Třikrát rychlejší než slovo Faxu škodí především přetížené telefonní linky * Pomocí může být systém ECM Šetřete peníze, netelefonujte, faxujte! Je tento reklamní slogan pravdivý? Hlasité přečtení dobře čitelného textu na stránce A4 , při řádkování 1.5, trvá zhruba 3 minuty. Podle prospektů se faxem přenese normalizovaný obsah jedné stránky A4 za 10 až 30 sekund. Ve skutečnosti to sice trvá zhruba minutu, protože doba přenosu více závisí na stavu telefonní linky než na rychlosti přístroje, ale i tak je přenos informace faxem zhruba třikrát rychlejší než řeč. Navíc současně vznikne písemný doklad, lze přenášet obrázky, grafy, fotografie, rukou psané texty apod. Přenosová rychlost přístroje pro telefonní faksimile, tak se správně nazývá zařízení, o kterém dnes píšeme, je sice zajímavý parametr pro posouzení jeho vlastností, ale má z uživatelského hlediska omezený význam. Protože smyslem článku je napomoci orientovat se vám při výběru zařízení pro vaši potřebu, je nutné poněkud obšírněji vysvětlit, proč je nutné tento parametr, uváděný v prospektech, brát jen jako orientační údaj. Aby byly údaje o přenosové rychlosti objektivně srovnatelné, vydala mezinárodní normalizační organizace CCITT normalizovaný dopis na formátu A4, který se přenáší při laboratorních zkouškách nejvyšší rychlostí, jaké je přístroj schopen. Výsledek, doba přenosu normalizované stránky v ideálních podmínkách, je pak uváděn v prospektech. V běžném provozu však telefonní linky nemají takovou kvalitu jako v laboratoři. S tím ale konstruktéři počítali a všechny přístroje po navázání spojení testují jeho kvalitu. Pokud test neproběhne bezchybně, snižují rychlost přenosu tak dlouho, až test proběhne správně. Přesto se i potom může stát, že náhodné, chvilkové rušení na lince poruší předávanou zprávu až k nečitelnosti. Proto se vyplatí dát o něco víc peněz za přístroj, který pracuje v samoopravném režimu ECM - Error Correction Mode. Přístroje, vybavené touto funkcí, člení předávanou zprávu na bloky, obvykle jednotlivé řádky, a v případě rušení na lince opakují přenos porušených bloků tak dlouho, až jsou všechna data předána správně. Vynaložené peníze se vám brzo vrátí v úspoře poplatků za telefonáty, kterými žádáte odesílatele o opakované zaslání faxu, protože ten, který jste právě dostali, je nečitelný. Uvedené činnosti faxovacích přístrojů výslednou rychlost přenosu samozřejmě snižují, ale i tak zůstává fax velmi rychlým pojítkem. Stalo se mi, že při jednání potřeboval můj partner nahlédnout do dokumentu, který měl u sebe jeho kolega, sedící ve stejné budově, jenže o dvě patra níže. Telefonicky jej požádal, aby mu dokument poslal. Očekával jsem, že přiběhne dívenka s papírem, ale můj partner považoval za zcela přirozené, že dokument začal vystupovat z faxu, který měl u sebe na stole. Zřejmě si v té organizaci cenili času pracovníků více, než je u nás zatím zvykem. Na druhé straně je však nutné při vybírání faxu uvažovat nejen o telefonních poplatcích za časové impulsy, ale i o nákladech na provozní materiál. Podstatná část přístrojů tiskne metodou termozáznamu na teplocitlivý papír. Jeden formát A4 teplocitlivého papíru stojí asi 95 haléřů, pokud je nakupován v rolích 30, 50 nebo 100 m. V kratších délkách je asi o 30 % dražší, a proto se při nákupu faxovacího přístroje zajímejte i o to, jakou délku papíru používá. Převážná část přístrojů je seřízena na role o délce 30 m. Nectností termocitlivého papíru je jeho choulostivost na podmínky ukládání. Zejména nesnáší velké teplo. Může se vám například stát, že v autě, které stojí v létě na slunci, se za hodinu stanou faxy nečitelné. Ale i při pečlivém uložení v normální pokojové teplotě poměrně brzy klesá jejich čitelnost. Toto nebezpečí nehrozí, pokud si pořídíte přístroj, obvykle dosti dražší, který používá tisku BUBBLE-JET nebo INK JET a tiskne na normální nebo xeroxový papír. Jeden arch takového papíru stojí necelých dvacet haléřů, ale zase musíte počítat s tím, že jedna vložka do tiskárny INK JET, s náplní na vytištění přibližně 3000 stran, stojí od 1000 Kč výše. V přístrojích, které používají xeroxový princip tisku, někdy označovaný jako laserový, se také používá xeroxový papír, ale výměnné kazety stojí čtyři až deset tisíc Kč. Počet kopií z jedné kazety se pohybuje kolem 9 až 10 tisíc. Kvalita tisku každého uvedeného způsobu je však značně lepší než u termálních tiskáren a trvanlivost dokumentů je prakticky při správném uložení neomezená. Většinu těchto přístrojů lze také používat nejen jako fax, ale současně i jako výkonnou kopírku, a to i souběžně s přijímáním faxových zpráv, které jsou během kopírování ukládány do paměti. V současné době je avizován nástup nových technologií tisku ve faxových přístrojích. Mají umožnit s jednou náplní toneru zhotovit asi 30000 kopií a výměna tiskové kazety by byla prováděna asi po 60000 kopiích. Cena tisku za jednu stránku by měla klesnout zhruba na jednu třetinu ceny tisku laserových tiskáren. Tyto přístroje by se měly objevit i na našem trhu během krátké doby, ale zatím v prodeji nejsou a není ani stanovena cena. Pro některé skupiny uživatelů má dobrá kvalita faxem zasílaných fotografií, výkresů apod. značný význam. Proto si při výběru přístroje musí více všímat jeho grafických vlastností. Pro popis těchto vlastností je zavedeno několik pojmů, a to: * Počet stupňů šedi. Běžně je jich k dispozici 16. Větší počet stupňů šedi využijete jen při přenosu fotografií. Pokud se přenáší pouze písmo, nemá tento parametr valný význam. Kromě toho skutečný počet stupňů šedi určuje vždy ten z propojených přístrojů, který má stupňů méně. * Řízení kontrastu. Zlepšuje čitelnost i méně ostrých předloh. To je užitečná funkce. Některé přístroje si řídí kontrast automaticky, na jiných je ovládán manuálně. * Rozlišovací schopnost. Udává, na kolik linek se dělí vertikálně, to je ve směru pohybu papíru, jeden mm přenášené předlohy. Standardní rozlišení je 3.85 linek na mm, jemné 7.7 linek na mm. Velmi jemné rozlišení, 15.4 linek na mm, obsahují jen některé přístroje. Horizontální rozklad je vždy 8 bodů na mm. Stupeň použité rozlišovací schopnosti výrazně ovlivňuje čitelnost textu a fotografií, ale také zpomaluje přenos. Pokud se pracuje pouze s přenosem textů, pak jsou zcela postačující dva stupně rozlišení. Přibývá podnikatelů, kteří nemají samostatnou kancelář a podnikají doma. Malé organizace mají problémy se získáním telefonních linek, a tak mají na jedné telefonní lince připojen jak fax, tak i telefon. Pro tyto situace je lepší si pořídit fax, kombinovaný s telefonem. Všechny kombinované přístroje rozeznají, zda volá telefon, nebo fax. Některé dokonce lidskou řečí požádají volajícího o posečkání, než provedou příslušnou identifikaci. Velmi užitečná je možnost připojení telefonního záznamníku, proto si při nákupu tuto možnost ověřte. K dostání jsou i trojkombinace: fax, telefon a záznamník. Poněkud vyšší cena kombinovaných přístrojů by vás neměla odradit. Ztráty, vznikající proto, že se k vám nemůže nikdo telefonicky dovolat, protože jste omylem nechali zapnutý fax, mohou být mnohem větší. Některé přístroje jsou vybaveny velmi užitečnou funkcí, která se nazývá odložené vysílání. Tato funkce umožňuje do paměti nahrát vysílané předlohy a nastavit čísla příjemců i čas, kdy má být provedeno spojení a vyslání zpráv. Přístroj je pak vyšle i ve vaší nepřítomnosti. Umožňuje to využít k vysílání dobu, kdy se platí nižší poplatky za impulz, například v noci. Když jsme připravovali tuto stránku, upozornili jsme všechny kontaktované firmy, že potřebujeme podklady jen k zařízením, která byla schválena, homologována, pro naši telekomunikační síť. Přesto nám dvě zastoupení renomovaných firem, zřejmě z neznalosti, předala podklady na neschválená zařízení. Dávejte si na tuto věc při nákupu pozor. Prodávající vám musí dát kromě návodu k obsluze v češtině také kopii schvalovacího dokumentu, opatřenou razítkem prodejny, datem prodeje a podpisem prodávajícího. Bez tohoto dokladu vám spoje ani firma s licencí přístroj nepřipojí. Schvalovací značka čs. spojů musí být umístěna i na výrobku. Nekupujte zařízení v zahraničí, ani nepoužívejte zařízení darovaná nebo zapůjčená vašimi obchodními partnery, pokud nebyla prokazatelně schválena pro připojení k telekomunikační síti České republiky. Uvědomte si, že odpovídáte za škody, které mohou provozováním neschváleného zařízení vzniknout. Ve východních Čechách proběhl nedávno soudní spor o náhradu škody, která byla způsobena tím, že se po úderu blesku vzňal fax, dovezený ze zahraničí, který nebyl u nás schválen. Přístroj měl špatnou ochranu proti elektrickému přepětí a nadproudu a od něho vyhořel celý dům. Fax smí instalovat a udržovat jen firmy s příslušnou licencí. Často jsou to firmy, které faxy samy dodávají, a to je pro vás, jako uživatele, nejlepší, protože mají zájem i na dobrém zaškolení obsluhy, vyřídí za vás povinnosti s přihlášením a tak podobně. Pokud nakupujete u firmy, která sama instalace a servis neprovádí, pak by vám měla doporučit servisní firmu, nejlépe takovou, se kterou pravidelně spolupracuje. Rozhodně nekupujte telefonní faksimile od organizace, která na otázky instalace a servisu odpovídá vyhýbavě a chová se, jako by se jí to netýkalo. Josef Šulc Co můžete požadovat od dobrého přístroje pro telefonní faksimile? * Přenosovou rychlost přibližně mezi 10až 34sekundami pro jednu stránku A4 normalizovaného dopisu CCITT. * Minimálně dva stupně rozlišení - standard a jemně. * 16 stupňů šedi. * Řízení kontrastu. * Termozáznam na termocitlivý papír v roli o délce nejméně 30 m. * Informace o stavu přístroje na displayi, nejméně 16 znaků. * Tisk zprávy o uskutečněném spojení. Lépe vybavené, a také dražší faxové přístroje nabízejí * Samoopravný režim ECM (Error Correction Mode). * 32 až 64 stupňů šedi. * Tři stupně rozlišení (standard, jemně, velmi jemně). * Automatické odříznutí přijaté zprávy. * Display s informací o větším počtu znaků než 16 nebo s informací "rolující". * Automatický tisk hlavičky s volaným a volajícím číslem, dobou spojení apod. * Tisk přehledu o provedených spojeních po určitém počtu spojení, za určitý čas, nebo na požádání. * Možnost odloženého vysílání. * Paměť minimálně na 10 normalizovaných stránek A4. * Možnost zkrácené volby aspoň osmi čísel jedním tlačítkem a 16 i více čísel dvěma tlačítky. * Automatické opakování volby posledního voleného čísla. * Možnost automatického vyzvednutí zprávy z jiného faxu vybaveného příslušnou funkcí. (POLLING). * Možnost rozeslání zprávy na více adresátů bez opakovaného čtení předlohy. Kombinace telefon-fax by navíc měly zajišťovat * Automatické přepnutí do režimu faximile nebo telefon podle druhu příchozího volání. * Možnost připojení telefonního záznamníku. Vysvětlivky k popisům. * Ceny byly zjišťovány u obchodních zastoupení jednotlivých firem. * Běžný způsob tisku většiny faxových přístrojů, tj. tepelný záznam na teplocitlivém papíře, jsme v našich popisech označili zkratkou TZ. * V popisech uvádíme kapacitu pamětí v počtu stránek. Jde opět o normalizované stránky A4 CCITT. Bankroty: Stav mírně setrvalý U soudů zatím podáno kolem jednoho tisíce návrhů na konkurz Koncem dubna 1993 byla přijata novela o bankrotech, která měla - podle názoru nejen předkladatelů, ale i široké odborné i laické veřejnosti - vyvolat dominový efekt krachu podniků, které si vzájemně neplatí. Zatím však k němu nedošlo a zřejmě v dohledné době ani nedojde. Kazimír Jánoška Takový je totiž závěr porady ekonomických ministrů vlády ČR z předminulého a minulého týdne, na níž se zmíněná problematika projednávala. Jak konstatoval premiér Václav Klaus, vláda nevidí žádné důvody k umělému urychlování či zpomalování bankrotů. Jde o subjektivní rozhodnutí věřitele, a je proto logický postoj bank, které zvažují, zda se jim bankrot vyplatí nebo ne. Každopádně velkým zjednodušením je teze "čím víc bankrotů, tím lépe". Bankrot není cílem této fáze transformace české ekonomiky. Cílem je restrukturalizace ekonomiky a ta má obrovské množství forem - bankrot je však formou extrémní. 10 - 15 měsíčně Podařilo se nám získat informaci o celkovém počtu dlužníků, na něž hodlají věřitelé uvalit "konkurzní žalobu" prostřednictvím soudů. Podle ministra hospodářství ČR Karla Dyby je v současné době soudně zaregistrováno kolem jednoho tisíce návrhů na konkurz. Rychlost jejich vyřizování je však dána kapacitními možnostmi soudů. A ty jsou - jak známo - malé, což znamená, že soudy projednají do měsíce přibližně 10 - 15 podání věřitelů na konkurz. Zbývá jen dodat, že proti 30. červnu 1993, kdy na soudech "leželo" zhruba 700 návrhů, představuje zmíněných asi tisíc podání nárůst přibližně o 40 procent. Co na to MF Na příslušných soudech v Praze, Brně, Ostravě, Plzni a v Českých Budějovicích jsme si ověřili, že prakticky všechny podané návrhy na konkurz se týkají především malých, případně středně velkých soukromých firem. A co ty velké? - Ze zdrojů blízkých ministerstvu hospodářství a Svazu průmyslu ČR jsme se dověděli, že uzavřely mezi sebou tichou džentlmenskou dohodu vzájemně se navrhovat do bankrotu. Bez zajímavosti není stanovisko ministra financí Ivana Kočárníka , který za hlavního možného iniciátora bankrotů považuje banky. Ony jsou totiž největšími věřiteli a záleží na nich, jak využijí možností daných zákonem. Jejich zdrženlivost při iniciování konkurzů vláda již nejednou kritizovala. Výsledkem je, že bankovní sféra začíná přehodnocovat svůj dosavadní postoj a zřejmě začne důrazněji postupovat proti svým největším dlužníkům. Slova ministra financí nám potvrdily tři bankovní domy - Komerční banka, Investiční banka a Česká spořitelna. Jejich ústředí momentálně posuzují finanční situaci rozhodujících velkých rizikových klientů. Je však těžké říci, zda se třeba už za čtrnáct dnů či za tři čtyři měsíce dovíme senzační zprávu o tom, že ten či jiný velký podnik "zásluhou" příslušné banky zbankrotoval. Postoj bank Jádro problému "bankroty, anebo nikoliv" je totiž z pohledu bank viděno naprosto odlišně, než z pohledu politiků, národohospodářů či laické veřejnosti: Dokud klient platí třeba ne splátky, ale aspoň úroky z půjčené částky, není důvod, aby byl bankou navržen do konkursu. A to už nemluvě o faktu, že i v případě podniků, které neplatí ani splátky, ani úroky z nich, se banka rozhodne pro vyhlášení konkurzu většinou jen v případě, že má záruky, které lze v konkurzu zpeněžit (například nemovitost, technologii a podobně). Pohlédnem-li pak na celou problematiku z tohoto úhlu, je zřejmé, že dominový efekt bankrotů skutečně nehrozí. Zákon ho sice umožňuje, ale logika samotné praxe je jiná. Aktuálně Černá bankovní středa Představa, že banky jako instituce podnikající v oblasti peněz a finančnictví nemohou z tohoto důvodu zbankrotovat, je naprosto iluzorní. Ani ony totiž nejsou ničím jiným, než pouhým podnikatelským subjektem, který v tvrdé konkurenci dalších bank buď uspěje, nebo zkrachuje. Kazimír Jánoška Tuto skutečnost jednoznačně potvrdila středa 2. února , kdy Česká národní banka oznámila, že u krajského obchodního soudu v Praze podala návrh na konkurz Kreditní a průmyslové banky, na niž v září loňského roku uvalila nucenou státní správu. Tento krok tehdy zdůvodnil mluvčí ČNB Martin Švehla slovy, že vývoj bankovního hospodaření KPB v posledních měsících neodpovídal požadavkům obezřetného podnikání. Jako ochranu proti nejistému vývoji bankovní dohled rozhodl, že do konce roku musí všechny bankovní ústavy, především však ty malé, zvýšit kapitálovou přiměřenost na 6.25 procenta. Z kruhů blízkých Bankovní radě jsme se dověděli, že tento orgán na přelomu loňského a letošního roku opakovaně jednal o tom, jak zachránit pět menších bank před krachem. Obavy totiž vyvolávají možnosti dominového efektu v situaci, kdy u nás stále neexistuje zákon o pojištění vkladů obyvatel, který by vytvořil legislativní podmínky mimo jiné pro založení společného zvláštního bankovního fondu pro případ krizových situací v bankovní sféře. Padlo-li rozhodnutí, že Kreditní a průmyslová banka bude navržena na konkurz, pak se to stalo na základě skutečnosti, že měla minimální počet zákazníků mezi fyzickými osobami. Její půjčky od jiných bank dosáhly 3.6 miliardy korun, samotná však měla pohledávky pouze za 2.6 miliardy korun. Podle posouzení nezávislého auditu byly však velice špatně strukturovány a "zaručovaly" minimální, stěží třicetiprocentní výnos. Podle Martina Švehly však nehrozí, že by causa Kreditní a průmyslové banky mohla mít bezprostřední vliv na stabilitu obdobných malých finančních ústavů. Co se týče velkých bank, tak ty jsou zatím z rizikového kola venku. Rizikové úvěry, které jsou tou největší hrozbou pro existenci malých bank, "stíhají" krýt zvyšováním rezerv, přičemž zdrojem jejich financování jsou samozřejmě úroky. Uvědomíme-li si však, že rozhodující bankovní ústavy v uplynulých dnech částečně snížily úrokovou míru úvěrů, je nasnadě, že malé banky typu Kreditní a průmyslové se zhruba půlmiliardovým základním jměním začínají čím dál nejistěji pohlížet na svoji budoucnost. Eso není v rukávu,ale v nákladech Václav Klaus odkryl karty vlády pro letošní rok Reforma bude pokračovat, zvládneme-li vývoj nákladů. Tak soudí premiér Václav Klaus. Největší sál Paláce kultury, zaplněný ve čtvrtek 3. února velkými podnikateli, generálními řediteli akciových společností a vrcholovými manažery se stal místem, kde vláda České republiky předložila svou hospodářskou strategii na letošní rok. V pasáži, věnované předpokladům průchodnosti záměrů vlády - která se nijak netají záměrem konečně dostat ekonomiku do mírně růstové fáze - Václav Klaus odkryl karty, když mimo jiné prohlásil, že vláda musí letos zabránit tlaku nejrůznějších požadavků, ve svých důsledcích směřujících k takovému zvyšování nákladů a změně jejich struktury, které by zbavovaly české firmy dnešních konkurenčních výhod. Soudíme, že nejde jen o inflační riziko z neúměrně vysokého růstu mezd, ale také růstu jiných nákladových položek. Přestože jsou většinou placeny v české měně, která každé zboží, určené k vývozu citelně zvýhodňuje, je další spoléhání pouze na ochrannou funkci směnného kurzu notně krátkozraké. Na názor, o které náklady, jejichž citelný růst by mohl snížit tolik potřebnou konkurenční schopnost firem doma i v zahraničí, jsme se zeptali několika účastníků semináře. Jiří Vlček, ředitel žatecké pobočky Komerční banky : Ta otázka jde mimo nás jako banku jen zdánlivě. Ve skutečnosti se nás týká, a dokonce hned dvakrát - přímo a zprostředkovaně. Pokud jde o přímý vliv, nemusel by být až tak velký, protože pobočka je zaběhlá a růst nákladů vidím asi jen ve mzdách, které by se měly vyvíjet s ohledem na inflaci. Těžko se mně však bude kvantifikovat zprostředkovaný vliv, protože to předpokládá umět ohodnotit problémy našich klientů. Jedna věc je očividná: Žatecko je výrazným agrárním regionem a v jaké finanční situaci jsou státní statky a podnikatelé v zemědělství vůbec, to snad nemusím tady rozvádět. Platí jednoduchá rovnice: Čím větší obtíže budou mít naši klienti (a to se samozřejmě netýká jen zemědělců, ale všech), s tím vyššími vyvolanými náklady bychom se museli jako jejich věřitel potýkat. Nemám na mysli jen samotné bankroty, ale třeba případy, kdy zbytkové podniky vydávají majetek, který je v zástavě, uchazečům o restituční nároky. Premiér, když mluvil o konkurenční úrovni nákladů, měl zřejmě na mysli obojí trh - domácí i v zahraničí. Když řeknu, že se nás ten druhý - zahraniční trh - ještě netýká, asi nemám úplně pravdu. Týká, protože je otázka času, kdy si zahraniční banky najdou cestu přímo do regionů, případně kdy si zajímavé klienty z regionů začnou zvát do své pražské pobočky. A už kvůli tomu nesmíme být drazí. Jan Zuda, generální ředitel Krušnohorských strojíren, a.s., Most - Komořany : Jsem rád, že konečně se bavíme o tom, že úsilí o zdar ekonomické reformy se ztotožňuje s úsilím o evropský standard produktivity práce, či jinými slovy o evropský standard nákladů a jejich strukturu. Naše firma by se možná mohla tvářit, že se jí premiérova slova netýkají, protože za loňský rok dosáhla skoro padesáti milionů korun bilančního zisku, což je ve srovnání s našimi kolegy - strojaři - v dnešní krizi docela pěkný výkon. Když jsme si však dělali rozbor nákladů na rok 1994, tak začínám mít jiný názor - riziko oslabení konkurenční schopnosti tu samozřejmě existuje, a je věcí managementu, jak ho včas neutralizovat. Že zvedneme platy, to je mimo diskuzi stejně jako to, že jediná cesta, jak tento vliv utlumit, je překrýt ho růstem produktivity práce. Vedle toho tu jsou další komplikující vlivy, třeba další růst cen energií, či metodické vlivy, viz lednovou zálohu na sociální pojištění a příspěvek státní politice zaměstnanosti. Jestli proto hovořím o potřebě prorazit nákladovou bariéru rostoucí produktivitou práce, pak zároveň říkám, že to lze provést pouze hlubokými změnami uvnitř firmy - ať již jde o snižování některých nákladů, (kde víme, že ještě existuje nějaká rezerva), tak o strukturální změny v sortimentu a jeho vyšší prodejnosti. Máme to štěstí, že západní konkurence není tak daleko - na hranici dohlédnu z okna své kanceláře - a že si umíme spočítat, kde zaostávají i německé náklady a jejich struktura za strukturou opravdu špičkových světových producentů. Text ke kresbě KDO TO ZVLÁDNE, MÁ ŠANCI: Stačí "tak málo" - snížit náklady. Američané v Tatře po půl roce I přes nepříznivý hospodářský výsledek roku 1993 jsou první změny k lepšímu patrné V červnu minulého roku nastoupil do vedení Tatry Kopřivnice tým amerických manažerů v čele s Geraldem Greenwaldem. Stalo se to v situaci, kdy dluhy tohoto výrobce nákladních automobilů dosáhly výše 3.75 miliardy korun, pro nedostatek provozního kapitálu se opakovaně přerušovala výroba a objevovaly se i úvahy o bankrotu této firmy s vynikající tradicí. Připravili Miroslav Kaňa a Jaroslav Winter Profit tenkrát v čísle 18/1993 ještě před oficiálním nástupem Američanů referoval v článku Tatrovácký model: Kapitál český, manažeři zahraniční podrobně o tom, jak vznikl kontrakt se společností GSR, do níž se Američané sdružili. Přiblížil také jejich profesionální minulost. Zejména Gerald Greenwald získal světovou proslulost během svého působení v nejužším vedení americké automobilky Chrysler, kterou s Lee Iacoccou pomáhal vyvést z hluboké krize. Zveřejnili jsme také úkoly, které američtí manažeři pokládají pro nejbližší období za prioritní. A protože už uplynula doba, po níž lze očekávat první výsledky působení nového tatrováckého vedení, rozhovor s nynějším předsedou představenstva a generálním ředitelem Tatry Kopřivnice Geraldem Greenwaldem (na snímku) jsme začali otázkou vztahující se k prvnímu úkolu: * Jak jste byli úspěšní při jednáních s bankami o zastavení plateb běžných úroků a změně termínů splatnosti existujícího dluhu? Podařilo se nám restrukturalizovat bankovní dluh. Změnily se podmínky splácení dluhu a také jsme získali nové finanční prostředky. * Trvalo to však déle, než jste původně očekávali. Ano, dohody byly podepsány a nové peníze přišly až na konci srpna, na začátku září. Myslím, že to trvalo déle proto, že to byl první případ svého druhu pro naše finanční experty v Tatře a rovněž pro mnoho lidí, s nimiž jsme pracovali v jednotlivých bankách. Vyžádalo si to jim vyložit procedury, které se v těchto případech běžně používají. * Zatím jste získali nové úvěry pouze od tuzemských bank, nikoliv od zahraničních. Je to záměr, anebo zahraniční banky nebyly ochotny je poskytnout? Zahraniční banky nebyly dosud zapojeny ze dvou důvodů. První spočívá v tom, že nebylo dost času seznámit je s provozem Tatry. Druhým důvodem je naše přesvědčení, že výkon podniku, především cash flow se musí zlepšit, a teprve potom bude celá věc zajímavá pro zahraniční banky. Výjimkou jsou exportní úvěry. Zahraniční banky jsou zde již zainteresovány, mají zájem poskytovat financování. Nyní už s některými jednáme. Připravujeme několikaletý business plán pro Tatru, který bude použit i při těchto jednáních. * Jako další úkol jste si stanovili revizi úrovně zaměstnanosti, organizačních zásad a motivačních programů. Víme, že počet zaměstnanců se snížil. Jak je to s ostatním? Když jsme nastoupili, bylo v Tatře více než 11000 zaměstnanců. Do poloviny tohoto roku budeme mít přibližně 8000 zaměstnanců. * To je konečný stav? Nikdy nic není definitivní. My všichni, všech 8000 lidí, jsme závislí na tom, jak úspěšně budeme prodávat nákladní automobily zákazníkům. Jestli budeme prodávat více, může se zvýšit i zaměstnanost. Budeme-li prodávat méně, bude nutné přistoupit k dalšímu snižování zaměstnanosti. Já doufám, že se nám podaří zvýšit prodej. Ale záruky nemám žádné. * Podle jakých kritérií jste propouštěli zaměstnance? Vycházeli jsme z cíle mít takový počet zaměstnanců, který potřebujeme k zabezpečení výroby, na niž je zajištěn prodej. Snažili jsme se přitom udržet si nejlepší lidi, zachovat speciální technické schopnosti podniku a postupovat vyváženě, aby žádná skupina nebyla znevýhodněna. * Zvýšili jste dost podstatně cenu nákladní tatry. Měli jste k tomu kromě zvýšení příjmů ještě další důvody? Náš cíl při stanovování cen vozů je dávat cenu nižší, než západní konkurence, ale zároveň dosahovat dostatečných ziskových marží. Také jsme změnili strukturu naší cenové tvorby, abychom se vyhnuli šedému trhu. Chceme mít obchodní vztahy na všech světových trzích a pracovat tam s nezávislými podnikateli, kteří budou působit jako naši distributoři. Nemůžeme proto dovolit, aby se nákladní vozidla prodávala na určitém trhu za účelem reexportu na další trh, který bude patřit jinému distributorovi. Zjistili jsme například, že mnoho vozů, možná většina, které byly prodány v České republice a na Slovensku, bylo reexportováno. Tím, že jsme sjednotili cenovou politiku, vyhnuli jsme se tomuto problému. * Bylo jedním z důvodů zvýšení ceny také zlepšení kvality vozidel? Výběrově jsme vyhledali určité komponenty na vozidle, které nakupujeme na Západě. Stojí to více, ale cílem je zlepšit kvalitu našich výrobků a jejich přitažlivost na Západě. Kvůli tomu jsme také zvyšovali cenu, ale bylo to jen ve vybraných případech. Jinak chceme spolupracovat především s českými a slovenskými dodavateli, a to tak, abychom jim pomohli zlepšit kvalitu součástí, které dodávají. * Když Volkswagen přišel do Škody, provedl rychle řadu opatření, která kvalitu škodovek zlepšila. Šlo hlavně o kvalitu dílenského zpracování. Jak je to u vás? I my jsme měli užitek z práce, kterou Volkswagen v České republice a Slovenské republice vykonal. Kupujeme součásti od mnoha stejných dodavatelů. Kromě toho jsme začali vlastní programy ke zlepšení kvality v našich provozech a také jsme zahájili práci s našimi subdodavateli. Kvalita našeho nákladního vozidla je dobrá, ale není perfektní. Nyní jsme začali komplexní program, abychom identifikovali zbývající nedostatky v oblasti kvality a systematicky pracovali na jejich odstranění v našem vlastním provozu. * Mezi kritéria kvality patří životnost. Za problém tater se považuje to, že životnost jednotlivých částí není ani vyrovnaná, ani optimalizovaná. To přetrvává? Uvedu osobní zkušenost z jednání se zákazníky z několika západních zemí. Říkali, že koupili Tatry vozidla od jiných výrobců a ta jsou kvalitnější. Zeptal jsem se, zda je používají ve stejných podmínkách. Odpověděli, že ne. Protože za západní zaplatili více, používají je na lehčí práce. A také o ně více pečují. Řekl jsem, ať používají vozidla za stejných podmínek, a teprve pak bude možné hovořit o objektivním srovnání. Nedomnívám se, že naše vozidla jsou úplně v pořádku a že na nich nechceme nic měnit. Pokračujeme na zlepšování kvality. Ale nechci souhlasit, že by tatra byla méně kvalitní vůz než jiné západní vozy. * Ale jestliže motor vydrží polovinu toho, co jiné části, musí to uživatelům působit potíže. I na Západě je běžné, že životnost celého vozidla je vyšší než životnost motoru. Ale přes to všechno jsme začali nabízet tatry s motory, které nejsou tatrovácké. Má-li zákazník zájem, může si už teď koupit tatru s motorem Deutz z Německa. Kromě toho jsme ukončili práce umožňující použít další západní motor a v této praxi budeme pokračovat. * Je zájem o takto modifikované tatry? Je především v Německu. A právě kontaktujeme zákazníky v jiných zemích, abychom zjistili, zda bude zájem o aplikaci s dalším motorem. Kromě toho se snažíme o něco opačného. Navrhujeme Kamazu, aby zvážil možnost dodávek některého jejich vozidla s motorem Tatra. * Dalším z vašich prioritních úkolů bylo dát v Tatře do pořádku cash flow. Podle našich informací se to podařilo. Jak? Šlo o vyškolení našich lidí. V minulosti Tatra kupovala víc zásob, než potřebovala ke svému provozu. Teď si lidé uvědomili, že čím nižší zásoby, tím lepší je cash flow i kvalita vozidla. Stali jsme se mnohem průraznější při vymáhání našich pohledávek. Sjednali jsme lepší platební podmínky s našimi dodavateli. Možná úplně nejdůležitější pro zlepšení cash flow bylo zavedení nových pravidel pro přijímání objednávek. Do výroby už nevezmeme objednávku, nejsme-li si jisti, že bude zaplacena. * Když jste přišli do Tatry, prakticky neexistovala žádná její tržní strategie. Teď už máte jasno? Ano. Budeme prodávat oprávněným distributorům. S nimi uzavřeme jasný kontrakt, v němž budou uvedeny naše i jejich povinnosti. Jinou důležitou částí naší marketingové strategie je zlepšit naši pozici na tradičních trzích. Souběžně budeme rozvíjet distribuci na nových trzích, abychom po několika letech měli vyváženou distribuční síť. V minulých dvou měsících jsme podepsali dohody s distributory v Kolumbii, Chile, Bolívii, Belgii a v šesti dalších zemích jednáme. Připravujeme také první distribuční dohodu na Aljašce a během krátké doby zahájíme jednání s obchodní skupinou v Mexiku. * Tatra má výrobní kapacitu kolem 15000 automobilů ročně. Ukazuje se však, že tak velké množství trh zřejmě není schopen absorbovat. Nejdříve jsme učinili určité kroky ke snížení výrobních nákladů, abychom mohli být zdravá společnost při nižších prodejích. Jestliže budeme moci vyrábět a prodávat zhruba 600 vozidel za měsíc, budeme zdravá společnost. Ale máme produkční schopnost vyrábět možná 1500 aut měsíčně, ne-li více. Kdybychom je mohli prodat, tak bychom je dokázali vyrobit. Takže se snažíme rozšířit prodej do více zemí, rozšířit nabídku výrobků pro různá použití a uvidíme. * Přesto - jaký je prodejní potenciál Tatry? Těch 15000 aut ročně to zřejmě nebude. Já myslím, že za tři roky i těch patnáct tisíc bude možných. Tatra se totiž může stát dominantním výrobkem pro použití v zemích, kde nejsou silnice. Ekonomika těchto zemí se začíná zlepšovat. Začínáme s přípravou prodeje našeho vozidla také ve Spojených státech amerických. * Říkal jste, že Tatra bude zdravá při prodeji zhruba 600 vozidel měsíčně. Teď však prodáváte kolem 300 měsíčně. Ano, ale nejsme zdraví. * Zůstaneme-li u tohoto přirovnání, jste blíže uzdravení, nebo smrti? Vloni, když jsem sem poprvé přijel, jsem slyšel, že máme dostatek objednávek na výrobu 600 vozidel měsíčně. Když jsme však začali trvat na tom, abychom přijímali objednávky pouze od zákazníků, kteří jsou schopni zaplatit, počet objednávek se začal snižovat. Jednou z našich potřeb je seznámit s našimi výrobky zákazníky, kteří mají peníze. Dost brzy musíme buď uspět, získat více zákazníků, anebo snížit náklady tak, abychom byli zdraví při výrobě méně než 600 aut měsíčně. Doufám, že se nám podaří zvýšit prodej. * Když jste přišli do Tatry, mnozí připouštěli možnost bankrotu Tatry. Na jak dlouho je toto nebezpečí podle vás zažehnáno? Nikdy jsem se nechtěl účastnit diskusí o bankrotu. Bankrot není dobrá alternativa pro zákazníky, pro zaměstnance ani pro banky. * Jak probíhá vývoj nového modelu nákladní tatry? Jsem velice potěšen schopnostmi našich techniků. Mile mě překvapilo, když jsem zjistil, jak daleko jsou vývojové práce. Ale nejdříve musíme posílit prodej a marketing. * Počítá se s nějakou zásadnější koncepční změnou? Připravujeme nová vozidla na rok 1996. Zaujal jsem stanovisko, že prioritou číslo jedna je udržet se v těch tržních kategoriích, kde jsme. Tatra by měla zůstat typem vozidla, jakým je. Velmi výkonným vozem pro provoz mimo silnice. Zde není možný žádný kompromis. A vedle toho by měla hledat možnosti, jak rozšířit uplatnění i pro jiné podmínky. * A co osobní auta? Už jste si vyjasnili jejich další budoucnost? Dosud ne, k tomu by mělo dojít během několika měsíců. Potřebujeme mít automobil, který lze prodávat ve větších počtech, aby se jeho výroba vyplatila. To by vyžadovalo mimo jiné velké investice. * Z vaší odpovědi spíš vyplývá, že výroba osobních automobilů v Kopřivnici, respektive v Příboře nemá velkou perspektivu. To netvrdím. Můžeme zatím uskutečnit modernizaci, najít druhý výrobek a časem při zlepšení cash flow uvažovat o zavedení výroby. Je opravdu předčasné dělat nějaké závěry. * V čem je vaše situace v Tatře stejná a v čem se liší od situace, v níž jste se nacházel před lety u Chryslera? Potíže obou společností byly podobné. Přesto si myslím, že ve dvou věcech se dost lišily. Největším problémem Chrysleru bylo, že mu scházel přiměřený nový výrobek. Některé byly rozpracovány, ale k výrobě nebyl připraven žádný. Naproti tomu Tatra má velmi dobrý výrobek. Druhý rozdíl spočíval v tom, že společnost Chrysler byla podstatně větší než Tatra. Je snazší učit nové techniky managementu ke zlepšení operací v Tatře, protože tam je méně lidí a méně těchto operací. * V čem se po více než půl roku působení v Tatře splnila vaše očekávání a v čem ne? Splnila se v tom, že výrobek je přinejmenším tak dobrý, jak jsem očekával. Naproti tomu věděl jsem, že marketingové a prodejní schopnosti Tatry jsou problematické. Ale ukázalo se, že je to ještě horší, že právě zde je největší slabina firmy. Velmi rychle proto usilujeme o zlepšení. * Nedávno proběhla světovým tiskem informace o tom, že odbory v United Airlines prosazují, abyste se stal generálním ředitelem této jedné z největších leteckých společností. Taková nabídka se těžko odmítá. Pokud ji přijmete, jak dostojíte svým závazkům v Tatře? O této záležitosti jsem nehovořil s žádnými sdělovacími prostředky, v žádné zemi, včetně USA. * Tak to udělejte nyní. V každém případě splním všechny závazky k Tatře. Je však třeba dodat, že k dnešnímu dni nemám ještě podepsánu žádnou smlouvu. * Co zamýšlí vaše společnost udělat s 15 procenty akcií Tatry, které obdržíte v případě, že smlouva o dvouletém působení v Kopřivnici bude splněna? Pohlížíme na ně jako na dlouhodobou investici. Jezdíme na daně Zatímco cena ropy pozvolna klesá, za benzín platíme stále víc S počátkem nového roku přišla nová spotřební daň a s ní ne poslední zvýšení cen benzínu. Připadá nám, že pohonné hmoty už nemohou být dražší. A přitom máme jednu z nejnižších cen za benzín v Evropě. Kdo ji ovlivňuje? Rafinerie? Ty jeho cenu v podstatě nemohou ovlivnit, zato ten "druhý vzadu" ano, a tím je Ministerstvo financí ČR. Bohuslav Zajkr Růst cen benzínu neznamená automatické maštění kapes výrobců nebo dovozců pohonných hmot. Konstrukce ceny s horní omezující hranicí nedává výrobcům mnoho šancí. Uhradí své náklady, a připočítávají si pouze nutný minimální zisk. Z čeho se skládá cena benzínu? Náklady na jeho výrobu jsou z 90 % tvořeny nákupem ropy, jejíž cena na světových trzích v poslední době klesá. Nepoměrně menší část spolkne přepravné benzínu (asi 5 %), energie (asi 2.25 %), nebo opravy a údržba (okolo 2 %). Mzdy se na celé částce podílejí pouze 0.3 procenty. Pohybují-li se například roční náklady rafinerie okolo 11 miliard korun, 10 miliard z toho připadá na nákup ropy. Neušetří nic I když by rafinerie úspornými opatřeními ušetřily například na energii, nemůže se to nijak výrazněji projevit na ceně benzínu vycházejícího z rafinerií, a už vůbec ne na spotřebitelské ceně u čerpacích stanic. Co tedy? Největší položkou v konstrukci cen pohonných hmot jsou daně. Státní rozpočet je tedy příjemcem největší částky z tržeb z prodaných pohonných hmot. Kaučuk Kralupy nakoupí ropu za cenu 3100 Kč za tunu. Po zpracování z rafinerie odcházejí: Kapalné plyny (asi 0.5 %), benzín (17 %), motorová nafta (24 - 25 %), letecký benzín (6 - 7 %), lehký topný olej (3 - 4 %), těžký topný olej (43 %) a jako vedlejší produkt síra. Díky pouze pětiprocentní dani z přidané hodnoty u topných olejů může rafinerie vydělávat téměř výlučně na nich. U benzínů se rentabilita pohybuje okolo 10 %. Leden proti prosinci Srovnejme výpočet konečné ceny benzínu v prosinci 1993 a lednu 1994. Z 1 tuny ropy se vyrobí 1320 litrů bezolovnatého benzínu natural. Za toto množství účtovala rafinerie odběratelům 8200 Kč v prosinci 1993 a 7900 Kč v lednu 1994. K této částce se musí připočíst spotřební daň. Ta dělala v prosinci loňského roku u naturalu 9390 Kč, zatímco letos v lednu 10055 Kč. Třetí položkou v ceně je 23% daň z přidané hodnoty. Ta byla v posledním loňském měsíci 4045.70 Kč a v lednu roku 1994 pak 4129.65 Kč. Výsledná cena benzínu natural odcházejícího z rafinérie v prosinci 1993 tedy byla 16.40 Kč za litr, letos v lednu 16.73 korun. Obdobné posuny zaznamenaly i ostatní benzíny včetně nafty, byť se i v tomto případě snížila výstupní cena bez daní z 5350 na 5150 Kč za tunu. Stanovení cen není jednoduché , říká Jaroslav Slavík , vedoucí Podnikatelské jednotky Rafinerie, Kaučuk Kralupy. Na začátku měsíce odhadujeme, kolik bude stát ropa v jeho průběhu. Záleží tedy na našich schopnostech, jak přesně jsme schopni cenu odhadnout. Rafinerie pak platí za ropu zpětně s tříměsíčním skluzem. Regulace končí Dovážená ropa je přibližně stejně drahá jako ropa vyráběná v ČR. Cena benzínů ze zahraniční rafinerie činí asi 6000 korun. Ale musí se zaplatit i distribuce, clo a daně. Na hranicích se cena bezolovnatého benzínu pohybuje okolo 7400 korun za tunu. Transport po území ČR pak zdraží zahraniční benzín na stejnou cenovou úroveň s našimi. Takže to není cesta ke snížení ceny. Navíc special a super, který se prodává u našich čerpadel, se v zahraničí nevyrábějí. Vyšší spotřební daň přinesla na počátku letošního roku zvýšení cen benzínu. Trh zatím nezvýšil ceny na maximální stanovenou úroveň. Od 1. února 1994 však i tento strop mizí. Ministerstvo financí ČR rozhodlo maximální ceny zrušit. Ponechává si ještě možnost kontrolovat, zda jejich výše odpovídá ekonomicky oprávněným nákladům, stanoveným daním a přiměřenému zisku. K tomuto kroku došlo ministerstvo po konzultacích s hlavními prodejci a rafineriemi. Ti odhadují, že po uvolnění cen nebude následovat jejich okamžitý vzestup. Reakce prodejců se však nedá stoprocentně odhadnout, vzhledem k tomu, že zahraniční společnosti již dlouho po Ministerstvu financí ČR žádají zvýšení obchodní přirážky. Zůstane-li však Benzina spolu s některými soukromými prodejci na stávajících nebo jen mírně zvýšených cenách, nezbude zahraničním společnostem než se držet v obdobných cenových hladinách. Zatím se odhaduje zvýšení cen v únoru asi o 40 haléřů na litr benzínu. Dlouhodobý vývoj však bude směřovat ke zvyšování cen pohonných hmot, které v ČR patří k nejlevnějším v Evropě. Pro motoristy to bude mimo jiné znamenat sledovat, kde je benzín levnější, protože rozdíl u čerpadel by se mohl pohybovat v padesátihaléřových až korunových hodnotách. V případě, že by se podnikatelské subjekty rozhodly pro rychlý všeobecný růst cen benzínu, nevylučuje se návrat ke stanovení maximálních cen. Půjde-li vše podle předpokladů, mohla by úplná liberalizace nastat v polovině letošního roku, kdy by mělo být prodáno dalších 250 čerpadel Benziny, čímž by mělo vzniknout dostatečně silné konkurenční prostředí. GRAF: CENY BENZÍNU, VYCHÁZEJÍCÍ Z KAUČUKU KRALUPY OD ROKU 1992. NÁKUPNÍ CENY ROPY OD ROKU 1992. STRUKTURA NÁKLADŮ RAFINERIE V ROCE 1993. Zahraniční firmy a my British Airways Letecká společnost British Airways (BA) patří mezi nejvýznamnější a nejstarší na světě. Přestože používá současné jméno pouze od roku 1977, stala se následníkem společností, které létaly již ve dvacátých letech. BA zaměstnává více než 45000 lidí a dosahuje ročního obratu přes 3 miliardy liber při zisku kolem sedmi procent. Podle prezidenta společnosti Sira Colina Marshalla létá BA do 150 míst v sedmdesáti zemích celého světa a ročně přepraví kolem 25 milionů pasažerů. Významné postavení na světovém trhu leteckých společností získala v současnosti BA také díky specializovaným službám ve vyšších třídách. Například jako vůbec první významná letecká společnost začala poskytovat v první třídě místa ke spánku. V Praze má BA zastoupení již déle než 30 let. Původně se z Prahy do Londýna létalo pouze pětkrát týdně, od roku 1989 se počet letů zvyšoval až na nynějších 14 letů týdně. Loni BA přepravila oběma směry 125000 cestujících. Počet pracovníků BA v ČR se proto musel zvýšit na 18. Od poloviny loňského roku rozšířila BA služby z Prahy prostřednictvím partnerské společnosti Deutsche BA o lety do Stuttgartu. Kontakt: British Airways, Staroměstské nám. 10/608, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 231 88 89, FAX: (02) 232 96 15. Šance pro talenty Centrum pro demokracii a svobodné podnikání připravilo soutěžní akci Kariéry, jejíž podstatou je podpora talentovaných dětí. Těm bude umožněna krátkodobá stáž v zahraničí nebo studium v ČR. Podmínkou pro zařazení do slosování je úspěšné zvládnutí talentových zkoušek v anglickém jazyce a zvoleném oboru. Pro registraci k talentovým zkouškám je třeba vyplnit přihlášku a zaplatit registrační poplatek ve výši 1000 Kč pro středoškoláky, 2000 Kč pro vysokoškoláky a 3000 Kč pro postgraduanty. Po složení zkoušky bude každý zařazen do tří slosovacích kol. Výherce čeká jednosemestrální studium v USA nebo jinde v zámoří, další pak studium ve Velké Británii a dále jednoroční školné na anglicky vyučující škole v ČR. Registrace zájemců je během března, talentové zkoušky se konají 18. - 29. dubna a veřejné slosování bude v polovině května. Stejná akce následuje v říjnu. Kontakt: Centrum pro demokracii a svobodné podnikání, Štěpánská 18, 110 00 Praha 1, tel. a FAX: (02) 242267 20, 242264 47 NA CHYBÁCH SE ČLOVĚK UČÍ Cenné papíry bez lesku Na základě reklamy jsem v listopadu 1992 zakoupil dvě akcie jedné investiční společnosti (ČNIS) v Litoměřicích. Za tyto akcie jsem zaplatil 2 x 1000 Kč + 2 x 6 %, tj. celkem 2120 Kč. Ona přirážka 6 % obsahuje podle sdělení investiční společnosti zhodnocení dříve shromážděných finančních prostředků. Upisovatel si tedy vlastně kupuje i výdělek peněz, které byly shromážděny před jeho vstupem do fondu. V srpnu 1993 byla valná hromada, která odhlasovala, že dividendy za rok 1992/93 se nebudou vyplácet. Rozhodl jsem se i proto zmíněné akcie, respektive Prozatímní listy, prodat. Navštívil jsem pobočku dotyčné společnosti v Plzni, kde mi lepá děva sdělila, že za prvé - akciová společnost nesmí své akcie odkupovat, a za druhé - věnovala mi letáček se sdělením, která místa RMS a burzy lze v západních Čechách navštívit. Zapomněla však podotknout, že s Prozatímními listy nelze obchodovat ani v RMS, ani na burze. Poučení: * Nevěřit reklamě tak doslova a snažit se o společnosti dovědět něco víc, než sama o sobě tvrdí. * Před vložením peněz do cenných papírů zkoumat také jejich likviditu. Slogan investiční společnosti, že je "kámen, na kterém můžete stavět", pak z pohledu drobného investora nemusí být až tak třpytivý. Ladislav Buben, Novosedly Příspěvek zařazený do této rubriky - pojednávající o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování o 3000 korun. Pište nám o tom, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne Západoevropský trh s automobily prožil v minulém roce černou sérii. V období měsíců leden - listopad 1993 pouze jediná z evropských značek a to Škoda zvýšila svůj prodej - o 5.2 %. Škoda na západoevropském trhu prodala 48000 aut, ale to je také absolutně nejméně ve srovnání s ostatními. Poměrný pokles prodeje evropských výrobců v roce 1993 je zatím nevídaný. Japonské automobilky prodaly celkem na západoevropském trhu 1312000 aut a jejich celkový pokles prodeje byl 11.7 procenta. | Daňový poradce | Trápí vás daně? Nevíte, co kam započítat? Zdá se vám, že finanční úřad nepostupoval správně? Jsou vám nejasná některá ustanovení daňových zákonů? Je tu pro vás připravena rubrika Daňový poradce. Vaše dotazy čekáme na naší adrese. Spotřební daně Můžete mi sdělit , k jakým hlavním změnám došlo po srpnové novele zákona o spotřebních daních ? Karel Holínek, Praha Došlo ke zpřesnění pojmů například tuzemsko - zahraničí, dovoz - vývoz a podobně. Změnila se povinnost plátce ohledně vystavování daňových dokladů, použití určitých výrobků k nepodnikatelským činnostem, změnil se termín předkládání daňových přiznání na 25 dnů, je změněna ve vracení daně, upřesněno zdaňovací období, odvod, splatnost, zálohové vracení, registrace, oznamovací povinnost, penále, pokuty atd. Ovšem zákon je zákon a nemohu doporučit nic jiného, než prostudování jeho autentického znění. Jiří Gebarowský Kontakt: Norská 12, 101 00 Praha 10, tel.: (02) 73 89 59 . Majetek je starost Většina majitelů, kterým byly v restituci vráceny nájemní domy, zpočátku neuvažovala o tom, že by starost o svoji nemovitost přenechala jiným. Postupem času ale od svého úmyslu upouštějí a nabízejí správu domu specializovaným firmám. Proč? Rostislav Valášek Rozsah činností při správě domu je tak velký, říká ředitel firmy Pragoreal Vilém Kohner, že majitelé, kteří s ní neměli dosud zkušenosti, nebo dříve měli ale nyní jsou již staří, se po čase obracejí na nás, abychom za ně převzali povinnosti spojené s vlastnictvím a správou nemovitostí. Tento trend potvrzuje mimo jiné i růst počtu domů, které v posledních třech letech firma Pragoreal dostala do správcovství. Jak nám sdělil Vilém Kohner, v roce 1990 začínala firma Pragoreal s deseti obecními domy a dnes má ve správě již 250 domů, které představují kolem 3000 bytů a 250 nebytových prostorů. Jenže čím více vlastníků, tím pravděpodobnější je střet názorů při řešení správy domu. Kromě právních úkonů, jako je sepisování nájemních smluv, smluv s dodavateli prací, energií, vody a služeb, jejich rozúčtování na nájemníky, plánování a finanční krytí oprav nebo i vymáhání dlužného nájemného, má správce domu ještě řadu dalších povinností, které z něj nikdo nesejme. Vzhledem k zastaralému bytovému fondu restituovaných nájemních domů je starostí s jejich údržbou nebo rekonstrukcemi více než dost. Správa domů je podnikání jako každé jiné, má sice svá specifika, ale v žádném případě nemůže být tato činnost dlouhodobě ztrátová. I když například firma Pragoreal až po třech letech, kdy získala do správy větší počet domů, nemusí správcovství dotovat z prostředků, získaných koupí a prodejem nemovitostí. Za správu soukromých domů si Pragoreal účtuje 8 až 15 procent z nájemného, a to podle toho, zda jsou v domě nebytové prostory. Kde jsou jenom byty, tam je to 15 procent vzhledem k přetrvávající regulaci nájemného. U obecních domů požaduje v průměru 10 procent z nájemného a například v obvodu Prahy 8 je to podle smlouvy jen 60 korun na nájemní jednotku bez ohledu, zda jde o byt nebo nebytový prostor. V takovém případě podle slov Viléma Kohnera není firma motivována ani k vymáhání nájemného od neplatičů. Opravy domů se hradí z nájemného, z něhož jde 20 procent na fond oprav, který může firma použít jen se souhlasem majitele. U nájemních domů bez nebytových prostor platí, že majitel získá z vybraného nájemného mizivé prostředky, velmi často vůbec nic. Takové domy se prostě stěží uživí. Aby náklady na provoz spravovaných domů byly co možná nejnižší, převzali pracovníci Pragorealu do své péče už 50 lokálních a jednu blokovou kotelnu. Nabízejí i úklidové služby prostřednictvím rakousko-české obchodní společnosti. Od rakouského partnera převzali osvědčenou organizaci práce, způsob kontroly úklidových čet a používání moderních ekologicky nezávadných čisticích prostředků. Kontakt: Pragoreal, spol. s r.o., Na Rybníčku 10/1365, VAŠE DOPISY Ve hře je 147 miliard (Profit č.50/1993) Na ekonomické scéně se při hledání cest k úspěšnosti akciových společností, vznikajících privatizací státních podniků, objevují vedle ověřených metod řízení i nové prvky. Ačkoli je u jejich kolébky dobrý úmysl, v praxi jsou spíš protitržním nástrojem. Jedním z takových prvků jsou různá sdružení akcionářů těchto společností. Pokud sdružení reprezentují opravdoví odborníci, schopní ve své vlastní akciové společnosti prosazovat i tak nepopulární opatření, jakým je například výměna neschopného vedení a podobně, mají tato sdružení svůj význam. Mnohé státní podniky, které jdou do druhé vlny kupónové privatizace, nyní překotně iniciují založení sdružení akcionářů svého podniku. Odůvodňují to zpravidla jednotnou prezentací zájmů akcionářů na valných hromadách. Vzniká tak vlastně jakýsi mezičlánek mezi představenstvem a dozorčí radou. Často se představiteli sdružení stávají kmenoví pracovníci dřívějšího podniku. Co se potom stane? Dochází k prosazování zájmů vedení akciové společnosti v neprospěch například hlavních podílníků. V nejedné akciové společnosti, která již prošla privatizací, se činnost těchto sdružení ukázala jako snaha o zachování stávajícího stavu. Taková sdružení by se dala nazvat výstižnou zkratkou SPKK (Spolek pro konzervaci koryt). Dobře fungující, která jsou motorem k prosperitě firmy, jsou výjimkou. Ladislav Martikán, Úvalno Domluvit se je tak prosté (Profit č.51/93) Kdyby bylo tak prosté se domluvit, asi by svět byl příjemnějším místem, než je. I když většinou se lidé domluví, pokud to opravdu chtějí udělat. Potíž je v tom, že jakmile někdo vězí v nějaké nemilé situaci až po uši, ztrácí potřebný nadhled a může potom jednat ve zkratu, a to k ničemu dobrému nevede. Násilí jako metoda řešení takových situací se bohužel uplatňuje v podnikatelské sféře i u nás. Pohrozit silou se zdá být nejrychlejším způsobem třeba při vymáhání jinak nedobytných pohledávek, když už pomineme ještě drastičtější formy. Kolik lidí, kteří násilí použijí, si však uvědomí, že jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Ideální by bylo, kdyby se jedinci nebo firmy vždy dokázali o sporných věcech dohodnout přímo. Rozhodně by ušetřili čas i peníze. Ale když to z nějakých důvodů nejde, možná i proto, že chybí dobrá vůle, potom jsou tu možnosti, které v článku uvádíte. Soudy jsou ale zavaleny spoustou případů, na rozhodnutí se čeká dlouho. A z toho, kdo peníze nebo jiný majetek nemá, dluh nevynutí. O možnosti zprostředkování i ve firemních sporech se tak moc neví a nevyužívá se. To je škoda. Smírné vyřešení sporu je asi nejlepší pro obě zúčastněné strany. Možná důležitější však je, že tak se také vytváří kulturnost celého podnikatelského prostředí. Jindřich Bělecký, Rokycany Nájemné z bytů v novém roce (Profit č. 51/1993) Dost jsem se obávala tohoto zvýšení nájemného. Mám krátce před důchodem. Říkala jsem si, že z platu to ještě nějak utáhnu, ale co pak? Bydlím v bytě, který byl dříve státní, teď patří městu. Platby za služby spojené s užíváním bytu se nám již zvedaly a na rodinném rozpočtu to přece jenom bylo znát. Novou nájemní smlouvu jsme již podepisovali. Budeme ji mít vlastně místo dekretu. Jsou v ní rozepsány jednotlivé položky - kolik za metr čtvereční obývacích prostorů, kolik za příslušenství, poměrná částka za investorské vybavení bytu (kuchyňská linka atd.). Se vším všudy se nám platby za byt zvýšily o necelých stopadesát korun. Protože nebydlíme ani v atraktivním domě, ani na atraktivním místě, předpokládám, že činže pro nás bude i při eventuálním dalším růstu přijatelná. Moc neradi bychom se totiž "na stará kolena" stěhovali někam jinam. Člověk si již těžko zvyká a hledá nové známé. Milada Jeníková, Pelhřimov Rádce: Zákony, podnikání a my (Profit č. 42/1993) Vyhláška, podle níž si některé vyjmenované státní orgány za určitých okolností mohly pořídit tlumočení nebo překlad za jimi nadiktovanou nižší cenu, existovala již za předchozího režimu. A protože tlumočníci a překladatelé se už tehdy z valné části živili ve svobodném povolání, vyhýbalo se také v dřívější době mnoho profesionálů tomu, aby měli ono pověstné "razítko". Tento stav je zreprodukován i v současné situaci, kdy na jedné straně existují vyjmenované orgány správní nebo činné v trestním řízení, které za vyhláškou stanovených okolností mohou tlumočníka nebo překladatele povolat ke spolupráci za pevně stanovenou nízkou cenu, a na druhé straně - vlastně spíše všude kolem nich - je volný trh, na kterém si všechny ostatní státní orgány stejně jako podniky nebo jednotlivci vyhledávají partnera, jehož služby jim vyhovují, a sjednávají s ním cenu. Jak trefně poznamenal jeden z členů našeho výboru, je citovaná vyhláška ve své podstatě podobná vyhlášce mobilizační. Stát si činí nárok na to, že za určitých okolností povolá občany schopné vojenské služby k obraně vlasti a nebude jim za to vyplácet ušlý zisk. Stejně tak může zabavit dopravcům automobily a obchodníkům s potravinami mouku ze skladů a zaplatit jim za to cenu uvedenou ve svých nařízeních, nikoli cenu tržní. Každý rozumný stát ví, že když bude neustále z moci úřední rekvírovat automobily nebo mouku, zlikviduje tím na svém území fungující autodopravu, respektive obchod s potravinami, protože žádného uvažujícího člověka ani nenapadne v těchto oborech podnikat. Na "mobilizaci" tlumočníků a překladatelů podle uvedené vyhlášky je proto třeba pohlížet jako na opatření výjimečné. Za normálních podmínek mezi nimi a jejich zákazníky platí ceny sjednané podle zásad běžných na trhu, a to včetně zásad práva autorského. Milan Dvořák, předseda Asociace konferenčních tlumočníků Obrázek: 1 Výrobce - typ: CANON FAX - T40 Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost: (A4/sec) 15 Samoopravný režim: (ECM) ne Rozměry: (mm) 414.5 x 367 x 158 Cena: (Kč) 26568 Popis: Fax s integrovaným telefonem.Umožňuje používat role papíru o délce 100 m. 16 znaků na displayi (volané číslo). 16 stupňů šedi, možnost zvýšení kontrastu. Možnost zkrácené volby 8 předvolených čísel, automatické opakování volby. Zpráva o přenosu a zpráva o chybách. Shrnutí: Přístroj se základním vybavením. Možnost využití i jako kopírky. 100 m role papíru dovoluje přijímat dlouhé serie dokumentů. Obrázek: 10 Výrobce - typ: SANYO SFX-23 Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost (A4/s): 15 Samoopravný režim (ECM): ne Rozměry (mm): 430 x 302 x 115 Cena (Kč): 24900 Popis: Fax kombinovaný s telefonem a s možností připojit telefonní záznamník. Paměť na 50 předvoleb, z toho 16 jednotlačítková volba. Možnost volby při zavěšeném sluchátku. Automatické zapamatování posledního voleného čísla, opakování na tlačítko. Vyplnění mezery v hovoru hudbou po stlačení příslušného tlačítka. Během faxového provozu možnost požádání o následný telefonický hovor anebo o hovor během příjmu dokumentu. Odložené vysílání. Řízení kontrastu.16 stupňů šedi, dva stupně rozlišení. Papír 30 m, automatické odřezávání zpráv. Automatický tisk hlavičky: odesilatel - příjemce. Display 16 znaků ve dvou řádcích. Možnost důvěrného provozu. Zpráva po každém přenosu automaticky, na povel zpráva o spojeních v alfabetickém pořadí a žurnál po 40 spojeních nebo na vyžádání. Možnost kopírování 1:1 nebo zmenšení na 80 %, případně zvětšení na 120 %. Shrnutí: Funkční vybavení přístroje, zejména jeho telekomunikační části, zřejmě uspokojí i uživatele s vysokými nároky na racionální faxový provoz. Obrázek: 2 Výrobce - typ: RICOH FAX PF-1 Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost: (A4/sec) 34 Rozměry: (mm) 277 x 180 x 57 Cena: (Kč) 65 067 Popis: Kufříkový fax upravený na použití s mobilním telefonem. Tomu odpovídá i jeho hmotnost 2.5 kg včetně baterie. Funkční vlastnosti obdobné jako u běžných stolních faxů. V případě, že mobilní telefon je použitelný i mimo auto, pak je fax PF-1 použitelný také. Shrnutí: Přístroj, který umožňuje i během jízdy v autě přijímat a vysílat faxové zprávy. Ocení ho zřejmě podnikatelé, vybaveni mobilním telefonem, kteří hodně cestují autem. Obrázek: 5 Výrobce - typ: SHARP FO-226 Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost: (A4/sec) 15 Samoopravný režim: (ECM) ne Rozměry: (mm) 365 x 383 x 111 Cena: (Kč) 30500 Popis: Fax kombinovaný s telefonem. Paměť na 50 čísel, z toho 20 na jednotlačítkovou volbu a 30 na dvoutlačítkovou zkrácenou volbu. Nastavování kontrastu manuálně nebo automaticky. Dva stupně rozlišení, 16 odstínů šedi. Automatické odřezávání formátů. Tisk zprávy o přenosu. Display na 18 znaků s informací o funkci přístroje. Možnost použití jako kopírky. Možnost připojení telefonního záznamníku. Možnost připojení podružné telefonní linky s kódovaným přepojováním na fax. Shrnutí: Přístroj s účelně uspořádanými funkcemi pro kanceláře menších firem, kde může být víceúčelově využit. Obrázek: 6 Výrobce - typ: MINOLTAFAX 3300 Způsob tisku: Laser Přenosová rychlost (A4/sec): 12 Samoopravný režim (ECM): ano Rozměry (mm): 473 x 418 x 318 Cena (Kč): 110390 Popis: Fax kombinovaný s telefonem a s laserovou tiskárnou na normální papír. Kazeta tiskárny vystačí na zhruba 8000 kopií a stojí 9655 Kč. Faxovací část přístroje má zásobník na 30 předloh s programovatelným automatickým podáváním. Paměť na 25 normalizovaných stran A4. Předvolba 112 čísel, z toho 12 na jednotlačítkovou volbu a 100 na zkrácenou dvoutlačítkovou volbu. 16 stupňů šedi, třístupňové rozlišení. Automatická nebo předem nastavitelná redukce formátů zajišťuje, že i nestandardní formáty se vejdou na A4. Čtyři víceúčelové časové spínače. Automatické opakování volby. Možnost přepínání na pulzní nebo tónovou volbu. Odložené vysílání s možností automatického rozeslání zprávy až na 100 adresátů i ve vaší nepřítomnosti. Zpráva o přenosu a žurnál přenosů. Možnost vytištění obsahu paměti předvolby. Shrnutí: Přístroj s komfortním vybavením v telekomunikační i tiskové části. Je orientován na uživatele s vysokými nároky na kvalitu tisku. Obrázek: 7 Výrobce - typ: OKI OKIFAX OF-150 Způsob tisku: LED XEROX Přenosová rychlost (A4/s): 10 Samoopravný režim (ECM): ano Rozměry (mm): 430 x 475 x 185 Cena (Kč): 76506 Popis: Fax kombinovaný s telefonem s tiskárnou na principu xeroxu. Jedna náplň toneru stojí 1427 Kč. Používá normální nebo xeroxový papír. Zásobník papíru na 200 listů s možností rozšíření o dalších 500 listů. Automatické přepínání režimu fax - telefon s možností manuálního přepnutí na telefonní konverzaci po přijetí faxu. Jednotlačítková volba 24 čísel, zkrácená volba 70 čísel. Automatické opakování posledního voleného čísla. Odložené vysílání. Paměť rozšiřitelná do 40 stran A4. Dvouřádkový display 2 x 20 znaků. Tisk čísla odesilatele v záhlaví každé stránky. Automatický tisk žurnálu po 50 spojeních anebo na povel obsluhy. Akustické přivolání obsluhy přijímající stanice po každé stránce, nebo po dokončení přenosu. Vyzvedávací provoz (POLLING) v řadě kombinací. 16 důvěrných schránek na heslo. Oběžníkové vysílání s možností využití důvěrného provozu. Shrnutí: Bohaté funkční vybavení telekomunikační části a současně dobrá jakost a trvanlivost tisku směrují tento přístroj do organizací silně orientovaných na faxové spojení vlastních jednotek. Obrázek: 8 Výrobce - typ: HITACHI HIFAX 18M Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost (A4/s): 15 Samoopravný režim (ECM): ano Rozměry (mm): 350 x 361 x 113 Cena (Kč): 29000 Popis: Fax se zásobníkem na 100 m termopapíru. Paměť na 100 jmen a čísel adresátů. Z toho 20 na jednotlačítkovou volbu, 80 na zkrácenou volbu. Volaná čísla se v alfabetickém pořádku ukazují na displayi. Automatický tisk jména i čísla adresáta v hlavičce odesílané zprávy usnadňuje u adresáta kontrolu a doručení konečnému příjemci. Automatické opakování volby posledního čísla. Automatické rozeslání i více předloh až na 20 adres. Odložené vysílání. Možnost přípravy dalšího spojení během přijímání faxu. Příjem do paměti. Důvěrný provoz chráněn čtyřmístným heslem. Tři stupně rozlišení. Automatické odřezávání formátů. Písemná zpráva po každém spojení. Automatický tisk žurnálu po 50 spojeních. Možnost automatického požádání partnera o zpětné volání. Shrnutí: Přístroj s dobře promyšlenými funkcemi v telekomunikační části usnadní racionalizaci faxového provozu v kancelářích, které hodně používají faxu. Obrázek: 9 Výrobce - typ: MURATEC M700 Způsob tisku: TZ Přenosová rychlost (A4/s): . Samoopravný režim (ECM): ne Rozměry (mm): 283 x 182 x 98 Cena (Kč): 21500 Popis: Fax kombinovaný s telefonem a s možností připojení telefonního záznamníku. V případě, že zvednete sluchátko před devátým zazvoněním, automaticky přepne na telefon, jinak je zapnutý fax. Ve vaší nepřítomnosti příchozímu telefonnímu spojení oznámí vaši nepřítomnost. 20 předvolených čísel, z toho 5 na jednotlačítkovou volbu, zbytek na zkrácenou volbu. Manuální jednotlačítkové opakování posledního voleného čísla. Možnost připojení druhého telefonu a zapnutí faxu i z tohoto přístroje.16 stupňů šedi a dva stupně rozlišení. Tisk hlavičky, 22 znaků a 20 čísel k identifikaci odesílatele a příjemce. Automatický tisk potvrzení o spojení. Shrnutí: Přístroj velmi účelně vybavený funkcemi, užitečnými v provozu menších kanceláří nebo pro podnikatele, který má kancelář doma. štoček:Zahraniční měna Forint Jméno maďarské měny vzniklo ze slova florenus - názvu pro zlatou minci florenského typu. Jeho ražba byla v Maďarsku zahájená v roce 1326 z rozhodnutí krále Róberta Károlyho jako odpověď na záplavu českých grošů. Oficiálním státním platidlem byl ustanoven forint v roce 1946. Nahradil předtím užívanou jednotku pengo. Tehdy odpovídalo 13200 forintů hodnotě 1 kg zlata. Maďarská měna nepatří mezi plně konvertibilní. Po rozpadu RVHP se každoročně hodnota forintu vůči dolaru snižuje. Zatímco v roce 1989 se měnil dolar za necelých 60 forintů, začátkem letošního roku to bylo kolem 100 forintů za dolar. Mzdy v Maďarsku jsou značně rozdílné. Ve stavebnictví se loni měsíční mzdy pohybovaly kolem 23000 Ft, v potravinářském průmyslu to bylo 25700 Ft a v průmyslu 26260 Ft. Nejvyšší mzdy jsou ve finanční sféře, kde se pohybují kolem 50600 Ft. Maďarský občan přitom zaplatí za: - 1 l mléka kolem 60 forintů, - 1 kg chleba kolem 70, - 1 lahev coca coly ( 0.33 l) kolem 15 forintů, -krabička cigaret Marlboro asi 120 forintů, - 1 l bezolovnatého benzinu asi 76 forintů. Za jeden forint již není možné v současnosti koupit prakticky nic. Například maďarský deník stojí kolem 19 forintů, známka na pohled v Maďarsku kolem 10 forintů ap. text ke grafu: Vývoj kurzu forintu vůči dolaru v letech 1989 - 1993 : I lékař je manažerem Image důvěry vytvářejí všichni pracovníci zdravotního zařízení Jsou profese, při jejichž vyslovení si každý vybaví především její odbornou náplň. Málokdo již také to, že vedoucí pracovník v těchto oborech musí být vedle specialisty také manažerem. Platí to i ve zdravotnictví. Jedním z takovýchto manažerů mezi lékaři je i Jan Paska, primář oddělení ORL Nemocnice Na Homolce v Praze 5. Profit s ním hovořil o tom, jaké manažerské názory zastává, jaké nároky - jako manažer - má na své spolupracovníky. * Říká se o vás, že neumíte příliš chválit své spolupracovníky. Co si o tom, a o pochvale v práci vůbec, myslíte? Máte asi pravdu. Mám stejné chování v práci i doma. Když je vše v pořádku, je to dobré a pokládám to za samozřejmé, a chválit opravdu zapomínám. Chválit by se měla jenom dobrá práce. Myslím si, že chválení není všechno. Na zdejším oddělení jsem začínal vytvářet současný tým lékařů a sester. Kladu důraz na osobní příklad a při hodnocení druhých na výsledky práce. Moji kolegové a střední zdravotní personál na našem oddělení pochváleni jsou, více však od pacientů, než ode mne. Tomu dávám přednost. Pro spolupracovníky to znamená více, než pochvala ode mne. * Kdy jste si plně uvědomil, co vlastně obnáší být manažerem odborného týmu? Chování personálu, všech na oddělení, k pacientům pokládám čím dál víc za jeden z klíčů pro úspěšné řízení. Všichni u nás v oddělení vytváříme pozitivní klima pro pacienta. Vytváříme tím svůj image důvěry. Přes naši snahu a mé osobní úsilí nejsem někdy dokonale spokojen. Jako každý člověk, podléháme i my občasným náladám. To ale nesmí být patrné na přístupu k pacientům. * Narazil jste na profesionální chování, co tím rozumíte? Přístup by měl být laskavý, pacient musí vědět, co se s ním děje a co bude následovat. Když pacient čeká, požaduji od sester, aby mu sdělili, proč vlastně v tuto chvíli nemůže být ošetřen. Jde o to, aby venku neseděli pacienti a uvnitř ordinace neseděl personál. To se u nás neděje. * Do jaké míry se vaše nároky na profesionální chování celého týmu prolínají s ekonomikou vašeho oddělení? Doba, jak se to udělá jednoduše, se teprve blíží. Člověk chodí do práce, aby měl peníze, za které pak může žít. Ve zdravotnictví se to tak jednoznačně říci nedá a je to různé. Peníze zatím nevyjadřují objem práce, který odvádíme. Při současném trendu, kdy začíná určitá "žádost" po pacientech. Množství pacientů vytváří ekonomické výsledky. U nás je vnitřní ekonomické řízení zavedeno již více jak dva roky. Přesně známe své náklady a výnosy. je nám všem naprosto jasné, že chceme-li dosahovat zisku, musíme mít určitý počet pacientů, a to ještě navíc v určité "cílové" skupině. Z tohoto základního požadavku, kterým je potřebný počet pacientů, vyplývají požadavky na naši odbornost a profesionalitu. * Co to znamená v praxi? Prosazujeme, aby vyšetření a práce všech lékařů na oddělení měla stejnou úroveň a kvalitu. A to vyžadujeme od všech spolupracovníků i v oblasti chování. Naše schopnost integrovat do týmu i nově příchozí, schopnost všech profesionálně si počínat, vyplývá do jisté míry i z toho, že pracujeme jako tým, celé oddělení a nikoli jako jednotlivý lékař, který takové možnosti nemá. U nás jeden bez druhého nemůže nic dokázat. Na prvním místě je proto profesionální zdatnost a znalosti všech - lékařů, sester i administrativní podpory. Máme zájem naším vybavením pomáhat i ostatním kolegům lékařům, kteří pracují v terénu nebo samostatně. Poskytovat jim servis a možnost operovat svého pacienta u nás nebo mohou být u složitějších zákroků operaci přítomní. Tím zlepšujeme postavení lékařů, kteří naše možnosti nemají. Vytváří se tím samozřejmě i dobré jméno našeho oddělení. Jarmila Fryntová, Jaroslav Seifert Text k foto: MANAŽER V NEMOCNICI: I zde musí řídit tým, který svojí prací i vystupováním rozhoduje svým dílem o odborné úrovni i hospodářské prosperitě zdravotního zařízení. Rekondice pro manažery Netradiční součást výuky na Ekonomické fakultě v Chebu Řídící pracovníci a podnikatelé pracují pod velikým psychickým tlakem a často s časovým nasazením, které sahá k hranici lidských možností. Je nanejvýš nutné, aby si uvědomili, že s podobným nasazením bez lepší organizace práce, odpočinku a péče o zdraví nikdo nevydrží věčně. Spolu s psychickým zhroucením a dalšími zdravotními potížemi může přijít i rozpad rodiny, stejně jako vlastní firmy. Jaké nemoci nejvíce postihují manažery, ukazuje výzkum Institutu pro pracovní a sociální hygienu v Karlsruhe. Lékařskými prohlídkami prošlo 3500 řídících pracovníků německého hospodářství. Vegetativními potížemi, především srdce, trávícího ústrojí a krevního oběhu, trpí 85 %, poruchami tukové a látkové výměny 75 %, nemocemi páteře a pohybového ústrojí 73 % a nadváhou 38 % manažerů. U 25 % byly zjištěny škody způsobené kouřením a 15 % mělo vysoký krevní tlak. Na selhání srdce umírá celá polovina. Většina těchto nemocí je psychicky podmíněna. V této souvislosti se mluví o problémech, jako je permanentní osamění řídícího pracovníka, vražedný tlak, pod kterým pracuje střední management, či manažerský syndrom postihující vedoucí pracovníky, podnikatele, ale také učitele, lékaře a jiné profese. Tito lidé si často v tomto okamžiku nepřipouštějí, že jejich fyzické obtíže jsou duševního charakteru a nepřipouštějí adekvátní terapii. Nejhorším únikem je pak alkohol nebo prášky. Péče se vyplatí V prevenci musí podnikatelé a manažeři především upravit svůj životní styl, lépe organizovat práci a odpočinek a nechat dostatečný prostor pro záliby apod. Pozornost musí věnovat svému životnímu prostředí, vyvážit stravu, přijímat dostatek vitamínů a minerálů. Zvláštní pozornost je třeba věnovat pohybu a protistresovým technikám. Péče o řídící pracovníky je sice nákladná, ale, jak ukazují výsledky z USA i Německa, nezbytná a hlavně se vyplatí. Výzkumy v USA dokázaly, že firmě se vyplatí pečovat o zdraví svých zaměstnanců preventivními prohlídkami, relaxačními pobyty i organizováním fitness programů pro zaměstnance i jeho rodinu. Dobrý manažer je zdravý manažer. Díky americkému systému pojištění ušetří v USA firmy snížením pracovní neschopnosti na nemocenském. A hlavně je dokázáno, že aktivní fit-manažer je i produktivnější. Udělat si čas Výsledky výzkumů a uvedená fakta nás přivedly k názoru, že je nutné již v přípravě budoucích manažerů na vysoké škole věnovat pozornost organizaci jejich práce, seznámit je s poznatky o životním stylu, zdravé výživě, pohybovém režimu, zdraví, a naučit je sestavit si kondiční plán a zvládnout základní protistresové techniky. Proto je do bakalářského studia na Ekonomické fakultě v Chebu, v oboru ekonomika terciární sféry, zařazen doporučený výběrový předmět rekondice pro manažery. Jsou rozděleny do tří navazujících částí. V první převládají diagnostika a průpravná cvičení. V druhé studenti zvládnou základní stupeň autogenního tréninku, dechová cvičení, seznámí se s jógou a celou řadou drobných technik. Třetí část prohlubuje a upevňuje naučené. Mimo jiné se studenti seznámí se Silvovou metodou, čínským cvičením čchi-kung, akupresurou, automasáží a dalšími drobnými technikami použitelnými při upevnění zdraví a v boji proti stresu. Testováno je též srdce a oběhový systém a studenti jsou seznámeni se základními zásadami jejich tréninku. V celém kurzu je využívána relaxační hudba a v závěru dojde i na meditační techniku. Podnikatelé a manažeři se musí zamyslet nad svým pracovním zatížením a svým zdravím. Pokud chtějí začít sami, lze doporučit publikaci Sám sobě psychologem. Ještě lepší je však navštívit odborně vedený relaxační kurz a na základě získaných poznatků využívat naučené techniky. Žádoucí je zorganizovat si týdenní plán tak, aby se do něj vešel i kondiční program s aktivní formou a relaxačními technikami. Ludvík Eger | Kontakt: Ekonomická fakulta v Chebu, Hradební 22, 350 01 Cheb. | Text k foto: PODNIKATELSKÝ KOLOTOČ: Obrovské psychické zatížení a stres mohou manažera přivést mimo hru. Prevencí se lze takovým následkům bránit. Kaktus Společnosti FOGASO Praha za klamání zákazníků. V své samoobsluze ve Zličíně prodává kilogram chleba za 9.80 Kč a 1.5 kg chleba za 14 Kč. Ani v jednom případě však skutečná váha bochníku neodpovídá deklarovanému údaji. Dotazem u dodavatele (Pražské pekárny, pekárna Jihozápadní město) jsme zjistili, že v ceníku je udávána gramáž konzumního chleba 920, respektive 1380 gramů s povolenou tolerancí plus minus pět procent. To by obchodníci vědět měli. Uvádění nesprávných údajů o prodávaném zboží totiž poškozuje u zákazníků jejich důvěryhodnost. Veletržní Mnichov 1994 INHORGENTA München - 21. mezinárodní odborný veletrh hodin, bižuterie, drahých kamenů, perel, stříbrného zboží a zařízení pro jejich zhotovení: 4. - 7.2. C-B-R München - 25. výstava karavanů, lodí a mezinárodního cestovního ruchu: 5. - 13.2. MODE-WOCHE-München (jaro) - Mezinárodní odborný veletrh módy: 20. - 22.2. ISPO - Frühjahr - 40. mezinárodní odborný veletrh sportovních potřeb a módy: 24. - 27.2. IHM - 46. mezinárodní veletrh pro řemeslníky: 12. - 20.3. 111. kongres německé chirurgické společnosti spojený s odbornou výstavou: 6. - 9.4. ANALYTICA - 14. mezinárodní odborný veletrh pro biochemickou a instrumentální analytiku s mezinárodním jednáním: 19. - 22.4. TRANSPORT - 5. mezinárodní odborný veletrh pro nákladní dopravu, osobní přepravu a logistiku: 7. - 11 . 6 . ELTEC - Odborná výstava elektroniky: 23. - 25 . 6 . INTERFORST - 7. mezinárodní veletrh lesní a dřevařské techniky s vědeckým doprovodným programem: 5. - 10 . 7 . MODE-WOCHE-München (podzim) - Mezinárodní odborný veletrh módy: 14. - 16 . 8 . ISPO - HERBST - 41. mezinárodní odborný veletrh sportovních potřeb a mÓdy 30 . 8 . - 2 . 9 . INHORGENTA - HERBST - Mezinárodní odborný veletrh hodin, bižuterie, drahých kamenů a stříbrného zboží: 10. - 12 . 9 . IMEGA - Mezinárodní odborný veletrh techniky pro potravinářský obchod, hotelnictví, gastronomii a společné stravování: 17. - 21 . 9 . GOLF 94 München - 2. mezinárodní odborný veletrh golfového sportu: 2. - 4 . 10 . INFRA CongressExpo - Kongres s výstavou Mezinárodního sdružení časopisecké mediální techologie: 4. - 7 . 10 . CERAMITEC - 6. mezinárodní odborný veletrh strojů, přístrojů, zařízení, řízení a surovin pro celou keramickou a práškovou metalurgii: 11. - 15 . 10 . MINERALIENTAGE München - 31. mezinárodní prodejní výstava (burza) minerálů, krystalů, drahých kovů a fosilií: 14. - 16 . 10 . SYSTEC - 5. mezinárodní odborný veletrh informační techniky ve vývoji, výrobě, logistice a kontroly kvality s mezinárodním kongresem: 25. - 28 . 10 . ELEKTRONICA - 16. mezinárodní odborný veletrh elektronických stavebních prvků a skupin: 8. - 12 . 11 . 17. HEIM + HANDWERK - Řemeslné práce v domácnosti s ukázkami jednotlivých řemeslnických oborů: 26 . 11 . - 4 . 12 . Kontakt: Zastoupení Messe München Expo-Conzult + Service, s.r.o., Ing. Jaroslav Vondruška, Moravské náměstí 13, 658 17 Brno, tel.: (05) 413212 38/331, tel./FAX: (05) 412148 43. štoček: KALENDÁŘ PODNIKATELE Výstavy v 1. polovině dubna Termíny výstav zveřejňujeme v této rubrice s předstihem, aby se na ně podnikatelé mohli připravit. Informace o připravovaných akcích zasílejte na adresu redakce a označte heslem "Kalendář podnikatele. Redakce neručí za změny v plánovaných akcích. Knihy Řízení lidských zdrojů Kniha Řízení lidských zdrojů, kterou vydalo nakladatelství Grada, je překladem šestého vydání učebnice amerických autorů George T. Milkoviche a Johna W. Boudreaua. Není suchopárnou učebnicí, ale systematicky a přehledně charakterizuje principy personální práce - tj. strategické hodnocení podmínek pro práci zaměstnanců, plánování a stanovování cílů, nábor a výběr pracovníků a samozřejmě i jejich propouštění, plánování kariéry a osobního rozvoje zaměstnanců. Zabývá se i činnostmi bezprostředně souvisejícími: Tvorbou a realizací mzdových systémů a nehmotných výhod pro zaměstnance, procesem kolektivního vyjednávání, přípravy a tvorby kolektivních smluv. Jednotlivé kapitoly jsou doplněny případovými studiemi. Kniha obsahuje rovněž terminologický slovníček nejfrekventovanějších pojmů personálního managementu. Kniha je určena především pro pracovníky personálních oddělení, řídící pracovníky, zaměstnance poradenských firem, stejně jako pro studenty škol s ekonomickým nebo podnikatelským zaměřením. | Kontakt: Grada, Na Poříčí 17, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 232 | | 9448, 232 9438, FAX: (02) 232 9369. | Subdodavatelský veletrh Spolupráce při výrobě je víc než jen obchodování Lipský jarní veletrh 1994 (8. - 12. 3. 1994) se bude konat pod heslem Spolupráce Východ - Západ. Je tu mnoho šancí pro malé a střední podnikatele z ČR najít své uplatnění na západních i východních trzích. Největší zájem o výrobní spolupráci je v zemích přímo sousedících s ČR - v Bavorsku a Sasku. Základním výstavním programem veletrhu je Subdodavatelský trh střední a východní Evropy. Co se tu bude nabízet? Především kooperace a subdodávky, jako různé polotovary, odlitky, válcované výrobky, tažené polotovary, motory, pumpy, formy, řídicí aparatury, stavební dílce, a podobně. Někdo nabídne třeba pouhou práci ve mzdě na čemkoli. I to je možné. Důležité pro spolupráci ČR - Německo budou doprovodné semináře na téma: Předpisy, celní otázky, doprava, logistika, dodržení kvality. Očekává se, že návštěvníci veletrhu se budou skládat především z nákupčích a obchodních vedoucích podniků střední velikosti zejména z nových spolkových zemí, kteří hledají nové kontakty a partnery, nebo výchozí pozici pro svůj podnik na mezinárodním trhu. Vystavovatelé z ČR by se mohli uplatnit jako subdodavatelé zejména pro východoněmecké podniky. Čeští výrobci jsou na veletrhu zvýhodněni subvencemi. K dispozici dostanou výstavní stánek, vybavený nábytkem a zavedenou elektřinou za cenu 1000 Kč/m 2 . Cena nezařízené výstavní plochy se běžně poskytuje za 3500 Kč/m 2 . Z ČR se může zúčastnit pouze 26 firem, takže na jednu vyjde plocha asi 12 m 2 v rámci finanční podpory. V ceně je i zařazení do katalogu výstavy. Služeb veletrhu však nemusí využít jen vystavující. I pro návštěvníky je k dispozici kontaktní středisko Východ - Západ. Obdobnou možnost však mají naše firmy a podniky i v Praze, kde pracuje Saská spojovací kancelář pro hospodářskou spolupráci. Ladislav Víla Kontakt: Consulto, ulice 28. října 13, 112 79 Praha 1, tel.: (02) 24 19 53 19, 24 19 54 83. Nabídky Kurzy, školení, semináře * Téma: Sekretářka - asistentka - nové pojetí sekretářské práce (rozvoj osobnosti, komplexní agenda sekretářky v novém pojetí) Termíny: 14.-16 . 2 ., 7. - 9 . 3 . 1994, semináře 28 . 3 . a 29 . 3 . 1994. Kontakt: INPRO - Institut, Samcova 1, 110 00 Praha 1, pí Koutná, tel.: (02) 232 4634, FAX: (02) 231 6267. * Téma: Společenské aspekty práce manažera - obecné zásady společenského chování, kultura chování v pracovním a obchodním styku, oblékání, styl, vzhled, etiketa korespondence a telefonické komunikace. Termín: 7 . 3 . 1994. Kontakt: INPRO - Institut, Samcova 1, 110 00 Praha 1, pí Koutná, tel.: (02) 232 4634, FAX: (02) 231 6267. * Téma: Protipožární ochrana staveb - nové materiály v požární ochraně stavebního díla, legislativa, certifikace, normy, ochrana OK, dřeva atd. Termín: 2.-3 . 3 . 1994. Kontakt: J. Seidl & spol., s.r.o., Technická kancelář Praha, Jihozápadní V./985/2, 141 00 Praha 4, tel. + FAX: (02) 761212. * Téma: Logistika - dokonalé zajištění výroby. Termín: 15.-17 . 2 ., 1. - 3 . 3 ., 22. - 24 . 3 . 1994 (3 dvoudenní soustředění, hotel Skalní město u Jičína). Kontakt: Management Partner GmbH, Training Center, Ing. Arnošt Štíhel, V jámě 12, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 266937, FAX: (02) 267084. * Téma: Ekologie a řízení podniku - průřezový kurz ochranou životního prostředí určený pro manažery, majitele firem, vedoucí pracovníky apod. Termín: 22 . 2 . 1994. Kontakt: Ekotip, Ing. Přibyslava Tichotová, Pavlíkova 601, 142 00 Praha 4, tel.: (02) 471 5528, tel. + FAX: (02) 472 5982. * Téma: Pobytové kurzy pro řídící pracovníky, vlastníky firem a další, kterým časové možnosti nedovolují návštěvu kurzů a plné soustředění na výuku během týdne. Termín: 1x měsíčně čtvrtek - neděle po celý školní rok v Novém Městě na Moravě. Kontakt: ILC (Prague) s.r.o., Lupáčova 1, 130 00 Praha 3, tel.: (02) 275789, 276878, 275347, linka 109. * Téma: Kurz pro průvodce cestovního ruchu včetně zkoušky. Termín: Únor 1994, nebo duben 1994. Kontakt: Profit klub Hradec Králové, Habrmanova 19, 500 02 Hradec Králové, tel. + FAX: (049) 31564. * Téma: Ekonomický software Econ v praxi - finanční analýza a plánování, nákladová analýza, investice, leasing, analýza variant. Termíny: 3 . 3 ., 10 . 3 ., 17 . 3 . 1994. Kontakt: Ing. Janouch, Střelecká 45, 500 02 Hradec Králové, tel.: (049) 350 03, FAX: (049) 237 80. * Téma: Dopisy nás prezentují aneb čeština v podnikové praxi. Termín: 24.-25 . 2 . 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Daně a vy - vyplňování přiznání daně z příjmu za rok 1993, daň z přidané hodnoty a spotřební daň při dovozu a vývozu zboží, uplatňování DPH, financování investic - leasing. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Mzdové účetnictví - daň z příjmu ze závislé činnosti, sociální zabezpečení osob samostatně výdělečně činných, novela zákona daně z příjmu ze závislé činnosti, debata o soc. a zdrav. zabezpečení a dani z příjmu ze závislé činnosti, debata o mzdách a pracovním právu. Termíny: 17.-18 . 2 ., 17 . 2 ., 14 . 2 ., 21 . 2 ., 22 . 2 . 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Kurzy účetnictví - uzavření účetnictví a sestavení účetní závěrky za rok, konzultace z účetnictví, základy podvojného účetnictví, účtování účetních případů, investiční majetek, zásoby, zúčtovací vztahy, náklady a výnosy, souvislá úloha, účetnictví a ekonomika s počítačem. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Obchodní dovednosti - jak správně telefonovat, účast firmy na výstavě, práce se zákazníky, řeč těla - mimoslovní komunikace, kurz obchodního jednání. 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * téma: Management firmy I. - cyklus devíti seminářů - strategické cíle a strateg. plánování, rozhodování a metody rozhod. analýzy, motivace jednání spolupracovníků, personální dovednosti manažera, řízení organizačních změn, jak volit mzdovou politiku ve firmě, logistická koncepce oběhu zboží, organizační kultura firmy a efektivní management, chování firmy v prostředí konkurence. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Práce s počítačem - MS Word pro Windows, MS Excel - základy, Windows 3.1, AmiPro 3.0 - základy, Lotus 1-2-3 pro DOS - základy, pokročilí, Lotus pro Windows - základy, FoxPro 2.0, Windows 3.1, WordPerfect 5.1 - začátečníci, pokročilí. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. Hraní se slovíčky za 700000 Kč O pohybu čísel v účetnictví rozhoduje úředník finančního úřadu Zdálo by se, že zrekonstruovat zastaralou lakovnu tak, aby vyhovovala ekologickým požadavkům, bude vítané. Úřady i ochránci životního prostředí zajásají. Firma Auto Bohemia, která se do toho pustila, však tvrdí něco jiného. Když už získala všechna povolení k rekonstrukci, přišel finanční úřad s tvrzením, že jde o modernizaci, nikoli o rekonstrukci. Jak velký je rozdíl mezi těmito slovíčky? Může být až 700000 korun. Bohuslav Zajkr Německý výrobce lakovny ji dodal včetně protokolů, dokazujících, že odpovídá přísným německým normám z hlediska ekologie i hygieny. 1. Stavební povolení Přesto dovozce tohoto zařízení musel požádat o souhlas Ministerstvo životního prostředí ČR. Na základě předložených údajů dalo na žádost razítko. Dalším v řadě byl fyzikálně technický zkušební ústav, hlavní hygienik ČR, a pro případ plnidel a tužidel laků Ministerstvo zdravotnictví ČR. Své slovo si vyhradila i Česká inspekce životního prostředí z hlediska ochrany ovzduší. Dalším v řadě byl Místní úřad Kolín. Rozhodoval podle naprosto stejných dokumentů, podle kterých už jednou rozhodlo Ministerstvo životního prostředí. Nemohl tedy přinést nic nového, říká Josef Půhoný, společník firmy (na snímku) . Stavební povolení nakonec vydal. 2. Finanční kontrola Když podnikatelé tuto anabázi absolvovali, přišel finanční úřad, se kterým začalo dohadování nanovo. Nechal si předložit plány, aby zjistil, zda na tomto místě stála lakovna i dříve. Zjistil, že noví majitelé vykopali tanky na naftu, které propouštěly, plochy vyasfaltovali, zbourali komín, zapojili lakovnu na topení ze sousední chemičky (akrylátovým barvám stačí teplota 30 ° C), vyměnili filtraci. Původní plechovou kabinu s umakartem obložili dlaždičkami a celkově vylepšili. V přestavbě ovládací skříně využili nové technologie (zmizely klasické pojistky a vypínač na startování hořáků). Z původní lakovny zůstala vlastně jen budova. Přesto, že princip fungování ovládací skříně na spouštění hořáků zůstal stejný (byly tu jen nové vypínače a zmizelo tlačítko na spouštění hořáků), úředník z finančního úřadu shledal provedené úpravy modernizací, což by pro firmu znamenalo platit celou částku za výměnu technologie ( 700000 Kč) z čistého zisku a ne ji dát do nákladů, jak je tomu u rekonstrukce. Důsledná prověrka Firma si stála za svým tvrzením, že úpravy v lakovně jsou pouze rekonstrukcí, a nikoliv modernizací, a to i v případě ovládací skříně, kde vlastně celý problém vznikl. Máme oba systémy. Jeden - starou lakovnu s naftovými hořáky - v Neratovicích, kde nikomu nic nevadí. A tady v Kolíně jsme instalovali moderní ekologické zařízení, říká Josef Půhoný. Kdybych věděl, co nás čeká, snad bychom se do rekonstrukce ani nepouštěli. Jak dopadla obdobná změna v šatnách? Hygienik požadoval obnovu šaten. Dali jsme nová umyvadla, nové dveře, nové linoleum. I toto zboží je poněkud jiné než před lety. To však je klasifikované jako údržba a peníze se automaticky odečítají z nákladů. Kdybych chtěl šatnu zvětšit, šlo by o modernizaci , tvrdí Josef Půhoný . Co je co? Stanovit rozdíl mezi modernizací a rekonstrukcí je obtížné. Vzhledem k 20letým periodám výměny však může jít o modernizaci pokaždé. Finanční úřad by si měl stanovit jasná kritéria, kdy jde o modernizaci, a kdy o rekonstrukci. V případě, že je nemá, záleží na úředníkovi, jaké zaujme stanovisko. Nakonec se vše vyřešilo logicky. Úředníci uznali úpravy v lakovně jako rekonstrukci s tím, že je nutné dodat expertízu, zda z komína neodcházejí zdraví škodlivé látky. Byly tu ještě další spory. Vzhledem k tomu, že materiál na rekonstrukci přivezli ke konci prosince roku 1992, zdálo se úředníkům z finančního úřadu, že měl být vzat na sklad a ne při odečtu z daní připočten k roku 1992. Avšak experti začali na rekonstrukci pracovat ještě na konci roku 1992. Finanční úřad nepovažoval za zbytečné ověřit si tyto údaje až u dodavatelské firmy v Norimberku. Je to paradoxní , ale kdybychom zachovali starou lakovnu, zřejmě by žádné problémy nebyly, povzdechl si Josef Půhoný. * O rozdílu mezi modernizací a rekonstrukcí hovoří zákon číslo 586/1992 Sb., o dani z příjmů v části 3 - odpisy. Výklad zákonů v ČR však je různý. Podle pana Kovačky z Finančního úřadu Kolín (pod který ovšem Auto Bohemia nespadá) rozhoduje především stavební povolení. Tam je většinou uvedeno, zda jde o rekonstrukci nebo modernizaci. Obecně platí: Změní-li se nějaký parametr, jde o modernizaci. Kontakt: Auto Bohemia, Středisko Kolín, Pražská 103, tel.: (0321) 228 88. Text k obr.: NOVÁ VYDLAŽDIČKOVANÁ KOMORA: Více ekologie, více hygieny, více problémů. Malá privatizace skončila, zapomeňte První etapa soukromého podnikání se uzavřela 31. prosince 1993 Úvodní akce - školení privatizačních komisí pro malou privatizaci proběhlo v říjnu roku 1990, posledním jejím dnem byl 31. prosinec roku 1993; rok 1994 se stává posledním rokem privatizačních komisí. Celkem se vydražil majetek zhruba za 30 mld. Kč. Z toho je asi 25 mld. Kč v bance na úrok. Co se ještě dnes musí řešit? Bohuslav Zajkr Začátkem roku 1991 začaly pracovat okresní privatizační komise. V Praze bude 8. února 1994 oficiálně ukončena jejich činnost. Pracovali v nich i lidé, kteří sledovali své zájmy, ale podle Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci jich bylo minimum. Pamatuji se asi na čtyři nebo pět trestních řízení, ale nevzpomínám si, že by byl někdo odsouzen, říká Michal Soukup, náměstek ministra pro správu národního majetku a jeho privatizaci. Komise dnes Svůj zenit měly komise na přelomu let 1991 a 1992. V roce 1993 malá privatizace slábla, což se projevilo v přirozeném úbytku členů komisí. K 1. lednu roku 1993 došlo k jejich redukci až na pět v jedné komisi. Vzhledem k vyčerpání náplně jejich původní činnosti po jednání Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci ČR s Fondem národního majetku ČR a s Pozemkovým fondem ČR koncem roku 1994 skončí jejich činnost úplně. Z původních 1700 lidí zbyla nyní asi pětina. V letošním roce budou komise ještě organizovat dražby ve velké privatizaci pro oba zmíněné fondy (asi 5000 dražeb), dražby podniků v likvidaci, a slouží jako informační zdroj Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci pro právní spory, privatizační projekty, výjimky ze zákona 92/1992 Sb. a podobně. Vyjadřují se tedy především k § 47b v případě podniků v likvidaci. Je-li podnik v likvidaci, musí se dražit. Může se prodávat i jinou formou (přímým prodejem, převodem na obec, veřejnou soutěží), ale tehdy vždy se souhlasem ministerstva. Ministerstvo využívá komise i k tomu, aby se vyjádřily k výjimce z takzvaného blokačního paragrafu 45 zákona 92/1992 Sb., který říká, že vyjmout provozovnu z privatizace lze jen se souhlasem vlády. Dále se komise vyjadřuje k soudním sporům. Nejméně do poloviny roku budou pracovat v 5 lidech, pak se bude jejich činnost plynule utlumovat. K tomu je ovšem třeba změnit legislativu v tom smyslu, že dražby v likvidaci může dělat jakákoli pověřená organizace. Dnes je v zákoně, že dražbu provádí příslušný orgán republiky, tedy privatizační komise. Jednou z posledních činností komisí bude archivace veškerého materiálu. Takový archiv by měl být uložen u okresního úřadu , který bude rovněž informačním zdrojem pro ministerstvo. Místnosti, ve kterých komise pracovaly, patřily okresním úřadům. Nyní se jim tedy opět vrátí. Stejně tak výpočetní technika přejde do majetku okresních úřadů. Rekapitulace Všechny karty dražených provozních jednotek se schvalovaly na Ministerstvu pro správu národního majetku a jeho privatizaci. Celkem bylo k 31. 12. 1993 vydraženo 22120 jednotek za 29.9 miliard korun, zbývá jich asi 2500. Podstatná část z toho - 25 miliard korun - je uložena v bance a úrok slouží k poskytování zlevněných úvěrů podnikatelům ve zdravotnictví. Jednou z nejdražších jednotek je pražský obchodní dům Perla (prodán za 712 milionů korun). Dosud nevydražené provozní jednotky se budou pravděpodobně prodávat dražbou v rámci dražeb podniků v likvidaci, nebo - zůstanou-li státní - prodejem na výjimku vlády podle § 45 zákona 92/1992 Sb., případně se převedou na obce, kam místně přísluší. Co však s jednotkami, o které nikdo nestojí? Podle Michala Soukupa je takových jednotek málo. Když se neprodaly za vyvolávací cenu, snížila se v druhém kole dražby na polovinu, a byla-li povolena holandská dražba, začínala na 20 % vyvolávací ceny, což už je 10 % původní hodnoty. Soudní dozvuky Dnes se řeší především soudní spory. Většinou se týkají opomenutých restitucí. Když někdo nezaplatil, nebo zaplatil pozdě, vrací se peníze. Jednotky se však znovu nedraží, protože malá privatizace loni skončila. Jsou dvě možnosti, říká Marcella Votlučková, ředitelka odboru likvidace podniků a ekonomiky komisí na Ministerstvu pro správu národního majetku a jeho likvidaci. Buď se dá podnik do likvidace a provozní jednotky lze v likvidaci vydražit nebo prodat jiným způsobem - na výjimku z § 47b zákona 92/1992 Sb. Nedá-li se do likvidace, a dál provozuje svoji činnost, jde o prodej státního majetku, na který musí vláda poskytnout výjimku (podle § 45 zákona 92/1992). Tomu, kdo nezaplatil, nebo nezaplatil včas vydraženou provozní jednotku, propadne dražební jistota. Pokud rozhodne komise, že jde o maření dražby, může být takovému dražiteli uložena pokuta až do 30 % vydražené ceny (ne vyvolávací). Ve správním řízení pak Ministerstvo pro správu národního majetku a jeho privatizaci potvrdí nebo zmírní správní poplatek. Vydražiteli se vrací peníze, které zaplatil pozdě, a pokud s tím souhlasí, zároveň se mu z nich sráží správní poplatek za maření dražby. Podle § 5 zákona 172/1991 Sb. lze některé provozovny předat bezúplatně obcím. Soudní spory vznikají také kvůli tomu, že se ministerstvu "podařilo" vydražit majetek obecní buď ještě před účinností zákona 172/1991 Sb., nebo když podniky daly do privatizace majetek, u kterého nebylo důsledně zjišťováno, komu patří. Za další spory mohou špatně vyplněné karty provozních jednotek, které byly vyplněny podle zkreslených informací podniků. Například se liší počet uvedených čtverečních metrů pozemků proti skutečnosti, jsou tam zahrnuty stroje, které byly už dávno zlikvidovány. Přišlo-li se na chybu do 30 dnů ode dne dražby, mohla být rozvázána kupní smlouva, která byla uzavřena příklepem kladívka na dražbě. Jak prodávající, tak kupující podepsali, že vznikla chyba a odstoupili od kupní smlouvy. Potom byla vrácena dražební jistota i peníze a nemuselo dojít k soudnímu sporu. Pokud se to zjistilo později, nebyla možnost odstoupit od kupní smlouvy a bylo na soudu, aby zjistil pravdu. Pronájem končí Většina dražených jednotek byla jen na pronájem. Dnes většina domů zná své majitele. Když pronájem vyprší, musí se podnikatel dohodnout s novým majitelem. Může se stát, že majitel domu počítá po vypršení staré smlouvy s někým jiným. Pak nezbývá, než odejít jinam. Každý to věděl, když do toho šel. Tam nemůže docházet k žádným soudním sporům, říká Michal Soukup. Byla tu sice iniciativa vzešlá od podnikatelů, prodloužit ze zákona nájemní dobu ze dvou a pěti na 10 let, ale nebyla uskutečněna. Měnit předem jasně stanovené podmínky, je nebezpečné. Zahraniční investoři potřebují stabilní prostředí. Když by jim však majitel domu řekl: Změnil se zákon, nemůžete se v dohodnutém termínu nastěhovat do provozovny, mnozí z nich by couvli na delší dobu, vysvětluje Michal Soukup. Předpokládám však, že u obcí asi z 80 % a u soukromníků z víc jak 50 % zůstanou v nájmech ti, kteří je vydražili. MALÁ PRIVATIZACE KONČÍ: Jako každý pacient měla své neduhy, ze kterých se dostala. 31. prosinec 1993 se jí však stal osudným. Pomoc severu Není obvyklé, aby se fyzická osoba stala zřizovatelem nadace. Jiří Roth založil Nadaci pro obnovu severních Čech, aby pomohl podpořit všechny projekty, které k obnově severních Čech vedou. Finanční prostředky sponzorů jsou určeny na projekty zlepšující životní prostředí a umožňující ekonomicky využívat znehodnocené oblasti. Jedná se o projekty snižující zamoření ovzduší, zlepšující kvalitu vod, hospodaření s odpady. Nadace bude rovněž podporovat zavádění technologií, které ozdraví půdu. Kontakt: Nadace pro obnovu severních Čech, Post Box 6, 410 02 Lovosice, tel. a FAX: (0419) 2625 Názor S rozumnou a jasnou hospodářskou politikou to České republice nemusí moc dlouho trvat, aby se opět zařadila mezi evropské průmyslově nejvyspělejší ekonomické země s odpovídající produktivitou práce a vším, co k tomu patří. Myslím si, že svým dílem k tomu mohou přispět firmy, které mají dobrý přístup k západním finančním trhům a investorům. My, jako průmyslový a finanční holding, můžeme nabídnout i více než třicetileté zkušenosti s podobným restrukturalizačním procesem v Rakousku. Guido Schmidt - Chiari, generální ředitel Creditanstalt, Vídeň Výrobě pomáhá ergonomie K zákazníkům patří jak stavební firmy, tak i malí stavebníci V průměru vagon kulatiny denně zpracuje firma Nekima na stavební řezivo. Při práci s touto surovinou však je velký odpad, zhruba padesátiprocentní. Proto se firma vedle své hlavní sériové produkce zaměřuje i na další využití dřeva na drobnější výrobky a příležitostně také přírodní nábytek na zakázku. Daří se jí tak materiál zhodnotit z dalších 25 až 30 procent. Jaroslava Fürstová Původní představa, že bude firma tak zvané polštáře (laicky řečeno střed kmene, z něhož by již odpad téměř žádný nebyl) nakupovat, vzala velice brzy za své. Vyšlo by to přibližně pětkrát dráže, než když nakoupí kulatinu. To ale znamená, že musela změnit své představy i co se týká zaměstnanců, ačkoliv to není vždy snadné. Kritéria výběru Firma zaměstnává na třicet pracovníků. Z toho jen necelá třetina jsou vyučení truhláři. Základní kritéria, kterými se převážně řídí při přijímání zaměstnanců, jsou prostá - zájemce o práci nesmí mít zápis v trestním rejstříku a z předchozího zaměstnání nesměl odejít kvůli absencím či jinému hrubému porušení pracovní kázně. Výuční list firma vítá, ale ze dvou důvodů ho striktně nepožaduje. Jednak proto, že převážná část práce při zpracování kulatiny na stavební řezivo není náročná na speciální dovednosti, každý jen trochu šikovný člověk ji po krátkém zacvičení zvládne. Druhý důvod vyplývá z určité nouze. Vyučení truhláři se většinou snažili založit si vlastní firmy a postarat se o sebe sami. O nábytek, doplňky a další řemeslné výrobky ze dřeva, dělané na míru, byl vždy zájem. Šikovnost se pozná Schopnost člověka pro tuto práci a vztah k ní se pozná spíš například na tom, jak kdo zachází s nářadím a nástroji, než na výučním listu. Někdo si přinese svoje nářadí, jiní zaměstnanci je vyfasují na osobní kartu. Jak si jich váží, je vidět na opotřebení nástrojů, na tom, zda je jen tak pohodí nebo naopak pečlivě zamykají (každý má pro to vyhrazený prostor), jak jsou ochotni je půjčovat a komu. Nedostatek lidí, kteří umějí pracovat se dřevem, na trhu práce si firma Nekima uvědomuje zejména nyní, kdy by chtěla přijmout další zaměstnance s ohledem na zamýšlené rozšíření výroby. Vhodné adepty na zaměstnání nachází i na úřadech práce obtížně. Roli hraje také určitá fluktuace zaměstnanců. Ze stálého počtu potřebných třiceti pracovníků se jich asi deset vystřídalo. S některými firma musela rozvázat pracovní poměr právě pro vážné přestupky v pracovní kázni (absence, alkohol). Častěji se však porušení pracovní kázně řeší mírnějšími prostředky. Záleží na přestupku i na typu člověka. Na každého platí něco jiného. S někým stačí promluvit a on si to bude pro příště pamatovat, jindy je větším ponaučením krácení prémií. Pokud prémie tvoří 70 až 80 % základního platu, který se pohybuje nad celostátním průměrem, může to být postih dost citelný. Organizace práce Zaměstnanci u firmy Nekima procházejí obvyklou zkušební dobou dva až tři měsíce. Absolvují bezpečnostní školení, o kterém firma vede evidenci. To je důležité pro obě zúčastněné strany. Zaměstnanci se důkladně seznámí s předpisy pro práci u pily a dalších strojů, firma je kryta v případě úrazu zaviněného nedbalostí pracovníka. Školení se pravidelně podle předpisů opakuje. Práci řídí vedoucí výroby. Zodpovídá za využití pracovní doby a rozumné vytížení celého strojového parku, spolu s předáky pak i za výběr vhodného materiálu pro ten který výrobek. Předáci jsou u každého jednotlivého stroje. Mají odpovědnost za využití tohoto stroje, kvalitu práce i dobrý stav zařízení. Výkon podle měření Každý z mistrů má mimo jiné i sešit, do kterého zapisuje výkon stroje. To slouží především jako údaje pro ergonomii. Firma si totiž dává zpracovat studii, která má také určit optimální rozmístění strojů v daném prostoru, aby se eliminoval nadbytečný pohyb materiálu a lidé se zbytečně nenaběhali. Jistě by šlo, aby u některého stroje pracoval například jen jeden člověk, a ne dva jako nyní. Pak by se rychleji unavil, snížila by se jeho pozornost. Jde o to najít nejlepší poměr výkonu stroje a lidí vzhledem k požadované kvalitě práce, i v návaznosti na finanční ohodnocení zaměstnanců. Od letošního roku firma počítá i s funkcí směnového předáka, protože zavádí provoz na dvě směny, aby zvládla požadavky zákazníků a v neposlední řadě lépe využila stroje, které nesnadno kupovala s využitím úvěrů. Kontakt: Nekima, s.r.o., Pod strání 6, 277 51 Nelahozeves, tel.: (0205) 245 47, FAX: (0205) 245 47. (text k obrázku) I NÁŘADÍ UMÍ VYPOVÍDAT: Prozradí, zda s ním zachází neumětel nebo mistr. Místo uhlí vozí vlečka ocel Velkoobchod hutním a stavebním materiálem a využívá prostory bývalého dolu Nypro, velkoobchod hutním a stavebním materiálem, sídlí v Malých Svatoňovicích. Nevýhody velkého podniku v malém městě vyvažuje možnost využívat některá zařízení zdejšího nedávno uzavřeného uhelného dolu. Mezi největší výhody patří: Vlečka Je majetkem Východočeských uhelných dolů a Nypro ji hojně využívá. Poplatky jsou sice vysoké, ale naší společnosti se vyplatí , řekl nám ředitel firmy Jiří Nývlt. Pro obchod s velkoobjemovým materiálem je vlečka nezbytná. Odpadá několikerá manipulace při překládání na auta a hutní i stavební materiál se dostává nejkratší cestou až do našeho areálu. Nypro má asi 20 rozhodujících dodavatelů. Každý měsíc od nich firma dostává až půl druhého tisíce tun nákladů. Počet zákazníků už přesáhl tisícovku. Každý z nich má jiné požadavky a materiál se na přání upravuje do délek a množství na manipulační ploše dolu. Asi polovina zakázek se expeduje opět po železnici, zbytek nákladními auty. Část zboží je určena i pro vlastní maloobchodní střediska v Úpici a v Mladých Bukách. Jiří Nývlt: Pro každý den máme smluvně zajištěny dva vozy soukromých autodopravců, hodně využíváme vytěžovací střediska. Také při manipulaci s materiálem vystačíme jen s nejnutnějším vybavením - vysokozdvižnými vozíky, mostním jeřábem a autojeřábem. Základní příkaz Dodržet dohodnuté termíny dodávek je jednou z našich hlavních zásad, říkají společníci. Připustili přitom, že to stojí nějakou tu tisícovku v nákladech navíc. Hutě a železárny, ale i dodavatelé stavebních materiálů, vyrábějí nějaký čas vždy jen jeden druh nebo rozměr ze svého sortimentu. Teprve po dvou třech měsících začínají s dalším. Zákazníci ale potřebují všechny druhy kdykoliv, stále . Má-li Nypro vyhovět bez průtahů, neobejde se bez rozsáhlých zásob a bankovního úvěru na ně. To firmu samozřejmě zatěžuje. Dostaneš, co zaplatíš Mezi třemi desítkami zaměstnanců mají zvláštní postavení nákupčí, kteří se současně starají i o odbyt. Kontrakty se uzavírají osobně, teprve po oboustranném poznání telefonicky či faxem. Opatrnost vyplývá ze zkušeností s neplatiči - vloni překročily pohledávky za nezaplacené faktury milion korun. Firma proto dává přednost platbě předem. Je to vlastně jediná ochrana před neplatiči . Dokud zákazníka dobře neznáme, expedujeme jen, co je zaplaceno, říká spolumajitel. Nypro kalkuluje s marží od 3 do 12 % diferencovaně podle jednotlivých druhů a jejich prodejnosti. Podle Jiřího Nývlta to zatím stačilo na předpokládaný zisk i neustále rostoucí náklady, například při řezání dovezeného materiálu : Za láhev acetylenu jsme před třemi roky platili stopadesát korun, dnes už to je sedm set korun. Telefonní poplatky nás stojí měsíčně dvacet tisíc korun a za poštovné platíme proti začátkům našeho podnikání sedminásobek. Rostou mzdy, cena energie i dopravy ... Velkou položku v nákladech společnosti představuje reklama. Hned v prvním půlroce činnosti na ni připadlo 5 % z úhrnu nákladů a velkoobchodu se vyplácí nešetřit na ní i nadále. Reklama pomáhá vyvážit jednu z nevýhod velkého obchodu, který sídlí v malém městě. Josef Farský Kontakt: Nypro, velkoobchod hutním a stavebním materiálem, s.r.o., 542 34 Malé Svatoňovice, tel.: (0439) 934321-3, FAX: (0439) 934337. Oskar Firmě Linpa, s.r.o., za nápad s Pexesem Linpa, které není jen svým způsobem loterií pro dospělé, ale především pomocníkem při výuce angličtiny malých dětí. Přesně v souladu s Komenského "Škola hrou" se děti učí slovní zásobě jednotlivých tématických okruhů. Hra Pexeso společně s doprovodným sešitem se cvičeními (z nichž některá mají také podobu hry) tak pomáhá již od dětství nenásilnou formou pěstovat vztah k cizím jazykům. Kontakt: Linpa, s.r.o., Českolipská 1167, 276 01 Mělník Podniku Olma, který přišel na trh s novou variantou másla s rostlinným olejem Zlatá Haná. Výrobek má díky až 50 procentům rostlinného oleje dobré dietetické vlastnosti, umocněné přítomností betakarotenu. Balení másla ve hliníkové fólii je praktické i pěkné. Kontakt: Olma, a.s., Pavelkova 18, 772 34 Olomouc, tel.: (068) 33446, FAX: (068) 31257 Firmě MB - výroba nábytku, za výrobu a instalaci interiérů bank, restaurací a dalších zařízení "na klíč". Zároveň vyráběná škála kancelářského nábytku, prodávaná vlastní prodejní sítí a prostřednictvím dalších výrobců, snese nejvyšší kvalitativní nároky. Ty jsou největší firemní devizou při konkurzních řízeních, kterých se firma účastní hlavně na severní Moravě. Kontakt: MB - výroba nábytku, Bohuslava Martinů 2, 741 01 Nový Jičín, tel.: (0656) 207 78, FAX: (0656) 249 26 (Ne)dobrá chuť Jeden můj známý - podnikatel - tvrdí, že číst se může, ale jíst se musí. Z tohoto pragmatického pohledu se dívá i na svůj předmět podnikání - vše, co souvisí s potravinami, tedy od nákupu, prodej až po "velkovývařovnu " . V denním shonu si vždy najde čas, aby alespoň namátkou zkontroloval jednotlivé provozovny, protože dobře ví, že i potraviny se mohou stát výbušným, lépe řečeno jedovatým, zbožím. O tom, že stačí nepozornost a lajdáckost, jsme se přesvědčili v aféře s nedouzenými makrelami, po nichž se naplnila infekční oddělení některých moravských nemocnic. Na soudech jsou však i causy se závadným rumem i lačnými podnikavci, kteří kradli prasata, telata i krávy určené ke zlikvidování v kafileriích. Místo spálení se zvířata ocitla ve formě gulášů, salámů, roštěnek i řízečků v běžných stravovacích zařízeních. Na takový přístup, kdy může být ohrožen život, nebo dojít k těžké újmě na zdraví, počítá i zákon. Psali jsme o tom v Profitu č. 48/1993. S ohledem na vaše dopisy na článek navazujeme. Stále jsou totiž mezi námi nepolepšitelní. Právě je bych chtěl upozornit, že jejich počínání by bylo soudem patřičně oceněno. S čím by měli počítat? Za úmyslné ohrožení je sazba od tří do osmi let odnětí svobody. V případě větších následků jsou trestní sazby ještě vyšší. Dokonce i při zavinění z nedbalosti se sazby šplhají až k deseti letům odnětí svobody, když porušením povinnosti dojde k těžkým následkům. Trestní zákon stanoví, že o trestný čin obecného ohrožení podle 179 (při úmyslném ohrožení), nebo 180 (při ohrožení z nedbalosti) jde tehdy, jestli vzniklo bezprostřední nebezpečí smrti nebo těžké újmy na zdraví více lidí. Potravinami se přitom rozumí veškeré předměty, které jsou do prodeje uváděny jako potraviny a nápoje a nezáleží na tom, zda jsou zpracované nebo syrové. Patří sem i přísady potravin, jako například barviva, ochucovadla, koření. Ale pozor - nebezpečí může spočívat nejen v samotné potravině, ale také v nevhodném obalu. Takže: Dobrou chuť a podnikatelské úspěchy všem, kteří dávají potravinám to, co jim patří. Kamil Lánský Bez jiskření u pultů Záruční doba - co z ní vyplývá pro podnikatele a co pro zákazníky Pojem "záruční doba" se zabydlel v našem slovníku i ve vztazích mezi podnikateli a zákazníky. Přesto u pultů kolem jeho výkladu někdy jiskří. Je to zbytečné. Nejdříve je nutné vzít do důsledků skutečnost, že kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že za úplatu převede na kupujícího vlastnictví k určité věci. Dále se touto smlouvou prodávající zavazuje, že prodávaná věc má určité vlastnosti a bude vyhovovat určitému způsobu užívání. To samozřejmě neznamená, že je možné prodávat jen věci naprosto bezvadné. Lze prodat i věc, která má určité závady, nebo věc opotřebenou. Prodávající je však povinen na vady, které prodávaná věc v době prodeje má, kupujícího upozornit. Pokud prodávající tuto povinnost splní a na existenci vady prodávané věci upozorní, vyloučí tím možnost, že kupující bude uplatňovat nároky, které prodávající z titulu své odpovědnosti za vady prodávaného zboží má. O co jde K ochraně kupujícího pro případ, že koupené zboží bude vykazovat v určité době po jeho koupi vady, existuje institut záruční doby, obsažený v zákoníku občanském i obchodním. Záruční doba je lhůta, po kterou prodávající odpovídá za to, že zboží, které předal kupujícímu, bude způsobilé k určenému způsobu užívání. Tento závazek prodávajícího vzniká buď ze zákona (v občanskoprávních vztazích), nebo ze smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím, případně jednostranným úkonem prodávajícího (například ve formě záručního listu). Ze záruční lhůty tedy vyplývá závazkový vztah mezi prodávajícím a kupujícím. Pokud se v záruční době, jejíž počátek nastává zpravidla převzetím zboží kupujícím, vyskytnou na prodaném zboží vady, může kupující uplatnit u prodávajícího nárok vyplývající ze záruky a prodávající je povinen tento nárok kupujícího v souladu s poskytnutou zárukou uspokojit. Obsah tohoto nároku je buď stanoven dohodou stran (eventuálně jednostranným právním úkonem prodávajícího), nebo zákonem, jde-li o zákonnou záruku. Občanský zákoník rozlišuje mezi nároky z odpovědnosti za vady odstranitelné a neodstranitelné. Jde-li o vadu odstranitelnou, může kupující požadovat: 1. Bezplatné odstranění vady, 2. výměnu vadné věci nebo vadné součásti, 3. výměnu věci nebo může odstoupit od smlouvy, pokud se odstranitelná vada vyskytla po opravě opětovně (minimálně však musí jít o trojí výskyt téže vady), nebo pokud prodávaná věc trpí větším počtem vad (současně nejméně tři odstranitelné vady). Jde-li o vadu odstranitelnou, může kupující uplatnit u prodávajícího následující nároky: 1. Právo na výměnu věci nebo právo od smlouvy odstoupit, pokud neodstranitelná vada brání řádnému užívání věci, 2. právo na přiměřenou slevu z ceny, pokud lze věc užívat i s vadou. Pozor na čas Počátek běhu záruční doby nemusí být vždy shodný s okamžikem převzetí zboží kupujícím. Pokud je k užívání prodávané věci nezbytná její instalace odborníkem, potom záruční doba počne běžet až po uvedení takové věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. Vady prodávané věci musí kupující uplatnit zpravidla u prodávajícího, u kterého byla vadná věc koupena. Je-li však prodávajícím (například v záručním listě) určen k opravě jiný podnikatel, uplatní kupující právo na opravu u podnikatele určeného k provedení záruční opravy. Kupující je povinen uplatnit své nároky bez zbytečného odkladu. Občanský zákoník stanovuje pro jednotlivé druhy zboží následující záruční lhůty: * Jde-li o prodej spotřebního zboží - 6 měsíců, * jde-li o prodej krmiv - 3 týdny, * jde-li o prodej zvířat - 6 týdnů, * jde-li o prodej potravinářského zboží - zpravidla 8 dnů. Zákonnou záruční dobu je možné právním úkonem prodloužit, nikoliv však zkrátit. Věra Urbanová Text pod kresbu: VYVÁŽENÉ VZTAHY: Touží po nich obě strany pomyslného i skutečného pultu. V příštím čísle Máte představu , kolik stojí koncert známé skupiny na stadionu v Praze nebo Ostravě? O tom, co všechno se skrývá za uspořádáním všehovšudy několikahodinového koncertu a jak silně ovlivňuje výdělek nebo ztrátu i počasí, se dočtete v příštím čísle na třetí straně. Chalupa může být nejen finanční zátěží. A to v případě, že necháte realitu ve vašem vlastnictví vydělávat. Jak na to, vám může poradit materiál na straně 4 - 5 následujícího čísla Profitu. Thajsko je dalším z mladých, ale velmi rvavých tygrů, kteří se snaží posílit svoji ekonomickou sílu. Jaká šance se v tomto směru otevírá i pro české obchodníky a výrobce, o tom mnoho napoví reportáž redaktora Profitu, který Thajsko navštívil. Materiál najdete na první straně a dále pak vnitřní dvoustraně. Druhá vlna kuponové privatizace nabízí dikům výběr podniků řady odvětví. Poradit jim si klade za cíl materiál na osmnácté stránce Profitu číslo 7. Tentokrát se podrobněji zabýváme oborem - strojírenská výroba. Průmyslová práva Průmyslově právní ochrana po vzniku Úřadu průmyslového vlastnictví České a Slovenské republiky, tak se jmenuje seminář, který se uskuteční 22. března v Obecním domě v Praze. Bude věnován aktuálním otázkám průmyslově právní ochrany ve správní a soudní praxi a mezinárodní spolupráci v oblasti průmyslového vlastnictví. Kontakt: Úřad průmyslového vlastnictví, Institut průmyslově právní výchovy, U hřbitova 2a, 160 68 Praha 6 - Bubeneč, tel.: (02) 2431 1555 Rádce: Zákony a my Doplnění údajů Podal jsem žalobu u soudu, kterou jsem si sám napsal. Zanedlouho jsem byl dopisem vyzván, abych žalobu doplnil o údaje, které jsou podle soudu nutné. Je postup soudu správný? K. J., Jáchymov Soud postupuje správně, neboť v 42, odstavec 4 občanského soudního řádu (OSŘ) jsou uvedeny náležitosti, které musí návrh obsahovat. Především musí být v návrhu patrno, kterému soudu je určen, kdo ho podává , které věci se týká, co sleduje, musí být podepsán a datován. Návrh musí být podán s potřebným počtem stejnopisů a přílohami tak, aby jeden stejnopis zůstal u soudu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Kromě těchto obecných náležitostí musí návrh obsahovat (podle 79 odst. 1 OSŘ) jméno, povolání a bydliště účastníků (obchodní jméno, nebo název a sídlo právnické osoby), vylíčení rozhodujících skutečností, označení důkazů a z návrhu musí být patrno, čeho se navrhovatel domáhá. Ve věcech obchodních musí návrh dále obsahovat identifikační číslo právnické osoby a údaj o tom, zda některý z účastníků je zapsán v obchodním rejstříku. Je proto vaší povinností, abyste výzvě soudu vyhověl a v naznačeném směru vady žaloby odstranil. Předpokládám, že soud vás poučil o možnosti zastavení řízení podle 43 odst. 2 OSŘ, pokud nebude ve stanoveném termínu návrh doplněn nebo opraven. Pořádková pokuta Při projednávání mého případu u soudu jsem nevydržel mlčet, když protistrana vyloženě lhala. Proto jsem do její výpovědi vstupoval poznámkami. Za to jsem dostal od soudce pořádkovou pokutu. Je možné se proti této pokutě odvolat? M. O., České Budějovice Proti rozhodnutí soudu o uložení pokuty, které vám bylo písemně doručeno, se můžete odvolat do 15 dnů ode dne doručení k odvolacímu soudu podle poučení, které je v rozhodnutí uvedeno. Odvolání je nutné dostatečně zdůvodnit. Vzdání se odvolání Po vyhlášení rozsudku u soudu jsem se vzdal odvolání. Po příchodu domů jsem si celou věc rozmyslel a chtěl bych se proti rozsudku odvolat. Mám ještě takovou možnost? E. R., Beroun Odvolání se lze vzdát ústně do protokolu u soudu - což byl zřejmě váš případ - nebo písemným podáním adresovaným soudu, který ve věci rozhodoval. Přitom platí, že projev vzdání se odvolání je neodvolatelný. Chtěla bych ještě podotknout, že vzdání se odvolání bude mít za následek předčasnou právní moc rozhodnutí jen tehdy, vzdají-li se odvolání všechny další oprávněné subjekty. Nebudou-li projevy učiněny současně, ale postupně, nabývá rozhodnutí právní moci až tehdy, učiní-li projev poslední z legitimovaných subjektů. Platební rozkaz V podnikání jsem se ne vlastní vinou dostal do platební neschopnosti. Odběratelé mi dluží značné částky, které bych chtěl vymáhat soudně. Protože vím, že soudy pracují zdlouhavě, zajímalo by mne, zda existuje nějaký kratší způsob jak se domáhat svého práva. L. Ž., Plzeň Zřejmě máte na mysli vydání platebního rozkazu. Je to rozhodnutí ve věci samé, vydané ve zkráceném řízení. Platební rozkaz je upraven v paragrafech 172 až 174 OSŘ. Předseda senátu může platební rozkaz vydat i bez výslovné žádosti navrhovatele a bez slyšení odpůrce, je-li v návrhu uplatněno právo na zaplacení peněžité částky a vyplývá-li to ze skutečností uváděných navrhovatelem. V platebním rozkazu je odpůrci uloženo, aby do 15 dnů od doručení platebního rozkazu splatil požadovanou částku včetně nákladů řízení, nebo aby v téže lhůtě podal u soudu, který platební rozkaz vydal, odpor. Platební rozkaz musí být doručen odpůrci do vlastních rukou, náhradní doručení je vyloučeno. Jestliže nelze platební rozkaz doručit do vlastních rukou i jen jednomu z odpůrců, předseda senátu je usnesením zruší v plném rozsahu. V takovém případě musí být věc projednána v řízení sporném. Je-li podán odpor proti platebnímu rozkazu včas, ruší se tím platební rozkaz v plném rozsahu a předseda senátu rovněž nařídí jednání. Platební rozkaz nelze vydat , jde-li o věc, ve které má jednat a rozhodovat senát, nebo není-li znám pobyt odpůrce, nebo kdyby měl být platební rozkaz doručen do ciziny. Není-li proti platebnímu rozkazu podán odpor, má účinky pravomocného rozsudku. Pozdě podaný odpor (po uplynutí 15 dnů počítaných ode dne doručení) předseda senátu zamítne. Osvobození od poplatků Jsem na mateřské dovolené a chtěla bych podat návrh na zrušení práva společného nájmu bytu. Mám minimální příjem a měla bych zaplatit kolek ve výši 500 korun. I to je pro mne mnoho. Může mi být zaplacení soudního poplatku prominuto? J. D., Kolín Ustanovení 138 OSŘ umožňuje, aby na žádost účastníka předseda senátu přiznal osvobození zcela nebo zčásti od soudních poplatků, odůvodňují-li to poměry účastníka a nejde-li o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování, nebo bránění práva. Pro posouzení důvodnosti přiznání osvobození od soudních poplatků budou rozhodující především majetkové a sociální poměry účastníka a dále výše soudního poplatku a povaha nároku. Proto je třeba soudu předložit - ve vašem případě - potvrzení o výši dávek v mateřství. Odpovědi připravila: Bronislava Hábíková, předsedkyně senátu Obvodního soudu pro Prahu 1. Vychází Reflex č.6 K největším osobnostem českého umění tohoto století patří nestor výtvarníků, šestadevadesátiletý Jan Bauch. Žijící legenda - SYMBOL BAUCH * Pokud máte 50000 dolarů, není pro vás nedostupný ani Mount Everest. Nastává SOUMRAK DOBRODRUHŮ, protože do Himaláje vtrhl byznys * Komu adresoval redaktor Reflexu DOPIS NA TÉMA HOVNO? * Rozhovor s P.B.CH. o věcech, které nejsou vidět * Jednomu z nejkontroverzněji vnímaných politiků je věnována CAUSA MIROSLAV MACEK * Proč ještě půl roku po vraždě v Mimoni VRAH CHODÍ MEZI NÁMI? * S aktivním fotbalem ANTONÍN PANENKA skončil a teď přemýšlí, co bude dál. Rekvalifikace * Základní znalosti a dovednosti filozofie marketingu. Kontakt: INPRO - Institut, Samcova 1, 110 00 Praha 1, pí Karbanová, tel.: (02) 231 6272, FAX: (02) 231 6267. * Podvojné účetnictví - intenzivní kurz pro podnikatele. Termín: Březen - duben 1994, středa a pátek 8.30- 12.30 hod. Kontakt: INTES, výzkum, porad. a vzdělávací služby, divize vzdělávání, Slávy Horníka 1021, 150 06 Praha 5, tel.: (02) 523674. * Účetnictví v celém rozsahu (vč. přísl. práv. předpisů a daní s možností vykonat rekval. zkoušky). Kontakt: INTES, výzkum, porad. a vzdělávací služby, divize vzdělávání, Slávy Horníka 1021, 150 06 Praha 5, tel.: (02) 523674. * Daňová soustava v podnikatelské praxi - měsíční večerní studium pro podnikatele, ekonomy (zároveň příprava ke zkouškám daňových poradců). Kontakt: INTES, výzkum, porad. a vzdělávací služby, divize vzdělávání, Slávy Horníka 1021, 150 06 Praha 5, tel.: (02) 523674. * Moderní sekretářka - asistentka manažera - rekvalifikační kurz akreditovaný u MŠMT. cíl: připravit absolventky pro práci u soukromého podnikatele tak, aby zvládly kumulované funkce a mohly účinně pomáhat při zajišťování chodu firmy. Termín: II. pol. února 1994. Kontakt: Profit klub Hradec Králové, Habrmanova 19, 500 02 Hradec Králové, tel. + FAX: (049) 315 64. * Podvojné účetnictví na PC - seznámení s účtováním a právními předpisy potřebnými k vedení účetnictví na PC ve firmě. Termín: II. pol. února 1994. Kontakt: Profit klub Hradec Králové, Habrmanova 19, 500 02 Hradec Králové, tel. + FAX: (049) 315 64. * Pracovník pro oblast bankovních služeb - seznámení zájemců o práci v bankách a spořitelnách se základními pojmy práva, legislativy, ekonomiky a účetnictví, se základními dokumenty banky či spořitelny. Termín: Březen 1994. Kontakt: Profit klub Hradec Králové, Habrmanova 19, 500 02 Hradec Králové, tel. + FAX: (049) 315 64. * Počítačové minimum - pro začínající uživatele osobních počítačů. Termín: II. pol. února 1994. Kontakt: Profit klub Hradec Králové, Habrmanova 19, 500 02 Hradec Králové, tel. + FAX: (049) 315 64. * Podvojné a jednoduché účetnictví - účtování a právní předpisy potřebné k vedení účetnictví ve firmě. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Abeceda reklamy . Termín: 28 . 2 .-27 . 4 . 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Moderní sekretářka - asistentka manažera - jak pracovat s přehledem a bez stresu, efektivně organizovat čas svůj i čas vedoucího, doporučení k jazykové a slohové úpravě korespondence, právní minimum a výcvik jednání s lidmi. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Daňový poradce - detailní příprava ke zkoušce v oboru daňový poradce; forma samostudia, seminářů, praktických konzultací i příkladů z praxe. Termín: 3.-23 . 4 . 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Public relations - stylizace podkladů pro novináře, příprava tiskových konferencí, trénink veřejných projevů, chování při interview, praktický nácvik konzumace exotických jídel. 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Manažerské minimum - základy vedení podniku . Dva tématické celky: Právní management firmy a Manažerské účetnictví a finanční management. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. Soutěže s Profitem 30000 Kč zatím čeká na svého výherce * Další soutěž připravena Redakce našeho listu společně s YSE fondem připravila soutěž pro druhou vlnu kuponové privatizace. Termín uzavření naší soutěže již vypršel 30. ledna. Vzhledem k tomu, že šlo o to, tipnout, jaký podíl diků (v procentech) vloží své investiční body do investičních fondů, a oficiální údaj z Centra kuponové privatizace nebyl stále ještě zveřejněn, musí i naše soutěž na své výherce počkat. Na naše čtenáře čekají výhry v hodnotě celkem třiceti tisíc korun. Profit ale chystá i další velmi atraktivní soutěž, při níž půjde o víc. Celkové ceny dosahují šestimístné částky a k hlavním výhrám patří například motocykl. Kdo z našich předplatitelů a čtenářů si nechce nechat tuto velkou soutěž ujít, ať sleduje náš list, kde přineseme další podrobnosti. styl.T6 Otázka pro Jaroslava Koháka, majitele filmové a reklamní agentury Kohak Film Filmové dokumenty a televizní reklamy z vaší dílny v sobě snoubí estetiku a jistý řád věcí. Čím si to máme vysvětlovat? Původní profesí jsem stavař a odtud asi ten smysl pro určitý řád a přesnost, i když jsem v roce 1967 pověsil stavařinu na hřebík a začal spolupracovat s režisérem Pavlem Blumenfeldem. S ním jsem se seznámil prostřednictvím svých povídek a básní. Pomáhal jsem mu při tvorbě polyekranových projektů, třeba v Památníku osvobození v Banské Bystrici a řád v mých reklamách a dokumentech spatřujete asi také proto, že se do nich snažím vždy umístit nějaký děj, byť desetivteřinový. To mám na paměti i nyní, kdy připravuji s historiky Čepičkou, Vilímem, Vojtou a scénáristou Štaincem zmapování zapomenutých oblastí našeho kulturního dědictví. Tvrdím, že to bude bomba. Když si s vámi takhle povídám, tak si uvědomuji, že estetiku a řád ctím i v jiných ohledech, ačkoliv jsem bytostný bohém a kdybych se měl znovu narodit, chtěl bych být Holdenem ze Salingerovy novely Kdo chytá v žitě. Například rád vařím a kamarádi tvrdí, že dobře. Asi to myslí upřímně. Po kachně na medu, šanghajském meči a žabích stehýnkách se u mne mohou utlouct. Musím pak na ně dávat pozor. Servíruji totiž na míšenském porcelánu a slepovat ho by mne zrovna nebavilo. Také jsem se dal na stará kolena na sport, konkrétně na golf. Hraji ho s klukovským espritem, pro radost. Na soupeření mi nezáleží, ale náležité nádobíčko a golfovou čepici mít musím, i když to pinkám třeba na plácku před domem. K tomu, aby člověk mohl dělat to, co chce a jak chce, musí mít zázemí. Já mám svou rodinu a v práci dobrého ducha naší firmy paní Marušku Sobotkovou. Vzor spolehlivosti. Jinak mám rád Ameriku a to ne snad jen proto, že moje agentura spolupracuje s IESC a jejím ředitelem pro Českou republiku J. Bartou. Začal jsem ji milovat prostřednictvím spisovatelů a dramatiků E.Hemingwaye, A.Millera, T.Williamse. To jsou řádní a estetičtí spisovatelé. Ti mně pomáhají chápat život v celé jeho šíři. Na sebe však musím prozradit jednu "neřádnost". Nedávno jsem pobýval půl roku na Aljašce, lovil lososy a nechal se doslova objímat přírodou. Jednou jsem při odlivu našel na pobřeží dvanáct obratlů modré velryby, jejíž i jen pozůstatky jsou v USA chráněny a nesmí se vyvážet. Já jsem je propašoval k nám do republiky. Jen jeden obratel jsem si však nechal na památku, ostatní jsem věnoval školám. Nechť mi bůh a americké úřady odpustí. Trpělivost růže přináší Značně trpělivý musel být předseda České strany sociálně demokratické Miloš Zeman, když jeho mladomanželka Ivana takříkajíc přenášela jejich potomka. Žijícímu českému klasikovi ironie a sarkasmu už pomalu z dlouhého čekání tuhnul úsměv na rtech. Jsou prostě záležitosti, o nichž ani on nežertuje. Intervence nepomáhají, známosti jsou k ničemu, předsedování politické straně jakbysmet. Do porodnické kliniky v Apolinářské ulici v Praze mohl leda telefonovat a ptát se. Nakonec vše, jak jinak, dobře dopadlo. Miloš Zeman byl připuštěn k loži, kde ho očekávaly manželka Ivana a dcerka Kateřinka (53 cm, 3.65 kg). Miloš Zeman se lidsky, s něhou, usmál. Vstala jsem z rakve To doslova pronesla spisovatelka Zdena Salivarová - Škvorecká poté, co vyhrála soudní spor s Ministerstvem vnitra na ochranu osobnosti. Před rokem a půl se totiž neoprávněně objevilo její jméno v evidenci spolupracovníků StB. Co si prožila za tu dobu nad zlými anonymními dopisy, které jí docházely až do Kanady od našich některých vždy angažovaných spoluobčanů, popsala v knize Osočení. Ke stylu manželů Škvoreckých vždy patřilo nevzdávat se a bojovat za svou čest i kdyby to stálo bůhvíco. Proto se také diví, že lidé, kteří jsou nějakým způsobem špiněni, se neobracejí na soudy, i když jsou drahé. Pro někoho jsou holt peníze více než dobrá pověst. Koňská inspirace Snad jen silně nechápavý misantrop, navíc slušně zakyslý, by mohl prohlásit, že laskavé filmové komedie z dílny cimrmanologů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka jsou koniny. Zrovna tak je ovšem chybou se domnívat, že například s Ladislavem Smoljakem je v soukromí, mimo jeviště, kdovíjaká legrace. Dělat humor je, jak známo, pěkná nádeničina a vyžaduje odpovídající duševní a tělesnou relaxaci. Jmenovanému ji údajně nejvíce poskytují klisny Máňa a Líza, které chová pomocí domorodců na venkovské chalupě. Laskání se zvířaty považuje Ladislav Smoljak vůbec za nejlepší způsob jak se ubránit civilizační únavě. Recept i pro vás. Kostka stále frčí Myslíme samozřejmě v pánské módě, kterou rád na sobě prezentuje herec Bořivoj Navrátil. Jeho kolega z Národního divadla Josef Vinklář sice dění v pánském oblečení nijak zvlášť neakceptuje, ale slova uznání k těm, co to ovládají, vždycky najde. Neopomněl se však otřít o pana Navrátila, kdeže má strakatou kravatu, když je takový módesman. K takovému saku se nehodí. Vypadal bych jako pouťák od střelnice, odvětil mu dotyčný. Pak se bavili o herecké práci na parketech mateřské scény. Přece jenom bližší téma pro oba. Čtenářská vášeň Sžírá protagonistu Divadla na Vinohradech Jaroslava Satoranského. K oblíbeným žánrům v jeho případě patří životopisy, vzpomínky a literatura faktu. Čte všude, kde se jen trochu dá. Na tramvajové refýži, v metru. Dalo by se říci, že mu chybí dřívější fronty na banány a pomeranče, či na detektivky před knihkupectvím. Při nich se přelouskalo knih a časopisů! Náruživým čtením si Jaroslav Postránecký trochu ublížil zraku. Ovšem pár dioptrií a moderní obroučky to spravily. Tři korunky nabírají lesk Po třech letech recese se blýská na lepší časy * První vlaštovka - papírenský průmysl a automobilky Za poslední tři roky poklesla výkonnost švédské ekonomiky o pět procent. Jedná se o nejdelší recesi v moderní historii země. Situace by se měla zlepšit již letos, kdy odborníci očekávají mírné oživení národního hospodářství a pokles nezaměstnanosti, která se loni vyšplhala na rekordních 8.7 % obyvatel v činném věku. Igor Pírek Letošní rok je pro ekonomiku Švédska důležitý také proto, že se budou konat v říjnu všeobecné volby. Rozhodnou, zda obyvatelstvo podpoří nynější tvrdé, ale nutné reformy koalice pravého středu v čele s premiérem Carlem Bindtem, nebo sociální demokraty, kteří vládli ve Švédsku uplynulých 30 let. Dalším důležitým momentem bude referendum o případném vstupu do ES, který podle průzkumu veřejného mínění z loňského roku podporovalo pouze asi 25 % Švédů. První vlaštovky Švédskou ekonomiku oživují firmy vyrábějící celulózu a papír. Společnost Stora, která je největší svého druhu v Evropě, zaznamenala podle neoficiálních výsledků loni zisk, zatímco ještě v roce 1992 vykázala ztrátu 1.36 mld. švédských korun (SEK). Pomohlo k tomu snížení výrobních nákladů, nižší úrokové sazby švédských bank a posílení dolaru, který umožnil větší konkurenční schopnost švédského zboží na zahraničních trzích. Výrobní náklady se společnosti podařilo snížit za dva roky o 4 mld. SEK, zejména díky omezování počtu pracovníků a minimalizací investic. Stora rovněž vsadila na politiku zvyšování cen souběžně s růstem kvality, například novinového a magazínového papíru. Spočetla si, že růst cen o pět procent znamená zvýšení obratu o 1.4 mld. SEK. Kdyby společnost zvýšila objem produkce o pět procent, obrat by se zvýšil pouze o pět set milionů SEK. Dobře si vede i druhá největší skupina těžící dřevo a vyrábějící papír SCA, která očekává za loňský rok zisk ve výši 1.1 miliardy SEK proti 451 milionu SEK před rokem. Úspěch umožnila široká výrobní škála, která společnosti pomohla eliminovat problémy v některých oblastech, například v prodeji hygienického a obalového papíru. SCA nyní například buduje za 1.5 mld. SEK závod na recyklovaný novinový papír ve Velké Británii. V řadě velkých měst je zde možné sbírat odpadový papír za nižší náklady, než například v méně lidnatém Švédsku. Náklady na výrobu tuny novinového papíru v Británii mají činit od 2300 do 2500 SEK, zatímco ve Švédsku by byly až 3000 SEK. Proto se výroba recyklovaného papíru ve Švédsku začíná tlumit a naopak se rozšiřuje produkce magazínového papíru, k jehož výrobě se používá buničina. Automobilky nabírají dech Volvo a Saab, které patří ve Švédsku mezi rodinné stříbro, utrpěly v posledních pěti letech značné ztráty. Například počet vyrobených vozů Saab se v letech 1988 - 1993 snížil z 340000 na 125000. Ztráty dosáhly 10 miliard SEK. V rámci modernizace a reorganizace výroby dosáhly investice osmi miliard korun. Výroba byla nyní soustředěna do tří závodů, kde pracuje 7000 lidí, tedy asi polovina proti původnímu stavu. Podařilo se tím například zkrátit produkci vozů řady 900 o více než čtvrtinu. V letošním roce očekávají u Saaba mírný zisk. Za prvních devět měsíců roku 1992 vykázalo Volvo ztrátu 445 milionů SEK, zatímco ve stejném období loni činil operační zisk 1.5 miliardy SEK. Došlo přitom rovněž k mírnému růstu prodejů. Oběma automobilkám k loňským výsledkům pomohla také devalvace švédské koruny, která ztratila proti dolaru asi 30 % hodnoty. Nezaměstnanost strašákem? Švédskou ekonomiku výrazně zatěžuje nový negativní fenomén - vysoká nezaměstnanost. Zatímco do roku 1989 byl ve Švédsku tento pojem prakticky neznámý, v posledních třech letech došlo k prudkému zvratu. Ozdravovací proces řady podniků a pokračující recese způsobily koncem loňského roku, že bylo v zemi bez práce 357000 lidí. Pět % osob v ekonomicky činném věku je v současnosti v přeškolovacím procesu na jiné zaměstnání. Domácí ekonomiku, která je rozhodující pro růst zaměstnanosti, nepříznivě postihlo také prudké snižování veřejných výdajů. Za poslední dva roky vláda pravého středu seškrtala z rozpočtu, zejména z položky na veřejný sektor, 77 miliard SEK a o dalších 80 miliard SEK chce rozpočet snížit v příštích čtyřech letech. Cílem je zastavit růst schodku státního rozpočtu, který loni činil asi 13 % HNP a letos má stoupnout na 15 % HNP. Další slabinou švédské ekonomiky je investiční činnost, která loni klesla proti roku 1992 o 10 %. Její oživení se očekává až v příštím roce. údaje jsou v % x - údaje za 1.pololetí text k foto: SVÁTEČNÍ POHODA: Neplatí v současnosti pro mnohé švédské rodiny. Po letech žití nad poměry si musí více utáhnout opasek. štoček: PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY * PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY Hračky, stavebnictví, móda Pořádá I.T.E. Technical Services, s.r.o., 140 00 Praha 4 - Pankrác, Mikuláše z Husi 12, tel./FAX: (02) 422026. TRHY: Brandýs nad Labem, Sezimovo Ústí 2 - před hotelem, Teplice - náměstí, Třeboň - Masarykovo náměstí. Pokračování stavebních výstav z minulých let TILE 94 - kámen, dlažba, obklad, mramor a vše, co s tím souvisí. STŘECHY 94 - krytina, konstrukce, pláště, izolace, stroje, nářadí, materiály přírodní i umělé, 19. - 22 . 2 .1994. Pořádají Výstavy Ostrava, s.r.o., 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Přemyslovců 65, tel.: (065) 557 41-3, linka 12, tel./FAX: (069) 501 25. TRHY: Beroun - Husovo náměstí, Brandýs nad Labem, Domažlice - ulice B. Staška, Jičín - Valdštejnovo náměstí, Nové Strašecí - náměstí, Olomouc - stadion TJ Lokomotiva, Ostrava - výstaviště Černá Louka, Plzeň - Štruncovy sady, Poděbrady - jízdárna, Sadská, Teplice - náměstí, Ústí nad Orlicí, Veselí nad Lužnicí - náměstí TGM, Vlašim - Žižkovo náměstí. VŠEOBECNÉ BURZY: Smržovka - areál Parkhotelu (od 8 hodin), Třebíč - Týně - hřiště u Kuchyňků (od 8 hodin). NEDĚLE 20. 2. Karlovy Vary - Drahovice - stadion, Kolín - parkoviště zimní plovárny, Nymburk - venkovní areál zimního stadionu, Ostrava - výstaviště Černá Louka, Přepeře u Turnova, Teplice - stadion Na stínadlech, Valy u Přelouče - areál Svazu chovatelů. VŠEOBECNÁ BURZA: Plzeň - Bory - Dvorana na Klatovské 125 (od 7.30 hodin). ÚTERÝ 22. 2. Pořádá AZ agentura, 150 21 Praha 5 - Smíchov, náměstí 14. října 16, tel./FAX: (02) 543247. TRHY: Horšovský Týn, Teplice - náměstí, Veselí nad Lužnicí - náměstí TGM. VŠEOBECNÁ BURZA: Praha 4 - Jižní Město , Macurova ulice, při nákupním středisku Start. STŘEDA 23. 2. Pořádá ABF - Nadace pro stavitelství a architekturu, 110 00 Praha 1, Václavské náměstí 31, tel.: (02) 261 1790, 264972, FAX: 235 8422. TRHY: Beroun, - Husovo náměstí, Brandýs nad Labem, Domažlice - ulice B. Staška, Slaný. ČTVRTEK 24. 2. Pořádá Terinvest, s.r.o., veletržní správa, 120 00 Praha 2, Legerova 15, tel.: (02) 291261, 290001, FAX: (02) 294022, 294042. Praha 7, Výstaviště, Průmyslový palác: Elegance 94 - jarní cyklus. IV. ročník mezinárodní kontraktační a prodejní výstavy módy a módních doplňků, 24. - 26 . 2 .1994. Pořádá Joly, společnost pro realizaci výstav a veletrhů, 170 00 Praha 7, Výstaviště, poštovní přihrádka 170, tel.: (02) 372300, 872 9674, FAX: (02) 372300. TRHY: Prachatice - Velké náměstí, Soběslav - náměstí. VŠEOBECNÁ BURZA: Praha 4 - Jižní Město , Macurova ulice při nákupním středisku Start. text k ilustraci vlečka a kůň. KŮŇ SE K DOPRAVĚ OCELE A STAVEBNÍHO MATERIÁLU NEHODÍ: Nevýhody má i automobilová doprava - firmě Nypro se nejvíce osvědčuje doprava vlečkou. Pod vysokým napětím Východočeská energetika se ziskem, ale na modernizaci to nestačí Akciová společnost Východočeská energetika (dříve státní podnik VČE) vloni nakoupila od Českých energetických závodů téměř pět miliard kilowatthodin a dodala je 670 tisícům odběratelů. Cílem společnosti je vysoká kvalita a spolehlivost dodávky elektrického proudu. Pavel Kačer Problémem však je zastaralost jejího technického zařízení, neboť podnik byl dlouhodobě podinvestován. Nyní musí a.s. vkládat do obnovy a rozvoje nejméně 700 milionů korun ročně. Zhruba 200 milionů Kč získá odpisy a 200 milionů Kč rozdělením disponibilního zisku. Zbylých 300 milionů korun se zatím snaží získat z vnějších zdrojů, například bankovními úvěry. Cena elektřiny je dosud regulována státem. Drobným odběratelům účtujeme 75 haléřů za 1 kWh, což je méně, než za kolik ji od ČEZu nakoupíme, říká obchodní náměstek Jaroslav Heligr . Neplatiči bez proudu Východočeská energetika musí snižovat náklady. Vloni například zaplatila dodavateli (ČEZ) 22 milionů korun penále za opožděné platby, letos by nechtěla vydat na pokuty ani korunu. Znamená to ovšem zaujmout mnohem tvrdší postoj vůči svým odběratelům a vyžadovat od nich dodržování platební kázně. Od tohoto roku přísně sledujeme saldokonto záloh za odběr elektřiny, uvádí vedoucí odboru a.s. VČE Josef Jehlička . Podnikatelé s nižším odběrem platí ročně čtyři zálohy. Ještě vloni jim nebyla přerušena dodávka proudu, i když během roku zálohu neuhradili. Při pozdějším vymáhání pohledávky energetici nejednou zjistili, že dlužník společnost zrušil. Letos Východočeská energetika uzavírá nové smlouvy, v nichž je zakotveno placení záloh v přesných termínech. Pokud se zákazník v platbě opozdí, dostane náhradní termín, obvykle posunutý o 2 až 3 týdny. Pokud nepřistoupí na nový splátkový kalendář a nezaplatí poplatky z prodlení, je přerušena dodávka elektřiny. Ve vlastní režii Ukazuje se, že jde o velmi účinný systém, který však klade zvýšené nároky na pracovníky energetické společnosti. Počet přerušených a obnovených dodávek se několikanásobně zvyšuje. Aby bylo možné systém úspěšně provozovat, připravila Východočeská energetika počítačový program. Software jsme mohli koupit za miliony od západní firmy. Rozhodli jsme se však využít vlastní odborníky a vlastní zkušenosti. Domníváme se, že tím nijak neztratíme čas, ale uspoříme velké finanční prostředky , soudí Jaroslav Heligr. Přesto si projekt vyžádá nemalé investice na zakoupení počítačů pro 50 stanic a technického zařízení pro jejich propojení a přenos dat. Proti ztrátám Ztráty při rozvodu elektřiny se pohybují mezi 8 až 9 procenty. Východočeská energetika je chce snížit, ale to bez modernizace nejde. Například část těchto ztrát (obchodního charakteru) vzniká nepřesností měřicí techniky. Proto musí společnost investovat do nákupu nových elektroměrů. U velkoodběratelů musí být montovány drahé přístroje zahraniční výroby. Technické ztráty je možné omezit i snižováním elektrického odporu vodičů. Vyžaduje to rozvést energii co nejblíže k odběratelům velmi vysokým a vysokým napětím ( 22 až 110 kilovoltů), vodiči o silném průměru. Modernizace spočívá v budování nových rozvodů a distribučních transformačních stanic. Ceny elektrické energie jsou už delší čas důvodem většího napětí. Podnikatelé protestují proti vyšším sazbám ( 1.70 - 1.80 Kč za 1 kWh), než mají ostatní odběratelé. Ovšem vláda se obává důsledků uvolnění cen. Jisté je, že dříve nebo později bude i obchod s elektřinou liberalizován. Kontakt: Východočeská energetika, a.s., Sladkovského 215, 501 03 Hradec Králové, tel.: (049) 391 1111, FAX: (049) 301 50. Citát: Od letoška uplatní energetika tvrdý režim vůči neplatičům. Lucernafilm Lucernafilm Video je samostatnou divizí společnosti Lucernafilm, která vzešla z Ústřední půjčovny filmů. Má na starosti nákup, distribuci a prodej videopořadů. Bohuslav Zajkr, Milan Kříž Firma začínala na trhu s filmy, které byly nakoupeny pro filmovou produkci. Největšími zakázkami Lucernafilmu byla smlouva s francouzským Gaumontem na 80 francouzských filmů, postupně k nim přibyly další z jiných evropských studií. Novinkou je smlouva s AB Barrandov na české filmy od roku 1965, které by se do distribuce měly dostat v dubnu. Do současné doby uvedl Lucernafilm, s ročním obratem asi 5 milionů korun, 260 titulů. Z pokladnice francouzského Gaumontu je i tříhodinová opera Don Giovanni, natočená v roce 1979 . Již jméno amerického režiséra Josepha Losey , který se ke konci své tvorby (zemřel v roce 1984) vrátil k počátkům své umělecké dráhy (studoval divadelnictví) a zfilmoval několik divadelních her (mezi nimi i Mozartova Dona Giovanni), je zárukou kvalitního filmu. Divák ve filmu najde vše, co od zfilmované opery očekává - bohatou výpravu, nákladné kostýmy a navíc tento snímek nabízí skvělou kameru (Gerry Fischer) a originální režijní nápady. Již samotný začátek filmu - obrazový "doprovod" předehry - je dokonale promyšlenou kompozicí. Plameny sklářské pece, přes něž Don Giovanni pozoruje Doňu Annu (kterou pak svede a jejího otce Komtura zabije), jsou předznamenáním plamenů pekelných, do nichž je na konci příběhu zhýralec a sukničkář Giovanni svržen Komturem. A nejen toho. Celý život tohoto dobrodruha je totiž hrou s ohněm, hrou s osudem. Loseyho film si zcela jistě vychutnají příznivci opery, kteří ocení pěvecké a herecké výkony. I přesto, že snímek nepřekypuje efektními scénami (Giovanniho ztrestání je jistě divácky atraktivněji pojato například ve Formanově Amadeovi), které by ho činily "stravitelnějším" pro běžného diváka, lze ho doporučit i těm, kdo se chtějí s tímto stěžejním dílem evropské opery seznámit poprvé - titulky mají totiž tu výhodu, že i nezasvěcení snadno pochopí děj. V divadle by možná měl italštinou nevládnoucí divák potíže s detailním pochopením děje. Pokud se tedy rozhodnete předvést manželčinu róbu v opeře, či vzít obchodního partnera do divadla (v případě zahraniční návštěvy v Praze je Don Giovanni téměř povinností), můžete Loseyho film brát jako příjemné seznámení s tímto dílem, které z vás pro daný večer udělá znalce opery. Pokud však máte k opeře "vrozený" odpor sáhněte ve videopůjčovnách po jiné kazetě. Tři hodiny klasiky by na vás byly patrně příliš. Popis k obr.: DON GIOVANNI: Lovec, střelec a hráč, který může prohrát. Servis kuponové privatizace Energetika investorsky přitažlivá Překonán pokles spotřeby Ve výhledu mírný vzestup Na této stránce vám až do skončení 2. vlny kuponové privatizace představujeme jednotlivé obory národního hospodářství. Z předpokládaného seznamu podniků, které mají být nabídnuty dikům k investování, vybíráme jednoho typického představitele. Z elektroenergetiky je nabízený majetek odhadován asi na 5.8 miliardy korun. Podstatný podíl by podle předběžného seznamu zveřejněného k 3. prosinci 1993 měla tvořit část akcií ČEZ, a.s., jejichž akcie bylo možné získat i v první vlně. Zůstává otázkou, jak bude vzata v úvahu vyšší nominální hodnota 1100 Kč na akcii proti ostatním společnostem. Dalšími nabízenými podniky jsou jednotlivé krajské energetické závody a Energoaqua, a.s.. Elektroenergetika je považována ve všech zemích světa za strategické odvětví. Její rozvoj souvisí s tuzemskou spotřebou elektřiny, která po snížení v posledních letech bude v následujícím období mírně vzrůstat. Tuzemská spotřeba elektřiny /TWh/ Tento trend však bude doprovázen strategií šetření, na které se budou aktivně podílet i společnosti zajišťující výrobu a přenos elektřiny. Instalovaný výkon veřejných elektráren před privatizací ČEZ činil cca 12600 MW. Operativní využití výroben elektrické energie podle momentálních potřeb spotřebitelů je řízeno energetickým dispečinkem ČEZ. Z nadřazené přenosové soustavy vlastněné ČEZ jsou přímo zajišťovány dodávky elektřiny několika velkoodběratelům. Většinou spotřebitelé odebírají elektřinu prostřednictvím přenosových soustav regionálních energetických závodů, které se vyčlenily z bývalého s.p. ČEZ. Tyto společnosti nakupují potřebné množství elektřiny z nadřazené soustavy ČEZ, a.s. a částečně ze závodních elektráren v daném regionu. Využívají i zdroje, které sami vlastní. V budoucích letech budou investiční prostředky v elektroenergetice určeny především pro řešení ekologie (rekonstrukce, resp. odsíření energetických bloků) a posílení spolehlivosti a plynulosti dodávky elektřiny z distribučních sítí. Vývoj kapitálového trhu V roce 1993 figurovaly na kapitálovém trhu v této skupině prakticky jen akcie ČEZ a Elektrárny Opatovice. Tyto společnosti reprezentovaly cenově a z hlediska investorského rizika odlišné typy cenných papírů. Nicméně ve vývoji kurzů akcií obou společností se postupně prosadil trend společný celému oboru. Průměrná cena akcií těchto společností byla v závěru roku zhruba o polovinu vyšší proti průměrné ceně všech akcií na burze. Ti, kteří věřili v perspektivnost tohoto oboru a investovali své body do elektráren, získali v cenách posledního obchodování roku 1993 ( 16.12.1993) více než dvojnásobek tržní hodnoty, kterou jejich akcie měly počátkem června. Cenový rozdíl akcií jednotlivých elektrárenských společností byl ještě koncem listopadu větší než u tepláren. Při posledním obchodování na burze se však kurzy ČEZ a Elektrárny Opatovice výrazně sblížily. Vytvořila se tak relativně jednotná cenová hladina pro akcie celého podoboru výroby elektřiny. Dominantní postavení ČEZ na kapitálovém trhu se ještě více odráží v podílu na celkových obchodech s akciemi elektráren - bezmála 100 %. Výnosné teplo Teplárny představují do určité míry odlišnou skupinu akcií. Současný počet společností tohoto podoboru, obchodovaných na burze či v RM systému, je v porovnání s elektrárenskými společnostmi podstatně vyšší (9 společností včetně Elektrárny Kolín) a žádná z nich se počtem emitovaných akcií neodlišuje od ostatních tak jako ČEZ v podoboru elektrárenství. Přesto i zde se obchodování na burze výrazně soustředilo na akcie největší z nich - Pražské teplárenské. Cena akcií této společnosti se trvale pohybovala nad průměrem této skupiny. Nezbytnost a nutnost finálního produktu tohoto odvětví, elektrické energie, nyní i v dalším století staví toto odvětví do popředí zájmu investorů, kteří dávají přednost jistotě a vyhýbají se co nejvíce riziku. Je pravděpodobné, že v rámci diverzifikace rizika se všechny investiční společnosti a fondy budou snažit umístit část jim svěřených bodů do tohoto odvětví. To povede ke zvýšení ceny akcií nabízených podniků. Toto odvětví je také vhodné pro investory, kteří uvažují v dlouhodobější perspektivě a počítají s pomalým, ale stabilním růstem hodnoty akcií. Individuální investor bude muset vzít v úvahu aktuální "bodovou" hodnotu akcií společností v jednotlivých kolech a sám posoudit, kde bude investovat. Karel Vopařil M.Fišer Kontakt: Spořitelní investiční společnost, a.s., Řásnovka 12, 110 15 Praha 1, tel.: (02) 248103 31, FAX: (02) 231 78 16. Představujeme vzdělávací organizace Jaseka * Jaseka, s.r.o. Sídlo: Jinonická 329, 158 01 Praha 5, tel.: (02) 5296 2500, FAX: (02) 5296 2240. * Vznik: Prosinec 1992. * Počet zaměstnanců: Pět. * Činnosti: Vzdělávací, pilotní kurzy pro užívání videoprogramů, poradenství v oblasti lidských zdrojů, zásilkový prodej odborné (především ekonomické) literatury. * Specializace: Kurzy zaměřené na získávání manažerských dovedností, profesionální prodej, osobní kvalita v hotelnictví, sestavování dokonalých týmů. * Počet kurzů: Za první pololetí 1993 doplň. * Forma: "In house" - přímo v podniku, délka kurzů se pohybuje od jednoho do devíti dnů. Jednou měsíčně veřejné semináře. * U každého kurzu dbáme, aby se počet účastníků pohyboval kolem dvaceti, říká spoluzakladatel firmy Jaroslav Seifert (na snímku). Právě při tomto počtu je možná výměna poznatků, účinná komunikace mezi námi a účastníky. Nejde přitom jen o pro nás důležitou zpětnou vazbu, ale o otevřenou diskusi o problémech či případných řešeních konkrétních situací, s nimiž se manažeři všech stupňů setkávají. Nechceme prodávat jednotlivosti, ale efektivní řešení. Proto například můžeme dodat výukové videofilmy a pomůcky pro lektory, ale nabízíme i vyškolení lektorů, provedení pilotních kurzů k zakoupeným filmům. Poskytujeme rovněž poradenskou práci při sestavování efektivních školicích programů a při hledání způsobů, jak vyhodnotit jejich efektivnost. Vizitka manažera Allan Gintel Chycení motýli a ulovené ryby nejsou důležité, vzrušení pramení z motýlů či ryb, které nikdy nechytneme. * Narodil se 24. září 1947 v Praze, je absolventem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, obor psychologie. Je ženatý, má jedno dítě. * Ředitel akciové společnosti Amalthea. * Na trať své profesionální dráhy nastoupil jako dělník, krátce pracoval jako klinický psycholog, redaktor, později se věnoval různým oblastem psychologie práce v rámci Centra pro psychologii a sociologii v tehdejším jednom z největších elektrotechnických koncernů. V září 1989 založil Institut moderního řízení a stal se jeho ředitelem. Stál u zrodu poradenské firmy Amalthea, která převzala větší část aktivit institutu a stala se jeho oficiálním nástupcem. * Má široké spektrum zájmů. Zahrnuje vybrané sportovní aktivity, různá pojetí turistiky a pobytu v přírodě, dějiny antiky a renesance, politiku. Svůj obdiv k helénistické epoše starého Řecka vyjádřil v originálním pojetí výchovy v přírodě obsaženém v projektu Gymnasion, určeném mladým lidem od 17 do 25 let. * Mám rád lidi bystré, tvořivé a iniciativní, říká o svých vztazích ke spolupracovníkům a podnikání. Cením si těch, kteří se naučili spolupracovat a spolupráci pociťují jako potřebu. Nemohu zakrýt, že při vedení svých spolupracovníků používám jako metody určitý druh "polidštění despocie". Na omluvu dodávám, že nemohu jinak. Adama Smithe mám docela rád, ale "spěchající trhovci" přepočítávající vše na peníze jsou mi z duše protivní. Obchodníci objevují Thajsko Dobrý obchod - až při lepším poznání * Nabízejí velké série České obchodníky je možné potkat po celém světě. V thajském Bangkoku Profit narazil asi na tucet zástupců českých a slovenských firem, které se zabývají zejména dovozem textilu, konfekce a kožedělných výrobků. Zeptali jsme se některých z nich na první dojmy, nebo již na konkrétní zkušenosti z obchodování s thajskými firmami. Jiří Herber, Trend, Opava: Až doposud jsme nakupovali thajské zboží přes prostředníky, což považujeme za zbytečné. Pomocí pracovníků velvyslanectví v Bangkoku jsme kontaktovali tři místní firmy, které vyrábějí pracovní pomůcky. Kvalitu místních pracovních rukavic, které thajské firmy již vyvážejí do Severní Ameriky a do západní Evropy, hodnotím jako lepší než kvalitu rukavic, které jsme dováželi z Číny a Hongkongu. Také sortiment je dostatečný. Již v únoru sem poletím na obchodní jednání a budou-li nám ceny vyhovovat, věřím, že si s některou thajskou firmou plácneme. Bohuslav Pártl, Tuzex a.s., Praha: Z Thajska jsme již dříve dováželi různé potraviny, zejména rybí konzervy. Z textilních komodit vidím největší možnosti v dovozu dětské konfekce a pletáže, dále potom sportovního oblečení pro jogging. Určitým problémem je vytížení kontejnerů, protože náš trh se zmenšil o třetinu. Zatímco se v minulosti dovážely běžně modely v sériích kolem tisíce kusů, dnes by to bylo pouze pro český trh hodně. V Praze si chce v krátké době otevřít zastoupení thajská firma Ampex, která bude pomáhat koordinovat vytížení kontejnerů. České firmy by potřebovaly, aby náš bangkokský zastupitelský úřad byl co nejrychleji posílen o ekonomického radu. Chybí nám všeobecné hospodářské informace o Thajsku, o podmínkách obchodu a podobně. Dále by se mělo více pracovníků věnovat obchodu, pomáhat českým firmám navazovat kontakty s místními firmami. Zvýšilo by to efektivnost obchodních cest, které nejsou nejlevnější, ušetřilo by to hodně času. Eduard Drutovský, Kornea, Košice: Thajské království jsem nyní pracovně navštívil již podruhé. Pozoruji velkou změnu v chování místních obchodních partnerů, nyní jsou daleko přístupnější. Projevilo se to jak při dohadování cen, tak při zabezpečování přepravy. Na zdejším trhu nelze dosáhnout nějaké velké slevy při nákupu většího množství zboží. Například při odběru od 5000 kusů mi nabídli slevu pouze kolem tří procent. Počítám nyní asi se čtyřmi obchodními cestami do Thajska ročně. Dohodli jsme se na dodávkách dámských pulovrů, které bych chtěl prodávat nejen na Slovensku, ale také v Čechách. Náš trh je totiž poměrně malý a rovněž síla slovenské koruny vůči cizím měnám klesá. Stanislav Bureš, Svoda-24, Opava: Doposud jsme dováželi textilní výrobky zejména z Polska a Turecka. Hledali jsme kontakty na výstavě konfekčního zboží v Bangkoku, ale ceny byly poměrně vysoké. Hlavní thajské firmy jsou totiž zvyklé prodávat zejména do vyspělých zemí ve velkých sériích, například od 30000 kusů. Problém je rovněž se způsobem platby. Protože nás místní obchodníci ještě neznají, požadují 30 procent platby předem a na zbytek částky musí být složeny předem peníze v bance. Chceme se proto zaměřit na menší thajské firmy. Rovněž jsme zjistili, že je velký rozdíl v ceně, která je přímo od výrobce nebo od prostředníka. Potvrdilo se nám to na ženském spodním prádle, kde velkoprodejní cena proti výrobní je až třikrát vyšší. Při všech setkáních s thajskými firmami jsme oceňovali jejich přístup k zákazníkovi. Například proti Turecku mají daleko vyšší kulturu jednání - partneři jsou jednoznačně důvěryhodnější. Hronovský Jirásek - velkoobchodník Neztratili jediného zákazníka * Se zpožděnými platbami částečně počítají Asi 450 obchodníků od Harrachova po Jablonné nad Orlicí zásobuje průmyslovým zbožím z plastů hronovský velkoobchod Alcar. Ve špičkových obdobích mívá na skladě až 5000 druhových položek - bohatý sortiment od 60 výrobců od Tachova po Ostravsko. Alcar a ceny Podle Jaroslava Jiráska, majitele velkoobchodu, nestačí k získání zákazníků bohatá nabídka a pohotové zásobování. Obchodník nakoupí tam, kde mu nabídnou výhodné ceny. Na ceny Alcaru má vliv několik okolností: * Dodavatelské slevy. Velkoobchod nakupuje u výrobců na celé kamiony a dodavatelé mu poskytují množstevní slevy. I po započítání vlastní marže, pohybující se mezi 8 - 10 %, získají obchodníci zboží přibližně za stejné ceny jako u výrobců, pokud by se jim ovšem vyplatilo jezdit napříč republikou třeba i jen pro několik kartonů. * Vlastní doprava . Je levnější než doprava zajišťovaná cizími organizacemi. Hronovský velkoobchodník má k dispozici tři nákladní vozy. Jimi přiváží od dodavatelů jen asi třetinu nakupovaných objemů, ale odběratelům stačí s jejich pomocí rozvézt devět desetin dodávek. Vloni stáli firmu externí dopravci 300000 Kč, veškerá vlastní doprava, na niž připadá větší část objemů, jen o 100000 korun víc. * Minimální úvěr. Alcar používá úvěr jen občas. Například v předjaří, kdy je třeba zajistit dostatek zásob pro zahrádkáře a zboží pro volný čas. Podobně je třeba jednorázově zvýšit zásoby před vánoci, aby byl dostatečný výběr dárků a zimního sportovního vybavení. Jde přitom o úvěry krátkodobé, které hospodaření podniku nezatěžují zbytečně vysokými úroky. * Výhody odběratelům. Hronovský velkoobchodník kalkuluje s marží 8 - 20 %. Její výše záleží na dopravních nákladech i na slevách, které sám získá od výrobců. K nabízeným cenám poskytuje slevy. Při vlastním odvozu 4 %, další 3 % může odběratel získat, když platí hotově. Další zvýhodnění dává velkoobchod při odběru velkých objemů. Na slevách nemůžeme prodělat, řekl nám podnikatel Jirásek. Přispívají k rychlejšímu obratu zboží a pomáhají nám získávat zákazníky. Dlužníci Většina obchodníků objednává zboží na fakturu. Velkoobchodník musí počítat s tím, že si někteří z nich se včasnou úhradou moc hlavu nelámou, nebo na ni nemají. Koncem roku se objem pohledávek nesplacených Alcaru v dohodnuté lhůtě přiblížil jednomu milionu korun. Pro podobné případy si vytváříme finanční rezervu, vysvětlil nám pan Jirásek. I když nejsme pro nikoho zaopatřovacím ústavem, můžeme dlužníkům nějakou dobu poshovět. Nesmí být ale takových pohledávek tolik, aby to ohrozilo naši vlastní platební schopnost. Firma dlužníky upomíná písemně i telefonicky. Největší úspěch při vymáhání zpožděných plateb mívá osobní jednání. Považoval bych to za vlastní neschopnost, kdybychom při jednání se zákazníkem nedospěli k rozumné dohodě, ujistil nás podnikatel. Drobné dlužníky nepenalizujeme, váhám i nad soudními žalobami. Ohled k zákazníkům a jejich dočasným potížím se nám vyplácí. Patrně i díky jemu jsme během půltřetího roku našeho podnikání neztratili jediného zákazníka. Josef Farský Kontakt: Alcar, velkoobchod průmyslovým zbožím, Husova 331, 549 31 Hronov, tel.: (0441) 8896 | Rady na telefon | Potřebujete rychle poradit? Zvedněte telefon a zavolejte. Váš obecně platný dotaz je připraven zodpovědět spolupracovník Profitu. V případě, že se nedovoláte přes den, vytočte číslo ve večerních nebo nočních hodinách a svůj dotaz namluvte na telefonní záznamník. Nejzajímavější dotazy najdete zodpovězené pravidelně na této stránce. Žaloba za špatné informace V roce 1968 jsem zůstala se synem v zahraničí. Při návštěvě konzulátu v Kolíně nad Rýnem po mně chtěli, abych se zřekla československého občanství a upravila svůj vztah k ČSSR. Zaplatila jsem poplatky za střední školu, občanství mi však zůstalo zachováno. Přesto mi v ČR propadla polovina rodinného domku. Nežádala jsem o něj, neboť jsem měla podle dokladů trvalé bydliště v SRN. Nyní jsem se dozvěděla, že jsem o restituci mohla žádat. Lhůta k uplynutí nároku však uplynula. Mohu někoho žalovat? Mám naději na nápravu? Dopis č. 2223 Vzhledem k tomu, že jste setrvala bez souhlasu československých úřadů v zahraničí, byla jste buď odsouzena pro trestný čin nedovoleného opuštění republiky mimo jiné k trestu propadnutí majetku, anebo váš majetek přešel do vlastnictví státu na základě dnes již zrušeného ustanovení občanského zákoníku. V každém případě by se na vás vztahoval zákon o mimosoudních rehabilitacích. Abyste tento nárok mohla s úspěchem ve stanovené lhůtě uplatnit, bylo by třeba, abyste byla nejen československou, a později českou občankou, ale měla i trvalý pobyt na území ČR. Jak vyplývá z vašeho dopisu, podmínku občanství jste sice splňovala, podmínku bydliště však ne. Z tohoto důvodu jste nebyla oprávněnou osobou. Za neoprávněné nebo nepřesné informace v současné době nikoho žalovat nemůžete. JUDr. PhDr. Oldřich Choděra Kontakt: Advokátní a komerčně právní kancelář, Národní 25, Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 27845. Jadran začíná lákat Válka tvrdě postihla turistiku * Češi se v Rabacu neztratí Kolem 11000 hostů může denně přijmout perla severního Jadranu Rabac. Na středisko, které má 1.5 tisíc obyvatel, je to hodně. Toto přímořské letovisko má v průměru 143 slunečných dnů, což je 2250 hodin, a průměrnou teplotu 14.3 stupňů Celsia. Pro turisty je rájem, pro obyvatele centrem zaměstnanosti. Jaromír Složil Válka se naštěstí Istrijskému poloostrovu vyhnula, ale její vliv je zde patrný. V nejlepších letech bylo Chorvatsko doslova zaplaveno turisty ze západních zemí. Českých návštěvníků přijíždělo až 1.5 milionu ročně. Odhad za loňský rok hovoří o 150 - 180 tisících turistů z ČR. Hlavně Češi Turistika se nyní v Chorvatsku soustřeďuje hlavně na Istrii. V loňském roce sem směřovalo 95 % všech turistů. Země se jen pomalu zotavuje z propadu cestovního ruchu, ke kterému došlo v důsledku válečného konfliktu. Ubylo hlavně Němců, kteří mají velkou kupní sílu. Za prvních 10 měsíců loňského roku zaznamenali na Istrii více než 7.2 milionu turistických přenocování. V samotném středisku Rabac to bylo 344000 noclehů. Podíl letoviska v rámci celé Istrie tak dosáhl 4.7 %. V předválečných letech se však mohlo pochlubit až 1.15 milionu noclehů ročně. Současnou situaci dokresluje skutečnost, že například rekreační komplex Marina s 200 lůžky nemělo význam vůbec otevírat. Bylo málo hostů, takže se to vůbec nevyplatilo. Loňské sezoně dominovali v Rabacu Češi (30 %), dále následovali Němci a Slovinci (po 20 %) a Rakušané (15 %). Turistický zájem o Istrii kromě příznivého klimatu zvyšuje výhodná poloha. Ze zemí, odkud je většina hostů, lze do turistických letovisek dojet po noční jízdě autem nebo autobusem. Měna a ceny Výstavba nových hotelů byla nyní prakticky zcela zastavena. Výši nákladů na pořízení jednoho lůžka, které v roce 1989 dosahovaly 20000 DEM bez infrastruktury, nedovede v současnosti nikdo odhadnout. Horentní inflace ničí slabý dinár, který nemá prakticky žádnou hodnotu. Malý šálek kávy stál loni v létě kolem 2000 dinárů, lahev vína v hotelu dokonce 65000. V polovině září obdržel turista podle oficiálního kurzu za 100 DEM více než 330000 dinárů, o týden později ještě o 8000 dináru více. Vysoká inflace působila podnikatelům v turistice velké problémy. Oblast Rabace vykázala přes oživení zájmu zisk pouze v červenci a srpnu. Rozdíl cen v hotelech v hlavní sezoně a v zimním období je asi 50 %. V hotelových komplexech mají tři druhy cen. Nejnižší jsou pro domácí návštěvníky, střední jsou pro cestovní kanceláře a nejvyšší jsou pro individuální zahraniční hosty. Ti zaplatí v sezoně za jeden den s polopenzí kolem 40 DEM. Co turista nevidí V dobách prosperity zajišťovalo v Rabacu hlavní turistickou sezonu kolem 1700 lidí. Nyní je jich o polovinu méně. Víc jich zatím není třeba. Zatímco na celkové zvyšování odbornosti poskytovaly úřady v Rabaci v letech 1988 až 1989 přes 30000 DEM ročně, v roce 1990, kdy byly zveřejněny naposledy tyto údaje, to bylo méně než 20000 DEM. Stálí zaměstnanci, kteří pracují v sezoně až 14 hodin, dostávají plat pouze za 8.5 hodiny. Zbytek je jim vyplácen v mimosezonním období. Průměrný měsíční plat činil v oblasti turistiky loni 350 DEM bez příplatku za odpracovaná léta. Není to žádná sláva a perspektiva zlepšení je spojena pouze s oživením cestovního ruchu. V této situaci hledají v Rabaci všechny možnosti ke snižování provozních nákladů. Například v loňském roce bylo třeba obnovit vnější nátěry komplexu Girandella. Cizí firma žádala za realizaci zakázky 400000 DEM. Lidé z Rabacu se nechali přeškolit a zvládli práce za 100000 DEM. Privatizace Od srpna loňského roku platí pro privatizaci turistických center rozhodnutí Chorvatského fondu pro privatizaci o zásadních vlastnických změnách. Na prodej bylo v Rabacu nabídnuto více než 500000 akcií, každá v nominální hodnotě 100 DEM. Všechny akcie, které tvoří necelých 50 % základního kapitálu, byly prodány chorvatským občanům. Zbytek základního kapitálu je připraven k prodeji. Hovoří se o možné účasti zahraničních zájemců, a mezi nimi i o českých firmách, protože oblast Rabace patří mezi velmi atraktivní místa celé Istrie i celého Chorvatska. dia: RABAC: I přes rostoucí zájem turistů nebylo loni toto přímořské letovisko plně vytíženo. Graf: Rozdělení návštěvnosti v Rabacu podle ročního období pozor na umístění dia -při pohledu na snímek musí být obdélníkový bazén vpravo. štoček: CHTĚLI JSTE VĚDĚT Nezávadnost hraček Zákazníci ode mě vyžadují ujištění o nezávadnosti kupovaných hraček. Jak já, obchodník, mohu za něco takového ručit? Josef Bílek, České Budějovice Různými cestami se z dovozu (pašované zboží asijského původu), ale někdy i od domácích výrobců, na trh dostávají hračky, které mohou dětem opravdu škodit. Obchodníky i zákazníky mohou zlákat levnější cenou . Většinou jde o výrobky, jejichž uvedení na trh nebylo schváleno. Neschválené hračky mívají ze zdravotního hlediska řadu závad: Často ohrožují děti tím, že pouštějí barvu, z jiných se odpařují nebo dotykem do dětského organismu přenášejí různé škodlivé látky, například těžké kovy. Děti může ohrožovat i snadná hořlavost některých hraček, nezapuštěný spojovací materiál u dřevěných i kovových výrobků a podobně. Častou závadou technických hraček je chybějící návod (obsluha, montáž, ošetřování předmětu). Koncem ledna zveřejnila Česká obchodní inspekce zprávu, podle níž až čtvrtina z kontrolovaných 1106 druhů hraček od 62 výrobců a dovozců nebyla pro prodej schválena. U prodejců inspektoři opakovaně zjišťovali, že se o to, zda je výrobek schválen, nezajímali, neměli k němu doklady, ani potřebné informace. Zboží, nesplňující bezpečnostní požadavky a neschválené výrobky musely být podle pokynu ČOI staženy z prodeje. Chcete-li se vyhnout nepříjemnostem v souvislosti s prodejem nekvalitních hraček, měl byste prodávat výhradně zboží ověřené buď Státním zkušebním ústavem lehkého průmyslu v Českých Budějovicích, nebo Institutem pro testování a certifikaci ve Zlíně. Vyplatí se vám, vyžádáte-li si od výrobce (dovozce) kopii atestu (měl by být přiložen v každém kartonu či jiném velkoobchodním balení). Současně vám doporučujeme kontrolovat při přejímce, zda je zboží označeno obecnou schvalovací značkou, která by měla i zákazníkům dokazovat, že jde o zdravotně nezávadné a prověřené výrobky. Jan Vávra NA CHYBÁCH SE ČLOVĚK UČÍ Pozor na podmíněné zakázky Patříme k soukromé stavební firmě. Při současné krizi si zakázky moc vybírat nemůžeme. Proto nás potěšilo, když nám jeden investor nabídl zakázky hned dvě. Jedna z nich byla zisková, druhá naopak. Zadání té výhodné zakázky totiž podmínil tím, že přijmeme a zrealizujeme nejprve zakázku, která nám žádný zisk nepřinese. Sepsali jsme smlouvu a pustili se do díla. Ztrátovou zakázku jsme provedli , co nejdříve bylo možné, s vidinou dalšího, lepšího sousta před sebou. Ale chyba lávky. Smlouva nesmlouva, náš milý investor poté zadal výhodnou zakázku jiné firmě. Lze namítnout: Využij smlouvy, žaluj a budeš odškodněn. Teoreticky ano, ale pro toho, kdo denně řeší více či méně závažné provozní problémy, je běhání po soudech tím nejméně žádoucím zaneprázdněním. Navíc, se zřetelem k dlouhým projednávacím lhůtám a nutnosti nahradit ztráty rychle, i takřka bezpředmětné. Poučení: * Nenechat si vnutit nevýhodnou zakázku, na kterou je vázáno zadání lépe honorované akce. * Trvá-li investor na provedení takové ztrátové (pro dodavatele) stavby, přijmout její realizaci teprve potom, až zkalkuluji náklady včetně přiměřeného zisku. Radovan Dujka, Nový Hrozenkov Příspěvek zařazený do této rubriky - pojednávající o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování o 3000 korun. Pište nám o tom, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne Přibližně 12 tisíc vozů značky Škoda je v současné době ve skladech České republiky. Je to vzhledem ke zvýšené ceně vozu za povinnou výbavu katalyzátorem, díky dostatečné výrobě ( 220000 kusů v roce 1993), ale i vinou umrtvení obchodu vždy na začátku roku. Tuzemský zákazník může být touto skutečností potěšen, protože v minulém roce ještě před povinnou montáží katalyzátoru čekal na auto i několik měsíců. Počet neprodaných aut v zahraničních skladech se neoficiálně odhaduje na 25 tisíc. Financování a podpora podnikání Druhý ročník Podnikatelského fóra v Československém manažerském centru Po úspěchu loňského setkání podnikatelů pořádalo koncem ledna Československé manažerské centrum (CMC) v Čelákovicích druhý ročník Podnikatelského fóra. Zhruba šest desítek podnikatelů, zástupců bank, poradenských a manažerských organizací a ministerstev se zabývalo dvěma problémy úzce spojenými s podnikáním: Financováním růstu společnosti a podporou malých a středně velkých podniků. Zdeněk Kubín Na fóru šlo jak o výměnu zkušeností jednotlivých podnikatelů, tak o definování problémů, s nimiž se podnikatelé potýkají. Profit byl jako jediný zástupce sdělovacích prostředků přítomný na pracovních seminářích - workshopech - čelákovického fóra. Zkušenosti a názory, které zazněly na semináři věnovaném financování růstu společnosti, lze zhruba shrnout do následujících poznatků: Firmy se ve svých začátcích většinou financují z úvěrů, jen málokdy bez použití cizích zdrojů. Když se pak firma "rozjede", naráží opět na problémy dalšího financování. Většina využívá vedle úvěrů leasing. Jiné možnosti financování jsou málo známé a tudíž ještě méně využívané - například získání tichého společníka či využívání rizikového kapitálu. Tento seminář také definoval doporučení dalším podnikatelům, především začínajícím: Je potřeba zvažovat cenu peněz v dlouhodobé perspektivě, při výběru zdroje financování porovnávat souvislosti, jít do hloubky. Základem toho je podnikatelský plán. Zazněl názor, že udělat si byznys plán na pět let je dobrá věc, ale je dobré rozpracovat si ho i na jednotlivé měsíce, neboť ten odhalí problémy, s nimiž se bude podnikatel každodenně potýkat. Když banka při posuzování žádosti podnikatele o úvěr schválí pětiletý byznys plán, není to ještě důvod jásat nad tím, jak jsme dobří; v bankách sedí úředníci - finanční odborníci, kteří ale problematice podnikatele věcně nerozumí. Na semináři o podpoře malých a středně velkých podniků zazněla zkušenost, že podnikatelé zaznamenali zlepšení přístupu a informovanosti ve vyšší úrovni státní správy. Hodnotí ji vesměs jako dobrou. Ale podnikatelé přicházejí do styku se státní správou především na úrovni okresů či měst. A zde velice často narážejí na nekompetentnost a neznalost úředníků. Místo snahy pomoci je spíše patrná snaha nachytat nás na švestkách - to je názor více podnikatelů. Zdá se, že problémem některých podnikatelů je i přístup k potřebným informacím. Má zřejmě dvě hlavní příčiny: Na jedné straně to jsou lidé, kteří mají či mohou tyto informace poskytovat (zde podnikatelé upozorňují na nekompetentnost či neochotu na úřadech), na druhé nedostatek času podnikatelů za potřebnými informacemi důsledně jít. Vítaný by tedy byl centrální zdroj informací v regionech, například v profesních komorách. Podnikatelé by měli i více využívat možností regionálních poradenských a informačních center, která vznikají na podporu malého a středního podnikání. Kontakt: Československé manažerské centrum, nám. 5. května 2, 250 88 Čelákovice, tel.: (0202) 92151-9, FAX: (0202) 91997. 20400, nebo 21600? V Profitu rádce č.6 v návodu na vyplnění daňového přiznání uvádíte jako nezdanitelnou částku daně 20400 korun. Podle nedávné novely zákona však byla zvýšena na 21600 korun , upozornilo nás několik čtenářů na údajnou chybu. Mýlili se však oni. Protože podobně uvažovali možná i další, připomínáme, že částku 21600 korun mohou daňoví poplatníci uplatnit až v roce 1995 při vyplňování daňového přiznání za rok 1994, ale za rok 1993 platí 20400 korun. VAŠE DOPISY Budoucnost chalupaření (Profit č. 1/1994) Ačkoli vývody článku jsou pravdivé, zdá se nám velice pesimistický. I my máme dvacet let chalupu, které jsme věnovali mnoho volného času, abychom ji z demoličního stavu uvedli do dnešní podoby. Byl to "náš dům, náš hrad", půjčovali jsme ji jen nejbližším příbuzným. Jenže nám záhy došlo, že se chalupa stane přítěží, pokud nebude sama vydělávat. Museli jsme se skutečně překonat, změnit svůj životní styl. Navázali jsme spolupráci se zahraniční cestovní kanceláří a letos budeme chalupu pronajímat čtvrtým rokem. Přináší to starosti a další práci, ale pokud jde o solidní vztah založený na smluvním základu, je to reálné řešení problému. Podobné doporučení bychom spíše očekávali v závěru článku v Profitu, časopisu podporujícím podnikání. Odpověď na otázku: "Chalupa nebo Itálie?" zní: Chalupa i Itálie! Je samozřejmé, že současný zájem cizinců o naši zemi už kulminoval, ale jsme přesvědčeni, že se ustálí na běžné solidní úrovni potom, až se podaří zlepšit úroveň služeb. Ale to je věc známá. Zájemcům můžeme zprostředkovat kontakt. Milena a Josef Novotných, Jablonné nad Orlicí Elektrické vytápění (Profit č. 47/1993) Bydlíme ve výšce asi 750 metrů nad mořem. Bývají zde pěkné zimy. Z ekologických důvodů a kvůli malému prostoru pro uskladnění uhlí na celou topnou sezónu i špatnému přístupu k nám v zimním období, a tím omezené možnosti doplnění zásob jsme si v našem domku zavedli elektrické topení. Abychom snížili potřebu vody, instalovali jsme v jednopatrovém domku o přibližném půdorysu 72 m2 celkem 9 plochých radiátorů různé velikosti. Díky příbuzenstvu na západ od naší hranice jsme mohli použít k rozvodu vody měděné trubky o průměru 15 (18) mm. Na základě těchto dvou aspektů (nepočítáme-li samozřejmou izolaci trubek ve sklepním prostoru) dosahujeme v zimě přijatelných teplot a při výkonu kotle 12 kW teploty vody 70 stupňů (vyšší výkon jsem zatím nezkoušel). Soused, který napojil elektrické topení na klasické silnostěnné trubky, tohoto výkonu nedosáhne a vlastně spotřebuje více elektrické energie. Navíc jsme v největší místnosti použili na strop polystyrenové čtverce. Plánujeme zateplení celého domku, což nám přinese další úspory energie. Určitou nevýhodou je vypínání elektřiny v nejméně vhodné hodiny, hlavně večer v době koupání dětí. V poslední době se nám stává, že elektřinu vypnou třeba na hodinu, během níž se místnost stačí ochladit. Pak je elektřina zapnuta půl hodiny, to se stačí ohřát jen radiátory, ne už místnost. Poté je proud vypnut zase na hodinu. To je velmi nevýhodné, protože elektroměr se točí, ale bez efektu v podobě vyhřáté místnosti. Elektrická energie je bohužel vypínána i v sobotu a neděli. Chceme si proto pořídit ještě krbová kamna v největší místnosti, kde trávíme nejvíce času, pro přitápění v mrazech. Elektrické topení má další velkou výhodu. Pokud jsou zapojeny spínací hodiny, můžeme topení naprogramovat a ráno vstáváme do tepla. Byť je tento druh vytápění o trochu dražší, je pro nás z uvedených hledisek výhodný a jsme s ním spokojeni. Josef Hrachovec, severní Morava Doprava i doleva (Profit č. 47/1993) Nejezdím městskou dopravou v Praze pravidelně. Kam to je jen trochu možné, dojdu pěšky. Mému zdraví to spíš prospěje, navíc si ušetřím peníze a někdy i čas. Pouze na delší vzdálenosti použiji hromadnou dopravu. Přestože si kupuji jen občas jednotlivé jízdenky, výdaj to je dost velký a připadá mi nepřiměřený. Dopravní podniky zdůvodňují zdražení jízdného tím, že dosavadní bylo hluboko pod skutečnou cenou a nemohlo pokrýt ani rozdíl mezi dotacemi do městské dopravy a náklady na provoz. O to víc mě zaráží, jak málo si zatím hledí, aby se cestující nevozili zadarmo. Nastoupila jsem do tramvaje č. 14 s jízdenkou v ruce, chtěla lístek "procvaknout" ve strojku a ono nic. Strojek byl rozbitý. Zkusila jsem to u druhého a situace se opakovala. Až třetí byl v pořádku. Dopravní podniky si buď myslí, že cestující bude vděčný za to, že tramvaje vůbec jezdí, a proto obejde všechny strojky ve voze, než u některého jízdenku konečně označí. Nebo je jim jedno, že se po prvním pokusu vzdá, naštvaně si řekne: Tak oni po mně chtějí šest korun a ještě ze mě dělají blázna, a neoznačený lístek si schová na příští jízdu. Libuše Kaucká, Praha Obrátil jsem se já, nikoliv píce (Profit č. 2/1993) V mnoha novinách se terčem kritiky stávají zásilkové služby, které nabízejí až do domu zboží na dobírku. Nejlepším vodítkem pro hodnocení ze strany nás, zákazníků, je kvalita a cena nabízeného zboží, ale především osobní zkušenost. Není mým cílem tyto firmy obhajovat, nicméně si myslím, že spokojených zákazníků je dost. Kupříkladu hojně kritizovaná zásilková firma Home Shopping. Nejčastějšími argumenty kritiky jsou vtíravost, sliby výher atd. Ale to přece nejsou až takové zápory, spíš naopak. Řada pisatelů tvrdí, že sliby této firmy jsou opravdu jen sliby. Ale to není pravda. Moje osobní zkušenost je dobrá a znám i několik dalších lidí, kterým zboží přišlo vždy přesně podle objednávky a včas, pár z nich dokonce vyhrálo věcné ceny v hodnotě několika tisíc korun. Každý samozřejmě vyhrát nemůže. Všem, kteří se cítí zásilkovými firmami obtěžováni, mohu jen poradit, aby na jejich nabídky prostě nereagovali. Ale všechny tyto firmy rozhodně nelze házet do jednoho pytle. Jsou mezi nimi jak solidní, tak i neseriózní. Je nabíledni, že zákazník určí, která z nich bude prosperovat a která zanikne. Dostat zboží až do domu je docela příjemné. Copak jsme už úplně zapomněli na shánění a fronty v obchodech? Ladislav Martikán, Úvalno FOR ECO poprvé Téměř sto firem se představí na ekologické výstavní akci FOR ECO, kterou do pražského Paláce kultury připravuje na dny 23. - 27. února Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství ABF. Výstava bude členěna do dvou základních tematických okruhů: První představují technická a technologická zařízení, jako čističky odpadních vod, přístroje pro monitoring ovzduší, zařízení pro bezodpadové technologie, skládky odpadků a podobně. Druhý je zaměřen na výrobky přímo určené stavitelství. Z dalších akcí FOR ECO připomeňme například konferenci Ekologické vzdělávání v současné době, respektive konferenci Ekologicky orientované stavebnictví, nad níž převzalo záštitu Ministerstvo životního prostředí ČR. Christian Dreyer, ředitel, Ostroj - Hansen+Reinders, s.r.o., Opava O uhelné doly v ČR jsme se zajímali již dávno. Oblast Ostravska je z hlediska struktury a dějin srovnatelná s německým Porúřím. Svou roli hrály i nízké mzdové náklady při současné vysoké kvalifikaci pracovní síly. K atraktivitě České republiky přispěl zpočátku i bývalý ministr financí Klaus svou důslednou politikou rychlé privatizace, zavedením zákonů tržního hospodářství a stabilní měnovou politikou. Opavský Ostroj jsme si jako partnera zvolili kvůli vysoké úrovni jeho produkce. Obě firmy se mohly vzájemně hodně učit. Partneři v Ostroji nám vycházeli vstříc, takže stabilní vztah důvěry a motivace pro budoucnost se nám podařilo vybudovat velmi rychle. Se spoluprací jsme na rozdíl od firem jiných zemí velmi spokojeni. Je zřejmé, že ve většině případů Češi poznali, že jde o to "vysoko si vyhrnout rukávy a společně se chytit problémů." V některých zemích bývalého východního bloku lidé setrvávají v jakémsi očekávání a domnívají se, že blahobyt nastane sám od sebe. Přitom přehlížejí nutnost tvrdé práce. V tomto směru musím Čechům vyslovit velký kompliment. S ekonomickými podmínkami podnikání jsem v ČR převážně spokojen. Přál bych si ale, aby vysoká produktivita práce byla vlastní každému. Stále jsou u vás lidé, kteří si myslí, že stačí být jen na pracovišti. Že je v pořádku přečíst si v práci noviny, nebo si trochu odpočinout. Naštěstí většina lidí pochopila, že v tržním hospodářství záleží na každém jednotlivci, který je odměňován za svůj výkon. Nebo že každý pocítí i nevýhody v případě, že jeho výkonnost není dostatečná, nebo se jen "veze". Jsem zarmoucen lidmi, kteří se ke mně chovají s nedůvěrou. Mají strach, že jim "bohatí Němci" chtějí něco vzít. Sám již dva roky věnuji třetinu svého času české firmě, aniž za to společnému podniku něco fakturuji. Dokonce ani ne mé cestovní výlohy. Náklady nese německá firma, protože máme společný cíl. Tím je vybudovat v Opavě úspěšnou a prosperující firmu, z níž budou mít profit obě strany. Přímí spolupracovníci to již pochopili, ale problém je hlavně s lidmi, s nimiž se ještě dobře neznáme, nebo s těmi, kteří měli s cizími firmami špatné zkušenosti. Zatěžuje nás malá pružnost státní správy. Zápis u obchodního soudu do obchodního rejstříku nebo výpis z geodezie trvá i několik měsíců. Na druhé straně to chápu, protože tyto správní úřady dostávají nové spektrum úkolů, na které nebyly zvyklé. Brání to však rychlosti podnikání a růstu prosperity. Někdy může být den či týden prodlení na závadu úspěšného vývoje. Sleva pro marketing První zkušenost: Zákazníci oceňují především bezplatný dovoz zboží V loňském čísle 48 informoval Profit o zkušenostech německé firmy s využíváním vizitek doplněných například obrazovými informacemi o podniku, či využívaných i jako karty zvýhodňující stálé zákazníky. O tom, že v takovémto způsobu podpory prodeje nezůstávají pozadu ani české firmy, svědčí ohlas pražské firmy Kofa: Od začátku letošního roku používá zákaznické karty. Zdeněk Kubín Kofa se zabývá prodejem telekomunikační techniky, kancelářské techniky a spotřebního materiálu k ní. Zákaznické karty, které mohou využívat kupující v prodejně firmy, mají podle managementu vyjadřovat podnikatelskou filozofii zaměřenou na zákazníka, být projevem úcty k němu. Ale pro firmu mají i jiný význam: Mohou být dobrým pomocníkem marketingu. Odstupňované výhody K čemu karta velikosti zhruba 65 x 90 milimetrů opravňuje? Především, držitel karty nemusí nakupovat jen v prodejně. Stačí zavolat a sdělit svoji objednávku, číslo karty, kdo převezme a hotově uhradí dopravené zboží, kdy má být zboží dodáno. Stálí zákazníci, o jejichž solidnosti a dobré platební morálce se Kofa přesvědčila, mohou objednávat zboží i na fakturu. Zároveň byly stanoveny tři typy zákaznických karet, odstupňované podle poskytovaných slev. První je prakticky možné získat ihned - po jednorázovém nákupu nad 500 korun. Druhou kartu může získat ten, kdo má již první a udělal sedm nákupů, nebo utratil 5000 Kč. Třetí podmiňuje celková útrata 100000 Kč. Všichni držitelé karet mají dopravu vybraného zboží po Praze zdarma. To je pouhý popis výhod karty. Jak ale při její tvorbě postupoval management firmy? Co od nich očekává? Koncept zákaznické karty byl záležitostí týmu vedoucích manažerů. Musely se tedy nejprve sjednotit názory členů týmu na její podobu. Byl například návrh poskytovat karty všem zákazníkům bez jakékoliv podmínky. Zvítězil názor, že poskytovat ji zcela zdarma komukoliv nelze, i když podmínka nákupu za 500 korun je na hranici symboliky. Manažeři si uvědomují, že může přijít zákazník, koupit za stanovenou částku třeba pásky do stroje a jiné drobnosti a dostane kartu; ještě ve dveřích se otočí a s kartou, opravňující ho ke slevě, koupí třeba fax. Ale zákazník musí mít pocit, že se o kartu nějak zasloužil, že se nerozdává na ulici. Manažeři se také museli shodnout na grafické podobě zákaznické karty. Zvítězil názor, že rozměrově by neměla být stejná, jako jsou běžné kreditní karty, aby si zachovala svoji výraznou identitu. Zároveň se ale musí vejít do peněženky či náprsní tašky. Jeden z návrhů počítal se zobrazením banánu přecházejícího na konci do podoby telefonního sluchátka, který byl mottem jejich předchozí inzertní kampaně. Prosadil se však střídmější návrh bez tohoto symbolu, neboť všichni nebyli přesvědčeni o jeho výstižnosti a nezaměnitelnosti firmy s prodejnou ovoce. Informace pro firmu Konečnou podobu karty navrhl grafik, který se však řídil názory a striktním zadáním manažerů. Zde se pak projevily jejich malé zkušenosti v tomto oboru, a tak karta je v tomto směru přece jen pozadu za svými západoevropskými "sestrami". Na první straně je jméno firmy a číslo karty. Na druhé adresa a text oznamující rozsah oprávnění držitele. Například prázdný prostor na první straně vybízí k obrazovému představení prodejny, u něhož by mohla být adresa. Karta by tak získala výraznější podobu vizitky, což může psychologicky příznivěji působit na držitele karty. I přes tyto grafické maličkosti má karta mnohé přednosti. Především je službou zákazníkovi, vyjadřuje komplexní přístup prodejce k němu. Již po necelém prvním měsíci fungování tohoto systému měla firma velice kladný ohlas na bezplatný dovoz zboží a na možnost objednávat po telefonu. Vždyť právě tato služba šetří zákazníkům čas. Pro Kofu jsou pak karty zdrojem marketingových informací. Každá karta má své číslo, které je zaneseno v počítači. Ten zaznamenává každý nákup prostřednictvím karty. Prodejce tak získává například informace jak často který zákazník - držitel karty nakupuje, jaké zboží žádá. Signalizuje také, když některý ze zákazníků přestává u firmy nakupovat. Management pak může posoudit, zda příčina není na straně prodeje, a může zjednat nápravu. I když zhruba měsíc používání karet je krátká doba na hlubší analýzu, lze již nyní dospět k závěru: Zákaznická karta může být jedním z prostředků zlepšujících jak komunikaci mezi prodávajícím a kupujícím, tak i jejich vzájemný vztah. Přitom poskytovaná sleva nemusí být rozhodujícím (i když jistě vítaným) motivem. Kontakt: Kofa, Baranova 31, 130 00 Praha 3, tel.: (02) 627 2369, tel. + FAX: (02) 627 0394. Text k foto: BANÁN NEBO SLUCHÁTKO? Ne všichni z vedení firmy byli přesvědčeni, že tento symbol je výstižný a pro firmu nezaměnitelný třeba s prodejnou ovoce. Proto od jeho použití na zákaznické kartě upustili. Dvě jawy v privatizační čekárně U bohatší je na pořadu soud, chudá sestra čeká na milost Dvě Jawy v benešovském okrese, donedávna jeden společný státní podnik, mají totožný problém. Obě jsou v netrpělivém očekávání, jak se vykrystalizuje privatizační pochod těchto, ještě donedávna světových, motocyklových značek. Obě se usilovně snaží o navrácení ztracených obchodních pozic na přesyceném evropském i světovém trhu. Jawa Divišov, výrobce závodních strojů na plochou dráhu, je na tom lépe, než její bývalá velká sestra z Týnce nad Sázavou. Po krátkém zaváhání v letech 1991 a 1992 se zvedá z kolen a získává zpět ztracené obchodní pozice. O to složitější to má týnecká jmenovkyně. Tady na břehu Sázavy znamenal rozpad východních trhů, kam směřovalo 90 % produkce, naprostý kolaps. Více jak dva roky trvalo než stabilizovali situaci. Divišov opět v sedle Za posledních pětadvacet let získali plochodrážní jezdci nejrůznějších zemí, sedlající divišovské motocykly, nejeden titul mistra světa. Firma zaměstnává 140 lidí, z toho je 70 výrobních dělníků. Z převážné části si vyrábí komponenty na motocykl sama, a to včetně motoru. Kupuje pouze pneumatiky, zapalování a pár dalších částí. Hospodářské výsledky za poslední dva roky slibují obrat k lepšímu. V roce 1992 zde vyrobili 125 motocyklů, 100 motorů a náhradní díly za zhruba 14 milionů korun. Celková výroba činila 26 milionů korun. Vloni to bylo 170 strojů a celková výroba vzrostla na 31 milionů korun. Zajímalo nás, jakou zvolili metodu, že se tak rychle vrátili na ztracené pozice. Slovo má ředitel Jawy Divišov Ladislav Rýdl: Je to ohraná písnička, ale platí. Chceme-li obstát na evropském, ale dnes již světovém trhu, musíme se vyrovnat nejlepším konkurenčním firmám a hlavně je na světových kolbištích porážet. Jakmile zjistíme při sportovní konfrontaci, že závodníci jiných značek jsou v nějakém detailu o krok dál, okamžitě reagujeme. Velkou pozornost věnujeme designu a posledním naším hitem bylo zavedení ležatého motoru pro stroje na krátkou plochou dráhu. Největšími odběrateli jsou Německo, Švédsko, Dánsko, Anglie a dokonce USA, začíná se oživovat obchod do států bývalého Sovětského svazu a do Polska. Za hranicemi naší vlasti tak končí asi 80 procent celkové produkce. Českým plochodrážním klubům loni nabídli určitou slevu a podporu při nákupu těchto kvalitních strojů. Kde je brzda? Více jak před rokem přišla ke slovu privatizace. Zájem o koupi firmy projevilo několik podnikatelů. Nyní jsou v privatizační ruletě již pouze dva. Státní trenér ploché dráhy Evžen Erban předložil nabídku 35100000 korun a Rudolf Mašek se společníkem Jaroslavem Simandlem , synem zakladatele firmy, nabídku 47 milionů 600 tisíc korun. Komise Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci doporučila vládě prodat Jawu Divišov R.Maškovi a jeho společníkovi. Ti však údajně nesplnili jednu z podmínek soutěže. Jejich obálka obsahovala pouze úvěrový příslib ve výši 47600000 korun, který pan Mašek považoval za nabídku kupní ceny. Evžen Erban se obrátil se stížností nejprve na Ministerstvo pro správu národního majetku a jeho privatizaci, a když tam neuspěl, tak na soud. Ten má v nejbližší době případ rozhodnout. Fond národního majetku doposud nepodepsal s Rudolfem Maškem a spol. kupní smlouvu. U Sázavy na čtvrt plynu Zahraniční firmy mají zájem o firmu, ale ne o dluhy Podstatně složitější situace je o pětadvacet kilometrů dál v Jawě Týnec nad Sázavou. Po rozpadu východního trhu klesla rázem zdejší výroba ze 100 tisíc kusů motocyklů ročně na desetinu. O práci přišlo z 2800 plných 1700 lidí. Bohužel se ještě nějaký čas jelo ve starých, zaběhlých kolejích a tak se hromadily motocykly na sklad a enormně narůstaly dluhy. Nakonec se tato částka dostala na 350 milionů korun. V té době se žilo prakticky z jednoho modelu, určeného pro naše tehdejší spřátelené země. Naštěstí se podařilo zastavit růst zadluženosti a začít dělat kroky k nápravě. Pomohl otevřený trh do Turecka, podařilo se prodat veškeré zásoby hotových výrobků a začalo se opět plynule vyrábět, i když tak na čtvrt plynu. Brány podniku opustili zahraniční dělníci (Vietnamci, Kubánci) a na program se dostal privatizační akt. Ten byl původně postaven na principu transformace firmy do akciové společnosti a počítal se zahraniční kapitálovou účastí. Nové stroje, nové počty O rozhovor nad dnešní situací jsme požádali ředitele akciové společnosti Jawa Josefa Mrvu. * Z jakých důvodů nedošlo k dohodě se zahraničními partnery ? Největším problémem byla zadluženost a všechny ucházející se firmy kladly důraz na to, že je třeba zprivatizovat Jawu ne jako takovou, ale spolu s Jawou i motocyklovou výrobu ČZ Strakonice. Jihočeši se nakonec spojili sami s firmou Cagiva a my zůstali s problémy sami. V dubnu 1993 byla založena akciová společnost Jawa, kterou tvoří převážná část majetku původní Jawy. Vlastníkem akcií je Fond národního majetku. Stranou zůstaly pouze nedořešené restituce a majetek jako jsou obytné domy a podobně. * Kudy povedou další kroky vašeho výrobního rozvoje ? Ukazuje se, že přece jen v našich lidech jsou podnikatelské schopnosti. V minulosti se nedařilo celé roky na motocyklech téměř nic změnit a teď jsme vlastně během jednoho roku zmodernizovali náš motocykl 350 na tři provedení. Připravujeme model 593 s dvoutaktním, vodou chlazeným motorem, ale i malé motocykly o obsahu 50 centimetrů kubických. Tyto modely by měly být připraveny k výrobě ještě letos. * Pojďme nyní do bližší budoucnosti. Jak proběhne výběr nového vlastníka a majitele značky Jawa ? Bude vypsána veřejná soutěž. Fond národního majetku vyhlásí podmínky, za kterých tato firma bude prodána. Rozhodovat by měla kvalita podnikatelského plánu , jak ji jednotliví zájemci předloží. Předpokládáme však, že bude vybráno více zájemců. Potom bude rozhodovat cena. * Kteří jsou potenciální zájemci ? Byly vyloučeny zahraniční firmy. Z českých projevuje zájem Bohemia Art, která po získání kladenské poldovky chce Jawu jako firmu s finálním výrobním programem. * Je podle vás veřejná soutěž tou nejlepší variantou k získání nového vlastníka ? Problém je v ceně. Žádný zahraniční partner nechtěl převzít firmu s dluhy, navíc bez patřičného technologického rozvoje. Zahraniční firma by Jawu kupovala za tržní cenu, český zájemce musí koupit podnik se závazky a navíc minimálně za účetní hodnotu. Z rozvahy ale vyplývá, že je velmi problematické zaplatit za Jawu v dnešní situaci plnou účetní hodnotu. Proto dnešní management ani jiná česká firma nebyla připravena na prodej předem určenému zájemci. Předpokládáme, že veřejná soutěž může snížit cenu tak, aby byla reálná. Zbytečná ztráta kreditu V obou případech se tak trochu zrcadlí postoj naší společnosti k privatizační ruletě. Přináší někdy vyčkávání a přešlapování na místě. Podle schválených zákonných norem je možná vše v pořádku, přesto ale trvá zvýšená nervozita a nejistota o další osud firmy, značky či podniku,ze strany zaměstnanců, to v žádném případě tvořivému a blahodárnému duchu nepřidá. O image a ekonomickém profitu nemluvě. Firmě PRUDOM (Pravá RUka DOMácího) , s.r.o., která spravuje některé domy v Praze místo bývalého OPBH, zejména na Vinohradech. Nové výměry nájemného a záloh za teplo a teplou užitkovou vodu vykazují řadu nedostatků - do vytápěné plochy firma započítává i místnosti bez tepelného zdroje, pokud nezná některé údaje nájemníků, vymyslí si je (např. rodná čísla) apod., a tak nájemníci, kteří platí inkaso prostřednictvím sporožirových účtů, jsou nuceni i přes nesouhlas s předloženým výměrem tuto firmu zálohovat. I proto, že Česká spořitelna není schopna platbu inkasa zastavit dříve než za dva měsíce. štoček: KALENDÁŘ PODNIKATELE Výstavní duben [94 - 2. část Informace pro tuto rubriku zasílejte redakci nejméně se čtyřměsíčním předstihem. Redakce neručí za změny v kalendáři výstavních akcí uskutečňované v průběhu doby jejich pořadateli. Ekonomická i ekologická Názory podnikatelů a ochránců přírody na výstavbu nové cementárny ve Tmani u Berouna jsou v přímém rozporu. Mezi zastánce moderního závodu patří ředitel akciové společnosti Králodvorské cementárny Milan Svašek, kterého jsme požádali o rozhovor. * Obhajujete pochopitelně podnikatelský záměr, jenž předpokládá investici přes 6 miliard korun do nového závodu. Existují pro to i jiné důvody než ekonomické? Jsem přesvědčen, že náš projekt řeší i ekologické problémy této lokality. Především má být nová Králodvorská cementárna přemístěna z berounské kotliny blíže k ložisku. Už tím dojde ke snížení imisního zatížení. Nová cementárna ve Tmani bude splňovat nejpřísnější požadavky na ochranu prostředí, protože bude využívat nejpokročilejší technologii výroby - předkalcinaci, vysoce účinné filtry, výkonné a energeticky méně náročné mlýny, řízení provozu počítačem a podobně. * Přesto bude cementárna pro své okolí zdrojem znečištění. Projekt počítá s roční výrobou 1.4 milionu tun cementu, což je proti kapacitě starého závodu zvýšení o 420 tisíc tun. Zařízení však bude v provozu pouze v sezoně. To znamená, že v kritickém zimním období bude výroba omezena. * Ochranáři protestují proti výstavbě zejména proto, že hraničí s chráněnou krajinnou oblastí Český kras. Zásahy do krajiny zde existují už desítky let. Mohu však říci, že lomová společnost neohrozí chráněné přírodní výtvory ani stav spodních vod. Naopak, životní prostředí zaznamená příznivé změny. Nová technologie totiž umožní zpracovávat na cement i vápence, které nejsou vhodné k výrobě vápna. Část takzvaného podsítného vápence a znečištění z Velkolomu Čertovy schody se dnes ukládá na deponie. Tyto skládky budeme likvidovat. * Hovoří se o tom, že vlastník akciové společnosti - německá firma Heidelberger Zement - chce levnou výrobou z Čech zaplavit západní trhy. Orientujeme se na domácí zákazníky. Chceme zvýšit podíl na tuzemském trhu ze současných 10 procent na 15 až 20 %. Jsme nejzápadněji položenou cementárnou v Čechách a této výhodné polohy chceme využít. Víme totiž, že do západních Čech se vozí cement stovky kilometrů, což vedle zvýšených přepravních nákladů má i ekologické důsledky. Vývoz cementu je limitován licencemi, které jsou rozděleny všem cementárnám. Vloni byl náš podíl 9 %. * Nepřinese moderní technologie propouštění? Je pravda, že v novém závodě se podstatně zvýší produktivita práce. V původním areálu však chceme vybudovat linky na omítkové a izolační směsi, transportbeton a další aktivity, které budou zpracovávat základní produkt. Zde najde uplatnění mnoho lidí především z cementárny. Kvalita pod střechami Rovnováha povinností a výhod * Snem je rodinná firma Firma Konzea se důkladně podívala "pod kabát" nejedné památkové budově a pomohla jí ve zdraví přežít další roky. Vedle Pražského hradu nebo Týnského chrámu ale zná i mladší stavby. Dřevokazní brouci, houby a plísně si nevybírají svá působiště jen podle stáří krovů nebo stropů. Majitel firmy Zdeněk Starý se učil rozumět dřevěným konstrukcím od svého otce, který se problematice jejich chemické konzervace dlouho věnoval. Jaroslava Fürstová Z prvních pěti zaměstnanců, kteří se Z. Starým přešli do již soukromé firmy, většina vydržela na místě jen krátce. Měli přehnané představy o platových podmínkách a obtížně přijímali nové postavení svého bývalého kolegy. Loajalita k firmě Ze všeho nejtěžší snad je vybudovat vztah firmy a zaměstnanců, říká Zdeněk Starý . To je práce na léta. Velká fluktuace, která zpočátku život firmy poznamenávala, je, zdá se, minulostí, kádr pracovníků se začíná stabilizovat. Přispívají k tomu jasně formulované požadavky majitele na zaměstnance a naopak nabídka firmy zaměstnancům - úroveň mezd a celého sociálního zajištění. Firma Konzea pracuje nejčastěji na několika zakázkách najednou. Lidé jsou rozděleni do skupin, každou z nich vede předák. Rozdílná odpovědnost a úkoly, které mají, se odrážejí ve finančním ohodnocení dělníků a mistrů. Parťák za své lidi a jejich práci plně odpovídá, a to musí být znát i na mzdě. Nejde přitom o žádnou libovůli, pro odměňování lidí má firma vypracována přesná pravidla. Nový zaměstnanec dostává po zkušební dobu základní plat. Po třech měsících se mzda zvedne přibližně na 40 Kč za hodinu. Platové zařazení a prémie se řídí tabulkami, v nichž je brán ohled na délku zaměstnání u firmy, pracovní výkon a další obvyklá kritéria. Vedle toho však v tabulkách existuje kolonka "loajálnost k firmě". Co se tím rozumí? To, jak je zaměstnanec ochoten vyhovět, když od něj firma potřebuje práci i v jeho volném čase. Jak je aktivní - zda jen čeká, až co mu mistr nařídí, nebo něco udělá sám od sebe. Firma tuto loajalitu dovede ocenit. Kromě běžných přesčasových příplatků vypisuje na mimořádné práce cílovou prémii, jejíž výši lidem oznámí předem. Vlastní rekreační středisko Pan Starý dobře ví, že lidé získávají vztah k firmě také podle toho, jaká ve firmě vládne atmosféra, co pro ně firma dělá navíc. Doplatek k ceně stravenek, úplné vybavení pracovními oděvy a ochrannými pomůckami, to je základ. Od letošního roku chce firma dát zaměstnancům týden dovolené navíc a dokonce v době, kdy si tradiční podniky neví se svými chatami rady, uvažuje o koupi vlastního rekreačního zařízení někde v horách. Taková rekreace by lidem vyšla levněji. Potřebuje-li pracovník větší finanční částku, firma mu poskytne bezúročnou půjčku. Stejně vypomůže i zapůjčením auta a podobně. Při každých narozeninách, nejenom jubilejních, zajde majitel firmy za pracovníkem a s blahopřáním mu předá i finanční dárek. Z druhé strany k samozřejmým povinnostem zaměstnanců patří dodržování pracovní doby. Při prvním zjištěném neodůvodněném pozdním příchodu nebo předčasném odchodu z pracoviště následuje slovní varování. Opakuje-li se to, může být důsledkem výpověď. Stane se, že při práci zaměstnanec způsobí nějakou škodu. Podle zákoníku práce je mu potom strháváno z platu 5 až 10 procent po tři měsíce. To by ale skutečnou výši škody nemuselo pokrýt. Proto jsou také všichni zaměstnanci pojištěni. Jejich práce - konzervace dřevěných a zděných konstrukcí - je náročná na kvalitu provedení. Proto každou práci po skončení konzervace hodnotí nezávislá akreditovaná laboratoř, která na ni vydá atest. Někdy je záruka až padesátiletá. Naopak, když v záruční době firma kontroluje stav ošetření konstrukcí a zjistí pokles garantovaných parametrů, provede opravu na své náklady. Takže i když případně jednotlivý pracovník neodvede perfektní práci, firma vždy garantuje vysokou kvalitu. (rámeček) Počáteční nejistota, jak obstojí, zmizela. Firma se již může soustředit jen na ochranu dřevěných a zděných konstrukcí a nedrobit činnost na další asanační práce (text k obr.) KAŽDÝ DOBRÝ HOSPODÁŘ VÍ, JAK DŮLEŽITÉ JSOU ZDRAVÉ ZÁKLADY I STŘECHA NAD HLAVOU: Nové tašky na prohnilém krovu dům nezachrání. Kontakt: Konzea, s.r.o., Štítného 30, 130 00 Praha 3, tel.: ( 02) 263 92 06, FAX: (02) 627 48 77 záhlaví: Peníze Rozhovor s expertem Ani 6% provize nemusí pokrýt režii realitní kanceláře Zájemci o prodej nemovitosti jsme doporučili navštívit realitní kancelář, protože tím klesá riziko, že ho kupující napálí. Nepoctivého jednání by se naopak neměl obávat ze strany realitní kanceláře, zvláště té, která je členem Asociace realitních kanceláří. To nám potvrdil viceprezident Asociace realitních kanceláří Čech, Moravy a Slezska a majitel pražské realitní kanceláře Royal - Jaroslav Košťál , kterého jsme navštívili, aby doplnil informace, jež by mohly zajímat budoucího klienta realitní kanceláře. Co dělá realitní kancelář pro to, aby člověk s takovým problémovým domkem, jak ho popsal náš čtenář, měl šanci na prodej? U velkých nemovitostí je možné, aby realitní kanceláře vynakládaly velké prostředky na rozbory co s realitou, jak roztrhat podnik, kde najít v zahraničí partnera a podobně. Ale to je velmi drahá záležitost. V případě, jakým je chalupa pana Kouby, jsou možnosti aktivit realitní kanceláře velmi omezené. Například inzertní stránka v časopisu Profit Reality stojí dvacet čtyři tisíc korun a za standardní jednookénkový inzerát tudíž zaplatíte asi dva a půl tisíce. Má-li nemovitost hodnotu třeba třistatisíc korun, pak provize realitní kanceláře, které se pohybují mezi třemi až šesti procenty, vychází devět až osmnáct tisíc korun. Když by kancelář zaplatila dva inzeráty, má třetinu provize pryč. A provize samozřejmě musí pokrýt veškerou režii, která zahrnuje prohlídku objektu, zdokumentování, platy zaměstnanců a samozřejmě z provizí se musí zaplatit nájem prostor, kde kancelář sídlí. A čím vyšší má kancelář režii, tím méně si může dovolit inzerovat uvedeným způsobem u nemovitostí s nízkou prodejní cenou. Mám tomu rozumět tak, že taková nemovitost čeká kdesi v katalogu realitní kanceláře, jestli si jí někdo náhodou všimne? Kromě toho, že je uvedena v katalogu, se v těchto případech používají levnější formy inzerce. Například strohá řádková inzerce v novinách a umístění inzerátu na vývěskách v okresních městech. Lze si však pochopitelně na účinnější inzerci připlatit. Pokud jde o kupní smlouvu a všechny náležitosti s ní spojené, musí si to zařídit a zaplatit strany samy. U advokáta se za zhotovení kupní smlouvy platí třeba 2 % z kupní ceny. Odmítnete ve vaší realitní kanceláři Royal zákazníka , spočítáte-li si, že provize by nepokryla ani režii kanceláře? Nic jiného nám nezbyde. Takovéto nemovitosti může prodávat jen ten, kdo nemusí platit vysoké nájemné. Za reprezentativní prostory v centru Prahy se platí měsíčně čtyřicet marek za metr čtvereční. Když se rozhodnu použít služeb realitní kanceláře při prodeji nemovitosti, musím jí předložit nějaké doklady? Jde především o doklad o vlastnictví. Může jím být kupní smlouva, dědické rozhodnutí, dohoda o vydání věci (jedná-li se o restituci), prostě nabývací titul. Dále si musí obstarat znalecký posudek a výpis z katastru nemovitostí. Výpis nesmí být starší tří měsíců a platí se za něj padesátikorunový kolek. Pokud zákazník tyto základní doklady nemá, může si je u nás objednat, ale musí počítat s tím, že hodinová taxa práce našeho zaměstnance je dvěstěpadesát korun. Další doklady, například projektová dokumentace, jsou specifické a záleží na konkrétním případu, co všechno je ještě třeba. Za jak dlouho se podaří realitní kanceláři prodat nepříliš atraktivní nemovitost? Jedná-li se o stavbu, tak je to tři měsíce až jeden rok. Výjimečně dva roky. Neuspěje-li ani do této doby, je to signál, že cena byla špatně stanovena a je na místě úvaha o jejím snížení. Stávají se i případy, kdy realitní kancelář neuzavře smlouvu s majitelem, pokud trvá na přemrštěné prodejní ceně. Kanceláře by se měly snažit poradit, kdy je výhodné objekt prodat a co s ním lze provést, aby se prodal co nejlépe. Majiteli větší nemovitosti můžeme poskytnout bezúročnou půjčku na zušlechtění nemovitosti nebo překlenutí doby, kdy by nebylo výhodné prodávat. O zisk, který je vlastně rozdílem ceny, za kterou se nemovitost skutečně prodala a okamžité ceny, za kterou by se byla prodala bez našeho zásahu, se pak dělíme s majitelem ve smluvně dohodnutém poměru. Nabídky Kurzy, školení, semináře * Téma: Základní znalosti a dovednosti filozofie marketingu. Kontakt: INPRO - Institut, Samcova 1, 110 00 Praha 1, pí Karbanová, tel.: (02) 231 6272, FAX: (02) 231 6267 * Téma: Progresivní technologie řezání a dělení materiálů - především pro technology a konstruktéry. Termín: 28 . 2 .-2 . 3 . 1994. * Téma: Zahraničně obchodní operace podniku. Termín: 21 . 3 .-25 . 3 . 1994. Termín: 15 . 3 . 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. * Téma: Manažerské kurzy - motivace jednání spolupracovníků, personální dovednosti manažera, řízení organizačních změn, mzdová politika, logistická koncepce oběhu zboží, organizační kultura firmy a efektivní management, chování firmy v prostředí konkurence, manažerské účetnictví a finanční management. 1994. Kontakt: Kredo, s.r.o., Milíčova 13, 130 00 Praha 3, tel. + FAX: (02) 627 9337, 271004. text pod loga schvalovacích značek: Původní schvalovací značka Nová schvalovací značka Zahraniční firmy a my Warner Lambert Původ americké společnosti Warner Lambert sahá do poloviny minulého století, kdy založil William Warner v Philadelphii obchod s drobným zbožím. V současnosti se jedná o velkou mezinárodní společnost, která vyrábí volně prodávané farmaceutické zboží, zdravotnické potřeby - včetně holicích přístrojů a dvoubřitvových žiletek - a nečokoládové cukrovinky, zejména cucavé bonbony a žvýkačky. Při obratu přes 5.5 miliardy USD dosahuje společnost zisk kolem 12 %. Zaměstnává 34000 lidí a své zboží prodává ve 130 zemích světa. K hlavním trhům patří USA, západní Evropa a Japonsko, na kterých společnost realizuje 80 % veškerého obratu. Do střední Evropy včetně ČR vstoupila firma Warner Lambert v polovině loňského roku. Od podzimu v ČR prodává prostřednictvím 25 dealerů žvýkačky Chiclets a Trident a bonbony Halls. Dále se na českém trhu objevily holicí strojky a žiletky Schick a Wilkinson, které se začínají prodávat ve specializovaných prodejnách a obchodních domech. V příštích dvanácti měsících uvedeme na český trh další dva až tři produkty, které podporují dobrý zdravotní stav, například příznivě ovlivňují dýchání a zažívání , říká Christopher Taylor , ředitel Lambert Warner pro střední Evropu (na snímku). Společnost plánuje do dvou let zahájit ve středoevropském regionu také výrobu cukrovinek. Kontakt: Warner Lambert Central Europe, Sněmovní 9, 118 00 Praha 1, tel.: (02) 2451 18 20, FAX: (02) 2451 01 76. štoček: VELKÉ MALIČKOSTI Jak šetřit ubrusy Ubrusy sice nejsou drahé, ale vzhledem k tomu, že jsou hosté málo ohleduplní, mají krátkou životnost. Náklady na jejich praní a opravy jsou pak neúměrně vysoké. Když chci zachovat slušný standard a jméno podniku, musím ubrusy vyměňovat i třikrát denně. Rozhodl jsem se pro náhradu, k níž mě inspirovala návštěva v zahraničí: Na stoly dávám papírové krajkové ubrusy a ty chráním čirým plexisklem uchyceným kovovými úchytkami. Navíc pod desku umisťuji sušené květy, jídelníček, příležitostně i reklamu nebo různá upozornění. Je to řešení moderní, efektní, nerozbitné a hygienické. Plexit se lehko ošetřuje, papírové ubrusy slouží dlouhou dobu, pak je prostě vyhodím. Když jsem po roce propočítával náklady, došel jsem k asi třetinové částce, ve srovnání s prostíráním klasickými ubrusy. Nejvíc jsem novinku ocenil po letošním silvestru. Mně stačilo stoly utřít - vedle v restauraci museli poničené ubrusy odepsat a koupit nové. Karel Bouček, Ústí nad Labem Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Budou také jednou čtvrtletně zařazeny do slosování o 3000 korun. Uvítáme nejen nápady, které jste uplatnili ve své podnikatelské praxi, ale i takové, s nimiž se čtenář - dopisovatel setkal jako spotřebitel. Rychlejší než privatizace Jihlavský Motorpal našel ideálního partnera v německé firmě Bosch Orientace na západní Evropu nebyla pro Motorpal Jihlava módním rozmarem, ale životní nutností. Po zhroucení východních a domácích trhů hledal potenciální zákazníky i kooperačního partnera. Znamenalo to však zvládnout co nejrychleji západní standardy. Pavel Kačer Přes dlouholetou spolupráci s některými západními odběrateli a partnery padl konečný výběr na předního výrobce vstřikovacích zařízení pro dieselové motory - německou společnost Robert Bosch GmbH. Před rokem byl v Jihlavě založen společný podnik Bosch Diesel, v němž najde práci 200 pracovníků, dalších 600 lidí bude zaměstnáno v Motorpalu při kooperační výrobě. Vyrábět kvalitu Tatra, LIAZ, Avia, Zetor a další tuzemští odběratelé prožívají odbytovou krizi a proto omezili poptávku v Motorpalu na minimum. Výrobní kapacita však Motorpalu zůstala. Vznikl záměr prosadit se tím, co továrna nejlépe umí, na perspektivních trzích vysokou kvalitou. Bez ní by jakákoli součinnost a export nebyly možné. Rozhodnutí si vynutil sám život. Okamžitě jsme začali s vyškolováním managementu pro nový systém řízení. Důsledkem bylo zavádění certifikace výroby s cílem dosáhnout standardu podle normy ISO 9000 , říká generální ředitel Karel Sklenář . Nejtěžší se ukázala změna starých výrobních zvyklostí. Němci měli například u vstřikovačů vyšší nároky na přesnost i čistotu výroby, stejně jako na jejich zaběhávání. Proto se musel změnit systém od dodávky materiálu až po poslední operaci. Dříve byla jakost zajišťována kontrolami během výroby a na výstupu. Nyní se zavádí u strojů systém statistické kontroly regulace výrobního procesu. Dělník má určen přesný technologický postup a hranice přípustných tolerancí. Při větší odchylce musí stroj seřídit a opravit chybu. Do systému kvality je tak přímo vtažen výrobní pracovník, který její výsledky bezprostředně ovlivňuje a má odpovědnost za výrobek až do přechodu na další operaci k jinému pracovníkovi. Podmínky přijaty První výsledky této systematické práce se postupně dostavují. Příkladem je zvládnutí výroby vstřikovačů pro velmi náročného zákazníka. K úspěchu přispěla nejen existenční nutnost, ale i profesní hrdost na značku a samozřejmě zkušenosti z tradičně vysoké úrovně výroby Motorpalu. Sedmdesát procent pracovníků se poměrně rychle tvrdým kriteriím přizpůsobilo, u ostatních nastává převýchovný proces, někdy doprovázený i nepochopením a odchodem. Nemohli jsme spojovat zvyšování kvality s růstem výdělků. Platy se v našem podniku řídí především celkovou rentabilitou a produktivitou, uvádí Karel Sklenář. V Motorpalu na privatizaci teprve čekají, ale rozhodně to neznamená odevzdání se osudu. Management už udělal rozhodující kroky k transformaci akciové společnosti. Vytýčil konkrétní úkoly v oblasti kvality, inovací, obchodní politiky a vytváří trvalý tlak na jejich uskutečnění. Je pravda, že bez pomoci firmy Bosch by k pozitivním změnám nedošlo tak rychle a do důsledku. Výsledkem je, že zhruba 60 procent výroby Motorpalu směřuje na západní trhy, což je pětkrát víc než před čtyřmi lety. Kontakt: Motorpal, a.s., Strojírenská 7, 587 22 Jihlava, tel.: (066) 222 13, FAX: (066) 222 00. Citát: Nelze spojovat zvyšování kvality s růstem výdělků Trojúhelník dává šance Konzervatismus vedení zlomil mladý právník a krize družstva Nábytkáři v Dřevoslohu Krnov bývali dříve úspěšní. Jenže 800 pracovníků ve 14 provozovnách s nezměněným výrobním programem nemělo šanci na trhu uspět. Všichni v družstvu něco chtěli, ale nevěděli co. Musel přijít člověk nezatížený dlouhou prací v oboru, aby ukázal cestu k prosperitě. Jaromír Složil Řízení plně ovládala vnitrodružstevní demokracie. Po privatizaci zůstaly v základním závodě v Krnově zhruba dvě stovky lidí. Družstvo téměř kleslo na kolena. Bytové stěny a čalouněný nábytek skoro nešly na odbyt. Pomohl rodák, mladý doktor práv, znalý trhu s nábytkem v Rakousku a Německu. Rozhlédl se a šmahem v Dřevoslohu vše zatratil. Že je nutná zásadní změna struktury výroby. Doporučil kancelářský nábytek. V Dřevoslohu se smáli jen krátce. Začalo jít doslova o život firmy. "Ano" v nouzi S privatizovaným družstvem Dřevosloh Krnov uzavřel právník Pavel Müller smlouvu o odborné spolupráci od půli roku 1991. S právnickým vzděláním, když navíc nepřinesl papír, že o nábytku něco ví, to měl těžké. Vedení jen vyslechlo jeho návrhy na změny ve výrobě. To bylo vše. Vždyť "doktůrek" doporučil vše dosavadní hodit do škarpy a začít zcela jinak. Nebrali ho vážně. Oni přece byli z branže, znalí věci. Právník se však řídil vlastním přesvědčením. Neustoupil, byl tvrdohlavý. Jako obchodník věděl, že na trhu ČR chybí kvalitní kancelářský nábytek všeho druhu. Ne onen tradiční - stůl, pár skříněk, vitrína, křeslo či židle. Chyběl funkční variabilní nábytek, s optimálním počtem prvků, který je ušitý pro každou kancelář. Výrobci tohoto nábytku u nás byli, ale nikdy nedotáhli až do konce všechny potřeby a detaily. Chyběly například stoly pod počítače, speciální druhy kování, tlumiče dorazu při zavírání dvířek skříní, skříňky pro závěsné složky, pojízdné kontejnery, které by se nepřevracely při otevření zásuvek, vložky na uložení kancelářských potřeb v zásuvkách, elektrické rozvody v konstrukci stolů nebo aretační pomůcky pro ustavení skříní. Vnutil koncepci Doporučení právníka proto znělo - dokonalý nábytek se všemi detaily. Po půlročním boji o prosazení změn ho začali v Dřevoslohu respektovat. Doktor Müller nás přesvědčil a všichni nakonec poslechli, přiznává Rudolf Vašek , ředitel. Jako právník totiž doktor Müller nebyl zatížen provozní slepotou. O technologii toho příliš nevěděl. Ale věděl, co je špatné a nedá se prodat. A také věděl, jak má dobrý výrobek vypadat a jaké musí mít pro zajištění prodejnosti vlastnosti. Prototyp kancelářského nábytku byl hotov málem za týden. Na výstavě v Brně měl úspěch. Lidé z firmy právníkovi děkovali. Ten tlačil na další změny. Na schůzi družstva jsem dostal téměř sto procent hlasů, říká Pavel Müller. V nové firmě Müller-Dřevosloh získal 51 % podílu. Zákulisní pohledy Vnitřní změny mohou pomáhat pouze do určité míry. K dosažení všech záměrů je nutné najít silného zahraničního partnera. Specialisté z evropské marketingové kanceláře TWOS COMPANY z Nizozemí, kteří krnovskou firmu již dva roky sledovali, navrhli spolupráci s německým výrobcem nábytku. Němec byl pro, ale žádal, aby Krnov pro něj vyráběl jen komponenty. Poté, co si sám ověřil stav v Krnově, se omluvil. Zároveň nabídl těsnou spolupráci. Dal dokonce nahlédnout do své cenové politiky. To už byl velký projev důvěry. Vznikl trojúhelník dvou kvalitních výrobců nábytku a špičkové marketingové kanceláře, který dává především českému výrobci velké šance do budoucnosti. Co lze čekat Další je na řadě obchod. Od začátku roku 1993 se firma orientovala především na velkoobchod. Sortiment zákazníků se však změnil. Nyní odebírá zboží z Krnova hlavně 50 malých prodejců, 30 % produkce prodává firma přímo sama. Citelně jí chybí síť dealerů. Německý partner má na 400 zaměstnanců 600 dealerů. V Krnově na polovinu zaměstnanců nemají téměř žádné. To teď zásadně mění. Po zásazích Pavla Müllera se v roce 1992 zisk dostal z nuly najednou na 5.5 milionu korun. Z obratu 65 milionů korun v roce 1992 (okolo 5 % export) se loňský dostal na 110 milionů korun. Současně se výrazně zlepšila technologická kázeň. Na měsíční produkci za 10 milionů Kč je nejvýše 7 reklamací. Z nich je jen jedna na kvalitu. Kontakt: Müller-Dřevosloh Krnov, Sokolovská 17, 794 01 Krnov, tel.: (0652) 31 21, FAX: (0652) 20 05 KANCELÁŘ: měla by být zařízena špičkovým nábytkem, který vytvoří pracovní pohodu. Kurzívou do rámečku: Spolupráce probíhá ve třech rovinách. Vlastní výroba Dřevoslohu, společný program šéfovské kanceláře a vzájemné dodavatelské služby toho nejlepšího, co oba partneři dokáží. OskaR Za mimořádný výkon Moravanu, a.s. Petřvald, jehož uzenářské výrobky patří na severu Moravy mezi velmi žádané. Firma dokáže maximálně využít zdrojů pro výrobu uzenin. Měsíční produkce uzenin a bouraného masa se pohybuje okolo 120 tun. Uzenin je na 50 druhů a zájem odběratelů stále převyšuje firemní možnosti. Kontakt: Moravan, a.s. Petřvald, 742 60 Petřvald, tel/FAX: (0656) 91225 OskaR Za mimořádný výkon Firmě U Nedbálků, jejíž služby snesou nejpřísnější měřítka. Na jídelním lístku je stále nejméně 20 hotových jídel, dále několik jídel z ryb, ale i jídla bezmasá a na objednávku. Při provozu od 7 do 23 hodin se denně při 120 místech vystřídá na 800 hostů. Předností restaurace je velká rychlost obsluhy a velmi nízké ceny, kvůli nimž odbočuje z dálnice hodně hostů. Ti vítají i častá jídla ze zvěřiny nebo jídla domácího typu. Kontakt: U Nedbálků, 664 81 Ostrovačice, tel.:(0502) 94326, FAX:(0502) 38 16 77 OskaR Za mimořádný výkon Firmě ZAS, Internationale Spedition, jejíž působnost v přepravě a spedici se rozšiřuje na celé území ČR i zahraničí. Díky úzké kooperaci s celosvětově působící firmou Danzas se jí daří pronikat se svými službami na trhy řady zemí světa. V ČR přibývají firemní zastoupení zejména na hraničních přechodech s Německem. Součástí služeb je celní odbavení a dodávka zboží až na místo určení. Kontakt: ZAS, Internationale Spedition, Kpt. Vajdy 2, 704 32 Ostrava 3, tel.:(069) 37 01 78, 37 01 93, FAX:(069) 37 15 85 OSKAR Za mimořádný výkon Firmě Winston, Import & Marketing, s.r.o., která dodává na český trh ložní soupravy nejvyšší kvality. Soupravy jsou z australské ovčí vlny a nesou mezinárodní značku vlněné pečeti, která přísluší jen originálním výrobkům. Přes vysokou cenu se soupravy prodávají velmi dobře, na čemž má podíl přímý systém prodeje. Kontakt: Winston, s.r.o., Brandlova 4, 602 00 Brno, tel.:(05) 45 21 12 98, FAX:(05) 45 21 21 97 OSKAR Za mimořádný výkon Firmě MB - výroba nábytku, za výrobu a instalaci interiérů bank, restaurací a dalších zařízení "na klíč". Zároveň vyráběná škála kancelářského nábytku, prodávaná vlastní prodejní sítí i sítí dalších prodejců, snese nejvyšší kvalitativní nároky. Ty jsou největší firemní devízou při konkurzních řízeních, kterých se firma účastní hlavně na severní Moravě. Kontakt: MB - výroba nábytku, Bohuslava Martinů 2, 741 01 Nový Jičín, tel.:(0656) 207 78, FAX:(0656) 249 26 | Podnikatelé informují | Podnikatelé a sociální pojištění Boj Sdružení podnikatelů ČR za optimální podmínky pro podnikání nepřestává. Na jednacích stolech jsou opět, už po několikáté, daně a sociální pojištění. Snahou podnikatelů je zlepšit stav k 1. lednu 1995. Mají tedy rok na to, aby vládu a parlament přesvědčili o svých návrzích. Bohuslav Zajkr Od příštího roku počítají podnikatelé s dalším snížením celkového odvodového zatížení fyzických a právnických osob. Příští rok může být navíc ovlivněn připravovanou reformou sociálního zabezpečení, která se promítne do daňové kvóty. V případě sociálního zabezpečení prosazuje sdružení podnikatelů princip, že ze sociálního zabezpečení budou poskytovány jen omezené dávky k úhradě základních potřeb pojištěnců. Nad rámec takto pojatého sociálního pojištění se má každý o sebe a svou rodinu postarat sám soukromým pojištěním. Stát by měl takové pojištění podpořit příspěvkem nebo odpočtem pojistného od daňového základu. Samotné sociální pojištění vyžaduje podle Jaroslava Vostatka , odborného poradce Sdružení podnikatelů ČR, důkladnou reformu, která omezí především dosavadní přerozdělování. Vyměřovací základ pro pojistné by měl být omezen výší průměrného výdělku - v příštím roce nejvýše do 120000 korun ročně. Další návrhy směřují ke zjednodušení administrativy při placení a odvádění pojistného zaměstnavateli a zaměstnanci. Podnikatelé se snaží nejen o sloučení nemocenského a sociálního pojištění, ale i o sloučení pojistného placeného zaměstnancem a zaměstnavatelem. Může to platit jeden. Konkrétně sociální pojištění by měli platit pouze zaměstnanci s tím, že se jednorázově zvýší mzdy, aby čistý výdělek zůstal stejný. (Ne)vědomé pašeráctví. Z dřívějška patrně znáte divný pocit při přejíždění hranic se sousedními státy - a je jedno, zda s východními či západními - který se člověku usadil za krkem. Nejvíce byl cítit při jednání, jemuž předcházely známé věty: Dobrý den, celní a pasová kontrola. Připravte si doklady. Ačkoliv našinec nic nepřevážel, co by nebylo uvedeno v tehdejším celním a devizovém prohlášení, přesto se pachuť viny vždy ozvala. Proto jsme všichni uvítali otevření hranic a snadnější cestování. Toto uvolnění však není bezbřehé, protože každý stát si chrání své výrobce před nekontrolovaným dovozem i vývozem. Psali jsme o tom i v Profitu číslo 2/1994. Protože naše zkušenosti jsou v tomto směru rozdílné - jak je možné vyčíst z dopisů - tak se k problematice vracíme, abychom opět mluvili o porušování předpisů o oběhu zboží s cizinou. Zde se rozlišují dvě možnosti trestné činnosti: * Porušení zákazu nebo omezení dovozu, vývozu nebo průvozu zboží, * výrazné krácení cla. V prvním případě jsou známé problémy s dovozem toxických odpadů z Německa a Rakouska a jejich skladováním na našem území. Jednotlivé causy se u soudů teprve rozbíhají a tak se budeme věnovat krácení cla. I tady může jít - ať to někteří nevědomí i vědomí pašeráci berou či neberou v úvahu - o trestný čin. Musí však jít o zkrácení cla výrazně - podle současné praxe o 20000 korun. Při menším úniku peněz jde o celní přestupek. Proto doporučuji každému, kdo si chce něco hodnotnějšího výhodně koupit v zahraničí, aby vzal v úvahu 55 celního zákona, podle kterého podléhá všechno dovezené zboží clu, s výjimkou takového, které je v celním sazebníku výslovně označené za zboží bez cla. Ještě na jednu okolnost chci upozornit: Clo je svým způsobem daň. Tu začínáme pomalu brát jako samozřejmost. Trestní sazby se u zkrácení cla a daní liší, ale to by nemělo znamenat, že se otevřou hranice pro pašeráctví. Proto je lepší se při každém větším nákupu v zahraničí informovat, zda jde o nákup, nebo při nepřihlášení cla, již o pašeráctví. Obojí "něco" stojí. Kamil Lánský Koupě na zkoušku Předvedení zboží v "našich podmínkách" může ušetřit zklamání Jste schopni si koupit zboží na první pohled - vlastně okamžitě - aniž budete později zklamáni? Ne vždy se to podaří. I s tím počítá obchodní zákoník. U některých druhů zboží nejste schopni ihned posoudit, zda jde o zboží, které skutečně potřebujeme. Nejistotu neodstraní ani podrobný a důkladný výklad prodávajícího, ani případné předvedení zboží. Jedině vyzkoušení takového zboží v "našich podmínkách" by vás mohlo přivést ke správnému rozhodnutí a tím vás ušetřit možnému zklamání nad neuspokojivou koupí. V takovém případě nachází praktické uplatnění ustanovení 471 a 472 obchodního zákoníku, upravující koupi na zkoušku. Podmínky Koupí na zkoušku se rozumí kupní smlouva, uzavřená s podmínkou, že kupující do uplynutí zkušební doby zboží schválí nebo odmítne. (To doporučujeme zvlášť při koupi ojetých zahraničních automobilů - pozn. red.) Zkušební dobu mohou strany dohodnout v libovolné délce. Pokud tak neučiní, je zákonem podpůrně stanovena zkušební doba tříměsíční. Po uzavření takové kupní smlouvy mohou nastat dvě odlišné situace závisející na tom, zda kupující zboží od prodávajícího převezme či nikoli: 1.Když kupující zboží převezme, je vznik smlouvy závislý na jeho projevu, učiněném v dohodnuté (případně tříměsíční) lhůtě, jestli toto zboží schvaluje nebo odmítá. Pokud se kupující, který zboží nepřevzal, chce stát vlastníkem tohoto zboží, musí svou vůli sdělit výslovně prodávajícímu. Teprve tímto výslovným projevem kupujícího nastanou účinky kupní smlouvy. 2.V opačném případě - pokud kupující nezamýšlí nabýt ke zboží vlastnického práva - postačí pouze projev učiněný mlčky, tj. kupující nechá uběhnout zkušební lhůtu, aniž by prodávajícímu sděloval, že zboží nechce. Chyby se však nedopustí, když prodávajícímu sdělí výslovně, že zboží odmítá. Schválení nepřevzatého zboží má tedy povahu podmínky odkládací, na jejím naplnění či nenaplnění záleží, zda kupní smlouva vznikne či nikoli. Záleží na úvaze Pokud si kupující zboží od prodávajícího nepřevezme, jde o jakousi rezervaci zboží. Na významu však ztrácí praktická stránka koupě na zkoušku, neboť kupující nemůže plně poznat vlastnosti kupovaného zboží. Získává pouze delší čas na uváženou, zda o toto zboží má skutečně zájem. Druhá možnost je ta, že kupující od prodávajícího zboží převezme. Tím nastávají účinky kupní smlouvy: Kupující má k prodávané věci vlastnické právo a nese nebezpečí vzniku škody na této věci. Projev vůle kupujícího - učiněný ve zkušební době - má povahu podmínky rozvazovací, neboť na jejím splnění či nesplnění záleží, zda již vzniklá kupní smlouva zanikne nebo zda její účinky budou trvat déle i po skončení zkušební doby. Je na úvaze kupujícího, jak se rozhodne. Když zamýšlí být i nadále vlastníkem prodávané věci, kterou má u sebe, postačí, když nechá zkušební dobu uběhnout, aniž by zboží odmítal, a tím mlčky projeví souhlas s koupí této věci. V opačném případě, chce - li kupující způsobit zánik kupní smlouvy, musí ve zkušební lhůtě sdělit prodávajícímu, že zboží odmítá. Toto zboží musí prodávajícímu vrátit v takovém stavu, v jakém jej od prodávajícího přijal. Když kupující není schopen zboží v takovém stavu prodávajícímu vrátit, nemá již právo toto zboží odmítnout, bez ohledu na to, že zkušební doba ještě neuběhla. Toto omezení kupujícího je důsledkem skutečnosti, že převzetím zboží na něj přechází nebezpečí vzniku škody na prodávané věci. Věra Urbanová Připravila Advokátní kancelář Vácha & Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel. : (02) 691 93 33 Text ke kresbě: NEKUPUJTE ZAJÍCE V PYTLI: Co víte o možnosti vyzkoušení zboží v "našich podmínkách"? Rádce: Zákon a my Práce v noci Jsem soukromý podnikatel a řadu svých zaměstnanců zaměstnávám v noci. Stačí, abych jim vyplácel minimální mzdu anebo musím přihlížet k tomu, že jde o práci v nočních hodinách? K.J., Prostějov V současné době platí nařízení vlády číslo 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdové zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci. V tomto vládním nařízení jsou uvedeny jednotlivé tarifní stupně, do kterých musí být pracovníci zařazeni. V každém případě ovšem platí, že pracovník pracující v noci má nárok na mzdové zvýhodnění za předpokladu, že práce v noci trvá alespoň dvě hodiny. Změna lékaře Protože mi můj dosavadní ošetřující lékař nevyhovoval, zvolil jsem si lékaře jiného. Nyní - po uplynutí čtrnácti dní a dvou návštěvách - vidím, že ani ten není nejlepší a nevěnuje se mi tak, jak bych potřeboval. Proto bych chtěl lékaře změnit. Je to možné? Za jak často se vůbec může měnit lékař? O.L., Zlín Jako pojištěnec zdravotní pojišťovny máte samozřejmě nárok na výběr jiného lékaře či jiného odborného pracovníka ve zdravotnictví i zdravotnického zařízení. Musí ovšem být ve smluvním vztahu k příslušné zdravotní pojišťovně. Toto právo však můžete uplatnit jednou za tři měsíce. Pokud jste svého nového lékaře zvolil před čtrnácti dny, musíte se změnou lékaře vyčkat do doby, než zmíněná tříměsíční lhůta uplyne. Stejný název Naše firma byla zapsána v obchodním rejstříku v roce 1991. Nyní jsem se dozvěděl, že u stejného soudu byla v obchodním rejstříku zapsána pod stejným názvem jiná firma. V porovnání předmětu podnikání jsou minimálně dvě činnosti obou firem totožné. Je to přípustné? Jak se máme zachovat, pokud později zaregistrovaná firma svůj název nezmění? M.J., Brno Obchodní jméno firmy nesmí být zaměnitelné s obchodním jménem jiného podnikatele. U právnické osoby postačí k odlišení od obchodního jména jiné právnické osoby uvedení jiného sídla, jestliže tyto osoby nepodnikají v tomtéž oboru nebo v oborech zaměnitelných při hospodářské soutěži. U fyzických osob postačí k odlišení uvedení jiného místa podnikání. Z toho plyne, že firma, která byla zapsaná do obchodního rejstříku později, nesmí používat téhož obchodního jména, neboť předmět činnosti je částečně shodný. Podle obchodního zákoníku ten, kdo byl dotčen na svých právech neoprávněným užíváním obchodního jména, může se proti neoprávněnému uživateli domáhat, aby se takového jednání zdržel a odstranil závadný stav. Dále může požadovat přiměřené zadostiučinění, které může být poskytnuto i v penězích. Z toho vyplývá, že se můžete obrátit na soud a požádat, aby dotyčné firmě bylo uloženo zdržet se používání svého obchodního jména, tedy svoje obchodní jméno nahradit jménem jiným. Náhrada škody Zaměstnávám řadu pomocných dělníků a před nedávnem došlo k tomu, že dva z nich se navzájem poprali a způsobili si zranění. Protože jsou oba zdravotně pojištěni, byli ošetřeni a já jsem proto předpokládal, že celá záležitost skončila. Nyní jsem se dozvěděl, že zdravotnická pojišťovna na nich vyžaduje náhradu škody, která jí vznikla v důsledku toho, že musela financovat ošetření pracovníků. Postupuje správně? J.N., Praha Zdravotní pojišťovna má nárok na náhradu škody vůči třetím osobám, jestliže vynaložené náklady na péči plně nebo částečně hrazenou zdravotním pojištěním, v důsledku jejich zaviněného protiprávního jednání vůči osobám účastným zdravotního pojištění. Z toho je zřejmé, že v daném případě může pojišťovna požadovat na tom, kdo způsobil někomu jinému zranění, náhradu. Placení vyšetření Hlásím se ke studiu na vysoké škole a součástí přihlášky je i vyjádření lékaře o tom, zda jsem ze zdravotních důvodů způsobilý ke studiu. Zajímalo by mne, jestli toto vyšetření budu muset hradit, nebo je kryto všeobecným zdravotním pojištěním? J.Š., České Budějovice Podle zákona o všeobecném zdravotním pojištění péče plně nebo částečně hrazená zdravotním pojištěním nezahrnuje vyšetření, prohlídky a jiné výkony provedené v osobním zájmu fyzických osob nebo v zájmu právnických osob, které nesledují léčebný účel. To znamená, že vyšetření lékařem budete muset v tomto případě hradit ze svého. JUDr. PhDr. Oldřich Choděra Odpovědi připravila: Advokátní a komerčněprávní kancelář, Národní 25, Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 27845. štoček: Náš obchodní partner Rakousko Vzájemný obchod mezi ČR a Rakouskem činil loni kolem 20 mld. šilinků, přičemž rakouský vývoz převyšoval o dvě mld. dovoz. Proti roku 1992 stoupl rakouský export o 15 % a import o 18 %. Hlavní položky rakouského vývozu tvořily stroje a dopravní zařízení (40 %), polotovary, spotřební zboží a chemické výrobky. Z české strany to byly suroviny (36 %), polotovary (22 %) a stroje a dopravní zařízení (18 %). Výrazně se lepší skladba českého vývozu, když klesá podíl surovin a roste zastoupení výrobků. V ČR působí formou joint venture nebo úplného vlastnictví kolem 2200 rakouských, zejména menších společností. Zájem o investice, které dosáhly v ČR asi 110 milionů dolarů, je směrován zejména do oblastí - stavebnictví (například Bramag a Wienerberger), strojírenství (Voest Alpine), ale i potravinářského průmyslu (Spak) a papírenského průmyslu (Leicam). V ČR působí celá řada mezinárodních společností, které jsou řízeny z vídeňské centrály (ASEA, OTIS). Doklady Ke krátkodobé návštěvě do 3 měsíců potřebuje občan ČR pouze platný cestovní pas. Během této doby však nesmí v Rakousku pracovat. K dlouhodobějšímu pracovnímu pobytu musí mít souhlas rakouského úřadu práce, který spadá pod ministerstvo sociálních věcí. Na úřad se musí obrátit budoucí rakouský zaměstnavatel, který uvede o kandidátovi osobní údaje, včetně plánovaného zařazení. Rakousko nemá závazné kvóty pro počty pracujících cizinců z jednotlivých zemí. Má zaveden pouze globální strop, který se může rok od roku měnit. Služby obchodního oddělení: Ročně vyřizuje obchodní oddělení v Praze kolem 1000 písemných žádostí českých firem. Týkají se informací, počínaje vyhledáváním obchodního nebo výrobního partnera, až po intervenci u rakouských firem, které neplatí nebo dodávají nekvalitní výrobky. Využívá k tomu i přímé napojení na databázi Rakouské hospodářské komory, která obchodní oddělení jménem rakouských firem řídí a financuje. Obchodní oddělení vydává v češtině zdarma nákladem 3500 kusů čtvrtletník, ve kterém informuje české firmy o nabídkách rakouských společností na obchodování nebo spolupráci. Kontakt: Obchodní oddělení při velvyslanectví Rakouska, Václavské nám. 12, Praha 1 (od března Krakovská 7), tel.: (02) 24 22 78 16, FAX: (02) 24 22 10 68. Rekvalifikace * Podvojné účetnictví - intenzivní kurz pro podnikatele. Statisíce na dosah Soutěž Profitu, v níž jde celkem o ceny za 30000 korun, zatím ještě nemá své vítěze. Rozhodne se o nich mezi zhruba dvěma tisíci našimi čtenáři, kteří nám zaslali svůj odhad, kolik procent diků vloží své body v druhém kole privatizace prostřednictvím privatizačních fondů. Protože zatím nejsou známy oficiální výsledky, nemůžeme vybrat ty, kteří byli správnému číslu nejblíž. Tato soutěž však není jedinou akcí, kterou Profit pro své předplatitele a čtenáře připravil. Budete-li sledovat další čísla našeho listu, dozvíte se více o soutěži o velmi hodnotné ceny. Jednou z nich je například motocykl ČZ Cagiva, barevný televizor a další ceny, které přesahují šestimístnou částku. Čtvrt milionu diků stačí Pro silné fondy z první vlny není počet bodů rozhodující V první vlně kuponové privatizace dal každý osmý dik své body spořitelně, která se tak stala nejsilnějším reálným vlastníkem. O tom, s jakou strategií vstupuje Spořitelní investiční společnost do druhé vlny, jejíž předkolo v těchto dnech vrcholí, jsme hovořili s jejím generálním ředitelem Miroslavem Stehlíkem. Jaroslav Šulc * V portfoliu Spořitelní privatizační akciové společnosti je více než pětistovka podniků. Jak dopadá srovnání tržní hodnoty vašeho portfolia s celkovou hodnotou akcií v jednotlivých oborech? Podařilo se nám vstoupit do lepších firem, protože - a to bez výjimky - jsou ceny akcií podniků, kde máme kapitálovou účast, vyšší než oborové průměry. Zvlášť výrazné to je ve strojírenství či v elektrotechnice, kde to je dokonce dvojnásobek. Mluvím o prosincových kurzech burzy, ale lednové se moc neliší. * Pocítí to nějak váš akcionář? Pokud vím, tak o dividendách za rok 1993 jste původně neuvažovali. Jak se teď zdá, výplata dividendy je reálná. Není to ovšem zásluha jen dobře zvoleného portfolia, ale především dalších zisků z obchodování s cennými papíry. Předpokládáme, že valná hromada, které návrh na uvolnění 600 milionů korun pro výplatu dividend předkládá shodně představenstvo i dozorčí rada, ho také schválí. Podstatné je, že tyto peníze nejdou z podstaty, ale z lepších než očekávaných výsledků hospodaření. * To vypadá, že tak velký fond má spoustu výhod. Ale také nevýhod. Nespornou výhodou je samotná velikost a kapitálová síla, která umožňuje rozptýlit kapitál do zmíněných pěti stovek podniků a minimalizovat tím riziko. Nejsme také běžným účastníkem akciového trhu, ale spíše jeho spolutvůrcem - samozřejmě se všemi problémy s tím spojenými. Proto také náš postup na burze byl odlišný od postupu menších společností. * Máme tomu rozumět tak, že pro druhou vlnu nemáte cíl získat maximum investičních bodů? Je to trošku komplikovanější: Chceme nikoliv maximum získaných investičních bodů od akcionářů, ale spíše takový počet, který bude optimální z hlediska fungování fondu a který umožní doplnění portfolia a získání pozic v těch podnicích, jejichž chod je třeba sledovat a usměrňovat. Například proto, že jsou významným dodavatelem či odběratelem firmy, kde máme pozici již z první vlny. * To znamená? Tipuji, že bychom mohli dostat důvěru od sta tisíc do tří set tisíc diků, a to by mělo stačit k tomu, abychom spolu s ostatními reálnými vlastníky mohli účinně kontrolovat klíčové technologické a kooperační řetězce v české ekonomice. A prostřednictvím této strategie udržovat trend poměrně vysoké lukrativnosti akcií firem, kde jsme spoluvlastníky, případně akcií našich vlastních fondů. Především však předpokládáme, že půjdeme do nadějných oborů i jednotlivých podniků, kde jsou podle našich analýz podmínky pro efektivní rozvoj. * Teď rozumím zvláštnosti vaší kampaně před druhou vlnou - žádné velké sliby, žádné nabídky odkupování kuponových knížek či jejich braní do zástavy. Přesně tak. Vycházíme totiž z toho, že lidé jsou pěti prvními koly a tím, co po nich následovalo, dostatečně poučeni. V dubnové výplatě dividend se objeví obě složky zisku běžného akcionáře, to znamená výnos z cenného papíru plus zhodnocení podílu, což by mělo celkem v průměru činit okolo 25 procent. Když vezmu v úvahu loňskou asi dvacetiprocentní inflaci, tak je zřejmé, že tu reálný kladný výnos akcionáře bude existovat. * Znamená to, že tento způsob kolektivního investování je jistou ochranou proti znehodnocení peněz inflací? Ano, a proto jsme vedle spořitelního privatizačního fondu založili i podílové a investiční fondy. Jejich výhodou je kombinace růstové a dividendové strategie, umožňující přinést vysoké zhodnocení. Faktem také je, že základem tohoto výnosového efektu byla pečlivá volba portfolia, které je poměrně úzké - riziko se rozkládá mezi akcie pouze asi padesáti společností a deset obligací. * Běžnému občanovi, vlastnícímu určitý peněžní obnos, který by rád výhodně investoval, nemusí být pozadí otevřených fondů vždy jasné. Jde o to, že výše výnosu je - na rozdíl od dluhopisů - po určitou dobu velkou neznámou, protože závisí na výsledcích hospodaření fondu. Proto při zakládání fondu se zvolila metodika jednotného výnosu z jednoho podílu. Je to podobné jako u výplaty dividendy z akcie, kde také nezáleží na délce podílnictví. U fondů Čechoinvest a Moravoinvest je část výnosů obratem investována tak, aby systematicky rostl celkový majetek jako zdroj budoucích zisků. Pokud se hovoří o otevřenosti, tak ji chápejte jako zásadu, že fond garantuje každému podílníkovi, že na požádání mu jeho podíl zpětně odkoupí. S těmito podílovými listy se proto nemusí obchodovat ani na burze či jinde. Mají proto vcelku stabilní hodnotu, nepodléhající okamžitým výkyvům. Všimněte si, že otevřených fondů není na peněžním trhu hodně, neboť ne každý je tak silný, aby si dovolil zpětný odkup kdykoliv nabídnout. * Měli bychom se zastavit ještě u jednoho produktu - Spořitelního investičního fondu. Je pravda, že do něj české domácnosti v průběhu ani ne půl roku investovaly šedesát milionů korun? Stanovili jsme poměrně vysokou hranici pro celkový objem upisovaných podílů - až na 700 milionů korun. Faktem je, že kdybychom vyhověli všem nabídkám, které jsme měli především ze zahraničí, už dávno byla celá částka upsána a mohly se emitovat akcie. Informace o šedesáti milionech, za které koupily podíly domácnosti, je pravdivá, ale vzhledem k celkovému objemu je zřejmé, že zhruba ještě osmkrát tolik do něj investovaly právnické osoby. * Jak si ten nepoměr vysvětlujete? Na trhu je už dost široká nabídka vcelku výhodných investic, ve kterých se běžný občan s obtížemi orientuje - to za prvé. Za druhé - domácnosti přece jen mají hlouběji do kapsy. Je to ale v tomto případě trochu škoda, protože za tři tisíce korun, plus emisní ážio, které teď dělá asi stopadesát korun, lze získat - obrazně řečeno - vstupenku do docela exkluzivního fondu dividendového typu. Jsou v něm soustředěny vysoce bonitní akcie přísně vybraných společností, kde lze s velkou pravděpodobností očekávat nadprůměrné výnosy. * To jsme se vrátili zpět k první vlně. O vaší strategii pro vlnu druhou je v tuto chvíli jasné jedno: Nejít na maximum bodů. Druhá věc je, kam je investovat. Rozhodnutí se mně zdá tentokrát těžší, než ve vlně první, a to proto, že soubor podniků je nyní celkově víc rizikovější, než prve. Na druhé straně tu jsou zkušenosti se správou dvou desítek miliard majetku z první vlny, nehledě na to, že denně máme nové informace. Proto při zvažování co opakovat a co opustit jsme se rozhodli vytvořit 2. spořitelní privatizační fond a postavit ho znovu jako fond univerzální. To znamená, že záměrně nedáváme přednost tomu, či jinému odvětví nebo regionu, ale předpokládáme investovat v tom státním podniku, který si až dosud vede v hospodaření z našeho hlediska uspokojivým způsobem a který má i jasný podnikatelský záměr pro budoucí roky. citát: Počet získaných investičních bodů od akcionářů bude optimální tehdy, když umožní kvalitní doplnění našeho dnešního portfolia Klíčová role strojírenství I v tomto odvětví lze očekávat nadprůměrné zhodnocení kapitálu Na této stránce vám budeme v průběhu 2. vlny kuponové privatizace představovat jednotlivé obory národního hospodářství. Z předpokládaného seznamu podniků, které mají být nabídnuty dikům k investování, vybíráme jednoho typického představitele. Z celkového počtu 765 podniků zařazených do 2. vlny kuponové privatizace je 16.6 % ze strojírenství, jejich podíl majetku přesahuje 10 procent. Ze 40 % jde o podniky z první vlny kuponové privatizace, u nichž se nabízí zbylá část majetku (např. Hutní montáže Ostrava, Desta Děčín, Lada Soběslav). Vedle velkých podniků především ve strojírenství investičním, energetickém, metalurgickém, obráběcích strojů (např. Královopolská strojírna Brno, Škoda Plzeň, Škoda Praha, ŽĎAS) jsou zastoupeny podniky střední velikosti ve strojírenství dopravním, zemědělském, potravinářském (ČZ Strakonice, Karosa Vysoké Mýto, Agrostroj Pelhřimov, Frigera Kolín) i podniky menší, zvláště v lehkém strojírenství a kovovýrobě (Dioptra Turnov, Kovo Cheb, Kovoplast Chlumec n/C). Do strojírenství, které i přes určitý pokles významu v posledních letech stále vytváří více než pětinu hrubého domácího produktu České republiky, se po roce 1989 koncentrovaly téměř všechny problémy spojené s transformací ekonomiky. Neplatí stejný metr Strojírenství netvoří homogenní celek. Nejhůře se s novými podmínkami vyrovnávají velcí výrobci investičních celků, kteří jsou často hluboce zadluženi. Jejich platební neschopnost je důsledek nepřiměřené investiční politiky i nezaplacených dodávek do nesolventních zemí. Celosvětová hospodářská recese způsobuje problémy také v podnicích metalurgického, energetického a dopravního strojírenství, které jen obtížně mohou opustit své úzce specializované výrobní zaměření. I v těchto oborech lze však nalézt několik velmi úspěšných jako výjimku potvrzující pravidlo. V zemědělském, potravinářském a zvláště lehkém strojírenství a v kovovýrobě, které jsou z hlediska strojního vybavení flexibilnější, je situace rozdílná. Některým podnikům se podařilo nalézt volný prostor na náročných zahraničních trzích a současně se vyrovnaly s požadovanou vysokou kvalitou a včasností dodávek. Tyto podniky nalezly nejen odbyt pro své výrobky, ale současně i včas platící zákazníky, což jim umožňuje postupně se vymanit z druhotné platební neschopnosti. Je ale hodně i těch podniků, které se vinou nižší aktivity svého managementu přizpůsobit novým podmínkám nedokázaly. Jejich výrobky vykazují nízkou míru inovací, jsou technologicky zastaralé, jsou spojeny s vysokými náklady, stále stejným množstvím pracovníků. Tyto podniky, bez viditelné snahy o záchranu, se nechávají vléci událostmi, pouze přežívají a nezadržitelně se přibližují bankrotu. Vývoj kapitálového trhu Při uvedení akcií strojírenských podniků v červnu 1993 na burzovní trh činila jejich průměrná cena 740 Kč, což bylo 62.8 % tehdejší průměrné ceny akcií všech podniků v první vlně kupónové privatizace (1178 Kč). Obchodování na burze ukázalo, že počáteční ceny akcií většiny podniků byly nadsazené a každý další týden byl zaznamenáván pokles. Zatímco se ceny akcií všech podniků snížily do 5. října 1993 o 36.5 % na 748 Kč, ceny strojírenských podniků poklesly ještě více - o 44.5 % a dosáhly minima 411 Kč. Od té doby ceny na burze opět, s určitými výkyvy, stoupají. K 20.1.1994 průměrná cena akcií strojírenských podniků dosáhla 559 Kč, což je však jen 75.5 % zaváděcí ceny. Rozhodnout se, do kterého strojírenského podniku vložit ve druhé vlně kupónové privatizace investiční body, není proto snadné. Bude třeba vždy individuálně posuzovat každý podnik, druh a kvalitu jeho výrobků, předpokládané možnosti jejich prodeje, jejich exportní možnosti. U podniků z 1. vlny bude dobré se seznámit s výsledky jejich hospodaření i se strukturou již existujících akcionářů. V úvahu bude třeba brát případný zájem zahraničního kapitálu. Rozhodnutí bude obtížné, ale zvolíme-li dobře, můžeme očekávat i v odvětví strojírenství nadprůměrné zhodnocení vložených investičních bodů. Pavel Žák, Jindřich Horký Kontakt: Spořitelní investiční společnost, a.s., Řásnovka 12, 110 15 Praha 1, tel.: (02) 248103 31, FAX: 231 78 16. Nezavěšujte, prosím,, jste v pořadí Proč chce generální ředitel Jiří Makovec zachovat monopol SPT TELECOM Podle šetření agentury pro sociální výzkum RAYSA z listopadu loňského roku 26 % obyvatel ČR prakticky stále používá telefony. Minimálně jednou denně telefonuje dalších 17 procent. RAYSA se samozřejmě neopomněla respondentů zeptat i na to, jak jsou spokojeni se službami firmy, která provozuje telefonní síť v ČR. "Spíše spokojeno" bylo 37 procent, 19 procent však vyjádřilo svou "rozhodnou nespokojenost". Kazimír Jánoška Pane řediteli, jak jste se SPT TELECOM spokojen vy? Nejsem, i když bych se mohl vymlouvat, že kvalita služeb naší společnosti je přiměřená investičnímu zanedbání telefonní sítě v minulosti a obtížím se zajištěním finančních zdrojů na její další rozvoj. Prostě současný stav mne velice mrzí a upřímně se za něj celé veřejnosti omlouvám. Osobně se obávám, že pouhou omluvou uživatele veřejné telefonní sítě příliš neuspokojíte. Vyjít jim plně vstříc znamená především masivní investici do sítě. Proto SPT TELECOM připravil takzvaný 1. telekomunikační projekt, který předpokládá v časovém horizontu roku 2000 zdvojnásobení kapacity sítě, kterou v současném období tvoří mimo jiné 3084 automatických veřejných telefonních ústředen s celkovou kapacitou 2241280 přípojek s 3315762 telefonními stanicemi, z toho 1964000 hlavních telefonních stanic. Na kolik přijde realizace tohoto projektu? Počítáme řádově se 130 miliardami korun. Je to hodně a samozřejmě to není definitivní částka, neboť ceny zejména stavebních a stavebně montážních prací mají neustále vzestupný trend. Jak dáte dohromady potřebné peníze? Malou část, 7 miliard korun, získáme ve formě půjček od Světové banky, Evropské investiční banky a Evropské banky pro obnovu a rozvoj, část navýšením základního 23.5 miliardového jmění společnosti emisí a prodejem nových akcií pravděpodobně významným zahraničním telekomunikačním provozovatelům jako strategickým partnerům SPT TELECOM. Kdy konečně se promítnou třeba půjčky zahraničních bankovních institucí do nové kvality tuzemské telefonní sítě? Nejdříve je zapotřebí uvědomit si, že jakákoliv významnější investice se v naší sféře projeví jako nová kvalita nejdříve za dva až tři roky. Co se týče finančních prostředků od Světové banky, Evropské investiční banky a Evropské banky pro obnovu a rozvoj, tak ty nám budou uvolněny teprve letos na jaře. Jedná se celkově o sedm miliard korun, které ovšem nikdy neuvidíme. Znamená to, že zahraniční banky budou pouze proplácet naše faktury za zařízení, jejichž nákup je možný pouze na základě veřejné mezinárodní soutěže, takzvaného tendru. Ve kterém bodě se - z hlediska privatizace - momentálně nachází SPT TELECOM? Počátkem letošního roku jsme se ze státního podniku přeměnili ve státní akciovou společnost, v níž má majoritu Fond národního majetku se 70 procenty akcií. Zbytek je rozdělen následovně - 26 procent akcií je určeno pro druhou vlnu kupónové privatizace, 3 procenta vlastní státní Restituční investiční fond a 1 procento státní Nadační investiční fond. Podle usnesení vlády ČR z listopadu 1992 nesmí bez jejího souhlasu podíl státu v telekomunikační akciové společnosti do roku 1995 klesnout pod 51 procent. Co se však stane - obrazně řečeno - 1. ledna 1996? Nevím, to si musí rozhodnout vláda sama. Svých jednapadesát procent může třeba prodat a získat peníze do státní pokladny, nebo si je může nechat a počítat s dividendovým výnosem. Záleží jen na ní. Proslýchá se, že stanovy vaší státní akciové společnosti, které schvalovalo Ministerstvo hospodářství ČR, jsou v některých bodech značně problematické. Tento moment bych příliš nedramatizoval, i když je pravdou, že některá ustanovení skutečně neodpovídají potřebám praxe. Například valné hromadě bylo vyhraženo zacházení s veškerým majetkem včetně pronájmu. Vzhledem k tomu, že naše společnost působí v celé republice, je to neprůchodné a nerealizovatelné ustanovení. Na nejbližší valné hromadě by však měly být už projednány naše připomínky a podněty ke stanovám, s nimiž jsme se obrátili na dozorčí radu, která je akceptovala. Uvažuje vůbec stát, že vytvoří ve sféře telekomunikačních služeb konkurenční tržní prostředí? To je velice citlivá věc. Prohlásí-li někdo jen tak do "vzduchu", že zruší monopol a zavede konkurenci, musí počítat s obrovskými ztrátami při určování tržní ceny telekomunikací. Z toho důvodu jsem jednoznačně přesvědčen, že SPT TELECOM se podaří získat silného strategického partnera, který bude ochoten investovat stovky milionů dolarů do rozvoje našich telekomunikací, jedině v případě, že stát mu zajistí jisté monopolní postavení po příchodu na náš trh. Co očekáváte od zahraničního partnera, jemuž by mělo být odprodáno nově emitovaných 27 procent akcií SPT TELECOM? Životní prostředí, móda, nábytek Chyba cizí vinou Deník za 50 Kč zaviní pokutu až půl milionu Už více než rok platí opatření ministerstva financí, kde je mimo jiné stanoveno, jak má vypadat peněžní deník pro vedení jednoduchého účetnictví. Profit provedl malou sondu do prodejen podnikatelských tiskopisů a zjistil, že zdaleka ne všechny nabízené deníky předepsané požadavky splňují. Některé prodávané deníky mohou dokonce podnikatele vystavit riziku uložení pokuty ze strany finančního úřadu! Špatná podoba je samozřejmě vina vydavatele, ale případný soud by asi nebyl tak jednoznačný. Podnikatel přece má znát platné předpisy a měl si ověřit, zda je prodávaný výrobek s nimi v souladu. Je to jako u různých knih vykládajících zákony: Také neručí za důsledky použití, platné je pouze znění zákona zveřejněné ve Sbírce zákonů. Nejde však jen o správnou podobu peněžního deníku. Časté jsou i vlastní chyby při jeho používání. Je nutné vědět, co do kterého sloupce zapsat a co ne: Některá vydání snižují daňový základ, jiná nikoliv, a proto se musí přehledně vést v různých rubrikách a i v nich je ještě další podrobné třídění na několik různých sloupců. Také příjmy vyžadují podrobnou analýzu. Čtěte Profit rádce: Vedení peněžního deníku Celní unie v ohrožení Nová striktní omezení vlády SR proti českým exportérům Z téměř tří desítek smluv upravujících vztahy mezi oběma subjekty celního soustátí jsou okamžitě vypověditelné všechny... Až na jednu jedinou, tu hlavní, která proklamativně zakotvuje existenci Česko - Slovenské celní unie, a která má výpovědní lhůtu jeden rok. V praxi to znamená, že i kdyby hnedka zítra řekla ČR, že smlouva je pasé, přesto by se teprve v březnu příštího roku mohla legislativně zbavit svých závazků vůči partnerovi z bývalé ČSFR. Kazimír Jánoška Na pozadí vývoje v posledních dnech a týdnech se však zdá, že litera výše uvedené mezinárodní smlouvy mezi ČR a SR bude mít co nevidět pouze sílu psaného slova a ničeho jiného. Celní unie bude sice existovat na papíře ještě dalších dvanáct měsíců (a třeba i déle), ale v praxi dostanou vzájemné vztahy punc tvrdosti mezinárodního obchodu. Poroste administrativa Jistotu v tomto směru dávají nejnovější kroky vlády SR, která se rozhodla zavést již před časem avizovanou desetiprocentní dovozní přirážku na zboží zahraniční provenience. Byť má na tento krok určité právo (jako člen GATT), v daném okamžiku však vyznívá jako tvrdé politické rozhodnutí vlády, která se snaží velice rezolutními administrativními kroky zredukovat mnohamilionové pasívum v obchodní výměně s ČR. Podle regulí GATT lze toto opatření přijmout maximálně na období šesti měsíců a pouze u vybraných položek. Tato skutečnost však nic nemění na faktu, že nadcházející týdny a měsíce budou znamenat neúměrně zvýšené nároky na administrativu podnikatelů při rozvíjení jejich obchodních aktivit se slovenskými partnery. Pravidla pro příští týdny Již několik dnů je všeobecně známo, že ochranářská opatření slovenské vlády proti českým exportérům se dotýkají zejména oblasti obchodu s potravinami a zemědělskými produkty. Našemu listu se podařilo získat od představitelů slovenského Úřadu pro normalizaci, metrologii a zkušebnictví (ÚNMS SR) informaci o technickém zajištění propouštění potravinářských výrobků do SR. Z rozhodujících opatření, která by měla plně vstoupit v platnost po 1. dubnu vyjímáme: 1) Do 31. března platí v plném rozsahu postup podle dohody ÚNMZ ČR a ÚNMS SR, na jejímž základě český výrobce (slovenský dovozce) získá na základě schválení české zkušebny a rozhodnutí Ministerstva zdravotnictví SR na ÚNMS SR potvrzení o platnosti rozhodnutí i na území SR. 2) Od 1. dubna nebude ÚNMS SR rozhodnutí české zkušebny potvrzovat. Tato funkce přejde na příslušnou slovenskou zkušebnu (SPPI - Slovenskou potravinářskou a zemědělskou inspekci), která bude vydávat na základě dodaných podkladů příslušné certifikáty. 3) Dosud vydaná rozhodnutí z doby trvání federace platí a toto zboží lze do SR dodávat i nadále, avšak po vydání příslušného certifikátu SPPI. 4) Usnesením vlády SR je koordinací všech akcí souvisejících se zajištěním certifikace dovážených potravinářských výrobků pověřen ÚNMS SR. Jedná se o usnesení číslo 64 ze dne 1. února 1994. Na tomto úřadě lze získat i potřebné informace. 5) Slovenská celní správa bude vyžadovat u každé jednotlivé dodávky originální rozhodnutí či certifikát. Tento postup si vyžádá v praxi zhotovování ověřených kopií. 6) Povinnost certifikace těchto výrobků vznikla na základě novelizace paragrafu 47 celního zákona 618/1992 SB., novelizovaného v zákoně 325 článek 8 ve znění zákona číslo 165/1993 Sb. 7) Ve všech případech vzniká od 1. dubna povinnost, aby při přechodu slovenských hranic byla dodávka vybavena originálem nebo ověřenou kopií certifikátu SPPI. 8) Stejné požadavky jako na dovážené výrobky bude SPPI uplatňovat i u výrobků tuzemských. Text k foto ŽE BY NOVÁ CESTA JAK ŘEŠIT PROBLÉMY CELNÍ UNIE? Což o to, zkusit se to může. Ale šance je přesto minimální. Úpadku zabránili výkonem Milionový podraz způsobený partnerem * A O Travel se srazit nedala Ubytování v předních pražských hotelech zajišťovala pražská agentura Alfa Omega Travel pro pobytové zájezdy německé cestovní kanceláře Norma. Po několika akcích, které proběhly ke spokojenosti všech zúčastněných stran, přišla rána do zad. Třímilionovou pohledávku za pobyt více jak stovky turistů uhradil partner nekrytými směnkami a zmizel někde za mořem. Agentura AOT se rázem ocitla před bankrotem. Vítězslav Boukal Třímilionová loupež způsobila, že se příznivá platební bilance rázem změnila v hluboké zadlužení. Postižených cestovek bylo víc, dvě z nich udělaly bankrot, vyprávěla nám Ludmila Janočková , majitelka agentury. Na krach to vypadalo i u nás , odešlo mi proto několik šikovných spolupracovníků. Musela jsem se zříci výhodné prodejní kanceláře v Kotvě a rychle hledat způsob, jak firmu zachránit. Turistika vinná i jiná Nejrychlejší cestou by byl překlenovací úvěr, ale banky zpravidla na úhradu dluhů nepůjčují. (Vlastní domek byl zastaven už dříve ke krytí půjčky pro rozjezd kanceláře.) Nenadálou finanční krizi musela podnikatelka řešit jiným způsobem. Především informovala své věřitele (jen hotelům dlužila půl druhého milionu) o nastalé situaci a požádala je o poshovění. Pokud nechtěli nebo nemohli odklad platby povolit, použila k úhradám zálohy vybrané na připravené zájezdy. Něco málo zaplatila i z osobních půjček poskytnutých příbuznými a přáteli. Hlavní pomoc ale nacházela v dalších obchodních aktivitách. Až dosud se u domácí turistiky zaměřovala Alfa Omega Travel na náročnější klientelu. Tomu odpovídala cílová místa - Kypr, Kréta, Malta. S leteckou dopravou, hotely přinejmenším tříhvězdičkovými a kvalitním servisem. Úroveň ubytování i stravování si před uzavřením smlouvy většinou ověřovala majitelka firmy Ludmila Janočková v zahraničí osobně. Agentura se věnovala i incommingu - službám poskytovaným cizím turistům u nás. Organizování oboustranné turistiky - aktivní i pasivní - má některé výhody, řekla nám k tomu majitelka agentury. Umožňuje nám například stanovit příznivější ceny pro domácí klienty. Při řešení krize se A.O.Travel zaměřila na pohotové zajišťování a prodej nových zájezdů a pobytů. Začala experimentovat s nabídkou zajímavých akcí pro domácí i cizí turisty. U incommingu šlo zpravidla o obohacení pobytu, plánovaného původně jen do Prahy, či do některého lázeňského města tématickými, i vícedenními zájezdy: S loveckou tématikou, sportovním programem, romantickým putováním po hradech i zámcích, ale třeba i za poznáním moravských vinných sklepů, nebo zase českých pivovarů. Ukázalo se, že vhodným způsobem naservírovaný dobrý nápad je lepší než jakákoliv půjčka. Pestrá nabídka Pro domácí trh začala kancelář vydávat nové katalogové listy jednotlivě a postupně, tak jak se akce dařilo organizovat. Objevil se v nich Jadran, letoviska italská, španělská, řecká, Rudé Moře, ale třeba i jména ze Severní i Jižní Ameriky. Agentura se přizpůsobila rychle se měnící poptávce a organizuje i turistiku individuální. Reagovala na snížení zájmu o skupinové zájezdy. Kromě nich nyní s několikadenními odstupy vypravuje do zahraničí malé skupinky, třeba po čtyřech lidech. Počet zákazníků vzrostl díky všem těmto opatřením na dvojnásobek a úměrně tomu se zlepšila i možnost likvidovat následky třímilionové loupeže. O tom, že situace agentury Alfa Omega Travel je dobrá, svědčí i její nová reprezentační prodejna v podchodu na pražském Zlatém kříži. Kontakt: Alfa Omega Travel, Týnská ulička 10, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 232 67 64, 232 37 66, FAX: (02) 231 46 30. Firma Alfa Omega Travel byla za zásluhy o rozvoj cestovního ruchu oceněna Cenou roku 1993. | Rady na telefon | Potřebujete rychle poradit? Zvedněte telefon a zavolejte. Váš obecně platný dotaz je připraven zodpovědět spolupracovník Profitu. V případě, že se nedovoláte přes den, vytočte číslo ve večerních nebo nočních hodinách a svůj dotaz namluvte na telefonní záznamník. Nejzajímavější dotazy najdete zodpovězené pravidelně na této stránce. Zdravotní pojištění Zajímalo by mne, jestli jsem z titulu všeobecného zdravotního pojištění pojištěn i pro případ úrazu při pobytu v zahraničí. Karel Anděl, Praha Jste-li pojištěn na základě zákona o všeobecném zdravotním pojištění, hradí se vám náklady nutného a neodkladného léčení v cizině, a to až do výše nákladů spojených s takovým léčením na území České republiky. Náklady za další léčebné úkony hradit nelze. Může proto dojít k tomu, že náklady vynaložené v cizině budou mnohem vyšší než náklady v České republice. Rozdíl byste byl nucen uhradit sám. Proto doporučuji pojistit se pro případ nemoci nebo úrazu na základě samostatné pojistné smlouvy. JUDr. PhDr. Oldřich Choděra Kontakt: Advokátní a komerčně právní kancelář, Národní 25, Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 27845 O schvalování počítačů Prodávám elektroniku a potřeboval bych vědět, zda povinnému schvalování podléhají i periferní zařízení k počítačům. František Doucek, Plzeň Schvalování výrobků před jejich uvedením na trh je upraveno zákonem číslo 30/1968 Sb. ve znění pozdějších předpisů (zákony číslo 54/1987 Sb., 194/1988 Sb. a 479/1992 Sb.). Obor výpočetní techniky je ke schvalování vyhlášen celý s omezením daným velikostí napájecího napětí. Co se schvaluje: Schválení podléhají výrobky napájené ze zdroje (sítě) o napětí 50 V až 380 V . Vztahuje se to na počítače napájené ze sítě, monitory, tiskárny, plottery, scannery, zdroje k laptopům, notebookům a podobně. Schvalování nepodléhají klávesnice, myši a ostatní příslušenství, které není napájeno napětím alespoň 50 V . Bezpečnostní zkoušky: Při schvalování je posuzována bezpečnost podle ČSN 369060, která odpovídá mezinárodní normě IEC 950 a dále zda zařízení není zdrojem rušení provozu radiokomunikací (odrušení přístroje musí odpovídat stupni RO 2 podle ČSN 3452860). Do zkoušek musí být se zdrojem předložen i příslušný počítač (laptop a podobně). Bezpečnostní zkoušky se provádějí jen na zdroji, ale odrušení se měří na kombinaci zdroj - počítač. Přihlašování: K přihlášení výrobků je třeba formulář, který vydává i na telefonické požádání zakázkové oddělení Elektrotechnického zkušebního ústavu. Ke zkouškám je nutné předložit: Přihlášku - ve 3 stejnopisech, správně vyplněnou a podepsanou na obou stranách. Vzorek výrobku v provozuschopném stavu. Pokud je k provozu nutné i příslušenství, předkládá se i toto příslušenství. Schéma zapojení zejména u zdrojových jednotek. U zahraničních výrobků je vhodné předložit celý servisní návod (servisní Manual). Návod k obsluze v češtině, případně i jeho originál v angličtině nebo němčině. Specifikaci izolačních materiálů z hlediska hořlavosti, to je název jejich výrobce, typ materiálu a třídu hořlavosti (jde o kryty, desky plošných spojů a podobně). Navíjecí předpis transformátoru, u spínaných zdrojů všech transformátorů, s udáním jejich tepelné třídy. (Není-li tato informace k dispozici, musí zkušebna transformátor rozebrat a při posuzování oteplení předpokládá, že transformátor má nejnižší tepelnou třídu.) Typové osvědčení o odrušení vydané Testcomem, Praha (pokud je k dispozici). Zahraniční certifikáty u nás neplatí. Pokud ale žadatel předloží certifikáty CB nebo CCA s úplným protokolem, lze schvalovací řízení zjednodušit a zkrátit. Doba úplné zkoušky nepřekračuje v současnosti 3 měsíce (pokud přihlašovatel předloží všechny podklady). Cena za zkoušku se řídí složitostí zkoušeného výrobku. U výpočetní techniky se pohybuje v rozmezí od 8000 Kč do 16000 Kč. Řízení je ukončeno vydáním Rozhodnutí o schválení či neschválení výrobku. Rozhodnutí uvádí: Druh výrobku, na jaký typ se vztahuje, kdy bylo vydáno, do kdy platí a především kým a pro koho bylo vydáno. Rozhodnutí není přenosné, každý výrobce nebo dovozce musí mít rozhodnutí vystavené na sebe. Rada na závěr: Nejjednodušším způsobem, jak se obchodník může přesvědčit, zda výrobek byl schválen, je dát si předložit kopii Rozhodnutí o schválení. František Homolka, Elektrotechnický zkušební ústav, Praha Kontakt: Elektrotechnický zkušební ústav, státní zkušebna 201, Pod lisem 129, 171 02 Praha 8 - Troja, tel.: (02) 664102 33, FAX: (02) 664100 37, 664100 70. Na chybách se člověk učí Kdo šetří, platí za tři Byli jsme tři, kteří jsme získali malou továrničku na výrobu nábytku. Po roce jsme se rozhodli zakoupit určité zahraniční zařízení v ceně cca 300000 DEM. Kamenem úrazu se ukázala snaha mých dvou společníků ušetřit každou korunu. Šlo o řezací a frézovací hlavy. Měli jsme dvě možnosti. Buď je zakoupit od zahraniční firmy jako součást dodávky, tj. vyzkoušené a ověřené, nebo zkusit podobné od českého výrobce. Prosazoval jsem koupi celého zařízení včetně hlav od zahraničního dodavatele. Moji společníci v rámci "úsporného programu" přes můj nesouhlas prosadili koupi hlav českých. Jenže tuzemský výrobce dodal hlavy o čtyři dny později. Tím jsme museli zpozdit příjezd zahraničního technika. Při použití standardních hlav lze toto zařízení, které je číslicově řízené, seřídit a doladit během tří dnů, garantovaných a placených dodavatelem. Jelikož hlavy byly od tuzemského výrobce, nebylo možné použít známých a vyzkoušených hodnot, a tak bylo nutné postupovat metodou pokusu a omylu. Navíc vydržely jednu směnu, neboť poté byly dokonale tupé. Po každé směně jsme je museli ostřit. Po 14 dnech nepřetržitého dolaďování byl stroj již k použití. Úspora, vzniklá koupí našich hlav, se však změnila v pasivum, neboť technik seřizoval stroj místo tří dnů čtrnáct. Kvůli častějšímu broušení hlav vzrostly i náklady na provoz zařízení. Po půl roce to vypadá tak, že přece jenom asi koupíme originální hlavy. Ovšem ne již jako součást dodávky, ale zvlášť za vyšší cenu. Firma navíc získala pověst, že šetří na nepravém místě. Poučení: * Vždy je nutné důkladně zvážit, zda dnešní úspora několika desítek tisíc korun se za pár dní nezmění ve statisícové ztráty. * Improvizace je dobrá věc, ale je potřebné se zamyslet nad možnými eventualitami a důsledky. J. P. jižní Čechy Příspěvek zařazený do této rubriky - pojednávací o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování o 3000 korun. Pište nám o tom, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne 20 Spojené státy americké budou subvencovat letošní vývoz potravin do České republiky ve výši dvacet milionů dolarů. Vývoz sóji bude dotován deseti miliony dolarů, pět milionů dolarů bude určeno pro nákup rýže a stejná částka bude poskytnuta pro vývoz bavlny. Tyto potraviny a bavlna se v České republice nepěstují, a tak jejich dovoz naše zemědělce neohrozí. Podle sdělení ministra zemědělství Luxe bylo ještě pro vývoz drůbeže určeno na americké straně dalších pět milionů dolarů, ale "ty jsou pro Českou republiku nepřijatelné", sdělil náš ministr. Americká strana potvrdila naši letošní vývozní kvótu sýrů ve výši 800 tun. Šest procent našeho loňského zemědělského vývozu z celkové částky vzájemného obchodu představoval chmel, další největší zájem byl o slad a pivo. Záhlaví: Osobní investice Citát do rámečku Umělci nezískávají slávu svými díly, ale dílům se dělá sláva tím, že jejich tvůrci jsou obezřetnými propagačními triky vydáváni za génie. Obchodní kruhy k tomu cílevědomě přispívají. Jakmile propagovaní umělci získají v představách určité snobské koupěschopné vrstvy punc těch, kdo mají budoucnost, začíná cenový boom. Frank Arnau: "Umění padělatelů" Vaše dopisy Přestávky na nádraží (Profit č.3/1994) K připomínce, zveřejněné v rubrice Kaktus za slabý výkon, která se týkala přestávek při prodeji místenek na nádraží, sdělujeme, že se jedná o provoz s dvanáctihodinovou pracovní dobou. Proto byly podle Zákoníku práce stanoveny přestávky na občerstvení tak, aby pracovnice pokladen mohly využít závodního stravování v době od 11.00 do 11.30 hodin a od 19 do 19.20 hodin. Přestávka od 5.15 do 6.00 hodin je určena k předání směny. Technologická pauza je stanovena neměnně pro celou síť České dráhy, neboť v této době je centrální počítač v Praze pro terminály v jednotlivých stanicích vypnut z důvodu přeměny dat. Při stanovení přestávek se snažíme dodržet zásadu neomezit prodej místenek ve vztahu ke Grafikonu vlakové dopravy, i když kategorie povinně místenkových vlaků prakticky již neexistuje. Přesto jsme nutnost takto stanovených přestávek přehodnotili s tím, že vzhledem ke změnám v závodním stravování bude večerní přestávka od 19.00 do 19.20 hodin k 1. 3. 1994 zrušena. Rovněž jsme již zrušili i přestávku na předání směny, což jsme vyřešili posunutím a prodloužením pracovní doby pokladních. Zůstávají tedy přestávky na oběd od 11.00 do 11.30 hodin a technologické pauzy od 23.00 do 3.00 hodin. Josef Juřeník, přednosta stanice, Ostrava hl. n. Bez jiskření u pultů (Profit č. 6/1994) Nemusí vždy jen jít o dohady kvůli záručním dobám výrobků. Může to být i z toho důvodu, že žádaný výrobek prostě zmizí z trhu. Typickým příkladem je klasický lázeňský válec na tuhá paliva, který byl kdysi k nám dovážen z bývalé NDR. V železářských obchodech uslyšíte v posledních letech stejnou odpověď: Válce jsme neměli a vůbec nevíme, zda je někdo vyrábí. To je netypická situace pro tržní prostředí. O daný výrobek je značný zájem, přesto však není nikdo, kdo by na uvedený podnět reagoval. Přitom by stačilo si udělat průzkum trhu. V této souvislosti nelze opomenout skutečnost, že mnohým zahraničním firmám přinesl úspěch mnohdy právě výrobek, který zákazníci postrádali. Jsem názoru, že přáním každého manažera či vlastníka podniku je objevit takové zboží, které konkurence nevyrábí a kterým může nasytit trh. Proto se táži všech majitelů, či ředitelů strojírenských firem a kovovýroby: Nestálo by za to, začít lázeňské válce na tuhá paliva vyrábět? Docházím k tomu na základě paradoxní velké poptávky po těchto výrobcích. Ladislav Martikán, Úvalno Co nabízí direct marketing (Profit č. 52/1993) V lednu tohoto roku jsme od společnosti Home shopping dostali dopis, který byl adresován našemu dědečkovi. Obsahoval "potěšující" sdělení spolu se "srdečnou" gratulací, že je náš děda zaručeně jedním z výherců jejich nové hry. Jediné, co děda musí udělat, je zaslat firmě objednávku nejméně dvou různých výrobků z jejich nabídky. Bez odebrání těchto dvou výrobků ztrácí nárok na cenu z prvního kola, kterou již vyhrál, tak i možnost vyhrát další cenu. Nás by ani nenapadlo reagovat na tento dopis, nebýt jedné "maličkosti", že náš děda zemřel v květnu 1978, což je již bez čtyř měsíců 16 let. Proto by titulek tohoto příspěvku mohl klidně být "Loterie pro zesnulé". Ladislav a Vlastimil Raszkovi, Jablunkov Píšou o nás v novinách (Profit č. 52/1993) Je obecně známo, jaký vliv na odbyt má reklama, zvláště u začínajícího malého podnikatele, zabývajícího se výrobou. Účinná je však, když je velkorysá. Naši valutoví sousedé však vyšroubovali ceny do takové výše, že celoplošná inzerce v periodickém tisku přijde na 100 až 200 tisíc korun. V rozhlase a televizi jsou ceny tak astronomické, že si je mohou dovolit jen ti, u nichž je kurz jejich měny vůči naší koruně výhodný. Rozhlas do omrzení opakuje reklamy mimo jiné na kuponovou privatizaci, televize na zboží, jako je káva, zubní pasty, šampony, mýdla, žvýkačky, čokolády apod. Stává se, že mnozí televizní diváci při jejich uvedení rychle přepínají na jiný kanál, nebo alespoň ztlumí zvuk. Malý český podnikatel tak může se smutkem v duši přihlížet, že někdo na to má. Prostě nemá šanci uplatnit se na trhu s atraktivním výrobkem prostřednictvím účinné reklamy. Karel Jupa, Ostrava XXX Zajímalo by mě, co asi znamenají "bombastické" reklamy v denících, časopisech i rozhlase, jež upozorňují na významné úspěchy 1. Investiční společnosti, tohoto rodinného šperku kuponové privatizace? V první vlně jsem tyto reklamy v dobré víře bral vážně a dal jsem všech 1000 bodů do rentiérských fondů pravidelných výplat. IN. Řekl jsem si, jsem v důchodě a každá koruna bude dobrá. Byl jsem však překvapen "rodinným šperkem". Již jsem dostal výpis na 10 ks cenných papírů, přičemž mám ještě zaplatit 41 Kč za téměř nečitelný výpis o počtu akcií. Jiří Haleš, Frýdek-Místek Probuzení rekreačních zařízení do tržního rána (Profit č. 3/1994) Také náš podnik měl krásnou horskou chatu v Krkonoších. Jenže v posledních letech tam na dovolenou jezdilo jen pár lidí, protože většina těch ostatních dospěla nakonec k názoru, proč vydávat tolik peněz za pobyt v podnikovém zařízení, když si za skoro stejný obnos mohou užívat dovolenou jinde. Výsledkem bylo zpřístupnění chaty i pro běžné rekreanty a lyžaře. Vzhledem k tomu, že turisté tam museli být v zimě dopravováni většinou rolbou nebo motorovými saněmi, byla spíše poloprázdná. Ekonomice provozu příliš nesvědčily i některé chyby, jichž se dopouštěla nájemkyně chaty, například jídlo a další proviant se nahoru vozily rolbou místo saněmi, což se kvůli spotřebě paliva dost prodražovalo. Když si vedení podniku vše sečetlo, musela se chata prodat. Pravdu mají ti, kteří tvrdí, že vedením těchto hotelových společností by měli být profesionálové znalí turistického ruchu. Petr Pospíchal, Praha dva samostatné rámečky Míra nezaměstnanosti by se měla vyvíjet protikladně, než ve standardní ekonomice. Ve specifických podmínkách české ekonomiky, mj. vzhledem k netržnímu chování neprivatizovaných podniků, nízkým mzdám jakož i rychlému rozvoji drobné podnikatelské aktivity (včetně tzv. černé a šedé ekonomiky), růst nezaměstnanosti v letech 1991 - 1993 značně zaostal za poklesem HDP. Pokračující privatizace a restrukturalizace si však vynutí zvýšení míry nezaměstnanosti z 3.5 % koncem roku 1993 na 5 - 6 % ke konci příštího roku. * Saldo běžného účtu platební bilance podle odhadu dosáhlo vloni cca 600 mil. USD, tj. téměř 2 % HDP. I když letos a příští rok je nutné počítat se zpomalením růstu vývozu a zrychlením růstu dovozu, prognózujeme, že saldo přesto zůstane kladné ve výši 300 - 600 mil. USD ročně (1 - 1.6 % HDP). To by umožnilo dále zvýšit devizové rezervy ČNB, potřebné k zavedení plné konvertibility koruny. popisky pro ilustrace (na výběr barva a čb): BARVA: NEJMÉNĚ DVOUPROCENTNÍ RŮST ČESKÉ EKONOMIKY JIŽ LETOS: Je to radostnější objev, než vidět slunce v temném lese černobílá: PANE KOLEGO , VĚŘTE NEVĚŘTE, POČÍTAČ NELŽE: Ekonomika jde do vzestupu už letos Poroste produkt i jeho užití Na polštáři zdevalvované koruny si exportéři mohou ještě pár let hovět Je to možná paradox, ale statistika říká, že v loňském roce sice mírně vzrostla celková poptávka (asi o 1.2 %, resp. bez akceptování údajů o změně stavu zásob o 1.8 %), avšak růst poptávky se nepromítl do zvýšení tvorby hrubého domácího produktu. Zázrak? Omyl? Ani jedno, ani druhé. Růstový efekt byl totiž pohlcen růstem celkového dovozu, který i po započtení klesajícího dovozu ze SR vzrostl o 4.1 %. V prognóze na tento a příští rok lze předpokládat pokračování podobných relací se zrychleným růstem poptávky tempy o 1-3 procentní body vyššími proti růstu HDP. Spotřeba dává impulzy Soukromá spotřeba, podporována rychlejším růstem reálných mezd a jiných příjmů domácností, by mohla růst o něco rychleji než HDP, kdežto růst reálné veřejné spotřeby by měl být naopak pomalejší. Z domácí poptávky budou v období oživení nejrychleji růst investice tempy kolem 5 % ročně. Na druhé straně stav zásob bude ještě dále klesat. Nejvíc dynamickou složkou agregátní poptávky bude zřejmě i nadále vývoz mimo SR, ovšem s postupně slábnoucími tempy růstu. Vývoz do SR se letos pravděpodobně mírně sníží, a jeho růst by se mohl obnovit až v roce 1995 vzhledem k očekávanému oživení slovenské ekonomiky. Oživení ekonomického růstu české ekonomiky letos vyvolá mj. výrazný růst dovozu. To se může do jisté míry projevit i v růstu dovozu ze SR (zejména v případě devalvace Sk). Další dobré zprávy Privatizace a restrukturalizace ekonomiky ČR, podporovaná exportem přílivem zahraničního kapitálu, by měla přinést kromě oživení ekonomického růstu též prohloubení tržních vztahů s postupným snižováním inflace. Narovnávání cenových deformací a dokončování deregulace cen bude však snižování inflace ještě jistou dobu brzdit. Základní měsíční inflace se v současnosti pohybuje kolem 0.8 %. V lednu 1994 však byl rozsah cenové regulace dále zmírňován, což se projevilo zvýšením inflace o cca 1 procentní bod. Omezování centrální cenové regulace bude v průběhu roku zřejmě pokračovat, a proto je reálné předpokládat další růst výsledného cenového indexu v rozsahu cca 1 - 1.5 bodu. Tyto vlivy však mohou očekávanou letošní inflaci vytlačit až na 10 - 12 %, kdežto v roce 1995 lze spíše očekávat míru inflace 7 - 9 %. Ceny průmyslových výrobců (a v průměru i ceny výrobců v dalších odvětvích) dosud rostou proti spotřebitelským cenám o něco pomaleji, což lze očekávat i v letech 1994 - 1995. Výrazně brzdící roli zde hrají zahraniční konkurencí ovlivňované ceny vývozu mimo SR, které se vloni zvýšily jen o 2 %. V roce 1993 byl růst průměrných nominálních mezd rychlejší než růst cen, takže reálná mzda se podle odhadu zvýšila o cca 4 %. Vydrží do konce století Průměrná mzda v relaci k HDP na obyvatele (při měření pomocí parity kupní síly měny) je v ČR mimořádně nízká nejen ve srovnání s vyspělými tržními ekonomikami, ale i s Polskem a Maďarskem. Tento transformační "polštář" (podobně jako další polštář v podhodnoceném kurzu měny proti paritě její kupní síly) má ještě značné rezervy, které při existujícím tempu "vypouštění" obou polštářů vydrží zhruba až do roku 2000 (přitom v roce 1999 podle všech proroctví, která se zatím naplňují, bude už stejně konec světa). Proto lze v prognóze na tento a příští rok předpokládat další růst reálné mzdy, rychlejší proti růstu produktivity práce o 2 - 2.5 bodu. | Ptáte se... | Hledáte kontakty na sdružení, asociace, cechy, komory, a podobně? Potřebujete vědět, kde sehnat legislativní, hygienické nebo právní předpisy? Potřebujete získat kontakt na podpůrné programy podnikání? Přesně k tomu slouží naše rubrika. Vaše dotazy očekáváme na adrese Českomoravského profitu v Praze. Automechanici, autoopraváři Chtěl bych nechat svého syna vystudovat obor automechanik nebo autoopravář. Kde získám informace o učilištích? Petr Havíř, Praha O studium svého syna jste se začal zajímat pozdě, protože oficiální termín přihlášek na střední školy a učňovská zařízení vypršel s koncem února. Přesto ještě máte šanci. U učňovských zařízení záleží na řediteli, který může žáka přijmout i po tomto termínu. Podmínkou pro přijetí však je mít sponzora - tedy firmu, která vyučení žáka zaplatí. Podle našich informací najdete takové školy v Praze 2 v ulici Moravské, v Praze 2 na Náměstí Míru,kde sídlí i Cech podnikatelů v autoopravárenství a v Praze 9, ulici Beranových. Bližší informace však získáte z brožury Komplexní informace o pražských učilištích, kterou vydala Pedagogicko-psychologická poradna pro Prahu 4, která sídlí v Praze 1, v Jeruzalémské ulici. Přehled o učilištích bude mít i podnikatelský cech. Lumír Síla Kontakty: Pedagogicko-psychologická poradna pro Prahu 4, Jeruzalémská 12, Praha 1. Cech pražských podnikatelů v autoopravárenství, náměstí Míru 19, 120 00 Praha 2. Studium v Rakousku Na podzim letošního roku bude otevřena Evropská novinářská akademie (EJA) se sídlem v Zemské akademii věd v Kremsu (Dolní Rakousko, 70 km západně od Vídně). Čtyřsemestrové postgraduální studium zahrnuje rozmanitá témata z teorie i praxe novin, rádia i televize. Nabídka je určena i studentům - novinářům. Přihlášku je třeba podat nejpozději do konce dubna. Kontakt: Europäische Journalismus Akademie, Mag. Roswitha Riener, Dr. Karl Dorrek-Strasse 30, A-3500 Krems a.d. Donau, tel.: (43) (02732) 70545-141, FAX: (43) (02732) 70545-142 Nová ordinace za víkend Osvědčila se kooperace s leasingovou společností V pátek jste absolvovali lékařský zákrok u svého stomatologa. Potrápil vás a v pondělí máte přijít zase. Po příchodu se domníváte, že jste se spletl. Ordinaci nepoznáváte. Je zařízena zcela nově. Ležíte na špičkovém zubařském křesle , okolo vidíte samé nové přístroje. Jaromír Složil Díky přístupu novojičínské firmy Formed neztratil lékař ani den. Technici totiž zvládli výměnu zařízení ordinace za víkend. V sobotu demontovali, v neděli ustavili zařízení nové a proškolili lékaře. Pomáhá kooperace Nové zařízení ordinace stojí okolo půl milionu. Když se dodá i s nábytkem, může to být až 800 tisíc Kč. Lékař musí ošetřovat a "bodovat" - shánět body -, má-li uspět a vše včas zaplatit. Získat nové zařízení ordinace rychle umožňuje leasing. Málokterý lékař má k dispozici naráz celého půl milionu korun. Ve Formed proto přijali filozofii úzké spolupráce s Moravskou leasingovou společností v Ostravě. Klientovi, který projeví zájem o dodávku zařízení, doporučí firma leasingový nákup prostřednictvím ostravského partnera. Tam je třeba složit 20-30 % pořizovací hodnoty zařízení jako první splátku a poté měsíčně splácet 12 až 15 tisíc Kč. Systém funguje i recipročně. Lékař - zájemce o leasingový nákup v leasingové společnosti dostane doporučení odebrat zařízení právě ve Formed. Díky těsné spolupráci se stomatologickou společností leasingová firma i Formed vědí, co mohou od svých klientů očekávat. Zda jde o klienta seriózního, se zavedenou praxí a jistotou splátek, nebo naopak. Přemíra zájmu V závěru roku 1993 se se zájemci o dodávku zařízení stomatologické ordinace doslova roztrhl pytel. Formed loni dodal 13 kompletních ordinací, z toho 11 ve dvou posledních měsících roku. Stomatologové si o výhodách kombinace rychlé dodávky a leasingových plateb řekli mezi sebou. Hodně pomohla i osvěta partnerů z leasingové společnosti při akcích stomatologické komory. Úspěch podnikání založili ve Formed také na perfektních servisních službách. Ty tvoří v ročním obratu 200 milionů až polovinu. Druhá polovina připadá na dodávky pěti sortimentů zdravotnické techniky, které firma nakupuje v ČR i v zahraničí. Servisní služby zajišťuje 35 techniků, jejichž pracoviště jsou lokalizována vždy v místě nejvyššího zájmu klientů. Servis obecně Každý servisní pracovník zadává centrále údaje o typu zařízení, roku výroby a další informace, vztahující se k předmětu jeho servisu. Centrála vše eviduje, zejména kontrolní elektrické zkoušky, předepsané vyhláškami a kontrolované Inspektorátem bezpečnosti práce. Technici se musí pravidelně školit, buďto přímo u své firmy nebo u výrobců zdravotnických zařízení. Je to nutné kvůli certifikaci i zajišťování smluvního servisu. Jinak by jim výrobci vypověděli smlouvy. Ale například u slovenských výrobců si musí Formed hradit všechny náklady, spojené se školením, kdežto v ČR si hradí jen poměrnou část. Servis smluvní Formed má v současnosti na severu Moravy na 150 zákazníků, u nichž zajišťuje servisní služby smluvním způsobem. Smluvní systém znamená, že klient platí firmě měsíční paušál. Jeho výše je závislá na typu zařízení, jeho stáří, úrovni využívání a nutných servisních nákladech. Všechny okolnosti servisní technik zná. Má-li zubní souprava Chiradent pořizovací hodnotu 300 tisíc Kč, cena za servis je 450 Kč. Smlouva počítá s postupným opotřebením soupravy, nutností některé díly vyměňovat i s cestovními náklady. Jakmile se začne počet poruch zvyšovat a jde o zařízení starší, technik doporučí jeho výměnu. Vše lékaři předem propočte, aby bylo zřejmé, kdy se ještě vyplácí servis starého zařízení a kdy jeho výměna. Pokud Formed nesplní podmínky smlouvy v rychlosti opravy, pošle zákazníkovi dobropis, a ten má opravu zdarma. Zatím se to ale nestalo. Kontakt: Formed, s.r.o., Školní 561, 742 42 Nový Jičín, tel. :(0656) 240 65, FAX:(0656) 237 50 Foto: Pavel Škarka, ředitel, Formed Nový Jičín Repro: ZUBNÍ ORDINACE: Vyžaduje špičkové zařízení a špičkové servisní služby. záhlaví: Osobní investice Kvalita znaleckých posudků kolísá Slovo padělek je strašák, který při investování do obrázků trápí i ostřílené sběratele. Vědí si s tím rady odborníci? Zašli jsme do Národní galerie za Petrem Hartmanem z Odboru správy sbírek a výstav. * Jste členem Komise pro výkup starožitností, která vykupuje cenná umělecká díla od starožitníků v rámci předkupního práva pro muzea a galerie. Tato komise tedy vlastně povoluje, které věci se dají do prodeje. Co když narazí na padělek? Upozorníme starožitníka, ale on není povinen náš názor respektovat. Proto také nezodpovídáme a nemůžeme zodpovídat za kvalitu a pravost věcí, které nabízí. Některá starožitnictví se s námi radí. Mají řadu obrazů vybavených posudky, které si dal udělat prodávající, ale kvalita těchto znaleckých posudků je velmi kolísavá. * Takže se může klidně stát, že člověk koupí obraz se znaleckým posudkem a bude to padělek. Ano. To nelze vyloučit. * Je možné odnést obrázek na posouzení do Národní galerie? Národní galerie to normálně neprovádí. Dělá to pouze v případě, kdy je jí obraz nabídnut k odkoupení, případně na vyžádání státních institucí. Pracovníci Národní galerie nemohou vystupovat jako soudní znalci. * Neexistuje tedy cesta jak spolehlivě zjistit, zda je dílo pravé? Metody používající rentgen a křemíkové lampy dokáží leccos identifikovat. Stáří obrazu se rozborem barev určí spolehlivě. Provádějí to restaurátoři, ale je to dost drahé. * Tak jako v jiných oborech podnikání jistě i v starožitnostech existují solidní a méně solidní firmy. Jak by mohl člověk poznat, že se ocitl v místě, kde může snadno narazit na falzifikáty? Varovat by ho mohlo například to, že má obchod nesmírně široký sortiment. Že prodává třeba bazarové věci, tedy partiovky. Takový podnik působí dojmem spíš jakéhosi vetešnictví, než solidního obchodu s uměleckými předměty. To je všechno otázka zkušeností. Sběratel, kterým se však člověk stává až po určité době, po úspěších i neúspěších, většinou dokáže tyto podniky rozlišit. Ale téměř každý sběratel někdy naletěl. * S čím ještě by měl být obeznámen člověk, který si chce koupit obrázek? Uvidí-li věc, která bude signovaná známým jménem, bylo by dobré si srovnat v publikaci, jako je třeba "Rukověť sběratele" od Augusty, způsob podpisu. Existují naprosto naivní padělky, kdy se tam prostě napíše Mánes a často to projde. Člověk musí být každopádně velice opatrný a pokud se sám nevyzná, poradit se s nějakým sběratelem, výtvarníkem či restaurátorem. * Zhodnoťte šance čtenáře přijít levně k unikátní věci. Pokud jde o staré umění, je malá naděje, že by objevil u starožitníka zapomenutý předmět. O tom se sice občas píše v novinách, ale ve skutečnosti tomu tak nebývá. Dnes je také mnohem menší šance, že by se něco zajímavého dalo objevit třeba na venkově, protože ten systematicky objíždí řada překupníků. Mít práci u nosu? Rok s databankou pracovních příležitostí manažerského svazového fondu Manažerský svazový fond se zabývá personálním poradenstvím jako součástí profesní ochrany manažerů. Jeho datová základna pracovních příležitostí za více než rok existence obsahuje přes sto zájemců o změnu zaměstnání. Jejich důvody jsou různé - od připravované reorganizace, přes nespokojenost v dosavadním zařazení, až po snahu o lepší uplatnění svých schopností. Z analýzy databáze vyplývá, že je složena z řídících pracovníků v celé šíři produktivního věkového spektra. Přes 70 % jich však je ve věku 35 - 45 let, tedy ve věku, kdy manažeři dosahují vrcholu své činnosti. Jazyky jsou plus Naše zkušenosti, opírající se při umisťování odborníků o odborné a psychologické testy, ukazují, že věkově mladší pracovníci jsou - co se týče schopností a připravenosti na řídicí funkce v podmínkách tržního hospodářství - plně srovnatelní s jejich vrstevníky v zahraničí. Prostor pro široké uplatnění jim otevírají i jejich znalosti cizích jazyků. Obtížněji hledají své uplatnění manažeři starší 45 let, kterým neznalost cizích jazyků brání plně využit své organizační a odborné schopnosti. Dále jen 30 % uchazečů je ochotno pracovat do 30 kilometrů od místa trvalého bydliště a po celé České republice jen okolo dvaceti procent. Přispívá k tomu fakt, že firmy, nabízející manažerům pracovní místo, je nedostatečně hmotně stimulují a motivují, aby byli ochotni dojíždět do zaměstnání i několik desítek kilometrů od svého trvalého bydliště. Podle poslední zastávané funkce je v naší databance 35 % ředitelů a jim na roveň postavených řídících pracovníků. Pětadvacet procent zahrnuje asistenty, poradce a samostatné hospodářské pracovníky. Patnáct procent tvoří vedoucí personální pracovníci, zbytek jsou vojáci z povolání a manažeři různého zaměření. Zprostředkování i poradenství Uchazeči vidí ve změně zaměstnání v 55 % cestu k širšímu uplatnění svých schopností a lepšímu ocenění svého pracovního nasazení, v 25 % v zabezpečení dalšího uplatnění, neboť se nacházejí v podniku, který je před reorganizací nebo restrukturalizací. Ve zbývajících případech vyplývá změna z nespokojenosti na dosavadním pracovišti a nedobrých pracovních a mezilidských vztahů. Manažerský svazový fond se proto neorientuje jen na soustřeďování uchazečů o zaměstnání a nabídku firem při jejich umístění, ale věnuje významnou pozornost práci s uchazeči a nalezení profesí, ve kterých zájemci mohou najít uplatnění podle svých dosavadních činností a podle poptávky. Doporučujeme jim také případnou rekvalifikaci potřebnou k uplatnění v nové profesi. Na druhé straně poskytuje pomoc firmám, podnikům či společnostem, které potřebují vedoucí pracovníky nejen vrcholového managementu. Zákazníci se sami přesvědčují, že v databance Manažerského svazového fondu jsou kvalitní manažeři specialisté na marketing, personální práci a další otázky, zdravotně, psychologicky i jazykově přezkoušení. Složení databanky Manažerského svazového fondu k 1. lednu 1994 ukazuje, že poptávka jednotlivců o nové zaměstnání převyšuje nabídku zejména v personální oblasti, na druhé straně se nám nedostává zájemců o marketing a ekonomické oblasti. Bohuslav Holub, ředitel MSF Kontakt: Manažerský svazový fond, Rozvojová 135, 165 02 Praha 6, tel.: (02) 2431 1498, FAX: (02) 325630. Text k foto: CESTA K ÚSPĚCHU NENÍ V KŘIŠŤÁLOVÉ KOULI: Manažeři zřejmě budou muset stále více za svým uplatněním cestovat i několik desítek kilometrů od svého bydliště. Servis kuponové privatizace Méně výnosný cestovní ruch Hotelových kapacit je mnohem víc než současná poptávka Na této stránce vám budeme v průběhu 2. vlny kuponové privatizace představovat jednotlivé obory národního hospodářství. Z předpokládaného seznamu podniků, které mají být nabídnuty k investování, vybíráme jednoho typického představitele. Akcie 20 hotelů a 19 lázní patřily v první vlně privatizace k nejatraktivnějším. Bylo to v době, kdy se nebývale zvýšil zájem zahraničních turistů a podnikatelů o návštěvu České republiky, především Prahy. Ekonomické údaje za léta 1989-1991 vypovídaly velmi optimisticky o hospodářských výsledcích a vyústily ve značný zájem diků o investování do těchto oborů. Velké fondy byly při umísťování svěřených bodů většinou zdrženlivější. Bezesporu i proto, že poměrně malé balíky akcií způsobovaly při velkém zájmu diků převahu poptávky a neúměrné zdražování akcií. Skromnější nabídka Nabídka akcií společností z oboru cestovního ruchu bude pro kuponové investory ve druhé vlně podstatně skromnější. Podle předběžných informací by zájemci měli mít možnost investovat do 15 podniků (včetně zbylých akcií z první vlny). Mezi největší balíky patří opět akcie pražských hotelů Forum a Panorama, hotelů a restaurací v Mostě a Karlových Varech, cestovní kanceláře Čedok a lázní Bohdaneč. V nominální hodnotě představuje úhrnná nabídka akcií jen 1.5 mld. Kč, ani ne procento z celkové nabídky pro druhou vlnu. Hotelů nadbytek Více než rok po ukončení první vlny kuponové privatizace a půl roku po začátku obchodování akciemi na českém kapitálovém trhu je jasné, že původní představy o výnosnosti tohoto odvětví je třeba opravit. Tvorbu zisku omezuje vysoká daň z přidané hodnoty na výstupech, zatímco značná část vstupů je zatížena minimální sazbou odpočitatelné daně. Ubytovací kapacity pražských interhotelů se během posledních tří let zhruba zdvojnásobily. Řada hotelů zaznamenala pokles využití lůžkové kapacity, do jisté míry proto, že již od roku 1992 přistupovaly k rozsáhlé obnově a modernizaci. Problémy lázní Systémové změny ovlivnily také ekonomické výsledky lázeňských společností. Rok 1993 byl specifický přechodem na nový způsob úhrady lázeňské péče nemocenskými pojišťovnami. Špatná situace vznikla na počátku roku, kdy lékaři nebyli dostatečným způsobem motivováni na vydávání lázeňských poukazů pacientům a probíhala jednání o výši úhrady léčebných pobytů se zdravotní pojišťovnou. Zbývající část klientely reprezentovaná tzv. samoplátci nebo zahraničními hosty využívá lázeňská střediska velmi nerovnoměrně. Navíc komerční využití lázeňských kapacit doprovázejí podobné problémy jako u hotelů. Naděje se nesplnily Hotely, a ještě více lázně, čeká nezbytná obnova stavebních částí a vnitřního vybavení - lůžkových a stravovacích kapacit i samotných balneoprovozů. Na rozdíl od hotelů nemohly lázně využívat značného zisku vytvořeného v předchozích dvou letech. Uvedené vlivy se odrazily ve zhoršení hospodářských výsledků celého odvětví cestovního ruchu. Dividendu vyplatily některé ziskové hotely zcela výjimečně (za rok 1992 pražský hotel Jalta a IH Golf Mariánské lázně), z lázeňských společností ani jedna. Pokles na kapitálovém trhu Vývoj kurzů akcií hotelů i lázeňských zařízení je zatím příznivější v RM systému než na burze. Počáteční cenová úroveň daná poptávkou z první vlny byla dlouhodobě neudržitelná. Je to dáno především minimální poptávkou, neboť kapitál operující na burze se zatím zaměřuje především na velké balíky akcií. Většina lázeňských společností nabízí pro obchodování nezajímavé množství kapitálu, protože akcie jsou rozptýleny mezi vysoký počet majitelů (u některých lázeňských společností jsou vlastníky převážně jednotlivci). Drobný investor musí počítat s tím, že bude pravděpodobně převaha poptávky nad nabídkou a že získané akcie budou dosti drahé. Jan Peterka, Věra Havlíková Kontakt: Spořitelní investiční společnost, a.s., Řásnovka 12, 110 15 Praha 1, tel.: (02) 248103 31, FAX: (02) 231 7789. štoček: KALENDÁŘ PODNIKATELE Výstavy v 1.polovině května Organizuje Zahrada Čech, výstaviště, Na vinici 13, 412 01 Litoměřice, tel.: (0416) 3927, 5714, FAX: (0416) 4057. Organizují Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., pražská kancelář, Washingtonova 9, 112 49 Praha 1, tel.: (02) 220922, FAX: (02) 242282 43. Organizuje Communicatio Humana Expo - výstavní a veletržní služby, Senovážné náměstí 20, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 242236 45, FAX: (02) 236 33 38. Organizuje Sergas, Eliášova 29, 160 00 Praha 6, tel.: (02) 243113 52, 243113 26. Organizuje Agentura AK, U rybářství 1002, 149 00, Praha 4 - Háje, tel./FAX: (02) 795 1076. Organizuje Terinvest, s.r.o., veletržní správa, Legerova 15, 120 00 Praha 2, tel.: (02) 291261, FAX: (02) 294022. Organizuje Progres Partners advertising, s.r.o., Opletalova 55, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 261063, FAX: (02) 241183 12. Organizuje I.T.E. Technical Services, s.r.o., Mikuláše z Husi 12, 140 00 Praha 4, tel./FAX: (02) 422026. Organizuje I.T.E. Technical Service. Informace v tomto přehledu jsou bezplatnou službou podnikatelům. Vycházejí z ročních plánů výstavních organizací. Redakce neručí za změny, k nimž v průběhu doby došlo. Kdo Vynikajícím podnikatelem Víte o vhodných kandidátech, přihlaste je do soutěže Československé manažerské centrum připravuje druhý ročník soutěže o cenu Vynikající podnikatel. Loni prvenství získal Petr Chodura, zakladatel firmy Chodura z Ostravy. Kdo bude úspěšný letos? Jan Hábík Soutěž o cenu Vynikající podnikatel byla Československým manažerským centrem vytvořena jako uznání jednotlivcům, kteří byli úspěšní při zakládání nebo řízení soukromých firem. Cílem je povzbudit podnikatele k další tvořivosti a odhodlanosti, k dalším výsledkům. Vynikajícím podnikatelům budou předány ceny v několika kategoriích. Jeden z nich se stane vítězem celé soutěže. Kandidáty by měli být jednotlivci, kteří zodpovídají za současnou činnost úspěšné firmy, ať jako majitelé, spolumajitelé nebo aktivní členové vrcholného vedení. Nominovaná společnost by měla mít plně český kapitál a existovat alespoň osmnáct měsíců. A co je důležité - kandidáta může navrhnout kdokoli - zaměstnanci, obchodní partneři, zástupci bank, rodina a vůbec všichni, kteří jsou přesvědčeni o jeho kvalitách. Podnikatel se může navrhnout také sám. Vždyť také nikdo neví o úspěšnosti firmy více než on. Přihláška by měla být zaslána nejpozději do 1. června 1994 do Československého manažerského centra Čelákovice. Kontakt: CMC, nám. 5. května 2, 250 88 Čelákovice, tel.: (0202) 92151-9, 92237, FAX: (0202) 91997. Knihy Prosperujeme v podnikání Knihu Prosperujeme v podnikání, kterou vydalo nakladatelství Management Press, napsal Frank Kadlec z velké části na přání čtenářů: Volně navazuje na publikaci Začínáme podnikat. Ta byla jakýmsi slabikářem pro budoucí podnikatele. Nynější pokračování má sloužit jako pomůcky pro ty, kteří již podnikají. Neklade si za cíl detailně a vyčerpávajícím způsobem popsat jednotlivá témata, ale především upozornit na možné situace, v nichž se podnikatel může ocitnout, na možnosti a postupy, které při rozvoji své firmy může využít. Jednotlivé kapitoly například pojednávají o nových produktech, o organizaci, o schůzkách a prezentacích, o technice prodeje, analýze trhu, cenové politice, ale i práci s lidmi. Když Frank Kadlec charakterizuje dobrého zaměstnance, mimo jiné říká: Dobrý zaměstnanec se zeptá: "Co chcete, abych udělal?" Lepší zaměstnanec řekne: "Tohle je problém a tohle jsou možné alternativy." Výborný zaměstnanec řekne: "Toto je problém, toto jsou alternativy, já navrhuju z následujících důvodů toto řešení." Když najdete takové lidi, budete je střežit jako oko v hlavě. Kontakt: Management Press, Domažlická 11, 130 89 Praha 3, tel.: (02) 278613, FAX: (02) 278514. Kapitálové trhy a burzy ve světě Zájem české veřejnosti rozšířit si znalosti z oblasti finančnictví, bankovnictví a burzy v poslední době stoupá. Tomuto zájmu vychází vstříc kniha Vladislava Pavláta Kapitálové trhy a burzy ve světě, kterou vydalo nakladatelství Grada. Je rozčleněna do tří částí. V první se zabývá finančním a kapitálovým trhem a jejich nástroji. Druhá je věnována burzám - jejich systému, obchodování na nich - a cenným papírům. Třetí pak pojednává o historii burzovnictví a konkrétně popisuje významné světové burzy. Kniha není určena pouze pro profesionály. Autor se snažil napsat ji tak, aby si ji s užitkem mohl přečíst každý, kdo má zájem získat širší přehled o kapitálových trzích a burzách ve světě. Kontakt: Grada, Na Poříčí 17, 110 00 Praha 1, tel.: (02)232 9318, 232 9108, FAX: (02) 232 9369. Bude katalogová asociace? Pomocník podnikatelů a manažerů při získávání a výběru informací Adresářů firem, či jak se v České republice běžněji říká podnikových katalogů, je na trhu s informacemi poměrně dost. Některé kvalitní, jiné méně, některé obsažné, jiné zas stručné. A teď si , podnikateli či manažere , vyber ten pravý, který potřebuješ. Pomocníkem by se mohla stát asociace vydavatelů obchodních katalogů a adresářů. Ta sice zatím neexistuje. Ale... Zdeněk Kubín V současné době vzniká iniciativa, která má vyústit v její založení. Jedním z mužů, kteří chtějí tuto myšlenku převést do života, je Dušan Lanciger , prezident společnosti Inform Katalog, předseda Obchodní a hospodářské komory Brno. Profit s ním hovořil o tom, co má být náplní činnosti připravované asociace. * Uvažujete o založení asociace vydavatelů obchodních katalogů a adresářů. Proč? Především proto, že u nás se objevuje mnoho firem, které poskytují neseriozní a nekvalitní informace. To se těžko prokazuje a dokud si zákazník takový katalog nekoupí a nezačne ho pečlivě studovat, tak to na první pohled nepozná. Na trhu se také objevují podvodné firmy, které slibují zveřejnění kontaktu nebo reklamy v katalogu, vyberou peníze a pak nic nevydají. Peníze samozřejmě nevrátí. To poškozuje jak zákazníky, tak všechny seriozní vydavatele. Proto jedním z hlavních cílů asociace bude zaručit kvalitu a serioznost katalogů, které nabízejí její členové. * Nevznikne s asociací určitý monopol, který bude zvýhodňovat členy a usilovat o jejich výhradní postavení na trhu? Každý má samozřejmě právo vydávat katalog. V případě asociace jde o sdružení firem v daném oboru, které chce garantovat serioznost vůči zákazníkům. Třeba tím, že při splnění určitých kritérií bude katalog označen viditelnou značkou kvality, jako je tomu v jiných evropských zemích. Bude třeba garantovat velikost nákladů - aby vydavatel netvrdil, že náklad katalogu je 500000 a ve skutečnosti byl jen 100000 nebo i méně. O monopolu tedy nelze hovořit. O přípravu vzniku asociace mě ostatně požádaly i další firmy působící v této oblasti, tedy i konkurenti. * Asociace se tedy zaměří více na zákazníka? Členům bude poskytovat značku kvality - když samozřejmě splní příslušné podmínky a požadavky. Ale více by měla asociace dělat pro zákazníky. Například plnit i vzdělávací úkoly. Klienti, kteří si kupují určité katalogy, mnohdy neví, jak s informacemi v nich pracovat. Proto by asociace měla mimo jiné učit, jak k informacím přistupovat, jaké jsou informační zdroje, jak se dělí a jak je využívat. * To je sice dobré pro základní orientaci, ale v konkrétní situaci potřebuje zákazník i konkrétní konzultaci. Bude tedy asociace vyvíjet i poradenskou činnost? Určitě. Klient by měl například získat informace - jaké katalogy existují, čím se liší, který z katalogů je pro jeho potřeby a účely asi nejlepší. Uvažujeme i o vydání katalogu členů asociace, kde budou uvedeny veškeré potřebné údaje - co který člen nabízí, na jakou oblast se specializuje, kolik adres který katalog obsahuje, stejně jako počet jeho výtisků. Kontakt: Inform Katalog, s.r.o., Šumavská 31, 612 54 Brno, tel.: (05) 4121 1428, 4132 1100/kl. 558, FAX: (05) 4121 3658. štoček: Velké maličkosti Bližší informace Poutačů nabízejících nejrůznější zboží je teď tolik, že část z nich ztrácí účinnost. Nedávno se ale u nás objevil plakát, který se od ostatních něčím odlišoval. V prodejně Racio vyvěsila firma Jiko z Týna nad Vltavou plakát propagující sojové výhonky. Kromě základních údajů, které takové reklamy obvykle mají, a vyobrazení uváděl i důležité informace pro kupující: Jaké hodnotné látky výhonky obsahují, jak se upravují, k jakému jídlu se dají použít jako příloha, jak je servírovat. Koupil jsem si inzerované zboží a nelitoval. O samotnou soju ale v tomto příkladu nejde. Chci jen na něm ukázat, že reklama, která zákazníkovi poslouží poskytnutím dalších informací, je účinnější. Dlouhý text by třeba plakát prodražil, podrobný popis a návod je ale možné dodávat na prodejny formou podstatně levnějších letáčků. František Novotný, Tábor Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Budou také jednou čtvrtletně zařazeny do slosování o 3000 korun. Vítáme nejen nápady, které jste uplatnili ve své podnikatelské praxi, ale i takové, s nimiž se čtenář - dopisovatel setkal jako spotřebitel. Neurologie prosí Dětská neurologie ve fakultní nemocnici v Praze je dosti vzácné specializované lékařské pracoviště. Léčí z celé ČR 2-15leté děti s poškozením mozku a míchy, vrozenými vývojovými anomáliemi, po mozkové obrně, s degenerací svalů, mozkovou obrnou a s epilepsií. Takové choroby se léčí dlouhodobě, často s pobytem na lůžkovém oddělení, léčba je spojena se školní výukou. Protože prostředí dětské neurologie není příliš radostné, usilují tamní lékaři o jeho vylepšení. K tomu založili konto v Komerční bance - Praha, č. 35-24035-021/0100, variabilní symbol 918026 a přivítají sponzorskou účast v jakékoli výši. Místo i pro malé firmy Orientace na drobné podnikatele se vyplácí Málokde vládne tak konkurenční prostředí jako v počítačové branži. Přesto i zde je a zřejmě i v budoucnu bude dostatek prostoru pro spoustu malých firem. Jenom si každá z nich musí najít svoji tvář, svoje zákazníky. Například pražská firma Arxon, s.r.o., začínala ve dvou lidech, dnes má čtyři pracovníky a do budoucna nemíní jejich počet příliš zvyšovat. V případě potřeby se spoléhá spíše na pomoc externích spolupracovníků. O tom, na čem založila svoji strategii, hovořil Profit s jejím majitelem Otou Luňákem. Téměř od začátku existence firmy je to zaměření na malé a střední podnikatele. Projevuje se v několika směrech. Pokud jde o počítače, Arxon přišel na náš trh s pécéčky, jaká zde nebyla. Jde o tchajwanskou značku MiniSys, která při dobrých výkonových parametrech a nízké ceně zabírá velmi malý prostor. Počítač lze dokonce s pomocí držáku upevnit pod hranu stolu. Kdo už s počítači přišel do styku, ten má obvykle zpočátku k takovému zařízení trochu nedůvěru. Těm, kdo si pořizují svůj první počítač, však jeho velikost vyhovuje a stává se důležitým argumentem při rozhodování. Náročnějším zákazníkům jsou určeny americké počítače ALR s pětiletou záruční lhůtou, kupují si je zejména právníci a lékaři. Počítač i s účetnictvím S prodejem samotných počítačů by však firma neobstála. Proto vedle obvyklého programového vybavení nabízí také některé programy, které jsou nezbytné či užitečné pro podnikatele. V prvé řadě je to programovatelný systém podvojného účetnictví Kvestor. V testu Profitu byl před časem hodnocen velmi dobře. K jeho přednostem patří schopnost tisku výstupních sestav s korektní českou diakritikou a možnost úprav účetního prostředí na míru. Účtování se provádí volbou v uživatelském menu, aniž by bylo nutné ovládat účetní souvztažnosti. Navíc Arxon nabízí uživatelům tohoto programu školení. A to buď ve svém školicím středisku, nebo přímo na pracovišti či v bytě zákazníka. Zejména u začínajících podnikatelů má slušný ohlas kombinace tohoto účetního programu s počítačem MiniSys, která přijde na pouhých 25000 korun. Kniha jízd Velký úspěch má v poslední době také program S.P.Z. Programátor Milan Kuneš ho vytvořil původně pro interní potřebu. Ota Luňák totiž ztratil knihu jízd a potřeboval ji zrekonstruovat. Tak vznikl program, který slouží nejen pro průběžné vedení předepsané knihy jízd. Kromě toho dokáže zrekonstruovat chybějící období, což je v praxi často zapotřebí. Po zadání několika vstupních údajů (počáteční a konečný stav tachometru, spotřeba vozu podle technického průkazu, kam, jak často a za jakým účelem uživatel obvykle jezdí, období, kdy určitě nikam nejel, dny, kdy vůbec nejezdí a podobně) vytvoří s pomocí teorie pravděpodobnosti kompletní knihu jízd se všemi náležitostmi včetně vypočtené náhrady v korunách pro každou cestu. Když se ukázalo, že na trhu podobný program není a je o něj zájem, vytvořil programátor také verzi pro neomezený počet aut. Z dalších programů, které nebývají běžně k dostání, ale podnikateli jsou dost žádány, stojí za zmínku programy pro výuku jazyků, pro tvorbu cizojazyčné korespondence či překlady do češtiny. Arxonu je dodává firma Softex. Její PC Translator hodlá dokonce Arxon upravit pro prostředí Windows. Doplňková nabídka V prodejně Arxonu najdou zákazníci, mnozí již stálí, také různé příručky pro podnikatele a ekonomy. Nejčastěji jsou to publikace pražského nakladatelství Profess a ostravského Miraga. Dále zde jsou četné formuláře nezbytné pro podnikání, tiskopisy pro výpočetní techniku. Ota Luňák doporučuje svým zákazníkům a prodává jim také motivační kazety, jejichž poslech posiluje umění soustředit se, pozitivní myšlení či pocity sebedůvěry. Nedávno začal Arxon nabízet služby grafického studia. Dodává návrhy a případně i zajistí výrobu reklamních letáků, ceníků, tiskopisů, pozvánek, oznámení, navštívenek, firemních cenovek, samolepek. Zájem podnikatelů o školení vedl firmu ke zřízení malého školicího střediska. Nyní usiluje o to, aby se stala autorizovaným školitelem pro produkty Microsoftu. Ota Luňák soudí a dosavadní zkušenosti mu to potvrzují, že když bude mít stále co nabídnout vyhraněnému okruhu zákazníků, je možné na tom založit dlouhodobou existenci firmy. Jaroslav Winter Kontakt: Arxon, s.r.o., Slezská 98, 130 00 Praha 3, tel. a FAX: (02) 251474. záhlaví: Peníze Mít rád umění při investování do obrazů nestačí Na aukci můžete koupit pod cenou, ale stejně jako u starožitníka vás před padělkem nikdo neochrání Vydělal jsem nějaké peníze a protože mám rád umění, chtěl bych si koupit pár hodnotných obrázků. Nedávno jsem byl ve starožitnictví a některé věci se mi tam líbily. Byly to většinou obrazy z 19. století, moderně moc nefandím. Moje znalosti o obrazech jsou však téměř nulové. Co bych měl koupit, abych neprodělal, když bych to potřeboval zase prodat? Je vůbec vhodná doba na investování do starožitných obrazů? Karel Hrabák, Roztoky u Prahy Tu nejvhodnější dobu pan Hrabák propásl. V osmdesátých letech se daly pořídit krásné věci za, viděno dneškem, ještě krásnější ceny. Středně velký obrázek Hugo Ullika stál tehdy kolem 40 tisíc, dnes ho pod sedmdesát těžko pořídíte. Dvěstěprocentní zhodnocení za nějakých 5 let - to je trefa do černého. Možné je i nemožné Podle Naděždy Blažíčkové , která vede oddělení českého malířství 19. století v Národní galerii v Praze, se dá vysvětlit dnešní relativně malá poptávka po obrazech tím, že sběratelé, mezi kterými je nejvíce lékařů, nemají mnoho peněz. Poměrně velká část poptávky odpadla, když k nám ze zahraničí začali jezdit chudší turisté. Proti dřívějšku se však zase objevili noví zájemci o umění z řad podnikatelů, bank, spořitelen a realitních kanceláří. Zkrátka doby na investování do obrazů bývávaly lepší, ale obliba některého umění a vkus lidí jsou věci nevyzpytatelné. Kdo by si třeba v roce 1898 pomyslel, že za pouhých 600 franků neprodané Cézannovo zátiší, které jakýsi znalec pohrdlivě označil slovy "křivé ovoce v kácejících se nádobách", bude za dvě desetiletí ceněno na 300000 franků. Elita je drahá Při výběru obrazu bude hrát určitě velkou roli autor. Krásná, ale nesignovaná krajinka neznámého malíře bude určitě hůře prodejná než slabý Slavíček. Minulé století je bohaté na slavná jména. Snad vůbec nejvzácnější jsou obrazy Karla Purkyněho a Jaroslava Čermáka. Na trhu se však téměř neobjevují. Proto je těžké říci, jaká by měla být cena. Neexistuje-li nabídka, není se čeho zachytit. Unikát i za statisíce si kupce vždy najde, byť to trvá zpravidla déle. Dříve by asi nezaváhala Národní galerie, ale dnes její rozpočet často nestačí. Z 1. pol. 19. století, kdy se rodila moderní česká krajinomalba, je dnes zájem hlavně o tyto autory: Otec a syn Mánesové, Navrátil, Piepenhagen, Kosárek, Bubák, Ullík, Havránek. Z 2. pol. 19. století je velmi ceněna tzv. Generace Národního divadla, do které patří zejména Brožík, Hynais, Aleš, Schikaneder, Knüpfer a dále mladí umělci 90. let jako Marold, Slavíček, Radimský, Švabinský, Preisler, Kaván. Mařákovi favorité Vznik moderního umění se spojuje s rokem 1907, kdy byla založena populární Osma, a v kubistickém a fóbistickém duchu malují Filla, Kubišta, Špála a další. Ceny jejich obrazů šplhají do statisíců a dobře se prodávají v cizině. Po dílech uvedených autorů bude nejspíš vždy slušná poptávka. Průměrné olejomalby většiny z nich stojí kolem 100 tisíc korun. Oblíbené a zpravidla cenově dostupnější jsou práce žáků profesora Mařáka - tzv. Mařákovců. K nim patří z již jmenovaných Slavíček a Kaván, dále pak Hudeček, Lebeda, Ullmann, Panuška, Kalvoda, Minařík, Lolek, Bubeníček, Březina, Holub, Havelka a další. Snad kromě Slavíčka se jejich průměrná díla dají pořídit do 30 tisíc. Hodnota obrazu však nezávisí jen na autorovi. Oleje jednoznačně v čele Rozhoduje také technika provedení. Nejdražší jsou olejomalby, následují tempery a pastely, až o polovinu levnější než olejomalba může být kresba či grafika téhož autora. Stojí-li ve starožitnostech Solidet ve Francouzské ulici v Praze menší Ullmannův uhel 9 tisíc, za jeho podobný olej tam zaplatíte určitě přes patnáct. Velké plátno (asi 1.30 x 80 cm) tohoto autora začátkem února prodávali za 68000 korun. Jen pravděpodobnější pravděpodobnost Důležitou charakteristikou obrazu je bezpochyby signatura autora. Může podstatně zvýšit cenu. Svou váhu má též datování. Zejména u autorů, u nichž se speciálně cení některé období tvorby. Znalec však většinou pozná, kdy byl obraz namalován, podle motivu či způsobu malby. Raný Kaván je například cennější než pozdní. Obraz výrazně stoupne na ceně, má-li majitel doklad o tom, že byl vystaven na výstavě, či je publikován v knize či katalogu. Signatura, datování a doklad o účasti na výstavě totiž napomáhají identifikaci obrazu. A to je důležité za situace, kdy je na trhu tolik padělků, že ani soudní znalec vám nedokáže stoprocentně říci, zda je obraz pravý. Mezi sběrateli se traduje historka, že na svojí výstavu v Praze přijel František Kaván a prohlásil: Polovinu těchto obrazů jsem nenamaloval . Vylepšení s rizikem Kupující, který se snaží posoudit cenu, by si měl také položit otázku, v jakém je obraz stavu. Existují 4 možnosti. Ta nejlepší, která také opravňuje k nejvyšší ceně, je nepoškozené dílo v původním stavu. Téměř stejně ceněný je obraz v nepůvodním stavu, s restaurátorskými zásahy, které jsou ovšem kvalitní. Menší hodnotu má samozřejmě dílo v původním stavu, leč poškozené. Vůbec nejhorší možnost nastává, je-li obraz v nepůvodním stavu a špatně zrestaurovaný. Je s podivem, co může s průměrným obrazem udělat kvalitní rám. Jejich ceny prudce stouply (asi na trojnásobek) a zdobený rám dnes stojí podle velikosti 1000 - 3000 korun. Starožitné, nepoškozené rámy mají samozřejmě hodnotu vyšší. Existují i případy, kdy je rám cennější než obraz. Navzdory tomu, jak jsou rámy drahé, vyplatí se pořídit obrazu pěkný rám. A je lépe poradit se, než nevhodně skloubíte krásný rám a krásný obraz, leč každý v jiném stylu. Obezřetnost na místě Pana Hrabáka bude určitě zajímat věc, která podstatně ovlivňuje cenu obrazu, ač nemá s jeho hodnotou nic společného - totiž místo prodeje. Obrázek můžete koupit v galerii, starožitnictví, v aukci či na inzerát. Můj známý si svou sbírku Mařákovců vybudoval téměř výlučně pomocí inzerátů. Situace se od však té doby změnila. Jednak je mezi lidmi již méně skutečně dobrých věcí na prodej, jednak není radno pouštět si do bytu zájemce o koupi obrazu nebo uvést v inzerátu adresu. A je snad zbytečné dodávat, jak to skončí, pokud obrázkům nerozumíte alespoň tolik co prodávající, respektive kupující. Sázka na štěstí Podle dražebního řádu činí na aukcích vyvolávací cena dvě třetiny požadované ceny. Někdy se stane, že nepřijde nikdo, kdo by měl zájem zrovna o Ullmanna a vám se ho podaří koupit za vyvolávací cenu. Na akci starožitností společnosti Antikva Nova Praga, která se konala 16. března 1991, byl Ullmannův olej (49 x 56 cm) prodán za vyvolávací cenu 13000 korun. Dnes by se dal prodat patrně nejméně za dvacet tisíc. Nutno však dodat, že i na aukcích se vyskytují falzifikáty. Prodávající na aukci nese zase jiné riziko. Často se stane, že se obraz nevydraží, případně vydraží za cenu nižší, než na jakou si prodejce myslí. Na 9. aukci Antikvy Novy Praga z 1991 roku se nevydražilo 19 obrazů z 47. Provize Antikvy Novy je 15 % a platí ji prodávající z vydražené ceny. Nejbližší aukci, které by se náš čtenář mohl zúčastnit, pořádá Antikva Nova 19. března v hotelu Atrium od 13 hodin. Za vstup se platí 50 korun a katalog stojí rovněž 50. Několik dní před aukcí je možné si obrázky zařazené do dražby prohlédnout na bezplatné výstavě v Atriu. Další akce v její režii je až v červnu. Při nákupu na aukci je třeba počítat s tím, že se platí hotově, maximálně do druhého dne, ale v tom případě je nutné dát zálohu 20000 korun. V Domě kultury na Smíchově chystá Aukční síň s.p. aukci starožitností na 14. května. Vstupné bude 20 korun, 50 korun zaplatíte za katalog. Obrazy je možné vidět 14 dní před aukcí. V centru žádná láce V galeriích a starožitnostech lze uspět různě. Záleží na tom, zda chcete koupit či prodat a jak rychle. Někde jsou vyhlášeni vysokými cenami, například v prodejní galerii Palas v Náprstkově ulici v Praze či ve Vadamu Na Příkopech, levněji pořídíte třeba v starožitnostech Solidet na Vinohradech a nižší ceny mívají také mimopražští obchodníci. Navštívili jsme dvě pražská starožitnictví s různou podnikatelskou filozofií. Majitel Vadama Na Příkopech je plátcem daně z přidané hodnoty, protože jeho roční obrat je vyšší než 3 mil. korun. Sídlí na strategickém místě, na jedné z vůbec nejexponovanějších ulic v České republice. Zaměřil se na drahé věci. Prodává s obchodní marží 20 %. Typický les Antonína Hudečka (asi 40 x 50), olejomalbu, jste tu mohli začátkem února koupit za 34600 korun. O něco menší obrázek téhož autora (asi 40 x 30), rovněž lesní motiv, stál ve stejné době ve starožitnictví Solidet na Vinohradech 12000 korun. Zjednodušeně lze říci, že ceny průměrných obrazů Mařákovců se ve Vadamu pohybují mezi 30 a 40 tisíci zatímco v Solidetu mezi deseti a dvaceti tisíci. Na ruku za míň Něco jiného je prodej. Vyšší ceny naopak lákají. Kdyby náš čtenář chtěl ve Vadamu obraz prodat, má 2 možnosti. Buď ho prodá přímo starožitnictví, nebo dá obrázek do tzv. komise a starožitnictví pak pouze zprostředkovává prodej a strhává si zmíněnou 20% marži a 23% DPH z prodejní ceny. Prodejce si v tomto případě sám stanoví prodejní cenu. Neprodá-li se za tuto cenu obraz do 3 měsíců, starožitnictví může snížit cenu až na 70 % ceny původní. Nesouhlasí-li zákazník s touto cenou, vezme si zboží zpět a zaplatí manipulační poplatek 2 % z původní ceny zboží. Dlouho se neohřejí Starožitnictví Solidet na Vinohradech je mladé a jeho majitelé bojují s náklady tím, že se snaží o co nejrychlejší pohyb předmětů. Průměrný Mařákovec se tam ohřeje asi 14 dní. A není divu. Ceny jsou často o třetinu nižší než ve Vadamu. I zde existuje přímý nákup od občanů a komisní prodej. Z obrázků, které visí na zdech, jich je v komisi asi 30 %, zbytek vlastní Solidet a prodává za ceny asi o 10 - 20 % vyšší, než byly ceny nákupní. Daň z přidané hodnoty majitel neplatí. Obchodní marže při komisním prodeji je 10 %. Zhruba desetina věcí se v komisi neprodá a vrací se majiteli, který neplatí žádný manipulační či skladovací poplatek. Kupuje-li starožitnictví obrázek, dostane majitel peníze hned na ruku, ale je to méně, než za kolik by šel obraz do komise. Je to vlastně odměna za riziko, že obrázek, který starožitník koupil , nebude prodejný. Nebývají kunsthistoriky Bude-li cena obrázku úměrná kritériím, o kterých jsme hovořili, můžete udělat dobrý obchod. Ale můžete také splakat nad výdělkem, ukáže-li se, že jde o falzifikát. A nenechte se zmýlit, bude-li kdosi mávat papírem od soudního znalce. Posudek znalce je vyjádřením názoru člověka více či méně znalého, nemluvě o tom, že každý člověk má svou cenu. Zdaleka ne všichni soudní znalci jsou kunsthistorici a v České republice zatím není obvyklé, aby obchodníci se starožitnostmi spolupracovali s kunsthistoriky, tak jak je to na západě běžné. Náš čtenář by si měl nalézt nestranného znalce a nespokojit se s posudkem, který si dal vypracovat prodejce. Seznamy soudních znalců jsou k mání na každém obvodním soudu. KRAJINKY LETÍ: Lehce drahé pokoukání, jde-li o olej Julia Mařáka, zase však nemusíte mít těžkou hlavu, že vaše úspory žere inflace. DÍVKA SE DŽBÁNEM: Tak ji viděl a kolem roku 1850 na plátně zachytil český krajinář Antonín Waldhauser. Stát - podnikatelé - nezaměstnanost Na přímou podporu podnikání vydá letos stát přibližně 1.8 procenta hrubého domácího produktu Malé a střední podniky zvyšují svůj podíl na vyrobeném produktu i na zaměstnanosti a jejich počet neustále roste. Tuto skutečnost jednoznačně konstatuje ministr hospodářství Karel Dyba v analýze, kterou předložil vládě. Kazimír Jánoška Jak je dále v materiálu zdůrazněno, pozitivní posun v rozvoji malých a středních podniků byl umožněn především díky stabilnímu makroekonomickému prostředí, relativní legislativní stabilitě a státní politice podpory podnikatelských subjektů. Nejvíce Ministerstvo financí Z dokumentu dále vyplývá, že v roce 1993 bylo celkově na podporu zejména malého a středního podnikání poskytnuto z rozpočtových prostředků více než 11 miliard korun. Nejvíce se na tom podílel resort Ministerstva financí ČR - a to formou daňových úlev ve výši zhruba 7.5 miliardy korun. Další podpora byla poskytnuta Ministerstvem zemědělství - přibližně 2.8 miliardy korun, Ministerstvem práce a sociálních věcí - kolem 178 milionů korun, a Ministerstvem hospodářství - asi 1.2 miliardy korun. Relativně tak stát vynakládá na tržně konformní podporu malého a středního podnikání přibližně 1.6 - 1.8 % hrubého domácího produktu. Regionální aspekt V rámci rozpočtové podpory poskytují ministerstva malým a středním podnikatelům zvýhodněné informační služby a poradenskou činnost buď přímo nebo prostřednictvím specializovaných institucí. Potěšitelné ovšem je, že podpora malého a středního podnikání má výrazný regionální aspekt. Podnikatelské záměry v hospodářsky problémových oblastech jsou zvýhodněny vyššími podporami a speciálními programy. Rozvoj malého a středního podnikání však někdy naráží na bariéry v podobě nadměrně byrokratické státní správy (nebo samosprávy), nepříznivých úvěrových podmínek, případně relativně více zaostalé infrastruktury v hospodářsky slabších regionech. Odstraňování těchto bariér může být podle ministra Karla Dyby někdy významnější pomocí podnikání než finanční podpora státu. Změny pro rok 1994 Zkušenosti Ministerstva hospodářství ČR z loňského roku ukazují, že vzhledem k postupnému zlepšování informovanosti podnikatelů o programech podpory se podstatně zvýšil i jejich zájem o získání finančních dotací od státu. Výsledkem byl značný převis poptávky nad celkovými možnostmi, tedy prostředky, které Ministerstvo hospodářství dávalo k dispozici podnikatelům prostřednictvím Českomoravské záruční a rozvojové banky. Ministr Karel Dyba: Vzhledem k očekávané poptávce a dané sumě, která je k dispozici ze státního rozpočtu, byly v nových programech Ministerstva hospodářství pro rok 1994 provedeny následující změny: Za a). S výjimkou programu Region a Aeskulap byla snížena sazba příspěvku na úhradu úroků o 1 - 2 % proti roku 1993. Za b). Byla zkrácena doba od podpisu úvěrové smlouvy k registraci žádostí o podporu z 1 roku na 6 měsíců. Za c). Byly zrušeny cenově zvýhodněné záruky za úvěr u jednotlivých programů a vyčleněny do nového programu Záruka. Za d). Byl zrušen příspěvek na úhradu úroků pro obchodní činnost s výjimkou programu Start. Cílem uvedených změn je vytvoření předpokladů pro uspokojení většího počtu žadatelů při současné orientaci na nově uzavírané úvěry v průběhu celého roku 1994. Je však nutno znovu upozornit, že na podpory není právní nárok a poskytují se jen do vyčerpání prostředků. Celkem 10 programů Na rok 1994 bylo schváleno celkem 10 programů. Vedle dosavadních programů jsou to nové programy Special a Záruka. Podnikatelé by však neměli přehlédnout rozhodnutí Ministerstva hospodářství o zrušení všech programů z roku 1993, a to z důvodu provedení dílčích změn ve všech programech pro letošní rok. Ministr Karel Dyba k tomu uvedl: Programy budou financovány z prostředků vyčleněných ve státním rozpočtu České republiky na rok 1994 v celkové výši 1.2 miliardy korun. Ministerstvo hospodářství na základě úsporných opatření ve vlastní rozpočtové kapitole poskytlo dodatečně se souhlasem vlády na kladně vyhodnocené projekty z roku 1993 celkem 108 milionů korun, které byly směrovány do hospodářsky problémových regionů. Uplynulé období totiž jednoznačně potvrdilo významnou korelaci mezi podnikatelskými aktivitami, tedy počtem živností na určitý počet obyvatel, a mírou nezaměstnanosti v jednotlivých okresech. Jde o významný vztah nepřímé úměry - čím vyšší počet živností, tím relativně nižší nezaměstnanost v daném regionu. Myslím, že to je jeden z nejpřesvědčivějších důkazů efektivnosti naší podpory podnikatelského prostředí a jeho jednotlivých subjektů. "Nemoc - hrnec" a peníze Na lidské důvěřivosti se dá vydělat hodně, jak o tom svědčí činnost některých zásilkových služeb. Postup je přitom jednoduchý: Barevnými katalogy a slogany nalákat - vlastně přesvědčit - o výhodné koupi zboží. Aby akce dostala punc solidnosti, tak nechybí upozornění, že v případě nespokojenosti se zbožím ho mohou zákazníci vrátit a pak dostanou své peníze zpět. Jako vějička navíc působí i malý dárek a případná velká výhra ve formě zájezdu, auta či milionu korun. Kdo se nechal nachytat, ví o této praxi své. Známe příběhy o pánvích, které jsou zdraví škodlivé, spousta důvěřivých naletěla na biohrnce nabízené zásilkovými firmami Axiom, Jana a Markest. Institut pro testování a certifikaci ve Zlíně přitom kromě jiného zjistil, že při používání biohrnce dochází ke spálení povrchového laku, takže se uvolňují nebezpečné sloučeniny chromu a olova, které mají karcinogenní účinky, způsobují vývojové genetické vady, škodlivě působí na nervový systém, trávící trakt, cévy i ledviny. Útok na zdraví zákazníků je podpořen i útokem na peněženku. Axiom nabízí biohrnec (rozumějte "nemoc - hrnec") za 599 korun, Jana už za 945 korun a Markest si svoji (ne)solidnost cení na 1209 korun. Ještě výraznější rozdíl je ve srovnání cen mezi zásilkovým a klasickým obchodem. Například v pražských obchodech je k mání český kráječ na vajíčka za 67 korun, zahraniční za 75 a 95 korun, ale Jana si tohoto pomocníka do kuchyně cení na 345 korun. Nikdo nemůže chránit zákazníka před přílišnou důvěřivostí, naivností až hloupostí v případě, že je ochoten zaplatit za zaslané zboží více, než co stojí v běžných prodejnách. U výrobků ohrožujících zdraví spotřebitelů dochází však ke spáchání trestného činu ohrožování zdraví potravinami a jinými potřebami. Trestného činu se však dopouští i ten, kdo poškozuje spotřebitele tím, že ho šidí na jakosti, nebo kdo uvede ve větším rozsahu na trh výrobky a přitom zatají jejich podstatné vady. Volání po novém zákonu na ochranu spotřebitele je sice oprávněné, ale je třeba zároveň vzít v úvahu, že i dnes jsou zákony na ochranu spotřebitele. Řada lidí se však soudit nechce a nechce také naletět. Co by měli při uvažování o koupi prostřednictvím zásilkového obchodu vzít v úvahu: * Vyžadovat vždy u výrobku zkoušku zdravotní nezávadnosti a bezpečnosti ve státní zkušebně, jak to vyplývá ze zákona, * vycházet z toho, že úkryt za P.O. Box je téměř dokonalý, takže adresu případných podvodníků půjde zjistit jen s velkými obtížemi - to připomínám kvůli vrácení peněz, * nenechat se nalákat na malý dárek při objednávce zboží, protože ten jste si určitě zaplatili, * věnovat čas na průzkum v obchodech, kolik vlastně zboží běžně stojí. Shrnuto a podtrženo: Buďte opatrní. Kamil Lánský Vlastnictví bytů Nad návrhem zákona * Vzniknou nové možnosti Kolem bytů to vře. Všichni netrpělivě očekávají vládní návrh zákona, kterým se upravují některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony. S čím mohou vlastníci i nájemci počítat, na co by se měli připravit? Nová právní úprava by měla umožnit všem vlastníkům prodávat byty. Nejnaléhavěji to vystupuje do popředí u bytů ve vlastnictví obcí, protože ty spravují asi čtvrtinu bytového fondu České republiky a některé mají - především z finančních důvodů - zájem část svých bytů zpeněžit. Zákon by měl také umožnit dokončení převodu i možnost prodeje družstevních bytů členům. Ani zde nejde o "malou porci", ale o pětinu celkového počtu bytů. Dobrovolnost V připravovaném zákoně je promítnut ústavní princip rovnosti vlastníků a vlastnictví, bez ohledu na to, zda jde o vlastnictví fyzických nebo právnických osob, či státu. Proto budou mít možnost prodávat byty i občané. Přechod z nájemního na vlastnický vztah je postaven na zásadě dobrovolnosti. To má praktický význam při uplatňování citlivého postavení nájemců bytů, kteří mají mít přednostní právo koupě bytu. Problém nastane, jestliže nájemce půl roku od obdržení návrhu na uzavření smlouvy byt nekoupí. Potom může být tento byt prodán jiné osobě. Nájemce bytu má právo první koupě. To znamená, že do půl roku nemůže být byt nabídnut někomu jinému. V průběhu dalšího roku má nájemce právo přednostní koupě, která se řídí podle 606 občanského zákoníku. Výpověď Změnou vlastníka domu se pro nájemce bytu z právního hlediska nic nemění. Podle § 680 odst. 2 obchodního zákoníku, jestliže dojde ke změně vlastnictví k pronajaté věci, vstupuje nabyvatel do právního postavení pronajimatele. Není proto zapotřebí uzavírat nové nájemní smlouvy. Může se ovšem stát, že budoucí vlastník si nebude chtít koupit byt proto, aby hradil ekonomické důsledky, které pro něho bude mít nízké nájemné placené nájemníkem. Proto nebude mít na setrvání dosavadního nájemníka zájem. Občanský zákoník mu z titulu vlastnického práva umožňuje v § 711 odst. 1 vypovědět nájem bytu s přivolením soudu. Přitom musí jít o některé z těchto důvodů: a) vlastník potřebuje byt pro sebe, manžela, své děti, vnuky, zetě nebo snachu, své rodiče nebo sourozence, b) jestliže nájemce přestal vykonávat práci, ke které je nájem služebního bytu vázán, a pronajimatel potřebuje byt pro jiného nájemce, který bude tuto práci vykonávat, c) jestliže nájemce nebo ti, kteří s ním bydlí, přes písemnou výstrahu hrubě porušují dobré mravy v domě, d) jestliže nájemce hrubě porušuje své povinnosti, vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatil nájemné nebo úhradu za služby poskytované s užíváním bytu za dobu delší než tři měsíce, e) je-li potřebné z důvodu veřejného zájmu s bytem nebo s domem naložit tak, že byt nelze užívat, nebo vyžaduje-li byt nebo dům opravy, při jejichž provádění není možné byt nebo dům delší dobu užívat, f) jde-li o byt, který souvisí stavebně s prostory určenými k provozování obchodu nebo jiné podnikatelské činnosti a nájemce nebo vlastník těchto nebytových prostor chce tento byt využívat, g) má-li nájemce dva nebo více bytů, vyjma případu, že na něm nelze spravedlivě požadovat, aby užíval pouze jeden byt, h) neužívá-li nájemce byt bez vážných důvodů. Z výčtu je vidět, že vlastník bude mít dost možností k uplatnění svého práva k bytu. Navíc by měla nová právní úprava umožnit vlastníkům prodat i jen část domu, respektive některé byty nebo nebytové prostory s příslušenstvím. To by dovolilo vlastníkům domů, aby se "zbavili" nepohodlných nájemníků. Samozřejmě při splnění dalších právem požadovaných skutečností. Josef Kunášek, komerční právník Text ke kresbě: VLASTNICTVÍ DOMU: Není vždy výhrou, zvlášť když nájemníci se chovají jako utržení ze řetězu. Přehlídka bezradnosti Z historie je znám nejeden případ, kdy na mistrně vyvedeném padělku pohořela celá plejáda soudních znalců. Ve 30 letech tohoto století plnila titulní stránky berlínských deníků jedna z největších afér v historii falzifikátů. Obchodník s obrazy, jakýsi Wacker, byl obviněn, že dodal na výstavu 33 falešných van Goghů. Skandál brzy přerostl v odbornou polemiku. Obžalovací spis obsahoval několik tisíc stran. Soud vzal na vědomí názory více než šedesáti uměleckých historiků a kritiků. Nebyly mezi nimi ani dva , které by se nerozcházely alespoň v podrobnostech. Každé stanovisko našlo svého zastánce. Všichni začali být tou přemírou odborníků unaveni. Umělecký restaurátor a badatel de Wilt vzbudil v uměleckém světě senzaci, když využil rentgenové záření k posouzení stáří obrazu. Jeho závěr zněl, že soubor je starý minimálně tři desetiletí a tudíž pravý. Neboť jaký blázen by měl zájem kolem roku 1895 padělat holandského umělce, jehož plátna byla k dostání po dvou stech francích? Obžaloba si též najala znalce, který pracoval s rentgenem. Ten prozkoumal kolekci z hlediska malířského rukopisu a došel k závěru, že ji nenamaloval van Gogh. Soud byl opět tam, kde předtím. Ani znalci, kteří měli analyzovat obrazy chemickou cestou, nenašli společnou řeč. Soudci zatoužili mít celou záležitost z krku a rozhodli se pro kompromis. Wacker byl odsouzen k jednoročnímu podmíněnému trestu. V odůvodnění se pravilo: Třebaže vina obžalovaného nebyla prokázána, existují silná a důvodná podezření, jež nám zabraňují prohlásit jeho nevinu . Wackerova sestra po letech přiznala novinářům, že obrazy malovala celá rodina. Od dob, kdy se udál příběh, který v knize Géniové falzifikátu popsal Rudolf Ráž, byly rentgenové a chemické metody zdokonaleny a není problém určit třeba stáří obrazu. Tyto analýzy jsou však nákladné a používají se jen , jde-li o skutečný skvost. V příštím čísle Jednou to potká snad každého a pak sevře hlavu do dlaní a začne vzdychat - vždyť ta svatba mne zruinuje. Skutečně jediný den může stát pěkné peníze. Kolik přesně? To závisí na mnoha okolnostech. Takže nechte si poradit a nalistujte třetí stranu příštího čísla. S kým jsme si bližší - Německem nebo Itálií. Odpověď není jednoznačná, nicméně jeden z italských podnikatelů je názoru, že ekonomická struktura obou zemí je velmi podobná vzhledem k velkému zastoupení středních a menších firem. Co z toho plyne? Rozhovor najdete na straně 4. Víte , kolik můžete uspořit při pečení kuřete? Nepochybujeme o tom, že ani přesně nevíte, na kolik vás takové pečení kuřete vlastně přijde. Profit vám poradí, jak lze i u této bohulibé práce ušetřit. Radu najdete na osmé straně příštího čísla. Původně to vypadalo, že bude Poldovka prodána za jednu korunu. Nakonec se cena vyšplhala na 1.7 miliardy korun. A tak se jedna z největších a nejmodernějších oceláren ocitla v soukromých rukou. Jak se jí daří, to se dočtete na první a poté vnitřní dvoustraně čísla 11 Profitu. Rádce: Zákon a my Vyrovnání nákladů Od roku 1991 jsem vložil z úspor do podnikání 90000 korun, ale můj společník jen 9000 korun. I loni byla situace obdobná. Nyní chceme své podnikání ukončit, protože se ukazuje jako neperspektivní. Potřeboval bych vědět, jak mám od svého společníka vyžadovat vyrovnání nákladů na chod veřejné obchodní společnosti, případně jaký mám zvolit postup. K.L., Brno Konkrétní odpověď nemohu dát pro nedostatek informací. Obecně však mohu konstatovat, že obchodní zákoník v tzv. vnitřních poměrech společnosti odkazuje především na společenskou smlouvu, ve které by měla být tato problematika detailně upravena. V případě, že by společenská smlouva situaci neupravovala, je třeba věc posuzovat podle ustanovení obchodního zákoníku, v případě, že věc není upravena ani v této normě podle předpisů občanského práva a pokud nelze ani zde najít odpověď podle obchodních zvyklostí a v poslední řadě podle zásad, na kterých spočívá obchodní zákoník. Jestliže se vaše podnikání ukazuje jako neperspektivní, je jedna z možností, jak situaci řešit, dobrovolné zrušení společnosti. Tuto dohodu společníků o zrušení veřejné obchodní společnosti lze uzavřít v kterémkoliv stadiu trvání společnosti. Když se společníci nedohodnou o přeměně veřejné obchodní společnosti v jinou formu společnosti, nebo družstvo, sloučení nebo splynutí s jinou společností, nebo rozdělení na více společností, nemá společnost právního nástupce. V tomto případě pak musí následovat tzv. likvidace společnosti, kterou se rozumí vypořádání závazků společnosti s jejími věřiteli a pohledávek společnosti s jejími dlužníky. V tomto směru je nutné vědět, že veřejná obchodní společnost odpovídá za své závazky celým svým majetkem a zároveň společníci ručí společnosti za závazky společnosti rukou společnou a nerozdílnou. Z tohoto důvodu se může stát, že věřitel společnosti bude vyžadovat plnění buďto od společnosti, nebo od společníků (všech nebo některých) a nebo od společnosti i společníků současně. Postup likvidace je upraven v 70 obchodního zákoníku. Výsledkem likvidace je tzv. likvidační zůstatek, který může představovat jak hodnotu aktivní, tak hodnotu pasivní. O tento zůstatek se pak společníci veřejné obchodní společnosti dělí následujícím způsobem: * Nejprve se od celkového likvidačního zůstatku odečte souhrn všech vkladů, které splatili jednotliví společníci (každý ze společníků tedy dostane nazpátek především hodnotu svého vkladu). * Dále se zbytek likvidačního zůstatku rozdělí mezi společníky rovným dílem. Za předpokladu, že by snad likvidační zůstatek nestačil ani na vyplacení výše vkladů, vypočte se vzájemný poměr těchto vkladů a likvidační zůstatek se poté rozdělí mezi jednotlivé společníky podle takto stanoveného poměru. O pasíva se společníci dělí stejným způsobem. Chci zdůraznit, že podíl společníka na likvidačním zůstatku představuje dluh vůči společnosti. Tento režim vypořádání společníků, který je upraven v 92 obchodního zákoníku, má však pouze subsidiární povahu a podle odstavce 3 tohoto zákonného ustanovení může společenská smlouva upravit rozdělení likvidačního zůstatku také jinak. Přesnou odpověď je možné dát až po podrobném prostudování společenské smlouvy obchodní společnosti. Vymáhání výhry Ve společnosti podnikatelů jsme hráli karty o poměrně vysoké částky. Jeden z partnerů prohrál, ale slíbil, že mi dlužnou částku zaplatí. Když jsem na něm vymáhal peníze, tak mi řekl, že na ně nemám nárok. Má pravdu? Jak mám své peníze získat zpět? L.T., Karlovy Vary Této problematice je věnována hlava 18 občanského zákoníku v platném znění, kdy právní institut sázky a hry jsou upraveny v paragrafech 845 a 846. Podle těchto ustanovení je ve vašem případě výhra z karetní hry soudně nevymahatelná. To znamená, že se nemůžete dožadovat uspokojení svého práva na vyplacení výhry soudní cestou. Váš partner vám však může výhru vyplatit dobrovolně a tak na vaší straně nevznikne neoprávněné obohacení. Pro úplnost uvádím, že právní teorie řadí pohledávky z her, sázek a půjček na hru nebo sázku mezi tak zvané naturální obligace, které jsou velice blízké promlčeným pohledávkám. Podle ustanovení 846 občanského zákoníku toto pravidlo soudní nevymahatelnosti výše specifikovaných pohledávek neplatí, jde-li o výherní podnik, který provozuje stát, nebo který byl úředně povolen. Jan Radoň Odpovědi připravila Advokátní kancelář Vácha & Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel.: (02) 691 93 33. Vychází Reflex č.11 Co znamená být Žid dnes a tady. DĚTI MOJŽÍŠOVY nejsou atrakcí pro zhýčkané turisty * Pražský rabín Karol Sidon žije tak, aby mohl kdykoliv říct: NIKOMU NELEZU DO SOUKROMÍ * Soutěž PIŠTEC pokračuje! * ROK S MARATÓNEM pomalu končí. Do jaké další extrémní akce se Pavel Nechanský pustí? * ABEL POSSE, argentinský spisovatel a diplomat v Praze, velmi rád nedělá nic. * POPIS JEDNOHO BITÍ sedmileté Zuzanky * Kaiserova ZPOVĚĎ v Reflexu: "Život beru jako přestupní stanici" * CAUSA František Palacký. záhlaví: Osobní investice Příklady cen prací restaurátorů v Kč Vyčištění. menší obrázek: 1000 větší obrázek: 2000 Zpevnění malby, doplnění poškozených míst, retušování, povrchová konzervace. menší obrázek: 2000 větší obrázek: 4000 Oprava protrženého plátna, rozklížené či červotočem prožrané desky, plesnivého kartonu, nové nažehlení plátna. menší obrázek: 5 - 7 tis. větší obrázek: 10 - 20 tis. Restaurátoři mohou mít licenci A - pro závěsné a nástěnné obrazy a fresky, licenci B pro plastiky a licenci C pro umělecko-řemeslné věci. Našeho čtenáře bude zajímat licence A. Doporučujeme informovat se v Pražském ústavu památkové péče, kdo by byl vhodný i svou specializací v rámci licence. Vynikající odborník na fresky může mít tendenci nadsazovat barvy. U fresek je to žádoucí, protože od nich máte větší odstup, obrázku, na který se díváte ze dvou metrů, by to naopak mohlo uškodit , říká Michael Zachař z Pražského ústavu památkové péče. Trumfem je tradice Od roku 1989 zvýšily Severočeské tukové závody Ústí nad Labem svůj export téměř osminásobně a zisk čtyřnásobně. Společnost zaměstnává přes dva tisíce zaměstnanců, to je po propuštění důchodců a brigádníků prakticky stejně jako před pěti lety. S generálním ředitelem Miloslavem Handlem jsme hovořili o tom, co se za těmito výsledky skrývá. * Jak podnik reagoval na změnu vnějších ekonomických podmínek? Stavěli jsme vždy na tomtéž, na zásadě vyrábět jen to, co nejlépe umíme. To byla už filozofie zakladatele firmy Georga Schichta. I my jsme po otevření trhu zvažovali řadu nových možností, například proč nevyrábět svíčky? Jenže v každém jiném oboru bychom byli nováčky, zatímco mýdlo s jelenem děláme už víc než století. Proto jsme zůstali u mýdel, pracích prostředků, zubních past, rostlinných olejů a ztužených tuků. * Podle čeho soudíte, že v tom jste nejlepší? Základním kriteriem zůstává ekonomika. Každý provoz si na sebe musí vydělat. Výsledky sice mohou být zkresleny odhadem účtovaných vnitropodnikových cen, ale lepší měřítko neexistuje. Další známkou úspěšnosti je postavení na trhu. Například naše zubní pasty obsadily dominantní podíl 55 procent, čímž se nemůže pochlubit ani žádná světová firma. Stali jsme se také dodavatelem Unileveru a dokázali splnit jeho zvýšené požadavky na kvalitu. Lahůdkový margarin Rama se dělá v Nelahozevsi z našeho oleje. * Stála vás kvalita hodně peněz a potu? Museli jsme se přizpůsobit tržní filozofii. Dříve jsme měli za úkol jen nasytit trh množstvím výrobků a na jakost se nehledělo. Nyní jsou požadavky opačné. Proto jsme zpřísnili vlastní kontrolu. Inovovali jsme také receptury pracích prášků, zvýšili podíl účinných látek a parfémů. U detergentu Toto jsme například řešili problém s udržením stálé kvality, protože jednotlivé partie byly nevyvážené. Investovali jsme dva miliony korun do nákupu pásových vah, zpřesnili dávkování a jakost pracího prášku stabilizovali. * V těchto opatřeních vidíte podstatu komerčního úspěchu? Podstatně jsme zvýšili kvalitu. Jinak jsme po listopadu 1989 zdánlivě nepřišli s ničím převratným. Podnikatel Schicht zbohatl na jádrovém mýdle, protože se orientoval na nejširší spotřebitelskou vrstvu. Naší cílovou skupinou zůstává průměrný zákazník, kterému za dobrou cenu nabízíme dobrou jakost. To představuje v republice trh s osmi miliony spotřebiteli. Zbylé dva miliony rádi přenecháme firmám s luxusním zbožím. Za šťastné považuji rozhodnutí zůstat pohromadě, i když obecný trend směřuje k drobení velkých podniků. Naší výhodou je, že v různorodých provozech Setuzy se surovina zpracuje beze zbytku. Nemáme proto potíže se získáváním trhu pro své výrobní odpady. Ivan Holický Kde jsou auta, tam je kšeft Zatíženost silnic ukazuje atraktivní místa k podnikání Stavební ruch při budování silnic a dálnic svědčí o tom, že bychom se mohli brzy dočkat pohodlné rychlé dopravy v evropských měřítkách. Budou však potřeba i nové čerpací stanice, motoresty, motely, občerstvení, obchody. Pro podnikatele by tu mohl být ráj. Mnohá atraktivní místa jsou už obsazena, přesto jich stále ještě mnoho zbývá. Největší zájem o podnikání bude v příštích letech pravděpodobně v okolí dálnice D5 Praha-Plzeň-Rozvadov. Bohuslav Zajkr Významnou podmínkou pro podnikání okolo silnic musí být dostatečná intenzita silničního provozu. U silnic se zřejmě vyplatí podnikat vždy, u hlavních tahů se pravděpodobnost úspěchu ještě zvyšuje. Jezdí-li například po hlavním tahu mezi Berounem a Rokycany podle úseků 9000 až 12000 vozidel denně, pohybuje se tu při obsazenosti vozidla jen dvěma lidmi 18000 až 24000 potenciálních zákazníků. A to nepočítáme autobusy. Na tomto místě se určitě vyplatí postavit obchod, motorest nebo čerpadlo víc, než třeba mezi Vimperkem a Strážným v jižních Čechách, kudy projede 2600 automobilů za 24 hodin. Poslední statistické sčítání dopravy proběhlo v roce 1990. Za poslední tři roky se však na českých silnicích zvýšil provoz. Proto se na sklonku minulého roku uskutečnily dílčí průzkumy na hranicích a v některých městech. Lokální zvýšení Co ukázala další porovnání intenzity dopravy v roce 1993 proti roku 1990? V hraničních oblastech u SRN (především Bavorsko) vzrostlo zatížení silnic. Více vozidel brázdí všechny tahy k Praze. Naopak v celém jihočeském regionu intenzita dopravy mírně poklesla, stejně jako na střední Moravě. Obecně lze zaznamenat stagnaci dopravy a z dlouhodobého hlediska pokles téměř v celé ČR, říká Jan Švarc , zástupce ředitele Správy silničního fondu ČR. Výjimkou jsou exponované tahy. V poslední době je nejzatíženější oblast Sokolova, Chebu, Tachova, Klatov, Prachatic, Domažlic. Vozidla se pak sjíždějí na hlavní tahy k Praze, kde zpravidla končí. Naopak v příhraničních oblastech s Rakouskem stoupla intenzita dopravy jen na hlavních tazích. Příštích 11 let V listopadu loňského roku přijala vláda usnesení (číslo 631 a 651) o rozvoji sítě dálnic a silnic do roku 2005. Vládní plán je podle Jana Švarce ambiciózní a počítá v této oblasti s investicemi 85 miliard korun do roku 2005. V tu dobu by měly být dokončeny všechny hlavní úseky dálnic. Silnice pro motorová vozidla by měly být dokončeny ze 60 až 70 %. Počítá se s dokončením pražského okruhu, byť dnes je stále nejasné, kudy povede. Zatím se posunuje stále více za Prahu, čímž ztrácí na své účelnosti z hlediska dopravních spojení do jednotlivých částí města. Na druhé straně by tu asi mohlo být víc pozemků vhodných k podnikání. Po dálnici bychom se měli svézt z Prahy až do Českých Budějovic, v roce 1997 pravděpodobně projedou první vozidla po dálnici Praha - Plzeň, dokončena by měla být i dálnice D8 z Prahy do Ústí nad Labem. Dálnice D11 Praha - Hradec Králové by se měla protáhnout až do Jaroměře a dálnice D1 Praha - Brno až do Zlína. Ze silnic by měla být dokončena spojnice Karlovy Vary - Cheb - hranice se SRN (silnice č. 6), dále spojnice Hrádek nad Nisou - Liberec - Mladá Boleslav - Praha (č. 35) a Hradec Králové - Lipník. Srovnáme-li současný plán rozvoje dálniční sítě s tím, jaký byl přijat v roce 1991, výrazně se změnil. Koupit proto pozemek v místě, kudy má vést hlavní silnice, nemusí být vždy jistá investice. Sledovat intenzitu provozu se prostě vyplatí. 3422 atraktivních Na území ČR je v provozu 398 kilometrů dálnic a 55512 kilometrů silnic, z toho je 6506 km silnic I. třídy, 14297 km silnic II. třídy a 34709 km silnic III. třídy. Nejvýznamnější silnice tvoří 9017 km dlouhou vybranou silniční síť. Délka mezinárodní sítě silnic je podle evropské dohody AGR 2655 km. Vymezené tahy, kam patří kromě mezinárodní sítě ještě silnice celostátního významu, mají délku 3022 km. Podél těchto silnic jsou pro podnikání relativně nejlepší podmínky. Do kategorie priorit však patří asi 750 kilometrů silnic a dálnic s intenzitou provozu vyšší než 10000 vozidel za den, přičemž na nejzatíženějších úsecích silnic dosahuje provoz až 20000 vozidel za den, na dálnicích 30000 vozů denně. Přes momentální pokles dopravy Správa silničního fondu stále předpokládá, že do roku 2000 v porovnání s rokem 1990 vzroste intenzita nejméně o 25 % a na hlavních tazích nejméně o 35 %. Podnikání u silnic má však zlaté dno jen do určité míry. Na Správu silničního fondu přišlo 20 žádostí na výstavbu benzinové čerpací stanice podél pouhých 13 kilometrů dálnice mezi Mirošovicemi a Benešovem. Odhlédneme-li od faktu, že by se všichni na tomto kousku neuživili (i v Německu například procházejí čerpací stanice krizí a jejich počet klesá), pro Správu silničního fondu je také důležité, že každým připojením vzniká na silnici nebo dálnici křižovatka, tedy potenciální kolizní místo a zdroj dopravních nehod. A právě tato organizace povoluje napojit jakoukoli komunikaci k silnici či dálnici. Slunce vyjde na Západě? Profit přemýšlí o důsledcích změn v evropské ekonomice Zdá se, že hlasy, nepřeceňující vliv stavu západoevropských ekonomik na ekonomiku českou, mají racionální jádro - členy Evropské unie nejsme a patrně ani dlouho ještě nebudeme. A míra exportního výkonu, vztahující objem vývozu na jednoho obyvatele, je žalostná: Česká ekonomika vloni vyvezla zboží za zhruba tisíc dolarů, když srovnatelné Portugalsko dvakrát, Itálie třikrát, Finsko pětkrát, Rakousko šestkrát a země Beneluxu dokonce asi dvanáctkrát více. Jaroslav Šulc Platí však i druhý, protichůdný argument, a sice že zahraničním obchodem prochází čtyři z deseti korun hrubého domácího produktu. Pak ovšem otázka, zda statistika opět klame, je z valné části zodpovězena záporně: Výše zmíněný dolarový propočet exportu na hlavu je asi dvaapůlkrát podhodnocen kurzovými vlivy, takže jsme na žebříčku sice hodně hluboko, ale zdaleka ne na nejspodnější příčce. Jinými slovy, pokud vezmeme v úvahu podobnost dějů a struktur v přibližně stejně vyspělých ekonomikách, je nanejvýš důležité jejich vývoj sledovat, protože dříve či později se u nás rovněž objeví. Ptejme se proto na to, co podstatného se u našich vyspělých západoevropských sousedů v posledním skoro čtvrtstoletí odehrálo. Výstižnější, než mnoha slovy, se jeví ukázat rozhodující změny na grafech - říkejme jim i my "magické trojúhelníky", kde od středu doprava budeme nanášet míru nezaměstnanosti, doleva míru inflace a nahoru tempo ekonomického růstu, vše v meziročních procentuálně vyjádřených tempech přírůstků. Dodejme pouze, že vládní hospodářská politika se - přes všechny úpravy či zvraty - na západě v jednom nezměnila. V důrazu na všechny tři sledované veličiny - rychlým ekonomickým růstem zajistit jak růst reálných příjmů domácností, tak vysokou úroveň zaměstnanosti. Grafy ukazují, nakolik byla tato snaha úspěšná. Ztrojnásobení nezaměstnanosti Technický pokrok, onen motor ekonomického růstu, měl a má kromě tak báječných účinků, jakými jsou komputerizace a průnik informatiky do našeho života jak na pracovišti, tak v rodině, také jeden podstatný neblahý účinek, před nímž kapituluje jedna západní vláda za druhou: Eskalaci nezaměstnanosti. A hned dodejme, že to je západní Evropa ještě oázou, nabízející každoročně spoustu pracovních míst, stejně jako možnosti dalšího studia pro mladé. Jistě to není jediný faktor, vyvolávající stav, kdy se ztrojnásobil podíl lidí, dlouhodobě hledajících práci (ze tří na dnešních 10 - 11 % v uplynulých dvaceti pěti letech). I tak je zřejmé, že dříve či později bude muset dojít ke společenskému konsenzu při vůli k operaci, kdy se o daný koláč zásoby společenského pracovního času bude muset rovnoměrněji podělit mnohem více lidí. Zda to bude plošným zkrácením pracovní doby (a vícesměnností), či regulací přílivu jiných, než domácích pracovníků na trh práce, není v této souvislosti pro české firmy podstatné jen zdánlivě. Máme extrémně velký počet reálně odpracovaných hodin v kalendářním roce, a již nyní se zesiluje přitažlivost České republiky jako země pro běžence nikoliv tranzitní, ale cílové. Kvotace, kterou vůči českým pracovníkům uplatňují západoevropské země, nebude v nejbližších letech zřejmě nijak oslabena, spíše naopak. Ze strašáku hadr Inflace, děsící západoevropany po ropných šocích v polovině 70. let a v následujících devíti letech (kdy u evropských zemí OECD ceny vzrostly o 10.3 % v průměru ročně), je, zdá se, od druhé poloviny 80. let definitivně zaplašena. Klesající trend na 0.2 až 0.3 % dlouhodobého průměrného měsíčního přírůstku cen se ukazuje být oním tajemstvím, které umožňuje s dostatečnou přesností zpracovávat dlouhodobé strategie investování do jednotlivých oborů, stejně jako pacifikovat mzdové požadavky odborů. Také ony si uvědomily, že trvalý tlak na mzdy (a následně na ceny) má bumerangový efekt v krajně nežádoucí podobě varujícího oslabení konkurenční schopnosti většiny západoevropských producentů za jejich severoamerickými a tichomořskými konkurenty. Trhy se urychleně globalizují, a země s vysokým podílem sociálních nákladů, případně i neopodstatněně nafouklé režie v konečné ceně produktu nezadržitelně ztrácejí šanci. Ať české firmy neplete, že jsou doma nízké mzdy, protože je na druhé straně pobírá neodůvodnitelně vysoký počet zaměstnanců. Stav, kdy nízké mzdové náklady jsou pohlcovány nízkou produktivitou, je jen přechodný. Renezance růstu Společným jmenovatelem, umožňujícím do značné míry vysvětlit výkyvy v míře nezaměstnanosti a inflace, je reálné tempo ekonomického růstu. Lze prokázat, že země, kde došlo v posledním čtvrtstoletí k útlumu ekonomické aktivity, více či méně skrytě tohoto "oddechového času" využily k restrukturalizaci ekonomiky. Nyní, po modernizaci klíčových odvětví, nastupují do útoku v aréně světového obchodu. Aforismus, že ekonomický růst je to nejlepší, co může vláda udělat pro růst ekonomiky, tak v devadesátých letech nabývá inspirujícího významu. Nadpis grafu: UHRANČIVOST MAGICKÉHO TROJÚHELNÍKU: Všech tří cílů nejde dosahovat současně (Evropské země OECD 1970 - 1995, změny v procentech) Pramen: Economic Survey of Europe in 1989-1990, U.N., New York 1990 OECD Economic Outlook N- 54 Propočty: DATA Profit Pomáhají slabším Práce Střediska křesťanské sociální pomoci Úpice začala v prosinci 1989, kdy náboženská obec Církve československé husitské v Úpici zorganizovala sbírku na pomoc Rumunsku. Brzy se služba (shromažďování darů - třídění - expedice) změnila ve stálou. Středisko od té doby pravidelně zásobuje uprchlické tábory, střediska bezdomovců, ústavy sociální péče, diagnostické ústavy a věznice oděvy a dalším materiálem. Protože se týdenní přísun a expedice balíků stále zvyšuje, až na současných 1500 kusů týdně, rozšiřuje se i činnost střediska. To dnes zahrnuje kromě střediska materiálové pomoci i výdejnu a prodejnu obnošeného šatstva a obuvi v Úpici a Červeném Kostelci, ale i prádelnu a opravnu prádla v Úpici a Sychrově. Přibylo i středisko, kde se opravují darované starší domácí potřeby - ledničky, pračky, nábytek. Sociálně slabým občanům středisko pomáhá i prostřednictvím vývařovny levných obědů a denním stacionářem pro důchodce a invalidy. Dalšímu rozšiřování práce střediska brání nedostatek vybavení a prostředků. Kontakt: Středisko křesťanské sociální pomoci Úpice, Husova 644, Úpice 542 32, tel. a FAX: (0439) 932210, 933319. Doba mírného optimizmu Profit publikuje z první ucelené prognózy české ekonomiky na roky 1994-1995 Na půdě ČSÚ a Ústavu pro hospodářskou politiku ČR vznikl ekonometrický prognostický scénář, který mapuje dosavadní i budoucí mozaiku zájmu domácností o spotřební zboží a služby, obdobně pak koupěschopnost dalších tržních subjektů doma i v zahraničí. Opírá se nejen o zjištěná statistická data o dosavadním průběhu procesu ekonomické reformy, ale dokáže vzít v úvahu i některé zjevné předpoklady, například devalvaci měny našeho významného obchodního partnera - Slovenska. Česká ekonomika již v současné době funguje převážně na tržních principech. Z tohoto faktu pak vyplývají přinejmenším dvě skutečnosti: * Objem a struktura jejího výstupu (v podobě hrubého domácího produktu - dále jen HDP) jsou tudíž určovány především vývojem vnější a vnitřní poptávky. * Další vývoj HDP lze s větší, či menší přesností odhadovat na základě analýzy vlivů hlavních faktorů (ať již jde o spotřebu, či investice), působících právě na vývoj poptávky. Dosud spíše stagnace Podle některých dílčích údajů lze předpokládat, že vloni se zastavil pokles HDP, jehož objem se snížil zhruba jen asi o půl procenta proti předchozímu roku. Kvůli pokračující recesi v zemích, které jsou našimi hlavními obchodními partnery, rozdělení čs. federace a červencové devalvaci slovenské měny se ekonomický růst oddálil. Mírně restriktivně působil přebytkový státní rozpočet (zejména v 1. pololetí), když byl vyrovnáván měnovou politikou. Ta po nevyhnutelné restrikci v době dělení státu a měny přešla ve 2. pololetí naopak do mírně expanzivní polohy. Je tu ještě jeden vliv, který bývá často opomíjen: Při srovnání výsledků roku 1993 s lety předchozími není možné přejít atypický vývoj v posledních měsících roku, který mu předcházel a vytvořil citelně zvýšenou hladinu ekonomických čísel. Jde o mimořádný a neopakovatelný růst investičních (s předfakturací výkonů na několik měsíců předem) i spotřebitelských výdajů, jakož i vývozu do SR v samém závěru roku 1992, v reálné předtuše důsledků rozpadajícího se státu. Vyšší základna roku 1992 tak zkresluje směrem dolů meziroční indexy nejen ve 4. čtvrtletí 1993, ale částečně i za celý rok 1993. Jak letos a napřesrok? V letech 1994 - 1995 se předpokládá postupné zeslabení negativního působení vnějších faktorů. Ekonomiky hlavních obchodních partnerů ČR (včetně SR) budou přecházet z recese do stagnace a oživení. Negativní vliv rozdělení čs. federace bude též postupně vyhasínat. Letos je však nutné očekávat další devalvaci slovenské koruny, případně zavedení dovozní přirážky nebo jiná opatření omezující vývoz z ČR do SR (a únorové komplikace kolem celní unie jsou toho v souvislosti se stavem slovenské platební bilance jen dokladem), s negativním důsledkem na tvorbu HDP ČR. Vnitřní faktory by si ve svém souhrnu měly zachovat pozitivní vliv na růst HDP. Přitom faktory podporující export budou postupně slábnout, zároveň však budou sílit pozitivní vlivy privatizace a přílivu zahraničního kapitálu. Rozpočtová politika s orientací na vyrovnaný rozpočet bude spíš neutrální, zatímco měnová politika s působením na další snižování úrokových sazeb by mohla být mírně expanzivní. Kombinace mírného zesilování pozitivního vlivu vnitřních faktorů a zeslabování negativního vlivu vnějších faktorů jsou souběžně působící předpoklady, z nichž se odvíjí naše optimistická prognóza obnovení růstu HDP . Ten by se měl v letošním roce zvyšovat tempem 2 - -3 % a v příštím roce tempem asi 3 - 4 %. To je základní informace, z níž se pak odvíjí úvahy o vývoji míry nezaměstnanosti, inflace či dalších parametrů transformačního procesu české ekonomiky pro nejbližší dva roky. Ivan Šujan, Český statistický úřad, Milota Šujanová, Ústav pro hospodářskou politiku ČR Prognóza vývoje složek HDP na roky 1993-1995 Kuponová rovnice o jedné neznámé Telecom může na trhu cenných papírů patřit k vyhledávaným bonbónkům Akciová společnost SPT Telecom patří ve druhé vlně kupónové privatizace spíš k lahůdkám. S jakými základními parametry do ní vstupuje? Zdeněk Kubín Základní jmění Telecomu činí přes 23512 miliardy korun. Privatizační projekt určuje, že 70 % majetku patří Fondu národního majetku, 26 % jde na kupóny, 3 % na restituční a 1 % nadační investiční fond. Majoritní podíl si ponechává stát. Podle prohlášení vlády by tomu tak mělo být přinejmenším do roku 1995. Hospodaření Telecomu za rok 1993 není špatné: Výnosy činily přes 16 miliard korun, náklady byly přes 11 miliard. Zisk před zdaněním činí přes pět miliard korun. Zisk na investice Lze očekávat, že o ziskový podnik, který navíc působí ve strategické oblasti, bude zájem a na trhu cenných papírů bude po jeho akciích poptávka. Budoucí majitelé akcií Telecomu ale musí také počítat s tím, že podnik nehodlá po dobu pěti let vyplácet dividendy a veškerý zisk chce reinvestovat. Privatizační projekt také počítá s dalším kapitálem. Ke schválení tohoto zvýšení jsou potřebné dvě třetiny hlasů akcionářů - a ty stát díky svým 70 % akcií má. Majetkový podíl pak bude: 51 % Fond národního majetku, 19 % kupónoví akcionáři, 3 % restituční a nadační fondy, 27 % nový kapitál. Ten má hlavně uhradit rozvojový program společnosti, který má cíl přibližně do roku 2000 zdvojnásobit počet telefonních stanic a rozvinout telekomunikační sítě na bázi digitální technologie. To si vyžádá investice asi 130 miliard korun. Společnost tedy zřejmě bude potřebovat i půjčky od bank, v budoucnu se uvažuje i o vydání obligací. Co udělá vláda? S těmito faktory mohou budoucí akcionáři poměrně dobře kalkulovat. Jsou zde ale možné i některé spekulace. Především co udělá vláda. Ministr hospodářství ČR Karel Dyba se nijak netají tím, že je nakloněn vpustit do provozování telekomunikačních sítí volnou hospodářskou soutěž. Pak by mohla stejnou činnost provozovat ve vymezených částech telekomunikační sítě libovolná firma, která splní určené podmínky a bude dodržovat stanovená pravidla. Telecom má díky tzv. regulovanému monopolu možnost vnitřně přerozdělovat své prostředky. Stručně řečeno, soustředit větší množství investic potřebným směrem, ale i udržovat poměrně nízký udržovací poplatek za telefonní stanici. Zjednodušeně řečeno, zisk nepřinášejí poplatky za místní hovory bytových telefonních stanic, ale vytvářejí ho platby od těch, kteří mají velké množství hovorů, tedy podnikatelské subjekty, a poplatky za meziměstské a mezistátní hovory. Pokud začne telekomunikační síť vytvářet společnost bez technického zázemí, musí zákonitě vynaložit ne stamilionové, ale miliardové částky na investice. Přitom pokud bude působit jen v určitém regionu, může maximálně zlepšit kvalitu spojů jen tam. Taková společnost bude potřebovat dost peněz. Bude se proto logicky zaměřovat na klienty, kteří mají nejvíce hovorů, a to i meziměstských a mezinárodních. Zároveň lze počítat, že zvýší ceny jak za zřízení nové telefonní stanice, tak i měsíční udržovací poplatky a místní hovorné. Telecom by se pak mohl stát poskytovatelem telekomunikačních služeb "pro chudé" - pro domácnosti, jejichž bytové telefonní stanice takový zisk nepřinášejí. Ztratil by možnost sdružovat či přerozdělovat vnitřní zdroje, protože by v podstatě nebyly nebo by byly velice nízké. Zákonitě by pak i on musel zvýšit ceny. To by zřejmě mělo i vliv na jeho postavení na trhu cenných papírů. Na druhou stranu, i kdyby situace, kterou jsme rozebírali, nastala, mohou být akcie Telecomu na trhu cenných papírů dobře obchodovatelné. Orientace na tuzemské pacienty Lázně mají méně klientů * Ředitel musí být dobrý manager Transformací podniku Státní lázně Teplice na akciovou společnost se osamostatnila lázeňská zařízení Bílina, Kundratice, Libverda a Mšené. Nová společnost se v balneoprovozech Teplice a Dubí zaměřuje na léčbu nemocí pohybového ústrojí a duševních chorob a to u dospělých i dětských pacientů. K tomu máme vhodné podmínky především díky přírodním léčivým pramenům, které jsou vhodné svojí skladbou, teplotou a mírnou radioaktivitou , uvedl ředitel Petr Wízner . Optimismus do budoucna V Teplicích jsou v podstatě optimističtí, a to i přesto, že i zde došlo k určitému poklesu pacientů. Jestliže v roce 1993 jich bylo 8650, což je vytížení kapacity lázní asi na 65 až 70 procent, tak v letošním roce by jich mělo být již 9745. Samozřejmě, že pro to, aby se postupně opět zvyšoval počet osob, které se sem přijedou léčit, by samotné přírodní zdroje nestačily. Podstatnou roli zde hrají záměry managementu. Tepličtí si dobře uvědomují, že těžiště jejich činnosti musí být v léčení tuzemských pacientů. Těm je dávána přednost před zahraničními hosty, a to i přesto, že cizinci zaplatí za léčebný pobyt až čtyřikrát více, než dostanou lázně od zdravotní pojišťovny za pobyt tuzemského pacienta. Vedení lázní si dobře uvědomuje, že zahraniční klientela může tvořit jen doplňkovou, nikoli rozhodující část zákazníků. U zahraničních pacientů jde především o vytížení volných kapacit lázní. Svědčí o tom fakt, že počet léčených zahraničních klientů tvoří v Teplicích jen čtyři procenta. Spádové centrum Charakter lázní Teplice umožňuje, že u tuzemských pacientů převažuje komplexní léčba nad příspěvkovou. Jde o poměr 73 procent ku 21 procentům. K jeho udržení, případně i zvýšení ve prospěch komplexní léčby, navázali v Teplicích úzké kontakty se všemi zdravotními pojišťovnami. Cílem je dosáhnout toho, aby se tam pacienti opakovaně vraceli. To by měli, podle názoru vedení lázní, podporovat jak zdravotní pojišťovny a lékaři, tak i samotní pacienti, kterým tato léčba prospívá. Dalším záměrem je, aby se Teplice staly přirozeným spádovým centrem pro lázeňskou léčbu občanů severočeského regionu. Kdyby pacienti z blízkého okolí absolvovali léčbu u nás, tak ušetří za výdaje z rodinného rozpočtu, například za cestovné v případě návštěv příbuzných apod. Příznivě by měly být tomu nakloněny i zdravotní pojišťovny, neboť ty by rovněž uspořily za cestovné, konstatoval Petr Wízner. Další možností, jak dosáhnout úspor, je i příspěvková, ambulantní léčba těch pacientů, kteří mohou denně dojíždět. Programy pro managery Hodně se nyní v lázních hovoří o preventivních programech pro managery. Hezký nápad se však obtížně uskutečňuje. Málokterý vedoucí pracovník se může uvolnit na 21 dní, nebo alespoň na dva týdny. Proto jim vedení lázní Teplice vychází vstříc. Po dohodě s lázeňským lékařem si mohou rozložit dobu svého léčebného pobytu na několik částí. Přijedou na tři, čtyři, pět dní, absolvovali léčebné kúry. Vracejí se opět za pár dní a pokračují v přerušené léčbě. Po jejím skončení se hodnotí, zda se pro ně takto rozčleněný pobyt stal přínosem, či nikoliv. Na základě připomínek a nápadů managerů chtějí v Teplicích rozšířit tyto pobyty i o další aktivity, například o zlepšení fyzické kondice, popřípadě o vzdělávací aktivity. Lázeňský turismus K vyšší rentabilitě má přispět lázeňská turistika, kdy se využívá volná ubytovací kapacita pro několikadenní zájezdy skupiny zahraničních návštěvníků. I když přijedou jen na krátkou dobu, nabízejí se jim některé z lázeňských procedur. Kontakt: Lázně Teplice v Čechách, a.s., Obchodní oddělení, Vrchlického 23, 415 38 Teplice, tel: 0417/ 323206, Fax: 0417/204 82. Citát: Zahraniční klientela může tvořit jen doplňkovou, nikoli rozhodující část zákazníků Cena tepla: Ještě nás zahřeje Z osidel dodavatelů zatím spotřebitel nikam neunikne Cena tepla stoupala od roku 1991 přímo drasticky. Do 30 . 4 .1991 platil nájemník 21 Kč za gigajoul. Do konce následujícího roku již 89 Kč. Od 1. ledna 1993 bylo za m 2 nutné platit 137 Kč u neměřených dodávek, u dodávek měřených na vstupu do objektu 120 Kč/GJ. Jaromír Složil Kruh je uzavřen. Ceny tepla rostou dále. Nájemník hře s cenami jen přihlíží. Ve hře je stát, výrobce tepla , jeho dodavatel a v pozadí spotřebitel. Nutná změna Cena za teplo patří do kategorie cen regulovaných. Dobrotivý stát snad spotřebitele tepla regulací ceny chrání? Nebuďte naivní. V Bytovém družstvu v Ostravě-Porubě mají spočteno, že v roce 1993 cena za teplo a teplou vodu vycházela v průměru na byt a rok na 12 tisíc korun. Průměrný plat ve státě se přitom blížil šesti tisícům korun. Dva měsíce v roce tam lidé dělali jen na teplo. Na jiných místech to není jiné. Stát drží cenu tepla na uzdě a musí ji ještě dotovat, protože jeho cena zdaleka neodpovídá nákladům. Dotace jdou ze státního rozpočtu, takže na tyto příspěvky na teplo přispíváme každý. Cenové skoky Regulovaných cen, týkajících se přímo domácností, je okolo 16 %. Je nutné přiznat, že nebýt regulace cen tepla, mnozí jeho výrobci by už jistě neexistovali. Ale také mnozí odběratelé by neměli na zaplacení. Pokud by se totiž cena za teplo uvolnila naráz, mohla by klidně v některých místech vyskočit i o 100 %. Náklady na výrobu tepla se pohybují v průměru okolo 200 Kč za gigajoul. Ale jsou výrobci tepla, kteří je vyrobí za 100 Kč, jiní naopak až za 400 Kč. Proto je nutno regulovat. Zde je ale paradox. Právě regulované ceny rostou pohříchu téměř nejrychleji. Stát regulací do určité míry nahrává výrobcům, aby si své vysoké náklady na výrobu zdůvodnili. Ale také jim doposud nedal příliš možností, aby mohli s vysokými náklady něco dělat. Stát ceny schválí poté, co je prověří a promíchá ve spotřebním koši. O tržní ceně za teplo si můžeme zatím nechat zdát. Regulovaná cena většinou znamená, že vlk se nažral a koza zůstala celá. Nebohý spotřebitel nemá ve svém bytě na vybranou. Musí platit, protože více trubek s teplem od různých dodavatelů do domu nevede. Chtěl by spotřebu tepla přesně měřit a také šetřit. Ale i tyto snahy o snížení poplatků za teplo jsou často iluzorní, nejsou všespasitelné. Čtěte na straně 12-13: Samotné měření spotřeby tepla peněženku nespasí Foto: ČTE BURZOVNÍ ZPRÁVY: Někdy jsou málo potěšitelné. Podobné to bude po nějakou dobu s cenami za teplo. KOLIK PLATÍME ZA JEDEN ČTVEREČNÍ METR PLOCHY ? Kdybych vám to prozradil, tak nám tu jako bejvalej živnostník budete od momentu dělat ventilátor. Zahraniční firmy a my Americká společnost Westinghouse vznikla asi před 100 lety, kdy se začala zabývat produkcí zařízení na výrobu stejnosměrného proudu. V současnosti zaměstnává kolem 100000 lidí a dosahuje ročního obratu 8 až 9 miliard dolarů. Přímo působí v 37 zemích a obchoduje s více než 100 státy. Sídlo má v Pittsburghu ve státě Pensylvánie. Společnost nyní vyrábí zařízení pro energetiku, elektronické systémy a zařízení pro ochranu životního prostředí. Výrobní program doplňují mobilní chladící zařízení a vysílací televizní technika. Páteří celé společnosti je divize energetických systémů, která dosahuje ročního obratu kolem 2.8 miliardy dolarů. Jedná se zejména o výrobu parních turbín od 25 do 1300 MW, spalovacích turbín od 50 do 220 MW a jaderných elektráren od 600 do 1300 MW. V ČR firma působí od roku 1900. S Českými energetickými závody jsme loni podepsali dohodu na dodávky přístrojové a řídicí techniky a palivového systému pro jadernou elektrárnu Temelín za čtyři sta milionů dolarů , říká Gabe Toth , generální ředitel Westinghouse Electric ČR s.r.o. Obdobné systémy již dodal Westinghouse do klasické tepelné elektrárny v Ledvicích a nyní je dodává do elektrárny Mělník. Kontakt: Westinghouse Electric Czech republic s.r.o., Voršilská 10, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 24 91 09 76, FAX: (02) 24 91 09 80. Šance pro movité nájemníky V květnu vstoupí v platnost zákon o vlastnictví k bytům a nebytovým k prostorům Podle statistických údajů je ve vlastnictví občanů jen 0.8 procenta bytů. Zhruba 23.5 procenta bytů je obecních, 20.5 procenta družstevních, 4.3 procenta státních, 10.5 procenta bytového fondu tvoří soukromé nerodinné domy, a nejvíce - 40.3 procenta - je rodinných domků. Kazimír Jánoška Je však reálný předpoklad, že po 1. květnu se tyto statistické poměry výrazně změní, a to zásluhou nabytí platnosti zákona o vlastnictví k bytům a nebytovým prostorům, který ve čtvrtek 24. března schválili poslanci Parlamentu ČR. Podle předběžných odhadů se totiž počítá, že do soukromého vlastnictví bude prodáno minimálně 100000 obecních bytů. O převod dalších desítek tisíců družstevních bytů do soukromého vlastnictví zcela určitě projeví zájem členové bytových družstev. Zastavme se však na okamžik u rozhodujících ustanovení nové právní normy: 1 - obecní byty a) Cena bytu se stanoví dohodou (návrh na stanovení cenového stropu byl Sněmovnou zamítnut, což znamená, že v praxi se prosadí jednoznačně tržní cena příslušné bytové či nebytové jednotky). b) S byty se budou prodávat i pozemky, přičemž jejich cena se stanoví dohodou (návrh na zachování vlastnického práva obce na pozemek, na němž stojí příslušný činžovní dům, Sněmovna zamítla). c) Stát neposkytne na nákup bytů žádné slevy, ani žádnou jinou finanční pomoc (původně se zvažovalo, že do ceny bytu se promítne řada faktorů, zejména však amortizace). d) Dosavadní nájemníci bytů mají zaručeno časově omezené předkupní právo (zákon však nestanovuje majiteli povinnost, aby obecní byt nabídl k odprodeji). e) Rozhodne-li se majitel, že byt prodá, musí ho nabídnout současnému nájemci bytu (předpokládá se, že obce rozprodají svůj bytový fond maximálně ze dvou třetin a zbytek si ponechají nadále ve svém vlastnictví). f) Nájemce má 6 měsíců na to, aby se od okamžiku nabídky ke koupi bytu rozhodl, zda ji akceptuje (po uplynutí této lhůty může vlastník nabídnout byt někomu jinému). g) Nereaguje-li nájemce na nabídku v průběhu 6 měsíců, může ještě v průběhu příštích 12 měsíců přednostně koupit byt za podmínek, na které přistupuje jiný zájemce (původně byly navrženy podstatně delší časové lhůty, Sněmovna je však zamítla). h) Rozhodne-li se nájemník, že byt nekoupí, zůstává dále jeho nájemníkem (vystěhován může být jedině na základě soudní výpovědi, přičemž jeho práva vyplývající z občanského zákoníka zůstávají nedotčena). i) Vlastníci bytů se stávají spoluvlastníky společných prostor v domě v poměru podle velikosti svých bytů. j) Správu, provoz a opravy společných prostor zajišťuje správce - fyzická nebo právnická osoba, kterou určí vlastník domu (jednotliví vlastníci bytů mohou za tímto účelem zřídit právnickou osobu podle obchodního zákoníka). 2 - družstevní byty a) Byty SBD a LBD lze převést jen do vlastnictví nájemce (bez časového omezení). b) Pozemky se nepřevádějí (neplatí to v případě, že jsou ve vlastnictví družstva). c) Převod družstevních bytů, ale i garáží a ateliérů se provádí bezplatně (tím však nezaniká povinnost splatit zbytek úvěru poskytnutého na výstavbu). d) V případě, že nájemce již v minulosti vyzval družstvo k převodu bytu, anebo tak učiní do 30. června 1995, je povinností družstva uzavřít s ním nejpozději do 31. prosince 1995 smlouvu o převodu bytu. e) Do spoluvlastnictví družstevníků přecházejí prostory družstev, které byly vytvořeny z bývalých společných prostor domu nebo z finančních podílů družstevníků v daném domě. f) Převodem bytu do vlastnictví nekončí členství v družstvu (výše majetkového podílu člena však musí dosahovat alespoň základního členského vkladu nebo člen družstva musí do 30 dnů složit základní členský vklad). g) Kromě bytu má člen družstva nárok na vypořádací podíl (ten se stanoví jako podíl na veškerém majetku družstva včetně takzvaného nedělitelného fondu a členovi musí být vyrovnán nejpozději do 5 let). h) Do 31. prosince 1996 mohou jednotlivé samosprávy rozhodnout o případném vyčlenění z družstva a vytvoření nového družstva (již skutečných majitelů bytů). Profit anketa: (štoček) Zákony udělejte pro lidi Náklady na skutečnou spotřebu pohonných hmot, rozšíření silniční daně na všechna vozidla, zjednodušení administrativy sloučením sociálního a zdravotního pojištění - to jsou otázky, o nichž podnikatelé nejčastěji hovoří. V návrzích na případné změny vycházejí ze svých většinou několikaletých podnikatelských zkušeností. Proto jsme se některých majitelů firem zeptali, co je nejvíce trápí a co chtějí změnit. Leoš Hybš, Stavomont Teplice: Zajímá mne otázka možnosti zahrnout do nákladů skutečnou spotřebu pohonných hmot. Jde o to, že v současné době platí předpis, že zahrnuji spotřebu, která je vyznačena v technickém průkaze výrobcem vozidla. To je však spotřeba za ideálního stavu, například při 90kilometrové rychlosti vozu. Jenže nebere tak v úvahu jízdní podmínky, jako jsou terenní překážky, v zimě sníh, kdy je spotřeba vyšší. To by se mělo změnit. Bohumír Duží, ETS Praha: Zabývám se mezinárodní kamionovou přepravou. Domnívám se, že není správné, když silniční daň platíme za vozidla, která využíváme pro podnikání. Podle mne by měla být rozšířena na všechna vozidla, vždyť i ta ostatní ničí silnice a vozovky. Navíc by to mělo jednu výhodu, že při tak velkém množství aut by silniční daň mohla být nižší, když by ji platilo více osob. Získalo by se i dost prostředků na zlepšení silniční sítě. Karel Burda, Výstavy Ostrava: Především by se mělo sloučit sociální a zdravotní pojištění do jedné položky. Zjednodušila by se tak administrativa s tím spojená. Ubylo by i běhání po úřadech, což nejvíce zdržuje v práci. Vladimír Petrl, Baucomex Praha: Nás jako podnikatele nejvíce zatěžují zálohy na daně, které musíme státu včas zaplatit. Přitom ze strany státu zde není adekvátní reakce. Například v loňském roce jsme místo dvanácti zaplatili třináct splátek na sociální pojištění, ale přeplatek té jedné splátky nám nevrátili. To není správné. Existenční nutnost Divize kamenina akciové společnosti Calofrig Borovany jako první v oboru získala certifikát řízení jakosti podle ISO 9000. To byl hlavní důvod, proč jsme položili několik otázek Janu Bakulemu , řediteli této divize, v jejímž výrobním programu jsou především kanalizační roury různých průměrů. * Co vás motivovalo k rychlému získání mezinárodního osvědčení? Nezbytnou podmínkou dodávek do zahraničí byl certifikát řízení jakosti. Bez něj nemůžeme exportovat. Kdybychom ho nezískali, nemohla by počítat s žádným ziskem ani tato divize ani akciová společnost. Vloni činil zisk 30 milionů korun a byl dosažen pouze prodejem na zahraničním trhu. Domácí poptávka je nízká, proto také poslední tři roky továrna běží na poloviční výkon. Tím, že se nám podařilo získat exportní zakázku pro belgickou firmu Keramo, mohli jsme před nedávnem zapálit druhou tunelovou pec. Vloni jsme exportovali 2.5 tisíce tun a 17.5 tisíce tun zboží zůstalo doma, letos se vývoz zdvojnásobí. Jak dlouho vám trvalo splnění norem ISO 9000? Připravovali jsme se intenzívně dva roky. Vloni jsme začali s dalšími partnery dávat dohromady příručku jakosti a veškerou dokumentaci. V lednu 1994 jsme certifikát získali. Osvědčení však ještě automaticky nezaručuje kvalitu. Jde o systém, který má zabezpečit, že z továrny neodejde špatný výrobek. Pro zahraničního odběratele je to garance, že nakupuje zboží ověřené jakosti. * Co se změnilo v samotné továrně? Nejdříve jsme museli pracovníky seznámit s tím, co certifikát systému řízení jakosti je a co pro jeho získání musí každý na svém pracovišti udělat. Na začátku bylo školení. * Jak jste jim prakticky vysvětlili systém jakosti? Mluvili jsme s každým dělníkem a řekli mu: Budeš dělat jinak než jsi dělal do včerejška. Systém jakosti například předpisuje, že budeš výrobek pětkrát denně měřit posuvným měřítkem. Když nedosáhneš předepsaných parametrů, zastavíš práci a budeš problém konzultovat s mistrem. Ten musí přijmout náležité opatření. A takhle je to popsané do nejmenších podrobností - co udělat, když se něco stane. * Proč se příprava systému jakosti protáhla na roky? Náročné je skloubit všechno tak, aby fungoval celý systém. Sledování kvality začíná u vstupních surovin. Dříve jsme se neptali, jakou hlínu jsme ze sesterského závodu dostali. Dnes máme sepsánu hospodářskou smlouvu, kde jsou specifikovány veškeré jakostní znaky - jemnost, vlhkost, podmínky skladování a podobně. Těžké bylo vytvořit systém výstupní kontroly u dodavatele a vstupní kontroly u odběratele, aby suroviny odpovídaly sjednaným podmínkám. Nedávno jsem vrátil tři vagony nekvalitní hlíny. Vzbudilo to rozruch, protože se to nikdy předtím nestalo. Ale bez důslednosti by všechna práce přišla nazmar. štoček: Zahraniční firmy a my Canstar První utkání v ledním hokeji sehráli údajně v roce 1879 studenti univerzity McGill v Montrealu. Není proto náhodou, že ve městě sídlí největší výrobce hokejových bruslí a výstroje na světě firma Canstar. Roční obrat společnosti se pohybuje kolem 180 milionů dolarů. Dynamický rozvoj firmy potvrzuje skutečnost, že v příštích dvou třech letech plánuje růst obratu až na 300 milionů dolarů. Snahou nového vedení je mj. urychlit cyklus vývoj - výroba z nynějších 18 na 12 měsíců. Hokejové a kolečkové brusle, hokejky a další výstroj jsou určeny zejména pro kanadský trh (asi 50 %) a americký trh (35 %). Zbytek připadá především na evropské země. V České republice jsme investovali deset milionů dolarů do výstavby závodu na výrobu bruslařských kompletů a hokejového vybavení , říká Pierre Boivin , nově jmenovaný ředitel Canstar (na snímku). Provoz závodu, který vyroste na zelené louce ve Žďáru nad Sázavou a bude zaměstnávat kolem 270 lidí, začne letos na podzim. Již nyní se však bruslařské komplety vyrábějí ve Žďáru v pronajatých prostorách. Jsou určeny zejména pro Skandinávii a západní Evropu. Perspektivně se počítá i s americkým trhem. Kontakt: Canstar Sport Inc., 5705, rue Ferrier, Suite 200, Ville Mont-Royal, Québec, Canada H4P 1N3, tel.:(001 514) 738 51 78. PODMÍNKY zveřejnění informací o konání vašeho kursu v rubrikách NABÍDKY a REKVALIFIKACE. Cena zveřejnění činí 310 Kč. Tuto částku zasílejte na náš nový účet číslo 10006-2012804-021/0100, Komerční banka Praha 3, Koněvova 91, variabilní symbol 602 22. K nabídce přiložte zároveň doklad o zaplacení této částky (útržek poštovní poukázky vzor A nebo avizo při bezhotovostním převodu). Lze platit též v hotovosti v inzertním oddělení redakce v Domažlické 11, Praha 3. Nabídky zasílejte pokud možno šest, nejpozději čtyři týdny před požadovaným zveřejněním. Zveřejnění v kratší lhůtě je možné ve výjimečných případech pouze po předchozí domluvě, a to s přirážkou 50 %. Obě rubriky zajišťuje Zdeněk Kubín, telefon (02) 27 86 13, 27 54 55, 27 83 86, 27 85 13, 644 12 54, 27 16 76 linka 265, FAX: (02) 27 85 14. Začal podnikat a vystřízlivěl Základem byla rodinná tradice * Vzniká model spolupráce zemědělců a zpracovatelů Byl jsem úplně naměkko, neschopen mluvit . Tak hodnotí Petr Chodura, podnikatel z Ostravy, první momenty po oznámení, že se stal Vynikajícím podnikatelem roku 1993. Jeho dojetí znásobila při vyhlašování přítomnost Tomáše Bati, Jiřího Lobkowitze, Tomáše Ježka a pořadatelů soutěže - Českého manažerského centra v Čelákovicích. Na letošním ročníku soutěže se spolupodílí i Profit. Jaromír Složil Petr Chodura podniká v oboru výroby masných výrobků. Úzce navazuje na tradici podnikání svého rodu, především dědy. Jeho jméno, to byl na Ostravsku pojem. Od něj získal vnuk výtečné základy, ač sám vystudoval školu zaměřenou na dopravu. Po vojně začal v Masokombinátu v Ostravě-Martinově. V dopravě, ale zajímal se o všechno z provozu. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou a přešel na obchodní útvar. Nakonec se stal asistentem ředitele. Koncentrovaly se u něj informace, mohl pomýšlet na postup. V roce 1990 to vzdal a začal podnikat. Cítil, že jen tak může uskutečnit své představy. * Takže jste se cítil schopen "jít do toho"? Ve státním podniku mne ubíjel stereotyp a nepružnost. Bylo zřejmé, že stav se příliš rychle nezmění. Průpravu jsem měl všeho druhu. Třeba při rozvozu jsem denně přenesl pěkných pár tun na zádech. Jedna městská čtvrť "váží" sto kilogramů. * Jak složitý byl přechod na podnikatelskou dráhu? Věděl jsem přesně, co chci. Hledal jsem ten nejsprávnější směr. Začal jsem provozováním hospody, která byla mnohokrát vykradena. Začínal jsem mít pocit, že to nemá smysl. Jsem ale tvrdohlavý, neustoupil jsem. Hospoda byla jen startem , polem k podnikání s masem a masnými výrobky. Nyní mám firmu, která vyrábí více jak dvě tuny masných specialit denně, mám pět obchodů na severu Moravy. Celkem zaměstnávám zhruba stovku lidí. Prostě - starostí je spousta. * A samotný start po odchodu z Martinova? Ten byl krutý. Myslel jsem si totiž, že už všechno umím. Některé ekonomické vazby jsem podcenil. Třeba cenovou politiku při nákupu surovin, kdy je nutné hodně předvídat. Nebo způsob, jak se uplatnit na trhu, který je hodně konzervativní. Skutečně se to musí zažít na vlastní kůži. Okamžitě jsem tehdy vystřízlivěl. Dělal jsem bez přestávky celé týdny, často v noci. Je to šance - jako když se prodíráte křovím a v dáli svítí mýtina. Křoví je husté a často neprostupné. Podnikání je obrovská životní škola. * Možná jak pro koho ... Stále ještě mohou lidé začít. Ale jsou pohodlní a ani konkurence není dostatečná, aby stimulovala začínající podnikatele. Na začátku je nejdůležitější ujasnit si cíle a pak z cesty neustupovat. Svou myšlenkou je třeba žít, být schopen hodně obětovat. A přesvědčen jsem ještě o jednom - je třeba mít vysoké cíle a s malými se nespokojit. * Jak tomu rozumět? Začal jsem, řekněme, jako provazochodec. Lidé chodili po zemi, já nějakých dvacet centimetrů nad ní. Klidně jsem mohl seskočit a dál dělat ve státním podniku, nic by se nestalo. Ale začal jsem lano zvedat a seskočit už nebylo možné. * Takže vysoké nasazení nepřestává? Z domova odcházím před šestou a přicházím před půlnocí. Někdy bývám v neděli doma. Firma produkuje na padesát sortimentních druhů párků, klobásek, salámů, vyjma trvanlivých . Zatím jsem nikdy neměl vlastní kancelář, nepotřeboval jsem ji. Vše se odbývá v poklusu, na cestě. * Provoz má přece už svůj rytmus. Cílem je produkce okolo sedmi až deseti tun denně. Především potřebujeme dokonalé zázemí, abychom byli určitou jistotou pro * Jakápak jistota v tržních podmínkách* Nechci být jednou nahoře, podruhé dole. Pro zásobování Ostravska a Frýdeckomístecka potřebuje firma svá jatka. Dnes nakupujeme maso zprostředkovaně. Čili za vyšší ceny, než si představuji. Potřebuji větší nezávislost a výsledky budou lepší. * V čem má nezávislost spočívat? Pracuji na modelu spolupráce zemědělců se zpracovateli. Je otázkou, zda všude najdu správné lidi, myslící tržně a dynamicky. Spolupráce by měla dostat patřičný rytmus, režim. Vysoké využití podhorských pastvin, nejkvalitnější stáda. To jsou předpoklady pro výrobu kvalitních potravin. Moderní technologii máme my, kvalitní stáda by měli zemědělci. Výsledkem musí být kvalitní zboží a pro všechny zisk. * Vaše myšlenka mi připadá idealistická. Cena masa doslova kličkuje, zemědělci se bouří nad růstem nákladů. Jen málo z nich není ztrátových, a vy v tuto chvíli přicházíte s potřebou pravidelných dodávek, za stabilní ceny, ve vysoké kvalitě. Časem to přijde. Chci jen vysvětlit - mně nejde o nějaké bezmála kartelové dohody. Doba gigantománie je pryč. Vždyť i nová jatka, pro něž potřebujeme maso, budou mít jen osmdesát pracovních míst. Denní kapacitu tři až čtyři sta kusů vepřového a do stovky hovězího. Zjednodušeně řečeno, kolik region vyprodukuje, a také spotřebuje. Ve výhledu počítáme i se skopovým, které nabízí exportní možnosti. * Pořád nechápu, kde je ta šance pro zemědělce? V garanci stabilních odběrů hospodářských zvířat. Ne na rok, ale na delší období. Spolupráce bude jasná pro obě strany. Cílem je zkvalitňovat chovy. Vyžádá si to také spoluúčast na budování farem. * Trochu velký záběr. Myslíte si, že na to stačíte? Určitou svou představu si chci ověřit a potvrdit při cestě po USA, kterou jsem obdržel za vítězství v soutěži podnikatelů. * K různým soutěžím mám výhrady. Myslet si můžete leccos. Poté, kdy se výběr soutěžících zúžil na osm, šlo do tuhého. Čtrnáct dnů před vyhlášením vítěze byla firma pod rentgenem. Doslova. * To se tak jen říká. Možná. V našem případě se jednalo o hloubkovou prověrku začátků, současnosti i budoucnosti firmy. Kontrole byl podroben každý provoz. Přijeli podnikatelé z Kanady a posuzovali zcela nestranně. Prověřovali vše do detailů. Ptali se na ekonomiku, investice, kvalitu, prodejnost, marketing, výběr lidí. Debatovali s mými zaměstnanci. V programu měli i rozhovor s vedením spořitelny. Ta je mým jediným bankovním ústavem. Kontrolu zajímala jen fakta. Nabyla přesvědčení, že do finále patřím. * A finále samotné? Když mne v Brně posadili do první řady, trochu jsem znejistěl a tušil, že osmý asi nebudu. Výhra mne potěšila. Byly to hezké okamžiky, ale druhý den znovu do práce. Nebojím se jí, spíše lidské závisti. Kontakt: Firma Chodura, 30. dubna 8, 701 00 Ostrava 1, tel/FAX: (069) 23 13 98, výrobna Stará Ves nad Ondřejnicí 552, tel.: (0658) 92715 Foto: MARKET CHODURA V HAVÍŘOVĚ: Prodejna stále nabízí široký sortiment specialit. A jak chutnají. Citát: Podnikání je bezpochyby krutá dřina, ale krásná Číslo týdne 1000000 Milionový poplatek za vydání osvědčení, které umožňuje vést lékárnu, zakázalo vybírat Ministerstvo pro hospodářskou soutěž. Správní řízení proti České lékárnické komoře tak bylo ukončeno. Tento poplatek odhlasovali její členové na svém druhém sjezdu v říjnu 1992. Určoval částku milion korun pro udělení provozní licence majiteli lékáren bez příslušné kvalifikace, zatímco lékárníci by měli za její udělení platit 1000 korun. | Daňový poradce | Trápí vás daně? Nevíte, co kam započítat? Zdá se vám, že finanční úřad nepostupoval správně? Jsou vám nejasná některá ustanovení daňových zákonů? Je tu pro vás připravena rubrika Daňový poradce. Vaše dotazy čekáme na naší adrese. Cestovné nebo daň Slyšeli jsme, že novela silniční daně ukládá zaměstnavateli platit daň za každého zaměstnance, který použije své auto k služební cestě a vyúčtuje si za to cestovné. Zdá se nám nesprávné, že za jedinou služební cestu například začátkem roku musíme platit celý rok. Petr Hořejš, Kolín Není to nutné. Pokud to je pro vás výhodnější, můžete použít denní sazbu 25 Kč. Jiří Gebarowský Kontakt: J & G, daňové poradenství, Norská 12, 101 00 Praha 10, tel.: (02) 73 89 59 . VAŠE DOPISY Jak dlouho se pracuje ve světě (Profit č. 8/1994) Výpočet zákonného počtu odpracovaných hodin v kalendářním roce byl v případě České republiky zřejmě proveden jinou metodikou, než například v Německu, a to vynásobením zákonné denní délky ( 8.5 hodiny) a počtu pracovních dnů v roce (256 x 8.5 = 2142 hodin). Ostatní státy, uvádějí-li pracovní dobu, například Německo 37.5 hodin týdně, respektive 7.5 hodiny denně, uvádějí čistou pracovní dobu, tj. bez polední přestávky, což by u nás porovnatelně činilo jen 8 hodin denně. Kromě toho se z ročního fondu pracovní doby v ČR nevyčlenil časový fond dovolené. Pokud budeme postupovat stejnou metodikou, jako je propočten fond pracovní doby v Německu (čistý, s vyloučením přestávky na oběd a na dovolenou), bude srovnatelný údaj činit nikoliv uvedených 2142, ale pouze 1848 hodin. Josef Ströbinger, Brno Poznámka redakce: Uvedený příklad dokazuje, jak je důležité při srovnání používat vždy stejnou metodiku výpočtu. Údaje jsme přebírali ze spolkové hospodářské komory a neměli jsme k nim bližších vysvětlivek. Tím spíše našemu čtenáři děkujeme za vysvětlující doplněk. V tradicích Maltézských rytířů (Profit č. 9/1994) Článek o příjemné vinárně jsem si přečetla s velkou chutí. A trochou nostalgie. Výběr jídla a vína v restauraci může být obřadem, který znásobí zážitek z příjemného večera. V dobrých zahraničních restauracích, a nemusí to být ty nejdražší, host společně s vrchním či majitelem sestavuje menu s veškerou vážností, odpovědností a znalostí věci. Jednotlivé chody musejí s vínem perfektně ladit. A kuchař, který vynikající pokrmy připraví, se přijde za uznání hostů poděkovat. Je milé vědět, kde se také u nás člověk setká se starými dobrými zvyky. Julie Petrboková, Praha Cenné papíry bez lesku (Profit č. 6/1994) Zaráží mě fakt, jak mnoho lidí dalo své body fondům. Snad na základě reklamy, i když se zdá, že tentokrát diky spíš znechutila než přitáhla. Nebo jim připadá snazší, že se nebudou muset o nic starat. Místo vlastního rozhodování o svých akciích, s rizikem, ale šancí na velkou výhru, raději volí pohodlnou jistotu s malým efektem. Jistým překvapením také je, kolik lidí považovalo za dobrý výsledek třeba vyplacení několika tisícovek od investičního fondu. Asi se v tom odráží léta pěstovaný názor - co nejmíň starostí, co nejmíň odpovědnosti. Nejsem odpůrcem fondů, ale ptám se, co očekávají ti, kdo svěří všechny investiční body fondům. Vždyť z první vlny je kolem nás dost příkladů toho, že mnozí individuální akcionáři zhodnotili své akcie vysoko nad částky uváděné v reklamních sloganech fondů. Nebojme se převzít odpovědnost za svůj majetek. Ladislav Martikán, Úvalno Daňový poradce (Profit č. 8/1994) Jako hlavní zlo vidím velké množství různých daní a neustálou novelizaci daňových zákonů. Podnikatel má sledovat vývoj ve svém oboru a doslova táhnout svoji firmu dopředu - a ne sedět doma a studovat novely daňových zákonů. Majitel malé firmy si daňového poradce sotva může dovolit. I kdyby mohl, například k řízení cash-flow vlastní firmy , musí vědět, kdy a jaké částky platit apod. Samozřejmě existují počítačové programy, které využíváme třeba pro odvody z mezd, ale silniční daň musíme spočítat na konci roku ručně, protože zatím nevíme, jak často a kteří zaměstnanci budou používat vlastní vozidla k pracovním cestám za zákazníky. Rozhodně by zjednodušení pravidel a snížení počtu daní - třeba i při zachování celkového zatížení podnikatelů - pomohlo. I naše firma se dostává do situace, kdy musí volit mezi možností nákupu materiálu, nebo zaplacení daní v termínu. Ačkoli jsou sankce od státu hodně tvrdé, nejprve je nutno zajistit práci pro lidi, a tedy koupit materiál. Větší množství pohledávek se pak firmě silně nevyplácí. Myslíme si, že začínající podnikatelé by v prvním roce své činnosti měli mít daně ze zisku výrazně nižší. U toho, kdo začíná opravdu od nuly, není daňový výnos pro stát podstatný. Pro začínajícího podnikatele je však zajímavý každý obnos - i kdyby jej použil jako rezervu pro krytí nějakého neúspěchu. Stále úspěšní neumějí být ani giganti typu IBM či Volkswagenu. Jaromír Jůza, severní Čechy Pivo je radost i starost (Profit č. 9/1994) Nemáme doma ten pověstný sedmý schůdek ve sklepě, odkud je pivo správně vychlazené, protože v činžáku ani nemáme pořádný sklep. Měli jsme však štěstí, že hostinský v hospodě na rohu s pivem zacházet uměl. Teď k němu v okolí pomalu přibývají další. Nejsou stejně dobří, ale aspoň někteří se o to snaží. Věřím, že s českým pivem není zle, a že bude lépe. Václav Nutil, Kadaň Jeden si zpívá - druhý ne Rozdílný vývoj v ČR a SR rok po rozpadu ČSFR * Jeden má problém s bankroty, druhý s maďarskou menšinou Rozpad ČSFR způsobil větší potíže Slovensku než České republice. Podle francouzského týdeníku L ' Expansion je v SR více zastaralá skladba ekonomiky než v ČR, která se nyní nachází v kritické fázi přechodu na tržní ekonomiku. Igor Pírek Zatímco se rozchod loni promítl v české ekonomice snížením očekávaného HDP asi o 2.5 procentního bodu, slovenská ztratila 6 procentních bodů. Podle francouzského týdeníku bylo osamostatnění pro Slovensko, jehož většina ekonomických ukazatelů zaznamenala citelný pokles, velmi nákladné. Praha versus Bratislava Miliony turistů, kteří se každý rok projdou po Karlově mostě, jsou hojným zdrojem zahraničních deviz. Stověžaté město věží svojí bohatou historií ostře kontrastuje s Bratislavou, kde vládne stalinská architektura a ohromné průmyslové komplexy. Praha je plná směnáren, bank, luxusních obchodů, výlohy bratislavských obchodů zákazníky spíše odstrašují. V Praze se zrodila nová podnikatelská třída, která holduje americkým cigaretám Marlboro a německým limuzínám. V Bratislavě jsou naopak vozy Škoda stejně populární jako v minulosti. Méně se zde hledí na kvalitu oblečení a tabáku. Pryč jsou doby , kdy jezdili Pražané nakupovat do města na Dunaji v naději, že zde seženou západní zboží dovážené z nedaleké Vídně. V Praze, která připomíná atmosféru Paříže 20.let, nyní žije na 30000 Američanů. Mnozí z nich byli přilákání ultraliberalismem Václava Klause, který již někteří odborníci označují jako "český model". Dobrý a špatný žák Česká republika patří při přechodu na tržní hospodářství s mírně pozitivním růstem HDP, pozitivní platební bilancí v devizách a nezaměstnaností pod 4 % mezi bývalými socialistickými státy k dobrým žákům zemí s vyspělou ekonomikou. Podařilo se jí kompenzovat 30 % snížení obchodu se Slovenskem vývozem do Německa a dalších západoevropských zemí. K pozitivním efektům rozdělení patří také zastavení finanční pomoci Slovensku ve výši asi 30 miliard korun ročně, uvádí francouzský týdeník. Praha vyvinula velké úsilí, aby přesvědčila zahraniční podnikatele o výhodách investovat v ČR. Úkolem byla pověřena vládní agentura Czechinvest. Rozdělení ČSFR se projevilo snížením investic v ČR z jedné miliardy dolarů v roce 1992 na 600 milionů loni. Od září loňského roku však dobré výsledky české ekonomiky opět více lákají zahraniční investory. Přispěla k tomu také důvěra v úspěch druhé vlny kuponové privatizace. Horším žákem průmyslově vyspělých zemí s tržní ekonomikou je Slovenská republika, kde míra nezaměstnanosti dosáhla 15 %, prohlubuje se státní deficit, prudce klesá průmyslová výroba. Nikdo již nepočítá politické chyby, image země v zahraničí se zhoršuje, konstatuje týdeník L ' Expansion. Velkou slabinou Slovenska je nedostatek odborníků - diplomatů, vyšších státních úředníků, finančníků ap. Slovenská elita byla zklamána politickou volbou Slovenska. Proto většina kvalitních odborníků zůstala v Praze. Otazníky nad budoucností Nadějný vývoj české ekonomiky přináší i negativní jevy. Rychlá kumulace zisku vyvolává problémy v české společnosti. Roste napětí mezi soukromým a veřejným sektorem, mezi průmyslem a službami, mezi hlavním městem a venkovem. Přesto, že je vláda ještě stále populární, dobře ví, že nastanou složitější časy. Zatím neskončila restrukturalizace českých podniků. Loňský zákon o bankrotech přivedl k úpadku pouze tři desítky podniků, zatímco v platební neschopnosti jsou jich tisíce, upozorňuje francouzský týdeník. Hlavní brzdou je zde stát, který se obává dominového efektu a potíží, které by přitom vznikly bankám, kde v nejdůležitějších z nich je stát stále hlavním akcionářem. Podstatně větší problémy očekávají letos Slovensko, kde má nezaměstnanost přesáhnout 20 % a pokles HDP činit 2 až 5 procentních bodů. Na rozdíl od ČR zde stále vládne politická nestabilita. Jako možná se jeví koalice mezi křesťanskými demokraty a bývalou komunistickou stranou. Obě strany chtějí v případě předčasných voleb vystoupit se společným ekonomickým programem. Kdo vydělal? Z krátkodobého hlediska na rozdělení ČSFR vydělala ČR. Podle francouzských expertů však střednědobý výhled není výhodný ani pro jednu republiku. Žádná z nich nemůže samostatně dosáhnout takové politické a ekonomické váhy jakou mělo v minulosti Československo. Rozdělení společného státu přitom znamenalo, že se z necelé čtyřprocentní maďarské menšiny v ČSFR stala skoro dvanáctiprocentní menšinou na Slovensku. O německé všudypřítomnosti v ČR již někteří hovoří jako o "satelizaci". Přesto Praha i Bratislava shodně prohlašují, že rozchod je nezvratný. Hovoří se však o privilegovaných partnerských vztazích. Na Slovensku přitom mohou snít o určitém obnovení spolužití během příštího desetiletí - vždyť obě země se jednou bezpochyby začlení do sjednocené Evropy. text k foto: S ROZVODEM JE TO JAKO SE SPRCHOU: Jednoho osvěží, pro druhého je studeným šokem. | Hospodářská komora | Spojení Prostějova se světem O vznik a zahájení činnosti prostějovské Okresní hospodářské komory se postarali místní podnikatelé. Především firma Micos, která komoře zapůjčila kancelář a vybavila ji nábytkem a kancelářskou technikou. Dnes se sponzorské dary nejen této firmě vracejí v podobě dobře fungující komory. Bohuslav Zajkr Hlavním naším úkolem je přesvědčit podniky a podnikatele, že její existence je opodstatněná, ukázat jim, jak a v čem může pomoci, říká Hana Lobodášová, ředitelka Okresní hospodářské komory Prostějov. Kontaktní servis Mezi první aktivity komory patřil abonentní servis - konkrétní nabídky zahraničních firem, které chtějí spolupracovat s českými firmami v obchodě nebo založit joint-venture. Druhou nabídkou je kontaktní burza. Český podnikatelský subjekt může umístit svou nabídku nebo poptávku na disketu, která bude rozeslána na 63 míst (komory, agentury, zastupitelství) v 17 zemích světa. Třetí možností spolupráce se zahraničím je zúčastnit se podnikatelské mise, při které se setkávají zástupci firem s určitým výrobním nebo obchodním zaměřením. Ve spolupráci s informační kanceláří Euro-Info Praha zajistila například komora účast na takovém setkání pod garancí ES čtyřem firmám z Prostějovska z oborů potravinářského, kovozpracujícího a elektrotechnického průmyslu. Tyto firmy pak navázaly kontakty s partnery v SRN, Švédsku a Finsku. Exportérům nabízí komora možnosti účastnit se specializovaných zahraničních veletrhů, prezentovat své výrobky prostřednictvím České komory v Austrálii nebo Trade Facilitation Office Canada (kanadská kancelář na podporu obchodu). Ve spolupráci s touto organizací může uspořádat v Kanadě prodejní akce a semináře. Rady starších Velký význam pro budoucnost má budované on - line propojení komor. Je důležité pro přenos informací mezi komorami, podnikateli, ale i pro prezentaci nabídek v zahraničí. Nezanedbatelnou službou komory je poradenství v oblasti celní, daňové, a dalších. Zájem je mezi podnikateli o sekci poradců a expertů, kteří poradí podnikatelům v téměř každém oboru. Nestačí-li to, jsou tu k dispozici organizace BESO (Velká Británie), ses (Německo) a MNCP (Holandsko), které nabízejí seznam několika tisíc odborníků, kteří před nedávnem dovršili důchodový věk, a jsou ochotni poskytovat své znalosti a zkušenosti našim podnikům a podnikatelům. Komora v Prostějově spolupracuje i s firmou NEFI a nabízí členům služby při vymáhání pohledávek po lhůtě splatnosti, vede databázi neplatičů a je schopna prověřit budoucího partnera z hlediska jeho platební kázně. Klepači jsou v menšině Ze zkušeností poradenské společnosti: Finanční podmínky nehrají vždy prvořadou roli Jedna z činností akciové společnosti Amalthea je zaměřená na vyhledávání vhodných vedoucích pracovníků do manažerských funkcí v různých podnicích. V poslední době jsme v souvislosti s těmito aktivitami často tázáni na motivy, které vedou manažery ke změně povolání. Doprovodná je i další otázka: Zda finanční ohodnocení je nejdůležitějším faktorem, který ovlivňuje jejich rozhodování Při hledání odpovědí na tyto otázky se vracím ke zkušenostem uplynulého roku, kdy jsem měla možnost setkat se s desítkami lidí, kteří se rozhodli změnit své zaměstnání. Práce versus peníze Byly mezi nimi osobnosti nadané a výrazné, ale i nenápadné. Zcela zvláštní kategorii však tvořili "klepači". Jedná se o lidi, kteří v porevolučním období zbystřili zrak a sluch a v hlavě se jim usadila myšlenka, kterou tak často opakovali zahraniční návštěvníci: Vy Češi jste tak vzdělaní, inteligentní, šikovní..., ale tak málo průbojní, sebevědomí. Nezamysleli se nad detailem, že se to týká jen lidí, kteří mají co nabídnout, ale nevědí jak, neumějí se prodat. Došli zkrátka k závěru, že sebevědomí je cesta k úspěchu. A tak se nejméně jedenkrát měsíčně ozve velice rezolutní klepání na dveře, následuje dramatická pauza a pak již vchází On nebo Ona. Bez předchozího ohlášení, bez úvodu, bez zbytečných starostí o čas konzultanta, který by měl být vždy připraven využít nenadálé příležitosti, jež se mu v šedi běžného dne nabízí. A tak jsou zde. Většinou pěkně upravení, sebevědomí a odhodlaní vybojovat bitvu o svou kariéru. Čím mlhavější je jejich představa o práci, kterou by chtěli dělat, tím jasnější jsou jejich finanční požadavky. A většinou též vyšší - vždyť proč bychom se zbytečně podceňovali! A tak klepači klepou. Klepou sebevědomě, ale dutě. Připravených je více S radostí však musím konstatovat další, tentokrát milou tendenci. Mnoho lidí na sobě v posledních letech intenzivně pracovalo. Absolvovali řadu kurzů, seminářů i rozsáhlejší manažerská studia. Dá se říci, že každý manažer, hodný tohoto jména, rozšiřuje své vědomosti z oblasti ekonomiky a také - což je potěšitelné - z personálního řízení. Stále více vedoucích pracovníků si uvědomuje, že jejich podnik bude tak dobrý, jak dobří budou lidé, kteří v něm budou pracovat. Jestliže se ptáme, co vede manažery ke změně zaměstnání, shledáme, že stejně jako ostatní pracující zvažují výši finančního ohodnocení, obsah práce a pracovní podmínky. Dá se však říci, že stále větší počet kvalitních lidí klade hlavní důraz na perspektivu podniku, do kterého by nastoupili. Neptají se, zda finanční odměna dnes dosahuje nejvyšší hranice, kterou by mohli žádat, ale zajímají se o možnosti svého profesionálního růstu, o dlouhodobé cíle organizace a o cesty, které by k nim měly vést. Chtějí znát možnosti dalšího vzdělávání a vymezit prostor pro uplatnění vzdělání dosavadního. Nejschopnější lidé se také nejméně obávají přistoupit na nižší ohodnocení v rámci zkušební doby, protože věří, že obstojí. Mezi motivy se objevují i požadavky na tvůrčí charakter práce. Dokládá to i případ, kdy manažer pracující u zavedené zahraniční firmy působící v ČR, s poměrně vysokým platem, byl ochoten přejít k menší, začínající české firmě. A to za podstatně nižší mzdu. Motivací byla právě možnost tvůrčího, značně samostatného manažerského vedení, které v zahraniční firmě postrádal. Blanka Křemenáková Kontakt: Amalthea, a.s., Na Žertvách 24, 180 73 Praha 8, tel.: (02) 683 3589, FAX: (02) 683 6294. Text k foto: JEN ZAKLEPAT NESTAČÍ: Uchazeč o manažerskou funkci musí prokázat víc, než pouhé sebevědomí. Zatím bez certifikátů Původní rozhodnutí vlády SR odročeno z 1 . 4 . na 1 . 5 . Nedávné změny na nejvyšších vládních postech na Slovensku se zcela zákonitě odrazily i ve složitém mechanismu česko-slovenské celní unie. Kabinet premiéra Jozefa Moravčíka na svém zasedání 23. března totiž rozhodl, že certifikáty na dovážené zemědělské a potravinářské výrobky nebudou slovenské celní orgány vyžadovat už od 1. dubna, ale nejdříve od 1. května. Měsíční odklad protekcionistického opatření, jehož prostřednictvím chtěla předchozí vláda Vladimíra Mečiara zajistit ochranu slovenského trhu před konkurencí, sice představuje gesto nového slovenského kabinetu, nicméně však neřeší základní problém, a to zachování trvalé volné, bezbariérové průchodnosti česko-slovenské hranice pro zboží, služby a pracovní síly. A reakce české strany? K 31. březnu hodlá ČR zavést na hranici standardní režim. Požadavky Ministerstva zemědělství ČR, jehož se opatření slovenské strany o certifikaci nejvíce dotýká, jsou jednoznačné: Místo měsíčního odkladu požaduje stanovit alespoň půlroční přechodné období, kdy by obě strany vzájemně uznávaly rozhodnutí vydaná do 1. dubna 1994, aniž by musely být Slovenskou zemědělskou a potravinářskou inspekcí vydány certifikáty. Do jaké míry však resort ministra Josefa Luxe uspěje, to je otázka zvláště pro členy Rady celní unie, která by se tento týden měla zabývat i touto problematikou. Problematikou, která začíná být pro ČR ožehavější o to více, že polská vláda minulý týden rozhodla o zavedení vysokého cla na vybrané importované zemědělské a potravinářské komodity. Českým zemědělcům a potravinářům se tím dále zúžil prostor pro obchodně vývozní aktivity a uplatnění produkce na zahraničních trzích. Ondřej Hurtík štoček: KALENDÁŘ PODNIKATELE Slovensko, Polsko, Maďarsko SLOVENSKO APLI-COMP [94 - 3. kontraktační a prodejní výstava aplikací výpočetní techniky: Žilina, 26. - 29 . 4 .1994. Pořádá Dom techniky ZS VTS, 011 32 Žilina, Vysokoškolákov 4, tel.: (089) 326 12, 301 53, 469 63-6, FAX: (089) 521 01, telex: 75423 . AUTOSALÓN: Nitra, 27 . 4 . - 1 . 5 .1994. Organizuje Agrokomplex Výstavnictvo, 949 01 Nitra, Výstavná 4, tel.: (087) 364 06, 364 01-3, 365 17, FAX: (087) 353 30, telex: 984 00. TRAVELLING - výstava věnovaná cestovnímu ruchu: Trenčín, výstaviště TMM, 27. - 30 . 4 .1994. Pořádá Výstavisko TMM, a.s., 911 01 Trenčín, Pod Sokolicami 43, tel.: (0831) 395204 , 356 00, 395111 , FAX: (0831) 356 00, 357 49. VERCAJCH - mezinárodní výstava nástrojů, nářadí, strojů, materiálů a technického vybavení řemeslnických dílen: Trenčín, 27. - 30 . 4 .1994. Pořádá Výstavisko TMM, Trenčín. INTERGUMA - 6. mezinárodní kontraktačně prodejní výstava: Púchov, 24. - 28 . 5 .1994. Organizuje Matador, a.s., 020 32 Púchov, Terézie Vansovej 1054/45, tel.: (0825) 2549, 512661 , 416 59, 2351, FAX: (0825) 424 03,telex: 75259 , 75202 . AGROSALÓN - stroje a zařízení pro farmy a zahradnictví: Nitra 25. - 29 . 5 .1994. Organizuje Agrokomplex, Nitra. POLSKO Poznaň DOMEXPO - jarní veletrh spotřebního zboží: 12. - 15 . 4 .1994. MEBLE - veletrh nábytku a interiérové úpravy: Poznaň, 12. - 15 . 4 .1994. INFOSYSTÉM - mezinárodní veletrh elektroniky, telekomunikace a počítačové techniky: 17. - 20 . 5 .1994. POLYGRAFIA - mezinárodní veletrh polygrafických strojů: 17. - 20 . 5 .1994. POZNAŇSKÝ MEZINÁRODNÍ VELETRH - 66. ročník: 12. - 17 . 6 .1994. DREMA - mezinárodní salon dřevoobráběcích strojů a nářadí: 12. - 17 . 6 .1994. VELETRH UMĚNÍ: 12. - 17 . 6 .1994. Veletrhy v Poznani organizují Miedzynarodowe targi Poznanskie, Glodowska 14, 60-734 Poznaň, tel.: ( 4852 ) 692592 , telex: 413251 targ pl. Katowice MÓDA KATOWICE - mezinárodní výstava oděvů: 7. - 10 . 4 .1994. INTRECO - mezinárodní výstava ekologie: 20. - 23 . 4 .1994. FOODTARG - JARO - mezinárodní výstava potravinářského zboží: 5. - 8 . 5 .1994. SAVEX - výstava zabezpečovací techniky, vojenského, leteckého a policejního vybavení: 9. - 12 . 6 .1994. Kontakt: Altman, s.r.o., Mojmírova 5, 709 41 Ostrava - Mariánské Hory, tel./FAX: (069) 662 4638. MAĎARSKO IFABO - mezinárodní odborný veletrh vybavení kanceláří, počítačů, software a telekomunikační techniky: Budapešť, 12. - 16 . 4 .1994. CONSTRUMA - odborný veletrh pro stavebnictví: Budapešť, 3. - 7 . 5 .1994. DECORSTONE - odborný veletrh průmyslu mramoru, žuly, kamene: Budapešť, 3. - 7 . 5 .1994. INDUSTRIA [94 - mezinárodní investiční veletrh: Budapešť, 31 . 5 . - 4 . 6 .1994. Veletrhy v Budapešti organizuje Hungexpo, P.O. BOX 44, H - 1441 Budapešť, tel.:(00361) 263 6000, FAX: (00361) 263 6098. Kaktus Za slabý výkon Počítačová technika Pošty 01 v Kaprově ulici v Praze , která sice nemůže za to, že pracovnice peněžních přepážek ji zatím nedostatečně ovládají, ale která po 14. březnu letošního roku, kdy na zmíněné poště byla uvedena do provozu, de facto zavinila výrazné zpomalení tempa při odbavování zákazníků. Podle našeho názoru se věc dala řešit důsledným přeškolením zaměstnankyň pošty na novou techniku a ne aplikováním metody výuky neplavce nemilosrdně vhozeného do hlubokého rybníka. Místo bubnování vzít koště Náměstek ministra podnikatelům - daňové nedoplatky dosahují miliard Návrhy na novelizaci daňových a sociálně pojišťovacích zákonů, jež vypracovali představitelé Sdružení podnikatelů ČR, předložili počátkem března zástupci Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů Radě hospodářské a sociální dohody (tripartitě) s požadavkem posoudit je v expertní skupině. Ještě před vlastním projednáním celé záležitosti v tripartitě jsme se zeptali prvního náměstka ministra financí ČR Jana Klaka , jaký je jeho názor na předložené návrhy. * Domníváte se, že záměry Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů by bylo možné přijmout již k 1. lednu 1995, jak to navrhují? I když podnikatele v jejich záměru chápu, musíme si uvědomit, že daně jsou složitou záležitostí. V každém případě vláda má vlastní dlouhodobou koncepci daňové politiky založenou na snižování daňového břemene. Nikterak nepotřebuje postrkovat. Ostatně odvody ze zisku v roce 1989 činily 75 procent a v roce 1992 klesly na 55 procent, nyní je to 42 procent. Prostě jde o dlouhodobý záměr vycházející z určitých předpokladů . * Záměr postupně snižovat daně hlásá jak vláda, tak i podnikatelé. Lze najít společnou řeč? Výchozím předpokladem poklesu daňových sazeb je vyrovnaný státní rozpočet. Nelze tedy snižovat daně tak, aby státní rozpočet byl deficitní. Změny musí navíc vycházet z reálných možností. Současná daňová soustava funguje o něco více než rok. Teprve letos budeme schopni vyhodnotit, jak ve vazbě na rozpočet nové daně působí. Jde zejména o zpracování a vyhodnocení přiznání k dani z příjmů, což je mnoho set tisíc dokladů. Takže konečný výsledek a závěry budou hotovy spíše na podzim. Jsou zde i další rizika. Pro daňového poplatníka by soustava i jednotlivé daně měly vykazovat určitou stabilitu. Neustálé změny vedou ke zmatku a nejistotě a proto nelze přicházet neustále s novými návrhy. Jen když se ukáže, že tyto změny si vynucuje sama praxe, je možné o tom začít hovořit . * I když se tím nebude přímo zabývat expertní skupina tripartity, podnikatelé rovněž navrhovali přejít k postupnému "uzavírání nůžek" mezi horní a dolní sazbou daně z přidané hodnoty. Co by to znamenalo v praxi? Jde o komplikovanou záležitost. Základní myšlenka je správná. Je ale možné postupovat například tak, že se bude snižovat horní sazba při zachování dolní sazby s tím, že výpadek daňového inkasa budou kompenzovat spotřební daně. Při variantě poklesu standardní 23procentní sazby, kompenzované zvýšením sazby dolní, existuje reálné riziko, že pokles sazby by nemusel doprovázet adekvátní pohyb cen výrobků s horní sazbou. Sazba jako taková by se mohla legislativně snížit, například na dvacet procent. Nakolik se to však projeví v cenách výrobků, je otázka. Pokud by ceny neklesly, bylo by zvýšení dolní sazby impulzem k inflaci. Proto je nutné bedlivě zvážit, jakou cestou by ke sblížení sazeb mělo docházet. I u daně z přidané hodnoty platí, že musíme kvalifikovaně zhodnotit ekonomické dopady jejich změn na obyvatelstvo . * Podnikatelé mimo jiné navrhují rozšířit silniční daň z motorových vozidel na všechny účastníky silničního provozu, tedy nejen na ty, kteří využívají svá vozidla pro podnikání. To by byla další příjmová položka do rozpočtu, nemyslíte? Obávám se, že by tím byl narušen celý systém. Zaplacená silniční daň je pro podnikatele výdajovou položkou, o niž se snižuje základ pro daň z příjmu. Jakmile bychom do toho zahrnuli všechny občany vlastnící motorová vozidla, pro řadu z nich by to mohlo znamenat tvrdý finanční dopad bez jakékoliv možnosti kompenzace. Vás samotného by potěšilo zaplatit za svého favorita kromě pojistky ještě 2400 Kč daň? * Mnohé návrhy, které podnikatelé předkládají, tedy nejsou zcela v souladu s vaší koncepcí daňové politiky. Bude vláda postupovat podle svých původních záměrů? Ano. Pro letošní rok byl zpracován plán legislativních prací vlády. Ten ukládá možnosti určitých korekcí daňových norem. Opakuji, že letos půjde především o analýzu , jak nová daňová soustava v ekonomice státu působí. Daňové břemeno snižovat budeme, ale jeho pokles vidíme v jiném časovém horizontu než podnikatelé. Není to tak líbivé jako razantní návrhy, ale nemůžeme chtít více, než na co máme. Řekl jsem, že výchozím předpokladem redukce sazeb je vyrovnaný rozpočet. Jeho vyrovnanost do značné míry závisí na tom, jak poctivě si budeme své povinnosti vůči státu plnit. Nebylo by často užitečnější místo hlasitého troubení a bubnování napřed důkladně zamést vlastní práh? Daňové nedoplatky počítáme v miliardách . Jde o názor prvního náměstka ministra financí ČR Jana Klaka. Expertní skupina tripartity bude o těchto návrzích Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů jednat. K jakému výsledku dojdou? knihy 5 Knihy Daň z nemovitostí a daňové přiznání V roce 1993 byla podána první daňová přiznání. Souběžně s tím se získávaly i první zkušenosti z praxe. Ty ukázaly potřebu novelizovat některá ustanovení zákona a formulovat tak některé ustanovení zákona jednoznačněji. Kromě legislativně technických změn došlo i k věcným změnám, které znamenají zejména posílení pravomocí obcí při určení sazeb daně, úpravy v osvobození od daně, zrušení úlev a zjednodušení postupu oznamování změn týkajících se předmětu daně, finančním úřadům. Pomoci poplatníkům daně z nemovitostí orientovat se v těchto změnách chce brožura Daň z nemovitostí a daňové přiznání, kterou vydalo jihlavské Nakladatelství Vilímek. Vedle přehledu nejdůležitějších změn uvádí úplné znění zákona o dani z nemovitostí se změnami a doplňky provedenými zákonem č. 315/1993 Sb. (přičemž změny a doplňky jsou vyznačeny tučným písmem), přináší rovněž příklady vyplnění daňového přiznání. Kontakt: Nakladatelství Vilímek, Brtnická 25, 586 01 Jihlava, tel. + FAX: (066) 257 42. Mýtus japonského managementu Japonský hospodářský zázrak a s ním spojený způsob řízení se stal na dlouhá léta předmětem světového zájmu, současně se vytvořil i určitý mýtus o japonské téměř neporazitelnosti v hospodářské soutěži. Jon Woronoff, autor knihy Mýtus japonského managementu, se tento mýtus snaží postavit do reálného světla. Rozebírá přednosti i slabiny japonského managementu. Cíl své knihy vyjádřil zcela jasně již v předmluvě: Poznání odvrácené strany japonského managementu má mnohé výhody pro praktického podnikatele, na rozdíl od vědce nebo studenta, zabývajícího se japonskými zvyklostmi. Trochu totiž snižuje auru neporazitelnosti japonských společností a japonské manažery staví na žebříčku také poněkud níže. Na druhé straně se zahraničním podnikatelům rozhodně nevyplácí Japonce podceňovat a vystavovat se tak nebezpečí... Zahraniční společnosti a manažeři musí umět dělat něco lépe než Japonci. A zde právě docházíme k nutnosti poznání jejich slabých stránek... jedinou nadějí pro zahraniční podnikatele je co nejpečlivěji studovat Japonce, sestavit co nejpřesnější inventář jejich slabých bodů, a tak, krátce řečeno, "poznat svého nepřítele". Pak můžete využít slabých stránek v kombinaci se svými silnými k tomu, abyste zvítězili. Kontakt: Victoria Publishing, Klimentská 30, 110 00 Praha 1. Přehodit reformě výhybku nelze Exportéři investičních celků nemají výhody jako ostatní Platí rčení, že nejlepší je takový vedoucí, který podřízeným nepřekáží v práci. Dvojnásob pak musí platit obecné úsloví o vládě, která je dobrá tehdy, když aspoň neztrpčuje daňovým poplatníkům beztak krušný život. O tom, nakolik tak klíčový vládní úřad, jakým je Ministerstvo hospodářství, podnikatelům místo stavění překážek naopak pomáhá postavit se na vlastní nohy, jsme hovořili s jeho prvním náměstkem Václavem Kupkou. Jaroslav Šulc * Máme za sebou tři roky reformy. Podle jedněch skončila, podle druhých, poukazujících na reálnou výkonnost ekonomiky, ještě ani nezačala. Protože jedni i druzí mají kus pravdy, ptáme se, zda se bude něco přehodnocovat na dnešní koncepci reformy? Není co. Na některé výsledky mohou být rozporné názory, nicméně ve čtvrtém roce transformace už její výhybky prakticky přehodit nejde. S tím by nepřišla ani jiná, než dnešní vláda. * Třeba s průmyslovou politikou, která dosud fakticky neexistuje? To je aktuální příklad, který si dokážu představit, ale jen teoreticky: Chtít po vládě, aby řekla, které odvětví či obor je perspektivní, a podle toho se k němu i chovala, to na sebe nevezme žádná rozumná vláda ze dvou důvodů. Zaprvé pro to nemá spolehlivé informace, a za druhé hranice perspektivnosti nejdou mezi, ale uvnitř odvětví a oborů. * Pokud je tady riziko chybného rozhodnutí extrémní, proč vládní podporu nesoustředit třeba do průřezových ekonomických činností? Některé základní aktivní úlohy vlády jsou skutečně jasné i bez dlouhého přemýšlení. Doklad byl i v tomto listě asi na osmi stranách (jde o Profit speciál 8/94, pozn. redakce). O středním a drobném podnikání vláda skutečně soudí, že jsou generátorem celé ekonomické transformace a taky má její soustavnou podporu. * Mohli bychom diskutovat, zda podpora je či není dost masívní. Při stavu státního rozpočtu víc dát podnikatelům znamená tuto částku vzít někde jinde. Ale jiný příklad podpory: Proexportní vládní politika. Spor už není o to, zda ano, či ne, ale jak. * Tím víc udivilo, že návrh, se kterým přišlo ministerstvo průmyslu a obchodu, porada ekonomických ministrů nevzala. Neznám sice všechny souvislosti, ale jedno je jasné: Pořád tu existuje devalvační polštář, zvýhodňující exportéry a ochraňující domácí výrobce před dovozem z ciziny. Kde to moc neplatí, je u exportu investičních celků, který je vždy spojen s poskytováním dlouhodobého úvěru. Úrokové sazby českých bank tu však působí jako protiváha výhodného kurzu a tím komparativní výhody vlastně anuluje. Proto vláda hledá řešení i tady. * Na mapě podnikání je vidět sílící nepoměr mezi překrvenými centry a podvyživenou Moravou či jižními Čechami. Regionální rozdíly nejsou sice tak výrazné, jak jinde ve světě, ale nesporně existují - a byly tu i dříve. Vláda je tu od toho, aby nepřipustila jejich prohlubování. Dokladem je pouze čtyřprocentní celostátní míra nezaměstnanosti. To jako pravidlo, průměr... * ... ze kterého však vybočují násobné hodnoty na Bruntálsku, Lounsku, Opavsku, Novojičínsku, Znojemsku, či mém rodném Valašsku - podívejte se třeba na Rožnovsko. Ale to je důsledek střetu názorů v minulé vládě - a pokud jde o Rožnov - snahy zachovat zaměstnanost v jedné velké továrně, která ztratila perspektivu a není, kdo by byl ochotný ji dál úvěrovat. * Co tedy dělat v situaci, když se ke kolapsu takového podniku přidává propouštění lidí i z jiných odvětví, třeba ze zemědělství? Dílčím řešením propouštění lidí ze zemědělství je urychlení jeho transformace, zejména ve státních statcích. Ideální však je souběhu nepříznivých vlivů předcházet. A právě o to se vláda snaží. * Je načase, protože když si vezmu, že asi polovina soukromého podnikání se odehrává v obchodních činnostech, tak pokles koupěschopnosti obyvatel v takto postižených regionech znamená pro tamní obchodníky reálnou hrozbu snížených tržeb. Tam, kde neprosperují průmyslové nebo zemědělské podniky, není ani mnoho obchodníků. Jenže věci jsou ještě komplikovanější. Když se zkoumá například nynější úroveň infrastruktury, obvykle zjišťujeme nižší stupeň telefonizace, odlehlost sídel zvyšující přepravní náklady a další nepříznivé vlivy, které problém jen zauzlují - třeba nedostatek kapitálu. * Přesto na otázku Komerční bance, zda bude třeba výhodnějšími úvěrovými podmínkami slabé regiony preferovat, jsem dostal jasně zápornou odpověď. Z krátkodobého a úzce komerčního hlediska to dokážu pochopit, ale zároveň se musím ptát, co si slibují od vyklízení pozic? Když nebudou podporovat i slabé regiony, tak tam podnikatelé nepřežijí a nebudou mít komu půjčovat. Chytrý bankéř si klienty přece vytváří a ne se jich zbavuje. * To jsou věci, které vaše ministerstvo může jen částečně ovlivnit prostřednictvím Českomoravské záruční a rozvojové banky... ... a taky se o to snažíme posílením regionálního hlediska podpory podnikání... * ... ale těžiště i tady je spíše v dotažení legislativy. Tu je nutné rozlišit dvě polohy - novelizaci těch zákonů, které působí nechtěné komplikace, a proto třeba vidím potřebu určité liberalizace živnostenského zákona, a pak kompletizaci právního rámce, kde dnes ještě chybí třeba zákon o veřejných zakázkách. * Nejsme tu vázáni Asociační dohodou? Jsme a například připravená verze zákona o veřejných zakázkách je v souladu s dikcí, požadovanou Bruselem. Jde o zákon, který vnese pravidla do vydávání státních prostředků. Jeho přijetím se nejen zmírní riziko případné korupce a sníží náklady na veřejné investice, ale také zvýhodní český dodavatel, protože při rovnosti nabídky mu musí být dána přednost ze zákona - jako asymetrie vzpomínané Asociační dohody. * Kde bude těžiště zakázek? V infrastruktuře, ať dopravní či spojové, i v dalších službách. Soudím, že vláda pro podnikatele nemůže v danou chvíli být užitečnější ničím jiným, než soustavným zlepšováním podmínek podnikání , například tím, že mu dá možnost spojit se operativně telefonem či faxem se svým obchodním partnerem, případně dobuduje cestní síť tak, aby rychlost a komfort přepravy zboží a lidí byly na evropské úrovni. * Co ještě může podnikatel od vlády v nejbližší době očekávat? Nechystá se samozřejmě žádné překvapení toho typu, jako jsou jednorázové cenové šoky nebo změna daní. S čím se podnikatelé budou muset vyrovnat, je skutečnost, že nebude možné dlouhodobě držet na nízké úrovni cenu práce. Když to současně pochopí jako výzvu ke snižování nákladů a zvyšování růstu produktivity práce, bude to k jejich dobru. citát: Vláda urychleně připravuje řešení situace v okresech s největší mírou nezaměstnanosti Najdete v Lidových novinách Společně se třemi zahraničními deníky vydávají Lidové noviny Středoevropské noviny.Jedná se o novinku na našem novinovém trhu. První číslo vyjde 29. března. Jedná se o měsíční přílohu Lidových novin, věnovanou životu maďarských, polských a slovenských sousedů. První číslo vycházející 29 . 3 . bude mimo jiné obsahovat vyznání čtyř prezidentů. štoček: VELKÉ MALIČKOSTI Adresář navíc K zásilce nahraných kazet, objednaných pro naší mateřinku, jsme od lovosického vydavatelství B a B dostali ještě něco navíc. Hezkou propagační skládanku Městského úřadu v Lovosicích s reklamním adresářem podniků a podnikatelů působících na území města. Barevná obálka s fotografiemi Lovosic a orientačním plánem města má na přední straně bílé okénko. Po doplnění firemní adresou (samolepka, razítko) pak slouží různým firmám jako jejich vlastní propagační materiál. Další informace, například prospekty, je možné vkládat dovnitř ke zmíněnému adresáři. Tiskovinu v nákladu 5000 kusů vydalo město u příležitosti svého 850. výročí právě s pomocí firmy B a B. Publikace stála celkem 45000 korun. Podnikatelé, kteří jsou uvedeni v seznamu, zaplatili po 400 Kč. Kromě místa v adresáři získali pro své potřeby i část nákladu. Iniciátorem šťastného nápadu a z větší části i realizátorem bylo právě to "mé" vydavatelství. Podobnou propagační akci uskutečnilo také město Štětí. Myslím si, že by prospěla i dalším. Marta Petráková, Kruh Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Budou také jednou čtvrtletně zařazeny do slosování o 3000 korun. Vítáme nejen nápady, které jste uplatnili ve své podnikatelské praxi, ale i takové, s nimiž se čtenář - dopisovatel setkal jako spotřebitel. Našla svoje místo Giga se zaměřila na malé a střední firmy Když jsme v Profitu speciál č. 42/1992 demonstrovali možnosti obrazových databází, popisovali jsme je na systému dokumentace obrazů a dalších uměleckých předmětů. Zakázku pro ministerstva vnitra a kultury za několik desítek milionů korun tehdy v silně obsazeném konkurzu získala firma Giga. Od té doby již žádnou tak velkou zakázku neměla, přesto mezi prodejci počítačů Macintosh zaujímá pravidelně jedno z prvních míst. Jaroslav Winter V době, kdy jsme se stali autorizovaným dealerem firmy Apple, oblasti, kde se nejsnadněji dalo dosahovat velkých obratů, jako například redakční systémy, už byly obsazené, říká Jiří Prokeš, jeden ze spolumajitelů firmy. Mysleli jsme, že se budeme specializovat na obrazové databáze. Od úspěchu se systémem pro ministerstva vnitra a kultury se však žádná obdobná velká příležitost neobjevila. Doba pro větší uplatnění obrazových aplikací u nás zřejmě ještě nenastala. Proto jsme se po zralé úvaze rozhodli zaměřit současně i na malé a střední firmy. Je to mravenčí práce, ale přináší výsledky. Asistent podnikatele Giga se přesvědčila, že stále ještě existuje hodně menších i středních firem, které s počítači nemají žádné zkušenosti. Zejména pro ně jsou ideální počítače Apple Macintosh, které se vyznačují velmi snadnou obsluhou, jednoduchým propojováním s jinými počítači, plně českým prostředím. Dalším předpokladem úspěchu je taková nabídka programového vybavení, aby podnikatel měl usnadněno co největší spektrum činností. Pokud nebyly všechny k dispozici, některé programy vytvořila Giga sama, anebo podnítila jejich vývoj u jiných firem. Díky tomu má dnes k dispozici doslova podnikatelský komplet, který nabízí pod názvem Asistent podnikatele. Jeho pilířem je spolehlivé a přehledné účetnictví, které minimálně zatěžuje podnikatele, a přitom je schopno vypovídat v reálném čase o okamžitém stavu firmy, jejích pohledávkách a závazcích, provádí analýzy stavu jednotlivých účtů, nebo vytiskne upomínky k platbě nezaplacených pohledávek. Tento program nazvaný Účetní a.s. byl vyhodnocen časopisem Softwarové noviny jako software roku. Také v testu Profitu v minulém roce obstál velmi dobře. Nechybí samozřejmě ani program pro vedení jednoduchého účetnictví. Jak na daně Stále více začínají podnikatelé oceňovat, když v počítači získají také svého daňového a právního poradce. Programy Daňový poradce a Právní poradce umožňují více než jen orientaci v příslušných zákonech, vyhledávání podle nejrůznějších kritérií. Daňový poradce na základě vložených údajů vypočítá daně a lineární i zrychlené odpisy. Právní poradce například poradí, jak se vystavuje směnka. Programy jsou se změnou právních předpisů průběžně aktualizovány. Snad každý podnikatel hledá možnosti, jak co nejefektivněji využít svůj čas. Někdo používá diář, jiný některý ze systémů typu Time Manager. Mnozí již přišli na chuť programu Team Agenda. Dovede mimo jiné plánovat a pohlídat termíny schůzek uživatele i jeho spolupracovníků. Pokud jsou počítače ve firmě propojeny do sítě, umí díky snadnému zaznamenání zvuku na počítačích Macintosh sezvat hlasem šéfa v jeho nepřítomnosti podřízené pracovníky na poradu. Využít, co mám Častým poznatkem je, že zákazníci si pořizují počítač z určitého důvodu a neuvědomují si, že jej mohou používat i k dalším činnostem, na které zpočátku vůbec nepomysleli. Tady záleží na šikovnosti pracovníků firmy, jak je na tyto možnosti dovedou upozornit. Přitom nemusí být cílem prodej dalších programů navíc, ale třeba jen větší spokojenost zákazníka z lepšího využití již zakoupeného programu. Typické je to například u programového balíku ClarisWorks. Většina si jej pořídí především kvůli českému textovému editoru, který obsahuje. Program ale umožňuje vytvářet také přehledné tabulky obsahující i poměrně komplikované výpočty, propočítávat například různé úrokové sazby v čase a jejich vliv na ekonomiku firmy. Dovede vytvářet grafy vývoje obratu po jednotlivých měsících, připravovat graficky úhledné nabídkové listy. Pro zájemce zajišťuje Giga nejrůznější školení, a to individuálně, nebo i ve skupinách. Kromě základního programového vybavení, které se hodí v jakémkoli druhu podnikání, nabízí Giga také specializované programy a systémy. Zaměřila se zejména na zdravotnictví a stavebnictví, architekturu. Zatím se firma od svého vzniku počátkem roku 1992 stále rozrůstá. Současným počtem 23 zaměstnanců se však blíží hranici, kterou by již nechtěla překročit. Jiří Prokeš se obává, že pak by ztratila na své pružnosti, schopnosti vystihnout, co právě zákazníci nejvíce potřebují. Kontakt: Giga, s.r.o., Ibsenova 5, 120 00 Praha 2, tel. (02) 256496 , 256774 , 256552 , 253858 , FAX: (02) 256889 . DOVOLENÁ? S manželkou? Proč ne. S jejím milencem? Při nejhorším proč ne. Bez počítače? To v žádném případě. citát do linek Kupodivu stále ještě dost firem nemá s počítači žádné zkušenosti Názor Hospodářský vývoj v ČR by mohl být příznivější při pružnější dopravě, v čemž brání některá legislativní opatření. Malá pozornost se věnuje kombinované přepravě, která snižuje negativní účinky silniční dopravy na životní prostředí. Jako převážně tranzitní země potřebujete zlepšit koordinaci systémů přepravy. Takové firmy jako naše tomu mohou napomoci. Vadí nám však české předpisy, které zakazují dovoz ekologických nákladních vozů, starších tří let. Nejsme spokojeni ani s úrovní komunikačního spojení, které musí mít rozvinutá země na patřičné úrovni. Michael U. Villinger, ředitel spedice a prodeje, DANZAS AG Na život a na smrt - nejlépe po americku V článku jsme odpovídali na dotaz naší pardubické čtenářky, kde by měla uzavřít životní pojištění, aby platila co nejméně a získala co nejvíce. Při výběru pojišťovny jsme zvažovali, kolik by musela zaplatit ročně na pojistném, zda by se mohla připojistit na úraz, zda by byla okamžitě po uzavření pojistné smlouvy pojištěna na sjednanou pojistnou částku a konečně zda si bude moci v případě náhlé potřeby vypůjčit větší sumu peněz z dosud zaplaceného pojistného aniž by to mělo vliv na výši pojistné částky. Čtenářce jsme doporučili pojistit se u První americko-české pojišťovny, u které jsme zjistili druhé nejlevnější pojistné, možnost úrazového připojištění a výběru peněz prostřednictvím půjčky a pojištěna by byla okamžitě z titulu životního pojištění i úrazového připojištění na sjednané pojistné částky. Do redakce nám přišly ohlasy. Z dopisu Bedřicha Kováře, ředitele úseku pojištění osob v České pojišťovně vyjímáme: Podíl na zisku je v článku zmíněn, avšak v případě pojištění nabízeného Českou pojišťovnou je důležitou skutečností, že pojištěný má mimo sjednanou pojistnou částku zaručenou zvláštní prémii a navíc valorizaci. V případě dožití se podle uvedeného příkladu by naše hypotetická pojištěná měla zaručen nárok na zvláštní prémii ve výši 25 %. V případě smrti je rovněž zaručena zvláštní prémie, jejíž výše je závislá na délce trvání pojištění. V uvedeném příkladu by byla minimálně 30 % a maximálně 50 %. Pojistíme-li tedy naši zákaznici na Kč 100 tisíc, je ve skutečnosti pojištěna pro případ smrti na Kč 130 - 150 tisíc a na dožití na Kč 125 tisíc. Obě tyto částky se zvyšují o každoroční valorizaci. O valorizaci jsme psali, informace o prémiích se v článku neobjevila. Z jednoduchého důvodu. V pojišťovnách jsme vystupovali záměrně v pozici zákazníka, tedy ve stejném postavení, v jakém by byla naše čtenářka, kdyby se přišla do pojišťovny informovat. O prémiích jsme se bohužel u přepážky ve Spálené ulici v Praze nedozvěděli, úřednice se po dotazu na zhodnocení peněz zmínila pouze o valorizaci. Vedení Pojišťovny Investiční a Poštovní banky nás upozornilo, že jejich pojišťovna nebyla zařazena mezi ty, které umožňují úrazové připojištění, ač tuto službu poskytují. Omlouváme se za toto nedopatření, dotyčná redaktorka byla pokutována. Informaci o úrazovém připojištění v Pojišťovně Investiční banky tedy doplňujeme: Naše čtenářka, která by uzavřela životní pojištění na 20 let na pojistnou částku 100 tisíc s měsíčním pojistným 310 korun, by se mohla úrazově připojistit na dalších 100 tisíc za 32 korun měsíčně, zároveň by tím byla připojištěna i na úraz s trvalými následky na 200000 . Ročně by tedy zaplatila na pojistném, včetně úrazového připojištění , 4104 korun. Vedení pojišťovny nás dále požádalo, abychom upřesnili informaci o možnosti výběru části pojistného. Výběr kapitálové hodnoty pojistného nemá vliv na výši sjednané pojistné částky. Jak je vidět, ne vždy se zákazníkovi dostane skutečně fundovaných informací. Po zvážení nových skutečností nám pro naši čtenářku vychází jako nejvýhodnější pojistit se u Pojišťovny IB. OSKAR Za mimořádný výkon Firmě Seliko za dodávky těstovin vysoké kvality, které jsou vyráběny na nejmodernějším italském zařízení. Těstoviny jsou tří druhů a ve dvanácti tvarech včetně tak zvaných zvířátek, které jsou určeny dětem. Mikrobiologické zkoušky i anonymní testy inspekce jakosti hovoří o těstovinách trvale v superlativech. V rámci programu zdravé výživy vyrábí firma i produkty bezvaječné. Kontakt: Seliko, a.s., Hodolanská 32, 772 48 Olomouc, tel.: (068) 32480 , FAX: (068) 32968 Společnostem Progress Software Corp. a ITC PragoData, které věnovaly pěti českým vysokým školám vývojové prostředí Pogress a další programové vybavení v hodnotě už více než 5 milionů korun. Dar byl vždy předem přesně dojednán s odborníky, aby mohl ihned sloužit k výuce a pracovníkům školy ke zhodnocení jejich informačního systému. Kontakt: ITC PragoData, a.s., Thámova 9, 186 00 Praha 8, tel. : (02) 248 11559 , FAX: (02) 663 11277 Společnosti Cable Plus, která začala od loňského podzimu zavádět příjemcům televizního signálu kabelem novou službu - Digital Music Expres. Ta umožňuje poslech 30 hudebních žánrů, které jsou vysílány souběžně celých 24 hodin z USA. Měsíční poplatek je 189 Kč, instalační 6 tisíc korun. Poslech je zatím možný jen na severu Moravy, ale brzy se rozšíří i na další místa v ČR. Kontakt: Cable Plus, a.s., divize hudebních služeb, Na hradbách 16, 701 00 Ostrava 1, tel.: (069) 62 2506 , FAX: (069) 62 2222 Daně a pojištění: Strasti a nářky podnikatelů Návrhy změn příslušných zákonů jsou už na stole, co bude dál? Mnozí podnikatelé často zdůrazňují, že jejich prvořadým úkolem je podnikání a tím i další rozvoj ekonomiky a zvyšování životní úrovně obyvatel, na níž zpětně závisí poptávka po výrobcích a službách. Proto by měl stát vytvořit vhodné podmínky pro jejich podnikatelskou činnost, především v zákonodárné oblasti. Miroslav Svoboda Je toho poměrně dost , s čím se musejí podnikatelé vyrovnat. Nejde jim jen o vysoké odvody daní, ale i o složitou administrativu v sociálním a zdravotním pojištění. O tom, co podnikatele nejvíce zatěžuje, jsme nedávno hovořili s Karlem Novotným z Prahy, který podniká ve stavebnictví. Přestože je v tomto oboru u nás velká konkurence, za tři roky činnosti se mu podařilo rozšířit činnost, takže místo několika zaměstnanců s nimiž začínal, jich má nyní zhruba 50. Domnívá se oprávněně, že za tuto dobu jak jeho firma, tak on jako její majitel udělali pro stát a město nemálo. Ve prospěch svůj i druhých Především jde o zaměstnanost. Není to jen oněch 50 lidí, kteří pracují v jeho podniku. Při rekonstrukcích činžovních domů, hotelů, kancelářských objektů, obchodů, restaurací a vináren - kooperuje mnohdy i s jinými firmami. Tím vlastně nepřímo pomáhá na trhu práce, neboť i jeho partneři tak mají zakázky. Zanedbatelné není ani to, jak rekonstrukce přispívají i například ke zkrášlení prostředí ve městě, což má pozitivní vliv i na rozvoj turistického ruchu. Daly by se najít i další příklady. Proto se v této souvislosti Karel Novotný ptá, jaké podmínky pro další prosperitu jeho podniku mu vytváří stát, potažmo obec. Reálných je 5 procent Při svých obchodních cestách po Evropě se setkal s tím, že v mnohých státech jsou daně z příjmu pro podnikatele značně nižší, někde i v rozmezí 25 až 30 procent. Uvědomuje si, že u nás by to nešlo jít s hranicí odvodu na tuto úroveň, ale snížit daň o 5 procent by bylo již reálné. Jestliže při 42procentní dani činí zisk Karla Novotného 240000 Kč, potom při 37procentní dani by se zvýšil na 265714 Kč. Řešit by chtěl rovněž i sloučení sociálního a zdravotního pojištění, zvláště však zjednodušení související administrativy. Většina jeho zaměstnanců je sice pojištěna u Všeobecné zdravotní pojišťovny, ale někteří jsou u jiných. Domnívá se, že firma by měla být ve styku pouze s jednou z nich. Pojišťovny by si samy měly předávat příslušné údaje a také peníze. Návrhy pro tripartitu Protože podnikatelé mají obdobných návrhů a připomínek více, zabývalo se jimi na sklonku minulého a počátkem tohoto roku Sdružení podnikatelů ČR. Výsledkem bylo celkem 31 návrhů změn v příslušných zákonech. V březnu je Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů předložila Radě hospodářské a sociální dohody (tripartitě) s požadavkem projednat je v expertní skupině. V dubnu se k tomu má vyjádřit Rada hospodářské a sociální dohody. Text pod foto: PRASÁTKA COBY KASIČKY: Do jednoho podnikatel odvádí na sociální a do druhého na zdravotní pojištění. Podle toho jak se obě stejně tváří, mohl by klidně přispívat jen do jednoho z nich. Čtěte na straně 12 až 13: S daňovým břemenem se těžko dýchá Pozornost, dar, etika Je to zvláštní a těžké rozhodování při obchodních jednáních: Co je pozornost a co je dar? Jaká je mezi nimi hranice? Přitom všichni víme, že vhodná pozornost dokáže vytvořit prostředí důvěry a sympatie, takže určité ledy a bariéry rezervovanosti se rychleji rozplynou. V dalších řádcích nebude odkaz na žádný zákon a paragraf a přesto půjde o záležitost nanejvýš aktuální a citlivou - o podnikatelskou etiku. Je darem kytka, tužka, kalendář, kravata, dárkové balení vína či sada skleniček? Patrně se shodneme, že jde o pozornost. Je darem kalkulačka, hodinky, psací souprava, diktafon? Zde už můžeme váhat, ale ve většině případů dojdeme k závěru, že i tyto předměty mohou být pozorností. Je darem auto, poukaz na rodinnou zahraniční rekreaci, počítač, šek s příslušným počtem nul? Cit nám napovídá, že v takových případech už nejde o pozornost, ale dary, které můžeme chápat jako úplatek nebo určitou formu korupce. Čím se řídit, co vzít v úvahu při přijímání i obdarovávání? Pokusme se stanovit obecná pravidla, která jsou u renomovaných firem v ekonomicky vyspělých zemích vtěleny do interních kodexů podnikatelského chování. * Přijímání darů je všeobecně výslovně zakázané. Je to prevence před nedorozuměním obchodních - kooperujících partnerů. Výjimkou jsou pozornosti jako kytka, kalendář, diář, ale u pozorností typu dražší hodinky je třeba zvažovat, zda hodnota předmětu nepřesahuje záměr vytvořit ovzduší sympatie a tak ulehčit komunikaci. * Bránit je třeba se darům, které mohou ovlivňovat, zavazovat a přímo vyzývat k protislužbě. Takové dary vnášejí do jednání prvky nekorektnosti v potenciální i aktuální spolupráci. * Dary zaslané poštou je třeba vždy odeslat zpět adresátovi a zároveň přiložit zdvořilý, ale jednoznačně formulovaný dopis. * Pamatovat bychom měli na možnost ztráty svého jména i jména firmy. Proto je nemyslitelné vyžadovat neoprávněné výhody a protislužby. Především zahraniční firmy mají v tomto směru přesné předpisy pro své zaměstnance. Ale tytéž firmy se nebudou bránit použít darů k otevření stavidel ve svůj prospěch u našich úředníků, podnikatelů, pracovníků. Takže: Víte , co je to podnikatelská etika? Kamil Lánský Příležitost (ne)dělá zloděje Nekalá soutěž a průmyslová špionáž (I.) Rozvoj tržní ekonomiky otevírá velké možnosti a vytváří předpoklady pro vznik nových vlastnických vztahů a firem. Jejich úspěšnost někdy může být provázena i činností, kterou většina z nás znala pouze z detektivních románů, kina či televize. Často jsme totiž přespříliš důvěřiví. Americký časopis Chemical Engineering přinesl již v roce 1966 článek, v němž W. Wade definuje seznam prostředků, které používají američtí průmyslníci k získání informací o konkurenci. Toto nanejvýš zajímavé čtení musíme dát do souladu se skutečností, že po roce 1989 se u nás i v zahraničí uvolnila řada pracovníků zabývajících se dříve získáváním tajných informací politického charakteru. Ti mají tendence přesunout se do oblastí výroby, obchodu a služeb. Proto je dobré seznámit se s jejich praktikami a tak vlastně preventivně předcházet možným metodám konkurenčních firem. Z právního hlediska lze zdroje, ze kterých může konkurence získávat informace o firmě rozdělit do dvou skupin. Legální způsoby Připadnou vám logické, běžně používané, ale je dobré s nimi počítat: * Publikace a zprávy vydávané podnikem, legální cestou získané zprávy o výrobních postupech. * Informace, které otevřeně předají bývalí zaměstnanci konkurenční firmy. * Studie trhů a zprávy od technických poradců. * Finanční zprávy. * Veletrhy, výstavy a brožury vydávané konkurenčním podnikem. * Analýza výrobků konkurence. * Zprávy obchodních zástupců, cestujících a nákupčích. Nelegální metody S některými jste se mohli setkat aniž byste si uvědomili, co je v pozadí zájmu o vás a vaše poznatky. O co především jde: 1. Pokusy o získání technických specialistů zaměstnaných u konkurence, přičemž se takto vyhlédnutým osobám dávají vyplňovat speciální dotazníky. 2. Diskrétní vyptávání u pracovníků konkurenčních podniků na technických kongresech. 3. Přísně tajné pozorování při zkouškách prototypů, zavádění nové výroby apod. 4. Fingované nabízení zaměstnání pracovníkům konkurence bez seriózního úmyslu jejich přijetí, přičemž jediným cílem je vyzvědět od těchto osob závažné informace. 5. Fingovaná jednání s konkurenční firmou vedená pod záminkou zájmu o získání licence na některý z jejich patentů. 6. Používání profesionálních špionů k získání informací. 7. Přetahování zaměstnanců konkurenčního podniku s cílem získat od nich informace. 8. Přímé narušení vlastnických práv konkurence. 9. Podplácení nákupčích, nebo jiných zaměstnanců konkurenčních firem. 10. Vpašování agentů (nebo jejich získání) mezi zaměstnance nebo technické specialisty konkurenčních podniků. 11. Ilegální odposlech a tajné filmování u konkurence. 12. Krádeže plánů, vzorků, dokumentů apod. u konkurence. 13. Vydírání a různé jiné formy nátlaku. Co říká zákon Naše platné právo kromě trestněprávní odpovědnosti umožňuje postihnout nelegální metody konkurence v rámci právní úpravy nekalé soutěže. V 51 obchodního zákoníku je upravena skutková podstata porušování obchodního tajemství, která může mít charakter průmyslové špionáže. Z tohoto pohledu se zdánlivě zanedbatelná jednání konkurence dostává do jiného světla. Když o někom řekneme, že je zloděj, zapadá to do běžného profilu socialistického občana řídícího se heslem - Kdo neokrádá stát, okrádá svou rodinu. Jestliže však zloděj krade informace pro konkurenční podnik, není již normálním zlodějem, ale průmyslovým špionem. Josef Kunášek, komerční právník JAMES BOND?: Ne, ale docela obyčejný nenápadný človíček, z něhož se může vyklubat špion od konkurence. Proč nejsou nové předpisy Zemědělci, potravináři i hygienici jsou v nezáviděníhodné situaci. Čas od času totiž potřebují zjistit, jaké jsou platné limity té které cizorodé látky v těch kterých potravinách - a prakticky nemají možnost. Stále totiž platí zastaralá směrnice č. 50/1978 ve znění několika pozdějších předpisů, která je odvozena ze zákona o zdraví lidu z roku 1966. A tato směrnice se všemi novelami naposledy vyšla v roce 1992 a od té doby koluje v xeroxových kopiích. Uvedené limity byly vytvořeny pro podmínky uzavřené ekonomiky. Současná mezinárodní výměna zboží však při schvalování zdravotní nezávadnosti některých nových potravin způsobuje velké problémy. Jsou v nich často látky, které se v dříve dostupných potravinách nevyskytovaly, nebo jejich povolené hodnoty jsou zbytečně nízké. Pro povolení prodeje takových potravin se musí vždy vést samostatné řízení, což zatěžuje prodejce i zdravotníky. Ke zpracování nových limitů dalo ministerstvo zdravotnictví popud již v roce 1992. Jejich návrh měl být harmonizován s obdobným předpisem platným v západní Evropě, který se však postupem času velmi mění. Aby totiž nedošlo k ohrožení zdraví občanů, provádějí jednotlivé státy ES měření průměrné konzumace cizorodých látek na základě spotřebního koše potravin. To jim umožňuje následně měnit hodnoty přípustného množství cizorodých látek v potravinách. Protože je však spotřební koš potravin v jednotlivých zemích různý, nebude zřejmě nikdy možné zavést stejné limity pro všechny státy bez výjimek. Dále se ukázalo, že hodnoty limitů pro jednotlivé státy ES jsou volnější než hodnoty platné pro ČR. Ve státech ES je navíc právem spotřebitele, aby měl na výrobku napsáno, z čeho je složen. To mu umožňuje vyhnout se konzumaci výrobků, které obsahují velké množství cizorodých látek. Tato práva občanů (a povinnosti výrobců) však zřejmě musí stanovit zákon. V našem případě by se mělo jednat o zákon o zdraví lidu, který se však nedá očekávat dříve než za dva roky. Pokud by se podařilo nové limity připravit dříve, budou vydány zřejmě jen jako další novela směrnice starého zákona. A tak se zdá, že zpracovatelé s novými limity nespěchají. Přitom po nových limitech je hlad. Dokazují to téměř čtyři tisíce závazných objednávek, které již od roku 1992 leží v informačním středisku pro životní prostředí REK. Tehdy poprvé totiž zařadilo tuto publikaci do svého edičního plánu, protože se díky příslibu hlavního hygienika ČR Jaroslava Kříže domnívalo, že ještě ten rok spatří světlo světa... Výsledek: Nové limity ještě nejsou a staré se už nevyplatí vydat. Jan Bobek ad foto: NEZNÁ LIMITY CIZORODÝCH LÁTEK V POTRAVINÁCH: Teď se bojí, že si to s ním do kanceláře přijde vyřídit dav přiotrávených zákazníků. V příštím čísle Práce mnohým nevoní. Proč? Důvodů je jistě celá řada, takže říci - vinou jsou nízké platy, nebo naopak příliš měkká záchytná sociální síť, by bylo zjednodušením. Chcete-li znát fundovanou odpověď přečtěte si první stranu a poté nalistujte vnitřní dvoustranu příštího čísla Profitu. Pláč muzeí. Zaslechnete ho vlastně v každém takovém nevýdělečném zařízení - nejsou peníze. A přece... Na příkladu Technického, ale i Národního muzea Profit na své třetí straně ukazuje, že vydělat tyto nevýdělečné organizace mohou. Zmizí hotové peníze? Připadá vám tato otázka poněkud nadnesená? Možná že pro dnes ano, ale v letech následujících bezesporu nahradí hotové platby obdoby sporožirových účtů. Jaká je v tomto směru nabídka a který účet nejvýhodnější, to se dočtete na straně 8 a 9 čísla 14. Slovensko těchto dnů z ekonomického pohledu. Tak lze charakterizovat článek, který najdete na poslední, zahraniční stránce příštího čísla. Aprílový rádce: Zákon a my Dárek k narozeninám K narozeninám jsem dal manželce dárek, ale ona s ním nezachází dobře a podle mých představ. Chtěl jsem ho proto zpět. Ona se však brání známým rčením - co se jednou dá, to se z ruky nevydá. Musí mi dárek vydat dobrovolně nebo mám podat žalobu u soudu? Pavel Dáreček, Dárkov Podle ustanovení 630 občanského zákoníku se dárce může domáhat vrácení daru, jestliže se obdarovaný chová k němu nebo k členům jeho rodiny tak, že tím porušuje dobré mravy. S ohledem na toto ustanovení by se hrubé chování muselo týkat vaší osoby a nestačí pouze nevhodné zacházení s předmětem darovací smlouvy, to je darem. Z tohoto důvodu by byla vaše žaloba na vrácení daru u soudu zamítnuta. Tato informace však platí pouze za předpokladu, že jste skutečně svou manželku "obdaroval", což předpokládá, že darovaný předmět byl skutečně vaším výlučným vlastnictvím a nebyl součástí bezpodílového spoluvlastnictví manželů. V případě, že darovaný předmět byl v bezpodílovém spoluvlastnictví manželů, vůbec k žádnému darování mezi vámi a vaší manželkou nedošlo, a oba jste nadále bezpodílovými spoluvlastníky ve vztahu k tomuto daru. "Šlofík" po obědě V bývalém státním podniku jsem byl zvyklý dát si po obědě šlofíka, protože po přísunu kalorií jsem byl unaven a jídlo potřebuje slehnout. Navíc to nebylo v práci poznat. Dnes, když dělám u soukromníka, nepřipadá odpolední klid v úvahu. Tím mi vyloženě útočí na zdraví a rodinnou pohodu, protože večer jsem unaven a nemohu v posteli podávat takové výkony, na jaké byla dříve manželka zvyklá. Mohu se bránit? Cyril Ospalec, Postelov Zákoník práce ukládá mimo jiné pracovníkům povinnost plně využívat pracovní doby k vykonávání svěřených prací - viz paragraf 73. Zároveň je však tímto zákonem stanovena povinnost zaměstnavatele poskytnout pracovníkovi nejdéle po pěti hodinách nepřetržité práce pracovní přestávku na jídlo a oddech v trvání nejméně třiceti minut . Tato přestávka se započítává do pracovní doby. Pokud vám takto stanovená přestávka v práci neposkytuje dostatečnou možnost regenerace, pokuste se sjednat s vaším zaměstnavatelem pracovní dobu jinak upravenou či pracovní dobu kratší. Kratší pracovní doba by se však odrazila ve výši vaší mzdy. Je na vás, abyste zvolil, jak mezi vyšší mzdou či rodinnou pohodou, tak mezi pomocí ze strany odborové organizace či odborného lékaře. Odzkušování zboží Mám obchod se smíšeným zbožím, kde také prodávám pánskou ochranu. Nedávno přišly tři manželské i nemanželské páry a poukazovaly na to, že po použití u mě nekvalitního zboží došlo k otěhotnění partnerek. Já na tom však vinu nemám. Je pravda, že musím přezkušovat každé zboží, abych mohl prodávat jen prvotřídní jakost? Budu muset platit případné interupce? Radim Smolař, Smolné Doporučuji vám, abyste žádné případné interupce dobrovolně neplatil. V případném soudním řízení, které by proti vám poškozené páry vyvolaly, a ve kterém by se domáhaly náhrady škody, by musely zcela jednoznačně prokázat, že ke škodě (pokud však otěhotnění můžeme škodou nazývat) došlo výhradně v souvislosti s prodejem nekvalitního zboží. Je nepochybné, že páry nebudou schopny prokázat, že například partnerky neotěhotněly někdy jindy a s jiným mužem a použití u vás zakoupené ochrany nemělo v tomto případě vůbec žádný význam. Tajemství firmy V dobré hospodské společnosti jsem se vyjádřil o tom, že poměry v naší firmě se nedají klasifikovat nijak jinak, než jedním slovem - superkontramultiextraunikátní holomajzna. Vedením firmy jsem však byl upozorněn, protože nějaký dobrák mé hodnocení ještě za tepla donesl šéfům, že jsem prozradil důležité vnitřní firemní tajemství. Má vedení firmy pravdu? Jaroslav Upřímný, Pravdomluvno Vzhledem k tomu, že nemám příliš konkrétní představu , co se skrývá pod výrazem "superkontramultiextraunikátní holomajzna" a pomoc jsem nenašla v mně dostupné literatuře, netroufám si vámi položenou otázku zodpovědět. Odpověď poskytnutá za takto neúplných informací by byla ultrasuperkontramultiextraunikátní holomajznou. Aprílové odpovědi připravila Advokátní kancelář JUDr. Rebeky Blábolivé, Chytrovice nad Chytrou. Kontakt: Všeodpovědna, Za pár šupů 39, 123 45 Chytrovice nad Chytrou, tel.: (01122) 987123456 . Rady dikům Znovu je tady čas, kdy je třeba se rozhodnout. Na majitele kuponových knížek dotírají otázky - kam vložit své body, jaký obor si vybrat, raději investovat do velkého podniku, nebo do neznámého podničku? Podobných otázek, na něž samotní dikové, bez patřičných informací jen těžko hledají odpověď, je daleko víc. Kdo poradí? Profit připravuje pro své čtenáře poradnu pro diky. Na vaše dotazy, které nám zašlete do redakce do 5. dubna, odpoví finanční odborníci, ekonomové a další spolupracovníci Profitu. Odpovědi na své dotazy najdete 12. dubna v čísle 15 našeho listu. Servis kuponové privatizace Stavebnictví drží krok Firmy se rychle přizpůsobily tvrdým nárokům domácího trhu Na této stránce vám představujeme jednotlivé obory národního hospodářství, které vstupují do 2. vlny kuponové privatizace. Ze seznamu podniků, nabízených dikům k investování, vybíráme jednoho typického představitele. Stavebnictví je považováno nejen za velmi citlivý indikátor stavu ekonomiky, ale představuje i hnací sílu, která v době hospodářského útlumu přispívá k jejímu oživení. Se svým 11procentním podílem na tvorbě hrubého produktu a 300 tis. pracovníky, patřilo od samého počátku ekonomické transformace k těm odvětvím, která se nejlépe přizpůsobila tržním podmínkám. Pozitivní změny Hlavním viditelným rysem je rozpad velkých podniků na menší subjekty, vznik malých společností a vytvoření zdravého konkurenčního prostředí. Ústup od dřívější úzké specializace a schopnost nabízet komplexní služby patří k přednostem, které oceňuje podnikatelská sféra i veřejnost. Je to jediná cesta, jak zajistit požadovanou kvalitu, termíny a současně čelit konkurenci zahraničních firem. Drobnější podniky se také účelově sdružují u větších zakázek. Životaschopnost však prokázaly i velké firmy při výstavbě rozsáhlých a náročných děl. Skladba stavebních podniků se již přibližuje struktuře, která je obvyklá ve vyspělých zemích. Příznivě se změnila i struktura stavebních investic. Největší poptávku tvoří bankovnictví a pojišťovnictví. Značný rozsah práce si vyžádaly modernizace a rekonstrukce restituovaného majetku. Současně se začíná zvyšovat podíl stavebních prací ve výrobní sféře, zejména ve výrobě skla, porcelánu, stavebních hmot. V nadcházejícím období se očekává pozitivní vliv předpokládaného zahájení výstavby velkých stavebních zakázek (především v dopravě, energovodů a ekologických staveb). Brzda rozvoje Negativně působí na stavebnictví nedostatek finančních prostředků, zejména na veřejné stavby, pokles solventnosti investorů, téměř úplný útlum bytové výstavby, růst cen tuzemských výrobků pro stavebnictví, snižování kupní síly obyvatelstva a také vysoké úroky z úvěrů. Do 2. vlny je zařazeno přibližně 70 stavebních firem v hodnotě 60 miliard Kč. Z odvětví stavební výroby jde o firmy vstupující do privatizace kuponovou metodou poprvé ( Zemědělské stavby, některé Okresní stavební podniky, Dopravní stavby Morava, Ekostavby, Lesostavby, některé Pozemní stavby atd.) Některé společnosti však byly zčásti privatizovány a nyní je nabízen jen zbývající díl akcií. Jde například o Armabeton, Metrostav, Vodní stavby, Vodní stavby Temelín, IPS Praha. Z odvětví stavebních hmot vstupují do 2. vlny firmy zabývající se výrobou cementu, kameniva, vápna, cihlářských výrobků, prefabrikátů, kaolinu a keramických výrobků. Vstup zahraničního kapitálu Do většiny perspektivních zprivatizovaných firem (např. cementáren a cihelen) vstoupily zahraniční firmy, které odkoupením malé části akcií a následným zvýšením základního jmění získávají majoritní postavení ve společnostech. Kapitál má být použit na investičně náročné modernizace a rekonstrukce včetně ekologických investic. Lze předpokládat zájem zahraničních investorů i ve 2. vlně. Průměrná zaváděcí cena akcií stavebních podniků na burze se pohybovala na úrovni 788 Kč. Výrobci stavebních hmot dosáhli na začátku obchodování průměrné ceny 1876 Kč, což bylo o 59 % víc než cena akcií všech podniků. Později byl zaznamenán pokles až do poloviny října 1993. Od té doby je patrná vzrůstající tendence cen akcií u obou oborů. Marta Veverková, Václav Trávníček Kontakt: Spořitelní investiční společnost, Řásnovka 12, 110 15 Praha 1, tel.: (02) 248103 31, FAX: (02) 231 78 16. Nové sazby stravného Na straně 6 v příloze Profit Rádce uveřejňujeme změny výše stravného při zahraničních pracovních cestách, které platí od 15. března 1994. Pro doplnění uvádíme, že s účinností od 1 . 1 . 1991 platí Opatření MF ČR k zamezení tvrdosti při uplatňování cestovních náhrad podnikatelů a umožňuje účtovat do nákladů stravné a k tomu ještě kapesné do výše 40 % stravného. Tato skutečnost je zakotvena i v § 24, odst. 2k a v § 25 zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmů ve znění pozdějších předpisů. V případě, že si podnikatel vyplatí vyšší sazby, platí je ze zisku. Ševců jak šafránu Obuv na víc než jednu sezónu vyžaduje péči i opravy Kvalitní boty dnes stojí dvakrát i čtyřikrát více než před pár lety. Máme hlouběji do kapsy a potřebujeme, aby nám sloužily skoro do roztrhání. Tento fakt si denně potvrzuje ve své ševcovské dílně i Jiří Smetana. Lidé teď přinášejí k opravě boty, které jim dřív za tu cestu a peníze ani nestály. Jaroslava Fürstová Nepropočítával při začátku, jak velká klientela uživí jednoho ševce. Věděl díky letité praxi, že obyvatelé z okolních domovních bloků na Žižkově ošlapou dost podrážek. Upoutat zájem Zatímco obchodů s obuví přibylo v okolí několik, další nejbližší opravna je až o několik tramvajových zastávek dál. Síť opraven je dnes snad ještě řidší než dřív, konstatuje J. Smetana. Do oboru se nikdo moc nehrne. Není lukrativní. Jediné, čím o dílně dává vědět, je vývěsní štít nad vchodem. Ačkoli je přesvědčen, že obuvník se uchytí skoro všude a základem klientely jsou místní lidé, přece jen vidí určitou výhodu v umístění opravny na hlavní třídě. Všimnou si jí i náhodní kolemjdoucí a cestující z tramvají. Rozpočet podle sezóny V téhle branži je málo pravděpodobné, že člověk prodělá, říká. Zhodnocuje jen svoji práci a materiál, který lidi zaplatí. Tak jednoduché to však není. V základním rozpočtu opravny tvoří hlavní položky materiál pro opravy bot, nájem provozovny a spotřeba energií. Především potřebuje obuvnický materiál - kůži, pryž, lepidla. To je největší částka, zhruba dvě třetiny všech nákladů. Všechno nakupuje u specializovaného dodavatele. Výhody při nákupech od jediné firmy podle J. Smetany převažují. Firma má úplný sortiment - i když ne vše okamžitě -, je možné si vybrat mezi lacinějšími a dražšími materiály. Zjišťoval i jiné možnosti nákupů, ale nakonec se pro jiného dodavatele nerozhodl. Ceny jsou totiž přibližně stejné. Výhody nevidí ani v nákupu materiálů u výrobců. Sice by získal zboží laciněji, ale za jednorázový větší objem odebraného zboží, než kolik potřebuje. A to by mu dlouho vázalo peníze. Když přičte čas strávený na cestě a dopravní náklady, je konečný efekt v lepším případě nulový. Druhou největší položkou v nákladové části rozpočtu na provoz dílny je nájemné, které se na celkové částce podílí asi 30 procenty. Výše nájemného donutila před časem J. Smetanu ke stěhování. Naštěstí našel pronájem za přijatelnou cenu ve stejné ulici, jen o několik domů dál. Prostor je sice menší, ale se stísněnými rozměry nové dílny si poradil vybudováním dřevěného "patra", které teď slouží jako sklad. Dále to je platba za elektřinu - zatím v rozpočtu tvoří zhruba 4 procenta, avšak s růstem ceny se zvedá. V rozpočtu musí pamatovat i na další faktory. Zájem o správky je totiž poplatný sezóně. Zimní boty máme tak jedny, dvoje. Jarních a letních už víc, a tak největší nápor se kumuluje v březnu a dubnu. Přes léto je zájem menší, hlavně v době prázdnin. Druhá vlna nastává začátkem podzimu a trvá skoro do prosince. Okolo přelomu roku je relativní klid. Dílna musí v měsících, kdy je zakázek hodně, pamatovat na slabší měsíce. Platí se předem Zákazníci platí za opravy předem. To je pravidlo, které se J. Smetanovi velmi osvědčilo. Ti, kdo už zaplatili, si rozmyslí hotovou zakázku nevyzvednout. Kolegové, kteří ještě požadují zaplacení až dodatečně, mají někdy problémy, říká. Zůstanou jim opravené boty, za které nedostali peníze ani za práci, ani za materiál. S růstem provozních nákladů pochopitelně rostou i ceny oprav obuvi. Odhadem se za několik posledních let zvedly o 200 procent. Za nový plátek na podpatek dnes zákazníkovi účtuje okolo 30 Kč, za špičku boty 25 korun. Nejvíc je právě oprav podpatků a špiček, ale stále více zákazníků si dává boty i podrazit. To bývalo dost vzácné. Jiří Smetana tvrdí, že boty se teď dělají tak, aby přečkaly jen tu jednu sezónu, nebo ještě spíš záruční lhůtu. Proto zejména své stálé zákazníky učí, aby mu boty přinesli k opravě včas, dokud je za co příštipek zachytit. To jednak usnadňuje práci jemu, oprava je samozřejmě lacinější a bota lépe vypadá i déle vydrží. Kontakt: Opravna obuvi, Jiří Smetana, Seifertova 11, 130 00 Praha 3 text k obr. PROČ SE NEUSMÍVAT: Dobře prošlápnuté boty jsou i s opravenou podrážkou ty nejlepší. rámeček V době hojnosti se musí část příjmů odložit pro slabé měsíce. Vývoj nezaměstnanosti v zemích G7 v roce 1993 začátek roku konec roku Japonsko USA SRN (staré spol.země) Velká Británie Itálie Kanada Francie SRN (nové spol.země) štoček: PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY * PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY Kosmetika, dřevo, domov, hobby PÁTEK 8 . 4 . Praha 4, Palác kultury: LA BELLA DONNA - jaro 94, 3. mezinárodní veletrh kosmetiky a kadeřnictví, 8. - 10 . 4 .1994. Pořádá Terinvest, s.r.o., veletržní správa, 102 00 Praha 10, Zápotoční 20, tel.: (02) 786 9807, FAX: (02) 294022 , 294042 . Ostrava, výstaviště Černá louka: DOMOV 94 - 4. ročník kontraktační a prodejní výstavy pro podnikatele i veřejnost - nábytek, bydlení, práce, hobby, dům, odpočinek, chata, zábava, 8. - 11 . 4 .1994. Pořádají Výstavy Ostrava, s.r.o., 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Přemyslovců 65, tel.: (069) 662 5741 - 3, tel./FAX: (069) 662 0125. Plzeň, výstaviště: DŘEVO A LES 94 - mezinárodní specializovaná výstava lesního hospodářství, těžba dřeva, dřevařské stroje, materiály na bázi dřeva, distribuce a obchod se dřevem a dřevařskými výrobky, 7. - 10 . 4 .1994. Pořádá Rapid, a.s., divize výstav a veletrhů, 112 79 Praha 1, ulice 28. října 13, tel.: (02) 241954 10, FAX: (02) 232 7520, telex: 121142 . SOBOTA 9 . 4 . TRHY: Beroun, Blovice, Brandýs nad Labem, Černovice (okres Pelhřimov) , Domažlice, Jičín, Nové Strašecí, Pacov, Plzeň, Poděbrady, Police nad Metují, Prachatice, Slaný, Teplice, Ústí nad Orlicí, Veselí nad Lužnicí, Železná Ruda. MOTORISTICKÉ BURZY: Chomutov (areál autoškoly) , Praha 4 - Pankrác (autocvičiště Reitknechtka - od 8 hodin). VŠEOBECNÉ BURZY: Smržovka (areál Parkhotelu od 8 hodin), Třebíč - Týn (hřiště u Kuchyňků - od 7 hodin) . NEDĚLE 10 . 4 . Brno, Výstaviště: AUVI - mezinárodní veletrh spotřební elektroniky, 10. - 14 . 4 .1994. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., 660 91 Brno 2, Výstaviště 1, P.O. BOX 491, tel.: (05) 411511 11, FAX: (05) 411530 79, 411530 58, 411530 59. Brno, Výstaviště: DOMO - Mezinárodní veletrh nábytku, bytových doplňků, potřeb pro domácnost a stavebnin, 10. - 14 . 4 .1944. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy. Brno, Výstaviště: HOGA - mezinárodní veletrh potřeb pro sport, hobby a volný čas, 10. - 14 . 4 .1944. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy. Brno, Výstaviště: STYL - mezinárodní veletrh odívání, obuvi, kůže, kožešin, klenotů, hodinek, bižuterie, parfumerie, kosmetiky, 10. - 14 . 4 .1944. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy. Brno, Výstaviště: X - ART, mezinárodní veletrh kancelářského vybavení, hraček a dárkového zboží, 10. - 14 . 4 .1944. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy. Brno, Výstaviště: FAIR FASHION - mezinárodní veletržní přehlídka módy, 10. - 14 . 4 .1944. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy. TRHY: Karlovy Vary - Drahovice, Kolín, Lázně Mšené - Ředhošť, Nymburk, Ostrava (Černá louka) , Přepeře u Turnova, Teplice (stadion Na stínadlech) , Valy u Přelouče. VŠEOBECNÁ BURZA: Plzeň - Bory, Dvorana, Klatovská 125 (od 7.30 ). ÚTERÝ 12 . 4 . Praha 1, Výstavní dům U Hybernů: SALON ČESKÝCH ARCHITEKTŮ, 12 - 16 . 4 .1994 (vernisáž 12 . 4 .1994 v 17 hodin). Pořádá Česká komora architektů, 118 00, Praha 1, Letenská 5, tel.: (02) 539651 , FAX: (02) 539343 . TRHY: Horšovský Týn, Teplice (náměstí) , Veselí nad Lužnicí. VŠEOBECNÁ BURZA: Praha 4 - Jižní Město, při nákupním středisku Start v Macurově ulici. STŘEDA 13 . 4 . Praha 7, Výstaviště: COMMA - TRANSPED 94 - mezinárodní veletrh komunální techniky a technologie, komunálních služeb a souvisejících technických a podnikatelských oborů podporujících rozvoj infrastruktury měst a obcí, 13. - 17 . 4 .1994. Pořádá Olbron, a.s., 170 05 Praha 7 - Bubeneč, Výstaviště, tel./FAX: (02) 777406 , 788 2030, tel.: (02) 872 9259, FAX: (02) 371352 . Praha 7, Výstaviště: SCAN SHOW 94 - identifikační systémy (čárové kódy, magnetické proužky, radiofrekvenční identifikace), 13. - 17 . 4 .1994. Pořádá Asociace firem pro identifikační systémy - AMT ČR - AFIS, 101 00 Praha 10 - Vršovice, Kodaňská 45, tel.: (02) 673123 46. TRHY: Beroun, Brandýs nad Labem, Tábor. MOTORISTICKÁ BURZA: Praha 4 - Pankrác, Reitknechtka, Na Jezerce (od 14 hodin). ČTVRTEK: TRHY: Ostrava, Prachatice, Soběslav, Stříbro. Test Profitu Pravidlům tržního hospodářství musí být podřízeny všechny funkce podniku, tedy i personální práce. Z ekonomického hlediska musí být proto cílem podnikové personalistiky dosáhnout co nejvyšší účinnost, respektive výkonnost pracovníků podniku. Z toho vyplývají pro podnikovou personalistiku určité úkoly. 1. Které úkoly to jsou? 2. Stále více se ukazuje, že spokojenost pracovníků na pracovišti ovlivňuje růst jejich výkonů. Co ovlivňuje rozhodujícím způsobem tuto spokojenost? 3. Pro řízení a spolupráci je ovšem také důležité umět se svými spolupracovníky vycházet. K tomu slouží poznatky psychologie. Co rozumíte pod pojmem psychologie? 4. Umět jednat, znamená poznat sebe i druhé a kultivovat své jednání a vztah k nim. K tomu přispívá umět rozeznávat typy lidí. Které typy lidí znáte? 5. Aby vedoucí pracovník plně pochopil a uměl se svými spolupracovníky jednat, musí dále respektovat to, že stejně tak jako pro něho, tak i pro jeho spolupracovníky musí pracoviště naplňovat určité potřeby. Které to jsou? Odpovědi na otázky minulého testu: 1. Marketingové plánování má rozvinout cíle, strategii a opatření, která budou účinná v plánovacím období. Důležité je tedy sestavit takový výrobní, příp. výrobkový program, který bude vyhovovat přáním a potřebám spotřebitelů. 2. Ano. Marketingové plánování je nejdůležitější součástí podnikového plánování. 3. Úkolem rozpočtu je konkretizace marketingového plánu. 4. Marketingovou kontrolou zjistíme, zda: jsme získali dostatek prvotních informací; intepretace informačního materiálu byla provedena dostatečně pečlivě; stanovené cíle byly realistické; z alternativních strategií byla vybrána nejlepší; nevzniknou nepředvídané události. 5. Marketingově orientovaná organizace je strukturována s ohledem na potřeby trhu. Kontakt: NKA - Německá korespondenční akademie, Bertelsmann media, s.r.o., P.O. Box, Václavské nám. 23, 111 21 Praha 1, tel.: (02) 2422 8490, FAX: (02) 2423 0252. text k ilustraci firma Neprodal: HODY, HODY, DOPROVODY: Dejte doklady malovaný, aspoň trochu hodnověrný - tady Česká obchodní inspekce. Voda a teplo = peníze Nitě se sbíhají u ředitele * Půlené vodoměry táhnou obrat Ceny tepla a vody rychle rostou. Tomu, kdo chce šetřit, hodně pomohou měřicí přístroje. Určí spotřebu a podle ní je zřejmě, co si lze dovolit. Dají také jistotu, že člověk zaplatí jen tolik, kolik skutečně spotřeboval. Právě na distribuci měřicích přístrojů se zaměřila ostravská firma TTI Therm. Jaromír Složil Ředitel Rudolf Kluziewicz (na snímku) založil firmu spolu s partnery z Německa. Firma dnes působí ve čtyřech zemích. Distribuuje vodoměry, měřiče tepla a další podobná zařízení. Vnitřní vazby Podle přesvědčení majitelů dosáhla prosperity zejména proto, že zaměstnává lidi, na které se může spolehnout. Kritéria výběru jsou přísná. Každý ze zaměstnanců musí být odborníkem. Vedle toho musí být s to zastoupit i chybějícího kolegu. Vyžaduje se schopnost týmové práce a velmi slušné chování. Dbá se také na to, aby každý zaměstnanec sdělil informace, které získá o konkurenci, technických novinkách v oboru, cenách srovnatelného zboží atd. ostatním zainteresovaným pracovníkům firmy. K jedné ze zásad firmy patří, že sliby dané zákazníkům se plní. Pokud pracovník nemůže závazku z vážných důvodů dostát, omluví se včas a navrhne jiné řešení. Nemůže záležitost hodit za hlavu. Koneckonců, před zákazníkem vystupuje především jako představitel firmy. Poškodil by především její jméno. Zavedenou povinností je jedenkrát týdně oznámit řediteli, co kdo dělá a dělat bude. Ředitel informace analyzuje a upřesní podle nich plán práce jednotlivců i jednotlivých celků, firmy. S rizikem se počítá Pro německého partnera, který přístroje vyrábí, je rozhodující odhad požadavků trhu. Dělá se na každý další rok. Zatím TTI Therm dokáže odhad provést s 30 až 40% diferencí. Čím větší odchylka, tím víc čeká firmu práce navíc, protože je třeba výpadek kompenzovat jiným zbožím. Loni například poklesl zájem o analyzátory spalin, firma se tedy orientovala na jiné výrobky v oblasti úspor energií a ochrany životního prostředí. Náš odhad není jen jednoletý risk, potvrzuje ředitel Kluziewicz. Podle celoročního odhadu se aktualizuje firemní strategie, zpracovaná na osm až deset let dopředu. Zatím se situace dost mění. Například minulý rok byla velká poptávka po měřičích tepla, jejichž montáž diktoval zákon. Letos se počítá se zájmem o bytové vodoměry, v roce 1995 se očekává poptávka po regulačních prvcích na radiátory. Máme žně , souhlasí ředitel, ale s pistolí v zátylku. Konkurence je totiž obrovská. Upevněná pozice Jak důležité je reagovat na požadavky trhu, dokládá případ s dělenými vodoměry. Vodoměry se po jisté době prověřují a cejchují. Špatné se musí vyhodit. Nový vodoměr stojí v SRN asi 45 marek. V ČR se objevily firmy, které dodávají vodoměry ve dvou částech - zvlášť počítadlo (to přijde na jednu třetinu celkové ceny vodoměru), zvlášť spodní část, která mívá poruchy. V takovém případě stačilo vyměnit jen porouchaný díl. TTI Therm dodával stále vodoměry nedělené. Firmě dlouho trvalo, než prosadila u německého producenta dělení vodoměrů. Němci to nechápali. Sami porouchané vodoměry vyhazují celé, protože to je pro ně malá položka. Jakmile TTI Therm začala dodávat dělené vodoměry, opět získala dřívější pozice na trhu. Výrobce akceptoval i návrhy české strany na české nápisy a na dodávky vodoměrů, z nichž lze hodnoty odečítat i při bočním pohledu. To je důležité při montáži vodoměrů v šachtách panelových domů, kde je minimum místa. Díky tomu, že jsme se přizpůsobili potřebám trhu, náš firemní obrat plynule roste, potvrzuje ředitel Kluziewicz. TTI Therm také pomáhá možnost dovézt velké zákazníky přímo k výrobci. Několikadenní cesta sice něco stojí, ale zákazníci se o kvalitě produkce přesvědčí na vlastní oči. TTI Therm považuje tyto návštěvy za nejlepší způsob dalšího zvyšování odbytu. rámeček Je lepší jednou vidět, než stokrát slyšet. text k obr. ŠKÁLA MĚŘICÍ TECHNIKY MUSÍ BÝT ŠIROKÁ: Při snížení poptávky v jedné oblasti se TTI Therm vydává do další. S daňovým břemenem se těžko dýchá Změnami v daních a sociálním pojištění bychom se měli přiblížit liberálním ekonomikám Konfederace podnikatelských a zaměstnavatelských svazů usiluje o novelizaci zákonů o daních a sociálním pojištění. Zaměstnavatelé a podnikatelé přitom zdůrazňují, že jim jde nejen o snižování daní podnikatelů, ale i o zásadní zjednodušení placení pojistného, což by podle nich nemělo mít negativní vliv na veřejné finance. Naopak by mělo přispět k úsporám v administrativě. Připravil Miroslav Svoboda V současné době je financování sociálního pojištění upraveno dvěma zákony: zákonem o pojistném na sociální zabezpečení (a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti) a zákonem o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění. I když se do určité míry podařilo tyto zákony obsahově sjednotit, je potřebné je nyní sloučit do jednoho a dát jim jednotný text. Jde o úsporu nákladů v podnicích, které pojistné odvádějí. V praxi tato dnešní roztříštěnost nejvíce doléhá na živnostníky, kteří musí jednat kromě finančního úřadu ještě se dvěma institucemi. Mám zde na mysli nejen placení pojistného, ale i přihlašování a odhlašování se k pojištění, dále předkládání přehledů pro vyúčtování a stanovení záloh, uvedl odborný poradce Sdružení podnikatelů ČR Jaroslav Vostatek, jehož jsme požádali o objasnění podstaty těchto návrhů. Sjednocení pojistného Podnikatelé také navrhují sjednotit pojistné placené zaměstnancem a zaměstnavatelem. Domnívají se, že pojistné by měl platit zaměstnanec s tím, že přechod k tomuto systému nesmí vést ke snížení jejich čistých výdělků. Celkově by se čtyři různé výpočty pojistného, tj. na zdravotní pojištění, sociální zabezpečení, za zaměstnance a za zaměstnavatele, nahradily jednou srážkou z hrubé mzdy zaměstnance. Na fiktivním příkladu si ilustrujme, jak by to asi vypadalo. Plat zaměstnance před touto reformou činí 100000 Kč ročně. Z něho platí pojistné celkem 13250 Kč, které se mu sráží. Zaměstnavatel za něho odvádí 35250 Kč ročně. Daň činí 8145 Kč a čistý výdělek je 78605 Kč. Mzdové náklady jsou vyjádřeny částkou 135250 Kč. Po reformě bude mít zaměstnanec hrubý výdělek 135250 Kč a přitom zaplatí pojistné ve výši 48500 Kč. Jinak se nic nezmění. Tabulka pojistného: Nyní Po reformě Mzdové náklady 135250135250 Pojistné - zaměstnavatel 35250 Hrubý výdělek 100000135250 Čistý výdělek 78605 78605 Vyměřovací základ Podnikatelé rovněž usilují co nejvíce sjednotit vyměřovací základ pro výpočet pojistného a daňový základ. Obojí by se mělo vypočítávat ze stejných příjmů. Znamenalo by to srážet pojistné z některých dalších položek, například odstupného. Daňový základ by se lišil pouze v tom, že by se od hrubého výdělku odečetlo zaplacené sociální pojištění. Nově navrhují i odpočet pojistného z daní v případě dlouhodobého životního pojištění a také soukromého nemocenského a důchodového pojištění. Měl by to být zájem státu, aby se tak lidé soukromě zabezpečili pro případ smrti, stáří a nemoci. V souladu se západními vzory je možná i omezená preference soukromého pojištění před sociálním pojištěním . Konkrétně, pokud si výdělečně činná osoba zaplatí dostatečně vysoké soukromé pojištění, bude se moci ze sociálního pojištění "vyvléknout". Byl by to další tržní prvek v sociálním zabezpečení. Současně i dostatečný argument pro přechod k placení pojistného zaměstnancem, či osobou samostatně výdělečně činnou, zdůraznil Jaroslav Vostatek. Maximum 120000 Kč ročně V zahraničí běžně využívaným omezením při přerozdělení příjmů v rámci sociálního pojištění je stanovení maxima vyměřovacího základu, z něhož se vypočítává pojistné. Vedle zásady sociální solidarity, což není nic jiného než zásada zdanění, by měla platit i stejně významná zásada ekvivalence , čili "něco za něco". Prakticky to znamená stanovit, že například z výdělků přes 120000 Kč ročně se pojistné platit nebude. Přitom by se dávky sociálního pojištění počítaly ze stejného základu a bez krácení. Podnikatelé vycházejí z toho, že ve vztahu k osobám s nadprůměrnými příjmy má dosavadní sociální pojištění konfiskační charakter. Zásada solidarity Podle další navrhované zásady by se nejpozději od 1.1. 1996 oddělilo financování sociálního pojištění od státního rozpočtu. Podnikatelům v tomto případě nejde o samoúčelné zřízení nového fondu, ale o to, aby výdaje na sociální pojištění nepřekračovaly rámec nezbytného přerozdělování. Případné přebytky ve fondech sociálního pojištění by se měly promítnout do snížení sazeb pojistného. Současně by měly být zrušeny tzv. úhrady zdravotního pojistného za důchodce, děti a další ze státního rozpočtu. Nejde o nic jiného než o dotace, byť se označují jako pojistné. V tržních ekonomikách stát nepředstírá placení pojistného. Uplatňuje se zásada solidarity. Platí ti, kteří mají příjmy z pracovní činnosti. V podmínkách letošního roku by to znamenalo pro státní rozpočet úsporu 13 miliard korun. To by se mělo samozřejmě promítnout do sazby pojistného a zprostředkovaně mimo jiné i do penzí. Při všech těchto zásadních reformních krocích by se nemělo nic ubrat ani důchodcům, ani zaměstnancům. O nové daňové a "pojišťovací" zatížení by se měly zvýšit hrubé výdělky a důchody. Práce tak podraží, i když jen o pár procent. Státní rozpočet ušetří a takto "uspořené" prostředky vydá na snížení daně z příjmu. Sbližování sazeb I když se tím expertní skupina Rady hospodářské a sociální dohody (tripartity) nebude přímo zabývat, podnikatelé původně navrhli i postupné stírání velkého rozdílu mezi základní a sníženou sazbou u daně z přidané hodnoty. Ten činí 18 procent. Přitom nechtějí, aby došlo ke globálnímu snížení výnosu z daně z přidané hodnoty. Příznačné pro situaci je, že jsou zde tlaky na přeřazování některých produktů ze základní do snížené sazby. Přitom podnikatelé cestu racionalizace daně z přidané hodnoty vidí ve sbližování sazeb, nikoliv v "přehazování" produktů mezi sazbami. Další snížení sazby U daně z příjmu je podle návrhů podnikatelů nezbytné pokračovat v nastoupeném trendu snižování sazeb. U právnických osob jít na 37 procent a fyzických na 38 procent. "Cílovým řešením" v horizontu zhruba pěti let by měla být sazba na úrovni 25 až 30 procent. Rovněž by mělo dojít k podstatnějším změnám v odpisové politice včetně nového vymezení některých pojmů. Dalším požadavkem je i omezení rozsahu placení záloh živnostníky s nejmenší předchozí daňovou povinností a jisté uvolnění možnosti zahrnout skutečnou spotřebu pohonných hmot do nákladů. Majitele nefiremních motorových vozidel jistě nepotěší návrh, aby se silniční daň vztahovala na všechna vozidla. Pro výhradní zdaňování vozidel určených k podnikání není podle Sdružení podnikatelů ČR žádný obecně platný důvod. Podnikatelům jde o celkovou racionalitu daní, a proto nemohou předkládat jen populární návrhy. Text pod foto: TAK MI TO DOCELA DOBŘE VYCHÁZÍ: Obrat a zisk utěšeně roste. Kdyby ještě k tomu zjednodušili administrativu kolem sociálního a zdravotního pojištění, nemohl bych si přát více. Čeká je privatizační reparát Akciová společnost Zakládání staveb Praha už nemá monopol V malé privatizaci koupil a.s. Zakládání staveb za 330 milionů korun pan Březovský, statkář ve Škvorci. Protože však cenu v termínu nezaplatil, stal se po krátké soukromopodnikatelské epizodě z firmy opět státní podnik. Pavel Kačer Pro Zakládání staveb Praha to však mělo fatální následky. Pan Březovský ihned propustil téměř celé hospodářské vedení, které se už na svá místa nikdy nevrátilo. Po odchodu původního top managementu v roce 1990, který tehdy převedl do jedné francouzské firmy nejlepší odborníky a výhodné zakázky, to pro podnik byla druhá velká rána. Dobré jméno Pro 600 zaměstnanců muselo nové vedení sehnat práci. Proto se manažeři rozjeli za zakázkami nejen po republice, ale i do zahraničí. Podnik stavěl v Izraeli základy k elektrárně, prováděl injektážní práce ve Španělsku, Turecku a jinde. V odborných kruzích si na tom získal jméno. Není náhodou, že v současnosti projevují zájem o vytvoření společného podniku největší izraelské, španělské a turecké firmy. Do kuponové privatizace jde 38 procent majetku Zakládání staveb Praha, polovina je určena pro přímý prodej. Výrobní náměstek společnosti David Háša zdůvodňuje schválený privatizační projekt: Chtěli jsme jednoho velkého vlastníka, který by nesl hlavní odpovědnost za firmu. Za jiné ceny Zlaté časy monopolu Zakládání staveb Praha skončily, s nimi i doba, kdy si podnik diktoval ceny. Tehdy kalkuloval 40procentní zisk. V dnešním konkurečním prostředí považuje firma za úspěch zisk 10 až 15 procent, ale často vezme i zakázku s nulovou rentabilitou, jen aby lidé měli práci. Přestože jsme začínali s potížemi, nemáme dluhy ani úvěry. U zákazníků máme pohledávky za 45 milionů korun a milion marek , konstatuje D. Háša. Proti roku 1989 snížila firma své náklady o třetinu. Musela se rychle zbavit návyku z minulosti, kdy byla hodnocena za množství "prostavěných" peněz - čím více, tím lépe. Například dříve měl každý stavbyvedoucí k dispozici taxíka. Ukázalo se, že není potřeba nejen 60 - 70 vozů taxislužby, ale dokonce ani jediný. Dnes se staví jinak. Dříve byla konstrukce staveb předimenzována až o sto procent, protože na nějaké tuně betonu nezáleželo. Dnes se podnik jistí jen 30 až 40 procenty, a tím ušetří více než třetinu stavebního materiálu. Významné jsou úspory času. Lidé dělají v třísměnném provozu, o sobotách a nedělích. Přináší to nejen spokojenost zákazníka z rychle dokončeného díla, ale i úsporu peněz. Stavební výroba si například od mechanizačního střediska pronajímá bagr za 200 tisíc korun měsíčně. Zkrátí-li termín výstavby na polovic, ušetří polovinu těchto nákladů. Rozhoduje zákazník V podniku Zakládání staveb založili podnikatelský záměr na své odbornosti. Dokáží kvalitou odevzdaného díla přesvědčit zákazníky, že jsou nejlepší. Ukazuje se, že ani špičková kvalita dnes nestačí. Proto se firma bude zabývat nejen výstavbou základů, ale i celých objektů, tedy kompletními zakázkami na klíč. A kde vezme odborníky? Rozhodli jsme se získávat mladé lidi, každým rokem aspoň deset absolventů vysokých škol. Chceme využít především toho, že nejsou zatíženi starým myšlením a zlozvyky, vysvětluje D. Háša. Podnik však počítá také s najímáním stavebních dělníků , mistrů a stavbyvedoucích pro jednotlivé zakázky a chce vystupovat i jako generální dodavatel, který najímá různé stavební společnosti. text k foto: JEDNOU ZE ZAKÁZEK FIRMY BYLA OPRAVA VLTAVSKÉHO NÁBŘEŽÍ V PRAZE: Zde prokázala své schopnosti. Byznys století ČR přišla za čtyři roky minimálně o 120000 uměleckých předmětů za 10 miliard Kč Starožitnosti. Slovo, které "nečpí" pouze vůní starých časů, ale především penězi. Zvláště v dnešní době, kdy částky vynaložené na jejich pořízení představují mimořádně dobrou investici, která nic neztratí na "ceně". Právě naopak, její hodnota roste s časem a hlad koupěchtivých sběratelů po nich roste úměrně s růstem bohatství ve společnosti. Kazimír Jánoška Na konci osmdesátých let odborníci odhadovali, že v prostoru českých půd, sklepů a bytů leží hodnota řádově vyjádřitelná v desítkách milionů dolarů. Když k tomu připočteme památky nevyčíslitelné umělecké hodnoty na hradech, zámcích, v galeriích či muzeích, snadno pochopíme, že s příchodem devadesátých let, respektive s otevřením našich hranic směrem na Západ se s uměleckými cennostmi a starožitnostmi rozběhl obchod století. Nekonečný proud kamionů Čilý byznys samozřejmě potřebuje neustále přísun zboží. Kde ho však neustále brát, a přitom nekrást. A tak nepřekvapuje, že již v prvních týdnech a měsících po listopadu 1989 začala kvést pseudoživnost "zloděj památek a starožitností", jejíž provozovatelé stihli v roce 1990 vyloupit 695 objektů s uměleckohistorickými památkami, ale to byl skutečně jen začátek. Od prvopočátku se činili i nejrůznější "exportéři", díky jimž zmizelo - podle odhadu odborníků - v roce 1990 v cizině za miliardu korun našich památek. Tato částka je však značně podhodnocena, protože v úvahu je zapotřebí vzít skutečnost, že před čtyřmi lety každý týden opouštělo Československo okolo 40 kamionů naložených nejrůznějšími starožitnostmi a dalšími cennostmi. I když proud těchto kamionů polevil, plenění našeho kulturního dědictví nadále pokračuje. Svědčí o tom mimo jiné fakt, že za tři čtvrtletí loňského roku vykradli lapkové 768 kostelů, 171 kaplí, 11 far, 22 klášterů, 384 hřbitovů, 44 muzeí, 20 zámků, 4 hrady a 4 depozitáře. Vzorový tip "vývozce" Podle specialistů Ústředí kriminální policie ČR představuje typického zloděje kulturních předmětů několikanásobný specializovaný recidivista, který krade většinou na zakázku a je napojen na mezinárodní síť, jež disponuje značným operačním kapitálem a vynikajícím dopravním zázemím. Hnacím motorem je pomyšlení, že krade za devizy, že korunu mění k německé marce v poměru jedna ku jedné. Specializované gangy nic neponechávají náhodě. Celá operace - loupeží počínaje a doručením zájemci konče - je perfektně organizována a pečlivě zajišťována. Hlavní zásadou je rychlost a profesionalita, peníze se vyplácejí - jako v obchodě se zbraněmi - okamžitě na ruku a v použitých bankovkách. Kriminalisté dobře znají i kanály úniku. Účinnost celní kontroly na hranicích je však mnohdy minimální, a to "díky" dvěma faktorům: jednak obrovskému množství odbavovaných aut, a jednak tomu, že mezi kurýry byli zjištěni i řadoví pracovníci ambasád v ČR s diplomatickým pasem. Nedozírné důsledky Podle oficiálních zdrojů - Ministerstva kultury ČR a Ústředí kriminální policie ČR - bylo od roku 1990 v České republice ukradeno a na Západ vyvezeno každý rok 15000 - 20000 uměleckých předmětů. Současně každým rokem bylo přibližně stejné množství na Západ propašováno a prodáno. Suverénně největšímu zájmu zlodějů se těšily a těší kostely. Podle toho vypadá i současný stav - téměř veškeré předměty z období gotiky patřící církvi byly v uplynulých čtyřech letech už ukradeny a prakticky vyvezeny na Západ. Jeden příklad za všechny: Když bavorská policie udělala v červnu loňského roku zátah na gang, pro nějž kurýrní službu obstarával řidič ambasády SRN v ČR, zajistila mimo jiné 35 andělů, 33 soch svatých, 15 obrazů, pět Kristů na kříži a několik desítek zčásti starožitných předmětů. Očima obchodníka Na toto nelegální drancování si nestěžují pouze odborníci, ale i počestní starožitníci. Majitel pražského starožitnictví U svatého ducha Jaroslav Malý : Dobrou polovinu zákazníků tvoří především překupníci. Jednak se u nás snaží draze prodat takzvaný šmorn, tedy věci s minimální hodnotou, který nakoupili především u lidí na venkově; na straně druhé chtějí zase co nejvýhodněji nakoupit starožitnosti a pak je výhodně prodat v cizině za valuty. Tito a jim podobní obchodníci se rekrutují především z vrstev jako jsou zelináři, číšníci, taxikáři a veksláci. Všichni totiž mají značný kapitál, který chtějí výhodně investovat a rozmnožit. Co se týče normální klientely , tak tu představují především zahraniční turisté . S mnoha z nich více smlouvám z ceny, než tomu bylo před dvěma třemi lety. Není to vysloveně z důvodu, že by měli hluboko do kapsy, ale zřejmě mají obavy, aby něco nekoupili draze. Díky mnohým pokoutním překupníkům bylo totiž v uplynulém období hodně cizinců napáleno a tak se není co divit, že teď jsou všichni potenciální kupci hrozně opatrní. Jak dál? Na tuto otázku nelze momentálně odpovědět, protože stále chybí zákon o památkách, kodifikující jejich vývoz. A chybět zřejmě nějakou dobu ještě bude, protože jeho návrh, který byl v závěru minulého roku předložen poslancům Parlamentu ČR, vyvolal velice kontraverzní diskusi a nebyl zatím přijat. Jednotlivé paragrafy totiž vycházely z filozofie, že vlastník může kdykoli legálně vyvézt ze země libovolný umělecký předmět s výjimkou těch, které příslušná odborná instituce (ne tedy Ministerstvo kultury ČR, jak je tomu v současném období) prohlásí za kulturní památku. Při ochraně kulturních památek se navíc nepříznivě projevuje nevyjasněnost organizace státní památkové péče či spolupráce a dělba pravomocí mezi orgány státu a obcí, nedostatečné kvalitativní a kvantitativní personální vybavení výkonných orgánů i odborných organizací. Všechny zainteresované rovněž trápí nedostatečná ekonomická podpora státu a přístup některých restituentů, kteří rozprodávají skvosty. Na úplný závěr ještě strohé konstatování starožitníků, památkářů i kriminalistů: Nebudou-li okamžitě přijatá účinná opatření na ochranu kulturních a uměleckých památek, zloději do dvou let rozkradou i to torzo, které zbylo - řečeno slovy britského listu Guardian z podzimu loňského roku - z obrovského národního kulturního dědictví po čtyřech letech jeho nemilosrdného vyhlazování. Údaje do grafu: Počet loupeží v objektech s kulturními památkami (1977 - 1993) Nelegální vývoz cenností do zahraničí (v miliardách korun) (Pramen: Odhad specialistů ÚKP ČR) Text do rámečku: Zloději se činí a jejich "zásluhou" mizí kulturní dědictví národa v zahraničí Jen se lépe poznat Kanadské firmy mají zájem o spolupráci * České společnosti musí být agresivnější Obě země mají snahu tento výsledek zlepšit. Měla k tomu přispět i nedávná návštěva delegace zástupců českých finančních a průmyslových kruhů ve Vancouveru, Calgary, Torontu a Montrealu. Profit se zeptal účastníků montrealského setkání na nové možnosti vzájemného obchodu a spolupráce a jak kanadští partneři vidí naše obchodníky. Miroslav Somol ,náměstek ministra průmyslu a obchodu ČR: Vzájemná obchodní výměna dosáhla loni kolem 120 milionů dolarů. Podle mne to neodpovídá úrovni ekonomiky obou zemí. Při nynějších jednáních hovořili naši a kanadští podnikatelé například o možnostech rozšíření obchodu a spolupráce v telekomunikacích a papírenském průmyslu. Z kanadské strany nyní roste zájem o dovoz různých komponentů a agregátů pro strojírenství a elektrotechnický průmysl . Serge Lalomde, Désudry International: Český trh mapujeme asi dva roky. Jednáme nyní s Komerční bankou a Investiční a poštovní bankou o našem vstupu do některého podniku vyrábějícího materiál pro stavebnictví. Máme v České republice zájem o výrobu drceného kamene, který se používá při výrobě živičných povrchů silnic a dálnic. Jednání s českými partnery jsou však pro nás značně složitá. Co v Kanadě trvá maximálně šest měsíců, to se u vás táhne rok až dva. Claude Soucy , poradce ministra zahraničních věcí provincie Québec: Některé naše firmy překvapilo, že Česká republika nakupuje v západní Evropě často drahou technologii, která již není na světové úrovni. Potvrdilo se to například u detekčních zařízení pro kontrolu cestujících na letišti, ale i u dalšího zboží. Vzhledem k silné konkurenci na severoamerickém trhu jsme nuceni vyrábět kvalitně a za přijatelné ceny. Například naše telekomunikační systémy již objednala řada zemí, které usilují o zlepšení mezinárodního styku . Je mezi nimi i Slovenská republika. Miroslav Okrouhlý, obchodní rada při velvyslanectví ČR v Ottavě: Základní podmínkou , aby se české firmy mohly prosadit na kanadském trhu , je dokonalá firemní literatura ve světovém jazyce - nejlépe angličtině nebo francouzštině. Společnosti, které chtějí v Kanadě prodávat, musí předložit kvalitní reference zákazníků na své zboží. Obchodní oddělení vydává bulletin, který je zasílán všem důležitým kanadským institucím a firmám. Kromě informací o české ekonomice a zákonech v něm přinášíme seznamy českých firem, které mají zájem obchodovat nebo spolupracovat s kanadskými. Možnosti vývozu jsou velké - od spotřebního zboží až po obráběcí stroje. Hynek Zikovsky , advokátní firma Gottlieb and Pearson: České společnosti by se měly v Kanadě prezentovat mnohem agresivněji než doposud. Je třeba, aby se zlepšila všeobecná kultura vystupování zástupců českých firem, včetně reagování na korespondenci kanadských společností. Na kanadském trhu mají šanci uspět veškeré české výrobky, které se již prodávají v západní Evropě. Dobré možnosti vidím například pro gumové zboží, nábytek a strojírenské výrobky. Fred Korn , kanadská společnost FKIM: Zastupuji v Kanadě několik soukromých českých textilních firem. Například firmu Pamela z Nového Jičína dodávající na kanadský trh látky na výrobu pánské a dámské konfekce. Kvalita zboží je velmi dobrá a ceny jsou rovněž přijatelné. Přesto že je zde silná konkurence levnějšího zboží z Ruska a Slovinska, Máme možnost prodávat více, ale dovozní kvóty v tom brání. Japonský lék na kanadské rezervy Jiným uspořádáním strojů zefektivňují výrobu * Chtějí spolupracovat také s firmami v ČR Při nedávné stáži v Kanadě jsem měl možnost jako jediný český novinář navštívit nejvýznamnějšího světového výrobce malých leteckých motorů společnost Pratt & Whitney. Návštěva byla o to zajímavější, že na letecký průmysl dolehla krize, která v minulých letech postihla v souvislosti s válkou v Perském zálivu mezinárodní leteckou dopravu. Problémy se nevyhnuly ani montrealské společnosti. Připravil Igor Pírek Počet vyrobených motorů ve firmě Pratt & Whitney klesl v letech 1990 až 1993 na méně než 1300 jednotek. Počet pracovníků se za uvedenou dobu snížil z 10000 na 7300 a obrat z 1.6 miliardy dolarů na 1.4 miliardy dolarů. Proto padlo v loňském roce rozhodnutí nepříznivou situaci zvrátit. Firma vsadila na japonskou metodu zvanou Kaizen, která v japonštině znamená rozebrat a znovu lépe sestavit. Organizace po novém Při vstupu do výrobních prostor montrealského závodu Pratt & Whitney jsem narazil na hromady dřevěných kostek, obráběcí stroje a další techniku, která byla připravena k přemístění. Změny zde probíhají doslova od podlahy až ke stropu. Původní dřevěné podlahy, které se hůře udržují čisté, nahrazují betonovými. Současně se přemisťují stroje podle nové filozofie, která vychází z potřeby zkracovat jak výrobní časy, tak časy potřebné pro seřizování strojů. Významným faktorem je i zkrácení dráhy, kterou součástky projdou při obrábění. Místo klasického sestavování strojů do řad se přechází k jakýmsi výrobním hnízdům, ve kterých jsou obráběcí a tvářecí stroje řazeny podle prováděných operací na podobných součástkách nebo součástkových skupinách. Systémem Kaizen již pracuje v závodě šest skupin. Základní zaškolení na něj trvá dva týdny. První týden analyzuje skupina deseti odborníků v čele s ředitelem výrobního úseku dosavadní způsob obrábění, vylučují se zbytečné a zjednodušují ostatní procesy a vytváří se logické výrobní celky. Druhý týden se nová skupina, kterou tvoří 12 až 14 pracovníků, včetně těch, kteří zajišťují propojení na dodávající a odebírající skupinu, snaží systém uvést do praxe. Koncem zkušebního období se již novou metodou začíná pracovat v celé skupině. Přeškolení celého závodu skončí v letošním roce. Dosavadní výsledky ve společnosti Pratt & Whitney jsou skoro neuvěřitelné. Například v oddělení výroby hřídelí planetových ozubených kol se mi pochlubili, že se jim podařilo zkrátit trasu pohybu dílu při výrobě až o 92 %. Montáž mechanicky svařovaných dílů se zrychlila ze 60 minut na necelé tři minuty, u dalších hřídelí se zkrátila dráha pohybu po výrobních halách ze 7500 na 1500 metrů a montáž ze 150 na 17 minut. Někdy stačilo velmi jednoduché opatření, například soustruh vybavit několika rychle vyměnitelnými přípravky, říká jeden z techniků. V řadě případů to umožnilo, aby zkušený soustružník začal obsluhovat více strojů najednou, což v minulosti nebylo v této oblasti přesné mechaniky myslitelné. Již tři týdny po zavedení systému bylo patrné také velké kvalitativní zlepšení ve výrobě. U 35 součástek vyráběných způsobem Kaizen došlo díky vyšší přesnosti ke snížení průběžného přeměřování o 40 %. Přispělo k tomu i lepší osvětlení pracoviště. Od zářivek přecházejí ve společnosti Pratt & Whitney k výkonným, ale energeticky nenáročným žárovkám, které výrazně zlepšují viditelnost na pracovišti. Potvrdil jsem si, že je změna kvality patrna na první pohled. Pracovníci si nový systém osvětlení velmi pochvalují, protože se mj. výrazně snížila únava očí. Nejen do USA V minulosti byla výroba motorů Pratt & Whitney až příliš zaměřena na americký trh. V roce 1984 směřovalo z Kanady do Spojených států amerických více než 70 % leteckých motorů. Postupně se tento podíl podařilo snížit na 52 % v loňském roce. Naopak v západní Evropě se zvýšil za stejné období z 18 na 33 % a v Kanadě ze 4 % na 11 %. Společnosti to pomohlo upevnit první místo mezi výrobci malých leteckých motorů z 15 na 31 % světového trhu. Zvýšil se tím odstup od hlavního konkurenta - americké společnosti General Electric - kterému loni patřilo 24 % světového trhu. V současnosti Pratt & Whitney hledá výrobní partnery a trhy ve střední a východní Evropě. Nabídka pro Motorlet Joint venture založila společnost v Polsku a velký zájem má také o spolupráci v České republice. Víme, že je u vás velká tradice letecké výroby a máte kvalitní pracovníky , řekl Stefan Mazareanu , z oddělení marketingu, kde má na starost také ČR. S Motorletem chce kanadská společnost spolupracovat na dalším vývoji motoru M 601, aby vyhovoval také podmínkám vývozu na Západ. Netají se tím, že chtějí využít znalostí českých firem o ruském trhu, který vidí za několik let jako velmi perspektivní. V případě, že Pratt & Whitney uspěje v soutěži s dalšími zahraničními a českými firmami, chce pomoci Motorletu vyrábět a vyvážet více motorů do průmyslově vyspělých zemí než do východní Evropy. Pratt & Whitney spolupracuje také s Aero Vodochody na vývoji malého civilního letounu, který bude sloužit zejména k obchodním cestám a má přepravovat devět pasažérů. Spolupráci nabízí rovněž dalším českým společnostem vyrábějícím různé letecké přístroje. Ví dobře o jejich nynějších potížích, které by šlo podle názoru Stefana Mazareanu vzájemnou spoluprací překonat. text ke grafům: č.1 Vývoj prodeje text k foto: REZERVY VE VÝROBĚ: Působí jako nebezpečná zátěž. Kdo se jí nezbaví včas - nemá šanci uspět v rostoucí konkurenci a zanikne. Ostře sledované dopisy Kontrolní středisko spojuje 19000 pošt * Zásilky kamkoliv po státě do čtyř dnů Kvalita poštovních služeb v Kanadě mne příjemně překvapila. Informační materiály od quebeckých firem jsem dostával prakticky druhý den, z jiných provincií do 48 hodin. Nikdy se mi nestalo, abych dostal oznámení, že si mám korespondenci vyzvednout na poště, jak se mi to stává v Praze. Ještě začátkem 80.let však měla kanadská pošta špatnou pověst. Zásilky docházely na místo určení pozdě, ztrácely se, práce poštovních zaměstnanců byla neefektivní. Rostoucí přepravované objemy si vyžádaly zásadní změny. Pošta nyní doručí 40 milionů zásilek po celém území Kanady denně. Výrazně k tomu přispívá národní kontrolní středisko v Ottavě připomínající centrum kosmických letů, které jsem měl možnost navštívit. Balíky na displejích Národnímu kontrolnímu středisku vévodí dlouhá stěna pokrytá asi tuctem velkoplošných displejů. Nepřetržitě sledujeme pohyb pěti tisíc kamionů a více než sedmi stovek letounů, které přepravují poštu po celé Kanadě, říká Louise Gadouaová , ředitelka Národního kontrolního střediska (na snímku). Několik specialistů střediska je počítači a telefony spojeno se všemi poštami a pomocí přepravců také s řidiči vozidel. V minulosti se často stávalo, že průsmyky v horách zasypal sníh a zásilky dorazily na místo s několikadenním zpožděním. Ve středisku je proto rovněž displej, který informuje o okamžitém počasí v celé Kanadě. Umožňuje to změnit trasu automobilu v případě, že se hlavní silnice stanou nesjízdné. Různé barvy Zásilky předané na poště jsou okamžitě označeny barevným terčíkem, který má každý den od pondělí do pátku jinou barvu. Do 11 hodin stejného dne jsou dopisy a balíčky roztříděny podle adresátů a jsou nakládány do kamionů, které je odvážejí na letiště, nebo do jiných měst. Barevný terčík usnadňuje nakládání pošty do kontejnerů, které jsou řazeny podle priorit a tvarovány tak, aby optimálně vyplnily celý prostor kamionu. Během přepravy barva zlepšuje přehled o tom, zda se zásilka nezpožďuje. Pošta se zavazuje, že všechny obyčejné zásilky doručí do čtyř dnů, asi 80 % jich dorazí k adresátovi již druhý až třetí den. Často se dopravují na vzdálenost několika tisíc kilometrů. Přes všechna zlepšení stále asi dvě procenta zásilek nedorazí k adresátovi včas. Stává se to většinou vinou odesílatele, který uvede buď starou, nebo špatnou adresu. Ročně se totiž stěhuje kolem šesti milionů Kanaďanů, nebo společností, které pozdě nebo chybně informují o změně adresy. Proto nyní kanadské pošty každou nahlášenou změnu minimálně jednou prověřují. Byl rovněž zaveden nový systém směrových kódů, které sestávají pouze z velkých písmen a čísel tak, že je možné směrovým kódem označit nejen budovu, ale dokonce i jednotlivá poschodí. Tím se snižuje nebezpečí ztráty nebo zatoulání zásilky zejména ve výškových administrativních budovách. text k foto : KANADSKÉ POŠTY: Sledují pohyb zásilek doslova se stopkami v ruce. Zdarma? Nebrat! Na padesát starostů měst v ČR obdrželo v závěru loňského roku nabídku Bety Olomouc k bezplatnému odběru dlažby. Pro každého to byl celý kamion, představovaný 150 m 2 a cenou okolo 40 tisíc Kč. Podmínkou byl vlastní výběr ze 48 druhů dlažby v Ostravě-Hrabové. Tři dny před akcí, kdy měli starostové nahlásit svůj zájem, se začaly naplňovat nejčernější představy. Přihlásilo se jediné město. Že by starostové nechtěli dlažbu ani zadarmo? Forma reklamy Zádrhel vznikl na městských úřadech. Nabídka z Bety postupovala podle kompetencí nebo někde zůstala ležet. Lidé z Bety žhavili telefony a dopisy hledali. Postupně nacházeli a firma nakonec na akci předala 13 tisíc m 2 dlažby zástupcům 50 měst. Byla však i starostka, která bez řádného přečtení dopisu tvrdila, že podobných nabídek mají denně mraky. Beta chtěla touto formou prorazit na trhu s novou dlažbou a reliéfy. Důvody pro V podniku Beta, který vznikl po rozdělení Prefy Olomouc, je výroba dlažby jednou z řady druhů betonářského zboží. To se vyrábí v šesti provozovnách na severu Moravy. K rozhodnutí vyrábět dlažbu došlo po návštěvě stavební výstavy Bauma 1992 v Mnichově. Podobný druh dlažby na našem trhu chyběl. Další důvody pro zahájení výroby byly: * Zámková dlažba, která zaplavila trh před čtyřmi lety, je příliš jednotvárná a nedává architektovi dostatek možností pro estetické ztvárnění ploch. * Nový typ dlažby má velkou pevnost oproti jiným typům (vyrábí se tlakem 600 tun) i při malé tloušťce a rozměrech 40x40, resp. 40x60 cm. * Cena za m 2 může být srovnatelná s cenou za zámkovou dlažbu. * Nový typ dlažby je možné vhodně prostorově kombinovat se zámkovou dlažbou okolo stromů, na okrajích chodníků a jinde. Vše hovořilo pro. Zařízení na výrobu dlažby německé firmy Henke zakoupila Beta za 40 milionů korun a další vyvolané investice dosáhly 20 milionů Kč. Výroba v provozovně ve Frýdku-Místku začala od 2. pololetí 1993 s možností denní produkce až 700 m 2. Vyrábí se však podstatně méně. Naše původní představy se nenaplnily, říká Jiří Till , generální ředitel (na snímku). Zároveň vypočítává, na co v počátečním nadšení zapomněli: * Forma písemné nabídky nestačí, ať už jde o leták či prospekt s průvodním dopisem. Tištěnými materiály je dnes zákazník zavalen, těžko se v nich orientuje. Na přímé nabídky poštou byla odezva slabá, ač odešlo na 15 tisíc dopisů. * Písemnou formu je vhodné používat při nabídkách architektům a stavebním úřadům. Poté však musí následovat bezprostřední kontakt, zákazník musí výrobek vidět a seznámit se s ním. * Nutné jsou osobní návštěvy u osob, které volbu a nákup dlažby ovlivňují. Dlažba z Bety je vhodná hlavně do center historických a lázeňských měst. V Betě se poučili a začali znovu. Třeba tak, že nabídli dodávky zdarma. Že budou následovat objednávky, jsou si jisti. Jan Polák Kontakt: Beta, a.s., Vejdovského 4, 772 11 Olomouc, tel.:(068) 522 53 95, FAX:(068) 522 58 28 Obrázek: 10 Kancelář: Cekare Oblast: Francie - Riviéra - Gassin Ubytovací zařízení: Apartmány Les Marines de Gassin Cena za osobu Kč: 3490 Dítě Kč: 3490 Stravování: Není v ceně Doprava: Autobus, je započten v ceně. Odjezd 4 . 6 .1994. Popis: Městečko Gassin leží na francouzské Riviéře zhruba 6 km od St. Tropez, které tak dobře známe z francouzských filmů s Louisem Funèsem. K apartmánům patří bazén a soukromá pláž. Dva tenisové kurty jsou za poplatek. Jednotlivá studia v apartmánech jsou vybavena kuchyní, takže je možná individuální příprava stravy. Ložnice jsou pro 4 až 5 osob. Ve studiu je k dispozici televizor a telefon a terasa na slunění. V apartmánech je žehlírna, sauna a snack bar. Parkoviště u apartmánů. Obrázek: 2 Kancelář: Springer Reisen Oblast: Rakousko - Tyroly Ubytovací zařízení: Selský statek Cena za osobu Kč: 4378 Dítě Kč: 1744 Stravování: Jen snídaně Doprava: Vlastní Popis: Pobyt v selském statku, konkrétní místo a termín pobytu jsou sjednávány podle přání klienta. Statky jsou umístěny v podhůří Alp, v údolí řeky Inn. V okolí jsou možnosti běžné i horské turistiky. Pobyt v klidném prostředí mimo ruch hotelů, v domech s tradiční tyrolskou pohostinností. V ceně je ubytování na sedm dní s bohatou selskou snídaní, uvítací přípitek, malý dárek a pobytová taxa. V případě zájmu o pokoj bez vlastního příslušenství (sprcha a WC na chodbě) by cena za dospělého činila 3180 Kč a za dítě 1265 Kč. Je možno dohodnout rozšíření stravování na polopenzi. Obrázek: 3 Kancelář: Rekrea Oblast: ČR - Jeseníky Ubytovací zařízení: Penzion Brněnka Cena za osobu Kč: 1890 Dítě: Do 7 let zdarma pobyt i strava Stravování: V ceně pobytu je záloha 60 Kč na den Doprava: Vlastní, autobus Branná, vlak Ostružná. Popis: Penzion leží asi 2.5 km od Branné v okrese Šumperk v klidné krajině. Možnost výletů do Ramzové, Ostružné, Lázní Jeseník a turistiky na hřebenu Hrubého Jeseníku. Šerák - 1353 m n.m., Keprník - 1423 m n.m. Ubytování ve tří, čtyř a pětilůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Barevná TV se satelitním příjmem. V penzionu je stylová vinárna a dobře vybavený bar. U penzionu je bazén. U vchodu je nutno se přezouvat.Je možno dohodnout s vedením penzionu odvoz zavazadel. Obrázek: 4 Kancelář: Fischer Reisen Oblast: Malta - Burgiba Ubytovací zařízení: Burgiba Holiday Complex *** Cena za osobu Kč: 11490 Dítě Kč: 8500 Stravování: Polopenze Doprava: Letecky, odlety z Prahy vždy ve středu, počínaje 4.5. Popis: Hotelový komplex leží v klidné části Burgiby, jen několik minut od centra, ale také blízko skalnaté pláže. Hotel byl před nedávnou dobou rekonstruován a má mezinárodní klientelu. K zařízením hotelu patří pizzerie The Sienja, kavárna, restaurace malá samoobsluha a obchod se suvenýry. Rozsáhlá přijímací hala s recepcí, 6 výtahů. V hotelu je sauna (za poplatek) a fitness centrum. K areálu patří 2 bazény, brouzdaliště pro děti a zastřešený bazén. K použití za nízký poplatek slunečníky a lehátka. Pokoje mají klimatizaci, koupelnu, WC, rádio a telefon s přímou volbou.Polopenze sestává z kontinentální snídaně a jednotné večeře. Obrázek: 5 Kancelář: PROG Oblast: Turecko - Bodrum - Bitez Ubytovací zařízení: Hotel Bitez Han *** Cena za osobu Kč: 11890 Dítě: Od 1 do 2 let zdarma, od 3 do 12 let 25 % sleva. Stravování: Polopenze. Doprava: Letecky z Prahy 21. 5. 1994. Popis: Bodrum se rozkládá na místě antického města Halikarnass. Ve městě je hrobka krále Mausola, středověký hrad a další středověké stavby. Má množství restaurací a malých krámků. Pláže Bitez, kde stojí hotel, jsou od Bodrumu vzdáleny asi 5 km. Stálé spojení obstarávají mikrobusy, které zastaví na znamení. Na pláži je pronájem sportovních potřeb . Lze absolvovat také mezinárodní potápěčský kurs. Z hotelu je na pláž 30 m. Jednopatrová budova s bazénem a brouzdalištěm pro děti. K dispozici je restaurace, dva bary, hala, turecké lázně a sauna. Polopenze, snídaně formou švédského stolu a večeře s jedním teplým jídlem. Příplatek na plnou penzi je možný až na místě. V ceně není započten poplatek za vizum, které se vystavuje po příletu na letišti a stojí 10 USD nebo 20 DEM. Obrázek: 6 Kancelář: Goldair Oblast: Řecko - Olympská Riviéra Ubytovací zařízení: Hotel Kronos *** Cena za osobu Kč : 10990 Dítě Kč: 7700 , do 5 let jen letenka za 5500 Stravování: Polopenze Doprava: Letecky 18. 6. 1994 Popis: Olympská riviéra se nachází na východním pobřeží Řecka, hora Olymp vytváří tomuto kraji velkolepou kulisu. Národní park pod Olympem nabízí zajímavé výlety, zdatnější turisté mohou vystoupit i na Olymp. U místních cestovních kanceláří je možno zakoupit výlety do Thessaloniki, Dionu, Athén, Delf apod. Hotel je postaven asi 100 m od písečné pláže, na kraji malého městečka Platamonas s mnoha kavárničkami, tavernami a rybárnami s mořskými specialitami. Obchody, zejména zlatnictví a kožešnictví. Večer je v provozu několik diskoték.Pokoje jsou dvoulůžkové nebo třílůžkové s koupelnou, WC, televizí a balkonem. Polopenze, snídaně formou bufetu a večeře. Obrázek: 7 Kancelář: Globtour Oblast: Chorvatsko - Istrije Ubytovací zařízení: Depandance Katarina (Kat. B) Cena za osobu Kč: 3440 Dítě Kč: 1710 Stravování: Polopenze Doprava: Autobus z Prahy 1220 Kč za osobu od 21. 5. 1994 Popis: Depandance Katarina je postavena na stejnojmenném ostrově vzdáleném asi 5 minut jízdy lodičkou z Rovinje. V bezprostřední blízkosti jsou přírodní oblázkové a kamenité pláže obklopené borovým lesem. Ve stejnojmenném hotelu slouží hostům restaurace, kavárna, snack-bar, market, prodejna suvenýrů a směnárna. Možnost provozování vodních sportů. Na terase nebo v hotelu taneční večery. Všechny pokoje jsou vybaveny sociálním zařízením a koupelnou. Polopenze se snídaní formou švédského stolu a večeří. Možnost plné penze za doplatek 660 Kč. Obrázek: 8 Kancelář: Incentive Travel Oblast: Itálie - Lido di Jesolo Ubytovací zařízení: Hotel Sant Ambrogio *** Cena za osobu Kč: Květen 1994 - 4490 Dítě Kč: Do 12 let sleva 10 % Stravování: Snídaně, doplatek na polopenzi 1500 Kč za týden Doprava: Vlastní Popis: Hotel je umístěn v oblasti Lido di Jesolo, na severu Itálie v Benátské laguně. Je zde 15 km dlouhá písečná pláž, která se mírně svažuje do moře, což je vhodné zejména pro rodiny s malými dětmi. Hotel leží cca 80 m od pláže vyhrazené jen hotelovým hostům. Na pláži jsou bezplatně k dispozici lehátka a slunečníky. Vlastní bazén na terase hotelu s barem. Klimatizovaná jídelna, světlá místnost pro snídaně. Pokoje se sprchou, WC a telefonem. V ceně je jen snídaně. Za doplatek večeře nebo oběd podle jídelního lístku. Kuchyně italská, německá a mezinárodní. Parkoviště u hotelu. štoček: CHTĚLI JSTE VĚDĚT O odpočtu DPH Podle novely zákona o dani z přidané hodnoty se letos stanu plátcem daně. Jak je to s daní u zboží, které mám v zásobě? Jindřich Chramosta, Jičín Datum, od kdy jste plátcem DPH, uvedl nebo uvede finanční úřad na osvědčení o registraci (kdy a jak se máte registrovata jak se určuje zdaňovací období , zveřejnil Profit číslo 14 v článku O placení DPH). Ve svém prvním daňovém přiznání můžete uplatnit odpočet dříve zaplacené daně váznoucí na zboží, které máte na skladu ke zmíněnému datu (§ 5 odstavec 7 zákona číslo 588/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Pro uplatnění odpočtu platí následující podmínky: 1. Inventura. Před datem, od něhož se stanete plátcem DPH, musíte uskutečnit inventuru. Ze zásob takto ověřených vyčleníte: a) Zboží nakoupené dříve než před rokem, b) zboží nakoupené od neplátců DPH. 2. Úplné doklady. U zbývajících položek pak sečtete zaplacenou daň. Daňové doklady, ze kterých budete daň zjišťovat , musí obsahovat (§ 12 citovaného zákona): - Údaje o dodavateli - jeho obchodní jméno, sídlo a místo podnikání, daňové identifikační číslo, - stejné údaje o vaší firmě, - pořadové číslo dokladu, - název a množství zboží, - datum vystavení dokladu, - datum platby, - cenu bez daně celkem, - sazbu daně, - výši daně celkem. Doklady, na nichž některé údaje chybí, a není možné je dodatečně doplnit, nemusí být finančním úřadem uznány. U zjednodušených daňových dokladů (účtenka za hotové) si výši zaplacené daně můžete vypočítat sám. 3. Odpočet uplatníte ve svém prvním přiznání DPH (§ 19 citovaného zákona). Součet dříve zaplacených daní váznoucích na zboží (koupeném ne déle jak před rokem od plátců DPH) uvedete jednou částkou. Příslušnou rubriku najdete na 2. straně tiskopisu přiznání označenou jako položka 2 - Odpočet při změně režimu. Finanční úřad vám částku, kterou uplatňujete jako odpočet daně poukáže do 30 dnů na váš účet u peněžního ústavu. 4. Doklady k odpočtu se k přiznání nepřikládají. Musíte je však uchovávat pro případ kontroly po dobu 10 let. * * * Upozornění na závěr. Celá částka, kterou vám finanční úřad z titulu odpočtu daně vrátí, je zdanitelným příjmem (zákon o dani z příjmu číslo 586/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Ke zdanění ji přiznáte formou dodatečného daňového přiznání. Oldřich Krejčí, finanční úřad Praha - západ NA CHYBÁCH SE ČLOVĚK UČÍ Jak chudí o jmění přišli Tři příbuzní získali v restituci atraktivní nemovitost v centru Prahy s odhadní cenou asi 200 milionů Kč. S jednou z pražských realitních kanceláří uzavřeli smlouvu o zprostředkování jejího prodeje. Jednání jsem se účastnila na straně právního zástupce jednoho restituenta, který však nedostal plnou moc a jehož rady narážely na přesvědčení, že realitní kancelář zařídí vše sama. Kupec, ochotný zaplatit za nemovitost tržní cenu 300 milionů Kč, se posléze našel. Ačkoli kupující neměl dost finančních prostředků, byla kupní smlouva přesto po půl roce uzavřena. Banka byla údajně ochotna poskytnout kupci půjčku na základě zástavní smlouvy alespoň do výše hodnoty nemovitosti podle znaleckého posudku. Realitní kancelář podala návrh na vklad do katastru nemovitostí - nutný při převodu vlastnictví, restituenti k němu dali předem písemný souhlas - s tím, že je "provedena plomba" tak, aby nový vlastník nemohl s nemovitostí nakládat před zaplacením kupní ceny. Kancelář měla tuto plombu provést písemným příkazem. To, jak se později zjistilo, neudělala. Nový vlastník stále neplatil. Původním majitelům se podařilo sehnat nového kupce. Ukázalo se však, že nový vlastník nemovitost zastavil, z inkasovaných peněz (na zástavu 30 milionů Kč vybral polovinu) nezaplatil ani dlužné nájemné, které bez úroků z prodlení činilo do uzavření kupní smlouvy asi 15 milionů, a za získaný úvěr koupil další nemovitost. Od uzavření kupní smlouvy původní majitelé nemají již nárok na nájemné, ale pouze na 3% úrok z dlužné částky, což je jenom 60% z ceny nájemného. Pravděpodobně nezbude nic jiného, než vymáhat dlužnou částku soudní cestou. To může trvat velmi dlouho. Restituenti jsou lidé ve věku přes sedmdesát let. Krom starostí jim není co závidět. Poučení: * Ani dobrá pověst zprostředkovatele není důvodem svěřit mu bez výhrad svoji záležitost. * Zjistím-li závažné nedostatky, konzultuji problém s dalším odborníkem, zvlášť pokud jde o důležitou nebo finančně náročnou věc. Marcela Medková, Praha Příspěvek zařazený do této rubriky - pojednávající o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování o 3000 korun. Pište nám o tom, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne 90 % Za první tři měsíce letošního roku proběhlo 90 procent obchodů s cennými papíry mimo organizované trhy - mimo burzu a RM-Systém. Na bankovním a finančním veletrhu Fibex 94 to uvedl Vladislav Pavlát, předseda výboru pro burzovní obchody. Velcí investoři obchodují s akciemi přímo na přepážce Střediska cenných papírů a není výjimečnou věcí, že se hned na místě platí milionové částky, které obchodníci přinesou sebou v kufříku. K českému mimoburzovnímu trhu se přidává i rakouský, který je údajně dvakrát až třikrát větší než na pražské burze a podle některých odhadů dosahuje denní výše až 100 milionů korun. I když je výše částky mezi odborníky sporná, svědčí to o zájmu zahraničních investorů a bylo by krátkozraké tento obchod zakázat. | Daňový poradce | Snížení základu daně V roce 1992 mé vlastní příjmy nepřesáhly částku 20400 Kč. Pobírala jsem část roku nemocenskou a část roku dávky v nezaměstnanosti. Děti nemáme. Zajímá mě, jestli manžel, který je zaměstnán u soukromé firmy, může uplatňovat nárok na snížení základu daně z příjmů fyzických osob o částku 12000 Kč za rok 1992. Ani v roce 1993 můj příjem nepřesáhl částku 20400 Kč. Může manžel uplatňovat nárok na snížení daně za rok 1993? Jindřiška Hovorková, Příbram Z více důvodů na rok 1992 již můžete zapomenout, za rok 1993 za vašeho manžela daňové přiznání zpracuje zaměstnavatel, kterému však musí předložit vyplněné a podepsané prohlášení k uplatnění nezdanitelných částek a dopravného. Pokud byste i v letošním roce pobírala nemocenskou nebo dávky v nezaměstnanosti, přihlíží se k nim také. V případě nepřekročení vámi uvedené částky snížení daně uplatnit může. Náš obchodní partner: Dánské království Obchodní vztahy mezi Českou republikou a Dánskem se začaly výrazněji rozvíjet až po roce 1990, když nejvyššího rozmachu dosáhly v roce 1992. Podle dánských údajů přesáhl vzájemný obchod za prvních devět měsíců loňského roku hodnotu 1.2 miliardy dánských korun (asi pět miliard Kč). Bylo to asi o 150 % více než za stejné období v roce 1990. Na dánském exportu se nejvíce podílely stroje a dopravní zařízení, různé přístroje, chemikálie a potraviny, zejména ryby. Český export se již tradičně opíral o vozy Škoda, kovy, textil, boty a chemikálie. Z dánské strany zaznamenaly největší nárůst technologie pro životní prostředí. Investoři se probouzejí Vstup dánských investorů do české ekonomiky je výrazně pomalejší než z většiny dalších zemí Evropské unie. Za loňský rok dosáhly dánské investice v ČR pouze 13 milionů DKK. Je tomu tak i proto, že v Dánsku jsou většinou jen menší a střední podniky, které v zahraničí tolik neinvestují. V příštích dvou až třech letech chtějí - zejména do výroby eternitu - Dánové investovat 400 až 500 milionů DKK. Dále se plánuje výstavba moderních jatek v Havlíčkově Brodě, připravuje se spolupráce ve výrobě nábytku. Služby českým podnikům Obchodní oddělení dánského velvyslanectví předává požadavky českých firem - které chtějí investovat nebo navázat výrobní spolupráci - do Dánska, kde jsou otištěny v odborném týdeníku, který je určen dánským podnikům. Zprostředkuje rovněž nabídky dánských firem českým podnikům, které shánějí know - how, například v textilním průmyslu. Dokumenty Ke krátkodobé cestě do Dánska nepřesahující tři měsíce potřebuje český občan pouze platný cestovní pas. K delšímu pracovnímu pobytu musí zájemce vyplnit zvláštní formulář na dánském velvyslanectví v Praze. Přiložit musí dopis dánského podniku, který se rozhodl českého občana zaměstnat. Obdobný dopis je povinen dánský podnik zaslat také úřadům v Kodani, které o žádosti rozhodují. Kontakt: Velvyslanectví Dánského království, U páté baterie 7, 162 00 Praha 6, tel.: (02) 35 11 14, FAX: (02) 35 06 59. Vaše dopisy Potíže se zárukou (Profit č. 4/1994) Jako prodejci obuvi jsme povinni podle občanského zákoníku prodávat boty se šestiměsíční záruční dobou. Ale v poslední době se stále více výrobců obuvi snaží přenést odpovědnost za vady svých výrobků na prodejce. Poskytují záruku na své výrobky šest měsíců ode dne dodání zboží do prodejny, a nikoliv až ode dne prodeje konečnému spotřebiteli. Vzhledem k tomu, že většina výrobců kontrahuje zboží na čtvrtletí, nebo i na pololetí, stává se běžně, že například zimní obuv obdržíme již v srpnu. Prodávat se však začíná až v říjnu či listopadu, kdy ze záruční doby dodavatele uběhly již dva či tři měsíce. Když spotřebitel takto zakoupenou obuv přijde reklamovat po pěti měsících nošení (což není nic neobvyklého), tak musíme jako prodejci reklamaci přijmout. Ale nemůžeme ji uplatnit vůči výrobci, protože vada se objevila sedm, osm měsíců po dodání zboží do prodejny. Myslím si, že chybí zákonná úprava, která by výrobce zavazovala, aby ručil za svůj výrobek plných šest měsíců ode dne prodeje zboží konečnému spotřebiteli. Mé vlastní zkušenosti i dalších maloprodejců ukazují, že přibývá výrobců, kteří zneužívají nedostatečné legislativy a zbavují se odpovědnosti za nekvalitní výrobky. Přitom je všeobecně známo, že kvalita obuvnického zboží není nejlepší. Ale popsaný postup v žádném případě nenutí výrobce ke zlepšení kvality, protože finanční ztrátu za zmetky se snaží přenést na nás - prodejce. Jiří Bubák, Heřmanův Městec Daň z neznalosti (Profit rádce č.4/1994) V aktuální a užitečné informaci jste se dopustili nepřesností, které jsou způsobeny většinou nepromítnutím zákona č. 323/1993 Sb., který novelizuje zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků. Tato novela v bodě 53 umožňuje poplatníkům dát dodatečné daňové přiznání za nižší daňovou povinnost do 31 . 12 .1994. Také v části článku o krácení daně by měli být poplatníci informováni o možnostech promítnutí sankcí. V době vzniku publikace již platil 55 a) zákona č. 337/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve kterém se v odstavci 1 říká mimo jiné, že Ministerstvo financí ČR může na žádost poplatníka zcela nebo částečně promítnout příslušenství daně (tj. doměřené penále) i z důvodu odstranění tvrdosti zákona. V souladu s 55 b) pak ministerstvo financí zmocnilo vyhláškou č. 229/1993 Sb. správce daně - finanční úřady - k promíjení těchto sankcí do výše 300000 korun ročně. Příklad ke konci statě je správný pouze v případě, že poplatníkovi nebyly stanoveny zálohy na daň z příjmů - je-li výsledná daňová povinnost nižší než zaplacené zálohy, je lepší podávat přiznání k 31 . 3 . a přeplatek na základě žádosti je splatný k 30 . 4 . Božena Fojtová, Ostrava-Hrabůvka Nezájem o pokrok? Je s podivem, že zájem projektantů, architektů i pracovníků stavebních firem o novinky v oboru je malý. Konstatovali to zástupci výrobců stavebních materiálů na firemním dni pořádaném obchodní organizací Staviva Brno. Ukazuje se, že nemístný konzervatismus vládne především ve velkých bývalých státních podnicích, které se brání novým materiálům i pracovním postupům. Hlavní příčina není v nedostatku peněz, ale spíše v obavě z nadbytku pracovníků. Například technologie s použitím suchých omítkových směsí počítá s několikanásobně menším počtem zedníků, než při využití klasických metod a postupů. Helena Sedláčková, Brno Zásobování a oděvy Jako malá textilní a konfekční prodejna v Přerově máme již dodavatele, ale potřebovali bychom jich více a především takových, kteří by byli ochotni zásobovat prodejnu textilním a konfekčním zbožím tak, aby bylo možné za zboží platit až po jeho prodeji a případně neprodané zboží za určitou dobu vrátit zpět. Je to asi zbožné přání, ale vede nás k tomu skutečnost, že se prakticky rozpadl velkoobchod schopný zásobovat malé prodejny v malém množství výrobků, ale případně i za hotové. Protože víme o okruhu svých zákazníků a jejich koupěschopnosti, snažíme se mít i nízké ceny, třeba i proto, že prodáváme zboží v druhé jakosti. Máme schopnou švadlenu, která vadný výrobek opraví a tak se ani výrobců zboží druhé jakosti nebojíme. Jde nám skutečně o přijatelné ceny pro co nejširší vrstvy. Jana Lendělová, Přerov Osmihodinová práce: V Mazdě pouze na papíře (Profit č.9/1994) Každý článek zabývající se hlouběji poměry v zahraničních firmách je přínosem, protože nejen podnikatelé, ale také jejich zaměstnanci si musí uvědomit, že některé dobré přístupy není vhodné opouštět. V Mazdě se mi líbí důraz kladený na zlepšovatele a jejich přínos pro podnik. Není to nic nového, ale je třeba pojem zlepšovatel oprostit od dřívějšího někdy zlehčujícího a formálního zabarvení. Ne, zlepšovatel není člověk, který přináší těžkosti a více práce, ale za nímž je vidět konečný efekt. Za ten je třeba skutečně dobře zaplatit, protože takto vynaložené peníze se několikanásobně vrátí. Miroslav Pokorný, Ústí nad Labem štoček: Zahraniční firmy a my Gorenje Tato nejvýznamnější slovinská průmyslová firma byla založena v roce 1950. Začala výrobou kamen na pevná paliva. V současnosti patří k důležitým evropským producentům ledniček, mrazniček, praček a dalších přístrojů pro domácnost. Společnost zaměstnává 7600 lidí a dosahuje ročního obratu kolem jedné miliardy marek. K hlavním trhům Gorenje patří Německo, Francie, Británie a Rakousko. V České republice prodává společnost asi 20 let. V minulosti šly nejlépe na odbyt lednice, v současnosti jsou to kuchyňské sporáky. Asi 70 % odbytu realizuje Gorenje přes velkoobchody, zbylých 30 % prodává přímo maloobchod. Kromě prodeje chce slovinská firma v ČR také vyrábět. Jednali jsme s řadou firem a do konce letošního roku vybereme nejvhodnějšího partnera. Se zahájením produkce, která má prověřit požadavky českého trhu, počítáme od začátku příštího roku, říká Bogdan Urh, obchodní ředitel Gorenje spol. s r. o. (na snímku). Společnost dováží z ČR pro slovinské zemědělce traktory a pro potřeby vlastní výroby dráty a sklo a ze SR plechy. Kontakt: Gorenje spol. s r.o., Vodičkova 36, 116 02 Praha 1, tel./FAX: (02) 2421 71 12, 22 34 80. | Hospodářská komora | Hospodářská komora Ostrava zastřešuje regionální aktivity, potřebné pro rozvoj podnikání. Je členem orgánů při ostravském úřadu práce, Agentuře pro regionální rozvoj, Technologicko-inovačním centru Vítkovice a podobně. Dále spolupracuje s podnikatelskými organizacemi ve více jak 28 státech světa. Člen hospodářské komory má tedy možnost nahlédnout do seznamu zahraničních poptávek a nabídek, případně přes komoru navázat spolupráci se zahraniční komorou. Zároveň ostravská komora vydává exportní katalog českých firem, který putuje asi do stovky zemí. Pro přímý kontakt navázala komora styky se sousedními regionálními komorami v Polsku (Bialsko-Biala, Katovice) a na Slovensku (Žilina). Pro potřeby podnikatelů-exportérů je v komoře k dispozici celní sazebník, přehled platných právních předpisů potřebných pro zahraniční obchod, a další nutné předpisy. Ladislav Víla Kontakt: Hospodářská komora, Hotelový dům Jindřich, Nádražní 66, 701 00 Ostrava 1, telefon: (069) 62 64431 , 62 64427 , tel. + FAX: (069) 61 14055 . Informace Fluidní budoucnost Téměř každá třetí tuna prodaného hnědého uhlí na tuzemském trhu pochází z Mostecké uhelné společnosti. Letos to má být 25.5 milionu tun uhlí. K největším odběratelům této důlní společnosti patří tepelné elektrárny ve Chvaleticích, Počeradech, Mělníku a teplárna Chemopetrolu Litvínov. Severočeští horníci se musí vyrovnat se stálým poklesem těžby, která má být v roce 2000 až o třetinu nižší, neboť zejména domácnosti, ale i další spotřebitelé přecházejí na ekologické druhy paliv. Minulý měsíc doporučila Mostecká uhelná společnost všem velkým producentům tepla a elektrické energie, aby vyzkoušeli spalování jejího uhlí ve fluidních kotlích francouzské firmy Groupe Charbonnages de France. Do celého světa Zdvojnásobení zisku očekává v tomto roce Koh-i- noor Hardtmuth České Budějovice. Vloni tato akciová společnost vytvořila z obratu 290 milionů Kč hrubý zisk přes devět milionů korun. Českobudějovického výrobce školních a kancelářských potřeb opravňuje k optimistickým prognózám velký růst zahraničních zakázek. Firma dodává na export víc než 60 procent zboží. Nové odbytové možnosti si vytvořila v Austrálii, Oceánii, v Jihoafrické republice a Jižní Americe, vrací se i na trh bývalého Sovětského svazu. Vstup Porsche Stuttgartská automobilka Porsche přesune letos výrobu ze svého závodu v Salcburku do Českého Krumlova. V nastávajícím fiskálním roce má 60 zaměstnanců firmy Jihočeské Porsche (JIPO) vytvořit produkci za 300 milionů korun. V prvním roce působnosti dosáhlo 30 pracovníků JIPO Český Krumlov obratu 150 milionů Kč. Ve výrobním programu firmy je 70 dílů a příslušenství do sportovních automobilů značky Porsche - skříně převodovek, části náprav, náboje kol a motorové díly. Jak IPO čelí konkurenci Recept na úspěch: Neprodávat to, co má konkurence Nábytek a koberce se podle některých obchodníků prodávají hůře. Prý je to tím, že hodně lidí má hlouběji do kapsy. Majitel libereckého velkoobchodu IPO si ale nestěžuje. Naopak, podle měsíčního obratu - 2.5 milionu korun, se dá soudit, že jeho firma potíže s odbytem nemá. Odpověď na otázku, jak IPO čelí konkurenci a sníženému zájmu o zboží dlouhodobé spotřeby, shrnul obchodní ředitel firmy Jaromír Šrůtek do dvou zásad: 1. Prodávat něco jiného než konkurence, včetně atypických výrobků, 2. pokud možno levněji, při srovnatelné kvalitě zboží a úrovni služeb. Jak se odlišovat Sledujeme výlohy obchodníků, kteří s námi soutěží o přízeň zákazníků a v našich pak nabízíme jiné zboží - nábytek s jinými tvary, nebo přinejmenším v odlišném barevném provedení, řekl nám ředitel IPO pan Šrůtek. Předpokládá to dobrou spolupráci s výrobci. Firma IPO má na padesát dodavatelů. S většinou z nich spolupracuje delší dobu. Zavazuje si je ne pomocí exkluzivních smluv, ale tím, že jim zajišťuje pravidelné odběry v určitých objemech. I výrobcům totiž přibývá konkurence a rádi proto vycházejí vstříc stálému zákazníkovi, respektují jeho požadavky. Když je to potřeba, přizpůsobí technologii či design, nabídnou potahy v odlišné kvalitě nebo v jiném barevném provedení. Ochotněji také vyhoví individuálním objednávkám a zařadí do programu výrobek, se kterým původně nepočítali. Třebaže, sám o sobě, jim žádný mimořádný profit nepřinese. IPO například dostala z prodejny požadavek obstarat pro zákazníka skříňku k nábytku, který se již dávno nevyrábí. Výrobce velkoobchodu vyhověl i když vyřízení individuální objednávky je pro něho náročnější a méně výhodné než sériová výroba. Jindy zase šlo o doplnění kdysi dávno koupené sedací soupravy o další křeslo včetně přečalounění dalšího nábytku. I v tomto případě dokázala liberecká IPO ve spolupráci s výrobcem vyhovět. Někdy je to složité. V uvedeném příkladu jsme látku na potah museli shánět sami, výrobce potřebný vzor neměl, vyprávěl majitel firmy. Šlo ale o to vyhovět přání zákazníka. Ta starost, nebo práce navíc se totiž vyplácí. Ten, komu dokážeme splnit jeho individuální přání, obvykle u nás koupí další zboží. K nábytku třeba koberec. Optimální cena Kdybych chtěl v našem obchodě prodávat třeba stejné pohovky jako nábytkář v nedaleké ulici, musel bych je nabídnout o dvě, tři stovky levněji, řekl nám pan Šrůtek. Vedlo by to k cenové válce a ničili bychom se navzájem. Když prodávám odlišné zboží, není k cenové válce důvod. I tak musí ale IPO vycházet z toho, že levnější zboží se prodává lépe. Ne každé levné zboží je ale nejvýhodnější, doplnil názor ředitele majitel firmy. Někteří výrobci se dostávají k nízkým cenám na úkor kvality. Změna technologie - u nábytku například jednodušší vazby dílů, nebo záměna kvalitních potahových látek za méně kvalitní - mohou výrobek zlevnit. Obvykle ale na úkor jeho trvanlivosti. K nižší ceně se liberecký velkoobchod dostává jinou cestou. Osvědčuje se nám nakupovat například na severní Moravě, řekl nám pan Hušek. Jsou tam nižší výrobní náklady . Při standardní kvalitě jsou pak nabídkové ceny nižší. Navíc nám někteří dodavatelé dovezou nábytek zdarma až do našeho skladu, jiní zase hradí polovinu dopravních nákladů v případě, že si dopravu zajišťujeme sami. Spolu s množstevní slevou to pak už znamená znatelný rozdíl v ceně. Na ceny v IPO má vliv i skutečnost, že nábytkářský velkoobchod má vlastní maloobchodní síť - čtyři prodejny s názvem Domov. Spojení velkoobchodní i maloobchodní činnosti umožňuje při stejných přirážkách k nákupním cenám dosáhnout nižší maloobchodní ceny. V IPO dbají na to, aby počet prodavačů byl úměrný dosahované tržbě při zachování odpovídající úrovně obsluhy. V malé prodejně stačí i jeden pracovník, ujistil nás ředitel Šrůtek. Tam, kde tržby neodpovídají dvěma prodavačům, je hospodárnější obchod krátkodobě - na dobu dovolené či nemoci zavřít, než zaměstnávat další sílu po dvaapadesát týdnů v roce. Josef Farský Kontakt: IPO Hušek, investice, poradenství, obchod, Slavíčkova 5/522, 460 03 Liberec 3, tel./FAX: (048) 20673, 28394 . IPO nakupuje na severní Moravě, kde jsou nižší výrobní náklady Kalendář podnikatele Výstavy u sousedů RAKOUSKO - VÍDEŇ: AQUA - THERM INTERNATIONAL - mezinárodní odborný veletrh vytápění, větrání, klimatizační a sanitární techniky: 13. - 16 . 4 . 1994, Výstavní centrum Prater střed/západ. INTERNATIONALE PBS PLUS [94 - mezinárodní odborný veletrh papíru, kancelářských a psacích potřeb: 14. - 17 . 4 . 1994, Výstavní centrum Prater jih. IFAB - mezinárodní veletrh vybavení kanceláří, počítačů, software a komunikační techniky: 3. - 7 . 5 . 1994, Výstavní centrum Prater jih/střed/západ. VINOVA - mezinárodní odborný veletrh vín, vinařství, skladovacích staveb a vinařské techniky: 9. - 13 . 6 . 1994, Výstavní centrum Prater - střed. SLOVINSKO - LJUBLJANA: INFORMATIKA [94 - mezinárodní specializovaný veletrh, výpočetní technika, informační a komunikační systémy, audio-video příslušenství, integrované systémy: 19. - 22 . 4 . 1994. LESMA - 39. mezinárodní veletrh lesnictví a dřevařského průmyslu: 21. - 25 . 6 . 1994. Výhradní zastoupení Ljubljanski Sejem, d.d., Ljubljana v ČR a SR Mesag Time, s.r.o., Partner Expo Brno, 613 00 Brno, Durďákova 40, tel.: (05) 212697 -8, FAX: (05 )373731 , 432111 92. BĚLORUSKO - MINSK: JARO [94 - mezinárodní kontraktační a prodejní výstava: 20. - 23 . 4 . 1994. Zastoupení pro ČR: KONTAKT, 666 04 Jablonec nad Nisou, poštovní přihrádka 6, tel.: (0428) 209 25, 209 46, 857 33, FAX: (0428) 230 00. LITVA - VILNIUS: AUTO [94 - auta + příslušenství: 12. - 15 . 4 . 1994. BMT [94 - kontraktační výstava nábytku a zařízení pro domácnost: 26. - 29 . 4 .1994. CINDERELLA [94 - kontraktační výstava kosmetiky, parfémů, bižuterie, galanterie, hodin, skla, nábytku a zařízení pro kadeřnické a kosmetické salony: 1. - 5 . 6 . 1994. Zastoupení LITEXPO Vilnius pro ČR: Lirea J.H., s.r.o., 460 71 Liberec, Třída 1. máje 108, tel.: (048) 215 23, 254 51, 297 95, FAX: (048) 215 23, 297 95. BULHARSKO - PLOVDIV: Specializované výstavy: Cestovní ruch, sport, volný čas. Potraviny, potravinářské stroje a technologie. Obaly a balicí technika. VÝCHODOEVROPSKÉ PODNIKATELSKÉ FÓRUM: 26. - 27 . 5 . 1994. Pořadatel veletrhů v Plovdivu: Meždunaroden Pahair - Plovdiv, BG 4018 Plovdiv, 37 Vuzrazhdane Bivd., tel.: (0035932) 563191 , 553146 , 553120 , FAX: (0035932) 265432 . Informace: Velvyslanectví Bulharské republiky, tel.: (02) 2542287 84, FAX: (02) 242227 63. Kaktus Obsluze provozovny Gastrex, s.r.o., která pod vedením pana Jahna působí na Výstavišti v Brně. Ve čtvrtek 24. března prodávali zaměstnanci opékaný kabanos za nesprávnou cenu ve vztahu k váze, a ještě k tomu úplně studený. Žádný návštěvník, který tuto neopakovatelnou zkušenost nabyl, nemusel mít obavy z popálení konečků prstů. Typický případ pro Českou obchodní inspekci. Knihy Ano nebo ne Málokterá kniha pro manažery se čte jako napínavý, dobrodružný příběh. Kniha Ano nebo ne, s podtitulem Průvodce na cestě k správnému rozhodování, mezi ně rozhodně patří. Vypráví příběh mladého muže, který se vydává s přáteli a s průvodcem, výjimečně úspěšným podnikatelem a znamenitým horolezcem, na víkendovou cestu k vrcholům hor, aby se velice brzy - stejně jako i čtenář knížky - naučil lépe a rychleji se rozhodovat. Naučí se totiž používat "mapu" - překvapivě jednoduchý a praktický systém rozhodování "ano" nebo "ne". Systém ano nebo ne má pomoci tomu, kdo si ho osvojí, zaměřovat se na skutečné potřeby, pomoci dosáhnout osobní vyrovnanosti, rozhodnosti a sebedůvěry. Autor knihy Spencer Johnson sám říká: Po několika letech studia jsem objevil to, co, jak doufám, objevíte i vy během čtení této knihy: Spolehlivý systém, jak poznat, kdy říci "Ano" tomu, co je pro nás dobré, a "Ne" tomu, co je pro nás špatné. Kontakt: Management Press, Domažlická 11, 130 89 Praha 3, tel.: (02) 278613 , FAX: (02) 278514 . Cestou k zítřku Kniha Petera F. Druckera Cestou k zítřku - management pro 21. století, kterou vydalo nakladatelství Management Press, je výborem z esejů a článků, které autor publikoval v letech 1986-1991 v renomovaných periodikách jako například Economist, Harvard Business Review či Wall Street Journal. V nich se snaží pomoci čtenáři spatřit "stopy budoucnosti, která již nastala, která je již dnes všude kolem nás". Stopy, které mají pomoci při správném a efektivním rozhodování, v řízení a orientovat se na směr, jímž zřejmě půjde ekonomický vývoj. Již v prvních řádcích kapitoly nazvané Budoucnost je již kolem nás Peter Drucker říká: Devadesátá léta přinesou dalekosáhlé změny v pěti významných oblastech spojených se sociálním a ekonomickým prostředím, strategií, strukturou a řízením podnikatelské organizace. Světová ekonomika se bude především naprosto lišit od toho, co podnikatelé, politikové a ekonomové dosud považují za jisté. Téměř nezvratným se stal trend k reciprocitě jako ústřednímu principu mezinárodní ekonomické integrace... Kontakt: Management Press, Domažlická 11, 130 89 Praha 3, tel.: (02) 278613 , FAX: (02) 278514 . štoček: VELKÉ MALIČKOSTI Hračky u lékaře Při poslední návštěvě lékaře mne a mou ratolest čekalo milé překvapení: Několik hraček pro větší i menší děti. Nad stolečkem, u něhož si malí pacienti hráli, byl výrazný nápis upozorňující na nedaleké hračkářství, kde jsou právě tyto hračky k dostání. Spolupráce pediatra s obchodníkem je výhodná hned z několika důvodů. Hračky zvyšují atraktivnost ordinace a přispívají k uklidnění čekajících malých pacientů. Obchodník propaguje svou firmu a předvádí zboží, které by třeba při pohledu do výlohy nezaujalo. Když se hračka zalíbí, je pravděpodobné, že si děti její zakoupení na rodiči vyškemrají. Pokud jde o rodiče, pak většina z nich jistě vítá, že se na cestu k lékaři nemusí vybavit vlastními hračkami a čekání s dítětem není tak stresující. Markéta Teuchnerová, Praha 10 Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Uvítáme nejen nápady z vlastní podnikatelské praxe, ale i takové, s nimiž se čtenáři setkali jako spotřebitelé. Pravomoc a priority Do manažerských smluv jsem dal jako hlavní pracovní náplň tento text: Manažer je povinen vykonávat ve prospěch firmy všechny práce, na které má duševní a fyzické předpoklady a schopnosti. Nic více, nic méně. U středních manažerů jsem tolerantnější, u vrcholových je to povinnost a zákon. Tolik nám řekl úvodem generální ředitel rukavičkářských závodů Dobříš Jan Preclík. Pavel Šach První, co jsem musel před svým nástupem vyřešit s bývalými majiteli firmy, byly kompetence a moje pravomoc, začal se svěřovat Jan Preclík. Tehdy již byli noví majitelé v úzkých a přiznali, že sami fabriku neukočírují. Dalo by se říci, že jsem se stal jejich rozhodnutím neomezeným pánem. Tím mi ulehčili práci a já mohl předstoupit před lidi a říci, jaké zásady budu uplatňovat. Zněly jasně: Budu podporovat každého, kdo pro tuto firmu odvádí vysoce profesionální a efektivní práci. Prvním jeho krokem bylo, že se seznámil se slabinami současné organizace: Výrobní kapacity využívány na 40 %, provoz v nové výrobně koženek zastaven, nepřiměřeně velké zásoby hotových výrobků a rozpracované výroby, zbytečně početná administrativa, nízká produktivita práce, vysoké zatížení základními prostředky, nerentabilně založený zahraniční obchod. Jak se vypořádat s bývalou sníženou kvalitou dodávek na východní trhy, jak reagovat na změny trhu, (například šest teplých zim za sebou, přineslo recesi trhu), jak vybruslit z nekonkurenční struktury nákladů, když bylo vše zprůměrováno a není jasné, který provoz vydělává a který ne? Svou filozofii a strategii jsem postavil na několika pravidlech, sdělil Jan Preclík. To znamená v první řadě rozdělit priority na to, co musím udělat sám a ihned, co mohou udělat jiní a jindy a co mohu obrazně hodit do koše. Od samého počátku mi bylo jasné, že musím vyjít z řemeslného fortelu a tradice zdejších lidí. A nezklamal jsem se. Další zásady velely: Není nutné bezhlavě zvyšovat výrobu. Nezbytné je však zvýšit produktivitu práce o 30 až 50 procent a radikálně snížit náklady. Lidé si musí odvyknout, že východní trhy vezmou všechno, co se vyrobí. Pro nevyužité kapacity zajistit okamžitě doplňkovou výrobu, která vypomůže překlenout sezonní výkyvy. Nevyužité kapacity vytížit jinými programy, pokud se to nepodaří, pak je pronajmout nebo v krajních případech odprodat. Nás pochopitelně nejvíce zajímalo, jak se využívá velká pravomoc, která člověku leží na bedrech. Musel jsem přesvědčit své spolupracovníky, že chci postupovat spravedlivě a ve prospěch firmy, říká Jan Preclík a pokračuje: Nepotřebujeme ty, kdo k nám chodí jen pro výplatu . Ono se tohle lehko říká, ale těžko realizuje . Odvolejte například z funkce personálního ředitele, který nic neumí, firmu nezná, vzdělání žádné a svoje poslání vidí ve vyhazování nepohodlných pracovníků, když na druhé straně je spolumajitelem a váš osud na něm bude záviset. Ale udělat se to muselo a kromě jednoho případu mi to tehdejší vlastníci umožnili. Kontakt:Rukavičkářské závody a.s. Na zlaté stezce 927, 263 11 Dobříš, tel:0305 30111, fax:0305 22741 štoček: Názor Firmy, které u nás vyrábějí stavební hmoty, zásadně nemají vlastní prodej. Odbyt realizují přes velkoobchody, se kterými průběžně projednávají poptávku a nové trendy na trhu. Výhodou systému je, že velkoprodejce může maloodběratelům poskytnout poradenské služby, které výrobce nemůže zabezpečit. Nabízí rovněž široký sortiment stavebnin, což zvyšuje zájem odběratelů a šanci rychle zboží prodat. Není to systém převratný, ale funkční a perspektivní, na rozdíl od běžného v ČR, kdy se každý snaží být vším - výrobcem i prodejcem. Ulrich Neumann, ředitel Saského zemského svazu prodejců stavebnin OSKAR Za mimořádný výkon Firmě DBV Cycles za výrobu a prodej velké škály jízdních kol, hlavně dětských. Po třech letech existence firmy jde 80 % objemu výroby na export a zájem odběratelů stále vysoce převyšuje možnosti firmy. Kontakt: DBV Cycles, s.r.o., Šumavská 2, 787 01 Šumperk, tel.:(0649) 64 13, FAX:(0649) 64 11 OSKAR Za mimořádný výkon Seliku za dodávky těstovin vysoké kvality, které jsou vyráběny na nejmodernějším italském zařízení. Čím zaplatí Rusko dluhy Premiér Václav Klaus přivezl z Moskvy smlouvu o ochraně investic Po několika letech usilovného jednání ruská strana ústy svého premiéra Viktora Černomyrdina vyjádřila ochotu splatit dluhy vůči České republice. Miroslav Svoboda Tyto dluhy nevznikly najednou. Především jde o dluh vůči Československu, který vyplývá z mezivládní dohody z roku 1989, jehož hodnota činí zhruba dvě miliardy dolarů. Potom je zde dluh, který se vytvořil ze salda obchodní bilance roku 1990 v hodnotě asi 2.3 miliardy dolarů. Další část tvoří pohledávky některých podniků, které vznikly na základě dodávek zboží do tehdejšího Sovětského svazu v roce 1991. Po dohodě se Slovenskou republikou byly první dva dluhy rozděleny v poměru dvě ku jedné a v případě československých podniků podle toho, který byl dodavatelem zboží do Ruska. Výsledkem je dluh Ruské federace vůči ČR v hodnotě asi 3.5 miliardy dolarů, přičemž vůči českým podnikům dosahuje asi 385 milionů dolarů. Čím je splatí? Ruská strana oznámila, že je v průběhu let 1994 a 1995 připravena splatit dluhy podnikům formou dodávek zboží. Kámen úrazu je v tom, čím je zaplatí, řekl nám náměstek ministra a vedoucí úřadu Ministerstva průmyslu a obchodu Václav Petříček , který byl členem delegace, jež několik dní předtím připravovala v Moskvě návštěvu premiéra Václava Klause. Ruští zástupci na jednáních navrhli, že by splátky mohly tvořit dodávky zbraní, což česká strana odmítla. Souhlasila pouze s tím, že by to mohly být pouze náhradní díly ke zbraním, dále různé komodity, jako například zásobníky na ropu a podobně. Do 31. května 1994 by měla být podepsána dohoda, která by se měla zabývat restrukturalizací ruského dluhu. Zároveň by měla být impulzem pro uzavření dalších dlouhodobých dohod o dodávkách plynu a ropy do ČR. Různá řešení O tom, jakým způsobem bude ruský dluh splacen, se povede ještě řada jednání, zejména o jaké komodity by mělo jít. Česká strana by uvítala, kdyby v případě určité části dluhu mohlo být použito nestandardních deblokačních operací, jako je kapitalizace při privatizaci ruských podniků, případně i prodej pohledávek třetím zemím , dále uvedl Václav Petříček. Jde o některé další formy, kde by si měly najít prostor různé naše komerční firmy, jimž Ministerstvo financí bude ochotno dát konkrétní pověření pro tyto operace. Součástí vytvoření příznivějších podmínek pro investory z obou zemí je i podepsání dohody o ochraně investic během návštěvy českého premiéra v Moskvě. Při projednávání jejího znění se nám zdálo, že by mohla být v některých pasážích liberálnější, ale ruská strana si v několika případech vymínila určitá omezení, protože by chtěla stále ještě některá odvětví svého hospodářství ovlivňovat. Nicméně nemělo by být problémem připravit nějaký doplněk, který by v budoucnu tuto menší liberálnost mohl nahradit, či rozšířit , doplnil Václav Petříček. Vláda vytvoří podmínky Součástí aktivní vládní politiky je i snaha o vytvoření podmínek pro úspěšný rozvoj obchodních vztahů českých firem s jejich ruskými partnery. Patří sem i podepsání dohody o obchodní výměně pro rok 1994. Její přílohou je i přehled zboží, které obě strany nabízejí. Z ruské strany jde o suroviny, jako je plyn a ropa, z české o různé zboží. Ruské podniky mají zájem například o léky, vybrané potraviny, telekomunikační zařízení a náhradní díly pro strojírenské výrobky. Pokud jde o vzájemný obchod českých a ruských podniků, nelze jej chápat tak, že by česká vláda organizovala nějaké dvojsměny, či trojsměny mezi nimi. České podniky se musejí umět zorientovat a rozhodnout sami co chtějí koupit. Výhodou je, že ruská vláda má určité finanční prostředky, jejichž prostřednictvím může nakoupit důležité zboží od nás, což by mohlo být pro české podniky zajímavé. Podnikatelé: Kdo je nejlepší? Zúčastněte se soutěže preferující český kapitál a riziko Oficiální výběr kandidátů do soutěže o cenu Vynikající podnikatel roku 1994 byl zahájen 1. dubna. Kandidáty je možné přihlásit do 1. června 1994. Jan Hábík Na druhém ročníku soutěže o cenu Vynikající podnikatel, kterou organizuje Československé manažerské centrum Čelákovice, americká nadace Adrewa W.Mellona, Komerční a investiční banka, se podílí i Profit. Soutěž byla vytvořena jako uznání pro podnikatele, kteří založili prosperující firmu z českého kapitálu. Přihlásit kandidáta mohou zaměstnanci, obchodní partneři, bankéři i rodinní příslušníci. Nominační formuláře je možné získat nejen v ČMC Čelákovice, ale také u poboček Komerční banky, Investiční banky a ve všech Regionálních centrech pro podnikatele. Přihlášky bude hodnotit komise , v níž je Jiří Lobkowicz - její předseda, Martin Kratochvíl, prezident společnosti Bonton, William R. Pendergast, děkan Československého manažerského centra a Petr Chodura, zakladatel firmy Chodura a loňský vítěz ceny Vynikající podnikatel. První díl formulářů je třeba poslat nejpozději do 1. června, když konečný výběr bude v září a slavnostní vyhlášení výsledků proběhne v říjnu. Přitom budou oceněni finalisté i nominovaní podnikatelé. Kontakt: CMC, podnikatelské programy, nám. 5. května 2, 250 00 Čelákovice, tel.: (0202) 921 07, 922 39, FAX: (0202) 919 97, 921 50. | Podnikatelé informují | Manažerské stáže Obchodní sekce Sdružení podnikatelů ČR nabízí svým členům stále nové možnosti vzdělávání, obchodování a kooperací. Nejvíc je v poslední době nabídek k účasti na zahraničních veletrzích a výstavách, objevují se tu však i nabídky k přímým investicím v různých zemích a k manažerským stážím. V rámci programu Executive educational program for central European professional leaders (Vzdělávací program pro vedoucí pracovníky střední Evropy) nabízí svým členům tříměsíční stáže v USA. Jde o program, který na české straně zastupuje Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, Moravia Mariánské údolí a Olomouc Training Centre a na americké straně Obchodní komora Jacksonville ve státě Florida a International Leadership Institute. Čeští manažeři se na stážích mohou seznámit s principy fungování tržního prostředí v USA a s praktickými zkušenostmi z podnikání v této zemi. Určitě důležitým, a v naší zemi často opomíjeným tématem, je etika podnikání, jejímž zásadám se dá v USA také přiučit. Velkou šancí pro vybrané je přímý kontakt s americkými podnikateli s možností navázat obchodní nebo výrobní spolupráci. Účastníky stáží vybírá komise složená z expertů zmíněných institucí. Důležitá je především dobrá znalost angličtiny, věk 27 až 50 let, zkušenosti s řízením a vedením lidí a víra v demokratické a etické principy. Každý rok vyjedou do USA tři skupiny po 12 účastnících. Leopold Žíla Kontakt: Sdružení podnikatelů ČR, Škrétova 6, 120 59 Praha 2, tel.: (02) 24 21 53 73 - 81. Těžké zlehčování Bezkonkurenčně nejlevnější ceny najdete u nás, Když kvalita - tak jedině od nás, Máme největší tradici, Dobře a laciněji nakoupíte u nás. Takové a podobné slogany, upoutávky, texty inzerátů můžete číst zatím denně. Protože máme vypěstovaný určitý obranný reflex proti superlativům a sebechvále, tak jsme proti takovému obsahu částečně imunní. To ovšem nemohou být další podnikatelé v oboru, neboť v takových případech dochází k porušování obchodního zákoníku. Uvědomil jsem si to i při pročítání City expresu - inzertních novin s nejvyšším (pozn. autora - opravdu?) nákladem, kde byly inzeráty na "Nejlevnější žaluzie" i "Nejlevnější zájezdy na léto 1994". Jde o jednání, které se označuje jako zlehčování a pamatuje na něj obchodní zákoník v 50. Je v něm uvedeno: * Zlehčováním je jednání, jímž soutěžitel uvede nebo rozšiřuje o poměrech, výrobcích nebo výkonech jiného soutěžitele nepravdivé údaje způsobilé tomuto soutěžiteli přivodit újmu. * Zlehčování je i uvedení a rozšiřování pravdivých údajů o poměrech, výrobcích či výkonech jiného soutěžitele, pokud jsou způsobilé tomuto soutěžiteli přivodit újmu. Nekalou soutěží však není, byl-li soutěžitel k takovému jednání okolnostmi donucen (oprávněná obrana). Zlehčování druhého podnikatele - konkurence tedy může způsobit nejednou těžkou hlavu. Na to se zatím u nás často zapomíná. Připomínám to proto, že v rozporu s dobrými mravy soutěže může takové jednání, naplňující zvláštní podstatu uvádění nebo rozšiřování nepravdivých údajů jedním soutěžitelem, jinému soutěžiteli způsobit újmu. Objektem nedovoleného jednání jsou informace o poměrech, výrobcích nebo výkonech jiného soutěžitele, které nejsou pravdivé. Platí, že nepravdivé informace zakládají porušení majetkových i osobnostních práv, přičemž podmínkou protiprávnosti jednání je způsobilost vzniku újmy. Hodně nejasností je kolem pojmu "nepravdivé údaje". Je to proto, že není konkrétně specifikován, stejně jako způsob, jakým se tyto údaje dostávají k jiným osobám nebo na veřejnost. Mohou to být nejen skutkové, ale i hodnotící úsudky (kritika), učiněné slovem nebo obrazem, veřejně či neveřejně. Jednání však musí být vázáno na způsobilost poškodit jiného soutěžitele. Způsobilost vzniku újmy se opírá o objektivní nepravdivost údajů, kterou je však poškozený subjekt - podnikatel povinen prokázat. Krátce řečeno, tvrdí-li někdo, že jeho zboží je nejlepší a nejlevnější, pak zároveň tvrdí, že zboží ostatních je horší a drahé. Superlativní reklama se u nás zatím mlčky přechází, i proto, že ji lidé většinou nevěří. V žádném případě však není dobrým vysvědčením pro podnikatele. A je jen otázkou času, kdy se objeví v tomto směru první žaloby u soudu. Kamil Lánský Právní ochrana software I gigant dostal přes prsty * Poučení i pro naše chytráky Kolem právní ochrany software se u nás chodí v širokých kruzích. V Americe však již uhodilo - proběhl soud, který ohodnotil nesolidnost velkým odškodným. Týká se tato causa i nás? V březnu jsme se mohli dočíst o soudním rozhodnutí sporu o rozšířený operační systém MS - DOS. Federální soud v Los Angeles uložil softwarovému gigantu Microsoft nahradit odškodné 120 milionů dolarů ve prospěch firmy Stac Elektronics Co, protože neoprávněně použil technologii svého nesrovnatelně menšího konkurenta. O co šlo Microsoft se zmocnil nelegálně zdrojového kódu programu Stacker 3.1 firmy Stac, který umožňuje zdvojnásobit prostor v paměti počítače. Softwarový produkt založený na pevném disku počítače nyní Microsoft distribuuje pod názvem Double Space v nejnovějších verzích svého systému MS - DOS. Causa Microsoft versus Stac vejde do dějin, protože to je jeden z prvních případů, kdy gigant "dostal přes prsty". Přitom krádeže nápadů jsou v počítačovém průmyslu poměrně běžnou praxí. Velké firmy přitom profitují a především z nedokonalosti právní ochrany úvodních myšlenek. Soudní spor ihned vyvolal řadu diskusí, protože ani americké ani jakékoli jiné právo na světě není schopno udělením patentu nebo počítačového céčka v kroužku dokonale chránit autora programu před použitím podobné nebo vylepšené myšlenky konkurenční firmou. Je mimo pochybnost, že s rozšiřujícím se využíváním výpočetní techniky se obdobné problémy objeví i u nás. Proto je důležité vědět, jaká je současná právní úprava ochrany obchodního tajemství, včetně softwaru v České republice. Znaky Podívejme se na právní ochranu, kterou poskytuje obchodní zákoník. Základem právní úpravy je vymezení pojmu obchodní tajemství. Je v 17 obchodního zákoníku stanoveno těmito znaky: * Jde o skutečnosti obchodní, výrobní či technické povahy, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu, ať materiální či nemateriální povahy, * tyto skutečnosti nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, * podnikatel má zájem na utajení těchto skutečností a toto utajení odpovídajícím způsobem zajišťuje. Mezi skutečnosti obchodní povahy, které by mohly být považovány za obchodní tajemství, lze zahrnout například seznamy prodávajících a kupujících, marketingové plány, vedení a obsah obchodních knih, obchodní podmínky, kalkulace, tvorbu ceny apod. Za skutečnosti výrobní povahy tvořící obchodní tajemství je možné považovat výrobní programy, technologické postupy, receptury atd. Ke skutečnostem technické povahy, které lze chránit jako obchodní tajemství se dají řadit technické výkresy, projektová dokumentace, know-how počítačových programů, podnikové a firemní vynálezy, průmyslové vzory apod. Výlučnost podnikatele Jediným, kdo má výlučné právo nakládat s obchodním tajemstvím, je podnikatel. Jemu také přísluší posuzovat, které skutečnosti mají být jako tajemství utajovány a tedy i chráněny, a které naopak lze již "odtajnit", protože se například přirozeným vývojem a výzkumem staly v příslušných podnikatelských kruzích známé a běžně dostupné. Josef Kunášek, komerční právník Poradna Ochrana před zloději Pojišťovna pojistí můj obchod proti vloupání pouze za podmínky, že mám všechny venkovní prosklené plochy - vchodové dveře a výlohy - zabezpečeny proti násilnému vniknutí buď ochrannou kovovou mříží, roletou, nebo bezpečnostní fólií. Poraďte mi, podle čeho se mám při výběru některého z těchto druhů rozhodovat . Michal Seifert, Plzeň Ochranná mříž ochrání vaši prodejnu před násilným vnikem do prodejny poměrně dobře. Neochrání však před rozbitím skla výlohy. Specializovaní zloději jsou schopni pomocí svých nástrojů vytáhnout vystavené zboží i přes oka mříže. Mříž totiž nelze udělat tak hustou, aby některé předměty nešly protáhnout oky mříže. Mříž také nemusí vždy působit esteticky. V některých případech, jedná-li se o obchod v historickém domě, mohou být proti instalaci mříže i památkáři. Vytahovatelná roleta může být buď plná, nebo z ok jako ochranná mříž. Při rozhodování pro ni musíte mít na paměti, že s ní musíte každý den alespoň dvakrát manipulovat - při ranním vytažení a večerním stažení. Nechrání samozřejmě v okamžiku vytažení. A drzost zlodějů je bohužel bezbřehá - jsou známy případy, kdy zloděj i přes den rozbije výlohu a ukradne z ní vystavené zboží. Třetí z možností jsou bezpečnostní fólie. Lepí se na sklo z vnitřku prodejny, jsou odolné i proti střelám z brokovnice nebo malorážky. Hodí-li do výlohy se kámen, sklo praskne - vytvoří se "pavouk" -, ale nevysype se. Sklo zůstává nalepené na fólii a zloděj se dovnitř nedostane. Vedlejší výhodou je, že i bezpečnostní fólie jsou vybaveny UV filtrem, který zachytí až 99 % UV záření, čímž zabraňuje nadměrnému vybledávání zboží vystaveného ve výloze. Při vybavení obchodu bezpečnostní fólií záleží tedy na kvalitě fólie a její montáži. Když tyto dvě podmínky nebudou splněny, sklo nezůstane přilnuté k fólii a šikovnější zkušenější lupič se dovnitř dostane. Při výběru fólie je tedy třeba pečlivě vybírat. Posuzovat je tedy třeba: - Správný druh výrobku, aby se nejednalo například pouze o protisluneční fólii, ale o bezpečnostní, která má i kriminalistický atest. Jako příklad lze uvést fólii Solarmax SDI SMC-AX. - Výběr dodavatelské firmy, která má vyškolené pracovníky pro montáž. Zda záruky na výrobek poskytuje přímo výrobní továrna. - Jaký je výrobce. Bezpečnostní, stejně jako solární či termální fólie byly vyvinuty na objednávku NASA pro kosmické účely a patent na jejich výrobu je majetkem USA, jejichž vláda poskytla licenci na výrobu jen necelé desítce výhradně amerických firem. - Serioznost firmy. Je dobré vyžádat si reference od některých jejích zákazníků, zjistit, zda má spojení s výrobcem, přeměřit si tloušťku jí nabízené fólie (neboť i zde se objevují neseriózní obchodníci, kteří vydávají nekvalitní výrobky za kvalitní; jejich ochranný efekt je pak mizivý. Zdeněk Pučálka Kontakt: Malkovského 584, 199 00 Praha 9, tel. + FAX: (02) 895292 . PRIVATIZACE Konec za 2.5 roku Pohledávky po lhůtě splatnosti činí skoro sedm miliard korun I když druhá vlna kuponové privatizace ještě pořádně nezačala, pro Fond národního majetku už vlastně skončila. Ví, že tento majetek nové majitele najde. Nachází jej však všechen majetek, o kterém bylo rozhodnuto, že se bude privatizovat? O tom,jak probíhá privatizace nejen kuponová, Profit diskutoval s Tomášem Ježkem , předsedou Fondu národního majetku. Miroslav Kaňa, Jaroslav Šulc * Část majetku privatizovaného přímým prodejem sice našla své majitele, ale ti se občas nemají k jeho zaplacení. Zůstanou dlužit ? Prezidium Fondu národního majetku hledá řešení, jak náležitě snížit počet dlužníků, kteří jsou s placením v prodlevě. Jde sice o téměř sedm miliard korun pohledávek po lhůtě splatnosti, ale přesto to vidím - až na nepatrné výjimky - ne jako problém morální, či dokonce trestný, ale spíše jako otázku ekonomickou. * Co tím chcete říci? Že úrokové sazby jsou vysoké , je zřejmé. Proto splatit úvěr za čtyři roky je pro většinu nových vlastníků nemožné. Navrhujeme prodloužit dobu splácení. Potíže se splácením však paradoxně mají i svou dobrou stránku - prolamují nechuť některých kruhů vůči prodeji objektů na delší splátky. * O tom se přece hodně diskutovalo ve federálním parlamentu na podzim 1990. Tehdy proti sobě stály dvě koncepce privatizace - buď kuponově, nebo na splátky, leasingem a podobně. To, že tehdy zvítězila první koncepce, považuji za správné. Neštěstí však bylo, že se druhá metoda zcela zavrhla. Život nás po čase a poté, co 70 procent majetku se zprivatizovalo, přiměl se ke splátkám znovu vrátit a teprve teď použít to, co v této dříve zavržené koncepci dnes vidíme jako racionální. * Budete prodlužovat dobu splácení i v případech, kdy někdo vydražil provozovnu jen tak, že své konkurenty usadil přemrštěně vysokou cenou? Takovou žádost o odklad splátek bychom považovali za absurdní. Ale určitě bude dost majitelů, kterým nepomohou ani dlouhodobé splátky. Prostě doba se změnila a produkce jejich podniků nemá odbyt. Pak se nabízí možnost přijímat majetek zpět. Ten bychom přeměňovali na obchodní - nejčastěji na akciovou společnost, a pak její akcie běžně prodávali. Fond národního majetku umí mít akcie, ale neumí spravovat fyzický majetek. Těžko si představit, že bude někdo z našeho fondu jezdit třeba do Náchoda kontrolovat , jak se tam zachází s naším majetkem. * Kde tuto metodu použijete nejčastěji? V případech, kdy někdo dostane restituovaný majetek, k němuž však mezitím bylo něco přistavěno. Restituent chce jen to svoje, ale to se od toho nového nedá prakticky oddělit. O to nové většinou nemá ani zájem a taky na to většinou nemá peníze. V těchto případech na ten přistavený majetek náš fond vydá akcie, ty prodá, a restituent - jako čelný člen budoucího představenstva - bude na něm s dalšími spoluvlastníky hospodařit. * Přesto ale skoro sedm miliard korun pohledávek, které má Fond u neplatičů, není zrovna málo. To byl stav ke konci loňského roku. Když částka rostla - a jde asi o 240 prodaných provozních jednotek - zvýšil Fond pozornost jejímu vymáhání. Začínáme upomínkami, těch bylo vloni asi osm set, a končíme soudními žalobami za nedoplatek kupní ceny. Bylo jich podáno na sedmdesát. * Odkud vyšel impulz, abyste poněkud polevili v tlaku na vymáhání částek a hledali, jak je rozložit na delší období? Samozřejmě od nás samotných. Obvykle je snadno vidět, že podmínky splácení jsou neúnosně tvrdé, zvláště když se podnikateli staví do cesty překážky, které on sám nemůže nijak ovlivnit - jsou povolení, na která se čeká měsíce , a podobně. Ale také máme signály z bank, kde je rovněž cítit snahu restrukturalizovat dluhy obsluhy do delšího období. * Vraťme se ještě k případům, že dražbu nebo veřejnou soutěž vyhrál ten, který nasadil neúměrně vysokou cenu, a teď, když má splácet dluhy i s úroky, je v koncích. Vím o spoustě případů, kdy podnikatelé, kteří si udělali seriózní propočty , za kolik lze objekt koupit a co s ním, jej nezískali a skončili až třeba na třetím, čtvrtém místě za furiantskými projekty. Takový byl třeba prodej Pragolaktosu. Běžné byly tyto případy v malé privatizaci, kdy někdo se dal strhnout atmosférou dražby a koupil objekt vysoko nad ekonomicky odůvodněnou a tedy skutečnou tržní cenu. Vzápětí jsme toho člověka měli tady v úřadě s prosbou, že to za ty peníze už nechce, protože z dražební horečky mezitím vystřízlivěl. Řešení máme, i když není jednoduché a celou privatizaci protahuje: Zpátky objekt znárodňovat nebudeme, ale nabídneme ho druhému v pořadí. * Kolik majetku se vlastně privatizuje celkem? Za necelých devět set miliard korun. Skoro šedesát procent se ho bezúplatně převádí na nové majitele. Sem patří kuponová privatizace, převody na obce, restituce a rezervní fondy. * O majetku, který přechází na obce, se moc nemluví. Protože není lákavé pro novináře, když se třeba mateřská školka, sportovní zařízení či byty z majetku bývalého podniku účetně jednoduše papírově přepíšou na magistrát. Chtěli jsme tak odbřemenit výrobní podniky od majetku, který nemá mnoho společného s jeho vlastní podnikatelskou činností, a spíš mu přidělává starosti a zvyšuje náklady. * Byly na obce převedeny i nějaké akcie? Ano, a to v případě, že jsme obce chtěli zainteresovat na užší spolupráci s výrobními závody, ležícími v příslušném regionu. Podobné to bylo u obcí, kde jsou lázně. *Ale do celkového součtu chybí ještě pár set miliard korun. To je právě majetek, určený k přímému prodeji, případně k převodu na akcie. Je to jednoduché schéma: Třetinu dostaly domácnosti, v kuponové privatizaci Druhá třetina se rozdala obcím, či vyčlenila na náhrady a teprve třetí třetina majetku státního se fakticky prodává. * Jak se stavíte k hlasům privatizaci ukončit v co nejkratší době? Myslím, že by mohla skončit do konce roku 1996. Zůstanou sice závazky a pohledávky, ale ty už nemusí vyřizovat Fond. To může zvládnout odbor třeba na ministerstvu financí. * Dlouhodobý pohled na strukturu vlastnictví v některých zemích západní Evropy naznačuje střídání etap znárodňování a privatizování, často jedné a téže firmy. Uvažuje se také u nás s myšlenkou, že za jistých okolností převezme na nějakou dobu firmu stát, aby ji pak zase prodal? Naše privatizace má výrazně transformační podobu. To nezažila ani Anglie, ani Francie, kde byla v různých dobách váha státního sektoru v ekonomice výrazná. U nich šlo vždy o tržní, byť smíšenou ekonomiku, kdežto u nás byla privatizace skokem do tržního světa. Pokud u nás se trh etabluje stejně jako tomu je tam, tak si docela klidně dokážu představit situaci, kdy se některé firmy, či dílčí úseky v ekonomice vrátí opět státu. Šlo by však nepochybně o výjimku, která by neměla vliv na systém. citát do linek Dokážu si představit situaci, kdy se některé firmy vrátí státu Podnikání v éteru České radiokomunikace hledají silného zahraničního partnera Moderní společnost požaduje stále více přesných a pohotových informací. Jejich přenos vzduchem, ať jde o televizní, rozhlasový signál nebo digitální data, zajišťují České radiokomunikace. Téměř tři čtvrtiny tržeb akciové společnosti pocházejí z provozu televizních a rozhlasových vysílačů a distribuce signálu. V budoucnu by však měly tvořit stále větší podíl nové podnikatelské aktivity - družicové služby a provozování mobilních telefonů. Pro dobrý příjem České radiokomunikace musí v tomto roce rychle splatit dluh televizním divákům. Jejich vysílače dosud pokrývají signálem programu ČT 2 méně než polovinu území republiky. Na moravsko-slovenském pomezí je řada míst, kde nezachytí ani první program České televize. Do rozdělení federace totiž signál zajišťovaly vysílače v SR. Česká televize žádá urychlenou výstavbu nových vysílačů. Naše společnost může úkol splnit, ale chybějí nám peníze. Letos by výstavba technického zařízení v sedmi lokalitách stála 120 milionů korun, ale můžeme uvolnit jen 80 milionů. Proto o finančním zabezpečení jednáme s Českou televizí, uvádí ekonomický ředitel Českých radiokomunikací Miroslav Čuřín . Dalších 62 milionů korun si vyžádá výstavba vysílačů a převaděčů signálu v pohraničí. Skuliny v trhu Televize dává i další příležitosti k podnikání. Zatím v ČR nikdo neodpověděl Českým radiokomunikacím na nabídku využít satelitního vysílání. Akciová společnost investovala značné prostředky do kosmického radiokomunikačního centra v Sedlci-Prčici a nabízí zákazníkům nové družicové služby. Nemusí však jít pouze o příjem a distribuci signálu z telekomunikačních satelitů, ale například o přenos dat v systému V-SAT. Některé banky už projevily zájem o toto bezdrátové spojení, které umožňuje výměnu digitálních dat mezi svými pobočkami i s ostatním světem. Marketingové studie vypovídají, že zatímco trh s rozhlasovým signálem už je po bouřlivém rozvoji soukromých stanic nasycen, nevyužité možnosti stále má televize zejména při regionálním a lokálním vysílání. České radiokomunikace jsou připraveny poskytnout novým subjektům veškerý servis. Konkurence Eurotelu Budoucí rozvoj vidí firma především v poskytování radiotelefonických služeb. Chce vytvořit Eurotelu konkurenční síť pro provoz mobilních telefonů. V její prospěch hovoří zvolené kmitočtové pásmo 900 megahertzů (Eurotel používá 450 MHz), které by umožnilo telefonní spojení i mimo území ČR. České radiokomunikace mohou také využít už vybudovanou síť vlastních vysílačů. Společnost si však uvědomuje, že mnohomiliardová investice je nad její současné možnosti. Proto musí najít kapitálově silného zahraničního partnera, který kromě peněz přinese i vyspělé know-how. Chceme jít do velké věci. Nesledujeme tím jen mimořádný zisk, ale především vytvoření konkurenčního prostředí, které bude mít vliv na kvalitu a cenu poskytovaných radiotelefonických služeb, vysvětluje Miroslav Čuřín. Kontakt: České radiokomunikace, a.s., Olšanská 3, 130 55 Praha 3, tel.: (02) 691 9267, FAX: (02) 691 9292. Údaje o a.s. České radiokomunikace Výkony (v tis. Kč) 866401949699976963 Zisk (v tis. Kč) 252137225077115628 Pracovníci 314248230 Zbavují se kooperací Úspory lze najít ve všech sférách * Cílem dodávky komplexů Vše nasvědčovalo tomu, že výroba elektrických a elektronických zařízení v opavském Ostroji definitivně skončí. Poptávka po těchto výrobcích v roce 1992 rapidně klesala. Od vzniku společnosti Ostroj - Hansen & Reinders v roce 1993 je tomu naopak. Měsíční obrat vzrostl ze 2 milionů Kč na 3.5 milionu a dále roste. Přes pozitivní vliv partnerství je jádro firemního úspěchu především v zavedení nových vlastních přístupů. V ekonomice, výzkumu, obchodu, využití lidí. Německý partner sem nezasahuje. Moratorium cen Firma loni nezvýšila ceny svých výrobků přes zvyšování cen vstupů. Stejný trend hodlá udržet i letos. Udržování cen znamená možnost rozšiřování počtu zákazníků mimo doly také na energetiku, do těžkého průmyslu, chemie i na železnici. Nezvyšovat ceny umožňuje i důsledná kontrola fakturace subdodavatelů. Faktura do desíti tisíc mne nezajímá, říká Josef Šimeček, (na snímku), ředitel. Ty patří do kompetence podřízených. Faktury kooperujících firem kontroluje sám a vodítkem oprávněnosti částky je mu hodinová sazba. Ta se v opavské firmě pohybuje okolo 250 Kč a je výchozí. Ředitel je ochoten respektovat i sazbu o 100 Kč vyšší, jde-li o práce na speciálních strojích, například při opracování polotovaru na stroji, který je jediný v regionu. Ale to jsou jen výjimky. Firmě však často přijdou faktury se sazbou až 600 Kč/hod. Jde o zjevné nesprávnosti a snahu kooperantů vydělat více, než odvedli práce. Následuje sdělení, že s kooperacemi je konec a hledá se nový subdodavatel. Snížili počty Ekonomický rozbor ukázal, že při výrobě jednotlivých kusů zařízení jsou kooperace přepychem. Lépe dělat sám. Objem kooperací dosahoval před 2 lety 20 %, nyní by neměl překročit 5 %. Kooperace se vyplatí u velkých sérií, které se zadají malým firmám s nízkými režiemi. Malá firma dokáže fakturovat nízkou hodinovou sazbu a o svůj výdělek nepřijde. Za velkou sérii považují v Opavě 100 a více kusů měsíčně. Malosériová výroba znamená koncentrovat většinu prací v Opavě. Práce stále přibývá a bylo nutné uvažovat o přijetí dalších pracovníků. Firma však udělala opak a stav snížila. Zásadním opatřením byla změna počtu dělníků a THP, který se změnil ze 40 : 40 na nynějších 41 : 34. Například na ekonomickém úseku byli dříve 3 lidé. Nakonec zůstala 1 pracovnice, která pracuje více jak 8.5 hodiny denně, ale je také lépe placena. Rezervy v organizaci Zatím přijímat nikoho nebudeme, říká ředitel Šimeček. Fixní náklady jsou stále stejné. A kdyby náhle práce ubylo, co poté? Přesčasovost v listopadu a prosinci 1993 činila v průměru 30 hodin na pracovníka. Lidé byli spokojeni, protože si více vydělali. Průměrný plat byl 7678 Kč. Firma šetří i tím, že nemá vedoucího výroby. Po řediteli jsou hned mistři s manažérskými platy. Každý z nich má určen měsíční úkol. Když se mu to nepodaří, přijde o 30 % platu. Firma však respektuje vlivy "vyšší moci" a pro tyto případy je vždy připraven náhradní výrobní program. Vývoj jako výroba Více jak polovina ze 34 THP pracuje ve firemním vývoji. Druhovost a náročnost zakázek se stále mění a zvyšuje. Vývojáři musí podle potřeby prokázat i schopnost vyrábět. Na loňský zářijový veletrh šla firma připravena přijmout zakázku pro České dráhy za 2.5 milionu Kč. Je to objem velmi zajímavý. Ale termín byl doslova šibeniční , připomíná ředitel Šimeček. Na vývojové práce nebyl čas, i když šlo o dodávku zcela atypickou. Hned na veletrhu po podpisu smlouvy firma objednala některé komponenty u Siemense. Z vývojářů se stali výrobci. Sice kreslili a vymýšleli, ale zároveň stále vyráběli. Obě činnosti nebylo možné oddělit, pokud chtěla firma stihnout termín. Nebylo možné připravit sérii výkresů a pracovních postupů, na jejichž základě by se rozběhla běžná výroba. Nakonec všech 15 zařízení vyrobili přímo pracovníci vývoje a předali včas. Kontakt: Ostroj - Hansen & Reinders, s.r.o., Těšínská 66, 746 41 Opava, tel.:(0653 )451 11 11, FAX: (0653) 451 22 91 Foto: FREKVENČNÍ MĚNIČ: Složité zařízení, jehož výrobu v Opavě zvládli dokonale. Vychází Reflex č.16 FILM SE NAUČIT NEDÁ, tvrdí v rozhovoru pravděpodobně největší ženský filmařský talent od dob Věry Chytilové - režisérka Irena Pavlásková * Po odtajnění archivů StB odhaluje KRVAVÁ SVĚTLANA celou pravdu o působení jedné ilegální protikomunistické skupiny * Stát již není výhradním mecenášem kultury, stále více jsou potřební sponzoři. NASTAVENÁ DLAŇ zatím nezůstává prázdná * Zabijí-li vám na vojně potomka, dostanete odškodné. Považte PĚT TISÍC ZA SYNA! * Do poklidného východočeského města míří "prezidentský cirkus"... LÍTO MI ŠLE * Causa JOSEF VÁCHAL. štoček - Naše poznámka Salzmann Stehlíka podržel Kladenská Poldovka, kterou koupil Vladimír Stehlík , se opět začala povážlivě naklánět. Pro zdárné vyplutí na světové trhy jí chybělo to hlavní - peníze. Půjčí někdo? Záchranný kruh hodil Stehlíkovi bankéř Salzmann. Pavel Šach Stehlíkův let nad ekonomickými propastmi byl až dosud křehký, místy s dramatickým nádechem. Z počátku nesehnal peníze na zaplacení dluhů, hutě vyhasly, omezily se opět dodávky elektrické energie, plynu i páry. Sociální smír ve zdejší přelidněné lokalitě se dostal na tenký led. Zdálo se, že nikdo nešetří podnikatele, který chce kladenský hutnický gigant přeměnit na prosperující, moderní firmu. Finanční úřad Kladno dokonce zastavil přilehlé pozemky okolo hutí pro neplacení pohledávek Hutí Poldi ušlechtilé oceli. "Holí" se zdálo více, než může jeden "pes" vydržet. Na první pohled kritická situace však dostala v poslední době zcela jiný spád. Koncem března svolal generální ředitel Poldi Ocel Vladimír Stehlík všechny odběratele ocelí POLDI na předkontraktační jednání o dodávkách na letošní a příští rok. Více než sto zahraničních i domácích zákazníků bylo seznámeno s podmínkami přímého prodeje a při této příležitosti se podepsaly i první rámcové smlouvy. Na základě zmíněných aktivit pookřálo srdce i generálnímu řediteli Komerční banky Richardu Salzmannovi. Ten uzavřel se Stehlíkem dohodu o poskytnutí překlenovacího úvěru na rozjezd výroby. Nekončím tradiční frází o vítězství zdravého rozumu. Dodnes nejsem přesvědčen a nevím, zda bývalý horolezec a hlavně podnikatel Vladimír Stehlík skončí jako jeden z nejbohatších mužů Evropy a nebo naopak, jestli se jako sám voják v poli neusouží starostmi a neskončí v řadě poražených. Jedno však dnes už je jisté. Cesta k znovunavrácení na světový ocelářský trh, obnovení dlouholeté tradice, udržení pracovních příležitostí v citlivém regionu a hlavně domluva s českými bankovními institucemi o podpoře zdravého podnikání jsou moudrým krokem, který by neměl zapadnout. Sen o Švýcarsku se rozplývá Na Slovensku chybí stimulující faktory a investice pro rozvoj cestovního ruchu Rozlohou malé, ale na přírodní krásy, kulturní a historické památky bohaté Slovensko, láká každoročně statisíce zahraničních turistů. Zatím ve světě méně známá země chce svými krásami přitahovat další návštěvníky. Rozvoj cestovního ruchu se stal aktuálním zejména po listopadu 1989. Otevření se světu našlo odezvu v růstu návštěvnosti ze západních zemí, statistiky nepřinášejí údaje, které by potěšily. Slovensko není pro turisty tak zajímavé, jak se předpokládalo. Sen o malém Švýcarsku se rozplývá. Východiska pro start Přes doznívající ekonomickou recesi ve světě je cestovní ruch v mezinárodním měřítku prosperujícím a dynamicky se rozvíjejícím odvětvím. Pracuje v něm každý 15 občan planety v činném věku. Jaká je situace na Slovensku? Kromě otevření hranic, zavedení bezvízového styku s řadou zemí a zrušení povinné minimální výměny nebyly vytvořeny žádné stimulující podmínky pro rozvoj cestovního ruchu na Slovensku. V řadě případů se situace dokonce zhoršila. Byl zrušen Fond cestovního ruchu, který Program podpory malého a středního podnikání v této oblasti plnohodnotně nenahrazuje. Zhoršilo se rovněž letecké spojení se Slovenskem. Negativní vliv na podnikání v turistice má také výška daňového zatížení , zejména DPH , a nevyhovující institucionální členění řídících orgánů cestovního ruchu na regionální a místní úrovni. Málo přespávají Návštěvnost je pouze jedním z ukazatelů, které charakterizují cestovní ruch. Zahrnuje totiž i jednodenní návštěvníky a krátkodobý tranzit. O skutečných turistech více vypovídají statistiky vytíženosti ubytovacích zařízení. Do konce loňského roku však byla sledována jen ta zařízení, jejichž majitelé jsou zapsáni v obchodním registru. Podle neúplných statistik utratilo v SR 45 % návštěvníků méně než 30 dolarů a pouze asi 30 % vynaložilo za svůj pobyt přes 100 dolarů. Mezi návštěvníky dominovali především občané v aktivním věku, což lze posuzovat spíše jako pracovní cesty. Nedostatečná nabídka pobytových programů je zejména pro mladé lidi a důchodce. Proč tedy loňský rok dopadl pozitivně? Výsledky pozitivně ovlivnili turisté z Čech, kteří se dostali do kategorie zahraničních. Jinak zahraniční návštěvníci většinou přespí na Slovensku pouze jednou až dvakrát. Celkové statistiky vylepšují návštěvníci hor z Polska a Maďarska, kteří přijíždějí v zimě lyžovat a zůstávají v SR na čtyři až osm dní. Konkurence soukromníků Pokles turistů z východní a střední Evropy má za důsledek výrazné snížení vytížení ubytovacích zařízení. Přitom přibyly nové ubytovací kapacity, zejména komercializací podnikových rekreačních zařízení, lázní atd. V cestovním ruchu se rozhodla podnikat i řada živnostníků. Podle odhadů pracuje v současnosti v cestovním ruchu na Slovensku 65000 osob. Vzniklo dále asi 35000 nepřímých pracovních příležitostí, zejména ve službách a dodavatelských firmách. Dalších 20000 občanů má z cestovního ruchu příležitostný příjem. Nová orientace Slovensko chce přesunout rozvoj turistiky do historických měst, hor a lázní. Více je třeba využívat rozsáhlé vodní plochy, včetně areálů bohatých na minerální vody, možnosti myslivosti, lidového folklóru ap. Zatím se o rozvoj těchto aktivit nikdo soustavně nestará. Je to dáno i tím, že doposud spadá cestovní ruch do kompetence ministerstva hospodářství, které se této problematice příliš nevěnuje. Navrhuje se vytvořit samostatný státní orgán v podobě příspěvkové organizace, kterou by financoval stát. Toto centrum propagace cestovního ruchu by se zaměřilo na průzkum trhu, na tvorbu a realizaci koncepce a politiky cestovního ruchu, marketing, legislativu a mezinárodní vztahy. Záměrem je prosadit snížení DPH pro tuto oblast. Kde vzít investice Ministerstvo hospodářství očekává, že v příštích třech letech se příjmy z turistiky zvýší minimálně o 100 %. Zájem zahraničních turistů o Slovensko však podmiňují významné investice. Mezi hlavní slabiny SR patří nedostatečná dopravní síť, nekvalitní telekomunikace, špatné inženýrské sítě včetně ekologických zařízení. Je toho třeba hodně zlepšovat také v oblasti čistoty, hygieny a pořádku, problémy jsou s kvalitou a etikou služeb. Kde však na řešení problémů vzít peníze? Domácí úvěrové zdroje jsou nedostatečné. Investuje se většinou v malém, nikdo se do velkých akcí nehrne. Rychlost návratnosti investic totiž neumožňuje pokrýt ani výši úroků. Již dříve vládou vyhlášený Program rozvoje cestovního ruchu uvedené problémy zdaleka nevyřeší. Možný příliv investic ze zahraničí lze očekávat až poté, co se stabilizuje vnitropolitická situace. O jejím vývoji hodně napoví předčasné volby, které se budou konat letos v září. Andrea Pumová Příjmy z cestovního ruchu v SR (mil. US): text k foto: KRÁSNÁ SLOVENSKÁ PŘÍRODA: Přiláká náročné turisty ze zahraničí, kteří požadují perfektní a rozmanité služby? Soutěž za statisíce V připravované akci Profitu získáte - motocykl, fax Do připravované soutěže, kterou připravuje Profit, se nám podařilo získat pro své předplatitele a čtenáře další cenu, je to letecký zájezd do Turecka pro dvě osoby. Hlavní cenou celé soutěže zůstává motocykl Roadster 521 firmy ČZ Cagiva Strakonice za zhruba sto tisíc korun. Vyhrát ovšem můžete i další z cen - barevný televizor, bezdrátový telefonní přístroj a další atraktivní předměty. To všechno je připraveno pro účastníky chystané soutěže Profitu, kterou v nejbližší době náš list zahájí. Celkem jsou pak připraveny ceny za statisíce a šanci dostane vlastně každý z našich předplatitelů a čtenářů. Pokud vás zajímavé ceny zlákaly, věnujte nám i nadále svou přízeň a zájem, a sledujte náš list, kde se dozvíte další informace o této chystané čtenářské soutěži o hodnotné ceny. Věříme, že s Profitem vás štěstí neopustí. Velmi přitažlivé spoje České telekomunikace čeká bouřlivý rozvoj a modernizace Na této stránce vám v průběhu 2. vlny kuponové privatizace představujeme jednotlivé obory národního hospodářství. Ze seznamu podniků, které jsou nabízeny k investování, vybíráme jednoho typického představitele. Charakter a strategický význam spojů vyžaduje, aby i v tržní ekonomice byla jejich činnost monopolizována a kontrolována státem (kapitálovým podílem, udělováním licencí, cenovou regulací apod.). Jejich privatizace však není vyloučena, zejména služeb mimopoštovního styku. Potvrzuje to i vývoj v západní Evropě, kde se tím má dosáhnout zefektivnění činnosti a modernizace telekomunikačních a radiokomunikačních společností. Jen pošty stranou Spoje nabízejí ve 2. vlně kuponové privatizace majetek za téměř 7 miliard Kč, což je zhruba čtvrtina jejich celkového jmění. Větší část zůstane zatím ve vlastnictví státu, který rozhodne později o způsobu privatizace. Investorům jsou nyní určeny tři telekomunikační a radiokomunikační společnosti (největší SPT Telecom s nabídkou 6.1 miliardy Kč) a První novinová služba. S privatizací pošt se nepočítá. Spoje se podílejí 4.7 procenty na celkové nominální hodnotě majetku, vstupujícího do 2. vlny za kupony. V telekomunikačním a radiokomunikačním styku docházelo navenek v posledních letech k dynamickému rozvoji. Počty telefonních hovorů se v roce 1993 zvýšily proti roku 1989 o více než polovinu a některé progresivní formy přenosu dat několikanásobně (faxy, mobilní telefony, družicové přenosy apod.).V porovnání s vyspělými státy však byl tento růst zcela nedostatečný a opožděný. Technická zaostalost Zatímco úroveň technického vybavení radiokomunikací je na poměrně dobré úrovni, zcela zastaralá a nevyhovující je telekomunikační síť. V současné době připadá v České republice na sto obyvatel 17 telefonních stanic, ve vyspělých západních státech v průměru padesát. Počet neuspokojených žadatelů se dlouhodobě zvyšuje a dosáhl koncem roku 1993 téměř 600 tisíc. Průměrná čekací doba na zřízení telefonní stanice je 5 let, což ukazuje na výrazný předstih poptávky před nabídkou. Rychlejšímu rozvoji telefonizace brání zejména nedostatek ústředen, a kromě toho se provozovaná zařízení vyznačují nízkými technickými parametry i značnou opotřebovaností. Proto byl vypracován telekomunikační projekt zaměřený na výstavbu digitální překryvné sítě, který si vyžádá investice zhruba za 130 miliard korun. Podle něj by v roce 2000 mělo připadnout až 50 telefonních stanic na 100 obyvatel, zhruba 60 procent domácností by mělo vlastnit telefon. V porovnání se současným stavem jde téměř o trojnásobný růst (do roku 1993 činil roční přírůstek telefonních stanic 3 - 6 procent). V současné době probíhá digitalizace ústředen v největších městech. Očekávaný zájem U telekomunikací i radiokomunikací se ve 2. vlně očekává značná převaha poptávky. Jde o podniky s monopolním (výsadním) postavením na domácím trhu a přitom s dlouhodobě zabezpečeným odbytem. To by se mělo v jejich hospodaření projevit i výrazným růstem výkonů, zisku, a tím i cen akcií. U Telecomu je však třeba vzít v úvahu, že společnost bude po řadu let značně zadlužena, a tak velká část disponibilního zisku bude použita převážně na splácení úroků a úvěrů. Proto výplatu dividend nelze po několik let očekávat. Před Českými radiokomunikacemi nestojí tak velkolepý program jako před telekomunikacemi, větší zadluženost jim nehrozí a lze očekávat v brzké době i vyplácení dividend. Do 2. vlny vstupuje i společnost Telekomunikační montáže Praha, která byla částečně privatizována již v 1. vlně. Společně s Telecomem se investičně podílí na vybudování jednotné digitální telekomunikační sítě. Její akcie, které jsou zatím jediným reprezentantem spojů na burze, mají vysokou cenu a byly z nich vypláceny dividendy. Josef Majtán, František Masař Kontakt: Spořitelní investiční společnost, Řásnovka 12, 110 15 Praha 1, tel. (02) 248103 31, fax: (02) 231 78 16. Kolik zaplatí Švýcar za 5 minut telefonování (v CHF) Velké Británie- |Nabídky kurzů, školení, | |seminářů a rekvalifikací | |zveřejňujeme na straně 15. | Bez počítačů by to nešlo Vars založil svůj rozvoj na holdingové organizaci a počítačích Předtím, než ustavil v roce 1990 vlastní firmu Vars, pracoval Jaroslav Přeček v podniku se dvěma stovkami zaměstnanců. Obrat tehdy činil 32 miliony korun a účtárna zaměstnávala 16 účetních. Teď má sedm firem sdružených v holdingu kolem Varsu celkem 56 zaměstnanců, loňský obrat činil dohromady přes 200 milionů korun a účetnictví pro všech sedm firem zvládají bez problémů tři účetní. Tyto výsledky by nebyly myslitelné bez příslušné organizace a bez intenzivního využívání 35 počítačů. Jaroslav Winter Jako prozřetelná prověřil čas dvě rozhodnutí. Prvním bylo vytvoření takové organizační struktury, aby umožňovala co nejefektivnější řízení. Druhým bylo zajištění takového řídicího systému, který by kromě vedení podvojného účetnictví uměl poskytovat kdykoliv aktuální informace o veškeré činnosti firmy a usnadnil tak rozhodování. Jedna střecha Vars vyvíjel od počátku s ohledem na zájmy jeho tří společníků různorodou činnost. Prodej automobilů, vydavatelství, poradenská činnost a další služby. Vše přestávalo být přehledné. Proto společníci rozdělili aktivity do jednotlivých samostatných firem. Mají v nich buď stoprocentní podíl, anebo v případě přibrání dalších společníků, expertů na danou problematiku, nadpoloviční zastoupení. S 25 zaměstnanci je největší pražský Autovars, smluvní prodejce General Motors. Ostatní mají mezi 5 až 10 zaměstnanci. Varsumat je výhradním dovozcem mycího zařízení pro automobily od firmy Vesumat, jako jediný má zahraniční kapitálovou účast. Musicvars je agenturou specializující se na pořádání různých společenských a kulturních akcí, velkých prezentací. Zároveň působí jako hudební vydavatelství zaměřené na vážnou hudbu. Varset v České Třebové se orientuje na vývoj a výrobu řídicích a regulačních systémů, mimo jiné vyrábí elektrické přímotopné kotle. Energovars v Dobré se pustil do vývoje a výroby větrných elektráren. Na podzimním strojírenském veletrhu v Brně za to získal čestné uznání. Ekovars Trenčín zastupuje firmy holdingu na Slovensku. A Vars zajišťuje pro všechny účetnictví a další ekonomické služby, zahraniční obchod a strategické řízení. Brzy by měly přibýt společné podniky v Chile a Rusku zabývající se větrnou energetikou. Všechny společnosti jsou samostatné, spolupracují mezi sebou na smluvním základě, vytváří se tak v holdingu příznivé finanční prostředí. Každá firma má samostatné účetnictví, které pro ni vede Vars. V případě Autovarsu se šlo dokonce tak daleko, že podnik byl rozčleněn do několika středisek. Na ně se rozdělily co nejobjektivněji i náklady na pronájem, energii a podobně, takže je možné snadno srovnávat úspěšnost hospodaření jednotlivých středisek a včas činit příslušná opatření. Z nouze úspěšný Proxis Ve Varsu nejdříve koupili od známé firmy klasický program pro vedení účetnictví. Ten je však neuspokojil, protože neposkytoval okamžité výsledky. Proto Jaroslav Přeček objednal vývoj programu přesně podle vlastních požadavků. Objevil schopné programátory, na týden se s nimi uchýlil do klidného prostředí a tam jim sdělil svoji představu o vlastnostech systému. Tak vznikl program Proxis. Umožňuje zadat data pouze jednou a pak už je používat v jakýchkoli souvislostech. Kdykoliv je možné vyvolat malou výsledovku, roční uzávěrku, malou řídicí uzávěrku ke kterémukoli datu. Nenahraditelný je pro sledování cash flow. Poskytuje dostatek podkladů pro plánování. Protože se program výtečně osvědčil, začal jej Varset prodávat i dalším firmám. Nedávno se dohodl se vzdělávací agenturou Kredo a ta zařadila kurzy na jeho ovládání do svého jarního a letního programu. Ne všichni pracovníci byli nadšeni, když se museli naučit pracovat s počítačem. Dnes už si však bez něho svoji práci nedovedou představit. A Jaroslav Přeček si bez hromadného nasazení výpočetní techniky nedokáže představit současný rozvoj holdingu v čele s Varsem. Kontakt: Vars, s.r.o., Kolejní 5, 160 00 Praha 6, tel.: (02) 243101 20, FAX: (02) 243102 36. Text k foto: ZASTŘEŠENÍ BUDE DOBRÉ: Bez výpočetní techniky to však nepůjde. Když pořádně přituhne Sněhovou kalamitu zvládnou za pár hodin * Pluhy v ulicích s prvními vločkami S velkým zájmem jsem sledoval letošní boj silničářů a dalších služeb s nejtvrdší kanadskou zimou v poválečném období. Nikde ve sdělovacích prostředcích jsem neviděl odpovědné pracovníky , jak vysvětlují připravenost na boj se sněhem a mrazem. Neměli na to čas, protože byli většinou v terénu. Za celý měsíc pobytu v Québeku, Montrealu a Ottavě jsem nikde nezažil, aby došlo k nějaké větší sněhové kalamitě. Mechanizace byla všudypřítomná - od malých fréz a pluhů na čištění chodníků až po velké silniční mechanismy. Konkurencí proti sněhu Na otázku jak to, že to v Kanadě jde bez velkých problémů a časových skluzů, se mi dostalo odpovědi na québecké radnici, která mj. usiluje o pořádání ZOH 2002. K úklidu města používáme jak vlastní zaměstnance, tak soukromé firmy , říká Jean-Paul LAllier , starosta města Québec (na snímku). Vhodnou konkurencí dosahujeme optimální ceny při vysoké kvalitě práce , dodává. Na vlastní kůži jsem si to mohl potvrdit koncem února, kdy ve východní části Kanady napadlo za necelých 24 hodin kolem 40 cm sněhu. V Québeku i dalších městech vyjely do ulic sněžné pluhy, frézy a další technika prakticky okamžitě s prvními vločkami sněhu. V úklidu se pokračovalo celou noc a ráno následujícího dne byl provoz na silnicích prakticky normální. Situace na dálnicích se normalizovala ve stejný den odpoledne. Na zimě se dá vydělat Přes problémy, které letošní zima přinesla, ji mají Kanaďané rádi. Zvláště se těší velké oblibě zimní sporty a radovánky. Kanada nemá žádné větší historické památky, proto se snaží přilákat domácí i zahraniční turisty krásnou přírodou a možností sportování. V Québeku se v únoru konal již tradiční zimní karneval, který přilákal tisíce návštěvníků i z dalších provincií a Spojených států amerických. V centru města vyrostl ledový hrad, v nedalekém parku proběhla velká mezinárodní soutěž sochařů, jejichž jediným materiálem byl bělostný sníh. Konaly se tradiční závody v překonávání polozamrzlé řeky Sv. Vavřince v kánoích, jezdilo se na sněžných skútrech a s tradičními psími spřeženími. Městu, hotelům, restauracím a obchodům se suvenýry to přineslo do pokladny pěkných pár milionů dolarů. V pátek odpoledne připomíná Montreal Prahu. Tisíce aut míří z města do nedalekých hor. Desítky sjezdovek, které jsou osvětleny celou noc, zde nabízejí ideální podmínky k lyžování. Pro milovníky běhu na lyžích jsou připraveny desítky kilometrů upravených tratí. Na úpatí každé sjezdovky je menší hotel nebo pension. V mnohých si mohou zájemci zapůjčit celou lyžařskou výstroj. V nedalekém okolí nabízí služby desítky restaurací, kaváren a barů, které jsou otevřeny do pozdních nočních hodin. Vybudováním sjezdovek se podařilo protáhnout turistickou sezonu na delší část roku, protože již od jarních měsíců lákají návštěvníky desítky jezer a krásné hory. text k foto: ZIMNÍ KARNEVAL V QUÉBEKU: Ve městě vyroste také pohádkový ledový hrad. Příspěvek až 30000 marek Vládní nabídka příspěvku podnikatelům na veletrhy v Německu Vše začalo v červnu loňského roku na prezentačním semináři mezinárodní poradenské společnosti Protrade, která se mimo jiné zaměřuje i na podporu účasti malých, nově vznikajících firem z východoevropských zemí na vybraných veletrzích v Německu. Její představitelé totiž předali Ministerstvu hospodářství ČR příspěvek 30000 marek na pokrytí nákladů účasti českých firem na čtyřech vybraných veletrzích v SRN. Kazimír Jánoška Společnost Protrade přišla minulý týden s obdobnou nabídkou. Jak nám sdělila ředitelka odboru podpory podnikání Ministerstva hospodářství ČR Jaroslava Kubů , podpora bude poskytnuta v rámci speciálního programu VELETRH. Kritéria Podpora je určena pro soukromé malé a střední podniky s počtem zaměstnanců do 500 osob s výrobním nebo obchodním zaměřením na export potravinářských výrobků, textilu, oděvů, šperků, spotřebního zboží a dárkového sortimentu, koženého zboží a obuvi, výrobků ze dřeva a technických výrobků. Trojkový princip Příspěvek bude poskytován pro skupinové stánky minimálně pro tři firmy. Účast podniků je však limitována. Jedna firma se skupinových stánků může zúčastnit maximálně třikrát. Z příspěvků mohou být hrazeny následující náklady: Nájemné za výstavní plochu, výstavba stánku včetně výtvarného řešení, technické služby veletržní společnosti, reklama související s veletržní účastí a náklady na pomocný personál, tlumočnice, hostesky a podobně. Na straně druhé však nemohou být financovány náklady spojené s cestovným a ubytováním vystavovatelů. Výše příspěvku pro společnou účast na jednom veletrhu je 30000 marek včetně DPH. Protrade však tuto částku uvolní pouze firmám, které nejsou dotovány z jiných zdrojů (Evropská unie, oficiální účast států, mezinárodní instituce a další). Připravované účasti Pro letošní rok a začátek příštího jsou připraveny v rámci programu VELETRH následující veletržní účasti: CPD - Collections Premieren Düsseldorf - 31.8. - 3.9. 1994. (Veletrh bude zaměřen na dámskou módu, kožené oděvy, kožešiny, oblečení do deště, mladou módu, sportovní oblečení a džínsový program.) GDS Düsseldorf - 23. - 26.9. 1994. (Tématem veletrhu bude obuv a kožené doplňky ve vztahu k módní obuvi.) Interstoff Frankfurt nad Mohanem - 25. - 27.10 1994. (Vystavovat se budou látky pro dámské, pánské a dětské oblečení, krejčovské potřeby a materiál. V případě tohoto veletrhu se doporučuje účast v hale CMT, která je specializována na oblast práce ve mzdě.) HeimtextiL Frankfurt nad Mohanem - leden 1995. (Expozice se zaměří na dekorační látky, záclony, potahové látky, markýzy, sluneční žaluzie, koberce, textil pro koupelny, ložní a stolní zboží, deky, matrace, vodní lůžka, textilní design.) Formuláře přihlášek k účasti na vybraných veletrzích jsou k dispozici na Ministerstvu hospodářství ČR nebo v agentuře Phoeba. Vyplněnou přihlášku spolu s firemním profilem je třeba zaslat nejpozději do 15. května 1994 na adresu agentury Phoeba. Přihlášky budou posouzeny ve výběrovém řízení na MH ČR a o výsledku budou vybrané firmy informovány. Kontakt: Ministerstvo hospodářství ČR, odbor podpory podnikání, Staroměstské náměstí 6, 110 00 Praha 1. Nebo: Agentura Phoeba, Na Chodovci 2700, P.O.B. 2, 141 00 Praha 4, tel.: (02) 767929, FAX (02) 769525. | Rady na telefon | Nekázeň pracovníků Jak lze postupovat proti nekázni pracovníků, kterým jsem nařídil delší pracovní dobu k plnění mimořádných úkolů a řada pracovníků se na tuto směnu vůbec nedostavila? Lze považovat toto porušení pracovní kázně jako absenci a jakým způsobem lze tento problém s pracovníky řešit? P.H., Olomouc Nejdříve je třeba zjistit, zda jste nařídil delší pracovní dobu, tedy práci přesčas v souladu s platným právním řádem. Pokud ano, můžete pracovníky postihnout buď podle paragrafu 46 nebo paragrafu 53 zákoníku práce, a to samozřejmě s ohledem na závažnost porušení pracovní kázně a splnění dalších zákonných podmínek. JUDr. PhDr. Oldřich Choděra Kontakt: Advokátní a komerčně právní kancelář, Národní 25, Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 27845 štoček: CHTĚLI JSTE VĚDĚT Ještě k DPH Když jsem se dala zaregistrovat jako plátce daně z přidané hodnoty, nařídil mi finanční úřad koupi registrační pokladny. Má úřad právo nařídit mně, soukromé podnikatelce, něco takového? Květa Dousková, Horní Třebová Právo nařídit koupi registrační pokladny finanční úřad jako, správce daní, asi opravdu nemá. Zákon o dani z přidané hodnoty (číslo 588/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, § 18) ale ukládá finančnímu orgánu stanovit plátci způsob vedení záznamní povinnosti. Proč registrační pokladna Záznamní povinnost předpokládá denní, spolehlivě kontrolovatelnou evidenci tržeb. Při množství položek procházejících obchodem je však obvykle nemyslitelné, aby požadavkům záznamní povinnosti věrohodně vyhověla ruční evidence, třebaže by jinak plně vyhovovala požadavkům zákona o účetnictví (zákon číslo 563/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů). Zejména pro svou nepřiměřenou pracnost. Finanční úřady proto obchodníkům v jejich vlastním zájmu doporučují evidovat prodeje pomocí registrační pokladny schopné vypočítávat a registrovat podle jednotlivých položek i daň z přidané hodnoty. Povolení výjimky Nejjednodušší verze takové pokladny stojí asi 25000 korun. Její pořízení představuje velký jednorázový výdaj a v dané situaci to může být pro některé obchodníky nepřijatelné. Na druhé straně je při běžném maloobchodním provozu těžko myslitelný výpočet daně a vedení záznamu tradiční ruční metodou. Obsluha zákazníků by se podstatně zpomalila a přijetí další síly do prodejny by provoz podstatně zdražilo. Citovaný zákon o dani z přidané hodnoty proto dává obchodníkům možnost požádat finanční orgán o povolení dočasné výjimky. Odůvodněnost žádosti ověřuje finanční úřad v místním šetření (zákon číslo 337/1992 SB., o správě daní a poplatků). Pokud jí vyhoví, je povinen určit , jak budou vedeny záznamní povinnosti (§ 11 zákona 337/1992 Sb.) a individuální způsob stanovení daňové povinnosti (poměrným odpočtem). V rozhodnutí zároveň plátci určí i dobu, na kterou se tato výjimka vztahuje. Z ustanovení zákona o DPH vyplývá, že to může být nejvýše do konce roku 1994. Oldřich Krejčí, Finanční úřad Praha - západ NA CHYBÁCH SE ČLOVĚK UČÍ Láce se vždy nevyplácí Otevřeli jsme si s manželkou na vesnici malý obchod se smíšeným zbožím. V jedné místnosti prodáváme především drogistické a kosmetické zboží, ve druhé máme základní sortiment textilu, příprav na šití a podobně. Protože tady dlouho bydlíme a manželka i dříve v obchodě pracovala, známe dost dobře potřeby zdejších lidí a vcelku se nám daří. Na začátku podnikání jsme však udělali chybu, která pro nás byla varováním. Viděli jsme, že lidi začínají víc šetřit a rozmyslí si vydat peníze za dražší oblečení. Proto jsme využili příležitostné nabídky a nakoupili větší množství bavlněných triček za nízkou cenu. Kalkulovali jsme, že pro práci okolo chalupy a na běžné všední nošení o ně bude zájem. I s obchodní přirážkou byla laciná. Jenomže všechno má své kdyby. Trička se opravdu začala dobře prodávat. Ale než se sešel týden s týdnem, přišlo nám několik sousedů říct, jak vypadají po jednom vyprání. Nitě ve švech nevydržely ani prudší pohyb a na prádelní šňůry se věšelo cosi, co bylo širší než delší. Na vesnici se každý zná s každým a nic tam není anonymní. Proto se hned rozkřiklo, jak chceme zbohatnout šizením sousedů. Žádné tričko už nikdo nekoupil. Několika lidem jsme dokonce pro dobrou vůli vraceli peníze, jiní nám jenom řekli, že za hadr na podlahu by dali o něco míň, ale budiž. Poučení: * Nenechat se svést nízkou cenou bez vyzkoušení alespoň nejzákladnějších funkcí zboží na několika kusech, než koupíte větší množství. * Obchodník v "kamenné" prodejně si nemůže dovolit totéž, co stánkař. Zvlášť při omezeném okruhu zákazníků se lehce připraví o jejich důvěru. František Osáhal, jižní Morava Příspěvek zařazený do této rubriky - pojednávající o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování O 3000 korun. Pište nám o tom, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne 0.3 % Podíl České republiky na finském zahraničním obchodu dosahuje pouze tři desetiny procenta. Přitom od roku 1975 zaujímala tato země výjimečné postavení. Platila mezi námi totiž dohoda o zóně volného obchodu, kterou bude muset Finsko k 1. lednu 1995 vypovědět, protože musí při svém vstupu do EU převzít její celní režim. Při dovozu z Finska do ČR budou platit ustanovení Evropské unie, což znamená, že cla u středně citlivých položek budou představovat 40 procent jejich původní výše a 80 procent ze základního cla u velmi citlivých položek. Zbytkovým clům budou podléhat některé naše tradiční výrobky jako je textil a ocel, u oceli budou cla zrušena k 1. lednu 1996 a u textilu k 1. lednu 1997. Na finskou vodku, která patří mezi zpracované zemědělské produkty, bude uvaleno plné clo. Cherry nezůstává u ledu Předpoklad úspěchu: Zboží, které na trhu chybí a přímý kontakt se zákazníky Chuť španělského cherry zná u nás jen pár znalců. V předchozích desetiletích se k nám dezertní vína tohoto typu nedovážela. Už půl roku ale existuje velkoobchod, který si vzal za úkol tuto mezeru vyplnit. Vítězslav Boukal Dovozní a velkoobchodní společnost Commercial International group zahájila svou činnost asi před půl rokem. Zaměřuje se výhradně na dovoz španělských nápojů. Sedm druhů cherry, dvě brandy, a po dvou druzích červeného a bílého vína. CIG přišla na domácí trh pozdě a navíc v době, kdy si vinaři stěžují na převahu nabídky nad poptávkou. Bylo to riskantní. Tím spíš, že cherry, jehož prodej považuje CIG za svou hlavní náplň, je v českých poměrech nápojem téměř neznámým, protože se asi 40 let nedováželo. Už po prvních třech měsících dosáhla společnost měsíční obrat 200000 Kč. Profit se proto zajímal o metody, kterými CIG své zboží prosazuje. Zpočátku jsme hodně investovali do inzerce a akvizičních dopisů, chtěli jsme se tak dostat do povědomí obchodníků, řekl nám ředitel společnosti Jan Chvojka . První prezentaci jsme uspořádali v hotelu Forum. Záhy jsme se přesvědčili, že nejvíc zákazníků získáváme, když jim umožníme naše nápoje ochutnat. K základním náborovým metodám společnosti CIG proto patří účast na většině potravinářských a nápojových výstav jako byl Svět nápojů nebo Salima, na kontraktačních a prodejních akcích. Degustační pultík je součástí každého prodejního stánku CIG. Osvědčilo se také vyhledávat potenciální zákazníky a jednat s nimi přímo na jejich adrese. Pro překonání počátečních rozpaků nad neznámými druhy nápojů mají zástupci CIG vyzkoušený recept: Přesvědčí pracovníky supermarketu, obchodního domu, nebo velké prodejny, aby pro ověření zájmu umístili do regálu třeba jen jeden karton cherry. V bezprostřední blízkosti vystaveného zboží pak nabízejí spotřebitelům skleničku na ochutnání. Většinou už během 2 - 4 hodin odpolední ochutnávky bývá zkušební dodávka rozebrána. Je to nejúčinnější metoda prodeje, řekl nám k tomu ředitel Chvojka. Při smlouvách s velkoodběrateli uvádíme možnost uspořádat degustaci jako jednu z našich podmínek. CIG začala se svým podnikáním od nuly. Během prvního půl roku se jí podařilo získat asi 20 stálých odběratelů, převážně velkoobchodů. Úspěšně se zavádí i v takových obchodních sítích, jako je Alfa Market, Pronto, K Mart. Po vyhodnocení dosavadních zkušeností stanovila společnost CIG úkol zvýšit letos svůj obrat o 30 až 50 %. Pro jeho splnění si připravila postup: 1. Zúží sortiment. Do doby, než u nás cherry přesvědčivě zdomácní, zúží dovozce sortiment na pět základních druhů dezertního vína a asi pět dalších nápojů. 2. Do prodeje zapojí dealery. Zřídí vlastní prodejny. Společnost počítá s vybudováním sítě vlastních prodejen, zaměřených na španělské nápoje a občerstvení s jejich využitím. První dvě by měly ještě letos vzniknout v Praze, další v bývalých krajských městech zahájí svou činnost postupně podle místních podmínek. 4. Nabídne recepty. CIG připravila vlastní recepty na využití cherry i dalších prodávaných nápojů firmou (koktejly, moučníky, masitá a rybí jídla dochucovaná brandy či vínem). Budou publikovány i jako příručka distribuovaná firmou společně s vínem a brandy. Svou obchodní činností domácím vinařům nekonkurujeme, řekl nám na závěr představitel firmy. Snažíme se na trh zavést takové zboží, které tu chybělo. Kontakt: Commercial International Group, s.r.o., Opatovická 18, 113 81 Praha 1, tel./FAX: (02) 24 91 36 81. | Daňový poradce | Snížení daňového základu Manžel začal podnikat se svým společníkem v roce 1992. Smlouva o sdružení byla sepsána, ovšem živnostenský list si vyřídil pouze manželův společník. Manžel, protože je vyučen v oboru, byl uveden jako zodpovědný zástupce. V roce 1992 bylo tedy podáno daňové přiznání jen jedno. Za rok 1992 vznikla z podnikatelské činnosti ztráta a navíc byla možnost si uplatnit zřizovací náklady. V lednu 1993 manžel podniká již na vlastní živnostenský list. Je možné odečíst ztrátu a zřizovací náklady z roku 1992 mezi oba společníky, nebo má nárok si snížit daňový základ pouze ten, kdo podal daňové přiznání za rok 1992? Soňa Musilová,Karviná Odečíst ztrátu může pochopitelně pouze ten, kdo podal daňové přiznání (zřizovací náklady jsou ve vašem případě částečně nebo zcela součástí ztráty). Z vašeho dopisu však vyplývá, že váš manžel nejenže měl podat samostatné daňové přiznání, ale že v roce 1992 neoprávněně podnikal. Japonci jsou obezřetní Pro japonské podnikatele je střední Evropa méně známá. Dlouho váhají. Obchody však lze iniciovat i z české strany. Opavská firma Data International vycítila příležitost pro společné obchodování. Po dvou letech hledání a ověřování padla volba na produkty firmy Sanyo. Opavští navázali kontakt s obchodní firmou Nichetzu, sídlící v Tokiu, která v minulosti zajišťovala z ČR dovoz sladu, piva a chmele. Od května 1992 existuje společná firma Nippon ONC, která dováží a prodává na českém trhu kopírky a spotřební materiál, diktafony, periferie k počítačům, faxy, bezdrátové telefony a elektrické registrační pokladny , vše značky Sanyo. Získali důvěru Japonci jsou při volbě obchodního partnera hodně obezřetní. Data International získala jejich důvěru především promptními platbami a schopností zajistit distribuci širokého sortimentu zboží. Obchod se delší dobu uskutečňoval "na zkoušku", přičemž Japonci vše pečlivě sledovali a srovnávali s dalšími možnostmi v ČR. Pro Data Int. z toho plyne výhoda platit za zboží až po jeho prodeji. Důraz je kladen i na rychlost dodávek, které přímo zajišťují 4 partneři a jimž přísluší i servis nejpozději do 24 hodin. Naše firma celý systém prodeje řídí a určuje konečnou cenu, říká Jiří Oslizlo (na snímku), obchodní ředitel Data Int. Další rozvoj O zboží značky Sanyo je stále větší zájem. Data Int. zjistila možnost dalšího výrazného rozšíření působnosti na Slovensku, kde má od května působit NCS Prievidza. Slovenský partner byl vybrán hlavně kvůli nízkým prodejním cenám. Od loňského listopadu je v provozu i Show Room v obchodním domě v Praze - Karlíně, kde je prezentována veškerá technika Sanyo. Opavští se po dobu partnerství snaží učit se práci podle japonské zásady "Čím pomaleji kráčíš, tím dříve dojdeš k cíli", která je jedním z důvodů doposud příznivého vývoje japonské ekonomiky. Kontakt: DATA International, a.s., Kolářská 13, P.O.BOX 162, 746 01 Opava, tel.:(0653) 21 77 45, FAX:(0653) 21 79 47 štoček: Zahraniční měna Dánská koruna Nynější dánská měna vznikla v roce 1618 za krále Kristiana IV. (1588 - 1648). Vycházela z britského názvu crown a nesla označení corona danica. Původně se dělila na 128 šilinků. Od roku 1873, kdy byl v Dánsku zaveden desítkový systém, tvoří korunu 100 öre. Souběžně se zavedením koruny platily ještě dánský tolar a marka. V současnosti patří DKK mezi méně významné, ale stabilnější měny Evropské unie. Je tomu tak díky stabilnímu ekonomickému rozvoji Dánska - když se například v letech 1980 - 1990 zvýšila průmyslová produkce a služby v této zemi na dvojnásobek. Dánsko patří mezi průmyslově vyspělé státy s nejnižší inflací, která se nyní pohybuje kolem 2 %. Ke stabilitě dánské koruny přispívá i její těsná vazba na německou měnu. V současnosti se americký dolar mění přibližně za 6.6 DKK, zatímco například v roce 1991 to bylo kolem 6.4 DKK. Průměrně platy v Dánsku přesahují 170000 DKK ročně. Zatímco muži vydělávají v průměru kolem 200000 korun, ženy asi o 30 % méně. Ještě větší rozdíly jsou mezi různými věkovými skupinami. Zatímco mladí od 15 do 19 let mohou počítat s příjmem pod 40000 DKK ročně, skupina nad 60 let má přes 60000 korun. Příjmově nejsilnější skupina lidí od 45 do 49 let vydělá přes 200000 dánských korun. Dánové zaplatí za bydlení asi 30 % příjmu, jídlo a nápoje 19.8 %, dopravu kolem 16 %, oblečení, obuv a další spotřební zboží 10.7 %, za vzdělání a volný čas kolem 9 %, za služby asi 6 %, za léčení více než 2 % atd. Dánové zaplatí za - 1 l mléka asi 7.5 DKK - 0.33 l piva kolem 4 - 5 DKK - 0.25 l coca coly asi 3 - 4 DKK - 0.5 kg černého chleba 10 - 12 DKK - 1 l bezolovnatého benzínu asi 6 DKK Za 1 DKK se toho nedá moc pořídit. Touto mincí lze zaplatit krabičku sirek nebo několik kousků kandovaného ovoce. Například dánské deníky stojí od 5 do 12 korun. text ke grafu: Vývoj reálného kurzu dánské koruny Zahraniční firmy a my El Al Státní izraelská letecká společnost byla založena v roce 1948. V současnosti je společnost vybavena 22 letouny typu Boeing, které spojují Tel Aviv se Severní Amerikou, Afrikou, Dálným východem a Evropou. Ročně přepravíme asi dva miliony pasažérů a dosahujeme obrat kolem jedné miliardy marek, říká Chaim Mansfeld (na snímku), generální ředitel El Al pro Rakousko, ČR, SR a Maďarsko. Z toho připadá 300 milionů dolarů na nákladní přepravu. Již pátý rok za sebou vykázala společnost zisk - loni to bylo kolem 10 milionů dolarů. Od poloviny roku 1991 létáme také do Prahy. V zimní sezóně je to jednou a v letní dvakrát týdně, uvádí Milan Benda , regionální ředitel El Al pro ČR a SR. Loni společnost přepravila 3000 Čechů, z toho asi 600 turistů. Spolupracuje přitom s řadou českých cestovních kanceláří, které organizují zájezdy do Izraele. Kromě pobytových a poznávacích akcí se jedná rovněž o zdravotní cesty . Roste zájem o tématické zájezdy, například odborníků ze zemědělství, zdravotnictví, elektronického a leteckého průmyslu. Kontakt: El Al Izrael Airlines Ltd., Václavské náměstí 48, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 24 21 73 44, FAX: (02) 24 21 96 87. Motivací jsou dolary Bez pracovnic z Ukrajiny by to mohla Gala Prostějov zabalit Nedávné kontakty prostějovského výrobce kabel, batohů, míčů a celé škály sportovních potřeb na všech úřadech práce ČR a SR byly zbytečné. Podnik zoufale hledá pracovníky. Všichni ředitelé úřadů práce odpověděli, ale neposlali jediného pracovníka. Přitom míra nezaměstnanosti je v mnohých okresech vysoká. Lidé však nejsou ochotni jít za prací. Na přelomu let 1991/1992 dostala Gala tvrdý direkt. Do soukromého sektoru odešlo na 150 lidí, většinou těch nejschopnějších. Podnik se z toho zatím nevzpamatoval. Přitom má zakázek více než může zvládnout. Nedělají Nejméně 1/3 pracovníků je od roku 1992 nová. Struktura výroby předpokládá pro každé pracovní místo určitý stupeň zručnosti a schopnosti. I nevyučené ženy však mohou šít polotovary. S rostoucí kompletací výrobků je nutno znát více. Vědět, jak všívat kapsy batohů, obšívat rukavice, vsazovat zipy či spony, jak sešít míč nebo boxerské rukavice. Schopných lidí má Gala stále málo . Mistrové si doslova zoufají nad mladšími dívkami. Ty berou svou práci jako nepříjemnou nutnost a jejich výdělek je pro ně vlastně kapesné. Většinou je živí rodiče. Podle toho vypadá kvalita práce i pracovní kázeň. Jsou to stálé svačinky, kouření, debaty mezi sebou. A malý výkon. Nic prý nepomáhá. Tahouni V Gale nepředpokládají, že by se trh práce na Prostějovsku a v okolí do dvou let zásadně změnil. Proto podnik již před časem sáhl po lidech z Ukrajiny. Nynějších 17 žen a 3 muži přišli ze závodu s podobnou produkcí, jako má Gala. Stačilo týdenní zapracování a jejich výkonnost dosáhla 70 % stanoveného úkolu. Po týdnu pracovali lépe než kvalifikované síly, které k nám přijdou z úřadu práce, potvrdil Lubomír Novák (na snímku), ekonomický náměstek. Do měsíce byla jejich výkonnost téměř stoprocentní a někde i vyšší. Ukrajinští pracovníci jsou nyní firemními tahouny, pro něž jsou motivací vydělané dolary. Měsíční mzda v Gale pro ně znamená totéž co roční plat doma, kde však práce není. Skupina z Ukrajiny bydlí na ubytovně. Nemá běžné rodinné starosti ani velké životní potřeby. Nosná je pro ně práce. Když třeba náhodou někdo denní normu nesplní, zůstane v práci tak dlouho, až má splněno. Většina českých pracovnic to bez ohledu na výkon po osmi hodinách "zapíchne". Plně zapracované Ukrajinky jsou na konfekčních dílnách po třech až pěti. Ty nejlepší se dostávají na klíčové operace. Zaplatí více? Náměstek Novák odmítá názor, že Gala patrně platí málo a že za málo peněz je málo muziky. Průměrná úkolová mzda dosáhla v roce 1992 částky 3529 Kč, v roce loňském 4123 Kč. Bylo to na hranici mzdové regulace. S obdobným růstem mezd počítá podnik i letos. Loňské rozložení mezd bylo toto: Nízké mzdy mají hlavně mladí, kteří nesplní požadovaný výkon. Minimální mzdu berou lidé, jejichž výkonnost je mezi 60 - 70 %. Ale i 70% výkon je pro podnik zatím přínosem, i když je to na hranici rentability. Okolo 10 - 12 % pracovníků podniku má změněnou pracovní schopnost. Ti se podle názoru vedení snaží, jsou za možnost pracovat vděční a ochotní. Josef Přeučil Kontakt: Gala, a.s., Západní 75, 797 32 Prostějov, tel.:(0508) 414, FAX:(0508) 26 41, 24 05 Foto: BATOHY A MÍČE: Bude je mít kdo vyrábět? Když je manažer na rybách I auto lze při cestách změnit v provizorní kancelář Jednání střídá jednání, do toho zvoní telefony, potřebné je vyřídit běžnou agendu, projednat se spolupracovníky jejich úkoly. Takový časový rozvrh zná mnoho manažerů. I když si dovedou organizovat čas poměrně dobře, jeden z problémů zůstává: Kde vzít čas na promyšlení zásadních kroků, nezbytných pro prosperitu firmy i v budoucnu, a nenastavovat přitom pracovní den hluboko do noci? A další čas na relaxaci a nabytí nových psychických sil? Zdeněk Kubín Doporučení vyčlenit si ve svém plánovacím kalendáři časový blok právě na tyto záležitosti je sice dobrou radou, ale má svá úskalí. Pokud je totiž manažer ve své kanceláři či v dosahu telefonu, stále existuje poměrně značné riziko, že tento blok mu naruší "naléhavý" a "důležitý" hovor, nebo někdo ze spolupracovníků přijde s naléhavým problémem, který je třeba vyřešit ihned. Dva následující příklady však mohou být inspirativní. Příjemné s užitečným Pan ředitel dnes odpoledne již nebude, právě odjel na ryby. Pokud uslyšíte od sekretářky podobná slova, asi si pomyslíte něco o rajském životě ředitele, který si může dovolit takto se "flákat". Josef Kadlec , ředitel nejmenovaného podniku, je však jiného názoru: Manažer si musí najít čas, kdy je zcela sám, kdy ho nikdo neruší při přemýšlení či analyzování situace podniku. Při chytání ryb jsou k tomu téměř ideální podmínky. Ticho přírody společně s estetikou krajiny vnáší do myšlení i citů klid, jako by zpomalilo neustále rychlý chod jednání, měnících se situací. K tomu nikým nerušen může manažer v klidu u vody promýšlet opatření, které bude muset z titulu své funkce uskutečnit. Například takto jsem se zabýval problémy se stagnujícím odbytem našich výrobků. Nejdřív jsem hledal odpověď na otázku, do jaké míry je to vinou pracovníků odbytového oddělení. V klidu, nikým nerušen jsem si v duchu vybavil každého z pracovníků, jeho charakteristické vlastnosti, zvyky, způsob jednání. Pak jsem obdobně rozvažoval o situaci na trhu - připomenul si čísla z analýz a prognóz, porovnal se svými poznatky o situaci konkurence. Na rybách jsem tak došel k závěru, že je nezbytná reorganizace uvnitř naší firmy. A měl jsem i čas si v okamžiku, kdy jsem měl ještě v živé paměti předchozí úvahy a rozbory, promyslet několik variant této reorganizace. Na rybách může také člověk promyslet, zda začne spolupracovat s novým partnerem, či nikoliv. A ryby mohou být i určitou inspirací. Je potenciální partner spíše štikou, nebo sumcem či kaprem? Na každou z ryb musím jít jinak - a vím také, co od nich můžu očekávat, jak budou reagovat. Podobné je to i v obchodě - musím vědět, jaký přístup ke komu zvolit. Stopaři s řidičákem Ne každý je samozřejmě rybář. Ale využít lze i jiné příležitosti. Svůj způsob, jak získat potřebnou hodinu navíc má i českobudějovický manažer František Smrž: Dost času ztratím na cestách. Za volantem je sice možné přemýšlet o firmě, o tom, co je třeba udělat, co se osvědčilo a co ne. Ale přece jen se podvědomí musí soustředit na situaci na silnici. K tomu není možné si učinit potřebné poznámky, byť jen v bodech. Proto rád beru stopaře. Moje první otázka pak zní: Máte řidičák? A máte ho s sebou? Pokud jsou odpovědi kladné, usedá za volant on. Já se přestěhuji na zadní sedadlo, které se tak stane mojí kanceláří. Mohu si v klidu prostudovat třeba některé spisy, učinit si poznámky, nebo taky napsat text přednášky pro svoji lektorskou činnost na Jihočeské univerzitě. Jen při cestě do Prahy získávám tímto způsobem skoro dvě hodiny navíc. Dva uvedené konkrétní příklady mohou inspirovat. Jen je třeba podotknout, že v druhém případě asistentka manažera prohlašuje, že její případné šedivé vlasy má na svědomí právě tento zvyk jejího šéfa. KALENDÁŘ PODNIKATELE Domácí výstavy v červnu NOVINKY NA ČESKÉM TRHU - průmyslové zboží: Praha, 1. - 4.6. 1994. Organizuje Agentura AZ, náměstí 14. října 16, 150 21 Praha 5 - Smíchov, tel.: (02) 264351, FAX: (02) 425221. DÍTĚ A JEHO SVĚT - 2. ročník výstavy hraček, školních potřeb a sportovního zboží pro děti: Praha, 1. - 4.6. 1994. Organizuje Incheba Praha, s.r.o, 28. října 13, 112 79 Praha 1, tel.: (02) 241952 01, 241952 37, 241952 61, FAX: (02) 241952 86, 241953 43. NÁBYTEK - mezinárodní výstava nábytku: Praha, 1. - 4.6. 1994. Organizuje Incheba Praha. IDET - mezinárodní výstava vojenské techniky: Brno, 1. - 4.6. 1994. Organizují Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., Výstaviště 1, 660 91 Brno, tel.: (05) 411511 11, FAX: (05) 411530 70, 411530 58, 411530 59, telex: 622 39 bvvc. SPORT - TOUR - HOBBY - prodejní a kontraktační výstava sportovních a motoristických potřeb a služeb, burza cestovního ruchu a prodejní výstava výrobků, zboží a služeb pro volný čas: Liberec, 1. - 4.6. 1994. Organizuje EXPO LINE, s.r.o., Výstaviště 1, 660 91 Brno, tel.: (05) 411590 79, FAX: (05) 411591 29. SETKÁNÍ REALITNÍCH KANCELÁŘÍ: Liberec, 1. - 4.6. 1994. Organizuje Dům kultury Liberec, s.r.o., Soukenné náměstí 613, tel.: (048) 275 49, 275 41 40, FAX: (048) 279 41. HABITAT94 - léto - mezinárodní veletrh bydlení: Praha, 5. - 8.6. 1994. Organizuje ABF - Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství, Václavské náměstí 31, 111 21 Praha 1, tel.: (02) 242120 06, 242160 04, 265842, FAX: (02) 242120 06. PRAGOVET - mezinárodní specializovaná výstava veterinární techniky a léčiv: Praha, 6. - 9.6. 1994. Organizuje Incheba Praha. FOEXPO94 - mezinárodní výstava osvětlení, optiky, laseru: Praha, 7. - 10.6. 1994. Organizuje Rapid, a.s., divize veletrhů a výstav, ulice 28. října 13, 112 79 Praha 1, tel.: (02) 241951111, 242952 55, 241952 35, FAX: (02) 232 7520, telex: 121142. PC SALON - 14. prodejní a kontraktační dvojvýstava počítačů a programů pro podnikatele a manažery: Praha, 8. - 11 . 6 . 1994 - hardware, 13. - 15 . 6 . 1994 - software. Organizuje Agentura PC Salon, Revoluční 1, pasáž Kotva, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 248151 47, FAX: (02) 248151 15, 232 2633. INTERIÉR A EXTERIÉR94: České Budějovice, 8. - 12.6. 1994. Organizuje Park Centrum, 370 21 České Budějovice, Husova 523, tel.: (038) 714911, FAX: (038) 424 80. ŽIVNOSTI A ŘEMESLA - obchodní zařízení, restaurační a kuchyňská technologie, kancelářská a výpočetní technika, potravinářství, řemeslnické potřeby, reklama, ukázky odborného výcviku učňů v řemeslech a službách: České Budějovice, 8. - 12.6. 1994. Organizuje Park Centrum, České Budějovice. MEDICA94 - 2. ročník mezinárodní výstavy lékařských přístrojů a farmaceutik ze všech oborů medicíny: Liberec, 9. - 11.6. 1994. Organizují Liberecké výstavní trhy, Masarykova 24, 460 58 Liberec, tel.: (048) 281 76, 214 73, 320, FAX: (048) 421435. UNITED GAMES - mezinárodní hry dětí: Plzeň, 10. - 12.6. 1994. Pořádají United Games Plzeň. INTERIÉR94 - 2. mezinárodní prodejní a kontraktační výstava nábytku: Praha, 11. - 14.6. 1994. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., obchodní oddělení, 112 49 Praha, Washingtonova 9, tel.: (02) 242107 27, FAX: (02) 242282 43. Kdo umí, ten umí: Kdo neumí, ten se radí Kuponová privatizace je jednou velkou nadílkou - kolik nadělí vám? Už rok neplatí přísloví o "co Čechovi, to muzikantovi". Zmodernizovalo se na co Čech, to akcionář. Bodejť by ne! V průměrné hustotě na km 2 tu jistě máme akcionářů nejvíc na světě. Jaroslav Šulc Sousedi, kteří koupili vloni až ve čtvrtém kole kuponové privatizace za tisíc bodů po 360 akcií tolik znevažovaný ČKD Praha, je všechny po 340 korunách před nedávnem na burze prodali, a teď se jenom hádají, zda má mít jejich nový Favorit za utrženého skoro čtvrt milionu 50 kW motor, katalyzátor a spoiler, nebo ne. Jejich rozmíšky při otevřeném okně nedávají spát půlce ulice, zvláště partajím v našem vchodu, kde jsme se nikdo nedostal přes dvacet tisíc na jednu knížku. Nervozita roste spolu s blížícím se prvním kolem druhé vlny u všech těch, kteří se nenechali zlákat fondy, a chtějí to zkusit sami. Černá skříňka Termín reparátu těch méně úspěšných je skutečně za dveřmi, a co hůř - jde o reparát určitě poslední. Neboť kdo ví, kdy (a jestli vůbec ještě někdy) se bude státní majetek rozdávat skoro zadarmo. Ani to, že celá kuponová privatizace je vlastně jedna velká celonárodní spíše nadílka, než loterie, protože tu prakticky nelze prohrát, jen více, či méně za tisícikorunový paušál víc tisícikorun majetku dostat, však ještě neznamená, že by snad měli dostat všichni stejným dílem. Není proto divu, že se na redakci Profitu obrátily desítky lidí se žádostmi o radu, komu ty body vlastně dát: Zda firmě velké nebo malé, známé (někdy dokonce té, ve které tazatel pracuje) či tajuplné, o které ví jenom to, že se tak a tak jmenuje, zda investovat sám, nebo dát body s manželkou i dětmi dohromady do jedné firmy, či po stovce bodů to porůznu rozstrkat, zda nepromeškat první kolo nebo se stoickým klidem vyčkat posledního, kdy už bude jasné, co se nejlépe a nejlaciněji prodává? To je vám někdy otázek tak záludných, že záhada černé skříňky je proti nim nicotná. Ale protože ani my v redakci nemáme vždy na všechno stejný názor - a tím méně jednotné doporučení - šli jsme se ptát jinam. Na redakční besedu o druhé vlně a o tom, jak v ní postupovat, jsme si pozvali odborníky, o kterých víme, že své věci rozumějí. Čtěte na straně 12-13: Na vlastní pěst 35 procent Text k foto: ROZHODNOUT SE A INVESTOVAT SÁM, ZNAMENÁ RISKOVAT: Buď trefím šťavnaté jablíčko, nebo také nic. Knihy Řízení neziskových organizací Již v úvodu své knihy Řízení neziskových organizací - praxe a principy Peter F. Drucker podává svoji definici: Nezisková organizace nedodává ani výrobky, ani služby a ani neřídí. jejím produktem je změněná lidská bytost. Neziskové instituce jsou nástrojem změny v životě člověka. Jejich produktem je vyléčený pacient, dítě, které se něco naučí, mladá žena nebo muž, z nichž vyrostou řádní dospělí lidé, zkrátka změněný lidský život. Ale potřebují tyto organizace obdobné řízení, jako třeba velké podnikatelské subjekty? Názor na to se ve Spojených státech amerických vyvíjel několik desetiletí, aby vykrystalizoval v poznání, které shrnuje i Peter Drucker: Neziskové instituce samy vědí, že potřebují řízení právě proto, že neusilují o tradiční finanční zisk. Uvědomují si, že se musí učit jak využívat řízení ve svůj prospěch, aniž by se staly jeho obětí. Je jim jasné, že potřebují řízení, aby se mohly soustředit na své poslání. Pomocníkem jim přitom může být právě tato Druckerova kniha, jejíž součástí jsou i rozhovory autora s lidmi z praxe, kteří řídí neziskové organizace. Kontakt: Management Press, Domažlická 11, 130 89 Praha 3, tel.: (02) 278613, FAX: (02) 278514. Leasing v teorii a praxi Knihu Leasing v teorii a praxi lze bez nadsázky nazvat čtivou učebnicí pro ty, kteří toho o leasingu mnoho nevědí, ale také praktickou příručkou pro ty, kteří o něm již vědí poměrně dost. V jednotlivých kapitolách podává výklad pojmu leasing, jeho podstatu a výhody, druhy leasingu, podrobně popisuje průběh leasingové operace. V dalších kapitolách pojednává o právních a daňových a účetních aspektech leasingu, o mezinárodních leasingových operacích. Pro čtenáře mohou být značně užitečné i přílohy, v nichž je například seznam společností působících v Asociaci leasingových společností ČR, Všeobecné smluvní podmínky finančního pronájmu (leasingu) movitých předmětů, akontační, platební a celní záruky. Uvádí rovněž přehled vybraných platných smluv České republiky o zamezení dvojího zdanění. Kontakt: Grada, Na Poříčí 17, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 232 9318, 232 9108, FAX: (02) 232 9369. Živnostenský zákon před novelizací Cílem změn je další liberalizace podmínek pro podnikání v České republice Během více než dvouleté aplikace zákona číslo 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání se ukázalo, že řada jeho ustanovení se už přežila a neodpovídá potřebám života. Proto již loni na podzim bylo rozhodnuto, že tato nesmírně důležitá právní norma bude novelizována. Návrh novely živnostenského zákona, jehož základní koncepce byla schválena poradou ministrů vlády České republiky, se zaměřuje především na: - sjednocení všeobecných i zvláštních podmínek provozování živnosti, - definování průmyslového způsobu provozování živnosti, - liberalizaci prokazování odborné způsobilosti, - zpřesnění institutu odpovědného zástupce, vymezení jeho odpovědnosti a vztahů k podnikateli, - zpřesnění ustanovení, týkajících se provozoven a provozování živnosti mimo provozovny, - stanovení spolupráce jednotlivých orgánů státní správy v oblasti živnostenského podnikání, - definování živnostenské kontroly a - uvedení jednotlivých ustanovení a příloh zákona do souladu se zvláštními předpisy a s požadavky praxe. Přísnější metr na cizince Pokud jde o jednotlivé tématické okruhy navrhované úpravy, je možné upozornit především na další sjednocení všeobecných i zvláštních podmínek provozování živnosti pro všechny druhy podnikatelských subjektů, to jest pro fyzické i právnické, tuzemské i zahraniční osoby. Návrh chápe jako tuzemské osoby ty, které mají trvalý pobyt na území republiky. Ostatní osoby, které tuto podmínku nesplňují, jsou při živnostenském podnikání považovány za cizozemce a zákonem předepsanou způsobilost k podnikání dokládají dokumenty ze země původu. Odstraňuje se tak současné zvýhodnění cizích podnikatelů, zejména při dokládání bezúhonnosti, která je jedním ze základních předpokladů podnikání. Cizinci přitom nejsou prakticky v žádném směru omezováni, protože jejich jedinou povinností je zápis do obchodního rejstříku a jmenování odpovědného zástupce s trvalým pobytem na území republiky. Nejsou vyžadovány žádné kauce, podmínky zaměstnávání našich občanů, předkládání podnikatelského záměru, kapitálové vstupy ani nic podobného. Zákonná úprava je tak vůči podnikání cizinců podstatně liberálnější, než obdobné zákony v převážné většině evropských zemí. Podmínky podnikání fyzických i právnických osob sjednocuje i požadavek bezúhonnosti statutárního zástupce právnických osob, odstraňující jejich současné zvýhodnění v tomto směru. V obou případech jde o důslednější aplikaci požadavků zákona na všechny podnikající subjekty a tedy sjednocení podmínek podnikání. Ku prospěchu velkých firem Dalším význačným rysem navrhované úpravy je zavedení institutu průmyslového způsobu provozování živnosti. Jde o nové řešení, respektující specifické odlišnosti provozování živnosti řemeslným a průmyslovým způsobem a umožňující vydávání živnostenských listů na finální produkt s tím, že řádné provádění jednotlivých výrobních operací, postupů a činností, respektive odbornou způsobilost k nim zabezpečuje podnikatel. Podstatně se tak zjednodušuje vydávání živnostenských oprávnění a zákon se přibližuje chápání specifik těchto činností v průmyslově rozvinutých zemích. Změny v dalších institutech Liberalizačním opatřením je i navrhovaná úprava prokazování odborné způsobilosti. Předpokládá se uznávání předepsaného vzdělání nejen v oboru, ale i v příbuzném oboru a zákon se tak přizpůsobuje potřebám praxe. Další z uvedených opatření, týkající se institutu odpovědného zástupce, zpřesňuje jeho vztahy k podnikateli, na druhé straně pak předpokládá, že u právnických osob bude tuto funkci přednostně vykonávat některý z členů statutárního orgánu. Odstraní se tak hlavní problémy, spojené s tím, že se institut odpovědného zástupce stává pouze formálností nutnou pro získání živnostenského oprávnění. Obdobně se zpřesňují i ustanovení zákona, týkající se provozoven s koncesovanou živností. Napříště by podnikatelům měly do značné míry odpadnout starosti s vyřizováním složité agendy při zahajování provozu v nich. Nejdůležitější změna Rád bych ještě upozornil na navrhované úpravy v seznamu jednotlivých druhů živností a příslušných odborných způsobilostí, jež dnes představují často bezdůvodně značné překážky v rozvoji podnikatelských aktivit. Základem řešení je další liberalizace podmínek podnikání, projevující se zejména v podstatném omezení počtu vázaných a koncesovaných živností. Mezi koncesovanými živnostmi zůstávají v podstatě pouze živnosti, jejichž provozování je vázáno na povolení nebo oprávnění příslušného orgánu státní správy, vydávané podle zvláštního zákonného předpisu. Mezi živnostmi vázanými pak jde o živnosti, u nichž hlavním kriteriem pro zařazení do příslušné přílohy živnostenského zákona je požadavek zvláštní odborné způsobilosti, stanovené právním předpisem, nebo riziko veřejného ohrožení při nesprávném provozování živnosti. Podstatně se tak liberalizuje možnost vstupu do podnikání. Princip rovnosti Návrh dále prohlubuje liberální koncepci dnešního živnostenského zákona s tím, že důsledně aplikuje princip rovnosti všech podnikatelských subjektů před zákonem. Dále rozvíjí základní předpoklad, že podnikatelské aktivity nemají být omezovány, pokud jde o vstup do podnikání. Komplexní vyřešení problematiky živnostenského podnikání však závisí i na vyřešení řady dalších, souvisejících problémů. Jde zejména o vyřešení problematiky profesních komor, respektive živnostenských společenstev a jejich funkce při živnostenském podnikání a jejich součinnosti s příslušnými orgány státní správy. Tyto otázky se do současné doby nepodařilo uspokojivě vyřešit jak pro různé názory na povinné či nepovinné členství, tak pokud jde o rozhodovací pravomoci komor a společenstev. Je to dáno existencí řady vzájemně si konkurujících společenstev v jednotlivých oborech, roztříštěností a často i protichůdností jejich činnosti. Dalším problémem, který je nutné v nejbližší budoucnosti vyřešit, je činnost soustavy živnostenských úřadů, ať jde o jejich odbornost, tak o příslušné kompetence. Současné nevyhovující rozdělení kompetencí mezi okresní a pověřené obecní úřady, tedy mezi státní správu a samosprávu představuje možná větší překážku rozvoje živnostenského podnikání než nedostatky stávajícího živnostenského zákona. Závěrem zbývá už jen říci, že návrh novely živnostenského zákona bude v dubnu předložen vládě ČR, na podzim by se k ní měl vyslovit Parlament ČR. Pokud vše půjde podle předpokladů, zákonné změny v pravidlech živnostenského podnikání by měly s největší pravděpodobností vstoupit v platnost v lednu příštího roku. Petr Kroupa, ředitel živnostenského odboru Ministerstva hospodářství ČR Text do rámečku: Nová pravidla živnostenského podnikání začnou platit zřejmě od ledna text ke kresbě LEGISLATIVA, ŽIVNOSTENSKÝ ZÁKON NEVYJÍMAJE, ZAHNALA PODNIKATELE NA STROM: Dovolí mu novela tohoto zákona slézt a pustit se už naplno do podnikání? Kaktus Za slabý výkon Obvodnímu úřadu v Praze 6 - Dejvicích za jeho přehlíživý přístup k metronomu, který je umístěn na místě stalinského sousoší na Letné. Obrovský "měřič" času, který byl zde postaven u příležitosti Všeobecné československé výstavy v roce 1990, totiž již několik měsíců nefunguje. Rezivějící kovové monstrum tak jen umocňuje smíšené pocity všech - obyvateli Prahy počínaje a zahraničními turisty konče, kteří nechápou, proč železný kolos není zprovozněn, nebo odvezen. štoček: VELKÉ MALIČKOSTI Se stavebninami za zákazníkem Znám prodejnu stavebnin, která umí získat zákazníky přímo u pramene. Jak? Pracovníci tohoto obchodu navazují kontakt se stavebníky přímo na stavebním úřadě. Potenciálním zákazníkům nabízejí svůj propagační materiál a pokud souhlasí, poznamenají si jejich adresu a základní údaje o připravované stavbě. Nato stavebníka navštíví dealer s konkrétním návrhem na zásobení veškerým stavebním materiálem i s dopravou. Výsledek jednání, na nějž se obchodní zástupce předem připravil (základní informace získal již při prvním setkání s příštím zákazníkem), je pak shrnut do smlouvy zavazující obě strany. Kontrakt specifikuje jednotlivé druhy stavebního materiálu a jejich množství, termíny postupných dodávek a platební, popřípadě další podmínky, za nichž se obchod uskutečňuje, včetně 3 - 5% slevy. Dealeři - odborníci jsou schopni místo materiálu, který není a v nejbližší době nebude k dispozici, navrhnout alternativní řešení. Navíc mohou zprostředkovat stavební řemesla a služby (řemeslníci na oplátku zase odebírají od firmy materiál). Výhody pro stavebníka: Odpadají starosti se sháněním materiálu, dopravou i zajištěním řemeslníků. Výhody pro obchodníka: Zajištěný odbyt, dost přesná představa, o které druhy a v jakých množstvích bude v nejbližší době zájem. Karel Chudý, Teplice Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Nápad pro zvýšení prodeje Vedle komerční módy přicházejí na řadu i salonní kolekce Na začátku byla obchodní zkušenost s ramenními vycpávkami, šitými ještě na povolení národního výboru. O něco později první autorská kolekce dětského oblečení, rozebraná skoro dřív, než ji stačili vyložit do stánku. Nyní modelový ateliér Helly, který navrhuje a šije dětskou a čím dál více i dámskou konfekci v menších sériích. Jaroslava Fürstová Duší ateliéru je jeho majitelka a ředitelka Helena Bedrnová . Říká, že se teď zaměřují na dámskou módu z několika příčin. Pracnost ušití například dámské a dětské bundy je téměř stejná. Malá konkurence a jednoduchost dětského střihu jsou stále výhodou. Menší spotřeba materiálu, důležitá v době, kdy se musel shánět, však už nerozhoduje. Cena oblečení pro děti přitom musí být výrazně nižší. Pojítkem je detail Aby se šití vyplatilo, musí ateliér hledat lacinější materiály a mít nápad, který zvýší odbyt. Takovým nápadem je například připínací taštička, která se s malými změnami objevuje na bundě, kalhotách i vestě. Zákazník je tím veden, aby koupil z kolekce víc. Vzít jen jeden kus, když ten druhý se k němu tak báječně hodí, přestože není z úplně stejného materiálu, by byla škoda. Ateliér šije dětské věci z pracích tuzemských materiálů, které danému účelu vyhovují, a zároveň cenou drží výrobu. Limitní množství od každého modelu je 100 kusů. Ateliér si nemůže dovolit míň, výroba by byla nerentabilní. Potřebuje dosáhnout plánovaného měsíčního obratu 1.2 milionů korun. Nápaditá stylizace Stejně jako zajímavý detail na oděvu přitahuje pozornost zákazníků i promyšleně aranžovaný stánek na kontraktačních a prodejních výstavách. Základem je původní návrh, který spočívá v uplatnění určitého tématu jak ve tvaru a výzdobě stánku, tak v modelové kolekci. Stánek je jako malá divadelní scéna, na níž se představují oděvy. Jedno musí ladit s druhým. Může to být středověký hrad a tomu pak odpovídá linie oděvů, struktura použitých látek, vzory, doplňky. Firma se nechává inspirovat i oblíbenými televizními seriály. Pro jarní brněnský veletrh zvolila variaci na téma Covington Cross. Pověsit zboží jen tak na ramínka do typového stánku, jako to stále ještě dost firem dělá, je zbytečná chyba. Ptáme se našich návštěvníků, proč přišli právě k nám. Ověřujeme si, že je nejdřív upoutala úprava stánku, dodává H. Bedrnová. Schopnost komunikace Firma zaměstnává 25 švadlen ve výrobě a dalších 12 lidí ve vývojové dílně, prodeji a managementu. Po pěti letech výběru již tvoří stálý kádr, který pracuje podle představ majitelky. Od zaměstnanců vyžaduje odbornost a praxi, u švadlen bez výjimky výuční list. Pokud někdo při prvním setkání řekne "já chci", jsem ve střehu, tvrdí H. Bedrnová. Jako zaměstnanec musí respektovat moje požadavky, jinak se neshodneme. Pokud jsou s někým problémy, pracuje nedbale, je nedochvilný, ostatní se na něho nemohou spolehnout, firma se s ním rozloučí. Majitelka neuplatňuje systém výstrah a postihů, ani nedává výpověď s dvouměsíční lhůtou. Raději vyplatím odstupné, než bych riskovala neklid v kolektivu, říká. I když při průměrném platu 6 tisíc korun může odstupné v dvojnásobné výši někdy firmu nepříjemně zatížit. Podle jejích zkušeností někteří zaměstnanci zákon zneužívají. Pracovnice, které majitelka našla stejně placenou práci jinde, její nabídku odmítla a raději si nechala odstupné vyplatit. Stabilizace chodu firmy se spolehlivými lidmi je podmínkou pro to, aby se majitelka mohla více věnovat návrhářské práci, a vedle konfekce pro obchodní domy vytvářet výlučnější kolekce pro módní salony. Kontakt: Helly, s.r.o., Záběhlická 119/21, 100 00 Praha 10, tel.:(02) 76 18 30, FAX: (02) 76 18 30 rámeček Stálý kolektiv pracovníků se ve firmě Helly vytvářel pět let. text k obr. MUSÍ MÍT ŠVIH: Nápadité oblečení pro syna a elegantní pro maminku. štoček: Názor Kvalitní energetická síť je klíček k dalšímu rozvoji české ekonomiky. Ke zlepšení současného stavu u vás může podle mého názoru pomoct rychlá privatizace energetických zařízení a vstup zahraničního kapitálu. Je potřeba investovat do nových technologií, které pomohou jak podstatně zvýšit výkon a efektivnost stávajících zařízení, tak snížit únik škodlivých emisí do ovzduší. Například v řadě míst Severní Ameriky se podařilo při spalování uhlí dosáhnout až 10krát nižšího množství emisí než je tomu v současnosti v České republice. Otto Jelínek, bývalý kanadský ministr Nezapomeňte investovat Hra s velkými neznámými, kuponová privatizace, roztočila první kolo druhé vlny. Je zvláštní tím, že všechny podniky mají stejný výchozí kurz a tím je padesát investičních bodů na jednu akcii. Znamená to, že v prvním kole je možné získat za tisíc bodů pouze dvacet akcií. Již v něm se budou podle názoru investorů lišit dobré podniky od těch horších a dikové tak dají tvář dalším kolům. Z důležitých čísel připomínáme, že příjem objednávek, který začal 11. dubna, skončí 25. dubna a výsledky prvního kola budou známy 21. května. Celkem se prvního kola účastní 860 podniků, z první vlny jich je 184, nově zařazených je 676. Ve druhé vlně se hraje celkem o majetek ve výši 155 mld. korun a diků je 2.19 milionu. | Nezapomeňte | Ve středu 20. dubna se platí zdravotní pojištění: Záloha pojistného na zdravotní pojištění osob s vlastními příjmy a osob bez zdanitelných příjmů na květen. V pondělí 25. dubna je termín pro podání přiznání a placení spotřební daně: a) daň za březen plátce, jehož měsíční daňová povinnost nepřekročí částku 100000 korun, b) vyrovnání daňové povinnosti za březen plátce, jehož měsíční daňová povinnost překročí částku 100000 korun a nepřekročí částku 2000000 korun, c) vyrovnání daňové povinnosti za březen u daně hrazené denními zálohami. Dále se podává přiznání a platí daň z přidané hodnoty: a) daň za 1. čtvrtletí plátce se čtvrtletním zdaňovacím obdobím, b) daň za březen plátce s měsíčním zdaňovacím obdobím. |Opičák nebo broker? | V různých obměnách se traduje historka o pokusu dvou amerických | | novinářů, kteří chtěli vyzkoušet kvalitu nesčetných brokerských | | firem a profesionálních burzovních poradců. Výsledky jejich doporučení ohledně koupě určitého portfolia akcií srovnali s "investičním rozhodnutím" šimpanze. Tomu dali do pracek pouze | | šipku na házení, a nechali ho opakovaně píchnout do jmen | | společností, uvedených na burzovní stránce New York Times. Když pokus snad po pěti letech vyhodnotili, výsledek jen potvrdil | | neblahé očekávání: Na cenu akcií působí tolik protisměrných vlivů | | že úspěšnost drahých doporučení expertů prý byla dokonce nižší, | | než zcela náhodný šimpanzí výběr. Závěr? Pečlivě sice naslouchejte radám a návodům profesionálů na to, jak ve druhé vlně investovat, abyste se vyhnuli zřejmým omylům. Protože však patent na rozum nemá nikdo, vřele vám doporučujeme se v kuponové hře spoléhat hlavně sami na sebe. OSKAR Za mimořádný výkon Firmě Fornax za výrobu tepelně izolačních panelů Ternax a jejich instalace systémem TIS. Panely patří podle předložených atestů i vyjádření Státní energetické inspekce ke kvalitním výrobkům. Použití panelů při izolacích stěn a střech objektů znamená vysoké úspory nákladů na vytápění. Kontakt: Fornax, s.r.o., 696 71 Blatnička č. 174, tel.:(0631) 94 29 07, tel/FAX:(0631) 95 26 50 Oskar Firmě Reo Amos za širokou nabídku potřeb pro likvidaci ropných havárií, mezi něž patří různé druhy rychletuhnoucích tmelů, rychloucpávek nebo absorbérů. Odběratelé projevují velký zájem hlavně o obaly na poškozené sudy nebo záchytné palety pod sudy. Firma se prosazuje i pružností dodávek. Kontakt: Reo Amos, s.r.o., Žofínská 12, 702 00 Ostrava 1, tel.:(069) 23 48 05, FAX:(069) 23 55 26. Ochrana osobních údajů Patrně se vám nebo někomu z rodiny, blízkých příbuzných či známých stalo, že dostali na jméno a adresu konkrétní nabídku zásilkové firmy. Také se vám mohlo přihodit, že jen tak - z čista jasna - přišla na vaši adresu nabídka fondů inzerujících své výhodné služby v kuponové privatizaci nebo při koupi či prodeji vašich akcií. Jak je to možné? Kde se tyto firmy dozvěděly nebo získaly adresy? Vaše pobouření může být oprávněné, ale ne vždy je třeba z takové neočekávané zásilky dělat dalekosáhlé závěry. Ono totiž stačí, když si někdo dá práci a nejrůznější nabídky pošle podle největšího adresáře - telefonního seznamu. Horší ovšem je případ, kdy telefon nemáte a nejste ani podnikatelé zapsaní do obchodního rejstříku. V takovém případě je na místě úvaha o tom, kudy informace unikly. Podle zákona by nemělo jít o údaje související s výkonem veřejné správy, tedy například údaje vztahující se k volbám, účetnictví, statistice, živnostenskému podnikání, daním. Přesto se stává, že údaje důvěrného charakteru se mohou objevit na veřejnosti. V takovém případě však jde o trestný čin, na který pamatuje 178 trestního zákona. Na tento paragraf upozorňuji záměrně, protože to není tak dávno, co z rezortu Ministerstva vnitra unikly údaje, které byly využity k obchodním účelům. Kdo by měl "svrbění" tento čin opakovat, ať si to raději dvakrát rozmyslí: Sazby jsou totiž "solidní" a "každý má právo na ochranu před neoprávněným shromažďováním, zveřejňováním nebo jiným zneužíváním údajů o své osobě." Tolik článek 10 odst. 3 Listiny základních práv a svobod. Podívejme se - kvůli výstraze - podrobněji na 178 trestního zákona. Je v něm uvedeno: 1) Kdo neoprávněně sdělí nebo zpřístupní údaje o jiném shromážděné v souvislosti s výkonem veřejné správy, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo zákazem činnosti nebo peněžitým trestem. 2) Stejně bude potrestán, kdo údaje o jiném, získané v souvislosti s výkonem svého povolání, zaměstnání nebo funkce sdělí nebo zpřístupní, a tím poruší právním předpisem stanovenou povinnost mlčenlivosti. Jak je vidět, osobní údaje by neměly být v žádném případě věcí veřejnou a "obchodovatelnou". Kamil Lánský O manku bez iluzí Jaká jsou práva a povinnosti zaměstnavatelů i zaměstnanců Mezi největší strašáky podnikatelů - zaměstnavatelů patří manko. Ze hry však není možné vyloučit ani zaměstnance. Jedni i druzí si o manku myslí své, ale ne vždy jsou jejich úvahy v souladu se současnou právní úpravou. Kde a v čem vznikají nejčastější nedorozumění? Pracovní právo zná vedle obecné odpovědnosti zaměstnance za škodu také případy tzv. zvláštní odpovědnosti zaměstnance za škodu. Mezi ně patří: * Odpovědnost zaměstnance za ztrátu svěřených předmětů, * odpovědnost zaměstnance za nesplnění povinnosti k odvrácení škody, * odpovědnost zaměstnance za schodek na svěřených hodnotách, které je povinen vyúčtovat. Základní právní úpravu posledního ze jmenovaných případů, zvláštní odpovědnosti zaměstnance za škodu, konkrétně jeho odpovědnosti za schodek na svěřených hodnotách, které je povinen vyúčtovat, najdete v ustanoveních 176 a 177 zákona č. 65/1965 Sb., zákoníku práce ve znění novel. Obecně lze říci, že zaměstnanec, který na základě dohody o hmotné odpovědnosti převzal tuto odpovědnost za svěřené předměty, v případě, že při vyúčtování - které je zaměstnanec povinen provést - vznikne schodek, nese za takto vzniklý schodek odpovědnost. Dohoda o hmotné odpovědnosti Předpokladem tohoto typu odpovědnosti zaměstnance je dohoda o hmotné odpovědnosti mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem. Ta se uzavírá výhradně ohledně takových hodnot, které jsou předmětem obratu nebo oběhu (jde zejména o peníze v hotovosti nebo jiné ceniny a dále pak o zboží, resp. jeho zásoby), které byly zaměstnanci zaměstnavatelem svěřeny. Tato dohoda musí být uzavřena vždy písemně, jinak je neplatná. Dále tato dohoda může být uzavřena jen se zaměstnancem, který dosáhne osmnácti let věku. Možnost odstoupení Podle 177 zákoníku práce může zaměstnanec od této dohody odstoupit v případě, že je převáděn na jinou práci, zařazován na jiné pracoviště, překládán, nebo v případě, pokud zaměstnavatel v době od jednoho měsíce od obdržení písemného upozornění neodstraní závady v pracovních podmínkách, které brání řádnému hospodaření se svěřenými hodnotami. V případech, kde se uzavírá dohoda o kolektivní hmotné odpovědnosti za škodu s více zaměstnanci najednou, může zaměstnanec od této kolektivní dohody odstoupit, když je na pracoviště zařazován jiný zaměstnanec nebo je ustanovován jiný vedoucí nebo jeho zástupce. Tato odstoupení musí zaměstnanec podat zaměstnavateli písemně. A konečně - dohoda o hmotné odpovědnosti zaniká také dnem skončení pracovního poměru. Náležitosti Chci upozornit, že podle judikatury (R 25/1982) je zapotřebí, aby tato dohoda byla řádně podepsána jak zaměstnancem, tak zaměstnavatelem. Podle názoru soudu je neplatná písemná dohoda o hmotné odpovědnosti v případě, že namísto vlastnoručního podpisu osoby odpovědné jednat za zaměstnavatele, je připojeno pouze razítko (faksimile) zaměstnavatele. Tato dohoda o hmotné odpovědnosti je jedním z předpokladů uplatnění odpovědnosti za schodek na svěřených hodnotách, které je pracovník povinen vyúčtovat. V případě, že není uzavřena dohoda nebo je neplatná a na pracovišti vznikne schodek, nezbývá zaměstnavateli nic jiného, než postupovat v souladu s 172 zákoníku práce a uplatňovat vůči zaměstnanci odpovědnostní nároky podle obecné odpovědnosti pracovníka za škodu. V takovém případě musí jít o škodu způsobenou zaviněným porušením povinnosti při plnění pracovních úkolů, nebo v přímé souvislosti s nimi, a zaměstnavatel je zároveň povinen prokázat pracovníkovo zavinění. Jan Radoň Připravila Advokátní kancelář Vácha & Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel.: (02) 691 93 33. Text ke kresbě: PRÁVO NENÍ STRAŠÁK: V případě manka však může tvrdě dopadnout na zaměstnance, ale i zaměstnavatele. Poradna Dívat se očima zákazníka Naše firma se rozhodla pro rozsáhlou reklamní kampaň. Vyčlenili jsme na to finanční prostředky, naplánovali média. Máme připravený slogan, výtvarný leitmotiv, texty inzerátů a letáky jsou téměř hotové. Nezapomněli jsme na nic? Martin Pichl, Praha Než zahájíte reklamní kampaň, projděte si znova jednotlivé úseky a pokud možno objektivně zhodnoťte kapacitu své firmy, připravenost na vedení reklamní kampaně a personálu. Zamyslete se i nad interiérem vašich kanceláří, prodejny, skladů. Zvlášť kriticky posuzujte ta místa, kde se budete nejvíce setkávat se zákazníkem. Proto si položte i následující otázky: Firma prezentující se půlstránkovými inzeráty by neměla mít zaprášené a poloprázdné výklady. Jsou plné? Pokud ano, výborně. Ale jsou také dobře upravené, naaranžované? Nevržou či nedrhnou vchodové dveře? Chová se personál ke klientům uctivě, zdvořile a je zároveň dostatečně odborně zdatný? V létě přijde horko, ale prodávat třeba televize Sony v rozdrbaných kraťasech asi není to nejlepší. Není v prodejně, skladu či kanceláři nesnesitelné dusno? Klient se pak u vás velmi rychle přestane cítit dobře a pohodlně, a spíše se bude snažit nenápadně zakrýt propocená místa na košili. Měl by však hlavně sledovat vaše informace. Možná by stálo za to koupit ventilátor. To jsou jen některé otázky, které si musí odpovědný manažer položit společně s propagačním pracovníkem či týmem. Zároveň je nutné posoudit vaši schopnost doplňovat prodejny nebo sklady. Velmi nekompromisní kritéria se vyplatí si stanovit u dodacích lhůt, které nabízíte. Při skutečně odpovědném přístupu nebudete zahajovat kampaň, aniž byste vyřešili alespoň ty největší problémy. Snažte se na svou firmu dívat očima zákazníka. Při absenci nebo podcenění uvedených přípravných kroků můžete velmi snadno a za hodně peněz dosáhnout kvalitní antireklamní kampaně. Špatný prodavač a dlouhé dodací lhůty jsou hlavními důvody bezprostředně snižujícími efekt reklamy. Přemysl Souček, Agentura AG 7 Kontakt: AG 7, Karlovo nám. 7, 120 00 Praha 2, tel.: (02) 2491 335, tel. + FAX: (02) 2491 3357. V příštím čísle Nezvána vtrhla k nám a ne a ne se jí zbavit. Kdo ? Reklama. Ovlivňuje nejen nás dospělé, ale samozřejmě i děti, které jsou velice vnímavé a reagují na útok reklamy poněkud jinak než my dospěláci. Jak je to tedy s reklamou u nás? Dočtete se to na první straně a poté stránkách 12 a 13 příštího, tedy sedmnáctého, čísla Profitu. Berou nebo neberou? Obecně lze říci - jak kdy. A právě ono kdy vám dokážeme říci. A spolu s tím další informace kolem rybaření, které může být, byť oděné do sportovního hávu, nemalým přilepšením rodinné kasy. Nalistujte třetí stranu. Roční dividendy ve výši 4000 korun. Takový je výsledek pro toho, kdo všechny body v první vlně vložil do Krušnohorských strojíren. V nedávné minulosti v podstatě neznámého podniku. Kudy vede cesta k prosperitě? O tom Profit hovoří na čtvrté straně s generálním ředitelem tohoto podniku. Hledači diamantů v Čechách skutečně jsou. Přibývá těch, kteří hledají jak dobře investovat. A mezi drahými kameny vítězí diamanty. Za kolik se prodávají a jak vypadá taková "občanka" diamantu, o tom se dočtete na osmé a deváté straně příštího čísla našeho listu. Desatero investora Chcete samí úspěšně investovat? Pak se zkuste držet doporučení našich expertů 1. Investujte již v 1. kole i za cenu, že se dostanete do převisu poptávky. 2. Vstup zahraničního kapitálu do české firmy sice obvykle znamená pozastavení výplaty dividend, ale také růst tržní ceny akcie. 3. Investovat do velkých firem představuje zároveň sázku na příchod cizího kapitálu. 4. Investovat do velké firmy má obvykle výhodu ve vyšší likviditě a její akcie se dají snáze prodat než akcie firmy malé. 5. Máte-li důvěrnou informaci o podniku, která jeho bonitu brzy zvýší, investujte do něj, a co hlavně: nechte si ji pro sebe! 6. V poptávce po akciích a jejich ceně platí "stádový efekt". Kdo jde i s rizikem proti proudu, může hodně vydělat. 7. Pokud opravdu chcete jezdit na valné hromady, investujte do firmy, která je blízko - doprava také něco stojí. Ale nevěřte, že jako osamocený akcionář toho mnoho prosadíte. 8. Pokud máte k dispozici jen jednu knížku, zbytečně body nerozptylujte. Investovat po sto bodech do deseti firem nemá valný smysl. 9. Podívejte se na zbytky majetku firem z první vlny. I tam se nabízejí mimořádně výhodné investice s minimálním rizikem, protože jejich tržní hodnota už je většinou známá. 10. Investovat body do firmy, která směřuje k bankrotu, nemusí být vůbec marné: Při dělení konkurzní podstaty obvykle na akcionáře také něco zbude. Rádce: Zákon a my Pozemek s potokem Vlastním zemědělský pozemek, kterým v délce 150 metrů protéká potok. Když jsem hlásil na obecním úřadě, že chci u potoka probrat břehový porost - olše, vrby, jívy - namítl starosta, že k potoku po obou stranách náleží 1.5 metru Správě povodí Labe. Kácení stromů si tedy musím dohodnout s jejich příslušnou služebnou, která za povolení vybírá poplatky. Je tento názor správný a podle jakého zákona se celá problematika řídí? V.B., Nová Paka S ohledem na specifičnost dotazu vám doporučuji, abyste se obrátil na vodohospodářský orgán, jímž je příslušný referát okresního úřadu. Pokud jde o právní úpravu na úseku povrchových a podzemních vod, včetně státní správy ve vodním hospodářství, je upravena zákonem číslo 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon) a zákonem ČNR č. 130/1974 SB., o státní správě ve vodním hospodářství, který však byl novelizován zákonem č. 49/1982 Sb., a zákonem č. 23/1992 Sb. Pozemek a sponzorování Podle zákona o restitucích nám (čtyřem sourozencům) byly vráceny pozemky na okraji města. Dva z nich dostala asi před 20 lety do užívání místní základní škola jako školní pozemek a zahradu. S vedením školy jsme se předběžně dohodli, že pozemky ponecháme škole k bezplatnému užívání s tím, že to bude považováno za sponzorování činnosti školy našim hotelem jako podnikatelským subjektem. Je to možné upravit v nájemní smlouvě? K.J., Praha Pokud jsou v rámci restituce vráceny pozemky, je třeba jejich užívání upravit vždy nájemní smlouvou. V ní můžete uvést, že nájemné je bezúplatné. Ale je třeba si dát pozor, protože ve vašem případě není možné slučovat otázky sponzorování v nájemní smlouvě. Sponzorování je třeba řešit samostatně v další smlouvě se školou. Náhrada za trvalé porosty V restituci mi byl vrácen pozemek. Je však v mnohem horším stavu, než v době, kdy nám byl odebrán. Je možné získat alespoň nějakou náhradu za trvalé porosty? R.W., Liberec S touto otázkou se setkávám v praxi stále častěji, neboť původní vlastníci chtějí vědět, jak mají postupovat, aby získali finanční náhradu vyplývající ze zákona č. 243/1992 SB., ve znění zákona č. 441/1992 Sb. a dalších předpisů. K této problematice vydalo Ministerstvo zemědělství České republiky materiál "Postup při poskytování náhrad vyplývajících pro ministerstvo..." V něm je poskytování náhrady za hodnotu trvalých porostů řešeno takto: * Náhrada se poskytuje pouze v případě, kdy tento oprávněný nárok na náhradu byl u Ministerstva zemědělství ČR uplatněn do 30. června 1993, jak o tom již dříve bylo psáno i v Profitu. * Žadatel musí předložit územnímu odboru ministerstva zemědělství žádost o poskytnutí finanční náhrady. Tato žádost musí obsahovat doklady, jimiž je prokázána oprávněnost žádosti o finanční náhradu. Jde o tyto doklady: - Potvrzení Pozemkového fondu, že příslušný pozemek přešel do vlastnictví státu včetně porostů, za něž je požadována náhrada, - doklady, kterými prokážete, že jste porosty vysadil na vlastní náklady. Územní odbor ministerstva zemědělství po prověření žádosti, včetně příslušných dokladů, vyhotoví zúčtovací doklad "Finanční vypořádání..." a ten zašle i s přílohami ministerstvu zemědělství. To potom zajišťuje proplacení náhrad za trvalé porosty žadatelům. Podnikání fyzické osoby Jsem sice důchodce, ale vzhledem ke komplikacím nemám dosud důchodový výměr, takže neznám výši svého důchodu. Mám však možnost nastoupit jako úředník u majitele domu. Jaká forma by byla pro tento druh práce nejvhodnější z hlediska placení daní, případně zdravotního a sociálního pojištění? V.V., Praha Současná právní úprava umožňuje podnikání fyzické osoby v těchto formách: * Na základě živnostenského listu, * na základě živnostenského listu a zapsání v obchodním rejstříku, * na základě zvláštního oprávnění (například advokáti, lékaři, daňoví poradci, auditoři apod.), * jako soukromí zemědělci na základě vydaného osvědčení o zápisu do evidence soukromě hospodařících rolníků. Jinak obecně platí, že fyzická osoba může být v pracovním nebo jemu podobném poměru a její práce je odměňována mzdou. Je obtížné a koneckonců i spravedlivé, že nelze jednoznačně určit, která forma je výhodnější. K tomu by bylo třeba "nasimulovat" určité situace z hlediska placení daní, případně zdravotního a sociálního pojištění. Přitom platí, že pro určení výše daňové povinnosti je kromě jiného důležitým prvkem základ daně a sazba daně. Dále jsou zákonem stanoveny případy, kdy příjmy nebo věci (u daně z nemovitostí) dani nepodléhají, a dále každý daňový zákon stanoví samostatně problematiku osvobození od daně. Bez znalosti konkrétního případu není možné podat vyčerpávající odpověď. Odpovědi připravila Advokátní kancelář Karfík - Karfíková, ul. Politických vězňů 7, 110 00 Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 24586. Vychází Reflex č.17 RIOŠOU, největší folklórní slavnost světa, se neobešla bez našeho reportéra * BYLA BY ZAVŘENÁ CELÁ ZEMĚ a na svobodě by chodilo jen pár tzv. spravedlivých, zamýšlí se nad komunistickou minulostí spisovatel Karel Pecka * Dokonalý DOMÁCÍ VEČÍREK nabízí nepřetržitý proud house music a možná i drog * Zdá se, že k reformujícímu se českému školství patří i ŠKOLA NA PRODEJ * ROBINSON ze Šumavy si vyhrabal podzemní bunkr, o němž léta nikdo nevěděl * K úspěchu filmu Philadelphia přispěl i oskarový KOUSEK Z HANKSE * CAUSA N.S. CHRUŠČOV. Sázka na novou technologii Transpondéry slibují uplatnění v nejrůznějších sférách Založit firmu s tím, že předmětem jejího podnikání bude využití u nás dosud neznámé technologie, je nesporně riskantní rozhodnutí. Aby si to riziko mohl Zdeněk Blažek dovolit, musel odejít z jiné firmy, kde se jeho a společníkovy názory na další rozvoj rozcházely. Po poklidném rozchodu mu nyní nikdo nebrání, aby ve své nové firmě Agrotech zavedl výrobu zařízení využívajících součástky zvané transpondéry. ------------------------ Jaroslav Winter ----------------------- Ve světě je vyrábí jen pár firem, Agrotech je získal i s technickou podporou od společnosti Texas Instruments. Bezkontaktní identifikace Tyto malé pasivní součástky, umístěné pod kůží zvířete, nebo zabudované do identifikační karty člověka, připevněné pod paletu, zatavené do pneumatiky či ukryté v nějakém jiném předmětu, se při přiblížení do elektromagnetického pole antény čtecího zařízení nabijí energií antény a vyšlou do čtečky kód čísla, jež je pro každou součástku jedinečné. Díky tomu se zcela bezpečně identifikuje, o jaké zvíře, kterého člověka či jaký předmět jde. A protože ze čtecího zařízení se mohou informace přenášet do počítače, nabízí se pak přehršel možností, jak s nimi dále pracovat. První aplikace, kterou Agrotech uvádí na trh, se týká dávkování jadrného krmiva pro dojnice u volného ustájení. Protože u každého krmného boxu je zabudováno čtecí zařízení, příchozí kráva je vždy automaticky identifikována a počítač jí okamžitě určí přesnou dávku krmiva, a to s ohledem na její dojivost a reprodukční cyklus. Předpokládá se, že tím, a dále rovnoměrným rozdělením krmné dávky na celý den, by se měla zvýšit dojivost o litr až půldruhého litru mléka. Dalším přínosem je úspora krmiva. Svoboda riskovat Bylo-li řečeno, že ve vlastní firmě už nikdo Zdeňku Blažkovi nebrání v zavedení nových výrobků, je třeba doplnit toto konstatování tím, že zároveň mu už nikdo nebrání v tom, aby přišel o půl milionu korun, které do tohoto programu investoval. Dalšího půl milionu do vývoje přidal Jozef Tárnok , majitel firmy ET system, který má v tento projekt stejnou důvěru. Po předchozích zkušenostech se s ním Zdeněk Blažek dohodl, že každý z nich bude podnikat jako fyzická osoba. ET system se zabývá vývojem a výrobou zařízení, Agrotech vývojem programového vybavení a obchodní stránkou. S tím, že o náklady i případný zisk se budou dělit na polovinu. A čas ukáže, zdali nebude výhodnější dát společnému podnikání jinou formu. Anebo se také může stát, že se jejich názory rozejdou. Pak by nic nemělo komplikovat ani jejich rozchod v podnikání. Rozhodne marketing Klíčovou podmínkou úspěchu bude nepochybně zvládnutí marketingu. Nebude to snadné, protože půjde o zcela nové výrobky, kdy bude nutné potenciální zákazníky seznámit s jejich existencí a výhodami. V případě aplikace v zemědělství vede cesta zejména přes projekční kanceláře. U zabezpečovacího systému, který nedovolí spustit motor automobilu jinak než klíčem s transpondérem vysílajícím určité číslo, doufá Zdeněk Blažek v pomoc pojišťovny. Nutná bude účast na různých výstavách. Například na Hobby v Českých Budějovicích se Agrotech chystá předvést systém pro osobní identifikaci a dálkové ovládání vjezdů do objektů. Na několika zemědělských výstavách představí systémy pro identifikaci zvířat. Vzhledem k tomu, že do vývoje investoval z peněz, které získal díky restituci a v dřívějším podnikání, nehrozí mu splácení úvěru. Proto věří, že mu nebude chybět čas na získání dostatečného počtu odběratelů a že rozšíří i sortiment výrobků. Jaroslav Winter Kontakt: Agrotech, Chýnovská 2217, 391 02 Tábor, tel.: (0361) 62116, tel./FAX: (0361) 229 69. APLIKACE PRO AUTOMOBILISTY: Transpondér je zabudován v rukojeti klíče. Soutěž pro podnikatele Ocenění za nápady, vůli, riziko a úspěšné vedení firmy Znáte ve svém okolí podnikatele, který svým přičiněním dokázal vytvořit prosperující firmu? Pak je žádoucí přihlásit ho do druhého ročníku soutěže o cenu Vynikající podnikatel, na níž se podílí i Profit. Jan Hábík Do soutěže vyhlášené Českým manažerským centrem Čelákovice můžete přihlásit podnikatele, kteří odpovídají za současnou činnost úspěšné firmy - jako majitelé, spolumajitelé nebo aktivní členové vedení. Nezapomeňme ovšem, že v kriteriích soutěže je, že firma by měla mít plně český kapitál a úspěšně se rozvíjet alespoň osmnáct měsíců. Jako druh podnikání jsou v nominačních formulářích, které jsou k dispozici v ČMC Čelákovice, pobočkách Komerční banky, Investiční banky a ve všech regionálních centrech pro podnikatele, uvedeny výroba, maloobchod a velkoobchod, služby a stavebnictví. Mezi důležitá kriteria výběru podnikatelů patří: * Ekonomický úspěch z hlediska růstu a zisku firmy, * ochota zdravě riskovat, * podíl na zdokonalování managementu, marketingu, výrobků i služeb, * charakter podnikatele, * pozitivní společenský dopad působení firmy na obec. Výběr kandidátů do soutěže začal v dubnu, ale přihlášky je možné zasílat až do 1. června 1994. Kontakt: ČMC, podnikatelské programy, nám. 5. května 2, 250 00 Čelákovice, tel.: (0202) 921 07, 922 39, FAX: (0202) 919 97, 921 50. Tržní hodnota kuponové knížky z I. vlny (Stav k 24 | březnu 1994) | Tis. Pramen: Podklad YSE a propočty DATA Profit EXKLUZÍVNÍ TABULKA PROFITU PŘINÁŠÍ POZORUHODNÉ INFORMACE O ROZLOŽENÍ ZISKOVOSTI INVESTOVÁNÍ V JEDNOTLIVÝCH KOLECH PRVNÍ VLNY: Dikové sice v prvních dvou kolech koupili 64 procent celkové tržní hodnoty svých akcií v dnešní průměrné hodnotě 27 tisíc korun za jednu kuponovou knížku, ale ty pravé lahůdky čekaly v dalších kolech. Kdo kupoval později, může dnes své akcie prodat v průměru za 37 tisíc korun. Jen asi 6 procent diků získalo na svých tisíc investičních bodů za více, než sto tisíc korun. Srovnání ekonomických ukazatelů (rok 1993) ČR Polsko Maďarsko Zdroj: Business Week Taneční vítr v peněžence Pokusy šetřit jsou (asi) beznadějné * Kdy ten zmatek skončí? Rodinná atmosféra houstne. Hodina prodloužené v tanečních se rychle blíží. Matka ztrácí nervy. Pes jí v nestřeženém okamžiku roztrhal luxusní punčochy. V těch obyčejných to bude bída. Dcera si dotváří účes, kterým chce ohromit partnera. Kulma však přestává hřát, vypadá to, že času bude málo. Jaromír Složil Apatický otec, sledující v televizi hokejové utkání, dostává strategický úkol. Na cestu tramvají je pozdě, pojede se autem. Garáž je naštěstí za rohem, ale motor ani neškytne. Otec, označený za totálního ignoranta dceřiny budoucnosti, musí volat taxíka. Tok peněz do budoucnosti dcery dostal gradaci. Bejvávalo Před rokem 1980 přišlo kurzovné v tanečních na 120 Kč. V kurzu se tísnilo 100 - 120 párů. Učitelka brala 24 Kč a její pomocník 10 Kč na hodinu. Musela být "živá" kapela (brala 300 - 500 Kč za lekci). Vykulený osmnáctiletý tanečník koupil své partnerce sodovku za korunu nebo deci vína za 4 Kč. Doprovodil ji domů a za lístek na tramvaj dali každý po koruně. Pamatoval na ni kytičkou karafiátů (kus za 4 Kč) nebo růží (kus za 10 Kč). Taneční byly nepsaně povinné. Jak říká Jiřina Deklevová , majitelka stejnojmenné firmy v Ostravě, účastnilo se jich 80 - 90 % mladých. To skončilo. Nyní už to není ani polovina mládeže ve věku 14 - 18 let. Věk zájemců o výuku tance se výrazně snížil. Když rodina konečně přesvědčí 15letého syna, že absolvováním tanečních získá společenský rozhled, vznikne problém. Oblek, sako, kravata či dokonce motýlek? Začínají hádky a diskuse. Na scénu se současně klubou náklady. které udržují peněženku štíhlou. Stále bruslíte Syn či dcera jsou již přesvědčeni, že taneční budou jejich spásou. Na diskotékách se valčík, sambu nebo foxtrot nenaučí. Na společenské akci se jim může znalost tance často. Otec už vidí svého syna v roli podnikatele, který na vyhlášeném plese "provede" starší majitelku úspěšné, mimořádně prosperující firmy. Ze syna může být velkopodnikatel. Ale to on, mezek, dnes ještě nechápe. Otec se probouzí v noci s mokrým čelem a vizí pozitivního vývoje. Aspoň aby si toho motýlka konečně zkusil, ostříhal se. Ostatní vem čert. S dcerami je to trochu lehčí, ale i výrazně dražší. Ženské pokolení má od přírody dánu v genech marnivost, snahu se líbit. Peníze v tomto případě nejsou rozhodující, počítá se s nimi automaticky. Taneční dávají ženám a dívkám tu nejlepší příležitost být lepší než spolužačka nebo sousedka, vzbudit větší zájem, mít lepší šaty. Muži je v tom bezděky podporují. Holka nám roste do krásy, říká si otec , orosenou sklenicí sledující mumraj příprav na lekci tanečních. V té době si ještě naplno neuvědomuje, že se sice nemusí starat, zda dcera bude mít šaty modré či žluté, ale že je zaplatí? Kolegové sice něco říkali, ale ono se to musí zažít. Boty, šaty, kabelka, prádélko, rukavice, kurzovné... Ve víru výdajů Pětistovka za kurzovné je doslova pakatel ve srovnání s kaskádou dalších výdajů, které s tanečními souvisejí. V rodině se po celou dobu jejich trvání stejně nemluví o ničem jiném. Jaké šaty, jaký účes, jaké boty. Účast rodičů na prodloužené tyto tendence ještě prohloubí. Otec, zajišťující garde i dopravu, se tam potká se svým dávným přítelem a vypije o skleničku více. Jeho auto musí zůstat na parkovišti. Taxík znamená o pětistovku vyšší výdaje. Matka noc po prodloužené probrečí. Měla ty nejnemožnější šaty. A tak vymýšlí co na závěrečnou. Matku by mohli pomluvit, kdyby měla šaty, v nichž byla nedávno na plese. A ty černé lodičky nejdou vůbec k ničemu. To nelze připustit, kdyby na chleba nebylo. Jde o repre akci rodiny a tomu je podřízeno vše. Synátor to chápe, i když pomalu. Nejraději by měl vše za sebou a věnoval se oblíbenému sportu. Musí přežít. S dcerou je to těžší. Třeba - mohla by mít náhrdelník, který nosí již nějakou dobu. Žena oponuje - nesmysl, vždyť ten na ní už všichni viděli. Proti zlatému řetízku protestuje otec zcela rezolutně. Dcera o něj může přijít třeba při návratu v tramvaji. Nějaký pobuda škubne a... Zničující pohled a následná slova matky jej přivedou do reality. Snad nebude šestnáctiletá dcera riskovat noční návrat z tanečních tramvají až na periferii města? Její tanečník ji třeba nebude moci doprovodit a co pak? Takže otec je pověřen pravidelnými odvozy domů. Že má právě služební cestu a nepojede? Nevadí, jsou přece taxíky. Ale na stůl je zapotřebí položit pětistovku. Zdraví a bezpečnost dcery za to přece stojí. Beznaděj Nákladům tanečních se nevzpírejte. Nelze ušetřit ani za kadeřníka. Domácí účes je sice stejně kvalitní, ale nemá to "klima". A nelze opomenout další výdaje. Například - taneční bývají v zimě. Je naivní se domnívat, že dceři postačí ten kabát z loňska. Necítila by se v něm, vždyť je dávno z módy. I matka přivítá nový. Argument, že holka má taneční jenom jedenkrát v životě, je jasný. Dcera v tanečních Kč Kurzovné 500 2 x běžné šaty 4000 2 x šaty na prodlouženou 6000 2 x boty 1400 8 x punčocháče po 50 Kč 400 2 x kadeřníka 400 Bižuterie 200 Dárky pro partnera 200 Občerstvení na lekcích po 50 Kč 850 Kabelka 1000 Dlouhý plášť nebo pelerína 3000 2 x kosmetiku 600 2 x manikůru 200 Celkem 18750 Syn v tanečních Kč Kurzovné 500 Oblek 3000 3 x košile 1350 3 x kravata 600 Motýlek 200 Boty 800 3 x ponožky 120 2 x rukavice 200 2 x návštěva holiče 100 Kytička pro partnerku(2 x) 150 Kytice pro matku 200 Sponu ke kravatě 200 Peníze na pohoštění partnerky a garde při závěrečné 500 Plášť 4000 Celkem 11920 Matka * Šaty, boty, kadeřníka, punčochy, kosmetiku, občerstvení, dopravu 6000 Otec * Oblek, košile, ponožky, obuv, kravata, občerstvení, kosmetiku,holič 5000 Můžete si vybrat. Ale nepočítejte s tím, že to bude o hodně levnější, aniž byste byli za chudáky. Nebo akceptujte "disko" výchovu a rezignujte. PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY * PRODEJNÍ VÝSTAVY * TRHY Fitness, Techagro, dům jako hrad PÁTEK 29. 4. Praha 1, Výstavní dům U Hybernů: FITNESS 94 - vše pro krásu a kulturu těla, 29.4. - 2.5. 1994. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., obchodní oddělení Praha, 112 49 Praha 1, Washingtonova 9, tel.: (02) 242107 27, FAX: (02) 242282 43. Brno, Výstaviště: TECHAGRO - mezinárodní veletrh zemědělské a lesnické techniky, 26. - 30.4. 1994. Pořádají Brněnské veletrhy a výstavy, a.s., 660 91 Brno 2, Výstaviště 1, tel.: (05) 411511 11, FAX: (05) 411530 79, 411530 58, 411530 59, telex: 622 39 bvvc. Litoměřice, výstaviště Zahrada Čech: MŮJ DŮM, MŮJ HRAD - domky, chaty, zahrady, realitní kanceláře, čističky, stavební materiály, 27.4. - 1.5. 1994. Pořádá Zahrada Čech, 412 01 Litoměřice, Na vinici 13, tel.: (0416) 2927, 5713, FAX: (0416) 4057. Chomutov, kulturní dům a přilehlé prostory: 2. Podkrušnohorské prodejní a podnikatelské trhy, 29.4. - 1.5.1954. Pořádá okresní Sdružení podnikatelů ČR, 430 05 Chomutov, Riegrova 224, tel.: (0396) 4833. SOBOTA 30. 4. TRHY: Beroun, Brandýs nad Labem, Broumov, Desná v Jizerských Horách, Domažlice, Humpolec, Javorník - okres Šumperk, Jičín, Milevsko, Nové Strašecí, Olomouc - stadion TJ Lokomotiva, Ostrava - Černá Louka, Plzeň, Poděbrady, Praha 7 - Výstaviště, Prachatice, Sadská, Slaný, Teplice - náměstí, Veselí nad Lužnicí, Zábřeh. MOTORISTICKÉ BURZY: Chomutov - areál autoškoly, Mělník - Podolí - hřiště u koupaliště, Praha 4 - Pankrác - autocvičiště Reitknechtka (od 8 hodin). NEDĚLE 1. 5. TRHY: Benátky nad Jizerou, Karlovy Vary - Drahovice - stadion, Kolín - parkoviště kryté plovárny, Lázně Mšené - Ředhošť, Litvínov, Nymburk - areál zimního stadionu, Ostrava - Černá Louka, Praha 7 - Výstaviště, Přepeře u Turnova , Štramberk, Teplice - stadion Na stínadlech, Třebíč, Valy u Přelouče - areál Svazu chovatelů, Zábřeh. ÚTERÝ 3. 5. Praha 4, hotel Forum: KONTRAKTAČNÍ VÝSTAVA METROVÉHO TEXTILU 3. - 4.5.1994. Pořádá Industriekontakte Janowsky, Homberg, SRN, informace Alfa + Omega, AG, P.O.BOX 94, 142 00 Praha 411, tel./FAX: (02) 471 2374. STŘEDA 4.5. Praha 4, Palác kultury: NÁŘADÍ A NÁSTROJE - 3. ročník mezinárodní výstavy (nářadí, nástroje, vybavení nástrojoven). Pořádá Agnar Bohemia Tools, 160 00 Praha 6, Teronnská 74, tel.: (02) 729266, 729278, tel./FAX: (02) 311 7457. Bionaire Kanadská společnost vyrábějící zařízení na čištění a zvlhčování vzduchu v uzavřených místnostech vznikla v roce 1977. Zaměstnáváme v současnosti 220 lidí a dosahujeme obratu 60 milionů dolarů , říká Neal Bastick, ředitel evropské divize Bionaire (na snímku). Výrobní základna společnosti je v kanadském Lachine u Québeku, prodejní divize mají sídlo v Torontu, West Palm Beach (Florida) a Oosterhout (Nizozemí). Více než 75 % produkce směřuje na vývoz, zejména do Spojených států amerických, Evropy, na Blízký a Dálný východ. V ČR je výhradním zástupcem společnosti Bionare od roku 1991 firma Able Electric s.r.o. Prodej čističů a zvlhčovačů vzduchu, které jsou vhodné zejména pro alergiky, se zvýšil v ČR z 8 milionů Kč v roce 1991 na 35 milionů Kč v loňském roce. Podle jednoho z majitelů firmy Able Electric Iva Borovce byla kanadskou technikou vybavena řada nemocnic a dětských léčeben - například Fakultní nemocnice Praha 1 a Praha 2, Dětská ozdravovna v Harrachově a další. Kanadská firma chce prodej v ČR dále rozšířit, když hodnotí místní trh na stejné úrovni jako v západoevropských zemích. Kontakt: Able Electric s.r.o., Dr. M. Horákové 119/44, 460 00 Liberec 6, tel./FAX: (048) 23127. Čas nemizí v černé díře V domácnosti stejně jako v práci: Mnoho zbytečně promrhaných chvil Mezi tou řečí nadporučík Lukáš seděl již dlouho na židli, dívaje se Švejkovi na boty a myslil si: Můj Bože, vždyť i já často stejně mluvím takové blbosti a rozdíl je jen ve formě, kterou to podávám. Lukášova slova si možná občas někdo připomene na některé z porad či schůzí, když řečník je zbytečně zdlouhavý a rozvláčný, zatímco minuty plynou. Porady bývají často označovány za největšího zloděje času. Jsou v tom však nevinně. Zdeněk Kubín Odborníci tvrdí, že až 49 procent naší pracovní doby je neproduktivní. K tomu došel na základě svých průzkumů mezi manažery rakouský Institut AVL. Platí to však jen pro Rakušany? Podle slov Patrika Hese , ředitele pražské společnosti Time/system, praxe ukazuje, že tato čísla jsou platná i v českých podmínkách. Uvádí se například, že z osmihodinové pracovní doby - což je 480 minut, představuje aktivní čas 320 minut, tzv. prázdný čas 120 minut a odpočinek (například pití kávy, ale i protažení při práci s počítačem) čtyřicet minut. Uvědomit si, kde mizí čas, je základním předpokladem, jak snížit množství promrhaných minut. Když manželka zavelí Představme si průměrnou českou rodinu. Pracovně vytížená manželka vydá třeba manželovi příkaz: Ukliď s děckama, nakupte. Muž, pokud tyto činnosti nedělá pravidelně, si sice může říct umyji nádobí, vyluxuji, utřu prach, připravím večeři. Lítá přitom od jedné práce k druhé, uprostřed si dáchne u piva či kávy, poté seřve děti, že mu nepomáhají a ty začnou luxovat tam, kde to již otec udělal. A pak nad vyluxovaným kobercem začnou utírat prach z polic. Zatím otec odchází nakoupit - šunku, pivo, salám, zapomene však na základní poživatiny jako chléb či máslo, pro něž musí jít znova. Že tato situace nemá s prací nic společného? Ale má. A hodně. I v domácnosti je zřejmý stejný jev jako v zaměstnání: Příliš mnoho neproduktivního času. Stejné jsou i příčiny: Špatné vedení (manželkou, která je v tomto případě pomyslnou nadřízenou a zkušenou osobou, avšak vydává příliš obecný pokyn), nedostatečné plánování a vlastní špatné vedení (v našem případě dětí), špatná pracovní morálka, nedostatečná komunikace (kdo se bude čemu věnovat), chybějící kvalifikace. Průzkumy mezi manažery ukázaly, jak se která z těchto složek na neproduktivním pracovním čase podílí: Špatné vedení (nadřízeným) 12 %, nedostatečné plánování a vlastní špatné vedení 30 %, chybějící kvalifikace 14 %, špatná pracovní morálka 17 %, nedostatečná komunikace 27 %. Přitom jednotlivé příčiny se mohou vzájemně spojovat či se ovlivňovat, jako například nedostatečná komunikace a špatná pracovní morálka. Vina nejen plánu "Černé díry" ve vesmíru pohlcují vše, co se k nim přiblíží. Ale minuty neproduktivního času přece v žádné takové díře nekončí. Neproduktivní čas je několikerého druhu. První je bez užitku pro firmu - strávený třeba děláním si kávy či čaje, povídáním s kolegy, čtením sportovní rubriky novin a podobně. Další představuje zbytečné množství práce, protože někde se stala chyba - vedoucí vydal špatné pokyny, pracovník si nedokázal práci dobře naplánovat, nebo se lidi mezi sebou dobře nedomluví, šéf neumí delegovat a dělá práci, kterou může bez problémů vykonat někdo jiný. Za neproduktivní čas může být ale považován i takový, v němž se nevytvářejí hodnoty, přesto je pro konečný výsledek potřebný. Například rozeslání tisícovky akvizičních dopisů, na něž odpoví tři čtyři desítky potenciálních zákazníků , sice samo o sobě obchod nepřinese, ale přivede několik zákazníků, kteří ho uzavřou. Takzvaný Paretův zákon říká, že 80 % vynaložené pracovní doby přinese 20 % hodnot, zatímco 20 % času přináší 80 % hodnot. Například 65 % času manažera představují rutinní úkoly, malichernosti jako třeba vyřizování pošty, což však přináší jen 15 % hodnot. Tento poměr lze zřejmě výrazně snížit delegováním na podřízené pracovníky. Manažer má značné množství svého času věnovat tvůrčí práci, která v sobě zahrnuje například vymýšlení nových postupů, analyzování situace, rozhodnutí. Co nejméně času by měl věnovat administrativě, i když úplně se jí vyhnout nelze. Jaká je však skutečnost? Průzkumy AVL ukazují, že manažerův pracovní čas je rozložen následovně: Čtyři procenta aktivní práce (tvůrčí), čtrnáct procent pasivní (reakce na různé podněty), tři procenta vzdělávání (kurzy, semináře, studium profesní literatury, odborného tisku), 34 % administrativa (vyřizování dopisů, podpisování příkazů a výkazů atd.). Samostatná práce (bez delegování), v níž se realizují závěry zmíněné aktivní části, představuje 25 % času. Zbývajících 20 % je ostatní čas, v němž se skrývá například doba strávená na cestách, na chodbách, na obědě, ale i snaha někam se dovolat. Kruh dovedností Změnu těchto poměrů ve prospěch aktivního a tvůrčího času lze docílit dobrým řízením - druhých, ale především sama sebe. Dá se říci, že začít je asi třeba u plánu vlastního času a pokud možno jeho dodržování. S tím je pak spojeno delegování - nezabývat se maličkostmi, které může vyřešit někdo jiný, komu manažer dá příslušné pravomoce a odpovědnost. Ten ale musí mít jasno: Co má udělat, jaký má být výsledek. A jsme u komunikace, kterou si musí manažer osvojit tak, aby byla jasná, stručná, výstižná. Heint Weihrich a Harold Koontz ve své knize Management doporučují pro písemnou, ale i ústní komunikaci používat: jednoduchá slova a jednoduché výrazy; krátká a dobře známá slova; osobní oslovení, kdykoli je to vhodné; ilustrace, příklady a schémata; krátké věty a krátké odstavce; přítomný čas; vyhýbat se nevhodným slovům. I přes přenesení úkolů a některých rozhodovacích pravomocí na podřízené však je třeba kontrolovat. Jak často, to záleží na tom, jaké spolupracovníky si manažer vybral a jak je motivuje. Patrik Hes z Time/system uvádí, že v pravomoci jeho sekretářky je nakupovat měsíčně občerstvení pro jednání se zákazníky za asi tisíc korun. Na její kontrolu nemusí věnovat téměř žádný čas. Sekretářka totiž ví, že zákazník se u nich bude cítit lépe, když mu nabídnou kávu, čaj či minerálku. A lépe se mu bude s jejich firmou jednat a uzavírat obchod. Množství zakázek znamená, že se firmě - a s ní i jejím zaměstnancům - povede dobře. Přeměnu neefektivních minut v efektivní tedy ovlivňují všechny manažerovy vlastnosti a schopnosti. Dá se pak říci, že dobrého manažera lze také poznat nejen podle toho, jak dlouho - třeba do pozdní noci - pracuje, ale podle toho, jak efektivně dokáže využívat svůj čas a redukovat neefektivní část pracovní doby na co nejnižší míru. Nervozita u přepážek Velké banky ve výhodě: Vklady lidí u nich jistí stát Kolaps pražské Kreditní a průmyslové banky a vlastně faktické zastavení činnosti Banky Bohemia otevřely řadu otázek. Lidé se právem ptají, jestli jsou jejich vklady v bezpečí, a to zvláště poté, co prosakují zprávy, že bank s potížemi tu může být víc. Jaroslav Šulc Protože se nejčastěji vyslovují jména nově vzniklých menších bank, zeptali jsme se jejich dvou představitelů - generálních ředitelů pražské České banky a ústecké Ekoagrobanky. Malým to osladí Odpovídá Ivar Fišer, Česká banka, Praha: * Nakolik je kolaps jedné banky jen její věcí. Pomáhají v takové situaci větší banky? Již v souvislosti s prvním případem nucené správy v Kreditní a průmyslové bance se ukázalo, že místo solidarity zaujímají velké banky sebeobranný postoj a odmítly na mezibankovním trhu s malými bankami obchodovat. Tento postoj mají do současné doby. Přitom disponují zásobou úvěrů, které - kdyby je půjčily malým bankám - mohly tímto způsobem do ekonomiky vracet peníze. To se však s ohledem na nedůvěru k malým bankám neděje. * Uvítala by Česká banka tuto možnost obchodování? Určitě, ale není zájem. Totéž platí o obchodování se závazky Kreditní a průmyslové banky, postavené pod nucenou správu. Máme u ní krátkodobý vklad 150 milionů korun, a rádi bychom převzali odpovídající část jejího úvěrového portfolia a dál s ním pracovali. To však není možné, tento koloběh byl nucenou správou násilně přerušen. Ne. Mám-li to formulovat naprosto otevřeně, cítím tu nezdravou rivalitu. Někteří pracovníci velkých bank by možná rádi pracovali v malých bankách, ale nemají k tomu asi dostatek odvahy a tak se jim snaží různým způsobem oslazovat život. * Do jaké míry případ Bohemie ovlivní důvěru v banky obecně? Stín padá na bankovní sektor jako na celek, který pocítí snížení zájmu o své služby. Případ Kreditní a průmyslové banky veřejnost ještě příliš nevzrušil, protože v ní člověk z ulice neměl peníze; tam šlo o kapitál bank a firem. U Bohemie to je něco jiného - ta stahovala úspory domácností, hospodařila s nimi svědomitě, platila dobré úroky - a přesto je teď v potížích, byť kvůli zahraničně obchodním operacím. Ale spustila lavinu: K přepážkám všech bank, velkých či malých, se teď najednou lidé chodí ptát, jestli o své peníze nepřijdou. * Právě za takové situace může nastat krize soudržnosti bank jako celku. Proto je nejvyšší čas, abychom si přestali hrát na velké a malé, staré a nové banky. Tendence nevraživosti vůči nově vznikajícím bankám tady pociťuji. Jsem si vědom toho, že když to někde řeknete, mi to přinese jen potíže. * ...buďte bez obav, my to "jenom" napíšeme v Profitu. Potřebu vzájemné komunikace a pochopení, že my, bankéři, jsme všichni na jedné lodi, právě teď vidím velmi silně. A nerozhodují tu specifika velké Komerční banky a malé České banky, jde přece o společný problém. Jediný, kdo to chápe, je manažment spořitelny. Z logiky věci je zřejmé, že otřesy důvěry lidí v bankovní sektor by mohly mnohem více poškodit menší, než větší banky. Ale argumentovat proklamacemi, že čtyři velké banky mají státní garance na vklady domácností a ostatních padesát bank je nemá, je svým způsobem směšné, protože při kolapsu jednoho ze čtyř kolosů, formálně chráněných garancemi, by důsledky nutně pocítili úplně všichni. Nerovné podmínky To byl názor zástupce České banky, znepokojeného možná víc tím, že název jeho banky musí cizincům připadat podobný názvu Banky Bohemia, ač s ní fakticky nemá nic společného. Ale starosti jeho severočeského kolegy Miroslava Adámka jsou podobné: * Kde vidíte zdroj nynějšího napětí? Zablokování vkladů v Bohemii byla poslední kapka, kterou přetekl pohár trpělivosti a veřejnost ve vztahu k bankám ji už nevstřebala. Nucená správa v Bohemii byla ještě oprávněná, ale to, co následovalo, už vzbuzuje pochybnosti. Jsou poškozováni jak drobní střadatelé, tak mnoho podnikatelů, kterým zamrzla konta. * Fakt je, že obecně se moc neví o tom, co to vlastně nucená správa je. Málokdo si to vykládá jako institut státu, směřující k ochraně vkladatelů. Spíše to bere jako stav těsně před bankrotem, a to je neštěstí. * Divíte se? Když tam budu mít 30 tisíc korun, ukládaných na dovolenou a tento týden jsem je měl cestovní kanceláři zaplatit, a teď ke svým penězům nemůžu. To je také důsledek nerovných podmínek na trhu, kdy čtyři velké banky mají pro fyzické osoby státní garanci vkladů a úroků z nich a ostatní ji nemají. * Jaké důsledky tento stav může mít? V krajním případě může vést až k odlivu prostředků z těch bank, které tuto záruku nemají. I to je důvod, proč je třeba tuto věc legislativně dořešit a dnešní faktickou diskriminaci nových peněžních ústavů zrušit. Pak ať banky soutěží kvalitnější nabídkou služeb a cenou. Ty velké budou mít stejně výhodu v tom, že mají větší kapitál a tudíž vždy větší manévrovací prostor. štoček: CHTĚLI JSTE VĚDĚT O jarní zelenině Místní zelinář mi nabízí pravidelné dodávky čerstvějšího salátu, než je ten, který dostávám z velkoobchodu. Podle čeho mám hodnotit kvalitu jeho dodávek? Kvalita různých druhů zeleniny je stanovená jednotlivými normami. Například pro listovou zeleninu platí ČSN 46 3130-75 a její změny 7/1983, 1/1984, 8/1989. Podle ní se posuzuje celer řapíkatý, čínské zelí, mangold, polníček, reveň, rychlené čekankové salátové puky, hlávkový salát, špenát a štěrbák. Norma stanoví pro všechny tyto druhy následující základní požadavky: Listová zelenina musí být: celá, zdravá (to je nepoškozená chorobami nebo škůdci, nenamrzlá, nezapařená, bez známek hniloby nebo plísně), čerstvého vzhledu (bez žlutých listů), čistá (neznečištěná zeminou a zjevnými zbytky hnojiv bez, zbytků chemických prostředků na ochranu rostlin), bez nadměrné povrchové vlhkosti, bez cizích chutí nebo pachů. U jednotlivých druhů pak norma stanoví znaky, podle nichž se salátová zelenina zařazuje do jakostních tříd. Například hlávkový salát: Na trh se dodává ve dvou jakostech. Do 1. jakosti se zařazují hlávky odpovídající výše uvedeným základním požadavkům, pokud jsou nevyběhlé, s křehkými listy, s barvou charakteristickou pro danou odrůdu, dobře uzavřené, s nažloutlým srdéčkem. Vnější listy mohou být i mírně poškozené v důsledku manipulace od sklizně do maloobchodu. V obalu (přepravce, kartonu) musí být vždy jen jedna odrůda. U rychleného, raného a přezimovaného salátu při hmotnosti do 110 g nemusí být hlávky zcela uzavřené. Do 2. jakosti se zařazují hlávky odpovídající základním požadavkům, nevyběhlé, mohou mít i méně charakteristickou barvu i narůžovělé okraje listů vlivem nachlazení. Listy mohou být i méně křehké, ne však zvadlé. Připouštějí se vnější listy silněji poškozené v důsledku manipulace od sklizně do maloobchodu. U rychleného, raného a přezimovaného salátu mohou být hlávky méně pevné, nevyvinuté. Pro obě jakostní skupiny platí, že spodní okrajové listy mohou být vlivem dešťů, zálivky nebo styku se zemí znečištěné zeminou, srdéčko však znečištěné být nesmí. Košťál se odřezává nejvýše 10 mm od hlávky. U polního salátu se pro počáteční sklizeň předpokládá pro 1. jakost hmotnost nejméně 120 g, pro 2. jakost nejméně 110 g. Polní salát ledový má mít v 1. i v 2. jakosti hmotnost nejméně 150 g. Při dodávkách do maloobchodní sítě (nebo k dalšímu zpracování) se dovoluje u 1. jakosti nejvýše 10 % počtu hlávek vzhledu a vlastností nebo hmotnosti stanovených pro 2. jakost. U druhé jakosti se povoluje nejvýše 10 % počtu hlávek neodpovídajících stanoveným požadavkům, avšak spotřeby schopných, nebo hlávek hmotnosti až o 20 % nižší než je stanoveno. Jan Vávra NA CHYBÁCH SE ČLOVĚK UČÍ Když schází kalkulace S kolegou jsme si najali od jednoho velkého podniku bývalé rekreační středisko pro zaměstnance. Náš podnikatelský optimismus byl na vrcholu, když nám při projednávání nájemní smlouvy ředitel sdělil, že podnik nemá zájem na pronájmu rekreačních objektů vydělávat. Jde mu především o úhradu nákladů za odpisy, které bilanci podniku příliš zatěžují. Když jsme se ještě dodatečně dověděli, že středisko bývalo od jara do zimy přeplněné, napadaly nás bájné představy o tržbách a zisku. V tomto okamžiku jsme se z neznalosti zákonů ekonomiky dopustili první chyby. Opomněli jsme skutečnost, že podnik sem vysílal své zaměstnance za nepatrný finanční příspěvek, takže jejich zájem byl obrovský. Každé podnikové rekreační středisko bylo ztrátové, tedy i toto. Podnik se ztrátou již počítal a hradil ji podle každoročního plánu ze zisku z výrobních činností. Takové možnosti jsme my neměli a získat návštěvníky znamenalo poskytovat kvalitní hotelové služby za přijatelné ceny a při seriózní reklamě. I když jsme se o to snažili, přece jen jsme si dostatečně neuvědomovali, že náš hotel není při hlavní silnici, ale na lesní samotě. Kapacitu hotelu se nedařilo přiměřeně využívat. To jeho praskání ve švech trvalo jen v červenci a srpnu. V jarních měsících a na podzim byl provoz slabý, od listopadu do dubna prakticky žádný. A zde jsme se dopustili další chyby, protože jsme si zpočátku neuvědomili, jak dovedou zatížit podnikovou bilanci stálé celoroční náklady, jako nájem, mzdové náklady a výdaje na zdravotní a sociální pojištění pro nezbytný personál, spotřeba energie. A tak to, co se nám na začátku jevilo v růžových barvách, nám nakonec přineslo zklamání a podnikatelskou ztrátu. Poučení: * Nezapomenout, že fixní náklady nabíhají bez ohledu na to, jak je kapacita podniku využívána. * Před rozhodnutím o podnikání je nutné zpracovat střízlivý rozpočet a kalkulaci provozních nákladů. J. Č., jižní Čechy Příspěvek, zařazený do této rubriky - pojednávající o konkrétních chybách podnikatelů - je běžně honorován a navíc zhodnocen prémií 100 Kč. Bude také zařazen do čtvrtletního slosování o 3000 korun. Pište nám, jaké chyby jste se při podnikání dopustili a jaké z toho plyne poučení. Číslo týdne V České republice rodiny zaměstnanců s dětmi dávají největší částku, 34.6 % příjmu, na zaplacení různých druhů půjček, pojištění a daní. Druhou největší položkou jsou výdaje za potraviny a nealkoholické nápoje, které dosahují téměř 20 %. Výdaje za bydlení, tj. nájemné, elektřina, plyn tvoří 10 %. Podle Českého statistického úřadu, který šetření provedl, se vychází z průměrného měsíčního příjmu zaměstnanců 4300 korun. | Daňový poradce | Odklad daně V roce 1992 jsem začal podnikat na základě koncesované živnosti. V daňovém přiznání za rok 1992 jsem požádal o 60% odklad placení daně. Až v prosinci 1993 jsem obdržel platební výměr , podle něhož se mi uznává jen 20% odklad daně. Bylo mi sděleno, že v roce 1990 a 1991 jsem podal přiznání za příjem z ubytování. Domnívám se, že hlavním důvodem k poskytnutí odkladu daně bylo, že podnikatelská činnost je hlavním zaměstnáním. Celý rok jsem žil v domnění, že odklad je v pořádku a částku odložené daně jsem proinvestoval. Ivan Pečev, Liberec Nárok na odklad placení daně ve výši 60 % nemáte v žádném případě. Pokud jste v roce 1990 podal daňové přiznání podle tehdy nového zákona č. 389/1990 Sb. o dani z příjmu obyvatelstva, tzn. na "novém" formuláři, má finanční úřad pravdu, pokud jste nesplnil podmínky podle třetího odstavce. Kontakt: Jiří Gebarowský, daňové poradenství, Norská 12, 101 00 Praha 10, tel.: (02) 73 89 59 . záhlaví: Peníze Honba za diamantem v Čechách DPH nenávratně spolkne třicet tisíc korun při koupi karátového kamene a při jeho prodeji zešedivíte Nedávno jsem zdědil víc peněz . Rád bych je uložil nebo investoval tak, aby se neznehodnocovaly inflací. Napadlo mne, že bych za ně mohl nakoupit třeba diamanty, když už tu prý existuje diamantová burza? Jaromír Srna, Liberec Klára Vachulková Peníze uložené v diamantech jsou určitě ochráněny před inflací, protože jejich cena je odvozována z dolarových cen na diamantových burzách. A je také pravda, že ve světě jsou drahé kameny oblíbenou investiční variantou. Platí to však i u nás? Proč koupit Motivy pro nákup diamantů jsou různé. Od snahy udělat někomu radost šperkem s diamantem přes sběratelské pohnutky, investiční záměry, obchodní zájmy. Také politické okolnosti či původ mohou být dostatečným důvodem k vlastnictví drahého kamenu, protože malý kámen, který lze v případě nutnosti rychlého přesunu prostě strčit do kapsy, může představovat jmění. Nejdůležitějšími centry obchodu s diamanty jsou dnes belgické Antverpy, americký New York, anglický Londýn, izraelský Ramat Gan, indická Bombaj. Nejnověji začínají vznikat "diamantová města" v Thajsku a v Číně. Burza "u ledu" Bylo by nadsazené hovořit v českých podmínkách o trhu s diamanty, nicméně existuje několik míst, kde by náš čtenář neosazený kámen koupit mohl. A řekněme rovnou, že diamantová burza jím není. Ostatně jít na burzu a koupit si diamant není možné ani ve jmenovaných diamantových centrech. Přístup na tento organizovaný trh mají jen brokeři a obchoduje se ve velkém. Diamantová burza a.s. v České Republice opravdu vznikla a jednou se na ní obchodovalo, tím však její aktivita zatím skončila . Brillant service, Soluna, zlatníci Broušené diamanty, neosazené ve šperku, by panu Srnovi prodaly zavedené firmy jako například Soluna (jedna z jejích pražských filiálek sídlí v ulici V jámě) a Brillant service s.r.o. (se svou prodejnou v Jungmanově ulici v Praze). Diamanty nabízí třeba i Zlatnictví pana Vomáčky (Náprstkova ulice, rovněž Praha). Náš čtenář by kupř. mohl uspět i v Rovensku, kde sídlí brusírna diamantů pana Patočky, která brousí a prodává diamanty dovezené z Afriky. Mohli jste si všimnout, že některá zlatnictví, zejména italské provenience, též nabízejí diamanty, respektive brilianty. A tady pozor. Za neznalost se tvrdě platí. Potvrzuje to nedávný případ jedné dámy, která mylně považovala briliant za diamant broušený určitým způsobem. Na tuto častou neznalost úspěšně vsadila jedna zlatnická firma a prodala jí prsten s briliantem. Ačkoliv se dotyčná cítila podvedená, když jí soudní znalec sdělil, že kámen není diamant, bylo nasnadě, že s šikovným právníkem se zlatník nemusí soudu obávat. Potíž je v tom, že správným způsobem vybroušené sklíčko snese označení briliant, protože briliant není nic jiného, než druh výbrusu. Takže v podstatě cokoliv vybroušené způsobem, který v 17. století objevil kardinál Mazarin, lze nazvat briliantem a nemusí jít o diamant. Bez certifikátu ani ránu Poučení z tohoto případu je následující: Kupujte jen tam, kde dostanete certifikát - tedy osvědčení o pravosti kamene, které je opatřeno razítkem a podpisem soudního znalce v oboru drahých kamenů. A neváhejte ověřit si, zda ten, kdo je na certifikátu podepsaný jako soudní znalec, jím skutečně je. Diamant si díky své ceně trochu pozornosti zaslouží. Téměř stoprocentní jistotu, že kupujete diamant, získáte v případě, kdy kámen bude zatavený ve speciální fólii spolu s mikrofišem, na němž je certifikát jedné ze tří světově uznávaných společností oceňujících diamanty. Nejznámější je patrně belgická organizace HRD (Hoge Raad voor Diamant), jejíž certifikát vidíte na obrázku. Zbývajícími jsou americké společnosti GIA a IGI. Na větších kamenech bývá laserem vypálené evidenční číslo. Tento druh kamene se pak nazývá investiční a je považován za hotový výrobek a jako takový podléhá jinému clu. Zatímco "obyčejné" diamanty jsou proclívány 0.3 %, na investiční je vyměřováno 9% clo. Na objednávku by panu Srnovi diamant z Antverpské burzy s HRD certifikátem dovezly Soluna i Brillant service. Mezinárodně platný certifikát by stál asi 1600 korun pro kámen o hmotnosti 1 karátu. Pro levnější kameny se nevyplatí. Pravidlo čtyř C Každý diamant je unikát, takže v podstatě nelze nalézt dva diamanty, které by měly úplně stejnou hodnotu. Existují však mezinárodní uzance a pravidla pro oceňování diamantů. Základním pravidlem jsou tzv. čtyři C: Karát (Carat), čistota (Clarity), barva (Colour) a brus (Cut). Jsou to faktory, které určují hodnotu diamantů. Posoudit je může jen skutečný expert, který k tomu má navíc příslušné vybavení, ale i pak má hodnocení, snad kromě prvního C, mírně subjektivní nádech. Čistý je bez vady Podle mezinárodních zvyklostí se používají pro jednotlivé kategorie čistoty tyto symboly: Loupen clean neboli Internal flawless (IF) je stupněm nejvyšší čistoty, kdy při pohledu na kámen přes 10krát zvětšující lupu není vidět žádná porucha v jeho struktuře. VVS, VS, SI, P jsou stupně, které označují kameny s poruchami, které se vytvořily během vzniku krystalu. P je označením pro ty kameny, jejichž poruchy jsou vidět pouhým okem. Stupnice čistoty pak vypadá takto: Červená stíhá bílou Nejvíce se cení barva bílá. Cena klesá úměrně tomu, jak bílá ztrácí čistotu a přechází do žluté. Zvláštní režim platí pro kameny červené, zelené a jinak barevné. Kameny, které by byly kvůli barvě příliš levné, se někdy ozařováním přibarvují. Tak vznikl například dnes módní odstín "champagne". Umělé úpravy kamenů však podle odborníků snižují jejich hodnotu, a konec konců víme, jak je móda vrtkavá. Červené diamanty jsou naproti tomu vysoko hodnocené, protože jejich zabarvení není možné vytvořit uměle. Barevná škála je v symbolickém vyjádření následující: V kategorii S-Z jsou ostatní barvy diamantu - hnědá, modrá, zelená, růžová, černá. Těžší je dražší Hmotnost se určuje s přesností na setinu karátu. Číslice do 8 včetně se zaokrouhlují dolů. Cena diamantů střední kvality (H, SI1, velmi dobrý brus) o váze 1 karátu se dnes pohybuje mezi 120 - 130 tis. Kč. Teorie říká, že s růstem váhy neroste cena lineárně. Měl by platit tento vztah: Cena N karátů = cena 1 karátu x N 2 Například 3karátový diamant by pak stál 1125000 ( 125000 x 3 2 ). Praxe je trochu jiná: 3karátový diamant uvedené kvality stojí podle doporučeného mezinárodního ceníku Rapaport a přepočtu na koruny asi 690 tis. Kč. Lze to vysvětlit tím, že u diamantů s větší hmotností může obchodník, který je nakupuje, získat větší slevu. Velmi dobrý na jedničku K posouzení kvality a způsobu brusu jen tolik, že jeho výsledkem je zařazení do jedné ze 4 kategorií: velmi dobrý, dobrý, střední, vyhovující. Nebudu popisovat postup stanovení tohoto C, neboť by to bylo příliš zdlouhavé, matematicky náročné a pro člověka, který se nezabývá oceňováním diamantů vlastně nepotřebné. Rapaport je bernou mincí Ve světě se s diamanty obchoduje v cenách, které se váží k některému z doporučených mezinárodně uznávaných ceníků. Jedním z nich je právě Rapaport, který vychází jednou týdně. V něm jsou ceny kamenů s briliantovým brusem od 0.01 ct do 6 ct (cena větších kamenů je smluvní) pro všechny kombinace C. Soluna i Brillant service vycházejí z Rapaportu při stanovování prodejních cen diamantů na českém trhu. Z Rapaportu je vidět, že poslední dobou ceny diamantů ve středních kategoriích rostou za půl roku asi o 100 amerických dolarů za karát. Ceny malých kamenů horší kvality jsou víceméně stabilní. Ceny o několik procent nižší, než doporučuje Rapaport, má ceník Antverpské burzy a naopak podstatně vyšší ceny uvádí německý Diamantbericht. Zrození ceny Jak vypadá kalkulace ceny diamantu, té ceny , kterou by zaplatil pan Srna, kdyby se rozhodl nakoupit v Brillant service? Karátový diamant, barvy H a čistoty SI1 (tedy ve střední kvalitě) stál podle prosincového Rapaportu 4700 dolarů. V případě, že nejde o diamant s certifikátem HRD, odpovídá 0.3% clo čtrnácti dolarům. Obchodní marže, jejíž výše podle informací Vladimíra Kobery z Brillant service závisí na velikosti kamene (u malých kamenů může být 200% a u velkých třeba jen 5 %), v tomto případě činí 25 %, tedy asi 1180 dolarů. Dostáváme se na 5894 dolarů a přistupuje vydatné sousto pro státní pokladnu - 23% DPH - 1355 dolarů. Vezmeme-li kurz třicet korun za dolar, náš čtenář bude stát před alternativou: mít diamant nebo 217470 korun. V Soluně by pan Srna dostal stejný kámen o něco levněji. Zaplatil by za něj asi 165 tis. korun (pospíší-li si s nákupem bude ho diamant stát jen 145 tis., protože do konce dubna platí v Soluně 20% sleva na všechno zboží). Soluna vozí kameny z Izraele s 20% rabatem, takže se clo, obchodní marže i DPH počítá z nižšího základu. Každopádně takový kamínek je celkem slušné jmění, ale žádné strachy, méně movití nemusí jen přešlapávat před výlohou. Ostatně nejvíce se u nás kupují diamanty o hmotnosti do půl karátu. V Soluně například stojí 0.11 karátový diamant (barvy I, velmi dobrého až dobrého brusu a čistoty SI1) včetně DPH 2700 korun (do konce dubna ho pořídíte za 2400 korun). Obchodní marže je zde asi 20 %, ale je zhruba uhrazena tím, že Soluně se daří nakupovat pod cenami Rapaportu takže to, co zákazník platí, pak ceníkem doporučené částky nepřevyšuje, nepočítaje pochopitelně clo a DPH. Daň a čas zatím proti Náš čtenář má nyní představu o tom, jak by mohl nakoupit, ale důležitá je i druhá strana mince: Co ho čeká, bude-li chtít prodat? Kámen do půl karátu odkoupí Soluna bez časových prodlev. U větších kamenů však čeká, až bude mít kupce. Pak za něj zaplatí v podstatě cenu, za kterou ho prodala, avšak bez daně, ale je to takové čekání na déšť. Potřebuje-li člověk peníze hned, musí se spokojit s cenou nižší. Soluna nezaplatí cenu, za kterou může srovnatelný kámen koupit třeba na belgické burze. V Brillant service by kámen odkoupili za aktuální cenu z Rapaportu přepočtenou momentálním kurzem. Tedy clo, obchodní rozpětí a daň, které zaplatí zákazník při nákupu, nemá šanci dostat zpátky. To, co by mu Brillant service za kámen zaplatil , by bylo z investičního pohledu nezajímavé, pokud by ceny diamantů podstatně nevzrostly. Na investici by však bylo možné vydělat v dlouhodobém pohledu, pokud by rostly rapaportové ceny kamenů příslušné kategorie. Takže například při zmíněném půlročním nárůstu ceny o 300 dolarů za karát by náš čtenář mohl kámen, který koupil za 217470 korun, za čtyři a půl roku prodat za 222000 korun (4700 + 300 x 9 a převedeno na koruny). Nicméně situace prodávajícího není nikterak růžová. Bez přehnaného optimizmu lze však očekávat, že poté, co začne fungovat diamantová burza, budeme moci i u nás hovořit o trhu s diamanty, kde existuje strana nabídky a poptávky. Pak bude možné bez velkého otálení (za určitý zprostředkovatelský poplatek) prodat kámen prostřednictvím brokera na burze. Našemu čtenáři bychom poradili počkat , až pražská diamantová burza ukáže , co umí , a budou jasná pravidla obchodování. Pokud bude dobrá likvidita, jako je tomu ve světě, pak by uložení části peněz do diamantů nemuselo být nezajímavé. Nikoliv pro zaručené vysoké výnosy, ale spíše jako ochrana před inflací. Klady a zápory státní zakázky Postavily je na nohy, mohly by je však snadno i položit Jako jedni z mála podnikatelů v oboru kožené galanterie začínali ve firmě Dobra šitím koňských sedel. Aby se uživili, museli přesedlat na širší nabídku. Komanditní společnosti Dobra z Turnova pomohla k rozběhu státní zakázka od policie. Na takové zakázky se však nedá vždy stoprocentně spolehnout. Bohuslav Zajkr Na první jednání se zástupci státních institucí vzali podnikatelé ukázky svých prací, sledovali inzerci, zasílali nabídky na obchodní komory. První vlaštovkou byly ozdobné desky pro pražský magistrát. Díky jim uspěli na setkání starostů měst, kterým předvedli své výrobky. * První státní zakázky v menším objemu vyzkouší firmu a udělají jí jméno. Naopak firma získá zkušenosti pro další jednání s těmito klienty. Vše začalo výběrovým řízením na vybavení policie. Ta si přivezla z USA opasky a chtěla stejné. Několik firem předvedlo své vzorky se svou nabídkou policejního opasku. Firma Dobra vyhrála v momentě, kdy ještě neměla ve svém provozu instalováno žádné vhodné zařízení pro velkovýrobu. Vše se muselo pořídit narychlo až po podepsání smlouvy s policií. Opomenutý marketing * Pro firmu Dobra to byla v této chvíli výhoda - díky smlouvě ji stálo za to zastavit dům, pořídit dílnu s vybavením a nabrat určitý počet lidí. O úspěchu firmy spolumajitel Josef Obročník říká: Po zkušební sérii 700 kusů jsme mohli spustit výrobu. Nyní zaměstnáváme 12 lidí. Vyrobili 30000 opasků. Jenže letos policii došly peníze, a z avizovaných bezmála 18000 opasků jich policii zatím stačí 3000. Firma s tím nepočítala, a tak trochu zaspala v marketingu. Přestože má v nabídce a pravidelně dodává i další opasky, kabelky a kožené módní doplňky i kožené pomůcky pro řemeslníky, nevěnovala se dostatečně nabídkám tohoto druhu. Josef Obročník přiznává: Neumíme marketing. Jen to zkoušíme. Neměli jsme na něj čas. Byly tu starosti s tím, kam umístit výrobu, zajistit výrobu, dát dohromady dům , kde máme provoz a plnit sjednané dodávky. * Nevýhodou státní zakázky bylo pro firmu náhlé omezení odebíraného zboží. Znamená to řešit otázky: Co s rozpracovanou výrobou, předem nakoupenými přezkami. Nutné je rychle, bez přípravy, přejít na jinou výrobu a najít další trhy. Z tohoto hlediska je nevýhodné, aby tvořila státní zakázka dlouhodobě více jak 40 % objemu výroby firmy. Není to všelék Kromě běžného zboží z oboru kožené galanterie spoléhá Dobra i na další státní zakázky - na výrobu kožených desek pro radnice měst, obřadních desek s lisovanými městskými znaky. To jsou však spíše nárazové zakázky. S vybavením, jaké Dobra pořídila , a s pracovníky, které má, případně které může ještě v krátké době zaměstnat (dohromady 25), je schopna vyrábět až 5000 opasků měsíčně. Věděl jsem, že nemá cenu zaměstnat všech 25 lidí, protože státní policejní zakázka jednou skončí, a neměl bych lidem co nabídnout. * Byť by se díky státní zakázce uživilo ve firmě více lidí, je nutné najít kompromis, a "nejet na sto procent". V případě odběratelské krize by totiž bylo nutné některé pracovníky zase propustit. Státní zakázka není všelékem. Spolumajitel přiznává, že k získání zakázky firmě napomohlo možná i to, že dosud není odsouhlasen zákon o státních zakázkách s pevnými regulemi. Každý si proto vykládá veřejnou soutěž po svém. V současnosti vypsané výběrové řízení pro armádu obsahovalo: Každý účastník musí složit částku 15000 Kč. V podmínkách pak je, že nemusí být vybrán nikdo, armáda může od soutěže odstoupit, a vstupní poplatek nevrací. Navíc výběrová komise má jen poradní hlas. Na první pohled mnoho nejistot najednou. * Zatím výběrová řízení probíhají podle libovolně zvolených podmínek zadavatelů. Při některých zakázkách to je výhodné, jinde jsou firmy, hlásící se do soutěže v nevýhodě. Bankéři vrtí hlavou Ač by se zdálo, že státní zakázka je pro banku dostatečnou zárukou, je to spíše opak. Když podnikatel Josef Obročník přišel do banky žádat o úvěr jeden milion korun s objednávkou od policie a s návrhem, že plnění půjde rovnou bance, zasmáli se: Stát je největší dlužník . Zastavte další barák, nebo si sežeňte peněžní ručení a můžeme se bavit. Dnes je půjčka splacena, protože šlo jen o krátkodobý úvěr, aby Dobra překlenula čas, kdy musela nakoupit stroje a kůže, než odevzdala zakázku. Dnes jsme pro banku spolehlivým partnerem, takže věříme, že dostaneme příště výhodnější půjčku. Výhody a nevýhody státní zakázky: + | - * Jistá práce ve větším objemu | * Pouze dočasné naplnění kapacit * Jisté příjmy (v případě | solventnosti) | * Nebezpečí neplacení dodávek * Zdánlivě bezproblémový partner | * Nedůvěra bank * V případě spokojenosti další | * V případě zastavení odběru z zakázky už bez výběrového řízení | důvodu nedostatku peněz málo | práce | * Zatím ničím neomezené | podmínky od zadavatelů | (neexistence zákona) Popis k obr.: SOUPRAVA PRO ŘEMESLNÍKY: V koženém provedení si vybere každý podle svých potřeb. VAŠE DOPISY Někomu se uleví, jinému ... (Profit č. 12/1994) K obsahu novely živnostenského zákona je uvedeno, že "pro rozlišení podmínek podnikání tuzemských a zahraničních subjektů se navrhuje důsledně aplikovat hledisko trvalého pobytu na území republiky". Musím upozornit, že to bude znamenat podstatné zhoršení podmínek pro zahraniční podnikatele. Až dosud totiž živnostenské úřady i obchodní rejstříky přijímaly doklad o povolení dlouhodobého pobytu na území ČR pro pověřené osoby živností nebo osoby oprávněné jednat jménem zahraničního podnikatele podle § 30, odst. 3 obchodního zákoníku. Požadavek povolení k trvalému pobytu v novele živnostenského zákona by vyžadoval i novelizaci zákona o pobytu cizinců č. 123/1992, který na takové případy nepamatuje a udělení trvalého pobytu z důvodu podnikání neumožňuje. Povolení k trvalému pobytu je jistě právem udělováno málo. Při přijetí novely živnostenského zákona ve zmíněném znění by vznikla skupina osob s právem trvalého pobytu, která však zájem o pobyt na našem území nemá. Komplikace by vznikla i pro tyto osoby samotné, protože by podle devizového zákona byly považovány za devizové tuzemce, tj. mohly mít majetek v zahraničí či účet v zahraniční bance jen s povolením ČNB. Ani podle dosavadní úpravy se nedá říct, že je naplněn § 21, odst. 1 obchodního zákoníku, podle něhož cizinci mohou podnikat na našem území za stejných podmínek a ve stejném rozsahu jako domácí lidé. Stanislav Myslil, Praha Není všechno zlato Přicházím do výstavné banky s luxusním interiérem a čekám, až si mě za přepážkou všimnou. Konečně mě úřednice zaregistruje. Žádám o výměnu dolarové bankovky. Paní zkoumá, zda je pravá, nakonec mi ji vrací a sděluje, že bankovku vyměnit nemůže, protože jí chybí růžek. Protestuji, že právě tuto bankovku mi v této bance ona sama před měsícem vyměnila za šilinky. To byste musela dokázat, odpovídá. Nemám chuť nic dokazovat a odcházím s jistotou, že sem už nikdy nepřijdu. V jiné bance, méně exkluzivní, upozorňuji na chybějící růžek předem. Úřednice mi po krátké poradě s nadřízeným s úsměvem a profesionalitou bankovku vymění. A já vím, že jsem našla tu svou banku. Marta Petráková, Roztoky u Jilemnice Kaktus za slabý výkon (Profit č. 9/1994) Ke kritizovaným závadám jsme provedli šetření s těmito výsledky: Vlaková souprava byla na Masarykově nádraží v Praze přistavena ve 13.59 hodin, což je dostatečně dlouhá doba k včasnému a bezpečnému nástupu cestujících. Vlak odjel včas, po odjezdu však strojvedoucí zjistil, že došlo k poruše naftového čerpadla motorového vozu. Po příjezdu do Prahy - Libně o vzniklé situaci informoval svého nadřízeného, který rozhodl o dodání náhradní lokomotivy a odvezení motorového vozu do depa. Z tohoto důvodu došlo ke zpoždění vlaku o 30 minut. Cestující byli o nutnosti přestupu do jiného vozu informováni vlakovou četou a staničním rozhlasem. Všichni zúčastnění se snažili, aby vlak pokračoval co nejdříve. Za potíže, které cestujícím zpožděním vlaku vznikly, se omlouváme. Eva Miklová, Obchodně provozní ředitelství Českých drah, Praha Dinosauři v Čechách pokulhávají (Profit č. 12/1994) Film Jurský park překonal co do zisku všechny předešlé tituly. Razantní a účinná reklama, která předcházela uvedení tohoto filmu do světových kin, přinesla ovoce. V dinosaurománii si přišli na své i výrobci hraček, triček, vydavatelé časopisů. Na tom nic nemění skutečnost, že právě u nás tento film mezi kasovně nejúspěšnější nepatřil. Snad i proto, že krátce po jeho uvedení v kinech se na černém trhu objevily pirátské kazety. Osobně považuji reklamní kampaň spojenou s Jurským parkem za vzorový příklad toho, jak může profesionálně provedená reklama spustit zájem zákazníků o zboží. Dnes již každý podnikatel či manažer dobře ví, že bez cílené a dobře udělané reklamy lze tohoto cíle dosáhnout stěží. Případ Jurského parku může sloužit jako poučení, že investice do reklamy se nejen vrátí, ale i znásobí zisk. Ve vaně je pohoda (Profit č. 13/1994) Uváděná čísla, jak se může koupání prodražit a kolik člověk ušetří, když dá racionálně přednost osprchování, jsou velmi přesvědčivá. Zaujala mě také informace o nižší spotřebě při instalaci zahraniční růžice na sprchu. Spolu se stop-ventilem to není ani velké vydání a jistě se vyplatí. Těchto regulačních systémů, které šetří energii a dlouhodobě i naši kapsu, je více druhů. Problém je v tom, že většinou nejsou laciné a volba mezi jednorázovým větším výdajem, který se nám až za čas vrátí, a menší průběžně placenou částkou za spotřebovávané energie, je někdy obtížná. Milan Prokopec, Kladno Daně a pojištění (Profit č. 13/1994) Pro začínajícího podnikatele je každá koruna, kterou může věnovat do rozvoje firmy, dobrá. Kdyby se podařilo snížit daně o 5 procent, to už bychom v provozu pocítili. Obávám se však, že cesta nejmenšího odporu je používaná nejčastěji. Než postihovat ty nepoctivé, kteří daně z nezákonné činnosti neodvádějí, je jednodušší chybějící peníze do rozpočtu získávat od ukázněných podnikatelů. Josef Klácel, Brno | Hospodářská komora | Liberec patří k nejaktivnějším Hospodářské komory se liší region od regionu. K deseti nejaktivnějším se řadí i liberecká komora, která vznikla 21. března 1991 ještě jako regionální kancelář Československé obchodní a průmyslové komory. Jedním ze základních kamenů činnosti téměř všech komor, a tedy i liberecké, je zprostředkování kontaktů mezi podnikateli. Společné firmy, obchody, zakládání firem se zahraniční majetkovou účastí, výrobní kooperace - to vše už liberečtí zvládli. Jednou z připravovaných akcí je i Expo - Jižní Tyrolsko 94, zaměřená na spolupráci s italskými firmami z autonomní provincie Jižní Tyrolsko-Itálie, která se koná 19. až 21. 5. 1994 v Domě kultury v Liberci. Představí se tu malé a střední podniky z oborů obchodu, stavebnictví, strojní a stavební výroby, potravinářství, gastronomie, zemědělství, ochrany životního prostředí a další. Součástí akce budou i odborné semináře na téma: Výstavy a veletrhy, Čištění odpadních vod, Exportní vztahy. Jedna ze základních aktivit Hospodářské komory Liberec se soustředí na poradenství při exportu. Poradí se zákony, sazebníky, pro své členy zprostředkuje i účast na veletrzích a výstavách. Pro zahraniční partnery je komora schopna vysvětlit legislativní podmínky pro podnikání zahraničních osob v ČR, případně podmínky zaměřené na zakládání firem v ČR. Dále v rámci celního poradenství ověřuje komora osvědčení o původu zboží v ČR. Na základě těchto dokladů mohou dovozci v zahraničí uplatňovat ve své zemi preference při placení cla. Tyto certifikáty potvrzuje komora do všech zemí s výjimkou těch, kde se požaduje certifikát EUR 1 a EUR 2. Dále komora potvrzuje karnety ATA na zboží, které je dočasně vyváženo. Firmě tak odpadá povinnost skládat jistotu na hranicích cizích států, čímž se zjednoduší odbavení. Spolupracovníci komory jsou schopni konzultovat konkrétní případy vývozu zboží včetně potřebných sazeb, dokladů, a podobně. Liberecká hospodářská komora je napojena na systém Eotel On-line, který propojuje rozhodující hospodářské komory v ČR a je týdně aktualizován. Záznam o každé firmě v registru obsahuje její název, datum vzniku, právní formu, počet pracovníků, spojení, popis činnosti. Kromě toho databáze umožňuje získat další informace z legislativy, o finančních ústavech a jejich službách, o databázi dlužníků a neplatičů. Bohumil Technický Kontakt: Okresní hospodářská komora Liberec, Masarykova 9, 460 01 Liberec 1, tel.: (048) 25247, 20507, 26487-8, FAX: (048) 283 02. Kartáček loví zákazníka Dobrý prodavač ví kdy a co nabízet a nešetří poučením U vchodu do jedné z drogerií na liberecké Třídě 1. máje je výrazné upozornění, že při nákupu zubní pasty určité značky získá zákazník bezplatně navíc zubní kartáček. Výhoda přivádí do prodejny řadu zákazníků. Návštěvník si tu pastu třeba ani nekoupí, řekla nám vedoucí Anna Hořeňovská. Důležité ale je, že přišel do obchodu. Mnohdy stačí doporučení pozorné prodavačky a návštěvník se mění v zákazníka - koupí, co snad původně nezamýšlel. Odbyt pasty se zvýšil sice jen asi o pět procent , ale současně stoupl prodej dalšího zboží. K nabídce rada Podle vedoucí drogerie by prodávající měl znát, co se může v domácnosti potřebovat právě v pondělí nebo v pátek a co v jiné dny. K začátku týdne se vztahuje větší spotřeba pracích prášků, nakupovaných možná i s předstihem v pátek nebo v sobotu. V tyto dny zase patří k nejčastějším nákupům potřeby pro domácí gruntování. A také nátěrové hmoty, zejména teď po zimě. Na jaře jsou v popředí pozornosti semena. Ta do pařníků , a skleníků je třeba nabízet přednostně; jiná, určená k setí přímo do země, se mohou prodávat i později. Mnozí z kupujících budou za takovou radu vděčni - náklad na koupi si mohou rozdělit na více částí. Semena jsou nyní podstatně dražší. Sezonním artiklem jsou nátěrové hmoty. Sotva může dobře prodávat ten, kdo by o nich věděl málo. Zákazník očekává rady: Jaký nátěr může použít na dřevo, na kov, na zdivo, či beton. Jak ošetřit podklad, jaké potřebuje množství, co čím ředit, nanášet. S povděkem přijímají kupující radu i u běžných výrobků - například u zubních past. Vyrovnají se domácí dováženým? Staré druhy zanikají a místo nich se objevují nové, některé s přímým určením - třeba dětem nebo kuřákům. Úsměv nic nestojí I v drogerii se každé období zvýšení cen (například nájemného, tepla, vody) projeví snížením tržby. Tím víc záleží na úrovni obsluhy. Patří k ní uvítání zákazníka rychlá a pozorná obsluha a zabalení nákupu do reklamního papíru či tašky. Rada a úsměv jsou bezplatným přídavkem. I ony ale mají velký význam: Spokojený zákazník pak utratí ne 50, ale třeba 100 korun. Při denní kontrole tržby obchodník zjišťuje, jak kdo umí prodávat. Zatímco jedna síla namarkovala za celý den prodej za pár stovek, jiná dokázala utržit za několik tisíc. Úměrně tomu se liší i jejich odměny. Děti, novinky, slevy Ani v drogerii se nesmí zapomínat na děti. Pro ně paní Hořeňovská připravuje čas od času malé překvapení. Někdy je to nějaký pamlsek, jindy balónek či podobná drobnost. Vyplácí se přijít občas s nabídkou zboží, které jiné drogerie nemají. Nedávno se nám to podařilo natolik, že kolegové z okolních prodejen - paní Hořeňovská je konkurenty nenazvala - přišli dokonce na obhlídku. Šlo o dodávku výběrové kosmetiky. Zvýšila obrat, ale jen dočasně. Je třeba hledat další lákavé zboží. K akcím, které nepřehlédnou zejména ženy, patří slevy. Dvakrát do roka kontrolují v drogerii na Třídě 1. máje záruční lhůty svého zboží. To, u něhož se blíží konec lhůty, pak prodávají se slevou. Je lepší prodat ho včas i za cenu nižšího zisku, než riskovat absolutní prodělek. Levnému zboží je věnováno výrazné místo a poutače ve výlohách. K občasným slevám jednotlivých výrobků dochází i mimo pravidelné týdny levného zboží. Například jisté společensko-sportovní zařízení si objednalo větší počet nápojů v sáčcích a pak na ně nemělo peníze. Sáčky se proto prodávaly jednotlivě za sníženou cenu. Jindy zase zákazník neodebral objednanou olejovou barvu. Šlo o méně běžný odstín, který se málo prodává. Neslevit včas by znamenalo zatvrdnutí barvy a její vyřazení z prodeje. Josef Farský Kontrakt: Drogerie - parfumerie, Třída 1. máje, 460 01 Liberec 1, tel.: (048) 278 88. Maličkost za 3000 Už půl roku zveřejňuje Profit na straně věnované obchodu v rubrice Velké maličkosti příspěvky čtenářů. Převážně jde o nápady, jak překonat drobné i větší potíže, jak v obchodě či provozovně služeb získávat další zákazníky, čím obohatit nabídku a zlepšit služby. V letošním roce jsme do čísla 13 pod štočkem Velké maličkosti zveřejnili 12 nápadů. Každý z článků byl vedle běžného honoráře odměněn stokorunovou premií. Po novém roce jsme podle našeho slibu zařadili všechny autory do slosování o mimořádnou odměnu 3000 Kč. Zvítězila v něm paní Dana Šíblová z Otínovic, autorka článku zveřejněného v Profitu číslo 6/1994. štoček: VELKÉ MALIČKOSTI Obrázkový jídelníček Mnoho restauratérů se snaží odlišit svůj podnik od druhých nabídkou neobvyklých jídel. Ti méně nápadití to řeší alespoň neobvyklými názvy. Co ale chudák zákazník? Jak si má vybrat, když v lepším případě je u názvu uvedeno složení, v horším nic? V jedné z místních restaurací to majitel vyřešil jednoduše. Jídelní lístek doplnil barevnými fotografiemi. Už jenom prohlídka takové nabídky je příjemnou záležitostí a navíc se zákazník může po celou dobu přípravy jídla těšit na něco zcela konkrétního. Obrazový jídelníček oceňují zvláště cizinci, kteří sem dost často zabloudí - vždyť ne každý z obsluhujících je schopen vyjadřovat se cizím jazykem na přijatelné úrovni. Petr Jůza, Kralupy nad Vltavou Podnikatelské nápady zveřejněné v této rubrice odměňujeme vedle běžného honoráře i stokorunovou premií. Uvítáme nejen nápady, které jste uplatnili ve vlastní podnikatelské praxi, ale i takové, s nimiž se čtenář - dopisovatel setkal jako spotřebitel. Manažer hledá práci V našem listě: Burza práce pro vedoucí Dobrý management je pro firmy to nejcennější, co mají. Kde ale špičkové manažery nalézt? I přesto, že na českém trhu působí poradenské firmy, které se zabývají vyhledáváním manažerů pro podniky, nedá se říci, že v ČR již existuje stabilizovaný trh manažerských pracovních příležitostí - nabídky a poptávky. Vždyť koneckonců poradenské firmy především hledají manažery, méně už nabízejí. Českomoravský profit přichází s pomocnou rukou. Ve spolupráci s poradenskou firmou Amalthea zřizuje burzu manažerských příležitostí: V každém čísle představí manažera , který hledá uplatnění - ať již z důvodu vnitřního neuspokojení na dosavadním místě, či kvůli reorganizaci firmy, potřeby dále se zdokonalovat a podobně. Firmám, jež se s touto nabídkou seznámí a dojdou k závěru, že se jedná o manažera, kterého hledají, zprostředkujeme s tímto uchazečem kontakt. Na druhé straně každý manažer může využít nabídku a představit se v Profitu. Zveřejníme ty nabídky, které budou odpovídat otištěným vzorům. Čtěte na str. 14: Uplatnit své schopnosti Manažer hledá práci - štoček Uplatnit své schopnosti Společné očekávání: Podmínky k profesionálnímu růstu a rozvoji osobnosti Počínaje dnešním číslem začíná Profit zveřejňovat nabídky manažerů, kteří hledají uplatnění svých schopností. Představit se zde může každý, kdo odpoví na otázky týkající se jeho schopností, znalostí, předpokladů a očekávání. O jaké otázky jde? Tématicky se týkají základních osobních údajů, praxe a vzdělání, předpokladů pro výkon manažerské funkce, důvodů změny zaměstnání, osobních a pracovních vlastností. Manažer musí umět dobře definovat i to, co požaduje. Proto ve svém představení na stránkách Profitu by měl rovněž uvést své požadavky na budoucího zaměstnavatele - o jaký druh práce má zájem, v jak velké firmě chce pracovat, jaké motivační prvky očekává. Každý manažer má samozřejmě znát i svoji vlastní cenu. Proto také jedna z otázek se týká očekávané výše platu. Každý, kdo je ochoten na tyto otázky odpovědět, může se obrátit na Profit (redaktor Zdeněk Kubín) a na jeho stránkách se představit. Informace, které poskytne , jsou důvěrné a nebudou bez jeho svolení poskytnuty žádné jiné osobě. Manažer, starý 26 let Hledá uplatnění v oboru obchodu. * S manželkou a dvěma dětmi bydlím v Praze. Nemám žádné zdravotní komplikace. * Absolvoval jsem Elektrotechnickou fakultu ČVUT, obor ekonomika a řízení. Na jaře 1992 jsem úspěšně ukončil kurz Professional Management Program, zaměřený na finanční řízení, marketing a západní účetnictví; pořádaly ho americké univerzity. Mám praxi v oboru obchodu, marketingu a distribuce. Získal jsem rovněž zkušenosti z řízení začínající malé soukromé firmy s šesti zaměstnanci, působící v oboru obchodu a distribuce zboží včetně dovozu. Řídil jsem také projekt v oblasti distribuce. * Dobře ovládám slovem i písmem angličtinu a ruštinu, mám hrubé základy němčiny, kterou jsem ochoten dále se učit. Nemám žádné překážky při cestování v tuzemsku i zahraničí ve službách firmy. Práci s osobním počítačem ovládám uživatelsky na vyšší úrovni. Zpracoval jsem business plán pro softwarovou firmu v oblasti zavedení veřejné datové sítě. Do zaměstnání jsem ochoten dojíždět na území Prahy a jejího nejbližšího okolí. Změnit bydliště ochoten spíše nejsem, záleží to ale na nabízené práci a podmínkách. * Zaměstnání chci měnit proto, že v současném jsem dosáhl horizontu, chci se dále profesionálně rozvíjet a získávat nové zkušenosti. * Mám schopnost pracovat při velkém psychickém zatížení. Mám rád tvořivou činnost. Výrazně preferuji práci při zavádění nových projektů. Rád pracuji v menším týmu. Časově jsem flexibilní a zvyklý pracovat podle potřeb. * Požaduji přesně vymezenou zodpovědnost, aby bylo zcela zřetelné, za co zodpovídám a za co ne. Společně s tím i přesně vymezené příslušné pravomoce. Velikost firmy není pro mne rozhodující. Očekávám ale výrazné uplatnění mé manažerské osobnosti, pokud možno na novém projektu. Rád se samostatně rozhoduji, ale rád také v případě potřeby své závěry konzultuji. * Na novém pracovišti očekávám novou tvůrčí práci, při níž se budu dál rozvíjet, a kde mohu uplatnit to, co umím. * Hlavní motivací je pro mne vidět za sebou výsledky práce, vidět úspěšné zavedení nového projektu, prosazení něčeho nového a odpovídající odměnu. * Očekávám měsíční plat 25 - 30 tisíc korun. Dvaačtyřicetiletá manažerka Hledá uplatnění v oboru personalistika, nebo obchod a marketing. * Bydlím v Praze, nemám žádná zdravotní omezení. * Vystudovala jsem Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. V letech 1991-1993 jsem absolvovala kurzy řízení a marketingu na Collége Bart v kanadském Québecu. Šest let jsem pracovala v oboru personalistiky, dále pak na úseku ekonomiky práce, půl roku jsem byla účetní u jedné firmy v Rakousku, tři roky poradcem a překladatelem u quebeckého institutu v Kanadě, po návratu do ČR jako vedoucí odborný referent zahraničního obchodu. V různých vedoucích funkcích jsem řídila osm až čtrnáct lidí. * Aktivně slovem i písmem ovládám angličtinu, francouzštinu a ruštinu, částečné znalosti mám z němčiny. Při práci na osobním počítači jsem poznala programy WordPerfect a SUN. Řidičský průkaz nevlastním. Jsem ochotna cestovat jak v tuzemsku, tak v zahraničí. Dojíždět do zaměstnání mimo Prahu příliš ochotná nejsem, ale změnit bydliště ano. * Přeji si nalézt zaměstnání, které by mě stále více uspokojovalo, nepřinášelo jen peníze, ale především pocit, že to, co dělám , za něco stojí, má užitek. * Zvýšené psychické zatížení mi nevadí. Dovedu velice slušně a s mimořádnou trpělivostí jednat s lidmi - a to jak uvnitř firmy, tak se zákazníky, obchodními partnery. Mám poměrně dobré organizační schopnosti. Nedělá mi problémy stálé sebevzdělávání. Zajímá mě více tvůrčí, kreativní práce, než mechanický výkon. Velikost firmy, v níž chci pracovat, není rozhodující, ale přednost bych dala větší a zahraniční. * Požaduji prostor pro uplatnění svých manažerských schopností - a to jako samostatný manažer, nebo jako vedoucí menšího týmu v oboru personalistiky nebo marketingu, obchodu. * Očekávám, že hlavní motivací bude seberealizace v práci. * Své znalosti a schopnosti oceňuji částkou 25 - 40 tisíc korun měsíčně. Kontakt: Amalthea, a.s., Na Žertvách 24, 180 73 Praha 8, tel.: (02) 6631 0927, linka 133, tel. + FAX: (02) 683 6294. Text k foto: KONEC TÁPÁNÍ: S Profitem si firma může vybrat toho správného člověka. Názor Úroveň elektrických a elektronických zařízení je v České republice často až překvapivě vysoká. Přesto však vidím potřebu zlepšení. Je nutné zvýšit spolehlivost vyráběných zařízení a hlavně garantovat stabilní kvalitu. Nezřídka se stává, že prototyp je na vysoké úrovni, ale sériová výroba je značně horší. Jinou oblastí, kde musí ČR přidat, je integrační zhuštění, čili velikost konečného výrobku. Nové typy hlídacích a řídicích prvků musí být mnohem menší, čímž se uspoří hodně nákladů a místa. Christian Dreyer, ředitel německé firmy Hansen & Reinders Permanentní stav provizoria Porodní křeče zákona o neziskových organizacích Když minulý týden v úterý ministr hospodářství ČR Karel Dyba na brífinku po poradě ekonomických ministrů sdělil, že návrh zásad zákona o neziskových organizacích byl "schválen" s připomínkami, dal jasně najevo, že vláda a následně Parlament ČR se po dlouhých odkladech pokusí stanovit pro neprofitní oblast podnikání seriózní a legislativně jasná pravidla hry. Je veřejným tajemstvím, že nová právní norma, byť zatím jenom v podobě zásad, se dere na světlo světa za těžkých "porodních" bolestí. Jejich příčiny jsou různé, předně však obavy vlády, že ani sebedokonalejší právní norma nemůže zabránit tomu, aby neziskové organizace nebyly zneužívány k činnosti, která nemá s jejich účelem nic společného. Přelévání peněz Bez ohledu na tyto obavy faktem zůstává, že právě absence zákona o neziskových organizacích zmíněné zneužívání činnosti umožňuje. Děje se tak pod pláštíkem nejrůznějších účelových sdružení, z nichž část nejsou nic jiného než zařízení na otevřené či skryté přelévání státního či původně státního majetku a finančních prostředků do kapes různých rádobypodnikatelů. Akutní potřeba zákona je navíc dána tím, že v současném období přesáhl počet těchto sdružení už hranici 18 tisíc. K tomu je zapotřebí připočítat více než 3500 různých nadací, které jsou z hlediska platné legislativy rovněž chápány jako účelová sdružení majetku k obecně prospěšnému účelu. Ani v jejich případě však není žádným tajemstvím, že prostředky shromážděné na nadační činnost jsou ve většině nadací z osmdesáti až devadesáti procent používány na pokrytí vlastní režie a na vlastní spotřebu. Pouze zbytek, tedy obvykle deset - dvacet procent prostředků je určeno jako finanční či materiální pomoc těm, kteří ji skutečně potřebují. Transformace "rozpočtovek" Zákon o neziskových organizacích je velice potřebný i proto, aby konečně bylo odstraněno legislativní vakuum, v němž se nacházejí v podstatě všechny dřívější státní rozpočtové a příspěvkové organizace. Nová právní norma zakotvením statutu neziskovosti totiž umožní jejich skutečnou transformaci na organizace, které nebudou muset obcházet nejrůznějšími způsoby zákony, aby mohly dál provozovat činnost, jejímž rozhodujícím cílem není finanční zisk, ale zabezpečení různých výchovně vzdělávacích, humanitárních a mnoha dalších sociálně potřebných a lidem i společnosti užitečných služeb. Ondřej Hurtík Německo je především drahé Až na 14. místě v produktivitě v OECD * Východní spolkové země brzdí rozvoj Německo patří již delší dobu nejen k nejbohatším, ale i nejdražším státům světa. K tomuto závěru vedou čísla Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) ve zprávě o životní úrovni a vývoji cen svých členských států. Podle názoru listu Die Welt mohou hovořit o blahobytu, sociálních vymoženostech a perspektivě do budoucna jen Němci ve starých spolkových zemích. V čele uvedené tabulky se jako bohatý národ nynější celé Německo nenachází. Nízká produktivita nových spolkových zemí je odsunula níže, než je střed tabulky určující pořadí 24 členských států OECD v hrubém domácím produktu na hlavu, přičemž je brán zřetel na rozdíly v kupní síle měn v jednotlivých státech. Až ve druhé polovině V čele tabulky zemí OECD s nejvyšší produktivitou jsou stále Spojené státy americké. Jejich hrubý domácí produkt na obyvatele přesáhl loni o 39 % úroveň celého Německa a o 15 % úroveň starých spolkových zemí. Na druhé místo postoupilo Lucembursko před Švýcarsko, které v posledním roce zaznamenalo určitý pokles, ale stále je před Kanadou a Japonskem. Současné Německo se ocitlo společně s Austrálií až na 14.místě. Je to 7 % za Francií, a ještě za Belgií, Dánskem, Norskem a Rakouskem. Německo bylo dokonce předstiženo i Itálií, přičemž nepatrně vede před Nizozemím, Velkou Británií a Islandem. Pro Němce může být jen slabou útěchou, že Švédsko, které se v minulosti společně se Švýcarskem drželo v těsném závěsu za USA, kleslo v důsledku přehnané sociální politiky až na 18. místo. Stále dražší Přestože Německo již nepatří mezi nejbohatší státy OECD, dostalo se mu nyní méně lichotivého označení - je jednou z nejdražších zemí světa. Podle údajů statistiky pro 24 hospodářsky nejvyspělejších zemí světa je v porovnání s Německem dražší pouze Japonsko (o 30 %), Švýcarsko (o 14 %) a Dánsko (o 10 %). V dalších 20 zemích OECD se žije levněji. Ceny zboží a služeb jsou například v průměru nižší ve Velké Británii ( o 18 %), ve Spojených státech amerických (o 23 %), v Itálii (o 26 %) a ve Španělsku (o 27 %). V tom se zřetelně zrcadlí oslabená pozice německého průmyslu na světovém trhu. Podle listu Die Welt nejsou vysoké ceny a nízká produktivita dobrou předzvěstí do budoucnosti. Skutečnost však nemusí být tak chmurná, protože přes všechny potíže se hospodářství ve východní části Německa rozvíjí dynamicky a během několika let by se mělo dostat na úroveň západních spolkových zemí. Na Východě svítá Růst hrubého domácího produktu činil ve východních spolkových zemích v roce 1992 9.7 % a loni 7.1 %. Přesto působí v rámci celé SRN tyto hospodářské výsledky stále ještě na hrubý domácí produkt negativně. Vyvolávají jeho pokles v celém Německu o 1.2 % a ve starých spolkových zemích o 1.9 %. Statistický spolkový úřad však potvrdil, že podíl východního Německa na celkových hospodářských výkonech stále stoupá a ve druhé polovině loňského roku se zvýšil o 9.2 % na 148.9 miliardy marek, proti 8.2 % v prvním pololetí roku 1993. Dynamický růst hospodářských výsledků v nových spolkových zemích vychází především z nebývalého rozvoje stavebnictví, kde investice stouply ve druhém pololetí loňského roku o 23.3 %. Investice do vybavení vzrostly o 10 %. Zajímavé je, že osobní spotřeba ve východní části Německa byla loni v porovnání s předchozím rokem vyšší pouze o 0.3 %. Například ve druhém pololetí tamní obyvatelé zaplatili za zboží a služby v průměru 7700 marek, což bylo 63 % nákupu průměrného obyvatele ve starých spolkových zemích. Vyrovnání za čtyři roky Očekává se, že výroba v nových spolkových zemích poroste letos a v příštím roce o 8 až 8.5 % ročně. I nadále se bude dynamicky rozvíjet výrobní činnost stavebnictví a řemesel. Vše nasvědčuje tomu, že hospodářskou výkonnost významně podpoří i zpracovatelský průmysl, který je plánovitě budovaný za podpory velkých investic. Odborníci očekávají, že nové spolkové země se v hospodářské výkonnosti vyrovnají starým spolkovým zemím nejpozději do roku 1998. Jiří Černohorský Pořadí států podle HDP v roce 1993 ( současné Německo = 100%) text k foto: CESTA K VRCHOLU: Také v ekonomické oblasti je stále náročnější a namáhavější. Platí to i pro východní spolkové země SRN. OSKAR Za mimořádný výkon Firmě Fortex za výrobu a dodávky kontejnerových vozíků a přepravních palet pro přepravu různého zboží. Vozíky jsou z recyklovatelného materiálu. Design i povrchová úprava výrobků je kvalitní, takže většina produkce směřuje na export. Kontakt: Fortex, Jílová 1, 787 92 Šumperk, tel.:(0649) 49 93 - 8, FAX: (0649) 50 70. OSKAR Za mimořádný výkon Firmě DBV Cycles za výrobu a prodej velké škály jízdních kol, hlavně dětských. Po třech letech existence firmy jde 80 % objemu výroby na export a zájem odběratelů stále vysoce převyšuje firemní možnosti. Firma dokáže dokonale vystihnout požadavky uživatelů a plně se jim přizpůsobuje. Kontakt: DBV Cycles, s.r.o., Šumavská 2, 787 01 Šumperk, tel.:(0649) 64 13, FAX:(0649) 64 11 OSKAR Za mimořádný výkon Seliku za dodávky těstovin vysoké kvality, které jsou vyráběny na nejmodernějším italském zařízení. Případ advokáta Oldřicha Když se dívám na velkoplošné reklamy, trička, do novin a časopisů, tak si říkám, že co nevidět bychom tu měli mít pěknou cauzičku, zabývající se ochranou bankovek, mincí a vůbec symbolů našich peněz. Až mi to někdy připadá, že výtvarníci, textaři a vůbec lidé z propagace nemají nápady a inspiraci a navíc nevědí, že peníze je možné až na výjimky - které stanoví vyhláška České národní banky, kterou tímto doporučuji k prostudování - reprodukovat jen se souhlasem ČNB. Přitom při porušení tohoto pravidla hrozí sankce za přestupek. Další nepříjemnosti a nedorozumění mohou vzniknout i při manipulaci se skutečnými penězi. Nebo lépe - chci obrátit pozornost na práva a povinnosti při placení s nimi. Někdo může namítnout, že nesdělím nic nového, ale i některé samozřejmosti je třeba opakovat.Vždyť řada lidí vůbec neví nic o právech a povinnostech při placení. Přitom je důležité vědět, že zákazník má právo žádat od prodávajícího, aby mu při vracení nevysypal na pult čtvrt nebo půl kilogramu mincí, ale dal mu odpovídající bankovky. Jinak bychom také měli vzít na vědomí, že zákonné peníze - a o jiných dnes řeč není - musí brát bez omezení Česká národní banka a ostatní peněžní ústavy. A vůbec nezáleží na tom, zda jde o bankovky nebo mince. Podnikatelé, obchodníci i zákazníci (právnické i fyzické osoby) by si měli zafixovat do paměti, že mohou odmítnout přijetí mincí nad deset kusů stejné nominální hodnoty nebo mincí nad částku sto korun v případě, že by šlo o mince do hodnoty deset korun. Stejně tak je možné odmítnout platbu, jestliže by byla placena mincemi vyšších hodnot, ale v částce nad pět set korun. Krátce shrnuto - je dobré mít pohotově připravené drobné, střední i velké peníze, protože zákazník má právo požádat prodávajícího, aby si "obstaral" příslušné peníze na vrácení. Stejně tak může odmítnout opotřebované nebo poškozené peníze. Fyzická osoba může žádat placení penězi nepoškozenými a neopotřebovanými. Jak ale znám některé naše obchodníky a prodavače, tak jim to bude dělat těžkosti. Oldřich Choděra Připravila Advokátní a komerčně právní kancelář, Národní 25, Praha 1, tel. + FAX: (02) 242 27845. Kameny nejen pro štěstí Při úsporách nákladů hraje největší roli výběr suroviny Ametyst, topas, vltavín, almandin, lapis lazuli a na dvacet dalších polodrahokamů z Jižní Ameriky, Afriky i odjinud jsou základem šperků a bižuterie, kterou vyrábí firma Kordona. Lidé je kupují jako měsíční kameny pro pověst o léčivých a magických účincích, pro jejich krásu. Jaroslava Fürstová Podnikání bratrů Martina a Tomáše Boušových má kořeny v někdejším klukovském zájmu o mineralogii. Vlastním sběrem polodrahokamů by však svoji firmu neuživili. Nakupují je především od dovozních firem. Rozhoduje kvalita Nákup polodrahokamů tvoří asi polovinu všech nákladů firmy. Ve skladech dovozců je možné vybírat již vytříděnou, částečně opracovanou surovinu. Je asi o třetinu dražší než surový materiál, ale dává zpracovatelům hned několik výhod. Dobře se již odhadne, jak je kámen uvnitř zbarvený, jakou má kresbu. Ztráty kamene při finálním zpracování pak činí přibližně 20 %, zatímco odpad ze surových kamenů představuje průměrně 50 % hmoty. Upoutat pozornost V produkci firmy zatím převládají věci dárkového charakteru s polodrahokamy podle zvěrokruhu. Tady panuje velká konkurence. Kordona jí čelí několika způsoby. Jednak se prezentuje na jiné části trhu. Zcela odmítá obvyklý stánkový prodej, který pozlacené či postříbřené šperky staví téměř na úroveň pouťového zboží, a zaměřuje se na zlatnictví, prodejny bižuterie, případně specializovaná oddělení obchodních domů. Dále je důležité odlišit se - na trhu se totiž většinou nabízejí stále opakované vzory s jednotvárným uchycením kamene v kovu - a upoutat zákazníky také uplatněním kamenů na netypických doplňcích. Všechny výrobky firmy Kordona proto vycházejí z vlastního výtvarného pojetí a jsou mezi nimi nejen různé typy náušnic, přívěsků či broží, ale například i kravatové spony. V neposlední řadě to je forma povrchové úpravy šperků. A také to, jak své výrobky předvedou. Ve vzorkovnici firmy je dnes 150 typů ozdob. S touto nabídkou přicházejí za maloprodejci i do obchodních domů. Zpočátku používali běžná pouzdra z plastu. To však v obchodě nevynikne. Vtipná elegantní maličkost poslouží lépe a zároveň dotváří image firmy. Každý kousek připevňují na podložku podle jeho účelu. Používají jednotný potištěný karton, tvarem přizpůsobený typu šperku. Například podklad kravatových spon má tvar konce vázanky. Určitý šperk vyrábějí, dokud o něj mají zákazníci zájem. Pak zůstává uložen ve vzorkovnici pro případné další využití či inspiraci. Samostatnost je dražší Pro Kordonu pracují kromě vlastní dílny tři samostatní výrobci. Má s nimi uzavřeny exkluzivní smlouvy. Každý výrobce jednotlivě nakupuje polodrahokamy i kov, za odevzdané výrobky dostává zaplaceno na fakturu. Firma navrhuje jednodušší řešení. V současné době s nimi jednáme, zda by se nechtěli stát našimi zaměstnanci. Ušetřili bychom na celkových nákladech asi 25 %, tvrdí Martin Bouša. Podle propočtů by získala jak Kordona, tak výrobci. Ti si platí každý zvlášť za výpomoc při vedení účetnictví, za daňové porady, za dopravu při nákupu materiálu, a tyto náklady se promítají i v ceně šperků pro Kordonu. Jako zaměstnancům firmy by jim zůstal minimálně zachován dosavadní výdělek, povýšený o uvedené výdaje, protože o to by se starala firma. Všichni by ušetřili na slevách při jednorázových nákupech kamenů ve velkém . Dané řešení by napomohlo i ke zvýšení produktivity, protože zatím výrobci ztrácejí čas při vyřizování nutné administrativy. Další orientace Svoji budoucnost firma vidí ve výrobě šperků jako doplňku oděvu, které zatím tvoří menší část produkce. Zájem o spony na kravaty a brože tento záměr podpořil. Vyžaduje však spolupráci s butiky i módními salony a navrhování šperků "na míru" pro jejich kolekce. Spojení s nimi začíná Kordona teprve navazovat na výstavách oděvní tvorby. Kontakt: Kordona, s.r.o., Na Sádce 1747/11, 149 00 Praha 4, tel.: (02) 792 47 92, 692 15 93, FAX: (02) 792 47 92 obr. PALETA BAREV A TVARŮ: Polodrahokamy sluší i pánským kravatám. rámeček Originální zpracování přitahuje zájem zákazníků Špionáž a nekalá soutěž Dělový král a jeho následníci * Pozor i na maličkosti Od první poloviny minulého století se průmyslová špionáž stala důležitým činitelem průmyslové revoluce i politiky. Byla proto podněcována podnikateli i politiky. Má své stálé místo - ať chceme či nechceme - v našem životě - viz Profit č. 13/1994. Je proto žádoucí znát některé okolnosti a právní pozadí. Průmyslová špionáž přispěla významnou měrou k tomu, že prvenství průmyslového výzkumu a pokroku v Evropě přešlo z rukou Angličanů do Německa. Poučení u Kruppa Jako velmi úspěšného průmyslového špiona uvádějí dějiny Alfréda Kruppa. Ten se v roce 1838 vypravil na zkušenou do světa, aby se zejména v Londýně zabýval průmyslovou špionáží. Když se vrátil na kontinent, získaná výrobní tajemství úspěšně využil. Vytvořil v té době největší zbrojařskou firmu na světě, pomocí jejíchž výrobků Prusko v roce 1871 pokořilo Francii v čele s Napoleonem III. Jednou z příčin úspěchu bylo, že Krupp současně s využíváním ukradených informací zamezil tomu, aby někdo jiný nekradl nápady, postupy a poznatky jemu. Až do extrému dovedl vnitřní bezpečnostní systém ve svých továrnách. Dalším úspěšným dobrodruhem byl Henry Wickham, kterému se podařilo odcizit semena kaučukovníku, což umožnilo jeho pěstování na Cejlonu a v Malajsku. Koncem roku 1875 se začíná uplatňovat novodobá průmyslová špionáž a současně vzniká rivalita mezi vojenským zpravodajstvím a průmyslovou špionáží. Na konci století vystupují Japonci, kterým pozoruhodné využívání informací průmyslové špionáže pomohlo k vítězství v Rusko-Japonské válce v roce 1905. Propracované metody průmyslové špionáže využívá tato země s úspěchem dodnes. Naše úprava Historická exkurze nemá sloužit jako návnada, ale jako výrazný vykřičník. Pamatujme, že v současném právním řádu České republiky je z hlediska obchodního práva jednání průmyslové špionáže postihnutelné v rámci jedné ze skutkových podstat nekalosoutěžního jednání. Jde o § 51 obchodního zákoníku - porušování obchodního tajemství. Do rozporu se zákonem se dostane ten, kdo jiné osobě neoprávněně sdělí, zpřístupní, pro sebe nebo pro jiného využije obchodní tajemství, které může být využito v soutěži. Přičemž platí, že dotyčný se o skutečnostech dověděl: a) Tím, že mu bylo tajemství svěřeno nebo se jinak stalo přístupným (například z technických předloh, návodů, výkresů, postupů, vzorů, modelů, smluv) na základě jeho pracovního vztahu k soutěžiteli, nebo na základě jiného vztahu k němu, popřípadě v rámci výkonu funkce, k níž byl soudem nebo jiným orgánem povolán, b) vlastním nebo cizím jednáním příčícím se zákonu. Subjektem dopouštějícím se - vědomě i nevědomě - porušení obchodního tajemství může být zaměstnanec podnikatele, učeň, brigádník, eventuálně kdokoli jiný, komu bylo podnikatelem tajemství svěřeno nebo se stalo přístupným. Například i tomu, kdo na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr pracuje pro podnikatele. Neoprávněnost sdělování těchto informací spočívá v tom, že jednající nebyl oprávněn podnikatelem sdělovat utajované skutečnosti. Trvání mlčenlivosti Způsob sdělení tajemství není rozhodující. Může být písemný, ústní, postačuje i pouhé přikývnutí či přitakání na otázku. Zpřístupnění spočívá i v takových maličkostech, jako je opomenutí zamknout kancelář, stůl či skříň. Nekalost jednání nemůže být omezována jen na dobu trvání pracovněprávního nebo obchodního vztahu, v jehož průběhu se jednající o obchodním nebo výrobním tajemství dozvěděl. Tím by oprávněné zájmy majitele obchodního tajemství nebyly dostatečně zajišťovány. Mlčenlivost by měla trvat tak dlouho, dokud trvá oprávněný zájem majitele na ochraně tajemství. Tento oprávněný zájem zaniká objektivně tím, že se utajované skutečnosti stanou všeobecně známými jinak, než porušením utajení. Posledním znakem je, že tajemství může být využito v soutěži. Pojem "může" znamená, že postačuje pouhé nebezpečí jeho využití. Tajemství ale musí být objektivně způsobilé k využití pro účely konkurenční. Josef Kunášek, komerční právník Text ke kresbě: MLČETI ZLATO: Konkurence totiž nikdy nespí. Zákon o bytech: A teď hŕŕŕ na ně! Pod tímto titulkem najdete na první straně příštího čísla materiál o chystaném prodeji bytů v majetku obcí a měst. Na vnitřní dvoustraně 12 a 13 se pak mimo jiné dočtete i to, jaké jsou orientační, samozřejmě zatím neoficiální, ceny za metr čtvereční obytné plochy v různých městech České republiky. Za úsměv se platí, ale kolik? Dosud není jasné, zda budeme do zubařských ordinací chodit s peněženkou v ruce, nebo nám postačí průkaz pojištěnce. Co ale víme už dnes, to jsou ceny některých stomatologických služeb. Chcete je znát? Stačí nalistovat třetí stranu Profitu číslo 19. Dáte si kávu nebo čaj? Profit za vás sondoval , jaký kávovar by vám mohl nejlépe vyhovovat, a to jak cenou, tak i svými užitnými vlastnostmi. Stačí tedy jen otevřít příští číslo našeho listu na té správné straně - tentokrát to jsou strany 8 a 9. Manažer hledá práci. Profit přichází s novou rubrikou. Představuje totiž manažery střední a vyšší úrovně, kteří hledají zaměstnání, přičemž o nich nic neskrývá. Ani to, za kolik jsou ochotni do nového zaměstnání nastoupit. Čtěte na straně 14. Rádce: Zákon a my Společnost do klidu Je možné uvést veřejnou obchodní společnost do klidu bez oficiálního ukončení činnosti? Co je nutné udělat? M.K., Klatovy Odpověď dává především zákon č. 513/1991 Sb.,(obchodní zákoník). Podle 2 odst. 1 obchodního zákoníku se podnikáním rozumí soustavná činnost prováděná samostatně podnikatelem vlastním jménem a na vlastní odpovědnost za účelem dosažení zisku. Soustavnou činností se přitom nerozumí jen činnost nepřetržitá, ale tato činnost může být vykonávána i sezonně, například provozování plovárny. Podle 56 odst. 1 obchodního zákoníku je obchodní společnost (tedy i v.o.s.) právnickou osobou založenou za účelem podnikání. Obchodní zákoník v ustanovení 68 obecně upravuje zrušení a zánik obchodních společností. Podle odstavce 6 tohoto zákonného ustanovení může soud na návrh státního orgánu nebo osoby, která osvědčí právní zájem rozhodnout o zrušení společnosti a její likvidaci mimo jiné, jestliže v uplynulých dvou letech se nekonala valná hromada nebo nebyly zvoleny orgány společnosti, kterým skončilo funkční období před více než dvěma lety nebo společnost po dobu delší než dva roky neprovozuje žádnou činnost. Pokud se v daném případě společníci veřejné obchodní společnosti ve společenské smlouvě výslovně nedohodli o zřízení orgánů s omezeným funkčním obdobím, bude přicházet v úvahu pouze zrušení společnosti soudem pro více než dvouletou nečinnost. Aktivně legitimován k podání návrhu na zrušení společnosti soudem je jednak státní orgán, například živnostenský úřad, orgán finanční správy nebo rejstříkový soud, dále pak osoba, která osvědčí právní zájem, například věřitel či dlužník společnosti. K tomuto řízení je podle 9 odst. 4 písm. b) občanského soudního řádu příslušný krajský soud, v jehož obvodu má společnost sídlo. Tak zvanou nečinností se bude rozumět situace, kdy společnost nebude vykonávat žádnou z činností, které má zapsány v obchodním rejstříku jako předmět podnikání nebo předmět činnosti. Chtěla bych upozornit, že podle 68 odst. 7 může soud před rozhodnutím o zrušení společnosti stanovit lhůtu k odstranění důvodu, pro který bylo zrušení navrženo. Na tuto lhůtu však není právní nárok a je na uvážení soudu, zdali ji poskytne či nikoliv. Závěrem je možné konstatovat, že při tzv. uvedení v.o.s. do klidu se společnost vystavuje shora uvedenému riziku vyvolání soudního řízení o zrušení a následné likvidaci této společnosti. Výživné a daně Dlouhá léta platím na základě soudního rozhodnutí výživné na dvě nezaopatřené děti. Bývalá žena se znovu vdala a v tomto manželství další děti nemá. Já jsem podruhé ženat, mám dvě děti. Můj příjem je de facto o částku výživného nižší. Zajímalo by mne, zda si výživné mohu uplatnit jako částku osvobozenou od daně, když s ní nedisponuji. J.U., Český Krumlov Finační částka , kterou vynakládáte na plnění své vyživovací povinnosti vůči dětem podle zákona o rodině, není od daně z příjmů osvobozena. Osvobození od daně z příjmů je v 4 zákona č. 586/1992 Sb. konstruováno tak, že jsou zde uvedeny určité zdroje příjmů (nikoli důvody výdajů), na něž se osvobození vztahuje. Částky poskytované v rámci plnění vyživovací povinnosti podle zákona o rodině jsou od daně z příjmů osvobozeny, to znamená, že příjemce výživného z této částky daň z příjmu nezaplatí. Závada v bytě Je možné snížit kategorii bytu v případě, že delší dobu není odstraněna závažná závada - neúměrná vlhkost a zatékání do bytu? Přitom jsem majitele - družstvo - několikrát písemně na tuto skutečnost upozorňoval, ale družstvo na připomínky nereaguje. R. H., Jihlava U bytů, jejichž kvalita je podle potvrzení příslušného orgánu hygienické služby trvale zhoršena (pro vlhkost, nedostatečné zevní osvětlení apod.) se základní nájemné snižuje. Minimální sazba tohoto snížení je 10 procent základního nájemného. Pokud je však vlhkost a zatékání do bytu důsledkem odstranitelné závady a nejde tudíž o trvalé zhoršení kvality bytu, přichází v úvahu sleva z nájemného po dobu trvání této závady. Věra Urbanová Připravila Advokátní kancelář Vácha & Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel.: (02) 691 93 33. Tajemství reklamy: Bez namáčení i na Rumburaka Proč si dnešní děti už příliš nepotrpí na hrdinné prince a sedmihlavé draky Není úkol jako úkol, natož domácí a navíc z českého jazyka. Přesvědčil jsem se o tom tuhle, když se můj jedenáctiletý syn pustil do vymýšlení reklamních sloganů, přičemž jeden měl mít takzvaně pozitivní vyznění a druhý negativní, jednoznačně nesmyslné. Své výplody měl navíc ještě graficky ztvárnit. Kazimír Jánoška Úkolem byl samozřejmě natolik nadšen, že na moje Když jsem byl v tvém věku, tak kantorky po nás chtěly kratičké pohádky a malůvky hrdinných princů, něžných princezen a sírou čpících draků, reagoval pohrdlivým "pcheeee" a začal kreslit Univerzální páradlo. Vem si tu pravou svěžest Vztah dětí k reklamě, zejména v její audiovizuální podobě je dnes již natolik silný, že ve většině tříd základních škol to o přestávce hučí jako v nějakém televizním studiu. Učitelka ZŠ v Praze 1 Marie Morávková : Děti nejen že znají všechny reklamní texty zpaměti, ale mnohé z nich je o přestávce i hrají. Tyto momenty se zvlášť intenzivně projevují u osmi až dvanáctiletých dětí. Pokud jsem měla možnost sledovat je, tak momentálně nejvíce mezi nimi "letí" reklama na žvýkačky Wrigley`s a její popěvek Vem si tu pravou svěžest... Dva žáci ze šesté třídy si při napodobování skákající manekýny s obrovským balíčkem Wrigley`s pod paždí málem zlomili nohu. Hodně populární je i Bílý obr - prášek na praní, který si ve světě dětské fantazie hravě poradí - samozřejmě že bez namáčení - i se samotným Rumburakem, čarodějem druhé třídy. Skutečnost a fantazie Za dané situace se vůbec nelze divit, že učitelé mnoha základních škol "netýrají" děti úkoly z říše pohádek, ale z reality, která je obklopuje. Na straně druhé pak rovněž nepřekvapuje, že výsledky jsou takové, jaké jsou. Děti, především ze základních škol ve velkých městech, zcela nezištně a podle své nejbujnější fantazie vymýšlejí reklamní spoty na absurdní páradla, která rozpárají absolutně vše, nebo na dupidla - útočné spreje pro lupiče, či na nervovátka, která každému zaručí zaručeně nervní sny. Stav ducha Je to pouze náhoda, anebo...? Podle odborníků je reklama mimo jiné stav ducha. Měřeno tímto metrem, je současné nejmladší pokolení na tom mnohem lépe než my, dospěláci, kteří jsme z reklamního uragánu, který vtrhnul do našeho života s příchodem devadesátých let, značně nervní, až zmatení. Než totiž malí caparti dorostou, získají sledováním desítek tisíců reklamních šotů takzvané reklamní vzdělání a s ním zdravý skepticismus při posuzování toho, jak, kdy a proč si mají vzít třeba onu zmíněnou "pravou svěžest". Čtěte na str. 12 - 13: Nervovátka za pouhých 333 stříbrných stříkaček Podpisek pod foto: SVĚT REKLAMY: Fantazii se meze nekladou, protože účel (vytahat zákazníkovi z peněženky co nejvíce korun) světí prostředky. Sv. Petr ti pomůže Sportovní rybářství je nejen záliba, ale i podnikání s volným časem Jistá lidová moudrost praví, že čas strávený rybařinou se do věku člověku nepočítá. Něco na tom bude, protože u vody se člověk zklidní, přijde na jiné myšlenky - a občas něco i chytí. Podívejme se na cenu za tuto báječnou relaxaci právě v tyto jarní dny, kdy se ryb nachytá nejvíce. Jaroslav Šulc K tomu, aby se stal člověk tichým bláznem (jak nepřející okolí zhusta rybáře tituluje), musí dotyčný udělat nejdříve tři kroky. Zaprvé najít místní organizaci Českého rybářského svazu, která je ochotná jej za mírný obolus (okolo stokoruny členského příspěvku) přijmout za svého člena poté, co prokáže znalost rybářského řádu a zaváže se k jeho dodržování. Za druhé vyhledat na obecním úřadě to správné okénko, kde mu vydají státní rybářský lístek (asi za padesátikorunu, záleží na tom, zda roční, či na tři sezony), a za třetí koupit si povolenku k rybolovu. Rybě to je jedno Pokud má zájemce o sportovní rybolov tento souboj s formalitami zdárně za sebou (jen dodejme, že při vypisování povolenky ještě slibuje, že ročně odpracuje ve prospěch rybářského spolku 20 brigádnických hodin, jinak že je příští rok finančně nahradí), musí se rozhodnout, jak se vyzbrojí pro budoucí souboje s rybami. Řekněme rovnou, že té rybě je úplně jedno, na jak drahé výbavě bude ulovena. Není to však jedno našemu rybáři, protože lepší (a pochopitelně příslušně dražší) výbava mu dává větší šanci, zejména při zdolání trofejní ryby. Nutné investice Vezměme případ, kdy našeho kandidáta Petrova cechu nelákají pstruhové bystřiny, neboť si raději u rybařiny v klidu posedí, a proto se rozhodne pro chytání kaprů a cejnů. Dobré pruty domácí výroby (či vyráběné v licenci) na běžné chytání "na položenou" v potřebné délce okolo 3 - 4 metrů lze pořídit už za 600 až 800 korun. Výrobky od německé firmy Silstar (u nás snad nejrozšířenější) stejně jako další zahraniční standardní pruty stejné kategorie jsou o 50 % a více dražší. Pak potřebuje naviják, jehož výběru se věnuje zkušenější rybář víc, než výběru prutu. Naše licenční Shakespeary (Tokoz MK 100 nebo MK 110), které plně vyhovují univerzálnímu rekreačnímu sportovnímu rybolovu, stojí od 500 do 700 korun. Modernější konstrukce navijáku s uložením brzdy mimo cívku, spolu s různým počtem kuličkových ložisek, zjemňujících chod navijáku, dává větší šanci odrazit nápory větší ryby - a věřte tomu, že polekaný desetikilový kapr dokáže divy. Cizí a speciální navijáky, například s větší kapacitou cívky pro přehradní rybolov - stejně jako pruty na daleké odhody nástrahy - jsou obvykle rovněž o polovinu dražší, než domácí. Násobte vše dvěma Rybářský řád umožňuje chytat na dva pruty, a tak je třeba výdaje násobit dvěma. K tomu připočteme výdaje za ostatní, většinou nezbytné rybářské pomůcky - podběrák (100 až 200 Kč), vezírek (60 až 200 Kč), vlasec (stometrová cívka za 20 až 30 Kč, cizí dvoj až šestinásobek), háčky (obyčejně za 20 haléřů, typ orlí drápek asi po koruně, cizí až po dvou korunách), splávky (á 10 Kč, číhátko asi 6 Kč) a spoustu drobností, jako je metr, olůvka, krmítka, vyprošťovač háčku, vidličky na uložení prutu, to vše dejme tomu za dalších 200 až 400 korun. Optimisté, kteří mají pocit, že trofejní ryby čekají právě na ně - s jejich perfektní přípravou v prodejnách rybářských potřeb - mají štěstí, protože kvalitního (i špičkového) zboží je dnes naštěstí dost. Pak je ale nutné ceny za pruty, navijáky a vlasce vynásobit - třemi, ale také třeba pěti. Co dobrého jim nabídnete? Poslední, avšak finančně velice zrádné, jsou výdaje za návnady a nástrahy. Vnadíme nejčastěji šrotem (kilo ječného dnes za pět korun, kukuřičný je po osmi - pokud ho ovšem letos seženete), smíchaným se strouhankou v poměru 1:5, ale také rozvařenými brambory (kilo po 3 až 6 korunách), či luštěninami a kukuřicí. Pak stačí ceny jen násobit s vědomím, že u ryb je to jako u auta - kdo maže, ten jede - čili kdo krmí, ten loví. Nástraha (pokud nechytáme na hit posledních sezon - boilies, kilo asi za stoosmdesát korun) přijde levněji: Třeba koruna za jeden rohlík (napařený a rozřezaný na kousky vydrží celé odpoledne), či hrst uvařených kolínek, tři koruny za rousnici (pokud je neumíte chytat sami v noci po dešti na trávě). Efekt investic Rybáře, který dočetl až k tomuto ekonomizujícímu titulku, teď musel polít studený pot: Snad se dál nedočtu, že k tomu, abych při dvoutisícové "investici" do rybářského vercajku plus tisícovce do poplatků byl na svém, musím si při tržní ceně asi 40 korun za kilo kapra v krámě odnést od vody za rok těch kapříků aspoň čtyřicet, protože většina z nich bude mít necelá dvě kila. Buďte bez obav, návodu k masařině, k drancování rybného bohatství, které nám Evropa závidí, se není třeba obávat ani od našeho jinak přísně podnikatelského listu. Od nás pochází naopak doporučení - a nejen pro podnikatele - aby tuto prodělkovou investici klidně spustil. Protože investice do rybařiny je investice do léku na duševní pohodu, tedy přesně na to, co jinde tak levně není k mání. Graf: titulek Kdy berou ryby nejčastěji popisek pod graf: NÁŠ TIP PRO TY, KTEŘÍ SI K VODĚ NEJDOU JEN TAK SEDNOUT, A PŘÍPADNÝM KAPŘÍKEM NEPOHRDNOU: Ze sledování dne úlovku 3941 kapra od března do října v letech 1992 - 1993 podle lunární fáze Měsíce (pleonasmus?) doporučujeme rybařit hlavně v týdnu, kdy dochází k zatmění. To berou nejvíc. Tabulka Rekordní úlovky ryb v českých a moravských vodách (k 31.12.1993) Druh ryby Rok kg cm Rybářský revír Amur bílý 1981 18.32 105 Jesenice Bolen dravý 1988 9.80 88 Labe 9 Candát obecný 1984 12.80 97 Vranovská přehrada Cejn velký 1991 6.00 70 Kouřimka 2A Jelec jesen 1980 2.80 62 Labe 28 Jelec tloušť 1989 3.85 56 Labe 11-12 Kapr obecný 1978 29.20 108 Rozkoš Karas obecný 1988 2.10 45 Morava 3A Karas stříbřitý 1989 2.40 47 Labe 17 Lín obecný 1985 3.70 59 Kozomín Lipan podhorní 1978 1.62 50 Ohře 7 Mník jednovousý 1977 3.00 77 Jesenice Okoun říční 1990 2.66 55 Těrlicko Ostroretka stěhovavá 1988 1.95 51 Otava 4 Dobrá malá banka je terno Soudí o vztahu bank mluvčí ČNB Martin Švehla Přestože počet bank a jejich struktura nemusí centrální banku dvakrát zajímat, v souvislosti s pověstmi o pozadí krize banky Bohemia jsme si pro názor zašli za mluvčím ČNB Martinem Švehlou. * Nakolik je pro větší banku zajímavé převzít banku menší? Nijak zvlášť. Většina nových zdejších bank vznikla přece tak, že se velké banky s malými začaly dělit o depozita. S tím vědomím, že v regionech budou jejich pobočky vystaveny konkurenci. Malé banky tu jistě mají místo. Ostatně půjčit peníze malé bance je sice riziko, ale obvykle menší, než je dát jinému podnikateli. * Přesto může být pro větší banku lákavé fúzovat s menší bankou, třeba pro dobrou strukturu pohledávek? Jistě. U nás existuje mezibankovní trh, který bankám umožňuje kupovat a přelévat bankovní zdroje. Stáhnout menší banky pod banky velké by ve svých důsledcích znamenalo zbavit se této pružnosti. Když vy budete můj obchodní partner, který mne bude smluvně vozit autem, bude to pro mne jednodušší, než kdybych vás najal jako svého zaměstnance, platil za vás pojistné a měl s vámi spoustu jiných starostí. Podobně to je u velké a malé banky. Spolehlivá malá banka jako obchodní partner je pro tu velkou terno. * Domníváte se, že v pozadí obou problémových bank - Kreditní a průmyslové a Bohemie - je skrytá snaha o jejich pohlcení? U Kreditní a průmyslové určitě ne, tam jde o to, kdo ponese čistou ztrátu. U Bohemie měl začátek problémů takový původ, že takto cílenou akci vylučuji. Kdo by ten úmysl mohl mít? Často se skloňuje jméno ČSOB. Ale co by tím získala? Řekne se atraktivní pobočky. Ale za ty by každý musel draze zaplatit. Bohemia má své akcionáře a nikdo je nedonutí prodávat majetek pod cenou. * Jak si vysvětlit, že se tyto fámy vůbec vyrojily? Možná i proto, že zúčastněné instituce, včetně naší, ze zákona nemají možnost sdělovat všechny informace, protože část z nich je předmětem bankovního tajemství. A informační vakuum je vždy ideálním místem pro spekulace. * Váš závěr v případě banky Bohemia? Klasické cui bono? Možná se nakonec ukáže, že šlo o obyčejné podvody, že tu někdo sledoval své osobní finanční cíle, což zpočátku nemuselo být jasné. Drží jednu firmu Do ekologie vkládá pardubická Synthesia půl miliardy korun ročně Tato akciová společnost, se základním jměním téměř pět a tři čtvrtě miliardy korun je ve svém oboru druhým největším českým podnikem. Ani v budoucnu by nemělo dojít k rozpadu firmy na menší celky. Synthesia vyrábí anorganické a organické kyseliny, hnojiva, barviva, farmaceutika, pryskyřice, lamináty a výbušniny. Nabízí se otázka, proč se organizačně složitý celek se sedmi tisíci zaměstnanci už dříve nerozdělil na samostatné podniky, jak se to stalo v mnoha jiných firmách. Pádné důvody Pro udržení celého chemického komplexu na ploše 1200 hektarů hovoří pádné argumenty. Osamostatněním jednotlivých závodů by totiž došlo k přetrhání polotovarových řetězců, dopravních, energetických, ekologických a dalších vazeb uvnitř podniku. Například základní produkt - kyselina dusičná nebo toluen - je využit jak k výrobě výbušnin, tak k výrobě hnojiv, barviv a farmaceutických přípravků. Technologický postup logicky odpovídá organizačnímu členění Synthesie. Náš privatizační projekt na zachování jediné firmy je v souladu s celosvětovým vývojem, který v chemickém průmyslu směřuje k tvorbě vyšších celků, konstatuje jeden z jeho autorů Jiří Lustig . Je pravda, že zahraniční zájemci nikdy nechtěli investovat do celé továrny. Vždy jednali o vstupu jen do některé výrobní divize. Pardubická chemička však nebyla v situaci, kdy by musela přistoupit i na méně výhodné návrhy. Naše další existence nestojí a nepadá se zahraniční kapitálovou injekcí. Zájem máme především o vstup na trhy našich partnerů. Navíc jsme před privatizací nechtěli dělat nevratné kroky. Proto jsme zatím volili formu dlouhodobých obchodních smluv, říká Jiří Lustig. Úleva pro region Také léta zanedbávané ekologické problémy může řešit podnik jako jediný celek. Nehledě na značnou investiční náročnost nelze v jednom výrobním areálu rozlišit nebo určit, kdo je původcem toho či onoho znečištění. V tomto roce Synthesia uvede do provozu biologickou čistírnu odpadních vod za víc než jeden a půl miliardy korun, která bude sloužit i městu Pardubice. Současně s ní bude dokončena spalovna pevných chemických odpadů a biologických kalů z čističky. Obě zařízení pomohou zbavit nejnebezpečnějších nečistot Labe a blízké i vzdálenější okolí. K dalším ekologickým úkolům Synthesie patří převod podnikové teplárny z hnědého na černé uhlí a výstavba milánské stěny, která by zabránila průsaku kontaminovaných spodních vod do Labe. Tyto nákladné investice však nejsou nic výjimečného. Do ochrany životního prostředí vkládá ročně podnik půl miliardy korun. Chtěli bychom plnit vůči Pardubicím stejnou úlohu jako chemické továrny v Leverkusenu nebo Basileji. Nyní byl u nás dokončen z prostředků programu Phare ekologický audit, který napovídá, že jdeme správným směrem. Pro naši společnost je to otázka dalšího bytí a nebytí, uzavírá Jiří Lustig. Nejpozději do pěti let se chce Synthesia vyrovnat i s největšími ekologickými dluhy z minulosti a být "čistou" chemičkou. Kontakt: Synthesia, a.s., 532 17 Pardubice - Semtín, tel.: (040) 460 01, FAX: (040) 464 65. Výsledky a.s. Synthesia Výkony (v tis. Zisk (v tis. Index vývoje ekonomických ukazatelů tří zemí: náklady štoček: Náš zahraniční partner Čínská republika na Tchaj-wanu Do roku 1990 byly vzájemné obchodní vztahy mezi Českou republikou a Čínskou republikou na Tchaj-wanu slabé. V posledních třech letech se vzájemná výměna zvýšila ze 72 milionů dolarů v roce 1991 (ještě společně se SR) na loňských 157.8 milionu dolarů. Český vývoz byl dvakrát vyšší než dovoz. Jeho hlavní položky tvořily těžké obráběcí stroje, polotovary ze železa a neželezné kovy a polotovary pro bižuterii. Thajský export se opíral zejména o spotřební elektroniku - například televizory, počítače a další elektronické vybavení kanceláří. Tchaj-wan nyní realizuje šestiletý program rozvoje, který si vyžádá velké investice. Asi třetina jich bude směřovat do dopravy, další důležitou oblastí je energetika. Významnou zakázku na výstavbu metra v hlavním městě Tchaj-pei získalo asi za 1 miliardu Kč Železniční stavitelství Praha. O zajímavou zakázku na výstavbu spaloven městského odpadu usiluje ČKD Praha. Z tchajwanské strany začíná nyní růst zájem o investice v ČR. Exportní a importní banka jedná s ČSOB a Komerční bankou o poskytnutí nízko úročené půjčky na úvěry českým podnikům. Fond pro ekonomickou spolupráci nabídne 10 milionů dolarů na rozvoj malých a středních českých strojírenských podniků. O konkrétním použití této částky brzy rozhodnou tchajwanští odborníci, kteří navštívili v dubnu ČR. Tchajwanské kulturní a ekonomické středisko v Praze může českým podnikům poskytnout informace o tchajwanských výrobcích, dovozcích a vývozcích různého zboží. Pomáhá při osobních kontaktech mezi tchajwanskými a českými podnikateli přímo, nebo prostřednictvím Rady pro podporu zahraničního obchodu nebo prostřednictvím Euroasijské obchodní organizace. Doklady Ke krátkodobému pobytu na Tchaj-wanu do 30 dní potřebuje občan ČR vizum, které je udělováno do 48 hodin za ekvivalent 18 dolarů. Může být na místě prodlouženo o dalších 30 dní. K dlouhodobému pracovnímu pobytu musí český občan podat žádost prostřednictvím budoucího tchajwanského zaměstnavatele u příslušného tchajwanského ministerstva, například hospodářství nebo školství. Kontakt: Taipei Economic and Cultural Office, Revoluční 13, 110 00 Praha 1, tel.: (02) 24 80 32 57, FAX: (02) 24 80 32 77. Obklady, nářadí, zábava PÁTEK 6. 5. Praha 1, Výstavní dům U Hybernů: FINALMAT - výstava finálních obkladových materiálů 5. - 8 . 5 . 1984. Pořádá Agentura Akcent, 121 04 Praha 2, Karlovo náměstí 18, tel./FAX: (02) 291545, FAX: (02) 291541. Praha 4, Palác kultury: NÁŘADÍ A NÁSTROJE - 3. ročník mezinárodní výstavy nářadí a nástrojů, vybavení nářaďoven a jejich strojního zařízení, 4. - 6.5. 1994. Pořádá Agnar Bohemia Tools, 160 00 Praha 6, Teronnská 74, tel.: (02) 729266, 729278, tel./FAX (02): 311 7457. Praha 7, Výstaviště: SVĚT ZÁBAVY - výherní a zábavní automaty, biliáry, šipky, flipry, zařízení pro diskotéky, neony, světla, hry všeho druhu, lunaparky, 5. - 8 . 5 . 1994. Pořádá Kong, s.r.o., 110 00 Praha 1, Ostrovní 5, tel./FAX: (02) 249116 81, 249142 49. Praha 7, Sportovní hala: RENOVA - odborný veletrh stavebnictví, modernizace, renovace, restaurování, 4. - 8 . 5 . 1994. Pořádá Hamburg Messe und Congres, GmbH, pražské zastoupení, 110 00 Praha 1, Senovážné náměstí 20, tel.: (02) 242236 45, 236 3323, FAX: 242236 56, 236 3328. Liberec, Výstaviště: LÁSKA 94 - prodejní a kontraktační výstava nejen pro mladé (láska a móda, věda, kultura, zdraví), 4. - 8 . 5 . 1994. Pořádá Sargas, 160 00 Praha 6, Eliášova 29, tel: 243113 52, 243111 35, 311 8455, tel./FAX: (02) 243113 56. Liberec, letiště: BOHEMIA INTERNATIONAL AUTOFEST - mezinárodní výstava osobních i nákladních automobilů a autobusů, 6. - 8 . 5 . 1994. Pořádá Bohemia Autofest, 463 03 Liberec, Kateřinská 235, tel./FAX: (048) 818 67. Ostrava, výstaviště Černá louka: BEZPEČNOSTNÍ TECHNIKA - zabezpečovací technika, ochranné systémy objektů, kanceláří, bytů a zařízení, zámky, trezory, signalizační a detekční technika, autoalarmy, 4. - 6 . 5 . 1994. Pořádají Dům techniky, 709 28 Ostrava - Mariánské Hory, Mariánské náměstí 5, tel./FAX: (069) 662 7413 a Výstavy, s.r.o., 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Přemyslovců 65, tel./FAX: (069) 662 0125. Ostrava, výstaviště Černá louka: PROTEC 94 - ochranné osobní pracovní pomůcky, zařízení a přístroje k zajištění ochran a zdraví při práci, 4. - 6 . 5 . 1994. Pořádá Dům techniky Ostrava ve spolupráci s podnikem Výstavy Ostrava. Plzeň, Výstaviště: REGIONTECH 94 - 2. plzeňský technický veletrh, 4. - 8 . 5 . 1994. Pořádá Olbron, a.s., 301 17 Plzeň, Radčická 2, tel./FAX: (019) 225565. SOBOTA 7. 5. NEDĚLE 8. 5. ÚTERÝ 10. 5. Ostrava - Vítkovice, Palác kultury a sportu: METAL 94 - mezinárodní veletrh metalurgie, 10. - 12 . 5 . 1994. Pořádá Terinvest, s.r.o., veletržní správa, 120 00 Praha 2, Legerova 15, tel.: (02) 291261, 290001, 249156, FAX: (02) 294022, 294042. TRHY: Horšovský Týn, Napajedla, Teplice, Veselí nad Lužnicí. STŘEDA 11. 5. 1994 (9 - 18 hodin). Pořádá Agentura AK, 149 00 Praha 4 - Háje, Anežky Malé 767, tel.: (02) 791 3281, tel./FAX: (02) 795 1076. Olomouc, výstaviště Flora: SCHOLA NOVA - mezinárodní výstava školních pomůcek, učebnic, nábytku, vybavení speciálních učeben a pomůcek pro dislektické a tělesně postižené děti, 11. - 14 . 5 . 1994. Pořádá Progres Partners Advertising, s.r.o., 110 00 Praha 1, Opletalova 55, tel.: (02) 242184 03, FAX: (02) 242183 12. ČTVRTEK 12. 5. Praha 4, Palác kultury: MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH a FESTIVAL SPISOVATELŮ - 4. ročník, uskuteční se spolu se 2. mezinárodním knihovnickým veletrhem a veletrhem galerií ART IN PRAGUE, 12. - 15.5. 1994. Pořádá I.T.E., Technical Services, s.r.o., 140 00 Praha 4, Mikuláše z Husi 12, tel./FAX: (02) 422026. Vyhrajte kurz! Soutěžní test Českomoravského profitu Získávat stále nové znalosti a poznatky nesporně patří k základům úspěchu nejen manažera, ale každého člověka - ať již v práci, či osobním životě. Proto dnešní test, který pro své čtenáře připravuje Profit ve spolupráci s Německou korespondenční akademií , je soutěžní. Nejlepší odpověď bude oceněna možností vybrat si a absolvovat zdarma jeden ze tří nabízených kurzů (Založení, organizace a rozvoj podniku, Možnosti a meze rozvoje osobnosti, nebo Praktický marketing). Odpovědi zasílejte na adresu Německé korespondenční akademie do 15. května 1994 (rozhodující je datum na poštovním razítku). Obálku označte výrazným nápisem Soutěž Profit - NKA. Otázky soutěžního testu: 1. Jaký význam má podnikatelský záměr pro rozvoj firmy, vyjmenujte rozhodující hlediska, k nimž musíte při tvorbě záměru přihlížet. 2. Charakterizujte význam právních norem, upravujících podnikání pro konkrétní podnikatelskou činnost. 3. Specifikujte význam cenných papírů (akcie, obligace, směnky atd.) v podmínkách podnikání. 4. Charakterizujte skutkovou podstatu nekalé soutěže (formy). 5. Co rozumíte pod pojmem obchodní tajemství? Odpovědi na otázky minulého testu: 1. Jednak to je zabezpečení a příprava pracovníků pro podnik, jednak péče o zlepšování pracovního výkonu. 2. Spokojenost pracovníků ovlivňuje především spravedlivé odměňování, spravedlivé a pravidelné hodnocení, jasné stanovení úkolů, vymezení pravomocí a odpovědností, perspektiva vzestupu a péče o rozvoj pracovníků. Na to mají rozhodující vliv nadřízení (vedoucí) pracovníci. 3. Psychologie je věda o prožívání a chování lidí. 4. Hippokrates: melancholik (smutný), sangvinik (živý), cholerik (vznětlivý) a flegmatik (klidný); Kretschmer: Leptosom (vysoký a štíhlý), atlet (silná kostra, vyvinuté svalstvo), pyknick (rozložitý, oblé tvary); Jung: extroveRT (chování zaměřeno směrem ven), introvert (dovnitř). 5. Splnění potřeb, cílů a očekávání, uplatnění talentu, nadání a sklonů, uplatnění vzdělání a odborných znalostí, umožnění seberealizace. Kontakt: NKA - Německá korespondenční akademie, Bertelsmann media, s.r.o., P.O. Box, Václavské náměstí 23, 111 21 Praha 1, tel. : (02) 2422 8490, FAX: (02) 2423 0252. DŮSTOJNÝ OTČE: Kadidlo nevedeme, můžeme vám ale nabídnout vynikající švédské kapky na dobré trávení. záhlaví: Osobní investice Stanovisko bankéře Náš trh je zatím příliš rizikový Při našem pátrání po účastnících obchodu s diamanty v České republice jsme na banky nenarazili. Náhoda? Zašli jsme se zeptat, zda mají banky s diamanty něco společného, místopředsedy představenstva Velkomoravské banky Ladislava Valáška , jehož příspěvek o diamantech jsme před pár lety uveřejnili. * Diamanty v zahraničí různým způsobem procházejí i rukama bank. Jak by se mohly obchodu s diamanty účastnit české banky? Na obchod s diamanty mohou banky pohlížet z několika úhlů. Jednak by mohlo jít o financování obchodníků s diamanty, dále o úschovu diamantů v bezpečnostních schránkách a bankovních trezorech, poskytování záruk pro obchodní transakce a využití diamantů jako formy zajištění při čerpání bankovních úvěrů. * Zatím se tak neděje. Copak diamanty nejsou dost atraktivní? Problém je jinde. Trh s diamanty je u nás nejasný a velmi rizikový. Nejsou-li opravdoví odborníci, informační a bezpečnostní infrastruktury, pak solidní partneři, zejména banky, ztrácejí zájem. * Jsou tedy diamanty pro české banky vůbec nějak zajímavé? Nějak jistě, ale jejich význam nelze v našich podmínkách zveličovat. O diamanty bude nejspíš zájem jako o ochranu proti inflačnímu znehodnocení peněz a k diverzifikaci portfolia bohatších klientů. V zahraničí se tím zabývají specializované soukromé bankovní domy nebo oddělení "private banking" komerčních bank. Podobně tomu bude i u českých bank, včetně Velkomoravské banky. * Využívá se v praxi ručení diamanty za bankovní úvěry? Velkomoravská banka diamanty jako zajištění úvěru prakticky nepřijímá vzhledem k uvedeným nejasnostem a rizikům trhu. Podobně, myslím, postupuje většina českých bank, zejména v případech, kdy by se mělo jednat o větší částky. Představte si, jak komplikovaná situace by nastala v případě, že by dlužník diamanty zajištěný úvěr nesplatil a banka by k uspokojení své pohledávky musela diamanty prodat na nejistém českém trhu. Náklady na obchodování v zahraničí jsou poměrně vysoké, nemluvě o tom, že banka nezabývající se průběžně a kvalifikovaně obchodem s diamanty by mohla utrpět značné časové a finanční ztráty. ALŽÍRSKO PO VOLBÁCH Fundamentalisté ALŽÍR - Vůdci fundamentalistické Islámské fronty spásy (IFS) včera oznámili, že do roka se Alžírsko stane islámským státem. Ti, kdo ve volbách hlasovali proti nám, mohou jít k čertu, dodal při včerejších pravidelných modlitbách Rabah Chabír, který je členem vedení IFS. Volební výsledky prvního kola parlamentních voleb zveřejněné ministerstvem vnitra ukazují, že islámští fundamentalisté získali 167 křesel z 206 obvodů, v nichž některý z kandidátů získal nadpoloviční většinu hlasů. Chabír tuto zprávu komentoval slovy: "Dnešek je boží den." Agentura Reuter napsala, že kandidáti IFS jasně porazili navrhované poslance vládnoucí Fronty národního osvobození. Volební výsledky z 44 volebních obvodů však dosud nebyly oznámeny. Navíc v nejméně 180 ze 430 volebních obvodů kandidáti nezískali potřebnou absolutní většinu. Konečné rozhodnutí má padnout ve druhém kole voleb. DNES V LN NEDĚLNÍ LIDOVÉ NOVINY TÝMY OSN JAKO KAPKA V MOŘI ČÍHAJÍCÍHO NEBEZPEČÍ ("V táborech žije 2259901 lidí," řekl ředitel uprchlického výboru v Pešaváru.) Poslední část reportážního seriálu zpravodajů Jaromíra Štětiny a Jana Mihaličky, tentokrát o lidech, kteří se snaží odstranit následky afghánské války. VYMŘELI U NÁS LASKAVÍ KAPITALISTÉ? Džungle pod jednou střechou Těžký život majitele, těžký život nájemníka - tak nějak by bylo možné charakterizovat stav několik měsíců poté, co vstoupil v platnost restituční zákon. Domy jsou vraceny často v žalostném stavu, zákon dbá na ochranu nájemníků snad až příliš, zvýšení nájemného na sebe nechá ještě půl roku čekat, trh s byty je zatím iluzí. Majitel nevidí východisko a začne jednat po svém. BEZMOCNÝ ÚŘAD Od léta jsme měli několik desítek případů, kdy se domácí pokoušejí omezit práva občanů v užívání jejich bytu tím, že uzavírají přívod vody a tepla, někde se dokonce pokoušejí z důvodů údajné havárie zavřít přívod elektřiny - sdělil nám Jiří Pánek, vedoucí bytového odboru Městského úřadu Prahy 1, tedy centra hlavního města. A to se na nás zdaleka neobracejí všichni postižení. Někteří prostě rezignují a jiní se obracejí přímo k soudu. Úřad je povinen hájit zájmy občanů, ale nemá k tomu žádné prostředky. Může předvolat majitele a upozornit ho na jeho povinnosti. Z jejich neplnění však nevyplývá žádná sankce. A obrátí-li se občan na soud? Je to podobné. Soud nařídí majiteli domu plnění povinností, ale nemá možnost, jak ho k tomu přinutit. Přikáže mu topit. Majitel nezatopí. Soud nařídí výkon rozhodnutí, někdo tedy z moci úřední přijde a zatopí. Majitel to nechá vyhasnout a celý kolotoč začíná znovu. Není způsob, jak majitele postihnout. Z CENTRA MĚSTA NA SÍDLIŠTĚ Od J. Pánka se dále dozvídáme o případech, kdy se domácí pokoušejí vyklidit celé domy za účelem rekonstrukce. Jen na Praze 1 je to 30 objektů. Majitelé přinesou posudky soudních znalců, že konstrukce nezaručuje bezpečnost obyvatel. Od magistrátu se podařilo získat pro všechny postižené náhradní byty na sídlištích. Kolik však z těchto případů bylo vskutku havarijních? J. Pánek by prý majitelům do svědomí nerad sahal. Po rekonstrukci se byty do objektu samozřejmě nevrátí. Tento způsob vyklízení nájemníků se velmi rozmáhá. Lidé, zapsáni dlouhá léta v pořadnících někdejších národních výborů, tím ztrácejí šanci na byt úplně. CO DÁL? "Přimlouval bych se za vyhlášku, která by dočasně vztah mezi majitelem a nájemníkem jasně řešila a dala i obecním úřadům pravomoc postihnout majitele, neplní-li své povinnosti, protože mnohdy jde skutečně o případy drastické. Denně se setkávám s lidmi v zoufalých situacích. Nevím ale, zda parlament považuje tuto otázku za natolik důležitou, aby se jí vůbec zabýval." Tolik vedoucí bytového odboru. CO NA TO PARLAMENT? Při bližším ohledání jsme zjistili, že pro mnohé poslance není tento problém dostatečně atraktivní a navíc ho před volbami považují za poněkud ožehavý. Jeden poslanec prohlásil, že pokud majitel potřebuje v objektu byt pro své děti, pak vlastně účel světí prostředky. Po delším pátrání se nám podařilo objevit bytovou komisi, složenou z J. Vilda a M. Čejkové z FS a F. Nerada a D. Kolářové z ČNR. Komise je o situaci v terénu informována dobře, Daniela Kolářová interpelovala dokonce v této otázce českou vládu. SLOVO ŽENY D. Kolářová: Tím, že není dostatečná legislativa, začala zoufalá kalvárie, mnozí majitelé se chovají tzv.tržně, to však znamená, že v praxi jednají podle zásady "co není zakázáno , je dovoleno" a pak vzniká morální džungle. Vztahy, práva a povinnosti na obou stranách nutno upravit do zákonné normy. Situace včetně trhu s byty se bude podle mne normalizovat ve velkých městech až za 10 - 15 let. Na toto přechodné období musíme vytvořit legislativu. Snažíme se tlačit na vládu, aby legislativním opatřením učinila konec situaci, v níž se zejména staří lidé dostávají do stavů bezmoci a strašlivé úzkosti, kdy šikanu ze strany majitelů chtějí řešit třeba i sebevraždou. Navrhujeme např.pro majitele domů na 15 let osvobození od daně z nemovitosti. Chtěli bychom, aby se do ceny nájemného promítlo ohodnocení polohy pozemků - to by byl další krok k trhu s byty. Pracuje se na zákonu o prodeji bytů do osobního vlastnictví. Chceme působit na obce, aby měly v rezervě vždy nějaký ten sociální byt. Majitele domu, který by jeden dva byty ve svém objektu postavil jako bezbariérové či sociální, by obec natolik zvýhodnila na daních, že by se mu to vyplatilo - je to rozhodně lepší způsob než sociální ghetta, kde bují kriminalita. Chceme udělat všechno, aby se přechodné období zkrátilo, aby majitelé nemuseli jednat zběsile a aby se nájemníci nedostávali do neřešitelných situací. P . S . Nechtěli jsme tímto vzbudit dojem, že všichni noví majitelé domů jsou bez skrupulí. I sociální pracovnice z prvního pražského obvodu nám s potěšením vyprávěla o majitelích, kteří spolu s domem přejali zodpovědnost za osud jeho stařičkých nájemníků. S potěšením jsme ji vyslechli. EVA MARTÍNKOVÁ SPOLUPŘEDSEDOVÉ: Japonsko a ES TOKIO - Japonsko a Evropská společenství budou spolupředsedat mnohostranným rozhovorům o míru na Blízkém východě, které se mají konat 28. - 29. ledna v Moskvě. Oznámila to včera japonská agentura KJÓDÓ. Japonsko a ES budou spolu s USA předsedat pracovní skupině zabývající se hospodářským rozvojem, USA a Rusko budou předsedat jednání o kontrole zbrojení. Moskevské konference se mají kromě zástupců Izraele, Sýrie, Libanonu a společné jordánsko-palestinské delegace zúčastnit i další zainteresované země - Saúdská Arábie, Egypt, Rusko, Čína, Kanada a další. Vzhledem k situaci po rozpadu SSSR se objevily pochybnosti, zda se třetí fáze jednání bude konat skutečně v Moskvě. Ruský velvyslanec v Egyptě Vladimir Poljakov ve čtvrtek místo i datum konání potvrdil. Komu příspěvek PRAHA - Nárok na státní vyrovnávací příspěvek mají od 1. ledna 1992 pouze příjemci důchodů z důchodového zabezpečení a nezaopatřené děti, a to ve výši 220 korun. Osoby, které pobírají rodičovský příspěvek podle zákona o rodičovském příspěvku, mají nárok na příspěvek 140 korun měsíčně. Všichni však musejí mít trvalý pobyt na území Československa. Současně se ruší poskytování státního vyrovnávacího příspěvku ve výši 140 korun měsíčně ostatním osobám. Změna vychází ze schváleného zákona o státním rozpočtu federace na rok 1992. Odškodnění PRAHA - Federální vláda na svém mimořádném zasedání 19. prosince schválila zásady pro odškodňování pozůstalých po obětech vstupu, pobytu a odchodu sovětských vojsk a občanů poškozených v této souvislosti na zdraví. V zásadách se mj.píše, že žádost o odškodnění je třeba uplatnit u Úřadu pro řešení důsledků pobytu do 30. dubna 1992. Doplňující doklady lze předkládat i po tomto termínu. Adresa Úřadu pro řešení důsledků pobytu sovětských vojsk na území ČSFR je Slezská 9, 120 29 Praha 2. Pět miliard ve zboží? PRAHA - Od počátku prosince, kdy bylo jasné, že Sovětský svaz nebude existovat, vedeme jednání s jednotlivými republikami - uvedl poradce federálního ministra financí Zdeněk Rachač a vysvětlil: chceme, aby naše pohledávky byly spláceny zbožím, protože víme, že je nebudou moci zaplatit v penězích. Celkové pohledávky Československa v bývalém Sovětském svazu činí asi 5 miliard dolarů. Ruská federace, Ukrajina a Bělorusko slíbily, že splatí dluhy, které na ně připadnou. Dohoda o rozdělení celkové zadluženosti bývalého Sovětského svazu však ještě není uzavřena. Jednání s Ruskou federací vede rovněž Mezinárodní měnový fond a Světová banka. Podle Z . Rachače by bylo možno dosáhnout toho, že tyto instituce převezmou určité záruky za splácení sovětské zadluženosti. Z úvěrů, které poskytnou, by ji mohly uhrazovat. PŘÍSLUŠNÍCI OPOZIČNÍ Národní gardy (na snímku) obsadili sídlo tajné gruzínské policie a osvobodili několik vězňů. (Zpravodajství z Gruzie na 4. str.) Telefoto ČSTK/AP NOVÍ MAJITELÉ DOMŮ potřebují peníze na jejich opravu. Opravňuje je to však k šikanování nájemníků? Foto Pavel Vácha - LN Shocking Každý den ráno opakuji ten rituál-vcházím do stanice Skalka, přeskakuji svetry a magnetofony vietnamských stánkařů, vyhýbám se časopisům pro pány a sleduji, jaké noviny čtou lidé v metru. Ve stejné chvíli vchází na Oxford Street do londýnského metra můj kolega z Timesů John Smith. Jen trochu nervózní policisté hlídkují u vchodu a ve vagónu nesleduje Smith jako já, co kdo čte, nýbrž se dívá, zda na sedátku není položena taška, která nikomu nepatří. Někdy ho do metra vůbec nepustí, je zavřeno, protože IRA hrozí atentáty. Ach, ti nepoučitelní Britové, říkám si, kdy už přestanou s těmi hloupostmi, třicet let občanské války, to je prostě shocking! Ctihodné londýnské Timesy z 23. prosince použily osvědčenou metodu: nenaříkejte Britové, jinde je mnohem hůř. Třeba v té východní Evropě. Je nestabilní a demokracie zde má malou naději. Bývalý Sovětský svaz odtud odešel a měli by to tam do ruky vzít Němci, aby udělali trochu pořádek. Je třeba, říkají Timesy, aby sjednocené Německo uplatnilo své zvláštní zájmy v rozděleném Československu. Ten úvodník z Timesů pomůže pochopit leccos ze zákulisí nedávného Maastrichtu. Tam se hovořilo o nové Evropě v pojmech spolupráce, konsensu, dohody, unie. Jen Britové v duchu "splendid isolation" stáli stranou. Určitá část britského konzervativního myšlení zůstává prostě anachronicky poplatna teoriím sfér vlivu, dominace a hegemonie. Je opravdu tak těžké pochopit, že Poláci, Maďaři a Čechoslováci se nezbavili sovětského vlivu pro to, aby radostně zakormidlovali do jakési Mitteleuropy? Existují snad sebemenší důkazy o tom, že Německo vůbec o něco podobného usiluje? Myšlení londýnských Timesů je pozoruhodně neevropské. Stojí v zásadním protikladu proti všemu, co se ve světě děje v posledních letech. Polsko, Maďarsko a Československo, tyto relativně stabilní, i když velmi mladé demokracie střední Evropy chápou - jak se zdá - nové myšlení starého kontinentu lépe než britský list, kde duch lorda Rothermera, lady Astorové, Nevilla Chamberlaina a jiných proslulých znalců střední a východní Evropy ze třicátých let zřejmě ještě zcela nevyprchal. A s tím dělením Československa, pánové, tolik nespěchejte. Počkejte a uvidíte. JAROSLAV JÍRŮ ŠÍITÉ VYZÝVAJÍ: Svrhněme Husajna KÁHIRA - Irácká šíitská opozice vyzvala ke svržení prezidenta Saddáma Husajna. Vůdce strany iráckých šíitů Muhammad Bakr Hakím podle včerejšího vydání egyptského listu Al-Achbár vyzval národ, "aby povstal proti tyranovi". Hakím dále řekl, že se jeho strana Nejvyšší shromáždění islámské revoluce Iráku domluvila na spolupráci s dalšími opozičními stranami. Šíitští fundamentalisté v jižním Iráku a Kurdové, žijící převážně na severu země, povstali letos v březnu po porážce iráckých vojsk ve válce v Perském zálivu proti režimu Saddáma Husajna. Jejich povstání bylo potlačeno. DOZOR NAD PRODEJEM POZEMKŮ PANKRÁCKÉHO NÁMĚSTÍ? Až přijde prokurátor... PRAHA (top) - Městské prokuratuře v Praze byla oficiální cestou doručena žádost Občanské iniciativy Pankráce o prokurátorský dozor nad prodejem pozemků Centrálního náměstí akciové společnosti Hotelinvest (= rakouský Warimpex + Čedok). Spis se však údajně opět ztratil. Ministerstvo financí ČR zatím schválilo prodejní cenu; rozhodlo tak ve smyslu platných cenových předpisů, jež neurčují jiné právní vztahy." Souhlasem jsme nepředurčili, komu mají pozemky připadnout," konstatuje ing. P. Slaný, ředitel odboru cen MF ČR." Teoreticky není vyloučeno, že u jediného pozemku odsouhlasíme pět cen, jestliže se majitel rozhodne licitovat." Představitelé občanské iniciativy prohlašují, že Středočeská inženýrská organizace" nemá oprávnění tyto pozemky prodat... byly jí pravděpodobně jen předány do užívání na pokyn ÚV KSČ". Dále upozorňují, že Hotelinvest má dosud nezakoupené pozemky již zaknihovány. Podle posledního průzkumu na Pankráci 94 procent obyvatel nesouhlasí s tím, aby Hotelinvest zbudoval luxusní hotel uprostřed jejich sídliště, kde schází síť obchodů a služeb. Obvodní úřad dokonce nabídl Hotelinvestu pro jeho záměry jiné území - ve stejné vzdálenosti od stanice metra, ale na kraji sídliště. Hotelinvest však nabídku odmítl jako" málo atraktivní". Někteří komunisté na Praze 4 prý začali využívat nevyjasněné situace pro chytrou formu předvolební agitace: podle jejich tvrzení ODS neplní sliby, zatímco oni jsou nebývale ochotni podporovat stanovisko občanů (za postoj někdejší KSČ samozřejmě nemohou)... Od úst k ústům kolovala na Pankráci vzápětí prapodivná zvěst, že jedním z akcionářů Hotelinvestu je syn místopředsedy I. Čarnogurského. Pochopitelně, že podobnou informaci nelze spolehlivě vyvrátit ani prokázat, nepochybně je však šířena záměrně. Díky nejrůznějším fámám, insinuacím, ztrátám spisů a četným nedostatkům v úředních postupech začíná být pankrácká záležitost krajně nepřehledná. Federální ministerstvo kontroly však svůj postoj nemění - ani v naléhavé otázce, kdo nahradí škody, pokud se stavba pankráckého hotelu neuskuteční. Kdyby totiž" firma Warimpex plnila povinnosti vyplývající z kontraktů a čs. předpisů, platných v příslušném období, nevznikly by Hotelinvestu jím uváděné škody". Jinak podle názoru pracovníků kontroly" Čedok jako odběratel minimálně čtyřikrát benevolentně souhlasil se změnami termínů přípravy a realizace stavby" - (posun o třináct měsíců). Bez kaprů! PŘEROV - Po mnoha letech zůstaly letos mnohé domácnosti na střední Moravě bez tradičního vánočního kapra, místo něhož jim obchody nabídly mražené filé. Státní podnik rybářství Přerov, který zásobuje rybami přibližně 1.5 miliónu obyvatel, sice údajně dodal stánkařům stejné množství ryb jako v jiných letech (tedy zhruba 750 tun), bohužel však větších, tedy v menším počtu. Poslední kapři "zmizeli" z prodejních míst například na Olomoucku po vyčerpání zásob již v neděli (!). Přerovští občané pak sice vyrazili pro kapry ke svým kolegům do Pohořelic, kde jich naopak přebývalo, ale stánkaři mezitím již vyklidili své posty... Celostátní pátrání HOLEŠOV (mlp) - " Pachatelé museli být nejméně dva a alespoň jeden z nich měl dobrý přehled o vnitřní organizaci školy," konstatoval na včerejší tiskové konferenci npor. Zdeněk Krejčí z Krajského odboru vyšetřování v souvislosti s krádeží zbraní v Holešově. Po pachatelích bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Kriminalisté dosud rozpracovali pět různých verzí případu, to však neznamená, že některá z nich povede k cíli. Objekt školy v době krádeže zabezpečovaly dvě dvoučlenné hlídky, není rovněž jasné, nakolik bylo funkční signalizační zařízení. Policisté prověřují i absolventy a zaměstnance školy. Cena všech odcizených zbraní přesahuje sto tisíc korun, na černém trhu však za ně mohou pachatelé utržit až desetkrát více. Lze předpokládat, že o zbraně by mohl být značný zájem také v zahraničí, například v Jugoslávii. Chystá se Inteco-Arbien BRNO (jak) - Přípravy 10. mezinárodní výstavy zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování INTECO a mezinárodní expozice aranžérských prvků, materiálů a zařízení ARBIEN, které se uskuteční od 12. do 16. února, jsou v plném proudu. Kvalita obou připravovaných akcí je garantována účastí řady známých firem - ze zahraničních např. Wanzl (manipulační technika a členění prostoru v obchodech), Frigomac (chladicí zařízení), Laska (velkokuchyně), Berkel (váhy), z domácích pak OZAP, Družstevní zásobovací podnik Praha, Alba Hořovice, Frigela Kolín, Merkuria atd. Podle sdělení vedoucího tiskového střediska BVV dr. Václava Svobody mají firmy, které se ještě chtějí zúčastnit jako vystavovatelé, nejvyšší čas se přihlásit. Dají na reklamu PRAHA - Reklama ovlivňuje rozhodování při nákupu u téměř šedesáti procent Pražanů. Vyplývá to z průzkumu veřejného mínění, ve kterém se na přelomu října a listopadu dotázala agentura Amasia ve spolupráci s Institutem pro výzkum veřejného mínění reprezentativního souboru Pražanů na jejich vztah k reklamě. DSP K MORAVĚ A SLEZSKU Spolkové uspořádání BRNO - Místopředseda Demokratické strany práce a předseda její moravskoslezské rady Zdeněk Přikryl na včerejší tiskové konferenci v Brně zdůraznil, že strana chce přispět k porozumění na levici a levém středu i v celém demokratickém spektru. Uvedl dále, že je pro spolkové státoprávní uspořádání, pro rehabilitaci postavení Moravy a Slezska. Požaduje po zkušenostech z jiných zemí uskutečnit národní usmíření s tím, že se zasadí o potrestání těch, kteří v minulosti porušovali zákony a inscenovali totalitní systém. HLEDÁ SE REŽISÉR Film o StB PRAHA (ert) - Federální ministerstvo vnitra hodlá v první polovině roku 1992 natočit dvoudílný dokumentární film o činnosti bývalé Státní bezpečnosti. První část snímku bude promítána veřejnosti, druhá bude sloužit posluchačům Policejní akademie. Pro uskutečnění tohoto záměru hledá FMV režiséra-dokumentaristu a organizaci či firmu, která by byla ochotna projekt sponzorovat. Tvůrci dokumentu budou k dispozici instruktážní filmy zhotovené bývalou StB a zpřístupněny bohaté poznatkové fondy. V rámci vlastní produkce poskytne FMV filmový materiál i techniku a zajistí celou výrobu, včetně střihu. Zájemci o sponzorování a režii se mohou hlásit na adrese Federální ministerstvo vnitra, tiskové oddělení, Nad štolou 3, 170 00 Praha 7. Od konce listopadu stojí už unikátní barokní mariánský sloup znovu na olomouckém Dolním náměstí. Dvacet metrů vysoký sloup je mistrovským dílem olomouckého kameníka Václava Rendera a sochaře Johanna Sturmera z let 1718 až 1722. Sochu Panny Marie s dítětem po dlouhých sedm let restaurovali Růžena a Tomáš Raflovi a Ladislav Werkman. Foto: ČSTK - Vladislav Galgonek Darované peníze využili čtyři svěřenci ve věku 16 a 17 let k útěku z Výchovného ústavu mládeže ve Střílkách na Kroměřížsku. Sváteční atmosféry využili k útěku též dva svěřenci z Výchovného ústavu mládeže v Bystřici pod Hostýnem. První podniková spořitelna Slovácka vznikne počátkem roku 1992 v a. s. Železárny ve Veselí nad Moravou na Hodonínsku. Myšlenku podnikového spoření realizoval v minulosti např. ve Zlíně podnikatel Tomáš Baťa, který získané volné finanční zdroje využíval při uskutečňování podnikatelských záměrů. Dva tisíce mladých křesťanů z Československa se zúčastní 14. evropského setkání mladých, které připravila ekumenická komunita z francouzského Taizé na dny od 30.prosince 1991 do 4.ledna 1992 do Budapešti. Loňského evropského setkání mladých, které bylo v Praze, se zúčastnilo na 80000 lidí. Trestní oznámení pro trestný čin podpory a propagace fašismu a podobného hnutí podalo na předsedu federální vlády Mariána Čalfu u Generální prokuratury České republiky Sdružení pro republiku - Republikánská strana Československa. Jako důvod uvádí skutečnost, že M.Čalfa byl v 80.letech předním funkcionářem komunistické vlády. Novou odbornost v dělnických profesích získalo v letošním roce v rekvalifikačním středisku Závodů těžkého strojírenství v Dubnici nad Váhem na 200 pracovníků. Na příští rok připravili v ZTS pro administrativní pracovníky roční rekvalifikační kurs se zaměřením na výpočetní techniku. Mělo by ho absolvovat 1900 lidí. Loutkové divadlo Zvoneček uvádí dnes pro pražské děti mimořádně komedii Matěje Kopeckého Herkules - Drakošlap aneb Boj s čerty. Za doprovodu flašinetu a orchestrionu sehrají tuto komedii velké dřevěné loutky řezbáře Karla Kroba z Vyššího Brodu. Řádit bude také český prostořeký kašpárek, čtyři čerti a drak. Veleváženému publiku na vědomost se dává, že začátky této velkolepé podívané jsou ve 14.00 a v 15.30 hodin v Kulturním středisku Novodvorská, v Praze 4. Sedmé číslo časopisu Volného sdružení českých rusistů vydal nedávno jeho redaktor a duše podniku Tomáš Glanc." Sedmička" má větší rozsah než čísla předchozí, objevují se v ní velká jména, zajímavé texty, rozhovory, užitečné informace i dobré studie. Kontakt na Sdružení a redakci: Tomáš Glanc, Půlkruhová 36, Praha 6, 160 00. Ruská federace pokračuje v realizaci mezinárodních práv a závazků bývalého SSSR. Nótu v tomto smyslu odevzdal včera náměstkovi ministra zahraničních věcí ČSFR Martinu Paloušovi, v zastoupení ministra, velvyslanec Ruské federace Alexandr Lebeděv. Velvyslanectví v Praze zastupuje Rusko a nadále bude nazýváno "Velvyslanectví Ruské federace v České a Slovenské Federativní Republice". Výkonný výbor Slovenského svazu PTP oznamuje, že došlo k výměně členů i sekretáře slovenského výboru. Novým sekretářem Slovenského svazu PTP byl zvolen ing. Pavel Žilinek. Nový odznak pro příslušníky služby kriminální policie České republiky, kterým se prokazují při služebních zákrocích, nabývá platnosti 1.ledna. Je oválného tvaru, evidenční číslo a nápis Kriminální policie jsou zvýrazněny černou barvou. Státní znak České republiky je barevný. Chvála Bohu (bar) - Vánoce jsou svátky klidu, nezkoušejte naši třídu, psali jsme jako školáci pár dní před zimními prázdninami na tabuli. A většinou nám to taky vyšlo. Vzpomněl jsem si na to pořekadlo, když jsem po letošních svátcích narození Krista pročítal policejní statistiky "trestné činnosti". V Praze například došlo za tyto dny "jen" k 126 případům krádeží vloupáním (celková škoda - 3951000 korun) a v policejní cele skončil jen jeden pachatel. V dopravních nehodách, kterých řidiči zavinili 170, nepřišel chválabohu nikdo o život. Ale méně násilností než v jiných dnech roku řešili také policisté v ostatních krajích republiky, včetně kraje Severočeského, kde je kriminalita tradičně vysoká. Tam napadlo lidi vloupat se o vánocích k někomu jinému pouze 137 krát. Možná se některým budou tato čísla zdát přesto závratná, ale pro kriminalisty, kteří se už dva roky potýkají s prudkým nárůstem loupeží a vražd na našem "zezápadněném" území a také s katastrofálním nedostatkem příslušníků policejních sborů, byly letošní svátky vánoční přece jen relativně klidné a mírné. A tím samozřejmě i pro nás, alespoň podle statistik. Chvála Bohu. " SLIB NEBYL SPLNĚN" M. Mareček obnovil hladovku BRNO (fsch) - Miloslav Mareček, dělník z jihomoravského Kyjova, obnovil 25. prosince hladovku, kterou přerušil po 45 dnech 24. října 1991, když jej 1. náměstek generálního prokurátora ČSFR Lubomír Veleta ujistil, že jej bude průběžně informovat, jak pokračuje zjišťování iniciátorů a autorů protiústavního pendrekového zákona z r. 1989. Protože prokuratura svůj slib nesplnila, rozhodl se M. Mareček hladovku obnovit. Současně žádá, aby GP ČR řádně a bez průtahů vyřídila jeho podnět z 9. 6. 1991 a aby generální prokuratury (federální i republiková) přestaly manipulovat s jeho trestním oznámením z 10. 8. 1990, a příslušná prokuratura je adekvátně vyřídila," či s trestním jednáním hraničící usnesení generálního prokurátora ČR z 31. 1. 1991 sp. zn. IV/1 Gn 709/90 uvedla do souladu s oznamovanými skutečnostmi." M. Mareček protestuje i proti tomu, že mu prokuratury přisuzují oznámení, která nepodal, a žádá, aby příslušná prokuratura okolnosti podsouvání onoho cizího podání náležitě prošetřila a vyvodila exemplární důsledky. Městské lesy OPAVA (mot) - Od 1. ledna vzniká v Opavě příspěvková organizace Městské lesy Opava. Zřizovatelem je Úřad města Opavy a do majetku přecházejí lesy a polnosti, které městu patří, a ty, které se mu vracejí na základě zákona o majetku měst a obcí. Městské lesy budou nemovitosti spravovat, rozvíjet přidruženou zemědělskou výrobu a rozšiřovat dřevařský zpracovatelský průmysl. Do jejich kompetence spadá i správa příměstských vodních toků. NAKLADATELSTVÍ LN Milí přátelé, čtenáři a příznivci, doufáme, že si v příštím roce vyberete z našeho edičního plánu (který uveřejníme v LN v lednu 1992) nebo z našich časopisů, které vydáváme ve spolupráci s Českým literárním fondem - ať již Literární noviny, které se od ledna stanou samostatným týdeníkem (jako první náš časopis jsme je zpřístupnili i nevidomým), úspěšný dvouměsíčník Dějiny a současnost, československou verzi mezinárodní literární revue Lettre Internationale či časopis pro zájemce o příčné vědy, surrealismus a psychoanalýzu Analogon. Přejeme Vám v příštím roce co nejvíce hezkých chvil nad stránkami našich knih a časopisů. Hodně zdraví, štěstí a optimismu v novém roce Vám přeje nakladatelství Lidové noviny. Nakladatelství LN, Hellichova 5, 118 00 Praha 1, PS 36 Telefony 02/530006, 02/534551 - 9 linky 221, 222 Obranná doktrína se nemění PRAHA - Obranná doktrína ČSFR se v souvislosti se změnou situace na východ od našich hranic nemění. Její výraznější změny nepředpokládáme - řekl včera náčelník generálního štábu Československé armády a náměstek ministra obrany generálporučík Karel Pezl. Vedení Československé armády nevedlo zatím podle jeho slov žádné rozhovory se svými partnery v nově vzniklých republikách. Vojenské dohody vždy vycházejí až z uzavřených mezinárodních smluv. Policejní deník O dvoje cenné housle přišla členka BROLNu během Štědrého večera. Neznámý zloděj je odcizil ze zaparkované škodovky na Horské ulici na Palackého vrchu v Brně a znemožnil tím majitelce plánované štědrovečerní vystoupení. V Rohatci v okrese Hodonín vnikl na Štědrý den dosud neznámý pachatel okénkem WC do rodinného domku. Odcizil barevný televizor, videorekordér, elektrické varhany, videokazety a jízdní kolo; majiteli způsobil škodu 55000 korun. 25. prosince utekli dva romští chlapci ve věku čtrnáct a patnáct let z VÚM Bystřice pod Hostýnem v okrese Kroměříž. O den později uprchli jiní tři chovanci romského původu z VÚM Střílky. Připomínka Před pěti lety, krátce po vánocích, zemřela dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová. Vzácný člověk, který odporoval bezpráví bez ohledu na osobní důsledky. Účastnila se protifašistického odboje, byla internována v Terezíně, krátce i v Osvětimi a pak v koncentračním táboře u Vratislavi, odkud při transportu uprchla. Po osvobození vstoupila do diplomatických služeb. Po pětadvaceti letech patřila mezi první signatáře Charty 77. V říjnu 1968 odmítla s třemi poslanci Národního shromáždění souhlasit s vynucenou smlouvou o dočasném pobytu sovětských vojsk. Vyloučili ji z KSČ a zbavili poslaneckého mandátu. Jako zakládající členka VONSu se účastnila soudů s disidenty, navštěvovala jejich rodiny a děti, podávala podněty ke stíhání nezákonného jednání StB. Sama byla vyslýchána, zadržována. Měsíc před smrtí se rozhořčeným dopisem ohradila proti denunciaci Václava Havla a jeho rodiny v Rudém právu. To byl její poslední veřejný protest. (ep) Primátor obchvat bere PLZEŇ - Rozhodnutí vlády ČR o trase dálničního obchvatu Plzně, která by měla vést tunelem mezi příměstskými čtvrtěmi Černice a Bručná , vyvolalo rozdílné ohlasy. Proti schválené trase jsou zejména obyvatelé Černic a Bručné, jejichž stanovisko podpořilo už při veřejně správním projednávání obchvatu jak zastupitelstvo města Plzně, tak Úřad městského obvodu Plzeň 2. Primátor města Plzně Zdeněk Mraček včera uvedl, že respektuje stanovisko zastupitelstva, které navrhovalo jinou variantu, ale osobně se mu trasa schválená vládou líbí. Za hlavní považuje, že se konečně přijalo nějaké rozhodnutí a že se začne něco dělat, aby se Plzeň zbavila enormní ekologické zátěže způsobené dopravou vedenou středem města. PRVNÍ POLOLETÍ SOUKROMÉHO GYMNÁZIA První vánoce BRNO (mlp) - První vánoce oslavili studenti a učitelé na lužáneckém soukromém gymnáziu v Brně. První školní rok se sice ještě nepřehoupl ani do druhého pololetí, majitel a ředitel školy Petr Holeček se musí na prahu nového kalendářního roku zabývat i budoucností zdánlivě vzdálenou. Když jsme spolu hovořili v září, zmínil jste se o problému s nedostatečnými vyučovacími prostory. " Řešení tohoto problému samozřejmě neodkládáme, v úvahu připadá několik variant, ale bylo by předčasné kteroukoli z nich považovat za definitivní. Každopádně příští rok otevřeme tři až čtyři třídy prvního ročníku, bohužel za školné zvýšené o sto korun za měsíc." Vaše gymnázium se od ostatních středních škol výrazně liší v proporcích týdenního rozvrhu hodin, v obsahu i vyučovacích formách jednotlivých předmětů. Jak se žáci s těmito "zvláštnostmi" vyrovnávají? " Využívat, a přitom nezneužívat nabízený prostor svobody je pro naše studenty samozřejmě obtížné. Určitých negativních návyků ze základních škol nejsou schopni zbavit se ze dne na den. Pomáháme jim v tom, jak nejlépe umíme. Vydáváme pro studenty časopis, zveme sem na besedy pozoruhodné a zdánlivě nedostupné osobnosti (na podzim zde byl Zdeněk Svěrák). Poslední předvánoční den byl prakticky zcela v režii studentů, a nedopadlo to špatně." Silvestr v rozhlase a TV PRAHA - Čtyřhodinový přímý přenos z Hudebního divadla v Karlíně nazvaný Velké operetní NOU-HAU vyplní silvestrovský večer na televizním programu F1. Páteří večera bude paralela mezi operetou roku 1981 a 1991. Po půlnoci je připravena například silvestrovská hudební féerie Románek za tři krejcary, filmová komedie Podivné dědictví a silvestrovské vydání Diskotéky pro starší a pokročilé, které skončí až před pátou hodinou ranní. ČTV nabízí od 17, 00 až do 22, 30 hodin písničky a scénky, které doplní Troškův film Slunce, seno, jahody. Na popůlnoční čas je připraven Vlasta Burian v české filmové veselohře Katakomby a poté až do tří hodin přehlídka nejúspěšnějších klipů Rhytmick. Páteří rozhlasového silvestrovského programu bude putování po Čechách a Moravě. Živě se bude vysílat plných osmnáct hodin. V pražském Supraclubu bude otevřen mimořádný rozhlasový klub, leccos z dění v hlavním městě přiblíží posluchačům i dvě krátkovlnné vysílačky. V přímém přenosu přivítají například i půlnoc na Staroměstském náměstí. V silvestrovské fonotéce je připravena premiéra muzikálu na motivy Poláčkova románu Muži v ofsajdu, Abeceda humoru komentovaná Ivou Janžurovou a další pořady. Pamětníci jistě přivítají Divotvorný hrnec v rozhlasové úpravě Vladimíra Dvořáka a režii Ludvíka Pompeho s nesmrtelným Werichovým Čochtanem v hlavní roli. Střelba v Liberci LIBEREC - Jak informoval novináře ředitel okresního ředitelství Policie v Liberci pplk. Čestmír Hřebík, bylo 23. prosince v 17.45 hodin přepadeno benzínové čerpadlo u obce Chrastava na silnici Liberec - Nový Bor. K čerpadlu přijel v tu dobu vůz BMW se čtyřmi muži, kteří nastříkali slzný plyn do očí obsluze a odcizili tržbu v částce téměř 62000 Kčs. Výjezd od čerpadla však policisté pohotově zablokovali a na místě zadrželi řidiče vozidla. Dopadení dalších tří pachatelů bylo otázkou několika hodin. Jen o málo později ve stejný den bylo hlášeno přepadení manželské dvojice, které se dva mladiství pachatelé, ozbrojení pistolí ráže 9 mm a dlouhou kulovou zbraní pokusili odcizit Volkswagen. Řidič stačil jednomu z pachatelů nastříkat do očí slzotvorný prostředek a i s manželkou uprchl. O pomoc požádal souseda, který má v držení soukromou zbraň. Jednoho z pachatelů se podařilo ihned zadržet, druhý však začal po pronásledovateli střílet z obou zbraní. Ten střelbu opětoval, avšak zraněn nebyl nikdo. Kolem třetí hodiny ranní na Štědrý den zadrželi liberečtí policisté ostrostřelce - čtrnáctiletého mladíka z Liberce. Ilegálně přes hranice Na 17000 osob se pokusilo v letošním roce (do 18.prosince) nedovoleně překročit státní hranici ČSFR. V tomto údaji je zahrnuto i 3157 osob, které byly do 24 hodin a 2905 osob, jejichž přechod byl zjištěn dodatečně. Zkrácená tabulka nedovolených přechodů čs. státní hranice podle státní příslušnosti PRAŽSKÉ VYDAVATELSTVÍ MUSIC VARS pokřtilo včera slavnostně novou desku dua Bohuslav Pavlas - Hana Dvořáková "Cantabile". Kmotrem se na Bertramce stal místopředseda české vlády Antonín Baudyš. Foto Pavel Vácha - LN V Ústí vede ODS ÚSTÍ NAD LABEM - Občanská demokratická strana by v případě, že by se nyní konaly volby, získala 18 procent, to je nejvíce hlasů v Ústí nad Labem. Od července tohoto roku se popularita ODS zde zvýšila o 5 procent. Na druhém místě by se umístila KSČM s 13 procenty, což znamená nárůst od července o 3 procenta. Jak vyplynulo z dalších výsledků ankety, kterou uspořádal Sociálně ekonomický ústav ČSAV v Ústí nad Labem, zaznamenala největší nárůst sympatizujících ČSSD, pro kterou by nyní hlasovalo 11 procent voličů. V červenci to bylo pouze 5 procent. Citelný pád v popularitě zaznamenala v Ústí nad Labem SPR-RSČ, která zde mohla v červenci počítat s 25 procenty voličů, nyní však již pouze se 6 procenty. Ve věznici klid OSTRAVA - Klidně proběhly vánoční svátky v Útvaru nápravné výchovy v Ostravě-Heřmanicích, kde si odpykává své tresty 640 odsouzených. Na Štědrý den v poledne mezi ně přišli manželé Katiovi z Nizozemska, kteří v Ostravě zastupují Armádu spásy, a předali jim balíčky s cukrovím a drobnými hygienickými potřebami. Nábožensky založení odsouzení se mohli zúčastnit bohoslužeb. Vlaky, vláčky... BRNO (luč) - Klub železničních modelářů a Lokomotiva Studio uspořádali v budově ČSD na Kounicově ulici výstavu s názvem Vlaky, vláčky, kolejiště. Návštěvníci si mohou prohlédnout modely vagónů, pivovarských vozů, lokomotiv z materiálů různého druhu - papíru, měděného plechu, plastů i kovu. Nejcennějším exponátem je velké kolejiště, které začalo vznikat už v roce 1957 a mnozí ho už mohli vidět v Technickém muzeu u příležitosti stopadesátého výročí železnice. Výstava bude otevřena každý den do 30. prosince a nebude poslední - modeláři podobné akce plánují i do budoucna. NA NÁVŠTĚVĚ V DĚTSKÉM DOMOVĚ V ROVEČNÉM " V létě si koupíme psa!" Cestou z Brna směrem na Kunštát jsme hovořili o lidech, zkušenostech a politice skoro tak, jak to popisuje (anebo přímo předepisuje?) v jedné své básni Ludvík Kundera. Doprovázel jsem manžele Riedelovy z rakouského Institutu pro humanitární a sociální evropskou spolupráci při jejich návštěvě v domově mládeže v Rovečném na Českomoravské vysočině, při které předali dárky dětem. Takže na místě by byly, když už verše, tak asi nejspíše tyhle ze slavné básně Ludvíka Aškenazyho Křik:" Člověk se narodí, a hned / křičí. /... / Jsem tu dobře? / Narodil jsem se u dobrých lidí? / Ve slušném století? / Nevedu náhodou válku? / Je tady zrušeno otroctví? / Mám správnou barvu / kůže? / Vhodný původ? / ... / Tak děkuju." Rovečné je malebná obec kousek od Vírské přehrady, typická pro tenhle kout Vysočiny. Uprostřed pošta, hostinec, škola, o kousek výš kostel. Jenže školu už před třiceti lety adaptovali na domov mládeže. Bývaly zde umisťovány děti odebrané rodičům, kteří nechtěli nebo nemohli plnit své povinnosti." Kdykoli se v okolí něco ztratilo, vždycky za to mohly děti z domova," říká paní Miluše Řehůřková, s jejímž nástupem na místo ředitelky domova v srpnu 1990 nastalo něco jako jeho nová éra. Procházíme jednotlivými místnostmi. V současné době tu bydlí dvacítka chlapců a děvčat ve věku od sedmi do osmnácti let. Jak to zde asi vypadalo, když v domově žilo čtyřicet dětí? Dozvídáme se, že režim v domově byl spíše kasárenský, především z obavy před dětskou trestnou činností... Ale chybělo například hřiště i jakékoli sportovní vybavení. Dnes mohou obyvatelé domova chodit ven, dokonce i do sousedních obcí, mohou navštěvovat své kamarády z vesnice a dokonce si i pozvat kamarády k sobě. K sobě "domů", nebo, už bez uvozovek - domů? Problémy tato změna nepřinesla. Z rozhovoru se ovšem návštěva o nejhlubších pocitech dětí mnoho nedozvídá. Připadaly mi prostě jako každé jiné děti. A jedna dívka z osmé třídy se s rakouskými hosty dokonce domluvila docela dobře německy. Pár dní před naším příjezdem přibylo v domově video, a to je nyní nejoblíbenější hračka. Na obrazovce řádí hrdinové kreslené grotesky a "tety" pořád odpovídají na nějaké dětské otázky. Ve všech místnostech vidíme nový nábytek. Na chodbě na nás ze skleněných "doupat" koukají křečci a dokonce i bílý králík (ten prý je ze všech zvířátek nejneukázněnější). "Když tady byl první křeček, měli jsme o něj strach, aby mu děti samou láskou neublížily, nosily ho dokonce tajně v kapsách do školy," dozvídáme se. A potom odvážný záměr: "V létě si chceme pořídit psa!" Za bývalého režimu se prosazovala tendence děti od jejich původního prostředí co nejvíce izolovat - žádné návštěvy, umístění v co nejvzdálenějším domově. Dnes je tomu naopak. "Snažíme se vztahy k rodině pokud možno upevňovat; i když jsou poměry opravdu někdy k pláči, přece jenom je to jejich rodina. I letos, jako už loni, tráví všechny děti Štědrý den doma." (Anebo "doma"?...) Právě čas vánoční je dobou, kdy si i my, lidé příliš úspěšní anebo aspoň příliš zaměstnaní, také vzpomeneme na své bližní, které jejich lidská situace tak či onak, více nebo méně znevýhodňuje. Každá pomoc a pozornost v poměrně odlehlém domově, jako je ten v Rovečném, je vítaná. FRANTIŠEK SCHILDBERGER Za žádnou Velkou cenu Rada města Brna na svém 42. zasedání projednala privatizační projekt areálu Velké ceny, jejímž provozovatelem je Automotoklub. Po důkladné diskusi rada propásla zákonnou možnost požádat o pozemky ve vlastnictví státu (většina areálu) a převést je do vlastnictví obce. Automotoklub tak dostal šanci vykoupit - městu před nosem - všechny pozemky Grand Prix. Tato skutečnost je v rozporu s rozhodnutím pléna NVmB z listopadu 1990, které městu ukládá prověřit majetkoprávní vztahy v areálu AMK a zajistit co největší vliv Brna na jeho provoz. Stavební povolení ukládá dodržovat hladinu hluku 65 decibelů na hranicích areálu. Tato hladina je překračována prakticky při každém závodě. Jak je možné, že městský hygienik toto překračování toleruje ? MOJMÍR VLAŠÍN S plynovou pistolí v ruce požadoval neznámý muž pozdě večer 25.prosince na pracovníkovi NON STOP směnárny v Ostrově vydání peněz. Šestatřicetiletý pracovník směnárny útočníkovi srazil ruku se zbraní a došlo k výstřelu. Nikdo nebyl zraněn. Po pachateli, který od loupeže upustil a z místa činu utekl, se pátrá. Jozef Bakšay Jednáme s nástupci PRAHA - Na nově vzniklou situaci jsme připraveni a nedomnívám se, že by měl v roce 1992 výrazně poklesnout obchodní obrat s nástupnickými státy Sovětského svazu oproti roku 1991 - řekl včera ministr zahraničního obchodu ČSFR Jozef Bakšay. Podle jeho slov jsme přizpůsobili i naši obchodní politiku. Postupně uzavíráme dohody s jednotlivými nově vzniklými státy. Nejdůležitější jednání se uskuteční počátkem příštího roku s Ruskou federací. Na základě štědrovečerního rozhovoru prezidenta ČSFR Václava Havla s jeho ruským partnerem by měl prezident Ruské federace Boris Jelcin přijmout československou vládní delegaci vedenou s největší pravděpodobností místopředsedou vlády ČSFR Pavlem Hoffmannem. V Moskvě má být dojednán protokol o dodávkách ropy. S ostatními nástupnickými zeměmi postupně uzavíráme indikativní seznamy, ve kterých se partneři zavazují, že se uskuteční vzájemná obchodní výměna zboží podle těchto seznamů. Rozhodně ale nebude bývalý Sovětský svaz naším obchodním partnerem číslo jedna. Otázka pro Dostála poslance FS Pavla (ODS) Poslanci FS obdrželi otevřený dopis vyjadřující nesouhlas se zněním novelizovaného paragrafu 260 trestního zákona. Překvapilo vás, že jedním ze signatářů tohoto dopisu je také spisovatel Alexej Pludek? Souhlasím s panem Pludkem v tom, že novelizovaný paragraf 260 s fašismem a komunismem v závorce je ostudou našeho právního řádu. Jenže říkají-li dva totéž, nemusí to být vždy totéž. Nemohu si v této souvislosti odpustit zeptat se A. Pludka, proč se v období normalizace nikdy podobně neozval proti porušování lidských práv, jehož byl denně svědkem. Naopak totalitnímu režimu konjunkturálně sloužil, a pokud jde o román Vabank, podle mého názoru dokonce posluhoval. Přesto je otevřený dopis pro mne pozitivní, neboť potvrzuje existenci svobody a demokracie v tomto státě. Nebojí-li se dnes pan Pludek psát parlamentu otevřené dopisy, za jejichž obsah se dříve zcela běžně zavíralo, znamená to, že na tom nejsme s lidskými právy zase tak špatně, jak jsem se ještě včera domníval. Jsem totiž přesvědčen, že kdyby existovalo reálné nebezpečí postihu těch, kteří se zasazují o dodržování lidských práv, nepřinutil by nikdo pana Pludka podepsat podobný dopis ani za pomoci stáda volů. (nel) V Tbilisi hoří budovy TBILISI - Nové boje vypukly v noci na pátek v okolí parlamentu v Tbilisi, kde se v podzemním bunkru skrývá gruzínský prezident Zviad Gamsachurdia. Oznámil to zpravodaj agentury AFP z gruzínského hlavního města. Obnovení bojů znamená konec příměří, které ve čtvrtek uzavřeli prezidentovi stoupenci a jeho odpůrci usilující o prezidentovu demisi. Kolem parlamentu opět hřměla dělostřelecká palba a přinejmenším část gruzínské metropole čítající 1.2 miliónu obyvatel se ponořila do tmy. I během včerejšího dne se v Tbilisi střílelo. Četné budovy se ocitly v plamenech. Ozbrojené střety si vyžádaly nejméně 42 mrtvých a desítky zraněných. Příslušníci opoziční Národní gardy obsadili v noci ze čtvrtka na pátek sídlo gruzínské tajné policie KGB. Při akci bylo osvobozeno několik politických vězňů, mezi nimi i jeden z hlavních předáků opozice Georgij Čanturija, který byl zatčen na pokyn prezidenta Zviada Gamsachurdii letos v říjnu. 52letý gruzínský prezident, zvolený letos v květnu ve všelidových volbách, odmítá požadavky opozice na svou demisi a své oponenty označuje za "zločince". ALŽÍRSKO PO VOLBÁCH Fundamentalisté ALŽÍR - Islámská fronta spásy (IFS) dosáhla vítězství ve čtvrtečních parlamentních volbách v Alžírsku. Podle dílčích předběžných výsledků získala v prvním kole 167 míst (81 procent mandátů) v 430členném parlamentu. Ministr vnitra Larbí Belchír včera oznámil, že podle dosud známých výsledků z 386 volebních obvodů bylo v prvním kole voleb rozděleno 206 poslaneckých mandátů mezi kandidáty, kteří získali nadpoloviční většinu hlasů. Fundamentalistická IFS získala 167 mandátů (81 procent), Fronta socialistických sil 20 mandátů v oblastech obývaných převážně berberskou menšinou a vládnoucí Fronta národního osvobození 16 mandátů. Tři místa získali nezávislí kandidáti. BANGLADÉŠ - BARMA Horké hranice DHÁKA - Bangladéšské letectvo a námořnictvo bylo včera uvedeno do pohotovosti a některé vesnice u hranic s Barmou byly evakuovány, protože Barma opevňuje své hranice. Pohotovost je reakcí Bangladéše na mlčení Rangúnu ohledně dháckého návrhu začít jednat o uvolnění napětí na hranicích. Minulou sobotu jednotky barmské armády vnikly na bangladéšské území a zaútočily na pohraniční stanoviště. Při přestřelce byl zabit bangladéšský pohraničník a asi 20 dalších bylo zraněno. Bangladéšské pozemní síly jsou v pohotovosti již od úterý. Podle zpráv bangladéšské rozvědky přesunula Barma k hranicím 25000 vojáků a buduje tam zákopy. DEMONSTRACE? Jen s povolením PHNOMPENH - Demonstrace v Kambodži musí mít napříště oficiální povolení. Rozhodl o tom včera kambodžský parlament. Zákon byl přijat dva dny před návratem vedoucích představitelů svrženého režimu Rudých Khmerů. Při nedávných demonstracích přišli o život tři Kambodžané a 26 dalších bylo zraněno. Nynější mimořádné zasedání parlamentu by také mělo zrušit ústavní článek, který stanoví, že Lidová revoluční strana Kambodže je jedinou vedoucí silou společnosti. Do kambodžské vlády byly ve čtvrtek jmenovány dvě děti předsedy Nejvyšší národní rady Norodoma Sihanuka: princ Norodom Chakraphong se stal poradcem premiéra Hun Sena a princezna Bopha Devi bude náměstkyní ministra informací a kultury. Slavná filmová herečka německého původu Marlene Dietrichová zůstala i včera, v den svých 90. narozenin, věrna své tradiční zdrženlivosti. Zatímco její jubileum bylo oslavováno především v Německu, sama filmová hvězda nebyla ve svém bydlišti v Paříži k zastižení. Letadlo společnosti SAS se 122 cestujícími a sedmičlennou posádkou na palubě včera havarovalo krátce po startu ze stockholmského letiště Arlanda. Více než 100 cestujících vyvázlo bez zranění, čtrnáct pasažérů však bylo zraněno, z toho sedm těžce. Afghánští povstalci včera "oslavili" 12. výročí sovětské invaze do Afghánistánu odpálením 92 raket na město Herát. Čtyři lidé přitom zahynuli a 20 dalších bylo zraněno. Dalších devět střel typu země-země dopadlo na afghánské hlavní město Kábul. Zraněno bylo devět lidí. Australský premiér Paul Keating provedl změny ve vládě. Řekl, že jejich cílem je urychlit oživování národního hospodářství a co nejrychleji snížit nezaměstnanost. Změny se týkají vedení ministerstev financí, státního pokladu, zřízení ministerstva cestovního ruchu a dalších resortů. S rychlejším odbavováním cestujících na hranicích Německa s Československem a Polskem počítá už v příštím roce spolkový ministr vnitra Rudolf Seiters. Přispěje k tomu rozšíření silnic vedoucích k hraničním přechodům na čtyři pruhy a zvýšení počtu pracovníků pasové a celní kontroly. Hongkongský disident Lao Šan-čching, který byl uvězněn před deseti lety v jižní Číně za protirevoluční činnost, byl propuštěn a vrátil se do Hongkongu. Po příjezdu prohlásil, že podmínky ve vězení "nebyly špatné": vykonával jednoduché práce a občas cvičil. Mohl si také vařit vlastní jídla a číst oficiální čínský deník. Stovky lidí zavítaly o vánocích ke hrobům bývalého komunistického diktátora Rumunska Nicolae Ceaušeska a jeho manželky Eleny na hřbitově Ghencea v Bukurešti. Mezi diktátorovými ctiteli byli jak staří, tak mladí lidé. Všichni si souhlasně stěžovali na stále těžší životní podmínky, především na rostoucí ceny. Spojené státy opustí svou poslední vojenskou základnu na Filipínách do jednoho roku. Oznámili to včera oficiální činitelé v Manile po závěrečných filipínsko-amerických rozhovorech, při nichž strany nedospěly k dohodě o tříleté lhůtě, navrhované filipínskou stranou. Do Izraele se letos přistěhovalo z bývalého SSSR jen 140000 Židů oproti očekávaným 400000, oznámil izraelský ministr přistěhovalectví J. Perec. Ve srovnání s předcházejícím rokem je to pouhých 23 procent, uvedl. Informoval dále, že letos Izrael přijal na 20000 imigrantů z Etiopie. Sedm lidí bylo zabito v bojích mezi znepřátelenými černošskými frakcemi v bantustanu Ciskei a u Johannesburgu. Oznámily to policejní zdroje. Podle nich došlo k ozbrojeným šarvátkám mezi stoupenci Afrického národního kongresu a ciskejské vlády, která podporuje hnutí Inkatha. Bývalý východoněmecký nejvyšší představitel Erich Honecker strávil v rezidenci chilského velvyslance v Moskvě vánoční svátky a podle všeho zde přivítá i příchod nového roku. Sdělili to včera pracovníci chilského zastupitelského úřadu v ruské metropoli. ORIGINÁLNÍ TERAPII pro egyptskou realitou frustrované pacienty vymyslel jeden káhirský lékař, který na své klinice návštěvníkům promítal pornografické filmy. Jaký měly tyto snímky účinek na pacienty, není zatím jasné, ale skutečnost, že jsou v Egyptě přísně zakázané, zajišťovala podnikavému lékaři určitě bohatou klientelu. Kosa padla na kámen v okamžiku, kdy se z jednoho z diváků vyklubal tajný policista, který celou produkci rázně ukončil a lékaře-promítače zatkl. Těžko říci, zda policistu k tomuto kroku vedla bohabojnost, či zda ho pohoršilo vysoké vstupné. Podzemní město MOSKVA - Na existenci rozsáhlého podzemního úkrytu na okraji Moskvy určeného pro 120000 lidí upozornil časopis Argumenty i fakty. Podle jeho zprávy začala výstavba "podzemního města" ve druhé polovině 60. let a skončila počátkem let sedmdesátých. Několikapatrový komplex místností a chodeb je údajně sedmdesát až sto dvacet metrů pod povrchem na jihozápadním okraji metropole. Podle časopisu měl v případě jaderného útoku poskytnout útočiště především vedoucím představitelům SSSR, pracovníkům aparátu ÚV KSSS a vedoucím činitelům centrálních úřadů i jejich rodinám. Gigantické zásoby potravin, energetické zdroje a ve své době vysoce moderní technologie měly podzemnímu městu umožnit nezávislou existenci až po dobu třiceti let. SÍDLO SUMMA U VEHKALAHTI v jižní části Finska prý - podle britského listu Daily Mail - koupil Michail Gorbačov. USA - LIBYE Sankce platí WASHINGTON - Prezident Spojených států George Bush se rozhodl ponechat v platnosti hospodářské sankce proti Libyi, protože vláda Muamara Kaddáfího pokračuje v podpoře mezinárodního terorismu. V dopise zaslaném Sněmovně reprezentantů a Senátu Bush uvedl, že krize mezi Spojenými státy a Libyí, která vedla k tomu, že v lednu 1986 tehdejší prezident Ronald Reagan vyhlásil proti Libyi sankce, "nebyla vyřešena". ÚSTUPEK ARMÉNIE Stačí autonomie MOSKVA - Arménie hodlá upustit od požadavku na připojení Náhorního Karabachu, arménské enklávy v Ázerbájdžánu, k vlastnímu území. Prohlásil to v Jerevanu arménský prezident Levon Ter-Petrosjan. Řekl, že obyvatelstvo Karabachu by se spokojilo i se statusem, který je přiznáván autonomním oblastem v Ruské federaci. Náhorní Karabach ve čtvrtek opustily poslední jednotky vojsk někdejšího svazového ministerstva vnitra. Představitelé Karabachu dali najevo rozpaky nad odsunem "svazových" vojáků a vyjadřují obavy, že jejich oblast se stane terčem soustředěného náporu ázerbájdžánských bojových skupin. Podle nezávislých zdrojů pokračují v karabašském správním středisku Stěpanakertu i v dalších místech Náhorního Karabachu časté přestřelky. SVOBODA PRO OPOZIČNÍ PŘEDSTAVITELE TBILISI/MOSKVA - Za pokračujících bojů v centru gruzínského hlavního města včera povstalecké oddíly osvobodily z vězení osm opozičních představitelů, když obsadily sídlo bývalého gruzínského KGB. Mezi osvobozenými byl hlavní politický oponent prezidenta Zviada Gamsachurdii Georgij Čanturija, jenž okamžitě vyhlásil, že bude pokračovat v boji proti "diktátorskému režimu". Vyslovil se nicméně pro pokojnou cestu vyřešení politické krize v zemi. Z budovy, která se ocitla v plamenech, byli osvobozeni také další přední opoziční činitelé Georgij Chaindrava a Džaba Ioseliani. Boje mezi zastánci a odpůrci prezidenta Gamsachurdii, jež po čtvrtečním relativním uklidnění vzplály s novou intenzitou v noci na pátek, si vyžádaly další čtyři lidské životy. Od neděle tedy padlo za oběť bojům 46 osob. Na 300 lidí utrpělo zranění. Opoziční oddíly kontrolují celý střed města kolem komplexu vládních budov, kde se v podzemním bunkru včera nadále skrýval Gamsachurdia. Podle zpráv z Tbilisi v důsledku bojů hořelo mnoho domů na ústřední Rustaveliho třídě. Ve městě se včera konaly oddělené demonstrace obou znepřátelených táborů. VÝBUCH PO PŘÍMĚŘÍ Střelba na soud BELFAST - Pouze tři minuty po konci ohlášeného "vánočního příměří" vybuchla včera na trati Belfast - Dublin bomba Irské republikánské armády. V Belfastu ve stejnou dobu ostřeloval příslušník IRA budovu Nejvyššího soudu, která je častým cílem útoků této teroristické skupiny. Podle údajů policie nebyl v obou případech nikdo zraněn. CO - KDY - KDE JANA KŮROVÁ (sólistka baletu ČBD v Praze) se vrátila se svým partnerem STANISLAVEM FEČEM z úspěšného turné po USA. Turné (celkem 45 baletních koncertů) se uskutečnilo pod názvem International Ballet Festival a setkalo se s velkým ohlasem u publika i kritiky. Foto archív ROZHOVOR S ČESKÝM MALÍŘEM A VÝTVARNÍKEM PAŘÍŽSKÉ REVUE K ROMANEM KAMEŠEM Vybral jsem si Paříž Romana Kameše jsem našla v malé tiskárně v Belleville, kde kontroloval soutisk barev na plakátu Jiřího Koláře. Poblíž tiskárny bydlí spisovatel Lubomír Martínek, a tak jsme šli ve třech na pivo. Nejdříve jsme probrali pařížské drby o Lidových a Literárních novinách. Ty nám ale nevydržely moc dlouhou dobu. Pane Kameši, ve výtvarném okruhu Revue K patříte k nejznámějším jménům. Ve Francii ani jiné zemi však příliš nevystavujete a neprodáváte. Jaká byla vaše cesta osamělého běžce od začátku emigrace až k Revue K? Po neúspěšných pokusech o přijetí na pražské umělecké školy jsem v roce 1973 poslal na akademii do Paříže fotky svých obrazů a tam mě na základě prohlášení, že to jsou skutečně mé práce, přijali. Francouzský institut potvrdil, že je možné získat stipendium, ale Češi prý mě nepustí. Rozhodl jsem se, že uteču. Zvolil jsem komplikovanou a tehdy jedinou možnou cestu přes Burgas do Turecka, pak do Říma, a přes Švýcarsko do Paříže. Zpočátku jsem dostával stipendium od organizace Francouzská univerzitní výpomoc, později od školy. Studoval jsem čtyři roky a potom ještě s přestávkami architekturu. Bydlel jsem v malém podkrovním pokojíku v Louvre, kde jsem mohl malovat jen v menších formátech. Před 6 lety jsem dostal od ministerstva kultury velmi dobrý ateliér, kde nyní pracuji. Je pravda, že moc nevystavuji a samozřejmě také neprodávám (první samostatnou výstavu jsem měl na podzim letošního roku v Besanconu). Celá 80. léta byla poznamenána postexpresionismem; do tohoto trendu jsem se nemohl začlenit. Teď se cesta zdá být otevřenější - měl bych mít příští rok výstavu. Na obrazech pracuji ve vrstvách po několik let a jsem vlastně rád, že jich mám v ateliéru tolik. Čím se tedy živíte, když i speciálně graficky upravované knížky pro ediční řadu K děláte zadarmo? Pan Kolář mi platí za to, že mu čtyři odpoledne v týdnu dělám tlumočníka a pomáhám se starat o jeho záležitosti. V posledních třech letech jsem spolupracoval s Vladimírem Škodou na dvou realizacích a na několika soutěžích. Knížky edice Revue K jsou pro mě experimentem a jejich výroba je už sama o sobě velmi nákladná. Zvláštní grafickou podobu jim dávám improvizačním podtiskem, který vznikne přetiskem použitých ofsetových desek a netradičním použitím barev. Teprve poté, co vznikne grafika knížky, hledáme pro ni vhodný text. Poslední číslo Revue K jsem připravoval celý rok. Jedná se o soupis realizací českých sochařů žijících v cizině. Některé ženy tvrdí, že by chtěly být bohaté, aby mohly podporovat umělce. Pokud takovou ženu potkáte, můžete ji za mnou poslat. Myslím ovšem, že bych víc než mecenáše potřeboval galerii, která by se o mou práci dokázala profesionálně starat, ale ani v tom případě bych nebyl zcela bez materiálních starostí. Přemýšlel jste někdy o návratu do Československa? Nenapadlo mě to ani po revoluci, protože já jsem chtěl vždycky žít v Paříži. Rád jsem se ale setkal s některými přáteli a poznal dalších pár lidí kolem Artfora a galerie Opatov, kde jsem měl na podzim 1990 malou expozici. Asi za rok by se měla v Praze uskutečnit výstava výtvarníků z okruhu Revue K a jejich francouzských kolegů. Doufám, že se to podaří. LENKA LINDAUROVÁ, Paříž Foto autorka a archív Erupční aktivita Slunce je na střední úrovni, geomagnetické pole Země je porušené. V neděli bude postupovat teplá fronta přes severozápadní Evropu k jihovýchodu a ovlivní počasí u nás. V ČR bude zpočátku oblačno, od severozápadu a severu až zataženo se sněžením, které bude v nížinách přecházet v déšť se sněhem nebo déšť. Nejnižší noční teploty 0 až minus 4 st., na jihu a jihovýchodě minus 2 až minus 6 st., nejvyšší denní teploty 0 až 4 st.C. V pondělí očekáváme od severu přechod studené fronty. V ČR bude polojasno, od severu postupně oblačno až zataženo s přeháňkami deště se sněhem, na horách sněžení. Nejnižší noční teploty kolem 0, na sněhové pokrývce do minus 4 st., nejvyšší denní teploty 0 až 4 st.C. V neděli a v pondělí bude v SR velká oblačnost až zataženo a časem sněžení, na jihozápadě déšť se sněhem. Noční teploty -5 až -9 st.C, v pondělí -1 až -5 st.C, denní teploty -4 až 0 st.C, na jihozápadě kolem 2 st.C. V neděli vychází Slunce v 7.58 h a zapadá v 16.05 h. Měsíc vychází v 1.31 h a zapadá v 11.41 h. Rekordní teploty dne 28. prosince (od r. 1775 v pražském Klementinu): Nejvyšší teplota 13.6 st.C v roce 1839, nejnižší teplota minus 23.8 st.C v roce 1799. Dlouhodobý teplotní normál je minus 0.5 st.C. Rekordní teploty 29. prosince: max. 14.2 st. v roce 1974, min. 26.2 v roce 1799, normál je -0.6 st.C. SITUACE: Do střední Evropy se rozšíří od západu tlaková výše. Bomber korunován Korunu našeho fotbalového krále uplynulé sezóny převzal včera v pražském hotelu Atrium z rukou šéfredaktora časopisu Stadión Milana Macha hráč FC Janov Tomáš Skuhravý (na snímku)." Že vyhraji, jsem věřil. Když to vloni nevyšlo a já pak dal patnáct gólů v italské lize, doufal jsem, že všechny o svých kvalitách přesvědčím," řekl populární "bomber" těsně před korunovací. Druhý v pořadí ankety Stadiónu Fotbalista roku 1991 Ľubomír Moravčík se pro šťastnou událost v rodině zúčastnit nemohl a v záznamu telefonického rozhovoru vše vysvětlil:" 25. prosince se mi v 18.15 hodin narodila dcera Roberta. Celý porod jsem prožil se ženou, dokonce jsem přestřihl pupeční šňůru. Teď se chystám na křtiny a 2. ledna mě čeká reprezentační sraz před odletem do Egypta". Do stejné země se k zápasu chystá i třetí v pořadí Luboš Kubík, který se k proslýchanému návratu do pražské Slavie vyjádřil slovy:" Zatím o tom nic nevím". Zato Václav Němeček, vyhodnocený jako Fotbalista ligy ČSFR, odpověděl na otázku, jak dlouho bude ve Spartě, dosti nečekaně:" To nechám jako překvapení". Smlouvu s Letenskými má do léta 1992, ale že by snad...? Trenérem roku byl oficiálně vyhlášen Dušan Uhrin z pražské Sparty, který v první polovině sezóny 1990/91 získal titul půlmistra s Chebem a posléze se stal se Spartou mistrem." Těžší než vyhrát podzimní ligu v Chebu byl ligový titul se Spartou. Vždyť jsme na jaře začínali na pátém místě, měli tři body ztrátu a především v takovémhle klubu je každý trenér pod ohromným tlakem". Trvalým tlakům se Uhrin nevyhne ani teď - sedmibodová ztráta na Slovan v čele ligy se zdá být nezlikvidovatelná. I když, letos na jaře ukázal, jak umí se Spartou kouzlit... (šv) Powell není jednička NEW YORK - Ani po vytvoření světového rekordu a zisku titulu mistra světa si nepřipadá obvykle sebevědomý Mike Powell jako světová skokanská jednička. Tento titul podle něho prý stále patří jeho krajanu Carlu Lewisovi. Sám Powell o tom říká: "Carl je stále jako stvořený k tomu, aby porážel druhé. Moje bilance s ním je 1:15. Je skutečně obdivuhodný." Ovšem jediné Powellovo vítězství nad Lewisem je ještě stále v živé paměti. 30. srpna na MS atletů v Tokiu překonal o 5 cm dvacet tři let starý rekord Boba Beamona a ukončil tak Lewisovu neuvěřitelnou desetiletou skokanskou sérii bez porážky. "Nebylo snad jediného člověka, který by mě neznal," vzpomíná Mike Powell. "Ptali se mě: Že vy jste ten chlapík, který překonal světový rekord? To mě naplňovalo pocitem hrdosti!" S úspěchem se zákonitě zlepšila i finanční situace. Jeho zástupce Brad Hunt informoval o tom, že Powellovy roční příjmy se čtyřikrát zvýšily. Letos inkasoval Mike Powell okolo 250 tisíc dolarů a při zvýšeném zájmu o jeho osobu lze předpokládat, že by se jeho konto rozrůstalo ročně o rovný jeden milion. POPÁTÉ ZŮSTAL ZLATÝ MÍČ DOMA - VE FRANCII Papin v Platiniho stopách? Po šestatřicáté za sebou určili novináři v anketě časopisu France Football, komu připadne Zlatý míč - ocenění pro nejlepšího evropského fotbalistu roku. Za uplynulý rok jej získal J. P. Papin z Olympique Marseille, ale v první desítce jsou překvapivě jen dva fotbalisté z nejvíce ceněné ligové soutěže světa - z Itálie. Jsou to Matthäus a Vialli. Od příští sezóny ovšem z první čtyřky Papin, Matthäus, Savičevič, Pančev budou na Apeninském poloostrově hrát zřejmě všichni, protože Matthäus už nastupuje za milánský Inter, Papin a Pančev jsou před podpisem smlouvy a Savičevič už kontrakt s AC Milán autogramem stvrdil. V historii zřejmě nejpopulárnější fotbalové ankety byli dosud nejúspěšnější fotbalisté SRN a Nizozemska, kteří získali po šesti prvenstvích. Z nizozemských hráčů skončil třikrát nejvýše Cruyff, dvakrát van Basten a jednou Gullit. Z Němců vlastní dvě trofeje Beckenbauer a K. H. Rummenigge, po jedné G. Müller a Matthäus. Po nich následuje s pěti Zlatými míči Francie (Platini 3x, Kopa, Papin), Angličané získali čtyři (Keegan 2, Matthews, B. Charlton), třikrát byli na evropském trůnu Italové (Rossi, Sivori, Rivera), Sověti (Jašin, Blochin, Belanov) a Španělé (Di Stéfano 2x, Suarez). Ze šesti zemí vzešlo po jednom vítězi: Československo (Masopust), Skotsko (Law), S. Irsko (Best), Dánsko (Simonsen), Maďarsko (Albert) a Portugalsko (Eusebio). Prvním vítězem se stal v roce 1956 sir Stanley Matthews, kterému v té době bylo 41 let a je tak nejstarším vítězem. Platini je zase jediným hráčem, který dokázal tuto poctu získat třikrát za sebou (Cruyff má jednu roční pauzu). Dvakrát byla tři nejvyšší místa obsazena fotbalisty jedné země. V roce 1972 stáli v čele Němci Beckenbauer, G. Müller (oba hráli za Bayern Mnichov) a Netzer (B. Mönchengladbach). Po druhé to bylo v roce 1988, kdy na prvních třech pozicích byli Holanďané Gullit, van Basten, Rijkaard a všichni dokonce pocházeli z jednoho klubu - AC Milán. Historie Zlatého míče takový klubový triumf nepamatuje. Letos v anketě mimořádně uspěla CZ Bělehrad, vítěz PMEZ, která má v první desítce čtyři hráče: tři Jugoslávce (Savičevič, Pančev, Prosinečki) a jednoho Rumuna (Belodedič). Prosinečki je však už od léta majetkem Realu Madrid a Savičevič se upsal, jak už bylo výše uvedeno, AC Milán. Čs. fotbal měl v první trojici zastoupení dvakrát. V roce 1962 se stal po MS v Chile Josef Masopust vítězem ankety a v roce 1976, kdy jsme získali titul evropských šampionů, skončil Ivo Viktor na třetím místě (vyhrál Beckenbauer). (řej) MÍSTO SKOKŮ SE V OBERSTDORFU HRÁLY KARTY Jako rána kladivem Sešel se rok s rokem a máme tedy jubilejní 40. ročník Intersportturné, který zítra startuje v Oberstdorfu, pokračuje na Nový rok v Garmisch-Partenkirchenu, 4. ledna v Innsbrucku a končí 6. 1. v Bischofshofenu. Nejen pro naše skokany na lyžích to znamená generální prověrku před olympiádou v Albertville, která začíná doslova za pár dnů. Právě z důvodu blížících se her zapůsobila nominace na Turné čtyř můstků jako rána kladivem. O trojici Jež, Sakala a Goder, kteří zabodovali v předcházejících závodech Světového poháru, se diskuse nevedla. O druhé polovině družstva měl rozhodnout "konkurs" v podobě kontrolních závodů na Štrbském Plese a v Harrachově, který k velkému překvapení vyřadil Pavla Ploce. Ten do Tater nepřijel a doma skončil sedmý a čtrnáctý. Při takové absenci formy je neúčast na Intersportturné spíš vysvobozením. I Jiří Malec, zkušený reprezentant a dnes manažér týmu, mu vysvětloval, že na velkých závodech formu nechytne a jen se bude trápit. Pavel uznal, že mu v současné době skutečně prospěje trénink a příprava zaměřená k jedinému cíli - na olympiádu. Jeho místo tedy zaujal Tomáš Raszka a k němu přibyl i Jiří Raška, který v součtu tatranského a harrachovského měření sil při škrtnutí horšího z výsledků obsadil třetí místo. Ve svých čtyřiadvaceti letech bude mít na Intersportturné svou premiéru a je také nejstarším členem družstva a skutečným amatérem, který doma ve Frenštátě pod Radhoštěm trénuje, až když má v továrně padla... Na poslední místo v týmu měl největší šanci některý z mladíků - Bielčík, Lukeš, Rydval, Jiroutek. Nakonec však byl tím šťastným sedmnáctiletý Lubomír Šidlo, kterého trenér Tánczos ani neznal křestním jménem... Na Štrbském Plese se mu sice příliš nedařilo, ale v Harrachově skončil pátý. Ján Tánczos mu dal přednost také před zkušeným Parmou, který sice byl v Tatrách dvakrát druhý, ale pak mu forma odešla. V Oberstdorfu včera vydatně sněžilo, takže reprezentační trenéry jsme místo z tréninku vyrušili z partičky karet. Pár skokanů se sice z můstku spustilo, ale pád jednoho z Rusů na odrazovém stole definitivně přesvědčil jury, aby poslala závodníky do hotelu. Na naše se nedostalo, ale zato si skočil obhájce loňského prvenství Jens Weissflog, který se ani v minulých dnech necítil po operaci kolena ještě zcela zdráv. Nad jeho účastí se však stále vznáší otazník. (tob) JAPONCI si mohou zalyžovat i na předměstí Tokia. Nová hala nabízí 120 m dlouhou sjezdovku s umělým sněhem po celý rok. Foto ČSTK Kdo zapálí oheň? ALBERTVILLE - Kdo zapálí 8. února příštího roku při ZOH v Albertville olympijský oheň? Pořadatelé prohlašují, že jméno osoby bude prozrazeno až 48 hodin před slavnostním zahájením, přesto už se něco vyneslo. Jean-Claude Killy tvrdí, že posledním členem olympijské štafety by měl být sedmnáctiletý Nicolas Matern, jehož tvář viděl před šesti roky celý svět na videokazetách, propagujících Albertville. Dalším kandidátem je Bertrand Roche. Pochází z údolí Maurienne v Savojských Alpách, kde se nebude konat žádná z olympijských soutěží, takže by se jednalo o malou splátku obyvatelům. Přibyl ve vzduchu Ani poslední jednání mezi manažerem pražské Slavie V. Ježkem a fotbalovými funkcionáři Olomouce nerozhodlo o budoucím angažmá brankáře Luboše Přibyla (hráč Slavie, který je na hostování v Olomouci a chce tu zůstat). Olomoucký sekretář Jiří Kubíček však nezoufá:" My máme v otázce brankářů jasno - ve výhledu je Rus Prudnikov, Vahala z Dunajské Stredy, Bubeníka máme na hostování ve Slušovicích, v záloze je i mladík Vaniak... Pokud by vyšel přestup Přibyla, bereme to jako vylepšení. Se Slavií jsme nyní velcí konkurenti, o to jsou jednání komplikovanější, ale pomalu se začíná vyjasňovat. Blížíme se ke kompromisu a do Silvestra bude znám výsledek." (šv) RALLYE PAŘÍŽ - K.MĚSTO Dva mrtví ! Druhá etapa Rallye Paříž - Kapské Město ze Sirte do Sabahu (421 km) v Lybii si vyžádala dva lidské životy. Dva mechanici francouzského jezdce J.L. Schlessera byli usmrceni při explozi doprovodného vozu v cíli etapy v Sabahu. Po dvou etapách je v čele klasifikace automobilů Servia (Šp.- Lada) s náskokem 2:15 min. před Sabym (Fr.- Micubiši) a 9:04 min. před Šinozukou (Jap.- Micubiši). Etapu vyhrál Švéd Waldegaard na Citroenu. V motocyklech vede Ital de Petri (Yamaha - vyhrál i etapu), o kamionech agenturní zprávy opět nehovoří. Koulař zopakoval BERN - Mistr světa ve vrhu koulí Werner Günthör se stal sportovcem roku ve Švýcarsku. Dva metry vysoký a 126 vážící obr tento titul získal i v letech 1986 a 1987. Na druhém místě skončil mistr světa ve sjezdu Heinzer a třetí skokan na lyžích Zünnd. Mezi ženami je na prvním místě mistryně světa ve sjezdařské kombinaci Bournissenová před atletkou Prottiovou a další lyžařkou Schneiderovou. Družstvem roku se stalo národní mužstvo fotbalistů. Salming neklesl STOCKHOLM - Po šestnácti sezónách v NHL v dresu Toronto Maple Leafs se vrátil Börje Salming do rodného Švédska (hraje za AIK Stockholm) a stal se vlastníkem společnosti zabývající se dovozem kanadských lihovin. Spojení sportu s prodejem alkoholu se však nelíbilo představitelům švédské sportovní konfederace, jejíž členka E. Anderssonová poznamenala:" Jeden z nejlepších sportovců Švédska je opravdu "pěkným" příkladem pro naši mládež. Jak hluboko až může sportovec klesnout..." Novináři však Salminga rezolutně obhajovali a dosáhli veřejné omluvy až z nejvyšších míst švédské sportovní konfederace. Slovan s Alžířanem BRATISLAVA - Vedoucí mužstvo I. fotbalové ligy Slovan Bratislava má ve výhledu posilu - 25letého Alžířana Jousuffa Haraouiho z francouzského klubu Paris St. Germain." Po představení v Bratislavě odjel hrát za Alžír zápas Afrického poháru," řekl předseda fotbalového Slovanu J. Čaniga." Jsme informováni, že podal výborný výkon a na vítězství 3:1 se podílel jedním gólem a jednou asistencí." Volejbalové změny PRAHA - Nejvyšší čs. volejbalová soutěž mužů a žen, v níž letos poprvé v dějinách startují rakouské celky, dozná pravděpodobně od příští sezóny další změny. Podle předběžné dohody představitelů čs. a rakouského volejbalu by se měl počet čs. účastníků v obou kategoriích redukovat na šest, ke dvěma účastníkům z Rakouska v každé soutěži by však mělo přibýt po dvou týmech z Maďarska. Liga mužů i žen by tak měla po deseti účastnících. Stehy a góly Pivoňky WASHINGTON - Útočník Washington Capitals M. Pivoňka zaznamenal v zápase s NY Rangers svůj první hattrick v NHL. Ještě sekundu před koncem první třetiny vedli hokejisté Capitals 6:1, o osm desetin sekundy později snížili Jezdci na 2:6 a pěti góly v poslední části hry utkání otočili na vítězství 8:6. Pivoňka dohrál zápas se sedmi stehy v obličeji:" Nikdy jsem nehrál v utkání, kde by mužstvo vedlo o pět branek a pak takhle prohrálo." (Fin Kurri z domácího týmu dal dvě branky a celkovým počtem 485 gólů se zařadil na 20. místo tabulky nejlepších střelců NHL). První africká PAŘÍŽ - Po přepravě přes Středozemní moře absolvovali účastníci Rallye Paříž - Kapské Město první etapu po africkém kontinentě, která vedla z Misratahu do Sirtu a měřila 651 km, z čehož 204 km byla dlouhá rychlostní zkouška. Výsledky kamiónů agentury nevydaly. ZARÁŽEJÍCÍ, ALE I POCHOPITELNÉ VÍTĚZSTVÍ HOKEJISTŮ HC BRNA Suverénní Motor PRAHA (pk) - Dva dny před vánocemi skončilo první dějství naší druhé nejvyšší hokejové soutěže - I. NHL ČR. Po 26 kolech se tabulka rozdělila na dvě části - prvních osm mužstev bude hrát dvoukolově každý s každým finálovou skupinu, přičemž družstva začínají bez bodů i skóre získaných v základní části. Družstvo, které vyhraje finálovou část, se stává Přeborníkem ČR a postupuje do kvalifikace o postup do I. celostátní hokejové ligy. Družstva, která skončila na 9. - 14. místě, hrají dvoukolově každý s každým o udržení v soutěži, ze které sestoupí poslední dva celky. Na rozdíl od finálové skupiny hrají týmy s body a skóre získanými v základní části. A s jakými ambicemi budou vstupovat jednotlivá mužstva do druhé části soutěže? Roli jednoznačného favorita převzal exligový Motor, který se usadil na čele soutěže po šestém kole a z vedoucího místa ho již nikdo nesesadil. Naopak svůj náskok neustále zvyšoval před druhým Hradcem na konečných jedenáct bodů. Oproti loňskému roku, kdy kraloval Zetor, získali Jihočeši 46 bodů, tedy o jeden více než Moravané, při stejném počtu tří proher. Ta poslední ve 26. kole s HC Brno z konce tabulky byla však zarážející, ale při nutnosti získat co nejvíce bodů pro udržení, jak je výše uvedeno, snad pochopitelná. Hradec Králové stejně jako Opava hrají tradičně o čelo tabulky již několik let. Překvapením je čtvrtá příčka Sokolova, jenž loni hrál pouze ve skupině o udržení. Pátá Slavia Praha měla impozantní vstup do soutěže, prvních pět kol vedla a podařil se jí husarský kousek v podobě vítězství na ledě Motoru. Potom však její hra sklouzla do průměru, začala inkasovat hodně branek a skončila jako jediná z elitní osmy s pasivním skóre! Šestý skončil Třinec, jehož slabinou bylo proměňování přesilovek - pouze 7, což je nejméně ze všech celků. Sedmá příčka znamená pro hodonínské hráče satisfakci za loňský rok, kdy jako nováček skončili těsně před branami finálové skupiny. Osmé místo zajišťující účast v bojích nejlepších vybojovali nakonec táborští vojáci, mužstvo, které oproti loňskému druhému místu potkalo největší pád. S účastí ve finálové skupině dlouho koketoval sympatický nováček ze Vsetína, avšak série proher v posledních zápasech odsoudila tento celek bojovat pouze ve skupině o udržení, do které však vstupuje s nejvyšším počtem získaných bodů. Mužstva HC Brno, Mladé Boleslavi, Karviné i Písku mají s boji o záchranu vesměs letité zkušenosti, takže role Milevska krčícího se na posledním místě s pouhými sedmi body je opravdu na pováženou. Z celkového počtu 181 zápasů (utkání Opava - Hodonín zůstalo nesehrané) zvítězili domácí 99krát, 23krát se rozešli soupeři smírně a 59krát vyhráli hosté. Celkem padlo 1420 branek v poměru 818:602, což znamená průměr 7.8 gólu na zápas. Bylo uděleno 1674 dvouminutových trestů, 23 pětiminutových, 40 desetiminutových a 13 hráčů šlo předčasně pod sprchy. Zápasy zhlédlo 207540 diváků, což značí průměr 1147 na zápas. Tabulku střelců vedou s 20 góly českobudějovický Horák a opavský Vimmer. Hokej Kolik jste vyhráli? V 51. týdnu Sazky je v prvním pořadí 7 výher po 49604 Kčs, ve druhém 122 výher po 2849 Kčs, ve třetím 1380 výher po 335 Kčs. V 51. týdnu Sportky je v I. tahu v prvním pořadí jedna výhra 2402618 Kčs, ve druhém jsou čtyři výhry po 400474 Kčs, ve třetím 160 výher po 15067 Kčs, ve čtvrtém 9151 výher po 450 Kčs, v pátém 176912 výher po 31 Kčs. Ve II. tahu je v prvním pořadí jedna výhra 2402618 Kčs, ve druhém je jedna výhra 1601831 Kčs, ve třetím je 155 výher po 15544 Kčs, ve čtvrtém 11715 výher po 353 Kčs, v pátém 151897 výher po 36 Kčs. V 51. týdnu olympijské sázky 5 ze 40 je v prvním pořadí jedna výhra 531641 Kčs, ve druhém je 8 výher po 39909 Kčs, ve třetím 307 výher po 1759 Kčs, ve čtvrtém 8971 výher po 82 Kčs. Lyžování Na nočních závodech ve Fischenu (7.2 km) doběhl Nyč druhý 17:46.2 a Benc třetí 17:46.7, zvítězil Ital Runggaldir 17:44.1. Kopaná Na halovém turnaji ve Štýrském Hradci vyhrál Inter Bratislava nad místním LUV Št. Hradec 3:2 a podlehl DSV Alpine 1:3 a Flavii Solva 1:2. Pele-mele Pardubické vydavatelství Spektrum D představuje v životopisné publikaci s názvem Tomáš Skuhravý (cena 18 Kčs) Nejlepšího fotbalistu Československa roku 1991. Knihu si můžete objednat na dobírku na adrese: Spektrum, P.O. Box 123, 530 02 Pardubice. Stručně Lední hokej Ve finálové skupině PMEZ porazilo Dyn. Moskva HC Milán 8:3 a Düsseldorfer EG SC Bern 2:0. ad fotbal ad Na halovém ... V semifinále Inter zdolal Flavii Solva 5:2 a ve finále se utká s Gradjanski Záhřeb. Horst Hrubesch, bývalý německý internacionál a hráč Hamburger SV, se stal trenérem FC Tirol. OSTATKY NAŠLA POLICIE V PLASTOVÉM OBALU Je to William Buckley? BEJRÚT - Libanonská policie oznámila, že v noci na pátek na silnici vedoucí na bejrútské letiště zřejmě našla tělesné ostatky amerického rukojmího Williama Buckleyho. Buckley byl šéfem pobočky CIA v Libanonu a unesen byl 16. března 1984. Únosci 4. října 1985 oznámili, že ho zabili odvetou za izraelský letecký útok na sídlo vedení Organizace pro osvobození Palestiny v Tunisu. Proíránská Organizace islámské svaté války (Džihád) mezitím v telefonickém rozhovoru s agenturou AFP v Bejrútu oznámila, že nalezené ostatky jsou Williama Buckleyho. V připraveném prohlášení organizace uvedla, že "předložila tělo, protože to slíbila Javieru Pérezovi de Cuellarovi", a nyní očekává gesto od Izraele, který přislíbil propustit asi 250 arabských vězňů. Křesťanská rozhlasová stanice Hlas Libanonu doplnila, že pozůstatky byly nalezeny zabalené v plastovém obalu. Jde pouze o kosti a chomáče vlasů. Lékař nemocnice při Americké univerzitě v Bejrútu, kam byly ostatky převezeny, prohlásil, že je z 90 procent jisté, že jde o W. Buckleyho. Tento týden bylo nalezeno tělo dalšího amerického rukojmího Williama Higginse, který byl zajat v únoru 1988 v jižním Libanonu. Stále jsou pohřešováni Francouz a Brit, o kterých se soudí, že mohou být mezi sedmi rukojmími, zabitými v zajetí. K ukončení několikaleté krize rukojmí zbývá propustit dva Němce, za něž jejich únosci požadují propuštění bratří Hamádíů, kteří jsou vězněni v Německu za vraždu, vzdušné pirátství a únos. Naposledy ve čtvrtek však únosci Thomase Kemptnera a Heinricha Strübiga zopakovali, že je nepropustí, dokud Bonn nevydá oba bratry. Na videozáznamu, který zveřejnila proíránská šíitská organizace "svatých bojovníků za svobodu", Kemptner čte připravené prohlášení, v němž vyzývá spolkového kancléře Helmuta Kohla, aby omilostnil bratry Hamadíovy. Poslanec se odmítá bavit V LN z 20. 12. je rozhovor s poslancem FS Stanislavem Devátým o interpelacích, s nimiž se poslanec Devátý spolu s poslanci Vidimem, Pospíšilem a Petrovou obrátili na ministra zahraničí J. Dientsbiera. Interpelace obsahují seznamy úředníků tohoto ministerstva, o kterých poslanec Devátý soudí, že by měli být z ministerstva propuštěni. Jedna z otázek, kterou reportér LN položil poslanci Devátému, zní takto: "Existuje totiž podezření, že jste využili svého působení v komisi 17. listopadu, která prováděla i lustrace poslanců a členů vlády." Odpověď Stanislava Devátého: "Já se zásadně nezabývám nějakými pochybnostmi. Jestliže si někdo myslí, že jsme něco porušili, nebo překročili, ať proboha využije šanci, která tu je. Myslí-li to vážně, může nás klidně zažalovat. Ale o pochybnostech se odmítám bavit." Taková odpověď člena zákonodárného sboru na poznámku novináře, že se vyskytly pochybnosti o způsobech jeho počínání, je tak šokující, že mi ani nezbývá dech, abych se zajímal o to, o co v interpelaci vlastně šlo. Byla vyslovena pochybnost o čestnosti v počínání čtyř poslanců. Stanislav Devátý jako jeden z nich se nenamáhal ji vyvrátit a místo toho vyzval ty, kdo pochybují, aby "klidně" podali žalobu. Cožpak poslanec Devátý nechápe, že takovou odpovědí dává najevo jen a jen vítězoslavný pocit jistoty, že proti němu nejsou důkazy? A že to je nedůstojné zákonodárce? Stanislav Devátý musí vědět, že na něho nikdo nemůže "klidně" podat žalobu. Pochybnosti o čestném počínání poslanců nestačí před soudem jako důkaz. Nedostatek důkazů tedy stačí k tomu, aby k žalobě nemohlo dojít, ale poslanci, který stojí o důvěru veřejnosti, naopak nestačí, že proti němu důkazy nejsou. Kromě toho si Stanislav Devátý musí být vědom toho, že je chráněn poslaneckou imunitou. O to víc mu musí záležet na tom, aby nevznikl dojem, že své poslanecké imunity užívá pochybným způsobem. Zítra se bude tančit všude... Pravda, ve slavný poslední den roku 1991 nevíme, jestli už zítra, a jestli tančit, jedno jsme snad ale pochopili: zazvonění klíči nestačilo k tomu, abychom čtyřicet let slibovanou radostnou budoucnost ve skutečnou radost proměnili. Pokud tedy s otevřenými hubami nečekáme na pověstné pečené holuby, kteří nepřilétají, jsme na nejlepší cestě vstřebat do sebe to nejpodstatnější - že z místa dál se pohneme jenom poctivou prací. Není to moc a není to málo. Pak jednou možná zbude čas i na taneček, zkamenělý zatím na novojičínském náměstí. Foto: PŘEMYSL JANÍČEK PAVEL TIGRID PRO LN Konec proroků, aneb všechno je (trochu) jinak Sotva se najde národ, který by tak sveřepě a soustavně pochyboval o sobě, jako Češi. Takže zákonitě, vzápětí po nově (a nečekaně snadno) znovunabyté svobodě zase propadli tomuto sklonu k sebemrskačství ("přehnaný historismus" tomu říkal Masaryk). Na důkaz stačí namátkou zapnout televizor nebo rádio, začíst se do novin nejrůznějších odstínů a úrovní, aby se po několika minutách či řádkách narazilo na plačtivý nářek nad tím, jací opravdu jsme! Takže vlastně, proč se vůbec namáhat, když je to z dějinně osudového hlediska marné a tedy zbytečné?! Zamyšlení Pavla Tigrida nad uplynulým rokem najdete na straně 11 HAVLOVO POKOUŠENÍ V DIVADLE NA ZÁBRADLÍ Ďábelské tango POKOUŠENÍ mělo světovou premiéru 23. 5. 1986 ve vídeňském Akademietheateru - stejně jako většina her, které VÁCLAV HAVEL napsal v sedmdesátých a osmdesátých letech. Premiéře Pokoušení v "domovském" Divadle Na zábradlí předcházela nejen úspěšná inscenace Havlova Larga desolata na této scéně, ale i spory v divadle, které uvedení Pokoušení v režii JANA GROSSMANA značně zpozdily. Pokoušení je variací na faustovské téma - dr. Foustka pracuje ve vědeckém ústavu, jenž bojuje proti "nevědeckým" směrům, magii, mystice apod., ale sám se snaží tajné nauky poznat. Přitom se zaplete do intrik mefistofelovské postavy - Fistuly, jenž o sobě prohlašuje, že je znalcem zakázaných věd, ale ve skutečnosti... Foustka se stává tragickou obětí víry v sílu vlastní inteligence, kterou považuje za dostatečnou záruku, že se naoko poddá, ale přitom si podrží svou čest i nezávislost. Nakonec však dospívá do situace, kterou pojmenovala ve svých hrách z osmdesátých let (Princezna T. a Báj) i Daniela Fischerová: "Ďábel nikdy nekupuje polovinu duše". Foustka ( Ondřej Pavelka) hledá sám sebe, odvahu být sebou ve světě, kde ho deptá nesmyslná práce v ústavu, mechanické opakování rituálu předstírané žárlivosti a hádky s milenkou Vilmou. Z rozpačitého, zakřiknutého vědce se vypracuje v suverénního lháře, ale - narozdíl od Hugo Pludka, hrdiny Havlovy Zahradní slavnosti (premiéra 1963) - se Foustka nestává součástí systému. V této osobní vzpouře vsadil na rozum, avšak ten ho zklame - ztrácí milenku, je příčinou zničení Markéty; domnívá se, že bojuje proti zlu, které stojí mimo něj, a ve skutečnosti probudil zlo v sobě tím, že si zadal s "ďáblem". Ilja Racek je v roli Fistuly provokativně ďábelsky hravý - žongluje mezi realitou a mystifikací. Dovedně nahazuje návnadu iluzí o moci bezmocných, dráždí lidskou pýchu. Teatrálně předvádí kouzla s ohněm, vemlouvavě lichotí Foustkově inteligenci a ve chvíli, kdy Foustka stojí ve sloupu světla a pronáší svou řeč o tom, jak mistrovsky si bude pohrávat s vedením ústavu, se Fistula ohlédne přes rameno a v očích mu doutná plamínek uspokojení nad svým vítězstvím - ano, ještě chvíli ponechá Foustku v jeho omylu, než si vychutná jeho definitivní porážku. Primář Jiří Ornest se ukrývá pod maskou blba - avšak narozdíl od jeho zástupce (Vlastimil Bedrna), jenž nemá na víc než na snaživé kopírování primářova stylu, postřehneme u něj za všemi rozvláčnými a nesmyslnými proslovy pronášenými s přeslazeným až mazlivým přízvukem rysy opravdového šéfa, který řídí něco mnohem nebezpečnějšího, než je obskurní ústav. Vilma ( Zuzana Geislerová) představuje všednodenní průměr vědkyně pohybující se ve světě zubařů, nákupů a drobných milostných úniků od reality; průměr, který se vzepře toliko v rámci hodnot svého malého světa. Markéta ( Miroslava Pleštilová) je - podobně jako Markéta v Largu a Renata v Asanaci - mladou nezkušenou dívkou, která se ocitá se svými čistými ideály v systému, jenž funguje na zvrácených hodnotách, a zákonitě je mu obětována. Jan Grossman stvořil inscenaci, v níž má každá "věc" své místo. (Možná, že tato "akurátnost" je příčinou jistého chladu, který z Pokoušení čiší.) Herecké výkony přesně propracované do nejmenších detailů (např. Neuwirthův - Miloš Mejzlík - zápas se židlemi; škoda jen hlasové indispozice Vladimíra Marka v roli Kotrlého při druhé premiéře), kostýmy ( Irena Greifová) důmyslně variující černou, bílou a červenou barvu, scéna ( Ivo Žídek) , jejíž šikmá podlaha a strop (s faustovským otvorem) připomínají svírající se past, světla i hudba - vracející se motiv tanga, které dává rytmus celé inscenaci. Stejně jako se v Pokoušení Havel vrací k některým motivům Zahradní slavnosti (a nejen v obrazech ústavních slavností), použil Grossman zvuk odkapávající vody pro obrazy v ústavu (cituje tak vlastní režii Havlova Vyrozumění z r. 1965). Po Grossmanových triumfech s Donem Juanem a Largem desolatem bylo Pokoušení - i vzhledem k okolnostem, které vznik inscenace v DNz provázely - očekáváno se zájmem až nadměrným. Převážně nová herecká sestava (v rolích Vilmy a Primáře se v lednu představí ještě Ivana Chýlková a Pavel Landovský) prokázala hned napoprvé (což nebývá obvyklé - připomeňme si problémy staro-nových souborů) svou životaschopnost. A představení samotné? To mohlo zklamat diváky, kteří očekávali nové Largo a prahli po senzačním zážitku. Senzace se nekonala, laťka se sice výše neposunula, ale ani nebyla shozena... V českém divadle přibylo jedno dobré představení, které je příslibem pro začátek nové éry Divadla Na zábradlí. ZDENĚK A. TICHÝ GEORGE BUSH: Klíče k Asii WASHINGTON - Americký prezident George Bush odletěl včera na 12denní cestu do Austrálie a Asie, která má podle jeho slov před odletem klíčový význam pro ekonomické povznesení USA." Nejvyšší prioritou na této cestě jsou pracovní místa," zdůraznil prezident. Jednou z metod, jak překonat ekonomické potíže USA, je otevřít zahraniční trhy. "Každá další miliarda dolarů vývozu otevírá nových 20000 pracovních míst," řekl Bush, kterého na této cestě doprovází 21 nejvyšších představitelů nejmocnějších amerických podniků, kteří budou mít příležitost jednat o obchodní spolupráci. Prezident zdůraznil, že bude prosazovat otevření asijských trhů pro americké zboží, protože "svobodný trh je dvousměrná ulice" a americké zboží musí mít na trhy konkurentů stejně volný přístup, jako má zahraniční zboží na trh USA. První Bushovou zastávkou je sice Austrálie, ale největší pozornost je upřena na návštěvy Japonska a Jižní Koreje, s nimiž mají USA největší obchodní problémy. KRKONOŠE, JIZERSKÉ HORY - DOPRAVNÍ KRIZE Těžce zkoušené hory Ideální lyžařské podmínky, upravené sjezdovky. Na druhé straně ucpané silnice a přeplněná parkoviště. To je obraz našich hor v těchto dnech. Krkonoše, ale i Jizerské hory zažívají nápor turistů. Poněkud lepší situace je v Beskydech a Jeseníkách. Rtuť v teploměru včera v Krkonoších klesla mírně pod nulu, vál silný vítr. Na Labské Boudě naměřili 151 cm sněhu, ve Špindlerově mlýně 105. Lanovky na Pláň a Medvědín jsou v provozu, stejně tak všechny vleky. Silnice z Vrchlabí do Špindlu byla z poloviny ucpaná. Auta parkují podél silnice, na náměstí. "Nepamatuji tolik lidí, ve městě snad není volné lůžko," řekl nám starosta Špindlerova Mlýna Jiří Dunka. "Může za to sníh. Dopravní situace je na hranici únosnosti, přes léto jsme vybudovali nové parkoviště pro 300 aut. To je ale málo. Pro turisty, kteří jsou tu ubytováni, by místa byla. Na kolapsu se podílejí zejména jednodenní návštěvníci a devadesát procent z nich jsou Němci. Uvažuje se o uzávěrce ve Vrchlabí, to je ale věcí dopravního inspektorátu. Myslím, že dnešek bude ještě kritický a pak si trochu oddychneme," odhadl situaci starosta. Za tak ideálních lyžařských podmínek jsme se museli zeptat i na ubytovací možnosti. Např. zotavovna Arnica ve Špindlerově Mlýně: "Máme plno už od 22. prosince. Tento týden máme většinou hosty od nás. "Týden pro dospělého - 1400 korun, pro dítě do deseti let - 700 korun. Také na chatě Špindlerovce obsadili lyžaři úplně všechna lůžka. Lyžařské vleky v nejbližším okolí Špindlerovky sice pro veřejnost nejsou, ale terén je tu vhodný pro běžkaře. A pro srovnání ceny pokojů, 140 korun dvoulůžkový pro domácí, 380 korun pro cizince. Zcela obsazené jsou i podnikové chaty, i ty, které - když mají volnější kapacitu - poskytují ubytování veřejnosti, jako například krkonošská Hronovka. Ani již fungující soukromé hotely turistu s největší pravděpodobností nezachrání - například Lesní zátiší v Harrachově je obsazeno až do března, většinou zájemci ze zahraničí. A cena? V "supertermínech" jako je Silvestr - 20 německých marek za osobu, jinak 12 marek, případně v přepočtu na koruny. V Jizerských horách je 50-90 cm sněhu, většina lyžařských povrchů je upravená. Některé silnice jsou neprůjezdné a parkovací kapacity jsou vyčerpány. Silně omezen je provoz mezi Libercem a Bedřichovem. Sněhová nadílka je letos v Beskydech štědrá: od 60 cm na Javorovém až po 113 cm na Lysé Hoře. Přestože se na sněhu tvoří ledová kůra, je počet návštěvníků srovnatelný s loňskem. Přístupové silnice jsou uklizeny a je na nich ujetá 15cm vrstva sněhu s posypem. Problémy s parkováním nejsou, ale hotely a chaty jsou plně obsazeny. Například hotel Charbulák na Gruni má 102 lůžek obsazeno až do března. V Jeseníkách na Pradědu je 130 cm, jasné počasí a mrazivý vítr. Také zde jsou ubytovací kapacity obsazeny, ovšem jednodenních návštěvníků přijíždí méně než loni. Chata Švýcárna má všech 45 lůžek zadáno až do dubna především pro lyžařské kursy. Také na Žďársku jsou sněhové podmínky téměř ideální. Během vánoc napadlo přes půl metru nového sněhu. Ceny jednolůžkových pokojů v hotelech Ski a Sněžné se pohybují od 90 do 100 korun, dvoulůžkových kolem 150 korun a plná penze přijde na 100 Kčs. (LN) Flirt v parlamentní dvoraně Poslancům Federálního shromáždění se nedávno v rozhlase od jedné paní dostalo výzvy, aby se v parlamentu vzali za ruce a upamatovali se, že jsou bratry. Od té doby mi táhnou myslí prapodivné výjevy. Vidím rozzářené oči poslance Mečiara, který - ještě udýchán ze spěšné cesty do Prahy -, drtí upřímným stiskem ruce pobledlého (stisk je medvědí), přece však šťastného poslance Klause. Vidím poslance Senjuka, kterak se bratří s kolegou Ransdorfem. Soucítím s rozpaky poslance Fišery, jenž váhá, kterou z obou tak vehementně nabízených pravic stisknout jako první: páně Bartončíkovu či páně Bendovu? Nad dojatými zástupci lidu, až u stropu nevlídné parlamentní dvorany, zřím hejno uculujících se cherubínů. A když se radostný halas ztlumí v důvěrný šepot, uslyšíte také vy, co sem po severojižní magistrále z českých, moravsko-slezských i slovenských luhů a hájů doléhá: hrdliččin ku lásce zvoucí hlas a slavičí trylky... Vylíčené parlamentní idyle by nescházel historický předobraz. Za horkého pařížského léta roku 1792 promluvil k hluboce rozdělenému Zákonodárnému shromáždění poslanec a lyonský biskup Antoin Adrien Lamourette. Mluvil o míru a svornosti; a mluvil tak dojímavě, že si pravice a levice v slzách padly do náručí. Stalo se, co se stát muselo. Kouzlo minulo ještě týž den - tak rychle, že "Lamourettovo objetí" se ve Francii stalo notoricky známým označením smíru bez dlouhého trvání. Měsíc po idylických výjevech zaútočila Paříž na Tuilerie a zmocnila se krále. O další měsíc později začaly masakry vězňů. Občan Lamourette (česky nejspíš Flirt), stejně jako mnozí z těch, s nimiž se sedmého července objímal, skončil v roce 1794 pod gilotinou... Už Empedoklés z Agrakantu, mudrc a divotvorce, věděl, že o podobu světa bojují dvě protikladné síly: Láska čili Harmonie a Nenávist neboli Svár. Empedoklés stranil té první. Byl ale přesvědčen, že střídání jejich nadvlády nad světem je podřízeno určitému řádu. Jak by se zachoval k falešné Harmonii, která hloupou koketérií v nepravý čas může Svár jedině posílit? Nesňal by tento muž poněkud výstředního chování z hlavy vavřínový věnec a nejal by se jím nejapného vetřelce zaplašovat? Nad podloubím na rozhraní Národní třídy a Mikulandské ulice, kde sedmnáctého listopadu 1989 triumfovala Nenávist, visí transparent s vyčítavým nápisem UŽ JEN TICHÁ VZPOMÍNKA...* Avšak: co může spíše pomoci Harmonii v jejím boji - tichá vzpomínka, po níž se z vlastní vůle a nesentimentálně odhodláváme nabídnout své nanicovaté schopnosti - anebo Lamourettovo objetí? MILAN SLEZÁK LUMPOVÉ V EVROPĚ Kuba je nejlepší HAVANA - Při rozbití socialismu ve východní Evropě hráli rozhodující úlohu různí lumpové a protispolečenské síly. Proto je třeba na Kubě v zájmu obrany socialismu dále vytvářet a upevňovat brigády rychlého zásahu. Prohlásil to nejvyšší kubánský představitel Fidel Castro na posledním zasedání kubánského parlamentu v letošním roce, které jednalo o vystupňování kontroly a represí ve společnosti v zájmu potlačení kriminality a zejména opoziční politické aktivity označované jako "kontrarevoluce". Přitvrzení linie v uplynulých dnech potvrdila série zatýkání mezi kubánskou opozicí. Castro ještě řekl, že: "Politický systém na Kubě je nejdokonalejší na světě." MOSKVA - BAGDÁD Obchod se smrtí ŘÍM - Okamžitě po nezdařeném srpnovém pokusu o puč začali někteří vysocí činitelé sovětského KGB a vojenské rozvědky GRU organizovat tajný obchod s jadernými materiály, včetně uranu, plutonia a také červené rtuti. Uvádí to italský deník Corriere della Sera. Na seznamu materiálu byly i taktické jaderné zbraně, schopné zasáhnout cíle ve vzdálenosti 30 až 60 km. Vše nasvědčuje tomu, že hlavním příjemcem jaderných zbraní, pocházejících prý ze základny poblíž sibiřského Irkutsku, měl být irácký diktátor Saddám Husajn. Případ začal před dvěma měsíci, kdy byla v severoitalském Comu zadržena zásilka uranu a zatčeno několik osob: dva Italové, dva Švýcaři, jeden Rakušan a jeden občan ČSFR. Italské deníky se domnívají, že tajný obchod s jaderným materiálem se uskutečňoval s tichým souhlasem sovětského vojenského velení. Na území bývalého SSSR je nyní nejméně 15000 taktických jaderných zbraní, a na rozdíl od zbraní strategických zdaleka ne všechny jsou pod centrální kontrolou. Cena za jadernou hlavici na černém trhu se pohybuje kolem 20 miliónů dolarů. Neúnavný tajemník NEW YORK - Generální tajemník OSN Javier Pérez de Cuellar po setkání se salvadorským prezidentem Alfredem Cristianim, který přicestoval do New Yorku, aby se zúčastnil mírových jednání o ukončení 12 let trvající občanské války v jeho zemi, vyjádřil naději, že dohody mezi znesvářenými stranami bude dosaženo ještě před tím, než odejde ze svého úřadu. "Setkal jsem se s prezidentem i předáky Fronty národního osvobození Farabunda Martího a požádal jsem je o co největší pružnost v přístupu k jednáním," řekl Pérez de Cuellar. "Všechny strany si jsou nyní velmi blízko, ale stále zbývá vyřešit některé otázky," dodal generální tajemník OSN, který převzal osobní záštitu nad salvadorskými rozhovory. Stejně jako v otázce zbývajících rukojmí v Libanonu je J . Pérez de Cuellar odhodlán pokračovat i v jednáních o Salvadoru podle potřeby i po úterním skončení svého působení v čele OSN. JEDNÁNÍ NA NEJISTÉ PŮDĚ Po výbuchu lidových nepokojů v Kambodži byla zahájena schůzka Nejvyšší rady strana 5 ZDRAVOTNICTVÍ V ROCE NULA Kdo se bude léčit "zadarmo" a kdo "za peníze"? strana 9 PAVEL TIGRID - KONEC PROROKŮ, ANEB VŠECHNO JE JINAK strana 11 JADERNÁ HROZBA NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ Pojízdný Černobyl Před rokem začali obyvatelé Izraele připravovat své byty na možnost chemické a biologické války, ke které naštěstí nedošlo. Nikdo dodnes neví, zdali zejména okna, plynové masky a injekční stříkačky s atropinem skutečně zachránily většinu obyvatelstva. Na rok 1992 není podle vojenských expertů "plánována" žádná válka, ale obyvatelé Izraele byli zcela nesentimentálně upozorněni na skutečnost, že válka příštího desetiletí může být válkou jadernou. Obavy izraelských generálů a stratégů byly vyvolány několika událostmi posledních týdnů, které se soustředily na téměř mystický pohyb tmavohnědého kufříku se sovětskými kódy k jaderným raketám a na jaderné úsilí arabských států. I nedávné volby v Alžírsku patří do tohoto společenství. Na území dnešního Společenství nezávislých států jsou rozmístěny ve čtyřech republikách tisíce jaderných hlavic. Rozpory mezi republikami a velký hlad třetího světa po jaderných zbraních nabízí ruským, ukrajinským, běloruským a kazašské atomové odborníky před možnost exportu svých vědomostí. "Pojízdný Černobyl" - titulek jednoho zdejšího komentátora. Všichni si ještě pamatujeme, jak Spojené státy a Sovětský svaz nepromarnily po II. světové válce ani vteřinu a importovaly všechny vědce německého raketového výzkumu. Sovětský svaz byl jedním z největších světových středisek jaderného výzkumu, jehož rozpad uvolnil striktní pravidla hry hlídání státních tajemství a tisíce vědců, inženýrů a konstruktérů se budou setkávat s lákavými nabídkami toho třetího světa, který disponuje nesrovnatelnými finančními možnostmi. Hovoří se o statisícových platech v dolarech, o vilách a luxusu, kterému ani jedna z nových republik Společenství není schopna konkurovat. Chaim Assa, izraelský odborník pro strategické analýzy předpovídá, že bývalí sovětští odborníci zřejmě dorazí i na Blízký východ, zejména do Íránu, Iráku a Libye. Izraelské vojenské vedení, ministr obrany a přední generálové berou varování předních stratégů vážně a připravují na příští desetiletí komplexní program obrany proti jadernému nebezpečí. Izrael nikdy oficiálně nepřiznal, že jaderné zbraně vlastní, ale také nikdy tuto skutečnost nepopřel. Izraelská zpravodajská služba se nyní soustřeďuje zejména na monitorování sovětských nukleárních zbraní a na možný vývoz sovětských expertů a vědomostí. V rozhovoru pro vojenský týdeník "Be Machane" prohlásil šéf izraelské zpravodajské služby Oren Šachor, že "není vyloučeno, že arabské státy vyrobí atomovou bombu bez vědomí Izraele. Je skutečností, že v Iráku byly věci, o kterých jsme nevěděli, a tato situace se může opakovat. Blízký východ prochází etapou atomového zbrojení, většina arabských států buduje technologické a vědecké základy jaderných programů a Írán, Irák a Alžír se snaží dosáhnout v příštím desetiletí úroveň Pákistánu, který je prozatím jedinou muslimskou zemí, která vlastní tento potenciál." Izraelské a americké zpravodajské služby odhadují, že během pěti až deseti let se drasticky změní jaderná rovnováha na Blízkém východě. Írán, Irák, Sýrie, Egypt, Saúdská Arábie - a do tohoto muslimského klubu je dnes třeba počítat i Kazachstán - intenzívně pracují na budování vlastního jaderného potenciálu. Tato skutečnost Izrael nutí uvažovat o usilovném vývoji všech prostředků jak aktivní, tak pasivní obrany. Izrael patří mezi státy s nejvyvinutějším systémem civilní obrany. Všechny domy musí být stavěny s kryty, ale dosud pouze proti konvenčnímu útoku. Dimenze jaderného útoku a obrana proti němu patří do zcela jiné kategorie jak lidské, tak finanční. Vývoj těchto moderních technologií trvá léta a ačkoliv to zní makabrálně, je těžké vyzkoušet, nakolik jsou efektivní. Izraelští politikové by tedy měli soustředit stejnou energii na proces, který snad je o něco méně riskantní: mírové dohody s arabskými státy. "Dnes ještě může Izrael vyjednat podmínky z pozice síly a s plnou podporou Spojených států," píše komentátor deníku Jediot Achronot Ben Išai. "Jestliže budou v budoucnosti arabské státy vlastnit jaderný potenciál, bude jejich ochota ke kompromisu podstatně menší, ne-li nulová". TATIANA HOFFMANOVÁ, Jeruzalém VELITEL GRUZÍNSKÉ POVSTALECKÉ Národní fronty Tengiz Kitovani osobně hlídá jednu z tbiliských ulic při bojích mezi stoupenci prezidenta Zviada Gamsachurdii a ozbrojenou opozicí. Telefoto ČSTK/AP F . NEUBAUER : Smlouva nic neřeší BONN - Německo-československá smlouva "v žádném případě neznamená konec sudetoněmeckého problému, jak se mnozí krajané s neoprávněným pesimismem obávají", zdůraznil předseda Sudetoněmeckého krajanského sdružení Franz Neubauer. V novoročním provolání adresovaném sudetským Němcům nejvyšší představitel landsmanšaftu konstatoval, že dvoustranný dokument "sice nic neřeší, avšak cestu k nezbytným řešením nezahrazuje". Vlastní problémy sudetských Němců -právo na vlast a na návrat -byly postaveny mimo smlouvu a zůstávají tak nedořešené, konstatoval Neubauer v provolání, jež otiskuje poslední letošní vydání týdeníku Sudetendeutsche Zeitung. Smlouva podle jeho slov obsahuje také některé pozitivní detaily, avšak jako celek nemůže sudetské Němce přesvědčit. VÝPRODEJ SSSR Tajné zbraně JERUZALÉM - Obchodníci se zbraněmi z bývalého SSSR nabídli Izraeli nejmodernější sovětské zbraně pod podmínkou, že budou placeny v hotovosti. Napsal to izraelský deník Haarec. Obchodníci nabízejí i vojenské systémy, které byly považovány za supertajné. Údajně je k prodeji v podstatě všechno, letadla MiG-29, rakety typu země-vzduch a radarové systémy, vše za nižší ceny než na Západě. Důvodem zájmu o sovětské zbraně může být potřeba zpravodajské služby. CHILŠTÍ NOVINÁŘI Zvláštní vkus SANTIAGO - "Mužem roku" se podle rozhodnutí chilských novinářů stal prezident Ruské federace Boris Jelcin, když v novinářské anketě získal 91 hlasů. Jen o málo tak předstihl Michaila Gorbačova. Třetí byl George Bush, čtvrté místo získal Saddám Husajn. Pátý skončil generál Norman Schwarzkopf, velitel amerických jednotek během války v Perském zálivu. Lidoví myslivci v akci Při honu v sobotu ve Staňkově na Domažlicku vypálil 47letý člen mysliveckého sdružení na divočáka. Ze sedmi metrů ho trefil z brokovnice přesně do hlavy. Projektil však lebkou zvířete proletěl, změnil směr a ve vzdálenosti 40 metrů zasáhl jiného 33letého lovce. Střela nešťastníkovi roztrhla ret a vyrazila přední zub. Ve směnárně Interhotelu Panoráma byli 28.prosince kolem 19.hodiny zadrženi dva muži a jedna dívka. Nabídli ke směně 100 dolarovou bankovku, která byla padělkem. Další šetření ukázalo, že dívka ji získala předchozí den před tím od nezjištěného občana Turecka za pohlavní styk. Vyšlo také najevo, že oba mladíci ve věku 27 a 28 let nutili 20letou dívku k prostituci. Policisté z okresního ředitelství Kutná Hora pátrají po neznámém pachateli, který 28. prosince úmyslně vypustil ze zásobníku z vepřína u obce Okřesaneč 250 m3 močůvky. Močůvka vytekla po svahu až do blízké obce, kde znehodnotila deset studní s pitnou vodou. Současně vnikla do pstruhových vod potoků Výrovka a Hostačovka a otrávila ryby v povodí šesti kilometrů. Cena cukru ŽATEC - "Ceny našeho cukru se v prvním čtvrtletí 1992 nezmění," slibuje ředitel s. p. Cukrovary Žatec T. Farkota. "Znamená to, že 1 kg přírodního cukru nyní prodáváme a budeme prodávat v malém balení za 11.50 a pro velkoodběratele za 10.30 korun." Cena, kterou diktuje konkurence dalších cukrovarů, však umožňuje severočeským cukrovarníkům pouhé přežití. Za silných úsporných opatření představuje rentabilita jejich výroby pouhá dvě až tři procenta, zatímco v západní Evropě se pohybuje rentabilita cukrovarů mezi 20 až 30 procenty. HEREČKA JAROSLAVA POKORNÁ přivítala novináře jako první návštěvníky LABYRINTU - uměleckého centra, v které se promění bývalé Realistické divadlo při divadelní vernisáži 9. ledna 1992. V prostorách, jejichž rekonstrukce trvala od roku 1980, přibude i divadelní studio ve sklepních prostorách, počítá se zde s vystupováním mimopražských souborů, hudebními středami, vznikem dětského studia a mnoha dalšími kulturními aktivitami. (zat) Foto Ondřej Němec - LN Kdo je kdo? Pro nás neobvykle rychle vychází dvousvazková stejnojmenná informativní příručka obsahující kolem 5000 hesel osob Čech, Moravy a Slezska. Postrádáme přirozeně řadu významných jmen, jen namátkou z historie: Václav Kural, Luboš Nový, Rostislav Nový, Vilém Prečan, Oldřich Sládek aj., z dějin umění: Jaromír Homolka, Jiří Kropáček, Anna Masaryková, Jaromír Zemina ad. Hesla si v naprosté většině napsali sami vybraní, proto i jejich rozsah a hodnota jsou různé; číst si v nich není nezajímavé (třeba kdo koho si váží, v osobních zájmech najdeme přátele piva a alkoholu, ale nikdo se nepřizná k tomu, že má rád holky). Dobově příznačná je rubrika politická orientace a průběh zaměstnání; mnoho osob podrobně vypisuje, jak je minulý režim pronásledoval (jak je sledovala StB, nemohli to, či ono), ale jiní to cudně zamlčují. Musíme však být spravedliví, jsou i takoví, kteří se přiznávají ke KSČ a uvádějí i výhody z toho plynoucí. Dobré je, že nechybějí osoby, které musely po listopadu odejít ze scény. Pozorný čtenář najde v knize ještě další zajímavé i zábavné údaje. JOSEF HANZAL Většina odborářských zotavoven v Beskydech je plně obsazena. Poslední dny roku 1991 a první hodiny roku příštího v nich stráví nejen naši občané, ale také turisté z Polska a Německa. Na návštěvu Ukrajiny má v lednu odcestovat delegace vlády České republiky. Pozvání k cestě obdržela od ukrajinské vlády a její - zatím pouze přibližný - termín pobytu je 9. až 12.leden. Vydražený hotel Bohemia v Chrudimi otevřela po čtyřměsíční rekonstrukci stejnojmenná společnost s r.o. První zatěžkávací zkouškou bude silvestrovský večer. Celá restaurační kapacita 130 míst již byla prodána, z poloviny turistům z Itálie, Německa a Polska. Novoroční koncert tenoristy Petra Dvorského spojený se založením jeho Nadace Harmony se uskuteční 2.ledna 1992 v Koncertní síni Slovenské filharmonie v Bratislavě. Výtěžek z koncertu, na němž zaznějí díla P.Bajana - T.Salvy. C.Francka, P.Ebena, M.Kroupy a H.Shütze bude odevzdán na konto nově vzniklé Nadace. Mši s děkovnou adorací na závěr občanského roku bude dnes odpoledne sloužit arcibiskup pražský a primas český M. Vlk v katedrále sv. Víta na Pražském hradě. U příležitosti slavnosti Matky Boží Panny Marie bude mít tamtéž bohoslužbu na Nový rok ráno. Společné vysílání Čs. rozhlasu a soukromé rozhlasové a televizní společnosti R.I.O. bylo včera zahájeno na stanici Československo. Zpočátku budou společně připravovat celostátní vysílání Zelené vlny. Čs. rozhlas si od této kooperace slibuje oživení programu a úsporu výrobních prostředků, pro radio R.I.O. je výhodou možnost vysílat na středních vlnách. Dvacet tisíc korun bylo utrženo na předvánoční umělecké burze, pořádané Pražským kulturním centrem (PKC) v jeho výstavní síni v Ženských domovech. Tuto částku rozdělili organizátoři burzy rovným dílem mezi zdravotně postižené občany Prahy 5 a studenta FAMU onemocnělého leukémií. POLICEJNÍ LINKA 158 Hodiny města pražského Ranním ptáčetem je neznámý muž s výrazným východoslovenským nářečím, z jehož úst se do telefonního přístroje řine proud vulgarismů. Podle zvuků doplňujících jeho výroky lze usoudit, že volá z Hlavního nádraží. "Opět je zde vraždící komando Richard", volá pravidelně za ranního kuropění neznámá žena asi z Prahy 6. Oba neznámí naruší relativní klid mezi druhou a čtvrtou hodinou ranní, aby je záhy vystřídali majitelé či vedoucí obchodů, kteří nejčastěji do sedmé hodiny ranní hlásí přes noc vykradené provozovny. Dopoledne asi do dvanácti hodin je vyplněno dopravními nehodami a rozličnými zprávami (často volají ženy v domácnosti, že si zabouchly byty). Mezitím se pražská galerka vyspí a vyráží do ulic: rostou oznámení o přepadeních a loupežích. Po čtrnácté hodině přichází tradiční osvěžení - děti se vrátily ze školy a z telefonních automatů se ozývají tenké hlásky vyzývající pražské policisty, aby "šli do p." S přibývajícím šerem dávají o sobě vědět opilci (opět vulgarismy), ale i jejich manželky, které se snaží po návratu agresívních jedinců domů dovolat pomoci. Čas mezi půlnocí a druhou hodinou ranní je pak zcela ve znamení rvaček, napadení a vloupání. Každý den volá na číslo 158 několik set lidí, z toho však jen několik desítek sdělení se týká skutečně podstatných událostí: dopravních nehod, vloupání do bytu, krádeží a loupeží. Všechny zbytečné telefonáty mají jen jediný smysl - blokují úspěšně tři telefony, které mají policisté na městské policejní správě k dispozici pro tísňové volání. Když jsem hovořil s velitelem operačního střediska kpt. M. Zapletalem, zapomněl jsem se zeptat na jedno: jak to u nich vypadá na Silvestra. ROMAN KRASNICKÝ ŠANCE PROSTITUTEK Školení PRAHA - Vytvoření školicího centra pro prostitutky navrhlo několik studentů a pracovníků fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy. Navrhovatelé počítají s tím, že by frekventantky měly studovat mj. dějiny erotické literatury, klasický i moderní tanec, sebeobranu, masáž klasickou i erotickou, evropský a asijský sex, péči o domácnost a o děti. Motivací pro studium by podle navrhovatelů měly být legální možnost získání licence a trvalý lékařský dohled. Vynikající studijní prospěch by pak měl být oceněn např. daňovými úlevami. Skupina navrhovatelů zároveň upozornila, že vedení FTVS se od této iniciativy distancovalo a zahájilo proti signatářům disciplinární řízení. Sekt má budoucnost STARÝ PLZENEC - Osm a půl miliónů lahví sektu a šumivých nápojů naplnily letos Vinařské závody Starý Plzenec u Plzně. Je to nebývalé množství v historii tohoto největšího producenta šampaňských vín v Čechách. Vzhledem k poklesu poptávky na tuzemském trhu se závod orientoval více na export. Šampaňské ze Starého Plzence se letos poprvé dostalo do USA, do Velké Británie, Německa, Polska, několik láhví do Dominikánské republiky i Mongolska. Tak se může stát, že před Silvestrem bude v obchodech oblíbená značka Bohemia chybět. Příští rok se v sortimentu závodu objeví mj. lacinější perlivý nápoj pod názvem Junior, který vzniká jednoduchým sycením vína oxidem uhličitým a nikoli kvašením, jako pravé šampaňské. NOVÁ STRANA NA MORAVĚ Bojová fronta BRNO (fsch, mlp) - Mnoho slov už bylo napsáno o tom, že "listopadová občanská jednota" už dávno patří historii a že celá naše politická scéna je rozdrobena na desítky, ne-li stovky stran a straniček nejprotichůdnějších možných zájmů. Jak vyplývá z prohlášení, které nám vhodil včera do oken nelegitimovaný a neidentifikovaný poštovní holub a které bez redakčních úprav přetiskujeme, přibyla k nim v těchto dnech další: Se stále rostoucím úžasem se dozvídáme, jaké máme vlastně názory a potřeby. Dokonce prý máme i moravskou ústavu a ke všemu i moravskou státní vlajku. V poslední době jsme získali ověřené zprávy, že moravané s malým "m" (tzv. moravisté) nejen přicházejí nezváni a nevoleni např. na jednání v Papierničkách, kde vyhrožují Británií, Francií a Amerikou, ale píší i do Ženevy a do Štrasburku, kde protestují proti útlaku nás, Moravanů s velkým M (viz Pravidla českého pravopisu) a žádají, aby Evropská rada a OSN prohlásily za neplatné sčítání lidu, podle nějž se ukázalo, že hlasatelé "moravské národnosti" jsou na Moravě v menšině (ovšemže národnostní). Jako projev bezmoci proti zastupování našich zájmů proti našim zájmům a našemu přání, vyhlašujeme stranu, která bude v příštích volbách kandidovat pod zkratkou BFLM - PSVZ (Bojová Fronta Lidu Moravy Proti Samozvaným Vůdcům Země). Fronta bude prozatím působit v ilegalitě, teprve v případě, že moravisté ovládnou nějakým fíglem státní moc, vystoupíme na veřejnost. Koordinační výbor BFLM - PSVZ, Brno Federalisté v Brně BRNO (mlp) - Náměstek brněnského primátora L. Zahradníček se včera setkal se třiceti členy hnutí Mladých evropských federalistů (JEF), kteří patří k účastníkům zimního diskusního semináře v Chlébském u Brna. Pořadatele i účastníky semináře alespoň na dálku pozdravil také prezident ČSFR Václav Havel. Městské lesy OPAVA (mot) - Policejní deník Třiadvacetiletý muž z okresu Pardubice odcizil z kanceláře vedoucí Supraphonu na Masarykově ulici v Brně tržbu ve výši 52980 korun a peněženku s 3000 korunami. S penězi utíkal do středu města a na Radnické ulici byl zadržen občany. Šestnáctiletý zloděj vnikl větracím oknem herny do objektu TIP klubu ve Znojmě, kde odcizil cigarety, 36660 korun, 100 DEM a 1540 ATS. Cestou zpátky uvízl mladík ve větracím okénku, kde také byl zadržen policisty. Osmnáctiletý mladý muž s nožem v ruce přinutil v pátek večer na zastávce na Jírově ulici v Brně řidiče MHD, aby ho odvezl do Opavy a zpět. Bylo proti němu vzneseno obvinění pro trestný čin vydírání. Z příruční pokladničky v kanceláři soukromé firmy VAMOS v Opavě odcizil dosud neznámý pachatel více než 200000 korun. KAREL FILKA O ČSL NA MORAVĚ Přečetli jsme za vás V létě jsem hovořil s místopředsedou moravskoslezské zemské organizace Československé strany lidové Karlem Filkou. Jeho odpovědi byly tehdy natolik nekonkrétní ("zamlžené"), že je nebylo možné publikovat. Některé z otázek, které jsem mu tehdy položil, jsem však našel zajímavě zodpovězené v článku U startu, nebo na rozcestí? v brněnské Lidové demokracii z 13. 12. 1991. V tomto listě vychází pravidelně rubrika Přečetli jsme za vás, která občas čerpá i z LN. Snad tedy bude tento převzatý "rozhovor" s Karlem Filkou něco jako splátka dluhu... * Domnívám se, že velkým problémem ČSL je demokratičnost jejího stranického života. Má člen ČSL, který je třeba jiného mínění než vedení zemské organizace, možnost politickými prostředky prosazovat uvnitř ČSL své politické názory? Po Novém roce budeme stát všichni v plné polní na frontě před rozhodujícím bojem. A kdo ještě v této době bude střílet do vlastních řad, je zrádce... * Považujete ČSL za stranu spíše pravicovou, nebo zřetelně tendující k levici? Jaké je podle vás místo ČSL v našem politickém spektru? ČSL celou svou filozofií, tradicí a posláním je jedinou klasickou stranou středu. * Říká se o vás, pane Filko, že jste odpůrcem případné povolební koalice ČSL s křesťanskými demokraty a s ODS. Snad je "nouze naučí housti," nevím, jaké mají hudební nadání, ale vtírá se otázka: i kdyby se to stalo, bude to stačit na tu vysněnou pravicovou vládu? Každý umí počítat do 51, a tak si snadno spočítá, jaké volební zisky by musel tento rozporný blok získat, aby se mohl ujmout vlády.Nehrozí tady nebezpečí jiné? Nebude těžké je naznačit. Při známé liberálnosti myšlení stoupenců ODS by se lehce mohlo stát, že se tato strana obrátí k přirozeným, ale nepříjemným spojencům zády a přesune svůj zájem právě do té části politického spektra, které "zatím odmítá", tj. nalevo a kde má zdaleka nezanedbatelné konexe. Proto si dovolím říct ve vší vážnosti: dnes nepíšeme rok 1991, i když jsou kalendáře takto vytištěné, ale rok 1947! * Stačí srovnat pražské a brněnské vydání Lidové demokracie, aby i ten, kdo nic neví o rozporech v ČSL, poznal, jak vzdálené jsou představy moravské (spíše levicové) a pravicové (české) části strany... Rozdělili jsme deník na dvě regionální oblasti a není síly, která by dokázala, aby myšlenky moravského vydání, které jsou bezesporu údernější, se objevily v českém vydání. Vždy narazíte na mlčící, studenou kamennou zeď, již nelze prorazit. Jen několik prominentů se občas protlačí tajnými vrátky. Avšak kde bude strana bez moravského nadšení, bez moravské optimistické konsolidované síly? Kdo má zájem a zcela nepochopitelně i sílu, aby před českou organizací neustále zatajoval, že naše naděje se nutně musí upínat především na Moravu a Slezsko. FRANTIŠEK SCHILDBERGER List Teheran Times zase napsal, že vítězství FIS je "jasným triumfem islámské ideologie". V Egyptě organizace Muslimští bratři zdůraznila, že "je potěšena rostoucím vlivem islámu v Alžírsku". Deníky v Súdanu, kde vojenská vláda nastolila v posledních měsících přísné islámské zákony, napsaly, že "lidé poznali, co je pro ně dobré, a znovu nalezli svou identitu". I přes toto nadšení se však v umírněných muslimských režimech objevují obavy z nadcházejících událostí. Jordánský ministr informací zdůraznil, že pokud FIS splní dané sliby, pak se další islámské strany a hnutí v arabském světě budou snažit získat moc. Libanonský list As-Safir uvedl, že vítězství FIS je jako" zemětřesení, které otřáslo severní Afrikou a může se rozšířit do ostatních arabských a muslimských zemí v Africe a v Asii". " To, že Francie oficiálně nereagovala na výsledky prvního kola alžírských parlamentních voleb, obráží její zmatek tváří v tvář islámskému příboji. Vánoční prázdniny všechno nevysvětlují," napsal včera francouzský list Libération. A cituje lakonický komentář Elysejského paláce, že není zvykem vyjadřovat se mezi dvěma koly voleb, které jsou vnitřní záležitostí cizí země. Podle deníku Le Quotidien de Paris je pouze alžírská armáda schopna zabránit tomu, aby islámští fundamentalisté získali v Národním shromáždění většinu, zpochybňuje však, že by v dnešním Alžírsku existovaly podmínky pro vojenský puč." Vnucuje se otázka, co udělá státní moc, aby do 16. ledna 1992 zahradila cestu Islámské frontě spásy, ať už legálními nebo nelegálními prostředky," píše list. "Neboť nikdo si nedovede představit, že by Fronta národního osvobození, která jako jediná téměř třicet let vládla, uvolnila místo islámským fundamentalistům, bude mít však dost sil, aby čelila protestnímu hnutí, když v prvním kole získala jen pět procent poslaneckých mandátů?" ptá se list. Počínaje 2. lednem příštího roku má podle spolkového zákona o zpřístupnění archívů bývalého ministerstva státní bezpečnosti NDR (Stasi) každý německý občan právo nahlédnout do spisu, který Stasi o jeho osobě vedla. Podle tohoto zákona budou mít právo vyžádat si spisy takzvaných přímých viníků i novináři. Nejméně 16 lidí včera v severní Indii zemřelo na prochladnutí při letošní neobvykle tuhé zimě. Nejvíce obětí je hlášeno z nejchudšího indického státu Bihár, kde podle oficiálních údajů zemřelo na prochladnutí deset lidí, neoficiální zprávy však uvádějí 21 mrtvých. Jamajská vláda rezignovala v neděli po sérii setkání vládních činitelů. Oznámil to v Kingstonu premiér M. Manley. V prohlášení se konstatuje, že ministři odstoupili, aby umožnili premiérovi učinit vládní změny po rostoucí kritice a nespokojenosti veřejnosti s politikou vládnoucí Lidové národní strany. O víkendu bylo v Kolumbii zabito 14 osob, mezi nimi také 36letý novinář H. Rojas, zpravodaj listu El Tiempo. Byl zastřelen třemi neznámými pachateli v severokolumbijském městě Arauca. Motiv vraždy není znám. Je již 62.novinářem zavražděným v Kolumbii od roku 1977. Za svého kandidáta na prezidenta do voleb, které se mají konat v květnu, zvolilo včera vedení strany Hnutí za novou společnost bývalého filipínského prezidenta F. Marcose jeho vdovu Imeldu Státní hranice jsou v současné době nejcitlivějším problémem pro zachování stability ve východní Evropě. Prohlásil to známý rumunský politolog a bývalý disident S. Brucan v bukurešťské televizi. Uvedl, že Rumunsko se nachází ve velmi složité situaci, protože musí udržet svou stabilitu mezi Jugoslávií a bývalým Sovětským svazem. Belgičanů bude na Nový rok naráz skoro o 40000 víc. V platnost totiž vstupuje zákon, podle něhož dostává belgické občanství automaticky každý cizinec mladší osmnácti let, který se narodil v Belgii a trvale zde žije a z jehož rodičů se alespoň jeden rovněž v Belgii narodil a žije zde. Belgičtí námořníci, kteří se podíleli na odminování Perského zálivu, musí vrátit část tehdy vyplacených prémií. U každého z 274 mužů jde asi o 40000 belgických franků. Vojenští účetní přišli totiž až teď na to, že prémie byly vyplaceny i za období po vyhlášení příměří. Míra motorizace na území bývalé NDR nyní odpovídá stavu v západním Německu před deseti lety. Na konci letošního roku se přitom na německých silnicích pohybuje 50.7 miliónu automobilů všeho druhu, z toho téměř 38 miliónů osobních. V souvislosti se silvestrovskými radovánkami varovaly v Německu odpovědné lékařské instituce před bezuzdným alkoholismem. Ke zdvihnutí prstu přitom vedla odborníky neradostná statistika, která řadí Němce ve spotřebě alkoholu na světě hned na druhé místo za Francouze. Nebývalý růst poptávky po prezervativech, které každoročně v rámci své pomoci rozděluje Americká agentura pro rozvoj do zemí třetího světa, její činitele nemálo překvapil. Jejich údiv byl ještě větší , když zjistili, že se v Egyptě patrně prodávají jako nafukovací balónky. Padesát marek měsíčně a bezplatnou veterinární péči si vysloužili tři policejní psi v Düsseldorfu, které uznalý zaměstnavatel poslal po letech jejich věrné služby státu na odpočinek. Oslavovaní čtyřnožci napomohli k zadržení desítek zločinců, odhalení drog v hodnotě několika miliónů marek a dbali o bezpečnost vysokých státních návštěv. MASAKROVÁNÍ NOVINÁŘŮ Daň povolání BRUSEL - Dosud nejvyšší počet novinářů - celkem 83 - přišel o život v roce 1991. Někteří zahynuli při přírodních pohromách, ale mnozí se stali oběťmi vojenských akcí, teroristů a zločinců, oznámila v Bruselu Mezinárodní federace novinářů. Podle údajů této odborové ústředny sedmé velmoci si letos největší daň vybrala válkou zmítaná Jugoslávie, kde bylo zabito 21 novinářů, a Japonsko, kde 15 reportérů zahynulo při zajišťování zpravodajství o nečekané erupci sopky Unzen. Předsedkyně IFJ Mia Doornaertová prohlásila, že některé oběti občanské války v Jugoslávii "nebyly zabity náhodně, ale proto, že patřily k novinářům". Nebezpečným místem pro novináře zůstává Latinská Amerika, kde jich letos zahynulo 22, včetně osmi v Kolumbii a sedmi v Peru. Sedm novinářů zemřelo během války v Perském zálivu a při událostech, které na ni bezprostředně navazovaly. "Masakrování novinářů bylo letos šokující. Žádný kout světa není bezpečný," komentoval situaci generální tajemník IFJ Aidan White. PRO SPOKOJENÝ PRŮBĚH novoročních svátků udělala moskevská žena, co bylo v jejích silách: z trhu nese v pravé ruce husu pro celou rodinu (za 120 rublů) a v levé plyšového psa pro děti (600 rublů). Telefoto ČSTK/AP EDUARD ŠEVARDNADZE Poslední Sovět ... Na dotaz, zda se nyní, když už neexistuje SSSR , považuje za Rusa, Gruzínce, nebo někoho jiného, bývalý sovětský ministr zahraničí řekl: "Asi zůstanu posledním Sovětem, ale nedovedu si zvyknout. Nedokážu jet, dejme tomu, do Uzbekistánu a cítit se jako v cizině. Otázka občanství je mimořádně vážná a komplikovaná. Ti, co podepsali dohody v Alma-Atě, si podle mého názoru ještě neuvědomili, jaké vosí hnízdo odkryli. " Nejvíc mne na tom všem mrzí, že mě Gorbačov a ostatní nechtěli vyslechnout, když jsem před rokem podal demisi a varoval před nebezpečím diktatury a pokusu o puč, řekl poslední sovětský ministr zahraničí Eduard Ševardnadze v interview, které včera otiskl italský deník Corriere della Sera. BRITŠTÍ METEOROLOGOVÉ OPONUJÍ NÁZORŮM EKOLOGŮ Konec světa odložen Konec světa se zatím odkládá, shodli se koncem minulého týdne britští meteorologové zkoumající skleníkový efekt a zvyšování teploty v zemské atmosféře. Dvouleté vědecké bádání uzavřeli konstatováním, že průměrná teplota se během příštích 70 let zvýší pouze o 1.5 stupně Celsia, což je jen zlomek tepelného skoku, který pro polovinu příštího století předpověděli ochránci životního prostředí. Hladina světových moří a oceánů se v příštích desetiletích zvedne jen o 55-60 centimetrů, a nikoliv o pět metrů, jak naznačovaly některé předpovědi. Obyvatelé pobřežních měst tedy mohou zatím klidně spát. Závěry britských meteorologů jsou založeny na počítačovém modelu, který simuloval vývoj světového klimatu v příštích desetiletích na základě údajů o změnách vegetace a cirkulace oceánů. Předcházející katastrofické scénáře podceňovaly schopnost oceánů absorbovat teplo a zpomalovat poškozování způsobené nečistotami, které zachycují v atmosféře teplo, prohlašují britští vědci... Všechny cesty vedou ke svobodě Převratné události několika posledních let mění planetu k nepoznání. A zdá se, že rychlost proměn zaskočila téměř všechny intelektuální veličiny, které si navykly koncipovat vývoj a "řídit svět". Co se to vlastně stalo? Nekonečný sled lidských generací nahromadil svou prací fenomenální hodnoty. Ale na konci dvacátého století tato akumulace získala neobyčejnou kvalitu, zasluhující v oblasti ducha příměr překonání rychlosti zvuku. Či dokonce světla? Nechci se pouštět do arény autorů nejrůznějších sci-fi. Chci jen konstatovat, že zrevolucionizování duševní a organizátorské práce ve vyspělých zemích (kde se stále rychlejším tempem přenáší na počítače dosavadní infarktová problematika řízení) skutečně otevírá horizonty zítřka. Jejich hlavními klady může být: poznání, že civilizace je schopna se vypořádat s bídou, nemocemi i kriminalitou; že řešení je možné jen při globální spolupráci; poznání, že válkou a násilím se nevyřeší nic. Nová doba vyžaduje schopnost rychleji smést z cesty omyly a mylné představy. Jedno sarkastické úsloví, děděné z generace na generaci, vždy hlásalo, že historie - pokud něco lidi naučila - pak jen tomu, že se z dějin nikdy o ničem nepoučili. Není to pravda. Německo a Japonsko prohrály druhou (a doufejme, že poslední) světovou válku. Zřekly se politiky, preferující vojenskou sílu. Nejen verbálně, ale v praxi. A jejich národy se dočkaly odměny v podobě civilizačního rozvoje. Zejména příklad Japonska je fascinující. 7. prosince si lidstvo připomínalo záludnost útoku na Pearl Harbor. Od tohoto okamžiku, který z největšího konfliktu učinil válku skutečně světovou, uplynulo půl století. Z dějinného hlediska pouhých padesát let. Tehdy v roce 1941 světová válka vlastně teprve začínala. Proti Americe, baště demokracie, zaútočila mocnost, opírající se ještě o feudální principy. Promněme si oči při pohledu na dnešní Japonsko. Dvě necelé generace mu stačily k výstavbě společnosti, která se znovu měří s USA. Ale již podle zcela jiných kritérií. Nejde o sílu meče, jde o sílu moderní civilizace. Ta spočívá na neúnavné práci, vysokém stupni vzdělanosti a moderní organizaci řízení ekonomiky. To dohromady dělá revoluci, jaká tu ještě nebyla. Není to revoluce s prapory nad barikádami. Je to revoluce ducha, který se snaží o maximální souhru společenských sil. Ještě ani zdaleka není vyhráno. Nelze přehlížet, že záviděníhodná schopnost zahrnout společnost kvalitním a relativně laciným zbožím není doprovázena dalšími žádoucími civilizačními prvky. Za hmotné bohatství se v současnosti platí mnohými ekologickými problémy, takže logicky sílí hlasy, vyžadující ekonomii maximálně ohleduplnou k životnímu prostředí. Kdo není snílek , ví, jak úporné to bude vyžadovat boje s bezohlednými technology - a také, že to bude vyžadovat dlouhou řadu let. Globální pohled na rozpor "bohatí chudí" je také málo veselý. Než čtenář přečte tyto noviny, pokud jim bude věnovat deset minut, zemře na světě hlady na tři sta lidí. Není snadné na této planetě šířit optimismus. Spíš realismus je na místě. Na horizontu konce dvacátého století je vidět mnoho dobrého. Padla utopická vize socialismu, která si vybrala desítky miliónů obětí. Slibovala skoncování s bídou a stala se tou největší dějinnou pohromou. Na máloco je svět zvědavý tolik jako na vývoj v bývalém SSSR v nadcházejícím roce. Tedy v superkontinentální oblasti, která se pokouší o návrat k praxi vyspělejšího světa - čili k tomu, co 70 let proklínala. A svět rád pomůže. Díky zhroucení bolševismu ztratily půdu pod nohama četné nenávistné teorie, různé varianty posvátnosti třídního boje. Vztahy mezi státy i uvnitř společnosti mohou přejít z polohy nesmiřitelných konfrontací k věcnému a civilizovanému soupeření koncepcí. Rok 1992 "má v plánu" stovku nejrůznějších summitů. Prezidentská letadla budou křižovat planetu (George Bush začíná obletem Dálného východu) a rokování o problémech a spolupráci nebudou brát konce. Diktatury budou slábnout, jejich epocha doznívá, což neznamená, že se nebudou úporně bránit změnám. Kronikáři XXI.století ještě o nich popíší spoustu papíru. Ale přesto se osmělím říci: všechny cesty vedou ke svobodě. Jen u některých je oklika příliš veliká a bolestná. JAN PETRÁNEK PO VÝBUCHU LIDOVÝCH NEPOKOJŮ V KAMBODŽI ZAHÁJENA SCHŮZKA NEJVYŠŠÍ RADY Jednání na nejisté půdě Když stávající, Vietnamem dosazená, kambodžská vláda podepsala 23. října v Paříži mírovou smlouvu se třemi opozičními hnutími, realizovaly se v ní dlouhé měsíce, ba roky složitých jednání. Do výsledného složení mírové Nejvyšší národní rady se promítly všechny možné aspekty. Od počátečních sporů o zasedacím pořádku u jednacího stolu až po složité úvahy, kdo a jak je kým podporován, kdo má víc jakých zbraní, kdo více historických nároků atd. Jeden faktor byl však poněkud opomenut: stav mysli těch, kterým měla Rada vládnout. Stále ještě nejpopulárnější osobnost kambodžské politiky princ Sihanuk se již v prvním projevu po návratu do Phnom Penhu pokusil lidem domluvit. Nepomohlo to však a vzpomínka na krvavá léta vlády Rudých Khmerů se ukázala být silnější. Khieu Sampan, vůdce Khmérů (o kterém se předpokládá, že je řízen Pol Potem) byl proto v listopadu, jen hodiny po příletu, doslova vypolíčkován ze země a pouze zásah policie zabránil tomu, aby ho rozzuřený dav nepověsil na ventilátor v jeho státem čerstvě přidělené vile. Tato událost nejen naznačila, že s pařížskou dohodou není cosi v pořádku, ale navíc ještě Kambodžany probudila z letargie způsobené lety teroru. Od tohoto okamžiku jako by se události začaly pohybovat samospádem a vření mezi lidmi rostlo, až vyústilo do bojovných demonstrací v druhé polovině prosince. Jejich požadavky byly jednoznačně namířeny proti korupci vládních kruhů a vyvrcholily částečnou demolicí vily ministra dopravy Ros Chana. Vláda okamžitě odpověděla odvoláním ministra, čímž na jedné straně dala demonstrantům za pravdu, že se získáním vily nebylo něco v pořádku, současně však aktivizovala policii. Vláda, která se v Kambodži drží u moci již třináct let, měla po celou tu dobu jedinou opozici v podobě gerilových skupin daleko od hlavního města. Její policie tak nedostala mnoho příležitostí naučit se jak čelit demonstracím. Dvakrát zareagovala výrazně pozdě, potřetí svou ostražitost zase přehnala, když zatkla studenta medicíny stojícího ve skupině, která právě vůbec nic nedemonstrovala, pouze hlučně prodiskutovávala výsledky demonstrací předchozích dnů. Svou roli jistě sehrála i ukvapená snaha zklidnit situaci tak, aby se mohlo konat chystané zasedání Nejvyšší státní rady. Opak byl výsledkem. Studentovi kolegové se ihned vydali k policejní stanici, kde byl zadržován a údajně i zbit, a zdemolovali ji. Tehdy po střelbě došlo k prvním zraněním. Policisté tvrdili, že stříleli stále ještě pouze do vzduchu, že to však byli oni, na koho stříleli neznámí jedinci z davu. Premiér Hun Sen později obvinil Rudé Khmery, že zneužili napjaté situace a střelbou se pokoušeli rozdmýchat násilí. Žádné důkazy nepředložil, nepravděpodobně však jeho téze nepůsobí. Od tohoto okamžiku demonstrace narůstaly takřka geometrickou řadou a ke studentům se přidávaly všechny vrstvy obyvatel hlavního města. Další policejní stanice byla obklíčena a demonstranti nakonec obrátili svou nepříliš přátelskou pozornost i na vládní budovy a sídlo premiéra. To byl okamžik zlomu, kdy vláda rozhodla, že to, co dosud ještě nazývala oprávněnými protesty, nabylo nepřijatelných forem a povolala armádu. Odhady výsledků tohoto kroku se liší podle zdrojů, nejčastěji se však mluví o šesti mrtvých a neodhadnutelném počtu raněných. Tvrdý a tvrdě uplatňovaný zákaz vycházení vše završil a v Phnom Penhu zavládl nejistý klid. Praktické kroky formálně potvrdil parlament, když schválil zákon zakazující pouliční demonstrace. Kostkou cukru k biči zákona bylo kooptování dvou dětí prince Sihanuka do vlády: princ Norodom Chakkrapong byl jmenován poradcem premiéra Hun Sena a princezna Bopha Devi náměstkyní ministra kultury a informací. Dny nepokojů odradily od příjezdu několik zahraničních představitelů, mezi jinými například čínského ministra zahraničí a palestinského vůdce Jásira Arafata. Tyto návštěvy se pro tuto dobu odkládají ad akta. Khieu Sampan, který se měl minulý týden za Rudé Khméry zúčastnit schůze Nejvyšší národní rady, však již v pondělí uznal situaci za dostatečně stabilizovanou a potřetí se pokusil vstoupit do města. S pomocí mohutného vojenského doprovodu se mu to podařilo a přímo z letiště odjel na schůzi Rady. V tomto okamžiku ještě jednání pokračují a jediný známý výsledek je, že všechny čtyři strany požadují v souladu s mírovou smlouvou co nejrychlejší nasazení sil OSN. Kolik však zmůže plánovaných 10000 modrých přileb v době, kdy do hry vstoupil prvek, na který se během let jednání zcela zapomnělo, těžko říci. I v Kambodži může platit rčení: hlas lidu, hlas boží. DANIEL KUMERMANN Otázka pro ministra financí ČR Karla Špačka Jaká část rozpočtu se bude týkat okresů? Je to značná částka, přes 68 miliard korun z celkového objemu 266 miliard. Rozdělili jsme ji novým způsobem - z 80 % na základě objektivizovaných ukazatelů a jen z 20 % podle individuálního posouzení. Usnadnilo nám to projednávání a zaručilo spravedlivější dělení. Ukázalo se, že mezi okresy existují velké rozdíly, které by někde vedly ke snížení dotací proti roku 1991, někde zase ke zvýšení. Proto jsme se řídili zásadou nic proti letošnímu roku nesnižovat. Takže tam, kde by podle výpočtu dostali méně, jsme nechali dotaci stejnou jako loni, jen případné extrémně vysoké hodnoty jsme poněkud omezili. Docílili jsme tak lepšího a objektivnějšího rozdělení než v roce 1991. Přednostové obecních úřadů si samozřejmě stěžují, že jim peníze nestačí. To je první typický rys - ekonomika se transformuje, nevytváří tolik zdrojů, kolik je třeba a všichni se musí uskrovnit. Jde však o to, aby stupeň šetrnosti, "utahování opasků" byl u všech okresních úřadů stejně intenzívní. Tato metoda rozdělování nám ukázala i druhý rys - fakt, že skutečně potřeby moravských a slezských okresů byly podhodnoceny, takže v celkovém rozdělení na příští rok se jejich podíl zvýšil a loňský zdroj neshod se do značné míry podařilo odstranit. Přesto si musím postěžovat, že řada moravských poslanců hlasovala proti rozpočtu, nebo se zdržela hlasování. (kš) 1/ Václave, žádné ehm, smysluplně. Jinak tě zapíšu do třídní knihy, že. (V.Havel a L.Kantor) 2/ Až bude nejhůř, šoupnem to o nepatrný, opravdu nepatrný kouštíček doleva. (P. Pithart a V. Klaus) 3/ Adamec? Jakeš ? Hergot to byla pecka! Mohorita! (M. Štěpán) 4/ Prosím, prosím, tady něco páchne. (J. Bartončík a V. Benda) 5/ Růžovej? A jenom za tři angličáky? (J. Ruml a R. Hrušínský) 6/ OHolit? (J. Dienstbier) 7/ Čtvrtá cesta... To snad není možný. (V. Komárek) ( F. Mikloško a I. Čarnogurský) 9/ Pithart? Ten je ešte za dverami... (V. Mečiar) Foto: PETR KUBÍN, JAN MIHALIČEK, ONDŘEJ NĚMEC, PAVEL VÁCHA - LN CO - KDY - KDE Studenti pražské AMU uvedou 2 . 1 . Škvoreckého Mirákl, 3 . 1 . Čechovova Darebáka a 6 . 1 . Gombrowiczovu Svatbu. Začátky představení v divadle DISK v 19.00 hod. Opera Smetanova divadla připravila mimořádná představení: 31. 12. (19.00) Silvestr se Straussovým Netopýrem a rakouskými hosty, 1. 1. 1992 (20.00) Novoroční koncert z děl J. Strausse a F. Schuberta (řídí Andreas Stöhr). Chodovská tvrz (Ledvinova 9, Praha 4) uvádí cyklus koncertů Kytarová tvrz (vždy od 19.00). 3. 1. vystoupí Tomáš Valášek, 4. 1. Vladimír Mišík & ČDG, 10. 1. J. Hutka a R. Hladík, 11. 1. Dáša Voňková - Andrtová. Chodovská tvrz a časopis Muzikus pořádají výstavu Kytarová tvrz (Miniveletrh kytar a příslušenství našich i zahraničních výrobců) od 20. 12. do 15.1. 1992. Výstava je otevřena každý den mimo pondělí, Silvestra a Nového roku . První novoroční Antidiskotéka Jiřího Černého je 20. 1. 1992 v sále Elektra Dopravních podniků (19.00). V Pardubicích byl založen Klub Jaroslava Hutky ,TIS'. Kontakt: Nakladatelství JILM, Post box 121, 530 02 Pardubice 2. Magická skříňka Na konci starého a na začátku nového roku si stále stejně starý nový člověk připadá vykořeněný a unavený. Kde sebrat další energii a rozhlédnout se kolem sebe? Nabízím návod k prvnímu kroku: vejít do magické skříňky. Prostor "za zrcadlem" se nachází v domě, který je starší než Lewis Carroll. V Diezenhoferově domě z r. 1725 v Praze na Smíchově sídlil úřad Národní fronty, ale i galerie D. Nyní je předmětem konkursu a za komerčními zájemci zůstávají donkichotští zastánci kultury Nadace pro zdraví a Spolek umělců Prahy 5. Zatím (do 6. ledna) je možné načerpat tady sílu z kouzelné skříňky v prvním patře. Práce osmi výtvarníků nejsou spekulací pro tuto chvíli, ani se však nesnaží vzbudit dojem definitivních děl. Jednotlivá místa a záchytné body magického prostoru označil Viktor Pivovarov (foto č. 1), obydlil je Vladimír Merta, významné předměty dodala Margita Titlová (foto č. 2) a intimní oltáře vytvořila Milena Dopitová. Václav Stratil po důkladném zpracování svého autoportrétu nastavuje zrcadla svým kolegům - vedle portrétů Tvrdohlavých se mu podařilo vystihnout pravou tvář teoretiků Ševčíkových. Téměř minimalistickému boxu Jiřího Kovandy sousedí mytizovaný kolorovaný videosvět Radka Pilaře plný prachu 20. století. O tom, že v magickém prostoru neplatí trojrozměrnost, přesvědčí diváky Tomáš Ruller se svým Beránkem na půdě (možná ale někde úplně jinde). Projděte zrcadlem a zkuste odtud pohledět na malichernosti opravdového světa, nebo naopak. (lin) Foto Ondřej Němec - LN NESOUHLASÍM SE ZÁPOTOCKÝM Opereta v opeře Těsně před vánocemi (20 . 12 .) přilétl do Prahy pravý vídeňský Netopýr - vlastně Straussův Die Fledermaus. Ve Smetanově divadle ho uvítali jak jeho významní krajané (kancléř Vranitzky, starosta Zilk atd.), tak i naši hodnostáři (např. ministr Langoš). Jen těch řadových diváků (asi hlavně domácích) pochybělo - nejvíc v přízemí. Významnou událost umožnili mnozí sponzoři z Rakouska (včetně nechvalně proslulého Warimpexu), z domácích se přidaly filiální Casinos Czechoslovakia. Režíroval iniciátor celé akce, P. Lauschner, který přesadil děj z Vídně do Prahy 1890, aby mj. podtrhl někdejší kulturní blízkost rakouské metropole a české provincie (kromě fotografií staré Prahy, promítaných při předehře, se objevilo několik místních narážek a občasné "ježíšmarjá" v jinak německy mluvené próze). Jevištní podobu inscenace evidentně určoval hlavní cíl - natočení záznamu pro rakouskou televizi. V. Nývlt navrhl studiově realistickou dekoraci, J. Jelínek elegantní a bohaté kostýmy, balet (choreografovaný Z. Prokšem) se snažil vyvolat ve 2. dějství atmosféru velkého plesu. Všechno bylo "jako živé a doopravdy" (i to šampaňské), šarm a vtip zajiskřily jen zřídka a jejich provenience byla výrazně starooperetní. Ačkoli bylo prakticky celé premiérové obsazení vídeňské provenience, představitelky ženských postav se zpočátku "hledaly" - teprve postupně se S. Markovichová (Rosalinda) a M. Cerno (Adéla) rozezpívaly ke skutečně brilantním výkonům. Naopak mužská část přinesla vesměs působivou typologii postav i stabilní výkony. Vskutku dobrý byl J. Best (Gabriel), od prvního momentu upoutal pružný a lyrický intrikán J. Luftensteiner (dr. Falke), stejně jako bonvivantský K. Ofczarek (Frank) i lidový komik F. Dvorak (Frosch); H. Pecoraro vkusně parodoval manýry tenorů (Alfréd). Z domácích sólistů do souboru organicky zapadli A. Hampel (Dr. Blind), N. Marčenko (Ivan) a zřejmě také tuzemská E. Vicianová (Ida). Negativním prvkem bylo obsazení původní "kalhotkové role" Orlofského údajným countertenorem ( A. Raunig má nepříjemný témbr i zřetelný rejstříkový zlom; dosti slabý byl také herecky); ztracenou dráždivost travestie nenahradil ani normální lyrický tenor, ani nabízející se parodie. O vídeňský lesk a pružnost usiloval orchestr, vedený I. Paříkem, rozehrával se ovšem postupně a souhra s jevištěm (sóla i sbor) nebyla vždy ideální. Smím-li parafrázovat výrok A. Zápotockého (motto v programu), "... mně se ta opereta" nelíbila, "soudruzi" a pochybuji, zda "...dělníci, kteří sem budou chodit" na druhý den zvýší "svůj výkon o půl procenta". Jistěže "lidé se potřebují smát a bavit" (stále Zápotocký), mně se to bohužel dařilo jen při sledování hráče na malý buben a celestu; naopak z jeviště šla často nuda. JAN DEHNER JEŽÍŠ Z MONTREALU V NAŠICH KINECH Prorokův úděl V záplavě programově kýčovitých filmů, které k nám v hojném počtu dováží z USA zejména Interama, konečně našel konkurent této společnosti - Lucernafilm, odvahu uvést více než tři roky starý snímek kanadského režiséra Denyse Arcanda JEŽÍŠ Z MONTREALU (Jesus de Montreal). A tak zase můžeme v našich kinech vidět dílo, v němž devadesát procent promítacího času nezabírají pyrotechnické efekty, výbuchy, střelba a záplavy krve, ale obyčejný život obyčejných lidí, film, ve kterém otázky morálky a svědomí působí přinejmenším stejně dramaticky jako Robocopův souboj s detroitským podsvětím. Ježíš z Montrealu klade otázky o tom, co je skutečná víra v ideály a co jenom přetvářka, o opravdové lásce k bližnímu, o charakteru lidí, kteří jsou ochotni za každých okolností stát za svým názorem, za myšlenkou, kterou prosazují. Arcandův film je vlastně příběhem o hrdosti. Hlavními hrdiny je několik mladých lidí, kteří ochotnicky hrají divadlo a chtějí svým bližním sdělit v souladu s nejnovějšími vědeckými poznatky pravdu o životě a smrti Ježíše Krista. Jejich způsob interpretace se ovšem nelíbí církevním hodnostářům, již svou nevoli dají mladým divadelníkům několikrát najevo. Když se však i přes četná varování pod širým nebem, na hoře uprostřed Montrealu (podobnost s Golgotou vůbec není náhodná) znovu a znovu koná představení jakýchsi "antipašijí," policie s použitím síly zasáhne. Při potyčce je však zraněn režisér a představitel Krista ( Lothaire Bluteau) , který svému zranění podlehne. Arcandovi se podařilo vytvořit působivou myšlenkovou paralelu mezi současností a morálními hodnotami hlásanými Biblí. Současně z onoho porovnání pramení i zevšeobecňující, nadčasové rysy příběhu: každý prorok musí vyvolat nevoli mocných, kteří se schovávají za dogma a pro něž idea už dávno přestala být ideou a stala se jen vítanou rouškou skrývající licoměrnost; prostředkem, jak žít na účet jiných. Ježíš z Montrealu, film, který nutí přemýšlet, v našich kinech dlouho chyběl. Doufejme jen, že jej Pražský filmový podnik nezařadí do některého z biografů "na okraji města". MARKÉTA SYNKOVÁ TV SLOUPEK Taky o motýlech Jeden lyrický dívčí románek o první lásce, do níž krutě zasáhne politický kontext let padesátých - NEBE, PEKLO, RÁJ, scénář podle novely Z. Salivarové J. Eisman, režie Z. Potužil, v hlavní roli překvapivě čistá a tvárná V. Štětková, ne nepodobná T. Brodské v stylově obdobném rodinně dějepisném retropříběhu Vlak dětství a naděje. - A jedna absurdní hříčka od narozeninového stolu, mistrná frazeologická šaráda vystavěná na modelové situaci "pasívní český intelektuál neschopný činu", takto banální opravy vodovodního kohoutku, aneb bravurně ironické "slovo do vlastních řad" - MOTÝL NA ANTÉNĚ, původní (a jediná) televizní hra V. Havla, nevtíravě nápaditá režie L. Smoljak, v jedné z hlavních rolí odzbrojující K. Fialová. Dvě premiéry televizního týdne, jejichž podružným - společným jmenovatelem se může jevit snad jen příslušnost autorů k enklávě "dříve nepovolených, dnes vyvolených"; těžko si představit dva texty navzájem vzdálenější. Neleží však mezi nimi jen propast tematická a žánrová, nedělí je pouze odlišnost pohledu ženského (Salivarová hovořila doslova o próze se "spoustou ženských hloupůstek") a mužského racionálně přesného, někdy až chladně kalkulujícího vidění, ale především diametrálně odlišný způsob práce se slovním symbolem. Zatímco totiž hrdinové Nebe, pekla, ráje ve jménu usilovné lyrizace (nadbytečný vnitřní monolog, účelové obrazové prostřihy mříží apod.) používali promluvy typu "ta krutá existence času, ach, času...", "tolika lásky musí přece nad světem vyhrát" či "morálně nad nimi čníme" jaksi s romanticky otevřeným hledím, to jest v jejich původních významech a výpověď tak posunuli na samu hranici banality, Havel užívá frázi jako základní stavební prvek záměrně a natolik důsledně, že dociluje půvabně komického efektu. Právě mnohamluvnou, prázdně estétskou symboliku kavárenské pseudointelektuálštiny činí zároveň prostředkem svého sdělení i jeho vysmívaným předmětem, počínaje smrtelně vážnými odkazy na turgeněvovské, proustovské aj. motivy a několikanásobně zcizujícím principem "televize v televizi" konče. Pravda, zároveň tak limituje okruh publika, neboť pouze divák znalý alespoň v hrubých rysech obsahu používaných pojmů se může královsky bavit jejich převracením naruby. Jinak řečeno, pomyslní motýli by se v adaptaci Salivarové novely zřejmě pohybovali reálnou jarní krajinou za mohutného doprovodu smyčců; na havlovské anténě se stávají logickou pointou, ztělesněním všech zprofanovaných, rádobyvznešených quasisymbolů a sebevzhlíživých tirád. MIRKA SPÁČILOVÁ PŘERUŠENÝ SEN V LATERNĚ MAGICE Ten nešťastný Mozart Na stole leží kopie dvou dopisů. Ten první, ze 14. prosince t.r., adresují režisér Jan Němec a výtvarnice Ester Krumbachová uměleckému šéfovi Laterny magiky Josefu Svobodovi, zmiňují se v něm o "zastavení natáčení v úterý večer 10 . 12 . - hluboko po pracovní době - bez vědomí scenáristů, výtvarníka kostýmů a režiséra, za zády kameramana" a hodlají o záležitosti nadále jednat "pouze prostřednictvím legálních institucí" (míněno právníků). Odpověď J. Svobody ze 17. prosince připomíná pisatelovu zodpovědnost "za umělecký i ekonomický výsledek inscenace, kterou považuji za klíčovou," a uzavírá "jsem proto nucen spolupráci s vámi ukončit..." Hledat objektivní pravdu v tak citlivém a svérázném mikrosvětě tvůrčích a osobních vztahů, jaký představuje divadlo, respektive filmařský tým, snad ani nelze. Jedinou odpověď by mohl dát výsledek - totiž samotné představení, na kterém celý kolektiv nechal půl roku života a kterého by se měl od 2. ledna ujmout nový štáb. Ponechme stranou otázky, které se zřejmě stanou předmětem soudního sporu (autorská práva, tantiémy apod.) a zkusme vážit riziko, které rozhodnutí J. Svobody představuje. Velkolepý projekt s názvem Sen o Kouzelné flétně (není divu, že J. Němec mluví o "tom nešťastném Mozartovi, který je po Formanově Amadeovi zřejmě prokletý a nikomu se nedaří"), dvouhodinovou inscenaci složenou jednak z jevištní akce, jednak filmů z tří projektorů (dnes už je natočen pětihodinový materiál), prý původně nabídli k realizaci nejprve J. Jakubiskovi, pak A. Wajdovi. J. Němec a E. Krumbachová práci přijali podle vlastních slov "v hodině dvanácté", pouhý rok před světovou premiérou v Pompejích. Jejich jména byla zárukou pro zahraniční koproducenty - co se celkových nákladů týče, hovoří se o zhruba čtyřiceti miliónech. Pravdou je, že J. Svoboda ve chvíli, kdy z projektu původní autory odvolal, pouze využil své legální šéfovské pravomoci (i když, pro zajímavost, projektu se účastní zároveň jako výtvarník scény a v této funkci by měl vlastně podléhat režisérovi, jemuž práci "en bloc" svěřil). Na rozdíl od dejme tomu Borise Hybnera ovšem neřídí privátní soubor, ale scénu, která stále ještě tvoří součást Národního divadla, řízeného ministerstvem kultury ČR (teprve v roce 1992 se má LM oddělit), a tudíž nedisponuje vlastními, nýbrž státem svěřenými prostředky. Je natolik přesvědčen o problematických kvalitách inscenačního polotovaru, že si dovolí riziko půlroční náklady - o "lidském faktoru" nemluvě - případně "odepsat?" Těžko říci, zřejmý je v tuto chvíli pouze fakt, že podobné "interrupce" a osobní šarvátky zatím žádnému uměleckému dílu neprospěly. (spa) " ODVOLANÝ" režisér Jan Němec, jehož předposlední "provokací" se stal nekonvenční film V žáru královské lásky; tou nejnovější se zdá být "případ Mozart". Foto Ondřej Němec - LN JACQUES RUPNIK K OTÁZKÁM STŘEDNÍ EVROPY První krize demokracie Palby otázek - tak se dají přeneseně charakterizovat besedy různých význačných osobností se studenty fakulty sociálních věd UK Praha. Besedy, které jsou oblíbené a atraktivní pro svou bezprostřednost a autentičnost odpovědí. Besedy, které již pomalu na této fakultě přerůstají v tradice. Pozvání přijal i známý francouzský politolog a publicista českého původu Jacques Rupnik. Hovořil na téma střední Evropa dnes. Výňatky besedy přinášíme našim čtenářům v následujícím textu. Jak se díváte na současnou politickou situaci střední Evropy? Střední Evropa a její politická situace se dá charakterizovat jako vznikající demokracie. Jedná se o celý koncept pluralismu. Jsme svědky několika fází, jež se od sebe v žádném případě nedají oddělit. Kontinuita je zřejmá. 1. období: " jasný nepřítel" - vědomí "oni a my" jasně definuje nepřítele, kterého je třeba porazit. A to se může podařit jen pomocí co největší opoziční síly, která se kolektivně dokáže postavit totalitní moci na odpor. Je zde zjevná averze na politické strany jako takové. Historicky toto období reprezentuje Solidarita v Polsku. Občanské Fórum spolu s VPN v Československu a Demokratický svaz v Maďarsku. 2. období: štěpení - jednotná "lidová opoziční fronta, jež se mezitím dostala k moci, se začíná pro názorové politické rozdíly dělit. Nejprve na frakce, pak přímo do vnikajících politických stran. V ČSFR to bylo štěpení OF, v Polsku prezidentská kampaň, ... 3. období: obrovská roztříštěnost - existuje mnoho maličkých i větších stran, většinou jen málo se lišících a nezřetelně polarizovaných, v praxi paralyzuje normální chod státu. V parlamentu to vede k nechuti ke kompromisům a tím se, až na výjimky, zastavuje jeho nejzákladnější legislativní funkce. Jednotlivé strany se napadají prakticky pro vše, není rozhodnutí, aby nebylo zpochybněno... Jsme svědky první krize autority státu. Neboli dostavila se první krize demokracie, jež se vyznačuje válkou suverenit, znevažováním všech institucí, parlamentu, policie... Kde vidíte řešení? Řešením je volební zákon. Kvalitní volební zákon a to většinový. Současný volební systém poměrný, jako relikt období "jasného nepřítele", je a už tehdy byl, chybný. Volby nejsou, jak si tehdejší zákonodárci naivně mysleli, sčítání lidu a parlament není fotografie společnosti, kde má být zastoupen každý volič pomocí své strany. Je to pochopitelné po 40 letech nesvobody a pramalých zkušenostech s funkcí základního pilíře demokracie. Tento systém však vede zcela jasně do slepé uličky. Typickým příkladem je dnešní Polsko a jejich nedávné volby. Zúčastnilo se jich 100 politických stran a jejich "vítěz" získal 12 % hlasů. Je zde nemožnost sestavení jakékoli koalice, získání většiny v parlamentu a tudíž vytvoření nějaké vlády s určitým programovým prohlášením. Případné řešení bude však provizorní. A toto nebezpečí hrozí nyní i v Československu, pokud nezmění svůj volební zákon. Současný parlament však jen asi těžko odhlasuje zákon proti sobě. Mohl byste uvést některé příklady volebních systémů v Evropě? Demokratické státy Evropy si vypracovaly volební systémy podle svých specifik. Formy jsou různé, ale princip je jednoznačně daný. Dílem je koalice neboli fungování. Například Francie má systém dvoukolový. V prvním kole každý volí svou stranu, ve druhém už mezi sebou soupeří jen dvě nejsilnější z prvního kola. Nebo Německo používá kompromis mezi poměrným a většinovým řešením. Většinový systém navíc umožňuje i volit osobnosti. Ministr Klaus zde několik dní před vámi řekl, že současný parlament nepřijme většinový volební systém. Co teď? Co s tím dělat? Uměle to nepůjde. Doporučování se bude míjet účinkem. Možná však, že Polsko bude impuls, memento. V ČSFR převládá strach, že většinový systém posílí pozici ODS v Čechách a HZDS na Slovensku, což by vedlo k bipolaritě federace (pravice kontra levice). Je zde i problém národnostních menšin, jako hlavní faktor hovořící pro poměrný systém, neboť ty by byly čistě většinovým systémem "biti". Variant a kombinací, jak vše řešit, je mnoho. Například (a to netvrdím, že musí být přijato) se může do Federálního shromáždění volit většinově a do národních rad poměrně. Kde se bere nedůvěra lidí v jejich současné vedoucí představitele, které si sami vybrali? Nenásilné revoluce, které ve střední Evropě proběhly, byly revoluce dohodové, byly to revoluce, kterým předcházel celý proces, vývoj. Nešlo o žádný vojenský převrat pravidelně se opakující v afrických či latinskoamerických zemích, ani o předem dohodnuté předání moci mezi vládnoucí garniturou a opozicí. Zvláště na tuto druhou variantu se lidé stále ptají a věří různým zaručeným studiím. Bojí se, že je někdo podvedl a jsou na to logicky velmi hákliví. O podvod však v žádném případě nešlo, teď naposledy to zcela zřetelně ukazuje kniha Vladimíra Hanzela "Zrychlený tep dějin" - která přesně popisuje situaci jakéhosi "štábu" revoluce, jak operativně reaguje na tahy protivníka. Tento proces trval dlouhou dobu, vládnoucí moc postupně ztrácela svou sílu díky různým faktorům (ekonomika, Gorbačov, ...) a v okamžiku, kdy se s velikým rámusem přetrhl jeden článek řetězu (DDR), se zhroutila úplně a revoluce vynesla do čela jiné lidi. Někdy nové, někdy ne (tzv. osmašedesátníci), ale vždy lidi v opozici. A s tím se neumí dnešní občan ještě zcela vypořádat, že dávní spojenci jsou si nyní zase opozicí. Dnes už není důležité, kdo byl komunistou a kdo ne. Dnešní hledisko: 1) jak dodržuje současná pravidla; 2) jak je kompetentní. Klidně můžeme vyměnit všechny ředitele, soudce, profesory, ale musíme za ně mít náhradu. Tím se dostávám k lustračnímu zákonu. Neustálé to vracení, kdo "byl" a "nebyl", snad až do roku 1948, je blbost, absurdní (vezměte jen, co by to znamenalo v Rusku), ale hlavně to odvádí od potřebné práce. Až proběhne sjednocení západní Evropy, co pak bude se střední Evropou? Možná, že se vrátíme do časů našich dědů a podrobněji se podíváme na tehdy vzniklý geopolitický systém. Globálně lze říci, že prostor mezi Ruskem a Německem bude buď pásmem zranitelných roztříštěných státečků se spory o menšiny, nebo přijme určitou možnost středoevropské integrace (např. Polsko + Československo + Maďarsko, Pentagonála). Je to otázka sfér ekonomického vlivu. Ale jinak to nelze - jak dělat kapitalismus bez kapitálu?. Naše hospodářství musí dostat injekce kapitálu, aby se vzpamatovalo. A tedy od koho? Již dnes se tento problém závislosti jeví skoro jako kolonizace. Na Německu? Ano. Ale je to i otázka napojování se na Evropské společenství, přirozená výhoda koridoru. K tomu nejsou zapotřebí jen ekonomické podmínky, ale i politické, právní a demokratické. Dnes ještě zjevně nelze připojit střední Evropu k Evropě - byla by to katastrofa. Jak se liší střední Evropa od balkánských zemí? Balkánské země, to je další obrovský politický problém. Jen zdánlivě se střední Evropou nesouvisí. Zde je problém likvidace komunismu převeden do problému likvidace elit (politických, ekonomických...). Na Balkáně nebyla v takové míře občanská hnutí, disent, Solidarita, Charta, underground. Je zde zoufalý nedostatek nových elit a s ním zároveň logicky snaha reálně restaurovat monarchismus. Tyto snahy jsou o to pochopitelnější, když si uvědomíme, že zde volby vyhráli převážně, byť přejmenovaní, komunisté (Iliescu, Alia, ...). A opozice má krále jako jedinou alternativu proti nim. Nedávno jsem například hovořil s albánským králem v emigraci. Ten se o své zemi vyjadřuje opravdu zvláštně: "U nás to bude zlé, počítám s občanskou válkou, naší podstatou je" vendeta ", Korsičané jsou proti nám kostelní ministranti. Já jsem jedinou autoritou, jež je tomu snad schopna zabránit." Balkán, to je i nacionalismus. Nacionalismus. Nacionalismus jako důsledek konce rozdělení světa. Dnes už máme jen jednu velmoc a ta se nechce nikde moc angažovat. Válka v Perském zálivu a následné řešení palestinské otázky byla výjimka. Každá země si může nyní své vnitřní problémy řešit sama a některé z nich se chovají jako utržené ze řetězu. Avšak podívejme se na to z jiné stránky. Pojem sjednocení Evropy je jasný ekonomický fenomén. Proto tam nyní "leze" i Velká Británie se Skandinávií. V tomto teritoriu je problém nacionalismu jako dezintegrujícího fenoménu dávno vyřešen. Zbytek Evropy, tam je to jiné. Dostávají se zde do souvislosti demokracie a národní prvky, což je spojeno se suverenitou. Národ se dá definovat jako a) svobodný lid; b) tradice, jazyk, duch, historie... Já bych zde zdůraznil onen svobodný lid. Pro některé země znamená cesta z komunismu nutnost osamostatnit se. Do této kategorie se dá zařadit Chorvatsko, pobaltské republiky, Albánie x Kosovo, Ázerbajdžán x Arménie (tam je to oboustranné). Vy jste nyní definoval jakýsi "pozitivní nacionalismus". Co s tím druhým, tím, co se projevuje třeba na Slovensku? Na Slovensku je to převážně, kromě jiných hledisek, boj o moc. Kdo si zahrává s nacionalismem, nikdy neví, kdy se objeví ještě větší nacionalista, než je on sám. Nehledě na to, že udržení Československa je nesmírně důležité pro celou střední Evropu a tudíž Evropu jako takovou. GoGo Konec proroků, aneb všechno je (trochu) jinak Na sklonku každého kalendářního roku nebývá nouze o proroctví - co bude a jak bude v tom nadcházejícím. Tentokrát, aspoň se tak zdá, je věštění z té skleněné koule obezřetnější, než bývá v kraji zvykem. Vždyť prý prakticky všechno, u nás i kolem nás, je znejistěno, panuje nepřehlednost, neprůhlednost, abychom to řekli v žargónu doby. Navíc ta doba nás poučila: víme lépe, než kdy jindy, že proroci se zoufale často mýlili, a právě ti nejvědečtěji fundovaní. Tak třeba Marx s naprostou jistotou předpověděl, že buržoazie se stane svým vlastním hrobařem, její pád z rukou proletariátu je nevyhnutelný: pravý opak se stal skutkem, pravda, chtělo to čas, ale zato jaká monumentální mýlka! V roce 1917 bolševici vyhlásili, zřejmě na věky, všechnu moc sovětům: o sedmdesát a něco let později z ní nezbyly ani trosky, i ty se rozpadly. Německá říše na tisíc let, prorokoval Hitler: přetrvala bídných dvanáct. Nebo kdo si dnes i jenom vzpomene na horlivostí zarůžovělé hlasatele eurokomunismu druhé poloviny tohoto století? A na jeho početné stoupence "třetí cesty", komunismu s lidskou tváří a podobných zaručených receptů na lidské štěstí? Všechny je rázem a neodvolatelně znehodnotil rok 1989, kdy se rozpadl komunismus a jeho moc v Evropě; poslední pak ránu z milosti zasadil ten právě skončený rok 1991, kdy skonala supervelmoc, která skoro celé století hrozila zničením, v míru či ve válce, ostatnímu světu, jen aby proti všem předpovědím sama zanikla na vlastní protiklady. Kolik proroků zářných zítřků, tolik zmýlených a pomýlených a (snad lze doufat) natrvalo vyléčených! HISTORIE KONČÍ NEBO ZAČÍNÁ Ale ani západní obvykle střízliví pozorovatelé světové scény se po pádu berlínské zdi a všeho nečekaného, co následovalo, nevyhnuli prorocké euforii. "Nastala doba zázraků", předvídal jeden, "konec anti dějin", vyhlásil jiný, a třetí dospěl ke zjištění, že lidstvo se ocitlo "na konci dějin": ty byly totiž uzavřeny nezvratitelným vítězstvím "liberální demokracie, která perspektivně už nebude mít konkurenta". Jen o dva roky později tíž proroci se museli buď odmlčet nebo přiznat omyl: ta vítězná liberální demokracie, "jediná síla zbylá na troskách všech ideologií", začala vysílat signály, jež nebylo možné nerozeznat, tím méně přehlédnout: o narůstající a zřejmě ne snad jen přechodné hospodářské krizi, o katastrofálně stoupající nezaměstnanosti, o společenské škodlivosti narkománie - abychom se zmínili jen o těch prokazatelných zlech, která sice proroci z let osmdesátých znali, ale podcenili. K této realitě se přidružila další, stejně nepředvídaná jako absurdní: nejistota z jistoty, jíž byl rozpad komunismu: půl století panovaly ve světě demokracií oprávněné (a ke zbrojení apokalyptických rozměrů vedoucí) obavy z po zuby vyzbrojené jaderné velmoci zvané Sovětský svaz; na jejich místo nastoupil ke konci roku 1991 strach s opačným znamínkem - z neexistence téže supervelmoci, rozdrobené do dvanácti republik narychlo slepených do vágního Společenství nezávislých států. A je to týž svět a jeho proroci, kdo se zatajeným dechem sledují, do čích nezkušených a nevyzkoušených rukou padne čemadančik, jedenapůlkilový kufřík s planetárně zkázonosným červeným knoflíkem! Po vystřízlivění nutně a rychle nadešla kritická (a zase nejednou přehnaná) revize převratných událostí z konce osmdesátých a počátku devadesátých let a jejich důsledků. Na místo jistot nastoupily pochyby. "Stanuli jsme v novém politickém terénu. Geopoliticky a intelektuálně není tento prostor dosud zmapován," zjišťuje americký politolog William Pfaff a sebekriticky dodává: "Už není otázkou, zda liberální demokracie zvítězí, ale zda přežije." Úvodníkář pařížského liberálního deníku Le Monde konstatuje na sklonku roku 1991: "Západ natolik upadá do hospodářské, sociální a kulturní krize, že sotva může sloužit jako 'vzor', jako 'příklad' národům nedávno vysvobozeným (z komunismu)." Vstoupili jsme, utěšuje sebe i nás nepříliš přesvědčivě Pfaff, do "post ideologické dekády, vědomi si skutečnosti, že štěstí a ctnosti lze dosáhnout jen individuálním, nikoli kolektivním úsilím". ČAS ZKOUMÁNÍ ZASUTÝCH HODNOT Ponecháme budoucnosti, aby rozhodla , nakolik se tyto výhledy zmoudřelých proroků splní, nebo naopak upadnou v zapomnění a oni s nimi. Zbývá si všimnout těch pozorovatelů a analystů, jimiž se to právě teď hemží v jedné post-komunistické zemi v srdci Evropy, tedy u nás. Normální. Až na to, že v těchto délkách a šířkách to máme jaksi celoročně a plošně: nejen jací jsme byli loni a jací budeme napřesrok, ale jací jsme vůbec. Špatní, samozřejmě! Jací bychom mohli být? Lepší, ale nesvedeme to! Kdo za to může, kdo je tím vinen? Ti druzí, jak jinak! Co kdybychom s tímhle, aspoň na zkoušku, přestali? A přijali prostou pravdu, že jsme , jací jsme, tedy o nic lepší ani horší, než velký kus ostatního světa. Je to totiž pravda nejen srozumitelná, ale vysvobozující. Z pochyb, které paralyzují; z fatality, jejíž pravé jméno je lenost; z hospodských keců, které nic nevytvoří; z pohodlného mýtu, že nakonec za nás tak i tak rozhodnou jiní. Navrhovaný pokus na zkoušku je o to nadějnější - proviňme se tu ještě jednou a naposled výše zdůrazněnou výtkou přehnaných generalizací -, poněvadž Češi, Moravané, ale i Slováci jsou především realisté a pragmatici (pragmatismus - filozofie praktického života podle Čapka, nezaměňovat s kompromisnictvím, stůj co stůj kapitulanstvím, s "čecháčkovstvím"). Jistě, nebývá to dějinný ohňostroj, nepíše to velkou historii, ale také to není přízemní, spíše dané a logické. Počtem, fyzickou či hospodářskou silou malý národ, rozlohou malý stát, neusiluje o to být pupkem planety, ba ani mostem k větším a mocnějším; nestoupá si samolibě na špičky, aby byl viděn; neptá se, co řekne svět tomu, co dělá, o co usiluje, co se mu podařilo; záleží mu na sobě samém a na těch, kteří přijdou, na příštích generacích, které přejmou třeba nedokonalé dílo a budou v něm pokračovat. Jistě: máme si na co stěžovat. Na polozdevastovanou zemi, na otrávený vzduch i otrávené duše, na bídný stav škol, nemocnic a vlastního každodenního svědomí, na staré kádry, které si nakradly, odpudivé komunisty připínající si hvězdu holokaustových mučedníků, na arogantní poslance nedbající miliónů hlasů voličů... Ale co kdybychom , třeba také jen na zkoušku, tohle všechno a mnohé jiné přijali jako nevyhnutelný důsledek půlstoleté zkázy na nás (ale také námi) uvalené, na mříže nesvobody, za nimiž jsme byli zavřeni a s námi prakticky všechny hodnoty a dobroty běžné i jen v méně postižených společenstvích? A zároveň si řekli, že se na tuto nespornou okolnost nebudeme vymlouvat déle, než bude po pravdě třeba. Nakonec snad ještě něco. Je to sice prokazatelně slabá útěcha poukazovat na to, že zatímco doma (v rodině, v obci, ve státě) není zvlášť dobře, jinde je ještě hůř. A přece se stačí rozhlédnout kolem, a nejenom snad k hrůznou občanskou válkou postižené Jugoslávii nebo k hladovějícímu Petrohradu či Moskvě, abychom se dobrali správných dimenzí našeho soudobého národního, státního, ale i občanského a lidského osudu. Jsme zchudlí, ale ne zbídačení. Uhádaní, ale ne rozvášnění. Házíme vejce, ne granáty. Jsme svévolní, ale ne bez vůle. To by samo do nového roku mohlo a mělo stačit PAVEL TIGRID Ani doktor není hlupák Paní Procházková se v článku Pacient není hlupák (LN č. 268) odvážně dotkla problémů, které hýbou veřejností. Jsem zubní lékař, pracuji ve svém oboru již 23 let a pokusím se osvětlit problém z druhé strany. Věřím, že se vše stalo tak, jak je to psáno ve zmíněném článku. Tyto poměry jsou však výsledkem toho, že ani "zubní lékař není hlupák". Naše pořád socialistické zdravotnictví pracuje obvodním systémem. To znamená, že je lékaři přidělen obvod, tj. občané bydlící nebo pracující v určité lokalitě, a tabulkově je mu určen plat. Pak se stane, že lékař kvalitně ošetřuje jen ty pacienty, na kterých mu záleží a u ostatních pacientů je rád, když hledají ošetření jinde. Protože čím méně pacientů, tím méně práce, tím méně starostí při nezměněném platu. Představte si lékaře, který se snaží u všech pacientů pracovat kvalitně a být k nim vlídný. Pak se ho snaží jeho příslušní pacienti maximálně využít a navíc se k němu začnou hrnout i pacienti z jiných obvodů. Myslíte-li si, že je lékařova snaha odměněna vyšší mzdou, hluboce se mýlíte. Zrovna tak se mýlíte , myslíte-li si, že lékař s početnějším obvodem má vyšší plat. A tak tu máme živnou půdu pro úplatky. To lékařům se špatnou pověstí se žije pohodlněji. Nikdo je nevyhodí, práce mají podstatně méně, plat mají stejný jako ti druzí a jsou-li skromnější, stačí jim to. Co s tím? Údajně by to mělo spravit zavedení nemocenské pojišťovny, která by měla lékaři proplácet úkony, které při svobodné volbě lékaře na pacientovi provede. Ale zatímco v západních státech zubní lékař pečuje průměrně o 1200-1400 pacientů, kteří jsou naučeni se starat o svůj chrup, protože pojišťovna jim hradí pouze část nákladů za zubní ošetření, u nás je na lékaře průměrně 2000 pacientů, z nichž někteří neměli v ruce zubní kartáček, a zbývající jedna až dvě třetiny občanů si chrup čistí nedbale, protože jim stát poskytuje bezplatnou péči. Snahou pacientů je mít svého, svobodně zvoleného, zubního lékaře. Jak ten má ale kvalitně ošetřovat, povídat si při tom s pacientem a mít krátkou objednací dobu, bude-li se k němu chtít přihlásit 5000 občanů? Jediným řešením je zřízení soukromých zubních ordinací, kde si lékař sám stanoví cenu za určité úkony, které jsou v našem oboru přesně určené. Pacient mu zaplatí v plné výši, nebo doplatí rozdíl, který lékaři neproplatí pojišťovna. Tak bude mít lékař optimální počet pacientů a bude-li dobrý, po zásluze zbohatne a bohatnout bude i obec. Pak konečně nastane ona kýžená situace, kdy budeme jednat rovný s rovným. Z dopisu MUDr. FRANTIŠKA HASTÍKA, Žulová Bohaté Československo Všude je přetopeno. V kancelářích, v obchodech, v domácnostech. Mnohdy prý nejde v místnostech regulovat teploty, jindy se ani nepomyslí na to, že by se mělo otočit kolečkem na topení. A tak si dovolujeme luxus, který nemá ve světě obdoby: otevírají se okna, dveře. Ani na mysl nepřijde souvislost mezi tímto "teploučkem" a dýmajícími komíny elektráren. Není náhodou, že v Československu se lidé nedožívají věku, který je v západních zemích běžný. Tam také energii šetří. Např. v tolik obdivovaném Německu - v původních západních zemích - se v kancelářích topí na 19 - 20 stupňů, v domácnostech na 20 - 21 stupňů. V Paříži je teplota v domácnostech ještě nižší, pohybuje se na 18 - 19 stupních. K jedům, které elektrárny na špatné hnědé uhlí produkují, se přidávají kouře z komínů lokálního vytápění, plyny ze špatně seřízených motorů nákladních i osobních aut, zejména dvoutaktů. Řidič nákladního auta, které bohatě pouští plyny do okolí, si snad ani neuvědomuje, že ničí zdraví spoluobčanů a svůj život zkracuje. Dokud nám všem nepřejde do krve potřeba bránit své životní prostředí a tím i své zdraví, budeme dále umírat zbytečně dříve, než je to nutné. Z dopisu LUBORA VORLA, Praha CO LIBERÁL NETOLERUJE (LN č. 291) Hodlám se zúčastnit kupónové privatizace a sleduji v dostupných pramenech stav jednotlivých podniků. Jak ministr Ježek sám uvádí, efektivnější podniky jsou spíše v Čechách než na Slovensku, a proto budou občané, Češi i Slováci, pravděpodobně v převážné většině kupovat akcie českých podniků. O této skutečnosti se také na Slovensku všeobecně hojně hovoří. Po přečtení rozhovoru v LN jsem zjistil, že pan ministr Ježek žije v zajetí představy unitárního Československa. Bohužel, realita je jiná. Jsme dvě republiky, každá má svou vládu, svůj vlastní rozpočet a také svůj majetek a své občany. Pan ministr konstatuje, že většina slovenských politiků myslí pouze na prospěch Slovenska. Vyzývám ho proto jako ministra české vlády, aby neumožnil koncepcí kupónové privatizace převést český majetek do Slovenské republiky a tím ochudit občany České republiky. Tato skutečnost nemá nic společného s otázkou, zda se stát ČSFR rozdělí či nikoliv. Z dopisu V. DANKA, Praha Koberec k holubníku Doznějí slavnostní projevy, vojenské fanfáry a cinkot oficiálních přípitků a státníci se opět rozjedou ve svých velkých automobilech. Co se děje potom? Smlouvy jsou uloženy do ocelových skříní a domluvy se začínají pomalu, pomaloučku, jako když v zimě svítá, měnit v život. Lidé nejdříve nakukují do sousední země, první odvážlivec udělá první obchod, cizí tovární značka se objeví na budově za hranicemi. A je to tady! Lidé spolu začínají mluvit: nejdříve si ukazují cesty v cizích městech, potom si pomáhají při nákupech. Už sedí společně v hospodě. Tu se jednoho dne rozvine pomyslný červený koberec k holubníkům a Češi sednou se svými okřídlenými šampióny do autobusu a jedou do holandského Haagu. To bylo: 800 českých holubů vystartovalo v půl sedmé ráno, aby první z nich přistál ještě tentýž den v rodném holubníku nedaleko Loun. Pak se vyhlašovalo, gratulovalo a oceňovalo. Holandští holubáři - pánové Kueter a van Heijningen předávali ceny a došlo i na peníze. Totiž - letěli profesionálové. Lidé si cestu najdou. Tam i domů. Jako ti první slavní holubi. ERVÍN MATES, Praha . ..JO, KDYBY DĚLALI HOVADINY JENOM KDYž JSOU OŽRALÍ... Kresba Miroslav Kemel Námět na předsevzetí Vyšlapané chodníčky na trávnících, kdejaký hustší keř jako odpadkový koš, ubohé stromky na chodnících rostoucí z udupané hlíny. A milióny oken bez jediného zeleného lístečku, povídačky "mně ten trávník nepatří a kdo by se o to pořád staral", auta bez rozpaků zaparkovaná na posledním kousku čehosi zeleného na kraji ulice, zatímco děti si hrají na asfaltovém dvorku mezi garážemi a maminky s kočárky hledají ostrůvek zeleně v "parcích" a pískoviště pro nejmenší uprostřed betonových dlaždic... dalo by se ještě dlouho pokračovat. Mnozí děláme, že o tom nevíme, že to nevidíme. Je takový zvyk,že do Nového roku vstáváme s novými předsevzetími. Nemělo by mezi nimi být na prvním místě vidět, slyšet a taky něco konkrétního udělat pro své nejbližší životní prostředí? JAN VOLÁK, Praha ROZHODNE TO PARLAMENT (LN č. 287) Sdělení, že třetina poslanců má ještě další zaměstnání, mě zarazilo ne proto, že bych jim nepřála vysoké příjmy, ale že si myslím, že činnost v FS by je měla všechny zaměstnávat měrou vrchovatou. Slyším- li pak nářky, pod jakým časovým tlakem parlament pracuje, chtěla by se mi zavolat na něj Havlíčkovo "Hoj, festine lente, ty náš parlamente" (i s těmi dalšími verši). Dále k výroku, že poslanec není hlásnou troubou svých voličů. Takže: poslanec má mandát, tedy pověření od svých voličů, ale volič zůstává v jeho očích nadále nesvéprávným individuem, které nemá poslanci do jeho činnosti co mluvit. Logicky domyšleno, nejsou závazné ani programy jednotlivých politických stran. Volič může žádat referendum - pch! milión podpisů pro nás nic neznamená; může se bránit výstavbě Gabčíkova a dalším ekologickým katastrofám - takové lapálie jeho zástupce nezajímají. Je-li tomu tak, pak k příštím volbám nemusím chodit, protože ve Federálním shromáždění nebude nikdo, kdo - maje ode mne k tomu pověření - by tam zastupoval mé zájmy. Jsem přesvědčena, že urážlivá slova o hlásné troubě by si žádný poslanec v "zavedených" demokraciích nemohl dovolit. Nejsmutnější na všem je, že se v džungli stranických, partikulárních a mafiánských zájmů zcela zapomnělo na to, o co vlastně jde: o vytvoření demokratické společnosti svobodných lidí. Z dopisu LUDMILY VLČKOVÉ, Hradec Králové TO ZÍRÁTE (LN č. 284) V posledních týdnech při sledování večerních programů čs. televize jsem měl pocit, že hlavní náplní večerních programů tohoto masmédia je reklama firmy Procter and Gamble. "Prací prášek Ariel či Vizír nejen vypere, ale i důkladně propere!" Co ale těmto "špičkovým přípravkům" říká náš zákon o ekologii, to už se divák z reklamy samozřejmě nedozví. Pan poslanec FS I. Rynda sice označil tyto produkty za zdraví škodlivé, ale vzápětí zástupce firmy Procter and Gamble pan Homola tomuto nařčení rezolutně oponoval. Pravil, že prací prášky jeho firmy jsou stejně nezávadné, jako prášky vyráběné kdekoliv v západní Evropě nebo jinde na světě. Pro uklidnění veřejnosti, že se jedná skutečně o nezávadné chemické výrobky, navrhuji jednoduchý recept: vyjádření hlavního hygienika ČR v tisku i v televizi, že výrobky této firmy jsou skutečně nezávadné pro lidské zdraví a jejich chemické složení nezpůsobí znečištění odpadních vod do našich řek. Předpokládám, že hlavní hygienik je osoba čestná a firmou Procter and Gamble nepodplatitelná. MIROSLAV SRB, Pardubice UČITEL JAKO POSTRACH (LN č. 262, 282) Článek kriticky hodnotí naše střední školy očima anglosaských studentů, kteří v naší zemi absolvovali rok studia na gymnáziu, které podle mého názoru reprezentuje jen určitou část našeho středního školství.Zdá se mi, že jen z tohoto zúženého pohledu nelze činit obecnější závěry. Zejména proto, že kritika je zaměřena na práci státní školy, která je dosud svázána s oficiálním školským systémem. Zde je třeba připomenout, že během dvou let od listopadu 1989 u nás nelze očekávat převratné změny ani v systému, ani v přístupu pedagogických pracovníků. Zvlášť tady se teprve postupně budeme přibližovat demokratickému myšlení hledáním jiných forem, obsahu a metod školského vzdělávání. Dále se domnívám, že kritický pohled článku není dostatečně vyvážen klady našeho gymnaziálního studia, které na rozdíl od zejména anglosaského školství, poskytuje našim středoškolákům ucelené poznatky v takovém rozsahu, že při studiu v zahraničí jsou kladeny na úroveň vysokoškolskou, tak, jak o tom článek hovoří v závěru. ŠÁRKA HARREROVÁ, Praha Život i politika se mnohdy ubírají jinými cestami, než bychom si přáli a nechtějme zvládnout najednou a hned víc, než na co stačíme. ALBERT ANDREJSEK, Mladá Boleslav Zvířecí V Kritice slov Karla Čapka je jedna kapitola, kterou by si podle mého měli přečíst zejména předsedové našich politických stran, členové našich tří vlád a zastupitelských sborů. Jmenuje se "Zvířecí" a ač byla napsána před 70. lety, je víc než aktuální i dnes. " Jenom dvě věci se nazývají "zvířecí"; chtíče a nacionalismus. Zvířecí chtíče se vyskytují jen u lidí; zvířecí nacionalismus rovněž. Nikdy kocour nezavraždí kočku, aby na ní ukojil své zvířecí chtíče; chová-li se časem jaksi násilně, činí to v mlčenlivé dohodě s číčou. Nenávidí-li pes kočku, nedělá to ze zvířecího nacionalismu; jeho důvody jsou různé a patří mezi ně zejména člověk. Jinak se to má s nacionalismem; nacionalismus je tím nejpřirozenějším ventilem lidské bojovnosti. Mohou být jiné ventily; může třeba Praha 1 nenávidět Prahu 2 a jít jí o posvícení nařezat; může celibátní církev nenávidět ženatou církev a táhnout, aby jí podřezala krky, jako to činili mohamedáni křesťanům a vice versa; může být občanská válka kvůli Slávii a Spartě, jak toho máme pěkný příklad v byzantských dějinách. A nahrazuje-li se nyní nacionální boj třídním bojem, není v tom ani zrnéčko zlepšení; jen ventil se mění, kdežto stará lidská (nikoliv zvířecí, ani trochu zvířecí) nenávist nejen zůstává, nýbrž roste. Snad se uzavře konečně národnostní mír, ale jen proto, aby se mohlo zápasit třídně; snad se potom zase udělá třídní mír, aby se mohlo vraždit a nenávidět v nějakém jiném jménu. Je zbytečné potírat nacionalismus, nepotíráte-li především ducha nenávisti. Je zbytečné potírat krajní socialismus, nebudete-li nejprve potírat nenávist. Nedojde-li k tomu, není vítězství žádné strany, žádné víry, žádného pokroku ničím více než epizodou." Vybral KAREL BRŮNA, Praha V úterý bude v ČR převážně polojasno, v severovýchodních Čechách a na Moravě zpočátku oblačno a místy později již jen ojedinělé sněhové přeháňky. Nejnižší teploty 0 až 3 st. C., v 1000 m slabě pod nulou, severozápadní vítr v Čechách 1 až 4 m/s, na Moravě 3 až 6 m/s. Ve středu a ve čtvrtek budou v ČR ráno místy mlhy, přes den většinou polojasno. Ve čtvrtek na severovýchodě území až oblačno a ojediněle slabý déšť. Nejnižší noční teploty 0 až minus 4, při sněhové pokrývce i nižší. Nejnižší teploty přes den ve středu 0 až 4, ve čtvrtek 2 až 6 st. C. Ve Slovenské republice bude v úterý polojasno, na severu a východě přes den časem oblačno, místy sněhové přeháňky, zejména na horách. Noční teploty -3 až -7 st. C, v horských dolinách -8 až -12 st. C, nejvyšší denní -4 až 0 st. C. Severozápadní vítr 4 až 7 m/s, na horách 10 až 15 m/s, ve vysokých horských polohách vichřice. Teplota vzduchu ve výšce 1500 m -7 st. C. Ve středu a ve čtvrtek bude v SR jasno až polojasno, ráno v údolích mlhy, ve čtvrtek na severu a východě časem oblačno a místy sněžení. Noční teploty -7 až -11 st. C, v horských dolinách kolem -15 st. C, denní teploty -5 až -1 st. C, na jihozápadě 0 až 2 st. C. Týden ve sportu Také v příštím roce chceme pokračovat v naší službě čtenářům a pořadatelům (organizátorům) sportovních akcí a soutěží, a to ve dvou vzájemně se doplňujících rubrikách. V pondělní příloze FINÁLE to je sloupek POHYB V PŘÍRODĚ, který obsahuje nejrůznější tipy na pohybové aktivity - od turistických pochodů přes běhy až po cykloturistické vyjížďky a triatlonové závody pro příchozí. Výhodou tohoto přehledu je právě jeho pondělní termín: obsahuje náměty jak na všední den, tak víkend a dává dostatečně dlouhou dobu na rozmyšlenou i přípravu, případně poslání předběžné přihlášky. Druhá rubrika - TÝDEN VE SPORTU - obsahuje přehled nejrůznějších sportovních soutěží vrcholné úrovně, od momentálně hraných utkání dlouhodobých ligových soutěží v nejvýznačnějších sportech, až po jednotlivé akce a turnaje. V obou případech se jedná jak o službu čtenářům, tak propagaci pořadatelům. A na těch druhých také závisí rozsah a kvalita našeho servisu, protože kromě informací z jednotlivých sportovních svazů právě od nich čekáme informace, CO, KDE a KDY se koná. Důležitá není jen informace, co se děje, ale podstatné je její doplnění, KDE A KDY. Je to současně bezplatná propagace všech sportovních aktivit, která je k dispozici pořadatelům jak turistických pochodů, tak běhů pro zdraví, plaveckých maratónů, cyklistických vyjížděk, rovněž nejrůznějších turnajů i pravidelných ligových soutěží. POTŘEBUJETE PORADIT? RESTITUČNÍ ÚVAHY NA KONCI ROKU Od letošního jara leží na mém stole každý týden hromádka dopisů. Někdy větší, někdy o něco menší, ale pokaždé se stejným obsahem. V řádcích psaných strojem i rukou jsou obsažena léta bolesti, křivdy a ponižování. Všechny dopisy mají na konci prosbu o pomoc. Již přes rok je mezi nejfrekventovanějšími výrazy slovo restituce. Hovoříme o nápravě některých majetkových křivd. Za slovem křivda je však skrytý zločin. Jsou škody, které nelze ničím napravit. Žádný předpis na světě nevrátí dětem roky bez táty a mámy, žádný zákon nezhojí promarněné roky mladých lidí vyhozených protiprávně ze zaměstnání nebo ze školy. Odpovídám na dopisy a velmi často musím psát o tom, že je mi líto, ale zákon na tento problém nepamatuje. Je hrozné být bezmocný nad řádky stařeckého písma líčícího uplynulých čtyřicet let. Je strašné psát nevím a nemohu. Lze připsat jen několik soucitných, nic neřešících vět a poslat zpátky nenalepené známky, které starostlivá ruka slušného člověka poslala spolu s dopisem kvůli odpovědi. Kolikrát v tomto století stáli lidé před nápravou zla páchaného ve jménu něčeho ověnčeného laciným a líbivým slovníkem demagogických prostot. Kolikrát byly vykopávány hroby, počítány oběti, vyčíslovány škody? Jsou jizvy a rány, které změřit a zvážit nelze. Jsou bolesti, jež není možné zhojit. Na jednom konci naší země píší stařecké ruce další pokornou a snad poslední žádost o pomoc, někde úplně jinde si pár ukřivděných připíná rudé šesticípé hvězdy a ohání se lidskými právy. Ve jménu koho a ve jménu čeho? Jen pár dní zbývá do konce roku. Před sebou mám poslední hromádku dotazů v letošním roce. Odpovědi jsou limitované nejen možnostmi redakce, ale i mými lidskými silami. Chtěl bych proto všem těm, kterým jsem letos odpověděl "nelze", "není možné" a kterým tak asi odpovím i příští rok, říci, že podle mého názoru je třeba nahradit více než majetek. K tomu se musíme nejprve znovu zrodit jako opravdoví lidé. Lidé, kteří znovu hledají a najdou cestu jeden ke druhému. Zákony ukazující tuto cestu musíme napsat a najít každý sám. JUDR. TOMAŠ POHL LOPRAIS VE ČTVRTÉ ETAPĚ NA DRUHÉM MÍSTĚ Auriol vede "Dakar" TUMU - Čtvrtou etapu Rallye Paříž -Kapské Město, dlouhou 520 km s cílem v městě Tumu, stále ještě na území Libye, vyhrál Francouz Hubert Auriol na voze Micubiši a postoupil tak do čela celkové klasifikace. Mezi motocyklisty byl nejrychlejší Francouz Peterhansel, na vedoucí pozici Itala Petriho to však nic nezměnilo. Výborně si vedly naše kamióny: Loprais na Tatře dojel na druhém místě (celkově třetí), Buchtyár skončil pátý. Loprais má celkovou ztrátu na Peliniho 56 minut a 16 sekund. ANI NA KONCI ROKU ŽÁDNÝ KLID V KANADSKOAMERICKÉ NHL Povinné testování na AIDS? Jaromírovi Jágrovi bude v únoru teprve dvacet let. Hraje však už druhou sezónu za Pittsburgh Penguins a daří se mu. V sobotu večer Tučňáci porazili ve Washingtonu Capitals 6:2. Jágr k výhře hostů přispěl asistencí na druhou branku. V mužstvu hvězd z Pittsburghu je letos na šestém místě v kanadském bodování a má 39 bodů za 15 branek a 24 asistencí. Před ním jsou dva nejproduktivnější hráči NHL Lemieux a Stevens, pak Recchi, Coffey a Mullen. Jágr sehrál všech 37 zápasů ligy a má také pozitívní bilanci - plus jedenáct bodů. Znamená to, že i dobře brání. V Pittsburghu je dnes druhým nejpopulárnějším hráčem týmu, což dokazuje i to, že byl naprosto jednoznačně zvolen do týmu All Stars na postu pravého křídla za výběr východní části NHL. Jaromír Jágr po vítězném zápase řekl:" Cítím se dobře a myslím si, že vyhrajeme divizi. Byl bych špatným hráčem Pittsburghu, kdybych si to nemyslel. Ale vážně. Hra nám jde a forma stoupá. Nejsme ještě ani v polovině NHL, takže máme ještě spousty času zaútočit na prvenství v divizi. Dáváme hodně gólů." Jiří Hrdina, který je o čtrnáct let starší než jeho spoluhráč na křídle, dodává:" Hrál jsem dnes pátý zápas po zranění. S Jaromírem jsme teď na ledě pořád spolu. Nevím, jestli vydržíme celých dalších 40 zápasů v této formě. Podle mě přijde opět pokles, ale jistě ho překonáme. Tři měsíce před play-off je dlouhá doba. Ale důležité je, aby pokles byl krátký a dali jsme se zase dohromady. Hrajeme spolu už druhou sezónu, Jaromír má po prvním roce spousty zkušeností, které využívá. Hraje parádně a snad nám to vydrží. S novým trenérem Scottie Bowmanem nemáme problémy. Je to vlastně podle statistiky nejlepší trenér v historii NHL. Je naprosto jiný než Bob Johnson. Evropské hráče má však rád, i jejich styl hry. On byl první, který chtěl sem do Ameriky dostat Luďka Bukače a Jirku Dudáčka, a to bylo v dobách, kdy se ještě nic nesmělo." Hrdinou nedělních zápasů NHL byl však Noonan z Chicaga, který dal za domácí všechny čtyři góly. Ani to však nestačilo, protože Detroit skóroval šestkrát a ukončil tak skvělou sérii dvanácti neprohraných utkání Chicaga na domácí půdě. O vítězství Calgary nad Los Angeles rozhodly zase tři branky z přesilovek, jednu z nich dával Robert Reichel. Utkání Edmonton - Montreal bylo především soubojem brankářů Patricka Roye a Billa Ranforda, z něhož vyšel vítězně hostující Roy. V mužstvu Montrealu dal svůj první gól nováček Gilbert Dionne, mladší bratr slavného Marcela. Jak před časem informovaly světové agentury, zemřela v Montrealu na AIDS žena, která se před smrtí přiznala k pohlavnímu styku s nejméně padesáti hráči NHL. Kelli Ewenová, manželka útočníka Montrealu Canadiens Todda Ewena, se však neobává, že by její muž patřil do skupiny hokejistů nakažených AIDS." V tomto směru svému muži věřím, ale spíše se bojím," říká Kelli," když na ledě vypukne rvačka, při které teče krev. Přenosem krve lze AIDS přeci snadno získat. Přimlouvám se za povinné testování na AIDS! Jak jinak chcete zajistit bezpečnost hráčů a jejich rodin?" Sám Todd Ewen odmítl jakýkoli komentář na toto téma a odkázal novináře na mluvčího hráčů Canadiens kapitána Guy Carbonneaua. Ten se však vyjádřil lakonicky:" Podle mého se celý problém příliš nafukuje a "aféra AIDS" se pomalu, ale jistě, vymyká kontrole". Není bez zajímavosti, že branky stříleli pouze Rusové -za CSKA Petrov 2, Davydov, Kovalenko, Zubov, Bucajev a Vostrikov, za Mennheim Stěpanišev a Jašin. MLADÍ ČS. HOKEJISTÉ NEZDOLALI ŠVÝCARSKO! Tyčka zazvonila hranu FÜSSEN - Naději na úspěšnější vystoupení našich mladých hokejistů na mistrovství světa juniorů do 20 let, vzbuzenou nedělní výhrou nad domácími Němci, uhasili v pondělí vpodvečer Švýcaři. Náš tým nenašel účinnou zbraň a prohrál. Již potřetí. ČSFR-Švýcarsko 2:4 Již na začátku utkání chybělo čs. celku patřičné nasazení. Ve druhé minutě dvakrát sice v dobré pozici neproměnil Meluzín a vzápětí Pálffy, ale gól nepřinesly ani tři čs. přesilovky, z nichž jedna /od 15. min./ 5:3 trvala 1:10. Čs. mužstvo si kromě několika neslaných, nemastných střel nevytvořilo ani jednu brankovou příležitost. V závěru třetiny z ojedinělého protiútoku dali Švýcaři branku, která pro čs. mužstvo jakoby nic neznamenala. I na začátku další části hry měli opět čs. hráči příležitost v přesilovce, ale nic z ní nevytěžili. Ve 25. min. vypadl švýcarskému brankáři Weiblovi puk po střele Zelenky z lapačky, ale obránci zachránili a jeden z ojedinělých nájezdů se ujal: 0:2. Vzápětí po této brance se vystřídali čs. gólmani, ale to nebyla příčina porážky, i když Hnilička pustil další dvě branky dost lehce. Příčinou byla zpočátku snad lhostejnost, která se proměnila v nervozitu a nemohoucnost. Branky Ujčíka a Pálffyho sice mohly něco změnit, ale švýcarský tým byl už dávno pevně v sedle. Navíc hned po Pálffyho brance po 53 s svítilo červené světlo opět za čs. brankou a čs. hokejisté byli úplně na kolenou. Meluzínova tyčka v 51. min. byla jen zvoněním nad výkonem čs. mužstva. .. s PETREM HONZLEM, hlavním trenérem čs. lyžařů - běžců Po úvodních dvou závodech Světového poháru v Kanadě se v dalším díle začátkem ledna v Petrohradě objevil v nominaci i 32letý Ladislav Švanda. Co je příčinou tohoto kroku? " Švanda splnil kritéria, která vypsal už před sezónou trenér mužů Bohuslav Rázl. Nejlepší závodník z domácího pelotonu v prvním celostátním klasifikačním závodě v Jablonci měl zajištěnou nominaci na Světový pohár v Petrohradu." Má Švanda naději startovat i na olympijských hrách v Albertville? " Pokud se umístí v Petrohradě v závodě na 30 kilometrů klasicky do 20. místa, tak bude startovat i v dalším běhu SP v italském Cogne. Právě po tomto závodě vzejde návrh nominace na olympijské hry. Švanda s těmito podmínkami souhlasí, sám uznal, že pokud by dopadl hůře už v Rusku, tak jeho start na olympijských hrách nemá v silné konkurenci význam a bude se dál věnovat dálkovým běhům." Jaký program má zbytek čs. reprezentantů, kteří nepojedou do Petrohradu? " Hned na Nový rok odjíždějí Korunka, Nyč, Benc a Havrančíková společně s trenérem Rázlem do rakouského Tauplitz, kde budou lyžovat v nadmořské výšce stejné s tou, v jaké jsou olympijské tratě v Les Saises. Tato čtveřice se přesune přímo z Rakouska do Itálie ke zmíněnému závodu Světového poháru. Celá závěrečná příprava před olympiádou je směřována do Saisalmu." SKOKANSKÝ PELOTON SE PŘESUNUL DO Ga-Pa Svlékání amatérského kabátu Cestu sponzoruje.................. GARMISCH-PARTENKIRCHEN - Skokanský peloton se v pondělí dopoledne přesouval z Oberstdorfu ke druhému závodu skokanského Intersportturné do Garmisch-Partenkirchenu, kde budou závodníci bojovat o další body do celkové klasifikace turné a zároveň i do Světového poháru na Nový rok. Včerejšek byl vyhrazen neoficiálnímu tréninku, punc oficiálnosti bude mít až dnes, ještě předtím, než v Ga-Pa vypukne silvestrovské veselí. Jestliže malý a roztomilý Oberstdorf je spíš místem zimní rekreace středních vrstev, pak noblesní až poněkud snobský Garmisch-Partenkirchen je tradičním místem horních deseti tisíc. A snad právě proto bude v těchto dnech dějištěm hned dvou velkých lyžařských událostí. Den před skokany se tu sejdou sjezdaři při své první historické Grand Prix, která třeba v tenisu už nemůže nikoho překvapit, ale v alpském lyžování je to velká premiéra. Mezi účastníky totiž bude oficiálně rozděleno 134000 švýcarských franků, což je rekordní suma! Pozvání na tento podnik dostalo dvacet nejlepších slalomářů v čele s Tombou, Accolou, Girardellim a Furusethem. Závodit se bude v obřím slalomu na superkrátké trati, jejíž projetí trvá zhruba 38 vteřin. Sjezdařská elita bude rozdělena do čtyř pětičlenných skupin, z nichž vždy dva s nejlepším časem postoupí do čtvrtfinále, čtyři nejrychlejší pak do semifinále a dva nejlepší se nakonec střetnou ve finále o 50000 franků, když poražený bere polovičku. Jede se i o bronzový stupínek, reprezentovaný částkou 12500 a k "bramborové" medaili patří útěcha v podobě 6500. Poražení čtvrtfinalisté berou 4000 a vyřazení v základních skupinách 2000. Německá hvězda slalomových tratí Armin Bittner se na tento podnik vysloveně těší:" Je to správný krok na cestě k opravdovému profesionalismu. Pokud chce sjezdové lyžování přežít, musí co nejrychleji svléknout těžký kabát amatérismu!" JSOU CHVÍLE, KDY JE DIETER THOMA NA SVĚTĚ ÚPLNĚ SÁM ... a tisíckrát jsem prožil svou smrt" Jestli mám strach? Spíš bych to nazval respektem, můstek je pro mě soupeř, kterého uznávám. Vím však, že se tyhle pocity dokáží přetavit v bázeň. A to zvláště tehdy, když si pořádně nabijete. Já naštěstí padám jen jednou za sezónu. Loni jsem si to vybral při tréninku v Oslu. Byl jsem opravdu samá modřina. Rovnou odtamtud jsme pak odjížděli na lety do Planice a já šel bez tréninku na obří můstek. Stál jsem tam nahoře a zíral dolů do propasti. A než jsem se spustil z nájezdu, tisíckrát jsem prožil svou smrt..." Autorem tohoto téměř básnického spojení je Dieter Thoma, 22letý ryšavý skokan z Hinterzartenu, velká německá hvězda této lyžařské disciplíny, která se mimo jiné může pyšnit titulem "leteckého" mistra světa z minulého roku a třemi skvělými výsledky na Intersportturné, které je vlastně uznávaným malým mistrovstvím světa. Před třemi lety byl čtvrtý, předloni vyhrál a loni skončil na bronzovém stupínku. Letos se mu ve Světovém poháru moc nedaří, když na kontě má pouhé čtyři body, které získal právě v prvním závodě Turné čtyř můstků v neděli v Oberstdorfu. " Intersportturné je v každém případě podnik s nejvyšší sportovní úrovní, bezpochyby vyšší než má třeba světový šampionát či olympiáda," hodnotí Dieter Thoma." Člověk tady musí předvést osm perfektních skoků, aby to vedlo k nějakému slušnému výsledku. To je náročné fyzicky a po psychické stránce je to přímo brutální. Loni jsem například skončil v prvním závodě v Oberstdorfu až třináctý a to nemělo tvrdý dopad jen ve výsledkové listině, ale i v mé hlavě. Pořád jsem se tím zaobíral a myslel na to, že teď už si nemohu dovolit sebemenší zaváhání. Když jsem pak byl v Ga-Pa sedmý, pochopil jsem, že prvenství už neobhájím. A tak je to pořád dokola." Takový tlak může skoky učinit ještě nebezpečnějšími. Tohle tvrzení Thoma ovšem nonšalantně odmítá:" C'est la vie - takový je život." Skokan prý musí počítat s rizikem, které nese, a jeho soustředění nemůže být jen stoprocentní, ale stopadesátiprocentní. A to z toho důvodu, že další tlak vyvíjí 30000 diváků, již čekají na dojezdu. " Když slyším, jak hlasatel říká mé jméno, vnímám nahoře na věži reakci diváků," svěřuje se Dieter," i když je mi vlastně úplně jedno , co skandují. Ať aplaudují, nebo pískají - stejně se tak jako tak musím spustit z nájezdu. A pak už nevím o ničem. Prvních šedesát metrů po odrazu jsem na světě úplně sám." Thoma (zatím) patří k ortodoxním zastáncům klasického stylu a na "V" - letce kouká trošinku skrz prsty. Nelíbí se mu hlavně, že je rozhodčí vzali na milost a srážky za styl jsou ve srovnání s minulou sezónou daleko mírnější. Thoma to označil za ukvapenost, neboť srážky podle něj zdaleka neodpovídají tomu, kolik "véčkaři" získávají na metrech." S výjimkou Vettoriho jsou to lidé, kteří nikdy nic nevyhráli. Je to neuvěřitelné, jak se dnes létá a musím vám říct, že to není nic příjemného koukat, jak tyhle nuly mizí v dálce. Jestli ze mě nemluví závist? Žvásty," reaguje podrážděně Thoma." To není závist, ale pocit bezmoci. Vždyť i v jiných sportech se lidé v minulosti dokázali poučit. V plavání také existují dva styly - prsa a kraul, v lyžování se běhá i bruslí... A na můstku teď prostě nemají vyznavači klasického skoku a "véčkaři" stejné šance." Jste tedy pro rozdělení? " Ano. Protože lidi nebude dlouho bavit číst na prvních místech výsledkových tabulí neznámá jména jako Rathmayer či Nieminen. Diváci chodí na Kuttina, Ploce, Weissfloga a možná také na Thomu." JAN TOBIÁŠ, Oberstdorf Citroen ZX finského jezdce Ariho Vätänena při průjezdu libyjskou pouští při Rallye Paříž - Kapské město. Ani tento zkušený závodník se ale nevyhnul nástrahám těžké trasy: již jednou opravoval dost poškozený vůz. Již v semifinále Ve čtvrtfinále Hopmanova poháru reprezentačních dvojic v Perthu porazili Nováček se Sukovou Spojené státy 2:1." Byli jsme velmi nešťastni z nízkého nasazení a chtěli jsme pořadatelům turnaje i ostatním hráčům dokázat, že patříme výše," poznamenal po střetnutí Karel Nováček. "V takovémto turnaji je vždy důležité umět zaskočit jeden za druhého. Rozhodlo, že jsme byli vynikajícím týmem ve čtyřhře," dodala Helena Suková. Oscar pro sprintery Sprinteři Krabbeová a Lewis získali "sportovního Oscara", cenu pro nejlepšího sportovce roku, kterou na základě hlasování odborníků uděluje italský list Gazzetta dello Sport. Nemoc štěstím Čtyři mrtví a čtyři nezvěstní, to je tragická bilance neštěstí, ke kterému došlo při závodech jachet z japonského Kowajira na ostrov Guam. Tato loď v té době byla již mimo závod a marně hledala jednoho člena své posádky, který spadl do rozbouřeného moře. Přitom došlo k poruše na řízení a následnému převrácení jachty. Z desetičlenné posádky se podařilo zachránit pouze jediného člena, čtyři další v troskách lodi zahynuli a ostatní se pohřešují. Jedna členka této posádky měla velké štěstí - krátce před katastrofou byla totiž vysazena do doprovodného člunu, protože onemocněla mořskou nemocí... Neprůstřelný Baia Brankář FC Porto Victor Baia už před vánočními svátky dosáhl portugalského rekordu v neprůstřelnosti, když 1079 minut udržel čisté konto. O víkendu vyhrál jeho klub nad Gil Vicente 1:0, takže připojil dalších 90 minut. Po dlouhé době nastoupil v utkání i Lubomír Vlk, který je ovšem roztrpčen:" Od reprezentačního utkání se Španělskem mě trápí stehenní sval - nejdřív byl natržený, před pár dny zase natažený. Pořád dokola. Máme stejně jako Benfika Lisabon 22 bodů, jenže my jsme o zápas pozadu." Benfika remizovala v tomto kole 1:1 s Penafielem, jehož nejlepším hráčem byl exhradecký brankář Musil. Nenastoupil ovšem jeho spoluhráč Žák, který je po operaci kolenních vazů. (řej, šv) Platné smlouvy!? Arbitrážní komise České a Slovenské federace ledního hokeje ve složení Čech, Vaňko a Paštinský rozhodla na svém zasedání dne 30. 12. 1991, že smlouva hráče Josefa Beránka, uzavřená dne 5. 1. 1989 s TJ CHZ Litvínov, a smlouva Martina Ručínského, uzavřená 1. 9. 1989 s TJ CHZ Litvínov, jsou uzavřeny dle platného čs. práva, splňují všechny potřebné náležitosti a smluvená ujednání zavazují obě strany každé smlouvy. Krasobruslení Plavání Novoroční zvonění - 2. ročník organizovaný dálkoplaveckou sekcí Sportovní školy Pardubice se uskuteční v Praze na Karlově mostě 1. ledna ve 14.30. Přítomní otužilci budou pomocí speciálního rumpálu po jednom spouštěni z mostu do Vltavy. Zařízení vyzdobí pořadatelé zvonečky věnovanými různými městy, organizacemi a soukromými osobami jako výraz souhlasu se smyslem celé akce, kterým je veselé a radostné uvítání nového roku. Pele-mele Starosta Barcelony Pasqual Maragall se v průběhu olympijských her nastěhuje symbolicky na jeden den do olympijské vesnice. Nejvyšší představitel olympijského města se tak chce osobně seznámit s životními podmínkami sportovců. Basketbal Vánoční turnaj juniorů o Ocelářský pohár ANES: Lok. Lyžování Slalom SP mužů, který se měl jet o vánočních svátcích v St. Antonu a odpadl pro nepříznivé počasí, se uskuteční 13.ledna v Ga-Pa. Bude se započítávat do kombinace se sjezdem, který se bude konat 11. ledna v Ga-Pa na sjezdovce Kandahar. Lyžování Rusko. Šachy Kasparov - Karpov nerozhodně - na turnaji v Reggio Emilio. Ve 106, vzájemné partii se oba soupeři rozešli remízou již po 61. Odbíjená Lední hokej ad Spenglerův pohár ad PMEZ Basketbal Ukrajinská národní federace požádala o přijetí do FIBA. Od 1. února startují celky dříve hrající první a druhou ligu spolu s nejlepšími z ukrajinské zóny v čistě národní soutěži. Pele - mele Sprinter Carl Lewis získal cenu pro nejlepšího sportovce roku (Oscar), udělovanou italským listem Gazzetta dello Sport. Mezi ženami vyhrála Krabbeová a v týmech tenisté Francie. Plavání Novoroční zvonění - namáčení otužilců z Karlova mostu do Vltavy - se chystá již podruhé na 1. ledna 14.30 v Praze. Další bomba BEJRÚT - Nejméně 15 životů a asi 70 zranění si vyžádal výbuch trhaviny na rušné třídě ve včerejší ranní dopravní špičce v Bejrútu. Podle zprávy policie nálož o váze asi sta kilogramů byla umístěna v automobilu zaparkovaném u šestipodlažní budovy s několika velkými obchody. Většina z obětí jsou kupující, mezi nimi mnoho žen a dětí. K teroristickému činu, který obchodní budovu těžce poškodil a zničil nejméně 24 aut, se ještě nikdo nepřihlásil. Místem výbuchu byla čtvrť Basta v západním Bejrútu, kde žije hodně stoupenců šíitské proíránské organizace Hizballáh, která se zaměřuje na teroristickou činnost na protest proti jednání Arabů s Izraelem. Nedaleko místa výbuchu jsou stanoviště jednotky syrské armády a libanonské armády. IDEÁLNÍ SNĚHOVÉ PODMÍNKY nejsou u nás na horách koncem roku obvyklé. Vyvolaly nejen nápor rekreantů a dopravní kolaps v Krkonoších, ale i nelíčenou radost dětí. Foto Ondřej Němec - LN V 52. čísle Respektu si m.j. přečtete: J. Fištejn - Gorbačov odešel, ale nic nepochopil - 2 J. Kabele - 1992: Slunce naděje svítí pro všechny - 2 J.Macháček - Mrak populismu - 3 M. Timoracký - Závěrečný maratón parlamentu - 4 Jaký byl rok 1991 - 7 J. Brabec - První jdou cikáni - 8 T. Marjanovič - Chorvatsko uznané, válka pokračuje - 10 J. Fištejn - O perspektivách společenství nezávislých států - 11 Naši sousedé v roce 1991 - 12 J. Hůla - Stěžovat si je nedůstojné: Malíř Otakar Slavík - 15 S POLSKOU POMOCÍ Čs. tanky do Sýrie? VARŠAVA - Šestnáct tanků T-72 a další vojenský materiál z ČSFR určený pro Sýrii byl v pátek složen v polském přístavu Štětíně. Napsal to včera polský deník Gazeta Wyborcza. Zpráva dále uvádí, že čs. tanky budou začátkem ledna dopraveny na německé lodi do syrského přístavu Latakia. Jedná se prý o první ze série dalších obdobných zásilek. V článku nadepsaném "Vyzbrojují Češi Sýrii s polskou pomocí?" se list dále zmiňuje o polské firmě Intersped, která údajně poskytuje čs. vývozcům potřebné služby. Podle zástupce ředitele odboru pro kontrolu obchodu s vojenským materiálem FMZO S. Fritzla zahájením konference o Blízkém východě pominuly důvody k zastavení vývozu těžkých konvenčních zbraní do této oblasti. Velká policejní loupež Ten starodávný český zvyk uklízet před vánocemi má něco do sebe. Ještě že ta paní uklízečka v Holešově chtěla poctivě utřít prach ze samopalů! Jinak by se na tu ztrátu mohlo přijít až při velkém gruntování na velikonoce, považte! Vzhledem k nepotvrzeným pověstem o tom, že na holešovském policejním učilišti budou mít příštích šest měsíců pendrekový semestr a na střelné zbraně nedojde, mohlo by se to odhalit až při nácviku slavnostní salvy při pálení čarodějnic! Tým vyšetřovatelů by pak měl strašně ztíženou práci. Ani teď to nemá lehké a je třeba mu pomoci. Měl by především postupovat analogicky a porovnávat. Nabízí se hned několik případů: 1 /proslulý požár hasičské zbrojnice v Kocourkově 2/utonutí zkoušeného mistra plavčíka na Podolské plovárně 3/omyly smutného hrdiny povídek Václava Čtvrtka strážmistra Kuleho, který sám sebe zavřel a loupežníka Rumcajse propustil. Dovoluji si předložit týmu vyšetřovatelů několik pracovních hypotéz. a/ 20. prosince se na velitelství holešovské policejní školy dělily třinácté platy a vypukl spor. Dále vše probíhalo podle známé písně Voskovce a Wericha: "Zatímco se tři strážníci na strážnici hádali, zloději se do strážnice vkrádali..." b/ 20. prosince se na škole konala předvánoční nadílka a zkušení lupiči v přestrojení za Ježíšky odnesli samopaly v nůších c/Václav Klaus snížil Střední odborné škole FMV na příští rok dotace. Velení učiliště se proto rozhodlo založit komickou skupinu přitroublých "holešovských strážníků"a nabídnout ji filmovým společnostem.Byla to vlastně generálka a sledoval ji zástupce 20th Century Fox. Musím ovšem přiznat, že naši kriminalisté nezaháleli. Podařilo se jim v rekordním čase tří dnů zalarmovat pohraniční stanice. Také poznatek, že pachatelé museli být nejméně dva, svědčí o bystrém úsudku týmu. Sedmdesát samopalů a dvanáct pistolí by unesl jedině Gustav Frištenský v mistrovské formě. Kriminalisté, kteří na to přišli, museli být jistě nejméně tři! A propos, byli-li opravdu zloději dva, nemohli to spáchat například Laurel a Hardy? Jaroslav Jírů POSLANECKÝ NÁVRH TŘÍ HLAV NOVÉ ÚSTAVY - III. POKRAČOVÁNÍ Co může prezident " Hlavou státu je prezident ČSFR. Volí ho Federální shromáždění." Tyto dvě věty tvoří podle poslaneckého návrhu (shodně v obou variantách) článek 1 páté hlavy ústavy. Návrh předpokládá, že prezident bude volen na pět let a může funkci zastávat nejdéle dvě volební období po sobě. Důvodová zpráva k návrhu však uvádí, že toto ustanovení se bude týkat až prezidenta zvoleného podle nové ústavy, nikoli nynější hlavy státu, která byla volena na zkrácené funkční období v prosinci 1989 a na 24 měsíce v červnu 1991. (Zdá se, že toto vysvětlení naznačuje, koho by předkladatelé rádi viděli v čele federace i v příštích letech.) Pro volbu prezidenta platí v prvním kole kvalifikovaný zákaz majorizace, v eventuálním druhém kole prostý zákaz majorizace. Pokud by ani druhé kolo nevedlo k cíli, navrhuje se třetí - buď s novými kandidáty a kvalifikovaným zákazem majorizace, nebo opět s kandidáty z druhého volebního kola, ovšem rovněž při zachování podmínky většinového souhlasu reprezentace obou republik. Široce je v návrhu koncipována inkompatibilita prezidentské funkce, a to nejen s jinými státními funkcemi, ale i s funkcemi v místní samosprávě a ve vedení či správě výdělečných organizací nebo družstev. Podobně jako poslanci se prezident může navíc věnovat pouze vědecké, literární či umělecké činnosti. Pokud jde o ústavní pravomoci prezidenta, zastavme se u dvou: práva vracet parlamentu zákony a možnosti rozpustit Federální shromáždění. (Kdo ví, jak by to bylo s lustračním zákonem, kdyby prezident měl právo suspenzivního veta už nyní...) Rozpustit Federální shromáždění může prezident tehdy, nebude-li déle než dva měsíce usnášeníschopné, dále jestliže zasedání FS bude přerušeno na delší dobu, než je stanoveno ústavou (počítá se s tím, že celková doba přerušení nesmí překročit čtyři měsíce v roce). Rozpustit parlament a vypsat nové volby musí prezident v případě, že se nepodaří do dvou měsíců od oznámení výsledků voleb sestavit vládu, která získá důvěru parlamentu. Pro nás, přírodovědce, však laviny hrozbou nejsou. Padají-li už po tisíciletí na svých tradičních drahách, jsou zárukou přirozeného vývoje v těch nejcennějších místech pohoří, v ledovcových karech. Bez lavin by tu vyrostl les a bylo by po půvabu a rozmanitosti krkonošských botanických zahrádek. Přílišná sněhová nadílka se může ve zbytcích smrkových monokultur nepříznivě projevit v jediném- ve výskytu polomů, neboť imisemi oslabené stromy nemají schopnost unést těžké sněhové čepice. Ale ani to naštěstí letos není častý jev, a tak můžeme po letech opět spolu s četnými návštěvníky vychutnat krásy horské zimy. (črk) BYLI OCHRÁNCI ZVÍŘAT VYSLYŠENI PARLAMENTEM? Věci zvláštní povahy " Velikost národa a jeho morální úroveň je možno měřit tím, jak nakládá se zvířaty." M. GANDHÍ Přestože Federální shromáždění přijalo nedávno v rámci trestního zákona i paragraf 203 nazvaný Týrání zvířat, ochránci fauny i velká část kulturní veřejnosti pociťují jisté zklamání. Parlament přistoupil na kompromisní řešení mezi vládním návrhem paragrafu a připomínkami oponentů - například Akademického klubu pro welfare zvířat, Ligy na ochranu zvířat, Výboru Českého centra mezinárodního PEN klubu, Obce spisovatelů. " Kdo týrá zvíře, ačkoliv byl za obdobný přestupek v posledním roce postižen nebo za takový čin v posledních dvou letech odsouzen, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo zákazem činnosti nebo peněžitým trestem," praví se v přijatém zákoně. Na jiném místě se píše: "Odnětím svobody až na dvě léta bude pachatel potrestán, spáchá-li čin v odstavci 1 neb 2 (pozn. red. - jde o týrání resp. utýrání) veřejně nebo na místě veřejně přístupném". České centrum PEN klubu zaslalo poslancům těsně před projednáváním zákona dopis, v němž se mimo jiné píše: "... protestujeme proti vládnímu návrhu příslušných postihů podle trestního zákona. Jsme tím povinni mnoha významným umělcům i dalším nelhostejným občanům, v neposlední řadě pak členům Výboru dobré vůle a víc než dvěma stům krajanům ze zámoří, kteří naši výzvu podpořili ( Forman, Škvorecký, Salivarová, Peroutková, Christine Voskovec a další) . Nesmíříme se s paragrafy, podle nichž smí být trestán jenom ten, kdo týrá zvíře opakovaně či před více osobami. Podle navrženého znění by byl pachatel stíhán spíš za veřejné pohoršení, než za utrpení způsobené živé bytosti." Ochránci zvířat navrhovali parlamentu své znění paragrafu 203, v němž se mimo jiné psalo: "Kdo se dopustí psychického nebo fyzického týrání zvířete, které způsobí jeho smrt nebo vážné poškození jeho zdraví, bude potrestán odnětím svobody až na 2 roky nebo peněžitým trestem do 50000 Kčs nebo obojím." " Naši legislativci nenašli pro zvíře jinou právní definici, než `věc zvláštní povahy`," říká Jana Štroblová, která byla od počátku mezi těmi, kdo usilovali o přijetí zákona na ochranu zvířat. "Osobně navrhuji definici, že zvíře je `tvor bez vlastní odpovědnosti` nebo `tvor bez právní subjektivity`, z čehož logicky plyne, že někdo za něj musí nést odpovědnost. Dosavadními přístupy jsou spíše chráněni sadisté než zvířata. Přijatý zákon se příliš nedotkne velkochovů hospodářských zvířat, jatek, zbytečných pokusů na laboratorních zvířatech a ani těch, kteří zvířata mučí v soukromí. Zatímco ve všech civilizovaných zemích se postihuje utrpení způsobené zvířeti, u nás zákonodárci uvažují především v rovině ekonomické, jde jim především o škodu, kterou utrpěl majitel zvířete. Zdena Salivarová nedávno vyprávěla příhodu z Kanady, kde jakýsi muž zakopal na zahradě živá štěňata, a přestože byla náhodou svědkem zachráněna, byl pachatel odsouzen na dva roky. U nás by podle právních norem zůstal nepostižitelný." Boj ochránců zvířat tedy přijetím trestního zákona neskončil. ČNR má v blízké době projednávat zákon na ochranu zvířat. PETR HUŠEK Prodavač pasů BRNO (nmr) - Z trestného činu zneužití pravomoci veřejného činitele je obviněn pětatřicetiletý policista z Úřadovny cizinecké policie a pasové služby. Důkazy, které vyšetřovací orgány shromažďovaly už od letošního března, hovoří o neoprávněném poskytování československých dokladů cizím státním příslušníkům. Pachatel je od konce minulého týdne ve vazbě v Brně. Rozsah jeho trestné činnosti není dosud zcela zmapován. Podle našich informací lze v podobných případech za osobní doklad na černém trhu získat více než 1000 DM. Případ vyšetřuje inspekce FMV. ÚSPĚCH V ALŽÍRSKU POTĚŠIL FUNDAMENTALISTY Blahopřání z Teheránu NIKÓSIE/PAŘÍŽ - Írán a fundamentalistická hnutí na Blízkém východě oslavují vítězství Islámské fronty spásy ve volbách v Alžírsku. Íránský parlament zaslal Frontě dopis, v němž se konstatuje, že "vítězství FIS prokázalo, že cesta k záchraně a překonání politických, hospodářských, sociálních a kulturních problémů je pouze cesta islámu a koránu". Přídavky na děti budou zvýšeny ještě letos V posledním čtvrtletí je v plánu valorizace důchodů, vzroste i pohřebné Konec podtitulku Praha (ika) - Sociální dávky včetně důchodů by měly být podle návrhu ministerstva práce a sociálních věcí zvýšeny ve čtvrtém čtvrtletí letošního roku. Tato opatření jsou zaměřena především na rodiny s dětmi. Budou zvýšeny přídavky a výchovné. Navrhuje se, aby u dítěte do 6 let činily 380 korun (dnes 340 korun), u dítěte ve věku od 6 do 10 let 420 korun (380 korun), od 10 do 15 let 500 korun (450 korun) a nad 15 let je navrhováno 540 korun (490 korun). Státní vyrovnávací příspěvek pro nezaopatřené děti by měl podle návrhu vzrůst zhruba o 200 korun u rodin s příjmem do 1.5 násobku životního minima a o 100 korun u rodin, jejichž příjem se pohybuje v rozmezí od 1.5 do 2 násobku životního minima. Rodičovský příspěvek by měl být zvýšen o sto korun na 1740 korun. Porodné bude vypláceno ve výši 4500 korun, což je o 500 korun více než dnes. Upraven bude i zaopatřovací příspěvek pro manželky a děti vojáků. Z 680 na 750 korun měsíčně u manželky a z 910 na 1000 korun u dítěte. Na byt bude dostávat rodina vojáka příspěvek 660 korun. Občanům odkázaným na dietní stravu by měl být měsíčně vyplácen příspěvek 600 korun, tedy o 100 korun vyšší než doposud. Zvýšeno by mělo být rovněž tzv.pohřebné a to na 3000 korun. Ministr práce a sociálních věcí na včerejší tiskové konferenci řekl, že materiál ještě musí projednat vláda. "Předpokládám však, že by se výše navrhovaných dávek neměla zásadně změnit," uvedl ministr. Valorizace důchodů je navrhována ve dvou částech. Za prvé státní vyrovnávací příspěvek by měl vzrůst na dvojnásobek, každý důchodce by jej tedy dostával ve výši 440 korun. A za druhé každý důchod bude upraven o pět procent ze své výše. Podle informace ministra Vodičky budou v posledním čtvrtletí roku dříve vypláceny upravené dávky pro rodiny s dětmi. Důchody budou valorizovány zhruba měsíc poté, Náklady na tyto úpravy si měsíčně vyžádají celkem 1.3 miliardy korun. Ještě nějakou čokoládu, ale ne hořkou...už tak mi privatizace čokoládoven dost zhořkla Z Bohemie do ČSOB příští týden Praha (ip) - Žádosti o převedení vkladů z Banky Bohemia do Československé obchodní banky budou pracovníci ČSOB přijímat na pobočkách Banky Bohemia. Technické podrobnosti celé operace oznámí ČSOB příští týden. Sdělil to včera její mluvčí M. Tománek. Podle LN někteří klienti Bohemie požadovali převedení svých účtů z Bohemie do ČSOB již včera. Jejich postup označil Tománek za předčasný. Homolka: trestný čin nebyl spáchán Praha (ria) - Úřad vyšetřování v Praze 5 nedospěl k závěru, že by v případě zraněného člena prezidentovy ochranky J . F. spáchal lékař z nemocnice Na Homolce trestný čin. Uvedl to včera ředitel úřadu major Josef Kašper. Vyšetřování však ještě definitivně neskončilo. Podle Kašpera se prokázalo, že pacient nečekal na chodbě Homolky déle než 30 minut a lékař na příjmu se mezitím snažil sehnat dýchací přístroj. Přestože trestní oznámení nevyústilo ve stíhání konkrétní osoby, měla podle Kašpera Hradní policie povinnost oznámení podat, pokud měla podezření na trestný čin. Naopak by se vystavila nebezpečí, kdyby nic neoznámila a dodatečně se ukázalo, že vše v pořádku nebylo. Více na straně 2 Židovský majetek budou restituentům vracet i obce Praha (če, haš) - Sněmovna včera schválila zákon umožňující navrátit fyzickým židovským osobám majetek, o který přišly v době nacistické okupace. Pro zákon hlasovalo 145 poslanců, tři byli proti, 21 se jich hlasování zdrželo a tři ho ignorovali. Poslanecký, tzv. Dobalův návrh normy však doznal některých změn. Parlament při jejich zapracování přihlížel k vládnímu stanovisku k předloze. Podle přijaté verze, jak navrhl poslanec L.Novák ml. (ODS), bude navracen majetek pouze těm osobám, které o něj přišly z důvodů rasové perzekuce a jejichž nároky nebyly vzhledem k poválečnému nástupu komunistů k moci vyřízeny. Poslanec Dobal požadoval, aby toto právo měly i osoby perzekvované z důvodů národnostních a politických. Oproti vládní představě se však podařilo poslancům prosadit, aby osobami povinnými vydat majetek byl nejen stát, ale i obce. Nemusí však být vrácen, pokud byl po 1. říjnu 1991 privatizován či byl na něj schválen privatizační projekt nebo vydáno rozhodnutí o privatizaci. V tom případě má oprávněná osoba právo na finanční náhradu. Pokračování na poslední straně Nároky na majetek mohou občané uplatnit do šesti měsíců od 1.července letošního roku, kdy zákon vstoupí v platnost. O finanční náhradu mohou žádat do jednoho roku. Do půl roku jsou stát i obce povinny nároky uspokojit. Poslanci odmítli přijmout k zákonu doprovodné usnesení, které navrhl J. Vyvadil (ČSSD). V něm měla sněmovna mj. konstatovat, že si je vědoma zcela výjimečného charakteru křivd spáchaných v letech nesvobody 1938 až 1945 a proto zákon přijímá. Současně s novelou zákona o mimosoudních rehabilitacích požadoval Dobal novelizaci zákona o půdě, která by umožnila navracet oprávněným osobám i tzv. ležící pozůstalosti. Sněmovna vyhověla požadavku vlády a tuto novelizaci odmítla. Předkladatel Viktor Dobal (ODA) začal ještě včera sbírat podpisy pod podání k Ústavnímu soudu, aby zrušil omezení oprávněných osob pouze na osoby perzekvované z rasových důvodů. "Nemohu pokládat přijaté řešení za spravedlivé", řekl pro LN. Pithart dává za pravdu Ježkovi Prezídium FNM podle Jiřího Skalického o odvolání Tomáše Ježka nejednalo Konec podtitulku Praha (il, jap) - Prezídium Fondu národního majetku (FNM) se na svém včerejším zasedání nezabývalo možností odvolat předsedu FNM Tomáše Ježka. Včera to řekl předseda prezidia FNM a ministr pro privatizaci Jiří Skalický. Uvedl však také, že prezidium má k činnosti FNM mnohé kritické připomínky. Podle informací LN měl být Ježek odvolán včera. Šest členů prezídia FNM totiž už delší dobu usiluje o tento krok (na odvolání stačí pět hlasů z devítičlenného prezídia). Ježkovo případné odvolání bylo dáváno do souvislosti s nesrovnalostmi, které objevilo ministerstvo privatizace a Nejvyšší kontrolní úřad v privatizaci státního podniku Čokoládovny Praha. V rozporu s usnesením vlády bylo totiž 3.5 procenta akcií Čokoládoven prodáno akciové společnosti První Investiční, která byla jako jeden z kupců uvedena v privatizačním projektu. Ve vládním usnesení o privatizaci Čokoládoven však její jméno chybí. Tomáš Ježek tento fakt vysvětluje administrativní chybou a tvrdí, že FNM postupoval správně, když akcie Čokoládoven rozprodal podle privatizačního projektu, tedy i První investiční. Ze záznamu jednání vlády, na němž bylo přijato usnesení o privatizaci Čokoládoven, vyplývá, že privatizační projekt byl přijat beze změn. To LN potvrdil také tehdejší český premiér Petr Pithart, který tvrdí, že tak zásadní změna, jakou je vyškrtnutí jednoho z kupců, by musela být v záznamu z jednání vlády zapsána. Nic takového v něm však uvedeno není. Ministr Skalický včera řekl, že stále čeká na závěry šetření, které by mělo celý případ objasnit. Jeho cílem je zjistit, zda šlo o administrativní chybu či nezákonný prodej akcií, a kdo nese za vše odpovědnost. J. Skalický také nařídil překontrolovat všechny kupní smlouvy uzavřené FNM v roce 1992. Dnes v listě Úkolem prezidenta není řešit konkrétní politické problémy ," říká Ivan Medek, vedoucí odboru vnitřní politiky prezidentské kanceláře. Nedělní Lidové noviny Černošští voliči jedou do volební místnosti ve městě Jozini v provincii Natal. Kvůli problémům s dopravou byly v tomto městě volby o den prodlouženy. Foto Reuter Strany a peníze Marek Stoniš Měly by politické strany získávat finanční prostředky pouze z členských příspěvků a darů sponzorů? Nebo má na jejich činnost přispívat ze svých daní rovněž občan, tedy stát? Na tyto otázky se v minulých dnech snažila najít odpověď vláda a následně i poslanci českého sněmu. Klausův kabinet ve středu dospěl k názoru, že finanční odluka stran a hnutí od státu by mohla přispět k lepšímu fungování českého politického systému. Poslanci však včera vpodvečer schválili zákon, podle něhož každá strana, která ve volbách překročí tříprocentní hranici, získá z rozpočtu třímilionový příspěvek. A za každého poslance v parlamentu ještě půl milionu navrch. Obě koncepce - vládní i parlamentem nakonec přijatá - mají nesporné klady i svá úskalí. Představme si situaci, kdy by naše politické strany začaly žít prakticky pouze z toho, co získají od potenciálních sponzorů či dárců. Naše politická scéna by se vzápětí asi stala nepřehlednou džunglí, kde by strany byly pouhými převodovými pákami jednotlivých firem přispívajících do jejich pokladen. Navíc ve chvíli, kdy by stát skutečně přestal přispívat politickým stranám, automaticky by se zbavil možnosti kontrolovat jejich hospodaření. Na druhou stranu ovšem nikdo nemůže zaručit, že ve chvíli, kdy byl zachován státní penězovod, nebudou strany i nadále shánět peníze bez ohledu na jejich původ. Čemuž může zabránit pouze účinná kontrola. Lobbování je sice legitimní součástí politiky, ale musí mít svá jasná pravidla. Ta u nás stále chybějí. V okamžiku, kdy záleží pouze na dobré vůli našich stran, zda své mecenáše zveřejní či nikoliv, je jasné, že málokterá z nich to udělá. Což dokládá praxe. Odluka stran od státu mohla mít jediný pozitivní efekt - voliči pravice už by nemuseli ze svých daní financovat například komunistickou stranu. A naopak. Ovšem za cenu, že některé opoziční strany by tak kvůli finančním potížím pravděpodobně musely ukončit svou činnost. Logicky - sponzoři, kteří by pak byli jediným zdrojem stranických financí, se zákonitě shlukují kolem těch stran, které jsou u moci. Poslanci tedy rozhodli, že stát bude i nadále přispívat do stranických pokladen. Dodejme, že přijatý zákon nemůže být dokonalým řešením vztahu stát - politická strana. Tento vztah totiž není k úplné spokojenosti vyřešen v žádné zemi na světě. Přesídlení kazašských Čechů dostává přesnější podobu Praha (mš) - Na přednosty okresních úřadů a úřady práce se nedávno dopisem obrátila nadace při České televizi Člověk v tísni s tím, že hledá v českých i moravských regionech byty a zaměstnání pro přibližně čtyři stovky kazašských Čechů, kteří se chtějí přestěhovat do České republiky. "Již jsme dostali odpovědi mj. z Českokrumlovska, Prachaticka a Budějovicka," řekl nám ředitel nadace Šimon Pánek. V České republice nadace zatím prověřila přibližně třicet pět nabízených bytů spojených se zaměstnáním. Podle Šimona Pánka mají dobré vyhlídky ti kazašští Češi, kteří v ČR chtějí pracovat v zemědělství. Hůře na tom budou lidé s vysokoškolským vzděláním, kteří v ČR budou nejspíš pracovat v prvních letech manuálně. Zástupci nadace se v květnu chystají do Kazachstánu. Během své mise krajany podrobně seznámí se situací v ČR, budou je informovat o zákonech, cenách, platech, nájemném a samozřejmě o pracovních možnostech. Nadace Člověk v tísni a Epicentrum v těchto dnech konzultují své představy o přesídlení s odborem pro uprchlíky a Cizineckou policií ministerstva vnitra a ministerstvem zahraničí. Stát je zásadně pro individuální přesun kazašských Čechů. Nadacím však nic nebrání, aby krajanům při stěhování poskytly pomoc. Přesídlování by se podle Pánka mohlo provádět postupně ve skupinách asi po třiceti rodinách. Zástupci nadací se domnívají, že v ČR by krajané první měsíce bydleli v tzv. integračních pobytových střediscích, což jsou zařízení se samostatnými byty, kam se obvykle stěhují lidé z uprchlických táborů, kteří v ČR získali statut uprchlíka. Zařízení je azylem na dobu, než si cizinec najde vlastní ubytování a práci. Probíhají zde i rekvalifikační kurzy a výuka češtiny. Šimon Pánek je přesvědčen, že azylové ubytování by v prvních měsících prospělo i kazašským Čechům. Ti aktivnější by středisko opustili dříve, bezradným by pomohly nevládní organizace. Nadace Člověk v tísni a Epicentrum ovšem poukazují na zbytečnou váhavost státních orgánů, díky níž se přesídlení zatím stále oddalovalo. Upozorňují, že termín, kdy začne v Kazachstánu platit nový zákon o občanství, který by mohl situaci krajanů zkomplikovat, se neprodleně blíží. Ředitel Pražských pivovarů je stíhán na svobodě pro podvod Praha (hop) - Předseda představenstva a generální ředitel Pražských pivovarů Stanislav Procházka je stíhán vyšetřovatelem Úřadu vyšetřování hlavního města pro podvod. Podle našich informací zakoupili zástupci akciové společnosti Pražské pivovary, která sdružuje Staropramen, Branický a Měšťanský pivovar, od Fondu národního majetku více než šedesát tisíc akcií v nominální hodnotě tisíc korun. Cenné papíry byly zakoupeny údajně pro zaměstnance pivovaru. Vedení společnosti se je však pokusilo okamžitě prodat po 5000 korunách za kus, čímž by neoprávněně získalo 30 miliónů korun. Major Pavel Hájek z Úřadu vyšetřování nám řekl, že více se k této cause nedá zatím uvést, protože vyšetřování je teprve na počátku. Nevyloučil však možnost, že kromě S. Procházky budou obviněny i další zainteresované osoby. S. Procházka je stíhán na svobodě a včera jsme jej požádali, aby se k celé záležitosti vyjádřil. "Protestuji, aby se o tak složité právní záležitosti referovalo bez bližší znalosti věci, protože se tím zveřejňují zavádějící informace, které poškozují dobré jméno společnosti. Představenstvo Pražských pivovarů objednalo v lednu u významné mezinárodní právní firmy prověrku a nezávislé právní stanovisko k postupu vedení podniku v záležitosti nákupu zaměstnaneckých akcií. Vypracovanou zprávu představenstvo a dozorčí rada projednaly a představenstvo pověřilo generálního ředitele k dalšímu jednání s FNM ve věci převzetí zaměstnaneckých akcií dle schváleného privatizačního projektu." Informační kanál televizní společnosti Kabel plus vysílá od čtvrtka na území Prahy. Bude obsahovat mj. místní, policejní a dopravní informace a magazín Prima. Nový časopis Evropa včera přivítali svými projevy Václav Havel a komisař Evropské unie Hans van den Broek. Dokument o přistoupení ČR k projektu Partnerství pro mír je připraven ke schválení. Řekl to včera po návratu z Bruselu náčelník generálního štábu Jiří Nekvasil. O 40 haléřů méně , než je stanovena maximální cena za litr benzinu , budou od 1 . května platit řidiči u čerpacích stanic Chemopetrolu na Mostecku. Nový přechod do Rakouska Přední Výtoň (dan) - Na jihočeské hranici s Rakouskem v Přední Výtoni v blízkosti Lipna bude otevřen v pořadí již sedmý přechod pro motoristy. Dosud jej mohli užívat pouze pěší turisté, cyklisté a motocyklisté. Rakušané, kteří měli původně v úmyslu zabývat se dostavbou odpovídající komunikace až v pozdější době, se přizpůsobili české straně. Tam je již silnice téměř dokončena, proto přistoupili na návrh zprovoznit přechod pro motoristy od 1. července. Rekreanti se bojí lesního muže Neratov (jop) - Takzvaného lesního muže alias Františka Dombaje, který žil v letech 1989 až 1993 mimo civilizaci v odlehlých částech Vsetínska a jenž byl na základě rozhodnutí prezidenta Václava Havla nedávno omilostněn z trestu, který si odpykával za drobné krádeže, se údajně bojí někteří rekreanti z Prahy, kteří vlastní chaty v okolí východočeského Neratova. František Dombaj má právě do Neratova co nejdříve přijet, neboť mu zde nabídl pomoc a nový život páter Josef Suchár, správce střediska pro postižené děti. "Pražáci se nemají čeho bát a novináři by se měli trochu uklidnit. Pan Dombaj je podle mne slušný člověk a jestli mu máme skutečně pomoci, tak je třeba k věci přistupovat obezřetně. Je fakt, že pokud Dombaj skutečně dorazí, pomůže nám jako vyučený zedník při výstavbě a rekonstrukci objektů střediska," řekl včera zpravodaji LN páter Suchár. V Praze bylo od ledna již čtrnáct vražd Konec podtitulku Praha (hop) - Pražští kriminalisté zaznamenali v letošním roce již čtrnáct vražd, z nichž devět se jim podařilo objasnit. Ve srovnání se stejným obdobím v roce 1993 jsou tyto počty takřka totožné. K poslední neobjasněné pražské vraždě došlo před několika týdny v Petrovicích, kde byla ve svém stánku se zeleninou zastřelena šestadvacetiletá Ludvika Jonáková, manželka majitele pražského Discolandu Sylvie I. Jonáka. Ženu zabili tři neznámí mladíci ve věku do 20 let, kteří použili pistoli ráže 7.65 mm s tlumičem. Podle policistů je případ atypický tím, že v blízkosti vraždy se pohybovalo mnoho svědků. Přesto policie po pachatelích již tři týdny bezúspěšně pátrá. Kriminalisté připustili, že dosud jim zůstává utajen motiv činu, protože ani jednoho z mladíků nezajímala pokladna ve stánku. Zároveň však policisté odmítli komentovat naše informace o tom, že v poslední vůli paní Jonáková odkazuje na svého manžela, kterého se policisté mají ptát, kdyby nezemřela přirozenou smrtí. Policie stejně jako v případě loňské vraždy osmačtyřicetileté Ireny V. uvažuje i o možnosti nájemných vrahů. Podle ředitele pražského úřadu vyšetřování R.Malečka se však zatím nepotvrdily signály, že by v Praze existovala organizace, která by se vraždami na objednávku zabývala. Mezi neobjasněnými zůstává dále lednová vražda taxikáře v Radotíně, jenž byl nalezen s řeznými ranami na krku, pokus o vraždu dalšího taxikáře ve Vladivostocké ulici a loupežné přepadení mladé ženy, kterou v jejím bytě napadl nožem neznámý útočník. Ten ji posléze vyhodil z okna a z bytu odcizil některé předměty. Díky tomu, že žena útok přežila, zná policie přibližný popis pachatele, po kterém nadále pátrá. Rekord k 1. Máji Nepřetržitým pracovním dnem se rozhodla počítačová firma Infinity oslavit letošní Svátek práce. "Jak sám název firmy napovídá, mohli bychom pracovat od nevidím do nevidím, ale myslíme si, že 86400 sekund plného pracovního nasazení by bylo hodno zápisu do Guinnessovy knihy rekordů," uvedl generální ředitel firmy Zbyněk Ságner. Penzijních fondů vznikne asi šedesát Ostrava (mot) - Založení Penzijního fondu Union a.s. bylo včera oznámeno v Ostravě. Žádost o licenci podalo představenstvo ministerstvu financí 13. dubna a jeho člen B. Zalinský řekl, že by mohla být udělena do 60 dní. Podle jeho slov rozhodne o počtu klientů fondů, kterých má vzniknout asi 60, solidnost jejich zázemí a rychlost s jakou odstartují . Penzijní fond Union chce využít v regionu Ostravska Karvinska zkušeností se získáváním klientely Hutnické zaměstnanecké pojišťovny. Ta je jedním ze šesti akcionářů fondu, dalšími jsou akciové společnosti Vítkovice, Nová huť a Kovošrot Ostrava s.p., město Ostrava a Union Babna a.s., která plní funkci depozitáře fondu. Podle průzkumu, který společnost provádí, je mezi zaměstnanci velmi malá informovanost o penzijním připojištění. Podle B. Zelinského státní příspěvek (40 - 120 Kč) plus úroky a výnosy z investic zaručují drobným střádalům vyrovnání inflace a zhodnocení jejich úspor nejméně na úroveň netermínovaných vkladů v bankách. Čokoláda zachránila Ježka István Lékó, Jaroslav Plesl Před několika dny vypukl další skandál (privatizace Čokoládoven v Modřanech), v němž byl do role hlavního vinníka opět obsazen Fond národního majetku (FNM) a jeho předseda Tomáš Ježek. FNM má svoje devítičlenné prezídium (velí mu ministr privatizace Jiří Skalický), které je s prací vedení Fondu již delší dobu nespokojeno. Důvod: ať se stala sebemenší aféra kolem privatizace, skoro ve všech případech nejsilnější nitky vedly k Fondu. Šest členů prezídia proto tlačí na odvolání Tomáše Ježka a prosazuje, aby se na jeho místo dostal úředník, který na FNM udělá pořádek. Podle našich informací měl Ježek padnout včera. Stačily by k tomu hlasy pěti členů prezídia. Jenže tisk celý týden rozpitvával aféru Čokoládovny, z níž Ježek podle všeho vyjde nevinně. Prezídium nemohlo Ježka odvolat včera, protože by to vypadalo jako nespravedlivý trest s politickým podtextem. Čokoládovny tedy zatím Ježka podržely. Protiježková frakce prezídia má na vybranou: buď počká na další aféru, nebo předsedu FNM odvolá, jakmile se na případ Čokoládovny zapomene. Brno chce vydat obligace Brno (škr, gap) - S pomocí obligací, jejichž zkušební emisi hodlá brněnská radnice vydat letos na podzim, mají být financovány dlouhodobé rozvojové projekty, na které běžný roční rozpočet nestačí. Jde mimo jiné o rychlodráhu, výstavbu Jižního centra, opravy městských komunikací či rozšíření brněnského letiště. O koncepci návrhu na vydání městských obligací (především objemu vydaných akcií a podmínkách jejich splatnosti) má rozhodnout do konce května Rada města Brna, která vybere i partnera, s jehož pomocí obligace vydá. Nejvážnějšími kandidáty jsou americké společnosti Merrill Lynch, Salomon Brothers a rakouská Raiffeisen Bank. Podle náměstka primátora Igora Marši nedosáhne hodnota vydaných obligací sumy, v jejíž výši vydala městské obligace Praha. Zkušební emise má posloužit spíše k propagaci Brna na světových finančních trzích. ČSA: větší kompetence pro valnou hromadu Praha (mrk) - Větší kompetence si odhlasovala včerejší valná hromada Československých aerolinií, která proběhla poprvé za účasti nového akcionáře - Konsolidační banky. Otázka kompetencí valné hromady byla donedávna jedním ze sporných bodů mezi českým akcionářem a Air France. Podle sdělení ředitele odboru vnějších vztahů ČSA Miloše Adámka širší pravomoci valné hromady, zakotvené v nových stanovách společnosti, umožní akcionářům mj. zadání, schválení a kontrolu restrukturalizačního projektu ČSA, který zpracuje představenstvo spolu s vedením podniku. Projekt bude předložen na příští valné hromadě 10. června. Oběťmi nehody byli i cizinci Praha - Německý manželský pár s dítětem a polská žena byli mezi účastníky hromadné dálniční nehody z 11. dubna. Všichni čtyři cestovali jedním vozem. Německá rodina byla při havárii těžce zraněna. Pětiletá holčička o několik dní později vážnému zranění hlavy podlehla. Její rodiče se podle mluvčího středočeské policie Jana Kutláka již vrátili domů. Po ošetření odcestovala do Polska i jejich spolucestující. Vyšetřovatel 26. dubna vyslechl pracovníka údržby dálnic, stíhaného pro trestný čin obecného ohrožení. Je obviněn z nedostatečného zajištění sjízdnosti dálnice. Podle čtvrtečního prohlášení představitele Ředitelství dálnic neporušil obviněný pracovník žádnou pracovní povinnost ani závazný předpis. Nehodu prý způsobili řidiči. Mluvčí ministerstva zdravotnictví M. Soukupová včera uvedla, že ministr předloží znovu vládě k projednání privatizaci Homolky, jak o to usnesením požádal Parlament. Plzeňský biskup František Radkovský včera vysvětil novou soukromou dětskou nemocnici "U sv. Jiří" v Plzni na Doubravce. Zdravotnické zařízení, jehož provozovatelem je s. r. o. Nemocnice "U Sv. Jiří", vybudovala z bývalých jeslí plzeňská firma Iko nákladem několika desítek milionů korun za necelých pět měsíců.Rodičebudou moci své nemocné dítě ráno svěřit do odborné péče pracovníků nemocnice a večer si ho opět odvezou domů. foto ČTK Vladislav Vítek Pietní vzpomínka u hrobu Antonína Dvořáka na vyšehradském hřbitově v Praze byla včera věnována devadesátému výročí skladatelova úmrtí. Dvořák je patrně jedním z nejhranějších autorů na světě, především díky Novosvětské symfonii. Ta měla premiéru v USA na podzim 1893. U hrobu Dvořáka promluvil profesor David Beveridge (na snímku) z Univerzity New Orleans. Foto Zdeněk Merta - LN Prezident Havel včera výsledky šetření policie uvítal. Uvedl však, že některé okolnosti přijetí těžce zraněného pacienta vyvolávají otazníky. Obchod se Slovenskem přitvrdí Budapešť/Praha (pin,jpš) - Ministr zemědělství Josef Lux věří, že rozhodnutí vlády SR o zavedení slovenských jakostních certifikátů pro potraviny dovážené z ČR nebude překážkou ve vzájemném obchodu."Kdyby se tak mělo stát, potom je otázka, zda slovenská strana nadále chce celní unii nebo zónu volného obchodu," poznamenal. Jak uvedl, byl ubezpečen svým slovenským protějškem, že tato pravidla jsou konečná a nic se již nebude měnit. "Plnění slibu budeme pečlivě sledovat," dodal Josef Lux. Rozhodnutí slovenské vlády neuznávat české certifikáty potvrdil při včerejším budapešťském jednání s ministrem Dlouhým ministr hospodářství SR Péter Magvaši. Podle Dlouhého to bude znamenat určité "přitvrzení" vzájemného obchodu. Většina rozhodujících českých vývozců slovenský certifikát již získala, informoval ministr. Senátní volby lze stihnout ještě letos Praha (haš) - Ještě je čas, aby se volby do senátu uskutečnily v letošním roce. Umožnilo to včerejší rozhodnutí sněmovny zkrátit projednávání vládního návrhu zákona o volbách do parlamentu. Kdyby se poslanci do včerejšího dne na upuštění od tzv. zásad nedohodli, senátní volby by se už letos konat nemohly. Vůli urychlit projednávání zákona usnadnila koaliční jednání ve středu a ve čtvrtek, na nichž vládní strany dohodly kompromis, jakým způsobem senátory volit. ODS prosadila variantu jednomandátových obvodů, zatímco podle zbytku koalice bude senátorem pouze kandidát, který získá přes 50 procent hlasů, a to i formou jejich přičítání od protikandidátů. O tom, jak zareaguje mladoboleslavská Škodovka na snížení dovozního cla pro automobily, se začne uvažovat, až tato otázka bude skutečně aktuální. Uvedl to včera její mluvčí Jiří Hrabovský. Benzina, a.s. současné ceny pohonných hmot od 1. května měnit nebude. N. Mandela, zřejmě budoucí prezident JAR, včera zdůraznil, že v zemi musí v budoucnu převládnout duch usmíření. V televizním projevu uvedl, že země bude potřebovat schopnosti bělochů, a konstatoval, že odpor vůči vládě černošské většiny chová jen malá skupina bělošských zastánců tvrdé linie. Právě v jejich řadách včera policie v bělošské chudinské komunitě nalezla sklad zbraní. Farma patří přednímu činiteli neonacistického Afrikánského hnutí odporu (AWB). Razie, která odhalila zbraně, následovala po zatčení 34 bělochů, včetně členů AWB, v souvislosti s pumovými útoky z počátku týdne, které si vyžádaly životy 21 lidí. Loajalita policie a armády s bělošskými důstojníky bude pro novou černošskou vládu klíčová. Mandela přitom vyjádřil spokojenost s jejich účinnou aktivitou tento týden. Hrozby AWB nepovažuji za něco, čeho bychom se měli bát, prohlásil. Úřad vysoké komisařky OSN pro uprchlíky včera oznámil, že za 24 hodiny uprchlo z Rwandy do Tanzanie čtvrt milionu osob, což je vůbec "nejrozsáhlejší a nejrychlejší exodus", jaký kdy zaznamenal. Pokud se zástupci neofašistů dostanou do italské vlády, bylo by správné, aby je evropské vlády zcela politicky izolovaly. Prohlásil to předák německé Sociálnědemokratické strany R.Scharping, který je vážným kandidátem na křeslo kancléře. Severní Korea nepřijala podmínky Mezinárodní agentury pro atomovou energii pro novou inspekci svých jaderných zařízení, především pro odebrání vzorků vyhořelého jaderného paliva. Koalice se shodla na senátních volbách Praha (mst) - Zástupci koaličních stran se prakticky shodli na způsobu voleb do senátu. Na včerejší tiskové konferenci ODA to sdělil její místopředseda Daniel Kroupa. Jediným otevřeným problémem zůstává, zda budou volby dvoukolové, jak prosazuje vláda, či zda bude zvolen tzv. australský model podle návrhu KDU-ČSL. Ten umožňuje při jedné návštěvě volební místnosti vykonat obě kola zároveň. Kompromisní návrh KDU-ČSL, který byl koaličními stranami akceptován, spočívá v tom, že v prvních senátních volbách se bude volit v 81 volebních obvodech a v dalších letech do 27 jednomandátových obvodů složených ze tří menších okrsků. Zatím zůstává otevřené, jakým způsobem budou vybráni senátoři pro jednotlivá funkční období. ODA navrhuje, aby se délka funkčního období odvozovala od počtu obdržených hlasů. Czernin usiluje v Čechách o miliardovou restituci Konec podtitulku Plzeň, Praha (vet, js) - O navrácení zhruba třiceti panství, zámků a statků i s polnostmi, lesy a rybníky v západních, severních a jižních Čechách usiluje potomek bývalé české šlechty, nyní rakousko-český občan Rudolf Czernin. Cena tohoto majetku převyšuje miliardu korun. Podle pracovníků památkového ústavu v Plzni však Rudolfův otec Evžen spolupracoval s fašisty. Nelze ho proto ztotožňovat s jeho bratrem Rudolfem Černínem. Ten jediný nekolaboroval a neponěmčil si ani své české příjmení. Oprávněnost konfiskace černínského majetku na základě Benešových dekretů je podle odborníků nesporná. Pozemkový úřad v Domažlicích restituční řízení v tomto případě pozastavil, neboť dědic dosud nepodal přesný výpis všech požadovaných nemovitostí i movitostí. Czernin by rád dostal zpět mj. v západních Čechách Svrčovec, Chudenice, vodní hrad Švihov atd., v jižních Čechách kromě jiného panství Jindřichův Hradec se zámkem, vlastní elektrárnou a pivovarem. Památkáři upozorňují také na to, že například statek Poleň u Chudenic tomuto rodu nepatří už od roku 1918. Neradi by se také loučili se Švihovem, který byl restaurován za miliony korun z kapes daňových poplatníků. V posledních měsících se intenzivně diskutovalo o restitucích majetku Karlu Des Fours Walderode, který získal 89 hektarů lesů na Semilsku v polovině roku 1993. Ministerstvo vnitra ČR udělilo státní občanství Walderodemu na základě zákona z roku 1969, "protože byl po válce československým státním občanem a měl poválečné osvědčení o národní spolehlivosti". Generální prokuratura ČR protestovala u ministra vnitra proti tomu rozhodnutí v prosinci 1993 především proto, že Walderode byl za války členem Henleinovy strany a sloužil ve wehrmachtu. Ministr Jan Ruml protestu nevyhověl. I v kultuře by měl zavládnout trh Olomouc (pet) - Ministerstvo kultury se při sestavování rozpočtu na příští rok zaměří především na podporu ochrany a renovace kulturně historických památek. Tento trend naznačil včera při setkání se studenty Univerzity Palackého v Olomouci ministr kultury Pavel Tigrid. Ministr dále zdůraznil, že ministerstvo nemá v žádném případě povinnost platit kulturní aktivity a vyslovil se pro nastolení tržních mechanismů v této oblasti. Olomouci ministr přislíbil v souvislosti s avizovanou návštěvou papeže Jana Pavla II dotaci na renovaci historického centra a ulic, jimiž bude papež procházet. Dovozci aut vítají snížení cel Praha - Případné schválení návrhu ministra pro hospodářskou soutěž Stanislava Bělehrádka na snížení dovozních cel automobilů by Sdružení dovozců automobilů (SDA) uvítalo. A to přesto, že jim hrozí pokles zájmu potenciálních kupců, kteří budou logicky čekat na nižší ceny dovážených zahraničních vozů. Představitelé SDA to uvedli na včerejší tiskové konferenci. "Když se cla sníží, tak v nejnižších kategoriích jsme schopni nabídnout levnější vozy než má Škodovka," řekl tajemník SDA Zdeněk Lněnička. "Zatím ale máme špatné zkušenosti s tím, že několikrát se objevilo oznámení o snížení cel. Pro nás to znamenalo snížení prodeje a ke snížení nakonec nedošlo." Automobilka Škoda zvyšuje od pondělka ceny osobních vozů - nejlacinější Favorit v základním provedení bude nyní stát 196700 Kč, což je o 5700 korun více než dosud. Lux k certifikátům Praha (jpš) - Ministr zemědělství Josef Lux věří, že rozhodnutí vlády SR o zavedení slovenských jakostních certifikátů pro potraviny dovážené z ČR nebude překážkou ve vzájemném obchodu."Kdyby se tak mělo stát, potom je otázka, zda slovenská strana nadále chce celní unii nebo zónu volného obchodu," poznamenal. Jak uvedl, byl ubezpečen svým slovenským protějškem, že tato pravidla jsou konečná a nic se na nich již nebude měnit. "Plnění slibu budeme pečlivě sledovat," dodal Josef Lux. SD proti přijímacím zkouškám Praha (kva) - Jednou z otázek, které chtějí Svobodní demokraté (SD) položit novému ministrovi školství, je tato: Ústava zaručuje rovný přístup ke vzdělání. "Co navrhujete, aby studenti byli přijímáni bez ponižujících a pedagogicky pochybných přijímacích zkoušek?" Podle názoru SD by bylo vhodné koncipovat první ročníky vysokých škol jako síta, jimiž by prošli jen skutečně schopní. Svobodní demokraté nejsou proti tomu, aby se studenti a jejich rodiny podíleli na nákladech na vzdělávání, domnívají se však, že je třeba zvažovat míru. Akceptovali by školné i na středních školách, ovšem s tím, že by bylo třeba přihlížet k finanční situaci jednotlivých rodin, eventuálně i k prospěchu studentů. Počty Ukrajinců pracujících v ČR bude možné regulovat Praha (ika) - Větší kontrolu nad pohybem pracovních sil mezi Ukrajinou a ČR umožní nové dohody mezi oběma zeměmi. Její znění připravovalo tento týden ministerstvo práce a sociálních věcí s ukrajinskou delegací, která přijela do Prahy. Ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička k této záležitosti včera sdělil, že česká strana usiluje o to, aby pracovní povolení byla vydávána v zemích, z nichž zahraniční pracovníci přicházejí. Mnohým zaměstnancům našich úřadů práce, kteří mají tuto agendu na starosti, je totiž vyhrožováno, že budou i se svými rodinami likvidováni, pokud tomu a tomu zahraničnímu pracovníkovi nevydají pracovní povolení.Příštítýden bude Vodička jednat se svou kolegyní ze SRN, spolkovou ministryní pro rodinu a staré občany H. Rönshovou. K podpisu je připraveno ujednání mezi oběma ministerstvy o spolupráci, která se zaměří především na rodinnou a důchodovou oblast. Problémy Německa i ČR jsou například totožné, pokud jde o demografický vývoj. Německo hodlá zvýšit hranici pro odchod do důchodu a to shodně u mužů i žen na 65 let. Certifikáty a celní unie Od začátku května budou moci vyvážet potraviny na Slovensko jen ty české firmy, které získaly nový slovenský certifikát o jakosti. Definitivně tak skončily diskuse o tom, zda třikrát odložené opatření slovenská vláda skutečně zavede. Neúspěchem byla zakončena i první - a doufejme, že ne poslední - fáze jednání smíšených expertních skupin k připravované dohodě o vzájemném uznávání certifikátů. V oficiálních výrocích bratislavských úředníků je certifikace zdůvodňována "povinností státu chránit slovenského spotřebitele". Jakostní certifikáty mají prý zaručit nejen zdravotní nezávadnost výrobků, ale i určitou standardní kvalitu. Ponechme nyní stranou pravé pohnutky, které slovenskou vládu k jednostrannému vyhlášení povinné certifikace vedly. Mnozí si v tuto chvíli řeknou: kéž by něco podobného bylo zavedeno také u nás. Trh by se vyčistil od veškerého šuntu, domácího i importovaného. Jak ale řekl předseda českého Úřadu pro technickou normalizaci Michal Tošovský, certifikace se u nás připravuje také. Má však být, narozdíl od té slovenské, nepovinná. Ne stát, ale zákazník by měl vyžadovat certifikát o jakosti. Mít takové osvědčení by nemělo být povinností, ale věcí prestiže firmy. Dva rozdílné přístupy uvnitř jedné celní unie. Slovensko hodlá povinnou certifikaci postupně rozšířit i na všechno nepotravinářské zboží. V dalším sledu to mají být elektrotechnické výrobky. Z hlediska delšího časového horizontu je tedy stále více patrné, že česko-slovenská hranice se v obchodních vztazích začíná nebezpečně zocelovat. Nerušenému toku zboží vyrůstají z východní strany různé, zatím ještě překonatelné, bariérky a bariéry. Mohou mít podobu certifikátů, dovozních přirážek, veterinárních nařízení aj. Zda jsou tato opatření v zájmu slovenských spotřebitelů, výrobců, obchodní bilance, ochrany měny před devalvací či něčeho jiného, je již podružné. Celní unie totiž může mít ekonomický přínos jen do určité minimální míry "propustnosti společných hranic". Překročením mezní hodnoty smysl ztrácí. Není možné z obchodního svazku žádat pouze jednostranné výhody. I tyto aspekty by proto měly být v Bratislavě brány v potaz před dalšími možnými verdikty. Postupné zpřetrhávání tradičních obchodních kontaktů, které může vyvrcholit pádem celní unie , není v zájmu Slovenska ani ČR. Skutečné dopady certifikace na český potravinářský export bude možné ze statistických zpráv zjistit nejdříve za měsíc. Již v pondělí však uvidíme , kolik starostí přinese slovenským celníkům a českých přepravcům. Činnost politických stran bude financovat stát Praha (če) - Politické strany a hnutí budou v ČR financovány státem. Zdrojem jejich dalších příjmů budou kromě členských příspěvků, výnosů z prodeje majetku a jeho pronájmu a příjmů z pořádání loterií, tombol, kulturních a politických akcí rovněž dary. Vyplývá to ze zákona o sdružování v politických stranách a hnutích, který včera 120 hlasy přijala Poslanecká sněmovna (24 poslanců bylo proti, 17 se zdrželo). Dary mohou strany získávat i ze zahraničí, přijmout je nesmějí pouze od státu a státních orgánů. Strany mají nárok na roční příspěvek ve výši nejméně tří a nejvíce pěti milionů korun, pokud ve volbách získaly alespoň tři procenta hlasů. Za mandát do sněmovny i senátu jim náleží půl milionu korun. O příspěvky by strany mohly přijít v případě, že by předložily parlamentu neúplnou a chybnou každoroční zprávu o hospodaření. Posuzovat ji bude Nejvyšší kontrolní úřad. Nedostatky ve zprávě, například neuvedení dárců nad 100 tisíc korun od jednoho dárce, mohou vést až k návrhu na pozastavení či zrušení strany. O tom by měl rozhodovat Nejvyšší soud na žádost vlády, případně prezidenta. Vzhledem k tomu, že stát bude strany financovat, nesmějí tyto subjekty vyvíjet žádnou podnikatelskou aktivitu. Občan ČR může být členem pouze jediné politické strany. Zákon vstoupí v platnost od července letošního roku. Stát přijde podle přijatého zákona činnost politických stran na více než 160 milionů korun, dosud to bylo ročně zhruba 70 milionů. Strany a hnutí jsou povinny uvést své stanovy do souladu s normou do devíti měsíců od platnosti zákona. Berlusconi: politik kontra podnikatel Konec podtitulku Ilja Šetlík "Jsem politický parvenu," říká spíš hrdě než skromně Silvio Berlusconi, nový italský ministerský předseda. Je tedy začínajícím nováčkem, učněm. Ale taky čarodějem - uvážíme-li, že za pouhých 20 let dokázal vybudovat čtvrté největší hospodářské impérium v Itálii, že dokázal za kratičké tři měsíce "vydupat ze země" vlastní stranu Forza Italia. A že umí vyhrát volby. Ale - umí také vládnout? Bude s to plnit volební sliby, vykouzlit "hospodářský zázrak druhé republiky" - např. vytvořit milión nových pracovních míst, výrazně snížit daně i obrovský státní dluh...? Teď ho čeká úkol bezprostřední a naléhavý: sladit pana Berlusconiho velkopodnikatele s panem Berlusconim politikem, ba šéfem vlády. V různých zemích sedí podnikatelé v poslaneckých sněmovnách a senátech, nebo tam mají více méně nenápadné lobby. Tentokrát však muž, dosud zaměstnaný na plný úvazek v byznysu, zvolil pracovat na plný úvazek v politice. Ambice spasitelů vlasti chovali texaský miliardář Ross Perot, bohatý strýček z Ameriky Stanislaw Tyminski, Milan Panič... Nikdo z nich neuspěl. Jako volební vítěz má mediální car v Itálii ústavní právo usednout v Palazzo Chigi. Každý jeho spoluobčan má demokratické právo sledovat televizní Canale 5. Když se mu program znelíbí, může přepojit na kanál Italia 1 nebo Rete 4. Všechny mají téhož majitele - Berlusconiho. Občan si ovšem může taky demokraticky přeladit obrazovku na některou stanici z druhé poloviny televizní sítě: ta patří státu - nyní s Berlusconim v čele vlády. Zajisté se může informovat i z jiných medií, v kiosku si koupit deník Il Giornale, týdeník Panorama či Epoca, televizní časopis Sorrisi e Canzoni - aniž by si povšiml, že všechny patří premiérovi. Může nakupovat v jedné ze stovek filiálek supermarketů Standa. Zřídit si životní pojistku u Mediolanum Vita. Na regálech knihkupectví si vybrat knihu - každou pátou vydalo nakladatelství Mondadori. Všechno - a nejen to - patří do holdingu Fininvest, kde je stoprocentním akcionářem Berlusconi. Nový premiér chce rozptýlit jakékoli podezření, získat kredit věrohodného garanta demokracie. Jeho blízcí říkají: Kdyby našel kupce, prodal by všechno, a hned. Každý z jeho televizních kanálů odhadují odborníci na miliardu dolarů. Právníci z Fininvestu hledají metodu, jak obě "pole působnosti" oddělit, i když žádný italský zákon k tomu nezavazuje. Podle jedné představy by bylo možné převést veškerý majetek na pět Berlusconiho dětí. Nebo založit nadaci či trust. Tato řešení však jsou "delikátní" kvůli značnému zdanění, které se řídí národním právem. Ještě jinou možnost nabízí americký model "blind trust", podle něhož řízení majetku přejímá komitét odborníků pracující nezávisle na majiteli. "Teď si musíte poradit beze mne," řekl designovaný premiér svým manažerům. Zanechal jim také dluhy holdingu, které se v důsledku velké expanze v posledních pěti letech zvýšily (odhadem, přesné účty nejsou k dispozici) na 3800 miliard lir (téměř 4 miliardy DM), čili skoro čtvrtinu celkového obratu skupiny. Wall Street Journal, spolu s mnoha dalšími poťouchlíky, klade otázku: "Vytáhl Il Signore do boje, aby 'zachránil Itálii', jak tvrdí, nebo aby se pokusil zachránit své těžce zadlužené obchodní impérium, jak říkají jeho kritici?" Aby rozptýlil jakékoli podezření, aby splnil striktní podmínky koaličního partnera Umberta Bossiho, a hlavně aby nezklamal 8 miliónů voličů, kteří mu dali hlas v dobré víře, že je skutečně "nový" člověk, už formálně předal Berlusconi řízení holdingu svým spolupracovníkům, 50 % akcií nakladatelství Mondadori nabídl k prodeji a ponechal si jen milovaný AC Milano. Ale pro 300 podniků celého impéria nebude lehké distancovat se rázem od premiéra. Zapadají do sebe navzájem jako ruské matrjošky. Washington podpořil tibetského dalajlámu Washington - Prezident Clinton a viceprezident Gore se ve čtvrtek sešli s duchovním vůdcem Tibetu dalajlámou a jednali s ním o náboženských a kulturních právech Tibeťanů. V prohlášení Bílého domu se uvádí, že Tibet stojí v popředí zájmu USA v souvislosti s otázkou lidských práv v Číně, jejichž zlepšením podmiňuje prezident Clinton obnovení doložky nejvyšších výhod Číně. USA vyzývají k dialogu mezi dalajlámou a čínskými představiteli. Dalajláma ve středu podobné setkání v projevu, který přednesl v New Yorku, navrhl. Čína proti setkání ostře protestovala. Irák zmírnil přístup k OSN New York - Vztahy Iráku a OSN se vyvíjejí "pozitivně", avšak stále nelze předpovědět, kdy by mohla Rada bezpečnosti začít omezovat nebo rušit sankce proti Iráku. V New Yorku to prohlásil předseda zvláštní komise pro kontrolu dodržování podmínek příměří s Irákem Rolf Ekeus. "Pozitivní vývoj" zaznamenal velvyslanec Ekeus ve všech oblastech, zejména však v likvidaci chemických zbraní. Na rozdíl od dřívějška potvrdil, že irácká vláda plně spolupracuje se zmocněnci OSN a řekl, že jeho komise se na oplátku snaží pracovat velmi rychle, aby zbytečně nezdržovala postup. Příměří v Karabachu ani nezačalo Moskva - Navzdory čtvrtečním zprávám o možnosti zahájit v noci na pátek příměří v Náhorním Karabachu pokračovaly boje v této arménské enklávě v Ázerbájdžánu v nočních i ranních hodinách. Zvláštní zmocněnec ruského prezidenta pro karabašskou otázku V. Kazimirov včera oznámil, že ujednání o zastavení palby se nepodařilo uzavřít, třebaže ázerbájdžánští představitelé i zástupci karabašských Arménů prý zaujali souhlasný postoj. Kongres USA pro zrušení embarga na dovoz zbraní do Bosny Washington/Sarajevo - Obě sněmovny amerického Kongresu schválily rezoluci vyzývající ke zrušení zbrojního embarga vůči Bosně, aby tak Muslimové získali možnost se sami bránit proti Srbům. Rezoluce vybízí americkou vládu, aby zrušila jednostranně zbrojní embargo uvalené na Bosnu, ale nenutí ji, aby dodávala bosenským Muslimům zbraně. Návrh bude předán prezidentu Billu Clintonovi k podpisu. Armáda bosenských Srbů nerespektuje dvacetikilometrovou zónu, kterou NATO vyhradilo kolem Sarajeva a východobosenské enklávy Goražde. Nerespektuje ani tříkilometrové pásmo kolem Goražde, kde se stále ještě vyskytují srbští ozbrojenci. "V dvacetikilometrové zóně kolem Sarajeva bylo odhaleno několik těžkých zbraní, nejméně deset," prohlásil mluvčí UNPROFOR v Bosně Eric Chaperon. Podle Chaperona není ani jedna ze dvou zón kolem Goražde plně respektována tak, jak to stanovilo ultimátum NATO. V dvacetikilometrovém pásmu kolem Goražde byla ve čtvrtek lokalizována tři srbská děla. Město Goražde ve východní Bosně se stalo "skutečným ghettem", kde je třeba v létě očekávat vážné zdravotní problémy vzhledem k tomu, že jediná čistička vody byla zničena. Uvedl to pracovník Dětského fondu OSN (UNICEF) Ryan Grist. Podle jeho slov zbyly ve městě jen dva zdroje pitné vody, kde lidé musejí stát dlouho ve frontě. Maďarská policie zatkla neofašisty Budapešť - Maďarská policie zadržela dva zakladatele a vůdce neofašistického Hungaristického hnutí, jehož vznik byl ohlášen začátkem týdne. A. Szabó a I. Györkös jsou obviněni z pobuřování. Policie je zadržela, aby nemohli v trestné činnosti pokračovat. Úřad státní bezpečnosti a policie mají údajně dostatek důkazů, aby mohly obvinění podepřít. Extremistické Hungaristické hnutí, které soud odmítl zaregistrovat, se přihlásilo k ideovému odkazu Strany šípových křížů bývalého maďarského fašistického vůdce Szálasiho. Výsadkářští veteráni sledují svého kolegu: pětaosmdesát britských účastníků bitvy o Arnhem si dalo "opakovací kurs" po padesáti letech, aby se mohli podílet na zopakování seskoku při vzpomínce na výročí bitvy. Foto ČTK/AP Papež Jan Pavel II. si zlomil nohu Řím - Papež Jan Pavel II., který si ve čtvrtek v koupelně zlomil nohu, se včera kolem poledne podrobil v římské nemocnici Gemelli operaci. Oznámil to profesor Manni, jeden ze tří chirurgů, v jejichž péči se papež nyní nachází. Rentgenové snímky, které byly včera dopoledne pořízeny, ukazují, že ke zlomenině pravé stehenní kosti došlo těsně pod kyčelním kloubem. Vatikánský mluvčí Joaquin Navarro-Valls kategoricky popřel spekulace některých médií, podle nichž papež před pádem nebo po něm ztratil vědomí. V Burundi hrozba etnického konfliktu Bujumbura - Stovky civilistů s bílými vlajkami prchaly včera ráno z předměstí Kamenge u burundského hlavního města Bujumbury, které je jednou z bašt kmene Hutů. Stalo se tak po vypršení vládního ultimáta pro povstalce, aby odevzdali zbraně. Kolony opouštěly severní předměstí po noci, kterou provázelo ostřelování. Nad horami obklopujícími město se zvedal kouř z vypálených domů, důsledku nové vlny bojů mezi příslušníky kmenů Hutů a Tutsiů. Burundi bylo v minulosti několikrát dějištěm etnického krveprolévání, ale dosud bylo ušetřeno takové vlny násilí, jaká zachvátila sousední Rwandu. Reforma americké kontrašpionáže Washington - Ředitel CIA James Woolsey včera oznámil projekt na reformu struktury americké kontrašpionáže. Podnětem k tomuto kroku byl "případ Ames", který před nedávnem otřásl výzvědnými službami USA. V přednášce před Americkou soudní asociací ve Washingtonu Woolsey naznačil, že uvedený návrh je založen na vytvoření pracovní skupiny složené ze zástupců Ústřední zpravodajské služby (CIA), Federálního vyšetřovacího úřadu, ministerstva spravedlnosti a Bílého domu. "Představitelé různých agentur a organizací ze sektoru výzvědných služeb budou spolupracovat pod vedením Rady národní bezpečnosti," upřesnil ředitel CIA podstatu návrhu, který má předložit budoucí týden americkému Kongresu. USA vyzvaly haitské vojenské vládce, aby do 15 dnů odstoupili nebo opustili zemi, jinak budou čelit dalším přísným sankcím Rady bezpečnosti OSN. Rudí Khmerové vyslovili požadavek, aby se mírová konference kambodžských frakcí konala na neutrální půdě. Její uspořádání navrhl král Sihanuk a návrh přijali i Khmerové. Ředitel městské policie v severomexickém městě Tijuana J. F. Benitez a člen jeho ozbrojeného doprovodu byli ve čtvrtek večer zavražděni neznámými útočníky. Oznámila to mexická policie. K osmi letům vězení odsoudil milánský soud finančníka S. Cusaniho, obviněného z organizování největší úplatkářské operace v rámci nynějšího korupčního skandálu v Itálii. Cusani byl odsouzen také k pokutě 16 milionů lir a k náhradě škody ve výši skoro 170 miliard lir, kterou způsobil společnosti Montedison. Generální ředitel řecké státní televize byl zbaven místa poté, co premiér Papandreu kritizoval to, že záběry z pohřbu ministra hospodářství, který byl jeho přítelem, nebyly vysílány jako první bod večerní zpravodajské relace. Jihokorejský parlament schválil jmenování I Jong-tonga premiérem. Do funkce ho jmenoval prezident Kim Jong-sam. Přestože hlasování bojkotovala opozice, pro se vyslovilo 170 poslanců a proti jen deset. Polský prezident Walesa jmenoval včera místopředsedou vlády a ministrem financí pětačtyřicetiletého Grzegorze Kolodka. Tento významný úřad, volný od únorové demise M. Borowského, byl po řadu týdnů předmětem sporu mezi Walesou a vládní koalicí. Britská rocková skupina Status Quo, která je známa svou loajalitou vůči následníku trůnu princi Charlesovi, odmítla účast na dobročinném koncertu, protože jeho organizátorkou je Charlesova choť Diana. Napsal to dnes londýnský deník Daily Star. Kongres USA schválil Svobodnou Asii Washington - Americký Kongres schválil vytvoření rozhlasové stanice Svobodná Asie a odvolal omezení na prodej amerických zbraní Tchaj-wanu. Oba kroky, které podle očekávání vyvolají odpor Číny, přicházejí měsíc před tím, než prezident Clinton rozhodne o prodloužení obchodní doložky nejvyšších výhod Číně. Podle zákona, který ještě musí podepsat prezident, se ruší platnost komuniké podepsaného s pekingskou vládou v roce 1982, které zavazovalo USA k postupnému snižování prodeje zbraní Tchaj-wanu. Rozhlasová stanice Svobodná Asie vychází z modelu Svobodné Evropy a má vysílat do Číny, Tibetu, Barmy, Kambodže, Laosu, severní Koreje a Vietnamu. Kongres na její provoz vyčlenil 30 milionů dolarů ročně. Izrael a OOP podepsaly dohodu o ekonomických vztazích Jeruzalém/Paříž - Izraelský ministr financí Avraham Šohat a vedoucí hospodářského oddělení OOP Ahmad Kuráí včera v Paříži podepsali dohodu, která vytváří základ pro ekonomické vztahy mezi Izraelem a budoucí palestinskou autonomií v Gaze a Jerichu. Po více než pěti měsících složitých jednání se tak Izraelcům a Palestincům podařilo dohodnout se na podobě budoucích vztahů v oblasti turistiky, průmyslu, zemědělství, energetiky, pojišťovnictví, bankovnictví, celních poplatků a v dalších odvětvích. Podpisu v budově Ministerstva zahraničí byl přítomen ministr Alain Juppé. Oba představitelé vyzvali mezinárodní společenství, aby poskytlo Palestincům při budování samosprávného útvaru urychlenou hospodářskou pomoc. Šohat označil nadcházející nové hospodářské podmínky v Gaze a Jerichu za vhodné pro zahraniční investice. "Vyzývám zahraniční dárce a Světovou banku, aby konečně začali financovat běžné výdaje palestinské správy, která musí budovat nové hospodářství," uvedl Kuráí na společné tiskové konferenci. Ujistil, že OOP bude usilovat o liberální ekonomiku. Definitivní status obsazených území začne být v praxi uplatňován už po třech, a ne po pěti letech trvání palestinské autonomie v pásmu Gazy a na západním břehu Jordánu. Oznámil to včera izraelský ministr zahraničí Šimon Peres. "Rozhodli jsme se (při jednáních s OOP v Káhiře) poskytnout Palestincům cestovní dokument, který je zároveň pasem a propustkou a který platí tři roky, tedy do doby, kdy bude stanoven definitivní status území," řekl Peres v rozhovoru pro izraelský vojenský rozhlas. Americký ministr zahraničí Warren Christopher přiletěl v noci na včerejšek do Izraele. Sešel se s izraelským premiérem Jicchakem Rabinem a jednal s ním o problematických rozhovorech Izraele se Sýrií, které uvízly na mrtvém bodě. Podle pozorovatelů byl hlavním bodem jednání návrh Izraele na stažení z Golanských výšin. Konec podtitulku V neděli ve 20 hodin proběhne v pražském Rudolfinu ojedinělý koncert renomovaných španělských pěvců José Carrerase a Montserrat Caballéové. Oba umělce doprovodí orchestr České filharmonie. První z účastníků koncertu, dirigent Enrique Ricci přiletěl do Prahy již ve čtvrtek. V pátek od 9.00 do 16. hodin zkoušel s orchestrem České filharmonie repertoár koncertu. Pěvkyně Montserrat Caballéová přiletí z Paříže do Prahy dnes po deváté hodině. Bude ubytována v hotelu Atrium, stejně jako José Carreras (ten přiletí do Prahy dnes v poledne). Oba se sejdou s Českou filharmonií na zkoušce, která je plánována na dnešek od 13.00 do 16.30. Pak budou k dispozici novinářům na tiskové konferenci. Podle možností by se oba mohli zúčastnit recepce na španělském velvyslanectví. V jejich koncertním repertoáru pro Rudolfinum najdeme árii z méně známé Rossiniho opery Obléhání Korintu, tak zvaný přípitkový duet z Traviaty, árie z Massenetovy opery Herodias, a další. Půjde o repertoár pro českého posluchače poměrně netradiční. Oba pěvci navíc uvedou melodie ze španělských operet. Firmy, které si zajistily na koncert přístup, platí příspěvek ve výši asi 80000 Kč. V ceně jsou ovšem zahrnuty vstupenky pro dvě osoby, dárek a určitý prostor v katalogu, který vyjde ještě před vystoupením. Lístky pro veřejnost se budou prodávat v neděli od 10 hodin. Podle informací z ČF nepřekročí jejich cena 1000 Kč. Jde asi o 400 volných vstupenek. Více než sto lístků věnuje Filharmonie zdarma studentům uměleckých škol. Výtěžek z koncertu by měl být příspěvkem pro Fond Rafaela Kubelíka, jehož správcem je Česká filharmonie. Co - kdy - kde Klicperovo divadlo v Hradci Králové uvádí dnes večer ( 19.00) premiéru inscenace Zazi v metru podle románu Raymonda Queneaua (dramatizace Zora Vondráčková, režie Karel Brožek). Křest desky Legruti jedú pořádá zítra večer v KD Kyjov cimbálová muzika Jury Petrů a slovácký soubor Kyjov. Prostor pro šperk je výstava, která bude otevřena v dolním sále výstavní síně Mánes do 22. května. Brněnské Studio Marta uvádí dnes v 19.30 premiéru Pinterova Milence v režii Blažeje Ingra. Památník národního písemnictví uvádí zítra od 14.30 koncert Pocta Antonínu Dvořákovi k 90. výročí úmrtí skladatele. Účinkují Jitka Soběhartová (zpěv), Rudolf Lojda (violoncello) a Zdena Holovská (klavír). Východočeské divadlo Pardubice uvádí dnes večer ( 19.00) premiéru hry Tennesseeho Williamse Výstřednosti slavíka v režii Františka Laurina. Fotografie Jolany Havelkové od pondělka představí galerie Na valech v Husově ulici v Kutné Hoře. Nabobtnalina u Pitínského DIVADLO: Po dvou inscenacích Silné v zoologii (v HaDivadle a v Divadle Na zábradlí) J. A. Pitínský potřetí režíruje dramatický kus Stanislava Mráze. Tentokrát - v Dejvickém divadle a s posluchači čtvrtého ročníku alternativní větve DAMU - jeho "panegyrii dramatickou veršem z ovzduší bohémy dospívající", MASOPUST U SKŘÍTKŮ, napsaný roku 1916. Půvab a úspěch brněnské Silné v zoologii spočíval v tom, že Pitínský nechal především působit jazyk Mrázovy hry, vyšinutý do dokonalé archaičnosti. Neladnost a nezdar pražské inscenace této hry se skrýval v jejím neinvenčně přebujelém směřování nad Mrázův text. V případě Masopustu u skřítků Pitínský již zcela opouští "dostředivé tendence", a tak spíše než o inscenaci hry můžeme hovořit o inscenaci na motivy hry. Příběh z posluchárny akademie výtvarných umění o studentech, jejich modelkách, uklízečce a dalších figurkách tu slouží jako orientační bod pro jakousi procházku dějinami umění. Od Hynaise k Dalímu, od egyptské poezie k futurismu, od tří Marií k Vinnetouovi. Všechno se snahou po výrazném vizuálním cítění. Nejsilnější se mi zdají být ta místa, kde je režie ještě vedena textem a kde jsou - pomocí mrázovského jazyka, stylizované akce, lehce nostalgické hudby - pevně drženy kontury scénických (poetických) obrazů. Těch míst je však jen pár, neboť herci zbytečně často upadají do civilních poloh a s výjimkou Kristiny Maděričové se jim příliš nedaří reprodukovat kouzlo dramatikova krkolomného slohu. S přibývajícím časem, s Pitínského novými a novými a od Mráze odchýlenými nápady, byť někdy ne nezajímavými, se pak navíc vkrádá pocit nepatřičnosti, samoúčelnosti těchto scén. Sami herci před jedním takovým "nepatřičným" výstupem ironicky zvažují, nezbobtná-li jim inscenace přespříliš... Přistupuji na tuto režisérovu hru. Absenci "vyšší ideje" inscenace, jejího "smyslu souhrnného" však neospravedlňuje. Martin J. Švejda Náš život po Twin Peaks... Alena Prokopová Televizní seriál MĚSTEČKO TWIN PEAKS na nás od poloviny září minulého roku doléhal skoro každý pátek. Včera to úporné sledování skončilo. Co teď můžeme očekávat: vlnu sňatků mezi středoškoláky, objevení Soví jeskyně na Zahradním Městě, nebo vznik tajné sekty pojídačů třešňových koláčů? Není vlastně známo, kdy přesně si Laura Palmerová udělala první záznam o návštěvě Boba, vyslance Zla. Ve výstředním dívčím románovém pokusu Jennifer Chambers Lynchové s názvem Tajný deník Laury Palmerové je ten den označen jako 22. červenec 1984. Jistější je to, že v letech 1990-92 inicioval pozorný tatínek zmíněné mladé spisovatelky, proslulý filmový režisér David Lynch, s kolegou Markem Frostem jeden z nejdrzejších intelektuálských pokusů, jak vstoupit do svatyně televizních seriálů, a to hlavní branou. Proměnlivý scenáristický a režijní tým Městečka Twin Peaks byl vzácně jednotný: rafinovaně zkonstruovaný seriálový rébus zamotal hlavu publiku poučenému, stejně jako naivně manueloidnímu. Ponechme stranou otázku, kolik diváků na celém světě bralo Městečko Twin Peaks vážně. (Jako by nestačily superblbé dialogy, absurdní charakteristiky postav či křiklavě nesmyslné dějové zvraty!) Ponechme stranou i otázku, kolik diváků bralo seriál jako sarkastický vtip. Rébus má nekonečně mnoho řešení, skládačka obsahuje neznámé množství dílků. Nejde totiž jenom o seriál a o celou pop kulturu Twin Peaks. Jde o to, že ať jste kdokoli, ať se hnete, kam chcete, ať jíte cokoli: Vítejte v Twin Peaks! Jsme to my a náš svět, nikoli nějaký abstraktní pseudoživot zločinů a vášní, dmoucích se pod zrcadlově poklidnou hladinou idylického dřevorubeckého městečka. Hranice mezi realitou, snem a mýtem se přece už dávno setřely, podobně jako hustě nanesená rtěnka barvy krve na rtech surově zavražděné dcery úctyhodného místního občana Lelanda Palmera. Film Twin Peaks, který natočil David Lynch později, má strukturu snu, a úzce se váže na svého televizního předchůdce, bez kterého je téměř nesrozumitelný. Seriál zase není srozumitelný bez vnímání skutečnosti jako matoucího spektra dějů. Má strukturu reality se vší její nejednoznačností a s její demokratickou otevřeností dalším dějům a osobám - a také výkladům. Kupříkladu podle tibetské představy spolu všechny události souvisejí a všechno je vzájemně propojeno... Včera nastal konec naší každodennosti, věrně zrcadlené Městečkem Twin Peaks. Významové i časové spojitosti byly znásilněny, a líbilo se jim to. Co je příčina a co následek? Co bylo dřív: vejce nebo úsměv agenta FBI Dalea Coopera? Podle čeho se ode dneška bude řídit skutečnost? Nerez a kapela HUDBA: Výjimečný koncert skupiny NEREZ zažila pražská Lucerna ve čtvrtek večer. Nerez představil řadu svých písní v nečekaných interpretacích, když se po první polovině recitálu obklopil elektrifikovanou kapelou složenou z rockujících jazzmanů a postupně pozval na pódium i trojici zpěváků rozdílného naturelu, ale schopných spolehlivých vokálních výkonů - Věru Bílou, Davida Kollera a Ilonu Czákovou. Nerez, který si za více jak desetiletí získal početné, i když vybrané publikum, bývá dnes na pódiích vzácnější. Skupina hrající už pouze v trojici (Zuzana Navarová, Vít Sázavský, Zdeněk Vřešťál) téměř přestala používat perkusí a svůj sound postavila na dvou kytarách, sehraných do detailů, a na trojhlasém vzorovém vokálu s nezaměnitelným laděním. V takové interpretaci se i letité písně neohrají. Přesto zřejmě skupina cítila potřebu ozvláštnit je - a vyšlo to dokonale. Nejprve, ještě v akustickém komorním obsazení první poloviny večera, prostřednictvím romské zpěvačky Věry Bílé, mohutné jako heligón a stejně tak silně zpívající krásným "cikánským soulem". Později už za doprovodu elektrického bandu prostřednictvím Davida Kollera, pojímajícího píseň Kočky velmi samorostle. A také prostřednictvím Ilony Czákové, u které píseň Tisíc dnů mezi námi naznačila, jaký repertoár tato zpěvačka potřebuje... Vrcholné ovšem bylo souznění "nerezů" s doprovodnými hudebníky, sezvanými příležitostně pro tento večer. Toto spojení prokázalo nosný melodický základ písní Nerezu, které lze s úspěchem aranžovat ve zcela novém duchu, aniž by bylo třeba melodie dále rozvíjet a vylepšovat. Snad proto skupina vsadila více na dynamickou doprovodnou hru a sólové instrumentální pasáže omezila pouze na všudypřítomné vstupy barevně "exotického" saxofonu Štěpána Markoviče. Markovič vedl se zpívajícím Nerezem nejzajímavější "rozhovory", k jakým ten večer došlo. Zkrátka: žádné plané řeči.IvanHartman Televize Jan Foll Zvetšelé narcisy Konstatování, že naše současná dramatika stůně na nedostatek silných příběhů, se pozvolna stává otřepanou frází. Inscenace NARCISOVÝ DŮM, inspirovaná stejnojmenným románem Romana Ráže a odvysílaná během dvou uplynulých čtvrtečních večerů, demonstrovala úskalí odlišné. Trvale nosné téma generačního konfliktu totiž rozehrála natolik popisně a staromódně, že se proměnila ve zdlouhavou banalitu. Netroufám si posoudit, nakolik se nezdar skrýval už v předloze, toporná režie (Josef Henke) jí ovšem rozhodně neprospěla. Příběh o domě, z něhož se stane past nesnášenlivosti mezi přehnaně starostlivými rodiči a nevděčnými potomky, se hemžil polopatismy téměř v každé scéně. Pro ilustraci zeťovy zpustlosti jako by nestačily ochotnicky zaranžované opilecké výstupy a jeho poměr s "kurvou z kantýny", o němž se naštěstí pouze mluvilo. Vinárna, kterou si floutek Ota vyvzdoroval za přispění své otrocky oddané manželky (Taťána Medvecká) musela být vydekorována nestydatými fotografiemi. Uťápnutý otec-čalouník (Eduard Cupák) a zbědovaná matka-květinářka (Jana Hlaváčová) si v narůstajícím konfliktu vesměs počínali spíš jako nesvéprávné děti (například v epizodě, v níž mladí na truc nepřišli na vánoční oběd), než jako dospělí, kterým se krutě vymstí opičí láska vůči jediné dceři. Chyběla zkratka i nadsázka, děj rozmělňovaly epizody zcela zbytečné (zmíněné alkoholické exhibice, Mariin pokus o pikantní proměnu před zrcadlem), veškeré podtexty se vysvětlovaly v dialozích. Nedojímaly mě ani do omrzení opakované symboly narcisů a starožitného nábytku, myšlené zřejmě jako symboly ušlechtilého podnikání "po staru", kontrastujícího s "benzínovou" bezohledností selfmademanů současných. Někdejší zatuchlá idylka se leckde opravdu změnila v nebezpečnou džungli, jde ovšem o to, co je svobodnější... České filmy Miloše Formana i Páralův nejlepší román Milenci a vrazi vznikly před více než čtvrt stoletím. Už kvůli téhle tradici nelze o mezigeneračním nedorozumění vyprávět vyčichlým způsobem, jakým to učinil Narcisový dům. Má-li ovšem vzniknout moderní výpověď a nikoli uslzený cajdák, připomínající zvetšelé historky z archivu. Nakladatelství LN Tento týden vychází Slovník českých synonym Karla Paly a Jana Všianského. 20000 hesel uvádí 40000 synonym. NLN, s. r. o., Jana Masaryka 56, 120 00 Praha 2, tel.:02/25 78 25, 02/25 11 35 Zásilková služba Lidové noviny, PS 6, 250 91 Zeleneč v Čechách Alain Minc osobně Francouzský myslitel Alain Minc, autor knihy Nový středověk, představí své kontroverzní teze o povaze světa po zhroucení komunismu osobně v Praze. "Postkomunismus nelze redukovat ani na vítězství tržního hospodářství, ani na odvetu národů, ani na hypotetické americké impérium. Právě neschopnost objevit princip, na němž má spočívat postkomunistický svět, nás zavádí do nového středověku," tvrdí Minc. Jeho přednáška ve Francouzském institutu začne v pondělí v 18 hodin.(pal) Plastiky významného německého výtvarníka Huberta Kiecola (1950) bývají miniaturami staveb. Speciálně pro gotický prostor v Klášteře sv. Anežky České vytvořil nyní Kiecol instalaci, v níž zděnou a omítnutou stěnu doplnil žebříkem. Tato metafora překážky a jejího překonávání je po výstavě Michelangela Pistoletta a Heima Zoberniga již třetí expozicí v řadě, kterou pro Anežský klášter připravuje Národní galerie. K vidění bude do 19. června.FotoRobert Zlatohlávek - LN Zbývá ještě 400 vstupenek Carreras a Caballéová vystoupí s netradičním repertoárem Konec podtitulku Zítra ve 20 hodin začne v pražském Rudolfinu ojedinělý koncert proslulých španělských pěvců José Carrerase a Montserrat Caballéové. Oba umělce doprovodí Česká filharmonie. Vladimír Vlasák První z účastníků koncertu, dirigent Enrique Ricci přiletěl do Prahy již ve čtvrtek. Včera od rána do odpoledních hodin zkoušel s orchestrem České filharmonie repertoár koncertu. Bude ubytována v hotelu Atrium, stejně jako José Carreras (ten přiletí dnes v poledne). Oba se sejdou s Českou filharmonií na zkoušce, která je plánována na dnešní odpoledne. Pak budou k dispozici novinářům na tiskové konferenci. Podle časových možností by se pak oba mohli zúčastnit recepce na španělském velvyslanectví. V jejich repertoáru pro koncert v Rudolfinu najdeme árii z méně známé Rossiniho opery Obléhání Korintu, takzvaný přípitkový duet z Traviaty, árie z Massenetovy opery Herodias, a další. Půjde o repertoár pro českého posluchače poměrně netradiční. Oba pěvci navíc uvedou melodie ze španělských operet. Firmy, které si na koncert zajistily přístup, platí příspěvek ve výši asi 80 tisíc korun. V ceně jsou zahrnuty vstupenky pro dvě osoby, dárek a určitý prostor v katalogu, který vyjde ještě před vystoupením. Lístky pro veřejnost se budou prodávat zítra od 10 hodin v pokladně Rudolfina. Jde asi o 400 volných vstupenek a podle informací z ČF jejich cena nepřekročí tisíc Kč. Více než sto lístků věnuje Filharmonie zdarma studentům uměleckých škol. Výtěžek z koncertu by se měl stát příspěvkem pro Fond Rafaela Kubelíka, jehož správcem je Česká filharmonie. Tučňák Jaromír Jágr v posledním utkání Stanleyova poháru v souboji s washingtonským Burridgem Foto ČTK Hokej Zámořská NHL - šesté zápasy 1. kola play off: Detroit - San Jose 7:1 (na zápasy 3:3), Chicago - Toronto 0:1 (2:4 - Toronto postupuje), Vancouver - Calgary 3:2 po prodl., (3:3). Fotbal Kuvajt - Bulharsko 2:2 (1:2), přátelsky. Sirakov. Tenis Atlanta - 2. kolo: Chang - Mattar 6:3, 7:5, Martin - Dunn 6:3, 6:2, Agassi - Reneberg 4:6, 6:2, 6:4, Washington - Connors 6:4, 3:6, 6:1. Mnichov - 2. kolo: Mansdorf - Braasch 7:6 (7:5), 6:7 (4:7), 7:6 (8:6). Čtvrtfinále: Česnokov - Rikl 6:3, 7:6 (7:1), Korda - Gustafsson 6:4, 6:4. Madrid - čtvrtfinále: Corretja - Hlasek 6:3, 6:2, Bruguera - C. Costa 3:6, 6:2, 6:4. Hamburk - čtvrtfinále: Sanchezová-Vicariová - Meschkiová 6:2, 7:6. Jakarta - čtvrtfinále: Wang - Mijagiová 4:6, 7:5, 6:1, Labatová - van Rensburgová 6:2, 6:1. Basketbal Turnaj žen v Toulouse: Česká republika - Bulharsko 97:79. Mistrovství Asie žen v japonském Sendai - skupina A: Čína - Tchaj wan 81:51, Korejská rep. - Japonsko 87:74, skupina B: Kazachstán - Thajsko 77:55, Kyrgyzstán - Indonésie 107:64, Malajsie - Filipíny 61:47. Střelba SP v Havaně - muži: libovolná malorážka - 3 x 40 ran: Krebs 1260.9, 6. Bečvář (ČR) 1254.4, libovolná pistole: Di Donna (It.) 653.6, 3. Tenk 651.6, 5. Jirkal (oba ČR) 651.3. Smrt anglického boxera Londýn - Anglický boxer Bradley Stone podlehl včera těžkým zraněním mozku ze zápasu o mistra země v superbantamové váze. Třiadvacetiletý Stone zkolaboval doma několik hodin po úterním zápase, v němž utrpěl od svého soupeře Richarda Wentona několik těžkých úderů do hlavy. Byl převezen okamžitě do nemocnice, kde lékaři konstatovali těžké pohmožděniny mozku s výronem krve. Völlerův návrat Marseille - Trenér německých fotbalistů Berti Vogts se chystá znovu využít služeb Rudiho Völlera. Příští středu poletí sledovat už 34letého kanonýra do Marseille k pohárovému utkání s Montpellierem. Völler se po 85 zápasech rozloučil s reprezentací na ME ve Švédsku v roce 1992. Nevýrazné výkony německých útočníků v posledních zápasech však vyvolaly spekulace o jeho návratu a Vogts je potvrdil. Wasmeier končí Mnichov - Nejlepší německý sjezdař posledních let Markus Wasmeier oznámil odchod ze světové scény. Třicetiletý závodník, který na ZOH v Lillehammeru vyhrál obří i superobří slalom , prohlásil, že se chce věnovat rodině, práci pro sponzory a filmu. Klára Kudílková odjíždí studovat do USA Ostrava - Tučňáci uvízli v průsmyku Stanislav Burdys byl rád, že nemusí přes hranice Konec podtitulku Kolem páté hodiny odpolední se včera předpokládal příjezd dvou našich útočníků Jaromíra Jágra a Martina Straky z Pittsburghu do Canazei ve Val di Fassa, kde jsou hokejisté České republiky ubytováni. Krátce po čtvrté však v hotelu Dolomiti zazvonil telefon a vedoucí výpravy Jaroslav Pouzar a lakonicky oznámil, že auto vypovědělo službu. Jan Tobiáš, Val di Fassa Od organizátorů šampionátu zapůjčený mikrobus zůstal stát na odpočívadle Vipiteno pár kilometrů po přejezdu rakousko-italských hranic v Brennerském průsmyku. Po dlouhé cestě letadlem ze zámoří do Mnichova s přestupem ve Frankfurtu nad Mohanem museli tedy Jágr se Strakou čekat na předsedu Českého svazu ledního hokeje Stanislava Burdyse, který vsedl do služebního audi a jel "trosečníky" vysvobodit. Když nasedal do vozu, utrousil: "Jsem rád, že nemusím přes hranice." Svazové audi totiž bylo před několika měsíci ukradeno bývalému předsedovi Vladimíru Šubrtovi v Brně a posléze zadrženo na polsko-litevských hranicích. Mělo už samozřejmě vypilované číslo motoru. Dopravní inspektorát ČR mu pak sice znovu vyrazil staré označení, ale už se jaksi zapomnělo opravit údaj o krádeži v registračním computeru. Když se Stanislav Burdys s Jaroslavem Pouzarem vraceli v úterý odpoledne z Mnichova, kam odváželi na letiště zraněného Romana Hamrlíka, prošli na hranicích důkladnou kontrolou. Celníci se mrkli do computeru, posádku auta zadrželi a trvalo téměř hodinu, než se omyl vysvětlil. Opožděným příjezdem hráčů z Pittsburghu se protáhlo nervózní čekání útočníků Martina Smetáka a Richarda Krále. Pouze případná vážnost zranění Jaromíra Jágra byla totiž jejich poslední nadějí, že si na šampionátu zahrají. Jak jsme vás už informovali, hvězda Tučňáků byla zasažena těsně před koncem šestého utkání 1. kola play off NHL s Washingtonem pukem do kolena. Pokud bolesti ustoupily, měli se Král se Smetákem vydat na cestu domů dnes ráno. Bývalí hráči Litvínova Petr Rosol (podepsal roční smlouvu v Luganu) a Vladimír Jeřábek (Cortina d'Ampezzo) se včera objevili ve Val di Fassa na zápase Finsko - Norsko. Rosol, který ve Val di Fassa před odchodem do Švýcarska hrál, nestačil odpovídat na pozdravy "ciao, Pietro". Jeřábek si postěžoval, že s klubem sice vyhráli druhou italskou ligu, ale nad jejich působením v nejvyšší soutěži visí otazník. Klub totiž nemá zastřešený stadion a musí čekat, zda od svazu dostanou výjimku. Brian Lefley končí po mistrovství světa své účinkování na střídačce italské reprezentace. Jeho novým působištěm by se měl od příští sezony stát SC Bern. Také Valerije Kamenského lákají na švýcarská kluziště, konkrétně do Bielu. Vynikajícímu ruskému útočníkovi vypršela smlouva v zámořském Quebeku a nabídky jen prší. O jeho služby má zájem také klub Silvia Berlusconiho Hockey Milan. "Ještě nejsem rozhodnut," říká Kamenskij. V rámci světového šampionátu probíhá v Cavalese u Bolzana mezinárodní seminář pro italské trenéry. Vedle Viktora Tichonova a kanadských koučů Renneyeho a Dubého na něm přednáší i bývalý brankář československé reprezentace a mistr světa z Prahy 1985 Jiří Králík. Český útočník Radek Bonk (18), který před sezonou utekl ze Zlína do amerického Las Vegas, figuruje na prvním místě pořadí Centrálního skautingu za zámořskou oblast. Podle tohoto pořadí se zhruba vychází při sestavování draftu NHL, který se uskuteční v červnu. Evropský žebříček vede Tvardovskij (Křídla sovětů) před Švédem Ohlundem, synem Valerije Charlamova Alaxanderem (CSKA Moskva) a jihlavským Marhou. Další pořadí našich: bude hrát v útoku spolu s Jaromírem Jágrem a Martinem Strakou. Skončilo se také nekonečné čekání útočníků Krále a Smetáka, kteří včera večer definitivně odcestovali domů. Sabetzki proti Týmu snů Bolzano - Předseda Mezinárodní federace ledního hokeje Günter Sabetzki nadále odmítá, aby se tzv. Tým snů složený ze špičkových profesionálních hokejistů USA a Kanady zúčastnil ZOH v roce 1998 v Naganu. V rozhovoru s předsedou MOV Juanem Antoniem Samaranchem dokonce pohrozil bojkotem těchto ZOH: "Juanu Samaranchovi jsem řekl, že pokud dojde ke smlouvě NHL s pořadateli, státy sdružené v Mezinárodní hokejové federaci se zimní olympiády nezúčastní." Další debakl Britů Bolzano - Světový šampionát hokejistů pokračoval včera ve skupině A dvěma zápasy. V tom prvním Rakousko odolávalo ruskému náporu až do 18. minuty, kdy se trefil Smirnov. Rusové o svém vítězství nakonec definitivně rozhodli až v závěrečné třetině. Ve druhém zápase získalo první body domácí mužstvo Itálie, když Brity porazila v tréninkovém tempu. V jediném utkání skupiny B se Finové se svými norskými sousedy dlouho netrápili, i když dostali první branku. Ještě v první třetině vyrovnali a v průběhu druhé nastříleli během tří minut tři góly. Vítězství před odjezdem Ostrava - Klára Kudílková z Vítkovic vyhrála v Ostravě kontrolní závod žen ve sportovní gymnastice ve volném čtyřboji. "Je to můj poslední závod tady. Dostala jsem sportovní stipendium na univerzitě Washington v městě Seattle a koncem května odlétám do Spojených států," uvedla spokojená K. Kudílková. Po závodě byla také oznámena nominace na ME družstev ve Švédsku, které se bude konat ve dnech 12. - 15. května. Nominace: Kudílková, Krčmářová, Bínová, Slavíková a Kinclová (Sokol Brno). Náhradnice Fialová. Plavání SITUACE: Oblast vysokého tlaku vzduchu nad střední Evropou bude slábnout. V noci na neděli ovlivní počasí u nás studená fronta. Slabý, proměnlivý, později západní vítr 3 až 6 m/s. V neděli bude většinou proměnlivá oblačnost, místy s přeháňkami, které budou na horách přecházet ve sněhové. Noční teploty 9 až 5 st.C, nejvyšší denní teploty 12 až 16 st.C. V pondělí bude většinou polojasno, ojediněle přeháňky, noční teploty plus 3 až minus 1 st.C, nejvyšší denní teploty 12 až 16 st.C. V neděli vychází Slunce v 5.37 a zapadá v 20.18, Měsíc vychází v 1.20 a zapadá v 10.48. Rekordní teploty 30. dubna: nejvyšší teplota 27.3 st.C v roce 1800, nejnižší minus 1.9 st.C v roce 1782. Dlouhodobý teplotní normál je 11.6 st.C. Nad územím České republiky bylo naměřeno celkové množství ozonu 337 Dobsonových jednotek, což je 14 procent pod dlouhodobým průměrem. Rozptylové podmínky pro znečišťující látky v ovzduší budou ráno a dopoledne zhoršené, přes den postupně dobré. (ČHMÚ) Erupční aktivita Slunce je velmi slabá, geomagnetické pole Země klidné.(UPIC) Tři body za výhru a historie Sparta by nesestoupila a měla by o titul více Praha (ber) - Rozhodnutí ligové komise ČMFS hodnotit od příštího ročníku 1. a 2. ligy vítězství třemi body nás inspirovalo k malé historické sondě. Pohledem nového hodnocení jsme změřili všechny uplynulé ligové ročníky. V jednom jediném případě od roku 1925 až dodnes by tříbodové pravidlo ovlivnilo boj o mistra. V sezoně 1934/35 by se z titulu neradovala Slavia, ale Sparta. Červenobílí v tehdejší Státní lize vybojovali 36 bodů za 15 výher a 6 remíz, Sparta měla bodů 35 za 17 vítězství a jeden nerozhodný výsledek. Být tři body za výhru už tenkrát, radovala se Sparta s 52 body, Slavia by měla o bod méně. Pětkrát by tříbodové hodnocení zasáhlo do bojů o záchranu. Naposledy by pomohlo Chebu v roce 1992. Tenkrát sestoupil při rovnosti bodů díky nepříznivým vzájemným zápasům s Trnavou, nyní by měl o bod více než slovenský tým a bylo by po starostech. Historie by byla rovněž ochuzena o senzační sestup Sparty v sezoně 1974/75. Tým z Letné tenkrát sestoupil s 27 body z 15. místa, podle nového pravidla by byl třináctý (38 bodů) a pod sebe by stáhl Ostravu (36) a Třinec (36, horší vzájemný zápas). Další příklady jsou ještě staršího data: v sezoně 1965/66 by Prešov do druhé ligy nedoprovodila Ostrava, ale Lok. Košice, v roce 1954 by černý Petr nezůstal Křídlům vlasti Olomouc, ale Tankistovi Praha a v prvním válečném ročníku (1939/40) by místo Náchoda sestupoval SK Kladno. Ještě menších změn by doznala aktuální tabulka letošního ročníku první ligy. Sparta s 50 body by vedla před Slavií (42) a Ostravou (41). Pořadí by se změnilo jen nepatrně - Olomouc by si prohodila místo s Libercem (6. za 7.) a Drnovice s Plzní (8. za 9.). Dukla bez nejlepšího střelce Házenkáři Kopřivnice mají Pražanům co vracet Konec podtitulku Praha (ad) - "Dukla nám jen těžko dovolí, abychom jí zase vyfoukli obě trofeje," odhadl před sezonou situaci J. Nováček, trenér házenkářů Kopřivnice, kteří letos obhajovali vítězství v poháru i v lize. Z pelotonu uchazečů o start v PVP Kopřivnice vypadla už ve čtvrtfinále zásluhou Karviné (tu obratem z poháru vyřadila právě Dukla) a o titul mistra ČR si to rozdá s Duklou ve finále dnes v 11 hodin v hale na Letné (druhé utkání tamtéž v neděli v 10 hodin, hraje se na tři vítězné zápasy). Oba týmy prohrály v základní části ligy jen dvakrát, Kopřivnice vydržela neporažena vlastně až do posledního kola (opět jí udělala čáru přes rozpočet Karviná). Druhá prohra přišla až dodatečně na zásah výkonného výboru ČSH, který pro závažnou chybu rozhodčího v utkání 19. kola Dukla - Kopřivnice (18:18) nařídil nový zápas, který Moravané prohráli 18:25. Po tomto rozhodnutí jako by kopřivnické Tatře na čas došel benzín, o to nažhavenější bude na Pražany ve finále. Strach nemusí mít z nejlepšího střelce Dukly i ligy Filipa, který po operaci kolena (dozvuk semifinále s Plzní) může spoluhráčům pouze držet palce. Fotbalová neděle v Praze Spartu čeká v Č. Budějovicích vyprodaná tribuna Praha - Čtyřiadvacáté kolo fotbalové ligy se až na dnešní televizní zápas Liberec - Cheb odehraje celé zítra a Praha uvidí hned tři zápasy. Největší událostí však bude zápas vedoucí Sparty v Českých Budějovicích. Tribuna byla vyprodána už v pondělí a pořadatelé při pěkném počasí očekávají na deset tisíc fanoušků. Č. Budějovicím budou chybět potrestané opory středové řady Poborský a Povišer. Ani Sparta se nepředstaví kompletní. Za karty bude chybět Novotný a o tom, zda nastoupí Chovanec, rozhodne lékař až po dnešním tréninku. Na marodce zůstává Horňák, uzdravený Svoboda by měl zatím zůstat jen na lavičce. Na TV Nova uvidíme souboj dvou nejlepších nováčků. Liberec si sice na podzim odvezl z Chebu oba body, ale Západočeši pod vedením trenéra Bokši ještě neprohráli. Domácím bude chybět distancovaný Janáček. Po ligovém neúspěchu se Žižkovem a pohárovém na Slavii se chce Olomouc Praze pomstít na Dukle, které bude chybět nejlepší hráč, útočník Němec. Zlín přivítá Ostravu stále bez Klhůfka, Dostála a Švacha, ke kterým přibudou potrestaní Krejčí a Klejch. Baníku bude chybět znovu zraněný Poštulka. Plzeň, která si v úterý v poháru udělala ostudu zařazením osmi náhradníků, přivítá Drnovice opět v plné síle. V dresu hostí se zřejmě po osmiměsíční přestávce objeví Baránek. Vítkovice mají v utkání s Hradcem zřejmě poslední příležitost uchovat si naději na záchranu, chybět jim však budou Kraut (kotník) a Basta (třísla). Kolo zítra večer uzavře večerní duel Slavie s Brnem. Vedle množství zraněných budou domácí postrádat i potrestané trio Rusnák, Lerch a Novotný, a tak opět dostanou příležitost hráči z béčka. Hostům bude vedle dlouhodobě zraněných Janšty, Šmída a R. Veselého chybět i nejlepší střelec Wagner (čtyři žluté karty). Program 24. kola - sobota, 14.05: Liberec - Cheb, neděle 10.15: Žižkov - Bohemians, 15.30: Zlín - Ostrava, Č. Budějovice - Sparta, Plzeň - Drnovice, Vítkovice - Hradec Kr., Dukla - Olomouc, 18.30: Slavia - Brno. Čtěte v LN - Sportovní příloha Finále: Zpravodajství našeho redaktora Jana Tobiáše z mistrovství světa v hokeji O obecném zájmu Fero Fenič Ema má mámu. Máma má mísu. Mísa je v obecním domě. Dům obci darovali soudruzi. Majitele obec vyhnala. Žil, dokud neumřel. Bez dětí a restituentů. Zůstal jen ten dům. Zdevastovaný památník obecního nezájmu. Obec teď s ním nakládá v obecním zájmu. Obecní zájem reprezentují svobodně zvolení zástupci. Ti se scházejí, aby posoudili, co ten obecný zájem je. Kdyby jím byl občan - bylo by to lehké a oni by mohli jít hned domů. Kdyby jím byl zákon - také. Jenže obecním zájmem v obci jsou - svobodně zvolení zástupci! Nikdo neví, co vědí oni. Proto třeba v jedné pražské části při prodeji obecních domů vybraným družstvům nájemníků odhlasovali "rozhodování bez zdržování". Bez zdržování otázkami, odpověďmi, diskusí. Domy, podle starých zvyků, posoudí svobodně zvolení zástupci podle nafocených fasád, všeobecné kolonky čísel a výši nájmu z nebytových prostor. Zisk z nich je v nejvyšším obecním zájmu. Proto svobodně zvolení zástupci neschválí prodej domu, jehož katastrofální stav a potřeba vysokých investic do oprav vyvolává obdiv k hrdinné odvaze nájemníků vzít jeho osud konečně do svých rukou. Proto bez zdržování schválí domy v lepším stavu. Velmi stateční jsou v boji za obecní zájem představitelé hnutí a stran, které se v současných průzkumech důvěry obyvatelstva vůbec neobjevují nebo mají důvěru minimální. Proto o ni bojují obecním zájmem. Jiní svobodně zvolení zástupci zase tráví svůj čas zcela svobodně někde jinde a ti přítomní často nezaregistrují, že mají zrovna bránit obecní zájem, nebo se procházejí volným krokem přilehlými vestibuly. Nálada je u svobodně zvolených zástupců zvlášť důležitým prvkem vlastního chápání demokracie. Nedůvěra v názor jakékoliv odborné komise pak zdůrazněným znakem vlastní osobitosti a dostatečné kvalifikovanosti. Obecní zájem je tedy i vlastní názor na to, co je to obecní zájem. Přesto se po všech peripetiích na úplně samém konci obecního zájmu všichni svobodně zvolení zástupci nakonec sejdou. Již netrpělivě tam na ně číhají dvě dámy, které si je pak rozdělí a odvedou: Dobrá a Zlá vůle. Jedině ony v Čechách ještě stále dokáží proti veškeré logice věcí rozhodovat o tom, co bude vlastně v tom kterém případě občanů obecní zájem... Máma má mísu pouze ve slabikáři. Sekta jako časovaná bomba Praha (jap) - Názor, že sekta je "časovaná bomba", zazněl na včerejší konferenci Společnosti pro studium sekt a nových náboženství. Jejím cílem je totiž dovést své členy k takové poslušnosti, že jsou schopni udělat cokoli. Lze však jen těžko předpokládat, co to bude. Konferenci na téma církevních společností Rodina (Děti boží, Rodina lásky) a Scientologie (Dianetika) uspořádala Společnost pro studium sekt a nových náboženství na 1. lékařské fakultě UK v Praze. Jednala na ní o církevních skupinách, které už začaly působit v České republice a nyní nabírají své členy. Na základě dostupných materiálů, z nichž mnohé byly na konferenci prezentovány, se Společnost pro studium sekt a nových náboženství domnívá, že tyto skupiny na veřejnosti zamlčují některé závažné důsledky, k nimž jejich působení vede. "Za zvláště nebezpečné považujeme, že jsou do nich vtahovány také děti," uvedl Zdeněk Vojtíšek ze Společnosti. Jeho společnost podle něj nechce proti sektám bojovat. "Chceme pouze informovat o tom, co sekta svému nově příchozímu členovi neřekne, protože to není v jejím zájmu," uvedl Z. Vojtíšek. Někteří její členové se podle něj dozvědí o skutečných záměrech sekty až po velmi dlouhé době, ale psychická závislost jim nedovolí odejít. Účastníci konference se shodli také na tom, že člověk postižený kultem ideologie sekty často končí zmatený a vyčerpaný a je třeba mu pomoci. Domovní prohlídka odhalila zbrojní arzenál České Budějovice (dan) - Tři samopaly, malorážku, dva útočné granáty a větší množství střeliva zajistili pracovníci českobudějovické expozitury Ústředí kriminální policie v bytě 30letého podnikatele z Českobudějovicka. Ten, jak po zadržení vypověděl, údajně získal tyto věci od jistého muže z Kladenska s úmyslem prodat je do zahraničí. Při následné domovní prohlídce v bytě občana z Kladenska, jenž je pracovníkem bezpečnostní agentury, objevili policisté 3 samopaly, 2 lehké kulomety, pancéřovou pěst, minu, 8 pistolí, 2 pušky, 6 revolverů, 2 granáty, asi 10000 kusů střeliva a značné množství součástek ke zbraním, vše ve funkčním stavu. Jedná se zřejmě o fanatického sběratele, který má, jak policisté zjistili, v daném oboru vysoké odborné znalosti, o čemž svědčí i kvalita zbraní, které ilegálně nashromáždil. Podnikateli z Českobudějovicka oněch několik kusů ze své "sbírky" pravděpodobně prodal, aniž by měl cokoli společného s jeho dalšími záměry. Oba jsou obviněni z trestného činu nedovoleného ozbrojování - první obviněný je již ve vazbě, druhý byl zadržen a návrh na vzetí do vazby bude podán. Podle informací, které jsme získali, dostala policie signál o těchto obchodech ze zahraničí. Praha (hop) - Trestní stíhání bývalého viceprezidenta Banky Bohemia a podplukovníka StB Jiřího Čadka zatím nebylo zahájeno, protože případ stále prošetřuje kriminální policie. LN to řekl náměstek ředitele Úřadu vyšetřování ČR L. Vychytil. Na J. Čadka podala trestní oznámení dozorčí rada Banky Bohemie za to, že podepsal dokumenty Bank Guarantee a Prime Bank Guarantee v hodnotě 1.2 miliardy dolarů. Tím banka vydala garance převyšující její úvěrové zdroje. Podle našich informací nebylo po J. Čadkovi vyhlášeno celostátní pátrání. Objevily se i spekulace, že J. Čadek se nachází v zahraničí. Co je 1. máj? Nějaký svátek. Konec podtitulku István Lékó První máj je podle lidí lásky čas, ale podle mne je to správně takový vysoký chlap, který pije a jí jenom pomeranče, a když ho uvidíte, tak je to první máj. Napsala to žákyně třídy II. B na jedné základní škole v Modřanech v Praze 4. Třiatřicet dětí totiž včera písemně odpovídalo na otázku učitelky Moniky Vlasákové "Co je první máj?". Převládá však názor, že jde o "nějaký svátek, kdy se hodně jí a pije", či o jakýsi den slávy a posvícení, kdy "vlaje naše československá vlajka". Nejvíce dětí si myslí, že zítřejší den je čas lásky a symbol léta, kdy začínají "kvést kytky, lítat vosy, vylézat brouci a mouchy", výročí zvířátek, den, kdy "je venku hic", kdy se jezdí s tátou na chalupu pro legraci a píšou se "milostné pozdravení" pro babičky a dědečky. Jeden chlapec má za to, že první máj je stáj pro koně, která "má i poplašné zařízení a automatic turbo flex system". Veronika Bublová ví i to, že na prvního máje "se na vesnicích chodí s májkou, dává se na tyč věnec" a lítají čarodějnice, kterých se každý bojí, a proto zalezou na celou noc pod peřinku. "A taky možná ten den dávaj peníze", domnívá se Honzík Preisler. O průvodech, o tisících ochraptělých lidí opěvujících věčný svazek se Sovětským svazem, o svátku práce se nezmiňoval nikdo. Až na jednoho chlapce, který se ten den vždy těší, až jeho máma "dá vlajky", protože "scházejí se moc lidí". Latinská Amerika nabízí perspektivu Konec podtitulku Země Latinské Ameriky jsou velmi perspektivním odbytištěm pro české výrobky. Je však třeba navazovat přímé kontakty a "pěstovat" si dlouhodobé partnery. Takový je závěr obchodní mise zástupců téměř čtyř desítek českých podniků a bank, která se vrátila z Argentiny, Chile a Brazílie. Ivana Krčálová Úspěchy slavily zejména naše strojírenské podniky. Přerovské strojírny, tradiční dodavatel zařízení pro latinskoamerické cementárny, dokončují jednání s cementářskou skupinou Santos o vybavení dvou cementáren v Brazílii. Ze všech třech zemí si mimoto odvezly i konkrétní poptávku na stroje a zařízení pro drcení a mletí kamene a na tepelné agregáty pro důlní průmysl. Generální ředitel Zdeněk Mužík dále počítá se zvýšeným zájmem Latinské Ameriky o zařízení pro spalování komunálního odpadu, vysoce škodlivých odpadů, čističky vod a kouřových exhalací. Důkazem toho jsou předběžné objednávky z Argentiny a z Chile. PS se také zúčastní tendru na spalovnu městského odpadu v brazilské metropoli Buenos Aires v hodnotě kolem 100 mil. dolarů. Loni dodaly PS do LA stroje a zařízení v celkové hodnotě 12 mil. USD, pro letošek počítají se stejným objemem. Přerovský podnik uvažuje o vybudování vlastní továrny v LA. A.s. ČKD úspěšně zahájila jednání o trolejbusech pro argentinské město Mendosa a získala i předběžnou objednávku na výrobu podvozků pro lokomotivy a železniční vagóny v Argentině. Byla obnovena také jednání o dodávkách 60 tramvají pro argentinské město Belo Horizonte. Realizaci smlouvy, podepsané již v roce 1988, zatím brání nedořešené finanční otázky. Generální ředitel Liazu podepsal v Argentině smlouvu o výhradním obchodním zastoupení. Dodávky do této země však komplikují dosti přísná ochranářská opatření. Z celkové dovozní kvóty 1200 automobilů, o kterou se ucházelo 26 výrobců, získal Liaz objednávku na 40 kusů. V Chile má Liaz stálého zástupce již od loňska, Auto Maister de Santiago letos odebere celkem 120 vozů, tedy o 80 Pokračování v pondělí Arcibiskup Miloslav Vlk při projevu Václava Havla k zahájení výstavy. Foto Lubomír Kotek - LN Komise spokojena s volbami v JAR Týdenní bilance počtu mrtvých byla dokonce nižší než průměr v předvolebním období. Politolog Willem Kleynhans, známý svou apokalyptickou vizí nové JAR, označil za zázrak, že volby provázelo tak málo násilí. Nicméně zdůraznil, že další násilí zemi teprve čeká. "Až se Mandela ujme moci a nebude schopen splnit své předvolební sliby, budeme teprve svědky problémů," zdůraznil. Vůdce ANC Nelson Mandela v prvním interview po ukončení voleb v některých částech země vysílaném televizí ve čtvrtek večer propagoval ducha usmíření a zdůrazňoval, že vláda národní jednoty povede zemi po třech stech let bělošské nadvlády nevyšlapanou cestou k vládě černošské většiny, ale nikdo se jí nemusí obávat. Budujeme novou zem. Naším heslem je nechat minulost minulostí, co se stalo, stalo se a nyní podpořme ducha usmíření, vyzval Mandela. Když hovořil o usmíření, řekl, že je proti nadvládě černošské většiny, stejně jako bojoval proti nadvládě bělošské menšiny, z níž se zrodil apartheid. Naznačil dokonce možnost jednání s bělošskou pravicí, která se s nástupem vlády černochů nesmířila. Zdůraznil, že dialog je klíčem k budoucí nerasové a demokratické Jižní Africe. Jihoafrická policie včera oznámila, že na farmě patřící známému členu neonacistického Afrikánského hnutí odporu (AWB) našla velkou skrýš zbraní. Jak řekl kapitán Evan Johnson, farmář Manie Maritz, jeden ze zakladatelů AWB, je mezi 160 bělochy žijícími na farmě, který je v souvislosti s objevem vyslýchán. Maritzova farma poskytuje útočiště chudým bělochům. Na farmě u města Brits v západním Transvaalu byly nalezeny automatické zbraně, brokovnice a další typy zbraní. Na arcibiskupství povýšil pražské biskupství 30. dubna 1344 papež Kliment VI. z iniciativy moravského markraběte, pozdějšího českého krále Karla IV. CEFTA urychluje liberalizaci obchodu CEFTA urychluje liberalizaci obchodu Členské státy Středoevropské dohody o volném obchodu (CEFTA), k nimž patří kromě ČR také Slovensko, Maďarsko a Polsko, se včera v Budapešti dohodly na urychlení liberalizace vzájemné výměny zboží od 1. července letošního roku. Jiří Pinka, Budapešť Podle dodatkového protokolu, který na včerejším zasedání společného výboru CEFTA podepsali ministři obchodu, budou od 1. července snížena cla přibližně o jednu třetinu u středně citlivých položek a o jednu čtvrtinu u velmi citlivého zboží. Zároveň se rozšíří počet průmyslových produktů bez cla v obchodu mezi ČR, Maďarskem a Polskem. Od druhé poloviny letošního roku se tak bude v rámci CEFTA obchodovat přibližně s polovinou průmyslových výrobků bezcelně. Nový harmonogram byl stanoven také pro snižování cel na zemědělské výrobky. Záměr liberalizovat do 1. ledna 1998 obchod s průmyslovými výrobky až na některé výjimky u zvláště citlivých položek zůstává v platnosti. Pouze u malého počtu průmyslových výrobků bude uplatňováno clo až do roku 2001 nebo 2002. Ve srovnání se závěry schůzky CEFTA letos v únoru v Praze jde o podstatné urychlení liberalizace. Podle účastníků jednání přispějí nová opatření mimo jiné k rozvoji malých firem. Jak po podpisu dodatku uvedl český ministr obchodu a průmyslu Vladimír Dlouhý, zvýšené možnosti exportu na trhu se 65 miliony obyvatel budou stimulovat růst výroby. Slovenský ministr hospodářství Péter Magvaši v odpovědi na otázku LN řekl, že se plán liberalizace k 1. lednu 1998 nepodaří splnit, neboť i po tomto datu bude existovat spousta výjimek. K úplné liberalizaci podle něj nedojde ani po roce 2001. CEFTA byla podepsána v roce 1992 v Krakově a je prováděna od 1. března 1993. Na pražském zasedání letos v únoru bylo dohodnuto zkrátit přechodné období k liberalizaci převážné části obchodu mezi jejími členy z původních osmi na pět let, tedy do 1. ledna 1998, místo původního roku 2001. Za citlivé položky jsou obvykle označovány některé produkty hutnictví, elektroniky a textilního průmyslu. V obchodu mezi ČR a Polskem k nim patří také automobily Škoda. Tipujte s námi Těžké rozhodování čeká na dostihového fanouška o tomto víkendu. V sobotu se totiž netradičně konají cvalové dostihy ve Velké Chuchli, zatímco o den později bude chuchelské závodiště k dispozici klusáckým koním a ve stejný den se uskuteční i mítinky v Lysé nad Labem a ve Slušovicích, kde se uskuteční Moravská jarní cena. Týden před prvním klasickým dostihem roku dostávají mezi cvalovými koni v Chuchli hlavní slovo starší mílaři, kteří se utkají v jedničkovém Dubnovém handicapu, kde se mj. střetnou Law Soziri (Jemidov), Country Man (Šarina), Santalino (Smolík) a Architektura (Petrlík). Na všech závodištích se začíná ve 14 hodin. (mmz) Víkend na MS SOBOTA - SKUPINA A: Bolzano - 16 hod.: Německo - Rusko, 20: Kanada - Velká Británie. Ve včerejším utkání skupiny B se Finové se svými norskými sousedy dlouho netrápili, i když první branku dostali oni. Ještě v první třetině vyrovnali a v průběhu druhé nastříleli za tři minuty tři góly. Ve skupině A rakouský brankář Puschacher dlouho odolával ruskému náporu a kapituloval až po střele Smirnova v 18. minutě. Nakonec však Rusové v klidu vyhráli. Rozhodčí: Simonds (Kan.) - Nosov, Karabanov (oba Rus.). Vyloučení: 7:7. Využití: 2:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 1000. Třetiny: 1:1, 3:0, 1:0. Bez potlesku Jana Šmídová Pozdě, ale přece, chtělo by se říci poté, co poslanecká sněmovna schválila novelu zákona o mimosoudních rehabilitacích. Ta, po téměř čtyřech letech poznamenaných diskusemi a neúspěšnými legislativními kroky, otevřela možnost, aby Židům byl vrácen majetek, o který je připravili nacisté. Novela, již nakonec drtivou většinou hlasů po pečlivé zákulisní přípravě český parlament posvětil, má však tolik zádrhelů, že k jásotu není sebemenší důvod. Za jednoznačné pozitivum lze považovat snad jen fakt, že zákon vůbec prošel. Jeho schválení předcházela úporná jednání uvnitř koalice, jejichž výsledek charakterizuje následující situace. Zatímco ODS, z jejichž řad vzešly pozměňovací návrhy týkající se zejména odškodnění pouze "rasově postižených osob" a vypuštění novely zákona o půdě považuje schválení zákona za kompromis, ze strany ODA zaznívá něco jiného. Předkladatel zákona poslanec Viktor Dobal hovoří o tvrdém ultimátu, jímž velký koaliční bratr schválení zákona podmínil. Za nejproblematičtější je označována skutečnost, že novela omezila restituce jen na osoby, jež přišly o majetek z rasových, nikoliv však národnostních či politických důvodů. Toto znění je v porovnání s původní předlohou velice zúžené a místo nápravy křivd může vyvolat nejen křivdy další, ale i prohloubit animozitu vůči židovským spoluobčanům. Navíc, odvolávat se na sklonku dvacátého století ve státě budovaném na demokratických principech na rasový původ je na pováženou. "Rasovou perzekuci nelze dokazovat jinak než odkazem na norimberské zákony", uvedla v této souvislosti poslankyně ODS Anna Röschová, jedna z mála reprezentantů ODS, kteří pro okleštěnou verzi nezvedli ruku. Sněmovna si nejspíš úlevně oddechla s pocitem, že konečně smetla ze stolu horký brambor, který nepříjemně a dlouhodobě otravoval domácí ovzduší a působil jako jedna z rozbušek v koalici. A také nám dělal ostudu ve světě. Je to však úleva krátkodechá.Poslanci (a není vyloučeno že i prezident Havel), nesouhlasící se zmrzačenou verzí, se hodlají obrátit na Ústavní soud. Jeho rozhodnutí by mělo být motivováno jinými pohnutkami než panickou hrůzou před prolomením restituční hranice roku 1948. Právě ta byla, podle mluvčí ODS Jany Petrové, důvodem sázky na rasovou kartu. První restituční zákon českého parlamentu se do sněmovních lavic může vrátit jako bumerang. Ne v podobě předlohy, ale jako ozvěna kroků poslanců, kteří jsou v zájmu dosažení kompromisu schopni překročit únosnou mez i současného stavu koaličního týmu. Kasal: Precedens pro restituce církví Praha (haš) - Páteční rozhodnutí sněmovny, že se obce stávají osobami povinnými vydávat majetek židům, "předjímá svým způsobem další vývoj diskusí o církevních restitucích". Zpravodaji LN to včera řekl místopředseda parlamentu Jan Kasal (KDU-ČSL). Plánovaná schůzka místopředsedů vládních stran 10. května podle něho zahájí etapu, která problém restituce církevního majetku završí. Kasal oznámil, že ministři KDU ČSL předložili ve vládě návrh usnesení, podle něhož majetek církvím již připsaný má být vydán okamžitě a majetek ve státním vlastnictví po dohodě státu s církvemi. Spolu s precedentním pátečním zásahem do obecního majetku tak podle něho mizí velká část dosavadních překážek. "Zbývá ještě majetek spolků, emigrantů a tzv. rodinných podniků," připomněl. Na návrh premiéra V. Klause jmenoval včera prezident V. Havel ministrem školství, mládeže a tělovýchovy dosavadního prvního náměstka Ivana Pilipa (KDS). Foto Robert Zlatohlávek - LN Spor o Gabčíkovo předán Mezinárodnímu soudnímu dvoru Haag - Slovensko a Maďarsko včera v Haagu oficiálně předaly svůj spor kolem soustavy vodních děl Gabčíkovo Nagymaros Mezinárodnímu soudnímu dvoru. Slovensko žaluje Maďarsko z nedodržení závazků převzatých mezinárodní smlouvou ze září 1977. Budapešť zase viní Bratislavu z jednostranně podniknutých kroků, škod vzniklých omezením průtoku dunajských vod ve starém korytě řeky a z vyvolání negativních vlivů na životní prostředí. Soud bude také posuzovat, zda smlouva z roku 1977 je vůbec platná. K mezinárodní arbitráži se oba státy uchýlily poté, co je svár zavedl do slepé uličky. Nestranné soudní posouzení bylo také hlavním závěrem zprávy odborné komise Evropské unie. Dramatičnosti sporu včera při jeho předání Mezinárodnímu soudnímu dvoru odpovídalo jen to, že se uskutečnilo v pravé poledne a že na dokumentaci důvodů obou stran stěží stačily dvě dodávky. SR i Maďarsko nezpochybňují, že se rozhodnutí soudu podvolí. Půjde však o spor velmi zdlouhavý, jak si to vynucuje jeho podstata i oprávněnost většiny argumentů. Mezinárodní soudní dvůr se k němu vyjádří nejdříve v roce 1997. Juppé navrhuje dohled nad Brčkem Paříž - Francouzský ministr zahraničí Alain Juppé včera navrhl, aby OSN rozšířila počet tzv. bezpečných zón v Bosně a Hercegovině o strategicky důležité město Brčko na severu této bývalé jugoslávské republiky. Svůj požadavek odůvodnil tvrzením, že kolem Brčka se soustřeďují vojenské jednotky a těžké zbraně a že tato oblast by se mohla stát dějištěm nových bojů mezi bosenskými Srby a Muslimy. K Brčku se přesunují oddíly bosenských Srbů, které se pod hrozbou NATO stáhly z bezprostřední blízkosti muslimské enklávy kolem města Goražde. Více o bývalé Jugoslávii na straně 4 - OSN se obává dalšího konfliktu Na Jericho objížďkou: Izraelští řidiči na cestě do Jericha, které má po zítřejším podpisu izraelsko-arabské smlouvy přejít pod palestinskou správu, využívají dočasně uvolněnou vojenskou komunikaci, aby se vyhnuli arabské čtvrti. Přes blížící se datum podpisu obavy o bezpečí na Blízkém východě přetrvávají. Foto Reuter Věřitelé Bohemie požadují zřízení parlamentní komise Praha (ip) - Z obchodu s garancemi získala Banka Bohemia 4 miliony dolarů. Do banky je uložila firma Keetley, která zprostředkovala jejich prodej americké církevní organizaci NCCC. Nominální hodnota obchodovaných garancí v tomto konkrétním případě činila 13.2 mil. dolarů, NCCC však zaplatila pouze 7.9 mil. Na tiskové konferenci neformální skupiny věřitelů Bohemie to včera řekl bývalý poslanec FS Jiří Svoboda. Podle jeho slov půl milionu dolarů převedla Keetley na konto společnosti Anglo Czech Trading, odkud tuto částku převedl bývalý viceprezident Bohemie Jiří Čadek na účet vlastní firmy SAOP. Tuto informaci přinesl mj. ve svém předposledním čísle týdeník Respekt a LN ji potvrdil i další nezávislý zdroj z okolí Bohemie. Člen bankovní rady ČNB Ota Kaftan, který odpovídá v centrální bance za úsek bankovního dohledu, nedávno řekl, že Bohemia "neviděla z celé operace ani cent". Podle J. Svobody neformální skupina věřitelů Bohemie požaduje pro objasnění celého případu ustavení parlamentní vyšetřovací komise. Jak včera uvedl právní poradce věřitelů Josef Mečl, nemohla samotná záležitost vydaných garancí bez neobratných kroků ČNB likviditu Bohemie ovlivnit. Svoboda včera obvinil ČNB z toho, že velké klienty Bohemie o připravovaných krocích předem informovala. Jako příklad uvedl Českou spořitelnu, která v době nucené správy údajně zablokovala svůj vklad v Bohemii ve výši téměř 1 mld. korun. Mluvčí České spořitelny Pavel Jiroušek nám tuto informaci ani nepotvrdil, ani nevyvrátil. Jiří Svoboda rovněž vyjádřil údiv nad tím, že na autora celé operace s garancemi J. Čadka nebyla dosud uvalena vazba. Podle informací, které mají LN k dispozici, případ stále šetří policie a spis dosud nebyl předán vyšetřovateli. Jak jsme již v LN informovali, budou moci klienti Bohemie převést své vklady do Československé obchodní banky. Bližší informace sdělí ČSOB pravděpodobně ve středu. Nelson Mandela včera večer vítězství ANC v prvních všerasových volbách v Jihoafrické republice oficiálně vyhlásil. V projevu k shromáždění svých stoupenců v hale jednoho z hotelů v centru Johannesburgu prohlásil, že je velmi potěšen obrovskou podporou, kterou Africký národní kongres ve volbách získal. Vůdce ANC v projevu dále oznámil, že již obdržel blahopřání k vítězství od dalších jihoafrických politických předáků. Řekl zároveň, že současně s upřímným blahopřáním získal od politických předáků příslib plné podpory pro vzájemnou spolupráci. "Je to také vaše vítězství, pomohli jste skoncovat s apartheidem," řekl Mandela osm dní před tím, než s největší pravděpodobností nastoupí úřad jako první černošský prezident v dějinách JAR. Jaké je pracoviště, takové jsou produkty Liberec (mag) - Za první čtvrtletí letošního roku vyšetřili veterináři na Liberecku a Jablonecku řadu potravin živočišného původu. Z 313 vzorků masa a masných výrobků nevyhovovalo 26 (kontaminovaných především bakteriemi a plísněmi). Při kontrole mléka a mléčných produktů nevyhovoval zhruba každý čtvrtý. Týkalo se to hlavně tvrdých sýrů z Příšovic a výrobků soukromé mlékárny ve Frýdlantě. Obsahovaly vysoký počet nežádoucích bakterií. Při kontrolách dopadly nejlépe drůbež a výrobky z ní. Všechny vzorky byly v pořádku. Také vejce z velkochovů byla hodnocena příznivě. Podle slov ředitele Okresní veterinární správy v Liberci přicházejí veterináři na nejzávažnější prohřešky při kontrole stěrů pracovního prostředí a pracovníků samotných. Celá třetina stěrů byla nevyhovující. Ukazuje to na nedostatečnou úroveň provozní hygieny, která se sice poslední dobou poněkud zlepšila, ale stále přetrvává spíše přezíravý postoj k ní. "Přitom je to nejlacinější cesta, jak výrobky zkvalitnit," řekl Josef Král. Za přestupek může veterinární správa navrhnout soukromé osobě pokutu do výše 5 až 10 tisíc, organizaci 200 až 400 tisíc korun. Za první měsíce letošního roku byly uděleny pouze dvě drobné pokuty. Rekonstrukce bohatých investorů ohrožují památky v hlavním městě Praha (mš) - Se znepokojením sledují pražští památkáři jednání o stavbě hotelu Ritz Carlton v areálu Slovanského domu v centru Prahy. Z informace Útvaru hl. architekta hl. města Prahy vyplývá, že půjde o dostavbu ve dvoře. Ritz Carlton má představu, že zde bude k dispozici 300 pokojů. Útvar hl. architekta však vyvíjí na investora tlak, aby kapacitu snížil alespoň o dvacet pokojů. To vše za podmínky, že přední trakt barokního paláce zůstane neporušený a přístavba hotelu v zadní části Slovanského domu nebude převyšovat hladinu ostatních budov a vyhne se staletým chráněným platanům. Historické objekty v Praze před velkými zásahy a neuváženými modernizacemi uchránil v minulém čtyřicetiletí nedostatek peněz, uvedla ing. arch. Dagmar Sedláková z Pražského ústavu památkové péče. Největší problémy jsou dnes z hlediska památkářů v případech, kdy majitel prázdný historický objekt pronajme nebo prodá bohatému investorovi. V Praze mají památkáři nepříliš dobré zkušenosti např. s přestavbou památkových objektů pro Komerční banku. Bohatí investoři usilují v projektech o jakési módní luxusní prostředí. V interiérech často neumějí ocenit uměleckořemeslnou kvalitu, např. štukové stropy či pěkně profilovaná okna. Podle Dagmar Sedlákové se provedly zbytečně velké vnitřní úpravy Kučerova paláce na Pohořelci, kde dnes sídlí Komerční banka. Nešťastná byla i rekonstrukce v Havlíčkově ulici, kde donedávna bývalo v přízemí lahůdkářství z roku 1935 s vzácně zachovalým interiérem, který přestavba na Komerční banku podle Sedlákové zcela zničila. Stavba hotelu Ritz Carlton zasáhne do dvora Slovanského domu, kde je chráněná zahrada se staletými platany. Foto Zdeněk Merta - LN Vychází Českomoravský profit č. 18 Zákon o bytech: A teď hrrr na ně! Dlouhá cesta k zákonu o bytech je možná u konce. Za úsměv se platí, ale kolik? Dosud není jasné, zda budeme do zubařských ordinací chodit s peněženkou v ruce, nebo nám postačí průkaz pojištěnce. Dáte si kávu, nebo čaj? Profit za vás sondoval kávovary. Manažer hledá práci. Nová rubrika Profitu dává možnost posoudit nabídku i poptávku na trhu pracovních sil. Krádeže ujídají z vašeho krajíce. Není prodejny, kde by se neztrácelo zboží. Lékařská komora nadále povinná Praha (ria) - Stát by měl mít podle představ ministra zdravotnictví Luďka Rubáše možnost korigovat v extrémních případech rozhodnutí profesních komor, pokud by taková rozhodnutí odporovala zdravotní politice státu. Česká lékařská komora (ČLK) je ochotna přistoupit na to, že např. lékař, kterému neudělí licenci, se bude moci dovolávat spravedlnosti na ministerstvu. Přesto by podle prezidenta ČLK Bohuslava Svobody bylo demokratičtější, aby rozhodnutí komory mohl revokovat výhradně soud. B. Svoboda upozornil, že navzdory proklamacím o velkém počtu zdravotnických zařízení, jejichž privatizaci už vláda schválila, nebyla dosud podepsána jediná kupní smlouva na prodej nemocnice. V naprosté většině případů není totiž nový majitel schopen majetek koupit, resp. splácet, neboť mu banky neposkytnou žádaný úvěr s únosnými podmínkami. Svoboda upozornil, že 25 miliard korun, což je hodnota zdravotnického majetku privatizovaného v první vlně, bude nutno splatit z fondu zdravotního pojištění občanů. Komora chce být do budoucna především "strážcem odbornosti" svých členů, mimo jiné zavedením kreditního systému. Lékař by musel např. každých pět let prokazovat, že se zúčastnil nějakého kongresu apod., aby mu byla licence automaticky prodloužena. Pokud jde o povinné členství, podle slov B. Svobody se okresní představenstva ČLK vyslovila o víkendu pro jeho zachování. Budou antibiotika ještě účinná? Praha (ria) - Uspokojení z objevu penicilinu, který znamenal zvrat v léčbě infekčních chorob, je zřejmě v koncích. Odborníci stále častěji - naposledy na pražské mezinárodní konferenci o infekcích - upozorňují, že mnohé bakterie začínají být vůči většině antibiotik odolné. Podle dr. A. Tomasze z USA se blížíme ke konci antibiotikové éry. V USA je např. penicilin neúčinný asi ve třech procentech případů, před třemi roky to však bylo pouze 0.02 %. Existují už takové bakterie, které nezničí žádné antibiotikum. Přitom bakterie mají dobré schopnosti předávat si mezi sebou informace, jak měnit svou podobu. Odborníci vysvětlují, že bakterie zřejmě začaly bojovat o přežití. Varují též před nadměrným používáním antibiotik, které obranyschopnost organismu snižuje. Jízdné v Olomouci provázejí problémy Olomouc (pet) - Zavedení nového systému placení jízdného v hromadné dopravě v Olomouci provázejí problémy. Od prvního května jsou v provozu znehodnocovače jízdenek a současně se cena jízdného zvýšila na pět korun. Nové strojky však v mnoha případech nefungují a v provozu je pouze omezený počet prodejních míst, kde si cestující mohou jízdenku koupit. Oldřich Hájek, vedoucí dispečer dopravního podniku, zpravodaje LN ujistil, že dodavatel znehodnocovačů, firma SAVS, ještě v úterý uvede vše do pořádku. Rovněž problém prodejních míst bude v nejbližších dnech vyřešen. Do 15. května mohou cestující platit dosud platným způsobem. Rádio Echo se představuje Praha (mrk) - Prvního října tohoto roku začne vysílat celoplošné Rádio Echo, nástupce Radiožurnálu na středních vlnách. Hlavní rysy nové stanice budou podle jednatele společnosti Echo Karla Navrátila odrazem jeho orientace převážně na občany středního a staršího věku. Rádio Echo chce vnášet do svého vysílání pozitivní vnímání světa, výrazné regionální zaměření, velký důraz bude klást na kulturnost projevu. "Nechceme konkurovat stanici Praha ani Radiožurnálu, chceme být specifičtí," řekl Navrátil. Více prostoru než zpravodajství bude dáno komentářům a poznámkám, čímž chce Echo podle člena jeho programové rady Antonína Kostlána "odvést občany od afektů k přemýšlení". V programové skladbě budou hojně zastoupeny hudební nahrávky i mluvné slovo z archivu Supraphonu, který je 15 procentním podílníkem stanice. Společnost s r. o. Echo se v brzké době přetransformuje na akciovou společnost, přičemž k dosavadním podílníkům přibudou některé další právnické osoby, mezi nimiž budou mj. i české banky. V současné době hledají zástupci společnosti prostory vhodné k vysílání. V okamžiku jeho zahájení bude mít Rádio Echo asi 50 kmenových zaměstnanců, přibližně stejný počet spolupracovníků bude externích, počítá se i se zpravodaji v zahraničí. Certifikáty SR nepůsobí potíže Lanžhot/Kúty (ivh) - Ani jediný kamion s českými potravinami nevrátili do včerejšího odpoledne slovenští celníci z hraničního přechodu Lanžhot-Kúty v souvislosti se zavedením povinných certifikátů pro potravinářské zboží z ČR. Zpravodaje LN o tom informoval Jaroslav Grandič z celnice v Lanžhotě. Jak dále uvedl, celníci předpokládali podobné komplikace s odbavováním, jaké nastaly v případě předchozího zavedení atestů na české zboží, které slovenská strana posléze zrušila. "Čeští výrobci byli o povinné certifikaci informováni s časovým předstihem, takže si buď příslušné dokumenty vyřídili, nebo jejich kamiony vůbec nevyjely," dodal Grandič. Při včerejší návštěvě Brna uvedl ministr zemědělství Josef Lux, že zavedení certifikátů staví bariéry v obchodu mezi oběma státy a ve svém důsledku poškodí české podnikatele a slovenské spotřebitele. Podle Luxe eviduje Slovenská zemědělská a potravinářská inspekce v současnosti 780 žádostí českých firem, z nichž 199 bylo vyřízeno, sedm zamítnuto. Ochranáři z ČSOP chtějí uklidit svět Praha (črk) - I po osamostatnění skautů a odchodu nejradikálnějších ekologických skupin zůstal Český svaz ochránců přírody se 420 základními články a 7000 členy nejpočetnější ochranářskou organizací. Víkendový sněm v Havlíčkově Brodě zaznamenal opětovné rozrůstání členstva. Podle mluvčího ústřední výkonné rady M. Damohorského je tak ČSOP jediným subjektem schopným zorganizovat celostátní ekologický čin. Tím má být na podzim akce "Ukliďme svět", jíž se ČSOP připojí k celosvětovému tažení proti odpadům. Dílčí projekty organizací ČSOP se naopak velice různí - od konkrétních činů na záchranu vymírajících druhů po společenský tlak na navrácení územního plánování do resortu ministerstva životního prostředí. Stavějí se proti nevhodným stavbám a činnostem narušujícím přírodní rovnováhu a krajinný ráz. Po přesvědčivé přímé volbě zůstal předsedou ČSOP exministr B. Moldan. Dominika Šostého, posledního z pětice obviněných, kteří v sobotu 12.března uprchli z vazební věznice v Karviné-Fryštátě, včera odpoledne zadrželi policisté v Havířově. Potvrdila to tisková mluvčí severomoravské policie Dagmar Bednarčíková.Pětadvacetiletý, jedenkrát soudně trestaný Dominik Šostý z Havířova Suché byl ve vazbě od loňského srpna pro rozsáhlou majetkovou trestnou činnost. Některé ostravské sdělovací prostředky informovaly, že Šostý byl iniciátorem útěku. Objevily se i spekulace, že si po opuštění vazební věznice doma vyzvedl cestovní pas a kufřík s milionem korun. Noviny na Ostravsku nevylučovaly, že by Šostý mohl opustit republiku. Křesťané se modlili za usmíření národů Praha - Více než tisícový zástup křesťanů z různých sborů a církví českých zemí a delegace křesťanů z Německa se v sobotu na vrchu Radobýl u Litoměřic modlil za smíření mezi Čechy a sudetskými Němci. Informovala o tom Křesťanská misijní společnost, která toto shromáždění pořádala. Společnost vznikla v roce 1989 jako platforma pro spolupráci různých křesťanských směrů. Sdružuje křesťany z ČR, kteří se domnívají, že současné náboženství nemůže čerpat pouze z tradice, a kladou důraz na toleranci odlišných názorů v křesťanství. Společnost usiluje o to, aby se ve veřejnosti změnil obraz církve. Sdružuje na 40 sborů. O sociálních službách a transformaci ústavů sociální péče na neziskové organizace informoval prezidenta Václava Havla na včerejším pracovním setkání ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička. Spor o Gabčíkovo rozhodnou v Haagu Haag - Svědek tragedie v Imole Radovan Novák sledoval Sennu na 20 obrazovkách Konec podtitulku Praha (tom) - Poprvé v historii byl Čech sportovním komisařem při závodu Formule 1. Radovan Novák se tak stal v Imole svědkem tragedie Rakušana Ratzenbergera a Brazilce Senny. "Pokaždé jsem viděl neštěstí v televizi, neboť komisaři sedí v potemnělé místnosti před stěnou s více než 20 obrazovkami a podobně jako na jakémkoliv jiném závodu hlídají dodržování pravidel," říká. "Rakušanovi upadlo přední křídlo, dostal se pod auto a to bylo katapultováno v té strašlivé rychlosti až na bariéru. V případě Senny dodnes nikdo neví. Ačkoliv neštěstí trvalo 1.7 sekundy, což je při té rychlosti hrozně dlouho, nesnažil se zatáčet - tedy auto nevyvinulo snahu změnit směr. Kdyby se dostal mimo trať bokem, nemuselo to dopadnout tak tragicky. V pondělí ráno jsem mluvil s Janem Harrisonem ze stáje Williams. Říkal, že nejdříve musí rozebrat auto." Pokud jde o budoucnost trati v Imole, R. Novák upozorňuje, že Formule 1 se tam jela čtrnáctkrát a poprvé s tak tragickými následky: "Únikové prostory jsou většinou dostatečné. Ratzenberger i Barrichello je ovšem přeletěli vzduchem. O opatřeních v F1 již v pondělí jednala bezpečnostní komise Mezinárodní automobilové federace." Předák bosenských Srbů Radovan Karadžič včera varoval mezinárodní společenství, že bosenští Srbové nikdy změnu statusu Brčka nepřijmou. Rozpad příměří v Sarajevu a stoupající napětí v celé Bosně nutí OSN, aby urychlilo kroky, které by přivedly bojující strany k jednacímu stolu. Zvláštní vyslanec generálního tajemníka OSN Jasuši Akaši přijede dnes do Sarajeva. Po něm je očekávána kontaktní skupina, složená ze zástupců USA, Ruska a EU, která se minulý týden pokoušela obnovit dialog mezi bosenskou vládou a předáky bosenských Srbů. Toto urychlení kroků je vyvoláno rozpadem příměří v Sarajevu a opakovaným porušováním ultimáta NATO u Goražde. Obnovení mírových jednání prostřednictvím kontaktní skupiny je ohroženo tím, že bosenští Srbové nerespektují zónu beze zbraní kolem Goražde, varoval včera bosenský premiér Haris Silajdžic v reakci na ohlášení příjezdu J. Akašiho. Volby nového prezidenta jsou na programu pátečního zasedání nového parlamentu, v němž by podle dosavadních odhadů měl ANC získat 240 křesel z celkem 400. J. Ježek: Vláda zdržuje reformu veřejné správy Konec podtitulku Vláda předkládá v těchto dnech parlamentu zásady zákona o působnostech vyšších samosprávných celků. Na toto téma hovoříme s nezávislým poslancem Josefem Ježkem, členem parlamentní komise pro územněsprávní uspořádání. Eva Martínková Prezident má pocit, že se reforma veřejné správy připravuje poněkud pomalu. Premiér Klaus považuje návrh působností samosprávných celků za výrazný krok kupředu. Co si myslíte vy? Způsob, kterým vláda předkládá parlamentu návrhy na reformu veřejné správy, vyvolává dojem, že jde o sérii taktických manévrů, aby se vytvoření regionální samosprávy přibrzdilo, odložilo, aby samosprávné regiony vznikly co nejpozději. Kdyby existovala pořádná opozice, nemohla by si to vláda dovolit. Počet celků, jejich působnosti a orgány v jejich čele jsou přece součástí jednoho problému, které se odděleně projednávají obtížně. Pokračování na straně 3 Pokračování ze strany 1 Proč myslíte, že by vláda chtěla bránit vzniku samosprávy? Připomněl bych výrok místopředsedy ODS Čermáka, který před několika dny sdělil televizním divákům, že senát a vyšší samosprávné celky byly při tvorbě ústavy ústupkem ODS. Dokud totiž neexistují samosprávné celky, zůstávají regiony v působnosti ústředních orgánů státní správy. A existuje představa, že bude-li o všem rozhodovat vláda a státní správa, tak bude transformace probíhat rychleji. Není na té představě přeci jen něco logického? Jsem opačného názoru, reforma veřejné správy, která začala před čtyřmi lety zrušením národních výborů, je nedílnou součástí společenské změny. Samospráva obcí, zemí nebo krajů je jedním z principů demokratického státu. Kdybychom se nenápadně vrátili k národním výborům, k hierarchické soustavě státní moci a správy, kde orgány pracují na principu podřízenosti, ovládány jednou politickou stranou, prohřešili bychom se proti ústavě i proti demokracii. Není domněnka, že by se premiér a ODS chtěli vracet k systému národních výborů, poněkud přitažená za vlasy? Nacházím v různých dokumentech podepsaných panem premiérem či jeho poradci formulace, z nichž vyplývá, že toto řešení by jim vyhovovalo. Považují samosprávu za sovětský model přímé demokracie, za jakousi účast pracujících na řízení. To je nesmysl, územní samospráva je výdobytek liberálnějšího 19. století, nikoli socialistického 19. století. Myslíte, že lidé u nás plně chápou, co je samospráva? Nezdá se, že by je řešení územní reformy příliš vzrušovalo. Pokud jim jde o to, zda budou patřit pod Hradec nebo Pardubice, pak je to myšlení v duchu národních výborů. V rámci samosprávy nerozhodují Hradec ani Pardubice, rozhoduje volený orgán. Samospráva dává občanovi možnost projevit se aktivněji v rámci svého místního společenství a prostřednictvím volby svých zástupců ovlivňovat rozhodování v obci. Tvrdit, že jednotlivý občan nechápe, o čem se v parlamentu dohadujeme, a že vlastně vyšší samosprávné celky nepotřebuje, to je jen součást zdržovací taktiky. Z KAN bude možná jen iniciativa Praha (jap) - Z politického hnutí by se Klub angažovaných nestraníků mohl změnit v politickou iniciativu. Na včerejší tiskové konferenci KAN to uvedl jeho předseda E. Dejmek. Možnou změnu odůvodnil tím, že KAN by měl především sdružovat odborníky, kteří nechtějí být svázáni stranickou disciplínou. To Dejmek považuje za návrat k politice, kterou KAN zastával v roce 1968. Příspěvek k diskusi o budoucí Evropě Praha - Přispět k diskusi o budoucím uspořádání našeho kontinentu je cílem třídenní mezinárodní konference s názvem Evropa a my. Od 13. do 15. května ji uspořádá v Míčovně Pražského hradu nadace Patriae, řekl ředitel nadace Jiří Oberfalzer. Za ČR by se měli konference zúčastnit prezident Václav Havel, premiér Václav Klaus a ministr zahraničí Josef Zieleniec. Účast předběžně přislíbili rakouský vicekancléř Erhard Busek, ministři zahraničí Maďarska Géza Jeszenszky a Slovinska Lojze Peterle, vysoký komisař KBSE pro národnostní menšiny Max van der Stoel a další osobnosti. S výjimkou KAN si všechny strany finančně polepší Praha (če) - Jediným subjektem, který od druhé poloviny roku, kdy vstoupí v platnost nový zákon o sdružování v politických stranách a hnutích, přestane dostávat příspěvek od státu, bude Klub angažovaných nestraníků. Zákon totiž stanoví, že nárok mají pouze ty strany, které ve volbách obdržely tři procenta hlasů, dříve to byla dvě procenta. KAN získal pouze 2.69 procenta. Naopak z neparlamentních stran si polepší Svobodní demokraté (OH), Sdružení podnikatelů Čech a Moravy a Hnutí důchodců za životní jistoty. Od státu obdrží příspěvek ve výši nad tři miliony korun (podle počtu hlasů získaných ve volbách 1992). Dosud strany získávaly pouze 15 korun za každý získaný hlas. Tuto sumu obdržely dvakrát: jednorázově po volbách a pak , na základě roční zprávy o hospodaření, rozdělenou do čtyřletých částek. Výrazně si polepší strany parlamentní, neboť minulý týden přijatá norma určuje, že kromě ročního příspěvku (3 až 5 milionů korun) jim za každý mandát náleží každoročně půl milionu korun. ODS tak bude za mandáty dostávat 32.5 milionu korun, LB 11.5 mil., ČSSD devět mil., ODA a KDU-ČSL po 7.5 mil., ČMSS 4.5 mil., KSČM a KDS po pěti mil., SPR-RSČ čtyři miliony korun. Parlamentem přijatý klíč pro rozdělování financí nejvíce postihuje LSU. Tím, že kromě F. Trnky nikdo z poslanců zvolených na kandidátce unie nevstoupil do později ustavené strany LSU, bude jí náležet pouze půl milionu za jediný mandát. Paradoxně obdrží následnické strany (LSNS, Zemědělská strana a Strana zelených) celkem 6.5 milionu korun. Loňský ekonomický vývoj ČR hodnotí vláda jako úspěšný Praha (če) - Loňský hospodářský vývoj ČR hodnotí vláda jako úspěšný. Konstatuje to v návrhu státního závěrečného účtu za rok 1993, který předložila parlamentu. Za výrazný rys ekonomického vývoje považuje stabilizaci cen. Míra inflace měřená indexem spotřebitelských cen činila loni 20.8 procenta, z čehož lze na vrub daňové reformy přičíst osm procent. Během roku vzrostly ceny potravinářského zboží o 13.2 procenta, nepotravinářského o 18 proc., veřejného stravování o 21.9 proc. a služeb o 25.3 procenta. Poprvé od počátku transformace stoupla produktivita práce: o 2.4 procenta proti roku 1992. U velkých organizací se příliš nezměnila, u malých se zvýšila o necelou čtvrtinu, ve stavebnictví poklesla o 12.2 procenta. Pokles nezaměstnanosti se zastavil v květnu a od června začalo lidí bez práce přibývat. Koncem roku bylo bez práce 185000 osob - o 50000 více než v roce 1992. Průměrná délka nezaměstnanosti činila 4.6 měsíce. Koncem roku 1993 pracovalo v národním hospodářství 4954000 osob, o 17000 méně než před rokem. Změnila se však struktura zaměstnanosti. Pracovní síly se z průmyslu a zemědělství postupně přesouvaly do stavebnictví a služeb. V zemědělství a lesnictví pracovalo sedm procent lidí, v průmyslu 34.4 procent. Ve službách byla poprvé překročena padesátiprocentní hranice. V soukromém sektoru pracovalo 45.5 procenta zaměstnaných osob, což je více než ve státních a komunálních organizacích. Reálné příjmy obyvatelstva vzrostly o 5.6, nominální o 27.6 procenta. Extrémnímu vývoji mezd (v červnu o 32.7 proc. proti roku 1992) vláda bránila mzdovou regulací. Závěrečný účet vykázal příjmy ve výši 358 miliard a výdaje činily 356.9 miliardy. Skončil tedy více než miliardovým přebytkem. Vláda navrhuje, aby 200 milionů bylo použito k podpoře malého a středního podnikání, zejména v okresech Bruntál, Louny, Nový Jičín a Znojmo, 87 milionů by mělo být převedeno na a. s. Severočeské doly jako splátka úvěru na předstihovou skrývku, 340 milionů by mělo směřovat na budování soustavy správy a kontroly daní a poplatků ČR a 454 milionů k posílení rezervy na řešení sociálních problémů. ODS se podle Petrové obávala prolomení restituční hranice Praha (mst) - Přijetí zákona o restitucích židovského majetku v podobě, jakou navrhoval Viktor Dobal (ODA), by podle mluvčí ODS J. Petrové znamenalo faktické prolomení restituční hranice dané rokem 1948. Mluvčí tak reagovala na otázku LN, proč ODS prosadila do zákona pozměňovací návrh, jehož schválením mají na odškodnění nárok pouze osoby, které přišly o majetek z důvodů rasových, a ne z národnostních a politických. "ODS byla ochotna jednat o restitucích židovského majetku s tím, že budou znamenat restituční tečku. Hledali jsme specifikaci onoho majetku a zjistili jsme, že židovský majetek byl zabavován na základě desítek různých právních norem. A jednou z nich byly právě rasové důvody," řekla J. Petrová. Podle ní je využití právě této tehdejší právní úpravy jediným možným řešením, jak oddělit restituce židovských osob od restitucí ostatních. "V žádném případě se nyní nebude prokazovat, kdo byl žid a kdo ne. Ale majetek se bude vracet těm, kterým byl odebrán právě podle rasového principu," dodala mluvčí ODS. Podle ní se tak zabrání vzniku restitučních případů, jakým je v současné době například kauza Walderode. Dveře na jihozápad Ivana Krčálová, Martin Ehl Premiér Václav Klaus se nedávno vrátil z oficiální návštěvy Argentiny, Chile a Brazílie. Před dvěma měsíci navštívil tento kontinent také místopředseda vlády Jan Kalvoda. Započteme-li návštěvu ministra zahraničí Josefa Zieleniece ve Španělsku v polovině března, navštívili naši nejvyšší představitelé v poslední době celkem sedm španělsky mluvících zemí. Zdá se tak, že vláda uznala za vhodné zvýšit intenzitu našich vztahů směrem na jihozápad. Jaký je výsledek těchto zahraničních cest? Václav Klaus podepsal v Argentině dohodu o bezvízovém styku diplomatů a memorandum o porozumění. Jeho obsahem je společná vůle obou stran podporovat vzájemný obchod a dostat se řadou postupných kroků až k zóně volného obchodu. Poněkud vlažněji byl český návrh na vytvoření zóny volného trhu přijat v Chile, ještě chladněji v Brazílii. V případě Chile ministr financí Eduard Aninato naznačil, že jednáním o svobodné zóně by mělo předcházet zvýšení obchodní výměny na určitou úroveň. Velký úspěch si nesliboval premiér od Brazílie. Mimo obrovského zadlužení země komplikuje komunikaci se zahraničím i vnitropolitická situace před podzimními volbami, takže se těžko hledá zodpovědný partner. Podobná bilance je i výsledkem cest vicepremiéra: i on víceméně podepsal jen pár nepříliš převratných smluv o bezvízovém vstupu držitelů zvláštních pasů a snažil se připravit půdu pro budoucí dohody obchodního rázu. Chceme-li tak hovořit o výsledcích, musíme se vzdát slova konkrétní. Nemůžeme ale zapomenout na propagaci České republiky v zahraničí. Být viděn, slyšen, navázat kontakty - toto byl ostatně podle vyjádření premiéra Klause hlavní cíl jeho cesty do Latinské Ameriky. Někdo by mohl namítnout, že viditelná byla ČR v tomto teritoriu již od dob dřívějších: Ve třicátých letech bylo Československo jedním z významných obchodních partnerů jihoamerických zemí, zvláště Argentiny.. Je třeba být obezřetnými a střízlivými. Česká republika je příliš malým partnerem, nehledě na to, že západní pobřeží celého kontinentu je vystaveno masívnímu náporu kapitálu asijských tygrů a Japonska. Uchytit se v této konkurenci není a nebude snadné, pokud to bude vůbec možné. V neposlední řadě je si třeba uvědomit jedno: pro všechny latinoameričany je prioritou Severoamerická zóna volného obchodu (NAFTA) a připojení se k ní, nikoli izolované společenství s jednou středoevropskou zemí. Překvapení jihoamerických politiků nad návrhy Václava Klause je toho jen dokladem. Návštěva českého premiéra má však i nepřímé výsledky. Václav Klaus otevřel mnohé dveře, které by jinak podnikatelům v Latinské Americe zůstaly uzavřeny. Vlček kritizuje Realistický blok Praha (haš) - Nazývat současný tým koordinátorů opozičního Realistického bloku stínovým kabinetem by bylo možné pouze tehdy, pokud by to byl "velmi úderný tým, jemuž by postupem času rostlo image". Pro LN to včera prohlásil předseda Strany zelených a koordinátor bezpečnostní politiky RB Jaroslav Vlček. "V současnosti tomu však tak není," konstatoval. Image týmu RB podle něho sice roste, ale velmi nerovnoměrně. Nedávno předložený dokument o zdravotnictví označil Vlček za "strašně slabý". Největší slabinou RB je podle něho to, že zúčastněné opoziční strany kopírovaly koaliční smlouvu a rozdělily si resorty bez ohledu na odborné kvality svých zástupců. Nad zájmem celku zvítězila stranickost, přiznal Vlček. Dánský ministr zahraničí Niels Petersen včera v Praze jednal se svým českým kolegou Josefem Zieleniecem Foto Karel Cudlín - LN ZEU nám nabídne přidružení Praha (haš) - Při nadcházející návštěvě ministra zahraničí J. Zieleniece v Lucemburku má být ČR nabídnuto přidružené členství v Západoevropské unii. Oznámil to včera Zieleniecův náměstek P. Bratinka na zasedání výboru pro parlamentní styky s veřejností Parlamentního shromáždění Rady Evropy, které se koná v budově Poslanecké sněmovny. "Nabídku rádi přijmeme", upřesnil Bratinka postoj ČR. Mírové rozhovory v Kambodži zrušeny Phnompenh - Boje mezi Rudými Khmery a kambodžskými vládními jednotkami, které v minulých dnech dosáhly nejvyšší intenzity od roku 1989, způsobily zrušení plánovaných mírových rozhovorů. Oznámili to včera představitelé vlády. Rudí Khmerové v minulých týdnech vystupňovali útoky proti vládním vojskům s cílem podpořit své požadavky na klíčové vládní posty. KLDR odstupuje z komise o příměří Soul - Severní Korea oznámila úmysl vystoupit z komise dohlížející na dodržování příměří, které v roce 1953 ukončilo tříletou korejskou válku. V tomto smyslu se včera vyjádřilo velení vojsk OSN v Koreji. Také jihokorejský prezident Kim Jong-sam včera oznámil, že severní Korea odvolala z Vojenské komise pro příměří v Koreji (MAC) svého nejvyššího zástupce. Podle názoru jihokorejských představitelů se KLDR zřejmě snaží nahradit dohodu o příměří mírovou smlouvou, kterou by podepsaly i Spojené státy. Opět se štítem Se stejnou odhodlaností jako před 50 lety při vylodění zvítězilo včera 50 britských veteránů nad vedením hotelu Modeville u Caen, které jim zrušilo již potvrzené rezervace. Hotel zrušil objednaných 22 pokojů a bývalým britským válečníkům vrátil zálohu, kterou zaplatili již před dvěma lety. Tento krok zdůvodnili zástupci hotelu tím, že Britové nedoplatili předem zbylé peníze na ubytování do konce loňského roku, jak hotel požadoval. Hotelem navrhované náhradní ubytování v soukromí daleko od Caen veteráni označili za "nepřijatelné". Hotel nakonec pokoje opět potvrdil s tím, že uznal původní dohodu veteránů s bývalým vedením zařízení, která počítala s pozdějším zaplacením celého ubytování. Česko-slovenská vojenská dohoda Bratislava - Dohodu o vojenské spolupráci podepsali včera ministři obrany ČR a Slovenska Antonín Baudyš a Pavol Kanis. "Naše dnešní ujednání se týká všech oblastí, jež v armádě fungují, a je trochu podrobnější, než máme s jinými sousedy," řekl ministr Baudyš na včerejší tiskové konferenci v Bratislavě. Uvedl, že vztahy obou států vzhledem k jejich historické provázanosti budou "vždy významnější než s jinými státy". Slovenský ministr obrany Pavol Kanis vyjádřil v této souvislosti přesvědčení, že v armádách obou zemí není mnoho zastánců toho, aby se společná česko-slovenská hranice stala i hranicí geopolitickou. Po schůzce Moravčík - Boross Konec podtitulku Stálý dopisovatel LN v Budapešti Peter Bielik Setkání premiérů Maďarska a Slovenska, které se uskutečnilo v neděli večer, mělo komplikovaný úvod. Slovensko se stalo jakýmsi poutním místem maďarských politiků na vrcholu volební kampaně. Nedávno podnikl zájezd na Slovensko úřadující předseda vládnoucího Maďarského demokratického fóra (MDF), Sándor Lezsák, po něm se v Dunajské Stredě a v Bratislavě objevil předseda Socialistické strany Gyula Horn, kandidát Svazu svobodných demokratů (SZDSZ) na úřad premiéra Gábor Kuncze se zúčastnil sjednocovacího sjezdu "stran středu" Jozefa Moravčíka a Milana Kňažka a na Slovensko přijal i předseda Mladých demokratů (FIDESZ) Viktor Orbán. Delegace MDF se spokojila se setkáním s představiteli maďarských stran na Slovensku a vyhnula se kontaktům se slovenskými politiky. Představitelé MDF se ve vztahu ke Slovensku vyjadřovali dost nešťastně. S. Lezsák například v Bratislavě prohlásil, že Maďarům jsou na Slovensku upírána "i základní práva" a jeho stranický kolega György Csóti, místopředseda zahraničního výboru parlamentu, řekl, že na Slovensku probíhají "zastřené anebo otevřené etnické čistky". Od tohoto prohlášení se maďarské strany na Slovensku distancovaly. Slovenští politici ho označili za provokaci. Naproti tomu Horn i Kuncze se setkali s premiérem Moravčíkem. Jednoznačně se zasazovali za uplatnění práv maďarské menšiny na Slovensku, zároveň však slíbili, že dostanou-li se k moci, přičiní se, aby v maďarsko - slovenské "základní smlouvě" byla potvrzena neměnnost hranic. Maďarská veřejnost reagovala na tyto kontakty velmi kladně a posléze - trochu pozdě, ale přece - si v MDF uvědomili, že kdo je s to udržovat konstruktivní styky se slovenskou vládou, ten takříkajíc "boduje" v maďarské volební kampani. Proto začal premiér Boross projevovat zájem o setkání s Moravčíkem. Pro nynější slovenskou vládu je velmi důležitý příslib o uznání neměnnosti hranic, daný Hornem a Kunczem. S ním může lépe čelit obviněním nacionalistické opozice, že "zaprodává" Slovensko Maďarům. Proto byl Moravčík ochoten setkat se i s premiérem Borossem: doufal, že dostane ujištění o neměnnosti hranic. Boross však takové prohlášení učinit nechtěl, snad ani nemohl, nechtěl-li se vystavit dalším útokům maďarské ultranacionalistické opozice, která už v souvislosti s maďarsko-ukrajinskou smlouvou obvinila vládu ze zrady národních zájmů. (Budapešť se totiž smlouvou zřekla teritoriálních požadavků vůči Ukrajině.) A tak se setkání Boross-Moravčík nejdříve odročilo, pak se mluvilo o jeho zrušení - ale jelikož měli oba premiéři na schůzce zájem, dohodli se na kompromisu. Schůzka byla, ale neformální. Neoficiální setkání mají svá omezení: většinou se na nich mluví o všem a o ničem, neuzavírají se na nich žádné dohody, nekončí se společným prohlášením. To vyhovovalo oběma: Boross se v Komárnu nemusel vyjadřovat k otázce hranic, Moravčík nemusel hovořit o právech slíbených maďarské menšině. V podružných otázkách, jako otevření nových hraničních přechodů, bylo dosaženo shody; další jednání o problematické readmisní dohodě a o ještě problematičtějším rozdělení vod Dunaje byla přenechána expertům a obě strany vyjádřily vůli vystupovat "jako dobří sousedé". Skoro nic konkrétního, přece však gesto dobré vůle. Právě to, co oba protagonisté potřebovali: Boross prokázal, že nejen opoziční politici, ale i on je s to navázat přátelské, korektní kontakty se severním sousedem; Moravčík prokázal, že je partnerem pro jednání se všemi maďarskými politickými silami. Otázkou zůstává, co z toho Boross a MDF ve volbách vytěží. Podle shodných prognóz tří agentur pro výzkum veřejného mínění, uveřejněných osm dní před volbami, což je poslední termín povolený zákonem, přinese 8. květen, Den vítězství, vítězství Socialistické strany, která může očekávat 32 - 35 % hlasů; druhý prý bude Svaz svobodných demokratů, třetí Svaz mladých demokratů a teprve na čtvrtém místě bude vládnoucí Maďarské demokratické fórum s pouze 9 - 11 %. Voliči ANC oslavují pravděpodobné vítězství své strany Foto Reuter Kostel ve Rwandě cílem dělostřelectva Nairobi - Nejméně 14 obyvatel rwandského hlavního města zahynulo a dalších 150 bylo zraněno při minometném útoku na kostel, v jehož okolí se ukrývají tisíce uprchlíků před krvavými boji v Kigali. Oznámili to včera pracovníci pomocné mise OSN ve Rwandě (UNAMIR) a Červeného kříže. Nejméně dva minometné granáty vybuchly v neděli večer v blízkosti kostela Sainte Famille, kde se skrývá více než 2000 uprchlíků převážně z menšinového kmene Tutsiů. Mluvčí UNAMIR sdělil, že nebylo možno zjistit, kdo byl pachatelem útoku. Vedoucí postavení ANC se potvrzuje Johannesburg - Po sečtení zhruba třetiny hlasů se v prvních mnohorasových volbách v Jihoafrické republice potvrzuje vedoucí postavení Afrického národního kongresu (ANC) vedeného Nelsonem Mandelou. Zisk ANC však zatím nedosahuje předpokládaných 60 procent hlasů. Podle údajů Nezávislé volební komise, které byly zveřejněny po sečtení sedmi z předpokládaných 23 milionů volebních lístků, se pro ANC dosud vyslovilo zhruba 56.9 procenta voličů. Na druhém místě je Národní strana prezidenta de Klerka s 28.2 procenta hlasů následována zulskou Stranou svobody Inkatha (IFP) se sedmi procenty. Bělošská separatistická Svobodná fronta získala prozatím celostátně podporu 3.3 procenta, ale v některých oblastech se vyrovnala Národní straně. Bělošská liberální strana, která po léta apartheidu v JAR brojila proti rasistickému uspořádání v zemi, v prvních mnohorasových volbách získala podle prozatímních výsledků jen slabou podporu. Částečné výsledky voleb zatím Demokratické straně, jejíž jediná poslankyně v parlamentu, Helen Suzmanová, po 13 let vedla osamocený boj proti apartheidu, přinesly jen 2.6 procenta voličských hlasů. Jak ukazují zatím předběžné výsledky, dosud nejméně úspěšný je ANC v provincii Západní Kapsko, kde obdržel zhruba 26 procent proti 56.9 procenta hlasů Národní strany a v provincii KwaZulu/Natal, kde podle očekávání zatím se 70.4 procenta hlasů vítězí Butheleziho Strana svobody Inkatha. Dosavadní výsledky signalizují, že IFP se těší v provincii KwaZulu/Natal nejen tradiční podpoře zulských obyvatel provincie, ale také tamních bělochů a obyvatel indického původu. Smlouva bude připravena včas Káhira - Izraelští a palestinští vyjednávači včera v Káhiře vyjádřili přesvědčení, že dokument o palestinské autonomii bude včas připraven, tak aby jej bylo možno podepsat v předpokládaném termínu ve středu. V Izraeli však vyvstaly obavy, zda budou Palestinci s to převzít správu nad autonomním územím poté, co se izraelské jednotky stáhnou z pásma Gazy a z oázy Jericha, napsala včera agentura AP. Havárie v jaderných elektrárnách Včera uplynulo pět let od černobylské tragedie. Přinášíme přehled větších nehod, k nimž od padesátých let došlo v jaderných elektrárnách: 1958 - únik těžké vody zamořené radioaktivními částicemi palivové tyče reaktoru v Chalk River (Kanada); vznikl požár, unikly otravné plyny a technický personál, který důsledky havárie likvidoval, byl ozářen; 1974 - praskl jeden z plášťů prvního energobloku v leningradské jaderné elektrárně (Rusko); zahynuly tři osoby; 1975 - při opravě potrubí unikla přehřátá radioaktivní pára v Gundremmingenu (západní Německo); 2 lidé zahynuli; 1977 - havárie na stavbě jaderné elektrárny v Clintonu (USA); mnozí dělníci zasaženi kritickou dávkou ozáření; 1977 - havárie druhého bloku Bělojarské jaderné elektrárny (Rusko) (roztavila se polovina paliva v aktivní zóně); došlo k ozáření personálu; oprava trvala téměř rok; 1978 - shořel druhý blok bělojarské jaderné elektrárny (Rusko); při zajišťování dodávky chladící kapaliny ozářeno osm osob; 1979 - havárie jaderné elektrárny Three Mile Island u Harrisburgu (USA; stát Pensylvánie); částečně roztaveno jádro reaktoru, únik radioaktivní vody; silné radioaktivní záření proniklo do širokého okolí; jeden člověk zahynul, asi 100 lidí hospitalizováno; druhá nejhorší havárie v dějinách jaderné energetiky; 1981 - v jaderné elektrárně Tennessee Valley Authority's Sequoyah I (USA) uniklo 110000 galonů radioaktivní chladicí látky; 8 pracovníků zasaženo; - únik radioaktivní vody z jaderné elektrárny ve městě Curuga (Japonsko) způsobil desetinásobný vzrůst koncentrace radioaktivních látek v zálivu Urazoko; 270 lidí ozářeno, dlouhodobý zákaz rybolovu v zálivu; - únik 3 tun radioaktivní vody v jaderné elektrárně Mihama (západní Japonsko); ozářeno 15 dělníků; - únik koncentrované radioaktivní vody v jaderné elektrárně v Hamaoce (Japonsko; provincie Šizuoka); radioaktivním zářením zasaženo 12 dělníků; 1982 - poškozeno ústřední palivové zařízení na prvním bloku černobylské jaderné elektrárny (Ukrajina); uniklá radioaktivita zasáhla město Pripjať; 1985 - havárie na prvním reaktoru balakovské jaderné elektrárny (Rusko); při výbuchu pojistného ventilu pára o teplotě 300 stupňů pronikla do místnosti, kde pracovali lidé; 14 mrtvých; 1986 - v jaderné elektrárně v Gore (USA; stát Oklahoma) se přehřála nádrž hexafluoridu uranu používaného k výrobě jaderného paliva; jeden pracovník zahynul, 100 lidí hospitalizováno, v celé oblasti zvýšená úroveň radiace; 1986 - havárie a následný požár jednoho ze čtyř reaktorů jaderné elektrárny v Černobylu (Ukrajina, dříve SSSR); zpočátku oficiálně 31 mrtvých a 145 ozářených, nejméně 100000 lidí evakuováno, zamořeno 415 obcí různé velikosti s celkovým počtem 103000 obyvatel; v dubnu 1990 žilo v zamořených oblastech ještě na 3 miliony osob, z toho 700000 dětí; v dubnu 1992 prohlásil ukrajinský ministr zdravotnictví, že počet bezprostředních obětí byl ve skutečnosti 6 až 8 tisíc; na Ukrajině je zamořeno přes 5 milionů ha půdy; v 2180 městech a obcích žije na 2.6 milionu obyvatel; ze zamořeného území bylo evakuováno pouze 163000 lidí; do dubna 1993 zemřelo na následky katastrofy 13000 lidí; 1991 - v jaderné elektrárně Kozloduj (Bulharsko) objevena po požáru dvě místa úniku radioaktivity; zamořeno jen několik čtverečních metrů, ale úroveň radiace dosáhla dvacetinásobku povolených hodnot; 1992 - havárie na třetím bloku jaderné elektrárny Sosnovyj Bor u Petrohradu (Rusko); došlo k menšímu úniku radiace (ag) Strašákem je Severní Korea USA znepokojují KLDR a její jaderný program, nikoli tanky v Bosně Konec podtitulku Petr Dudek Zatímco novináři ve Washingtonu minulý týden pilně zpovídali prezidenta Spojených států Billa Clintona a jeho ministra zahraničí Warrena Christophera ve snaze zjistit, jak se Američané postaví k pokračujícímu násilí v bosenském Goražde, cestoval ministr obrany William Perry po Asii. Perryho cesta do Jižní Koreje a do Japonska měla jasný cíl: vyjasnit stanovisko Spojených států k severokorejské stalinistické vládě a k jejím snahám vyvinout - sice nenápadně, ale o to svižněji - arzenál jaderných zbraní, s nímž by se v budoucnosti nemohlo nepočítat. Jaký význam Spojené státy této severokorejské "svéhlavosti" přikládají? Podle rétoriky Billa Clintona by se zdálo, že velký. "Jde o velmi, velmi vážnou věc," řekl Clinton o severokorejských nukleárních ambicích loni v listopadu. Pchjongjang, prohlásil Clinton o něco později, "nesmí dostat možnost, aby vyvinul jadernou pumu". U prvního muže Spojených států je to chvályhodná starost, navíc zřetelně v zájmu americké bezpečnosti. Bohužel, nejeden z odborníků se domnívá, že Severní Korea už nejméně jednou jadernou zbraní disponuje. K těmto nedůvěřivcům se řadí i bývalý ministr obrany Les Aspin, ředitel CIA James Woolsey - a současný šéf Pentagonu William Perry. Nenápadný, ale pracovitý Perry má podle názoru mnohých pozorovatelů nejrealističtější pohled na potřeby americké bezpečnosti - a potažmo celé americké zahraniční politiky. Pchjongjang může, pragmaticky řečeno, s jadernou zbraní v ruce znamenat pro Washington mnohem větší hrozbu než "lokální" válka v Bosně vedená navíc "pouze" konvenčními zbraněmi. Že Perry svojí pozorností k severokorejským jaderným choutkám píchl do vosího hnízda, ukazuje způsob, jakým na jeho cestu zareagovala oficiální pchjongjangská agentura KCNA. "Jde o neodpustitelný zločinecký akt, který může přivést situaci na Korejském poloostrově do krizového stavu a může způsobit velké nebezpečí": tak psala KCNA o rozhovorech, které Perry vedl minulý týden v jihokorejském Soulu. Perry, který přijel do Soulu potvrdit plán Spojených států uspořádat společně s Jižní Koreou vojenské manévry Team Spirit, zůstal i po útocích severokorejských sdělovacích prostředků klidný a nepolevil v ostražitosti. Severní Korea sice v pátek po nátlaku přislíbila, že umožní expertům z Mezinárodní komise pro atomovou energii (MAAE), aby byli přítomni výměně jaderného paliva v jaderném reaktoru v Jongbjonu, Perryho to však neuspokojilo. "Bez vnějšího dohledu bude moci severní Korea vyrobit z vyhořelého paliva stále ještě dost plutonia na pět nebo šest bomb," varoval. Podle amerického ministra obrany je přítomnost MAAE při výměně paliva sice nutná, ale zdaleka ne dostačující. Lze Pchjongjang nějakým způsobem přinutit, aby dohled nad jaderným materiálem připustil? Na tuto otázku měla mimo jiné odpovědět právě Perryho mise. V případě, že Japonsko a Jižní Korea přijdou společně se Spojenými státy do OSN s návrhem sankcí proti severní Koreji a návrh bude z jakéhokoli důvodu odmítnut, pak, řekl Perry, bude řada na mezinárodních sankcích, byť by je nepodpořily úplně všechny "státy světa". Muž, který se ze současné washingtonské politické scény vyjadřuje nejjednoznačněji, nechtěl zacházet do detailů. I tak však z jeho slov zazněla odhodlanost. Na rozdíl od Balkánu chtějí USA na Korejském poloostrově zabránit nejhoršímu. Malajsie má nového krále Zvláštní zpravodaj LN v Kuala Lumpuru Arpád Abonyi Včera ráno místního času byl slavnostně uveden do funkce nový malajský král. V pořadí už desátý panovník Malajsie Tuanku Džafar ibn Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman je sultánem v malajském státě Negri Sembilanu. Slavnostní intronizaci nového krále předcházela abdikace jeho předchůdce. Jang Di Pertuan Agong Sultan Azlan Šáh, sultán státu Perak, ukončil v pondělí své pětileté funkční období a odletěl zpět do Peraku. Nový král bude v čele Malajsie stát po dobu pěti let a poté ho vystřídá nynější vicekrál, sultán ze Selangoru. Malajsie je jediná konstituční monarchie, v jejímž čele se pravidelně střídají králové. Je to totiž federace devíti sultanátů. Každý ze sultánů, kteří stojí v čele jednotlivých států, se v dané době na pět let stane panovníkem celé země. Formálně krále volí instituce zvaná Shromáždění vládců. Abdikací devátého vládce bylo dovršeno "první kolo", během něhož se ve vedení celé monarchie vystřídali všichni sultáni. Salvador po volbách Boj o novou tvář země pokračuje Konec podtitulku Martin Ehl "Především chci pokračovat v důsledném dodržování mírových dohod," prohlásil v neděli večer budoucí salvadorský prezident Armando Calderón Sol. Tento pětačtyřicetiletý právník byl počátkem osmdesátých let jedním ze zakladatelů pravicové Národní republikánské aliance (ARENA), která se tehdy ustavila jako protiváha partyzánským oddílům Fronty národního osvobození Farabunda Martího (FMLN). Salvador se stal během dvanáctileté občanské války jedním z krvavých bojišť studené války. Prostřednictvím pětimilionového národa si tu vyřizovaly své záležitosti USA a SSSR. OSN a katolické církvi se loni podařilo dojednat podepsání mírových smluv a uskutečnění všeobecných voleb, které proběhly 20. března. V nich těsně zvítězila ARENA, následována FMLN, změněnou v politickou stranu. Nerozhodlo se však o osobě, která usedne na prezidentské křeslo. A tak muselo přijít druhé kolo, do něhož postoupili dva první kandidáti: Armando Calderón Sol (ARENA) a Rubén Zamora (FMLN). Toto kolo se uskutečnilo uplynulou neděli a potvrdilo všeobecná očekávání. Calderón Sol zvítězil se ziskem 67 procent hlasů, Zamora nedosáhl ani poloviny tohoto počtu. Co to znamená, shrnul hned po uzavření volebních místností šéf FMLN Joaquín Villalobos: "Jsme druhou největší silou a on s námi musí jednat." Calderón Sol se může v parlamentě opírat jen o těsnou pracovní většinu. Jeho strana disponuje 39 křesly v osmdesátičtyřčlenném kongresu, který svou činnost zahájí 1. května. FMLN získala dvacet jedna křesel. Jak nedávno řekl Lidovým novinám salvadorský ministr zahraničí Miguel Ángel Salaverría, "obě strany se musejí učit jednat". Calderón Sol je spojován také s financováním tzv. eskader smrti. Přitom je však považován za jednoho z těch, kdo za určitých okolností mohou udržet situaci v zemi pod kontrolou. Oproti tomu, co předpokládaly mírové dohody, má již velký skluz formování nové policie. Stará byla součástí armády a proslula jako jedna z krutých represívních složek pravicového režimu. Dá se říci, že situace v Salvadoru je nyní na hraně. Země má šanci dostat se ze špatné situace pouze tehdy, pokud se nový prezident nedostane pod vliv armády a "tvrdého jádra" ARENA. (Tato možnost se rozhodně nedá vyloučit). Přechod k lepším časům by měli usnadňovat mezinárodní pozorovatelé. Střelba již utichla a dávky ze samopalů se změnily na slovní souboje; boj o zklidnění a o moc v Salvadoru však ještě zdaleka neskončil. Omamná droga, nebo stará vesta? (LN 13. 4. 1994) Mohla by u nás někde existovat posilovna pro obyčejné lidi - od nejútlejšího dětství až po stáří - která by umožňovala rozvoj nebo alespoň údržbu naší schopnosti žít slušně a normálně v podmínkách tržního hospodářství? Při vnímání současného dění, které do nás někdy buší, mám často pocit zmatku a přiznám se, že jsem s to pochopit motivy, které vedou mnohé k používání vnějších a leckdy problematických prostředků pro zocelení a zacelení nebo překlenutí té někdy těžko únosné roztříštěnosti. Jistou cestu ze zmatku mně tentokrát naznačili pánové Steigerwald a Pithart. Nejspíš tím, že si jakoby vyměnili úlohy. Dramatik nás syrově poučil, že moc státu pochází z daní. Jednoznačně se zastal státního úřadu, který jindy - např. v postavě Jana Nepomuckého - silně zepsul, i když právě tento muž velice přesně, možná i nudně, zaznamenával "komu užitečno, komu prospěšno". Politik a politolog naproti tomu vykreslil situaci odkud, kde a kam se může společenství pohybovat, ukázal možnost prostoru, kde by se mohlo odehrávat něco důležitého právě pro obyčejného občana. Jde totiž o široký prostor mezi světem čistě privátním a světem státu, který by měl být zabydlený živými problémy obou světů. Už dlouho mi vrtá hlavou, kde, jak a proč se z jednoho člověka stane někdo jiný, jakoby nesourodý. Je jasné, že se nikdo nechová úplně stejně doma a v zaměstnání, doma a na trhu. V čem vězí to, že jsem to pořád já? Jak se trhovec chová doma? Odloží určité manýry před svým prahem? Možná, že právě doma oblékne rád tu starou, dobrou vestu a má své děti nejen k tomu, že musí slušně zdravit, zdvořile poděkovat, neutírat si nos do rukávu, ale nějakým způsobem jim vštěpuje i to, že je dobré pomáhat slabšímu nebo že nemají dělat druhému to, co nechtějí, aby oni činili jim. Podobné zvyklosti, které nejspíš umožňují "trvale udržitelný život", jsou velice užitečné, ale na trh se s nimi asi nechodí. A těžko bychom bez nich existovali v této postmoderní době. A tak odpověď na svou otázku, kde by mohla být "občanská posilovna", nacházím u pana Pitharta, že je v té "staré vestě" a hlavně v onom meziprostoru dosti prostorném pro lyriku a epiku. Anna Paloušová, Praha Na nízké nájemné doplatíme Na území ČR si už asi padesát let stát vylepšuje obraz výsledků svého hospodářství před obyvateli tím, že mocenskými prostředky zajišťuje levné bydlení za cenu chátrání bytového fondu. Rozdíl mezi platbou za bydlení poskytovanou obyvateli domu a potřebami údržby stále vzrůstá. V posledních letech komunistického režimu byla již veřejně zchátralost bytového fondu vyčíslována, zřetelně vzrůstala, i když byly z veřejných prostředků provozovatelům bytového fondu poskytovány významné dotace. O skutečnosti, že nyní žijeme z podstaty měrou ani dříve nebývalou, se ze sebechvalných prohlášení představitelů vlády nedozvíme ani zmínku. Vychází se zřejmě z představy, že dům je podobnou majetkovou konzervou jako cihla zlata v sejfu a netrpěliví vlastníci domů mají počkat ještě pár let, až své bohatství budou moci uplatnit. Skutečnost je však jiná. Starší domy s dřevěnými konstrukcemi krovů a stropů a se zchátralými střechami jsou často již napadeny dřevokaznými houbami. Úspora nákladů na jejich včasnou sanaci pak bude v budoucnu vyžadovat demolici - s případným ponecháním obvodových zdí. Už teď je nutno často takto postupovat. Kromě přímých ztrát přinášejí tyto postupy značné nároky na dopravu a ukládání suti, zvýšení prašnosti - tedy výrazně negativní dopad na životní prostředí. Daň, která bude placena za populistickou snahu udržet extrémně nízké nájemné, a to často i těm, kdo to vůbec nepotřebují nebo si to vůbec nezaslouží, bude strašně velká. Výhradní ohled na krátkodobé cíle brání zřejmě státu, aby vzal na zřetel aspoň to, že právě nejvíce ohrožená historická zástavba městských center zajímá turisty, kteří přinášejí nejlevnější devizové prostředky. Z dopisu Jiřího Zámka, Praha Zpráva o výletu na hrad Kost (LN 26. 4. 1994) Poradil bych panu V. Rogalewiczovi, aby jel příště vlakem do Mnichova Hradiště. A pěkně pěšky po červené značce na Valečov, pak po zelené na Branžeš-Novou Ves. Zde si můžete dát v restauraci oběd nebo jen kafe. Pak po zelené dál a později po červené na Kost. Zaručuji, že vám bude úplně fuk, jestli je hrad otevřený či nikoliv. Vlastně, abych byl přesný, budete raději, když hrad bude zavřený, ale před rodinou můžete naoko trochu brblat. Tak ušetříte za parkoviště osm korun, které si můžete připsat k dobru. Pak už jen krátkou cestou po žluté a jste v Libošovicích, kde máte opět příležitost k občerstvení a vlak. Ručím, že rodině rozkvetou tváře, ušetří si zlobení. A pokud půjdete, pane Rogalewiczi, chvíli po silnici, pozdravujte všechny výletníky typu "ven z auta, šup na hrad a šup do auta". Vladislav Kořínek, Nymburk Hlavní ekonomické ukazatele ČR. 2) Klouzavý průměr; 3) Předběžné údaje Nájemní domy budou chátrat dál Robert Axamit Mluvčí Občanského sdružení majitelů domů V LN vyšel 20. dubna článek "Nájemné: úskalí regulace a úskalí liberalizace", jehož autorkou je Jana Fürstová, ředitelka odboru metodiky cen Ministerstva financí ČR. V článku je celkem věrně zachycena dikce materiálu ministerstva financí Návrh dalšího postupu při regulaci nájemného z bytů, schváleného poradou ekonomických ministrů dne 29. března tohoto roku. Některé úvahy a závěry obsažené v materiálu, zvláště ekonomické, jsou natolik poznamenané odklonem od reality, že někdy působí až humorně. Ústřední myšlenkou, z níž tento materiál vychází, je, že současné čisté nájemné v podstatě pokrývá prostou reprodukci nájemních domů a kryje veškeré náklady na běžnou (nikoli zastaralou) údržbu, na opravy a správu domů. U této myšlenky je třeba se zastavit, neboť zkušenosti ze zahraničí, práce stavebních odborníků a ekonomů, jakož i praxe vlastníků nemovitostí dokazují, že dnešní nájemné se v celorepublikovém průměru pohybuje na úrovni 20-25 procent výše nákladů. Kdo má tedy pravdu, ministerstvo financí, nebo všichni ostatní? Pro objasnění problému uveďme několik faktů. V roce 1939, kdy byla zahájena regulace nájemného, která trvá dodnes, se nájemné pohybovalo na zhruba stejné úrovni jako dnes, ovšem ceny stavebních prací byly minimálně desetkrát a mzdy zhruba sedmkrát nižší než dnes. Z rozborů hospodaření podniků bytového hospodářství v sedmdesátých a osmdesátých letech vyplývá, že na jednu korunu nájemného připadaly minimálně dvě koruny státních dotací do údržby bytového fondu. I přesto domy nezadržitelně chátraly. Po roce 1989 dochází ke stagnaci reálného nájemného, neboť růst cen stavebních a údržbářských prací odpovídá zhruba růstu nájemného. Jeden metr čtvereční podlahové plochy nově postaveného bytu stojí zhruba 10000 korun a maximální nájemné činí 72 Kč za 1 m za rok, tedy 0.7 % této částky. Práce expertů a zahraniční zkušenosti přitom ukazují, že nákladové nájemné při nezanedbané údržbě činí 3-4 % této částky, čili 300-400 Kč/m ročně při nízké inflaci. Ministerstvo financí však navzdory těmto faktům trvá na svém. Je to způsobeno tím, že ve svých úvahách se drží striktně pořizovacích cen nemovitostí, které činí v průměru 1500 Kč/m při průměrném stáří bytového fondu 46 let. Vychází tedy z účetních fikcí, které nemají s dnešní realitou nic společného. Zastavím se ještě u posledního odstavce, z něhož vyplývá, že reálné nájemné bude v případě jeho schválení prakticky stagnovat na úrovni 20-25 % reálných nákladů. Racionální kalkulace vlastníků nájemních bytů je proto povede k jedinému závěru: jakékoliv investice do oprav a modernizace nájemního bytového fondu jsou a budou ztrátové. Proto je další chátrání nájemních domů neodvratné. K tomu je třeba vzít v úvahu, že od letošního roku začne celkový počet bytů v České republice klesat, neboť úbytek bytového fondu bude vyšší než nová výstavba. Bytová krize daná úbytkem bytového fondu a zanedbáváním jeho údržby se bude dále prohlubovat. Historická zkušenost nás mnohokrát poučila, že kdykoliv byla v ekonomice dána přednost účetním fikcím a svévolným úvahám úředníků odtržených od reality, docházelo k obrovským škodám. Problém regulace nájemného není a nebude výjimkou. Dolar ohrožen vývojem inflace Po přechodné stabilizaci, která podnítila obchodníky na devizových trzích k úvahám o obnovení silné pozice dolaru, se americká měna opět ocitla pod tlakem. Ve čtvrtek minulý týden klesl směnný kurz dolaru vůči jenu na desetitýdenní minimum, jelikož v prvním čtvrtletí dosáhla míra inflace v USA 2.6 % a byla tak dvakrát vyšší než v posledním čtvrtletí roku loňského. Tento pokles dolaru vůči ostatním měnám pokračoval i v pátek, přičemž nejkritičtější hodnoty zaznamenal vůči jenu, když se v této relaci nebezpečně přiblížil svému poválečnému minimu. Ve prospěch měny proto intervenovala americká ústřední banka (FED), a tak dolar v pátek večer stačil ještě posílit na 101.48 jenu po čtvrtečních 101.31 jenu. Jednou z dalších příčin oslabení dolaru byl pokles cen akcií a dluhopisů na americkém trhu, což vyvolalo značný zájem o prodej americké měny. Dolar nepodpořila ani zpráva o vývoji hrubého domácího produktu USA za první čtvrtletí. Ten totiž vzrostl mnohem méně, než se očekávalo. Krize dolaru přinutila Spojené státy, aby v jeho zájmu vstoupily na zahraniční devizové trhy a měnu tam prostřednictvím FED nakupovaly. Bylo vskutku načase, neboť americké měně hrozil vůči japonskému jenu pokles pod hranici 100 jenů za dolar, což by bylo vůbec poprvé v historii. Jedinou výhodou slabého dolaru, i když spornou, by bylo zlepšení pozice amerického zboží na mezinárodním trhu, avšak na druhé straně by hrozil další růst míry inflace, jelikož by naopak vzrostla cena zahraničního zboží na trhu domácím. Americký ministr financí Lloyd Bentsen se vyjádřil, že Washington pro zajištění stability měny udělá vše a že doufá, že mu v tom obchodní spojenci pomohou. Investoři však snaze zpevnit pozici dolaru příliš nevěří, protože za současným poklesem kurzu vidí snahu vlády otevřít americkému zboží zahraniční trhy. Ještě v neděli stačil ministr financí ujistit svět o tom, že vývoj inflace je v USA pod kontrolou a že nehrozí zvyšování dlouhodobých úrokových sazeb. To by ohrozilo aktivitu odvětví citlivých na výši úroků, jako například stavebnictví. Na dolar bude zaměřena pozornost obchodníků i v tomto týdnu a předpokládá se, že se o něm bude jednat na víkendové schůzce představitelů zemí Skupiny 7 ve smyslu koordinace akcí na jeho záchranu. (am) Zrušeny vyrovnávací dávky pro dovážené víno Praha (jpš) - Státní fond tržní regulace (SFTR) přechodně zrušil vyrovnávací dávky pro dovoz vína. Se slovenskou stranou bylo dohodnuto, že do konce srpna může být importováno maximálně 250 tisíc hektolitrů. Až bude tato kvota naplněna, vyrovnávací dávky budou znovu zavedeny. U bílého vína dávka činí 4.25 koruny, u červeného 4 koruny. Pro odstranění velkého přebytku brambor z loňské sklizně fond přijal dvě podpůrná opatření. Jednak prodloužil subvencování vývozu brambor až do 31. května (doposud bylo totiž vyvezeno pouze 6 tisíc tun z plánovaných 100 tisíc tun) a dále byla schválena státní podpora vývozu 800 tun škrobového sirupu (subvence 7500 Kč za tunu). Podmínkou je, že škrobárny, které chtějí subvenci získat, musí od zemědělců na každou tunu sirupu vykoupit minimálně 6 tun brambor v ceně alespoň 900 korun za tunu. Omegu chrání proměnlivý kód Praha (tom) - Inovovaný vůz Opel Omega má pomoci firmě General Motors Czechoslovakia prodat letos na českém a slovenském trhu více než 3500 automobilů - tedy o 500 více než v minulém roce. Nová Omega má konkurovat ve vyšší střední třídě automobilům jako jsou Audi 100 nebo Ford Scorpio. Zákazníky by kromě ceny (dvoulitrový model 741000 Kč) měla lákat i zajištěním před krádeží. To je ve standardní výbavě dokonce trojí: mechanické (vůz nelze vyháčkovat), klasickým alarmem a elektronické, které vyřadí nejdůležitější okruhy a vůz nejde nastartovat. Kód se navíc při každém použití mění podle zabudovaného programu a nelze si ho tedy nahrát a okopírovat. GM Czechoslovakia spojuje úspěch na našem trhu kromě kvality svých vozů ani ne tak s možným snížením cel (a tedy cen), nýbrž opatřeními proti šedému dovozu. KB a IPB vyplatí dividendy Praha (ip) - Na každou akcii o nominální hodnotě 500 korun vyplatí Komerční banka šedesát korun dividend. Rozhodla o tom v pátek valná hromada banky. Nárok na vyplacení dividendy mají akcionáři, kteří budou držiteli akcií KB 29. května 1994. Dividendy budou vyplácet pobočky banky do 29. června. Hospodaření naší největší obchodní banky skončilo loni čistým ziskem 2196 mld. korun (předloni 3.22 mld). Základní kapitál KB se zvýšil z pěti na 7.5 mld. korun. Rezervy na krytí ztrát vzrostly z 9.36 na 15.2 mld. korun, rezervní fondy ze zisku se snížily z 7.44 na 5.71 mld. korun. Kapitálová přiměřenost KB (podíl vlastního kapitálu k rizikově vázaným aktivům) činila 6.78 %. Podíl soukromého sektoru na poskytnutých úvěrech se loni zvýšil ze 30 na 54 %. Obchodní plán KB počítá pro další léta s další emisí obligací, konkrétní podmínky však nebyly zveřejněny. Valnou hromadu na minulý pátek svolala také Investiční a Poštovní banka. IPB vyplatí akcionářům za rok dvacetiprocentní dividendu. Na jednu tisícikorunovou akcii IPB tak připadne 200 korun dividendy. Jak jsme již v LN informovali, nárok na výplatu dividendy mají akcionáři, kteří byli držiteli akcií IPB dne 22.4. 1994. Výplata dividend bude ukončena 30. června. Podle auditorské zprávy firmy Coopers and Lybrand skončilo hospodaření IB loni čistým ziskem 352 milionů korun. Celkový objem aktiv Investiční banky přesáhl v roce 1993 120 mld. korun, úvěrové portfolio dosáhlo 85 miliard a primární vklady překročily 78 mld. korun. Ukazatel tzv. kapitálové přiměřenosti činil 8.84 %. K 31.12. 1993 vytvořila IB rezervy k pochybným a ztrátovým úvěrům ve výši 3685 mld. korun, což bylo téměř dvakrát více než koncem roku 1992. Obchodní plán IPB na příští rok počítá s více než dvojnásobným čistým ziskem a s dalším zvýšením základního kapitálu banky. Valná hromada rovněž schválila rámcový emisní program dluhopisů IPB v celkovém objemu maximálně 5 mld. korun a se splatností do 10 let. Maximální nominální cena jedné obligace byla předběžně stanovena na 100 tisíc korun nebo 10 tisíc dolarů. Pokles sazeb na mezibankovním trhu Praha - Obavy z budoucnosti malých českých bank vyvolávají přebytek likvidity na mezibankovním trhu, což tlačí úrokové sazby PRIBOR (pražské mezibankovní nabízené sazby) dolů. Podle bankovních dealerů se však budou sazby tento týden po prudkém poklesu v minulém týdnu snažit o získání půdy pod nohama. Vyplývá to z pondělní zprávy agentury Reuter. Jednodenní sazby PRIBOR v pondělí vzrostly na 5.61 procenta, když v pátek spadly na 3.68 procenta z 9.62 procenta v pondělí minulého týdne. Dealeři tento týden očekávají pohyb této sazby mezi pěti a šesti procenty. Dalším faktorem přebytku likvidity je přísnější úvěrová politika bank, díky níž zůstává bankám více prostředků než obvykle. Podle Pavla Křivonožky, hlavního dealera Raiffeisenbank, je na trhu nyní hodně peněz, které by za normálních okolností byly u malých bank. Podle analytiků je v ČR již přebytek bank a několik menších institucí zřejmě bude muset fúzovat. Bundesbanka proti padělatelům peněz Bonn - Stále rafinovanějšími metodami chce německá Bundesbanka zkomplikovat život padělatelům peněz. Nyní experti zkoušejí, zda by bylo možné příští generaci bankovek vybavit "hýbacími obrázky" neboli kinegramy. Optický efekt může podstatně zvýšit bezpečnost platidel, uvádí ředitel peněžního emisního ústavu Deutsche Bundesbank. Hlavním problémem jsou však vysoké náklady a komplikovaný výrobní postup. Výroba jedné tisícimarkové bankovky nyní stojí 25 feniků, přičemž dodatečná částka tří až pěti feniků za kinegram je odborníky považována za vysokou. Bundesbanka loni registrovala téměř 42000 falešných bankovek a s tím související škodu 5.7 milionu marek. Ještě v roce 1989 bylo objeveno jen kolem 3400 padělků. Šířením barevných kopírovacích přístrojů však nastala exploze falšovaných papírových peněz. 80procentním podílem je nejfrekventovanějším padělkem stomarková bankovka. Největší rozkvět zaznamenaly hospodářské styky tehdejšího Československa s Latinskou Amerikou v 60. a 70. letech. Dařilo se zejména dodavatelům velkých investičních celků pro elektrárny a cementárny. Přelom nastal počátkem 80. let, kdy se v LA v důsledku ropné krize ztenčila koupěschopná poptávka. Moskevská Coca-Cola Novou jednotku na výrobu nealkoholických nápojů v hodnotě 35 milionů dolarů otevřela v dubnu v Moskvě společnost Coca-Cola. Podnik moskevské společnosti Coca-Cola Refreshments (CCRM) vyrábí Coca-Colu, Fantu a Sprite ve dvoulitrových plastových lahvích, stáčí a balí šťávy pro stánkový prodej. Jeho výrobky jsou určeny pro moskevskou oblast, tedy trh s 12 miliony obyvatel. Osmdesát procent materiálu na výstavbu továrny CCRM bylo zakoupeno v Rusku a 70 procent materiálů, které se používají při výrobě, pochází rovněž z místních zdrojů. CCRM byla založena v listopadu 1991 jako první akciová společnost se zahraniční účastí v Rusku. (dr) Dividendy dostanou jen Češi Praha (dr) - Dividendy ve výši 5 tisíc korun za jednu akcii dostanou podle rozhodnutí valné hromady čeští akcionáři Dálničních staveb Praha. Němečtí akcionáři se výplaty dividend vzdali. Čistý loňský zisk Dálničních staveb Praha, a. s., (DSP) činil 7147 milionu korun, bilanční zisk 10434 milionu korun. Celkový objem loňských podnikových výkonů činil 1186 miliardy korun. Rozhodující podíl 552 milionů korun připadá na stavbu dálnic a 336 milionů korun na stavbu silnic. V oblasti železnic činily výkony 196 milionů a u tramvajových tratí 49 milionů korun. Celkově se výkon DSP zvýšil proti roku 192 o 348 milionů korun. Základní jmění společnosti je 60 milionů korun. Průměrný počet zaměstnanců byl 670 osob, z toho 478 ve výrobních profesích. Pohledávky včetně pohledávek z obchodního styku dosahovaly necelých 114 milionů korun. Na modernizaci vynaložily DSP vloni 63 milionů korun, což je o 100 % více než v roce 1992. K nejdůležitějším zakázkám DSP v minulém roce patří stavba dálnice D5 v úseku mezi Svojkovicemi a Klabavou, obchvat Tábora, obchvat Českých Budějovic u Lišova, odstavné nádraží Praha Vršovice a tramvajové spojení Komořany Modřany. Další velké zakázky, jako je stavba celnice na hraničním přechodu Rozvadov a stavba dálničního úseku Klabava-Ejpovice, získaly DSP v tomto roce. Stát neunese tíhu penzí Stále přibývající počet obyvatel v důchodovém věku představuje pro státní pokladnu zátěž, se kterou se nemůže sama vyrovnat. Praxe to potvrzuje i v případě vyspělých států. Po "bezstarostných" časech narazily na tento problém i postkomunistické státy a k jeho rychlému řešení tlačí jejich vlády i Světová banka. Žádná vláda ani banka se s tím totiž bez pomoci kapitálového trhu nemůže vyrovnat. Částka vynakládaná na výplatu penzí po pádu komunismu prudce vzrostla, a to v poměru k HDP i k vládním výdajům. V Polsku se například důchody v roce 1988 podílely na HDP 7 %, avšak už v roce 1992 to bylo 12 %. Důvodem je na jedné straně klesající hodnota HDP a na straně druhé zvyšující se počet obyvatel důchodového věku. Poměr lidí v produktivním věku k důchodcům je však v západních zemích přesto stále ještě vyšší. Způsobuje to nižší hranice odchodu do důchodu v postkomunistických zemích - většinou 60 let u mužů a 55 let u žen. V Dánsku je například stanoven důchodový věk pro obě pohlaví na 67 let. K vyšším důchodovým výdajům přispívaly také mimořádné důchody pro preferovaná zaměstnání, ze kterých ještě navíc lidé odcházeli do důchodu podstatně dříve. To jim také nebránilo pobírat penzi a dále pracovat v jiném oboru. Při absenci kapitálového trhu jsou jediným zdrojem penzí daně ekonomicky činných obyvatel, jejichž počet dále klesá. Řešením by měly být penzijní fondy řízené soukromým sektorem, což je však otázka spíše vzdálenější budoucnosti. Zatím se tedy nabízí prozatímní řešení - snižovat počet důchodců administrativní cestou, to je prodloužit dobu zaměstnání. Tato cesta je však velmi pečlivě střežena odborovými předáky a v postkomunistických zemích se zdá téměř neprůjezdná. (am) Vítkovice začaly s restrukturalizací Ostrava (mot) - Z hutní výroby zůstane v budoucím "operačním jádru" a. s. Vítkovice jen výroba plechů, kontilití a ocelárna. Ředitel pro strategický rozvoj této společnosti František Macák informoval, že v restrukturalizovaném konkurenceschopném metalurgicko - strojírenském podniku zůstane těžištěm výroby těžké strojírenství, ocelové konstrukce, ekologické strojírenství a projektová příprava. Velký počet výrobních jednotek se podle plánu schváleného valnou hromadou začíná "externalizovat", vznikají nové společnosti určené k postupnému prodeji. Finanční prostředky získané prodejem podílů stávající a. s. Vítkovice se vloží do modernizace "operačního jádra". Dále přijde podle ředitele Macáka na řadu řešení majetkových podílů Vítkovic na Slovensku. Prvním utlumeným provozem Vítkovic bude 30. září mostárna ve Frýdku-Místku, která zaměstnává asi 900 lidí. Pokud se do tohoto termínu nenajde ve výběrovém řízení zájemce o koupi (zůstatková účetní hodnota je asi 300 milionů korun), zůstane v mostárně jen 50 zaměstnanců, kteří zajistí nezbytnou ochranu majetku, asi 200 lidí je nabízen přechod do jiných závodů Vítkovic. Z nynějšího počtu 25052 zaměstnanců Vítkovic jejich počet do konce roku poklesne na 23650. Loňské hospodaření Vítkovic skončilo po zdanění ztrátou téměř 1 mld. Kč, ale účetními operacemi byla ztráta vypořádána s kapitálovými fondy a. s. Vítkovice. Ukončen byl především spor o zaplacení dodávek válcovacích tratí do bývalého SSSR z let 1990-1991. Vypořádáním nebylo dotčeno základní jmění podniku (stálá aktiva 15 mld. Kč, vlastní jmění a. s. 15 mld. Kč). Vítkovice měly vloni charakter exportního podniku, největším odběratelem bylo Německo ( 1.8 mld. Kč). V letošním prvním čtvrtletí činily dodávky do SRN 729 mil. korun. Letos chtějí Vítkovičtí po zdanění dosáhnout zisku 81 mil. korun. Svoji pozici si suverénně drží výroba lodních hřídelů (85 kusů ročně), společnost se chce vrátit na trhy s kotlovým programem, kde před patnácti lety tvořila špičku, a nemíní rušit ani výrobu velkostrojů pro povrchové dobývání uhlí, na které má kontrakty především z Číny. Miliardovou zakázku představuje tankoviště ropy v Kralupech. Státní podnik Dental zvýšil výrobu o 18.2 procenta Praha - Bilanční zisk státního podniku Dental v loňském roce přesáhl 86 milionů korun při celkových nákladech asi 181 milion korun. Informovala o tom ekonomická náměstkyně podniku Ema Kodešová. Výroba zboží vzrostla o 18.4 procenta na zhruba 178 milionů korun a celkový loňský odbyt zboží byl téměř 250 milionů korun. Hodnota exportu činila přes 85 milionů korun, z toho na Slovensko Dental vyvezl zboží za necelých 57 milionů korun. Pohledávky u odběratelů dosahovaly na konci loňského roku zhruba 73 milionů korun, z toho po lhůtě splatnosti asi 57 milionů. Závazky firmy byly v tomtéž období zhruba pět milionů korun. K prvnímu lednu letošního roku vznikla ze státního podniku akciová společnost Dental. Základní jmění společnosti je 173402 milionu korun. Účetní hodnota majetku byla vyčíslena na 195.6 milionu korun. Pro druhou vlnu kuponové privatizace je určeno 39883 kusů akcií, což je 23 procenta všech akcií společnosti. Další akcie by měly být rozděleny podle E.Kodešové takto: 51 procent by měl získat Denfos s. r. o., deset procent Jan Klička, deset procent zdravotní pojišťovna, dvě procenta by měla připadnout na zaměstnanecké akcie a zbytek bude náležet RIF a NIF. Hodnota loňských reklamací státního podniku Dental byla zhruba 201000 korun, což představovalo 0.11 procenta z celkového objemu výroby. Úvěry podniku na konci roku 1993 přesahovaly 43 milionů korun. Proti předešlému roku však podnik úvěrové zatížení snížil o více než 22 milionů korun. V současnosti má společnost v pražském provozu i v jičínském závodě 450 zaměstnanců, z toho je 304 osob v dělnických profesích, 141 osoba v administrativě a pět pracovníků vedení. Průměrný plat dělníka byl vloni 5070 korun a pracovníka v administrativě 7632 korun. Celkové mzdové náklady podniku dosáhly vloni výše necelých 31 milionů korun. Dental a. s. se specializuje na výrobu dentálních přípravků, umělých zubů, dezinfekčních prostředků, kosmetiky a technických materiálů pro průmyslové účely. Vloni zaznamenala největší pokles výroba pryskyřic, Calcidentu, Repinu, aerosolů a vosků. Naopak nárůst vykázala výroba kompozit a umělých zubů. Mistrovství světa házenkářek v roce 1995 se uskuteční od 5. do 17. prosince společně v Maďarsku a Rakousku. Světový šampionát mužů o dva roky později uvidí Japonsko nebo Egypt. Rozhodl o tom kongres Mezinárodní házenkářské federace (IHF) na svém zasedání v Lausanne. ZVVZ splnila hospodářský plán Milevsko - Mezi hlavní ekonomické cíle akciové společnosti ZVVZ Milevsko v roce 1994 patří dosažení zisku před zdaněním ve výši 105 milionů korun, snížení pohledávek a udržení stabilní finanční situace. Objem produkce podniku ekologického strojírenství by měl letos dosáhnout 827 milionů korun. Jak uvedl finanční náměstek generálního ředitele ZVVZ Miloslav Mácha, byl v prvním čtvrtletí překročen hospodářský plán o 200 tisíc korun, ale nedaří se plnit plán produkce. V jednotlivých divizích společnosti je značně rozkolísaná situace. Velmi dobrých výsledků dosáhly divize Montáže, Klimatizace a Dodavatelská divize. Naproti tomu divize Odlučování měla za první tři měsíce ztrátu 1.8 milionu korun a divize Ventilátory tři miliony korun. Vrací se - pokud jde o drogy - beatnická éra? Třicetiletá scenáristka si obléká šaty za 300 dolarů a spěchá na party. V letu otvírá zlaté pouzdro uvnitř kabelky a vytahuje igelitový sáček s nálepkou NASTY BOY. Je to její oblíbený druh heroinu. V koupelně jednoho baru na newyorské Lower East Street rozmíchá žiletkou asi gram bílé hmoty a prášek nasypaný na zrcadlovou plochu pouzdra nabízí svému méně zkušenému příteli. "Buď opatrný," žertuje. "Podívej se na mě." Typická scénka z Ameriky posledních měsíců. Diesel. Dynamit. Bílá smrt. To jsou jména starého nepřítele, který udeřil novou silou. Ačkoli neexistují žádné spolehlivé statistiky, znalci zaregistrovali nárůst zatčení v souvislosti s heroinem a hospitalizací ze stejného důvodu. Jen za rok 1992 stoupla v New Yorku "návštěvnost" oddělení pro zvláštní případy o 34 % a uvězněno bylo o 16 % víc překupníků a pašeráků této drogy. V protidrogové léčebně v Seattlu nezůstala poprvé za dlouhou dobu ani jedna postel volná. Je jasné, že podmínky pro vznik heroinové epidemie jsou až nebezpečně příznivé, podobně jako tomu bylo v Americe beatnické éry. Od té doby (tj. přibližně po třicet let) byl černý trh tímto opiátem přehlcován, a tak jeho cena logicky výrazně poklesla. Nyní stojí skoro stejně jako crack, který patří do levnějších kategorií středně těžkých drog a je právě velice v módě. Současný heroin je také mnohem čistší a jemnější než dříve. V běžném vzorku sedmdesátých let byla pouze 3-4 procenta čisté suroviny. Nyní jsou k dostání balíčky obsahující až 80 procent čistého heroinu. Droga je tedy tak účinná, že ten, kdo ji užívá, se snadno dostane do "pohody" kouřením nebo šňupáním. K píchání se odhodlávají jen beznadějné případy. Jehly přenášející virus HIV jsou příliš velkým rizikem. A právě to, že dnešní heroin je v tomto směru relativně bezpečný, způsobuje jeho zvyšující se oblibu. "Každý z ulice, od dětí počínaje po dávno dospělé, se navzdory užívání heroinu necítí být onemocněním AIDS ohrožen. Sladkost heroinového opojení je záludná," říká Dr. David R. Gastfriend z Massachusettské všeobecné nemocnice v Bostonu. "Lidé už ztratili chuť zažívat stále stejné pocity z crackových tripů, otravuje je to, a tak hledají nové prostředky, které by jim snad měly pomoci uniknout z nudy a prázdnoty. Nebo je do nové, mnohem horší, uvrhnout." Absolutní většina lidí závislých na heroinu je příliš mladá na to, aby si pamatovala rozklad a zesláblost generace sedmdesátých let, takže odvrácenou stránku "fantastického" života si mnohdy vůbec neuvědomí. Třicetiletá scenáristka z New Yorku si stále živě vzpomíná na svou první omamnou noc: "Tancovala jsem sama uprostřed nacpaného obýváku plného světel a hřmotu a nemohla jsem být šťastnější." O dva roky později ji její zvyk stojí měsíčně stovky dolarů, ztrácí poslední zbytky rozložené osobnosti a sebekontroly ... Vysokoškolští poradci jsou toho názoru, že výchovný protidrogový program se příliš koncentruje na otázku cracku a nevšímá si tolik heroinového nebezpečí. A výsledek? Především na univerzitách je tato droga považována za romantický prostředek, obklopuje ji mystično. "Když vezmete někoho, kdo má rád filmy Quentina Tarantina, poslouchá Kurta Cobaina a čte knihy Williama Burroughse, je jasné, že už zkusil heroin," vysvětluje student Beningtonské vysoké školy. On sám měl možnost naučit se něco od Angela, dvacetiletého pouličního zloděje, který musí užívat svůj "lék" až sedmkrát denně, aby zahnal vlny bolesti. Angel obvykle nakupuje v jednom domě na West Side, který je pod kontrolou ozbrojených členů překupnického gangu. Zoufalí mladí lidé zde dennodenně čekají na svou dávku. Angel říká, že fronty se každým dnem znatelně prodlužují. "Viděl jsem šňupat opravdový dámy, jsou tu i lidi, který vypadaj, jako by umírali na AIDS. Je hrozný, jak jim takovýhle život užírá rozumný myšlení rychleji než blesk." Podle zahraničních pramenů zpracovala Kateřina Jonášová Rozhovor s vůdcem smečky Konec podtitulku Na naše první setkání nezapomenu. Bylo krásné letní odpoledne a to, co jsme spatřili v jeho zahradě, způsobilo, že v českolipské ulici Jiřího z Poděbrad bylo najednou o něco více kyslíku. Zapomněli jsme dýchat. Luboš König seděl pod jabloní jako paša a kolem něho se vlnilo jedenáct afghánských chrtů. Dnes už jich má patnáct a jednoho greyhounda. Otevřel branku. Psi a děti, kteří přišli se mnou, se navzájem prostoupili, prolnuli a splynuli. Děti chtěly psy líbat a chrti si to trpělivě a důstojně dávali líbit. Koneckonců, tento druh psa má relativně obrovské srdce. Srdce, schopné podat obdivuhodné výkony. Magda Jogheeová Luboš König má částečný invalidní důchod: 1437 korun. Staví krby a téměř všechny vydělané peníze investuje do krmení pro své psy. V jeho smečce jsou vítězové domácích a mezinárodních soutěží. Jeden ze psů - Garry-El-Baraki Radjan, familiérně Bobeš, měl před dvěma lety třetí nejlepší čas na světě, v roce 1988 byl světovým rekordmanem. Chov Luboše Königa patří k nejlepším v republice. Fotograf Mimra tvrdí, že psi mezi sebou Luboše trpí. Že jsou pány domu, König jen host. Něco o tom vím. V Königově domě není pánů a hostů. Všichni jsou si rovni, občas někteří rovnější, ale faktem je, že uznávaným vůdcem je Luboš. Kolega fotograf říkal, že ho dobře zná. Že je to zajímavý chlap. Horolezec, který lezl i potom, co mu amputovali nohu. Určitě by s ním bylo zajímavé povídání. Měl vymyšlenou i fotku. Naaranžoval by Luboše, jak leze na skálu. Nejdůležitější by bylo, aby byla vidět protéza. Jako symbol vítězství vytrvalosti, statečnosti... nad čím vlastně? Psi by prý v tomto příběhu neměli být důležití. Napadlo mě, že Luboš pár roků v horách vůbec nebyl. A psi jsou pro něj momentálně všechno. Luboš König je také dobrodruh, podivín a blázen. "Víš, že lidi provokuješ?" "Jsem invalida. Měl bych sedět u kostela a žebrat. To je přece zdravý pohled na invalidu. A chrti by se měli pohybovat někde na zámku a ne v polorozbořeném domku bez plotu." "Jakou povahu jsi měl, než jsi přišel o nohu?" "Určitě jinou. Také jsem si myslel, že mi patří svět. Pak jsem jel 14. května 1973 na motorce stavět krb na Slapy a naboural jsem se. Do tohoto data mě často a nesnesitelně bolela hlava. Od bouračky mě nebolí. Zato mám "fantomy". Jako že mě hrozně bolí noha, kterou už nemám. Ale k té změně. Jak říkal jeden funkcionář Svazu invalidů, je smutné, že se člověk musí zmrzačit, aby získal správný pohled na svět. Ale zaplaťpánbu, že jsem mrzák jen fyzický." "Citový mrzák je na tom hůř?" "Z mého pohledu ano. Já se třeba dost stydím, jaký jsme mladým postavili žebříček hodnot. Kleňák v mém životě a změně byl... víš, co je kleňák? Kleňák je poslední, nosný kámen v klenbě. Tak kleňák byl, když jsem pořád slyšel, že morálka neexistuje. Jak neexistuje? Ten nános kolem ní je často tak mnohovrstevný, že někdy to opravdu vypadá, že neexistuje. Ale přistoupit na to, že není? Vezmu třeba peníze. Asi je dobré mít spolehlivé auto. Mně, když se to staré rozsypalo a nevím, jak budu přepravovat chrty na závody, se o tom dobře mluví. Je dobré mít video. Také mě někdy štve, že musím s nahranou kazetou, kde mám štěňata, otravovat sousedy. Jenže prachy samy o sobě? Věnovat jim život a veškeré snažení? Aby ostatní viděli, v jakém jedu fáru... tak to tedy ne. Chtěl bych být bohatší. Abych mohl dát víc psům. Některé jsem zachránil před smrtí. Světový rekordman Bobeš žil celé měsíce v prasečím chlívku. Nechci, abych se pro zachráněné psy stal další pastí. Když jsme u psů. Věřím tomu, že i oni mohou leckomu změnit žebříček hodnot. A věřím, že k dobrému." "Proč jsi si vybral chrty?" "V roce 1976 jsem ležel v nemocnici spolu s inženýrem Zdeňkem Badalcem, tehdejším ředitelem liberecké zoo. On první přivezl afghány do Československa. Vyprávěl o nich tak nadšeně, že všechna ostatní zvířata ze zoologické zahrady by hrozně žárlila, kdyby ho slyšela. Pak jsem si koupil prvního afghána. Otec ho jednou zavřel do kotelny, vypadla nějaká trubka a pes se udusil. Bylo mi hrozně, tak jsem šel a koupil si za jedenáct tisíc jeho matku." "Říká se, že afgháni jsou hloupí..." "Gazzi si uměl odemknout sám dveře. Často jsme ho našli, jak leží zablácený v posteli. Je to chytrá rasa. Že jsou hloupí, o nich většinou prohlašují ti, kdo jsou zvyklí zacházet se služebním plemenem. Afgháni jsou jiní. Svérázní a umínění. Neposlouchají na klasické povely. Musí se na ně jinak a musí se to umět. Nejsou zvyklí poslouchat tak, jak bychom si to představovali. Nenechají ze sebe dělat blbce. Jsou to partneři, osobnosti, zranitelní jako my." "Když jsi zůstal bez nohy, proč jsi potřeboval čtyřnohého a ne dvounohého přítele?" "Je to složité, provázané. Občas, když nemám nic kloudnějšího na práci, nad tím přemýšlím. Od dětství jsem měl nějaké zvíře. Moje rodina mě spíš dloubala pod žebra než ochraňovala. Ačkoliv jsem byl nejmladší. To si nestěžuju. Potřeboval jsem někoho. V životě pak přišly různé zlomy. Rozvody, smrt družky, kterou jsem měl rád, úraz... Vylízal jsem se díky psům. A stejně nemám dojem, že je to náhrada. Jen veliká potřeba. Udělal bych pro ně všechno." "Po horách se ti nestýská?" "Těžko říct. Když jsem se dostal z nejhoršího, byly hory jediné, co mě drželo nad vodou. Uměl jsem to i s protézou. Jeden můj francouzský kamarád, horolezec, mi chtěl ještě za socialismu přivézt dokonalou protézu. Neprošel s ní celnicí. Tak si ji pověsil ve své hospodě na stěnu. Visí tam ta moje imitace nohy v Chamonix dodnes. Ale k horám. Asi nejvíc se mi stýská po Tatrách. Tam jsem zažil z horolezeckého života to nejkrásnější i nejhorší. Maximální zážitky obou pólů. Ale miluji i pískovce. Vždycky, když jedu autobusem a nastoupí ve Svojkově kluci s báglem, je z nich cítit pískovec, tak mě začnou svrbit ruce..." "A nejsou to fantomy?" "To teda ne. Jenže s tím, jak se zvětšovala moje smečka, ubýval čas na lezení. Jsem zralý akorát na to, abych si jednou za rok vyhodil z kopyta, vykonal vzpomínkovou cestu a zašel na pískovec." "Proč jsi chtěl zdolávat hory a velehory?" "Chlapi si rádi měří síly, něco dokazují. Taky proto, že v osmi jsem se chtěl vyrovnat o dvanáct let staršímu bráchovi. Dál to bylo jednoduché. Jsem člověk, který - když už se do něčeho dá - nerad prohrává. Třeba si nesáhnu na slunce... ale dosáhnu alespoň toho, čeho jsem schopen." Foto: L. Mimra/Fotoport/ Zakřiknutý zemědělec nemá šanci Švýcarští farmáři se učí být obchodníky i reklamními manažery Konec podtitulku Synek ze statku musí získat sebevědomí. Zakřiknutý zemědělec, který se mlčenlivě stará jen o svou práci na farmě, nebude mít zřejmě v budoucnosti šanci úspěšně hospodařit. Rolník musí vědět, jak si zákazníka získat. Musí ovládat umění nabízet své výrobky přímo ze dvora třeba turistovi, který projde okolo. Kvalita zemědělských produktů už sama o sobě nestačí. Statkáři a farmáři se brzy neobejdou bez vlastní reklamy, bez nápadité vedlejší činnosti. Ivana Kněžínková "Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit," vysvětloval nám Carl Brandenburger, který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden. Není divu, že škola si určila takový cíl. Donedávna neměla o studenty nouzi, především to byli synové ze statků a farem, které sem posílali jejich tátové, aby jejich potomci posbírali nějaké vědomosti, než převezmou rodinný majetek a začnou na něm sami hospodařit. Teď však děti zemědělců přestávají mít zájem následovat své rodiče, v práci na statku nevidí svou budoucnost. Švýcaři jsou sice stále ještě hrdí na své zemědělství, které bylo doposud chráněno například dovozními bariérami, ale problémy, jež trápí jejich kolegy v okolních státech, už doléhají i sem. Ohrožené rodinné tradice "V současnosti je v našem kantonu 3000 rolníků, ale jejich děti už se o studium na naší škole příliš nezajímají. V současnosti máme z kantonu Graubunden jen 45 studentů. Dalších 60 je z dalších kantonů. Zemědělské farmy se budou muset redukovat nebo ti, kteří v nich budou pracovat, musejí přijít odjinud. Rodinné tradice začínají mít povážlivé trhliny," domnívá se Carl Brandenburger. Škola poskytuje základní zemědělské vzdělání. Po dobu dvou let v době sezonních prací ji navštěvují synkové ze statků jednou týdně, v dalších dnech pomáhají otci na farmě. Od konce října do konce března absolvují zimní semestr spojený s pobytem ve školním internátu. Vedle povinných odborných a všeobecných předmětů si mohou vybrat i mezi volitelnými, například chov koní, pěstování bobulovin nebo třeba biozemědělství, jež využívá pouze ekologické postupy. Velký význam se tu přisuzuje praxi v přilehlém školním zemědělském podniku. Zajímavou novinkou, která sleduje cíl, o němž jsme hovořili na začátku, je projekt Zemědělství a turismus. Studenti se učí, jak navazovat kontakt s turisty, kteří přijdou do jejich kraje, učí se prodávat mléko a mléčné výrobky přímo ze dvora. Zákazníka by přitom měl zemědělec seznámit také s tím, jak se na farmě pracuje, jaká jsou v ní chována zvířata, co se na jejích pozemcích pěstuje atd. Studenti i jejich rodiče byli na začátku k projektu skeptičtí, ale po jeho vyhodnocení se ukázalo, že přinesl dobré výsledky. Otcové v učebnách místo synů Jeden týden v zimním semestru je věnován už osvědčené výměně. Do učeben zasednou otcové místo svých synů, kteří odjedou domů a starají se o statek. "Musejí si se vším sami poradit, třeba i se vzteklým býkem. Taková praxe je k nezaplacení. Tátové si zase ve škole poslechnou na vlastní uši, co učíme jejich syny. Jeden den je věnován diskusi starších s mladými. Děti těchto otců však na ní nebývají, musejí doma dojit," dodává Carl Branderburger. Základní zemědělská výuka je zdarma. Ubytování a stravu si studenti platí. Mzdy učitelů jsou z 35 procent hrazeny z federálního rozpočtu, zbývající část doplácí kanton. Zdrojem zisku pro školu jsou zimní kurzy pro starší rolníky, od několikadenních až po semestrální. Zatím je o ně stále velký zájem, okamžitě po vyhlášení jsou obsazené. Zaměřují se například na organizaci cestovního ruchu, provoz horské dráhy, výrobu sýrů různými technologiemi, biozemědělství, zacházení s koňmi. V kurzu pro zelináře přednáší i specialista na reklamu. Nechybí ani kurz pro ty, kteří se chtějí podílet na správě obce. Je důležité, aby byli schopni zastávat funkce v tržních strukturách, například v družstvech, která si farmáři zakládají. Místo výuky poradenství? Na poradenství a vzdělávání dospělých rolníků se stále více soustřeďují i ostatní zemědělské školy, které existují ve všech kantonech a které se také začínají potýkat s úbytkem uchazečů o studium. V curyšském kantonu musela být už jedna z pěti zemědělských škol pro nedostatek studentů uzavřena, v dalších jsou rušeny některé učební obory. Zájem, který projevují rolníci o zmíněné kurzy, potvrzuje, že hledají cesty, jak předejít problémům, jež se rýsují i ve švýcarském zemědělství. Na tuto cestu jsou nasměrováváni i studenti. A monitory umístěné na chodbách školy Plantahof neustále nabízejí informace o aktuální meteorologické situaci v různých částech světa. To prý aby si všichni uvědomili svou souvislost s přírodou celé planety a nepřemýšleli o všem jen z úzkého regionálního pohledu. Nejlevnější cesta k univerzitnímu vzdělání Třináctiletý Mike miloval svou motocrossovou stopětadvacítku tak, že bez ní nevydržel ani jediné odpoledne. Na silnici s ní nesměl, ale při přejezdu z rokliny do oranice se hlavní silnici nevyhnul. Devatenáctiletý Santiago také raději seděl za volantem než ve školních lavicích. Byla to náhoda nebo osud, že se jednoho odpoledne setkali za okolností vedoucích k tragickému konci. Mike vyletěl z křovin těsně před Santiagův vůz. Ten s vypětím vůz zabrzdil několik centimetrů před motocyklem. Mike se ohlédl, učinil prý posměšný posuněk a přidal plyn. Řidiče automobilu popadl vztek. Sáhnul do palubní přihrádky, naučeným pohybem odjistil pistoli a vystřelil za vzdalujícím se Mikem. Za necelé tři hodiny Mike zemřel na operačním stole. Santiago byl odsouzen na 14 až 25 let a odpykává si trest ve federální věznici v Pennsylvanii. Dušan Neumann Nikdo se o Santiágův trest nezajímal až do okamžiku, kdy Mikeovi rodiče zjistili, že odsouzenec v trestnici studuje dálkově na univerzitě. Jistě chvályhodný rehabilitační program pro mladistvého provinilce, kdyby se za ním neskrývala krutá ironie tak typická pro americkou byrokracii. Santiago studuje zcela zadarmo na prestižní vysoké škole za peníze určené na podporu nejchudších studentů. Pellova nadace několika milionů dolarů ročně je určena na studium pro sociálně nejslabší vrstvy. Ježto vězňové nemají prakticky žádný příjem a nemohou být zkráceni o svá ústavní práva, automaticky se kvalifikují na příjemce této nadace. Na tom by nebylo nic špatného, kdyby nebylo žadatelů z chudých rodin, kteří se nikdy neprovinili proti zákonu, pracují sedm dní v týdnu za minimální mzdu, a na které se peněz už nedostane, protože roční podíl je vyčerpán na ty ještě "chudší", kteří za státní útraty nedělají nic. Po vzpourách v amerických věznicích koncem šedesátých let se vězeňství v severovýchodních státech Unie zhumanizovalo do takové míry, že moje dávné prázdniny v pionýrském táboře v Ledči nad Sázavou jsou ve srovnání s federální věznicí v pennsylvánském Frackville hotovým gulagem. Vězni tráví většinu dne v posilovnách, na basketbalovém hřišti, na volejbalovém kurtu, v knihovně u televize s předplacenými filmovými kanály HBO a Cinemax, které si penzisté v sousedním městečku jen těžko mohou dovolit. Pravidelně se účastní sportovních utkání s chovanci jiných věznic. Taková vězeňská liga. Ti chytřejší studují práva, ti prostší se učí svářet. Náklady na jednoho vězně ročně převyšují školné, včetně koleje, na nejprestižnějších amerických univerzitách. "Nejjistější způsob jak si udělat doktorát je 'udělat' banku", zaslechl jsem nedávno diskusi mezi dozorcem z federální věznice a jeho sousedem u baru v místní putyce, "kdyby se to povedlo, měl bych dost peněz na studium, kdyby to nevyšlo, dostal bych pět let, a to bych akorát vystudoval." Paradoxem je, že kdyby Santiago nezavraždil Mikea - ani jeden z nich by neměl nárok na stipendium na vysokoškolské studium. Texaský kongresman Pickle se nyní snaží připojit ke Clintonovu návrhu zákona o boji proti zločinnosti dodatek, který by peníze Pellovy nadace vyloučil z bezplatných studijních programů odsouzených. "Ať jim stát, když už je chce převychovat, poskytne půjčku na rozumný úrok, kterou budou poctivě po propuštění splácet. Aspoň se ukáže, jak vážně to se studiem mysleli. V televizní zábavě dominují skládačky Ve švýcarském Montreux minulý týden skončil 34. ročník prestižního televizního festivalu. Jedním z členů poroty v kategorii zábavných pořadů byl letos šéfproducent České televize Jiří Balvín. Jan Foll Když zdůrazňujeme význam filmové nové vlny let šedesátých, občas zapomínáme, že světové renomé nám tehdy přinášela i tvorba televizní. Hned první festival v Montreux (v roce 1961) znamenal Bronzovou růži pro pořad Tisíc pohledů za kulisy. V následujících dvou ročnících byly oceněny legendární Ztracená revue a Ticho, ticho, ticho... V roce 1991 získal Stříbrnou růži osobitý Smyczkův snímek o Originálním pražském synkopickém orchestru, vloni byl Bronzovou růží oceněn jeden díl z cyklu židovských anekdot Uctivá poklona, pane Kohn. Letos naše pořady neuspěly. "V hudební kategorii, kde soutěžil i náš pořad staropražských písniček, dala porota zřejmě přednost slavným jménům," říká Jiří Balvín. "A to jak u interpretů - byly tam programy s takovými hvězdami jako Billy Joel, Jean-Michel Jarre či Stevie Wonder -, tak u tvůrců. Příkladem je vítězný pořad celého festivalu Sevillanas, který jako svou první práci pro televizi natočil slavný Carlos Saura. Zmapoval všechny typy flamenca sice technicky dokonale, na můj vkus však trochu studeně." Co z pořadů, které letos v Montreux uspěly, uvidíme na našich obrazovkách? "Určitě bychom chtěli koupit vítězné dílo zábavné kategorie, půlhodinovou norskou parodii o vesničce jménem Lillehammer a o olympijském výboru včetně pana Samaranche. Rozhodně koupíme také pořad televize BBC s vynikajícím komikem Alexeiem Saylem. Ten byl druhým nejvážnějším kandidátem na Stříbrnou růži," tvrdí šéfproducent Balvín. "Při srovnávání naší zábavy se světovou rozhodně nemusíme mít komplexy. Třeba parodie na zpravodajství, které v Montreux předvedly americká i kanadská televize, se podobaly České sodě nebo předloňskému silvestrovskému Co týden dal. Pokud jde o estrády, britská Noel's House Party se opírá o světoznámé hosty, ale stojí obrovské peníze. Dramaturgická stavba některých našich estrád se mi ovšem zdá pevnější - třeba Šance s Josefem Dvořákem nebo Televarieté, když ho ještě dělal Vladimír Dvořák. Za autorskou invenci se tedy stydět rozhodně nemusíme. Ve světové televizní produkci převládají skládačky různorodých skečů. Problém je v tom, že značné procento humoru vychází ze specifik té které země a do jiného jazyka či teritoria je nepřenosné," dodává Balvín. Co-kdy-kde 3. 5.: Hudební divadlo Karlín uvádí dnes večer ( 19.00) premiéru klasické operety Franze Lehára Paganini v režii Oto Ševčíka a v hudebním nastudování Miloše Formáčka. Zítra bude u příležitosti III. výročí české a slovenské edice Playboy otevřena výstava Pohlaďte si králíčka sestavená z ilustrací pro časopis Playboy. Mezi vystavujícími je např. Michal Cihlář, Michaela Pavlátová Michael Rittstein, Miroslav Rovenský, Joska Skalník a další. Výstava potrvá do 15. května. Výstava Keramika 94 je otevřena v sále muzea Vyškovska ve Vyškově. Potrvá do 15. května. Českou grafiku ze sbírek Kabinetu ex libris můžete zhlédnout v Nové výstavní síni v Chrudimi do 31. května. Obrazy a akvarely vystavuje v Mramorovém sále Vsetínského zámku Miloš Šimurda. Výstava potrvá do 5. června. Retrospektivní výstava textilní tvorby Jiřího Tichého (1924) byla včera otevřena v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích. Tichý se věnuje především monumentálním tapisériím, z nichž vybíráme jednu z novějších - Poctu Shakespearovi (1990-1991). (lin) Repro LN Ve Stavovském divadle byly uděleny Zlaté Harmonie V pražském Stavovském divadle bylo v neděli večer předáno šest Zlatých Harmonií za nejlepší kompaktní disky tzv. vážné a jazzové hudby, vydané nebo distribuované na území České republiky. Tyto ceny udělil měsíčník Harmonie letos poprvé. Časopis tím také završil první rok své existence. Ivan Hartman Zlatá Harmonie se v budoucnu u nás stane zřejmě prestižní cenou udělovanou v oblasti tzv. vážné hudby a jazzu a podle šéfredaktora Harmonie Pavla Kaliny se počet kategorií rozšíří. Na rozdíl od oblasti pop music, která je bilancována již zavedenou cenou Gramy, nemá vážná hudba ekvivalentní popularizační hodnocení. To zřejmě přijde s chystanou cenou Gramy Classics. Charakter Zlaté Harmonie je však jiný. Neodráží - jako Gramy - stav trhu a nezohledňuje především názor producentů, závislých na prodejních úspěších svých nahrávek. S výjimkou jedné divácké kategorie je cenou kritickou. O jejím udělení rozhodují recenzenti Harmonie průběžným hodnocením za celý rok, z něhož vyplynou tři až čtyři nominace v každé z kategorií. Ze 145 kompaktních disků posuzovaných v uplynulém období recenzenty Harmonie získalo nejvyšší hodnocení (čtyři H) 53. Z nich bylo na ceny nominováno celkem 17 titulů. Sympatické je, že Zlatá Harmonie se neorientuje pouze na domácí interprety, ale vystavuje je světové konkurenci z produkce zahraničních nahrávacích společností, které mají v České republice zastoupení. Dává tak na vědomí, že čeští klasičtí i jazzoví hudebníci jsou rovnocennou součástí světové scény. "Já si nemyslím, že české hudbě pomůžu tím, že ji zase budu izolovat od ostatního kulturního dění, že vyloučím a priori ze Zlaté Harmonie Plassona, protože je Francouz, nebo Peška, protože nahrává u Virgin Classics. Nakonec sami posluchači tak nečiní a kupují si to, co se jim líbí bez ohledu na národnost," napsal Pavel Kalina do úvodníku dubnové Harmonie. Ve Stavovském divadle v průběhu nedělního ceremoniálu se představila tzv. vážná hudba v bohatém spektru, a to v podání několika především mladších interpretů a souborů (Musica Antiqua Praha, pianista Igor Ardašev, sopranistka Eva Urbanová, violoncellista Jiří Bárta ad.). Jako by dramaturgie večera naznačovala, že Harmonie cítí propagační povinnost právě k mladším domácím interpretům. Koncertní večer zaznamenala i Česká televize a Český rozhlas. Podle scénáře Petra Kaňky ho konferovali Dominika Furmanová a Pavel Soukup. Roztržitost Furmanové a její nevěrohodná interpretace scénáře, který nenabízel prostor k improvizaci, však připomněly, že Zlatá Harmonie je teprve na počátku. popisek: Igor Ardašev vystoupil se Smetanovými klavírními skladbami Foto Zdeněk Merta - LN Hity byly v menšině HUDBA: Jedním z motivů pěveckých recitálů světových hvězd je umožnit publiku přesvědčit se na vlastní uši o umění těch, které zná důvěrně z nahrávek. Nedělní vystoupení JOSÉ CARRERASE a MONTSERRAT CABALLÉOVÉ v pražském Rudolfinu (na rozdíl od večera Plácida Dominga ve Sportovní hale) tuto potřebu skutečně naplnilo. Hudba zněla živě, bez elektroakustického zprostředkování a velikost sálu zároveň poskytovala možnost uspokojivého zrakového kontaktu s umělci. Tenor José Carrerase je vskutku ojedinělý svou neuvěřitelně jednolitou barvou ve všech rejstřících i velkým dynamickým rozpětím. Pěvec nezná meze technické ani výrazové, ne všechen repertoár mu ovšem vyhovuje stejně. Pěvcovo široké barevné i zvukové spektrum zní s absolutní přirozeností a jeho intenzita rozechvívá nejen srdce posluchačů, ale snad i samotnou architekturu koncertní síně. Samozřejmě to není zpívání "z podstaty hlasu", ale vědomé a koncentrované uplatnění velké techniky, která o to více umožňuje vyniknout jeho mimořádným vrozeným dispozicím. Sopranistka Montserrat Caballéová byla už jako slavná hvězda patronkou počátků Carrerasovy kariéry: proto je symbolické, že dnes vystupuje spolu s ním. Pěvkyně uchvacuje suverénní technikou užívanou s neuvěřitelnou lehkostí, samozřejmostí a muzikalitou. Stejně neodolatelný je i osobní šarm, vyzařující z jejího (stejně jako z Carrerasova) vystoupení. Především tyto kvality v jejím projevu překryjí ojedinělé okamžiky, v nichž se na pozadí hlasu projeví dlouhá hvězdná kariéra, kterou má už za sebou. Těžištěm repertoáru byla přirozeně hudba italská (A. Stradella, G. Rossini, G. Verdi, G. Donizetti, P. Mascagni, A. Boito), zazněla však i tvorba francouzská (C. Saint-Saëns, J. Massenet) a španělská (S. Cardillo, J. Giménez, M. Nieto, O. Soutullo, M. Caballero); závěr patřil španělským zarzuelám. Velkým přínosem přitom bylo, že tradiční známé hity tvořily menšinu. Česká filharmonie (velmi citlivě ji dirigoval Enrique Ricci) osvědčila svoji vysokou profesionalitu jak v doprovodech, tak v brilantně zahraných orchestrálních číslech programu. Celý večer, mimořádný také intenzitou lidského kontaktu umělců s publikem, uzavírala takřka nekončící řada přídavků v lehčím (i valčíkovém) tónu. Slavné operní hvězdy se u nás objevily o několik let později, než komety pop music, přitom v produkci stejné agentury (MARS Promotion). Ta snad získá zkušenosti i v oblasti vážné hudby a příště se snad nezopakují drobné vady na kráse ojedinělého večera (např. ne zcela vyprodaný sál, nedostatek programů, tiskové chyby). Jan Dehner Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetanu bude hrát Wihanovo kvarteto dnes v pražském kostele sv. Šimona a Judy. Výtěžek benefičního koncertu pořádaného nadací "Braillo - Fond slepých" bude věnován na podporu výroby knih ve slepeckém písmu. Vstupenky jsou k dispozici v pokladně FOK, v Rudolfinu a před začátkem koncertu i na místě jeho konání. Invaze ve verších a písních Koncert nazvaný Vzpomínka na Invazi (a) Glenna Millera připravují na 3. a 8. června v pražském Hudebním divadle Karlín. 6. června uplyne totiž právě půl století od vyloďovací operace západních spojenců v Normandii. Na koncertu budou připomenuty jak historické okamžiky druhé světové války, tak swingová éra čtyřicátých let: předvedena bude ukázka z jevištní adaptace filmu Zasněžená romance (vlastní představení uvede HDK v prosinci 1994). Koncertu bude předcházet jízda historických vojenských vozidel americké armády, která začne 3. června v Plzni a bude pokračovat až do Prahy. Ze stanoviště na Bílé hoře se kolona přemístí přes centrum až k HDK, kde utvoří čestnou uvítací stráž pro pozvané hosty. Pozváni budou mimo jiné velvyslanci evropských zemí a USA. Foyer divadla bude vyzdoben dobovými fotografiemi. Hosty uvítá znělka "volá Londýn" a Verlainovy verše. Orchestr Karla Vlacha v uniformách americké armády zahraje St. Louis March. Samotné koncertní pásmo se bude skládat z krátkých spojovacích textů (Ryanův Nejdelší den, Churchillovy Paměti) a písní (Helena Vondráčková, Karel Černoch, Karel Gott, Karel Hála, Jiří Korn a další). Určitě u toho bude i televize. Koncert je připravován pod záštitou ministra obrany naší republiky a výtěžek ze vstupného z prvního představení (3. června) půjde na konto SOS Dítě v nouzi.(vl) Hamlet v Roxy? Na podporu nové inscenace Shakespearova Hamleta v režii Jana Nebeského se v pátek konal benefiční večírek v pražském klubu Roxy. Zde by měla být díky sponzorské účasti Linhartovy nadace také uváděna. K vidění byly kostýmy Ireny Jarošové i dřevěný srub, který jako hlavní scénický objekt navrhl Jiří Beránek. Premiéra Hamleta je plánována na květen, ale dokončení rozezkoušené inscenace brání nedostatek finančních prostředků. Pokud k jejich shánění přistupují inscenátoři jako k organizaci benefičního večírku, není ani divu. Program totiž začal až s několikahodinovým zpožděním, aniž by se někdo obtěžoval s vysvětlením. (ola) Ruskému filmu nabídl šanci Boris Jelcin Druhý sjezd kinematografického svazu zahájil "sbírání kamenů" Konec podtitulku Galina Kopaněvová Autorka (nar. 1931) je filmová publicistka, působí na Univerzitě Karlově K poznání, že "nastal čas sbírat kameny", dospěl nedávný druhý sjezd ruských filmařů, když bilancoval "čas jejich rozhazování". K němu došlo živelnou decentralizací, v niž vyústila reforma odstartovaná legendárním pátým sjezdem sovětských filmařů z května 1986. Nad letošním sjezdovým rokováním se vznášel přízrak krize. Tak totiž bývá aktuální situace ruského filmu vnímána. Neplatí to přitom o tvorbě. Přes jistý pokles profesionality se v ní objevují invenční reflexe, neustává příliv nových talentů, produkce přes obrovský růst nákladů nestagnuje: předloni vzniklo 179 filmů, vloni 137, z toho státem dotovaných 19 a 26. Prokazatelný krizový prvek ovšem znamená absence hodnotných domácích filmů v repertoáru ruských kin, zaviněná zanedbáním distribuční politiky. Po produkčním boomu (400 filmů v sezóně 1990-1991), kdy do podnikání vstoupily špinavé peníze a překupníci (například film zakoupený od výrobce za 15 miliónů šel do kin za 60), studia a nově vzniklé společnosti zůstaly bez zisků. Kina mezitím zaplavil laciný americký šunt, zakoupený podnikavci z distribučního kolosu, jejichž aktivita unikla reformátorům, zaujatým transformací tvůrčího sektoru. Dnes už se z množství distribučních firem vynořilo několik "civilizovaných", které mechanismus konkurence roztáčejí dovozem hodnotné zahraniční produkce. Problémem však zůstává pirátský trh, odčerpávající legálnímu miliardové sumy. Nebezpečná je také plíživá privatizace kin, která se proměňují v herny, sklady a autosalóny. Zatímco poctivá kina při ceně vstupenky 1000 rublů (jízdenka do metra stojí dnes 100 rublů) a rozbujelé kriminalitě zejí prázdnotou. Velká studia se v rámci privatizace rozpadla na množství minipodniků a výrazným zdražením poskytovaných služeb (k němu je tlačí vysoké zdanění) prakticky vyhnala tvůrce z ateliérů, pronajímaných k nefilmovým účelům. Na návratnost investic může dnes spoléhat jen film pořízený za 300-350 miliónů rublů nebo natočený v koprodukci a následně uvedený v zahraničí. Ateliérová realizace náročnějšího projektu vyjde na miliardu. Tato fakta z referátu předsedy svazu ruských filmařů režiséra S . Solovjova i z dalších diskusních příspěvků svádějí k pesimistickým prognózám. Argumenty odvozenými z věcné analýzy tržního procesu, v němž živelnost již střídá seberegulace, usměrňovaná konkurencí i legislativou, je ovšem na sjezdu korigoval předseda Ruského výboru pro kinematografii ArmenMedveděv. Podporu nejen morální slibuje filmařům také prezidentský výnos Borise Jelcina z 15. dubna tohoto roku. Vládě ukládá vypracovat protekcionistická opatření směřující k co nejpříznivějšímu finančnímu, úvěrovému a daňovému režimu v oblasti výroby i šíření filmové produkce a videonahrávek. Do tří měsíců má být předložen k posouzení zákon o kinematografii, do měsíce schválen způsob dovozu zahraničních filmů. Film je ve výnosu pojednán jako důležitý faktor duchovního a mravního rozvoje, jeho podpora jako jeden z prvořadých úkolů kulturní politiky státu. K blížícímu se stému výročí kinematografie se zakládá zvláštní ruský organizační výbor, jemuž Jelcinův výnos ukládá zajistit mimo jiné maximální prezentaci nejlepších ruských filmů na obrazovce. V šanci, kterou nabízí Jelcinův výnos, se přízrak krize ruského filmu rozplývá. Tak alespoň vyznělo jednání kinematografického svazu, při němž zazněla mimo jiné i omluva na adresu té garnitury (Kulidžanov, Bondarčuk a další), kterou před časem reformátoři (sami ne vždy dost prozíraví) odstavili. Pro ruský film to však může být šance poslední. Pokud nebude v dalším kole transformace přihlédnuto k aktuálním trendům ekonomickým a estetickým, na které v Moskvě upozornil režisér Andrej Michalkov-Končalovskij, poučený svým působením v Americe a západní Evropě. Panorama klasiky HUDBA: První série kolekce PANORAMA nabízí deset vzájemně nesouvisejících titulů z katalogu vážné hudby vydavatelství Panton. Na kompaktních discích představuje nahrávky vzniklé v posledním zhruba čtvrtstoletí: například Houslové koncerty tří epoch, Skladby pro lesní roh a orchestr, Koncerty Talichova kvarteta nebo Oblíbené skladby z Ruska. Každý disk série poskytuje zhruba hodinu hudby, takže umožňuje zvolené téma pokrýt obsáhleji než dlouhohrající deska. Album Klasické violoncellové koncerty českého původu představuje skladby od méně slavných příbuzných slavnějších nositelů téhož jména: Carla Stamitze (syn Jana Václava Antonína Stamice), Josefa Rejchy (strýc Antonína Rejchy) a Antonína Vranického (bratr Pavla Vranického). Styl prvních dvou tkví v mannheimské koncertantní tradici, kterou občas koření předzvěst romantismu. Oba sólisté Jan Hališka (Stamitz) a Miloš Sádlo (Rejcha) romantické prvky zdůrazňují svým individuálním cítěním zejména v pomalých středních dílech. Vranický již cele patří vídeňskému klasicismu, do něhož však promítá české lidové ohlasy (viz Rondo). Disk Orchestrální díla Bohuslava Martinů spojuje dohromady 3. symfonii (1941), Smyčcový kvartet s orchestrem (1931) a Suitu z opery Julietta (1939). Rozdílné orchestry (Česká filharmonie, Státní filharmonie Brno a Talichův kvartet) i dirigenti (František Jílek, Zdeněk Košler a Václav Neumann) vytvořily pojetím spřízněný a jednolitý proud charakteristické martinuovské hudby. Daleko kontrastnější materiál byl přichystán na disk Koncertantní a baletní hudba Ervína Schulhoffa. Skladby napsané v rozmezí 1923-1930 a nahrané mezi lety 1973-86 (opět Česká filharmonie, s Liborem Peškem a Zdeňkem Košlerem, a Talichův kvartet) jsou ovšem kontrastní i samy o sobě svou mnohavrstevnou instrumentací. Concertino pro smyčcový kvartet a dechový orchestr staví zejména na barevných proměnách a jazzových prvcích v dynamické rytmice. Dvojkoncert pro flétnu, piano a orchestr těží z virtuózních možností komunikace obou sólových nástrojů. Většinou se nestřídají v otázkách a odpovědích, nýbrž zní o překot současně, ať již jako sólo a doprovod nebo v podobné, vzájemně se proplétající faktuře (flétna - Jiří Válek, piano - Josef Hála). Posledním dílem disku je Ogelala, baletní suita na staromexický pohanský námět, která obsahuje řadu exotických názvuků a drsných souzvuků. Milovníky klavírní hudby a Janáčka zvlášť pak jistě potěší kompaktní reedice obou řad Po zarostlém chodníčku na vynikající nahrávce Radoslava Kvapila z roku 1969 (Dům umělců). Věčně zelené a stále hrané klavírní miniatury tu doplňují desetiminutové Tema con variacioni (Zdenčiny variace) a Tři moravské tance: Ej danaj!, Pilky a Čeladenský.Aleš Opekar Povolání jako stvořená pro ženy Studentům prospěje svobodná kázeň, tvrdí Olga Sommerová Konec podtitulku Režisérka OLGA SOMMEROVÁ (1949) dosud realizovala přes třicet dokumentů, loni například snímek o rodině se spoustou adoptovaných dětí Spřízněni bláznovstvím či portrét Olgy Havlové pro GEN. Minulý měsíc se stala vedoucí katedry dokumentu na pražské FAMU. Jan Foll Proč jste tuhle funkci přijala? Mohla bych vám třeba říct, že jsem si do té židle sedla proto, že z Lažanského paláce je krásný výhled na Hradčany. Ale FAMU znamená pro ty, kteří tam studovali, zvláštní fenomén. Pro mne to byl v sedmdesátých letech ostrov svobody a období uvědomování sebe sama. K té škole mám tedy zvláštní citový vztah, právě tak jako ke své profesi, k dokumentu. Školu považuju za porodnici budoucích dokumentaristů a chtěla bych, aby tenhle druh nevyhynul. Proto se budu snažit, aby se studenti svobodně ukáznili, aby - jak říká Špáta - pozvedli prapor dokumentaristiky, čili její stavovskou čest. Aby mezi sebou pocítili sounáležitost. Aby neutíkali za reklamou, klipy a dokonce ani za hranými filmy, kterých si jinak samozřejmě vážím. Mým největším přáním je, aby dělali dobré filmy. Zodpovědně, invenčně a opravdově. Dnes v 18.20 na ČT 2 má premiéru váš nejnovější dokument Nebezpečí je mým povoláním, přibližující Petru Procházkovou - novinářku, jejímž živlem je riziko a konflikt... Odjakživa si myslím, že žurnalistika a filmová dokumentaristika jsou povolání jako stvořená pro ženy. Ženy se umějí ptát, umějí naslouchat a často se jim dostává od mužů džentlmenů výsadnějšího zacházení. Jako čtenářka Lidových novin jsem četla všechny Petřiny reportáže. Nemohla jsem si srovnat v hlavě, že taková hezká ženská, která by se hodila spíš na ples, jezdí do válek a podstupuje rizika příslušející podle obecných norem spíš chlapům. Válečných reportérek máme opravdu málo - asi dvě - a já se chtěla dozvědět, proč to proboha všechno dělá, jestli má strach a jak v té divočině vydrží bez koupelny. Na nedávném festivalu FAMU porota za studentské dokumenty neudělila nejen hlavní, ale ani druhou cenu. Jak si tento tvrdý verdikt vysvětlujete? Kdybych úplně zblbla čili ztratila dar kritického myšlení, musela bych po verdiktu poroty přemýšlet, zda je opravdu český dokumentární film - včetně toho famáckého - v krizi. Podle mě se ale octla v krizi spíš schopnost tolerance. A to obecně, nikoliv jenom u festivalové poroty. Jestliže posuzuju dokumentární film svého kolegy, osobně jsem ve svých soudech vždycky opatrná. Vím totiž, kolik obtížné práce, nejistoty a úsilí se za ním skrývá. Jestliže chcete slyšet můj postoj k rozhodnutí poroty, je to neslýchaný projev neúcty k práci druhého. Ale protože všechno zlé je pro něco dobré, může být výrok poroty pro nás, studenty i pedagogy, zároveň výzvou. popisek: Olga Sommerová Foto Lubomír Kotek - Okouzlující Zazi v Hradci DIVADLO: Klicperovo divadlo v Hradci Králové uvedlo v sobotu premiéru ZAZI V METRU podle stejnojmenného románu Raymonda Queneaua z roku 1959. Autorkou dramatizace je dramaturgyně divadla Zora Vondráčková, s výpravou Václava Vohlídala inscenaci nastudoval režisér Karel Brožek. Zazi v metru pokračuje v linii vlastních dramatizací hradecké činohry a navazuje tak na Saroyanova Tracyho tygra, kterého stejný tvůrčí tým uvedl v loňské sezóně. Hrací prostor vymezuje půlkruhový malovaný horizont s chagallovskými motivy, násobenými rozestlanou postelí, vznášející se nad jevištěm. To je zaplněno množstvím miniaturních modelů domů, mostů a nejznámějších pařížských pamětihodností, mezi nimiž se odehrávají příběhy lidiček, které Zazi potkává při svém krátkém pobytu v Paříži. Jejich hemžení zcela samozřejmě přechází z roviny víceméně reálné do roviny snu, někdy děsivého, jindy bláznivě ztřeštěného. Atmosféru světa, v němž se věci i lidé chovají trochu jinak, než bývá obvyklé, navodí hned v úvodu vláček jedoucí po předscéně či letadélko prolétávající nad hlavami herců. Doprovázejí je reálné zvuky, součást pečlivě vystavěné zvukové a hudební stránky inscenace. Hlavní tíha spočívá samozřejmě na hercích. Ti si, jak se zdá, s režisérem většinou porozuměli a svými výkony dodávají inscenaci rytmus i křehkou stylovou jednotu. V prvé řadě to platí o představitelích hlavních rolí: o hostujícím Otu Sládkovi jako Strýčku Gabrielovi (alternuje Otmar Brancuzský) a především o Zoře Valchařové v titulní roli. Její nevinně vypadající Zazi střídá smutné pohledy osamělého dítěte s nečekaně razantním jednáním protřelé uličnice a své neodbytné otázky pronáší se stejnou přirozeností jako řádku dosti drsných výrazů. Prostředí svérázných pařížských figurek plasticky dotvářejí také ostatní postavy, například Václav Dušek jako chlapácký Charles, Andrea Bogušovská jako Madla Nožka, připomínající oživlou panenku, a Vlastimil Čaněk jako veteránský švec Gridoux. Samostatnou linii tvoří neustále se vracející turisté, hnaní z místa na místo svým ruským průvodcem Fedorem Balanovičem (Jiří Klepl). Nejvýraznější postavou skupiny, která svým chvatem a nekonečnou honičkou připomíná svatebčany ze Slaměného klobouku, je roztoužená vdova Jiřiny Jelenské. Celek i jednotlivé situace charakterizují lehkost a esprit místy přímo francouzský, byť zejména v první půlce poněkud pokulhává jejich přesné pointování, dramatizací přitom nabízené. To je však jen drobný detail, který nemůže ohrozit příjemný výsledný pocit z hravé a okouzlující inscenace.Karola Štěpánová Popisek: Martina Eliášová (zde jako Pedro Přebytek), Ota Sládek (Strýček Gabriel) a Zora Valchařová (Zazi) v inscenaci Zazi v metru Foto Josef Ptáček Milionářům na MS vévodí Sakic Finanční žebříček Čechů v NHL vede Jaromír Jágr Val di Fassa (tob) - Hráčem s nejvyšší roční smlouvou v NHL, který startuje v současné době na mistrovství světa v Itálii, je Joe Sakic z celku Quebec Nordiques. Pořadí českých hokejistů vede Jaromír Jágr z Pittsburghu. Zde je žebříček první patnáctky: Uvedené částky znamenají hrubý příjem, z něhož je třeba odečíst daň, která se na území Kanady a Spojených států pohybuje zhruba od 40 do 60 procent. V přehledu naopak nejsou zaneseny různé bonusy, například za vstřelené branky. Rozhodnutí na poslední chvíli Charouz pojede s 'enkem' a na Pikes Peak se vrátí Konec podtitulku Praha (šc) - Dnes odjíždí automobilový závodník Antonín Charouz v barvách týmu Marlboro do Colorado Springs, aby zde poprvé trénoval na slavný závod do vrchu na Pikes Peak, jehož ostrý start bude 4. 7. Na poslední chvíli se rozhodl, že nepojede ve třídě A, nýbrž s Fordem Coswort Escorth ve třídě N, tedy s menšími povolenými úpravami. "Chtěl bych vyhrát třídu a nasbírat zkušenosti, abych za rok vyhrál alespoň mezi cestovními automobily," shrnul stručně svůj cíl A. Charouz. Znamená to mimo jiné, že původně ohlášený konec kariéry se minimálně o dvanáct měsíců odkládá. Závod, v němž je výškový rozdíl mezi startem a cílem 2500 m, přilákal letos na 1000 zájemců o start. Čtvrtina prošla výběrovým řízením pořadatelů a jen 150 se po kvalifikaci v deseti kategoriích postaví na start neoficiálního mistrovství světa automobilů do vrchu. Závod Světového poháru profesionálů ve windsurfingu, který se měl konat 17. a 18. 9. v ostravské hale, odložil hlavní organizátor (společnost Formoza) z finančních důvodů na neurčito. Dnes na MS Skupina A: Bolzano - 16 hod.: Británie - Rakousko. Bezvládný Senna před vyproštěním ze zdemolovaného williamsu Foto Reuter František Musil Foto archiv Hokej Zámořská NHL - úvodní střetnutí 2. kola play off: New Jersey - Basketbal Branky: 5. a 41. Nečas, 25. Bejbl, 61. Knoflíček. Rozhodčí Wencl. ŽK: Valnoha, Kocman, Maléř (Brno). Slavia: Jánoš Hipp - M. Pěnička, Suchopárek, Hyský - F. Veselý, Nečas, Bejbl, Kozel Kulhánek, Knoflíček. Brno: M. Pařízek - Maléř - Křivánek - Zúbek - Kocman, Dostálek, Valnoha, Špinar, Soldán - Holomek, Cupák. Anglická liga - 41. kolo: Ipswich - Manchester U. Cantona, 47. Zamorano, 63. Luis Enrique, 85. Romario, 42. Amor, 89. Urban, 81. Galvez, 52. Valencia. Motorizmus ME v závodech do vrchu - skupina N: 1. Mistrem je Olomouc. Uhodli jste? Pivoňkův gól na Jezdce nestačil New York - Dostatečně odpočatí hokejisté New York Rangers, kteří porazili v 1. kole play off zámořské NHL v derby Islanders 4:0 na zápasy, zvítězili v prvním semifinále Východní konference nad Washingtonem Capitals 6:3 a ujali se v sérii vzájemných střetnutí vedení 1:0. V hostujícím týmu se prosadil také český hráč Michal Pivoňka, jenž vstřelil v 5. minutě vyrovnávající gól, ale na hvězdy Jezdců to nestačilo. V New Jersey vyhráli Boston Bruins 2:1, když se rozhodovalo o výsledku v úvodní dvacetiminutovce. Během 2:22 mířili přesně mezi tyče Brodeurovy branky Brian Smolinski a David Shaw. V přesilové hře stačil už jen korigovat Bernie Nicholls. V průměrném utkání v East Rutherfordu zářil bostonský gólman Jon Casey, jenž kryl 34 z 35 přesných střel New Jersey. Brazilský prezident vyhlásil státní smutek Autodrom v Imole uzavřel soud O Nejzranitelnější je hlava, tvrdí Niki Lauda Konec podtitulku Brasilia/Imola (čt, Reuter) - "Auta jsou příliš rychlá a vymykají se kontrole. Tato sezona bude plná havárií a budeme šťastni, když se nic vážného nepřihodí." Tolik přání (nesplněné) jezdce formule 1 Ayrtona Senny v nedělním vydání brazilského listu O Globo. Trojnásobný mistr světa a autor tohoto výroku nepřežil VC San Marina, když v třísetkilometrové rychlosti nevytočil zatáčku Tamburello a narazil do betonové zdi. Po sobotní smrtelné nehodě Rakušana Rolanda Ratzenbergera si okruh v Imole připsal druhý křížek a v Brazílii byl vyhlášen třídenní státní smutek. Superrychlá trať byla dosud milosrdná, další Brazilec Nelson Piquet vyvázl ze zatáčky Tamburello v roce 1987 pouze se zlomenýma nohama, Rakušan Gerhard Berger přežil požár vozu, v němž byl po havárii uvězněn. "Věděl jsem, že Rolanda může zachránit jen zázrak. Jako pilot F1 s tím však člověk musí stále počítat. Mezi životem a smrtí je jen malá mezera," tvrdil před televizní obrazovkou v depu Gerhard Berger. "Musel jsem se dlouho přesvědčovat, abych pokračoval v tréninku. Bylo to velmi důležité, jinak bych možná už nikdy do kokpitu nevlezl," vysvětlil Berger, proč po tragédii sedl hned za volant. Sám Senna si šel místo havárie obhlédnout a v německém nedělníku Welt am Sonntag se rozpovídal nad bezpečností okruhů - prý má v Imole na hrubé trati s táhlými zatáčkami problémy s ovládáním svého vozu. "Můj Williams-Renault prokázal technické nedostatky, reagoval nervózně a Schumacherovu Benettonu jsem mohl jen závidět," posteskl si v článku Senna a zamyslel se nad dravým mládím za volantem: "Barrichellova nehoda a smrt Ratzenbergera mě utvrdily, že s přibývajícími nováčky stoupá nebezpečí. Nezkušení mladí kluci nadměrně riskují." Sennovy problémy postřehl v závodě i Michael Schumacher, pozdější vítěz VC: "Jezdil jsem za Ayrtonem a v šestém kole jsem si všiml, že jeho vůz v té zatáčce maličko ztrácel stabilitu, o kolo později se tam vyboural." Teorií o příčinách Sennovy nehody je více, o možnosti poruchy zavěšení kol se zmiňuje chilský jezdec Eliseo Salazar. Podle mechanika Benettonu neměl Senna optimálně zahřáté pneumatiky, neboť po kolizi hned na startu jezdili závodníci pět okruhů za vodícím vozem. Právě počáteční nehoda mohla zanechat na trati drobné úlomky, které mohly poškodit Brazilcovy pneumatiky. Spekulací je pak tvrzení, že Senna, aby si udržel vedení, prostě přecenil své síly. Trojnásobný mistr světa Brit Jackie Stewart se pak stejně jako Ital Alessandro Nannini přiklání k názoru, že v Imole by se už nikdy jezdit nemělo. Okruh byl skutečně včera ráno rozhodnutím soudu uzavřen. Přesto se fanouškům podařilo položit pod modrou skvrnu na bílé zdi (memento osudného nárazu) květiny, které se objevily i u sídla Williamsu v Didcotu v jižní Anglii. Williams stejně jako ředitelství tratě v Imole se zatím k tragédii nevyjádřily. To ostatně neudělal ani čtyřnásobný mistr světa Alain Prost, kterého po skončení kariéry Senna loni u týmu Williams Renault nahradil, zato opět vystoupil s kritikou odpovědných za apatii vůči bezpečnosti závodníků. "Jezdci jsou tak dobře placení, že se očekává jejich mlčení. Léta jsem se je snažil dát dohromady, ale nikdo mě neposlouchal," rozčiluje se Prost, někdejší Sennův rival. Oba se před závodem potkali v depu a potřásli si rukou. Právě Prost by se měl chopit role mluvčího pilotů, do které ještě v neděli v poledne v rozhovoru pro agenturu Reuter navrhoval Niki Lauda právě Sennu. "Jezdci momentálně do ničeho nemluví. Nechci říct, že lidé z FIA dělají špatnou práci, ale řídit vůz formule 1, nebo obyčejný automobil je rozdíl. Piloti by se měli dát dohromady a vést by je měl Ayrton." Podobně jako Schumacher určil i Lauda za nejzranitelnější místo hlavu: "Piloti na tom mají také svůj díl viny: nepodnikli nic pro to , aby byla jejich hlava lépe chráněna. Tam je podle mého kámen úrazu: hlava je při podobném nárazu jedinou částí těla, která není pevně fixována a musí pohltit obrovské množství energie," přidal se Lauda a zamyslel se nad touto motoristickou disciplínou: "Formule 1 je extrémně nebezpečný sport a člověk si musí neustále klást otázku, jestli to má vůbec nějaký smysl. Nyní znám pouze jedinou odpověď: Ne! Senna byl nejlepším pilotem, kterého jsem znal. Byl perfektní a věděl o řízení závodního vozu úplně všechno." Na černý víkend motoristického sportu reagoval brazilský prezident Itamar Franco vyhlášením státního smutku k uctění památky zahynuvšího krajana. Tři dny budou v Brazílii na všech veřejných budovách na půl žerdi vyvěšeny smuteční vlajky a veškeré oficiální společenské, kulturní a sportovní akce budou zrušeny. Prezident Franco již projevil rodině 34letého sportovce soustrast a předal instrukce brazilskému velvyslanectví v Itálii, aby Sennovo tělo bylo co nejrychleji přepraveno do jeho rodné země, což by mělo být učiněno nejdříve dnes večer po soudně nařízené pitvě. "Pro Brazilce je to obrovský šok, ztratili symbol národní hrdosti," prohlásil Francův prezidentský předchůdce Jose Sarney. Musil přijel zapomenout Obránce z Calgary poslední českou posilou Konec podtitulku Val di Fassa (tob) - "Jsem zklamaný z toho, že jsme prohráli již vyhranou sérii, ale jsem rád, že se ještě mohu odreagovat na mistrovství světa a prodloužit si tak sezonu a zapomenout," byla první slova Františka Musila, obránce Calgary Flames, který se jako jediný ze současného reprezentačního výběru podílel na zisku titulu světových šampiónů v Praze v roce 1985, po příjezdu do Val di Fassa. Plameny vedly v sérii prvního kola o Stanleyův pohár nad Vancouverem Canuks už 3:1 na zápasy, ale další tři utkání prohrály v prodloužení. "Pátý rok za sebou se Calgary buď nedostalo do play off, nebo nepřežilo první kolo. Vypadá to na velké změny v celém klubu. Jestli se budou týkat i mne a Roberta Reichla? Všechno je možné. Jsme tam vlastně už čtyři roky, vina tedy padá i na nás. Osobně jsem ale byl se svými výkony v základní části, kdy jsme vyhráli naši divizi, i v play off spokojen." František Musil dostal za úkol pozdravovat všechny od Roberta Reichla, kterému bylo hodně líto, že už na něj místo v týmu nezbylo. "Takový už je život. Mužstvo potřebovalo obránce, byla tedy řada na mně. Zrovna tak musela ustoupit manželka (bývalá tenistka a dcera trenéra hokejistů Jihlavy Jaroslava Holíka Andrea - pozn. red.)." Musil dorazil po vyčerpávajícím letu z Calgary přes Frankfurt nad Mohanem do Mnichova a po čtyři hodiny trvající jízdě autem do Val di Fassa, sto padesát pět minut před úvodním bully našeho zápasu se Švédy. "Snažil jsem se odpočívat, moc jsem nespal. Ani teď nedokážu říci, jak se cítím. Uvidíme na ledě..." Peníze pro fotbal Praha (šv) - Po pivovaru Radegast se stala Českomoravská stavební spořitelna druhým hlavním sponzorem televizně reklamního projektu firmy STES, v níž jsou sdruženy kluby I. a II. fotbalové ligy. Včera podepsaná roční smlouva garantuje fotbalu 7 milionů Kč plus pohyblivou částku 10 - 12 milionů. Frank Williams, šéf stejnojmenného týmu formule 1, včera uvedl, že ze seriálu MS neodstoupí: "Jsme týmem, který se zabývá sportem a v naší práci budeme pokračovat. Jsem si jist, že by přesně tohle Ayrton chtěl." Klid zařídili Francouzi Val di Fassa - V klidu mohli hrát naši hokejisté včerejší zápas se Švédy (výsledek jsme do uzávěrky neznali), protože Norové s porážkou 1:4 s Francií nás definitivně posunuli do čtvrtfinále. O to se musí strachovat německý tým, který podlehl 1:3 Itálii. Pokud dnes zdolají Rakušané minimálně o šest branek slabé Brity, postoupí právě na úkor Německa. Orsolini, 34. Briand, 45. Lemarque, 60. Pousse - 3. Thoresen. Rozhodčí: Galinovskij - Nosov (oba Rus.), Murray (Brit.). Topatigh, 16. Figliuzzi, 52. Chitarroni - 57. Köpf. Lindsay, 58. Lehtinen, 12. Helminen, 19. Kurri, 22. Peltonen, 30. Immonen, 55. Jutila. Ve čtvrtfinále s Kanadou Čeští hokejisté prohráli na MS se Švédskem 1:4 Konec podtitulku Česká hokejová reprezentace prohrála ve svém posledním vystoupení v základní skupině na 58. mistrovství světa ve Val di Fassa s olympijskými vítězi ze Švédska 1:4. To rozhodlo o tom, že v milánském čtvrtfinále nastoupíme ve čtvrtek od 16 hodin proti Kanadě, vítězi skupiny A. Další dvojice tvoří: Švédsko - Itálie, USA - Kanada a Finsko - SRN/Rakousko. O sestup bude hrát Norsko s poraženým ze vzájemného zápasu Rakousko - Velká Británie (Rakušanům stačí na záchranu remíza). Zvláštní zpravodaj LN ve Val di Fassa Jan Tobiáš Několik minut úvodní třetiny se zdálo, že František Musil (rozhovor s ním přinášíme na jiném místě) přivezl těsně před zápasem do naší výpravy svěží vítr z Calgary. Důkazem lepšího výkonu české reprezentace byl i vedoucí gól v 7. minutě, kdy Horák poslal od zadního mantinelu puk před branku Doležalovi. O tři minuty později mohl náš celek náskok zvýšit, neboť Sršeň s Doležalem měli před sebou osamoceného švédského obránce. "Vosa" z Rögle však mířila mimo. Za chvíli bylo vyrovnáno: Z pravé strany najíždějící Svensson našel volné místo u Břízovy levé tyčky. S vedením odešlo i sebevědomí hráčů, upadli jsme do starých chyb a do kabin na první přestávku už odcházeli s mankem. Přesilovka na konci třetiny navíc dostala soupeře do řádného tempa a když ve 25. minutě nemohl Kašťák na rozdíl od Hanssona najít za brankou u hrazení puk, zvýšil Berglund už na 3:1. Českému týmu nešlo na rozdíl od předcházejících tří zápasů upřít alespoň občasné záchvěvy bojovnosti. Z ní však rezultovalo jen Jágrem nastřelené břevno a dobře sehraná přesilovka při vyloučení Kennyho Jönssona. Švédské vedení naopak ještě před závěrečnou dvacetiminutovkou ztvrdil Sundin. Doležal - 12. Svensson, 18. Hansson, 25. Berglund, 35. Sundin. Rozhodčí: Simmonds (Kan.). Kadlec, Holaň, Ščerban, Musil, Tejkl, Mečiar - Žemlička, Beránek, Ručinský - Janecký, J.Kučera, Doležal - Jágr, Straka, Kašťák - Sršeň, Horák. Rusko - Sakic, 52. Sanderson. Itálie - Köpf. Rozhodčí: Murphy. Lehtinen, 12. Young. Erupční aktivita Slunce je slabá, geomagnetické pole Země je slabě porušené.(UPIC) Nad územím České republiky je dnes celkové množství ozonu 369 Dobsonových jednotek, což jsou 4 procenta pod dlouhodobým průměrem. V pondělí bude v ČR polojasno, ojediněle přeháňky. Noční teploty 5 až 1 st., při zmenšené oblačnosti i nižší, nejvyšší denní 12 až 16 st. C. V 1000 m na horách kolem 4 st. C. Slabý proměnlivý vítr. V úterý a ve středu bude zpočátku polojasno, později přibývání oblačnosti s deštěm. Nejnižší noční teploty v úterý 4 až 0 st. C., ve středu 8 až 4 st. C. Nejvyšší denní teploty pro oba dny 14 až 18 st. C. Slunce vychází v úterý v 5.34 a zapadá ve 20.21 hodin. Měsíc vychází ve 2.22 a zapadá ve 13.06 hod. Rekordní teploty 3.května: nejvyšší teplota 26.2 st.C v roce 1966, nejnižší minus 0.4 st.C v roce 1850. Dlouhodobý teplotní normál je 12.4 st.C. Počasí ve střední Evropě ovlivňuje výběžek vyššího tlaku. Na naše území proudí chladný vzduch od severu. Bude vát východní až jihovýchodní vítr 4 až 7 m/s. Spokojený Dobiaš, zklamaný Tobiáš Trenér Sparty se o titulu bude bavit nejdříve za 14 dní Konec podtitulku České Budějovice (bra) - Vítězstvím 2:1 na hřišti Českých Budějovic oplatila Sparta svému soupeři podzimní domácí porážku 0:1. V tabulce si udržuje pětibodový náskok před druhou Slavií a ke stoprocentní mistrovské jistotě jí v následujících šesti kolech (kdy hraje jen jednou mimo Prahu) stačí sedm bodů. "Zatím nemáme nic jisté. O titulu se začnu bavit, až v příštích dvou kolech porazíme doma Zlín a vyhrajeme na Bohemians," odmítal trenér Sparty Dobiaš po zápase gratulace k zisku mistrovského titulu. S výkonem svého mužstva byl však spokojen: "Před zápasem bych vzhledem k absenci Chovance a Novotného bral bod, se dvěma jsem samozřejmě maximálně spokojen. Za výkon, který jsme od 25. minuty předváděli, jsme si výhru zasloužili." O osudu zápasu se rozhodlo patrně ve 27. minutě, když domácí Přibyl za stavu 1:0 zblízka překopl prázdnou Koubovu branku. "Ten moment nás psychicky rozhodil a hráli jsme jen pasivně ve středu hřiště," říká budějovický trenér Tobiáš. "Prohrát se Spartou není žádná hanba, ale já jsem zklamán. Bohužel jsme jí dnešním výkonem cestu k titulu usnadnili. Bez Poborského a Povišera byla naše záloha slabší, jenže při troše taktické hry jsme alespoň na bod měli." Hodně mládí úspěch nepřinese Konec podtitulku Praha (šv) - Více na příští ligový ročník než na ten současný asi myslí týmy Brna a Bohemians, které nemají sestupové starosti jen díky předem odepsané Dukle a Vítkovicím. Alespoň soudě podle sestav, v jakých nastupují. Brňané utrpěli debakl 0:6 v Edenu se Slavií v takřka juniorském složení. Věkový průměr hráčů, kteří se objevili na trávníku, byl rovných 22 let, přičemž ho ještě navýšili třicátníci Maléř a Soldán. Nezkušenost se musela projevit. "Hlavně v první půli jsme hráli naivně a některé góly jsme si dali vlastně sami. Uspět jsme mohli jen v případě, kdyby se fotbal hrál na rohy - to by asi byla remíza," poznamenal hořce brněnský trenér Večeřa. V pražském derby se Bohemians představily na Žižkově s přebudovanou zálohou, což také k úspěchu nevedlo (0:1). Kvartet Vlček, Šindelář, R. Pařízek, Neumann by patřil opravdu do juniorky (průměr 20.5 roku) a rovnat se proti nim hrajícím Bílkovi, Holotovi a spol. v ničem nemohl. "Rozhodli jsme se, že budeme dávat šanci mladým. Bohužel nám pro zranění třísel vypadl Klinovský, takže jsme nastoupili bez dispečera hry," uvedl trenér "klokanů" Buzek. Ve Viktorii se nyní dostala liga na druhou kolej, neboť v první řadě se sledují výsledky mužstva v Českém poháru, který dává Žižkovským naději vstoupit do PVP. Ostře sledována je rovněž snaha získat obránce Stuttgarteru Kickers Petra Vrabce. "Do Německa odešel loni ze Sparty za 250 tisíc marek, teď je nabízen o 100 tisíc levněji. Ve středu mám jednání se stuttgartským manažerem Wolfem," říká ředitel Viktorie Horník. Šmicer se neožení Praha (šv) - Šestigólovou výhru Slavie nad Brnem ve 24. ligovém kole sledoval z tribuny i útočník domácích Vladimír Šmicer, který se ve čtvrtek podrobil půlhodinové operaci menisku. "Byl jsem na ní v Berlíně a zaplatila ji Slavia," vyprávěl český reprezentant, který se bez jakéhokoliv kulhání procházel po stadionu. "Už druhý den ráno po operaci mě vyhnali z postele a musel jsem na příkaz lékařů chodit." Nyní Šmicera čeká rehabilitace, po třech týdnech by mohl začít s tréninkem a za další tři neděle možná už s návratem na trávník. "V lize se objevím až na podzim, tak mám alespoň čas věnovat se pořádně mé přítelkyni (dcera internacionála Vízka - pozn. red.)." Jak ale Šmicer dodal, nucenou pauzu nevyužije jako jeho spoluhráč Berger - na ženění je prý brzy... Vladimír Šmicer oblékne ligový dres Slavie až na podzim Foto Karel Cudlín - LN Součet 24. kola V jednání je přeložení zápasu Sparta Zlín na pátek 6. května kvůli přímému přenosu v ČT. (šv) Úspěšná olomoucká série Den po finále ligy se sešla reprezentace Konec podtitulku Brno/Praha (č, ber) - Vítězstvím ve finále ligy volejbalistek nad Brnem završila Olomouc výbornou sezonu, kdy získala domácí double (liga a pohár), obsadila druhé místo v mezinárodní superlize a probojovala se do finálové skupiny PMEZ. V olomouckém celku, výborně dirigovaném nahrávačkou Štěpančíkovou, vynikly zejména Zimmermannová s Janáčkovou, dobře zahrály i ostatní. Brno se naopak v závěrečných fázích nemohlo opřít o výkony ruských hráček Jemeljanovové a Timonovové, které byly přetíženy a navíc Olomouc je už natolik zná, že byla většinou na jejich útoky dobře obranně připravená. Už včera se sešly naše nejlepší hráčky v Brandýse na prvním srazu reprezentace, pro kterou bude vrcholem říjnové MS v Brazílii. Mikrointerviews Vladimírem Zedníkem, daviscupovým kapitánem českých tenistů Jak posuzujete antukové úspěchy Davida Rikla (semifinále v Monte Carlu a čtvrtfinále v Mnichově) a dalších hráčů druhého sledu v souvislosti s nominací na čtvrtfinále Davis Cupu s Rusy? "Teď jsme si sedli s hráči v Německu. V širším výběru jich je sedm - Korda, Nováček, Damm, Suk, Rikl, Doseděl a Vacek, do Ruska poletí pětice. Rikl se mi samozřejmě líbí, ale ještě je před námi pár turnajů a rozhodovat se budu až ve Wimbledonu. Zatím neříkám, kdo je v týmu první ani poslední." Svůj letošní pád ještě nepřibrzdil Nováček, který končí v prvních kolech. "V Monte Carlu prohrál s Kordou v zápase nevalné úrovně, teď v Mnichově dostal nevypočitatelného Rosseta, který skvěle servíruje. Karel nedosahuje dobrých výsledků, ale vrhnul se na trénink a ještě je dost času." Překvapila vás volba Rusů - Petrohrad a supreme v hale? "Údajně by úprava antukového dvorce v Moskvě stála 60000 dolarů, a tak Rusové raději zůstali v osvědčené hale. Supreme je pro ně výhodnější, Volkov je typicky halový hráč a Kafelnikov na tomto povrchu taky umí." Jak bude pamatováno na Kordův apetit po zkušenostech z Izraele? "Máme zajištěn luxusní hotel s několika restauracemi, takže hlad nikdo mít nebude." (ad) Zítra v LN: Galerie světových ekonomů - Karl Marx - Finanční noviny Odborová komora požádá o rychlejší provedení lustrací Praha (jap) - O urychlené vydání lustračního osvědčení všem šestnácti nově zvoleným členům předsednictva Českomoravské komory odborových svazů chce ČMKOS požádat ministerstvo vnitra. Mělo by se tak stát ještě tento týden. LN to včera řekl mluvčí komory Jiří Ryvola. Na svém letošním sjezdu totiž odboráři rozhodli, že všichni členové předsednictva komory musí Senátu ČMKOS předložit lustrační osvědčení. Senát by se měl sejít koncem května. "Rádi bychom se na ministerstvo obrátili formou osobního jednání, protože to je lepší než dopis," uvedl mluvčí Ryvola. Zákon stanoví lhůtu pro vydání lustračního osvědčení na 60 dnů. Oddělení lustrací ji v současnosti, díky nižšímu počtu žádostí, zkrátilo na 30 dní. Je-li to však nutné, dokáže pracovat i rychleji. Žádost se však musí podat písemně a oddělení lustrací podle závažnosti důvodu rozhodne, zda vyhoví či nikoli. "Urychleně vydané lustrační osvědčení je však bez záruky. Lustrování totiž nefunguje mechanicky, pracuje se s individuálním případem," uvedl V. Ruml z oddělení lustrací. Slovenští studenti zaplatí až 6000 dolarů za dva semestry Praha (kva) - Mezi uchazeči o studium na vysokých školách v ČR jsou i letos slovenští občané. Například na Právnickou fakultu UK v Praze se jich hlásí 54, na největší z pražských lékařských fakult 52, na Lékařskou fakultu Masarykovy univerzity v Brně celkem 20. Loni byla mezi ministerstvy školství ČR a SR uzavřena meziresortní dohoda, na jejímž základě mohlo studovat osmdesát vysokoškoláků z každé republiky zdarma v republice druhé. Podobná smlouva postavená na finanční reciprocitě je přichystaná i letos, zatím však nebyla podepsána. Ostatní uchazeči ze Slovenska, kteří vykonají úspěšně přijímací zkoušky, si budou muset studium v Čechách či na Moravě platit. Výši školného určí školy samy. Pražská právnická fakulta bude žádat za jeden rok neboli dva semestry 21600 korun, tedy sumu, kterou dostává na jednoho českého studenta ze státního rozpočtu. Na 1. lékařské fakultě platí slovenští občané, kteří už studují v prvním ročníku, 44000 a v druhém ročníku se tato suma zvýší jen nepatrně, nejspíš o 1000 korun. Ti, kdo nastoupí do prvního ročníku ve školním roce 1994/95, však podle předpokladů zaplatí sedmdesát až osmdesát tisíc. Vedení školy totiž při výpočtu nákladů na jednoho studenta nově započítává nejen tak zvaný normativ, ale i další rozpočtové zdroje, jako jsou granty nebo peníze z fondu rozvoje vysokých škol. Přesto se nedá říci, že by 1. lékařská stavěla slovenské samoplátce na roveň ostatních cizinců. Ti totiž platí 10000 dolarů ročně. Na Lékařské fakultě v Brně však rozdíly nedělají. Studium tam cizince stojí 6000 dolarů ročně a se stejnou sumou budou muset počítat i slovenští občané.Také například na Filmové fakultě AMU hledí na slovenské občany stejně jako na jiné zahraniční studenty. Pokud budou přijati, zaplatí tři až sedm tisíc dolarů ročně podle oboru. V. Klaus: O Ježkovi jsme nejednali Konec podtitulku Praha (čtk, il) - Premiér Václav Klaus včera odmítl tvrzení tisku, že na jednání s místopředsedou vlády Janem Kalvodou a ministrem privatizace Jiřím Skalickým rozhodl minulý týden o odložení odvolání předsedy Fondu národního majetku (FNM) Tomáše Ježka z funkce. "Jde o spekulace. Premiér Klaus o ničem takovém s nikým nejednal," sdělil premiérův tiskový tajemník Petr Štěpánek. Ježek mohl být odvolán na pátečním zasedání prezidia. Po jeho skončení ministr Skalický řekl, že členové prezidia měli sice mnoho kritických připomínek k činnosti FNM, ale Ježka neodvolali. Podle našich informací z vlády minulý čtvrtek V. Klaus, J. Kalvoda a J. Skalický se rozhodli, že T. Ježek zůstane ve funkci, třebaže šest členů prezidia FNM, kteří už delší dobu požadují personální změny na tomto postu, je jiného názoru. Jména těchto členů prezidia zatím nejsou z jiných zdrojů LN potvrzena. Členové parlamentem jmenovaného devítičlenného prezidia FNM jsou: ministr privatizace J. Skalický (předseda), jeho náměstek Jaroslav Jurečka, náměstek ministra hospodářství Václav Kupka, náměstek ministra obchodu a průmyslu Radomír Sabela, viceguvernér České národní banky Pavel Kysilka, náměstek ministra financí Miroslav Téra, předseda FNM T. Ježek, generální ředitel státního podniku Rapid Čestmír Čejka a Pavel Štěpánek z ministerstva financí. K odvolání předsedy FNM stačí pět hlasů členů prezidia. Nového předsedu FNM na návrh prezidia jmenují poslanci parlamentu. Transport Rusů se drahám vyplácí Praha - Téměř 18 milionů korun inkasovaly České dráhy za přepravu transportů ruské armády z bývalé Německé demokratické republiky přes Českou republiku, které směřují dále přes Slovensko a Ukrajinu do Ruska. Uvedl to včera vládní zmocněnec pro mimořádné přepravy, náměstek generálního ředitele Českých drah Jan Zenkl. V lednu utržily České dráhy 136 tisíc korun, v únoru 1.2 milionu, v březnu 7.5 milionu a v dubnu 9.15 milionu korun, a to "samozřejmě v tvrdé měně", zdůraznil Zenkl. Realizuje se tak podle něho mezivládní dohoda uzavřená 18. prosince 1992. Česká republika i Slovensko tuto dohodu po rozdělení Československa převzaly. Zenkl ocenil, že ji oba nástupnické státy plní bez nejmenších problémů. Jak dlouho ještě budou českou železnicí transporty s ruskou vojenskou technikou přepravovány, dnes údajně nelze odhadnout. Jelcinovo knižní vyznání překvapuje otevřeností Londýn - Nová kniha ruského prezidenta Borise Jelcina jej odhaluje jako člověka trýzněného depresemi a pochybnostmi, jenž je stejně přísný na své podřízené jako kritický k sobě. V souvislosti s vydáním Jelcinových pamětí ve Velké Británii to včera uvedla agentura Reuter. Na rozdíl od většiny politiků, jejichž memoáry dokazují, že jejich rozhodnutí byla vždy správná, Jelcin ve své knize, jež v Británii vychází pod titulem Pohled z Kremlu, čtenáři obnažuje svou duši a své zranitelné ego a netvrdí, že je neomylný. Přiznává "vysilující záchvaty deprese, vážné pochyby, nespavost a noční bolesti hlavy, slzy a zoufalství". Na první pohled rozhodný Jelcin říká, že je často mučen nerozhodností a že někdy dělá z unáhlenosti chyby, kterých pak lituje. Jako příklad uvádí to, že se v roce 1991 při prezidentských volbách rozhodl pro Alexandra Ruckého jako svého viceprezidenta. Jelcin uvádí, že se nedokázal rozhodnout, kdo se má s ním ucházet o přízeň ruských voličů jako viceprezident. Nakonec si vybral Ruckého, protože tohoto atraktivního důstojníka s kníry pokládal za partnera "jako stvořeného pro volební kampaň". Později Jelcin svůj názor změnil: "Ruckoj a já jsme spolu prostě nevycházeli." Ruský prezident připouští, že podobnou chybu udělal s Ruslanem Chasbulatovem, jenž loni na podzim spolu s Ruckým vedl vzpouru ruského parlamentu. S vnitřní trýzní učinil Jelcin "nejtěžší rozhodnutí ve svém životě" v září 1993, když rozpustil ruský parlament. Toto rozhodnutí vedlo ke konfliktu a nakonec k ozbrojenému útoku na budovu zákonodárného sboru, při němž zahynulo nejméně 147 osob. Jelcin nyní říká, že jeho počáteční neochota použít síly a jeho trvání na tom, že kolem tzv. Bílého domu mají být rozmístěni neozbrojení policisté, byly tragickou chybou, která vedla k většímu krveprolití. Jelcinovo líčení moskevské politiky posiluje názor, že v Rusku vládne chaos a nekompetentnost a že je to spíše země zmatků než spiknutí, uvádí agentura Reuter. Typickou příhodou je Jelcinovo zjištění, že mezi rozhořčenými oběťmi zfušované měnové reformy v roce 1993 byli i jeho dcera a zeť, kterým se jejich ruble během víkendu změnily v bezcenný papír. Předáka krajních nacionalistů Vladimira Žirinovského Jelcin líčí jako odporného a nebezpečného člověka a říká, že jeho vzestup dokazuje, že ruská společnost není imunní proti fašizmu. Nejvřelejší vztah Jelcin projevuje vůči své dlouholeté manželce Naině a premiérovi Viktoru Černomyrdinovi. Mnoho chvály sklízí i architekt ruských hospodářských reforem Jegor Gajdar a jeho "šoková terapie", avšak méně poklon se dostává Jelcinovu bývalému hlavnímu politickému stratégovi Gennadiji Burbulisovi, kterého popisuje jako arogantního a samolibého člověka. Sedm kamionů s humanitární pomocí v hodnotě téměř 5.5 milionu korun vyjede dnes odpoledne z Prahy do Sarajeva. Nadace Adventistická agentura pro pomoc a rozvoj (Adra) s kamiony vysílá 138 tun potravin, zdravotnického materiálu a šatstva na pomoc obyvatelům Bosny. Foto Lubomír Kotek - LN Sto osmdesát slovenských podniků v likvidaci Bratislava - Na Slovensku je nyní v likvidaci sto osmdesát státních podniků, jejichž zakladatelem je ministerstvo hospodářství. Ve včerejším rozhovoru s ČTK to uvedl ministr hospodářství Peter Magvaši. Prohlásil, že hodlá urychlit likvidaci neperspektivních státních firem. "V některých odvětvích, jakým je například maloobchod, se již není o čem bavit," dodal. Magvaši potvrdil, že ministerstvo hospodářství soustavně aktualizuje seznam podniků, které jsou v obtížné hospodářské situaci. Tyto podniky předkládají ministerstvu sanační programy a ministerstvo po analýze rozhoduje, zda půjdou do likvidace. Podle vládních údajů až 57.5 procenta slovenských podniků na konci loňského roku vykazovalo ztrátu v celkové výši 42.5 miliardy Sk. To způsobilo nárůst platební neschopnosti a zablokování finančních toků. "Ztráta v loňském roce nemusí ještě znamenat neschopnost oživení a dalšího rozvoje podniku," řekl Magvaši. Zdůraznil, že proces likvidace podniků nemůže probíhat plošně a musí vycházet z analýzy hospodářské situace s ohledem na sociální dopady v jednotlivých regionech. Folmava: fronta se táhne na kilometry Folmava - Fronta kamionů čekajících před hraničním přechodem Folmava se během včerejšího dne prodloužila a před 18:00 hodinou končila v obci Březí u Domažlic, což je zhruba 22 kilometrů před hraničním přechodem. Kamiony, které zde čekají zatím pouze na příjezdové komunikaci a nevyužívají odstavného parkoviště, čekají na celní odbavení kolem dvaceti hodin. Informoval o tom Bohuslav Liška z Cizinecké policie západočeského kraje a dodal, že předpokládá zhoršení situace. Prodlužující se čekací doby vyvolají podle Tomáše Nováka, spolumajitele firmy Netto, která provozuje odstavné parkoviště, další jednání zainteresovaných stran o systému odbavování kamionů před hraničními přechody s odstavnými parkovišti. Současný systém odbavování se podle něj zatím neosvědčil. Slabý proměnlivý vítr. V úterý a ve středu bude zpočátku polojasno, později přibývání oblačnosti s deštěm. Nejnižší noční teploty v úterý 4 až 0. st. C. Nejvyšší denní teploty pro oba dny 14 až 18 st. C. Slunce vychází v úterý v 5.34 a zapadá ve 20.21 hodin. Měsíc vychází ve 2.22 a zapadá ve 13.06 hod. Rekordní teploty 2. května: nejvyšší teplota 27.2 st. C v roce 1785, nejnižší minus 1.0 st. C v roce 1935. Dlouhodobý teplotní normál je 12.4 st. C. Pro transformaci školství udělám, co bude v mých silách, ale i já jsem pouze jeho produktem... Úvahy o přestěhování krajanů z JAR jsou předčasné Praha - Žádné konkrétní kroky pro přestěhování několika tisíc českých krajanů z Jihoafrické republiky, kteří se obávají dalšího vývoje v zemi, zpět do vlasti ministerstvo zahraničí zatím nepodniklo. Uvedl to včera náměstek ministra zahraničních věcí Alexandr Vondra. Úvahy tohoto druhu označil za předčasné. Podle jeho slov není zatím nutné se v této záležitosti zvlášť angažovat. "Pokud krajané projeví zájem o přestěhování do vlasti, samozřejmě to budeme nějakým způsobem řešit," řekl.Inauguracenového afrického prezidenta by se podle Vondrových slov měla zúčastnit také delegace z České republiky. Uvedl, že zatím není jasné, kdo ji povede, a podotkl, že ministr zahraničí Josef Zieleniec bude v době, kdy se má inaugurace konat, pravděpodobně v Lucembursku na zasedání ministrů Evropské unie. Zelení: nevěsta pro každého Praha (haš) - Dobrou princeznou a nevěstou pro jakoukoliv vládní koalici vyšlou z příštích parlamentních voleb chce být Strana zelených. Jak uvedl její předseda Jaroslav Vlček, zelení se ani v současnosti nepovažují za opozici. "Nechceme se řadit mezi dravečky vytvářející opozici za každou cenu", konstatoval. Vlček by byl po volbách v roce 1996 údajně spokojen se ziskem potřebných pěti procent hlasů, aby jeho strana získala alespoň 14 poslanců. K současné situaci v parlamentu předseda zelených uvedl, že se podle něho "obrušují hroty" a že i opoziční poslanci mají podle něho šanci prosadit některé své zákonné iniciativy. Sám by se rád v blízké době spolu s dalšími členy branně bezpečnostního výboru pokusil navrhnout zpřísnění postihů pro zloděje aut. Holandsko volilo nový parlament Haag - V Nizozemsku se včera konaly parlamentní volby, ve kterých se očekával odliv voličů od dosavadních politických stálic. Podle holandských zvyklostí se volilo ve všední den, volební místnosti byly otevřeny od 7 do 19 hodin a výsledky se čekaly již před půlnocí. Umožnil to elektronický způsob voleb ve většině volebních středisek. Premiér Ruud Lubbers oznámil, že dosavadní vláda bude působit do 9. května. Jde o tradiční postup při parlamentních volbách. Demisi vlády sdělil Ruud Lubbers písemně královně Beatrix. Poslanecká sněmovna generálních stavů, jak zní tradiční název nizozemského parlamentu, bude fungovat do 17. května. Nově zvolená Dolní sněmovna se sejde poprvé tentýž den a zvolí svého předsedu. Komentář k volbám na straně 4. Dluhy platíme včas i předem Praha (ge) - Mimořádnou splátku části dluhu Mezinárodnímu měnovému fondu (za rok 1995) zaplatí Česká republika podle doporučení ekonomických ministrů již letos. Jde o 430 milionů amerických dolarů. Devizové rezervy ČNB jsou na vysoké úrovni a dále rostou, takže si to můžeme dovolit. Ministři včera také schválili vznik dvou svobodných celních pásem, a to v Děčíně a v lokalitě Temelín. Analýza činnosti již existujících pásem dokládá, že z hlediska hospodářské kriminality se zde problémy nevyskytují. Ekonomicky jsou pak jednoznačně přínosem, protože využíváme určité komparativní výhody. Pokračování na poslední straně. Ministři jednali i o transformaci učňovského školství. S předloženým materiálem nebyli plně spokojeni. Cílem je zavést dvousložkový systém, v němž bude základní úroveň učňovského školství garantovat stát. Druhá složka by měla motivovat podnikatele k převzetí části odpovědnosti za výchovu dělnické mládeže.Vládníprivatizační komise rozhodovala o jednom z privatizačních "oříšků", kterým je způsob privatizace podniku Kablo Velké Meziříčí. Doporučila vyhlásit novou veřejnou soutěž. Ministři se zabývali také problémem exportní banky a postavením EGAP (Exportní garanční a pojišťovací společnost). Doporučili upravit činnost EGAP zvláštním zákonem s tím, že by mohl založit dceřinou společnost, která by fungovala jako exportní banka. Špatnou banku nikdo nepozná ČNB chystá nová kontrolní opatření Konec podtitulku Praha (ol) - Obyčejný občan nemá téměř žádnou šanci zjistit v dostatečném předstihu, že banka, v níž má uloženy peníze, si vede špatně a čekají ji potíže při vyrovnávání závazků. Vyplynulo to ze semináře, který včera uspořádala v Řeži u Prahy Česká národní banka. O. Kaftan, člen bankovní rady ČNB pověřený řízením bankovního dohledu přiznal, že v praxi dohledu byla v poslední době slabá místa, což potvrdila i kauza Banky Bohemia. Ty by měla řešit i nedávná reorganizace bankovního dohledu ČNB. Dalším problémem je nedostatečná standardizace ověřování účetních výkazů, a tak mohou být některá důležitá čísla vykládána různým způsobem. Jak řekl O. Kaftan, velké banky již nemají žádné problémy se špatnými úvěry z minulosti. Ukazatelem důvěryhodnosti může být tzv. kapitálová přiměřenost blízká osmi procentům, vypočítaná jako poměr kapitálu k rizikovým aktivům a ověřená podle západních standardů. Nadcházející problémy může signalizovat i vyhlášené opatření bankovního dohledu, které nemusí mít vždy podobu nucené správy. Slepá ulička v poslední chvíli V Káhiře má dnes být podepsána izraelsko-palestinská dohoda Konec podtitulku Jeruzalém/Káhira - Všichni účastníci dnešního slavnostního podpisu konečné dohody o palestinské autonomii v Gaze a Jerichu jsou již od včerejška v Káhiře. Izraelský premiér Jicchak Rabin a ministr zahraničí Šimon Peres přijeli takřka současně s americkým ministrem zahraničí Warrenem Christopherem, který v posledních dnech prováděl kyvadlovou diplomacii a osobně se zasadil o dovedení izraelsko-palestinského dialogu do uzavření dohody. Jeho ruský partner Andrej Kozyrev, jenž se rovněž zúčastní podpisu, přiletěl o něco dříve. Půjde-li vše podle plánu, podepíší Rabin a Arafat dokument dnes v 10 hodin SELČ. Neschopnost dohodnout se na něm způsobila mnohaměsíční skluz v realizaci omezené autonomie na části obsazených území. Izraelci slíbili, že do pěti dnů od podpisu začnou stahovat své vojáky, fakticky však již učinili mnoho kroků k jejich odchodu. Od čtvrtka by měli začít v Gaze a Jerichu působit palestinští policisté, kteří mají převzít odpovědnost za vnitřní bezpečnost. Včera zabředly rozhovory údajně do slepé uličky Potvrdily to palestinské zdroje. Vysoký činitel, který si nepřál být jmenován, obvinil Izrael, že "se snaží přimět Palestince k ústupkům na poslední chvíli". Hlavní izraelský vyjednávač generál Šahak však prohlásil, že nejde o "skutečnou krizi". Podle jeho názoru vyřeší všechny otázky odpolední schůzka premiéra Rabina a šéfa OOP Arafata. Do uzávěrky tohoto vydání nebyl výsledek schůzky znám. Bosna - vzpomínka na Mnichov Názory strana 6 Ministr financí Ivan Kočárník nebyl včera příliš sdílný - na jednání ekonomických ministrů přišel, kvůli zubařskému zákroku, později Foto Robert Zlatohlávek - LN Paradox povolení euthanasie Praha (ria) - První zemí, která legalizovala euthanasii, tj. usmrcení nevyléčitelně nemocného na vlastní žádost, je od konce minulého roku Nizozemsko. Na mezinárodním semináři o soudním lékařství, který včera začal v Praze, řekl dr. Barend Cohen z Nizozemska, že počet euthanasií od té doby pravděpodobně klesl. Zatímco v roce 1990 tamější lékaři tajně, např. vyšší dávkou morfia, "usmrtili ze soucitu" 2300 lidí (údaj představující 1.8 % všech úmrtí vychází ze speciálních studií), nyní je od začátku roku hlášeno nejvýše 500 případů. Podle nového zákona se totiž musí každý případ oznámit justici a teprve ta rozhodne, zda se lékař nedopustil vraždy. Podle Barenda zatím nelze říci, nakolik se euthanasie provádí i nadále bez ohlášení a nakolik se nizozemští lékaři "legalizace" paradoxně bojí. Nové zákony v ČR s povolením euthanasie nepočítají. Bývalý náměstek ministra zdravotnictví Jan Šťastný řekl, že z témat, která se seminářem souvisejí, budou nově upraveny pouze otázky pitvy a transplantace orgánů. Pitva by měla být co nejčastější, pokud se člověk během života nevysloví proti (tzv. předpokládaný souhlas) - toto přání ovšem nelze respektovat u kriminálních činů. Dnes se pitvá asi polovina zemřelých. Kromě případů trestného činu je to především při úmrtí dítěte do 15 let, podezření na chybnou léčbu, zneužívání drog, po úmrtí ve vězení a ve vazbě apod. Stárnoucí Prahu omladí nejspíš přistěhovalci Praha (kva) - Průměrný věk pražského obyvatelstva se od posledního sčítání lidu před třemi lety zvýšil o půl roku. Zatímco v březnu 1991 činil 38.8 let, koncem loňského prosince už to bylo 39.3. Jak vyplývá z šetření Městské statistické správy hlavního města, v posledním půlstoletí stárne Praha plynule. V roce 1950 byl průměrný věk 34.9 let, při sčítání v sedmdesátém roce 38.4 a v osmdesátém 38.6. Loni se v Praze narodilo jedenáct a půl tisíce dětí, což je téměř o devět tisíc méně než v roce 1950. Zemřelo patnáct tisíc lidí a přírůstek migrací deficit nevyrovnal. Činil 3380 lidí. Větší část migrantů se přistěhovala z ciziny. Podle demografa Tomáše Mládka se v příštích letech nedá počítat s omlazením Prahy přirozenou obměnou. Kdybychom spoléhali jen na nově narozené, měla by naše metropole při současném trendu v roce 2020 o sto tisíc obyvatel méně než dnes. Velké naděje však nelze spojovat ani s takzvanou vnitřní migrací, tedy stahováním lidí z ostatních oblastí republiky. I v krajích totiž počet obyvatel stagnuje a spíše se snižuje. "Jediné, co zbývá,je migrace ze zahraničí,"uvádí T. Mládek a dodává, že předpokládá příliv lidí ze Slovenska a dále zejména z východních zemí. StB unesla syna zpravodajského úředníka Praha (js) - Úřad pro dokumentaci a vyšetřování činnosti Státní bezpečnosti (ÚDV) uzavřel v roce 1992 případ zmizení syna úředníka předúnorového ministerstva vnitra JUDr Zdeňka Tomana, jehož strůjcem byla Státní bezpečnost. LN o tom včera informoval zaměstnanec ÚDV Josef Slanina. Dítě bylo odejmuto Zdeňku Tomanovi, který pracoval od roku 1945 po návratu z londýnské emigrace jako vedoucí odboru zahraničního zpravodajství na československém ministerstvu vnitra. V dubnu 1948 StB Z. Tomana zatkla a obvinila z velezrady. Manželka dr. Tomana spáchala sebevraždu 8. května po návštěvě generálního štábu armády v Praze v Dejvicích. Sedmiměsíčního syna manželů Tomanových Ivana StB přemístila do nalezince. V červnu 1948 se podařilo dr. Tomanovi uprchnout z vězení a poté z Československa. Jeho syn Ivan se stal pro StB důležitým trumfem ve zpravodajské hře proti emigrantovi, který byl odsouzen v nepřítomnosti k trestu smrti. Toman žádal později v dopise ministra vnitra Noska, s kterým se dobře znal, o vydání svého syna a stejně učinili i příbuzní ze Slovenska a dokonce až z Austrálie. StB reagovala tak, že změnila totožnost dítěte, jeho jméno a datum narození, a jako nalezeného Michala ho dala na vychování do rodiny příslušníka StB. Tajná komunistická policie si zřejmě chtěla tímto způsobem zajistit mlčenlivost zpravodajského úředníka. Chlapec, jako Michal R., zemřel ve čtrnácti letech v Praze na následky úrazu, který se mu stal v roce 1961. StB se snažila v otci i potom udržet naději, že jeho syn žije. O osudu svého syna se od ÚDV dozvěděl ve své venezuelské emigraci až po listopadu 1989. Tento úřad podle J. Slaniny prošetřil i svědky smrti Ivana Tomana, a došel k závěru, že nešlo o kamufláž vraždy, ale o skutečnou nehodu. ÚDV má signály ještě o několika dalších případech, kdy měla StB v padesátých letech odebrat děti zatčeným rodičům, a proto se obrátil s výzvou na veřejnost, aby pomohla v pátrání. Konec podtitulku Praha (črk) - Na mizivou pozornost svým kritickým zjištěním o dostavbě jaderné elektrárny v Temelíně upozornil včera na tiskové konferenci Hnutí Duha poslanec P. Seifer (LSU). Při 16. schůzi Parlamentu premiér V. Klaus v odpovědi na Seifrovu interpretaci ujistil, že od doby, kdy vláda vyslovila souhlas s dostavbou, nedošlo ke zhoršení žádného z bezpečnostních parametrů. Rovněž Akční plán, který předložily a. s. ČEZ a ministerstvo průmyslu americkému Kongresu v době projednávání půjčky na dostavbu Temelína, označil předchozí vážné výtky z auditu firmy Haliburton NUS už za bezpředmětné. O měsíc později však zpráva Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (SÚJB) uvádí, že systém zajišťování jakosti, jakožto součást řízení stavby a nástroj pro zajištění jaderné bezpečnosti, nebyl na stavbě Temelína důsledně dodržován. Podle šetření SÚJB se při výstavbě často vyskytovala technologická nekázeň a vnitřní kontrolní systém ČEZ a. s. byl zcela nedostatečný. Bez konkrétní odezvy bylo podle Seifra i jeho upozornění v Parlamentu, že úředníci Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) i ministerstva energetiky USA tiše popírají, že by jejich instituce stvrdily schopnost sovětských reaktorů VVER 1000 splnit západní normy, což bylo podmínkou pro schválení půjčky. Experti MAAE zdůrazňují rozdíl mezi tím, že elektrárna může být "přijatelná pro západ", a požadavkem, aby byla schopna splnit západní licence. Podle německých odborníků nelze zlepšit především bezpečnostní plášť reaktoru - konjenment. Většina věří v UFO, ženy horoskopům Praha - Většina mladých žen od 15 do 29 let většinou věří horoskopům nebo alespoň "uznává jejich vypovídací schopnost". Naopak většina mladých mužů v témže věku jim nevěří. Vyplývá to z výzkumu, který uskutečnilo ministerstvo školství ve spolupráci s agenturou ANASIA. Podle stejného výzkumu tři čtvrtiny mladých lidí od 15 do 29 let připouštějí existenci mimozemských civilizací. Muži v ni přitom věří častěji než ženy. Víra v existenci mimozemšťanů však se stoupajícím věkem klesá. Úřad pro dokumentaci a vyšetřování činnosti StB žádá každého, kdo ví o případu odebrání dítěte zatčeným rodičům a jeho předání k nucené adopci, aby to oznámil včetně dostupných podrobností na adresu: MV ČR, poštovní schránka č. 21/ÚDV, 170 34 Praha 7 Reprezentační prostory Pražského hradu si veřejnost bude moci v rámci Dne otevřených dveří prohlédnout v sobotu 21. května. Vstupné bude volné. O službu v elitní brigádě rychlého nasazení projevilo do 2. května zájem 967 uchazečů. Brigáda by měla fungovat ve stavu 3000 mužů a další náborové kolo by mělo být zahájeno v říjnu. Na Folmavě čekaly kamióny 20 hodin Folmava, Rozvadov (vet) - Kamióny čekaly v úterý v dopoledních hodinách na odbavení na folmavském přechodu kolem dvaceti hodin. Přestože se někteří řidiči přece jen rozhodli využít odstavné parkoviště, fronta těžkých vozů se opět táhla až do Domažlic. Podle pracovníků celnice není vyloučeno, že se situace bude dále zhoršovat. Spásou v daném okamžiku nemůže být ani posílení počtu celníků, neboť délka čekací doby je ovlivňována především jiným způsobem odbavování na německé straně. V SRN narozdíl od nás se veškeré spediční a odbavovací úkony odehrávají přímo na hranici, nikoliv ve vnitrozemí. Na přechodu v Rozvadově se na odbavení čekalo asi čtrnáct hodin a na spedici kolem dvaceti hodin. Kolony na příjezdových komunikacích však nevznikaly. Řidiči zde totiž nemají možnost volby. Jak LN sdělil tiskový mluvčí Oblastního celního úřadu Rozvadov M. Ábel, všichni musí projet přes vyhrazené parkoviště. Ti, kteří nemají zájem o spedici a další služby, tady obdrží kartu s časem svého příjezdu. Musí si pak sami ohlídat, kdy na ně přijde řada. "Bez tohoto kontrolního lístku přes celnici neprojedou. Vracíme je zpět na parkoviště," řekl M. Ábel. Praha - Tvorbu italského režiséra Federika Felliniho, držitele pěti Oscarů, představí přehlídka jeho filmů, která se od 9. do 18.květnauskuteční v pražském kině Lucerna. Organizátoři z Italského institutu, Nadace pro podporu českého filmu a kinematografie, Národního filmového archivu a soukromé distribuční společnosti Multikino'93 o tom informovali včera. Tři z promítaných titulů nebyly v širší filmové distribuci ČR nikdy uvedeny. Jde o filmy Satyricon, Darmošlapové a Casanova. Promítat se bude denně vždy od 20:00 a vstupné je dobrovolné. Zastřelil manželku v budově soudu Olomouc (and, pet) - V budově okresního soudu v Olomouci zastřelil v pondělí dopoledne jedenatřicetiletý P. T.svojio rok starší manželku, předsedkyni senátu. Manžel, který byl nedávno propuštěn z policejních služeb, použil ke třem smrtícím výstřelům legálně drženou pistoli ráže 6.35 mm. Po činu byl justiční stráží zadržen a předán policii. Motiv činu není dosud znám. Česká televize odmítá tvrzení městské rady v Teplicích, že by nedávným odvysíláním dokumentárního filmu Teplice v Čechách poškodila pověst Teplic, a odmítá požadavky na finanční odškodnění a na pořízení a odvysílání propagačního snímku o tomto městě. Pokud nebude Teplicím vyhověno do konce června, chce se město s ČT soudit. Dobal předloží "rasové důvody" Ústavnímu soudu Praha (haš, čtk) - S vypracováním návrhu Ústavnímu soudu, aby přezkoumal přípustnost podmínění židovských restitucí rasovými důvody persekuce, chce jeho iniciátor poslanec Viktor Dobal ještě čtrnáct dní počkat. V této lhůtě by měl schválenou novelu zákona o mimosoudních rehabilitacích podepsat prezident Václav Havel a je možné, že se na Ústavní soud obrátí sám. Předseda ústavněprávního výboru parlamentu Miloslav Výborný (KDU ČSL) i místopředseda sněmovny Pavel Tollner (KDS) soudí, že podaná stížnost musí mít úspěch. Podle několika poslanců ODA, KDU-ČSL a KDS by sehnání jedenačtyřiceti potřebných podpisů nemělo být problémem. Podmínka rasové persekuce se do textu Dobalovy předlohy dostala přijetím pozměňovacího návrhu Libora Nováka ml. (ODS). Při jejím schvalování bylo proti 70 zákonodárců. Podle Dobala odporuje nejen některým částem Ústavy, ale Listině základních práv a svobod. Podle evropských poslanců máme v ekonomice privilegované postavení Praha (haš) - Česká republika zaujímá privilegované místo v přechodu z plánované ekonomiky na tržní prostředí. Po zakončení výjezdního zasedání meziparlamentního výboru Evropského parlamentu v Praze to včera uvedl jeho předseda Vittorino Colombo. Spolu s přáním poznat realitu mírového rozdělení bývalé čs. federace to byl podle něho hlavní důvod, proč se zasedání konalo poprvé v našem hlavním městě. Nikde jinde ve střední a východní Evropě neprobíhá ekonomická reforma tak hladce a bez podstatných problémů, jako v ČR, konstatoval Colombo. Evropa se podle něho dosud neobejde bez bezpečnostní pomoci ze zámoří. NATO, které mělo dříve náš kontinent chránit před útoky zvenčí včetně SSSR, se však nyní musí přeměnit na bezpečnostní blok chránící Evropu před vnitřními konflikty. "Proto NATO musí úzce spolupracovat se Západoevropskou unií," dodal předseda. Řidiči se s celníky do konfliktů i přes napjatou situaci nedostávali. Projevovali však nespokojenost s 350 korunovým poplatkem na parkovišti i s novým systémem provozu na placených odstavných plochách. Srbové včera navrhli v koridoru u Brčka příměří a požádali, aby do této oblasti nebyla vysílána vojska. Koridor, který je u Brčka široký pouhých pět kilometrů, má pro Srby životní význam, protože jim umožňuje spojení mezi jimi okupovanými územími v Bosně a Chorvatsku s vlastním Srbskem. Včera též vyslovili souhlas s tím, aby kolem Brčka byli rozmístěni vojenští pozorovatelé OSN. Starosta obce Javorník, jehož je osada U Sabotů součástí, řekl včera ČTK, že "situace je stále napjatá" a že se v obci rozmáhá netrpělivost s nevyjasněnou situací. Obyvatelé prý čekají na slíbenou návštěvu ministra vnitra Rumla. Jednotky bývalé severojemenské armády rozmístěné na jihu Jemenu včera sestřelily vojenské letadlo někdejších jihojemenských vzdušných sil. Oznámily to vojenské zdroje v hlavním městě Saná. Tři skinheadi přepadli mladou Švédku a vyryli jí žiletkou do tváře hákový kříž, když jí předtím nadávali do "socialistických sviní". Oznámila to včera švédská policie. Svazijským velvyslancům, kteří budou vysíláni na zastupitelské úřady do zahraničí, bude povoleno vzít s sebou pouze jednu manželku. Oznámil to dnes ve svazijském parlamentu ministr zahraničí Dlamini s tím, že vláda již příslušnou změnu schválila. Vyšší celky se znakem a praporem Konec podtitulku Praha (mrk) - Právo stanovit si vlastní symboly, tj. znak a prapor, je jednou ze zásad ústavního zákona o působnosti vyšších územních samosprávných celků (VÚSC), jehož návrh vláda minulý týden schválila a předložila k posouzení parlamentu. Zákon by měl podle premiéra Klause usnadnit další postup prací v oblasti územněsprávního uspořádání ČR. Vládní předloha přesně vymezuje obecné a zřizovatelské působnosti VÚSC. Pro výkon své působnosti by si měly VÚSC zřizovat orgány, jejichž podoba bude upřesněna až speciálním zákonem, a hospodařit by měly podle vlastního rozpočtu. Jeho základem budou příjmy z podílů na daních, majetkové účasti celků na podnikání jiných právnických osob i z hospodaření s vlastním majetkem. Doplňkem příjmové stránky budou dotace ze státního rozpočtu, půjčky a dary. Hlavní výdaje budou naopak spojeny se zabezpečením úkolů VÚSC a poskytováním příspěvků na veřejně prospěšné projekty. Do pravomoci VÚSC svěřuje návrh zákona rozhodnutí o připojení jedné obce k druhé (se souhlasem ministerstva vnitra a daných obcí), vyšším celkům a jejich orgánům pak umožňuje účastnit se mezinárodních aktivit (ovšem se souhlasem ministerstva zahraničí). Z orgánů státu na VÚSC se převádí zřizovatelská pravomoc těch právnických osob a zařízení, které mají sídlo na území tohoto celku a jež poskytují veřejné služby, spadající do jeho působnosti. Současně bude na VÚSC převeden majetek, k němuž mají tyto právnické osoby právo hospodaření. Půjde o silnice II. a III. třídy, vybraná divadla, knihovny, galerie, muzea, střední školy, učiliště, domovy mládeže apod. V oblasti školství bude povinností vyšších celků zabezpečovat základní síť středních odborných škol a gymnázií, podle vlastního uvážení mohou navíc zakládat i další školská zařízení. Obdobně tomu bude i v oblasti zdravotnictví, sociální péče, dopravy a kultury. Navrhovaný ústavní zákon by neměl vyvolat velký tlak na státní rozpočet, na druhé straně by hospodaření VÚSC nemělo být kryto zavedením nových či zvýšením sazeb existujících daní. Zelení: nevěsta pro každého Praha (haš) - Hlava sedmá Eva Martínková Hlava sedmá Ústavy ČR praví, že základním článkem územní samosprávy jsou obce. Vyššími územními samosprávnými celky jsou podle ústavy země nebo kraje. Vytvořit je lze jen ústavním zákonem. Mohou mít vlastní majetek a hospodaří podle vlastního rozpočtu. Jsou spravovány voleným zastupitelstvem. Toto znění dali zákonodárci na sklonku roku 1992 do vínku novému státu. Nikoho tenkrát nenapadlo, že by do komunálních voleb v roce 1994 neměl být nový systém veřejné správy znám. Měsíce plynuly a kromě občasných prohlášení té které strany k tomu kterému návrhu, předloženému vládním Úřadem pro legislativu, se nedělo nic. Na prahu roku 1994 považoval prezident za nutné apelovat na stát, aby našel odvahu k vlastní decentralizaci. Stát tuto odvahu možná i má, rozplývá se však v občanům málo srozumitelných diskusích a vnitrokoaličních třenicích, v nichž se pozornosti vlastním technickým problémům tohoto složitého procesu dostává poskrovnu. Premiér od počátku odmítá debatu o počtu regionů jako druhotnou, jeho odpůrci ji naopak považují za otázku prvořadého významu. Premiér považuje za klíčový problém stanovit kompetence těchto regionů. Nyní už může být spokojen. Vláda předkládá v těchto dnech parlamentu zásady ústavního zákona o působnosti vyšších územních samosprávných celků. Rubikon je prý překročen. Prezident Havel má naopak stále pocit, že práce na reformě nepokračuje dost rychle. Navrhované kompetence mu nepřipadají příliš nakloněné myšlence skutečné decentralizace státu. Někteří poslanci upozorňují, že vláda se k harmonogramu legislativních kroků územní správy staví laxně. Předseda příslušné parlamentní komise Jiří Vlach sice popírá, že by šlo o spory mezi vládou a parlamentem, ale připouští, že různé "podproblémy", jako je počet celků a orgány v jejich čele, mohou být nadále třecím bodem i uvnitř koalice.Nadruhou stranu nelze odpovědnost a důkladnost zaměňovat za zdržovací taktiku. Předurčit tomuto státu vnitřního pavouka je natolik složité, že i malá nedomyšlenost by mohla napáchat velké škody. Po legislativním zakotvení čeká reformu ještě technické provedení. Podle počtu schválených celků je třeba získat budovy a schopné úředníky. To bude úkol nejtěžší. Na výkonech a přístupu byrokratů totiž bude záviset spokojenost či nevole občanů s novou podobou územní samosprávy.Slýchámeobčas , reformu veřejné správy vlastně nepotřebujeme. Občana prý nezajímá a stejně jde jen o to umístit někam úředníky Krajských národních výborů. Jistě, občana nezajímá technická stránka věci a už vůbec ne zviditelňování jednotlivých koaličních stran na této tematice. Zajímat ho bude výsledek. Dosáhne-li ho vláda a parlament v tomto volebním období, bude to možná nejdůležitější krok jejich čtyřletého působení. Kandidátů do komunálních voleb je jako šafránu Praha (em) - Členové obecních zastupitelstev a starostové měst a obcí nemají příliš chuti znovu kandidovat v blížících se komunálních volbách. Tuto skutečnost potvrdila nejen anketa LN mezi starosty, ale i zkušenosti některých politických stran, kterým činí obtíže sestavit v současné době kandidátky. Předseda Liberální strany národně sociální si rozladění činovníků na komunální úrovni vysvětluje špatným zákonem o obcích, který jim nedává dostatek pravomocí k samostatnému hospodaření a rozhodování. Naději, že by situaci zlepšila v dohledné době reforma veřejné správy, Pavel Hirš nechová, protože se obává, že ODS bude decentralizaci státu zdržovat. LSNS chce v příštím volebním období opět obsadit křesla 80 starostů a ráda by zvýšila počet dosavadních 3000 členů obecních zastupitelstev. Předseda Hirš však uznává, že v mnoha místech bude třeba stavět společné kandidátky. Jeho strana uvažuje o Baránkových podnikatelích, Českém svazu obchodníků a živnostníků, KDS, KAN a nevylučuje ani místní spojení s ODS. O pražský magistrát se LSNS pokusí samostatně, neboť v Praze se cítí silná - podle blíže neurčených průzkumů zde má tato strana sedm procent příznivců. Všichni kandidáti LSNS musí mít lustrační osvědčení. Židovské restituce půjdou k Ústavnímu soudu Praha - Návrh, aby Ústavní soud přezkoumal ustanovení o podmínce rasové perzekuce pro navracení židovského majetku, bude vypracován během čtrnácti dnů. Uvedl to včera poslanec Viktor Dobal (ODA), který je iniciátorem zmíněného návrhu.Parlamentna pozměňující návrh poslance Libora Nováka mladšího (ODS) začlenil do novely zákona o mimosoudních rehabilitacích ustanovení, podle něhož se navracení židovského majetku vztahuje pouze na oběti rasové perzekuce v období let 1938 až 1945. Podle Dobalova názoru je inkriminované ustanovení nejen proti některým částem Ústavy, ale i proti Listině základních práv a svobod a proti mezinárodním konvencím, které ČR přijala. Návrh, podepřený právní expertizou, může být podán Ústavnímu soudu až v době, kdy novela zákona vstoupí v platnost (1. července 1994). Ústavní stížnost musí být navíc podepsána 41 poslanci; Dobal soudí, že tohoto počtu bude dosaženo vzhledem k tomu, že proti Novákovu návrhu se vyslovilo 70 členů sněmovny. Za přípravu nového zákona o rodině zatím oficiálně nikdo nezodpovídá Praha (ika) - Nový zákon o rodině stále ještě oficiálně nikdo nepřipravuje. Asi od roku 1991 se scházejí podněty k novele třicet let starého zákona, který dnes už v mnoha směrech naprosto nevyhovuje. Neoficiálně na návrhu nového právního předpisu nebo alespoň novele dosavadního pracují občanské iniciativy a sdružení nebo i skupiny uvnitř politických stran. Nový zákon o rodině by se měl zabývat například právy dítěte a jejich souladem s mezinárodní úmluvou, otázkou alimentů a jejich valorizací. Je také nutné zpřesnit proceduru kolem opatrovnictví, pěstounské péče, osvojení. Parlamentní výbor pro sociální politiku a zdravotnictví usiluje o to, aby nový zákon o rodině byl hotov už letos. Zatím však žádné ministerstvo nepřijalo garanci jeho přípravy. Proč tak neučinilo ministerstvo práce a sociálních věcí, jsme se zeptali ministra Jindřicha Vodičky. "Výzkumný ústav práce a sociálních věcí zorganizoval schůzku odborníků a ti se shodli na tom, že ministerstvo práce a sociálních věcí by nemělo být garantem tohoto zákona. Oblast, kterou by měla tato právní norma pokrývat, zasahuje do našich agend zhruba dvaceti procenty. Zbytek připadá na resort spravedlnosti, školství, na legislativu." Ministr Vodička sdělil, že požádal dopisem místopředsedu vlády Jana Kalvodu a ministra spravedlnosti Jiřího Nováka o schůzku, na které se dohodnou o dalším postupu. Podvodníkům s topným olejem hrozí pokuty až do 50 milionů Konec podtitulku Praha (čtk, il) - Zamezit používání lehkých topných olejů (LTO) a maziv jako pohonných hmot pro vznětové motory je cílem vládního návrhu zákona o barvení a značkování některých uhlovodíkových paliv a maziv. Předlohu zákona obdrželi v těchto dnech poslanci parlamentu. Podle našich informací jsou české rafinérie se zněním předlohy spokojeny. Kvůli dosud neexistující legislativě obchodníci s LTO způsobili podle odhadů jen loni daňovými úniky státu škodu ve výši pěti miliard korun. Zákon by jim měl zamezit. Vládní návrh by měl v zájmu spotřebitelů rozšířit okruh plátců spotřební daně na všechny právnické nebo fyzické osoby, které koupí ropné produkty bez daní a poté je dále prodávají jako pohonné hmoty. Právě díky této skulince v zákonech se podvodníkům podařilo dosáhnout beztrestně obrovské zisky. Pátrání policie v této věci je nadále neúspěšné. Podle současného zákona je plátcem spotřební daně z uhlovodíkových paliv a maziv jejich výrobce nebo dovozce, popřípadě ten, kdo tyto látky získá bez daně a použije je jako pohonnou hmotu - nikoli však jejich dodavatel. Pokud však tento obchodník prodá nezdaněný ropný produkt deklarovaný jako motorovou naftu, je plátcem spotřební daně konečný spotřebitel, který potom může vymáhat náhradu škody na svém dodavateli soudní cestou. Navrhovaný zákon by měl stanovit povinnosti a pravomoci kontrolních orgánů a výši pokut za jeho porušení ( 20000 až 50 milionů korun). Jeho realizace by si měla vyžádat náklady kolem 35 milionů. O nejvyšším státním zástupci jasno Praha - Funkci nejvyššího státního zástupce by měla zastávat Bohumíra Kopečná, která je dosud pověřena řízením Nejvyššího státního zastupitelství jako náměstkyně nejvyššího státního zástupce. Kandidaturu Kopečné včera doporučilo vedení ODS, mají se k němu vyjádřit ještě ostatní koaliční strany. Kopečná je podle ČTK zkušenou právničkou s praxí na prokuratuře. Nebyla členem žádné politické strany. Na prokuratuře, která se letos přeměnila na státní zastupitelství, pracovala od roku 1971. Funkce šéfa Nejvyššího státního zastupitelství, které sídlí v Brně, je od 1.lednaneobsazena. Otázka pro Pavla Tigrida, ministra kultury ČR Je pravda, že za nejdůležitější úkol v křesle ministra považujete transformaci příspěvkových organizací v organizace neziskové? Vážně uvažujete o tom, že pak už by bylo možné ministerstvo zrušit? Změnit příspěvkové organizace v neziskové je skutečně úkol velmi důležitý. My už dnes dokonce předjímáme zákon a přecházíme na systém grantový. Pokud jde o jednotlivé zřizované instituce, chceme vytvářet orgány zvané správní rady, tvořené významnými osobnostmi z oboru, které by vlastně přebíraly kontrolní funkce ministerstva. A s nimi ať se pak umělečtí šéfové srovnají. Vlastní transformace příspěvkových organizací bude dlouhý proces. Lidi v kultuře si slibují, že se okamžitě něco změní, ale to bude trvat, společnost to musí přijmout a absorbovat. A neříkejte mi, že pak bych už mohl ministerstvo rozpustit. Nikdy jsem to neřekl. Jen jsem naznačil, že je třeba uvažovat o tom, zda to, to co jsme přejali z minulé éry, je nejsprávnější přístup k tomu, čemu se dneska říká kultura. Například za první republiky samostatné ministerstvo kultury neexistovalo. (em) V. Havel s ministry o neziskové sféře Praha (em) - Prezident Václav Havel pokračoval včera v sérii rozhovorů s ministry. S nově jmenovaným ministrem školství Ivanem Pilipem a s ministrem kultury Pavlem Tigridem hovořili o přípravě zákona o neziskových organizacích a jejich roli v jednotlivých společenských oblastech. Setkání s dalšími ministry na stejné téma má následovat příští týden. Akaši jedná o míru, soustřeďování u Brčka pokračuje Sarajevo/Bělehrad - Z většiny bosensko-hercegovských frontových linií byl během noci na včerejšek hlášen relativní klid. Sarajevské ústředí UNPROFOR i velitelství bosensko-muslimských ozbrojených sil uvedly, že v okolí severobosenského města Brčko, které kontrolují bosenští Srbové a jež tvoří strategický bod na pozemním koridoru mezi srbskými oblastmi v Bosně, dále pokračuje koncentrace srbských jednotek. Bosenští Srbové však tyto zprávy popírají a naopak informují o dalším posilování muslimských sil. Hrozící střet v oblasti kolem Brčka by se mohl stát rozhodující bitvou v již dva roky trvající bosenské válce. Rozetnutí srbské cesty by totiž vážně ohrozilo a zkomplikovalo zásobování srbských oblastí nejen v Bosně, ale i v sousedním Chorvatsku. Brčko je také důležitý přístav na Sávě, která je v tomto úseku vlastně hraniční řekou mezi Bosnou a Chorvatskem. Zvláštní vyslanec generálního tajemníka OSN pro bývalou Jugoslávii Jasuši Akaši včera zahájil jednání o celkovém muslimsko-srbském příměří v Bosně a Hercegovině. Oznámil to včera v Sarajevu mluvčí UNPROFOR Eric Chaperon. "Hlavním námětem rozhovorů bude příměří na celém území Bosny a Hercegoviny," podotkl mluvčí "modrých baretů", podle něhož se Akaši včera v bosenské metropoli setkal s nejvyšším bosensko-muslimským představitelem Alijou Izetbegovičem a v nedalekém Pale s předákem bosenských Srbů Radovanem Karadžičem. Goražde je zkouškou schopnosti OSN vyřešit konflikt v Bosně, prohlásil včera Jasuši Akaši při rozhovorech s bosenským premiérem Harisem Silajdžičem. Akaši a delegace OSN připustili, že nejsou plně respektovány zóny beze zbraní kolem Goražde, odkud se měli bosenští Srbové stáhnout i s těžkými zbraněmi. "Celý mírový proces, v jehož obnovení doufáme, závisí na Goražde," podotkl předseda bosenské vlády po setkání s Akašim. Podle informací OSN ve tříkilometrovém demilitarizovaném pásmu goraždské "bezpečné zóny" se stále pohybuje na 100 srbských policistů. Kuba připravuje ekonomické reformy Havana/Brusel - Kubánský parlament schválil včera na zvláštním zasedání jednomyslně rezoluci, v níž vládě doporučil uskutečnit reformní opatření, která mají ozdravit finanční situaci země a která mohou vést až ke změně národní měny. Schválení rezoluce je zřejmě přípravou na velké reformy na Kubě, která zápasí s vážnou ekonomickou krizí. Přesvědčení, že na Kubě existuje vůle transformovat domácí ekonomiku z centrálně plánované na tržní, vyjádřil včera v Bruselu mluvčí Komise EU. Citoval v této souvislosti slova místopředsedy komise Manuela Marína, jenž má na starosti hospodářskou spolupráci, že EU zatím neví, kde jsou hranice této vůle. Manuel Marín v minulých dnech pobýval na Kubě a sešel se také s Fidelem Castrem. Jednotky pákistánské armády vstoupily v noci na včerejšek do pákistánského Karáčí, aby se pokusily zastavit pouliční násilí, které tu panuje již čtyři dny. V nepokojích a přestřelkách byly zabity téměř tři desítky lidí. Foto ČTK\EPA Rakousko zvažuje zrušení neutrality Vídeň - Rakouský ministr zahraničí Alois Mock změnil svůj dosavadní postoj k případnému ukončení neutrality země. Diskusi o neutralitě vyvolal sám Mock, když v sobotu na sjezdu Zelených prohlásil, že v případě přistoupení Rakouska k Západoevropské unii (ZEU - vojenský svazek EU) a s tím spojeným ukončením neutrality by bylo zapotřebí nové všelidové referendum. Ve včerejším vydání listu Die Presse ministr svůj původní výrok opravil: "Kdyby neutralita jednou skutečně měla být odstraněna, je to věc parlamentu, a nikoli referenda." Z právního hlediska je třeba vypsání referenda jen pro změnu některého z "nosných ústavních zákonů" a takovým neutralita není. Írán se pokoušel o "obchod" s IRA Londýn - Írán byl připraven dodat Irské republikánské armádě blíže neurčené množství semtexu, pokud by její příslušníci zavraždili v Evropě tři přední íránské disidenty. Uvedl to list The Independent. Mezi vyhlídnutými obětmi byl bývalý prezident Bání Sadr, který žije v Paříži. Vedení IRA však prý nabídku po tříměsíčním zvažování odmítlo. Zahrnovala kromě semtexu osm raket země-vzduch Stinger, komunikační a odposlouchávací zařízení, 400 pistolí a 100 samopalů a množství munice. Táborům v Tanzanii hrozí nemoci Nairobi/Ženeva - Povstalci z Rwandské vlastenecké fronty včera opět bombardovali hlavní město Kigali. Podle informací zuří ve městě požáry. Zbytky obyvatel prchají k hranicím se Zairem, Tanzanií a Ugandou. Povstalci se chystají k hlavnímu útoku na metropoli. Úřad vysoké komisařky OSN varoval, že táboru v tanzanské Ngaře, v němž se tísní na 250000 uprchlíků, hrozí infekční nemoci jako cholera, úplavice nebo spalničky. Italské soudy odebírají pasy Řím - Asi patnácti bývalým italským poslancům, jejichž případnou účast v korupčních skandálech minulých let vyšetřují soudní orgány, byly odebrány cestovní pasy. Mezi postiženými jsou bývalí milánští starostové C. Tognoli a P. Pillitieri, bývalý ministr P. C. Pomicino a bývalý generální tajemník sociálních demokratů C. Vizzini. Soud zatím nerozhodl o žádosti prokuratury, aby byl pas odebrán i bývalému generálnímu tajemníkovi socialistů a premiérovi B. Craximu. Pocta Duchcova pro J. Grünebecka Bonn - Zásluhy sudetoněmeckého poslance Spolkového sněmu Josefa Grünbecka (FDP) o proces česko německého usmíření ocenila včera v Bonnu vládní liberální strana (FDP). Její mluvčí uvedl, že čestné občanství Duchcova, jež má být Grünbeckovi uděleno, symbolizuje potřebu takových lidí pro porozumění ve střední Evropě. Grünbeck, který od Duchcova pochází, se stará o vysílání německých učitelů do českých škol. Založil rovněž sdružení Sudetská pomoc a získal pro ně podniky, které shromáždily 500000 marek na zdravotnické zařízení porodního oddělení nemocnice v Duchcově. Mafie má čím dál raději umění Řím - Roční obrat nezákonného obchodu s uměleckými předměty ve světě dosahuje šesti miliard dolarů a mafie a organizovaný zločin vůbec se na něm podílejí stále větším dílem. Jde totiž o poměrně bezpečnou formu "praní špinavých peněz". Řekl to velitel italských karabiníků generál Luigi Federici při včerejším zahájení sympozia pořádaného v Římě italským Ministerstvem kultury a velením karabiníků, kteří se věnují i boji proti tomuto druhu protizákonné činnosti. Federici uvedl, že rozsah "praní peněz" prostřednictvím obchodu s uměleckými předměty dosáhl znepokojivých rozměrů. Mafie vkládá nezákonně získané peníze do umění jak v normálních dražbách, tak placením objednaných krádeží uměleckých děl. Generál také konstatoval, že v poslední době se mění tradiční cesty nezákonně nabytých uměleckých předmětů, a to v důsledku "zvlášť agresivní role východoevropských zemí". Rwandská opozice proti příměří Brusel/Ženeva/Washington - Rwandští povstalci včera odmítli příměří a zdůraznili, že zahraniční přítomnost nemůže zastavit čtyři týdny trvající občanskou válku a krveprolití v zemi. Jacques Bihozagara, který řídí mezinárodní záležitosti ve vedení Rwandské vlastenecké fronty (RPF), prohlásil v Bruselu, že případné příměří mezi RPF a vládními silami bude mít za důsledek pouze další masakry. RPF, ve které jsou zastoupeni převážně příslušníci kmene Tutsiů, tvrdí, že prozatímní vláda, která byla ustavena začátkem dubna po tragické smrti prezidenta Juvénala Habyarimany a v níž mají většinu Hutové, je nelegální. V hlavním městě Kigali včera pokračovaly těžké boje mezi vládními vojsky a povstalci. Mezinárodní výbor Červeného kříže včera oznámil, že ve městě Butare na jihu země bylo v neděli zabito 21 dětí a 13 dobrovolných pracovníků místního Červeného kříže. Podle ženevských zdrojů MVČK je to poprvé za čtyři týdny bojů ve Rwandě, co tam byli dobrovolníci této organizace zabiti při humanitární operaci. Boj o moc ve Rwandě si za poslední měsíc vyžádal téměř 200000 mrtvých. Americký ministr obrany William Perry v pondělí podpořil návrh na vojenskou misi OSN, která by zastavila masové vraždění ve Rwandě, a přislíbil americkou pomoc, ovšem kromě vyslání vojáků. Vyplývá to z rozhovoru, který včera otiskl list The Los Angeles Times. Ukrajinská policie zadržela na teroristický útok proti jednomu velvyslanectví v Moskvě. Vesměs šlo o cizí státní příslušníky. Plukovník Černušenko z bezpečnostní správy v Doněcku naznačil, že jde o stát z oblasti Blízkého východu. Francouzský premiér E. Balladur je pro rozšiřování vztahů mezi Evropou a Asií, které nejsou podle jeho mínění dostatečné. Řekl to v Nice při zahájení výročního zasedání Asijské banky pro rozvoj. Paraguayská policie zastřelila v pondělí na severu země vedoucího představitele zemědělců při srážkách s účastníky generální stávky. Tato stávka je první takovou akcí v této zemi po 36 letech. Hlava Kambodže král Sihanuk včera šéfovi Rudých Khmerů Khieu Samphanovi navrhl, aby byla vytvořena komise pro dohled nad příměřím složená ze zástupců vlády a Rudých Khmerů. Premiér princ Norodom Ranariddh zase doporučil, že severokorejské hlavní město Pchjongjang by bylo vhodným místem pro konferenci o národním usmíření. Příslušník ruských pohraničních vojsk byl v pondělí zabit v jihozápadním Tádžikistánu na hranici s Afghánistánem, když neznámí útočníci ostřelovali jeho stanoviště. Oznámila to agentura Interfax s odvoláním na ruská pohraniční vojska. Při plnění profesionálních úkolů zahynulo loni ve světě 63 novinářů a 124 bylo zadrženo za vyjádření svých názorů. Uvedla to včera francouzská organizace Reportéři bez hranic. Podle výroční zprávy přišlo o život dalších 33 novinářů, u nichž se nepodařilo s určitostí zjistit, zda je smrt zastihla při plnění profesionálních úkolů. Egypt včera oběsil pět militantních muslimů, kteří loni v listopadu provedli atentát na premiéra Sadkího. Potvrdily to egyptské bezpečnostní zdroje s tím, že popravy se uskutečnily v káhirském vězení. Pravidelná osobní železniční doprava tunelem pod kanálem La Manche zahájí provoz zřejmě až počátkem října. Uvedl to včera londýnský list Guardian. Mluvčí společnosti Eurostar v Londýně však odmítl tuto informaci potvrdit nebo vyvrátit. Shromáždění kolegia kardinálů, které se mělo 9. a 10.května zabývat přípravou Svatého roku 2000, bylo kvůli papežově rekonvalescenci odloženo na 13. a 14.června. Řekl to včera vatikánský mluvčí J. Navarro-Valls. Nejméně 127 osob zahynulo a více než 5000 bylo zraněno na jihovýchodním pobřeží Bangladéše a přilehlých ostrovech, které v noci na včerejšek zasáhl ničivý cyklón. Oznámila to agentura AFP s odvoláním na nejnovější bilanci místní policie a záchranných týmů. V JAR sečtena polovina hlasů Johannesburg - Po čtyřech dnech sčítacího maratónu byla v Jihoafrické republice do včerejška zpracována polovina z předpokládaných 23 milionů hlasovacích lístků. Údaje zveřejněné Nezávislou volební komisí ukazují, že Africký národní kongres Nelsona Mandely vede s 62.2 procenta hlasů před Národní stranou Frederika de Klerka, která zatím získala 23 procenta hlasů. Na třetím místě je převážně zulská Strana svobody Inkatha Mangosuthu Butheleziho se 7.5 procenta a na čtvrtém bělošská strana Svobodná fronta s 2.9 procenta hlasů. Národní strana získala jasnou převahu v Západním Kapsku, které se tak stalo mocenskou základnou strany. Na základě dvou třetin sečtených hlasů získala v Západním Kapsku de Klerkova strana ve volbách do místního parlamentu zhruba 55 procent hlasů, zatímco Africký národní kongres jen 30 procent. V pátek by se měl v Kapském Městě sejít první parlament vzešlý z voleb. Jeho úkolem bude zvolit prvního černošského prezidenta, představitele většiny obyvatelstva, jímž se stane předseda Afrického národního kongresu Nelson Mandela. Vedle hlavy státu mají být zvoleni dva viceprezidenti a předseda Národního shromáždění. Všichni čtyři složí před parlamentem přísahu. Nově zvolený prezident se ujme úřadu teprve poté, co ho formálně jmenuje soudce Michael Corbett; to se stane v Pretorii 10. května, upřesnila agentura AFP. V Pretorii se včera sešel budoucí prezident země Nelson Mandela s dosavadním prezidentem Frederikem de Klerkem, aby spolu projednali složení nové vlády. Vůdce černošské zulské Strany svobody Inkatha Mangosuthu Buthelezi včera řekl, že vítězství ANC ve volbách nemusí být přijatelné pro všechny a může vyvolat potíže. V rozhovoru s novináři prohlásil, že volební vítězství poskytne ANC velkou moc, což je podle něho v "centralistickém systému nebezpečné, protože neexistuje způsob, jak přimět lidi, aby to přijali." Rwanda ponechána sama sobě Sandra Krištofová To, co se v zemi děje, se dá porovnat jenom s tím, co prováděli nacisté. Těmito slovy charakterizuje belgický farmář Marcel Gerin současnou situaci ve středoafrické Rwandě. Krveprolití, které propuklo před necelými čtyřmi týdny, kdy při letecké katastrofě zahynul prezident Juvénal Habyarimana, otřáslo světovým společenstvím a patří k nejhorším za posledních dvacet let. Emotivní vyjádření belgického farmáře, který spolu s ostatními Západoevropany a Američany opustil zemi, názorně doplňuje suchá řeč čísel. V etnicko-politických bojích mezi vládními jednotkami a povstaleckou Rwandskou vlasteneckou frontou (FPR) dosud zahynulo na dvě stě tisíc lidí. Jen od minulého čtvrtka uprchlo do sousední Tanzanie 250000 osob, což Úřad vysoké komisařky OSN pro uprchlíky (UNHCR) považuje za "nejrozsáhlejší a nejrychlejší exodus", který kdy UNHCR zaznamenal. Uprchlické tábory jsou přeplněné a chybí v nich prakticky vše, pitnou vodou a potravinami počínaje a léky konče. Světová organizace svou rezolucí z 21. dubna redukovala počet příslušníků Pozorovatelské mise OSN pro Rwandu (UNAMIR) na striktní minimum - 270 mužů... V metropoli Kigali, na severu i jihu země se dál bojuje těžkými zbraněmi i nástroji zcela primitivními. Očití svědkové hovoří o hromadách mrtvol zohavených noži, mačetami, sekerami či "jen" kameny... Původně etnicko-politický boj vládnoucích (většinových) Hutů proti odbojným menšinovým Tutsiům i proti Hutům z řad rwandské opozice přerůstá v zcela absurdní akty msty a nenávisti. Podle Kennetha Rotha, reprezentanta americké organizace Human Rights Watch, vládní rozhlasová stanice údajně určila 5. květen za den, kdy bude dokončena "očista" území od příslušníků kmene Tutsi. O příměří již nehovoří žádná ze znesvářených stran. Rwandská vlastenecká fronta (tvoří ji převážně Tutsiové), povzbuzená bojovými "úspěchy", odmítá usednout k jednacímu stolu s "klikou zabijáků" a uzavřít mír s prozatímní vládou. Obě strany navíc vyjadřují nedůvěru v nestrannost příslušníků UNAMIR a odmítají s nimi spolupracovat. Kruh se uzavírá a naplňují se chmurné prognózy, vyslovované v době, kdy Belgie, Francie a řada dalších evropských zemí evakuovala z Rwandy své občany: Bude-li země ponechána sama sobě, to nejhorší ji teprve čeká. Svět se zatím, jako již mnohokrát, omezuje na proklamace a finanční pomoc uprchlíkům. K ukončení bojů vyzývá americký prezident Clinton a řada dalších politických činitelů, na obě bojující strany apeluje papež Jan Pavel II. Rada bezpečnosti uvažuje o embargu na dodávky zbraní, což okamžitě vyvolává pochybnosti o jeho efektivitě, protože právě ve Rwandě se prokázala "účinnost" smrtících nástrojů domácí provenience. Generální tajemník OSN je přesvědčen, že utrpení, kterému jsou obyvatelé Rwandy vystaveni, poněkud rozšiřuje možnosti Rady bezpečnosti, a navrhuje vyřešit konflikt vojenskou silou... Všechny úvahy jsou čistě akademické, protože žádná země není zatím připravena vyslat do Rwandy velké kontingenty dobrovolníků z řad svých ozbrojených sil. Ke dvaceti tisícům nepohřbených mrtvol v Kigali denně přibývají další. Rwanda byla ponechána sama sobě... Skandál půlstoletí v Německu Podvodný makléř a stavitel připravil banky o devět miliard marek Konec podtitulku Stálý dopisovatel LN v Německu Bedřich Utitz Stěžuje-li si někdo na škodolibost, často tím vyvolá ještě její stupňování. To je i případ skandálu s velkomakléřem Jürgenem Schneiderem, který německé banky připravil o úctyhodnou částku devět miliard marek. Celou třetinu této sumy ztratila Deutsche Bank, největší a nejprominentnější německý peněžní ústav. A právě tato banka si stěžuje na škodolibost. Není třeba ekonomického nebo odborně finančního vzdělání, aby člověk užasl nad nedbalostí a nezodpovědností německého finančního světa. Podrobnosti, které v minulých týdnech naplnily tisk, jsou tak nehorázné, že znějí až neuvěřitelně. Jenže - vše je pravda. Oněch devět miliard marek získali makléř a stavitel Jürgen Schneider a jeho žena Claudia jako spolumajitelka firmy celkem od padesáti německých bank. Deutsche Bank poskytla úvěry ve výši tří miliard. A jelikož Deutsche Bank má prestiž, ostatní menší peněžní ústavy slepě důvěřovaly a poskytovaly prakticky neomezené úvěry. Kdo čte přehledy? Již zde se ukazuje první nepochopitelný nedostatek: Spolková banka uveřejňuje pravidelně přehledy úvěrů poskytovaných jednotlivými peněžními ústavy v Německu. Při zkoumání tohoto seznamu by alespoň jednomu z postižených ústavů muselo být nápadné, že novým úvěrem zaplatil část splatného dluhu, čímž vznikala řetězová reakce. Z toho, že nikdo nevyhlásil poplach, lze vyvozovat, že ani jeden ústav seznamu Spolkové banky nevěnoval pozornost. Banky, a na prvním místě Deutsche Bank, nevěnovaly patřičnou pozornost ani výkazům pana Schneidera. Ten uváděl několikanásobné hodnoty nemovitostí, které sloužily jako záruky pro poskytované úvěry - a banka údaje nepřezkoumala. U vlastní vily uváděl 47.5 milionů marek, zatímco oficiální odhady se pohybovaly okolo pěti milionů a hypotéky obnášely 9.5 milionů. Plochu pozemku, vzdáleného několik minut chůze od ústředí Deutsche Bank ve Frankfurtu, vykazoval Schneider jako 20000 čtverečních metrů (ve skutečnosti sotva 8000). Na vybudování nákupního střediska na tomto pozemku, které ho stálo 200 milionů marek, dostal úvěr 450 milionů. Od souseda - Deutsche Bank. Po dostavbě se do majetkového přiznání zapsala hodnota 980 milionů! V jiném případě uváděl Schneider 57 milionů jako příjem z nájmu jistého objektu; ve skutečnosti to bylo pouze osm milionů. To vše se událo před očima dozorčích orgánů bank, které dotyčné údaje měly kontrolovat. Falšované dokumenty a neprověřené údaje Jürgenu Schneiderovi nyní banky dokazují, že úvěru dosáhl i předložením falšovaných dokumentů a ohlášením nesprávných údajů. To samozřejmě souhlasí. Banky však zamlčují, nakolik dokumenty a údaje prověřovaly - lépe řečeno, neprověřovaly. Finanční skandály mívají většinou tak neprůhledné pozadí, že průměrný občan jim zpravidla nerozumí. Skandál Schneider - Deutsche Bank je však tak průhledný, že i čtenář detektivek musí zápletku hodnotit jako příliš primitivní. Proto také ona škodolibost: neomylný obr, sloup německého peněžnictví, naletěl, a tak naivně! K tomu je ovšem nutno dodat, že ony miliardy tak velkým ústavem jako Deutsche Bank neotřesou, a že vklady řadových občanů nejsou ohroženy. Ukazuje se, že Německo je tak bohatý stát, že devítimiliardová ztráta poškozuje více morálně než finančně. Přechodně poklesne hodnota akcií Deutsche Bank (na čemž mnozí spekulanti vydělají); poškozena je spíše mezinárodní prestiž tohoto ústavu a německého bankovnictví vůbec. To také manažery nejvíce mrzí. Přímo směšně vyznívá argument, že příslušný člen vedení Deutsche Bank ještě začátkem tohoto roku zkoumal bilanci Schneiderovy firmy a neměl důvod k podezření. Jürgen Schneider ovšem nebyl pouze podvodník. Byl stavitelem, který postavil celou řadu pozoruhodných objektů: hotely s luxusním vybavením, velkorysé moderní nákupní středisko, luxusní byty, ale i bloky bytů pro sociálně potřebné. Podporoval různá sociální zařízení, zřídil nadaci, vzbuzoval dojem vysoce důvěryhodné osobnosti... Nezvěstné jsou peníze i podvodník Jak Schneider pečoval o rozvoj vlastní osobnosti, dokazuje skutečnost, že nájmy z velikých objektů po léta převáděl na soukromá konta ve Švýcarsku. Stejně tak částky z některých úvěrů. Takže, když se začátkem dubna rozloučil, aby jel "na dovolenou", měl zajištěno kapesné ve výši 300 až 400 milionů marek. Ty "ulil" ze svých švýcarských kont ještě předtím, než na ně Deutsche Bank stačila vznést nároky. Jsou teď stejně nezvěstné jako Jürgen a Claudia Schneiderovi. Mezi dluhy Schneiderova koncernu patří také nezaplacené účty řemeslníkům na dosud nedokončených stavbách. Jde o dluh "zanedbatelných" několika desítek milionů marek, které Deutsche Bank mávnutím ruky převzala s tím, že započaté stavby, které úvěrovala, také dokončí. K obdobnému postupu vyzvala i ostatní peněžní ústavy. Jeden německý ilustrovaný časopis citoval minulý týden výroky dvou známých osobností, německého herce Maxmiliana Schella a irského literáta George Bernarda Shawa: "Zkušenosti jsou tu proto, aby se člověk z nich poučil."(Schell); "Jediné, co se člověk ze zkušenosti učí, je, že se ze zkušenosti nepoučí." (Shaw) Bude nyní na německém bankovnictví, aby prokázalo, kdo z těch dvou má pravdu. Omluva Vladkovi Redakce bratislavského Večerníku se omlouvá expremiérovi Vladimíru Mečiarovi a bývalé ředitelce sekretariátu premiéra Anně Nagyové za zveřejnění článku 26. dubna pod názvem "Bude Vladko kolébat?". Uvedl to včera deník Republika. Večerník minulý týden napsal, že "několik let dobře utajovaná láska mezi Vladkem a jeho pravou rukou Aničkou, kteří ještě donedávna spolu míchali karty na výsluní politického nebe, by měla za pět až šest měsíců přinést zasloužený plod ve prospěch naší domoviny". Večerník současně vyzval rakouskou agenturu APA, aby dementovala svou zprávu, v níž s odvoláním na bratislavský Večerník uvedla celá jména bývalého premiéra a ředitelky jeho sekretariátu. (ag) Bosna - vzpomínka na Mnichov Vojska OSN v roli rukojmích a nedobrovolných strážců výsledků agrese a etnické čistky Jan Urban Tragédie Goražde potvrdila, že světové společenství, představované v Bosně Organizací spojených národů a velmocemi, je už velmi blízko uznání územních zisků srbské agrese. Znovu se ukázalo, že evropská demokracie se tváří v tvář otevřenému násilí začíná bránit teprve a jenom tehdy, když je namířeno proti bezprostředním zájmům velmocí. Nečekaná a náhlá srdečná shoda mezi Západem a Ruskem svou jednoduchostí připomíná Mnichov roku 1938. Strategie bosenských Srbů, podporovaných a otevřeně vyzbrojovaných Bělehradem, je jasná. Stažení stovek kusů těžkých zbraní od Sarajeva jim uvolnilo ruce k novému ofenzívnímu postupu, který jim dokonce zajišťuje nedobrovolnou spolupráci jednotek UNPROFOR. Na vybraném místě tisícikilometrové fronty - naposledy to bylo u Goražde a příště třeba u severobosenského Brčka - zaútočí s maximálním využitím absolutní převahy v dělostřelectvu a tancích a ostřelováním obytných čtvrtí a masakrováním civilního obyvatelstva vyprovokují ultimátum OSN a Severoatlantické aliance. Pod hrozbou leteckých úderů stáhnou těžké zbraně na jiné příhodné místo fronty a dobytá území potom stačí držet vlastní pěchotou. Rozmístění jednotek UNPROFOR do této oblasti jim zaručuje, že ani v budoucnu bosenská armáda nebude moci přejít do protiútoku. Na dobytá území se rychle přesunou srbští uprchlíci z jiných oblastí a vytvoří se vlastní správa. A tak dokola. Čím víc podobných ohnisek vytvoří, tím zranitelnější budou vojáci mezinárodních sil OSN a tím nepravděpodobnější bude možnost použití leteckých sil Severoatlantické aliance. OSN tak vlastní nerozhodností dostává svoje vojáky do role rukojmí a zároveň nedobrovolných strážců výsledků agrese a etnické čistky. A aby bylo dostatečně jasné, kdo je v Bosně pánem, generál Ratko Mladič odmítne protesty OSN proti ničení a vypalování vyklizovaných území s tím, že se to děje ve všech válkách a na rozloučenou s Goražde nechá vyhodit do vzduchu městskou vodárnu. Může si to dovolit, protože velmoci mu ve své nechuti zasahovat daly volnou ruku k jakýmkoliv válečným zločinům. Mocnostem a OSN už k - aspoň dočasnému - ukončení války na Balkáně zbývá jediná cesta - cynický a tvrdý nátlak na bosenskou vládu, aby přijala ponižující rozdělení Bosny a Hercegoviny, uznala svoji porážku a sankcionovala výsledky agrese a etnických čistek. Srbové dnes už mohou jednat do nekonečna, protože dosáhli svého. Světové společenství se nepostavilo jejich agresi, tak proč by se mělo stavět jejich neústupnosti při jednání o rozdělení Bosny a Hercegoviny? Je to horší než Mnichov, protože Československá republika se mohla bránit - pokud chtěla. Světové společenství dnes ovšem dává velký pozor, aby bylo dodržováno embargo na dodávky zbraní do Bosny. Bosna se bránit nemůže. To přirovnání je možná kruté, ale velmi pravdivé. Zkusme si představit, že z České republiky zbude jenom obklíčená Praha, svobodný Středočeský a Východočeský kraj a enklávy Olomouc, Kopřivnice a Šumperk. Zbytek je okupován a světové společenství vám říká, že máte být rozumní, že další střety válčících stran nic nevyřeší. Možná dostanete chuť emigrovat. A potom zjistíte, že vám nikdo nedá vstupní vízum. Mnichov byl nazýván zradou. Dnes tomu budeme říkat mírový plán. Za rozdělení Bosny světové společenství zcela určitě dostane slib ukončení etnického běsnění a tisíciletého míru na Balkáně. Vojvodina, Krajina, Kosovo a Makedonie prý přestanou být problémem. Jako Evropa po Mnichovu. Sezení na dvou židlích může být nepohodlné Ota Filip, spisovatel, žije v SRN V Německé spolkové republice žije asi 1.4 milionu občanů s dvojím státním občanstvím. Další dva miliony, především Turci, kteří žijí a pracují v Německu, by rádi přijali občanství německé, ale nechtějí ztratit turecké. Obtíže s dvojím státním občanstvím vznikly nejen v Německu, ale i v Rakousku a ve Švýcarsku proto, že zákony těchto zemí nepřipouštějí, aby jejich občané měli nebo přijali druhou státní příslušnost. Problém občanství projednával minulý týden Spolkový sněm v Bonnu a vládní většinou zamítl návrh zákona, který by v Německu připouštěl dvojí státní občanství. Toto rozhodnutí může českým emigrantům, kteří tady žili nejprve s azylovým pasem pro politické uprchlíky, přijali po osmi nebo po více letech občanství SRN a po roce 1990 požádali znovu o české státní občanství, způsobit dosti komplikované právní zápletky i obtíže. Sedět na židlích dvojího občanství bude v Německu zřejmě brzy velmi nepohodlné. Německá spolková republika dosud v četných případech politických uprchlíků, kteří se stali německými státními příslušníky, dvojí občanství tolerovala a ještě toleruje. Ale faktem zůstává, že čeští političtí (i nepolitičtí) uprchlíci, kteří nabyli občanství SRN a po roce 1990 požádali o české, se podle dosud platných zákonů dopustili v Německu přinejmenším podvodu. Podle německého zákona měl bývalý český občan s německou státní příslušností v okamžiku, kdy znovu nabyl české státní občanství, odevzdat příslušným německým úřadům německé občanství, pas a občanský průkaz. V Německu by pak žil jako cizinec, což by, dokud se Evropa nesjednotí, znamenalo, že by si musel - jak to musí činit i cizinci žijící v ČR - pravidelně obnovovat dočasná povolení k pobytu a práci, anebo by se musel odstěhovat do své vlasti. Dvojí občanství je však věc choulostivá, a ne bez rizika: německé úřady vlastně neví, kdo z bývalých čs. státních občanů je opět občanem ČR, kdo tady "sedí na dvou židlích", protože naši lidé tento svůj přestupek proti německým zákonům samozřejmě veřejně nepřiznávají. Staly se však už případy, že Čech-emigrant si při vjezdu nebo výjezdu s autem s německou poznávací značkou na hranicích spletl pasy, a německá pohraniční policie mu sebrala oba, německý i český. V Bavorsku upozornilo ministerstvo vnitra na nadále už neudržitelný stav: bývalí čeští azylanti, teď státní občané SRN, přijímají bez vědomí německých úřadů obnovenou českou státní příslušnost, české cestovní pasy i občanské průkazy, čímž porušují německý zákon. Aby čeští emigranti mohli vznést nárok na majetek, který jim komunistický stát ukradl, musí se dnes dopustit podvodu na dvou demokratických státech. A jak známe četné své krajany a výši laťky, jíž doma i tady v zahraničí měří občanskou mravnost, mnozí si v těch podrazech tady i tam docela libují. Tajní vyšetřovatelé JUDr. Tomáš Sokol Místopředseda Svobodných demokratů (OH) Pan poslanec Šuman se vyslovil pro rozšíření pravomocí policie, aby zločin a mafie začaly narážet i v České republice na stejně tvrdé podmínky, s jakými se střetávají v Itálii(!) a dalších zemích západní Evropy. A pokud noviny jeho výrok nezkreslily, navrhl také jedno z možných řešení - zákonné normy pro práci tajných vyšetřovatelů, kteří by vystupovali např. jako obchodníci s drogami, napojovali se na mafie, a tak k nim přiváděli policii. Takové volání po tajném vyšetřovateli považuji za zřejmý nonsens. Vyšetřovateli náš právní řád svěřuje funkci shromažďovatele procesně použitelných důkazů, z nichž vychází obžaloba a posléze i soud. Domáhat se tedy vytvoření jakési utajené formy těchto orgánů činných v trestním řízení je asi tak důvodné, jako volat po tajném soudci. Ale abych nekřivdil - pan poslanec má na mysli policistu, který pracuje tzv. v prostředí, a to do té míry, že fakticky vykonává jiné povolání, a dokonce se v nejkrajnějším případě podílí na trestné činnosti, aby získal důvěru kompliců, a tím přístup k informacím důležitým pro likvidaci celé skupiny nebo sítě zločinců. Takový policista se dříve v hantýrce nazýval "ilegál" a i podle dnešního zákona o policii může mít falešné doklady. Nevím ani o žádné jiné právní nesnázi, která by bránila jeho umístění do jakéhokoliv prostředí. Dokonce i když bude pro důvěryhodnost nucen páchat trestnou činnost, může ho ochránit trestní zákon, kde se v 13 vylučuje trestnost jednání, která by jinak byla trestným činem a která nejsou protiprávní, pokud je jimi - zjednodušeně řečeno - odvracen jiný trestný čin. Jestliže se tedy například policista pracující pod legendou taxikáře napojí na gang překupníků drog a s ním se po určitou dobu podílí na tomto obchodě s cílem odhalit celou organizaci, pak lze současnou právní úpravou pokrýt i takové chování. Za mnohem vážnější však považuji tendenci stavět do popředí v zásadě okrajovou záležitost. Volání po speciálních normách, tajných agentech a větších pravomocích policie může být pro mnohé efektní a rozhodně poutavější, než nezáživné omílání pravd, že v boji s kriminalitou je zapotřebí několika věcí: kvalitní policejní sbor, justice, zákony a systém preventivních činností. Koho by dnes bavilo diskutovat o tom, jestli jsou policisté se svou prací spokojeni a jestli jsou celkově motivováni k lepším výkonům. Je jednodušší volat po legislativních opatřeních, než nahlas přiznat, kolik policistů je současnou situací dokonale otráveno. Hovořit o potřebě rozšířit pravomoci policie je populární a každý hned vidí, že řečník zločincům velmi nepřeje. Zato řeči o prevenci veřejnost nemá příliš ráda, a tak se o ní moc nemluví. Co na tom, že to je celosvětový trend a že se považuje za účinnější než koncentrace síly a pravomocí. My budeme diskutovat o tom, jestli má mít policista obuch dlouhý dvacet nebo dvacet pět centimetrů, ovšem samozřejmě pouze jde-li o policajta oddaného našemu lidově kapitalistickému zřízení. Jestliže je stav kriminality u nás lepší než ve srovnatelných zemích, měli bychom také říci, jaká je úroveň naší policie a naší prevence. Nárůst trestné činnosti by se zřejmě měl zmírňovat a stabilizovat na oné úrovni srovnatelných zemí. Ovšem pouze za předpokladu, že budeme schopni postavit proti této kriminalitě srovnatelný obranný systém - pokud ne, nelze další vývoj odpovědně předvídat. Bez ohledu na to, kolik agentů se nám podaří propašovat do sítí organizovaného zločinu. Zakřiknutý zemědělec nemá šanci Švýcarští farmáři se učí být obchodníky i reklamními manažery Konec podtitulku Synek ze statku musí získat sebevědomí. Zakřiknutý zemědělec, který se mlčenlivě stará jen o svou práci na farmě, nebude mít zřejmě v budoucnosti šanci úspěšně hospodařit. Vedle povinných odborných a všeobecných předmětů si mohou vybrat i mezi volitelnými, například chov koní, pěstování bobulovin nebo třeba biozemědělství, jež využívá pouze ekologické postupy. Studenti i jejich rodiče byli na začátku k projektu skeptičtí, ale po jeho vyhodnocení se ukázalo, že přinesl dobré výsledky. Otcové v učebnách místo synů Jeden týden v zimním semestru je věnován už osvědčené výměně. Regionální politiku lze dělat i bez dotací Konec podtitulku V poslední době se stále zřetelněji ukazuje, že některé oblasti České republiky mají větší ekonomické problémy než jiné. Je to dáno mnoha faktory - geografickou polohou, převahou neefektivního průmyslu apod. O tom, jakým způsobem se touto skutečností zabývá ministerstvo hospodářství, jsme hovořili s náměstkem ministra Dyby Stanislavem Žaludem (ODS). Marek Stoniš Na ministerstvu hospodářství máte na starosti tzv. rozvoj regionálních aktivit v České republice. Jakým způsobem se tyto aktivity dají naplnit aniž by docházelo k velkému čerpání prostředků ze státního rozpočtu? "Nejlepším způsobem, jak realizovat regionální politiku, je podporovat jednotlivé regionální projekty. Nejde o to, něco v Praze vymýšlet - samy regiony musí rozhodnout o rychlosti a kvalitě realizace jednotlivých akcí. Existuje celá řada systémů podpor - podpora aktivit, nápadů, programů nebo spojování určitých souvislostí. Mnohdy slýchám otázku, jak můžeme dělat regionální politiku, když na to nemáme ve státním rozpočtu prostředky. Realizovat regionální politiku lze i tak, že ji dokážete dělat i z prostředků jiných. Na to, co chci iniciovat, vlastní prostředky nepotřebuji. Hodnota jednotlivých projektů, které se v jednotlivých oblastech začínají realizovat, je v tom, že mají souvislosti. V tom případě je vynakládání prostředků efektivní". Můžete být konkrétní? "Především naše ministerstvo zřídilo Českomoravskou rozvojovou a záruční banku, která peníze podnikatelům přímo nedává, ale poskytuje záruky na jednotlivé projekty. Dále nabízíme širokou paletu programů, podporovaných z domácích nebo zahraničních zdrojů. Do toho se samozřejmě zapojují také finance, které plynou z programu PHARE, Overtura, Ecos a HGP. Považuji za úspěch, že PHARE se změnilo a nebude už znamenat pouze technickou pomoc jako dosud. Konečně poprvé vstupuje do hry masivním využitím svých zdrojů pro jednotlivé investice. To nám dosud chybělo. Regionům nejvíce pomůže to, když v nich bude existovat dostatečná technická infrastruktura - komunikace, energetické sítě apod. Jestliže bude fungovat, budou v regionech také působit podnikatelé. Ovšem potenciální podnikatel mnohdy zjišťuje, že když chce začít s podnikáním a zaměstnávat lidi, musí nejdříve postavit například čistírnu odpadních vod a to jej finančně zruinuje ještě dříve, než svůj podnik otevře. To pro nás zatím mnohde znamená nepřekonatelný handicap". Některé politické strany v poslední době upozorňují na to, že Česká republika se začíná rozdělovat na bohaté Čechy a chudou Moravu. Mají pravdu? "Všude ve světě platí, že šance jednotlivých regionů nejsou stejné. To je dáno geograficky, fyzikálními podmínkami, podnebím atd. V tomto smyslu to nejsou nijak nové teze. Jedním z úkolů regionální politiky je vyrovnávat tyto velké rozdíly. Ovšem ne tím, že by se do jednotlivých oblastí vkládaly velké prostředky, které by v nich mizely jako v černé díře. Snažíme se vyrovnávat šance regionů, ale nikoliv plošným použitím dotací. Jsou tedy některé oblasti na Moravě skutečně chudší než v Čechách? "Myslím si, že se stále jedná o jakousi nevyléčenou ukřivděnost, která není vždycky objektivní. Myslím si, že Morava má na to, aby byla ekonomicky stejně úspěšná jako Čechy. Spíše očekávám, že by mohla být sebevědomější a vyvíjet větší aktivity. Mnohdy připomínám investorům, že v České republice jsou z pohledu podnikatelského ještě jiná atraktivní města než jen Praha. Například Ostrava: Myslím si, že není jenom černá, ale v mnoha ohledech podnikatelsky zajímavá a má mnoho šancí i co se týče oblasti cestovního ruchu". Ovšem v některých regionech - například v okresech Znojmo, Bruntál nebo Nový Jičín - je stále poměrně vysoká nezaměstnanost. Myslíte si, že i ty mají stejnou šanci být ekonomicky úspěšní? "Těmto regionům je věnována mimořádná pozornost. Protože dlouhodobě a trvale je v nich vykazováno vyšší procento nezaměstnanosti než jinde, stát do těchto oblastí vložil určité prostředky. Nyní jde jen o to, aby byly správně využity. Je důležité, aby okresní úřady ve spolupráci s úřady práce vybraly ty nejvhodnější kroky. Můžeme polemizovat, jestli na to mají dost prostředků, nebo ne. Ale jsou to prostředky, které stát okamžitě uvolnit mohl". Nicméně je tato regionální nezaměstnanost z vašeho pohledu dramatická, nebo ne? "Není. S ministerstvem práce a sociálních věcí jsme vypracovali společný materiál, ve kterém jsme se nezaměstnaností v těchto regionech podrobně zabývali. Minulý týden jsme měli zásadní jednání o přerozdělování dalších prostředků a nezaměstnanost v těchto oblastech mezitím v tichosti nepatrně poklesla. Tím chci říci, že čísla jsou velmi pohyblivá a nijak dramatická. Už jenom vstupem jistého množství prostředků, které by určitým způsobem vyřešily dopravní nedostupnost některých míst, se situace okamžitě zlepšuje". Vaše jméno se objevuje v souvislosti s privatizací bývalého vojenského prostoru Mladá - Ralsko. Ještě stále občas tiskem proběhnou polemiky, zda je rozhodnutí o využití tohoto území správné. Myslíte si, že spor o tento vojenský prostor je definitivně ukončen? "Privatizace je definitivně rozhodnuta vládním usnesením. Je pravda, že v tisku se stále někdo snaží vyvolat dojem, že privatizovat by se dalo ještě i jiným způsobem. Možná prostě zapomněl na to, že už rozhodnuto bylo. Ale to jsou věci, které známe. To bývá u všech velkých investičních rozhodnutí - například u stavby dálnice. Dlouze se o nich polemizuje, pak se rozhodne, šest let se po té dálnici jezdí a ještě pořád se vedou spory o tom, že by mohla vést jinudy. S vojenským prostorem Ralsko - Mladá mi to připadá podobné". Co konkrétně se na tomto území bude v nejbližší době dít? "Vzhledem k tomu, že příprava vlastního privatizačního procesu si v souladu s daným postupem vyžaduje určité časové období, vyslovila vláda na návrh našeho ministerstva ze 17.11. 1993 souhlas s výjimkou z usnesení č. 404\1993 k převodu majetku pro města Benátky nad Jizerou, Stráž pod Ralskem, obce Všejany a Mukařov. Obdobný návrh v rozsahu nezbytném pro zabezpečení běžného fungování obce je zpracován pro obec Ralsko. Vlastní postup převodu majetku v prostorech Ralsko a Mladá je realizován na základě harmonogramu úkonů, který schválila vláda 22. prosince loňského roku. Přípravu vlastní privatizace zajišťuje rozpočtová organizace Privum, jejímž zřizovatelem je ministerstvo hospodářství. První návrh části majetku z prostoru Mladá již byl zpracován a předán k veřejnému vyhlášení. Součástí privatizace v uvedených prostorech je i majetek státního podniku Vojenské lesy a statky Praha, jehož převážná část již byla zveřejněna 8. dubna. Nezbytnou podmínkou revitalizace území bývalých vojenských prostorů je i zpracování příslušné územně plánovací dokumentace. Území Dobrá Voda bylo řešeno v rámci územního regionu Šumava. Územní plány pro Ralsko a Mladou jsou zpracovány a projednány, nyní probíhá příprava jejich schválení". foto Zdeněk Merta Rozložení obyvatelstva (podle sčítání z roku 1991 a podle systému Volební plakáty hlavních politických stran Jižní Afriky na mostě v Durbanu Foto AP České národní povstání Před padesáti lety vypuklo Slovenské národní povstání jako přiznání se k ideálům společného demokratického státu. Bylo tvrdě potlačeno. Teprve pozvolna se probíjela sovětská armáda od Dukly na ostatní území. Slovenské národní povstání se stalo symbolem boje za svobodu a bylo vždy vzpomínáno. Letos při jeho 50. výročí ho Slovenská republika vyhlásila zákonem za státní svátek. Zajímá mne, proč se tak málo mluví a připomíná České národní povstání. Je v západní vojenské a politické literatuře a historii vysoce hodnoceno jako přínos k rychlejšímu ukončení války a zamezení vyšším ztrátám na životech. Pravda, nevzbudilo nadšení u sovětského vojenského velení, které plánovalo začít ofenzívu až kolem 14. května. Nadšení nevzbudilo ani u velké části našich politiků - zvláště komunistických. Až okolo roku 1968 se začalo vykládat, že české povstání bylo vedeno a iniciováno komunisty. To neodpovídá pravdě, bylo to povstání spontánní, lidové. Zajímala jsem se, proč po roce 1989 nenalezlo České národní povstání svoje čestné místo v historii. Dozvěděla jsem se, že v červnu 1990 byl podán návrh zákona do tehdejší ČNR, že proběhlo mnoho jednání - a dosud nic. Dramatický průběh oněch pěti dní, kdy se povstalci nedočkali slibované pomoci, byl podpořen jen dočasnou přítomností Vlasovovy armády, která skutečně Prahu po dva dny bránila. Na obraně města se podíleli Sokolové, Orel, DTJ, skauti, ženy a muži všech povolání. Nezapomínejme na téměř 3000 obětí těchto pěti slavných dnů. Těm všem padlým i živým je třeba vzdát čest. Nacisté plánovali zničení Prahy a masové represe proti obyvatelstvu. Americká armáda byla sice u Plzně, ale dále postupovat nesměla. Sovětská armáda byla u Ostravy, u Brna a na německém území. Pražské povstání značně překvapilo okupující mocnost a znemožnilo nacistům realizovat jejich kruté plány. Pětidenní těžké boje povstalců v Praze začaly voláním rozhlasu o pomoc. Málo ozbrojení občané (bylo jich asi na 80 tisíc) zabránili destrukci města i průniku dvou obrovských tankových kolon do města. Dočká se historie i pár tisíc žijících bojovníků pravdivého obrazu a svého uznání? Z dopisu Slávky Peroutkové, Praha Obránce barikády v květnu 1945 Foto LN-Repro Hlavně, že je co dělat (LN 23. 4. 1994) Moc pěkně to pan Just napsal. Mohu posloužit příběhem ještě pitoresknějším z pověstí o blahodárném působení Pražské správy sociálního zabezpečení. Maje v r. 1992 živnost, která mě včetně manželky a čtyř dětí živila, i když dost skromně, platil jsem přiměřeně tučné pojistné. Začátkem roku 1993 jsem nastoupil znovu do zaměstnání a živnost provozoval dál jen ve volném čase jako doplňkový zdroj příjmů. Pojistné bylo ovšem nutno platit dál podle příjmů z minulého roku, takže jsem náhle platil na pojistném více, než celá živnost vynášela. Kladné rozhodnutí na kalendářní měsíce září, říjen a listopad je datováno 8. října, muselo jim tedy být jasné, že pro září a říjen je nepoužitelné, neboť zatímco úřad zvažoval, zda mi vyhoví či nikoliv, termíny splatnosti obou měsíců (do 20. předchozího měsíce) uplynuly a pojistné za ně jsem musel zaplatit, nemaje dosud kýženého souhlasu, v původní výši. Nu dobrá, šiml se přehlédl v kalendáři, ale koneckonců uznal, že nemohu platit víc než vydělávám, a alespoň na listopad mě zbavil povinnosti ho bezúročně úvěrovat. Na další měsíce si ovšem musím podat žádost novou. Při troše štěstí mi ji schválí někdy kolem vánoc, počítám. K čemu to bude dobré, když prosinec musím zaplatit do 20. listopadu? Nebudu očividně přetížený úřad zatěžovat dalšími suplikami, stejně mám díky jeho průtahům předplaceno na několik měsíců dopředu, vlastně bych už nemusel platit vůbec nic a ještě mi několik tisíc budou vracet, až z daňového přiznání zjistí mé skutečné příjmy, našeptává selský rozum. Chyba lávky! Selským rozumem se úřady neřídí, ty se řídí předpisy. Podle nich, jelikož jsem na prosinec a další měsíce o snížení nepožádal, musím doplatit pojistné v nesnížené výši a ještě penále z prodlení navíc, ačkoli mi podle daňového přiznání tentýž úřad dluží přes pět tisíc! Vskutku důvtipné. Z tohoto přeplatku ovšem dlužné pojistné uhradit nelze, neboť obojí se vede na různých účtech, byl jsem poučen. Jářku, když to neumějí, proč se neporadí třeba s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, kde letošní pojistné zálohují z loňských přeplatků zcela běžně? O vrácení přeplatku jsem požádal koncem února. Je konec dubna a peníze nikde. Ve spořitelně bych z nich měl úroky, PSSZ Praha 9 mi místo toho ještě napaří penále. Z dopisu Pavla Mareše, Praha Hlavně, že je co dělat (LN 23. 4. 1994) Moc pěkně to pan Just napsal. Začátkem roku 1993 jsem nastoupil znovu do zaměstnání a živnost provozoval dál jen ve volném čase jako doplňkový zdroj příjmů. I armáda bude muset na trh práce (LN 15. 4. 1994) Je skutečně vojenský rozpočet nedostatečný? Rozpočet na obranu na rok 1994 dosáhl 2.6 % předpokládaného hrubého domácího produktu. V demokratickém státě je obvyklé, že se vojenský rozpočet pohybuje mezi 2 - 3 % hrubého domácího produktu. Vyšší vojenské výdaje ohrožují ekonomický růst státu a ve svých důsledcích snižují jeho obranyschopnost. Problém je spíše v tom, že rozpočet je malý pro stotisícovou armádu nebo pro předimenzované letectvo. Kdyby ke snížení armády bylo přikročeno dříve, nemusela mít armáda žádné finanční problémy. Personální problém je skutečně ten hlavní. Do nových politických poměrů jsme vstoupili s armádou v níž 85 % vojáků z povolání bylo členy KSČ a všichni byli dlouhá léta pod silným ideologickým vlivem. Armáda stála před úkolem transformace na armádu demokratického státu založeného na pluralitní demokracii, tržní ekonomice a soukromém vlastnictví. Dnes je již naprosto zřejmé, že byla zásadní chyba, když v čele resortu byl ponechán komunistický generál Vacek, a to dokonce i po prvních parlamentních volbách. Věkové a hodnostní složení současné armády neodpovídá potřebám současné armády a již vůbec ne armády po r. 1995. Armáda má sice asi 33000 vojáků z povolání, což je polovina předpokládaného početního stavu armády, ale nemá důstojníky pro funkce velitelů čet a rot. Již z tohoto konstatování je zřejmé, že armáda ve svých stavech udržuje naprosto zbytečně velké množství vyšších důstojníků, které nepotřebuje, a platí je. Stále více se ukazuje, že cesta k armádě demokratického státu vede přes nelehký proces změn názorů. Myšlenky skutečné svobody a demokracie, které nová společnost stále více zaručuje, jsou tak přitažlivé, že se jimi dříve či později nadchnou lidé, kteří byli pod největším ideologickým tlakem. Bylo by nespravedlivé přehlížet, že současné politické vedení ministerstva obrany o zásadní změny skutečně usiluje. Pokud se vše plně nedaří, je to spíše způsobeno složitostí úkolů a nečekanými překážkami. Z dopisu Františka Němce, Praha Ke každým dveřím hrábě V dávných dobách svého dětství jsem slýchával jednu poučnou pohádku i pro dnešek. Byla o českém Vaškovi nebo Honzovi, který se chtěl stát pánem a pochopil, že se k tomu musí něco naučit. Začal s latinou - od poslechu. Pochytil čtyři věty pronesené dobře oblečenými, tedy jistě učenými lidmi, a ty si zapamatoval. Vrátil se do rodné vísky a kde se dalo i nedalo, uplatňoval nabytou vědu. Jeho latina hlaholila vsí od rána do noci. Jednou jeho máma ale zapomněla hrábě hrabištěm vzhůru u dveří. Synek vyšel z chalupy, šlápl na hrábě a mocně ho břinkly do hlavy. A vida, Vašek česky nezapomněl, hromové "krucifix, kdo sem takhle pitomě ty zatracený hrábě postavil" se rozlehlo po celé vesnici. Když se tak dívám na obrazovku, poslouchám rozhlas nebo čtu noviny a vidím, jak se vyjadřují naši politici, novináři i jiní, jak se usilovně snaží jevit se co vzdělanci nejsvětovějšího formátu důsledným používáním cizích slov všude, kde lze použít slovo české, nemohu nevzpomenout na ty hrábě. Kdyby měl za dveřmi hrábě třeba pan místopředseda Lux, snad by ho rána hrabištěm upamatovala, že namísto slova nonprofitní, jemuž na vesnici i ve městě málokdo rozumí, je vhodnější použít méně krkolomné slovo neziskový, kterému rozumí každý. Napíše-li pan Klaus v novinách (pro všechny lidi, nikoli pro bankéře), že jej namíchává rigidita naší bankovní soustavy, musím se, ač jsem ve své rodině považován za sečtělého člověka, jít podívat do slovníku, abych zvěděl, že naše bankovní soustava je v oboru úrokování, půjčování peněz a vztahu k podnikatelům velmi nepružná. Kdekdo dosahuje konsenzu, ač by stejně a srozumitelně mohl dospět ke shodě, k souhlasu. Kterýkoli pan ministr může říci bez nebezpečí, že bude považován toliko za absolventa základní školy, místo toho, že cosi je konstitutivní, česky, že jde o podstatný nebo základní čin. Kdyby pan ministr Dlouhý nás informoval, že je v něčem rozpor, určitě bychom ho nepokládali za nevzdělance. On se však i tomuto nepravděpodobnému nebezpečí raději vyhne a poučí nás, že je to kontradiktivní. Určitě nás všechny náramně mrzí, že transformace (přeměna) naší ekonomiky spadla do období recese na Západě. Nemylte se, v tomto případě nejde o to, že by se na Západě rozmohlo študácké výstřední žertování, nýbrž o zpomalení hospodářského růstu a o ekonomické potíže. Ovšem říci recese, když prostý lid neví přesně, co to znamená, přece jenom může výrazněji ukázat, jaké to mají ti nahoře těžké. Uznale pokýváme hlavou, že je těžké cosi shora prosadit, když flexibilita různých nižších úřadů je malá a někteří rozumíme, že ty úřady jsou nepružné, pomalé, nechápající. Také se mi líbilo, že jde o nějakou forenzní záležitost - ale to jsem se nemusel jít podívat do slovníku, to jsem věděl, že jde o záležitost soudní. Dalo by se pokračovat, jak by řekl vzdělanec, ad infinitum, což je do nekonečna. Už se o této záležitosti hodně napsalo - a nic. Doporučuji tedy nakoupit dostatečný počet hrábí a rozestavět je u dveří kanceláří kolíky dolů, hrabištěm nahoru. Věřím, že to pomůže. Dobroslav Srnec, Borovany Doporučuji honorář, Robert Někdo je za dveřmi (LN 8. 4. 1994) Domnívám se, že jako volič mám právo vyjadřovat se průběžně k práci těch, které jsem volila. A pochopitelně od nich čekám, že budou mít na zřeteli starosti "obyčejného občana". Do kategorie "neobyčejných" se zařadili sami a mockrát nám prezentovali, "jak chutná moc". Je obdivuhodné, jak shodně jsou nedůtkliví ke stejným formulacím či dokonce slovíčkům v novinových článcích a celek jim uniká. Nechci samozřejmě zpochybňovat práci parlamentu jako celku. Z dopisu Jiřiny Hálkové, Trávník Pomozte čápům Snad jen málokterý pták si získal takovou přízeň člověka, jako čáp bílý. Svá hnízda si staví zpravidla na komínech v těsné blízkosti lidských obydlí a může tak z výšky sledovat veškeré naše konání. Pro mnohé z nás se tento ušlechtilý a důstojný pták stal symbolem domova a rodinné pohody a lidé se mu snažili proto od nepaměti pomáhat a chránit jej. Přes to všechno však i on patří mezi druhy zapsané v Červené knize a jeho počty neustále klesají - jednou z hlavních příčin je především ztráta vhodných hnízdních příležitostí. Každoročně proto probíhá na našem území sčítání čápa bílého a jednou za deset let velká sčítací akce mezinárodní, na které se podílejí ornitologové a milovníci ptactva z celé Evropy. Výsledky těchto sčítacích akcí přispívají k hlubšímu poznání tohoto druhu a jsou pak využívány pro jeho další ochranu. Následující, v pořadí již páté mezinárodní sčítání připadá právě na rok 1994. Prosíme proto všechny, jimž není lhostejný osud tohoto krásného ptáka a chtěli by pomoci při jeho záchraně, aby si již teď napsali o bližší informace k této naprosto nenáročné akci. I těm, kteří se sčítání zúčastnit nemohou, ale přesto by chtěli některým našim opeřeným přátelům pomoci, rádi členové spolku zdarma zašlou materiály věnované ochraně ptactva. Moravský ornitologický spolek, P. O. Box 65, Přerov Co-kdy-kde 4. 5.: Malé divadlo v Českých Budějovicích uvádí dnes ( 19.00) v premiéře hru Anny Furseové Augustina v režii Michala Bartoníka j. h. Příbramské divadlo uvádí dnes večer ( 19.30) premiéru Molièrova Zdravého nemocného v režii Rudolfa Roučka j. h. a s Rudolfem Leitnerem v titulní roli. Výběr z díla Jana Smetany je k zhlédnutí v Univerzitní galerii ZČU v Plzni, Jungmannově ul. (do 28. května). Masarykovo demokratické hnutí pořádá zítra ( 17.00) další ze svých podvečerů v Divadle Kolowrat, které moderuje režisér Jan Kačer. Tématem bude Současné evropanství očima odkazu TGM. Rozpačitý návrat DIVADLO: Hra anglického dramatika Petera Barnese VLÁDNOUCÍ TŘÍDA ANEB ČTRNÁCTÝ HRABĚ GURNEY patřila k největším inscenačním úspěchům v historii Komorního divadla. Dnes se vrací do nově přejmenovaného Komorního divadla Komedie, aby navázala na tradici obou původních scén. S ní sem vstupuje nový umělecký šéf Jaroslav Gillar a dramaturg Alex Koenigsmark, v jejichž úpravě se text hraje. Před lety v Komorním jsme - především díky fascinujícímu výkonu Václava Postráneckého - sledovali proměny hraběte Gurneyho. Dnes se pozornost obrací na vládnoucí třídu. Ta je zde představena v pokleslé podobě, včetně líčení, kostýmů (Helena Dubová) a "varietní" choreografie (Dana Gregorová). Mnoho snahy inscenátoři vynaložili na křiklavý obraz bizarního světa uzavřeného v brčálově zelené konstrukci - kulise domu? - s náznaky secesních ornamentů (scéna Werner Hutterli). V ní se hraje konverzačka, groteska, neumělý muzikál - málokdy drama. Baroknost textu (jeho šíři i rozpornost) předvádí Gillar všemi dostupnými prostředky, občas připomínajícími vědomé i nevědomé citace z inscenací cizích, ale také vlastních. Řadu divadelních klišé, často prázdných efektů a samoúčelných nápadů lze snad vydávat za vědomé mísení stylů a žánrů, ale s významovou soudržností inscenace je to ještě problematičtější. Markantně se to projevuje na ústřední postavě v interpretaci Ivana Gübela. Ten se rovněž soustřeďuje především na postižení bizarního rozměru své role, snad ani on sám nevěří, že "Bůh je láska". Barnesův paradox - šílený hrabě chce svět spasit láskou, vyléčený, "normální" Gurney bere do ruky nůž, aby vraždil - se tím ovšem oslabuje. Gübel je od začátku spíše jedním z vládnoucí třídy, je důkazem jejího morálního úpadku. Energie vynaložená na to, aby byl divák přesvědčen, že "vládci" jsou schopni cynicky, s kamennou tváří a bez zachvění přestupovat všechny lidské normy, je neúměrná výsledku. Vnějškový, významově plochý výkon Gübelův ztěžuje pozici i Simoně Stašové jako Grace, jejíž brilantní výstup "dámy s kaméliemi" je nejpůsobivějším místem inscenace. Ve druhé polovině hry však také ona upadá do pouhého stereotypu milující naivky. Představitelé ostatních rolí pak hrají více nebo méně dobře svůj obvyklý standard. Svou režijní vizitku předkládá Jaroslav Gillar ve chvíli, kdy by měla proběhnout transformace Městských divadel pražských a on je jedním z horkých kandidátů na ředitelské křeslo staronové scény. Bude to pro něj opravdu výhoda?Jana Paterová popisek: Simona Stašová a Ivan Gübel v inscenaci Vládnoucí třída aneb Čtrnáctý hrabě Gurney v Komorním divadle Komedie Foto Alan Pajer Mr. Big naživo: nuda HUDBA: Jedna z komerčně nejúspěšnějších tvrdých rockových kapel dneška, americký MR. BIG, vystoupila v pondělí večer na Zimním stadionu Slavie v pražském Edenu. Koncert otevřeli pětipísňovým blokem plzeňští rockeři Alice. Z Alice sálala energie, vitalita a muzikantská nezakomplexovanost. Vokalista Dan Bárta za tři roky existence souboru vyrostl v jednu z nejvýraznějších osobností současné domácí scény (pěvecky i celkovým vystupováním) a aniž bych to předem tušil, Alice se pro mne osobně stala předčasným vrcholem večera. Pomyslnou třešinkou na dortu byla závěrečná adaptace skladby Born To Be Wild, legendárního kousku vypůjčeného z repertoáru Steppenwolf. Jak kontrastně novodobý hard rock Alice působil v porovnání s neduživostí dalších předskokanů, německých Sinner! Vývoj jejich hudby jako kdyby se zastavil v roce 1982, kdy vydali svoji první desku. Stadionový heavy metal Sinner je tedy velká - byť profesionálně v podstatě bezchybná - nuda. Tentýž pocit nejednou vzbuzovalo i vystoupení hlavních hvězd večera, i když je pravda, že hudba Mr. Big zdaleka není tak obstarožní a nad brilantními výkony Paula Gilberta (kytara), Billyho Sheehana (basa) a Pata Torpeyho (bicí) mnoho přítomných českých muzikantů bledlo závistí. Ani čtvrtý člen kapely, zpěvák Eric Martin nebyl na pódiu rozhodně jen do počtu, ale... Na rozdíl od desek (Mr. Big, Lean Into It, Bump Ahead) soubor překvapivě působil daleko chladněji a akademičtěji a jeho výkonu chvílemi scházelo něco "navíc", něco, co dělá rockovou skupinu opravdu rockovou skupinou. Říkejme tomu třeba feeling - nebo duše, chcete-li. Tvrdit, že produkce Mr. Big je množstvím technických parádiček maskovaná prázdnota, by bylo nespravedlivé, nicméně teprve v Edenu si posluchač mohl uvědomit, o co více života a "přírody" je v hudbě třeba stylově podobných Aerosmith. Oslnivá sóla, jimiž se hráči jeden po druhém blýskli, zdaleka nejsou vším. Nejsilnější v kramflecích se pak Mr. Big paradoxně jevil v těch nejjednodušších, "nejpopovějších" písničkách, jakými jsou Wild World (původně od Cata Stevense) nebo cajdáček To Be With You, což je doposud největší hit kapely, neomylně v Edenu zařazený jako první přídavek. Už v Praze byly lepší koncerty "velkých" skupin...Petr Korál Nadace Film & Sociologie zítra bilancuje Nadaci Film & Sociologie založili v roce 1991 režisérka Helena Třeštíková, dramaturgyně Alena Müllerová a sociolog Josef Alan. Dosud v ní vzniklo bezmála třicet samostatných dokumentů a bylo uspořádáno přes čtyřicet seminářů, týkajících se především postotalitních společenských traumat a handicapovaných menšin. Jako svůj další snímek uvede F & S zítra (ČT 2, 21.40) čtyřicetiminutový dokument Obrázky z výletu za plot blázince (r. Dežo Ursiny), pozoruhodné svědectví o pacientech psychiatrické léčebny v Bohnicích. Jan Foll Tříletou činnost Nadace F & S zítra připomene vtipný dvacetiminutový snímek režiséra Pavla Kouteckého: k vidění bude ve 22.15, tedy bezprostředně po Ursinyho dokumentu rovněž na ČT 2. "Naše filmy sledují životy poslanců, nezaměstnaných, zaměstnavatelů, civilistů, vojáků, narkomanů, ministrů, delikventů, umělců, Romů, prezidentů. Nikdy nevíte, kdy se objektem našeho zájmu stanete i vy!" Tolik výmluvný závěrečný titulek Kouteckého koláže o práci jedné z našich nejoriginálnějších dokumentaristických dílen. "I nadále se hodláme orientovat především na projekty dlouhodobější. Chceme, aby se spolutvůrcem našich filmů stal čas. Takové dokumenty totiž mohou o skutečnosti prozradit daleko víc, než sebeaktuálnější rychle vznikající publicistika," poznamenává administrátorka Nadace F & S Jarmila Poláková. "Samozřejmě zápasíme s nedostatkem financí. Nějaké prostředky nám ještě zbývají z jednorázového televizního grantu, na letošní rok jsme uzavřeli smlouvu s Českou televizí, která naše filmy pravidelně uvádí, na zítřejší Ursinyho dokument jsme sehnali sponzora... V případě některých náročnějších snímků žádáme o grant Radu fondu české kinematografie," dodává. A co F & S připravuje? "Tomáš Šrkrdlant připravuje svědectví o bohatých a chudých a o tom, zda jedno či druhé znamená štěstí, Jan Mudra se chce po deseti letech zamyslet nad životy svých spolužáků ze střední školy. Petr Slavík přiblíží takzvaný "manažerský syndrom", Pavel Koutecký znovu vyzpovídá aktéry své ankety Po roce a opět roce, kteří se proslavili během sametové revoluce. Ivan Vojnár natáčí sběrný dokument o lidech a atmosféře malých pražských divadel," řekl LN Jarmila Poláková. Galerie Lenka Lindaurová Východočeský Gong Ač je to s podivem, soukromé galerie v Čechách stále vznikají a žádné se přitom neruší. Těžko říci, proč - když ve světě je trend spíše opačný. Nejspíš to lze přičíst nadšenectví našich galeristů, kteří si založením své síně často plní životní přání. Pokud nenabízejí turistické zboží, odkazují se tím k věčnému shánění sponzorů. V menších městech hrají tito donkichoti obvykle nezastupitelnou obrozeneckou roli. Na hlavní pardubické třídě bude v pondělí slavnostně otevřena nová galerie Gong. Zakládá ji stejnojmenné sdružení tří žen: Alexandry Prokopové, Marie Kafkové a Olgy Tesařové. Gong bude mít vlastní krámek s výtvarnými díly a poměrně velký výstavní prostor (asi devadesát metrů čtverečních), kde se budou konat čtrnáctidenní autorské či kolektivní prodejní výstavy. Místo si sdružení Gong pronajalo od magistrátu, a to po výběrovém řízení. Nájemné město zvýhodnilo, aby zde byla zachována tradice výtvarných expozic - původně zde sídlilo Dílo. Gong na oplátku pomůže magistrátu s výběrem uměleckých děl do jeho reprezentačních místností. Nová galerie se nechce zaměřovat jen na regionální autory a při výběru exponátů preferuje nekomerční přístup. V Pardubicích bude samozřejmě plnit i didaktickou funkci, proto by spektrum výstav mělo být co nejširší. Koncept galerie je zcela otevřený. Tři iniciátorky Gongu přiznávají, že zdejšímu publiku není možné nabízet avantgardu a chtějí se proto zaměřit na kvalitní střední proud. Úroveň by měla naznačit i první výstava sochaře Jana Hendrycha (1936), profesora pražské Akademie výtvarných umění. Hendrych patří ke generaci, která formovala naše sochařství šedesátých let. Naposledy vystavoval s Jiřím Načeradským v pražské galerii U prstenu, v devadesátých letech se účastnil sochařských sympozií v Hořicích a Džbánu. Je autorem reliéfu nově rekonstruované Novoměstské radnice v Praze. Široký záběr galerie bude dokumentovat následující výstava, připravená ve spolupráci s Obcí architektů: objeví se na ní projekty budoucí podoby Pardubic. Galerie dá šanci také žákům místní základní umělecké školy, později zde vystaví např. Bořivoj Borovský, Jaroslav Jebavý, Iva Ohrabková, Jiří Lacina a další. Kmenové autory kolem sebe Gong seskupovat nebude, takové pojetí by jeho činnost omezovalo. V plánu jsou i výměnné akce se zahraničím. Zatím má Gong své stále sponzory a vše potřebné pro úspěšný start v regionu, kde dosud chyběla galerijní stálice. Ministerské granty uděleny Nejvíce peněz jde na Reynka a Teiga Literární rada ministerstva kultury vedená Ivanem Klímou rozdělila tento týden první granty z programu Literatura a autoři České republiky. V prvním čtvrtletí bylo ze státního rozpočtu na podporu náročných vydavatelských projektů uvolněno 575 tisíc korun. Nakladatelé podali 37 žádostí znějících celkem na 5 milionů. (Grantový program, vypisovaný jako letošní novinka naší kulturní politiky, má na celý rok 2.5 milionu, které budou rozděleny ve čtyřech kolech.) Státní příspěvek tentokrát získalo 12 knih z 9 nakladatelství. Nejvyšší grant (130 tisíc) jde na kritické vydání básnického díla Bohuslava Reynka, které pro zlínské nakladatelství Archa připravuje editorka Milada Chlíbcová. Stejné nakladatelství uspělo také s knihami Antonína Bajaji a Zdeňka Rotrekla. "Proč subvencovat silný podnik, když malé nakladatelství potřebuje pomoc spíš," komentovala tuto volbu tajemnice rady Jana Jílková. "Proto máme jako jedno z kritérií to, zda má nakladatel v dosahu i jiné zdroje." Druhá nejvyšší suma (100 tisíc) pomůže na světlo světa třetímu svazku Spisů Karla Teiga, jehož se nakonec ujalo další malé nakladatelství, pražská Aurora. Editorem Teiga je Jiří Brabec - jinak člen rady (podobně jako Zdeněk Rotrekl nebo třeba Vladimír Pistorius, šéfredaktor Mladé fronty, která získala dva granty). "Pokud rada posuzovala projekt, s nímž byl někdo z jejích členů svázán, z hlasování byl samozřejmě podle statutu vyloučen," uvedla Jílková. "Okruh renomovaných osobností, z nichž by se rada asi skládat měla, je prostě omezen..." Některé z vybraných publikací vyjdou v blízké budoucnosti: nejprve zřejmě Teige, koncem června by se měly stát událostí memoáry básníka, který toho viděl a zažil skutečně hodně: Ivana Jelínka (TORST, grant 47 tisíc). Vzhledem k trvalé oblibě autorů české dekadence vzbudí pozornost jistě i vzpomínky Jiřího Karáska ze Lvovic (Thyrsus, grant 50 tisíc).(pal) Město přeplněné divadlem Festival českých a slovenských divadel SETKÁNÍ '94 STRETNUTIE ve Zlíně má za sebou po dvou dnech už sedm představení a několik dalších doprovodných akcí. Na rozdíl od předcházejícího ročníku, který se konal na podzim 1991 a byl ještě federální, je ten letošní již mezinárodní. Karola Štěpánová, Zlín Liší se také v tom, že dramaturgii prvního ročníku připravila redakce časopisu Svět a divadlo, kdežto letos ji měli na starosti hostitelé. "Spolupracovali jsme s širokým okruhem konzultantů a naším cílem bylo vytvořit jakýsi panel českého divadla," uvádí umělecký šéf zlínského Městského divadla Josef Morávek. "Dramaturgie festivalu nemíří k nějakému konkrétnímu tématu. Hrajeme v různých sálech, a tedy pro publikum různého složení. Snažili jsme se, aby česká část přinesla inspirativní představení převážně činoherních souborů." Slovenský blok konzultovali zlínští organizátoři se Sdružením slovenských divadelníkov, ale stejně jako u české si sami nechali poslední slovo. "Zajímalo nás i to, co nabídla sama divadla, aniž bychom se tomu bezvýhradně podřizovali," říká Morávek. "Kromě toho jsme chtěli, aby Setkání bylo festivalem také pro Zlín. Dvaadvacet představení v průběhu jednoho týdne - to je vlastně přehnaná nabídka. Zlín má osmdesát tisíc obyvatel a celý rok se tu hraje nejméně dvacetkrát do měsíce pro více než pět set diváků... Nemůžeme tím pádem na festival pozvat inscenaci titulu, který prošel naším repertoárem. I kdyby byla inspirativní, nikdo by na ni nepřišel. Festivaloví hosté, kterých je půldruhé stovky, velký sál o sedmi stech místech nezaplní." Budoucí podobu festivalu ovlivní průběh a výsledky letošního ročníku. Zlínské vedení by jej rádo udrželo přinejmenším jako bienále. Divadelní festivaly se však ve Zlíně konají každoročně, protože Setkání Stretnutie se střídá s podobně nazvaným Setkáním, což je přehlídka divadel pouze z České republiky, zaměřená v prvé řadě na divadla regionální. Kromě toho pokračuje tradice festivalu klubových inscenací, který by se měl proměnit v přehlídku dramatických oddělení konzervatoří. Mezi ně od září vstoupí také dramatický ateliér vznikající Zlínské školy umění. Londýnský kompakt Shalomu Texty psala angličtinářka z Krumlova Konec podtitulku ( Skupina Shalom (Petr Muk, Petr Kučera, Petr Hons) natočila své nové CD v londýnských Maison rouge studios. Vyjde v dohledné době a jsou na něm v anglických verzích zaznamenány písně Až jednou (Some Day) a Chodíme kolem sebe (Passing By). Pro tento speciální případ nahradily stávající vokalistky Shalomu dvě černé zpěvačky. Nahrávku produkoval Bruce Forest, který doposud spolupracoval například s Boy Georgem, Alphaville, Eltonem Johnem, Madonnou, Erasure. (V Londýně vzniklo celkem osm remixů skladeb Shalomu. Zmiňované dvě písně otextovala Mukova a Kučerova učitelka angličtiny z Českého Krumlova. Pod vlivem nové zkušenosti v londýnském studiu (v němž je podle šéfa firmy Monitor Vladimíra Kočandrleho nahrávání pětkrát až osmkrát dražší než ve studiu českém) začal prý Petr Muk zpívat jinak a "vzrostlo mu sebevědomí". Přestože Muk si byl vědom svých chyb při zpěvu, producent Forest nezastavoval natáčení jeho partů a nenutil ho k opravám. Dokonce mu řekl, že zastavuje jen špatné zpěváky. Muk si uvědomil, že důležitější než hlasová čistota je feeling, na který teď víc začal sázet. V těchto měsících probíhá velké turné skupiny Shalom po českých a slovenských městech, které začalo už 10. dubna v Kopřivnici a mělo by vrcholit 30. června v Přerově. Pražský koncert chystaný na 18. května do klubu Belmondo bude zároveň natáčen k případnému podzimnímu vydání na CD a bude zde pořízen také televizní záznam i záběry do nového klipu. Koncert Shalomu trvá dvě a čtvrt hodiny a v sestavě skupiny vystupuje teď nově i bubeník Pavel Plánka (v nedávné době účinkoval například se skupinou Nerez) a na baskytaru Petr Hons, doposud jen textař Shalomu a Oceánu. Ke společnému hraní s Mukem a Kučerou se vrátil po dvanácti letech. Tehdy vystupovala tato trojice se skupinou Dural. "Žil jsem v ústraní a ten mikrosvět mi vyhovoval," řekl Hons. "Vstoupil jsem do Shalomu, protože jsem chtěl být s lidmi, kteří v něm hrají." (iha) Milán - Včerejším zápasem Velká Británie - Rakousko skončily na hokejovém MS v Itálii boje v základních skupinách. Během úterý se zbývající postupující mužstva přesunula do Milána, kde se systémem k. o. utkají o titul světových šampionů. České reprezentanty čeká zítra celek Kanady a vítěz tohoto duelu se v semifinále střetne s lepším z dvojice dnešních soupeřů Švédsko - Itálie. Rusové nastoupí dnes proti USA a postupující v semifinále narazí na vítěze zítřejšího zápasu Finsko - Německo/Rakousko. O udržení si to v pátek v Bolzanu rozdají kolektivy, které skončily na posledních místech ve skupinách, tedy Norové a Britové/Rakušané. Ze čtvrtfinále ČR - Kanada připravuje Česká televize přímý přenos od 15.55 hod. zřejmě na kanálu ČT 1. Zhruba devadesátiminutový záznam ze zbývajících třech čtvrtfinálových klání se bude vysílat ve čtvrtek na ČT 2 od 22.35 hod. Miloš Fox z Inkoma DBV Lázně Bělohrad obsadil třetí místo v závěrečném závodě seriálu Internacional Duatlon Cup v německém Zolingenu. Alice Jiránková z celku Inkoma DBV Lázně Bělehrad se stala mezinárodní mistryní Polska v duatlonu. Jen víra v boží zázrak nespasí Trenér české hokejové reprezentace Ivan Hlinka má ještě stále šanci zůstat tím, kdo se pral Konec podtitulku "Co se to stalo s vaším mužstvem?" - ptali se nás naši švédští kolegové cestou na tiskovou konferenci po utkání Česká republika - Švédsko 1:4, kde asistent trenéra Hlinky Stanislav Neveselý o chvíli později prohlásil, že mu dnešní výkon jeho svěřenců dodává optimismus před zítřejším čtvrtfinále s Kanadou. Zvláštní zpravodaj LN ve Val di Fassa Jan Tobiáš Jsou novináři tak málo zasvěcení do hokejových věcí, nebo naši reprezentační trenéři přesvědčují sami sebe, že tak špatně už přece příště hrát nemůžeme? Obávám se, že Ivanu Hlinkovi a Stanislavu Neveselému zbyla už právě jen ta slepá víra v boží zázrak, který se nepochybně sám od sebe nedostaví. Naše mužstvo zanechalo v základní skupině šampionátu ve Val di Fassa velmi špatný dojem. Po vskutku nadějném výkonu v úvodu proti Finům (4:4) přišla doslova trapná série zápasů. Pracně zachraňovali hráči dva body s Francií (v poslední minutě jsme vstřelili dvě branky a zvítězili 5:2). Zcela zaslouženě jsme prohráli s Američany (3:5), kteří se v prostředí nádherné scenérie štítů italských Dolomit cítí na šampionátu na výletě snad víc než kdykoliv předtím, a vůbec se tím netají! Pláč a hořký smích provázely remízu s Nory (2:2). Právě po ní se v našem mužstvu dělilo zrno od plev. Zatímco hráči ze zámořské NHL vesměs mluvili o ostudě a chabé bojovnosti, kapitán celku Otakar Janecký označil zápas za "velmi těžký"... Rozdíl mezi hráči, navyklými jídat chléb o dvou kůrkách v nejtěžší soutěži světa a těmi, jimž nesporný talent a individuální umění umožňuje bez pověstného pocení krve získat v české extralize a některých evropských zemích pověst hvězd, se tady projevil v plné nahotě. Je chybou autokrativně rozhodujícího Ivana Hlinky, že po bezbarvém vystoupení na olympijských hrách naivně vložil svou důvěru i do hráčů, kteří ho v Lillehammeru nemohli nezklamat. "Když obhajoval účinkování Otakara Janeckého, řekl: "Pamatuji si ze svých hráčských dob, jak mi bylo, když mě jako jedenatřicetiletého nechal trenér Bukač na mistrovství světa v roce 1981 ve Stockholmu sedět po prvním zápase na střídačce. Nechci, aby tyto pocity zažíval i nějaký jiný hráč mého tehdejšího věku." Pud trenérské sebezáchovy by ho však i v tuto chvíli, kdy šampionát čtvrtfinalovým bojem prakticky začíná, měl logicky dovést k zásadnímu rozhodnutí. Nehledě na zraněními zdecimovaný kádr by měl dát jasnou prioritu hokejistům, pro které nejsou pojmy jako profesní a reprezentační čest jen bezobsažnou frází. Musí být vskutku ponižující pro trenéra, pokud si jím vybraní hokejisté stěžují, že nedokáže mužstvu vtisknout adekvátní herní systém a omezuje se pouze na povzbuzování, které - bez urážky - zvládne kustod obsluhující dvířka na střídačce. Ať je Ivan Hlinka vystaven jakýmkoliv vnějším i vnitřním tlakům, souvisejícím s hokejovou diplomacií, měl by vědět, že apatie a čekání na zázrak ještě nikoho nespasily. Ve světě, na hony vzdáleném ušlechtilým pohádkovým princům, nemusí často ani dobrá víra a buldočí zarputilost vést k úspěchu. V hokeji však platí: pokud prokážeš na ledě slabost, protivník ti to u mantinelu připomene. Ivan Hlinka se stále ještě může rozhodnout. Nemusí to vyjít, ale bude ten, který se pral. Zalomte do komentáře jako rámeček!!!! Jsme takové maličko mrtvé mužstvo. Nemůžeme brečet nad tím, jak hrajeme, ale dva dny na sobě pracovat a pak vlítnout na Kanadu. Jít na led s entuziasmem, vytvořit si šance. Když prohrajeme, to je sport, to je život, ale musí v tom být jiskra. Musíme se obětovat. Všichni. František Musil, obránce Calgary Probuzení Britů z klinické smrti Hokej na ostrovech prožívá renesanci, ale ke snům o novodobých Robinech Hoodech je zatím daleko Konec podtitulku Postup Klapzubovy fotbalové jedenáctky z knížky Eduarda Basse připomíná britské tažení hokejovým světem. Loni si v Eindhovenu vybojovali postup mezi elitu a nehodlají účinkování v ní omezit pouze na italské intermezzo. Jan Tobiáš, Val di Fassa O ostrovní zemi se slavnou tradicí ledního sportu, která v roce 1936 vyhrála olympijské hry, nebylo dlouho slyšet. Světového šampionátu skupiny A se naposledy zúčastnila v Colorado Springs (1962) jen díky tomu, že mužstvo bývalé NDR nedostalo vízum a českoslovenští a sovětští hokejisté na protest odstoupili z turnaje. V roce 1981 pro ni poslední místo ve skupině C v Pekingu ještě nemohlo znamenat sestup níž, poněvadž nebylo kam. U osm let trvající klinické smrti ostrovního hokeje byl tehdy jako hráč Alex Dampier, který se v roce 1989 vynořil z vod lamanchského průlivu jako reprezentační trenér na MS skupiny D. Loni v Eidhovenu na šampionátu skupiny B už porazili Britové hned v prvním utkání favorizované Poláky 4:3 a do konce turnaje neztratili ani bod. Velká Británie se vrátila. Nejvyšší soutěž na ostrovech hraje dvanáct klubů z Anglie, Skotska a Walesu, a přestože u mnohých vzbudí představa její úrovně jen shovívavý úsměv, byli by snad Britové ochotní přijít kvůli ní o účast na letošním šampionátu. Ostrovní konzervatismus je nesmrtelný. Mistrovství začínalo 25. dubna a termíny ligového finále byly stanoveny do londýnského Wembley na 22. - 24. 4. "Museli jsme oželet přípravu. Sorry, s ligou se nedá hnout," prohlásil Alex Dampier po příjezdu do Bolzana. Z úvodní zdrcující porážky od Ruska 3:12 si nic nedělal: "Přijeli jsme se učit, získat zkušenosti a ty pak využít proti slabším soupeřům a zachránit se," uvedl na tiskové konferenci. "V Itálii se rozhoduje o budoucnosti našeho hokeje," nechal se slyšet obránce mužstva André Malo, jeden ze zástupu naturalizovaných Kanaďanů, kteří přišli do Spojeného království z nižších zámořských soutěží. "Většina ze šedesáti registrovaných klubů je zadlužená, základna o 7000 hráčích je příliš úzká. Udržení se mezi elitou by mohlo být tím potřebným impulsem k dalšímu rozvoji." Bez ohledu na to prožívá britský hokej renesanci. V přípravě porazilo reprezentační mužstvo Francii 4:1, pozdějšího mistra postsovětské ligy Ladu Togliatti 3:1. Snad se jednou splní sen fanoušků sheffieldských Steelers a britští hokejisté se stanou novodobými Robiny Hoody a stadion v Sheffieldu bude mít stejnou proslulost jako nedaleký Sherwoodský hvozd. Ivan Hlinka Foto Robert Zlatohlávek Hokej Zámořská NHL - Němeček do Německa? Praha (ber) - Kapitán české fotbalové reprezentace Václav Němeček se netají tím, že by rád odešel ze svého současného klubu Toulouse, který sestupuje do druhé francouzské ligy. Začátkem roku o něho měl zájem Galatasaray Istanbul, tato nabídka však už podle Němečkova manažera Pasky už neplatí. "Odchod není pro Václava otázkou existenční, ale sportovní. Nechce hrát druhou ligu, ale smlouvu má ještě na další rok. Před mistrovstvím světa všechny kluby vyčkávají, přesto má Němeček dvě předběžné nabídky z německého a francouzského ligového celku," říká Pavel Paska. Trachta do Plzně Praha (bra) - Novým trenérem hokejistů Škody Plzeň se včera stal Karel Trachta, jeho asistentem je Jindřich Setikovský. Trachta odešel z Plzně po sezoně 1990/91, v jejímž průběhu spolu s Markem Sýkorou a Jaroslavem Pitnerem vystřídali ve funkci Karla Pražáka a tým skončil na 5. místě. Pak působil tři roky v Itálii. Smlouvu s Plzní podepsal na dva roky. Přijede i mistr světa Ullrich V pátek začíná Závod míru o Cyklisté na sněhu? Konec podtitulku Praha (šv) - Prologem v Táboře bude v pátek zahájen desetietapový cyklistický Závod míru, který se opět pojede jen po silnicích České republiky. Letošního ročníku se zúčastní pouze 13 národních týmů, ačkoliv jich bylo pozváno 25. "Osobně mě mrzí, že tu neuvidíme Italy a Francouze, po nichž jsme nejvíce toužili. Na druhou stranu tu budou Němci i s mistrem světa Ullrichem," říká ředitel závodu Pavel Doležel. Italové a Francouzi odřekli prý účast poté, kdy třicítka závodníků v obou zemích nečekaně přestoupila k profesionálům, takže amatéři nebyli schopni postavit kvalitní družstvo. Chybět budou však i skandinávské země, Španělé, Portugalci, Belgičané a další cyklistické velmoci. Přijedou tedy tradiční účastníci - postsovětské a postkomunistické země v čele s Ruskem, Polskem a Slovenskem, doplněné o Němce, Švýcary (vede je bývalý trenér NDR Wolfram Lindner), Holanďany a Australany. Trenér ČR Jiří Daler včera definitivně oznámil šestici svých svěřenců, kteří se pokusí zopakovat loňský historický úspěch, kdy na stupních vítězů stálo české trio Bílek, Trkal, Padrnos. V nominaci jsou: Pavel Padrnos, Jaroslav Bílek (oba TICO Praha), František Trkal, Miloslav Kejval, Tomáš Velecký a Vladimír Švehlík (všichni Husqvarna ZVVZ). Náhradníky bez určení pořadí jsou Slavomír Heger, Petr Konečný a Daniel Kovář. Bronzový medailista z MS 1993 Lubor Tesař je omluven pro zranění kolena. Celková dotace závodu je stejná, jako vloni - činí 43505 marek. Hlavním sponzorem je Agrobanka, souhrnně přispěvatelé darují pořadatelům za reklamu pět milionů korun. Závod měří 1348 km a na trati je zatím jediný problém. Lysá hora, kde bude dojezd 5. etapy dosud, je pokryta vrstvou kolem 60 cm sněhu. Ratzenberger už má v týmu nástupce Za urychlení převozu Sennova těla se přimlouval brazilský prezident Konec podtitulku Boloňa - Pohřeb trojnásobného mistra světa v závodech automobilů formule 1 Ayrtona Senny, který v neděli tragicky zahynul na okruhu v Imole, se uskuteční ve čtvrtek odpoledne na hřbitově Morumbi v Sao Paulu. Rakušan Roland Ratzenberger, který nepřežil sobotní trénink, bude pohřben v Salcburku v rodinném kruhu s vyloučením veřejnosti. Rakev s ostatky brazilského pilota měla být do jeho rodného města převezena v noci na dnešek leteckou linkou přes Paříž. Brazilci dost nelibě nesli průtahy, způsobené italskými úřady, jež nařídily pitvu Sennova těla. Sám prezident Itamar Franco, který zesnulému jezdci udělil nejvyšší státní vyznamenání ,Národní řád za zásluhy in memoriam, v telefonickém rozhovoru se svým italským protějškem Luigim Scalfarem požádal o urychlení zákonem předepsaných procedur. Dr. Michele Romanelli provedl v úterý v Boloni pitvu Sennova těla, která by mohla zavdat příčinu k zahájení policejního vyšetřování jezdcovy smrti. Její výsledky dosud nebyly oznámeny. Mezitím oba týmy - Williams Renault a Simtek Ford - zkoumají tzv. černé skříňky, tedy počítačové systémy umístěné ve vozech formule 1 a zaznamenávající všechny údaje z jejich chodu. Příčinami obou tragédií se bude zabývat i bezpečnostní komise FIA na svém dnešním zasedání v Paříži. Předseda FIA Max Mosley se zatím brání nařčení, že by odstranění špičkové elektroniky z vozů formule 1, o něž se výraznou měrou zasloužil, bylo příčinou tragických událostí v Imole. Odmítá také tvrzení, že by okruh v Imole byl nebezpečný. Nicméně se vyslovil pro snížení maximální rychlosti technickými omezeními. Všeobecně se předpokládá, že FIA přijme pro zbývajících třináct závodů letošního roku nová bezpečnostní opatření. Už proto, že okruh v Monte Carlu, na němž se pojede 15. května další Velká cena, je považován za již překonaný a proto velmi nebezpečný. Není vyloučeno, že by někteří jezdci v případě váhavého postoje FIA odmítli v Monaku startovat. Rakušan Berger totiž reagoval na smrt svých kolegů prohlášením, že uvažuje o okamžitém ukončení závodní činnosti. Prozatím odřekl veškeré testovací jízdy svého Ferrari. I když osmadvacetiletý divák Antonio Maino, který byl vážně zraněn při kolizi na startu, se již probral z bezvědomí, jeho stav je však nadále vážný. Kolotoč formule 1 však ani smrt nezastavila. Tým Simtek Ford už našel kandidáta na místo, jež uvolnil Rakušan Ratzenberger. Jeho nástupcem by se měl stát osmadvacetiletý Němec Marco Werner, s kterým Simtek počítal až pro druhou polovinu letošního seriálu. Ruským prezidentem je Syč! IIHF se po čtyřech hodinách rozhodla pro bývalého aparátčíka Brežněvova režimu Konec podtitulku Bohumil ČERVENKA, Bolzano Čtyři hodiny seděli včera jen o minerálce a černém kafi v salonku hotelu Laurin v Bolzanu členové prezidia Mezinárodní hokejové organizace IIHF a snažili se rozmotat prezidentský uzel ruské hokejové federace. Nakonec se rozhodli pro V. Syče. Od jedenácti do čtvrt na jednu probíhala audience Valentina Syče a jeho sekretáře Sergeje Samojlova (jako hlavní trumf předkládali dekret Jelcina z roku 1992, který říká, že sportovní svazy v Rusku v roce 1992 "reguluje" národní olympijský výbor Ruska, a dopis prezidenta NOV Smirnova, že hokejovým prezidentem byl 8. dubna 1994 zvolen Syč). Poté až do půl druhé byli na řadě Petrovové, prezident Vladimír Vladimírovič a jeho sekretář Vladimír Petrovič (svoji legitimitu dokládali potvrzením o registraci na ministerstvu spravedlnosti z 5. února 1993). Vlastní jednání bylo nesmírně zkomplikováno jazykovými neznalostmi zúčastněných. Do jednacího sálu nebyli kvůli předpokládané zaujatosti připuštěni kvalifikovaní překladatelé obou stran. Nestranní tlumočníci angažovaní IIHF překládali napřed z ruštiny do němčiny (Polák žijící v Německu Andreas Frysztacki) a posléze z němčiny do angličtiny (Rakušanka Johanna Mayová) a měli potíže nejenom s věcným obsahem, ale i s interpretací významu některých slov. Zasedání často sklouzávalo do dimenzí, připomínajících hodinu cizího jazyka na základní škole. I přes tlusté dubové dveře zasedací místnosti bylo možno na chodbě slyšet například diskusi o tom, co znamená ruské slovo "regulovat" v Jelcinově prezidentském dekretu z roku 1992. O to více překvapuje jednoznačnost, s jakou se prezídium po zhruba hodinové poradě rozhodlo uznat za prezidenta hokejové federace Ruska bývalého aparátčíka Brežněvova režimu Valentina Lukiče Syče. k tomu prezident IIHF doktor Günther Sabetzki: "Prezidentem je pro nás Syč. Petrov nepředložil žádné přesvědčivé dokumenty a při křížovém výslechu si často protiřečil. Rozhodující je pro nás dopis Smirnova, který říká, že prezidentem je Syč." Jedině náš zástupce v prezidiu IIHF Ing. Miroslav Šubrt byl při odchodu z jednací místnosti ochoten přiznat, že jeho sympatie jsou na straně Vladimíra Petrova. Tenis ad-Řím Tarabiniová - Salvador (Šp.), 3. Tenis ad-Hamburk První kolo: Kafelnikov - Temesvariová - Druhé kolo: Navrátilová - Ředitel firmy, která pořádala závod v Irmole, je vyšetřován V souvislosti s tragédií v Imole bylo zahájeno vyšetřování ředitele firmy Sagis, která pořádala závod v Imole, Frederica Bendinelliho. Podle italských žalobců je Bendinelli podezřelý jako původce smrti obou závodníků. Obvinění je založeno na možnosti, že okruh v Imole hrál při smrti obou závodníků velkou roli. Lékařský tým sice po pitvě Sennova těla nevydal žádné prohlášení, ale italská agentura Ansa oznámila, že lékaři vyloučili náhlou nevolnost závodníka před havárií. Podle prvních zpráv prý nastupoval Senna do závodu s několikanásobně zvýšenou tepovou frekvencí a ve stresu. K případu se vyjádřil i italský ministr obrany Fabio Fabbri v Benátkách: "Věřím, že vražda v Imole bude náležitě potrestána. Závody formule 1 jsou horší než gladiátorské zápasy v Římě." Fotbal Ostroj Opava - Štýrský Hradec - Bayern znovu vede Praha (mel) - Fotbalisté Bayernu se po včerejší výhře v dohrávce nad Norimberkem (5:0) vrátili na první příčku německé bundesligy s jednobodovým náskokem před Kaiserslauternem. Smutným hrdinou zápasu byl libero Kubík v dresu Norimberku, který viděl krátce před druhou brankou červenou kartu a v rozhodujícím utkání o záchranu v Dortmundu bude svému týmu v sobotu chybět. Nad územím ČR bylo včera celkové množství ozonu 344 Dobsonových jednotek, což je devět procent pod dlouhodobým průměrem. Na sněhové pokrývce v důsledku zeslabení ozonové vrstvy intenzita ultrafialového záření výrazně překračuje letní hodnoty. Při pobytu na přímém slunci v horských oblastech je proto třeba používat ochranné kosmetické prostředky. Ve čtvrtek bude oblačno až zataženo, občas déšť nebo přeháňky. Noční teploty 7 až 3 stupně, nejvyšší denní 13 až 17 st.C. V pátek očekáváme oblačno, postupně až polojasno, zpočátku ojediněle přeháňky. Noční teploty 5 až 1 st., denní 13 až 17 stupňů Celsia. Ve čtvrtek vychází Slunce v 5.30 a zapadá ve 20.24, Měsíc vychází ve 3.08 a zapadá v 15.17. Rekordní teploty 4.května: nejvyšší teplota 28.8 st.C v roce 1977, nejnižší minus 0.3 st.C v roce 1864. Dlouhodobý teplotní normál je 12.8 st.C. Rozptylové podmínky pro znečišťující látky v ovzduší budou ráno přechodně zhoršené, přes den dobré. (ČHMÚ) SITUACE: Tlaková výše zasahující do střední Evropy od severu bude slábnout. Počasí od západu začne ovlivňovat frontální porucha. Bude vát jihovýchodní vítr 4 až 8 m/s. Otázka pro Tomáše Dvořáka, čtvrtého desetibojaře z letošního HME atletů v Paříži Jaké máte plány před nadcházející letní sezonou? "Zítra odlétám do Španělska, kde se o víkendu zúčastním ve Valladolidu svého prvního desetiboje. Půjde však především o rozzávodění, protože od HME jsem trénoval jen pět týdnů. I tak bych měl být schopen splnit limit pro evropský šampionát v Helsinkách (7950 b. pozn. red.). Za další tři týdny mě čeká prestižní závod v rakouském Götzisu. Začátkem července se v Lyonu koná finále Evropského poháru a v případě, že bude zdravotně v pořádku Robert Změlík, není Česko bez naděje na dobré umístění. Jestliže se mi podaří zlepšit se v tyči a disku, mohu na srpnovém ME v Helsinkách skončit do desáté příčky. O manažerské zázemí se mi od jara stará marketingová společnost SportPro, která je zároveň mým sponzorem." (nov) Aero favoritem Praha - Do zápasů play off o konečné pořadí dospěla I. liga volejbalistů. Největším favoritem je Aero Odolena Voda, které v loňské sezoně získalo tři prvenství v superlize, I. lize i Českém poháru. Ve finále se střetne s vítězem letošního Českého poháru Spolchemií Ústí nad Labem. O bronzové medaile budou usilovat celky Dukly Liberec a Schenku Brno. Inzultace před disciplinárkou Dvě dohry druholigového utkání Brandýs - Benešov Konec podtitulku Praha (ber) - Utkání druhé fotbalové ligy Brandýs - Benešov (3:2) na hřišti skončilo až v 97. minutě a před sebou má ještě dohru na fotbalovém svazu. Disciplinární komise bude ve čtvrtek řešit fyzické napadení rozhodčích Hanovského a Čičmance diváky, před komisi rozhodčích zase putuje stížnost Brandýsa na výkon hlavního sudího Hanovského. "Škoda, že na utkání nepřijela televize, viděla by perfektní regulérní utkání," říká trenér Benešova Hřebík, "ze strany domácích bylo hodně tvrdé, ale my jsme proti tomu dokázali hrát fotbal." První křeč přišla v 80. minutě, kdy domácí Komárek zahodil rohový praporek a viděl za to druhou žlutou kartu. Jeden z rozzlobených diváků vběhl na hřiště a hra se na několik minut přerušila. Zhruba v sedmé minutě nastaveného času dal Benešov třetí branku, přičemž domácí reklamovali postavení mimo hru. "Byl regulérní gól, Zákostelský si naběhl zpoza obrany. Čestné slovo, regulérní," dušuje se trenér Hřebík. Představitelé Brandýsa s Hřebíkovou verzí ostře nesouhlasí. Kromě rozhodující branky protestují i proti druhému gólu Benešova, který padl z rohu, jemuž prý předcházel rovněž ofsajd. Protest spolu s videokazetou předali představitelé klubu včera na ČMFS. Disciplinární komise dostala zápis rozhodčího a delegáta už v pondělí a na svém čtvrtečním zasedání bude řešit případ fyzického napadení rozhodčích Hanovského a Čičmance (tomu údajně divák nafackoval). "Zda šlo o inzultaci , teprve posoudíme na základě zápisu. Bylo by zavádějící, abychom předem vynášeli nějaké soudy. Na jednání jsou pozvání zástupci Brandýsa, všichni tři rozhodčí a delegát," řekl nám předseda disciplinární komise Károlyi. Trenér Benešova děkuje Frýdku Konec podtitulku Praha (ber, bra) - Oba největší kandidáti postupu do první ligy o víkendu ve 24. kole vyhráli. Jablonec porazil Pardubice (1:0), Benešov přivezl oba body z Brandýsa (4:3, o utkání píšeme na jiném místě). Oba celky jistě uvítaly zaváhání Třince (0:0), který ztratil bod ve Frýdku v 90. minutě. Stejný celek před týdnem prakticky zbavil šance na postup Opavu. "V tom, že bereme cenné body našim sousedům , nehledejte nic jiného než výkon na hřišti. Do ligy máme daleko, sestup nám už dávno nehrozí, a tak se snažíme dávat příležitost mladým hráčům, kteří se perou o místo v sestavě pro příští sezonu," říká asistent trenéra Frýdku Sláma a vyvrací tak informace, že mladí hrají proto, aby staří zápasy 'neprodávali'. "Chtěli jsme ještě zamíchat hru o postup, ale nevyšlo to. Benešov navíc vyhrál venku, a tak je asi rozhodnuto. Musíme čekat, jestli náhodou nezaváhá," dodal LN třinecký asistent trenéra Vašek. Benešovský trenér Hřebík nám prozradil, že v případě úspěchu by měl do Frýdku poslat nějakou pozornost, jako výraz díku, za pomoc s postupem do ligy. Jablonec vyhrál brankou Navrátila z 29. minuty, ale trenér Pešice se hodně zlobil na nervózní výkon svých svěřenců. Xaverovu pomohla k vítězství 1:0 nad Turnovem kuriózní branka Houšteckého, jehož střele na brankové čáře nepochopitelně uhnul hostující Havránek. Kladno mohlo opustit sestupovou příčku, kdyby doma porazilo Znojmo, jenže svěřenci trenéra Fryše ubránili bezbrankovou remízu. Součet 24. kola Bilance: 3 - 3 - 2. Vyloučeni byli Zimmermann (Turnov) a Komárek (Brandýs). Očekáváte podobné problémy u ostatních severských států? Přistoupení těchto zemí k Unii ji mimo jiné učiní pro mnohé Dány daleko přijatelnější a pomůže odstranit jejich dosavadní skepsi. První referendum bude v Rakousku a tam jsou předpovědi dobré. Stejně tak ve Finsku. Ve Švédsku není situace jasná, ale vyhlídky se zlepšují. Norsko je stále ještě z většiny proti. Existují však solidní náznaky, že když se ostatní rozhodnou pro, dají se přesvědčit i Norové. Pomůže tento vývoj v Unii našim vyhlídkám na připojení? Jsem absolutně přesvědčen o tom, že toto poslední rozšíření Unie bylo nutnou podmínkou pro další rozrůstání na východ. Nejen to, dokonce to přijímání dalších usnadňuje. Protože tyto nové státy budou vesměs do rozpočtu Unie přispívat. Myslíte si, že čekatelé na východě jsou na vstup připraveni? Některé z těchto zemí, a Česká republika obzvláště, učinily obrovský pokrok. Myslím si však, že Unie nebude připravena mluvit o jejich členství před vládní konferencí v roce 1996. Rozšíření na východ je pro Evropu nutností. Dokud tuto záležitost nevyřešíme, nebude kontinent stabilní. Bude naše přihláška posuzována pouze na ekonomickém základě, nebo i, řekněme, z hlediska politické kultury? Stačí se podívat na Maastrichtskou smlouvu. Netýká se pouze hospodářství. Proto již také nejde o Společenství, ale o Unii. Jeví se z hlediska Unie spolupráce v rámci "Visegrádu" důležitá? Každá regionální spolupráce je důležitá. My sami máme něco podobného ve Skandinávii a baltské státy tak také fungují. Totéž samozřejmě platí i pro Visegrád. Jak byla v Dánsku přijata vojenská akce v Bosně? (Dánské tanky se dostaly do přestřelky se Srby.) Dánové přijímají, že to, co se událo, bylo zcela v souladu s pravidly účasti sil UNPROFOR v Bosně. Přes možné výhrady k akcím "Evropy" v Bosně jsme přijali jisté závazky a musíme se jimi řídit. Přes stovku zbraní současné české i zahraniční výroby si můžete prohlédnout zároveň se stálou expozicí na výstavě v pražském muzeu policie. Expozice krátkých a dlouhých střelných zbraní (loveckých i sportovních), nožů, vybavení střelnic a střeliva potrvá ode dneška do 25. května. (sim) Chrámy, dómy, synagogy, mešity Ota Filip V celém civilizovaném světě platí zásada, že katolické, evangelické, baptistické chrámy a kostely, jakož i mešity a synagogy, patří příslušným církvím. V Německu, ve Francii a v Itálii toto vlastnictví kostelů i výsostné právo katolické a evangelické církve uvnitř chrámu v uplynulých letech demonstrovali věřící třeba tím, že se do kostelů uchýlili se žadateli o asyl, kterým hrozilo vypovězení. Pokud jsme v NSR měli americkou armádu, tak se velmi často stalo, že desertéři, kteří nechtěli do Vietnamu nebo kamkoliv jinam, kde šlo o život, nacházeli bezpečný útulek především v evangelických kostelech. Věřící se rozpomněli na zákon, který nedovoluje policii vstoupit do chrámu za účelem policejní akce. Chrám je totiž výsostné území církve, tedy nedotknutelné a neporušitelné. My křesťané, židé, muslimové, tedy lidé vyznávající jednoho Boha, se nemodlíme k Bohu, abychom si na něm něco vymodlili, abychom si něco vytrucovali, či abychom se před Bohem, Jehovou nebo Alláhem vytahovali svými hříchy, ale modlíme se, aby nám Stvořitel, Jehova nebo Alláh dal sílu překonat i nejbolestnější chvíle života. A teď ještě k případu v průjezdě pražského Arcibiskupského paláce.Předavatelé petice pro znárodnění chrámu sv. Víta se před vrátnicí paláce chovali podle norem společenského styku, jak se v kultivovaných nebo aspoň v civilizovaných zemích ustálil, přinejmenším jako neotesánkové. Celá ta akce za znárodnění chrámu sv. Víta je absurdní; cosi podobného si vymýšlí buď redakce bulvárních novin, kterým dochází dech, nebo podbízivý politik, který se chce rychle profilovat jako "tribun lidu". Kdyby skupina lidí v západní Evropě, kde od Itálie až po Irsko existuje několik desítek starších, historicky a uměleckou výzdobou významnějších katedrál, dómů a chrámů, než je sv. Vít, vyslovila požadavek na znárodnění dejme tomu katedrály San Giovanni in Laterano v Římě, od roku 324, třináct století před sv. Petrem ve Vatikánu chrám papežů, dómu v Řezně, kde v roce 834 bylo pokřtěno 14 českých knížat, kdyby někdo chtěl znárodnit španělský Escorial, vídeňského sv. Štěpána, dóm sv. Marka v Benátkách, mešitu Hagia Sofia v Cařihradu, synagogu v Toledu, dóm ve Frankfurtu, Notre Dame v Paříži atd. atd., tak bychom je považovali za lidi, v nichž evropské dějiny zanechaly stopy barbarských vpádů do duší a jizvy primitivního ateismu. Děti v Bosně potřebují vitamíny "Za dva roky ostřelování Sarajeva bylo zraněno 14700 dětí, z nichž, bohužel, na 1500 zemřelo. Od počátku války jsme s 37 zaměstnanci, z čehož jsou pouze čtyři lékaři specialisté, odoperovali 700 dětí," říká primář dětské chirurgie v sarajevské nemocnici Koševo. "V poslední době sledujeme zvýšený počet vrozených malformací, které jsou zapříčiněny stresujícími podmínkami , za nichž se děti rodí. Chybí nám elektrický dermatom, mikroinstrumenty pro novorozeneckou chirurgii, antibiotika. Děti v Bosně potřebují kvalitní potraviny, vitamíny, sušené mléko," dodává doktor Dizdarevič. Finanční pomoc pro děti v Bosně lze zaslat poštovní poukázkou. Číslo konta sbírky SOS Dítě v nouzi, kterou organizuje nadace při ČT Člověk v tísni, je u Poštovní banky 1888881/1400. Zítra v LN: Písničky vymýšlím přímo na místě, slibuje Bob Neuwirth týden před pražským koncertem s Johnem Calem v rozhovoru pro Národní 9 Rozšíření EU: na tahu Evropský parlament Jana Blažková, Brusel Nejméně 261 poslaneckých hlasů bude dnes večer během jednání Evropského parlamentu ve Štrasburku potřeba ke schválení dokumentů týkajících se rozšíření Evropské unie. Ratifikace smluv Evropským parlamentem je totiž nezbytná k tomu, aby Rakousko, Švédsko, Norsko a Finsko mohly v lednu příštího roku vstoupit mezi evropskou "elitu". V parlamentu, který tento týden zasedá před červnovými volbami naposled, poslanci tento problém diskutují již třetím dnem. "Doufáme, že se středeční hlasování obejde bez velkých překvapení, jisti si však být nemůžeme. Většina poslanců socialistické strany, která je v čele parlamentu, se rozhodla hlasovat pro rozšíření. V této chvíli to vypadá, že dokumenty budou schváleny velmi těsnou většinou," řekl nám k tomu včera v Bruselu tiskový mluvčí Komise EU Bruno Dethomas. Podle předsedy parlamentu Egona Klepsche je hlavním důvodem opozičního postoje části poslanců k rozšíření to, že jeden ze základních problémů - nutnou změnu hlasovacího systému v evropských institucích - představitelé Unie v podstatě nevyřešili a odložili diskusi v této věci o dva roky. Poslanci však mají ještě další důvod k tomu, aby ratifikaci smluv o rozšíření Unie "pozdrželi". Ministři zahraničních věcí členských států EU totiž ignorovali jejich výslovnou žádost a ani jednou nepřizvali parlamentní delegaci k účasti na jednáních, během nichž byly zmíněné smlouvy uzavírány. Někteří poslanci jsou tedy nakloněni myšlence, že by se za tuto urážku mohli s šéfy evropských diplomacií během hlasování tak trochu "vyrovnat". "Přidružení k ZEU doporučeno Paříž - Shromáždění poslanců Západoevropské unie (ZEU) včera doporučilo Radě ministrů ZEU, aby přiznala České republice a dalším osmi východoevropským zemím status přidruženého členství. Rada ministrů, nejvyšší orgán této jediné evropské organizace s pravomocemi v bezpečnostních otázkách, bude o přiznání nového statusu rozhodovat v pondělí v Lucemburku. ČR, Polsko, Maďarsko, Slovensko, Bulharsko, Rumunsko a tři pobaltské republiky mají dosud v ZEU jen status pozorovatele. Větší zapojení zemí střední a východní Evropy do ZEU navrhly společně Francie a Německo. Slovensko schválilo výměnu osad Bratislava - Slovenská vláda včera zrušila usnesení Mečiarova kabinetu, který zamítl postoupit ČR osadu Sidónie výměnou za osadu U Sabotů. Vláda současně schválila návrh změn průběhu státní hranice, jak je na počátku roku doporučili ministři vnitra obou zemí. Schválen byl též návrh zákona o matrikách, který umožňuje menšinám užívání vlastních jmen a příjmení v původní podobě. Přijetí zákona ještě vyžaduje souhlas parlamentu. Psaní jmen a příjmení v původní podobě patří k základním požadavkům předáků půlmilionové maďarské menšiny a je i jednou z podmínek, k nimž se Slovensko zavázalo při přijímání do Rady Evropy. Dosavadní zákon o jménu a příjmení, přijatý za Mečiarovy vlády, tyto požadavky plně neuspokojil. Podle ministra vnitra Ladislava Pittnera budou moci příslušníci menšin psát svá křestní jména a příjmení tak, jak je to obvyklé v jejich mateřském jazyku, například ženská příjmení bez přechylování s koncovkou -ová. Nedat extremistům šanci Předseda židovských obcí v SRN Ignatz Bubis pro LN Konec podtitulku Jana Šmídová Daniel Kummerman V přednášce na téma vlivů pravicového extremismu na vývoj evropské demokracie představil včera v Praze své názory předseda německých židovských obcí Ignatz Bubis. Vyjádřil optimismus ohledně vývoje v České republice. Naši zemi považuje za integrální součást evropského prostoru. Je však znepokojen vývojem v Rusku, jehož současný stav srovnává se situací v Německu třicátých let. Velmi důrazně vyzývá západní svět k podpoře ruských demokratických sil. Jméno Ignatze Bubise se objevilo vícekráte v souvislosti s kandidaturou na nového německého prezidenta. Na otázku, proč ji odmítl, odpovídá: "Jsou pro to dva důvody: Nemyslím si, že jsem ten správný člověk pro tuto funkci. V obecné rovině si nemyslím, že by se Žid měl stát německým prezidentem. Veřejnost by to těžko přijímala a nebylo by to dobré ani pro Židy, ani pro Německo." Pokračování na straně 3 Dnes v listě Neobyčejně obyčejné příběhy - portrét režiséra Karla Kachyni Národní 9 strana III Samozřejmě, že jsem se na složení parlamentu podílel. Právě proto mu nedůvěřuji. Kresba Miroslav Kemel Evropský parlament ratifikoval rozšíření EU Jana Blažková, Brusel Po bouřlivé debatě schválili včera večer ve Štrasburku poslanci Evropského parlamentu absolutní většinou hlasů smlouvy o rozšíření Evropské unie o další čtyři státy. S ratifikací dohod muselo souhlasit nejméně 261 reprezentantů parlamentu z celkového počtu 518. Téměř jednomyslně ji podporovali socialisté, kteří stojí v čele parlamentu. Ze strany evropské "dvanáctky" je tedy v této chvíli vše připraveno k tomu, aby se v lednu příštího roku stalo Rakousko, Finsko, Švédsko a Norsko jejími novými členy. Nyní již zbývá jen to, aby vstup do Unie schválili rovněž občané kandidátských zemí v národních referendech. Rakušané k tomu budou mít příležitost jako první - již za měsíc. Včerejší rozhodnutí bylo posledním, které učinili současní evropští poslanci. Ke své další schůzce se totiž parlament sejde až po červnových volbách. Již dnes je téměř jisté, že většina ze současných poslanců se do jeho křesel nevrátí. Právě proto se včera část poslanců snažila prosadit návrh, aby poměrně nepopulární rozhodnutí o vstupu nových zemí do Unie bylo odloženo až na první zasedání parlamentu po volbách. Odpovědnost za rozšíření Unie by tak připadla nově zvoleným poslancům. Pokračování na poslední straně "Pokud schválíme vstup nových zemí do Unie dnes, bude to pro parlament sebevražda," řekl včera dokonce zástupce Křesťansko-demokratické strany Jean-Louis Bourlanges. Situaci nakonec zachránili socialisté, když upozornili na skutečnost, že pokud by dokumenty nebyly ke 4. květnu schváleny, nebylo by z časových důvodů možné, aby se Rakousko, Švédsko, Norsko a Finsko připojily k Unii v určeném termínu. Nový parlament by se totiž k projednání této otázky nedostal dříve než v říjnu. Arafat požádal o odklad převzetí Gazy a Jericha Káhira - Izraelský premiér Jicchak Rabin včera prohlásil, že palestinský předák Jásir Arafat požádal o dvou až třítýdenní odklad, který by umožnil Palestincům připravit se na převzetí správy nad autonomními územími v pásmu Gazy a v Jerichu na západním břehu Jordánu. "Máme zájem na relativně rychlém předání moci palestinské autonomní správě, avšak včera se ukázalo, že šéf Organizace pro osvobození Palestiny žádá ještě dva nebo tři týdny, neboť Palestinci na ně dosud nejsou připraveni. Pravděpodobně mu vyhovíme," řekl Rabin po podpisu dohody o omezené palestinské autonomii. Její ministři a další členové se domnívají, že tuto stranu dění kolem mne ohrožuje. Existují také nespoutané ambice jednotlivců, což není žádná politika, ale divoká aktivita různých postpubertálních náměstků. Ministr Skalický případ Čokoládoven předal policii již koncem března. Informoval vás o tomto svém kroku? Ne. Bylo to obráceně: první impuls vyšel od nás. Největší akcionář Čokoládoven nadnárodní koncern Nestlé měl dvouleté předkupní právo na akcie neprodané v první vlně. A samozřejmě se o ně přihlásil. Na FNM jsme se podívali na privatizační projekt a zjistili jsme, že usnesení vlády nesouhlasí s tím, co je uvedeno v privatizačním projektu. Informovali jsme ministerstvo privatizace. Ministr Skalický však případ předal policii bez toho, aby nás upozornil, což považuji za absurdní. Ale Vás kritizují i představitelé dalších stran. Předseda poslaneckého klubu ODS J. Honajzer řekl, že nechápe, jak můžete být předsedou FNM a zároveň předsedou rozpočtového výboru. Tak to měl nechápat už před dvěma lety, když se funkce po volbách rozdělovaly. Anebo tu nechápavost mohl vyjádřit alespoň při jednom z těch tisíců setkání, která jsme spolu měli. Včetně tenisu. O ODS a další koaliční partnery však nejde. Její ministři, např. ministr Kočárník a ministr Lux, ale i jiní, mne podporují. ODS podle mne jenom přihlíží problémům svého politického rivala a tváří se neutrálně, viz třeba výroky premiéra Klause. Říkáte, že tzv. privatizační skandály ve skutečnosti žádnými skandály nejsou. V čem tedy podle vás spočívá důvod volání po výměně předsedy FNM? Můj post je přeceňován, protože lidé jsou na mne zvyklí jako na jednoho z otců privatizace. Přitom FNM dělá prakticky jen to, co mu připraví ministerstvo privatizace. Problém je v tom, že ministerstvo privatizace co nevidět už nebude mít žádnou práci, jelikož privatizace se chýlí ke konci a jeho úředníci si uvědomili, že už nic neřídí. Ale na FNM ještě nějaký čas bude práce dost. Navíc jsou tu velké peníze: FNM mnohokrát dává garanci na velké úvěry, atd. A pokud FNM řekne ne, vláda s tím nepohne. Jste tedy připraven za určitých okolností dobrovolně odstoupit? Nerad prohrávám, ale faktem je, že pod tlakem kampaní proti mé osobě se nedá normálně pracovat. Jestli nepřestane ani tlak uvnitř ODA, tak odejdu. Očekával bych však, že se ke kampani vyjádří premiér nebo prezident, který se jinak vyjadřuje k mnohem méně důležitým záležitostem. Všichni přece tvrdí, že privatizace je hlavním procesem transformace společnosti. Praha (mš) - Ministerstvo vnitra nyní provozuje čtyři standardní uprchlické tábory s celkovou kapacitou 1596 míst a letos chce otevřít další tábor na severní Moravě. Po získání azylu (úspěšná je necelá pětina žadatelů) cizinci odcházejí do některého z osmi pobytových integračních středisek s kapacitou 249 míst. Ze statistik MV vyplývá, že v roce 1993 stoupl počet žadatelů o azyl v ČR oproti roku 1992 o více než sto procent. Polovinu tvořili žadatelé z Bulharska. Zpráva, kterou nedávno MV předložilo parlamentním výborům, uvádí, že azylové právo je často zneužíváno. Příkladem jsou právě občané z Bulharska. Cizinecká policie zaznamenává případy, kdy do ČR přicestovali bulharští obyvatelé celých vesnic poté, co před odjezdem prodali veškerý majetek. Cestovní kancelář, které šlo o zisk, jim přislíbila práci, bezplatné stravování a ubytování v ČR. Po překročení hranic je zástupci kanceláře nasměrovali do uprchlického tábora v Červeném Újezdu u Benešova a ponechali svému osudu. Většinou se jednalo o osoby s velmi nízkým vzděláním, jež v žádosti o azyl uváděly pouze ekonomické důvody. Ty však nejsou v ČR důvodem k získání azylu. Popis 2 : Zatímco v roce 1992 požádalo v ČR o statut uprchlíka 91 občanů z Bulharska, loni jich bylo již 794. Foto Karel Cudlín - LN Takovými filmy během své dosavadní existence nejvíce "bodovala" u diváků TV Nova. Smlouvu o poskytování a úhradě lázeňské péče s platností od 1. dubna 1994 uzavřela Všeobecná zdravotní pojišťovna s lázeňskými organizacemi Trenčianské Teplice a Dudince. Ke Štrbskému Plesu a Smrdákům tak na Slovensku přibyla dvě místa, kde mohou pojištěnci VZP čerpat lázeňskou péči. Třináct míst pro Štěchovický poklad Praha - Ještě v květnu by chtěl Helmut Gaensel začít hledat štěchovický poklad. Vše podle něj závisí na tom, kdy mu štěchovický stavební úřad vydá povolení, umožňující vyhloubit jámy hlubší než dva metry. Všechny práce se podle Gaensela uskuteční v úzkém kontaktu s hradišťským obecním úřadem, štěchovickým stavebním úřadem a českou policií. H. Gaensel, který prý nedávno získal české občanství, hodlá postupně pracovat na třinácti místech. Ta budou oplocena a civilním osobám nepřístupná. Práce bude vykonávat firma "Průzkum Příbram" a zaznamenávat je má DVTV - Nezávislá televizní společnost. Hledač Gaensel usiloval o vyzvednutí pokladu již v šedesátých letech. Snahu obnovil po roce 1989. Koncentrace pylu se budou sledovat Praha (ria) - Počet alergiků v populaci se dnes pohybuje od 15 % u dospělých do 20 % u dětí, což je ve srovnání s dobou před 20 lety téměř dvojnásobek. Polovinu případů má na svědomí pyl a i za to údajně může životní prostředí. Podle docenta Víta Petrů z České společnosti alergologie a imunologie je pravděpodobné, že lidský organismus může být znečištěným ovzduším natolik oslaben, že se neubrání jednomu z nejčastějších alergenů, tedy pylu. Dalším vysvětlením rostoucího počtu je, že alergie se dědí. Nejčastěji se alergie objeví mezi 15. a 25. rokem, věk však stále klesá. Léčba je podle doc. Petrů zdlouhavá a jediný jistý recept zní: vyhnout se alergenu. Až dosud však v ČR neexistoval koordinovaný systém pravidelného informování o koncentraci pylu. Na jeho vytvoření poskytla americká firma Schering-Plough 75000 USD, a to skupině brněnských lékařů, kteří už s touto iniciativou byť v malém začali. Zdravá výživa může pomoci v boji se smrtícím kvartetem Praha (ika) Kolem 78 procent naší populace umírá na srdečně-cévní nebo nádorová onemocnění. Ve skupině sledovaných mužů ve věku od 45 do 59 roků v období let 1968 až 1988 jich zemřelo v důsledku infarktu myokardu o 23 procent více než v předcházejícím srovnatelném období. V Austrálii se za stejnou dobu počet těchto případů o 57 procent snížil. Dva z deseti miliónů našich občanů jsou postiženi tzv. smrtícím kvartetem: jsou obézní, trpí vysokým krevním tlakem, je u nich registrována cukrovka a zvýšená hladina tuků. Uvedl to včera odborník na zdravou výživu Josef Šobra z 1. lékařské fakulty UK v souvislosti s výstavou Ecolife, která bude od 11. do 14. května v paláci U Hybernů v Praze. Podle odborníků je přitom z 50 procent možné ovlivnit životním stylem zdravotní stav. Na výstavě Ecolife budou představeny výrobky zdravé výživy, přírodní kosmetika, homeopatické látky, ekologicky nezávadné obaly a podobné produkty, které mohou ke zdravému způsobu života významně přispět. Výstavy, která bude spojena i s ochutnávkami, se zúčastní více než 60 firem a organizací především z ČR. Bude zde i poradenská služba, kterou zajistí odborníci například z nadace Stop rakovině a nadace Zdravé srdce. Praha (haš) - Udílet Řád Stříbrného nebo Zlatého lva namísto tradičního lva bílého navrhl včera v ústavněprávním výboru sněmovny poslanec O. Zemina (ODS). "Nahání mi hrůzu, kdo všechno jej obdržel," odůvodnil svůj názor. V diskusi nad předlohou zákona o státních vyznamenáních ČR dále doporučil přejmenovat navrženou Medaili za zásluhy na Medaili A. Švehly. Zavádět do názvů nových vyznamenání jména historických osobností kromě T. G. Masaryka však ostatní poslanci včetně předkladatele zákona V. Koronthályho (KDS) odmítli. "Mám pochybnosti i o TGM, dalších jmen ovšem rozhodně použít nelze," komentoval kontroverzní postoje české veřejnosti k postavám národní minulosti M. Benda (KDS). Poslanci zatím nerozhodli, zda je vhodné, aby projednávaný zákon zakazoval nošení některých řádů z období totality. Podle J. Vyvadila (ČSSD) by takové opatření mohlo být zneužito jako politická reklama komunistů. Ani nacistická vyznamenání zákon výslovně nezakazuje, dodal. Nové Řády Bílého lva a TGM mají být předávány ve stanovených tzv. řádových dnech, což podle poslanců zvýší jejich prestiž. Vladimír Dlouhý na primátora kandidovat nebude Praha (em) - Občanská demokratická aliance nemá vyhraněné ambice na funkci pražského primátora. Zda se bude o tento post ucházet, závisí na výsledku komunálních voleb. V žádném případě však kandidátem nebude Vladimír Dlouhý, jak se před časem proslýchalo. Jméno skutečného kandidáta zatím ODA zveřejnit nehodlá. Podle mluvčího Davida Rožánka se strana nyní snaží sestavit samostatné kandidátky, což jí nečiní problémy v Praze a ve větších městech. Tam, kde se to nedaří, se pokusí o vhodnou kandidátku koaliční, z níž jsou předem vyloučeni pouze komunisté a Sládkovi republikáni. Pokud se místní organizace rozhodne pro spojenectví se sociálními demokraty, centrum nebude nic namítat. ODA má nyní řádově desítky starostů (přesné číslo na sekretariátu ODA nebylo možné zjistit), např. v Hradci Králové, Českém Krumlově, Havlíčkově Brodě, Mostě a v pěti městských obvodech Prahy. Spíše ve městech než v menších obcích má kolem 200 členů zastupitelstev. Neochotu lidí kandidovat do komunálních voleb ODA také zaznamenává, nikoli prý však u vlastních kandidátů. Vysvětluje si ji neujasněnými pravidly v hospodaření obcí i únavou lidí z výkonu veřejné správy. Seznamy kandidátů do komunálních voleb ODA shromažďuje již nyní, aby stačila zajistit jejich lustrace. Doklady o příjmech ústavních činitelů každé pondělí v parlamentu? Praha (če) - Veřejnost by měla mít možnost nahlédnout do kopií písemných přiznání o příjmech a darech poslanců a členů vlády. Toto právo občané de facto měli již dva roky ze zákona o některých opatřeních souvisejících s ochranou veřejného zájmu. Sněmovna však dosud nebyla schopna přijmout usnesení, kterým by stanovila pravidla pro zveřejnění. Tuto skutečnost včera při jednání ústavněprávního výboru označil poslanec Ivan Mašek (ODA) za ostudu. Výbor sněmovně doporučil schválit usnesení, podle kterého by si občané mohli kopie přiznání prohlédnout v parlamentu každé pondělí odpoledne. Konečné slovo by měla sněmovna říci na květnové schůzi. Podle zákona jsou poslanci a členové vlády povinni učinit přiznání, pokud souhrn všech jejich příjmů během jednoho roku přesáhl výši měsíčního poslaneckého platu. Ten činí 16100 korun. Realistický blok zůstává pohromadě Praha - Zástupci všech sedmi subjektů, které tvoří Realistický blok, se na pondělním společném zasedání grémia a koordinačního výboru vyslovili pro setrvání svých stran a organizací v bloku. V případě LSU musí toto rozhodnutí ještě potvrdit její předsednictvo. Na včerejší tiskové konferenci to uvedl předseda výkonné rady RB Václav Grulich. Realistický blok tvoří ČSSD, LSU, Křesťanskosociální unie, Strana zelených, Zemědělská strana, Hnutí zemědělců a Český svaz žen. Podle Grulicha nebude blok nadále "pokrývat celou činnost vlády a soustředí se na některé problémy". Bude to zejména sociální i hospodářská politika, školství a zdravotnictví. LSZ hájí uhlí z Chabařovic Praha - Interpelovat vládu, aby vysvětlila rozhodnutí o útlumu těžby v povrchovém hnědouhelném dole Chabařovice, budou poslanci LSU. Na včerejší tiskové konferenci LSU to řekl její místopředseda Radek Navrátil, který je současně předsedou Zemědělské strany. Představitelé LSU k tomu dospěli po nedávném setkání se zástupci dolu a chabařovické občanské iniciativy. Netvrdím, že Berlusconi a Bossi jsou fašisté, ale Finiho fašisté mají čtrnáct procent. Ani tak není italský fašismus srovnatelný s německým nacismem. Představitel francouzské židovské obce Jean Kahn vyzval k bojkotu Itálie, budou-li fašisté ve vládě. Souhlasím. Evropa by měla na fašismus reagovat, je to krok směrem k nacismu. Mluví se o jakési fašistické internacionále. Existuje. Jsou blízké kontakty a rozsáhlá kooperace mezi Le Penem, Heiderem, Žirinovským, Schönhuberem. Má se Německo obávat, že by dorostla nebezpečných rozměrů? Obyvatelstvo v Německu srovnávat s populací let třicátých. V tehdejším Německu nebyli demokraté. Dnes, dvě generace po válce, tu jsou zakotveny demokratické instituce. Sledujete vývoj restitucí židovského majetku v ČR? Ano, ale zdá se, že nyní je tento problém, alespoň pro Židy, vyřešen. Ale názor si budu moci udělat teprve, až budu znát detaily. Po útoku na lübeckou synagogu se mluví o tom, že by Židé mohli začít Německo opouštět. Lidé na to sice myslí, ale jen velice málo opravdu odjelo. Může se kdy obnovit slavný fenomén německého židovství? To trvá generace. Podle dnešní situace si to nemyslím, se 40000, z nichž třetina přišla z bývalého SSSR. Snad za tři čtyři generace. Máte pocit, že antisemitismu přibývá? Možná nepřibývá, ale je otevřenější. Po roce 1945 byl pro mnoho lidí nemyslitelný, nyní toto tabu neexistuje. Otázka pro Bohumíru Kopečnou, nejvyšší státní zástupkyni Spolu s ministrem spravedlnosti hovoříte o tom, že jedním z prvních úkolů státního zastupitelství je zintenzivnění součinnosti mezi státními zástupci a policií. Můžete podrobněji popsat tuto budoucí součinnost? Ta vyplývá hlavně z trestního řádu, týká se zejména nižších složek, spolupráce s vyšetřovateli. Vyšetřovatelé jsou nezávislí a podle mých zkušeností někdy neplní pokyny dozorových státních zástupců a nereagují na naše dotazy. Další možností jsou podle mého názoru různé meziresortní porady a komise, protože hlavními gestory bezpečnosti jsou u nás ministerstva vnitra a spravedlnosti. (js) První žena ve významné funkci ve státní správě Praha (mrk) - Na návrh ministra spravedlnosti schválila včera vláda do funkce nejvyššího státního zástupce JUDr. Bohumíru Kopečnou. Premiér Václav Klaus vyjádřil uspokojení, že tato funkce byla po čtyřměsíčním hledání obsazena a že se navíc na výraznějším místě našeho veřejného života objeví první žena. Jednoznačně včera ministři zamítli návrh zásad zákona o ochraně dětí a mládeže a o jejich podpoře, který předložili poslanci Levého bloku. Důvodem podle premiéra bylo, že je složen z čistě proklamativních vyjádření a že řadu věcí v něm obsažených řeší už jiné právní normy. Vláda včera hodnotila i zprávu Fondu dětí a mládeže za rok 1993. K "nešťastné zprávě nešťastné organizace" zaujala podle Klause "nelibé stanovisko" zvláště pro její naprostou nekvalifikovanost. Zároveň kabinet pověřil ministra Němce vypracováním návrhu novely zákona, na jehož základě byl fond zřízen. Vláda dále diskutovala o postupném sbližování právních předpisů ČR s právem Evropské unie. Ministři mají do 15. listopadu předložit materiál, v němž zmapují největší problémy v jednotlivých resortech. Václav Klaus rovněž pověřil ministra vnitra zjištěním přesného smyslu a formy úterního rozhodnutí slovenské vlády, týkajícího se změn průběhu společné hranice. "Byli bychom rádi, kdyby se tím podařilo rozmotat klubíčko nedořešených příhraničních problémů," uvedl premiér. Náznak schůdné cesty začátkem týdne naznačil Clintonův předchůdce George Bush. Základním stavebním kamenem jeho návrhu je začít chápat Aristida nikoli pouze jako vyštvaného demokratického vůdce, ale - možná realističtěji - jako politického avanturistu, který pro opravdový smír ve vlastní zemi nedokáže hnout ani prstem. Prezident Aristide, řekl Bush, není ochoten přistoupit na kompromis. Tím, že útočí na politiku prezidenta Clintona, útočí na ty, kteří se mu snaží co nejvíce pomoci, dodal bývalý prezident. Přistoupit na Bushovo stanovisko a nechat Aristida, aby sám sklidil plody toho, co zasil, by možná Clintonovi nebylo tak docela proti mysli. Bohužel by to zároveň znamenalo jednoznačné porušení předvolebních slibů. Clinton se přece zavázal pomáhat haitské demokracii - kterou tehdy, možná poněkud slepě, svázal s Aristidem. Realistický odhad dalšího postupu USA vůči Haiti tedy napovídá, že v zájmu Bílého domu je pokud možno prodlužovat současný status quo. Kdo na tuto politiku doplatí? Samozřejmě haitští uprchlíci pokoušející se o azyl v USA. Jejich počet - v přímé závislosti na řádění Cedrasových mužů - nezadržitelně roste. Inkatha prožívá zklamání Johannesburg/Ulundi/Atlanta - Nezávislá volební komise (IEC) včera oznámila, že nenašla žádné důkazy o masovém falšování průběhu voleb v provincii KwaZulu/Natal. Nelson Mandela obvinil Stranu svobody Inkatha, že zfalšovala volby v provincii KwaZulu/Natal, kde obě strany bojují o kontrolu nad místním zastupitelstvem. Komise přestala v noci na včerejšek zveřejňovat průběžné výsledky voleb, údajně proto, aby mohla nerušeně pokračovat v práci. Sčítání pokračuje velmi pomalu. Podle zdrojů kwazulské vlády, které si nepřály být jmenovány, prožívá vedení Inkathy s předákem Mangosuthem Buthelezim značné zklamání v souvislosti s dosavadními výsledky prvních mnohorasových voleb. Předběžné výsledky po sečtení více než 50 procent všech hlasů uvádějí, že IFP v národních volbách získala dosud pouhých 8.3 procenta hlasů, zatímco nejúspěšnější ANC obdržel 62.5 procenta a v pořadí druhá Národní strana (NP) Fredrika W. de Klerka 22.1 procenta. "Rasistická ústava nebrala v úvahu černého člověka ani existenci černošského království. Za nedostatečnou jsem považoval také prozatímní ústavu přijatou v roce 1993, která nedefinovala jasně budoucnost zulského království. Nyní, v době přechodu od apartheidu k demokracii, nastal čas, aby zulské království bylo zahrnuto do nové jihoafrické ústavy," uvedl včera v exkluzivním rozhovoru pro ČTK zulský král Goodwill Zwelithini. Americký prezident Bill Clinton hodlá podstatně zvýšit pomoc USA Jihoafrické republice. Po setkání s někdejším šéfem Bílého domu Jimmy Carterem v Atlantě Clinton prohlásil, že by mohlo jít přibližně o 600 milionů dolarů během nadcházejících tří let. Rudým Khmerům prý pomáhají cizinci Phnompenh - Kambodžský vládní mluvčí včera oznámil, že na straně Rudých Khmerů bojujících o kontrolu nad hlavní silnicí vedoucí na severozápad bojují cizinci. Mluvčí Sieng La Presse odmítl jakékoli spekulace o tom, kdo tito cizinci jsou. Dodal jen, že mají černé uniformy. Někteří byli údajně v boji zabiti a někteří jsou v zajetí. Na dotaz, zda nejde o Thajce, odmítl mluvčí odpovědět. Kambodžská vláda už v minulosti tvrdila, že Rudým Khmerům pomáhají Thajci. Thajská pohraniční stráž má černé uniformy. Rudí Khmerové včera oznámili králi Norodomu Sihanukoví, že souhlasí s plánem vyhlásit příměří, ale vyjádřili pochyby o tom, že by ho za existence nynějšího nepřátelského režimu bylo možné dodržovat. Písemka se nepodařila, tak.. . Škody za sto milionů lir (přes 60000 dolarů) musí nahradit rodiny šesti školáků z italského Salerna, kteří se minulou sobotu pokusili netradičním způsobem zahladit stopy po nevydařené písemce z matematiky jednoho z nich. Jak nyní odhalila salernská policie, kluci vnikli večer do školy s úmyslem spálit písemné práce celé třídy. Část pronikla do sborovny a shazovala sešity na dvůr, kde je druhá část expedice pálila. Z obavy, že oheň uvidí sousedé, však komando nakonec přistoupilo k pálení písemek rovnou ve sborovně. Výsledek - za své vzaly nejen písemky, ale i sborovna, zatímco mladí pyromani utíkali domů. Moravčík dodrží lustrační zákon Bratislava - Postupovat v souladu s lustračním zákonem přislíbil slovenský premiér Jozef Moravčík pro případ, že některý z členů jeho kabinetu obdrží pozitivní osvědčení. "Očekávám, že během několika týdnů budeme mít pohromadě všechna lustrační osvědčení," řekl premiér ve včerejším rozhovoru pro list Sme. Moravčík neví, zda jsou pravdivé pověsti, že jeden z členů kabinetu má problémy s osvědčením. "Právě to má ukázat lustrace," řekl. Upřesnil dále, že o lustraci požádal asi dva či tři týdny po jmenování vlády. Pobaltští prezidenti o odsunu vojáků Kim připomněl, že severní Korea zahájila kampaň "psychologické války" s jihem, když se pokouší anulovat pakt o příměří. Severní Korea minulý týden oznámila, že se jednostranně stahuje z Vojenské komise pro příměří v Koreji. Vedoucí představitelé stran italské pravicové koalice ukončili v noci na včerejšek několikahodinové jednání o obsazení míst v příští vládě bez známek roztržky, která hrozila v důsledku naléhání Ligy severu na obsazení křesla ministra vnitra. Vůdce Ligy Umberto Bossi prohlásil, že o tomto ministerstvu se nejednalo. Ázerbájdžánský prezident Gejdar Alijev včera v bruselském sídle NATO podepsal rámcový politický dokument, jímž se někdejší sovětská republika jako patnáctá země připojila k projektu Partnerství pro mír. Ukrajina již dezaktivovala téměř všechny strategické rakety SS-24, které v počtu 46 kusů zdědila z výzbroje bývalé sovětské armády. Uvedl to v Kyjevě mluvčí ukrajinského ministerstva obrany major Anatoly Murachovsky. Sociální demokraté budou vládnout Německu lépe a efektivněji než nynější křesťanskodemokratický kancléř Helmut Kohl. Tvrdí to ve své nejnovější knize "Rok rozhodnutí" někdejší sociálnědemokratický šéf bonnského kabinetu Helmut Schmidt, kterého právě Kohl v roce 1982 sesadil z kancléřské funkce. Téměř půl milionu bulharských pracujících se včera zúčastnilo jednohodinové stávky na protest proti pokračujícímu pádu kupní síly místní měny. Oznámila to Konfederace nezávislých odborových svazů Bulharska. Konvenci o jaderné bezpečnosti, kterou od roku 1991 vypracovávali odborníci Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), podepíší členské státy MAAE v rámci diplomatické konference ve Vídni od 14. do 17. června. Podle prohlášení MAAE, které bylo zveřejněno ve Vídni, stanoví konvence mezinárodní měřítka bezpečnosti jaderných elektráren. Italský podnikatel Eugenio Buontempo, který byl v únoru zatčen v Praze a poté vydán Itálii, je "oficiálně" stále v domácím vězení a čeká na soudní proces, který se však patrně bude konat až za několik měsíců. ČTK to sdělil zdroj z neapolské prokuratury, která se případem zabývá. Nepálské království bylo včera ochromeno generální stávkou vyhlášenou levicovou opoziční Jednotnou lidovou frontou (UPF) na protest proti neoprávněným útokům indické policie na domy v Káthmándú, v nichž se skrývali indičtí zločinci, a na protest proti politice ekonomické liberalizace, kterou provádí současná vláda premiéra Giridži Prasáda Koirály. Na židovském hřbitově v rýnsko-falckém Kirnu bylo zhanobeno několik hrobů. Jak včera oznámila policie, byly dva náhrobky v noci na úterý pomalovány hákovými kříži a řada dalších rozbita. Jeden téměř dva metry vysoký náhrobní kámen pachatelé zcela zničili. Osmnáctiletému Američanovi Michaelu Fayovi, který byl v březnu za vandalismus odsouzen singapurskými úřady k šesti ranám rákoskou, byl zmírněn trest: na základě rozhodnutí singapurského prezidenta Onga Tenga Cheonga by měl nyní dostat jen čtyři rány. Bručoun, který zavinil havárii, opět na svobodě Medvěd, který byl v noci na neděli po srážce se třemi automobily ve Štýrsku poraněn, byl znovu vypuštěn do přírody. Asi čtyřletý, 150 kilogramů vážící bručoun byl včera ze svého dočasného lazaretu v zoologické zahradě v Mauternu dopraven na nedalekou horskou louku. Jeho identifikaci v budoucnu umožní známka na uchu. Medvěd, který havárii zavinil, zůstal po střetu s automobily ležet v příkopu. Přivolaní veterináři zvíře uspali a dopravili k ošetření. Lékařská prohlídka ale prokázala, že kromě pohmožděnin nedošlo k vážnějším zraněním. Ekologická organizace WWF se v Rakousku v posledních letech pokouší o opětovné rozšíření medvědů, kteří byli v minulém století vyhubeni. V současnosti žije v horských oblastech asi deset nově vypuštěných medvědů a jejich potomků. Postižený medvěd ale do této skupiny nepatří a odborníci se domnívají, že je jedním z více kusů, kteří sami přešli hranici ze Slovinska do Rakouska. (ag) Role USA je nenahraditelná Clinton počítá s rozšířením NATO na Východ Konec podtitulku Údajně oblíbená studentská zábava. V Annapolisu se mooningem v autobusu bavila jistá žena, u níž by se předpokládala rodinná usedlost. Autobus však nenadále zatočil a odstředivá síla vytáhla odhalené pozadí i s jeho majitelkou na silnici. Při pádu si exhibicionistka zlomila nohu a její advokáti nyní žalují autobusovou společnost, že nechala rozměrnou záď postižené čnít z otevřeného okénka. Nikde na světě, jen v Americe... Francii ztráta paměti nehrozí Konec podtitulku Zdeněk Müller, Paříž Závěr letošního dubna přinesl několik kulatých výročí, která oživují minulost evropských zemí pod fašistickým jhem. Poslední dubnovou neděli odhalil francouzský prezident Mitterrand památník ve vesničce Izieu v departmentu Ain, připomínající osud 44 židovských dětí, které tu byly před 50 lety zadrženy a později zavražděny v Osvětimi. Trvalo celých pět desítek let, než bylo možno vzdát čest, jak praví nápis na památníku, "obětem rasových a antisemitských perzekucí a zločinů proti lidskosti, spáchaných za spoluúčasti tzv. vlády francouzského státu (1940-1944) ve Vichy". Malá, ale svým symbolickým dosahem významná událost. Ukazuje totiž, že současná francouzská politická reprezentace odmítá relativizovat podíl Francie na holocaustu, této hanbě století, a obcházet mlčením neblahé stránky ve francouzské minulosti. Na jiném místě Evropy, v Miláně, hned následující den manifestovaly tisíce Italů. Připomínali si půl století od osvobození své země a zároveň varovali před těmi, kteří dnes mají sklon zapomínat, že italská republika má antifašistické základy. Týž den oslavovalo Portugalsko dvacáté výročí "karafiátové revoluce", která ukončila éru "měkkého fašismu" nástupců Antonia de Ollveiry Salazara. Stanovisko vyjádřené francouzským prezidentem v Izieu znamená bezvýhradné odsouzení vichystického režimu a přiznání jeho viny na antisemitském barbarství. Je precedentem, který napříště nebude možné obejít. Oživování historické paměti a připomínání minulosti v rámci debat o současné morálce a politice se stalo palčivou aktualitou. Nemusí to však být jen proto, že se hledá historická pravda. V poslední době se dostala v této souvislosti do popředí italská politická a společenská scéna. S nástupem pravicových politických seskupení se tu zaznamenává snaha přehodnotit Mussoliniho fašismus. Silvio Berlusconi, jehož Forza Italia vyšla vítězně z nedávných parlamentních voleb, a především jeho neofašistický spojenec Gianfranco Fini soudí za podpory některých reprezentantů Severní ligy, například nové předsedkyně poslanecké sněmovny Pivettiové, že spor mezi fašismem a antifašismem je překonaný. Vůdce Národního spojenectví Fini v interview pro francouzskou televizi označil pondělní antifašisticky laděnou manifestaci konanou v Milánu za pokus levice o odvetu za prohrané volby. Zároveň ujišťoval, že nová Itálie nemůže být jiná než demokratická. Ve Francii se ovšem tendence historicky "objektivizovat" činnost Duceho a jeho "černých košil" vnímá jako pokus o bagatelizování italského fašismu. Výzvy ke "smíření" s vlastní minulostí, které se ozývají nyní v Itálii, kontrastují s názory, které v současné době převládají ve Francii. V anketě k nedávnému procesu s Paulem Touvierem se více než 60 % dotazovaných Francouzů vyjádřilo, že soudní přelíčení tohoto druhu pokládají za potřebné. Touvier se dostal před soud za zločin proti lidskosti, který spáchal před padesáti lety při perzekvování židovských spoluobčanů. Pohled na vlastní minulost s puncem relativizace zla není italskou specifikou. Jörg Haider, vůdčí osobnost rakouské populistické pravice a obdivovatel ekonomického modelu "plné zaměstnanosti", aplikovaného v Třetí říši, má obdobný názor. Sklon "objektivizovat" minulost má v politice stejného jmenovatele jako negacionismus či revizionismus v historiografii: zločin proti paměti. Nová Evropa, napsal nedávno list Le Monde, se dnes utváří jak na Západě, tak na Východě, a to s dvojím záměrem: zajistit blahobyt a prosperitu na kontinentu a vyhnout se návratu k totalitarismu a válkám. A toto úsilí si podle francouzského listu nelze představit s Evropou bez paměti nebo s pamětí pokroucenou. Bez historické pravdy by Evropa pozbyla svého hodnotového horizontu a stala by se bezbrannou vůči návratu zlých duchů. Dnešní Francie je k názorům, které zavírají totalitarismy do skříňky vyřízené a překonané minulosti, krajně nedůvěřivá. Navenek způsobná a dobrých mravů a vychování dbalá krajní pravice, která chce dávat temné minulosti vlídnou tvář a která má ohlas v některých evropských zemích, se na francouzské politické scéně neprojevila jako výrazná síla. Symbolický akt v Izieu a účast vedoucích francouzských politiků na dalších akcích v neděli, v národní den vzpomínky na deportované ve válečných letech, zároveň ukazují, že ztráta historické paměti nebo překrucování minulosti není ve Francii na pořadu dne. Jihoafrická volební realita viděná očima kreslíře francouzského listu Le Monde Klaus, Lánský a Hayek (22. 3. 1994) Ve svém článku jsem uvedl nepřesně historii překladu Hayekovy Cesty do otroctví. Ozval se mi pan A. J. Liehm a právem mi to vytknul. Překlad putoval přes Ritu Klímovou k A. J. Liehmovi, který jej vydal ve " 150000 slovech", a pak jej převzaly Rozmluvy. Podle nich jej pak vydalo nakladatelství Academia. Chyba je samozřejmě na mé straně. I když mě to neomlouvá, tak jádro mého článku se netýkalo historie překladu, ale spíše vlivu, který Hayek měl a má na naši reformu. Tomáš Ježek, FNM Pozor na medvěda Bravo, pane Steigerwalde! Podal jste nadmíru výstižný obraz velkobratří (LN 21. 4. 1994), kteří opět zvedají hlavy, semnuvše zaschlou krev s rukou i mundúru. Zase chtějí být sví, ač jejich tradice vztahů k ostatním je neprodejná. Dovolte mi přidat maličkosti do vaší mozaiky o svědectví o tom, jak jsou jiní, odlehlí, pravdou nedotčení. V podivných letech minulých, kdy jsem byl čas od času připuštěn, abych tlumočil našim sovětským přátelům, vyslechl jsem od nich takové nehoráznosti, že se žaludek zvedal. Oblíbené téma "nezištná pomoc v r. 1968" bylo pentleno výkladem, že šlo nejen o potlačení kontrarevoluce, která měla sklady zbraní snad v každé druhé ulici a na každé vsi, ale šlo prý také o pomoc hladovějícímu národu. Potom adept skladby, dirigování, operní režie, teorie, hudební pedagogiky a nadějný sólista odejde na AMU, ostatní dokončí 5. a 6. ročník. Skladba i dirigování se dnes studuje 5 - 6 let na konzervatoři v Praze a dalších pět let na AMU. Kytarista, trombonista či kontrabasista může strávit 10 let na studiích. Pak se ovšem absolventi AMU i konzervatoře setkají u jednoho pultu v orchestru. Jsou možná dvě řešení: vrátit se ke zvláštnímu statutu pražské (brněnské) konzervatoře z doby předválečné i s mistrovskou školou, nebo z Hudební fakulty AMU učinit elitní školu s mistrovskými třídami pro vybrané obory, s nástavbovým studiem a instituty pro teorii a pedagogiku. Budiž řečeno, že na pražské konzervatoři je neuspokojivý stav ve všeobecném vzdělání, byť časové rezervy tu jsou. Lepší to není ani v teoretických předmětech. Všeobecná intelektuální lenost je typická i na Hudební fakultě AMU, navíc zaměstnanost studentů přesahuje únosnou míru na úkor studia a zpochybňuje celkovou funkci školy. I v poslání základních uměleckých škol je třeba mít jasno. Nejsou jen přípravkou pro budoucí profesionály, měly by být místem k obecnému kultivování člověka. Proto je třeba rozšířit pedagogické vzdělání pro výuku hry na nástroj i o širší rozhled učitele v požadovaném směru. Budoucí pedagog by měl po maturitě na konzervatoři odejít na AMU a tam absolvovat potřebné studium. Takzvané umělecké obory na katedrách hudební výchovy na pedagogických fakultách nezaručují vždy dostatečnou úroveň přípravy. V sázce je osud mnoha budoucích hudebníků i úroveň hudební kultury v České republice. Praporek V ČR jsou dvě vysoké hudební školy a osmnáct konzervatoří. Jen na Hudební fakultě AMU studuje víc než 300 studentů, na pražské konzervatoři kolem 600 ročně. Je otázka, zda najdou uplatnění. Úpadek ukrajinského hospodářství pokračuje Kyjev - Ukrajinské hospodářství pokračuje nadále na své sestupné dráze. V prvním čtvrtletí letošního roku klesl hrubý domácí produkt proti stejnému období loňského roku o 34 procent. Podle ukrajinského ministerstva statistiky klesl ukazatel národního důchodu proti prvnímu čtvrtletí loňského roku o 36 procent. Průmyslová produkce se snížila o 38 procent, přičemž pokles byl zaznamenán ve více než třech čtvrtinách všech průmyslových podniků. Produktivita práce klesla o 32 procent. Nejhůře postiženo bylo hutnictví železa, chemický a ropný průmysl. Výrazný pokles nastal také v lehkém průmyslu, papírenství a strojírenství. Největší česká veletržní účast v zahraničí se státní podporou Praha (ge) - Finanční nebo materiálovou podporu poskytuje ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) v rámci své proexportní politiky podnikům, které se účastní některých zahraničních veletrhů. Podle informace z MPO musí v těchto případech jít o oficiální českou expozici. Ministerstvo někdy přispívá úhradou poloviny nájemného za výstavní plochu, financuje propagaci, katalog nebo hradí zřízení společného stánku se zázemím pro všechny české vystavovatele. Přesto byl ještě loni zájem českých podniků o účast na zahraničních veletrzích a výstavách poměrně malý, letos se situace poněkud mění. Jen v SRN již letos byly české expozice s podporou MPO na třech významných veletrzích. Ministerstvo má na tyto akce asi 72 mil. korun ročně. Největší letošní oficiální českou výstavní akcí je účast padesáti českých podniků, bank a institucí na veletrhu CEETEX (Central and Eastern European Technology and Investment Exhibition) v Londýně, který se uskuteční 9. - 12 . května. Jde o odborný veletrh, kde se představí tisícovka podniků z 26 zemí, především střední a východní Evropy. Více než polovina firem pochází z Ruska. Ze Slovenska bude v Londýně 27 podniků. Agentura Pro Market připravila kvalitní katalog českých vystavovatelů a organizuje na místě tiskovou konferenci. Mezi českými vystavovateli jsou i dvě banky - Komerční a Ekoagrobanka, Pražská burza cenných papírů a RM Systém. Úrokové sazby z termínovaných vkladů (v %) u ČSOB platné od 2 . 5 .1995 Pramen: ČSOB V průběžné aukci trvá zájem o fondy Praha (ma) - Celkem 30537 kusů cenných papírů 351 firem se zobchodovalo ve včerejší průběžné aukci RM-Systému. Při celkovém objemu obchodů ve výši 18.53 mil. Kč bylo podáno 15753 pokynů k prodeji a 5502 ke koupi. Většinu z nich znovu tvořily kombinované pokyny pro průběžné i periodickou aukci. Do obchodování v reálném čase se přímo zapojilo 17 terminálů. Průměrná cena zobchodovaných cenných papírů vzrostla z 552.48 na 606.82 Kč na akcii. Opět převažoval zájem o CP fondů, jak ostatně vyplývá z naší minitabulky. Kurz akcií České spořitelny vzrostl o více než 750 korun na 7700 Kč, zhruba stejně se zvýšil i u Plzeňských pivovarů, když dosáhl 6300.10 Kč. Zdá se však, že se ceny nejdražších akcií proti podstatně divočejšímu počátku průběžných aukcí postupně stabilizují. Objem obchodů v dosavadních 26 průběžných aukcích stoupl těsně pod 200 milionů korun. Bude proto zajímavé sledovat, zda neovlivní objem obchodů v periodických aukcích, pořádaných jednou za čtrnáct dnů. Příští průběžná aukce RM-Systému se uskuteční v pátek 6. května. Asijská banka: krize identity Výroční zasedání Asijské rozvojové banky (ADB), které se koná v Nice, zahájil francouzský ministerský předseda Edouard Balladur ujištěním, že Francie může asijským zemím nabídnout mnohé. Klienti, kteří budou chtít převést termínovaný vklad před dobou jeho splatnosti, si musí u ČSOB založit termínový účet. Ten bude od okamžiku jeho převzetí do doby splatnosti úročen podle úrokových sazeb ČSOB. Také tento vklad nelze před jeho splatností vyplatit ani převést na jinou banku. Majitelé běžných účtů, certifikátů a termínových vkladů po době splatnosti si mohou založit bezplatně účet u ČSOB nebo celý zůstatek převést na jinou banku. Klient si také může nechat od ČSOB vyplatit vklad (nebo jeho část) až do výše 500 tisíc korun. Na zbytkovou částku vystaví ČSOB poukázku, která je splatná v její příslušné pobočce nejdříve za dva pracovní dny. O celé operaci budou klienti Bohemie podrobně informováni dopisem BB a na jejích pobočkách. Nezbytným dokladem pro celou operaci je občanský průkaz, případně živnostenský list či výpis z obchodního rejstříku. Vítězné tažení Jezdců Hokejisté New Jersey si zahrávají s ohněm New York - Hořkost porážky neokusili letos ve Stanleyově poháru ještě hokejisté New York Rangers. Po čtyřech výhrách nad svými rivaly z mužstva Islanders zvítězili i podruhé na domácím ledě ve 2. kole play off nad Washingtonem. Hosté stačili držet krok do poloviny zápasu, kdy byl stav 2:2, a v této době dostal do vedení Jezdce Tikkanen. V 51. a 52. minutě přidali góly Graves a Matteau a tím bylo v jinak vyrovnaném zápase rozhodnuto. S ohněm si zahrávají hokejisté New Jersey. V East Rutherfordu podlehli již podruhé Boston Bruins, i když tentokrát až v prodloužení. Domácí sice vedli 3:1, když na jednu z branek přihrával Robert Holík, ale hosté otočili na 4:5. Prodloužení si sice vynutil čtyři sekundy před koncem Driver, ale v jeho desáté minutě rozhodl o vítězství Medvědů Sweeney. Navrátilová navrhuje změny Řím - Během Mezinárodního mistrovství Itálie v Římě navrhla Martina Navrátilová pár změn v ženském tenisu. Podle ní by měl být zorganizován okruh pro několik předních světových hráček, který by se skládal maximálně z 12-15 turnajů v roce. Termín Australian Open by měl být posunut na pozdější dobu a stejně tak začátek Wimbledonu. "Po odpočinku z přelomu roku necestuje do Austrálie většina hráčů v optimální formě. Zahájení Wimbledonu až v červenci by umožnilo uspořádat sérii přípravných turnajů na travnatých dvorcích." K rozhodnutí pořadatelů Australian Open hrát finále žen na tři vítězné sety uvedla: "Již dnes jsou zápasy pro diváky velmi zdlouhavé". Navrátilová dále varovala před čtrnáctiletými profesionály: "Je pravděpodobné, že mladé hráčky budou muset z fyzických či psychických důvodů s tenisem předčasně skončit. Příkladem jsou Tracy Austinová, Andrea Jaegerová nebo Jennifer Capriatiová." Motorismus Úvodní podnik MS superbiků v anglickém Donington Parku. Webber vyhlášen nováčkem roku v NBA New York - Basketbalista Chris Webber z Golden State Warriors byl vyhlášen nejlepším nováčkem NBA sezony 1993/94. Webber dostal 53 hlasů ze 101 možných a jeho největší konkurent Anfernee Hardaway z týmu Orlando Magic jich obdržel 47. Jediný zbývající hlas získal Jamal Mashburn z Dallasu. Jednička loňského draftu Webber (208 cm) měl za dlouhodobou část střelecký průměr 17.5 bodů na zápas, dále 9.1 doskočených míčů, 3.6 asistence a 2.16 bloků. Webber je prvním nováčkem NBA, který dokázal během jedné sezony překonat hranici tisíce bodů (1333), 500 doskočených míčů (694), 250 asistencí (272), 150 bloků (164) a 75 vypíchnutých míčů (93). Za posledních patnáct let se to podařilo pouze třem velikánům - Hakeemu Olajuwonovi, dvakrát Davidu Robinsonovi a Kareemu Abdul-Jabbarovi. Vzpírání Zůstane Bukač trenérem Němců? Dukla - První finále pro Aero Odolena Voda (ma) - První finálové utkání o mistra ČR ve volejbale mužů bylo jasnou záležitostí volejbalistů Aera, kterým se především dařil útok vedený středem sítě. Ústí dokázalo částečně vzdorovat jen v prvním setu. V dalších dvou již byli výrazně lepší domácí volejbalisté. Nahraje americký doping Rusům? Hokejista USA William Lindsay užil multivitamin, který obsahuje efedrin Konec podtitulku Na tiskové konferenci po čtvrtfinalovém utkání MS Rusko - USA (1:3) bylo oznámeno, že americký hráč William Lindsay (22 let, hráč Tampa Bay Lightning) v posledním zápase základní skupiny ve Val di Fassa proti Finsku (2:7) dopoval. Jan Tobiáš, Miláno V jeho moči byly objeveny stopy efedrinu a Mezinárodní hokejová federace mu s okamžitou platností zakázala činnost do 31. 12. 1994 (neplatí pro NHL), výsledek utkání byl zkontumován na 0:7. Američanům se tedy odečetly pouze dvě branky z celkového skóre, pořadí v tabulce a tím pádem ani skladba čtvrtfinálových dvojic se nezměnily. "Lindsay si vzal multivitamin Spark, který můžete bez předpisu koupit v každé americké lékárně. Nevěděl, že obsahuje efedrin. Řada hráčů z NHL ho běžně užívá," uvedl trenér Ron Wilson. Ironií osudu je, že Lindsay byl vylosován na dopingovou kontrolu až jako náhradník. Původně ji měl absolvovat Dough Weight (Edmonton), který se však v utkání zranil a byl převezen na ošetření do nemocnice. Z posledních pěti dopingových případů na světových hokejových šampionátech (od roku 1989) se čtyři z nich týkaly amerických hráčů. Je proto docela dobře možné, že Rusové se s mistrovstvím ještě nerozloučili. V play off už totiž chodí na test dva hráči a v souvislosti s Wilsonovým prohlášením, že Spark užívá řada profesionálů, se zvyšuje i pravděpodobnost pozitivního testu. Američany postihla podobná série zranění jako naši reprezentaci. Z třiadvaceti hráčů (z toho tři brankáři) jim vedle sedmi obránců zbylo pouze devět útočníků. Dokonce i Chris Chelios, který přiletěl po vyřazení Chicaga ze Stanley Cupu až na milánské čtvrtfinále, nakonec nenastoupil. Lékař výpravy 32letého obránce prohlédl a zjistil, že jeho nedávno zraněné koleno ještě není zcela v pořádku. "Mohli jsme ho poslat na led, ale nechtěli jsme si vzít na svědomí, že by nějaký neobratný nebo nešetrný zákrok mohl pro něj znamenat konec kariéry," poznamenal Ron Wilson. Americký trenér dále řekl, že jeho mužstvo vysloveně naštvaly zprávy, podle kterých Rusové schválně prohráli s Kanadou, aby ve čtvrtfinále mohli nastoupit proti USA a ne proti Čechům. "Doufám, že každý si teď bude pamatovat, že s Američany, ať budeme mít jakýkoliv tým, to nebude mít nikdy nikdo lehké," prohlásil. Trenér Rusů Michajlov zinscenovanou porážku s javorovými listy popřel a za příčinu vyřazení označil fakt, že hráči nesplnili jeho taktické pokyny. Bukač zatím zůstává Bolzano - I přes neúspěch německých hokejistů na MS zůstane na trenérské lavičce Německa i v příštím roce Luděk Bukač. Vedení Německého hokejového svazu s ním prodloužilo smlouvu do konce sezony 1995. V zákulisí se však začíná proslýchat, že by Bukač mohl být tajně vyplacen z kontraktu a že na jeho místo nastoupí Hans Zach z Düsseldorfu. Uhodli jste? Olomouc - První zlato Turkovi Sokolov - První zlatou medaili na 73. mistrovství Evropy vzpěračů vybojoval v Sokolově Turek Halil Mutlu. V kategorii do 54 kg vzepřel ve dvojboji 277.5 kg. Druhý skončil Bulhar Sevdalin Minčev výkonem o 2.5 kg nižším, vytvořil však světový rekord v trhu, když dostal nad hlavu činku o hmotnosti 125 kg. Bronz si zajistil Řek Iakovos Polanidis. Z českých reprezentantů překonal Pavel Kudrna v trhu i nadhozu české rekordy a v celkovém hodnocení obsadil jedenáctou příčku. V hmotnostní kategorii do 59 kg zvítězil bulharský světový rekordman Nikolaj Pešalov. Také stříbrná medaile připadla Bulharsku zásluhou Radostina Panajotova, bronz si odváží Řek Giorgos Tzelilis. Český reprezentant Petr Stanislav zlepšil stávající český rekord a v celkovém hodnocení desátou příčku. Bukač zatím zůstává První opatření přijala už i Mezinárodní automobilová federace, která mimořádně zasedala v Paříži. Předseda FIA Max Mosley na tiskové konferenci uvedl, že bude zpomalovacím mechanismem výrazně snížena rychlost v oblasti výjezdu z boxů, v níž často dochází ke kolizím. Podobný cíl sleduje i snížení počtu osob, jež budou mít přístup do boxů. Pro jezdce bude pravděpodobně losem stanoveno pořadí, v němž budou moci do boxů zajíždět k doplňování paliva a výměně pneumatik. Neplánované zastávky nebudou povoleny. Tato opatření by měla platit již na VC Monaka 15. května. Zápis do historie se nekonal Fotbalisté Parmy prohráli finále PVP s Arsenalem 0:1 a neobhájili tak titul Konec podtitulku Zvláštní zpravodaj LN v Kodani Roman Meliška Fotbalisté Parmy prohráli ve finále Poháru vítězů pohárů s týmem Arsenalu 0:1 a neobhájili tak loňské vítězství. Pokud by Italové byli úspěšní, stali by se vůbec prvním týmem v historii, který PVP získal dvakrát v řadě. Oba týmy začaly útočně. Nejprve arsenalskému Smithovi chyběl těsně před brankou po rohu k míči jen krok, na druhé straně zase Brolin nejprve mířil nad a po přihrávce Zoly trefil tyč. Ve 21. minutě ale vybuchlo nadšení mezi anglickými fanoušky - Smith o tyč otevřel skóre. Šokovaná Parma potom sice Arsenal zatlačila na jeho polovinu, ten však nenápadně začal šetřit vteřiny a tak gólmana Seamana ohrozil až v 38. minutě Zola střelou pod břevno. Rozhodčí Krondl ještě přidal sedm minut, ale Parma nic kloudného nevymyslela. Po zkrácené přestávce (12 minut) se obhájci titulu znovu usídlili na polovině Arsenalu, ale dlouhé minuty jen bezmyšlenkovitě bušili do desetihlavého obranného valu. Arsenal již jen takticky bránil výsledek a když Crippa v 86. minutě mířil nad, bylo rozhodnuto. Scala: Byli jsme nervózní Trenér poražených obhájců titulu Nevio Scala po utkání přiznal, že jeho tým nehrál jako obvykle: "Byli jsme nervózní." Přesto je prý rád, že se dvakrát za sebou dostal s Parmou až do finále. Šťastný lodivod vítězů George Graham jen poděkoval výtečným fanouškům a dodal, že Parmu nadále považuje za jeden z nejlepších týmů Evropy. "Tentokrát jsme ji však porazili - byť o gól," uzavřel s úsměvem. Nad územím ČR bylo včera celkové množství ozonu 348 Dobsonových jednotek, což je osm procent pod dlouhodobým průměrem. V pátek a v sobotu bude v ČR polojasno až oblačno, místy, zejména ve východní polovině území přeháňky. Nejnižší ranní teploty v pátek 4 až 0 st.C, v sobotu 6 až 2 st.C, nejvyšší odpolední 13 až 17 st.C. V pátek vychází Slunce v 5.28 a zapadá ve 20.26 hodin, Měsíc vychází v pátek ve 3.29 a zapadá v 16.21 hodin. Rozptylové podmínky pro znečišťující látky v ovzduší budou dobré. Sport dnes Liberec - Kubík smutným hrdinou dohrávky V Mnichově přišlo víc diváků než na dvě kola české ligy Konec podtitulku Praha (ber) - V úterním opakovaném utkání německé fotbalové bundesligy porazil Bayern Mnichov v bavorském derby Norimberk vysoko 5:0. Smutnou, leč rozhodující roli sehrál v utkání Luboš Kubík. Vyloučení českého libera Norimberku totiž dalo v 55. minutě za stavu 1:0 signál k brankové smršti Bayernu. "Utkání mělo do mého vyloučení podobný průběh jako předchozí zápas," srovnává Kubík s předminulým týdnem, kdy Bayern vyhrál 2:1 díky mylně přiznanému gólu, který vůbec nepadl. Německý svaz nařídil zápas opakovat. "Po přestávce jsme dostali náhodný gól, ale Bayern v útoku nemohl nic pořádného vymyslet. V 55. minutě unikal Witeczek, kterého jsem se snažil v souboji zastavit. Když jsem však viděl, že míč je od něho už daleko a směřuje k našemu brankáři, přestal jsem. Jenomže Witeczek se o mne šikovně otřel, upadl a já jsem dostal druhou žlutou kartu a tedy i červenou," vypráví Kubík. Hned z nařízeného přímého kopu dal Scholl druhou branku... "A pak už jsme se vezli, do otevřené obrany jsme dostali tři góly." Bayern má tedy před posledním sobotním kolem opět o bod více než druhý Kaiserslautern. To Norimberk má opačné starosti: "Abychom se stoprocentně zachránili, potřebovali jsme získat z posledních dvou zápasů aspoň bod. V Mnichově se to nepodařilo, ale opakování zápasu nelitujeme, protože na skóre nám už nezáleží. To máme stejně horší než Freiburg, se kterým bojujeme o záchranu. Aspoň klub získal nějaké peníze, kterých je tady pořád málo. Zisk z opakovaného zápasu se totiž dělí na polovinu." A v úterý se jistě nevydělalo málo. Duel přenášela televize a v ochozech bylo 63 tisíc diváků (což je více než u nás celková návštěva na dvou ligových kolech)! Na výsledku sobotního posledního kola bundesligy (Norimberk hraje v Dortmundu, Freiburg v Duisburgu) závisí i budoucnost třicetiletého Kubíka. "Když se udržíme, tak mám smlouvu ještě na rok, jestliže sestoupíme, jsem volný. Ovšem tady není nic jisté, nejsou peníze, a tak se může stát cokoliv. Mne teď čeká trest, a tak už pro mě sezona skončila. Do začátku června však budeme trénovat a hrát přátelské zápasy," uzavírá Kubík. Luboš Kubík Foto Ondřej Němec - LN V Poháru UEFA bude víc mistrů než v PMEZ Z fotbalového Interpoháru se do pohárové Evropy ještě letos postupovat nebude Konec podtitulku Praha (ber) - Evropská fotbalová unie (UEFA) mění model Poháru mistrů a změny se dotknou i dalších soutěží. Přesné podmínky pro účast v pohárech však dosud nejsou zcela ujasněny, nabízíme vám pohled na současný stav. Ligy mistrů (PMEZ) se zúčastní 16 špičkových klubů, z nichž bude polovina známa předem, o zbylých osm míst se bude bojovat 10. a 24. srpna v předkole. Jistý postup bude mít obhájce titulu a dále sedm mužstev s nejlepšími koeficienty. UEFA registruje dva druhy koeficientů - národní a klubové a vždy přihlíží k lepšímu. To znamená, že například ve Španělsku by Barcelona uplatnila vlastní klubový koeficient, zatímco La Coruňa, pokud vyhraje ligu, využije úspěchů dalších španělských klubů, které vydobyly národní koeficient. Dalších šestnáct národních mistrů čeká zmíněné předkolo a mezi ně bude s největší pravděpodobností díky vlastnímu klubovému koeficientu patřit i Sparta, vyhraje-li ligu (český národní koeficient je díky rozdělení státu nulový). Poháru UEFA se zúčastní rovná stovka celků, mezi nimiž bude 32 národních mistrů, tedy více než v PMEZ! A sice 24 ligových vítězů, kteří se díky koeficientu vůbec do Ligy mistrů nedostanou, a rovněž poražení z předkola vrcholné soutěže mají právo "přestoupit" do Poháru UEFA. V této soutěži bude mít ČR jen jednoho zástupce a, bude-li hrát Sparta kvalifikaci PMEZ a neuspěje-li, přibude i ona. Není však zatím jasné, zda zemím, které se nedostanou do Ligy mistrů, vyčerpá mistr stanovenou kvótu, či nikoliv. Například Slavia v případě domácího triumfu by se do ligy mistrů nedostala, a je otázka, zda kromě ní by měl právo startu i další český tým...! Tímto úskalím se UEFA bude zabývat až v červnu. Pohár vítězů se zdá být jasný, ovšem problém nastane v zemi, kde nejlepší tým získá double, ovšem do Ligy mistrů se nedostane. Pravidla říkají, že šampion, který se nedostane do PMEZ, bude startovat v Poháru UEFA, jenže PVP je více ceněnou soutěží... I touto kličkou se bude UEFA zabývat až v červnu a řadu klubů tím nechá ve značné nejistotě. Další novinky jsou plánovány do budoucích let. Se třemi místy v Poháru UEFA se možná bude počítat pro nejlepší ze soutěže slušnosti z uplynulého ročníku pohárů, čtyři celky by měly postupovat z letního Interpoháru. Ani to se však netýká letošního roku, jak se původně předpokládalo. Beránek do Královopolské Brno - Novými trenéry hokejistů Královopolské Brno v I. národní lize budou v příští sezoně Josef Beránek a Otto Železný, kteří nahradí dosavadní trenérskou dvojici Josef Sršeň a Rudolf Potsch. Beránek vedl v uplynulé sezoně společně s Ivanem Hlinkou v nejvyšší soutěži Chemopetrol Litvínov. Cílem brněnských hokejistů je návrat do I. ligy. Královopolská je nástupcem bývalého Zetoru a RH Brno a má na svém kontě jedenáct titulů mistra Československa. Rón zůstává v USK Praha (ad) - Basketbalisté USK Praha letos neobhájili titul a skončili až pátí. Trenéru F. Rónovi vypršela smlouva, ale v úterý se s manažerem J. Neklanem dohodl na jejím minimálně ročním prodloužení. "Precizací výrazů v kontraktech" pokračuje jednání s oporami USK Bečkou a Tremlem, na které si myslí i Vyšehrad, a nejlepší podkošovou hráčkou české ligy Vodičkovou (ta upoutala mj. i Belgičany). Vojna, respektive studium zřejmě přimějí k návratu z Portugalska Kameníka a Vasilkovou (reprezentantka SR). USK by je rád přivítal opět ve svých řadách, ale bude záležet, na jaký standard jsou ze zahraničního angažmá zvyklí a co budou v Čechách požadovat. Adámka láká 400 km/h Praha - Miroslav Adámek, jedenáctinásobný mistr Československa v automobilových závodech chce překonat vlastní český automobilový rychlostní rekord, který má hodnotu téměř 278 km/h a jehož dosáhl s vozem Williams-Ford Cosworth v roce 1986 na letišti ve Vodochodech. "Potřebujeme sehnat rovný aspoň tříkilometrový úsek, třeba dálnice před otevřením, nejlépe s asfaltovým povrchem. Já pak přivezu z USA auto formule IndyCar, které je schopno jet až rychlostí 440 km/h. Právě hranici 400 km/h bych rád v České republice překonal," uvedl 54letý závodník a úspěšný podnikatel. Ne Lotyšsko, ale Litva Praha (ber) - Nejbližším soupeřem našich fotbalových reprezentantů v přípravě na kvalifikaci ME nebude Lotyšsko, jak jsme už několikrát uvedli, ale Litva. K záměně došlo špatným překladem v angličtině si podobných jmen na ČMFS. "Omlouvám se, asi jsem v roce 1937, kdy byly ještě obě země samostatné, zrovna chyběl ve škole," přiznává svou chybu manažer reprezentace Rudolf Baťa. Proti Litvě budou svěřenci trenéra Uhrina hrát ve středu 25. května v Ostravě. Stan s výstavou "Alternativa k dálnici do Drážďan existuje" poputuje z Václavského náměstí, kde byl rozbit včera, po osmnácti našich i německých městech v plánované dálniční trase. Společná česko-saská iniciativa se snaží probudit zájem o dopravní řešení, které v daleko menší míře naruší přírodně cenná území Českého středohoří, Labských pískovců, Saského Švýcarska atd. Ekologicky žádoucí trasa by překročila Krušné hory u Chomutova. Už vybudovaných částí dálnice využijí kamióny k cestě do Lovosic, kde se staví překladiště na vlak. (črk) Foto Zdeněk Merta-LN Zítra v LN : Nejlepší platy jsou v pražských bankách - Finanční noviny Slovenští celníci vrátili od hranic pouze jediné auto bez certifikátu Lanžhot - Čeští celníci na hraničním přechodu v Lanžhotu by dnes měli vyhodnotit údaje, kolik kamionů s potravinami skutečně projíždí do Slovenské republiky. Průjezd nákladních automobilů přes hraniční přechod Lanžhot a souběžnou celní stanici Stará cesta monitorují celníci již čtyřiadvacet hodin. Včera to sdělil ředitel Celního úřadu Břeclav-dálnice Zdeněk Belica. Sledování kamionů s povinnými certifikáty, jimiž musí být od 1. května vybaveny potravinářské výrobky dovážené na Slovensko, začalo na obou přechodech včera ve čtrnáct hodin. Na hraničním přechodu v Lanžhotě neměli zatím čeští celníci žádné problémy a nezaznamenali dosud ani jeden vrácený kamion bez certifikátu. Ředitel Belica upozornil, "že to bude tím, že klasičtí exportéři tento týden nejezdí". Slovenští celníci nepustili přes hranici od 1. května pouze jeden dodávkový vůz Ford Transit pražské firmy s nápoji pro diabetiky. Na přechodu Stará cesta zatím nebylo vráceno ani jedno auto, které by nemělo požadovaný certifikát, poznamenal Z. Belica. Japonský premiér o otevření trhů Paříž - Japonský premiér Cutomu Hata včera v Paříži slíbil více otevřít japonský vnitřní trh světu, pokud jeho země získá stálé křeslo v Radě bezpečnosti OSN. Japonsko se snaží otevřít svoje trhy světu a dosáhnout v této oblasti dalšího pokroku před konáním červencového summitu G7 (sedmi hospodářsky nejvyspělejších zemí světa) v Itálii, uvedl Hata po setkání s francouzským prezidentem Francoisem Mitterrandem. Současně zdůraznil, že s Mitterrandem projednával úlohu Japonska v OSN. Je třeba, aby Japonsko zastávalo prostřednictvím OSN významnější roli v celém mezinárodním společenství, uvedl Hata. Francie chce snížit deficit v obchodu s Japonskem, který přesáhl 23 miliard franků. Od vývozu do Japonska si slibuje vytvoření nových pracovních míst a hospodářské oživení, především v oblasti potravinářství a dopravy. Americké vyznamenání M. Kováčovi a Á. Gönczovi Budapešť/Bratislava - Prezidenti Maďarska a Slovenska Árpád Göncz a Michal Kováč převezmou 22. června v New Yorku prestižní cenu Ústavu pro studia bezpečnosti Východ-Západ (IEWSS). Oznámily to včera v Budapešti a v Bratislavě tiskové služby kanceláří obou prezidentů. Uvedené vyznamenání bylo oběma uděleno za jejich zvlášť významný příspěvek k mezinárodní spolupráci a porozumění i za to, že Göncz i Kováč se dokázali povznést nad úzké dílčí zájmy a plně se dali do služeb nejen svého lidu, ale i zájmů celé střední a východní Evropy. Mluvčí maďarského prezidenta novinářům řekl, že Árpád Göncz považuje udělení této ceny za velké uznání a plánuje, že ji v New Yorku osobně převezme. Sešel by se při této příležitosti v USA s americkými vládními politiky. "Cena je uznáním morálních kvalit obou prezidentů, jejich odvahy a osobní integrity, jež se staly symbolem tolerance a státnického jednání vysoké evropské úrovně," řekla včera ČTK tisková mluvčí slovenského prezidenta Anna Tureničová. Mezinárodní společenství podle ní oceňuje především snahu obou prezidentů o dialog s menšinami ve svých zemích a ochotu jednat o jejich požadavcích. Oba politici se zasazují o řešení, která jsou přijatelná pro všechny občany bez rozdílu národnosti. I. Mjartan jednal o schůzce soudců Brno - Slovenský velvyslanec v ČR Ivan Mjartan včera jednal v Brně s předsedou Nejvyššího soudu O. Motejlem a s předsedou Ústavního soudu Z. Kesslerem. Hovořili o přípravě pracovního setkání předsedů nejvyšších soudů Německa, Rakouska, Polska, Slovenska a ČR. Tajná zpráva: Dukovany jsou velmi poruchové Vídeň - Podle tajné zprávy českého Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, kterou se podařilo získat poslanci rakouských Zelených Rudolfu Anschoberovi, došlo v jaderné elektrárně Dukovany v jednom roce k 315 "větším a menším" poruchám. Podle rakouské agentury APA to ve svém nejnovějším vydání, které vyjde ve čtvrtek, píše rakouský týdeník News. Zpráva potvrzuje "nejhorší očekávání Rakouska: jaderná elektrárna Dukovany, která je od roku 1985 v provozu, je zralá do šrotu, a proto je trvalým zdrojem nebezpečí pro rakouské obyvatelstvo", uvádí News. Z tajné zprávy kontrolního orgánu ministerstvu hospodářství v Praze dále vyplývá, že počet defektů, hodnocených jako těžké, se od roku 1992 do roku 1993 více než zdvojnásobil. Francis Bacon Angličan Francis Bacon ( 1909 - 1992 ) byl často uznáván jako nejvýznamnější britský moderní malíř . Dokumentární portrét jeho kontroverzní osobnosti získal nejvyšší mezinárodní televizní ocenění - EMMY 1985 . Bacon začal malovat prakticky až ve čtyřiceti . Byl figurální malíř a maloval na rub plátna , kde se barva hluboko vpíjí . Baconova metoda byla neilustrovat realitu , ale vytvářet představy , koncentrovanou skutečnost , a tak dospět k malířskému stenografickému vnímání . ( pz ) ( ČT 2 - 10.40 ) Záhada znojemské rotundy Byla objevena moravská Trója? Spor o rotundu! Odkud věštila kněžna Libuše? Byl Kosmas falsifikátor? - Tyto a jim podobné titulky se svého času objevovaly v regionálním a celostátním tisku. Předmětem sporu se stala rotunda Svaté Kateřiny ve Znojmě, kaple proslulá unikátními románskými malbami. Celkem poklidnou atmosféru kolem této národní kulturní památky rušilo snad jen vykládání sudů v nedalekém pivovaru. Stojaté vody však rozčeřil před více než deseti lety amatérský badatel PhDr. Jaroslav Zástěra. (mk) (ČT 2 - 18.15) Tatra: mlčení před bouřkou? Poznámka Günter Motýl Jestliže jeden ze tří amerických manažerů v kopřivnické Tatře, zástupce generálního ředitele David Shelby, pro ČTK vysloví předpověď o letošní výrobě 1200 nákladních vozů a představenstvo takové číslo oficiálně odmítne jako tvrzení regionálního tisku, svědčí to přinejmenším o váhání vyrukovat se špatnou zprávou. Pravda - je zde obchodní tajemství. Ale také - ekonomy a veřejností široce probírané - účinkování tří amerických manažerů v rozhodujících funkcích v Tatře, kteří přislíbili světoznámého výrobce nákladních vozů zeštíhlit a vyvést z krize. Po půlroční informační bariéře ze strany Tatry lze odhadovat, že se to spíše nedaří než daří. K tomu, aby zjistil, zda někdo z Američanů, známých pod názvem firmy GSR, na středečním zasedání představenstva byl fyzicky přítomen, spotřebuje novinář dvě hodiny času: aby se nakonec dozvěděl, že ano, ale jmenovitě vám to neřeknu. Další, tentokrát neoficiální informace, že by Tatra od září měla pracovat jen čtyři dny v týdnu, zůstala rovněž bez potvrzení. Na názor Vladimíra Dlouhého, že by Liaz a Tatra měly spolu hovořit o spolupráci, společnost Liaz reagovala, Tatra dosud mlčí. Jisté je, že tlak k zodpovězení otázky, zda mají Američané dále v Tatře účinkovat, vyvíjejí její rozhodující vlastníci, kterými jsou fondy. Pověsti o tom, že GSR řídí Tatru z Ameriky faxy a telefony (opět ani nepotvrzené, ani nevyvrácené) má na správnou míru uvést valná hromada 7. září. Do onoho magického dne v Kopřivnici platí: mlčeti zlato. Není těžké rozluštit větu z komuniké představenstva, že byla přijata operativní opatření k zajištění cash flow pro zbytek roku. Každá firma, procházející krizí, shání právě hotové peníze. Nezávislá závislost Karel Steigerwald Zrod nové strany se prý čeká každým dnem. Bude se patrně jmenovat Sdružení nezávislých kandidátů. Kdo má paměť, vzpomene si, že básník Domažlický vydával kdysi časopis Nezávislost, na kterém byl, jak pravil Jaroslav Hašek, závislý. Parlament plný nezávislých osobností, do jejichž hřejivé moudrosti odlétá naše důvěra! Pryč jsou politické pletichy a triky stranických sekretariátů! Z nezávislých úst line se pravda. U nás v české kuchyni se má za to, že politika je lumpárna a strany jsou tu od toho, aby lid ošidily a své poslance držely na kruté oprati. Přebujelé houštiny všelijakých pidistraniček plných pidiosobností k tomu navádějí. Pořádný politik je tedy na stranách nezávislý, vede si svou pravdivou nepolitickou politiku podle své moudré osobnosti a láká voliče na svou nezávislost, protože nezávislost je hezké slovo, hezky zní a sugeruje představu, že straničtí politici jsou závislí na nějakém práskaném či zlotřilém vydřiduchovi, který je v hlubině těch stran zakután. Odvaha k nezávislosti je chvályhodná věc a volič ji jistě ocení. Oslněn svobodomyslným hartusením nevšimne si, že dvě stě nezávislých kandidátů nepředstavuje nic jiného, než dvě stě politických stran. Protože ale dvě stě různých náhledů na správu věcí veřejných, to jest dvě stě politických programů, ani největší politický tlučhuba z prstu nevycucá, shlukne se konec konců těch dvě stě nezávislých ve skupiny kolem nějakých jim sympatických programů a z těch shluků se narodí strany už samy od sebe, podle přirozené lidské vlastnosti, která sdružuje podobně smýšlející do posilujících houfů. Tož, aby byl někdo sám, to musí být nějaký formát! A formát je přesně to, čeho se odjakživa všude nedostává. Naši nynější nezávislí ještě ani nebyli zvoleni a už se shlukují do sdružení nezávislých kandidátů a tím jaksi svou nezávislost obracejí v její přirozený opak. Brzy si zvolí předsedu a nějaký výbor a dopadnou jak básník Domažlický. Luzné slovíčko nezávislí budou mít dál na krámě klamavě napsáno. Přispějou tím k dobré české tradici všemu říkat trošku jinak, než je zvykem, aby zmatek, v němž si libujeme, neutuchal. Nezávislého kandidáta ovšem pochvalme. Je to ve standardní politické scenerii žádaný, nedostatkový a okrajový jev, který může tak či onak tu scenerii zpestřovat, nikoliv ovšem vytvářet. Nezávislým kandidátem bývají většinou velmi originální postavy zvláštní autority a veřejné známosti, jimž právě pro jejich originalitu je každá strana těsná. Zjevují se v životě lidském tak řídce, jak řídce se zjevuje moudrost. Získat padesát tisíc podpisů nebývá pro ně žádný problém. Postavit na takto vzácném lidském typu politický život může jen nenapravitelný bludař. Pozdě, ale přece Poznámka Lenka Lindaurová Ministr kultury Pavel Tigrid s oblibou naznačuje, že už vzhledem ke svému věku nemůže svá rozhodnutí zvažovat v relacích let, natož desetiletí. A že tedy své státnické úkoly musí odevzdávat v krátkých termínech. V případě Národní galerie se ministr odhodlal k ráznému kroku pozdě - ale přece. Generálního ředitele galerie Ladislava Daniela odvolal až v pondělí - předtím mu podle vlastních slov chtěl ještě dát šanci. K čemu ovšem, to nebylo po poslední eskalaci osobních i profesionálních konfliktů uvnitř galerijního kolosu jasné. Varovných signálů přišlo z Národní galerie od doby, kdy na ministerstvu úřadoval Tigridův předchůdce Kabát, rozhodně dost. Na nedostatky, problémy a omyly upozorňovali odborníci, správní rada, pracovníci galerie i sdělovací prostředky. Snad si ministr Tigrid nebyl jist, odkud začít a k jakému cíli v případě galerie směřovat. Doufejme, že odpovědi našel. A že na jejich základě - ne tedy kvůli masivnímu tlaku Danielových podřízených i odborné veřejnosti - začal jednat. První opatření, která ministr zároveň s odvoláním generálního ředitele přijal, vyznívají v té souvislosti pozitivně. Posílení pravomocí nezávislé galerijní rady, ustavení funkce inspektora pro Veletržní palác a především vyhlášení konkurzu na obsazení nejvyššího galerijního postu: zdá se, že Pavel Tigrid opravdu nechce zopakovat Kabátův alibistický postup záměny ředitele ředitelem, ale hodlá provést opravdu radikální reorganizaci špatně fungující instituce. Doufejme, že současné ministrovo tempo se projeví i v tom, že v nejbližší době jmenuje členy rady galerie a určí komisi pro výběrové řízení na místo generálního ředitele. Aby nezůstalo jen to pozdě... Poklidné kompetence Komentář Miroslav Korecký Ve středu schválila vláda návrh zákona o působnosti vyšších územních samosprávných celků. Tato úprava (za předpokladu, že se s ní ovšem ztotožní i parlament) přiznává budoucím vyšším celkům poměrně značné pravomoci: kraje, země či regiony budou hospodařit podle rozpočtu, který si samy schválí, pro výkon své působnosti si vytvoří vlastní orgány, stanoví si svou dotační politiku, budou zřizovat nebo rušit školská, sociální, zdravotnická a kulturní zařízení, s ministerským dobrozdáním mohou dokonce rozhodnout o spojování obcí a vlastní účasti v mezinárodních sdruženích regionů. Jak vidno, na vládním stole se ocitl zákon s pečetí prvořadé důležitosti. O to více překvapila hladkost, s níž tento návrh ve vládě prošel: bezkonfliktní průběh jednání si pochvaloval i premiér. Podobně lehce přijali ministři v dubnu i návrh zásad tohoto zákona. Ve srovnání s vládní bitvou o počet celků z konce června nesla obě tato jednání znaky naprosté selanky. Václav Klaus sice opakovaně ubezpečuje, že vláda kompetence celků považuje za důležitější než jejich množství a vymezení, jeho slova však zanikají ve hřmotu návrhů na nejrůznější a často též nejnepochopitelnější počet celků a vzájemného obviňování se ze lži a porušování předchozích dohod. Pravděpodobnější se proto zdá být opak: právě počet celků je zřejmě fetišem, který jsou koaliční lídři ochotni vyměnit za tu či onu pravomoc budoucích územně správních útvarů. Prostý selský rozum se však bouří: o co důležitější jsou pro region jeho kompetence než volba místa, kde bude sídlit jeho ústřední orgán. Iracionalita politického procesu však akcentuje právě význam počtu celků a umístění jejich center. Jinou otázkou zůstává skutečnost, že počet celků a jejich kompetence se projednávají odděleně. Z tohoto pohledu byl již samotný návrh zásad ve středu schváleného zákona do značné míry paradoxní: pravomoci vytýčil celkům, jejichž počet je dodnes ve hvězdách (vždyť až po schválení těchto zásad se např. objevil šokující návrh ODS na vytvoření osmdesáti regionů). O tom, že jiné pravomoci by měl mít celek velikosti okresu a jiné celek podobný bývalému kraji, nepochybuje snad nikdo. Dvojjedinost tohoto problému naštěstí pochopili poslanci: o počtu regionů a jejich působnosti chtějí rozhodnout současně. Chléb se tedy bude lámat ve sněmovně. Z tohoto pohledu proto nepřekvapuje naléhání předsedy ODA, aby si ještě předtím koalice vše o územněsprávním uspořádání vyříkala mezi osmi očima. Kritická situace v zairských táborech Goma/Ženeva - Pracovníci mezinárodní humanitární pomoci rwandským uprchlíkům v zairském městě Goma včera oznámili, že bezpečnostní situace v táborech se zhoršila tak prudce, že už nemohou zaručit svou normální činnost. Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky má obavy, že ani zairská vláda nebude schopna zajistit bezpečnost pracovníků humanitární pomoci ani stovek tisíc uprchlíků. Rwanda vyzvala generálního tajemníka OSN Butruse-Butruse Ghálího, aby OSN vytvořila mezinárodní tribunál, který by soudil zločince z občanské války. Helmut Kohl prostě nejlepší Bonn - Ústřední postavou volební kampaně nejsilnější strany Německa, Křesťanskodemokratické unie (CDU), bude kancléř Helmut Kohl, který v říjnových parlamentních volbách usiluje už počtvrté o vítězství. Jeho televizní šoty doprovodí hit americké zpěvačky Tiny Turnerové Simply the best (Prostě nejlepší). Jeden ze šotů představuje kancléře s B. Clintonem při jednání, kde prezident USA říká: Souhlasím s Helmutem. Během kampaně se však neuskuteční žádný televizní duel mezi Kohlem a jeho sociálnědemokratickým vyzývatelem Rudolfem Scharpingem. Kohl, který se obvykle vyhýbá veřejným diskusím s jinými politiky, údajně nechce vyřadit z debaty partnery z vládní koalice. SPD obvinila vládu, že před 2 týdny zinscenovala efektní zadržení pašovaného plutonia, aby získala náskok v předvolební kampani. Američtí poradci jednají o Ulsteru Dublin - Šestičlenná americká delegace, vedená blízkým spolupracovníkem prezidenta Clintona a bývalým členem Kongresu B. Morrisonem, přiletěla včera do Dublinu na setkání s irským premiérem A. Reynoldsem. Dnes odjede delegace do Belfastu v Severním Irsku na setkání s G. Adamsem, vůdcem Sinn Fein, politického křídla IRA. Protestantská komunita v Severním Irsku tuto návštěvu ostře kritizovala. Označila ji za vměšování Američanů do severoirských vnitřních záležitostí a obvinila delegaci, že se staví na stranu katolického a republikánského tábora právě v době, kdy se zdá být velmi pravděpodobné, že IRA oznámí zastavení svých násilných akcí. Británie a Irská republika v posledních dnech znovu potvrdily, že není možný žádný dialog se severoirskými separatisty, dokud IRA nevyhlásí trvalé příměří. Papež Jan Pavel II. vystoupil včera na ledovec Goletta v blízkosti francouzských hranic. Ledovec vysoký 3100 metrů je součástí národního parku Gran Paradiso. Jan Pavel II. na horách tráví chvíle odpočinku před svojí cestou do Sarajeva.Foto Reuter Ukradený diamant je kriminální komedie, kterou natočil režisér Peter Yates v roce 1972 podle známého autora detektivek E. Westlakea. Příběh popisuje honbu za neobyčejně vzácným diamantem, který je vystaven v muzeu v Brooklynu a stal se předmětem zájmu jednoho čerstvě propuštěného trestance a jeho tří kumpánů. Peter Yates (1929) patří k filmové škole anglických tvůrců. Začínal jako asistent při natáčení slavných filmů Tonyho Richardsona Komik a Kapka medu, později pracoval jako divadelní a televizní režisér. Z jeho filmografie můžeme připomenout filmy Murphyho válka, lyrickou komedii John a Mary (D. Hoffman a M. Farrowová), přepis knižního bestselleru Hlubina (s R. Shawem a J. Bissetovou), thriller Očitý svědek a pozoruhodný film z hereckého prostředí Garderobiér (s A. Finneyem). (r) (ČT 1 - 20.30) Angola: Údajný masakr civilistů Lisabon - V Angole zahynulo více než 700 civilistů při víkendovém útoku vládních jednotek na vesnici Katabuanga v provincii Cabinda na severovýchodě země. Oznámily to včera zdroje blízké povstaleckému Národnímu svazu pro úplnou nezávislost Angoly (UNITA). Ve vesnici byli pouze civilisté, když ji vládní dělostřelectvo začalo ostřelovat a vojáci vytvořili palbou z automatických zbraní neprodyšnou clonu, uvádí prohlášení portugalsko-angolské Komise za osvobození politických vězňů v Luandě, které bylo zveřejněno v portugalském hlavním městě Lisabonu. Radiace ohrožovala roku 1965 USA New York - Radioaktivní mrak z amerického jaderného pokusu v roce 1965 v Nevadě zasáhl metropoli západního pobřeží USA Los Angeles. Ukazují to nové dokumenty, jež zveřejnilo americké ministerstvo energetiky, které dohlíží na vojenský i civilní jaderný program. Radioaktivní mrak se uvolnil při uměle vyvolané nehodě jaderné rakety. Vědci tehdy chtěli zkoumat, jak se chová její reaktor a jak radiace ovlivňuje životní prostředí. Poslanec Edward Markey uvedl, že přinejmenším některé části nově odhalených pokusů je nutno kvalifikovat jako pokusy na lidech. Doporučil, aby jakékoli podobné akce byly v budoucnu vystaveny veřejné diskusi. Podle tehdejších měření se radioaktivita zvýšila na širokém pásu území až po San Diego na mexické hranici. Její úroveň však nepřekročila ani dnes uznávané maximální povolené dávky. Izrael žádá vydání teroristů Jeruzalém/Bejrút - Izrael žádá od palestinské policie, aby zasáhla proti palestinským teroristům, a soudí, že autonomní Jericho se proměnilo v jejich útočiště. Podle armádních zdrojů zadržela tajná policie Šin Bet několik příslušníků Fatahu Jásira Arafata pro podezření z vraždy izraelského arabského policisty a dalších devíti Arabů, ale jejich další komplicové uprchli do jerišské enklávy. Izraelské bezpečnostní zdroje navíc uvádějí, že utečenci vstoupili do Palestinského preventivního bezpečnostního aparátu, obdoby izraelské Šin Bet. Dalšímu povstaleckému útoku bylo včera vystaveno městečko Mardž Ujún a několik stanovišť jiholibanonské armády v tzv. nárazníkovém pásmu na jihu Libanonu. Uvedly to bezpečnostní zdroje, které se nezmínily o žádných škodách. Dvoubarevná dvojčata Nad vědeckými teoriemi zvítězil smíšený britský pár, kterému se narodila dvoubarevná dvojčata - jedno černé a jedno bílé pleti. Jak včera uvedl britský tisk, pravděpodobnost, že se smíšenému páru - v tomto případě bílé ženě a jejímu partnerovi černé pleti - narodí dvojčata různé barvy kůže, je podle lékařů milion ku jedné. Když se narodili, byli trochu do modra. Za pár dnů zrůžověli, vypráví šťastný otec, devětadvacetiletý Curtis Simmons a dodává: Ale po týdnu jsme zjistili, že Reece má tmavou pleť a černé vlasy jako já, zatímco jeho sestřička Louise je bílá a světlovlasá jako Marion. Řecko odmítlo návrh Albánie Athény - Řecko včera odmítlo úterní návrh albánského prezidenta Saliho Beriši na zahájení dialogu o napjatých vztazích mezi oběma státy pod dohledem Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (KBSE). Mluvčí řeckého ministerstva zahraničí uvedl, že Athény jsou připraveny jen k dvoustrannému dialogu a za podmínky, že Albánie zastaví proces s 5 albánskými Řeky a že bude dodržovat práva řecké menšiny v zemi. Max van der Stoel včera jednal o albánsko-řecké krizi v Aténách se šéfem řecké diplomacie Karolosem Papuliasem. Řecko-albánské vztahy se prudce vyhrotily minulý týden, po zahájení procesu s albánskými Řeky. Obvinění údajně spolupracovali s řeckými tajnými službami. Třicet Muslimů zabito v Tádžikistánu Moskva - V Tádžikistánu bylo za posledních 24 hodin, tedy den před zahájením tripartitních jednání o situaci, zabito při společné operaci ruských a tádžických sil na třicet bojovníků tádžické islámské opozice. Ruští činitelé, kteří včera přijeli do Taškentu,mezi nimi i ruský ministr zahraničí A . Kozyrev, jsou odhodláni přimět neokomunistický režim v Dušanbe k jednání s opozicí. Zdůraznili však také připravenost odpovědět silou, pokud opozice bude trvat na použití zbraní. Kozyrev bude jednat s tádžickými a uzbeckými představiteli (Uzbekistán aktivně podporuje režim v Dušanbe) jak o možnostech mírového řešení konfliktu s opozicí, tak i o potřebě posílit hranice vůči útokům islámských uprchlíků v Afghánistánu. Mandelových sto dní jen přípravou Daniel Kumermann Nemyslím, že by bylo možno dělat to lépe, prohlásil Mangosuthu Buthelezi. Mandela je skutečným přínosem pro naši zemi, sekundoval mu druhý den plukovník Constand Viljoen. Obě tato hodnocení se týkala nedávno završené stovky dní vlády prezidenta Jihoafrické republiky Nelsona Mandely. Oba hodnotitelé patří bezesporu k hlavním soupeřům hodnoceného: první, ač ministr v Mandelově vládě, usiluje coby náčelník Zulů o jistou autonomii zulského území. Druhý zastupuje tu (nevelkou) část bílých obyvatel, kteří se sice se změnami smířili, ale radost z nich nemají, a žádají pro sebe - co jiného - autonomní území. Pochvala od protivníků působí většinou poněkud nepřirozeně a spíše vyvolává otázky. Oba jmenovaní jsou (doslova) ostřílení političtí harcovníci a stěží že by se tak snadno pokořili. Oba jsou však také zkušení taktici a tak je zřejmě nutné jejich slova vykládat: Mandelovo postavení je i po zahřívacím úseku natolik pevné, že se vyplatí neklást zbytečný odpor a spíše se na jeho politickém slunci přihřát. Jaká je však za slovy chvály realita? V prvé řadě dvě hmatatelné změny týkající se většiny těch, kdo Mandelu do funkce přivedli - tj. nejchudších černých voličů: těhotné ženy a děti pod šest let mají lékařskou péči zdarma. Chudé děti pak budou od příštího týdne dostávat ve škole jídlo zdarma. Mezi nehmatatelné, ale přesto snadno viditelné změny patří: - Sloučení dříve rasově oddělených školských úřadů, jako první krok ke srovnání vzdělávací úrovně. - Zrušení bývalých černošských domovin, které umožňovaly násilné stěhování černých obyvatel, a pokud možno, aktivní podpora jejich návratu do míst, odkud je apartheid vyhnal. - Integrace bývalých partyzánů Afrického národního kongresu do původně pouze bělošské armády, včetně velitelů. Nahrazení povinné služby pro bílé systémem dobrovolníků. - Poměrně úspěšná jednání s hlavními organizacemi bílých i černých radikálů, která evidentně otupují ostří sporu. - Vyčlenění 2.5 miliardy randů z rozpočtu pro financování prvního roku pětiletého Programu obnovy rozvoje. K posledně jmenovanému je nutno přičíst stovky komisí, podkomisí a výborů, které mají navrhnout způsoby, jak tyto peníze nejefektivněji použít. K jejich chvále budiž řečeno, že stále ještě pracují spíše za uznávací poplatek, či rovnou zadarmo (i když nová byrokracie již také aktivně vystrkuje růžky). V televizním projevu k první stovce dní pak Mandela ohlásil, že uvolňuje sto milionů randů na komunální rozvojové programy. Je toho málo, či mnoho? Zřejmě jak pro koho. Ti bílí obyvatelé, jejichž životní úrovně se nový vývoj ještě příliš nedotkl, mluví o mílových krocích k normalitě. Do mysli těch černých, jejichž životní úrovně se také ještě příliš nedotkl, se pomalu vkrádá pocit frustrace. Problémem pak je, že těch druhých je výrazně více. Pozorovatelé, kteří se snaží zůstat nad věcí, proto již raději mluví o skutečné zkoušce, kterou bude teprve až dalších sto dní. Tato stovka dostala do vínku dobrý vklad: podle posledních průzkumů se mají černí a bílí navzájem raději než před dubnovými volbami. Můžeme si proto být takřka jisti tím, že i tato stovka proběhne smírně a na jejím konci si budeme moci klást stejné otázky jako nyní. Zřejmě i odpovědi budou podobné. Krátce Na Eiffelově věži v Paříži zavlála včera francouzská vlajka jako symbol osvobození metropole před padesáti lety. Do výše 300 metrů ji vynesli hasiči po vzoru svých předchůdců, kteří tak učinili v poledne 25. srpna 1944 pod kulkami německých okupantů. Během projevu k účastníkům mezinárodní konvence židovské organizace Bnai Brith v Chicagu, přenášeného z Bílého domu družicí, vyzval americký prezident B. Clinton arabské země, aby ihned zrušily hospodářskou blokádu Izraele. Nedělní havárii letadla marocké královské letecké společnosti poblíž Agadiru na jihu Maroka, při níž zahynulo 44 osob, zavinil velitel posádky, který se rozhodl spáchat sebevraždu. Oznámil to oficiální zdroj. V Indonésii může být do roku 2000 dva až dva a půl milionu lidí nakažených virem HIV, který způsobuje zhoubnou nemoc AIDS. Oznámil to místní list Kompas s odvoláním na prohlášení ministra zdravotnictví. Zemětřesení o síle 5.2 stupně Richterovy stupnice postihlo včera ostrov Hokkaidó. Epicentrum se nacházelo v hloubce 70 kilometrů pod zemským povrchem 900 kilometrů severně od Tokia. Japonský premiér T. Murajama přiletěl včera z Manily do Hanoje, která je jeho druhou zastávkou na osmidenní cestě po čtyřech asijských zemích. Murajama je prvním japonským premiérem, který přijel do Vietnamu od konce vietnamské války v roce 1975. Šéf opozičního pravicového křídla hinduistické Indické lidové strany R . Najak byl včera v Bombaji postřelen dvěma neznámými pachateli, kteří zaútočili na jeho automobil. Po převozu do nemocnice zemřel. K odhalování radioaktivních látek vybaví od října německá vláda pohraničníky příslušnými detekčními a měřicími přístroji. Opatření souvisejí s odhalenými případy pašování jaderných materiálů do Německa v posledních měsících. Letectvo a zachránci z britské pobřežní stráže včera uskutečnili dvě úspěšné operace a evakuovali cestující a posádky ze dvou lodí, které začaly hořet nedaleko britských břehů. Přes 100 lidí bylo zachráněno z trajektu Sally Star. Další požár byl zlikvidován na lodi na zpracování ryb Seda plující pod litevskou vlajkou. Vojta Náprstek a dům U Halánků Zítra uplyne sto let od úmrtí význačné osobnosti pražské společnosti minulého století - Vojty Fingerhuta-Náprstka. Narodil se v roce 1826 v Praze na Uhelném trhu. Ve dvaceti letech odešel studovat práva do Vídně, kde se zapojil do studentského hnutí. Porážka revoluce v roce 1848 vedla jeho kroky až do USA. Když se po deseti letech vrátil do Prahy, rozhodl se využít získané znalosti ve prospěch všeobecného blaha. V roce 1874 otevřel ve svém domě U Halánků Průmyslové české muzeum. Zasloužil se o prosazení mnoha pokrokových myšlenek a jako štědrý mecenáš stál v pozadí všech pražských kulturních i společenských událostí. dr. Milena Secká (ČT 2 - 18.30) Mexiko: dva jedna pro PRI Jana Blažková Mexické prezidentské a parlamentní volby skončily a očekávaný převrat v politickém vedení země se nekonal. Vítězné skóre dva ku jedné je pro vládní Institucionální revoluční stranu (PRI) triumfem. Její příznivce určitě zahřálo u srdce. Méně však již poraženou opozici. A právě díky jejím protestům se budou hlasovací lístky znovu sčítat. Tato skutečnost však podle odhadů zásadní změnu nepřinese. V historii nejlidnatější země Latinské Ameriky poprvé existovala příležitost, aby volby proběhly regulérně. Změna volebního systému měla Mexičanům zaručit, že hlasování proběhne bez podvodů, které pro ně byly až doposud charakteristické. Volební urny byly dokonce průhledné. Tak, aby bylo vidět, že tentokrát neobsahují žádné hlasovací lístky vhozené ještě před příchodem prvního voliče. Na správný průběh voleb dohlíželi domácí i zahraniční nezávislí pozorovatelé. Mexická opozice, složená z pravicové Strany národní akce (PAN) a Strany demokratické revoluce hlásící se k levému středu, dostala svou velkou příležitost. S trochou štěstí mohla ukončit pětašedesát let trvající téměř totalitní systém vlády levicově orientované PRI a vystřídat ji nejen v parlamentu, ale i v křesle prezidenta. Naději na změnu vedení potvrzovaly i vyrovnané předvolební výzkumy veřejného mínění. Více než pětasedmdesátiprocentní účast ve volbách se do mexických dějin zapsala jako rekord. Občané pochopili, že letošní - první spravedlivé - volby otevírají zemi bránu k demokracii. Ukázalo se však, že voliči jsou nevypočitatelní. Téměř polovinu svých hlasů odevzdali právě kandidátovi kritizované strany, která federaci vládne už od roku 1929. Ernesto Zedillo Ponce, člen PRI, který na místě prezidenta vystřídá svého soudruha Carlose Salinase de Gortariho, zvítězil suverénně. Mezi pěti sty poslanců dolní Poslanecké sněmovny parlamentu usedne zhruba 250 členů PRI. V Senátu bude rozložení sil ještě jasnější. Ze 128 křesel jich PRI připadne 94. Obyčejní lidé změnám nedůvěřují a dávají přednost tomu, co znají. Více než vysoká politika je zajímá, jestli mají na chleba: Mexičtí voliči podpořili kandidáta, který jim slíbil zlepšení životní úrovně. Ekonomické vzdělání Ernesta Zedilla Ponce opravňuje jejich naděje, že se mu podaří předvolební sliby splnit. Zahraniční pozorovatelé zaznamenali, že přes veškerou snahu nebyly ani letošní volby úplně čisté. Podle jejich prohlášení neměli někteří voliči hlasovací lístky, jiné hlasy byly zase falšovány. Jak však experti uvedli, těchto případů bylo poměrně málo, takže nemohly ovlivnit celkový výsledek voleb, v nichž Zedillo Ponce zvítězil nad Diegem Fernándezem de Cevallose (PAN) v poměru 48 procent hlasů proti 31. Pro jistotu ovšem nařídili, aby odevzdané hlasy byly sečteny znovu. K žádosti opozičních stran o anulování voleb se tedy volební inspektoři - alespoň prozatím - nepřiklonili. Třetí z dlouhé řady devíti prezidentských kandidátů - Cuauthémoc Cárdenas Solórzano ze Strany demokratické revoluce - se s výsledkem voleb zjevně vyrovnat nehodlá. Necelých 16 procent hlasů, které na něj vybyly, považuje za podvod. S podporou svých stoupenců v nejjižnějším mexickém státě Chiapas, (kde počátkem roku povstali Indiáni) vyhrožuje vlnou protestního násilí. Ačkoliv volby úplně čisté nebyly, přece jen letos proběhly mnohem průhledněji, než před šesti lety. Z jejich výsledku se dá ledacos odvodit. Zatímco se podpora voličů opoziční pravicové Straně národní akce oproti roku 1988 téměř zdvojnásobila, protestující Strana demokratické revoluce si téměř o čtyři procenta přihoršila. Před vyhlášením slibovaného povstání by se asi rozzlobený Cuauthémoc Cárdenas Solórzano měl ještě trochu zamyslet a všechno si lépe spočítat. Hra o Tengovo dědictví v Číně začíná Milan Slezák Teng Siao-pching, uctivě nazývaný Velký architekt a neuctivě přezdívaný Malá lahev, se v něčem silně podobá dávnému čínskému vladaři Čchin Š' Chuang-timu. Stejně jako krutý vladař z třetího století před křesťanským letopočtem, věří také Teng na velké reformy. Věří i tomu, že je musí podporovat politika železné pěsti. Devadesátiny Velkého architekta připadly na počátek tohoto týdne a obešly se bez bombastických oslav. Ba dá se říci, že minuly takřka nepozorovaně. Což je na východoasijské poměry velmi, velmi zvláštní. Částečně za to může tajfun Fred, který v těch dnech nelenil a upoutal na sebe pozornost Číňanů. A částečně je vinen sám Teng, který pompou a pozlátky všeho druhu vždy a upřímně pohrdal. Stál totiž o holou moc. Tu si podržel i poté, co odešel do důchodu. Navzdory tomu, že si do výměnkářského koutka přetáhl oficiálně pouze předsednictví v čínské bridžové asociaci, ovlivňoval Teng dalších několik let rozhodujícím způsobem čínskou politiku. (Mimochodem: napodobil zvyklosti z Japonska dvanáctého století. Císaři tam po dosažení určitého věku dobrovolně abdikovali, vstupovali do mnišského stavu, a z klášterního ústraní pak řídili celou zemi - přes hlavy svých nebohých nástupců.) Dnes je Teng vyčerpaným a vážně nemocným starcem. Říká se, že má Parkinsonovu chorobu a že jeho nemoc postupuje mílovými kroky. Není ani jisté, zda se dožije okamžiku, na který se tolik těší: chvíle, kdy v létě 1997 vrátí Británie Číně Hongkong. A tak se pozorovatelé místo na Tenga začínají zaměřovat na muže, kteří vstupují do hry o Tengovo dědictví. Z velkého stínu, který vrhal tento malý muž, se v poslední době vynořil trojlístek Ťiang Ce-min (hlava strany i státu), Li Pcheng (premiér a člen politbyra) a Ču Žung-ťi (vicepremiér, člen politbyra). Osmašedesátiletý Ťiang je figurou navýsost nevýraznou. Ale právě tomu vděčí za svůj vzestup: v rozhodující chvíli vadil nejmenšímu počtu voličů... V posledním roce se zabýval krajně namáhavou činností: pracoval na zvýšení své prestiže. Je šéfem mocné vojenské komise při ÚV KS Číny - ale armádní špičky si prý od něj udržují odstup. Stejně tak pekingští byrokraté. S pekingskými byrokraty je zadobře premiér Li (66). Tento komunistický konzervativec požívá od masakru na náměstí Tchien-an-men přezdívky pekingský řezník. Ústy velebí trh, srdcem tíhne k direktivnímu hospodářství. Po Tengově smrti by mohl vést tažení proti reformám. Náměstek Ču, stejně starý jako Li, bývá někdy přirovnáván k Michailu Gorbačovovi. Vyznačuje se pragmatičností, smyslem pro suchý humor a spoustou nepřátel, obzvláště mezi starou gardou. Ztělesňuje reformy a jeho další politický osud závisí na ekonomické stabilitě. V okamžiku Tengovy smrti nebude asi nikdo z těch tří natolik silný, aby se zmocnil rozhodujícího dílu moci. Proto se dá čekat přechodné období triumvirátní vlády. Nedá se však vyloučit možnost, že uspějí jiní, méně pravděpodobní kandidáti. Kupříkladu sedmdesátiletý Čchiao Š' či pětasedmdesátiletý Čao C'jang. Čchiao se Tengovi podobá tím, že má rád koutky, do nichž se sbíhají všechny důležité nitky. Býval šéfem tajné služby. A to znamená, že na své soky leccos ví. Dnes je předsedou parlamentu. Čao býval generálním tajemníkem strany a oficiálním Tengovým následníkem. V době studentských protestů přišel o všechny funkce (radil totiž k umírněnému postupu vůči demonstrantům) a octl se v domácím vězení. Letos se snaží o návrat do politiky. Nikoli neúspěšně, zdá se. Na koho z nich se usměje štěstí? Alexandr Makedonský, dotázán na smrtelném loži, komu že odkáže svou říši, lakonicky odpověděl: Tomu nejschopnějšímu. Teng si s jistou nechutí vybral Ťianga. Zda je právě on tím nejschopnějším, ukáže budoucnost. A možná, že blízká. Experimenty na zvířatech a staré zaběhané stereotypy Radovan Valeš, Předseda Ligy na ochranu zvířat Na rozdíl od fyzioložky Anny Vašků, která se v závěru svého článku (LN 9. 8.) obává kladné odpovědi na otázku, zda je v Čechách konec experimentům na zvířatech, musím říci, že si to velmi přeji a věřím, že tento stav jednou nastane nejen v Čechách. Že autorka zcela pomíjí aspekty filozofické a etické mne nepřekvapilo tolik jako to, že zde prezentuje i řadu závažných nepravd a polopravd a celý tento problém ve výsledku zjednodušuje a zlehčuje. Důvody mohou být velmi rozličné - neochota či neschopnost smířit se s tím, že pohledy na použití zvířat k experimentům již i u nás nejsou tak unifikované jako v nedávné minulosti. Není nutné příliš zdůrazňovat, jakou úlohu přisoudil minulý režim zvířeti - spotřební materiál. Vždyť je přece tak snadné si zvířata v požadovaném množství a s požadovanými parametry namnožit. Může tu ovšem hrát roli i neochota či neschopnost vzdát se dlouhodobě zaběhlých pracovních stereotypů, nebo i neznalost celé šíře problému. Jsem natolik realista, že si opravdu nepředstavuji, že by bylo možné ukončit všechny experimenty na zvířatech okamžitě a v plné šíři. Lze však ukončit pokusy nesmyslné a zbytečně bezpočtukrát opakované. Existuje mnoho oblastí, kde je již možné pokusy na zvířatech nahradit alternativními metodami, nebo alespoň počet pokusných zvířat podstatně snížit. Přesto se tak dosud děje zcela ojediněle. Že to opravdu možné je, dokazuje právě i projekt Tempus, který s lítostí zmiňuje i autorka článku. Názor, že vyloučení zvířete z experimentů a jeho náhrada alternativními metodami možná je, podpořil i průběh mezinárodního symposia Alternatives to Animal Experimentation, které uspořádala v květnu t. r. v Hradci Králové Univerzita Karlova, a jehož se účastnily vědecké špičky biomedicinského výzkumu ze zahraničí i ČR. Autorka uvádí v souvislosti s testováním kosmetiky pouze tzv. kožní testy, které dle ní představují pro pokusného králíka něco jako banální dočasnou nepříjemnost - zarudnutí ušního boltce. Kožní testy jsou však jen jednou součástí souboru zkoušek, kdy se stanovuje či ověřuje toxicita a kdy se přípravek pokusnému zvířeti aplikuje například i do zažívacího ústrojí, do očí apod. Toto testování se týká prakticky všech přípravků, u nichž je předpoklad, že s nimi bude člověk přicházet do přímého kontaktu. Je to tedy i celá tzv. chemie pro domácnost - prací a čisticí prostředky, jsou to ale také i velmi toxické a agresivní látky ze skupiny agrochemikálií, nátěrových hmot apod. Pokusné zvíře si v těchto případech opravdu vychutná průběh otravy akutní nebo chronické až do samého konce. Škoda, že se autorka opomenula zmínit, jaký význam má pro pokusné zvíře odborný termín ukončení pokusu. Zvířata jsou po skončení pokusu všechna utracena. Možná, že na jednom pracovišti jedné vysoké školy se opravdu jedná jen o několik desítek zabitých pokusných zvířat, na celém světě už je to odhadem kolem 50 milionů ročně, v ČR se odhad pohybuje v rozmezí od 1 do 2 milionů za rok. Pokud by etické komise fungovaly v takovém složení a tak, jak popisuje autorka situaci na svém pracovišti, bylo by to obdivuhodné. Mně je naopak známo, že na většině pracovišť jsou v těchto komisích jen lidé, kteří sami pokusy provádějí a jsou profesně a tedy i existenčně s pokusným pracovištěm spjati. Že v činnosti etických komisí není dostatečně obsažena objektivní oponentura a že komise tedy nemohou zájmy zvířat dostatečně hájit, ačkoliv právě toto by mělo být jejich hlavním smyslem. Mnohé ve prospěch zvířat lze učinit okamžitě, mnohé lze alespoň okamžitě začít. Nesmí k tomu však chybět ta základní a nutná ochota. Ekologie není ani levá ani pravá Pavel Kovář, Geobotanik Je až podivuhodné, jak věci zrají k nutkavosti vyjádření, naneseny celým souborem podnětů. Znova a znova jsme konfrontováni - užijeme-li slov pana premiéra v pravidelném interview (viz LN 19. 8) - se stejnými jevy. V polovině volebního období předkládá Ministerstvo životního prostředí vládě materiál o státní ekologické politice, jenž je jednohlasně zamítnut. Předseda vlády se jako vždy, když jde o slovo začínající na eko-, ale s nešťastnou záměnou hlásky l za n, vyjádří k věci s despektem, jen tak mimochodem ji zpolitizuje, tím zdiskredituje a jako nepřijatelnou shodí pod stůl. O dvě stránky dál v listu je ministr ŽP, dosud ekologickými aktivisty vnímaný jako dobře zaplacený vládní úředník, objeven coby Ejhle muž!, neboť verbálně vydal všanc svou budoucnost na postu proti principům, jež předložil. A o další tři stránky dál čteme titulek Každý druhý ekologem z pera respektovaného odborníka, který nezakrývá, že naznačená inflace toho slova se vztahuje kromě mnoha jiných postav i na resortního pana ministra. Navzdory různým subjektivním představám - zopakujme nepopiratelné: je rozdíl mezi ekologem (představitel profesního odvětví vědy, politicky neutrální) a environmentalistou (stoupenec hnutí veřejnosti za kvalitní životní prostředí, podle způsobu prosazování cílů politicky zabarven). Ekologie je jen jedna. Je to nauka o hospodářství přírody, s dlouhodobým horizontem ve svém pracovním měřítku. Vyplývá z ní princip minimálního zasahování do přirozeného chodu věcí. Na rozdíl od toho ekonomika s krátkodobými výhledy a stimuly zasahuje razantně do kapitálového trhu přírodních zdrojů, hlavně díky spontánnímu chování jedné lidské generace, aniž by - zcela neliberálně a nedemokraticky - připouštěla spontánní tržní chování generace dosud nenarozené (chování pravděpodobně zcela jiné). Hnutí environmentalistů (bojovníků za prostředí) vzešlo jako zpětná vazba a snaží se - ve vleku horizontů politiky a ekonomiky - vstupovat do meziprostoru, byť třeba s méně profesionálním zázemím nekompletních nebo i ne zcela správně pospojovaných poznatků ekologie-vědy (častější případ je sice kvalifikovanost, ale někdy politicky nešťastné způsoby prezentace). Je velice nefér podsouvat těmto aktivitám jako celku z té či oné strany levicovost (nebo pravicovost - to jsme zažili v minulém režimu), i když extrémy v metodách prosazování existovat mohou, svědčí však o tom, že pak nejde o původní věc. Ekonomům - bez ohledu na režim - budou neúplatní zelení principiálně vadit vždycky. Protože regulovat jde všechno možné od mezd ve školství po zdroje na nevýdělečnou vědu, ale regulovat čerpání nebo poškozování něčeho tak povolného, co musí mít samozvaného zástupce, jako v případě horniny, vody nebo bioty, to dá práci. Co je ale třeba mezi všemi politickými kamuflážemi považovat za největší mystifikaci, teď a tady, je deklarovat konzervativní systém hodnot zároveň s vylučováním nového poznání, získávaného experimentováním (a odsuzovaného ve spojení s opět politickým slovním arzenálem - s třetí cestou). Konzervatismus bývá definován sice jako snaha udržet osvědčený systém, který však obsahuje změny zajišťující kontinuitu. Nejvyspělejší země světa (USA, SRN, Japonsko aj.), které vyrostly na konzervativních hodnotách a hájí je, vystavují veškeré poznání okamžitě experimentu. Protikladné výsledky v tomtéž odvětví se těší největší pozornosti. Navíc, mentalita otevřená pro pokus za standardních pravidel zahrnuje: pragmatismus, orientaci na budoucnost, systémové myšlení, rychlý přenos informace z teorie do praxe atd. Přirozený příklon naší porevoluční společnosti napravo by - ke škodě věci - mohl být záhy zrazen neustálým protiřečením vysoce postavených. Černobílá stranickost s tendenčním obětním beránkem - šedou, bez preference kvalifikovanosti, má nevýhodu v tom, že je slepá na modrou, žlutou, zelenou... Jestliže někdo říká, že životní prostředí je určováno politickým, sociálním a ekonomickým systémem, pak se lze ptát, proč se dosud v této sféře charakteristické determinanty, tedy především ekonomické nástroje, neuplatňují? V podstatě o tom je váda celé poslední roky. Jestliže resortní ministerstva dostávají z centra přerozdělené peníze na projekty a přitom nefunguje standardní konkursní soutěž za účasti dostatečného spektra posuzovatelů návrhů (nejen úředníků daného ministerstva), tj. finance jsou často přiděleny předem, dokonce i na témata, která se neobjevila ve zveřejněné poptávce - pak se lze ptát, jestli nemáme jenom jeden resort, podnikatelství. Jestliže ministerstvo životního prostředí oficiálně schválí jedinou firmu pro dodávání semen planě rostoucích rostlin ve jménu záchrany naší přírody a daný sortiment bez uvedení původu upřednostňuje při znovuzavádění před názorem nesporných odborníků a znalců konkrétních lokalit, přispívá k ohrožení genového bohatství této země. Ano, tímto aktem zároveň přispělo k oživení jednoho druhu obchodu. A tak dále. Podle všeho tedy není třeba se vážně obávat, že by první ministr suspendoval svého posledního ministra. Zbavme se ve výhledu negativních vizí - a třeba i třetích cest. Je cesta čtvrtá, cesta normální lidské komunikace, akceptování oprav v lidském chování, jež se ve většině demokratického světa uplatnily. Je to cesta udržitelnosti a tedy cesta osvědčených přístupů seriózně konfrontovaných s novostí odkrývaného. Od vlády čekáme autonomní ekologickou politiku Václav Mezřický, Vedoucí katedry práva životního prostředí na Právnické fakultě UK V souvislosti s vládním odmítnutím státní politiky životního prostředí zaujal premiér Václav Klaus opět zásadní stanovisko (v LN 19. 8.) k této problematice. Označil tzv. levicovou ekologii za odtrženou od ostatních dimenzí života a za pocit, že ... je možné poroučet větru, dešti a geniálním rozhodováním několika jedinců na tom či onom ministerstvu vše vyřešit. Naproti tomu v Klausově pojetí je úsilí státu v této oblasti okrajovým doplňkem spontánního procesu rozhodování milionů občanů. Ponechme stranou absurditu o poroučení větru, dešti, která jen dokazuje, že V. Klaus dosud nerozlišuje mezi ekologií a učením akademika Lysenka. Nejde také o diskusi s ním, ale o vysvětlení, které ekologové dluží veřejnosti. Předně, dbát o šetrné využívání přírodních zdrojů a ochranu přírodního bohatství ukládá státu Ústava v článku 7. Neoliberální doktrína může této povinnosti podložit různý výklad, nemůže ji však potlačit. Ponechme stranou, zda podobnou povinnost má stát k životnímu prostředí. Podle Listiny základních práv a svobod však výkonem vlastnického ani jakéhokoli jiného práva nesmí nikdo ohrožovat či poškozovat životní prostředí nad míru stanovenou zákonem. Uplatňování zákonů patří k základním účelům existence státu. Ten v této souvislosti vykonává policejní funkci, podobně jako při uplatňování předpisů trestního práva. Chrání přitom práva občanů, kteří ani nemusí vědět, že jsou vystaveni nebezpečí ze znečištěného životního prostředí. Chrání rovněž jejich majetek před nenapravitelnými škodami. Ekologické problémy mají dvojí tvář: znečištění životního prostředí a ztrátu sebeobnovovacích vlastností zdrojů - lesních a jiných přírodních ekosystémů. Pro většinu občanů jde v obou případech o problémy neprůhledné. - Znečištění ovzduší se dá objektivně zjistit jen přístrojovým měřením, kontaminace půdy jen laboratorním rozborem apod. Data o těchto problémech je možné i nutné shromažďovat v celostátním měřítku, aby bylo možné stanovit stupeň ohrožení životního prostředí podle druhů a místa znečištění i ohrožení. Platí přitom, že životní prostředí představuje nedělitelný celek. O opatřeních, která mají zabránit dalšímu zhoršování situace nebo která ji mohou zlepšit, musí rozhodovat odborníci. Taková opatření sahají od stanovení limitů znečištění přes kontrolu hospodaření v lesích až po posuzování důsledků činností pro životní prostředí. Všechna tato opatření se však provádějí jen na základě zákona, který přijímá parlament. Mohli bychom uvést analogii - např. rozhodování České národní banky o výši diskontní sazby. Také v tomto případě jde o autonomní aktivitu finanční instituce, nota bene na vládě nezávislé, zmocněné k tomu zákonem. Přitom důsledky takového opatření mohou negativně působit na miliony občanů. Podobně vláda využívá mzdové regulace, vyžaduje-li to nárůst inflace. Ve skutečnosti je rozhodování o životním prostředí a hospodaření se zdroji na ekologických odbornících mnohem méně závislé. I kdyby se ekologové čistě z důvodů ochrany životního prostředí vyslovili proti povolení rozebrat Říp na kamenivo na export, ministerstvo hospodářství takové povolení může vydat. Odmítat autonomní ekologickou politiku je další chybný soud premiéra. Důsledně vzato neměl tehdejší parlament schválit ani strategii. Analogie spočívá v tom, že problémy životního prostředí jsou v postkomunistických státech trestuhodně zanedbané a řešit je lze jen koncepční a systematickou činností. Státy s podstatně lepším životním prostředím, např. Nizozemsko, ukládají zpracování takových koncepcí dokonce zákonem. A jak je to s požadovaným spontánním rozhodováním občanů? Podle loňského podzimního průzkumu Sociologického ústavu AV ČR pokládá 65 % dotazovaných za nebezpečný růst teploty na Zemi vyvolaný skleníkovým efektem, 82 % občanů považuje za mimořádně nebo velmi nebezpečné pro životní prostředí znečištění českých řek, jezer a potoků. Ještě pozoruhodnější je přesvědčení 78 % občanů, že vláda by měla vydat zákony, které by přinutily obyčejné lidi i podniky chránit životní prostředí, kdyby tím mělo být omezeno právo na vlastní rozhodování. Tento názor veřejnosti je signálem. Lidé očekávají, že vláda nepovede polemiky, ale bude jednat v souladu s jejich vůlí. Václav Klaus soudí jinak. Postrádá ve vztahu k životnímu prostředí instinkt, který mají občané. Právní řád ČR stojí před zásadní očistou Prvním krokem musí být rehabilitace soukromého práva, říká v rozhovoru pro LN místopředseda vlády Jan Kalvoda Miroslav Korecký V uplynulých pěti letech zaujímá Česká republika stabilně jedno z předních míst na pomyslném žebříčku, který řadí státy světa podle toho, o kolik nových zákonů byl v daném roce obohacen jejich právní řád. Jen v tomto volebním období přijal český parlament již 169 nových právních norem. Jako by nebylo práce při posuzování všech navrhovaných zákonů dost, chystají naši legislativci komplexní reformu celého právního řádu ČR. O bližší vysvětlení jsme požádali prvního muže české legislativy, vicepremiéra a šéfa Úřadu pro legislativu a veřejnou správu Jana Kalvodu. Proč je nutné hledat zcela novou koncepci právního řádu? Jedním z důvodů je, že si tento cíl vláda výslovně stanovila ve svém programovém prohlášení. Jde o to vnést koncepci do legislativních změn, které jsou dnes podobně hektické, jako byly v letech 1990 a 1991. Není to kritika minulého stavu: ony nahodilé a rychle za sebou jdoucí dílčí změny zákonů v porevolučních letech byly prostě nutné proto, aby se vytvořily základní podmínky pro politickou pluralitu a pro vznik svobodného trhu. Tyto nezbytné změny nebyly však systémové (a ani být nemohly). Proto se vláda rozhodla vnést více systémovosti do právního systému s tím, že nepůjde o nějakou kampaň, ale spíše o důraz na celý další legislativní proces. Kdo má stanovit hlavní rysy nové koncepce právního řádu? Tato koncepce se hledá již více než rok při dlouhých debatách na půdě legislativní rady vlády, zejména však na půdě čistě poradního, neformálního orgánu, kterému jsme si zvykli říkat legislativní poradní sbor. Jeho členy jsou přední teoretikové různých oblastí práva a právníci mnoha disciplín. Tam jsme vytvořili první pracovní materiál pro dlouhodobější diskusi o koncepci tvorby právního řádu. Co tento materiál nejvíce vytýká právnímu systému uplynulých čtyřiceti let? Právní řád, který jsme zdědili, byl soustavou mnoha tisíc norem více či méně neuspořádaných, kde větší část tvořily normy podzákonné, tj. vládní nařízení a vyhlášky ministerstev. Ty trpí z hlediska nové české ústavy jednou vadou. Ve svém článku č. 3 ústava říká, že občan může činit to, co mu není zákonem zakázáno, a nikdo jej nesmí nutit činit to, co mu zákon neukládá. Hovoří se tedy o zákonech, nikoli o podzákonných předpisech, vydaných pouze k provedení zákona. V tomto smyslu je zde tedy rozpor a ústavnost těchto podzákonných norem je velmi sporná. Druhým záporem československého právního řádu bylo, že zcela deformoval základní a obvyklé proporce mezi soukromým a veřejným právem. Pro veřejné právo je typickou metodou úpravy nařízení či předpis právního chování. Pro soukromé právo je naopak typické ponechat na vůli stran právního vztahu, jak své povinnosti upraví. Proporce těchto dvou typů úprav byly ideologicky znásilněny ve prospěch úpravy veřejnoprávní. Tou se v právním řádu komunistického státu upravovaly i vztahy tradičně soukromoprávní. Můžete uvést příklad soukromoprávního vztahu, který byl takto veřejnoprávně zdeformován? Jde např. o klasický soukromoprávní vztah - výměnu bytu. Ta byla vždy závislá na rozhodnutí státního orgánu, který této výměně přivolil či nepřivolil. V případě, že se jednalo o státní byt, byl stát navíc nejen soudcem, ale i vlastní stranou takového vztahu. Podobně tomu bylo například i u vztahů pracovních. Na čem by měl být oproti tomu založen nově koncipovaný právní řád? Základními stavebními kameny nového přístupu k legislativě je na jedné straně ústava, na straně druhé základní soukromoprávní kodifikace - občanský zákoník. Úkolem reformy je tedy rehabilitace soukromého práva jako základního charakteristického prvku našeho právního řádu. Dnes vedle sebe existují občanský a obchodní zákoník - plody své doby, které jsou v mnoha případech nejen duplicitní, ale i přímo rozporné. Mnohdy lze jeden právní vztah podřadit pod působnost obou těchto zákoníků. To je poměrně absurdní situace, která je pro aplikaci práva v základních občanskoprávních kategoriích velmi nedobrá. Kdy by se nová koncepce měla v naší legislativě promítnout? Tato koncepce již do právního řádu vchází. Tím, jak Úřad pro legislativu a veřejnou správu a legislativní rada ovlivňují vládní legislativu. Přesto považuji za potřebné, aby se vláda nebo porada zainteresovaných ministrů zabývala tématem reformy právního řádu speciálně. Výsledkem hledání nové koncepce nemá být konkrétní dokument, jde spíše o nalezení koaličního konsenzu, jak realizovat programový cíl vlády. Nová koncepce legislativy se totiž týká hlavně vlády, neboť její produkce návrhů zákonů je zdaleka nejčastější. Jak byste charakterizoval uplynulé pětileté období z hlediska právního řádu? Český právní řád kontinuuje, což není tak úplně samozřejmé. V roce 1992 se mnoho, ale nepříliš věcně diskutovalo o tom, zda kontinuitu práva zachovat či nikoli. Zda má posledním dnem roku 1992 skončit právní stav totalitního státu a nastoupit nové normy. Nebylo to však možné: došlo by tím k fatálnímu zásahu do všech stávajících právních vztahů, přestaly by platit působnosti státních orgánů a stát by nemohl existovat. S jistými nutnými korekcemi tedy náš právní řád jako celek kontinuuje. Proto je nadále typická přemíra nejen veřejnoprávní úpravy, podzákonných norem v oblastech, které lze upravit jen zákonem, ale i nenormativních norem, jejichž obsah je pouze politicky deklarativní ve smyslu komunistické ideologie. Co bylo v polistopadovém období největší změnou v legislativě? Za nejvýznamnější změnu si troufám označit eliminaci oněch základních zábran, které znamenaly nemožnost politické plurality a nemožnost volného trhu, zejména pak ustanovení principu rovnosti všech druhů vlastnictví. To jsou nejvíce kanonické změny, čímž není řečeno, že dnešní právní řád je již nerozporný a odpovídající naší době. Které oblasti práva čekají největší změny? Předně jde o problém duplicity práva obchodního a občanského. Osobně jsem přívržencem sloučení obou těchto oblastí práva v soukromoprávních sférách. Dále je zde oblast práva pracovního, které je dalším příkladem, jak veřejnoprávní úprava vytěsnila vždy svou podstatou smluvní vztahy mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem. Celý tento obor práva by měl být zásadně revidován: Zákoník práce by se měl propříště omezit jen na nezbytné veřejnoprávní úpravy pracovněprávního vztahu a většina zbývajících vztahů by měla být záležitostí pracovní smlouvy. V závislosti na průběhu reformy veřejné správy musí dojít také k zásadní proměně administrativního, správního práva. Čím se nechává připravovaná legislativní reforma inspirovat? Právním řádem první republiky či spíše některé z tradičních demokracií? Právní řád i jeho soudní aplikace za první republiky byly podle mého soudu úctyhodné. Nicméně nelze zapomínat, že od té doby uběhlo 50 až 70 let. Jistě budeme navazovat na tradice první republiky, která zase navazovala na tradice rakouské. Nemůžeme totiž být vykořeněni z tradice kontinentálního právního myšlení. Kodexy první republiky nemohou být ale beze zbytku vodítkem pro naše nové právní úpravy. Půjde tedy spíše o volné navazování na tradice než o opisování. Jak úzce souvisí reforma právního řádu s diskusemi o rozměru občanské společnosti? Ne přímo, zprostředkovaně, ale velmi silně. Občanská společnost je společnost, která nemůže vzniknout tam, kde hypertrofuje stát, jeho funkce a veřejnoprávní metoda jeho právní úpravy. V tomto smyslu je zde souvislost velice úzká. Odmítáte hypertrofii státu a jeho funkcí. Jakou úlohu tedy přisuzujete státu ve společenských procesech? Role státu je velmi doktrinární otázka. Stojím samozřejmě na principu jeho minimální role. Státu však nesmí být činěny žádné právní zábrany tam, kde si svou roli musí zachovat, kde ony veřejné funkce musí zastávat. Stát, který jsme zdědili z minulého režimu, byl velmi centralistický. Takový si ho nadále nepřejeme, ale nástroje a struktury odpovídají ještě onomu starému modelu. Přestože některé funkce totalitního státu již skončily, jiné - např. živnostenská agenda - se objevily. Stát vystupuje mocensky. To je jeho vlastnost. Dbejme proto na to, aby stát tímto způsobem vystupoval jen tam, kde v obecném zájmu vystupovat musí. Nebyla motivem chystané reformy právního řádu také nutnost přizpůsobit tento systém legislativě Evropské unie v souvislosti s naší snahou o vstup do této organizace? Nerad bych reformu chápal jako kampaň. Jde spíše o trvalé uvědomování si jistých principů a jejich respektování. Co se týče komunitárního práva, to znamená práva EU, nejedná se o souvislý právní systém, ale o fragmentální soubor různých ad hoc vzniklých norem, které z našeho hlediska nemají zčásti ani povahu právních norem. Jde spíše o normy technické, obchodní, přepravní, produkční apod. Neřekl bych tedy, že principy tvorby našeho právního řádu přímo souvisejí s komunitárním právem. Přesto - v polovině listopadu máte předložit vládě zprávu o stavu přibližování se našich právních předpisů legislativě EU. Nakolik je dnes náš systém slučitelný se systémem EU? Pro každého nového člena či pretendenta o členství v EU je vždy obtížné se s touto slučitelností vypořádat. V ČR je mechanismus, kterým se každá nová norma zkoumá z hlediska závazných norem i doporučení EU. Proto je vypořádání se s komunitárním právem obligatorní náležitostí v důvodové zprávě u každé normy. Když naposledy vstupovalo do EU Rakousko, nebylo konfrontováno s celým balíkem asi 120 tisíc jejích norem, ale jen asi s 1500, na něž Unie položila důraz. Jak tomu však bude v době, kdy do EU bude vstupovat ČR, neumí dnes nikdo říci. Obecně vzato jsou naše základní kodexy, které jsou zajímavé z hlediska komunitárního práva, slučitelné s tímto systémem velmi slušně. To ovšem neznamená, že nás nečekají roky práce. Usilujete zavést nový řád do naší legislativy a odstranit její roztříštěnost. Jak z tohoto pohledu vítáte výsledky zákonodárné iniciativy poslanců? Nikdy nebudu v roli toho, kdo pojímá legislativu technologicky a koho ruší návrhy z jiných míst. Zákonodárná iniciativa je prastarou výsadou poslanců, bez níž si nelze parlament ani představit. Nic na tom nemění skutečnost, že mám často řadu technických výhrad a že jsou některé návrhy zákonů motivovány ryze politickými cíli. Tak to ale má být, tak je to přirozené, přiměřené a správné. Jak se ve výsledné podobě zákonů odrážejí neshody v koalici a skutečnost, že se i v některých zásadnějších věcech koalice nerozhoduje jednohlasně? Každá neshoda se pochopitelně ve výsledném produktu promítne. Je to ale spíše otázka politická než právní a souvisí s úrovní koaliční komunikace. Koalice si na tuto otázku časem odpoví sama. Ona žije v nějakém klimatu, získala jisté zkušenosti a zjistí, jak je výhodné dávat nikoli koaliční, ale jen částečně koaliční návrhy do parlamentu. Já říkám již dnes, že to výhodné není. Je vůbec taková dohoda vždy možná? V zásadních věcech je nutná. Definice zásadní věci je sice obtížná, je vždy tím, co je uvedeno v koaliční smlouvě či prohlášení vlády jako program nebo cíl. To jsou zásadní věci, v nichž je jediné možné konsenzuální řešení. Jinak je přirozené, že v řadě ostatních věcí mohou mít koaliční partneři odlišné názory. Kde je možno hledat původ některých legislativních slepých uliček, jako tomu bylo např. s ústavním zákonem o národní bezpečnosti? Ten měl být neodmyslitelnou součástí ústavního pořádku, po mnoha diskusích však ministři usoudili, že je zcela zbytečný. Slepé uličky jsou průvodním jevem každé cesty. Konkrétně při úpravě mimořádného stavu státu, hovořilo se o tomto zákoně již v době přijímání nové ústavy v ČNR. Slepou uličkou bylo, že se různé resorty přidávaly tvůrčím způsobem k návrhu tohoto zákona a uplatňovaly tam vše, co bylo z jejich hlediska důležité. Myslím si ale, že vládě musí být předložen alespoň minimální návrh tohoto zákona, kde bude definována ona mimořádná situace, stanoveno, jaké orgány stávající struktury v ní rozhodují a co se děje s orgány zbylými. To bude podle mého názoru rozumné doplnění ústavy. Objevují se podobné tvůrčí snahy resortů častěji? Jak vůbec ministerstva svými návrhy zákonů pomáhají zkultivovat právní řád? V naší státní správě existuje pochopitelně jistá setrvačnost v konceptu myšlení. Proto se v resortních návrzích i dnes nezřídka objevují málo přijatelné veřejnoprávní úpravy vztahů, které mají být soukromé. Nevidím v tom tragédii, jen memento a výzvu. Příkladem byl můj apel z konce loňského roku na mé kolegy ve vládě, aby předložili svůj resortní politický program. Věcný, nikoli legislativní. Stává se totiž, že do legislativní rady přicházely vládní návrhy zákonů, které teprve v procesu legislativního projednávání hledaly, čeho vlastně chtějí věcně docílit. Má to být ale přesně naopak: věcný program resortní politiky má být na počátku a potom lze teprve hledat adekvátní právní formu. Jak se tedy vůbec daří legislativní radě bránit dalšímu tříštění právního řádu. Jste spokojen s jejím vlivem na rozhodování vlády? Principy nového právního řádu, o kterých již byla řeč, se díky legislativní radě vážně projevují ve vládní produkci. Neříkám, že beze zbytku, že jsem vždy spokojen, ale jsou vážným, nikoli nahodilým kritériem pro zkoumání každého vládního návrhu zákona. Legislativní rada je poradní orgán, nic více, nic méně. Je proto na rozhodnutí vlády, jak se s jejím doporučením vypořádá. Podstatná je zde také vždy otázka koaličního klimatu při rozhodování vlády. V některých případech se dostala stanoviska legislativní rady a vlády do zásadního rozporu. Návrh zásad zákona o sociální pomoci označila rada opakovaně za zcela nedostatečný, ministři jej pak ale bez problémů schválili. Jak časté jsou podobné případy? Skutečností je, že každý z předkladatelů může i přes nesouhlasné stanovisko rady svůj projekt vládě předložit, a také se tak již v několika případech stalo a vláda tento návrh přijala. Ani po schválení dotyčných zákonů však nemám na onom nedoporučujícím stanovisku rady co měnit. Rovněž se domnívám, že další praxe ukáže, jak bylo toto stanovisko legislativní rady odůvodněné. Otázka na závěr: co je podle vás úkolem práva v demokratické společnosti? Za úkol práva nepovažuji, aby se stalo médiem k šíření různých politických proklamací či nějakých dobře míněných apelů na chování osob, jak fyzických, tak i právnických. Právo má své meze. Tyto meze jsou vyjádřeny tím, že právo je souhrnem norem, tj. předpisů, zákazů či sankcí. Není prostředkem k ovlivňování veřejného mínění ani společenského klimatu. Právo je rámcem, v němž má žít společnost způsobem, který si zvolí také v právní normě, ústavě. Základním úkolem práva je, aby si bylo vždy vědomo těchto svých mezí, aby nepodléhalo inflaci dobře míněných textů a aby bylo jen úzce provázaným souborem skutečných norem. Evropská unie se snaží zachránit bronzové sochy před korozí Speciální potah bronzových soch, které jsou vlivem ovzduší silně poškozovány, připravují pod hlavičkou Evropské unie již několik let odborníci na korozi kovů z renomovaných pracovišť v Německu, Dánsku, Velké Británii, Švédsku a také Rumunsku. Od letoška se k projektu připojila také Česká republika. V Praze dnes vrcholí setkání expertů, kteří se na vývoji zvláštního ochranného obalu soch podílejí. Podle Hannelore Römichové z Frauhoferova institutu v německém Würzburgu, která je koordinátorkou projektu, se toto již třetí setkání řešitelů koná v našem hlavním městě mimo jiné právě proto, že mezi výzkumné týmy nově přistupuje skupina pracovníků Ústavu anorganické chemie české Akademie věd a Ústavu jaderného výzkumu v Řeži. Ochranné povlaky, které se zatím testují, jsou založeny na speciálních anorganicko-organických gelech kombinujících vlastnosti skla a pryskyřice. Mají povrch památek ochránit proti vlivu různých imisí a škodlivého spadu i proti mechanickému poškození, ale zároveň neměnit jejich vzhled. Čeští vědci navrhli metodu zkoušek stálosti povlaků. Tyto látky totiž musí odolat i tehdy, když například změnou teploty dojde ke smršťování či roztahování kovu, čímž by povrch ochranné vrstvy na soše mohl být porušen, řekl LN Bohuslav Čásenský z ústavu v Řeži. Ke zkoumání používáme radioaktivní látky. Nanesou se pod ochrannou vrstvu a jestliže roztahováním kovu dojde k jejímu porušení, začne radioaktivita unikat. Touto metodou jsme schopni odhalit i nejnepatrnější poškození konzervačního gelu, dodává Čásenský. Výzkumný program Ochrana životního prostředí vyhlásila Evropská unie v Bruselu v roce 1991. Skládá se ze sedmi projektů, z nichž jeden je orientovaný právě na ochranu bronzových skulptur, uvedla Hannelore Römichová.(ir) Agresivita ovzduší i ptačího trusu představuje problém pro bronzové sochy v celé Evropě Foto Zdeněk Merta - LN Záhada hlavolamu Mimořádně úspěšný román Jaroslava Foglara o dobrodružstvích Rychlých šípů se poprvé objevil na obrazovkách v roce 1969 ve zpracování režiséra Hynka Bočana. Po bezmála čtvrt století k nám Rychlé šípy přicházejí znovu, tentokrát ve filmovém debutu absolventa FAMU Petra Kotka. Filmový přepis Petra Kotka se k textu chová značně pietně, proto ho zřejmě ocení starší a poučení milovníci světa Jaroslava Foglara. (ář) (Nova - 20.00) Show přiveze 50 kamionů Obří jeviště na pražském Strahovském stadionu, na kterém 7. září vystoupí členové legendární britské skupiny Pink Floyd, má stavět po tři dny celkem sto dvacet lidí. Náročná bude také příprava a instalace aparatury a impozantního světelného parku. Podle informací společnosti Mediaworld, jejímž prostřednictvím se koncert v Praze uskuteční, převeze pódium do Prahy téměř padesát kamionů. Jeho stavbu a demontáž usnadní patnáct vysokozdvižných vozíků děčínské Desty. Speciální efekty navrhli členové skupiny spolu s Markem Fisherem a režisérem Markem Brickmanem, který se úspěšně podílel již na koncertu pro Nelsona Mandelu a také na olympijském ceremoniálu v Barceloně. Krátce Petr Kalandra naváže na loňské CD převzatých hitů světových písničkářských hvězd druhým dílem. Album se bude natáčet na přelomu září a října a vyjít by mělo ještě do konce roku. Reedice se na podzim dočká první deska Marsyas, kde Kalandra dříve hrál společně s Oskarem Petrem a Zuzanou Michnovou. Český Woodstock začíná v Trutnově Třídenní koncert nazvaný Trutnov 87 - 94 začíná dnes v 16 hodin v trutnovském letním kině Na bojišti. Nepřetržitý proud hudby ve dne v noci by měl skončit až v neděli v poledne. Během víkendu se tu představí přes čtyřicet kapel. Kromě hostů ze Švýcarska, Spojených států, Rakouska, Francie a Německa v Trutnově vystoupí například skupiny Tony Ducháček And Garage, Tichá dohoda, Sluníčko, Mňága a Žďorp, ETC s V. Mišíkem, Piráti 44, Ivan Hlas a Nahlas, Support Lesbiens, Už jsme doma, Zuby nehty, Babalet, Tornádo Lue a další.(tse) Co - kdy - kde Sbor Kakafonia z Dánska vystoupí dnes v 19.30 hodin na kolonádě v Poděbradech a ostravský Festivalový sbor ve stejném čase v poděbradském chrámu Povýšení sv. Kříže. Koncerty jsou součástí Dnů duchovní hudby. Výběr současné slovenské keramiky je vystaven v galerii Václava Špály od dnešního dne. Hudba z dějin svatovítské katedrály Ivan Hartman Zítra na Pražském hradě začne hudební festival Pocta katedrále. Jedenáct dramaturgicky přitažlivých koncertů představí až do příští neděle hudbu, která historicky souvisí s Hradem a s katedrálou svatého Víta zvlášť. Letošek je pro svatovítskou katedrálu významný hned dvojím výročím: Před 650 lety, 21. listopadu 1344, byl Janem Lucemburským, jeho syny Karlem a Janem Jindřichem a arcibiskupem Arnoštem z Pardubic položen základní kámen chrámu. Dobudován však byl po četných přestávkách až před pětašedesáti roky. Hudební festival Pocta katedrále nabídne autentickou hudbu v autentickém prostředí. Snahou dramaturgů Petra Daňka a Ladislava Švestky bylo, aby při něm zněla hudba související s prostředím Pražského hradu co nejčastěji. Inspiraci proto čerpali z tisků dochovaných v pražské Národní knihovně. Pořadatelé situovali koncerty celkem do pěti míst hradčanské lokality (sv. Vít, Loreta, Míčovna, kostel Všech svatých a Španělský sál). Tři varhanní recitály bude hostit Loreta, která se může pochlubit nástrojem, na němž podle Petra Daňka zazní vybrané skladby naprosto autenticky. Výběr Lorety má být tak trochu i apelem, říká dramaturg Daněk, nejbližší použitelné varhany v okolí katedrály jsou totiž právě tam. Svatý Vít v současné době nedisponuje kvalitním nástrojem, který by mohl být užíván nejen k sólové hře, ale i k pouhému doprovodu. Přesto má katedrála od loňského roku nového varhaníka, Martina Porubu. Ten také v neděli sérii varhanních koncertů otevře. Poruba (1951) byl varhaníkem u sv. Mikuláše v Mnichově a od roku 1988 působí jako docent na mnichovské Akademii múzických umění. Pražskému publiku se v neděli představí poprvé - stejně jako ve středu maďarský varhaník István Ruppert (1954). Trojice varhanních koncertů vyvrcholí příští sobotu recitálem Hanse Haselböcka, profesora Vysoké hudební školy ve Vídni. Koncerty souborů interpretujících původními způsoby starou hudbu by měly evokovat především atmosféru rudolfinské Prahy (Pro Arte Antiqua Praha, Capella Rudolphina atd.) či nabídnout rozmanitý barokní repertoár (Pražský barokní soubor, Musica Florea - což je nejmladší soubor, který se festivalu zúčastní). Maďarský Mandel Quartet zahraje i populární taneční hudbu třináctého a čtrnáctého století. Festival rámují dva orchestrální koncerty: V sobotu řídí Libor Pešek pražské symfoniky s filharmonickým sborem a příští neděli Prahu navštíví vídeňský Niederösterreichisches Tonkünstlerorchester. Rakouská i maďarská účast na festivalu je podpořena Spolkovou zemí Dolní Rakousko a Maďarským kulturním střediskem v Praze. Správa Pražského hradu, která festival pořádá, vydala exkluzivní česko-anglický program. Ten nejen informuje o interpretech, autorech a uváděných dílech, ale v obsáhlé stati Tomislava Volka přibližuje hudební historii svatovítské katedrály. K letošnímu výročí hradní správa chystá rovněž dvoudílnou publikaci o katedrále. První díl, který by se měl objevit 28. září, bude pojednávat o stavbě chrámu a budou v něm poprvé publikovány architektonické plány Petra Parléře, který řídil stavbu po Matyášovi z Arrasu. Tématem druhého dílu je dostavba chrámu a čtenář se tak bude moci seznámit s jejími různými návrhy. Mladý Mahler Hudba Petr Veber Německo-českou péčí vznikla letos v létě v Jihlavě zajímavá muzejní expozice: objevně si všímá mládí skladatele a dirigenta Gustava Mahlera. Mahler se narodil roku 1860 v židovské rodině v Kališti u Humpolce; k Jihlavě, kde se jeho otec posléze uchytil jako prosperující živnostník, ho poutal prožitek prvních patnácti let života. Další běh Mahlerova života - studium hudby, dirigentská místa v Lublani, Olomouci, Kasselu, Praze, Lipsku, Budapešti, Hamburku, Vídni a New Yorku - i jeho tvorby, rezonující dodnes s celosvětovým ohlasem, reflektuje muzeum pochopitelně jen okrajově. V Jihlavě Mahler chodil do školy, získával pro celý život podněty z folklorní i vojenské hudby. Z Jihlavy směřovaly do okolních míst na Vysočině jeho jízdy za příbuznými, při nichž mohl z kozlíku vnímat přírodu a krajinu. A v Jihlavě také poprvé veřejně vystoupil - to když jako malý chlapec přerušil v synagoze mužský sbor a zapěl svou nejoblíbenější písničku, jakousi odrhovačku, kterou zaslechl v otcově výčepu... Skvostně faktograficky i obrazově vybavená muzejní expozice zatím zeje po převážnou většinu dní prázdnotou - vzhledem k její hodnotě, přesahující hranice regionu, a vzhledem k nákladnosti jejího pořízení je to velká škoda. Mezi návštěvníky zatím údajně převládají Němci, vesměs znalci či příznivci Mahlerovy hudby, lidé toužící po poznání. Jak by ne. U nás se podobné záliby jako kulturní elitářství s dobrovolným souhlasem mas už málem podařilo vymýtit. U nás bys bohužel velmi brzo spočítal lidi, kteří poslouchají Mahlerovu hudbu nebo se zajímají o jeho životní příběh. Kdoví, kolik jich je v samotné Jihlavě. A pak - k muzeu neukazuje ani žádná šipka, žádný poutač. Tedy pro všechny, kdo do Jihlavy zavítají: na dolním konci náměstí zamiřte do uličky vpravo - a uvidíte pěkně opravený dům se skromným štítem nesoucím iniciály GM. Tam to zatím je. Než se podaří vybudovat skutečné místo mahlerovského setkávání české, německé a židovské kultury z nedalekého domu, kde rodina světoznámého hudebníka kdysi žila. Ochranářský anachronismus (LN 13. 8. 1994) Myslí si pan Poledne, že hladový člověk ve vlaku pozná, že servírovaná krmě je zkažená, že v obcích se dvěma obchody bude nespokojený zákazník vážit cestu do sousední obce za poctivějším obchodníkem? Vycházíme-li z autorovy logiky, pak do doby, než obchodník pochopí, že se mu nepoctivost nevyplatí, bychom měli jeho kvelb ignorovat až do smrti hladem. Z dopisu Jana Bartůňka, Praha Křehcí... (NLN 20. 8. 1994) Již devátý rok se starám o otce, který po mozkové mrtvici může jen ležet. Přesto musím ještě chodit do práce. Takže nejsou všechny děti takové, že by se nestaraly o své rodiče, ale nemají vždy tu možnost. Já osobně situaci již nezvládám ani fyzicky, ani psychicky. Není však žádné řešení, ani možnost pro umístění mého otce do některého domova s pečovatelskou službou. Myslím tím za přiměřenou finanční částku. Ministr zdravotnictví se vyjádřil, že domovy s pečovatelskou službou se nebudou rozšiřovat ani budovat. Znamená to snad, že o staré lidi není zájem? Tito lidé si celý život platili pojištění a myslím si, že mají právo, aby se s nimi ve stáří jednalo slušně. Z dopisu Jany Planerové, Praha O chorobě... (LN 17. 8. 1994) Když pan Hanák soudí, že si poslanci přisvojili imunitu i ve věcech, které nemají s jejich politickou funkcí a prací nic společného, označuje to pan poslanec za útok na celou instituci parlamentu. Podle mne je instituce parlamentu něco docela jiného než momentální složení jeho poslanců. Za reálného socialismu byl složen ze samých kývalů a skutečně byl zbytečný, ale to ještě neznamená, že instituce zvaná parlament je k ničemu. A jestliže se většina poslaneckého sboru (tak jako pan poslanec Hofhanzl) neobohatila a nezneužívá svého postavení, nechápu, proč by měl trvat na imunitě i ve věcech netýkajících se politické činnosti pro ty poslance, kteří jí zneužívají k pašování automobilů, k vyhazování žen zavřenými dveřmi nebo k beztrestnému páchání dopravních přestupků. Zamyslel se někdy, proč asi parlamentu důvěřuje jen 25 % občanů? Z dopisu Odolena Klindery, Dobřív Budou okresy jen čáry na mapě? Problém okresů vůbec nevznikl v poslední době v souvislosti s otevřením řešení vyšších územních celků. Jeho kořeny spočívají v územní reorganizaci provedené v roce 1960. Tehdy ve zdůvodňovacím projevu prvního muže strany a státu A. Novotného jako jeden z hlavních důvodů byla uvedena velká úspora, která měla následovat. Nově vytvořené okresy z těch, které se historicky vyvinuly, se někde povedly, u jiných se brzy začala projevovat řada problémů. Objevily se i rozpory ve stanoviscích stranických funkcionářů, jindy vzorně jednotných. Dva z největších okresů dokonce vznikly jako experiment pro uvažované zřízení vyšších územních celků, ke kterým se mělo v budoucnosti dospět. Jednalo se o okresy Šumperk a Bruntál. Tento experiment však nebyl nikdy nikým hodnocen. Již v šedesátých letech se ozvaly kritické hlasy k fungování nových okresů, nesouhlas se současným stavem projevili občané i instituce v průběhu Pražského jara. Srpen 1968 však umlčel všechny pokusy o řešení. Ihned po revoluci 1989 se problémy znovu vynořily na povrch. U žádostí občanů, které jsou adresovány Parlamentu ČR a ministerstvu vnitra, se vždy nejedná o zřízení nových okresů, ale jde o jejich obnovení tam, kde k tomu jsou důvody. U mnohých žádostí jde o podmínky praktického života, které asi nejsou z Prahy tak patrné. V novinových článcích se vyskytují společenská a ekonomická stanoviska k obnovení okresů, ale jejich autoři vůbec nehodnotí fungování dosavadních okresů včetně ekonomických podmínek. Menší okres s menším počtem kvalifikovaných pracovníků může být efektivnější a ekonomičtější než některé současné uměle vytvořené kolosy. Rozhodnutí parlamentu bude mít dlouhodobý účinek a musí tedy vycházet z faktů každého území zvlášť. Doufám, že členové vlády i poslanci parlamentu budou před rozhodnutím hodnotit vzniklé problémy ze všech hledisek a komplexně ku prospěchu těch, kterých se to týká. Z dopisu Vladimíra Blucha, Krnov Co polské oči nevidí V LN byl 9. 8. 1994 otištěn dopis V. Liberdy, reagující na stať T. Kisielewského (LN 27. 7.). V jeho historické argumentaci je však bohužel až příliš mnoho nesprávností a omylů, svědčících, jak místo znalosti fakt přežívají legendy a schémata. Pplk. Šnejdárek nepodnikl vojenské obsazení Těšínska počínaje 23. 1. 1919 na vlastní pěst, ale na rozkaz vlády, resp. ministra národní obrany V. Klofáče, to je ověřený a nesporný fakt. Nemělo to pranic společného s polsko-ukrajinskými boji o Lvov v téže době, nešlo tedy o žádné vpadnutí do zad v těžké chvíli - to je legenda, ražená už v té době polskou žurnalistikou a dodnes houževnatě udržovaná částí polské literatury, která nečerpá z autentických pramenů, ale opisuje dávné novinářské emoce. Skutečným důvodem vojenské akce byl úmysl zamezit konání voleb 26. 1. 1919 do polského sněmu, jejichž vypsání bylo neoprávněné, jelikož šlo o sporné území. Čs. vojsko také nikdy neobsadilo celé Těšínsko až po Bílsko, fronta se zastavila na horní Visle u Skočova. Ústup čs. vojska nebyl vyvolán zákrokem E. Beneše, ale zákrokem mírové konference v Paříži. Vytyčení hranice v r. 1920 právě na Olze, takže v ČSR zůstala polská menšina, považují za křivdu mnozí Poláci dodnes; T. Kisielewski označuje polské ultimátum a zábor z podzimu 1938 za pouhé odčinění křivdy z ledna 1919 a července 1920, kdy arbitráž velmocí rozhodla o dnešní hranici na Těšínsku. V. Liberda asi dost málo ví o jednáních o příští čs.-polské konferenci v Londýně za války, také tam byl problém poválečné hranice na Těšínsku jedním z mnoha kamenů úrazu: vláda gen. Sikorského totiž tvrdošíjně trvala na zachování hranice Polska ze dne vypuknutí války 1. 9. 1939 také vůči ČSR, tedy včetně kořisti z podzimu 1938 na Těšínsku, Oravě, Spiši a Kysucích a apriorně odmítla jakékoli alternativní či kompromisní řešení, i velkorysou nabídku, kterou učinil v dopisu Sikorskému prezident Beneš. Byl ochoten ustoupit od principu předmnichovských hranic, odmítal sice přirozeně hranici vynucenou ultimátem z 30. 9. 1938, ale byl ochoten honorovat svou nabídku, učiněnou několik dní před ultimátem v dopise polskému prezidentovi I. Móscickému, totiž dospět jednáním k dohodě o nové hranici, jež by nebyla totožná s hranicí z 28. 7. 1920 a ovšem ani s hranicí vynucenou ultimátem. Z dopisu prof. PhDr. J. Valenty, Praha Umírající vesničky Sluníčko svítí, nebe je bez mráčku, stromy se chvějí ve větru něžnou touhou a nádherně se vzpínají svou sytou zelení proti modré obloze. Všude je mír, všude kypí život. Pouze tato šumavská vesnice umírá. Kdy se rozpadne úplně, zmučené stěny se zbortí, trámy stropů zpuchří, spadnou? Také lidé neznají slitování. V honbě za životem, mnohdy plné chamtivosti, jsou nelítostní. Vesnice už nežije, my ano, vemte si taky, co potřebujete! Vše je zde k dostání: cihly a dveře, okenice a trámy, kachličky, lavice, obrazy, vše zmizelo. Jenom kostel, kostel zůstal. Ten se nezbortí. Nikdy se nezboří, navždy v něm bude stát dřevěný kříž s ostnatým drátem zavěšeným na růženci. Se svíčkami okolo a uschlou větví položenou tak, jako pokládají pozůstalí růže na hroby svých blízkých. Vejdeš-li dovnitř, naplní tě úcta, skloníš hlavu před něčím, co je nad námi, něčím, co je víc než my, nebem a peklem, Bohem. Proto chrám Boží zde bude navždy, jako němá socha bude připomínat zašlou slávu Pohoří na Šumavě, jeho smrt. Z dopisu Halky Duží, 16 let, Praha Fotbalisté Viktorie Žižkov se radují ze vstřelení druhé branky do sítě svého soupeře v předkole PVP IFK Norrköping Foto ČTK Lewis za rok skončí Berlín - Americký sprinter a skokan do dálky Carl Lewis hodlá v příštím roce skončit svou dlouholetou úspěšnou sportovní kariéru. Oznámil to včera na tiskové konferenci v Berlíně. Bělkevič dopoval Ženeva - Fotbalista Dynama Minsk Valentin Bělkevič měl pozitivní dopingový test při prvním utkání předkola Poháru UEFA Minsk - Hibernians La Valleta. Potvrdil to včera mluvčí UEFA. Odmítl sdělit , o jakou látku se jedná, protože ještě není znám výsledek opakované zkoušky. Své prohlášení učinil na základě toho, že dopingový případ oznámilo samo Dynamo Minsk. Baggio se urazil Turín - Italský hrdina nedávného fotbalového MS Roberto Baggio je rozhodnut po letošní sezoně opustit Juventus Turín. Hluboce se jej dotklo prohlášení majitele klubu Gianniho Angelliho, který řekl, že Baggio není hráčem takového formátu, jako byl Michel Platini. Smlouva s Teleaxisem v rukou předsedy ČTS Praha (ad) - Osud marketingové smlouvy mezi Českým tenisovým svazem a firmou Teleaxis leží v rukou předsedy ČTS Milana Matzenauera, který byl výkonným výborem pověřen jednat s šéfem Teleaxisu Petrem Kovarčíkem. Vypovězení marketingové smlouvy (platí do konce roku 1995) funkcionářům doporučil prezident ČTS Jan Kodeš, neboť Teleaxis podle něj smlouvu neplní. Urovnání vztahů, které pošramotily nedávné Kodešovy výroky a následná varovná odpověď Teleaxisu, bude jen zlomkem jednání M. Matzenauera s P. Kovarčíkem. Kromě toho předseda ČTS vznese požadavek na zvýšení částky, kterou smlouva tenisovému svazu garantuje pro příští rok. Budeme se chtít domluvit tak, aby to bylo adekvátní naší ceně a našim potřebám, které by jinak mohly být příští rok ohroženy, nekonkretizoval M. Matzenauer navýšení částky, které bude po Teleaxisu žádat. Až podle úspěšnosti tohoto jednacího kola se rozhodne, zda bude pro český tenis výhodnější smlouvu vypovědět či nikoli. Mach prý Spartu neprodá Po vyřazení Sparty z Poháru mistrů nám na několik otázek odpověděl její předseda Petr Mach. Jak jste viděl zápas? Byl to kvalitní zápas jen ze strany Göteborgu. U mě se potvrdily obavy, které jsem měl už před začátkem poháru, že mužstvo na to prostě nemá. Určitě fyzicky, což zavinila už špatná zimní příprava. Podle mého musí dojít k dalším změnám. Ne už personálním, ale organizačním. Díváme-li se střízlivýma očima, jasně vidíme, že Sparta je v háji. Nemá natrénováno, nemá kvalitní profesionální organizaci kolem mužstva. Nemáte pocit, že kádr už není tak kvalitní? Nestálo za úvahu půjčit si na posily od banky? Když si půjčíte půl miliardy, nakoupíte dva hráče, a přesto do Ligy mistrů nepostoupíte, co pak... V našem kádru jsou velká jména. Stejně zvučná. Samozřejmě jsme mohli lépe doplnit, ale spíše jsme se měli podívat po zahraničním hráči než se přetahovat s jinými kluby o Šmejkala a přeplácet ho. Jestli mám dát za kluka, který zazářil v české lize jednu sezonu, 18 milionů korun, tak to je milion marek a tudíž roční smlouva pro Völlera. Mezi odborníky se vedla polemika, že v případě vyřazení z Ligy mistrů do roka Spartu prodáte... Určitě by si to spousta lidí přála... Já jsem veškeré jiné aktivity přenesl na rodinu, sám žiji jen fotbalem a o tomhle neuvažuji. Sparta je nadále neprodejná, ale kapitálově se v ní může podílet nějaký silný finanční partner. Určitě to nebude jednotlivec, spíše banka či koncern, který nebude mít majoritní podíl. (krb) Z fotbalových kruhů Jiří Lerch z pražské Slavie se definitivně rozhodl neodcházet do Chebu, ale zůstat v pražském klubu. Utkání 3. kola II. ligy Uherské Hradiště - Bohumín se koná už v sobotu od 16.30 h. Miroslav Sovič, bývalý juniorský reprezentant z Nitry přichází na hostování do Jablonce a už v nedělním ligovém utkání bude připraven nastoupit. (ber, hk) Zlín stávkuje proti prémiovému řádu Způsob odměňování stanovuje klub, hráči tedy porušili smlouvy, říká ředitel AC ZPS Karel Jankovič Jan Tobiáš, Zlín Čtvrtý den jsou hokejisté prvoligového celku AC ZPS Zlín ve stávce. Jak jsme vás již včera informovali, odmítají nastupovat k utkáním, neboť se jim nelíbí prémiový řád, který vedení klubu schválilo pro nadcházející ročník extraligy. Podle něj by měly obdržet finanční odměny až po skončení základní části soutěže v závislosti na umístění, zatímco hokejisté si přejí rozměnit finální částku na drobnější prémie za jednotlivá vyhraná utkání. Všechno začalo přesně před týdnem, kdy se hráči od zlínského manažera Maršíka dozvěděli, že v nastávající sezoně bude platit stejný prémiový řád jako v té minulé, který už loni při hlasování v kabině prošel těsnou většinou hlasů (16:14). Už tehdy však hokejisté, kteří byli proti, navrhovali vstoupit do stávky. Když pak v průběhu sezony chtěli systém změnit, vedení jim sdělilo, že co si odhlasovali, to také mají. Hráli jsme v té době pořád na špici tabulky a i když jsme nakonec o tři body skončili po základní části šestí, vydělali jsme na prémiích méně, než v sezoně 1992/93, kdy jsme se pohybovali kolem sedmého a osmého místa, říká útočník Josef Štraub, kapitán týmu a spolu s Hubem, Janků a Juríkem jeden z mluvčích mužstva. Je to pro nás do určité míry i demotivující. Když prohrajeme zápas, hned víme, o kolik jsme přišli. Při tom, co navrhuje klub, se po porážce mávne rukou: nic se neděje, pořád ještě máme na ten mančaft za námi náskok šesti bodů... Hráči samozřejmě věří, že si jednotlivými výhrami vydělají víc, než jsou stanovené částky za umístění po základní části, tedy od 1200000 korun na mužstvo za první příčku až po 450000 za osmou. Podle ředitele klubu Karla Jankoviče hráči v pátek ráno kolem desáté hodiny oznámili vedení, že chtějí jiný prémiový řád. V poledne pak přišli s ultimátem, že pokud jim nebude vyhověno, nenastoupí večer k přátelskému zápasu proti Trenčínu. Vedení AC ZPS Zlín jim však slíbilo, že se pokusí na úterý dopoledne svolat mimořádné zasedání správní rady, složené převážně ze sponzorů. To se ovšem nepodařilo, neboť k jednání se dostavili pouze tři z devíti členů rady (ostatní byli v té době na dovolené). Nemohlo se tedy nic vyřešit. Rozhodli jsme se vstoupit do stávky. Hlasovali jsme a všichni byli pro, říká útočník Pavel Janků. Upřímně řečeno, bylo mi líto obránce Kowalczyka, který tím přišel o možnost nastoupit poprvé za reprezentační mužstvo. Každý ale mohl hlasovat podle svého. Do začátku ligy zbývají tři týdny a my nechceme ovlivnit závěrečnou přípravu. Místo nesehraných zápasů trénujeme. Ve 13.30 hodin měl zlínský tým odjet k zápasu Vyzývacího turnaje do Přerova. Proti dánskému celku Odense tak nastoupil dorost a včera, už mimo soutěž, sehrála s dalším účastníkem skupiny Dynamem Moskva přátelský zápas Královopolská Brno. Dánové se cítili uraženi, mužstvo Košic, které se včera mělo střetnout se Zlínem o páté místo, odjelo naštvané domů. Turnaj byl znehodnocen, ale v rámci dobrých klubových vztahů nebudeme žádat po AC ZPS žádné finanční odškodnění, nechal se slyšet prezident pořádajícího HC Olomouc Pavel Čech. Stávka zlínských hokejistů každopádně potrvá do pondělí, kdy je na programu řádné zasedání správní rady AC ZPS. Na něm by měli hráči předložit svou představu o prémiovém řádu. Jsou tři možné varianty řešení, říká Karel Jankovič. Buď si hráči prosadí svou, nebo zvítězí správní rada, nebo dojde k nějakému kompromisu. Mě osobně mrzí, že hráči sáhli ke stávce, aniž by nám dali příležitost s nimi jednat. Nelíbí se mi také argument, že všude se vyplácejí prémie za zápasy, tak proč by to u nás mělo být jinak. To je, jako kdyby si stěžovali, že ve Zlíně neteče Vltava. Doba se změnila, dnes se platí až za odvedenou práci. Firmy našich sponzorů musejí vytvářet zisk, pak si ho mohou teprve rozdělit. Tuhle filozofii přenášejí i do hokeje. Socialismus, kdy se rozdělovaly prémie jen za to, že si hráč oblékl výstroj, už tady skončil. Prémie jsou nadstandardní peníze a způsob jejich vyplácení určuje klub. Tohle říká smlouva a hráči ji tím pádem porušili. Výsledkový servis Cyklistika MS v Catanii - časovka žen ( 29.6 km): Fotbal Předkolo PVP (výsledek prvního zápasu v závorce, tučně vytištěná mužstva postupují) Předkolo Poháru UEFA . Německá liga - Benfica Lisabon - FC Porto 1:1 (0:0), první zápas portugalského superpoháru. Branky: 77. Paneira - 75. Filipe. Hokej Vyzývací pohár '94 - finále: Tivali Minsk - Dukla Trenčín 4:2 (2:0, 2:0, 0:2), branky: Skabelka 2, Pankov, Taranovskij - Madový, Panvkovček. Dostihy Klusácké závody v Chuchli - Jerusalém Star, 3. Lamia Vin. Sperry, 3. Solvar. Bonan, 3. Sab Skal. Jamaica, 3. Sperry. Pamela Äs, 3. Sine Aspera. Epigon Sund, 3. Roger. Ilina Girl, 3. Luk. Kolik jste vyhráli? 35. týden - Super 49: V I. pořadí 1 výhra 5927906 Kč, ve II. je 6 výher 36111 Kč, ve III. je 531 výher 500 Kč a ve IV. je 8045 výher 50 Kč. Šance: V I. a II. pořadí není výhra, ve III. je 1 výhra 10000 Kč, ve IV. je 26 výher 1000 Kč a v V. je 299 výher 100 Kč. Hlavou proražená švédská hráz Viktoria Žižkov remizovala v předkole fotbalového PVP na hřišti Norrköpingu 3:3 a postupuje dále Zvláštní zpravodaj LN v Norrköpingu Jan Švéd Spolu s pražskou Slavií je Viktoria Žižkov druhým českým týmem, který postoupil z předkola evropských fotbalových pohárů. Přitom pro tým mecenáše Vratislava Čekana se odvetný zápas PVP v Norrköpingu nevyvíjel dobře. V první půli totiž Žižkovští přišli o zraněného brankáře Pařízka (zlomená noha) i o náskok 1:0 z prvního utkání. Hlavně se nebojte zariskovat, jinak dopadneme jako Sparta, burácel jako hrom před zápasem v kabině žižkovský trenér Kotrba. Jeho svěřenci si vzali tato slova k srdci a od úvodních minut hráli odvážně. Brankáře Švédů ohrozil hned z prvního protiútoku hlavičkou těsně nad břevno Poborský, vzápětí musel brankář vyrážet Majorošovu střelu. Na druhé straně se Pařízek zapotil jen při pokusu Anderssona. Na poloprázdném stadionu bylo ticho jako v kostele. Ve 25. minutě si nafilmovaným pádem přes Petroušovy nohy pokusil vymodlit penaltu Jansson a z protiútoku málem přišel trest - moc nechybělo, aby Poborský vypíchl míč brankáři Erikssonovi. Když se Viktorii nepodařilo dát rychle gól, jako by vyprchalo její nadšení. Zčistajasna si na Anderssonův lob naběhl ve 36. minutě za žižkovskou obranu Bergort a jeho stoprocentní gólová šance skončila střelou nad bránu. Bergort se přitom srazil s brankářem Pařízkem, který skončil na nosítkách se zlomenou nohou. Mezi tyče musel náhradník Zítka, jenž kapituloval po pěti minutách. Viktoria nechala při rozehraném trestném kopu volného Hanssona a ten z úhlu na hranici šestnáctky nedal točenou bombou Zítkovi naději. Gól Seveřany rozehřál a moc nechybělo, aby Sandström zvýšil. Do druhé půle šla Viktoria s cílem pomstít těžce zraněného Pařízka a během 13 minut otočila skóre na 2:1 ve svůj prospěch. Švédský gólman byl v palbě střel a stačil jim odolávat do 52. minuty, kdy střídající Krejčík vybojoval míč, Holota ho odcentroval na osamoceného Trvala, který lysou hlavou skóroval. Chvilku nato rozehrál Vrabec roh a Kordule opět hlavou rozrazil švédskou obrannou hradbu a rozjásal jediné tři fanoušky Viktorie v hledišti. Ti mimochodem 24 hodin předtím povzbuzovali v Göteborgu Spartu. Vzhledem k tomu, že první utkání prohráli Švédové 0:1, museli by k postupu dát tři góly a žádný neinkasovat. To bylo nad jejich síly, ačkoliv už v 71. minutě uspěl opět Hansson ranou zpoza vápna. Po řadě šancí na obou stranách se diváci dočkali dalších gólů až v závěru z penalt. Nejprve brankář Eriksson podrazil nohy ve vápně Jančulovi, což neunesl trenér domácích a byl vyloučen z lavičky. Pokutový kop proměnil dělovkou doprostřed branky Vrabec - 2:3. Vzápětí fauloval i brankář Viktorie a Švédové vyrovnali. Branka: 42., 71. Hansson, 88. Vaattovaara z penalty - 52. Trval, 58. Kordule, 86. Vrabec z penalty. Rozhodčí: Przesmycki - Milewski, Walczak (všichni Polsko). ŽK: Krejčík. Diváci: 3060. Poločas: 1:0. Hlasy po utkání Sören Cratz, trenér Norrköpingu: Jsem zklamán výsledkem, ale především výkonem rozhodčího. Cítili jsme, že máme šanci, když jsme vyhráli první poločas, ale vyrovnávací gól přišel příliš rychle. Citelně nám scházel nemocný Kindvall. Jiří Kotrba, trenér Viktorie Žižkov: Podařilo se nám vyřadit možná nejtěžšího soupeře, jakého jsme mohli v předkole dostat. Radost z postupu nám kalí jen zranění Pařízka, který byl v dobré formě a pro zbytek podzimu je zřejmě vyřazen. Pařízkovo zranění i první gól jsme si zavinili sami vlastními chybami.. Manažer Ivan Horník: Již během druhého poločasu jsem si udělal seznam pěti brankářů, z nichž se jednoho pokusíme získat ještě před pondělním zápasem se Spartou. Jedním z nich je Šimurka. Zítra tedy nepojedu na losování, ale budu shánět brankáře. Marek Trval, autor prvního gólu: Po zranění našeho brankáře jsme na chvíli ztratili koncentraci, proto jsme také dostali první gól. Po přestávce se ale všechno změnilo a v momentu, kdy jsem vyskočil na přesný centr, už jsem věděl, že to bude gól. Courier vylovil z tašky rakety New York (Reuter) - Ve Flushing Meadows už dva dny pilně trénuje Jim Courier (11. tenista ATP). A to navzdory tomu, že po překvapivé porážce s Corretjou před týdnem v Indianapolisu bývalá světová jednička znechuceně oznámila, že rakety nechce nějaký čas vidět, takže zpochybnila svůj start na US Open (29. 8. - 11.9.). Hodil jsem rakety do tašky a zůstanou tam do té doby, než mi srdce řekne, abych je vyndal. A to může být zítra, za měsíc, anebo za deset let, řekl tehdy Courier. Včera po tréninku se Stichem už finalista US Open 1991 pokorně přiznal: Byl jsem frustrovaný. Přál bych si, abych to neřekl, ale stalo se a patří to historii. Víkend ve sportu SOBOTA: 27. srpna - FOTBAL: II. liga - 16.30 hod.: Blšany - Příbram, LeRK Brno - Brandýs, Ústí nad Labem - Třinec, Uh. Hradiště - Bohumín. MSFL - 10.15: Karviná - Jihlava, NH Ostrava - Staré Město, Brno B - Přerov, Ostrava B - Poštorná, 17: Ratíškovice - Dolní Benešov, Uničov - Slušovice, Kroměříž - Hranice. HOKEJ: přátelský mezistátní zápas v Liberci - 17 hod.: ČR - Německo. NEDĚLE: 28. srpna - FOTBAL: II. liga - 10.15 hod.: Havířov - Pardubice, 16.30: Vítkovice - Uh. Brod, T. Kladno - Teplice, Opava - Turnov, Frýdek-Místek - Xaverov. ČFL - 17: Mělník - Chomutov, Roudnice - Chrudim. MSFL - 17: Znojmo - Olomouc B. HOKEJ: přátelský mezistátní zápas v Děčíně - 17 hod.: ČR - Německo. Na dvojce je Pavarotti V brněnské televizi bývá zvykem, že se po natáčení všichni, kteří se podíleli na výrobě, sejdou na tak zvané dotočné, kde se s úsměvným nadhledem hodnotí klady a zápory právě dohotoveného díla. Pan Beneš vzpomínal na své mládí a vyprávěl, jak rád jezdíval rychle autem za vínem do Francie a Švýcarska. Jemně a s mírou ochutnal nabízené víno, ale potom se jako pravý profesionál omluvil, že musí do hotelu zopakovat si úlohu, protože se následující den natáčí poslední scéna. Děj inscenace Na dvojce je Pavarotti vám neprozradíme. Jedno ale sdělit můžeme. Pan Svatopluk Beneš si ve hře zahrál hlavní roli. (js) (ČT 1 - 20.05) Ruský tým se třemi trenéry Ve Zlíně Bukačova premiéra na významném mezinárodním klání Zlín - Utkání Česká republika - Rusko zahájí 1. září v 16.30 hod. ve Zlíně mezinárodní hokejový turnaj Pragobanka CUP 94. Večerní zápas Švédsko - Slovensko poté začne na zlínském stadionu Luďka Čajky ve 20 hodin. Zápasy pokračují denně až do 4. září, kdy turnaj vrcholí střetnutím Rusko - Švédsko a ČR - Slovensko, řekl ve Zlíně ředitel pořadatelské firmy Teleaxis Praha Miloš Broukal. Tým ČR poprvé na významném mezinárodním klání povede trenér Luděk Bukač s asistentem Zdeňkem Uhrem. Změny doznal celý realizační tým. Povoláni nejsou hráči ze zahraničí, poněvadž dle člena výkonného výboru Českého svazu ledního hokeje Karla Jankoviče staví trenér Bukač na domácích hráčích. Jde o změnu proti dřívějšku, kdy se dávala přednost hokejistům působícím v zahraničí. Tři trenéři povedou na Moravě ruský tým. Vedle Borise Michajlova to budou Gennadij Cygurov a Igor Tuzik. Také ruský kolektiv je postaven z domácích hráčů. Trenér Švédů Bosse Berglund pozval nejvíce hráčů z oddílů Leksands IF a Brynäs Gävle. Slováci přijíždějí v nejsilnější sestavě, včetně hokejistů, kterým skončily zahraniční angažmá. Slováci chtějí postoupit do elitní skupiny A mistrovství světa a tomu podřídili přípravu. Včetně pozvánky hokejistům, končícím pobyt za mořem. V dubnu 1995 je totiž čeká kvalifikační turnaj o postup ze skupiny B, který pořádají na Slovensku, řekl M. Broukal. Potvrdil, že vítěz Pragobanka Cup 94 ve Zlíně obdrží 45000 amerických dolarů. Druhý 20000, třetí 10000 a poslední tým 5000 dolarů. Náklady na uspořádání turnaje činí zhruba 13 milionů korun. Zájem o účast v příštím roce projevili Finové a Němci. Potřebovali bychom dva stadiony, dva organizační výbory a turnaj by se protáhl. Nabízí se spolupráce s ligovým Vsetínem, ale to vše musíme teprve zvážit, dodal M. Broukal. Dva rekordy najednou Perkins plaval 1500 m průměrem 58.77 na 100 m Victoria - Dva světové rekordy v jediném závodu při Hrách Britského společenství národů vytvořil Australan Kieren Perkins. Olympijský vítěz v plaveckém maratónu zdolal 1500 m volným způsobem v čase 14: 41.66, čímž překonal o 1.82 svůj nejlepší výkon z Barcelony 1992. Současně mu naměřili rozhodčí mezičas na 800 m 7: 46.00, což je lepší o 0.6 s než jeho vlastní rekord z února 1992. Perkins dosáhl průměru 58.77 na sto metrů. Jednadvacetiletý Australan získal ve středu již čtvrtou zlatou medaili. Na nejdelší plavecké trati v bazénu vládne podobně suverénně jako kdysi Rus Salnikov. Je prakticky jediným vytrvalcem, který plave tuto trať stabilně pod 15 minut. Oba rekordy zlepšil už potřetí a lze předpokládat, že ne naposledy. Před sebou má podle vlastního vyjádření ještě sedm let závodní činnosti. Perkins podobně jako řada dalších australských sportovců chce být aktivní až do olympijských her 2000 v Sydney. V atletických soutěžích patří k překvapením vítězství Angličana Denmarka časem 13: 23.00. Na dvojnásobné trati žen vynikajícím závěrečným finišem přesprintovala favorizovanou Jihoafričanku Elanu Meyerovou časem 31.56,97 Yvonne Murrayová ze Skotska. Meyerová mohla a měla získat pro svoji zem první zlatou medaili z her od roku 1958. Jsem překvapena, kolik sil mi po závodě na 5000 m pro desítku zbylo. Možná jsem mohla být ještě rychlejší, zářila spokojená Murrayová. Vývoj světového rekordu na 1500 m v.zp. Naprosto jasně Boardman Ani v časovce se čeští cyklisté neprosadili Catania - Anglický profesionál Chris Boardman se stal na cyklistickém šampionátu na Sicílii mistrem světa v open časovce, která měla na světové scéně premiéru. Šestadvacetiletý bývalý světový rekordman v hodinovce a mistr světa ze stíhacího závodu v Palermu dominoval naprosto jasně a na druhého v cíli, domácího Andreu Chiurata, najel 48 sekund. Mezi šest nejlepších se dostalo pět profesionálů, ale na třetí místo se dokázal prosadit loňský amatérský mistr světa Jan Ullrich z Německa. Dvojice českých reprezentantů Pavel Padrnos a František Trkal nedokázala napravit špatný dojem z vystoupení reprezentantů ČR na letošním MS. Zajela zřejmě v mezích svých možností, ale na nejlepší to nestačilo. Jako první z české dvojice, ve startovní listině čtrnáctý, vyrazil na velice technickou trať (42 km) Trkal a po prvním měřeném mezičase na 19. km mu patřila dvacátá příčka, Padrnos byl za ním o pět míst. V cíli se zastavila Trkalovi časomíra na 53:06, což v té době znamenalo vedení, ale všichni favorité byli ještě na trati či na startu. Padrnose v závěru potkala smůla v podobě pomalého defektu. Přesto na ucházející galusce stačil dojet do cíle. Rozhodčí poslali těsně před elitní desítkou na trať Ullricha, a ten předvedl skvělý výkon a dokázal, že jeho loňský titul mezi amatéry nebyl náhodný. Výborně jel Breukink z Nizozemí, ale za vytouženou medailí zaostal za Ullrichem o 17 sekund. K radosti početných příznivců lemujících trať byl největším soupeřem posledního startujícího Boardmana jejich miláček Chiurato a statečný výkon jej vynesl na druhé místo. V cíli F. Trkal řekl: Zajel jsem asi své maximum. Jsem spokojen s tím, že jsem odevzdal vše, rezerva již žádná nebyla. P. Padrnos: Měl jsem pomalejší začátek, asi jsem nebyl nejlépe rozjetý. Devět kilometrů před cílem mě potkal defekt a v samém závěru guma praskla úplně. Můj výsledný čas to však nijak podstatně neovlivnilo. Dvaatřicetiletá Karen Kurrecková z USA vybojovala zlatou medaili v závodě žen. Mezi 37 cyklistkami absolvovala třicetikilometrovou trať za 38:22 min, což znamená průměr téměř 47 km/hod. Druhou v pořadí Anne Samploniusovou z Kanady nechala za sebou o 45 sekund. Svoji medailovou sbírku v premiéře této disciplíny na MS rozšířila legenda ženské cyklistiky Jeannie Longová, která doplnila nejlepší dvojici na stupních vítězů. Závěr čtyřiatřicetileté Francouzky byl fantastický, což ji posunulo na třetí místo, přestože závod začala velice pomalu a byla až desátá. Česká reprezentantka Pavlína Daněčková zajela čas o 5:53 min. horší než vítězka a obsadila 35. místo. Pamětní medaile Slovenského národního povstání předal včera více než 120 jeho českým účastníkům slovenský velvyslanec v České republice Ivan Mjartan. Podle zástupců Svazu bojovníků za svobodu bude v nejbližších dnech předáno u příležitosti 50. výročí SNP na 1100 těchto medailí, které uděluje slovenské ministerstvo obrany a Svaz protifašistických bojovníků SR. Slovenský stát, který existoval v letech druhé světové války, označil velvyslanec Mjartan za totalitní. Slovenské národní povstání je třeba chápat jako očistec, který jasně ukázal, kam Slovensko patří, uvedl ve svém vystoupení. Mjartan.Foto ČTK V kauze Mírov jen morální odsouzení Přestože důstojníci utrpěli v lágru vážná zranění, stíhán nebude zřejmě nikdo Praha (js) - Svolat morální tribunál doporučil ředitel Střediska pro dokumentaci protiprávnosti komunistického režimu Bohuslav Hubálek v případech, kdy už nelze nastolit spravedlnost pomocí práva. Hubálek to uvedl v souvislosti s případem Oldřicha Kohlíčka, bývalého velitele tábora nucených prací v Mírově z roku 1949. Kohlíček byl odsouzen v březnu 1951 jako velitel tábora za porušení pravomoci veřejného činitele, protože v době od května 1949 do prosince 1950 spolu se svým zástupcem Čestmírem Carbolou soustavně bili chovance v TNP v Mírově, přičemž jim způsobili různá zranění lehčího rázu. Tolik rozsudek Nižšího vojenského soudu v Olomouci. Za porušení povinností veřejného činitele a navíc za majetkovou trestnou činnost byl odsouzen Kohlíček na tři roky a Carbol na čtyři roky. V Mírově věznění armádní důstojníci (byl mezi nimi např. gen. František Fajtl) však v dotazníkové akci organizované střediskem vypověděli, že řada z nich utrpěla krutým zacházením závažná zranění. Soud použil u odsouzených nižší sazbu, přičemž ve skutečnosti by zjevně odpovídala i podle tehdejšího zákona sazba od tří do deseti let za těžké ublížení na zdraví. Středisko zjistilo, že trestní spis ani vyšetřovací materiál již neexistují, dochovala se pouze fotokopie rozsudku. Novému stíhání Kohlíčka či Carboly brání současný právní řád, který nepřipouští trestní stíhání za skutek, který byl již pravomocně potrestán. Pracovníci střediska konstatují, že i kdyby byly k dispozici nezbytné podklady, lhůta pro uplatnění stížnosti pro porušení zákona již byla překročena. Hubálek ve zprávě k tomuto případu pokládá za nereálnou i možnost zjistit a úspěšně trestně stíhat po čtyřiceti letech tehdejší soudce. I když lze předpokládat, že soud informace o charakteru zranění k dispozici měl. Ve věci rozhodoval také odvolací Vyšší vojenský soud v Trenčíně, který tresty nezvýšil. Hubálek doporučil Čs. obci legionářské a Konfederaci politických vězňů v případu Kohlíček svolat morální tribunál, protože jde o naprosto jasnou kauzu, kde by svědci tohoto muže před veřejností usvědčili ze zvěrstev, která na nich sám páchal nebo která toleroval. O. Kohlíček žije dnes údajně v Kanadě pod jménem Kohl. Urbionalistické vášně na východě Čech přinesly první oběť Hradec Králové, Pardubice (agentura Wild Duck) - Zášť mezi urbionalisticky založenými občany Hradce Králové a Pardubic přináší první oběti. Včera jsem se vrátil z výletu do Spojených států, dnes jsme měli první stání a už jsem rozvedený, řekl agentuře WD Vlastimil N. Důvodem byl nepřekonatelný odpor k tomu, že jsem z Hradce. Pardubický soud to uznal a okamžitě nás rozvedl. Jsem rád, že mě ještě nevyhostili. Podobných případů je několik hlášeno i z Hradce Králové. Největší tragédie se však stala v Pardubicích. Známý místní rodák Roman M., autor Průvodce pardubickými restauracemi, se upil k smrti po zjištění, že se narodil v Hradci Králové. Tento fakt vydedukoval z kopií žádostí svých rodičů, aby pardubická matrikářka zfalšovala Romanův rodný list. Rození pardubických dětí v Hradci Králové je periodicky se opakující jev. Jednou za dva roky nám je sem vozili, sdělila sestra na porodnickém oddělení hradecké fakultní nemocnice. Vždycky v létě, když se v pardubické porodnici malovalo a v Chrudimi měli plno. My, abychom předešli nechutným tahanicím, jsme vozili naše rodičky jen do Chlumce a Nového Bydžova. V našich věznicích pracuje jen padesát procent odsouzených Praha (js) - V současnosti pracuje ve věznicích České republiky asi padesát procent z 9671 odsouzených. Poslední údaje uvádějí, že v půli srpna bylo ve vězení také 8467 obviněných, celkově tedy 18138 osob. Informoval o tom LN tiskový mluvčí Generálního ředitelství Vězeňské služby Eduard Vacek. Generální ředitelství má zájem, aby se pracovní vytíženost odsouzených zvýšila alespoň na šedesát procent, jak je to obvyklé v demokratických zemích. Podnikatelé však nemají zatím příliš důvodů využívat práci vězňů a záleží také na vládě, zda se situace zlepší. Podle Vackových informací se pohybují současné celkové náklady na pobyt jednoho vězně podle typu věznice přibližně od 300 do 700 korun denně. Generál Jiří Nekvasil: V české armádě se hrozné věci nedějí Praha (gag) - V armádě je nepořádek a dějí se v ní hrozné věci... obchází ji strach, uvedl ve středečních LN místopředseda bezpečnostního výboru parlamentu Tomáš Fejfar (ODS). Poslanec tvrdí, že tragické nehody armáda tutlá. Pochybuje také o pravosti čestných prohlášení důstojníků o jejich bezúhonnosti ohledně StB a KSČ. Tito lidé podle něj obklíčili armádu a vyřizují si při snižování počtů účty s bezúhonnými veliteli. Náčelník generálního štábu Jiří Nekvasil nám k tomu řekl, že nepořádek v armádě nikdy nezastíral, popírá však, že se v ní dějí hrozné věci. Poměry v útvarech podle něj odpovídají atmosféře ve společnosti. Armáda jde krok za krokem k lepšímu, říká Nekvasil. Za nepořádky náčelník generálního štábu považuje nízkou kázeň vojáků na veřejnosti, při výcviku nebo strážní službě. Starosti mu dělá nedodržování bezpečnostních zásad a neoprávněná manipulace se zbraněmi. Jen letos zahynulo k 11. červenci ve službě 6 záklaďáků (většinou ve strážní službě) a 1 profesionál. V době volna či dovolených 19 záklaďáků (zpravidla dopravní nehody) a 8 profesionálů (sebevraždy). Nekázeň se podle generála týká útvarů, jež transformace teprve zasáhne, zejména když mají být zrušeny. Nejistota z budoucnosti prý snižuje svědomitost velitelů. Jednotky, které se již stabilizovaly, odvádějí naopak dobré výsledky. O panujícím strachu v armádě Nekvasil neví. Po mnoha letech podle něj dochází k narovnání vztahů mezi veliteli a podřízenými. Generál kromě toho připravuje nařízení, podle něhož se na něj budou moci obrátit všichni, kteří se domnívají, že se jim děje bezpráví. Hodlá tím předejít tomu, aby se redukce armády stala záminkou k vyřizování účtů. I proto se Nekvasil zabývá jednotlivými případy mladých důstojníků, kteří se rozhodli odejít do zálohy. Šéf generálního štábu považuje lustrace za uzavřenou záležitost. Velitele posuzuje jen podle jejich úrovně. Pokud bude nízká a navíc umocněná zupáctvím, budou tito lidé zbaveni funkcí anebo propuštěni do zálohy. Se zprofanovanými funkcionáři se nicméně armáda loučí postupně. Jestliže by při jejich penzionování porušila zákon, soud by podle Nekvasila určitě prohrála. Z očí do očí Arnošt Lustig, jeden z nejvýznamnějších českých prozaiků naší doby, žije od konce šedesátých let v exilu. Vyučuje autorskou tvorbu na American University ve Washingtonu a jeho knihy vycházejí v četných anglických překladech. V pořadu Z očí do očí vystoupí už potřetí. Mezi témata rozhovoru bude patřit současná situace ve Spojených státech, proměny lidských představ o štěstí a seberealizaci a Lustigovy zkušenosti z dalšího pobytu v Praze. (ap) (ČT 2 - 21.35) U nás v Kocourkově Poslední slovo Jiří Hanák Za normálních okolností se život v Kocourkově odvíjel standardně. Slepice kradl Franta Kejvalů. Všichni to věděli a všichni na něho byli krátcí, protože Franta Kejval měl svá lidská a občanská práva. Biřice už unavovalo za Frantou se honit. Po dopadení ho stejně vždycky museli po sepsání protokolu pustit. Vznikla z toho dokonce jakási gentlemanská dohoda. Čas od času se Franta sám dostavil na biřickou služebnu, jako že ho chytili. A zase šel. Portmonky měla v referátu rodina Dunkových. Všichni to věděli a všichni na ně byli krátcí, protože Dunků bylo moc a každý z nich měl svá lidská a občanská práva. Z pálení ukradených peněženek se kolem jejich chalupy linul penetrantní čmoud. Radní pro bezpečnost se pokusil alespoň na ten smrad Dunky nachytat. Vytasili se však s vládní výjimkou a radnímu zmehlo. V setmělých ulicích tloukli Kocourkovské bratři Kovářovi. Všichni to věděli a všichni na ně byli krátcí, protože s nimi měli špatnou zkušenost. Biřicové se jich báli, a tak si na ně jednou počíhala svépomocná domovská domobrana a dala jim parádní deku. Všichni útočníci dostali pět měsíců natvrdo, protože nepočkali, až je rabijátští bráchové alespoň jednou, raději však dvakrát říznou břitvou. Všechno se k lepšímu obrátilo s blížícími se volbami do kocourkovského magistrátu. V autobuse, pendlujícím mezi nádražím a kocourkovskou památkou, řidič každé tři minuty vykřikoval upozornění: Věnujte pozornost upozornění magistrátu! Projíždíme zónou zvýšeného výskytu lupičů. Cestující jsou povinni dávat si na své prkenice pozor! Každého zadrženého lupiče nechť cestující předají radnímu pro bezpečnost! Pro zvýšení efektu řidič vždy zastavil a ládoval bambitku. To byl ovšem jen začátek. S blížícími se volbami přituhlo. Radní pro bezpečnost spolu s primátorem rozhodli, že provětrají noční metro. Na akci byli převedeni všichni tři kocourkovští biřicové. Nespala ani galerka. Nejdříve si na magistrátu zařídila za úplatu dvou slepic a jedné peněženky únik informací o rozvrhu šťár. Jak odhalil nezávislý Kocourkovský deník, v poslední chvíli se přece jenom podařilo galerku přemluvit, aby ke každé plánované šťáře dodala do nočního metra jednu figuru, která bude zjištěna a zajištěna. Na závěr každé půlnoční šťáry se totiž měl dostavit primátor a nechat se s úlovkem fotografovat. Snad právě proto bylo v dodatku ke smlouvě stanoveno, že babu Peregrinovou nenastrčí galerka biřicům častěji než třikrát týdně. Její specializací byl totiž polní pych a její časté zadržování v metru by nakonec mohlo být podezřelé i opozici. Kromě toho byla ošklivá a primátor byl estét. Všechno klapalo. Biřici si vždycky v posledním vagonu metra vyzvedli svého člověka, primátor se před půlnocí opásal pendrekem a pouty, která lapeným osobně nasazoval. Kocourkovský deník každý den uveřejňoval dokumentární fotografie, jak radnice ve dne v noci bojuje se zločinem. Výsledek se ve volbách nemohl nedostavit. Hlasy opozice se primátorkou stala baba Peregrinová. Videoklipy - útěk ze světa slov Jana Soprová Starší jsou nedůvěřiví nebo přímo odmítaví, mladí bezprostředně nadšení. V každém případě můžeme tvrdit, že klipová kultura je hitem dneška. Útržkovité vidění, rychlé střídání představ, míchání reality a fantazie, citace tradiční symboliky, transmutace, parafráze... Ti, co kroutí hlavami, nerozumí a nechápou, zároveň instinktivně varují. Před čím? Výzkumy, týkající se mozkových funkcí a smyslového vnímání, došly v tomto směru k některým překvapujícím závěrům, při kterých mediálním pesimistům jistě naskočí husí kůže. Už dávno bylo vědecky prokázáno, že dvě poloviny mozku slouží různým účelům. Levá se podílí především na analytických procesech, mj. vytváření řeči a porozumění mluvenému slovu, pravá polovina slouží především k úkolům spojeným s prostorem a k hudebním výkonům. Jinak řečeno - vpravo sídlí pocity, vlevo rozum. Levá polovina abstrahuje, počítá, nevnímá čas, racionálně zdůvodňuje a transformuje pocity do systému jazyka. Pravá vypracovává podněty paralelně, dává jim celkový tvar a umožňuje je vnímat jako celek, vztahující se k realitě, umožňuje člověku obrazům porozumět, v obrazech snít, mít plastické prostorové pocity. Vědci v souvislosti s tím dokázali, že na základě těchto poznatků lze určité psychické poruchy léčit, ale zároveň zažitý způsob vnímání narušit. Dokázali například, že levou polovinu mozku lze velmi snadno vyřadit z provozu tím, že si pustíme některý z typických videoklipů. Optickým kanálem se tak do mozku pouští zcela nekontrolovaně dávka sex and crime. Odtud pramení podvědomé nadšení některých mladých lidí, lehce proveditelná nabídka k útěku do oblasti prožívání. Šikovný producent a režisér ví, jak namíchat vhodný koktejl. Úspěch videoklipu závisí na tom, nakolik dokonale se podaří vytvořit uzavřený protisvět k záběrům z každodenního života. Hudba a zvuk se stávají nerozlučnými spojenci, kteří společnými silami zablokují cestu k verbální polovině mozku. Všimněte si, že slovům hudebních videoklipů často není rozumět, v tomto případě vůbec nejsou důležitá. Aby se divák dostal do transu, je v klipech využíváno dávkování záhadnosti a tajemnosti. Videoklipy působí jako sny - kolektivní denní sny mládeže, archaické sny generace. Jsou plné archetypálních symbolů, hrdinů, princezen, kouzelníků, magických znaků, oblak dýmu, scén vytvářejících atmosféru strachu, lásky a boje. Záleží jen na vás, nakolik se tímto rafinovaným světem někde na pomezí snu a skutečnosti necháte ovlivnit. Krásný Serge otevírá dveře do všední lidské existence Portrét týdne Jan Jaroš Některé filmy mají zvláštní osudy. Krásného Serge natočil Claude Chabrol zcela mimo velké výrobní společnosti, v poloamatérských podmínkách a díky penězům, které zdědila jeho žena. Film můžeme považovat za plně autorský, neboť Chabrol si k němu napsal i scénář - včetně úsporných dialogů. Spolehl se na herce téměř neznámé - Gérarda Blaina, Jeana-Clauda Brialyho a začínající zpěvačku Bernadette Lafontovou - a kdyby nebylo účasti kameramana Henriho Decaea (známého už ze spolupráce s takovými osobnostmi jako Melville nebo Malle), mohl by být film považován za první velké dílo snad všech zúčastněných. Decaeova kamera měla velký podíl na sugestivním vyznění příběhu, neboť přesně charakterizovala prostředí i jednotlivé protagonisty a postupně dospívala k metaforickému zevšeobecnění, v souladu s režijním záměrem. Nesmírně levný film, neboť některé výpravné projekty jako Bídníci s Jeanem Gabinem, natáčené ve stejné době, stály více než desateronásobek, si okamžitě podmanil publikum tím, že nepředstíral žádné závažné myšlenky ani vyumělkovaná dramata, že tíhnul k přirozenému zachycení všedního života docela obyčejných lidí, spíše outsiderů než dítek štěstěny. Krásný Serge však nebyl neumělou proklamací nových uměleckých principů, nýbrž jejich suverénním naplněním. Snad v žádném dalším svém filmu Chabrol nedosáhl takové výrazové prostoty, která by zároveň byla tak výmluvná a sdělná. Film se odehrává na venkově, v městečku Sardent, kam se po letech vrací - aby si tam léčil zdraví - tamější rodák. Francois (v podání Brialyho) se uhnízdil v Paříži, přizpůsobil se jí a ve světě svého dětství si připadá jako cizinec. Cítí, že jeho uvažování, jeho emoce i očekávání spadají už jinam. Chabrol jej konfrontuje s jeho dávným přítelem Sergem (Blain), který také plánoval skvělé uplatnění, ale nakonec zůstal zde, plný rezignace, zahořklosti a závislosti na alkoholu. Francois se mu navzdory odmítání snaží pomoci, často bývá citována scéna, kdy ve sněhové vánici nese opilého Serge za jeho rodící ženou. Režisér - na rozdíl od svých pozdějších filmů, které často končívají krvavě - zde spřádá úvahy o spasitelství, přes akcentování bědného živoření především v duchovním smyslu dává svým hrdinům naději. Je však zajímavé, že sám režisér si svého pozoruhodného a v mnohém výjimečného debutu ani v nejmenším necení - dokonce jej považuje za svůj nejhorší film. Z hlediska jeho pozdějšího příklonu k výstředním zápletkám se není čemu divit. Krásný Serge opravdu připomíná mladistvé ideály svého tvůrce ještě předtím, než se musel sklonit před diktátem peněz. Ostatně vysoká ocenění - na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu, kde se poprvé uváděl, získal cenu za nejlepší režii, ve Francii byl prohlášen za nejlepší debut a jako takový odměněn Cenou Jeana Viga - dotvrzují, že se jednalo o dílo, které nebylo možné přehlédnout. Úspěch Krásného Serge umožnil, aby Chabrol v podobných vypravěčských intencích (ovšem se sílícím sarkasmem) a s týmiž spolupracovníky natočil Bratrance (1959). Tady naopak původem vesnický student naráží na snobismus a poživačnou lhostejnost velkoměsta, poznávaje, že poctivost a odpovědnost jsou mnohým spíše k smíchu. Francouzská nová vlna se rozjela na plné obrátky. Vysílá ČT 2 v pondělí 29. srpna ve 21.30. Když začínaly nové vlny Jan Jaroš Francois Truffaut, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Eric Rohmer, Claude Chabrol. Všichni se proslavili jako filmaři, kteří otevřeli novou kapitolu dějin filmu. Přitom nevytvořili jednotně zaměřenou skupinu, vlastně je spojovala jen touha dělat film jinak než doposud - a každý si hledal vlastní cestu. Chtěli zaznamenávat všední události našich dnů i všední hrdiny, usilovali o rozbití dosavadních principů výstavby (odmítli dramatické vyklenuté drama a nahradili je neuzavřeným výsekem bez začátku i konce, mozaikou událostí či dokonce složitými a nejednoznačnými vztahy mezi různými významovými rovinami), zavrhli jednoznačné žánrové zakotvení, když prosazovali mnohotvárnost pohledu v propletení veselých i smutných okamžiků. Natáčeli v reálu a vyhýbali se ateliérovým scénám, lehké přenosné kamery jim umožnily větší pohyblivost a výrazně ovlivnily konečný tvar, jenž získal větší dynamiku. Kritizovali hvězdný systém, věříce v autentičnost dosud neokoukaných tváří, které se však záhy také staly hvězdami (a není to jen osud Belmondův). Nebylo snadné překonat nedůvěru producentů k plánům horkokrevných mladíků (narodili se vesměs kolem roku 1930, jen výjimečně - v případě Rohmera - dříve). Naštěstí jim osud nastavil příznivou tvář. Chabrolově první ženě Agnes znenadání spadlo do klína velké dědictví (babička jí odkázala značné jmění) a Chabrol jako nezávislý výrobce natáčí svůj první film, Krásného Serge (1958). Dostavil se i značný komerční úspěch, který mu umožnil realizovat další plány. Chabrol zakládá produkční firmu, v níž debutují další jeho kolegové. Nečekaný ohlas prvních novovlnných filmů přiměl i velké výrobce, aby financovali díla např. Truffauta nebo Godarda. Za polovinu nebo dokonce jen třetinu běžných nákladů vytvořili tito umělci díla, která se trvale vepsala do paměti diváků i kritické obce - Nikdo mě nemá rád, U konce s dechem, Hirošima, má láska a další. Neuvěřitelně stoupl počet debutantů - v roce 1959 to bylo 24, o rok později 43 (přičemž celkový počet ročně vyrobených filmů se pohyboval kolem 110). Česká televize nyní připomene v dalším obšírném cyklu snímky Clauda Chabrola. Je vydáván za typický příklad tvůrce, který zapomněl na ideály, s nimiž bral do ruky kameru, a hlavním mottem svého jednání učinil komerční úspěch. Vedle občasných, ale stále zřídkavějších návratů k náročnější tematice se spoléhá na atraktivní tituly s banálními zápletkami a konfekčním střihem - na přesně takové, proti nimž on i jeho druzi coby kritici ohnivě brojili. Jenže tehdy je ještě natáčeli jiní. Chabrol ve svých nejlepších filmech portrétoval nižší střední vrstvy, prostředí úředníků, bohémů nebo prodavaček, upozorňoval na bezcitnost a cynismus jako životní program, na sklon využívat důvěřivosti či dokonce neštěstí bližních ke svému prospěchu. Zevrubné, spíše sociologicky orientované studie poznenáhlu přerostly v příběhy poněkud vyspekulovaných vražednických vášní, ať již vycházejí z chladného kalkulu nebo neodbytné nutkavosti. Často v nich objevíme prvky černého humoru - televizní cyklus nabízí hned několik takových ukázek: Nevěrnou ženu, Řezníka, Doktora Popaula, ale nechybí ani věrohodně pojednané drama zoufalého otce, jenž hledá viníka osudové silniční nehody, ve filmu Bestie musí zemřít. Několik dalších Chabrolových filmů dokonce rekonstruuje skutečné události a snaží se postihnout osudy jejich hrdinů, směřujících k tragickému konci. Pro Chabrola je dost příznačná orientace na právě módní látky. Když v první půli 70. let si uznání zjednávaly politické příběhy, přispěl k nim i on - na televizních obrazovkách spatříme z této skupiny Krvavé svatby. Nevynechal ani rádoby metaforické historky, v nichž se prolíná hrůzný sen se stejně ponurou skutečností. V jeho tvorbě stále výrazněji převažují běžná spotřební dílka, uvozená již v 60. letech neumělými špionážními konstrukcemi a la bondovky a v dalších desetiletích rozvíjená příklonem k banálním morbiditám (v našich kinech jsme kdysi viděli Nevinné se špinavýma rukama) či vyšeptalé erotice, jak dokládá líbivý, beznadějně povrchní přepis Millerových Tichých dní v Clichy. Jeho soudobé filmové snažení ztratilo krok s čímkoli zajímavým, co se ve francouzské kinematografii děje (bohužel ani to neznáme), propadlo k druhořadým aktivitám, které snad již nelze ani označovat za tvůrčí, ale přesto režisérův přínos je nepřehlédnutelný. Pomohl uvést do pohybu celou novou vlnu a za řadu svých snímků se rozhodně stydět nemusí. Mezi ně patří všechny, které - počínaje tímto pondělím - na obrazovce uvidíme. Vystupují v nich slavní herci: kromě režisérovy druhé manželky Stéphane Audranové, která vévodí většině Chabrolových snímků, jsou to například Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy, Jean Yanne, Mia Farrowová, Orson Welles, Michel Piccoli... Dream Band All Stars (2.) V newyorském Lincolnově centru, v koncertní síni, kde pravidelně vystupují nejvýznamnější představitelé interpretačního umění klasické hudby, se v roce 1982 uskutečnil dnes už legendární koncert. Úvod druhé části záznamu otevírá sólo bubeníka Maxe Roache, který virtuózně hraje a improvizuje svou skladbu Mr. Hi Hat. Následuje střihová ukázka z roku 1952, kdy saxofonista Charlie Parker, trumpetista Dizzy Gillespie a bubeník Max Roach hrají bebopovou skladbu Hot House. Přeneseme se o třicet let dál a Hot House hraje titulní bigband, vedený Dizzym Gillespiem. Dále zde zazní témata Tin Tin Deo a Salt Peanuts.(pz) (ČT 2 - 22.35) Michael Douglas hraje jednu z hlavních rolí v americkém filmu Hud, oceněném třemi Oscary. Dramatický příběh stárnoucího farmáře, jeho syna a vnuka.(Vysílá ČT 1 ve 23.55) Moucheville - Olšany open Kdo se dívá na manéž Bolka Polívky , ví , o co v mušvilu půjde : o první mistrovství světa v chytání much . Svou velkorysostí si akce nezadá s olympiádami či jinými světovými šampionáty . Do Olšan u Vyškova se sjedou trénované týmy z evropských i zámořských zemí , čestní hosté a nepochybně i četní diváci , pro které je připravena zvláštní disciplína - sedm jedním švihem . ( lr ) ( ČT 1 - 20.05 ) Češka vychází ze soudních spisů Praha (ma, čtk) - Žádnou žalobu od podnikatele Vratislava Čekana jsme dosud nedostali, sdělil včera LN předseda výkonného výboru Fondu národního majetku Roman Češka. Podle jeho slov také zatím soud nerozhodl, jak bude vyřešen spor mezi FNM a V. Čekanem o platbu firmy Elektroodbyt, kterou získal Čekan ve veřejné soutěži. Snaha V. Čekana najít původ informací, z nichž předseda FNM v tomto případě vychází, když hovoří o zastavení části majetku bývalého Elektroodbytu, vzbuzuje u R. Češky úsměv. Pan Čekan může tyto informace získat ze stejného zdroje jako já - jsou obsaženy ve spisech a žalobě, kterou na něj podal fond, řekl R. Češka. Středoevropská plodinová burza O českém návrhu dnes jednají ministři volné zóny CEFTA Praha (jpš) - Český ministr zemědělství J. Lux resortním kolegům ze Slovenska, Maďarska a Polska navrhne vytvoření společné středoevropské komoditní burzy. Tento návrh je jednou z několika otázek, které ministři zemědělství zemí Středoevropské dohody o zóně volného obchodu (CEFTA) budou projednávat při svém dnešním setkání, které se pod názvem Agrofórum 94 koná na loveckém zámečku Ohrada blízko Hluboké nad Vltavou. Jednání se zúčastní také pozorovatelé z Rakouska a Slovinska. Myšlenku založit společnou komoditní burzu včera LN osvětlil ekonomický náměstek ministra zemědělství Václav Slavíček. Sdělil, že česká strana navrhuje, aby mezi stávajícími komoditními (plodinovými) burzami nejdříve došlo k informačnímu propojení. V určitém časovém horizontu by pak mohly burzy začít fungovat jako jeden počítačový parket. Tím by se prý značně zvětšil trh pro burzovní obchody. Jde zatím pouze o návrh a záleží na tom, zda tento projekt bude uskutečnitelný i po legislativních a jiných stránkách, řekl Slavíček. Návrh na vytvoření společné burzy podpořil také slovenský ministr zemědělství P. Koncoš. Podporujeme tuto myšlenku o to víc, že sídlem burzy by byla, vzhledem ke své poloze v centru zemí CEFTA, Bratislava, prohlásil. Podle vyjádření Slavíčka však hlavním bodem dnešního jednání ministrů CEFTA bude otázka dalšího postupu liberalizace vzájemného obchodu a otázka přibližování a integrace zemědělského sektoru zemí CEFTA do Evropské unie. Česká delegace chce také nastolit diskusi o některých aktuálních problémech potravinářského obchodu. Jde prý především o 10% vyrovnávací dávku zavedenou Polskem a problém vzájemného uznávání jakostních certifikátů mezi ČR a SR. Za českou stranu se diskuse kromě Josefa Luxe má zúčastnit také ministr průmyslu a obchodu Vladimír Dlouhý a náměstek ministra zahraničních věcí Pavel Bratinka. Komerční banka snižuje sazby Praha (ikr) - Komerční banka (KB) snižuje s účinností od 1. září úrokové sazby z úvěrů a vkladů. Základní úroková sazba z úvěrů se snižuje o 0.2 % na 9.40 %, u depozit dochází ke snížení o 1.5 až 2 %. Změny se týkají jak nově uzavíraných, tak i již uzavřených úvěrových smluv. Ke snížení úroků z depozit dochází u T-Kont (o 1.5 - 2 %), u vkladových certifikátů s výjimkou jedno- a dvouměsíčních certifikátů (o 0,2 až 2.5 %) a u vkladů právnických osob a fyzických osob-podnikatelů na tři, šest a devět měsíců (o 0.15 až 0.8 %). K největšímu poklesu sazeb z depozit - o 1.5 až 2.5 % - dochází u terminovaných vkladů na 1, 2 a 4 roky. Běžných účtů, bankokont a N-kont se úpravy sazeb nedotknou. Jak na včerejší tiskové konferenci zdůraznilo vedení KB, pokles úroků se dotkne všech úvěrů v celkovém objemu zhruba 200 mld. korun, ale pouze některých vkladů v celkovém objemu asi 35 až 40 miliard korun. Banka na tomto kroku ani nevydělá, ani neprodělá, podotkl náměstek generálního ředitele KB Karel Bednář a dodal, že úroková marže banky zůstane na stejné úrovni. Snížením úrokových sazeb chce Komerční banka posílit svoji konkurenceschopnost , zejména ve vztahu k zahraničním bankám , které našim podnikům nabízejí relativně levné úvěry . Dalším důvodem je i sestupný vývoj cen zdrojů na našem trhu a nabídky relativně levných zdrojů od zahraničních bank . Snížení úrokových sazeb nemá souvislost se zavedením povinného pojištění vkladů . Nadějné změny v Poldi Kladno Praha ( ali , ma ) - Do změn , které byly provedeny na středeční valné hromadě akciové společnosti Poldi Kladno holding , vkládám velké naděje , sdělil včera LN ředitel Poldi Ocel , s. r. o. , Vladimír Stehlík . Stehlíkova firma Bohemia Art má na základě vítězství ve veřejné soutěži získat více než polovinu akcií Poldi Ocel , která je dosud součástí a. s. Poldi Kladno holding . Vztahy mezi Poldi Ocel a Poldi Kladno byly napjaté . Ve středu Fond národního majetku , který je stoprocentním majitelem Poldi Kladno Holding , její vedení vyměnil . Předseda výkonného výboru Fondu národního majetku Roman Češka včera LN sdělil , že se nové vedení holdingu Poldi Kladno skládá z nezávislých odborníků . Další postup v této záležitosti včetně obnovení výroby v Poldi Ocel podle Češky plně závisí na V . Stehlíkovi . Ten LN sdělil , že jakmile podepíše nové vedení holdingu dohodu o převzetí závazku vůči Komerční bance , banka uvolní Poldi Ocel půlmiliardový úvěr . Stát podpoří exportní podniky Praha ( ip ) - Česká exportní banka zahájí svoji činnost zřejmě letos na podzim . Řekl to včera ředitel odboru zahraničně obchodních vztahů ministerstva hospodářství Petr Pomezný . Bankovní licenci Česká exportní banka totiž dostane až po přijetí zákona o financování a pojišťování vývozních úvěrů parlamentem . Ten by měl vládní návrh zákona projednat na svém zářijovém zasedání . Podle Pomezného počítá návrh zákona s tím , že stát bude úroky u vývozních úvěrů částečně dotovat ze státního rozpočtu . Jak Petr Pomezný uvedl , provozní kapitál by Česká exportní banka ( ČEB ) měla získat za výhodných podmínek na mezinárodním kapitálovém trhu . Na činnost související se založením ČEB již bylo podle jeho slov uvolněno půl milionu ECU z programu PHARE . Základní kapitál ve výši 500 milionů korun poskytl stát z prostředků státního rozpočtu . Z celkem 2.5 mil . ECU určených na podporu českého exportu je z programu PHARE určen další milion ECU na projekt školení manažerů malých a středních podniků . Začátek je plánován na leden příštího roku . Půl milionu ECU je z PHARE určeno i na institucionalizaci podpory vývozu a propagaci vývozní politiky . Podle slov ředitele Pomezného by se měla podpora vývozu především na vládní úrovni v budoucnu zpřehlednit . Proexportní politika však vždy bude kombinací vládních a nevládních iniciativ , dodal Pomezný . Základní hospodářské ukazatele 2 ) Roční průměr ; 3 ) Nezaměstnaní registrovaní koncem roku Poměrně příznivé perspektivy Výrazný růst je podle národohospodářské prognózy podmíněn změnami ekonomické politiky O 1.5 - 2.5 % letos reálně vzroste hrubý domácí produkt České republiky . V příštím roce dosáhne jeho přírůstek 2.8 - 4.2 % . Míra inflace bude v těchto dvou letech činit 9.2 - 11 % , resp. 7 - 9 procent . Uvádí to pravidelná čtvrtletní prognóza Ústavu pro hospodářskou politiku ČR při ministerstvu hospodářství České republiky . Prognóza počítá s mírným snížením přebytku běžného účtu platební bilance . Rovnováhu státního rozpočtu ČR to však neovlivní . Rozsáhlé přeměny české ekonomiky jsou srovnatelné se situací v ostatních zemích visegrádské skupiny . Hrubý domácí produkt ČR zaznamenal proti roku 1989 pokles o více než 20 % , průmyslová výroba a stavebnictví o 30 - 40 % . Od konce roku 1991 česká ekonomika prakticky stagnovala při mírném poklesu průmyslové produkce . Očekávané hospodářské oživení zpomalilo rozdělení Československa . Kromě ztráty části slovenského trhu byla česká ekonomika ovlivněna silně restriktivní měnovou politikou České národní banky při dělení státu a měny . V prvním čtvrtletí 1994 vzrostl HDP proti stejnému období předchozího roku 1993 o 3.5 % . Vývoz na Slovensko poklesl v prvních pěti letošních měsících o 20 % . Zachování tohoto trendu by snižovalo hypotetický růst české ekonomiky o dvě procenta . Autoři prognózy ovšem nepokládají celní statistiky o českém vývozu do SR v uvedeném období za zcela věrohodné . Motorem předpokládaného hospodářského růstu ČR by měla být soukromá spotřeba a investice do fixního kapitálu. Dostatek finančních zdrojů ze zahraničí přispívá k tomu, že měnový vývoj nijak nebrzdí ekonomický růst. Předpokládá se, že po poklesu v loňském roce o 5.4 % bude letos činit snížení objemu průmyslové výroby dvě procenta. Nevylučuje se ani stagnace. Pro rok 1995 pak počítá prognóza v průmyslu s nulovým nebo také 2.5% přírůstkem. Dynamičtější růst v příštím roce, předpovídaný většinou domácích i zahraničních institucí v rozmezí 3-4 %, je ovšem podmíněn změnami hospodářské politiky. Také případné další zrychlení tempa ekonomického růstu v polovině 90. let, k němuž vytvořila předpoklady dosavadní stabilizační politika a systémové změny, bude zřejmě vyžadovat expanzivnější prorůstovou politiku zahrnující podporu vývozu a investic. Při celkově zlepšených výsledcích upozorňují autoři prognózy i na některé nepříznivé jevy. Patří k nim zhoršené sociální postavení části obyvatelstva, velká nezaměstnanost v některých regionech, vysoká zadluženost podnikové sféry a špatná situace většiny zemědělských závodů. Pokračuje také hluboký útlum bytové výstavby a krize likvidity u části menších bank. Vývoj v letošním i příštím roce je mimořádně obtížné prognózovat vzhledem k trvající nejistotě o světové konjunktuře, nepříznivému vývoji ekonomiky v bývalém SSSR, pokračující válce na Balkáně i vzhledem k hrozícím úpadkům insolventních firem. Po dokončení privatizace státních podniků může navíc dojít k výrazným změnám v zaměstnanosti, protože mnoho státních firem hospodařilo se ztrátou, uvádí se v prognóze. (ma) Příští týden 29. 8. porada ministrů o státním rozpočtu 29. 8. valná hromada a. s. Severosklo, Nový Bor 29. 8. valná hromada a. s. Mlýn Čerčany 29. 8. mimořádná valná hromada a. s. Bioma Dřevohostice 29. 8. mimořádná valná hromada a. s. Zemědělská obchodní 30. 8. mimořádná valná hromada a. s. Kyselka PRAGA 31. 8. valná hromada a. s. První severočeský investiční fond 31. 8. valná hromada a. s. První moravskoslezský investiční fond 31. 8. valná hromada a. s. Investiční fond Bohemia energetiky, chemie, plynárenství a lehkého průmyslu 1. 9. valná hromada a. s. První jihočeský investiční fond 1. 9. valná hromada a. s. První český investiční fond 1. - 3 . 9. Garderoba '94 - podzim, mezinárodní veletrh textilu, obuvi, galanterie a módních doplňků (Praha - Palác kultury) 2. 9. valná hromada a. s. SAFINA 2. 9. mimořádná valná hromada a. s. Silnice Jihlava 2. 9. valná hromada a. s. Kovohutě Děčín 2. 9. valná hromada a. s. Karvinská stavební společnost Děvče ze Zlatého západu Giacommo Puccini ( 1858 - 1924 ) pochází ze staré hudebnické rodiny . Pucciniho opery patří dodnes mezi nejčastěji uváděné . Mezi nejoblíbenější stále patří Bohéma , Madame Butterfly , Turandot . Méně známá je opera Děvče ze Zlatého západu , jejíž premiéra roku 1910 byla senzací . Při pobytu v Americe Pucciniho zaujala činohra , kterou napsal D . Belasco , autor Madame Butterfly . V televizním záznamu opery z Londýnské královské opery uvidíme v hlavních rolích P. Dominga a C. Neblettovou . ( jež ) ( ČT 2 - 20.10 ) Brána pro zahraniční investory Za svého působení CzechInvest úspěšně uzavřel jednání u osmi projektů Hynek Pinda Česká agentura pro zahraniční investice CzechInvest vznikla v roce 1992 z iniciativy Vladimíra Dlouhého. Jejím hlavním cílem bylo zajišťovat oblast přímých zahraničních investic - společné podniky českých a zahraničních partnerů nebo projekty cizích firem realizované u nás na zelené louce. Důležitou roli při ustavení agentury sehrála finanční pomoc Evropské unie poskytovaná v rámci programu PHARE. Podpora přímých zahraničních investic tak byla přenesena z teorie na reálnou půdu. O významu přímých investic se můžeme přesvědčit z prvních praktických příkladů. Nejde jenom o samotný příliv peněz, ale také o vytváření pracovních příležitostí, zvyšování kvalifikace pracovních sil, zavádění know-how. O dosavadních zkušenostech a plánech do budoucna jsme hovořili s generálním ředitelem Janem A. Havelkou a vedoucí oddělení regionů Hanou Chlebnou. O to, aby činnost agentury měla nadresortní ráz, se stará řídící výbor, ve kterém jsou zástupci bankovního sektoru, podnikatelských sdružení a ministerstev. Agentura má 19 pracovníků a tři zahraniční poradce. Aktivita agentury spočívá v prezentování České republiky jako vhodného místa pro investice. K tomuto účelu využívá účast na výstavách v zahraničí, semináře, obchodní mise, ale nejúčinnější je přímé oslovení zahraniční firmy. Pro zlepšení komunikace s potenciálními partnery uzavřel CzechInvest dohody o spolupráci se třemi zahraničními organizacemi - Hamburskou korporací pro rozvoj obchodu, Tokijskou bankou a italským Institutem pro zahraniční obchod. Aby měli co nabízet, zpracovávají zaměstnanci agentury studie představující danou investiční příležitost. Největší důraz je zatím kladen na automobilový průmysl, elektrotechniku a životní prostředí. Pro investora se připravují informace o podnicích v odvětví, o situaci na trhu, představuje se lokalita a infrastruktura a poskytují se i další nezbytná data. V průběhu své činnosti v CzechInvestu zjistili, že nezbytnou součástí jejich práce je síť spolupracovníků v jednotlivých regionech. Pouze z pražského centra nelze shromáždit všechny pro investory klíčové informace. Jednou z nejdůležitějších podmínek pro investory je vhodná lokalita. Zájem je především o tzv. průmyslové zóny. Například Mercedes zvažoval možnost postavit nový výrobní závod v Plzni. Je možné, že o tuto lokalitu projeví zájem další zahraniční firmy, které budou chtít investovat v Čechách. Agentura spolupracovala i s dalšími světovými společnostmi, jako je Motorola nebo Pepsico. Mezi doposud osm úspěšně dokončených projektů patří společný podnik JV Nikom, který založila japonská společnost NISHO IWAI s kovohutěmi Mníšek (výroba ferrovanadia), a investice kanadské firmy CANSTAR, největšího světového výrobce bruslí a hokejového vybavení. Celkem dokončené projekty vedly k vytvoření 3500 pracovních míst. Protože po ukončení druhé vlny kuponové privatizace se očekává snížení přímých zahraničních investic k nám, klade si agentura za cíl zajištění jejich dostatečného přílivu v poprivatizačním období. Od roku 1996 se spektrum její činnosti rozšíří o podporu českých investic do zahraničí. Europartenariát pomáhá podnikání Praha (ev) - V pořadí již páté setkání zástupců malého a středního podnikání z členských států Evropské unie, EFTA, střední a východní Evropy, Pobaltí, Středomoří, USA, Kanady a Latinské Ameriky, nazvané Europartenariát, se uskuteční ve španělském Bilbau ve dnech 21. a 22. listopadu. Jeho cílem je umožnit soukromým podnikatelům navázat přímé kontakty a projednat možnosti vzájemné obchodní a hospodářské spolupráce. Europartenariátu se zúčastní téměř 2000 zahraničních zástupců a 479 španělských firem, podnikajících v oborech zemědělství, potraviny a nápoje, textil, kůže a obuv, papír, polygrafie, dřevozpracující průmysl, guma, plasty, kovovýroba, nástroje, strojírenství a jemná mechanika, elektrotechnika a elektronika, výroba pro dopravu, stavebnictví, audiovize a další odvětví a služby. Garantem české účasti je Hospodářská komora ČR. Kontaktní jednání firem je sponzorováno v rámci programu PHARE ve výši 40 % celkových nákladů na jednoho zástupce každé firmy. Setkání je určeno pro malé a střední soukromé podniky bez účasti cizího kapitálu, které mají zájem o konkrétní činnost v zahraničním obchodě, o malovýrobní spolupráci či o joint-venture ve výše uvedených oborech. Podmínkou je znalost alespoň jednoho světového jazyka. Přihlášku, firemní profil a katalog je třeba zaslat Hospodářské komoře ČR do 10. září. Nabídky - poptávky Komerční banka, a. s., zprostředkovává obchodní kontakty mezi tuzemskými a zahraničními firmami. Zájemci mohou požádat i o vyhledání vhodného partnera v zahraničí na základě své vlastní nabídky (poptávky). Z nabídkového servisu jsme vybrali: * Italská banka hledá v ČR pro svého klienta velkoprodejce, dovozce (i jednotlivé prodejce) rýsovacích pomůcek. Prospekty jsou k dispozici. 823/NPS/9486 * Italská banka hledá v ČR pro svého klienta menší firmu vyrábějící bezespárové trubky tvarované za studena (cold-finished seamless tubes) pro hydraulické válce (hydraulic cylindres) soustružené a honované (turning and honing) s možností rozšíření výroby instalace chromového pokovování ocelových prutů (enlargement for installation chrome plating firm for steel). 823/NPS/9488 * Německá banka hledá pro svého klienta zákazníky v ČR, kteří by měli zájem o dekorační tkaniny a záclony (Dekostoffen und Gardinen). 823/NPS/9492 * Americká banka hledá v ČR pro svého klienta odběratele krmiv pro zvířata. Jde např. o výrobky ze slunečnic s 30% obsahem proteinu, bavlníkových semen se 30% obsahem proteinu a sojových bobů. Přeprava tohoto zboží ve velkém balení. Podrobnější informace o nalodění, pojištění a cenách zboží jsou k dispozici. 823/NPS/9493 Informační středisko podpoří export Praha - Při obchodní divizi Ministerstva průmyslu a obchodu ČR bylo zřízeno informační centrum. Zaměří se na zjišťování a poskytování informačních služeb teritoriálního a komoditního charakteru z oblasti obchodní i legislativní, a to jak tuzemské, tak zahraniční. Centrum bude shromažďovat a distribuovat informace o tendrech a státních zakázkách doma i v zahraničí. V této oblasti již ministerstvo navázalo potřebné kontakty s hlavními institucemi rozvojového charakteru, jako je např. Evropská banka pro obnovu a rozvoj. Ministerstvo se ve vybraných případech hodlá podílet také na činnosti českých center, která zřizuje ministerstvo zahraničí. Šetrné energetické projekty se představí v Berlíně Praha - Nové způsoby výroby a užití energie, které se vyznačují nejmenšími možnými ztrátami a současně jsou co nejšetrnější k životnímu prostředí, budou prezentovány na asi 100 projektech na výstavě Evropské energetické technologie se představují, která se uskuteční ve dnech 19. až 24. září v Berlíně. Jak řekl ředitel Energetického centra Praha Antonín Martínek, budou vystavované projekty zaměřeny zvláště na racionální způsoby využívání energie v dopravě, ve veřejných budovách a v průmyslu i na rozsáhlejší využívání obnovitelných zdrojů energie, jako je například výroba energie z biomasy a odpadů, na čisté a účinné způsoby výroby energie z uhlí a jiných paliv. Součástí výstavy bude i sympozium, jehož účastníci budou diskutovat zejména o marketingu inovačních technologií z různých energetických oblastí. Výstavu pořádá Generální ředitelství pro energetiku Evropské komise v rámci programu Evropské unie THERMIE, jehož hlavním cílem je podpora a prosazování nových, čistých a nízkoztrátových energetických technologií. Realizace tohoto programu byla zahájena v roce 1990 a bude ukončena v závěru letošního roku. Z rozpočtu EU na ni bylo vyčleněno 700 milionů ECU. Lidé ING. PAVEL PETRŮ (49) po prvních třech měsících ve funkci předsedy Českého úřadu bezpečnosti práce považuje za největší problém ve svém oboru současnou legislativu. Od roku 1990 se nic nedělalo s prováděcími vyhláškami, ačkoli se změnil zákon o státním odborném dozoru. Domnívám se, že je třeba tento stav napravit ještě letos, říká. P. Petrů je absolventem strojní fakulty ČVUT v Praze se specializací na kotle. Již dva roky po ukončení studia se stal bezpečnostním technikem inspektorátu bezpečnosti práce. Dvanáct let ve funkci inspektora uplatňoval svoji specializaci. Jeho další kroky vedly na generální ředitelství koncernu Českého plynárenského podniku, kde pracoval jako vedoucí revizních techniků a poté vedl oddělení standardizace. Jako zakládající člen Cechu odborníků plynových zařízení se angažoval i při tvorbě legislativy a předpisů k bezpečnosti práce. Předsedou Českého úřadu bezpečnosti práce ho jmenoval ministr práce a sociálních věcí na základě výběrového řízení vypsaného v dubnu letošního roku.(hm) Foto Pavel Hula - LN Rychlé, avšak i bezpečné vypořádání Rychlost vypořádání burzovních obchodů v čase T+3 odpovídá podle Jiřího Béra, ředitele Burzovního registru cenných papírů při Burze cenných papírů Praha potřebám. Prioritou totiž není pouze rychlost uskutečněných transakcí, ale především jejich bezpečnost. Na Londýnské burze cenných papírů se např. čtrnáct dnů obchoduje, v další den jsou obchody vypořádány. Klient tedy získá peníze nebo cenné papíry v čase T+14, ale i T+1. Za velký úspěch je považován současný přechod Londýnské burzy na cyklus T+10. Čas T+3 pražské burzy může mýlit. Cenné papíry koupené v den T na burze, lze o den později prodat. Kupující, který je získal za tisíc korun, je tedy např. může další den v případě zájmu prodat za 1100 Kč. Vypořádání jednotlivých obchodů probíhá v čase T+3, veškeré transakce jsou ukončeny sedmý den po prvním obchodě. V ČR je problémem převod práv k CP v době konání valných hromad. Nárok na dividendy má investor, který vlastnil cenný papír k určitému datu. To se zpravidla shoduje s termínem konání valné hromady. Všichni účastníci obchodů na burze by měli podle Jiřího Béra vědět, že bývalý majitel CP má nárok na dividendu v době jeho prodeje, tedy v čase T+2 včetně. Pokud dojde k omylu, lze zpětně požádat nového majitele, aby poukázal peníze správnému majiteli CP. Nárok na dividendy lze podle J. Béra řešit jako ve světě, zavedením tzv. standardů. Mohou např. stanovit, že dividendy budou vyplaceny dikovi, který vlastní CP měsíc po skončení valné hromady. Trh by měl být informován o jejím konání včas a s dostatečným předstihem. Převod finančních prostředků není při vypořádání obchodů problémem. Počítat je však třeba s určitou lhůtou pro mezibankovní převody. Chyby se ale někdy objevují u převodu cenných papírů mezi makléři, burzou a Střediskem cenných papírů (SCP). Spolupráci s SCP pokládá nyní ing. Bér za dobrou. Středisko ovšem občas používá nový software upravený podle požadavků uživatelů, který není dostatečně vyzkoušen. V současné době připravuje burza pro přímé obchody vypořádání v čase T+2. Případné chyby lze odstranit ještě rychleji. Další zlepšení souvisí s chystanou novelou zákona o cenných papírech. Obchodníci s cennými papíry i burza např. prosazují, aby mohli vést klientské účty s CP. Argumentují tím, že subregistry, které by tak vznikly, jsou ve světě běžné a přispějí k usnadnění všech transakcí.(ma) Ceny klesly, ale obrat burzy vzrostl Čtvrteční podstatný nárůst objemu obchodu vylepšil týdenní bilanci Michal Achremenko Celotýdenní obchodování uzavřela pražská burza nejednotně. Při poklesu indexu PX 50 o 0.03 % na 721.8 bodu došlo zároveň k mimořádnému zvýšení objemu obchodu, o téměř sto miliónů korun, na 264849 mil. Kč. To může znamenat pouze jediné. Obchodníci projevili zájem o akcie menších podniků, zatímco slavná jména, která jsou v indexu obsažena, včera zůstala stranou. Celotýdenní objem obchodu dosáhl 696837 mil. Kč a byl o 115 miliónů vyšší než suma předchozího týdne. Index burzy však za uplynulý týden oslabil celkem o 6.3 bodu. Na trhu kotovaných akcií byl zaznamenán vzrůst cen u devíti titulů, největší, o 8.05 %, měl IF Bohatství (kurs 944 Kč). Pokles postihl osm titulů, nejhlubší, shodou okolností také investiční fond, Creditanstalt IPF. Jeho akcie oslabily o 4.76 % na 1050 Kč. Cena sedmi emisí na tomto trhu zůstala v porovnání s úterní seancí beze změn. Přímé obchody se odehrály s osmi emisemi cenných papírů a prim hrály opět akcie ČEZ s objemem téměř 96 miliónů. Objevily se i akcie investičních fondů, Bankovního IF a HIF Dividendový, i když v celkem zanedbatelných objemech několika miliónů korun. Neúnavný favorit pražské burzy, akcie ČEZ, se objevily jako první rovněž i na žebříčku dvaceti nejobchodovanějších v automatickém obchodním systému. Jejich kurs klesl včera o 0.30 % na 1645 Kč, ale obchodní objem 6536 mil. Kč je vytlačil na zmíněné první místo. Pokud však srovnáme, jakých objemů bylo zapotřebí k umístění na čelních místech v minulosti, zjistíme propastný rozdíl. Hodnoty desítek miliónů byly vcelku běžnou záležitostí. Nicméně je zřejmé, že burzu čeká v brzké době oživení obchodu a že objemy v týdenním souhrnu budou stoupat. V souvislosti s přechodem na pětidenní cyklus obchodování zcela určitě však denní objem naopak klesne. Vyšší princip Příběh , který Jan Drda popsal v povídce Vyšší princip , se skutečně stal - v dusné a hysterické atmosféře dnů těsně po atentátu na Heydricha byli německými okupanty popraveni ( či spíše surově zavražděni ) tři studenti příbramského gymnázia . Režisér Jiří Krejčík v roce 1960 natočil podle této povídky film , který svým naléhavým protiválečným patosem a uměleckou působivostí stále patří k tomu nejlepšímu , co kdy v naší kinematografii vzniklo . ( ář ) ( Nova - 14.00 ) Absolventi a mladiství v Ostravě Soukromé zemědělské farmy v roce 1993 Nepořádek se podnikateli nevyplatí V labyrintu pracovního práva Josef Černohlávek Ztráty věcí ze skříněk v šatnách nebo pracovní úrazy na pracovišti nejsou výjimečnými událostmi. Pokud by se vám něco podobného stalo, máte možnost požadovat náhradu škody od svého zaměstnavatele, neboť Zákoník práce určuje jeho odpovědnost v takových případech. Podmínky, za kterých zaměstnavatel odpovídá za škodu vzniklou jeho zaměstnanci, upravuje § 187 a následující ustanovení. V případě zaměstnavatelovy odpovědnosti rozlišuje Zákoník práce mezi jeho obecnou odpovědností za škodu a několika zvláštními případy odpovědnosti (např. odpovědnost za škodu vzniklou pracovním úrazem zaměstnance nebo za škodu na věcech, které si odložil u zaměstnavatele). Podle § 187 Zákoníku práce se obecná odpovědnost zaměstnavatele uplatní vždy v případě, že nevznikly podmínky pro použití ustanovení o zvláštní odpovědnosti. K tomu, aby zaměstnavatel pracovníkovi za škodu opravdu odpovídal, musí být splněny tyto podmínky: 1. Zaměstnanci musí vzniknout škoda, tj. musí dojít k určitému snížení hodnoty jeho majetku (v některých případech mu vzniká i právo na náhradu ušlého zisku). 2. Zaměstnavatel nebo jiná fyzická či právnická osoba, která jedná jeho jménem, musí porušit své právní povinnosti. Přitom zaměstnavatel odpovídá za jejich porušení i tehdy, když k němu došlo bez jeho nebo pracovníkova zavinění. Kromě toho zaměstnavatel odpovídá i za škodu, která pracovníkovi vznikne úmyslným jednáním proti pravidlům slušnosti a občanského soužití. 3. Škoda musí zaměstnanci vzniknout při plnění jeho pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s nimi. Co je a co není v přímé souvislosti s plněním pracovních úkolů, vymezuje § 25 vyhlášky 108/1994 Sb., která je v tomto směru prováděcím předpisem pro Zákoník práce. Na základě tohoto ustanovení odpovídá zaměstnavatel za škodu, která vznikne pracovníkovi při každé činnosti nařízené zaměstnavatelem. Vztahuje se to i na pracovní cesty, zaměstnavatelem organizovaná školení včetně škod při úkonech, které je třeba provést před počátkem nebo po ukončení práce. Naopak zaměstnavatel neodpovídá za škodu, která pracovníkovi vznikne při cestě do zaměstnání nebo z něj, ani při stravování během pracovní doby (výjimku tvoří případy, kdy stravování probíhá v objektu zaměstnavatele). Je třeba konstatovat, že Zákoník práce je v tomto směru vůči zaměstnavateli dosti přísný. Zaměstnavatel totiž odpovídá v podstatě za každou škodu, která vznikne pracovníkovi při uvedených podmínkách. Není přitom důležité, zda vznikla něčím zaviněním či nikoli - tzv. objektivní odpovědnost zaměstnavatele. Ten má díky § 191 Zákoníku práce možnost se své odpovědnosti zcela nebo částečně zprostit v případě, že škoda prokazatelně vznikla v důsledku porušení předpisů ze strany zaměstnance, jeho opilosti, zneužití jiných návykových látek nebo že její příčinou je neobvyklá lehkomyslnost pracovníka, který musel vědět, že si takto může přivodit újmu na zdraví. Ve Švédsku více osob bez práce Stockholm - Míra nezaměstnanosti ve Švédsku stoupla v červenci na 8.8 procenta po červnových 8.5 procenta. Vyplývá to ze sdělení švédského Ústředního statistického úřadu. V absolutním vyjádření stoupl počet nezaměstnaných v červenci na 395 tisíc z červnových 375 tisíc. Loni v červenci bylo ve Švédsku registrováno bez práce 435 tisíc osob. Kurzy - Semináře Vybíráme z nabídky školení, přednášek, seminářů a rekvalifikačních kurzů: Právní management - intenzivní osmidenní cyklus, který poskytne spolehlivou orientaci v právních otázkách spojených s vedením a provozem firmy. Obsahuje tyto semináře: Právní podmínky podnikání, Obchodněprávní dovednosti, Právní ochrana firmy, Pracovněprávní vztahy ve firmě. Termín a místo konání: 15. září v Praze. Termín a místo konání: 14. a 15. září v Praze. Obsahem přednášek jsou marketingová strategie, marketingový plán, analýza makrookolí, cenová, reklamní a prodejní politika, průzkum trhu apod. Termín a místo konání: 9. září v Praze. Účetnictví - rekvalifikační kurz ukončený písemnými i ústními zkouškami, po jejichž absolvování obdrží posluchači osvědčení s celostátní platností. Termín a místo konání: 19. září v Praze. Připravuje: Gradua s. r. o. Příprava k autorizacím - třídenní kurzy, které připraví účastníky ke kvalifikovanému a odpovědnému výkonu autorizovaných činností, např. při zpracovávání úplné projektové dokumentace, projektování staveb, vedení staveb, provádění stavebního dozoru apod. Vhodné pro architekty a další stavaře. Termín a místo konání: 6. září v Praze. Připravuje: Gradua., s. r. o. Mzdy v Rumunsku podle indexů Bukurešť - Rumunsko zavedlo od 1. července letošního roku měsíční indexaci mezd státních zaměstnanců v průměrné výši 10100 lei (asi 6 USD), aby tak došlo k částečné kompenzaci růstu cen, který se očekává ve 3. čtvrtletí. Přídavky budou vypláceny do konce září. Očekává se, že ve 3. čtvrtletí stoupnou ceny o osm procent a indexace tak pokryje 71 procent tohoto zvýšení. Podle posledních oficiálních údajů byla v červnu průměrná hrubá měsíční mzda v Rumunsku 169322 lei. Rozhodnutí vlády je výsledkem rozsáhlých jednání s odborovými svazy, které požadovaly, aby měsíční kompenzační platby kryly až 100 procent zvýšení cen ve 3. čtvrtletí. Indexace se kromě platů státních zaměstnanců týká také penzí a přídavků na děti. Z okresů Ostrava - Jeden z důvodů nižšího počtu nově evidovaných absolventů spatřuje ředitel Úřadu práce v Ostravě Zdeněk Prouza v jejich snaze prodloužit si dobu letního volna. Podle něj lze očekávat, že počet uchazečů o práci z řad absolventů výrazněji vzroste až v září. Za hlavní důvody jejich těžšího uplatnění na trhu práce označil nesoulad profesní struktury učebních oborů a požadavků na trhu práce, nedostatečnou praxi v oboru a absenci základních pracovních návyků. Navíc podle něj představují absolventi gymnázií a mladiství po ukončení základní školy pro zaměstnavatele stále nekvalifikovanou pracovní sílu. Současný vývoj údajně potvrzuje, že naopak kvalifikovaní absolventi, jejichž studijní obor odpovídá požadavkům trhu práce, nemají s pracovním uplatněním problémy. Do budoucna je třeba se více soustředit při zavádění nových studijních a učebních oborů na skloubení jejich obsahu a struktury s požadavky trhu práce. Proto spolupracujeme se školským úřadem, školami, učilišti a dalšími organizacemi, uvedl Z. Prouza.(hm) Sběrné suroviny se chovají podle poptávky Příčinou nulového zájmu o starý papír a nízkých cen za něj byla hospodářská recese v západních zemích Michal Achremenko Odpady vznikaly, vznikají a budou tu s námi stále. Nejméně 30 procent použitých materiálů je možné nějakým způsobem vrátit zpět do oběhu. Kouzlo recyklace spočívá nejenom v úspoře výchozí suroviny, ale také ve zmenšování objemu odpadu na skládkách. Samozřejmě jde také o ceny, které v případě starého papíru naštěstí zase vzrostly. Nejtypičtějším a nejčastějším odpadem je papír. Bylo by nošením sov do Atén vykládat, že sbíráním starého papíru šetříme naše lesy, nicméně je to přece jenom tak. A to i přesto, že nedávný nezájem o tuto komoditu mohl vyvolávat dojem, že lesů máme nadbytek. V pozadí tohoto stavu byla světová hospodářská recese, která se podepsala na snížení poptávky po papíru v západoevropských zemích. A tak ho Západ vozil na Východ a ještě za to odběratelům platil. Zpracovatelské podniky získaly levnou a kvalitnější surovinu ze zahraničí, zatímco náš papír plnil popelnice. Hromosvodem stížností se stala akciová společnost Sběrné suroviny, a to přesto, že už dávno nemá ani monopolní, ani dominantní postavení na trhu druhotných surovin. Kritika byla neoprávněná. Tento podnik, jak LN informoval jeho ředitel Jiří Volek, reguluje sběrovou politiku podle požadavku odběratelů, protože z finančních důvodů není schopen papír vykupovat na sklad. Důkazem toho je, že jakmile se projevila poptávka, výkupní cena se rapidně zvýšila - u lepenky, která se před časem nebrala ani zadarmo, dokonce na 1.40 Kč za kilogram. Do roku 1989 měl tehdy státní podnik Sběrné suroviny v Praze 135 sběren, navíc rovnoměrně rozložených. Po restituční smršti jich zbylo pouze 47, rozmístěných velmi nešťastně. Asi třetina starého papíru údajně končí v popelnicích. Lidé to mají do sběren daleko. Nad mnohými restituovanými sběrnami dosud visí stará firma, což budí dojem, že sběrna je zavřená z vůle Sběrných surovin. Situace se řeší tak jako v ostatních zemích. Separovaným sběrem do kontejnerů, ačkoliv je to poměrně drahá záležitost. Kovový kontejner na papír o obsahu 3.2 kubíku je výrobkem německé firmy Schäfer a stojí okolo 25 tisíc korun. Zvonové kontejnery Sběrných surovin jsou od zlínské firmy Reflex a stojí až 13 tisíc. Kontejnerů na papír je v Praze, kde Sběrné suroviny působí, 185 a těch druhých 1350, přičemž tato čísla nejsou konečná. Nejde však jen o to, mít co nejvíce kontejnerů, ale i navazující technologii, to jest automobily na odvoz a třídicí linku, která se buduje nákladem 17 mil. Kč. Velkým problémem je podle Jiřího Bočka, vedoucího oddělení výroby a ekologie Sběrných surovin, zařazení tohoto podniku až do druhé vlny kuponové privatizace. To oddálilo vstup partnera ochotného investovat do dalšího rozvoje firmy. Pozice Sběrných surovin byla značně oslabena vstupem soukromých společností na trh, což se projevilo i v poklesu zisku. Omezila se tak možnost investovat do dalších souběžných aktivit, které jsou nutné v prostředí tržní ekonomiky. Na pražských ulicích se objevují kontejnery jiných firem, mnohdy i mimopražských. Konkurenti sami o sobě Sběrné suroviny netrápí; jde spíše o fakt, že často vyzobávají jenom rozinky v podobě lukrativního odpadu. Sběrným surovinám tak zbývají takové lahůdky jako autobaterie a různé fotochemické roztoky. Podle vedení podniku by na tyto otázky měl pamatovat zákon. Když vykupovat, tak tedy všechno. Cílem Sběrných surovin je vybudovat hustou síť kontejnerů tak, aby se občan mohl odpadu zbavit pohodlně. U cen za starý papír si budeme muset zvyknout na rozhodující vliv trhu. Galantní slavnosti Romantickou historickou komedií Galantní slavnosti ( 1965 ) se uzavřela obsáhlá a pestrá filmografie jednoho z největších filmařů naší doby , klasika francouzské a světové kinematografie , scenáristy a režiséra René Claira ( 1898 - 1981 ) . Pro film Galantní slavnosti volil osvědčené spolupracovníky - slavného kameramana 30 . a 40 . let Christiana Matrase , svého stálého hudebního skladatele Georgese van Parise , a samozřejmě i herce , v hlavní roli populární hvězdu 60 . let Jeana - Pierra Cassela . ( dk ) ( Nova - 16.35 ) Údržba dálnic dražší Praha - Celkové náklady na údržbu dálnic, kterou provádějí Střediska správy a údržby dálnic, činily loni 133 milionů korun. Proti předešlému roku byly vyšší o 26 %, tj. asi o 27 mil. Kč. Na růstu se nejvíce podílela zimní údržba, při níž došlo k výraznému nárůstu spotřeby soli při několikanásobném zvýšení cen chemických posypových materiálů. Zásoby cukru poklesnou Londýn - Světová produkce cukru v sezoně 1994/95 (říjen-září) vzroste ze 109.50 mil. na 114.25 mil. tun a bude tak nejvyšší od roku 1991/92. Světové zásoby však poklesnou o dalších 1.96 milionu po letošním snížení o 4.94 milionu tun. Tvrdí to ve své poslední prognóze makléřská firma C. Czarnikow. Světová spotřeba se v kalendářním roce 1995 zvýší ze 113.83 mil. na 115.57 mil. tun. Další snížení zásob podle Czarnikowa znamená, že případný pokles světových cen cukru nebude nadlouho udržitelný. Dvě deficitní sezony již absorbovaly většinu minulých přebytků a souhrn zásob se snížil natolik, že bude těžké vyrovnat neočekávaný pokles nabídky. Na celkové produkci sezony 1994/95 se bude podílet cukr vyrobený z řepy objemem 37.26 mil. tun ve srovnání se 39.37 mil. tun v roce 1993/94. Z cukrové třtiny se vyrobí 76.99 mil. tun surového cukru po letošních 70.13 mil. tun. Světová produkce by mohla v příští sezoně podle Czarnikowa dosáhnout předchozích rekordních úrovní, ovšem s výjimkou Evropy, kde se čeká pokles produkce. Na straně poptávky se začala stabilizovat předtím klesající spotřeba ve východní Evropě. Situace na Dálném východě a v Indii bude opět charakterizována výrazným růstem produkce. Většinový balík akcií Mitonu pro americký Falcon New York/Praha - Americká firma Falcon Products, Inc. koupila 51 procent nábytkářského podniku Miton Mimoň, a. s., za která zaplatila 27.2 milionu korun. Dalších 42 procent akcií podniku bylo nabídnuto ve druhé vlně kuponové privatizace. Potvrdil to ředitel podniku Josef Kantor. Dalšími investicemi ve výši 25 milionů korun formou vydání nové emise akcií získá firma Falcon v akciové společnosti Miton 67procentní podíl. Falcon tuto skutečnost oznámil ve středu po dosažení dohody s českou vládou. Firma Falcon se dále zavázala investovat do českého podniku během příštích let zhruba 2.5 milionu dolarů (70 milionů korun) na nákup nového zařízení ke zvýšení kapacity a produktivity práce. Tím se podíl firmy na vlastnictví Mitonu zvýší na 84 procent. Ačkoli není pravděpodobné, že by tato koupě měla výrazný dopad na naše příjmy v krátkodobém výhledu, věříme, že se Miton, a. s., stane v budoucnu úhelným kamenem našich evropských operací, řekl předseda a výkonný ředitel Falconu Franklin Jacobs. Výrobní kapacita Mitonu spolu s distribucí zřízenou naší dceřinou firmou v Paříži - Falcon International E.U.R.L. - by měly Falconu dát příležitost k podstatnému růstu v celé Evropě. Jacobs připomněl, že jeho firma kupuje od Mitonu polotovary už více než 20 let a dobře podnik zná. Falcon Products, Inc. sídlí v St. Louis v Missouri. Hlavní náplní činnosti této akciové společnosti je design, výroba a prodej restauračního a kancelářského nábytku a příbuzných výrobků. Má pět továren v USA a jednu v Mexiku a distribuční střediska v Chicagu a Paříži. Krátce Základní leasingová sazba akciové společnosti Corfin Praha byla s účinností od 1. srpna stanovena nově na 15.5 procenta. Základní sazba může být podle pohybu úrokových sazeb měněna Značku Czech Made udělilo Sdružení pro cenu ČR za jakost kolekci pánských ponožek z mercerované bavlny akciové společnosti Trepon Třebíč. Stock-list KB Nominální hodnota YSE je 800 Kč. U obligací KB 2, KB 14.5 % a obligace město Liberec činí nominální hodnota 10000 Kč. K ceně obligace KB 2 se připočítává alikvotní úrokový výnos (AÚV) 302 Kč/ks. U obligace KB 14.5 % a obligace město Liberec je AÚV 1309, resp. 867 Kč. Na BCPP byl AÚV 23. srpna (poslední datum obchodu s těmito tituly) u KB 2, KB 14.5 % a obligace město Liberec 312.81, 1325.14 a 882.71 Kč. Svobodná Evropa definitivně do Prahy New York - Americká vláda a Kongres včera s definitivní platností schválily přesun rozhlasových stanic Svobodná Evropa a Svoboda do Prahy. Potvrdil to výkonný ředitel americké Rady pro mezinárodní vysílání R. McBride. Z pohledu Washingtonu byly všechny náležitosti vyřízeny. Nyní je na řadě vedení rozhlasových stanic, které má vejít ve styk s příslušnými českými úřady a sjednat podmínky nájmu budovy bývalého federálního parlamentu, začít budovat studia a rádia přestěhovat. Podle McBrida by mělo být veškeré vysílání a naprostá většina činnosti rádií v Praze do června. Kongres na stěhování určil částku 19 miliónů dolarů, ale na zahraniční vysílání celkem asi 230 miliónů dolarů. Nejasnosti kolem Lotynky Praha (jap, mst) - Ministr kultury P. Tigrid včera na dotaz zpravodaje LN potvrdil, že jeho názor na budoucnost České lotynky se téměř shoduje se stanoviskem poslance F. Kozla. Ten se domnívá, že loterie by měla být pro svůj dosavadní neúspěch zrušena. Jednatel společnosti K. J. D. P. Havlík, která Lotynku provozuje, naopak uvedl, že poslanec Kozel na jednom místě svého vyjádření navrhuje zrušení Lotynky a na jiném zase tvrdí, že materiály obdrží až příští týden Podle Havlíka Kozel svými invektivami směrem k odbornému vedení Lotynky porušuje své ústavní pravomoci a kdyby nebyl chráněn imunitou, podala by na něj K. J. D. žalobu. Havlík uvedl, že je bezohledné tvrdit po třech měsících fungování Lotynky, že je definitivně ztracena kvůli dosavadnímu nižšímu obratu loterie. Ve světě je zavádění celoplošné státní loterie otázkou několika let, nikoli měsíců, dodal. Více na straně 3 Názor na straně 5 Krizi by měla řešit Kuba Washington - Castrovi by mělo být jasné, že musí vzít seriózně situaci vlastního národa a provést reformu. Řešení krize je na Kubě, řekl ve středu náměstek ministra zahraničních věcí USA Peter Tarnoff k vlně útěků Kubánců z vlasti. Reagoval tak na prohlášení kubánského ministra zahraničí Roberta Robainy, který řekl, že jeho země je připravena jednat s USA, pokud si obě strany nebudou klást předběžné podmínky. Tarnoff prohlásil, že Castro chce využít exodu k odstranění obchodního embarga vůči Kubě. Podle Tarnoffa má však embargo přimět Castra k reformám. Republikánský senátor B. Dole řekl: Nová politika prezidenta Clintona trestá nesprávné Kubánce. Podle Dolea by se měl prezident soustředit na vytvoření koalice, jež by vyvíjela tlak na Castrovo odstoupení. Více na straně 6 Zlaté časy rádia V rozsáhlém cyklu filmů Woodyho Allena přichází na řadu snímek možná méně známý , ale přesto dokládající režisérovu invenčnost . Ve Zlatých časech rádia se vrací do dob , kdy rozhlas býval ještě králem , kdy vstupoval do domácnosti prostých Newyorčanů , ovlivňoval jejich životní styl . Skrze veselé i trapné osudy jedné židovské rodiny na přelomu 30 . a 40 . let načrtává portrét americké společnosti , chystající se na vstup do války . ( raj ) ( ČT 1 - 21.55 ) V Plzni zmizela kobaltová bomba Praha/Plzeň (il, vet) - Ztracená kobaltová bomba, kterou fakultní nemocnice v Plzni před pětadvaceti lety vyřadila a se souhlasem hygieniků předala podniku Škoda Plzeň, se přes dvouměsíční pátrání policie zatím nenašla. LN to včera řekl vedoucí Centra hygieny záření v Praze prof. Vladislav Klener. Jelikož přístroj ruské výroby byl českým lékařům předán v roce 1958 a poločas odpadu kobaltu je 5.27 let, aktivita zářící látky je dnes 250 krát nižší, přesto může pro člověka znamenat hrozbu. Radioaktivní zdroj je sice bezpečně kryt kovovým obalem, ale pokud z něj někdo vyndá kobaltové jádro (velikosti a tvaru tužkové baterie) a bude ji 30 až 40 hodin mít blízko těla, způsobí to vážné onemocnění a možná i smrt. V každém kraji ČR jsou dnes evidovány stovky zářičů obsahujících kobalt. Zmizení tohoto 700 kg těžkého lékařského přístroje, který obsahuje deset dekagramů aktivní hmoty, hygienikům ohlásili 30. června letošního roku. Podle informací LN však zářič ze skladu Škody Plzeň zmizel již koncem loňského roku. Vedoucí odboru jaderné kriminality Policie ČR pplk. Klášterský nevyloučil, že přístroj byl vyvezen z ČR jako šrot. Po kobaltové bombě pátrá rakouská i německá policie. Krádež Policie ČR vylučuje. Pravděpodobnější verzí je, že zářič byl omylem prodán jako kovový šrot, následně roztaven a zpracován. Pátrání hygieniků na šrotištích ČR sice skončilo bez úspěchu, ale v podniku Válcovny Chomutov nedávno našli 24 kusů ingotů (tyto tunové odlitky kovu určené ke zpracování shodou okolností pocházely ze Škody Plzeň) kontaminovaných radioaktivním kobaltem. Aktivita této látky v ingotech však podle hygieniků byla podstatně nižší, než by odpovídalo roztavenému ztracenému zdroji. To znamená, že v Plzni museli roztavit jiný kus kobaltu, říká prof. Klener. Podnik Škoda totiž údajně zaměstnával odborníky způsobilé s radioaktivní látkou pracovat. Podle V. Klenera kontaminace ingotů je nepatrná, ovšem delší pobyt osob v jejich blízkosti je nežádoucí. Podobné případy byly v ČR zaznamenány již několikrát, ale podle pplk. Klášterského ani jednou se nepodařilo vypátrat, jak se zářící látka do odlitků dostala. Tvrzení o výsadách vlády odmítám V pravidelné rubrice odpovídá premiér Václav Klaus na aktuální otázky redaktorky Evy Martínkové Veřejnost příznivě hodnotí odbornou způsobilost členů vlády, ale o jejich morálních kvalitách už není zdaleka tak přesvědčena. Plných 70 procent dotázaných v srpnovém šetření STEM se navíc domnívá, že dnešní vláda požívá stejná privilegia jako komunističtí hodnostáři. Čím si to vysvětlujete? Jsem trochu skeptický vůči těmto průzkumům. Výsledky musí být v rozporu s tím, co ukazují žebříčky popularity politiků a zjišťování důvěry konkrétním členům vlády. Chtělo by to hlubší rozbor. Nevím, jaké zásadní problémy morálních postojů vlády má veřejnost na mysli. Nemohla je získat jiným způsobem než prostřednictvím našich sdělovacích prostředků. Jsem velmi nervózní z toho, co je možné se dočíst o jednotlivých členech vlády. Jsem znervózněn nedostatečnou možností bránit se těmto tvrzením, vysvětlit je a odmítnout. To pak, myslím, plete veřejnost v hodnocení. Jestliže někdo čte absurdní výpady pana Kudláčka v Českém deníku, tak si musí myslet, že jsme strašní zločinci. V tomto smyslu se tam jediné slůvko nezakládá na pravdě. Nevím už, co dělat. Minulý týden jsem se například dočetl, že jsem intervenoval za pana Schlée u amerického ministerstva zahraničí. To rozum zůstává stát. A co zmíněná privilegia? Zásadně nesouhlasím s myšlenkou, že by dnešní vládní činitelé měli výhody jako představitelé minulého režimu. Zásadně ji odmítám. Každému sděluji, že člen dnešní vlády má pouze svůj plat, k tomu k dispozici auto a telefon. Nic jiného. Nemá speciální prodejny, speciální lékařskou službu, speciální dači, sanatoria, místa na dovolenou, žádné pomocníky v domácnosti. Nic takového žádný člen vlády nemá - toto musím rezolutně, ostře zdůraznit. Když šlo například o to, že bych měl mít telefon na chalupě, kde také občas bývám, tak proběhlo normální vyjednávání s jihočeským Telecomem, které jsem si sám normálně zaplatil, protože by to byl už druhý telefon a na ten nemám nárok. Co říkáte kroku Komerční banky, která klientům vypověděla některé termínované vklady s vysokým úrokem? Je pro mne velmi těžké komentovat tento krok vytrženě ze souvislostí, takže to nebudu činit. Tento krok pro mne začal před třemi čtyřmi lety neuváženým rozhodnutím Komerční banky a dalších bank posadit neuvěřitelně vysoko úrokové sazby ve vazbě na jednorázovou očekávanou inflaci. Tehdy jsem to považoval za hrubou chybu, protože cenová liberalizace, která měla vyřešit existující makroekonomickou nerovnováhu, byla jednorázovým neopakovatelným aktem, který jsme museli prožít a přežít. Myšlenka, že bychom se mu mohli bránit výrazným zvýšením úrokových sazeb, byla v podstatě chybná. Považuji za chybný krok provedený tehdy a zříkám se komentování kroku provedeného teď. Nepřišel už čas zpevnit korunu? Koruna je zpevňována každým dnem nepřetržitě od její devalvace 29. prosince 1990. Každý den bohužel platí to, že míra inflace v ČR je výrazně větší než ve dvou zemích, vůči jejichž měnám máme fixován kurz koruny, tzn. v USA a SRN. Díky tomu dochází k permanentnímu zpevňování koruny a to zpevnění v dnešní chvíli oproti momentu devalvace činí 80-90 procent. Důvodem změny kurzu by mohla být výrazná nerovnováha obchodní bilance. Kdyby náš vývoz byl daleko větší než dovoz, pak by bylo zpevnění na místě. Zlevnili bychom tak dovoz, zdražili vývoz a nastolili rovnováhu obchodní bilance. U nás ale existuje jev spíše opačný. Obchodní bilance má sklon k rychlejšímu růstu dovozu než vývozu a na příští rok v podkladové ekonomické části státního rozpočtu předpokládáme, že obchodní bilance vykáže deficit 15-25 miliard korun. Tento deficit bude vyrovnán jinými platbami, například turistickým ruchem a službami. Není tedy pravda, že bychom stáli před úkolem zlevnit dovozy a zdražit vývozy. Tyto a další souvislosti je třeba brát dostatečně v úvahu. Nedělá vám starost brněnská ODS? Brněnská ODS nám samozřejmě dělá starost dlouhodobě. Budeme o tom bezpochyby mluvit i na víkendové výkonné radě. Jediným řešením by bylo, kdyby se dvě znesvářené strany nepokoušely vítězit jedna nad druhou, ale hledaly řešení třetí. Podle mých informací k tomuto třetímu řešení vše směřovalo. Že to nakonec vyřešily jinak, je pro mne velkým zklamáním. Kubánští uprchlíci mávají na americké vrtulníky, které hledají nelegální imigranty Foto ČTK/AP Ames našeho agenta KGB asi nevydal Praha - Ministr vnitra Jan Ruml nechce vzhledem k probíhajícímu šetření komentovat tvrzení , že bývalý funkcionář CIA A. Ames , který se přiznal k dlouholeté spolupráci s KGB , vydal Sovětům jednoho československého agenta CIA . Ames se nyní nachází ve vězení . Vydání našeho agenta prý naznačuje dopis KGB pro Amese , který zabavila americká FBI . Podle ministerstva vnitra Ames nepřišel s československými polistopadovými tajnými službami vůbec do styku . Placení učebnic by nemělo být šokem Praha ( kva ) - Koncem loňského roku přijala vláda nařízení , kterým se upravují podmínky pro poskytování základních školních potřeb a učebnic žákům základních a středních škol . Zatímco na základních a speciálních školách budou běžné učebnice nadále zadarmo , středoškoláci si je začínají platit . Letos však ještě ne plně a ne všichni . Školy budou rozprodávat své zásoby knih za poloviční cenu . Kromě toho jsou ředitelé povinni počítat až s třiceti procenty sociálně slabších , jimž je třeba knihy půjčit , ovšemže bezplatně . V příštím roce se podíl neplatících sníží na dvacet a další rok na deset procent . Vedení gymnázia v Praze 6 Arabská půjčuje učebnice dětem z těch rodin , které berou státní vyrovnávací příspěvek . Plných třicet procent jich však není . Ani v průmyslové škole chemické v Křemencově ulici nevyužilo možnosti vypůjčení tolik žáků . Ředitel Michal Běhounek LN řekl , že placení učebnic nepovažuje za přílišnou zátěž rodinných rozpočtů už proto , že si studenti budou moci použité knihy prodávat mezi sebou za zlomek původní ceny . Podle jeho názoru se k nim budou alespoň chovat šetrněji než dosud . Letos zaplatí za sadu učebnic odkoupených od školy kolem 160 korun . Základní učební pomůcky , jako třeba sešity , dostanou bezplatně jen žáci prvních tříd základních škol , a to až do výše 200 korun . Například vedení gymnázia Arabská se však domluvilo se zásobitelem , že přijede s nákladním autem až ke škole a bude tu prodávat potřebné pomůcky s malou slevou . Vysílačka pro ovládání reproduktoru u mluvícího autobusu v ceně 1280 korun patří mezi pomůcky částečně hrazené v systému zdravotního pojištění Foto Pavel Hula - LN Lodní reproduktory pro nevidomé Praha ( pech ) - V osmi autobusech pražských Dopravních podniků - garáže Klíčov , jezdících na lince 187 , která vede z Palmovky na holešovické nádraží , bylo namontováno zařízení umožňující nevidomým rozeznat , o jakou linku se jedná . Nevidomý má u sebe vysílačku o dosahu 40 metrů a v autobuse je přijímací zařízení , které reaguje na její signál . Reproduktor na přední straně vozu potom oznámí číslo linky . Největší problém byl s reproduktory . Musely být konstrukčně vyřešeny tak , aby je bylo možno umístit na autobuse , a zároveň musely odolávat vnějším vlivům , řekl Tomáš Beneš . Nakonec se až v Norsku podařilo sehnat lodní reproduktor , který lze použít i 50 metrů pod vodou . Iniciátorem akce je také Česká unie nevidomých . Osvědčí - li se zařízení během několika měsíců , bude namontováno i na další autobusy a uvažuje se také o jeho použití v tramvajích . Časem by mělo poskytovat více údajů ( směr jízdy apod) . Postupně by měla podobná zařízení informující nevidomé pomocí hlasu pracovat na mnoha veřejných místech . Již nyní jsou umístěna například v Agrobance v pražské Hybernské ulici a v Brně a v Olomouci na hlavních nádražích . Vysílačka v ceně 1280 korun patří mezi pomůcky částečně hrazené v systému zdravotního pojištění . Všeobecná zdravotní pojišťovna přispívá 950 korunami . Většina je pro dostavbu Temelína Praha - Pro dostavbu jaderné elektrárny Temelín a pro její uvedení do provozu by v případném referendu hlasovalo šedesát procent lidí . Vyplynulo to z průzkumu veřejného mínění , který v červenci uskutečnila společnost AISA . Proti dostavbě by se v případném referendu vyslovilo 23 procent lidí . Poměr příznivců a odpůrců Temelína je tedy 2.5 : 1 . Více než jedna polovina obyvatel České republiky , 60 procent , souhlasí s využitím jaderné energie formou jaderných elektráren . Nesouhlas vyslovila jedna třetina, resp. 35 procent dotázaných. Pět procent neví. Výzkum ukázal, že s využitím jaderné energie rozhodně souhlasí 23 procent obyvatel. Rozhodný nesouhlas vyslovilo 14 procent respondentů. Von Ryanův expres Z amerických filmů , tematicky těžících z dramatických momentů druhé světové války , se na naše obrazovky dostává Von Ryanův expres , natočený Markem Robsonem . V dobrodružném příběhu o přípravě a uskutečnění útěku válečných zajatců z nacistického koncentráku dominuje postava plukovníka US Army von Ryana , muže , který připravil perfektní plán úniku . Většina amerických válečných zajatců se dostala do bezpečí , jeho samého však čekal jiný osud . ( ář ) ( Nova - 20.00 ) Národní knihovna týden mimo provoz Praha (teb) - Hala služeb, všeobecná studovna a studovna vědeckých pracovníků nebudou přístupné od pondělí 29. srpna do soboty 3. září. Důvodem je tzv. kolace neboli revize centrální evidence výpůjček. Kolace se provádí jednou za rok a zjistí se při ní případné chyby vzniklé v evidenci. Od 5. září budou již všechna oddělení (kromě části s rukopisy a starými tisky, kde od června probíhá dlouhodobá rekonstrukce) opět přístupná a Národní knihovna (NK) přejde z omezeného letního provozu k normálnímu v plném rozsahu. Dokonce i Australan se učil češtinu Praha - Na dvě stovky filologů, bohemistů a studentů češtiny z 28 zemí pěti kontinentů se včera v aule pražského Karolina rozloučily se svým měsíčním působením na Letní škole slovanských studií v Praze. Všem bylo předáno osvědčení o úspěšném absolvování tohoto kurzu. Pro zahraniční zájemce připravil prázdninové studium češtiny letos již po osmatřicáté Ústav bohemistických studií při Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Stejně jako v minulých letech byl o pobyt v Praze velký zájem i letos. Tradičně sem přijely nejsilnější skupiny z Německa - 31 studentů, USA 26, Francie 18 a z Japonska 15 posluchačů. Poprvé Praha přivítala po jednom studentovi z Nového Zélandu a Austrálie. Krátce Dva víkendové dny plné zábavy, veselých písniček, soutěží a kouzlení pod názvem Vítejte z prázdnin připravila na Ovocném trhu v Praze nadace Zdraví jako pozdrav pražským školákům. Společnost Edvarda Beneše pořádá v Sezimově Ústí dne 3. září 1994 v 11. hodin - ve výroční den úmrtí prezidenta Edvarda Beneše - pietní akt u jeho hrobu. Setkání příznivců sci-fi, fantazie, hororů a záhad Bohemiacon 1994 začalo včera v Ústí nad Labem. Němci vlastní 90 % českého cementu Mariánské Lázně - Česká vláda je připravena omezit vývoz levného cementu do Německa. Vzhledem ke zvýšené tuzemské poptávce je dobrovolné zavedení kvót také v zájmu Čechů. Uvedl to po setkání s ministrem průmyslu a obchodu ČR V. Dlouhým jeho bavorský kolega O. Wiesheu. Z údajů české vlády vyplývá, že už dnes je přes 90 procent českého průmyslu cementu v německých rukou. Stavba německé části ropovodu z Ingolstadtu do Kralup nad Vltavou začne podle Wiesheua ještě letos. V Čechách se první potrubí položí již 1. září. Wiesheu uvedl, že bavorská část dálnice z Prahy do Norimberka nebude patrně dokončena do konce roku 2000 pro nedostatek finančních prostředků. Český úsek dálnice by přitom měl být dokončen do roku 1997. O Lotynce Tigrid s Kočárníkem Praha (jap) - Ministr kultury Pavel Tigrid včera LN řekl, že po nástupu do funkce nejprve projekt Lotynky uvítal. Čím dál jsem se s tím seznamoval, tím víc jsem na to měl svůj názor. Angličan by řekl: My heart wasn't in it (nezískalo si to mé srdce - pozn. red.), uvedl P. Tigrid. Česká lotynka by měla být také předmětem pondělního jednání ministra Tigrida s ministrem financí Ivanem Kočárníkem. Tigrid včera důrazně odmítl, že by v souvislosti s hospodařením Státního fondu kultury připravoval vyvození jakýchkoli personálních důsledků. KDU-ČSL ke stimulaci důchodců Z politické scény České Budějovice (dan) - Míra nezaměstnanosti a nepříznivý demografický vývoj jsou hlavními argumenty KDU-ČSL proti návrhu na pozdější odchod do důchodu. Uvedl to včera v Českých Budějovicích předseda KDU-ČSL Josef Lux. Navrhujeme stimulovat tu část obyvatelstva, která chce pracovat v důchodovém věku, zvýšením důchodu za každý navíc odpracovaný měsíc, dodal J. Lux. Za falešné označil tvrzení zastánců pozdějšího odchodu do důchodu, že tím nebude poškozena žádná sociální kategorie. Podle KDU-ČSL by tím byly poškozeny například matky, které zůstanou doma do šesti let věku jejich dětí, což je trend, který by měl stát spíše podporovat, nikoliv znevýhodňovat. Podle Jiné volby by měl stát za ministerstva v Praze platit Praha (jap) - Volební seskupení Jiná volba (JV) založily pražské organizace Československé strany socialistické, strany Levý blok, Strany demokratické levice a Liberálně sociální unie. Volebním lídrem Jiné volby bude v podzimních komunálních volbách Zdeněk Vorlíček z Levého bloku. Včera o tom informovali zástupci zúčastněných subjektů. Podle tezí volebního programu Jiné volby usiluje toto seskupení o to, aby se mladým lidem neuzavírala cesta ke vzdělání ze sociálních důvodů. Na dotaz LN, zda mají představitelé JV dojem, že mladí lidé v ČR nemají ze sociálních důvodů přístup ke vzdělání, odpověděl Z. Vorlíček, že teď ještě ne. Podle dalších tezí chce JV například snížit finanční náročnost MHD pro občany, podporovat talentované tvůrce a soubory soustavnou dotací, obnovit výstavbu zejména sociálních bytů, či zlepšit péči o parky a zelené plochy. Na otázku, kde by chtěla Jiná volba brát peníze na tak drahý program, odpověděl její zástupce Jiří Pružina (SDL), že obec spravovaná JV by podporovala podnikatele, ale například také zavedla poplatky za fungování ministerstev na území Prahy. Mzdová regulace trvá Praha (jap, pech) - Ani na včerejším zasedání Rady hospodářské a sociální dohody se zástupci odborů, vlády a zaměstnavatelů nedohodli na zrušení mzdové regulace. Po jednání to oznámil předseda Rady, ministr financí Ivan Kočárník. Vláda si podle něj uvědomuje, že mzdová regulace je anachronismem, ale je ochotna ji zrušit až po skončení druhé vlny kuponové privatizace. Zástupci odborů a zaměstnavatelů tvrdí, že regulace by měla být zrušena okamžitě. Údaje o vývoji mezd v prvním letošním pololetí by podle Kočárníka měly být k dispozici v září. Tripartita se dále zabývala návrhem zákona o státní službě. Podle Kočárníka návrh ještě není dokončen a Rada by o něm měla jednat ještě jednou. Zde odborářům především vadí vládou navrhovaný zákaz stávky pro zaměstnance ve státní správě. Po několika týdnech, kdy vládl názor, že se v oblasti zdravotního pojištění nedostává finančních prostředků, došlo včera na jednání Rady k dohodě. Podle Kočárníka se všechny strany shodly na tom, že peněz je dostatek, ale je třeba zavést důkladnější kontrolu výdajů a zlepšit systém přerozdělování peněz mezi pojišťovnami tak, aby byly finance rovnoměrně rozloženy mezi plátce pojištění, pojišťovny a zdravotnická zařízení. Jan Svoboda očima Matěje Mináče Když americký prezident Nixon organizoval na počátku sedmdesátých let vládní program nádorového výzkumu , byl genetik RNDr. Jan Svoboda jedním z mála Evropanů , který byl za velkou louži pozván . Hodinu před odletem dorazila na letiště nečekaná zpráva : nikam nesmí . A tak se i v tomto oboru stala naše věda popelkou , jen nesměle a spíše zásluhou několika jedinců kráčející vedle civilizovaného světa . Jedním z takových lidí byl a je i dr. Svoboda . Tento ředitel Ústavu molekulární genetiky v Praze a současně i profesor mikrobiologie na univerzitě v Missouri , patří bezesporu k našim nejvýznamnějším vědcům . ( tod ) ( ČT 1 - 20.05 ) Jednání Rady hospodářské a sociální dohody Foto M. Přibyl - LN Je-li vypovídání smluv legální, je nutné novelizovat zákony Praha (če, haš) - Poslancům parlamentu se nelíbí postup Komerční banky, která v těchto dnech začala vypovídat smlouvy o termínovaných vkladech. Pokud se prokáže, že přístup banky není přímo v rozporu se zákonem, jsou někteří poslanci připraveni novelizovat obchodní zákoník a zákon o bankách. Místopředseda sněmovny Jan Kasal (KDU-ČSL) uvedl pro LN, že s nesnázemi přijímá skutečnost, když někdo během rozehrané partie mění pravidla hry. Předpokládal jsem, že KB je takovou bankou, která by k tomuto přistupovat nemusela. Zdůraznil, že pro občany by jistě byla příjemná norma, která by zaručovala nevypověditelnost uzavřených smluv v závislosti na ekonomické situaci peněžního ústavu. Abych měl jistotu, že ke svým úsporám získám po určité době takový úrok, na němž jsem se s bankou dohodl, upřesnil Kasal. Za trestuhodné označil počínání Komerční banky poslanec Michal Kraus (ČSSD). Ve vyspělém světě se seriózní ekonomikou tato skutečnost nemá obdoby. Bankovní ústav přece nemůže zrušit smlouvu s klientem jenom proto, že je pro něj nevýhodná. Kraus je přesvědčen, že bude potřebné novelizovat obchodní zákoník a zákon o bankách, které jsou děravé a umožňují různý výklad. Minimálním výsledkem celé kauzy by měla být novelizace obou zákonů, případně dalších navazujících norem, aby propříště něco podobného nebylo možné, konstatoval. Poslance Zdeňka Vorlíčka (LB) fakt, že kromě pojišťoven vypovídají smlouvy už i banky, irituje. Žil jsem v domnění, že smlouva uzavřená s klientem je posvátná, řekl. Krok KB je podle něho velice nebezpečný pro národní hospodářství, neboť se do ekonomiky zanáší nesmírná džungle. Morální hledisko zde dostalo strašlivě na frak, pravil. Územněsprávní uspořádání českou veřejnost příliš nepálí Praha - Česká veřejnost nepovažuje problematiku územněsprávního uspořádání ČR za příliš naléhavou. Vyplynulo to z výsledků šetření Institutu pro výzkum veřejného mínění provedeného začátkem července na reprezentativním souboru 1097 obyvatel. Problém územněsprávního uspořádání považuje 29 % občanů za málo naléhavý a podle 22 % obyvatel o žádný problém ani nejde. Naopak za velmi naléhavou označilo otázku územněsprávního uspořádání 8 % dotázaných a za naléhavou 23 %. Na Moravě a ve Slezsku je procento lidí, kteří problém uspořádání pociťují jako závažný, jen nepatrně vyšší. Naléhavost problému územněsprávního uspořádání pociťuje ve srovnání s rokem 1992 o polovinu občanů méně. Menší procento obyvatel než v minulosti se také domnívá, že s řešením problému územněsprávního uspořádání je nutné spěchat. Názor, že je třeba vytvořit vyšší územněsprávní celky pro lepší fungování státní správy a samosprávy, vyslovilo 33 % dotázaných. Naopak 42 % občanů soudí, že to není nutné. Otázka pro Josefa Luxe, předsedu KDU-ČSL Na sklonku léta jsou jednání o navrácení církevního majetku prakticky na mrtvém bodě. Chystá vaše strana v brzké době nějaké nové kroky? Vše podstatné již bylo řečeno a mám zato, že nezazněl jediný důvod, proč majetek církví, který má konkrétního vlastníka, nevrátit. Považoval bych za velmi nešťastné, aby ODS řešila tento problém ruku v ruce s opozicí. Je povinností této vládní koalice nalézt cestu, bohužel však musím říci, že je stále zřetelnější, že vůle ze strany ODS zatím absentuje. Ze strany našeho koaličního partnera jde o vskutku velkou změnu názoru, když víme, že na jaře 1992 byli pro navrácení majetku církvím v ODS prakticky všichni. V každém případě v září proběhnou další jednání, na kterých buď nalezneme dohodu, anebo bude třeba veřejnosti říci, že ze strany ODS existuje nechuť tento problém vyřešit. (jop) LSNS připouští menší jadernou elektrárnu Z politické scény Ústí nad Labem - Problém životního prostředí severních Čech lze podle předsedy LSNS P. Hirše řešit vytipováním vhodných elektráren a jejich odsířením, záměnou tuhých paliv za plynná a zavedením technologií, které sníží energetickou náročnost výroby. Podle LSNS lze uvažovat o stavbě menší moderní jaderné elektrárny v oblasti severních Čech. Hirš upozornil, že severočeské elektrárny váží značné množství pracovních sil, a proto je nutno počítat s růstem nezaměstnanosti. KDS kritizuje telekomunikační monopol Z politické scény Praha (mrk) - Klíčové rozhodnutí o monopolním postavení SPT Telecom je podle KDS špatné. Uvedl to předseda strany Ivan Pilip. Podle jeho slov se sice podařilo do zásad státní telekomunikační politiky prosadit podporu a rozvoj místních sítí, je však prý třeba dále hledat alternativní řešení a zrychlovat vstup dalších subjektů do tohoto odvětví. Nic prý nenasvědčuje tomu, že by monopol měl prospět výši tarifů či rychlosti rozvoje sítě. Utopený Armén Olomouc (mot) - V zavlažovací nádrži ZK Vilémov utonul patnáctiletý Armén, který byl na letním táboře. V nádrži, kde byl s ostatními dětmi, z neznámých příčin zmizel pod hladinou a už se nevynořil. Hasiči našli jeho tělo až po čtyřiadvaceti hodinách. Chlapec žil s rodiči v utečeneckém táboře v Zastávce u Brna. Úplatek za miliony Špindlerův Mlýn (jop) - Vedoucí jedné podnikové chaty ve Špindlerově Mlýně, 51letý D. Z., je stíhán pro podvod a vyžadování úplatku. Nejdříve totiž upravil fakturu a vyinkasoval pro vlastní potřebu 50000 korun. Dále při nedávném jednání o pronájmu objektu ve Starých Splavech, který patří firmě, u níž byl zaměstnán, požadoval na zájemci o pronájem, 50letém R. M. z Prahy, úplatek 2 miliony. Krásný Serge Film Krásný Serge znamenal nejen debut osmadvacetiletého francouzského režiséra Clauda Chabrola , ale dodnes je považován za dílo , které ohlásilo nástup jednoho z nejvýznamnějších hnutí v historii kinematografie - Francouzské nové vlny . Černobílý snímek z roku 1958 Krásný Serge je situován do syrového prostředí zapadlé francouzské vesnice , kam se po letech vrací Francois ( J. - C. Brialy ) . ( zk ) ( ČT 2 - 21.30 ) Smrt horolezce Bohumín (mot) - Devětatřicetiletý horolezec z ostravské firmy Průmyslové horolezectví z dosud nezjištěných příčin spadl z dvacetimetrové výšky na zem poté, co odstraňoval starý nátěr na nosné konstrukci pojízdného jeřábu v bohumínské firmě Prefizol. Přivolaný lékař konstatoval smrt, která nastala následkem mnohačetných zlomenin a zhmožděnin. Násilník v baru Ohrazenice (jop) - Ve Family baru v Ohrazenicích se střetli dva hosté.V. A. (1938) zde otvíracím nožem v podnapilém stavu bodl 31letéhoK. M. do břicha. Tím mu způsobil 10 cm dlouhou ránu. Poškozený utrpěl těžké zranění a bojuje v pardubické nemocnici o život. Násilník byl nejdříve převezen na záchytnou stanici a vyšetřovatel jej obvinil z pokusu vraždy, za nějž může být potrestán odnětím svobody až na 15 let. Oznámení Během včerejší noční bezpečnostní akce pražští městští policisté předvedli 43 osob. Zadrželi čtyři hledané osoby a dva cizí státní příslušníky, kteří měli nesrovnalosti v dokladech. Republikán zadržen Havlíčkův Brod (job) - Člen Sládkovy Republikánské strany Lubomír Votava, po kterém bylo 16. srpna vyhlášeno litoměřickým okresním vyšetřovatelem celostátní pátrání, byl včera v poledne zadržen policií v Havlíčkově Brodě. Votava je obviněn z výtržnictví v souvislosti s povoleným pietním aktem na Národním hřbitově v Terezíně 30. července, který republikáni narušili. Jak uvedl pro LN ředitel havlíčkobrodského okresního ředitelství policie mjr. Josef Bačkovský, zadržení Votavy byl přítomen poslanec Parlamentu ČR Josef Valenta, který podal na postup policie stížnost, neboť Votava utrpěl při zatýkání zranění prstu na jedné z rukou. Za třináct kapliček jdou pachatelé za mříže Soudní síň Olomouc - Dva tresty odnětí svobody na dobu tří let a jeden trest odnětí svobody v trvání 28 měsíců udělil Okresní soud v Olomouci Z. G. (1958), P. Z. (1968) a M. F. (1964), kteří v průběhu jednoho měsíce koncem roku 1992 vyloupili třináct kapliček v okresech Olomouc a Bruntál. Touto trestnou činností způsobili na odcizených věcech škodu za 286000 korun. Předseda senátu olomouckého soudu Jaroslav Zbožínek k tomu dodal, že toto rozhodnutí soudu prozatím nenabylo právní moci. Státní zástupkyně se podle něj s největší pravděpodobností v zákonem stanovené lhůtě proti rozsudku odvolá, neboť se jí uložené tresty zdají příliš nízké. Trestní sazba odnětí svobody v tomto případě je dva až osm let, uvedl J. Zbožínek a poznamenal, že rozhodnutí soudu o udělení trestu bylo podmíněno mj. i tím, že se pachatelé ke svým činům doznali. Padělek chtěl mladík prostě jen vyměnit Soudní síň Hradec Králové - Krajský soud včera zprostil obžaloby z trestného činu padělání a pozměňování peněz devatenáctiletého Petra M. z Úpice na Trutnovsku. Mladý muž se pokusil v loňském květnu, ještě jako mladistvý, vyměnit na poště pětisetkorunovou bankovku s kolkem domácí výroby. Soud se ztotožnil s vyjádřením státní zástupkyně, která uvedla, že Petr M. nechtěl uvést bankovku do oběhu, ale snažil se ji pouze vyměnit. Navíc padělaný kolek byl zhotoven amatérsky. Petr M. odešel od soudu s podmíněným trestem ve výši pěti měsíců se zkušební lhůtou tři roky za spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a se zákazem řízení motorových vozidel na jeden rok. Petr M. totiž opakovaně řídil motocykl, i když neměl řidičský průkaz. Přitom byl navíc v podmíněném trestu za spáchání trestného činu krádeže. Včerejší rozsudek nabyl právní moci, protože obžaloba i obhajoba se vzdaly práva odvolání. Obžalovaný se k výše uvedenému jednání doznal. Uvedl, že bankovku nalezl v bundě a zjistil, že mu ji nevymění. Proto vyrobil kolek a chtěl ji vyměnit. V žádném případě ji nechtěl uvést do oběhu. K řízení motocyklu dodal, že je to pro něho droga. Předseda senátu mu doporučil prodat motorku. Paragrafy Neznámý pachatel odcizil z louky ve Chvaleticích traktor Ostrowek s nakladačem a odjel s ním směrem ke vsi Kojice. Agrostavu Pardubice vznikla škoda 200000 korun.(jop) Ostrý ruční granát z 2. světové války nalezl zaměstnanec Velkoobchodu v Poděbradech v areálu podniku. Pyrotechnik nález zneškodnil. Zákaz vstupu do některých severočeských lesů zrušen Česká Lípa, Liberec (mag) - Zákaz vstupů do lesů na Liberecku, který platil celý měsíc, byl v těchto dnech zrušen. Znovu se může do lesa i na Českolipsku, kde původně vyhlásil Okresní úřad zákaz vstupu do lesa na celý srpen, ale minulý týden nařízení odvolal. Zdá se, že akutní nebezpečí lesních požárů je zažehnáno. Léto ještě není u konce, ale i tak se letošní rok zapíše k rekordním. Jak nás informoval V. Formánek, zástupce náčelníka Správy sborů požární ochrany v České Lípě, jen v tomto okrese vyjeli požárníci v době od 1. července do 15. srpna k 91. požárům. Zraněny byly tři osoby, jedna civilní a dva hasiči. Lesních požárů bylo z tohoto počtu 56. Největší z nich byl první srpnový den u obce Dubá, kdy vinou zavřeného ložiska kombajnu vznikl požár, který osmnáct požárních sborů likvidovalo čtyřiadvacet hodin. Shořelo při něm 4.5 ha jarního ječmene a přes 11 ha lesa. Škoda představovala 900000 korun. Navrátilová porazila ve finále Novotnou New Haven - Ve finále exhibičního turnaje v New Havenu zvítězila Američanka Martina Navrátilová nad českou tenistkou Janou Novotnou 7:5, 7:5. Navrátilová, která po sezoně zamýšlí s tenisem skončit, předčila svoji soupeřku v závěrech obou setů a prosadila se svým stylem servis - volej. Novotná sice prolomila ve třetím gamu úvodní sady podání své soupeřky, ale ani vedení 5:3 jí nebylo platné. Rovněž začátek druhé sady vyšel lépe Novotné, ale bývalá světová jednička Navrátilová znovu potvrdila v závěru pevnější nervy. V exhibičním turnaji, jehož finále se hrálo pouhé dva dny před zahájením posledního grandslamového turnaje sezony US Open ve Flushing Meadow, startovalo osm předních světových tenistek. Hry dopingového společenství národů Kanadská policie zatím marně pátrá po šesti atletech z Ghany a po boxerovi ze Srí Lanky Victoria - Godson Sawah z Ghany, boxer bantamové váhy, běžec Horace Dove-Edwin ze Sierry Leone a jamajský překážkář Robert Foster jsou dalšími dopingovými hříšníky Her Britského společenství v kanadské Victorii. Fosterovi, šestému na 110 m překážek, bylo prokázáno užití nedovoleného povzbuzujícího prostředku efedrin. Boxer Sawah musel vrátit bronzovou medaili, neboť v jeho vzorku byl odhalen furosemid, zakázané diuretikum, kterým zejména boxeři nebo zápasníci rychleji snižují svoji hmotnost. Vzhledem k tomu, že Sawahovi je pouze 19 let, nezakázal mu odvolací výbor her účast na příštím podniku v roce 1998, o jejichž pořadatelství usiluje hlavní město Malajsie Kuala Lumpur. Stejné štěstí neměl Horace Dove-Edwin, stříbrný medailista z běhu na 100 m. Dvaatřicetiletý sprinter užil nedovolený anabolický steroid stanozolol, musí vrátit medaili a navíc byl vyloučen z příštích Her Commonwealthu. Dopingové skóre letošních Her Britského společenství národů tak o víkendu zaznamenalo sedmý případ. Jako první byl odhalen již na letišti před zahájením vlastních soutěží nigerijský atlet Udeme Ekpeyong, jemuž celníci objevili v jeho zavazadlech zakázané anabolické steroidy, dalšími dvěma atlety, kteří byli usvědčeni z užití dopingu, byli anglický koulař Paul Edwards a jeho reprezentační kolegyně běžkyně na 800 m Diane Modahlová. Britský deník Guardian v této souvislosti otiskl zprávu, kterou získal v sídle Mezinárodní atletické federace (IAAF) v Monte Carlu a podle níž vyšlo najevo v posledních dnech dalších dvacet pozitivních dopingových vzorků. Mluvčí IAAF Christopher Winner však informace v novinách dementoval: Otázka deníku zněla, kolik atletů bylo testováno v posledních čtyřech měsících. Odpověděli jsme, že přinejmenším dvacet závodníků se podrobilo soutěžním a mimosoutěžním odběrům. Celý dialog byl tedy špatně pochopen, takové číslo je fiktivní. Kategoricky odmítám výrok o dvaceti pozitivních A zkouškách. Nejen doping odvádí pozornost od sportovních výkonů. Kanadská policie totiž pátrá po sedmi reprezentantech, kteří v průběhu her opustili atletickou vesnici a zdržují se na neznámém místě. Jedná se o šest atletů z Ghany a jednoho boxera ze Srí Lanky. Náčelník místní policie Barrie Kidd uvedl, že žádný ze sedmi pohřešovaných se zatím nepokusil požádat v Kanadě o azyl. Přesto se i v Kanadě sportovci činí. Vítězný čas Frankieho Frederickse z Namibie na 200 m ( 19.97) byl nejhodnotnějším výkonem pátečních soutěží. Mistr světa ze Stuttgartu znovu porazil Angličana Johna Regise a sebral mu navíc i rekord her, který držel časem 20.36. Regis chyběl na srpnovém evropském šampionátu v Helsinkách, protože ho trápila zraněná achillovka. Po triumfu na 400 m přidala další zlato i na poloviční trati Australanka Cathy Freemanová, v běhu na 400 m překážek dominoval mistr světa z Tokia Samuel Matete ze Zambie. Matete se rozhodl startovat v Kanadě na poslední chvíli poté, co obdržel od národní atletické federace finanční odměnu ve výši 16000 dolarů, kterou mu Zambijský atletický svaz dlužil již od roku 1990. Na stejné trati žen dominovala světová rekordmanka Sally Gunnellová z Anglie. Stříbrnou medaili pro Jihoafrickou republiku vybojoval v běhu na 800 m Hezekiel Sepeng, který je prvním černým Jihoafričanem, jenž získal medaili na Hrách Commonwealthu. Zlatým profesionálem Leblanc Český cyklista Lom mistrovský závod nedojel Agrigento - Pro nejcennější medaili si na MS v Agrigentu na Sicílii dojel v silničním cyklistickém závodě profesionálů osmadvacetiletý Francouz Luc Leblanc, který v závěrečném stoupání ukázal domácím závodníkům záda. Na stříbrný stupeň vystoupil Ital Claudio Chiappucci a bronz putuje zásluhou Richarda Virenqueho rovněž do Francie. Jediný český zástupce Luboš Lom vzdal ve 13. kole z 19 ( 251.75 km). Dvě stě tisíc příznivců si nepřipouštělo jinou možnost než vítězství Chippucciho, Pantaniho, Furlana či někoho dalšího z dvanáctky squadry azzury. Režii první poloviny závodu měli v rukou pořadatelé šampionátu v příštím roce - Kolumbijci. Nováček mezi profesionály Montana ujel pelotonu hned po startu a získal náskok 4:15 min. Ostatní to však ani v nejmenším nevzrušovalo, v devátém kole ho dostihli a Montana krátce na to vzdal. Smutek v 15. okruhu zavládl v italském táboře. V depu zastavila čtveřice Faresin, Della Santa, Podenzana a jeden z velkých favoritů Pantani, druhý z Giro d'Italia a třetí z Tour de France. Na druhé straně se však zbývající sedmička domácích usadila ve vedoucí skupině asi pětadvaceti jezdců, která se zformovala o další okruh později. Situace se rychle měnila a v předposledním kole vyrazili kupředu Ghirotto (It.), Sörensen (Dán.) a Leblanc (Fr.). Za nimi se vydali Chiappucci, Virenque (Fr.), Rus Konyšev a obhájce zlata Američan Armstrong a pět kilometrů před cílem tři uprchlíky dostihli. Jako první nastoupil v kopci Sörensen, ale záhy se přes něj přehnala dvojice Leblanc, Ghirotto. Domácí cyklista však náhle zcela ztuhl a cesta k životnímu úspěchu se otevřela pro cyklistu ve francouzské trikoloře. Zezadu se prodral ke stříbru domácí miláček, ale věčně druhý Chiappucci. Vedro mi vždycky dost vadí. Delší dobu jsem nyní nezávodil, a tak jsem neměl žádné srovnání, jak na tom jsem. O mém dalším cyklistickém osudu zatím rozhodnuto není, řekl v cíli Luboš Lom, který doufal, že se stane druhým českým cyklistou, jenž dokončil profesionální závod (v roce 1969 se to v Zolderu povedlo současnému trenérovi Jiřímu Dalerovi). Poučení z Tottenhamu Daňoví úředníci nejsou vítanými hosty Případ Tottenhamu Hotspur, jemuž nepravosti v hospodaření vynesly pokutu, ztrátu bodů a zákaz startu v Anglickém poháru na jednu sezonu, zatřásl anglickým fotbalem. Kohouti totiž nebyli jediným klubem, jenž porušoval jednotlivé články regulí asociace ligy o hospodaření se svěřenými prostředky. Daňové úřady projevily zájem učinit prověrku ve všech klubech a vyvodit z ní obdobné závěry jako u Tottenhamu. A tady nastoupila asociace ligy. Chce přestupky svých členů sice zjistit, ale tvrdé závěry vyvodit až v případě opakování prohřešků v budoucnosti. K tomuto účelu se setkali v Londýně zástupci anglických prvoligových klubů s cílem dohodnout společný a jednotný postup. K tomu přistupuje i skutečnost, že většina smluv s hráči je považována za důvěrný materiál, který kluby nemíní ukazovat ani daňovým úředníkům. Ti se dohodli s vedením premier league, že by se alespoň podívali do hospodaření klubů posledních dvou let, kdy premier league existuje, a že tedy předchozí doba, kdy nejvyšší ligová soutěž měla jiné vedení, by byla jaksi opomenuta. Ale právě Tottenham zlobil nejvíc v polovině osmdesátých let. Z tehdejšího vedení není v klubu už nikdo. Jeden z ředitelů premier league Rick Parry k tomu realisticky říká: Neumím si představit, jak kluby na žádost asociace přiznají vše špatné, co v minulosti provedly. A ani nevěřím, že by daňové úřady měly tolik kapacity na prověrku hospodaření všech klubů za posledních několik let. Jak známo, Tottenham za deset let porušil celkem 46 článků z hospodářských směrnic asociace. Přestupky anglických klubů lze shrnout do šesti kategorií: 1. půjčky hráčům, 2. cesty hráčů při jednání o přestupech ze zámoří, 3. placení agentů, 4. benefiční zápasy, 5. stěhování, 6. placení služeb za hráče. To vše pak kluby zahrnovaly do svých nákladů a o tyto částky snižovaly daně. Splácení půjček od hráčů nevymáhaly, příjmy z benefičních zápasů nezdaňovaly, platily za hráče to, co si měl hráč platit sám ze svých příjmů. Prostě zvýhodňování svých zaměstnanců na úkor státní pokladny. Nakonec podobný postup není nijak cizí zřejmě ani našim klubům. O Anglii se to ale dosud nevědělo. Učinit prověrku ve všech klubech je skutečně nad lidské síly. Asociace, bude-li mít zájem, může ale při této akci použít článek 30 svých pravidel o hospodaření, který říká, že na žádost asociace musí klub předložit jakoukoliv požadovanou účetní knihu, dopis nebo jiný dokument. (řej) Manažer Hoddle s novou posilou Furlongem, za něhož Chelsea zaplatila Watfordu rekordních 2.3 milionu liber Foto archiv O tom, jak těžce se proráží obranná hradba AIK Stockholm, se před rokem přesvědčila pražská Sparta Foto archiv LN O pohárových soupeřích Slavie a Viktorie Jiří Ondřej Počtvrté v posledních dvou sezonách změří náš klubový fotbal síly se švédskými soupeři. Dosud ze tří soubojů vyšla dvakrát úspěšně česká mužstva, když Sparta vloni zdolala AIK Stockholm a Viktoria Žižkov nyní IFK Norrköping. Slavia má jistě blíže k postupu než k vyřazení - o stockholmském AIK má jistě už nyní nasbíráno spoustu poznatků. Zato londýnská Chelsea je velkou neznámou nejen pro Viktorii Žižkov. Podle zpráv však anglický klub upouští od typického ostrovního fotbalu, což by mohlo být výhodou. Každopádně to budou mít naše kluby v 1. kole evropských soutěží hodně těžké. AIK Stockholm: se Spartou hrálo jiné mužstvo AIK (Allmanna Idrottsklubbena) Solna byl založen v roce 1891, má 13500 členů, klubovými barvami jsou černá a bílá. Svá utkání hraje na Rasunda stadionu s kapacitou pro 52000 diváků. Dosavadní trofeje: 9 mistrovských titulů, 4 výhry ve Švédském poháru. Nejslavnější období historie jednoho z nejstarších švédských klubů, AIK Stockholm (neboli Solna), spadá do let před druhou světovou válkou. AIK totiž získal ze svých devíti mistrovských titulů osm do roku 1937 a tři ze čtyř pohárových triumfů dobyl rovněž před válkou. Tehdy právě AIK Stockholm a göteborgský klub Oergryte vládly domácí kopané. Dokonce dodnes je Oergryte v počtu švédských titulů na prvním místě společně s IFK Göteborg - oba kluby jich mají čtrnáct. V době útlumu hrál AIK dokonce třikrát ve druhé lize, ale vždy se po sestupu ihned vrátil do nejvyšší soutěže. V posledních pěti letech skončil AIK v lize dvakrát na osmé pozici, jednou byl šestý, jednou třetí a jednou ligu vyhrál. Zisk titulu jej v loňském roce přivedl vůbec poprvé do PMEZ, ale hned v 1. kole jej vyřadila Sparta. V pohárové Evropě teď AIK startuje celkem pojedenácté, neboť vedle jedné účasti v PMEZ hrál třikrát PVP a nyní je posedmé v Poháru UEFA. Když před třemi roky přebírali trenérské žezlo v AIK Tommy Söderberg a Thomas Lyth, nikdo nevěřil, že mohou být úspěšní v konkurenci švédských klubových velikánů, jakými jsou Malmö FF a IFK Göteborg. Každý tehdy nad AIK, z jehož řad vyšel současný předseda UEFA Lennart Johansson, lámal předem hůl. Ale AIK uspěl. Söderberg vytvořil se svým kolegou jistě silný, i když ne vynikající celek. Jeho výkony v tehdejším play off o titul, kdy ze čtvrté pozice v základní části se celek vyšplhal k titulu, domácí veřejnost šokovaly. Stejný postoj měli Švédové k AIK i po skončení minulého ligového ročníku (stále se hraje systémem jaro-podzim), ve kterém AIK skončil třetí. V zimě totiž z týmu odešli P. Larsson, Kiklund a Rus Jevtušenko do nižších švédských soutěží a s klubem se rozloučili i Söderberg a Lyth. Nezanechali ale za sebou trosky, neboť celek omladili. A jeho výsledky v tomto roce dokazují, že dobře. Trenérské místo převzal Hans Backe. Ten přišel z celku Oesters Vaxjö, který v lize 1993 obsadil osmou pozici. A nutno přiznat, že výkony AIK znovu překvapily. Z úvodních jedenácti zápasů ligy před MS v USA jen jedna porážka a čtvrtá pozice. Tedy přes všechny změny nelze AIK podceňovat. Ale při zhlédnutí výkonů IFK Göteborg a IFK Norrköping v předchozím kole evropských soutěží má Slavie značnou šanci na postup. Vloni proti Spartě produkoval AIK silovější fotbal než oba letošní soupeři Sparty a Viktorie Žižkov, a to může být pro Slavii nevýhodou. Během jara hrál tým zpravidla ve složení: Hedman - Sundgren, Mjällby, Jansson, Espmark - Nordin, Simpson, Borgqvist - Nergstrand, Hjelm. Polovina týmu pochází z vlastních zdrojů, taktika hry je založena na nekompromisnosti obrany. Proti minulému ročníku se měla zlepšit hra středové řady, kterou AIK po odchodu Jevtušenka změnil a omladil. Simpsonovi je např. 22 let, velkou nadějí je i 22letý stoper Mjällby. Brankář Hedman je jedním z Ravelliho náhradníků v reprezentaci a zkušenosti má ze švédského národního týmu do 21 let. S ním ve stejné věkové kategorii reprezentuje i Mathias Johansson. Chelsea Londýn: velké problémy s počtem cizinců Chelsea FC byla založena v roce 1905, klubovou barvou je modrá, od čehož je odvozena i přezdívka The Blues. Utkání hraje od svého založení na stadionu ve Stamford Bridge s kapacitou 36965, z toho 28000 míst krytých (původní kapacita 72000). Dosavadní trofeje: 1krát mistr, jednou vyhrála Anglický pohár, Pohár ligy i PVP. Londýnský klub Chelsea vstoupil do nejvyšší soutěže v roce 1907 a od té doby putuje mezi první a druhou ligou s převahou příslušnosti k první. Jeho nejlepším obdobím bylo dvacet let od zisku mistrovského titulu v roce 1955 do začátku sedmdesátých let, kdy vyhrál nejdříve Anglický pohár a následně PVP. Jeho účast v dalším ročníku PVP jako obhájce byla také posledním startem v evropských soutěžích až dodnes, kdy vstupuje do PVP jako poražený finalista Anglického poháru (0:4 s Manchestrem United, který získal double). Domácí pohárová soutěž byla pro Chelsea úspěšnější než liga. Kromě zisku trofeje startoval tento celek ještě třikrát bezúspěšně ve finále. Poprvé prohrál v roce 1915 se Sheffieldem U. (0:3), pak v roce 1967 s Tottenhamem (1:2) a po třetí teď s Manchestrem U. Finále v roce 1967 bylo první, ve kterém startovaly jen londýnské týmy, i když tato soutěž byla založena už v roce 1871. Při výhře v poháru v roce 1970 zdolala Chelsea tehdy vynikající Leeds United s Bremnerem, J. Charltonem, Lorimerem, Sprakerem, Copperem, Clarkem a manažerem Reviem. První zápas skončil ve Wembley 2:2 a musel se opakovat. Druhé střetnutí se hrálo na Manchesteru U. v Old Trafford a Chelsea vyhrála góly Osgooda a Webba 2:1. Vynikající byl brankář Boenetti. Ve finále PVP pak Chelsea zdolala Real Madrid 2:1 také v opakovaném zápase po remíze 1:1. Oba zápasy se hrály v Aténách. Během dlouhé historie tohoto klubu se v jeho trenérském (manažerském) křesle vystřídala řada výborných expertů jako např. Ted Drake, Dave Sexton, Geoff Hurst, Tommy Docherty, David Webb, Glenn Hoddle atd. Kromě Osgooda, Webba, Harrise a Hollinse tu hráli ještě tak výborní fotbalisté jako Bobby Tambling, Terry Venables a hlavně Jimmy Greaves, který drží dosud všechny klubové střelecké rekordy. Současný manažer klubu, 37letý Glenn Hoddle, reprezentoval Anglii v 53 zápasech, hrával za Tottenham (proti Bohemians) a Monaco, po návratu do Anglie byl hrajícím manažerem ve Swidonu, který přivedl do premier league. Ale když dostal nabídku z Chelsea, odešel po zajištění postupu z Swindonu do Chelsea, kde vidí větší možnost uplatnění a i širší možnosti. Před tím odmítl nabídku Tottenhamu k převzetí funkce manažera po propuštěném Venablesovi. Jejich vztah je stále příliš blízký a nechtěl střídat ve funkci svého přítele, s jehož propuštěním nesouhlasil. Shodou okolností jeho asistentem v Chelsea je Peter Shreeve, který byl manažerem Tottenhamu, když Hoddle hrál proti Bohemians, než odešel do Monaka. Pro Chelsea má jeho příchodem začít další velké období. Zřejmě to bude pravda, protože postup do PVP je nutno za úspěch pokládat. Chelsea hraje v Evropě pošesté, potřetí v PVP, třikrát startovala v Poháru veletržních měst. Během jedné sezony Glenn Hoddle přebudoval mužstvo, což se mu nemuselo vyplatit, protože dlouho jeho tým byl kandidátem sestupu. Ale zlepšené výkony ve druhé polovině soutěže obavy ze sestupu smazaly. Týmu Chelsea se podařil ojedinělý výkon, když sebral Manchesteru U. všech šest bodů a jak doma, tak venku vyhrál 1:0. V obou případech gól vsítil Gavin Peacock. Hoddle nepřevzal klub v nijak dobré finanční situaci, a tak musel také prodávat jako jeho předchůdci, aby si vydělal na posily. Z Chelsea odešli výborní hráči jako Townsend (Aston Villa), Durrie (Tottenham), Le Saux (Blackburn), Fleck (Celtic) a nyní Cascarino (O. Marseille). Prvním nákupem Hoddla byl Gavin Peacock z Newcastlu U. za 1.25 mil. liber, pak přišel stoper Jakob Kjeldberg z dánského Silkeborgu za 400 tisíc liber, další obránce Andy Dow, černý střelec Mark Stein, a teď kanonýr Paul Furlong z Watfordu za 2.3 mil. liber, což je klubový rekord (na druhé straně nejvíc dostal 2.5 mil. za Durrieho od Tottenhamu), obránce Scott Minto z Charltonu, David Rocastle z Manchesteru C. Duší mužstva bývá právě Rocastle, jehož přítomnost naznačuje odchýlení od anglického stylu. Hrával za Arsenal, Leeds a Manchester C. a 14krát reprezentoval. Zisk Peaccocka a Furlonga je Hoddleho úspěchem, byl o ně zájem v celé Anglii. Před zápasem s V. Žižkov bude mít Hoddle problém s cizinci. Mohou hrát tři, má jich šest: ruského brankáře Charina, obránce Kjeldberga (Dánsko), Johnsena (Norsko), a pak tři Skoty: Burleyho, Clarka, Spencera. PVP bude tedy Chelsea hrát v jiném složení než ligu, protože v anglické lize Skotové nejsou považováni za cizince. Kapitánem celku je pětinásobný reprezentant Dennis Wise, který přišel z Wimbledonu. Z idolů jsou spoluhráči Brazílie opět dala světu mimořádného fotbalistu. Je jím 17letý Ronaldo Luis Nazario de Lima. Trenér národního celku Brazílie Carlos Alberto Parriera sice nevzal tohoto mladíka s sebou na MS, ale už v přípravě na MS ho nechal odehrát tři reprezentační zápasy. Poprvé nastoupil proti Argentině během zápasu, proti Islandu při výhře 3:0 při svém druhém startu jednu branku zaznamenal, pak si vykoledoval penaltu a třetí gól připravil. A Evropa zaklepala u jeho dveří. Ronaldo je objev křídelního útočníka Brazílie z MS 1970 Jairzinha, který je také sponzorem Ronalda. Z ulice jej přivedl do týmu Sao Cristovao a po roce, když zesílil, mu zajistil přechod do ligového Cruzeiro Belo Horizonte. V tomto týmu v 54 zápasech zaznamenal 54 branek. Dokonce ani Pelé nedokázal to, co umí v 17 letech Ronaldo, říkal Jairzinho. Během světového šampionátu byl Ronaldo pod tlakem nejlepších evropských klubů, aby jim podepsal přestup. Benfica, Juventus, AC Milán, Parma, Real Madrid, Ajax, všechny tyto kluby se snažily Ronalda získat. Cruzeiro však požadoval za sedmnáctiletého mladíka, který ještě v té době nehrál žádnou mezinárodní soutěž, vysokou cenu v podobě 10 milionů dolarů. Vše ale nakonec skončilo jinak. Ronaldo dal na rady svých přátel, především pak Romaria, se kterým prožil předmistrovskou přípravu. Rozhodl se pro PSV Eindhoven, kde maturovali před přechodem do velkého fotbalu Itálie a Španělska i Gullit, Koeman a právě Romario. Ten mu vybarvil PSV jako nejprofesionálnější klub, jaký kdy poznal, nejlépe organizovaný sportovní podnik, který Ronaldovi umožní vstup do velkého fotbalu. Romario mi vysvětlil, že mým nejlepším startem v Evropě by byl Eindhoven. Všechno včetně trenérského štábu, překladatelů, manažerů i stadionů je tu perfektní, a především pak dokonalá péče o mladé hráče. Romario považuje PSV za nejlepší možnou aklimatizaci v Evropě. A já jsem jeho radu přijal, říkal Ronaldo tisku. Pochopitelně, že radost z rozhodnutí Ronalda měl především PSV, který za něj nakonec zaplatil 6 milionů dolarů. Stejným způsobem postupoval při svém příchodu do Evropy další Brazilec Ricardo Gomes. Ten si vybral pro evropskou aklimatizaci Paris St. Germain. Myslím si, že udělal dobře, komentuje příchod Ronalda Ricardo. Je to mimořádný talent a musí se s ním zacházet jemně. V PSV tak jednat budou. Přestup do Evropy je pro každého hráče z Jižní Ameriky velkým krokem do neznáma. Proto si musí najít klub, kde mají pro jeho aklimatizační problémy pochopení. Pro takového fotbalistu je důležité být v dobrých rukách. V St. Germain jsme hned tři. Kromě mne Rai a Valdo. Ale pokud jde o Ronalda, domnívám se, že už i teď by byl králem jakékoli ligové soutěže. Tak velký talent to je. Je už perfektním fotbalistou. Je mu jedno, kterou nohou hraje. Dokáže zázraky oběma. Posledních dvanáct měsíců vyvedlo Ronalda z anonymity. Není to tak dlouho, co jsem snil o hráčích jako jsou Romario a Bebeto. Sbíral jsem jejich fotografie do alba. A najednou jsem s nimi trénoval. A při mém prvním startu v dresu Brazílie střídal Bebeta. Lidé o mně stále hovoří jako o novém Pelé, jako o nové hvězdě brazilské kopané. Ale je jen jeden Pelé. Chtěl bych být dobrý jako on, aby lidé mohli jednou říkat, že tu byl jen jeden Ronaldo. (řej) Krátce Počet registrací nových osobních automobilů v Německu se v červenci proti předchozímu měsíci snížil o 16.3 procenta a v meziročním srovnání byl nižší o 4.9 procenta. Celkový počet registrací všech nových vozidel v tomto měsíci činil 299147. V červnu se počet registrací osobních automobilů snížil měsíčně o jedno procento a meziročně o 5.5 procenta. Za prvních sedm měsíců tohoto roku dosáhly registrace nových osobních vozů počtu 2017474, což bylo o 0.1 procenta více než ve stejném období loni. Počet registrací všech vozidel se však snížil o 0.3 procenta na 2355628 kusů. Sraz milovníků legendárních motocyklů Harley-Davidson v Cunlhatu ve střední Francii měl podstatně vyšší účast než nedávné setkání majitelů strojů této značky v Praze. Sedmý ročník navštívilo téměř 20000 motocyklistů a asi 30000 dalších návštěvníků. Účastníky akce Free Wheels pobavily tři rockové koncerty a motocyklové soutěže v pomalé jízdě a zručnosti. Obyvatelé malé obce Cunlhat (1500 obyvatel) si podle místního úřadu zvykli na srpnové nájezdy, které dosud nevyvolaly žádné vážné incidenty, zato přinesly obci hodně peněz. Více než padesát milionů marek zaplatí saúdskoarabská dopravní společnost za stovku autobusů Mercedes-Benz O 404. Je to ovšem jen třetina celkové objednávky, o jejíž realizaci se rozhodlo po zkušebním provozu. Vozy musí vydržet teploty okolo 50 stupňů. Krátce Petr Klimeš vyhrál silniční běh v rakouském Klosterneuburgu. Mistrem světa profesionální boxerské organizace WBC v bantamové váze se stal Hector Acero Sanchez. V Atlantic City porazil dosavadního držitele titulu Tracyho Harrise Pattersona na body 2:1. Osmadvacetiletý mistr světa polotěžké váhy Mezinárodní profesionální boxerské federace (IBF) Američan Jake Rodriguez obhájil v Bushkillu ve státě Pennsylvania svůj titul. Britský boxer Chris Eubank obhájil v Cardiffu podvanácté svůj titul mistra světa v polotěžké váze Světové boxerské organizace (WBO). Moses hlásí návrat Paříž - Dvojnásobný olympijský vítěz a mistr světa v běhu na 400 metrů překážek 39letý Američan Edwin Moses uvažuje o návratu na tartanový ovál. Bývalý světový rekordman, který ukončil svoji kariéru před šesti lety pro zranění zad, je dnes po operaci znovu v pořádku a cítí se fit jako před lety. Zkoušel jsem si několikrát trať zaběhnout a měl jsem z toho dobrý pocit. Technicky jsem na tom jako dříve a domnívám se, že mohu dosáhnout času pod 48 sekund a porazit i většinu současných závodníků, uvedl Moses. Američan vytvořil světový rekord 47.02 v roce 1983 a jeho čas se podařilo překonat až o devět let později ve finále závodu olympijských her v Barceloně jeho krajanovi Kevinu Youngovi ( 46.78). Moses získal zlaté medaile na OH 1976 v Montrealu a 1984 v Los Angeles Rallye tisíce jezer pro Fina Škodovky byly nejrychlejší ve své třídě Jyväskylä - Domácí jezdec Tommi Mäkkinen se stal vítězem finské automobilové Rallye tisíce jezer, osmého podniku letošního seriálu mistrovství světa. Třicetiletý rodák z Puuppoly měl spolu se svým spolujezdcem Seppo Harjannem v cíli 1558 km dlouhého závodu náskok 22 sekund před Francouzem Didierem Auriolem a 1:04 min. před španělskou posádkou Carlos Sainz/Luis Moya. V celkové klasifikaci MS vede i nadále s 90 body Auriol a je na nejlepší cestě získat celkový titul mistra světa, který zatím v jeho sbírce chybí. Je to nejkrásnější den mé kariéry, uvedl po závodě šťastný vítěz. Vyhrát tuto rallye je snem každého Fina. Mistr světa z loňského roku Juha Kankkunen z Finska po problémech v první etapě dojel nakonec na devátém místě se ztrátou 19:45 min., ale v celkové klasifikaci MS mu patří třetí příčka a má stále naději na obhajobu titulu. Čeští reprezentanti Pavel Sibera a Petr Gross obsadili v celkovém pořadí podle neoficiálních výsledků 18. místo se ztrátou 44:10 min. a jejich kolegové z týmu Škoda Motorsport Emil Triner a Jiří Klíma skončili s dalším odstupem 1:17 min. na 19. příčce. Ve své třídě A5 české posádky na vozech Škoda Favorit 136A obsadily první a druhé místo. Brankář Šimurka na Žižkov Za Viktorii nastoupí už dnes v derby proti Spartě Praha - Fotbalové Viktorii Žižkov se brankářský problém podařilo rychle vyřešit. Za zraněného Pařízka (zlomená noha v utkání PVP) získala z Bohemians Juraje Šimurku. Obě strany se dohodly na hostování do konce listopadu s opcí od 1. prosince. V případě potřeby Viktoria poskytne klokanům nějakého hráče na hostování. Třiatřicetiletý Šimurka bude moci nastoupit už v dnešním derby se Spartou. Psychicky je na tom mužstvo po sérii vítězství a postupu v PVP dobře, fyzická kondice bude záležitostí každého jednotlivce, uvedl před dnešním bojem o vedení v prvoligové tabulce žižkovský trenér Kotrba. Naproti tomu Letenští mají po pohárovém nezdaru problémy se sestavou. Sopka zlobí výron v lýtku, Gundu pohmožděný nárt, Frýdek si tradičně stěžuje na bolest v tříslech a o Budku se pokouší chřipka. K náladě v týmu trenér Borovička řekl: Není čas být zdrceni. Střetnutí s Viktorkou nás motivuje - hráči chtějí odvést porážku ve finále Českého poháru. Fotbalový servis první utkání španělského Superpoháru . Příbram získala bod v Blšanech Praha / Ostrava ( lt , sn ) - Fotbalisté Uherského Hradiště zůstávají po 3 . kole druhé fotbalové ligy , bez ztráty bodu a bez jediné obdržené branky . Tentokrát se jejich obětí stal Bohumín . Opava, která v minulém kole zaváhala v Xaverově, porazila doma bez problémů Turnov, když měla po celé utkání výraznou převahu. Překvapením kola je remíza Blšan na domácím hřišti s nováčkem z Příbrami. ŽK: Mahut, Penner - Švestka, Fišer, Kovárník, Uhlíř. ŽK: Plachta, Štěpaník, Čudrák - Kučera, Soukeník, Rusňák. Z fotbalových kruhů Anglický FC Everton získal Nigerijce Amokachiho, který hrával v belgických Bruggách. Liverpoolský celek za něho zaplatil tři miliony liber. Amokachi je teprve druhým hráčem tmavé pleti, který bude v Evertonu působit. Bebeto odchází z La Coruni La Coruňa - Brazilský fotbalový reprezentant a hráč španělského prvoligového klubu Bebeto dostal od svého zaměstnavatele souhlas k návratu do Brazílie. Loňský vicemistr španělské ligy se tak dostává do nezáviděníhodné situace, protože jeho druhá zahraniční akvizice a Bebetův krajan Mauro Silva má zraněné koleno a týmu bude chybět nejméně čtyři měsíce. Předseda klubu Augusto Cesar Lendoiro uvedl, že i bez obou Brazilců Deportivo na síle neztratí, navíc dodal, že na dobré cestě jsou jednání o přestupu uruguayského útočníka Rubena Sosy z Interu Milán. Předseda Lendoiro neoznámil, kolik bude muset fotbalista zaplatit za nedodržení smlouvy, která má vypršet až za dva roky, nicméně je známo, že Bebeto nabídl kompletní úhradu ve výši pěti milionů dolarů. Brazilský fotbalový kouzelník však nebude smět hrát jinde než v rodné Brazílii. Kdyby chtěl podepsat smlouvu s jiným evropským mužstvem, musel by být vyrovnán dluh až do výše 15 milionů dolarů. Se jménem Rover se většinou vybaví klasický terénní automobil. Automobilka Rover (od letošního roku v ní má majoritu bavorská firma BMW, na snímku model 214i) však vyrábí velice kvalitní až luxusní vozy. Jako jedna z mála světových firem však právě Rover (rovněž i Porsche) nemá oficiální zastoupení, ačkoliv auta těchto značek jezdí na našich silnicích. V seznamu oficiálních dovozců jsou kromě obecně známých značek i Maserati a Lotus. Nováčkem je kupodivu Moskvič. Celkem je na našem trhu nabízeno 38 značek osobních vozů a 19 výrobních značek motocyklů všech kubatur.Foto Tottenhamský Anderton (vlevo) bojuje se Sharpem z mistrovského Manchesteru U. Obhájce titulu zvítězil 1:0. Foto Reuter Londýnská Chelsea je ve formě K první výhře Leverkusenu přispěla i nová posila - reprezentant Völler Berlín - Téměř 60000 diváků na Olympijském stadionu v Mnichově vidělo snadnou záležitost obhájce německého titulu. Bavorský tým (bez potrestaného Papina) porazil ve 3. kole bundesligy hladce Mönchengladbach 3:0. Hostům nepomohl ani exreprezentant Effenberg, který v Mnichově před časem působil. Střelcem kola se stal brémský záložník Basler, který v rozmezí 69. a 88. minuty zaznamenal hattrick. Celek Schalke 04, jehož dres oblékají Látal a Němec, prohrál doma s Hamburkem. Jedinou branku střetnutí dal v 78. minutě Bäron, který minutu předtím střídal. Premiéru v dresu Leverkusenu oslavil gólem v 90. minutě utkání s Frankfurtem (4:0) Rudi Völler. Tento 34letý reprezentant přestoupil v týdnu z francouzského Ol. Marseille, ve včerejším utkání střídal v 72. minutě a udělal tečku za první výhrou Leverkusenu v nové sezoně. Londýn - Vítězný start fotbalistů Tottenhamu do nové ligové sezony v Anglii přibrzdil až ve 3. kole mistrovský tým Manchesteru United. Jedinou branku střetnutí vstřelil čtyři minuty po přestávce hlavou Bruce. Kohouti, kteří se opírají o střeleckou formu německého reprezentanta Klinsmanna, jenž v prvních dvou zápasech zaznamenal tři branky, měli největší šanci na vyrovnání v 75. minutě. Po faulu na útočníka Dumitreska však Sheringham neproměnil penaltu. V čele tabulky se usadil Newcastle United, který porazil Southampton, a v prvních třech kolech zaznamenal 12 branek. Dařilo se i pohárovému soupeři Viktorie Žižkov - londýnské Chelsea, která vyhrála na půdě Leedsu 3:2, ačkoliv už po 19 minutách prohrávala 0:2. Chelsea hrála v nové sezoně jen dva zápasy, ale z obou vyšla vítězně. Paříž - Mladý tým trenéra Jeana-Clauda Suaudeaua FC Nantes nepoznal ani v 6. kole francouzské ligy porážku, když remizovali v Montpellieru 2:2. Po špatném začátku se začíná probouzet mistrovský Paris St. Germain, který porazil díky střele liberijského kanonýra Weaha AS Monako 1:0 a s osmi body se vyšplhal na 11. příčku. Klejch zajistil Zlínu výhru dvěma góly během pěti minut Naplno bodovali oba nováčkové S nulou v tabulce už jen Bohemians Praha - Po páteční televizní předehrávce pokračovala první fotbalová liga dalšími zápasy 4. kola. Slavia si veze tři body za výhru na Bohemians, ale ve druhé půli ji třikrát zachránilo břevno. Sešívaní se probojovali do čela tabulky, ale jejich postavení může ohrozit dnešní ligová dohrávka Sparty s Viktorií Žižkov (od 17.30 hodin na strahovském stadionu). Naopak klokani zůstali na opačném pólu tabulky a jako jediný tým ještě nebodovali. Drnovice potvrdily svou špatnou formu prohrou 1:3 s ligovým nováčkem z Benešova. Domácí asi poslala do kolen už neproměněná Stašova penalta hned v první minutě utkání. Také dalšímu nováčkovi Jablonci se dařilo, neboť porazil Olomouc. První body získal Hradec Králové. Zlín sice prohrával s Plzní 0:1, ale dvěma góly v rozpětí pěti minut otočil skóre ještě do přestávky Klejch. Drnovice - Benešov 1:3 Hrálo se půl minuty, když benešovský Mičinec zahrál míč ve vápně rukou a domácí kopali penaltu. Jenže Staš přestřelil. I nadále se hrálo častěji před benešovskou brankou, ale jejich střelám chyběla přesnost. Mnohem nebezpečnější byly protiútoky Benešova. Ve 12. minutě brankář Barcuch s problémy likvidoval střelu Zákostelského. Ve 20. minutě se po chybě Staše k míči dostal Klusáček a zblízka prostřelil Barcucha - 0:1. Drnovičtí ani po tomto varování nedokázali svou hru zpřesnit. Ve 37. minutě se Mičinec už na vlastní polovině zmocnil míče, obrana Drnovic věnovala víc pozornosti nabíhajícímu Váňovi, zatímco Mičinec skóroval - 0:2. Do druhé půle domácí nastoupili bez Staše, ale obraz hry se nezměnil. Dočkali se až v 72. minutě, kdy po rohu Harazim snížil. Následující nápor domácích už vyzněl naprázdno a naopak Benešov jeden z četných protiútoků proměnil. Jaroslav Hřebík, trenér Benešova: Vysoce účelnou taktickou hrou jsme domácí k ničemu nepustili. Karel Brückner, trenér Drnovic: Benešov zvítězil naprosto zaslouženě. Chtěli jsme hrát nátlakový fotbal, který však ztroskotal na kvalitní obraně Benešova. (ber) Bohemians - Slavia 1:2 Slavia byla techničtější, rychlejší i přesnější, domácí zpočátku dominovali jen větším počtem faulů. V 8. minutě poslal Pěnička míč do Blažkovy sítě, ale gól neplatil pro předchozí faul. Regulérně se trefil o devět minut později Hogen, když zužitkoval přesnou přihrávku Kozla. Pod břevno směřovala Bergerova střela z přímého kopu ve 33. minutě, ale Blažek v poslední chvíli zasáhl. Devět minut před přestávkou fauloval ve středu hřiště Schindler zezadu Knoflíčka a byl za to vyloučen. Sotva se mužstva vrátila ze šaten, prošel Kozel sám obranou a tvrdou střelou z dvaceti metrů vstřelil druhý gól. Kozel dal myšlenku i další akci - přesně přihrál do běhu Knoflíčkovi, který však Blažka neoklamal. Pak slávisté trochu polevili a brankář Stejskal se jen díval, jak mu z kopačky Neumanna a za chvíli i Kopřivy letí míč do břevna. V 67. minutě potom Stejskal neudržel míč a po hlavičce Neumanna to bylo 1:2. Až do konce se hrál otevřený fotbal plný šancí na obou stranách. V 84. minutě Knoflíček zachytil na velkém vápně Šindelářovu rozehrávku, ale vystřelil jen do brankáře. Hned z protiútoku střílel Neumann a Stejskal zvedl míč na břevno. Branky: 67. Neumann - 17. Hogen, 46. Kozel. Rozhodčí: Brabec. ŽK: Krejčík, Veselý, Špak, Šindelář - Vávra, Berger, Krištofík, Stejskal. ČK: 36. Schindler (Bohemians). Diváci: 8567. Poločas: 0:1. Slavia: Stejskal - Kozel - P. Novotný, Pěnička - Vávra, Krištofík, Berger, Bejbl, Šmejkal (64. Miroslav Beránek, trenér Slavie: Utkání mělo dvě fáze. Dokud jsme hráli proti jedenácti , byl jsem spokojen, soupeře jsme nepustili do šance. S přesilovkou jsme se ale nedokázali vyrovnat, druhá branka hráče uspokojila a to se nemuselo vyplatit. František Barát, trenér Bohemians: Byl to zajímavý vzrušující zápas slušné úrovně. Škoda že jsme nedokázali hrát tak dobře jako v závěru v době, kdy jsme byli v plném počtu. (ber) Č. Budějovice - Cheb 0:0 Po debaklu v minulém kole na Žižkově domácí trenér Tobiáš zamíchal se sestavou. Do branky se vrátil Holec, do zálohy uzdravený Tejml a v útoku nastoupil Fujdiar, který přišel na hostování z Olomouce. Chebská obrana nepustila domácí do šance, naopak reprezentant Samec nepřekonal dvakrát po sobě z bezprostřední blízkosti brankaře Holce. Do druhé půle nastoupil v útoku domácích Vyskočil a hned připravil šanci Váchovi, toho však odzbrojil Hrbek. V 57. minutě trefil Jihočech Jindráček břevno. To bylo na dlouho ze strany domácích vše. Cheb, skvěle dirigovaný nejlepším mužem na hřišti Nečasem, převzal iniciativu a nejblíže ke gólu měl Šebesta. V 85. minutě si domácí Jindráček zopakoval trestný kop, Vosyka však jeho střelu do šibenice vyrazil a nabíhající Valachovič přehlavičkoval branku. Cheb tedy ani počtvrté za sebou neprohrál, domácí zase nevyhráli. Rozhodčí: Ondo. Jozef Jarabinský, trenér Chebu: Fotbal dnes neměl prostor, úroveň utkání byla slabá. Pavel Tobiáš, trenér Č. Budějovic: Hráči zaslouží pochvalu za bojovnost, ale na soupeře to bylo málo. Trefili jsme dvakrát břevno, jsme další utkání bez vítězů. Fujdiar ukázal, že bude pro nás přínosem. (vkl) Zlín - Plzeň 2:1 Plzeňští vyrukovali s tradiční taktikou - důslednou obrannou hrou a pokusy o brejky. Ve 29. minutě jim to vyšlo - Pavlík chytře prostrčil míč Purkartovi, který zblízka prostřelil Ondrůška. Na konci první půle se domácí probrali, když Klejch je dostal dvěma góly v rozpětí pěti minut do vedení. Ve 40. minutě chytře prodloužil Červenkův střílený centr a vyrovnal, těsně před odchodem do kabin si zpracoval další dlouhý centr a přízemní bombou překonal Čalouna. Po změně stran hosté otevřeli hru ve snaze získat alespoň bod, vytvořili si dvě jasné šance Mikou a Diepoldem. V obou případech zakročil výborně brankář Ondrůšek. Domácí se postupem času dostávali do otevřené obrany Západočechů. Dva sólové útoky Švacha a jeden Dostála ovšem Čaloun zlikvidoval. Branky: 40. a 45. Klejch - 27. Purkart. Rozhodčí: Maurer. ŽK: Brabec, Klhůfek, Mucha - Bečka, Slabý, Janoušek, Diepold. Diváci: 3738. Poločas: 2:1. Zlín: Ondrůšek - Brabec - Klhůfek, Hoftych - Dostál, Gottwald (36. Plzeň: Čaloun - Slabý - Čihák, Janota, Bečka, Skála - Purkart, Mika, Pavlík (62. Hradec Kr. - Liberec 2:0 V první půli se hrálo téměř na jednu branku. Domácí, kteří neměli před tímto zápasem v ligové tabulce ani bod, začali velkým náporem. Ve 4. minutě zblokoval Lokvencovu střelu brankář Maier, vzápětí vyrážel Džubarův střílený centr. Pak zahrozil Liberec - Obajdin vystřihl parádní nůžky těsně vedle cíle. Sebevědomím votroků to ale neotřáslo. Nejlepší hráč domácích nejprve vystrašil Maiera bombou k tyči, pak ve 30. minutě vypálil po rozehraném rohu do zdi a odražený míč dopravil do sítě Menčík. Druhá půle začala se zpožděním, protože hráče zahnal do kabiny prudký déšť. Hosté si vytvořili několik gólových šancí, ale brankář Poštulka vše zachránil. Spravedlivou výhru domácích korunoval gólem Lokvenc - brankář Maier vyběhl netakticky daleko z branky na vysoký centr a Lokvenc ho přehlavičkoval. Branky: 28. Lokvenc. Rozhodčí: Růžička. ŽK: Šmarda, Lokvenc - R. Macháček, Janeček. Diváci: 3377. Poločas: 1:0. Hradec Králové: T. Poštulka - Havlíček - Pilný, Urbánek - Ulich, Džubara, Šmarda, Breda, Menčík (76. Liberec: Maier - Nesvačil - Lexa, Klimeš, R. Macháček - Janáček, Culek (33. Štefan Nadzam, trenér Hradce: Hráli jsme pod velkým psychickým tlakem. Jsem rád, že za stavu 1:0, kdy Breda neproměnil dvě sóla, mužstvo bojovalo dál. Výborní byli oba brankáři - Poštulka i Maier. Vlastimil Petržela, trenér Liberce: První poločas se nám nevydařil, nepracovala záloha a v útoku zůstal osamocen Obajdin. Po přestávce jsme hráli lépe a nepamatuji se, kdy jsme si dokázali vytvořit venku tolik šancí. Při druhém gólu podcenil jinak výborný Maier souboj s domácím dlouhánem Lokvencem. (dol) Jablonec - Olomouc 2:1 Největší návštěva na jabloneckém stadionu letošní sezony viděla nejlepší výkon svého mužstva. U všech akcí domácích byl Sedláček a Sigma odvracela jeho akce mnohdy se štěstím - například když gólman Vaniak vytlačil Sedláčkovu bombu v 9. minutě nad břevno. Výbornou domácí čtvrthodinku kuriosně zakončili hosté - střílený centr trefil hlavu Vaďury - 0:1. Jablonečtí se však nevzdávali. Ve 22. minutě po průniku Sedláčka zahrál Hollý rukou a z nařízené penalty Sokol vyrovnal. O převaze domácích v první půli svědčí i poměr rohů 7:1, zatímco na ukazateli skóre svítilo 1:1. Po přestávce se Hanáci snažili zpomalovací taktikou a ofsajd systémem dostat Severočechy z tempa, ale úspěch jim to nakonec nepřineslo. V 80. minutě totiž střídající Mihálik zužitkoval Horváthovu přihrávku a zblízka překonal Vaniaka. Branky: 23. Mihálik - 16. Vaďura. Rozhodčí: Zvonič. ŽK: Sedláček, Vejprava, Mihálik - Hollý, Barbořík, Onderka, Machala. Diváci: 7860. Poločas: 1:1. Josef Pešice, trenér Jablonce: Podali jsme zatím nejlepší ligový výkon. Potěšilo mě, že jsme k bojovnosti přidali i fotbalový projev. Dušan Radolský, trenér Olomouce: Nedivil bych se, kdyby domácí rozhodli zápas v první půli. Ale mrzí mě, že když jsme přestáli ten obrovský tlak a v druhé půli jsme začali získávat v poli, tak jedeme domů s prázdnou. Dostat gól sedm minut před koncem, když již i domácí mysleli na remízu, to mrzí. (hk) Jarolím a Tymich klokany Praha (ber) - Nelichotivé postavení v tabulce první fotbalové ligy se na Bohemians rozhodli řešit získáváním posil. Z Jablonce přichází jejich někdejší hráč Tymich a zelenobílý dres oblékne i Jarolím. Bývalý kapitán Slavie hrál naposledy druhou ligu v Benešově, ale poté, co v průběhu uplynulé sezony vypadl ze sestavy, odešel a zdálo se, že skončí s fotbalem natrvalo. Do středové řady potřebujeme zkušeného hráče, který by dokázal zklidnit nezkušené mladíky. Jarolím má skvělý přístup ke hře a věřím, že by nám mohl pomoci. Mluvili jsme spolu, říká, že je připraven, že přes léto trénoval individuálně. Tymich hraje srdcem a věřím, že i on nám pomůže, řekl trenér Bohemians Barát. Jednání s Jarolímem by mělo být uzavřeno už dnes. A Brňan Wagner se divil... Ostrava (sn) - Páteční televizní předehrávka 4. kola první fotbalové ligy Baník Ostrava - Boby Brno byla předznamenána celodenním deštěm, což se promítlo na slaboučké návštěvě, kterou Bazaly na mistrovském utkání dlouho nepamatují. Uváděný počet 1500 diváků nakonec pořadatelé dodatečně opravili. Na moravské derby někdejších mistrů federální ligy přišlo pouhých 1287 diváků. Asi měli pravdu ti, co dali přednost televiznímu přenosu, protože z opakovaných záběrů alespoň viděli chyby domácí obrany v čele s brankářem Sedlákem vedoucí k brněnským gólům, ale také dva fotbalové záchvěvy Baníku. Ten mezi 10. a 20. minutou vedl k otočení skóre z 0:1 na 2:1 a druhý po střídání příliš defenzivního Hyravého Čížkem a přeskupení domácí zálohy v prvních dvaceti minutách 1. poločasu. Na branku Přibyla se snesla doslova kanonáda, a to nejen zásluhou toho, že Slončík začal své spoluhráče hnát na zteč. Když však Slončík pro křeče ze hry odstoupil, vrátilo se všechno do starých kolejí. Zákonitě přišel trest, když třetí vážný střelecký pokus kanonýra Marošiho nadzvedl Ondráček a bylo vyrovnáno. V této době už hráli Brňané více než hodinu bez vyloučeného Wagnera. Ten při svém 59. ligovém startu v nejvyšší soutěži (během tří prvoligových sezon dal 20 ligových gólů) byl vyloučen. Už po minutě hry viděl první žlutou kartu za předčasné vyběhnutí ze zdi a o osmnáct minut později při souboji s domácím stoperem Galáskem přefilmoval faul a nepřímo žadonil o pokutový kop. Rozhodčí Berbr se však nenechal ovlivnit a ukázal mu druhou žlutou kartu a zároveň i červenou. Brněnský Wagner se divil, ale neměl proč. Kdyby Čadek tušil Poslední slovo Marek Sokol Plukovník StB Čadek udělal chybu, když poslechl doporučení novinářů a uchýlil se do předem připravených pozic. Neměl podlehnout panice a v klidu vyčkat věcí příštích. Vždyť v téhle zemi se zatím žádnému skutečně velkému podvodníkovi nezkřivil ani vlas na hlavě. Kdyby vytrval, mohl si dodnes hrát s vláčky ve své vile v Rudné u Prahy, nepřijímat obsílky a nikým nerušen se těšit z milionů, ke kterým přišel díky působení v Bance Bohemia. Dočkal by se tak zcela nečekané satisfakce na skutečně mezinárodní úrovni. Na adresu už vlastně neexistující Banky Bohemia totiž přišly v minulých dnech dva pozoruhodné dopisy. V prvním, z 6. července 1994, se uvádí, že výbor pro ceny Střediska pro výzkum evropského trhu (EMRC - European market research center Bruxelles) doporučil, aby Banka Bohemia obdržela prestižní Cenu evropského trhu - Východní Evropa 1994 (Euromarket Award - East Europe 1994). Uvedená cena bude předána laureátům dne 19. září 1994 v Hotelu Hilton v Bruselu. Druhý dopis z 8. července od téhož odesilatele - Výboru pro ceny EMRC - oznamuje, že Banka Bohemia, a. s., byla výborem vybrána jako laureát pro udělení Ceny za kvalitní management roku 1994 (Quality Management Award 1994). I tato cena bude předána 19. září v bruselském hotelu Hilton. Protože Banka Bohemia cenu Střediska pro výzkum evropského trhu dostala ve stejném hotelu už v roce 1992, má právo stát se trvalým členem EMRC Business Clubu a podílet se na jeho zvláštním programu. Mimo jiné na studijní cestě na Wall Street do New Yorku. Jelikož na generálního ředitele Bohemie bez policejních zkušeností byla uvalena vazba, do Bruselu asi nepojede. Na Čadka nic uvaleno nebylo, tak by vlastně do Bruselu jet mohl. Protože v Rudné asi není, dávám mu tímto na vědomí, že Evropa na rozdíl od jeho vlasti dovede kvalitní management ocenit jinak než kriminálem. Doma není přece nikdo prorokem. Jestli je frajer, tak tam pojede. Každopádně věřím, že česká policie bruselský Hilton pořádně obšancuje. Co se nepovedlo v nepřehledné a neznámé Rudné, může se povést v klidném Bruselu. Kdyby Čadek tušil... Manželé Václav a Olga Havlovi přivítali na své venkovské chalupě americkou velvyslankyni při OSN Madeleine Albrightovou Foto Zdeněk Merta - LN Volná parketa v dopravě zvaná duobus Ve světě obvyklá kombinace autobusu a trolejbusu přispívá ke zlepšení životního prostředí Ing. Jasoň Hampl, MŠMT ČR Autobusy a trolejbusy známe. Ve světě však jezdí ještě duobus. Vozidlo, které má dva pohony. Na elektřinu jezdí na silně zatížených trasách společných více linkám nebo v podzemí. Spalovací motor pak používá na předměstích, kde je provoz řidší a exhalace se snáze rozptylují a kde by se v důsledku slabého provozu nevyplatila trolej s měnírnou. Duobus tedy jisté množství škodlivin do ovzduší přece jen emituje, ovšem v praxi bývá jeho přínos pro životní prostředí větší než u tichých a čistých trolejbusů. Řada měst se totiž kvůli vysokým investicím na vybudování trolejbusové nebo tramvajové dopravy nezmůže a pokračuje tedy mnohem škodlivější veřejná doprava autobusy. Podstatně méně neekologické duobusy by však tato města mohla zavést bez problémů. Elektrifikovat lze v menším rozsahu a navíc postupně. Příkladem vhodné trasy pro využití duobusu je pražská trasa autobusů MHD od holešovického nádraží na Severní město. Jezdí tam osm linek, přičemž u Vychovatelny se jejich společná trasa dělí na dvě větve, ovšem stále ještě dostatečně zatížené, aby se vyplatila trolej. Na obou těchto trasách se překonává největší část celkového stoupání a spotřebuje více než polovina paliva. Pokud by se jezdilo nahoru elektricky, odpadne produkce exhalací a sníží se hluk. Nahoře se již linky rozvětvují, provoz řídne a provětrávání je lepší, takže trolej může skončit a pohon vozidla by převzal spalovací motor. Ten by byl v chodu i při energeticky nenáročné jízdě dolů, takže pro směr dolů odpadne trolej rovněž. Podobné řešení se nabízí v případě dopravy ze Smíchova na Barrandov. Podobných vhodných míst by se našlo po naší republice hodně, zejména v městech s velkými převýšeními, která byla bývalým federálním ministerstvem dopravy vytipována k zavedení trolejbusové dopravy (Liberec, Jablonec n. N., Karlovy Vary, Karviná, Havířov, Příbram, Přerov atd.). V České republice je situace k nasazení duobusů zralá již dávno. Brání tomu však na jedné straně prohibitně vysoká cena západních výrobků a na druhé straně zásadní nedůvěra v duobusy u českých výrobců vozidel pro městskou hromadnou dopravu. Producenti jsou přitom v důsledku odbytových problémů v situaci, kdy rádi takové vozidlo vyrobí na zakázku podle specifikací objednavatele, a to za cenu stále ještě o dost nižší než je cena sériového duobusu ze Západu. Jakmile bude toto perspektivně levné vozidlo předvedeno potencionálním zájemcům in natura, bude jim jasné, že na něco podobného vlastně čekali. Výrobci pak jistě zalitují, že se této příležitosti nechopili již dávno. Produkce duobusů slibuje dlouhodobé a slušné zisky. Problémem je ovšem dát dohromady kapitál na vývoj, výrobu a vyzkoušení prototypu, na což by mělo stačit kolem deseti milionů korun. To je částka, o kterou se prostřednictvím bezúročné půjčky na inovace pokrývající 50 procent vývojových nákladů může ucházet právnická osoba u Českomoravské záruční a rozvojové banky. Klasické duobusy jsou kloubové, přičemž jejich přední část je vybavena kompletním trolejbusovým pohonem a zadní část autobusovým s automatickou převodovkou. Existují však levnější systémy s využitím automatické změny převodu i pro elektropohon. Koncepce je rozpracována a její výhoda spočívá i v tom, že není nutný kloubový autobus. To je výhodné pro uvažované trasy, kde na předměstích stačí klasický autobus vzhledem k nižšímu počtu cestujících. Duobusy mohou výrazně přispět ke zlepšení životního prostředí ve městech a současně i zachovat flexibilitu nezávislé trakce. Nezastaví je ani objížďky, ani výpadky proudu. Minimalizují základní investice, přičemž navíc umožňují vkládat je postupně. Snižují celkové náklady a tak přispívají ke zlepšení hospodářských výsledků. Dopravní podniky v českých městech by se měly zajímat o tuto variantu městské dopravy a přimět svým zájmem některého z našich výrobců k nastolení programu duobusů. Vždyť ve světě existují již více než deset let a jejich výroba narůstá. Pokud tu nebude zájem renomovaných producentů autobusů, pak by samotné dopravní podniky mohly vzít věc do svých rukou a vstoupit do hry. Je tu ovšem volná parketa i pro někoho, kdo v této oblasti zatím nepodnikal. Tanvaldský průvod byl klidný Demonstrace anarchistů uctila památku Z. Čepely Tanvald - Bez incidentu se obešel sobotní pochod anarchistů v Tanvaldu na Jablonecku, kterým tamní anarchistické sdružení TANAS uctilo památku svého zavražděného člena Zdeňka Čepely. Více než dvě stovky demonstrantů, zejména z řad anarchistů, Romů, členů Hnutí občanské solidarity a tolerance, místních občanů a protinacisticky smýšlejících skinheadů, provolávaly hesla proti fašismu, rasismu a násilí. Pochodu asistovaly asi dvě stovky policistů včetně příslušníků zásahové jednotky severočeské policejní správy. Nad Tanvaldem hlídkoval i policejní vrtulník a všechny přístupové komunikace byly obsazeny zesílenými policejními hlídkami. Pochod na trase sledovalo několik desítek policistů a policejních vozů. Mluvčí jablonecké policie R. Dlouhý uvedl, že policisté zabavili preventivně pouze jednu baseballovou pálku, která byla majiteli po ukončení akce vrácena. Během pochodu, při kterém demonstranti prošli Tanvaldem k bydlišti zavražděného Zdeňka Čepely a posléze k místu vraždy, nevznikly žádné incidenty. Na místě vraždy před restaurací V truhlárně položili zástupci demonstrantů květiny a přítomní uctili památku zavražděného minutou ticha. Jak řekl shromážděným Čepelův kamarád L. Zapletal, smuteční průvod byl zároveň průvodem za oběti fašistického teroru. Postup některých úřadů je podle něho někdy zarážející. Jiný účastník demonstrace, který si nepřál být jmenován, uvedl, že o otázky fašismu a rasismu se nezajímají ani představitelé naší republiky. Připomněl, že například německý kancléř Kohl šel v čele jednoho podobného protifašistického průvodu. Tanvaldská radnice a okresní policejní ředitelství potvrdily, že doporučily majitelům místních hostinců nepodávat v době demonstrace alkohol. Sedmnáctiletý Zdeněk Čepela byl zavražděn 31. července při potyčce mezi skiny a anarchisty. Přepravci nebezpečných látek od srpna pod zostřeným dohledem Praha (mrk) - Zvýšit bezpečnost přepravy nebezpečných látek je cílem prováděcí vyhlášky ministerstva dopravy, která nabyla platnosti 1. srpna tohoto roku současně s novým zákonem o silniční přepravě. Jak LN informoval Jaroslav Opletal ze silničního odboru ministerstva dopravy, touto vyhláškou se v ČR zavádí platnost ustanovení Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) i do vnitrostátní přepravy. ČR přistoupila k této dohodě již v roce 1987, ovšem pouze v oblasti přepravy mezinárodní. Důsledkem tohoto kroku bude podle Opletala zpřísnění předpisů pro cisternové vozy a vozidla pro přepravu výbušnin. Automobily musí být podle nové vyhlášky každoročně podrobovány technickým prohlídkám a musí mít zvláštní osvědčení o způsobilosti k přepravě nebezpečných látek. Vozidla, která nebudou vyhovovat normě, mohou po našich silnicích jezdit maximálně do konce roku 1995. Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné látky musí projít týdenním školením, které organizuje Ústav silniční a městské dopravy. V něm se seznámí se zvláštními předpisy pro tato vozidla, chováním vozidla v zatáčkách a při brzdění, se způsoby hašení a opatřeními v místě havárie. Zlepšit by se mělo také označení těchto vozidel: k současným oranžovým tabulím přibudou zvláštní bezpečnostní nálepky. Kuriózní literární podvod Praha (agentura Wild Duck) - Zajímavého podvodu se dopouštěla po deset let překladatelka z finštiny paní M. M. Pod jmény slavných finských spisovatelů publikovala své vlastní texty, když z původních děl přejala pouze vlastní jména. Nic netušící finští spisovatelé ji zahrnovali díky a zvali ji na návštěvu finských jezer. Na dotaz, proč to dělala, když se tím připravovala o slávu i o autorské honoráře, odpověděla literární podvodnice, že autorské honoráře jsou tak malé, že by jí nemohly vynahradit potěšení z jejího počínání. Podvodnice se dále domnívá, že i mnoho jiných přeložených děl má jen málo společného s originály, a je také hrdá na to, že její překlady nemají s originály společného vůbec nic. Kód k jaderným hlavicím má Jelcin Nukleární zbraně podléhají přísnějšímu režimu než štěpné látky Jan Gazdík Chaos při výrobě, skladování a distribuci štěpných látek v bývalém SSSR, který využívají mezinárodní mafie k pašování radioaktivního materiálu do zemí, jež usilují o výrobu jaderných zbraní, se prý nepromítá do výroby či skladování zbraní hromadného ničení v republikách rozpadlé supervelmoci. Tato sféra podléhá přísnému vojenskému režimu, jehož chod prý nebyl - zrovna tak jako v obranném průmyslu či v elitních jednotkách ruské armády - společenskými procesy narušen. Domnívají se to kriminalisté i vysocí důstojníci českého generálního štábu. Říkají, že ruské i ukrajinské jaderné nálože jsou uloženy ve speciálních skladech se zvláštním režimem střežení. Přístup k nim nemají dokonce ani ti, kteří by je měli v případě konfliktu použít. Jaderné hlavice jsou odděleny od nosičů, přičemž o jejich nasazení rozhoduje politické vedení země . Jen ono může dát pokyn k rozvinutí systému zásobování jadernou municí. Na námitku LN, že v raketovém vojsku strategického určení jsou jaderné hlavice k nosičům už připojeny, čeští důstojníci říkají, že tyto prostředky Rusko i ostatní jaderné mocnosti udržují na určitém stupni pohotovosti, který dnes už není tak napjatý. Strategické rakety mají kromě toho určité lhůty na zaktivování, které je rovněž těžko utajitelné. Jakékoliv zneužití těchto zbraní je blokováno speciálním technickým systémem. Dokonce ani obsluha sila, pakliže by ji ovládl fanatik, a ona nosič s hlavicí sestykovala, nemůže raketu odpálit. To umožňuje pouze kód, jímž disponuje prezident Ruska a snad i ministr obrany. Obdobný režim údajně platí i pro tisíce taktických nosičů a malých jaderných náloží Ruska: obsluhy nemají přístup ke kódům pro jejich odblokování. Důstojníci českého generálního štábu se domnívají, že větší nebezpečí světu hrozí z havárií jaderných elektráren. Krátce Hrubý domácí produkt USA stoupl ve 2. čtvrtletí proti stejnému období loni více, než se původně předpokládalo. Americké ministerstvo obchodu v 1. revizi zvýšilo roční míru růstu HDP na 3.8 %, zatímco červencový odhad zněl 3.7 %. Chile se chce co nejdříve připojit ke společnému trhu jihoamerických zemí, který pod názvem Mercosur vzniká od 1. ledna příštího roku. Smlouvu o postupném zavedení celní unie, která by měla být kompletní v roce 2006, podepsaly již Argentina, Brazílie, Paraguay a Uruguay. Společnost Digital Equipment Corp. snižuje ceny u svých osobních počítačů na bázi mikroprocesorů Intel 486 a Pentium až o 26 % s platností od 30. srpna. Rusko, které je hlavním dodavatelem ropy do Bulharska, uzavřelo s touto zemí dlouhodobou smlouvu o dodávkách ropy do roku 2000. S redukcí polského dluhu na polovinu vyslovily v pátek souhlas banky sdružené v Londýnském klubu. Příslušná dohoda má být podepsána v polovině září. Polsko dluží přibližně 500 bankám Londýnského klubu přes 13 miliard dolarů. Od 25. září budou přepravovány těžké kamiony na trase Drážďany - Lovosice po železnici. Zkušební provoz podpoří saská vláda 25 miliony marek. Podnikatelská banka nabírá dech Mimořádná valná hromada bude rozhodovat o zvýšení základního jmění Ivana Krčálová Mimořádná valná hromada Podnikatelské banky, která se konala minulý týden, byla přerušena. Důvodem byl návrh generálního ředitele banky zvýšit základní jmění o 150 až 300 milionů korun. Chceme dostat banku tam, kam podle svého jména a záměru zakladatelů patří, říká generální ředitel Podnikatelské banky Josef Fantík a dodává, že jejím základním posláním je poskytovat univerzální služby především středním podnikatelům. Jedním z předpokladů je podle jeho slov právě dostatečné kapitálové vybavení. Myslím si, že se brzy budou moci udržet pouze ty banky, které mají alespoň miliardu základního kapitálu, říká. Hranice jedné miliardy Kč by banka chtěla dosáhnout koncem roku 1996. Předcházet bude řada postupných kroků. Jedním z nich bylo právě navrhované navýšení o 150 až 300 mil. Kč, kvůli kterému byla přerušena mimořádná valná hromada. Akcionáři potřebují určitý čas na rozmyšlenou, říká Josef Fantík a upřesňuje, že zmíněná částka není žádný pakatel a akcionáři potřebují čas na to, aby posoudili své finanční zdroje na nákup nových akcií. Pokud by totiž nevyužili svého předkupního práva, snížil by se jejich vliv v bance. V současnosti disponuje Podnikatelská banka 450 miliony korun základního jmění. Její kapitálová přiměřenost představuje zhruba 17 %. I když tento údaj vyznívá velmi pozitivně, neboť o 9 procentních bodů přesahuje minimum požadované Českou národní bankou od příštího roku, skrývá se za ním i velký problém. Toto číslo je tak vysoké proto, že máme nedostatek depozit a v důsledku toho malý podíl aktivních obchodů, konstatuje Josef Fantík. Na základní kapitál, který máme, bychom mohli poskytnout o tři miliardy korun více úvěrů, a stále bychom vyhovovali požadavkům na kapitálovou přiměřenost. Jenomže my na tyto tři miliardy nemáme zdroje, dodává. Získat depozita a zvýšit podíl aktivních obchodů je nyní alfou i omegou obchodní strategie Podnikatelské banky. Generální ředitel sází především na tři želízka v ohni. Tím prvním je kompletní obsluha klientů, vedením běžných účtů počínaje a zprostředkováním obchodů s cennými papíry konče, ve spojení s nabídkou řady zajímavých vkladových produktů. Další vábničku představuje nabídka směnečných úvěrů. Zkušenosti s touto u nás zatím dost řídce rozšířenou službou získala banka díky Plodinové burze Brno. Nikdo z jejích účastníků totiž nemá hotové peníze. Směnky mohou být kryty například obilím, říká J. Fantík. Konečně třetí možností toho, jak zvýšit podíl aktivních obchodů, je podle generálního ředitele spolupráce s velkými peněžními ústavy v oblasti konsorciálních úvěrů. Mimořádná valná hromada však stačila rozhodnout o některých organizačních změnách. Snížením počtu stupňů řízení dojde k zeštíhlení organizační struktury banky, a tím i k zmenšení nákladů. Až se banka rozjede ve směru nové koncepce, bude opět personálně posílena, podotýká J. Fantík. Přerušená mimořádná valná hromada bude pokračovat počátkem září. Na obrovských daňových únicích se podílel i prodej nelegálně dovážených cigaret Foto archív Desetinu HDP tvoří stínová ekonomika Analýza České národní banky však zřejmě představuje jen umírněný odhad Ivo Polišenský Přibližně deset procent hrubého domácího produktu (HDP) České republiky vytváří tzv. stínová ekonomika. Vyplývá to z poslední analýzy České národní banky. Šedá ekonomika ve standardních definicích představuje většinou hospodářské aktivity obyvatel, které nejsou součástí daňové a statistické evidence. Do světa stínové ekonomiky přitom patří jak u nás z minulosti dostatečně známí meloucháři a podnikatelé, kteří se snaží uniknout zdanění svého zisku, tak i ekonomika podsvětí - hazardní herny, prodej drog, prostituce a jiné protizákonné aktivity. Podle hrubých odhadů České národní banky představují zisky šedé ekonomiky v České republice 76 miliard korun. Přitom jedna miliarda připadá podle analýzy ČNB na nezdaněné důchody podnikatelů ze sobotní a nedělní práce, deset miliard korun na příjmy zaměstnanců mimo legální pracovní poměr a klasických víkendových melouchářů. Největší část - 30 mld. korun - z odhadovaného objemu šedé ekonomiky v České republice přisuzuje analýza černému stánkovému prodeji, příležitostné a sezonní práci, prostituci apod. Okolo třiceti miliard korun údajně představovaly v loňském roce aktivity spojené s nelegální činností zahraničního kapitálu, jako jsou provize za sjednání cizích kapitálových účastí v českých podnicích, černé ubytování turistů v soukromí, fingované nákupy nemovitostí českými občany atd. Klasické daňové úniky, které známe např. z rumové aféry a ze spekulací s lehkým topným olejem, odhaduje analýza ČNB na pět miliard korun, obchod s drogami na jednu miliardu. Podle názoru Tomáše Duba z ministerstva hospodářství představuje osmi až desetiprocentní odhad podílu šedé ekonomiky na HDP, který provedla ČNB, spíše spodní hranici reálného stavu. I vyspělé země se stabilizovanou daňovou soustavou, jako je Spolková republika Německo, Belgie, Švédsko, odhadují ve svých zemích podíl stínové ekonomiky na HDP od devíti do třinácti procent, země Středomoří dokonce na dvacet až třicet procent, říká Tomáš Dub a dodává: Osobně si myslím, že se podíl šedé ekonomiky na HDP u nás pohybuje tak okolo 15 procent. Podle Tomáše Duba představuje analýza ČNB skutečně velmi hrubý odhad. Například obchody s drogami u nás zřejmě dnes dosahují vyšších částek, než je odhadovaná jedna miliarda. Odhad ČNB také nepočítá s nelegální prací Ukrajinců u českých stavebních firem. Jak Tomáš Dub uvedl, vypovídá zpracovaná analýza i o určitém statistickém podhodnocení skutečného růstu HDP. Podíváte-li se z okna, vidíte, jak všechno roste před očima, i když statistika vykazuje stagnaci nebo jen mírný růst. Je nepochybné, že se na růstu HDP podílí i šedá ekonomika, pokračuje Tomáš Dub. Podle jeho slov je však její podíl na českém HDP zřejmě nižší než v okolních postkomunistických zemích, kde podle jeho osobního odhadu může dosahovat až čtyřiceti procent. Pět 'P' uložených do vaty Test Lidových novin - HONDA LEGEND 3.2 Vladimír Šulc Auto, které neudělá ostudu žádnému z kapitánů průmyslu či členů bankovního managementu a přitom splní i ta nejtajnější přání řidiče - labužníka, taková je bez nadsázky Honda Plelude 3.2, kterou nám k redakčnímu testu poskytl dovozce, Honda Česká republika. Sedan patřící do vyšší třídy stojí s automatickou čtyřstupňovou převodovkou 1765000 korun, s pětistupňovou mechanickou o čtyřicet tisíc méně. Za své peníze se však případný zájemce povznese až k branám motoristického ráje. Testovaný vůz byl vybaven automatickou převodovkou a pro šestiválcový motor o obsahu 3206 ccm s velice pružným průběhem výkonu se zdála být vhodnější, navíc oproti manuální s ní dosáhnete překvapivě nižší spotřeby paliva. Výrobce udává při 90, 120 km/hod. a ve městě spotřebu 8.1, 10.1 a 13.9 l. Navíc hraje pro tuto variantu skutečnost, že předpokládaná cílová skupina zákazníků musí často telefonovat. Honda Legend vás opravdu během jízdy příliš neruší a pozornost vyžaduje pouze volant. Výčet technických a elektronických vymožeností umožňující téměř dokonalý zážitek z bezpečné a plynulé jízdy by pravděpodobně zabral celou tiskovou stranu. A tak se omezíme na ty hlavní lahůdky, které zatím na našich silnicích příliš nezdomácněly. Servomotory v sedadlech řidiče i spolujezdce umožňují najít opravdu tu nejideálnější polohu, v případě místa u volantu jsou pak k dispozici dvě paměti pro uložení a pohotové vyvolání právě té vaší zvolené varianty. Automatické udržování digitálně zvolené teploty v kabině znamená, že v interiéru v koženém provedení jste ve vlastním světě. Bez ohledu na počasí a povrch vozovky se na vašem pohodlí prakticky nikdy nic nezmění. Brzdový systém ABS hlídá překvapivě krátkou brzdnou dráhu u masivního, bezmála pět metrů dlouhého vozu. Přizpůsobivý podvozek s poněkud měkčím pérováním a kočičí předení motoru mohou být ovšem i zrádné. Pravděpodobně nikdy jsme nejezdili tak 'pomalu' stovkou. Honda Legend má sice dostatečně objemný zavazadlový prostor, aby se do něj vešel libovolný počet zavazadel na dlouhou služební cestu, zato ho nezvětšíte kupříkladu jinak běžným sklopením opěradel zadních sedadel. Mezi nimi je umístěn pouze prostor, kterým dovnitř můžete speciálním rukávem prostrčit lyže. I tím dává najevo výrobce vyhraněnost určení Hondy Legend. Ukrajinu čeká růst inflace Týden ve světovém hospodářství Praha - Na začátku uplynulého týdne odmítl ruský vicepremiér Alexandr Šochin, který je pověřen kontakty s mezinárodními finančními organizacemi, že by Ruská federace mohla požadovat odpuštění části dluhu u západních věřitelů. Rusko by tím riskovalo svou prestiž mocnosti a podkopalo by důvěru ve své platební schopnosti, což by vedlo ke zmrazení zahraničních investic v zemi a všech forem ruské účasti v mezinárodní finanční spolupráci, řekl Šochin Na konci týdne pak Šochin uvedl, že vláda vypracovává zásadní řešení problému ruského dluhu, které nepředpokládá jeho odepsání. Podstatou řešení by mělo být pro Rusko přijatelné schéma splácení dluhu na nejbližší roky, které by stanovilo strop pro výdaje státního rozpočtu. Na začátku uplynulého týdne vydal nový ukrajinský prezident Leonid Kučma výnos o zdokonalení devizové regulace, jímž mají být napraveny předchozí kroky prezidenta Leonida Kravčuka. Podle Kučmova výnosu má národní banka zajistit v druhé polovině roku podmínky pro sblížení oficiálního a tržního devizového kursu karbovance a jeho postupnou unifikaci. Od 1. října má být rovněž obnoveno obchodování na devizové burze. Národní banka má spolu s vládou připravit opatření ke zvýšení devizových rezerv. Jedním z prostředků získání deviz je nařízení, podle něhož se musí povinně odprodávat státu polovina devizového příjmu, jen část z nich však za oficiální kurz. Komerční banky nyní prodávají dolar za zhruba 45000 karbovanců, zatímco oficiální kurz činí 20500. Měsíční inflace na Ukrajině v červenci klesla na 2.1 %. Podle předního ukrajinského ekonoma Oleha Soskina však v září zemi postihne růst inflace do 50 až 60 %. Kurz karbovance by měl klesnout na 60000. Situace německé ekonomiky se zatím zlepšuje rychleji, než se očekávalo. Výroba automobilů např. letos do července vzrostla o 8 % na 2.54 milionu vozů, což je zřejmý signál konce recese v tomto odvětví. Přední evropská automobilka Volkswagen mezitím uspořádala prezentaci svého přepracovaného modelu Polo, od něhož si velmi slibuje. V Paříži představené nové auto by mělo získat ztracené pozice v segmentu ovládaném takovými modely jako Ford Fiesta, Renault Clio, Opel Corsa a Peugeot 106. V příštím roce by chtěl Volkswagen prodat 350000 vozů Polo. Dobře si vedou i německé koncerny chemického průmyslu. Společnost Hoechst ohlásila nárůst svého čistého zisku za první pololetí o 62 % na 651 milionů DEM a chemický a farmaceutický koncern Bayer zvýšil v tomto období zisk o 25 % na 985 milionů DEM. Optimistické zprávy přišly i od velkých japonských firem. Zisk největší japonské automobilky Toyota sice za poslední finanční rok klesl o 29 % na 125.81 miliardy jenů, podle představitelů společnosti však tento vývoj již dospěl ke dnu a nyní se čeká již jen zlepšení. Hlavní producent spotřební elektroniky Matsushita Electronic zvýšil v prvním čtvrtletí svého finančního roku zisk o 33 % na 8.9 miliardy jenů. Italská vláda je rozhodnuta udělat rázná opatření proti nárůstu rozpočtového deficitu. Uvažuje proto o urychleném zavedení vyšší věkové hranice pro odchod do důchodu. Zvýšené clo v Polsku prý působí pozitivně Varšava - Počet pozitivních důsledků zavedení tzv. vyrovnávacích poplatků za dovoz některých zemědělských produktů rozhodně převládá nad negativními. Vyplývá to z prvního hodnocení polského ministerstva zemědělství. Podle náměstka ministra zemědělství Ryszarda Smolarka nevedly vyrovnávací poplatky ke snížení dovozu, pouze se zpomalilo tempo jeho růstu. U některých druhů drůbeže, které nebyly zatíženy poplatky, naopak dovoz výrazně vzrostl. To se týká především krůtího masa. V důsledku zavedení poplatků nevzrostly ani příliš ceny, řekl Smolarek. Dodal, že psychóza vzniklá kolem poplatků vedla ke zdražení šunky a těstovin. Pozitivním momentem je obnovení domácího drůbežářství. Rovněž polskému vepřovému masu bylo zajištěno odbytiště a perspektiva trvalé rentability. Podle Smolarka však hlavní přínos poplatků spočívá v zachování pracovních míst, a tím i zvýšení rozpočtových příjmů. Vyrovnávací poplatky začali polští celníci vybírat letos 21. června. Týkaly se sedmadvaceti druhů potravin. Podle polské strany šlo především o produkty dovážené ve velkém množství a za podmínek, které vážně ohrožují domácí producenty podobného zboží. Podle Ryszarda Smolarka budou poplatky vybírány buď do konce letošního roku, nebo do 1. července 1995, kdy vstoupí v platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu(GATT). U některých druhů zboží, například okurek, mohou být poplatky zrušeny i dříve, dodal Ryszard Smolarek. Oživení je znatelnější v USA než v zemích Evropské unie V roce 1994 dochází k mírnému oživení světové ekonomiky a světového obchodu. Toto oživení je prozatím více znatelné v USA a některých východoasijských zemích (s výjimkou Japonska) než v evropských zemích OECD. Uvádí se to v analýze Komerční banky, kterou jsme dostali minulý týden. K postupnému oživení ekonomiky dochází též v zemích Evropské unie, hlavního obchodního partnera ČR. Poslední informace potvrzují nastartování ekonomické aktivity v SRN (původní odhad růstu HDP 1.0 % byl zvýšen na 1.5 %). Maďarsko a Slovensko očekává stagnaci HDP, Polsko pokračující růst. Bilance v ostatních transformujících se ekonomikách nenasvědčuje, že v roce 1994 dojde k obnovení jejich růstu. Celkově lze konstatovat, že vnější podmínky budou působit na českou ekonomiku mírně příznivěji ve srovnání s rokem 1993. Nejsou pravděpodobné žádné vnější šoky, jež by negativně ovlivnily domácí ekonomiku. Přetrvávajícím rizikem jsou pokračující snahy - přes uzavřená jednání GATT - o obchodní protekcionismus, prosazovaný zejména netarifními nástroji. Reklama v Německu GRAF Na žebříčku deseti největších reklamních agentur v Německu najdete pouze jednu společnost vlastněnou domácím kapitálem. Ostatní jsou většinou v rukou Američanů. Největší výdaje našich severních sousedů na reklamu směřovaly v loňském roce podle německého týdeníku Wirtschaftswoche do prodeje automobilů, následoval obchod a hromadné sdělovací prostředky. (ikr) Rusko zve zahraniční investory Premiérův návrh láme legislativu i tradiční myšlení Rusů Určitá stabilizace hospodářského života v Rusku v poslední době, v porovnání s velice neutěšenou situací před několika málo lety, zvětšuje přitažlivost této postkomunistické velmoci pro zahraniční investory. Mezinárodní měnový fond kladně hodnotí pokles inflace, zreálnění úrokových sazeb, postupující privatizaci a restriktivní politiku Černomyrdinovy vlády, a proto letos v dubnu uvolnil Rusku druhou polovinu slíbené půjčky ve výši tří miliard dolarů. Tím se otevřel kanál i pro další zahraniční pomoci ruské ekonomice. Z hlediska zahraničních investorů však v Rusku stále není zdaleka všechno v pořádku. Je jasné, že ruský kapitál je zatím slabý na to, aby mohl v brzké době financovat rychlý hospodářský vzestup země. Na to ostatně nejsou prostředky ani ve státní pokladně. Proto je zahraničního kapitálu více než zapotřebí. Spolu s hospodářským oživením by větší aktivita zahraničních podnikatelů v Rusku přinesla i snížení tamní vysoké nezaměstnanosti. Zájem zahraničních investorů je na jedné straně dán takovými skutečnostmi jako obrovské přírodní bohatství Ruska, trh se 180 miliony obyvatel nebo poměrně vysoce kvalifikovaná, a přitom levná pracovní síla. Na druhé straně je však srážen mnoha negativními faktory, především pak těžkopádným daňovým systémem, neprůhledným zákonodárstvím na úseku investic, obrovskou byrokracií, korupcí a zločinností. To jsou skutečnosti, které cizince od podnikání v Ruské federaci odrazují. Není potom divu, že ze zahraničí bylo za posledních pět let v Rusku investováno jen 2.7 miliardy dolarů (v roce 1994 se očekává, že k tomu přibude další jedna miliarda), zatímco v Maďarsku, které má patnáctkrát méně obyvatel, to za stejné období bylo šest miliard USD. V poslední době se však zdá, že se poměry pro zahraniční investice v Rusku zlepší. Ruská vláda si plně uvědomila naléhavou potřebu zahraničních kapitálových zdrojů i závažnosti obav, které v zahraničí panují, a rozhodla se, že věci je nutno energicky řešit. Premiér Černomyrdin prohlásil doslova, že je to poprvé, kdy se vláda zabývá přímo otázkami investičního klimatu. Byla ustavena Rada pro zahraniční investice, které předsedá on sám, a jsou navrhována opatření, jež znamenají výrazný posun v myšlení Rusů a která by měla zakrátko zesílit příliv investičních prostředků ze zahraničí. Opatření ukládají: - ujasnit legislativu týkající se působení zahraničních investorů a navrhnout nový zákon o zahraničních investicích, který by měl nahradit zjevně nevyhovující zákon z roku 1991; - zaručit zahraničním investorům, že se jich nedotknou případné změny v legislativě, a to po dobu tří let (jestliže jejich kapitálový vklad či účast přesáhne 100 tisíc dolarů, má to být dokonce sedm let); - změnit současný daňový systém tak, aby podniky byly osvobozeny od placení daní po dobu prvních pěti let; - zrušit omezení pro zahraniční investory v Rusku ve finanční oblasti a umožnit jim, aby si ponechali veškeré příjmy z vývozu v konvertibilních měnách; - umožnit zahraničním podnikatelům, aby si mohli kupovat a vlastnit pozemky potřebné pro stavbu výrobních kapacit. V. Černomyrdin rovněž prohlásil, že jeho vláda bude napříště mnohem energičtěji působit proti organizované kriminalitě, která dosud stačila odradit od podnikání v Rusku mnoho zahraničních firem. V tomto případě jde o úkol, jehož uskutečnění, jak se domnívají zahraniční pozorovatelé, bude zřejmě daleko těžší než realizace všech předchozích záměrů dohromady. Aby se premiérovy návrhy a záměry mohly začít uvádět v život, bude zapotřebí jejich schválení v ruském parlamentu. Počítá se nicméně s tím, že jestliže parlament dal zelenou Černomyrdinově restriktivní hospodářské politice, pak schválí i tento program, který může ruské ekonomice v poměrně krátké době několika let významně pomoci. V parlamentu jsou sice poměrně početné skupiny zaměřené proti vládě a premiérovi, avšak i ony jsou si vědomy toho, že je zapotřebí co nejrychleji změnit image Ruska v cizině a získat více zahraničního kapitálu. (pb) Kuba je ochotna jednat s USA Havana - Kuba v noci na sobotu znovu potvrdila ochotu jednat s USA o uprchlické krizi. Oznámil to kubánský ministr zahraničí Robaina. Podle jeho vyjádření nemá Havana nic proti zahájení jednání. Prezident Clinton ale řekl, že jakákoli jednání nepůjdou za rámec emigračních otázek. Komentáře na straně 7 Bosenští Srbové v referendu zřejmě odmítli mírový plán Bělehrad - V Republice srbské (RS, v Bosně) včera skončilo dvoudenní referendum o mírovém plánu kontaktní skupiny. Voliči v něm vyjádřili stanovisko k navrhovaným mapám územního rozdělení Bosny a Hercegoviny mezi Srby a chorvatsko-muslimskou federaci v poměru 49 ku 51 procentům. Předseda volební komise Petko Čančar označil včera dopoledne průběh referenda za úspěšný. Uvedl, že se jej do nedělního dopoledne zúčastnilo v 63 z 82 volebních obvodů nejméně 80 procent voličů. Jejich celkový počet odhadl na milion a několik set tisíc. Všeobecně se má za to, že většina hlasujících odmítla přijetí plánu. Jako hlavní důvod odmítnutí uváděli historické svazky se Srbskem a odpor proti vytvoření fundamentalistického muslimského státu. Do Bělehradu včera přicestoval ministr zahraničí Ruska Andrej Kozyrev. Hned po příletu zahájil rozhovory s prezidentem Slobodanem Miloševičem. Myslím, že je dnes hlavní otázkou, jak podpořit prezidenta Miloševiče a srbskou vládu v úsilí, které vyvíjejí k mírovému ukončení konfliktu v Bosně, řekl údajně Kozyrev. Více na straně 6 Trh se štěpnými látkami je přesycen Praha (gag, il) - Legální světový trh se štěpnými materiály je přesycen, ovšem pro některé politicky nespolehlivé země (Irák, Severní Korea, Indie, Pákistán a Bangladéš) jsou tyto látky nedostupné. Motivem nelegálního obchodu se štěpným materiálem je podle pracovníka Ústavu jaderného výzkumu v Řeži Čeňka Svobody snaha těchto zemí získat potřebné množství plutonia či uranu. Jeden kilogram uranu 235 stojí v ČR na legálním trhu 1500 korun, stejné množství plutonia 239 kolem 5000 Kč. Na zmíněném černém trhu však ceny dosahují statisícových částek v markách - jen německé úřady vloni zaznamenaly 120 pokusů o pašování. Legální obchody v civilizovaném světě jsou přísně kontrolovány a přesuny jakéhokoliv množství štěpných látek podléhají schválení licenční správy příslušného ministerstva. Ke kilogramu plutonia 239 se však v ČR legálně nelze dostat, říká Č. Svoboda. Tzv. červenou rtuť sice fyzici považují za nesmysl, ale o její existenci zpravodajské služby vědí: může jít o miniem obarvené plutonium či o červenou natírací hmotu, která prý pohlcuje radarové vlny. K výrobě atomové zbraně je zapotřebí takzvané kritické množství štěpné látky. U uranu 235 to činí asi 50 kg, u plutonia 239 už stačí 5 kg (velikost grapefruitu). Tyto látky, pokud jsou v olověném kontejneru, lze podle fyzika Svobody bez problémů převážet v tašce bez újmy na zdraví. Říká, že plutonium 239 je kromě vysoké radioaktivity i vysoce jedovatá látka. Charakteristické pro štěpný materiál je i to, že odborníci i při minimálním množství mohou určit, v které zemi byl vyroben. Různé státy totiž používají pro ně typické technologie, podle nichž se dá poměrně přesně určit zdroj úniku radioaktivních látek. Odborníci blízcí českým zpravodajským kruhům se domnívají, že ČR se stala už před časem tranzitní zemí nelegálního obchodu se štěpnými materiály. Toto nebezpečí sice nepodceňují, větší hrozbu však spatřují v nezákonném prodeji nukleárních technologií či přeplácení jaderných fyziků ze zemí bývalého SSSR do států snažících se vyrobit jadernou zbraň. Jde totiž o mnohem bezpečnější a lacinější obchod, než je pašování plutonia či technologií. Více na poslední straně Naděje na mír v Irsku stoupají Londýn - Naděje na trvalé příměří v Severním Irsku vzrostla včera odpoledne poté, co předseda politického křídla Irské republikánské armády Gerry Adams prohlásil, že již existují základní předpoklady k nastolení míru a spravedlnosti v Severním Irsku. Adams to uvedl po schůzce s předsedou Strany sociálních demokratů a labouristů Johnem Humem. Komentář na straně 7 Kováč: Povstání nebylo pučem Banská Bystrica (miš) - Slovenské národní povstání znamenalo ze strany Slováků jednoznačné přihlášení se k demokratickým tradicím, nebyl to puč, ale povstání proti nacismu a jeho slovenským přisluhovačům.Na sobotních Ústředních oslavách 50. výročí SNP to prohlásil prezident Michal Kováč, který dále uvedl, že význam SNP neztratil svou aktuálnost, protože i v našem prostoru se derou do popředí síly extrémního nacionalismu, netolerance, xenofobie a antisemitismu. Oslav Slovenského národního povstání se zúčastnili též prezidenti Česka, Maďarska, Polska, Bulharska a Slovinska. Podle Václava Havla se jejich debata týkala letošní konference KBSE. Český prezident řekl, že SNP mělo vliv i na osud českého národa. Více na straně 6 Spor o ekologii není výrazem odlišného názoru na nezbytnost racionálního udržování kvalitního životního prostředí, ale je sporem o to, zda respektovat nutnost podřízení se současným ekonomickým a politickým mechanismům individuální a společenské volby nebo zda se je pokoušet nahrazovat mechanismem jiným - rozhodováním elity, rozhodováním více vědoucích, silněji problém cítících, hlasitějších. Článek V. Klause na straně 5 Čekají nás nové školské zákony Radka Kvačková Ministr Ivan Pilip poskytl LN rozhovor před zahájením nového školního roku Jaké změny čekají základní a střední školy v příštích měsících? Nastávající rok bude rokem nových zákonů. Ještě na podzim by měla vejít v platnost novela školského zákona a novela zákona o státní správě a samosprávě. Ta stanoví mj. pravidla pro zřizování rad škol, takže rodiče i představitelé obcí budou mít větší možnost ovlivňovat jejich podobu a kvalitu. Zároveň bude vrcholit příprava zcela nového komplexního zákona. Chystáte-li nový zákon, proč před tím ještě novela? Protože některé věci nesnesou odkladu a musí se řešit ihned. Sem patří například jasná pravidla pro existenci soukromých škol. Zákon, který by se měl projednávat na jaře, už bude řešit zásadnější otázky, jako jsou například vzdělávací standardy. Ty nahradí dnešní předimenzované osnovy a od nich by se měly začít odvíjet i různé typy učebních programů. Veřejnost možná ještě víc zajímá skutečnost, že středoškoláci si už budou muset platit učebnice. Myslím, že nepůjde o náraz. V prvním roce budou školy vyprodávat své zásoby učebnic za sníženou cenu a i později tu budou existovat fondy pro sociálně slabé studenty. Kromě toho není pochyb, že si žáci začnou prodávat použité knížky mezi sebou. Určitou novinkou bude patrně tlak na to, aby více žáků absolvovalo devátou třídu na základní škole, která by se měla stát během tří let povinná pro všechny. Mimochodem, jak chcete přinutit střední školy a učiliště, aby nebraly děti z osmičky? Nejúčinnější jsou finanční nástroje. Jestliže řekneme, že dáme peníze jenom na děti z devítek, střední školy se nepochybně podřídí. Rádi bychom ale začali u středních odborných učilišť. V jejich případě ovšem záleží také na domluvě s ministerstvem hospodářství. Dosti zásadní věcí je rovněž přibývání tzv. integrovaných škol. Ano, v těchto vzdělávacích zařízeních existují vedle sebe jak učiliště, tak střední odborné školy. A skutečně jich přibývá. Je to způsob, jak využít volných kapacit méně vytížených budov určených dříve jen učňům, a je to také odpověď na vzdělávací požadavky rodičů, žáků, ale i měnícího se trhu práce. Zatímco dříve se na dělnická povolání připravovala asi polovina jednotlivých populačních ročníků, dnes, kdy narůstá význam sféry služeb, se podíl klasických učňů snižuje. Kdybyste měl volit školu pro dítě, dal byste přednost státní, nebo soukromé? Rozhodně bych se rozhodoval podle pověsti školy, a nikoli podle toho, kdo ji zřizuje. V Praze třeba znám velmi dobrou nestátní základní školu, v případě gymnázií bych přinejmenším na dvě první místa dal státní školy. Chtěl byste, aby se dítě, v případě, že by bylo nadané, dostalo co nejdříve do výběrové třídy, nebo byste dal přednost tomu, aby vyrůstalo delší dobu uprostřed běžné populace? Pokud bych nenašel školu, jejíž učitelé umožní maximální rozvoj v rámci schopností všem dětem uvnitř jedné třídy či školy, asi bych volil výběrovou školu nebo třídu. Jak statistický úřad počítá míru inflace Při analýze růstu cen je třeba přesně popsat hodnocené statistické údaje - Spotřební koš nyní obsahuje 775 položek Kamil Kudlák, vrchní ředitel sekce ekonomických statistik, Český statistický úřad Inflace je definována jako růst cenové hladiny. Opačný proces (pokles cenové hladiny) je deflace. Inflace nastává, roste-li celková cenová hladina. K měření inflace jsou používány cenové indexy, zejména Index spotřebitelských cen, který měří změnu celkové cenové hladiny spotřebního zboží a služeb. Pro názornost lze říci, že míra inflace je mírou znehodnocení peněz. Výběr dat pro měření inflace Hlavním úkolem cenové statistiky je poskytovat indexy, které měří změny průměrné hladiny cen za skupiny, více skupin a za úhrn cen. To je možno splnit na základě vybraných reprezentantů. Statisíce druhů výrobků a služeb si vynucují uplatnění výběrového způsobu zjišťování, to je takového postupu, kdy na místo všech výrobků spadajících do určité relativně homogenní skupiny výrobků (např trvanlivé pečivo) se stává předmětem zjišťování jejich cenové úrovně jeden nebo maximálně několik zcela konkrétních výrobků (např. tatranka jako reprezentant sladkého trvanlivého pečiva a solené tyčinky jako reprezentant nesladkého trvanlivého pečiva). Vybraným reprezentantům se potom připisuje váha odpovídající prodeji (spotřebě) zboží celé jimi reprezentované skupiny (např. trvanlivého pečiva) nebo podskupiny (např. trvanlivého pečiva sladkého a trvanlivého pečiva nesladkého). Každému reprezentantu přiřazený podíl na úhrnné spotřebě zboží a služeb v procentech respektive v promilích a s několika desetinnými místy vyjadřuje tak zvanou váhu každé skupiny nebo podskupiny na celkové spotřebě (peněžních vydáních) domácností. Souhrn všech reprezentantů představuje tzv. spotřební koš, který reprezentuje výdaje všech domácností. Individuální výdaje (spotřeba) jednoho spotřebitele, eventuálně jednotlivé domácnosti, za určité zboží nemusí být vždy totožná s vybranými reprezentanty a jejich vahami právě proto, že jsou stanoveny na základě celkové roční spotřeby (výdajů) obyvatelstva. V tom smyslu jsou často neoprávněné kritiky spotřebitelů na spotřební koš. Zpravodajská síť Vedle výběru druhů zboží či služeb je nutno také rozhodnout o výběru míst, na kterých budou konkrétní ceny zjišťovány. Regulované a centrálně stanovené ceny se zjišťují na příslušných orgánech (tisk, energie, pojištění aj.). Zhruba se měsíčně pro výpočty úhrnného indexu spotřebitelských cen vychází z cca 100000 konkrétních cen 775 cenových reprezentantů v 46 okresech. Základem cenového indexu tj. počátečním obdobím pro současné měření indexu spotřebitelských cen jsou ceny cenových reprezentantů z ledna 1989. Zásada porovnatelnosti výrobků Aby bylo možno sledovat pouze skutečný - reálný cenový vývoj bez vlivů změn jakosti, je nutno dodržet při zjišťování cen zásadu porovnatelnosti výrobků, která je v podstatě vymezena popisem reprezentantů včetně měrné jednotky, hmotnosti, původu výrobku, složení, obalu a především popisem technických a technologických parametrů. Dodržet zásadu porovnatelnosti je složité především pro neustálou obměnu sortimentu zboží a služeb. Proto se aktualizuje spotřební koš, to znamená, že se nahrazuje reprezentant, který se už nevyskytuje nebo se stal nevýznamným, jiným výrobkem co nejvíce shodným s původním. Při posuzování porovnatelnosti výrobku nelze používat příliš přísná kriteria. Rozhodujícím kriteriem porovnatelnosti je zda došlo, nebo nedošlo ke změně užitné hodnoty nového výrobku. Jde-li o nevýznamnou změnu užitné hodnoty (kvality) jako je barva, vzor, obal, hmotnost apod. lze považovat výrobek za porovnatelný. Naopak dojde-li k významné změně jakosti, která zvýší nebo sníží užitnou hodnotu výrobku , provádí se eliminace rozdílu vyplývající z jiné jakosti často za účasti externích odborných pracovníků (techniků a technologů). Závažným aktuálním problémem je z tohoto hlediska zařazování do spotřebního koše především těch služeb, které se z neplacených (netržních) stávají placenými (tržními), jako je tomu ve zdravotnictví, školství apod. Aktualizace spotřebního koše je z hlediska objektivní nutnosti obměny reprezentantů a potřebné stálosti váhové struktury výdajů (spotřeby) závažným stále diskutovaným problémem u nás navíc komplikovaným procesem transformace ekonomiky. Zjištění vah a vypracování podrobného vahového schématu je náročnou statistickou operací, která se uskutečňuje periodicky za 5-10 let a je součástí tzv. komplexní revize cenových indexů, která dále zahrnuje změnu základního cenového období, revizi počtu a výběru reprezentantů (spotřebního koše zboží a služeb), revizi zpravodajské sítě, revizi programového a technického zpracování a konečně revizi metodických a organizačních pokynů pro sběr a zpracování prvotních dat. V rámci revize indexu spotřebitelských cen se nyní řeší sjednocení vahového systému. Z doposud používaných dvou zdrojů. tj. maloobchodního obratu pro index spotřebitelských cen a výdajů domácností pro index životních nákladů bude vahový systém vycházet pouze z výdajů domácností a jejich struktury výběrově zjišťované statistikou rodinných účtů. Tato změna navíc odpovídá mezinárodnímu standardu. Typy ukazatelů měřících inflaci Při analýze inflace je třeba přesně popsat hodnocené statistické údaje (použitý statistický vzorec, spotřební koš, časové období, časový základ), se kterými pracujeme. Nejběžnějším užívaným ukazatelem je průměrná roční míra inflace, která charakterizuje změnu průměrné cenové hladiny za průměr posledních 12 měsíců proti průměru 12 předchozích měsíců. Tyto tzv. klouzavé průměry odrážejí tendenci ročního vývoje oproštěného od sezonních vlivů i od krajních hodnot začátku nebo konce příslušného roku. Ukazatel meziroční míry inflace vypovídá, jaké úrovně dosáhla cenová hladina ve sledovaném měsíci daného roku oproti stejnému měsíci předchozího roku. Dále je uváděna inflace jako porovnání příslušného měsíce sledovaného roku ke konci roku předcházejícího (prosinec předchozího roku = 100.0). Tento index sleduje narůstání vývoje cen v průběhu sledovaného roku a v prosinci sledovaného roku je shodný s meziroční inflací za prosinec minulého roku. Krátkodobou inflací je ukazatel měsíční inflace, který charakterizuje změnu cenové hladiny sledovaného měsíce oproti předchozímu měsíci. Zachycuje měsíční tempo změny cen. Čtyři porážky SNP Jiří Hanák Slovenské národní povstání provázela nepřízeň mocných od samého počátku. Nejdříve ho zrazovala Moskva zřejmou nechutí pomoci mu. Neměla ho totiž pod kontrolou, a neměla proto zájem na jeho úspěchu. Ani po válce se fenoménu SNP nevedlo lépe. Hodnotil se totiž velmi pragmaticky: podle okamžité potřeby moskevských satrapů v Praze, přičemž vůbec nezáleželo na tom, šlo-li o Čechy nebo o Slováky. O místo Slovenského národního povstání v historii se vedou spory i v dnešním samostatném Slovensku. Doprovázejí je neuvěřitelné paradoxy. Například loni zorganizovala Křesťanskosociální unie, které předsedá poradce slovenského prezidenta Ján Klepáč, seminář o SNP, nazvaný Černý den. Tím černým dnem mělo být povstání, které letos umožnilo slovenskému prezidentovi jako reprezentantovi země protifašistické koalice účastnit se oslav vylodění v Normandii. A ještě před několika dny napsala místopředsedkyně Slovenské národní strany ve Slovenské republice, že povstání vzalo Slovákům samostatnost. Slovenské národní povstání sledovalo dvojjediný cíl: přispět k boji proti fašismu a přihlásit se k Československé republice. Nikoliv však dále k modelu republiky předmnichovské. Po dvou měsících bylo sice vojensky poraženo, Slovensko však už nemohlo být řazeno k hitlerovským spojencům, přestože v průběhu druhé světové války bojovalo po boku nacistů 55000 slovenských vojáků. Po povstání už nebylo možné přehlížet ani reálnou existenci slovenského národa a z toho plynoucí nároky na úpravu česko-slovenských vztahů ve společném státě. Místo toho však odkaz SNP čekaly další porážky. Nejprve v roce 1960, kdy novým územněsprávním členěním byla Bratislava degradována na provinční městečko a ze Slovenské národní rady zbyl jenom stín, potom o osm let později, kdy z federalizace zbyl jen ironicky normalizační škleb. Zaznamenají-li nacionalistické síly úspěch v nadcházejících slovenských volbách, je pravděpodobné, že se SNP dočká i porážky čtvrté. Dvakrát bronzové medaile z festivalu amatérských filmů Hradec Králové (job) - Vyhlášením výsledků skončil v sobotu v královéhradeckém kulturním domě Aldis 56. ročník mezinárodního festivalu amatérských filmů Unica 94. Soutěž přinesla dvě bronzové medaile našim autorům: Bohumilu Kheilovi za film Nejlepším dárkem pro novomanžele je Papinův hrnec a dvojici Jaroslav Cita a Petr Berousek za snímek Poslední. Porota v čele s J. Hanušem udělila zlaté medaile snímkům z Rakouska, Jižní Afriky, Švédska a Španělska. Nejvíc mne zaujal film jihoafrické autorky Dansy Köhlerové, která neobvykle představila podmořský svět, a také španělský snímek o Francově diktatuře, řekl zpravodaji LN předseda festivalové poroty. Ve Světovém poháru minutových filmů si vítězství odnesl rakouský snímek Die Falle. Krátce Návrat školáků z prázdnin podstatně neovlivnil dopravní situaci v Praze, která byla včera klidná. Do 19.00 hodin se zde přihodilo šest vážnějších nehod, při nichž byla jedna osoba zraněna. Světový rekord v pojídání švestkových knedlíků včera při trnkobraní ve Vizovicích nepadl, vítěz Jiří Bek jich spořádal za hodinu sto šestnáct. Sraz vojenských a historických vozidel, pořádaný Veteran Car Clubem Zlín, skončil v neděli ve Zlíně. Zúčastnily se ho čtyři desítky historických automobilů a motocyklů. Akademický sochař Rostislav Magni zemřel ve věku 67 let ve Žďáru nad Sázavou. Magni, který absolvoval Vyšší uměleckoprůmyslovou školu ve Zlíně, vytvořil řadu plastik a reliéfů. Četné dřevěné plastiky byly inspirovány zejména přírodními motivy. Letecký den na letišti břeclavského Aeroklubu Čech a Moravy sledovalo v sobotu na 3000 diváků. Uskutečnil se před finálovým vyvrcholením prvního mistrovství ČR v akrobacii kluzáků. Patnáct panošů z celé ČR pasoval v sobotu na rytíře při třetím Rytířském klání o srdce paní a dívek starosta Rosic na Brněnsku V. Bartoš. Nově pasovaní rytíři předvedli stovkám diváků na nádvoří zdejšího zámku své umění. Zvolen patriarcha Praha - Patriarchou Československé církve husitské byl v pátek v Praze na příštích sedm let zvolen Josef Špak, dosavadní farář ve staroměstském kostele sv. Mikuláše. Řádný sněm v neděli dále projednal název církve a církevní ústavu. Roční léčba pacienta trpícího AIDS stojí asi tři čtvrtě milionu korun Praha (pech) - Imunologický stav každého pacienta nakaženého virem HIV, který způsobuje onemocnění AIDS, by měl být pečlivě a pravidelně sledován. Všechny případy musí být evidovány. Vyplynulo to z informací Marie Brůčkové z Národní referenční laboratoře pro AIDS. Těmto lidem slouží tzv. AIDS centra na infekčních klinikách krajských nemocnic zabývající se péčí o postižené. V Praze je takové centrum v nemocnici na Bulovce. Lékaři se většinou snaží co nejdéle držet pacienta v domácím ošetření. Pacient je například neschopný se sám o sebe postarat, ale odbornou lékařskou péči přitom nepotřebuje. Je pro něj i z psychologického hlediska lepší domácí péče, tzv. home care, řekla M. Brůčková. K pacientům mohou přicházet ošetřovatelé, tato péče je však ekonomicky náročná. Odborníci v nemocnicích léčí nejenom hlavní příčiny onemocnění, ale zaměřují se i na vedlejší projevy plynoucí z reakcí oslabeného imunitního systému. Podstatou léčby AIDS není pouze podávání AZT, ale léčba všech ostatních nemocí, kterými takový člověk trpí. Podle M. Brůčkové lékaři sledující imunologický stav pacienta vědí, čím by mohl být ohrožen, a proto mu preventivně podávají léky proti infekčním onemocněním. Odhaduje se, že roční léčba pacienta trpícího AIDS stojí asi tři čtvrtě milionu korun. Druhé biodožínky ekozemědělců Medlov (ob) - Historicky druhé biodožínky v ČR se o víkendu uskutečnily na soukromé farmě rodiny Smyčkových v Medlově u Olomouce. Jejich pořadatelem byl Svaz PRO-BIO (Naturvita Šumperk), který sdružuje většinu ekologických dělníků a zemědělských firem pracujících u nás bez pomoci chemických hnojiv a preparátů. Podle oficiálních údajů nyní v ČR hospodaří 187 ekologických farmářů a podniků na výměře takřka 16000 ha. Pomník padlým německým vojákům Opava (mot) - Pomník 202 rodákům, kteří padli za druhé světové války v řadách německé armády, odhalili v sobotu v Bolaticích na Hlučínsku. Spor tamní organizace Slezskoněmeckého svazu s obecním úřadem, zda má být na levé straně záhlaví pomníku německý nápis Kriegsopfer a na pravé český Obětem války, skončil tak, že v záhlaví je pouze letopočet 1939 - 1945. Prezident Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku Walter Piwerka řekl zpravodaji LN, že otázka dvojjazyčného nápisu je vždy věcí dohody na místní úrovni. Důležité je, že po padesáti letech nezůstaly oběti války nadále bezejmenné. Shromáždění Němců jako vrcholný orgán 13 svazů v regionech je podle Piwerky sdružením občanů německé národnosti, kteří jsou loyalními občany ČR. Proti pomníku v Bolaticích vystoupil Klub českého pohraničí v Opavě, odmítavé stanovisko vydali i opavští komunisté. Hlučínsko připadlo při dělení Slezska v roce 1742 Prusku, součástí Německa bylo až do roku 1924, poté znovu od roku 1938 do roku 1945. Obdobné pomníky byly odhaleny už ve čtyřech obcích na Hlučínsku, někde dvojjazyčně. Další obvinění skinheadi Bruntál (mot) - Dalších 13 příslušníků hnutí skinheads, kteří se v Bruntále 25. června po pohřbu městského strážníka P. Valáška dopustili hrubé neslušnosti, obvinil okresní úřad vyšetřování z trestného činu výtržnictví. Počet obviněných se tak zvýšil na sedmnáct. Česko se stává modelem úspěšné transformace Viktor Nikolski, Spolupracovník CESTAT a EUROSTAT Oficiální údaje státních statistických útvarů zemí Visegrádské skupiny potvrzují nadále příznivý vývoj základních parametrů ekonomické transformace těchto zemí. Jak je patrno z tabulkového srovnání, nadále si udržuje výjimečné postavení ekonomika České republiky. Jde zejména o vysokou stabilitu makroekonomického prostředí. Nadále se v ČR udržuje bezpříkladná stabilita národní měny, aktivní bilance státního rozpočtu a platební bilance, výjimečně nízká úroveň nezaměstnanosti, příznivá inflace a bilance zahraničního obchodu. Ale také na úseku průmyslové a stavební výroby, kde dosud dominovalo Polsko, dochází i v České republice k významnému pokroku. Tento příznivý vývoj nachází své vyjádření zejména ve velmi dobrém hodnocení úvěrové a investiční důvěryhodnosti České republiky u nejvýznamnějších institucí světové ekonomiky. Z tabulky lze učinit tyto závěry: Fixní a pevný kurz národní měny je v podstatě základem zdravé ekonomiky a kotvou všech dalších cenových veličin a relací. V tomto srovnání pouze česká koruna udržuje již třetím rokem neměnnou nominální hodnotu vůči USD. Za tři poslední roky největší propad zaznamenal polský zlotý (asi o 106 %), zatímco maďarský forint poklesl v nominálním kurzu o 37.4 %. Trend vývoje hrubého domácího produktu (HDP) u všech srovnávaných zemí má stoupající tendenci. V indexovém vyjádření se nejlépe vede polské ekonomice, která již v roce 1992 překročila úroveň předchozího roku o 1.5 % a v roce 1993 o 4 %. U ČR v roce 1993 došlo k poklesu o 0.3 % a u Maďarska o 1 %. I u průmyslové a stavební výroby nejlepší výsledky dociluje polská ekonomika. Pozitivní výsledek zaznamenalo v roce 1993 také Maďarsko. Podle výsledků prvního čtvrtletí 1994 dochází i v ČR k pozitivnímu zvratu. Trvalý růst exportu vykazuje pouze česká ekonomika. V ukazateli exportu na jednoho obyvatele dominuje ČR s 1250.6 USD proti 867.6 u Maďarska a 369.0 USD u Polska. Obdobný poměr je zřejmý i v ukazateli podílu hodnoty exportu na HDP. Saldo zahraničního obchodu bylo v roce 1993 aktivní (přebytkové) pouze u České republiky hodnotou 82 mil. USD. U ostatních zemí je pasivní. Nejvíce u Maďarska -3.7 mld. USD a u Polska -4.5 mld. USD. Saldo běžného účtu platební bilance ve volně směnitelných měnách je aktivní také pouze v české ekonomice. V roce 1993 dosáhlo 580 mil. USD. Hlavním zdrojem přebytku byla aktivní bilance služeb - v tom devizové příjmy z cestovního ruchu a pak z transferů soukromých a podnikových devizových prostředků. Po předchozích skocích v důsledku radikální liberalizace cen míra inflace vykazuje vesměs klesající trend. Avšak i zde jsou viditelné významné rozdíly charakterizující situaci jednotlivých ekonomik. Míra nezaměstnanosti v roce 1993 na Slovensku a v Polsku již překročila hranici 14 %, resp. 15.7 %. V Maďarsku se zastavila na 12 %, zatímco v České republice se nadále udržuje na extrémně nízké úrovni 3.5 %. Zahraniční zadluženost představuje velice výmluvný ukazatel stavu ekonomiky země. Na konci roku 1993 na tom byla nejhůře ekonomika maďarská. Dluh na obyvatele činil 2616.3 USD, a to znamenalo asi 70 % ročního hrubého domácího produktu. V Polsku to bylo 1444 USD, resp. 64.79 % HDP. Nejlépe se prezentovalo Slovensko se 720 USD a 35.2 % HDP a Česká republika s 861.5 USD a pouhými 28.11 % HDP. I přes určité problémy týkající se dynamiky tvorby HDP a objemu výroby průmyslové a stavební ve většině ostatních ukazatelů ČR znatelně předčí své sousedy. Zejména v mimořádné stabilitě národní měny, pozitivní bilanci státního rozpočtu, v trvale pozitivním saldu platební bilance, v pozitivním saldu zahraničního obchodu a pozoruhodné dynamice exportu. Navíc zde existuje příznivá míra inflace a zahraniční zadluženosti i extrémně nízká nezaměstnanost. To jsou nepopiratelné klady vývoje české ekonomiky. Je zřejmé, že rozdělení Československa se v České republice neprojevilo žádnými citlivějšími hospodářskými problémy a blíží se zde již konec základních reformních kroků. Česko se stává modelem úspěšné transformace. Počítače odhalují možné nesrovnalosti V Praze je přibližně 60 až 70 procent daňových přiznání v pořádku Praha (ljď) - V posledních dnech je některým plátcům daně z příjmu fyzických osob doručována z finančních úřadů výzva k odstranění pochybností o údajích v daňovém přiznání, popřípadě platební výměr k uhrazení rozdílu mezi daní vyměřenou a daní přiznanou. Jak sdělil zpravodaji Lidových novin ředitel odboru přímých daní ministerstva financí Petr Pelech, jde zejména o formální chyby poplatníků při vyplňování přiznání. Zkušení úředníci finančních úřadů mají podle Pelecha čuch na ty, kteří chtějí vyzrát na daňovou kontrolu. Připustil však, že takoví poplatníci, kteří chtějí stát podvést a připravit o miliony, mívají po formální stránce přiznání perfektně zpracována za pomoci daňových poradců a na podvody se přijde až při důkladném počítačovém porovnání příjmů a výdajů různých plátců. Konečné vyhodnocení daňových přiznání závisí na strojním zpracování dat, pro legislativní a koncepční účely lze použít podle Pelecha předběžné ruční vyhodnocení namátkových přiznání, např. pro posouzení, jaké částky se uplatňují na odpisech. Vedoucí oddělení daní z příjmu fyzických osob Finančního ředitelství pro hl. m. Prahu Lubomír Janoušek LN sdělil, že přibližně 60 až 70 procent daňových přiznání je v pořádku. U zbývajících je třeba odstranit různé pochybnosti. Některé vyplývají z oznamovací povinnosti hlásit každou platbu fyzické osobě nad deset tisíc korun. Finanční úřady také dohledávají, jestli se započtené náklady skutečně objevují jako příjem jiných plátců. Berní úředníci kontrolují i správnost uváděných odečitatelných položek na vyživované osoby. Podle Janouška již skončilo období kontroly formálních náležitostí přiznání a druhá fáze, tedy podrobná kontrola věcné správnosti, se právě rozbíhá. V případech zákonného nároku na určité úlevy mají finanční úřady povinnost upozornit i ty poplatníky, kteří se zmýlili ve svůj neprospěch. Konečné vyhodnocení kontroly daňových přiznání budou mít, jak odhaduje Janoušek, finanční úřady hotové přibližně v listopadu. Mimořádná nabídka amerických knih Praha (haš) - Třináct tisíc svazků odborné americké literatury (tři a půl tisíce titulů) v hodnotě přes čtvrt milionu dolarů nabízí ke koupi v průběhu září česká nadace Centrum pro demokracii a svobodné podnikání. Podle jejího zástupce Hugo Schreibera budou knihy prodávány za jednotný poplatek 30 korun za svazek vždy v úterý a ve čtvrtek od 8 do 11.30 hodin v prostorách a. s. SEVT, Pekařova 4, Praha 8 - Bohnice. Dosud jsme z USA obdrželi více než osmdesát pět tisíc knih jako pomoc na překonání informační bariéry, které se dostaly do našich velkých knihoven, a zejména studentům a profesorům vysokých škol, upřesnil. Literatura v hodnotě 50 milionů korun byla prodána za minimální manipulační cenu. V kolekci je zastoupeno tři a půl tisíce titulů ze všech základních oborů včetně biologie, chemie, matematiky, geologie, medicíny i výpočetní techniky. Na pražském Výstavišti proběhl od čtvrtka do soboty pátý ročník mezinárodního veletrhu módy a módních doplňků Elegance '94. V obou křídlech Průmyslového paláce představil tvorbu renomovaných podniků i návrhářů, mezi nimiž nechyběla například liberecká firma Zdena Šafka či pražská Art & Fashion Gallery Ivany Follové. Snímek zachycuje přehlídku a velkorysou expozici OP Prostějov, příští Elegance '95 se plánuje na únor. (kul) Foto Martin Přibyl - LN Patnáctý arcibiskup trpěl dnou Broumov (jop) - Za účasti vysokých hodnostářů katolické církve včetně pražského arcibiskupa Miloslava Vlka a břevnovského arciopata Anastáze Opaska byla v sobotu v broumovském klášterním kostele svatého Vojtěcha do původního sarkofágu slavnostně uložena schránka s ostatky patnáctého pražského arcibiskupa a prvního biskupa královéhradeckého Matouše Ferdinanda Sobka, zemřelého roku 1675. Sobkovy ostatky byly objeveny letos v březnu v opatské kryptě, kam je umístili němečtí Benediktini při úpravách chrámu roku 1940. Do schránky s ostatky byla vložena taktéž v tubusu listina charakterizující osudy ostatků v letošním roce a potvrzující tak autenticitu nakládání s nimi. Antropologický průzkum ostatků Sobka, který patřil k uznávaným literátům a vzdělancům své doby, provedl MUDr. Emanuel Vlček z Národního muzea. Ten zpravodaji LN řekl: Arcibiskup byl menší, asi 160 cm vysoké postavy, poměrně tělnatý a vyjma dny netrpěl žádnými vážnějšími chorobami. Dožil se 57 let a z jeho tělesných pozůstatků se nejlépe zachovala lebka. Volby podle harmonogramu Praha - Seznam volebních obvodů, jejich popis, počty členů jednotlivých obecních zastupitelstev a potřebný počet podpisů pro nezávislé kandidáty byl v souladu se zákonem o komunálních volbách zveřejněn na informačních plochách před některými obecními úřady v Praze a dalších městech ČR. Ne všechny obvodní úřady však zveřejňují zmíněné informace stejně snadno přístupným způsobem, ale využívají pro informování veřejnosti plochy ve vestibulech či na chodbách svých budov. Zpravodajové ČTK nezaznamenali v tomto ohledu prohřešek vůči volebnímu zákonu v žádném větším městě. Příštím krokem v harmonogramu obecních voleb je jmenování zapisovatelů Ústřední volební komise vládou do 4. září. Harmonogram jednotlivých kroků komunálních voleb, které se uskuteční 18. a 19. listopadu, upravuje zákon o volbách do zastupitelstev v obcích z 22. června letošního roku. Podle něj měl být seznam volebních obvodů zveřejněn do soboty 27. srpna. Možnost hypoték parlament projedná koncem letošního roku Praha (haš) - Česká národní banka již připravila text nového bankovního zákona, který má umožnit hypoteční úvěry, a do konce roku by jej měli obdržet poslanci parlamentu. Ve včerejším televizním pořadu Debata to s odvoláním na guvernéra ČNB Josefa Tošovského uvedl ministr hospodářství Karel Dyba (ODS). O změnách mechanismu úvěrů se podle něho bude jednat již dnes v rámci první diskuse o státním rozpočtu, ovšem uvažované podmínky hypoték zatím Dyba nezná. Poslankyně Hana Marvanová (ODS) soudí, že hypoteční legislativa měla vzniknout již dříve. Za vážný problém současné bytové politiky označila pokles bytové výstavby. Jak zdůraznila, letos na podzim by chtěla předložit novelu občanského zákoníku, která by upravila podmínky dědičného nájmu. Současný stav, kdy nárok na nájem po zemřelém nemají jenom příbuzní, podle Marvanové není moc tržní. Poslankyně Petra Buzková (ČSSD) se domnívá, že na poli bytové politiky se v současnosti zakopaly dvě názorové pozice: liberálně ekonomický pohled, který zastává koalice, a sociálně ochranářský pohled opozice. Řešení se musí hledat uprostřed, zdůraznila Buzková. Podle ministra Dyby již trh s byty existuje, ale je strašně nedokonalý, proto se vláda snaží jej postupně vylepšovat. Dodal, že zvyšování nájemného musí v budoucnu pokračovat. Morálku do zákona promítnout lze Poslanec Vladimír Šuman se vyjadřuje k případu generála Bárty Praha (jap) - Předseda branně bezpečnostního výboru parlamentu Vladimír Šuman požádá tento týden ministra obrany Antonína Baudyše o poskytnutí doplňujících informací k případu generálmajora Oldřicha Bárty. V. Šuman to řekl v rozhovoru se zpravodajem LN. Šuman už předtím obdržel od A. Baudyše zprávu o případech prostřeleného letadla a generálmajora Bárty, odsouzeného ve Švédsku za krádež v obchodním domě. Zpráva však podle něj nebyla úplná. Zajímá mě, v jakém časovém sledu se funkcionáři ministerstva obrany o případu dozvěděli a jak na něj reagovali vůči svým nadřízeným, vůči Bártovi a vůči veřejnosti, uvedl Šuman. Ministra Baudyše V. Šuman pravděpodobně požádá také o stanovisko k těmto informacím. Dojde-li k podobné záležitosti, tak nejhorší, co může kterýkoli ministr udělat, je, že o ní mlčí. Zveřejnění je vždycky nejlepší, aby veřejnost věděla, že se to řeší, domnívá se V. Šuman. Bártův případ je podle něj v souvislosti se složitým procesem transformace armády trapná banalita, která je však významná z hlediska prestiže armády v očích veřejnosti. Navíc to má vliv na armádu. Důstojníci jsou otrávení, protože se jim lidé smějí, řekl V. Šuman. Předseda parlamentního výboru dále požádá legislativní odbor parlamentu o rozbor zákona, jenž podle Baudyše neumožňuje propustit bez náhrady z armády vojáka, který se dopustil majetkového přečinu. Pokud zákon skutečně neumožňuje v podobných případech vojáka bez odstupného a dalších výhod propustit, je to pro mě naprosto nepřijatelné, uvedl V. Šuman. Podle něj je pak třeba v tomto směru přijmout co nejdříve novelu daného zákona. V. Šuman se domnívá, že je naprosto korektní, aby byly na osoby, které slouží v armádě a u policie, z hlediska jakýchkoli přestupků kladeny vyšší nároky než na civilní občany. Ministr Baudyš nedávno uvedl, že morálka je sice moc hezká věc, ale její promítnutí do zákona je složité. Podle názoru V. Šumana to však lze. Důvodem pro propuštění by měl být například majetkový přestupek, ať jde o jakoukoli částku, domnívá se Šuman. Přestěhování RFE je pozitivní krok Praha - Vláda rozhodnutí o přestěhování rozhlasových stanic Svoboda a Svobodná Evropa (RFE) z německého Mnichova do Prahy hodnotí jako pozitivní krok, uvedl v sobotu ministr pověřený řízením Úřadu vlády Igor Němec. Chvíli to sice trvalo, ale podařilo se to, co jsme vlastně před rokem měli na mysli, a konečně tedy můžeme začít pracovat na konkrétní smlouvě, na konkrétním přestěhování, řekl Němec. Reagoval tak na rozhodnutí americké vlády a Kongresu, které ve čtvrtek definitivně schválily přesun stanic z Mnichova do Prahy. Rádia budou sídlit v budově bývalého FS, kde bude jejich provoz výrazně levnější. Roční náklady se odhadují na 75 milionů dolarů oproti 300 milionům dolarů v Mnichově. Českému státu budou stanice platit za pronájem budovy symbolické nájemné jednu korunu ročně. Elektromobily z Duryňska Suhl - Sériovou výrobu elektromobilu Hotzenblitz zahájí společnost Hotzenblitz Thüringer GmbH ještě v září. Podle konstruktéra vozu T. Albieze do konce letošního roku jich bude převážně na německý trh dodáno zhruba tisíc. Cena elektromobilu je v rozmezí od 28 do 35 tisíc DEM. Poté, co vláda spolkové země Duryňsko převzala záruku na úvěry, firma Hotzenblitz ihned zintenzivnila jednání se třemi investory, kteří mají poskytnout počáteční kapitál, asi 80 mil. DEM, potřebný pro velkosériovou výrobu. Konstruktér počítá s tím, že vůz bude vyráběn v Německu na dvou místech. Automobil dosahuje maximální rychlosti 120 km za hodinu. Při vybavení novou zinkochrómovou baterií má vůz dojezd asi 200 km, s klasickou olovnatou baterií asi 80 km. Obětem holocaustu Terezín - Na Židovském hřbitově v Terezíně se v sobotu konala tryzna k uctění památky všech obětí holocaustu. Zástupci židovských obcí z ČR si tak každoročně připomínají transporty českých židů. Ředitel Památníku Terezín Jan Munk oznámil, že pražské židovské obci bylo v souvislosti s pietní vzpomínkou anonymně telefonicky vyhrožováno blíže neurčeným násilím. Tryzna konající se za početné asistence policie však nebyla nikým narušena. Natažená dlaň ministerstev Praha (ljď, gag) - Požadavky ministerstev by bylo možné uspokojit jen při vyšší úrovni zdanění, než jakou předpokládá návrh státního rozpočtu na rok 1995 připravený ministerstvem financí. Zpravodajům LN to potvrdily zdroje z jednotlivých resortů. Nároky některých ministerstev jsme již přinesli v sobotu. Ministerstvo zahraničí žádá podle ředitele tiskového odboru Marka Skolila příjem z rozpočtu o zhruba 350 milionů vyšší, než dostalo letos. Rozdíl činí asi 18 procent. Důvodem vyšších nároků je především otevření nových zastupitelských úřadů, zejména v jihovýchodní Asii (Šanghaj, Singapur, HongKong a další). Rozdělením federace přišla podle Skolila ČR o některé budovy, jejichž ztrátu bude třeba nahradit investicemi. Osmdesát procent výdajů resortu směřuje do zahraničí. Významnou položkou jsou i příspěvky za členství v mezinárodních organizacích. Příští rok bude ČR hradit svůj příspěvek u OSN i za poslední dva roky. Po rozdělení federace, jak sdělil M. Skolil, nám totiž nebyl vypočítán koeficient, takže jsme příspěvek neplatili. Ministerstvo obrany předpokládá, že jeho rozpočet na rok 1995 nepřesáhne 28 miliard, což by znamenalo zhruba čtyřprocentní růst. Na letošek připadlo armádě 26.9 miliardy Kč. Náměstek ministra Miroslav Kalousek charakterizuje požadavek jako kompromis mezi potřebami armády a možnostmi společnosti. Ministerstvo se podle něj snaží razantně snižovat provozní náklady, aby mohlo v příštím roce posílit investiční a rozvojové programy, k nimž patří i přezbrojení. Ministerstvo vnitra považuje před dnešním jednáním o charakteristice rozpočtu na rok 1995 za předčasné poskytovat detailní informace, sdělila LN tisková mluvčí Beata Berníková (výše rozpočtu na letošek činila 17.7 miliardy Kč). Řekla nicméně, že i ministerstvo vnitra počítá v porovnání s rokem 1994 s posílením investic. Jedná se zejména o výstavbu archivního areálu a modernizaci objektů policie. Z neinvestičních výdajů bude značná částka věnována na posílení policie o 3820 mužů, na mzdy, ale i na odvody sociálního a zdravotního pojištění. Nezanedbatelná suma připadne na snížení bezpečnostních rizik u organizovaného zločinu a migrace. Z kritérií ministerstva financí vyplývá, že resorty se při tvorbě rozpočtů na rok 1995 mají držet výše z předešlého roku. ČSSD kritizuje vládní ekologii Z politické scény Praha (mrk) - Neschválením principů státní politiky životního prostředí se vláda podle předsedy ekologické komise ČSSD Petra Kužvarta postavila proti právnímu řádu ČR. Všechny zásady v materiálu obsažené jsou totiž prý již součástí zákona o životním prostředí a jiných norem na něj navazujících. ČSSD považuje obecně materiál ministra Františka Bendy za velmi kvalitní. Jednání vlády však prý prokázalo slabost ministerstva životního prostředí, jež bylo od roku 1992 postupně zbavováno kompetencí, a také slabé postavení samotného ministra Bendy ve vládě. Jak doplnil předseda ČSSD Miloš Zeman, vystoupení premiéra Klause na ekologické konferenci v Praze bylo výkřikem z 19. století, neboť jeho pojetí ekologie nehlásá dnes již žádný ze světových politiků. V. Benda: Termín voleb byl schválen pozdě Z politické scény Olomouc - Za technické nedopatření a do jisté míry za politický záměr považuje místopředseda Křesťanské demokratické strany Václav Benda pozdní schválení zákona o komunálních volbách. Parlament zákon schválil 22. června. Benda se domnívá, že pozdní schválení mělo za cíl zkomplikovat jednotlivým stranám, a zvláště těm malým, přípravu voleb. Na dotaz, čí politický záměr to měl být, Benda odpověděl, že samozřejmě nejsilnější strana může předem znát řešení, které později podpoří, a je v jejím zájmu toto řešení oddalovat. Podle Bendy nebude moci být do voleb vydáno lustrační osvědčení pro kandidáty, protože do té doby nebude moci nikdo lustrace provést, a lustrace kandidátů označil za šaškárnu. LSU a ČMSS vyzývají k integraci stran středu Z politické scény Praha - Liberálně sociální unie a Českomoravská strana středu znovu vyzývají středové politické strany, aby se připojily k integračnímu procesu a pomohly vytvořit silnou liberální stranu středu. V sobotu během zasedání předsednictva unie a zástupců ČMSS to řekl předseda LSU František Trnka. Rozhodnutí unie a ČMSS o sloučení obou stran do 17. prosince, které bylo na zasedání znovu potvrzeno, označil Trnka za první krok tohoto procesu. V komunálních volbách budou základní a regionální organizace unie podle Trnky uzavírat koaliční dohody se všemi stranami, se kterými to uznají za vhodné a potřebné, kromě KSČM a SPR-RSČ. LSU uzavřela ve čtvrtek se stranou Levý blok, Stranou demokratické levice a Československou stranou socialistickou koaliční dohodu pro komunální volby na úrovni pražských organizací s názvem Jiná volba. Boj zásad a podružnosti Poznámka ? Jiří Franěk Zdá se vám cosi neobvyklého na tom, že by se měl patentní recept ODS na rozpočet vytesat do ústavy, aby tam vydržel do soudného dne Že by se ODS chystala chrabře podlehnout většině v boji o správnou věc jen proto, aby dojala veřejnost, to asi nebude ono. Mnohem spíše jde o to, soustředit pozornost na boj zásad, aby prošly záležitosti podružnější. Není dosti pravděpodobné, že by parlament přijal vyrovnaný rozpočet na věky věků, je však naopak velmi pravděpodobné, že přijme vyrovnaný rozpočet pro příští rok. Čím více se však zbrojnoši všech politických armád vyčerpají ve velké bitvě o zásadu vyrovnanosti rozpočtu a její případné zústavnění, tím méně pozornosti budou moci věnovat maličkostem. Například otázce, nemohl-li by být rozpočet sice vyrovnaný, přesto však štíhlejší. Životní prostředí a společenský systém Václav Klaus, Premiér české vlády Otázky životního prostředí a s ním do jisté míry související kvality samotného lidského života jsou právě v dnešní době zcela oprávněně v centru naší pozornosti. Je to jak z toho důvodu, že nám odstranění totalitního režimu umožňuje nahlas o tom všem mluvit, tak z toho důvodu, že konečně máme šanci něco změnit. Stále více si uvědomujeme, že člověk dvacátého století má daleko mocnější (a tudíž i nebezpečnější) technické prostředky k zasahování do okolní přírody než kdykoli v minulosti a že s nimi proto musí zacházet mimořádně opatrně a zodpovědně. Ne náhodou diskutovala česká vláda v polovině srpna koncepci státní politiky ochrany životního prostředí, ne náhodou se v Praze koncem srpna sešel kongres Mezinárodní unie geografů zhruba nad stejným tématem. Ne všechno je však jasné a všeobecně přijímané. Při obou těchto příležitostech jsem se proto pokoušel tento problém posouvat z dimenze technické či přírodovědecké či aprioristicky fundamentalistické (zjevená pravda) do sféry, kam skutečně patří, do sféry lidského rozhodování a lidského chování. Jedině tehdy, mluvíme-li o rozhodování a chování lidí, a ne o poučkách fyziky či biologie, jsme v reálném světě, v existujícím společenském systému, a to je bohužel právě to, na co bývá odborníky té či oné profese často zapomínáno. Ve svém projevu na pražské konferenci geografů a ekologů jsem proto vyšel - podle mého názoru - z klíčové teze: kvalita života (jakkoli je tento termín nesmírně vágní a jakkoli nemůže být úzce spojován jen s životním prostředím) je logickým důsledkem fungování společenského uspořádání, ve kterém žijeme; je výsledkem milionů rozhodování milionů jednotlivců, kteří v něm žijí; je výsledkem jejich spontánního chování. To je sice myšlenka pro většinu z nás na první pohled nesporná a naprosto triviální, ale v konkrétních případech to bývá chápáno úplně jinak. Spíše se vychází z toho, že kvalita životního prostředí je důsledkem chování nikoli nás všech, ale chování jen někoho z nás, že je dokonce důsledkem chování někoho jiného než nás samých a že je převážně důsledkem toho či onoho chování státu, jeho vědomé politiky přímo v oblasti životního prostředí. Musím trvat na tom, že tento postoj představuje zásadní omyl. Fakt, že je v diskusi o životním prostředí úloha explicitní politiky osvíceného státu vysoce přeceňována a role autonomního chování svobodných jednotlivců stejně tak podceňována, je - metodologicky chybný jako východisko pro popis reality existující kolem nás, - škodlivý jako návod pro politiku státu, - ideologicky zavádějící, protože odráží nedůvěru v racionalitu chování každého z nás a protože implikuje falešnou víru ve schopnosti některých z nás vytvořit pro nás ostatní lepší, dokonalejší svět. Tyto tři aspekty problému zřetelně naznačují, že nejde o věci okrajové, ale že jde o samotnou podstatu našeho světového názoru. Jsem hluboce přesvědčen, že uskutečněná likvidace komunismu v oblasti politické i ekonomické a probíhající rychlé vytváření svobodné společnosti a tržní ekonomiky jsou těmi nejvýznamnějšími příspěvky ke zlepšování kvality života a životního prostředí, které jsme jako země vůbec mohli učinit. Tržní systém, založený na rozhodujícím podílu soukromého vlastnictví a na deregulovaném cenovém systému, je systémem ve své prapodstatě hospodárným, je systémem přírodu šetřícím, a jako takový nemá žádnou reálnou alternativu. Jak přesvědčivě ukázala zkušenost našeho minulého období, žádná, jakkoli dobře míněná aktivita státu, vědců či ekologických iniciativ nemůže tento systém nahradit, může ho jen rozbít. Jedině soukromé vlastnictví (a nikoli plamenná hesla) vytváří zodpovědnost, tolik potřebnou pro citlivé zacházení s přírodou. Jedině ceny, odrážející skutečné poměry na trhu (poptávku a náklady) nám dávají základní informaci o vzácnosti (a chtěl bych připomenout, že bez tohoto termínu nelze životní prostředí a jeho případné ohrožení vůbec definovat) a tím nás vysvobozují ze světa tmy a naší rozhodovací slepoty a umožňují racionální rozhodování. Toto individuální rozhodování z různých důvodů - které jsme vždy velmi pečlivě studovali a specifikovali - nestačí a musí být ve vhodné míře doplňováno rozhodováním státu. Vytvoření svobodného, demokratického politického systému znamenalo nejen individuální svobodu a zbavení se komunistické diktatury, ale znamenalo i vytvoření racionálního mechanismu pro společenskou volbu. Podstatné je, že na demokratickém základě utvářená společenská volba představuje jakýsi vektorový součet názorů nás všech (zapřisáhlých ekologů i fanatiků nejposlednějších výdobytků reklamou podporovaných zbytečností) a že náš dnešní politický systém nepreferuje - naštěstí - ani jedny, ani druhé. Spor o ekologii a kvalitu života není výrazem odlišného názoru na nezbytnost racionálního udržování kvalitního životního prostředí, ale je sporem o to, zda respektovat nutnost podřízení se současným ekonomickým a politickým mechanismům individuální a společenské volby nebo zda se je pokoušet nahrazovat mechanismem jiným - rozhodováním elity, rozhodováním více vědoucích, silněji problém cítících, hlasitějších. Přijmout tuto alternativu by nás vracelo ke společenskému systému, který jsme zde už měli a který - aspoň někteří z nás - určitě nechceme znovu vyvolávat v život. Chyba (jakkoli dobře míněného rozhodování), učiněná autoritativně mimo tyto základní demokratické mechanismy, je totiž daleko osudovější než nejrůznější dílčí nedostatky těchto mechanismů samotných. Právě toto vědomí musí být východiskem našeho uvažování i v oblasti životního prostředí a kvality lidského života. Má trh v ekologii místo? Jiří Jonáš, Autor je zástupcem ČR v Mezinárodním měnovém fondu Jedním z často diskutovaných témat v souvislosti s probíhající ekonomickou reformou jsou možnosti a omezení trhu při řešení ekologických problémů, nahromaděných ve vydatné míře za komunistického režimu. Především ze strany ekologických hnutí, ale nejen od nich, často slýchávám, že trh nemá při řešení ekologických problémů místo, a někdy dokonce i to, že jsou principy tržní ekonomiky ekologicky škodlivé. Problém, před kterým stojíme, je zřejmý. Ekologické škody (současný stav) a ekologicky škodlivé činnosti (které tento stav dále zhoršují či které zpomalují jeho zlepšení) jsou rozsáhlé a jejich odstranění či utlumení finančně nákladné. Ekologie není přitom jedinou oblastí, činící si nároky na finanční zdroje státu. Otázkou je jednak to, kolik zdrojů má být na odstraňování ekologických škod a na útlum ekologicky škodlivých činností věnováno, a dále to, jak zajistit, že budou tyto zdroje využity tím nejefektivnějším způsobem. Rozhodnutí - kolik zdrojů na oblast ekologie vynaložit - je rozhodnutí politické. Zatímco ekonomie nemá mnoho co říci, diskutujeme-li o výši prostředků, jež mají být na ekologii vynaloženy, může naopak poskytnout užitečnou pomoc při formulování mechanismu, který zvýší efektivnost jejich využití. Myšlenka je velice jednoduchá: využít mechanismus trhu. Myšlenka využití tržních sil při omezování činností způsobujících nežádoucí vedlejší efekty je poměrně stará; přišel s ní již v 60. letech nositel Nobelovy ceny za ekonomii Ronald Coase. Jde o to, vytvořit trh s právy na znečišťování. Ti výrobci, kteří si nejvíce cení práva vypouštět určité emise, budou za jeho získání ochotni nejvíce zaplatit. Tato myšlenka není pouze teoretickým výplodem, ale byla s překvapivě pozitivními výsledky vyzkoušena v praxi. V roce 1990 byl americkým Kongresem schválen zákon o čistotě ovzduší, který záměrně využil tržní systém snížení emisí oxidu siřičitého vypuštěného podniky poskytujícími veřejné služby - především elektrárnami. Kongres uložil těmto podnikům omezit do konce roku 2000 tyto emise na polovinu. Zároveň tento zákon vytvořil trh s právy na znečištění; obchodovanou jednotkou je právo emise jedné tuny oxidu siřičitého ročně. Pokud některý podnik sníží emise oxidu více, než kolik je požadováno v zákoně, může prodat svá nevyužitá práva emise jiným podnikům, které tak mohou snížit emise v menším rozsahu. Celkový rozsah snížení emisí zůstane přitom zachován. The Washington Post přinesl minulý týden některé zajímavé údaje o dosavadním fungování tohoto zákona - tyto údaje jsou velmi povzbuzující. The Washington Post přinesl minulý týden některé zajímavé údaje o dosavadním fungování tohoto zákona - tyto údaje jsou velmi povzbuzující. Především stojí za povšimnutí, že výrazně poklesly náklady na snížení emisí; před tím, než zákon vstoupil v platnost, odhadovali znečišťovatelé náklady snížení emise o jednu tunu na 1500 amerických dolarů. Vládní odhady byly mnohem optimističtější, pouhých 600 dolarů. Trh však ukázal svou sílu a odkryl rezervy při snižování nákladů redukce: tržní cena povolení na jednu tunu emisí je nyní pouhých 150 dolarů! Vedle toho, že bude dosaženo cíle snížení emisí podstatně levněji, je zajímavé i to, že Úřad pro ochranu životního prostředí nyní odhaduje, že v roce 2000 bude překročeno plánované snížení emisí (16 milionů tun) o celých 6 milionů. Podle pozorovatelů bylo tohoto pozitivního výsledku dosaženo dvěma mechanismy: za prvé největší znečišťovatelé mají zájem na větší redukci emisí, než požaduje zákon, protože je to pro ně obvykle levnější než pro menší znečišťovatele; a za druhé zákon podporuje konkurenci mezi ostatními metodami kontroly znečištění - přispěl například ke značnému poklesu ceny uhlí s nízkým obsahem síry. Tento mechanismus lze použít pouze pro kontrolu současného znečišťování, nikoliv pro odstranění minulých ekologických škod. Ale ani to není málo. Dočkáme se brzy na pražské burze obchodování s právy na emisi oxidu siřičitého, jako je tomu dnes na burze v Chicagu? Nebezpečí na kole Mnichov - Němci na základě statistik zjistili, že i na cyklisty musí být větší přísnost. Loni zahynulo při nehodách přes 500 cyklistů. Přestože vina bývá často na motoristech, nedávná akce bavorské policie prokázala značnou neukázněnost cyklistů. Mezi časté prohřešky patří jízda na červenou a v protisměru v jednosměrné ulici. Chystá se proto daleko přísnější dohled na dodržování předpisů i od cyklistů. Líbivé gesto ODS Komentář Marek Stoniš Jako když střelí do hejna vrabců, prchali před novináři po skončení výkonné rady Občanské demokratické strany někteří ministři. Zvláště ti ekonomičtí. Z jednoduchého důvodu - nechtěli se pouštět do podrobnějšího výkladu návrhu ústavního zákona, kterým chce ODS navždy v této zemi zabránit přijetí deficitního rozpočtu. Mlčícím a co nejrychleji se vytrácejícím členům vedení ODS se není co divit - ať by se snažili uvést na podporu tohoto zákona sebegeniálnější argument, i průměrný ekonom i politik jej musí rozcupovat na kousky. Ne náhodou už v pátek začaly v rekreačním středisku u Berouna, kde probíhala výkonná rada ODS, vyzvánět telefony. Šokující zprávu ihned začali ověřovat nejen vyjevení redaktoři ekonomických rubrik, ale rovněž sekretariáty některých ministerstev. Je nepochybné, že pro ekonomiku každé země je lepší nežít na dluh a mít rozpočet vyrovnaný s nízkou mírou inflace než naopak. Česká opozice se nijak netají tím, že pokud se dostane k moci, nebude se deficitnímu rozpočtu nijak bránit. Kvůli předpokládané velkorysé dotační politice bychom pak zákonitě aspoň na čas museli žít v neveselých deficitních časech. Ovšem přijímat v obavě před budoucími rejdy levicových ekonomů ústavní zákon, který by jim po případně vyhraných volbách zabránil sestavit deficitní rozpočet, je neobyčejně absurdní myšlenka, která nemá ve světě obdoby. Rozpočet je věcí každoročního vyjednávání na úrovni vlády a parlamentu a uzákonit, že se jej vždy podaří sestavit vyrovnaně, se jednoduše nedá. Nehledě k tomu, že jej ODS při současném rozložení politických sil v parlamentu ani nemůže prosadit. S hlasy opozice, která pravděpodobně nepodpoří ani přijetí rozpočtu pro příští rok, Klausova strana počítat nemůže. A podle prvních ohlasů se dá soudit, že na svou stranu nezíská ani zbytek koalice. Ta totiž považuje Klausův návrh za projev čistého populismu. Nebude daleko od pravdy. Bylo by totiž s podivem, kdyby si absurdnost svého návrhu neuvědomovali sami účastníci výkonné rady ODS, včetně premiéra Klause. K návrhu zákona na věčně vyrovnaný rozpočet ale Klausovu stranu nevedly ekonomické, nýbrž průhledné politické motivy. Nevadí, že podobný ústavní zákon nikdy nebude (a nemůže) být přijat - politikům ODS to nijak nezabrání v tvrzení, že jejich strana je tou jedinou u nás, která odmítá život na dluh. V blížících se komunálních volbách je starost o štěstí budoucích generací líbivým politickým gestem. Nic víc, nic méně. Prezident USA Bill Clinton bez ohledu na diplomatické střety Washingtonu s Havanou v sobotu zahájil týdenní dovolenou v letovisku Martha's Vineyard Foto Reuter Krátce Cílem USA na Kubě je pokojný přechod k demokracii. Prohlásil to včera americký ministr zahraničí W. Christopher, který zároveň řekl, že je proti jakýmkoli extrémním řešením, a zdůraznil, že americká vláda nyní neuvažuje o námořní blokádě Kuby, což by byl akt války. Kubánský prezident F. Castro vydal nařízení, které brání v odjezdu osobám, jež se pokusí vycestovat ze země na nebezpečných plavidlech spolu s malými dětmi a mládeží. Informoval o tom včera list Juventud Rebelde. Těžké víkendové boje v Kábulu mezi silami loajálními premiéru G. Hekmatjárovi a jednotkami prezidenta B . Rabbáního si za dva dny vyžádaly přes 30 mrtvých a 100 raněných. Oznámil to afghánský rozhlas. Italská policie zatkla o víkendu jednoho z nejhledanějších členů mafie.L. Tinnirello má na svědomí 119 vražd; v roce 1992 se také podílel na atentátu na soudce P. Borsellina, který vyšetřoval zločiny mafie na Sicílii. Ministr obchodu USA R. Brown přicestoval v noci na neděli do Číny, aby tam s nejvyššími čínskými představiteli jednal o zlepšení obchodní spolupráce. V předvečer návštěvy Čína propustila po 12hodinovém zadržení jednoho z čelných disidentů Wang Tana. Bihačští uprchlíci musejí zpět K chorvatským hranicím údajně nepřicházejí další muslimští utečenci Záhřeb/Sarajevo - Situace na chorvatsko-krajinské hranici, kde je asi 19000 muslimských uprchlíků ze západobosenské Bihače, se údajně poněkud uvolnila. Podle informací záhřebského rozhlasu z noci na neděli na přístupové cesty z chorvatského pásma ovládaného krajinskými Srby do samého Chorvatska již nepřicházejí žádní noví utečenci. Zároveň však lidé, kteří uprchli z bihačské enklávy po rozdrcení separatistických sil Fikreta Abdiče, se přes bezpečnostní záruky sarajevské vlády do svých domovů nevracejí. Jak chorvatské úřady, jež brání uprchlíkům vstoupit na chorvatské území, tak zástupci OSN se přitom snaží již několik dní uprchlíky přimět k návratu. Chorvatské jednotky mají dokonce rozkaz střílet, pokud by se uprchlíci pokusili překonat zátarasy a proniknout na chorvatské území. Bihač a jeho okolí je již týden zcela pod kontrolou vládních vojsk. V sobotu byla jedna z jednotek, které do poslední chvíle bojovaly na straně separatistického vůdce Abdiče, začleněna zpět do bosenské armády. Šéf mise pozorovatelů Evropské unie v bývalé Jugoslávii Joachim von Stülpnagel se v sobotu setkal osobně s Fikretem Abdičem a s premiérem Republiky srbská Krajina (RSK v Chorvatsku) Borislavem Mikeličem, s nimiž jednal o problému uprchlíků, kteří po porážce Abdičových vojsk uprchli z Bihače. K setkání došlo v obci Topuško (80 kilometrů jižně od Záhřebu) na chorvatském území, které kontrolují krajinští Srbové. Stülpnagel při jednáních zdůraznil, že je nezbytně nutné najít řešení problému uprchlíků, a za toto řešení označil jejich návrat do oblasti Bihače. Tento postoj se však nesetkal u Abdiče a Mikeliče s pochopením, uvádí se v oficiální zprávě mise pozorovatelů. Většina uprchlíků prošla úzký pás území ovládaný krajinskými Srby, který z chorvatské strany lemuje bosenské hranice, a stísnila se u chorvatských hranic na území nikoho, které je pod kontrolou UNPROFOR. Chorvatsko jim však odmítlo otevřít své hranice s odůvodněním, že už není schopno zabezpečit dalším uprchlíkům základní životní potřeby. V souladu se sarajevskými úřady trvá na tom, aby se vrátili do svých domovů. Do NATO i do EU zároveň, říká Rühe Berlín - Podle německého ministra obrany Volkera Rüheho teprve další vývoj rozhodne o tom, kam až se posunou východní hranice Severoatlantické aliance. V rozhovoru pro list Handelsblatt vyjádřil Rühe přesvědčení, že bezprostřední sousedé Německa, kteří očekávají začlenění do Evropské unie, budou přijati i do NATO. Naproti tomu státy jako Rusko, Ukrajina a středoasijské republiky s členstvím v Severoatlantické alianci nemohou počítat, uvedl Rühe a zdůraznil, že zejména s Ruskem a Ukrajinou je třeba uzavřít skutečné partnerství. Alžírská policie se střetla s extremisty Alžír - Příslušníci alžírské policie při pětidenní operaci zabili 26 muslimských extremistů a našli zuhelnatělá těla dalších devíti. Oznámila to v sobotu alžírská tisková agentura APS. Zpráva, odvolávající se na policejní zdroje, neuvedla, jak nalezená těla ohořela, ale podle informací diplomatů armáda v boji s aktivisty muslimských organizací používá napalmu. Letecká společnost Air Algérie najala včera zvláštní letadla, která mají přivézt z Casablanky alžírské občany. Mnozí Alžířané se musejí vrátit do vlasti poté, co marocké úřady v sobotu rozhodly o vízové povinnosti pro občany sousedního státu. Vláda Izraele schválila další pravomoci Palestinců Jeruzalém/Mrtvé moře (Jordánsko) - Izraelská vláda v neděli jednomyslně schválila dohodu, na jejímž základě přebírají Palestinci na západním břehu Jordánu pravomoci v pěti civilních oblastech. Příslušný dokument mají podepsat zástupci Izraele a Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) v Erecu na hranici mezi Izraelem a pásmem Gazy dnes. Palestinská národní správní rada (PNAC) ratifikovala dohodu již v sobotu. Izrael včera oznámil, že od PNAC očekává zadržení a předání militantních muslimů, kteří v pátek ve městě Ramla jihovýchodně od Tel Avivu ubodali k smrti dva izraelské stavební dělníky. K vraždě se přihlásilo extremistické Hnutí islámského odporu (Hamas), které odmítá mírovou dohodu mezi Izraelem a OOP a pokračuje v útocích na Židy. Jordánští a izraelští delegáti se včera setkali v hotelu na břehu Mrtvého moře, tentokrát však poprvé na jordánské straně. Chtějí pokračovat v jednání, které má vyústit v mírovou smlouvu mezi oběma zeměmi. Více než 10 expertních výborů povede dále diskuse o problémech, které sahají od obchodu po bezpečnostní otázky a hospodaření s vodními zdroji. Hlavní izraelský vyjednávač Eliakim Rubinstein sdělil novinářům, že Izrael a Jordánsko rychle spějí k dohodě. Slovinsko: vražda českého turisty Lublaň - Neznámí pachatelé zabili v noci na neděli na dálnici ve Slovinsku jednoho českého turistu a jeho spolucestující těžce zranili. Podle českého velvyslanectví v Lublani byli turisté přepadeni na parkovišti u města Postojna, asi 50 kilometrů jihozápadně od Lublaně. 41letý muž byl zabit střelnou zbraní a 39letá žena byla postřelena. Krátce po útoku byla převezena do lublaňské nemocnice, její život však není ohrožen. Motiv přepadení není znám. Produkce klesla, vývoz stoupl Tokio - Produkce dvou největších japonských automobilek Toyota a Nissan v červenci poklesla, vývoz jejich automobilů se však zvýšil. Vyplývá to z posledních zpráv obou společností. Domácí produkce Toyoty v červenci v meziročním srovnání poklesla o 3.3 procenta na 313813 vozů, když v předešlém měsíci automobilka zaznamenala svůj první nárůst po 13 měsících. Zámořská produkce však stoupla o 18 procent na 85166 vozů. Export Toyoty se v červenci zvýšil o 8.1 procenta na 139739 vozů díky nárůstu vývozu do Severní Ameriky a Oceánie. Domácí odbyt vzrostl o 0.3 procenta na 204423 vozů s podporou poptávky po luxusních typech. Produkce Nissanu v posledním měsíci prudce poklesla o 17.7 procenta na 139407 vozů a červenec tak byl 25. měsícem nepřetržitého poklesu. V zahraničí se však vyrobilo 72666 vozů Nissan, což představovalo nárůst o 1.7 procenta. Vývoz aut Nissan se v červenci zvýšil o 13.4 procenta na 63981 vozů, když v červnu automobilka zaznamenala svůj první růst exportu po 23 měsících. Prodej na domácí půdě však dále klesal již desátý měsíc za sebou, tentokrát o 6.4 procenta na 112436 vozů. Policejní důstojník zastřelen v Egyptě Asijút (Egypt) - Další zjevnou obětí militantních muslimů se v sobotu v jižním Egyptě stal policejní důstojník, kterého zastřelili neznámí ostřelovači ve městě Sohág. Vraždu oznámily místní bezpečnostní zdroje. Plukovník Husní Husajn byl zastřelen při pravidelné inspekci po městě, které leží na Nilu 400 kilometrů jižně od Káhiry. Podle nepotvrzených zpráv členové jeho ochranky na místě zastřelili několik útočníků. Policie je přesvědčena, že jde opět o dílo militantní skupiny Gamá al-islamíja, která se přihlásila také k pátečnímu útoku na zahraniční turisty, jejž zaplatil životem třináctiletý Španěl. 20 milionů dolarů na pomoc Rwandě Kigali/Paříž - Světová banka poskytne rwandské vládě půjčku ve výši 20 milionů dolarů na rekonstrukci válkou zdevastované země. Oznámil to včera v Kigali nejmenovaný představitel OSN s tím, že půjčku by měla banka schválit během několika dnů. Podle jeho slov Rwanda potřebuje peníze především na platy, na dovoz základního zboží a na administrativu. Šest týdnů po jmenování prozatímní vlády národní jednoty nejsou finance na rekonstrukci zdevastované země. Vedoucí představitelé nové vlády ve Rwandě v sobotu navštívili jižní část země, aby tam příslušníky dvou hlavních rwandských kmenů přesvědčili, že mohou spolu žít v míru i přes masakry posledních měsíců. Francouzský ministr obrany F. Léotard v sobotu kritizoval spojence v Evropské unii, kteří se nepřipojili k humanitární operaci ve Rwandě. Francie sdělila, že nebude více ochotna podobnou zkoušku podstupovat. Tím, že Evropská unie nechala ve rwandské operaci Francii na holičkách, podle Léotarda ukázala, že její politika nemá žádný africký rozměr. Proti fašismu, nebo vlastní státnosti? Vladimír Mišauer, Bratislava Padesáté výročí dne, kdy bylo v Banské Bystrici vyhlášeno Slovenské národní povstání, opět jednou vyhrotilo spory a diskuse o významu této události. Přestože slovenský parlament před dvěma roky vyhlásil 29. srpen za státní svátek, nevnímá jej jako takový celá slovenská veřejnost. Stále se objevují hlasy, které SNP označují za protistátní puč, za nešťastnou událost novodobých slovenských dějin. Svou roli sehrál i komunistický výklad historie, který vyvolával dojem, že SNP bylo politickou akcí k nastolení socialistického zřízení. Generál Mirko Vesel, který povstání a mobilizaci vyhlásil, ve vzpomínkách uvádí: Vojenský odboj začal bez vědomí a tím méně bez přičinění, na žádost nebo příkaz nějaké politické skupiny nebo politického revolučního vedení, z vlastní vůle a rozhodnutí. O tom, že SNP je stále kontroverzním tématem nejen mezi historiky a publicisty, svědčí i anketa LN s představiteli některých slovenských stran a hnutí. Předseda Křesťanskodemokratického hnutí prohlásil, že jeho hnutí nezaujímá k SNP žádné oficiální stanovisko. V KDH jsou jak lidé, kteří se na SNP dívají kladně, tak i ti, kteří mají postoj záporný. Obojí uvádějí argumenty, jež nelze jen tak smést ze stolu. Šéf Strany demokratické levice Peter Weiss označil SNP za pozitivní událost v historii Slovenska, protože se jím Slováci zařadili mezi národy, které se jednoznačně postavily proti fašismu. Sami před sebou si tak vyřídili účty se svědomím zatíženým tím, že válečný Slovenský štát poslal desetitisíce Židů do koncentračních táborů, řekl. Pokusy o diskreditaci SNP odmítl, protože jejich autoři se pokouší dávat současnému Slovensku berličky Slovenského štátu. Předseda parlamentu Ivan Gašparovič ke spekulacím, zda šlo o povstání proti státnosti, uvedl, že odpovědí je skutečnost, že se povstání účastnili i Slováci pracující v orgánech tehdejšího státu, kterému přísahali věrnost. Šli do povstání proto, aby se na Slovensko vrátila demokracie, humanismus, protože v té době se o demokracii a humanismu nedalo hovořit, byl to boj proti fašismu, a ne proti státnosti, zdůraznil Gašparovič. Místopředsedkyně Slovenské národní strany Eva Slavkovská uvedla, že SNS chápe stejně jako ostatní parlamentní strany povstání jako vystoupení proti fašismu, ale zároveň i jako období, kdy se bojovalo proti slovenské státnosti, což v dějinách lidstva nemá obdoby. Existoval zde Slovenský stát a nikdo se nezamyslel nad tím, že by bylo třeba v budování tohoto státu pokračovat, byť na jiných principech. V tomto případě se propojila myšlenka státnosti s konkrétním režimem, což není přípustné spojení. Rozporuplnost hodnocení Slovenského národního povstání se patrně nepodaří během doby úplně odstranit, pro dnešní slovenskou realitu jsou však povzbuzující čerstvé výsledky výzkumu. Podle něj hodnotí téměř tři čtvrtiny (71 procent) respondentů historickou úlohu SNP kladně. Kohl zahájil volební kampaň CDU Bonn - Ostrými verbálními útoky proti opozičním sociálním demokratům (SDP) včera zahájila německá vládní Křesťanskodemokratická unie (CDU) kancléře Helmuta Kohla v Dortmundu kampaň před říjnovými volbami. Na mítink přišlo podle CDU kolem 16000 lidí. Místní pořadatelé však uváděli, že se tam nesešlo více než 10000 osob. Sám Kohl opět kritizoval SPD, že vstoupila po červnových volbách v Sasku-Anhaltsku do menšinové vládní koalice se zelenými za podpory postkomunistické Strany demokratického socialismu (PDS). Diktátor má důvody se smát Petr Dudek Zatímco se politici ve Spojených státech snaží vymýšlet téměř každý den novou a novou politiku vůči Kubě, Castro dělá to, co dělal vždycky - směje se jim, řekl LN Carlos M. Caban, redaktor kubánského listu El Tiempo Latino, vycházejícího ve Washingtonu. Prohlášení kubánského exilového novináře může znít poněkud nadneseně, ale podíváme-li se na dosavadní průběh diplomatického zápolení mezi Washingtonem a Havanou, nemůžeme Fidelu Castrovi upřít obratnost, s níž ve své zdánlivě kritické situaci vytahuje z rukávu nová a nová esa. Prezident Clinton vyhlásil předminulý týden zostření do té doby benevolentní americké politiky vůči uprchlíkům z Kuby s cílem zastavit nebezpečně rostoucí příliv utečenců na Floridu. Castrovi se po celý následující týden dařilo tento americký záměr úspěšně mařit. Kubánské pobřežní hlídky na jeho pokyn nebránily uprchlíkům v odjezdu. Minulý čtvrtek v noci kubánský diktátor veřejně vyhlásil, že nebude zájemcům o útěk klást překážky. Výsledkem Castrovy taktiky bylo, že proud utečenců po celý minulý týden neslábl a zmírnil se až - kvůli špatnému počasí - o víkendu. Mnoho Kubánců vzalo totiž Castrovo prohlášení jako životní příležitost. I lidé, kteří neměli v plánu neprodleně odjet, začali nasedat na provizorní plavidla a vyplouvat. Řada z nich nestačila utéci v roce 1980, kdy Castro naposledy dočasně uvolnil pobřežní ostrahu. Teď ucítili možnost, která se nemusí opakovat. Fidel Castro získává na masových útěcích svých spoluobčanů i jinak: jednak přidává potíže Spojeným státům, jednak konsoliduje svoji otřesenou moc. Tím, že propouští osoby nespokojené se situací na Kubě, eliminuje potenciální disent. Po nedávné protivládní demonstraci (což je mimochodem událost v posledních desetiletích na Kubě nevídaná) si Castro zřejmě řekl, proč se nespokojenců nezbavit a nenechat je odejít do USA? Ze strategického hlediska si Fidel Castro doposud vede až nepříjemně obratně. Něco takového bohužel není možné říci o jeho protivníku Billu Clintonovi. První chybou, kterou prezident udělal, bylo, že vůbec dopustil, aby se z kubánské migrace stala závažná aféra. Dalšími ostrými opatřeními proti Havaně dodal Castrovi na vážnosti - a zároveň nadělal nepříjemné škody. Z hlediska těch, jejichž prospěch by měl mít Clinton jistě na paměti, totiž prostých Kubánců, byl velmi nešťastný výnos, který vydala vláda USA 19. srpna a který omezuje leteckou dopravu na Kubu a zakazuje posílání peněz kubánským občanům. Podle Carlose Cabana směl až dosud každý kubánský emigrant svým příbuzným posílat každé tři měsíce tři sta dolarů. Ti nejchudší na Kubě mohli díky pomoci příbuzných a přátel z USA přežít. Caban odhaduje, že na Kubu takto plynula miliarda dolarů ročně - ve formě jakési humanitární pomoci na soukromé bázi. To je teď zastaveno. Podobné je to s leteckou dopravou na Kubu. Z Miami na Floridě létaly do Havany pravidelné linky a v nich seděli cestující navlečení v několika vrstvách oblečení a obtíženi zbožím pro Kubánce. To teď není možné. Jediné, co lze v současné době z USA na Kubu posílat, je omezené množství léků a potravin. Bill Clinton svými protikubánskými opatřeními vyhověl požadavkům těch amerických občanů, kteří se cítí přílivem dalších Kubánců ohroženi. Z krátkodobého hlediska to určité řešení je, z hlediska dlouhodobého je však podobná politika neudržitelná. Navíc - a nikoli v neposlední řadě - jde o budoucnost Kuby jako takové. A její vyhlídky na demokracii po Clintonově zákroku rozhodně nejsou růžovější než před ním. Co jste možná nečetli Jo, je to nudný příběh. Ale je jeden z těch, které se musí říci. Dr. Ben Swanson, Jr., historik zubního lékařství a ředitel Národního muzea zubního lékařství, které má být otevřeno v Baltimore (USA) v roce 1996. * Bosna je zemí bez jasné národní identity, stejně jako Československo nebo Sovětský svaz či Jugoslávie, a všechny tyto státy po pádu komunismu prokázaly, že jsou náchylné k rozštěpení. Země, kterou její obyvatelé nechtějí, koneckonců nemůže přežít. Roger Cohen, komentátor listu The New York Times * Nemůžeme pokračovat v hlídání pobřeží USA. F . Castro , který vyhrožuje , že znovu otevře hranice své země pro volnou emigraci do USA . * Pro Spojené státy je degradující , pomáhá - li jejich loďstvo karibským vládcům držet tyranizovaný lid v těchto zemích jako ve vězení . Komentátor listu International Herald Tribune o americké politice vůči kubánským uprchlíkům * Rozpad SSSR , který disponoval rozsáhlým arzenálem zbraní a jaderného materiálu , může de facto učinit svět mnohem nebezpečnější , než byl v dobách , kdy byl tento materiál pod kontrolou policejního státu . Z komentáře listu International Herald Tribune Stále důležitý Fidel Castro Kubánská volba : Jednání , nebo krvavý boj Martin Ehl Již více než třicet let trpí Kuba embargem , které na ni uvalil prezident Spojených států amerických John Fitzgerald Kennedy . Kubánský vůdce Fidel Castro má v současné době proti USA jedinou zbraň , nepočítáme - li ovšem jeho dlouhé a květnaté projevy . Jsou jí tisíce uprchlíků , které čluny Pobřežní stráže USA sbírají v průlivu mezi severozápadním pobřežím Kuby a Floridou . V roce 1980 kubánští utečenci Floridu doslova zaplavili a při vzpomínce na to se ještě dnes orosí čelo nejednomu ze zodpovědných amerických činitelů . Způsob , jakým Američané na nynější vlnu uprchlíků zareagovali , Castrovi jen nahrál . Dal mu hned několik možností , jak Clintona dostat ještě více do úzkých , nebo mu přinejmenším přitížit . Američané Kubánce svážejí na svou základnu Guantánamo , na jihu kubánského ostrova . Bude však těžké směstnat až šedesát tisíc uprchlíků na pouhých třinácti hektarech převážně kamenité půdy , jak si to námořní síly USA představují . Kubánský ministr zahraničí Roberto Robaina nabídl již několikrát Spojeným státům jednání , ovšem za podmínky , že nikdo nebude klást předběžné požadavky . Castro USA opakovaně obvinil , že za současný exodus mohou ony . Spojené státy se pak obávají , že by Kubánci mohli situaci Guantánama ještě zhoršit , kdyby se rozhodli uvolnit minová pole a zátarasy , které základnu oddělují od zbytku ostrova , a zaplavit územíčko vlnou emigracechtivých . Obavy to jsou reálné , neboť situace na Kubě je v současné době opravdu zoufalá . Nedostává se ničeho kromě ideologie a nakonec i ta již pokulhává . Mladí muži v kubánském vedení , jako jsou ministři zahraničí Robaina a ekonomiky Carlos Lage si uvědomují , že je třeba jednat o investicích a ekonomiku otevřít zahraničnímu kapitálu . Na druhé straně zase mnozí Severoameričané skřípou zuby , když vidí , jak se v Havaně stále častěji střídají delegace ze zemí Evropské unie a jednají o společných podnicích s Castrovou vládou . I v USA se ozývají hlasy , že by se embargo mělo když ne zrušit , tak alespoň poněkud uvolnit . Kubánští emigranti patřící k umírněným organizacím připouštějí , že by bylo vhodné ekonomiku uvolnit a politické změny by již jaksi samy následovaly . Představitelé Liberální unie v exilu a dalších umírněných stran zdůrazňují , že je třeba začít s Castrem jednat . Tomu se však vzpírá především v Miami sídlící Kubánsko - americká národní nadace . Má sice k dispozici nejvíce peněz , ale její zakladatel a vůdce Jorge Más Canosa je považován za stejně diktátorský typ jako Castro , jen s opačným znaménkem . Miamští Kubánci prý mají připraveny miliardy dolarů pro okamžité investice na Kubě . Budou však zcela jistě žádat zpět svůj majetek a právě případné restituce budou jedním z nejsložitějších problémů , které bude muset jakákoliv pocastrovská vláda řešit . Současný režim totiž zkonfiskovaný majetek výhodně pronajímá , či prodává většinou západoevropským , mexickým , či venezuelským firmám . Jde povětšinou o hotely a platby jsou v tvrdé měně . Jaká však bude první pocastrovská vláda ? Názor , že by Fidel Castro měl začít jednat a že je pro tuto chvíli nenahraditelnou osobou , začíná převládat nad radikálnějšími požadavky . Dialog s máximo líderem je teď možná to jediné , co Clintonovi a dalším světovým státníkům zbývá , pokud se chtějí vyhnout krvavé občanské válce a nechtějí se nechat současnou vlnou uprchlíků vyprovokovat k tvrdším opatřením . Kdoví , možná , že i Castro sám znovu zváží již dříve deklarovanou ochotu Španělska udělit mu azyl v případě , že se vzdá vlády na Kubě . Současné pomalé vyhrocování situace a rostoucí příliv uprchlíků budí dojem , že by se na Kubě mohlo něco změnit . Při pomyšlení , jak důležitá je osoba Fidela Castra coby integrující prvek kubánské společnosti a eventuální most při jednání o změnách , však běhá mráz po zádech . V případě jeho smrti , která byla již tolikrát prorokovaná , zaručeně potvrzená a opětně dementovaná , by na Kubě mohl nastat chaos a krveprolití , jehož dosah si v tuto chvíli nikdo nedokáže představit . Američtí sloni v ulsterském porcelánu Jarka Stuchlíková , Terezie Jungrová Irský premiér Albert Reynolds se ve čtvrtek setkal s americkou delegací ( povětšinou složenou z Američanů irského původu ) , která se s požehnáním své vlády snaží uspíšit řešení problému Severního Irska . Jejím prvořadým úkolem je prý přesvědčit Irskou republikánskou armádu ( IRA ) , aby konečně vyhlásila trvalý klid zbraní . Šestičlennou skupinu vedl Bruce Morrison , bývalý člen Kongresu USA a blízký přítel prezidenta Clintona . Další její člen byl Niall O ` Dowd , vydavatel irských novin v New Yorku . Do Irska přijeli poprvé v tomto složení již minulé září a od té doby asi dvanáctkrát . IRA na jejich počest vyhlásila v září týdenní příměří , aby si mohli v klidu prohlédnout západní Belfast , město Derry a jiné oblasti konfliktu . Na oplátku zařídila skupina letos na jaře G . Adamsovi vízum k jednorázové návštěvě USA , což vyvolalo značnou nevoli britské vlády . Adams samozřejmě návštěvu využil k propagačnímu tažení proti britské politice , což vztahy mezi Londýnem a Washingtonem ještě více napjalo . Podle členů delegace dnes existují nejlepší podmínky pro mír v Severním Irsku . O ` Dowd je srovnal takto : Porozumění mezi Humem a Adamsem ( John Hume je předák umírněné Strany sociálních demokratů a labouristů , zastupující konzervativní katolickou střední třídu ) , míru nakloněné vlády v Dublinu i Londýně a hlavně americký prezident , který má na vyřešení situace osobní zájem . . . Opětovný příjezd delegace do Belfastu napovídá , že Sinn Fein potřebuje americkou podporu , aby mohla čelit jestřábům ve vlastních řadách . Podpora či nesouhlas irsko-americké komunity byly vždycky důležité v politickém životě Irska. Delegace Severnímu Irsku slibuje investice, kapitál a rozvoj. Dokonce se hovoří o emisi Irských mírových fondů. Výtěžek bude věnován na projekty realizované hnutím Sinn Fein. Milionu protestantů delegace žádné sliby nepřivezla. Zdá se, že fakt, že většinu obyvatel Ulsteru tvoří protestanté, kteří si přejí i nadále setrvat ve svazku s Británií, Američané nevnímají. Po rozhovoru se zástupci Sinn Fein delegace prohlásila, že jejich jednání posune mírový proces v Ulsteru velmi konstruktivním směrem. G. Adams zase předl: Mám potěšení oznámit, že tato schůzka byla více než významným krokem k míru.Ani on však nic blíže nevysvětlil, ani nesdělil, zda IRA vyhlásí příměří. Promptně zato vyzval britského premiéra Majora, aby se této nabízené historické šance chopil oběma rukama. Britská vláda americkou iniciativu zřejmě přehlíží. I když delegace prohlašuje, že Prosincová deklarace - výsledek mírové iniciativy Reynoldse a Majora - bude základním kamenem budoucího míru, jejich úzké vztahy s IRA, Sinn Fein a Adamsem Londýn jistě netěší. Vztahy mezi Majorem a Clintonem nejsou nejlepší a americké zasahování do Ulsteru je rozhodně nespraví. Clinton či irská lobby Británii obviňují z nedostatku vůle vyřešit tento v podstatě staletý konflikt. Britové se zase domnívají, že Američané tak trochu připomínají slony v porcelánu. Nikoliv ve vztahu ke katolíkům, k nimž přistupují jako přátelé nezatíženi hříchem kolonialismu, nýbrž k početným protestantským loyalistům, kterým náhle nezaslouženě nasazují psí hlavu. Poslední dobou se šuškalo, že se IRA skutečně chystá vyhlásit příměří. Někteří pozorovatelé tvrdili, že se to stane právě v době návštěvy delegace. Nestalo se. Vzápětí po slovech Gerry Adamse o historické šanci na mír došlo k dvěma útokům na policejní stanice. Výbuchy, které si vyžádaly nejméně deset raněných, mnohé naznačují. Je možné, že teroristé zůstali teroristy a příměří či politická jednání je vůbec nezajímají. Jako pravděpodobnější se však jeví, že v samotné IRA probíhají tvrdé diskuse o příměří. Výbuchy by pak měli na svědomí jeho odpůrci. Moskevský autosalon Moskva - Více než 300 firem z 33 zemí se účastní 3. moskevského autosalonu. Západní automobilové společnosti vidí v Rusku rozsáhlý a stabilně se rozvíjející trh. Vracejí se na náš autosalon, aby rozšířily okruh svých klientů a uzavřely výhodné obchody, řekl při slavnostním zahájení jeden z organizátorů Nikolaj Pugin. V Moskvě jsou zastoupeny mimo jiné Opel, Audi, BMW, Chrysler, Citroen, Daewoo, Fiat, Ford, General Motors, Hyundai, Mercedes Benz, Nissan, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Škoda, Toyota, Volkswagen, Volvo, nechybí však ani Ferrari.. Ruští odborníci soudí, že o rostoucím významu moskevského autosalonu svědčí skutečnost, že na něm letos poprvé některé významné západní firmy předvádějí úplné novinky. Zájem o zahraniční vozy je v Rusku značný a ve velkých městech už auta nejrůznějších západních značek začínají téměř vytlačovat tradiční žigulíky a moskviče. V Moskvě je nyní registrováno každý měsíc zhruba 20000 nových vozů, zatímco ještě před několika lety to bylo 50000 ročně. Na výstavě se předvádějí kromě automobilů rovněž zařízení pro opravy a servis. Osvobození Paříže po 50 letech Jiří Jarkovský Jako by se stroj času dal do pohybu. Na náměstí před pařížskou radnicí vyjely tři tanky typu Sherman. Stejně jako před 50 lety. Dnes je ovšem nevítají zaprášení obránci budovy a bojovníci z barikád, ale prezident republiky Francois Mitterand a starosta Jacques Chirac. Jedna z hlavních oslav padesátého výročí osvobození Paříže vrcholí. Od 19. srpna do 3. září vzpomíná francouzská metropole na ony slavné dny před padesáti lety. Všeobecně se dnes ve Francii uznává, že osvobození Paříže bylo velkou zatěžkávací zkouškou pro generála de Gaulla. Jen několik týdnů před povstáním hlavního města se výbor jeho organizace Svobodná Francie přejmenoval na vládu. De Gaullovo postavení u amerického spojence bylo dlouho nejisté a prezident Roosevelt se několik let snažil najít pro Francii jiného vhodnějšího politika. Za této situace však de Gaulla nutně potřeboval, aby se Paříž povstáním přihlásila k jeho vládě a byla osvobozena Francouzi - tj. Leclerkovou divizí. To se mu, mimochodem díky pochopení generála Eisenhowera, s nímž si de Gaulle vždy rozuměl lépe než s Rooseveltem, podařilo. Po triumfálním přijetí 26. srpna na Elysejských polích už nebylo pochyb, kdo stane v čele francouzské vlády. Letošní oslavy výročí osvobození Paříže byly pojaty jako vnitrofrancouzská záležitost. Hlavní město povstalo a Leclerkova divize mu přišla na pomoc. V tomto smyslu se dočkal velké rehabilitace maršál Pierre Leclerc, nepochybně jeden z nejnadanějších vojevůdců 2. světové války. Roku 1946 se Leclerc v Indočíně dostal do sporu s místními konzervativními politiky, protože chtěl realisticky vyjednávat s vietnamskými nacionalisty. Několik měsíců před svou tragickou smrtí při leteckém neštěstí proto upadl v nemilost. Velkou pozornost věnovali autoři vzpomínkových statí generálu von Choltitzovi, který v srpnu 1944 velel německé posádce v Paříži. Dostal tehdy od Hitlera za úkol srovnat Paříž se zemí a bojovat do posledního muže. Schopnosti k tomu mu jistě nechyběly. V r. 1940 dobýval s německými vojsky Rotterdam a o dva roky později na východní frontě Sevastopol. Von Choltitz však krátce před svým jmenováním do Paříže velel v Normandii a přesvědčil se tam o obrovské materiální převaze spojenců. Ze setkání s Hitlerem zase nabyl dojmu, že se vůdce zbláznil. Byl proto předem psychologicky připraven se vzdát. Zvláště, když si uvědomil, že na účinnou obranu nemá dostatečné prostředky. Na přetřes se samozřejmě znovu dostala i otázka příměří, které obě strany konfliktu uzavřely 20. srpna prostřednictvím švédského konzula Nordlinga. I tento problém se ovšem dostal z roviny politické na historickou. Gaullističtí a komunističtí protagonisté si už nespílají do zrádců a dobrodruhů. Začíná převládat názor, že příměří, které se částečně dodržovalo dva dny, pomohlo povstalcům: doplnili zásoby střeliva a 23. srpna zasadili Němcům řadu úderů. Do oblasti legend zařazují dnes už téměř všichni historici tvrzení o tom, že Němci v létě 1944 podminovali v Paříži mosty a významné budovy. Jako všechny pokyny z Berlína plnil von Choltitz i tento rozkaz velmi liknavě. K nezodpovězeným otázkám patří problém divokých střelců. Když se Pařížané shromáždili na malé náměstí Svornosti k uvítání osvoboditelů a generál de Gaulle vstupoval do Notre Dame na slavnostní Te Deum, začal kdosi střílet ze střech okolních domů. Revoluční tisk z toho obvinil Němcům přisluhující milicionáře a de Gaulle ve svých Pamětech komunisty. Dnes se mnozí přiklánějí k názoru, že to byl projev davové psychózy. Další důkaz pro to, že pařížský srpen 1944 přechází z oblasti politické polemiky tam, kam patří: do historie. Štěstí, že jazykovědců bylo jen devět Miloslav Sedláček, Spoluautor nových Pravidel českého pravopisu V článku Konec pravopisných bojů (?) seznamuje O. Uličný (LN 15. 8.) veřejnost s tím, že napříště bude o kodifikaci spisovné češtiny rozhodovat kodifikační grémium, v němž by měli být zastoupeni lingvisté, učitelé, spisovatelé, novináři a další jazykoví profesionálové z celé naší republiky. Vypadá to jako by šlo o něco nového, ale ve skutečnosti už takových grémií bylo v minulosti několik, jenomže pod jiným názvem, a to pravopisná komise. Výčet členů, kteří připravovali vydání pravidel v r. 1957, je uveden v předmluvě k těmto Pravidlům. Pak byla pravopisná komise oživena a rekonstruována ještě třikrát. V 60. letech byl jejím přednostou Bohuslav Havránek, v 70. letech profesor Václav Křístek, v 80. letech profesor Jan Petr. Žádná z těchto tří komisí nic podstatného nevyřešila, a to proto, že se její členové nedokázali na ničem podstatném shodnout. V každé z těchto komisí bylo 30 - 40 členů, samých předních odborníků. A kolik členů, tolik názorů. Poslední komisi rozpustil její předseda právě proto, že četné diskuse nevedly k sjednocení názorů. Komise v 70. letech měla dokonce ještě několik subkomisí specializovaných na jednotlivé okruhy pravopisných jevů. Výsledky práce těchto subkomisí se daly později použít alespoň zčásti. Spisovatel Karel Pecka si už několikrát postěžoval, že nová Pravidla vypracovalo pouze devět jazykovědců. Bylo štěstím, že jich bylo jen devět, jinak by nová Pravidla nevznikla vůbec. A mohu prozradit, že ani těch devět nemělo na všechny otázky shodné názory, že poslední slovo měli dva nebo tři členové a ostatní se disciplinovaně podřídili, aby dílo mohlo být dokončeno. Je nepravděpodobné, že by v kodifikačním grémiu byla situace jiná než v pravopisných komisích. Je možno už předem odhadnout, kteří lidé nebudou v grémiu chybět. Dám příklad, jak se dva z nich liší v názoru na jednu základní otázku. Petr Fidelius ve svém článku v Literárních novinách napsal, že užívá slova usus v této původní podobě jednak proto, že se mu líbí, jednak proto, že je to slovo odborné. Oldřich Uličný naproti tomu vidí nedůslednost v tom, že ve slovech blankvers a Mars se nepíše písmeno z jako v kurz. Přitom slovo blankvers je zcela speciální odborný výraz a Mars je dokonce vlastní jméno a na ta se pravopisné počešťování nevztahuje. Ještě jeden příklad : V televizní diskusi o pravopise zástupce ministerstva školství doporučoval více pravopisných dublet, naproti tomu spisovatel Karel Pecka byl proti tomu, aby pravopis byl tolik neustálený. Uvedl jsem pouze dvě dvojice zastánců protichůdných názorů na jeden problém. Ale jak to asi bude vypadat v grémiu, které bude mít jistě nejméně 40 členů? Nebezpečné studně V posledních letech lidé znovu začínají stále více využívat vodu čerpanou ze studní. Nyní je takto zásobováno 1.7 milionu obyvatel ČR, což je téměř 17 procent. Téměř ve všech případech však voda ve studních nevyhovuje hygienicky nejzávažnějším kritériím. Často je znečištěna bakteriemi, obsahuje zvýšené množství radonu i dusičnanů. Potvrdil to mimo jiné průzkum, který uskutečnilo ministerstvo zemědělství společně s ministerstvem zdravotnictví v okrese Plzeň-jih. Normě tu neodpovídalo 97.6 procenta odebraných vzorků. Voda z těchto zdrojů, které nebyly po dlouhou dobu používány, by měla být nejdříve laboratorně ověřena. Občané si mohou laboratorní vyšetření objednat v hygienických stanicích, v laboratořích vodáren i akreditovaných soukromých laboratořích. Zkontrolován by měl být i technický stav studny a jejího okolí. Domácí vodní filtry na úpravu pitné vody mohou někdy spíše uškodit než prospět Filtry na doúpravu pitné vody jsou dnes na našem trhu už běžným zbožím. Inzerují je jak renomované, tak zcela neznámé firmy. V reklamách slibují, že voda bude po úpravě kvalitní, a proto může být použita i k přípravě stravy pro kojence. Stává se však, že zákazník vyhodí peníze, protože zařízení na doúpravu pitné vody je k ničemu. Kapalina, která z něj vystoupí, je stejná jako na začátku procesu. To v lepším případě. V horším je ještě obohacena nevhodnými látkami. Tím ovšem není řečeno, že se vodní filtry nemají používat. Při správné volbě přístroje a dodržení návodu mohou přispět ke zlepšení kvality pitné vody v domácnosti. Kdo by si jej chtěl pořídit, měl by si zapamatovat několik důležitých věcí. Na dodatečnou úpravu pitné vody jsou nevhodné přístroje (typu destilace a reverzní osmózy), které výrazně snižují obsah minerálních látek ve vodě. Ta jich obsahuje mnoho, například vápník, hořčík a řadu dalších biologicky nezbytných prvků. Jestliže se tyto látky dodatečnou úpravou z vody odstraní, není možné takovou úpravu považovat za vhodnou. Měkká voda, která má nedostatek minerálních látek, může negativně ovlivňovat cévní a imunitní systém člověka a podílet se tak například na vzniku kardiovaskulárních onemocnění. Každý zájemce, než koupí filtrační zařízení, by si měl dát zjistit jakost vody, kterou chce upravovat. A rovněž by neměla chybět následná laboratorní kontrola toho, co z filtru teče. Při odstavení aparatury z provozu může dojít k pomnožení bakterií. Pokud byl filtr delší dobu mimo provoz, doporučuje se až dvacetiminutový proplach. Podle odborníků pitná voda v ČR je znečištěna převážně organickými látkami a dusičnany. K odstranění organických látek jsou vhodné filtry s aktivním uhlím. Výskyt těžkých kovů ve vodách v ČR je řídký a jen místní. Tento fakt vysvětluje, proč naši vodárenští technologové mají až zamítavé stanovisko k importovaným zařízením. V USA mají totiž jiné pořadí látek, které musejí tyto přístroje z vody odstraňovat- za prvé olovo, dále radioaktivní látky, pak mikrobiologické znečištění, atd. V USA existuje mezi devíti až třinácti miliony soukromých studní, o nichž nikdo neví, jakou vodu obsahují. Ještě rok po tom, kdy ve Spojených státech vyšel doplněk k zákonu o kvalitě pitné vody (1987) nebylo 130000 zdrojů pitné vody ošetřeno chlórem. Přitom šlo buď o povrchovou vodu nebo podzemní, která však byla v blízkém kontaktu s povrchem. Něco takového je u nás nemyslitelné, proto bychom neměli všechno z USA slepě přejímat. Domácí úpravny tedy neřeší situaci v zásobování biologicky hodnotnou a zdravotně nezávadnou pitnou vodou. Ke slovu musejí přijít programy, které zajistí důslednou ochranu a výběr vodních zdrojů, řádnou úpravu vody a kvalitní centrální rozvody. Není možné souhlasit s perspektivou, v níž by si musel spotřebitel upravovat vodu, za kterou platí, a nahrazoval by tak vlastně úkol vodárny. Avšak: Vzhledem k tomu, že tyto programy budou časově i finančně velmi náročné a kvalita dodávané pitné vody není vždy nejlepší, půjdou domácí úpravny zřejmě ještě dlouho na odbyt. Při nákupu by si měl zákazník vždy vyžádat konkrétní a jasné informace o průtoku, účincích, podmínkách provozu a životnosti. V žádném případě by si však neměl koupit filtr, který nemá atest hygienické služby. Rozhodně by bylo dobré opatřit si před koupí nezávislé odborné informace. Co teče z vodovodního kohoutku Dříve se sledovalo deset ukazatelů kvality pitné vody, dnes už osmdesát, říká hlavní hygienik města Prahy Vladimír Polanecký GRAF Ivana Kněžínková Před čtyřmi roky byla uváděna denní výroba pitné vody na obyvatele ČR kolem 380 litrů. V Praze dokonce 530 litrů. Podle Mezinárodní společnosti pro zásobování vodou je zcela dostatečná spotřeba 300 litrů, kterou má například Vídeň nebo Mnichov. Všeobecně se však dnes už ví, že vyrobená voda u nás nebyla a není fakticky spotřebována. Asi čtvrtina, v Praze až 35 procent, jí totiž mizí při rozvodu, protože vodovodní síť je mnohde v havarijním stavu. V posledních dvou letech, zejména po zvýšení ceny vodného a stočného, se dřívější stoupající křivka odběrů snížila. Loňská výroba pitné vody na obyvatele ČR byla v průměru 343 litrů, skutečně jím odebraná a zaplacená 233 litrů. Starosti s neúměrným odběrem nás tedy nemusejí tolik trápit. O to víc by se měla pozornost soustředit na kvalitu pitné vody. Znečištění vod trvá Ze zprávy o stavu životního prostředí ČR v roce 1993 vyplývá, že ve vodách pramenů jsou zjištěny především dusičnany a ropné látky. Podzemní vody vykazují kontaminaci dusičnany, dusitany, amonnými ionty a chloridy. Mezní hodnoty norem jsou však překračovány i u manganu, železa, síranů a ropných látek. Pokud jde o povrchové vody, podíl řek se silně a velmi silně znečištěnou vodou činí v ČR 35 procent z celkové délky významných vodních toků. Vysoké hodnoty koncentrace především rtuti byly naměřeny v Labi (Děčín), Otavě (Písek), Bílině (Ústí nad Labem), Moravě (Lanžhot), Bečvě (Troubky), Svratce (Vranovice a Jihlava). Koncentrace kadmia a PCB nevykazují proti roku 1992 změny, znatelně však poklesly koncentrace olova. Jak bylo zjištěno v projektu Labe, znečištění sedimentů na dně toků toxickými látkami, například rtutí, olovem, kadmiem, pesticidy nebo radionuklidy, je v některých tocích stále velmi výrazné. Tyto látky, které se pevně vážou na sedimenty, se ukládají v nádržích nebo jsou postupně odnášeny z území ČR. Čtvrtý rok s novou normou Česká republika má v současnosti jednu z nejpřísnějších norem pro pitnou vodu v Evropě. Potvrdil to nedávno i dánský expert, který hodnotil naše předpisy, říká hlavní hygienik města Prahy Vladimír Polanecký. Dříve se sledovalo deset ukazatelů kvality, dnes kolem 80. Podle zprávy o stavu v zásobování pitnou vodou a její jakosti, kterou vypracovalo ministerstvo zemědělství, se kvalita ve veřejných vodovodech za poslední dva roky v podstatě nemění. Přibližně pět procent vody v nich vykazuje vážnější hygienické závady. Ve srovnání s Evropou je podle této zprávy jakost tekutiny dodávané sítí veřejných vodovodů na průměrné úrovni. Na mírném zlepšení kvality se podílí nižší výroba vody, díky níž nejsou tolik přetěžovány úpravny. V roce 1993 bylo zásobováno z veřejných vodovodů 8751 milionu obyvatel (v roce 1991 to bylo 8658 milionu), což je 84.7 procenta. V podmínkách ČR je však možné, aby na veřejné vodovody, které jsou schopny zajistit nezávadnou a kontrolovanou pitnou vodu, bylo připojeno 92 až 95 procent obyvatel. Pražané snížili spotřebu vody Spotřeba pitné vody v Praze výrazně klesla, nyní je na úrovni let 1982 a 1983. Pro Prahu ji vyrábí vodárny Želivka, Káraný a Podolí. Největší podíl (60 procent) má vodárna využívající vodu z vodního díla Želivka. Káraný a Podolí zásobují hlavní město menším množstvím (po dvaceti procentech). V současnosti je podolská úpravna v rekonstrukci, která by měla skončit v pololetí příštího roku. Okamžitá zásoba ve městě ve vodojemech je 700000 až 800000 kubíků pitné vody. Nejkvalitnější je podzemní voda z Káraného. Želivka a Vltava jsou přibližně na stejné úrovni. Jde o povrchovou vodu, která se musí upravovat. Vltavská voda je znečištěna o něco více než Želivka, proto je její úprava složitější. Vodou z Káraného je nyní zásobován po dostavbě dalšího vodovodního řadu sever Prahy. Střed města dostává z bývalých centrálních vodojemů na Floře směs ze všech tří zdrojů. Do východní, jižní a západní okrajové části je převážně dodávána voda ze Želivky, objasňuje Zdeněk Brachtl, ředitel Pražské vodárny, závodu Rozvod vody. Dusičnany v Želivce neklesají Želivka nezásobuje jen Prahu. Druhý přivaděč z této nádrže směřuje do Humpolce, Pelhřimova a Pacova. Třetí do Ledče nad Sázavou a Zruče nad Sázavou. Před dokončením je řad pro Havlíčkův Brod a buduje se další pro Vlašim. Voda v Želivce je zatížena především nadměrným přísunem živin. Přes značný pokles spotřeby fosforečných hnojiv v zemědělství není pozorován pokles koncentrací fosforu, což se projevuje eutrofizací vody v Želivce. Tento problém, který zřejmě souvisí s velkou spotřebou fosfátových pracích prášků v domácnostech, se objevuje i na Orlíku, Slapech, Kružberku, brněnské nádrži a na Mostišti. V těchto vodách i v Želivce je zjištěn také vyšší obsah dusičnanů. Každý rok stoupne jejich obsah v želivské vodě o jedno procento. Pitná voda v Praze splňuje normu i pokud jde o organické látky a polychlorované bifenyly. Jen pro kojence není vhodná z hlediska dusičnanů, říká hygienik hlavního města Prahy Vladimír Polanecký. Problémy v okolí Prahy S kvalitou vody jsou problémy ve všech okrajových obcích hlavního města, kde byly budovány v letech 1986 až 1990 veřejné vodovody. Z rozhodnutí tehdejší hlavní hygieničky doktorky Zuskové nesmělo mít potrubí asfaltové nátěry. Přitom však nebylo uvedeno, jaké jiné mají být použity. Vodovody se pokládaly do země nechráněné. Litinové roury začaly rezavět. Zdravotně závadné to není, ale ve vodě se zvyšuje obsah železa, což je velice nepříjemné. Teď musíme všechny tehdy vybudované rozvody pracně cementovat a stojí to velké peníze. Vycementovali jsme už asi 60 km potrubí, říká Z. Brachtl. Nový zdroj pro Brno Moravská metropole je zásobována pitnou vodou z podzemního zdroje v Březové. Do moravské metropole je odtud dodávána od roku 1913. K doplnění potřeby je k dispozici ještě povrchový zdroj vody ze Svratky. Úpravna je umístěna v Brně Pisárkách. Tato voda má podstatně horší kvalitu, což souvisí se znečištěním řeky. Zejména v letních a podzimních měsících nevyhovuje normě ve fyzikálních a smyslových parametrech jako je teplota, chuť, pach, což spotřebitelé bezprostředně vnímají. Nejde sice o ukazatele, které přímo souvisejí se zdravotním stavem obyvatelstva, jsou však stanoveny normou a nesplňují její požadavky, vysvětluje Miroslav Staněk, vedoucí úseku vodního hospodářství Městské hygienické stanice v Brně. Sever Brna je zásobován podzemní březovskou vodou. Západ města - Kohoutovice, Bosonohy, Bohunice - naopak jen vodou z Pisárek. Pro největší část města se pitná voda míchá z obou zdrojů. V současnosti je pitné vody pro Brno dostatek. Z hlediska kvality je však doplňkový pisárecký zdroj nevyhovující. Jeho umístění a možnosti ochrany jsou naprosto nepřijatelné. Proto se buduje nový zdroj - už od roku 1989. V budoucnosti umožní krýt spotřebu pitné vody a vyřadit zdroj v Pisárkách, kterému nikdy nebyl přiznán statut vody vhodné pro úpravu na pitnou, dodává M. Staněk. Pisárky jen pro průmyslovou vodu Oblastní vodovod, který bude napájen z nádrže Vír, prochází pěti okresy. Vedle Brna bude zásobovat i na vodu chudé oblasti v Brně-venkově a jinde. Měl být hotov již koncem letošního roku, ale finanční problémy dokončení stavby zpozdily. Nyní se hovoří o polovině roku 1995. Nový zdroj se sice nachází v povodí Svratky, ovšem je umístěn v jeho horní části, nad zdroji znečištění. Jde o klasickou vodárenskou nádrž, kde bude možné odebírat vodu z různých hloubek. A je už také chráněná, to znamená, že tam například není povolena rekreace. Tato pitná voda má všechny předpoklady pro to, aby si udržela i do budoucna svou dobrou kvalitu, což u Pisárek vůbec nepřichází v úvahu. Ty budou vyřazeny ze systému zásobování pitnou vodou a začnou sloužit, alespoň takový je záměr, pro zásobování závodů tzv. technologickou vodou. Krátce Indická vláda určila cenzory, kteří budou napříště z domácích filmů vystřihávat scény zachycující mj. anatomii ženského těla, dvojsmyslnost, boj s řetězy a útoky nožem. Indická kinematografie patří k největším na světě a ročně vyrobí 800 až 900 filmů. Ty nyní budou procházet schvalovacím řízením v Ústředním cenzurním úřadu, k jehož úkolům patří i stanovení definice vulgárnosti. Zakázány budou například dvojsmyslné dialogy týkající se ženské anatomie. Lekce Faust, zatím poslední film Jana Švankmajera, má premiéru ohlášenu až na 29. září. K nadcházejícím Švankmajerovým šedesátinám připravuje nyní pro hlavní město akciová společnost KF přehlídku jeho dosavadní filmové tvorby. Její program bude zahájen ve čtvrtek 1. září odpoledne v kině Praha na Václavském náměstí. Peškova pocta katedrále Hudba Petr Veber Na Pražském hradě začal v sobotu festival Pocta katedrále, který pořádající světské instituce věnovaly letošnímu podzimnímu 650. výročí založení chrámu svatého Víta. Úvodní koncert se - jako jediný z jedenácti plánovaných - odehrál přímo na slavném místě a poctou skutečně byl. Pod taktovkou Libora Peška orchestr Pražských symfoniků a Pražský filharmonický sbor s Magdalenou Hajóssyovou a Peterem Mikulášem rozezvučel vznosný prostor nádhernou duchovní hudbou tří autorů. Verdiho Te Deum je i na malé ploše blízké kontrastně stavěným romantickým freskám. Nedoceňovaný francouzský autor našeho století Francis Poulenc obdařil před čtyřiačtyřiceti lety své zpracování Stabat Mater apartní harmonií, kouzelnou melodikou i přehledně členěným hudebním tvarem. Vždyť také dirigent Libor Pešek nechal kvality Poulencovy skladby náležitě vyniknout. Dvořákovo Te Deum je pak skvělou, neomylně českou slavnostní skladbou, která u sv. Víta v poslední době zaznívá vždy po prezidentských volbách. A co nás na festivalu čeká v nadcházejících dnech? V zítřejším vystoupení souboru Duodena Cantitans a souboru Capella Rudolphina se lze těšit na autentickou hudbu ze Svatovítské katedrály kolem roku 1600. Nad programem některých dalších koncertů se ovšem vynořuje otázka, co společného má jejich náplň s katedrálou svatého Víta. V případě varhanních koncertů je pochopitelné, že volba padla na vhodnější nástroj v nedaleké Loretě, jemuž se svatovítské varhany nevyrovnají. V programu festivalu však výrazně chybí například vokálně instrumentální hudba provozovaná u sv. Víta ve století devatenáctém. Místo toho uslyšíme světskou hudbu minulosti, Dvořákovu smyčcovou serenádu a na závěr dokonce jednu z Beethovenových symfonií... Takže spíš letní nabídka? Kolářovy spisy budou pokračovat Dílo Jiřího Koláře (1914) je vedle Spisů Josefa Škvoreckého dalším z významných edičních projektů tonoucího Odeonu, jehož pokračování se ujme jiné nakladatelství. Odeon dosud v rámci Kolářova Díla vydal svazky označené pořadovými čísly 1 a 3 (1992, 1993). Český spisovatel, mimo jiné editor klíčové básníkovy sbírky Prométheova játra (1990, původní vydání v roce 1970 zabaveno), hodlá na projekt v grafickém řešení Vladimíra Nárožníka navázat. Další knihou souboru se stane jedna z nejoriginálnějších básnických sbírek letošního jubilanta - Básně ticha. Nakladatelství se rozhodlo Básním ticha věnovat samostatný svazek, neboť tvoří důležité rozhraní dvou etap Kolářovy tvorby, kdy se loučil s verbální poezií a začínal se obracet k projevům výtvarným. Práci charakterizuje osobité setkávání obou složek umělcova talentu. Básně ticha z let 1959-60 měly vyjít v tehdejším Československém spisovateli také už v roce 1970, sazba však byla rozmetána. Francouzský překlad s titulem Poemes du silence vydalo pařížské Editions de la Différence v roce 1988. Tyto verze stejně jako nynější chystaná nejsou ovšem identické, neboť jejich konečná podoba vždy vznikala za korekcí samotného autora. Básně ticha by se na knižním trhu měly objevit v půli října. Současně s nimi Český spisovatel vydá také monografii Vladimíra Karfíka Jiří Kolář, která analyzuje umělcovu básnickou tvorbu. Další svazek Díla by se měl soustředit na Kolářovu tvorbu dramatickou. (šek) Vietnamské silnice patří k rizikovým Hanoj - Silniční doprava ve Vietnamu je jednou z nejnebezpečnějších na světě. Podle oficiálních údajů tam za posledních šest měsíců na silnicích zahynulo téměř 2000 lidí. Počet dopravních nehod za loňský rok překročil 12000. V roce předchozím jich bylo zaznamenáno 7565. Počet smrtelných obětí stoupl za stejné období z 2834 na 4150. Nejvíce nehod je v Hanoji a v Ho Či Minově Městě, kde jezdí více než polovina z odhadovaných dvou milionů registrovaných motorových kol. Vinu na nehodách má nedostatečná znalost pravidel silničního provozu, špatné silnice a prudký rozvoj soukromé dopravy, která nahrazuje neodpovídající systém dopravy veřejné. Strakonické svědomí dudácké kontinuity Ivan Hartman, Strakonice Jedenáctý ročník Mezinárodního dudáckého festivalu skončil včera ve Strakonicích pořadem českých dudáků, slavnostním průvodem a galakoncertem. Do Strakonic se vedle místního publika sjeli lidé ze širokého okolí, z nichž mnoho mluvilo německy. Někteří si vystoupení dudáckých souborů zaznamenávali na videokamery, případně nahrávali na magnetofony. Bylo i nebylo co nahrávat. Vrcholem celého festivalu rozhodně byl sobotní dopolední koncert v kostele sv. Markéty. Bretonská dudácká skupina Christiana Loaece spolu s českými hráči na smyčce a žestě řízenými Ladislavem Romem tu uvedla více než hodinový pořad bretonské duchovní hudby a výňatků z keltských pašijí. Komorní prostředí nevelkého kostela, virtuózní interpretace zvláště hráčů na šalmaje i věcné konferování Josefa Režného zdůraznilo tuto neobyčejnou dominantní chvíli. Měla se vrátit ještě později odpoledne v pořadu Le Salon de Madame Victoire, kde belgicko-německý komorní soubor uváděl klasickou hudbu autorů sedmnáctého a osmnáctého století a kde zazněly takzvané dvorské dudy (musette de cour). Vlivem nečekaných okolností se však soubor nemohl dostavit celý a pak - Josef Režný byl nucen během konferování dvakrát kulantně upozornit dospělé publikum na starou známou poučku základní školy, že mezi částmi jednotlivé klasické skladby se netleská. I díky přednáškám hudebníků popisujících své nástroje (barokní housle, cembalo a musette) ocitl se divák spíše na výchovném koncertě. Oba tyto pořady ovšem měly navrch svou tematičností. Posluchač se tak mohl v rozsáhlejší časové ploše více vcítit do hudby jednoho souboru či oblasti. Ve Strakonicích totiž jinak převažovaly pořady (situované na hradní nádvoří) typu pestrý kotel, a i když byly anoncovány pod různými názvy, šlo s drobnými variacemi prakticky o tytéž skládačky. Kdo tedy absolvoval dvě takové přehlídky, mohl uslyšet pětiminutové vystoupení od každého zúčastněného (přinejmenším zahraničního) souboru. Některé - například Spilwut - přišly snad pokaždé s jinou částí svého repertoáru, jiné zase - třeba kvarteto Hofgesindt, i tak jeden z nejzajímavějších souborů - ohrávaly neustále dvě skladby. Na hradním pódiu se tak míhal jeden soubor za druhým - jako při estrádě na televizní obrazovce. Tento pocit byl podpořen i výběrem některých konferenciérů-rutinérů, z nichž vyzařovala pracovní povinnost, a nikoli znalost věci. Zvláště televizní hlasatel Alexandr Hemala byl příkladem toho, jak mnoha slovy nemusí být řečeno nic. Festivalu chyběly samostatné recitály alespoň některých souborů, v komornějším prostředí určené soustředěnému publiku, které dokáže dobrou hudbu patřičně ocenit. Na nádvoří se totiž tleskalo stejně intenzivně dobrým i průměrným výkonům a snad nikdy tam nezazněl tak nadšený potlesk jako v kostele sv. Markéty. A tak bylo náhodné hraní mimo program někde na ulicích nebo v hospodách mnohdy přesvědčivější a vlastně přirozenější než monstrózní pódiová stylizace. Smysl festivalu, spočívající ve snaze podpořit lidovou dudáckou tradici, se ovšem nemíjí účinkem a hra na dudy a regionální folklor je pěstován i na základních hudebních školách (dětské soubory z Blatné, Strakonic, Českých Budějovic... vystoupily v rámci festivalu). V osobnosti dnes sedmdesátiletého Josefa Režného, vedoucího místního Prácheňského souboru, sběratele písní, zakladatele festivalu a dudáka, který loni vydal u Bontonu jednu z vrcholných nahrávek českého folkloru, je přítomno jakési svědomí dudácké kontinuity. Hudební publicista Jan Sobotka o něm napsal, že se stal dudám tím, čím byl ve stejné době pro pětistrunné banjo Pete Seeger. Josef Režný s přáteli pořádal ve Strakonicích už v letech 1955 až 1962 Jihočeské slavnosti písní a tanců, na něž v roce 1967 navázal první ročník Mezinárodního dudáckého festivalu. Když tehdy v padesátých letech pozvali na slavnosti všechny jihočeské dudáky, sešlo se jich čtrnáct nebo patnáct, vzpomíná Josef Režný. Překvapilo nás to, protože vůbec nikdo netušil, že tolik dudáků v jižních Čechách existuje. Dnes si dudy můžete za sedm a půl tisíce koupit dokonce ve strakonické prodejně gramodesek. A dudáků přibývá... Vtipný Legoland z pravěku Recenze FILM: Americká komedie FLINTSTONEOVI (The Flintstones, 1994) vznikla podle animovaného televizního seriálu, který na obrazovkách v USA odstartoval v září 1960 a byl založen na transpozici soudobé každodennosti do reálií doby kamenné. Režisér Brian Levant (známý jako autor prvního dílu bernardýní veselohry Beethoven) rozehrál dvojrozměrný komiks (původní seriál se dočkal 166 pokračování a vysílal se do roku 1966) do vděčné rodinné podívané, svědčící o nedostižných technických možnostech současného Hollywoodu. Podobně jako většina světově úspěšných amerických spektáklů, Flintstoneovi sice nepřinášejí zábavu kdovíjak náročnou, ale ani nevkusně prostoduchou. Dobrodružná pohádka o intrikách v jedné pravěké stavební firmě vypráví o tom, že pýcha předchází pád, zároveň však paroduje stereotypy kriminálních příběhů, sociálních dramat a rodinných seriálů, tvářících se smrtelně vážně. Hlavní figurky - dobromyslný dacan Fred (John Goodman), jeho úlisný šéf Cliff (Kyle MacLachlan, známý coby fajnový agent Cooper z kultovního seriálu Twin Peaks), svůdná sekretářka s příznačným jménem Sharon Stoneová (Halle Berryová), hrdinova všetečná tchyně (v její úloze se po čtrnácti letech objevila na plátně legendární Elizabeth Taylorová) či jeho smolařský soused Bert (Rick Moranis) - zosobňují prototypy konvenčních filmových fikcí i jejich laskavé karikatury. Ohňostroj nápadů odráží především okouzlující výprava: místo novodobých aut tu jezdí nemotorné vehikly na nožní pohon, jako domácí přístroje slouží ochočená pravěká zvířátka (zvlášť půvabné jsou račí sekačky na trávu a holicí strojky!), jako předchůdce diktafonu funguje svéhlavý diktapták. Fantazie tvůrců proměnila do bizarně archaické podoby nejen soukromé příbytky, ale i veřejné prostory, všelijaké mechanismy (nechybí tu třeba brontojeřáb), krajinu a celý předpotopní životní styl včetně kamenné černobílé televize, McDonaldů a rockových koncertů. Svět Flintstoneových připomíná roztomile neforemný a těžkopádný Legoland, kde se ani neotesané bowlingové koule nekutálejí přímo, ale cik cak poskakují. Pomocí důmyslně a důkladně sestavené stavebnice, oživené loutkovými potvůrkami a postavami ze soap-oper, si komiks z pravěku vtipně utahuje ze zbytnělé moderní civilizace, ze vzorců jejího rozjíveného i zdivočelého chování i z jejího kýčovitého obrazu v masmédiích. Flintstoneovi jsou nejen chytlavou zábavou pro celou rodinu, ale také další ukázkou důvtipného míchání žánrů, řemeslné virtuozity a především osvobozující sebeironie. Distribuce v ČR: Lucernafilm, skupina Alfa. Hrají: John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Taylorová, Kyle Mac Lachlan, Rosie O'Donnelová a další. Fred Flintstone (John Goodman) ve své honosné kanceláři vybavené diktaptákem Foto Lucernafilm, skupina Alfa Zachráněné vítězství v Liberci, česko-německý smír v Děčíně Liberec/Děčín (bra, tob) - Debut nové trenérské dvojice Bukač - Uher u naší hokejové reprezentace byl úspěšný. Česká republika porazila v sobotu v Liberci Německo 3:2. V nedělní děčínské odvetě se konalo česko-německé usmíření a zápas skončil remízou 2:2. Česká rep. - SRN 3:2 a 2:2 Přátelské zápasy měly zvláštní napětí, neboť Luděk Bukač ještě v minulé sezoně stál na německé střídačce a své bývalé mužstvo, jehož kádr se změnil jen nepatrně, velmi dobře znal. I když se náš trenér diplomaticky vyhnul odpovědi, zda poznává v herním projevu soupeře svůj rukopis, bylo jasné, že vliv nového trenéra Německa George Kingstona, který v květnu vrátil titul mistra světa po mnoha letech do Kanady, se během pouhých čtyř dnů přípravy ještě projevit nemohl. Utkání měla všechny atributy měření sil počátku sezony. K tomu se v Liberci navíc přidala i špatná kvalita ledu a mlha, ve které se často vytrácela přesnost obou celků. Lépe začali Němci. V 10. minutě při vyloučení Stavjani dostal nepříliš prudkou střelu za záda poněkud nervózního 34letého brankáře Šindela Niederberger. Postupem času pak narůstal tlak nově se tvořícího českého týmu a po plejádě vyložených šancí se minutu před koncem druhé třetiny podařilo po ideální Smetákově přihrávce vyrovnat Martinu Procházkovi. Na tiskové konferenci po zápase, která se konala v kuželně vedle libereckého zimního stadionu, charakterizoval trenér George Kingston druhou část hry následovně: Naše mužstvo nedokázalo přesně rozehrát. Dostalo se tak do role kuželek, na které se valily koule českých útoků. Naše mužstvo rozhodlo o vítězství v první desetiminutovce třetí třetiny. Nejprve Kaděra dorazil Špačkovu střelu od modré čáry a korunoval tak velmi příznivý dojem Královy útočné formace. Poté Jelínek zblízka překonal jinak vynikajícího německého brankáře Seligera potřetí. Do konce však stále zbývalo dost času a nikdo v té chvíli netušil, jak dramatický bude závěr. V 58. minutě vyvrcholilo bojovné utkání rvačkou, po které dostali Brockmann, Meyer a L. Procházka dvouminutové tresty a Patera 2+2 minuty. O chvíli později byl navíc vyloučen za hrubost Kruliš a Němcům se podařilo 63 sekund před koncem při power play 6 na 3 snížit. V té chvíli se měl ovšem Kruliš vrátit do hry. Finský rozhodčí Kaukonen nicméně nesmyslně trval na tom, že musí zůstat na trestné lavici. Za svou chybu se sice po zápase omluvil, ale našemu celku poslední vteřiny zápasu nesmírně zkomplikoval. Děčínskou odvetu zahájily hymny z koktavého gramofonu a rychlá branka z hole Alinče už po 16 vteřinách hry. Stejně jako v Liberci převládala (znovu i díky špatné ledové ploše) bojovnost nad hokejovou krásou. Němcům se podařilo vyrovnat těsně před koncem první třetiny, ale když Stavjaňa v 54. minutě znovu strhl vedení na naši stranu, zdálo se, že se Bukač dočká i druhého triumfu. Proti však byl Robert Hock, který předložil ideální přihrávku Pykovi. Z obou utkání mám dobrý dojem, hlavně z přístupu všech hráčů. Myslím, že pokud se bude v podobném tempu hrát i extraliga, půjde náš hokej nahoru, prohlásil včera v Děčíně trenér Luděk Bukač: Na druhé straně se potvrdilo, že hráči disponují vlastnostmi, které nejsou trénovatelné, např. improvizací, ale mají mezery ve věcech, které se dají natrénovat - zejména nasazení a silové pojetí. Je to ale mladý tým a všechno je otázka trénovanosti. Zkušenější tým by určitě v Děčíně zvládl koncovku lépe. Schumacher byl diskvalifikován Spa-Francorchamps - Německý pilot Michael Schumacher byl sice na trati Velké ceny Belgie, dalšího podniku MS automobilů formule 1 v Spa-Francorchamps nejrychlejší, ale několik hodin po závodu byl diskvalifikován pro nepřípustné vybavení jeho Benettonu. Komisař závodu rozhodl o tom, že povinná dřevěná podložka ve spodní části vozu neodpovídá svými rozměry předpisům a Schumacher tak měl proti svým soupeřům určitou výhodu. Rozhodnutí komisaře potvrdil i mluvčí Mezinárodní automobilové federace Tom Walkinshaw. Vítězem Velké ceny Belgie se tak stal Schumacherův největší soupeř Damon Hill z Británie a snížil Němcův náskok v celkové klasifikaci na 21 bodů. S angažmá změnil i občanství Kunce je dalším Čechem v německé reprezentaci Liberec (tob) - Dalším hráčem českého původu, který rozšířil řady německých hokejových reprezentantů, se stal 22letý Daniel Kunce. V Liberci nastoupil proti naší reprezentaci spolu s Martinem Reichelem, Petrem Guldou a Robertem Hockem. Do výběru trenéra Kingstona se tentokrát nevešel Jan Benda, který startoval na posledních olympijských hrách i mistrovství světa. Daniel Kunce se narodil v Šumperku, kde také začínal s hokejem, během studií na gymnáziu pak oblékal dres Vítkovic a po přijetí na vysokou školu (obor tělocvik - němčina) ochutnal tehdy ještě nejvyšší federální soutěž v Olomouci. Tehdy obcházeli české hráče, kteří mají německé předky, funkcionáři z bundesligy a nabízeli jim nové občanství i angažmá. Mně tehdy o vlásek unikla šance dostat se do reprezentační dvacítky. V Olomouci jsem jako student měl snad vůbec nejnižší plat v mužstvu a Kaufbeuren mi na můj věk nabízel velmi slušné peníze. Vůbec jsem neváhal, vypráví Daniel Kunce, který od roku 1991 tedy působí v bundeslize a minulý rok v prosinci dostal šanci i v německém reprezentačním mužstvu B na turnaji Izvestijí v Moskvě. V té době hájil barvy Hedosu Mnichov, který se však dostal do platební neschopnosti a nebyl schopen vůči Kuncemu plnit smlouvu. Daniel se tak v polovině sezony vrátil do Kaufbeurenu, kde se v kabině neostýchá mluvit česky. V reprezentaci je to jiné. S Martinem, Petrem a Robertem máme ze spoluhráčů přece jenom větší respekt a nechceme, aby si mysleli, že před nimi něco skrýváme. Proto se raději bavíme německy. Z libereckého zápasu si prý žádné velké dojmy neodnesl, protože z mlhy, která se vytvářela nad ledem, měl neustále zapocené plexisklo... Sud piva za Everest Teplice nad Metují (tom) - Hlavní cenu na 11. ročníku mezinárodního Festivalu horolezeckých filmů získal podle očekávání australský snímek Everest - Od moře na vrchol. Putování horolezce Tima Mac Cartneyho od mořské hladiny až na nejvyšší vrchol světa zaujalo jak nápadem, tak filmovým zpracováním. Tento snímek získal kromě stylizované keramické jabloně i cenu diváků - sud piva. Vzhledem ke vzdálenosti pátého kontinentu byla po slavnostním vyhlášení tato cena zkonzumována návštěvníky. Po tříleté pauze se obnovená akce v klínu Teplicko-adršpašských skal konala v lehce pozměněné podobě. Kromě filmů s námětem sportu v přírodě přibyly také soutěže v běhu, v jízdě na horském kole a v lezení na umělé stěně, což přesně odpovídá zájmům mladé horolezecké generace. Všechny návštěvníky však musela oslovit výstava fotografií Miroslava Šmída, která dostala tak trochu z nouze velice symbolickou podobu díky výtvarníku Oldřichu Šlégrovi. Ten pomocí horolezeckých karabin, kolíčků na prádlo a sto metrů lana rozvěsil fotografie spoluzakladatele festivalu. Výstava je k vidění ještě celý týden. Indurain mezi přistiženými Paříž - Čtyřnásobný vítěz Tour de France, španělský cyklista Miguel Indurain, byl usvědčen z dopingu. Třicetiletý profesionál se podrobil 15. května po třetí etapě závodu Tour de L'Oise ve Francii dopingovému testu, jehož výsledek odhalil přítomnost ve Francii zakázaného povzbuzujícího prostředku salbutamolu. Podle pravidel Mezinárodní cyklistické unie (UCI) se však ničím neprovinil, UCI dokonce připouští jeho použití v aerosolovém provedení, tak jak tomu bylo v Indurainově případě. Podle pravidel Francouzského cyklistického svazu se však jedná o doping. Pověst profesionální cyklistiky v posledních dnech značně utrpěla. Vždyť sotva v pátek bylo oznámeno, že dopingová zkouška mistra světa z let 1991-92 Itala Gianni Bugna vykázala zvýšenou hladinu kofeinu (povoleno je 12 miligramů, v Bugnově vzorku se objevilo 16.8). Jelikož by se v případě potvrzení testu A jednalo o druhý případ Bugnova dopingu, hrozí mu dvouletý trest. Komsomolec čpí jadernou smrtí Začaly práce na zneškodnění torpéd potopené sovětské ponorky KRESBA Katastrofa se odehrála takto: na zádi ponorky Komsomolec, která se 7. dubna 1989 plavila jižně od Špicberků, vypukl požár. Plavidlo se vynořilo a celé hodiny marně čekalo na pomoc. Do hlubin s sebou vzalo 42 lidí z 69členné posádky, jeden jaderný reaktor a dvě torpéda s jadernými hlavicemi. Ponorka skončila na dně Grónského moře v hloubce 1680 metrů. Leží v jedné z biologicky nejproduktivnějších oblastí světového oceánu, které přičítají zvláštní hospodářský význam Norsko, Rusko, Švédsko a Velká Británie. V agresivním mořském prostředí postupně koroduje technické vybavení stejně jako titanový trup, voda proniká do vnitřních prostor a narušuje jaderné hlavice. Pokud by z trupu uniklo radioaktivní plutonium, v podobě drobných částeček pronikne do potravinového řetězce. Mořské proudy by je mohly roznést po značné části severního Atlantského oceánu. Vyzvednutí více než sto metrů dlouhého obra o výtlaku 9700 tun by podle střízlivých odhadů stálo kolem 500 milionů dolarů. Rusko, které si takový výdaj nemůže dovolit, navrhovalo potáhnout vrak gelem chitinu a chitosanu, aminocukrů obsažených v krunýřích korýšů. Tyto látky totiž mají schopnost vázat na sebe těžké kovy jako je plutonium. Jejich nízká hmotnost by kromě toho nebránila vyzdvižení vraku někdy v budoucnosti. Přednost před tímto řešením dostalo jiné ruské řešení, které se právě realizuje za finanční podpory Nizozemska. Práce na zneškodnění smrtelně nebezpečného Komsomolce byly rozděleny do dvou fází. V první, která úspěšně skončila letos v červenci, se posádce ruského podmořského plavidla Mir podařilo pomocí titanových štítů zaslepit devět torpédometných otvorů v čelní části ponorky. Ve druhé fázi, která proběhne v příštím roce , bude v ponorce vyřezán otvor o ploše 20 m2, který umožní dokonale a provždy uzavřít celou torpédometnou sekci ve špici ponorky. Zneškodnění sovětské ponorky nic nemění na trvání jaderné hrozby ze dna Barentsova a Karského moře. Frederic Hauge z norské ekologické nadace Bellona probíral ruské záznamy a hovořil s ruskými představiteli. Připustil, že jeho zjištění nelze považovat za úplná, protože neměl přístup k vojenským záznamům. Když ale předložil svou zprávu Výboru pro mezinárodní arktickou vědu v Oslu, byla označena za burcující, neboť odhaluje množství potenciálních ekologických bomb na dně obou moří. Tak například Murmanská námořní společnost od 60. let zajišťovala ukládání jaderných odpadů na mořské dno pro sovětskou severní flotilu, nynější součást ruského loďstva. Na základě svědectví radiologa společnosti Andreje Solotkova, podnikových záznamů a norských vojenských zdrojů Hauge identifikoval 21 jaderných reaktorů, většinou z ponorek, potopených v Barentsově a Karském moři. Devět z nich údajně obsahuje i palivové tyče. Kromě toho Murmanská námořní společnost potopila do Karského moře 11090 odpadu s nízkou radioaktivitou. V době, kdy sovětská armáda zkoušela jaderné zbraně na ostrově Novaja Zemlja, vyplulo z něho, případně bylo rovnou potopeno pět plavidel naložených velkým množstvím jaderného odpadu. Případem Komsomolec tedy causa jaderné hrozby v severních mořích nekončí, nýbrž začíná. (bo) Jen dobré srdce bezmocným nepomůže Dík za to, že si konečně v článku Křehcí a neperspektivní (NLN 20. 8.) někdo povšiml našeho zahanbujícího vztahu a péče o staré lidi. Probouzí se sice zájem o postižené, vznikají různé nadace, ale ačkoliv stáří čeká na každého, nikdo - kromě církví - na žádnou pomoc nemyslí. Dokud ji člověk nepotřebuje pro své blízké, ani neví, jak to vypadá. Až při návštěvách vidí ty nemohoucí trosky lidí, kterých si vážil a měl je rád, a prchá. Raději na to nastavené zrcadlo nechce myslet. Máme maminku po mrtvici v takové čekárně na domov důchodců, pokud se nedočká dřív smrti. Je to otřesné. Návštěvní místností je široká chodba plná stařen v různém stavu chátrání, což ještě zdůrazňují vybledlé, seprané tepláky, odér moče v ovzduší a obtížné mouchy. Celý den sedí na tvrdých židlích u stolů, na které pokládají ruce a hlavy, a takto asketicky odpočívají. Sem tam stojí křeslo s nočníkem, kam musí usednout i při návštěvách obého pohlaví a veškerého věku ty, které nedojdou na WC. Na svačinu dennodenně mléko nebo bílá káva, na podnosu hromada rohlíků a suchého chleba. V 19 hodin je dávají do postelí se zábradlím. Protože máti do rána nevydrží a sama na WC nedojde, čeká s hrůzou, kdy se pomočí. Nemůže mít stolek nebo zásuvku, kde bychom jí nechali ovoce nebo bonbony na noc, protože některé pomatené pacientky všecko seberou. Proto nemůže mít ani rádio se sluchátkem, ale ani kapesník. Nosíme s sebou zubní pastu s kartáčkem, protože tohle k normě ranní toalety nepatří a s jednou ochrnutou rukou ani sama nevytlačí pastu. Prostředí je ubíjející. Předpisy organizace jsou nepružné - není možné ani připlatit za nějakou péči navíc - např. to vyčištění zubů, uvaření dobrého čaje nebo kávy, více rehabilitačních procházek, aby na ni někdo občas promluvil. Současná situace je těžká i pro personál, kterého je málo, má málo pomůcek a žádnou motivaci, kromě dobrého srdce. Mám jim však za zlé, že se s tím smiřují, nezavolají televizi, neinformují, a tak se nic neděje. V předvečer komunálních voleb by měly o svém programu pro seniory informovat i obecní úřady, politické strany, měl by se ozvat nějaký poslanec, abychom získali přehled o perspektivách řešení tohoto tíživého problému. A. N., Ostrava Čína se nevzdává Paříž - Čína, která prohrála loni s australským městem Sydney souboj o uspořádání v roce 2000, se hodlá ucházet o OH 2004. Šatny cennější než milion korun Praha (šv) - Asociace Sparta se rozhodla, že nepřijme návrh šéfa fotbalového klubu AC Sparta Praha a.s. Petra Macha, který jí nabízel milion korun jako odškodné za ztrátu prostor v areálu letenského stadionu. Ověřili jsme si, že znovupostavení zázemí pro naše oddíly, o něž nás fotbalový klub při rekonstrukci svého stadionu připravil, by nás přišlo minimálně na 50 milionů korun. Přijetím návrhu pana Macha bychom sice pomohli fotbalovému klubu, ale sami bychom skončili podle hesla za dobrotu na žebrotu, řekl nám předseda Asociace Sparta Jiří Kučera. Ačkoliv rekonstrukce fotbalového stadionu vrcholí, nadále na ni nebylo vydáno stavební povolení. Jednou z podmínek je i souhlas asociace. Na stavební odbor Prahy 7 pošleme písemný souhlas s rekonstrukcí za podmínky, že nám fotbalový klub zajistí náhradní šatnové a další prostory pro naše oddíly, dodává šéf asociace. Hokejisté Zlína se omluvili, ale neví, zda v pátek nastoupí Zlín (bra, tob) - Uvědomili jsme si, že náš postup při řešení problematiky prémiového řádu byl unáhlený. Jsme si vědomi, že tato, i podobná problematika by se měla řešit zásadně jednáním. Za vzniklou situaci se omlouváme sponzorům, členům AC ZPS Zlín i všem organizátorům turnaje v Olomouci a Přerově Seliko Cup '94. S tímto prohlášením předstoupil v pondělí večer kapitán týmu zlínských hokejistů Josef Štraub před novináře po jednání se správní radou klubu. Ta se zabývala stávkou hráčů, ke které mužstvo přistoupilo minulý týden v úterý poté, co se dozvědělo prémiový systém pro nadcházející extraligový ročník. Hokejistům se nelíbilo, že by měli dostat prémie až podle umístění po základní části soutěže, a ne tak, jak je to u nás v ostatních klubech zvykem, na konci měsíce za jednotlivá vyhraná utkání. Proto odstoupili z Seliko Cupu a prohlásili, že pokud nebude jejich požadavkům vyhověno, nenastoupí ani k žádnému dalšímu utkání. Na pondělní schůzce správní rady AC ZPS Zlín se zástupci hráčů (Štraub, Jurík, Hub, Janků) se podle prezidenta klubu Josefa Ondíka vedle dalších věcí diskutovalo pouze o procesním postupu hráčů. Dohodli jsme se pouze na tom, že prémiový systém budeme řešit v nejbližších možných termínech. Vzniklou situaci nenazýváme ani problémem, je to běžná pracovní operativa. K tomu byla ustanovena pracovní skupina, která se tímto bude zabývat. Výsledky oznámíme okamžitě, jak se dohodneme. Doufám, že to bude ještě před začátkem ligy, řekl Josef Ondík. Na dotaz, zda by mužstvo dnes nastoupilo k původně plánovanému zápasu proti Slovanu, odpověděl: Samozřejmě. Nejbližší zápas však čeká berany až v pátek v Havířově a kapitán Josef Štraub dodal: Věřím, že do pátku najdeme společnou řeč. Na otázku, zda je tedy mužstvo stále ve stávce, řekl: Nechci se vyjadřovat. Zítra (rozuměj dnes - pozn. red.) se mužstvo sejde a bude jednat. I přes jisté zklidnění situace napětí mezi vedením klubu a hráči ve Zlíně trvá. Tím spíš, že Josef Ondík na dotaz, zda je správní rada ochotná přistoupit na požadavky hokejistů, odpověděl: Tato otázka je předčasná. Anglie platí USA Londýn - Anglická fotbalová asociace nabídla reprezentačnímu týmu USA 25000 liber ( 37500 dolarů) za vítězství v mezistátním utkání s Anglií, které se uskuteční 7. září ve Wembley. Angličtí funkcionáři tak chtějí Američany motivovat k vyšší výkonnosti a získat pro svůj tým co nejkvalitnějšího soupeře. Americký hráč Alexi Lalas, účastník letošního mistrovství světa a v současné době hráč Padovy z italské nejvyšší soutěže, nabídku přivítal, ale dodal, že se spolu se svými spoluhráči pokusí Angličany porazit bez ohledu na finanční efekt. Celek USA ve vzájemném střetnutí před rokem v Bostonu vyhrál 2:0. Lemieux odpočívá Pittsburgh - Jeden z nejlepších severoamerických hokejistů Mario Lemieux oznámil na tiskové konferenci v Pittsburghu, že vynechává nadcházející sezonu. Stále ještě miluji hokej a rád bych hrál, ale lékaři mi to nedoporučují, řekl hráč týmu Pittsburgh Penguins. Lemieux trpí řadou zdravotních potíží. Trápí ho vleklé bolesti zad, navíc mu lékaři zjistili anémii. Martina Navrátilová vyhrála volby New York - Americká tenistka českého původu Martina Navrátilová se stala předsedkyní Ženské tenisové asociace. V nedělní volbě zvítězila nad svou dlouholetou partnerkou ve čtyřhře a předchůdkyní ve funkci Pam Shriverovou. Navrátilová nastínila v krátkém projevu své plány. Navrhla přepracování turnajového kalendáře tak, aby se špičkové hráčky utkávaly častěji než dosud. Rozhořčený cyklista Indurain Bordeaux - Španělský cyklista Miguel Indurain, jehož Francouzská cyklistická federace nařkla z dopinku, se velmi rezolutně vyslovil za sjednocení pravidel o používání nedovolených preparátů. Řekl, že se cítí poškozen a že vedení jeho stáje Banesto podnikne všechny kroky k ospravedlnění. Indurain byl usvědčen z použití Salbutomalu, který má Francouzská cyklistická federace na seznamu zakázaných preparátů, Mezinárodní cyklistická unie (UCI) i Mezinárodní olympijský výbor (MOV) však jeho použití povolují, pokud je ve spreji. To byl právě Indurainův případ. Španělský cyklista má již několik let vleklé astmatické potíže a Salbutomal je účinným prostředkem proti této chorobě. Použil stejný lék již mnohokrát v minulosti a nikdy neměl problémy. Překvapuje, že případ z 15. května byl ohlášen před Indurainovým pokusem o světový rekord v hodinovce. Z fotbalových kruhů Trenér Dušan Uhrin oznámil nominaci na první utkání kvalifikace pro ME s Maltou: Kouba (Sparta), Stejskal (Slavia), Kubík (Norimberk), Kadlec (Kaiserslautern), Řepka (Baník Ostrava), Novotný (Sparta), Jiří Němec (Schalke), Frýdek (Sparta), Němeček (Toulouse), Šmejkal (Slavia), Kuka (Kaiserslautern), Skuhravý (Janov), Samec (Cheb), Siegl (Sparta). Španělský fotbalový klub Atletico Madrid získal kolumbijského reprezentanta Adolfa Valenciu. Bayernu Mnichov, v němž Kolumbijec působil, zaplatí odstupné ve výši 4.8 miliónu marek. Olympismus do druhého století Paříž - Druhé století novodobého olympijského hnutí odstartoval ve francouzské metropoli XII. olympijský kongres, jemuž se sto let po založení Mezinárodního olympijského výboru na pařížské Sorbonně přikládá velká historická důležitost. Kongres se bude zabývat především čtyřmi tématickými okruhy. První je zaměřen na olympijské hnutí, druhý na problematiku soudobého sportovce, třetí na sociální kontext sportu a čtvrtý na hromadné sdělovací prostředky. Delegáti se chtějí také velice intenzívně věnovat programovému gigantismu. Pozornost se zaměří i na násilí, doping a nekontrolovatelné zneužívání peněz. Diskutovat se bude rovněž o sportovcích, kteří se dosud netěší žádnému ochrannému statutu a jsou tudíž vystaveni nejrůznějším hrozbám a tlakům. Kordu vyřadila namožená třísla New York - K naprosto neodhadnutelné loterii je přirovnáván tenisový US Open, který začal v New Yorku dvouhrami hlavní soutěže v noci na dnešek. Zdravotní těžkosti světových jedniček Samprase a Grafové značně nahlodaly jejich pověst absolutních favoritů. To by mělo hrát do noty mj. českému tenistovi Danielu Vackovi, který v případě postupu narazí na Samprase stejně jako loni ve 2. kole. Petr Korda (16. nasazený) odstoupil ještě před začátkem. Nemůžu hrát, jde o zdraví. Věřil jsem, že se mé zranění zlepší, ale je to spíše čím dál tím horší. Třísla hodně bolí, řekl český hráč. Nahradí ho Němec Olivier Gross. V zahajovacím utkání, zdrženém o dvě hodiny deštěm, vyhrála nasazená dvojka Sanchezová-Vicariová nad Italkou Ferrandovou 7:5, 6:1.Pošestnácté za sebou se na dvorcích ve Flushing Meadow představí Ivan Lendl, který turnaj třikrát vyhrál (1985-87) a osmkrát byl ve finále. Shodou okolností jej v prvním kole čeká stejný soupeř jako v loňském ročníku - Australan Neil Borwick, jemuž před rokem musel ve třetím setu pro zranění vzdát. Souboj dvou devítek na Strahově. Sparťanského Kožleje sledoval po trávníku žižkovský Kordule. Foto Pavel Hula - LN Ani výhra nerozvázala jazyky sparťanů Dohrávka čtvrtého kola první fotbalové ligy: Sparta Praha - Viktoria Žižkov 3:1 Praha (ber, šv) - Po pohárovém nezdaru si fotbalisté Sparty spravili náladu v dohrávce 4. ligového kola. Na Strahově porazil úřadující mistr žižkovskou Viktorii 3:1. Na čele tabulky zůstává Slavia. Po nudné dvacetiminutovce na začátku utkání dostal překrásný pas Poborský, ale v ideální pozici jen rozryl kopačkou trávník. Pak postrašil Trval hlavičkou, což bylo na dlouhé minuty ze strany Žižkovských vše. Ve 28. minutě načechral míč trestného kopu u rohového praporku Nedvěd a zapomenutý Novotný proměnil hlavou - 1:0. I nadále byl největším nebezpečím pro hosty Nedvěd, jehož dalekonosné střely létaly na Šimurkovu branku ze všech stran. Více než dvanáct tisíc diváků se mělo najednou na co dívat. Do poločasu Viktoria odpověděla Vrabcovým trestným kopem, který Kouba zlikvidoval. Po přestávce Sparta kontrolovala vývoj utkání a Kožlej měl ideální možnost na zvýšení náskoku, ale netrefil opuštěnou bránu. V 62. min. přišel trest - Poborský se dostal k odraženému míči, obešel Vonáška a prostřelil Koubu - 1:1. Domácí však neponechali nic náhodě. V 70. min. stačil Šimurka jen reflektivně vyrazit Novotného hlavičku a Sopko s klidem doklepl do sítě. O pět minut později Frýdek zachytil Holotovu rozehrávku, narazil si se Sieglem a nikým neatakován skóroval. O chvilku na to fauloval Gabriel před vlastní brankou Němce, ale penalty se sparťané dožadovali marně. Žižkov vsadil vše na útok, vytvořil si pár slibných šancí (Jančulovu hlavičku chytil Kouba, Bílek z přímého kopu nastřelil břevno), ale i Sparta podnikala do otevřené obrany nebezpečné protiútoky. Stav zápasu se však už nezměnil. O radost z vítězství se hráči Sparty odmítli podělit s novináři, protože se kolektivně rozhodli s nimi nemluvit. Za porušení této dohody si údajně stanovili pokutu pět tisíc korun. Hovořil pouze kapitán Chovanec, který však nyní vystupuje i v roli hrajícího trenéra. Jozef Chovanec: Proti kvalitnímu soupeři jsme hráli celý zápas dobře. Splnili jsme taktické pokyny, když se nám podařilo dokonale pokrýt běhavé hráče Viktorky. Borovička, trenér Sparty: Siegl nehrál proto, že má obrovské manko v tréninku. Kdyby Kožlej vydržel celý zápas, Siegl by se na hřišti vůbec neobjevil. Jiří Kotrba, trenér Žižkova: Dostali jsme dva góly ze standardních situací. Když pustíme Spartu do těchto pozic, nemůžeme myslet na úspěch. Výsledek je spravedlivý. Výsledkový servis Fotbal Ve včerejším vydání jsme omylem zapomněli do tabulky druhé ligy započítat zápas 1. kola Kladno - Turnov, který Kladenští prohráli po rozhodnutí komise ČMFS kontumačně 3:0. Omlouváme se a otiskujeme tabulku ve správné podobě. Pořadí v čele tabulky. Světový žebříček tenistek Kolik jste vyhráli? Ve 35.týdnu Sazky v I. pořadí je jedna výhra po 126854 Kč, ve II. 18 výher po 3571 Kč, ve třetím pořadí je 212 výher po 404 Kč. Ve Skóre v I. pořadí není žádná výhra, ve II. pořadí jsou dvě výhry po 1288 Kč. V I. tahu Sportky v I. pořadí není výhra, ve II. pořadí je jedna výhra 480317 Kč, ve III. pořadí je 31 výher po 22134 Kč, ve IV. pořadí je 2611 výher po 525 Kč, v V. pořadí je 56934 výher po 51 Kč. Ve II. tahu Sportky v I. pořadí je jedna výhra 1443159 Kč, ve II. pořadí jsou tři výhry po 160105 Kč, ve III. pořadí je 78 výher po 8797 Kč, ve IV. pořadí je 4240 výher po 323 Kč, v V. pořadí je 80070 výher po 36 Kč. V sázce 5 ze 40 v I. pořadí není výhra, ve II. pořadí je 68 výher po 2028 Kč, ve III. pořadí je 1964 výher po 100 Kč. V Šanci v I. prvním pořadí není výhra, ve II. pořadí jsou čtyři výhry po 100000, ve III. pořadí je 24 výher po 10000 Kč, ve IV. pořadí je 249 výher po 1000 Kč, v V. pořadí je 2627 výher po 100 Kč. Dnes v Bratislavě proti Slovensku Bukač nechce zklamat hokejisty, kteří chtějí pro reprezentaci něco udělat Praha (bra, tob) - Česká hokejová reprezentace má za sebou pod vedením nové trenérské dvojice Bukač - Uher první dva zápasy. Liberecké vítězství (3:2) a děčínská remíza (2:2) se sice jako žádné zázračné výsledky nejeví, ale při bližším prozkoumání nejsou tak špatné. Zatímco kanadský trenér George Kingston přivezl na sever Čech téměř totožný kádr, který hájil německé barvy na posledním mistrovství světa v Itálii, Bukač si vybral z Hlinkova šampionátového týmu pouze tři hokejisty: brankáře Turka, obránce Tejkla a útočníka Horáka. Vedle tří matadorů (Šindel, Jelínek, Stavjaňa) dostalo příležitost sedm nováčků a další hráči, z nichž u většiny by se zkušenosti na mezinárodním poli v podobě mezistátních zápasů daly spočítat na prstech jedné ruky. Hlavní pozitivum vidím v tom, že všichni nominovaní hráči jsou připraveni v tréninku i v zápase odevzdat vše, hodnotí Luděk Bukač. Většina hokejistů má před sebou ještě další cíle. Chtějí si vybojovat angažmá někde na Západě nebo v zámoří. Naší povinností je hráče z naší ligy, kteří mají chuť pro reprezentaci něco udělat, nezklamat. Už dnes čeká české hokejisty další prestižní měření sil. V Bratislavě nastoupí ke druhému oficiálnímu zápasu proti Slovensku, které v minulých dnech sehrálo dva přátelské zápasy na domácím ledě proti Norsku s výsledky 3:1 a 2:3. Rivalita, která panuje mezi oběma zeměmi bývalé federace na hokejovém poli, slibuje zajímavou podívanou. Slovensko se jistě pokusí rehabilitovat se za porážku z olympijského souboje o 5. místo (1:7). Slováci nehrají tak agresivně jako Němci, takže nemám strach z žádných potyček nebo negativních emocí. Jedeme do Bratislavy k přátelskému, a ne k nepřátelskému utkání, řekl Bukač. Základ slovenské reprezentace tvoří devět hráčů Trenčína v čele s L. Kolníkem (vrátil se z Lukko Rauma) a Zdeno Cígerem (odmítá hrát dále v Edmontonu). Z krajánků se představí Jerguš Bača (Leksand) a Oto Haščák (Kaufbeuren). Chybět bude obránce Robert Švehla (Malmö), který prý stále koketuje s přestupem do Calgary. Luděk Bukač se rovněž vyjádřil k případu zlínského obránce Kowalczyka, kterého jeho klub neuvolnil pro reprezentaci z důvodu stávky hráčů. I kdyby se do zahájení turnaje Pragobanka Cup vztahy mezi vedením a týmem urovnaly, žádného hokejistu Zlína nenominujeme. Stojíme totiž na straně klubu. Binič v Japonsku Praha (ber) - Bývalý fotbalista Slavie Jugoslávec Dragiša Binič přestoupil do japonské Nagoje. Pro jeho bývalý pražský oddíl tím skončily dlouhodobé spory s CZ Bělehrad o zaplacení tohoto fotbalisty. Podle dohody nemusí Slavia za hráče už nic doplácet, pokud jej Bělehrad prodá do jiného klubu. Slavia tak ušetřila částku, která měla být podle jejího názoru 110 tisíc dolarů, podle Srbů dokonce 430 tisíc dolarů! Škodě pomohl leasing k úspěchu Mladá Boleslav (ma) - V České republice se v srpnu prodalo 6539 vozů Škoda. Je to o 48 % více než 4391 automobilů, které Škoda, automobilová a. s., prodala ve stejném období loňského roku. Podle mladoboleslavské Škody přispěla k tomuto úspěchu finanční společnost ŠkoFIN s leasingem s nulovým úrokem. Favority, jichž se výhoda týkala, byly vyprodány během tří týdnů. Letos má být prodej automobilů Škoda v ČR stejný jako loni. Program I. ligy První fotbalová liga pokračuje už zítra šesti zápasy 5. kola: Benešov - Ostrava, Olomouc - Drnovice, Slavia - České Budějovice, Liberec - Bohemians, Plzeň - Hradec Králové, Brno - Zlín (vše 16.30). Zbývající dva zápasy se hrají ve čtvrtek: Cheb - Sparta (16 hod., přenáší TV Nova), Žižkov - Jablonec (17 hod.). O víkendu má liga pauzu, neboť česká reprezentace má sraz před úvodním zápasem kvalifikace ME proti Maltě, který je na programu v úterý 6. září od 16.30 hodin na ostravských Bazalech. Ligovou statistiku 4. kola přineseme zítra spolu s dalšími podrobnostmi k utkání Sparta - Žižkov. (šv) Patrik Berger zůstává ve Slavii Praha (šv) - Reprezentační záložník Patrik Berger i nadále zůstává hráčem pražské Slavie. V Edenu mu sice 31. srpna vyprší smlouva, ale: Dolaďujeme podmínky jejího prodloužení, do středy by měla být záležitost uzavřena, řekl nám ředitel Slavie Vladimír Leška, který však podmínky nové smlouvy neprozradil. Dohodli jsme se, že v rámci obchodního tajemství neuveřejníme délku smlouvy. Chceme Patrika ubránit tlakům z jiných klubů. Podobně budeme do budoucna postupovat i v případě jiných hráčů. Nepopřel však, že v případě výhodné nabídky ze zahraničí dostane okamžitě zelenou k odchodu. Štěstí i smůla brankáře Stejskala Zvratu v derby Bohemians - Slavia se divili oba trenéři Praha (ber) - Až nečekaně hodně práce měli v neděli fotbalisté Slavie ve vršovickém derby na Bohemians. Ačkoliv hráli více než polovinu zápasu proti početně oslabenému soupeři, se štěstím dovedli duel k těsnému vítězství 2:1. Oba trenéři kroutili po utkání hlavami nad rozdílnou hrou svých celků před a po vyloučení Schindlera z Bohemians. Domácí František Barát bědoval, proč jeho hráči nedokázali v plném počtu hrát s takovým nasazením, jako v oslabení, Beránek ze Slavie si zase stěžoval na sebeuspokojení po vstřelení gólu na 2:0. Pravda je, že Slavia v úvodu jednoznačně udávala tón hry, zatímco domácí hodně chybovali a zbytečně moc faulovali. V závěru zápasu však Slavii zatlačili do obrany a vytvořili si řadu šancí. Kromě jedné vstřelené branky dokázali třikrát nastřelit břevno. Měl jsem štěstí i smůlu, bylo to asi tak padesát na padesát, říká brankář Stejskal, který většině těchto střel jen přihlížel. Štěstí při mně stálo při Kopřivově střele do břevna, protože to by byl jasný gól. Na takovou ránu bych prostě neměl nárok. Kus smůly jsem si pak vybral při Neumannově gólu, kdy mne při přemísťování ke druhé tyči zasáhl míč do nohy, a pak už jsem ho nestačil ztlumit. Součet 3. kola II. ligy Góly: 31, z toho Hamsa (LeRK Brno) 3, Bartl (Opava) 2. Žluté karty: 58, nejvíce Bohumín a Ústí (5), nejméně Opava a Příbram (1). Červené karty: 2 - Vinopal (Bohumín) a Ondrejčík (Xaverov), celkem už bylo vyloučeno 13 hráčů. Příští program, 16. kolo - dnes: LeRK Brno - Xaverov ( 16.30 hodin). Čtvrté kolo je na programu už o víkendu. (sn, šv) Hřebíkovi bylo Brücknera líto Na Drnovicích zůstává stín z prohry se Spartou Vyškov (ber) - Třikrát v průběhu úvodních čtyř ligových kol měli fotbalisté Drnovic výhodu domácího prostředí, přesněji řečeno skoro domácího, na vypůjčeném hřišti ve Vyškově. Jen jedinkrát, před týdnem s Ostravou, dokázali vyhrát, dvakrát doma prohráli. Když k tomu přičteme ztrátu bodů ve 2. kole v Jablonci, nalezneme druhdy ambiciózní vesnické mužstvo na čtrnácté příčce tabulky se skóre 4:11. Na hráčích se podepsal výsledek úvodního zápasu se Spartou. Po dobrých výsledcích i výkonech v předligové přípravě jsme moc chtěli Spartu porazit. Po prohře 0:4 však nastal zlom, ze kterého se nemůžeme dostat, řekl nám manažer Drnovic Vladimír Krejčí. Po nedělní překvapivé prohře s nováčkem z Benešova (1:3) nedošlo k žádným radikálním opatřením. Trenér zůstává na svém místě, neuvažujeme ani o nových posilách. Vedeme však individuální pohovory, aby všichni mobilizovali své síly a zlepšili přístup k fotbalu. Zřejmě dojde ke korekturám v sestavě. Nikomu jsme nedali žádná ultimáta, ale nejbližší dvě kola určí, co bude dál, uzavírá manažer. Trenér Karel Brückner musel po utkání s Benešovem uznat, že soupeř vyhrál naprosto zaslouženě. Měli jsme sice převahu, ale šance jsme si nevytvořili téměř žádné. Stašovi nemohu ani tak vyčítat neproměněnou penaltu, protože byla na samotném začátku zápasu a měli jsme ještě 89 minut na nápravu. Jako libero však musí zastat sedmdesát až osmdesát procent v organizaci obrany, což on nedokázal, říká trenér o kapitánovi Stašovi, který byl o přestávce vystřídán. Trenér vítězného Benešova Jaroslav Hřebík měl důvod k velké radosti, on však projevil lítost nad svým drnovickým kolegou: S trenérem Brücknerem mám velmi dobré vztahy, a je mi líto, že jsme vyhráli právě na jeho hřišti. Byl bych raději, kdybychom uspěli před čtrnácti dny na Spartě! Drnovičtí čekají na uzdravení Kafky a Zelníčka, ale také na první start slovenského reprezentanta Daňka, který po skončení trestu ještě ze slovenské ligy bude k dispozici až na 6. kolo. Znám jej jen okrajově, ale věřím, že vnese kvalitu do středu pole i do koncovky. Snad by se mohl stát novým režisérem hry, říká Brückner. Blšany protestují proti výkonu rozhodčího Bez bodové ztráty a dokonce i s nulou v kolonce inkasovaných gólů je po 3. kole druhé fotbalové ligy jediný tým z osmnáctičlenného pole - Uherské Hradiště. Naopak na druhém pólu tabulky zůstává osamocený Bohumín, který ještě nebodoval. A právě tyto týmy se v sobotu utkaly. Popravdě řečeno, z Bohumína jsem měl strach, přiznal po zápase trenér slováckého týmu Antonín Juran. Obavy asi nebyly namístě, vždyť Uherské Hradiště přesvědčivě zvítězilo 4:0. Je jen otázkou času, kdy se Bohumínu začne dařit. Mužstvo se přes léto hodně posílilo (před zápasem v U. Hradišti přišel i ligou protřelý Janšta - pozn. red.) a to se musí časem projevit, slibuje Juran lepší budoucnost svému víkendovému soupeři. Hamsa opět postrachem Exligové Vítkovice, které po sloučení hrají v Karviné, potvrdily výhrou 2:0 nad Uherským Brodem, že budou patřit k nejvážnějším kandidátům na postup. Už potřetí splnily dvoubrankovou normu na zápas a mají za šest gólů sedm bodů, což je řadí na druhé místo v tabulce. Vyšel nám začátek utkání, vždyť jsme vedli už ve třetí minutě. Perfektní byli diváci (rekordních 4500 - pozn. red.) a konečně se zlepšil i terén, liboval si trenér celku Karviná/Vítkovice Lubomír Vašek. Zato jeho jmenovec na uherskobrodské lavičce Lubomír Bláha suše konstatoval: Domácí vyhráli zaslouženě, ale umožnili jsme jim to chybami v prvním poločase. Na třetí příčku se vyhoupl LeRK Brno po kanonádě 5:1 proti Brandýsu. Jihomoravané naznačili, kdo bude jejich nejúdernější silou - kanonýr Hamsa, posila z Drnovic, se totiž blýskl hattrickem. Bartlův vršovický dloubák Ani Opava po propadáku předminulý týden na Xaverově tentokrát nezaváhala (4:0 nad Turnovem), ačkoliv měla před výkopem starosti se sestavením obrany - Orel zůstal po dlouhodobém zranění oka na lavičce a Hadaščok s Onuferem byli v trestu za vyloučení v Horních Počernicích. Slezané měli trvalou herní převahu a vyjádřili ji čtyřmi góly. Dva z nich dal dlouhán Bartl, efektní byla jeho penalta ala vršovický dloubák. S malou křivdou odjížděli z Ústí třinečtí fotbalisté, kteří zde podlehli 1:2. Prvnímu gólu domácích předcházel Procházkův faul na brankáře Jusku, vysvětlil třinecký trenér Vlastimil Palička. Pravdou je, že Juska si celý zápas držel naražená žebra. Přesto je výhra domácích zasloužená. Škoda, že tentokrát nebyl ve své kůži kanonýr Procházka, jinak mohlo být vítězství výraznější, poznamenal ústecký trenér Jaroslav Dočkal. Procházka šel třikrát sám na brankáře Jusku, ale ani jednou neproměnil. Ještě více se cítily poškozeny Blšany po remíze 1:1 s Příbramí. Domácí trenér František Cipro byl za protesty vyloučen v 52. minutě utkání z lavičky. Podle manažera domácích Zdeňka Kováře byl však výkon rozhodčího Havlíčka tragédií a posílají na něho stížnost do komise rozhodčích. Příbrami prý odpustil dvě penalty, několik žlutých karet a zápas zkrátil o minutu. Kladno ve stínu kontumace Dramatický byl duel Kladna (už s posilou Mlejnkem na lavičce) s Teplicemi, v němž štěstí nakonec přálo domácím (2:1). Měli jsme více brankových příležitostí, ale díky nepřesnosti jsme proměnili jen jedinou. Zasloužili jsme si minimálně bod, konstatovala teplická trenérská dvojice Karel Vytisk, Přemysl Bičovský. S tím souhlasil také kladenský trenér Jan Poštulka, který dodal: Na výkonu mužstva se podepsalo páteční rozhodnutí disciplinární komise, která nám odebrala tři body za neoprávněný start Petra Svobody v utkání s Turnovem. Svoboda měl v tomto utkání zákaz startu kvůli žlutým kartám, ale na radu vedoucího mužstva Miroslava Bubeníka si trest odseděl v předcházejícím utkání Českomoravského poháru a nastoupil proti Turnovu. Jenže podle regulí to lze udělat jen v případě vyloučení. Kladenský mecenáš Martin Michal ihned zareagoval: Pan Bubeník byl odvolán z funkce vedoucího mužstva a bude se starat o rekonstrukci stadionu, na niž se chystáme. Po dvou porážkách ve Frýdku-Místku a v Příbrami konečně zabral Havířov, ačkoliv premiéru na vlastním hřišti nezačal dobře. Pardubice se totiž ujaly vedení Plockovou bombou ve 26. minutě, ale domácí otočili skóre třemi góly v rozpětí dvaceti minut na přelomu prvního a druhého poločasu. Po loňské porážce 0:3 v Pardubicích a domácí remíze 1:1 mi před zápasem běhal mráz po zádech, abychom znovu nezklamali. Konečně jsme ale začali proměňovat šance, radoval se havířovský trenér, zato pardubický Pravoslav Chalupa odjížděl zklamán: Podržel nás brankář Schejbal, ale všechno se lámalo ve 34. minutě, kdy obrana neuhlídala Krajčoviče. Vzápětí stejný hráč 'zařídil' po faulu Fišera penaltu a bylo rozhodnuto. Xaverov se o lepší výsledek ve Frýdku-Místku připravil chybami v obraně. Výhra 2:1 je před středečním derby v Opavě moc důležitá pro posílení sebevědomí, řekl trenér valcířů Petr Žemlík. (ber, mo, sn, šv) Mihálik vidí zelenobíle Jablonec (hk) - Štefan Mihálik zářil v dresu tehdy ještě druholigového Jablonce v předminulé sezoně. S osmnácti góly se stal králem střelců a vyhlédl si jej ligový nováček Viktoria Žižkov. Tam se ovšem brzy zranil a skoro celý podzim na hřišti chyběl. Po uzdravení se v zimě odešel rozehrát zpět do Jablonce. Jenže znovu zasáhlo zranění a následovala další přestávka. Nový návrat na hřiště Mihálik oslavil tuto neděli brankou, která znamenala výhru Jablonce nad Olomoucí 2:1. Osm měsíců jsem nehrál, ale až do příchodu Jirky Nováka jsem si myslel, že v Jablonci se prosadím do základní sestavy snadněji než ve Viktorce. Pak jsme však najednou byli v Jablonci čtyři útočníci a já už jsem se pomalu loučil s tím, že se dostanu na trávník. Poprvé jste nastoupil v závěru zápasu v Benešově, jaké to bylo? Bezvadné, já nejsem trémista, jenom ta osmiměsíční herní pauza mě trochu strašila. Ale mezi klukama na hřišti mi to přišlo, jako by žádná přestávka nikdy nebyla. Jak s Olomoucí? Věřil jsem, že mi trenér dá na část utkání šanci. Mohl jsem za čtvrt hodiny dát dva góly, ale radost po tom vítězném byla obrovská! Mnozí říkají, že jste schopen dávat góly jenom za Jablonec... Cha, cha! Vypadá to tak, ale to je špatné? Špatné ne, ale jak dlouho tu jako host z Viktorky zůstanete? Dohoda zní do konce roku a pak se uvidí. Teď vidím zelenobíle, a pokud se na hřiště dostanu, pak bych chtěl potvrzovat to, co se o mně říká! Ve čtvrtek hraje Jablonec na Viktorce, dáte i jí gól? Když mě trenér postaví, tak s jiným cílem do zápasu ani nepůjdu. Ale ono je jedno, kdo dá gól, důležité je vyhrát a jméno střelce, to je až na druhém místě. Žižkov je v pohodě, ale my také. Od soupeře se vítězství očekává, my můžeme jenom překvapit. To nejsou špatně rozdané karty! V ČR bývají prostitutky zadržovány zpravidla jenom kvůli ověření totožnosti. Zákon o prostituci se u nás teprve připravuje.Foto Lubomír Kotek - LN Ve zbrojovce by chtěli dělat kulomety Vsetín (ce) - Zbrojní výroba ve Zbrojovce Vsetín dnes představuje jen asi dvě procenta celkového objemu produkce. Většinou jde o komponenty ke zbraním pro jiné firmy. Jinak je výrobní program této akciové společnosti relativně široký a sahá od důlních rozbušek přes nářadí až po textilní stroje. Právě u posledně jmenovaného výrobního oboru má Zbrojovka největší potíže. Naše textilní stroje jsou technicky srovnatelné s konkurencí, ale nejsme už schopni poskytnout zákazníkům srovnatelný finanční servis, dlouhodobé nebo střednědobé dodavatelské úvěry, řekl LN generální ředitel Zbrojovky Vsetín Karel Dančák. V roce 1990 pracovalo ve vsetínské zbrojovce 7000 lidí, nyní jen 4700. K poslednímu snížení stavu o 300 zaměstnanců došlo na začátku letošního roku, další hromadné propouštění zde podle K. Dančáka zatím nehrozí. Výrobní kapacity Zbrojovky nejsou plně využity a ve Vsetíně by velmi uvítali případnou státní zakázku spojenou s uvažovaným přezbrojováním naší armády. Ostatně za II. světové války dodával tento podnik ročně až 42000 pěchotních i leteckých kulometů. To je náš tradiční výrobní obor, ve kterém jsme byli úspěšní, dodal K. Dančák. Poslanec si prý plete jablka s hruškami Někomu jsem solí v očích, tvrdí náměstek ministra obrany M. Kalousek Praha (gag) - Katastrofální hospodaření v armádě, při němž jsou velitelské špičky propojeny s firmami, má podle poslance Michala Krause (ČSSD) na svědomí náměstek ministra obrany Miroslav Kalousek. Tyto firmy mj. skupují v ceně šrotu nadbytečný vojenský materiál, aby ho obratem ruky armádě prodaly jako náhradní díly. Armádě prý kromě toho fakturují až dvojnásobky nákladů za opravy letecké techniky. Miroslav Kalousek nám řekl, že polemikou s tak absurdními a nepravdivými obviněními se nehodlá zabývat. V době, kdy v Parlamentu leží odpověď ministra obrany na Krausovu interpelaci (je takřka shodná s jeho nynější kritikou), Kalousek nepovažuje vůči poslanecké Sněmovně za korektní, aby na obvinění reagoval. O dodávkách techniky a zbraní s výrobci pochopitelně jednáme, řekl nám nicméně Kalousek. Nelze z toho ovšem prý vyvozovat, že jsme při těchto kontaktech korumpováni a vplétáni do protizákonných obchodů. Poslanec Kraus si podle Kalouska opět plete hrušky s jablky. Výsledky výběrových řízení na dodávky armádě, smlouvy i doklady o objemech kontraktů jsou dostupné pracovníkům Nejvyššího kontrolního úřadu, kteří všechny transakce průběžně zkoumají, uzavírá Kalousek. Krausovo tvrzení, že v posledních měsících zahynulo v armádě 60 vojáků, je nepravdivé, řekl nám k poslancově obvinění podplukovník Stanislav Růžička ze všeobecného odboru generálního štábu. K 1. 7. zahynulo 34 vojáků v základní službě a profesionálů. S výkonem služby souvisí 7 úmrtí. Sedmadvacet vojáků našlo smrt za volantem (většinou vojáci v základní službě), v době dovolených anebo spáchali z osobních důvodů sebevraždu. Svět nás bezmezně obdivuje Praha (Agentura Wild Duck) - Ministerský předseda republiky Mamba pan Mwalimu Mgeni: Můj poslední, třicátý šestý syn byl pokřtěn jménem Klaus. Věřím, že půjde ve šlépějích tohoto velkého muže. Ministr pro privatizaci Středního Kabylska pan Taddart Nmirgem: Vaše kuponová privatizace nás tak nadchla, že jsme loni provedli urychlené znárodnění, abychom mohli Vaši metodu privatizace uplatnit i u nás. Ctihodný Malu-malu, biskup surabayský: Obdivuju schopnost Vašich lidí odpouštět. Skutečnost, že i největší zločinci a zrádci z minulé éry mohou nejen svobodně žít, ale i podnikat, je výzvou celému křesťanskému světu. Pan Yaa Say Dooklin, ministr vnitra Jižního Beninu: Skutečnost, že jediný občan obviněný z korupce musel být osvobozen, svědčí o mimořádné kvalitě vašeho boje s korupcí. Mám v úmyslu poslat stočlenný tým našeho protikorupčního oddělení, aby si osvojil vaše jedinečné metody. Mezinárodní zatykač na Alojze Lorence by byl zatím neúčinný Praha (js) - Mezinárodní zatykač na odsouzeného bývalého náměstka ministra vnitra Alojze Lorence může vydat jedině soud, který jej odsoudil. Avšak po jeho obdržení bude ministerstvo spravedlnosti čekat na vyjádření příslušného slovenského resortu, zda odsouzený nastoupí trest ve slovenské věznici. Sdělila to včera LN pracovnice mezinárodního odboru ministerstva spravedlnosti Irena Státníková. Ministerstvo spravedlnosti ČR má podle ní v plánu čekat na vyjádření slovenské strany do 1. října. Vydat mezinárodní zatykač může na Lorence, který byl posledním velitelem StB, jedině táborská pobočka krajského soudu v Českých Budějovicích. Soudce táborského soudu Jiří Bernát, který Lorence přede dvěma roky odsoudil, v sobotu v tisku zveřejnil, že je vydání zatykače jedinou možností, jak Lorence přimět, aby do vězení šel, a také že hodlá o jeho vydání požádat ministra vnitra. Vydání zatykače je však podle I. Státníkové pouze v kompetenci soudu, který vynesl rozsudek. Lorenc by mohl být zatčen, jakmile by vycestoval do zahraničí, poté, co nabude mezinárodní zatykač účinnosti. Bernát také prohlásil, že chce vydat tuzemský zatykač, pro případ, že by Lorenc navštívil ČR. Bernát odsoudil v říjnu 1992 Lorence ke čtyřem letům vězení. Spolu s ním odsoudil k nepodmíněným trestům i bývalého ministra vnitra ČSSR Františka Kincla a jeho dalšího náměstka Karla Vykypěla. Učitelů není málo, ale zájem mladých by mohl být větší Praha (kva) - Akutní nedostatek učitelů, který pociťovaly v osmdesátých letech zejména základní školy, je na většině míst republiky minulostí. Jak ukázal průzkum LN, ředitelé si budou vypomáhat zaměstnáváním důchodců už jen v malé míře. Někteří uvádějí, že by se bez důchodců obešli úplně, pokud by mladší pedagogové učili několik hodin nad svůj týdenní úvazek. Tato varianta by však přišla dráž. Kromě toho učitelé důchodci pomáhají často při výuce jazyků, s níž jsou nadále největší problémy. Důvodem je skutečnost, že jazykáři si vydělají mnohem víc mimo resort školství, a pokud učí, dávají přednost středním školám, neboť ty pro ně znamenají vyšší platovou třídu. Například v plzeňském okrese přešlo od ledna na střední školy 42 učitelů. Zásadní nedostatek pedagogů tu však nepociťují ani na základních školách. Mají dokonce mírný nadbytek češtinářů a pro ředitele nebývá snadné zaměstnat ani ruštinářky vracející se z mateřské dovolené. Naopak v největším pražském obvodě, v Praze 4, chybělo ještě včera z přibližně sedmnácti set učitelů téměř sto, mezi nimi češtináři, matematikáři a fyzikáři. Ke konci minulého školního roku rozvázalo pracovní poměr na 250 pedagogů. Zástupci školského úřadu však předpokládají, že během týdne se situace změní. Zájemci o práci ve škole totiž přicházejí ještě v posledních prázdninových dnech. V Praze i ve venkovských okresech, s nimiž se nám podařilo navázat spojení, však konstatují velmi malý příliv čerstvých absolventů z pedagogických fakult. Přitom jen z Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy odchází na osm set nových učitelů ročně. A v České republice je stejně nebo podobně zaměřených škol celkem devět. Jak na sobě vydělat Poslední slovo Ivan Hoffman Stále nikdo neví, ze které strany do naší obce dorazí civilizace v podobě vodovodu. Ale již nyní jsou pohromadě peníze, za které bude naší vesnicí rozvedena síť trubek od domu k domu. I kolem mých oken jsou již zabodnuty kolíky, usnadňující orientaci bagristovi, který brzy zjizví terén výkopem. A já si již představuji, jak mu říkám: Jestli tu hlínu naházíte na barák, urazím vám ruce. O tom, zda obec po položení trubek vrátí zeminu tam, odkud ji vytěží, ani nemluvím. Zeptali jsme se a obec odpověděla pouze pitomým šklebem. Zájem o vodovod? Po několika suchých létech říkáme ano. Když pohledem do studně člověk zjistí, že se hladina nalézá někde pod osmou skruží, stojí náhle před ponižující volbou, zda večer napustit vanu, anebo zalít okurky. Zájem obce a občana ovšem není týž. Občan má o placenou vodu z vodárny pouze omezený zájem - když chybí ta neplacená ve studni. Obec by ovšem ráda dodala vodu exkluzivně, přípojkami se vyhnula čerpadlům do našich studní, aby se na vysokých poplatcích za obecní vodu vracela investice do zmíněného potrubí. Obec od občana očekává, že si na sebe odběrem placené vody vydělá. Hudbou blízké budoucnosti ovšem není pouze vodovod. Ten je pro obec povinně aktuální od okamžiku, kdy rozhodla svolit k vybudování mamutí skládky odpadu, vzdálené od nás pouze několik kilometrů. Nikde jinde tu skládku nechtěli z obavy před znehodnocením spodní vody - až naše obec ve vybudování smetiště, samozřejmě ekologického, spatřila řešení své špatné ekonomické situace. Peníze, utržené za uskladňování odpadu, obci umožní vybudovat vodovod! No a my jsme přeci po vodovodu volali... Proč o tom hovořím tak ze široka? Když se řekne obec, v malém je to totéž, jako když se ve velkém řekne stát. Je třeba si představit několik konkrétních lidí, které jsme zvolili, aby spravovali jednou věci státní, jindy obecné. Blíží se komunální volby. Pokud se vám mé vyprávění o skládce odpadu a o vodovodu zdálo alespoň trochu alarmující, přemýšlejte. Neucházejí se náhodou o vaši voličskou přízeň v té vaší obci experti, kteří vás jednou budou cynicky zachraňovat před katastrofou, do které vám před tím pomohou? Rumuni berou pod sto dolarů měsíčně Bukurešť - Průměrná mzda se v červenci v Rumunsku zvýšila o 8.8 procenta proti červnu a dosáhla 142657 lei, což je v přepočtu asi 84 amerických dolarů. Oznámil to včera rumunský statistický úřad. V červnu se mzdy zvýšily meziměsíčně v průměru o 3.7 procenta. Ve srovnání s loňským červencem se průměrná rumunská mzda zvýšila ve stejný měsíc letos o 126.5 procenta. Kladné saldo obchodní bilance Praha - Dovoz do České republiky za leden až červenec letošního roku dosáhl předběžně podle údajů ČSÚ 229.1 miliardy korun, což bylo o 13.6 procenta více než ve stejném období loni. Vývoz představoval 231.6 miliardy korun. Proti minulému roku se tak zvýšil o 5.4 procenta. Saldo obchodní bilance za letošní první až sedmý měsíc činilo 2.5 miliardy korun. Ze Slovenské republiky se do ČR dovezlo od ledna do července 1994 zboží za 36.6 miliardy korun. Vývoz na Slovensko činil 36.1 miliardy korun. Krátce V letošním sedmnáctém kole periodické aukce RM-Systému byly uzavřeny transakce v hodnotě 27.03 mil. korun. Zájem o aukci je tedy i nadále malý. Zobchodovalo se 56.2 tisíce cenných papírů 605 firem v průměrné ceně 482 Kč. Mezivládní dohoda o sjednocení obchodní praxe ve stycích USA a Číny je nejvýznamnějším dokumentem, který zatím podepsal Ronald Brown během své návštěvy v Číně. Moderní čistička pro Boží Dar Boží Dar - Zatím nejmodernější biologicko-mechanická čistička odpadních vod tuzemské provenience se minulý týden začala stavět v nejvýše položené obci České republiky - v Božím Daru v Krušných horách. Dodavatelem technologické části je firma Hydrotech z Českých Budějovic. Podle obecního úřadu si financování stavby vyžádá šestnáct milionů korun. Z toho 40 procent ( 6.4 milionu korun) poskytl obci Státní fond životního prostředí, včetně dalších 40 procent ve formě bezúročné návratné půjčky. Zbylou částku investuje Boží Dar prostřednictvím Vodohospodářského sdružení obcí Karlovarska, které se stane provozovatelem zařízení. Zkušební provoz by měl začít v září příštího roku Božídarští dali českobudějovické čističce přednost před ostatními hned ze dvou důvodů. Technologie je provozuschopná i v tvrdých klimatických podmínkách Krušných hor a dokáže pružně reagovat na velké výkyvy v dodávce splaškových vod. Při sezonním náporu turistů totiž překračuje počet hostů v ubytovacích zařízeních Božího Daru počet stálých obyvatel až desetinásobně. Záměry ČKD nezměněny Praha (pin) - Plány nového managementu jednoho z největších pražských podniků ČKD Holding zůstávají nezměněny. Měsíc po převzetí podniku, jehož 51 procent získala rozhodnutím vlády firma Inpro, to řekl generální ředitel ČKD Jiří Maroušek. Kdyby holding nebyl zprivatizován, mohlo by dojít k jeho rozpadu. V současné době tuto možnost vůbec nepřipouštíme, zdůraznil J. Maroušek. Jak dodal, jsou nyní personální změny v holdingu v podstatě ukončeny a hlavní záměry pro tento měsíc splněny. Minulý týden se uskutečnily valné hromady všech 17 dceřiných společností, které skončily výměnou managementů a dozorčích rad. Jejich hlavním akcionářem je právě holding. Většina členů bývalého vedení ze společnosti již odešla a stále odchází. J. Maroušek mj. nevyloučil, že bývalý generální ředitel Jan Havelka ČKD také opustí. V současné době připravuje ČKD stanovisko k případnému vytvoření společného podniku s německým AEG. Do 31. října by mělo padnout rozhodnutí a tento termín bude dodržen, zdůraznil Maroušek. Příští týden bude akcionáři holdingu ustaven penzijní fond Garant Jedním z hlavních problémů ČKD je financování vývozu, při kterém chce holding postupovat případ od případu ve spolupráci s domácími i zahraničními institucemi. Na nedávno schváleném financování kontraktu 70 tramvají za 87 milionů USD pro filipínskou Manilu se budou podílet naše a japonské banky. Klatovský masokombinát na trhy Evropské unie nevyváží Klatovy - Masokombinát Klatovy v současné době nevyužívá vývozní povolení do zemí Evropské unie. Podle podniku jsou totiž ceny klatovských výrobků příliš vysoké. Přitom cena surovin, tedy finanční prostředky požadované zemědělskými prvovýrobci za dodané maso, tvoří 80 procent z celkových nákladů na tyto výrobky. Akciová společnost Masokombinát Klatovy dosáhla v loňském roce zisku téměř osm miliónů korun a obratu 700 miliónů korun. Valná hromada rozhodla, že nebude za loňský rok vyplácet dividendy ani tantiemy. Mise Eurostatu neřeší rozdíly Praha (ma) - Dosavadní spolupráci mezi Českým statistickým úřadem a Eurostatem (statistickým úřadem Evropské unie) je věnována mise této instituce, která bude v Praze do pátku. LN to včera sdělil Jan Friedländer. Mise se podle jeho slov zabývá i rozdílnými statistikami v zahraničním obchodě, není to však její hlavní poslání. Zatímco podle údajů Českého statistického úřadu je naše obchodní bilance s EU vyrovnaná, podle Eurostatu vykazuje obchodní výměna ČR s unií schodek. Na základě včerejší předběžné dohody mezi oběma partnery pošle ČSÚ do Bruselu svůj názor na to, jak rozdíl ve statistikách o vývoji obchodu mezi ČR a EU, který dosahuje téměř 40 mld. korun, vzniká. Poměrně značné rozdíly existují rovněž mezi statistickými údaji této instituce a Kanadou nebo Polskem. Nejsou však, jak upozornil J. Friedländer, tak vysoké, jako je tomu v případě ČR. Stabilní rozvoj německé ekonomiky Paříž - Konjunkturní oživení německé ekonomiky se podle studie Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) v nadcházejících měsících urychlí. Podle nejnovější studie o této zemi OECD očekává, že růst hrubého domácího produktu dosáhne 1.7 procenta a v příštím roce se zvýší na 2.5 procenta. K urychlení hospodářského rozvoje SRN přispěje především export, stavebnictví a postupně i další odvětví zpracovatelského průmyslu. Trh práce to však příliš neovlivní. V letošním i příštím roce předvídá OECD Německu průměrnou desetiprocentní míru nezaměstnanosti. V západní části země má v příštím roce dosáhnout míra nezaměstnanosti 8.4 procenta, v nových spolkových zemích 16.9 procenta. Při nevýrazně rostoucích mzdách by se měla inflace snížit z letošních 3.1 na 1.9 procenta v roce 1995. Protože reálné příjmy letos klesnou o jedno procento, k hospodářskému růstu Německa nijak nepřispěje soukromá spotřeba. Pro tento rok přitom předpovídá OECD pokles spotřebitelských výdajů o 0.2 procenta a pro rok 1995 přírůstek pouze o 0.9 procenta, uvedla agentura DPA. IPB snižuje úrokové sazby Praha - O 0.4 procenta snižuje od 1. září Investiční a poštovní banka úrokové sazby krátkodobých, střednědobých, dlouhodobých a eskontních úvěrů. Sazba Prime rate klesá o jeden procentní bod. Úročení vkladů se zároveň snižuje o 0.5 až 1 %. Vyplývá to ze včerejší informace IPB. Nové krátkodobé úvěry bude IPB poskytovat za minimální úrok 11.5 %, střednědobé od 12.5 %, dlouhodobé od 14 % a eskontní od 11.5 %. Prime rate klesla na 10.45 procenta. Základní úroková sazba IPB zůstává na 14.5 procentech, nezměněna zůstává 15procentní základní sazba poštovní divize. Kontrakt Telecomu se Siemensem Praha (ma) - Další kontrakt na dostavbu digitálních telefonních ústředen pro rok 1995 a začátek roku 1996 uzavřela včera akciová společnost SPT Telecom s firmou Siemens AG Mnichov. Kontrakt, který je součástí projektu DON 95, navazuje na tři předchozí. V současné době se realizuje projekt DON 94, který má být dokončen počátkem roku 1995. V rámci včera uzavřeného kontraktu bude postaveno a poté uvedeno do provozu jedenáct nových digitálních telefonních ústředen typu HOST a 122 nových vedlejších ústředen typu RSU. Budou také rozšířeny některé dříve vybudované digitální telefonní ústředny o celkové kapacitě 164 tisíc telefonních přípojek. Zraněná Češka útok přežije Lublaň - Česká turistka, kterou o víkendu těžce zranil neznámý útočník na dálnici ve Slovinsku, žije. Slovinská policie doufá, že jí co nejdříve poskytne informace o útoku, při němž zahynul její spolucestující. S odvoláním na mluvčího chorvatského ministerstva vnitra to včera uvedla slovinská agentura STA. Policie stále vyšetřuje zločin, jenž se odehrál v noci ze soboty na neděli na parkovišti u města Razdrto asi 60 kilometrů jihozápadně od Lublaně. Při útoku byl zabit střelnou zbraní 41letý Jiří L. Jeho spolucestující Dagmar J.(39) se i přes těžké zranění podařilo doplazit k silnici, kde ji projíždějící řidiči spatřili a přivolali policii. Izrael předává OOP pravomoci Erec - Dohodu o předání civilních pravomocí na dosud okupovaném západním břehu Jordánu Palestincům podepsali včera v Erecu zástupci Izraele a Organizace pro osvobození Palestiny (OOP). Na základě smlouvy přejdou pod palestinskou správu resorty školství, zdravotnictví, cestovního ruchu, sociálních věcí, kultury a sportu. Dohoda se týká i výběru přímých daní a daní z přidané hodnoty na uvedeném území, kde žije téměř milion Palestinců. Celá oblast byla 27 let pod izraelskou okupací. Autonomní statut dosud získalo na západním břehu Jordánu pouze Jericho, které je spolu s pásmem Gazy pod palestinskou správou od května. Zatímco řízení školství převzali Palestinci vzhledem k blížícímu se začátku školního roku už minulý týden, ostatní resorty zahrnuté v dohodě přejdou pod jejich správu příští měsíc. Více na straně 6 Rada ČT proti pořadu s Kalvodou Praha - Chystané pravidelné vystupování místopředsedy vlády a předsedy ODA Jana Kalvody ve vzdělávacím pořadu České televize (Odpolední univerzita) považuje Rada ČT za porušení zákona o České televizi a Statutu ČT vydaného 15. dubna 1992. Rada ČT žádá generálního ředitele Iva Mathého, aby neprodleně zjednal nápravu. Albrightová nevylučuje možnost zrušení embarga pro Muslimy Praha (pd) - Pokud bosenští Srbové nepřijmou nejnovější mapu na rozdělení Bosny a Hercegoviny, předstoupím po 15. říjnu před Radu bezpečnosti OSN s požadavkem, aby bylo na základě všestranného souhlasu zrušeno embargo na dovoz zbraní bosenským Muslimům. Na dotaz LN to včera na tiskové konferenci sdělila velvyslankyně USA v OSN Madeleine Albrightová. Podle americké velvyslankyně by ale bylo lepší, kdyby bosenští Srbové do té doby pochopili svoji osamělou pozici a navrhovanou mapu rozdělení přijali. Mezi stanovisky Spojených států a České republiky na konflikt v Bosně nejsou podstatnější rozdíly. M. Albrightová byla podle vlastních slov překvapena tím, jak blízké jsou její názory a názory vyjadřované náměstkem ministra zahraničí A. Vondrou, který včera odcestoval do bývalé Jugoslávie a s nímž americká velvyslankyně před odjezdem své názory konzultovala. M. Albrightová, která se včera setkala s ministrem zahraničí J. Zieleniecem a ministrem obrany A. Baudyšem, konstatovala, že se s českými politiky v mnoha otázkách shodla. Zároveň se pochvalně vyjádřila o práci mise ČR v Radě bezpečnosti. Činnost Rady, o níž Albrightová věří, že by měla být rozšířena o další členy, byla také jedním z témat jejího rozhovoru s J. Zieleniecem. Ženský kondom je dnes REALITA. Poslední slovo z reklamního plakátu je i názvem nového antikoncepčního prostředku pro ženy, který se v USA začal prodávat letos v srpnu.Foto ČTK Ruský ministr zahraničí Kozyrev vyzval k ukončení bojů v Bosně Sarajevo/Záhřeb - O zájmu Moskvy na zastavení válečných operací v Bosně včera bosenské vedení při své návštěvě bývalé Jugoslávie ujistil ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev. Je nutné, aby muslimská armáda zastavila své válečné operace, řekl Kozyrev v Sarajevu bosenskému prezidentovi Alijovi Izetbegovičovi. Ruský ministr zahraničí přiletěl do Sarajeva z Bělehradu, kde při jednání se srbským prezidentem S. Miloševičem opět odmítl myšlenku jednostranného zrušení zbrojního embarga vůči bosenské vládě, kterou navrhují USA. Srbský prezident přerušil veškeré styky s bosenskými Srby za jejich odmítání mírového plánu pro Bosnu. V Záhřebu, který ruský ministr navštívil ihned po Sarajevu, Kozyrev vyzval k okamžitému zrušení některých sankcí OSN vůči Srbsku, odměnou za Milosevičovo uvalení blokády na bosenské Srby. S chorvatskou vládou pak hovořil o postojích Srbska, zejména pokud jde o kontrolu hranic mezi Srbskem a Bosnou a Hercegovinou. Podle náměstka chorvatského ministra zahraničí Ivo Sanadera chorvatský prezident Franjo Tudjman v rozhovoru s Kozyrevem zdůraznil, že Chorvatsko je proti jakémukoli zmírnění mezinárodních sankcí proti Srbsku a Černé Hoře, dokud nebude vyřešen nejen konflikt v Bosně, ale i v Krajině. Více o situaci v Bosně na straně 6 Irácký prezident Saddam Husajn (uprostřed) si prohlíží model mešity, která má být postavena v Bagdádu. Po dokončení se tato mešita stane největší v zemi.Foto ČTK/AP Vyrovnaný rozpočet prioritou Kočárník navrhuje, aby ministerstva mohla čerpat letošní úspory i příští rok Praha (ip) - Příjmy a výdaje veřejných rozpočtů (státního rozpočtu a místních rozpočtů) by měly v příštím roce shodně dosáhnout 483 mld. korun. Po včerejší rozšířené poradě ekonomických ministrů vlády o tom informoval ministr financí Ivan Kočárník. Podle jeho slov se objem veřejných rozpočtů zvýší v roce 1995 ve srovnání s letoškem o 6-7 procent. O 1.5 procentního bodu by se měl naopak dále snížit podíl veřejných výdajů na hrubém domácím produktu. Pro podnikatele se tak podle odhadu I. Kočárníka uvolní 15 až 17 mld. korun. Pro nadcházející období navrhuje ministr financí přitvrdit výdajovou politiku vlády. V souladu s tím hodlá Ivan Kočárník navrhnout vládě a parlamentu, aby letošní věcné úspory mohla jednotlivá ministerstva čerpat ještě v roce 1995. Ministerstvo financí chce podle Kočárníka tímto krokem zabránit zbytečnému čerpání prostředků z rozpočtu, které je typické především pro poslední týdny roku. Jak Kočárník dále uvedl, potvrdili ministři při debatě nad státním rozpočtem na příští rok již oznámený odhad vývoje hlavních hospodářských ukazatelů. Vláda proto zároveň s hospodářským růstem počítá i s růstem příjmů státního rozpočtu. Ten však bude zřejmě rozložen do více let, protože některé daně jsou placeny zálohově. S oznámeným snížením horní sazby daně z přidané hodnoty a daně z příjmu právnických osob o jedno procento vláda v zásadě souhlasí a jak po jednání ministrů uvedl premiér Václav Klaus, nelze v tomto bodě očekávat významnější změny. Jak Kočárník opakovaně zdůraznil, prioritou při přípravě rozpočtu zůstává jeho vyrovnanost a žádný z ministrů včera tento předpoklad podle jeho slov nezpochybnil. Dosavadní úspěchy české rozpočtové politiky se podle názoru Ivana Kočárníka odráží i v dobrém ratingovém ohodnocení ČR a zprostředkovaně i ve výhodnějších podmínkách pro podnikatelské úvěry ze zahraničí. Krok správným směrem Karel Kříž Včerejší porada ministrů o státním rozpočtu na rok 1995 dopadla víc než dobře. Václav Klaus ani Ivan Kočárník totiž nenašli v Kramářově vile nikoho, kdo by se s nimi chtěl prát o ideu vyrovnaného rozpočtu: všichni byli pro, a tak konečně musela přijít diskuse o nepříjemných maličkostech - o snižování daní, o zeštíhlování rozpočtu a o způsobech, jakými by šlo přibrzdit bezuzdné plýtvání státní byrokracie. Šlo konečně do tuhého, a tak slova ministra financí Ivana Kočárníka musela znít po skončení porady jako rajská hudba: Podíl veřejných rozpočtů na hrubém domácím produktu by měl v příštím roce poklesnout o 1.5 procentního bodu. Daně z příjmu právnických osob i daň z přidané hodnoty by měly podle něj být nižší o jedno procento, výdajová politika státu by se měla zpřísnit. To, co jednotlivá ministerstva uspoří v letošním roce, by nemělo propadnout, ale dalo by se čerpat i v roce 1995. Zdá se tedy, že poprvé od roku 1990 je rozpočtová diskuse vedena do skutečně racionálních kolejí. Není přece normální, aby pokračovala neadresná sociální politika, v rámci níž třeba přídavky na děti stále dostávají i lidé s vysokými příjmy. Nelze pokračovat v politice, kdy každý rok v prosinci dostane rozpočet průjem prostě proto, že dochází k rozhazování přebytků. Pokusili-li se ekonomové ve vedení ODS - s čestnou výjimkou Josefa Zieleniece - v pátek na poslední chvíli ještě zideologizovat rozpočtovou diskusi návrhem ústavního zákona o navždy vyrovnaném rozpočtu, pak tento trik jednoznačně nevyšel. Uvědomíme-li si zároveň, že také z Fondu národního majetku dostane v příštím roce erár o zhruba osm miliard korun méně (místo osmnácti pouhých deset miliard), pak zřejmě poprvé budou finanční úředníci v Letenské pod jakýms takýms tlakem. V této souvislosti nelze nezmínit víkendové prohlášení tiskové mluvčí ODS Jany Petrové, že připravit vyrovnaný rozpočet je pouze otázkou vůle. Doufejme, že tuto vůli vláda letos i v letech příštích prokáže, a to i bez proklamativního ústavního zákona, který svou podstatou připomíná spíše éru větrodeštismu. Dražší autobusové jízdné pro žáky Praha - Přestože se ceny žákovského autobusového jízdného, a to jak u pravidelného dojíždění (týdenní a měsíční žákovské jízdenky), tak pro jednotlivé jízdy, zvyšují od 1. září o sto procent, zaplatí žáci jen čtvrtinu z celkových nákladů na dopravu. Včera to řekl zástupce Ministerstva dopravy Miroslav Sylla. Letos je žákovské jízdné dotováno zhruba jednou miliardou Kč, řekl a dodal, že o podobnou dotaci bude ministerstvo usilovat i na část příštího roku. Uvedl, že záměrem ministerstva však je, aby dotování jízdného bylo nahrazeno adresnou dávkou pro každého dojíždějícího žáka. Ministerstvo práce a sociálních věcí připravuje nový systém sociálních dávek, jehož jednou součástí by mělo být dopravné, řekl Sylla. Krátce Osmnáctiměsíční bosenské děvčátko s maminkou přicestovalo v pátek vojenským letadlem z italské Ancony do Prahy, aby mu lékaři ve Fakultní nemocnici v Praze-Motole poskytli potřebnou zdravotnickou péči. Nová střední škola, která bude vychovávat manažery v oblasti dopravy, byla včera otevřena v Hrádku nad Nisou na Liberecku. Do prvního ročníku nastoupí třicet studentů. Časopis Kinorevue si připomíná 60 let. Na obálce jeho prvního čísla se 29. srpna 1934 objevila tvář populární české herečky Antonie Nedošínské. Koryta vodních toků najdou zřejmě své majitele Praha (mrk) - Koryta vodních toků by v budoucnu měla být chápána jako jakýkoli jiný pozemek, a měla by proto najít své konkrétní vlastníky, tj. právnické i fyzické osoby. Vyplývá to z vládou projednávaného návrhu zásad státní vodohospodářské politiky. Podle ústavního zákona z roku 1960 mohl být vlastníkem vodních koryt pouze stát. Podle právní analýzy, kterou vypracoval Kalvodův Úřad pro legislativu, je možné, aby bylo jiné majetkové řešení vodního koryta a jiné v něm tekoucí vody. Koryta by se proto mohla stát předmětem soukromého vlastnictví bez ohledu na to, jak bude dořešeno vlastnictví vody. Tato otázka je podle premiéra Klause stejně složitá jako vlastnictví nerostů, léčivých zřídel apod. Jak LN sdělila Magda Konvičková z vodohospodářského odboru ministerstva zemědělství (MZe), s výjimkou uplynulých desetiletí byly u nás již od římských dob vodní toky (tj. voda a koryto) veřejným statkem. Vlastník koryta by proto musel nově uzavřít smluvní vztahy s vlastníkem vody a vlastníkem vodohospodářských děl na svém pozemku. Veškerá práva a povinnosti by se pak řídily občanským právem. MZe soudí, že by šlo o vážný zásah, neboť vlastník pozemku by mohl kupř. vypovědět z koryta elektrárnu či celý tok posunout. Nájem z vodních staveb, který by jejich majitelé museli platit, by se navíc promítl do cen surové vody, čímž by se zdražila pitná voda pro občany. Podle Konvičkové by proto koryto i voda měly zůstat veřejným statkem, aby měl stejná práva a stejné povinnosti každý, kdo vodu potřebuje. Podobně je tomu např. ve Francii a v Rakousku, jejichž území je s ČR morfologicky a klimaticky srovnatelné. Hluk lze považovat za zdroj zamoření životního prostředí Praha (ika) - Pracovníci vystavení hlučnému prostředí mají třikrát více neuróz, o polovinu více poruch krevního tlaku a více než patnáctkrát tolik ušních zánětů. Výzkumy potvrzují, že také výskyt vředových chorob a aterosklerózy roste úměrně s hlukem. Hluk je podle odborníků potenciálně vážným zdrojem zamoření prostředí. I když jej vnímáme téměř jako běžnou zvukovou kulisu, náš organismus se jeho vlivům těžko přizpůsobuje. Ve velkoměstech narůstá hlučnost v posledních 50 letech ročně v průměru o jeden decibel, z čehož má doprava na svědomí 80 procent. Přitom mnohé z příčin hluku jsou zbytečné, jako například nedovolená rychlost zejména nákladních aut, špatné řazení, zanedbání protihlukových izolací. Za neškodnou je považována intenzita 30 decibelů, práh poškození je 80 a bolestivosti zhruba 130 decibelů. Hluková zátěž obyvatelstva v ČR se stabilizovala, ovšem na úrovni, která pro dvě pětiny obyvatel představuje ohrožení. Platí to zejména pro lidi ve městech. U obytných souborů uvnitř městské zástavby je předepsána hladina hluku 55 decibelů pro den, v noci by pak neměla přesáhnout 45 decibelů. Tyto limity jsou však překračovány. Situace by se měla změnit během zhruba deseti let. Dopravní hluk by se měl například snížit v průměru o 10 decibelů změnou konstrukčních parametrů vozidel, stavu pozemních komunikací a povrchu silnic. Dámský kondom nenadchl české ženy Na francouzského lékaře Condoma si vzpomene málokdo, na jeho pryžový vynález chránící před početím a pohlavními chorobami většina těch, kdo používají nějakou antikoncepci. Kondom určený pro ženy a nazvaný Femidom se na americký trh dostal někdy před čtyřmi roky. Jak dopadl u nás? Ženský kondom se od tenkostěnné pánské verze liší podstatně tlustšími stěnami, větším průměrem, několikanásobně vyšší cenou a také nutností používat lubrikantu. Společného se svým vzorem má to, že brání průniku semene do pochvy, při správném použití zamezuje šíření pohlavně přenosných nemocí a je určen na jedno použití. Pokud jsme tento kondom nabízeli u nás, ženy zatím odmítaly. Připadalo jim to divné, blbé a nekomfortní, uvádí sexuolog Radim Uzel ze Společnosti pro plánování rodičovství a sexuální výchovu. Naopak muži, kteří se obávají pohlavně přenosných nemocí, dámský kondom vítají, protože pak sami nemusejí používat prezervativ. Mám takový dojem, že ve Spojených státech je v tom něco z emancipačního feministického úsilí, říká R. Uzel. Americká žena už má kromě penisu všechno. Je tak rovnoprávná, že má i ten prezervativ. Naše ženy nemusí mít všechno. Dámský kondom je uváděn jako oficiální bariérová antikoncepční pomůcka. Ve Spojených státech se poměrně rozšířila pro svůj vedlejší účinek - staví bariéru pohlavně přenosným nemocem. K nám se dámský kondom nedováží. Příležitosti udělat trhák a s ním dobrý obchod si zatím asi nikdo nevšiml. (bo) Archeologové na zámku v Plumlově Plumlov (pet) - Četné objevy keramických střepů z 15. až 17. století jsou výsledkem archeologického výzkumu pracovníků prostějovského muzea na zámku v Plumlově. Mezi nalezenými archeologickými skvosty je i několik skleněných nádob a kusy středověkých střel svědčících o někdejším obléhání. Většina z nás má hodně cholesterolu České Budějovice (dan) - Asi sto návštěvníků denně využívá možnost nechat si změřit cholesterol v krvi, kterou na agrosalonu Země Živitelka v Českých Budějovicích nabízí Krajská hygienická stanice. Vyšetření na přístroji Reflotron, které trvá asi tři minuty, dělají hygienici zdarma. Těší nás, že se lidé začínají zajímat o své zdraví, výsledky vyšetření však nejsou dobré. Souvisí to s naší životosprávou, zejména s nadměrným požíváním tuků, omezeným pohybem atd., vysvětluje vedoucí oddělení hygieny výživy KHS Č. Budějovice Peter Horan. Dodává, že u většiny dosahuje hladina cholesterolu, jehož limit je 5.2 milimolu na litr, vyšších hodnot, pohybujících se převážně v rozmezí od 5.5 do 7 milimolů na litr. Zájemci pak mohou navštívit poradnu preventivní kardiologie KHS, kde jim na základě podrobnější analýzy vyhodnotí hlavní rizikové faktory a doporučí změny v životosprávě. Jak upřesňuje P. Horan, poradna nabízí tyto služby zdarma, neboť jde o součást programu dotovaného ministerstvem zdravotnictví. Podnět nezávislých odmítnut soudem Praha - Ústavní soud odmítl návrh skupiny devatenácti členů pražských zastupitelstev a starostů pražských městských částí na vypuštění části zákona o volbách do obecních zastupitelstev. Tuto informaci, kterou LN přinesly už v pátek, potvrdil včera jeden ze signatářů podnětu - místostarosta městské části Jihozápadní město Jiří Dimitrov, jenž obdržel rozhodnutí soudu. Část, která měla být podle nezávislých ze zákonu vypuštěna, podmiňuje registraci sdružení nezávislých kandidátů předložením petice podepsané 7 procenty obyvatel obce. Projekt na pomoc krajanům v Rumunsku je připraven Praha/Bukurešť (em) - Téměř šest tisíc českých krajanů žije dnes na území Rumunska. Jsou to potomci vystěhovalců, kteří se v hornatém Banátu usazovali převážně ve dvacátých letech minulého století v rámci osídlovací akce dřevařského podnikatele Magyarlyho. Dodnes se v tomto kraji na rumunsko-srbské hranici udrželo šest zcela českých vesnic a menší komunity žijí i ve městech jako Temešvár nebo Arad. Panu Josefu Boudovi je čtyřiapadesát let. Má osm tříd - čtyři české, čtyři rumunské. Živí se zemědělstvím a truhlařinou, jeho kamarádi pracují v dolech. Tak to tu chodilo odjakživa. Zapomenutý kraj. České základní školy se udržely po celou dobu Ceauseskova režimu. Ani zemědělství se nedotkla kolektivizace. Zůstal tu tak tradiční venkovský styl života včetně namáhavé manuální práce, který už z původní vlasti vymizel. Žádná sláva, život těžký, ale bídu jsme neměli nikdy, říká pan Bouda. Při posledních volbách se stal starostou. Něco nevídaného, dříve jím i v české obci musel být Rumun. Jinak si tu na rumunské spoluobčany nestěžují. Prý uznávají, že Češi dovedou lépe hospodařit. V posledních letech můžeme beze strachu vypovědět, co nás bolí, ale životní úroveň se moc nezměnila, ceny rostou, inflace je veliká. Vesnice je na kopci a cesty jsou špatné, nemáme telefon, k doktorovi daleko, konstatuje český starosta. Kulturní spolek, v němž se sdružují rumunští Češi a Slováci, se nerozdělil ani po rozpadu ČSFR. Právě tak svorně navštěvují slovenské gymnázium a bok po boku vítali i Václava Havla při červnové návštěvě Rumunska. Přes skromné až svízelné podmínky, v nichž krajané v Banátu bydlí, o masové repatriaci neuvažují. Ostatně i prezident Havel jim připomínal, že už kořeny zapustili příliš hluboko. Pokud se mladší rodiny chtějí vrátit, a některé to již učinily, mohou v ČR získat trvalý pobyt s perspektivou občanství. O byt a práci se musejí postarat sami. Pomoc české vlády banátským Čechům se totiž ubírá jiným směrem. Na ministerstvu zahraničí se jejich problematikou zabývá ing. Jaromír Plíšek. Informoval nás, že na zlepšení životních podmínek krajanů v banátských vesnicích je připraven projekt v celkové hodnotě 25 milionů korun. Zahrnuje vyasfaltování přístupových cest, telefonizaci, pojízdnou ambulanci, výstavbu a rekonstrukci škol, vysílání kvalifikovaných pedagogů. Projekt pomoci má ještě letos schválit česká vláda. Cesty v horských vesnicích, kde žijí rumunští Češi, se mají za přispění české vlády dočkat asfaltu. Projekt předpokládá, že se pro krajany v Banátu uvolní 25 milionů korun.Foto Jaromír Plíšek Otázka pro Jana Kasala (KDU-ČSL), místopředsedu poslanecké sněmovny Měli by mít poslanci právo žádat informace o chodu státní správy nejen od ministrů, ale i od nižších úředníků? Dnes toto právo poslanci mají, ovšem vládní návrh zákona o jednacím řádu parlamentu nás chce tohoto práva zbavit. Už diskuse v přípravné sněmovní komisi pro jednací řád na toto téma byla rozsáhlá, bouřlivá a šla napříč politickými stranami. Většina komise - i já osobně - si myslí, že komunikace mezi mocí zákonodárnou a výkonnou by neměla být vedena pouze přes členy vlády. Vůbec si neumím představit, že bych se jako poslanec za jihomoravský kraj a okres Žďár nad Sázavou chtěl dotazovat na vývoj kriminality v tomto okrese pana ministra Rumla. Připadá mi velice šikovné, že mohu zajít za okresním policejním ředitelem a konzultovat problém přímo s ním. Na druhou stranu si umím představit, že opozice by četností svých dotazů mohla nikoliv znepříjemňovat život státním úředníkům - to by nebylo takové neštěstí, ale zdržovat je od naléhavější práce. Je to otázka hledání zdravé míry, která by poslancům umožnila, aby poznali svůj volební obvod a dobře jej reprezentovali směrem k centru, ale znemožňovala jim tázat se úplně na všechno. (haš) KAN představil kandidáta na primátora Z politické scény Praha (mrk) - Současný náměstek pražského primátora Pavel Holba je kandidátem KAN na primátorské křeslo v nadcházejících komunálních volbách. KAN podle své místopředsedkyně Heleny Frankenbergerové nepostaví v jednotlivých pražských částech vlastní kandidátky, nýbrž vstoupí do koalic s křesťanskými stranami, ODA a ODS. Samostatně bude kandidovat pouze do zastupitelstva hlavního města. Podmínkou kandidatury je negativní lustrační osvědčení a prohlášení o tom, že dotyčný nebyl členem žádné ze stran Národní fronty. Zástupci KAN včera kritizovali nedávné vypovídání smluv Komerční bankou: stalo se tak prý i vinou bývalého managementu, který je dodnes ve vedení tohoto ústavu. Dohoda s Rakouskem v říjnu Praha (hm) Přípravou mezistátních dohod o sociálním zabezpečení, vzájemném zaměstnávání občanů a o spolupráci mezi resorty se zabývali při pondělním setkání v Praze ministři práce a sociálních věcí ČR a Rakouska Jindřich Vodička a Josef Hesoun. Jak ministr Vodička uvedl, příprava dohody o sociálním zabezpečení občanů na území druhého státu je v pokročilém stadiu a lze očekávat, že v říjnu experti dopracují její konečné znění. Zákon o vzájemném zaměstnávání občanů má podle ministra Vodičky vnést řád a přehled do zaměstnávání tzv. pendlerů, jejichž skutečný počet ani jedna strana nezná. Rakouský ministr Hesoun prohlásil, že o uzavření této dohody s ČR usilovala jejich země již delší dobu, ale situace mu nedovolila zahájit jednání dříve. Vysokorychlostní železnice - Evropa a ČR Pokud nedokážeme napojit naši železnici na moderní železniční systémy, o vstupu do Evropy můžeme jen snít GRAF František Palík, Prezident Asociace vysokorychlostní železniční dopravy Už několikrát byla na našich železničních tratích předváděna italská souprava Pendolino s výkyvnými skříněmi vozů a mohli jsme si také prohlédnout soupravu španělského Talga, stejně jako francouzský vysokorychlostní vlak TGV Atlantique, který 18. května 1990 dosáhl dosud nepřekonaného světového rekordu - rychlosti 515.3 km/h. Společnost evropských železnic (CER) už v roce 1990 předložila Evropským společenstvím dokument nazvaný návrh evropské sítě železničních tratí pro vysoké rychlosti. Tento základní materiál určuje společný koordinovaný postup při realizaci národních a nadnárodních projektů železničních tratí pro vysoké rychlosti do roku 2030. Zahrnuje také projekt Eurotunelu pod Lamanšským průlivem. V důsledku vzniku jednotného evropského trhu a rodící se jednotné železniční soustavy se očekává až čtyřnásobné zvýšení objemu přepravy v této oblasti. Společnost Evropských železnic proto hodlá do roku 2005 postavit přes 12000 km tratí pro rychlosti 300 km/h a 15000 km tratí pro rychlosti 200 km/h. Míní do nich investovat celkem 101 miliardu ECU, tedy asi 4 biliony Kč. Stavba vysokorychlostních železnic se nad očekávání vyplácí. Významný podíl přepravovaného zboží se přesouvá na železnici a několikanásobně vzrůstají počty cestujících. Návratnost investic a ekonomická efektivnost vysokorychlostních železnic splňují kritéria Světové banky. Bankovní ústavy se tak spolu s jednotlivými státy Evropské Unie mohou bez obav podílet na financování výstavby. Například provoz francouzského TGV byl již po sedmi letech výnosný a umožnil další investice do ucelené francouzské sítě ve Francii, která je v tomto směru světovou jedničkou. Dalo by se tedy předpokládat, že i Česká republika jako křižovatka dopravních cest kontinentu se co nejdříve přihlásí k projektu výstavby evropské sítě vysokorychlostních železnic. Nestalo se tak. Podle usnesení vlády a ministerstva dopravy z 16. 2. 1994 se jen zmodernizuje dopravní koridor Děčín - Praha - Brno - Břeclav. Jakákoli modernizace ale nemůže nahradit vysokorychlostní dopravu. Nejenomže se tak ze státního rozpočtu vynaloží značná částka, jejíž výše nebude odpovídat výsledku, ale znovu se oddálí výstavba vysokorychlostní železniční sítě v České republice. Dopravní infrastruktura patří mezi základní předpoklady ekonomické a kulturní prosperity státu, tvorby národního produktu a růstu životní úrovně. Jistě, k přijatému rozhodnutí vedla vládu finanční situace, ale je třeba si uvědomovat, že se sotva můžeme integrovat do Evropské unie, pokud se nebudeme moci napojit do její infrastruktury, k níž patří dopravní systémy a vysokorychlostní železnice zvlášť. Každý odklad nejenže přináší velké ztráty na dané investici, ale také se nepříznivě promítá do ekonomiky země i veřejného života. Pokud budeme do vysokorychlostní železnice investovat v potřebném optimálním čase, můžeme využít všech jejich výhod. Se zpožděním naopak žádné výhody nezískáme. Jednoduše řečeno, čím déle budeme projekt odkládat, tím vyšší pak budou náklady. V plánu UIC bylo přijato obecné heslo pro vysokorychlostní železnice - dvakrát rychleji než autem, poloviční rychlostí než letadlem. Znamená to, že jízdní doba po železnici se má rovnat dvěma třetinám doby jízdy automobilem po dálnici a v případě letecké dopravy má být téměř srovnatelná s dobou letu prodlouženou o cestu na letiště z centra města a naopak. Pokud železnice splní tyto požadavky a získá cestující i přepravu zboží - zejména při zavedení kombinované přepravy kamionů a návěsů - nesporně musí vedle ekologického přínosu vykazovat také přínos ekonomický. Tyto požadavky lze ovšem splnit jen při traťové rychlosti 250 km/h v osobní dopravě a rychlosti 160 km/h v nákladní dopravě. V našich podmínkách je pak nutné postavit nové vysokorychlostní sítě pro smíšený osobní a nákladní provoz s traťovou rychlostí 250 až 300 km/h, která může přinést ekonomický i ekologický efekt a přispět k integraci státu do Evropské unie. Jinak řečeno, vysoká přepravní rychlost vyvolá návrat cestujících na železnici, zvýší jejich hybnost i kulturnost cestování, stáhne podstatnou část silniční a letecké dopravy, zejména přepravou kamionů, a nesporně tak povede ke zlepšení životního prostředí. Kdo by ostatně nechtěl cestovat pohodlně vybaveným vlakem TGV z Prahy do Paříže za 4.5 hodiny a dále do Londýna za 2.5 hodiny? Vzorem pro nás může být Španělsko, které za pět let vybudovalo 400 km vysokorychlostních tratí AVE (Alta Velocida Espaňol) z Madridu do Sevilly. Také nemělo dostatek vlastních financí, ale zvládlo projekt s mezinárodní pomocí. Proto se ptám: proč by nešlo, alespoň v první, propojit Prahu s Drážďany novou vysokorychlostní tratí? V České republice jsou v podstatě jen dvě organizace, které se snaží prosadit vysokorychlostní železniční dopravu - Asociace vysokorychlostní železniční dopravy (AVŽD) založená v roce 1991 v Plzni a akciová společnost Vysokorychlostní a modernizovaná železnice (VRAMŽ) založená v Praze v roce 1993. Obě uskupení předložila řadu množství námětů na řešení vysokorychlostní dopravy v ČR. Zatím bez valné odezvy. V současné době se obě organizace ve spolupráci s Metroprojektem přihlásily do obchodní soutěže, kterou vyhlásilo ministerstvo dopravy, ministerstvo hospodářství a generální ředitelství Českých drah na řešení koridorů vysokorychlostních tratí v České republice. Je to první počin ministerstva dopravy vedoucí k řešení tak naléhavého problému, jakým moderní rychlá doprava je. Doufejme, že následně padne také rozhodnutí o vlastní realizaci. Církevní soudy jednaly především o manželském právu a rozvodech Praha (ljď) - Především církevními rozvody se zabývají církevní soudy, jejichž členové z celých Čech a Moravy se včera sešli v Praze. Jednodenní přednáškový cyklus věnovaný manželskému právu označil sekretář pražského arcibiskupství Daniel Herman za největší setkání svého druhu v poválečné historii. Uspořádáním setkání byl pověřen oficiát církevního soudu dr. Svoboda. Vzhledem k tomu, že rozvod v zásadě není s katolickým vyznáním slučitelný, musejí členové soudu posoudit uváděné důvody žádostí manželů a jednotlivé případy řešit či postupovat vyšším instancím. Mezi ně patří tzv. Římská rota a nejvyšší papežský soud. Manželství bývá tímto způsobem zrušeno především tehdy, zjistí-li se, že jeho uzavření bylo z různých důvodů neplatné. Při příležitosti jednání církevních soudů přijel do Prahy také sekretář Apoštolské signatury v Římě arcibiskup Zenon Grocholewski, který spolu s pražským arcibiskupem a primasem českým Miloslavem Vlkem, jakož i s členy interdiecézních soudů, sloužili včera mši ve Svatovítské katedrále. Občané nejvíce důvěřují svému nejbližšímu okolí GRAF Praha - Nejvíce důvěry vkládají občané ČR ve své nejbližší okolí a v sebe samé. Vyplynulo to z výsledků šetření Institutu pro výzkum veřejného mínění uskutečněného na začátku července na reprezentativním souboru 1097 obyvatel starších 15 let. Lidé důvěřují více svým partnerům než sobě samým. Svému manželovi (manželce) nebo partnerovi (partnerce) věří 95 procent dotázaných. O tři procenta méně občanů důvěřuje samo sobě. Z veřejných pracovníků se těší největší důvěře televizní novináři (76 procent). O něco menší důvěru požívají novináři rozhlasoví (72 procent) a učitelé (71 procent). Tendence důvěřovat učitelům je podle IVVM vyšší u žen. Svému nejbližšímu nadřízenému věří 67 procent lidí. Důvěru píšícím novinářům vyslovilo 58 procent obyvatel, starostům a primátorům 43 procent dotázaných. Nejméně důvěry vkládají občané České republiky do politiků. Důvěřuje jim pouhých 35 procent populace. Vyšší procento důvěry v politiky se vyskytuje u potenciálních voličů ODS než u voličů opozičních stran. Z veřejně činných osob vyjádřili občané nejvíce důvěry prezidentovi. Na otázku, které z veřejně činných osob důvěřují nejvíce, uváděli dotázaní nejčastěji Václava Havla (16 procent) a Václava Klause (11 procent). Přijela parlamentní návštěva z Thajska Praha - Český parlamentní systém, jeho fungování a jednotlivé součásti byly středem zájmu předsedy thajské Poslanecké sněmovny Maruta Bunnaga při jeho včerejším setkání s předsedou české Poslanecké sněmovny Milanem Uhdem. Bunnag včera v doprovodu skupiny thajských poslanců přicestoval na Uhdeho pozvání na pětidenní návštěvu České republiky. Během ní by se měl dále setkat s prezidentem Václavem Havlem, ministrem financí Ivanem Kočárníkem a náměstkem ministra zahraničí Pavlem Bratinkou.Bunnagova návštěva je součástí intenzivně se rozvíjejících česko-thajských vztahů a navazuje na březnový pobyt delegace českých poslanců v Thajsku. Šanci mají dostat mladší vojáci Situace u policie se s transformací armády nedá srovnávat, tvrdí V. Šuman Praha (jap) - Transformace armády, kdy dochází k výraznému snížení počtu vojáků, je organizačním opatřením, které umožňuje zákonné propuštění zdiskreditovaných funkcionářů. Předseda branně bezpečnostního výboru parlamentu Vladimír Šuman (ODA) tak reagoval na prohlášení šéfa generálního štábu Jiřího Nekvasila, že armáda nemá příliš možností zbavit se zprofanovaných vojáků. Tvrdím, že možnost rozloučit se s těmito lidmi existuje. Jak to udělat, to musí rozhodnout vedení ministerstva obrany a generálního štábu, uvedl poslanec Šuman. Když se dnes vybírají armádní funkcionáři, tak jsou to ti nejméně nedůvěryhodní z těch, kteří se nám příliš hodnověrní nezdají. Všichni totiž vlastně byli součástí stranického mocenského aparátu, protože nic jiného armáda nebyla, řekl V. Šuman. Problém náhrady za propuštěné vojáky je však podle něj řešitelný tím, že budou více využíváni mladí důstojníci, kteří jsou mnohem méně spjati s politickým aparátem minulého režimu, protože v armádě sloužili kratší dobu, navíc v nižších funkcích. Mají chuť dokázat, že něco umějí. Jsou schopni se školit v zahraničí a jsou také schopni nasát duch nového státu lépe než ti, kteří celý život prožili v bolševickém systému, domnívá se V. Šuman. Podle něj to je směr, kterým by se měla ubírat transformace armády. Situace v armádě je jiná než na ministerstvu vnitra a u policie, tvrdí V. Šuman. V jejich vedení dnes podle něj pracují lidé, kteří nikdy předtím u policie nepracovali. Když najdete právníka s managerskými schopnostmi, po ročním studiu, stáži a zacvičení může vykonávat funkci okresního policejního ředitele. V armádě však nemůžete z civila udělat velitele pluku. Neuměl by to a ani by se to za rok nemohl naučit. Nebyl by ani přijat armádou, protože neprošel armádním postupem, řekl V. Šuman. Odbory žalují ředitele drah E. Šípa Praha - Pražský úřad vyšetřování dokončil šetření ve věci obviněného generálního ředitele Českých drah Emanuela Šípa a předal spis Městskému státnímu zastupitelství v Praze s návrhem na podání obžaloby. Podnět k trestnímu stíhání generálního ředitele podalo právní oddělení Odborového sdružení železničářů (OSŽ), protože považovalo ředitelův postup proti stávce připravované tímto sdružením za nezákonný. Státní zastupitelství spis prostuduje, posoudí, bylo-li shromážděno dost důkazů pro obžalobu, a rozhodne, zda si vyžádá ještě další šetření, zda generálního ředitele obžaluje, nebo zda trestní stíhání zastaví. Odborové sdružení vytýká řediteli, že sám rozhodl o nezákonnosti stávky a neoprávněnosti účasti zaměstnanců dráhy na stávce, přestože je to výlučně v kompetenci soudu. KDU-ČSL kritizuje Klausův přístup k ekologii Z politické scény Brno (škr) - Přístup premiéra Václava Klause k ekologii připomíná podle místopředsedy Moravskoslezské zemské organizace KDU-ČSL Libora Ambrozka teze otců komunismu, protože vychází z materialistického pojetí, které přeceňuje výrobní vztahy, a z představy, že výrobní vztahy určují chování lidí a jsou schopny je i změnit. Ambrozek to uvedl včera v souvislosti s tím, že vláda nejprve vrátila ministrovi životního prostředí Bendovi k přepracování zásady státní politiky životního prostředí pro přílišnou obecnost a nyní mu vrátila návrh zákona o lesích, protože byl zase příliš podrobný. Podle Ambrozka vadila v návrhu zákona o lesích ekonomickým ministrům včetně premiéra řada zbytečných podrobností, určujících chování vlastníků, jako např. desetiletý lesní hospodářský plán. Ambrozek uvedl, že hospodářský plán je instituce, která se osvědčila již za mocnářství. Díky tomuto plánu se naše lesy zachovaly v poměrně dobrém stavu až do dnešních dnů, řekl. Koalice křesťanských demokratů na Moravě Z politické scény Brno/Olomouc (škr, pet) - Ve volbách do Zastupitelstva města Brna bude KDS kandidovat společně v koalici s KAN. Řekl to včera předseda oblastní organizace Brněnsko Jiří Malůšek. Podle něj bude mít na kandidátce KDS dominantní postavení. V některých městských částech bude strana kandidovat také společně s ODA. Podle Malůška by brněnská KDS přivítala zvláště v některých menších částech společnou kandidátku i s ODS a KDU-ČSL. U ODS i KDU-ČSL jsme narazili na suverénní postoj, že si vystačí samy, dodal. Zatímco v Olomouci vstoupí do voleb KDS společně s KDU-ČSL a KAN pod společným názvem Unie křesťanských demokratů, v Prostějově a Šumperku utvoří koalici s KAN a ODA. V Olomouci o tom informoval místopředseda strany M. Tyl. Koalice s KDU-ČSL, ODA a KAN bude tvořit KDS na většině míst Moravy, v některých případech dojde i ke spolupráci s LSNS. Na určitých místech hodlá strana usilovat o voliče samostatně. Kterých moravských měst se tato eventualita týká, místopředseda Tyl neuvedl. Tragická rvačka Strachotín (luč) - Tragicky skončila rozepře mezi dvěma muži v rodinném domku ve Strachotíně na Břeclavsku. Po předchozí rvačce udeřil dvacetiletý R. CH. svého známého, pětadvacetiletého O. B., kovovou dřevařskou svěrkou do krku tak silně, že poškozenému zlomil páteř a poranil míchu. O. B. zranění podlehl. R. CH. po činu z domku nejprve uprchl oknem, odpoledne se však sám přihlásil na policii v Hustopečích. Pachatel je stíhán pro trestný čin ublížení na zdraví. Policie nebývá informována Olomouc (pet) - Policii často chybí základní informace o akcích pořádaných na území její působnosti, řekl včera zpravodaji Lidových novin okresní ředitel republikové policie v Olomouci mjr. Jaroslav Skříčil. Podle Skříčila nejsou policisté včas informováni o návštěvách význačných hostů, o společenských a jiných akcích. Lidé si potom stěžují, že policie nebyla na místě. Jak tam ale měla být, když o ničem nevěděla? pokračoval ředitel. O každé akci by podle jeho slov měli organizátoři policii s dostatečným předstihem informovat. Většinou se tak neděje vůbec nebo až příliš pozdě. Nejsme například schopni zabezpečit klid pár hodin před příjezdem vládní delegace. J. Skříčil komentoval dále personální situaci v policii. K neuspokojivému počtu policistů na Olomoucku přispívá částečně i nedostatek bytů ve městě a okolí. Mjr. Jaroslav Skříčil se domnívá, že nejméně 30 policistů z Olomouce nemá dořešenu bytovou otázku, při náborech do policejních řad se samozřejmě byt nabídnout nemůže. Policejní ředitel přiznal, že ani jeho bydlení není nijak uspokojivé. Bomba na nádraží Olomouc (pet) - Krátce před polednem včera oznámil neznámý mužský hlas na telefonní lince městské policie uložení bomby v prostorách hlavního nádraží. Městská policie o tom informovala pracovníky Českých drah. Po dvanácté byly nádražní hala a část přilehlých nástupišť vyklizeny. Policejní pyrotechnik musel otevřít všechny bezpečnostní schránky ve vestibulu. Policie prohlížela odpadkové koše. Asi za hodinu pyrotechnik konstatoval, že bomba se v objektu nenachází. Ve 13 hod. už panoval obvyklý provoz, k vážnějšímu zpoždění vlaků nedošlo. Jak řekl Lidovým novinám zástupce přednosty osobní stanice Aleš Sadil, podobné plané poplachy nejsou výjimkou. Posledním případem byla nedávno avizovaná bomba v pantografové soupravě. Po důkladné prohlídce policisté našli jen sifonovou bombičku na stolku pod oknem. V kauze I. Bartošové chybí důkazy Praha (js, čtk) - Ve svědeckých výpovědích v případu údajného zadržování zpěvačky Ivety Bartošové jsou zásadní rozpory a neshody, stojí zde tvrzení proti tvrzení. Sdělil to LN tiskový mluvčí pražského státního zastupitelství Slavomír Novák. Vyšetřovatelka Úřadu vyšetřování hl. m. Prahy zastavila minulý týden vyšetřování, protože získané důkazy nepotvrdily podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizích práv. Rozhodnutí ale zatím není pravomocné. Vyšetřování by ještě mohlo pokračovat, pokud by byla proti němu podána procesní stížnost a státní zástupce by věc vrátil k doplnění. Iveta Bartošová a hudebník Ladislav Štaidl podali počátkem června trestní oznámení na pětadvacetiletého Romana T. Tento muž Bartošovou podle nich řadu dnů zadržoval, sexuálně a psychicky terorizoval. Štaidl s pomocí detektivní agentury vypátral zmizelou zpěvačku teprve po dvou týdnech. Předtím mu anonym telefonicky sdělil, že byla unesena. U trestného činu poškozování cizích práv může být pachatel potrestán vězením v délce do dvou let nebo peněžitým trestem. Roman T. byl odsouzen za vraždu svého otce spáchanou v roce 1989 na dvanáct let. Po obnovení řízení, které má být ještě dále vedeno, byl v roce 1991 propuštěn na svobodu. Politik J. Dienstbier, který je sousedem Bartošové, kritizoval v tisku průběh vyšetřování. Vyšetřovatelka H. Rejholcová na jeho kritiku reagovala prohlášením, že policie věnovala případu náležitou pozornost, a uvedla také, že pokud není případ pravomocně rozhodnut, je nutné dbát na to, aby byla zachována zásada v pochybnostech ve prospěch obviněného. Hlavní soudní líčení s M. Odložilem koncem září Soudní síň Šumperk - Hlavní soudní líčení s Martinem Odložilem a Jaroslavem Lieskovanem v souvislosti s loňským tragickým úmrtím bývalého čs. olympionika Josefa Odložila bude zahájeno 27. září u Okresního soudu v Šumperku. Pokračovat by mělo ještě následující dva dny. V případě, že se soudkyně Alena Hudcová dohodne s odborníkem na soudní lékařství L. Neoralem, konalo by se líčení i další den. Profesor Neoral je velmi pracovně zaneprázdněn, ale pokud se dohodneme, konalo by se líčení i 30. září, poznamenala A. Hudcová. Josef Odložil zemřel loni v září na následky zranění, které utrpěl v noci na 7. srpen na diskotéce v restauraci U Cimbury v Bělé pod Pradědem na Šumpersku. Bezprostřední příčinou smrti byla podle znalců zlomenina spodiny lebeční a krvácení do mozku způsobené pádem na podlahu. J. Odložil upadl, protože jej někdo fyzicky napadl. Poslední, kdo s ním byl ve fyzickém kontaktu, byl jeho syn Martin. Martin Odložil byl v souvislosti s vyšetřováním případu otcova zranění a následné smrti již v loňském roce obviněn z trestných činů ublížení na zdraví s následkem smrti a poškozování cizí věci. Druhým obviněným z pokusu o ublížení na zdraví a z trestného činu výtržnictví je Jaroslav Lieskovan z Bělé pod Pradědem. Ten měl Josefa Odložila v restauraci U Cimbury napadnout jako první. Paragrafy Jednomotorové dvoumístné soukromé letadlo, řízené devatenáctiletým pilotem, havarovalo v Hraběticích na Jablonecku. Příčinami nehody byly zřejmě nepříznivé povětrnostní podmínky a letová nezkušenost pilota. S vystřelovacím nožem v ruce zastavil Milan J. v Jindřichově Hradci muže, od něhož pod pohrůžkou, že mu uřízne hlavu, požadoval peníze. Ten si došel vypůjčit do blízké restaurace 200 Kč a vyděrači je předal. Poté případ ohlásil policii, která Milana J. zadržela. (dan) Českých potravin na Slovensku ubývá Poznámka Jiří Pšenička Vývoz českého potravinářského zboží na Slovensko se v letošním roce drasticky snížil. V porovnání s rokem minulým o celou polovinu. Téměř zastaven byl náš vývoz cigaret a margarínů. Značně poklesly dodávky piva, sýrů, lihovin, cukrovinek, čokolády a pekařských výrobků. Lepších časů se naši vývozci letos již asi nedočkají. Existují pro to tři důvody: Desetiprocentní dovozní přirážkou má být zboží na Slovensku zatěžováno až do konce roku. Také zúčtování vzájemných obchodů přes clearingový účet bude ještě nějakou dobu o 5 % znevýhodňovat české výrobky (do doby, než Slováci upraví kurz své koruny vůči ECU či bude clearing úplně zrušen). Třetí obchodní bariérou, která v nejbližších měsících jistě nebude prolomena, je problém vzájemného uznávání certifikátů potravinářských výrobků. Jednání odborníků z obou zemí v této věci totiž doposud nepřineslo žádné konkrétní výsledky. Potvrdilo se to i při pátečním jednání ministrů zemědělství Středoevropské dohody o volném obchodu (CEFTA). Slovenský ministr zemědělství Pavel Koncoš se zde sice vyjádřil pro uznávání certifikátů, ale, jak dodal, o podmínkách lze diskutovat až po slovenských parlamentních volbách. Nová slovenská vláda však zcela jistě s řešením této otázky nebude nijak spěchat. Také proto, že si dokážeme představit, kdo v ní bude zasedat. Jak zaznělo v kuloárech pátečního jednání, ministři z dalších států CEFTA - Maďarska a Polska - byli v záležitosti certifikátů podstatně vstřícnější. Není proto vyloučeno, že právě připravenost Poláků a Maďarů k uznávání certifikátů může nakonec být jedinou naší účinnou zbraní v boji proti ochranářské politice Slovenska. Clintonův pozoruhodný zákon Komentář Karel Steigerwald Prezidentu Clintonovi prošel v Senátu zákon, který by měl vzrušit naše profesionální humanisty a povzbudit přísné vymycovače zločinu. Nejzajímavější položky nového zákona: třicet miliard dolarů pro represi a prevenci, nově zavedený trest smrti za šedesát typů zločinů a především fakt, že bude-li pachatel dvou násilných zločinů potřetí usvědčen, musí být odsouzen už jen na doživotí. Zdá se, že Senát dal před delikátně ošetřenými lidskými a humanistickými právy zločinců přednost zdecimování jejich řad. Armáda kriminálních živlů má být tímto zákonem zatlačena za únosnější hranici, aniž by se dál diskutovalo o tom, zdali represe zločin odstraňuje či nikoliv. Před složitými sociálními a psychologickými rozklady a výchovnými programy, které by odstranily zločinnost, preferuje Senát odstranění zločinců, třebaže takové odborné debaty budou jistě pokračovat. Neobvyklý je zejména zákon, naším jazykem nazvaný dvakrát a dost, který dává násilníku šanci na humanistické posouzení zlomů v jeho lupičské duši pouze dvakrát. Při třetím činu jej izoluje od lidí navždy. I rozhodnutí odstranit některé pachatele z lidské společnosti jejich usmrcením vnáší do nekonečných debat o smyslu či nesmyslu trestu smrti nový razantní a nezvykle praktický pohled, zvláště když si připomeneme, že Spojené státy jsou koneckonců nejdůležitější kolébkou a ochráncem svobody člověka i moderní demokracie. Na zločin je možno pohlížet jako na slabou chvíli člověka a jistě jsou i zločiny, které bychom nazvali raději neštěstím pachatele, jemuž kdosi či něco nalomilo duši tak, že nás jímá spíše svíravá úzkost než touha po trestu. Senát se rozhodl pro jiný pohled: riziko lidského selhání pachatele nese pachatel sám a je v zájmu oběti, aby vedle ní pokud možno dál neexistoval a nevystavoval ji následkům nových možných selhání. Naše domácí úvahy bývají naopak založeny na výroku: abych mohl soudit, musím rozumět, ale jak mohu soudit, když už rozumím? Je to úvaha, která humanistu zaujme, ale málokdo se zeptá, nakolik zaujme také oběť či pozůstalé. Senát ji v tomto zákonu odmítá a staví se tak zřetelně na stranu oběti i člověka dosud nepřepadeného či nezabitého. Bude zajímavé sledovat, jestli tento zákon nějak naše zákonodárce inspiruje a změní naše módní nazírání, které často preferuje spíš duši pachatele než oběti a v důsledku neblahých zkušeností s minulými časy zákonných i nezákonných represí setrvačně pečuje víc o ty, které má zákon postihnout, než o ty, které chce chránit. Problémy kriminality, ať už oprávněně či neoprávněně, vzrušují naši veřejnost do té míry, že se zvýšená aktivita politických stran dá očekávat. Důležité je, dočkáme-li se bombastických gest, lákajících voliče, či srozumitelných a účinných praktických kroků. Clintonův zákon, který vnáší do problematiky nové pohledy, je jistě inspirující příležitostí. Pojištění bez záruky Poznámka Ivana Krčálová V České republice se opět začínají aktivizovat zahraniční pojišťovny, které nemají povolení u nás působit. Činí tak prostřednictvím dealerů, kteří kontaktují naše občany a nabízejí jim mnohdy značně lukrativnější podmínky než pojišťovny ostatní. Řada občanů se tak nechává zlákat vidinou slušného zisku například z životní pojistky v tvrdé měně. Ministerstvo financí, které uděluje pojišťovací licence a vykonává dozor nad činností pojišťoven, proto nedávno vyzvalo naši veřejnost, aby zjištěné případy ohlásila. Tato výzva však řadě občanů, kteří si zvykají na svobodné podnikání a demokracii, zavání státní byrokracií a snahou udržet monopol. Je ovšem třeba se na věc podívat i z druhé strany. Nejen z té, že ministerstvo financí se brání, aby je někdo obcházel a navíc přitom porušoval zákon. Ministerstvo je podle zákona o pojišťovnictví zodpovědné za činnost pojišťoven, sleduje plnění jejich závazků a v případě kolize zasahuje ve prospěch klienta. Na pojišťovny, které podnikají bez povolení, se ochrana klienta samozřejmě nevztahuje. Lidé, kteří se agentovi zahraniční pojišťovny upíší, mnohdy ani netuší, co vlastně podepsali. Může se tak stát, že v případě takzvané pojistné události náš člověk neuvidí ani korunu, natož marku. Pověstné spravedlnosti se však potom bude dovolávat marně. Česká sociální demokracie před volbami Dan Hrubý S ambicemi nejsilnější opoziční strany vstupuje do posledních týdnů před listopadovými komunálními volbami Česká strana sociálně demokratická. Přinejmenším finanční situace strany však ani v nejmenším takovému cíli neodpovídá. Nejsou prý peníze na předvolební kampaň, a tak není ani na plakáty a v Praze budete v příštích měsících bilboardy s tvářemi sociálnědemokratických lídrů hledat s největší pravděpodobností marně. Přitom mizerné hospodaření se stalo jedním z prvních vnitrostranických nálezů Miloše Zemana po jeho loňském zvolení předsedou. Situace se však od té doby nezlepšila, mnozí tvrdí dokonce pravý opak. Ekonomické trable sociálních demokratů provázejí však i stále zřetelnější názorové rozpory. Ty v průběhu posledních měsíců vyústily až do pitoreskních sporů kolem volby předsedy pražské organizace a následných třenic nového vedení Prahy s vedením celorepublikovým. Připomeňme si, že v březnu byl nejprve předsedou pražské organizace zvolen - k nemalé radosti Miloše Zemana - Věnek Šilhan. Záhy se však ukázalo, že jeho volba je podle stanov neplatná. Na opakovaném sněmování pak zvítězilo protizemanovské křídlo vedené Jiřím Paroubkem. Veškerý vliv nynějšího předsedy ČSSD vyšel v tu chvíli naprázdno a posléze zklamal i jeho pokus výsledky pražského sjezdu anulovat. Z této nesourodé situace uvnitř ČSSD plynou nyní i nemalé zmatky kolem kandidáta sociální demokracie na post pražského primátora. Není to tak dávno, co Miloš Zeman uvítal vstup fotbalového mecenáše - a jak se zanedlouho ukázalo, i gigantického dlužníka - Vratislava Čekana do ČSSD. Kandidát na pražského primátora se zdál v tu chvíli jasný. Dlužnická aféra však vykonala své, což dal také místopředseda pražské organizace Paroubek Miloši Zemanovi zřetelně najevo. Navíc je celkem pravděpodobné, že Vratislav Čekan má mnohem víc než o křeslo primátora zájem o poslancování či dokonce starostování na své Praze 3. Odtud by totiž mohl mnohem lépe pomoci svému miliardovému projektu na oživení Vítkova. Po fiasku s Čekanem se novým koněm předsedy ČSSD stala bývalá federální ministryně kontroly Květoslava Kořínková, která našla před časem cestu mezi sociální demokraty z řad OH. Pražského volebního lídra ovšem nevybírá Miloš Zeman, nýbrž městský výbor, a tady vstupuje do hry jeho předseda Křeček a zejména již zmíněný Jiří Paroubek. Jako pátý vzadu se směje, a kdo ví, zda se toto přirovnání nestane skutečností, Petra Buzková. Zdá se totiž, že tato vycházející hvězda české sociálně demokratické politiky má za sebou nejen řadu sdělovacích prostředků a přátelské kontakty na některé koaliční politiky, ale zejména hlavní volební štáb ČSSD, vedený exposlancem FS Petrem Kučerou. Podle mnohých jedním z nejschopnějších mužů v současném sociálnědemokratickém martyriu. Podtrženo a sečteno - pět kandidátů, z toho tři vážní: Kořínková, Paroubek a Buzková. Bez ohledu na to, že kandidát sociálních demokratů nemá ve skutečnosti žádnou reálnou šanci stát se primátorem, zaručuje první místo na kandidátce nejen takřka jisté místo v pražském zastupitelstvu, ale i výhodnou výchozí pozici pro nadcházející sjezd ČSSD. A možná, že právě tady se otevírá šance pro Petru Buzkovou. Turecko a Jordánsko navrhují zrušit sankce proti Iráku Ammán - K ukončení sankcí OSN proti Iráku vyzvali včera v Ammánu turecký president Süleyman Demirel a jordánský král Husajn. Na závěr Demirelovy návštěvy král připomněl, že obě země byly tvrdě postiženy sankcemi proti Iráku po jeho útoku na Kuvajt v srpnu 1990. Doufáme, že Irák bude opět hrát důležitou roli v této oblasti, řekl Husajn. Demirel prohlásil, že pokud bude Irák nadále izolován, bude obtížné uchovat jeho územní celistvost. Íránský rozhlas včera informoval o bojích mezi kurdskými frakcemi v severním Iráku. Za posledních 10 dní v nich údajně zahynulo 600 lidí. Zpráva rozhlasu nebyla potvrzena. Nelze vyloučit, že jde o součást kampaně okolních států s kurdskými menšinami proti existenci této víceméně autonomní oblasti. Polská prokuratura zastavila černé televizní vysílání Varšava - Za asistence policie polská prokuratura včera přerušila vysílání šesti regionálních televizních stanic patřících do sítě Polonia 1. Stanice údajně vysílaly bez povolení na vojenských frekvencích. Oznámil to včera mluvčí ministerstva spravedlnosti Andrzej Cubala. Akce, která se uskutečnila včera dopoledne, postihla televizní stanice ve Varšavě, Štětíně, Poznani, Krakově, Lublinu a Opoli. Kromě těchto kanálů vysílá síť Polonia 1 ještě v sedmi dalších polských městech. Majitelem sítě Polonia je italský podnikatel Nicola Grauso, hlavní podílník deníku Lycie Warszawy, majitel sardinských novin L'Unione Sarda a italské televizní stanice RTV. Majitelé jednotlivých stanic byli zásahem zaskočeni. Akce sice byla očekávána, ale teprve za měsíc. USA nestojí o Castrovu hlavu Washington - USA kladně odpoví na jakékoli jednoznačně demokratické reformy na Kubě. Řekl to v neděli americký ministr zahraničí Warren Christopher. Ujistil veřejnost, že USA usilují o mírové a demokratické změny. Nepoužijí tedy námořní blokádu, aby si je vynutily. Zda se do reforem zapojí i Fidel Castro nebo ne, to záleží opravdu jen na něm, uvedl Christopher a dodal, že USA neusilují o odstranění nějaké jednotlivé osoby. Kubánský vůdce Fidel Castro přikázal v neděli policii a Pobřežní stráži, aby zabránila v odjezdu všem, kdo by chtěli opustit Kubu s dětmi. Týž den vyzvali Castra kubánští katoličtí biskupové k zahájení dialogu o příčinách masového exodu. Náměstek ministra zahraničí USA Paul Tarnoff varoval vojenskou vládu na Haiti před domněnkou, že kvůli kubánské krizi budou USA věnovat menší pozornost situaci na Haiti. Izrael žádá palestinské úřady o vydání dvou členů Hamasu Mrtvé moře - O vydání dvou Palestinců, kteří jsou podezřelí z páteční vraždy dvou izraelských stavebních dělníků v Ramle u Tel Avivu, včera oficiálně požádal Izrael palestinské autonomní úřady v pásmu Gazy. Oznámily to vojenské zdroje. Tuto bezprecedentní žádost předal generál Gabi Gazit, který zastupuje Izrael v izraelsko-palestinské vojenské komisi pro koordinaci a spolupráci, palestinskému generálu Zijádovi Atrašovi. Totožnost obou podezřelých příslušníků militantního islámského hnutí Hamas, které se přihlásilo k odpovědnosti za útok, nebyla zveřejněna. Oba muži pocházejí údajně z jižní části pásma Gazy. V jednání o budoucí podobě svých mírových vztahů včera pokračovaly delegace Jordánska a Izraele. Bilaterální rozhovory začaly v neděli na jordánské straně Mrtvého moře. Více než deset expertních komisí, které poprvé zasedly za jednací stůl 18. července, diskutuje o řadě technických otázek týkajících se jak vytyčení společných hranic, tak spolupráce mezi oběma zeměmi v obchodu, cestovním ruchu, energetice a dalších oblastech. Srbské ne mírovému plánu Pale/Sarajevo - Drtivá většina bosenských Srbů, podle včerejších předběžných výsledků přes 90 procent, se při víkendovém referendu vyslovila proti přijetí mezinárodního mírového plánu pro Bosnu, který vypracovala tzv. kontaktní skupina. V největším městském volebním obvodě Banja Luka své ne řeklo 94.4 procenta voličů, zatímco pro ano se rozhodlo jen 4.81 procenta. Účast zaregistrovaná ve třech volebních místnostech v tomto obvodě dosáhla 72.69 procenta. Rozhlas v Pale uvedl příklady dalších volebních obvodů, kde se proti plánu vyslovilo 96 - 98 procent občanů. Zajímavá situace nastala v severobosenském městě Doboj, kde počet voličů překročil 100 procent. Agentura bosenských Srbů SRNA tuto anomálii vysvětluje tím, že se referenda zúčastnil velký počet uprchlíků. Vedoucí představitelé bosenských Srbů se od uzavření volebních místností v neděli večer k hlasování zatím nevyjádřili a čekají na oficiální výsledky, které budou vyhlášeny dnes večer. Odmítnutí plánu posiluje obavy z obnovení rozsáhlých bojů. Pokud do 15. října bosenští Srbové plán nepřijmou, hodlají USA zrušit jednostranně embargo na dodávky zbraní určené pro bosenskou, převážně muslimskou armádu. Zástupci bosenských Srbů a vládních vojsk parafovali v neděli dohodu, která zakazuje činnost ostřelovačů v muslimské enklávě Goražde na východě Bosny. Vojenský mluvčí Ochranných sil OSN D. Holloway včera uvedl, že dohodu parafovali místní vojenští velitelé za přítomnosti činitelů OSN. Srby obklíčená muslimská enkláva Goražde je chráněna dvacetikilometrovou zónou bez těžkých zbraní, zajištěnou letouny NATO. Pes Blackie (na obrázku se svou osobní ošetřovatelkou) zdědil po svém pánovi J. Goodchildovi 33 tisíc dolarů. Goodchildův syn David, který byl vyděděn, se se psem soudil a vyhrál.Foto: ČTK/AP Krátce Pět výbuchů vytrhlo včera ze spánku obyvatele Atén. Dvě z náloží adresovali teroristé podnikatelům a další tři pak kancelářím vládního socialistického hnutí premiéra Papandrea. Exploze na linii ropovodu mezi Samarou a Lisičanskem byla příčinou zastavení dodávek ruské ropy na Ukrajinu. Oznámil to včera zástupce ruské společnosti Transněfť s tím, že s obnovením dodávek se počítá dnes Všechny dopravní prostředky, které byly k dispozici, včera zmobilizovalo Alžírsko, aby se mohli vrátit zpět jeho občané, kteří pobývají v Maroku a kteří jsou nuceni tuto zemi urychleně opustit poté, co Maroko zavedlo vízovou povinnost pro alžírské státní příslušníky. Pět amerických zvláštních agentů pověřených bojem proti obchodu s drogami zahynulo, když se jejich letadlo při průzkumném letu nad severovýchodní částí Peru zřítilo. Oznámili to včera představitelé americké Agentury pro potírání narkotik (DEA) v Peru. Protiislámské pasáže návrhu rezoluce z konference OSN o populaci a rozvoji, jež bude za týden zahájena v Káhiře, se islámské země pokusí změnit. Oznámil to včera generální tajemník Organizace islámské konference (OIC) Hamid Algabid. Stovky albánských ilegálních utečenců včera po celé zemi zadržela a vyhostila řecká policie. Oznámilo to v Aténách ministerstvo veřejného pořádku. Nejméně 31 osob přišlo o život při víkendové vlně násilí v Jihoafrické republice, nejhorší od dubnových mnohorasových voleb. Domovská škola Paula Mc Cartneyho, která se stane institutem show byznysu Foto Handelsblatt Předčasné volby v Dánsku Kodaň - Předčasné parlamentní volby na 21. září vypsal včera dánský premiér Poul Nyrup Rasmussen. Podle pozorovatelů se Rasmussen rozhodl vyhlásit volby necelé tři měsíce dříve v naději, že vytěží maximum z nynějšího ekonomického oživení. Tento bývalý pragmatický ekonom odborů uvedl, že předčasné vypsání voleb umožní nové vládě okamžitě začít seriózně pracovat již 4. října, kdy začíná nové zasedání parlamentu. Rasmussen je v čele vlády od roku 1993, kdy musela odstoupit konzervativní vláda P. Schlütera. Realismus Blízkého východu Daniel Kumermann O dvě hodiny se zpozdil včerejší podpis dohody mezi Izraelem a OOP. Na zdejší poměry vlastně nicotnost. Obzvláště, když příčinou byl jen drobný naschvál vůči pákistánskému diplomatovi. Přijel v rámci příprav návštěvy své premiérky do Gazy a Izraelci ho nechali devět hodin čekat na hranici. Pákistán Izrael oficiálně neuznává. Izrael tedy rozhodl dočasně neuznat pákistánského diplomata. V blízkovýchodním kontextu pouhá rozvernost a není těžké představit si, že se jak palestinský zástupce Nabíl Šás, tak izraelský Danny Rothschild celé věci rádi zasmáli. Odlehčení přijde vhod i tehdy, kdy navenek vše probíhá jako po másle. Dohoda o předběžném zmocnění předala do palestinských rukou pět resortů civilní správy. Podstatnější než co je v tomto případě kde. Správa se totiž týká celého území západního břehu Jordánu. I když z hlediska opravdové státnosti jde jen o minimum, přece se tu již rýsují první struktury palestinského státu. Jednání o tomto státu přísluší až do pozdějších etap izraelsko-palestinských jednání. Ještě nedávno by se určitě našel alespoň jeden izraelský politik, který by upozornil, že se tu předbíhá čas, že o žádném palestinském státu není řeč a že vlastně nikdo neví, zda něco podobného vůbec kdy spatří světlo světa. Nic takového se tentokrát nestalo, ani při nedělní schůzi izraelského kabinetu, který dohodu jednomyslně schválil, ani po ní. Dokazuje to, že představa, že současný proces stejně jednou vyústí v palestinský stát, se tak zažila, že již nestojí za to formality vytahovat (Však ony se ještě budou hodit, až se něco zadrhne). Poněkud jiný důkaz zklidnění vztahů přišel v minulém týdnu i z palestinské strany. Odpůrci mírového procesu v posledních dnech opravdu nápadně ožili. Naštěstí pro všechny tentokrát zvolili metody přísně legální: změnu oněch článků palestinské Charty, v nichž se mluví o zničení Izraele. Zbraň známá, ten, kdo ji třímá, již méně. V případě radikálů z Damašku Ahmeda Džibríla a Nájifa Havatmy se nelze divit, že se ozvali, když je ministr zahraničí Peres vybraně urazil. Prohlásil totiž, že budou-li chtít, Izrael jim povolí zúčastnit se zasedání Palestinské národní rady (PNR) v Gaze. Co jiného mohli říci, než že až budou chtít přijet, nikoho se ptát nebudou, a že nedovolí, aby PNR Chartu měnila. Horší bylo, že cosi podobného zaznělo prý i na zasedání hlavní složky OOP Fatahu, jemuž předsedal Jásir Arafat. Nejmenované palestinské zdroje se nechaly slyšet, že se Fatah shodl, že nejdřív musí Izrael uznat palestinský stát a pak se může měnit Charta. Písemný slib této změny byl ovšem svého času podmínkou pro to, aby Izrael vůbec začal s OOP jednat. Po delších tahanicích zůstal černý Petr v ruce Faisala Husajního, který mnohem mírněji řekl, že by Izrael měl propustit všechny palestinské vězně, aby mohl PNR přesvědčit, že se má Charta změnit. Důležité je, že po celou dobu se Arafat do sporu nezapojil - se stejně mlčenlivým realismem, s jakým izraelští politici přehlížejí zmínky o palestinském státu. Je-li to známka toho, že se z něj opravdu stal politik, je možné, že žádnou Chartu nebude třeba měnit. Nebude jí již zapotřebí: život již bude jinde - na západním břehu a v Gaze. Vykradená věznice Do vězení pro lehké zločince v anglickém Rudgate se vloupali neznámí lupiči a odnesli z kanceláře sejf se 750 librami. Šlo o mzdy vězňů a úspory těch, kdo měli být propuštěni na svobodu. Zatím neznámí pachatelé prostříhali díru v dvoumetrovém živém plotě a vylomili dvoje dveře. Vedení nápravného ústavu vyslovilo podezření, že lupiči mohli dostat tip od obyvatel věznice. Někteří z 260 vězňů si však stěžují na to, že správa věznice nevěnovala ochraně jejich majetku dostatečnou pozornost. A. Vondra cestuje po bývalé Jugoslávii Jan Rybář, Záhřeb Pětidenní cestu po zemích bývalé Jugoslávie zahájil včera v Záhřebu první náměstek ministra zahraničních věcí ČR Alexander Vondra. Jednal s chorvatským vicepremiérem B. Škegrou o možnostech zapojení ČR do obnovy Chorvatska. H. Šarimičovi, zmocněnci pro jednání s krajinskými Srby, sdělil, že ČR považuje za nezbytné prodloužit mandát UNPROFOR v Krajině, který vyprší 30. září. Nechápeme, koho zde vlastně UNPROFOR chrání. Kdyby militantní Srbové chtěli zaútočit, nikdo jim v tom nezabrání. Naše policie nesmí mít účinné zbraně a UNPROFOR chrání pouze silnice, řekl Vondrovi při návštěvě Daruvaru zástupce české menšiny ve městě. Stěžoval si také na začlenění Daruvaru do tzv. růžové zóny pod kontrolou UNPROFOR. SPD představila stínovou vládu Bonn - Stínový kabinet, který by převzal moc v případě vítězství SPD v říjnových parlamentních volbách, včera představil šéf německých sociálních demokratů (SPD) Rudolf Scharping. Na funkci ministra zahraničí nominoval Güntera Verheugena, lídra své volební kampaně a generálního tajemníka SPD. Funkci ministra obrany by měl v jeho vládě převzít šéf parlamentního klubu SPD Hans-Ulrich Klose. Resort financí byl přislíben sárskému premiérovi Oskaru Lafontainovi. Scharpingovi se podařilo přesvědčit i svého rivala, předsedu dolnosaské vlády Gerharda Schrödera, aby se ucházel o resort hospodářství. Z východního Německa je do kabinetu nominován pouze místopředseda SPD Wolfgang Thierse. SPD slibuje voličům snížení počtu členů vlády z 19 na 14. Šest ministerstev by měly řídit ženy. Čtvrtstoletí M. Kaddáfího Před 25 lety, 1. září 1969, svrhl sedmadvacetiletý kapitán Muammar Kaddáfí se skupinou důstojníků při nekrvavém převratu libyjského krále Idríse I. Do čela státu se postavila Rada revolučního velení a vyhlásila Libyjskou arabskou republiku. Vznik nového státu přivítaly radikální arabské státy a tehdejší SSSR. Prozatímní ústava, vyhlášená o dva měsíce později, ponechala nejvyšší moc Radě; nezmiňovala se ani o volbách, ani o parlamentu a ponechala v platnosti králův zákaz politických stran. Faktickou hlavou státu zůstával Kaddáfí. V roce 1971 byl založen Libyjský arabský socialistický svaz, jediná politická strana, jež měla umožnit masám získat přístup k politické moci, kontrolovat a usměrňovat politiku, bránit revoluci a odstranit třídní rozdíly. Protože se neosvědčila, Kaddáfí ji rozpustil a zkonstruoval teorii přímé demokracie, podle níž měly veřejné záležitosti řídit tzv. lidové kongresy, jejichž členy by byli všichni občané. Své teorie, které odmítaly jak kapitalismus, tak socialismus, a svá základní východiska odvozená z islámu vyložil v Zelené knize. V souladu s Kaddáfího teorií se podle nové ústavy z března 1977 stal vrcholným orgánem lidové moci Všeobecný lidový kongres. Název země byl změněn na Libyjskou arabskou lidovou socialistickou džamáhíríji. Během prvních dvou let Kaddáfího vlády byly znárodněny nejdříve zahraniční a potom i všechny libyjské banky a pojišťovny, byl zkonfiskován nemovitý majetek 15000 italských kolonistů a dalších 30000 italských státních příslušníků. V následujících letech Libye omezovala působnost cizích ropných monopolů. Některé z nich byly zestátněny, s jinými byly uzavřeny dohody o libyjské nadpoloviční účasti. Libye se pod Kaddáfího vedením stala jedním z hlavních sponzorů mezinárodního terorismu. Od začátku 90. let odmítá Kaddáfí vydat dva libyjské teroristy podezřelé z atentátu na letadlo společnosti PanAm nad skotským Lockerbie v roce 1988. Rada bezpečnosti OSN proto v březnu 1992 zakázala letecké spojení s Libyí a rezolucí z listopadu 1993 zmrazila libyjská konta a zakázala dovoz některých ropných zařízení. Izrael a USA se staly pro plukovníka úhlavními nepřáteli. USA a Libye podnikly proti sobě řadu represivních kroků na diplomatickém a hospodářském poli, které vyvrcholily v lednu 1986 tím, že prezident Reagan vyhlásil úplný hospodářský bojkot Libye za její podporu terorismu a nařídil odchod Američanů z Libye, aby se nestali potenciálními rukojmími. V roce 1992 se zdálo, že v Libyi nastává jisté uvolňování. V říjnu 1993 se hovořilo o vzpouře proti Kaddáfímu v několika vojenských útvarech. Šlo však o vyřizování mezikmenových záležitostí. Naděje na uvolnění pominuly poté, co Všeobecný lidový kongres vydal letos v únoru sedm zákonů podle šaríi - islámského práva. Nicméně před dvěma lety Všeobecný lidový kongres povolil soukromé iniciativy téměř ve všech oblastech. Ženy v americké armádě Pentagon neomezuje letectvo pouze na muže Stálý zpravodaj LN v USA Dušan Neumann Velitel bíle oděné obsluhy katapultu dal znamení rukou, technici v červených kombinézách odskočili od stroje, pilot otevřel trysky přídavného spalování motorů a stíhačka F-18 Hornet vystřelila do vzduchu. Na letadlové lodi běžná rutina. Start se ale tentokrát přece jen něčím lišil. Z paluby poprvé odstartovala se stíhacím strojem žena. Na rozdíl od jiných armád byla služba v bojových jednotkách ozbrojených sil pro Američanky dlouho tabu. Až teprve bezchybný výkon příslušnic Národní gardy v Perském zálivu tuto situaci radikálně změnil. Dodnes však je zákonem zakázáno nasadit ženy do pozemních bojových operací. V armádní zdravotní službě sloužily ženy už od vyhlášení nezávislosti. Rozhodnutím generála Washingtona z léta 1775 byl dokonce stanoven počet deseti pacientů na jednu zdravotní sestru. První historicky doloženou příslušnicí armády je Deborah Sampsonová, která se v roce 1782, ve věku 22 let, dobrovolně přihlásila do armády. Aby jí to prošlo, zvolila mužský převlek a jméno Robert Shutleff. V bojích s Angličany byla dvakrát zraněna a pokaždé musela utéci z lazaretu, aby si své tajemství udržela. Až když jako pobočnice generála Pattersona následkem horečky omdlela, byla její pravá totožnost odhalena. George Washington ji okamžitě, i když s poctami, poslal do civilu. V tomto ohledu dopadla lépe Lucy Brewerová, které jeden ze zákazníků bostonského nevěstince, v němž si vydělávala na živobytí, věnoval knížku o Deborah Sampsonové. Lucy okamžitě zatoužila po dobrodružném vojenském životě, plném mladých šviháků. Pod jménem George Baker se přihlásila - a byla přijata - k námořní pěchotě. Sloužila na bitevní lodi Constitution a prošla několika bitvami. Ani ona neušla prozrazení, ale námořní pěchota (marine corps) ji uznala jako první ženskou příslušnici. V době občanské války sloužilo jen na straně Unie více než 6000 žen ve zdravotnických oddílech. Velitelkou těchto jednotek byla jmenována Dorothea Dixová. Zvláštní osud prožila doktorka Mary Walkerová, kterou hlavní lékař unionistické armády odmítl kvůli jejímu pohlaví přijmout jako lékařku. Přihlásila se tedy za zdravotní sestru a dobrovolně pomáhala na obou stranách bitevní čáry. Při svých výpravách na stranu Konfederace však dobře naslouchala a podávala pak přesné zprávy o záměrech nepřítele štábu generála Shermana. Při jedné výpravě byla odhalena a rok vězněna na Jihu, než ji vyměnili za mužského zajatce. Kongres ji za to vyznamenal nejvyšším americkým válečným vyznamenáním Kongresovou čestnou medailí (Congressional Medal of Honor). Vojenské byrokracii to došlo až v roce 1917, medaili jí odebrali a vyškrtli ji ze svazku armády. Walkerová však odmítla vyznamenání vrátit a nosila je až do smrti. Pomalé kameny vojenské spravedlnosti se znovu otočily až v roce 1977, kdy jí byla medaile posmrtně vrácena. V první světové válce sloužilo v armádě už 23000 zdravotnic, z toho 10000 v Evropě. Přes dvě stě jich ve službě zemřelo na infekční choroby. Ženy sloužily také v námořnictvu, kde byly zvláště ceněny v radiokomunikační službě. Než je však mohl ministr námořnictva přijmout, musel rozetnout parádní byrokratický gordický uzel. Podle zákona nesměly ženy na válečnou loď, ale každý námořník musel na lodi sloužit. Nakonec to Daniels vyřešil šalamounsky. Ženám - radiooperátorkám formálně určil službu na potopených lodích. Druhé světové války se zúčastnilo 400000 Američanek. Na evropském bojišti upadla do zajetí jen jediná - poručice Reba Zitellová. Do japonského zajetí upadlo 77 zdravotnic. Všechny přežily. Nejznámější byl útvar WASP - pilotek, které dopravovaly letadla z továren k bojovým jednotkám. Příslušnice WASP zaznamenaly kvůli haváriím největší ztráty. Jejich zakladatelka, Jacquelina Cochranová, se stala držitelkou největšího počtu leteckých rekordů dosažených jediným pilotem. Ve zdravotních, spojovacích a zásobovacích jednotkách sloužily ženy v Koreji i ve Vietnamu. V konfliktu v Perském zálivu zahynulo třináct žen. Mnohé z nich sloužily jako pilotky vrtulníků. Do zajetí se s vážným zraněním dostala po sestřelu helikoptéry také lékařka majorka Rhonda Cornumová. Po propuštění potvrdila, že byla vězniteli sexuálně obtěžována (hlavní důvod, proč nejsou ženy nasazeny do jednotek prvého sledu). K tomu pouze lakonicky dodala, že k nepříjemnostem, které prožívá každý válečný zajatec, to byla jen jedna navíc. Dnes slouží v amerických ozbrojených silách - aktivně i v záloze - 350000 žen. Po dvou stech letech jsou plnoprávnými příslušnicemi. A pilotky stíhaček patří dnes svým uměním k těm nejlepším. Láska k dětem je až na druhém místě Nejpočetnější skupinou jsou v dnešním Rusku byrokraté Petra Procházková, Moskva Při své nedávné plavbě po Volze ruský prezident Boris Jelcin mnoho veselého neviděl. Nemáme peníze, nemáme kde bydlet, plakali všichni. Není už několik měsíců na výplaty, stěžovali si ředitelé podniků, které navštívil. A po odjezdu prezidenta a jeho neuvěřitelně početného doprovodu bylo slyšet hlasy: Státní kasa je sice prázdná, ale pro někoho se peníze vždycky najdou. Přes 20 procent veškeré obytné plochy v Moskvě zabírají různé vládní instituce (vědecké ústavy, instituty, školy, nemocnice apod. nejsou v tomto údaji zahrnuty). A přibývá jich. Za Stalina se všichni vládní úředníci vešli do jediné výškové budovy v centru Moskvy (samozřejmě kromě Kremlu). Za Gorbačova se přestěhovali do známého Bílého domu na nábřeží, za Jelcina se zmocnili kromě Kremlu a Bílého domu dalších osmi obrovitých budov (celkem 500000 m2 'úřednické' plochy) a usilují o další prostory. Jak nedávno napsal list Komsomolská Pravda, hlavním výsledkem vítězství demokracie v roce 1991 je, že se prostor obývaný byrokraty zvětšil více než desetkrát. Řada ekonomů upozorňuje, že současné reformy mají výrazně byrokratický charakter, protože se na nich přiživuje neuvěřitelné množství úředníků. Peníze daňových poplatníků jsou z velké části spotřebovávány na udržování úřednické armády. Většinou jde o staré, zkušené kádry, které řídily ještě SSSR. Pouze 10 % spolupracovníků B. Jelcina jsou noví lidé, kteří do Kremlu přišli až po puči v roce 1991; 37 % prezidentské administrativy jsou úředníci, kteří ve svých kancelářích seděli již za Brežněva; 39 % lidí zůstalo Jelcinovi po jeho předchůdci, nyní úhlavním nepříteli Gorbačovovi. Ve vedení oblastí je 83 % lidí ze sovětské epochy. Ostatně i prezident Jelcin a premiér Viktor Černomyrdin zaujímali vysoké postavení ve strukturách SSSR. Nejméně zastoupeným druhem úředníka jsou ženy. Ve vládním aparátu jich jsou necelá 3 %. Na druhé straně si oproti minulým létům byrokraté zvýšili vzdělání. Dvě třetiny Jelcinových spolupracovníků jsou doktoři věd, téměř všichni však studovali v sovětských politických institutech a zaujímali významná místa v Leninském komsomolu. Výdaje na armádu úředníků jsou obrovské. S vysokými platy svých vůdců se veřejnost smířila - poslanec pobírá kromě řady doplňkových částek skoro milion rublů měsíčně. Mluví se však o dalších výhodách politické elity. Posledním výstřelkem - v Rusku živě diskutovaným - je oprava budovy přidělené parlamentu. Stejně jako rozstřílený Bílý dům rekonstruují i nynější parlamentní sídlo turečtí dělníci a účtují si 670 dolarů za metr čtvereční zrekonstruované plochy. Vysvětlení vlády je jednoduché: Turci vyhráli konkurz, kterého se účastnily i ruské firmy, jenže... Výsledek prý bude odpovídat nejlepším tradicím ruského státu. Trnem v oku jsou v poslední době i zvyšující se výdaje na zahraniční reprezentaci ruské elity. Červencová cesta parlamentní delegace do Číny stála ruskou pokladnu 250000 dolarů, nepočítaje diety, které si poslanci těsně před cestou odhlasovali. 110 dolarů na den mnohonásobně převyšuje průměrný plat v Rusku. Podle sociologů nerozhořčila veřejnost ani tak výše částky - ostatně, co to je 110 dolarů - ale její poměr k životní úrovni většiny obyvatelstva. Následovala cesta premiéra Černomyrdina do Číny. Nepočetná delegace letěla čtyřmi speciály a doprovázela ji pětadvacetičlenná skupina důstojníků státní bezpečnosti. To, že si s sebou jak prezident, tak ostatní politici vozí na všechny návštěvy několik speciálně upravených pancéřovaných automobilů, je již známo delší dobu. Komentátoři uvádějí, že Brežněvův doprovod býval poloviční. Kromě byrokratického aparátu se stejným tempem rozrůstají už jen ozbrojené síly. Ačkoli se oficiálně počet vojáků snižuje, mužů ve zbrani celkově přibývá. V zemi jsou v různých ozbrojených složkách nyní 4 miliony lidí. 2.3 milionu jsou příslušníci armády, ostatní patří ke speciálním vojskům (např. jednotky ministerstva pro výjimečné situace či stále bobtnající bezpečnostní jednotky prezidenta). Výdaje na ozbrojený aparát se, stejně jako na byrokracii, rychle zvyšují. Asi nejvýstižněji charakterizoval vztah Rusů k rozpínavému státu ve státě, ke státu úředníků, německý podnikatel, jeden z prvních majitelů zahraniční restaurace v Petrohradě. Nedávno ji musel kvůli administrativním překážkám uzavřít. Prý už neměl nervy na pobíhání po úřadech, na placení neuvěřitelného množství poplatků a na shánění kolosálního počtu razítek. Rusové mají byrokracii stejně rádi, jako Italové milují své děti, prohlásil Broder Dress a zamkl dveře svého podniku. Krátce Ropné společnosti British Petroleum a Shell objevily západně od Shetlandských ostrovů, které patří Velké Británii, rozsáhlá naleziště ropy. Podle odhadu expertů mohou mít tato naleziště kapacitu pět až deset miliard barelů této strategické suroviny. Shetlandské ostrovy se nacházejí severozápadně od skotského pobřeží. Padesát roků ticha Hana Frištenská, vedoucí sekretariátu Rady pro národnosti vlády ČR Starý kontinent má povinnost požádat o gesto odpuštění. Národy by se měly sjednotit v aktu zadostiučinění všem v celé své historii křivdou postiženým Cikánům... To jsou nedávná slova papeže Jana Pavla II. v poselství k alsaským Romům. Celá historie Romů - Cikánů - v Evropě je nesporně historií násilí, bezpráví a smrti. Nic z toho se však nevyrovná míře neštěstí, které Romy postihlo v letech druhé světové války. Spolu se Židy byli označeni za méněcennou rasu a stali se objektem patologických fašistických opatření, jejichž cílem byla úplná genocida tohoto národa. Události té doby jsou dodnes traumatem nemnoha romských pamětníků i jejich potomků. Zpívají o nich v písních, např. i jedna z nejznámějších - Čhajori romani - má sloku o utrpení Romů v koncentračních táborech. Připomínku těchto událostí bychom však měli nejvíce rozpoznat tam, kde nezbyl nikdo, kdo by zpíval nebo vyprávěl. Osud Romů z českých zemí se naplnil za druhé světové války. Takřka nikdo nepřežil, aby připomínal poslední etapu našeho staletí trvajícího soužití s touto skupinou Romů na společném teritoriu českých zemí. Nucené deportace, věznění a likvidace v koncentračních táborech přežilo jen 500 českých a moravských Romů. Jejich genocida v době druhé světové války uzavřela naše pokusy o společné soužití, které teprve v meziválečném období vedly k rychlému a nadějnému procesu samovolného splývání romské komunity s českou společností. Už se nedozvíme, jak by se tento proces završil a jakým by se mohl stát důkazem a argumentem pro ostatní evropské země a jejich romské komunity. Když byly v roce 1949 v cikánském táboře v Osvětimi-Březince vyzvednuty ze země evidenční knihy cikánských vězňů, které sem před likvidací tábora ukryl Tadeus Joachymowski, tehdy písař ve vězeňské pisárně, bylo tímto dokumentem doloženo, že v táboře zahynulo více než 21 tisíc Romů. Byli mezi nimi Romové z Německa, Rakouska a Polska. Mezi ostnatými dráty v Osvětimi-Březince zahynulo také 4531 Romů z Čech a Moravy. V evidenčních knihách se objevují tak dobře známá příjmení - Růžička, Daniel, Holomek, Herák. Tato příjmení se již téměř v současné romské komunitě nevyskytují, protože ji tvoří slovenští Romové, kteří do českých zemí začali masově přicházet až v letech po druhé světové válce. Donedávna byla historie cikánského tábora v Osvětimi-Březince takřka zapomenuta. Důvodem rychlého zapomínání bylo jistě i to, že zdecimovaní a negramotní Romové, rozptýlení v malých komunitách po celé Evropě, nebyli s to sami dbát o památku umučených příslušníků svého národa. Zdá se, že v poslední době se evropská veřejnost rozpomíná, a je dobře, že je to za přispění nové, poválečné romské inteligence. Důkazem je smuteční shromáždění, které začátkem srpna tohoto roku připravila Asociace Romů v Polsku za podpory prezidenta a vlády Polské republiky. K památce českých a moravských Romů se přihlásil i prezident České republiky. Před padesáti lety, v srpnu 1944, byl cikánský tábor v Březince zlikvidován a zbývající vězni zavražděni v plynových komorách. Neměli bychom zapomínat na osud Romů v těchto místech jenom proto, že nejsou dodnes vnímáni jako součást tradičních evropských národů. Měli bychom si připomínat jejich osud vždycky, když máme potřebu hledat jednoduchá řešení problémů soužití etnik, a to nejen soužití s Romy. Cesty k jednoduchým řešením by nás totiž mohly zavést k nějakému Auschwitz-Birkenau. Pseudohumanisté a skinheadi Stanislav Penc, Hnutí občanské svobody a tolerance V článku Čechem za tři boženky říká spisovatel Karel Pecka, že vláda překročila mez únosné tolerance vůči imigrantům a oblíbený slogan Romů, že Češi jsou nejblbější gádžové Evropy, je plně oprávněný. Spisovatelovo umění se nezapře: málokomu se podaří vtěsnat tolik nenávisti a lži do jedné věty. Nad sloganem, který autor vkládá do úst Romům, lze koneckonců mávnout rukou a odkázat jej do sousedství Protokolů sionských mudrců a údajných návodů k šizení křesťanů obsažených v talmudu; ničím nepodložené tvrzení o překročení únosné tolerance vůči imigrantům si však zaslouží bližší pozornost. Ve sporech týkajících se současného zákona o občanství přece nejde o žádné imigranty, ale o osud lidí žijících dávno před rozdělením federace (případně od narození) na území budoucí ČR. O lidi, kteří byli sice formálně slovenskými občany - podle absurdního komunistického zákona, který Pecka obhajuje s horlivostí u bývalého vězně dost překvapivou, ale fakticky byli občany českými. Občanství totiž není jen formální nálepkou, kterou ouřad někomu udělí; je definováno především reálným obsahem, tj. souhrnem práv a povinností. Čs. občané slovenského původu žijící před rokem 1992 na území ČR měli stejná práva a povinnosti jako zde žijící Češi, platili zde daně, podléhali rozhodnutím českých (ne slovenských) úřadů a volili do českých (ne slovenských) orgánů. Kategorie českého nebo slovenského občanství se nezapisovala ani do osobních dokladů, kde bylo jen občanství ČSFR a národnost, kterou si každý volil sám. O žádné imigranty tedy nejde a Karel Pecka to jistě dobře ví. Cedule s nápisem vstup všem volný, zločinci vítáni, které si představuje, by tedy neměly stát na hranicích, nýbrž před českými porodnicemi posledního půlstoletí, kde právě přicházeli na svět budoucí kriminálníci slovenského původu, nehodní byť jen pouhého občanství ve skvělém státě, jenž se měl na tomto území posléze narodit. Peckovo tvrzení, že vinu na korupci karvinské úřednice mají propagátoři pseudohumanismu, též postrádá jakoukoli logiku. Příležitost ke korupci té dámě dali přece ti, kdo přijetím současného zákona o občanství odebrali řadě našich spoluobčanů jedno z jejich základních práv. Zvůle a korupce jdou vždy ruku v ruce. Termín pseudohumanisté má ostatně v našem politickém životě dlouhou tradici: už za tzv. druhé republiky, při hysterických kampaních podzimu 1938, takto představitelé naší fašizující pravice (včetně pravicových spisovatelů, např. Durycha a Zahradníčka) spílali masarykovským demokratům. Peckův článek se svou terminologií i duchem zařazuje důsledně do tohoto proudu. Skinheadi sdílejí páně Peckův názor o naší neúnosné toleranci vůči cizincům a napravují ji organizováním pogromů, vhazováním zápalných lahví do romských ložnic a bitím zahraničních studentů. Určitě je jeho článek potěšil. Na závěr malý dotaz: kdo jsou ti paraziti, kteří by se byli klidně dali k Němcům ..., kdyby pro tyto vládce byli přijatelní? Mají to snad být Romové, kteří byli systematicky vyhlazováni v Osvětimi? Do Prahy dvě opery patří Petr Veber, Hudební kritik Státní opera Praha již v polovině srpna zahájila verdiovským festivalem svůj neustávající boj o diváka, o pověst, o přízeň, o peníze. S napětím budeme sledovat, jak tento boj dopadne - zvláště koncem roku, kdy může být druhá z pražských operních scén zcela odstavena od dosavadních, byť stejně nepostačujících dotací. Není přitom pochyb (i přes všechny možné výhrady k některým inscenacím), že boj Státní opery o diváka a o procenta finanční soběstačnosti nedopadal zatím nejhůře. Nesporné také je, že umělecké výsledky scény by byly lepší, kdyby omezený rozpočet nepodvazoval možnosti hostování a spolupráce s vynikajícími umělci zvenčí. O čem však vůbec není pochyb, jsou dávné tradice: jednak koexistence dvou pražských operních domů a jednak samotného Nového německého divadla, v jehož budově a na jehož profil Státní opera stále programověji navazuje nejen konkrétními projekty (například uvedením děl Zemlinského či Krásy), ale i operními plesy a vstřícností k německy hovořícímu publiku. Národní divadlo (kde se přes léto naopak usídlila opera rocková) se nemusí ani v sezoně konkurence Státní opery bát, ba naopak - tematické rozdělení dramaturgie a repertoáru je stejně prospěšné jako soutěžení v kvalitě. Snad tedy stát spolu s městem naleznou organizační a finanční východisko, jak koncem roku, kdy Státní opera přestane být příspěvkovou organizací ministerstva kultury, její situaci stabilizovat. Tak, aby nemusel přijít na řadu katastrofický scénář: dotace - byť načas - zastaveny, opera zrušena, soubor rozpuštěn a budova někdejšího německého a později Smetanova divadla v konkurzu poskytnuta soukromé společnosti pro rentabilní muzikálové show. Nebo pro kabaret. Jaký osud čeká divadla Ivan Drahola, Ředitel Národního divadla v Brně V České republice je mimo scény pražského Národního divadla a pražské Státní opery, které jsou financovány přímo ze státního rozpočtu, dalších sedm vícesouborových divadel, která uvádějí operu, operetu či balet: v Liberci, Plzni, Českých Budějovicích, Brně, Olomouci, Ostravě a Opavě, a samostatná opera v Ústí nad Labem. Tato divadla nejsou nějakým přežitkem socialismu. V převážné většině vznikla na přelomu devatenáctého a dvacátého století. Stát se po listopadu 1989 vzdal jejich přímého financování, které přenesl na města. Ta však zdědila po komunistickém režimu rozvrácenou infrastrukturu, přestárlou, s obtížemi fungující dopravu, zchátralý bytový fond i finančně náročné řešení ekologických problémů. Přesto města vícesouborová divadla převzala a ze všech sil se snaží udržet jejich činnost. Je to však pro ně příliš velké břemeno. Ministerstvo kultury se k tomuto problému ve své koncepci vyjádřilo jednou větou: Divadelní činnost privatizovat a majetek spravovaný divadly předat obcím, a to bez rozdílu typů divadel. Snaha ministerstva kultury o prosazení grantového modelu financování zejména opery podle praxe v Nizozemsku je proto zarážející. Vždyť právě Nizozemci, ale i Francouzi, Američané a další cizinci nás důrazně nabádají k zachování toho, co jsme dlouhodobě budovali a co oni ve svých zemích postrádají: po celou divadelní sezonu denně kvalitní představení na stálých scénách v kamenných divadlech. Ministr kultury se vyjádřil, že není o zájmu o tato divadla přesvědčen. Ministerstvo přitom sumarizuje a každoročně v červnu vydává statistické divadelní přehledy. Jen za Národní divadlo v Brně uvádím, že počet diváků v roce 1992 činil 268 tisíc, v roce 1993 už 345 tisíc. Divácký zájem se tedy zvýšil téměř o třicet procent a růst zájmu pokračuje i letos. Na sezonu 1994/1995 bylo třeba zřídit další operní abonmá, protože to původní, postačující dlouhá léta, i za éry kolektivních zájezdů, je zcela vyprodáno. Naše divadlo přitom navštěvují asi ze čtyřiceti procent Brňané, zbytek tvoří návštěvníci z jižní Moravy a ze zahraničí. Tlak ministerstev kultury a financí na urychlené zavedení financování bez účasti státu vytváří zejména pro operní divadla stav ohrožení. Všichni, kdo jsou spjati s divadly, vědí, že vícezdrojové financování je jedině možné a správné. Vědí ale také, že pro to v naší společnosti dosud nejsou vytvořeny podmínky. Ty vidím v ustavení plně fungujících regionů, které by svá divadla podporovaly z vlastních rozpočtů, a ve vzniku bohaté podnikatelské vrstvy, z níž vyrůstají mecenáši operního umění a vážné hudby vůbec. Na celém světě jsou právě finanční a podnikatelské kruhy neodmyslitelně spjaty s operní a symfonickou hudbou. U nás však sponzorské příspěvky a dary v současné době nepřesahují jedno až dvě procenta provozních nákladů. Jaké je řešení? Po dobu pěti až sedmi let poskytovat těmto divadlům účelový příspěvek na zachování provozu, který by doplnil do záchovné výše rozpočet jejich již velmi úsporného provozu o objem finančních prostředků přesahující možnosti zřizovatelů (divadla už totiž propustila 20 - 45 procent zaměstnanců, omezila výpravy a podobně). Toto období hájení dává prostor ke vzniku skutečně vícezdrojového financování. Odmítání pomoci státu může v této situaci znamenat zánik některých divadel a radikální omezení činnosti ostatních. Zánik je velmi snadný, vybudování něčeho nového a kvalitního naopak mnohem obtížnější. Například umělecká výchova sboru Janáčkovy opery, jednoho z nejlepších v naší republice, trvala pod Pančíkovým vedením patnáct až dvacet let. V důsledku necitlivosti nebo ve snaze privatizovat kulturní instituce stejnou metodou jako státní podniky mohou vzniknout společenské škody těžko vyčíslitelné penězi. Věřím, že víc než milion diváků, kteří ročně tato hudební kamenná divadla navštěvují, a společenská prestiž velkoměst, kde divadla sídlí, budou zárukou, že nebude podporován vývoj směřující k přetrvání dvou či tří oper a symfonických orchestrů s celorepublikovou působností, že milovníci vážné hudby nebudou odkázáni na zájezdy a na televizní přenosy a videozáznamy. O schvalování financí však budou při schvalování rozpočtu na příští rok rozhodovat poslanci českého parlamentu. Nejsou jen popel a dým Jaromír Hořec, Předseda Společnosti přátel Podkarpatské Rusi Před půlstoletím, v létě 1944, začalo poslední dějství největší genocidy československých občanů. Zapomnělo se na ně, jejich těla se proměnila v popel a dým nad krematorii nacistických koncentračních táborů. Ví se o Babím Jaru, o Katynu, o likvidaci varšavského ghetta, avšak to, co se stalo na Podkarpatské Rusi, jaksi uniklo pozornosti. Přes sto tisíc našich spoluobčanů - Židů a asi přes čtyřicet tisíc Romů (jejich počet zatím nikdo neupřesnil) nahnali tehdy maďarští fašisté z příkazu nacistů do dobytčích vagonů a odvezli do několika koncentračních táborů, především do Osvětimi. Zachránili se jen jedinci, kteří přežili svou smrt náhodou nebo zázrakem. Rozhodný podíl na genocidě měl Adolf Eichmann. 19. března 1944 vstoupily německé oddíly do Maďarska, o tři dny později byla nastolena ultrapravicová loutková vláda a hned poté přijel do Budapešti Eichmann se svým štábem: realizovat židovskou otázku. Das rote Kreuz kam zu spät - významná dokumentární kniha Arieha Ben-Tova z roku 1988 podává přesná svědectví o tomto zločinu a uvádí i doklady o aktivitě Mezinárodního červeného kříže, jehož činnost byla bohužel málo účinná. Maďarským vládním místům kolem M. Horthyho se zřejmě podařilo nabídnout Eichmannovi vlastní způsob řešení židovské otázky. Navrhli začít s likvidací Židů na Podkarpatské Rusi, kterou Maďaři obsadili v březnu 1939. Tím se mělo odsunout rozhodnutí o osudu Židů v dolní zemi, protože se počítalo jak s mezinárodním nátlakem, tak s válečným vývojem v neprospěch Německa. Je to kruté, nikoli však nepravdivé: aby zachránili své Židy, obětovali Maďaři ty podkarpatské. O genocidě byla Evropa informována. Několika vězňům z Osvětimi se podařilo uprchnout na Slovensko, kde vypracovali obsáhlé a otřesné memorandum určené Vatikánu a protihitlerovským spojencům. Zoufalý osud sto čtyřiceti tisíc československých občanů - Židů a Romů - se tím však neodvrátil. Dodnes se nedočkali ani památkové tryzny. Z paměti nelze jistě vymazat ani tragédii podkarpatských Romů, jejichž život se za předmnichovské republiky neuvěřitelně zlepšil (v Užhorodě měli základní školu, užívali sociální podpory, dostávalo se jim lékařské péče). Z ponížených kočovníků se alespoň někteří stali občany vážícími si dosud nepoznané demokracie i svobody, poskytnuté novým státem, který převzal tíživé dědictví po Maďarsku, které ovládalo Podkarpatsko přes šest set let. Byli to českoslovenští občané, kteří před padesáti lety hynuli hromadně v koncentračních táborech. Jsou součástí naší historie, nemůžeme se tvářit, jako by nebyli, jen proto, že téměř beze zbytku zmizeli a s nimi, především se Židy, i jejich osobitá kultura, písemnictví, umění, písně, zvyky, náboženské obřady. Ohlížíme-li se nyní a vracíme do krutého nelidského léta 1944, je to jen pohled do minulosti? Co nám chce příroda dát alergiemi najevo Radka Pechová Hysterie systému obranyschopnosti Alergie není nemoc, je to stav, kdy člověk reaguje jinak, než je běžné. Název vznikl z řeckého all - jinak a ergein - reagovat. Skutečně vážné by bylo, kdyby organismus na zevní podnět nereagoval... Alergie je tak trochu hysterie systému obranyschopnosti. (Výňatek z publikace Víme si rady s alergií, kterou vydala vzdělávací agentura ERASMUS ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem, Praha 1993) Rozkvetlým městem chodí kýchající lidé s červenými nosy, oteklýma očima, plnýma slz, a z kapes jim vypadávají papírové kapesníky. Děti v čekárnách u lékařů astmaticky pokašlávají a rodiče se ptají: Nebude z něj alergik? Lidský organismus neustále přichází do styku s látkami vnějšího prostředí a reaguje na ně. Setkání s antigenem vyvolává tvorbu obranné látky - protilátky. Způsobí-li antigen neúměrnou - alergickou - reakci, nazýváme jej alergenem. V těle alergického člověka se po styku s alergenem začínají uvolňovat látky vedoucí ke klinickým projevům alergie. MUDr. Hana Drahoňovská z Národní referenční laboratoře pro faktory vnitřního prostředí, která se zabývá alergiemi z hlediska prevence, říká, že alergie jsou hlavně nemocemi z prostředí, v němž žijeme. Může je vyvolávat prach, roztoči nebo třeba peří. Všechny tyto složky jsou běžnou součástí našich bytů. Převážná většina alergií je způsobena přírodními látkami. Neviditelní spolubydlící Prvním alergenem, se kterým se dítě setká, je prach a bytoví roztoči. Prach obsahuje různě velké částice, některé vzniklé přímo v bytě, jiné se tam dostanou zvenku - částečky peří z lůžkovin, vlákna z koberců, lupy, zbytky pokožky, hmyzu, spory plísní, zbytky zvířecí srsti nebo zvířecích výměšků, bakterie, popílek, saze a chemické látky z průmyslu. Největším nebezpečím jsou jeho nejmenší částice, které se mohou dostat až do plic a tam vyvolat onemocnění nebo astmatický záchvat. Zásobárnou prachu jsou zejména všechny bytové textilie. Roztoči jsou členovci patřící mezi pavoukovce a jsou pouhým okem neviditelní. Jejich přítomnost v domácnostech rozhodně nenaznačuje, že jde o domácnosti zanedbané. Parazitují na živočiších, množí se například v hnízdech ptáků a hlodavců, v kurnících, jiné druhy se živí například odumřelou lidskou pokožkou, proto jich žije mnoho zejména v nohou postele. Naštěstí nemají dlouhý život, ale i částečky jejich těl působí jako alergeny. Bytové prostředí vede u alergických dětí k celoročním alergiím, naproti tomu alergie vyvolané například pylem jsou alergiemi dočasnými, říká Hana Drahoňovská. Alergie inhalační a bakteriální Alergie se může projevit mnoha způsoby. MUDr. Tamara Svobodová z dětské kliniky Vinohradské nemocnice říká, že v alergologii neexistuje schéma, podle něhož by mohl lékař postupovat. U každého se projevuje trochu jinak. Také proto musí být léčba ušita každému dítěti na tělo. Alergie se může objevit jako astma bronchiale, alergická rýma, alergický zánět spojivek, atopický ekzém a nebo jako alergický otok třeba po antibiotiku. Tento poslední projev patří k pylové alergii, postiženému oteče okolí očí a obličej. Prvním příznakem alergie u malých dětí je často mírná forma ekzému. Varující je, přidá-li se zánět průdušek. Doktorka Svobodová doporučuje, aby v tomto případě bylo provedeno alergologické vyšetření dítěte, terapii je nutno zahájit včas. Nejméně příznivou prognózu má právě ekzém ve spojení s alergickým postižením horních cest dýchacích. Snažíme se vyšetřit celkový stav imunitního systému včetně výtěrů. Těchto metod však není mnoho, říká Tamara Svobodová a dodává:Zaměřujeme se na mechanismy protilátkové imunity. Můžeme rozlišit dvě formy alergie - inhalační, způsobenou pyly, prachy, peřím, plísněmi či roztoči, která se dá vyšetřit metodou protilátek, a bakteriální, kterou je nutno testovat vpichy do kůže. Toto vyšetření je velmi nepříjemné zejména pro malé děti. Cílem je zjistit reakce při očkování. Součástí každého alergologického testování organismu je i provádění pečlivé anamnézy rodinných příslušníků a zaměřuje se také na prostředí, v němž dítě žije, a na prodělaná onemocnění a jejich průběh. Je třeba zaměřit se i na přecitlivělost na bílkoviny, na vzniku alergií může mít podíl i kravské mléko. Alergie je velmi individuální onemocnění a u každého dítěte se projevuje trošku jinak. Dá se říci, že má-li dítě při alergickém stavu teploty, jde o alergii bakteriální. Inhalační forma většinou teplotou provázena není, konstatuje Tamara Svobodová. Ani to však není měřítkem, protože astmatický záchvat může nastat při souběžně probíhající infekci, která sama je doprovázena horečkou. Za průběh inhalační formy alergie je zodpovědný imunoglobulin E. Většinou platí, že čím je ho víc, tím je alergie výraznější. Někdy však může být alergie velice úporná, a přitom je naměřena velice nízká hladina imunoglobulinu E. Uvádí se, že v populaci je až 20 procent dětí astmatických, ale jak upozorňuje doktorka Svobodová, alergie neznamená vždy astma. I proto se liší pramen od pramene údaje o počtu alergiků. Ne každý astmatik je alergik První příznaky alergie obvykle zpozorují rodiče, někdy přijdou pozdě, jindy chodí s každým kýchnutím, říká Tamara Svobodová. Usuzovat o malém dítěti, že je astmatikem, lze, pokud trpí častějšími záněty průdušek s teplotou, ke kterým se přidává rýma, a dítě je dušné, ačkoli teplota již ustoupila. Stává se však, že dítěti je přišita diagnóza astma, a zapomíná se na to, že děti mají úzké dýchací cesty a jinou svalovinu. Zatímco u dospělých dojde při kašli k pouhému stáhnutí svalů, dětské dýchací cesty se zalijí hlenem a vypadá to, že dítě má astmatický záchvat. Když pak povyroste, ukáže se, že to nemusí být astma bronchiale, a příznaky zmizí, říká Tamara Svobodová. Na kočky pozor Zatímco astma, které zdravotní stav člověka ohrožuje více, bývá vyprovokováno bytovými alergeny, alergické rýmy jsou reakcí organismu na venkovní pyly. Zde je důležité, aby testy zjistily, na které pyly je dítě alergické - ve vegetačním období, kdy tyto rostliny kvetou, by dítě nemělo zbytečně chodit ven. Nejhorší je pro ně doba prvního kvetení, tedy duben až květen. Alergikům by pomohla větší údržba městské zeleně, tráva by měla být včas posekaná. Nepříjemné jsou také zarostlé skládky, tvrdí Hana Drahoňovská. Každý alergik je ke všem látkám, které ho obklopují, citlivější. Lze proto očekávat, že k původním alergickým projevům se budou přidávat další. Má-li někdo alergii na srst, bude časem nejspíše podobně reagovat i na setkání s peřím či pyly, říká Hana Drahoňovská. Například velmi silným alergenem je kočka, její přítomnost na dítě působí ještě mnoho týdnů po tom, co kočka místnost opustila. Chemické látky nezpůsobují klasické alergie, ale citlivého člověka dráždí. Nevyvolávají sice astmatické záchvaty, ale mají na ně podpůrný vliv. Mnoho rodičů alergických dětí se domnívá, že jim prospěje, když je z městských bytů odvážejí na venkovské chalupy, ale jak říká Hana Drahoňovská, není to pravda. Pro děti představuje zbytečnou zátěž už cesta, navíc na venkově je plno alergenů. Mohou jimi být jak pyly, tak roztoči, přenášení venkovskými zvířaty. Odborníci naopak doporučují chalupu v době kvetení vynechat úplně. Máme doma alergické dítě Léčba alergií nespočívá jenom v terapii, jde o otázku celého životního stylu. Je třeba upravit vnitřní prostředí bytů, v nichž se svými alergickými dětmi bydlíme, změnit jídelníček, změnit životní styl, doporučuje Hana Drahoňovská. Strava má být co nejpestřejší, bez alergenů. Vyloučit dítě z prostředí s alergeny je nemyslitelné, ale v bytech je nutný častější úklid, veškeré čištění je vhodné provádět mokrou cestou. V bytě nemají být žádné zbytečné dečky, přehozy a podobné lapače prachu. Doporučují se i dezinfekční prostředky proti roztočům, kterých je nejvíce v kobercích, matracích, čalounění. Důležitá je častá výměna ložního prádla. Textilie v bytě by měly být schopné praní ve vodě teplé minimálně 60 stupňů Celsia, roztoči hynou při 54 stupních Celsia. Bezpéřová lůžka jsou lepší než péřová. Rodina by se měla vyvarovat používání čistě přírodních materiálů. Klima v bytě může ovlivnit také vhodný výběr čisticích prostředků a vodní osvěžovače vzduchu. Suchý a teplý vzduch přetopených bytů svědčí roztočům a hůře se v něm dýchá. V bytech alergiků by se mělo méně větrat. Alergik není princezna na hrášku V nedávné době prováděla Hana Drahoňovská výzkum zaměřený na situaci v bytech alergických dětí. Zjistila jsem, že celkově jsou tyto byty lepší než ostatní. Bývají například uklizenější, říká. To je v pořádku. O děti alergické je pečováno více než o jejich protějšky touto civilizační chorobou nepostižené. Rodiče to někdy přehánějí, míní Hana Drahoňovská. Své děti pak zbytečně překrmují a byty bývají přetopené, ačkoliv optimální teplota pro alergika je 20 stupňů Celsia. Dítě potřebuje celkové otužování, aby byla posílena jeho imunitní soustava. Zajímavé je, že více alergických dětí mají matky vysokoškolačky, zřejmě proto, že svým dětem poskytují větší péči. Formaldehyd, o němž se odborníci domnívají, že by také mohl podporovat vznik alergií, v bytech zaznamenán nebyl. Nevyskytovalo se ani více plísní. Dotazníkem bylo ve vybraných rodinách zjištěno, že s věkem dítěte péče o byt klesá. Hana Drahoňovská nepovažuje za moudré vylučovat děti zbytečně z kolektivů. Dostatek pohybu a zdravá výživa jim naopak prospějí. Alergické dítě nepotřebuje, aby bylo chováno jako v bavlnce, tvrdí Hana Drahoňovská. Na druhou stranu se ukázalo, že i v bytech astmatických dětí jsou kočky nebo že tam rodiče kouří. Produktem kouření sice není žádný alergen, ale kouř dráždí oči a sliznice dýchacích cest. Přesto kouří asi 30 až 40 procent rodičů alergiků. Jiní rodiče zase ve všem spoléhají na lékaře a čekají, co jejich dítěti předepíše. Přitom se musí každý sám starat o své zdraví, dodává Hana Drahoňovská. Budou ze všech alergici? Alergií všude ve světě přibývá. Odborníci vedou spory o tom, co je jejich skutečnou příčinou. Mnozí z nich se domnívají, že tělo alergika se touto reakcí něčemu brání, možná nějaké další, horší infekci. Vědci se zabývají také dědičností alergie. Zdá se, že jde i o záležitost genetickou. Přenáší se zřejmě přes matku a přes jednu generaci. Vinen by měl být 11. chromozom. Jsou-li rodiče alergici, existuje velká pravděpodobnost, že jejich dítě nebude jiné. Kromě dědičnosti se na vzniku alergií stejnou měrou podílí i vliv prostředí. Počet alergických dětí se liší i podle toho, v jakém ročním období se narodily. Nejvíce alergiků je mezi narozenými od dubna do června. U nás je stoupající počet alergií spojován se znečištěním ovzduší, ale jak podotýká Hana Drahoňovská, to se pojí především s nealergickým onemocněním horních cest dýchacích. Alergie považuje doktorka Drahoňovská spíše za otázku vnitřního prostředí. Poukazuje na výsledky nedávného výzkumu německých vědců, kteří zjistili, že více alergiků žije v ekologicky čistším Mnichově než v uhelných pánvích severního Německa. Zdá se, že alergie jsou nemocí přecitlivělého západního člověka, protože jeho životní styl, vzdalující se přírodě, vede ke zpohodlnění. Avšak špatné rozptylové podmínky a znečištění ovzduší se také podpisují na množství stoupajících alergií, porušují sliznice a umožňují snazší průnik alergenů. I proto patří k nejpostiženějším oblastem České republiky Praha a severní Čechy. Co nám chce příroda dát alergiemi najevo? ptá se Hana Drahoňovská. Jedním z nejsilnějších vlivů, které vznik alergických reakcí podmiňují, je stres, duševní nepohoda, strádání...Ten, kdo si alergickým stavem svým nebo svého dítěte nedá zkazit dobrou náladu a narušit rodinnou pohodu, ví si rady s alergií. (Víme si rady s alergií, ERASMUS 1993) Krok správným směrem Recenze KNIHY: KAREL PALA a JAN VŠIANSKÝ vydali v NLN příručku, která na našem intelektuálním trhu celá desetiletí chyběla - SLOVNÍK ČESKÝCH SYNONYM. Doufejme, že nad tímto skutkem zajásá nejen srdce jazykozpytcovo, ale hlavně rozum novinářů, politiků, učitelů i školáků. Dosavadní díla s tématem synonymie jsou totiž dnes již bohužel buď nedostupná, nebo nedostačující. Je smutné, že jazyk národa, který se pyšní svou kulturností, měl po desítky let jenom Slovník synonym a frazeologismů od J. V. Bečky, vydaný pro novináře naposled v roce 1979. A vedle něho od J. Hallera sice velký Slovník věcný a synonymický I-IV z let 1969-1987, v němž se však velmi obtížně hledalo, dokud nevyšel poslední díl - rejstřík. V Bečkově slovníčku byla sice nejjednodušším způsobem seřazena slova blízkého významu, avšak bohužel právě jen ta, která se, doufejme, vybaví každému slabšímu maturantovi. Skutečnou funkcí slovníku synonym však musí být něco jiného: rychle poskytnout uživateli ty synonymní výrazy, na které si zrovna nemůže vzpomenout, když hledá nejpřiléhavější pojmenování pro svou věc. A za druhé objasňovat, jaké jsou vlastně významové a slohové rozdíly mezi slovy blízkými, když si nejsme jisti, které vybrat. Takové slovníky, které jen uvedou seznam slov (podle věcných okruhů, abecedně), slouží dobře jen mluvčímu, který svůj jazyk dobře ovládá a který vlastně slovník jako praktickou příručku ani tolik nepotřebuje. Palův a Všianského slovník je abecední, ke každému slovu podává řádku synonym a rozlišuje přitom mezi vícerými významy jednoho slova. Hledáme v něm tedy to slovo, které si momentálně vybavit dokážeme - obvykle je to slovo mírně obecnějšího významu nebo aspoň slovo bez zvláštních odstínů, abychom u něho mezi jinými našli to, které se ne a ne vyloupnout z našich mozkových závitů. Pokud však významy slov v synonymické řadě dobře neznáme, výrazně nám nepomůže ani tento slovník. Museli bychom nahlížet ještě do Slovníku spisovného jazyka českého. Schopnost mít v hlavě šikovně uspořádanou a dostatečně rozsáhlou kartotéku slov a umět z ní vybírat přiléhavé výrazy nemůže být výsadou spisovatelů. A nelze očekávat, že nás k ní dovede dlouholetá zkušenost, to by se dobře vyjadřovali jenom geronti. Zkušenost by zprvu bylo možné nahradit právě příručkou, která by vysvětlovala významové i stylové rozdíly mezi slovy blízkého významu. Tak to dělají Laroussovy, Websterovy či Cassellovy slovníky pro Francouze a Angličany. Tak to učíval kdysi profesor Šmilauer ve skriptu Obohacování slovní zásoby z roku 1950 pro Kruh přátel českého jazyka. Významová vyprahlost běžných překladů do češtiny, monotónnost nebo naopak přemrštěnost výraziva novinových textů, nezkušenost studentů při formulování textu, to vše mě přesvědčuje, že ani dobrý Palův a Všianského synonymický slovník pořád nestačí - pouhý seznam synonym ponechává na uživateli, aby mu významové rozdíly došly, aby si na ně vzpomněl. Ale když on je nezná... Slovník synonym je proto prvním krokem ve správném směru. Věřím, že přinejmenším v jeho elektronické verzi už autoři chystají vysvětlení právě těch vzájemných rozdílů jak ve významu slov, tak v jejich užití. Už to, jak u nás tradičně za synonyma považujeme slova stejného významu, a to, že nemáme ustálený český výraz pro anglické usage (tedy využití, praktické používání, zacházení, úzus týkající se konkrétně tohoto či onoho slova), ukazuje, jak málo dosud myslíme na vyjadřovací praxi. Ondřej Hausenblas Karel Pala - Jan Všianský: Slovník českých synonym. Vydalo NLN (Nakladatelství Lidové noviny), Praha 1994. 440 stran, náklad neuveden, doporučená cena 146 korun. Opakování principů Recenze HUDBA: Koncertní CD INSOMNIAC'S DREAMS skupiny Soul Asylum je uspořádáno z pouhých šesti písní. Nahrávky vznikly při vystoupeních v New Yorku, Ventuře a Dallasu v prosinci roku 1992 a v dubnu roku následujícího pro kanadskou pobočku firmy Sony/Columbia. Skupina Soul Asylum, která existuje již celé desetiletí, se prosadila albem Grave Dancers Union a především koncertní činností. Z živě nahraného disku proto také vyzařuje velká radost ze hry, která se tu v zajímavém napětí střetává s trochu plačtivým vokálem. Skupina interpretuje měkkou rockovou hudbu vycházející z tradiční formy písničky, vyvolává starší elektrifikované folkové časy a třeba v písni Stranger se objevují i ohlasy country. Písně na sebe upozorňují výraznými uvolněnými refrény (ve Without A Trace krátce přebírá refrénový motiv zpěváka i kytara), do nichž se koncentruje energetická síla hudebníků. Housle v sestavě skupiny evokují zvuk z ušlechtilejší hospody a upomínají tak na lidovou rockovou zábavu, jakou nabízejí třeba starší desky britských The Waterboys. Soul Asylum v podstatě opakují osvědčený písničkářský princip (všechny písně napsal D. Pirner) ve zvukově i formálně tradičním pojetí, které je blízké lidovým zdrojům písničky, a proto nezůstává sezonní záležitostí. Přesah je z této desky patrný. Ivan Hartman Soul Asylum - Live: Insomniac's Dream, CD, Sony/Columbia, 1994. Pitné vody letos méně Spotřeba je sice nižší, zato platby jsou vyšší Praha - V prvním pololetí vyrobili provozovatelé vodovodů a kanalizací více než 495 milionů metrů krychlových pitné vody. Je to o 10.19 % méně než ve stejném období roku 1993. V českých krajích bylo podle Českého statistického úřadu vyprodukováno 325647 milionu m3 pitné vody a na Moravě 169438 milionu m3. Nejvíce vody bylo vyrobeno v Praze, a to 112131 milionu m3. Za vodné bylo v prvním pololetí zaplaceno v ČR celkem téměř 2837 miliardy korun, to je o 28.29 procenta více než za stejné období loni. V Čechách bylo zaplaceno více než 1963 miliardy korun a na Moravě téměř 875 milionů korun. Stočné v ČR činilo za první pololetí více než 2084 miliardy korun, o 22.86 procenta více než loni. V Čechách se na stočném vybralo necelých 1394 miliardy korun a na Moravě téměř 690.59 milionu korun. Dobříš bude pronajata možná dnes, možná na jaře Dobříšský zámek, který letos v létě přešel do majetku Státního fondu kultury, má být podle informací LN pronajat Akademii Dobříš, respektive Nadaci Českého námořního divadla. K podpisu smlouvy mezi děkankou akademie Hannou Arie Gaifmanovou a Státním fondem kultury, zastupovaným ministerstvem kultury, má dojít dnes ráno. LN to řekla spolupracovnice paní Gaifmanové režisérka Jitka Němcová. Tajemník ministra Tigrida Pavel Lagner však tuto informaci ještě včera v podvečer popřel. Paní Gaifmanová byla při své návštěvě u ministra obeznámena s tím, že vhodného nájemce pro dobříšský zámek budeme hledat a že každopádně počítáme s výběrovým řízením, řekl Lagner. Konkurs bychom chtěli uzavřít nejpozději do konce jara příštího roku. Zámek Dobříš obhospodařoval v uplynulých čtyřiceti letech Český literární fond. K poslednímu červencovému dni předal objekt Státnímu fondu kultury. V posledních dvou letech měla část zámeckých prostor pronajatu Pražská Mozartova nadace kanadsko-francouzského manažera Alaina Coblence a provozovala zde postgraduální kurzy pro mladé hudebníky z celého světa - tzv. Mozartovu akademii. Ta se nyní odstěhovala do Krakova. Akademie Dobříš, kterou založila bývalá děkanka Coblencovy školy Hanna Arie Gaifmanová, chce na činnost Mozartovy akademie navázat. Její nejlepší frekventanti mají na závěr kurzů účinkovat v operních a hudebních produkcích na lodi Thalia, která bude od příštího roku plout po světových mořích a v přístavech hrát divadlo. Majitelem lodi je Nadace České námořní divadlo. (pal) Krátce Stabat Mater Antonína Dvořáka zazní dnes pod taktovkou francouzského dirigenta Michela Moureaua v nymburském chrámu sv. Jiljí ( 19.30) v rámci mezinárodního festivalu duchovní hudby Dny B. M. Černohorského. Dvořákovu skladbu uslyší zítra v 19.00 také návštěvníci pražského chrámu U Salvátora. Super Dance Party s Twenty 4 Seven Jedna z komerčněji nejúspěšnějších technopopových kapel současnosti, belgičtí Twenty 4 Seven, proslulá mezi teenagery tanečními hity Is It Love či Take Me Away, přijede začátkem září na třídenní miniturné do České republiky. V rámci tzv. Super Dance Party Twenty 4 Seven - to jest zpěvačka a tanečnice Nancy a raper Stay-C - vystoupí ve Vítkovicích (1. září), o den později v Plzni (vystoupení je již vyprodáno) a 3. září v Hradci Králové. Jako předkapela se na této obří diskotéce představí další technopopová formace 2nd Nature, kterou doplní dva pražští předskokané - Technoboys a 2 Amigos. (tse) Česká filharmonie zahájila devětadevadesátou sezonu Výhradně českou hudbu uvedl v neděli večer v Praze na mimořádném koncertě České filharmonie Gerd Albrecht, ve stoleté historii tělesa první zahraniční šéfdirigent. Smetanovu symfonickou báseň Vltava, která byla rovněž na programu, hrál orchestr od premiéry v roce 1899 již více než tisíckrát. Také Dvořákova 8. symfonie zní od prvního uvedení před více než sto lety na filharmonických koncertech jako jedna z nejčastěji uváděných skladeb českého repertoáru. Dirigent Albrecht řídil také Fibichovu předehru Bouře a nepříliš často hrané tvorbě tohoto českého romantika se hodlá věnovat výrazněji. Filharmonie koncertem zahájila svou 99. sezonu, ale plnou koncertní činnost však letos v Praze vyvine až o měsíc později po zahraničním zájezdu. Šéfdirigent Gerd Albrecht je hrdý na náročný plán nadcházející sezony České filharmonie. Vedle čtyř desítek domácích koncertů čeká orchestr sedm zahraničních zájezdů a natočení nejméně patnácti kompaktních desek. Zejména letošní početné aktivity v nahrávacích studiích přirovnal Albrecht k rozsahem podobné činnosti prestižních světových těles. Natočíme v sezoně více desek než Vídeňští filharmonikové, řekl doslova. Kompaktním deskám přikládá při budování image svého orchestru mimořádnou důležitost a má k tomu prý dva perspektivní partnery - druhou největší japonskou firmu Pony Canyon a německou společnost Orfeo. Pro Japonce natočí filharmonie s dirigenty Neumannem a Albrechtem další ze zahájených cyklů nahrávek Mahlerových a Brucknerových symfonií, dvakrát Dvořákovu Novosvětskou a silvestrovský koncert sestavený z děl českých autorů. Firma Orfeo uplatní zájem o méně známou českou hudbu - Albrecht natočí desky s díly Zdeňka Fibicha a Viktora Ullmanna a komplety Janáčkovy opery Osud a Dvořákovy Armidy. První ze zahraničních zájezdů povede filharmonii od 8. září s partiturou Mahlerovy 8. symfonie do Lisabonu. Následovat má Brusel, v říjnu Švýcarsko a Bratislava, po německém turné v lednu Kanárské ostrovy a v květnu Vídeň. Není vyloučeno, že v srpnu 1995 pojede Česká filharmonie k deseti koncertům do Jižní Ameriky a v listopadu 1996 do USA. Animovaná disneyovka Kniha džunglí (The Jungle Book, 1967), jejíž nově dabovaná verze v režii Olgy Walló má nyní obnovenou premiéru, je posledním filmem, který osobně produkoval sám velký Walt. Dojemný příběh malého Mauglího, jistou dobovou kritikou označený za triumf hloupého antropomorfismu, byl u nás poprvé uveden v polovině let sedmdesátých. Půvabná pohádka o Mauglího cestě za lidmi i vlastní dospělostí sice nedosahuje hloubek Kiplingovy předlohy, v kolekci Disneyho kreslených filmů pro děti však patří k nejzdařilejším. Moudré vyprávění nesené v jásavém swingovém rytmu vyniká přehlednou dějovou linkou, průzračným poselstvím a nápaditými hudebními čísly. Oscarem oceněnou píseň o prosté medvědí moudrosti si spolu s žoviálním Balúem pobrukovali i mnozí dvounožci před plátnem, aniž by při tom hleděli na svůj věk či postavení. (bič) Foto Falcon Skepse a pouště Televize Jan Foll V určitém smyslu se život kolem nás mění v poušť, poznamenal slavný anglický malíř Francis Bacon v pozoruhodném britském portrétu, který v sobotu dopoledne uvedla Česká televize. Konfrontace malířových úzkostných pláten s jeho skeptickými názory mi připomněla tiskovku s režisérem Končalovským na letošním karlovarském festivalu. Ani ruský filmař se netajil s vlastními pocity marnosti a citoval přitom Bergmanův výrok o touze umělce jít na pódium, poplivat diváka a pak se za scénou oběsit. Záleží samozřejmě na tom, kdo podobné neveselé úvahy pronáší (mohou totiž znamenat pouhou rozervaneckou pózu), v Baconově případě však s jeho zneklidňujícími vizemi znetvořených těl a zoufalých obličejů korespondovaly víc než výmluvně. Jiného slavného výtvarníka připomněl genetik Jan Svoboda ve včerejším pokračování cyklu GEN, které se (v režii Matěje Mináče) zařadilo k dosud nejzajímavějším a nejvydařenějším. Záběry Kandinského obrazů se v něm prolínaly s makroprůhledy do tajuplných buněčných struktur a vědcovo okouzlení malířovou fantazií dokumentovalo, že obojí činnost je v zásadě úchvatnou hrou. Svobodova zmínka o tom, že z vědy nelze zbohatnout, jako by znovu prozrazovala jeden z klíčových motivů celého seriálu. Jde v něm o inspirativní činorodost a právě ona - nikoli tedy bohatství nebo popularita - dělá ze všech protagonistů Genu tolik zpochybňovanou elitu. Protože plánovaná stovka portrétů se pozvolna chýlí k závěru, Febio pro budoucí dva roky vymyslelo pokračování. Chystaný seriál GENUS s podtitulem 99 životů se soustředí na pozoruhodné a charakteristické osudy, od neznámého soukromého zemědělce, přes politické vězně po renomované umělce a významné politiky. Na rozdíl od Genu, zachycujícího 100 Čechů dneška, umožní připravovaný projekt oslovit širší spektrum osobností (uvažuje se třeba o rabínu Karolu Sidonovi, Madeleine Albrightové či Lídě Rakušanové) a systematičtěji se věnovat rovněž lidem z venkova. Jednání Febia s Českou televizí však zatím zůstávají neuzavřená a podle ředitele I. Mathé souvisejí s dolaďováním vysílacího schématu. Momentálně tedy nezbývá než doufat, že Genus se příští rok na obrazovkách objeví a že z nich nezmizí ani jiný populární cyklus Oko. Fero Fenič (šéf firmy Febio, kde oba pořady vznikají) váže jedno na druhé a zdůrazňuje, že doba potřebná na přípravu nového projektu se těmito průtahy zkracuje do neúnosné míry. Což je argument k zamyšlení, neboť podnětnou skepsi umělců, o níž jsem se zmínil na začátku, nelze zaměňovat s producentskou liknavostí. Na tom, aby se televizní programy nezměnily v bezduchou poušť, by koneckonců mělo záležet oběma stranám. Ministerstvo kultury vítá nizozemský model Robert Imrych Ministerstvo kultury chce jako jeden z podkladů pro vypracování kulturně politické orientace České republiky použít model řízení a financování kultury, který uplatňuje Nizozemsko. Na závěr nizozemsko-české konference věnované vztahu státu a kultury, která se od 25. do 27. srpna konala v Jindřichově Hradci, to včera uvedl náměstek ministra Josef Svoboda. Chtěli bychom uplatnit zejména systém tzv. čtyřletých projektů, kdy je činnost různých kulturních institucí finančně zajišťována právě na dobu čtyř let. Náš právní řád tomu v zásadě nebrání, problémem jsou ale rozpočtová pravidla pro rozpočtové a příspěvkové organizace, která vyžadují každoroční vyúčtování a nutnost opětovného ucházení se o finance. Bylo by to třeba zvážit mimo jiné i v návrhu zákona o nonprofitních organizacích, řekl Svoboda. Uvedl, že nizozemský stát zásadně finančně nepodporuje instituce, ale výhradně jejich činnosti. Chtěli bychom podle nizozemského vzoru vytvořit také komisi pro určování stěžejních priorit kulturní politiky. V Nizozemsku se o to stará asi šest lidí. Podle náměstka Svobody potvrdilo společné jednání správnost úsilí našeho ministerstva o decentralizaci v rozhodování, kam půjdou finanční prostředky. V Nizozemsku jsou finance spravovány centrálně, ale rozhodování o tom, na co budou použity, přísluší mnoha uměleckým fondům. Peníze jsou přidělovány formou dotací či subvencí naprosto nezávisle na státních úřednících, uvedl Svoboda. George Lawson z nizozemské delegace uvedl, že nizozemští zástupci se nesnažili české straně předložit svůj model jako způsob řešení českého problému. Chtěli jsme českou stranu pouze seznámit s nástroji naší kulturní politiky. Podle našich zkušeností je velice důležitá existence dlouhodobé strategie a nutnost komunikace mezi všemi, kdo se kulturního dění účastní, mezi umělci, veřejností i státní správou. Podstatné je též oddělit koncipování kulturní politiky a její provádění, řekl Lawson. V Nizozemsku není samostatné ministerstvo kultury. Sekce zabývající se kulturní politikou spadá od tohoto měsíce pod ministerstvo školství a vědy. Sektor pro kulturu je rozdělen na tři divize. První se zabývá kulturním dědictvím, druhá uměním, sem patří například hudba, divadlo, architektura, výtvarná umění a film, a do kompetence poslední divize spadají sdělovací prostředky, literatura a knihovny, vysvětluje Lawson. Poradce odboru kulturní politiky při nizozemském ministerstvu školství a vědy Peter Schreiber informoval o tom, že místní orgány podporují v Nizozemském království kulturu objemem prostředků zhruba dvakrát větším než stát. Ze státního rozpočtu jdou na tyto potřeby čtyři desetiny procenta. Činnost velkých muzeí, divadel, galerií a dalších významných kulturních institucí je u nás dotována maximálně z pětaosmdesáti procent, uvedl Schreiber. Podle čeho si mohu určit svoji národnost? Zeptali jsme se za vás Uvažuji, zda si nemám zvolit národnost hašprtánskou. Mám na to nepochybně právo. Chce snad někdo namítat, že žádná Hašprtánie neexistuje? Stejně tak dnes neexistuje územněprávně ani Morava. Bylo by také možno se hlásit k národnosti velkomoravské, keltské, avarské apod. Chápal bych spíše národnost hanáckou či valašskou a také si myslím, že by byla na místě (když větší část Slezska leží v zahraničí) i národnost částečněslezská. (František Švejda, Znojmo) Co je kritériem pro určení vlastní národnosti? Jedná se o stejný jazyk nebo stát, společnou kulturu či tradice, které spojují lidi do společenství, k němuž by chtěli přináležet? Do roku 1991 byl výběr národnosti jednoznačně vymezen. Ústavní zákon č. 144/1968 Sb. určoval, že vedle národa českého a slovenského u nás žijí národnosti maďarská, německá, polská a ukrajinská (rusínská), a občan si tudíž mohl svobodně zvolit. Listina základních práv a svobod přijatá v lednu 1991, jež má sílu ústavního zákona a ruší zákon předcházející, stanoví, že každý má právo svobodně rozhodnout o své národnosti, aniž by ho mohl kdokoliv a jakkoliv ovlivňovat. Na základě čeho se však rozhodnout, zákon nespecifikuje. Podle vyjádření ředitelky demografického odboru Českého statistického úřadu ing. Růžkové je národnost občanů ČR zjišťována např. při sčítání lidu, kdy občan uvádí tu národnost, ke které se cítí být příslušný. Žádná jiná kritéria zde stanovena nejsou. V souhrnných přehledech se však zveřejňuje zastoupení těch národností, ke kterým se přihlásilo více než 50 osob. Je tedy možno být národnosti slezské, i když slezský jazyk ani stát dnes neexistují, a dovedeno ad absurdum, cítí-li se někdo Hanákem či Keltem, protože ctí staré tradice nebo se cítí být historicky spjat s místem, kde žije, naše zákonná úprava mu v tom nemůže zabránit. Musí však počítat s tím, že ve statistických ročenkách se objeví jako národnosti ostatní(al) Holešovická tržnice do nájmu Na správu a obchodní využití pražské tržnice v Holešovicích byla vypsána veřejná obchodní soutěž. Zájemci musejí své nabídky odevzdat na pražském magistrátě ráno 5. září v zapečetěných obálkách. Do třiceti dnů by rada pražského zastupitelstva měla rozhodnout o vítězi soutěže. Uvádí se to v podmínkách výběrového řízení, které magistrát zveřejnil v těchto dnech. Povinností budoucího nájemce tohoto areálu o rozloze 103 tisíc metrů čtverečních bude mj. péče o všechny nemovitosti včetně jejich údržby a oprav. Nájemce bude také muset vyřešit podmínky parkování pro návštěvníky tržnice a splnit podmínky Pražského ústavu památkové péče při úpravách objektů vzhledem k tomu, že jde o kulturní památku. Hlavní město přitom počítá se zachováním charakteru holešovické tržnice. Délka nájmu je stanovena na 20 let s možností dalšího pronájmu na 10 let, a to třikrát po sobě. Po dobu prvních pěti let požaduje radnice úhradu ve výši 65 milionů korun, v dalších pak procento z tržeb. Důležité bude sladit koncepčně rozvoj tržnice se sousedními pozemky mezi nádražím Holešovice a Bubny, kde je největší nezastavěný prostor v oblasti rozšířeného centra Prahy a kde by v budoucnu mělo vzniknout moderní centrum hlavního města. (av, čtk) SIF a Milo Olomouc mezi elitou Tradičně nejslabší obchodní den pražské burzy včera překročil svůj stín Michal Achremenko Po přechodu na třídenní obchodní cyklus se úterý stalo z nejrůznějších příčin nejslabším dnem, měřeno objemem obchodu. Po pondělním prudkém růstu se však včera objem ještě dále zvýšil a dosáhl 239.930 mil. Kč. Rozdíl nebyl nikterak závratný, ale napovídá, že by celkový týdenní objem mohl být ještě vyšší než v minulém týdnu, kdy dosáhl asi 697 mil. Kč. Stačil by k tomu páteční objem vyšší než 227 miliónů. Prakticky všechno se zdá na burze obracet k lepšímu. Zvýšený objem je dokonce doprovázen zvýšením burzovního indexu, který včera zpevnil o 0.22 % na výsledných 718.7 bodu. Trvá i zájem podniků o umístění akcií na kotovaný trh. Včera na něj přibyly další dva, a to Spořitelní investiční fond (SIF) a výrobce kosmetiky Milo Olomouc. Zatímco cena akcií Milo reagovala charakteristickým způsobem, to jest, že její akcie zpevnily o 0.60 % na 1670 Kč, akcie SIF se obchodovaly na burze vůbec poprvé a uzavřely na 3300 Kč. Tento fond se totiž vynořil na kotovaném trhu přímo z nebytí. Pokud se vám zdá, že cena akcií tohoto fondu se od ostatních výrazně liší směrem vzhůru, máte pravdu; nominální hodnota totiž činí 3000, nikoliv obvyklých tisíc korun. I včera výrazně převládly na kotovaném trhu akcie se stoupající tendencí, ze 26 jich zaznamenalo vzestup 14, včetně ČEZ, které svojí vahou tolik ovlivňují celkový výsledek. A opět to byla Česká zbrojovka, která zpevnila nejvíce. Její akcie stouply o 7.81 % na 3450 Kč a doby, kdy byla tato akcie k mání za 950 Kč, což představovalo historické minimum, jsou nenávratně za námi. Tato akcie bude patřit, jestliže už nepatří, k těm nejspolehlivějším. Poměrně vysoký byl na tomto trhu i počet stagnujících akcií (osm), a tak na zvrácení včerejšího vývoje nemohly čtyři emise s poklesem cen ani pomyslet, zvláště když největší míra poklesu činila 4.68 %, bohužel v případě akcií Skláren Kavalier, což je svým způsobem také podivuhodné. Avšak včerejší cena 3050 Kč je ve srovnání s historickým minimem (1000 Kč) také vcelku slušná. Nejobchodovanějšími akciemi byly včera ČEZ, a to jak v přímých obchodech (85 mil. Kč), tak v AOS (9 mil. Kč). Mezi dvaceti nejobchodovanějšími emisemi akcií v AOS se včera umístily akcie 12 (!) investičních fondů. Zdá se, že se kapitálový trh rozjíždí. Pro Hradišťan i Redla je folklor bez hranic Ivan Hartman Ve zlínském studiu Ivo Viktorina byla právě dokončena nahrávka rockové skupiny AG Flek a folklórního souboru Hradišťan. Toto spojení není náhodné a vyplývá z mnohých předchozích společných vystoupení Hradišťanu s AG Flekem, případně s lídrem kapely, písničkářem Vlastou Redlem. Snažili jsme se vyvarovat toho, aby se naše fúze projevovala v každém okamžiku záznamu, vysvětluje Redl způsob práce při nahrávání. Některé písně proto znějí poměrně čistě folklorně a jiné zase bigbítově. Skupinu AG Flek, která rok a půl nehrála, letos Redl obnovil převážně s novými hudebníky. V této sezoně stihl vystoupit prozatím jen na šesti festivalech, série dalších koncertů je přichystána na říjen. AG Flek se jich zúčastní společně s Hradišťanem a oba soubory živě představí repertoár z nového CD, které vydavatel - pražská pobočka firmy BMG - začne distribuovat rovněž začátkem října. Deska shrnuje mou sedmiletou známost s primášem Hradišťanu Jiřím Pavlicou, říká Vlasta Redl. Měli jsme možnost vydat koncertní podobu našeho společného repertoáru, tedy nahrávku, která vznikla předloni při vánočním koncertu v ostravské hale Tatranu, ale s Pavlicou jsme chtěli točit pořádně a ve studiu. Zvolili tedy studio ověřené, ve kterém vznikly obě Redlovy sólové desky i poslední desky AG Fleku. Zvukoví mistři Ivo Viktorin a Petr Vavřík, bývalí členové AG Fleku, zvukem nahrávky opět potvrdili, proč je jejich zlínské studio tak respektované. Vedle Redla nazpívali sólově písně i zpěvačka Hradišťanu Alice Holubová a Jiří Pavlica. Nejedná se však pouze o repertoár ryze lidový: například Husličky napsal Redl jako variaci na lidové písně, na desce nechybí ani Kainarova koleda Vracaja sa dom a zazní tu i dvě dílka Pavlicova. Ta jsou sice 'úředně' považována za lidová, dobře informované kruhy však vědí, kdo je skutečným autorem. Pocházejí totiž ještě z doby, kdy každá píseň musela procházet cenzorskými síty a jako lidová jimi prošla spíše, připomíná jejich minulost Redl. (Například na letitém albu Hradišťanu Byla vojna u Slavkova tvoří Pavlicova nepřiznaná tvorba přibližně padesát procent.) Podle Redla je Hradišťan v oblasti folkloru kapelou ostře sledovanou: Překračuje totiž ortodoxní rámec folkloru a někteří se na Hradišťan koukají skrz prsty i proto, že nevystupuje v krojích. Jiří Pavlica je totiž všestranný hudebník, což dokumentuje i nedávno vydané album Prší déšť, na kterém kromě jiných muzikantů spolupracoval s jazzovým klavíristou Emilem Viklickým. Nahrávku desky Hradišťanu a AG Fleku rámují dvě často hrané starobylé písně ze Sušilovy sbírky - Vandrovali hudci a Smrti, které před širším publikem proslavil především Jaroslav Hutka. Jsou to takové svorníky desky, říká o nich Redl. V dnešní době je zpravidla nepoužitelné všechno, co je starší než čtrnáct dní. Proto je dobré vracet se ke zdrojům, jejichž kvalitu potvrdil čas. Člověk ostatně nikdy nenapíše nic sám za sebe a vždycky jen přetváří to, co do něho vstoupilo. Nechci ale hudbou vytvářet jakékoli hranice, protože moravský folklor je jedním z nejživějších na světě a má společný kořen s folklorem bretonským, skotským nebo irským... Tím kořenem je muzika starokeltská. Třeba píseň Vandrovali hudci je právě o tom. Dalším letošním sympoziem v Plasích bude Feedback Cisterciácký klášter v Plasích letos ožije ještě několikrát. Po multimediálním sympoziu Hermit se od 2. do 4. září uskuteční setkání nazvané Feedback (Zpětná vazba), které pořádá spolek pro umění Giannozzo z Berlína. Toto sympozium je poslední ze tří akcí, které Giannozzo organizovalo během posledních šesti let. Pro účastníky jsou připraveny koncerty, přednášky, performance a instalace. Shodné téma všech akcí by mělo poukázat na společné otázky různých oborů. Tímto programem se spolek Giannozzo zabývá již sedmnáct let a Feedback se stane jeho zakončením. V klášteře vystoupí například hudebníci Akio Suzuki z Japonska, Benoit Maubrey z Berlína, Tom Johnson z Ameriky. Přednášet bude i filosof Zdeněk Neubauer z Prahy. (lin) Kubo-futuristické a rayonistické obálky Knihy ruské avantgardy představuje Britská knihovna v Londýně Vojtěch Lahoda, Autor (nar. 1955) je historik umění, ředitel Ústavu dějin umění Akademie věd V sálech londýnského objektu King's Library s nekonečnými řadami knih a s vitrínami se vzácnými tisky či rukopisy se najednou objevila nápadná změna: konstruktivistická paneláž vytváří ve starobylém, věděním nabitém prostředí ostrov jiného světa: ostrov knih ruské avantgardy z let 1912-1934. Expozice British Library je pozoruhodná šíří záběru vystaveného materiálu i přístupem ke zdánlivě malé výstavě. Především však odvahou vybudovat samostatný prostor simulující postupy konstruktivismu v muzeálním prostředí doby krále Jiřího IV. Vystavené publikace, vesměs vzácná vydání o několika počtech výtisků, se takto pohromadě vidí zřídka. Od knih básnířky Eleny Guro přes obálky Kazimira Maleviče k úpravám knih Michaila Larionova. Často jde o knihy básní Majakovského, Chlebnikova, Kamenského, Kručonycha či Kljuna. Tyto publikace v kubo-futuristickém duchu či v pojetí směru, který Larionov a Gončarovová nazvali pro jeho energetický, paprsčitý, akční charakter rayonismus, jsou vystaveny vedle tradičněji vydávaných knih, dnes ovšem neméně vzácných (pojednání o umění od I. Aksenova či A. Ševčenka). Zvláště cenné jsou publikace jednoho z vůdčích ruských futuristů Davida Burljuka, který roku 1918 emigroval do USA. Tam pokračoval ve své básnické činnosti (ručně malovaná obálka ke sbírce Marusja-San z roku 1925). Zvláště jímavá je fotografie Burljuka z jeho amerického pobytu, kde stále zdůrazňoval svou futuristickou image. Jednu tvář má pomalovanou, připomíná tetování, v uchu náušnici, na hlavě cylindr, pruhovanou křiklavou vestu... Počátek dvacátých let se odehrává ve znamení nástupu konstruktivismu do typografie. Zde leží těžiště úprav A. Rodčenka, od poloviny dvacátých let využívajících fotomontáže (cyklus knih tzv. Jima Dollara, což byl pseudonym M. Šagiňinová). Poslední část výstavy rekonstruuje ducha čítárny Rodčenkova Dělnického klubu z roku 1925. V regálech na časopisy jsou zde tentokrát exponáty: slavné obálky knih Rodčenka, El Lisického, časopisy Lef či Sovremennaja architektura. Zvláště pozoruhodné jsou publikace básníka Kručonycha (a Chlebnikova) po roce 1918, vydávané vesměs v Tbilisi. Knihy jsou doplněny informativními popisky, kresbami například Larionova, Majakovského, Maleviče či Gončarovové, dobovými propagandistickými letáky a plakáty, které ovšem s přibývajícím časem ztrácejí výtvarnou úroveň. Aby toho nebylo málo, na několika místech výstavy si lze nasadit sluchátka a poslechnout dobovou hudbu (neznámého futuristu N. Roslavece, A. Lourié, přítele Chlebnikova a Kandinského, samozřejmě D. Šostakoviče či údernou Hudbu strojů A. Mosolova). Unikátním zážitkem je poslech Majakovského veršů recitovaných samotným básníkem. British Library vydala stručný katalog knih uvedené tematiky čítající přes šest set položek z majetku knihovny (ovšem bez jediné reprodukce). K tomu lze na místě zakoupit dvě publikace o ruské avantgardní knize, vydané specialistkou Susan Comptonovou. Výstava je malá rozměry, avšak velká významem. I přes omezený prostor nabízí paletu zážitků: promítají se zde ruské němé filmy nedávno objevené v archivech vedle dokumentárních autorských filmů Jakova Protazonova či Jevgenije Bauera. Na září k tomu British Library přichystala sérii přednášek specialistů na dané téma. All Change. British Library, Londýn. 24. června - 25. září. Jen konkrétní antisemité Ján Štrasser (nar. 1946) je slovenský básník, literární kritik a překladatel, šéfredaktor posledních ročníků revue Slovenské pohľady. Měsíc co měsíc textuje písně pro televizní Večery Milana Markoviče. Koncem července se objevil v deníku Slovenská republika, který významně ovlivňuje veřejné mínění, epigram jakéhosi anonymního Škorpióna, nazvaný Život bez Soroša: Ťažké je dnes u nás žiť / ak len človek nie je Žid. Na téže stránce byla báseň Valentína Beniaka z roku 1940, oslavující paravojenskou fašistickou organizaci Hlinkova garda. V polovině srpna jsem se vrátil ze zahraničí a zaregistroval, co se za dva týdny na dané téma odehrálo: verbální protest vlády SR, pár odmítavých glos v denících, nevýrazná námitka představitelů židovské komunity. A zejména mlčení - intelektuálů, spisovatelů, novinářů, zejména těch vnímavých, kteří na jedné straně tak bystře odhalili před soudem prototypy esesáka a eštébáka z Feldekovy básně Dobrú noc, má milá a na druhé straně tak vnímavě nechali bez povšimnutí Beniakovu Gardu otca Hlinku ve Slovenské republice. Možná jsem nějaký ten protest přehlédl, ale spíše ne. Co jsem ale přehlédnout nemohl, byly masivní protesty proti protestům. Ohradili se zejména ti, kteří za uveřejnění antisemitských textů nesou bezprostřední morální i právní odpovědnost. Šéfredaktor Slovenské republiky se ospravedlnil zejména vyslovením názoru, že Židia sa významne pričinili o založenie iného, rovnako hrozného totalitného molocha - komunizmu. Termín židobolševizmus ještě nepoužil. Autoři těchto a podobných výroků se upřímně diví, když někdo v jejich slovech nachází valéry antisemitismu. V lepším případě to připisují židovské přecitlivělosti, v horším židovské zlomyslnosti vůči slovenskému národu a neloajálnosti vůči slovenskému státu. Neustále zdůrazňují, že na Slovensku antisemitismus není, a ty, kteří poukazují na jeho evidentní příznaky, obviňují ze zrady národa, z očerňování Slovenska v zahraničí atd. Souhlasím s nimi: antisemitismus na Slovensku není. Na Slovensku jsou jen konkrétní antisemité, kterým jiní konkrétní antisemité poskytují prostor k volnému šíření rasové a náboženské nenávisti. To je samozřejmě trestný čin, ale kdo ho bude trestat, když - například - soudce nejvyššího soudu SR v březnu tohoto roku v odůvodnění rozsudku v kauze Slobodník - Feldek označil Hlinkovu mládež a ČSM za veľmi dobré organizácie? V Německu se po nehorázném zdůvodnění mírného rozsudku nad pravicovým radikálem Deckertem, který se dopustil lži o Osvětimi, zvedla vlna protestů od řadových občanů až po nejvyšší státní posty. Dá se očekávat, že dotyční soudci budou mít problémy. Na Slovensku se dotyčný soudce v nadcházejících parlamentních volbách uchází o důvěru voličů jako kandidát číslo 2 (!) za Křesťanskou sociální unii, stranu, která se otevřeně hlásí ke Slovenské republice 1939-1945 a netají se pozitivním vztahem k jejímu prezidentu Tisovi. Zdá se, že konkrétní projevy rasismu, fašismu a náboženské nesnášenlivosti nechávají dnes veřejné mínění na Slovensku lhostejným. Analyzovat příčiny by přesáhlo rámec této úvahy, pro tuto chvíli konstatujme, že to umožňuje slovenským extrémům posouvat se do centra a měnit se v normy. Když před několika lety antisemité v Paříži zhanobili židovský hřbitov, prezident Mitterand kráčel po Champs Elysées na čele 200000 protestujících Francouzů. Nevím, zda by se dnes na Slovensku našel politik schopný podobného činu. A když ano, počtu lidí, kteří by šli za ním, by chyběly nejméně čtyři nuly. Ján Štrasser Pestré, ale roztříštěné Recenze HUDBA: Bostonský skladatel, kytarista a zpěvák BLACK FRANCIS založil v roce 1987 proslulou heavy popovou skupinu Pixies, která kratičkými a hlučnými písničkami vnesla do tehdejší podoby nezávislé scény punkovou nečesanost, garážovou syrovost a hlučnost. Přestože Pixies předznamenali módní vlnu grunge, a tudíž hudební jazyk počátku let devadesátých, rozhodl se Black Francis minulý rok v lednu svou kapelu po vydání čtyř úspěšných alb rozpustit a věnovat se výhradně sólové tvorbě. Na svůj loňský debut, který vydal pod pozměněným jménem Frank Black a procházel jím křížem přes různé žánrové škatulky, letos navazuje druhou deskou, nazvanou TEENAGER OF THE YEAR. Album bylo časopisem Sounds označeno za desku měsíce a Frank Black se na něm představuje dvaadvaceti písničkami, které nezapřou, kdo byl v Pixies vůdčí osobností. Řada z nich se totiž vyznačuje obdobně hektickým tempem, kontrastními přechody a jednoduchými, leč silnými, hravými melodiemi (Thalassocracy, Bad, Wicked World). Oproti předchozí tvorbě Pixies jsou však Blackovy skladby většinou uhlazenější a líbivější (Speedy Marie, Superabound). Stylový záběr alba je i díky rozšířenému nástrojovému obsazení o dost rozsáhlejší, než tomu bylo v Pixies - značný prostor dostávají pomalé, jemné a melancholické balady při akustické kytaře, klavíru (Calistan), nasamplovaných smyčcích (I Want To Live On An Abstract Plain) anebo až dylanovsky znějících varhanách (The Vanishing Spies či singlový hit Headache). Nechybějí tu ani ozvuky punku, blues, rock'n'rollu, popu, bílého reggae... Rozmanité rozpětí desky se však výrazně podepisuje na její nekompaktnosti. Franku Blackovi se stalo totéž, co skupině Clash na trojalbu Sandinista! v roce 1980. Ve snaze obohatit přímočarou rockovou písničku o přesahy do odlišných žánrových oblastí došlo k určitému rozmělnění údernosti celé desky a k její značné roztříštěnosti. Tomáš Seidl Frank Black: Teenager Of The Year. CD 63 minut. Vydala společnost 4AD, 1994, distribuce v ČR: Mute Czechoslovakia. Kamarád po telefonu je fajn Od 1. září se mohou děti svěřovat se svými problémy na Lince bezpečí 855 44 33 Ivana Kněžínková Seděl schoulený na obrubníku kašny v deset hodin večer. Bylo mu asi osm let. Máš problém? - zeptali jsme se. Přikývl. Může ti někdo pomoct? Zavrtěl hlavou. Kdybys měl možnost někam zatelefonovat, kde by tě vyslechli a poradili by ti, udělal bys to? Chvíli přemýšlel a pak vyhrkl: To bych mohl? Tenhle kluk by určitě na Linku bezpečí zavolal. Linka bezpečí 855 44 33, kterou od zítřejšího dne provozuje v Praze nadace Naše dítě, byla zřízena především s úmyslem pomoci fyzicky i duševně týraným a pohlavně zneužívaným dětem. Kolik takových u nás je, dnes nikdo neví. Do policejní statistiky se dostávají až ty nejsmutnější případy. Dá se předpokládat, že jich jsou tisíce. Na toto telefonní číslo však mohou samozřejmě zavolat všichni kluci a děvčata, kteří se ocitnou ve svízelné situaci. Ptali jsme se několika, jestli by takového kamaráda po telefonu považovali za dobrou věc. Polovina z nich řekla, že by to bylo fajn. Není velkých a malých dětských bolestí, tvrdí dětská psychiatrička Jana Drtilová, ředitelka Linky bezpečí. Co se může dospělému zdát zanedbatelnou záležitostí, naroste v dětské mysli třeba i do tragických rozměrů. S takovými případy se během své třicetileté praxe setkala mnohokrát. Půl roku zbytečného strachu Sedmiletý Péťa se půl roku neuvěřitelně trápil, že má AIDS. Z televizního pořadu se dozvěděl, jaké jsou příznaky. Malátnost a bolení hlavy. Zapamatoval si, že AIDS se přenáší transfuzí krve. A on ji absolvoval třikrát. Stále na to myslel, ve škole se už nedokázal soustředit. Následovaly poznámky a za nimi výtky rodičů. Ptali se ho, proč při vyučování zlobí. Přiznal, z čeho má strach. Matka i otec se rozzlobili, že navíc ještě provokuje. Péťa skončil u Jany Drtilové. Všechno nakonec dobře dopadlo, ale tohle dítě zbytečně prožilo půl roku strachu a děsivých představ. Důležitá je důvěra Na telefonní číslo 855 44 33 bude jistě volat mládež s různými problémy. Doufejme, že linka si časem vydobyde mezi dětmi takovou autoritu, aby se na ni obracely i ty, které jsou skutečně ohrožovány. Důležité je, aby si získala důvěru. Když si dítě bude přát, aby se o jeho problému nikdo z rodiny nebo školy nedozvěděl, musíme to respektovat, vysvětluje Jana Drtilová. Příjemně ji překvapilo, že se přihlásilo tolik dobrovolníků, kteří chtějí pomáhat druhým lidem. Nyní má linka třicet osm tzv. volontérů, kteří budou naslouchat volajícím. Jsou mezi nimi například studenti vysokých škol, herečka, kunsthistorik, učitelka, psycholožka. Absolvovali školení v první pomoci pro člověka v nouzi. Kdy děti nejvíce volají Linka 855 44 33 bude v provozu nepřetržitě 24 hodin. Má šest terminálů. Pražské děti budou mít hovor zdarma. Podle zkušeností ze zahraničí se dá předpokládat, že největší frekvence telefonátů nastane vždy mezi 16. až 18. hodinou. A také při změnách počasí, které působí na citlivější organismus. V obdobích před a po vysvědčení. V době viróz. Rekonvalescence trvá někdy velmi dlouho, zejména u pražských dětí. Dítě je ještě z formy, ale už musí plnit doma i ve škole spoustu úkolů a působí mu to problémy. V těchto obdobích bude provoz na Lince bezpečí zněkolikanásoben, objasňuje ředitelka linky. Když dítě zavolá, dostane buď radu hned, nebo si s ním volontér domluví další hovor. Uloží mu třeba nějaký úkol, který by mělo splnit. Pokud to bude potřeba a dítě k tomu dá souhlas, pozve je v doprovodu rodiče nebo jiného dospělého do dětského krizového centra, jež tvoří zázemí linky. Tam si s nimi promluví zkušený psychiatr. Pokud volontér usoudí, že jde o ohrožení zdraví nebo života dítěte, obrátí se na pediatrickou pohotovost v místě bydliště nebo policii. Vítaný anonymní rádce Linka by neměla rodinu nahrazovat, ale doplňovat. Děti se s některými záležitostmi nechtějí svěřit rodičům, i když žijí v normálně fungující rodině. Jisté věci se v určitém věku lépe říkají někomu anonymnímu. Dnes mají také mnozí rodiče méně času na své ratolesti než dřív. Podnikají nebo se třeba rekvalifikují. Ani si to neuvědomujeme, ale děti jsou často velice ohleduplné. Nechtějí své rodiče ještě víc zatěžovat, když vidí, že mají starosti například v zaměstnání. Linka je určena i pro osamělce, například geniální děti, které mnohdy obtížně navazují kontakty se svým okolím. Někdy dítěti chybí třeba jen pochvala, tvrdí Jana Drtilová. Autoři projektu Linka bezpečí chtějí vytvořit takovou atmosféru, aby se děti na tomto telefonním čísle chtěly svěřovat a nebály se toho. Je to linka pro děti. Měly by telefon zvednout a mluvit. Mohou hovořit, jak dlouho chtějí. Mohou zavolat, kolikrát chtějí. Chceme, aby ze sebe problémy dostaly ven. Jakmile se začnou svěřovat, už se s tím dá něco dělat. Jde o to, aby se z problémku nestal problém. Aby dítě neskončilo v nějaké partě, doplňuje Jarmila Knightová, pracovnice nadace Naše dítě. Životní jistota V Anglii se takovou přátelskou, ale zároveň anonymní atmosféru pro svěřování dětských bolestí podařilo vytvořit. Podobná linka tam existuje už sedm let. Pro děti je životní jistotou. Denně jich na ni volá v průměru kolem tisíce, ale nejsou výjimkou dny s desetitisícem hovorů. Samozřejmě, že volají děti i z legrace. To ovšem nevadí. Když budou vědět, že na druhém konci telefonního spojení je skutečně někdo, kdo bude ochoten se s nimi bavit, zatelefonují pravděpodobně také tehdy, až to budou skutečně potřebovat, říká Jarmila Knightová. V řetězu péče o děti je Linka bezpečí na začátku. Za ní musí stát záchranná síť dalších institucí, které se o dítě postarají. V Anglii mají tento systém dokonale propracovaný. My teď hledáme organizace, jež by s námi chtěly podobným způsobem spolupracovat, dodává Jana Drtilová. Nadace si už vytváří i vlastní síť policistů, s nimiž bude v jednotlivých obvodech spolupracovat. Do projektu se zapojila také Asociace manželských poraden, Bílý kruh bezpečí, počítá se s účastí obvodních orgánů péče o dítě. Může zabránit tragédiím Anglická linka si vede už několik let statistiku problémů, kvůli nimž děti volají. Z 90 procent jde o nezávažné záležitosti, z 10 procent o vážné. Z této dokumentace například vyplývá, že vlastní otcové pohlavně zneužívali dcery v 38 procentech případů, syny v 31 procentech. Otčímové v 10 procentech (děvče) a 5 procentech (chlapec). U nás přitom zatím panuje mínění, že těchto činů se dopouští více nevlastní rodič. Linka bezpečí je významná z hlediska prevence. Anglické zkušenosti potvrzují, že se dá tímto způsobem zabránit mnoha tragickým událostem. Proto by u nás měly linky bezpečí a krizová centra pro děti a mládež vznikat i jinde. Hlásí se již Pardubice, Brno a další, že by takovou pomoc chtěly dětem nabídnout. Krátce Mistrem ČR v nohejbalu jednotlivců se stal Hošek ze Solidarity. Druhou etapu cyklistických šestidenních závodů dvojic v Brně vyhrál rakouský pár Meindlinger - Kotzmann a vede v celkovém pořadí. Schumacherův trest potvrzen Paříž - Vedoucí jezdec mistrovství světa formule 1 Michael Schumacher z Německa, pilot stáje Benetton-Ford, byl diskvalifikován z druhého místa Velké ceny Británie v Silverstone a má zákaz startu ve dvou závodech seriálu Grand Prix. Odvolací soud Mezinárodní automobilové federace (FIA) v Paříži potvrdil původní rozsudek Světové rady FIA, která potrestala Schumachera za to, že neuposlechl příkazu ředitele závodu Velké ceny Británie 10. července v Silverstone a nezastavil na povel daný černou vlajkou. Lockheed fúzuje s Mariettou New York - Fúzi v hodnotě přesahující deset miliard dolarů jako pokračování rozsáhlé konsolidace zbrojního průmyslu oznámily včera Americké koncerny Lockheed Corp. a Martin Marietta Corp. Fúze, založená na vzájemném prodeji akcií, umožní oběma firmám snížit náklady při výrobě zbraňových systémů, elektroniky a dalšího zboží v rámci kontraktu pro vládu i se soukromými zákazníky, uvedli zástupci obou koncernů. I podruhé pozitivní Bern - Hráč Dynama Minsk Valentin Bělkevič byl přistižen při dopinku při namátkové kontrole v prvním utkání předkola Poháru UEFA Dynamo Minsk - FC Hibernians (Malta) 9. srpna. Kontraexpertiza, kterou provedla pražská dopingová laboratoř, potvrdila ve vzorku moči stopy Nandrolonu. Kontrolní a disciplinární komise UEFA projedná Bělkevičův případ na svém zasedání zítra. Pokračuje stávka? Praha - Ani úterní večerní jednání zlínských hokejistů, kteří vstoupili minulý týden do stávky kvůli způsobu vyplácení prémií, s vedením klubu AC ZPS Zlín nepřineslo do uzávěrky tohoto vydání jasno v tomto problému. Napětí a nejasnosti ve zlínském hokeji dva týdny před zahájením extraligy zatím trvají. Kde se bude hrát derby? Praha (šv) - Deset dní před fotbalovým derby Sparty se Slavií není jasné, kde se bude toto ligové utkání hrát. Na Letné se sice dokončuje rekonstrukce stadionu, ale nadále chybí stavební povolení. Jak už jsme včera informovali, Asociace Sparta, která má v trvalém užívání pozemky pod stadionem, vydala souhlas s rekonstrukcí Letné za podmínky, že získá náhradní šatny a další prostory, o něž její oddíly přestavbou stadionu přišly. Pokusili jsme se telefonicky kontaktovat prezidenta AC Sparta Praha - fotbal, a. s., Petra Macha, ale jeho vyjádření, zda vyhoví asociaci, jsme nezískali. Šéf Sparty odmítl s LN hovořit - prý je velmi zaneprázdněn. Bohužel v podobném duchu nás odmítá už řadu týdnů. K rekonstrukci se včera písemně vyjádřil i Odbor územního rozhodování magistrátu hlavního města Prahy. Z naší strany nejsou závažné námitky, aby stavba nemohla být dodatečně povolena a zkolaudována, řekla nám jeho vedoucí architektka Kejvalová. Nyní tedy vše záleží na stavebním odboru OÚ Prahy 7, zdali vydá souhlas ke kolaudaci a slavnostnímu otevření při derby pražských S. Nalezeno tělo Ketila Ulvanga Oslo - Teprve letní pátrací akce po bratru známého norského lyžaře Vegarda Ulvanga Ketilovi, který se loni v říjnu ztratil ve sněhové bouři v horách norského Kirkenesu, přinesla úspěch. Po letním tání sněhu nalezli záchranáři tělo Ketila Ulvanga ve vodní tůni zhruba deset kilometrů od místa, kde bylo loni v říjnu zastaveno pátrání. Po dvaatřicetiletém Ketilu Ulvangovi, jehož nečekaně zastihla vichřice s prudkým sněžením při běhu za zdravím, pátralo po dva týdny 2500 dobrovolníků. Neštěstí se stalo 600 km severně od polárního kruhu. Nominace házenkářek Praha - Házenkářky ČR se zúčastní od 17. do 25. září ME v Německu. V nominaci jsou hráčky: Černá, Tarhaiová, Buchtová, Pospíšilová, Libánská, Ludmilová, Simonová, Koberová, Krbová, Hudáková, Majíčková, Romanová, Roubínková, Korandová, Čumplová. Z fotbalových kruhů DK vyhověla žádosti Suchopárka (Slavia) o prominutí zbytku trestu od 31. 8. Repríza olympijské sedmičky Hokejový Slovakia Cup: Slovensko - Česká republika 4:7 Bratislava (bra, tob) - Stejně jako před půlrokem na olympijských hrách v Lillehammeru (7:1) porazili čeští hokejisté i v Bratislavě v rámci premiérového ročníku Slovakia Cupu svého slovenského soupeře celkem jednoznačně, tentokrát 7:4. Zatímco u slovenského týmu páteř olympijského mužstva zůstala, z českých reprezentantů pamatují lillehammerský souboj o 5. místo jen Geffert, Horák, Vopat a Stavjaňa. Utkání vysílala přímým přenosem slovenská televize, a tak se při malém počtu diváků nehrálo v očekávaném emocemi vypjatém prostředí. Atmosféru někdejších zápasů federální reprezentace paradoxně připomněly úvodní hymny - nejprve totiž na počest hostujícího týmu zazněla česká a po kratičké pauze slovenská. Jedinou reakcí diváků na současnou politickou realitu byl tedy jen pískot při příchodu předsedy slovenského parlamentu Ivana Gašparoviče. V prvních minutách utkání vylekal slovenského brankáře Hartmanna jen Kruliš svou bekhendovou střelou, kterou vyslal od modré čáry stoje zády k soupeřově brance. V 10. minutě už však puk po kombinaci Patera - M. Procházka - Ujčík skončil za Hartmannovými zády - 0:1. Po třech minutách zvýšil na 2:0 Stavjaňa, kterému zpoza branky přihrál Král. Za Slovensko stačil v 17. minutě kontrovat Cíger (1:2), ale čtyři vteřiny před koncem třetiny zvýšil po Nedomově přihrávce na 3:1 Bělohlav. Hrál se výborný hokej a pro Slováky byl tento stav hodně krutý. V drtivém úvodním náporu měli dost příležitostí k získání náskoku. V druhé dvacetiminutovce přitvrdila obě mužstva hru v obraně a diváci se dočkali gólu až v 35. minutě. To Kaděra chytře vystihl špatnou rozehrávku na slovenské modré čáře a počtvrté překonal jesličkami Hartmanna. Ten dostal vzápětí od Alinče další branku a nechal se vystřídat Michalíkem. V té chvíli bylo o výsledku utkání prakticky rozhodnuto. A tak nejzajímavějším momentem poslední třetiny byl faul Puchera na brankáře Biegla, což slabý rozhodčí Karas ocenil čtyřmi minutami trestu. To vzedmulo vlnu nevole na ledě i v hledišti a duch do té doby idylického přátelského utkání se vytratil. Geffert. Rozhodčí: Karas - Mihálik, Šulla. Hlasy po utkání Július Šupler, trenér Slovenska: Nepřipravovali jsme se na utkání jako na odvetu za Lillehammer, ale pouze jako na čistě přípravný zápas, kde by naše mladé mužstvo mělo získat zkušenosti. Bohužel jsme prohráli. Ve skrytu duše jsem doufal, že vyhrajeme a odčiníme tak dojem z nedělní prohry s Norskem v Nitře. Luděk Bukač, trenér České republiky: Tato výhra má na rozdíl od utkání v Lillehammeru pozitivní aspekt v tom, že jsme hráli s ligovým výběrem. Opět se ukázalo, že dobří nemusejí být jen slavní hráči působící v zahraničí. Rikl nestačil na Raftera Becker myslel vysoko a vypadl v 1. kole US Open New York (Reuter, čt) - Po nasazené dvojce Goranu Ivaniševičovi (píšeme o tom na jiném místě) vypadl v 1. kole US Open i německý tenista Boris Becker (nasazený jako č. 7). V tie breaku pátého setu byl šťastnější Američan Reneberg. Loni se předčasně loučil Američan Lendl, který v 1. kole vzdal Australanu Borwickovi, letos ho v odvetě přehrál 7:5, 6:2, 6:3. Jsem nesmírně zklamaný, myslel jsem hodně vysoko, byl skleslý Becker. Šestadvacetiletý Němec byl mírným favoritem, před US Open vyhrál dva turnaje na tvrdých kurtech a do turnaje vstupoval s vynikající bilancí 11:1, které během léta na tomto povrchu dosáhl. Proti americkému deblovému specialistovi Richey Renebergovi (48. hráč ATP) se mu stal osudným šestý mečbol - 1:6, 4:6, 6:4, 6:1, 6:7. Dnes jsem sehrál nejlepší střetnutí své kariéry. Zvláště v pátém setu jsem nemohl podat lepší výkon, usmíval se vítěz. Porážka v prvním kole byla nejhorším výsledkem Beckera za jeho desetileté účinkování na US Open, kde se před pěti lety stal šampionem. David Rikl podlehl Australanovi Patricku Rafterovi 4:6, 1:6, 4:6. Bývalý vítěz tohoto prestižního grandslamového turnaje Stefan Edberg ze Švédska (5) vyřadil svého krajana Larse Jonssona 7:5, 6:1, 6:1. Výborně se uvedla nejvýše nasazená hráčka Steffi Grafová, která jasně zvítězila nad Američankou Anne Mallovou 6:2, 6:1. Ani stopy nebylo po bolestech v zádech, které ji poslední dny sužovaly, a vyřídila svou 19letou soupeřku za pouhých 45 minut. Ještě uprostřed minulého týdne jsem si nebyla jistá, zda budu vůbec startovat. V pátek jsem však začala trénovat a teď mi šlo všechno skvěle, řekla Grafová. Prodej favoritů v srpnu stoupl Praha - Automobilová akciová společnost Škoda Mladá Boleslav prodala podle svého tvrzení v srpnu v České republice 6539 vozů, což bylo o 48 procent více než ve stejném měsíci 1993. Tehdy prodala 4391 automobilů. Podle společnosti má na prodejních úspěších podíl akce finanční společnosti ŠkoFin na leasing s nulovým úrokem. Při této akci byly veškeré vozy Favorit, kterých se tato výhoda týkala, během tří týdnů zcela vyprodány. Názory některých prodejců v ČR dokazují větší úspěšnost škodovek na českém trhu proti loňsku: např. dealer Auto Jarov Praha prodal v srpnu 1994 celkem 195 vozů (před rokem 120 vozů), firma NH Car Praha 145 vozů (loni v srpnu 100 vozů). Podle zástupců obou společností v současné době vozy Favorit chybějí a je o ně v současné době mimořádný zájem. Automobilka Škoda předpokládá, že i v letošním roce zůstane prodej vozů v tuzemsku na dobré loňské úrovni (tehdy včetně Slovenska 95500). Urban odchází do Jablonce Mihálik nesmí hrát na Žižkově Splacený Poborský Praha (ber, šv) - Novou posilou fotbalového Jablonce je obránce Tomáš Urban, který přichází na hostování do konce roku ze Sparty. Urban byl na jaře hráčem Bohemians, pak přestoupil do Jablonce, ale ten ho obratem prodal na Letnou. Tam se však objevoval pouze v B-týmu. Urban by se měl v zelenobílém dresu poprvé představit v zítřejším ligovém utkání na Viktorii Žižkov, kam však Severočeši přijedou bez znovuobjeveného kanonýra Mihálika. Štefan je hráčem Viktorie a u nás jen hostuje. Podle dohody nemůže ve vzájemném zápase nastoupit, vysvětlil nám jablonecký sekretář Šrejma. Viktorii Žižkov sice rozladila porážka se Spartou, ale na druhou stranu ji potěšila zpráva, že na cestě do Č. Budějovic je poslední splátka za reprezentanta Poborského. Jeho hostování se tedy definitivně proměnilo v přestup. Jihočeši však navíc chtějí zapůjčit žižkovského obránce Tibenského. K dohodě klubů zatím nedošlo. (šv) Malta přeložila první ligu Jarolím asi přijede na Slavii v dresu Č. Budějovic Praha (and, ber, č) - Aby měli fotbaloví reprezentanti dostatek času k přípravě na úvodní kvalifikační zápas s Maltou, hraje se 5. ligové kolo už dnes a zítra. Zajímavé bude sledovat, zda Slavia udrží stoprocentní bilanci i v zápase s Č. Budějovicemi a jestli Bohemians v Liberci ukončí šňůru porážek. Kolo uzavřou dvě čtvrteční dohrávky Cheb - Sparta a Žižkov - Jablonec. Dnes pokračuje druhá liga. Slavii bude proti Jihočechům chybět potrestaný Suchopárek a zraněný Šmicer, v péči lékaře a maséra je Šmejkal, který má nakopnutý stehenní sval, ale měl by být fit. Č. Budějovice budou mít pravděpodobně k dispozici i bývalého kapitána Slavie Jarolíma, který jim dal přednost před Bohemians. Včera však měl drobné zdravotní problémy a nevěděl, zda bude k zápasu připraven. Manažer Bohemians Lacina se však nevzdává možnosti toto rozhodnutí zvrátit. V Liberci by měl už dnes v dresu klokanů nastoupit Tymich, vyloučena není ani výpomoc ze Žižkova, kam odešel brankář Šimurka. Po trestu se na hřiště vrátí Mičega, pykat však bude pro změnu Schindler. Domácím bude scházet Bulíř, který má výron v kotníku. Obranu Hradce Králové v Plzni vyztuží dvacetiletý obránce Hrotek, jehož Východočeši získali z Ostravy na měsíční hostování. Jihomoravské derby Brno - Zlín bude mít pikantní příchuť zejména pro nového trenéra domácích Uličného, který v minulých sezonách vedl právě Zlín. Za Lužánkami očekávají po posledních dobrých výsledcích rekordní návštěvu, podobně i v Benešově, kam zavítá Ostrava. Té bude chybět zraněný útočník Slezák, jehož nahradí bratr kanonýra Slavie Lubomír Knoflíček. V brance místo Sedláka nastoupí Bernady. Drnovice nastoupí v Olomouci s pozměněnou sestavou. Pravděpodobně nastoupí uzdravený Kafka, naopak pro slabé výkony byl z kádru vyřazen Staš, ačkoliv nás manažer Krejčí v pondělí odpoledne ujistil, že k žádným radikálním opatřením a hráčským změnám nedojde. Stašovo místo stopera zaujme Šilhavý a příležitost dostane i Šlachta, jenž přišel z Havířova. Domácí trenér Radolský má starosti se sestavou, Lasota, Kovář, Kerbr a Onderka mají zdravotní problémy. Sparťanský bobřík mlčení Jan Švéd Kvůli ne zrovna příjemné pravdě se člověk zlobí. Potvrdili to i fotbalisté Sparty, kterých se dotkly novinové komentáře k jejich výkonu při pohárovém utkání v Göteborgu natolik, že odmítají s představiteli tisku hovořit. Ten, kdo vyhecovaný závazek poruší, prý zaplatí pokutu pět tisíc korun. Nemyslím si, že by byla hráčským trucováním omezena práce novináře, spíše naopak. Dává mu ještě větší prostor k vlastním postřehům o výkonech fotbalistů, zatímco hráči se sami zbavují možnosti jakkoliv se vyjádřit a často se i hájit. Potrestali tím vlastně jen sebe. Mimochodem - nebylo by pro budoucnost všech sparťanů prospěšnější, kdyby místo bobříka mlčení splnili předtím v Göteborgu bobříka odvahy na trávníku? Žižkov ztratil psychickou výhodu Praha (ber, šv) - V ligovém derby mezi Spartou a Žižkovem (3:1) se diváci dočkali gólu až na třetí pokus. Oba loňské souboje skončily bezbrankovou remízou a diváci vždy odcházeli zklamáni bezkrevnými výkony obou celků. Také pondělní dohrávka 4. kola na Strahově dlouho nabízela zopakovat titulek Místo exhibice taktická partie, kterým jsme komentovali květnový zápas 28. kola. Začali jsme hodně opatrně. Ne že bychom měli ze soupeře strach, ale navzájem se velmi dobře známe, opakoval kapitán a trenér Sparty Chovanec slova, která říkali trenéři obou celků i po předchozích duelech. Změnu přinesla až Novotného branka, po které museli oba soupeři změnit styl hry. Za vyzdvihnutí stojí výkon Nedvěda, který svou tvrdou střelou strašil žižkovskou obranu a byl i na začátku dvou gólových akcí. Na první branku nahrál Novotnému, před druhou se situace opakovala, jenže Novotného hlavičku ještě Šimurka vyrazil a zakončil až Sopko. Právě ve standardních situacích vidí Žižkované příčinu porážky, trenér Kotrba k tomu řekl: Hráči, kteří měli v těchto momentech hlídat Sopka a Novotného, dostanou, co jim patří... K vývoji zápasu pak dodal: Psychickou výhodu po vyrovnávací brance jsme nepochopitelně ztratili, třetí gól jsme dostali už v době, když jsme hráli vabank. Dnešek bude pro Žižkov důležitým dnem, protože budou na sekretariátu očekávat odpověď z UEFA, zda může být brankář Šimurka dodatečně zařazen na soupisku pro Pohár vítězů. Pokud UEFA výjimku nepovolí, bude i v lize chytat Zítka, říká trenér Kotrba. Na derby přišlo více než dvanáct tisíc diváků, je však škoda, jaká úskalí musela většina podstoupit. Počínaje složitou dopravou na Strahov, přeplněným parkovištěm, na kterém nikdo neorganizuje postupné obsazování plochy, až po dlouhé fronty na lístky ještě dvacet minut po výkopu. Určitě i proto, že nebyly otevřeny všechny pokladny a že některé sektory nebyly zpřístupněny. Z tohoto hlediska se snad ani nelze divit desítkám fanoušků, kteří si ke vstupu do ochozů pomohli tím, že přelezli plot. Kolik lidí asi tyto žalostné podmínky odradily od příští návštěvy...? V dohrávce 4. kola I. fotbalové ligy Sparta - Viktoria (3:1) se žižkovský Vrabec snaží zastavit pronikajícího Nedvěda Foto ČTK Čtyřka s marodem na MS Chřipka přibrzdila optimismus loňské stříbrné lodi Račice (tom) - Pozoruhodná bitva mezi dvěma skifaři a čtyřkajakem se uskutečnila v rámci přípravy na veslařské mistrovství světa na umělém kanálu v Račicích. Na trati 250 m sprintoval Václav Chalupa, český čtyřkajak trénující rovněž na MS (v kanoistice), a slovenský skifař lehké váhy Podstupka. Pořadí v cíli bylo shodné s tím, jak jsme aktéry vyjmenovali. Mezi několika málo diváky na břehu byl i trenér čtyřky s kormidelníkem Jaroslav Starosta. Také bych přivítal na závěrečnou přípravu před MS sparingpartnera. První dekádu srpna jsme byli v Třeboni a tam s námi byla čtyřka bez kormidelníka. Bohužel i bez Businského, kterému vařila jeho škodovka a jak otevřel víčko, tak se opařil. Improvizovaná sestava se Zavadilem, Hofmannem, skifařem Skalickým a Homolkou se pár dní sjížděla, pak však jako rychlejší disciplína začala čtyřce ujíždět a kluci trochu brumlali, co to je za sparingpartnera, když jim ujíždí. Na druhé straně je to burcovalo k vyššímu úsilí. Měřené mezičasy byly poslední týden dost optimistické. Čtyřka jezdila v závěru přípravy skutečně dobře. Aniž jsme zatím trénovali speciálně starty, tak nedávno předvedla jeden naprosto špičkový. Celkově mám dojem, že letošní posádka je lepší než ta loňská stříbrná. Vysvětluji si to dvěma důvody. Má o rok víc společných zkušeností a pak asi hodně pomohla nucená výměna na lodi. Jak známo, Šefčík měl tendenci přestoupit mezi skifaře a se čtyřkou se rozloučil. Nováček Beneš jistě není lepší než on, to ukazují různá individuální měření, ovšem rozdíl není moc velký. Hlavně však posádka nemohla po loňském úspěchu propadnout uspokojení a s novou pozorností se věnovat veškerému tréninku. Podstatný rozdíl je v tom, že loni byl dobrý výkon tak trochu sázkou do loterie. Letos je výkonnost stabilnější. Slibná zjištění však zchladilo onemocnění právě nováčka Beneše. Ulehl s chřipkou. Poslední tréninky tedy proběhnou s náhradníkem a antibiotika by měla dát veslaře do pátečního odletu do pořádku. Za této situace těžko dělat nějaké prognózy: Kromě Australanů, Němců a Rumunů musíme počítat zvláště se zámořím - Novozélanďany, Kanaďany a Američany. Předpokládám tak 15 lodí, z nichž deset má výkonnost na účast ve velkém finále. Ivaniševič chce mezi ženy Za vyřazení prý nemůže zraněné stehno, ale mozek New York (Reuter) - Čím výše je chorvatský tenista Goran Ivaniševič na žebříčku (momentálně 2. hráč ATP), tím méně se mu daří ve Flushing Meadows. V roce 1991 postoupil Ivaniševič do 4. kola US Open, což je jeho dosavadní maximum. Od té doby mají jeho výkony v New Yorku pravidelně sestupnou tendenci, čemuž odpovídá i letošní výsledek - na posledním grandslamovém turnaji roku ho Němec Markus Zoecke vyřadil v 1. kole! Jakmile sem přijedu, už se musím balit. Nevím, čím to je, ale absolutně se mi tady nedaří. Občas se ptám, proč sem vůbec jezdím, lamentoval po utkání Ivaniševič, který během zápasu pozoroval na obloze letadla, startující z nedalekého letiště: Uvažoval jsem o tom, že v tom příštím už budu asi sedět. Wimbledonský finalista minulý týden vzdal s namoženým stehnem v prvním kole Hamletova poháru, jediného turnaje na betonových kurtech, který si před US Open naplánoval. Nemohu se na tomto povrchu zabydlet, nevím, co hrát, stěžoval si Ivaniševič, na zdravotní potíže však své vyřazení svádět nechtěl: Maximálně mám zraněný mozek... Chorvat přiznal, že cítí psychický blok, když před ním někdo vysloví Flushing Meadows. Je to jediný turnaj, kde se předem dívám na pavouka, tedy na první kolo, protože dál to nemá cenu, neustávalo Ivaniševičovo vzdychání. Frustrovaný tenista nakonec našel východisko ze své situace: Možná příští rok raději zkusím ženské turnaje. Ivaniševičův přemožitel šestadvacetiletý Zoecke (68. hráč ATP) se letos věnoval především menším challengerům, na grandslamovém turnaji do té doby jen dvakrát přežil první kolo. Shodou okolností to při posledním Wimbledonu odnesl vyřazením Petr Korda. Krátce Americké společnosti pro kabelovou televizi ITT a Cablevision Systems v neděli oznámily úmysl koupit od provozovatele kabelové televize Viacom Inc newyorský stadion Madison Square Garden za 1.1 miliardy USD. Japonský dovoz zlata v červenci vzrostl o 38 % vzhledem ke zvýšenému prodeji šperků a zpevnění investiční poptávky v zotavujícím se hospodářství. Tajné dodatky dodatků odhaleny! Praha (agentura Wild Duck) - Naši zpravodajové zjišťují, že vedle dodatků k tolik diskutovaným Pravidlům českého pravopisu existují ještě dodatky tajné, podstatně důležitější. Zpracování tezí (thesí) k tomuto utajovanému materiálu (matryjálu) bylo jediným krokem programu nedávné tajné schůzky koalice. Tím nabývá boj o pravidla před komunálními volbami dramatické politické dimenze (dimense). Podařilo se nám získat několik příkladů změn, které prosadil nejsilnější koaliční partner. V adjektivu konzervativní se má nadále psát -s- a vždy velké počáteční písmeno K. Dále bude z Pravidel vykázáno slovo klausule (klauzule) jako vulgarismus. Nedotčeny nezůstaly ani vzory substantiv: vzor hrad bude nahrazen vzorem rozpočet (rozpočed). V nejbližší době přinesou naši zpravodajové znepokojivá fakta ze života Jana A. Komenského ve školním roce 1644/45, která vnesou do pravopisné problematiky další světlo. Babický případ dodnes nejasný Praha (js) - Úřad pro dokumentaci a vyšetřování činnosti StB se snaží objasnit okolnosti případu Babice z roku 1951, kdy protikomunisticky zaměřená skupina Ladislava Malého zastřelila ve vsi Babice na Jihlavsku tři funkcionáře národního výboru a KSČ. Jedním z dílčích zjištění dokumentačního úřadu je poznatek, jakým způsobem předem rozhodl politický sekretariát ÚV KSČ o soudních rozsudcích a další represi. Útok v Babicích se uskutečnil pod vedením Malého 2. července. Necelých čtyřiadvacet hodin nato v nepříliš vzdáleném poli Bezpečnost obklíčila čtyřčlennou skupinu i s Malým. Malý a další muž byli zastřeleni, třetí byl ubit při výslechu a poslední později odsouzen a popraven. Již 5. července byla zatčena další skupina údajných spolupachatelů. Bylo jich čtrnáct, z toho dva faráři. Pro sedm z nich byl určen rozsudek smrti. Politický sekretariát ÚV KSČ ve složení Gottwald, Slánský, Široký a Zápotocký totiž předem rozhodl o tom, jak bude soud postupovat: schválil sedm rozsudků smrti, nařídil, aby soud rozhodl konfiskovat majetek odsouzených, aby byli po rozsudku ihned vystěhováni jejich rodinní příslušníci. Tehdejší špička KSČ rozhodla i o tom, že bude dán pokyn soudům, aby soudily vesnické boháče, kteří byli tehdy pranýřováni pro neplnění dodávek. Ministerstvo národní bezpečnosti mělo projednat zřizování pohotovostních oddílů v krajích, kde je zostřený třídní boj. Již 14. července byly vyneseny rozsudky a 3. srpna bylo prvních sedm odsouzených popraveno. Byl to jen začátek akce namířené zejména proti místním rolníkům a katolickým kněžím, kterých bylo postiženo na dvě stě. Uhdeho soudní spor na ochranu osobnosti zatím neskončil Praha (js) - Občanský soudní spor u pražského Městského soudu, v němž žádá předseda poslanecké sněmovny Milan Uhde omluvu a milion korun odškodného od Miloslava Burdátše, byl včera odročen na neurčito. Právní zástupce žalovaného vznesl proti samosoudkyni Romaně Vostrejšové námitku z podjatosti, protože je podle něj vázána svým rozhodnutím ve prospěch Uhdeho manželky Jitky ve sporu s Burdátšem o jeho stejný výrok. Bývalý náměstek ředitele Knižního velkoobchodu v lednu 1993 sdělil redaktorovi ČTK údajně nepravdivou informaci, podle níž firma Vilímek splácí jakýsi dluh rodině Uhdeových. A to tím, že posílá zdarma knihkupectví Česká kniha, v němž je podílníkem Uhdeho manželka Jitka, velké množství knih. Informaci převzala většina celostátních deníků. Vostrejšová již v dubnu rozhodla ve prospěch Uhdeové, které se měl žalovaný omluvit a zaplatit jí odškodné 100000. Tento spor je v současnosti v odvolacím řízení. Uhde ve své výpovědi odmítl tvrzení svědka Jaroslava Kmenty, bývalého redaktora ČTK, že by ho vybízel během telefonického rozhovoru ke zveřejnění zprávy. Kmenta přehrál soudu záznam sporných výroků jak ze svého rozhovoru s Burdátšem, tak s Uhdem. Uhde do telefonu Kmentovi řekl mimo jiné, že by bylo svým způsobem dobré, kdyby s tím vyšel veřejně, protože on to zatím šířil formou dopisů, a po zveřejnění by se věc projednala soudně. Poté, co soudkyně zamítla důkazy navrhované žalovanou stranou, vznesl právní zástupce Burdátše námitku z podjatosti. Navrhovanými důkazy bylo mj. svědectví dalších redaktorů ČTK, kteří by se vyjádřili k tomu, že výroky nezveřejnil žalovaný, ale ČTK. Nova: O přidělení regionálních kanálů se mělo veřejně soutěžit Praha (ljď) - Přidělení regionálních kanálů ve spojení s licencí k vysílání prostřednictvím družice společnosti FVT Premiéra kritizoval včera generální ředitel TV Nova Vladimír Železný. Bývalá Rada pro rozhlasové a televizní vysílání přidělila tyto prostředky na základě neveřejné žádosti Premiéry. Jak sdělil ředitel Novy na otázku LN, o existenci volných kanálů nebyla veřejnost informována a on sám se o jejich přidělení dověděl z tisku. O tyto kmitočty se mělo veřejně soutěžit, řekl dále Železný. Za vhodnější způsob jejich využití považuje Železný udělení licencí některým z desítek neuspokojených regionálních subjektů. Pokud je takový žadatel obdrží, bude se chovat jako svéprávný subjekt, který sám rozhodne, kdy využije regionální reklamu a v kterém čase půjčí frekvenci celoplošnému programu, zdůraznil Železný. Nebojíme se konkurence Premiéry, avšak potřebujeme profesionální základnu regionálních studií. Naším partnerem mohou být jen v případě finančního zajištění z regionálních zdrojů, shrnul Železný. Česká lotynka se začíná bránit Ve čtvrtek by se mělo rozhodnout o budoucnosti kulturní loterie Praha (mst) - Problémy, které provázejí tříměsíční provoz kulturní loterie Česká lotynka, se zítra pokusí vyřešit na společném jednání zástupci ministerstva financí a ministerstva kultury. Kromě ministrů P. Tigrida, I. Kočárníka a jejich náměstků L. Kratochvíla a M. Purkyněho se schůzky zúčastní i předseda školského výboru parlamentu F. Kozel. Spory okolo České lotynky vyvrcholily minulý týden, kdy F. Kozel navrhl z důvodu finančních ztrát Českou lotynku zlikvidovat. Česká lotynka získala povolení k provozování číselných loterií online systémem od ministerstva financí v květnu loňského roku. Zřizovatelem České lotynky je Státní fond kultury a její zisky jsou určeny především na obnovu architektonických památek. Pro rozjezd České lotynky si vzal SFK úvěr u Komerční banky ve výši 350 milionů korun a zastavil dva domy v Praze - U Černé Matky boží a palác U Hybernů. Právě tato skutečnost se stala jedním z důvodů, kvůli kterým se Nejvyšší kontrolní úřad rozhodl zkontrolovat hospodaření fondu a zároveň i ministerstva kultury a financí. Vedení společnosti K. J. D., která pro Státní fond kultury Českou lotynku smluvně zajišťuje, se proti některým posledním výrokům v tisku razantně ohradilo. Nejprve zažalovalo náměstka ministra financí Purkyněho za jeho výroky v sobotním Rudém právu, kde prohlásil, že Česká lotynka by se měla přejmenovat, protože její jméno je už zdiskreditováno. M. Purkyně zároveň vyslovil myšlenku, že by se měla vyměnit část odborného vedení České lotynky. Společnost K. J. D. vidí hlavní příčiny nižších výnosů ze své loterie v konkurenci Sazky. K. J. D. včera dokonce podala návrh na zahájení správního řízení, kterým se domáhá na ministerstvu financí zrušení všech povolení vydaných a. s. Sazka po dni 25 . 5. 1993, kdy Česká lotynka získala povolení k provozování číselných loterií online systémem. Podle právních zástupců firmy K. J. D. stav, kdy číselné loterie provozuje i soukromá společnost Sazka, odporuje zákonu č . 202 z roku 1990. V něm je uvedeno, že loterie mohou provozovat k tomu účelu zvláště zřízené organizace, pokud není provozovatelem přímo stát. Podle původního plánu měl obrat České lotynky činit miliardu korun ročně. Představitelé České lotynky tvrdí, že v souvislosti se současnou negativní kampaní v některých sdělovacích prostředcích nezaznamenali pokles zájmu o jejich loterijní hry a pokud nebude loterie zrušena, jsou připraveni do konce příštího roku rozšířit počet sběren sázenek ze současných čtyř set až na 2500 míst. Konec českých vydavatelů v Čechách Poslední slovo Martin Daneš Žili byli v zemi české dva čeští vydavatelé, Kudlín a Schlín. Kolem nich se již dávno roztáhly pařáty zahraničního kapitálu, aby ve své nenasytné žravosti sluply všechny původně ryze české tituly a udělaly z nich hlásné trouby imperiálních choutek nejmenovaných mocností. V nastavší džungli ovládané dravci s cizáckými a špatně vyslovitelnými jmény se Kudlín a Schlín, poslední hlasatelé národní svébytnosti, udrželi jakoby zázrakem. Jistě nad nimi bděla hvězda v nebi dlících českých národních vůdců Palackého, Sabiny i Fridricha Falckého. Výjimečnost jejich postavení dovedla každého z obou vlastenců k věcné prostonárodní úvaze: v malé zemi české, Francie či Austrálie počtem obyvatel ani rozlohou nedosahující, není pro dva domácí tiskové magnáty typu Hersanta nebo Murdocha místa. Koneckonců i ve Francii a Austrálii nejsou Hersantové či Murdochové dva. Před zraky obou vyvstalo jasné, takříkajíc do očí bijící zjištění, že v těsných podřipských poměrech zbývá výhledově prostor nanejvýš pro jednoho národního velkovydavatele. Náhoda tomu chtěla, že se v té malé zemi nacházela jedna ústřední tisková líheň, jež slula vlasteneckým označením Na Ferenci. Ještě větší souhrou okolností měli v oné líhni oba vydavatelé spolu sousedící kóje. To se stalo zdrojem četných nedorozumění, problémů, ba střetů. Když si například jeden všiml, že druhý vyjíždí v jednom kuse jedoucím výtahem zvaným paternoster do výšin, pokusil se výtah nějak zastavit a přivodit tak druhému nervový šok. Jízdu se mu nakonec podařilo zarazit až nohou vystrčenou do výtahové šachty, čímž o ni málem přišel, ne však o nervový šok, jenž neminul oba. Společné sdílení všech vzájemně osnovaných nástrah se jim vůbec stalo osudným. Když se malé léčky míjely účinkem, přišel Kudlín s těžším kalibrem. Napsal dopis všem mocným podřipského kraje, že je Schlín lhář a podvodník. Schlín, který se těmito nařčeními cítil potrefen, napsal odpověď, v níž stálo, že to není pravda a že lhář je Kudlín. Kudlín, který se uvedeným nařčením cítil potrefen, rozeslal nový, tentokrát doporučený dopis, v němž uvedl, že Schlín krade. Schlín, který se zmíněným obviněním cítil potrefen, na to odepsal, že on nekrade, nýbrž že Kudlín opět lže, a kdo prý lže, ten také krade. Protože byli vlastníky listů, v nichž byla spousta volných listů, začali je vyplňovat zprávami o hanebných činech toho druhého. Když došlo na zveřejňování vražd, spáchaných údajně nájemcem sousední kóje, ujaly se obou případů orgány činné v trestním řízení. Vydavatelé se stali sousedy v cele předběžného zadržení. Častovali se hlasitými nadávkami, které neustávaly ani za nočního klidu. Dozorci se na noc těmto místům i s vědomím porušení předpisů zdaleka vyhýbali. Jednoho jitra nalezli Kudlína a Schlína zaklesnuté v sobě, oba bez známek života. Uškrtili se navzájem. Zahraniční imperialisté, jimž z cesty k úplnému rozdrcení českého národního tisku zmizela poslední překážka, si zamnuli ruce. Náboženská studená válka Polsko Artur Domoslawski, Gazeta Wyborcza Biskupové tvrdí: Vrací se starý systém. Vládnoucí levice odpovídá: Církev si nedokáže zvyknout v demokratickém státě. Už několik měsíců se tak v Polsku vyhrocují vztahy mezi vládnoucím seskupením a hierarchií katolické církve. Především postkomunistická levice prosazovala před časem v Sejmu pro církev zcela nepřijatelnou novelu zákona o umělém přerušení těhotenství. Poslanci vládnoucí levice totiž chtějí, aby byl potrat možný i ze sociálních důvodů, například v tíživé finanční situaci. Zákon nakonec vetoval prezident. Roznětkou konfliktu se stala i situace okolo konkordátu mezi Polskem a Svatou stolicí, který vyjednala už postsolidaritní vláda Hanny Suchocké. Svaz demokratické levice (seskupení postkomunistické levice, které má v současnosti nejpočetnější zastoupení v parlamentu) ohlásil, že případná ratifikace se odkládá až do doby, než bude schválena nová ústava, tedy přinejmenším do poloviny příštího roku. Konkordát má totiž podle levice mnoho právních vad, jeho články (například vyučování náboženství v mateřských školách) zavádějí nadvládu jednoho světového názoru atd. Přičemž oprávněnost těchto argumentů uznávají nejen politikové SLD. Jenže bezprostřední příčinou toho, že potraty a konkordát přišly na pořad dne, byly červnové komunální volby. Vůdcové levice totiž kalkulovali s tím, že proticírkevnost bude před volbami důležitým momentem zprůhlednění ideologické identifikace jejich voličů. V odpovědi na počínání levice bouchli biskupové před komunálními volbami pěstí do stolu: Vrací se starý totalitní systém! A nepřímo tak vyzvali k odevzdání hlasů opozici. Ostrost jejich reakce znamenala , alespoň pro mnoho politiků , velké překvapení. Vždyť v postoji církevní hierarchie ke světu politiky bylo v posledních letech možno pozorovat vývoj směrem, který měl k radikalismu daleko. Od radikalismu k umírněnosti a naopak Polský episkopát nikdy netvrdil: Katolíci, musíte volit tu a tu stranu. Přesto v prvních zcela svobodných parlamentních volbách v roce 1991 byli duchovní zjevně nakloněni především Volební katolické akci (pod tímto názvem vystoupila jedna z hlavních pravicových stran, Křesťanskonárodní sjednocení, které v současném parlamentu nemá zastoupení). O dva roky později - před loňskými parlamentními volbami - biskupové vystupovali už mnohem zdrženlivěji. Důvodů bylo několik, například slabost stran podporovaných církví, pokles důvěry k duchovním... Biskupové asi také pochopili, že spravování duší, jak tomu bylo v období komunismu, není v demokratické a pluralistické společnosti jednoduše možné. Z čeho tedy vyplynula nynější ostrá reakce biskupů? Zcela zřejmý je neoblomný postoj k potratům. Otázka konkordátu byla zase v církvi chápána jako věc cti. Odložení jeho ratifikace si hierarchie vykládá jako políček polskému papeži od polského parlamentu. A dále? Hierarchie si určitě uvědomuje, že v zemi vládnou dědicové lidového Polska. Nyní už není důvod se při kritice vlády brzdit. Biskupové na válečné stezce Biskupové proto vstoupili na válečnou stezku. O vlastních postojích - politických i nepolitických - však nebudou rozhodovat sami. Budou tak či onak determinováni situací. Parlament rozšířil zákon o přerušení těhotenství, ale prezident ho vetoval. Je málo pravděpodobné, že by se poslancům podařilo jeho veto zrušit. Kdyby se to však povedlo, boj o životy nenarozených by se stal jedním z hlavních námětů prezidentské kampaně Lecha Walesy v budoucím roce, a nejen jeho. Vysloví-li se hierarchie v této záležitosti, bude chtíc nechtíc podporovat odpůrce rozšířeného zákona o potratech. Když se však poslancům nepodaří zrušit veto prezidenta Walesy, potom se snaha prosadit rozšíření potratového zákona ve jménu práva žen a rodin v těžké materiální situaci může stát v prezidentské předvolební kampani zbraní postkomunistické levice. V takové situaci si lze jen těžko představit, že by biskupové zůstali neutrální. Podobně tomu je i s konkordátem, který bude do prezidentských voleb jen těžko ratifikován. A nikdo neočekává, že biskupové zůstanou lhostejní. Církev si přeje mír, ale nemá strach z boje, prohlásil nedávno polský primas kardinál Józef Glemp, což mělo být memento politikům i voličům pro prezidentskou kampaň v příštím roce. Agonie chudých zbrojovek Konverzi speciální výroby na Slovensku prosazoval již ÚV KSČ Peter Šporer, Sme Na Slovensku je všeobecně rozšířen názor, že za čtrnáctiprocentní až patnáctiprocentní nezaměstnanost nese odpovědnost především Václav Havel, který jako federální prezident v roce 1990 přijal rozhodnutí zrušit zbrojní výrobu. Do roku 1990 totiž zaměstnávaly například Závody těžkého strojírenství (ZTS) na 88 tisíc lidí, zatímco nyní jich u nástupnických organizací pracuje stěží polovina. Před listopadovou revolucí představovala zbrojní produkce 60 až 70 procent z celkového objemu výroby ZTS, dnes je to přibližně pět procent (náhradní díly). Václav Havel výrobu zbraní nezrušil Z rozhovorů s vedoucími pracovníky slovenských zbrojovek i s představiteli vlád Jána Čarnogurského, Vladimíra Mečiara a Jozefa Moravčíka však vyplývá, že speciální výroba by se tak jako tak ocitla ve stejné situaci. Ať se Václav Havel svým morálním odsouzením jakékoliv zbrojní výroby v tehdejším Československu politicky ukvapil, nebo ne, je zřejmé, že on ji nezrušil. Je možné, že kdyby vlády zprivatizovaly civilní výrobu v podnicích ZTS již před dvěma nebo třemi roky, nebyly by dnešní sociální důsledky tak tvrdé. Podniky ZTS jsou však stále státními kolosy a jejich cena den ze dne klesá. Za připomenutí také stojí, že již v roce 1987 rozhodlo předsednictvo ÚV KSČ, že se na Slovensku bude zbrojní výroba postupně snižovat. Týkalo se to tanků a těžké dělostřelecké a raketové techniky. Nejvyšší orgán KSČ vycházel především ze skutečnosti, že po dodávce zbraní do Iráku, Libye a dalších zemí narůstaly slovenské pohledávky v zahraničí - odběratelé za zboží prostě neplatili. (Nedobytné slovenské pohledávky nyní představují několik desítek miliard korun, přičemž téměř 80 % připadá na vývoz zbraní.) Soutěž se západními vývozci Možnost vyvážet těžké zbraně ze Slovenska podstatně omezilo rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN o nebezpečných a konfliktních zemích. Slovenský zbrojní průmysl srazila na kolena snaha tento požadavek Rady bezpečnosti respektovat. Zbrojovkám zbývala pouze jediná šance - prosadit se kvalitou výrobků v soutěži se západními vývozci na povolených trzích. To však znamenalo investovat do vývoje. V západních zemích je běžné, že do něho investují armády, které potřebují přezbrojit. Až poté může výrobce začít obchodovat s dalšími zeměmi. Slovenské armádě ale chyběly prostředky. Chudé byly i zbrojovky, které v dobách socialismu odváděly své zisky státu, kterému nezáleželo na jejich budoucnosti. Proto nyní v martinském podniku (tanky) pracuje kolem šesti tisíc lidí z původních třinácti, v Dubnici (tankové věže, dělostřelecká technika) sedm ze čtrnácti tisíc a v Detvě (raketová technika) tři tisíce z někdejších dvanácti. Stát navíc rozhodl, že s ohledem na možné oživení produkce v budoucnosti nebudou haly na výrobu speciální techniky zlikvidovány. Dnes v nich stojí nevyužita jednoúčelová zařízení a zbrojovkám narůstají náklady. Stát se snaží podnikům ulevit v jejich táhlé agonii například oddlužením ve výši 2.3 miliardy korun z prostředků Fondu národního majetku. Platy zbývajících zaměstnanců jsou však dnes nižší než celoslovenský průměr. Marné hledání trhů V době před posledními volbami prezentovaly populisticky a národně orientované strany potíže zbrojovek jako českou, případně Havlovu ránu pod pás. Mečiarova vláda pak před deseti měsíci jmenovala šéfem prodeje slovenských zbraní (firma Armex) bývalého předsedu Slovenské národní strany a jejího současného čestného místopředsedu Víťazoslava Morice. Byl to politický tah v době, kdy se SNS štěpila a Mečiar vstupoval do koalice, jejímž významným představitelem byl také právě pan Moric. Ten si vytkl za cíl proniknout na neobsazené trhy přijatelné pro Radu bezpečnosti. Zatím vše nasvědčuje tomu, že nemá příliš velký úspěch. Částečně to lze vysvětlit i tím, že území, která Slováci uvolnili kvůli konverzi, mezitím prý obsadili Poláci. Rusové také nespí a Češi se snaží prostřednictvím konsorcia RDP Group prosadit inovovaný tank T-72. Slováci (stejně jako Rusové nebo Poláci) prodávali pochopitelně přebytky své armády, ale po roce 1990 nevyrobili ani jeden tank. Není žádným tajemstvím, že těžko mohou dát něco dohromady, když mezitím zanikla většina dodavatelských podniků ze zemí bývalé RVHP. Velkým problémem také je, že obchodníci s československými zbraněmi zůstali po rozdělení federace v České republice, ve službách pražského Omnipolu. Omnipol je zavedenou organizací, jejíž zaměstnanci mají osobní kontakty v konkrétních zemích a jsou schopni domluvit obchod při jediné večeři s arabským nebo jiným klientem. Stěží bylo možné očekávat výraznější úspěchy, když pan Moric a firma Armex tyto svazky ignorovali. Nesnažili se získat lidi z Omnipolu a zajímali se pouze o nové kontakty (z nedostatku jiných). Argument české viny Je zajímavé, že ani při téměř dvouletém období Mečiarovy vlády, kdy zbrojovky přes podporu státu neustále upadaly, nevymizel názor, že jde o zasahování z Čech. HZDS a SNS na otázku, proč nedovedly postavit na nohy zbrojní průmysl, mlčí nebo se vyjadřují zdrženlivě. Na řečnických tribunách však argument české viny hojně využívají. Jejich příznivci totiž o poznání skutečných důvodů příliš nestojí. Chudoba Za přeměny v Maďarsku se musí platit Tibor Szombath, Maďarský sociální pracovník Maďarsko je od parlamentních voleb v roce 1990 svobodnou zemí, to znamená, že každý má i právo být chudým. Jaká však je chudoba v této zemi? Po rozpadu socialismu bylo záhy zřejmé, že západní životní úroveň není možné zavést ze dne na den. Za přeměny se platí draze a musí za ně zaplatit i maďarské obyvatelstvo. Například vysokou inflaci (ročně v průměru asi 20 procent) nenásledují dostatečná vyrovnávací opatření (podpora na nákup základních potravin, léků, školních potřeb, dětského ošacení atd.) a každodenní životní výdaje se tedy postupně zvyšují. Nezaměstnanost dosáhla v únoru 1993 vrcholu ( 700000 registrovaných osob), avšak skutečný počet byl zřejmě vyšší. Dnes se tento počet snížil na asi půl milionu, jenže důvodem poklesu je především skutečnost, že ten, kdo není zaměstnán déle než rok, již podporu nedostane. Není povinen se každý měsíc hlásit ve zprostředkovatelně práce, a proto je vyřazen ze statistiky. O podporu kompenzující nízké příjmy je možné se ucházet prostřednictvím různých žádostí a potvrzení. Její výše představuje zhruba desetinu životního minima čtyřčlenné rodiny se dvěma dětmi. To se pohybuje ve výši kolem 50000 Ft, přičemž minimální mzda činí 10500 Ft (100 USD neboli necelé 3000 Kč), a týká se především nekvalifikované pracovní síly, zejména romské. Ve vědomí lidí současně zůstává zakotveno, že to jsou ti líní, co klidně seberou podporu jiným. Většina tohoto čtyř až pětisettisícového etnika žije v nepředstavitelné chudobě, ve společenské a často i ve fyzické izolaci, především v několika chátrajících budapešťských obvodech a ve východních župách Maďarska. Zhoršení životních podmínek kvalifikovaných dělníků a zaměstnanců, dříve zvyklých na skromnou, ale jistou existenci, představuje pro tuto zchudlou tří až čtyřmilionovou vrstvu silnou frustraci. Právě odtud jsou podnikatelé z nutnosti, kteří pod vlivem státní propagandy, s patřičným vypětím a bez finančního kapitálu začínají ve velkém počtu podnikat, plni falešných iluzí a nadějí - když ne na zbohatnutí, tak alespoň na dobrou obživu. V podmínkách rodícího se kapitalismu na mnohé z nich čeká krach. Velice špatná je situace většiny důchodců, kteří představují zhruba čtvrtinu obyvatelstva. Minimální starobní důchod je 7260 Ft, ale i průměrný důchod stěží přesáhne 10000 Ft. Tato částka není o mnoho vyšší než úhrada za provoz středně velkého bytu v topné sezoně. A tak dilema zaplatit činži, anebo se najíst se pro mnohé stalo realitou. Jsou tací, kteří raději hladovějí, jen aby se vyhnuli hanbě, jiní jsou nuceni žít v neustálém ohrožení. Jejich obavy jsou opodstatněné. Dochází již k vystěhovávání kvůli nedoplatkům za nájem, každodenní záležitostí se stalo vypínání elektřiny, plynu a dálkového topení. Spolu se změnou režimu se různým občanským iniciativám otevřely možnosti pro organizování charitativních spolků a akcí. Tak například vznikly služby na pomoc rodinám, bezplatné kuchyně, utečenecké tábory, ambulance pro drogově závislé, rehabilitační střediska, telefonní linky důvěry, poradenské kanceláře pro mladé a nezaměstnané, ubytování pro svobodné matky a bezdomovce (jejichž počet se v Budapešti odhaduje na téměř deset tisíc) a další instituce. Většina z nich je schopna poskytnout pouze symptomatické léčení, což ovšem nesnižuje jejich význam. Role každé z těchto institucí je pro budování stabilní sociální sítě velice důležitá. Ti, co jsou odkázáni na podporu, se mohou obracet především na orgány místní samosprávy, kde nacházejí poměrně širokou škálu různých druhů pomoci. Problémem je, že každá z těchto podpor představuje minimální částku. Všeobecně platí, že ten, kdo dostane jeden druh podpory, nemůže dostat jiný, i kdyby mu příslušela. Tato praxe není uplatňována pouze u jednotlivých osob, nýbrž i u domácností. Sociálnímu pojištění způsobuje vážné potíže skutečnost, že mnoho podniků (a to nejen malé nebo soukromé firmy) neplatí příspěvky na sociální pojištění. Dluhy těchto podniků dosahují částky 140 miliard Ft (40 miliard korun), a například v září t. r. bude zapotřebí ke zvýšení starobních důchodů částky 29 miliard Ft (290 milionů USD), která bude uhrazena ze státního rozpočtu. Minulá vláda, která se považovala za vládu pravého středu, v letech 1990-1994 ráda uváděla - zejména na počátku - za svůj cíl sociálně tržní hospodářství, avšak návrhy zákonů o sociálním zabezpečení předložila do parlamentu až po dvou a půl letech po převzetí moci, v prosinci 1992. Přijatý zákon nesplnil ani minimální očekávání, protože nejdůležitější otázky ponechal na místních samosprávách s ohledem na jejich samostatnost, aniž by výrazněji rozšířil jejich zdroje a garantoval minimální výši sociálních dávek. Zákon je málo solidární s těmi nejubožejšími. Například ve vesnici postižené nezaměstnaností nemůže matka, která nikdy nepracovala, požádat o podporu na výchovu svých tří dětí, i když je příjem rodiny minimální, zatímco manželka manažera s třemi dětmi a s příjmy vysoce nadprůměrnými může tuto podporu využít. V polovině července nastoupila nová vláda sociálně liberálního zaměření, která má v úmyslu jako jeden ze svých prvních kroků změnit sociální zákon, aby vyšly najevo jeho diskriminační prvky. Kromě toho chce ustavit v rámci občanských práv základní důchod, příspěvky na děti a nové formy podpory, například podporu na další vzdělání. Tady jsou všichni smutní, konstatoval španělský turista, když se vracel na letiště Ferihegy v Budapešti. I takto jednoduše lze shrnout symptomy sociální krize. Stačí, když si vyvoláme fotografie pořízené v podchodech, na nádražích, v blízkosti skládek. Se strohou věcností můžeme uvést: V roce 1970 připadlo na tisíc obyvatel 14.7 nově narozených, v roce 1992 už jen 11.99. V roce 1970 z tisíce lidí zemřelo 11.6 a v roce 1992 již 14.2. Průzkumy životosprávy konstatují, že ke snižování počtu obyvatel nedochází jen z důvodů stárnutí populace. Je alarmující, že v rámci východní Evropy se zejména v Maďarsku rychle snižuje délka života mužské populace. V Rakousku se muži dožívají 72 let, ve Švédsku 74, v Maďarsku za 10 let od roku 1981 do roku 1991 se snížil průměrný věk z 65.5 na 65 let. Sociologové uvádějí tři důvody úmrtí častějších ve věku mezi 15-59 léty než ve stáří. Jsou to: cirhóza jater v důsledku alkoholismu, dopravní nehody a sebevraždy. V roce 1991 dobrovolně ukončilo svůj život 3993 osob, v roce 1992 již 4000 osob a v loňském roce 4500. V dětské nemocnici Pála Heima registrovali v loňském roce 60 dětských sebevražd. Dlouhodobé průzkumy jednoznačně dokazují, že sebevražedné úmysly se výrazněji projevují u mužů než u žen. UNICEF uveřejnil rozbor pořízený v reformních zemích východní Evropy, podle kterého se současně s šířením chudoby snižuje porodnost. Sociální nejistoty potlačují zájem o uzavírání sňatků. Od roku 1990 se počet sňatků pro nedostatek finančních prostředků a nemožnost získat samostatný byt snížil o 35- 40 %. Ústřední statistický úřad zkoumal loňského roku poprvé vzorek nezaměstnaných. Z počtu 2265 osob bylo 1686 žen. Statistika potvrdila to, co jsme věděli i před tím, že čím níže se člověk umístí ve společenském žebříčku, tím kratší dobu žije. V loňském roce byla uveřejněna studie primáře a současně ředitele Celostátního ústavu hygieny práce o škodlivém vlivu nezaměstnanosti na zdraví. Konkrétními údaji dokazuje, že v zemích, v nichž je trvalá nezaměstnanost, je třeba počítat s nárůstem psychosomatických chorob, onemocnění srdečních a cévních, s poruchami osobnostními, s mentálním poškozením, se závislostí na alkoholu a drogách, s poškozením imunitního systému, nervového systému a pohybového ústrojí, se sníženou schopností adaptace. V Maďarsku je počet úmrtí v důsledku srdečních a cévních chorob větší než v kterékoliv jiné průmyslové zemi, alkoholismus se stal lidovou chorobou a počet sebevražd se řadí mezi největší v Evropě. Lze očekávat, že i v jiných zemích může všeobecná nezaměstnanost způsobit výraznější újmy na zdraví a tím i problémy ve zdravotnictví. Je nebezpečné dělat rovnítko mezi bezdomovci a kriminálními živly, avšak opuštěnost a osamělost ve spodních vrstvách společnosti chodí ruku v ruce s kriminalitou. Koho opustila rodina, kdo nemá přátele a zaměstnání, s tím to jde z kopce. Příklady můžeme nalézt v blízkosti tržišť: bezdomovci pomáhají trhovcům, sbírají staré lahve na stadionech a odnášejí do sběru papír. Pokud se v rámci nejnižšího stupně tržní hierarchie chovají slušně, neformální společnost trhovců je svým způsobem uznává a odměňuje je zbytky potravin, poskytne jim i místo ke spánku. I když si své pozice dokáží obhájit, nemohou počítat s tím, že by jim na základě této činnosti byl poskytnut důchod. Ti, co již byli ve vězení, jsou silnější, robustnější a snadno vytlačí z fronty na teplé jídlo ty slabé a staré, které už nikdo neochrání. Katalina Szikorová Srpen v Polsku Během oslav padesátého výročí Varšavského povstání učinil německý prezident Roman Herzog gesto smíření , požádal Poláky o odpuštění za to, co jim všem Němci učinili. Na oslavách však chyběl ruský prezident Jelcin. Projev ruského zástupce znamenal pro polské veřejné mínění zklamání, protože v Polsku je Sovětský svaz považován za stát spoluzodpovědný za porážku povstání, neboť Rudá armáda stála v srpnu 1944 na druhém břehu Visly a nepřišla bojující Varšavě na pomoc. Varšava a několik dalších polských měst se pustilo do boje s gangstery, kteří vyžadovali od majitelů některých obchodů a restaurací výpalné. Podnikatelé se ze strachu před zločinci báli proti nim vypovídat. Uspořádali proto protestní akci, aby policii přinutili vůbec k nějaké činnosti. Všechny obchody a restaurace (až na tři) ve varšavské Staré čtvrti byly tři dny zavřené. Až na nátlak veřejného mínění a tisku se policie rozhoupala k poněkud energičtějším , i když zcela nedostatečným krokům. Zátah však pouze znepříjemnil život několika gangsterům zadrženým na 48 hodin - pak museli být pro nedostatek důkazů propuštěni. V Poznani se za akci mobilizující občany proti gangům zločinci pomstili tím, že vyhodili do povětří klub místní pobočky Gazety wyborczej. Vrchní policejní ředitel Zenon Smolarek rezignoval na svou funkci. Po známém článku Gazety wyborczej o zkorumpovanosti poznaňské policie upadl Smolarek do podezření ze styků s nelegálním obchodováním. Velkou bouři, jejíž ozvěnu bylo slyšet až za oceánem, vyvolalo jmenování Mariana Zacharského šéfem polské rozvědky. Zacharski byl esem polské špionáže ještě v době komunismu. V sedmdesátých letech Američanům mj. ukradl dokumentaci obranného protiraketového systému Patriot, stíhaček F-15 a radary nezachytitelných letadel Stealth. V USA byl odsouzen na doživotí, ale odseděl si pouze čtyři roky: v roce 1985 byl vyměněn za americké špiony. Neoficiální zprávy z Washingtonu naznačovaly, že by jmenování Zacharského mohlo Polsku zkomplikovat vstup do NATO. Tím argumentoval i prezident Lech Walesa, když ministra vnitra žádal, aby nového šéfa rozvědky odvolal. Po pěti dnech rozruchu Zacharski odstoupil sám. Zproštěni obvinění byli dva generálové politické policie z období komunismu Wladyslaw Ciastoň a Zenon Platek, podezřelí, že v roce 1984 řídili zavraždění opozičního kněze Jerzyho Popieluszka. Soud rozhodl, že neexistují dostatečné důkazy k prokázání viny. Prokurátor, který žádal pro každého z generálů trest patnácti let vězení, požádal o revizi u odvolacího soudu. Trest dvaceti pěti let vězení si za tuto vraždu nadále odpykává důstojník bývalé Státní bezpečnosti Grzegorz Piotrowski, a jeho nadřízený Adam Pietruszka, který za spoluúčast na vraždě dostal patnáct let. Srpen v Maďarsku Maďarská vláda se rozhodla odstoupit od pořádání Světové výstavy v roce 1996, jelikož ta by si vyžádala příliš vysoké náklady. O společném uspořádání Expo 96 se domluvila Budapešť s Vídní ještě na sklonku socialistického režimu, obyvatelé Vídně však v referendu tuto myšlenku zamítli. Maďarská národně konzervativní opozice nyní zareagovala ostrou kritikou sociálně liberální vlády. Konečné rozhodnutí má padnout v září v parlamentu. Mezinárodní finanční instituce budou s Maďarskem spolupracovat pouze v případě, že Budapešť provede drastické kroky na ozdravení hospodářství. Řekl to socialistický ministr financí László Békesi, otec liberální politiky tvrdého utahování opasků. Odborníci z Mezinárodního měnového fondu a Světové banky jsou podle Békesiho toho názoru, že maďarské hospodářství dospělo na hranici svých možností a země musí podstatně snížit výdaje a deficit platební bilance. Vláda uznává jejich argumenty, nebude však moci splnit očekávání MMF. Letos se předpokládá, že inflace dosáhne 18 až 20 procent. Maďarská národní banka devalvovala forint o osm procent vůči západním měnám, aby zpomalila zadlužování země a zlepšila její konkurenceschopnost na zahraničních trzích. Nová sociálně liberální vláda uvažuje o podstatném zvýšení daní z obratu a služeb. Průměrný měsíční výdělek v první polovině letošního roku dosahoval 30682 forintů, t.j. přibližně 300 dolarů. Je to o 23 % více než ve stejném období minulého roku. Ceny spotřebního zboží přitom za stejnou dobu vzrostly jenom o 18 %. Maďarsko je ochotné uznat v příští smlouvě neměnnost současných hranic a zavázat se, že nebude vznášet vůči Slovensku žádné územní nároky - prohlásil během své oficiální návštěvy Slovenska předseda vlády Gyula Horn. Předešlá konzervativní vláda v Budapešti nebyla ochotna poskytnout Bratislavě podobné záruky. Na oplátku však Horn žádal, aby Slovensko zaručilo práva maďarské menšiny na svém území. Rozhodnutí slovenského premiéra Moravčíka obnovit pouze jeden ze tří předválečných hraničních přechodů vyvolalo v Budapešti rozčarování. Budapešť již podepsala s Bratislavou dohodu o navracení uprchlíků, kteří ilegálně překročí společnou hranici, již si Slovensko vloni kladlo jako podmínku otevření všech tří přechodů. Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK. Hornova mluvčí zprávu dementovala a prohlásila, že tomu bylo právě naopak: Horn prý vyzval Slovensko, aby se omluvilo za odsun slovenských Maďarů a za konfiskaci jejich majetků na základě Benešových dekretů. Úřad slovenského prezidenta nejdříve vyvrátil slova Hornovy mluvčí, za několik dní však vydal prohlášení, v němž svoji původní verzi odvolal. Za výzvu, aby se Maďaři omluvili Židům, zažaloval premiéra Gyulu Horna Áron Mónus, nechvalně známý sepsáním a vydáním fašistického spisku. Podle Mónuse činí Horn svým prohlášením odpovědnými za deportace Židů všechny Maďary, čili aplikuje na Maďary princip kolektivní viny. Gyula Horn se vyslovil pro možné zavedení majetkové daně. Zdůvodnil to tím, že utahování opasků se nemůže vztahovat pouze na lidi žijící ze mzdy. Svaz svobodných demokratů, koaliční partner vítězné socialistické strany, ostře protestoval a poukázal na to, že v koaličním vládním programu není žádná zmínka o dani z příjmu. Podle svobodných demokratů je o podobném kroku nutné předem se domluvit s koaličním partnerem. Předcházející národně konzervativní koalice učinila před několika lety podobný pokus o zavedení majetkové daně. Pod tlakem Ústavního soudu však byla nucena své rozhodnutíodvolat. Za zoufalý krok osamělého člověka označilo britské ministerstvo zahraničí chování maďarského diplomata, jenž se podle britského tisku pokusil se zbraní v ruce vynutit zastavení hlučných stavebních prací poblíž svého obydlí v Londýně. Záležitost byla hladce vyřešena. Pracovníci maďarského velvyslanectví posadili diplomata na první letadlo do Budapešti. Virus způsobující dětskou obrnu byl zjištěn v pitné vodě v Čopu nedaleko maďarských hranic. Odborníci jsou toho názoru, že virus se dostal do vodovodní sítě z řeky Latorice. Nelze proto vyloučit, že se brzy objeví i na území Maďarska. Jednou z největších atrakcí 45. sněhového festivalu v japonském Sapporu bude zřejmě budova maďarského parlamentu vymodelovaná ze sněhu. Pořadatelé festivalu již vyslali osmičlennou delegaci, aby prozkoumala předlohu přímo na břehu Dunaje. Michael Jackson se svojí novopečenou manželkou Lisou Marií Presleyovou přijel na několikadenní návštěvu Budapešti, kde natočil videoklip. Svátky středoevropského politického myšlení Španělsko Tomáš Vrba, Lettre Internationale Souběžně s legendární fiestou v nedaleké Pamploně a s poněkud odlehlejším fotbalovým mistrovstvím světa, v každém případě o něco dříve než místní tradiční jazzový festival se odehrály v půli července v San Sebastianu jiné svátky, svátky středoevropského politického myšlení. Španělská sekce prestižní Asociace evropských novinářů pozvala již po šesté různorodé spektrum středoevropských politiků, publicistů a filosofů, aby početným posluchačům letního universitního semináře s názvem Střední Evropa mezi Bruselem a Moskvou přednesli své úvahy o tom, co se uprostřed kontinentu děje Pozornost od počátku budila polská účast. Vítěz nedávných voleb Aleksander Kwasniewski a premiérka poražené vlády Hanna Suchocká, každý ze svého úhlu, ale stejně přesvědčivě popsali, co se stalo v Polsku. Kwasniewski opakovaně zdůraznil, že z cesty zásadních proměn země nelze sejít: pravice a levice se budou přít se středem o tempo změn, ale o základní vzorec reforem není sporu. Co však je vážné, je nevelký zájem veřejnosti o věci veřejné. A ještě vážnější: mění se proporce těch, kdo si reformou polepšili, a těch, kdo se cítí poraženi. Pět milionů Poláků na prahu bídy představuje potenciální hrozbu, ne-li časovanou bombu, zvláště ve spojení s hlubokým konzervatismem podstatné části Poláků, rostoucí xenofobií a třeba se značnou nedůvěrou k privatizaci. Vítězná polská levice využila všech slabin protivníka, které ve své záviděníhodně nelítostné analýze volební prohry popsala expremiérka Suchocká. Solidarita a z ní povstalá liberální politická uskupení se mylně domnívaly, že podporu obyvatelstva získaly již natrvalo. Hesly o pluralismu jsme oslovovali pouze část národa, vlastně pouze elitu někdejší Solidarity, a věřili jsme, že Polsko odmítlo levicové strany jednou provždy. Společnost je frustrována a není to její, ale naše chyba. Levici dravost a vůle k moci neschází, ale nebude to mít vůbec lehké. Čeká ji - podle vyjádření Kwasniewského - totéž, co předchozí vládu: hledání spoluzodpovědnosti, práce a porozumění, které přesáhne parlamentní dělení na vládní koalici a opozici. Jestli neuspěje, čeká ji přirozený osud mnoha nových demokraticky zvolených garnitur - v další volební amplitudě bude nahrazena jiným seskupením. Kwasniewski má i jiné starosti. Byl zvolen též hlasy tvrdého komunistického voličstva, neví ale dosud, jak se bude zdravé jádro strany tvářit na jeho liberální politické názory. Příklad: Program Solidarity před pěti lety byl příliš levicový, příliš rovnostářský, něco takového bychom dnes nemohli podepsat. Suchocká, Kwasniewski a jejich nezávislý kritik Adam Michnik potvrdili, že politický život se neskládá pouze ze stranických půtek a že i zásadní odpůrce může tam, kde vládne elementární politická kultura, být přinejmenším seriózní partner ve veřejné debatě. Ozvěny dělení Případ rozdělení Československa budí v zahraničí i po dvou letech pozornost. Evropa oceňuje nenásilnost rozchodu, považuje oba nástupnické státy za součást zóny stability, ale často zapomíná ve výčtu nejbližších kandidátů členství v Evropské unii na jeden z nich, na Slovensko. Dobrodružná politika Mečiarovy vlády učinila své a oficiální i neoficiální zástupci Slovenska ve světě mají dnes co dělat, aby napravili obraz vyvolaný svérázným zviditelňováním nového státu. První a poslední československá velvyslankyně ve Vídni Magda Vašáryová, nyní ředitelka Slovenské společnosti pro zahraniční styky, upozornila na geopolitický aspekt rozdělení. Slovensko ztratilo přímou hranici s Evropskou unií (a proto je pro ně rakouské ja v referendu tak důležité), Česká republika je naopak ve visegrádské skupině jediná, která již nesousedí s žádným státem bývalého Sovětského svazu. Vašáryová zcela vážně připomněla, že zodpovědná politika musí být schopna rozlišovat mezi skutečnými a deklarovanými zájmy, což je pro středoevropské politiky zvláště aktuální ve vztazích k evropským institucím. Jaký je totiž skutečný zájem Evropské unie ve střední Evropě? Chce ji politicky integrovat, nebo jen získat nové trhy? Ředitel Středoevropské univerzity v Budapešti István Rév se obává nového (či vlastně staronového) dělení Evropy: Ani Unie, ani NATO střední a východní Evropu ve skutečnosti nechtějí integrovat, potřebují nás jako kontrast, jako něco, vůči čemu vymezují svou identitu, a ovšem jako nárazník mezi sebou a nevypočitatelným Ruskem. Přízrak zavražděného města Střední Evropa se samozřejmě také bojí o svou bezpečnost.Pouze plné členství v Evropské unii a v NATO může vyvrátit naše obavy z egoismu Západu. Rozšíření NATO o státy visegrádské skupiny - to by byl důkaz vnitřní reformy západní Evropy. Nemáme nic proti demokratickému Rusku, ale takové právě nemáme. (Kwasniewski.). Obavy z ruských teorií nejbližšího zahraničí jsou zcela namístě. Jak připomněl Adam Michnik, i v Jugoslávii válka začala slovy. Kdyby to byla válka, věc by se vyřídila bojem ozbrojených mužů. V Bosně není válka, jen masakry, vraždění. Vraždění lidí a měst, upozornil nyní v Praze žijící sarajevský urbanista Rajmond Rehnicer na to, co Evropa nerada slyší. Co nás potkalo, nebyl nevyhnutelný osud. Může se to - při troše neštěstí - stát kdekoli. Středoevropská kultura ztělesňovaná městy se u nás stala obětí zmanipulované vesnice. Sarajevo už není, ale musíme zachránit ostatní města, Prahu... Radosti hostitelů Španělsko je dosud pro kdysi socialistickou Evropu stále přitažlivý vzor. Důsledná politická transformace, rychlý hospodářský růst a úspěšná národnostní strategie jsou pro nás takřka magickým horizontem. Těžko si ale dejme tomu v Čechách představit tak vážný zájem studentů a odborné veřejnosti o španělský model, jakého jsou již tradičně svědky středoevropské semináře zde v San Sebastianu. Řeklo by se, že Basky bude lákat náš recept na sametový rozvod. Separatismus však po přiznání jazykové, správní a částečně i hospodářské autonomie regionům ztratil kouzlo: zemi zdobí sličné baskické vlajky a nesrozumitelné nápisy, ale ojedinělé akce posledních teroristických mohykánů a celá ETA jsou vnímány jako rezidua jakéhosi primitivního folkloru. Sestavu zajímavých středoevropských hostů doplňují místní experti, politici, členové vlády (letos mj. státní tajemník José Luis Dicenta, donedávna španělský velvyslanec v Praze). Není pak divu, že toho o nás Španělé vědí možná víc než my o nich a chtějí vědět víc. Budoucí Evropa nemůže mít lepší základ, než snahu vědět o ostatních. A díky prozíravým hostitelům se o sobě i přítomní Středoevropané navzájem dozvěděli leccos, na co doma nebývá čas. Televizní reklama na alkohol, nebo na hospůdky? Polsko Marcin Goclowski Gazeta Wyborcza Před časem odvysílala televize MTV první polskou reklamu - snímek, propagující puby polsko-australské společnosti EB. Šot se už dříve objevil na varšavském programu Top canal, který vysílá bez koncese. Polská televize SA však snímek odmítla. Šot, trvající několik desítek sekund, natočený podle nápadu agentury Leo Burnett, stál více než sto tisíc dolarů. Režíroval ho jeden z nejmódnějších autorů reklam MTV Kevin Molony a vyrobilo ho lodžské studio Opus Film. V reklamě vidíme ženu, spěchající za vydatného deště městem na schůzku. V kalužích se odráží logo EB, které po doteku jejích nohou mizí. Žena s jistotou přechází před rozjetou tramvají a nakonec přichází na schůzku do pubu EB. Film doprovází lehká hudba ve francouzském stylu, barevně je posazen ve zlatavě hnědé podzimní tónině. Šot do TV nepatří Zákon o výchově k abstinenci a boji proti alkoholismu, který je v platnosti od roku 1982, zcela zakazuje reklamu na alkohol. O snímku se však polemizuje. Film nepropaguje alkohol, propaguje puby pod patronací pivovaru, říká Piotr Fromowitz z agentury Leo Burnett. Podle našeho názoru je film, který nabízí Leo Burnett, zcela zjevnou reklamou na pivo, tvrdí ředitel prodejního oddělení Reklamní kanceláře TVP Wojciech Danowski. Danowski odkázal Leo Burnetta na polskou Radu pro vysílání rozhlasu a televize a na Státní agenturu pro boj proti alkoholismu. Ve věci této reklamy nikdo vlastně zatím Radu nepožádal o názor. Musím říci, že máme v těchto záležitostech dost omezené pole působnosti, říká Boguslaw Piwowar ze sekce reklamy Polské rady. Už jsme o této reklamě slyšeli. Podle našeho názoru se nesmí v televizi objevit. Nejsme fanatici, ale dohlížíme na dodržování platného zákona, tvrdí zástupce šéfa Státní agentury Boguslaw Prajsner. Leo Burnett jedná o eventuálním vysílání reklamy EB s místními stanicemi soukromé televize. Ty si však v obavě o koncesi, která jim nebyla dosud udělena, nechtějí pálit prsty. Ve varšavském reklamním mikrosvětě je známo ponaučení, jehož se dostalo mj. rozhlasové stanici Kolor. Kolor vysílal reklamu EB. Polská rada pro vysílání proti tomu protestovala a stanice bez koncese vysílání reklamy ukončila. Věčná diskuse Proč lze v RTL předvádět, jak někdo pije pivo na ex, a proč se v této svaté zemi nesmí vysílat fotbalové utkání, protože Górnik Zabrze má trička s emblémem EB, rozhořčuje se Piotr Fromowitz z agentury Leo Burnett. Poukazuje na televizní reklamu na kosmetické přípravky firmy Margaret Astor. Je v nich mj. vidět pařížská kavárnička s nápisy, propagujícími gauloisky a pernod. Nikdo vysílání šotu nezakázal, i když se dá říci, že v televizi nepřímo zajišťuje reklamu na cigarety a na alkohol, vysvětluje Fromowitz. Na prvním místě se bere v úvahu úmysl, odpovídá Boguslav Prajsner. Diskuse o reklamě na alkohol a cigarety budou zřejmě i v Polsku věčné. Srpen na Slovensku Předčasných parlamentních voleb 30. září a 1. října se zúčastní 18 politických stran a hnutí. O 150 poslaneckých míst v Národní radě Slovenské republiky se bude ucházet 2012 kandidátů (z toho 311 žen). Průměrný věk uchazečů je 42 let. Nejvíc kandidátů (196) má Hnutí za demokratické Slovensko, nejmíň (jenom jednoho) strana liberálů. Podle posledních výzkumů veřejného mínění reálnou šanci dostat se do parlamentu má pouze 8 politických subjektů. Bratislavu navštívil maďarský premiér Gyula Horn. Jednal s premiérem Jozefem Moravčíkem a prezidentem Michalem Kováčem. Za jeho návštěvy oba státy podepsaly readmisní dohodu, dohodu o zamezení dvojího zdanění, dohodu o bezvízovém styku a úmluvu o otevření nových hraničních přechodů. Vláda Slovenské republiky, Ústřední svaz židovských náboženských obcí a slovenské Helsinské občanské shromáždění vyjádřily rozhodný protest proti antisemitským materiálům uveřejněným v tiskové příloze Slovenské národní strany v deníku Slovenská republika. V příloze se objevila báseň oslavující Hlinkovu gardu, fašistickou organizaci, která se v letech druhé světové války podílela na perzekucích židovských občanů a odpůrců režimu J. Tisa. Generální prokuratura SR začala zkoumat, zda zveřejněním antisemitských textů nedošlo k porušení zákona o politických stranách, který nepovoluje registraci stran podněcujících rasovou nenávist. Epidemie salmonelózy vypukla v středoslovenském okrese Martin. Během několika týdnů tam onemocnělo více než 1000 lidí (z toho kolem 900 dětí ve věku do 14 let). Dalších 400 lidí onemocnělo salmonelózou v jiných regionech SR. Podle epidemiologů byla zdrojem nákazy želatina použitá při výrobě tvarohových krémů v jedné z martinských mlékáren. Za účelové zpochybňování Slovenska označil ministr obrany SR Pavol Kanis zprávu novin The Washington Times, podle níž vyvezlo údajně Slovensko do zemí bývalé Jugoslávie v letech 1992-1994 zbraně za 170 milionů dolarů. Podle P. Kanise slovenská vláda striktně dodržuje rezoluci OSN zakazující vývoz zbraní do zemí bývalé Jugoslávie. Jak ukázala prověrka Národního kontrolního úřadu SR na ministerstvu zdravotnictví, zapomněl bývalý ministr Viliam Soboňa zaplatit za stomatologicko-protetické služby, jež mu byly poskytnuty v době jeho působení ve funkci. Na tyto služby se nevztahuje zdravotní pojištění a každý občan si je musí hradit sám. Bývalý ministr se brání tím, že při ošetření jeho chrupu nebylo použito zlato, ale levný kov Wiron S. Vysoké teploty vzduchu a dlouhodobé sucho zvyšující nebezpečí požárů donutily lesní úřad v Popradu nařídit zákaz vstupu do tatranských lesů do poloviny září. Krátce před vydáním nařízení byly totiž v tatranských lesích zaregistrovány čtyři požáry způsobené neopatrnými turisty. Zákaz vstupu se však nevztahuje na pohyb po označených turistických cestách. Šéf bývalé československé komunistické Státní bezpečnosti generál Alojz Lorenc, odsouzený v říjnu roku 1992 vojenským soudem v Táboře na čtyři roky vězení za organizování represivních akcí proti odpůrcům komunistického režimu, stále ještě nenastoupil výkon trestu v Slovenské republice, kde žije po rozpadu ČSFR. Pokud Lorenc odmítne nastoupit výkon trestu na Slovensku, bude podle ministra spravedlnosti SR Milana Hanzela slovenská prokuratura zkoumat jeho případ od samého začátku. V Košicích vzniklo Sdružení nespravedlivě propuštěných policistů. Chce se zaměřit na odstranění křivd způsobených protizákonným propouštěním policistů ze služeb ministerstva vnitra. Podle představitelů Sdružení jsou policisté při nespravedlivém propouštění ze služby konfrontováni s vykonstruovanými a nepodloženými obviněními, s hledáním malicherných chyb v jejich práci a nerespektováním presumpce neviny ze strany nadřízených velitelů. Na nepohodlné policisty je údajně vyvíjen psychický nátlak, porušují se jejich lidská práva, důstojnost a čest. Tip na restauraci Budapešť V čajovně TABAN diskutují hosté (většinou vousatí intelektuálové s taškou přes rameno) nad kouřícím šálkem mandlového nebo meruňkového čaje či nad smrťákem z Earl Grey. Lze tu i nenuceně strávit první schůzku - seznámit se. Tím spíše, že ceny docela ujdou - alespoň čaj za pětapadesát, káva za padesát a pivo za sto pět forintů- to je v dnešní Budapešti snesitelné. Do čajovny v historické tabanské čtvrti (na třídě Attila út č. 27) se nejlépe dostanete autobusem č. 5 nebo tramvají č. 18. Tip na festival - Maďarsko Mezinárodní bluesový festival v Tabánu, který se bude v této budapešťské čtvrti konat 10. až 11. září, je už druhým v pořadí. Přáním pořadatelů je navodit atmosféru amerického Woodstocku. Hvězdou festivalu má být především někdejší člen skupiny Jethro Tull Mick Abrahams, který přijede se svou novou skupinou. Na festival Bluesapest '94 bude vstup zdarma. Hrát se má na budínské straně u Alžbětina mostu, blízko zastávky autobusu č. 78 nebo tramvaje č. 18 na náměstí Szarvas. (gb) Československé dějiny pohřbily Slováky Rozhovor s maďarským historikem László Szarkou, autorem slovenských dějin bez emocí Iván Scipiades, Magyar Hírlap V Maďarsku vyšel přehled dějin slovenského národa z pera maďarského autora naposledy na začátku 20. století. První pokus zaplnit tuto mezeru učinil historik László Szarka svou útlou knihou Dějiny Slováků, kterou vydalo budapešťské nakladatelství Bereményi. Szarka ve svém nástinu slovenských dějin popisuje nestranně a nezávisle na jakékoli ideologii dějiny národa, jehož kultura a mentalita jsou podle něho ze všech sousedních národů Maďarům nejbližší. Od Trianonu nenapsal v Maďarsku nikdo slovenské dějiny. A ačkoliv v Maďarsku mnohé pobuřuje určitý způsob slovenského chápání společných maďarsko-slovenských dějin, velká většina Maďarů sotva cítí potřebu doučování dějepisu, aby historii svých bývalých krajanů opravdu poznali. Co vás vedlo k tomu, že jste se tohoto úkolu ujal, a co na své knize považujete za nejvýznamnější? Ještě dříve než Maďaři pohřbily Slováky československé dějiny. Ačkoliv jsou Slováci našimi tisíciletými sousedy. Typické bylo, že jsme o obyvatelích Československa hovořili vždycky jako o Češích, což pregnantně odráží podstatu československého státu. Taková kniha už strašně chyběla. Do psaní jsem se pustil i proto, že slovenské dějiny nelze vysvětlit bez kontextu historie maďarského státu. Rámec pro velice pomalé slovenské etnické sebeuvědomování, jazykovou a později hospodářskou integraci tvořilo historické Maďarsko. Bez něho by se integrace etnických skupin tvořených předky dnešních Slováků uskutečňovala ve zcela jiném směru. Proto tvrdím, že bez maďarského státu by byl nevznikl ani stát slovenský. To Slováci před rokem 1989 popírali. Vyhlásili dokonce i na vědeckých pracovištích program dehungarizace slovenských dějin.To vše mělo za následek různé hony na čarodějnice, které přežily i rok 1989, jako například slovakizaci názvů obcí a příjmení. Já ukazuji, že maďarské a slovenské dějiny mají mnoho společného, což neznamená, že jsou totožné. Snažil jsem se psát nezávisle na pocitech a ideologiích. Prošel jsem i prameny, o nichž nebývalo zvykem mluvit. Například slovenské opoziční dokumenty adresované ministerskému předsedovi Istvánu Tiszovi, z nichž vychází najevo, že Slováci měli jasno v tom, že vytvoří s Maďary jedno státní společenství. Jako byste se ve své knize snažil být ke Slovákům velmi ohleduplný a zdvořilý. Připomínáte Slováky i v souvislosti s ranými obdobími, kdy se slovenský jazyk, slovenské etnikum, natož slovenský národ ještě ani nevytvořily - to z knihy jednoznačně vychází najevo. Od začátku objasňuji, že staroslovanský konglomerát, který se usadil v Panonské nížině, byl před příchodem Maďarů územně souvislý. Severoslovanské území, které příchod Maďarů oddělil od jižního, bylo od příchodu Maďarů samostatné, jazykově každopádně. Slovo slovenský používám z jazykového hlediska, protože pro předchůdce dnešní slovenštiny je zcela zbytečné hledat slova jako stará slovenština nebo podobná označení. Začátek procesu jazykového osamostatnění je na území dnešního Slovenska prokazatelný již velice záhy. Hospodářské osamostatnění bylo mnohem pomalejší, právě tak jako politické. Jak reagovali na Slovensku na knihu, z níž přes veškerý takt jasně vychází najevo, že všechno, co dnes Slováci s oblibou tvrdí o tisícileté maďarské porobě nebo o moravsko-slovenské kontinuitě, podle které Slováci pocházejí z Velkomoravské říše, je mýtus? Knihu dosud recenzovali dva slovenští kolegové, jeden z nich je Richard Maršina, nestor slovenské historiografie, který nemá žádné námitky proti koncepci, spíše pocit jisté neúplnosti (ale o úplnost jsem se ani nemohl příliš pokoušet). Za trochu neúměrně dlouhou považoval kapitolu o 19. století (je to moje specializace). Jsou to oprávněné námitky, ale v případě nástinu je taková neúplnost snad přijatelná. Druhá reakce přišla z publicistických kruhů. Mnohem kritičtější bylo přijetí knihy v Maďarsku. Mnozí mi vytýkají, že uvádím do pohybu již ustálený obraz dějin. Jiní nevědí, co si počít s dávnou slovanskou kontinuitou, která přece v opravdovém maďarském historickém povědomí nemá co pohledávat (jako by to ani nebyla součást zdejších dějin). Pocházejí tyto maďarské námitky z odborných kruhů? Ano, odborníci na středověk měli námitky například v souvislosti s velkomoravsko-slovenskou kontinuitou. Maďarští publicisté v Maďarsku i na Slovensku zdůrazňovali zase spíše to, že k otázce přistupuji novým způsobem a prost jakýchkoli emocí. Proč jsou názvy obcí uváděny v knize jen maďarsky? To je oprávněná otázka. Připojil jsem ke knize seznam místních názvů (ve kterém budou mimochodem ve druhém vydání provedeny opravy). Vlastní text by příliš zatížilo, kdyby se v něm stále opakovaly slovenské varianty. V takové malé knize by to závažně narušilo plynulost výkladu. Jaký je zájem o Dějiny Slováků? Dva tisíce výtisků prvního vydání je rozebráno. Připravujeme druhé vydání. Jeho velká část je určena maďarským gymnáziím na Slovensku, některá již naznačila, že by s radostí přivítala, kdybych u nich měl mimo rámec osnov hodinu dějepisu. Bylo by to skutečně minimum, aby gymnazisté dostali do ruky záživné, souvislé, z maďarského pohledu psané, ale ne nepřátelské slovenské dějiny. Zájem projevili i maďarští Slováci. Ani oni nemají původní, přehlednou knihu o svých dějinách. Piráti se zatím nevzdávají Podle nového zákona hrozí za nelegální pořizování kopií kazet a kompaktů vysoké tresty Agnieszka Dajborová, Gazeta Wyborcza Nový polský zákon o autorských právech vyvolal na tržištích a v hudebních prodejnách paniku ještě dříve, než začal platit. Chrání tvůrce, producenty i interprety. A poprvé se ochrana vztahuje i na producenty zvukových nahrávek. Nedávno přijatý zákon jim zaručuje právo vlastnit umělecké dílo a rozhodovat o jeho šíření. Za nelegální pořizování kopií kazet a kompaktů hrozí vysoké tresty. Majitelé nelegálních kopíren a organizátoři nelegální distribuční sítě se mohou dostat za mříže až na pět let. Obchod šel skvěle Když panika propukla, prodejci se zbavovali nelegálních kazet, obchody zely prázdnotou. Co se stalo? Snad vás nevykradli? - ptali se zákazníci v obchodě v Marszalkowské ulici ve Varšavě. Výprodej zboží na tržištích trval několik týdnů. Pirátské kazety byly den ze dne levnější - nestály už dvacet nebo třicet, ale pět tisíc zlotých. Někteří z prodejců je dokonce rozdávali. Obchod šel skvěle, odpovídá majitelka kiosku na katovickém nádraží. Poslední víkend před zavedením zákona jsem prodala pět set kazet. Normálně jich prodám nanejvýš dvě stě. Zdálo by se, že pirátské zboží zmizí z trhu. Ale po krátkém období paniky se překupníci a prodejci rychle vracejí k původní praxi. Pirátských kazet je méně, ale existují. Na policejním velitelství v hlavním městě se dozvídáme, že obchody a tržiště kontrolovat nebudou. Poškozený prý musí přijít sám a předložit expertizu podezřelého zboží. Varšavská policie zatím žádné oznámení nedostala. Podle názoru Bianky Kortlanové z polské sekce IFPI (Mezinárodní sdružení producentů zvukových nahrávek) však zákon už plní své poslání. Vím, že jsou ještě v prodeji pirátské kazety, ale je jich nesrovnatelně méně, říká. Volají nám prodejci i velkoobchodníci z celého Polska a ptají se, mohou-li být na základě nového zákona stíháni, jak mají poznat kazety s falešným hologramem, co udělat s pirátskými zásobami. Předpremiéra na videu Doufám, že zákon piráty zastraší, i když tomu, po pravdě řečeno, moc nevěřím, říká Slawomir Salamon z distribuční firmy Syrena Entertainment Group (kina a video). Nelegální výroba videozáznamů je stíhána zákonem o kinematografii už mnoho let, ale piráti si s tím uměli poradit. Nelegální obchodníci s videonahrávkami jsou skvěle organizováni. Prodejci nestojí na náměstí, jak je tomu v případě obchodu s hudebními kazetami a kompakty. Je obtížné je přistihnout při činu, protože navštěvují videopůjčovny a mají u sebe nanejvýš dvě nebo tři kazety. Přičemž pirátské kazety stojí majitele videopůjčovny daleko méně než legální. Zpravidla jsou na nich novinky a o ty právě zákazníci stojí. Kompakty nebo vodka? Nejviditelnějším výsledkem působení nového zákona je zavírání půjčoven kompaktů. Je to věc zdánlivě okrajová - půjčoven je v celém Polsku asi kolem šedesáti. Využívalo jich však hodně zákazníků. S půjčováním kompaktů ale nesouhlasí světové fonografické koncerny. Podle názoru Jana Chojnackého z Poltonu, který na polském trhu zastupuje koncern WEA, totiž brzdí rozvoj obchodu s kompakty, který se v Polsku teprve rozvíjí. Adam Dwilewicz měl ve své prodejně s půjčovnou v Bialystoku na 1500 kompaktů. Z prodeje kazet nebudu mít velký zisk. V Bialystoku jsou lidé chudí, málokdo si tu koupí pásek za 70- 90000 zlotých. Prodej kompaktů se mi nemůže vyplatit. Přeorientuji se na jiné zboží, třeba na vodku!? Mám peníze a jsem připraven jednat s producenty i interprety o poplatcích za použití jejich nahrávek, říká ředitel rozhlasové stanice Zet Andrzej Woyciechowski. Ale nikdo z dotyčných za mnou zatím nepřišel. Organizace, které mají reprezentovat jednotlivé profesionální skupiny a vybírat pro ně tantiémy, se teprve tvoří. Hudebníci založili Polský svaz interpretů zábavné hudby, v jehož čele stojí Irena Santorová. Zatím je však v tomto svazu jen několik desítek osob, nevstoupili do něj například rockoví interpreti. Sdružení producentů Audio-Video pověřilo zastupováním svých finančních zájmů Společnost na ochranu práv producentů (STOPP). Ta však ještě nezahájila svou činnost. Jan Chojnacki říká, že Společnosti chybí peníze na vnitřní vybavení jednotlivých oddělení, nákup počítačů a programů. Teprve začátek bitvy V den, kdy zákon začal platit, jsme zabavili devadesát videokazet, říká varšavský policista, specialista ve věci autorských práv, který si nepřeje být jmenován. Několik lidí se snaží naučit, jak třeba odlišit pirátské počítačové programy, na větší školení však chybějí peníze, doplňuje. Bitva s piráty je teprve na začátku. Jakmile se dostanou na český kapitálový trh akcie podniků z druhé vlny kuponové privatizace, mělo by dojít podle většiny expertů k jeho oživení. Burza cenných papírů Praha, jejíž parket přibližuje foto LN, i RM-Systém se na tento krok připravují již nyní. RM-Systém nabízí každodenní obchody od prvního září, burza od 19. září.Foto: archiv LN Krátce Americká investiční firma Oppenheimer se rozhodla založit zvláštní fond pro portfoliové investice do českých cenných papírů. Nový fond (The Czech Republic Fund, Inc.) je registrován na newyorkské burze. Česká spořitelna by měla získat v České bance přibližně šestinový akciový. Uvedl to ředitel této banky. Spolchemia očekává i ve čtvrtém kole druhé vlny kuponové privatizace převis zájmu o své akcie. Podnik to vyvozuje mimo jiné z dosavadního průběhu kuponové privatizace a ze své pozitivně se vyvíjející pozice na domácím i světovém trhu. Odbyt Spolchemie letos vzrostl o sedm procent. Devizy na vzestupu Praha - Devizové rezervy české bankovní soustavy činily koncem července 7.8 miliardy dolarů, z toho rezervy České národní banky dosahovaly 5.4 miliardy. Rezervy celé bankovní soustavy stouply během července o 100 miliónů, od května činí tento vzestup 600 milionů. Rezervy ČNB se během července zvýšily o 200 miliónů, od května to představuje růst 600 miliónů. Běžný účet platební bilance v konvertibilních měnách zaznamenal v pololetí saldo 663.5 miliónu dolarů. Udržuje se rozdíl mezi nárůstem úvěrů a vkladů obchodních bank. Od počátku roku se rozrostly o 8.4, resp. 6.7 procenta (do konce pololetí to bylo 7.4, resp. 5.6 procenta). Prudce se zvýšily mezibankovní úrokové míry, a to týdenní z červnových 6.05 na 7.53 procenta, tříměsíční z 6.98 na 7.97 procenta a půlroční z 7.28 na 8.04 procenta. V Tatře se bude od září každý pátek odpočívat Praha - Hlavním důvodem zavedení čtyřdenního pracovního týdne v Tatře Kopřivnice od září je hrozba sankčních a regulačních opatření, vyplývajících ze mzdového vývoje v tomto roce. Včera to uvedl představitel Tatry. Podle něj přistoupila Tatra k tomuto radikálnímu řešení po řadě jednání s odbory v minulém týdnu a naposledy toto pondělí. V prvním pololetí loňského roku byla výroba nákladních automobilů v akciové společnosti Tatra Kopřivnice utlumena. Pracovníci byli doma a pobírali 60 % mzdy. V důsledku určitého letošního oživení výroby se mzdy zvýšily a překročily hranici stanovenou vládním nařízením. Vzhledem k tomu, že současná situace v odbytu a prodeji neskýtá záruku, že přidaná hodnota může kompenzovat zmíněný nárůst mezd, považuje vedení Tatry společně s odbory omezení výrobního provozu pro zbytek roku za nezbytné. Obchodní partnery tímto informujeme, že pátek je nyní pro společnost volným pracovním dnem, sdělila Tatra. Sdružení investičních společností žádá vydání akcií Praha (čtk, ma) - Sdružení investičních společností na svém posledním zasedání 15. srpna znovu konstatovalo, že považuje za správné, aby byly akcie podniků, jejichž prodej byl již v průběhu druhé vlny ukončen, předávány novým vlastníkům ihned po ukončení prodeje. Konstatoval to včera předseda Sdružení Ivan Matějovský. Podle I. Matějovského odpovídá tento krok celkové koncepci privatizace a je také v zájmu privatizovaných společností. Přednosti tohoto postupu jednoznačně převažují nad obtížemi, které mohou mít ryze administrativní charakter. Sdružení představuje jedno ze tří nejvýznamnějších seskupení investičních fondů. Jeho členy jsou především fondy založené bankami a dalšími finančními institucemi. Sdružení tak znovu potvrdilo své stanovisko, které již nejednou tlumočilo, například na jednáních komise ministerstva financí pro investiční společnosti a investiční fondy. Jídelní vozy podnikají bez smlouvy Obsluha pasažérů na českých tratích je zastaralá a ztrátová Praha (dr) - Bez písemné smlouvy s Českými drahami už dva roky podniká akciová společnost Jídelní a lůžkové vozy (JLV). Součástí privatizačního projektu, podle něhož se JLV osamostatnily od dřívějších ČSD, jsou podle slov generálního ředitele JLV Jiřího Paula i zásady budoucí spolupráce obou společností, které stanoví také podmínky podnikání této firmy. Neexistenci smlouvy mezi oběma společnostmi bude řešit obchodní soud. České dráhy vlastní vagony jídelních a lůžkových vozů, navíc je ve Fondu národního majetku pro ně ponecháno 35 % akcií společnosti JLV. Vloni předložily dráhy návrh smlouvy, v němž požadují na JLV 50 až 60 mil. Kč za poskytování služeb. Vzhledem k zisku pěti mil. Kč jsou tyto požadavky podle J. Paula nesplnitelné. Provozování jídelních vozů na vnitrostátních linkách je ztrátové. Například denní výkon jídelního vozu v rychlíku Šohaj je kolem 1500 Kč. Vozy, které poskytují služby na zahraničních tratích, mají denní výkon kolem 30 tisíc Kč. Tady ovšem JLV narážejí na jinou překážku - jídelní vozy jsou zastaralé. V Českých Velenicích sice provádějí rekonstrukci jejich interiérů, do té však není zahrnut podvozek, u nějž se nadále počítá pouze s rychlostí do 160 km/hod., zatímco v zahraničí je požadavek na rychlosti do 200 km/hod. Do posledního grafikonu Evropské konference o vlakové dopravě jsou ještě české jídelní vozy zahrnuty, ale J. Paul se domnívá, že je to naposled. Nový vůz s vybavením obvyklým v Evropě, to znamená s klimatizací, mrazáky apod., stojí 3 až 3.8 mil. DEM (60 až 70 mil. Kč). Pořídit minimálně 10 vozů se blíží miliardě. To není v moci naší ani Českých drah. Je to věc dopravní politiky státu, uvedl J. Paul. Všechny okolní státy, Maďarsko, Polsko apod., vozy modernizují a vytlačují nás tak z trhu, dodal. Podle jeho slov podepsaly České dráhy smlouvu o smlouvě budoucí s rakouskou firmou SGP. Ta by měla dodat 10 nových vozů, ovšem první nejdříve 15 až 18 měsíců od podpisu smlouvy. JLV navrhují provozovat klasické jídelní vozy pouze na zahraničních tratích. Občerstvení na vnitrostátních linkách by mohlo být zajištěno formou samoobsluh a občerstvovacích vozíků. K výsledkům nedávné kontroly České obchodní inspekce, která objevila závažné nedostatky v hygieně, J. Paul uvedl, že nikdy žádnému zákazníkovi nenabízeli potraviny ze zkažených surovin. Pracovníci JLV jsou však povinni tyto suroviny dovézt zpátky, nemohou je vyhodit cestou. Pracovníci, kteří účtovali v neprospěch spotřebitele, byli kromě blokové pokuty na místě potrestáni i podle vnitřní směrnice JLV o pracovních přestupcích. ABB mírně zvýšila příjmy Mezinárodní elektrotechnický koncern Asea Brown Boveri zveřejnil výsledky svého hospodaření za první pololetí tohoto roku. Hodnota přijatých zakázek se v porovnání se stejným obdobím loňského roku zvýšila o 3 %, z 15026 mld. USD na 15.475 miliardy. Vyjádřen v místních měnách, tento nárůst představuje dokonce 6 %. Zvýšily se rovněž tržby, i když pouze mírně, a to na 13.1 mld. USD z předchozích 13.084 miliardy. Toto zvýšení umožnila skutečnost, že se obchodní klima v Evropě postupně zlepšuje a stoupá poptávka, zvláště po standardních výrobcích ABB. Poptávka po investičním zboží zatím stagnuje. Finanční výsledky ABB zatím ještě nestačilo ovlivnit oživení ekonomické aktivity v USA. Ve všech ostatních částech světa, mimo jiné i v zemích střední a východní Evropy, se postavení ABB zlepšuje. Největší zakázky koncern obdržel z Malajsie, SRN a Nizozemí (elektrárny s kombinovaným cyklem), na tepelnou elektrárnu pro Austrálii, na rozvod vysokého napětí pro Filipíny a na lehký vlakový tranzitní systém, který bude postaven v Turecku. Zajímavý je údaj o zvýšení příjmů z vývozu jednotlivých národních poboček koncernu. Vedle Švédska a Švýcarska zpráva zahrnuje i Českou republiku a Polsko. Koncem prvního pololetí dosáhl počet zaměstnanců ABB na celém světě čísla 211 tisíc. V některých zemích došlo k jejich poklesu, jinde naopak, avšak výsledkem je celkový úbytek 1500 zaměstnanců. (am) Drobní akcionáři jsou z našeho kapitálového trhu rozpačití Michal Konečný, brokerský dům Komero Dění na kapitálovém trhu je u nás poznamenáno dlouhodobým poklesem kurzů a zatím malým zájmem investorů nakupovat za současné nízké ceny. Pohyb vzhůru je dosud nejistý a akcie získávají jen po malých růstových stupíncích. Rozčarování je vidět například u akcií kotovaného trhu. Rozpačitý pocit z akcií českých bank jistě posílila zpráva o nejednoznačném výsledku auditu v České spořitelně. Auditorská firma zpochybnila především správnost výše bankou vykazovaných rizikových aktiv. Ať je výrok jakýkoliv, investor by měl zvážit, zda již nastal čas, kdy lze na úvěry a další aktiva našich bank klást stejné nároky jako ve stabilních ekonomikách, a nebo zda přece jen jsme ještě v transformační fázi, která objektivně nutí pracovat s vyšším rizikem. Jisté je jedno. Monopolní postavení Spořitelny na trhu úspor obyvatelstva ještě dlouho nikdo neohrozí. Drobného akcionáře dnes především zajímá, zda podnik, jehož akcie vlastní, vyplácí dividendy a jak. Vedle způsobů, kdy je akcionář veden za ruku, se praktikuje i metoda pouhého inzertního oznámení. Akcionář je podle něho povinen se o dividendy přihlásit zpravidla písemně. Těm, kteří bedlivě nesledují inzerci v tisku, lze doporučit jediné. Obraťte se s dotazem přímo na emitenty nebo makléřské firmy, které povětšinou tyto informace soustřeďují. Cable plus hodlá nabízet také telefonické služby Ostrava - Na 300000 účastnických zásuvek v České republice a na Slovensku má instalováno televizní společnost Cable plus se sídlem v Ostravě. Na území tehdejšího Československa začala působit v roce 1991. Nyní je rozdělena na deset holdingových společností, z toho sedm v ČR a tři v SR. V současné době nabízí zákazníkům novou službu, a to možnost telefonovat prostřednictvím televizních zásuvek. Jak sdělil na včerejší tiskové konferenci v Ostravě generální ředitel Cable plus Petr Široký, o udělení souhlasu k zavádění telekomunikační sítě požádala společnost ve druhé polovině loňského roku Ministerstvo hospodářství ČR. To žádosti o experimentální instalaci sítě v Liberci vyhovělo. V současné době pokračuje projekt podle stanoveného harmonogramu. Telefonní síť by měla zahájit provoz na jaře příštího roku. Cable plus nyní usiluje o získání licence pro zavádění telefonů v okrese Bruntál. Zájem o toto spojení mají i další lokality, v nichž společnost působí. Telefonní síť bude provozovat společnost Cabletel. Izraelská firma GAD line buduje systém bezporuchového spojení přes satelit. Optimální cestu představuje využití vysokokapacitních optických kabelů. Nynější ekonomická situace však nedovoluje jejich zavedení až ke konečnému účastníkovi. Prozatím u něj proto budou instalovány měděné rozvody. Podle firmy je jen otázkou času, kdy Cable plus nabídne uživateli informační Super Highway 21. století. Crystalex se orientuje na vývoz Nový Bor - Crystalex Nový Bor dosáhl v prvním pololetí zisku po zálohovém zdanění 72.5 milionu korun. Vloni ke stejnému datu vykázala společnost ztrátu tři miliony korun. Uvedl to ekonomický ředitel firmy Květoslav Basl. Do 4. kola kuponové privatizace nabízí Crystalex ještě 55000 akcií. Na kuponovou privatizaci je ze základního jmění společnosti 930730000 korun určeno 20 procent. Dalších 42 procent akcií bude prodáno formou přímého prodeje českému kapitálu. V současné době se připravuje veřejná soutěž. Prodané akcie budou mít omezenou obchodovatelnost. Deset procent majetku firmy je určeno na prodej zaměstnancům, 20 procent pro pojišťovací fondy a čtyři procenta tvoří bezúplatný převod obcím. Zbytek do 100 procent je určen pro tzv. povinné fondy. Crystalex, který je výrobcem sodnodraselného i olovnatého skla, především pak kalíškoviny a dekorativního skla, dosáhl v prvním pololetí celkových výnosů 1.136 miliardy korun. Na export směřuje asi 65 procent produkce firmy. Vývoz do Ruska a zemí bývalého Sovětského svazu není tak výrazný jako před rokem 1989, kdy na tyto trhy vyvezl Crystalex ročně zboží za 250 milionů korun. Výhled do druhého pololetí označil Květoslav Basl za méně optimistický. Vzhledem k situaci na trhu a některým dalším okolnostem předpokládá celkový roční zisk společnosti ve výši asi 60 milionů. Ve světě letos méně pšenice Londýn - Světová rada pro pšenici odhaduje letošní světový obchod pšenicí na 95.8 milionu tun proti předchozímu odhadu 94.7 milionu tun. V sezoně 1993/94 dosáhl světový obchod pšenicí 93.3 milionu tun, uvádí agentura Reuter. Původní údaje byly revidovány zejména s ohledem na vyšší dovoz bývalého Sovětského svazu, který by měl dovézt celkem 9.3 milionu tun pšenice proti původnímu odhadu 8.5 milionu tun. Celá řada republik SNS bude muset letos dovézt další množství pšenice ze třetích zemí, zejména pro nedostatečnou domácí úrodu a nižší produkci Kazachstánu. Pokles odhadu světové produkce v letošním roce by však měl vést ke snížení spotřeby. Vyšší ceny pšenice vyvolané nižší sklizní by měly rovněž způsobit pokles spotřeby pšenice jako krmiva pro dobytek, neboť zemědělci se budou muset uchýlit k levnějším druhům obilnin. Spotřeba pšenice pro krmné účely obvykle představuje asi pětinu celkové spotřeby. Světové zásoby pšenice by podle odhadů měly klesnout na 114 milionů tun v porovnání se 132 miliony tun loni. Spotřeba se odhaduje na 554 milionů tun proti 561 milionům loni. Celková světová produkce pšenice se odhaduje na 536 milionů tun proti původnímu odhadu 544.2 milionu tun. Za rok 1993 se celková spotřeba odhaduje na 558.9 milionu tun. Prognózy letošní sklizně vycházejí ze snížených odhadů produkce pšenice v Rusku, Kanadě, Pákistánu, Turecku a Austrálii. Lepší vyhlídky produkce ve střední Evropě, na Balkáně a v Africe nemohou propad v jiných částech světa nahradit. Chmurné vyhlídky uhlí v Evropské unii Příštích deset let má pro uhelný průmysl znamenat poněkud těžké časy, i když částečnou úlevou bude zvýšení poptávky v Číně a v ostatních asijských zemích. Vyplývá to ze studie Evropské hospodářské komise. Světová spotřeba černého zlata klesla v loňském roce díky značnému omezení v západoevropských zemích a pokles má pokračovat i nadále. Světová produkce uhlí se loni snížila o 1.8 % na 3.43 mld. tun, přičemž v zemích Evropské unie dosáhl pokles hodnoty 13.2 % a v zemích střední a východní Evropy 8.9 %. V zemích EU bude v tomto roce zrušeno v uhelném průmyslu nejméně 10 tisíc pracovních míst a v bývalých socialistických zemích včetně SSSR během příštích 10 let asi 150 tisíc pracovních míst. Komise to komentuje jako tragický výhled. Ačkoli produktivita evropských dolů stále stoupá, nejsou s to konkurovat levnému uhlí ze zámoří. S tím kontrastuje skutečnost, že poptávka po uhlí prudce stoupá, zvláště v asijských zemích, které se dnes na světovém trhu s uhlím podílejí více než 40 %. Sama Čína má zvýšit do konce století jeho produkci o 250 mil. tun a Austrálie a Indonésie jsou připraveny v případě potřeby objem vývozu této suroviny zvýšit o 40 mil. tun. (am) Trh s nemovitostmi očima realitních kanceláří LN oslovily řadu realitních kanceláří a požádaly je o tyto informace: - jaká je situace na trhu nemovitostí v jejich regionu, - o jaké nemovitosti je největší zájem, - o jaké nemovitosti je malý zájem, - za kolik se dá koupit byt (podle velikosti) a rodinný domek, - kolik stojí stavební parcela (cena za m2), - ceny pronájmů kanceláří a obchodních prostor, - výše provize, kterou si účtují, a komu ji účtují, popř. další informace o jejich kanceláři. OTTO, realitní kancelář, správa nemovitostí, Teplice, ing. Dana Bělová Na Teplicku převyšuje na trhu s nemovitostmi nabídka poptávku, ceny klesají, projevuje se obecný nedostatek kapitálu. Výše úrokových sazeb je neúnosná. Největší zájem je o atraktivní pozemky, malé výrobní objekty a o domy s nebytovými prostory v atraktivních lokalitách. Malý je zájem o zemědělskou půdu, o bytové domy bez nebytových prostor a o rozsáhlé výrobní areály. Družstevní byt v Teplicích se dá koupit podle velikosti od 40 do 200 tis. Kč, rodinný domek podle stavu a polohy za 500 tis. až 4 mil. Kč, stavební parcela podle polohy za 100 až 1000 Kč/m2. Za pronájem obchodních prostor se platí do 2000 Kč/m2 za rok, za pronájem kanceláří do 800 Kč/m2 za rok. Naše kancelář si účtuje provizi 3 až 5 procent z ceny a účtuje ji objednateli zprostředkování. U pronájmu účtujeme 1 až 2 měsíční nájmy. Stěžejní činnost naší kanceláře tvoří správa a údržba bytových domů v okrese Teplice, zprostředkování prodeje bytových jednotek do soukromého vlastnictví. Za správu si naše kancelář účtuje 50 až 100 Kč měsíčně za byt. REAL Cheb, realitní kancelář, Josef Hejduk Vzhledem k blízkosti hranic a k poloze regionu - lázeňské území - je situace na trhu nemovitostí poměrně dobrá. Naši podnikatelé dostávají nabídky ke spolupráci od zahraničních partnerů, a tak je poptávka nejen po rodinných domcích, ale i po výrobních prostorách. Ziskové jsou i restaurace a hotely, ale na dobrých místech a v dobrém stavu. Není zájem o činžovní domy, zahradní domky a o různé chatičky postavené amatérsky ze zbytkových materiálů. Ceny bytů, domků a parcel jsou velmi odlišné podle místa a polohy; např. cena bytu 3+1 od 250 do 850 tis. Kč, domku od 200 tis. do 4 mil. Kč, stavebních parcel od 50 do 5000 Kč/m2. Ceny nájmů činí od 200 do 6000 Kč/m2 ročně. Nemovitosti na hlavních třídách se dostávají na trh pouze zřídka. Výše provize je individuální, záleží na zakázce a ceně, kterou požaduje klient. Nikdy však nepřekročí 5 %. Navíc pokud zakázku přijmeme a v dohodnutém termínu neprodáme, neúčtujeme klientovi žádné náklady. Naše kancelář byla založena v r. 1990 a je největší kanceláří ve zdejším regionu. Jsme členem Asociace realitních kanceláří ČMaS a také Mezinárodní asociace realitních kanceláří FIABCI. Spolupracujeme s desítkami realitních kanceláří v naší republice, jsme v kontaktu s partnery z USA, Německa, Izraele, Španělska, JAR a dalšími. NEMO consult - ing. Bradáč, realitní a inženýrská kancelář, Velké Meziříčí, ing. Josef Bradáč Situace na trhu v oblasti působení naší kanceláře není dobrá. Podle našeho názoru výrazně klesá koupěschopnost obyvatelstva a schopnost bank úvěrovat koupě nemovitostí. Zároveň v našem regionu působí čtyři silnější realitní kanceláře - včetně naší - a domnívám se, že v současné době ani jedna z nich, pokud by neprovozovala i jinou činnost, není schopna se klasickou činností realitní kanceláře uživit. Zároveň je stále patrnější snaha lidí, zřejmě pod dojmem čtení o milionových obchodech pražských realitních kanceláří a jejich provizích, získat v realitní kanceláři maximum informací a pak ji obejít a domluvit se s prodávajícím. Největší zájem je o koupi nebo pronájmy bytů či nebytových prostor situovaných co nejblíže centrům měst (Velké Meziříčí, Velká Bíteš, Žďár nad Sázavou, Nové Město na Moravě, Tišnov, Bystřice nad Pernštejnem). Naopak nejmenší je zájem o bývalé zemědělské usedlosti a statky na vesnicích včetně zemědělských pozemků. Tržní cena bytu 1+2 se pohybuje kolem 200 tis. korun, 1+3 kolem 300 tis. Kč a tržní cena průměrného rodinného domku od 800 tis. do 1.2 mil. korun. Ceny stavebních parcel ovlivňuje vzdálenost od centra a možnost podnikatelského využití; pohybují se od 20 do 350 Kč/m2. Výše pronájmu kanceláří a nebytových prostorů opět závisí na vzdálenosti od centra - jsou v rozmezí od 190 do 850 Kč/m2 ročně. Naše provize se pohybuje od dvou do šesti procent podle ceny realizovaného obchodu a z 95 % je účtována kupujícím. Naše kancelář začala pracovat na počátku roku 1992. Kromě klasické realitní činnosti zpracováváme znalecké posudky o cenách nemovitostí včetně tržních cen a provádíme inženýrskou činnost na stavbách. Návrat odvolaných ředitelů Karlovarský porcelán hodlá se staronovým vedením zvýšit výrobu Karlovy Vary - Co nejrychleji zvýšit produkci je hlavním úkolem nového vedení akciové společnosti Karlovarský porcelán. Podle svého tvrzení využívala firma svých kapacit na 80 procent. Má k tomu přispět i převedení části pravomocí generálního ředitelství přímo na závody, které však nebudou mít právní subjektivitu. K prvním krokům nového managementu firmy patřilo omezení počtu pracovníků na generálním ředitelství zhruba o třetinu. Podle názoru generálního ředitele Vlastimila Argmana snad v jednotlivých porcelánkách po uplynulém nevýrazném a vyčkávacím období konečně zavládne tvořivá atmosféra. Rozhodujícím úkolem nového vedení je konsolidovat společnost, která je bezesporu perspektivní a životaschopná. Ke změně vedení Karlovarského porcelánu došlo 10. srpna letošního roku poté, kdy získaly polovinu akcií společnosti firmy Prado a Linden, ve kterých působí po odchodu z porcelánky jmenovaní ředitelé spolu s dnešním předsedou představenstva Radkem Zamrzlou. Jde o bývalé ředitele Karlovarského porcelánu, kteří byli v letech 1991 až 1992 postupně odvoláni ze svých funkcí ministrem průmyslu a obchodu Vladimírem Dlouhým. Hlasy uvedených společností rozhodly o jejich návratu do vedoucích funkcí. Akciovou společnost Karlovarský porcelán nyní tvoří šest výrobních závodů v Nové Roli, kam se mj. vrátil rovněž odvolaný ředitel Miroslav Pilný, dále v Lokti, Chodově, Mostu, Klášterci a Lubenci, pět obslužných provozů a Výzkumný ústav jemné keramiky v Březové u Karlových Varů. Z původních tří vítězů veřejné soutěže na 50 procent akcií společnosti nikdo Fondu národního majetku včas nezaplatil příslušný obnos, a proto byli vyzváni účastníci, kteří se umístili na dalších místech. Žádný obchod na Plodinové burze Brno (jak) - Žádný obchod se neuskutečnil během včerejšího burzovního shromáždění na Plodinové burze Brno. U potravinářské pšenice a krmného hrachu byl příčinou značný cenový rozdíl mezi nabídkou koupě (průměrná cena 2600 Kč) a nabídkou prodeje (průměrná cena 3070 Kč), u ostatních komodit byla zaznamenána pouze nabídka koupě nebo nabídka prodeje. Další burzovní shromáždění se bude konat 13. září. OKD Doprava bude druhým soukromým železničním dopravcem Praha - České dráhy a společnost OKD Doprava připravily smlouvu o vstupu této společnosti na železniční tratě ostravského regionu. Bude to již druhý soukromý dopravce na české železnici. Podle Českých drah je návrh prakticky hotov a smlouva má být podepsána v září. OKD Doprava bude provozovat asi pět tratí v ostravské aglomeraci, a to jak pro nákladní dopravu, tak i pro dopravu svých hnacích a služebních vozidel na těchto tratích. Vzhledem k nedořešeným legislativním otázkám nebude podle Skády možné využívat pouze železniční úsek do Chalupek v Polsku. O vstupu na železnici jednají další žadatelé. Počátkem července povolilo ministerstvo dopravy společnosti Sokolovská uhelná používat železniční dopravní cestu v traťovém úseku Nové Sedlo u Lokte - Dalovice a Ostrov nad Ohří, a to pro nákladní dopravu. Tato firma také vlastní povolení pro přepravu svých zaměstnanců v úseku Nové Sedlo u Lokte - Sokolov. Příslušná smlouva by měla být podepsána v říjnu. Chovat pštrosy se prý vyplatí Založení chovu však může stát víc než nový favorit České Budějovice - Jako velmi výhodný se i přes vysoké pořizovací náklady podle předsedy Českomoravské asociace chovatelů pštrosů Jana Šustka jeví chov pštrosů. Ačkoli tříměsíční pštrosí kuře přijde podle jeho informací zájemce na 75000 slovenských korun, oplodněné pštrosí vejce na 10000 až 12000 Sk a pštrosí chovný párek lze pořídit zhruba za cenu jednoho nového vozu Favorit, jeví se pštrosi výhodným obchodním artiklem. Ceny pštrosího masa, které obsahuje jen velmi málo cholesterolu, se totiž v Evropě podle Šustkových informací pohybují v přepočtu na úrovni 800 až 500 korun za kilogram. Stejně dobrým obchodním artiklem jsou také vysoce ceněná pštrosí kůže a ozdobná péra, jejichž největším světovým odběratelem je Brazílie, především v době před karnevalem, řekl J. Šustek. Chov pštrosů je kromě jižní Afriky rozšířen především v Izraeli, ale proniká také do Nizozemska a Skandinávie. Na českém trhu se prodejem tohoto zboží zatím zabývá pouze slovenská společnost Rios. Od jednoho chovného páru pštrosů lze získat 40 až 60 vajec ročně a z tohoto množství lze odchovat 25 až 30 pštrosích kuřat. Ta podle Šustka za 12 měsíců dorůstají do hmotnosti brojlerů, která u nich činí 120 až 130 kg. Denní dávka krmení pro jednoho pštrosa přijde zhruba na 15 Kč. Pštros se dožívá zhruba 70 let, přičemž jeho produkční věk je zhruba 40 let. Ve volném výběhu snesou tito ptáci mrazy do -20 stupňů Celsia a ani jinak nejsou nároční na technické vybavení. V pivovaru Bernard stáčejí do nerezových KEG sudů téměř šedesát procent objemu výroby. Nová stáčecí linka naplní šedesát sudů za hodinu.Foto: Kroupa Pivovar Bernard nestačí vyrábět Majitelé podniku chtějí kvalitou a tradicí dosáhnout výroby piva Bernard jako značkového nápoje Eva Seifertová Výroba a odbyt piva v pivovaru Bernard v Humpolci vzrostly proti roku 1991 o více než pět set procent. S odhadovaným výstavem piva 140000 hl pro letošní rok se řadí mezi malé pivovary. Jak uvedl Stanislav Bernard, jeden ze tří společníků veřejněobchodní společnosti Bernard, malé pivovary přispívají v každé zemi k udržení kultury v pivovarnictví a rozšiřují spektrum značek na trhu. Humpolecký pivovar vydražila v rámci malé privatizace koncem roku 1991 trojice podnikatelů - Stanislav Bernard, Rudolf Šmejkal a Josef Vávra. V průběhu tří let se jim podařilo nahradit všechna zastaralá výrobní zařízení s výjimkou varny. Podle slov S. Bernarda získalo pivo obnovou výrobní technologie vyšší kvalitu. K tomu přispělo i dodržování technologické kázně a důsledné dodržování čistoty. Pivo vaří z vody čerpané z vlastních studen a z pečlivě vybíraných surovin. Orientují se převážně na domácí suroviny - chmel ze Žatce, slad z Moravy. Chmelové extrakty dovážejí z Německa pro vysoký obsah hořkých látek. V pivovaru se snaží o profilaci piva Bernard jako značky, která není pro spotřebitele levná. Podle údajů S. Bernarda je přesto o jejich pivo takový zájem, že doslova nestačí vyrábět. Situaci měla vyřešit privatizace nedalekého pelhřimovského pivovaru již před třemi roky. Jak řekl pro LN S. Bernard, pivovar by tak mohl zvýšit dnešní nedostatečnou výrobní kapacitu. Dodnes se však táhne již druhý soudní proces mezi právovárečníky a státním podnikem. Jeho výsledek je zatím v nedohlednu. Majitelé Bernarda tvrdí, že se rozhodně nebojí konkurence ze strany malých a středních pivovarů. Ta je podle nich spíše prospěšná. Rozpor nevidí mezi malými pivovary, ale obřími a zbytkem. V loňském roce zaznamenala firma Bernard reálný obrat 84 milionů korun, letos očekává asi 99 milionů korun. Hospodaření firmy za loňský rok označil S. Bernard jako vyrovnané s nulovým ziskem, avšak se všemi splněnými závazky vůči spořitelně, finančnímu úřadu i dodavatelům. Společnost sice splácí úvěry, ale nepřestává investovat. Jenom splácet úvěry a žít z podstaty je cestou rovnou do pekla, dodal S. Bernard. Společnost Bernard zaměstnává pětašedesát osob. Do jejich výrobního sortimentu patří světlá desítka, jedenáctka, dvanáctka a polotmavá jedenáctka. Ze 750 odběratelů převažují zákazníci z oblasti Humpolce, Pelhřimova, Jihlavy, Pardubic, Kolína, Prahy, Brna, Hodonína a Břeclavi. Zhruba do dvou procent z objemu výroby vyvážejí na Slovensko. Po špatných zkušenostech s platbami některých odběratelů v minulých dvou letech přistoupili v pivovaru Bernard k systematické kontrole pohledávek. Na základě pravidelných měsíčních inventur nepropadá dnes do dlouhodobých pohledávek už téměř nic. Pivo Bernard bylo naposledy oficiálně ohodnoceno a oceněno na Mezinárodním veletrhu pivovarnictví a sladovnictví Pivex 94 zlatými poháry odborné i laické poroty. Diamanty z mořského dna Jihoafrický koncern De Beers vynaložil 200 milionů USD na sedm těžebních lodí Johannesburg - Asi 17 námořních mil (tj. 31.5 kilometru) od pobřeží Namíbie odsává jihoafrický koncern De Beers diamanty z mořského dna v hloubce 125 metrů. Firma, která dominuje světovému obchodu diamanty, tlačí těžební techniku až na hranice možností při průzkumu a těžbě desetitisíců velmi malých drahokamů roztroušených po ploše stovek čtverečních kilometrů mořského dna. Debmar Atlantic, původně loď na průzkum ložisek ropy, byla přeměněna na plovoucí diamantový důl. Vysává každou minutu tuny materiálu, z něhož jsou tříděny diamanty, které jsou z bezpečnostních důvodů okamžitě zakonzervovány do plechovek na automatické výrobní lince. Každá plechovka obsahuje směs, v níž je až 1900 diamantů. De Beers Marine, pobočka jihoafrického koncernu, je jedinou firmou, která v těchto hloubkách pracuje. Drahokamy v namibijských vodách jsou asi 60 milionů let staré a urazily patrně vzdálenost 1500 km, než se na tato místa dostaly díky tropickým lijákům z řeky Orange v Transvaalu. Při hledání diamantů prozkoumal De Beers pečlivě oblast velikou jako Nizozemsko. Pouze nejtrvanlivější diamanty přežily tak dlouhou cestu. Téměř každý vytěžený diamant má kvalitu drahokamu, a to je důvod, proč se tak nákladná těžba z moře firmě vyplácí. De Beers Marine (DBM) vynaložila 200 mil. USD na nákup a přestavbu svých sedmi lodí. Více než 50 milionů USD bylo vynaloženo na průzkum od roku 1991. Roční provoz jedné lodi stojí zhruba šest milionů USD. I přes tato fakta stojí mořský důl mnohem méně nežli 500 milionů USD, které by stálo založení diamantového dolu na souši. Vloni DBM odsála z mořského dna diamanty o obsahu 302754 karátů, o 16 procent více než v roce 1992. Letos se očekává, že těžba vynese ještě více karátů. V loňském roce představovala těžba DBM asi třetinu celkové namibijské produkce diamantů v karátech a ještě více nežli třetinu v hodnotě. Ghálí připouští invazi na Haiti New York - Generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí včera odvolal snahu o zprostředkování odchodu vojenské junty na Haiti pokojnou cestou a v rozhovoru s novináři v sídle OSN v New Yorku připustil, že příštím krokem může být invaze. Ghálí řekl, že zprostředkovací mise nebyla úspěšná, protože vojáci na Haiti odmítli jednat s jeho zvláštním představitelem. Právě o invazi jednali včera v Kingstonu na Jamajce dva vysocí američtí činitelé, první náměstek ministra zahraničí Strobe Talbott a první náměstek ministra obrany John Deutch, kteří získali závazné sliby účasti na invazi od sedmi karibských zemí. Poprvé také zazněl počet vojáků, kteří by se případné invaze měli zúčastnit - 10000. I malá družstva musí plnit své zákonné povinnosti Při zakládání nových družstev nebo při vyčleňování části družstva by jejich zakladatelé měli mít reálnou představu o fungování a povinnostech malého bytového družstva jako právnické osoby. Základní činnosti, které takové sdružení vykonává, probírá metodická pomůcka k realizaci zákona o vlastnictví bytů, kterou vydal Svaz českých a moravských bytových družstev. - Družstvo dohlíží na práva a povinnosti vyplývající z Obchodního a Občanského zákoníku, zákona o vlastnictví bytů, živnostenského zákona a dalších. - Při prosazování práv a zájmů spolupracuje se státní správou, například s okresním, městským, finančním, živnostenským a katastrálním úřadem. - V návaznosti na nové legislativní úpravy zpracovává stanovy, domovní řád, vnitřní předpisy a směrnice. - Dohlíží na realizaci usnesení členské schůze, představenstva, kontrolní komise, na vyřizování stížností. - Uzavírá smlouvy s jinými subjekty. - Vyřizuje předsoudní agendu v souvislosti s vymáháním pohledávek na nájemném i jiných vůči členům (upomínky, pokusy o smír, uznávací prohlášení, dohody o splátkách, řízení o vyloučení členů). - Účtuje v soustavě podvojného účetnictví podle účtové osnovy pro podnikatele, sestavuje účetní závěrku, účetní výkazy. - Nejméně čtyřikrát ročně vykonává inventarizaci majetku a závazků podle zákona o účetnictví. - Je plátcem daně z příjmu právnických osob. Daňové přiznání podává nejpozději do 31. 3. roku následujícího po uplynutí ročního zdaňovacího období. Pokud daňové přiznání zpracovává daňový poradce, musí ho podat do 30. 6. Družstvo se musí registrovat jako plátce daně z přidané hodnoty, jestliže jeho obrat přesáhne za tři předcházející měsíce částku 750 tisíc korun. Podle zákona o dani z nemovitostí se stává družstvo plátcem daně ze staveb či pozemků, jestliže má ve vlastnictví nebo v užívání stavbu či pozemek. Je-li držitelem motorového vozidla určeného k podnikání, stává se i plátcem silniční daně. - Za zaměstnance odvádí z vyplacených mezd zálohově ve výši 25 procent daň z příjmu fyzických osob, pojistné na sociální zabezpečení i příspěvek na státní politiku zaměstnanosti a pojistné na všeobecné zdravotní pojištění. - Je poplatníkem místních poplatků stanovených obecním úřadem. - Vede členskou evidenci. - Jestliže na bytovém domě vázne nesplacený úvěr od banky, má povinnost pojistit majetek. - Zpracovává plány oprav a údržby. - Zabezpečuje dodávky tepla, kontroluje požární ochranu společných prostor, zajišťuje povinné revize hromosvodů, stoupaček plynu a plynových spotřebičů. (sf) Kauza Bojnický oltář snad uzavřena Praha (ir) - Česká strana je připravena podepsat směnnou smlouvu o výměně Bojnického oltáře za deset slovenských obrazů tak, jak byla původně připravena, prakticky hned, řekl včera ministr kultury P. Tigrid po jednání se svým slovenským protějškem Ĺ. Romanem. Podle Tigrida je to vstřícný krok. Dohodli jsme se, že vyzveme ředitele Národní galerie v Praze a Slovenské národní galerie, aby začali jednat o zapůjčení deseti slovenik zpět na Slovensko, ale také o možnosti půjčit Bojnický oltář do Prahy, uvedl Roman. Slovensko by chtělo s uzavřením smlouvy počkat na vyjádření ředitelů obou galerií. Už bychom to měli dávno za sebou, kdyby se neobjevila různá prohlášení, která celý případ zpolitizovala. Chtěl bych se za Slovensko omluvit V. Klausovi, který byl do tohoto problému zatažen, ač s ním nemá nic společného, řekl Roman. Ve čtvrtém kole přes 1.5 milionu kuponů Praha - Ve čtvrtém kole druhé vlny kuponové privatizace do včerejšího odpoledne odevzdali občané Podniku výpočetní techniky zatím 1592000 kuponů. Jde o předběžné údaje, protože stále docházejí kupony ze vzdálenějších pošt. Podle odhadů mohlo ve 4. kole investovat zhruba 1600000 občanů. Investoři mohli objednávat akcie 727 společností, jejichž majetek představoval téměř 45 % majetku nabízeného na začátku druhé vlny, přestože investoři v prvních třech kolech uplatnili již 68 % investičních bodů. Terorista Carlos odmítá zradit spřátelené země a udat jména Paříž - Byl jsem unesen ve stylu mafie. Nyní mě zabíjejí ne fyzicky, ale morálně. Nerozumím tomu. Moje osoba je velmi prostá. Jsem především otcem rodiny. Moje žena a dcera žijí naprosto normálním způsobem ve Venezuele se zbytkem rodiny, řekl terorista Carlos v rozhovoru, který byl včera zveřejněn ve francouzském deníku InfoMatin. Publikování rozhovoru vyvolalo skandál. Carlos je totiž od poloviny srpna ve vyšetřovací vazbě v pařížské věznici Santé. Kromě advokátů s ním nesmí nikdo hovořit. Autor článku Eric Decouty upřesnil, že se s Carlosem nesešel, ale odmítl jmenovat osobu, která mu rozhovor zprostředkovala, zřejmě pomocí magnetofonové kazety. Terorista vyjádřil v rozhovoru překvapení nad tím, že ho francouzská justice podezřívá z atentátu na vlak Capitole v roce 1982. Popřel, že by v době útoku vůbec byl ve Francii. Nejsem udavač, pochválil se. Jsem jedním ze zakladatelů Mezinárodní organizace revolucionářů. V mé organizaci se zrádci střílejí. Proto ať nikdo nepočítá s tím, že bych zradil spřátelené země a udával jména. O svém zatčení řekl: Nic nevyčítám súdánskému lidu, protože mě a zároveň islámskou revoluci zradila hrstka funkcionářů. Zbrojní zakázky provází korupce Jeden z nejslibnějších projektů v ČR, letoun L-159, doprovázejí aféry Praha (gag) - Náměstka ministra obrany Miroslava Kalouska ocenila při květnovém oficiálním pobytu v Izraeli společnost Eagle Group úměrně výši rýsujícího se byznysu. Mohl si vybrat mezi dolarovým kontem a nemovitostí v Praze. Ve stejné době byl ministr obrany Antonín Baudyš při návštěvě izraelské zbrojovky Elbit přesvědčován, že právě tato firma (v ČR ji zastupuje Eagle Group) je při dodávce elektroniky pro vyvíjený víceúčelový taktický letoun L-159, který vzniká v Aeru Vodochody, nejvýhodnější. Tím spíše, že se už podílí na dodávce 36 proudových letounů L-39 do Thajska. Kalousek ovšem úplatek odmítl a Baudyš se pro Elbit nenadchl. O thajském kontraktu zaměstnanci Vodochod i ministerstva průmyslu a obchodu tvrdí, že přišel v době, kdy se Aero ocitlo nad propastí. Elbit mu vypomohl i úvěrem a technickou pomocí. Ne zadarmo: letouny od Aera kupuje za 1.3 milionu dolarů a do Thajska je po vybavení avionikou prodává za téměř 5 milionů. Problémem však není thajský kontrakt ani snaha podplatit náměstka Kalouska, když prosadí Elbit. Podstatné podle technického týmu Aera i pracovníků ministerstva průmyslu je, že měl být už před třemi měsíci ve veřejné soutěži komisí vybrán partner na dodávku elektroniky pro letoun L-159. Šéf Aera Zdeněk Chalupník rozhodnutí o jejím ustanovení doposud oddaloval: orientuje se na osvědčeného koně - izraelský Elbit. Ze studie technického týmu Aera však vyplývá, že avionika Elbitu, kromě toho, že není v plné míře kompatibilní s NATO a je pro mnohé země nepřijatelná, zaostává za elektronikou firem North American Rockwell a AlliedSignal, které se o účast na projektu L-159 rovněž ucházejí. Odborníci říkají, že pokud by byla včas ustavena společná komise technického týmu Aera a armády, která investovala do vývoje 18 milionů, nedošlo by k poškozování zájmů Aera. Chalupník je podle nich ochoten prosazovat Elbit i za cenu ohrožení jednoho z nejslibnějších projektů v ČR, za nějž je L-159 v zahraničí považován. Namístě je otázka, proč. Ministerstvo obrany včera sdělilo, že nepopírá informace o pokusu podplatit náměstka M. Kalouska při květnové návštěvě v Izraeli. Zatím však nemůže poskytnout podrobnosti, protože věc je nyní v šetření orgánů činných v trestním řízení. Odchod Jiří Hanák Ještě poslednyj parad v centru východní části Berlína, poslední slavnost, poslední přehlídka a historie dostane další razítko na dokument neobyčejného významu: poslední ruský voják opouští střední Evropu. Ruská vojska v ní pobývala přes dvě století, s výjimkou dvaceti sedmi let mezi daty 1917 - 1944. Sen o rusifikaci (komunizaci, socializaci, sovětizaci) evropského poloostrova dnešním dnem až na další končí. Z hlediska odsunu ruských vojsk ze střední Evropy je samozřejmě dnešní berlínská slavnost pouhá formalita. Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři. Gorbačov byl prvním Rusem v novodobých dějinách, který dobrovolně souhlasil s vyklizením prostoru ovládaného ruskou pěšáckou botou. Případ Rakouska z poloviny padesátých let (Moskva tam vyklidila své okupační pásmo poté, co se jí nepodařilo vytvořit nějakou Rakouskou demokratickou republiku) je ve srovnání s vyklizením Německa epizoda. Existence německo-německé hranice na dlouhá desetiletí určovala osudy střední a východní Evropy. Dokud existovala, nebyla v Evropě na východ od železné opony naděje na smysluplnou změnu. Nemohlo se podařit povstání v NDR v roce 1953, muselo ztroskotat ozbrojené povstání maďarského lidu na podzim 1956, předem k nezdaru muselo být odsouzeno pražské jaro o dvanáct let později. Moskva si byla vědoma, jak silnou kartu v podobě okupace východního Německa vůči Západu drží. Po Stalinově smrti v roce 1953 se ji pokoušela vynést se lstivostí profesionálního valchaře. Dávala najevo souhlas k odprodeji NDR za 20 miliard dolarů plus neutralizaci celého Německa. Kancléř Adenauer obchod odmítl: s neutrálním Německem by byl tehdy zbytek západní Evropy vydán na milost a nemilost ruským generálům. I Praha po celá desetiletí jakýmsi zvráceným způsobem těžila z okupace východního Německa ruskou armádou. Náš vztah k Německu tím byl na desítky let určen, přemýšlet nebylo o čem a proč. Od září 1990 je všechno jinak, dnešní odchod posledního ruského vojáka z Německa to potvrzuje. Je pouze Praha a Bonn. Žádný prostředník, ať vítaný, či nevítaný. Stáváme se dospělými, vlastní osudy si řídíme sami. A žádné dospívání není bezbolestné. Bezbolestná léčba močových kamenů Litoměřice (mag) - Litotryptorem začali pod dozorem zástupců z Výzkumného ústavu zdravotnické techniky MEDIPO Brno, který přístroj dodal, pracovat lékaři Městské nemocnice v Litoměřicích. Litotryptor Medilit M5 v ceně 14 milionů korun je určen k neinvazivní, téměř bezbolestné léčbě - přesněji k rozbíjení močových kamenů v ledvinách a močových cestách. V severočeském regionu vlastní tento přístroj pouze nemocnice v Mostě. Jak řekl LN ředitel Městské nemocnice v Litoměřicích MUDr. Miroslav Jiránek, byli první čtyři pacienti doslova nadšeni. Nejen proto, že nemuseli podstoupit klasickou operaci, ale důvodem je i podstatně kratší doba pobytu v nemocnici, dodal ředitel. Sladovna s moderní linkou v Prostějově Prostějov (pet) - Největší česká sladovnická společnost Obchodní sladovny, a. s., Prostějov uvádí v září do provozu novou výrobní linku na bázi technologie typu Lausmann. Po roce a půl výstavby by měl při zprovoznění linky 6. září asistovat i ministr zemědělství Josef Lux. Náklady na vybudování linky přesáhly hodnotu 400 milionů korun. Prostějovská společnost produkuje více než 40 procent tuzemského sladu. Linka bezpečí je určena všem dětem, které se ocitnou v obtížné situaci Praha (ika) - Linka bezpečí 855 44 33 bude od 1. září k dispozici všem dětem, které se dostanou do obtížné situace. Zřídila ji nadace Naše dítě, jejíž zakladatelkou je Zuzana Baudyšová. Linka vznikla díky finančnímu přispění různých firem i občanů. V tomto projektu bylo využito zkušeností z britské Child line. Založila ji známá televizní moderátorka a producentka Esther Rantzenová, která se včera v Praze zúčastnila otevření Linky společně s ředitelem britské organizace na ochranu dětí (NSPCC) Chrisem Brownem. Paní Rantzenová, která se stala patronkou naší Linky, uvedla, že v Británii už Child line pomohla půl milionu dětí. Citovala z dopisu jedné matky, která děkovala za záchranu syna. Několikrát se pokusil o sebevraždu a nikdo nevěděl, proč. Pracovníci britské dětské linky, na kterou zavolal, mu dodali odvahu, aby se jim se svým problémem svěřil. Muž, jenž dítě zneužíval, je nyní za mřížemi. Slavnostnímu otevření Linky bezpečí byli rovněž přítomni místopředseda PS ČR Jan Kasal a ministři J. Vodička (ministerstvo práce a sociálních věcí udělilo nadaci významný grant), L. Rubáš, I. Němec a Antonín Baudyš. Ministr zdravotnictví ocenil vznik Linky a řekl, že pro aktivity, jež vyžadují nadšení a schopnost vcítění, jsou kamenné instituce nedostatečné. Musí se jich chopit sami občané prostřednictvím podobných projektů. Více na stránce 9 Odolnější botičky Vsetín (ce) - Zařízení od firmy Proconsult Praha, které má zamezit odjezdu nesprávně zaparkovaného automobilu, oceňují městští policisté ve Vsetíně. Botičky nového typu zde používají od srpna a zatím nedošlo k jejich odcizení ani poškození. Městská policie pracuje ve Vsetíně teprve tři měsíce a během této doby už se jí podařilo zadržet pachatele většího počtu krádeží horských kol, zadržela celostátně hledanou osobu, spolupracovala s Policií ČR při pátrání po pachateli vraždy. V minulém týdnu se podílela na prohledávání nemocnice, kde měla být podle anonymního telefonátu uložena výbušnina. Jak řekl LN velitel vsetínské městské policie Josef Jirků, značný podíl na narušování veřejného pořádku mají romští spoluobčané. Ve Vsetíně představují jen asi 1.5 procenta z počtu obyvatel, ale páchají 55 procent veškerých trestných činů. Jeden pes nahradí dva strážné Praha (teb) - První ročník přeboru služebních psů firmy Wackenhut Czech se konal včera na cvičišti v Břevnově. Soutěže se zúčastnilo 21 psů, většinou německých ovčáků. Společnost s r. o. Wackenhut Czech, která se kromě školení psů zabývá také ochranou osob a objektů, střeží v současné době více než 30 objektů v Praze a okolí, zaměstnává 40 psovodů ve službě a v budoucnu chce tento počet ještě zvýšit. Cena za hodinu osobní ostrahy se pohybuje mezi 65 - 80 Kč. Služební pes vyjde na 15 až 24 Kč za hodinu. Pes je pro střežení objektů a pochůzky mnohem výhodnější než člověk, je levnější, působí na psychiku kolemjdoucích a případného pachatele snadno dohoní, řekl LN ředitel firmy Josef Povrazník. Boj o pražský Obecní dům trvá Praha (kva) - Až do noci zasedala v úterý komise, která už jednou stanovila pořadí nejvhodnějších zájemců o práce spojené s rekonstrukcí pražského Obecního domu. Protože se vyskytly námitky proti výběrovému řízení, měla za úkol znovu zdůvodnit své rozhodnutí a předložit zprávu radě zastupitelstva hlavního města. Ačkoliv výsledek úterního zasedání nebyl oficiálně zveřejněn, podle informací LN komise neshledala důvod, proč by své původní stanovisko měla měnit. Podle něho je nejvážnějším uchazečem o zakázku sdružení společností reprezentované Průmyslovými stavbami Jihlava. Včera se měla záležitostí znovu zabývat také rada pražského zastupitelstva, avšak jednání o tomto bodě přerušila. Ředitel společnosti Konstruktiva, která se rovněž zúčastnila soutěže, avšak je až na třetím místě, svolal mezi tím tiskovou konferenci, na které potvrdil své námitky proti průběhu řízení. Zakázka má objem 1.3 miliardy korun a patří mezi nejzajímavější, které se v Praze v poslední době vyskytly. Pohled do Grégrova sálu Obecního domu Foto Pavel Hula - LN Likvidace ropné havárie v Jihlavě Jihlava - Na 20000 litrů motorové nafty z havarované cisterny vyteklo v pondělí odpoledne do řeky Jihlavy u obce Luka nad Jihlavou. Na půlkilometrovém úseku řeky vybudovali požárníci norné stěny a naftu odčerpali. Včera o tom informoval náčelník okresní správy Sboru požární ochrany v Jihlavě František Tretera.Sedmatřicetiletý řidič cisterny brněnské s. r. o. Hekra nepřizpůsobil rychlost jízdy, v pravotočivé zatáčce vjel na levou krajnici a narazil do svodidel. Vozidlo se poté převrátilo na střechu a spadlo ze srázu. Řidič podle brněnských policistů utrpěl zranění, které si vyžádá léčení po dobu čtyř týdnů. I když rychlým zásahem požárníků, kteří na místo havárie dojeli za 12 minut, byly ekologické škody minimalizovány, náčelník je nedokáže odhadnout. Odčerpaná nafta s vodou byla odvezena v cisternách do Benziny Šlapánov k likvidaci a dnes se začne s odběrem kontaminované zeminy. Zasažené pásmo však bude pod dohledem ještě 14 dnů, podotkl Tretera. Krátce V pravidelném pořadu Aréna na ČT 1 dnes vystoupí premiér České republiky Václav Klaus. S představiteli opozice bude diskutovat na téma životní úroveň. Bezplatné kurzy polského jazyka pro širokou veřejnost zahájí v říjnu Polský institut v Praze na Václavském náměstí 19. Kongres Mezinárodní společnosti pro kontinenci (schopnost ovládat vyprazdňování) se koná ode dneška do pátku v pražském Paláci kultury. Zúčastní se jej přibližně 900 lékařů z celého světa, kteří se budou zabývat zejména diagnostikou. Kolekci barevných fotografií vystavenou do 30. září v pražském Středisku křesťanské kultury při klášteře dominikánů nazval její autor Ludvík Baran Madony v lidových krojích. Na modernizaci pražského archivu poskytne radnice hlavního města zhruba jeden milion korun. Částka bude použita na napojení Archivu hlavního města Prahy na počítačovou síť. Ta by měla v budoucnu propojovat všechny archivy ČR. Vojenská konzervatoř zůstane i nadále v zámku v Roudnici nad Labem, i když Wiliam Lobkowicz, jemuž byl objekt vrácen v restituci, počítal původně s jeho komerčním využitím. Nakonec sám majitel požádal o to, aby škola zůstala v zámku. Přistoupil i na podmínky nájmu ve výši 1.75 milionu korun. Česká škola v Kuřivodech Ralsko (mag) - Především zásluhou nadace Tomáše Ježka Srdce pomáhá bude v Kuřivodech otevřena první česká základní škola. V této oblasti se vyučovalo vždy pouze německy a v době, kdy byl prostor vyhlášen vojenským, sloužila vojenským účelům i škola. V budově, jejíž rekonstrukce stála 10 milionů korun, bude také mateřská škola, jídelna pro obě zařízení a obecní knihovna. Kolaudace školy bude sice už dnes, s výukou se však počítá až v listopadu. Do té doby se bude patnáct žáků první, druhé a třetí třídy učit v náhradních prostorách. Školu budou navštěvovat převážně děti volyňských Čechů žijících v Kuřivodech a děti z vedlejší Ploužnice. Na otázku LN, proč je školáků tak málo, odpověděl starosta Ralska Jindřich Eder: Sověti odešli před čtyřmi lety a tady je v podstatě pořád mrtvé území. Počítali jsme, že nejpozději koncem tohoto roku budou některé objekty předány drobným podnikatelům. Teď se proslýchá, že to bude snad až koncem příštího roku. Dva roky jsme pracně s některými podnikateli udržovali kontakty, řada z nich už to ale vzdala. Kvůli nekonečnému tempu privatizace se sem nemohou přistěhovat noví lidé. Tak i školáků je málo. Zvláštní školy bývají využívány jako sběrny pro romské děti bez ohledu na jejich intelekt Plzeň (vet) - Zvláštní školy bývají využívány jako sběrny pro romské děti, které by z hlediska mentální úrovně mohly chodit do škol normálních. Nezřídka jsou však těžko zvladatelné, a tak naznačuje-li jejich psychologický posudek alespoň minimální předpoklad pro přijetí do zvláštní školy, jsou do ní převedeny. Intelekt mnohých je pak vyšší než u dětí skutečně postižených. Prosazují se na jejich úkor, stavějí se do role kápa a někdy i šikanují. Navíc ztěžují práci pedagogů s těmi, kteří zvýšenou péči skutečně potřebují. Z jedné školy tohoto typu, kde bývalo na 300 žáků, jsou v Plzni dnes tři, takže koncentrace není tak veliká, říká ředitel zvláštní školy v Podmostní ulici Jaromír Hupač. Soustředit ve škole jen typicky mentálně retardované děti je v současných podmínkách prakticky neřešitelné. Školy totiž získávají peníze podle počtu žáků. A tak na jedné straně je v jejich zájmu jich mít dostatek. Na straně druhé ani běžné školy se nezbavují svých svěřenců s nadšením. Učiní tak většinou až tehdy, začínají-li jim dělat ve třídách potíže, dodává J. Hupač. Zejména u romských chlapců a dívek, jichž je v této škole 60 až 70 procent ve třídě, je dalším vážným problémem záškoláctví. Řeší tady kolem padesáti případů ročně. Poruší-li rodiče zákon a nezajistí školní docházku svých dětí, řeší to nejdříve s malou účinností přestupková komise, později pak soud, který může rozhodnout o svěření dítěte do ústavní péče. Celý proces je však příliš zdlouhavý. Nakonec žák nechodí do školy třeba dva roky. Soudy jsou zavaleny závažnějšími trestnými činy. Částečně tuto problematiku řeší nový školský zákon. V jeho návrhu je, že žák může po vzájemném souhlasu a dovršení určitého věku ukončit školní docházku dříve než po devíti letech, uvádí J. Hupač. Komplexní projekt, jak prospět zvláštnímu školství, v Plzni neexistuje. Školy jdou vlastní cestou. ZvŠ v Podmostní ulici vsadili na rozvoj schopností, které jsou zdejším dětem blízké. Letos začne například s rozšířenou hudební výchovou při skupinovém vyučování sedmé, osmé a deváté třídy. Pokud se nová výuka osvědčí, bude zavedena i do nižších ročníků. Bude se vrchní soud zabývat Wallisem? Praha - Návrh stížnosti pro porušení zákona v trestní věci proti Václavu Wallisovi včera předložil vrchní státní zástupce Libor Grygárek ministru spravedlnosti Jiřímu Novákovi. Stížnost, pokud ji ministr podá, napadne rozhodnutí Krajského soudu v Plzni, který věc vrátil státnímu zástupci k došetření. Grygárek to uvedl včera. Zastupitelství podle něj shledává nezákonným, že odvolací Krajský soud vrátil věc do přípravného řízení (státnímu zástupci k došetření) za situace, která je zralá k rozhodnutí. Nezákonnost spatřuje zastupitelství i v tom, že soud špatně zhodnotil právní kvalifikaci, pokud tvrdí, že Wallis při páchání trestné činnosti nebyl veřejným činitelem, uvedl Grygárek. Pokud ministr stížnost podá, bude o ní rozhodovat Vrchní soud v Praze. Ten buď rozhodnutí Krajského soudu potvrdí, nebo usnesení či jeho část zruší a Krajskému soudu může nařídit, aby ve věci znovu jednal a rozhodl. Vrchní soud také může věc vrátit soudu prvního stupně. Němečtí poslanci nastolili otázku Benešových dekretů Praha (haš, če) - Především o česko-německé minulosti včera hovořili čeští poslanci se zástupci německého Bundestagu vedenými jeho místopředsedou Helmutem Beckerem. Jak LN sdělil předseda zahraničního výboru sněmovny Jiří Payne (ODS), v přátelském duchu jsme byli požádáni o pochopení pro určité emocionální záležitosti týkající se osudu českých Němců po roce 1945. Rozhovor podle něho proběhl ve velmi otevřené až intimně emocionální atmosféře a nedotkl se odškodnění českých obětí nacismu. Na dotaz, zda německá strana nastolila otázku platnosti Benešových dekretů, Payne uvedl, že jsme byli obecně požádáni, abychom se nad tím zamysleli. Žádný požadavek však prý poslanci Bundestagu nevznesli. V této souvislosti ocenil meziparlamentní jednání jako skvělou možnost, kdy nejsme tlačeni žádným závazným programem a můžeme se věnovat věcem, které považujeme za prospěšné. Payne se včera rovněž setkal se svým ruským protějškem V. Lukinem. Česká a ruská strana podle něho chystají mezinárodní iniciativu týkající se kodifikace pravidel obchodu se zbraněmi s cílem zavést pro všechny stejné podmínky. Jednalo by se o různé typy zbraní, nejen o jaderné, uvedl Payne. Nedávno schválený český zákon o zbrojním obchodu se zahraničím je prý natolik přísný, že se nemusíme obávat žádných restrikcí. KDU-ČSL získala dalšího poslance Praha (haš, če) - Šestnáctým členem poslaneckého klubu KDU-ČSL se včera stal Jan Vraný. Jako člen Zemědělské strany kandidoval před dvěma lety do ČNR za Trnkovu Liberálně sociální unii. Z klubu LSU letos na jaře vystoupil a v parlamentu vystupoval jako nezávislý poslanec. Vina ředitele drah je sporná Státní zastupitelství posuzuje, zda obžalovat E. Šípa Praha (jap) - Generální ředitel Českých drah Emanuel Šíp zatím neobdržel žádné oznámení o tom, že by byl obžalován v souvislosti se svým jednáním před loni připravovanou stávkou železničářů. Nehodlá se tedy vyjadřovat k informaci, podle níž pražský úřad vyšetřování dokončil v této věci šetření a předal spis městskému státnímu zastupitelství s návrhem na podání obžaloby. Podnět k trestnímu stíhání generálního ředitele podalo právní oddělení Odborového sdružení železničářů (OSŽ), protože považovalo ředitelův postup proti stávce připravované tímto sdružením za nezákonný. Odboráři obvinili E. Šípa z porušení pracovněprávních předpisů a z nabádání k nezákonnému postupu. Toho se měl dopustit tím, že železničářům, kteří se chtěli stávky zúčastnit, pohrozil výpovědí. Přednostům železničních pracovišť Šíp rozkazem nařídil, aby proti stávkujícím zaměstnancům postupovali jako proti narušitelům pracovní kázně a absentérům. Rozhodnutí státního zastupitelství o Šípově spisu by mělo padnout do měsíce. Stávka byla vyhlášena poté, co ministr dopravy vydal nový tarif upravující ceny jízdného pro zaměstnance ČD a jejich rodinné příslušníky. Zaměstnanci mají právo stávkovat pouze v případě, že se důvod stávky týká uzavření kolektivní smlouvy. Jiný zákon stanovící pravidla stávky neexistuje. Tarif však není předmětem kolektivního vyjednávání. Kdyby se uskutečnila, šlo by o stávku zákonem neupravenou, přestože ústavní listina právo na stávku zaručuje, řekl už před časem LN Jan Kostečka z Ústavu státu a práva Akademie věd. Postup E. Šípa proti stávkujícím zaměstnancům podle něj nezákonný nebyl. Ředitelovo upozornění zaměstnanců na možnost výpovědi v případě, že poruší pracovněprávní předpisy, bych viděl spíš jako plus. Zákoník práce totiž dává najevo, že zaměstnavatel by měl zaměstnance na chování, které pokládá za porušení pracovněprávních předpisů, upozornit předtím, než jim dá ze stejného důvodu výpověď, domnívá se J. Kostečka. Přijel Krzysztof Skubiszewski Praha - Současné mezinárodní konflikty a perspektivy jejich řešení byly obsahem včerejšího rozhovoru prezidenta V. Havla s někdejším polským ministrem zahraničí Krzysztofem Skubiszewským, který přijel na čtyřdenní polosoukromou návštěvu ČR. Sdělil to prezidentův mluvčí Ladislav Špaček. V této souvislosti uvedl prý prezident příklad konfliktu v bývalé Jugoslávii, do něhož mělo podle něj mezinárodní společenství zasáhnout mnohem dříve a zabránit tak rozhoření konfliktu. Oba politici připustili, že vstupem mezinárodních sil se původní lokální občanské války internacionalizují a stávají se z nich konflikty mezinárodního charakteru, sdělil L. Špaček. Lepší spolupráce v rámci CEFTA Praha - Pro efektivnější spolupráci mezi Českou republikou a Maďarskem v rámci Středoevropské zóny volného obchodu (CEFTA) se včera vyslovil předseda české vlády Václav Klaus spolu s maďarským ministrem zahraničí László Kovácsem. Sdělil to Vadim Petrov z kanceláře předsedy vlády. Oba představitelé se rovněž vyslovili pro častější kontakty, rozvoj bilaterální spolupráce a pro vzájemnou podporu v zahraničněpolitické oblasti při směřování obou zemí do Evropské unie. Ministr Kovács, který včera přijel na dvoudenní návštěvu České republiky, se také setkal s prezidentem Václavem Havlem a předsedou poslanecké sněmovny Milanem Uhdem. Jde o první oficiální návštěvu maďarského ministra zahraničí v samostatné ČR. Mandelík: Nezadlužovat děti Praha (il, haš) - Nemá smysl polemizovat s lidmi, kteří tvrdí, že je ekonomicky účelné, aby vláda měla k dispozici nástroj zvaný deficitní rozpočet. K tomu, aby vláda tento nástroj nemohla vůbec používat, je nejlepším řešením jí tuto pravomoc odejmout zákonem. Řekl to LN člen rozpočtového výboru parlamentu Richard Mandelík (ODS). Pokud se nějaká země usnese na ústavním zákonu, pak se to těžko mění. Znamenalo by to pro tu zemi stabilitu a nebylo by ji možné ničit neustálým schodkovým rozpočtem, řekl Mandelík. Proč však měli někteří ministři ODS námitky? Ekonomický důvod k sestavení deficitního rozpočtu neexistuje. Něco jiného je, že k tomu může být politický důvod, například snaha uvolnit rozpočtovou kázeň v období voleb a těmito výdaji na úkor budoucnosti přispět k lepšímu postavení určité strany ve volbách. Tyto argumenty je potřeba zvážit vždy. Z rozhodnutí výkonné rady ODS vyplývá, že ani tuto hru s voličem nepřipouštíme. Je potřeba myslet dopředu a chovat se zodpovědně k České republice: neutrácet peníze, které občan tratí na daních, nezadlužovat děti. To už tady bylo. Měl tento návrh vůbec smysl? V parlamentě šanci nemá. Ale rozvine se debata, která může znamenat určité vyjasnění politických pozic. Bylo by dobré, kdyby zbytek koalice ODS podpořil. Může však mít někdo názor, že vyrovnaný rozpočet je dobrá věc, ale netroufne si to uzákonit. ODS říká, že není důvod to neuzákonit. Ani podle předsedy hospodářského výboru parlamentu Vladimíra Budinského (ODS) není ústavní zákon o vyrovnaném rozpočtu nesmyslem. Vyrovnaný rozpočet například přikazuje ústava Texasu. Připustil však, že v rozhodujících evropských zemích a ani v USA to v ústavě zakotveno není. Pro současné evropské vlády je charakteristické, že rozpočet jejich zemí je schodkový, a totéž platí i pro celé USA, podotkl. Budinský považuje vyrovnaný rozpočet za základní pilíř české ekonomické reformy. Obává se, že koalice může být jednou vystřídána opozicí, která se dosud nechová jako tradiční opozice ve stabilizované zemi. Svobodná Evropa bude z Prahy vysílat už na jaře Praha (jap) - Rádia Svobodná Evropa a Svoboda by měla být do Prahy definitivně přestěhována do konce června 1995. Na své včerejší tiskové konferenci to uvedl jejich prezident Kevin Klose. Smlouvu o pronájmu budovy bývalého Federálního shromáždění, kam se obě rozhlasové stanice přestěhují z Mnichova, zatím Svobodná Evropa s Úřadem vlády ČR neuzavřela. Chystá se teprve její projednání. Své závazky splníme, uvedl Klose na otázku, zda Svobodná Evropa zpětně uhradí náklady za provoz této budovy, jak se už dříve ústně zavázala. Vysílat budou obě rádia z Prahy už před 30. červnem 1995 podle toho, jak se budou do města přemisťovat jednotlivé redakce a jak bude postupně instalována vysílací technika. Tom Morgan, který stěhování řídí, odhaduje, že by první vysílání z Prahy mohlo začít už na jaře. Budova bývalého FS by podle Kloseových představ měla zůstat přístupná veřejnosti. Svobodná Evropa totiž plánuje provést co nejmenší stavební úpravy a zachovat většinu současných jednacích sálů. Podle Klosea by se v nich měly konat konference a semináře, jejichž zajímavé části by vysílaly právě jeho stanice. Ubytování pro svých asi 200 amerických zaměstnanců bude Svobodná Evropa hledat s pomocí pražských realitních kanceláří. Brzy začneme velice intenzivně pracovat na tom, abychom každému svému zaměstnanci zajistili ubytování podle jeho představ, uvedl Morgan. Celkem by mělo pro obě rádia v Praze pracovat asi 400 lidí. Polovinu z nich by podle prezidenta K. Klosea měli tvořit Češi. Pražský hotel Mozart bude mít vlastní lanovku Praha - V Praze na Smíchově nedaleko Bertramky bude stát nový čtyřhvězdičkový hotel švýcarské společnosti Mövenpick. Pražský radní Michael Hvížďala informoval, že hotel, který bude vybaven 440 lůžky, budou tvořit dvě od sebe oddělené části - spodní část v Plzeňské ulici a na rohu Mozartovy a Duškovy ulice, která ponese název Mozart, a horní atriový hotel Mrázovka, který bude vystavěn v klidném prostředí na kopci téhož jména. Spodní budova bude sloužit i jako protihluková ochrana oblasti Mrázovka. Obě budovy budou spojeny šikmým výtahem s prosklenou kabinou. Vznikne tak jakási lanovka o délce zhruba 100 metrů. Toto netradiční řešení je součástí obchodní politiky společnosti Mövenpick, která klade při svém podnikání důraz především na mnohostrannost a originalitu, prohlásil M. Hvížďala. Mövenpick provozuje několik desítek hotelů nejen v Evropě, ale i v Asii a Africe. Kromě toho je známý i jako obchodní a potravinářská firma. Otázka pro Kevina Klosea, prezidenta RFE a RF Stanice Rádio Svobodná Evropa a Rádio Svoboda se budou stěhovat do Prahy. Proč právě do budovy bývalého FS, a ne do dokončovaného rozhlasového střediska na Pankráci, pro které se hledá využití? Tuto nabídku jsme skutečně obdrželi, museli jsme ji však odmítnout. Využití i jen části nabízeného pankráckého rozhlasového střediska by totiž přesahovalo i naše finanční možnosti. Také se nechceme podílet na výstavbě čehokoliv a chceme využít jen to, co už tu je. Investice úprav budovy Federálního shromáždění by neměly být vysoké. Sály ponecháme v původním stavu. Budova na Pankráci také asi nebude v příštím roce dokončena a s naším odstěhováním z Mnichova nelze otálet. (ljď) LSNS podporuje výstavbu bytů Z politické scény Praha - Podpora výstavby bytů, daňové zvýhodňování investorů bytové výstavby, prosazení dlouhodobých výhodných úvěrů se zárukou státu jsou podle Liberální strany národně sociální základními prvky bytové politiky, které napomohou vyřešit dnešní nedostatek bytů. Včera to uvedl předseda LSNS Pavel Hirš. Strana například navrhuje na stavby bytů pro mladá manželství s dětmi poskytnout obcím, případně neziskovým sdružením a jiným podobným právnickým osobám, dlouhodobé půjčky na nízký úrok garantované státem, kde by rozdíl mezi tímto úrokem a normálním bankovním úrokem hradil stát z Fondu národního majetku. KAN žádá potrestání spolupracovníků Carlose Z politické scény Praha (mrk) - Důkladné prošetření spolupráce nedávno zadrženého mezinárodního teroristy I. R. Sáncheze (Carlose) s tajnou policií komunistických států požaduje Klub angažovaných nestraníků. V dopise zaslaném francouzskému velvyslanectví člen ústřední rady KAN Petr Los vyjadřuje naději, že budou zjištěna jména a funkce bolševických úředníků, kteří mu zločineckou činnost umožňovali. Všechny zjištěné skutečnosti by měly být podle KAN předány příslušným úřadům států, které byly v minulosti obětí komunistického režimu. Tato zjištění by se měla stát podkladem pro potrestání všech, kdo nesou vinu na smrti a utrpení tisíců lidí. Nepotrestaný zločin je stimulem pro zločiny budoucí. Jsme proto přesvědčeni, že francouzské úřady i tímto přispějí k upevnění demokracie ve střední i východní Evropě, uvádí se v dopisu KAN. Sebevražedkyně vyvázla bez šrámů, policisté nikoliv Brno (luč) - Na psychiatrii skončila jedenačtyřicetiletá Ludmila Š., která údajně chtěla spáchat sebevraždu skokem z okna bytu v prvním poschodí ve Vlkově ulici v Brně. Skoku se snažila zabránit její příbuzná, která ji v okně držela zezadu a jíž se podařilo přivolat pomoc. Zatímco žena se sebevražednými sklony nakonec vyvázla bez zranění, hůře dopadli dva policisté pohotovostní motorizované jednotky, kteří ji přijeli zachránit. Jeden z nich se poranil poté, co skleněnými dveřmi proskočil do zamčeného pokoje a sundal ženu z okna. Druhého policistu na schodech domu pokousal pes. Zranění obou zachránců není nikterak vážné a nebude jim překážet v další práci. Motiv pokusu o sebevraždu se vyšetřuje. Přijíždějící sanitka překazila loupežné přepadení Nový Jičín (mot) - Jako pachatele neúspěšné loupeže výplat zaměstnanců ZD z Jeseníku nad Odrou, která se stala 12. srpna, usvědčili kriminalisté z Nového Jičína šestici mužů ve věku od 19 do 30 let. Ti v inkriminovaný den dvěma ukradenými auty zaútočili na vůz převážející výplaty a bočními nárazy jej vytlačili ze silnice tak, že havaroval v příkopu. Když už se ozbrojení lupiči vyhrnuli z přepadových aut a chystali se ukrást částku 1.3 milionu korun, vyplašila je sanitka přijíždějící od obce Hůrka. I přesto, že posádka vozu s výplatami už byla oslepena slzotvornou látkou, kterou jí nastříkali do očí, lupiči se zalekli a z místa činu ujeli. Na stopu nedokonaného zločinu přivedl policisty jeden z členů gangu, když byl zadržen při vloupání do restaurace. Celé šestici bylo prokázáno více podobných vloupání. Vyděrači dopadeni Nový Jičín (mot) - Dva Ukrajinci a jeden Čech unesli v srpnu od plaveckého bazénu dva podnikatele a zavezli je do lesa u obce Tichá. Jednoho upoutali kovovými pouty ke stromu, druhého odvezli do kanceláře jeho firmy, kde ho donutili podepsat dlužní úpis na 300000 Kč. Jako zástavu si přivlastnili podnikatelovu mazdu. Vydíraní podnikatelé to oznámili Policii ČR, jejíž kriminalisté všechny vyděrače dopadli. Soudce je vzal do vazby. Vydražené nezaplatil Karlovy Vary (vet) - V dražbě za 553900 korun získal v r. 1991 jednatřicetiletý podnikatel provozovnu Kovo-elektro, která byla majetkem Domácích potřeb Plzeň. Nový vlastník však dosud zaplatil pouze 53900 Kč. Vyšetřovatel ho obvinil z porušování pravidel hospodářského styku. Pistole v nemocnici Plzeň (vet) - V plzeňské nemocnici MUDr. Mulače se stala obětí loupežného přepadení prodavačka tamějšího bufetu. Jeden ze zlodějů ženu ohrožoval pistolí a druhý inkasoval. Prodavačka jim musela vydat 8400 korun a 45 kartonů cigaret. Smlouvou o pronájmu služby nekončí Dana Rybáková Firmy, které podnikají v Praze, mnohdy potřebují byty pro své zaměstnance. Movitější zahraniční studenti se nespokojí s bydlením na kolejích. Ti a mnozí další hledají možnost dlouhodobého pronájmu bytu. A právě na dlouhodobé pronájmy bytů a rodinných domů se specializuje firma Ubytreal. V databance má pouze byty I. kategorie v Praze a jejím okolí. Výjimku tvoří byty v centru Prahy, kde se do nabídky zařazují i byty s vytápěním wavkami. Smlouvy podepisujeme jak s pronajímateli, tak s nájemci. Naše databanka je jakousi křižovatkou informací, řekl spolumajitel firmy Michal Vacek. Smlouvy o pronájmu se podepisují minimálně na jeden a maximálně na tři roky. Ve smlouvě je uvedena pevná částka, kterou nájemce za byt platí, a ta se nemění. Smlouva se dá po uplynutí lhůty prodloužit, ale pak je třeba upravit právě sumu placenou za byt, vzít v úvahu například inflaci. Nejlevnější je nezařízená garsoniéra bez telefonu, za pět tisíc korun měsíčně. Nejdražší pronájem, který firma zatím sjednala, byla vila na Klamovce za sedm tisíc dolarů měsíčně. Dříve tvořili přes 50 procent naší klientely cizinci, dnes je jejich poměr k domácím zájemcům 1:1, uvedl M. Vacek. Je spousta podnikatelů, kteří hledají pro své mimopražské zaměstnance ubytování v Praze. Nájemce může podle svých požadavků dostat nabídku i po telefonu, popřípadě navštívit kancelář společnosti a nabídky dostane vytištěné. Klient si určí, jak velký byt, v jaké části Prahy, v kterém patře, s jakým vybavením a za kolik si chce pronajmout. Z databáze pak dostane buď nabídku, která se s jeho požadavky dokonale kryje, nebo nabídku s jednou libovolnou chybou. To znamená, že byt je třeba v jiné části Prahy nebo je dražší apod. Pronajímatel může nabídnout byt i telefonicky, ale v každém případě se musí osobně dostavit do kanceláře společnosti k podepsání zprostředkovatelské smlouvy. Neuzavíráme exkluzivní zprostředkovatelské smlouvy jako jiné realitní firmy, které pro pronajímatele znamenají, že pod hrozbou pokuty ve výši až tří měsíčních nájmů si po určitou dobu nesmí sám najít klienta. Podle mého názoru by stejnou pokutu měla platit i kancelář, pokud v dané době není schopna najít nájemce, nebo by neměla exkluzivní smlouvy uzavírat. Naše zprostředkovatelská smlouva pronajímatele ani nájemce nijak nezavazuje. Po jejím podpisu se jeho nabídka okamžitě dostává do databáze, vysvětlil M. Vacek. Za uzavření smlouvy a zařazení do databáze klient neplatí. V případě, že díky Ubytrealu jako zprostředkovateli uzavře nájemce smlouvu na dlouhodobý pronájem bytu, zaplatí této společnosti odměnu ve výši 70 procent měsíčního nájmu. Pokud přičiněním Ubytrealu uzavře smlouvu o dlouhodobém pronájmu pronajímatel bytu, zaplatí odměnu ve výši 100 procent měsíčního nájmu. Pronajímatel platí víc, protože je to výdělečná činnost. Naše služby ovšem nekončí podpisem smlouvy o dlouhodobém pronájmu a vyinkasováním odměny. Svým klientům poskytujeme po celou dobu nájmu právní servis, uvedl M. Vacek. Řidič kradl u Eiffelovky Ústí nad Orlicí (jop) - Od včerejška je stíhán pro krádež osmadvacetiletý R. H. z Hodonína, řidič autobusu jedné cestovní kanceláře z Vysokého Mýta. 25. srpna v bezprostřední blízkosti Eiffelovy věže, v době, kdy turisté obdivovali krásy Paříže, prohledal jejich osobní věci v autobuse, v němž na ně čekal. Prohlídka mu vynesla 33000 korun a 100 franků. Je to opravdu zajímavý případ, neboť motiv zatím bezúhonného řidiče není znám. Jde o vyšší krádež, takže zloděj může být odsouzen k trestu odnětí svobody v rozmezí od šesti měsíců do tří let, řekl včera zpravodaji LN tiskový mluvčí Okresního ředitelství policie v Ústí nad Orlicí Karel Hampl. Pátrání po pachatelích vražedného útoku prošetřuje, zda taxikář není ve spojení s podezřelými Brno (luč) - Brněnští kriminalisté pátrají po dvou mladých mužích důvodně podezřelých z útoku na německého státního občana Matthiase Wernera. Osmatřicetiletý M. Werner, který utrpěl těžké poranění mozku, leží v kritickém stavu na neurochirurgickém oddělení nemocnice v Brně-Bohunicích. K incidentu došlo 21. srpna ráno na Konečného náměstí v Brně. Němec, jedoucí s přítelem v černém mercedesu, nedal přednost v jízdě a narazil do vozu taxislužby. Po chvíli na místo přijeli jiným automobilem dva muži, kteří M. Wernera ztloukli baseballovou pálkou do hlavy. Jak řekl tiskový mluvčí brněnské policie Z. Lubas, policie mj. zjišťuje, zda mezi taxikářem a násilníky existuje nějaký bližší vztah. Němec byl v bezvědomí převezen do nemocnice, jeho přítel vyvázl bez zranění. Z mercedesu zmizel větší obnos marek. Z násilného trestného činu jsou důvodně podezřelí dva soukromí podnikatelé z Brna. Dvaadvacetiletý Richard Beránek, který byl v minulosti několikrát trestán pro násilnou trestnou činnost, je 170-175 cm vysoký, zavalitější postavy a má krátké tmavší vlasy. Pětadvacetiletý Miroslav Náhončík je 175-180 cm vysoký, zavalité postavy a má nakrátko ostříhané špinavě blond vlasy. S největší pravděpodobností je ozbrojen pistolí ráže 9 mm, kterou legálně vlastní. Muži by se mohli pohybovat v červeném automobilu Favorit se státní poznávací značkou BMV 31 79. Policisté nevylučují, že jeden z podezřelých vycestoval na území sousedního státu. Jakékoli informace o hledaných mužích mohou občané sdělit na nejbližším policejním oddělení nebo na lince 158. Vlastenci se odvolají k soudu Soudní síň Cheb (vet) - Proti rozhodnutí chebských radních o zákazu Vlastenecké manifestace, která se měla uskutečnit 24. 9. na náměstí Krále Jiřího, se hodlá organizátor Klub českého pohraničí odvolat k soudu. Členové klubu popírají, že by měli v úmyslu omezovat práva občanů pro jejich národnost nebo rozněcovat z těchto důvodů nesnášenlivost. Jejich záměrem je dát veřejně slovo těm, kteří odmítají měnit výsledky druhé světové války. Podle nich byl odsun sudetských Němců trestem za jejich zradu a podíl na rozbití Československa. Antifašisty, jak uvádějí, nikdo nevyháněl. Připravované akci dává klub motto: Již nikdy Mnichov, Cheb musí zůstat českým. Oznámení Čtrnáctiletý chlapec z Pardubic, přechodně hospitalizovaný v diagnostickém ústavu v Hradci Králové, je od pondělí pohřešován. Chlapec byl s matkou nakupovat, náhle jí však řekl, že jde domů, ale tam již nedorazil. V kapse měl pouze 20 korun, tak je jisté, že se co nevidět někde objeví, řekl LN k případu pracovník tiskového oddělení východočeské správy policie Jaroslav Charvát. (jop) Paragrafy Rybářství Perca ukradl zatím neznámý pachatel z kotviště v obci Zahrádka u přehrady Želivka lodní motor, jehož cena byla vyčíslena na 100000 korun. (jop) Tečka za mezinárodními cenami Poznámka Ondřej Lér Výbor pro udílení cen Evropského centra pro výzkum trhu má tu čest vám oznámit, že jste byl vybrán z několika málo kandidátů na udělení Ceny kvalitního managementu za rok 1994. Cena se uděluje za výsledky v řízení společnosti, kterou vedete. Adresát: Arnošt Klesla, generální ředitel Banky Bohemia. Datum: 8. července 1994. Potud stručná parafráze oficiálního dopisu. O tom, co A. Klesla dokázal, všichni víme - pod jeho vedením se Banka Bohemia pustila do takových devizových a úvěrových spekulací na mezinárodním trhu, že se nejdříve v prosinci loňského roku ozvali Američané a o něco později jí rejdy zatrhla naše centrální banka. Dnes už Banka Bohemia vlastně neexistuje; pouze se počítá a rozprodává její majetek, aby konečná ztráta byla co nejmenší. Tečka za případem Bohemia nebyla ani zdaleka napsána. Rozhodně za ni nelze považovat rozhodnutí České národní banky, že hned tak neudělí žádnou novou bankovní licenci, ani volný a neznámý pohyb bývalého zástupce Klesly a bývalého tajného agenta Čadka, který vlastně všechno zorganizoval. Tečka však byla udělána za mezinárodními cenami pro naše podniky - nejsou k ničemu. Výsledek kontroly NKÚ může být zajímavý Poznámka Marek Stoniš Kolegium Nejvyššího kontrolního úřadu rozhodlo o rozsáhlé revizi tří státních institucí - Státního fondu kultury (SFK), ministerstva kultury a ministerstva financí. Půl roku trvající akce by měla především prověřit všechny okolnosti související se zástavou a následujícím pronájmem dvou pražských architektonických památek - domu U Černé Matky boží a paláce U Hybernů. Tyto dva domy nejprve správce SFK Ladislav Kratochvíl, který je zároveň náměstkem ministra kultury, dal coby záruku na úvěr pro rozjezd České lotynky a jeden z nich vzápětí za symbolickou cenu pronajal další firmě. Takové manipulace se státním majetkem logicky vyvolávají pochybnosti o jejich oprávněnosti a kontrola ze strany NKÚ je pouze jejich logickým vyústěním. Je na místě, že kolegium NKÚ se rozhodlo rovněž prověřit roli ministerstva financí na českém loterijním trhu. Jsou to právě úředníci ministerstva financí, kteří vydali povolení k provozování téměř identických číselných loterií České lotynce a posléze i Sazce. A to i přesto, že loterijní zákon č. 202 z roku 1990 hovoří jasně - pokud provozuje loterii stát, nemůže tak činit nikdo jiný. V této souvislosti nezbývá než dodat, že Sazka je privátní akciovou společností s nulovým podílem státu. Přestože není možné předjímat výsledek kontroly NKÚ, už dnes se zdá být jisté, že některým státním úředníkům bude po jeho zveřejnění pořádně horko. Privatizace státních statků: ráj úředního šimla Jiří Pšenička Není asi jiného sektoru, kde by privatizace státního majetku probíhala tak složitě jako v zemědělství, respektive na státních statcích. Prakticky všechny státní zemědělské podniky hospodařící na půdě mají již své nájemce, ale vlastnická práva byla převedena na soukromé osoby pouze asi u desetiny z nich. Je nepravděpodobné, že by se tento zdlouhavý proces v nejbližší době nějak výrazně urychlil. Důvodů je několik, některé pochopitelné. Na prvním místě je třeba jmenovat restituce. Ty se sice všeobecně pokládají za nejjednodušší formu odstátnění, ovšem platí to pouze tam, kde je znám vlastník. Identifikace zemědělského majetku, kterou provádějí katastrální úřady , se povleče ještě celá léta. Jestliže není znám majitel, nemohou ani pozemkové úřady rozhodovat o oprávněnosti či neoprávněnosti restitučních žádostí občanů. Navíc, valná většina žadatelů, kterým pozemkový úřad jimi uplatněný nárok zamítne, se dále obrací na soud. Jak rychle dnes soudy pracují, netřeba připomínat. A v tomto vlastnickoprávním chaosu by měla probíhat privatizace. Bylo by tedy možné konstatovat - a mnozí již tak učinili -, že restituce jsou brzdou privatizace. Avšak jestliže navracení majetku původním vlastníkům bylo uznáno za jeden ze základních (morálních) principů transformace, nelze dnes z hlediska úzkých ekonomických zájmů kritéria zpochybňovat, měnit či upravovat. Je-li zde možné něčím pomoci,tak asi posílením jmenovaných restitučních institucí novými pracovníky. O práci budou mít postaráno na deset let. Naopak se zdá, že pracovními silami se zbytečně plýtvá ve vlastním procesu schvalování privatizačních projektů. Systém se postupem času stal přímo vzorovou ukázkou fungování zákonů profesora Parkinsona. Posuďte sami, jakou strastiplnou cestu musel každý privatizační projekt absolvovat, než se dočkal realizace: ministerstvo zemědělství vypracovalo zakladatelské projekty na 279 ze 316 státních statků (rozdíl obou čísel vyjadřuje počet podniků privatizovaných kuponově) a předalo je ministerstvu privatizace. Zatím 224 projektů privatizační úřad prodiskutoval a odsouhlasil v tzv. dohadovacím řízení. Vláda projednala a schválila 167 projektů. Ty vrátila na Skalického ministerstvo privatizace. Jeho úřad 116 projektů předal opět Luxovu ministerstvu zemědělství k aktualizaci (provedení auditu účetní uzávěrky, rozdělení aktiv a pasiv na jednotlivé nabyvatele, připojení dokladů o identifikaci majetku atd.). Celý proces přehazování fasciklů z kanceláře do kanceláře však samozřejmě nekončí. Ministerstvo zemědělství stačilo zaktualizovat 84 projektů, které pak znovu převzali lidé ministra Skalického. Upravené projekty ještě jednou zkontrolovali, připojili k nim zapečetěné stanovisko vlády a 55 projektů odeslali Pozemkovému fondu. Ten zatím stihl 38 projektů předat svým jednotlivým územním pracovištím. Jak nám sdělili na ministerstvu zemědělství, asi 20 až 25 projektů bylo již realizováno, tj. majetek předán úplně nebo zčásti novým vlastníkům. Je to málo. Koho je možné vinit? Především celý systém. Je těžké si představit, že by někdo dokázal vymyslet ještě složitější, nákladnější a pracnější. Úřední šiml se dosyta nažral a dlouhé roky se bude moci tvářit, jak usilovně pracuje. Téměř želví tempo privatizace státních statků má ekonomické a (jak potvrdil Nejvyšší kontrolní úřad) někdy i kriminální důsledky. Zbytkové státní statky byly postupně zatíženy vysokými závazky, zejména vůči bankovnímu sektoru a restituentům. Jejich hospodářský výsledek v loňském roce hovoří za vše: ztráta 5 miliard korun (více jak polovina z celkové ztráty v zemědělství). Dluhy, kterými je zatížena část majetku statků určeného pro restituce, zaplatí rozhodnutím vlády stát. Přijde ho to na sedm miliard korun. Závazky visící na majetku privatizovatelném převezmou noví vlastníci. Je pravděpodobné, že mnozí z nich od kupních smluv pod ekonomickým tlakem nakonec budou muset ustoupit i přesto, že jejich splátkový kalendář je rozložen do rozumných dvaceti let. Majetek pak opět spadne do klína státu (Pozemkovému fondu), a jak bylo v minulém týdnu rozhodnuto, potom se začne nanovo - veřejné soutěže, dražby ... Po bitvě je každý generál. Kdybychom však hned od začátku přistoupili na osvědčený systém dražeb, mohli jsme si pár set milionů korun ve státní kase ušetřit. Do celého procesu by bylo daleko více vidět a nemuselo by se vynakládat tolik úsilí na zjišťování aktuální tržní ceny strojů, zvířat či stájí. Za nezařízený domek na snímku se platí 2000 marek měsíčně jako záloha na inkaso - tzn. nájem a provozní náklady. Pokud náklady tuto částku převýší, doplácí se. Foto archiv Rozruch kolem L. Pittnera Bratislava (miš) - Značný rozruch ve slovenské předvolební atmosféře vyvolalo jmenování nových generálů armády a policie. Při příležitosti 50 . výročí Slovenského národního povstání povýšil prezident Kováč do hodnosti generálmajora Ministerstva vnitra SR i současného ministra vnitra Ladislava Pittnera. Jako první zareagovalo HZDS, které Pittnerovo jmenování označilo za skandální a znevažující památku padlých v SNP. Ve stanovisku HZDS se dále uvádí, že Pittner je nevoják a jeho činnost v policejním sboru trvala dva měsíce, když v roce 1990 zastával, před svým prvním jmenováním ministrem vnitra, funkci ředitele expozitury Úřadu pro ochranu ústavy a demokracie. Jmenování přijala s údivem i Demokratická strana. Její předseda Ivan Mikloš řekl, že ve vládě by měli sedět politici v civilu, a ne generálové. Ekologický projekt i pro Šumavu Bonn - Uchování přírody je základním požadavkem rozvojového konceptu, který pro oblast Šumavy, Bavorského lesa a přilehlého hornorakouského Mühlviertelu společně vypracovaly a nyní představily všechny tři strany. UNESCO už koncepci uznalo jako jeden ze 20 celosvětových biosférických projektů. V budoucnu se má mimo jiné koordinovat v česko-bavorsko-hornorakouském trojúhelníku zemědělská činnost a má tam vzniknout propojený biotopický systém. Na 345 zainteresovaných obcí chce propagační činností podnítit cestovní ruch, avšak zároveň chránit citlivou ekologickou strukturu v oblasti. Turistickou atrakcí by se měly stát malé regionální elektrické dráhy a autobusové linky na elektrický a plynový pohon, které omezí na minimum současný automobilový provoz. Jedním ze záměrů je rovněž reaktivace někdejší koňské železnice z rakouského Lince do Českých Budějovic. Izetbegovič nežádá zrušení zbrojního embarga Sarajevo - Další vyzbrojování nemusí být nutně vázáno na zrušení embarga. Z vojenského hlediska by to byl sice nejjednodušší způsob, ale vytvořilo by to celý komplex dalších problémů, řekl včera bosenský prezident Alija Izetbegovič listu Oslobodjenje. Vždy jsme věděli, že válka bude trvat dlouho, řekl a dodal, že cílem vlády je udržet armádu 200000 mužů a zmenšit technickou propast mezi ní a bosenskými Srby. Přiznal také, že proces vytváření konfederace s Chorvatskem se nyní zastavil. Přičetl to rozporům mezi Chorvaty. Izetbegovič se nevyslovil pro zrušení embarga na dovoz zbraní pro svou vládu, protože tento krok je v Sarajevu považován za rizikový. Dává totiž bosenským Srbům záminku ke všeobecnému útoku. Po sečtení hlasů v 62 z 82 volebních obvodů se ukazuje, že proti plánu, který navrhuje rozdělit Bosnu mezi muslimsko-chorvatskou federaci v Bosně a bosenské Srby téměř na polovinu, se vyslovilo dosud 96 procent hlasujících. Před dokončením je plán evakuace Ochranných sil OSN v bývalé Jugoslávii (UNPROFOR) pro případ vyhrocení situace v krizových ohniscích. Plán počítá s odsunem jednotek do konce října. A netýká se jen mírových sil v Bosně. Je v něm zahrnut i odsun jednotek rozmístěných v tzv. Republice srbská Krajina (RSK) v Chorvatsku. Vatikán potvrdil bosenským představitelům, že papež Jan Pavel II. navštíví příští týden Sarajevo. V rozhovoru pro agenturu Associated Press to uvedl bosenský premiér Haris Silajdžič. Papež by do Sarajeva měl přiletět 8. září, nicméně panují obavy o jeho bezpečnost a zdravotní stav. Předák bosenských Srbů Radovan Karadžič varovně prohlásil, že papežovu bezpečnost v Sarajevu nelze zaručit. Je to uznání všem, kteří neuposlechli volání po krvi a ohni, zhodnotil nadcházející papežovu cestu Silajdžič. Uznání těm, kteří stále věří v to, co symbolizuje Bosna, dodal premiér. Komerční diplomacie má svá úskalí Ministr obchodu USA Ron Brown uskutečňuje novou politiku vůči Číně Petr Dudek Spojené státy našly způsob, jak dobýt nejrychleji rostoucí světový trh představovaný Čínou a nezdržovat se přitom ohledy na dodržování lidských práv v této zemi - prostřednictvím takzvané komerční diplomacie. Komerční diplomacie umožňuje Spojeným státům sledovat ekonomické záměry směřující k vytvoření pracovních příležitostí cestou zvýšeného vývozu a zrušení obchodních bariér, řekl americký ministr obchodu Ron Brown, který je v současné době na osmidenní návštěvě Číny. Komerční diplomacie poskytuje základnu pro dlouhodobě udržitelný rozvoj vztahů mezi Spojenými státy a Čínou, dodal Brown, a umožňuje snadnější dosažení nejen ekonomických, ale také strategických cílů a záměrů v oblasti dodržování lidských práv. Právě nad dodržováním lidských práv, respektive jejich porušováním v Číně se mnozí před zahájením Brownovy cesty pozastavovali. Dosud je v čerstvé paměti debakl, který zažil v březnu v Číně Brownův vládní kolega, ministr zahraničí Warren Christopher. Při svých pokusech přesvědčit nátlakem čínské vedení, aby jako laskavost za to, že Spojené státy znovu udělí Číně ekonomicky zásadně důležitou doložku nejvyšších výhod, začalo dbát na porušovaná práva čínských disidentů, narazil Christopher na nesmlouvavý odpor. Jak na neústupnost Pekingu zareagovalo americké vedení, je známo. Clintonova administrativa otevřeně vyhlásila, že nadále nebude stav lidských práv v Číně spojovat s ekonomickými vztahy mezi oběma zeměmi. Proto nebylo velkým překvapením, že i těsně před příjezdem Rona Browna přicházely z Číny četné zprávy o zadržování, nezákonném věznění, bití a mučení osob čínskému režimu nepohodlných. Automaticky vyvstala otázka, zda Spojené státy neustoupily ve své politice vůči Číně příliš daleko. Podle výsledků práce Rona Browna zřejmě ne. Americký ministr získal už předem přízeň Pekingu, který jej za deklarovaný důraz na hospodářské aspekty zahraniční politiky sám od sebe protokolárně povýšil na prezidentského vyslance. Ron Brown nabízené příležitosti využil. Jeho čínská mise jde zatím od úspěchu k úspěchu. Včera odpoledne triumfálně ohlásil podepsání vzájemných obchodních dohod ve výši téměř pěti miliard dolarů. Navíc se mu podařilo dosáhnout obnovení americko-čínských rozhovorů o lidských právech, které byly pozastaveny na jaře právě v souvislosti s dohady kolem případného zrušení doložky nejvyšších výhod. Průlom v dosud velmi chladných americko-čínských vztazích by mohl otevřít dveře i případné návštěvě Billa Clintona v Číně. Americký prezident se v listopadu setká na mezinárodním ekonomickém kongresu v Indonésii se svým čínským protějškem Ťiang Ce-minem. Pokud mezitím dojde ve dvoustranných vztazích mezi oběma zeměmi k pokroku, je možné, že v Indonésii padne přesné datum americko-čínské schůzky na nejvyšší úrovni. Kde v této záplavě diplomatického optimismu zůstává odpovědnost za lidská práva, která jsou v Číně stále porušována? Spojené státy se jí, kvůli tomu, co na světové politické scéně představují, nemohou vzdát. Clintonova vláda tuto odpovědnost chápe a chápe také, jak obtížné je zhostit se takového úkolu se ctí. Tím výhodnější je přesunout velkou část této odpovědnosti na bedra amerických podnikatelů, kteří přicházejí do Číny investovat. V praxi to například znamená, že američtí byznysmeni by měli dbát na to, zda jejich čínští dodavatelé nezneužívají k výrobě práce vězňů. Pokud se jim to podaří zaručit, pak Clintonovi jeho přesun odpovědnosti vyšel. Pokud ne, padne ostuda za nedodržení základních principů slušné mezinárodní politiky zejména na hlavu současného prezidenta a jeho vyslanců typu Rona Browna. Poslední ruští vojáci opouštějí SRN Berlín - Posledních asi tisíc ruských vojáků včera v kasárnách v Berlíně-Karlshorstu intenzivně nacvičovalo oficiální přehlídku, jíž se dnes rozloučí s Německem. Poslední útvar někdejší Západní skupiny vojsk nastoupí v 9.00 hodin na historickém náměstí Gendarmenmarkt v centru východního Berlína, kde kancléř Kohl přivítá s vojenskými poctami Borise Jelcina. Ruský prezident přiletěl do Berlína již včera večer. Zásadní projev Borise Jelcina, který přednese v berlínském Schauspielhausu, je v Německu očekáván s velkým napětím. Jeho námětem má být význam německo-ruských vztahů pro Evropu a svět a také přínos Ruska k porážce hitlerovského režimu. Ruský prezident včera vyjádřil rozhodný nesouhlas s těmi, kdo se domnívají, že s odchodem ruských vojsk z Německa nastanou Moskvě ve vztazích s Bonnem problémy. Naopak další pobyt ruských vojsk na německém území by nevyhnutelně vedl ke zhoršení vzájemných vztahů, řekl Jelcin v interview pro agenturu Interfax. Konstatoval, že mezi Moskvou a Bonnem nezůstaly žádné významné nevyřešené problémy. Rusko a Německo už nejsou nepřátelé či protivníci a v mnoha sférách se staly partnery, prohlásil prezident. Oslavy odchodu ruských vojsk z Německa mají hořkou příchuť. Krátkozrakost a neodpovědnost politiky bývalých sovětských představitelů způsobily, že mnohé jednotky se musely z pohodlných kasáren v Německu přestěhovat na zelenou louku v Rusku, kde je nikdo nečekal. Napsal to včera vládní list Rossijskaja gazeta. Američané naplánovali odchod svých vojsk na sedm let a Francouzi každý rok stahují 10000 vojáků. A my půl milionu vojáků za čtyři roky. To není organizovaný odchod, to je spíše úprk, zdůraznil deník. Alžírští extremisté vyhrožují Maroku Alžír - Islámští fundamentalisté z Alžírska včera zveřejnili výhrůžku na adresu Maroka, že sáhnou k násilí, budou-li Alžířané v Marockém království vystaveni špatnému zacházení. Výhrůžku vydala Islámská fronta spásy (FIS), jejíž zákaz po volbách v roce 1992 vyvolal v Alžírsku katastrofální vlnu násilí a teroru. Maroko včera poněkud zmírnilo svou vízovou politiku vůči Alžířanům, když v několika marockých městech zazněly hrozby pumových atentátů. Kvůli falešné pumové hrozbě v Marrákeši stovky lidí opustily správní budovu v centru města a podobně se rychle vylidnilo železniční nádraží v Rabatu. Alžírští muslimští extremisté uvedli, že marocká policie s Alžířany špatně zachází. Stovky Alžířanů byly údajně zavlečeny na policejní stanice, kde byly vyslýchány. Prezident Kučma bojuje s korupcí Kyjev - Ukrajinský prezident Leonid Kučma bude osobně kontrolovat činnost zvláštních skupin, které byly pověřeny vyšetřováním korupce v nejvyšších vládních složkách. Jejich členové budou pod zvláštní ochranou prezidenta. Vyplývá to ze včerejšího prezidentského výnosu o posílení boje proti korupci a dalším zločinům v oblasti ekonomiky. Bývalý úřadující premiér Ukrajiny Juchym Zvjahilskyj odmítl obvinění vznesená proti němu pro údajné poškozování zájmů státu. Zvjahilskyj řekl, že prodej leteckého paliva ze státních rezerv, který byl podle vyjádření mnoha poslanců nezákonný, byl zaměřen na doplnění rozpočtu. Tyto prostředky prý byly užity na zvýšení platů a důchodů. K problémům Ukrajiny patří také rozsáhlá síť prodejců potravin, které neprošly předepsanou hygienickou kontrolou. Na snímku likvidují policisté za asistence hygieničky sortiment jednoho stánku na kyjevském vlakovém nádraží.Foto ČTK Indexy služeb a obchodu jsou stabilní Hynek Pinda Kromě indexů souhrnných, zahrnujících všechny podniky, se používají i tzv. odvětvové indexy. Ty ukazují vývoj kurzu akcií podniků v určitém odvětví a mohou být významnou pomocí při rozhodování investorů. Protože stále vzrůstá význam terciární sféry, blíže se podíváme na vývoj trojice : obchod, služby a peněžnictví. Výchozí hodnota 11. listopadu 1993 byla 1182.87 bodu ve všech třech případech. V průběhu měsíce došlo k takřka identickému vzestupu o 300 bodů. Od začátku letošního roku se ale index peněžnictví začal vzdalovat od zbylých dvou směrem vzhůru. Například 27. ledna dosáhl 1956.6 bodu, zatímco hodnota odvětví obchodu byla 1462.3 a služby měly 1641.2 bodu. To bylo způsobeno především boomem, který vytlačil ceny především drahých bankovních akcií do desetitisícových výšek. Vždyť Česká spořitelna měla v této době kurz 14650 korun, Živnobanka 9300 a Česká pojišťovna dokonce 22000 korun. V únoru prolomilo peněžnictví hranici dvou tisíc bodů a vrcholných 2109.9 bodu bylo dosaženo 28. března. V tento den index služeb neúspěšně atakoval dvoutisícovou hranici ( 1958.7) a obchod dosáhl 1754.8 bodu. Pokles, který postihl burzu po odchodu zahraničních investorů, však nejvíce postihl právě peněžnictví. Ještě 14. dubna měl jeho souhrnný index hodnotu 2002.4 bodu, ale už za týden byla hodnota ukazatele služeb vyšší. Podle hesla, když se dva perou, třetí se směje, se nakonec nejlépe vedlo ukazateli obchodu. Ten se dlouho pohyboval pod hodnotou svých dvou konkurentů, ale dokázal se i v současné době stagnace trhu zvednout k růstu. Velice dobře se drží i index služeb, který dokázal překročit dvoutisícovou hranici. Ukazatel peněžnictví se pohybuje slabě nad 1600 body a nejeví zatím růstové tendence. Jordánský král Husajn opustil Německo a přiletěl na pracovní návštěvu do Francie. Očekává se, že vzhledem k současnému postoji Ammánu k blízkovýchodnímu mírovému procesu král požádá o odpuštění části dluhu Jordánska vůči Francii, který dosahuje miliardy dolarů. O odpuštění dluhů jednal monarcha i v SRN.Foto Reuter Krátce Ulsterší loajalisté z organizace Ulsterští bojovníci za svobodu (UFF), kteří bojují za setrvání Severního Irska pod britskou správou, včera varovali, že očekávané příměří ze strany Irské republikánské armády (IRA) nepřinese mír v provincii a že naopak bude cestou k občanské válce. Indie včera vypověděla ze země jednoho z pákistánských diplomatů. Reagovala tak na rozhodnutí pákistánských úřadů, které hodinu předtím obvinily ze špionáže jednoho z členů indické diplomatické mise v Pákistánu a vypověděly ho ze země. Předseda Bulharského svazu tělesné výchovy a sportu Cvetan Cvetanov byl včera zavražděn několika výstřely z pistole, když vycházel ze svého domu v Sofii. Po atentátnících se intenzivně pátrá. Rusko dnes ukončí stahování svých jednotek z Lotyšska. Oznámil to v Rize na zasedání rusko-lotyšské komise, která kontroluje plnění dohod o odchodu ruské armády, zástupce velitele Severozápadní skupiny vojsk generálporučík Fjodor Melničuk. Desítky rwandských vojáků z poražené prohutské vládní armády se denně tajně hlásí do služeb ozbrojených sil nynější rwandské vlády, která byla vytvořena po vítězství Rwandské vlastenecké fronty. Řekl to zvláštní zmocněnec OSN ve Rwandě Šahrján Muhammad Chán. Ruská policie musela ve městě Omsk na Sibiři usmrtit psa, který zabil svého spícího pána. Bulteriér se vrhl na svého majitele, který dřímal na pohovce, a pokousal jej na hrdle a tváři. Když se manželka oběti vrátila domů, pes pokojně seděl vedle mrtvého těla. Vlasta Redl, kapelník rockové skupiny AG Flek, která právě dokončila nahrávku společné desky s Hradišťanem. Foto Pavel Hula - LN Hollywoodské novinky úspěšné i díky reklamě Hollywoodské novinky zaznamenaly v letošní letní sezoně v amerických kinech překvapivý kasovní úspěch. Za hranicí tržeb 100 milionů dolarů, považovanou za práh superhitu, se už nyní octla kreslená pohádka Lví král (251 milion dolarů), cimrmanovská veselohra Forrest Gump (206 milionů) a pravěká komedie Flintstoneovi (127 milionů), známá i z našich kin. V žebříčku následuje nové dobrodružství s Arnoldem Schwarzeneggerem s názvem Pravdivé lži (121 milion) a thriller Nebezpečná rychlost (112 milionů), který do české distribuce vstupuje zítra. Ke stomilionové hranici se mílovými kroky přibližuje bláznivá komedie Maska (dosud 82 milionů dolarů) a thriller Jasné nebezpečí, který za pouhé tři týdny od uvedení utržil 73 milionů. Podle odborníků není příčinou letošního kasovního úspěchu fakt, že by kina navštívilo víc diváků, ale že se do biografu na tentýž film chodí opakovaně. Hollywoodské společnosti napomohly rekordním příjmům i načasováním jednotlivých premiér, takže si předpokládané hity vzájemně nekonkurovaly. Zájem zvýšila i promyšlená reklama. Pravěký komiks Flintstoneovi byl sice původně určen především rodinám s dětmi, společnost Universal Pictures však v televizních reklamách zdůrazňovala rovněž jeho podtext politický a historický, což zaujalo i diváky dospělé. Hrdinové zmíněné komedie z doby kamenné se navíc hojně objevovali v pořadech televizní stanice MTV, což do kin přilákalo i řadu teenagerů. (čtk, jaf) Tři nové básnické bibliofilie Exkluzivní bibliofilské verze tří básnických sbírek představí tento týden nakladatelství Český spisovatel. Modlitba k Janince Jiřího Gruši s grafikou Jana Součka a Jedna loď (Laura Blair) Ivana Diviše s ilustrací Vladimíra Tesaře výrazně čerpají z již vydaných nebibliofilských verzí. Jsou ovšem ručně vázány, opatřeny zlatou a stříbrnou ražbou, signovány autorem a doprovázeny grafickým listem. Jednotná cena bibliofilských svazků vydaných v číslovaném nákladu sto výtisků je stanovena na 400 korun. Dosud nepublikovaná sbírka Karla Šiktance (1928) Srdce svého nejez je třetí knihou této řady. Představena bude zároveň jak její standardní verze, tak i bibliofilská replika s grafikou Františka Hronovského. (šek) Dvě země a jeden pavilon Galerie Lenka Lindaurová S negativními důsledky rozdělení Československa se postupně setkáváme na každém kroku. V kulturní sféře je posledním známým případem Bojnický oltář. Zcela aktuálním problémem se v této souvislosti stává také příprava prezentace našich výtvarných umělců na benátském bienále v roce 1995. Benátská přehlídka je velkou mezinárodní událostí a příští rok navíc oslaví stoleté jubileum. V Giardini v Benátkách jsou umístěny jednotlivé národní pavilony reprezentující architektonické styly doby svého vzniku. Československý pavilon, který v třicátých letech navrhl slavný funkcionalista Otakar Novotný (autor pražského Mánesa), se loni podařilo vyřešit celkem šťastně. Podoba expozice slovenského umělce (uzavřená krychle uprostřed pavilonu) umožnila vytvořit dva vzájemně se nerušící prostory. Letošní jednání české a slovenské strany dospělo k tomu, že přestavba oné architektonické památky nepřichází v úvahu. Střídání českých a slovenských autorů na jednotlivých bienále se nezdálo schůdné Slovensku. Zpočátku by tedy měly vystavovat vždy obě strany společně. Protože však výběr účastníků provádí každá strana nezávisle, může vzniknout expozice velmi nesourodá, jež by nepřinesla úspěch nikomu. Možnost, že by jediný kurátor vybíral umělce české i slovenské, je rovněž diskutabilní. Pro nadcházející bienále tudíž opět zvítězila varianta dvou nezávislých projektů, které by se však měly společně konzultovat. (Jinou oblast těžkostí představuje financování oprav pavilonu a jeho provoz. V době česko-slovenské se o rekonstrukce starala pochopitelně Praha.) O výběr kandidátů na kurátora české části se postará Národní galerie, instituce k tomu nejkompetentnější. Loni se výběr uskutečnil na základě konkurzu, do kterého podala své koncepty celá řada teoretiků. Výsledky (ani obsah jednotlivých návrhů) však nebyly nikde zveřejněny a letos by rozhodně neškodilo zvolit postup průhlednější. Zatímco slovenská strana již svůj konkurz připravila a inzerovala, v pražské galerii se budou jeho podmínky projednávat příští týden. Otázka financování by se měla vyřešit na úrovni ministerstev. Vzhledem k nedělitelnosti budovy však bude zřejmě nejrozumnější, aby se reprezentanti obou republik v příštích letech na bienále přece jen střídali. Přitvrzený manchesterský taneček Inspiral Carpets Při nedělní MUTE PARTY se publiku v Pyramidě na pražském Výstavišti představí i britský kvintet Inspiral Carpets. Koncem osmdesátých let se zařadil - hned vedle The Stone Roses a Happy Mondays - k nejoblíbenějším skupinám tehdy tolik milované manchesterské kytarové scény, která ovlivnila i řadu českých indie kapel. Skvělým debutovým albem Life (1990) se Inspiral Carpets přesně trefili do někdejšího vkusu posluchačů. Skupinu vždy charakterizoval chlapecky měkký zpěv Toma Hinglaye a až tanečně chytlavý, radostně bzučící zvuk varhan značky Farfisa nebo Hammond. Ty především pomáhaly vytvářet nezaměnitelný zvuk kapely, výrazně poznamenaný šedesátými lety. Další dvě méně výrazná alba - The Beast Inside (1991) a Revenge of The Goldfish (1992) - a rovněž nespočet singlů či remixů starších skladeb však začaly předchozí nápady spíš už jen opakovat. Kromě toho manchesterská scéna vyšla z módy snad ještě rychleji, než se do ní dostala. Letos se však Inspiral Carpets ohlásili čtvrtým albem Devil Hopping, které je již příznačné jistým koketováním s hardrockovým kytarovým zvukem let sedmdesátých a potlačením ozvuků dekády předchozí. A jak členové Inspiral Carpets říkají, na Devil Hopping posluchači mohou rozeznat sentimentální milostné písně, balady z blázince i popěvky popové. (tse) Krátce Dva sborové koncerty jsou přichystány do Prahy na 2. a 4. září v rámci XXXVII. ročníku Mezinárodního festivalu Jihlava 1994. Nejprve v Rytířském sále Valdštejnského paláce vystoupí švédský ženský sbor Vox amabilis, později lotyšský smíšený sbor Renatus rižské univerzity. Začátky jsou v 17.30. Dobříšský zámek zatím pronajat nebyl a v dohledné době pravděpodobně ani nebude, sdělil LN tajemník ministra Tigrida Pavel Lagner. Bývalý zámek spisovatelů (patřil po válce literárnímu fondu) je nyní ve vlastnictví Státního fondu kultury, který na jeho provoz nemá peníze. Ministerstvo kultury hledá proto vhodného partnera, kterému by zámek pronajalo. Podle Lagnera bude na pronájem vypsán konkurz. (ir) Týden mezi počítači Největší světový výrobce procesorů pro počítače otevřel další pobočku v zemích východní Evropy. Po Praze a Varšavě přišla na řadu Budapešť. Intel Hungary Ltd. bude řídit i aktivity společnosti na Slovensku a ve Slovinsku. Ve dnech 14. - 16 . září se ve Vídni koná 4. mezinárodní kongres Počítač pro postižené, zaměřený na začlenění postižených občanů do normálního života. Počítač jako základ pro pomocná a podpůrná zařízení sehrává přitom stále větší roli. Americká firma Gamma Production, která se specializuje na multilinguální textové editory, nabízí pro uživatele pracující v prostředí Windows zajímavý program UniType umožňující pracovat v libovolném národním prostředí ve všech windowských aplikacích. Uživatel může pracovat se všemi evropskými jazyky včetně cyriliky, řečtiny, turečtiny, hebrejštiny, ale i se znakovými písmy jako japonština, čínština atd. Známý výrobce tiskáren Epson uvedl na trh barevnou tiskárnu Epson Stylus Color s rozlišením 720 x 720 dpi využívající piezoelektrického efektu. Tiskárna dosahuje neuvěřitelné kvality, přitom jeho cena v Rakousku činí pouze 8 tisíc šilinků včetně daně. Operační systém pro osobní počítače PC DOS 6.3 od firmy IBM přináší několik nových možností. Kromě toho, že je kompatibilní s MSDOS, podporuje řadu programů pro postižené osoby. Pro slabozraké a nevidomé existuje program čtoucí zvolený obsah obrazovky. 23. srpna uspořádala firma CODA jednu z mála ze srpnových tiskových konferencí. Na prezentaci v novém obchodním centru byly představeny nejnovější produkty jejích strategických partnerů - firem Microsoft a Intel. (-ios) Za opožděné placení závazků přichází trest Byznys pro každého Jaromír Richter Každému z nás se může stát, že z nějakých osobních, podnikových či zcela objektivních důvodů něco nezaplatíme včas. Pro takový případ je dobré vědět, jaké sankce nás mohou potkat. K nejčastějším zajišťovacím prostředkům pro případ neplnění peněžitých závazků podnikatelů patří úrok z prodlení. Na rozdíl od smluvní pokuty zákon výslovně nepodmiňuje jeho uplatnění příslušným ustanovením ve smlouvě. Ponechává na vůli smluvních stran, zda ujednání o úroku z prodlení a jeho výši zahrnou do smlouvy. To znamená, že pokud ustanovení o výši úroku smlouva postrádá, nezaniká nárok věřitele (prodávajícího, zhotovitele, dodavatele apod.) na jeho vymáhání, pokud jej hodlá uplatnit, ani povinnost dlužníka (kupujícího, objednatele, odběratele apod.) úrok zaplatit. Tím vyvracíme obavy věřitelů dotazujících se často na následky opomenutí ustanovení o úrocích ve smlouvách. Povinnost dlužníka nastává ode dne, kdy porušil svůj závazek k peněžitému plnění, tj. ode dne, kdy nezaplatil dohodnutou finanční částku, ač se k tomu zavázal, a trvá do dne skutečného splnění. Zdůvodňování příčin neplnění dlužníkem je bezvýznamné. Povinnost k úhradě úroku se totiž vztahuje i na případy jinak vylučující odpovědnost. Patří sem i případy tzv. vyšší moci. Nárok věřitele na úrok z prodlení nelze proto nijak zpochybňovat. Diskutovat je však možno o výši úroku. Z předchozího vyplývá, že mohou nastat dva případy. V prvním vycházíme ze skutečnosti, že výše úroku z prodlení byla stanovena smlouvou. Je proto třeba plnit v takové výši, jak to smlouva ukládá. Nejde ovšem o plnění neomezené. Co se týče horní hranice úroku, nelze překročit zásady poctivého obchodního styku (§ 265 Obchodního zákoníku). Úroky přesahující přiměřenou míru jsou zpravidla soudně nevymožitelné. Při rozhodování o přiměřenosti vychází soud zpravidla z § 369 odst. 1, o kterém píšeme dále. Ve druhém případě se jedná o stav, kdy smlouva postrádá ustanovení o výši úroku z prodlení. Na tento případ se vztahuje podpůrné ustanovení § 369 odst. 1 Obchodního zákoníku. Podle něj je dlužník povinen zaplatit věřiteli úrok z prodlení ve výši o jedno procento vyšší, než činí obvyklá sazba úroků z úvěrů poskytovaných bankami. Vzhledem k nestejným úrokovým sazbám peněžních ústavů v jednotlivých místech se při uplatnění tohoto postupu řídí výpočet sazbami v místě sídla dlužníka. Doba rozhodná pro výpočet je doba uzavření smlouvy, v jejímž důsledku vznikl peněžitý závazek dlužníka. Pokud by obvyklé úrokové sazby bank v místě sídla věřitele umožňovaly vyšší úrok z prodlení, čímž by docházelo k jeho poškození, připadá v úvahu vymáhat rozdíl ve formě náhrady škody. Takový postup umožňuje ustanovení § 369 odst. 2. Co - kdy - kde Výstava obrazů, kreseb, koláží a asambláží Čestmíra Kafky z let 1943-1988 bude otevřena zítra v Národní galerii a potrvá do 13. listopadu. Musica Florea vystoupí dnes v pražském kostele Všech svatých v 19.30 hodin v rámci festivalu Pocta katedrále. Výstava Zrcadlo čínského světa je otevřena v Národní knihovně v Klementinu do 16. září. Zítra bude zahájena výstava fotokoláží Evy Heydové v galerii Nový horizont. Výstava potrvá do 30. září. Výstava Otto Herberta Hajeka Ikonosféra III. bude od zítřka přístupná v pražské galerii Miro v kostele sv. Rocha (Strahovské nádvoří) a potrvá do 2. října. Komorní divadlo nadaci Pro Thalia Nadace Pro Thalia si od svého založení v roce 1991 vytkla za cíl obnovu již dvacet let uzavřeného Komorního divadla v Hybernské ulici. Ministerstvo vnitra, které je vlastníkem budovy, v jejímž suterénu se divadelní sál nachází, se na nadaci obrátilo poté, co od záměru na koupi objektu odstoupila firma Mach Holding. Nadace Pro Thalia již před rokem zveřejnila návrh na rekonstrukci celého domu, jehož komerční využití (hotel, restaurace) by umožnilo financovat i divadelní provoz. Mělo by se tu hrát divadlo v němčině, a to jak činohra, tak komorní opera. Novým předsedou nadace Pro Thalia se nyní stal Jan Klusák, autor jednoho z ohlášených operních projektů. Ve funkci vystřídal ředitelku Divadla na Vinohradech Jiřinu Jiráskovou, která rezignovala z důvodu časového zaneprázdnění. (čtk, ola) Dny americké kultury otevře etnologie Slavnostním zahájením expozice Kouzlo dřeva dnes v libereckém Severočeském muzeu začínají Dny americké kultury. Zúčastní se ho i ředitel Schenka z Muzea umění Jihu z Mobile v Alabamě, které putovní výstavu připravilo. Jedná se o dřevěné nádoby, figurky, vázy a mísy, při jejichž tvorbě se nechali američtí tvůrci inspirovat hlavně tradičními indiánskými technikami. Obdivuhodná je už sama struktura dřeva. Umělci pracovali s ebenem, sekvojí a jinými tropickými dřevinami, řekl LN ředitel Severočeského muzea v Liberci Alois Čvančara. Výstava bude otevřena do 20. října, pak poputuje do Bratislavy a dalších evropských měst. (mag) V Benátkách dnes začíná filmové klání o Zlatého lva Mimosoutěžním představením anglického snímku Pošťák režiséra Michaela Radforda zahájí dnes večer 51. ročník Mezinárodního filmového festivalu v italských Benátkách. Ostrůvek Lido bude účastníky jedné z nejprestižnějších kinematografických přehlídek hostit do 12. září, kdy festival skončí udělením Zlatého lva a dalších ocenění. V soutěžní kolekci se má objevit netrpělivě očekávaná komedie Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina českého režiséra Jiřího Menzela, v neoficiální nesoutěžní přehlídce Týden kritiky bude uveden Svěrákův Akumulátor 1. Kromě soutěžní kategorie, která dnes začíná projekcí snímku z Portugalska, bude řada pozoruhodných filmů prezentována v několika sekcích mimosoutěžních. Přehlídka Benátské noci nabídne americkou komedii Forrest Gump, chystanou do naší distribuce letos na podzim, kolekce Italská panoráma seznámí s nejnovější produkcí pořadatelské země. Tradiční retrospektiva bude letos patřit americkému klasikovi Kingu Vidorovi (1894-1982) a poskytne unikátní možnost zhlédnout jeho díla němá i zvuková. (jaf) Pink Floyd kolem nás Hudba Tomáš Seidl S blížícím se koncertem Pink Floyd na Strahově se v rámci reklamní kampaně pořádající agentury objevila celá řada aktivit, jež intenzitou předčily vše, co až dosud bylo u nás v souvislosti s jakýmkoliv koncertem zorganizováno. Reklamní kampaň na největší rockovou show na světě probíhá již devět měsíců - a to v několika vlnách prakticky ve všech masmédiích. V ulicích Prahy visí velkoplošné tabule, odkazující kresbou na obal posledního alba skupiny The Division Bell, TV Premiéra nedávno odvysílala devadesátiminutový záznam z koncertu skupiny v Pompejích a patrně již dnes nenajdete jediné periodikum (od deníků po čtvrtletníky), které by o kapele nezveřejnilo alespoň jeden profilový článek různé velikosti (ale i kvality). Informačně jednoznačně nejpřínosnější a nejcennější vycházel v časopise Rock & Pop dokonce jako pětidílný seriál. Zvýšenou pozornost si zasluhuje i knížka Nicholase Schaffnera Odysea zvaná Pink Floyd. Její autor nenapsal sice oficiálně autorizovaný životopis, ale jako jeden z mála spisovatelů měl výjimečné možnosti s kapelou cestovat a zpovídat její členy. Kromě toho měl Schaffner to štěstí, že mohl navštívit i většinu koncertů, které jsou odborníky považovány za milníky tvorby Pink Floyd. Vzhledem k tomu, že Schaffner čerpal při psaní z nebývale široké a mnohdy zcela unikátní sítě informačních zdrojů, představuje jeho práce vskutku zasvěcený, pečlivě připravovaný a obsáhlý pohled, který na necelých čtyřech stech stránkách odhaluje i méně známá fakta z pozadí legendy zvané Pink Floyd. Jedinou výtku lze adresovat nakladatelství Erika, které knihu u nás vydalo. Její originál totiž vyšel před třemi lety a Schaffnerova pinkfloydovská Odysea z toho důvodu nezahrnuje aktivity kapely v letech devadesátých. Chybí v ní tudíž především aktuální informace o posledním albu The Division Bell. A přesto si potenciální čtenář na obalu knihy může přečíst lehce mystifikační slogan, že se jedná o nejlepší a nejúplnější knihu, jaká až dosud o této legendární skupině vyšla. Léčka na čtenáře by to nebyla, kdyby nakladatelství doplnilo text samostatnou kapitolou o poslední tvorbě skupiny. Což se nestalo. Střížek svět nevysvětluje, ale maluje Lenka Lindaurová Obrazy Antonína Střížka (1959) nejsou o tom, co znázorňují, ale především o samotném procesu malování. Proto nechyběly ani na mezinárodní přehlídce Rozbité zrcadlo věnované médiu malby, která putovala vloni Evropou. Včera byla otevřena výstava Střížkových posledních obrazů v jeho mateřské galerii MXM v Praze (potrvá do 28. září). Známé atributy Střížkových pláten svádějí diváka k hledání příběhu. Letadlo, boty, kabelka, ramínko s šaty, pes, pavučina, sloupy, ozubená kola a stuhy. Impulzem k namalování mohou být fotografie, staré obrazy známých autorů, banální reklama, atmosféra nějaké chvíle, gesto, vzpomínky uložené v paměti. Tvůrčí proces považuji za důležitější než vysvětlování obrazů, říká Střížek. Výsledek nakonec dává jinou zkušenost než tu, z které vznikl. Obraz má tu výhodu, že může být interpretován mnoha způsoby. Autor s oblibou ve svých dílech cituje například z Chirica, na této výstavě také z Veroneseho. Jak sám říká, pohled do historie nesouvisí nijak s ideologickým podtextem citovaných děl, jeho přístup není hledáním nových postojů, ale postmoderním způsobem tvorby. Hledisko vizuální je pak hlavním kritériem výběru témat a jejich zpracování. Barvy Střížkových obrazů se stále zjasňují, krajina nabývá fauvistické bujnosti, mechanická kola neúčelně roztáčejí pestré fangle. Názvy obrazům záměrně nedávám, snažím se je zbavit veškeré literárnosti, vysvětluje Střížek. Malba sama o sobě je informací, každý tah štětce je rychlejší než slovo. Ke svým starým tématům se vracím někdy z nostalgie, někdy proto, že mě prostě pořád zajímají. Malování nikdy nemůže být u konce, ani vyčerpané. Střížek je populární, aniž by se snažil být na výsluní módních trendů. Umění se stalo obchodem jako všechno kolem nás, tvrdí Střížek. Myslím si, že není třeba tuto situaci kritizovat, důležité je mít vlastní cestu. Snad nejhorší je zaujímat k ostatnímu současnému umění nenávistný postoj. Různé tendence a módy se střídají, ale tím nic ze světa nemizí, jenom to má jiné podoby. Strach z jiného umění - to je jen provinčnost v nás. Honba za úspěchem bere lidem svobodu. Umělci někdy zapomínají, že svobodu mají v sobě a tu jim nikdo nevezme. Střížek svobodu dává i divákovi: nechává ho nahlédnout do jasného obrazu, na věci, kterým není nutné rozumět. Stačí se dívat. Ještě k pravidlům pravopisu Vzrušené debaty kolem nových pravidel českého pravopisu už utichly a obě hlavní rozhodující instituce - Ústav pro jazyk český a ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, zdá se, dospěly ke konsenzu či konsensu anebo možná i konzenzu. Jak jsem si přečetl, změny v pravidlech se snaží respektovat a reflektovat vývoj jazyka. Ale to přece vůbec není pravda. Spíše reflektují vývoj výslovnosti, a to výslovnosti povětšině špatné. Písmeno g je v českém pravopise velmi vzácné, ale hláska g naopak velmi častá. Každý říká gde, gdo, gdyž. Proč k tomu autoři pravidel nepřihlédli? V hovorové řeči se naprosto běžně tvrdé ý zaměňuje s ej - malej, vejmysl, mejdlo, brejle apod. Toto ej není novinkou, nacházíme je v psaných textech nejméně od konce středověku. K důslednému zavedení ý došlo až pod diktátem pravopisných pravidel v 19. století. Proč toto nyní neuvolnit, když správná výslovnost ý na konci adjektiv mužského rodu je tak nezvyklá, že se jí bojíme, abychom nevypadali příliš akademicky? Totéž se ovšem týká také é v jednotném čísle středního rodu. Kdo by si objednal malé pivo? V poslední době se velmi množí bysem místo bych, bysme místo bychom. Neměli bychom to také uzákonit, když už můžeme psát ve 2. pádě třech a čtyřech vedle správného tří a čtyř a v televizi slyšíme denně v pracech místo pracích? Ale právě proti tomu by měli pracovníci Ústavu pro jazyk český bojovat. Měli by poučovat o správném pravopisu a správné výslovnosti televizní a rozhlasové hlasatele i redaktory denního tisku, protože jejich špatný příklad velice táhne. Ale to je dost namáhavá práce, jednodušší je ustoupit vulgarismům. Je však vůbec možné, aby někdo, kdo má alespoň základní znalosti latiny, svolil k pravopisu diskuze, když to přímo tahá za uši? Anebo že by vědečtí pracovníci tohoto ústavu latinu neznali? Z dopisu Milana Stloukala, Praha Proč pošta nedoručí noviny až do schránky? Zeptali jsme se za vás Naše poštovní doručovatelka mi oznámila, že od 1. 9. mi nebude donášet noviny do schránky, která je umístěna v chodbě domu. Dům se totiž zavírá. Noviny mi proto bude házet pod domovní dveře. S tím nemohu souhlasit. Bydlím v pětipatrovém domě, který je obydlen spoustou nájemníků a mohu jen očekávat, že mi někdo noviny ukradne. (Anděla Kolleková, Praha) Odpovídá ing. Eduard Prandstetter, ředitel odboru pošt z ministerstva hospodářství. Zamykání domů je problém, který narušuje činnost nejen pošty, ale i dalších institucí, jejichž posláním je dodávat zásilky do schránek. Domy se zamykají i v zahraničí, tam však toto odůvodněné opatření přístupu ke schránkám nebrání. Jsou totiž umísťovány buď na vchodových dveřích, nebo ve vstupní části domu, která je ještě před zamykanými domovními dveřmi. Je smutným dědictvím, že logický požadavek zajištění volného přístupu k domovním schránkám byl u nás, na rozdíl od zahraničí, dlouhá léta ignorován, a že tudíž mnoho domů této podmínce nevyhovuje. Za to obyvatelé domu nemohou, nicméně jsou to především oni, kdo se musí na řešení vzniklých problémů podílet. Nedobrá tradice odmítat spolupráci s poštou bohužel pokračuje i nadále. Předplatí-li si ovšem někdo dodávku novin do domu, který je v době roznášky zamčen, stěží může očekávat, že noviny budou řádně dodány. V případě pisatelky navíc nejde o poštovního doručovatele, ale o doručovatele První novinové společnosti. V zahraničí se pošta v takové situaci zachová nekompromisně: není-li přístup ke schránkám zajištěn, zásilky se přestanou doručovat. U nás se pošta pokusila problém zaviněný někým jiným alespoň částečně vyřešit: někteří doručovatelé si opatřili od domů klíče. Jde ovšem o řešení nouzové a nedokonalé, které leckde nefunguje. Jediným řešením je spolupráce s poštou a dalšími distributory, která navíc adresáty nic nestojí: Často by postačilo opatřit zvonky jmenovkami a ty poškozené opravit, zamykat až druhé domovní dveře (až ty za prostorem se schránkami), domluvit se s doručovateli o tom, kdo je vždy doma apod. Bifenyly byly v mléce po celý rok pod limitem Spotřebitelský servis Ovlivňuje letní a zimní krmivo nějak jakost potravin, konkrétně mléka, másla a jogurtů? Najít odpověď na tuto otázku bylo cílem testu provedeného ČOI. Produkty týchž výrobců byly testovány v období letních krmných dávek a znovu v době zimních krmných dávek. U všech vzorků bylo provedeno senzorické hodnocení, fyzikálně-chemický rozbor, mikrobiologické vyšetření a obsah cizorodých látek, zejména polychlorované bifenyly a těžké kovy. Z 30 vzorků mléka od 7 výrobců nevyhovělo požadavkům platných norem 7 vzorků, a to především z důvodu vyššího počtu mezofilních mikrobů, aerobních a koliformních bakterií. Jeden vzorek měl závady v chuti a jeden nižší tukuprosté sušiny. Nevyhověla mléka z Benešovské, Trojské, Slánské, Kolínské a Radlické mlékárny a z Olmy Olomouc. Z 12 vzorků másla od tuzemských výrobců nevyhověly při komplexním hodnocení 4. Důvodem byl vyšší obsah vody a vyšší počet bakterií. V hodnocení chuti a vůně se všechny vzorky umístily jako velmi dobré a dobré. Z 28 vzorků jogurtů 14 pocházelo od sedmi tuzemských výrobců, 10 od 4 výrobců ze SRN a 4 od tuzemských firem se zahraniční účastí. Při komplexním hodnocení nevyhovělo z 18 tuzemských jogurtů 5 a z 10 zahraničních 1. Z testu vyplývá, že zahraniční jogurty mají lepší mikrobiologickou čistotu, ale tuzemské jogurty byly lepší v senzorickém hodnocení chuti a vůně. Z 18 tuzemských se 10 umístilo ve skupině velmi dobrých a dobrých výrobků, Z 10 zahraničních pouze dva. Důležité je zjištění, že obsah polychlorovaných bifenylů a těžkých kovů byl u všech vzorků mléka, másla a jogurtů podstatně nižší, než stanoví hygienické limity, a to v období zimních i letních krmných dávek. (dr) Komerční banka... (LN 25. 8. 1994) Nejsem bankovním ani právním expertem, přesto bych však rád něco poradil jak Komerční bance, tak i jejím vkladatelům poškozeným nedávným vypovězením termínovaných vkladů. Přes údajné předběžné požehnání tohoto kroku právníky jej považuji nejen za neetický, ale s nenulovou pravděpodobností úspěchu také za žalovatelný. Komerční banka by měla zvážit, zda chce ztratit ještě zbytek své pověsti vedením - doufám, že médii ostře sledovaných a komentovaných - soudních sporů, nebo ještě rychle pojmenovat a potrestat viníka a celý humbuk vzít rychle zpátky. Pokud však dá banka raději přednost tomu, že nám ukáže, jakými metodami získává náš bankovní sektor zhruba sedmitisícové nadhodnocení svých pracovníků proti celostátní průměrné mzdě, dovolím si poradit postiženým. Mohlo by se například založit sdružení postižených vkladatelů Komerční banky a stanovit rozumnou částku na krytí nákladů jeho činnosti. Sdružení by mělo podporovat získávání kvalifikované právní pomoci pro vedení soudních sporů vkladatelů s Komerční bankou, případně zajištění mediální kampaně. Už prvních deset vedených soudních pří a publicita s nimi spojená by byly pro Komerční banku tou nejlepší odměnou za její představy o závaznosti smluv. Z dopisu Josefa Koláře, Praha Kirjakov a spol. se vracejí Moskva - Příští středu vstoupí do nové sezony reprezentační fotbalové mužstvo Ruska. Do týmu se po bojkotu vracejí Kirjakov z Karlsruhe, Kančelskis z Manchesteru Unt., Šalimov z Interu Milán a Kolyvanov z Foggie. Stávka skončila, jedná se dál Zlín (tob) - Přesně týden trvala stávka zlínských hokejistů, kteří odmítli sehrát tři zápasy na turnaji Seliko Cup v Přerově a v Olomouci, neboť se jim nelíbil prémiový řád pro nadcházející extraligovou sezonu. Podle vedoucího týmu AC ZPS Zlín Josefa Kožely se hráči v úterý dohodli, že v každém případě do pátečního přípravného utkání v Havířově proti tamnímu HC nastoupí. O prémiovém řádu budou však s vedením klubu dále jednat. Překvapivé vítězství Turnova Uherské Hradiště stále s plným počtem bodů Praha (lt) - Druhá fotbalová liga včera pokračovala po úterní předehrávce Lerk Brno - Xaverov (6:0) dalšími zápasy předehrávaného 16. kola. Svoji neporazitelnost si i nadále udržuje nováček z Uherského Hradiště, který tentokrát porazil Havířov zejména díky výbornému úvodu, a bez ztráty bodu vede druholigovou tabulku. Slabou útěchou pro Havířovské může být snad jen to, že se jim v 90. minutě podařilo dát Uh. Brodu vůbec první branku v letošním ročníku. Do střelecké formy se v posledních zápasech dostává opavský Bartl, který dvěma brankami zařídil výhru svého mužstva nad hosty z Frýdku-Místku. Ještě úspěšnější byl ústecký Procházka, jenž zaznamenal hattrick ve vítězném utkání s Bohumínem. Asi největším překvapením je domácí porážka do tohoto kola neporažených Vítkovic od Turnova. Rozhodčí: Boubín. Bartl. Rozhodčí: Lendfeld. Rozhodčí: Beneš. Čabala z pok. kopu. Rozhodčí: Čičmanec. Souboj slávisty Bejbla s jedním z Jihočechů sleduje rozhodčí Bohuněk Foto Robert Zlatohlávek - LN Fujdiar se vrátil a porazil Slavii Reprezentant Řepka se zranil v Benešově První výhra Českých Budějovic hned senzací Praha - Dnešní závěrečné dva zápasy 5. kola první fotbalové ligy (Cheb - Sparta, 16 h, Žižkov - Jablonec, 17 h) pravděpodobně způsobí změnu na čele ligové tabulky. Pražská Slavia totiž ztratila zcela nečekaně body s Českými Budějovicemi, které na půdě vedoucího týmu ligy získaly své první letošní ligové vítězství. Velký podíl na tom má autor dvou branek Fujdiar, který vloni v létě z jihu Čech odešel do Olomouce a zpátky se vrátil teprve minulý týden. Jihočechům stačily k výhře tři minuty na začátku druhého poločasu. Karel Jarolím nastoupil nakonec přeci jen v dresu Bohemians, ale ani jeho přítomnost neodvrátila porážku Pražanů. Na hřišti nováčka Benešova získala Ostrava tři body, ovšem ztratila (a s ní i naše reprezentace) stopera Řepku. Ten s těžkým výronem v kotníku a možná i poraněnými vazy odstoupil ve 41. minutě. Zákostelský mi dopadl po výskoku na nohu a já ji nešťastně otočil, vysvětlil český reprezentant, který vyloučil svůj start v úterním zápase ME proti Maltě v Ostravě. Benešov - Ostrava 1:2 Ačkoliv ligový nováček prohrál, opět potvrdil, že se favoritů nebojí. Ujal se vedení ve 14. minutě, kdy Borovec zaskočil technickou střelou ze dvaceti metrů do růžku branky gólmana Bernadyho. Baník vyrovnal chvilku nato - po centru Veselého hlavičkoval ve vápně neobsazený Tůma. Benešov měl mírnou územní převahu, jenže ji gólově nevyužil. Nedokázal to ani Studeník krátce po přestávce, když stál sám proti Bernadymu. Naopak v 65. minutě zapomněli benešovští na Duhana a hosté vedli. I za nepříznivého stavu domácí útočili, ale smolař Studeník netrefil ani odkrytou branku. Rozhodčí: Amler. J. Hřebík, trenér Benešova: Chci poděkovat hráčům, naběhali toho víc než soupeř a hráli na úrovni svého maxima. W. Lička, trenér Ostravy: Obě mužstva chtěla zvítězit. To utkání prospělo, hrálo se otevřeně. (šv) Brno - Zlín 1:0 Domácí dlouho marně hledali klíč na pružnou a pohyblivou obranu soupeře. Teprve dvě minuty před koncem po přihrávce Wagnera uspěl Dostálek, který zajistil Brňanům těsné vítězství. Zlín v žádném případě nemyslel pouze na bránění, jenže jeho koncovka byla nedůrazná. Rozhodčí: Krondl. P. Uličný, trenér Brna: Po příchodu Valnohy ve druhém poločase nastal obrat, dostali jsme soupeře pod tlak. J. Adamec, trenér Zlína: Jednobranková prohra mne mrzí daleko více, než kdybychom dostali čtyři branky. Slavia - Č. Budějovice 1:2 První vážnější šanci měla Slavia až ve 21. minutě. Suchopárek přiťukl Bergerovi, a ten skrz houšť těl tvrdě vystřelil do brankáře. Přesnost chyběla hlavičkám Hogena i Suchopárka. Ještě před odchodem do šaten poslal Knoflíček už podruhé míč z nadějné pozice nad branku. Druhý poločas začal šokem. Hrálo se sotva pět minut, když Fujdiar po Váchově přiťuknutí prostřelil z hranice šestnáctky obranu Slavie - 0:1. Za další tři minuty sprintovali tři hráči hostí proti dvojici slávistů. Jindráček přihrál Fujdiarovi a ten upravil na 0:2. Naději Slavii vrátil Hogen, který po Bergerově přihrávce dal kličku Holcovi a snížil na 1:2. Vinou špatné kombinace domácích a díky umění brankáře Holce vyšel následující nápor Slavie naprázdno. V 73. minutě byl po druhé žluté kartě vyloučen hostující Vácha, ale za dvě minuty jej následoval Vávra za faul na unikajícího Fujdiara. Rozhodčí: Bohuněk. P. Tobiáš, trenér Č.Budějovic: Tajně jsem věřil, že nás na Slavii opustí smůla a že uhrajeme bod. M. Beránek, trenér Slavie: Proti dobré obraně soupeře jsme se těžko prosazovali. Ne všem našim hráčům se daří tak, jak bychom si představovali. (ber) Olomouc - Drnovice 1:0 Moravské derby přineslo dobrý fotbal až po přestávce. Olomoučtí se dostali do vedení, zabrzdilo je však vyloučení Vaďury. Drnovičtí se však ani proti deseti domácím neprosadili, a tak tři body za vítězství si připsala zaslouženě Sigma. Rozhodčí: Ulrich. Vaďura po druhé žluté. K. Brückner, Drnovice: Sigma vyhrála zaslouženě, i když těsně. I když jsme hráli proti deseti, měli jsme jen jedinou šanci v případě Druláka. D. Radolský, Olomouc: Jsem rád, že jsme i v deseti nepodlehli panice, udrželi útočníky Drnovic a zvítězili. Liberec - Bohemians 3:1 Hosté sice začali dvěma střelami Krejčíka a Veselého, ale to bylo po prvních dvaceti minutách vše. Ve 27. minutě zahájil útok na vítězství domácích Janeček, který zužitkoval perfektní přihrávku od Haška. Hned v úvodu druhého poločasu liberecký Hašek zvýšil po chybě obrany soupeře na 2:0. Hosté otevřeli hru a v 54. minutě se jim podařilo zásluhou Vlčka snížit na 1:2. Skóre uzavřel v 60. minutě Hřídel, který zužitkoval přihrávku Obajdina. Domácí i nadále útočili, avšak s prudkými střelami Kočího a Obajdina si Blažek poradil. Rozhodčí: Legierský. Fr. Barát, trenér Bohemians: Domácí hráli s nadšením a vítězství si zasloužili. Vl. Petržela, trenér Liberce: Musím smeknout před 17letým Čuprem. Naším nejlepším hráčem byl Kočí. Plzeň - Hradec Králové 1:0 Domácí si vytvořili značnou převahu. Jeden z rychlých úniků Miky dokázal Heřman hlavou proměnit ve vedoucí branku Plzně. Hosté nerezignovali a po lajdácky kopnuté penaltě domácím Pavlíkem Plzeň jen zoufale odkopávala a zdržovala hru. Rozhodčí: Svatonský. Olympijská loď je již plná Tae-kwon-do a triatlon zřejmě v programu OH 2000 Paříž - Volání po návratu etiky do olympijského hnutí bylo vůdčím motivem většiny diskusních příspěvků druhého dne XII. olympijského kongresu v Paříži. Ozvaly se hlasy, které žádají, aby sportovci měli větší slovo v řízení mezinárodního sportu. O olympijském programu bylo jasně konstatováno, že loď je již plná. V základním programu by mělo být o něco více než dvacet stálých sportů, přičemž hostitelská města by měla právo zařadit další dva sporty podle své volby. Sdílíme názor, že olympijský program je dobrý, potřebujeme evoluci, nikoli revoluci, podotkl Jacques Rogge, předseda Evropské asociace národních olympijských výborů. Po skončení kongresu má být na zasedání MOV schválen program pro OH 2000. Předseda MOV Juan Antonio Samaranch naznačil, že by mohly být přidány nejméně dva sporty, a to triatlon a tae-kwon-do. Prodejny mohou získat značku Spokojený zákazník Ostrava - Zlepšit kvalitu prodeje a služeb je cílem ankety Spokojený zákazník, kterou od počátku května organizuje Sdružení obrany spotřebitelů (SOS) se sídlem v Ostravě. Do prvního kola se přihlásilo 37 soukromých majitelů, počátkem září získá značku 21 provozovatelů, kteří splnili daná kritéria. Podle předsedy SOS Zdeňka Škuty by se měla soutěž, která zatím probíhá na Ostravsku, postupně rozšířit v celé České republice. V anonymní i neanonymní anketě odpovídají především zákazníci. Informace o přihlášených provozovnách však získává SOS také od České obchodní inspekce, hygienické služby a u řeznictví nebo prodejců zvířat také u veterinární správy. Značka, která je udělována na dva roky, bude umístěna v prodejnách. Oceněná zařízení budou po tuto dobu prověřována. V případě nedodržení stanovených kritérií může být značka odebrána. Jak dále řekl Z.Škuta, trvalo první kolo 90 dnů. Další budou pořádána v šedesátidenních cyklech. Důraz se klade na kvalitu nabízeného zboží a služeb, přiměřenou cenu a dobrou obsluhu. To jsou podle Škuty hodnotící hlediska, která jsou užívaná také v západoevropských zemích. Z prvního kola vyplývá, že největší procento zákazníků z téměř 1700 odpovídajících bylo spokojeno s výběrem a kvalitou zboží a služeb, méně už s cenami. Mnozí prodejci se obávají, že při současném růstu cen se bude tento ukazatel spokojenosti snižovat. Krátce Pakosta a Palinek v kvalifikační skupině Světové série v plážovém volejbalu v Brazílii porazili Peru 15:4 . Borovička s mlčením nesouhlasí Trenér Sparty: Kluci nedokázali přijmout kritiku Praha (šv) - Ačkoliv je fotbalová liga v plném proudu, hráči Sparty dosud nedostali prémie za mistrovský titul v loňském ročníku. Termín vyplacení 12 milionů korun na mužstvo byl před časem posunut na 31. srpna, ale před včerejším odpoledním tréninkem nepadlo o penězích ani slovo. Alespoň před novináři ne - fotbalisté nadále mlčí, uraženi kritikou v novinách po pohárovém utkání v Göteborgu. Podle některých pramenů byl termín předání prémií posunut o týden, mezi hráči se však špitalo, že před odjezdem k dnešnímu ligovému utkání v Chebu očekávají návštěvu sparťanského prezidenta Macha s manažerem Nehodou, kteří by měli podat vysvětlení. Zajímavé je, že jednoznačně odmítavý názor k hráčskému mlčení má trenér Borovička: Bohužel kluci nedokázali přijmout kritiku, která byla podle mě oprávněná. V Göteborgu jsme nehráli dobře. S jejich jednáním nesouhlasím, ale není věcí trenéra, abych to řešil. Musí zasáhnout manažer nebo prezident klubu. Koloc chce potvrdit vedení Praha (nov) - Martin Koloc, vedoucí jezdec Evropského poháru tahačů v divizi Race Trucks, je připraven příští víkend potvrdit své výborné postavení při VC České republiky, dalším podniku EP na mosteckém automotodromu. Závodní tahač SISU roudnického závodníka dostal při revizní prohlídce ve Finsku čistý desing a podařilo se odstranit potíže s převodovkou. Tři podniky před koncem seriálu EP je strategií jezdce týmu IMC SPAGG získat titul: Každopádně chci dojíždět ve špičce, ale již teď hodnotím sezonu nad očekávání úspěšně. Angličtí divoši na Strahov Viktoria Žižkov neuvítá Chelseu na svém stadionu Praha (šv) - Odvetný zápas 1. kola fotbalového PVP proti londýnské Chelsea sehraje Viktoria Žižkov 29. září na Strahově. Původně jsme chtěli za každou cenu využít svého stadionu. Ale v úterý nás navštívila osmičlenná delegace Chelsea, a když nám promítli na videu chování svých fanoušků, naskočila mi husí kůže. Nemohli bychom zaručit bezpečnost na stadionu, zato na Strahově je to jednodušší, přiznává manažer Viktorie Ivan Horník. V Anglii jsou diváci Chelsea považováni za vůbec nejdivočejší, a proto UEFA zařadila pohárové utkání do nejrizikovější kategorie A. Mohli bychom prodat jen dvacet procent lístků k stání, takže náš stadion by měl kapacitu pouhých 3600 diváků. Na Strahově problémy nebudou, protože všech 22 tisíc míst je k sezení, dodává Horník. Z ostrovů má přijet na 80 autobusů s fanoušky a Chelsea požádala o tři až čtyři tisíce vstupenek na utkání. Na Žižkově by měli angličtí diváci převahu. I kdybychom jim prodali jen 500 lístků, zbylé by koupili na černém trhu, říká Horník. Londýnský tým pojede minivýprava Viktorie v čele s trenérem Kotrbou okouknout příští sobotu a k cestě využije soukromého letadla žižkovského prezidenta Čekana. Chelsea bude hrát v Newcastlu. V Chebu duel neporažených Dvě dohrávky uzavřou 5. kolo fotbalové ligy Praha - Páté ligové kolo dnes uzavřou dva zápasy, v nichž půjde o čelo tabulky. V Chebu se od 16 hodin v přímém přenosu TV Nova střetnou dva dosud neporažené týmy - domácí Union a Sparta. Obě mužstva jsou kompletní, Spartě chybí jen dlouhodobě zraněný Mistr. Trenér Borovička se zatím nerozhodl, zda král střelců Siegl začne v základní sestavě, nebo zase jen na lavičce. Vedení Sparty včera na svaz oficiálně nahlásilo jméno asistenta, kterým se (formálně) stává trenér B-týmu Josef Veniger. K utkání do Chebu však neodcestoval. O hodinu později, tedy v 17 hodin, začne zápas na Žižkově, kam přijede nováček z Jablonce, figurující zatím na lichotivém pátém místě. Domácí řeší problém, s jakým útokem nastoupí, k dispozici je čtveřice Trval, Krejčík, Jančula, Majoroš. Mašek stále ještě laboruje se zraněným ramenem. V brance opět nastoupí Šimurka. Záložník Tibenský odešel na hostování do Č. Budějovic. Hosté se už budou muset obejít bez Tymicha, který se vrátil do Bohemians. Trenér Pešice však zřejmě vyztuží obranu Urbanem, přicházejícím na hostování ze Sparty. Dnes česko-ruský ligový souboj Ve Zlíně začíná I. ročník Pragobanka Cupu s dotací 80000 dolarů Zlín (bra, tob) - Zápasy Česká republika - Rusko ( 16.30) a Švédsko - Slovensko (20 hodin) začne dnes na stadionu Luďka Čajky ve Zlíně první ročník mezinárodního hokejového turnaje Pragobanka Cup '94. Jeho vítěz získá prémii 45000 dolarů, druhý v pořadí 20000, třetí místo bere 10000 a čtvrté 5000 USD. Celková dotace tedy činí 80000 dolarů. Česká reprezentace přijela do Zlína rovnou po vítězném zápase o Slovakia Cup v Bratislavě a bude žádat, aby jí direktoriát turnaje povolil soupisku s pětadvaceti hráči. V kádru zatím k žádným změnám nedošlo, neboť zranění Hořavy a Růžičky nedovolila Luďku Bukačovi tyto zkušené borce povolat. Chytat bude určitě Turek. Jinak sestava záleží na tom, kolik hokejistů nám direktoriát povolí, řekl trenér Luděk Bukač a v dobré náladě dodal: Na taktiku se zeptejte maséra Šaška, ten ví všechno líp... Náš dnešní soupeř, Rusko, přiletěl včera do Prahy a večer si vyzkoušel led ve Zlíně. Přestože je tým složený výhradně z hráčů domácí soutěže (stejně jako náš), o jeho tradiční síle není třeba pochybovat. I když během léta vyvrcholil funkcionářský boj v Ruské hokejové federaci, trenér Boris Michajlov nakonec u kormidla zůstal. Má však nové ambiciózní asistenty Igora Tuzika z Dynama Moskva a Gennadije Cygurova, trenéra mistrovského celku Lada Togliatti a zároveň reprezentační dvacítky. Hokejoví fanoušci ve Zlíně mají o zápasy Pragobanka Cupu velký zájem. Podle odhadů by každé utkání našeho celku mělo zhlédnout kolem 7000 diváků (kapacita stadionu je 8000). Na historicky třetí oficiální česko-slovenský duel se dokonce očekává plný dům. Slovenský výběr se oproti bratislavskému střetnutí bude muset obejít bez dvou opor. Trenčínský útočník Jánoš si ze zápasu odnesl zlomený nos a Oto Haščák nastoupil klubovou přípravu v ESV Kaufbeuren. Curt Lundmark, trenér Švédů - dnešního soupeře Slováků - přivezl do Zlína výběr složený ze zkušených hráčů (Svensson, Bergqvist, Larsson) a několika nováčků. Olympijští vítězové z Lillehammeru a třetí celek z posledního mistrovství světa je největším favoritem turnaje. Před brankářem Hartmannem bojoval v úterním bratislavském zápase Slovensko - ČR (4:7) český útočník Alinč s domácím obráncem Kledrowetzem Foto ČTK Zlatý sen německé plavkyně Mistrovství světa zahájí vodní pólistky a kvalifikace skoků do vody Řím - Po včerejším slavnostním zahájení VII. mistrovství světa v plaveckých sportech v areálu Foro Italico dnes vlastní soutěže zahájí vodní pólistky a skokani kvalifikacemi. Plavci přijdou ke slovu až v pondělí 5. září. Největší hvězdou před zahájením MS je šestnáctiletá Němka Franziska van Almsicková. Šestinásobná mistryně Evropy sní o sedmi zlatých medailích. Nevím ovšem, s čím přijedou Číňanky. Nepodceňuji rozhodně Američanky, i když na svém šampionátu nezaplavaly žádné oslňující časy, uvedla Franziska. Ještě před zahájením mistrovství světa rokovala Mezinárodní plavecká federace (FINA). Zavedla dvě měřítka pro olympijskou kvalifikaci. Země, které přihlásí do plaveckých soutěží jen jednoho závodníka, budou mít mírnější kvalifikační limity než státy, které vyšlou do jednotlivých disciplín po dvou startujících, což je maximum. I země, jejichž plavci limity FINA nesplní, se budou moci na olympijské hry dostat. Symbolicky mohou vyslat po jednom plavci a jedné plavkyni s podmínkou, že již startovali v mezinárodní soutěži. Stejný klíč bude použit i pro kvalifikaci ve skocích do vody. Českou republiku zastupují na letošním MS synchronizované plavkyně v počtu osmi závodnic a jedna náhradnice, dále tři skokanky, čtyři dálkoví plavci a v plavání jen tři závodnice. Imunita proti fanatismu je možná Izraelský spisovatel Amos Oz pro Lidové noviny Daniel Kumermann, Petr Matoušek Neptejte se mě, proč jsem přijel do Prahy. Je to přece normální sem přijet. Otázka by spíše měla znít, proč jsem nepřijel dřív, a pak by odpověď byla: protože to nebylo dřív možné. Izraelský spisovatel Amos Oz, který je v Praze na soukromé návštěvě, poopravil i druhou otázku týkající se Prahy: Kdybych měl říci, že jsem v Praze poprvé, nebylo by to také správné. Praha je jako Jeruzalém. Ani tam není možné přijet poprvé, protože jste v něm byli již mnohokrát předtím ve svých snech a fantazii. Budete zde hledat Golema? To není nutné, Golem je všude ve světě. Je s ním ale problém: neumí vtip ani říci, ani jej vzít. Píšete o fanatismu. Bojíte se rostoucí síly fanatismu na Blízkém východě? Myslím, že jsem vymyslel lék - smysl pro humor. Nikdy jsem neviděl fanatika se smyslem pro humor, ani člověka, který neztratil smysl pro humor, aby se stal fanatikem. Kdyby se mi tedy podařilo dostat smysl pro humor do tabletek nebo do injekcí, a tím lidi proti fanatismu imunizovat, měl bych šanci na Nobelovu cenu ne v literatuře, ale v medicíně. Kdybych věřil v mesiáše, myslel bych si, že přijde se smíchem a bude vyprávět anekdoty. Lze vyřešit problém Jeruzaléma? Jeruzalém volá po imaginativním řešení. Jak něco rozdělit a současně udržet v jednotě, aby patřil jednomu a současně i druhému. Jeruzalém je plný fanatiků, včetně mírových. Řešení tedy může přijít pouze od vědy zvané srovnávací fanatismus. Jeruzalém se musí stát nefanatickou konfederací fanatiků. To je jediný způsob, jak spolu mohou fanatici existovat. Delší rozhovor s Amosem Ozem přinese sobotní příloha Národní 9 Obnoví tradici festivalu Sokolov (agentura Wild Duck) - Tradici Festivalu politické písně hodlají obnovit mladí v Sokolově. Při přípravách dalšího ročníku velmi ocenili pochopení čelních politických představitelů, kteří přislíbili nejen převzetí záštity, ale i vlastní vystoupení. Ministr obrany chce zazpívat písničku Panskej pacholku, půjč mi pistolku, ministr zemědělství oral jsem oral, ale málo a ministr zahraničí Dvořákovu árii My cizinou jsme bloudili. Z repertoáru ministra financí má zaznít zhudebněná báseň Bez peněz do hospody nelez, zatímco předseda republikánů nacvičuje evergreen Pryč s tyrany a zrádci všemi. Jako zahraniční host vystoupí prezident Hovadských fondů s halekačkou Tri dny ma naháňali, jehož na pódiu vystřídá bývalý generální prokurátor s hitem Já mám v Praze tři domy. Na závěr premiér a jeho ekonomický tým přednesou sbor z Prodané nevěsty Proč bychom se netěšili. Výtěžek koncertu má být věnován na humanitární účel - pomoc při vyřešení ekonomických problémů Komisní banky s dlouhodobými vklady občanů. Vrchní soud zrušil rozsudek nad rozvědčíkem Pavlem Minaříkem Praha (js, čtk) - Vrchní soud v Praze včera v neveřejném zasedání zrušil v celém rozsahu rozsudek Městského soudu v Praze, podle něhož byl bývalý československý rozvědčík Pavel Minařík odsouzen za přípravu pumového atentátu na mnichovskou rozhlasovou stanici Svobodná Evropa ke čtyřem letům odnětí svobody. Vrchní soud vrátil věc státnímu zástupci k došetření. Sdělil to předseda senátu Vladimír Vočka. Vrchní soud se případem zabýval po Minaříkově odvolání proti rozsudku pražského Městského soudu ze září 1993. Ten ho odsoudil za to, že v první polovině 70. let vypracoval a předkládal ministerstvu vnitra návrhy na vyřazení vysílače Svobodná Evropa z provozu výbuchem. Tím se podle Městského soudu dopustil přípravy k trestnému činu obecného ohrožení. Důvody, které Vrchní soud v Praze ke zrušení rozsudku vedly, Vočka nesdělil s tím, že s odůvodněním rozhodnutí se nejdříve musejí seznámit zúčastněné strany. Generálové podléhali nabídkám Pokus o zkorumpování Baudyšova náměstka nebyl první Praha (gag) - Úplatek, který náměstkovi ministra obrany Miroslavu Kalouskovi nabídla pracovnice firmy Eagle Group Věra A., pokud ovlivní výsledek výběrového řízení na dodání elektroniky ve prospěch izraelského Elbitu, není prvním pokusem korumpovat úředníka ministerstva obrany. Z důvěryhodného zdroje blízkého zpravodajským kruhům LN obdržely informaci, že mnozí z funkcionářů federálního ministerstva obrany, kteří měli slovo při výběru firem ucházejících se o armádní zakázky, se nezachovali jako náměstek Kalousek, který úplatek Eagle Group odmítl. Tito lidé byli zahraničními firmami běžně zváni na oběd či večeři do Ženevy. Obchodníci jim výlety nabízeli jako nezávaznou pozornost. Podle našeho zdroje zvláštní služby ministerstva obrany své šéfy několikrát upozornily na rostoucí pozice zahraničních firem v odborech ministerstva, které rozhodují o výběru dodávek pro Čs. armádu, avšak bezvýsledně. Marná byla i varování zpravodajců, že transformaci armády doprovázejí i v zahraničí pokusy o zkorumpování úředníků a že je nejvyšší čas vypracovat pojistky, které nebezpečí úplatků sníží na minimum. Poté, co zůstala bez odezvy upozornění, z nichž vyplývala přímá souvislost mezi zahraničními cestami či rekreacemi a uzavřenými kontrakty, aktivita zpravodajců ochabla. Jistí lidé, kteří ve federální armádě zbohatli, jsou podle zdroje LN dnes již za vodou. Kriminalisté zabývající se hospodářskou korupcí nám řekli, že některé pokusy o Kalouskovu diskreditaci ve sdělovacích prostředcích mohou souviset s jeho neúplatností, ale i s tím, že je umíněným zastáncem veřejných soutěží pro armádní zakázky. Bude růst počet sociálních kurátorů pro mladistvé Praha (js) - Profese sociálních kurátorů, kteří pečují o propuštěné vězně, ale také o jiné lidi v nouzi má v ČR zatím stále na rozdíl např. od sousedního Německa spíše nižší společenskou prestiž. Kurátoři pobírají plat kolem 7000 korun, mají většinou středoškolské vzdělání a jejich fluktuace je poměrně velká. Tereza Čakrtová, vedoucí oddělení sociální prevence z ministerstva práce a sociálních věcí (MPSV) se však domnívá, že jejich prestiž se bude i u nás zvyšovat. Zatímco současní kurátoři nemohli dříve získat vysokoškolské vzdělání sociálního zaměření, budoucí zájemci by měli mít alespoň bakalářský titul. T. Čakrtová oceňuje v prevenci kriminality jako kvalitativní změnu, že kurátor navazuje dnes již běžně kontakt s budoucími propuštěnci ještě ve věznici. Po návratu na svobodu může těm, kdo si odpykali trest, v ČR pomoci najít pracovní uplatnění asi 120 kurátorů, zato s ubytováním jsou téměř bez šance. Především v působení na děti a mládež rozšiřuje ministerstvo práce sociální prevenci. Kurátoři pro mladistvé, kterých je zatím obdobný počet jako pro dospělé, jsou přetíženi řešením stále se zvyšujícího počtu případů dětí a mladistvých, kteří se dopustili trestné činnosti. Ideální by bylo, aby se počet klientů jednoho kurátora snížil ze současných dvou set na sedmdesát případů ročně, jak je to obvyklé ve vyspělých demokratických státech. Prostředky na to, aby jejich počet do roku 1996 postupně rostl, byly již schváleny. Kriminalita mládeže roste, snižuje se věková hranice pachatelů závažných trestných činů, stejně jako se zvyšují závislosti mládeže všeho druhu. V důvodové zprávě k návrhu programu sociální prevence MPSV, který vláda projednávala loni v červenci, se uvádí, že cílem programu sociální prevence je vyjádřit postoj státu k sociálně patologickým jevům, jako jsou zločinnost, alkoholismus, toxikomanie, prostituce nebo rasismus. Smyslem prevence je vytvořit příznivé podmínky pro optimální vztahy ve společnosti a předcházet nemocem společnosti, tlumit je a dostávat pod kontrolu. Přitom sociální prevence je levnější než represe. Podle odhadů ze západních demokracií jsou náklady na prevenci asi desetkrát nižší než na represi. Mluvě francouzsky Poslední slovo Martin Vaculík Mluvě francouzsky, přistoupím k okénku směnárny, přisunu pětisetfrankovku a obdržím okolo 2350 Kč. Mluvě česky, za tutéž bankovku obdržím o 130 Kč více. Mluvě nejprve francouzsky a poté česky, dostanu vysvětlení, že jsem měl požádat o - na poutači vyhlášená - pouhá dvě procenta poplatku. Mluvě francouzsky, zaplatím na Petřínské rozhledně dvojnásobné vstupné a francouzský katalog Národní galerie mi bude o 600 Kč dražší než vydání v češtině. Za odvezení do středu města si taxikář požádá o 300 Kč místo 30. Mluvě francouzsky, nedokážu si koupit ani lístek do metra, neboť se nedozvím, že ve vymezeném čase musím vložit do automatu částku dělitelnou šesti. A zatímco budu hledat pomoc, vyletí na mě zřízenec, a místo aby mně poradil, strašlivě mě seřve, protože z roztržitosti nebo z nevědomosti držím v ruce cigaretu. Veronique, prostě oblečena, típla cigaretu, nedopalek schovala do hrsti a chystala se vstoupit do exkluzivního obchodu se starožitnostmi. Cestu jí však zatarasil dobře oblečený muž a začal jí nadávat, jak usoudila podle intonace. Věřím jí a ne jemu: o chvíli později mi ukazoval, jak si típla o vnější stranu jeho schodku, ačkoliv stopa rozdrceného popela byla viditelně na mramorovém chodníku. Ten chodník je také náš, a jestli vaše děti budou před naším obchodem takhle posunkovat, zavolám policii! Zkrátka od kterékoliv přepážky na vás může vyletět chlap nebo baba, a jen proto, že nejste věci znalý, oboří se na vás jak na psa, který právě udělal hovínko. Dobře. Takže jak vy na mě, tak já na vás. Jak to, že vy, hulváti a zloději, si dovolujete s námi návštěvníky a zákazníky takto jednat? Kdo vás to naučil a ve kterém chlévě jste se narodili? Na vajgl si stěžujete, a přitom tu máte nablito! Myslíte si snad, že stačí nasadit si motýlka, aby se z vás stali gentlemani, a nasadit vysoké ceny, abyste si claimovali nóbl klientelu? Ta klientela, po které toužíte, právě vůbec, ale vůbec nemá ráda, když z ní někdo dělá šaška! Anebo si představujete, že cizinci vám budou i nadále s úsměvem nastavovat peněženky jenom proto, že na to mají a že koruna je za dvacet centimů? Za jakou kulturou si myslíte, že budou jezdit, když budou považováni pouze za chodící měšce? Nechat se ošidit je jako dostat facku. Nemoci důvěřovat je jako pobývat u nepřítele. I dojné krávy si mezi sebou všecko řeknou - už mi to řekly. Vyrábějí vám vaši pověst. A utěšují se řkouce: Bah, ce n' est q' une monnaie de singe! Nejsou to než opičí peníze! Jednou jsem nechal za láhev limonády o deset korun více; bylo to v obchůdku, kde už zavírali a kasa byla uzamčena. Muž se zlomil do předklonu: Ano, PANE, zajisté, PANE, jak si přejete, PANE! Hra moci a podřízenosti. Hra ekonomického dolézání, a závislost, již si každý může tu a tam vynahradit opovržením. Z éry soustavného ponižování vzešli oni, kteří se zaprodávali za onošené džíny. Úřední čepice nebo plná peněženka: teď jenom vrací, co dostali, a ponížený hledá, koho by ponížil. My, Češi! pyšně si na sebe stěžujete. A máte pravdu. Taxikáři vám trhají parkety z bytu, aby si udělali oheň. Dejte si pozor, aby se z vás nestali cizinci: mezi nimi se též nalézá mnoho ubožáků, kteří se chovají zpupně jenom proto, že se tu cítí bohatí! Obcím změna problémy nepřinese Praha (ip) - Pouze 90 % místo nynějších 100 % by mělo v příštím roce plynout do místních rozpočtů z výnosů daně ze závislé činnosti fyzických osob. Zbylých 10 % má posílit příjmy státního rozpočtu. LN to včera sdělil vrchní ředitel ministerstva financí Pavel Pelant s tím, že se zatím jedná o pracovní návrh. Podle jeho údajů vzrostou letos příjmy z daně ze závislé činnosti oproti roku 1993 pravděpodobně o 33 %. Právě vysoká dynamika je podle P. Pelanta jedním z hlavních důvodů navrhované úpravy. Ministerstvo zároveň navrhuje, aby výnos z daně ze závislé činnosti, který připadne místním rozpočtům, byl rozdělen mezi obce a okresní úřady v poměru 52:48 ve prospěch obcí, místo letošního poměru 50:50.Na příští rok připravuje ministerstvo financí valorizaci některých dotací. ČSOB vydala nové obligace Praha (ip) - Tříleté obligace za šest miliard korun vydala v minulých dnech Československá obchodní banka (ČSOB). LN to včera sdělil ředitel odboru cenných papírů banky Jan Pešek. Na kótovaný trh pražské burzy by dluhopisy měly být uvedeny v listopadu. Jak Jan Pešek uvedl, byly obligace při neveřejném úpisu na tzv. primárním trhu okamžitě rozebrány. Největší podíl upsaly z domácích investorů Komerční banka a Česká spořitelna, část nakoupila také Česká pojišťovna, Investiční a poštovní banka a Českomoravská záruční a rozvojová banka. Ze zahraničních bankovních domů významný podíl koupila Deutche Bank a Comerzbank. Nominální cena jedné obligace je 20000 korun. Podle informace Jana Peška se obligace prodávaly za nominální hodnotu, roční úrokový výnos činí 11 1/8 procenta. Jak Jan Pešek řekl, počítá Československá obchodní banka letos ještě s emisí pětiletých obligací, opět za šest miliard korun. Hlavním cílem obou emisí je podle jeho slov získání střednědobých depozit. Krátce Pobočka Thajské obchodní komory bude zřízena v Praze. Recipročně vznikne v Thajsku zastoupení české hospodářské komory. Během návštěvy v ČR se na tom dohodli představitelé obou stran. (pin) Americký index obchodní důvěry, který vyjadřuje míru optimismu ohledně vývoje ekonomiky, odbytu a zaměstnanosti v příštích šesti měsících, se v srpnu snížil na 49.9 bodu, z 56.4 bodu v červnu. V dubnu byla jeho hodnota rovněž 49.9 bodu. Index vychází z názorů 8263 respondentů. Zahraniční investice ve světě rostou Hlavním příjemcem jsou Spojené státy americké, druhé místo obsadila Čína Ženeva - Celosvětový objem zahraničních investic loni činil 195 miliard dolarů proti 171 mld. dolarů v roce 1992. Po dvou letech tak znovu vzrostl. Investice do rozvojových zemí se zvýšily na 80 miliard USD, tedy dvojnásobek úrovně roku 1991. Vyplývá to z poslední Zprávy o světových investicích, kterou vypracovala Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD). Největší vzestup přímých zahraničních investic zaznamenala Čína, která se loňským objemem 26 miliard dolarů dostala na druhé místo za USA. V roce 1991 získala Čína jen 4.4 miliardy USD zahraničních investic. Podle UNCTAD je však většina přílivu investic do rozvojových zemí stále soustředěna do deseti až patnácti zemí Asie a Latinské Ameriky. Nejchudší země naproti tomu dostaly pouhých 300 miliónů USD a jejich podíl na světových investicích se snížil. Nepotvrdily se však obavy, podle nichž bude rekonstrukce východní Evropy absorbovat investice, které by jinak směřovaly do rozvojových států. Příliv investic do východní Evropy loni dosáhl jen pěti miliard USD, což je na úrovni investic v Mexiku. Celkový objem investic v tomto regionu zatím činil 13 miliard USD a byl jen o málo vyšší než celkové zahraniční investice v Thajsku. Z průmyslových zemí loni znovu získaly vedoucí pozici příjemce kapitálu USA s 32 miliardami dolarů. USA jsou také největším zdrojem přímých zahraničních investic, když loni investovaly rekordních 50 miliard USD. V EU byla znovu nejatraktivnějším příjemcem investic Velká Británie, která byla zároveň druhým největším světovým investorem. Dramaticky, až na 12 mld. dolarů, se snížil příliv kapitálu z Japonska. Znamená to čtvrtinu objemu roku 1990. Opravený zákon o lesích do vlády nejdříve za měsíc Praha (jpš) - Návrh zákona o lesích bude moci být vládě znovu předložen nejdříve asi za měsíc. Sdělil to František Morávek, ředitel odboru rozvoje lesního hospodářství ministerstva zemědělství. Zákon minulý týden vláda vrátila předkladatelským ministerstvům (zemědělství a životního prostředí) k přepracování. Své rozhodnutí zdůvodnila údajnou přílišnou složitostí předlohy. Premiér Klaus prohlásil, že návrh je přetížen technickými detaily, které do zákona nepatří. Vládě se například nelíbilo, že v návrhu je uveden způsob určování objemu těžby v lesích. Domnívá se, že to stačí vysvětlit ve vyhlášce, sdělil Morávek. Podle tvůrců předlohy je však nutné, aby tato otázka byla jasně vysvětlena v zákoně spolu s uvedením vzorce pro výpočet povolené těžby. Je to důležité, jelikož se to týká každého vlastníka. Podle Morávka s tím, aby všechna významná opatření byla pregnantně vysvětlena v zákoně, souhlasí i většina majitelů lesů. Budeme muset s vládou hledat nějaké kompromisní řešení, podotkl Morávek. ČP nezvýhodňuje značky Praha (pin) - Česká pojišťovna nezvýhodňuje při uzavírání pojistných smluv žádnou z automobilových značek. Výše sazeb havarijního pojištění se podle ředitele Jakuba Hradce řídí pouze rizikovostí příslušné značky. Reagoval tak na dohady ohledně jejich tvorby. Z tohoto důvodu je podle něho i nižší pojistné na škodovky než třeba na mercedesy. Např. vozidel značky Škoda se u nás prodává mnohem více než jiných aut, což v konečném důsledku vedle ceny náhradních dílů a oprav ovlivňuje pojistné. Cena vozu a ostatní náklady a rizika se u všech značek promítají do sazby stejně. Na dotaz LN J. Hradec uvedl, že pojišťovna pravděpodobně nebude požadovat u nových dražších modelů škodovek fungující zabezpečovací zařízení. Jimi musí být v současné době vybavována vozidla v ceně nad půl milionu korun, informoval. Sazba pojistného na vůz Felicia není dosud stanovena, protože ČP nemá přesné údaje o ceně nového auta. Felicia na trh až v listopadu Praha (pin) - Nový automobil Felicia z produkce Škody - VW si budou moci první tuzemští zákazníci koupit až koncem listopadu. Mluvčí mladoboleslavské automobilky Milan Smutný zároveň popřel, že se felicie začnou v zahraničí prodávat dříve. Upozornil, že nových vozů bude zpočátku vyráběno velmi málo a náběh výroby má trvat přibližně půl roku. Na otázku zpravodaje LN odmítl M. Smutný potvrdit, že termín zahájení náběhu výroby nového vozu byl ve vrchlabském závodě stanoven na 5. září. Produkce vozu v tzv. krátkém provedení má přímo v Mladé Boleslavi začít až po vyrobení 100000 kusů současných modelů. Potom dojde k vynucené technologické přestávce. Při běžném provozu sjíždí denně z pásů celkem asi 700 formanů a favoritů. Cenu Felicie chce Škoda - VW stlačit co nejvíce pod hranici 250000 korun. Přesnější údaje odmítl mluvčí sdělit. Modernizovaná verze modelu Forman se má začít vyrábět počátkem příštího roku a první nové pick-upy budou sjíždět z pásů v závodě automobilky v Kvasinách od léta roku 1995. Vlastnictví lesů přináší více starosti než zisky. Jak všichni majitelé svorně tvrdí, o podnikání v pravém slova smyslu zde nemůže být řeč. Lesy se udržují spíše z rodinné tradice. Foto Ondřej Němec Cukrovary před krizí Hodonín - O existenci většiny z 39 českých cukrovarů rozhodne letošní kampaň. Konstatoval to včera ředitel Cukrovaru Hodonín Jindřich Vičar. Státní investice do tohoto závodu se v minulých letech pohybovaly kolem 800 miliónů korun. Při současných cenách by si vyžádaly téměř dvě miliardy Kč. Jeden z největších cukrovarů v ČR ztrácí perspektivu, protože má mj. potíže se získáním úvěru na zahájení kampaně. Loni vykázal ztrátu ve výši téměř 52 mil. korun. Příčinou bylo hlavně malé množství zpracované cukrovky i finanční potíže z minulosti. Krátce Odbyt nákladních i osobních automobilů Mercedes-Benz stoupl letos v prvním pololetí o 20 procent na 34.675 miliardy marek. Společnost to ve své středeční zprávě označila za impozantní, protože oživení světového automobilového trhu je zatím pouze náznakové. Objem německého vývozu do postkomunistických zemí střední a východní Evropy vzrostl za loňský rok o 15.6 procenta na 27.72 miliardy DEM. Dovoz z těchto zemí mimo SNS a včetně pobaltských republik stoupl o 4.3 procenta na 23.73 miliardy DEM. Digital si svého OEM partnera vybral opravdu dobře. Notebook DECpc 450SLC/e je sice od Olivetti, ale vypadá nadmíru slušně. Za jízdy jde dokonce vyměnit i akumulátor a disk. K dispozici je i zvuková karta a pěkný stavový displej. Musím přiznat, že mne notebook od Digitalu hodně překvapil. -wig ČR zřejmě zcela postačuje poloviční počet mlékáren Uherské Hradiště/Zlín (ce) - Největším problémem zemědělců jsou v současné době finance a neplatiči, řekl včera LN ředitel územního odboru ministerstva zemědělství v Uherském Hradišti J. Vaculík. Mlékárna Lacmo Zlín podle něj zpožďuje platby za dodané mléko o čtyři měsíce. Zejména nově vzniklým zemědělským subjektům tak vznikají nemalé problémy. D. Ryppel, ředitel o.z. Lacmo Zlín, která nakupuje 35 procent surového mléka na Uherskohradišťsku, tuto skutečnost potvrdil a dodal: Jsme v platební neschopnosti jako drtivá většina ostatních českých mlékáren. Problémy máme stejně jako zemědělci s neplatiči z řad obchodníků a jiných mlékáren, kterým dodáváme své výrobky. Platíme pravidelně, ale se zpožděním. Dodavatel se sám musí rozhodnout, jestli nám bude mléko prodávat i za těchto okolností. Za současného toku peněz termíny plateb nejsme schopni zkrátit. Podle D. Ryppela je v ČR příliš mnoho mlékáren. Hovoří se o tom, že by bylo možné okamžitě zrušit polovinu z nich, zbývající mlékárny by pokryly spotřebu celé republiky a ještě by mohly vyvážet. Privatizované mlékárny se však zatím mezi sebou nedokázaly domluvit. Důsledkem je nekompromisní konkurenční boj, který tlačí ceny výrobků až takřka k nulové rentabilitě zpracovatelů. To se potom přenáší na dodavatele surového mléka v podobě nízké výkupní ceny a opožděných plateb. Rychlé řešení, zdá se, v této chvíli nevidí ani zemědělci ani zpracovatelé. Problémy s privatizací Renaultu Paříž - Smlouvou se švédským průmyslovým koncernem Volvo podmiňuje francouzský premiér Edouard Balladur privatizaci automobilky Renault SA. Balladur mj. řekl, že v Evropě je příliš velkých automobilových společností, mezi nimiž je třeba dosáhnout dohody. Volvo má dosud 20 procent akcií francouzského partnera, ačkoli původně plánovaná fúze obou firem na podzim loňského roku ztroskotala pro nesouhlas akcionářů švédského koncernu s touto transakcí. Francouzský premiér žádá, aby byla stanovena a zveřejněna cena společnosti Renault. Poté chce iniciovat obnovení rozhovorů se společností Volvo o zpětném získání celého podílu, nebo alespoň části akcií firmy Renault, které má Volvo dosud v držení. Balladur současně zdůraznil, že v této fázi nepůjde o úplnou privatizaci Renaultu. Část kapitálu firmy by měla být nabídnuta Francouzům a zaměstnancům společnosti Renault, přičemž francouzský stát si na Renaultu v každém případě ponechá většinový podíl. Pestrá nabídka aromatických látek Pražská firma AROCO očekává v letošním roce osmdesátimilionový obrat České Budějovice - Zhruba 80 miliónů korun by měl činit letošní obrat pražské firmy AROCO, specializované na výrobu vonných a chuťových látek. Jak řekl na agrosalónu Země živitelka Hynek Strnad, jeden z majitelů společnosti, pohybuje se průměrný zisk firmy kolem 15 % jejího ročního obratu. Společnost vyrobí za rok zhruba 1500 tun zboží, které nabízí v 800 druzích. AROCO zaměstnává 55 pracovníků s průměrným platem asi 7200 Kč. Přibližně 15 % zaměstnanců společnosti pracuje ve výzkumu, v budoucnosti se má jejich podíl zvýšit až na 30 až 50 %. V současnosti má firma 2400 odběratelů v České republice. Zhruba 20 % výroby odebírají likérky, stejné množství pekárny a také cukrárny. Největšími odběrateli AROCA jsou však Čokoládovny a akciová společnost Tabák, pro které vyrábí AROCO změkčovadlo pro tabákový stvoly, tzv. bonifikátor. V zahraničí představují tradiční zákazníky společnosti slovenské podniky, které odebírají 15-20 procent její roční produkce. Dalšími odběratelskými zeměmi jsou především země bývalého Sovětského svazu a Mongolsko, kam se vyváží chuťové látky do bonbónů. AROCO má v současnosti zhruba pět až šest miliónů korun pohledávek u odběratelů po lhůtě splatnosti. Dodávky zákazníkům netrvají podle H. Strnada déle než pět dnů. Počátkem letošního roku dokončila firma ve svém vysočanském závodě nákladem zhruba 14 miliónů korun novou výrobní halu, kterou zčásti využívá k destilacím a zčásti jako skladovací prostory. Firma AROCO vznikla v roce 1991 v souvislosti s restitucemi ze závodu Vysočany státního podniku Aroma Praha. Vyrábějí se zde především tresti do lihovin, limonád, sirupů a pečiva. Firma také produkuje cukrářské pasty. Žoska v pololetí se ziskem Česká Lípa - Hrubého zisku 4.6 miliónu korun dosáhla v 1.pololetí letošního roku akciová společnost Žoska Česká Lípa. Oznámil to finanční ředitel firmy Jaroslav Tauš. A.s.Žoska Česká Lípa, dříve s.p. Železniční opravny a strojírny, se zabývá opravami osobních železničních vozů, výrobou a opravami kolejových brzd, hydraulických přestavníků výhybek a brzd se specifickým ovládáním. České dráhy nyní testují naše hydraulické přestavníky výhybek. Zájem o ně projevilo i Nizozemí, uvedl Jaroslav Tauš. Dodal, že podobná zařízení v České republice nikdo další nevyrábí ani neopravuje. Celkové výnosy společnosti dosáhly v prvním pololetí přibližně 115 miliónů korun. Přibližně pětinou se na ročním obratu firmy podílí export. Zajímavou zakázku představuje pro Žosku modernizace osobních železničních vagónů pro soukromou švýcarskou železnici. Žoska, jejíž základní jmění činí 247.4 mil. korun, byla privatizována v první vlně pouze kupónovou metodou. IPF vlastní 65.85 procenta akcií, dikové 34.15 procent. Příznivá bilance společnosti Canon Tokio - Čistý zisk firmy Canon Inc., vedoucího japonského výrobce fotoaparátů a kancelářského zařízení vzrostl v prvním pololetí o 74.4 %. Příznivé výsledky souvisejí především se silnou poptávkou po tiskárnách a úspěšnými restrukturalizačními snahami. Koncern dosáhl v tomto období zisku 170.7 miliónu dolarů, zatímco v prvním pololetí loňského roku jen 97.9 miliónu dolarů. Prodej stoupl o 2.4 procenta na 9.23 miliardy USD proti 9.02 miliardy USD ve stejném období vloni. Canon také revidoval směrem nahoru odhad svých celoročních zisků. Ty mají dosáhnout 230 miliónů USD, což je o 17 procent více, než činil předchozí odhad. Nezměněn, ve výši 19 mld. dolarů zůstává původní odhad prodeje. V loňském roce dosáhl čistý zisk Canonu 211 miliónů USD, hodnota prodejů 18.3 miliardy USD. Mluvčí Canonu uvedl, že společnost se obává dopadu trvale silného jenu na její výsledky za druhé pololetí 1994. V prvním pololetí dosahoval kurz dolaru v průměru 105 jenů. Canon očekává, že ve druhém pololetí oslabí na průměrných 100 jenů. Plánovaný zisk by pak byl nižší, než se očekává. Vysoké prodeje kancelářského zařízení, zejména tryskových a laserových tiskáren, pomohly vyrovnat trvale slabší prodej fotoaparátů. Vláda odmítá chránit Kovofiniš Ledeč Ledeč nad Sázavou - Vláda České republiky zatím neschválila opatření na ochranu nově zavedené výroby potravinářských KEG sudů v České republice v dceřiné společnosti firmy Kovofiniš Ledeč nad Sázavou. Nevyužila tedy možnost, kterou jí okamžitě dává článek 22 prozatimní dohody s Evropskou unií (EU). Řekl to včera ředitel KF SUDEX, s.r.o., Josef Prchal. Kovofiniš potřebuje okamžitou pomoc a další vleklá jednání ji nekonečně oddalují, zdůraznil ředitel. O zvýšení dovozních cel a zavedení dovozních kvót jsme Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR požádali letos v únoru. Mise EU, se kterou byl případ projednán, neměla proti zavedení ochranářských opatření námitek. Na svém nedávném zasedání však česká vláda podle J. Prchala doporučila zavést antidumpingové šetření proti německým vývozcům nerezových sudů. Výroba KEG sudů byla v nově postaveném provozu zahájena v srpnu 1993. V okamžiku, kdy vstoupil na trh český výrobce, západoevropští vývozci jejich cenu prudce snížili. Někteří ředitelé českých pivovarů na nabídky Kovofiniše nereagují a nakupují sudy ze zahraničí. Do zahraničí lze vyvézt pět tisíc Kč Praha - Na pět tisíc korun byl ode dneška zvýšen limit pro vývoz peněz do zahraničí bez devizového povolení. Rozhodlo o tom ministerstvo financí a Česká národní banka. Dosud bylo možné převážet nejvýše dva tisíce korun. Sbohem, Německo, zpívali ruští vojáci při pochodu kolem památníku v Treptowském parku. Foto Reuter Marné cesty k českému počítači Petr Koubský Nedávná výstava Historie výpočetní techniky v České republice, která byla počátkem léta instalována v Severočeském muzeu v Liberci, znamenala užitečné připomenutí obětavé a navzdory podmínkám docela úspěšné práce několika generací techniků. Jasně ukázala i příčiny našeho zaostávání za světem - zaostávání, jehož důsledky poneseme ještě dlouho. Poválečné Československo mělo dobrou příležitost přidat se ke špičce vývoje světové výpočetní techniky - díky celkové vyspělosti ekonomiky, díky tradici přesného strojírenství a elektrotechnického průmyslu a v neposlední řadě i díky výjimečné osobnosti profesora Antonína Svobody. Před druhou světovou válkou pracoval pro československou armádu na zdokonalení zaměřovačů protiletecké obrany, po okupaci výsledky své práce vyvezl do Francie a později do USA. Tam působil rovněž v armádních službách na vývoji radaru na MIT v Bostonu, kde se také seznámil s pracemi von Neumanna a dalších vědců konstruujících první číslicové počítače. Po válce se Svoboda vrátil na ČVUT, kde kolem sebe shromáždil studenty a mladé vědecké pracovníky - první generaci našeho počítačového výzkumu. Vedl i výzkumnou laboratoř pozdějšího podniku Aritma, kde stál u vzniku sériově vyráběných děrnoštítkových strojů. Oddělení matematických strojů, které dr. Svoboda řídil, se postupně rozrůstalo, až nakonec vznikl Výzkumný ústav matematických strojů - známý VÚMS. První stěžejní prací dr. Svobody a jeho spolupracovníků byl reléový počítač SAPO. Pracovali na něm od roku 1950, do zkušebního provozu byl však SAPO uveden - vzhledem k obtížím při získávání součástek i k informační bariéře - až roku 1957.SAPO byl silně zastaralý ještě před svým dokončením; hlavní zájem VÚMS se tou dobou soustředil již na další projekt, elektronkový počítač 1. generace EPOS 1. Ten bohužel dopadl obdobně; byl opuštěn ve stadiu nedokončeného funkčního modelu roku 1962, tedy v době, kdy ve světě byly již zcela běžné počítače 2. generace (tranzistorové) a na dveře klepala generace třetí. V té době dosahovalo naše technologické zpoždění za vyspělým světem hodnoty asi deseti let, což se s nevelkými odchylkami nemělo změnit až do roku 1989. Profesor Svoboda roku 1964 emigroval do USA, unaven žabomyšími válkami a ideologickým šikanováním, někteří jeho spolupracovníci ho následovali. Tím se vývoj dále zbrzdil. Posledním významným dílem původního Svobodova kolektivu zůstal snímač děrné pásky FS 1500 vyráběný sériově v ZPA Košíře, svého času nejlepší produkt toho druhu na světě a jeden z opravdu mála úspěšných československých exportních artiklů v oboru výpočetní techniky. Vzhledem k rostoucímu významu využití počítačů nebylo únosné spoléhat nadále jen na domácí vývoj, a proto nezbylo než přistoupit k dovozu počítačů ze SSSR (URAL 1, MINSK 2) a později i ze Západu (Univac, Bull, CDC, IBM). Z domácích projektů nutno ještě jmenovat počítač téměř třetí generace Tesla 200, vyráběný v licenci společnosti Bull-GE od roku 1969 v Tesle Pardubice. Nastaly časy Uralů, Minsků a příručních průbojníčků na děrnou pásku; díky většímu rozšíření počítačů začala ovšem vyrůstat další generace odborníků. K ní patřila i další významná osobnost české výpočetní techniky: nedávno předčasně zesnulý konstruktér ing. Eduard Smutný. Prvním jeho rozsáhlým dílem byl návrh minipočítače JPR-12, vyráběného od roku 1974 Teslou Strašnice. Ta byla jedním ze tří center produkce československých minipočítačů: druhé bylo ve VÚVT v Žilině (SM 50/40 podle vzoru PDP společnosti Digital), třetí ve VÚMS (ADT podle minipočítačů firmy Hewlett-Packard). Podle vzoru znamená, že se využívaly absolutně všechny metody zpětného inženýrství, které si lze i nelze představit, od rozebírání originálních výrobků do posledního šroubku až po krádeže dokumentace sovětskou či východoněmeckou rozvědkou. V těchto místech komické i chmurné stránky počítačové historie splývají. Na principech kopírování nepůvodní a zastaralé technologie byly postaveny i počítačové řady JSEP a SMEP, společné projekty zemí RVHP. Eduard Smutný byl v osmdesátých letech nejen průkopníkem domácích mikropočítačů, zoufale usilujícím o snížení bariéry naší zaostalosti - neboť jako jeden z mála už tehdy jasně viděl, jak malé počítače změní svět a jak tragické by bylo nebýt při tom - ale též donkichotem předem ztracené bitvy o dodržování morálních a právních norem. V podmínkách, které sám nazýval partyzánskou válkou, navrhl a zkonstruoval mikropočítačovou stavebnici JPR-1, navazující systém SAPI-1, počítač pro mládež nazvaný Ondra... Na dynamiku oboru, který v normálně fungujícím světě právě tou dobou ještě nabíral obrátky, už však nemohl stačit v podmínkách izolované ekonomiky sebegeniálnější konstruktér. Rokem 1989 historie československé či české výpočetní techniky de facto končí a současně začíná historie našeho příspěvku k celosvětovému vývoji oboru. Na otevřeném trhu, v podmínkách rovnosti šancí a rizik, teď současná generace odborníků musí předvést, že dokáže tolik, co dříve zvládli lidé formátu Svobody nebo Smutného. Pokud se k takovým výsledkům dopracuje, nebude se mít za co stydět. Ruská armáda opustila Pobaltí Moskva - Severozápadní skupina vojsk ruských ozbrojených sil včera v poledne moskevského času v souladu s dohodami uzavřenými s Rigou a Tallinem beze zbytku opustila Lotyšsko a Estonsko. Oznámilo to v Moskvě ruské ministerstvo obrany. Sdělilo dále, že vojenské jednotky dislokované dosud v Pobaltí se přesunují především do Kaliningradské oblasti a do Smolenské oblasti. Ministři zahraničí tří pobaltských zemí v noci na včerejšek na schůzce v litevském přístavu Palanga vyjádřili znepokojení nad militarizací Kaliningradské oblasti (ruské enklávy mezi Litvou a Polskem) a vyzvali Moskvu, aby tento proces zastavila. IRA vyhlásila příměří Belfast - Irská republikánská armáda (IRA) včera oznámila, že zastavuje svůj ozbrojený boj za nezávislost Severního Irska na Británii. Jednostranné a ničím nepodmíněné příměří vstoupilo v platnost o půlnoci. Britský premiér John Major řekl, že je tímto vývojem velmi povzbuzen. Irská vláda označila rozhodnutí IRA složit zbraně za významný krok a historickou příležitost k ukončení násilí a zahájení rozhovorů o urovnání konfliktu v Severním Irsku. Jen několik hodin před vyhlášením příměří však našla policie na předměstí města Antrim zavražděného muže. Bezpečnostní síly v hrabství Tyrone zneškodnily silnou nálož a menší pumy explodovaly v západním Belfastu. Více na straně 6 - Neuvěřitelné se snad stalo skutkem Vláda navrhuje daňové úpravy Praha (mrk) - Ze současných 23 na 22 % by se v příštím roce měla snížit daň z přidané hodnoty. Rovněž úlevy od DPH pro finanční leasing by měly být zrušeny. Vyplývá to z návrhu novely zákona o DPH, kterou včera schválila vláda. Jak informoval ministr financí Ivan Kočárník, důvodem tohoto kroku je obecné snižování daňové kvóty a nutnost přibližování se normám EU. Ta doporučuje základní sazbu DPH mezi 15 a 19 procenty a sníženou mezi 5 a 9 procenty. Opatření by se prý mělo příznivě projevit ve spotřebitelských cenách, negativně naopak ve státním rozpočtu. Kromě snížení základní sazby se novela snaží zabránit daňovým únikům v oblasti DPH zpřesněním povinnosti platit tuto daň. Novelou zákona o spotřebních daních navrhuje naopak vláda o jedno procento zvýšit spotřební daně. Podle Kočárníka to souvisí se snížením DPH, neboť u výrobků zatížených spotřebními daněmi není důvod celkové daňové zatížení snižovat. Novela chce rovněž zabránit daňovým únikům: zdaněny by měly být směsi vyráběné z technických benzinů a lehké topné oleje. Více na straně 3 - Stát bude městům přispívat Petr Čermák žádá změnu šéfredaktora, tvrdí vedení listu Denní Telegraf Praha (il, mst) - Vedení a.s. Integra, která je ve stoprocentním vlastnictví Investiční a Poštovní banky (IPB), jedná o odvolání šéfredaktora listu Denní Telegraf Pavla Šafra. Integra je vydavatelem Telegrafu. Podle informací LN je redakce Telegrafu přesvědčena, že k výměně šéfredaktora má dojít po přímé intervenci výkonného místopředsedy ODS Petra Čermáka. K tomuto závěru dospělo vedení Telegrafu na základě pondělního telefonního rozhovoru redaktora Jana Kreuzera s P. Čermákem, ve kterém se ho místopředseda ODS zeptal, zda už jeho redakční kolega V. Krejčí přijal nabídku banky a vystřídá ve funkci šéfredaktora P. Šafra. Podle jednoho z členů vedení Telegrafu iniciativa P. Čermáka na odvolání P. Šafra přímo souvisí s kritickým postojem listu k postupu části ODS v kauze agenti v Chemapolu. V úterý se u náměstka IPB Libora Procházky, který Integru řídí, uskutečnilo jednání, na kterém byl P. Šafr vyzván k rezignaci. Podle informací LN mu náměstek Procházka v případě, že jeho odstoupení proběhne bez publicity, nabídl vysoké odstupné, místo v IPB, případně post generálního ředitele Rádia Echo. Šafr toto řešení údajně odmítl a požádal o písemné zdůvodnění jeho výpovědi. Prozatímní generální ředitel Rádia Echo Karel Navrátil LN řekl, že na tuto funkci se již delší dobu hledá vhodná osoba. Rádio Echo vlastní Českomoravská rozhlasová společnost, jejímž desetiprocentním akcionářem je IPB. V této bance má 34procentní majetkový podíl stát. V této souvislosti P. Šafr v úterý napsal dopis premiéru Klausovi, ve kterém jej upozornil, že P. Čermák již podnikl kroky, které mají vést k mému odvolání. Premiér mu okamžitě faxem odpověděl, že tuto hypotézu považuje za absurdní a že P. Šafr opravdu nemusí mít strach. Petr Čermák včera LN možnost, že by se snažil vyměnit vedení Telegrafu, popřel. Je to nesmysl, vše si vymyslel pan Šafr. Pouze jsem se při telefonátu o něčem úplně jiném zeptal redaktora Kreuzera, zda je pravda, že v listu dojde k výměně šéfredaktora. Že se takový krok připravuje, jsem se dověděl od dalšího redaktora tohoto deníku, řekl P. Čermák. Podle Šafra nemůže být důvodem jeho odvolání ekonomická situace listu. Od chvíle, kdy noviny převzal, náklad stoupl, tvrdí Šafr. Referendum jako léčka Petr Dudek Bosenští Srbové učinili, co předem slibovali. V referendu odmítli navrhovanou mapu rozdělující území Bosny a Hercegoviny. Před kontaktní skupinou, spojující čtveřici západních velmocí a Rusko, tím pádem stojí dvě možnosti. Jednak může mezinárodní společenství vyjít vstříc požadavkům Radovana Karadžiče a jeho nacionalistické kliky a začít navrhovanou mapu překreslovat tak, aby více vyhovovala poměrům nastoleným vojenskou silou. Jinými slovy, odměnit bosenské Srby, kteří nyní ovládají sedmdesát procent území, za jejich agresi. Pokud k něčemu takovému dojde, což není vyloučeno, bude to, řečeno slovy českého vyslance v OSN Karla Kovandy, debakl západoevropské a severoamerické politiky. Druhou možností je to, že západní mocnosti se Spojenými státy v čele odmítnou požadavky Srbů v Bosně a prosadí zrušení zbrojního embarga proti bosenským Muslimům. Pokud se ale Západu - s Moskvou nelze v tomto směru počítat - podaří ukázat, že slova o zrušení embarga jsou míněna vážně, nebudou bosenští Srbové nejspíše čekat, až se situace v poli změní v jejich neprospěch. Místo toho zahájí Karadžičovy jednotky ofenzivu proti Muslimům. S jasným cílem: rozhodnout vleklou bosenskou válku jednou provždy. Nikdo nemůže s jistotou předvídat, zda se jim to podaří. Jisté je pouze to, že odhodlání bojovat bosenským Srbům nechybí a vidina lépe vyzbrojených Muslimů jejich rozhodnost pouze zvyšuje. Než západní mocnosti stihnou dovézt zbraně, nebude už existovat armáda, která by se jimi mohla vybavit, natož se je naučit používat, pohrozil nedávno jeden z bosenskosrbských vojenských velitelů. Bosenští Srbové se svým referendem - o jehož výsledku Karadžič nemohl pochybovat - pokusili zdramatizovat situaci v naději, že západní mocnosti a Rusko navzájem zablokují vliv, který na situaci v Bosně mají. Jejich taktiku posílil i Slobodan Miloševič. Bělehrad ucítil příležitost využít bosenského dilematu a domoci se zrušení mezinárodních sankcí, které ruinují hospodářství srbsko-černohorské Jugoslávie. Neváhá kvůli tomu vystupovat i proti svým tradičním spojencům v Bosně. Podle reakcí ruského ministra zahraničí Kozyreva soudě, není Miloševičova nabídka Moskvě nesympatická. Tím spíše nesmí Západ výsledky referenda přecenit. Nátlak na bosenské Srby musí pokračovat. Nemůže být ale uplatňován přes Slobodana Miloševiče, i když jeho prsty v Bosně sahají velmi daleko. Polemika kolem letounu L-159 pokračuje Pro Aero Vodochody je prý tragédií, že se případ letadla přetřásá v tisku Praha (gag) - Víceúčelový letoun L-159, který vzniká v Aeru Vodochody, odborníci označují za ojedinělý projekt, na němž může Aero i ČR značně vydělat - ať již jde o dolarový příliv, přežití leteckého průmyslu, zachování desítek tisíc pracovních míst, nebo získání zahraničních technologií. Polemika, jež se kolem L-159 rozvinula, souvisí podle leteckých odborníků, ale i pracovníků ministerstva průmyslu s výběrem dodavatele na elektroniku do L-159. S ovlivněním výběru má pak podle kriminalistů na hospodářskou korupci co do činění i pokus podplatit náměstka ministra obrany M. Kalouska pracovnicí firmy Eagle Group V. A., která v ČR zastupuje izraelskou zbrojovku Elbit. Aeru se kromě Elbitu nabídly i dvě americké firmy Rockwell a Allied Signal . Ředitel Aera Z. Chalupník se netají orientací na Elbit, který ho prý po ztrátě kontraktů na Východě naučil chodit po západních trzích. Z materiálů, které LN získaly, vyplývá, že Elbit je špičkovou firmou s vlivem v jihovýchodní Asii. Jeho avioniku odmítají arabské země, kam Aero už dodává. Kompatibilita elektroniky Elbitu, který jí chce vybavit i ostatní typy strojů z Aera, s NATO je nejednoznačná. V neprospěch Rockwellu - v jeho nabídce jsou i britské a italské firmy - hovoří obavy, že tento gigant (významně se podílí na modernizaci starších letounů) zlikviduje Aero. Američané však mají zájem pouze o projekt L-159, což spolupráci Aera s Elbitem nevylučuje. Pro Rockwell hraje to, že jeho elektronika je kompatibilní s NATO, přijatelná je i pro dosavadní trhy Aera, s reálnou možností dodávat L 159 do postkomunistických i jiných evropských zemí a za oceán. Pro Aero je prý tragédií, že se L-159 přetřásá v tisku. Na druhé straně se však začínají šířit fámy, že v ČR jsou zakázky zadávány jako v banánových republikách a ne v nezaujaté soutěži, k níž se přiklánějí ministerstva hospodářství a obrany. O korupci na poslední straně - Generálové podléhali nabídkám Na vlastní oči v Sedlčanech Skupinky rockových fanoušků bloudí Sedlčany nebo vysedávají po hospodách. Přijely na největší rockový maraton tohoto roku, na kterém mělo vystoupit 80 skupin z domova i ze světa. Akce, která byla naplánována několik měsíců dopředu, byla na poslední chvíli zrušena bez jediného slova vysvětlení. Mezi lidmi ve městě se šíří nejrůznější fámy. Pravdou je, že jediný organizátor a pořadatel celého festivalu se týden před jeho začátkem oběsil. O tom, co dohnalo 23letého mladíka k sebevraždě, zda se stal terčem vyhrožování nebo neunesl tíhu odpovědnosti v podnikání, jakou roli sehrál v celém případu kapelník skupiny Markýz John, se dovíte v pořadu Na vlastní oči, který vysílá NOVA dnes ve 20.55, a věnují se mu i zítřejší Lidové noviny. (okř) Některé učebnice mají zpoždění Praha (kva) - Skutečnost, že na trhu občas chybí některá učebnice, může být způsobena nedostatkem komunikace mezi jednotlivými nakladateli. Na včerejší tiskové konferenci to připustil šéfredaktor jednoho z nich, Vlastimil Lapáček. V České republice působí v současné době osm až deset větších nakladatelství, která se zabývají převážně vydáváním učebních textů. Konkurence sice prospívá kvalitě, učitelé i žáci mají zpravidla také větší možnost výběru než dřív, občas však dojde i k výpadku. Letos například chybí důležitá učebnice českého jazyka pro šesté třídy. Zástupci nakladatelství Fortuna ale tvrdí, že by měla být k dispozici nejpozději v říjnu. Problémem zůstávají učebnice pro specializované obory, například ty, které se učí na průmyslovkách. Mají totiž zpravidla jen malý náklad, který se nakladatelům nevyplatí. Jak LN sdělil ředitel pražské chemické průmyslovky, školy to řeší většinou svépomocí a pak si publikace vyměňují mezi sebou. Pražští studenti chemie se letos budou učit také z textů, které pořídila ostravská chemická průmyslovka. Slovníček DPI je zkratka pro dot per inch (bod na palec) a v případě tiskárny udává, kolik bodů vodorovně a svisle je mechanika tiskárny schopna na papír vytisknout. Tištěné písmo, ač vypadá jednolitě, je složeno z množství drobných teček a kvalitní tiskárna se pozná podle toho, jak malé tečky vytváří a jak přesně je schopna požadovaný obrys vytečkovat tak, aby hrany písma či částí obrázku byly nezubaté - hladké. Rozlišení 720 x 720 dpi představuje skoro 800 teček na čtvereční milimetr. Piezoelektrický jev je znám již přes 100 let, u jeho objevu se mimochodem vyskytuje jméno Curie. Při stlačení křemíkové destičky se na jejích plochách objeví elektrický náboj, a naopak působením elektrického náboje se destička deformuje. Ve dvacátých letech se objevily první praktické aplikace a objevily se další materiály, které vykazovaly piezoelektrický efekt. Výhodou je velice přesné řízení deformace destičky v závislosti na velikosti přivedeného náboje - proudu. Každá tryska vyplivne kapičku barviva právě na základě deformace miniaturní destičky. Právě miniaturizace pohonu trysky umožnila dosáhnout onoho neuvěřitelného rozlišení. Rychlost vytvoření tiskového bodu je navíc 25x rychlejší než u inkoustových tiskáren. PCI neboli Peripheral Component Interconnect je nový standard pro sběrnice. Sběrnice představuje cestu, kudy v počítači putují data. Je zřejmé, že propustnost těchto cest musí být sladěna s možnostmi ostatních částí počítače (procesor, paměť, disky, displej). Výkonný procesor a rychlý disk jsou při použití nízkokapacitní sběrnice nevyužity, neboť neustále čekají na data. Dosavadní standardy ISA, EISA, MCA již přestávaly vyhovovat a firma Intel přišla včas s novým řešením, které dovoluje 4-25x rychlejší přenos dat (PCI dnes umí 132 MB/sec, připravuje se dvojnásobek). Tato výkonná sběrnice propojuje procesor s pamětí a na ni se připojují zařízení pracující prakticky se všemi dnes používanými standardy. To dovoluje používat i zařízení pomalejší, pracující např. se sběrnicí ISA. Ta pak předává data sběrnici PCI a jejich interní přesuny pak probíhají bleskově. (-ios) Portrét naslouchajícího prezidenta Václava Havla dokončil včera na chodníku na Jungmannově náměstí v Praze neznámý americký umělec. Jako motiv použil fotografii Pavla Štechy, která v roce 1992 získala ocenění v soutěži World Press Photo.Foto Zdeněk Merta - LN Součástí životního minima by podle odborníků měl být i příspěvek na bydlení Praha (ika) - Při porovnání minimálních nákladů na bydlení s částkami životního minima odborníci zjistili, že měsíční minimální výdaje na hrubé nájemné byly v prvním čtvrtletí letošního roku např. u domácností se třemi osobami 403 Kč. Minimální náklady na vodné, stočné, teplo, teplou vodu, elektřinu, plyn, popřípadě další paliva dosáhly u tříčlenných rodin částky 868 korun. Celkem to tedy bylo 1271 Kč. Částka životního minima na společné nezbytné potřeby domácnosti je přitom u tříčlenné domácnosti stanovena na 1060 korun (částka životního minima určená na osobní potřebu dospělého občana je 1500 korun). Odborníci z Výzkumného ústavu práce a sociálních věcí, kteří analýzu dělali, proto doporučují, aby v konstrukci životního minima byly náklady na společné potřeby domácnosti nahrazeny příspěvkem na bydlení. Ten by kryl minimální výdaje na hrubé nájemné a energie. Tyto platby budou totiž v nejbližších letech dynamickou složkou životních nákladů a jejich podíl v rozpočtu domácností se bude bezpochyby významně zvyšovat. Představa je taková, že všechny domácnosti, které by se ocitly v určitém pásmu nad životním minimem, by měly nárok na státní dávku, jež by kryla minimální náklady na bydlení. Dnes bydlí zhruba jedna třetina obyvatel ČR v nájemních bytech, další třetina v družstevních a třetí ve vlastních. Z nájemních a družstevních bytů je kolem 80 % první kategorie, asi 16 % druhé a pouze kolem 4 % třetí a čtvrté kategorie. Dosáhnout toho, aby lidé s nízkými příjmy bydleli v horších bytech, je zatím neuskutečnitelné, protože takové byty v podstatě nejsou k dispozici. Budou Doksy lázněmi? Doksy (mag) - Vytvoření společnosti Lázně Doksy odsouhlasilo na posledním zasedání městské zastupitelstvo v Doksech. Tato společnost bude zároveň investorem výstavby lázeňské čtvrti, která bude mít rozlohu 16 ha a předpokládané náklady na její vybudování jsou 750 mil. korun. Spolupodílníkem této společnosti s ručením omezeným bude město a další tři partneři - firma Ekotes Most, pražská projekční kancelář profesora Emila Hlaváčka (která lázeňskou studii zpracovala) a českolipská Soukromá kancelář pro zprostředkovatelskou činnost. Součástí nové čtvrti mají být lázeňské domy, obchody, banka, park a kolonáda. Až se projekt stane skutečností, mají Doksy šanci změnit se z rekreačního na lázeňské město. Američané v Nebušicích Praha (kva) - Sedmnáct set korun bude stát americké investory, kteří chtějí stavět školu a rodinné domky pro americkou komunitu v Praze Nebušicích, každý metr pozemku koupeného od města. Praha prodává pro tento účel osmnáct tisíc metrů bývalých polí, další parcely získají investoři od soukromníků. Nebušický projekt nemá nic společného s přesídlením Svobodné Evropy, jejíž pracovníci by časem měli bydlet v jiné kolonii rodinných domů, nejspíš na Jižním Městě. I tam bude výstavbu v konečné fázi hradit americká strana. Před zahraničními firmami dostala ve Volyni přednost škola Volyně (dan) - V budově bývalé pošty na volyňském náměstí, která byla v rámci zákona o majetku obcí převedena na město, byla včera slavnostně otevřena rodinná škola. Objekt získalo město od bytového podniku v době, kdy zde probíhala rekonstrukce na malometrážní byty, řekl k tomu Lidovým novinám starosta Volyně Václav Hadraba. Plánovaná investice však přesahovala naše možnosti a původně jsme uvažovali o tom, že budovu prodáme spolu s dalšími nemovitostmi v dražbě. Přesto, že se o koupi zajímaly i zahraniční firmy, městské zastupitelstvo nakonec rozhodlo převést objekt na školu, která byla jako součást Středního odborného učiliště založena ve Volyni před třemi roky a dosud fungovala ve značně stísněných podmínkách. I když jsme budovu mohli prodat, jsem přesvědčen, že jakákoliv podpora místního školství je ve svém důsledku pro město mnohem přínosnější, dodal V. Hadraba. Pro peníze se bude chodit na poštu Praha (teb) - Na poštách v Praze dnes končí omezený prázdninový provoz, fronty u poštovních přepážek, na které si dost našich čtenářů stěžovalo, by se proto měly zmenšit. Průběh úplně bez front však ředitelství pošt v Praze zatím přislíbit nemůže, protože pražská pošta má značný nedostatek personálu. Chybí přes 160 lidí, hlavně doručovatelů a zaměstnanců u přepážek. Tuto situaci pošta v Praze řeší tím, že od 1. září zvýší platy všem zaměstnancům přibližně o 25 procent a doufá, že tak přiláká nové pracovníky. Na dotaz Lidových novin, odkud chce pošta na toto zvýšení vzít peníze, odpověděl ředitel České pošty Petr Angelis: Pošta si bude na sebe muset vydělat. Chystáme snížení množství oprav na poštovních budovách, abychom ušetřili. Platy, důchody ani poukázky, které přesáhnou limit 5000 Kč, se ode dneška nebudou doručovat do bytů. Adresát si je bude muset vyzvednout na poště. Toto opatření se zavádí proto, že v poslední době se zvýšil počet přepadení doručovatelů. Výjimky budou tvořit staří a nemocní lidé, kteří si pro důchod dojít nemohou, řekl Petr Angelis. V Praze se prý zase začnou stavět byty, ale budou mít podstatně vyšší nájemné Praha (kva) - Pro komunální potřebu by se měly začít v Praze stavět byty opět od roku 1996. Vyplynulo to ze slov primátora Jana Koukala, který však zároveň upozornil, že nepůjde o návrat k panelovým sídlištím. Tento způsob tak zvané komplexní bytové výstavby pomalu doznívá. Letos se v Praze dokončí už jen asi 300 bytů a se stejným počtem se počítá ještě pro příští rok. Radnice je míní z velké části rozprodat, neboť bytové objekty s regulovaným nájemným představují velkou zátěž i pro ni. Bude-li zastupitelstvem přijata koncepce, o níž primátor hovořil, nebude město další byty stavět samo. Připraví jen pozemky, vybaví je sítěmi a poskytne je, patrně za běžných komerčních podmínek, soukromým stavebním společnostem. Byty, které tak vzniknou, budou mít pravděpodobně podstatně vyšší nájemné, než je dnes zvykem. Podle primátorova vyjádření se však počítá s tím, že sociálně slabší vrstva obyvatelstva bude dostávat příspěvek na bydlení. Rozdíl mezi minulým a budoucím přístupem by tedy spočíval ve směrování peněz. Zatímco dříve se dotovaly byty, které ovšem zdaleka vždycky nedostávali ti nejpotřebnější, napříště by měly peníze směřovat přímo k lidem, tedy k nájemníkům. V našem hlavním městě dnes připadá jeden byt na 2.3 obyvatele a prakticky nikdo není schopen odpovědět na otázku, zda je to optimální stav. Jan Koukal nicméně připouští, že zpomalením komplexní bytové výstavby vznikl v metropoli dluh kolem 3400 bytů, který by měl být v blízké době vyrovnán. Otázky k územní reformě pro poslance Praha (če, haš) - Do konce září by se měly poslanecké kluby vyjádřit k tomu, kolik vyšších územněsprávních celků by akceptovaly v ústavním zákoně o jejich vzniku a které by to měly být. Dospěla k tomu včera dočasná parlamentní komise pro územní reformu, vedená místopředsedou sněmovny J. Vlachem (ODS). Parlamentní kluby obdrží seznam otázek, podle nichž mají sdělit svůj postoj například ke vzniku tří celků na Moravě a ve Slezsku, k ustavení regionů Zlínsko, Opavsko a Jihlavsko, a zda se spokojí s jediným celkem v jižních, východních, západních a severních Čechách. Kluby by se rovněž měly vyslovit k obnovení zemského zřízení. Poslanec Petr Bachna (ODS) řekl, že sněmovna musí dospět k takovému modelu, který získá v parlamentu ústavní většinu, tj. minimálně 120 hlasů. Postup komise potvrdil, že vládní návrh ústavního zákona, do něhož ministři za Občanskou demokratickou stranu prosadili zřízení sedmnácti celků, poslanci nepodpoří. Na Casio s Mascou aneb Zlaté české ruce Už asi nikdo nezjistí, kolik se v naší republice prodalo kapesních digitálních diářů Casio. Tyto přístroje si získaly mnoho příznivců, jejich uživatelé však v řadě případů zapomínají na jednu základní věc - a tou je bezpečnost jejich dat. Ti, kteří si koupili modely bez možnosti připojení k PC, s tím nemohou dělat nic, ti ostatní ovšem ano. Po připojení speciálního kabelu a spuštění taktéž speciálního programu si mohou svá data uložit na disk osobního počítače a tak je zabezpečit před případnou ztrátou Casia nebo jeho poruchou. Takovýchto programů ale není mnoho a navíc svou kvalitou a komfortem obsluhy povětšinou nijak nevynikají. Mascu pro Windows, program liberecké firmy Merz, zvládne každý, kdo alespoň trochu ovládá Windows. Za 2200 Kč (bez DPH) získáte již zmíněný program a také kabel pro spojení Casia s PC. Stačí je jen vzájemně propojit, spustit Mascu, označit v diáři to, co si přejete přenést, a po chvíli se vám data objeví v počítači. Obdobně to probíhá i v opačném směru. Pomocí Mascy lze data v diáři i opravovat nebo vyhledávat a součástí programu je i export a import do dBase, Paradoxu a Lotus Organizer. Program umí spolupracovat s více než 20 typy digitálních diářů Casio (SF 4300 až SF 9700 a SF-R). Masca pro Windows je program, který sice má své drobné mouchy, ale svou funkci - přenos dat mezi Casiem a PC - plní dobře. Za dva tisíce korun je to trochu drahá, ale v každém případě dobrá investice do bezpečnosti vašich dat. -wig- Banka Bohemia zůstane bez ceny Idit Müllerová ze Střediska pro výzkum evropského trhu pro LN Jana Blažková Počátkem července obdrželo vedení banky Bohemia z bruselského Střediska pro výzkum Evropského trhu (European market research center) nominaci na udělení evropského ocenění za nejlepší management. Cena Quality management award překvapila. Přišla totiž mimo čas a prostor. Banka Bohemia zkrachovala již na jaře tohoto roku. O nominaci Lidové noviny telefonicky hovořily s vedoucí Střediska pro výzkum evropského trhu (EMRC) v Bruselu Idit Müllerovou. Jak se mohlo stát, že na tak významnou evropskou cenu byla nominována banka, která v důsledku vlastních chyb již neexistuje. Nominaci banky Bohemia jsme již zrušili. Před týdnem, okamžitě, když jsme se dozvěděli, že je tento peněžní ústav v likvidaci. Cena, která bude udělena 19. a 20. září 1994 v Bruselu, však platí za rok 1993 a leden 1994. V té době ještě Bohemia existovala. V červenci, před odesláním nominace, jste tedy již aktuální stav hospodaření zmíněného peněžního ústavu nepřezkoumali? Obyčejně situaci bank kontrolujeme znovu. U banky Bohemia jsme to ale neudělali. Stala se nějaká chyba, patrně v domluvě našich úředníků. Jakým způsobem peněžní ústavy, které chcete na ocenění nominovat, vybíráte? Představitelé naší společnosti jezdí po celém území Evropy a Afriky, kde adepty vybíráme, a zkoumají situaci v jednotlivých peněžních ústavech. Banku Bohemia nám doporučil náš odborník, který má na starosti Českou republiku. Kolik bank jste v letošním roce na cenu nominovali? Do užšího kola výběru se dostalo celkem deset evropských a afrických bank. Z České republiky to byla jen Bohemia. Čekan versus TV Nova Praha - Podnikatel Vratislav Čekan, uvažovaný kandidát sociálních demokratů na funkci pražského primátora, kritizuje zpravodajství televize Nova. Tato stanice v úterý oznámila, že Čekan se měl v Německu a Rakousku dopustit zpronevěry a že jeho žena měla být v roce 1988 stíhána za porušení zákona o omamných látkách. Nova operuje se zcela nepodloženými informacemi, řekl Čekan. Doplnil, že jeho manželka podává na televizi Nova žalobu. Kandidaturu na funkci primátora se Čekan chystá po útocích ve sdělovacích prostředcích nejdříve zvážit a prodiskutovat s pražskou ČSSD. Zatím je Vratislav Čekan uveden na prvním místě kandidátní listiny v Praze 3, kde má trvalé bydliště. Opozici se nelíbí, že ODS zadává úkoly státním úředníkům Praha (haš, če, čtk) Znepokojení nad snahou ODS ukládat úkoly jednotlivým ministerstvům včera vyjádřilo politické grémium ČSSD. Usnesení výkonné rady, aby ministerstvo financí české republiky připravilo ústavní zákon o navždy vyrovnaném státním rozpočtu a ministerstvo vnitra informovalo o bezpečnostní situaci kandidáty ODS do komunálních voleb, přirovnali sociální demokraté k praxi KSČ vůči státním orgánům v době, kdy sama sobě ústavním zákonem přisoudila vedoucí úlohu. Poslanec Jaroslav Vlček (Strana zelených) požaduje, aby zakázku ODS úředníci ministerstva vnitra vyřizovali výhradně mimo svou pracovní dobu. LN sdělil, že pan ministr Ruml je nepochybně pracovitý člověk a nepochybně pracovitý je i sekretariát ODS, takže společně v době volna a o víkendech vypracují materiál, který bude dobře reprezentovat práci ministerstva vnitra. Dodal, že by bylo nepříjemné, kdyby se to vyrábělo a kopírovalo na ministerských strojích a kdyby to psaly ministerské písařky. Ministr Ruml včera reagoval na názor některých opozičních představitelů, že by vypracování materiálu pouze pro volební potřeby ODS mohlo být zneužitím vládní funkce. Řekl, že zpracoval materiál, který vychází ze všeobecně známých informací, dokumentů projednaných vládou a parlamentem a zpřístupněných sdělovacím prostředkům. František Trnka varuje před důsledky vybíjení stád Praha (em) - Vysoké ceny masa a jeho dovoz ze zahraničí jsou důsledkem bezhlavého vybíjení kvalitních stád. Než se množství skotu opět vyrovná, uplyne podle předsedy LSU Františka Trnky šest až osm let. Do té doby nelze prý výraznější snížení cen masa, které se u hovězího pohybuje až kolem 120 korun za kilogram, očekávat. Trnka spolu s poslancem Jaroslavem Sýkorou na včerejší tiskové konferenci LSU upozornili, že stavy dobytka klesly až o 50 procent. Řezníci nemají podle jejich slov co na práci, neboť dovážené maso přichází opracované. Některé zpracovatelské podniky nabízejí až 35 Kč za kilogram živé váhy, aby měly vůbec co porážet. Dnešní zemědělci pěstují především obilí, tvrdí představitelé unie. Sýkora uvedl, že zná i čtyřsethektarové farmy, které nechovají ani jednu krávu. Na takových farmách budou za několik let pole vyčerpaná, bez živin a humusu, dodal k tomu F. Trnka. Umělá hnojiva takové půdě nepomohou, jen ji spálí. Trnka kritizuje ministerstvo zemědělství, že se programově vyhýbá sdělit jakékoli kvóty spotřeby potravin. Kdyby stanovilo např. minimální množství spotřeby masa, které by bylo možné od zemědělců vykoupit, zemědělci by věděli, kolik zhruba vyrobit, a nevybíjeli by stáda zbytečně. Tak je tomu podle Trnky ve státech západní Evropy. Stanovení potravinového prahu bude LSU v parlamentě podporovat. Čermín: Odškodněni by měli být i oboustranní sirotci po obětech Praha (mrk) - O oboustranné sirotky po popravených či zemřelých v koncentračních táborech by se měl rozšířit okruh osob, jimž má být poskytnuta jednorázová finanční částka za perzekuci v době druhé světové války. Uvedl to včera předseda Českého svazu bojovníků za svobodu (ČSBS) Jakub Čermín. Svaz bude podle jeho slov apelovat na poslance, aby do vládní předlohy zákona sirotky doplnili. Podle návrhu zákona, který má být projednán parlamentem v září, se odškodnění vztahuje na žijící politické vězně a všechny vdovy či vdovce. Za každý započatý měsíc perzekuce dostanou 2300 korun, vdovy a vdovci, jejichž manžel byl popraven nebo v koncentračním táboře zemřel, jednorázově ještě 100 tisíc korun. Na otázku LN, jak bude svaz pomáhat svým velmi starým členům v administrativních náležitostech, Čermín sdělil, že všechny k napsání žádosti osobně vyzvou a instruují. Potom žádosti shromáždí a předají České správě sociálního zabezpečení. Podle ČSBS nemůže zákon plně nahradit škody, a konečným plátcem musí být proto Německo. Preambule zákona prý vládu dostatečně zavazuje k tomu, aby toto odškodnění na Německu vymohla. O Benešových dekretech Kovács se Zieleniecem nejednal Praha (il) - Na duševní stav Maďarů žijících ve Slovenské republice by velmi dobře zapůsobilo, kdyby byli požádáni o prominutí za křivdy způsobené po druhé světové válce. Tenkrát byli prohlášeni za národ, který nese kolektivní vinu za válečné zločiny. Novinářům to včera v Praze řekl maďarský ministr zahraničí László Kovács, který včera ukončil dvoudenní oficiální návštěvu České republiky. Maďarský ministr dodal, že napravení této křivdy, které se tehdejší Československo dopustilo, lze uskutečnit cestou právní, ale také způsoby, které s právem nesouvisí. Právní možnosti jsou konkrétní a jsou vyřešeny či se v současnosti řeší, řekl Kovács. Další možnost omluvy nazval spíše psychologickou. Podle něj v tomto duchu jednal maďarský premiér při své nedávné návštěvě v Bratislavě se slovenskými politiky. O Benešových dekretech s ministrem zahraničí České republiky Josefem Zieleniecem jsme nemluvili, řekl maďarský ministr. László Kovács rovněž jednal s prezidentem Václavem Havlem, s premiérem Václavem Klausem, s předsedou poslanecké sněmovny Milanem Uhdem. Podle ministra sociálně liberálního kabinetu Gyuly Horna Maďarsko a Česká republika spolu mohou dobře spolupracovat i přes ideologické rozdíly vlád obou zemí. V oblasti vzájemného obchodu je ještě co dohánět, řekl Lidovým novinám László Kovács s tím, že maďarští zemědělci mají např. potíže prosadit se na českém trhu také kvůli administrativním problémům. Premiér Václav Klaus mu slíbil, že tuto záležitost nechá co nejdříve prošetřit. Clintonův zákon v boji proti české zločinnosti Praha (em) - Na přílišnou toleranci trestního řádu ČR vůči pachatelům násilných trestných činů upozorňuje již několik měsíců Křesťanskodemokratická unie-Československá strana lidová. Její iniciativa zvaná třikrát a dost (při třetím násilném činu doživotí) nezískala zatím větší podporu. Výhrady proti ní spočívají především v tvrzení, že naše zákonodárství stojí na jiných principech než v zemích, kde toto opatření existuje. Americký kongres před několika dny přijal zákon, který potírá zločinnost velmi razantně. Kromě zavedení trestu smrti obsahuje i zmíněnou zásadu třikrát a dost. Místopředseda KDU-ČSL Jan Kasal nevylučuje, že by tento Clintonův zákon mohl ovlivnit i postoj odborných kruhů v ČR. Obrátili jsme se bezprostředně po jeho schválení na americký Kongres, aby nám poslal text. Nemyslím, že bychom mohli znění pouze přeložit a předložit jako text návrhu zákona, ale určitě bude dobrým pracovním materiálem pro diskusi. Požádali jsme ostatní politické strany o vyjádření, zda je tato myšlenka hodna dalšího rozpracování. Nepřestaneme s iniciativou zásady třikrát a dost, i když nezapadá zcela do zásad českého zákonodárství. Bezpečnostní situace je tak alarmující, že musíme hledat třeba i netradiční způsoby, jak především recidivistům v dalším páchání trestné činnosti zabránit. Tu pasáž amerického zákona, která v některých případech znovu zavádí trest smrti, KDU-ČSL přejmout nemíní. Její odmítavé stanovisko k trestu smrti trvá, jeho náhradu vidí právě v doživotním postihu recidivistů. Kasal připouští, že celá záležitost bude vyžadovat diskusi odborné i laické veřejnosti. KDU-ČSL by přivítala, kdyby se k její iniciativě na předložení příslušného zákona přidaly i další politické strany. Otázka pro Jiřího Payna (ODS), předsedu zahraničního výboru sněmovny Podá Česká republika přihlášku do Evropské unie ještě před parlamentními volbami v roce 1996, nebo důvěřujete příští vládě, že tak učiní později? Dosud není ratifikována asociační dohoda ČR k EU, takže v současné době přihlášku ani podat nemůžeme. Její okamžité podání však stejně nic nevyřeší: podstatné je podat ji tehdy, aby na ni mohlo být bezprostředně reagováno. Dát přihlášku a potom deset let čekat je podle mě zbytečné gesto. V situaci, kdy vystřílíme prach, nám pak nezbude než čekat, až se někdo nad naší přihláškou zamyslí. Proto soudím, že bude vhodné žádat o členství v EU až v době, kdy budeme mít důvod si myslet, že odpověď přijde obratem - těžko říci, bude-li to do roku 1996. Pokud vím, vysoké procento občanů podporuje současný směr naší zahraniční politiky a bez výjimky všechny politické strany podporují členství ČR v EU. Takže ať volby v roce 1996 dopadnou jakkoli, s vysokou pravděpodobností lze říci, že na naší zahraniční politice vůči Evropské unii se nic nezmění. Není tedy třeba nikam spěchat. (haš) Šedesátá léta - výpočetní střediska Z historie výpočetní techniky (2) Petr Koubský Počítače se tradičně klasifikují podle generací. V první generaci (zhruba do roku 1956) se jako stavební prvek používaly elektronky, které byly u druhé generace nahrazeny tranzistory. Geniální vynález integrovaného obvodu neboli čipu - miniaturní, velmi komplexní elektronické součástky - byl v konstrukci počítače poprvé využit firmou IBM, a to u počítačové řady System/360, uvedené na trh v dubnu 1964. IBM System/360 zahájila třetí generaci a tím novověk počítačové éry. V 60. letech byl i ten nejmodernější počítač velmi komplikovaným zařízením, které potřebovalo ke svému provozu buď samostatnou budovu, nebo alespoň několik vyhrazených prostor se speciálními nároky na čistotu, kabeláž, klimatizaci apod. O jeho chod se musel starat tým odborníků, většinou úzce specializovaných na konkrétní stroj. Náklady na pořízení se vyčíslovaly pěti- až šesticifernou sumou v dolarech; a to měl dolar podstatně vyšší hodnotu než dnes. Přesto poptávka neustále rostla, neboť při správné organizaci práce se investice do výpočetní techniky již tehdy byla schopna velmi rychle vrátit. Trhu dominovala IBM, k dalším výrazným výrobcům patřily společnosti CDC, RCA, o něco později Burroughs, Amdahl a Cray Research. IBM vyráběla od roku 1971 řadu System/370, od roku 1980 pak řadu 43; vesměs jde o modernizaci původní řady 360. Vysoké ceně a specifickým provozním nárokům počítačů odpovídala organizace práce kolem nich; jejím typickým výrazem je výpočetní středisko. Srdcem střediska je sál počítače - místnost, v níž se nachází vlastní stroj. Do sálu mají přístup jenom pracovníci spojení s bezprostřední obsluhou počítače. Ve středisku pracuje obvykle několik desítek lidí, specialistů na různé aspekty činnosti počítače: operátoři, technici počítače, technici periférií, systémoví a aplikační programátoři... Vlastní uživatelé počítače, kteří na něm chtějí řešit své konkrétní úlohy - například výpočet mezd, vědecké výpočty apod. - komunikují pouze s obsluhou stroje, a to přesně vymezeným způsobem. Samotný počítač většina uživatelů vůbec nikdy nespatří. Všimněte si, že jsem zničehonic přešel do mluvnického času přítomného. To má svůj důvod; výpočetní střediska klasického typu dosud existují a dlouho ještě existovat budou. Zatímco v 60. a 70. letech neexistovaly počítače mimo výpočetní střediska, dnes jsou tato střediska poměrně ojedinělá. U nás jsou často považována za přežitek socialismu, což je absolutní nesmysl. Pro některé druhy dat a způsoby jejich zpracování jsou střediskové počítače (angl. mainframe) - a celá organizace práce kolem nich - dosud tím nejvhodnějším známým prostředkem. V mnoha jiných případech tomu tak ovšem není. Kromě počítače ve středisku se trh dožadoval počítače pro jednoho člověka - levnějšího stroje, který by byl dost malý a dost jednoduchý, aby jej mohl obsluhovat jediný člověk a navíc nespecialista. Částečné řešení nabídly koncem 60. let společnosti DEC a Hewlett-Packard, které zavedly novou kategorii tzv. minipočítačů. K jejich obsluze skutečně stačil jediný člověk; jeho kvalifikace však nadále musela být poměrně značná, počítač byl stále tvořen několika rozměrnými plechovými skříněmi a jeho cena byla nejméně desetinásobkem ceny kvalitního osobního auta. Pro soukromou osobu nemyslitelná věc. Podstatným přínosem minipočítačů bylo ovšem to, že zavedly do všeobecného používání obrazovkový terminál, tedy obrazovku spojenou s klávesnicí. Hovořím hlavně o dění v USA, které byly a jsou centrem počítačového světa. U nás na Východě procházel vývoj v podstatě shodnými stadii, ovšem s několikaletým a stále rostoucím zpožděním. V 60. a 70. letech u nás vzniklo postupně několik výrobních závodů zaměřených na produkci systémů JSEP a SMEP. Šlo o počítačové řady, jejichž výroba jednotlivých členů - a často i jednotlivých součástí - byla rozdělena mezi země RVHP podle lokálních technologických možností. Konstrukčně šlo o repliky počítačů IBM 360, později 370 a 4341 (řada JSEP - mainframe) a počítačů HP 1000 (později i jiných strojů - řada SMEP, minipočítače). ČMSS prý nepůjde do voleb s nacionalisty Z politické scény Brno (škr) - Českomoravská strana středu (ČMSS) nevytvoří společné kandidátky pro komunální volby s Hnutím samosprávné Moravy a Slezska (HSMS), jež se od ČMSS odštěpilo, ani s Moravskou národní stranou (MNS), kterou považuje za svého soupeře. LN to včera řekla mluvčí ČMSS J. Skřivánková. Zpochybnila též tvrzení předsedy brněnské organizace HSMS V. Dočkala, že asi polovina místních organizací z této strany odešla, většinou právě do MNS či HSMS. Podle mluvčí není možné říci, kolik organizací z hnutí transformujícího se do ČMSS odešlo, protože tehdy nebyla evidence místních organizací. Nyní registrujeme asi 2700 členů, kteří mají členské legitimace ČMSS a platí příspěvky, dodala Skřivánková. Hanobitel církve zproštěn vazby Soudní síň Hradec Králové (jop) - Jedenačtyřicetiletého Milana Grondzíka z Hradce Králové, který byl u zdejšího Okresního soudu od loňského roku žalován královéhradeckým biskupstvím ve věci trestného činu hanobení rasy, národa a přesvědčení, včera soudce JUDr. Luboš Sovák zprostil obžaloby. Tohoto trestného činu se měl M. Grondzík dopustit na Vánoce 1992 tím, že vylepil výzvu, ve které se praví, aby lidé nedůvěřovali katolické církvi, neboť tato církev je zrůdná podobně jako komunismus a fašismus. Jediným důvodem Grondzíkova počínání byla skutečnost, že mu církev dala výpověď ze svých vlastních prostor, které měl pronajaty ke svému podnikání. JUDr. Sovák při odůvodnění rozsudku konstatoval, že šíření letáků s hanlivým obsahem, které bylo žalováno jako trestný čin, k jeho spáchání nestačí. Vzhledem k tomu, že od inkriminované doby uplynuly bezmála dva roky, nelze případ řešit ani jako přestupek. Obě strany mohou spor řešit pouze v rovině občansko-právní. Je neuvěřitelné, že se soud zastává takových lidí, jako je pan Grondzík, který biskupství dluží jen na penále 247000 korun a za evidentní urážky je zproštěn obžaloby. Podobně jako státní zástupkyně si ponecháme lhůtu k případnému odvolání, řekl po vynesení rozsudku zpravodaji Lidových novin právník královéhradeckého biskupství JUDr. Miloslav Franc. Zfetovaný mladík na nádraží Brno (luč) - Pro trestný čin nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů je od minulého týdne stíhán devatenáctiletý J. V. z Havířova. Ležícího devatenáctiletého mladíka našli policisté ve vestibulu brněnského hlavního nádraží. V batohu měl uloženy léky k výrobě pervitinu, náčiní sloužící k přípravě drogy a injekční stříkačky. Mladík, který pervitin pravidelně užívá, musel být z nádraží převezen k lékařskému ošetření. Za dvojnásobnou vraždu tři roky vězení Soudní síň Písek (dan) - Před Okresním soudem v Písku se konalo hlavní líčení ve věci pětatřicetiletého Stanislava H., který loni v dubnu zastřelil v píseckém Tropio baru dva muže. Líčení probíhalo v nepřítomnosti obžalovaného, neboť ten se ze zdravotních důvodů omluvil. Podle obžaloby Stanislav H. uvedeného dne bezdůvodně vyňal z pouzdra svou legálně drženou pistoli, zamířil jí na hlavu svého kamaráda, jemuž prostřelil hlavu, a stejnou střelou usmrtil i opodál stojícího barmana. Obžalovaný, jehož výpověď byla čtena z protokolu o výslechu v předběžném řízení, k události uvedl, že zbraň vytáhl bezmyšlenkovitě a chtěl zmáčknout pouze pojistku, kterou se vyhazuje zásobník. Náhodou prý přitom asi zmáčkl kohoutek. Přiznal, že si s pistolí pohrával několikrát denně, i když ví, že se to nemá. Jeden ze svědků, které S. H. rovněž již dříve zastrašoval namířenou zbraní, potvrdil, že se obžalovaný tímto způsobem předváděl i na jiných místech a jednou před ním měl poznamenat, jak rád by si vystřelil na živý terč. Choval se prý jako pistolový maniak, jemuž pistole sloužila nikoliv k obraně, ale k zastrašování. Psychiatři dospěli k závěru, že se jedná o osobu nezdrženlivou a vysoce vztahovačnou, přičemž z doložených posudků vyplývá, že S. H. trpí poruchou osobnosti dříve označovanou jako psychopatie. Jak dodal znalec, je katastrofa, že takový člověk mohl dostat zbraň. Několikrát trestaný Stanislav H. (který je stíhán na svobodě, neboť podle soudu nenaplňuje vazební důvody) byl uznán vinným z trestného činu ublížení na zdraví a odsouzen ke třem rokům nepodmíněně do věznice s dohledem. Oznámení Policie hledá svědky nehody, při níž řidič autobusu č. 145 srazil 25. 8. kolem 9.20 hod. v Doupovské ul. v Praze 10 cyklistku. Občané mohou zavolat na linku 158 nebo tel. č. 424141. Ošizené regiony a tajnosti s televizními kanály Ladislav Jakl Dosud jediným držitelem licence k provozování regionálního televizního vysílání je od podzimu 1992 FTV Premiéra. Od jara 1993 vysílá tato společnost svůj program pro Prahu a střední Čechy. O regionální licenci však požádalo již mnoho desítek jiných subjektů. Jde většinou o dobře technicky vybavené produkční skupiny z mnoha měst. Některé z nich byly postiženy tím, že Česká televize v roce 1993 nepřevzala koncepci kanálu OK 3, postavenou na spolupráci s nezávislými regionálními studii. Žádosti ležely i přes dva roky u Rady pro rozhlasové a televizní vysílání. Prý nejsou zkoordinované kmitočty. Netrpělivost uchazečů rostla, objevili se i piráti, kteří vysílání zahájili načerno. V jistou chvíli se volné, tzv. zbytkové kanály našly. Dověděla se to rada, žadatelé o licenci nikoli. Jen FTV Premiéra. Ta požádala o změnu své regionální licence doplněním o příděl oněch jedenácti regionálních kanálů. Rada žádosti vyhověla. Ne samostatným rozhodnutím, ale vylepšením nové satelitní licence, kterou ve stejnou dobu Premiéra a s ní také TV Nova a Art Production K. získaly na základě zvláštního licenčního řízení. Rada tak stvořila typ licence, o který se veřejně nesoutěžilo, ani o jeho možnosti nikdo nevěděl. Satelitní kolegové zírají překvapením, žadatelé z regionů se cítí být podvedeni. Aparát dnes již odvolané rady argumentuje, že licence se formálně neudělují na základě veřejné soutěže. Má pravdu. Nic ale nebrání radě dodržovat princip správního řízení o jednotlivých žádostech a přitom veřejně vyzývat zájemce k podání žádostí o licence, jejichž udělení připadá v úvahu, a mezi takovými žadateli vybrat nejvhodnějšího. Ostatně zveřejňovat plán využití kmitočtů ukládá radě zákon. Tak co s tím, nová rado? Obavy z rajčat Poznámka Petr Tomíček Poněkud rozpačitě odjížděla v pondělí ze Šumperka devatenáctičlenná delegace z partnerského hessenského Bad Hersfeldu. Kolem této návštěvy bylo ve městě nezvykle rušno. Na vysvětlenou: Šumperk je městem bývalých Sudet. Podle slov jeho starosty Ctirada Medlíka i dnes mezi některými skupinami obyvatel vládnou silné protiněmecké nálady. Přesto nikdo z organizátorů, kteří sestavovali třídenní program německé delegace, netušil, že se na poslední chvíli bude rušit slavnostní průvod městem. Výhrůžky spolu s plakáty podepsanými republikánskou stranou, kde se v moři hákových křížů vyjímala orlice cupující v drápech Českou republiku, starostu zneklidnily. Osvěžily se i vzpomínky na nedávné republikánské extempore v Terezíně. Němci se divili. Přijeli podepsat smlouvu o spolupráci a uviděli plakáty s krvelačnou orlicí a ostrými drápy. Tedy, zahlédli je jen koutkem oka, protože radnice téměř všechny mezitím strhla. Následně starosta vyškrtl z programu zmíněný průvod městem - v obavách z rajčatové války. Názory na toto rozhodnutí se různí. Méně početná skupinka městských zástupců stojí plně na straně starosty - s tím, že se město elegantně vyhnulo hrozícímu mezinárodnímu skandálu - ostatní se chtěli postavit republikánům a jejich souputníkům tváří v tvář. Je těžké odhadnout, co je lepší. Neustupovat nátlaku nepočetné skupiny radikálních nespokojenců by ale bylo nepochybně důstojnější. Bojnický oltář se vrací na pevnou půdu Poznámka Pavel Janáček, Robert Imrych Česká republika je připravena podepsat dohodu o výměně tzv. Bojnického oltáře za deset slovenských gotických obrazů prakticky ihned. Ředitelé pražské a bratislavské Národní galerie i bojnického muzea se potom spolu mohou domlouvat, zda vůbec a na jak dlouho si budou vyměněné obrazy půjčovat. Tak zní stanovisko, které ministr Tigrid prezentoval v úterý večer po jednání se svým slovenským resortním kolegou Romanem - a je třeba dodat, že je to stanovisko rozumné. Ve chvíli, kdy po letech trapného přetahování o to nejlepší z možných řešení (nechat Florenťanův polyptych a díla mistrů slovenského patnáctého století na pokoji tam, kde jsou,) otevírá Tigridův názor možnost konečně celý spor sprovodit ze světa. Respektive převést ho z politické a ideologické úrovně do kompetence historiků umění a muzejních institucí - tedy do roviny pokud možno odborné. Slovenský ministr kultury se v Praze zachoval také vstřícně: připustil, že zápůjčky obrazů nemusí být jednosměrné, že Bojnický oltář může být v budoucnu vystavován i v České republice. Otevřel tedy možnost, o které se dosud veřejně nemluvilo. Ředitelům obou galerií tím zároveň připravil pole, na němž si mohou vzájemně ustoupit, a nemusí spolu tím pádem válčit. Ľubomír Roman je však přeci jen opatrnější než Pavel Tigrid - zřejmě úměrně tomu, jak intenzivně je bojnická věc vnímána v jeho zemi - chce s podpisem smlouvy počkat na to, jak se hlavy odborných institucí dohodnou. Vedení slovenské i naší galerie je však seriózní a zbytečného překvapení se od nich ministr Roman zřejmě nedočká. Úlohu neznámé bude tedy hrát ředitel bojnického muzea. Věc Bojnického oltáře tedy ani tento týden v Praze uzavřena nebyla. Nešťastné dubnové klopýtnutí našich vyjednavačů, kteří předběžně slíbili zapůjčit, případně odprodat slovenika po výměně zpět do Bratislavy, je však už za námi. Bohudík. Americký investiční fond pro ČR New York - Založit zvláštní fond pro portfoliové investice v ČR se rozhodla přední americká soukromá investiční firma Oppenheimer and Co., Inc. Nový fond, nazvaný The Czech Republic Fund, Inc. (CRF) je podle svého tvrzení registrován na newyorské burze. Představuje první fond, zaměřený na Českou republiku, s jehož cennými papíry se zde bude obchodovat. Američané tak získali první možnost, jak se přímo podílet na českém trhu. Na českém trhu mají patřit ke konkurentům fondu CS First Boston, který je obchodován v Londýně a který například časopis Worth ohodnotil jako jeden z nejlepších fondů na světě. Na rozdíl od jiných amerických fondů, které investují najednou do všech vznikajících trhů, se CRF zaměří především na Českou republiku. Jen na opakování moudrost nestojí Poznámka Radka Kvačková Poslední léta - a také nyní před začátkem nového školního roku - se u nás často diskutuje o tom, zda jsou lepší státní nebo soukromé školy, jestli dětem prospěje více volnosti, nebo naopak přísnost a máme-li žáky nadále známkovat číslicemi, nebo hodnotit spíš rozvitými větami. To všechno je, zdá se mi, druhotné. Skutečně důležité je, aby potenciál žáků, energie učitelů, jakož i prostředky nás všech, byly využity co nejefektivněji a také nejspravedlivěji. Každá kultura má svá rčení, která popisují zkušenosti lidstva s učením. České sděluje: Opakování, matka moudrosti. Čínské praví: Řekni mi a já zapomenu; ukaž mi a já si zapamatuji; nech mne to dělat a já pochopím. Vědci, kteří se zabývají výzkumem mozku, vyčíslili už před časem, kolik si čeho zapamatujeme. Je to prý deset procent z toho, co slyšíme, patnáct procent z toho, co vidíme, čtyřicet procent z věcí, o kterých diskutujeme, osmdesát procent z toho, co přímo zažijeme nebo děláme, a devadesát procent z vědomostí a dovedností, které se pokoušíme naučit druhé. Cesta efektivního vzdělávání je tedy zřejmá. To neznamená, že zcela odmítneme memorování, které je v některých fázích nezastupitelné, ale že na něm nebudeme stavět. A hlavně, že umožníme žákům, aby si v tom nezvládnutelném množství informací aspoň trochu vybírali sami, ovšemže na základě kvalifikovaného vedení. Vymýšlet všechno znovu není třeba. Projekty existují tady i v zahraničí, stačí vybírat a využívat využitelné. Psycholožka Jana Nováčková nedávno přeložila zajímavou publikaci americké pedagožky Susan Kovalikové, která nabízí zajímavý model integrované tematické výuky. Kovaliková je z pedagogů, kteří se zabývají zásadními otázkami vzdělávání. Začínala s programy pro nadané, protože věřila, právě tak jako mnozí jiní, že právě talentovaní potřebují nejkvalitnější vzdělání. Její názor však časem změnil čtrnáctiletý syn, přesněji řečeno, jedno z jejích tří dětí, které se, na rozdíl od ostatních dvou, nedostalo do výběrové třídy. Chlapec jednoho dne poslouchal, jak kdosi vychvaluje požadavky nadaných žáků na učitele a přetéká nadšením nad jejich pokroky. Pak se zeptal: Opravdu si myslíte, že jenom ti, co měli v hodinovém rozřazovacím testu hodně bodů, chtějí mít bezvadného učitele a učit se zajímavým způsobem? Můj bratr a sestra mají všechny dobré učitele, a já ty, co zbyli. Domnívám se, že nad touto otázkou bychom se měli u příležitosti nového školního roku zamyslet i u nás. Představuje totiž přinejmenším příspěvek do diskuse o tom, co je a co není rovný přístup ke vzdělání. Pachatelé nejsou neznámí Jiří Ruml, Publicista Někomu vadí, že týrání politických vězňů možno trestně stíhat ještě po pětačtyřiceti letech. Jiným zas, že k tomu dochází až po pětačtyřiceti letech. Poněkud kuriózní je však stanovisko těch, kteří vyčítají příliš pozdní vypořádávání s minulým režimem a současně se netají tím, že jim dost libě nevoní zákon o nepromlčitelnosti a trestním postihu komunistických zločinů. U lidí, jimž angažmá v okupační normalizaci připadá jako nejspolehlivější možnost vlastní seberealizace, to nepřekvapuje, neboť jsou zřejmě ochotni chápat i nevyhnutelnost jisté spolupráce s StB, měl-li dotyčný potřebu se realizovat ještě úspěšněji. Hůře lze chápat podobný postoj k onomu zákonu u těch, jimž okupační normalizace vystavila vysvědčení nezpůsobilosti. Ale jsou i tací, a to už hraničí se schizofrenií. Oni totiž nejsou ochotni si přiznat, že vstup vojsk v srpnu 1968 za ně vyřešil dilema jak dál. Kladou si otázku co by kdyby , ale nedovedou si na ni poctivě odpovědět. To nakonec vedlo k podpisu moskevského diktátu a následné demoralizaci společnosti. Vzpomínám, jak nám novinářům neustále vyčítali, že tempo pražského jara ženeme až na ostří nože a své tehdejší selhání zastírali naší nezodpovědnou ukvapeností. Přitom bylo jasné, že jejich polidšťování socialismu má své nepřekročitelné hranice. Říkali jsme jim: buď ve svém příštím akčním programu uvolníte hráz pluralitní demokracie a do roka bude veta po vedoucí roli vaší strany, jíž se nemíníte vzdát, anebo opět přitvrdíte a do roka budete tam, kde skončil Novotný. Direktivní režim jiné východisko nezná. Cizí vojska tedy vlastně pomohla i jim. Tato trochu pozdní připomínka má své opodstatnění právě teď, kdy v poklidu odeznělo dvacáté páté výročí brutálního zásahu proti demonstrantům v srpnu 1969. Aby se pak v budoucnu někdo nedivil, že si opět dáme na čas. Sotva však vypátráme sovětské vrahy, kteří zabíjeli v ulicích našich měst, a stejně by to bylo málo platné, když Sovětský svaz už neexistuje a jeho nástupci nejsou ochotni se ani omluvit, natož někoho ze svých trestat. Ale nemělo by být tak těžké určit naše viníky za masakr při prvním výročí okupace, kdy v Praze a Brně umírali mladí lidé. Někdo přece musel vydat rozkaz střílet do davů a z něčích hlavní ty smrtící náboje vyšly. Že by se nezachoval jediný protokol o použití zbraně? Ani svědci?? Když dovedla polská armáda pohnat před soud své příslušníky, kteří v opilosti zabíjeli v Jičíně, tím spíš bychom měli soudit ty, kteří zabíjeli o rok později. Jestli požití alkoholu není polehčující okolností, o to víc neomluvitelná je opilost mocí. Vyhlášku o výjimečných opatřeních tehdy vypracovali určití komunističtí právníci z příkazu stranického aparátu, jemuž vládl generální tajemník Husák, a podepsali ji prezident Svoboda, předseda Federálního shromáždění Dubček a předseda vlády Černík. Nevím, kdy podpisoval jediný ještě žijící, ale Dubček se potom spíše, vymlouval než omlouval, že podepsal dodatečně až po datu, kdy nařízení vstoupilo v platnost, což mi připadá jako okolnost dokonce přitěžující, poněvadž v té chvíli už mohl nebo měl o mrtvých vědět. Už jsem o tom jednou psal ještě za jeho života, aby mi někdo nevyčítal posmrtné klevety, ale tehdy jsem si dost naléhavě neuvědomoval nepromlčitelnost všech komunistických zločinů. Zvláště když viníci nejsou neznámí a na rozdíl od těch zastřelených pořád ještě žijí mezi námi. Prezident Miloševič chce obklíčit Bosnu a Hercegovinu kontrolami Sarajevo - Srbský prezident Slobodan Miloševič je ochoten povolit mezinárodní kontrolu své blokády bosenských Srbů, pokud bude obdobná kontrola uplatněna i na hranicích Chorvatska a Bosny. Kontrola této hranice by měla bránit dovozu zbraní pro bosenské Muslimy. Miloševič je ochoten připustit na hranici Srbska 400 pozorovatelů z Ruska, Řecka a dalších spřátelených zemí. Oznámil to včera srbský tisk. Zvláštní zmocněnec generálního tajemníka OSN pro bývalou Jugoslávii Jasuši Akaši řekl včera italskému listu La Repubblica, že papeži Janu Pavlovi II. nemůže dát nikdo stoprocentní bezpečnostní záruky při návštěvě Sarajeva. Papežova návštěva se má uskutečnit 8. září. Vláda tzv Republiky srbské v Bosně zakázala provádění jakýchkoli plateb do Jugoslávie. Zákaz mimo jiné znemožňuje vyplácení důchodů bosenským Srbům, žijícím v Jugoslávii. Vůdce muslimských separatistů z enklávy Bihač na západě Bosny Fikret Abdič dnes odmítl plán návratu asi 50000 uprchlíků z Bihače do svých domovů, které by byly pod ochranou OSN. Plán mu v úterý předložil velvyslanec USA v Chorvatsku Peter Galbraith. Krátké setkání Vondra-Izetbegovič Jan Rybář, Sarajevo První náměstek ministra zahraničí Alexandr Vondra včera v rámci cesty po čtyřech zemích bývalé Jugoslávie navštívil hlavní město Bosny a Hercegoviny Sarajevo. Během pětihodinového pobytu se mimo jiné setkal s prezidentem Alijou Izetbegovičem, představiteli UNPROFOR a ministerstva zahraničí. I když zdejší situace není jednoduchá, během rozhovorů jsem se ujistil, že stále existuje přesvědčení, že politické řešení je ze všech variant nejlepší, řekl A. Vondra v Sarajevu zpravodaji LN. Prezident Alija Izetbegovič převzal poselství od svého českého protějšku Václava Havla a poděkoval za pomoc a solidaritu České republiky. Bosenská strana uvítala úmysl České republiky vyslat do Sarajeva kontaktní osobu, jejíž občasné působení by usnadnilo kontakty v politické i humanitární oblasti mezi oběma zeměmi. O brzkém otevření stálé mise ČR v Sarajevu se však zatím neuvažuje. Odchod ze SRN - konec i počátek Helmut Kohl: Budoucnost Evropy jen v součinnosti s Ruskem Berlín - Včerejší den je posledním dnem minulosti a naším úsilím se může stát prvním dnem společné budoucnosti. Současně je to den definitivního usmíření, řekl včera v Berlíně při slavnostním ukončení odchodu ruských vojsk z Německa ruský prezident Boris Jelcin. Vyzdvihl podíl sovětských vojsk na porážce třetí říše a pak dodal: Už nikdy nesmíme připustit nové rozdělení Evropy. Ruští vojáci se vracejí domů přesvědčeni, že Rusku už nikdy nebude z německé půdy hrozit nebezpečí. Podle Jelcina je budoucnost Evropy nemyslitelná bez německo-ruských vztahů. Společným úsilím obou zemí může být snáze vytvořen nový bezpečnostní systém. V této souvislosti Jelcin poukázal na Konferenci o bezpečnosti a spolupráci v Evropě (KBSE), která má všechny nezbytné prostředky, aby zajistila bezpečnost a stabilitu. Příští vrcholná schůzka KBSE v Budapešti by měla v tomto směru přinést zásadní rozhodnutí. Německý kancléř Helmut Kohl zdůraznil, že odchod ruských jednotek z Německa je definitivní tečkou za poválečnou historií Evropy. Podle Kohla nelze zapomenout na to, že Německo přepadlo 22.června 1941 Sovětský svaz. Němci jménem Německa přivodili ruskému lidu nesmírné utrpení. Stejně tak nelze zapomenout, co Rusové později způsobili Němcům. Z toho všeho si chceme vzít společně poučení, dodal kancléř. Připomněl i podíl Moskvy na znovusjednocení Německa a zdůraznil, že Němci a Rusové stojí teprve nyní na počátku dobré spolupráce. Chceme toto naše nové přátelství a partnerství upevňovat a dále rozvíjet, neboť bezpečnost a prosperita Evropy nemohou být zajištěny bez Ruska, ale jen v těsné součinnosti s ním. Kancléř také poděkoval za včasné splnění smlouvy o odchodu ruských vojsk. Prezident Jelcin a kancléř Kohl vyjádřili po odpoledních jednáních přesvědčení, že lze zabránit pašování jaderného materiálu do Německa. Vyslovili se pro zintenzívnění kontaktů mezi bezpečnostními službami obou zemí a s uspokojením konstatovali, že už začala výměna informací mezi nimi. Dohodli se na konání většího počtu společných vojenských cvičení. Ministr zahraničních věcí SRN Klaus Kinkel přislíbil, že Bonn zváží ruský návrh na zmírnění sankcí vůči Srbsku. Čína znovu hrozí Hongkongu Hongkong - Čínský parlament včera rozhodl, že hongkongský zákonodárný sbor a další volené instituce budou po převzetí ostrova od Velké Británie v roce 1997 zrušeny a že tam bude vytvořen nový parlament. Známá hongkongská poslankyně Emily Lau v této souvislosti řekla, že čínské rozhodnutí otřese důvěrou v Hongkong, a označila je za velmi špatný signál pro ostrov i pro svět. Dosavadní 60členná Zákonodárná rada je částečně volená a částečně jmenovaná. Takto skončil člun, na kterém připlula směrem k USA skupina kubánských uprchlíků. Americké pobřežní hlídky po vytažení běženců lodě zapalují a potápějí, aby nebránily provozu.Foto ČTK/AP Kubánští emigranti chtějí mrtvého Fidela Castra Miami - Předáci kubánských polovojenských skupin v exilu se domnívají, že je třeba zopakovat vojenskou operaci, jakou byla před více než 30 lety invaze v Zátoce sviní, tentokrát ale s vydatnější pomocí USA. Fidel Castro se dostal k moci střelbou. Musí být střelbou také odstraněn, řekl včera Toni Bryant, velitel skupiny Comandos L. Chceme ho vidět mrtvého, dodal na tiskové konferenci v Miami. Bryant proto žádá, aby Spojené státy zrevidovaly svůj zákon o neutralitě, který zakazuje vést z americké půdy vojenskou operaci proti zemi, s níž Spojené státy nejsou ve válce. Kubánští emigranti by měli mít možnost provádět vojenské údery, aby osvobodili svou vlast od tyrana, uvedl exilový předák. Pět hlavních polovojenských skupin kubánských emigrantů v USA se zmobilizovalo v posledních týdnech. Tento týden začala tzv. brigáda Zátoky sviní verbovat dobrovolníky. Do úterního poledne jich sehnala 150. Brigáda má nyní údajně 2000 členů. Comandos L mají podle Bryanta dostatečný počet členů, ale velitel neřekl, kolik. V úterý opět prudce zesílil příliv kubánských uprchlíků po moři. Podle americké pobřežní stráže jich bylo do setmění zadrženo 1234. Někteří z 13000 Kubánců, kteří už žijí v táboře na Guantánamu, se chtějí vrátit domů. Jejich repatriace bude tématem americko-kubánských rozhovorů o migraci, které mají dnes začít v New Yorku. Toto embargo je šokující. Nemá žádný smysl, řekl včera francouzský president Francois Mitterand o obchodním embargu USA vůči Kubě. Kuba označuje embargo za hlavní příčinu migrace z Kuby. Ode dneška se průběžné aukce rozšiřují na pět dnů v týdnu Týden v RM-systému Pět obchodních dnů v týdnu zavádí od prvního září RM-Systém pro své průběžné aukce. Tento krok má patrně své opodstatnění. Objem obchodů na tomto trhu zatím sice nesplňuje optimistická očekávání, v poslední době však pozvolna stoupá. V minulém týdnu zaznamenala tato aukce rekord, když se celkový objem vyhoupl na 68333 mil. korun. Vše nasvědčuje tomu, že by v tomto týdnu mohl překročit rozsah transakcí uskutečněných od zahájení průběžné aukce miliardovou hranici. Odklon zákazníků od periodické aukce RM-Systému je tedy více než zřejmý. V dosud poslední letošní sedmnácté periodické aukci objem obchodů mírně vzrostl, a to z 21.5 na 27.03 mil. korun. Počátkem roku se však pohyboval nad 200 miliony Kč. Zobchodovalo se 56.12 tisíc cenných papírů 605 firem. Průměrný kurz zobchodovaných CP vzrostl ze 476 na 482 Kč. Index RMS 100 se v tomto období zvýšil o 6.37 % ze 1787.87 na 1857.50 bodu. Obě aukce mají mnoho společného, zejména zájem o transakce s akciemi investičních fondů. Nejvíce se obchoduje s CP Harvardského dividendového IF, Harvardského růstového IF, IPF Komerční banky, IF rychlého výnosu, IF YSE, Spořitelním privatizačním a Bankovním IF. Nejdražší zůstává v obou aukcích Česká pojišťovna, následována akciemi firem kotovaných na burze, pivovary, finančními institucemi a Tabákem. Na rozdíl od burzy se v průběžných i periodických aukcích obchoduje i s akciemi firem, které jsou v likvidaci. Podniky Glass TV Components, IF AlFA -Invest nebo Investa patří zároveň v RM-Systému k nejlevnějším. Jak již bylo uvedeno, dosáhl v minulém týdnu objem obchodů v průběžných aukcích RM-Systému rekordních 68.33 mil. korun. Dosud nejvyšší počet představuje i 131.14 tisíc zobchodovaných cenných papírů. Značné výkyvy - od 561.09 k 502.78 Kč - zaznamenal průměrný kurz akcií, s nimiž byly uzavřeny obchodní transakce. Na rozdíl od periodické aukce zavádí průběžná aukce svůj index - RMS Index PK 30 - až dnes. Z dosahovaných průměrných cen v obou aukcích je nicméně zřejmé, že všeobecně jsou kurzy v periodické aukci nižší než v průběžné. Přestože RM-Systém zavádí pět průběžných aukcí v týdnu od prvního září, prubířským kamenem bude až další týden. Zajímavé srovnání dvou poněkud nesourodých trhů se nabízí od 19. září, kdy zahájí pětidenní obchodování také burza. (ma) Vysílání Zákruty do ČR končí Bratislava (miš) - Naposledy se včera odpoledne z budovy Slovenského rozhlasu v Bratislavě vysílal živě pořad Pozor, zákruta! i do České republiky. Oblíbený motoristický magazín se začal vysílat před 32 lety. V roce 1966 bylo zahájeno vysílání i do České republiky, které nepřestalo ani po rozdělení federace. Optimismus, že motoristický magazín překoná bariéru nových hranic a vyprofiluje se jako mezinárodní, slovenský a český, se ukázal jako přehnaný. Vedení Českého rozhlasu smlouvu o vysílání Zákruty jednostranně vypovědělo k 31 . 8 .1994, řekl včera LN šéf Zákruty Juraj Pucher. Baskická Tygřice zadržena policií Paříž - Francouzská justice vzala do vazby další osobnost mezinárodního terorismu Maríi Idoyauovou Lópezovou-Rianovou, zvanou Margarita nebo také Tygřice, a zahájila proti ní trestní stíhání. Španělskou teroristku zatkla francouzská policie na jihu Francie. Vyšetřující soudkyně zahájila proti zatčené stíhání pro spolupráci s teroristy, nepovolené ozbrojování a pro falšování dokladů. Margarita je podezřelá z vražd 23 osob, které měla spáchat ve službách separatistické organizace ETA, bojující za vytvoření nezávislého baskického státu na severu Španělska a jihovýchodě Francie. Policie uvedla, že Tygřice byla aktivistkou ETA od svých 15 let. Tokio odškodní oběti agrese Tokio - Japonsko včera oznámilo, že vytvoří fond jedné miliardy dolarů, z něhož bude v příštích deseti letech financovat projekty v oblasti kultury a výchovy kvalifikovaných kádrů v zemích, které utrpěly japonskou agresí před rokem 1945. Plán zahrnuje kulturní a studentskou výměnu, společný historický výzkum období druhé světové války, repatriaci Korejců, kteří zůstali v Rusku na Sachalinu, a náhradu Tchajwancům, kteří sloužili v japonské armádě před rokem 1945. Ženy, které byly donuceny poskytovat sexuální služby japonským vojákům za války, budou odškodněny formou zřízení center pro vzdělávání žen v jednotlivých zemích. Krátce Seriálem dvaceti nahrávek operní hudby na kompaktních deskách a na kazetách určených pro americký trh chce Luciano Pavarotti spolu s firmou London Records zpřístupnit operní umění nejširším vrstvám. Nahrávky se včera objevily v amerických obchodech pod společným heslem Opera je snadná. Třináct úmrtí na předávkování heroinem zaznamenala za pouhých šest dní policie na Manhattanu, což je i na New York jako hlavní město heroinu mimořádně tragická bilance. Velitel protidrogové sekce varoval narkomany, aby brali na vědomí, že dokud policie nezjistí zdroj drogy, každá další dávka heroinu může být také poslední. Snahy Severního Kypru přimknout se blíže k Turecku včera podpořil šéf turecké diplomacie M. Soysal, zdůraznil však, že Ankara nemíní Severokyperskou republiku anektovat. Podle Soysala Severnímu Kypru nezbyde než se hospodářsky integrovat s Tureckem, pokud bude řecká část Kypru přijata do EU. Výstražnými výstřely do vzduchu zahnala včera ruská pobřežní hlídka japonské rybářské lodě, které se opět chystaly pytlačit v ruských výsostných vodách. Agentura ITAR-TASS uvedla, že tři japonská plavidla po výstražných výstřelech změnila směr plavby a ze sporných vod odplula. Německo a Japonsko se nestanou stálými členy Rady bezpečnosti OSN. Pracovní skupina Valného shromáždění OSN, která pracuje od počátku roku, se totiž nedokázala dohodnout na nové struktuře RB. Diplomaté předpokládají, že oba státy získají stálé místo v RB OSN až kolem roku 2000. Indiánští povstalci v jihomexickém státě Chiapas obvinili nově zvoleného guvernéra státu, který je členem vládnoucí Institucionální revoluční strany (PRI), z volebního podvodu a pohrozili krvavým masakrem, pokud neodstoupí. Rusové odcházejí - a přicházejí Michal Mocek Odsun ruských vojsk ze střední Evropy a z Pobaltí, který včera skončil, popisují ruští generálové především jako grandiózní vojenskou operaci s nárokem na přiměřené místo v dějinách. Vždyť za necelé 4 roky bylo do Ruska staženo 1.2 milionu vojáků včetně rodinných příslušníků. Jen z někdejší NDR bylo odsunuto 12000 tanků a 1400 letadel. I ruští politikové připomínají čísla: souhlas s odchodem z Německa otevřel cestu k půjčkám a úvěrům ve výši desítek miliard marek. Jen sám odsun a stavbu bytů pro ruské důstojníky dotovala německá vláda částkou 15 miliard marek. Ani u ruských novinářů, ani u veřejnosti to však velké nadšení nevyvolává. Všímají si spíše toho, že odchod byl příliš rychlý a že si jej prosadily i malé státy na hranicích Ruska. Jejich reakce na odchod z Evropy je názornou ukázkou toho, jak si Rusové představují demokratickou zahraniční politiku. U USA a snad ještě u Německa jsou ochotni akceptovat požadavky druhé strany. Aspoň pokud nejsou předkládány na jejich vkus příliš razantně, z pozice síly. Jednání menších států střední Evropy a Pobaltí chápou už jen jako úsilí trpaslíků vyhnat a ponížit velmoc. Ruský odchod má pro střední Evropu strategický význam. S posledním vojákem odtud mizí i nejvýznamnější nástroj ruského vlivu na celý region i na jednotlivé země. V nejbližších letech zde může Rusko počítat jen s působením přes tajné služby nebo prostřednictvím zbytků někdejších promoskevských politických elit. Díky své velmocenské roli však může v oblasti blokovat integrační procesy. Koncentrace sil na západní výspě Ruska, u Kaliningradu, na kterou v poslední době často upozorňují vojenští analytikové, zůstane pro nejbližší léta zřejmě jen papírovým tygrem. V Pobaltí zůstanou cizí ozbrojené síly skrytě ještě několik let. Ponorková základna v estonském Paldiski bude demontována až v září 1995, radarová stanice v lotyšské Skrundě o rok později. Mnohem déle však potrvá jejich závislost na ruském trhu a především na ruských surovinách. Ve střední Evropě a v Pobaltí byl ruský odchod výsledkem aktivity veřejnosti, jednoznačné politiky vlád a tlaku dalších mocností. Ne všude působily tyto faktory se stejnou intenzitou. V zemích bývalé sovětské střední Asie ohrožoval další hegemonii Moskvy především tlak zdola. Vyvrcholením společenské mobilizace bylo povstání v Tádžikistánu, které mířilo i proti místní exkomunistické vládě. Pro ostatní vlády oblasti to bylo dostatečným poučením. Ruská vojska jsou teď ve střední Asii přítomna na základě dvoustranných smluv nebo se souhlasem místních vlád. V Gruzii a v Ázerbájdžánu se proti dalšímu vlivu Moskvy postavila jak veřejnost, tak vláda. Obchody velmocí i obratně využitá vnitřní křehkost těchto států však ruským vojákům umožnily návrat. Rusové většinou přicházejí pod vlajkou mírových sil, ve funkci arbitra mezi protiruskou většinou a Ruskem (nebo ruskou armádou) podpořenou menšinou. Obdobný scénář lze vidět také v Moldávii. I když nyní se tam rýsuje možnost happy endu. Krokem k němu je chystané zrušení ruské 14. armády. Zvláštní cestou prošla Ukrajina. Ještě před rokem vedly ostré konflikty o vlastnictví vojenských zařízení bývalého SSSR a o přítomnost sovětských vojsk k obavám, že by se mohly rozhořet do velké války. Tento vládní kurz, který předtím podporovala velká část veřejnosti, byl však v červnových prezidentských volbách odmítnut. Nový prezident Ukrajiny se prosadil pod heslem spolupráce s Ruskem. Jen Bělorusku a Arménii se podařilo vyhnout větším sporům s Ruskem. Pás zemí podél jihozápadní a jižní hranice Ruska opustila vojska někdejší supervelmoci často jen symbolicky. Jako mírové síly, jako nájemci vojenských základen i na základě smluv jsou tam zase titíž důstojníci a tytéž pluky jako před zánikem SSSR. Jak hodnotit význam ruského úsilí o zajištění vojenské přítomnosti v blízkém zahraničí? Asi souvisí s celkovým hodnocením Ruska. Pohled na něj připomíná pohled do kaleidoskopu. Často stačí i nepatrná změna stanoviska, aby se obraz radikálně změnil. Své přívržence má poněkud konfuzní srovnávání Ruska s končící výmarskou republikou a zároveň s hitlerovským Německem v prvních letech expanze. Obhájce má i tvrzení, že Rusko prosazuje jen obvyklé a oprávněné zájmy velmoci a že jen nižší stupeň vývoje a okolnosti jej nutí používat méně obvyklých prostředků. A přitom jde možná jen o to, že se vnitřně rozvrácená země pokouší hledat svou stabilitu ve zvetšelých symbolech vnější moci. A že je cesta zatím otevřena jak pro výmarskou, tak pro normální velmocenskou variantu. Dokáže Sejm přehlasovat prezidentovo veto? Dušan Provazník, redaktor týdeníku Ekonom Dnes nebo zítra se v dolní komoře polského parlamentu - v Sejmu - očekává hlasování, které bude mít vážné politické důsledky, ať už dopadne jakkoliv, tj. bude-li zákon odmítnut či přijat. Na pořad jednání se totiž vrátil zákon o umělém přerušení těhotenství, který už delší čas rozděluje nejen poslance, ale celou polskou veřejnost. Předcházející Sejm před dvěma lety odhlasoval zákon, který v souladu s doktrínou katolické církve podstatně zredukoval možnosti interrupce. Nový Sejm, který vzešel z loňských zářijových voleb, tento zákon před prázdninami novelizoval, takže jeho nová liberálnější verze už připouští umělé přerušení těhotenství i z tzv. sociálních důvodů. Prezident Lech Walesa však s novelizací nesouhlasí a odmítá zákon podepsat. To vedlo k nynějšímu měření sil mezi prezidentem a Sejmem. Aby novelizovaný zákon platil, musí jej podle ústavy Sejm znovu potvrdit. Tentokrát však už nikoli prostou, ale dvoutřetinovou většinou. Za předpokladu, že se nynějšího zasedání Sejmu účastní všech 460 poslanců - což je ovšem předpoklad čistě teoretický, protože jen málokdy jsou přítomni všichni - by jich muselo pro novelizovaný zákon hlasovat 306. Názory na to, zda se podaří dát v Sejmu takovou většinu dohromady, se do poslední chvíle rozcházely. Rozhodující pro výsledek hlasování může nakonec být postoj poslaneckého klubu Polské lidové strany, protože jinak se ví, že na 250 poslanců je odhodláno hlasovat pro novelizovaný zákon. Jde zejména o 160 zástupců Svazu demokratické levice, 41 ze Svazu práce a některé další z jiných poslaneckých klubů. Nebudou-li pro novelizovaný zákon hlasovat dvě třetiny poslanců, bude nadále platit původní restriktivní zákon. To však neznamená, že problém bude jednou pro vždy smeten ze stolu. Naopak. Předpokládá se, že by zesílily akce za zrušení původního zákona a že by šly mimo parlament. Hnutí za liberalizaci zákona bylo v Polsku silné už dříve a nyní by se zřejmě soustředilo na to, aby se tato otázka stala předmětem referenda. Do nabitého kalendáře politických událostí příštích dvanácti měsíců - prezidentské volby, přijetí ústavy - by tak přibyla další. Neméně konfliktní situace však nastane, jestliže Sejm přece jen prezidentovo veto přehlasuje, neboť Lech Walesa už prohlásil, že ani v tomto případě nehodlá zákon akceptovat. Podle existující ústavy má prezident zákon podepsat do sedmi dnů. Jestliže tak neučiní, jedná v rozporu s ústavou a může být proto obžalován a postaven před Nejvyšší soud. Aby však k něčemu takovému mohlo dojít, musí se pro to vyslovit dvoutřetinová většina Národního shromáždění (Sejm a senát) na návrh nejméně jedné čtvrtiny (140) členů Národního shromáždění. Co by bylo dále, není snad třeba v této fázi rozvádět. V každém případě by vypukla v Polsku vážná politická krize. Zdá se, že prezident zvedl sázku tak vysoko záměrně, neboť předpokládá, že jeho političtí protivníci nemají v dané chvíli zájem na tak silné destabilizaci poměrů. Události příštích dnů by měly ukázat, zda je jeho předpoklad správný. Shodou okolností má vnitropolský spor o umělém přerušení těhotenství i mezinárodní důsledky. V pondělí začíná v Káhiře konference OSN o populaci a hospodářském rozvoji, na které bude umělé přerušení těhotenství jednou z horkých otázek. Ze zpráv před konferencí vyplývá, že se v Káhiře zřejmě vytvoří podivná koalice ortodoxně islámských a katolických zemí, které umělé přerušení těhotenství odmítají. Polsko se ocitlo před problémem, jaké stanovisko má v Káhiře zaujmout jeho vládní delegace. Pokud by mělo být v souladu s existujícím polským právem, pak by se měla polská delegace postavit proti návrhům na umělé přerušení těhotenství. Jenže do pondělí se může příslušný zákon v Polsku změnit. Polská vláda zatím vyřešila situaci tak, že na úterním zasedání rozhodla o zvýšení úrovně delegace: povede ji místopředseda vlády a ministr spravedlnosti W. Cimoszewicz, který zastupuje Svaz demokratické levice. Bude zajímavé sledovat, jaké stanovisko polská vládní delegace nakonec v Káhiře zaujme. Spisovatelka mění Bangladéš Martin Novák Záplavy a chudoba bývají většinou hlavní témata, o nichž se mluví v souvislosti s Bangladéšem. V poslední době však touto chudou stotřicetimilionovou zemí hýbalo a dodnes hýbá něco zcela jiného - jedna jediná žena. Feministicky orientovaná spisovatelka Taslima Nasrínová v rozhovoru pro indický týdeník údajně prohlásila, že korán - posvátná a nedotknutelná kniha muslimů - by měl být pozměněn a revidován. Jedenatřicetiletá literátka sice vehementně popřela, že tato slova pronesla, a obvinila indickou novinářku z překroucení svých slov, mechanismus nenávistné kampaně a rozsudku smrti však byl uveden do chodu. Spisovatelka se musela uchýlit do tajného úkrytu, protože extremisté požadovali její hlavu a vláda ji trestně stíhala pro urážku náboženského cítění obyvatel. V bangladéšských městech probíhaly vzrušené demonstrace, zaznívaly výzvy ke stávkám, při pouličních střetech znesvářených názorových proudů se z jedné strany ozývaly hrozby ateistům a renegátům, z druhé hesla o islámských fašistech. Fundamentalistům se podařilo zorganizovat mítink, na němž na 200000 hlasivek žádalo smrt Nasrínové a vůbec zastavení rejdů protiislámských a odpadlických elementů. Rozsudek smrti měl za cíl - stejně jako v průkopnickém případě Salmana Rushdieho - probudit a zaktivizovat masy proti těm, kteří nejsou z hlediska zarytých fundamentalistů dostatečně oddáni silnému postavení a úloze islámu ve společnosti a kteří tak překážejí jejich mocenským ambicím. Chomejního fatwa proti Rushdiemu se v rukou íránských jakobínů a důsledných strážců autenticity islámské revoluce stala mohutným kyjem proti narůstajícímu pragmatismu ve státním aparátu a koneckonců i v celé zemi. Bangladéšští fundamentalisté vycítili v případě Nasrínové šanci k ukousnutí většího kusu mocenského koláče. Přesně mířenými zásahy na citlivá duchovní místa milionů bangladéšských muslimů, často politicky pasivních analfabetů, vytloukají politický kapitál. Většina bangladéšského muslimského obyvatelstva by za normálních okolností inkriminované interview samozřejmě vůbec bývala nezaznamenala. Úpornost bangladéšských radikálů v záležitosti Nasrínové příliš nekoresponduje s islámským právním řádem - šaríou, na nějž se neúnavně odvolávají. Šaría totiž za odpadnutí od islámu ukládá nekompromisně trest smrti pouze muži. U ženy se předpokládá tělesné trestání, které by posléze vedlo k její nápravě. Při posledních volbách v roce 1991 získala extremistická strana Džamíjate islámí pouhých osmnáct poslaneckých míst z celkových tří stovek. Propagandistická kampaň proti Nasrínové jim může dopomoci dosáhnout podstatnějšího zastoupení, popřípadě může zatlačit na vládu, aby zavedla přísnější, podle názoru fundamentalistů islámštější, pořádek. V Bangladéši se v posledních letech již projevují tendence ke konzervativnějšímu pojetí státu s převažující muslimskou populací. Původní ústava z roku 1972 výslovně uváděla, že republika stojí na zásadách nacionalismu, socialismu, demokracie a sekularismu. O pět let později byl čtvrtý bod vyměněn za islám. V poslední ústavě z roku 1988 je již islám uveden jako státní náboženství. Taslima Nasrínová byla dlouho důkazem, že v kontextu islámského světa patřil Bangladéš k demokratičtějším státům. Tato extravagantní, třikrát rozvedená promovaná lékařka veřejně prohlašovala, že manželství je pro ženu otroctvím, že v islámských zemích je žena synonymem pro otrokyni a neváhala se vyjádřit pozitivně k myšlence zcela volného a svobodného sexu, čímž si znepřátelila i mnohé liberálnější a kosmopolitnější muslimy. Svým riskantním a odvážným slalomem projížděla brankami paragrafů na trati bangladéšského zákonodárství vždy úspěšně. Až nyní prudce narazila, paradoxně něčím, čeho se zřejmě ani nedopustila. Nasrínová již v Bangladéši není. Po tlaku Švédska a dalších západních zemí přivřely úřady oko a přehlédly, že ač stíhána, odjíždí ze země. Ze Stockholmu se nechala slyšet, že svůj boj nekončí. Stejně tak potvrdili islámští fundamentalisté, že ať je kdekoli, rozsudek smrti platí dál. O Nasrínovou však dnes již ani tolik nejde. To jen jedna věta z jednoho interview, které poskytla týdeníku v Indii, může znamenat počátek velké nestability a velkých změn v Bangladéši. 1. září 1939 zahájily výstřely z křižníku Schleswig - Holstein proti polskému Westerplatte druhou světovou válku. V těchto bunkrech se 180 polských vojáků bránilo řadu dní proti německé přesile.Foto Prim hraje na českém trhu prim Spotřebitelé dávají přednost domácím levnějším výrobkům GRAF Výrazné vítězství českých značek zaznamenala v červencovém výzkumu trhu a veřejného mínění agentura AISA. Čeští spotřebitelé dávají přednost levnějším, ale podle svého mínění dostatečně kvalitním domácím výrobkům. Jakou značku autorádia, čokolády, hodinek a oblečení považují čeští spotřebitelé za nejlepší, to byla otázka pro 982 respondentů starších 14 let. Jako nejlepší hodinky hodnotila v době výzkumu česká veřejnost značku Prim, kterou uvedlo 40 procent dotázaných. Nejčastěji ji jmenovali starší lidé, lidé s nižším vzděláním, z menších obcí a s nižšími příjmy. Druhou nejlépe hodnocenou značkou je systém quartz, pro ten hovoří 15 procent respondentů. S výrazným odstupem je na třetím místě Casio s 8 procenty příznivců. Je to značka nejoblíbenější mezi nejmladšími respondenty, kde jí dává přednost 23 procent dotázaných. Na dalších místech jsou hodinky Seiko, Omega a Čajka, které mají na našem trhu shodně po 6 procentech příznivců. 17 procent dotázaných neuvedlo žádnou značku hodinek. Mezi čokoládami jednoznačně zvítězila čokoládová hvězda Orion, kterou za nejlepší označilo 31 procent dotázaných, v nejnižší příjmové skupině dokonce 38 procent respondentů. Druhou příčku zaujala značka Nestlé se 27 procenty příznivců a třetí nejlépe hodnocenou značkou je Milka, pro kterou se vyjádřilo 24 procent dotázaných. Ta stejně jako Nestlé má nejsilnější pozici mezi respondenty do 20 let, kde získala třetinovou podporu. Milka je nejlépe hodnocenou značkou čokolády lidí, kteří žijí v největších městech (32 %) a v domácnostech v nejvyšší příjmové skupině (30 %). Ostatní značky odděluje od prvních tří výrazně nižší procentní hodnocení. Studentskou pečeť ohodnotilo jako nejlepší 7 procent dotázaných, Figaro a Zoru 5 procent. V oblečení nejlepší ohodnocení získala značka OP Prostějov. Za nejlepší ji považuje 13 procent dotázaných, nejčastěji respondenti starší 60 let (24 %) a lidé z domácností s nejnižším příjmem (20 %). Druhou nejlépe hodnocenou značkou byla Levi Strauss, kterou uvedl každý desátý dotázaný mladší 20 let. Na třetím místě je český Jitex Písek, který jako nejlepší označila 4 procenta respondentů. Téměř polovina, 49 % dotázaných, neoznačila žádnou značku oblečení jako nejlepší. Pouze u autorádií se na prvním místě neocitla česká značka, ale Sony s 25 procenty, na druhém místě s výrazným odstupem Philips se 12 procenty a třetí je Blaupunkt s 8 procenty. 4 procenta dotázaných prosazují značku JVC, po třech procentech získaly značky Pioneer, Tesla a Panasonic. (dr) Osvojení dítěte PhDr. Marie Holá, Vedoucí Poradny pro náhradní rodinnou péči v Kolíně Poradna Po necelém roce známosti jsme se rozhodli uzavřít manželství. Dnes jsme již sedm let svoji a domníváme se, že jsme si čím dál tím bližší, ale k úplné spokojenosti nám chybí ten třetí, kterého si oba moc přejeme, rok od roku více. Takto a podobně vypovídají manželé v naší poradně pro náhradní rodinnou péči o své dosud nenaplněné touze po rodičovství. Ocitají se na životní křižovatce. Jsou postaveni před nelehké rozhodnutí. Máme adoptovat dítě z kojeneckého ústavu, nebo dětského domova? Rozhodování podat si žádost o osvojení dítěte není pro manžele vůbec snadnou záležitostí a může znamenat i konec manželství, kdy se jeden z partnerů s tímto zásadním obratem nedokáže vyrovnat. Manželé se v první řadě se svou žádostí o adopci obrátí na pracovníka oddělení péče o děti příslušného okresního úřadu podle místa jejich trvalého bydliště. Zde se jim dostane úvodních fundovaných informací o náhradní rodinné péči. Sociální pracovník seznámí manžele se zásadními požadavky kladenými na budoucí osvojitele, požádá je o souhlas k vyžádání lékařských zpráv o jejich zdravotním stavu. Součástí spisové dokumentace žádosti jsou i výpisy z rejstříků trestů a životopisy manželů. Sociální pracovnice okresního úřadu je průběžně v kontaktu jak s manžely, tak i s poradnou pro náhradní rodinnou péči a je nápomocna při uskutečňování adopce dítěte. Kompletní žádost o adopci je postoupena po nezbytné evidenci na příslušném oblastním pracovišti Ministerstva práce a sociálních věcí ČR poradně pověřené otázkou náhradní rodinné péče k dalšímu řízení. Každá pověřená poradna spravuje agendu žadatelů o adopci v rámci větších územních celků. Například naše poradna v Kolíně působí ve dvanácti okresech středních Čech. Každoročně přicházejí nové žádosti o adopci, každým rokem nachází několik desítek sociálně osiřelých dětí své nové rodiče. Stále však je velký nepoměr mezi počtem žadatelů a počtem dětí uvolněných do osvojení v neprospěch manželských párů, a proto je čekání na děťátko samozřejmostí. Naší poradně se za dvacet let existence podařilo v týmové spolupráci s pracovníky kojeneckých ústavů, dětských domovů a oddělení péče o děti najít rodinné zázemí pro téměř patnáct set dětí. Tento počet zahrnuje vedle dětí osvojených i děti, pro něž měli otevřenou náruč, a hlavně srdce pěstouni. - Žadatelé o adopci jsou poradnou po doručení jejich spisové dokumentace vyzváni k první návštěvě. Při ní mají možnost důvěrného rozhovoru se sociálním pracovníkem a psychologem poradny a zároveň vyplní psychologické dotazníky - testy. Další setkání v poradně se odehrává v odstupu několika měsíců a je ve formě skupinové besedy manželských párů nad modelovými situacemi výchovy dětí. Třetí setkání je opět s určitým časovým odstupem, který umožňuje manželům znovu popřemýšlet o specifičnosti náhradního rodičovství a v rozhovoru s psychologem poradny probrat svou konkrétní individuální situaci. Celou dobu čekání se snažíme naplnit přípravou na rodičovství, získáváním informací a vědomostí o psychomotorickém vývoji dítěte, zdravotní problematice dětství a specifických problémech výchovy osvojených dětí. Dítě je v naší společnosti všeobecně stavěno v žebříčku životních hodnot na jedno z předních míst a zároveň považováno za nedílnou součást manželství. Paleta příčin bezdětnosti je velmi pestrá a ani v budoucnu nelze čekat, že procento bezdětných manželství bude klesat. Lékaři gynekologové a sexuologové by měli seriózně a včas posoudit zdravotní stav svých klientů a klientek při léčení neplodnosti. Dalo by se tím předejít trpkosti a hořkým slzám žadatelů o osvojení, kteří jsou náhle postaveni před realitu čekací doby na dítě. Regiony České republiky mají různé čekací doby. Ve středních Čechách je doba čekání na osvojení kolem tří až čtyř let. Bezlepková dieta - léčba celiakie Doc. MUDr. Jiří Nevoral, CSc., gastoenterologické pracoviště I. dětské kliniky v Praze-Motole Poradna V minulém příspěvku byla v krátkosti popsána celiakie jako příčina neprospívání zažívacích poruch a řady různých dalších potíží. Onemocnění se léčí bezlepkovou dietou, tj. dietou, která neobsahuje ve stravě lepek. Lepek je směs ve vodě rozpustných bílkovin z povrchní části obilných zrn pšenice, žita, ječmene i ovsa. Udržuje-li pacient bezlepkovou dietu, je zcela bez obtíží. Podstata bezlepkové diety spočívá v úplném vyloučení mouky z pšenice, žita, ječmene i ovsa a surovin z nich odvozených, jako jsou kroupy, krupice a vločky. Z praktického hlediska se jedná o dvě skupiny výrobků. V té první je mouka základní surovinou, v té druhé je přídavkem. Do první skupiny patří především různé pečivo, cukrářské výrobky, těstoviny, knedlíky. V druhé skupině jsou polévky zahuštěné jíškou, polévky s těstovinami, kroupami, krupicí, omáčky zahuštěné moukou, výrobky z brambor s přídavkem mouky, jako jsou bramborové knedlíky, bramborák, placky. Dále do této skupiny patří některé uzeniny, paštiky, pomazánky. Z cukrovinek obsahují lepek především plněné čokolády a plněné bonbóny. Pivo a lihoviny připraveny z obilovin rovněž obsahují lepek. Vyloučení mléka a řepného cukru ze stravy nepatří do bezlepkové diety, někdy je však lékařem ordinováno na krátkou přechodnou dobu na samém počátku onemocnění, kdy sliznice tenkého střeva je vážně poškozena a funkčně nedostatečná. S hojící se sliznicí a s růstem obnovujících se střevních klků vlivem bezlepkové diety se zlepšuje i funkční schopnost sliznice a pacient může přijímat mléko a sladit řepným cukrem. Bezlepková dieta je racionální dieta a zakázané mouky se nahrazují sojovou moukou, rýžovou moukou nebo rýžovým škrobem, kukuřičnou moukou nebo kukuřičným škrobem, bramborovým škrobem, pohankou, prosem ve formě jáhel nebo mouky. Použít lze i pšeničný škrob, ale jen takový, který byl řádně otestován a je zaručeně bezlepkový. Suroviny a především potraviny vhodné k bezlepkové dietě musí být podle naší normy označeny žlutým šikmým pruhem nebo přeškrtnutým obilným klasem. Přeškrtnutý obilný klas na obalu je mezinárodní označení a setkáváme se s ním stále častěji i na našem trhu. Protože příprava bezlepkových jídel v domácím prostředí přináší některé problémy, existuje řada doporučených receptů, které byly uvedeny v různých brožurách a jsou pravidelně zveřejňovány i ve Zpravodaji Klubu celiakie. Rodiče dětí s řádně diagnostikovaným onemocněním, které udržují bezlepkovou dietu, mají nárok na přiznání finančního příspěvku. Děti, rodina a stres Vladislav Vít Před prázdninami vyšla v nakladatelství Galén kniha Děti, rodina a stres s podtitulem Vybrané kapitoly z prevence psychické zátěže u dětí. Její autoři prof. PhDr. Zdeněk Matějček a Doc. MUDr. Zdeněk Dytrych před pětadvaceti lety založili Oddělení pro výzkum rodiny, které dodnes vedou. Z. Matějček se věnuje dětem a Z. Dytrych dospělé části rodiny. Zdeněk Dytrych: Na ministerstvu zdravotnictví v útvaru hlavního hygienika se objevila potřeba shrnout některé problémy, které se v rodině velice často opakují. Profesor Matějček a já jsme byli požádáni, abychom se o takové shrnutí pokusili s tím, že čtenáři mají dostat konkrétní rady. Tak je i knížka koncipována. V každé kapitole se mluví o určitém problému, uvádíme jak je rozsáhlý, kolik dětí je jím postiženo a co dělat. Je tam v podstatě konkrétní návod. Vaše kniha obsahuje ve třiadvaceti kapitolách různé problémy, od těžkých poškození dítěte až po lehčí disfunkci či vliv rozvodu na dítě. Tím ovšem jednu konkrétní rodinu může zajímat maximálně pět, přinejhorším deset kapitol. Zdeněk Matějček: Původně tato knížka byla určena pro zdravotnické pracovníky, a to především pro lékaře, kteří jsou ve styku s rodinou. Na druhé straně se ukázalo, že toto téma je stejně důležité pro pedagogy a vychovatele. Ti se přece setkávají i s postiženými nebo týranými dětmi. A když už byla knížka hotova, tak se zjistilo, že je praktická i pro rodiče. Samozřejmě ne každá kapitola ne pro každého rodiče. Zdeněk Dytrych: Kdyby se přímo dotýkalo některé rodiny deset kapitol, tak by to byla opravdu nešťastná rodina. Ale stačí jedna a většinou jich bude i víc. Vezměte si, kolik je rozvodů - třicet tisíc ročně v republice, to znamená, téměř třicet tisíc dětí je rozvodem nějakým způsobem postiženo. V této knize je poučení, jak snášejí děti rozvod a jak na něj reagují, a návod, jak se mají rodiče chovat, aby se utrpení dětí snížilo. Nebo například existuje lehká mozková disfunkce, kterou trpí podle našeho rozsáhlého výzkumu pět procent dětí. Toto postižení se velice špatně rozpoznává. Dítě je nemotorné, neklidné a není schopné se soustředit, ale přitom je většinou chytré. Rodiče ho považují za lajdáka a bývá trestáno třeba za špatný výkon ve škole, tím se zhoršuje vztah k učení atd. A tohle rodiče musí vědět. Samozřejmě i pedagogové a v této knížce je návod co s tím. Zdeněk Matějček: Předkládáme i problémy, na které se zapomíná. Tak například úmrtí dítěte nebo narození postiženého dítěte. Tady nejde jenom o rodiče, ale i o okolí, které musí vědět, jak se má chovat. Nebo úmrtí v rodině a jeho vliv na dítě a může to být třeba babička. Dá se říci, že kapitoly z vaší knížky, které se určité rodiny netýkají, přispějí k porozumění těm druhým? Zdeněk Matějček: Ano, to je přesné. Vždyť například chlapec s lehkou mozkovou disfunkcí není jen v rodině či ve škole. Taková rodina má své přátele, sousedy atd. My ovšem touto knížkou nemůžeme dát přesný recept, ale to, co zdůrazňujeme, je porozumění čili rozumět tomu a pak se prostředek k nápravě najde. A když porozumím předem, tak i mohu předcházet. Materiálům, které dnes máte k dispozici, předcházel dlouholetý výzkum. Zdeněk Dytrych: Od roku 1969, kdy jsme založili v bývalém Výzkumném ústavu psychiatrickém Oddělení pro výzkum rodiny, se hlavně zabýváme touto problematikou. Měli jsme samozřejmě řadu spolupracovníků a za pětadvacet let jsme v týmu udělali téměř nekonečnou řadu prací. Tak například rozsáhlý výzkum rozvodovosti. Sledovali jsme šest let po rozvodu, co se děje s bývalými manžely a s jejich dětmi. Jaké je jejich další začlenění do života, jak je rozvod poznamenal, či nepoznamenal. Zdeněk Matějček: Studovali jsme děti, které vyrůstaly v situacích za méně příznivých společenských a citových podmínek, které mohou být nejrůznějšího druhu. Kdy hned na začátku do osudu dítěte vstoupilo něco nedobrého. Jsou to děti, které získaly určité obtíže z vnějšího světa. Na druhé straně se zabýváme dětmi, které si nesou v sobě od počátku určitou nápadnost nebo obtíž. Zdeněk Dytrych: K tomu je třeba dodat, že za poslední léta v Čechách roste počet dětí s vrozenou vývojovou vadou. My jsme tento nárůst sledovali a je to až do deseti procent. Vybrali jsme si jako modelovou situaci rozštěp rtu a patra. Zkoumali jsme, co se děje s matkou. Ta zažije šok a táhne se to s ní celý život a s dítětem taky. Jsou případy, kdy se matka zavírala doma a přerušila styky s celým okolím i s přáteli. To dítě je totiž tzv. nechlubitelné. Rodina se stáhne do sebe a vzniká zvláštní atmosféra, která samozřejmě vytváří stres. Má to různé fáze a ty my sledujeme, podobně jako lékaři ve Spojených státech a jinde. Zdeněk Matějček: Náš výzkum bych shrnul do dvou kategorií. Děti, které si nesou do života problém, který není nápadný, který je uložený v jeho centrálním nervovém systému, jak už vrozeně, tak vlivem vnějším. A děti, které mají nápadnou vadu a můžete je sledovat takříkajíc jako na dlani. Zdeněk Dytrych: Některé výzkumy, ty největší, trvají pětadvacet let a vyžadují obrovské úsilí. Zdeněk Matějček: Jeden projekt, který ještě běží, je sledovat od určitého věku děti, které jsou dnes dospělé a mají děti, ale vyrostly za poněkud zvláštních podmínek. Jedna skupina jsou jedinci, kteří nikdy nepoznali rodinu a vyrůstali v dětských domovech. V další skupině jsou ti, kteří z dětských domovů přešli do náhradní péče, ale typu SOS vesničky, a v třetí ti, kteří se dostali do individuální pěstounské péče. Dále je skupina, která vyrůstala v rodině vlastní za méně příznivých podmínek (např. nechtěné děti) a nakonec je skupina kontrolní, která reprezentuje tzv. normál. Jsou nějaké hlavní cíle? Zdeněk Dytrych: Jsou to dvě věci. Jedna je tzv. patologie třetí generace. Například: jestliže matka nechtěla dítě a dítě se jí narodilo proti její vůli, vyvíjelo se nepříznivě a je vysoká pravděpodobnost, a my chceme vědět jaká, že i toto dítě se v budoucnu bude chovat ke svému dítěti podobně. Koneckonců tento vysoce zajímavý jev byl pozorován v experimentech u opic, které prováděl před několika desítkami let vynikající americký etolog Harlow. Opice, kterým se nedostalo mateřské lásky, poněvadž po narození jejich matka byla nahrazena kovovou atrapou, ve své dospělosti pak zavrhovaly svoje mláďata. Zdeněk Matějček: Jak dokazuje výzkum z dětských domovů, když jsou tyto děti dospělé, tak nejsou schopny lásku přijímat ani dávat. Zdeněk Dytrych: Čili do koho nebyla láska vložena, tak ji nedovede ani dávat. Zdeněk Matějček: Tento člověk není schopen citové investice a je s ním život těžší; ne že by to bylo prokletí a že by byli všichni takoví, ale je to tendence. Prokáže se, když sledujete větší skupiny. Zdeněk Dytrych: Chceme znát možnosti, jak tomu zabránit; a to souvisí i s druhou částí, kdy hledáme faktory tzv. protektivní, které vedou k tomu dobrému ve vývoji. Zdeněk Matějček: Přesto jsou děti, které v takovýchto podmínkách vyrostou v dobré, bezproblémové dospělé. Proč? Nejde jen o to hledat negativa, ale i pozitiva. Co to způsobilo? Například to může být škola, sport, hudba atd. Většinou něco, co jim umožnilo vyniknout. Zdeněk Dytrych: Tyto děti, které prožily některé období naplněné stresem, mají společný znak a to je ztráta sebedůvěry. Mají ji rozkolísanou. Nevěří v sebe, nevěří v ostatní a jejich život se klikatí, má různé složitosti a ty se na sebe hromadí. My tomu říkáme efekt sněhové koule. Na negativní věci se nabalují další a další a už ani nevíme, co bylo na začátku. Mohl to být třeba nedostatek lásky rodičů, především matky. Zdeněk Matějček: Když takové dítě někde vynikne, tak se vlastně efekt sněhové koule obrátí. Začne se rozvinovat. Setkáváte se s dětmi, které mají ve škole problémy se svou přebujelou fantazií? Zdeněk Matějček: Není to časté, ale chodí k nám rodiče takovýchto dětí a žádají vyšetření. Přicházejí děti, kde je přebujelá fantazie jen mírně naznačená, ty, kde je výrazná, až po ty, které nemohou z tohoto důvodu chodit do školy. Musí se učit doma. Zrovna nyní mám jeden případ, kde se pokoušíme zkusit to ve čtvrté třídě. Aby aspoň nějakou hodinu ve škole byl. Zdeněk Dytrych: Není to přesně, na co se ptáte, ale problém s fantazií není jen, že ji má dítě vrozenou, ale jde o únik z reality, která je pro dítě málo přijatelná. Vysnívá si jiný svět. A to je většinou zase problém rodiny. František Benhart patří k několika našim spisovatelům žijícím a tvořícím rovnoprávně ve dvou jazycích a kulturách Foto archiv Sudetoněmeckýma očima Recenze KNIHY: Prvním beletristickým titulem nového brněnského nakladatelství jsou ROZBITÉ OBRAZY, esej ILSE TIELSCHOVÉ (1929), rakouské spisovatelky sudetoněmeckého původu. Vzpomínky na dětství v malém jihomoravském městě s většinou německých obyvatel se prolínají se záznamy pocitů z několika cest po moravském, slezském a českém pohraničí začátkem devadesátých let. Překlad, bohužel plný těžkopádností a drobných germanismů, je dílem samotného nakladatele Ludvíka Kavína, jinak též šéfa Theater Brett ve Vídni a bývalého ředitele brněnského Národního divadla. Ilse Tielschová se ze všech sil snaží potlačovat výčitky vůči novým obyvatelům někdejší vlasti, svým lyrizujícím stylem ovšem citlivě zaznamenává všechen smutek a údiv nejen nad odplynutým časem a bolestnými zážitky svých krajanů, nýbrž i nad dnešní ubohostí hotelů a restaurací, zanedbanými městy (všude vládne šeď) a zdevastovanou krajinou, osídlenou dnes mnohem řidčeji Čechy než kdysi Němci. Snaží se dokonce být i solidární s ekonomickou situací země po čtyřiceti letech totality: šunku v pražské hotelové restauraci jí s výčitkami svědomí, protože neví, může-li si ji domácí obyvatelstvo také dopřát... Nevadí autorčin subjektivní tón či téměř úplná absence studia pramenů a knih, ale právě nedostatek kontaktu s českými občany snižuje hodnotu knihy pro německy mluvícího čtenáře. Ačkoli při svých několika cestách Ilse Tielschová objela české pohraničí ze všech stran, komunikovala téměř výhradně jen s domy, kopci a náměstími. A s vlastní vzpomínkou. Jako svědectví pro českého čtenáře je ovšem knížka nedocenitelná a její vydání záslužné: nemáme-li ještě v překladu romány Ilse Tielschové o sudetoněmeckých osudech, můžeme se zatím alespoň z této eseje dozvědět něco o skutečném myšlení a smýšlení našich někdejších spoluobčanů. V naprosté většině to nejsou lidé pomýšlející na revanš. (Neznáme ani jediného človíčka, který by třeba jen jednou nesměle vyjádřil přání či vůli vrátit se tam, odkud ho vypudili.) Zavilý, majetku a krve lačný Němec (či Čech) je až na výjimky jen přáním českých (či sudetoněmeckých) nezodpovědných politiků. František Schildberger Ilse Tielschová: Rozbité obrazy - Nesentimentální cesta po Moravě a Čechách. Vydalo Kavínovo vydavatelství, Brno 1994. Přeložil Ludvík Kavín. 140 stran, náklad a cena neuvedeny. Popisek: Nesmělý Garth (Dana Carvey) se málem stane obětí vražedných úkladů nadržené femme fatale Honey (Kim Basingerová)Foto Gemini Film Těžkopádná recese Recenze FILM: Před dvěma roky natočila režisérka Penelope Spheerisová bláznivou hudební komedii Wayneův svět, která vycházela z neskutečně populárního amerického televizního show Saturday Night Live. Přestože snímek neměl žádný souvislý děj a připomínal spíše jenom parodické pásmo ztřeštěných gagů, komických skečů a rockových písniček, které spojovali pouze oba ústřední protagonisté Mike Myers a Dana Carvey, získal si obrovský ohlas u diváků i kritiky. Úspěchu v českých kinech napomohl skvělý dabing (V. Čok a A. Navrátil) a zdařilá aktualizace dialogů. Waynemánie zachvátila po natočení filmu doslova celou Ameriku, a tak bylo jen otázkou času, kdy vznikne další pokračování. WAYNEŮV SVĚT 2 (Wayne's World 2) natočil jako filmový debut kanadský režisér Stephen Surjik podle scénáře, který napsali Mike Myers a Bonnie a Terry Turnerovi (všichni tři se podíleli již na prvním snímku). Tvůrci se bohužel tentokrát spokojili jen s nepříliš nápaditým obměňováním stejných komických situací i dějových zápletek. (Zatímco v prvním díle se Wayne snažil získat srdce půvabné čínské zpěvačky Cassandry, o niž se ucházel bohatý televizní producent, ve druhém vyprávění musí vynaložit všechny síly, aby její lásku ubránil proti jinému producentovi - tentokrát hudebnímu.) Oproti přidrzlé, leč vesměs nápaditě stylizované pubertální recesi teenagerů odkojených klipovou a reklamní kulturou MTV, které nechyběl potřebný sebeironický nadhled, budí dvojka zdání, že její tvůrci vařili z hodně nastavované kaše. Zdařilé gagy by se daly spočítat na prstech jedné ruky a příliš nepomohou přímočaré a mnohdy jenom samoúčelné narážky na řadu úspěšných amerických snímků - Jurský park, Absolvent, The Doors, Thelma & Louise - nebo filmových žánrů (hongkongské kung-fu, erotické psychothrillery, atd). Snímek je protkán písničkami řady rockových hvězd (např. Aerosmith, Robert Plant, 4 Non Blondes nebo Lemmonheads) a ozdoben účastí stále krásné Kim Basingerové. To ovšem nic nemění na faktu, že spád komedie je tentokrát značně těžkopádný a její přitroublé vtípky mohou rozesmát snad jen naivní teenagery. Tomáš Seidl Wayneův svět 2, USA, 1993. Distribuce v ČR: Gemini Film. Režie: Stephen Surjik, scénář Mike Myers, Bonnie Turnerová, Terry Turner, kamera: Francis Kenny. Hrají: Mike Myers, Dana Carvey, Tia Carrereová, Kim Basingerová a další. Společné oči malých literatur Slovinští spisovatelé opustili národní službu a míří do Evropy i zámoří Pavel Šaradín Literární kritik a překladatel FRANTIŠEK BENHART se od roku 1969 soustavně zabývá slovinskou literaturou a od začátku sedmdesátých let také ve Slovinsku především publikuje. Kromě mnoha časopiseckých článků mu tam vyšly dvě knihy kritik a studií o literatuře. V roce 1985 se stal členem Slovinské akademie věd a letos obdržel tzv. Listinu Otona Župančiče (pojmenovanou podle vůdčího představitele slovinské literární moderny) za propagaci slovinské literatury v zahraničí. Česky Benhartovi do jeho sedmdesátin, které oslaví tento měsíc, vyšlo mimo jiné šestatřicet knižních překladů ze slovinštiny. Slovinsko sdílelo od konce čtyřicátých let podobný osud jako Česká republika, ovšem dveře tam byly západním vlivům přece jen více otevřené. Jak to vypadalo se slovinskou literaturou před koncem osmdesátých let? Šlo o podobnost dosti vzdálenou. Služebnost literatury nebyla přísně oktrojována: můžeme tedy mluvit spíše o jakési obdobě naší situace v mírnějším provedení. Na druhé straně, postihy některých rebelů byly až okázale tvrdé. Například prozaik Vitomil Zupan psal do šuplíku přes tři desítky let, básník Edvard Kocbek upadl v nemilost hned několikrát a závěr jeho života v psychiatrickém ústavu nemohl být věru krutější. Samozřejmě existovaly další, byť méně křiklavé případy. A co rozdělení literatury do několika komunikačních okruhů, k jakému došlo u nás? Oproti třem našim literárním proudům - oficiálnímu, respektive polooficiálnímu, samizdatovému a exilovému - shledáme ve Slovinsku pouze první a třetí případ. Jestliže u nás docházelo časem v těchto proudech k určitému prolínání, tam jsme svědky jejich naprosté izolovanosti. Doma autoři buď psali a vydávali, nebo psali a nevydávali (či nepsali vůbec). Je znám jediný případ významnějšího zakázaného spisovatele, jenž svá díla publikoval v exilu. Teprve v posledních letech vycházejí exiloví autoři i ve Slovinsku. Do rukou čtenářů se dostávají básnické i prozaické antologie jejich děl. A zase je tu podstatný rozdíl od situace v českých zemích: byla-li díla našich exilových spisovatelů z větší části, stručně řečeno, špičková, antologie slovinské exilové tvorby svědčí o nevýrazných literárních hodnotách svých autorů. Jistým mezníkem ve vývoji novodobého slovinského písemnictví se stal v roce 1989 vznik generačního časopisu Literatura. Do jeho redakčního kruhu patří básníci A. Debeljak, A. Ihan, U. Zupan, prozaik A. Blatnik či kritik M. Bogataj. Tento nástup mladé generace působí systematicky a programově, a dokonce vyvolal zájem o Slovinsko nejen v Evropě, ale i v zámoří... Revue Literatura, vzniklá odštěpením od polofilozofických Problemů, má opravdu vynikající úroveň. Pokud jde o vývojové mezníky, ty se dají určit až s větším časovým odstupem. Každý generační nástup ještě nemusí být mezník. Zájem o malou zemi v zahraničí bývá, žel, rovněž věcí velkých očí. V dvoumilionovém Slovinsku vychází poměrně značné množství literárních a obecně kulturních časopisů, bohatá je domácí literární produkce i překladová literatura. Finančně náročným projektem je také věhlasný literární festival Vilenica. Do jaké míry se na tom všem podílí ministerstvo kultury či různé literární fondy? I když je slovinské ministerstvo štědřejší než naše, jen jeho pomoc by nestačila. Nakladatelé si vypomáhají zvýšenou vynalézavostí a zdaleka ne jen nadbíháním pokleslému čtenářskému vkusu. V tomto svízelném čase se potvrzuje, že malý slovinský národ dosud neztratil povědomí o národně záchovných vlastnostech literatury, a nabízí i z toho mála, co dnes má. To se týká větších i menších podniků či institucí. Ty dotují jak vydávání některých knih, tak četné literární ceny a samozřejmě i tu velkorysou každoroční mezinárodní událost - Vilenici. Přibližujete slovinskou literaturu českému čtenáři a naopak naši Slovincům. Jaký mají zájem o české autory? V dobách temna byl zájem veliký. Vyšel tu - a jak brzy pokaždé! - skoro celý Kundera, vycházel Škvorecký, Klíma i další naši neoficiální autoři. Hrabalovi Slovinci dlouho nemohli přijít na chuť. Časopisecky jsem ho představil již v roce 1965, ale knižně vyšel až za čtvrt století. Úspěch měly vždy české knihy pro děti a mládež - což platí v podstatě i dnes. Bohužel také v této oblasti jsou značné čekací lhůty. Nedávno jsem napsal doslov ke knize vybraných Macourkových pohádek, ale Mach a Šebestová čekají v hotovém překladu dál. Nemám v této chvíli přehled, co v poslední době českého vyšlo, ale rozhodně toho bylo poskrovnu. Obrovskou zkušeností pro národ byla desetidenní válka roku 1991, rozpad Jugoslávie a vznik samostatného státu. Jak se s tím Slovinci - a především spisovatelé - vyrovnávají? Nadšení vyprchalo, nastoupily starosti, které dříve nebyly. Literatura stanula před zcela novou skutečností. Spisovatelé vůbec poprvé v dějinách pocítili vyvázanost z nadosobních a nadliterárních povinností vůči společnosti a národu a asi je to zmátlo - toho více, toho méně. Tři roky je ovšem velice krátká doba k soudům. Nesporné se zatím zdá, že vzniká nová tematická tendence, která se dá označit sloganem Slovinsko v Evropě, Slovinsko ve světě. Její první vlaštovka, vloni vydaný román Draga Jančara Uštěpačný chtíč, je obsahově i jinak vytěžen z několikerého pobytu ve Spojených státech a připravuje se již několik překladů. Osobně jej však za nejlepší dílo nepovažuji. Časem se asi ukáže, že absolutní vyvázanost ani není možná - anebo nutná? Slovinská literatura je tradičně bohatá na básníky. Jak si v porovnání s poezií stojí slovinská próza? Všeobecně se soudí, že za poezií dnes na hony zaostává. Je to zřejmě pravda. Určitě bych tady nemohl uvádět desítky a desítky jmen. Ale zajímavé osobnosti zde nepochybně jsou. I mezi mladými autory. Především Feri Lainšček: letos vydal svůj dosud nejlepší román, nazvaný Kterou přinesla mlha. Tato nevelká kniha o marném boji dobra se zlem je z nábožensko-filozofických pozic zbytečně ideologizována, naštěstí však sama zůstává netendenční, a tím i silná. Nedávno vyšla v nakladatelství TORST vaše antologie Sedm slovinských básníků. Na čem pracujete teď? V Lublani jsem nedávno odevzdal knihu cestopisných próz o Slovinsku. Doufám, že se ještě dočkám vydání. Tady, s překlady, je to nejasnější. A svízelnější. Nějak mi už nejde to doprošování. A slibování slovinských dotací... Obec spisovatelů hodlá rázně promluvit do kauzy Holanova deska Obec spisovatelů se bude v kauze Holanovy memoriální desky opírat o odborné stanovisko znalce básníkova díla Vladimíra Justla. LN to včera sdělila předsedkyně Obce spisovatelů Eva Kantůrková. Čekáme na oficiální přípis ze Správy obecního majetku (SOM) Prahy 1, vyjádřila se Kantůrková k postupu vlastníka domu, jenž chce před případným zásahem znát stanoviska kulturních institucí. SOM totiž vytýká nájemníku Josefu Hronovi, který 7. července tohoto roku desku Holanovi soukromě odhalil, nezákonný postup. Experti v čele s Justlem se zase shodují v názoru, že deska byla odhalena na nesprávném místě. Pakliže budeme osloveni, hodláme postupovat dosti rázně, uvedla Kantůrková a podotkla, že by kauza mohla být předmětem jednání už na příštím zasedání rady 21. září. (šek) Krátce Představení Dreams of Sphinx se pro velký divácký zájem prodlužuje. New age live show v podání Báry Basikové zazní na Křižíkově fontáně na pražském Výstavišti ještě zítra a 15. září. Česká televize lehce pozměňuje svou tvář Od pondělí 5. září dojde k několika změnám ve vysílacím schematu České televize. Na programu ČT 2, který by od poloviny prosince měla mít možnost přijímat již naprostá většina obyvatelstva, se mimo hlavní vysílací čas objeví informativně-magazínový blok Euronews z produkce první evropské mnohojazyčné satelitní stanice zabývající se zpravodajstvím. Oba programy veřejnoprávní televize dostanou novou výtvarnou podobu a větší prostor by v nich od podzimu mělo zaujímat i regionální vysílání. Včera o tom informoval generální ředitel České televize Ivo Mathé. Při té příležitosti se vyjádřil také k možnosti, že by parlament omezil rozsah reklamy ve vysílání České televize (v současné době 1 procento). Podle generálního ředitele by se to rovnalo pohřbu České televize. Mathé je však přesvědčen, že parlament nesáhne k tak zásadním zákonným úpravám, jež by mohly znamenat konec jednoho či druhého sektoru našeho duálního systému vysílání. Změny ve vysílání České televize se dotknou i konkrétní programové skladby. Na podzim začne na ČT 1 nový filmový cyklus, který představí výběr z české kinematografie od šedesátých do osmdesátých let (budou v něm uvedeny například snímky Holka na zabití, Nejistá sezona, Lásky jedné plavovlásky, Pavučina, Dobří holubi se vracejí, Jak se budí princezny, Vesničko má středisková). Značný prostor dostanou na prvním programu i atraktivní zahraniční filmy (třeba Blade Runner, Nezvěstný, Bitva o Británii, Hlava XXII, Nebezpečné známosti, Psi, Frantic) či rodinné a kriminální seriály (půjde o opakování Dallasu, americký Krok za krokem či nová pokračování animované série Simpsonovi a šestadvacetidílné vesmírné sci-fi Star Trek s podtitulem Nová generace atd.). Druhý program připravuje koncentrovanou retrospektivu filmů krále americké intelektuální komedie Woodyho Allena. Původní televizní seriály se od podzimu v programovém schematu přesunou na nedělní večery. Do konce roku se televize chystá uvést například Věrčákovu čtyřdílnou adaptaci Jirotkova Saturnina (obohatí vánoční nabídku), Kachyňův pětidílný přepis Škvoreckého Prima sezony a osm pokračování ostravského seriálu podle románu Oty Filipa Nanebevstoupení Lojzka Lapáčka ze Slezské Ostravy. Na otázku LN, v jakém stadiu jsou jednání o další spolupráci veřejnoprávní televize se společností Febio, Ivo Mathé sdělil, že věc stále ještě není uzavřena. Febio nám na příští rok nabídlo dva projekty, Genus a Oko. Jsou pro nás velice atraktivní, ale zároveň poněkud drahé. Já osobně vidím budoucí spolupráci velice pozitivně. Jasno by mělo být do poloviny září. (tse) Komerční banka vypovídá... (LN 25. 8. 1994) Ačkoliv jsem pouze běžným nevelkým klientem Komerční banky a žádný termínovaný vklad u této instituce nemám, její jednání mne uráží. Nejsem žádný odborník v bankovnictví ani v obchodě vůbec, ale domnívám se, že existuje cosi jako riziko podnikání. To podle mne znamená, že v každém obchodě, tedy i v bankovnictví, se může časem ukázat, že smlouva kdysi oboustranně dobrovolně uzavřená je pro jednu smluvní stranu nevýhodná. V takovém případě je jistě možné po dohodě uzavřít smlouvu novou a lepší pro obě strany. Pokud však k dohodě nedojde, musí být, podle mého laického názoru, dodržena smlouva stará. Nepochybuji, že Komerční banka každého klienta, který nedodrží vůči ní smlouvu, požene k soudu, a tedy k odpovědnosti. Podle jednání představitelů banky a podle jejich projevů ve sdělovacích prostředcích se však zdá, že opačný případ, tedy nedodržení uzavřené smlouvy bankou, je činem nejen možným, ale dokonce záslužným vzhledem k akcionářům. Dokonce se dozvídáme, že drobné vkladatele už banka nepotřebuje, neboť může dostat peníze levněji ze zahraničí. Jak se tedy může drobný vkladatel této instituci bránit, zvlášť když si ona nechá své jednání podložit odbornou expertizou. Celá situace je obrazem staré Ezopovy bajky o myši a lvu. Lev si připadá zcela nezranitelný, neboť kdo z nás by šel do soudního sporu s institucí Komerční banky? Snad je ale již na čase, abychom se i my myši začali nějak bránit. Co kdybychom například v tomto týdnu ze solidarity s postiženými všichni zrušili svá konta a své vklady u této instituce. Já to tedy určitě udělám, neboť kdo mi zaručí, že další podobnou akcí nepostihne tato banka právě mne? Z dopisu Miloslavy Šimanové, Aš Strach... (LN 25. 8. 1994) Už v r. 1990 jsem se divil, že se neprovede jednorázově majetkové přiznání, aby berní úřady měly nějaké východisko pro práci. Ale berní úřady na sebe daly dlouho čekat a nemyslím, že by za současného obsazení měly u plátců daní velkou váhu a respekt. Za první republiky respektovány byly. Jakmile se někde objevilo, že někdo nadměrně bohatne, už se kontrolovalo, kolik příjmů přiznával a zda nějaké nezatajuje. Dnes podle ministra spravedlnosti by to činit nemohly, protože existuje presumpce neviny. Mám pocit, že se z této republiky stává ráj pro různé lumpy. Nevěřícně kroutím hlavou nad legislativou, která se musí neustále předělávat. Je to tím, že všichni vládní činitelé jsou teoretici? Čekají, že jim rozumy dají jejich úředníci, převzatí z minulého režimu, kteří také mnoho praktických vědomostí z kapitalismu nemají? Z dopisu Jaroslava Vebra, Praha Zřetelné ohrožení... (LN 23. 8. 1994) K výtržnosti na terezínském hřbitově nepřímo přispěly i některé parlamentní strany. Tehdy, když se rozhodovalo, zda se v politice uhnízdí hulvátství a arogantní, nezodpovědná a elitářsky chápaná poslanecká imunita, daly přednost svým úzkým politickým zájmům. Bylo to v září 1992 při hlasování o zbavení poslanecké imunity pana Sládka za sérii sprostých útoků na prezidenta Havla. Sládka podpořily slovenská HZDS a SNS a česká Strana demokratické levice, Levý blok, Československá sociální demokracie a Liberálně sociální unie... Pokud tyto strany měly něco proti prezidentovi, měly ho tvrdě, ale čestně kritizovat. Ony ale zvolily křivácký způsob boje a podpořily hulvátství, sprostotu a lež v politice. Časem se, bohužel, tato nákaza dotkla ve větší či menší míře i ostatních stran. Z dopisu Josefa Vodičky, Stupice Padesát let po válce V květnu příštího roku to bude padesát let poté (NLN 27. 8.), co bylo Pražské povstání. Doufám, že se od našich představitelů dozvíme pokud možno věrohodné a nezkreslené zhodnocení úlohy Rudé armády, Vlasovců, vojsk generála Pattona, České národní rady, Josefa Smrkovského i plukovníka Bürgera-Bartoše a dalších dnes zapomenutých osobností. Francie a s ní další státy protinacistické aliance oslavily 6. června padesáté výročí vylodění v Normandii. Později oslavili Francouzi vylodění svých převážně afrických oddílů v jižní Francii. Nyní oslavují výročí osvobození Paříže. Všechny tyto vojenské operace byly jasně důsledkem války, vyvolané Německem, a německé okupace téměř celé Evropy. Boj proti okupaci stál mnoho lidských životů na všech válčících stranách. Zajisté by oběti zasluhovaly spíš pietní tichou vzpomínku. Přesto Francie oslavuje a raduje se tak, jako se radovala tehdy. Přesto, že od té doby uplynulo padesát let a těch, kteří to prožili, je už nyní menšina. I ti mladší však nyní pociťují své vlastenectví a hrdost na Francii. Nicméně jim to nebrání, aby se mezi nimi a Němci nenastolilo nové spojenectví, nebo i přátelství. Také jsem nic neslyšel o nějakém nároku Němců na území v Sársku a kolem Štrasburku. Oba státy dokázaly začít novou etapu svých vzájemných vztahů. Poláci vzpomínali na Varšavské povstání za účasti německého prezidenta. Ani tam se nemluvilo o hranici Odra-Nisa nebo o právu na vlast původních obyvatel západní části Polska. V květnu bude padesáté výročí konce války, který se u nás na rozdíl od Francie kryje s osvobozením hlavního města a obnovením republiky. Přál bych si, aby naši představitelé nepřipustili při té příležitosti diskuse o revizi výsledků a důsledků druhé světové války, možnosti revize Benešových dekretů nebo snad dokonce omluvy za to, že jsme při osvobozování zabili tisíce Němců. Přál bych si, abychom padesáté výročí osvobození naší republiky dokázali náležitě, i třeba s určitou pompou, připomenout sami sobě i světu. Nestyďme se za vlastenectví a uspořádejme vojenskou přehlídku v Praze. Stále se mluví o transformaci armády, méně však o hrdosti, kterou by měl pociťovat každý její příslušník. Mám za to, že by to přispělo k opětnému získání kreditu českého vojáka, který měl jako voják ČSR před Mnichovem, v bitvě o Británii, u Sokolova, Dukly, Tobruku i Banské Bystrice. Z dopisu Karla Štrauba, Praha Vývoz nerostných surovin není tak katastrofální Alarmující vzrůst vývozu nerostných surovin a drancování přírodního bohatství, na které ve svém dopise Vývoz nerostů nebezpečně roste (LN 20. 8.) poukazuje J. Lípa z Českého svazu ochránců přírody, se z pohledu celkového rozboru statistických údajů nezdá tak katastrofální. Celková těžba nerostných surovin se v porovnání s rokem 1988, až na několik vysvětlitelných výjimek, rapidně snížila. Např. u stavebního kamene na 41 % stavu r. 1988, štěrkopísků 45 %, kaolinu pro výrobu porcelánu na 61 % a podobně. Pokud se v rámci těchto údajů zvýšil vývoz některých surovin, je nutné pochopit, že při omezení domácího odběru by snížení těžby přes únosnou míru znamenalo vážný ekonomický dopad na jednotlivé těžební organizace. Z toho důvodu jsou tyto podniky nuceny, při nedostatečném odbytu na domácím trhu, řešit svoje ekonomické problémy exportem. Tato situace je přechodná, oživení vnitřního odbytu vyvolá pochopitelně snížení exportu. Dále je třeba vzít v úvahu dva další aspekty. Tento stát je závislý na dovozu převážné většiny nerostných surovin, které jsou pro chod hospodářství nenahraditelné (ropa, zemní plyn, veškeré kovy atd.). Je pochopitelné, že je v jeho zájmu kompenzovat, alespoň částečně, tento dovoz vývozem těch surovin, které má k dispozici v takovém množství, aby jejich vývozem naše hospodářství nepoškozoval. Je pochopitelné, že v rámci zahraničního obchodu získávají naše podnikatelské subjekty finanční zajištění pro potřebnou modernizaci jednotlivých provozoven a jejich technického vybavení. Po dobu 40 let neměl tento stát ani na prostou reprodukci, natož na rozšířenou, a je tudíž jasné, že provozovny potřebují produkovat disponibilní zisk, a ne ztrátu vzniklou odstávkou výroby. V rámci již zpracovaných okresních surovinových studií se připravuje další rozšiřující část, do které patří např. studie zátěže těžby nerostných surovin na životní prostředí. První se připravuje v součinnosti s Okresním úřadem Litoměřice. V květnu 1994 byla vypracována informace pro tisk, která hodnotí všechny faktory vývoje těžby a vývozu nerostných surovin v období od roku 1988 do r. 1993. Je zde patrný celkový pokles těžby převážné většiny nerostných surovin v okresech, hraničících se SRN a Rakouskem. Ani zde nejsou čísla alarmující. To však nevylučuje, že v obecné rovině se vámi konstatované negativní jevy neprojevují na konkrétních těžebnách. V těchto konkrétních případech je třeba oslovit zejména příslušný obvodní báňský úřad, případně regionální pracoviště ministerstva životního prostředí. Z dopisu RNDr. Richarda Nouzy, CSc., Ministerstvo hospodářství ČR Nezaměstnanost v SRN Düsseldorf - Letos v červenci stoupl počet nezaměstnaných v Německu zhruba o 100000 a dosáhl 3.7 milionu. Koncem prvního letošního pololetí bylo na území bývalého západního Německa o 417000 nezaměstnaných více než na konci roku 1993, což znamenalo nárůst o 18.9 procenta. Naproti tomu se počet nezaměstnaných ve východní části Německa zvýšil o 91000, respektive o osm procent. Před vyhlášením každého vítěze byla znovu kontrolována správnost odpovědí, dohližitelem byla i kamera Originálního videožurnálu Foto Generální ředitel česko-polského konsorcia Indopol Ryszard Sikorski losuje výherce hlavní ceny - domu LUX. Foto Martin Přibyl - LN Jablonecký Horváth (vpravo) v souboji s jedním z žižkovských hráčů Foto Robert Zlatohlávek - LN Krátce Místo zraněného Tomáše Řepky nominoval trenér Uhrin pro kvalifikaci ME proti Maltě Petra Veselého. Tenisový turnaj žen K. Vary Open se letos z ekonomických důvodů neuskuteční. Sdělil to šéf TGT Marketing Javorský. Tým kanadskoamerické NHL Winnipeg Jets si zajistil novou smlouvou Rusa Žamnova a Fina Selänneho. Kanadský hokejista Paul Kariya podepsal smlouvu s celkem Anaheim Mighty Ducks. Stalo se tak tři dny před nástupem do tréninkového kempu. Bebeto zůstává La Coruňa - Brazilský reprezentant Bebeto zůstává i nadále ve španělském klubu La Coruňa. Bebeto chtěl odejít zpět do vlasti, ale žádný brazilský klub není schopen vyrovnat odstupné pět miliónů dolarů, které La Coruňa požaduje. Dvě minuty základem k vítězství Zlín (bra, tob) - Velmi dobrý hokej a vítězství 5:3 české reprezentace nad Ruskem vidělo zhruba 3000 diváků v zahajovacím utkání turnaje Pragobanka Cup '94 ve Zlíně. Ve druhém včerejším střetnutí porazilo Švédsko podle očekávání Slovensko 6:2. Dnes je na programu utkání Rusko - Švédsko ( 16.30 h). ČR - Rusko 5:3 Zápas pro nás nezačal šťastně. Přesně po 60 sekundách hry byl vyloučen Bělohlav a soupeř šel do vedení, když Syrcovovu střelu od modré tečoval do vlastní sítě Kruliš. Náš čas přišel v polovině první třetiny poté, co jsme přežili 49 sekund oslabení 3 na 5 (vyloučeni Nedoma, Jelínek). Během necelých dvou minut vedl Bukačův tým 3:1. Poté, co se nejdříve skvěle zorientoval před Ivanikovovou brankou Kastner, demonstroval pověstnou českou chytrost obránce Měsíček: stál na modré a věděl, že přes bránící hradbu spoluhráčům puk do ohně nepřihraje, a tak ho tam poslal buzarem o zadní mantinel. Zcela volný Bělohlav ho pak s přehledem dorazil do sítě. Za dalších deset sekund proměnil Smeták sólo a vzápětí ještě Geffert nastřelil tyč. Tribuny bouřily nadšením. Radost jim trochu pokazil až Krasotkin, který v 16. minutě při nájezdu 2 na 1 volil místo přihrávky střelu a z poměrně těžkého úhlu našel Turka nepřipraveného. Od té chvíle byl však náš gólman oporou a bravurně čelil narůstajícímu tlaku Rusů. Proti Cyplakovově střele při přesilovce byl ovšem bezmocný. Ve chvíli, kdy se zdálo, že soupeř zvrátí vývoj zápasu ve svůj prospěch, převzal na chvíli opuštěný puk na útočné modré čáře kapitán Jelínek a dovezl ho až za Ivanikovova záda. V těchto chvílích nechal úzkostlivý rozhodčí Lichtnecker na chvíli odpočívat svou píšťalku a hrál se opět velmi dobrý hokej s krásnými kombinačními akcemi i potřebnou dávkou nasazení a tvrdosti na obou stranách. Do té doby vylučoval tak často, že například Libor Procházka odešel na trestnou lavici raději dobrovolně. Při souboji u hrazení zasáhl místo Vorobjeva jen dvířka a vřítil se k nohám Měsíčka, který si právě odpykával desetiminutový trest. Spolupráce obou Procházků, kteří vypracovali ideální střeleckou příležitost pro Pateru, nám ve 45. minutě zajistila dvoubrankové vedení. To jsme mohli ještě pojistit při pětiminutové přesilovce (Jachanov ostře zakročil proti Smetákovi), ale při rovnocenném počtu hráčů jsme mnohdy během zápasu měli i větší tlak. Nejlepší hráči: Patera - Krasotkin. Luděk Bukač, trenér ČR: Bylo to kvalitativně lepší utkání než předchozí proti Německu a Slovensku. Řada branek padla po pěkných kombinacích, což mne velice těší, stejně jako to, že se více začínáme prosazovat v útoku. Tomáš Jelínek, kapitán ČR: Rozhodčí vylučoval příliš často, připadal jsem si jako na basketbale. Boris Michajlov, trenér Ruska: Náš tým se letos poprvé sešel v pondělí, má za sebou pouze dva tréninky, což na naší hře muselo být znát. Dělali jsme spoustu hrubých chyb v obraně a soupeř to náležitě potrestal. Švédsko - Slovensko 6:2 Večerní zápas nedosahoval úrovně odpoledního. Slováci udělali hned v 5. minutě chybu v obraně, kterou potrestal Molin. Největším nedostatkem slovenského celku byla nedůraznost, a tak Švédům stačil k vítězství jen poloviční výkon. Tabulka I. ligy ČT derby vysílat nebude Praha (tse) - ČT podepsala smlouvu o vysílacích právech na pohárový zápas Slavie s AIK Stockholm. Na otázku LN, která televize bude příští týden vysílat derby Sparta - Slavie, vedoucí sportovního odd. Baumruk sdělil, že smlouva ČT na domácí zápasy Sparty stále platí, i když byla Sparta ČMFS v podstatě donucena, aby vstoupila do projektu STES. Včera Sparta podle Baumruka nabídla ČT vyrovnání její původní smlouvy formou marketingových aktivit. Něco takového je pro veřejnoprávní televizi nepřijatelné, řekl. Do doby vyřešení problému nebude ČT plánovat další vysílání přenosů z domácích zápasů fotbalového oddílu Sparty, což se týká i blížícího se derby. První soukromí nábytkářští učni Koryčany - První české soukromé nábytkářské učiliště otevřela ve středu v Koryčanech na Kroměřížsku společnost Koryna. Výrobce kuchyní, kancelářského a lékařského nábytku přijal do 1. ročníku tříletého studia 24 žáků v oboru truhlář-nábytkář. V Koryně si spočítali, že sponzorování učňů ve vlastním zařízení je levnější než jinde (tj. zhruba 50000 Kč ročně). Část nákladů hradí ministerstvo hospodářství. Předběžně jsme se již dohodli se Střední průmyslovou školou dřevařskou v Bystřici pod Hostýnem, že na ni naši nejlepší posluchači mohou po druhém roce přestoupit, uvedl ředitel učiliště Vladimír Plaček. V osnovách učiliště je vedle běžných všeobecných a odborných dřevařských předmětů i němčina a základy ekologie. Streetball na Výstavišti Praha (šc) - Po loňské úspěšné premiéře se v sobotu 10. září stane pražské Výstaviště místem dalšího dne plného sportovních atrakcí a rapové hudby. Hlavním bodem je turnaj ve streetballu, což je jakási uliční varianta basketbalu na jeden koš pro zpravidla tříčlenná družstva, která si našla do Evropy cestu z USA. Hlavní sponzor firma Adidas hradí vítězné trojici kategorie C (16 - 20 let) účast na prvním mistrovství Evropy 17. - 18. 9. v Berlíně. Kvalitní Jablonecký oštěp Praha (nov) - Termín konání atletického mítinku Jablonecký oštěp '94 (6. září v 19.45 h) se přiblížil a jsou již známa jména soupeřů světového rekordmana Jana Železného. V Jablonci se představí světová špička kromě britské dvojice Backley - Hill, která měla v programu minulých dní navíc Hry britského společenství národů v Kanadě. I tak startovní listina zaručuje kvalitu, protože taková konkurence se schází jen na velkých atletických podnicích. V první řadě je to přemožitel Železného z ME v Helsinkách a stříbrný medailista Fin Räty, čtvrtý v pořadí Švéd Bodén, vítěz úterního mítinku v Berlíně Rus Morujev, další Švéd Wennlund, který nedávno vyhrál prestižní oštěpařský souboj Finsko - Švédsko, Němec Hecht, jeho krajan Michel, který se už spíše věnuje veteránským soutěžím, zajímavý irský rekordman McGough a druhý český reprezentant Steigauf. Jan Železný, kterého v září čekají ještě dva závody v Japonsku a zřejmě jeden v Belgii, se posledním pokusem na berlínském mítinku pravděpodobně dostal na druhé místo, ale výkon zůstal nepochopitelně nezměřen. Pak sice dostal možnost sedmého pokusu, který však na jeho třetím místě nic nezměnil. Nic podobného jsem za dobu svého závodění nezažil. Při úplně posledním hodu celé soutěže rozhodčí zapíchl měřidlo na správné místo dopadu, ale vytáhl ho dříve, než došlo k optickému změření. Když chtěl znovu najít stopu po mém oštěpu, postával jednou u pětaosmdesáti a podruhé u osmdesáti metrů... Atletická pravidla s takovým případem nepočítají a doplňkový pokus byl již nesmyslný, řekl Železný. Novotná a Bobková stále ve hře Lendl ve Flushing Meadows stejně jako loni vzdal pro zranění Zvláštní zpravodajka LN v New Yorku Alena Drtinová Mezi dvaatřiceti tenistkami, které postoupily do 3. kola US Open, jsou i dvě české hráčky Jana Novotná (porazila Slovenku Habšudovou 6:2, 6:3) a Radka Bobková (vyhrála nad Australankou Bradtkeovou 6:7, 6:4, 6:2). Trojnásobný vítěz newyorského grandslamového turnaje Američan Ivan Lendl nevybočil z vyjetých kolejí a stejně jako loni vzdal pro zranění, tentokrát ve 2. kole za stavu 4:6, 6:7, 0:1 pro Němce Karbachera. Jedině puchýř na chodidle znepříjemňoval sedmé nasazené Novotné (8. hráčka žebříčku WTA) česko-slovenské klání s Habšudovou (53.). Asi mi zarůstá i nehet, je to dost bolestivé, stěžovala si Novotná, která se v průběhu zápasu nechala ošetřovat. Její další soupeřkou je Kanaďanka Hyová. Bolavé rameno servírující ruky Bobkové (109.) se naopak nepatrně umoudřilo. Pořád ho ale cítím, řekla po výhře nad Bradtkeovou (244.) česká hráčka. Ani ona do poslední chvíle netušila, kdo se vlastně za jménem jakési neznámé tenistky z třetí stovky žebříčku skrývá. Nakonec se ze soupeřky vyklubala Nicole Provisová, na konci minulého roku 24. hráčka světového žebříčku! Její totožnost jsem se dozvěděla až večer před zápasem a byla jsem značně překvapená. Provisová se totiž vdala, po Austrálii si dala pauzu a teprve teď se jako Bradtkeová zapojila do turnajů, řekla po utkání Bobková. V prvním setu vedla při svém servisu 5:3 a 6:5, přesto se jí tie break vůbec nevyvedl a utekl jí i začátek druhé sady 1:3, nakonec vývoj otočila. Provisová je přece jen ,paní' a ne už žádná slečna (je jí 27 let - pozn. aut.), proto jí v závěru docházely síly, řekla jedenadvacetiletá Bobková. Postup do 3. kola je dosud jejím grandslamovým maximem, vzhledem k tomu, že další její soupeřkou je světová jednička Grafová, jen těžce bude svůj rekordní výsledek překonávat. To Lendl (30. hráč ATP) pamatuje na US Open lepší časy. Loni vzdal hned v úvodu Australanu Borwickovi, letos ho v odvetě porazil, jenže 2. kolo opět pro zranění zad nedokončil. Stalo se tak na začátku třetí sady zápasu s Karbacherem (41.), kdy rozhodčí nepovolil Lendlovi okamžité ošetření, neboť si ho prý nepřivodil v utkání, ale je to dlouhodobá záležitost. Řekl mi, že lékař přijde až při další změně stran, já jsem řekl ,sorry, ale v tom případě končím', vylíčil po zápase dohadování s rozhodčím Lendl, i když přiznal, že bolest by mu zřejmě nedovolila pokračovat ani po ošetření . Psychicky amerického tenistu zlomil druhý set, ve kterém vedl už 5:0, ale po devíti neproměněných setbolech ho nakonec ztratil. Francie bez Papina Bratislava - Pro kvalifikační utkání Slovenska na ME proti Francii (7. září) je v nominaci i Krištofík ze Slavie, na zápas týmu do 21 let pojedou sparťané Kožlej a Gunda a drnovický A. Rusnák. V týmu soupeře bude chybět útočník Papin, protože se v Curychu podrobil operaci menisku levé nohy. Kvůli zranění nenastoupí ani Desailly. Překvapení v Miláně Řím - Velké překvapení v prvních zápasech 2. kola italského fotbalového poháru se zrodilo v Miláně, kde místní AC podlehl druholigovému Palermu 0:1. Kuchařova hlava pro Medveděva New York (ad) - Jako Vávra si loni při svém debutu na US Open připadal ukrajinský tenista Andrej Medveděv. Maryšu tenkrát viděl v šéfkuchaři hráčské restaurace ve Flushing Meadows, který je prý svými špagetami chtěl otrávit. Možná mi nebudete věřit, ale přišel za mnou šéf restaurace a oznámil mi, že kuchaře vyměnili. A skutečně je to znát, jídla už jsou poživatelná bez obav, že mi budou muset vypumpovat žaludek. Je to od nich milé, že takhle vyšli tenistům vstříc. Ještě mám v hlavě pár dalších zlepšováků, pokud je vyslyší, na konci kariéry bude vcelku příjemné hrát v New Yorku tenis, chválil pořadatele Medveděv. Ke kuchařově hlavě se bude dnes snažit přidat i skalp českého tenisty Nováčka. Bez proher se hrát nedá Praha (ber) - Ve fotbalu už to tak chodí, po výhrách přijdou i porážky. Bez nich se hrát nedá, i když jsem nečekal, že to přijde tak brzy, konstatoval po domácí porážce s Č. Budějovicemi (1:2) trenér Slavie Beránek. Červenobílým se proti soupeřům z jihu Čech poslední dobou nedaří, v loňském ročníku skončily oba zápasy remízou 1:1. Slavii navíc zajišťovala bod na podzim doma penalta a v jarní odvetě až Rusnákův gól v poslední minutě. Hosté slavili úspěchy s výborně propracovanou obrannou hrou, všichni jejich hráči se ihned po ztrátě míče vraceli na svá místa v defenzivním rozestavení a slávisté se touto hustou sítí vůbec nemohli prokousat. Když ovšem Jihočeši prověřili obranu Slavie, našli v ní skulinky. Přitom se na místo libera vrátil omilostněný Suchopárek. Po dvou brankách si ovšem vyměnil místo s Kozlem, který jej v minulých zápasech velmi úspěšně zastupoval. Uvidíme, jestli k této změně nepřistoupíme trvale, na to mám dost času, řekl po utkání trenér Beránek a k další změně v obraně dodal: Příčinou Pěničkova střídání byly dva centry předcházející gólům, které šly z jeho strany. Kurzy - Semináře Vybíráme z nabídky školení, přednášek, seminářů a rekvalifikačních kurzů: Logistické minimum - jednodenní seminář. Termín a místo konání: 14. září v Praze. Připravuje: Gradua, s. r. o., Klánova 62, 147 09 Praha 4, tel. 02/472 96 97-8, fax 02/472 73 27. Oceňování hmotného investičního majetku systémem A-Consult plus - týdenní profesní školení, které je určeno pro přípravu soudních znalců pro oceňování hmotného investičního majetku, zvláště pro účely úvěrového řízení v bankách a ve všech případech, kdy není zapotřebí cenový předpis. Absolvent získá licenci k používání softwaru znaleckého ústavu A-Consult plus a následný servis na jeden rok. Termín a místo konání: 3. října v Praze. Připravuje: Gradua, s. r. o. Management úspěchu a klíčové oblasti - dvoudenní seminář zaměřený na zvládnutí problematiky managementu času. Jeho účastníci se seznámí s teorií a nástroji firmy TMI, s jejichž pomocí každý jednotlivec, tým nebo firma obstojí ve změnovém chaosu a změn může využít k růstu produktivity, ke zlepšení vztahů a kvality. Termín a místo konání: 29. a 30. září v Praze. Připravuje: TMI, a. s., V. P. Čkalova 18, 160 00 Praha 6, tel. 02/32 16 49, fax 02/32 17 54 Benešovský kohout před infarktem Benešov (šv) - S velkým zpožděním přišli na tiskovku po zápase Benešov - Ostrava (1:2) trenéři obou mužstev. Byl jsem se podívat na video a to mi jasně ukázalo, že za stavu 1:2, kdy jsme se dostávali do šance, nebyl Mičinec v ofsajdu. Škoda, že nám rozhodčí kazí fotbal, postěžoval si benešovský trenér Hřebík. V inkriminovaný moment vylétl z lavičky jako kohout a měl namále, že ho rozhodčí Amler nevyloučil podruhé v této sezoně na tribunu. Kdyby to udělal, tak bych skončil s fotbalem. A to myslím vážně, odvětil skleslým hlasem a dodal: Když rozhodčí není přesvědčen o tom, že ofsajd je, tak má nechat ve hře pokračovat. A tohle ofsajd stoprocentně nebyl. Chápu, že se rozhodčí občas zmýlí, ale nemůže to během zápasu udělat několikrát. Jeden z gólů jsme inkasovali po rozehraném trestném kopu, kde měl být faul pískán opačně. Rozhodčí tím jednoznačně ovlivňuje průběh zápasu, soupeře psychicky postaví na nohy a nás srazí do kolen. Pak jde ze hřiště celý vysmátý a my, trenéři, jsme na pokraji infarktu. Nevím, co se s tím dá dělat. Plačtivá slova benešovského trenéra budiž pochopena - jeho tým měl podle vývoje zápasu minimálně na remízu a hráči si opravdu sáhli na dno sil. A to už z toho důvodu, že na přípravu k tomuto utkání měli pouhé dva dny, zato Baník dvojnásobný počet. Ostravští provedli dvě radikální změny v sestavě. Nenastoupil kapitán Hyravý a v brance dostal před Sedlákem, který svými chybami ovlivnil výsledky posledních dvou zápasů, přednost Bernady. Sám Sedlák byl rád, že jsem ho vystřídal, psychicky by zápas asi neunesl. Na brankáře je u nás velký tlak, protože dříve u nás byli vždy reprezentanti - Schmucker, Michalík, Mikloško, Srníček. Proti Benešovu nás Bernady hlavně v závěru podržel, říká k vyřešení tajenky mezi tyčemi trenér Baníku Lička. Hyravého vyřadily ze sestavy dlouhodobě špatné výkony. Vždy měl za úkol dirigovat hru a dělat spojku mezi zálohou a útokem. Snad s věkem (necelých 32 let - pozn. red.) si tuto úlohu ulehčuje a začíná se stahovat mezi obranu a zálohu. Není proto náhodou, že za pět ligových kol nemá připsanou jedinou asistenci při gólu, vysvětluje Lička. Návrat do sestavy bude pro slovenského reprezentanta Hyravého (po špatných výkonech není v nominaci na úvodní zápas kvalifikace ME proti Francii) asi hodně obtížný. Baník praktikuje hru se dvěma útočnými záložníky, na něž má tři kandidáty - Hyravého, Duhana (se třemi góly je nejlepším střelcem mužstva) a Slončíka, který má velké předpoklady už díky tomu, že je v českém reprezentačním týmu do 21 let. Knoflíček II. poprvé v Baníku Benešov (šv) - Prvoligovou premiéru si ve středu odbyl 23letý útočník Baníku Ostrava Luboš Knoflíček. Ničím v sobě nezapře, že je bratrem bývalého čs. reprezentanta a nyní hráče Slavie Iva. Má obdobně štíhlou a vzpřímenou postavu, když je míč na opačné straně hřiště, vyklusává slepičími kroky, ale jakmile se objeví v jeho blízkosti, vyrazí dopředu jako kulový blesk. I dres s číslem 11 je pro jméno Knoflíček charakteristický. Snad jediným, čím se Luboš při utkání v Benešově odlišoval, byla černá nákolenka na noze. Před sezonou jsem byl na operaci menisku, kvůli které jsem nestihl letní přípravu. Já jsem na zranění smolař, a možná i proto jsem se objevil v lize až ve třiadvaceti letech. Ligu jsem totiž mohl hrát už na vojně v Banské Bystrici, ale lékaři mi zanedbali zranění kotníku a já celou dobu promarodil. Je jméno Knoflíček pro vás výhodou? Jak kdy. Někdy ode mne čekají lidé víc. V čem je podle vás Ivoš lepší? Má přesnější přihrávku, dokáže centrovat z křídel a prosadí se ve hře jeden na jednoho. V bojovnosti a rychlosti jsme na tom podobně. Už jste se potkali na hřišti? Jako spoluhráči nikdy. Od mládí jsem hrál v Šardicích, od dorosteneckých let v Baníku. Proti sobě jsme nastoupili jednou - loni ve druhé lize, kdy Ivoš hrál v Benešově a já hostoval v Havířově. Po pravdě řečeno, s Ivošem se moc nevidím, naposledy jsme spolu mluvili před třemi měsíci. Ani tedy nevěděl, že dnes nastoupím. Nováčkům se ve druhé lize daří Praha/Ostrava (áč, lt, sn) - I po 4. kole (podle Bergerových tabulek však předehrávaném 16.) druhé fotbalové ligy, které se hrálo v úterý a ve středu, jsou fotbalisté z Uherského Hradiště bez bodové ztráty a dokazují, že by jako druholigoví nováčci mohli patřit k favoritům celé soutěže. V utkání s Havířovem (2:1) jim vyšel zejména úvod utkání. Havířovským se potom v 90. minutě podařilo alespoň snížit a přerušit tak sérii brankáře Lubčenka, který inkasoval poprvé v letošním ročníku po 359 minutách hry. Bez jediného bodu naopak zůstávají i nadále fotbalisté Bohumína. Tentokrát prohráli 0:4 na hřišti dalšího nováčka v Ústí nad Labem, který se tak v tabulce posunul již na čtvrté místo. To Opava, jež byla do role jednoho z vážných adeptů na postup do nejvyšší soutěže pasována již před začátkem ligy, v posledních zápasech dokazuje, že její klopýtnutí ve 2. kole na Xaverově bylo opravdu jen ojedinělé. Tentokrát zdolala v domácím prostředí Frýdek-Místek 2:0, když obě branky vstřelil Bartl, který dvakrát skóroval i v minulém kole. I přesto měl opavský trenér Gürtler po zápase určité výhrady: Spokojen jsem hlavně s výsledkem, se hrou to už bylo horší. Naše zkušená středová trojice (Fryč, Bartl, Grusmann) si měla vytvořit proti soupeřově záloze složené z vypůjčených divizních hráčů větší tlak. Trestuhodně jsme také neproměnili snad tři vyložené šance. Byl to spíše boj, než pohledná hra, uzavřel Gürtler. To jeho protějšek Žemlík působil i po prohře spokojenějším dojmem: Nesehráli jsme špatné utkání a měli jsme i šance. Škoda obou obdržených gólů, protože padly po situacích, které nemusely být. Největším překvapením tohoto kola bylo vítězství Turnova v Karviné s Vítkovicemi 1:0. Turnov do tohoto zápasu získal body jen za kontumační vítězství s Kladnem a před utkáním byl jasným outsiderem. Po čtyřech dnech od porážky 0:4 v Opavě jsme sehráli úplně jiné střetnutí. Základem našeho úspěchu byla disciplinovaná hra v obraně, řekl turnovský trenér Stanner. Vítkovice však měly i trochu smůly, když minutu před přestávkou neproměnil Cudrák pokutový kop. Chybí nám hráčská osobnost, jež by dokázala mužstvo vyburcovat ve chvíli, kdy se mu nevede, hodnotil první porážku v letošní sezoně vítkovický trenér Vašek. Blšany v domácím prostředí opět jen remizovaly, tentokrát s Teplicemi, a proti očekávání se pohybují pouze ve středu tabulky. Blšanský trenér Cipro vidí příčiny tohoto stavu i v mimoherních skutečnostech: Na to v jakých ekonomických, personálních a psychických podmínkách tady žijeme, odvedli někteří hráči výkon nad své možnosti. Bičovský, trenér Teplic měl výhrady zejména k obraně svého mužstva: Dostali jsme už osm gólů, za což může naše křečovitost v defenzivě. Jinak si myslím, že remíza odpovídá průběhu hry. Kdy Fujdiar není zbrklý Praha (ber) - Hrdinou zápasu Slavia - Č. Budějovice (1:2) se stal 27letý útočník hostí Ladislav Fujdiar, který dal dva góly a za faul na něho byl navíc vyloučen Vávra. Po utkání nám odpověděl na několik otázek. o Jak jste viděl rozhodující momenty? Před prvním gólem jsem kluky hecoval, že to tam padne. Po standardní situaci se míč od Váchy odrazil ke mně a nártem jsem se dobře trefil. Ve druhém případě jsem naopak kopl špatně, ale naštěstí se míč i tak dostal do sítě. Faul Vávry? Věděl jsem, že běží za mnou, tak jsem zpomalil a když se mne dotkl, trošku jsem to nafilmoval. Ale faul to opravdu byl, navíc jsem bolestivě spadl na koleno... Nelitujete roku, který jste po odchodu z Č. Budějovic strávil v Olomouci a Ostravě, kde jste jen bojoval o místo v sestavě? Určitě ne, ten rok mi dal hodně, teď už jsem starší a zkušenější. Klukům se beze mě dařilo a já jim říkal: Vidíte, jen odejdu, hrajete o první místo. Už jste se zbavil své pověsti mařiče šancí? Je to otázka štěstí a já ho zatím moc neměl. Je pravda, že jsem v koncovce zbrklý, vždy se snažím něco uspěchat... Myslíte, že zápasem na Slavii nastal zlom a teď už budou hrát Jihočeši to, co vloni? Určitě nám výhra psychicky pomůže, do teď jsme byli na dně. Když výhru potvrdíme v utkání s Libercem, tak už bude dobře. Drnovičtí zhlédli Bastarda Praha (ber) - Fotbalistům Drnovic se v lize zatím moc nedaří a svému sponzorovi, firmě Chemapol, asi moc radosti nedělají. Včera se to pokoušeli napravit v oblasti společenské. Dopoledne se celý tým zúčastnil otevírání benzinové pumpy Petra v Mladé Boleslavi, pak se dostal ke slovu sport - trénink a rehabilitaci absolvovali v Nymburce. Večer se hráči i s trenéry vydali do Národního divadla na představení Bastard. Hráči mají ve smlouvách, že se musí účastnit našich společenských akcí. V názvu klubu je jméno benzinových pump Petra, proto účast v Mladé Boleslavi, představení Bastard zase celý měsíc sponzoroval Chemapol, řekla nám tisková mluvčí Drnovic a pracovnice Chemapolu Věra Bečvářová. Náhrada za lustrační osvědčení? Ústí nad Bečvou (Agentura Wild Duck) - Povzbuzena velkým ohlasem svých předchozích výzkumů provedla nyní agentura NEOBLBA nový mimořádně originální výzkum, v němž zkoumala závislost politického přesvědčení na geologickém útvaru, v němž se nacházelo rodiště zkoumaných osob. Zjistila například významnou souvislost mezi vodorovně zdenudovanou podlohou v místě rodiště a následným členstvím v KSČM (57 %). Naopak 49 % členů ODA spadá svým rodištěm do mladé formace Českého masivu. Pro stoupence ODS je pak příznačný výskyt drobů a břidlic barrandiensko-železnohorské zóny. Nejmenovaný pracovník NEOBLBY je nezvratně přesvědčen, že by se daly nalézt obdobné závislosti i mezi jinými aktivitami a geologickým útvarem v rodném místě. Nadhodil, že například značně nespolehlivé lustrační osvědčení by bylo možno nahradit dokladem o geologickém útvaru rodiště lustrované osoby. Na rozdíl od záznamů StB jsou totiž geologické poměry daleko obtížněji falšovatelné. Varování těm, kdo staví načerno Stavby budované v rozporu s povolením se vyskytují i v Praze Křišťanovice, Praha (dan, kva) - V obci Křišťanovice nacházející se v chráněné krajinné oblasti Šumava byl včera z příkazu Stavebního úřadu města Prachatice zbourán rozestavěný penzion, který tu začali načerno přistavovat ke svému rekreačnímu domku manželé Benčovi. O povolení požádali v červnu 1992, jejich žádost však byla zamítnuta, neboť podle územního plánu lze v rekreační lokalitě stavět pouze rodinné domky do osmdesáti metrů zastavěné plochy. Zamítavé stanovisko potvrdil i odvolací orgán. Benčovi přesto začali stavět a ve stavbě pokračovali i když museli zaplatit dvacet tisíc pokuty. Loni v květnu stavební dohled zjistil, že je vyzděné už celé podlaží včetně stropu. Stavební úřad majitelům nařídil odstranit stavbu do konce srpna. Pan Benčo si najal advokáta a rozesílal stížnosti všem možným institucím včetně Ústavního soudu, popisuje situaci tajemník Městského úřadu Prachatice Karel Mráz a dodává, že pan Benčo nemá dodnes zkolaudovaný ani samotný domek. Jako bývalý tajemník OV SSM měl prominentní postavení a zřejmě se domnívá, že si i nadále může dovolit víc než ostatní. Precedentní rozhodnutí má být podle Mráze i veřejným upozorněním pro ostatní. Náklady na demolici budou předepsány k úhradě stavebníkům. Nepovolené stavby, nebo stavby budované v rozporu se stavebním povolením se vyskytují i v Praze. Jak ale LN sdělila pracovnice magistrátu Kamila Veselá, bourání tu pamatují naposled asi před pětadvaceti lety. Tehdy šlo o garáž. Před půl rokem řešily úřady případ z Letňan, kde si jeden občan rozestavěl rodinný dům bez ohledu na předpisy. Sousedi si stěžovali, ale dnes už je stavba před dokončením, říká K. Veselá a dodává, že problémy s úřady a se sousedy má momentálně například i F. Ringo Čech, který staví v Modřanech. Nejkřiklavější případ současné doby je však přestavba stadionu Sparty na Letné, která probíhá bez povolení. Přitom tam jde o zásadní změnu dispozic na místě, které tvoří vlastně určitý protějšek Pražskému hradu. Praha 7 vydala několik příkazů k zastavení stavby, ta však pokračuje dál. RDP Group podruhé požádala o udělení licence k vývozu zbraní Praha (gag,čtk) - Žádost o udělení licence k vývozu zbraní a vojenského materiálu do zahraničí hodlá v nejbližších dnech znovu podat na ministerstvo obchodu a průmyslu zbrojařské konsorcium RDP Group, sdružující čtyři desítky českých podniků. Potvrdila to včera ředitelka společnosti RDP V. Hradská. Konsorcium již počátkem roku žádost podalo a vzápětí stáhlo. To vedlo k nejrůznějším spekulacím. RDP ale podle zdrojů blízkých společnosti stáhla žádost proto, že měla signály, že licenční správa ministerstva průmyslu se vyjádří odmítavě, což by znamenalo, že znovu může žádat až za rok. Navíc nabyl v dubnu účinnosti nový zákon o zahraničním obchodu s vojenským materiálem. Podle vyjádření zástupců společnosti by RDP musela podávat žádost znovu, protože původní ještě s novým zákonem nepočítala. Nová žádost redukuje rozsah uváděného zbrojního materiálu, s nímž hodlá společnost obchodovat. Její původní velikášský seznam komodit, tak jak jej prosazoval bývalý generální ředitel Vlček, počítal údajně s obchodováním s ponorkami, loděmi, kosmickými prostředky a podobně, uvedly zdroje z RDP Group. Pracovní smlouvy nejsou pro kočku Miloš Hrabě V labyrintu pracovního práva Skutečným podnikatelem se člověk stává v momentě, kdy ve své soukromé firmě začne zaměstnávat další osoby. S každou z nich musí podle Zákoníku práce uzavřít písemnou pracovní smlouvu. Praxe však ukazuje, že řada podnikatelů této povinnosti nevěnuje pozornost a podceňuje ji, což vede k častému poškození zaměstnanců. Podnikatel musí uzavřít pracovní smlouvu písemně a jedno její vyhotovení předat zaměstnanci. Pokud jde o pracovní poměr kratší než jeden měsíc, uzavře písemnou smlouvu jen tehdy, požádá-li o to zaměstnanec nebo pokud byla zaměstnancova způsobilost k právním úkonům omezena či zrušena soudem. Pokud podnikatel nedodrží písemnou formu pracovní smlouvy, porušuje své povinnosti stanovené Zákoníkem práce. Platnosti ovšem nabývá i pracovní smlouva uzavřená ústně. Pracovní smlouva musí zásadně obsahovat: - druh práce (funkci), na kterou je zaměstnanec přijímán, - místo výkonu práce (obec, pracoviště nebo jinak určené místo), - den nástupu do práce (tímto dnem vzniká pracovní poměr). Tyto náležitosti jsou důležité pro rozsah pravomoci podnikatele k převádění a překládání pracovníka na jinou práci a také proto, aby se zaměstnanec mohl bránit, pokud by podnikatel nedodržoval sjednané pracovní podmínky. Druh práce může být sjednán úžeji (např. zámečník v opravářské dílně) nebo šířeji (např. zámečník, písařka, účetní apod.), což záleží na konkrétních podmínkách. Příliš úzkým vymezením druhu práce mohou vzniknout potíže podnikateli, zejména při změně činnosti. Naopak příliš široké vymezení je nevýhodou pro zaměstnance, neboť umožňuje jeho převádění i na práce s nižším mzdovým ohodnocením. Proto je třeba, aby smluvní vymezení vyhovovalo jak provozním podmínkám, tak oprávněným zájmům zaměstnance. Zpravidla by měl být druh práce sjednáván tak, že se omezí na určitou konkrétní profesi. (Dokončení příště: Místo výkonu práce a chyby v pracovních smlouvách) Doma či nedoma? Poslední slovo Karel Moudrý Polistopadovou, a to naléhavou a pragmatickou otázkou bylo, kam se posunou hranice světa, pro zjednodušení nazývaného západní. Snílci div že nevěřili v zázrak proměny až někam za Ural, pesimisté s černou duší i se smyslem pro černý humor, jimiž jsou tradičně (a dodnes) komunisté vírou i povoláním, sýčkovali o politických i sociálních katastrofách - s přáním, aby hranice dvou světů zůstala zachována. Nelze se jim vlastně divit - svět v černé a bílé je přehledný a v jistém smyslu pro ně i bezpečný. Jenže - ten svět se zhroutil, není a už nikdy nebude. Vzniklo tehdy podivné a prázdné, co do obsahu, heslo o našem návratu do Evropy. Plamenné debaty končívaly obvykle hádkami, jakou rychlostí se tam vrátíme, přičemž v podtextu vždy bylo, jak rychle tam budeme - vůlí jiných a mocných - vráceni. S neuvěřitelnou lehkostí bylo oproti tomu odpuštěno Sovětskému svazu téměř všechno, co okupačně spáchal - jednou co osvoboditel, podruhé co bojovník proti kontrarevoluci - a hleděli jsme dále k zapadajícímu slunci a ptali se až do úplného omrzení, kdy se vrátíme? Na starém keltském (a předtím bůhví jakém) území, na území starých Slovanů a pozdějších královských rodů, na území, kde se prostě musely střetávat politické, hospodářské i kulturní dějiny starého kontinentu, jsme si nebyli jistí ani minulostí, ani přítomností, ani současností. Natož pak budoucností. Se zkušeností dvacátého století - zbytečného obětování ve jménu úlitby Hitlerovi - a následného osvobozovacího jaltského plánu - můžeme mít v sobě pochopitelnou nedůvěru v politické i vojenské čachry a běsnění, ale kde se bere ta věčná nedůvěra, vyjádřená dokonale v naší národní hymně, v níž se ptáme, kdeže domov náš? Zakoupil jsem za tímto účelem kdysi knížku textů Hymny světa - nebo tak nějak se to jmenovalo - a nenašel tam jedinou podobnou té naší. Národové světa - a to i v případech k zamyšlení - hřímají zásadně o své velikosti a nepochybují pranic o své existenci a jejím opodstatnění. Ve věčném traumatu - jsme-li u nás doma skutečně doma, zapomněli jsme hravě, že jsme pořád doma ve světě (přesněji na této planetě), natož pak v Evropě. Jelikož se může stát všechno (viz pád komunismu), nemáme nikde, a nikdy mít nebudeme, záruku, že svobodu máme zaručenu pojišťovacím agentem na dobu smluvně sjednanou. To by nás ovšem nemělo zneklidňovat - zřekne-li se nás znovu někdy v budoucnosti politický svět i politická Evropa - nepůjde, jako nešlo, o ztrátu příslušnosti k dějinám - i těm dnešním. Odehrála by se, řečeno prostě, jen další nesmírná všivárna. Dnes - a proč bychom se netěšili - všechno naznačuje, že dochází k pravému opaku. Hranice bývalého Západu se posouvají a zdá se, že definitivně - na východní hranice České republiky. Kam budou jednou sahat dál - to ví dnes pouze Sibyla. Případně další k tomuto účelu povolaní pracovníci. Podnikatelé proti novým daním Praha - Sdružení podnikatelů České republiky zásadně nesouhlasí s novelami daňových zákonů, které vláda ve středu schválila a připravila k projednání v parlamentu. Uvádí to ve čtvrtečním prohlášení předseda Sdružení podnikatelů Rudolf Baránek. Sdružení je podle Baránka přesvědčeno, že Parlament vyslyší návrhy zaměstnavatelů a zatížení podnikatelů sníží radikálněji. Za tímto účelem Sdružení již zahájilo jednání s prvními skupinami poslanců. Podle novely zákona o dani z přidané hodnoty (DPH), se kterou vláda ve středu vyslovila souhlas, se má mimo jiné od příštího roku snížit její základní sazba z 23 % na 22 %. Německo uvažuje o zjednodušení daní Bonn - Plán na zjednodušení německých daňových předpisů o 20 bodech zveřejnil včera německý ministr financí Theo Waigel. Cílem je zavést komplexní reformy včetně snížení podnikových daní počínaje lednem 1996. Je podporován i prezidentem Romanem Herzogem, který nedávno vyzval k radikálnímu zjednodušení daňového systému. Vláda kancléře Helmuta Kohla slíbila snížení daní firmám, rodinám a sociálně slabším zaměstnancům, bude-li znovu zvolena při všeobecných volbách 16.října. Podle Waigela plány na zjednodušení daňového systému zahrnují i jednoduchý jednostránkový nebo dvoustránkový daňový formulář namísto dosavadního čtyřstránkového. Daňoví poplatníci by tento formulář mohli vyplňovat jednou za dva roky, namísto nynějšího každoročního přiznání daní. Rovněž podniky by měly jednodušší odvody DPH. Spotřební družstva věří velkoobchodu Hlavním problémem je vysoké úvěrové zatížení ; Maloobchodní obrat se stabilizoval Dana Rybáková V České republice působí 73 spotřebních družstev. Jejich rozhodující činností je maloobchodní prodej potravin a průmyslového zboží denní potřeby, velkoobchod, potravinářská výroba a v omezené míře veřejné stravování. Na celkovém maloobchodním prodeji v ČR se podílejí 5.5 procenty. Spotřební družstva podnikají v téměř 5.5 tisíci maloobchodních prodejen a 129 provozovnách veřejného stravování. Prodejny zaznamenaly v prvním pololetí letošního roku obrat přes 10 mld, restaurace dosáhly asi 179 mil. korun. Více než 2.8 tisíce prodejen a přes tisíc restauračních zařízení pronajímají. V letech 1991 až 1993 celkový maloobchodní prodej spotřebních družstev klesal. Letos se podle vyjádření předsedy Svazu českých a moravských spotřebních družstev Petra Brožka pro náš list maloobchodní obrat stabilizoval. Investice hlavně do obchodní sítě Spotřební družstva věnují velkou pozornost restrukturalizaci obchodní sítě. Do této oblasti by mělo také plynout nejvíce investic. Na rozdíl od dřívější téměř stoprocentní orientace na menší provozní jednotky na venkově se nyní zaměřují na výstavbu a odkup velkých supermarketů a diskontních prodejen, a to především ve větších aglomeracích. Komerční strategií spotřebních družstev v nových podmínkách je postupná stabilizace a rozvoj velkoobchodní sítě. Velkoobchod provozuje většina družstev. Pokles výkonů v této oblasti podnikání nebyl v uplynulých třech letech tak výrazný jako u maloobchodu, protože zboží z velkoobchodů odebírali soukromí podnikatelé pro své prodejny. V současnosti se rovněž rozvíjí forma samoobslužného velkoobchodu cash and carry. V letošním roce rozšiřují některá družstva svou činnost o velkoobchod ovocem a zeleninou. Nezanedbatelným problémem je obnova chladírenské techniky. Tu družstva potřebují v podstatě v celé šíři své činnosti. Svaz vypsal výběrové řízení na dodavatele této techniky. Investice vložené do moderního chladicího zařízení by se měly kladně odrazit v nákladech jednotlivých družstev díky menší energetické náročnosti. Slevy pro členy Spotřební družstva poskytují svým členům výhody. Nejčastěji jsou to slevy na zboží v rozmezí 0.5 až 2 procenta z ceny. Jsou vázány na objem nákupu evidovaný v nákupních knížkách nebo na předložení kupónu při koupi zboží určité hodnoty. Dále jsou to sezónní slevy, slosování nákupních knížek, členských knížek apod. Nižší ceny se účtují i při poskytování služeb. Spotřební družstva prošla v uplynulých třech letech výraznými změnami. Výrazně se změnily i ekonomické podmínky jejich fungování. Rozhodujícím problémem spotřebních družstev jsou zatím podle P. Brožka nepříznivé hospodářské výsledky ovlivněné především vysokým úvěrovým zatížením, i když letošní situace se ve srovnání s loňským rokem zlepšila. MMF chválí Spojené státy za zvyšování úrokových sazeb Washington - Mezinárodní měnový fond ve své důvěrné zprávě pochválil vedení amerického Federálního rezervního systému za zvyšování krátkodobých úrokových sazeb. Podle MMF však bude muset v zájmu ochlazení ekonomiky a odvrácení vyšší inflace přijít ještě další zvyšování sazeb. Oznámila to včera agentura Reuter s odvoláním na zdroje z fondu. Na středeční schůzce vedení MMF získala politika Fed širokou podporu. Podle některých ředitelů fondu americká centrální banka lehce předbíhá vývoj inflace. Fed letos zvýšil sazby již pětkrát a krátkodobé mezibankovní sazby od letošní zimy vzrostly ze tří procent na 4.75 procenta. Podle MMF by měla ústřední banka i nadále zachovat obezřetnost a být připravena na zvýšení inflace v příštím roce. Clintonova administrativa je sice ve svých odhadech inflace poněkud optimističtější než MMF, i ona však počítá s jejím růstem z letošních 2.7 na 3.2 procenta v příštím roce. Rozdíly mezi názory MMF a administrativy se ovšem výrazně zúžily. Mírně odlišné názory mají obě strany na využití výrobních kapacit. Fond soudí, že ekonomika USA již pracuje těsně nad svou reálnou kapacitou, zatímco vláda se domnívá, že ekonomika je lehce pod plným využitím kapacit. Proto odhaduje MMF další vývoj inflace v USA pesimističtější než americká administrativa. MMF revidoval odhad ekonomického růstu USA v letošním roce z květnových 3.9 na 3.7 procenta. V příštím roce se má hospodářský přírůstek země snížit na 2.5 procenta a v dalším roce na 2.3 procenta. Clintonova administrativa předpokládá v příštím roce růst o 2.8 a v následujícím roce o 2.6 procenta. Jídlo poblíž hranic stojí více České Budějovice (dan) - Zatímco v průměru za Českou republiku vzrostl za první pololetí cenový index potravinářského zboží o 2.5 procenta, v okrese České Budějovice se zvýšil o 3.4 procenta. Podle hodnocení Krajské statistické správy Č. Budějovice to lze přičítat poloze v blízkosti západních hranic, a tím i značné možnosti nákupů zahraničních turistů. Jak vyplývá z údajů správy, k největšímu cenovému nárůstu došlo u cukru a cukrářských výrobků (o 7.1 procenta). V rozhodující položce spotřeby potravin, kterou tvoří maso a masné výrobky, se pak ceny v okrese zvýšily o 2.5 procenta. Ceny potravin vytrvale rostou Praha - Průměrné spotřebitelské ceny většiny potravinářských výrobků se v 36.týdnu opět zvýšily. Vyplývá to z pravidelného šetření cen vybraných druhů potravin Českým statistickým úřadem k 30.srpnu. K největšímu cenovému zvýšení proti 23.srpnu došlo u vepřové kýty bez kosti, a to o 3.16 koruny. V porovnání s úrovní z konce loňského roku pak index u tohoto výrobku činí 115.2 procenta. Naopak ceny kmínového chleba, rohlíků a lahvového piva zůstaly nezměněné a mírný pokles zaznamenaly ceny másla a pšeničné mouky. Významněji ve sledovaném období vzrostly ceny vepřového i hovězího masa. Index cen je značně rozdílný v různých krajích ČR. Největší nárůst ceny například u hovězího masa předního s kostí proti konci roku 1993 zaznamenali v Severomoravském kraji, a to 48.3 procenta, zatímco v Praze byl tento nárůst pouze 14.4 procenta. Zvýhodněné vklady v Komerční bance údajně zneužívali spekulanti Ivana Krčálová Musím zdůraznit, že nevypovídáme žádné terminované vklady, řekl včera v rozhovoru pro LN a Českou televizi generální ředitel Komerční banky Richard Salzmann. Dodal, že ukončení smluv se týká pouze speciálního vkladového produktu, který je nesprávně označován jako terminovaný vklad a který svým charakterem spíše odpovídá běžnému účtu s roční periodicitou výběru zůstatku. Za hlavní důvod, proč Komerční banka přistoupila k vypovídání tohoto zvláštního vkladového účtu, označil R. Salzmann jejich ztrátovost. Podtrhl, že úrokové sazby dále klesají, zatímco úroky u zmíněného produktu zůstávají stejné, čímž se ztráty postupem času prohlubují. Mohlo by dojít k tomu, že banka by se dostala do situace, kdy by musela poskytovat úvěry za podstatně nižší sazbu, než jakou by byla nucena platit za úvěrové zdroje, řekl. R. Salzmann dále zdůraznil, že po právní stránce je krok Komerční banky naprosto v pořádku, i když řada klientů bohužel chápe smluvní vztah jako nevypověditelný. Roční ztrátu ze zmíněného produktu lze vyčíslit na 25 milionů korun ročně. Šéf naší největší banky zároveň připustil, že tato ztráta není až tak velká, a dodal, že KB nese ztráty i z jiných produktů. Tyto produkty udržujeme i přesto, že jsou ztrátové. A to jen proto, abychom svým klientům dali najevo dobrou vůli, řekl. R. Salzmann rovněž uvedl, že zmíněné kvaziterminované vklady nabízely možnost spekulativního zneužití, což díky jejich časové neomezenosti představovalo pro banku do budoucna velké riziko. Mnozí klienti podle něj se svými účty skutečně začali spekulovat. Banka proto po tomto zjištění zastavila ukládání dalších prostředků na zmíněné účty. Na dotaz, proč nezůstalo jen u zmrazení účtů, R. Salzmann uvedl, že ani toto opatření nebylo stoprocentně spolehlivé. Z okresů Příbram - Příbramská firma Pansy - Roli ve svých chráněných dílnách vytvořila pracovní příležitosti až pro 25 zdravotně postižených občanů. Podle vedoucího odboru trhu práce Úřadu práce Příbram Milana Cízla je v dílně, která má v současné době práci pro 11 lidí s těžším zdravotním postižením, zatím zaměstnáno devět osob. Díky pochopení městského úřadu, který firmě letos zdarma pronajal část prostor bývalých městských jeslí, tady v červenci s minimálními úpravami otevřeli šicí dílnu. Zaměstnanci šijí pracovní oděvy, jednoduché výrobky pro nemocnice (např. roušky), opravují nemocniční lůžkový materiál apod. Jednorázově dotuje úřad práce jedno takové pracovní místo 60 tisíci Kč. Dalších 25 lidí s těžším zdravotním a mentálním postižením zaměstná příbramská firma Modrá hvězda Tamp v chráněné dílně, kterou otevře ve druhém pavilonu jeslí na podzim. Budou se tady provádět drobné montáže plastových výrobků. Kolín - Ke konci minulého týdne evidoval kolínský úřad práce 185 uchazečů o zaměstnání z řad mladistvých a absolventů škol. Podle Miluše Luňákové z odboru trhu práce však největší nápor žadatelů očekávají v následujících dvou týdnech. Úřad práce kromě praktikantských míst nabízí i rekvalifikační kurzy. Osvědčil se způsob, kdy uchazeč o zaměstnání na základě příslibu zaměstnavatele absolvuje už konkrétní rekvalifikaci. Kromě oborů, jako je například účetnictví, práce s počítačem, kuchař a servírka, zajistí úřad také individuální proškolení podle speciálních požadavků. Krátce Průmyslová produkce v Rusku se v srpnu proti červenci téměř nezměnila, v meziročním srovnání však byla její úroveň výrazně nižší. Podle čtvrteční předběžné zprávy ruského ministerstva hospodářství poklesla produkce za prvních osm měsíců roku ve srovnání se stejným obdobím loni o 26 procent. Západoněmecká průmyslová výroba se nachází ve fázi konjunkturního rozmachu. Podle čtvrteční zprávy Spolkového ministerstva hospodářství vzrostla proti předchozímu měsíci, s vyloučením sezónních vlivů, o více než dvě procenta. Rakousko je největším zahraničním investorem na Slovensku. Jak tento týden uvedl list Financial Times, rakouský podíl činí více než čtvrtinu. Čína požaduje zrušení amerických sankcí na vývoz zboží a služeb Peking - Pokud Spojené státy chtějí, aby Čína zvýšila import z USA, měly by zrušit poslední sankce, které ještě ve styku s Čínou dodržují. Oznámilo to včera čínské ministerstvo zahraničí. Americký ministr obchodu Ronald Brown, který je na týdenní návštěvě v Číně s cílem zlepšit obchodní vztahy, však uvedl, že zbývající sankce zavedené po brutálním potlačení demonstrací za demokracii na pekingském náměstí Tchien-an-men v roce 1989 Spojené státy zrušit nehodlají. Podle čínské strany poškozují americké sankce bilaterální obchod a v rámci něj zejména vývoz z USA do Číny. Sankce se mimo jiné týkají zákazu vojenských dodávek a poskytování poradenských služeb v oblasti obchodu. Čína chce proto hledat možnosti dovozu moderních vojenských zařízení z jiných zemí. Také manuální práce umožňuje růst Stavebnictví nemá dostatek kvalifikovaných ani nekvalifikovaných pracovníků - musí si je vychovávat Miloš Hrabě Při třiapůlprocentní nezaměstnanosti si naše stavební firmy nemohou příliš vybírat, koho zaměstnají a koho ne. Dnes mají v podstatě stejný nedostatek řemeslníků a kvalifikovaných pracovních sil jako v 80. letech. Stále ještě nelze mluvit o funkčním trhu práce, říká Pavel Brůžek z českobudějovické stavební firmy Strabag Bohemia, a. s. Dnešní stavební firmy potřebují především lidi, kteří kromě speciálních odborných prací provádějí i práce manuální a navíc mají například strojnické zkoušky nebo oprávnění k obsluze speciální stavební techniky. Mezi uchazeči o zaměstnání, které evidují úřady práce, takoví pracovníci v zásadě neexistují. Jak P. Brůžek prozradil, musí je jejich firma shánět po celé republice. Za dané situace je nejlepší a v zásadě i nejschůdnější cestou k zajištění pracovních sil výchova nových zaměstnanců podle vlastních potřeb. Počítáme především s vlastními učni, ale bereme i lidi z úřadů práce. S mladými se po vyučení dobře pracuje: snadno se učí a jsou ještě čistým nepopsaným listem. Velmi dobrým a kvalitním zdrojem pracovních sil bývají také lidé z venkova, jsou takovými všeuměly. Vyznají se v řadě řemeslných prací a není pro ně žádný problém sednout na válec, na traktor nebo na cokoli a hned s tím bezproblémově jedou, říká P. Brůžek. Restrukturalizace podniků včetně zemědělství je však už ve značně pokročilém stadiu, a tak ani lidí na vesnicích, o které by stavební firmy stály, už není mnoho. Proto se je firmy snaží zainteresovat řadou zajímavých nabídek, především platových. Podle P. Brůžka však stavebnictví nabízí perspektivy i méně kvalifikovaným lidem, o které právě pro nedostatek odborných znalostí nejeví zájem podnikatelé v jiných odvětvích a kteří představují velkou část nezaměstnaných. Přesto největší problém je při shánění pracovníků pro určité druhy speciálních manuálních prací. Jde například o pokládání příkopových prefabrikátů, závlažek pod mosty, o terénní úpravy, které nelze dělat strojně, apod. Přitom pro ně neexistují v podstatě žádné hranice dalšího profesního růstu. Pokud se takový člověk osvědčí a ukáže, že je schopen se zdokonalovat, zajistíme mu kvalifikaci třeba pro profesi strojníka nebo pro obsluhu nějakého stavebního mechanismu. Snažíme se totiž, aby naši lidé byli co nejuniverzálnější, říká P. Brůžek. Konkurenceschopnost a ekonomická prosperita firem nezávisí pouze na počtu řemeslníků a kvalifikovaných pracovních sil. Stále větší roli hraje i jejich odbornost a kvalita. Většina stavebních firem si to již uvědomuje a hledá cesty, jak zvýšit odborné znalosti svých pracovníků. Proto například firma Strabag, která se zaměřuje především na výstavbu pozemních objektů, v současné době věnuje obzvlášť velkou pozornost mistrům a stavbyvedoucím. Ti totiž přicházejí na místo jako první a svou činností rozhodují o konečném výsledku celé zakázky. Proto pro ně firma zajistila u vzdělávací společnosti Gradua řadu odborně zaměřených kurzů, v kterých si mají rozšířit znalost současných technologií, materiálů, systémů řízení a plánování atd. Odborný růst se samozřejmě předpokládá i u všech pracovníků vrcholového a středního managementu. Přes rozpad původních státních koncernů a podniků, které v centrálně řízené ekonomice stavebnictví okupovaly, prochází toto odvětví značným rozvojem. Svědčí o tom právě i velký nedostatek pracovních sil. Některé firmy tuto situaci řeší zaměstnáváním cizinců, zejména Poláků, Rusů a Ukrajinců. Velká část nadřízených se o jejich práci i zájmu o nové odborné znalosti vyjadřuje dosti pochvalně. Při současné míře nezaměstnanosti v ČR a zdrojích pracovních sil pro stavebnictví rozhodně nezabírají pracovní místa českým občanům. Skutečností je, že stavební firmy, které chtějí získat pracovníky z domácích zdrojů, pro ně vytvoří výhodné a atraktivní podmínky. Těmi však nemusí být vždy jen vysoké mzdy, ale i možnost dalšího vzdělávání. V tomto směru je současné stavebnictví velkou příležitostí pro značnou část nekvalifikovaných nebo méně kvalifikovaných osob. Fata morgána lepších perspektiv Stěpanjuk Loski z Ukrajiny se přišel do redakce zeptat na možnost kontaktu s agenturou, která podle jednoho článku LN zprostředkovává práci v zahraničí. S její pomocí by chtěl získat práci na některé z plošin na moři, kde západní země těží ropu. Zkušenosti s touto prací údajně již má, protože ještě nedávno pracoval na takové plošině na Sibiři. Vydělal si prý tehdy měsíčně okolo 2500 rublů, což v té době představovalo královský plat. Po škole se vyučil zámečníkem. Když se vrátil z ruských námořních plošin, živil se při opravách a stavbě ropovodných zařízení na Ukrajině a zároveň začal chodit do svářečské školy. Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců. Už druhý rok jezdí po různých stavbách a dělá zámečníka-montážníka. Tahle práce se mi líbí, protože dostáváme dobrý plat v korunách a to jsou pro nás valuty. Jednou za půl roku jedu za svou rodinou na Ukrajinu a přivezu jim peníze, které ušetřím. Manželka nepracuje, ale stará se o děti. S tím, co jim dám, však půl roku vystačí, říká Stěpanjuk. Za práci, kterou pro firmu vykonává, dostává údajně 10 tisíc za měsíc. Vidina několikatisícových výdělků v dolarech ho však láká na Západ. Po upozornění, že západoevropské těžební společnosti vyžadují pro práce na svých námořních plošinách absolvování speciálního kurzu, vytáhl ze své igelitky doklad. Takovým kurzem jsem prošel v Německu, kde jsem získal diplom s celoevropskou platností. Trval měsíc a musel jsem si ho zaplatit, říká. Na otázku, jak sehnal tolik peněz (podle zprostředkovatelské agentury stojí kurz 50 tisíc korun), prozradil, že si musel značnou částku vypůjčit. Podmínky práce na moři jsou značně náročné na fyzickou a psychickou odolnost. Stěpanjuk to již dobře ví, a proto jeho největším problémem může být zejména jazyková vybavenost. Zatím zná jen pár německých slov a při rozhovoru v češtině si velmi často pomáhá ruskými výrazy. Pokud se mu prý podaří sehnat práci na některé z norských nebo jiných plošin, počítá s tím, že se bude učit anglicky. Stejně jako on se o tuto práci zajímali i další jeho krajané. Ti však nebyli do předepsaného kurzu přijati, protože nemají požadovanou kvalifikaci zámečníka. Podle Stěpanjuka je však pro tuto práci rozhodující, protože jejím základem je montáž kovových konstrukcí plošin a ropovodných vedení. Jak prozradil, z vydělaných peněz by chtěl pro děti postavit na Ukrajině domek. Přestože je mu dnes pouze 30 let, pracovní návrat na Ukrajinu neplánuje. Při tamější současné situaci včetně značné nezaměstnanosti hledají práci v zahraničí tisíce jeho krajanů. Některé z nich při jejich cestě přes ČR jen zahlédneme, další tady za různých podmínek stráví i několik měsíců. Nemálo z nich u nás čeká na svou příležitost řadu měsíců, aniž tuší, zda a odkud přijde. Stěpanjuk Loski patří k druhé skupině a doufá, že na tu svou právě narazil. (hm) Foto Pavel Hula - LN Mise podpoří rozvoj obchodu se zeměmi Latinské Ameriky Praha (ev) - Podnikatelskou misi do Kolumbie, Peru, Argentiny a Paraguaye připravila na dny 25. října až 8. listopadu Hospodářská komora ČR. LN o tom informoval ředitel jejího odboru zahraničních styků Vladimír Prokop. Země Latinské Ameriky jsou tradičním hospodářským partnerem České republiky. V roce 1993 přes polovinu českého vývozu do této oblasti tvořily stroje a zařízení, jako např. textilní, kožedělné, obráběcí, tvářecí a polygrafické stroje, traktory, osobní a nákladní auta, motocykly, ložiska, měřicí a vědecké přístroje, vysokozdvižné vozíky, zbraně a střelivo, energetická zařízení, stavební stroje, ruční nářadí atd. Z nestrojírenských výrobků to bylo zejména sklo, bižuterie, chmel, slad, sušené mléko, chemikálie, válcovaný materiál, armatury, kovový nábytek, textilní příze, hudební nástroje, papír a další. Trh Latinské Ameriky je podle V. Prokopa schopen absorbovat naši strojírenskou a spotřební produkci bez velkých problémů, tuto možnost však čeští výrobci nevyužívají dostatečně. Přitom se nemusejí obávat toho, že by se problémy v některých zemích obrážely v jejich platební neschopnosti - platby přicházejí podle V. Prokopa bez problémů. Vedle klasického obchodování se nabízejí i nové formy výrobních kooperací, společného podnikání a spolupráce na třetích trzích. Uzávěrka přihlášek zájemců o účast v misi, kterou povede prezident Hospodářské komory ČR, je 10. září. Více nákladních mercedesů Hannover - Německá automobilka Mercedes-Benz AG letos očekává zvýšení odbytu nákladních vozů o sedm procent na 28 miliard DEM. I letos však v této divizi předpokládá neuspokojivé finanční výsledky. Podle provozního ředitele automobilky Helmuta Wernera by měl být naproti tomu letos splněn plán odbytu ve výši 280 tisíc nákladních vozů. Přesto připustil, že racionalizační opatření se ve finančních výsledcích firmy projeví teprve v roce 1995. Za prvních šest měsíců automobilka Mercedes vyrobila 140 tisíc nákladních vozů, z toho 68.7 tisíce v Německu a 71.3 tisíce kusů v zahraničních závodech, což je argumentem podporujícím očekávání vyjádřené Wernerem. Kablovna Děčín pokryje roční potřebu kabelů SPT Telecom Praha - Kablovna Děčín-Podmokly je schopna vyrobit až 1.3 milionu kilometrů přenosových párů, které by měly spolu s podílem ostatních domácích výrobců pokrýt realizační možnosti SPT Telecom. Uvedl to včera generální ředitel Kablovny Rudolf Vrabec. Konstatoval rovněž, že investice vložené do technologie výroby plastových metalických kabelů, realizované v rámci prvního telekomunikačního projektu, dosáhly hodnoty 412 milionů korun. Akciová společnost Kablovna Děčín-Podmokly je největším českým výrobcem plastových a optických sdělovacích kabelů. Její základní kapitál činí 513 milionů korun. V současné době má 600 zaměstnanců, přičemž do budoucna by se měl jejich počet mírně zvyšovat. Firma již byla privatizována. V přímém prodeji získalo 53 % akcií 45 samostatných fyzických osob, které později 30.7 % akcií prodaly německé firmě Siemens AG. Zbývajících 40 % akcií bylo rozprodáno v první vlně kuponové privatizace. Zbytek akcií byl vyhrazen pro povinné fondy. Libovější prasata na domácí trh Brno (škr) - Ustavení konsorcia osmi chovatelských, zpracovatelských a obchodních firem Hysus, které chce vyšlechtit na Vysočině prase s větším podílem libového masa s lepší vůní a barvou, povolilo ministerstvo pro hospodářskou soutěž. Oznámil to tiskový mluvčí ministerstva Jaromír Blažke. Jak uvedl, cílem sdružení není snaha omezit přístup na trh ostatním konkurentům. Členy konsorcia jsou např. firma Kostelecké uzeniny, Agrofarm a Agrovysočina. Podíl libového masa u prasat chovaných v ČR činí 45 až 50 procent při porážkové hmotnosti 110 až 120 kg, zatímco jinde dosahuje až 55 procent. Škoda Plzeň přebírá správu v podniku Umformtechnik Erfurt Plzeň - Holding Škoda Plzeň včera převzal správu strojírenského podniku Umformtechnik (UTE) v německém Erfurtu. Jako další krok bude podle tiskového mluvčího Jaroslava Hudce následovat převzetí 95 procent majetku podniku plzeňskou Škodovkou za symbolickou cenu jedné marky. K převzetí většinového podílu podniku, který má hodnotu 40 milionů marek, by mělo podle něj dojít do konce letošního roku. O prodej erfurtské firmy na výrobu karosářských lisů, která zaměstnává 1500 osob, projevila Škoda zájem letos v lednu. Předložila tedy nabídku a koncem března podepsala smlouvu s německým privatizačním ministerstvem, které se zavázalo, že přispěje k nápravě nepříznivých poměrů v UTE. Na ozdravění hospodaření v německém podniku by měla Škoda získat nenávratně přibližně 300 mil. marek. Hospodářské problémy Umformtechniku, který se podle Hudce nyní nachází na hranici katastrofy, pramení z jeho dřívější 80procentní odbytové orientace na trh bývalého Sovětského svazu a z administrativních průtahů při jeho privatizaci. Ty byly, jak dále uvedl Hudec, dány především německým právním řádem. Zmíněné průtahy způsobily, že se ekonomický propad od dubna dramaticky prohloubil a podle škodováckých propočtů dosáhne letos ztráta erfurtské firmy 76 milionů marek. Odhady německého vedení Umformtechnik jsou podstatně optimističtější. Vedení Škody Plzeň se nicméně domnívá, že v případě vstřícného postupu německé strany je možné hospodářskou situaci v UTE stabilizovat. Stejně jako ve Škodě na přelomu let 92/93 je nutné zajistit firmě Umformtechnik zakázkovou náplň, postupně snížit náklady a zvýšit produktivitu práce. Na rozdíl od České republiky odpadá v bývalém východním Německu výhoda relativně nízkých mezd. Levnější ovocné šťávy v krabicích Linea Nivnice uvede na počátku příštího roku do provozu novou linku na balení ovocných šťáv Praha - Začátkem příštího roku bude v Nivnici instalována nová linka na balení ovocných šťáv do papírových krabic. Investice přijde přibližně na 30 milionů korun. Sdělil to včera obchodní náměstek akciové společnosti Linea Nivnice Pavel Ambros. Tento sortiment bude Linea dodávat na trh za podstatně nižší ceny než současní dovozci. Za litrovou krabici stoprocentní jablečné šťávy by měli odběratelé zaplatit 11.90 koruny, cena pomerančové šťávy se bude pohybovat kolem 16 korun. Letošní obrat akciové společnosti Linea Nivnice by měl dosáhnout 400 milionů korun. Její zisk odhaduje P. Ambros zhruba na 15 milionů korun. Linea vyrábí ročně zhruba 25000 tun výrobků, z toho 7000 až 8000 tun připadá na alkoholické nápoje a zbytek tvoří nápoje nealkoholické. V probíhající druhé vlně kuponové privatizace nabízí Linea zhruba 44 procent ze 74 milionů korun základního jmění. Třináct procent akcií společnosti získali restituenti, pět procent akcií bylo bezúplatně převedeno na město Nivnice, 31 procent akcií vlastní management společnosti a zbývající akcie byly přiděleny fondům RIF a NIF. Linea Nivnice zaměstnává asi 240 pracovníků, jejichž stav hodlá ještě zvýšit. Průměrná mzda v Linee, která dosahuje 5500 korun, by se měla podle P. Ambrose do konce roku zvýšit na 6000 korun. Výše pohledávek za odběrateli po lhůtě splatnosti činí asi 20 milionů korun, pět až šest milionů korun z této částky vázne společnosti v současné době na Slovensku. Zhruba pětinu obratu společnosti tvoří alkoholické nápoje, které jsou určené především pro domácí trh, zbytek limonády, ovocné koncentráty a jiné nealkoholické nápoje. Podle P. Ambrose Linea v poslední době vůbec nevyváží na Slovensko, především v důsledku současných administrativních bariér ze slovenské strany. Hlavními zahraničními odběrateli jsou dnes státy bývalého Sovětského svazu, Ukrajina a Kazachstán. Výrobní prostory společnosti se rozkládají na ploše osmi hektarů a zahrnují tři výrobní střediska, lisovnu ovoce, výrobnu nealkoholických nápojů a sirupů a výrobnu lihovin. Celkové množství druhů výrobků, které Linea vyrábí, je kolem 100, z toho je zhruba 40 druhů sirupů. Kolínská mlékárna nadále ztrátová Místo sušárny mléka plánuje podnik zavedení efektivnější výroby sýrů Kolín - Až 130 tisíc litrů mléka vykoupí denně od zemědělců akciová společnost Kolínská mlékárna. Podle včerejší informace výrobního náměstka Josefa Knotka jsou určeny pro domácí trh výrobky z 50 tisíc litrů mléka. Ze zbytku suroviny mlékárna vyrábí sušené mléko, které vyváží do Asie a Jižní Ameriky. V loňském roce dosáhla firma celkového obratu 630 milionů korun, hospodařila však se ztrátou. Způsobil ji pokles cen sušeného mléka na světových trzích. Ještě v první polovině roku vykázala Kolínská mlékárna zisk 19 milionů Kč. Také výsledek letošního prvního pololetí je ztrátový. Kolínská mlékárna byla postavena v rámci Laktosu jako závod na zpracování přebytků odstředěného mléka a mléčného tuku. Dvě sušárny mohou denně zpracovat až 750 tisíc litrů mléka. Původní záměr byl však nereálný, v létě zde například zpracují přibližně 250 tisíc litrů mléka. Kolínští proto chtějí jednu sušárnu prodat a nahradit ji efektivní výrobou, například tvarohu nebo sýrů. Při hledání nového nosného programu jednají o spolupráci i se zahraničními firmami. Zhruba 60 procent produkce mlékárna vyváží, na export jde sušené mléko a část produkce másla. V letech 1992 a 1993 rozšířili v Kolíně sortiment výroby. Kromě klasických konzumních výrobků (mléko, smetana, máslo) ho v současné době tvoří například pudinkový krém Pudík, ovocný dezert Bon, smetanové máslo s rostlinným tukem 6+4, pudinkový dezert Duola nebo zakysaná smetana se zeleninou. Kolínská mlékárna, která je od roku 1992 akciovou společností a zaměstnává 180 pracovníků, disponuje základním jměním ve výši 93 milióny korun. Po první vlně kuponové privatizace vlastní kolem 25 procent akcií investiční fondy, 30 procent zůstalo Fondu národního majetku, pět procent připadá na zaměstnanecké akcie, zbytek je v držení drobných akcionářů. Nový většinový vlastník v punčochách Varnsdorf - Brněnská firma I.I.T.E. se stala s 52 procenty akcií majoritním vlastníkem akciové společnosti Elite Varnsdorf. Podle ředitele Elite Varnsdorf Erharta Mahnela se na základě rozhodnutí vlády v současné době uzavírá smlouva mezi Fondem národního majetku a I.I.T.E. Tato společnost vlastní i další varnsdorfský podnik, firmu TOS. Elite Varnsdorf, která vyrábí standardní sortiment jemného punčochového zboží, je zařazena do druhé vlny kuponové privatizace. Pro ni je určeno 39 procent akcií podniku. Zmíněných 52 procent akcií představuje přímý prodej, pět procent tvoří zaměstnanecké akcie, zbytek je určen pro tzv. povinné fondy. Ve 3. kole II. vlny byla společnost Elite v převisu asi 200 procent. Dům za tři miliony do Liberce Praha (teb) - První cenu soutěže LN Zápisník akcionáře, luxusní domek v hodnotě 3000000 korun, vyhrál invalidní důchodce ing. Vladimír Duda z Liberce. Pan Duda bydlí s manželkou v panelovém domě na sídlišti. Když jsme mu přijeli oznámit, že vyhrál, myslel si, že jde o žert. Přiznal, že není typ, který by skupoval všechny losy. LN čte pravidelně, a proto se rozhodl, že hru vyzkouší. Domek od firmy Indopol si pravděpodobně nechá postavit v okolí Liberce, aby ho mohli užívat také jeho dva synové s rodinami. Seznam výherců na straně 13 Prosperita závisí i na informovanosti Oddělení Informatika Hospodářské komory ČR umožňuje vstup do kontaktního systému Komise ES Eva Lukešová Úspěšnost firmy závisí kromě jiného i na tom, jaké informace má k dispozici. Mnozí čeští podnikatelé si ke své škodě stále ještě neuvědomují, že peníze věnované na získání důležitých údajů se jim mnohonásobně vrátí. Jedním z míst, kde mohou získat komplexní informace z České republiky i ze zahraničí, je Hospodářská komora ČR. O službách, které zabezpečuje oddělení Informatika, hovořily LN s jeho ředitelem Josefem Šmahelem. Naším cílem je, aby podnikatelé věděli o sobě navzájem. Proto jim poskytujeme informace o potenciálních tuzemských a zahraničních partnerech a zajišťujeme pro ně prezentaci jak v ČR, tak v zahraničí. Jsou to nejvyhledávanější služby komory, řekl. Velmi perspektivní se ukazuje exkluzivní služba, kterou čeští podnikatelé zatím bohužel nedoceňují. Je to možnost vstupu do databázového systému BC-NET (Business Cooperation Network), který provozuje Komise ES v Bruselu. Jeho úkolem je pomáhat především malým a středním podnikům při vyhledávání zahraničního partnera ve 43 zemích světa. Každý vstup do systému se uskutečňuje prostřednictvím konzultanta, který ručí za kvalitu a správnost vkládaných údajů. Informace v systému jsou důvěrné, vstup do databáze je anonymní a údaje o klientovi lze předat pouze nalezenému partnerovi pro navázání kontaktu. BC-NET vykazuje vysokou úspěšnost - smlouvu se podaří podepsat až ve 20 procentech případů. Ve spolupráci s okresními komorami buduje Informatika systém kancelářských informací o českých firmách, který zahrnuje údaje sloužící k jejich prezentaci vůči českým i zahraničním partnerům (kontaktní údaje, právní forma a velikost podniku, popis činnosti aj.). Tato databáze se aktualizuje v týdenním intervalu. Do ní je vstup zdarma. Úspěšnou aktivitou je Abonentní služba, zpřístupňující na disketách nabídky a poptávky, které do komory přicházejí z celého světa. Uvedeny jsou kontaktní údaje zahraničních firem a česky stručně formulovaný obsah jejich dopisů. Kompletní nabídky a poptávky s týdenní aktualizací přináší rovněž online systém informační podpory podnikání a bankovního sektoru Eotel. Nový čtrnáctideník Informatiky Firemní kontakty, teletext a některá periodika uvádějí tyto informace bez kontaktního spojení; kontaktní údaje poskytuje Informatika za úhradu. Nabídky a poptávky putují přes hranice i opačným směrem. České firmy, které mají co nabídnout zahraničním zákazníkům, mohou využít KONTAKT-SERVIS, službu umožňující navázat prvotní kontakt mezi tuzemskými a zahraničními zájemci o spolupráci. Údaje českých firem jsou v němčině, angličtině nebo francouzštině na disketách distribuovány téměř do 90 zemí. Podnikatel, který již zahraničního partnera našel, by si měl prověřit jeho solidnost, platební schopnost. Může se obrátit na pobočku americké informační firmy Dun & Bradstreet působící při komoře. V databázích společnosti jsou k dispozici údaje o více než 20 milionech podniků z více než 200 zemí. Zájemce tak může v krátkém čase získat kvalitní informace, které mu pomohou snížit riziko ztrát z pohledávek. J. Šmahel informoval i o nové aktivitě Informatiky. Nedávno začala fungovat Podnikatelská burza Hospodářské komory ČR, která zahrnuje nabídky českých podniků hledajících partnery v tuzemsku. Tyto údaje se rozšiřují na disketách, v systému Eotel a ve Firemních kontaktech. V životě jsem vyhrál 85 korun na vkladní knížce. Vždycky jsem si myslel, že velké ceny obyčejný člověk vyhrát nemůže, řekl výherce domku za tři miliony ing. Vladimír Duda. Foto Martin Přibyl - LN Severní Irsko slaví naději na mír Londýn - Bezpodmínečné a jednostranné příměří Irské republikánské armády (IRA) vstoupilo v noci na včerejšek v Severním Irsku v platnost. Členové proirské katolické komunity v západním Belfastu vyšli po půlnoci, kdy dostaly jednotky IRA příkaz k ukončení operací, do ulic. V katolické čtvrti vyjely za troubení klaksonů stovky automobilů s jásajícími posádkami. Na plot opevněné policejní stanice v belfastské Springfield Road připevnili místní radní vlajku s irskou trikolorou. Více na straně 6 Není vhodné, aby politická strana měla svůj deník Premiér Václav Klaus odpovídá v pravidelné rubrice na aktuální otázky redaktorky Lidových novin Evy Martínkové o Domníváte se, že se vám podaří přesvědčit koaliční partnery o nutnosti přijmout ústavní zákon o vyrovnaném rozpočtu? O tom nemohu spekulovat zejména proto, že nejde pouze o věcnou stránku správnosti či nesprávnosti této iniciativy. Má to samozřejmě i stránku politickou, prestižní a já mám obavu, že druhá stránka může zvítězit nad tou první a že koaliční partneři mohou být proti zejména z důvodu druhého. Ale toto téma je vážné, myslím, že patří mezi jedno z hlavních témat naší současnosti, a proto jsem se pokusil systematicky utřídit argumenty a napsat to do svého pondělního příspěvku do Lidových novin. Myslím, že teď, v krátké odpovědi, bych to zploštil, zkrátil, a to není třeba. o Postrádá ODS jako pravicová strana na novinovém trhu nezávislý deník, který by dostatečně tlumočil její postoje vůči společnosti? Hovoří se v těchto dnech o propojení, které údajně existuje mezi ODS a deníkem Telegraf. ODS opravdu nechybí žádný takový deník. Mnohokrát jsme se přesvědčili všichni, že není vhodné, aby politická strana měla svůj deník. O nic takového neusilujeme. Důvody jsou dva. Na trhu s deníky a týdeníky je podle mého názoru taková pluralita a taková konkurence, že není sebemenším problémem se s jakýmkoliv názorem dostat do těchto sdělovacích prostředků, a proto pootáčet jeden deník tím či oním směrem by bylo podle mého názoru naprosto zbytečné a myslím, že o to nikdo neusiluje ani v jiné politické straně. Obdobný pocit mám ohledně demonopolizovaného rozhlasu. Nemám identický pocit u tiskových kanceláří, kde monopol té jedné jediné je stále velmi výrazný, a také ohledně televize tento pocit nemám. Může možná vznikat někde jistý problém z hlediska okresních novin, ale ani tam se mi to nezdá tak dramatické, protože každý si může koupit celostátní deník a nemůže se vymlouvat, že je vázán na Nové Příbramsko, Sedlčansko, Benešovsko či Vlašimsko. Ani těmto argumentům nevěřím. o Odmítáte tedy tvrzení, že se ODS snaží získat vliv na deník Telegraf? Již jsem několikrát řekl, že kdybych měl na celém spektru novin hledat deník, o kterém bych si myslel, že je dlouhodobě mým postojům nejbližší, tak by to byl Telegraf. Takže myšlenku, že bych měl motivaci, aby se toto změnilo, považuji za zcela lichou. S nikým jsem tam nekonverzoval, žádný politický orgán ODS se tímto tématem nezabýval. o Jaký máte názor na účast nezávislých kandidátů v komunálních volbách? ODS odedávna zastávala názor, který je stoprocentně i názorem mým, že základní entitou naší politické scény je politická strana, a že pokus nahrazovat politickou stranu něčím jiným je vždycky trochu zvláštností. Důvodů je mnoho, primární ten, že v kandidátovi politické strany volí občan nejen konkrétní osobu, ale i politickou stranu, která je jeho zázemím. Volí určitý konzistentní politický program. Volí chování této strany a nevolí pouze hezký, případně méně půvabný obličej kandidáta, za kterým nic nestojí. Není ničím vázán, může své postoje libovolně měnit. To je naše dlouhodobé přesvědčení, a proto vždy budeme preferovat politické strany jako základní entitu politické scény oproti individualizovaným nezávislým kandidátům. Na druhé straně vím, že v řadě malých obcí nejsou zaběhnuté politické strany, jednotlivec není schopen stranu vytvořit či založit její odbočku. To znamená, že bude kandidovat bez podpory politické strany. V realitě malých obcí není důvod proti tomu vystupovat. Ministr Dlouhý při rozbití lahve šampaňského na počest zahájení výstavby ropovodu z Ingolstadtu nešťastně postříkal vínem Perla Moravy poblíž stojícího zástupce bavorské strany Helmuta Sauera od hlavy až k patě. Oba však tuto záležitost vzali s úsměvem.Foto Pavel Hula - LN Bouře kolem Telegrafu Praha (mst, il) - Šéfredaktor Denního Telegrafu Pavel Šafr včera akceptoval požadavek vydavatele a odstoupil z funkce. Zároveň podali výpověď jeho zástupci a většina kmenových redaktorů. Šafra ve funkci vystřídá dosavadní redaktor listu Viktor Krejčí. Podle Šafra je Krejčí, jenž v Telegrafu připravuje pravidelné rozhovory s V. Klausem, spjat s vedením ODS a samozřejmě zcela poslušný. Krejčí se k celé záležitosti odmítl vyjádřit. P. Šafr včera LN řekl, že vedení a. s. Integra, která je dceřinou společností Investiční a poštovní banky (IPB) a vydává Telegraf, zdůvodnilo požadavek na jeho odchod nesouhlasem s ideovým zaměřením listu. Konflikt nastal po zveřejnění několika kritických komentářů o možné privatizaci petrochemie tzv. českou cestou, kterou část ODS podporovala, řekl Šafr. Je přesvědčen, že k výměně šéfredaktora došlo po přímé intervenci výkonného místopředsedy ODS P. Čermáka. Mám potvrzeno ze zdroje z hlavní kanceláře ODS, že o mém odvolání Čermák skutečně jednal, tvrdí Šafr. Vím, že každé rozhodnutí o Telegrafu se konzultovalo v hlavní kanceláři ODS, řekl. Čermák Šafrova tvrzení označil za nesmysl. Společnost Integra má jako vydavatel právo provádět změny ve vedení listu a řídí se přitom především ekonomickými zájmy. Sdělil to mluvčí IPB J. Rezek s tím, že Integra nepodléhá politickým tlakům. Podle informací LN však náklad Telegrafu nástupem Šafra stoupl přibližně o 10 tisíc výtisků. Na dotaz LN, kdo ve vedení IPB zastupuje stát, mluvčí banky Rezek řekl, že v dozorčí radě sedí např. předseda poradců premiéra Klause J. Weigl a náměstek ministra financí M. Téra. V IPB má většinový podíl stát. Lotynka je věcí ministerstva kultury Podle ministra financí byly loterie Sazky povoleny v souladu se zákonem Praha (jap) - Řešení záležitostí kolem České lotynky je především věcí ministerstva kultury. Po své včerejší schůzce s ministrem kultury Pavlem Tigridem to řekl ministr financí Ivan Kočárník. Ministr Tigrid si z jednání odnáší několik alternativ řešení situace, které hodlá ministerstvo kultury projednat dnes. P. Tigrid včera uvedl, že vidí čtyři možnosti řešení. Jak dále sdělil Kočárník, ministři přímo nehovořili ani o výhradách ministerstva kultury a firmy K.J.D. (která Českou lotynku pro Státní fond kultury provozuje) k existenci podobné loterie spravované společností Sazka. Podle nich neodpovídá existence dvou číselných loterií zákonu o loteriích, který údajně provozování jiné než jediné státní loterie vylučuje. Na setkání to zaznělo jakoby mimoděk, uvedl Kočárník. Podle jeho vyjádření je ministerstvo financí přesvědčeno, že tento výklad uvedeného zákona je chybný a na trhu vedle sebe může existovat více loterií. Společnost K.J.D. trvá na tom, že loterie Sazky jsou nezákonné. Včera to řekl Petr Havlík z K.J.D. Uvedl také, že Lotynka získá kapitálového partnera, kterým podle něj bude nejmenovaná největší státní evropská loterijní společnost s ročním obratem 150 miliard korun. Další vězni chtějí z ČR na Slovensko Praha - Šedesát tři vězňů, kteří vykonávají trest odnětí svobody v České republice, požádalo za první půlrok o předání do věznic na území Slovenska. Informoval o tom včera tiskový mluvčí generálního ředitelství Vězeňské služby ČR Eduard Vacek. Dodal, že loni podalo tuto žádost 200 odsouzených. Praktické předávání však začalo až letos v červnu, kdy bylo předáno 16 odsouzených. Další dva budou převezeni počátkem září. Malý počet předaných osob je podle něj způsoben především administrativními problémy. Pracovník policie obviněn z podvodu Praha - Pracovník Policejního prezidia poručík Petr Koula je obviněn z trestného činu podvodu, jehož se měl dopustit tím, že v Investiční bance žádal o proplacení tří nekrytých šeků celkem na 5.5 milionu korun. Včera o tom informovala TV Nova. Podle vyšetřovatele je důvodné podezření, že Koula věděl, že šeky nejsou kryté. Technologie pro Vietnam Praha - Mezinárodní obchodní fórum Techmart '94, zaměřené na získávání obchodních kontaktů mezi dodavateli a odběrateli nových technologií z rozvojových zemí, se uskuteční na začátku listopadu v Hanoji. Garantem akce za Českou republiku je pražská akciová společnost CIS Plus. Techmart, který vznikl z popudu mezinárodní organizace UNIDO kvůli potřebě nových technologií pro rozvojové země, se koná od roku 1991 každoročně v některé rozvojové zemi. Představované technologie přitom odpovídají požadavkům pořádajícího státu. Letošní požadavky vietnamské strany se týkají technologií pro potravinářský, elektronický, textilní, dřevařský, papírenský, kožedělný, obuvnický, gumárenský, chemický a farmaceutický průmysl a dále např. výroby plastů. Firmy a organizace se mohou Techmartu zúčastnit jako samostatní vystavovatelé nebo se prezentovat ve stánku České republiky. Zájemci se mohou přihlásit ve společnosti CIS Plus do 10. září. Jirkovská vyhláška o ovzduší už platí Jirkov - Napomenutí může být od včerejška uloženo občanům Jirkova na Chomutovsku, kteří budou ve vymezené zóně topit uhlím, přestože mají podmínky pro topení jiným: ekologicky výhodnějším způsobem. Chomutovský okresní úřad platnost vyhlášky, která byla přijata letos v březnu, pozastavil s tím, že jde nad rámec tehdy platného zákona o ovzduší. Starosta Filip Škapa k tomu včera řekl, že mezitím se právní úprava změnila a také jirkovské zastupitelstvo vyhlášku novelizovalo podle připomínek ministerstva životního prostředí. Ve vyhlášce se mj. stanoví, že od 1. září příštího roku mohou být již fyzickým osobám uloženy pokuty ve výši 1000 korun a právnickým osobám ve výši 2000 korun. Žáky z okolí nepustili do lavic Praha - Do základní školy v Byšicích na Mělnicku nebylo včera se začátkem školního roku vpuštěno 77 přespolních žáků. Uvedla to TV Nova. Důvodem bylo údajně to, že starostové okolních vesnic neuzavřeli s obcí Byšice dohodu o hrazení částky 3000 Kč ročně za každého žáka. Problém se řeší údajně již třetím rokem. Podle byšického starosty není možné, aby náklady na vzdělávání hradila jen jedna obec. Podle vyjádření ministra školství Ivana Pilipa by obec měla do školy přijmout děti z okolních vesnic a dlužnou částku vymáhat - případně i soudně. Metoda zabraňování vstupu žákům do školy je podle ministra krajní variantou, která by neměla být používána. Výjimka ke vstupu do školy byla udělena pouze 11 prvňáčkům. Důchody mají být zvýšeny Praha (ika) - Vláda navrhuje od 1. října zvýšení státního vyrovnávacího příspěvku nezaopatřeným dětem a některých dalších sociálních dávek. Návrh zákona, kterým se tak má stát, doporučil včera Poslanecké sněmovně k přijetí parlamentní výbor pro sociální politiku a zdravotnictví. Podle předlohy by se měl například zvýšit státní vyrovnávací příspěvek (SVP) pro děti žijící v rodině s příjmem do 1.5 násobku životního minima o 100 korun na částku 320 korun měsíčně. Rodičovský příspěvek by měl být vyplácen ve výši 1740 korun měsíčně (doposud 1500 korun). Současně je v návrhu poživatelům tohoto příspěvku zrušen SVP, který činí 140 Kč. Pohřebné by mělo stoupnout z 1000 na 3000 korun. V usnesení žádají členové výboru ministra financí, aby ve spolupráci s ministrem práce a sociálních věcí připravili do konce roku návrh věcného usměrňování cen služeb pohřebních ústavů. Výbor včera doporučil sněmovně k přijetí také zákon o zvýšení vyplácených důchodů a důchodů přiznávaných v roce 1994 a 1995. Je navrhováno, aby se starobní, invalidní, částečně invalidní, za výsluhu let, vdovské a sirotčí důchody zvýšily o pět procent a pevnou částku 200 Kč. Současně s touto úpravou je navrhováno zrušit státní vyrovnávací příspěvek poskytovaný penzistům. Jeho hodnota však bude přičtena k důchodu, stane se jeho součástí, takže nikdo o doposud měsíčně vyplácených 220 Kč nepřijde. Poslanecká sněmovna by měla uvedené návrhy zákonů projednat na své schůzi příští týden. Moderní skládka v Mladé pomůže řešit problémy s komunálními odpady Praha (ika) - V bývalém vojenském prostoru Mladá byla včera otevřena jedna z největších a nejmodernějších skládek komunálního a průmyslového odpadu ve východní a střední Evropě. Provozuje ji Společnost pro odpadové hospodářství (SOH s. r. o.), která je dceřinou společností REO-RWE Entsorgung Praha. Padesátiprocentní účast v ní mají Benátky nad Jizerou, v jejichž katastru byla skládka zřízena. Město vložilo do projektu pozemky a společnost finanční hotovost. Benátky mají podle smlouvy podíl na zisku. Kapacita skládky umožní řešit problémy s ukládáním komunálních odpadů několika okresů. Jde také o významnou investici uskutečněnou v bývalém vojenském prostoru, která by měla být signálem pro další investory a zároveň příspěvkem k oživování této dříve opuštěné lokality, řekl včera při slavnostním otevření skládky premiér Václav Klaus. Plánovaná kapacita nadstandardně zabezpečené skládky je 3.5 milionu kubických metrů. Odpad sem bude svážen z části okresu Mladá Boleslav a Mělník, z okresů Nymburk, Praha-východ a z některých oblastí Prahy. Nabídka škol se přizpůsobuje poptávce Praha (kva) - Na gymnázia, ale zejména na střední odborné školy odchází dnes podstatně větší podíl absolventů základních škol než před pěti lety. Zároveň se snižuje počet učňů. Vyplývá to z analýzy ministerstva školství, která se zabývá změnami, k nimž v našem vzdělávání došlo od roku 1990. Gymnázia už pojmou osmnáct procent populačního ročníku namísto dřívějších patnácti a střední odborné školy zvýšily počet míst o více než polovinu. Podstatný podíl na rozšíření nabídky vzdělávacích příležitostí mají nestátní školy. Dvanáct procent přijatých gymnazistů odchází do soukromých gymnázií, tři a půl procenta do církevních. U středních odborných škol představují nestátní vzdělávací zařízení téměř čtvrtinu kapacity, u učilišť čtrnáct procent. Podle vedení ministerstva se podstatně zvýšila šance k uspokojování přirozených vzdělávacích zájmů, neboť začíná fungovat cosi jako vzdělávací trh, na němž se nabídka do jisté míry přizpůsobuje poptávce. Úlohou státu je hodnotit a dostatečně informovat veřejnost o kvalitě jednotlivých institucí a přímo zasahovat v krajních případech, kdy by kvalita byla zásadněji ohrožena. V nastávajícím školním roce má parlament projednat několik školských zákonů. Očekává se, že jedním z výsledků bude zvýšení vlivu rodičů a zletilých studentů na tvář škol. Ministerstvo neočekává a ani nežádá podstatné zvýšení rozpočtu, neboť, jak řekl náměstek ministra Jan Koucký, i pro oblast vzdělání je důležitější celkově zdravá ekonomika státu než co jiného. Vedení resortu však počítá s přibližně osmiprocentním zvýšením příjmů ve školství. Údajně také nechystá žádný útok na peněženky rodičů. Příběh člověka, který přišel o zrak Kateřina Hamrová, dramaturgyně pořadu, TV NOVA Lidové noviny získaly exkluzivitu TV NOVA, a tak si každý pátek na této straně přečtete příběh člověka, kterému v nočním kontaktním pořadu TABU můžete položit telefonický dotaz. TABU odkrývá příběhy lidí, o kterých se nemluví vůbec, nebo jen potichu a neurčitě. Pan Š. patřil mezi železničáři k elitě. Pracoval jako strojvůdce a práce ho těšila. Po kolejích jezdil bez sebemenší komplikace plných dvacet sedm let. Ze zaměstnání směřovaly jeho kroky většinou rovnou domů, k rodině. Rodinná pohoda o víkendech se pro něj stala zdrojem životní energie. Patřil jsem vždycky mezi ranní ptáčata. Vyskočil jsem z postele, zašel nakoupit, udělal jsem snídani. Pohled na spokojenou rodinu, manželku a děti byl pro mě vším. Až potud běžný příklad šťastného rodinného života. Ovšem jsou minuty, které dají osudu jiný směr. Začneme žít od začátku. Jinak. Mnohdy daleko obtížněji než předtím ... Pan Š. jel poslední jízdu své služby. Do konce směny mu chyběla přesně půlhodina. Vyjel se soupravou ze stanice na zelenou, rozjížděl se a nabíral rychlost. Náhle na kolejích ve tmě před sebou uviděl koncová světla jiného vlaku. Nedalo se už dělat vůbec nic. V ten moment se jeho příběh zastavil. Těžká poranění si vyžádala téměř roční hospitalizaci a mezitím se hledal usilovně viník železniční tragédie. Nakonec, díky amnestii, si trest neodpykal nikdo. Pan Š. se pomalu vracel do jiného života, ve kterém se jeho pátým smyslem stala bílá hůl. Výpověď pana Š. uslyšíte na TV NOVA dnes večer ve 22.30. Jako expert, který posune příběh do širšího rámce problematiky nevidomých, je přizván PhDr. Oldřich Čálek z Ústavu pedagogických a psychologických výzkumů UK v Praze. Rozhovor s ním přinesou Lidové noviny zítra. Milan Uhde má tajný návod na řešení sporu brněnské ODS Brno (škr) - Pokud nedojde k dohodě mezi znesvářenými křídly brněnské ODS, má předseda parlamentu Milan Uhde od výkonné rady ODS mandát k postupu, který by měl spor řešit. LN to včera řekl tiskový mluvčí ODS v Brně Zdeněk Žák, který tento postup odmítl jako neveřejný konkretizovat. Příprava dnešního pokračování sněmu brněnské ODS, který má rozhodnout o kandidátkách do městského zastupitelstva, byla včera a ve středu tématem jednání devítičlenné komise složené z obou znesvářených křídel ODS. Podle informací LN skončila včera odpoledne část jednání, na které bylo dosaženo některých dohod ohledně dnešního sněmu. Do uzávěrky vydání se však nepodařilo vyřešit spor o účast primátora Jiřího Horáka a jeho náměstka Luďka Zahradníčka na kandidátce ODS. Dnešní sněm má být pokračováním již dvakrát přerušeného sněmu oblasti, který začal 27. května. Jeho jednání bylo poprvé přerušeno pro spor o počet delegátů, při druhém pokračování došlo k odvolání protiprimátorské oblastní rady. Ta však tuto část sněmu nepovažuje za regulérní. Z. Žák nevyloučil možnost, že při jednání komise může dojít k rozporům, které by znamenaly neúčast jednoho či druhého křídla na dnešním sněmu. V tomto případě by mohl M. Uhde využít mandátu výkonné rady ODS. NKÚ odmítá obvinění vlády z údajného úniku informací Praha (mrk) - Nejvyšší kontrolní úřad zásadně odmítá obvinění z úniku informací, jež vyslovila na svém středečním zasedání vláda. Podle svého viceprezidenta Václava Peřicha je toto opakované obviňování NKÚ zajímavým projevem vývoje vztahu mezi nezávislou kontrolní institucí a vládou. Vláda ve středu dospěla k závěru, že se informace z kontrol objevují na veřejnosti dříve, než je mají k dispozici ministři. Jelikož na toto téma již jednou s prezidentem NKÚ Lubomírem Voleníkem hovořil ministr Němec, měl by se tentokrát sejít s vedením NKÚ sám premiér. Podobné konzultace považuje však V. Peřich za formálně nesmyslné: jak mají vypadat vztahy mezi NKÚ a vládou, prý nezávisí jen na jejich libovůli, nýbrž jsou stanoveny zákonem. Rovněž je podle Peřicha nutno odmítnout obvinění, že závěry kontrol jsou zveřejňovány bez toho, aby se k nim kontrolovaná osoba měla právo vyjádřit. Podle zákona o NKÚ existují dva opravné kroky pro konečnou definici zjištěné skutečnosti: námitkové a odvolací řízení. Až po jejich ukončení je kontrolní závěr schválen kolegiem NKÚ a zveřejněn ve Věstníku NKÚ. Všechny kontrolní závěry jsou tedy podle Peřicha poskytovány veřejnosti zcela v souladu se zákonem. Pražská konference o čisté energii Praha - V rámci programu Evropské unie THERMIE, zaměřeného na podporu nových, čistých a nízkoztrátových energetických technologií, se ve dnech 26. - 27 . září uskuteční v Praze konference o využívání technologií kombinované výroby elektrické energie a tepla (kogenerace). Referáty přednášejících budou věnovány především malým kogeneračním jednotkám, jejich technice a hlavně možnostem jejich tržního uplatnění v západní, střední i východní Evropě. V ČR se kogenerace využívá v mnohem menším rozsahu než v západoevropských zemích. Proto tu existují značné možnosti jejího uplatnění v průmyslu i v centrálním vytápění. OZNÁMENÍ ČTENÁŘŮM LIDOVÝCH NOVIN Vážení čtenáři, od dnešního dne, pátku 2. září, bude pravidelnou součástí našeho deníku barevný programový týdeník TV Duha. Od tohoto dne dojde k významnému polygrafickému zkvalitnění programové přílohy, kterou dosud plnila na novinovém papíře tištěná, černobílá páteční příloha ECHO. Podařilo se nám toto zlepšení díky úsporným opatřením zajistit bez výraznějšího zvýšení ceny pátečního vydání, která bude upravena ze současných 4 Kč na 6.50 Kč. Věříme, že tuto změnu přijmete s pochopením, a jsme připraveni vaše dotazy a podněty zodpovědět na naší čtenářské lince, telefon (02) 232 68 88. Nenajdete-li Duhu ve svých novinách, sdělte nám to obratem na čtenářskou linku, abychom mohli zjednat nápravu. T. Ježek: Návrh ODS je vystřelená pecka Praha (če, haš) - Za vystřelenou pecku do parlamentu označil včera předseda jeho rozpočtového výboru Tomáš Ježek (ODA) návrh ODS zabezpečit navždy vyrovnaný státní rozpočet ústavním zákonem. Jak včera řekl LN, jde o novou, dobrou myšlenku. Je jí však škoda, neboť nemá naději na přijetí. Ježkovi na návrhu vadí, že přichází teď, kdy se má mluvit o rozpočtu na příští rok. Má strach, že debata o ústavním zákoně od něho odvede pozornost, proto by se měla odložit na leden či únor. Zasloužit by si měla velkou přípravu a mnoho argumentů. Křesťanské strany zatím nutnost rozpočtového zákona nepociťují Praha (em) - Křesťanskodemokratická strana rozhodně podporuje vyrovnaný rozpočet, který je výrazem koncepce zodpovědného hospodaření a ne konzumu na úkor příští generace. Přesto však nepovažuje za nutné jeho zakotvení do ústavního zákona, jak navrhuje ODS. Jinak zbarvené příští vlády by si zákon stejně změnily, upozornil včera místopředseda KDS Miloslav Tyl. Další místopředseda Václav Benda považuje návrh ODS za propagandistické gesto, které má malou naději na realizaci. Kromě toho nelze podle jeho názoru ústavu co chvíli měnit. Přijímání stále nových ústavních zákonů a návrhy na změnu ústavy považuje za neúctu k ústavnímu stavu. Vedení další koaliční strany, KDU-ČSL, se rozhodlo návrh ODS na nový ústavní zákon nekomentovat v zájmu funkčnosti koalice. Místopředseda KDU-ČSL Jan Kasal včera prohlásil, že je možné očekávat iniciativu ODS ke koaličnímu jednání na toto téma. Lidovci se podle jeho slov tohoto jednání zúčastní, ale, jak dodal, nikdo nemůže očekávat, že by o jednání na toto téma usilovali. Místopředsedové KDS Miloslav Tyl a Václav Benda jsou pro vyrovnaný rozpočet Foto Zdeněk Merta - LN Za Klausovu stranu kandiduje málo žen Z politické scény Praha (haš, če) - Minimálně čtyři pětiny kandidátů ODS v podzimních komunálních volbách budou muži. Sdělil to včera výkonný místopředseda strany Petr Čermák. Počet nezávislých kandidátů na kandidátkách ODS podle něho klesá s velikostí měst. Na dotaz, zda si ODS zaplatí předvolební reklamu v televizi, řekla tisková mluvčí J. Petrová, že zákon o televizním a rozhlasovém vysílání to neumožňuje. Zdůraznila však, že při jednání ústřední volební komise by se všech osmdesát politických subjektů, které se voleb účastní, mohlo domluvit na tom, co znamená rovný přístup ke sdělovacím prostředkům. Český rozhlas bude podle ní pořádat besedy u kulatého stolu, jichž by se ODS chtěla zúčastnit. K úsilí komise 4+4+1 vyřešit vleklý vnitrostranický spor v brněnské ODS řekl Václav Klaus, že se schyluje k potřebnému kompromisu, který má být ještě dnes navržen účastníkům konfliktu. KSČM bude posuzovat články komunistů Z politické scény Praha - Vedení KSČM požádalo rozhodčí komisi strany, aby posoudila, zda nespokojení členové, kteří přispívají svými články do deníku Špígl, neporušují stanovy. Na včerejší tiskové konferenci KSČM to řekl předseda komise Zdeněk Levý. Tisková mluvčí KSČM Věra Žežulková k tomu řekla, že někteří protagonisté Štěpánovy Lidové unie národní a sociální záchrany píšou do Špíglu články s nepravdivými nebo zkreslenými údaji o některých stranických funkcionářích. Řekla, že mají spadeno především na místopředsedu strany Miloslava Ransdorfa. Stanovy komunistické strany na takovéto chování pamatují ustanovením, které členům zapovídá poškozovat svou stranu zvláště na veřejnosti, a ve Špíglu jimi byla, jak řekla Žežulková, rozpoutána kampaň, která komunistickou stranu nepochybně poškozuje. Lidovci brání příjmy obcí i pro příští rok Z politické scény Praha - Ministři ani poslanci za KDU-ČSL nepodpoří při projednávání státního rozpočtu na příští rok návrh ministerstva financí, aby deset procent z daní z příjmů ze závislé činnosti (konané v pracovněprávním vztahu, služebním poměru apod.) připadlo do státního rozpočtu. Řekl to včera místopředseda strany Jan Kasal. KDU-ČSL je podle něj pro to, aby sto procent uvedených daní bylo jako doposud rozdělováno do rozpočtu obcí a okresů. Podle lidovců je třeba rovněž zachovat trend při financování ekologických staveb a velkých vodovodů. Částky na jejich dostavby a výstavby by měly zůstat zachovány a měly by se stát předmětem diskuse při projednávání zákona o státním rozpočtu, řekl Kasal. J. Beza v brněnské věznici Brno (luč) - Soudce okresního soudu ve Zlíně uvalil ve středu vazbu na čtyřiačtyřicetiletého podnikatele Jiřího Bezu a jeho spolupracovníka, třiadvacetiletého Davida Čechmánka. Vzápětí poté byli eskortováni do bohunické vazební věznice. Jak jsme včera informovali v LN, oba muže vydala ve středu slovenská strana k trestnímu stíhání v České republice. Jiří Beza, David Čechmánek a František Čuba jsou stíháni pro trestné činy vydírání, jichž se měli dopustit v únoru a květnu tohoto roku. V případě prokázání viny jim hrozí trest odnětí svobody od pěti do dvanácti let. Z nové ekonomické literatury Peter F. Drucker: Věk diskontinuity. Obraz měnící se společnosti (nakladatelství Management Press, Praha 1994, 378 str. ) Kniha, která dnes představuje jeden z pilířů moderního myšlení o ekonomice, podnikání, managementu, společnosti a politickém systému, ve své době nejenže ovlivnila slovník společenských věd, ale zakladatelským způsobem vyjádřila i jistotu poznání, že budoucnost již nemůže být pouhou projekcí včerejších trendů. Drucker v ní identifikoval a definoval symptomy dramatických změn v podstatě společenské a kulturní reality, a to ve čtyřech hlavních oblastech. V první jde o mohutnou explozi nových technologií, jež mají za následek vznik nových významných průmyslových odvětví a oborů. Ve druhé o přechod od národní a mezinárodní ke světové ekonomice. Ve třetí o novou společensko-politickou realitu institucionálního pluralismu, která klade zásadně nové politické, filozofické a duchovní nároky. Ve čtvrté jde o novou oblast vzdělání a znalostí a její vliv na práci, volný čas a roli vůdčích elit. Věk diskontinuity, věk hlubinných zlomů, je pro Druckera zejména věkem nebývalých příležitostí. Pierre Casse: Jednání začíná za hodinu! Rychlokurz vyjednávání pro začátečníky i pokročilé (nakladatelství Management Press, Praha 1994, 172 str.). Kniha je založena na jediném předpokladu - máte před sebou důležité jednání a máte přesně 60 minut na to, abyste si osvěžili či osvojili základní techniky vyjednávání a připravili se na jednání tak, aby pro vás bylo úspěšné. Jediným cílem bohatě a vtipně ilustrované knihy je pomoci vám stát se lepšími vyjednavači a dosáhnout toho, co si přejete a co chcete získat od druhých lidí. Není pochyb o tom, že úspěch mohou očekávat jen ti, kdo jsou schopni při vyjednávání uplatňovat tvůrčí fantazii. Autor, zkušený poradce a odborník v otázkách vedení lidí a tvůrčích schopností, vyjednávání a mezikulturních rozdílů, ukazuje, jak této tvůrčí představivosti využít tak, aby vám přinášela maximum: jak vyhodnotit vlastní vyjednávací dovednosti a odhadnout schopnosti druhých lidí, jak plánovat vyjednávání a jaké jsou jeho vhodné taktiky a strategie, jak se učit od zkušených. Jacques Horovitz: Jak získat zákazníka. Kvalita služeb (nakladatelství Management Press, Praha 1994, 136 str.). Nespokojený zákazník bude vyprávět své neblahé zkušenosti dalším deseti lidem, zatímco šťastný zákazník seznámí se svým uspokojením pouze tři. I to je ovšem důvodem k tomu, aby se úsilí o špičkovou kvalitu služeb stalo cílem každé seriózní firmy. Autor, ředitel oddělení marketingu světoznámé cestovní kanceláře Club Mediterranée, s jemným humorem a francouzským šarmem předkládá čtivou příručku metod ofenzivního marketingu. Publikace o umění získat zákazníka se zabývá především otázkou přípravy a realizace programů kvality služeb, významem komunikace při získávání zákazníka, normami kvality služeb a měřením spokojenosti zákazníka. Poukazuje na nejčastější chyby, jichž se firmy při poskytování služeb dopouštějí, analyzuje je a na základě závěrů z těchto analýz podává praktický návod, jak je k plné spokojenosti zákazníka a k svému prospěchu napravit. Ze státního úřadu přes zemědělství až k soudu Plzeň (vet) - Ze zpronevěry více než 9.1 milionu korun se před Krajským soudem v Plzni zodpovídá zemědělský velkopodnikatel JUDr. Karel H. Než začal působit v zemědělství, pracoval na ministerstvu vnitra a na ministerstvu kultury, později i v předsednictvu československé federální vlády. Do podnikání se na Sokolovsku pustil v r. 1991. Pronajal si majetek státního podniku Agropodnik. Záhy se dostal do finanční tísně. Zadlužil se milionovými částkami. Přestal proplácet státnímu podniku faktury. Posléze začal podle žaloby neoprávněně rozprodávat dobytek. Podnik, který byl původně předurčen k privatizaci, se tak dostal do likvidace. Podle obhájkyně obžalovaného JUDr. J. Fišerové vychází žaloba, týkající se neoprávněného prodeje více než dvou a půl tisíce zvířat, ze špatného základu. V době, kdy k obchodům došlo, nebyla zvířata základním jměním. Tam byla zařazena až od 1. 1. 1993. Do té doby byla vedena jako zásoby a s nimi měl Karel H. právo volně disponovat. Obžalovaný zdůraznil, že si není vědom, že by se dopustil trestného činu zpronevěry. Uvedl, že počítal během několika měsíců s privatizací, a tedy odkoupením celého hospodářství. Stát vyhlásil oficiálně likvidační politiku na snížení stád v republice. Já na to udělal privatizační záměr a zatkli mě. Do finanční tísně jsem se dostal díky stále se oddalující možnosti privatizovat. Ani zahraniční partneři, s nimiž jsem chtěl spolupracovat, ani české banky mi peníze nehodlali poskytnout, dokud neměli jistotu, že se jedná o můj majetek. Agropodnik se mnou dokonce nemohl uzavřít ani smlouvu o budoucí smlouvě k prodeji. Bránila tomu legislativa, řekl Karel H. Příští týden předstoupí před krajský senát soudní znalci. Zásadní výhrady k rozsudku nad P. Minaříkem Soudní síň Praha (js) - Případ vracíme k došetření státnímu zástupci s přesnými pokyny, řekl LN předseda senátu Vrchního soudu v Praze Vladimír Vočka k rozhodnutí tohoto odvolacího soudu. Tento soud zrušil v celém rozsahu rozsudek Městského soudu v Praze nad Pavlem Minaříkem, který byl odsouzen v roce 1993 za trestný čin obecného ohrožení na čtyři roky odnětí svobody. Důvodem bylo, že v letech 1970 až 1975 připravoval pumový atentát na mnichovskou rozhlasovou stanici Svobodná Evropa. Předseda senátu V. Vočka potvrdil, že rozsudek nad P. Minaříkem byl zrušen, protože došlo k porušení ustanovení trestního zákona. Rozsudek byl zrušen podle čtyř z šesti písmen prvního odstavce paragrafu 258 trestního řádu. Mezi důvody zrušení jsou uvedeny: podstatné vady řízení, které rozsudku předcházelo, dále vady rozsudku, zejména nejasnost nebo neúplnost jeho skutkových zjištění. Jiným důvodem je, že se soud nevypořádal se všemi významnými okolnostmi a pochybnostmi o správnosti skutkových zjištění. Stíhání Minaříka začalo v roce 1991. Obžalovaný se doznal, ale trval na tom, že skutek je již promlčen. Předseda senátu pražského městského soudu Jaroslav Cihlář, který rozsudek nad Pavlem Minaříkem vynesl, zaujal na otázku LN stanovisko k názoru , že Minaříkův trestný čin byl v době trestního řízení již promlčen. Podle něj promlčen nebyl. Tento názor jsem vysvětlil ve zdůvodnění rozsudku. Kdyby Vrchní soud v Praze přijal názor, že Minaříkův trestný čin byl promlčen, zastavil by trestní stíhání, což se nestalo, dodal Jaroslav Cihlář. Paragrafy V nakladatelství Olympia odebral již soudně trestaný osmadvacetiletý podnikatel z Prahy časopisy za 25000 Kč, které dosud nezaplatil. Kriminalisté zjistili, že nejméně v jedenácti případech neuhradil zboží za milion a půl korun odebrané na fakturu. Z věřitele dlužníkem Poznámka Jiří Pinka Česká republika zaplatí Slovensku již druhý měsíc po sobě částku ve volně směnitelné měně za překročení mezní hranice úvěru vzájemného clearingového zúčtování obchodu. Mezivládní dohoda dovoluje pasivum ve výši 130 milionů ECU, které ČR poslední srpnový den překročila o 77.99 milionů ECU (zhruba 94 milionů amerických dolarů). Tuto částku dostane podle vyjádření České národní banky (ČNB) slovenský partner v následujících dnech. V červenci překročila česká strana mezní hranici úvěru pouze o nepatrnou částku 65 tisíc ECU - a byla včas zaplacena. Vývoj platebních vztahů mezi oběma státy tak v poslední době změnil Českou republiku z věřitele v dlužníka. Přitom české pasivum narůstá na clearingovém účtu již od začátku května. Potvrzuje se tak, že slovenská opatření na ochranu platební bilance jsou účinná. Přestože v červenci 1993 devalvovala slovenská koruna o 10 % a začátkem loňského prosince devalvovala Bratislava svou měnu vůči clearingovému ECU o dalších pět procent, musela České republice zaplatit v lednu a v únoru ve tvrdé měně celkem 90 milionů dolarů. Následně v březnu zavedlo Slovensko desetiprocentní dovozní přirážku a začaly známé obstrukce s certifikáty potravin. Zatímco zavedení přirážky lze chápat jako systémové opatření, je certifikace potravin umělou bariérou obchodu, kterou celní unie nedokázala uspokojivě vyřešit. Slovensko tak ochraňuje domácí zemědělskou výrobu a zpracovatele před českou konkurencí, která často i přes kurzové rozdíly disponuje komparativními výhodami. Dnes je již zřejmé, že dohoda o vzájemném uznávání certifikátů je v nedohlednu a česko-slovenský obchod bude nadále klesat. Podle ČNB jsou při clearingovém zúčtování významné také platby z ČR za tranzit ropy a plynu. Opětovné převýšení hranice mezního úvěru českou stranou není nic tragického, protože devizové rezervy státu stále rostou. Pravděpodobné další překračování hranice 130 milionů ECU však určitě české straně nevyhovuje. Očekávaná revize platební dohody je však stále odkládána. Od měnové odluky existuje ještě tzv. starý blok clearingu v původním kurzu 1:1 a hovoří se o nejasných platbách, které podniky směrují mimo clearing. O budoucnosti clearingu by měli rozhodnout ministři financí Kočárník a Filkus. Jejich setkání se pravděpodobně uskuteční příští týden. Ať se již dohodnou jakkoli, pouhá úprava kurzových rozdílů a zrušení starého bloku může znamenat pouze krátkodobé řešení. Celní unie se Slovenskem - i přes proklamace o důležitosti vzájemné výměny zboží - s pokračujícími zásahy slovenské strany do svobody obchodu zvolna umírá. Na tom lze za současných podmínek těžko něco změnit. S dlouhodobou perspektivou narovnání pokřivených obchodních vztahů se Slovenskem je možné počítat pouze v rámci širšího uskupení, jakým je Středoevropská dohoda o volném obchodu (CEFTA) nebo Evropská unie. Ztráta historické paměti je rizikem Ivan Pilip, předseda KDS a ministr školství Pro dlouhodobou, historickou existenci národní společnosti je vskutku klíčový obecný smysl pro spravedlnost a pevný řád. Společnost by neměla postrádat historickou paměť, jejíž součástí je vědomí, že nejenže dobro vítězí, ale také zlo je trestáno. Hlavní teze současné transformace v zemi vycházejí především z nutnosti obnovit struktury trhu a ekonomickou výkonnost. Jde o nevyhnutelnou nutnost, bez níž by nebylo možné jít dále, ale pro tvorbu vize vývoje země věc nepostačující. Nacházím zde jistou podobnost se stavbou domu po živelné katastrofě: to, co člověk potřebuje obnovit nejdříve, je střecha. Přístřeší ovšem ještě není dům. Dům potřebuje opět pevné základy i pevné zdi, které dokáží tuto střechu nést další desetiletí a staletí. Podobně i společnost má být pevnou stavbou, chráněnou ze všech stran a schopnou obstát i v životě příštích generací, za podmínek méně příznivých. A právě vybudování nových a pevných základů našeho státu - to je nejnaléhavější výzva současnosti a historická odpovědnost před dějinami. Zásadní, i když nikoliv jediný aspekt společenského smyslu pro spravedlnost se vztahuje právě k palčivému problému, značně široce nazývanému vyrovnáním se s minulostí. Úkol vyrovnat se vnitřně s minulostí komunistického režimu, uchopit celou tu obrovsky složitou situaci, dobu vymknutou z kloubů, dobu, kdy bezpráví bylo učiněno právem, je nesmírně obtížný a vyžaduje velké mravní i politické úsilí. Pro budování nových základů českého státu, takových, které budou nosné i v případě možná někdy i nelehkých dob budoucích, je ovšem neopominutelný. Důsledkem neuspokojivě řešené dnešní situace ve vztahu k minulosti je také fakt, že se vytvořily dvě výrazně oddělené názorové skupiny, jejichž postoje představují z hlediska ideového nebezpečnou past. První z nich hovoří o takzvané tlusté čáře za minulostí. Pokojný společenský převrat v listopadu 1989 nepostavil větší část národa před zásadní a osobní volbu, spojenou s plnou osobní odpovědností i osobním rizikem, na kterou stranu se postavit. Navíc v několika složitějších případech známých lidí bylo nelehké vynést jednoznačný morální soud nad jejich postoji a činy. Za těchto okolností vznikl a šířil se názor, že za komplikovanou minulostí je třeba udělat tlustou čáru odpuštění a zapomnění, a začít znova, od roku nula. Tento postoj má více tváří. Podání intelektuálské pochází z pochybování o veškeré realitě včetně sebe samého a ústí v postmodernistický relativismus a neschopnost zaujmout pevný jednoznačný postoj. Podání pragmaticky obchodní a ekonomické jednostranně preferuje krátkodobé, praktické potřeby, tedy potřeby, zaměřené na současnost a bezprostřední budoucnost. Teze o tom, že svoboda sama o sobě vše napraví, je ve skutečnosti alibismem, jehož důsledkem jsou potom například podnikatelské činnosti, prováděné ve spojení s lidmi, kompromitovanými minulým režimem. Pro takové lidi jsou stárnoucí oběti komunistického útlaku, požadující jakoukoli satisfakci za zmarněné životy své a svých mrtvých současníků, jen nepříjemnými umíněnými starci, kteří se se svými vrtochy do doby bezbřehé tolerance a velkého byznysu zřetelně nehodí. Majetkové restituce jsou podle těchto názorů neefektivní zbytečností, která jen zdržuje rychlejší metody privatizace. S tezemi však nelze souhlasit. V reakci na výše popsaný stav a první postoj vznikl druhý sporný přístup. Zklamání a rozhořčení nad přetrváváním mnohdy absurdního stavu, kdy někdejší mučitelé a utlačovatelé žijí nepotrestáni a dobře zajištěni vedle svých někdejších obětí, jejichž materiální postavení se mnohdy nezměnilo, vedlo ke vzniku ostře antikomunisticky vyhraněných politických proudů, které v některých případech hraničí až s antidemokratickým a nekonstruktivním fundamentalismem. Při nedostatku ochoty rozlišovat, zato s ochotou přijímat jednoduchá řešení, popřávají někteří lidé sluchu paušalizující představě, že celá společnost je stále plná komunistických agentů, že veškeré problémy, na něž při budování demokratického státu narážíme, jsou způsobeny záškodnickým nepřítelem - starými strukturami. Tato podoba politického programu nabízí ovšem příliš jednoduché a univerzální vysvětlení problémů, a tedy i jednoduchý a univerzální recept k jejich řešení. Lákavý je fakt, že se takto lze snadno stát politickým odborníkem na zdravotnictví, bezpečnost, diplomacii i školství, bez nutnosti náročného studia dané problematiky. Zarážející je skutečnost, že se hlasatelům těchto názorů podařilo vnutit určité části veřejnosti představu, že jedině hlasitým debolševizačním vystupováním se rozumí v českých zemích autentická pravicovost. Pro prolomení patové situace, která se spíše vyostřuje popsanou názorovou polarizací, může mít velký význam náhlá a pro mnohé v této době již možná nečekaná série několika žalob na bývalé exponenty komunistické policie z 50. let. Jsem si jist, že ne hony na čarodějnice, ale právě poukázání a následné právní kroky, učiněné vůči opravdovým pachatelům násilí a komunistické svévole, je povzbudivým signálem toho, že naše společnost sice pozdě, ale přece jen vyvodila praktický a konkrétní krok, potvrzující přesvědčení, že historii tvoří konkrétní lidé, kteří ve svých činech projevují svou svobodnou vůli a nesou tedy za ně i svou osobní odpovědnost. Ukazuje se tak, že pokud společnost chce, může najít onu pomyslnou dělicí čáru. V tomto případě mezi těmi, kteří s komunistickým režimem pouze vycházeli v zájmu přežití, pomáhali ho sice držet při životě, ale aspoň neškodili konkrétním lidem, a těmi, kteří vědomě a chtěně udávali a ničili životy jiných. Jsem přesvědčen, že právní postih osob zahrnutých do druhé skupiny je minimálním požadavkem pro obnovení smyslu pro spravedlnost a přirozený řád v naší společnosti. Neméně důležitým se mi jeví i určitá spontánní symbolická gesta a události, které vyjadřují úctu k lidem, již měli odvahu postavit se komunistickému příkoří a dokonce za obhajobu pravdy položit i svůj život. Přibližování zemědělství k EU Jiří Pšenička Česká republika se v žádném případě nemůže zhlížet v současné (myšleno nyní uplatňované) agrární politice Evropské unie. Vládní činitelé, zejména ministr Lux, by to měli zopakovat o to více nahlas, o co více se na ně valí kritika a žádosti různých zemědělských odborníků. Napodobovat model, od kterého se Unie postupně odvrací, postrádá logiku. Nás nezajímá stará zemědělská politika EU roku 1994, ale reformovaná politika roku 1998 či 2000, kdy bude otázka našeho vstupu aktuální. Jestliže se někteří levicoví politici snaží porovnávat úroveň dotací u nás a v EU, je to velmi zavádějící. Samozřejmě, že na Západě dává stát zemědělcům daleko více peněz než u nás (alespoň v absolutních číslech), ale nebude tomu tak navždy. Dohoda GATT unii zavazuje dotace v příštích šesti letech snížit o 36 procent. To nebude jednoduché a neobejde se to bez sociálních otřesů. Společenství přitom dalo na vědomí, že postupně přejde od systému, kdy byla dotována výroba zemědělských produktů, k mechanismu, kdy peníze získává přímo zemědělec jako příplatek k osobnímu důchodu. Měla by tak být racionálně oceněna úloha rolníků jako krajinotvorců. I my doufáme, že především v našem hornatém pohraničí bude stále více zahradníků, lesníků a pastevců než ryzích sedláků a intenzivní agrární výroba se bude soustřeďovat pouze v řepařských, kukuřičných a bramborářských oblastech. Tato restrukturalizace se každopádně bez státních prostředků neobejde. Týká se to zejména okresů s vysokou nezaměstnaností. A na této vizi se jistě ČR s Bruselem shodne. Když už však naše opozice kvalitu agrární politiky neustále poměřuje podle objemu dotací a subvencí, zkusme se vrátit o pět let zpátky. Představme si, že bychom v roce 1989 zemědělství nepřestali masivně dotovat a nadále bychom dávali 30 miliard korun ročně jako příspěvek na udržení nízké, regulované ceny potravin. Agrární sféra by dále produkovala obrovské množství přebytků, o které by doma nebyl zájem. Stát by vynakládal gigantické částky na podporu vývozu do zahraničí, samozřejmě na úkor ostatních odvětví. Půl milionu zemědělců by mělo o práci postaráno... Za jakou cenu? Čím dál vyšší. Vlivem inflace by systém hltal miliardu za miliardou. Ty by chyběly ve zdravotnictví, školství, sociálním zabezpečení. Je obtížné si představit, že by rolníci takové celkem příjemné prostředí dobrovolně opouštěli a začali si hledat jiné zaměstnání. Naopak. Postupně, tak jak by postupoval proces restituce a privatizace, by byli stále více připoutáváni k půdě a s nimi i celé rodiny. Nevěřme však tomu, že takováto politika by byla trvale udržitelná. Jednoho dne by stát prohlásil, že již nemá kde brát a zemědělství se tudíž musí zeštíhlet. Z venkova by se ozval pláč a skřípění zubů. O mnoho hlasitější než dnes. Dosavadní odtučňování zemědělství bylo určitě dosti drastické, ale kdykoliv v budoucnu by bylo ještě drastičtější a ještě bolestivější. Agrární otázka je tvrdým oříškem na celém světě a nikde asi není uspokojivě vyřešena. Naše dosti nemilosrdná zemědělská politika v polistopadovém období měla opodstatnění a přinesla své ovoce. Většina přebytečných pracovních sil pod ekonomickým tlakem odešla do jiných resortů (na málo ziskovém zemědělství je dnes u nás závislých o čtvrt milionu méně lidí než v roce 1989). Podařilo se to bez větších sociálních a politických otřesů (jedinkrát byla zablokována dálnice). Co by za to dalo Rakousko, kde se odhaduje, že po vstupu do EU bude muset opustit svá pole jenom 15 tisíc sedláků. Zemědělská reforma v Evropské unii probíhá pomaleji, než bychom si přáli. Je to na jednu stranu pochopitelné, protože Unie nemá pro radikální řešení tak vhodné podmínky jako Česká republika v roce 1989. Každopádně za pět let, kdy již bude plně platit dohoda GATT, by agrární sféra EU měla vypadat jinak než dnes. V zájmu budoucího propojení budeme Unii asi muset učinit částečné ústupky. I když praktická realizace je těžko představitelná, ministerstvo zemědělství například mluví o kvotaci výroby mléka. Každopádně, veškeré možné změny nebudou pro sedláky již tak bolestivé, jako ty dosavadní. USA chtějí zatknout haitského diktátora Washington/Buenos Aires - Šéfa haitského vojenského režimu generála Raoula Cédrase zatknou americké jednotky, které se vylodí na Haiti. Prohlásil to ve Washingtonu náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott. Náměstek ministra obrany Spojených států John Deutch upřesnil, že vojenský kontingent, který by měl invazi na Haiti podniknout, bude sestávat převážně z jednotek USA. Američané počítají s asi 10000 vojáky. Doplňovat by je mělo kolem 1000 příslušníků ozbrojených sil většinou z karibských zemí. USA před časem haitské juntě pohrozily vojenskou akcí, pokud neodstoupí. Bývalý americký prezident George Bush se podle svého včerejšího prohlášení staví k hrozící invazi na Haiti kriticky. Jihokorejský léčitel dává peníze do prasečí tlamy. Tímto rituálem prý zajistí zdraví Jihokorejcům, kteří se účastní oslav 600. výročí založení Soulu.Foto Reuter Příští týden 5. 9. valná hromada a. s. Závody přesného strojírenství Zlín 5. 9. mimořádná valná hromada a. s. Tesla Hradec Králové 6. 9. porada ministrů projedná mj. konsolidační program ČSA 6. 9. valná hromada a. s. První strojírenský investiční fond Bohemia Medvěd za sto tisíc Lovuchtivý nimrod, který zatoužil po medvědí trofeji ze Slovenska, si může splnit svůj sen za rovných 100000 slovenských korun. Bratislavská lovecká a cestovní kancelář Tatralov za poplatky poskytne tuzemskému i zahraničnímu lovci rovněž myslivecký doprovod, ubytování, tlumočníka a další služby včetně preparace trofejí či naopak případného ošetření střelce. Agentura se postará i o zbrojní pas a povolení k odstřelu. Parlament SR jednal naposledy Vladimír Mišauer, Bratislava Za účasti vlády a prezidenta Michala Kováče se včera sešla na své závěrečné slavnostní schůzi Národní rada Slovenské republiky. Předseda parlamentu I. Gašparovič zhodnotil jeho dvouletou činnost, během které bylo přijato 232 zákonů a 54 mezistátních smluv. Zdůraznil, že i přes všechny rozpory, které se v jeho činnosti objevily, zůstane s tímto parlamentem navždy spojené formování slovenské státnosti. V této souvislosti připomenul přijetí Deklarace o svrchovanosti Slovenské republiky a následné přijetí první slovenské ústavy, dva akty, které předcházely vytvoření samostatného státu. Pozastavil se nad otázkou, proč v Národní radě místo kooperace převládla permanentní konfrontace, která vyústila ve zkrácení funkčního období a vypsání předčasných voleb. Vyjádřil přesvědčení, že nový parlament bude pokračovat v budování přátelských vztahů s parlamenty sousedních zemí a pokusí se odstranit nedorozumění a sporné body zejména s Maďarskou republikou. Zair se chce zbavit uprchlíků z Rwandy Goma - Požadavek, aby 1.2 milionu rwandských uprchlíků opustilo Zair do konce měsíce, vyslovil včera na jednání s představiteli rwandské vlády zairský ministr spravedlnosti Kamanda Wa Kamanda. Na setkání ministrů, které se uskutečnilo po několikadenních průtazích v zairském městě Goma, kde se zdržuje většina běženců, dal Kamanda lhůtu do 30. září. Řekl, že jeho země pomůže potlačovat aktivitu Rwanďanů, kteří k nové vládě v Kigali zaujali nepřátelský postoj. Příslušníky bývalé rwandské armády prý Zair odzbrojí a soustředí je na jedno místo. Rozporné zprávy o havárii na Urale Moskva - Při požáru v kombinátu Majak v Čeljabinské oblasti (Ural) došlo k významnému úniku radioaktivních látek. Odborníci hodnotí středeční havárii jako vážnou. Uvedla to včera agentura Interfax s odvoláním na neoficiální kompetentní zdroje. Představitelé ruského ministerstva pro atomovou energetiku toto sdělení rozhodně popřeli a potvrdili své středeční údaje. Při incidentu uniklo do ovzduší jen nepatrné množství radioaktivních aerosolů, které neohrozilo lidi ani životní prostředí, řekl mluvčí ministerstva pro atomovou energetiku G. Kaurov. Příčiny havárie se vyšetřují. Palestinské volby by podle Rabina mohly být opět odloženy Jeruzalém/Rabat - Volby do nové palestinské autonomní rady plánované na 15. prosince by mohly být opět odloženy. Prohlásil to včera v izraelském rozhlasu premiér Jicchak Rabin. V předvečer schůzky poslanců Strany práce v parlamentu premiér řekl, že Palestinci chtějí voleb zneužít k tomu, aby prosadili odsun izraelské armády z dosud okupovaného západního břehu Jordánu. Z tohoto důvodu by volby mohly být odloženy, dodal. Hlasování, které se podle loňské deklarace o zásadách palestinské autonomie mělo na autonomních územích konat nejpozději do 13. července, bylo kvůli průtahům při jednání o podmínkách autonomie odloženo nejprve na 15. října a později na 15. prosince. Maroko a Izrael včera oznámily, že se dohodly na brzkém navázání diplomatických styků formou zřízení zájmových sekcí. Maroko by se tak stalo po Egyptě druhou arabskou zemí, která oficiálně navázala diplomatické vztahy se židovským státem. Papež prý se Sarajevem počítá Vatikán/Pale - Papež Jan Pavel II. stále doufá, že bude moci příští týden navzdory nejistotám navštívit Sarajevo. Věří, že v příštích dnech dostane záruky bezpečnosti pro lidi, které chce v bosenském hlavním městě navštívit. Řekl to včera vatikánský mluvčí J. Navarro-Valls. Papež se prý chce setkat s pravoslavnými Srby, se zástupci Muslimů i katolických Chorvatů. Více než 96 % bosenských Srbů se o víkendu vyslovilo v referendu proti mírovému plánu pro Bosnu. V Pale u Sarajeva to včera oficiálně oznámil předseda volební komise Petko Čančar. Referenda se zúčastnilo 91.04 procenta všech oprávněných voličů. Nad Sarajevem byl včera zasažen třemi dávkami z malé ruční zbraně vrtulník OSN. Po incidentu musel nouzově přistát na sarajevském letišti. Nehoda si nevyžádala žádné oběti. Oznámil to mluvčí Ochranných sil OSN. Jedním z hlavních prostředků pro řešení krize v Bosně je uchovat soudržnost členů kontaktní skupiny, zejména mezi Evropany a Američany. V Paříži to včera řekl francouzský ministr obrany F. Léotard. Jeho názor podpořili i premiér Edouard Balladur a ministr zahraničí Alain Juppé. Jak uvedli, Francie nevylučuje zmírnění sankcí proti Jugoslávské svazové republice (JSR). Požaduje však, aby na blokádu JSR proti bosenským Srbům dohlíželi mezinárodní pozorovatelé. Kubánci překročili minové pole Washington/New York - Tři Kubánci, kteří se pokoušeli vstoupit na půdu americké základny Guantánamo, byli vážně zraněni, když jeden z nich našlápl na minu. Oznámilo to včera ministerstvo obrany ve Washingtonu. V prohlášení Pentagonu se uvádí, že 23 Kubáncům se podařilo překročit minové pole, které odděluje základnu na ostrově od kubánského území. Američtí vojáci je však podle rozkazu vyzvali k návratu do vlasti. Zatímco proud běženců z Kuby na americkou Floridu sílí, začaly včera v New Yorku americko-kubánské rozhovory o problematice uprchlíků. Američtí činitelé trvají na tom, aby se jednání omezila na otázku emigrace. Kubánci však naléhají na rozšíření problémů i na hospodářské embargo. Příměří vstoupilo v platnost Irská republikánská armáda vyhlášený klid zbraní zatím dodržuje Belfast/Londýn - Příměří, které vyhlásila Irská republikánská armáda (IRA), vstoupilo v Severním Irsku v platnost včera v 0.00 místního času. Stalo se tak 13 hodin poté, co IRA tento svůj krok oznámila. Podle informací policie se v Belfastu noc na včerejšek obešla bez větších incidentů, kromě výstřelů, které bylo slyšet ve východní části města. V ulicích stále hlídkují britští vojáci v obrněných vozidlech. Ti se však nyní, když pominulo nebezpečí atentátů ze strany Irské republikánské armády, obávají reakce ilegálních milicí ulsterských loajalistů, bojujících za setrvání Severního Irska pod britskou správou. Martin McGuiness, místopředseda republikánské strany Sinn Fein, politického křídla IRA, prohlásil, že IRA dodrží příměří za všech okolností. Královská ulsterská policie včera potvrdila, že pokračuje v pátrání po vrazích katolíka, který byl zabit jen několik hodin před tím, než příměří vstoupilo v platnost. K vraždě na předměstí Antrimu se přihlásila zakázaná loajalistická teroristická organizace Ulsterské dobrovolné síly (UVF). Teroristé z UVF zastřeleného muže ponechali v noci na středu na ulici v zaparkovaném automobilu. Výhrady britských politiků k tomu, že IRA neoznačila ve svém středečním prohlášení ohlášené příměří jako trvalé, postupně vystřídala naděje, že mír bude tentokrát skutečně trvalý. Pokud přichází do Irska skutečně mír, přichází do země, která se velmi liší od místa, kde začala válka, napsal včera londýnský list Guardian. Podle deníku The Daily Telegraph přináší příměří pro britskou vládu a unionistickou většinu v Severním Irsku stejné množství příležitostí jako nebezpečí. Pokud klid vydrží tři měsíce, vlastenecká komunita v provincii začne tlačit na vládu, aby zahájila rozhovory s IRA. John Major však nesmí k jednání přistoupit, dokud nebude jasné, že se republikáni vzdali násilí natrvalo, komentuje list. Zástavní právo zmenší riziko úvěru (3) Poradna Mgr. Josef Černohlávek V posledním dílu Poradny pojednávajícím o zástavním právu se budeme věnovat úpravě zástavního práva v Obchodním zákoníku a rovněž různým způsobům výkonu zástavního práva. Obecnou úpravu zástavního práva obsaženou v Občanském zákoníku doplňují některá ustanovení o zástavním právu v § 297-299 Obchodního zákoníku, která se použijí na právní vztahy řízené tímto předpisem - tj. zejména na právní závazkové vztahy vznikající mezi podnikateli při jejich podnikatelské činnosti a na některé další vztahy související s podnikáním. Obchodní zákoník upravuje další ze zvláštních způsobů zástavního práva - hypoteční zástavní list. Hypoteční zástavní list je druhem dluhopisu (dluhopis je cenný papír, z něhož vyplývá právo požadovat na jeho výstavci po určité době zaplacení určité částky a kromě toho většinou výstavce platí majiteli dluhopisu ročně výnosy z dluhopisu). Vyznačuje se tím, že závazek jeho emitenta (tj. osoby, která dluhopis vydala) platit na základě dluhopisu zmíněné finanční prostředky je zajištěn zástavním právem k nemovitosti (tzv. hypotékou). Nejsou-li nároky plynoucí z dluhopisu řádně a včas uspokojovány, má jeho majitel možnost zastavenou nemovitost prodat a z výtěžku prodeje uspokojit své pohledávky. Stejně jako u klasické hypotéky je i v tomto případě pro vznik zástavního práva k nemovitosti nutný jeho zápis do katastru nemovitostí. Podle zákona č. 530/1990 Sb. o dluhopisech mohou u nás hypoteční zástavní listy vydávat pouze banky, a to až po získání povolení Ministerstva financí ČR. Hypoteční zástavní listy (a tedy i práva z nich vyplývající) mohou být smluvně převáděny na další osoby. Výtěžek z prodeje hypotečních zástavních listů používají banky k poskytování stavebních půjček. Obchodní zákoník v § 299 obsahuje rovněž ustanovení týkající se jakéhokoli zástavního práva vzniklého mezi podnikateli při jejich podnikatelské činnosti. Zmíněný paragraf mj. stanoví, že zástavní věřitel může při výkonu svého zástavního práva prodat ve veřejné dražbě zastavenou nemovitost nebo jinou zástavu, kterou má u sebe nebo se kterou je oprávněn nakládat. Musí však o zamýšleném prodeji předem informovat zástavce (tj. majitele zástavy) a dlužníka (tj. osobu, jejíž závazek je zástavním právem zajištěn). Stanoví-li to zástavní smlouva, může zástavní věřitel prodat zástavu i jiným vhodným způsobem. Výše uvedený způsob výkonu zástavního práva je pro zástavního věřitele výhodný v tom, že může prodat zástavu sám, aniž by svá práva musel nejdříve uplatňovat u soudu. To je rozdíl proti obecné úpravě zástavního práva obsažené v Občanském zákoníku, neboť podle něj se věřitel musí uspokojení svých pohledávek ze zástavy domáhat nejprve u soudu, který pak sám zástavu prodá. I zástavní věřitel v právním vztahu, který by se jinak Obchodním zákoníkem neřídil, má však díky jeho § 262 možnost se dohodnout se svým dlužníkem v zástavní smlouvě, že se práva a povinnosti z této smlouvy řídí Obchodním zákoníkem. Potom již bude možné se při prodeji zástavy vyhnout často zdlouhavému soudnímu řízení. V zástavní smlouvě by přitom měl být podrobně upraven způsob prodeje zástavy. Důležité je, že zástavce má právo, aby mu věřitel po prodeji zástavy vrátil částku, která zbývá z výtěžku prodeje po uspokojení věřitelových pohledávek. Z toho důvodu je nutno považovat za protizákonný takový způsob prodeje zástavy, který neumožňuje získat prodejem zástavy částku, za kterou by se na trhu jinak dala zástava prodat - při tomto prodeji by byl totiž zástavce připraven o část prostředků, na které by měl po uspokojení věřitelových pohledávek nárok. Děti oslavují před policejní stanicí v západním Belfastu příměří vyhlášené IRA Foto Reuter Porodnost v Německu klesá Bonn - SRN dlouhodobě zaznamenává stále nižší míru porodnosti u vlastního německého obyvatelstva. V důsledku silné uprchlické vlny posledních let a přílivu přistěhovalců německého původu z východní Evropy však byl v zemi poprvé v roce 1991 překročen počet 80 miliónů obyvatel. V roce 1993 klesl počet porodů na 748500, což bylo o 1.3 procenta méně než v roce 1992. Důsledkem tohoto trendu je stárnutí obyvatelstva. V budoucnu to bude mít podstatný vliv na společenskou strukturu a rozdělování příjmů. Podle zprávy spolkové vlády o stavu obyvatelstva v roce 1994 bude sociálně únosná dělba nákladů na tyto účely i nadále důležitým úkolem. Mezi stimulační opatření v zájmu oživení porodnosti má patřit prodloužení dovolené matek na péči o dítě do tří let, vyplácení příspěvků matkám do dvou let věku dítěte a od roku 1996 nárok na místo v mateřských školách pro děti od tří let, který dosud není v Německu automatický. Na dotaz, jak čelit stárnutí obyvatelstva, se podle průzkumů vyslovilo 65 procent Němců pro aktivní rodinnou politiku a větší počet dětí. Pouze pět procent je pro uvolnění imigrace do země. Změny věkové struktury a dlouhodobě očekávaný sestupný vývoj počtu obyvatelstva SRN mají za důsledek pokles pracovního potenciálu osob v aktivním věku. Přesto spolková vláda necítí z demografického hlediska potřebu uvolnit příliv uprchlíků. Loni byly naopak zpřísněny zákony o udělování azylu, který je vyhrazen pouze politicky pronásledovaným. Sestupná tendence porodnosti přitom není jevem poslední doby, ale výrazně se prohlubuje od poloviny 60. let. Motivace partnerů k omezování počtu potomků se navíc ukazuje jako silnější než třeba státem podporované finanční kampaně (jako například za nacismu nebo v bývalé NDR ve druhé polovině 70. let). V nových spolkových zemích se lidé po sjednocení výrazně přizpůsobili západním poměrům. V roce 1991 se tam snížil počet sňatků o 50 procent a porodnost o 40 procent. Poválečný vývoj navíc v Německu ovlivnily značné migrační abnormality, které vyplývaly z odsunu Němců z východní Evropy, z exodu východních Němců na západ a nově nyní z přílivu etnických Němců z Východu a uprchlíků. O umění slézat ze stromu Izrael, Palestinci a Pákistán se dohodli, že již nebudou uraženi Stálý dopisovatel na Blízkém východě Jehuda Lahav, Tel Aviv Začalo to tak, že on mi tu facku vrátil - asi tak by se dala vylíčit aféra kolem připravované návštěvy pákistánské předsedkyně vlády Bénazír Bhuttové v palestinské autonomní oblasti v Gaze. Paní Bhuttová projevila přání navštívit začátkem září Gazu a byla by to bývala (nebo snad i bude) návštěva prvního významného státníka v oblasti od březnového vzniku palestinské autonomie. Dodala však, že by se za své návštěvy nechtěla setkat ani s jediným Izraelcem. To bylo zbytečné faux pas. Premiér Rabin se urazil. Anebo, jak napsal jistý izraelský komentátor, rozhodl se urazit se. Protože v mezinárodních vztazích je vždy věcí úvahy, zda zájmům státu poslouží více urazit se, anebo neurazit se. Rabin ve svém veřejném projevu vyzval dámu z Pákistánu, aby se naučila dobrým způsobům. Mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí nezůstal dlužen odpověď: Nebudeme se učit dobrým způsobům u pana Rabina. Mezitím přijel pákistánský velvyslanec v Tunisku do města Rafáh na egyptsko-izraelských (či palestinských) hranicích, aby připravil návštěvu své premiérky. Izraelské úřady ho u hraničního přechodu nechaly čekat sedm hodin (podle jiné verze - devět) a pak mu oznámily, že povolení nedostane. Diplomat se urazil. Totiž - rozhodl se urazit se. Urazil se také Jásir Arafat (říká se, že speciálně u něho to není věc rozhodnutí), a prohlásil, že izraelský krok je vážnou překážkou na cestě k míru. Urazila se také Bénazír Bhuttová, která plánovanou návštěvu odřekla. V tomto stadiu si asi všichni zúčastnění uvědomili, že - obrazně řečeno - vylezli na příliš vysoký strom a začali hledat žebřík, aby z něho mohli slézt. Koneckonců, návštěva hlavy důležitého muslimského státu v Gaze může jenom upevnit pozici autonomní správy a také izraelsko-palestinské dohody. Ostatně, úmyslem premiérky Bhuttové prý bylo vyjádřit právě v Gaze podporu dohodě o palestinské autonomii. Tak jako už častokrát v minulosti spásný žebřík našel a všem nabídl izraelský ministr zahraničí Šimon Peres. V úterý v noci zavolal osobně Jásiru Arafatovi a vysvětlil mu, že všechno je jinak: že je všechno jen důsledkem nedorozumění a to že bylo způsobeno nezkušeností palestinských i izraelských úřadů. Kdyby byl Izrael o úmyslu paní Bhuttové informován včas a na správné úrovni, všechno by se bývalo bylo bez problémů vyřešilo. Peres oznámil, že izraelské úřady návštěvu samozřejmě povolí, vždyť proti ní nemají žádné námitky, a když si paní Bhuttová nepřeje setkat se s Izraelci - nemusí; snad až příště. On osobně jí přeje příjemný a užitečný pobyt v Gaze. Zdá se, že tímto aféra skončila, vzájemné urážky byly zapomenuty, všichni společně slezli z vysokého stromu, na který zbytečně lezli, a Bénazír Bhuttová příští týden do Gazy přijede. Kdesi vysoko ve větvích zůstala jenom izraelská opozice, která teď vládě hořce vyčítá, že ustoupila. Tím, že návštěvu pákistánské premiérky povolila, prý prodala čest národa. Milníky čtvrtstoleté historie Důležitá data vývoje v Severním Irsku před včerejším příměřím Čtvrt století konfliktu v Irsku si dosud vyžádalo na všech stranách celkem 3169 mrtvých, zraněno bylo 36500 lidí. Následující přehled uvádí hlavní údaje o dosavadním vývoji: 1968-1969: vlna pumových atentátů, jejichž původci byly jak Irská republikánská armáda, tak extremistické protestantské organizace; srpen 1969: na žádost místní vlády vyslala britská vláda do Severního Irska vojenské jednotky, které měly zastavit další krveprolévání; březen 1972: předseda britské vlády zavedl přímou správu Severního Irska z Londýna; řízením pověřen státní ministr pro Severní Irsko; severoirský parlament rozpuštěn; leden 1974: začalo pracovat Oblastní shromáždění Severního Irska, zvolené v červnu 1973; v novém místním výkonném orgánu zastoupena i katolická menšina; květen 1974: po generální stávce protestantské většiny proti účasti katolíků v místní vládě pozastavena činnost místního parlamentu; zavedena opět přímá správa z Londýna; leden 1979: v Severním Irsku zaveden výjimečný stav; červenec 1980: britská vláda předložila návrh na omezenou autonomii Severního Irska; listopad 1981: předsedové vlád Velké Británie a Irska Margaret Thatcherová a Garret Fitzgerald se dohodli na ustavení britsko-irské mezivládní rady; Severní Irsko v ní nebylo zastoupeno; zůstalo pod přímou správou Velké Británie; duben 1982: britská vláda schválila plán na postupné obnovení samosprávy; říjen 1982: zvoleno 78členné Severoirské shromáždění; 14 křesel získala Sinn Fein, odmítla se však na jeho činnosti podílet; po atentátu na unionistického politika bojkotovaly činnost shromáždění i protestantské strany; začátkem roku 1984 rozpuštěno; listopad 1985: dohoda mezi Velkou Británií a Irskou republikou, která potvrdila svrchovanost Velké Británie nad Severním Irskem a Irské republice poskytla určitý poradní hlas v záležitostech Severního Irska; dohoda vyvolala nesouhlas katolíků i protestantů; duben 1991: jednání na zámku Stormont u Belfastu mezi Oficiální unionistickou stranou a Demokratickou unionistickou stranou za protestanty a Sociálně demokratickou labouristickou stranou a Stranou spojenectví za katolíky; jednání ztroskotala, unionisté nechtěli povolit účast katolíků v parlamentních výborech a zastoupení ve výkonném orgánu; březen 1992: Velká Británie iniciovala nové kolo rozhovorů mezi hlavními politickými silami v Severním Irsku s cílem vrátit oblasti samosprávu; ztroskotaly ze stejných příčin jako předchozí; začátek 1993: umírněný britský politik John Hume (Sociálně demokratická a Labouristická strana) a vůdce Sinn Fein Gerry Adams vedli rozhovory; s jejich obsahem seznámili pouze irskou vládu; únor 1993: Gerry Adams nabídl britské vládě dialog o řešení situace v Severním Irsku; listopad 1993: John Major prohlásil, že má konkrétní návrhy na mír, jestliže se katolíci a protestanti dohodnou na rozhovorech; vyloučil jakékoli jednání s IRA, pokud se nezřekne násilí; setkal se s vůdci hlavních severoirských stran; John Hume řekl, že míru by mohlo být dosaženo během týdne, kdyby byly přijaty jeho a Adamsovy mírové návrhy; 6. listopadu 1993: zakázané protestantské organizace Bojovníci za svobodu Ulsteru a Ulsterský dobrovolnický sbor odmítly nabídku Irské republikánské armády na uzavření dočasného příměří; 15. listopadu 1993: John Major nabídl rozhovory se Sinn Fein, jestliže IRA ukončí násilí; unionističtí vůdci odmítli zúčastnit se jednání, na němž by byla zastoupena Sinn Fein; 15. prosince 1993: britský premiér John Major a irský premiér Albert Reynolds podepsali v Londýně deklaraci zakotvující principy mírového procesu pro Severní Irsko: vyzvala extremisty obou stran, aby složili zbraně výměnou za mírové rozhovory; 1. ledna 1994: Bojovníci za svobodu Ulsteru oznámili, že budou pokračovat v teroristických akcích; 14. března 1994: britská vláda odmítla výzvu IRA ze 13. března k dialogu, dokud IRA neskončí s násilím(předcházely tři teroristické útoky na letiště Heathrow v Londýně); 6. dubna 1994: Sinn Fein vyzvala britskou vládu k oficiálním kontaktům během příměří; John Major je odmítl, pokud se extremisté nevzdají násilí natrvalo; 24. července 1994: konference Sinn Fein odmítla návrh Irska a Velké Británie na zahájení přímých rozhovorů výměnou za ukončení teroristických akcí; 13. srpna 1994: Gerry Adams, předseda Sinn Fein, v projevu k demonstrantům v Belfastu prohlásil, že po 25 letech IRA porazila britskou armádu; polovina srpna 1994: IRA oslavila 25. výročí příchodu britských vojsk do Ulsteru sérií teroristických akcí. Zlatá horečka po makedonsku Veliké pátrání v údolí Vardaru po dvou tunách zlata maršála Rommela Bělehrad - Podobně jako v Čechách se také ve vzdálené balkánské Makedonii rozhořela zlatá horečka, jejímž cílem je nalézt poklad ukrytý na konci druhé světové války na lepší časy ustupujícími německými vojsky. Podle makedonského tisku nejde o žádnou maličkost, nýbrž o zlatý poklad, který na makedonském území skryl německý polní maršál Rommel, když v roce 1943 po neúspěších v severní Africe ustupoval údolím řeky Vardaru. Makedonský večerník Večer doplňuje, že Rommel zakopal na makedonském území asi dvě tuny zlata, tedy část pokladu, který naloupil za vojenského tažení v severní Africe. Učinil tak v obavě, aby se jej nezmocnili jugoslávští partyzáni, kteří operovali podél horských průsmyků. Pátrání se soustřeďuje do okolí jihomakedonského města Štipu nedaleko archeologické lokality Suvo grlo, které proslulo římskými vykopávkami z počátku našeho letopočtu. Monopol na hledání pokladu si vyhradilo makedonské vojsko a policie, která jej zatím nenalezla, ale zato již prý zničila těžkou terénní technikou několik antických památek. Makedonské úřady se však nevzdávají a ministerstvo vnitra drží lokalitu pod klíčem. To jen rozpaluje obrazotvornost místních obyvatel, kteří se vydávají za pokladem na vlastní pěst a kopají tam, kudy podle tehdejších očitých svědků Rommelova armáda procházela. I oni se ale mohou vykázat jen náhodnými úspěchy v podobě zlatých mincí a klenotů, jejichž hodnota se ale s velikostí očekávaného nálezu nedá srovnat. Podle místních obyvatel jsou takové objevy časté a nepříliš překvapivé. Ví se totiž, že početná židovská komunita ukryla své jmění za druhé světové války po domech, zahradách a dvorech Štipu v obavě z deportací. K těm skutečně došlo v roce 1943 a téměř nikdo se z vyhlazovacích táborů nevrátil, aby si je znovu vyzvedl. Podobně zanechali v zemi malé poklady příslušníci turecké menšiny, kteří museli po osvobozovací válce balkánských států proti Osmanské říši makedonské území počátkem dvacátého století opustit. Zlatá horečka se mezitím šíří po Štipu a širším okolí. Pověsti o pokladech lákají především nyní, kdy následky sankcí proti Jugoslávii vyvolaly u vnitrozemského jižního souseda masovou nezaměstnanost a prudký sociální a společenský pokles, píše makedonský tisk a dodává, že za normálních okolností by stěží tolik lidí podlehlo vidině rychlého zbohatnutí. Ústavní zákon o vyrovnaném rozpočtu by byl omylem Karel Kříž, Publicista Pomíjím tentokrát argumenty, které významně zpochybňují logiku deklarace vyrovnaného rozpočtu v ústavním zákoně, argumenty, které dokazují, že takový ústavní zákon lze snadno obcházet, že vládě de facto nelze stanovit žádné sankce, přestože vyrovnanost rozpočtu bude zjevně papírová. Pomíjím i to, že navrhovat něco způsobem tak teatrálním - jak nyní učinila ODS - znamená, že si nejsilnější vládní strana přijetí podobného ústavního zákona ve skutečnosti ani nepřeje. Tato strana rozvinula fangli, kterou se chystá mávat alespoň dalších dvacet let. Co by se ale stalo, kdyby ústavní zákon o věčné vyrovnanosti státního rozpočtu přece jen přijat byl? Předně řekněme toto: vyrovnaný státní rozpočet je konstantou, která by zpochybňována být opravdu neměla. Nic na tom nemění fakt, že naprostá většina evropských vlád (vyjma vlády lucemburské a také české) každý rok vrší obrovské dluhy, dosahující v některých případech i výše deseti procent hrubého domácího produktu - tedy toho, co se v té které zemi za celý rok vyprodukuje. Nic na tom nemění ani fakt, že většina evropských vlád již v posledních padesáti letech naakumulovala dluhy, které se blíží celoroční produkci těchto zemí a v případě Itálie a Belgie tuto úroveň už dokonce překročily. O to víc, známe-li problémy jiných zemí, se vyrovnaný rozpočet stává skutečnou hodnotou. Hodnotou stejného - a neobávám se říci, že ještě většího - kalibru však je omezenost rozpočtu. Tezi, že čím menší podíl státního rozpočtu na hrubém domácím produktu, tím zdravější ekonomika je, nezpochybnil nedávno v rozhovoru s LN ani Ivan Kočárník. Omezený, úsporný, malý rozpočet znamená nízké daně, menší přerozdělovací procesy, více peněz v rukou těch, kteří je vytvořili, omezení moci státní byrokracie, dokonalejší fungování tržního mechanismu, a tedy i vyšší ekonomickou výkonnost země. A takovýto omezený rozpočet u nás nemáme. Vláda tvrdí, že k němu směřuje. Při prosazení inkriminovaného ústavního zákona by se ovšem tato či příští vlády staly v rozpočtové politice ještě více než nyní vládami zajišťujícími se. Stane-li se vyrovnanost ústavní, všemi nejostřeji sledovanou modlou, bude každá vláda tendovat k vytváření co největších rozpočtových rezerv, bude tedy ve skutečnosti sestavovat rozpočet přebytkový, bude se všemi silami snažit bránit snižování daní, a naopak je bude skrytě i nepokrytě zvyšovat. To vše s poukazem na ústavní zákon. Tvrdím tedy, že ústavní zákon o vyrovnaném rozpočtu je největším vynálezem v dějinách světové byrokracie, jak si udržet a ještě rozšířit moc. Není přece náhoda, že vyrovnaný státní rozpočet měly u nás komunistické vlády vždy. Této vyrovnanosti ovšem dosahovaly enormní mírou zdanění a vysátím ekonomiky. Existuje v historii ve světě mnoho příkladů, které podporují tezi, že vyrovnanost rozpočtu a jeho velikost jsou spojité nádoby - bez jednoho z těchto faktorů nelze bez studu hovořit o druhém. Poslužme příkladem nejčerstvějším. Švédský stát blahobytu - budovaný tamními sociálními demokraty - natolik zatížil daňové poplatníky a rozložil stimulační prvky v ekonomice, že se stal neudržitelným. Nová pravicová vláda ve Švédsku reagovala ozdravným programem: prudce snížila daně, tedy své příjmy, rozpočtové výdaje se jí ovšem v takovém rozsahu hned v prvním roce snížit nepodařilo. Výsledkem byl rozpočtový schodek, který loni dosáhl výše 13.1 % HDP, což je nejvíce v Evropě a dvojnásobek schodku, kterého dosahovaly předchozí švédské socialistické vlády. Kdo prosazuje zdravější hospodářskou politiku - švédská levice nebo pravice? Nechť ekonomové ODS vyloží karty na stůl a otevřeně odpoví. Ústavní zákon o rozpočtové vyrovnanosti by pravděpodobně také vedl ke snaze zvyšovat celní bariéry (a inkasovat do státního rozpočtu), což by snížilo konkurenci na vnitřním trhu. Je také pravděpodobné, že vláda by se pokoušela ze stejného důvodu - co nejvíce majetku (podniků, půdy nerostných nalezišť) prodávat do zahraničí - a to v neoptimálním cenovém režimu: stůj co stůj. Vidíme tedy, že ústavní zákon o rozpočtové vyrovnanosti je nápadem kontraproduktivním. Vedl by ve skutečnosti k růstu moci byrokracie - prostřednictvím peněz daňových poplatníků. Stát nehospodaří svými penězi jako oni, proto musí být pod jejich kontrolou. Tuto funkci plní zastupitelská demokracie, konkrétně poslanci parlamentu. Je na nich, aby odolali nejnovější vábničce byrokracie a aby naopak tlačili vládu ke skutečnému sebeomezení. Vize a tlama tisku Karel Steigerwald, Publicista I lehkomyslný novinář to má těžké: každý den se na něj hrnou nová témata, v nichž se musí nějak vyznat, aniž by se kdo ptal, zda má na seznámení čas a sílu. Tato situace často vede k povrchnosti a radikálním zkratům, které možná pobaví čtenáře, ale především vytváří mlžný oblak radikálních přibližností, rozpitých polotónů a sporných pravd. Zdá se, že čtenář se musí naučit s plytkostí tohoto šerosvěta počítat a brát noviny i jejich relativizující slabosti jako to, co skutečně jsou: pouhý potisknutý papír, na němž se projevují jen některé stránky života. Předseda nejsilnější strany koalice přišel s neobvyklou myšlenkou. Chtěl by prosadit takovou politickou shodu, která by ze zásady vždy vyrovnaného rozpočtu učinila ústavní zákon. Kdo si prolistuje noviny v posledních dnech, zjistí, že Klausův návrh má tyto dimenze: populistický trik před obecními volbami, snaha odlákat pozornost od nynějšího státního rozpočtu, naivní neprosaditelný návrh, ekonomická trivialita, právní chyba, která zaručí pouze plynulý vzestup rozpočtu. Celkový dojem: jakási mazanost politika, kterou novináři prokoukli. Zvídavější laik, který se samostatně pídí po odborné informaci, velice brzy narazí na další dimenze: od dob, kdy se přestalo věřit, že schodkový rozpočet prospívá hospodářství, vedou se ve světě o tomto tématu rozsáhlé debaty a publikují pozoruhodné práce. Laikovi se brzy zdá, že nejde o pouhý laciný švindl, který je možno prudkou smečí novináře srazit se stolu, nýbrž o naprosto legitimní problém, o jehož ošetření usiluje nejen ekonomická věda, ale i politická praxe zdaleka nikoli jen premiéra Klause. O problém, jehož složitou lákavost nevysvětlí nikdo v jednom článku. Politik, kterého novináři rádi obviňují z pragmatismu, aniž by bedlivěji vážili hodnotu tohoto obvinění, předstoupil před veřejnost s vizí budoucnosti. Novináři, ve svém prudkém chvatu, aniž by si všimli, že předseda vlády navrhuje uložit vládě významné ústavní sebeomezení, zastřeli ten návrh obvyklými námitkami: populistický trik. Laik přemýšlí. Schodkový rozpočet zakryje voličům, kdo je věřitel, kdo dlužník. Schodkový rozpočet bude mít volič rád. Přináší blaho hned, hoře z něj později. Když ústava takový rozpočet vládě zakáže, může si vláda vypůjčit jediným způsobem: zvýšením daní. Půjčka se platí hned a je zřetelné, kým. Kdo dluh splácí, zvažuje z vlastního zájmu, chce-li jej učinit. Kdo si dnes vydluží schodkem v rozpočtu, aby později zaplatil ten, koho se dnes nikdo neptá, půjčí si snadněji a utrácet bude rád. Zejména vláda v tísni ochotně zasype voliče vypůjčenými penězi, aby si je alespoň dočasně naklonila. A tak by mohl zvídavý laik pokračovat ve svých neodborných úvahách. Snadné odpovědi, které na něj hrnou deníky, mu nestačí. Dobré námitky proti nim si umí postavit sám. Nepočítá už s tím, že clonou novinářských mlh prorazí za pár dní o věci lepší debata. Za pár dní požene se žurnalistický svět za jiným tématem. Popadne jej do stejně rychlé tlamy. Nedávno prý odpověděl premiér na otázku novináře, nejprve číst učebnice, pane kolego, pak se ptát. Odpověď arogantní, odpověď ovšem věcná. V polosvětě mlh vzbudila pobouření. Ale jen krátce, nový den přihnal zas nový děj. Myslím, že ke Klausově vizi se budeme vracet. Jako ke každé vizi. Čas ji vyvrátí, nebo jí naopak přiřkne lepší dimenze, než deníky tento týden. Jednou si všimneme i její dimenze nepopulistické. Premiér navrhuje krok, který znesnadňuje i jemu vládnutí. Vyrovnaný rozpočet může přestat být předmětem politického dohadování a stát se stejným ústavním pilířem a stabilní součástí našeho úhrnného náhledu na život, jako je všeobecné a rovné hlasovací právo, které v dobách, kdy hlas byl spojen s výší daně, také připadalo mnohým jako podivná vize. Štupovačka ústavních zákonů Martin Daneš, Publicista V době příprav české ústavy panovala mezi koaličními stranami obecná shoda v cíli zčitelnit komplikovaný ústavní systém, zděděný z doby komunismu. Ten kromě ústavy samotné zahrnoval celou řadu vedle ústavy postupně navršených ústavních zákonů. Doplňovaly ústavu a zůstávaly často mimo ni - pluly takříkajíc mimo prostor. S jejich pomocí se dokonce měnil celý institucionální rámec, aniž by se měnila ústava sama. Ústavní zákon o československé federaci z roku 1968 zachovával formálně v platnosti o osm let starší ústavu, ač z ní ve skutečnosti nenechal téměř kámen na kameni. Připomínalo to situaci, kdy sice nosíme dál staré sako, avšak záplatované tak, že je z něj spíš kožená bunda. Komunistický ústavní guláš, který takhle časem vznikl, nebyl v rozporu se záměry tehdejších vládců: systém, v němž bylo složité se orientovat, pro ně byl výhodnější než přehledná a každému srozumitelná ústava, jejíž litery by se ještě mohl - nedej bože - nějaký pošetilec dovolávat. Vůle polistopadových zákonodárců vytvořit jeden transparentní text, jenž by nemohl být dodatečně rozmělňován, se promítla do závěrečných ustanovení české ústavy. Článek 112 většinu ústavních zákonů vůbec zrušil, jiným ponechal status pouhého zákona. Ústavní pořádek pak vymezil čtyřmi hlavními složkami: ústavou, Listinou základních práv a svobod, ústavními zákony přijatými podle této ústavy (tedy tam, kde se ústava o existenci ústavního zákona výslovně zmiňuje) a ústavními zákony upravujícími státní hranice. Na chvályhodnou snahu opustit praxi komunistického štupování, jíž nová ústava dala dokonce charakter závazného ustanovení, dnes, jak se zdá, bohužel pozapomněli představitelé hlavní vládní strany. ODS nedávno vyslovila požadavek definovat kompetence vyšších územních celků ústavním zákonem, třebaže to má být podle ústavy předmětem zákona prostého a zákon ústavní má vyšší celky pouze zřídit. Z premiérovy kuchyně posléze vyšel podnět ještě revolučnější - na přijetí ústavního zákona o nutnosti věčně vyrovnaného státního rozpočtu. Ponechme stranou otázku výkladu ústavy ze strany ODS a vraťme se k výchozí úvaze o transparentnosti systému. Dominuje mu ústava coby nejvyšší zákon, z něhož vychází veškerá legislativa. Pokud se většina volených zástupců shodne na potřebě redefinice ústavního rámce, může parlament ústavu novelizovat: pozměnit některou její pasáž, přidat či vypustit paragraf. Ustanovení, která do definice vlastního ústavního rámce již nepatří, jsou předmětem zákonů. Pohleďme pod tímto zorným úhlem na nápad uzákonit vyrovnaný rozpočet. Do ústavy jednoznačně nepatří. V podobě zákona by byl zase k ničemu, jelikož by jej každá další rozpočtová diskuse mohla prostě smést se stolu. Vytesávat nesporně bohulibé cíle nynější vládní koalice do kamene pofidérně definovaného ústavního zákona se však podobá vypouštění starého džina z lahve. Energovod má monopolní postavení Téměř monopolní postavení má ve výstavbě vedení 400 kV společnost Energovod. V oblasti vedení 110 kV si zachovává dominantní pozici, neboť se v jednotlivých regionech začíná rozvíjet konkurence drobných stavebněmontážních společností. Akciová společnost Energovod vznikla 6. května 1992. Její privatizace proběhla v rámci 1. vlny, kde se akcie tohoto podniku beze zbytku prodaly již v prvním kole. Privatizační projekt společnosti určil 67 % akcií na kuponovou metodu, 30 % ponechal Fondu národního majetku s opčním právem nákupu a. s. ČEZ, zbylá tři procenta připadla RIF. Energovod působí jako inženýrská, projekční a stavebně montážní společnost, a to zejména v oblasti energetických staveb i zařízení pro výrobu, přenos či rozvod elektrické energie na našem území. Mezi její největší zákazníky patří ČEZ, Pražské energetické závody a ČKD Blansko. Společnost se skládá ze šesti divizí, přičemž více než polovinu produkce Energovodu vytváří část elektromontáží. Dále jsou to divize inženýring, zahraničního obchodu, projektů, výstavby vedení velmi vysokého napětí, stavební a divize služeb. Za dobu svého působení, tj. od roku 1949, tento podnik vyprojektoval a postavil 80 procent energetické sítě v přenosové soustavě české energetiky. Podílel se i na výstavbě distribučních sítí. V průběhu roku 1993 začala společnost intenzivně pracovat na vytvoření a zavedení systému řízení jakosti ve smyslu normy ISO 9001. Velký posun lze zaznamenat v úvěrovém zatížení společnosti. V roce 1992 bylo likvidováno velké zadlužení podniku a o rok později pokračovalo splácení krátkodobých úvěrů. Skutečná hodnota dlouhodobých úvěrů společnosti klesla ke konci roku 1993 na 30.8 milionu korun. Zbytek úvěrových zdrojů tvoří eskontované směnky. Na pražské burze dosáhl kurz akcií Energovodu maximální hodnoty 2130 korun, nejnižší pak 980 korun. V současné době se pohybuje kolem hodnoty 1380 korun. Komerční banka nabízí při nákupu akcií Energovodu ve svém Stock - Listu 1300 korun.(al) Pstruzi místo pneumatik U řezníka i v lázních si bude každý roven Alexandra Vetkovská Tak jako v minulosti jsou i dnes Karlovy Vary patrně nejprestižnějším českým lázeňským centrem. Mnohé se však změnilo. V říčce Teplé místo odpadků a pneumatik plavou pstruzi. Obnovené architektonické skvosty ostře kontrastují s oprýskanou šedí jiných, zanedbaných domů. Stovky obchůdků v centru nabízejí předražený porcelán či Becherovku, ale Karlovaráci jezdí za nákupy na periférii. Skutečnou pýchou mohla být za milionové částky zrekonstruovaná kolonáda. Její honosnost je ale zastíněna chaosem, takže více než lázeňskou promenádu připomíná pražský Václavák: jakýsi pán si klidně myje ruce v léčivém pramenu. Klučina na kole testuje postřeh kolemjdoucích. Zdá se, že to nikomu nevadí... Dříve nás sužoval dozor, dnes je to nadměrná svoboda, říká MUDr. Greguš z Lázní III a pokračuje: Nejvíc mi vadí zneuctívání pramenů. Vždy byly svaté a měly by zůstat místem, kam člověk chodí jako do kostela. Ale někteří turisté si v nich omývají dokonce i nohy. Všude jinde se lázeňské prameny otevírají po určitou dobu a mnohde se vybírá i vstupné. Lidé si dnes bohužel více váží toho, za co musí zaplatit. Přežijí silní jedinci Po rozpačitém přechodu na systém pojišťoven, kdy jejich váhavostí přišly lázně o spoustu klientů, se v současné době vztah mezi pojišťovnami a balneology začíná vyjasňovat. Nejlépe jsou na tom pochopitelně velká a zaběhnutá sanatoria. Jejich kvalita je stabilní a tudíž mají relativně stálý počet klientů. To se týká i Lázní III. Ty navíc zanedlouho převezmou působnost i za Lázně I, které má v brzké době rekonstruovat jistá belgická firma s předpokládanými náklady zhruba 220 milionů korun. Nezanedbatelným problémem, který trápí místní lékaře, je velký nárůst neodborné konkurence: kdejaká paní v domácnosti si udělala třítýdenní kurs a nyní nabízí reflexní masáže, solárium atd. Skutečný odborník na to potřebuje dvě maturity a ještě speciální školu. Tito rychlouci otevírali po listopadové revoluci salony na každém rohu. Nejdříve nabízeli zdraví za korunu, pak za deset, nyní nejraději za dolary nebo marky. Navíc kontrola nad soukromými domy, které léčbu provádějí podle svého, je minimální. To už by muselo dojít k výraznému poškození klienta, aby se o tom začalo hovořit. Ostatně ono i zdravotnictví se trochu zvrhlo v komerci, dodává doktor Greguš. Cizinec jako našinec Cizinci v Karlových Varech, to je kapitola sama pro sebe. Snaha většiny sanatorií a lázeňských domů získat především zahraniční klientelu je zcela pochopitelná. Právě cizinci jsou životadárným finančním pramenem pro přežití. Jak zdejší zdravotníci zdůrazňují, u řezníka jsme si všichni rovni, v ordinaci nikoliv. Ošetření cizince vynese desetkrát tolik. Aby doktor vydělal stejně jako na jednom zahraničním pacientovi, musí poskytnout služby deseti až osmnácti českým. Tím rostou také náklady na spotřebu vody, energie ... Tržní hospodářství zatím v lázeňském zdravotnictví pokulhává. Je logické, i když pro Čecha neradostné, že od příští sezóny hodlají lázeňská zařízení v Karlových Varech účtovat stejné ceny cizincům jako našincům. Otázkou zůstává, jak na tuto skutečnost zareagují zdravotní pojišťovny. Koho a jak budou prameny léčit v budoucnu, ukáže už příští rok. Co - kdy - kde Talichův komorní orchestr vystoupí dnes v 19.30 v Míčovně Pražského hradu v rámci festivalu Pocta katedrále. Josef Moucha, Ivan Pinkava, Tono Stano, Václav Stratil a další se představí na výstavě fotografií V ostrém světle, která je od dnešního dne otevřena v Pražském domě fotografie v Husově ul. a potrvá do 27. září. Obrazy, kresby a grafika Vladimíra Komárka jsou ode dneška vystaveny ve výtvarném centru Chagall v Ostravě. Výstava česko-slovenských umělců Valdštejnská zahrada '94 (vstup hlavním vchodem z Letenské ulice) začíná dnes v Praze a potrvá do 30. září. Okno do světa Vojty Náprstka Sté výročí úmrtí Vojty Náprstka (17. dubna 1826 - 2. září 1894) připomíná výstava, která byla včera otevřena v Náprstkově muzeu v Praze. Kromě všestranné činnosti této významné osobnosti českého veřejného života druhé poloviny minulého století přibližuje i podobu někdejšího Českého průmyslového muzea, které Náprstek založil. Je neuvěřitelné, co Vojta Náprstek za svůj život dokázal. Tuto rozporuplnou osobnost však doprovází i řada polopravd a lží - ty chceme uvést na pravou míru, říká autorka výstavy Milena Secká. Součástí expozice je například šicí stroj, jehož používání u nás Náprstek začal prostřednictvím Amerického klubu dam propagovat. Výstava, symbolicky nazvaná Okno do světa, potrvá až do konce roku. Výstava Golem kráčí Židovským městem, která byla včera zahájena v pražském paláci Kinských, je třetí přehlídkou židovského umění minulého století otevřenou v Praze po roce 1948. Žánrové obrazy z židovského ghetta, sklo, svícny, talíře, oblečení a především portréty pocházejí z pražského Židovského muzea, jehož sbírky se začaly utvářet již na počátku tohoto století a rozrostly se po prvních deportacích Židů v roce 1941, kdy vznikla potřeba některé vzácné předměty uchovat. Kromě známých jmen (Adolf Kohn, Emil Orlik, Jan Minařík ad.) zde najdeme četná díla anonymních autorů. Fotografie reprodukuje Maislovu ulici v místě dnešní Pařížské ulice od Adolfa Kohna z roku 1890. V rámci expozice připravilo Židovské muzeum čtyři přednášky, které se budou konat každé úterý (od 6. září) v 17 hodin v paláci Kinských. (lin)Foto archiv Svatý pijan Joseph Roth by dnes oslavil rovnou stovku Sto let dnes uplynulo od narození klasika rakouské literatury a redaktora německy psaných listů Der Neue Tag, Vorwärts, Frankfurter Zeitung a Der christliche Ständestaat Josepha Rotha (1894-1939). Rothův vklad do světové literatury začal být plně doceňován až v sedmdesátých letech v souvislosti s rostoucím zájmem o lidskou každodennost a historickou mentalitu. Prozaik původem ze židovské Haliče vynikl zejména jako kritik skomírajících tradic rakousko-uherského systému, jehož agónii pozoroval v armádní mašinerii i na osudech lidských anti- hrdinů. Nejobsáhlejším Rothovým dílem je freska Pochod Radeckého (1932, česky 1934 a 1974), kterou později doplnil o volné pokračování s názvem Kapucínská krypta (1938). Autor zde na základě zkušeností z vojenské služby v letech 1916-18 prostřednictvím rodinného portrétu mistrně vykreslil poslední dny nesourodého podunajského soustátí. Důraz přitom kladl na rozpor mezi individuálním mravním hrdinstvím a dekadencí doby. Z Rothovy románové tvorby dále prosluly texty Hotel Savoy (1924), Vzpoura (1924), Job: román prostého člověka (1930, česky 1934 a 1991) a Příběh tisící druhé noci (1939). V posledních letech se zájem českých nakladatelů soustředil na Rothovy kratší prózy z dvacátých a třicátých let, v nichž stopuje obyčejné lidičky na jejich útěku ze světa řádu a povinnosti. Dva novelistické výbory vydala nakladatelství Práce (Legenda o svatém pijanovi a jiné prózy, 1992) a Mladá fronta (Leviatan a jiné prózy, 1994). Oba mimo jiné obsahují text Legenda o svatém pijanovi (1939), jakýsi romantický předobraz smrti tvůrce, jenž se otrávil alkoholem v pařížském exilu. (šek) Pekelná jízda autobusem Recenze FILM: Americký akční thriller NEBEZPEČNÁ RYCHLOST (Speed, 1994) je režijní prvotinou kameramana Jana De Bonta, osvědčeného spolupracovníka hollywoodských režisérských špiček (Paul Verhoeven, Ridley Scott, John McTiernan). Své zkušenosti s akčním filmem dosud jen pozorně přihlížející debutant holandského původu zhodnotil ve svižnou podívanou s netuctovým podtextem. De Bontův snímek dokazuje, že žánr akčního filmu může skýtat potěšení nejen milovníkům pimprlových morytátů, ale i filmařským gurmánům, nerezignujícím na možnost jít se občas do kina pestře rozhýbanými obrázky pouze bavit. Opakované střetnutí tvrdého losangeleského poldy Jacka Travena (neočekávaně výborný Keanu Reeves) s pyrotechnickým maniakem Paynem (osvědčený Dennis Hopper) odráží dávný konflikt mezi Dobrem a Zlem. Ten má v akčním filmu posledních let neměnnou podobu osobního souboje na život a na smrt. A Jan De Bont pravidla žánru zná. Svébytná logika akční podívané dovoluje režisérovi konstruovat děj jako plynule vzrušivý tok přesně pointovaných dramatických situací. Obrazově vytříbená dynamická skladba má tři části: když Jack psychopatickému zločinci překazí pokus vyhodit do povětří výtah plný vyděšených úředníků, pokračuje měření sil v rozjetém městském autobuse a vrcholí soubojem v soupravě podzemní dráhy, řítící se do zkázy slepou chodbou. Tři běžné dopravní prostředky představují trojici možných pohybů, jimiž se člověk přesunuje na nebi i na zemi. Bezpečné služební stroje, pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam, kam potřebují, se dílem pekelného zplozence Paynea, milujícího, když to bouchne, mění v ďábelské cely smrti. Ze zešílevšího se mechanismu, neovladatelně pracujícího ke smrti, může vyvést bezradné cestující jen hrdina, který vítězně projde tmou, ohněm a zoufalstvím. Udýchaného Jacka zastaví až polibek odvážné Annie, příznačně vtištěný na Hollywoodském bulváru před Čínským divadlem. Nebezpečná rychlost prostřednictvím brilantně zvládnutého aparátu honiček, výbuchů a záchran v poslední chvíli uvažuje o těch, kteří se vezou a kteří jsou vezeni. Přes povinný happy end tentokrát možná místo řidiče v kabině rozjetého stroje obsadil sarkasticky se ušklíbající ďábel. Alena Prokopová Nebezpečná rychlost, USA, 1994. Distribuce v ČR: Lucernafilm, skupina Beta. Režie: Jan De Bont, scénář: Mark Gordon, kamera: Andrzej Bartkowiak. Hrají: Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullocková a další. Veronské děti na Hradě Recenze DIVADLO: Na nádvoří Purkrabství v areálu Pražského hradu se pořadatelé pro velký zájem diváků rozhodli přidat ještě osm repríz letní inscenace ROMEA A JULIE, kterou režíroval Tomáš Töpfer. Za neutuchajícího zájmu publika se zde bude Shakespearovo drama uvádět ještě do 11. září. Romeo, Julie, Merkucio, Tybalt a další představitelé veronské mládeže jsou v Töpferově pojetí opravdu ještě dětmi (podobně jako ve slavném Zefirelliho filmu) a dosah svých činů si uvědomují až se zpožděním. Souboj Merkucia s Tybaltem tak působí jako hra, jejíž tragický výsledek se zdá být překvapivý pro obě strany. Dětsky zbrklá je i Julie Terezy Brodské, která svého vyvoleného poprvé pořádně vidí teprve v okamžiku svatby, kdy ho zprvu ani nepozná. Do svého dobrodružství se vrhá po hlavě, bez rozmyslu a zcela naplno. Juliina okolnostmi vynucená dospělost a zoufalá osamělost ve chvílích rozhodování jsou pak o to působivější, o co delší cesta k nim vede od její počáteční klackovitosti a místy až infantilní rozdováděnosti. Silné zaujetí pro postavu charakterizuje také Radka Holuba v roli dojemně okouzleného Romea, Kamila Halbicha jako intelektuálně založeného Merkucia i některé další, především mladé představitele, jejichž plné nasazení dává celé inscenaci švih a napětí. Ve srovnání s nimi je pak zarážející malá intenzita a příliš civilní, až nezúčastněný výraz zejména mužských představitelů rodičovské generace, který je v závěru zcela neúnosný. Tento handicap nevyrovnává - s čestnou výjimkou Jiřího Čapky v roli Lorenza - ani práce s veršem, která by se snad u zkušených herců dala očekávat a kterou by si zpěvný a vášnivý jazyk překladu Josefa Topola zasloužil. Nevyrovnanost, jaká poznamenává herecké výkony, se odráží i v dalších složkách a snižuje tak zřetelně načrtnutý, ale ne vždy detailně dotažený základ inscenace. Písně v rádoby bardovském podání Jiřího Helekala (Chorus) se na rozdíl od příjemně znějící živé kapely vymykají z celkového rámce inscenace a stejně jako tanečky na plese u Kapuletů zpomalují tempo celku a narušují převládající rovinu poctivého vyprávění silného příběhu, o nějž tu jde především. Karola Štěpánová Agentury Schok, Foibos a P.U.S.A. - William Shakespeare: Romeo a Julie. Překlad Josef Topol. Režie Tomáš Töpfer, scéna Otakar Schindler, kostýmy Zita Milošová, hudba Jaromír Vogel, choreografie Ivan Krob, šerm Karel Basák, dramaturgie Helena Šimáčková. Purkrabství Pražského hradu, 3. července - 11. září. Aby se mluvilo Divadlo Renata Nechutová Třebaže Český rozhlas pochopitelně věnuje svou hlavní pozornost samotnému vysílání, spektrum aktivit této instituce je daleko širší. Příští rok tomu bude již šedesát let, co k rozhlasu neodlučně patří Dismanův rozhlasový dětský soubor. A právě díky iniciativě dismančat, zejména jejich polistopadových vedoucích - manželů Flegelových - se bude moci naše publikum seznámit s tvorbou nekonvenčního francouzského studentského seskupení. Na pozvání Dismanova souboru zavítala do Prahy špičková skupina Mauvaises Herbes (Plevel), která dnes a zítra (od 19.30) vystoupí v Euroklubu s představením Pour parler (Aby se mluvilo). Poprvé se členové Dismanova rozhlasového dětského souboru setkali s Mauvaises Herbes v roce 1991 na mezinárodním festivalu studentských divadelních souborů v Grenoblu. Inscenace Atentation upoutala dismančata natolik, že se postarala o to, aby výjimečný soubor, ovšem s představením L'envers des choses (Rub věcí), hostoval v roce 1992 u nás. Ukázalo se tehdy, že nejen metody práce s mladými lidmi, ale také samy výsledky jsou pro naše publikum sdělné a inspirativní. Za dvanáct let činnosti vytvořil soubor dvanáct inscenací, které si svou vyhraněnou podobou a hloubkou pohledu do vnitřního světa mladých lidí získaly zájem diváků i stálé spolupracovníky, jakými je například Alain Dumazel, někdejší herec Petera Brooka. Soubor vede Patrick Le Coustumer, profesor výtvarného umění na lyceu ve Villard-de-Lans, kde také Mauvaises Herbes působili (v současné době již fungují nezávisle). Studenti ve věku od 14 do 18 let se nemají v práci s Le Coustumerem připravovat na profesionální hereckou dráhu. Nevycházejí z konkrétního textu, ale postupně vytvářejí vlastní, především pocitovou výpověď o světě, v němž žijí - k tomu jim pomáhá inspirace literaturou, výtvarným i dramatickým uměním. V představení, s nímž k nám přijeli nyní, se Plevelisté zaměřili na otázky mezilidské komunikace. V technicky poměrně náročném vystoupení (využití videa i filmové projekce) hrají jen čtyři členové skupiny, pracující s citacemi textů Calaferta, Le Clézia, Novariny a Anny Seghersové. Inscenaci citlivých a vnímavých francouzských středoškoláků můžeme chápat i jako sympatickou předzvěst začínající divadelní sezony. Dámskou polovinu skupiny Miranda Sex Garden tvoří zpěvačka Katharine Blakeová a houslistka Donna McKevittová Foto Mute CS Praha ochutná avantgardní plody skupiny Miranda Sex Garden Přes a capella nazpívané alžbětinské madrigaly se propracovala londýnská, původně ryze dívčí skupina Miranda Sex Garden k osobitému hudebnímu jazyku, jímž s posluchači komunikuje na letošním albu Fairytales Of Slavery. Proto je Miranda Sex Garden pro mnohé hudební kritiky hlavní hvězdou zítřejší Mute Night, při níž se v pražské Pyramidě kromě ní představí i manchesterská skupina Inspiral Carpets a newyorský zpěvák a skladatel Moby. Fairytales Of Slavery jednoznačně patří k nejvýlučnějším deskám letošního roku. Na téměř hodinové ploše přináší třináct hypnotických písní, které vstřebávají prvky minimalismu, industrialu a dalších avantgardních směrů stejně přirozeně jako weillovské pouliční kuplety, milostné romance Shakespearovy doby nebo klasickou hudbu. Přestože by se mohlo na první pohled zdát, že se jedná o krkolomné překračování hudebních žánrů, tvorba skupiny Miranda Sex Garden působí sevřeně, hutně a kompaktně.(tse) Julia Bollesová - Peter Wilson: mateřská školka ve Frankfurtu nad Mohanem-Griesheimu, 1992 Foto archiv Jak projektovat pro děti? Rostislav Švácha Autor (nar. 1952) je historik umění, působí v Ústavu dějin umění Akademie věd Přehlídka mateřských školek postavených během posledních let ve velikém německém městě se zdá být téma přitažlivé spíše pro pedagogy, sociology a psychology než pro milovníky architektury. Na výstavě Mateřské školky: Moderní architektura z Frankfurtu nad Mohanem v Národním technickém muzeu v Praze si však nejvíce přijdou na své ti posledně jmenovaní. Přitáhnou je sem díla Rakušana Friedensreicha Hundertwassera, Japonce Toya Ita nebo Angličana Petera Wilsona. S hostitelským muzeem a německým Werkbundem výstavu připravila Projektová skupina mateřských škol při frankfurtském magistrátu. Od roku 1985 postavil Frankfurt asi třicet školek, jejichž projekty vypracovali podle směrnic uvedené skupiny výborní architekti z Německa i ze světa. Daný byl počet dětí (sto) a plošná výměra (650 metrů čtverečních). Otázka formy a stylu zůstala na architektech. Zda by si děti více přály lákavé metafory dětského světa (cirkus, zámek, parník), zda by si spíše nezasloužily nejkvalitnější soudobou architekturu bez ohledu na její prvoplánovou přitažlivost, anebo zda by je architektura jejich školek neměla hlavně vychovávat ke skromnosti, pravdymilovnosti a k ekologickému myšlení, na to se zatím nenašla jednoznačná odpověď. V doprovodných textech a ve speciálním německo-anglickém čísle revue Archigrad (prodává se za sto korun) se o tom píše leccos zajímavého. Osmnáct projektů se na výstavě představuje axonometrickými kresbami, sedm pak podrobnější dokumentací včetně fotografií a trojrozměrných modelů. Zaujme Hundertwasserova ekologická variace na jeho známý vídeňský dům: terasovitý zámek s humornými věžičkami a sloupy a se střechami porostlými trávníkem. Obloukový útvar školky napolo zapustil do země také Toyo Ito. Klikaté pásmo stanovitých přístřešků se u něj točí kolem osmiboké dřevěné věže. Julia Bollesová a dnes velmi ceněný Peter Wilson si pro volně tvarované tělo své školky vybrali pozdní Le Corbusierův styl z údobí kaple v Ronchamp. V detailech jsou jejich citáty z Le Corbusiera snad až příliš doslovné, ale v celkovém tvaru jim spíše než kaple vyšla z rukou ponorka U 2. V týchž padesátých letech jako tým Bollesová-Wilson hledal inspiraci pro svou školu Němec Andreas Keller. Příznivcům střídmějších směrů v dnešní architektuře doporučuji dílo německých architektů Hanse Kollhoffa a Helgy Timmermannové. Jejich neomítnutá cihlová školka ve tvaru schodů výborně evokuje, ale v ničem neimituje klasickou modernu z první poloviny století. Mateřské školky: Moderní architektura z Frankfurtu nad Mohanem. Národní technické muzeum v Praze, 16. srpna - 18. září. Ivan Jelínek Foto archiv Mysterium a eros poezie Jiří Trávníček Autor (nar. 1960) je literární kritik a historik, působí na Masarykově univerzitě Portrét Ivana Jelínka Život jako z dobrodružného románu: střídání míst, zaměstnání, jazyků, náhlé obraty, útěky nejdříve před morem hnědým, posléze před rudým. A právě těmito dvěma útěky bere na sebe osud Ivana Jelínka mnoho typického z údělu středoevropského intelektuála dvacátého století, člověka ocitnuvšího se bez vlastního přičinění ve velké epice dějin, a přinuceného tak hrát často zcela jiný příběh, než na jaký je svým nejvlastnějším ustrojením uzpůsoben. Člověk na útěku před historií, dobrodruh proti své vůli. Vše tohle - navíc s velice jemným citem pro reliéf doby a prostředí - Ivan Jelínek zachycuje v obsáhlých memoárech Jablko se kouše, které příští týden vycházejí v nakladatelství TORST. Jelínkovy vzpomínky, jakkoli bohaté ve své faktografičnosti osobní i dějinné, však současně představují především velkou obhajobu psanou básníkem, neumlčitelným hlasem jeho touhy po poezii. Je to ona, pro Jelínka Múza z milosti i údělu, modlitba i erotické rozechvění, jež se tu stává ústředním principem, a tedy i nervem básníkova života. Ivan Jelínek se narodil 6. června 1909 v Kyjově (Já jsem pořád Moravan, pochopitelně, protože to mě těší, to je můj původ a všechno...); maturoval na Klasickém gymnáziu v Brně (zde má zřejmě původ jeho celoživotní láska k antice); poté vystudoval Právnickou fakultu v Brně a Štýrském Hradci (doktorát 1932). V letech 1935-38 byl redaktorem brněnské redakce Lidových novin, od roku 1938 působil krátkou dobu v Praze jako redaktor stanice OLR, Radiojournal. Válečná odysea mu začíná už v roce 1939 (Mnichov pro mě byla veliká rána.), kdy prchá přes Jugoslávii do Francie a vstupuje jako dobrovolník do československé legie. Po pádu Francie se dostává do Anglie, kde se v BBC podílí na rozhlasovém vysílání pro Československo. V roce 1944 je na vlastní žádost odvelen na východní frontu a účastní se osvobozování Slovenska. Po roce 1945 pracuje na ministerstvu informací. V roce 1947 odjíždí do Anglie (Byl jsem přesvědčen, že komunisté udělají puč, čemuž nechtěli věřit ani na anglickém ministerstvu zahraničí...) a krátkou dobu zde působí jako volný novinář. Roku 1950 se stěhuje s rodinou do Kanady; pracuje jako přístavní dělník, kovodělník a jako novinář. V letech 1952-1956 učí češtině na US Army Language School v Kalifornii, krátkou dobu také farmaří. Poté, co se roku 1956 vrací do BBC, pracuje jako redaktor československé sekce až do roku 1989. Svůj další život dělí střídavě mezi Londýn, Řím a příležitostné cesty - od roku 1990 už i domů. Básník Jelínek, autor jednadvaceti sbírek, se rodí české poezii nadvakrát či přesněji natřikrát. Poprvé v roce svého debutu (Perletě, 1933), podruhé v roce 1956, po návratu z USA, kdy - jak říká - obnovil vlastní psaní. A potřetí v roce 1991 (sbírka Světlo a tma), kdy se opět dostává legální cestou k českému čtenáři; milostivé mezipřistání v šedesátých letech už totiž doba nestihla (výbor Letohrad i autobiografická próza Potapěči byly na počátku sedmdesátých let zakázány). Zejména od roku 1956, od svého druhého zrození, nasazuje Jelínkova poezie ke kolmému ataku všech prvních-posledních met, vůči nimž je orientováno naše bytí: boha, nicoty, prahu mezi bytím a nebytím a hranice slova. Přičemž tak básník činí zároveň soustředěným odstřeďováním všeho, co k básnickému slovu nepatří, co je jen jeho případek, jehož je nutno se zbavit, a tím slovo očistit od všech nepatřičných příměsí a položit ho na oltář už jako slovo čisté, vyjmuté z řádu jakéhokoli účelu, prvorodivé. Ivan Jelínek se stává básníkem posedlým a strmým. Posedlým stále dalšími a dalšími krystalizacemi svého básnění, které je potřeba přinutit k tomu, aby se vydalo ve svých nejzazších významových možnostech. A strmým pak vůči tomu, co si jeho poezie předsevzala: jít stále výše. Jelínkova poezie - zejména ve svých metafyzických polohách - je poezií uchváceného osamocení a zároveň nejvlastnějších principů poezie. Ke svému osamocení však básník přichází i vnějšími osudy: v okamžiku, kdy není vázán na konkrétního, společensky situovaného čtenáře, jakož ani na nakladatelskou poptávku (několik svých sbírek si vydal vlastním nákladem), nezbývá než psaní z nutnosti psaní, poezie, která si je vlastním důvodem a příčinou, cílem i účelem. Básník dospívá tam, kde už se nelze dělit o žádnou zkušenost, vyjma té, která neviditelně dřímá v nás samotných: prazkušenost archetypu, oné první ontologické žízně každého z nás. Proto Jelínka nelze obmyslet ani žádným velkým okolím časovým a kontextovým. Jisto je, že v české poezii pokračuje v linii Josefa Palivce, tedy v poezii nazývané absolutní, rozumějme: sebestředné svým zrcadlovým přivrácením k sobě. Potíž už nastává, když má být Jelínek pojednán v rámci okruhu katolického, jak činí například Zdeněk Rotrekl a Antonín Kratochvil. Středobodem Jelínkovy poezie není totiž bůh jako skutečnost fixně a předem definovaná. Bůh ano, ale jako tajemství, které si je nutno vydobýt vždy nanovo, v nových a nových přetlacích slova, tedy bůh stojící na chvějivém podloží slova permanentně zmarňovaného svým zánikem. Neboť jen to slovo buď si hodno svého místa v básni, které chce být slovem krajní možnosti a stálého risku - ze ztráty tématu, čtenáře, kontextu i kontroly nad svým vznikáním. I v tomto je Jelínek spíše metafyzikem lyriky absolutní než jakékoli jiné. V delších Jelínkových kompozicích lze nalézt ozvuky barokních mariánských pobožností (spodní hlas dětství?), čemuž odpovídá i bohatý přívlastek a jeho významové přepínání (další barokní souvislost: góngorismus). Odmítáním obrazné pěknosti - to zase míníme Jelínkovy úsporné verše, krátká enigmata -, jakož i etymologickým pokušitelstvím (Co hlavní / vše je zhlavováno. / V hlavolam hlavní scupováno.) a velkou citlivostí pro zvukový plán verše (zejména pro šumění a svisty: hlásky s a š jsou u Jelínka z těch nejexponovanějších) se blíží Halasovi a Weinerovi. Z myšlenkových souvislostí vzpomeňme presokratiky a jejich apeiron, tvar, který ještě nenabyl své tvarovosti, plné nic. Tedy slovo--mýtus, v němž bytí a znamenání stále ještě jedno jsou. Pojetí slova jako významově rozptýleného jsoucna uvádí Jelínka v souvislosti s hinduismem. A nic, nicota, klíčový básníkův motiv, který představuje vyrušení všech protikladů a dobrání se celku a konce -, toť Bůh židovské kabaly. Při básníkově posedlosti slovem, které si už jakoby básní samo, objektivně, mimo volní kontrolu, si nelze nevybavit C. G. Junga a jeho pojetí kolektivního nevědomí ztvárněného v archetypech. Jelínek patří - společně s již vzpomenutým Palivcem, Jaroslavem Vrchlickým, Oldřichem Mikuláškem a Vladimírem Holanem třicátých let - do rodu českých básnických knížat, a to nejenom položením své poetiky, ale i pojetím tvorby. Poezie pro něj představuje nikoli páčidlo něčeho jiného, nástroj či boj za to či ono, ale právěže jen poezii - hrdě osamocenou a strmící. A teprve tato poloha - ano, výlučná, protože krajní - činí obraznými a zvukovými skutky to, co dlí v nejtajnějších zákoutích jazyka; co potencialitu tušeného a sněného uskutečňuje jakožto básnický fakt. Oznámení Pro fanoušky Bilbo Pytlíka z rodu hobitů vyhlašují soutěž pražské divadlo Minor, nakladatelství Mladá fronta (MF) a Společnost přátel J. R. R. Tolkiena. Potrvá od září do poloviny listopadu, kdy se u příležitosti premiéry hry Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky v Minoru pokusí nejúspěšnější soutěžící zmocnit Bilbova pokladu. Pravidla hry pro tří- až sedmičlenné dětské družiny budou od 5. září k dispozici v divadle Minor a v reprezentační prodejně MF v pražské Spálené ulici. Liberecká škola architektury potřetí Vysoká škola strojní a textilní v Liberci pořádá v těchto dnech již třetí mezinárodní Libereckou školu architektury. Od 20. srpna do 6. září zde pracují studenti a začínající architekti pod odborným vedením instruktorů a řeší úkoly týkající se rozvoje české části Euroregionu Nisa. Kromě instruktorů (Jan Jehlík, Duncan McCorquodale, Ulrike Passe, Petr Pelčák, Katerina Ruedi) jsou letos přizváni hosté, například Karel Hubáček, Vlado Milunič, Jiří Ševčík. Setkání bude zakončeno výstavou prací, která začne 11. září. Po ukončení letní školy bude také sestaven katalog. (lin) Omluva čtenářům Omlouváme se těm našim čtenářům, kteří v pátek 2. 9. u stánku nebo jako předplatitelé neobdrželi Programový týdeník TV DUHA. Tyto nedostatky v doručování či prodeji byly způsobeny výpadky v předávání informací na nejnižší články distribučního procesu. V případě, že jste týdeník TV Duha neobdrželi od vašeho trafikanta, a je-li to možné, obraťte se prosím s reklamací na něho. Předplatitele prosíme, aby nedodání TV Duhy reklamovali na své okresní administraci PNS. V případě, že neuspějete, zavolejte nám na čtenářskou linku tel.: 02/232 68 88, kde jsme připraveni vám pomoci. Děkujeme za pochopení Z nových časopisů Revue fotografie 2/94 (vydavatel Pavel Pechatý, 64 stran, cena 40 korun). Téma druhého čísla Revue fotografie (vychází šestkrát ročně) předznamenává úvodní článek Zkoumání možného o žurnalistické fotografii. V rubrice Výstava představuje časopis maďarského fotografa André Kertésze, pionýra žurnalistické fotografie. V Galerii zaujal místo Lubomír Kotek, který donedávna působil také v Lidových novinách. S Danou Kyndrovou, autorkou sociální fotografie, hovoří Karel Oujezdský. V technické části magazínu je mimo jiné anketa o tom, s jakým technickým vybavením se fotografuje v našem tisku. Nechybí ani pohled do historie fotografického média. (lin) Valdštejnskou zahradu v Praze zaplnily na celé září sochy, objekty a instalace českých a slovenských umělců. Kvalitativně velmi nevyrovnaná přehlídka má několik zajímavých momentů: k nim nesporně patří i kamenný projekt sochaře Jasana Zoubka (na snímku). Mezi několika desítkami vystavujících jsou například Zora a Štěpán Palovi, Ivan Kafka, Juraj Fábry, Jaroslav Košš, Michal Gabriel, Jan Ambrůz. Expozice je otevřena denně od 9 do 18 hodin. (lin) Foto Zdeněk Merta - LN Pocta katedrále po čtyřech stoletích Petr Veber V centru týdenního festivalového programu Pocta katedrále stanuly dva neokázalé komorní koncerty. Ten úterní byl neotřele monotematicky sestaven z hudby, která zněla u svatého Víta kolem roku 1600 za císaře Rudolfa II. Pro chystaný televizní naučný pořad poslouží záznam večera jistě velmi názorně. Je nepochybné, že spolupracující vokální a instrumentální soubory Duodena Cantitans, Capella Rudolphina a flétnový Michael Consort se pod vedením muzikologa Petra Daňka úspěšně propracovávají ke špičce rozšiřujícího se domácího spektra mladých nadšenců staré hudby: po vzoru zahraničních průkopníků neortodoxně hledají historickou autenticitu interpretačního přístupu k ní. Profil Daňkovy spolehlivě a nenápadně zpívající Duodeny nevytváří přitom nějaká oslňující vokální kultura, tak obdivovaná u řady zahraničních profesionálů, jako spíše nezanedbatelná muzikologická erudice, soustřeďující se na detailně hudebně promyšlené oživení dosud netištěných pramenů české renesance. K věrohodnosti úterního vystoupení Duodeny Cantitans i obou dalších těles ovšem nemalou měrou přispěly i skladby hravě interpretované varhaníkem Jaroslavem Tůmou. Sympatický dojem zanechal rovněž čtvrteční koncert mladého teplického souboru Musica Florea s díly sedmnáctého století. Instrumentální projev musí být v raně barokním repertoáru exaltovanější - a skutečně: hra smyčců s continuem ve své zdrženlivé robustnosti a neustálém výrazovém odstiňování působila dostatečně poučeně a suverénně. Atraktivní byla přes nepatrná zaváhání samozřejmě účast trumpetisty, a to zvláště tam, kde se lesk trubky pojil v latinské duchovní hudbě se sólovým zpěvem. Svěžím hlasem vládnoucí sopranistka, která zůstala bohužel v anonymitě, přispěla k dobrému, neakademickému dojmu i svou interpretací českých duchovních písní. Pocta katedrále - Duodena Cantitans, Capella Rudolphina, Michael Consort. Kostel Všech svatých, Praha, 30. srpna. Pocta katedrále - Musica Florea. Kostel Všech svatých, Praha, 1. září. Hlad Z nových videokazet Ledově chladná kráska Miriam a její milenec John si slibují, že spolu budou žít na věky věků. Oba nosí egyptský přívěšek v podobě dýky, který pro ně představuje symbol věčného života i zbraň, kterou vraždí oběti, když utišují svůj hlad po lidské krvi. Z ní se rodí jejich nesmrtelnost až do doby, než John začne neuvěřitelně rychle stárnout. Díky jeho chorobě je do osudového víru krvavých vášní a tajemství života i smrti neodvratně vtažena také mladá lékařka Sarah... Fantastický, eroticky zabarvený horor vznikl podle románu Whitleyho Striebera a patří, i přes zbytečně tuctový závěr, k nejsugestivnějším dílům svého žánru. Zaujme zejména dráždivě uhrančivou stylizací masek, kostýmů i interiérů (vyprávění je zasazeno do postmodernisticky bizarní budovy, stojící v luxusní čtvrti na Manhattanu) a hvězdným obsazením. Přestože ve filmu nechybí doslova krvavé orgie, znepokojivé napětí vyplývá spíše z jeho pečlivě stavěné, mysteriózní a pochmurné atmosféry. Tu dokonale umocňuje rozmanitá hudební kulisa, která využívá agresivních, nervních písní gotické skupiny Bauhaus i melismatických árií z Délibesovy opery Lakmé (v brilantně inscenované a šokující lesbické scéně). (tse) The Hunger, USA, 1983. Distribuce v ČR: Warner Home Video. Režie: Tony Scott. Hrají: Catherine Deneuveová, Susan Sarandonová, David Bowie a další. The Cranberries live Z nových videokazet Za nové The Smiths bývá označovaná irská skupina The Cranberries, jejíž album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? se stalo ve Spojeném království nejprodávanějším debutem loňského roku. A sedmdesátiminutový záznam z jejich letošního koncertu v londýnské Astorii ukazuje proč. Polovina z patnácti nafilmovaných skladeb pochází právě z alba, jehož se na americkém trhu prodalo více než kdysi debutových desek U2, Sineád O'Connor nebo Pogues. Krásné, melodické kytarové písně v sobě nezapřou vliv zmiňovaných U2, ale i sladce zvonivého folkrocku či keltské melodiky. Většina převážně pomalých balad obestírá romantický, tajemný, melancholický opar, umocněný nádherným vokálem jednadvacetileté zpěvačky Dolores O'Riordanové (Not Sorry a Lier). Její charismatický projev se rozprostírá mezi pronikavým výrazem Sineád O'Connorové (Pretty), plachou cudností Harriet Wheelerové ze Sundays (Everything I Said) a roztoužeností Liz Fraserové z Cocteau Twins (Waltzing Back). Středem pozornosti kamer je nakrátko ostříhaná, křehká Dolores, která v červené čapce a s několika náušnicemi na pódiu vypadá jako kolébající se pirátka. Video s The Cranberries je dokonalá ukázka, jak lze prostými prostředky docílit mimořádně poutavého účinku. (tse) The Cranberries live, 1994. Distribuce v ČR: PolyGram. Krátce Výstava obrazů Jaroslava Panušky - zapomínaného malíře české secese - v Českém muzeu výtvarných umění v pražské Husově ul. 19-21 se prodlužuje do 18. září. Výstava Drahý pane Kolář... byla včera slavnostně zahájena v pražském Památníku národního písemnictví. Představuje (do 23. října) každotýdenní korespondenci Marie Vaculíkové (dopisy) a Jiřího Koláře (koláže). Nakladatelství Arkýř a Mladá fronta vydala zároveň podstatný výběr z dopisů paní Vaculíkové knižně. Ona mne informuje ne co píše, ale co žije... poznamenal včera k literárnímu typu knihy Jiří Kolář. Komorní divadlo snad za tři roky Dům v Hybernské ulici 10, jehož součástí je Komorní divadlo, měla koupit firma Mach Holding, která vyhrála výběrové řízení vypsané majitelem objektu - ministerstvem vnitra. Vzhledem k tomu, že ve stanovené lhůtě nebyla zaplacena dohodnutá částka, vyzvalo ministerstvo ke koupi nadaci Pro Thalia. Ta ve výběrovém řízení skončila na druhém místě, když za dům s pozemkem nabídla 60 milionů korun. Tuto částku, která má být použita na zakoupení daktyloskopického systému, musí nadace Pro Thalia složit na účet ministerstva vnitra nejpozději do konce listopadu. Po rekonstrukci by v budově měl být otevřen stylový hotel, zařízený v duchu slavných divadelních epoch i postav, vlastní sál se pak má stát centrem středoevropského divadelního dění. Vedle původních projektů nadace Pro Thalia by tu měla hostovat divadla ze Slovenska, Maďarska, Polska, Rakouska, Německa apod. Podle zástupce nadace Alexe Koenigsmarka počítají optimistické odhady s tím, že provoz hotelu i Komorního divadla by mohl být zahájen za tři roky. Do té doby chystá nadace některé akce související s jejím projektem Divadlo střední Evropy. V jeho rámci se v Praze na přelomu května a června již představila hamburská scéna Kammerspiele s inscenací hry rakouského autora Gerta Jonkeho Beethoven aneb Něžná zběsilost. (ola) KB včera ustoupila Praha (eko) - Komerční banka včera oznámila, že umožní každému zájemci, aby si mohl prodloužit speciální typ účtu s dvanáctiměsíční výpovědí a s pevnou úrokovou sazbou, který byl nabízen v letech 1990 - 1991, o další rok. Příslušné smlouvy budou z ekonomických důvodů vypovězeny k 31. 12. Každý, koho se to týká, však bude zároveň vyrozuměn, že může ke stejnému datu podat výpověď sám a prodloužit si tak účet i s úroky o jeden rok. (Více v příloze Koruna) Zeman vyzývá Klause k duelu Praha (em) - K živě vysílané televizní diskusi na téma ústavní zákon o vyrovnaném státním rozpočtu vyzývá premiéra Václava Klause předseda ČSSD Miloš Zeman. Na včerejší tiskové konferenci ocenil osobní odvahu a statečnost ministra zahraničních věcí Zieleniece, s jakou v televizi vystoupil proti nesmyslnému návrhu ODS. Miloš Zeman si je podle vlastních slov vědom, že premiér Václav Klaus si vybírá partnery do svých televizních diskusí nejraději sám a pokud mu nevyhovují, raději odejde ze studia. Uvedl příklad, kdy byl televizní redaktor Milan Adámek poté, co pozval Zemana i Klause k dialogu, aniž by o sobě vzájemně věděli, propuštěn. V České televizi nám sice nevyvrátili, že premiér v jednom případě ze studia před vysíláním odešel, ale nepotvrdili, že by byl dotyčný redaktor v souvislosti s tím propuštěn. Redaktor Adámek nebyl včera k dosažení, jeho rodinní příslušníci však Zemanem uváděné souvislosti jeho odchodu z televize také nepotvrdili. O osudu L-159 bylo rozhodnuto Praha/Vodochody (gag) - Zástupci parlamentu, armády, ministerstva průmyslu a vedení Aera Vodochody se včera sešli na ministerstvu obrany. Dohodli se o budoucnosti letounu L-159. Šéf Aera Zdeněk Chalupník LN potvrdil, že dokončení L-159 jako ojedinělého programu souvisí s výběrem zahraniční firmy na dodání elektroniky. Setkání nicméně předcházely spekulace o zaujatosti volby, jež mohla mít souvislost s pokusem korumpovat náměstka ministra obrany. Více na straně 3 - Ambiciózní letoun má zelenou Vůdce irské nacionalistické strany Sinn Fein Gerry Adams na včerejší tiskové konferenci. Poté, co byl v severním Belfastu zavražděn civilista katolického vyznání, vyzval Adams protestantské ozbrojené skupiny, aby následovaly příklad IRA a složily zbraně.Foto Reuter Druhá vlna neskončí po čtvrtém kole Praha (pin) - Ukončení druhé vlny kuponové privatizace po skončení čtvrtého kola je podle předsedy Fondu národního majetku (FNM) Romana Češky velmi nepravděpodobné. Přesné kritérium pro skončení druhé vlny nebylo přijato. Cenová komise určující kurzy pro jednotlivá kola, se však řídí hlavně náklady na realizaci jednoho kola s tím, kolik majetku by individuální investoři získali. V současné době zbývá privatizovat tolik majetku, že jsme se touto otázkou ještě nezabývali, uvedl včera Češka pro LN. Osobně očekává, že druhá vlna bude mít pět až šest kol. IRA na atentát nebude reagovat Dublin - Irská republikánská armáda (IRA) neodpoví na provokace, které by chtěly zvrátit mírový proces v Severním Irsku. Na tiskové konferenci v Dublinu to včera řekl předseda strany Sinn Fein Gerry Adams. Šéf politického křídla IRA měl na mysli vraždu katolíka, k níž došlo ve čtvrtek večer v Belfastu. K odpovědnosti se přihlásila zakázaná loajalistická organizace Bojovníci za svobodu Ulsteru. Adams rovněž požadoval stažení britských jednotek z katolických čtvrtí v Ulsteru. Británie by podle něj měla okamžitě zahájit proces demilitarizace. O příměří v Irsku jednal včera také americký prezident Bill Clinton s irským ministrem zahraničí Dickem Springem. Spring po jednáních řekl, že Clinton mírový proces v Severním Irsku podporuje. Ruská loď spojena s komplexem Mir Moskva - Ruská nákladní loď Progress M-24 se včera spojila s orbitálním komplexem Mir. Šlo o třetí pokus po dvou neúspěšných, které ohrozily ruský kosmický program, protože Progress M-24 přiváží na oběžnou dráhu životně důležité zásoby a zařízení pro další vědecké výzkumy. Na rozdíl od předchozích pokusů se tentokrát nákladní loď nepřibližovala v automatickém režimu, ale řídil ji velitel posádky stanice Mir Jurij Malenčenko. Rozhodnutí o ručním navádění padlo ve čtvrtek na zasedání speciální komise, když dva marné pokusy o spojení vyčerpaly zásoby paliva nákladní lodě na kritickou hranici. Komplex Mir je na oběžné dráze už osmý rok a zatím nikdy nezůstal bez posádky. Více na straně 6 - Progress M-24: potřetí a na poslední chvíli A. Vondra: Makedonie stabilizuje oblast Balkánu Jan Rybář, Skopje První náměstek ministra zahraničí A. Vondra včera ukončil návštěvou hlavního města Makedonie Skopje svoji pětidenní cestu po čtyřech zemích bývalé Jugoslávské federace. Podle jeho slov splnila svoje cíle jak v rovině udržování a zlepšování kontaktů, tak i po stránce získávání detailních informací o současných problémech těchto zemí. Ve Skopji se A. Vondra setkal s makedonským prezidentem Kiro Gligorovem. Jednání se kromě perspektiv řešení válečného konfliktu a bilaterální spolupráce týkala zejména napjatých řecko-makedonských vztahů. Oceňujeme zahraniční politiku Makedonie, která přispívá ke stabilizaci celé oblasti, řekl Vondra. Zdůraznil, že ČR podporuje snahu Makedonie o vstup do evropských struktur. Prezident Kiro Gligorov v rozhovoru s českými novináři řekl, že tlak mezinárodního společenství přinutí Řecko dříve či později uznat Makedonii a zrušit blokádu jejich hranic. Na dotaz LN, zda se neobává rozšíření válečného konfliktu do své země, uvedl: Dokud pokračuje válka v Bosně a nedaří se vyřešit problém Kosova, tato možnost existuje. Ve vyšším zájmu Marek Stoniš, István Lékó Jaké důsledky může mít skutečnost, že stát má majetkový podíl tam, kde by ho mít neměl, se ukázalo v minulých dnech. Včera zřetelně vyšlo najevo, že právě z těchto důvodů deník Telegraf už není nezávislým listem. Vydavatel se rozhodl, že mu nevyhovuje ideové zaměření těchto novin a odvolal šéfredaktora Pavla Šafra. Není pochyb o tom, že ten, kdo noviny financuje, má na takový postup právo. Kauza Telegraf má ovšem jeden háček: na rozdíl od dalších českých novin je většinovým podílníkem jeho majitele stát. Telegraf totiž vydává akciová společnost Integra. Jejím stoprocentním vlastníkem je Investiční a poštovní banka. V ní mají většinový majetkový podíl právě státní instituce. V dozorčí radě banky sedí předseda sboru poradců premiéra Klause Jiří Weigl, náměstek ministra financí Miroslav Téra a další koaliční politikové. Přestože byl Telegraf z českých novin duchovně snad nejvíce spjat s vládní politikou (především s ODS), nerozpakoval se ostře kritizovat některé její kroky z poslední doby. Postoj listu měl ohlas u čtenářů a jeho náklad po dlouhé době stoupl. Pozitivní posun v profesionální kvalitě listu s Šafrovým příchodem byl zřetelný. Soudný člověk by předpokládal, že tento vývoj bankéři vydavatelé musí uvítat. Rýsovala se totiž možnost, že nadále nebudou muset platit ztráty listu daňoví poplatníci, jak tomu bylo až doposud. A bude i nadále. Vedení banky pod přímým dohledem státu pokračující ztrátovost listu nijak trápit nemusí. Hlavní pozornost věnuje ideologickému zaměření listu. Jak jinak si vysvětlit skutečnost, že novým šéfredaktorem byl určen člověk, jehož texty jsou plné sisyfovských soubojů s českou větnou skladbou a jehož jedinou devízou jsou pravidelné rozhovory s Václavem Klausem a velmi dobré kontakty s jeho lidmi v ODS. Podle odstoupivšího šéfredaktora právě z těchto míst přišly signály k jeho odvolání. ODS bude donekonečna tvrdit, že se na Šafrově odchodu a následném dosazení jeho nástupce Viktora Krejčího nijak nepodílela, přestože Šafr tvrdí opak. Zmíněné okolnosti však svědčí spíše v jeho prospěch. Je tedy nabíledni, že tragikomické události v Investiční a poštovní bance způsobila role státu v této instituci. Kdyby byla v rukou soukromých, k ničemu podobnému by dojít nemohlo. Zájem politické strany tentokrát zvítězil nad všeobecně proklamovanou nezávislostí tisku. K čemu to ODS vlastně bude? Peníze na plynofikaci Ostravska budou Ostrava (mot) - Zlepšení stavu životního prostředí na Ostravsku spočívá v restrukturalizaci těžkého průmyslu, řekl včera při návštěvě Ostravy ministr Benda. Národním programem je podle ministerstva životního prostředí plošná změna ve vytápění v celé ČR. Na otázky starostů ostravských obvodů o přidělení dotací na změny topenišť Benda odpověděl, že i když v Ostravě použili prostředky z ekomiliardy na výstavbu plynových rozvodů, majitelé domů o státní příspěvek nepřijdou. Ten dostanou z částky 6.3 miliardy korun, schválené parlamentem. Poslankyně Matoušková přestupuje k ODA Z politické scény Praha (mrk) - Na své čtvrteční schůzi rozhodl poslanecký klub ODA o přijetí poslankyně Evy Matouškové (dříve LSNS, ještě předtím SPR-RSČ) do svých řad. Oznámil to včera tiskový mluvčí ODA David Rožánek. E. Matoušková by měla v dohledné době požádat i o členství v ODA. Vystoupení Matouškové z poslaneckého klubu LSNS bylo v nedávné době důvodem rozpadu tohoto klubu, neboť se počet jeho členů snížil pod kritickou hranici pěti. Krátce Černínský palác v Praze na Hradčanech, v němž sídlí ministerstvo zahraničních věcí ČR, bude dnes zpřístupněn veřejnosti. Reprezentační místnosti paláce budou otevřeny pro všechny zájemce od 10:00 do 17:00. Přestože starostové obcí Liblice a Čečelice na Mělnicku neuzavřeli se základní školou v Byšicích dohodu o zajištění povinné školní docházky, žádnému z přespolních žáků z těchto obcí nebylo 1. 9. bráněno vstoupit do školy. Řekla to ředitelka školy K. Kuncová. Dementovala tím zprávu TV Nova, že 1. 9. nebylo do školy vpuštěno 77 přespolních žáků. Neregulované mzdy stály firmy miliony Praha (hm) - Kontrolu dodržování regulace mezd u 2370 zaměstnavatelů provedly úřady práce v 1. pololetí letošního roku. Loni ve stejném období jich bylo pouze 413. Ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička včera také uvedl, že o zmírnění vládního předpisu o regulaci požádalo pro své firmy letos v 1. pololetí 504 zaměstnavatelů. Žádosti jsou postupně projednávány v komisi a jsou-li zdůvodněny, tak je většině z nich vyhověno, řekl ministr Jindřich Vodička. Uvedl, že od počátku vyhlášení tohoto vládního opatření do 30. června letošního roku zaplatili zaměstnavatelé za jeho nedodržení celkem přes 121 milionů korun. Katolická církev proti potratům Praha - Katolická církev ve vyjádřeních z Vatikánu navrhuje, aby v závěrečném dokumentu nadcházející zářijové konference Organizace spojených národů o populaci a rozvoji byla i věta, že potrat by v žádném případě neměl být propagován jako metoda rodinného plánování. Křesťanská misijní společnost (KMS) ústy svého tajemníka Lubomíra Ondráčka vyjádřila obdobný názor. Na rozdíl od katolické církve ovšem křesťané různých církví a směrů sdružení v KMS neprosazují jako jedinou antikoncepci přirozené plánování rodičovství. Jsou proti používání nitroděložního tělíska Dana a proti některým hormonálním metodám. Ostatní je na svobodné vůli a míře poznání manželských párů, neboť z bible nelze k této problematice vyčíst jednoznačnou odpověď, uvedl Ondráček. Loni bylo podle informací KMS v České republice provedeno přes 70 tisíc umělých potratů, a to je varováním pro celou naši společnost. Banku přepadli zřejmě policisté Praha (js) - Dva policisté jsou podezřelí, že přepadli v Praze 6 banku a ukradli téměř milion korun. Sdělilo to včera vedení Správy hl. m. Prahy Policie ČR. Pobočku Komerční banky vyloupili dva muži koncem července, kdy pod hrozbou střelby odzbrojili ostrahu a ukradli 830 tisíc Kč. Pražská policie věnovala přepadení mimořádnou pozornost a zjistila, že podezřelí jsou dva policisté z pražské pohotovostní motorizované jednotky. Oba však byli pro podezření z braní úplatků již od ledna postaveni mimo službu. Policejní moderátor bude vyšetřován Praha (js) - Přestože moderátor známé televizní relace Policie České republiky poručík Petr K. popírá, že by se dopustil trestného činu, jeho případ převzal pražský úřad vyšetřování. Vladimír Nechanický z inspekce ministerstva vnitra včera informoval LN, že jeho oddělení ve středu předalo věc vyšetřovatelům a Petr K. byl obviněn z pokusu o podvod. Pracovník tiskového oddělení policejního prezidia P. K. v bance údajně zjišťoval, zda mu mohou proplatit celkem pět a půl milionu korun na tři nekryté šeky. Podle inspekce MV je podezření důvodné a obviněný je v současnosti postaven mimo službu. Petr K. v pátek prohlásil, že se žádného trestného činu nedopustil a označil uvedení svého plného jména v MF Dnes za hrubé porušení zásady presumpce neviny. V. Nechanický LN řekl, že tomuto deníku pouze potvrdil informaci, kterou zpravodaj již předtím získal z neznámých policejních zdrojů. Petr K. prohlásil v tisku, že nevěděl o tom, že šeky jsou nekryté, tímto způsobem mu prý přítel vracel dluh. Hlavní město potřebuje další podlaží Praha (kva) - Pražská ulice Na Příkopě bude mít možná dvě podlaží. Sdružení pro optimalizaci dopravní obsluhy prověřuje eventualitu podtunelování této komunikace v samém centru metropole. Banky, které zde sídlí, neodmítají údajně finanční účast na takovém projektu, neboť střed města je dnes přehlcen dopravou a využití objektů je tak omezeno. Pro banky by bylo rovněž výhodnější manipulovat s převáženými penězi pod zemí než na povrchu. V bezprostředním okolí se stejně počítá s výstavbou podzemních garáží, například pod víceúčelovou budovou, která se má začít v nejbližší době stavět v proluce Myslbek. Tunel by znamenal příjezdovou cestu k nim, ale v případě jeho vyústění na náměstí Republiky i zvýšení celkové průjezdní kapacity centra. O tunelování se uvažuje i na dalším místě Prahy, a to na nábřeží mezi Národním divadlem a Právnickou fakultou. Veliká frekvence automobilů na této trase protínající pražskou památkovou rezervaci je silnou zátěží pro životní prostředí. Komunikace na úrovni vltavského dna by nejen zrychlila průjezd Prahou, ale pomohla by také vrátit nábřeží chodcům. Kdybych rozhodl sám, hned bych byl podezřelý, říká ředitel Obecního domu Praha (kva) - Ředitel pražského Obecního domu Zbyněk Sadil odmítá nést odpovědnost za rozhodnutí o tom, kdo získá zakázku na téměř jedenapůlmiliardovou rekonstrukci této secesní památky. Ať bych vybral tu nebo onu společnost, v každém případě by se začalo okamžitě říkat, že jsem za to dostal nejmíň milionový úplatek. Právě proto, aby se podobným věcem předešlo, jmenovala rada pražského zastupitelstva před několika měsíci třináctičlennou komisi, která z původních šestadvaceti uchazečů vybrala ve třech kolech čtyři a nakonec stanovila hlasováním i jejich pořadí. Jako téměř vždy, když jde o velmi lukrativní zakázku, ozvaly se po schválení výsledků městskou radou námitky těch, kdo nezvítězili a cítí se poškozeni. To je důvod, proč ještě nebyla podepsána smlouva s dodavatelem, či přesněji organizátorem rekonstrukčních prací už třetí měsíc uzavřeného objektu. Primátor Jan Koukal sdělil ve středu novinářům, že záležitost bude uzavřena v úterý 6. září. Ačkoliv odmítl poskytnout předběžně bližší podrobnosti, z jeho vyjádření bylo patrné, že se radní možná pokusí přenést konečné rozhodnutí přímo na Obecní dům. Jestliže rada jednou jmenovala komisi a schválila její závěr, nemůže se zříci odpovědnosti, trvá na svém ředitel Sadil. Sám nemá nic proti jihlavské společnosti, která obsadila první místo. Je rovněž přesvědčen, že návrh smlouvy, tak, jak byl vypracován, je pro město dostatečnou zárukou. Na zvyšování limitní ceny není investor povinen přistoupit, její snižování je naopak možné. Z. Sadil se také domnívá, že by některé z firem, které prošly až do třetího kola, mohly uzavřít účelové konsorcium na rekonstrukci Obecního domu. V zahraničí to bývá podle jeho slov u tak velkých staveb obvyklé. Na pražský koncert rockové legendy Pink Floyd bylo včera prodáno již téměř devadesát tisíc vstupenek. Na snímku je stánek s lístky na Václavském náměstí. Agentura Media World & Meco, která středeční koncert skupiny pořádá, také informovala, že pódium na strahovském stadionu bude dobudováno až v úterý.Foto Zdeněk Merta - LN ODA: Pražským lídrem Michal Prokop Z politické scény Praha (mrk) - Náměstek ministra kultury Michal Prokop byl včera oficiálně vyhlášen lídrem ODA v pražských komunálních volbách. Hlavní město by podle Prokopa mělo být nejen všestranným centrem státu, ale hlavně domovem milionu Pražanů. ODA proto bude v případě volebního úspěchu podporovat řádné hospodaření s majetkem, vytvoření více městských center na rozdíl od současného monocentrického modelu, obnovení důvěry občanů v instituce a stanovení neměnné struktury kompetencí a rozpočtových pravidel v Praze. Podle Prokopa věří ODA v takový volební výsledek, který by jí umožnil reálně uvažovat o postu primátora. Na rozdíl od jiných měst, kde se počítá se vstupem do volebních koalic, bude ODA v Praze spolupracovat pouze s oblastním sdružením majitelů domů. S nepříbuzenskou transplantací kostní dřeně mají naši lékaři málo zkušeností Olomouc (pet) - Lékaři ve Fakultní nemocnici s poliklinikou v Olomouci již několik týdnů připravují na nepříbuzenskou transplantaci kostní dřeně desetiletého Jakuba z Bruntálu. Protože zdravotnická zařízení v ČR nemají s podobnými zákroky zkušenosti a chybí jim i potřebné vybavení, bude desetiletý pacient operován v Anglii, pravděpodobně v Bristolu. Do dnešního dne se podobnému zákroku podrobilo jen několik nemocných z České republiky. Samotná transplantace není podle lékařů nijak složitá, připomíná spíše obyčejnou transfuzi krve. Přesto je k ní nutné získat 4-5 milionů korun. Transplantaci kostní dřeně je možné podle indikace uskutečnit třemi způsoby. Například, laicky řečeno, se může pacientovi odebrat jeho vlastní dřeň a po přečištění opět vrátit. Často se ve světě užívá příbuzenská transplantace, kdy dárcem je rodinný příslušník. Pouze 3-4 procenta transplantací jsou nepříbuzenská. Zde je největší riziko (až 70%), že tělo pacienta novou dřeň nepřijme. Vhodní nepříbuzní dárci se hledají v registrech. Díky mezinárodní spolupráci je možné pátrat v registrech více zemí. Každé nahlédnutí však stojí průměrně 200 tisíc korun. Proto je operace tak nákladná. Ačkoli ministerstvo zdravotnictví uvažovalo v souvislosti s podobnými případy o zřízení mimořádného peněžního fondu, nestalo se tak. Peníze na záchranu Jakubova života proto jeho příbuzní dnes získávají sami prostřednictvím bankovního konta, které bylo již několikrát inzerováno v tisku. Stav konta se LN nepodařilo zjistit. Jeho číslo je 126900-864/2400, zřízeno bylo i konto devizové 35-3136-771/0100. Cena života Komentář Petr Tomíček Jakub leží na dětské klinice Fakultní nemocnice v Olomouci. Lékaři Jakuba připravují na nepříbuzenskou transplantaci kostní dřeně. Jakub bude operován v Anglii. Jakub nemá jinou možnost, jeho rodina potřebuje k zaplacení nákladů na operaci shromáždit 5 milionů korun. Jakub je odkázán na pomoc a ochotu nás, řadových občanů. O nemocného člověka se tedy nepostará stát, ale rozhodující je v daném případě šikovnost rodiny a známých. Rychlost s jakou zřídí bankovní konto a zveřejní jeho číselný kód v tisku s žádostí o příspěvek. To věc vyřeší (nebo také nevyřeší) pouze v daném konkrétním případě. Veřejnost si na podobné výzvy již zvykla. Většinou ochotně pomáhá. Někdy se peníze shromažďují pomalu, ale přece. Žádné - ale přece - tu však neplatí. Nemoc je potvora, každým dnem se obvykle zhoršuje. Řešení se několikrát hledalo na těch nejvyšších místech. Je absurdní obracet se v podobné záležitosti na široké vrstvy obyvatelstva bez možnosti záchrany ze strany státu. Diskuse o zřízení zvláštního konta při ministerstvu zdravotnictví se vedly mnohokrát. Řeči se vedou a voda ... . Možná, že v tomto okamžiku lékaře navštívil další těžce nemocný pacient. Člověk, kterého bude muset - za devizový peníz - zachraňovat tým zahraničních specialistů. Paměť Komentář Ladislav Jakl Odcházející slovenskou vládní garnituru konejšil, domácí veřejnosti hnul žlučí. Takové byly ohlasy na Klausovo diplomatické až přezdvořilé únorové rozloučení s tehdy čerstvě odvolaným Vladimírem Mečiarem. Bylo tu však ještě jedno publikum, se kterým premiér Václav Klaus asi počítal. Mohla totiž nastat i jiná varianta. Takový kalifornský podnikatel či politik se u snídaně mohl dočíst, že kdesi blízko Jugoslávie sepsul premiér jedné zemičky expremiéra druhé a vynadal mu do troubů. Ve střední Evropě se hádají nějací dva troubové, utkvělo by zřejmě v paměti Kaliforňana. Takto se dočetl, že někde u Jugoslávie kdosi komusi poděkoval. Byl-li úplně mimo obraz, zařadil naši zem do té části mapy, kde se již děkování ujalo. Byl-li trochu v obraze, pokývl hlavou nad pozoruhodnou velkorysostí. Uplynul půlrok a pod Tatrou se blýská před volbami. Hraje se různými kartami, maďarskou, katolickou, národní, bolševickou a - kupodivu - i českou. Vladimír Mečiar dnes tvrdí, že česká vláda podporuje jeho. Kdo tedy má zájem, na dobrých slovensko-českých vztazích, nechť volí HZDS. Jako argument používá Mečiar nejen tehdejší Klausovu velkorysost, ale i údajně chladné vztahy Prahy s dnešní slovenskou vládou. Tím prý dává Klausova vláda najevo, že únorový Mečiarův pád hodnotí jako puč. Není moudré rozházet si to, byť s potenciálním významným politikem sousední země. Všechno ale má své hranice. Nelze se vměšovat do slovenských voleb, nelze však ani mlčky trpět hru, kde se lacino hraje českými žolíky. Budiž Mečiarovi připomenuto, že poslední volby vyhrál programem postaveným jako negace reformy zosobněné Klausem, jehož údajnou podporou se nyní Mečiar ohání. Budiž připomenuty státoprávní manévry, které zpozdily léčbu komunismem nemocné země nejméně o dva roky. Budiž připomenuta miliony kilometrů dlouhá distance mezi standardní stranickou a parlamentní politikou V. Klause a sociální a nacionální demagogií pouličního populismu Mečiarova. Budiž připomenuto, že Mečiar dokáže v jediné větě použít Klause jako oporu a ještě v téže větě se distancovat od Klausova protilidového kapitalismu. Budiž připomenut nekonečný rozdíl mezi důrazem na neutrální, objektivní a všeobecné mechanismy trhu a mezi vyzdvihováním špecifík. Budiž, budiž. Kdo asi to má za nás Bratislavě připomenout? Fašista na radnici Ján Mlynárik, Historik Pamatuji si to jako dnes: v plénu Federálního shromáždění ČSFR vystoupil poslanec Slovenské národní strany (SNS) Šedovič a s vážnou tváří prohlašoval, že slovenský národ je nejstarším národem v Evropě, avšak před světem tento národ někdo pořád skrývá, zahaluje, jak v OSN, tak jinde. Ten někdo byli samozřejmě Češi, kteří znemožňovali Slovákům se zviditelnit. Slováci se ovšem v dějinách 20. století zviditelnili před celým světem a Evropou nejvýrazněji svým povstáním v roce 1944 proti nacistické velmoci, která vyslala na jejich území armádu. Boj trval dva měsíce a ačkoli vojensky poražen, měl pro národ pod Tatrami dalekosáhlé následky, i pokud jde o jeho sebevědomí a hrdost. Teď je Slovensko reprezentováno samostatným státem a svými vyslanci se prezentuje všude. Při prorážení do světa se mu 50. výročím SNP naskytla obrovská možnost zvýraznit svoji demokratickou, antifašistickou orientaci. Slovensko se přiřadilo k demokratickým národům a státům a sňalo ze sebe pódium ľudácké kolaborace s fašismem. Ukazuje se, že část slovenských politiků se lepší minulosti Slovenska chce zbavit. Místo aby ji účinně využilo, potupuje ji. Ukázal to nejvýrazněji žilinský primátor a poslanec Ján Slota, předseda SNS. Zakázal vztyčit národní vlajku na radnici v den povstání, který byl parlamentem uznán za národní svátek, odmítl přijmout představitele francouzských partyzánů, bojujících v SNP, jejichž druhové jsou pohřbeni u Strečna, a svým způsobem (hulvátským) se vyslovil o hlavním cíli povstání, jímž bylo obnovení ČSR. Podle něj bylo Slovensko kolonií ČSR. Slotův čin možno hodnotit jako předvolební agitaci. SNS usiluje o hlasy zřejmě i pohrobků slovenského fašismu, ľudáků, arizátorů židovského majetku a podobných živlů, tedy spodiny slovenské společnosti - každý hlas je dobrý! Slota však zřejmě neoplývá velkou znalostí slovenské historie, učil se u exilových historiků Vnuka a Ďurici, kteří SNP považují za puč proti vládnímu státu, za bratrovražedný boj. Zapomněl však, že v SNP bojovaly tisíce slovenských vlastenců, hlásících se k ideám Slovenské národní strany, kterou za první ČSR vedl básník Martin Rázus, že v povstání padlo také mnoho národniarů. Ti zřejmě dnešní Slotovu SNS již volit nebudou, ale ani jejich potomci nebo sympatizanti. Jde však o něco jiného, závažnějšího. V době, kdy se Slovensko chce skutečně zviditelnit, dostat se do povědomí demokratické Evropy, primátor velkého města, poslanec parlamentu a vůdce parlamentní strany schvaluje fašismus: jestliže SNP bylo bojem proti fašismu, jeho negování nemůže být ničím jiným, než adorací fašismu. A to zřejmě pověst Slovenska ve světě a Evropě nezlepší. Tato pověst věru značně utrpěla i v Čechách, které se SNP účastnily nejen nepřímo, ale také přímo: například odbojové skupiny občanského odboje Flóra a Justícia, vedené Čechy Květoslavou Viestovou-Burešovou a prof. Karlem Kochem. Jestliže vedoucím politikům Slovenska záleží na dobrém jménu jejich státu a země, měli by prostě proti Slotovi zahájit trestní řízení za propagaci fašismu. Strana středu ne Praha (em) - Předseda Svobodných demokratů (OH) Jiří Dienstbier včera uvedl, že snahy o spojování stran, které vyvolává zoufalé roztříštění opozice, nemusí vést k efektu. Je přesvědčen, že věrohodná liberální strana středu, která bude nastavovat zrcadlo vládnoucí garnituře, rozhodně dříve či později musí vzniknout. Nyní by však mechanické sloučení s jinou stranou mohlo být právem vnímáno jako pouhý účelový krok. Mečiar počítá s návratem Vladimír Mišauer, Bratislava Slovenský expremiér a vůdce Hnutí za demokratické Slovensko (HZDS) Vladimír Mečiar na včerejší poslední tiskové konferenci svého stínového kabinetu řekl, že jeho hnutí získá v předčasných volbách minimálně 30 % hlasů a že se s největší pravděpodobností bude ucházet o sestavení nové vlády. Součástí povolebních plánů HZDS je přehodnocení ústavních mechanismů, zejména úřadu prezidenta, jehož činnost by měla být podle Mečiara kontrolována parlamentem. V Cernobbiu nejde jen o Evropu Jana Blažková, Cernobbio Politický, hospodářský a bezpečnostní vývoj Evropy a nadnárodní instituce budou tento víkend hlavním námětem diskusního setkání předních světových politiků v italském Cernobbiu. Premiér ČR V. Klaus se dnes v jejím rámci sejde mimo jiné k bilaterálnímu rozhovoru s izraelským ministrem zahraničí Šimonem Peresem. Budeme hovořit o zóně volného obchodu mezi našimi zeměmi a podle mých informací bude Perese zajímat i podpora české strany mírovému procesu na Blízkém východě řekl LN český premiér. Kubánsko-americké hovory bez pokroku New York - Bez zjevného pokroku skončila ve čtvrtek jednání Spojených států s Kubou o problémech ve vzájemných vztazích. Diplomaté označili jednání za pracovní, profesionální, seriózní a užitečné, ale nemohli uvést žádný konkrétní výsledek. Vedoucí kubánské delegace uvedl, že delegace USA během jednání nezměnila své stanovisko a že také on při jednání opakoval postoj Havany při každé příležitosti. Podstata problému nynějšího jednání obou zemí spočívá v tom, že USA nechtějí hovořit o ničem jiném než o kubánských uprchlících a o možných formách legální emigrace Kubánců do USA, zatímco kubánská delegace žádá širší jednací agendu. CSU bude mít ve volbách dva cíle, uvedl Theo Waigel Mnichov - Ve znamení finiše před zemskými volbami v Bavorsku a celoněmeckými parlamentními volbami začal včera v Mnichově každoroční sjezd bavorské vládní Křesťanskosociální unie (CSU). Ve volbách 25. září bude strana obhajovat absolutní většinu v mnichovském zemském sněmu a 16. října pak společně s CDU kancléře Helmuta Kohla při volbách do Spolkového sněmu postavení nejsilnější politické formace v Německu. V úvodu zdůraznil předseda CSU a spolkový ministr financí Theo Waigel dva hlavní předvolební cíle strany. CSU podle něj musí učinit vše pro to, aby Edmund Stoiber zůstal předsedou zemské vlády. Zároveň musí být CSU společně se sesterskou CDU natolik silná, aby se bez nich nedalo v Bonnu po celoněmeckých říjnových volbách vládnout, konstatoval Waigel. Předseda německé Křesťanskosociální unie (CSU) Theo Waigel včera zahájil sjezd své strany Foto Reuter Obavy z blokády Muslimů trvají Bihačská enkláva je dějištěm střetů Srbů s jednotkami sarajevské vlády Sarajevo/Záhřeb - Bosenské vedení reagovalo včera na hrozbu bosenských Srbů, že zablokují muslimské enklávy v Bosně, výzvou Ochranným silám OSN, aby k zajištění dodávek potravin a paliva pro tyto oblasti použily i síly, bude-li to zapotřebí. OSN má mandát k použití síly v případě nutnosti, prohlásil včera viceprezident muslimsko-chorvatské federace Ejup Ganić. Představitelé Úřadu vysoké komisařky OSN pro uprchlíky včera upozornili, že by nemohli zabránit utrpení tisíců civilistů, pokud by Radovan Karadžić blokádu muslimských enkláv opravdu zahájil. Prudké dělostřelecké souboje sváděla včera v západobosenské enklávě Bihač bosenská, převážně muslimská armáda s jednotkami bosenských Srbů. Sdělil to mluvčí francouzského praporu Ochranných sil OSN (UNPROFOR) v Bihači. Podle majora Jeana-Francoise Philippa zuří boje mezi bosenskými Srby a jednotkami sarajevské vlády již od středy na jihu bihačské enklávy. Bojuje se i na severovýchodě enklávy, kde část území kontrolují Srbové z Republiky srbská Krajina (RSK), vyhlášené jednostranně asi na třetině území Chorvatska v roce 1991. Intenzitu bojů naznačuje i to, že pozorovatelé OSN od středy v enklávě zaznamenali více než tisíc výbuchů. Krajinští Srbové ostřelovali včera minometem stanoviště UNPROFOR na severovýchodě enklávy. Stanoviště bylo zasaženo granátem v době, kdy se asi 30 vojáků sil OSN ho chystalo opustit. Rozhlasová stanice UNPROFOR včera oznámila, že silně vzrostlo napětí v severovýchodní části bihačské enklávy, pokládané za demilitarizovanou zónu pod dohledem modrých přileb, když tam Srbové přemístili dva tanky typu T-55. Ruský nacionalista odvolán z funkce Moskva - Ruský premiér Viktor Černomyrdin včera podepsal dekret o uvolnění z funkce předsedy federálního Výboru pro tisk Borise Mironova, který vzbudil v posledních dnech pozornost požadavkem obnovit centrální řízení sdělovacích prostředků a výrokem: Je-li ruský nacionalismus fašismem, jsem fašista. Prezident Boris Jelcin vyslovil s rozhodnutím souhlas. Jsem tvrdý nacionalista. Je to zdravý cit... Nechť se nacionalismus upevňuje ve všech regionech, citovaly Mironova ve svém posledním čísle Moskovskije novosti. Argentina chce Falklandy zpět Buenos Aires - Argentina ve čtvrtek oznámila, že oficiálně odmítne námitku Velké Británie, která v úterý protestovala proti tomu, že Argentina chce do nové ústavy zakotvit požadavek svrchovanosti nad Falklandskými ostrovy. Argentinský ministr zahraničí prohlásil, že britskému ministerstvu zahraničí předá nótu odmítající protest. Fond proti dlužníkům Praha (pin) - Fond národního majetku (FNM) bude rázněji postupovat při vymáhání pohledávek od neplatičů za privatizovaný majetek. Po jednání prezidia fondu o tom včera informovali ministr J. Skalický a předseda FNM R. Češka. Z červencové analýzy závažného stavu pohledávek ( 7.1 mld. Kč) a možných nástrojů řešení vyplynulo, že v oprávněných případech může fond jednat i o slevách a dodatečném splácení. Bude postupovat preventivně. Proti fondu je vedeno 318 žalob. Sám jich podal 242. Na včerejším jednání prezidia byl druhým místopředsedou výkonného výboru FNM zvolen Michal Hrubý. Egyptská policie zakročuje předem Káhira - Egyptská policie včera oznámila, že zatkla stovky osob v rámci kampaně, která má předejít útokům muslimských fundamentalistů při nadcházející Konferenci OSN o populaci a rozvoji. Na bezpečnost 15000 účastníků konference, která se uskuteční ve dnech 5. až 13. září, má v Káhiře dohlížet na 14000 policistů. Přesný počet osob zadržených při raziích, které policisté provádějí denně od 25. srpna, nebyl sdělen. Egyptský prezident Husní Mubarak včera varoval islámské země, že uškodí samy sobě, budou-li konferenci bojkotovat. Konferenci, které se má zúčastnit více než 180 delegací, zatím bojkotují Saúdská Arábie, Súdán a Libanon, účast odřekly premiérky Turecka a Bangladéše. Interrupce v Polsku nadále ilegální Varšava - Poslancům polského Sejmu se včera nepodařilo přehlasovat veto prezidenta Lecha Walesy na novelizaci trestního zákona umožňující částečnou liberalizaci umělého přerušení těhotenství. Pro odmítnutí Walesova veta hlasovalo 232 poslanců, proti bylo 157 a 22 se zdrželo hlasování. K přehlasování prezidentského veta je podle polské ústavy nezbytná dvoutřetinová většina, která včera činila 274 hlasů. Výsledky hlasování znamenají, že v Polsku budou i nadále interrupce legálně téměř nemožné. Progress M-24: potřetí a na poslední chvíli Při dramatické záchraně vesmírné stanice Mir byla v sázce prestiž kosmické velmoci Petra Procházková, Jaromír Štětina, Moskva Pověst velké kosmické mocnosti je v rukách jediného člověka. Je jím dvaatřicetiletý velitel posádky 16. vesmírné expedice Jurij Malenčenko. Tak začínaly páteční úvodníky ústředních ruských novin. Včera, přibližně v 18 hodin moskevského času, se spolu se svými kolegy pokoušel potřetí o spojení kosmické stanice Mir s nákladní lodí Progress M-24. Jurij Marčenko vedl operaci z vesmírné lodi Sajuz TM-19, který byl za tímto účelem speciálně připojen ke stanici Mir. O stejnou operaci se posádka pokusila již dvakrát - v sobotu a v úterý. Nákladní loď však tvrdošíjně stanici Mir míjela. Příčina, proč se operace v předchozích případech nepodařila, je zatím nejasná. Dokonalá automatika selhala. Při třetím pokusu byla operace řízena ručně. Odborníci zdůrazňují, že veškerá odpovědnost za úspěch akce ležela na veliteli posádky podplukovníkovi Juriji Malenčenkovi, který je mimochodem ve vesmíru poprvé. Ani jeho kolegové - kazašský palubní inženýr Talgat Musabajev a kosmonaut-výzkumník doktor Valerij Poljakov neměli s lety do vesmíru žádné zkušenosti. Experti upozorňují na to, že pokus o ručně řízené spojení byla jediná možnost, jak vyřešit kritickou situaci. Vedení ruského kosmického průmyslu zásadně odmítlo variantu obětovat nákladní loď Progress, která měla na stanici Mir dopravit asi dvě tuny nákladu: zásoby potravin, cenné přístroje, z nichž část je americké či japonské výroby, a hlavně značné množství paliva. Pokud by se nepodařilo celý náklad doručit posádce stanice Miru, musela by být expedice neprodleně ukončena. A nešlo jen o tuto expedici. V případě neúspěchu by byly zastaveny i další, již dříve naplánované kosmické lety chystané na příští dva roky. Každého z plánovaných letů se měl zúčastnit zahraniční kosmonaut. Ve hře tedy bylo mnoho. I když různé mimořádné události nejsou při vesmírných letech nic neobvyklého, poslední ožehavá situace, kdy se dvakrát nepodařila do detailů propočítaná, pro kosmonauty životně důležitá operace, byla velice nepříjemná. Jak zdůrazňují ruští odborníci, nešlo jen o prestiž ruských pilotovaných kosmických letů, ale i o miliardy dolarů. Navíc Rusko by muselo vyplatit v případě neúspěchu kompenzaci zahraničním partnerům, kteří se na expedici podíleli. Objevily se i obavy, že vzroste nedůvěra k ruské kosmonautice jako takové, což by ohrozilo budoucí mezinárodní spolupráci. Podplukovník Malenčenko zřejmě dostal rozkaz splnit úkol za každou cenu. Osobně byl údajně na složitý úkol psychicky velmi dobře připraven. Přesto byla již včera dokončena příprava náhradního řešení - okamžité vypravení nové nákladní lodi, na což by bylo ovšem zapotřebí dalších nejméně 45 dnů. Během několika hodin se šéfpilot Jurij Malenčenko stal téměř národním hrdinou. Celá operace ručně řízeného spojení trvala asi 10 minut. Akce se podařila doslova na poslední chvíli, nákladní loď měla poslední zbytky paliva a čtvrtý pokus by již nemohl být uskutečněn. Loď i s drahocenným nákladem by byla nenávratně ztracena. Kosmonauti díky úspěšnému zásahu dostali čerstvé zásoby a začali se připravovat na přijetí další, již 17. vesmírné expedice, která začne 3. října tohoto roku. Kromě ruských kosmonautů se jí má účastnit i astronaut Evropské kosmické agentury Ulf Merbold. Mitterrand o svém postoji k Pétainovi Paříž - Někdejší oddanost současného francouzského prezidenta Françoise Mitterranda kolaborantské vládě maršála Pétaina, který byl po druhé světové válce odsouzen k trestu smrti, je hlavní náplní nové knihy Francouzské mládí, jež se právě objevila na pultech pařížských obchodů. Jejím autorem je novinář z okruhu prezidentových známých Pierre Péan. Dlouho tajené dokumenty a svědectví odhalují na 616 stranách pravicové a nacionalistické postoje mladého Mitterranda před válkou, které vyústily v jeho dobrovolné a aktivní zapojení do antisemitské a rasistické politiky francouzské kolaborantské vlády se sídlem ve Vichy. Mitterrand přešel na stranu odboje až v roce 1943, kdy již budoucnost vichistické vlády začínala být značně nejistá. Podle francouzského novináře Philippa Alexandra se Mitterrand jen snaží odhalit věci dříve, než by tak učinili jiní po jeho odchodu z výsluní politického života, a předejít tak větší ostudě. Mitterrand doufá, že Francouzi ocení alespoň jeho odvahu vyzpovídat se. Krátce Spojené státy mají právo na Haiti zasáhnout okamžitě a není k tomu třeba žádného ultimáta. Prohlásil to včera v New Yorku generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí. V rozhovoru pro AFP Butrus-Ghálí upozornil, že USA mají k takovému postupu mandát Rady bezpečnosti OSN. Pod označením Mírotvůrce-94 začaly včera na Tocké střelnici Orenburské oblasti první společné rusko-americké manévry na ruském území. Cvičení se účastní 250 příslušníků 3. divize americké pěchoty a stejný počet vojáků 27. motostřelecké divize Povolžského vojenského okruhu. Bulharská vláda premiéra L. Berova se na svém včerejším zasedání rozhodla podat demisi. Vláda tak plní slib daný parlamentu, že připraví předčasné volby a v září podá demisi. Polský ministr obrany P. Kolodziejczyk se v pondělí zúčastní setkání ministrů obrany visegrádské skupiny v Bratislavě. Tématem setkání mají být iniciativy České republiky, Slovenska, Maďarska a Polska směřující k přiblížení se k NATO. Čínský prezident Ťiang Ce-min včera přiletěl do Moskvy na čtyřdenní oficiální návštěvu. Jde o první cestu nejvyššího čínského představitele od vzniku nezávislé Ruské federace v roce 1991. Dnes začnou v Kremlu jeho rozhovory s prezidentem B. Jelcinem a premiérem V. Černomyrdinem. Návštěva ruského prezidenta B. Jelcina na Ukrajině se uskuteční začátkem října, těsně před summitem Společenství nezávislých států (SNS), který se má konat 7. října v Moskvě, nebo krátce po něm. Prohlásil to včera v Kyjevě ruský vicepremiér A. Šochin. Dramaturgyně Kateřina Hamrová s moderátorem Romanem Šmuclerem Foto Zdeněk Merta - LN Mše v esperantu Již třináctý ročník katolického esperantského tábora s mezinárodní účastí byl letos na přelomu července a srpna uspořádán v Sebranicích u Litomyšle. Organizátorem byla česká sekce IKUE (mezinárodní katolické jednoty esperantistů, Tršická 6, 751 27 Penčice), kterou vede Miloš Šváček. Podle úrovně znalostí zde probíhaly kurzy esperanta, které již patří mezi liturgické jazyky. Ze 70 účastníků bylo více než polovina mladých do dvaceti let, což bylo velmi potěšitelné. Tábor také navštívil královéhradecký biskup Karel Otčenášek, který zde sloužil pontifikální mši v esperantu - v táborové kapli, kterou se stal indiánský stan teepee uprostřed tábora. Zvláštní kouzlo z tohoto zážitku a pocit duchovní a přátelské atmosféry ze společného setkání si jeho účastníci odnášeli i do příštích všedních dnů. Z dopisu Jana Markoviče, Liberec Alibismus Komerční banky Jestliže si naše nejvýznamnější banka dovolí jednostranně vypovědět termínované vklady svých klientů, nesvědčí to o prozíravosti jejího managementu. Zdá se totiž, že neovládá elementární základy matematiky. Musí si totiž umět sestavit základní jednoduchou rovnici, zda léta budované renomé, do kterého vložila nemalé částky na reklamu, zvelebení svých úřadoven a sponzoring, bude stačit kompenzovat prudký pokles důvěry nejen u jejích klientů, ale i u naší a zahraniční veřejnosti, a zda tato rovnice v konečném výsledku vyzní ve prospěch této banky. Její alibismus i neerudovanost jejího právního aparátu dosvědčuje i to, že si své počínání nechala požehnat u jakýchsi anonymních právních expertů. Ze dne na den se tak svými podivnými finančními praktikami dostala na úroveň provinční kampeličky. Miloň Olšák, Opava Milan Uhde včera našel kompromis mezi dvěma znesvářenými křídly brněnské ODS. Na snímku s novým předsedou ODS v Brně Romanem Poláškem (vlevo).Foto Michal Růžička - LN Ekologickému chování má stát pomáhat Se zájmem sleduji, jak se pan premiér snaží vyrovnat s ekologickými problémy pomocí teze, že když došlo k politickému a hospodářskému uvolnění, stačí to ke zlepšení životního prostředí (LN 29. 8. 1994). Že to není pravda, ukazuje příklad USA, kde do 60. let docházelo k ekologickým katastrofám, a až v 70. letech se projevila ona odpovědnost v rozhodování milionů jednotlivců a situace se začala na jejich nátlak zvolna zlepšovat. Je to ukázka toho, že tržní hospodářství působí na životní prostředí nejprve destruktivně, a teprve pak se lidé mohou poučit z důsledků a začít něco dělat. Není pravda, že tržní systém svou hospodárností automaticky šetří přírodu. Téměř vždy je levnější vzít surovinu z přírody, než ji získat recyklací, vypustit odpad do přírody, než ho nějak dál zpracovat. Je jistě výhodné vyvážet elektřinu, dřevo nebo vápenec do zahraničí. K tomu, aby tržní systém mohl vstoupit i do této oblasti, je potřeba internalizovat tzv. ekonomické externality: třeba u vytěženého dřeva i rekreační hodnotu lesa; čistý vzduch, který les vytvářel; vodu, kterou zadržoval; biologické druhy, které v něm žily. Nebo u vyvezené elektřiny následky škodlivin, vypuštěných při její výrobě, na zdraví lidí. Žádný podnikatel tohle neudělá, dokonce i když má s ekologií dobré úmysly. Vždyť by se znevýhodnil proti konkurenci. Ani k takovému rozhodování nemá kvalifikaci. Čeká prostě na příslušnou legislativu. Není pravda, že ekologičtí odborníci popírají vliv rozhodování jednotlivců na životní prostředí. Pouze chtějí, aby stát tyto jedince skutečně zastupoval a aby jeho legislativa a další opatření odrážela jejich zájmy. Nedovedu si představit, jak jinak by ekologické zájmy a rozhodnutí jednotlivců přenášel do chování trhu. Stát tedy nemá úlohu doplňkovou, ale zprostředkovatelskou. Např. já jako matka alergických dětí mohu jednat bezprostředně tržně jedině tak, že budu kupovat drahé homeopatické léky a navštěvovat zázračné lékaře. Ale pokud chci myslet dál a jednat tržně tak, že si budu vybírat výrobky šetřící energii a přírodní zdroje, že budu jezdit na kole, a ne v autě, že budu co nejméně zatěžovat životní prostředí, pak bych prosila stát, aby mi to umožnil: příslušnou legislativou, označováním ekologicky čistých výrobků, cyklistickými stezkami místo přebujelé sítě dálnic, recyklací odpadů místo spaloven atd. A pokud to stát nedělá, vyvodím z toho důsledky jako volička. Není pravda, že minulé období přesvědčivě ukázalo, že aktivity státu, vědců či iniciativ jsou v této oblasti neúčinné. Za totality se stát o nic takového nesnažil a vědci ani iniciativy neměli možnost do toho zasahovat. A naopak úloha státu, vědců a iniciativ v současných západních zemích je v těchto otázkách zcela zásadní. Představují totiž nástroje, kterými se demokratická vůle většiny přenáší do reálného hospodářství dané země. Z dopisu Evy Hauserové, Praha Vatikán: potraty ani v závorce (LN 25. 8. 1994) Je pravda, že Vatikán obývá asi 1000 osob a že tam snad nebydlí žádné ženy a děti. To ale vůbec neznamená, že Vatikán nezná problémy žen a zlo interrupcí. Hlava Vatikánu nezastupuje jen tisícovku občanů, ale je též hlavou římskokatolické církve, která má stamiliony věřících po celém světě, mužů i žen. Kněží jsou s těmito věřícími v úzkém vztahu, znají problémy žen. Je také na pováženou, do jaké míry jsou seriózní čísla průzkumů, které sype z rukávu paní Kisslingová. Procento obyvatelstva nesouhlasícího s Vatikánem v této věci se nerovná procentu katolíků, neboť ne každý člen národa je katolík. Zvažte, že svoboda rozhodování má a musí mít na celém světě - bez výjimky - svá omezení. Je to omezení dané např. lidskými právy, trestním zákonem, svědomím, morálními zásadami apod. Nemohu svobodně rozhodovat o čemkoliv, pokud bych ohrozil svobodu jiného jednotlivce. To je zásada i demokratické společnosti. Nemohu rozhodovat o bytí či nebytí druhého. Nemohu rozhodovat o zabití - úmyslné vraždě svého děcka ať už narozeného nebo nenarozeného. Pokud tak učiním, jsem v rozporu s lidskými právy, svým svědomím a morální naukou církve. Toto církevní učení je ve své podstatě neměnné, ať už je papežem Pavel VI. nebo Jan Pavel II. Papež bude vždy hlásat morálku římskokatolické církve a ukazovat v této věci cestu - přirozené plánování rodičovství. Je to cesta bezkonfliktní, cesta lásky a porozumění, bohužel, u nás dosud ještě málo propagovaná, málo známá, a tudíž také z neznalosti opomíjená. Z dopisu Jiřího Krotkého, Praha Osm pro Sirakova Bern - Disciplinární komise UEFA potrestala bulharského fotbalistu Naska Sirakova z Levski Sofia zákazem startu v osmi zápasech evropských pohárů za napadení rozhodčího v předkole Poháru UEFA s Olimpijí Lublaň. Stejně vysoký trest dostal Jorgen Petterson ze švédského týmu do 21 let za obdobný prohřešek v utkání s Francií. Zina by hrála bosa New York (ad) - Ač si americká tenistka Zina Garrisonová přišla na kurtech na víc než čtyři miliony dolarů, svůj zápas 2. kola na US Open málem absolvovala naboso. Po dvou výměnách v utkání se Suarezovou se jí utrhla podrážka a náhradní boty neměla s sebou nejen na kurtě, ale ani v šatně. Navlékla bych si dvoje ponožky a hrála bych naboso, dokud by mi někdo nesehnal nějaké boty. Naštěstí mi povolili odskočit si do šatny. Vtrhla jsem tam a zařvala: ,Nemá někdo přebytečné osmapůlky?' Zachránila mě Američanka Cacicová, která měla jedny navíc. Popadla jsem je a upalovala zpátky na kurt, aby mě nediskvalifikovali, líčila vypjaté okamžiky Garrisonová. Přestože se prý zpočátku v nových botách cítila jako kachna, zápas bez problémů vyhrála. Výsledkový servis Snowboarding na ZOH? Paříž - Při jednání 12. olympijského kongresu v Paříži uvedli viceprezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV) a předseda Mezinárodního lyžařského svazu Marc Hodler, že by program ZOH v roce 1998 v japonském Naganu mělo obohatit šest soutěží ve snowboardingu. K tomu je však třeba souhlasu pořadatelů. Plošináři o postup Praha - Trojice českých plošinářů Kasper, Brhel a Topinka se v neděli zúčastní ve Vratislavi MS skupiny A družstev. V konkurenci sedmi zemí půjde našemu triu o dvě nejvyšší místa, která znamenají postup do finále této soutěže, jež se uskuteční 18. září v Brokstedtu v SRN. . Z fotbalových kruhů Rusové Juran a Kulkov podepsali roční smlouvu s portugalským celkem FC Porto. Oba přestupují od konkurenční Benfiky Lisabon. Oblastní sněm brněnské ODS dospěl ke kompromisu Brno (škr, mlp) - Brněnský primátor Jiří Horák ani jeho náměstek Luděk Zahradníček nebudou na kandidátce ODS do Zastupitelstva města Brna. První místo na této kandidátce zaujme bývalá poslankyně Federálního shromáždění Dagmar Lastovecká, na dalších místech se střídají zástupci obou dosud znesvářených křídel brněnské ODS. Rozhodl o tom včerejší sněm, který schválil kompromisní návrh připravený komisí v čele s Milanem Uhdem. Primátor Horák i náměstek Zahradníček údajně sami odstoupili od kandidatury v komunálních volbách poté, kdy se jejich setrvání stalo posledním sporným bodem při jednání. Na volitelných místech kandidátky není nikdo z dosavadních členů zastupitelstva za ODS. Sněm potvrdil ve funkci minulý týden zvoleného předsedu oblastní rady R. Poláška. Rada má celkem jedenáct členů, z nichž šest reprezentuje tzv. primátorské křídlo. Podle R. Poláška bude dohoda platit do té doby, než se ze dvou proudů brněnské ODS stane jeden. M. Uhde připustil, že se zde mohou projevit jiné dva proudy: jeden pro dohodu a druhý proti dohodě. Na dotaz LN, jak by řešil situaci, kdyby přetrvaly neshody, M. Uhde řekl, že o tom nebude spekulovat. Nejen na fotbal, ale i na pivo Skuhravého v nominaci na úterní kvalifikaci ME s Maltou nahradil Berger Praha/Ostrava (sn, č) - Fotbalová liga se o víkendu odmlčí a celý náš fotbal už bude hledět do Ostravy, kde v úterý vstoupí český reprezentační výběr trenéra Dušana Uhrina do kvalifikačních bojů o postup na mistrovství Evropy v roce 1996. Oba soupeři cestují do Ostravy s patřičným předstihem. Naši reprezentanti se sem začali sjíždět už včera, Malťané přiletí dnes. Domácí se už tradičně ubytují v hotelu Bellaria nedaleko Hradce nad Moravicí, soupeř zvolil pětihvězdičkový hotel Imperial v centru Ostravy. Hráči z Čech se včera sešli v Praze na Julisce, odkud se vydali do Ostravy, kde se k nim přidala moravská část. Krajánci přicestují dnes v noci leteckým speciálem z Německa. Nebude však mezi nimi janovský útočník Skuhravý, který od mezistátního utkání s Francií v Bordeaux dosud netrénuje. Jeho místo zaujme Berger ze Slavie, kterého v mužstvu ČR do 21 let nahradí Zúbek z Brna. Dnes se v 11 hodin uskuteční na Bazalech modelované utkání výběru ČR s ostravským Baníkem na 2 x 30 minut, v neděli bude Uhrinův tým trénovat v rodišti extrenéra Baníku Evžena Hadamczika v Kravařích. Den před utkáním si oba celky vyzkouší trávník na Bazalech: hráči Malty od 16.30 a naši od 18. Vlastní zápas začne v úterý v 16.30 a zaplnit hlediště má pomoci nejen reklamní tah pivovaru Radegast (každý divák dostane zadarmo jedno jejich pivo), ale především nízké vstupné. Na hlavní tribunu se prodává vstupenka za 40 korun, na zbývající tribuny k sezení za 25 Kč a zlevněné pro studenty, důchodce a vojáky za 15 Kč, mládež do 18 let a ženy mají vstup zdarma. Trenér soupeře Pietro Ghedin oznámil jména 18 hráčů, s nimiž počítá pro utkání. Z mužstva, jež před dvěma týdny uhrálo v Bratislavě překvapivou remízu se Slovenskem, chybí jen obránce Galea. Všichni hráči působí v domácích klubech, jediný legionář Carmel Busuttil se nedávno z belgického Genku vrátil domů do Sliemy Wanderers. Další derby pro Sorbita? Praha (mmz) - Další České derby, určené tentokrát čtyřletým klusákům, čeká na chuchelské ochozy tuto neděli. Dostihoví příznivci však nemusí sedět doma ani v sobotu, kdy změří své síly špičkoví dvouletí v tradičním Gerschově memoriálu na 1418 m. Klusáckému svátku předcházely dvě kvalifikace, které potvrdily pozici favoritů zástupců moravských stájí Jadese Ideala a Sorbit Skala. Prvně jmenovaný import ze Švédska se blýskl nedávno vítězstvím ve Vídni a také v kvalifikaci na derby měl dobrý čas. Obě odpoledne začínají v Chuchli ve 14 hod. Odložený soud s M. Váňou Singapur - Soud v Singapuru odložil dnes projednání případu českého fotbalisty Michala Váni na základě žádosti jeho právního zástupce. Další slyšení v případu korupční aféry s ovlivněním výsledků fotbalových zápasů bude 16. září. Jednatřicetiletý český záložník Váňa stanul v pátek před soudem s apatickým výrazem v tváři, když jeho právník S. Radakrishnan uvedl, že potřebuje více času, aby důkladně prostudoval všechny doklady včetně Váňova prohlášení k antikorupčnímu úřadu. Váňa je obžalován z ovlivnění čtyř zápasů. Za úplatu měl ovlivnit tři vítězství svého týmu ze Singapuru v souboji se Sabahem, Malaccou a Brunejí a remízu s Kedahem. Český záložník byl po propuknutí této aféry okamžitě vyřazen ze svého týmu. Podle dostupných informací měl Váňa přijmout úplatek ve výši 165000 singapurských dolarů ( 110000 USD) od bookmakera Rajendrana Kurusamyho v období mezi květnem a červencem letošního roku a pomoci mu vyhrát sázku na celkové vítězství Singapuru. Poté v červenci údajně měl Rajendran Kurusamy vyplatit Váňovi dalších 210000 singapurských dolarů ( 140000 USD). Váňa byl záhy poté zatčen a propuštěn na svobodu až po zaplacení kauce 500000 singapurských dolarů ( 333333 USD) a soudním odebrání jeho pasu. Tenisový svaz vypověděl Teleaxis Praha - Český tenisový svaz vypověděl smlouvu o udělení výhradních marketinkových práv pro pořádání sportovních tenisových akcí, uzavřenou s obchodní společností Teleaxis Holding Vídeň. Právním zastupováním v této záležitosti pověřil pražskou advokátní kancelář JUDr. Pavla Rychetského. Spor mezi oběma smluvními partnery tak vstoupil do nové fáze. Předseda ČTS Jan Kodeš se bezprostředně po turnaji Škoda Czech Open vyjádřil velmi kriticky ke vzájemné spolupráci a označil smlouvu za velmi nevýhodnou pro tenisový svaz. Teleaxis se cítil jeho výroky poškozen a jeho představitelé uvedli, že hodlají Kodeše žalovat o náhradu škody ve výši 24 miliónů dolarů. Porážka a vítězství Fortaleza - Palinek a Pakosta pokračují ve výborných výkonech na druhém turnaji světové série v plážovém volejbalu v Brazílii. První střetnutí elitní šestnáctky sice český pár prohrál s australskou dvojicí Burdin, Prosser 13:15, ale v dalším vystoupení porazil Američany Gysina a Andersena 15:7. Potrestaný trenér Serginho Rio de Janeiro - Trenér brazilského fotbalového celku FC Santos Serginho nesmí na lavičku svého týmu 180 dní. Důvodem je jeho napadení ředitele soupeřova týmu o přestávce zápasu Santos - Guarani (0:4). Serginho, jenž startoval v dresu Brazílie na MS 1982, kopl Josého Giardiniho do třísel a své chování odůvodnil rasistickými poznámkami ředitele Guarani. S kázeňskými přestupky měl Serginho potíže už jako hráč. V roce 1990 si aktivně počínal v bitce mezi fotbalisty Santosu a Sao Paula, za což ho stihl trest na 150 dní. Součet 5. kola I. ligy Penalty: 4 - Vrabec (Žižkov) a Sokol proměnili, Pavlík (Plzeň) a Bielik (Cheb) neproměnili. (šv) Za Spartu pykal Vrabec Čtyři trenéři hráli proti svým bývalým svěřencům Praha (ber) - Žižkovští fotbalisté se čtvrtečním vítězstvím nad Jabloncem vrátili na čelo ligové tabulky, ale na tribunách tento počin sledovaly necelé tři tisíce diváků. Na nejnižší návštěvě 5. kola se určitě podepsala i skutečnost, že zápas kolidoval s přímým televizním přenosem neméně atraktivního utkání Cheb - Sparta... Viktoria nastoupila k utkání po pondělní porážce se Spartou se dvěma změnami v sestavě. Na lavičce zůstal Vrabec a pouze místo náhradníka zbylo už zase i na kanonýra Krejčíka. Do sestavy místo nich naskočili Slováci Jančula a Majoroš. Už po utkání se Spartou jsem řekl, že jednotlivci, kteří chybovali, ponesou odpovědnost, řekl žižkovský trenér Kotrba především na adresu Vrabce. Jablonec nastoupil prozatím bez nového hráče Urbana ze Sparty, který se nestačil se spoluhráči ještě ani pořádně seznámit. Trenér Pešice: S Urbanem do sestavy počítám, proto sem přišel. V Jablonci se však objevil teprve den před utkáním a bylo by neuvážené, aby hned nastoupil. Chtěl jsem jej nasadit během hry, ale její průběh mi to nedovolil. V uplynulém ligovém kole nastupovali hned čtyři trenéři proti svému někdejšímu celku: brněnský Uličný proti Zlínu, Brückner z Drnovic proti Olomouci, chebský Jarabinský proti Spartě a taky Kotrba přišel vloni touto dobou na Žižkov z Jablonce. Vítězstvím ve druhé lize hráči Jablonce získali sebevědomí. Ze dne na den tam dochází k velkým změnám a i v Praze přesvědčili, že jsou těžkým soupeřem, říká Kotrba o svých bývalých svěřencích. Poslanci na represi nesázejí Popularitě návrhu třikrát a dost ani Clintonovo vítězství příliš nepomohlo Praha (če, haš, em) - Zdrženlivé stanovisko poslanců k iniciativě KDU-ČSL zvané třikrát a dost trestající pachatele tří násilných trestných činů doživotím nezměnilo ani nedávné přijetí obdobného návrhu prezidenta Clintona v USA. Poslanec Radim Špaček (ODA) se obává, že třetí proces by byl pod šíleným tlakem. Advokáti by pochopitelně využívali všech možností obhajoby a soudní řízení by se tudíž vleklo několik let. Je to snaha uchopit realitu za konec, který nemá, komentoval návrh. Jaroslav Vlček (Strana zelených) si není jist, zda je verze třikrát a dost správná, ovšem za jednoznačně správné považuje zpřísnění podmínek jak vazby, tak trestu. S výhradami by přijal návrh i Rudolf Opatřil (ČMSS). Je to dobrá věc, řekl, ale musí být řečeno, co se stane s nárůstem delikventů ve věznicích. Hana Orgoníková (LSU) soudí, že tak razantní zákon by nebyl na škodu zvláště nyní, když u nás kriminalitě nejsou prakticky kladeny žádné meze. Stanovisko KDS sdělil LN Václav Benda: Návrh KDU-ČSL směřuje k represi a to KDS pokládá za příliš přímočaré a populistické. Sama dává důraz na prevenci a právní jistoty. Proto návrh lidovců spíše podporovat nebude. Marek Benda (KDS) si není jist, zda je principiálně správná představa, že napotřetí jsou lidé nepolepšitelní. Přestože i dnes existuje doživotní trest, nepovažuje Benda za nejvhodnější, aby byl udělován natvrdo automaticky. Soudci by měli mít možnost sami zvážit s ohledem na brutálnost oněch tří činů, jestli má následovat doživotní trest. V trestním procesu se mi nelíbí jakákoli automatika, míní Benda. Bývalý generální prokurátor Ludvík Brunner (SD-OH) je přesvědčen, že represe je politický manévr, k němuž se společnost uchyluje, když tápe. Tentokrát se takové návrhy objevují podle něj proto, že selhala prevence. Připustil však, že zpřísnění postihu recidivistů je přijatelnější než znovuzavedení trestu smrti. Okamžik napětí při utkání Žižkov - Jablonec, v popředí trio Jánoš, Trval a Vejprava Foto Robert Zlatohlávek - LN Neuspěl ani třetí specialista Kdyby Cheb proměňoval penalty, vedl by tabulku Cheb (šv) - Na střelbu pokutových kopů mají v Chebu tři specialisty, jenže: Samec neproměnil penaltu proti Zlínu, Nečas neuspěl v utkání s Bohemians a do třetice ani Bielik ve čtvrtek z očí do očí proti sparťanu Koubovi. Západočeši těmito neúspěchy (vesměs na domácím trávníku) přišli o čtyři ligové body a zároveň o vedení v prvoligové tabulce. Chtěl jsem penaltu kopnout k pravé tyčce, ale nakonec jsem se rozhodl pro opačnou stranu, popisoval svůj nezdar 32letý Julius Bielik. o Sehrálo nějakou roli, že se s Koubou znáte z působení ve Spartě? Vůbec ne. S Petrem jsem nebyl čtyři roky v kontaktu, proto mě před penaltou žádná nervozita nepřepadla. Chybou bylo, že jsem porušil přísloví, že první myšlenka je nejlepší myšlenka. Měl jsem střílet přeci jen napravo. Z Chebu se stejně jako loni stává remízové mužstvo. Proč? Musíme se naučit proměňovat šance, alespoň třetinu z nich. Teď se trefíme jednou z deseti pokusů, to je hrozné. Bohužel se nás dotkne nový systém, kdy se za výhru dávají tři body, kdežto za remízu jen jeden. Nezklamala vás Sparta výkonem? Rozhodně jsem od ní čekal víc. Podle mě je toho na některé kluky asi hodně - psychicky ani fyzicky neunesli cyklus liga, pohár, reprezentace. Jak vy můžete stihnout dvojroli ligového hráče Chebu a majitele restaurace na Xaverově? Úplně jednoduše, soustředím se na fotbal a restauraci vede moje matka. Občas jí jen zatelefonuji a zjistím, jestli je vše v pořádku. Proč nemají sparťané sílu? Trenér Vladimír Borovička: Opět jsme chvílemi předváděli pohodlnou hru. Cheb (šv) - Sehráli jsme jedno ze špatných utkání. Před výkopem jsme si řekli, že budeme hrát aktivně, ale opět jsme chvílemi předváděli pohodlnou hru, zlobil se po zápase 5. kola fotbalové ligy Cheb - Sparta (0:0) trenér hostí Borovička. Mistrovský tým zachránili od porážky domácí hráči, kteří neproměnili sérii vyložených šancí v čele s Bielikovou penaltou. Rozdíl mezi hrou loňského ligového nováčka a evropskými poháry ostřílenou Spartou viděla na televizních obrazovkách celá republika. Západočeši se řídili zákonem, že převážná většina míčů musí mířit dopředu a často i za cenu riskantních přihrávek hledali skulinku v hostující obraně. Takový svižný fotbal diváci milují. Zato Pražané kombinovali ve středu hřiště a zřejmě chtěli rozvážně počkat na svou šanci, jenže z tribuny to spíše vypadalo jako jejich bezradnost. Za celý zápas měli sice třikrát blízko ke gólu (jeden jim rozhodčí pro ofsajd neuznal), ale během devadesáti minut jen jedinkrát vystřelili přímo na bránu. Co je příčinou sparťanského trápení? Pohárový nezdar mužstvo překouslo ligovou výhrou v prestižním zápase nad Viktorií Žižkov. Ačkoliv hráči nadále nemluví s novináři, uraženi kritikou po göteborgském propadáku, nezdá se mi, že by jim na trávníku chyběla bojovnost či koncentrace ke hře. Zarážející však je, jak vyčerpaní opouštějí trávník. Pravda, někteří nemají kvůli zranění (Siegl, Frýdek) natrénováno, ale i ostatním jako by chyběla síla a výbušnost. Už dlouho se v kuolárech říkalo, že nedávno odvolaný trenér Sparty Dobiaš sázel v přípravných obdobích mnohem více na herní stránku než na kondici. Nebylo pak divu, když někteří hráči sami doháněli manko v osobním volnu kondičním běháním. Daň ze špatné přípravy si hráči vybírají postupně. Mimochodem už před rokem chyběl sparťanům dech při pohárovém zápase s Anderlechtem, což vedlo k jejich vyřazení, ovšem ponaučení to zřejmě nebylo. Michajlovovi by nevadilo u nás trénovat Řada našich hokejistů zatím chápe profesionalismus jen jako vysokou smlouvu, říká trenér ruské reprezentace Jan Tobiáš, Zlín Na mistrovství světa v Itálii za mnou přišel nějaký člověk a představil se jako čelný funkcionář svazu. Zeptal se, zda nemám nic proti tomu, abych byl zařazen mezi kandidáty na funkci trenéra české reprezentace. Ptáte se, zda to byl Burdys, nebo Pouzar. Nevím, jméno si opravdu nepamatuju. Takhle vzpomíná Boris Michajlov, spolu s Petrovem a Charlamovem, člen legendární útočné trojky bývalého SSSR a od roku 1992 trenér Ruska, s nímž loni v Německu získal titul mistra světa, jak letos v květnu na šampionátu v Itálii dostal nabídku na vedení české reprezentace. o Jaká byla vaše odpověď? Byla to nečekaná a zajímavá nabídka. Rozhodně jsem proti ní nic neměl, ale řekl jsem, že mám s Ruskou hokejovou federací podepsanou smlouvu až do roku 1996. Vztahy mezi Českou republikou a Ruskem jsou zatíženy ještě čerstvou minulostí, přesněji řečeno politickou závislostí bývalé ČSSR na bývalém SSSR. Nevadilo by to vaší práci? Čas zbrousil hrany. Doufám, že čím jsme starší, tím jsme moudřejší, a ne hloupější. Nemůžeme mít na očích černé brýle a nevidět změny, které se staly. Někdy v budoucnu si tedy dovedete sám sebe představit na střídačce české reprezentace? Svět je hrozně malý a nic se nedá vyloučit. Spousta našich i vašich hokejových odborníků pracuje mimo své republiky. Proč bych já nemohl působit u české reprezentace. Skutečně, proč ne? o Na mistrovství světa v Itálii jste obsadil s týmem plným hvězd ze zámoří pátou příčku. Jaká byla reakce v Rusku? Podle hry jsme si páté místo nezasloužili. Ve čtvrtfinále proti Spojeným státům jsme si ale bohužel vybrali ten pověstný černý den, který potká každé mužstvo. Nikdo, včetně mě, nebyl s umístěním spokojen, ale žádná tragédie se z toho nedělala. Jenže v létě byl z pozice předsedy Ruské hokejové federace sesazen váš přítel Vladimír Petrov. Nahradil ho Valentin Syč, přívrženec vašeho předchůdce Viktora Tichonova. Nebál jste se o místo? Jsem profesionální trenér. Starám se jen o svou práci, na kterou mám smlouvu do roku 1996. Funkcionářské boje mě nezajímají. Vím jen tolik, že teď je předsedou Syč a Petrov dal celou záležitost k soudu. Kdyby ale nový předseda prosadil do funkce jiného trenéra, co byste dělal? Kromě reprezentace mám i svůj klubový úvazek v Sankt Petěrburgu. Navíc jsem vedle nabídky od České hokejové federace měl možnost odejít trénovat do jednoho prvoligového švýcarského týmu. Nakonec jste u reprezentace zůstal a Tichonov, s nímž nejste zrovna přátelé, se stal předsedou trenérské rady. Může vám ze svého titulu přikazovat, nebo pouze radit? O našich vztazích skutečně nestojí za to příliš mluvit. Jsem rád, že mě může maximálně upozornit 'tovaryšč Michajlov, tady jste udělal chybu'. Snažíme se ale chovat jako profesionálové. Jak moc vám komplikuje práci masový odliv ruských hráčů do zahraničí? S tím se prostě musíme smířit. Mou povinností je sestavit reprezentaci z nejlepších hráčů bez ohledu na to, za který klub a kde zrovna hrají. Odmítám pouze ty, kteří chtějí mít místo ve sborné předem garantované. Provedu širší nominaci a vyberu ty, kteří jsou momentálně nejlepší. Jak ale například posuzujete formu hráčů v zámořské NHL? Ani ve snu bych se neodvážil pochybovat, že by kanadští nebo američtí trenéři dopustili, aby hráč nebyl během sezony ve vrcholné formě. NHL je dokonalým hokejovým průmyslem, ke kterému máme u nás, ale i u vás ještě hodně daleko. Jako bývalý reprezentant jste pod trenéry Tarasovem a Tichonovem zažil pověstná dlouhodobá soustředění, která všichni hráči nenáviděli. Jaké jsou vaše metody? Dříve nebyl problém sestavit reprezentační mužstvo. Tarasov a Tichonov měli neomezenou moc a dostávali peníze ze státního rozpočtu. I kdybych měl stejné možnosti, dlouhodobá soustředění bych rozhodně nevolil. Když jsme se z nich vraceli, čekaly nás doma nahromaděné problémy, které nás odváděly od hokeje. Hráč musí sám vědět, co to znamená být profesionálem. Podle mého je to především zodpovědnost. Mnoho hokejistů však zatím chápe profesionalismus pouze jako vysokou smlouvu. Jak se vám zamlouvá Pragobanka Cup? V tomhle termínu takováhle akce chyběla. Je to ideální možnost posoudit, jaký hráčský materiál nám přes léto zůstal doma. Je však logické, že čím více se bude blížit termín mistrovství světa, bude v našem, ale určitě i v českém týmu hráčů z domácích soutěží ubývat. Mýlíte se. Trenér Bukač hodlá postavit základ reprezentace z české ligy... Dobrá myšlenka. Otázka je, jaký to přinese výsledek. Porovnával jsem například úroveň olympijského turnaje a mistrovství světa, kam už trenéři povolávali i hráče ze zámoří. Rozdíl v kvalitě je značný. Za příklad může posloužit mužstvo Kanady. V Lillehammeru bylo druhé a na mistrovství světa do Itálie pak z tohoto celku jel jediný hokejista - Paul Kariya. To mluví za všechno. Nechat zbourat dům postavený na černo je stále zvláštností Praha (mag, vet) - Bourání černé stavby, k němuž se v minulých dnech odhodlal stavební úřad města Prachatice, je pořád ještě výjimkou. Potvrzují to informace zpravodajů LN z dalších částí republiky. V Liberci se například bouralo zatím jen jednou, a to někdy v roce 1978. Tehdy šlo o zahradní altán. Podle vyjádření pracovníků Stavebního úřadu města Liberce se ovšem i zde staví na černo daleko častěji. V řadě případů bylo zahájeno správní řízení. Většinou byly ale přestupky řešeny pokutami. Na Jablonecku bourali zatím jen několik plechových garáží. V nejbližší době se ale bude údajně bourat zděná garáž, která nemá stavební povolení. V České Lípě se doposud nebouralo. Stavební odbor městského úřadu si však začíná od září vést přesnou evidenci staveb bez stavebního povolení. K nejproblematičtějším případům na Litoměřicku patří stavba na litoměřickém Lodním náměstí, jejíž majitel už investoval desítky milionů. Protože však nedodržel předpisy, zaplatil 70000 korun pokuty. Dnes existuje návrh na pokutu desetinásobnou, o bourání se však zatím nemluví. Zatím nejvyšší pokuta, kterou udělili za černou stavbu v Chebu, činila 300000 Kč. Nejčastější starosti má tamní stavební úřad s tržnicemi, kde si podnikatelé staví na pronajatých pozemcích bez povolení stánky. Pokud však nejsou na objektech zásadnější závady, které by bránily vydání dodatečného povolení, bývá záležitost vyřešena jen finančním postihem. Konec války s taxikáři Praha (agentura Wild Duck) - Posledním krokem, jímž jistě magistrát vyřeší známý loupeživý problém pražských taxikářů a jejich podezřelých mafií, je návrh vyhlášky, podle níž budou v Praze povoleny jako taxivozy pouze nákladní automobily zn. Avia v šedé barvě. Kufr mají dostatečný a vzadu budou opatřeny čalouněným žebříčkem. Lavice na korbě budou čalouněny jen u vozů za příplatek. Magistrát očekává, že tímto opatřením se zabrání okrádání a přepadání zákazníků, kteří se na korbě vozu mohou daleko snadněji ubránit útočícímu taxikáři. Za tím účelem má být na korbě i bidlo. Půjčování obrazů z Bojnického oltáře nepůjde asi hladce Bratislava/Praha (ir) - Zastupující ředitel Národní galerie v Praze Martin Zlatohlávek je připraven jednat s ředitelem Slovenské národní galerie (SNG) Jurajem Žárym v záležitosti Bojnického oltáře. Ministři Pavel Tigrid a Ľubomír Roman sice při svém úterním setkání v Praze nedospěli ke konkrétnímu termínu výměny oltáře za deset gotických obrazů ze sbírek SNG, ale klíčové vyjednávání o následných zápůjčkách děl mezi muzejními institucemi obou zemí přesunuli z mezistátní úrovně na vedení těchto institucí. Jsem rád, že ministři přenechali jednání o tzv. zápůjčkách odborným institucím. Toto východisko je pro nás přijatelné, uvedl Zlatohlávek včera pro LN. Juraj Žáry nebyl naopak vzápětí po jednání ministrů s jeho výsledky spokojen. Nemám zatím oficiální informace, ale podle mého názoru lze těžko uvažovat o tom, že by ředitel Bojnického muzea chtěl půjčit oltář, nejvýznamnější část svého sbírkového fondu, zpět do České republiky, řekl nám ve středu. Ředitel Bojnického zámku Ján Papco, který bude třetí stranou jednání, je v těchto dnech na dovolené. Atentát v Babicích mohl být záměrem StB Odbojová skupina byla od počátku infiltrována a StB se podílela na jejích akcích Praha (js) - Úřad pro dokumentaci a vyšetřování činnosti StB (ÚDV) se pokouší objasnit, do jaké míry StB řídila a kontrolovala odbojovou skupinu na Jihlavsku, jejíž dva členové zastřelili v červenci 1951 ve vsi Babice tři funkcionáře národního výboru a KSČ. Komunistický režim prezentoval tuto akci jako čin řízený agenty západních špionážních organizací. Atentát se stal záminkou k represím proti místním rolníkům a katolické církvi. Vedení KSČ již pátý den po zatýkání nařídilo, kolik trestů smrti má soud udělit a rozhodlo o rozsáhlých represích. Celkem bylo v souvislosti s atentátem odsouzeno 78 osob, z toho jedenáct k trestu smrti. Podezření, že sám velitel skupiny Ladislav Malý, zastřelený druhý den po atentátu, byl řízen StB, se dosud nepodařilo doložit důkazy. ÚDV se pokouší shromáždit poznatky o muži s krycím jménem major, členovi Malého odbojové skupiny, který v ní měl jistou řídicí pravomoc a o němž existují důkazy, že pracoval pro StB. Je možné, že tento muž již nežije. Podle Josefa Slaniny z ÚDV se podařilo získat dokument, který prokazuje, že StB od začátků odbojovou skupinu infiltrovala a kontrolovala. Nevíme ještě, do jaké míry ji StB řídila, kontrolovala, nebo dokonce vyzbrojovala a snažíme se to ověřit. V tomto dokumentu se píše, že skupina plánovala teroristické útoky a vraždy na funkcionáře KSČ a lidosprávy, ale spolupracovník StB nařídil, aby plánované útoky nebyly provedeny. Později se však údajně podle této zprávy situace vymkla StB z ruky a jedna samostatně se vyvíjející skupina provedla útok v babické škole.J. Slanina však nepokládá tuto zprávu za zcela věrohodnou. Sám Malý, kterého historici podezírají, že byl dvojitým agentem, si počínal hazardérsky. Žijící svědci dnes vypovídají, že mu nevěřili a že mu podlehli, až když jim vyhrožoval zastřelením. Velmi podezřelá je podle Slaniny také rychlost trestního řízení. První proces se čtrnácti místními obyvateli začal již sedmý den po jejich zatčení. I to může nasvědčovat, že babický útok mohl být plánovanou anebo využitou záminkou k represím. Tomáš Ježek předvídá letos větší rozpočtovou bitvu Praha (mrk) - Mnohem přísnější a méně tolerantní k vládě než v předchozích letech bude letos podle předsedy rozpočtového výboru Tomáše Ježka (ODA) projednávání návrhu rozpočtu na rok 1995: Doba ohledů na překotné změny či rozpad federace již skončila. Podle Ježka budou poslanci žádat, aby na rozdíl od loňského roku vládou navržené novely daňových zákonů přišly do parlamentu dříve než návrh rozpočtu. Zákon o státním rozpočtu by rovněž neměl obsahovat nepřímé novely jiných zákonů. Jednotlivé resorty by měly poslancům poskytnout rozpočty svých příspěvkových a rozpočtových organizací, v nichž se podle Ježka skrývá mnoho plýtvání. Nepřípustné prý také je, aby návrh rozpočtu obsahoval skryté finanční žertíky vlády- podle Ježkových informací hodlá vláda např. zkrátit běžné dotace Státnímu fondu životního prostředí, aby tak vygumovala 6.1 miliardy na ozdravení ovzduší, které jsme v červnu pracně prosadili. ODA podle Ježka prosazuje rozpočet vyrovnaný nejen z makroekonomického hlediska, ale hlavně z hlediska demonstrativního: stát musí podle něj svým občanům i světu ukázat, že nežije nad poměry. Třicítka nevidomých se psími pomocníky předvedla včera v Benešově u Prahy svoji dovednost na Memoriálu Miroslava Fišera - 11. mistrovství republiky ve výkonu vodicích psů pro nevidomé. V současné době je v ČR registrováno kolem 130 speciálně vycvičených psů.Foto Pavel Hula - LN Veletržní palác bude mít v NG zvláštní postavení Praha (lin) - Poslední čtyři roky Národní galerie se změnily v nepřetržitou řadu pokusů, jak řešit její problémy, řekl včera ředitel odboru muzeí a galerií ministerstva kultury Jiří Žalman. Složitá situace má podle něho několik věcných příčin: snahu transformovat galerii v jiný typ instituce, dokončit mimořádný projekt Veletržního paláce a změnit model řízení celého ústavu. Reorganizace, jejíž plán včera Žalman představil, bude vycházet z požadavku zachovat Národní galerii jako jednotnou organizaci. Ředitel moderní sbírky ve Veletržním paláci bude ovšem mít mimořádné pravomoci (například v personálních otázkách). Do poloviny října hodlá ministr Tigrid jmenovat radu galerie, jejíž kompetence a odpovědnost vymezují doplňky statutu galerie. V devítičlenné radě budou čtyři historici umění, zbývajících pět členů má pocházet z různých oblastí podnikatelského a veřejného života. Budou v ní dva historici umění, kteří byli již v minulé správní radě, řekl J. Žalman. Co nejdříve po svém ustavení připraví rada výběrové řízení na ředitele NG. Ředitel NG bude jmenován ministrem kultury na návrh rady. V čele sbírek budou ředitelé jmenovaní na základě výběrového řízení a po projednání radou. Ředitele Veletržního paláce bude jmenovat ředitel galerie. Kauza velmi nadaných dětí Průměrnost nezná nic lepšího než sebe Tomáš Houška Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí. Jsou však také případy, kdy se hůra předala. V jednom z prvních dopisů spřátelené emigrantské rodiny kdysi hrdě stálo, že obě děti byly zařazeny do škol pro velmi nadané. A dostaly zvláštní stipendium. Dopis přišel z Kanady na počátku září 1974. Jak to vypadá v České republice začátkem září 1994? * * * Psychologové definují inteligenci obvykle jako schopnost přizpůsobit se podmínkám, učit se či využít dříve získaných poznatků v nové situaci. Inteligence bývá spojena se schopností analýzy, obvykle i tvořivosti. Projevuje se v mnoha oblastech, jako je analýza, abstraktní představivost, sociálně komunikační dovednosti, verbální projev. Míra inteligence je v populaci zastoupena podle Gaussovy křivky, přičemž zhruba 96 procent veškeré populace leží v pásmu IQ 70-130. Vrchol Gaussovy křivky - neboli cosi jako průměrné IQ - je IQ 100. Odchylka směrem k horšímu, IQ 70, představuje obtížně vzdělavatelné děti, které navštěvují zásadně zvláštní, někdy i pomocné školy. IQ 50 představuje poměrně těžkou oligofrenii spojenou s nevzdělavatelností. Práh pro přijetí do MENSY (mezinárodní organizace sdružující lidi s vysokou inteligencí), IQ 130, je kvantitativně srovnatelnou odchylkou, právě tak IQ 150 je podobnou odchylkou jako IQ 50, jenže s opačnou polaritou. Lidí s inteligencí nad 130 se vyskytuje okolo dvou procent (těch pod IQ 70 je o něco více, patří sem i ti, kteří tuto vlohu nemají vrozenou, ale získali ji později následkem nemoci nebo úrazu). Lidí s IQ nad 150 (nebo pod 50) jsou již jen desetiny procenta. Mezi slepými jednooký králem Podmínky, jež nabízí běžná škola extrémně nadaným dětem, jsou zcela srovnatelné se situací, v níž by normální, průměrné dítě navštěvovalo třídu oligofrenních. Jak by to na ně působilo? Samozřejmě, že by to zpomalilo jeho duševní vývoj. Nikdo by je nenutil k duševní námaze (učivo by zvládalo naprosto hravě) a to nejlínější tempo práce by mu v podstatě vždy stačilo k dosahování výsledků výjimečných. Jednooký mezi slepými králem. Po několika letech této školní docházky by takové dítě působilo dojmem, jako by i ono samo bylo mírně retardováno. Také u nadaných dětí funguje totiž běžné vzdělání jako retardační a utlumující činitel; přestože takové děti postupně většinou vystudují i vysokou školu, většina z nich nikdy nevyužije plnou kapacitu svého nadání. Kromě toho si zvyknou, že k dobrým výsledkům není zapotřebí žádné námahy. Ve škole se nudí, zlobí, na základě čehož od některých učitelů dostávají špatné známky. Nakonec v osmé, deváté třídě většina z nich vůbec nepůsobí dojmem výjimečnosti. Bývají samotářští a nesdílní. Řada z nich má vážné problémy se školní kázní. Nadaní dyslektici končí u lopat Pak jsou tu ještě děti dyslektické či dysgrafické, které často - přes své nesporné vlohy - skončí u soustruhu či lopaty proto, že se nikdy nenaučí bezchybně psát a pohotově číst. Takových dětí se na schopnosti nikdo neptá: mají špatné známky z českého jazyka a studium na gymnáziu a později třeba na vysoké škole je pro ně nedostupné. Přitom pro ně je speciální škola pro intelektově nadané děti v podstatě jediným východiskem. Je možné namítnout, že i ve středověku byli jedinci, kteří vynikali. Když je někdo opravdu dobrý, tak si poradí. Samozřejmě i dnes máme fenomenální osobnosti. Na jednu takovou připadne však devět jiných, které nevhodné školní vzdělávání srazí do průměru. Nadprůměrným rychlejší tempo Nadprůměrné děti jednoznačně potřebují mnohem rychlejší tempo. Být mezi sobě rovnými, kde mimořádný výsledek je dosažitelný jen po mimořádném úsilí. Některé z nich navíc potřebují tempo rozdílné v každém předmětu, protože mají už velmi vyhraněné zájmy. Třeba jsou excelentními matematiky, ale nijak nevynikají v jazycích. Nebo naopak. Řešením pro ně není zřízení studijní třídy. Vhodný je systém, kdy jsou na různé předměty různě přeskupeny bez ohledu na věk, ale zato s přihlédnutím ke schopnostem, zájmu a výkonům v daném předmětu. Potřebují podmínky, které jim žádná normální škola není schopna nabídnout, tak jako žádná normální škola není schopna odpovědně vzdělat děti mentálně postižené. Baťa si schopné studenty hýčkal Zatímco vzdělání pro handicapované děti je běžné, speciální školy pro ty mimořádně nadané u nás dosud neexistují. V Evropě se tak řadíme po bok Albánie. Je to dědictví komunistického rovnostářství. Průměrnost nezná nic lepšího než sebe. Mensa České republiky se sice rozhodla založit u nás speciální Mensa gymnázium pro intelektově talentované děti, ale protože pro ně nesehnala vhodnou budovu, vzniklo na jaře roku 1993 alespoň experimentální gymnázium Buďánka pro prvních třicet dětí. Přitom potřeba v Praze by byla několikrát větší, o mimopražských dětech ani nemluvě. Dnes je ohrožena existence i této školy: od září nemá kde pokračovat. Sehnat z vlastních prostředků peníze na budovu v Praze je pro soukromou školu prakticky nemožné. Magistrát hlavního města Prahy, který několik použitelných objektů vlastní, třeba Grébovku v Havlíčkových sadech, velký zájem o nadané děti nejeví. Hodně by mohli pomoci i úspěšní a osvícení podnikatelé. Za první republiky bylo věcí prestiže podporovat vědu, školství i umění. Navíc mnoho nadaných studentů si vybralo po ukončení studií právě mecenáše své školy jako zaměstnavatele. Baťa si schopné studenty hýčkal. Naši podnikatelé k tomu zatím nedorostli, a tak jejich sponzorské dary míří do fotbalových klubů a manekýnských šaten. Kam dohlédneme Kdyby jediná z firem, které se bombasticky denně prezentují v televizi prostoduchou reklamou, svou televizní show na dva měsíce vysadila, byly by peníze na budovu pro Mensa gymnázium. Podporovat schopné totiž znamená budovat vlastní budoucnost. A náš vztah k nadaným dětem vypovídá o tom, do jaké budoucnosti jsme schopni dohlédnout - je-li to alespoň o kousek dál než k zítřejšímu obědu, než do příštích voleb. Naše největší banky věnují pravidelně mnohaciferné částky na sponzorování voleb miss, fotbalových a hokejových týmů či sportovních přenosů v televizi. Na podporu vzdělání nadaných dětí nedaly ani korunu. Angličan z Vysočan Profesor Hubert Ward otevírá v září v Praze anglickou střední školu neboli The English College in Prague Petr Dudek Česká střední škola. Mezi dvěma světovými válkami instituce, která dokázala vychovat absolventy předčivší znalostmi mnohé vzdělance z univerzit pozdější éry. Za socialismu její prestiž postupně (a naštěstí s čestnými výjimkami) upadala. Přibližuje se dnes, pět let po něžné revoluci, střední škola solidnímu evropskému průměru? Podle svědectví učitelů, žáků i pedagogů nikoliv. Jednou z cest, jak českým zájemcům nabídnout školu kvalitní úrovně, je importovat školu fungující podle nějakého osvědčeného modelu. Něco takového samozřejmě není zadarmo. I při podpoře sponzorů musejí nést finanční břemeno rodiče žáků. Jakou částku na jednoho žáka to může znamenat? Mohu nabídnout kterémukoli českému zájemci studium za tzv. standardní snížené školné dva a půl tisíce liber ročně, což představuje osm tisíc sedm set padesát korun měsíčně, říká Hubert Ward, ředitel The English College in Prague, pražské anglické střední školy, která právě začíná svůj první regulérní školní rok. Na české poměry dost peněz Suma téměř devíti tisíc měsíčně se rovná slušnému platu českého intelektuála. Která rodina si může dovolit investovat tolik peněz za školné jediného dítěte? Je to na české poměry dost peněz, připouští ředitel Ward. Ale mezi rodiči našich budoucích žáků se jich našlo asi čtyřicet, kteří to přijali. Co ti ostatní? Pro dalších čtyřicet jsem našel možnost dalšího snížení, vysvětluje Ward. Podle jejich celkového rodinného příjmu. Některým jsem nabídl školné pět tisíc měsíčně, některým jen čtyři a některým - ti ovšem získali zvláštní stipendium za vynikající výkon u přijímací zkoušky - dokonce jen tisíc sedm set padesát korun měsíčně. Díky nadaci English College, založené v Londýně a podporované britskými a českými podniky i jednotlivci, je možné školné dotovat. Přesto se našli zájemci, jejichž rodiče si ani nejnižší částku nemohou dovolit. Jak na to zareaguje česká veřejnost, po desetiletí zvyklá na bezplatné, byť všelijaké vzdělání? Důležité je uvědomit si, jaká možnost se pražským dětem nabízí. Skutečné náklady na studium jednoho žáka English College činí asi čtyři tisíce liber ročně. Níž není možné jít, nemá-li úroveň výuky poklesnout na úroveň, na níž by organizace celého projektu ztrácela smysl. I tak bude mít škola pouze vybavení nutné ke kvalitní výuce, žádný zbytečný luxus. Zdá se, že škola, přestože vychází zhruba z idejí britských soukromých škol, nebude elitním ústavem. Na přijímací pohovory se do Vysočan nedostavovaly jenom děti pražské smetánky, ale ze všech příjmových úrovní společnosti. Nejsme elitní škola. Nebudeme mít žáky výlučně z velmi bohatých rodin, upozorňuje ředitel Ward. Z Londýna dostáváme dotaci ve výši téměř čtyř set tisíc liber, připomíná Hubert Ward. V tom se lišíme od ostatních soukromých škol v Čechách financovaných ze zahraničí, které podle mého názoru účtují školné v takové výši, aby vydělaly. Iniciativa ryze soukromá Kde se v Británii vzala iniciativa na podporu střední školy v Praze? Podle Warda je to soukromá skupina lidí, které nadchla myšlenka vytvořit něco podobného, jako bývalo pražské anglické gymnázium. Předsedou skupiny je významný britský politik, vydavatel a podnikatel lord Holme z Cheltenhamu (působil též jako legislativní poradce Občanského fóra v roce 1990). Přestože celý projekt je v souladu se zájmy britské vlády, veškeré shromážděné finanční prostředky jsou pouze soukromé. Osoby a instituce, které byly požádány o pomoc, pocházejí z britských podnikatelských kruhů a obchodních společností. Při našem setkání tři měsíce před zahájením výuky pracovali ve vysočanské budově, kde English College sídlí, ještě řemeslníci. Zdaleka už ale stav vnitřního zařízení nebyl takový jako letos v zimě, kdy se ředitel Ward se svou manželkou Elizabeth a asistentkou Ivanou Hurytovou krčili v ledové místnosti nad přenosným elektrickým radiátorem a ujišťovali zájemce o studium a jejich rodiče, že ve školním roce to bude lepší. Kolik dětí bude na English College nakonec studovat? Po březnových přijímacích zkouškách přijali dvacet osm třináctiletých (do dvou tříd), šedesát pět čtrnáctiletých (do tří tříd) a dvanáct patnáctiletých studentů. Proč taková rozrůzněnost? Čtrnáctiletí budou navštěvovat školu dva roky s cílem uspět u mezinárodně uznávané zkoušky IGSCE (International Certificate of Secondary Education). Za další dva roky budou moci skládat IB (International Baccalaureate), závěrečnou zkoušku, opět s mezinárodní platností a uznávanou téměř ve všech zemích světa. Obě zkoušky se skládají v angličtině, která bude od samého začátku na English College vyučovacím jazykem. Patnáctiletí se během jednoho roku připraví na dvouletý kurz vedoucí přímo k IB, což neznamená, že jej všichni budou moci nastoupit. Třináctiletí se budou chystat na dvouletý kurz vedoucí k IGSCE. Kdo je bude vyučovat? Podle výrazu tváře úřadujícího ředitele se zdá, že tento problém Hubertu Wardovi příliš vrásek na čele nepřidal. Už v červnu měl sedm pedagogů, kteří v září začnou učit na plný úvazek, a čtyři další externisty. Chyběl jediný: češtinář. Všechny ostatní předměty, které se budou vyučovat anglicky, byly zajištěny. Náš sbor bude mít většinou mezinárodní zkušenosti, říká Hubert Ward. Například vedoucí matematického oddělení pochází z Nového Zélandu, kde pracoval ve stejné funkci. Přírodopis bude učit můj bývalý kolega z Ely v Británii. Fyziku a chemii bude mít na starosti profesor ze Švédska, který je profesorem na univerzitě v Göteborgu a mluví skvěle anglicky. Přišel do Prahy kvůli své české manželce. Profesoři jsou všichni specialisté ve svých oborech a všichni mluví velmi dobře anglicky. To se týká i českých učitelů, ti jsou mezi těmi, kteří budou učit na částečný úvazek a většinou mají mezinárodní zkušenosti. Zásady: prosté, ale náročné Mezinárodní zkušenosti na vysočanské střední škole nebudou mít jenom Wardovi podřízení. I sám principál Ward ví, co to je vyučovat v zahraničí, protože sám působil 11 let na Geelong Grammar School v Austrálii. Ptám se ho, co jej přivedlo do Prahy. Odpověď je jednoduchá: Když jsem oznámil, že půjdu do penze, obrátila se na mne Nadace English College s tím, že hledá někoho zkušeného, kdo by otevřel školu v Praze. Tak jsme tady. Ve své informaci pro zájemce Hubert Ward vypsal vzdělávací zásady, na nichž bude činnost jeho školy postavena. Jsou jednoduché, ale přitom náročné. Hubert Ward doufá, že se mu podaří: - připravit každé dítě pro život v dospělosti; - umožnit všem studentům získat akademickou kvalifikaci pro jimi zvolenou další kariéru; - vypěstovat v nich opravdový smysl pro komunitu, občanské vědomí a vštípit jim návyky pracovitosti a obětavosti. Sic transit gloria mundi... Z pamětí Ladislava Fukse (+ 21. 8. 1994) Rusko Hřbitov Novoděvičí je památný. Jsou tu pohřbeny významné osobnosti zvláště z 19. století. A právě zde na tomto hřbitově jsme byli svědky něčeho nečekaného, co se zapsalo do našeho vědomí. Průvodkyně nás zavedla k hrobu Nikity Sergejeviče Chruščova, který vystřídal Stalina a přispěl k odeznění jeho kultu a oddechu země. Chruščov nebyl pohřben u kremelské zdi, ale zde, a jeho hrob se hrobem skoro ani nedal nazvat. Byla to holá zem bez kousku trávy, skoro blátivá a zároveň vyprahlá, obehnaná neohoblovanými zednickými prkny, a místo desky a pomníku tam visel na kusu dřeva ručně psaný nápis N. S. Chruščov, rok smrti 1971 a na něm kus promoklého celofánu. Tohle tedy bylo v roce 1972. Průvodkyně to omlouvala tím, že je to jen provizorium, že se řádný hrob připravuje, ale nebožtík tu v tomto příkopě ležel už dva roky a lepší hrob nebyl pořízen dosud. Sic transit gloria mundi. Tak pomíjí sláva světa... To ostatně platilo stejně i o Stalinovi. Rušná léta 1968/9 Připomenu, že po vstupu vojsk SSSR 21. srpna 1968 na naše území jsem se zdržel (vraceje se z jugoslávských prázdnin) ve Vídni. Ale ani odtud jsem se přímo nevracel do Prahy, nýbrž jsem jel do Mnichova. Cestování se značně uvolnilo až do podzimu 1969, kdy začal být omezen výjezd našich občanů do zahraničí. V roce 1968 po sovětské okupaci dávaly zahraniční orgány do našich pasů vstupní víza automaticky bez písemných žádostí. Stačilo jen razítko na hranicích, celní kontroly jejich orgány nedělaly, náš pas - tedy to, že jsme z Československa, byla sama o sobě průkazná vizitka a vstup na jejich území (a stejně tak i na další) byl hladký. Vzpomínám na takzvané zelené hranice zcela bezbariérové a na dosud nevídanou blahovůli zahraničních a našich celních a policejních orgánů už na jaře 1968, tedy ještě chvíli před záborem, kdy jsme jeli autem na výlet do Západního Německa s Hankou Bělohradskou a Dušanem Hamšíkem. V nějakém městečku za Schirndingem, snad v Marktredwitzu, jsem si koupil vynikající umělé květiny, jaké se u nás neviděly, také pětatřiceticentimetrovou opici, huňatou, milou a pár podobných i komických drobností jiných. Naši celníci už nás čekali, viděli nás, jak vyjíždíme od Němců, zastavili jsme, dali štempl a měli jsme jet dál. Ale tu H. Bělohradská vystoupila a podněcovala celníka (stál tam ještě se svým kolegou), aby otevřeli kufr. Že to, co vezeme, musí vidět. A tak celník chtě nechtě si dal kufr otevřít. Na vrchu ležely ony květiny, různé hračkovité hlouposti a ona opice. Byla z toho velká psina a smích. Celník mi řekl: Ať vám ty květiny nikdy nezvadnou... a opice ať se u vás furt usmívá... V podvečer jsme v pořádku dojeli do Plzně a tam jsme se stavěli na večeři v dobré pohostinné restauraci naproti městskému muzeu a výtečně se tam najedli... Nuže tedy, po srpnovém příchodu sovětských vojsk jsem jel do Mnichova. Před čtyřmi lety mi tam vyšla má první kniha Pan Theodor Mundstock a v roce 1967 třetí, román Variace pro temnou strunu v nakladatelství Biederstein či tamtéž s názvem C. H. Beck Verlag. V tomto nakladatelství prominentním jsem získal velmi dobré přátele. Mimoto už ve Vídni těsně po okupaci vznikla snaha pomoci mi ze strany barona Aventina, s nímž jsem se osobně neznal, ale on mě ano, právě z mnichovských vydání mých knih, a obdobně se přihlásil známý švýcarský spisovatel a dramatik Friedrich Dürrenmatt, který mi dal vědět, že mi poskytne asyl ve své švýcarské vile. Ani s ním jsem se osobně neznal, byť jsem o něm jako autorovi dobře věděl. Byly to krásné a upřímně míněné nabídky, ne pouhá gesta, za což jsem byl jistě vděčen, ale nikdy jsem jich nevyužil. Má cesta do Mnichova směřovala k Leonhardu Reinischovi, čelnému pracovníku bavorského rozhlasu. Seznámili jsme se na Slovensku v roce 1967, kdy tam jel na spisovatelské sympozium z Bayrischer Rundfunk. Pocházel ze Sudet, po válce byl v odsunu Němců a uměl i víceméně česky. Bydlil u Mnichova v Ottobrunnu, z obvodu to bylo dvanáct kilometrů a jezdil tam autobus. Na posezení a debatu s Leonhardem býval čas večer, když se vrátil z mnichovského rozhlasu, děti se odebraly k spánku a v domě byl klid. Na stůl přinášel kuchyni studenou, chlebíčky, uzeniny, šunku a západoněmecké sýry mnoha druhů a zde jsem žasl nad jejich kvalitou, kterou jsem z domova nepředpokládal. Ale přitom hostitel otevíral láhve alkoholu. Byla to vína a německé alkoholy tvrdé. Měl je rád. Při tlumeném světle přicházela na přetřes politická situace u nás doma. Byl vzdělaný politolog a viděl ji pesimisticky. Sovětům z hloubky duše nevěřil. *** V Mnichově jsou muzea a galerie se vzácnými obrazy, částečně (podle času) jsem je navštívil a zhlédl překrásný královský zámek Nymphenburg. A tady jsem si nemohl nevzpomenout na Ludvíka II. Král Ludvík II. Bavorský se zapsal do dějin druhé polovice minulého století způsobem neobvykle zvláštním. Byl romantik, velký ctitel Richarda Wagnera, který si dal postavit velmi nákladný zámek Neuschwanstein neméně romantický na vrchu a skále s věžemi a zařídil jej s největším přepychem a s patinou tajemnosti. Rád se tam uchyloval, byl tam častěji než u trůnu v Mnichově, přijímal tam své vyvolené hosty a osobní důvěrné přátele a oblažoval se Wagnerovou hudbou. Stýkal se v přestrojení nebo bez něho s mladými venkovskými synky a dcerkami včetně čeledínů a děveček a při víně a pití s nimi do noci hýřil, aniž se viditelně opil. Byl v tomto lidu oblíbený, a také i proto, že vynikal krásou. Pouštění žilou královské pokladně, tyto jeho téměř či dost prostopášné styky a sklony k neběžnému chování nemohly být ovšem královské rodině wittelsbašské lhostejné a po chuti. Mimoto rod se promítl ve Vídni v rodině habsburské. Ludvíkovou tetou se stala choť císaře Františka Josefa, císařovna Alžběta, vynikající krásou stejně jako její bavorský synovec, avšak ta měla Ludvíka upřímně ráda. Životní styl Ludvíkův nepřestával a královská rodina začala o něm uvažovat z hlediska zdravotního. Dvorní lékař ho důkladně vyšetřil po interní stránce, neshledal žádné závady, tělesný organismus byl v pořádku. Nadhodil však jeho stav duševní. Netýkal se královy inteligence, která byla mimořádně vysoká. A tak byl do Mnichova pozván znamenitý profesor psychiatrie z berlínské univerzity. Pobyl na dvoře určitou dobu, aby mohl Ludvíka pozorovat a zvažovat jeho diagnózu. Obdiv Richarda Wagnera a jeho děl z německé mytologie uznal u Ludvíka za normální projev jeho vkusu. Horší to bylo s jinými složkami jeho chování a jednání. Předepsal mu uklidňující a tlumivé léky. Údajně to nakonec dopadlo tak, že se stal jeho osobním ošetřovatelem a zároveň i nenápadným dohližitelem. Ludvík ho zřejmě dobře snášel, spřátelil se s ním a chodili na procházky. Jednou se koupali ve Starnberském jezeře, jehož část patřila k oboře, a v něm se roku 1886 i se svým opatrovníkem Ludvík II. Bavorský utopil. Bylo mu 41 let. Na trůn nastoupil jako mladík. Jeho záhadná a tragická smrt zůstávala neobjasněna. Na břehu Starnberského jezera u místa utonutí byla postavena kaplička s královými daty narození, vlády a smrti, s křížem a mramorovou pamětní deskou. Kapličku jsem jednou navštívil a v zahloubání tam poseděl... Jindy jsem se sešel u L. Reinische v Ottobrunnu s naším spisovatelem Otou Filipem, který emigroval do Spolkové republiky. Prožili jsme krásný den s bohatou večeří ve vile. Ale tu jsem se dozvěděl, že Otova velmi stará matka na Moravě zemřela. Nejenže ji nikdy nesměl navštívit, ani ona jeho, ale naši ho nepustili ani na její pohřeb. Musím zakončit něčím radostným. Kdykoliv jsem navštívil Mnichov nebo jím projížděl, neopomněl jsem zajít do pověstné mnichovské pivnice Bierbräukeller. Její obrovská hala, kde se sedělo u dubových stolů a bavorské pivo se nalévalo do litrových korbelů s příklopkami. Jídelní list byl bohatý na zabíjačkové pochoutky a masa, dal se objednat talíř, kde bylo ode všeho něco, jitrnička, jelítko, klobása a plátek ovaru nebo větší porce zvlášť, ke všemu byl čerstvý rohlík nebo chléb a křen a hořčice. S pivem to bylo výtečné. Ale měli tam i vepřové a hovězí guláše, pečeně a uzeniny. Vše mělo povahu domácích jídel včetně bramborových nebo houskových knedlíků. Jídla tam byla ještě jiná, například smažený kapr, smažené brambory s vejcem, nadívané papriky, ptáčky, zadělávané skopové, huspenina (sulc), a hlavně se tam dostalo Alpelrösti, jídlo pro chudé, původně jak se říkalo, protože je laciné a dost prosté, ale výtečně chutná i bohatým. Původně pochází (aspoň co vím) ze Švýcar. Když jsem objevil starý matčin recept z Vídně, začal jsem si Alpelrösti dělat doma a někdy nabídl i hostům, kteří nešetřili chválou. Nakrájejí se dva rohlíky, připraví se vývar z kostí (u nás to bylo z Masoxu), ale je možno dát pár kapek Maggi, hodí se do horkého mléka, promíchá, a když se mléko kratičce povaří, vše se odstaví a nechá se to patnáct minut. Dělá se to v kastrolu. Pak se rozšlehají tři menší vejce, rozdrtí se sýr (já užíval Hermelínu, ve Švýcarech nějaký podobný anebo snad strouhaný ementál), trochu se to okoření pepřem, osolí jen střídmě, a dává se i muškátový květ. Na pánvi, nejlíp kulaté, se rozehřeje kousek másla, a všechno dohromady na pánev vylejeme a pečeme, až to nebude tekuté a dá se to krájet. Povrch můžeme přetřít ještě kapkou rozpuštěného másla. Rösti je pečený do zlatova, vypadá krásně a voní. Dá se pozorně přemístit na mísu. Může se jíst mírně teplý anebo studený. Něco k němu přikusovat, například salát nebo nějakou jinou ingredienci (zeleninu, okurku, hořčici a podobně) se nedoporučuje. Bere to chuť vlastní pochoutce. Kdykoliv jsem do této obří pivnice vešel, měl jsem nešťastný pocit. Nikdy jsem totiž nevěděl, pro která jídla se z této bohaté nabídky rozhodovat. Vynikající bylo všechno. Cesta do Heidelberku 1969 Jakkoliv mé vystoupení ve Würzburku obestírala krásná a klidná pohoda, tak o rok pozdější mou přednášku v Heidelberku ve velké posluchárně tamní proslulé univerzity, k níž patřil i Institut pro studium slovanských jazyků a literatur, provázel protest, napadení skupinou posluchačů a jejich mluvčí vystoupil proti mně velmi adresně, a i když více méně zaobaleně, i hrubě. Přítomní páni z profesorského sboru to nelibě nesli, ale právem demokratické diskuse se do polemiky nevměšovali. Byl to proslulý slavista (a bohemista), vedoucí této katedry, dále dr. Hans-Jürgen zum Winkel a profesor de Vincenc. Jak ke konfliktu s posluchači došlo? Byla to doba, kdy se leckdes stala populární filozofie čínského marxisty a hlavy státu Mao Ce-tunga, maoismus se i na Západ k některým studentům v Heidelberku dostal a v městě uspořádali před mým příjezdem demonstrace. Předem jsem věděl z Mnichova od Reinische, z diskuse s posluchači z Würzburku, ze zpráv z Frankfurtu a z tisku, jakou povahu ony i demonstranti měli. Maoismus se stal u synků z lepších rodin módou, a až na výjimky frajerským gestem. Dávali jím najevo, že jsou pokrokoví, uvědomělí. V podstatě jsem studentům, kterých se to týkalo, řekl, že nevědí, čemu přejí a komu dávají hlas, když volají po odstranění demokracie. Že my v Československu do toho vidíme a na rozdíl od nich můžeme o tom mluvit. A o maoistických demonstrantech (a myslil jsem je) jsem řekl, že bydlí v bohatých vilách, mají všechno, co si jen přejí, v létě jezdí po riviérách, jsou obklopeni služebnictvem a na demonstraci je doveze šofér v luxusní mercedesce, za rohem na ně počká, až to skončí, a doveze je zpět domů k bohatě prostřenému stolu. Takhle se to demonstruje, das ist meiner Meinung nach sehr leicht und überaus bequem... A dodal jsem ještě toto: A přitom navštěvujete, dámy a pánové, i tuto vznešenou univerzitu, která vám poskytuje vrcholné vzdělání a všechny nejlepší výhody... Odezva nedala na sebe čekat. Jistý šum nastával již při některých mých větách či slovech, sem tam samozřejmě padla nějaká nezřetelná poznámka a bezděčně jsem viděl, že se tohle všechno váže k určitým místům v lavici, zatímco posluchárna byla zticha a na mnoha tvářích se objevoval souhlas. Onen mluvčí studentské skupiny, který proti mně vystoupil, nyní vstal a řekl, navazuje zřejmě na mou poslední větu: ... vy nemůžete o organizaci našeho školství mluvit a vyjadřovat se o jeho kladech, natož pak, abyste věděl i o jeho záporech. To vy neznáte, žijete jinde, sem jste přijel na krátkou návštěvu, a o tom vy můžete pouze jen a jen mlčet... Cítil jsem dobře, jak to slovo mlčet míní, ozývalo se v podtextu, ovšem nahlas je použít nemohl (Maul halten), nemohl vystoupit než zdvořile, ale na mysli to měl jinak... Když domluvil, pět posluchačů (tři hoši a dvě dívky) mlčky vstalo a odešlo z posluchárny. Nehnul jsem ani brvou (ostatně jak jinak). Když jsem svou přednášku skončil s upřímným přáním na adresu posluchačů, posluchárna spontánně (což mě potěšilo) tleskala ... Když v roce 1990 vrátili z nakladatelství Československý spisovatel LADISLAVU FUKSOVI reedice dvou knih (Myši Natalie Mooshabrové a Příběh kriminálního rady), které byly už ve stránkových korekturách, propadl hluboké depresi. Rozhodl se dál nepsat. Přibližně v téže době redaktor Jiří Tušl, s nímž se dobře znal téměř čtvrt století a který působil de facto jako jeho sekretář či mluvčí, přišel s nápadem začít pracovat na spisovatelových pamětech. Původně měly vznikat jako rozmluva na diktafon, tento způsob práce však L.Fuks nepřijal a začal přinášet již hotové texty. J.Tušl s překvapením zjistil, že jde o svrchovaně fuksovský rukopis a že se spisovatel - paradoxně k svému rozhodnutí už nikdy nepsat - svými memoáry vrátil k beletrii. L.Fuks se důsledně vyhýbá hodnocení svých současníků (právo soudit má jenom Bůh), ale není apolitický. Akcentuje cesty do zahraničí, setkání s lidmi, líčí proměny světa a věcí, cenné jsou kunsthistorické pasáže. S velkou pozorností a něhou se Fuks na svých cestách věnuje kulinářským zážitkům, ústícím někdy až do receptur. Rukopis (560 stran) začíná spisovatelovým dětstvím a končí autorovými sedmdesátými narozeninami (24.9.1993). Posledních šest let svého života L.Fuks systematicky třídil a odevzdával do Památníku národního písemnictví svoji pozůstalost (v současné době probíhá jednání i o převzetí Fuksova bizarního příbytku). Mnoho dokumentace zničil, spálil. Nebylo mu lhostejné, jaký obraz po sobě (o sobě) zanechá. Pod názvem Zrcadlo Ladislava Fukse vyjde kniha na podzim v nakladatelství Melantrich. Stranu připravila Alena Plavcová Foto Vladimír Opletal Postupimské náměstí, kde stojí osiřelý stánek Itala Johna s NDR-suvenýry, bylo ve 30.letech tak rušné, že sem byl umístěn první dopravní semafor. Do roku 1998 zde má společnost Daimler-Benz vystavět obchodní a kulturní centrum. Pozemek ( 60000 m2) koupila za 92 milionů marek.Foto Přestavba nemine ani Reichstag, příští sídlo Spolkového sněmu. V plánech se hovoří o průhledném zastřešení a nové kopuli. Na volném prostranství stane komplex parlamentních a vládních budov, mezi nimi i úřadovna kancléře. Vzpomínka na zeď a její oběti v chronologickém sledu - zmizí.Foto Berlín - vznětlivý článek německé jednoty Lidi z Východu jsou směšní, poznáš je na první pohled, říká Západoberlíňan Martin. Kamila Pojslová, Berlín GRAF Rok poté, co v listopadu 1989 padla berlínská zeď, v době, kdy vstoupila v platnost smlouva o německém sjednocení, se v Berliner Zeitung poprvé objevila karikatura, která se pro pozdější dobu stala zaklínadlem: Zeď je sice pryč, oznamovala kresba, ale zanechala za sebou rozšklebený kráter. Kráter mezi německým západem a východem. Po letošních volbách do Evropského parlamentu, kdy ve východním Berlíně s nečekanou převahou zvítězila postkomunistická PDS, německý tisk prohlásil, že se tato propast ještě prohloubila. Ti, co v Berlíně nepíší články, ale svoje vlastní životy, mohou oponovat významnými drobnostmi: Že S-Bahn šinoucí se brzy ráno z Alexanderplatzu dál západním směrem (a naopak) kolíbá mačkanici pracantů, kterým tato trasa po čtyřech letech přijde samozřejmá. Že mnohé východní ulice rozeznáte od západních právě jen podle polohy v plánku. Jak je to s propastí doopravdy - jestli je a kolik měří - vědí přesně snad jen andělé, které na berlínském nebi v roce 1987 odhalil ve svém filmu Nebe nad Berlínem režisér Wim Wenders. V Berlíně se bourá a staví. Zatímco potulný Ital si sípavým hlasem říká klidně o celých 60 marek za jakoby poslední kusy pomalované berlínské zdi, zatímco squateři - děvčata a chlapci, kteří svobodomyslně obsadili téměř stovku východoberlínských domů - stříkají více červené na šedou omítku a zlořečí konzumu, v Berlíně se bourá a staví. Sbíječky a majzlíky v berlínských ulicích tepají dějiny. Ra-ta-ta. Rozbíjejí staré silnice a domy, jako by chtěly staronové německé hlavní město odčarovat ze zakletí Hitlerových, Pieckových, Ulbrichtových a Honeckerových časů. Plány výstavby pro potřeby Spolkového sněmu a vlády, která má do tříapůlmilionové metropole přesídlit do konce tisíciletí, jsou velkolepé. Noviny Berliner Zeitung napočítaly v půlce srpna v berlínském centru 200 stavenišť. Starosta Eberhard Diepgen přiřkl svému městu přídomek Werkstatt der deutschen Einheit - tedy dílna nebo možná ještě lépe zkušebna německé jednoty. Berlín je se svou západní a východní částí opravdu jakýmsi Německem v malém. Stejně jako dřív polopaticky znázorňoval rozdělení národa, ale i světa do nepřátelských a navzájem si neznámých bloků, je teď přesvědčivou ukázkou jeho mnohdy ne bezbolestného spojování. Autoři průvodců píší o fascinujícím místě, kde si každý může osahat prolínání Východu a Západu. Jako by vykřikovali: Ještě ne na světové úrovni, a právě proto tak rozkošně živoucí. V Berlíně se bourá a staví. Porážejí se mnohé lidské osudy a rodí se nové. Pokud je Berlín opravdu dílnou německé jednoty, zdá se, že se Němci rozhodli do lepší budoucnosti prostavět. Jako třeba Ralf. Ralf staví a kupuje Osmačtyřicetiletý stavební dělník, Východoberlíňan Ralf Schmidt, již zažil mnohé. Jako dvacetiletý koncem šedesátých let pomáhal při dokončovacích pracích na stavbě televizní věže na Alexanderplatzu. Pamatuje velmi dobře na zděšení Ulbrichtova režimu, když se do kopule věže poprvé opřelo slunce a vykouzlilo na stříbřitém plechu nepřehlédnutelný zlatý kříž nad Berlínem. Před čtyřmi lety Ralfa zaměstnávala firma, která pomáhala bundeswehru demontovat Berlínskou zeď. Betonové díly se pak zužitkovaly při stavbě silnic mezi západním a východním Berlínem. Rozhodnuto je i o Ralfově příští štaci. Bude zvelebovat Potsdamer Platz, nynější planinu, kterou protínala Zeď a která prý byla ve 30. letech nejrušnějším místem Evropy. Ralf je pyšný, že si vybral tak šikovné povolání: Zedníci jsou teď velmi potřební, říká. S čím se však ještě nevyrovnal, je fakt, že jako Východoberlíňan vydělá měsíčně kolem 3000 DM, tedy skoro o tisíc méně než dělník v západní části města. To je pro mě důkaz, že město ještě není úplně spojené, dodává s jistou dávkou hořkosti. Stejné je to i s řidiči metra a S-Bahnu. Ti, co mají depo ve východní části, dostávají 80 procent mzdy západních řidičů. To přece není rovnost, že? Příjmy jsou díky lepším hospodářským výsledkům v západní části vyšší. Krácení platů východním zaměstnancům ve veřejných službách zaštiťuje odborová smlouva. Ralf přiznává, že jinak nemá důvod si stěžovat. Koupil si hned v prvním roce znovusjednocení zánovní Opel, s nímž jezdí každý pátek na velký nákup do supermarketu. Letos v červenci se deset dnů slunil na italských plážích a navštívil Benátky, které znal dříve jen z filmů. Přízrak na východě V Lichtenbergu, nejlidnatějším z východoberlínských obvodů, kde žije vedle Ralfa Schmidta 170000 dalších spolkových občanů, přebývá podle všeho také jeden přízrak ... Když vezmeme vážně názor někdejšího šéfredaktora Německého rozhlasu Bernarda Wördehoffa, který v prestižním týdeníku Die Zeit po volbách do Evropského parlamentu napsal, že Německem obchází přízrak v podobě PDS (Strany demokratického socialismu), pak je nanejvýš pravděpodobné, že zjevení přespává někde na východě Berlína. Následovnice komunistické SED si při zmíněných volbách v Lichtenbergu připsala 44.6 %, v sousedním Marzahnu 45.7 %, a v Hohenschönhausenu dokonce 46.3 %. I když těmto výsledkům nelze přikládat přílišnou váhu, protože účast voličů je nižší než při volbách do Spolkového sněmu, je podle starosty Lichtenbergu Gottfrieda Muchy evidentní, že role populistické PDS ve východní části Berlína vzrostla. Nyní se PDS zdá být prostornou platformou, kde se střetávají jak zatvrzelí komunisté, oplakávající staré pořádky, tak čistí oportunisté, stavějící se proti konkrétním důsledkům sjednocení. V neposlední řadě je strana útočištěm mladých levičáků, blízkých hnutí punk, zavrhujících společenství konzumu. To vše zastřešuje postava předsedy PDS Georga Gysiho, vtipného, šarmantního člověka. Joachim psal a nepíše Bývalý redaktor jednoho východoberlínského vědeckého časopisu Joachim Pampel (52 let) PDS nejen volil, ale dokonce do ní vstoupil. Zalíbilo se mu zjevně jedno z jejích hesel: S námi nestojíte v dešti. PDS otevřela deštník zcela všem, na rozdíl od ostatních stran, které občany až příliš spojené s bývalým režimem NDR nepřijaly. Spočítat si daně a zorientovat se v současném právním systému - kdepak, to už se lidé jako já nebo ještě starší, nikdy nenaučí, prohlašuje Joachim. Dřív to bylo tak jednoduché, tak průhledné, zato dnes...ech, škoda mluvit. Ne, není nenávistným nepřítelem jednotného Německa. Je šťasten, že jeho syn studuje medicínu v západním Berlíně a dcery, zdravotní sestry, dobře vydělávají tamtéž. Má spíše pocit, že jeho život napsal nějaký špatný básník. Časopis, v němž pracoval, zanikl. Pozoruje, že jeho odbornost, která byla pro východní vědecko-technický trh dostačující, je v západních podmínkách směšně mělká. Ti, co mají práci, si užívají konzum. Ti, co ji nemají, se užírají nečinností a pocitem nepotřebnosti, dodává. Kam teď mám jít, když je taková nezaměstnanost a já vlastně nic neumím, ptá se nejen řečnicky. Schoval se tedy pod deštník, který má na špici bodák a v pozadí zatím umně skrytou touhu něco málo zestátňovat, jak se hlásá v tezích PDS. Nevědí, co očekávali Je to prostě zcela jasné a proklamace zůstanou jen proklamacemi. Po čtyřiceti letech odlišného vývoje není možné očekávat naprostý soulad, říká starosta Lichtenbergu Gottfried Mucha. Funkci zastává jako zástupce Zelených již od roku 1990. Psychiatr, někdejší mluvčí v roce 1989 se zrodivšího disidentského Neues Forum, je svižný, elegantní a vnímavě působící člověk. Myslím, že lidé vlastně ani nevědí, co očekávali. Chtěli svobodu, chtěli v ruce potěžkávat tvrdou marku, chtěli rychlé sjednocení, ale jako by si neuvědomovali, co to bude znamenat, tvrdí starosta Mucha. V případě Lichtenbergu, čtvrti, jež zahrnuje sídlo bývalé tajné služby Stasi a kde bydlí řada lidí z někdejších východoněmeckých ministerstev, kteří se náhle octli v novém státě zcela nepotřební, to znamená více než patnáctiprocentní nezaměstnanost typickou pro nové spolkové země. Z někdejších 20000 pracovníků lichtenberského podniku Elektrokohle jich po privatizaci západoněmeckým managementem zbylo 2.5 tisíce. Jeden ze zaměstnanců hovoří o nadutosti západních manažerů: Přišli sem s koženými výrazy a pohlíželi na nás jako na zvláštní bytosti, kterým není radno důvěřovat. Sami tomu přitom houbelec rozuměli. Někteří pozorovatelé tvrdí, že nezaměstnanost v této čtvrti je ve skutečnosti daleko větší, neboť prý do statistik nejsou uváděny ženy, které se po propuštění dostaly do kategorie žen v domácnosti. Čísla údajně nezahrnují ani nezaměstnané v tzv. předpenzijním věku 55-60 let. Lidé z PDS jsou prostě všude Pro všechny, kteří mají důvod k nespokojenosti, je zde PDS, čistá opozice, která nenese žádnou zodpovědnost. Lidé od PDS v konkrétních případech vystupují jako angažované občanské hnutí a jsou u všeho první, říká starosta Mucha. Berou se za větší počet parkovacích míst, za výši nájemného, za postavení důchodců a nezaměstnaných. Dokonce založili i svaz na podporu podnikatelů. Jsou prostě všude. Starosta Mucha popírá, že by to znamenalo sebekritiku radnice. Vždyť ta plní pouze funkci zprostředkovatele. O tom, kam poplynou výdaje, rozhoduje berlínský senát. Lichtenberg, jako každý jiný obvod, je pověřen jen správou. Naroubovali jsme se na strukturu Západu. Nejsme na ni zvyklí a vycházíme z toho pokusu - jako hloupější. Ne, to ne, řekněme nevzdělanější, méně poučení. Teprve nyní si osvojujeme mechanismy, které západní Německo rutinně používá, a to nás zatím odděluje, domnívá se starosta. Achtung, baby!Divní lidé Značné překvapení přinesl jeden z posledních výtisků hamburského časopisu Der Spiegel. Nevyvolal ho ani tak titulní článek západoněmeckého dramatika Klause Pohla, který svérázně líčí svá setkání s Berlínem a zaznamenává směšné podivínství i jinakost východní části. (Dost možná proto, že dramatik se právě vrací z dvouletého pobytu v New Yorku, zatímco východní Berlín putuje ze socialismu. Lépe by možná nevyvázl ani Dortmund nebo Norimberk, kdyby zrovna líčení jeho lidiček bylo v módě.) Ono překvapení si vysloužily údaje agentury EMNID, pořízené na objednávku časopisu Der Spiegel. Podle nich se 71 procent východních Němců domnívá, že socialismus byl dobrá věc, jenom prý v časech NDR chyběli správní politici. Jako systém předurčený ke ztroskotání se socialismus jeví 21 procentům, osm neví. Je to biologický problém, odpovídá Gottfried Mucha na otázku, kdy se podle něho přestane mluvit o různosti. Bude to znít možná krutě, ale propast po berlínské zdi se zacelí, až vymřou lidé navyklí na socialistické pořádky a morálku. Zamítnutý prezident Východní spolkové země měly při letošních prezidentských volbách také svého zástupce. Profesor v oboru genetiky, Berlíňan Jens Reich vstupoval do voleb jako nadstranický kandidát, muž z Východu, zajímající se o globální problémy civilizace. Komentátoři jeho pojetí politiky přirovnávají k Václavu Havlovi. Ve Spolkovém sněmu si Jens Reich připadal jako cizinec, jak se později přiznal v tisku poté, co po prvním kole stáhl kandidaturu. I když jsem neměl šanci, je dobré, že byl východoněmecký kandidát vůbec při tom jako další alternativa, zamýšlí se Jens Reich nad svým neúspěchem. Současné německo-německé vztahy vidí jako komplikovaný problém, který má své kořeny v období těsně po druhé světové válce. Ekonomické rozdíly, to je to první, co lidem vytane na mysli. Je však evidentní, že základem německo-německého problému je rozdíl mentalit. Pro budoucí vývoj je velmi důležité, aby se vžité náhledy na věc neregenerovaly, říká Jens Reich. Myslí si, že je zatím příliš brzy předpovídat, jak a kdy se rozdíly setřou. Vymření generací podle něj není konečnou odpovědí. Není totiž jisté, jak se trendy související se sjednocením promítnou na dorůstající generace. Zda se budou obnovovat, jako například při etnických konfliktech, nebo zda je čas zcela odvane. Znám mladé lidi, kteří to jako věčný problém necítí. Jsou však i tací, kteří si pocit NDR-generace záměrně pěstují, dodává profesor Reich, který se v nejbližších letech nechce věnovat politice, nýbrž molekulární medicíně na Humboldtově univerzitě. Město je total Stejně jako byl východní Berlín se svými zrušenými institucemi, ministerstvy, a někdejší centrálou Stasi více než pouhým typickým územím někdejší NDR, měl i Západní Berlín, coby ostrůvek demokracie ve východním moři, jisté výsady. Učitel Hartmut Kieser (42 let) vysvětluje, že to německá jednota má v Berlíně svízelné: I když zeď v jedenašedesátém znamenala šok, udělali jsme si Západní Berlín příjemným. Mnozí Západoberlíňané si pochvalovali odloučení od spolkových zemí, od Wessis v Bonnu, jak jim říkali. Přivykli spojenecké podpoře a ochraně. Z pádu zdi se sice zaradovali, ale ne každý se zatím naučil vstřícně vyjít ze svého uzamčení, bez sentimentu pohřbít dosavadní výjimečnost města. Někteří lidé navíc neradi slyší, že do nových zemí plyne ročně 150 mld. marek. Martin Holz, osmadvacetiletý medik, je rodilý Západoberlíňan. Na otázku, zda cítí město i po téměř pěti letech od pádu zdi jako rozdělené, odpovídá: Total! Nemyslí to zle Do východní části jezdí jenom díky tomu, že tam rodiče koupili v loděnici nějaký prám. Má rád chlápky, kteří v poklidu místo natírání lodí popíjejí pivo. Bere to jako osvěžení od západního pragmatismu. Lidé z východu mu mnohdy připadají směšní, ale prý to nemyslí zle. Hned je poznáš, podle účesu, mluvy, z pohybů. A hlavně jsou pořád v úžasu. Kolektivně se diví a ukazují, co si nakoupili. Zdá se, že ho téma velmi baví: Jednou jsem viděl, jak si jeden muž koupil nafukovací matraci. Stála 15 marek a byla na první pohled strašná, nekvalitní. On na to ale vůbec nedbal a honosil se, jak levně pořídil matraci. To přece není žádné vítězství, ale oni to ještě nechápou. Ze sjednocení má osobně radost. Myslí si, že to je pro východní Němce dobré, i když uznává, že byli hozeni do studené vody a že se v ní mnozí topí. Očekává, že nové spolkové země posílí ve starém Německu sociální cítění, což je prý správné. Ve svém prostorném bytě působí student Martin velmi vyrovnaně. S kamarády právě probírá, že by bylo nadmíru skandální, kdyby zelenina, kterou pojídají, obsahovala látky podporující rakovinu. Konzum mne už spolkl Florian, 33letý technik v jednom západoberlínském nahrávacím studiu, radí spoluobčanům z východních čtvrtí jediné: Nenechte se spolknout západním konzumem. Dříve neznámou částí města je doslova okouzlen. Duchovním klimatem, neokázalými hudebními kluby, líbí se mu dokonce i panelová architektura kolem televizní věže na Alexanderplatzu, neboť je prý kosmická. Ale jo, bydlel bych tam, říká,ale byty nejsou moc dobré, nejsou pohodlně vybavené, a hlavně nemají telefon. - Ale k čemu pěkný byt? Vždyť právě bez něj je to pohádkové, romantika, přeci stop konzumu... Mě už konzum asi spolkl... Vypadá dírami přes rozervané džíny velmi rozechvěle, asi jako novinář Joachim, který tvrdil, že pro něj už slunce v Berlíně nesvítí. Pocit ukřivděnosti se nedá vyčíslit Profesor Reich měl bezpochyby pravdu, když se zmínil, že Němce odděluje rozdílná mentalita. Myslel tím návyky lidí vzešlých ze dvou odlišných režimů, kteří se znovu setkali v jednom státě. V tomto směru vypovídá o měnícím se trendu poslední výzkum veřejného mínění agentury Emnid, podle něhož se východním Němcem cítí být už jen 36 % dotázaných občanů nových spolkových zemí, oproti 61 % v roce 1992. To je za dva roky výrazný posun, třebaže pocit ukřivděnosti je procenty nevyčíslitelný. Zazní-li však otázka, zda se sžilo rozdělené město, jediná odpověď, která je dovolena s ohledem na vševědoucí berlínské anděly, pak bude: Ano jistě, tak, jako je Berlín sourodý ve své nesourodosti. Tak, jako se už navždy bude lišit výstavná západoberlínská třída Kurfürstendamm od chladně prefabrikované Karl-Marx-Allee. Nezůstane jen zkušebnou či dílnou německé jednoty, nýbrž nadlouho jejím nejvznětlivějším článkem. Foto autorka Stát nesmí skrytě řídit tisk, soudí o kauze Telegraf poslanci Praha (haš, če) - Je to nemorální, i když jistě ne protizákonné, reagoval včera místopředseda parlamentu Karel Ledvinka (ODA) na dotaz LN, zda je vhodné, aby státem kontrolovaná Investiční a poštovní banka vydávala prostřednictvím své dceřiné akciové společnosti noviny Denní Telegraf, které se označují za nezávislé. Mě je vůbec divné, že banka má zájem vlastnit tiskovinu, dodal. Majorita státu v našich největších bankách by však podle Ledvinky měla zůstat alespoň prozatím zachována, protože v období majetkových přesunů pouze velké komerční banky mohou hlídat monetární politiku státu. Pro předsedu klubu KDS Marka Bendu je představa, že by stát mohl ovlivňovat nějaké noviny, které se označují za nezávislé, zcela nepřijatelná. Ke kauze Telegraf, jehož bývalý šéfredaktor Pavel Šafr soudí, že jej vedení IPB odvolalo z politických důvodů prostřednictvím přímé intervence výkonného místopředsedy ODS Petra Čermáka, Benda řekl, že pokud v Telegrafu došlo k nějakému ovlivňování, tak jde o hrubé porušení všech pravidel. Pokus státu vytvořit jakoby nezávislý tisk a ten potom ovlivňovat pokládá šéf klubu KDS za nešťastný. Jinou věcí by podle něho bylo, kdyby se stát rozhodl vydávat vládní noviny a otevřeně to přiznat. Již loni v září M. Benda a V. Koronthály (KDS) naléhavě interpelovali v otázce vlastnictví Telegrafu ministra financí I. Kočárníka (ODS) a ministra průmyslu V. Dlouhého (ODA). Poslanci tehdy vyjádřili pochybnost, zda může podle zákona banka vlastnit noviny. Náš stát zanikl, říkají důchodci z východní části Berlína, v té nové džungli se vůbec nevyznáme. Na lavičkách, lemujících šestiproudou třídu Karl-Marx-Allee, se někdy marně pokoušejí porozumět svým vlastním osudům.Foto Šlechta Co to je, když se řekne Jiří Hanák Vznícení husitští robotězové kladli římským jednuškám lstivou, avšak nikterak hloupou otázku: kde byl šlechtic (biskup), když Adam oral a Eva předla? Na to se odpovědět nedalo jinak, než jediným slovem: nikde! Šlechtic i biskup byli totiž nálezkem lidským, v Bibli se pro jejich existenci žádná opora najít nedala. Pro ozbrojeného českého sedláka dvacátých let patnáctého století byla Bible skálopevnějším kánonem, než pro komunisty dvacátého století Kapitál. Avšak kde opravdu byl šlechtic, kde se vzal? Přichází na scénu v okamžiku, kdy si první člověk ohrazuje klacíkem kus půdy a vyslovuje magické zaklínadlo: to je moje! Kdo půdu udržel, stal se praotcem šlechtického rodu. Protože kdo držel půdu, byl svobodný. Ostatní drželi hrubé a nádenické práce. Mezi svobodnými byli nejbohatší i nejurozenějšími. Oni i členové jejich rodu byli proto privilegovaní - tak vznikala šlechta rodová. Šlechtictví služebné se dalo získat rychleji: za služby panovníkovi, za dvorskou službu. Takový člověk nedostával plat, byl odměňován půdou. A kdo byl bohat půdou, byl bohat i urozeností, jak jinak. Ovšem byl šlechtic a šlechtic: vysoké dvorské úřady plus ohromné latifundie činily ze šlechtice pána. Mnohem níže stáli vladykové: chudší a méně, to jest kratší dobu, urození. Zlatou dobou pro šlechtice jakéhokoliv ranku bývávaly boje o trůn. Jednak proto, že mohli svobodně loupit a krást tak dlouho, pokud se spor nerozřešil. Z těch dob známe moudrost, krvavě podloženou zkušenostmi lidí neurozených: lepší špatný král než žádný král! Šlechta vítala spory o trůn také proto, že to byla ideální příležitost pro omezování královské moci - za protislužby. Postupně se šlechta vzdávala hospodaření na půdě ve vlastní režii a snila o životě, placeném pozemkovou rentou. Proto podporovala v Čechách německou kolonizaci. Přitom se současně poněmčovala, neboť přebírala nesporně vyšší kulturu německou, dnešními slovy evropskou. Pozoruhodný obrat v tomto směru nastal ve století čtrnáctém. Královská moc se stále více začínala opírat o města, a ta byla do značné míry německá. Nevraživost šlechty na tyto praktiky vedla paradoxně k jejímu zpětnému národnímu uvědomování. Vzpomeňme na kroniku tak řečeného Dalimila, ostře protiněmecky zahrocenou. Aby se udržel apartheid mezi vysokou a nízkou šlechtou, byly přijaty dva organizační řády. V roce 1501 o přijímání do stavu panského, v roce 1564 o přijímání do stavu vladyckého. Kdo se chtěl stát pánem, musel prokázat nejméně čtyři generace stavu vladyckého. A kdo dostal čerstvý erb od krále, musel tři generace prožít ve stavu panošském. Teprve potom si mohl zažádat o přijetí mezi vladyky. V době českého národního obrození se šlechta nemalou mírou zasloužila o kulturní rozvoj v Čechách a vůbec nevadilo, že byla jazykově většinou německá. Odcizování začalo po roce 1848. Revoluce přece jenom ve standardní duševní výbavě urozeného člověka těžko hledá místo. V době vrcholícího boje o české státní právo v poslední třetině minulého století se česká šlechta rozdělila na dvě části: na historickou v čele s hrabětem Jindřichem Clam-Martinicem a na část ústaváckou, která šla s Vídní. Po ztroskotání snah o trializaci (přesněji: o subdualizaci) habsburské monarchie většina šlechty od českého národa odpadla vůbec. Definitivně ho opustila za první světové války. 14.listopadu 1918 bylo šlechtictví v Československé republice zákonem zrušeno. Růžová bublina Vybrané kapitoly z dějin žvýkačky Daniel Kumermann Který čuně zase?! Řev rázu spíše symbolického: Ten, kdo křičí, se totiž neptá. Dobře ví, o koho jde. Stejně tak si je i adresát výtky podle ostrosti a výšky tónu okamžitě jist nejen tím, že jde o něj, ale i tím, co skandál vyvolalo. Jeho milovaný kousek žvýkací gumy, který si tak pečlivě odložil na spodek desky stolu, se stal kořistí nepřítele a asi jej čeká potupný konec v odpadním koši. Že by šel ještě vyndat? Ale ne, to už není ono... Scéna číslo dvě: Kráva patří do chlíva. Lidi nežvýkají, to jenom krávy. Tak si miláčku laskavě rozmysli, jestli chceš patřit do téhle třídy, nebo se radši postěhuješ do chlíva? Opravdu volba! Autorka nekompromisních slov se nad miláčkem obludně tyčí a on si může být zcela jist, že kdyby odpověděl po pravdě, skončil by s poznámkou v žákovské knížce. Nezbývá tedy než se opět pokořit a až na dno duše ukrýt vzdor spolu s vírou, že pravda jednou zvítězit musí. Již staří Řekové... Ano, pravda. Pravda o tom, že žvýkání pro žvýkání bylo odjakživa činností veskrze lidskou - kam paměť lidského rodu sahá. Začněme co nejtradičněji: Již staří Řekové... Filozofovali, řešili geometrické úlohy, bojovali s bohy i mezi sebou navzájem. To vše a mnohé jiné nás škola s radostí naučí. Se stejnou radostí však zamlčí, že Řekové často a s oblibou žvýkali kousky ztuhlé mízy mastikového keře (pistacia lenticus), který se pěstuje především na ostrově Chios. Známý antický lékař a botanik Dioscorides psal v prvním století našeho letopočtu obsáhle o léčebném a hygienickém účinku žvýkání. Pro historii žvýkací gumy, jak ji známe dnes, se však musíme přenést na jiný kontinent. Keř, kterého si Kolumbus na ostrově Santo Domingo povšiml, je příbuzným řecké mastiky a jeho mízu místní Indiáni používali stejně jako Řekové. Zatímco karibští Indiáni strčili do úst kousek surové gumy v té podobě, jak jej utrhli od kůry, Mayové na poloostrově Yucatán přivedli žvýkání na vyšší úroveň. Mízu stromu sapodilla (achras sapota) sklízeli a upravovali systémem, který se používá dodnes. Kůru stromu nařízli do tvaru písmene v a do špičky řezu umístili nádobu, do níž šťáva ukapávala. Získanou mléčnou gumovitou látku pak čistili, vařili. Teprve výsledný substrát byl hoden žvýkání. Zrodila se žvýkačka Významnou roli v dějinách žvýkačky sehrál mexický diktátor Antonio Lopez de Santa Anna. Poté, co byl v roce 1845 jako prezident svržen a na deset let vypovězen na Kubu, vydal se do New Yorku s jedinou myšlenkou - získat zpět vládu nad Mexikem. K tomu jsou ovšem zapotřebí peníze, spousty peněz. Jednou z nejžádanějších komodit na světě byl v té době kaučuk, kterého nebylo dost a dovážel se z daleka. Tak jako každý Mexičan, i Santa Anna znal a občas žvýkal mízu sapodilly zvanou chicle (prý z mayského slova tsictle), a tak se zrodil nápad pokusit se z chicle udělat náhražku kaučuku. Právě v té době přihrála náhoda Santa Annovi do cesty Thomase Adamse, fotografa a především vynálezce všeho druhu. Oba si okamžitě padli do oka a dohoda byla jistá: Santa Anna má chicle (zanedlouho jí nechal do New Yorku přivézt celou tunu) a Adams technické schopnosti. Asi rok se Adams a jeho nejstarší syn snažili - chicle vařili, čistili, přidávali množství různých látek a míchali s pravým kaučukem. Vše s nulovým výsledkem. Když asi po roce své úsilí vzdali, rozhodl se Adams, že vše, co mu z chicle ještě zbylo, hodí do řeky. Psal se rok 1869 a do hry vstoupila další náhoda: Thomas Adams vstoupil do drogistického obchodu na rohu Broadwaye a Chambersovy ulice a spolu s ním tam byla i malá holčička, která požádala o žvýkací gumu za jednu penci. V tom okamžiku se Adamsovi zúročily roky vynalézání. Vzpomněl si totiž, jak Santa Anna čas od času uloupl kus gumy, strčil do pusy a žvýkal. Vyptal se proto prodavače, co to vlastně děvče chtělo. Byl to parafin značky White Mountain, jehož žvýkání prý žádné veliké potěšení nepůsobí. Tehdy se zrodila skutečná žvýkací guma. Dvě stovky kuliček Adams se vrátil domů a ještě tentýž večer vyrobil se svými čtyřmi syny dvě stovky gumových kuliček bělošedavé barvy. Druhý den je vzal ke svému příteli drogistovi z Jersey City s tím, že by mu mohly vydržet na pár měsíců. Nevydržely, celá dávka se při ceně dvě kuličky za cent vyprodala během dopoledne. Adamsova rodina dala dohromady své veškeré jmění - podle některých zdrojů 35, podle jiných 55 dolarů - a zrodil se žvýkačkový průmysl. Když o deset let později obrátil ke gumě pozornost louisvilleský lékárník John Colgan, existovala již řada žvýkačkových milionářů (mezi nimi Adams). Přesto však byly dveře pro zlepšovatele otevřeny dokořán, většina gumy byla stále ještě jen povrchově oslazený či ochucený kousek chicle. Colgan použil aromatický balzám ze stromu tolu, který sloužil jako základ sirupů proti kašli, a smíchal jej s gumou. Výsledek, který dostal obchodní jméno Taffy Tolu , se ujal okamžitě, Colgan zavřel lékárnu a během krátké doby se přidal k milionářskému klubu. Vousáč místo vepříka Podobnou cestu nastoupil v roce 1881 jiný lékárník Edward E. Beeman z Clevelandu. Nejen to. Jako první pozdvihl dosud jen předmět zábavy na vyšší rovinu. Svou předchozí úspěšnou praxi postavil na pepsinovém prášku, který zlepšoval zažívání a který sám objevil. Ještě úspěšnější kariéru výrobce žvýkaček založil na přidávání pepsinového prášku do gumy. Jeho výrobek se však skutečně rozšířil až v okamžiku, kdy nahradil obrázek vepříka na obalu vlastní důstojnou vousatou tváří. Díky tomu se stal jedním z nejznámějších lidí Ameriky. Tehdy došlo ve stejném městě k podstatnému technickému průlomu: William J. White, obchodník s popcornem, vyřešil problém, jak do chicle dostat libovolnou příchuť a především jak ji v ní udržet. Zjistil, že se guma dobře váže s kukuřičným sirupem, který je schopen absorbovat prakticky jakoukoliv chuťovou esenci. První, kterou on sám přivedl na trh, byla peprmintová. V rámci reklamní kampaně předal osobně každému členu washingtonského Kongresu jednu krabici své gumy značky Yucatan. Tak se mu tam zalíbilo, že o něco později do Kongresu sám úspěšně kandidoval. Jeho postavení mu při pozdější návštěvě Velké Británie umožnilo audienci u krále Edwarda VII. I král dostal svou krabici gumy a nádavkem i doslova trhoveckou prezentaci. Samozřejmě, že novinové zprávy o králi s krabicí gumy byly reklamou k nezaplacení. I když konzervativní Anglie jeho čin odsoudila, guma se zde chytila a Británie se pro žvýkačku stala bránou do Evropy. Pokusy a omyly Ještě jeden milník si zaslouží zmínku - zrod bublinové žvýkačky. Objevila se v roce 1906, kdy Frank Henry Fleer vyrobil první syntetickou gumovou bázi, která umožnila vyfouknout bublinu. Vyfouknout ano. Co však následovalo, bylo neštěstí. Bublina totiž snadno praskla a guma byla velice lepkavá - k dětskému obličeji lnula takřka dokonale. Trvalo to až do roku 1928, než se tento problém podařilo překonat. Mladý účetní z Fleerovy firmy Walter Diemer, inspirován svým šéfem, míchal ve volném čase gumu s rozmanitými ingrediencemi metodou pokusu a omylu (jeho znalosti chemie byly nulové). Trvalo mu čtyři měsíce, než svůj objev dokázal stabilizovat tak, že byl průmyslově použitelný. V den, kdy svůj výrobek představil vedení podniku, měl k dispozici pouze růžovou potravinářskou barvu. Takže dnes nejcharakterističtější žvýkačková barva je ryzí náhodou. Kráva nebo drak? Koncem roku 1928 byly tedy položeny všechny základy současné světové žvýkačkové produkce - vlastní gumu dnes nevyrábějí jen některé z nejmenších státečků světa; případně ty, v nichž je žvýkačka chápána jako ideologická diverze. Všechny technologické změny od té doby jsou již jen menší úpravy. Nutno zdůraznit slovo technologické. Změny struktury trhu, které přicházejí jako odpověď na konkrétní společenskou objednávku, bývají totiž často významné. Jde především o zdravotní (či pseudozdravotní) námitky proti žvýkání. Tento boj začal již počátkem století značkou Dentyne. Tehdy ještě obsahovala malé množství cukru, v současnosti tatáž guma nemá cukr žádný. Mnohé dnešní žvýkačky obsahující cukr mívají i přídavek uhličitanu vápenatého, který neutralizuje ústní kyseliny. Máte problémy s plombami, žádný problém, řada firem již vyrábí nepřilnavou gumu. O kladném vlivu žvýkaček na psychiku dnes již lékaři vesměs nepochybují. Podle průzkumů uskutečněných v řadě zemí se většina dentistů domnívá, že při vhodné volbě zaručují žvýkačky ústní hygienu, a proto je jejich vliv spíše pozitivní. Nemluvě o tom, kdy přímo slouží k rovnoměrnému vstřebávání léku, či dokonce k odnaučování kouření. A tu se dostáváme zpět k počátku tohoto textu. Všimli jste si někdy, že velká většina skvělých učitelů, kteří ve spojení se žvýkačkou tak rádi mluví o dobytku, vyznává estetiku kouře vycházejícího z úst? Krávou tedy člověk být nesmí, drakem však ano... Foto archív Nebezpečné povolání: spisovatel a diplomat Naslouchání Abelu Possovi Pavel Šrut Bylo krásné brzké odpoledne. Lehounce pršelo. Na zápraží rezidence argentinského velvyslanectví důstojně vyšly dvě kočky, také krásné. Kocourovi jsem dal jméno Lobkowicz a kočce říkáme Lady Hamiltonová, řekl pan velvyslanec a pozval nás dál. Místo přijímacího salonu si moje spolužačka zvolila terasu s výhledem na moknoucí zahradu. Bylo to od Blanky Stárkové rozumné. Úvahy, myšlenky, obraznost a temperament diplomata a spisovatele pana Abela Posse potřebují prostor. A můžeme tu kouřit. Blanka Stárková je překladatelka a (skvěle) přetlumočila do češtiny knihu Psi z ráje, jeden ze tří ve světě známých a ceněných románů našeho hostitele. Ostatně chystá se přeložit i Daimóna, další román z cyklu, jemuž ve Španělsku říkají trilogie objevení Ameriky. Pan Abel Posse (narozen 1936 v Cordóbě) si vybral dráhu diplomata. Po Paříži, Bonnu a Moskvě je od podzimu roku 1990 velvyslancem své země v Praze. Abel Posse je spisovatel. Významný představitel latinoamerické prózy či přesněji její evropštější odnože, reprezentované jmény J. L. Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar - a Abel Posse. Přišli jsme si pro rozhovor za spisovatelem. Ptali jsme se. Ale naše otázky byly jako svodidla pro řidiče, který po své silnici jezdí i potmě; bezpečně, přesně, bez diplomatických kliček - a bez potřeby imunity. Proto jsem zde svodidla otázek vynechal. Zůstala jen trasa našeho povídání a naslouchání. Tady je... O Praze Praha je město hodné obdivu. Vždy jsem žil z nostalgie zpětné vzpomínky na města, v nichž jsem delší dobu pobýval, na Moskvu, Limu, Paříž, Benátky - a vím jistě, že Praha mě poznamená. Je jako Benátky uměleckým dílem sama o sobě, ne tím, co uchovávají její muzea. Skutečnost, že se mohu jako vyslanec své země stát svědkem její dnešní historické proměny, považuji za privilegium, za šťastnou trefu, a vím, že Prahu budu už vždycky znovu v sobě potkávat... O barrandovské rezidenci Ten dům postavil strýček pana prezidenta Havla, muž, který stvořil československou kinematografii. Každý film dokončený v Ateliérech Barrandov se slavil právě v téhle vile. A byly to vskutku zářivé roky - a hvězdný čas takových hereček jako Adina Mandlová a Lída Baarová. Adina Mandlová tu bydlela, tamhle v tom bazénku se koupala... Myslím, že obě se těšily z oprávněné slávy a musela to být i veselá děvčata. Tento dům zažil kus zajímavé historie a volný umělecký duch tu stále pobývá. Jsem si jist, že Franz Kafka by tady nenapsal ani řádku... Po roce 1948 došlo ke konfiskaci a od padesátých let je vila rezidencí argentinského velvyslanectví. Prohlašuji, že o původní Havlův nábytek a zařízení pečujeme s uznáním a láskou. Nyní se nemovitost vrátila do rukou pana prezidenta Havla - a ten by naštěstí velkoryse přehlédl, i kdybych tu náhodou něco rozbil... O nepatrných věcech Argentinu mi v tomto domě připomíná pár kousků nábytku, všechny obrazy a fotografie na stěnách a především moje knihy. Vždycky cestuji světem s nákladem asi čtyř a půl tisíce knih. Je to má jediná existenční vazba, protože jinak vedu cikánský život. Z jedné diplomatické štace na druhou mě provázejí mé knihy, psací stůl a na dně jeho zásuvky červená pastelka, knoflík od košile, kterou jsem snad ani nikdy nenosil, jakési telefonní číslo z Moskvy roku 1967 ... atd. To vytváří kontinuitu člověka, tyhle nepatrné věci. O husím brku Mám dva starobylé word-processory. Jeden z roku 1917 a druhý z roku 1919. Vlastnoručně jsem si je natřel jasnými, tropickými barvami. Ale na psacím stroji píšu jen některé články. Své romány píšu rukou, jen výjimečně něco naťukám rovnou do stroje. Psát beletrii na počítači mi připadá velice zrádné. Počítač má enormní schopnost chrlit papír. Rychlost literatury je něco jiného než rychlost stroje. Pro psaní poezie je ideální husí brk. Husí brk a poezie mají stejnou rychlost. Básník, který píše verše na počítači, překračuje podle mne povolenou rychlost husího brku. Ovšemže je práce s word-processorem pohodlnější, účelnější. Ale literární proces vyžaduje určitou pomalost... O poezii Velice si vážím poezie. Poezie uchovává intimní vědomí světa. Je v ní velká síla pravdy, protože působí jako protisíla - stále přežívá v ničivých orgiích masmédií, zvláště televize. Síla poezie spočívá v tom, že ví, co je život, že uchovává legitimní vědomí života. Stále je nejjistějším dokladem a zprávou o životě, o lásce, o smrti, o víře a touze, o metafyzickém strachu, o složitosti lidské existence. Pro mne poezie nepřestává být, čím kdysi byla - nejvyšší vědou. A navíc je i nejskvělejší laboratoří jazyka. Z ní pak čerpají výrazové prostředky další literární žánry - a například próza takového Hermanna Brocha nebo Jorge Luise Borgese dosahuje stejných vrcholů jako nejvyšší poezie. Mám-li mluvit o sobě, i já jsem se snažil ve svých třech románech stvořit básnický jazyk, abych objevil nový prostor, jiný, než je pouhé vyprávění nebo tlumočení historického textu. Snažil jsem se odhalit poetickou podstatu určité historické skutečnosti. Vytvořit jazyk, který by historii vyprávěl jinak. O literatuře a tajných láskách Podle mne by literatura měla být něco marginálního, tak trochu na okraji, jako láska. V chodu společnosti je láska něco marginálního. Například muž, který pracuje v nějakém velkém podniku, se zakouká do sekretářky ve stejném podniku a začnou se scházet v nějaké kavárničce stranou od toho úřadu. Potom, jak jde čas, najdou si pro schůzky nějaký malý diskrétní hotel stranou na kraji města. Tady tráví ukradené marginální hodiny, ale ty jsou obecně nejlepšími, nejplnějšími hodinami našeho života. Asi jako v dětství: nejlepší a nejplnější čas byl ten, kdy jsme byli za školou, kdy jsme neseděli ve školní lavici. Hodiny v zahradách, hodiny na výpravách a průzkumech půd starých domů a zavřených komnat. Hodiny, kdy jsme unikali z domu do ulic - dotknout se mystéria města... To nejdůležitější v našem životě je vždycky tangenta, místo doteku. Právě v tomto styčném bodu žije literatura. V setkání citů... v ohnisku i na marginálním okraji historie a každodenního života. Evita: o právě dokončeném románu (Faktografická vsuvka: Juan Domingo Perón (1895 - 1974), argentinský politik, generál a prezident. Na vrcholu slávy v letech 1946 - 1955 byl autoritativním vůdcem a zároveň populistickým představitelem svérázného sociálního reformismu. Jeho žena Eva Perónová se stala pro své charisma a charitativní aktivity idolem Argentiny a fenoménem, jenž přerostl hranice státu. Zemřela ve třiatřiceti letech.) Na román-biografii Evity Perónové jsem myslel řadu let. Mluvil jsem s lidmi, kteří ji osobně znali, zvláště v tom neznámém období života, kdy byla herečkou. Byla to velká, výjimečná, zvláštní žena. V krátkém čase, jenž jí byl vyměřen, prožila tři životy. Herečka, umělkyně, žena politiky a moci a zároveň člověk s absolutním odporem k moci. Její snaha porozumět a pomáhat prostým lidem měla až religiózní rozměr, avšak zcela laický, od sebe oproštěný, a přitom naplňující celý její život. Pracovala dvacet hodin denně, stále byla ve styku s lidmi a jejích 35 tajemníků odepisovalo ve dne v noci ve třech směnách na dopisy a nejneočekávanější žádosti. Někdo ji prosil, aby mu obstarala zubní můstek, jiný chtěl berle, místo v úřadě, cokoli si můžete představit. Evita totiž pochopila, že vláda jejího muže tíhne k moci a skutečná realita země je na okraji Perónova zájmu. Proto se také zasazovala o práva žen. To bylo v Latinské Americe něco naprosto revolučního! Dokonce se jí podařilo prosadit volební právo žen ve stejné době, kdy k tomu došlo ve Francii a v Anglii. Přitom nebyla feministka, trvala na tom, aby žena ani ve veřejném a pracovním životě neztratila svou ženskost. A co mne jako romanopisce zvláště přitahuje - byla to osobnost velmi komplikovaná a záhadná. Ve své knize se především snažím vyhledat styčné body mezi šerem tajemství jejího osobního života a světlem jejího života veřejného. O ženách Žena a téma ženy mě přitahuje neustále, neboť si myslím, že mužský svět je v úpadku, je vyčerpaný, je světem destrukce přírody, stupidní moci a obecné krize. Ano, myslím si, že jsme na konci cyklu, tato společnost už víc nemůže, je vyčerpaná a čeká jen na velkou změnu, k níž bezpochyby dojde. A v této změně přítomnost a podíl ženy jako nositelky pravých hodnot života, země a dítěte bude mít podle mého názoru největší důležitost a váhu. O povaze spisovatele Myslím si, že k tomu, aby se člověk stal spisovatelem, potřebuje mít podobné vlastnosti jako žena, která se rozhodne být striptérkou. Tedy jistý nedostatek studu, určitou drzost, schopnost dělat něco ne zcela přirozeného. Jemní lidé, velmi jemní, ti nepíšou. Spisovatel musí být jaksi surový, nestoudný - a díky své drzosti a někdy téměř nedostatku dobrého vkusu - může vytvořit něco nového, co ještě nebylo vyřčeno. Proto je dobrý spisovatel plný napětí, protikladů, dvojznačností. Je mužem i ženou, prosťáčkem i vládcem, je intelektuální i emocionální, racionální i iracionální ... Pokud literatura je aspoň trochu vyjádřením lidského údělu, zřejmě to nejlepší, co spisovatel může udělat, je pěstovat v sobě všechny ty své dvojznačnosti a protiklady. Pokud to dokáže, musí obývat propadliště i výšiny své osobnosti. Pro mne je absolutním spisovatelem Shakespeare. Shakespeare byl velký básník s výjimečným darem ovládnout jazyk - a zároveň nesmírný znalec lidské duše a údělu. Freud mu musel závidět. O plukovnících a Puškinovi Na jednom z mých prvních diplomatických postů, v Peru, uprostřed nudy nějakého diplomatického koktejlu, přistoupil ke mně obrovitý tlustý muž v uniformě: sovětský vojenský přidělenec, plukovník, hlava jako korbel piva, tučný zátylek ... Začal jsem něco mluvit - a najednou jsem zjistil, že si povídáme o Dostojevském, o Aljošovi Karamazovovi, o Raskolnikovovi. Ach, Puškina snad ani nelze do jiného jazyka přeložit, povzdechl si ten plukovník, který sem přišel z nejstrašnější sovětské posádky - a já si uvědomil, že literatura je veliký univerzální dům, společný komunikační most, zázrak, který dokáže víc než politika. Spisovatel a diplomat Nikdy jsem nechtěl být spisovatelem z profese. Nikdy, ani potom, co se mé knihy staly známými. Krátký čas jsem se živil jako advokát, než jsem nastoupil diplomatickou dráhu. Těch třicet let diplomatické kariéry mi umožnilo poznat řadu zemí, řadu rozličných lidí a také různé podoby moci. Vlastnímu psaní věnuji jen ukradené hodiny. Znovu opakuji, je to jako s láskou. Nikdo nevěnuje lásce celý svůj čas. Žádný muž nenechá práce jen proto, že se zamiloval do nějaké slečny. Psaní je pro mne paralelní život - i když hlubší než můj život veřejný, a navíc si myslím, že být spisovatelem z povolání je nebezpečné ... Spisovatel vždy plnil roli kazimíra. Musí zrazovat i ty ideály, pro které v mládí horlil, zrazuje i své přátele, když se jim vede dobře, musí zrazovat všechno, co se chápe moci. Spisovatel je prostě podivná bytost - a přitom pro společnost velmi potřebná, zvláště dnes, kdy žijeme v ovzduší totalitarismu štěstí a role spisovatele v průmyslových zemích je ke škodě celé společnosti mnohem menší, než by si zasloužila. Bylo krásné letní pozdní odpoledne. Lehounce pršelo. Na zápraží rezidence argentinského velvyslanectví nás důstojně vyprovodily dvě kočky... Abel Posse inicioval spolu s ambasadory jihoamerického kontinentu a Španělska a Portugalska honorovanou Cenu Iberoameriky pro české vysokoškolské studenty - s cílem motivovat zájem o poznání iberoamerické kultury a problematiky. Podporuje spolu se španělským velvyslancem Bermúdezem Ústav iberoamerických studií na Karlově univerzitě, časopis Iberoamericana pragensia a šíření i výuku španělštiny vůbec...Foto Škola šachových koncovek (13.) Josef Maršálek Věž proti dvěma pěšcům - to byl poměr materiálu, s nímž jsme v minulém pokračování naší školy koncovek skončili. Často byl použit ve tvorbě studií, které jsou zajímavé zejména pro přesnou hru krále a věže v řešení i ve svůdnostech. Z našich skladatelů studií se tímto materiálem nejvíce zabývali Réti, Prokeš a Moravec. Dnes začneme ukázkou z Rétiho tvorby. V postavení diagramu vede k remíze pouze 1.f3!. Po 1.f4 nebo 1.d4 by vyhrál černý a to si ukážeme dále. Kdyby zde hrál bílý 2.d5, vyhraje černý tahem 2... v postavení diagramu černý vyhraje a je to zajímavý postup: Z celého řešení vyplývá, že záleží na každém tahu, o výhře nebo remíze rozhoduje jediné tempo. Réti uveřejnil tuto studii v roce 1929, ale černá věž byla na h2 místo na a2. S věží na h2 byla ale studie neřešitelná a na a2 ji přemístil francouzský teoretik André Chéron. Jak černý vyhraje v původním postavení s věží na h2, je také poučné. Černý král zadrží postupně oba bílé pěšce pochodem přes sloupec! (Oba pěšci jsou takto dostiženi, závěr je už jednoduchý. Proti dvěma postouplým spojeným volným pěšcům může věž remizovat pomocí matových hrozeb. Dobrým příkladem je studie Moravcova, která má toto základní postavení: bílý: Kc6 Vb1 - černý: Ka7 pg2 h2. Bílý udrží černého krále na kraji šachovnice a nedá mu tempo na proměnu. Řešení je toto: Ani proti většímu počtu pěšců nemusí být věž bez šancí. V partii Euwe-Capablanca, hrané v Karlových Varech v roce 1929, udržel bývalý mistr světa proti budoucímu remízu v této situaci. Černý byl na tahu a hrál 1... by bílý mohl ještě prohrát. Jiný pokus 7.h4 by vedl též k remíze: Do obtížnější situace se dostal černý v partii Kremeněcký-Minasjan, hrané v Rusku v roce 1992. Dále se hrálo: se černý zachrání obětí věže a patem.) Bílý by vyhrál tahy 5. (Opět zabraňuje postupu bílých pěšců. Do obdobného postavení mohlo vést také 10... (Černý král zachraňuje situaci tempovým tahem. Bílému se nepodaří postoupit ani pěšcem d ani pěšcem c bez ztráty jednoho z těchto pěšců.) Hledejte řešení Je začátek září, a tak je úkol Šach 30 těžší. Máte na něj ovšem čas až do 3. října 1994. Pomůže mu matová hrozba. Pozor na první tah! Řešení zářijových úkolů opět pošlete najednou. Bez Rusů bychom krysy neměli Jazykové zákampí Antonín Měšťan Říkali bychom nejspíš nadále německá myš a mohli bychom tím rozčilovat některé zvlášť citlivé Němce. Jenže Jungmann převzal z ruštiny slovo krysa, a to se ujalo. Od Rusů máme nejen krysu, také babočku, dikobraza, krasavce i krasavici, maják, nářečí, nozdru, orobinec, palubu, pestík, průmysl, předmět, příčestí, pyl, slídu, sloh, sloveso, sopku, stvol, tečku, vějíř, vkus, vzduch a bůhví co ještě. Kdyby si někdo dal práci a prozkoumal jednu stránku dnešních českých novin co do původu použitých slov, museli by čtenáři takového rozboru přijít k závěru, že dnešní čeština má slovní zásobu hodně nečeskou. Ono to i ve starších dobách nebylo o moc lepší, skoro ještě horší. Četli jste někdy Komenského? Tam se to hemží tolika germanismy! Zakládá-li si někdo na tom, že se vyhýbá cizím slovům, pak udělá nejlíp, když se nikdy nepodívá do Etymologického slovníku jazyka českého. Slabší povahy by to mohly odnést na zdraví. Bárka se k nám dostala z italštiny, ale má původ v Egyptě. Batoh je buď z němčiny nebo z maďarštiny, bedna z řečtiny, bochník přišel prostřednictvím Germánů z latinského slova focacius (panis). Bota se k nám dostala z francouzštiny za Lucemburků (dřív jsme boty neměli), brouk je řecký brukos, cibule a cihla z latiny, clo z řeckého télos - poplatek. Čaj je z čínštiny - stejně jako jasmín a kniha. Kalhoty jsou vlastně italské caligotte, což byly vysoké boty. Kuběna je z latinského slova concubina, zato kurva je skutečně slovanská - dokonce i Němci si ji převzali a mají teď Hure. Od Slovanů si staří Němci ostatně vzali i slovo čep (tapp - a od nich Francouzi jako tampon). Ze slovanského slova norek mají Němci Nerz, dále Quark z tvarohu - a ledacos jiného získali od Slovanů, zčásti přímo od Čechů. Jenže málo platné, víc jsme si vypůjčovali my od Němců. Došek je z Dachschaube, krompáč z rakouského krampn, láhev z někdejšího laga, lán z lein. Peníz je z feniku, pláň z plane, punčocha z Buntschuh, pytel z bintel, rokle z rachel, i sklo je z germánštiny. Některé rodokmeny našich slov jsou překvapivé, jiné velmi složité. Tak ahoj přišlo ze severního Německa, kde se tak zdraví námořníci. Antoušek je odvozen od jména pražského pohodného, který se jmenoval Anton Schenk. A grázl je původně jihomoravský bandita Johann Georg Grasel. Dacan je prý jméno prostějovské rodiny, jejíž člen se proslavil jako lotr; dnes už ovšem dacan lotra neoznačuje. Hulvát je jako příjmení doloženo už 1380 v Lounech, takže Hulvát byl asi hulvát (nebo obráceně). Kujón je z vulgární latiny a znamenal původně kleštěnce. O ondatru se zasloužili Češi: v roce 1900 si ji dovezli ze severní Ameriky do Čech i s jejím jménem z jazyka indiánského kmene Huronů - a ondatra se od nás rozšířila s tímto jménem do celé Evropy a Asie (ještě že se to moc neví, asi by za to Čechům nikdo nebyl příliš vděčný). Slovo pistole přišlo ze západu, ale nejdřív přišlo na západ z Čech - naši bojovníci říkali jednomu druhu palné zbraně píšťala a z toho vzniklo pistole. Přílba se vyskytuje poprvé 1820 u Klicpery, takže sv. Václav přílbu ještě nenosil, i když po něm zbyla. Slovo racek si vymyslel Presl, také rašelinu - má toho ostatně na svědomí víc. Slovo četný si vymyslel Hanka, chlopeň převzal Presl ze slovenštiny, neteř je od Hanky, snachu převzali obrozenci od jižních Slovanů. V takových oblastech, jako je škola nebo církev, není české či slovanské málem nic - církev, mše, kněz, kostel, kalich, žehnati jsou všechno cizí slova, stejně jako škola, papír, inkoust, penál, tabule, křída, ba dokonce i žák (původně z řeckého diakonos). Jedinou útěchou nám může být, že v jiných jazycích jsou na tom stejně - a v některých je procento původně cizích slov ještě daleko vyšší. Chceme-li však opravdu rozpoutat boj v oblasti jazyka, zkusme vyčistit češtinu od cizích slov. To si pak teprve užijeme. Slovo v úzkosti a naději Jaroslava Hájková V Brně se 24. srpna konala skromná oslava sedmdesátin Antonína Kratochvila, donedávna ostře sledovaného nepřítele komunistického režimu. Brněnští přátelé jubilanta se postarali o vydání sborníku Slovo v úzkosti a naději, v němž se několik bohemistů, filozofů a publicistů domácích i zahraničních přihlásilo ke Kratochvilově duchovní orientaci. Po čtyřech letech, kdy máme možnost se otevřeně seznamovat s exilovou kulturou, se dá víc než tušit, že její představitelé netvoří jednolitý proud a že se tato kultura diferencuje nejen co do místa svého působení, ale i co do času, v němž hrají roli dva mezníky: únor a srpen. Antonín Kratochvil, dnes dvojnásobný doktor filozofie a docent české literatury na Masarykově univerzitě v Brně, patří k poúnorové emigraci. Znamená to jasnou řečí zvláště toto: nikdy se k doktríně komunismu nehlásil, vždycky proti ní všemi duchovními prostředky bojoval. Po komunistickém puči zůstával proto ve vlasti do vyčerpání všech možností ilegálního boje. Utekl do zahraničí s bratrem Josefem až v lednu roku 1952, kdy byl už ohrožen, jako jeho spolužák a přítel Zdeněk Rotrekl, případným trestem smrti. Narodil se 31. srpna 1924 v Brně v rodině novotomistického filozofa Josefa Kratochvila. Po absolvování gymnázia poslední válečný rok se zapsal na Masarykovu univerzitu na obory čeština a dějepis. Ze studia se však dlouho netěšil, protože v květnu roku 1948 byl bez upozornění vyloučen tzv. Akčním výborem ze všech československých vysokých škol, pravděpodobně za své studentské a publicistické demokratické aktivity. Pro nové ideology vysokého učení také nebyla zásadně přijatelná Kratochvilova křesťanská orientace. Jediným východiskem byl po dvouletém redaktorském působení v Lidové obrodě exil. Mnichov se stal Kratochvilovi - a nejen jemu - novým domovem umožňujícím pokračovat ve svém duchovním určení. Existence mimo domov snad jenom poněkud změnila obsah, případně žánry jeho budoucích prací - všechno obětoval kontaktu s domácí českou kulturou; působení v exilových rozhlasových stanicích Svobodná Evropa a Hlas Ameriky mu tento kontakt umožňovalo nejen fakticky předáváním informací, ale i emocionálně. Celoživotní zaměření Antonína Kratochvila nebylo a nemohlo tedy být jen ryze vědecké. To je fakt, který nerespektují někteří recenzenti jeho knih, vydávaných u nás v polistopadovém období (třídílný soubor dokumentů o stalinské justici Žaluji, Dolmen, 1990; Via Dolorosa, Brno 1990; Rozhlasová univerzita Svobodné Evropy, I. a II. díl, Brno 1993 a 1994). Je jistě nezbytné upozorňovat na faktické chyby, ale je malodušné ztrácet za drobnými lapsy kontury velkého člověka. Předpojatost (nebo snad obavy ze sebepoznání?) starších generací snad dnes A. Kratochvilovi poněkud zmírňuje vřelý zájem mladých bohemistů navštěvujících jeho přednášky na plzeňské a brněnské fakultě. Trojjazyčný sborník k 70. výročí narození Antonína Kratochvila Slovo v úzkosti a naději obsahuje kromě odborných příspěvků řadu vzpomínkových črt a podrobný životopisný i bibliografický materiál; hlavními pořadateli jsou básník Zdeněk Rotrekl, filozof Karel Mácha a redaktor Jaromír Kubíček. Vydaly jej společně Masarykova univerzita a Moravská zemská knihovna. *** Čas mne časuje, jak zamane si, na ciferníku, který drží přísný anděl. Z básně Ivana Jelínka věnované Antonínu Kratochvilovi Zástupce voršilek získal důvěru v soudy Praha (ljď, haš, če) - Podle středečního rozhodnutí soudu pro Prahu 1 patří bývalá restaurační budova Národního divadla Českomoravské provincii Římské unie řádu svaté Voršily. Na otázku LN, zda rozhodnutí soudu očekával, odpověděl Jiří Žák, jednatel společnosti Christiana Servis, která spravuje majetek řádu: Pod dojmem atmosféry, která vládla v soudní síni, jsem měl okamžiky, kdy jsem tento výrok neočekával. Ne snad proto, že bych měl pochybnosti o tom, že řád je v právu, ale obával jsem se, že klima, provázející případ, bude mít negativní vliv. Nyní jsem získal jednoznačnou důvěru v soudy. Podle Žáka je kupní smlouva o prodeji budovy společnosti Themos podána u katastrálního úřadu Praha město, její vklad však byl úřadem zastaven kvůli soudnímu napadení vlastnictví. Soudní rozhodnutí ještě nenabylo právní moci, až se tak stane, měl by vklad smlouvy být automaticky proveden, Žák však po svých zkušenostech prý není s to odhadnout, zda se tak opravdu stane. Poslanec F. Kozel (ODS) nevylučuje, že znovu předloží návrh, jímž by byla budova přisouzena ND. KDS však podle šéfa svého klubu M. Bendy žádné vyvlastňovací řešení nepodpoří. Nárok řádu by prý platil, i kdyby zákon změnil ústavní soud. Podle A. Röschové (ODS) by pro Kozlův návrh byla asi polovina klubu ODS, ale osobně by byla spíš proti. Poslanec K. Ledvinka (ODA) řekl, že jeho klub souhlasí, aby byl zákon projednán. Neuvedl však, zda jej ODA podpoří. Každý člověk má právo být různý Rozdělme Izrael a Palestinu, aby spolu mohly nesouhlasit, říká Amos Oz Petr Matoušek, Daniel Kumermann o Předloni ve Frankfurtu zaznělo vaše krédo: Nevěřím v možnost dokonalého míru, ale v nedokonalý kompromis, v kompromis v rámci možností. Kde jsou podle vás politické a lidské hranice kompromisu? Dokonalý mír a kompromis se k sobě mají jako univerzální láska a univerzální soužití. Univerzální láska je koncept velice sentimentální - a lásky navíc na světě nikdy nebude tolik, aby se dostalo na všechny. Soužití a kompromis jsou však věci, které lidé potřebují po většinu svého času, jakkoli to zní prozaicky. Nemusíte milovat svého nepřítele, abyste ho přestal zabíjet. Sféra kompromisu je v prostoru mezi láskou a zabíjením - a to je veliký prostor. V Izraeli rozlišujeme mezi pacifisty a peaceniky. Pacifista je člověk, který by raději zemřel, než by bojoval; peacenik je ten, kdo by bojoval pouze tehdy, pokud by byl ohrožen přímo život jeho nebo jeho bližního. Nedělal bych žádné kompromisy ve chvíli, kdy bych viděl, že kdosi napadl ženu na ulici, kdy by se někdo pokoušel mě nebo vás změnit v otroky - a také bych nešel na kompromis, kdyby se mě někdo pokoušel zabít. Ve všem ostatním, v otázkách vlastnictví, území, národních zájmů, jsem ochoten kompromisní řešení hledat. o Spojení národní zájmy... Národ je slovo, jež bylo v lidské historii snad nejvíc zneužíváno... Poznal jsem, že koncept národního státu je jedním z nejnebezpečnějších konceptů v dějinách. To, že existují různé národy a národnosti, je danost, tak proč by se měl každý dostat do oddělené klece? Jsem proti národním státům, nikoli proti národům a národnostem. V naší zemi nyní probíhá diskuse o tzv. zákonu o návratu. Zastávám názor, že by Izrael měl mít tento zákon, a to do té doby, dokud budou na světě Židé, kteří mají problémy či nemají kam jít. o Šimon Peres kdysi prohlásil, že by vás rád viděl na postu premiéra Izraele, ale vy jste podobné návrhy nevyslyšel. Volíte raději politiku pera, abyste si zachoval svou autorskou integritu? Nejsem fyzicky schopen pronést cokoli bez komentáře. Jak se tedy mohu stát politikem? Dovolte mi srovnání: kdyby mi navrhli prezidentství ve vaší zemi, přemýšlel bych o tom. Kdyby ale totéž navrhli Václavu Havlovi u nás, utíkal by jako o život. Takže rozdíl tu je: pokud všichni spisovatelé vstoupí do aktivní politiky, potom politikové začnou psát romány. A to bude konec civilizace v té podobě, jak ji známe. o Jak byste definoval slovo národ? Jazyk. o Jak byste definoval Židy? Jsou to lidé, kteří se odlišují akcentem, gramatikou a slovníkem, ale hovoří týmž jazykem. o Z historie jsou známy ty kladné charakteristiky vašeho národa, které umožnily jeho zmrtvýchvstání. O jakých vlastnostech současných Izraelců si naopak myslíte, že by je nemuseli mít? Neměli bychom mít konflikty s Araby. Této nemoci by podlehly i ty nejzdravější národy, a k těm my zdaleka nepatříme. Winston Churchill kdysi prohlásil o letecké bitvě o Británii, že to byl nejlepší čas Britů. Pro nás válka není tím nejlepším časem, protože dělá z už tak silných neurotiků lidi ještě neurotičtější. Potřebujeme mír. K tomu, abychom spolu mohli navzájem nesouhlasit. Válka nás sjednocuje, což pro nás není přirozené. Potřebujeme být rozděleni. o Na čí straně je třeba hledat vinu za konflikt mezi Izraelem a Palestinou? Na tento konflikt nelze nazírat jako na západní filmy s dobrými a špatnými typy. Je to tragédie, srážka mezi dvěma spravedlivými. Palestinci mají velmi silný argument v tom, že nemají kam jít; Izraelci mohou vyrukovat se stejným argumentem. To, co je třeba provést, bych nazval groteskním rozvodem. Znamená to, že by obě rozvedené strany zůstaly ve stejném bytě. Třebaže je to byt malý, musejí se dohodnout, kdo dostane kterou ložnici, jak se budou střídat v koupelně a v kuchyni. Pak spolu mohou pít kávu. Rozhodně to bude bolestný rozvod, ovšem nikdo nesmí ztratit domov, naopak: musejí být vytvořeny dva. Dva suverénní státy. o Za román Černá skříňka jste obdržel prestižní francouzskou cenu Femina Étranger. Bylo to za kvalitní portrét hrdinky Ilany, jak by se dalo usuzovat ze ženského statutu tohoto ocenění? Mohu vás uklidnit v tom, že Černá skříňka není metaforou o změněné pozici izraelské ženy, i v tom, že ne každá izraelská žena musí být tak temperamentní. Není to dokonce nutně ani kniha o Izraeli. Je to možná univerzální tragedia dell'arte o nepřátelích, kteří jsou posedlí touhou být spolu, a dokonce být tím druhým. Je to text o mystickém převtělování: Ilana chce být každému muži v knize matkou, sestrou, dcerou, manželkou i milenkou. Podobně je tomu s oběma muži, kteří nadto závidí jeden druhému jeho já. Berme ji jako polyfonii lidských vztahů, jako výraz toho, že každý člověk má právo být různý. o Za klíčovou postavu románu považují interpreti Ilanina syna Boaze jako reprezentanta nové, nezatížené izraelské generace. Skýtá tato generace záruky do budoucna? Nejsem sociolog a nemám ani příliš důvěru k sociologii, takže se k mladé izraelské generaci nemohu vyjadřovat. Černá skříňka je zároveň výpovědí o fanatismu a o fanatických hrdinech. Každý je v jistém směru fanatik, nejen ten zjevný podezřelý, všichni. Mladý chlapec Boaz je natolik posedlý svobodou, že si v závěru děje zřídí vlastní komunitu hippies, v níž je vládcem a dívky otrokyněmi. Nikomu nestraním, i ten mladík je do jisté míry fanatikem. o Ani v otázkách svobody nemá člověk právo být fanatický? Fanatismus je v každém z nás a je to choroba, dokonce i když bojuje za dobré věci. Poznal jsem vegetariány, kteří by vás sežrali zaživa, pokud budete jíst maso. Existují pacifisté, kteří vás klidně zabijí za to, že máte jinou strategii míru. Fanatismus má nekonečné formy a ačkoli je to choroba, je to podmínka lidského pobývání. o Další podmínku jste vetkal do svého nového románu Třetí podmínka... Je to kniha o dobrém člověku, jenž není schopen vykonat nic dobrého. Našel řešení, jímž se dá spasit celý svět, ale když ztratí třeba jen knoflík od košile, zbuntuje celou armádu žen, aby ten knoflík přišily. Tento stárnoucí vrátný na gynekologické klinice cítí potřebu kát se za hříchy, jež podle jeho názoru provedli muži na ženách. V tomto ohledu je velice židovský - Židé jsou světovými šampiony v pokání, aniž by si předtím užívali v hříchu. Můj protagonista by se večer cítil velmi provinile, pokud by se celý den necítil vinen. o Váš český nakladatel mimo jiné právě na příkladu Černé skříňky, jíž se u nás zatím prodala necelá tisícovka, poukázal na klesající zájem o kvalitní světovou beletrii. Je v čtyřmilionovém Izraeli situace příznivější? Izraelci jsou ještě stále nadšenými čtenáři, překlady nevyjímaje. Řekl bych, že česká literatura, v Izraeli představovaná celkem už osmdesát devadesát let, má u nás lepší pozici než izraelská zde. Je to způsobeno zahřívacím kolem, postupným seznamováním. Pokud lze mou Černou skříňku chápat jako předehru k našemu dalšímu vzájemnému literárnímu poznávání, pak kráčíme správným směrem. Ivan Jelínek To on On. Ono. Jsouc jsoucno. Říci bytí, panující buď! Tají nedobytí. Zbytí slovozvono, všeho bůhsuď. Býti. Vším tresť, krytím nekrytí. Věčno nítí všeho nerozvití v dobytí nezbytí. Ono. Jsouc jest. Pravdy lest. Ze sbírky Bocca della veritá, Řím 1988. Portrét autora na str. III. Ach, ta prožluklá zájmena! Co napadá Lubomíra Dorůžku Autor (nar. 1924) je hudební publicista a překladatel. Působil v řadě redakcí (po válce například v Kulturní politice, ve druhé polovině šedesátých let v Melodii), napsal základní příručky k dějinám populární hudby a jazzu. Překládá z americké literatury - Fitzgeralda, Faulknera... S Josefem Škvoreckým sestavil například poetický výbor Jazzová inspirace. Bývaly doby, kdy panovník oznamoval svým poddaným i celému světu: My, z Boží milosti císař a král... Říkalo se tomu majestátní plurál, ale všem bylo jasné, že Jeho Veličenstvo mluví jen samo za sebe. Pak nastaly doby, které Boží milost uvrhly do klatby, ale majestátní plurál si ponechaly: My, pracující, vítáme, zavazujeme se, protestujeme, s rozhořčením odsuzujeme... Kdysi jasný smysl se však zcela ztratil: z plurálu se stala mlžná clona, za níž jaksi nebylo patrno, kdo a za koho to mluví. Vlastně totiž nemluvil nikdo a za nikoho. Nějaký čas jsem se pošetile domníval, že tuto podivnou hru s množným číslem by bylo možno obrátit proti jejím původcům. Když už bylo alespoň trochu možné hovořit o různých nesmyslech, napáchaných na naší hudební scéně, psával jsem někdy: Tenkrát jsme se mylně domnívali, že..., i když mému osobnímu já by taková domněnka nikdy nepřišla na mysl. Zkoušel jsem tak podstrčit veřejné označení oněch nesmyslů těm, kteří se jich kdysi dopouštěli, ale teď se neměli k jejich doznání. Nestalo se, že by proti tomu protestovali, ale nestalo se také zhola nic jiného. Fixlování se zájmeny, byť i s dobrým úmyslem, stěží vede k dobrým výsledkům. Tenkrát však tu byl ještě další plurál - oni. To bylo zájmeno velmi obávané. Chovalo se naprosto negramaticky a na neukázněná já si mohlo pěkně došlápnout. Ne každé já mělo dost síly stát nepokrytě a veřejně na svém. Takže svobodné možnosti singulárního já objevuji vlastně až ve čtyřech posledních letech. Jenže falešné my a hrozba všemocného oni dokázaly některá já pěkně poznamenat a neochota nebo neschopnost vyprostit se z jejich objetí se občas připisuje jakémusi záhadnému ono: ono je to holt těžký... Švejk tvrdí, že nejlepší je, je-li někdo přímo odněkud, a musím vám potvrdit, že není větší rozkoše, než být vlastním já, které mluví jen samo za sebe. A což teprve, přihlásí-li se potom nějaké jiné já, rovněž samo a nevyzváno, že jste mu něco řekli jakoby z duše. Jenže i potom dám přednost jen pocitu volného spříznění mezi já a ty. K halasnému my, rozplývajícímu se v anonymitě a ohánějícímu se údajnými zástupy, ve mně přetrvává ne-li nedůvěra, tedy alespoň značná opatrnost. Dobrý voják Pantaleón a systémové změny Vít Urban Autor (nar. 1943) je hispanista, překladatel, působí v Českém rozhlase Páni radní mnoha českých měst mají problémy s prostitucí. Patrně již zapomněli, že existuje instituce, která poslouží jako vzor ideálního řešení a která se vždy dokázala vyrovnat s nároky na efektivitu, spolehlivost fungování i míru bordelové neřesti - armáda. Kdekoliv na světě a za jakéhokoli režimu. Řešením je v tomto případě přilákání nepřítele do vlastních řad. Vojsko si pak nemusí kradmo odskakovat, ale přímo může pohodlně využívat služeb systému. A vše zůstává pod kontrolou. To je zhruba návod, který roku 1973 nabídl peruánský spisovatel a pozdější prezidentský kandidát MARIO VARGAS LLOSA (1936) v románu PANTALEÓN A JEHO ŽENSKÁ ROTA, jehož českou verzi převzalo od zanikajícího Odeonu nakladatelství ERM. Škoda, že jsme museli na tento román čekat tak dlouho, ale v sedmdesátých letech bylo ono vtipné dílko nepublikovatelné: lidová armáda by tenkrát určitě po vzoru našich lidových hasičů vznesla protest proti zesměšňování anebo by chtěla také. Druhá smůla je v tom, že ne každý bude natolik zdatný, aby se dokázal prosekat amazonskou houštinou vojenských hlášení, pořadů Radia Amazonas, novinářských reportáží a přeskakujících dialogů. Ale pokud čtenář dokáže vypít tento peruánský koktejl až do dna, může si pochutnat a bez obav z kalného rána počítat s báječně povznesenou náladou. To platí i pro ctihodné konšely poučující se o geniálním systémovém řešení, k němuž se Vargas Llosa nezištně dopracoval ve prospěch větší bojeschopnosti peruánského vojska. Je však smutnou a známou skutečností, že Vargas Llosa strávil středoškolská léta na vojenském gymnáziu v Limě a že armádní mašinerii k smrti nenávidí. Je to patrně také důvod, proč jeho geniální projekt jakéhosi létajícího vojenského nevěstince v příhraničních pralesích peruánskobrazilské Amazonie trpí povážlivými trhlinami. Jsou taktéž systémového rázu, neboť příslovečný lidský faktor rozhodně nelze považovat za přehlédnutelnou marginálii. A u vojska už vůbec ne. Situace je opravdu prekérní. Neúspěšnost projektu je dána vysokou mírou jeho úspěšnosti mezi vojenskými i civilními masami bez rozdílu tříd, hodnosti, barvy pleti i vyznání. Upovídané masy nemohou konspirovat, kdežto sexuální suchar a loajální snaživec Pantaleón musí. Zadání z míst nejvyšších zní jednoznačně: vybudovat pojízdný nevěstinec za respektování principu naprostého utajení. Lehko se řekne, ba i lehko vybuduje. Ale dodržet pravidla konspirace, když jsou ve hře ženské a když je pracovní schéma vystaveno tlaku sexuálních podvyživenců či baživců, toť úkol vskutku nadlidský. Jen zkusme objektivně odhadovat - a také se odhady řídit: kdy, kde, kdo s kým, jak často a jak dlouho?! A pokud se navíc ještě zamilujete nebo pokud se do toho přimíchá pseudonáboženská lidová mystika, je o průšvih postaráno. Ovšem díky za mystické třeštění a za Pantaleóna, alespoň je to na koho svést. Konspirace se vydařila, nic se nestalo, čacký voják dál sedí sám v poli, sní a jako vždy čeká na šťastnou příležitost. Ponaučení je jedno: každá systémová změna je v rozporu se systémovým pravidlem, tudíž neproveditelná. Švejk to asi věděl. Pantaleónovy trampoty určitě nezaujímají v dosavadním díle Vargase Llosy (česky vyšly texty Město a psi, Zelený dům a Válka na konci světa) místo klíčové. Ale jsou čtenářsky velmi vděčné, což platí i pro román Tetička Julie a zneuznaný génius, respektive psavec, písař, kde se vyskytly problémy při českém překladu titulu. V Pantaleónově případě jde o problém původních návštěvnic a české ženské roty, která asi nebude tím nejvhodnějším řešením. Zato v textu samém jsou obtížné lingvistické rébusy řešeny s profesionální virtuozitou. Stejně jako v případě Cortázarova Nebe, pekla, ráje, kde však muselo být v roce 1972 jméno překladatele Vladimíra Medka zamlčeno. Mario Vargas Llosa: Pantaleón a jeho ženská rota. Vydal ERM, Praha 1994, jako 3. svazek Edice světové prózy. Přeložil Vladimír Medek. 226 stran, náklad neuveden, cena 77 korun. Z nových knih Rainer Büttner: Alf II. Chci všechno! Oblíbené zvířátko německých dětí (každý týden na obálce Brava), které vypadá jako pes, klokan a čuník dohromady, zažívá další řádku příhod. Vydává Albatros. Salvador Dalí: Mé vášně. V krátkém sledu již třetí kniha na téma Dalí představuje malířův pohled na svět, jak vyplynul z rozhovoru se známým propagátorem kouzelnických jiter Louisem Pauwelsem. Vydává Petrov v překladu Petra Krále a Evy Rudyšarové-Mišíkové. Dagmar Faměrová: Barokní písemnictví v Českém ráji. Studie postihuje souvislosti historického vývoje písemnictví v regionu. Vydala Městská knihovna Fráni Šrámka v Sobotce. Johann Baptist Metz: Úvahy o politické theologii. Zakladatel konceptu politické teologie uvažuje ve studii z nakladatelství OIKÚMENÉ o přítomnosti, budoucnosti a odpovědnosti svého oboru. Přeložili Břetislav Horyna a Lenka Karfíková. Ladislav Dvořák: Kainův útěk. Vynášení smrti. Obrys bolesti. Srdeň. Hle nyní. Druhé, souborné vydání pěti sbírek básníka (1920-1983) vyplňujícího prostor mezi Halasem a Zahradníčkem vydává Český spisovatel s doslovem Bedřicha Fučíka. Překřtěný Tankový prapor Literatura Petr Dudek Amerického vydání se nedávno dočkal Škvoreckého Tankový prapor. Kromě seriózního vydavatele (The Ecco Press) projevil o téměř kultovní knihu z dob československé normalizace zájem i solidní americký tisk. Recenze, jíž knihu čtenáři přibližuje James McManus v literární příloze New York Times z minulé neděle, odpovídá zvyklostem recenzentů velkých deníků ve Spojených státech, ale pro českého čtenáře, pokud navíc patří ke Škvoreckého příznivcům, může být zdrojem překvapení. Za první překvapení nemůže McManus, ale překladatel Paul Wilson. U nás vžitý název Tankový prapor mu připadal zřejmě příliš suchý, a překřtil proto Škvoreckého knihu na Republiku kurev (The Republic of Whores). Vedl jej k tomu snad úspěch knihy amerického satirika P. J. O'Rourkea Parlament kurev (Parliament of Whores)? Recenzent McManus, který Wilsonův překlad jinak až na výjimky chválí, se nad touto radikální operací pozastavuje a celkem případně podotýká, že Wilsonův vylepšený název může navozovat dojem šťavnatějšího obsahu, než jaký vyprávění skutečně přináší. Ačkoli, jak McManus píše, v mnoha okamžicích má hlavní hrdina Danny Smiřický na mysli jak tělesné, tak politické kurevnictví, bylo by přesto vhodnější, kdyby se překladatel přidržel doslovného překladu titulu. S tím lze nejspíše souhlasit. Recenzent ale nabídne překvapení druhé, totiž svůj doslovný překlad názvu Škvoreckého románu, který zní - Velitel tanku (The Tank Commander). Báli jsme se jich zbytečně, poznamenává McManus poté, co konstatuje, že Škvoreckého kniha ukazuje, v jak špatném stavu byla vojska sovětského bloku, jejichž úkolem bylo napadnout... síly NATO. Jak je vidět, všímá si americký recenzent těch aspektů, které českým čtenářům jedné z nejpopulárnějších Škvoreckého knih rozhodně vrásky nedělaly, ať už ji četli v bůhvíkolikátém opise či kopii, nebo v torontském paperbackovém vydání. Byli jsme od začátku na jedné lodi, tvrdí přesto v závěru svého rozboru James McManus. Český čtenář, pokud se k recenzi dostane, těžko potlačí dojem, že otcem této sympatické, byť vratce podložené recenzentovy myšlenky bylo pouhopouhé přání a že americká literární veřejnost přes všechnu snahu bude číst v Tankovém praporu alias Republice kurev něco jiného, než v něm četli a čtou čtenáři čeští. Otevřená společnost není uzavřené téma Jan Keller Autor (nar. 1955) je sociolog, působí na Masarykově univerzitě KARL RAIMUND POPPER (1902) vychází ve svém rozboru historických kořenů totalitarismu z analýzy Platonova myšlení. Na tomto bohatě myšlenkově strukturovaném filozofickém materiálu je demonstrováno několik vcelku jednoduchých politických pravd. Knihu OTEVŘENÁ SPOLEČNOST A JEJÍ NEPŘÁTELÉ významného vídeňského novopozitivisty, jejíž první díl vydalo nakladatelství OIKÚMENÉ, lze tedy číst dvojím způsobem. Buď jako špičkovou studii z oblasti sociologie vědění, anebo jako prosté vyznání demokrata. Ve vznešených kulisách Platonova myšlení se odehrává drama nadějí a obav evropského intelektuála ve zlověstném období třicátých let. Pro Poppera je obtížné představovat demokracii pouze jako vládu většiny: doba, ve které žije, mu naléhavě připomíná, co měl na mysli Platon, když narážel na paradox svobody. Co když svobodná vůle většiny otevře cestu nedemokratickým praktikám? Jedinou pojistku spatřuje Popper v budování demokracie jako systému institucí, jejichž hlavním smyslem je držet v šachu ty, kdo právě vládnou. Ten, kdo přijímá princip demokracie v tomto smyslu, nemusí tudíž pohlížet na výsledek demokratické volby jako na autoritativní vyjádření toho, co je správné, konstatuje Popper. Pranic nelegitimního nespatřuje ani v požadavcích na revizi jakéhokoli většinového rozhodnutí, ukáže-li se jako scestné. Popperova pronikavá studie je namířena v prvé řadě proti velkým slibům a smělým vizím, jimiž vládci pravidelně obšťastňují ovládané a revolucionáři neméně pravidelně straší vládce. Otevřená společnost je společností nikdy neukončené demokratické diskuse a Popper varuje před všemi vizemi jediné správné cesty: Vidíme tedy, že utopický přístup může být zachráněn pouze platonskou vírou v jediný absolutní a neměnný ideál spolu s dvěma dalšími předpoklady, totiž a) že existují jednou provždy racionální metody k určení toho, co je tímto ideálem, a b) že lze určit nejlepší prostředky k jeho uskutečnění. Popper doporučuje nekoketovat s myšlenkou jediného a pro všechny výhodného dobra, které pochopitelně neexistuje. Raději doporučuje odstraňovat drobná, nenápadná, ale o to reálnější zla. Nikterak přitom nedémonizuje nepřátele otevřené společnosti, stoupence autoritativních forem vlády. Tito lidé nechtějí, podobně jako kdysi Platon, přece nic jiného než učinit stát s jeho občany šťastným. Propadají podobnému omylu jako Platon, který věděl, co není v pořádku, rozuměl tlakům či neštěstí, pod kterým lidé trpěli, zmýlil se však v tom základním, totiž že dokáže tento tlak zmenšit a obnovit štěstí lidí, pokud se mu je podaří přivést zpět ke kmenovému systému. V dnešní době lze Popperovy již půl století aktuální úvahy interpretovat přinejmenším dvojím způsobem. Jeho dichotomie otevřené a uzavřené společnosti může posloužit jako model pro odlišení demokratických prvků současného vývoje od strnulosti a bezperspektivnosti neúspěšného experimentu uplynulých desetiletí. V rámci dynamiky současného vývoje lze však téhož protikladu využít také k analýze skrytějšího rozporu mezi autoritářskými a liberálními tendencemi uvnitř téhož politického pole - a nejednou i uvnitř téže politické osobnosti. V žádném případě se nemusíme obávat, že s pádem minulé totality se stává Popperova analýza Platonova myšlení knihou nepotřebnou a neaktuální. Karl Raimund Popper: Otevřená společnost a její nepřátelé I. Vydalo OIKÚMENÉ, Praha 1994. Přeložil Miloš Calda. 360 stran, náklad neuveden, cena 128 korun. Slovesný klíč ke klenbě vlastního já Anna Kareninová Autorka (nar. 1954) je romanistka a publicistka, šéfredaktorka revue Světová literatura V době, kdy se mezi našimi spisovateli těší oblibě sebestředné, autobiografické téma, dostává se k nám v českém překladu jedna z úhelných knih tohoto žánru: VĚK DOSPĚLOSTI (TORST) francouzského básníka a etnologa MICHELA LEIRISE (1901-1990). Frankofonní literatura, která v současné Evropě představuje cosi jako mocnost slovesného sebezkoumání, má v reflexi vlastního já dlouhou tradici: od Michela de Montaigne po Marcela Prousta... Přesto se od této tradice Leirisovy osobní vize liší: můžeme říci, že otevřely nové pojetí autobiografické literatury. Zatímco Montaigne ve svých Esejích stejně jako Proust v Hledání ztraceného času a svým způsobem i Sartre v Nevolnosti skrze sebe hledí na obecnější otázky lidského bytí, Leirisův Věk dospělosti zahájil éru preparování autobiografické látky s cílem možná trochu egoistickým. Poznat pro sebe sama smysl vlastního já, vydat o něm podrobné a nemilosrdné svědectví a dokonalým literárním gestem utkvět trvaleji ve vlastní pomíjivé existenci. Paradoxní možná je, že ti, kteří nemířili tak úzkostně k sobě a jen k sobě, zůstávají skrze své dílo mnohem pregnantnějšími individualitami s důraznějším dosahem. Leiris byl ovšem v tomto směru výjimečný průkopník-novátor. Svůj bravurní introspektivní styl nepochybně čerpal ze zkušeností s významnými tvůrčími avantgardami první poloviny dvacátého století. Patřil k mladší generaci surrealistů; po roztržce s jejich tvrdou disciplínou se přiblížil k existenciálnímu intelektuálnímu proudu. Spolu s výbušným Georgesem Bataillem a racionálním Rogerem Cailloisem založil v roce 1937 slavné Sociologické kolegium (College de Sociologie), které se zabývalo moderní dobou především z hlediska posvátna v našem světě. K zájmu o sakrální dimenzi života ostatně přivedl Bataille i Leirise společný zájem o etnologii. Leirisovy etnologické práce jsou ovšem odborníky hodnoceny spíš jako práce literární: z výpravy do Afriky například přivezl deník, který byl označen za nevědecky subjektivní - ani tady nezapřel své osobní ladění. Jak ovšem říká Václav Jamek v doslovu, bezprostřední průpravou k literární zpovědní lince se Leirisovi stala zkušenost psychoanalytické léčby. Právě Věk dospělosti, vydaný v Paříži roku 1939, je první knihou z této řady. V dokonale úsporné, až goticky chrámové stavbě pokládá základní kameny autobiografického materiálu. Klenbou knihy, ze které autor shlíží na své já, je milostné, erotické napětí, o to drásavější, že je více podkladem ostýchavého vnitřního pnutí než radostným požitkem. Oblouky, na nichž klenba spočívá, tvoří postavy Lukrécie (ženy-oběti), Judity (milostné vražedkyně) a Holoferna (muže krutého a zároveň bezmocné oběti lstivé milostnice). V celém rozvrstvení knihy i v kompozici jednotlivých scén, v punktuaci kapitol a ve stále naléhavějších refrénech základních motivů se nezapře Leirisův smysl pro velké divadelní umění: jeho láska k opeře a smysl pro práci s mýty jsou logickým zdrojem celého pojetí. Po úvodním Věku dospělosti rozvedl Leiris autobiografickou látku ve svém stěžejním díle, několikasvazkové zpovědi nazvané Pravidlo hry. V ní mistrně cizeluje nejen sám námět (zkoumání sebe sama), ale i nástroj zkoumání (tedy jazyk). Prací na sobě samém a v neoddělitelném sepětí ducha a jazyka směřuje k jakémusi archetypálnímu vzorci vlastního individuálního jsoucna: ke ...klíči všeho, který by byl zároveň poetikou i způsobem života. Nemusíme mít sebestředné knihy v oblibě. Před Leirisovou egocentrickou snahou dobrat se sebe sama můžeme dávat přednost autobiografiím typu jak to bylo a co si o tom myslím, na které jsme v české literatuře častěji zvyklí. Přesto bychom měli tuto knihu vzít do ruky a těšit se z ní - také díky skvělému překladu Kateřiny Vinšové - jako z dokonale vybroušeného literárního skvostu. Vydání této prózy je totiž jednou z hlavních událostí letošního literárního léta: poprvé je do českého kontextu uveden autor, který už dlouho představuje v evropské literatuře pojem. Michel Leiris: Věk dospělosti. Vydal TORST, Praha 1994, za podpory francouzského ministerstva zahraničí a francouzského velvyslanectví v Praze. Přeložila Kateřina Vinšová, doslov Václav Jamek. 189 stran, náklad 2000 výtisků, cena 87 korun. Pohár Pragobanky zůstal doma Naši hokejisté splnili proti Slovákům normu a zázračně remizovali se Švédy Zlín (bra, tob)- Česká reprezentace se stala ve Zlíně vítězem prvního ročníku turnaje Pragobanka Cup' 94. Ve včerejším finále jí k prvenství, ohodnocenému prémií 45000 dolarů stačila perně vydřená remíza se Švédy 4: 4. V sobotu večer splnil náš celek ve třetím oficiálním měření sil se Slovenskem sedmigólovou normu (předchozí výsledky 7: 1 a 7: 4). Švédy včera od vítězství v turnaji dělily doslova vteřiny, ale nakonec díky prohře s Ruskem (1: 2) skončili v tabulce až třetí. Poslední příčka patří Slovensku. ČR- Slovensko 7: 0 Čtyři ze sedmi branek vstřelil Paterův útok s Martiny Smetákem a Procházkou na křídle v sobotu večer zcela bezbrannému celku Slovenska. Procházka, který zaznamenal jeden gól a jednu asistenci, prohlásil, že to byl asi jeho nejlepší zápas v reprezentaci. V útoku si moc rozumíme. Martin Smeták je z Olomouce, my dva z Kladna, ale emoce a podezírání, které mezi oběma celky nastaly v loňském semifinále extraligy, jsou zapomenuty. Přes prázdniny všechno vyšumělo, říká Procházka. S rozsvícením červeného světla za Hartmannovou brankou po Smetákově úvodním gólu ve 3. minutě zároveň zhasla na stadioně všechna ostatní a zápas byl na čtvrt hodiny přerušen. Po návratu hráčů na led byl vyloučen Slovák Rusznyak. Za 19 vteřin využil přesilovku Horák a když v 16. minutě přidal Smeták třetí branku, bylo o osudu zápasu prakticky rozhodnuto. Po šestém Paterově gólu ve 40. minutě se nechal ve slovenské brance vystřídat Hartmann, který se stává smutným hrdinou česko- slovenských soubojů. Ani jeden ze tří dosavadních vzájemných zápasů totiž nedochytal do konce. Ani v poslední třetině se Slovákům nedařilo. Nevycházelo jim téměř nic a když už se dostali do slibnější šance, zmařil jim ji výtečnými zákroky brankář Biegl. Tečku za utkáním udělal v 48. minutě Horák, jehož sólo přes celé kluziště zakončené přesnou střelou k tyčce symbolizovalo rozdíl třídy mezi oběma soupeři. Právě tato exportní branka vynesla Horákovi za českou stranu cenu pro nejlepšího hráče zápasu, kterou mu předal asi nejslavnější zlínský rodák Tomáš Baťa. ČR- Švédsko 4: 4 Velkou bojovností a nečekanou tvrdostí se vyznačovalo finále turnaje. Na ní doplatil švédský obránce Lindman, kterého Jelínek ve 31. minutě narazil na mantinel tak, že musel být převezen do nemocnice (píšeme o tom na jiném místě). Jelínek byl už v první části hry vyloučen na 10 minut za napadení. Ještě předtím však stačil otevřít skóre zápasu. To Alinč ve 4. minutě srazil Berglundovu přihrávku z vlastního obranného pásma a dříve než stačil překvapený gólman Hedberg zareagovat, doklepl Jelínek puk do sítě. Postupem času pak začala narůstat převaha Švédů, kteří přijeli do Zlína s osmi olympijskými vítězi z Lillehammeru. Brankář Šindel však předváděl neuvěřitelné zákroky. Paradoxem je, že vyrovnávací trefa Larssona ve 13. minutě byla z kategorie chytatelných. Švédská rutina se pak přetavila v dvoubrankový náskok ve 49. minutě, kdy Forslund překonal Biegla, který pár vteřin předtím vystřídal zraněného Šindela (záda). Zápas se zdál ztracen, ale v 58. minutě snížil po ideální přihrávce Smetáka Patera a přišlo ke slovu power play. Bukač poslal na led šest útočníků a tím, kdo v čase 59: 33 vyrovnal, nebyl nikdo jiný než Jelínek. Naši mladí obránci nejsou při hře na modré čáře příliš jistí, proto jsem poslal do power play šest útočníků. Je cenné, že jsme dokázali zvrátit utkání se soupeřem, který je na tom silově lépe, řekl Bukač. Nováček přežil dva mečboly V osmifinále US Open je i Jana Novotná Zvláštní zpravodajka LN v New Yorku Alena Drtinová Český tenista Nováček (56. hráč ATP) přežil ve třetím setu zápasu s Australanem Woodbridgem (136.) dva mečboly a po výhře 1: 6, 5: 7, 7: 6 (6), 6: 2, 7: 6 (3) postoupil do osmifinále US Open. Mezi posledními šestnácti tenistkami je ve Flushing Meadows i sedmá nasazená Jana Novotná, která s Kanaďankou Hyovou (51. hráčka WTA) nedělala žádné cavyky- 6: 1, 6: 2. Mezi víkendové minusy českého tenisu patří Bobková, Vacek a Damm, kromě nich jsou pavouky dvouher ochuzeny mj. i o nasazenou šestku Davenportovou, bývalou světovou jedničku Couriera a Ivaniševičova přemožitele Zoeckeho. Prvními čtvrtfinalistkami se staly nasazená osmička Sabatiniová a pětka Dateová. Svůj výkon proti Medveděvovi označil Nováček jako profesorský, po vítězství nad Woodbridgem se pasoval do role zakousnutého teriéra, který obrovskou vůlí zvrátil nepříznivý vývoj. První tři sety však český hráč chodil po kurtu a pouze kroutil hlavou, jak se mu nedařilo, vnitřní naštvání pak ze sebe dostával hrozivými výkřiky. Měl jsem smůlu, že jsem nevyužil tři brejkové šance na 2: 1 hned na začátku zápasu, naopak jemu vše vycházelo. Nikdy jsem však nesklouzl do letargie, aby mu to dal zadarmo, řekl po utkání Nováček, který začal tie break třetího setu dvojchybou a postupně prohrával 0: 3 a 4: 6. Za tohoto stavu jsem mu zabil return pod nohy, vyšel mi servis a nastal obrat, vrátil se ke dvěma Woodbridgovým mečbolům Nováček. Australanovo zklamání ovlivnilo čtvrtý set, ale v rozhodující sadě se vzpamatoval. Navíc mu pomohl problematický výrok čárového, který Nováčka natolik rozlítil, že prohrál svůj servis na 1: 3. Naštěstí jsem se včas zkoncentroval a obrovskou bojovností skóre srovnal, pokračoval Nováček, který po 3 hodinách a 24 minutách proměnil hned svůj první mečbol v tie breaku. Před devíti lety jsem na zdejším kurtě číslo 18 prohrál s Kricksteinem, nad kterým jsem vedl 2: 0 na sety a 5: 2 v tie breaku. Ale i z mečbolů umím utíkat, letos v Miláně jsem přežil dva proti Lecontovi, zavzpomínal si Nováček. Jeho soupeřem bude v osmifinále (to je nejdál, kam se prostějovský tenista dosud dostal) Argentinec Frana (101.) Na rozdíl od Nováčka si Novotná ze zápasu s Hyovou udělala trénink s rozhodčími. Už jsem s ní jednou prohrála, tak jsem ji nepodcenila. Dařilo se mi vyhrávat důležité výměny, o chyby se postarala Hyová, zhodnotila ani ne hodinové utkání Novotná. Na osmifinále s Magdalenou Maleevovou (17.) se dívá optimisticky. To rozhodně před svým zápasem 3. kola se světovou jedničkou Grafovou nemohla Radka Bobková (109.). Před takovým utkáním člověka napadne, že by to byla bomba, kdyby ji porazila, ale hned jsem si řekla, koukej se uklidnit'. Celkově jsem se svým vystoupením spokojená, řekla po prohře 2: 6, 3: 6 Bobková. I když ve druhém setu vedla 2: 0, ani v té chvíli prý v zázrak nevěřila. Zatímco Bobková vzala světové jedničce dvakrát podání, Danielu Vackovi (54.) se totéž proti nejlepšímu tenistovi světa Samprasovi ve 2. kole nepodařilo a prohrál za hodinu a 44 minut 3: 6, 4: 6, 4: 6. Škoda šance na konci druhého setu, kdy jsem vedl 40: 15 při Samprasově servisu a mohl jsem srovnat na 5: 5. Jenže Pete skvěle podával a za celý zápas udělal minimum chyb, řekl k utkání Vacek. Zatímco loni prý v premiéře proti Samprasovi hrál chaoticky, nyní už měl plán, ale realizaci mu soupeř nepovolil. Sampras pak měl nezvyklé problémy hned v dalším kole s Bahamcem Smithem (187.), s nímž vyhrál až po boji 4: 6, 6: 2, 6: 4, 6: 3. Martinu Dammovi (59.) se nepovedl obrat v zápase s Kafelnikovem (11.)- 3: 6, 6: 7, 6: 7, přestože v prvním tie breaku vedl 4: 3 a měl výhodu dvou svých servisů. Od Toronta mám problémy s nohou, nikdo neví, co mi je. Proti Kafelnikovovi jsem musel dost riskovat a z toho pramenily chyby, ale od zadní čáry bych na něj neměl vůbec, komentoval porážku Damm. Kdy jsem prvně pomyslel na to, že bych mohl Couriera porazit? Když jsem si ráno v šatně v dnešním programovém bulletinu přečetl tip jednoho italského novináře, že prohraji ve třech setech, vyznal se jedenadvacetiletý Ital Gaudenzi (24.) poté, co proměnil osmý mečbol. Minimálně pro letošek se ale musí Gaudenzi rozloučit se snem, že po juniorském titulu se ve Flushing Meadows prosadí i mezi dospělými- ve 4. kole totiž prohrál s dvaadvacetiletým Němcem Renzenbrinkem (85.) 4: 6, 1: 6, 3: 6. Ital Gaudenzi prodloužil sérii senzací při US Open, když porazil Američana Couriera Foto ČTK Triatlon a taekwondo na OH v Sydney Paříž- Součástí programu olympijských her v roce 2000 v Sydney budou soutěže v triatlonu a taekwondo. Rozhodl o tom na svém sobotním zasedání v Paříži výkonný výbor Mezinárodního olympijského výboru. Zařazení nových sportů však ještě podléhá schválení pléna MOV. Triatlon bude mít v Sydney podobu již dnes nazývanou olympijský triatlon (1.5 km plavání, 40 km kolo, 10 km běh). Taekwondo, sportovní forma asijského bojového umění, je dnes rozšířeno ve více než stovce zemí a již v Soulu bylo ukázkovým sportem. Obě nová odvětví jsou zařazena jen do programu her v Sydney, nestávají se trvalou součástí olympijských her. O zařazení usilovali zástupci ještě dalších devíti sportů. O olympijské budoucnosti softbalu a plážového volejbalu MOV rozhodne až podle toho, jak se tyto novinky uvedou na hrách v Atlantě v roce 1996. Předseda MOV J. A. Samaranch naznačil, že některé změny může přijmout ještě příští zasedání MOV v červnu 1995 v Budapešti. Berglund (vlevo) pomáhá svému zraněnému spoluhráči Lindmanovi Foto ČTK Baseballová stávka pustila ke slovu tenis Agassi: Hudba znesvěcuje náš sport, lidé nechodí na tenis poslouchat koncert Alena Drtinová, New York Tenisové přenosy z US Open vám přináší baseballová stávka. Americká televizní společnost CBS v žertu uvažovala, že tímto sponzorským heslem bude uvádět své náhle rozšířené vysílání z Flushing Meadows. Ne že by CBS neměla v plánu vysílat o víkendu z těchto končin newyorské čtvrti Queens, jenže své kamery hodlala umístit nikoli na centrkurt Luise Armstronga v National Tennis Center, ale na sousední baseballový Shea Stadium, domov New York Mets. Národní baseballová liga ochromená stávkou jí však udělala čáru přes rozpočet, a tak vzala zavděk tenisem a poslední grandslamový turnaj dostal o víkendu nečekaně velký prostor. Všechno zlé je k něčemu dobré, já stávku vítám, alespoň se tenis ocitl ve středu zájmu, poděkoval baseballistům americký tenista Andre Agassi, který televizní kamery potřebuje ke svému životu. Před mečbolem v zápase s Forgetem vzal do ruky několik míčů a do skleněného hledáčku kamery se zeptal:, Tak který, Johne*'. Okamžitě po utkání musel vysvětlovat, zda snad neměl k dispozici nějakou vysílačku, jejímž prostřednictvím s televizním komentátorem Johnem McEnroem komunikoval. Ne, mezi námi funguje telepatické spojení. On mi třeba radí, kam mám servírovat. Jednou mi vzkazoval, aby podával ven z kurtu, ale já ho neposlechl. Rebelie se mi nevyplatila, servis jsem zkazil. Druhé podání jsem proto zahrál podle jeho přání a bod jsem uhrál, dušoval se Agassi, že si nedělá legraci, i když to má v krvi. Ale chvála bohu za to, že tenis má ve svém středu takové osobnosti, které na sebe a potažmo na tento sport neustále poutají pozornost. Kdysi se díky Agassiho úboru stal z bílého sportu pestrobarevný byznys a nyní tento hrající designer razí černobílou cestu. Vysvětlil jsem Nike, že bych rád nosil něco, co si budou kupovat nejen tenisoví fanouškové, ale v čem budou jezdit kluci na skateboardu na ulici, uvedl Agassi na trh svůj nový vzor bot- převažující bílou barvu střídá na hřbetu v okolí šněrování černá a v kombinaci s ponožkami jako uhel vzniká dojem, že Agassi hraje v lodičkách. Nicméně po basketbalovém obutí typu Air Jordan se jedná o nejprodávanější produkt firmy Nike. Agassiho tedy rozhodně nelze obviňovat z konzervatismu, vždyť tři roky mu například trvalo, než se podvolil bílému wimbledonskému pravidlu. Přesto v současnosti zaváděné novinky- hudba v přestávkách mezi gamy a povolený pohyb diváků v hledišti během hry- u něj narazily. Zejména při servisu je hýbající se divák velmi rušivým elementem. Nás nemůžete srovnávat s basketbalem a tvrdit, že když basketbaloví fanouškové mohou skákat a šermovat rukama, proč by to nemohli dělat i tenisoví diváci. Nezapomínejte, že basketbalista se soustředí na pevný bod- koš, zatímco tenista sleduje míček, který je v permanentním pohybu. A pokud jde o hudbu, diváci se přicházejí podívat na tenis, ne si poslechnout nějaký koncert. Myslím si, že to znesvěcuje náš sport. Tenis může být podívanou i bez toho, aby po kurtě chodily polonahé děvy s tabulemi oznamujícími skóre, rozhorlil se Agassi. Obecně má americký tenista jistě pravdu, ale u některých diváků možná trochu přecenil jejich tenisové choutky. Novinky poprvé vyzkoušeli pořadatelé na srpnovém turnaji v New Havenu s výsledkem: nadšení diváci a vesměs negativní reakce tenistů. Ivan Lendl, který nezačne servírovat, dokud v tichu neslyší soupeřův dech, se raději z jednoho turnaje odhlásil. U perfekcionisty Lendla nic překvapujícího, ale na změny nezabral ani Agassi. A to pořadatelé, aby se trefili hráčům do noty, nechali výběr hudby na nich. Agassi si samozřejmě poručil svou dávnou lásku Barbru Streisandovou, Michael Stich se otipoval na Crazy od Aerosmithů a Boris Becker navzdory pěvecké kariéře vlastní manželky chtěl hrát za zvuků Street Life od The Crusaders. Smysl pro ironii nechtěně prokázal David Rikl, který si řekl o We Are The Champions od Queenů a prohrál dvakrát 2: 6. Nelze se tedy divit, že podle reakcí hráčů tudy cesta zřejmě nepovede. A to se nechce ani domyslet, co by se stalo, kdyby tenisté hudbu zařadili do svého psychického arzenálu: není problém zjistit, kterého zpěváka či skupinu soupeř nesnáší, a pak mu ji během utkání dát zahrát. Zeď je nejlepší průpravou McEnroe lituje, že nevychutnal své úspěchy Ať ho lidé milovali či nenáviděli, vždy je John McEnroe fascinoval. Na kurtě stylem, jakým se oháněl raketou a hádal s rozhodčími. Mimo kurt hollywoodským manželstvím s herečkou Tatum O' Nealovou, které nakonec zkrachovalo. Pětatřicetiletý Američan sice prý ještě definitivně dveře nezabouchl, ale svůj návrat na kurty nepovažuje za reálný. V New Yorku si otevřel galerii, čas od času si zahraje v tenisové kapele bratrů Jensenů a v době Grand Slamů usedne do komentátorských kabin. A na tenis se dívá očima dvojnásobného otce. o Jak byste si přál, aby na vás lidé vzpomínali? Tak jako jsem kdysi já vzhlížel k Rodu Laverovi, děti chtějí být Johnem McEnroem. Dospělí jsou vůči mně zdrženlivější, nelíbí se jim, že jsem nadával rozhodčím. Tak jsem na ně řval, co na tom. Řekněte svým dětem, aby to nedělaly. Nechci vzbuzovat iluzi, že jsem byl dokonalý. Raději ať si o mně myslí, že dělám chyby. o Je zajímavé pozorovat sportovce na sklonku jejich kariéry. Já jsem ještě neskončil, tedy alespoň oficiálně. Dost sportovců odchází a pak se zase vrací, takže slovo, odchod' zprofanovali stejným stylem, jako ostatní lidé vyznání, miluji tě'. I když jsem si nechal pootevřené dveře, fakticky jsou zabouchnuté. Nechci znovu hrát, aby udělal pár kol. o Když se ohlížíte zpátky, nikdy nezapomenete připomenout, že jste s tenisem začínal proti zdi. Doporučujete ji i současným dětem? Vřele, podle mě to je nejlepší způsob, jak se naučit nejen tenis, ale vůbec se duševně přichystat na tenisovou kariéru. Lidé si neradi sami pinkají o zeď, a já jsem to rovněž nesnášel. Ale copak se s vámi o prohru někdo na kurtě podělí? Taky ne, celá tíha leží na vašich ramenou, proto považuji zeď za skvělou individuální průpravu. o Myslíte si, že se dnes děti příliš bojí prohry? Ano, zvláště u nás ve Státech. Nechci znevažovat touhu po vítězství, ale u dětí, které se teprve vpravují do tenisu, by neměly být úspěchy přeceňovány. Svým dětem vštěpuji, že porážka není žádná tragédie a výhry jsou otázkou času. o Kdy vy jste poznal, že máte na velký tenis? I když jsem byl dobrý junior, žádal jsem o stipendium na univerzitu. Teprve když jsem v sedmasedmdesátém postoupil do semifinále ve Wimbledonu, pochopil jsem, že mohu být dobrým tenistou. o Jak podstatné je pro tenistu vzdělání? Sampras nemá středoškolský diplom, vy jste šel na univerzitu. To byla nejlepší věc, jakou jsem pro tenis udělal. Škola mi dala čas, aby dospěl. Byl jsem dvacátý tenista na světě a myslel si, bůhvíco nejsem, ale na univerzitě jsem byl jedním z mnoha. Škola mě vrátila na zem, poznal jsem, že nejsem žádná superstar. Občas potřebujete sedět a pěkně poslouchat svého učitele, uznávat nějakou autoritu, což hráči, kteří se brzy profesionálně vrhnou na tenis, nezažijí a pak to škaredě zaplatí. o Co taková Jennifer Capriatiová? Skvělý příklad, jak se rodiče dívají na svět přes dolarovou bankovku. Možná si myslí, že dělají pro své dítě to nejlepší, ale kdo nažene třináctiletou žábu do profesionálního tenisu, nevidí za roh. Děti se nevyrovnají s pobytem ve světle ramp. Topí se v penězích, ale neužijí si je, protože se od nich čeká, že ve čtrnácti vyhrají Wimbledon. Není výjimečné, když situaci nezvládnou a do něčeho se zapletou. o Mají mít hráči špatné svědomí, že tenisem zbohatnou? Nemají se za co omlouvat, ale zároveň se nesmějí starat jen o sebe a svá konta. Proto by měli deset procent z vyhraných peněz věnovat na charitu. V Africe lidé umírají hladem, všeobecně chátrá životní prostředí, někdo se musí postarat o bezprizorní děti- prostě je strašně moc věcí, které tyto peníze potřebují. o Dá se porovnat tenisová kariéra s uměleckou? Sběratelství je podobné maratonu, tenis je vlastně krátký sprint. Až nyní jsem si uvědomil, že v tenise jsem se dostal tam, kam jsem chtěl. Nepočítám, že by se mi to povedlo jako majiteli galerie. Jaké jsou vlastně mety na tomto poli? Vydělat co nejvíc peněz, prodávat nejlepší umělecké výtvory, anebo pomáhat umělcům? Sport je černý nebo bílý. Hrát v kapele nebo prodávat obrazy jsou subjektivní záležitosti. o Co vám řekl tenis o životě? Že se mohu spolehnout jen a jen na sebe. Je to velmi individuální sport, naučil mě cynismu, a přitom bych chtěl lidem věřit. Tenis je skvělá hra, ale s realitou má pramálo společného. (ad) New York Bukač versus Hlinka očima Romana Horáka Jan Tobiáš, Zlín Především dva velmi dobré výkony naší mladé hokejové reprezentace na Pragobanka Cupu' 94 ve Zlíně, proti Rusku (5: 3) a Slovensku (7: 0, výsledek zápasu se Švédy jsme v době uzávěrky této strany neznali), podnítily úvahy o zázračných metodách Luďka Bukače. Ten, jak známo, přišel k mužstvu letos v létě, kdy ve funkci nahradil Ivana Hlinku. Jedním z mála hráčů, který zažil éru charismatického kouče z Litvínova a dostal i Bukačovu důvěru, je útočník Roman Horák. Může tedy srovnávat. Hlavní rozdíl je v tom, že hráči z naší ligy teď mají velkou motivaci, neboť Bukač prohlásil, že právě z nich chce postavit základ týmu pro mistrovství světa. Za Hlinky byly karty rozdány předem. Na velké akce vždycky nakonec jeli hráči ze zahraničních soutěží. Věděli, že mají místo v reprezentaci pomalu jisté, takže je de facto nic nenutilo hrát v přípravných zápasech a na turnajích s maximálním nasazením, soudí Roman Horák. Oba dva prý měli u hráčů vždy velký respekt. Bukačovy zkušenosti z mezinárodního hokeje jsou však podle Horáka větší než Hlinkovy. Je to logické, už vzhledem k věku. Hlinka prakticky trénoval jen Litvínov a pak rovnou přišel k reprezentaci. Bukač toho má za sebou nesrovnatelně víc. To ale nic nemění na tom, že Hlinka byl jako trenér nároďáku úspěšný. Tři bronzové medaile z mistrovství světa a z olympijských her nejsou málo. Všechno se pokazilo až v loňské sezoně, kdy jsme na olympiádě v Lillehammeru a pak na šampionátu v Itálii dvakrát nešťastně vypadli ve čtvrtfinále s Kanadou. Vystupování obou trenérů v šatně před zápasem je prý podobné. Největší rozdíl vidí Horák v systému tréninků. Zatímco za Hlinky a Neveselého jsme po zápase trénovali naplno, teď jen bruslíme a hrajeme si s pukem. Jasně, trénovat se musí, ale jde asi o to, stanovit správné dávky. Dřív jsme byli vysloveně přetrénovaní. Třeba před olympiádou jsme ve Stockholmu vyhráli turnaj. Krásně se nám bruslilo. Pak jsme týden v Lillehammeru trénovali jako blázni. Přišel první zápas a my jsme nemohli. Ivan Hlinka byl podle Romana Horáka pořádný nervák. Z toho někdy pramenily na střídačce zmatky. V posledních minutách vždy věřil stejným hráčům, i když ho někteří opakovaně zklamali. Přesto šli v rozhodujících chvílích na led zase oni. Bukač možná dokáže lépe rozpoznat, komu se v zápase daří, a ti nejlepší pak ke konci zápasu hrají oslabení nebo přesilovku. Luděk Bukač je u reprezentace příliš krátce na to, aby se jeho porovnání s Ivanem Hlinkou mohlo považovat za absolutní. Hrajeme přáteláky, navíc doma a bez nervozity, která se dostaví až při mistrovství, uzavírá Roman Horák. Zatím se nám daří. Trenér se ale nejvíc projeví, až když to mužstvu nejde. Galerie světových ekonomů- J. A. Schumpeter (13) Oto Schmidt Ve vzpomínce na svého učitele na Harvardské univerzitě Paul Samuelson, nositel Nobelovy ceny za ekonomii, napsal: Který Schumpeter? Bylo jich víc. Brilantní' enfant terrible' rakouské školy, který před svým třicátým rokem vydal už dvě vynikající knihy; mladý advokát v Cairu, vlastnící stáj závodních koní, ministr financí rakouské vlády; sociální filozof a prorok kapitalistického vývoje; historiograf ekonomických nauk; ekonomický teoretik propagující používání exaktních metod a v neposlední řadě učitel politické ekonomie. Samuelson vyslovil názor, že pozdější historikové budou spojovat Schumpeterovo jméno hlavně s teorií hospodářských cyklů. Josef A. Schumpeter (1883- 1950) se narodil v Třešti na Moravě, ve stejném roce jako Keynes. V mnohém si tito dva muži byli podobni. Geniálním nadáním, literárními schopnostmi, odvahou vyslovovat průkopnické myšlenky, i když Schumpeterův vliv na hospodářskou politiku byl nesrovnatelně menší. Svědek rozpadu habsburské monarchie a neúspěšný správce financí v křehké a k pádu předurčené Rakouské republice, stanul na americké pevnině už jako autor proslulého díla Theorie der wirtshaftlichen Entwicklung (Teorie hospodářského vývoje). V této skvěle napsané knize vybudoval originální teorii ekonomického růstu. Vychází z walrasovského modelu všeobecné rovnováhy- Walrase pokládá mimochodem za největšího ekonoma všech dob- a pojímá jej jako ryze stacionární. V praxi se tato rovnováha realizuje tím, že se každý faktor chová rutinním a adaptivním způsobem. Dynamika kapitalistického systému vzniká teprve tím, že se jeden z faktorů začne chovat netradičně. Tímto faktorem je podnikatel- inovátor, který se snaží o zisk, a proto logicky nemůže existovat ve stavu statiky, která nezná ani zisk, ani ztrátu. Tento podnikatel se od manažera liší tím, že zavádí nové kombinace výrobních faktorů, kdežto manažer je jen rutinně kombinuje na bázi dané techniky. Manažer dostává stejně jako dělník i ve stacionárním systému odměnu, která se svou podstatou neliší od mzdy. Podnikatelova odměna, zisk, má však svůj původ nikoliv ve fungování, ale v rozbití stacionárního systému. Je vytvářen rozdílem mezi příjmy a náklady a je reziduálním důchodem vznikajícím z inovace. Má svůj původ například v zavedení nové výrobní metody dosahující nižší výrobní náklady, než které má konkurence, nebo v možnosti otevření nového trhu, výroby nového produktu, objevení nového zdroje surovin, či použití nové organizace. Tento druh podnikatelské odměny je vlastně monopolní rentou a je dočasné povahy. Dřív či později se ho zmocní konkurence a podnikatelova diferenční odměna postupně zmizí. Na konci tohoto difusního procesu se systém vrátí ke statické rovnováze, v níž nebudou opět ani zisky, ani ztráty. Dočasný podnikatelův zisk bude anulován, ale trvalý zisk z jeho inovace zůstane zachován společnosti ve formě nižších cen nebo technicky dokonalejších výrobků. Toto Schumpeterovo pojetí zisku a růstu se zásadně liší od pojetí neoklasické teorie. Podle něho soutěží firmy mezi sebou tím, že se nepodrobují dané technologii, ale že ji zruší. Soutěžní proces je proto procesem tvůrčí destrukce. Tím, že Schumpeter opouští abstraktní schéma tržní ekonomiky a zkoumá kapitalistický systém, je blíž klasické škole a Marxovi než Marshallovi a Walrasovi. Dovozoval, že vývoj kapitalismu se historicky vyznačuje dvěma fázemi: Fází soutěžního kapitalismu a fází kapitalismu trustů. První je charakterizován velkým počtem malých podniků, v nichž podnikatelskou funkci zastává vlastník kapitálu a inovační proces se provádí zakládáním nových firem. Pro druhý je příznačná existence velkých i mamutích podniků, technický pokrok je plánován přímo koncernem a inovace se projevuje spíš jeho dalším zvětšením než rozšířeným počtem dalších podniků. Co působilo Schumpeterovi starosti, byla otázka, jejíž dosah se projevil v jeho posledním velkém díle Capitalism, Socialism and Democracy: Kdo realizuje inovační činnost ve velkém, anonymním trustu? Postupně, jak se inovační proces přesouvá do výzkumných oddělení firemních gigantů, není vlastník kapitálu a podnikatel- inovátor už tatáž osoba. Inovace se postupně stává čím dál tím víc záležitostí zaměstnanců a manažerů, ne- li jen výzkumných týmů. To má však podle Schumpetera závažné důsledky. Buržoazní třída, která zahájila proces moderní společenské transformace tím, že riskovala vlastní majetek, má tendenci postupně mizet a s ní i její politické a etické hodnoty. Současně vznikají nové společenské třídy a jiné hodnoty a zároveň i koncepce snažící se ospravedlňovat státní intervence jak ve výrobní sféře, tak i v distribuci důchodů. Tím slábnou popudy k individualistické akumulaci a posiluje se trend k vytváření ekonomické organizace budované na centrálním plánování. Schumpeter se ve svém posledním díle ptá: Který systém, kapitalismus, či socialismus, bude určovat budoucnost lidstva? K údivu, úžasu či ohromení většiny svých kolegů odpovídá jednoznačně: Bude to socialismus. Ve své podrobné analýze marxistického systému zahrnul Marxe- sociologa a Marxe- ekonoma mnohou chválou. Přesto však pokládal jeho scénář za pochybený. Kapitalismus neprojde etapami, které Marx předvídal. Nebude žádné zbídačení mas, žádné imperialistické koloniální války. Prohlásil, že pokud jde o konečný efekt, má Marx pravdu: Socialistická společnost se nutně vynoří ze stejně nevyhnutelně rozložené společnosti kapitalistické. Kapitalismus bude zabit svými vlastními klady. Toto je jeho paradoxní závěr, paradoxní zejména u ekonoma, který byl vždy považován za patrona liberálních národohospodářů. Jaké ho k tomu vedou důvody? Za prvé, argumentoval, právě úspěch kapitalismu zmenší význam podnikatele a zmenší důležitost hodnoty, kterou kapitalismus poskytuje, a to hmotného bohatství. Muži nadnormální inteligence a energie budou postupně nahrazováni průměrnými manažery. Další důvod je složitější a je v podstatě filozofický. Vychází z toho, že kapitalismus je racionalismus. Začal před dvěma sty lety tím, že odpíral králům, baronům, papežům a biskupům právo na existenci. Skončí tím, že popře vlastní existenční oprávnění. Schumpeter se domnívá, že lidské povaze je vrozená iracionální destruktivnost, která může dočasně využívat ke svým účelům i racionalitu. Uvádí, že kapitalistická racionalita neodstraní super- nebo sub- racionální impulzy. Způsobí jen to, že se vymknou kontrole a zlikvidují posvátné nebo poloposvátné tradice. V civilizaci, píše Schumpeter, která nemá ani vůli, ani prostředky je zvládnout, se tyto impulsy nakonec vzbouří. A jakmile se jednou vzbouří, má už jen malý význam, že v racionální kultuře se jejich projevy nějak zdůvodní. Tak jako žádosti o záruční listiny existence adresované králům, lordům a papežům nebyly nikdy koncipovány v judiciální myšlenkové formě, která by přijímala možnost kladné odpovědi. Čeká kapitalismus na svůj proces před soudci, kteří mají rozsudek smrti už v kapsách. Vysloví ho, aniž brali zřetel na obranu, kterou uslyší. Tato slova pronesl v roce 1942, kdy sovětská část světa měla před sebou padesát let. Schumpeter myslel v dlouhých historických dimenzích a kdyby dnes žil, asi by namítl, že to je ještě příliš krátké období, aby bylo možno usvědčit ho z nepravdy. Jádro sporu by bylo ovšem v tom, že to není ekonomická, ale spíš- vzhledem k thesi o imanentní lidské tendenci k destrukci filozofická- předpověď osudu jedné civilizace. Diskuse by se přenesla do jiné, spekulativní a možná metafyzické roviny, a zcela by vybočila z hranic ekonomie. Schumpeter sám byl a zůstal konzervativcem. V posledních letech života zaměstnávala ho myšlenka, jak by měl být veřejný sektor omezován a kontrolován, aby se udržela politická svoboda a výkonné hospodářství schopné změny a růstu. Když ho smrt překvapila u psacího stolu, revidoval právě text Prezidentské adresy, kterou pronesl několik dní před tím v Americké ekonomické asociaci. Poslední věta, kterou v životě napsal, zněla: Stagnacionisté se mýlí v diagnóze důvodu, proč by kapitalistický proces měl stagnovat. Ale možná, že se ukáže, že mají pravdu v prognóze, že stagnovat bude- s vydatnou pomocí veřejného sektoru. Ve svých Business Cycles (Hospodářské cykly) popsal ekonomické pohyby charakterizující kapitalistickou ekonomiku, která je svou povahou vše jiné než stagnující. Vyslovil a spoustou materiálu doložil hypotézu, že ekonomický růst se uskutečňuje formou cyklických fluktuací a že jsou tři typy těchto cyklů: Cykly o průměrné délce 40 měsíců, cykly trvající dekádu let a cykly trvající od čtyřiceti k padesáti létům. Všichni, kdo Schumpetera znali- a byli mezi nimi ekonomové jako Samuelson, Taussig, Keynes- se shodují v tom, že to byla zcela mimořádná osobnost. Na Harvardu, kde tento třešťský rodák učil od raných třicátých let až do své smrti, kolovala autobiografická poznámka: Chtěl jsem být největším ekonomem na světě, největším milencem na světě a největším jezdcem na světě. Vzhledem k pokročilému věku třetí cíl už nestihnu. Samuelson vzpomíná, že byl velký showman, jehož saka a kravaty budily závist, skvělý pedagog používající sokratovskou metodu, v níž studenti tvořili diskusí sami názory na ekonomické problémy, a suverén v téměř všech oborech kultury. V jediném projevoval podle Samuelsona určitou míru pokory- v matematice. I když byl podle středoevropského měřítka dobrý matematik a matematické metody používal a propagoval, nemohl se měřit s tak vysokým matematickým standardem, jaký měl Samuelson, Friedman nebo Tinbergen. Karlovy Vary zklamaly tenistky New York (ad)- V pátek, deset dnů před začátkem, odvolali pořadatelé z finančních důvodů turnaj tenistek v Karlových Varech (dotace 75000 dolarů). Normálně se to nestává, komentovala to česká tenistka Radka Bobková, která měla po newyorském US Open v plánu právě karlovarskou akci. Některé hráčky se mě ptaly, co je s turnajem, protože slyšely o potížích a nevěděly, zda si mají rezervovat letenky. Teď jsou naštvané, protože o zrušení potřebovaly vědět alespoň měsíc dopředu, aby se stihly přihlásit na jiný turnaj, dodala Bobková. Hořava ve Slavii Zlín (bra)- Po Vladimíru Růžičkovi a Tomáši Jelínkovi získal nováček nadcházejícího ročníku hokejové extraligy další výraznou posilu. Stal se jí 33letý obránce Miloslav Hořava. Mistr světa z Prahy 1985 již v Edenu delší dobu trénoval, ale jak nám ve Zlíně při turnaji Pragobanka Cup potvrdil generální manažer červenobílých Tomáš Herstus, teprve v minulých dnech podepsal smlouvu. Slavia měla rovněž zájem o Rusa Kapulovského, který v minulé sezoně odváděl solidní výkony v Pardubicích. Po dovolené v Rusku se měl v Čechách objevit už před dvěma měsíci, ale zatím je nezvěstný, řekl k tomu Herstus. Dalšího obránce Nečase posílá Slavia zpátky do Jihlavy. Neosvědčil se, lakonicky pravil Herstus. Dáma dokralovala Praha (mmz)- Konec kralování čtyřnásobné dvouleté vítězky Grand Lady přišel v sobotní hlavní chuchelské jízdě, ceně MZ ČR- Gerschově memoriálu na 1418 m, jehož trať svěřenkyně trenéra Šatry nepostála a skončila jako desetinová favoritka až třetí. Půldélkové vítězství si nakonec po tuhém boji v posledních metrech překvapivě připsala akvizice tr. Chaloupky Naguiba, v jejímž sedle odvedl velmi dobrý výkon mladý Ivan Klub. Druhá skončila nadějná Lady Lutmier, když jeden z favoritů Voltaire nedokázal zkrotit svůj temperament a neodstartoval. Krátce Družstvo českých motoristů obsadilo při Trialu národů v Andoře deváté místo, což je nejlepší výsledek v historii tohoto odvětví. Pětice finských vzpěračů byla svou národní federací potrestána za doping. Tříletý zákaz startu dostali Oravainen, Viitala, Parantainen, Vepsalainen a Laitinen. Všichni měli pozitivní nález během testů prováděných v dubnu a červnu. Triatlonistky stávkovaly Zlín- Vítěz 11. závodu Českého poháru v triatlonu Tomáš Kočař z Kepák JOKO týmu Brno získal vzhledem k tomu, že Grand Prix Joko měla nejvyšší koeficient 1.5, plných 50 tisíc korun. Druhý skončil Seidl, třetí Slovák Baran. Start závodu na luhačovické přehradě poznamenala stávka žen, které odmítly nastoupit k závodu kvůli organizačním zmatkům (chyběla sanitka a motocykly pro rozhodčí, a tak se start o hodinu posunul). Po plavání vedl Kočař o půl minuty před Krňávkem. Na extrémně kopcovité cyklistické trati svůj náskok výrazně zvýšil, podle svých slov zajel snad nejlepší kolo v životě. V běhu ulicemi Zlína už jen kontroloval náskok a suverénně zvítězil. V celkové klasifikaci vede stále Vopršálek, Kočařovi ale stačí v posledním závodu seriálu v Brně neskončit víc než čtyři místa za Seidlem, a stane se tak celkovým vítězem s prémií 100 tisíc korun. Počítá se totiž pět nejlepších výsledků z 12 závodů. V české lize amerického fotbalu porazili v Praze- Edenu Prague Panthers tým Prague Lions 47: 0. Poražený tým však podává protest, prý pro nedodržení některých předepsaných podmínek zápasu (přítomnost sanitky). Stížnost bude řešit parlament ČAAF. Foto Robert Zlatohlávek- LN Světová rekordmanka má klid Skokance Galině Čisťakovové se líbí v Bratislavě Milan Novotný Světový rekord ve skoku dalekém drží od roku 1988 výkonem 7.52 metru drobná Ruska Galina Čisťakovová. Svého času jí patřil i nejlepší ženský výkon v trojskoku. Dnes dvaatřicetiletá závodnice se objevila v sobotu při třetím kole atletické ligy v Edenu v barvách pražského USK, vyhrála dálku (6.26) a skončila druhá v trojskoku (13.67). o Jak jste se dostala do pražského družstva? S Alexandrem Beskrovným, trenérem a manželem v jedné osobě, který byl v roce 1978 juniorským mistrem Evropy v trojskoku, máme v Bratislavě byt a USK se se mnou dohodl na hostování do konce roku. o V čem spočívá vaše smlouva? Neberu žádné závratné peníze, jen bonusy za umístění. Dnes závodím spíše pro radost. Peníze pro mě zase tak příliš neznamenají. o Proč jste se rozhodla žít v Bratislavě? Protože je tam proti Moskvě méně lidí a panuje tam klid. U nás je složitá ekonomická situace, ceny závratně rostou a lidé jsou nespokojení a nervózní. o Jak dlouho chcete v Bratislavě žít? O tom jsem ještě nepřemýšlela, zatím se mi tam líbí, odstěhuju se zřejmě, až budu muset být více s Irinou. o Vaše současné výkony jsou dost vzdálené tomu, když jste závodila za SSSR a byla ve světové špičce... Měla jsem několik nepříjemných zranění kolena a po operaci si už nemohu dovolit takou zátěž jako dříve. Když více trénuji, ozve se bolest, a když jsem zkoušela odrážet se z druhé nohy, přesunou se problémy na ni. o Jaký je rozdíl mezi Galinou Čisťakovovou, když skočila světový rekord, a dnes? Proti dnešku, kdy si žiji a závodím v pohodě, jsem byla ve' sborné komandě' stále pod tlakem velkých závodů a úspěšných výsledků. Teď mám jiný život, vše mohu dělat pomalu a jsem v klidu. Vítězná série fotbalistů T. I. C. Uherské Hradiště pokračuje Praha/ Ostrava (lt, sn)- Druhá fotbalová liga o víkendu pokračovala zápasy 5. kola. Fotbalisté T. I. C. Uherské Hradiště sice v Teplicích poprvé během letošního ročníku prohrávali, do poločasu však Soldán stačil vyrovnat a hned v první minutě druhé půle Podaný rozhodl o tom, že Uh. Hradiště vede tabulku stále bez ztráty jediného bodu. V moravském derby se favorizovaná Opava dlouho trápila v Bohumíně. Ještě pět minut před koncem to vypadalo, že domácí získají letošní první bod, radost jim však zkazil dvěma slepenými góly opavský Grussman. Blšany hrály potřetí za sebou na domácím hřišti a potřetí pouze remizovaly- tentokrát s nováčkem z Ústí nad Labem. Vítkovice dokázaly vyhrát v Třinci i přesto, že hrály od 63. minuty bez vyloučeného Plachty. V Turnově dokázali domácí hráči, zřejmě ještě povzbuzení překvapivou výhrou v minulém kole v Karviné, porazit v dramatickém střetnutí Frýdek- Místek Teplice- Uherské Hradiště 1: 2 (1: 1), branky: 10. Ceny ropy mírně vzrostly Týden ve světové ekonomice Přes růstové tendence dolar v uplynulém týdnu nakonec oslabil. Pondělní údaje z USA neudělaly na obchodníky dojem. Ani v dalších dnech nebyly pohyby americké měny výrazné. Trh čekal na výsledky čtvrtečního zasedání Bundesbanky a hlavně na páteční zprávu o zaměstnanosti v USA za srpen. Obchodníci ponechávali kurz dolaru v úzkých rozpětích. Ve středu dolar uzavřel na 15815 DEM, což byla nejvyšší kotace ze závěru v rámci celého týdne. Ve čtvrtek Bundesbanka úrokové sazby vcelku podle očekávání ponechala na dosavadní úrovni. Obchodníci reagovali mírným poklesem dolaru ke spodní hranici jeho rozpětí na index nákupních manažerů USA. Ten zaznamenal v srpnu pokles ekonomické aktivity na 56.2 bodu. Analytici počítali v průměru s hodnotou indexu 57.5 bodu. V pátek v reakci na zprávu o zaměstnanosti v USA dolar prudce oslabil. Vedly k tomu obavy z toho, že by mohl příliš velký růst počtu pracovních míst ve zpracovatelských odvětvích přispět k vyšší inflaci. Ceny zlata na světových trzích v uplynulém týdnu poměrně výrazně stouply. Obchodování bylo podle analytiků víceméně technické bez čerstvých impulzů. Prudký úterní vzestup londýnských cen byl jen reakcí na cenový pohyb v USA. Ve středu a ve čtvrtek ceny zlata stagnovaly. Páteční obchodování na newyorské COMEX pak v Londýně vyhnalo ceny při silných nákupech termínových kontraktů až k rezistenční hranici 388 dolarů za trojskou unci. Ta však byla příliš pevná k tomu, aby mohla být překročena. Podle obchodníků byl vzestup zlata ovlivněn cenami stříbra, které spekulativní poptávka zvedla v pátek až na 5.50 dolarů za trojskou unci. Ceny ropy v minulém týdnu celkově mírně stouply ze 16.04 na 16.20 USD za barel (159 litrů). FC Liverpool posiluje i přes výtečný start Liverpool- Fotbalisté FC Liverpool měli skvělý start do sezony, vyhráli všechny tři dosavadní zápasy, vstřelili jedenáct branek a dostali jen jedinou. Přesto manažer Evans nadále shání posily. Čtyřiadvacet hodin poté, co získal za 3.6 milionu liber irského obránce Phila Babba z Coventry, podepsal smlouvu s Johnem Scalesem z Wimbledonu. Jeho přestup přijde klubovou pokladnu na 3.5 milionu liber. Cantona již zřejmě neopustí Manchester Manchester- Francouzský fotbalový bouřlivák Eric Cantona, který za deset let vystřídal devět klubů, se zřejmě upíše svému stávajícímu zaměstnavateli Manchester United až do konce fotbalové kariéry. Jeho současný kontrakt sice vyprší až za dva roky, ale vedení klubu už má připraveno jeho prodloužení na neomezenou dobu. Sám Cantona uvedl, že je v Manchesteru velmi spokojen a chce v něm zůstat ještě velmi dlouho. Manchester United je stvořen pro Erika Cantonu a naopak, prohlásil manažer Ferguson. Z fotbalových kruhů Billy Wright (70), jeden z nejlepších anglických reprezentantů všech dob, zemřel v Londýně na rakovinu. Černý dvakrát do černého Mezi střelce se zapsal i Kadlec, Kuka má asistenci Tokio/ Bonn/ Madrid- Bývalý sparťanský fotbalista Pavel Černý se stal hrdinou sobotního zápasu japonské ligy v Hirošimě. Před dvaačtyřiceti tisíci diváků mířil dvakrát do černého a rozhodl tak o výhře nad Kawasaki 3: 2. Hirošima, jejíž dres obléká také Ivan Hašek, má po sedmi kolech druhé části ligy deset bodů, stejně jako další tři týmy. Jako vítěz první poloviny mistrovství si však již zajistila účast ve finále. V sedmém kole se prosadily i další zahraniční hvězdy. Dvě branky vstřelil Argentinec Bisconti v dresu Marinos, Brazilec Leonardo dal svým gólem signál k výhře Kašimy nad Nagojou a svůj první gól v zemi vycházejícího slunce vstřelil Němec Buchwald. Jeho penalta rozhodla o výhře Urawy nad Flugels 1: 0. Také v německé bundeslize se do listiny střelců zapsal český hráč: Miroslav Kadlec brankou z přímého kopu přispěl k výhře Kaiserslauternu nad dosud neporaženým Stuttgartem (3: 2). Navíc už v 5. minutě Pavel Kuka přihrál na úvodní gól Sforzovi. Schalke vyhrálo v Mnichově nad TSV 1860 1: 0, Němec hrál celý zápas, Látal jen poslední čtvrthodinu. Obhájce titulu Bayern Mnichov se poprvé od března radoval z vítězství na soupeřově hřišti, tři body přivezl z Duisburgu (3: 0). Tabulku vede Werder Brémy, neboť dosud vedoucí Dortmund se ztrapnil vysokou porážkou (1: 4) ve Frankfurtu. Skvěle vstoupil do nové sezony španělský Real Madrid. Svěřenci argentinského trenéra Jorgeho Valdana vyhráli nad FC Sevilla na jeho hřišti 4: 1, přičemž dvě branky, první už po patnácti sekundách hry, vstřelil Chilan Zamorano, jehož chtěl Real před sezonou prodat, neboť v devatenácti zápasech za sebou nedal ani gól. Po brance přidali i Alfonso a Míchel z penalty, navíc Dán Michael Laudrup další penaltu neproměnil. Dortmundský Riedle (vlevo) a Binz (Frankfurt) v boji o míč během utkání 3. kola bundesligy. Po devadesáti minutách se radoval Frankfurt, když triumfoval vysoko 4: 1. Foto Reuter S cílem prorazit maltský beton Opava (šv, sn)- S jednoznačným cílem vyhrát v Opavě nad Maltou vstupuje dnes do kvalifikace ME fotbalový tým ČR do 21 let. Vítěz skupiny postoupí do bojů o evropský a má velmi pravděpodobnou účast na OH 1996 v Atlantě. Malťany jsem osobně hrát neviděl, ale podle mých informací mají vše postavené na obraně, zabetonují se před šestnáctkou a natahují čas. Musíme být hlavně trpěliví, říká trenér českého výběru Ivan Kopecký. Malťané to naznačili i při včerejším tréninku, kdy téměř všechen čas věnovali odkopávání míčů od branky. To jsem v životě neviděl, poznamenal Kopeckého asistent Kotrba. Utkání začíná v 17.00 hodin a řídí ho polský rozhodčí Preszmycki. Pravděpodobná sestava ČR: Černý- Galásek- Votava, Gabriel- Vávra (Skála, Kovář), Slončík, Jirousek, Čížek, Pavel Novotný- Onderka, Lokvenc. Dopingový test se zápletkou Kadlec si zápas s Maltou rád odsedí na lavičce Jan Švéd, Ostrava Přízeň štěstí a nějakou marku v kapse potřeboval manažer Pavel Paska k tomu, aby včas dopravil německý fotbalový kvintet Látal, Němec, Kubík, Kuka, Kadlec aerotaxikem do Ostravy a zabránil tak neplánovanému kolapsu. V sobotu v deset hodin večer se na norimberském letišti zavírala zóna odletů soukromých letadel a až za pět minut deset se přiřítil Kaiserslautern (Kadlec a Kuka- pozn. red.). Už jsme seděli v letadle a já německé dispečery přesvědčoval, aby si protáhli pracovní dobu, vzpomíná Paska. Dramatickou zápletku s dobrým koncem má nechtěně na svědomí Miroslav Kadlec. Zrovna jako na potvoru mě po zápase se Stuttgartem vylosovali na dopingovou kontrolu. Půl hodiny jsem pil, než jsem se mohl vymočit. Pak jsme zase cestou do Norimberka třikrát stavěli, aby si odskočil, a vrcholem bylo, že jsme píchli gumu u auta. o Na hřišti vám ale v sobotu přálo štěstí... K výhře nad Stuttgartem jsem přispěl jedním gólem. Už bylo na čase, aby se trefil- před deseti dni proti Frankfurtu jsem dal břevno, teď střela mířila zase do tyče, ale naštěstí míč skončil v síti. Nevím, jestli se mi podaří zopakovat šest gólů z loňské sezony, ale hlavně mě těší, že se po operaci třísel cítím dobře. Lékaři mi to udělali jakousi zrychlenou metodou, trénoval jsem už po dvou týdnech místo šesti, jenže stejně jsem přišel o část letní přípravy. o Mezitím vás z místa reprezentačního libera vytlačil Kubík. Jak se cítíte jako náhradník? Luboš zahrál třikrát za sebou výborně. S trenérem Uhrinem jsem důvěrně mluvil a oba máme stejný názor, že vítězná sestava se nemění. Docela rád si sednu na lavičku a odpočinu si. Westinghouse dodává do Číny Praha (am)- Předseda správní rady a výkonný ředitel Westinghouse Electric Corporation (WEC) Michael H. Jordan oznámil, že společnost podepsala v Číně kontrakty na dodávku elektrárenské techniky a služeb v celkové hodnotě 150 mil. USD. Podle Jordanova vyjádření je fakt, že společnost pronikla do Číny ještě významnější než samotná hodnota čtyř podepsaných kontraktů, protože o proniknutí na čínský trh se společnost snažila plných deset let. V rámci prvního kontraktu budou dodány dva 350MW parogenerátory a další zařízení v hodnotě více než 140 mil. USD pro elektrárnu v provincii Jiangsu. V rámci zbývajících tří kontraktů Westinghouse zajistí modernizaci stávajících parogenerátorových jednotek ve třech provinciích. Podepsání smluv bylo umožněno prodloužením doložky nejvyšších výhod pro obchod s Čínou. Tradiční kvalifikační soupeři: Rusko a Řecko Jiří Ondřej Zatímco většina fotbalových reprezentací (stejně jako česká) vstupuje do kvalifikace pro ME 1996 nyní v září, boj o účast v Anglii vypukl již dříve. Premiéru obstaralo letos na jaře Severní Irsko, když doma zdolalo Lichtenštejnsko 4: 1. Pro hosty to byl vůbec první soutěžní gól. Před opravdovým rozjezdem kvalifikace proto přinášíme přehled, jak často spolu celky v jednotlivých skupinách už v soutěžích ME a MS v minulosti hrály. Rekordmany v tomto směru jsou Rusko (bývalé SSSR) a Řecko, které se střetly už v pěti kvalifikacích, tedy v 10 soutěžních zápasech. SKUPINA 1 Francie, Rumunsko, Polsko, Izrael, Slovensko, Ázerbájdžán. Pro Slovensko a Ázerbájdžán je to první kvalifikace vůbec, Izrael už s evropskými týmy bojoval v kvalifikaci na MS. Ale ani tři zbývající týmy skupiny toho spolu moc nenahrály, i když startují jak v kvalifikaci ME, tak MS od vzniku soutěží. Rumuni neznají soutěžně ze skupiny nikoho, Poláci jen Francii, a ta navíc už jen Izrael, se kterým hrála v kvalifikaci pro MS 1994. Prohra v Paříži ji přitom vyřadila z účasti v USA! S Polskem se reprezentanti země galského kohouta střetli na ME 1968. Makedonie a Arménie jsou nováčky. Španělé vyřadili Dány z MS v USA a seveřané si tehdy stěžovali, že tomu napomohl i soudce. Belgie hrála se Španělskem třikrát v závěrečných bojích (MS 86, MS 90, ME 80), s Dány jen na ME 72. Všechny tyto tři soupeře zná Kypr, ale neuhrál s nimi ještě ani bod. Španělé pak vyřadili Dánsko ještě v ME 76 a ve finálových bojích ME 88. Nejčastějšími soupeři tu byli největší kandidáti na postup, Švýcaři a Švédové. Před MS v Chile 1962 musel dokonce o postupujícím rozhodnout až dodatečný třetí zápas. Nakonec se radovali Švýcaři. Maďarsko nerado vzpomíná na kvalifikaci pro MS 1994, dvakrát v ní podlehlo Islandu. Seveřané zdolali v kvalifikaci pro MS 1990 i Turecko. A naopak ve čtyřech kvalifikačních zápasech (ME 76 a MS 74) nedokázali Švýcaři ani jednou zdolat Turky. Se Švédy a Švýcary Island soutěžně ještě nehrál. Pro čtyři týmy z této skupiny jde o první kvalifikaci, soutěžně se střetly jen Itálie s Estonskem (MS 1994). V této skupině debutuje česká reprezentace. Nejvíc se tu znají Nizozemci s Lucemburskem, které je dokonce v Poháru národů 1980 (předchůdce ME) vyřadilo. Český tým ztratil zbytečně bod na Maltě v kvalifikaci pro ME 1986, a v konečném součtu tím přišel i o postup. S Nizozemskem jsme hráli vždy jen v závěrečných bojích: MS 38, ME 76 a 80. Norsko a Nizozemsko spolu bojovaly o postup na MS 1994. Postoupily sice oba týmy, ale Norové ze vzájemných soubojů vytěžili tři body. Bělorusko je nováček. Irsko, Portugalsko, Rakousko, Lichtenštejnsko, Lotyšsko. Od roku 1978 se obě irská mužstva střetávají už počtvrté v kvalifikaci, ve stejné skupině byla i v bojích o postup na obě poslední MS. V kvalifikaci pro MS 94 s nimi hrálo ve skupině ještě i Lotyšsko. Sev. Irsko bojovalo v poslední kvalifikaci pro ME s Rakouskem, s Portugalskem pak celkem ve třech kvalifikacích. Naopak Irsko měřilo své síly s Portugalskem jen v přátelských střetnutích. Souboje Rakouska s Portugalskem spadají do MS 1954, kdy Rakušané patřili na výsluní. Moldávie a Gruzie zasahují do kvalifikací poprvé. Němci neradi vzpomínají na bulharské vyřazení na MS v USA a budou se pokoušet o odvetu. Dokázali však prohrát i ve Walesu a ztratit bod v Albánii. Walesané mají opět šanci překvapit, ovšem jak Němci, tak Bulhaři budou zřejmě nad jejich síly. Rusko hrálo s Řeckem ve skupině pro MS v USA a předtím jako celek Sovětského svazu čtyřikrát v kvalifikaci pro MS a ME. Řekové dosud postoupili do závěrečných bojů MS a ME jen dvakrát, ale vždy ze skupiny s Ruskem nebo SSSR, a pokaždé byli vítězi skupiny. Skotsko s Ruskem hrálo jen ve Španělsku a na ME ve Švédsku (jednou SSSR, jednou SNS). Finové znají tyto tři soupeře dobře, ale opět jsou outsidery, stejně jako Faerské ostrovy a San Marino. Reprezentant Suchopárek (vlevo) doráží na ostravského Kubánka v sobotním utkání na Bazalech Foto ČTK Uhrinovo video jako memento Malťané chtěli bydlet v Praze- Trénink našeho týmu sledovalo 600 diváků Ostrava (sn, šv)- Už jen hodiny dělí českou fotbalovou reprezentaci od historického vstupu do kvalifikace na ME 1996. Zítra v 16.30 nastoupí v Ostravě proti Maltě. Uhrinův výběr si bez krajánků z německé bundesligy vyzkoušel Bazaly v sobotu dopoledne, domácí Baník porazil 4: 3 (2: 1) brankami Siegla, Frýdka, Šmejkala (z penalty) a Bergera. Šlo o modelované utkání- hráči Baníku měli před šestnáctkou zhušťovat prostor a hrát důrazně, jak to asi ukážou Malťané. Splnili to do puntíku, říká trenér Dušan Uhrin. V útoku se představil Siegl se Samcem, mezi nimiž se rozhodne, kdo vedle Kuky zítra nahradí zraněného Skuhravého. Sehranějším dojmem působil sparťanský útočník. Byl o 50 procent lepší než ve čtvrtek v Chebu, porovnal Uhrin jeho výkon s ligovým utkáním. Poté se výprava přesunula do hotelu Belaria u Hradce nad Moravicí, kde je až do utkání ubytována. V noci na neděli dopravilo aerotaxi z Norimberka zbývající hráče, kteří měli v nohou utkání 1. a 2. německé ligy. Včera všichni dvakrát trénovali (včetně lehce zraněného Šmejkala) v Kravařích u Opavy. Reprezentanty zde sledovalo přes 600(!) fanoušků a na stadionu týmu 1. A třídy se vybíralo i symbolické vstupné. Takový zájem o trénink jsem u nás ještě nezažil, chválil rodiště trenéra Hadamczika útočník Kuka. Trenér Uhrin nacvičoval se svými svěřenci útočné prvky. Musíme se rychle naučit využívat křídelních prostorů a střílet ze střední vzdálenosti. Mám strach z jediného- aby se z utkání nestala holomajzna, přiznával Uhrin. Večer bylo na programu video plnící roli mementa. Ukážu jim zápas Slovensko- Malta, kde se Slováci pořád tlačili středem hřiště a vedlo to jen k remíze 1: 1. Pak mám připravený sestřih našich chyb z Francie- hra obrany se mi pořád nelíbí, dodal Uhrin. V Ostravě jsou už také Malťané, ale jejich cesta byla plná komplikací. Výprava se totiž domnívala, že se ubytuje v Praze, kam v sobotu večer přiletěla, a na sever Moravy si odskočí jen k utkání. Jenže Česko není takovým mikrostátem, jak se domnívali. Nakonec Malťané dorazili s tříapůlhodinovým zpožděním v neděli nad ránem do ostravského hotelu Imperial. Slovensko je připraveno přijmout zatím 14 dětí Praha (ika)- Prvních čtrnáct z 1200 slovenských dětí, které doposud žijí v českých ústavech, je podle posledních informací slovenská strana připravena přijmout. Ministr práce a sociálních věcí České republiky Jindřich Vodička se obrátil na ministra zdravotnictví ČR Luďka Rubáše, aby osobně sledoval jejich předání na Slovensko. Tito malí Slováci jsou totiž umístění v ústavech, které patří jeho resortu. Do Slovenské republiky byla před pár měsíci odeslána kompletní dokumentace devatenácti odložených slovenských dětí ve věku do tří let. Ministr Vodička předpokládá, že na Slovensku se najde náhradní rodina nejen pro 14 dětí, jejichž předání je již potvrzeno, ale i zbývajících pět. Slovenská vláda vyzvala ministerstvo zahraničních věcí SR, aby kontaktovalo české ministerstvo zahraničních věcí a začalo připravovat mezinárodní smlouvu, která by upravila tento problém. Její příprava bude trvat několik měsíců. Některé další slovenské děti, které pobývaly v našich ústavech, už byly údajně umístěny do předadopční péče v české rodině. Budu jednat se slovenskou stranou o tom, aby bez ohledu na občanství těchto dětí zůstaly v rodině, na kterou si zvykly. V těchto případech hodlám apelovat na lidský přístup všech kompetentních orgánů, řekl Jindřich Vodička. Tajemné obrazce na střeše Praha (agentura Wild Duck)- Tajemné obrazce, které byly v poslední době zaznamenány na některých českých polích, se nyní objevily i na střeše Melantrichu na Václavském náměstí. Mají podobu zkosených kosočtverců. Ufoni tak prý ocenili, že o nich zde sídlící noviny píší jako jediné opravdu objektivně. Vedení jisté politické strany, jíž noviny patří, se však domnívá, že piktogramy jsou dokladem podpory její politiky shůry. Poselství, které tam ufoni zanechali, naznačuje, že si nepřejí, aby tato budova kdykoli v budoucnu přešla do vlastnictví někoho jiného. Jak uvedla jedna z redaktorek listu, budou i nadále vzhlížet k obloze v zájmu novinářské cti a pravdy. Rok od smrti Filipa Venclíka Demonstrace proti fašismu, rasismu a nacionalismu v pražských ulicích Praha- Převážně anarchisté si na sobotní demonstraci v Praze připomněli první výročí smrti dvacetiletého Filipa Venclíka. Manifestace zaměřená proti fašismu, rasismu a nacionalismu se až na ojedinělé osobní potyčky s policií obešla bez incidentů. Podvečerního průvodu se podle odhadů novinářů zúčastnilo 200 až 300 lidí. Anarchisté prošli centrem města přes Karlův most a Pražský hrad až do Dejvic. U stanice metra Dejvická se sešlo 500 až 700 osob. Demonstranti se pak přesunuli metrem na Václavské náměstí, kde u sochy svatého Václava přečetli prohlášení, v němž kromě zabití F. Venclíka připomněli další nedávnou oběť nesnášenlivosti, sedmnáctiletého Zdeňka Čepelu zabitého v Tanvaldu příslušníkem hnutí skinheads. V prohlášení se mj. praví: Kromě bestií vraždících lidi na ulicích jsou zde však ještě jejich přátelé, kteří dnes klidně sedí v parlamentu, vydávají vlastní noviny a dělají vše pro to, aby jednoho dne převzali moc v této zemi. Máme tím na mysli legálně působící fašistickou stranu- Sdružení pro republiku- Republikánskou stranu Československa, uvedli anarchisté ve svém prohlášení. Anarchisté na závěr shromáždění vyzvali k vytvoření radikální organizace proti fašistům. Převážně anarchisté si v sobotu připomněli rok od chvíle, kdy ve stanici metra Dejvická zabil zaměstnanec bezpečnostní agentury Professional Commando anarchistu F. Venclíka Foto Zdeněk Merta- LN Dvojice nevidomých zpěváků Foto Robert Zlatohlávek- LN Palestince čekají problémy Dosažení porozumění mezi Izraelem a Organizací pro osvobození Palestiny bylo doprovázeno zveřejněním úmyslů různých mezinárodních organizací a zemí napomáhat rozvoji hospodářství na územích, na nichž bude na západním břehu Jordánu a v Gaze vykonávána omezená palestinská samospráva. Hovořilo se a hovoří o miliardách dolarů. Jedna věc jsou však úmysly a sliby a druhá potom uvedení toku peněz do pohybu. Existují již určité projekty na výstavbu infrastruktury a výrobní základny na územích obývaných Palestinci, ale jejich uvádění v život nebude zřejmě tak rychlé, jak si to představovali Palestinci i celý ostatní svět. Zahraniční investoři váhají, a nelze se jim divit. Příčin, proč se proud peněz do palestinské ekonomiky zatím neuvolnil, je několik. V zahraničí zaprvé přežívají pochybnosti o tom, zda je OOP s to udržet na jí spravovaných územích klid a politickou stabilitu. Dosavadní vývoj v Gaze a na západním břehu Jordánu bohužel nedává příliš za pravdu optimistům, kteří očekávají, že vztahy mezi Izraelem a Palestinci po podpisu dohod budou vcelku bezproblémové a že v rámci OOP si udrží hlavní slovo umírněné frakce. Infrastruktura výroby a obchodu na území spravovaném OOP je navíc na tak nízkém stupni, že její modernizace a přizpůsobení dnešním požadavkům si vyžádá vskutku enormní výdaje. Na územích pod palestinskou samosprávou je rovněž katastrofální nedostatek technických i komerčních manažerů všech stupňů. Je sice pravda, že Palestinci žijící po roce 1948 mimo Palestinu si již stačili vytvořit početnou inteligenci, ovšem její příslušníci vesměs zaujímají dobře placená místa v jiných arabských zemích nebo jinde ve světě a do palestinské vlasti jsou ochotni přijet se nanejvýše jen podívat. Na území pod palestinskou samosprávou není zatím jasná otázka hospodářského a obchodního zákonodárství, což je skutečnost, která opatrné zahraniční investory také spíše odrazuje. OOP připravuje obchodní zákoník, ale než bude hotov, platí zákony Jordánského hášimovského království, jež spravovalo západní břeh Jordánu před jeho záborem Izraelem v roce 1967. Tyto zákony ovšem nejsou v zahraničí hodnoceny jako příliš stimulativní pro zahraniční podnikatele, neboť jim dovoluje maximálně 49% podíl v místních firmách a neumožňuje nákup pozemků. Dosud také není známo, jakému typu ekonomiky bude na palestinském území dána přednost. OOP a palestinští ekonomové sice hlásají úmysl praktikovat smíšenou ekonomiku, ale v palestinských kruzích je stále více hlasů, které navrhují, aby stát preferoval některá odvětví, např. turistiku, a v zájmu toho je také centrálně plánoval a řídil. Důsledkem málo rozvinuté výrobní základny a infrastruktury je i nedostatek potřebných hospodářských, finančních a technických informací. V neposlední řadě se zahraniční investoři obávají toho, že velká část jimi poskytnutých prostředků by se mohla nenávratně ztratit v kolotoči nehospodárnosti, defraudací a korupce. (pp) Hovory v Lánech Výběr z pravidelného rozhovoru s prezidentem Václavem Havlem, vysílaného Českým rozhlasem Před námi bude zajímavý rok. Mám se v prosinci v Budapešti účastnit summitu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě. Tato instituce vznikla ještě v době bipolárního rozdělení světa a teď hledá svoji identitu, hledá svůj smysl, vizi svého budoucího poslání. Pak se mám účastnit v lednu summitu členských zemí Rady bezpečnosti, bude 50. výročí založení OSN. Opět se mám účastnit jako ostatní hlavy států Valného shromáždění OSN, kde se bude pochopitelně mluvit o jeho budoucnosti. Navíc budeme vstupovat do roku 50. výročí konce druhé světové války. A to všechno dohromady jaksi aktualizuje obecnou otázku spoluodpovědnosti jejího étosu- smyslu, filozofie, jak se dnes říkává, a posléze konkrétních mechanismů, do nichž by se to mělo promítnout. Není náhoda, že toto téma se znovu a znovu vracelo v těch Hovorech a sám se též k tomuto tématu vracím. Měl jsem na toto téma i obsáhlou debatu s naším ministrem zahraničí. V tuto chvíli bych nechtěl zacházet do detailů a říkat určité konkrétní nápady, iniciativy, návrhy, náměty nebo podobně. Chtěl bych jenom zdůraznit, že toto téma, zdánlivě odtažité, zdánlivě abstraktní, zdánlivě se netýkající každodenního života našich občanů, pociťuji jako téma základní v dnešním světě. Chtěl bych se mu trochu věnovat ve spolupráci s jinými, vést o tom rozmanité dialogy a eventuálně promítnout nějaký názor na celý tento soubor otázek i do svých vystoupení na těchto různých summitech. Je jasné, že Rada bezpečnosti ve své dnešní podobě nezastupuje úplně reprezentativně dnešní svět. Jsou tam například Anglie, Francie jako vítězné státy z druhé světové války, které tehdy stály u zrodu OSN, ale jsou velké oblasti světa, velké kontinenty, které v podstatě nejsou mezi stálými členy zastoupeny, je tam jenom rotující princip nestálých členů. Mluvil jsem o tom obsáhle i s Madeleine Albrightovou. Spojené státy se domnívají, že Německo a Japonsko jako dvě opravdu vlivné, hospodářsky silné země by měly být stálými členy. Já se navíc domnívám, že by tam měla být zase Indie, miliardová země, nepochybně významná, a Brazílie možná jako země jihoamerická. To je jeden aspekt. Ale jsou i další aspekty. Celá otázka práva veta. Ale ještě důležitější otázka: Možnosti Rady bezpečnosti, nástroje, jimiž disponuje, způsoby a mechanismy, jimiž je schopna tam či onde sjednávat pořádek, zprostředkovávat mírové řešení konfliktů. My jsme dokonce s paní Albrightovou mluvili i na téma dlouhodobé perspektivy vzniku jakési stálé armády OSN, která by eventuálně mohla v takovýchto situacích z pověření Rady bezpečnosti zasahovat. Další otázka je, že OSN nemůže řešit úplně všechno. Delegování mírotvorného dozoru je možné určit i na regionální organismy. To všechno je otevřené a je zřejmé, že se cosi zvolna stát musí, nějak reformovat je potřeba, nejen Radu bezpečnosti, ale vůbec způsob práce OSN, je to i otázka financí, samozřejmě to souvisí opět s otázkou odpovědnosti, s otázkou základní. Bude- li politická vůle převzít odpovědnost za dnešní propojenou globální civilizaci, potom se najdou i peníze. Nebude- li vůle, nebudou peníze a bude to všechno daleko, daleko těžší a bude nebezpečí mnoha dalších Rwand. Autoskla pro Felicii z Thoraxu Chudeřice- Několika tisíc kusů dosáhne během září sériová výroba kompletních souprav skla pro nový vůz Felicia mladoboleslavské Škody. Uvedl to včera Pavel Šlambora, ředitel podniku Thorax Chudeřice u Bíliny, který sklo od července vyrábí. Akciová společnost Thorax, která je součástí Glavunionu Teplice, je výhradním dodavatelem skel pro Felicii. Této zakázky si firma velmi váží. I z toho důvodu, že kvalita nového vozu bude ve srovnání s předchozími typy výrazně vyšší. Podle P. Šlambory vyvíjel Thorax skla pro Felicii přibližně rok. Automobilce Škoda, která je odběratelem převážné části produkce Thoraxu, dodal loni chudeřický závod skla pro 218000 vozů. V roce 1997 by to mělo být už pro 380000 až 400000 vozů. Stálá struktura vývozu Brno (gap)- V obchodní bilanci si ještě letos ČR udržuje stejně jako v předchozím roce aktivní saldo. Podle náměstka ministra průmyslu a obchodu Miroslava Somola činil v letošním prvním pololetí český vývoz 219.7 miliardy Kč a dovoz 201.8 miliardy. Největším obchodním partnerem ČR zůstává Německo (28.7% celkového vývozu a 24.1% dovozu). Dalšími v pořadí jsou Slovensko (15.8 a 16.3%) a Rakousko (15.4, resp. 14.3%). Struktura českého exportu zůstává stejná jako loni, to znamená, že 30% se na něm podílí výrobky z kůže, dřeva, gumy a papíru společně s vývozem oceli a cementu (loni 31.9%). Vývoz strojního a dopravního zařízení se na celkovém objemu podílí 27.1% po loňských 27.8% a průmyslové výrobky 13.8% po 12.5%. Očekává se vzestup cen cukru Podle odhadu britské obchodní firmy E. D. and F. Man bude objem letošní produkce cukru v zemích EU nižší než loni. Přesto by se však jeho ceny ještě v prvním čtvrtletí příštího roku neměly zvyšovat. Teprve potom se projeví stoupající poptávka ze strany Ruska a Číny, což bude působit na vzestup cen. Jejich pohyb směrem vzhůru navíc podpoří nízká úroveň sklizně na Kubě i v samotných zemích EU, místo očekávaných 17.55 mil. tun pouze 14.8 milionu. Odborníci odhadují, že Čína ho bude nucena příští rok dovézt až 2 mil. tun. Objem kubánské produkce má klesat i příští rok, protože vzhledem k nedostatku pohonných hmot tam bude plocha pro pěstování cukrové třtiny snížena na 63%. Oficiální odhad tamní produkce pro sezónu 1993/ 94 uvádí číslo 4 mil. tun, zatímco neoficiální údaje hovoří pouze o 3.8 mil. tun. V zemích EU, kde bylo loni dosaženo téměř rekordní produkce, bude letos sklizeň nižší. Hmotnost cukrové řepy je totiž menší asi o 20 až 30%. Za branami říše zemědělských divů Mezinárodní agrosalón Země živitelka navštívilo 380 tisíc lidí a 700 vystavovatelů ze 13 zemí Miloš Hrabě Prezentace techniky a zařízení pro zemědělce, dřevaře a zpracovatele na českobudějovické výstavě Země živitelka byla za současných tržních podmínek kromě jiného nevyhlášeným bojem o zákazníka. Význam, přednosti a atraktivnost jejich nabídek totiž vyplývaly ze zájmu zemědělců. V něm se však promítají i rozdílné potřeby družstevníků a soukromých farmářů. Za samozřejmost lze už považovat to, že většina vystavovatelů nabízela jak tuzemské, tak i zahraniční značky v nejrůznějším provedení, vybavení i v různých cenových relacích. Souvisí to se snahou o získání všech potencionálních zákazníků, jejichž investiční zájmy i možnosti jsou však značně rozdílné. Protože bez postřiků se zemědělství neobejde, chodí za námi hodně zájemců. Jsou mezi nimi i soukromníci, ale převažují transformovaná družstva. Náš obrat je letos o 110% vyšší. Prodávají se hlavně velké stroje, ale my připravujeme pro střední farmáře postřikovač TWIN v ekonomické variantě, který se kvalitou však vyrovná špičkovým postřikovačům, řekl zástupce firmy HARDI Jiří Helinger. Podle něj byl na počátku transformace zemědělství zájem spíše o menší zařízení, nyní je tomu naopak. Konkurenceschopnost v zemědělství souvisí s ekologií více než v jiných odvětvích. Například nabídka švýcarského přípravku Amalgerol má pomoci upravit půdní režim, to znamená půdní vláhu, hospodaření s organickým dusíkem apod. Dovážíme ho už čtvrtý rok, ale moc se neprodává. Pro zemědělce je to stále nová věc, jejíž cenu považují za vysokou. Přitom výdaj za něj se vrátí už první rok ve výnosech a v dalších letech dochází vlivem jeho působení ke zkvalitňování půdy. S ohledem na prodejnost je náš rabat tak malý, že dosud prodané množství nevydělalo na režii spojenou s jeho zavedením na trh, říká František Bürgen. V expozici STS Opava sdělil LN Jan Rezner, že o jejich obraceče sena, malé vlečné valníky apod. jevili zájem spíše soukromí zemědělci. Podle jejich slov to je drahé, ale cena odpovídá našim nákladům. Myslím, že peníze, které za tato zařízení dají, se jim vyplatí, řekl. Spokojenost zemědělců s přehlídkou techniky však souvisí s jejich ekonomickou situací. Pracovníci ze ZD Volanice na Jičínsku se o nabídce vyjádřili velmi pochvalně. Podle nich by se však měla zvýšit její dostupnost. Vzhledem k tomu, že téměř všichni dodavatelé nabízejí veškeré výhody moderního prodeje, stále ještě pro ně je poměrně nedostupná. Potřebovali bychom traktory, řezačky, ale musíme dělat ze starého nové. Za současné situace v zemědělství jsou ceny neúměrné a my si na to nevyděláme. Měly by se hlavně změnit poměry mezi výrobci a prodejci, které určují výsledné ceny zařízení. Za dosavadních podmínek na tom byli, jsou a budou prvovýrobci vždy biti, řekl Jiří Nožička. Stejně hovořil o výstavě i traktorista František Novák. V rozhovoru o jednom z vystavených kombajnů, jehož cenu odhadoval vysoko přes 10 milionů korun, řekl, že taková investice pro jejich družstvo nepřichází v úvahu. Skutečná cena však činila 4.5 milionů. A právě tato mýlka naznačuje jeden z důvodů výstavy Země živitelka. Krátce Japonská vláda letos získala díky vysokým cenám dovezené rýže 155 miliard jenů. Tyto prostředky neposkytne místním spotřebitelům, ale japonským zemědělcům. Rekordně nízká loňská sklizeň rýže přiměla vládu ke zrušení zákazu dovozu této potraviny, který dosáhl 1.27 mil. tun. Vláda platí dovozcům za kilogram rýže 69 jenů, velkoobchodníkům ji však prodává za 210 jenů. Vládní delegace Ruska a Ukrajiny připravily k parafování 17 dohod, které budou podepsány při rusko- ukrajinském summitu, který se má uskutečnit počátkem října. Byly dohodnuty zásady obchodně ekonomické spolupráce pro příští rok, odstranění dvojího zdanění, spolupráce v oblasti kultury a školství, v oboru raketové a kosmické technologie. Dohody nebylo dosaženo u ukrajinských dluhů za ruský plyn, u spolupráce v pohraničních oblastech, v liberalizaci obchodu. Nezájem o malého investora Jednou z bolestí rodícího se českého kapitálového trhu je nedostatek informací. Dostatečnou vypovídací schopnost nemají prospekty emitenta jednotlivých firem ani statuty fondů. Na rozdíl od zahraničí nemají navíc podniky, banky, fondy ani jiné instituce povinnost uvádět, když jejich podíl na určité firmě překročí určité, zákonem předem stanovené procento. Podle informace Jiřího Béra z Burzy cenných papírů Praha jde v zahraničí zpravidla o desetinový podíl na společnosti. Tato ohlašovací povinnost je v jednotlivých vyspělých zemích rozdílná. V Japonsku musí například investor oznámit již dosažení pětiprocentního podílu na firmě. Informovat musí i o tom, když se jeho podíl ve firmě zvýší na deset, patnáct, dvacet nebo více procent. Připravuje- li se investor na převzetí nadpolovičního podílu ve společnosti, musí tento krok ohlásit předem a s dostatečným předstihem. Podle zákona o ochraně drobného investora má přitom ve vyspělých zemích občan právo prodat své akcie, a to za tržní cenu. Předpokládá se totiž, že majoritní majitel bude mít jiné záměry než drobný investor. Může tedy například po řadu let předpokládané zisky investovat zpět do výroby, takže výplata dividend, kterou preferuje většina drobných investorů, nepřipadá v úvahu. (ma) Výstava zajímala především soukromé zemědělce Foto ČTK Boeing 747 vládne trhu Praha (am)- Americká společnost Boeing, největší výrobce dopravních letadel na světě, zveřejnila studii o dalším rozvoji nákladní letecké dopravy v příštích 20 letech, to je do roku 2013. Vyplývá z ní, že na celém světě je v provozu kolem tisíce civilních nákladních letadel a dalších 2500 letadel má rovněž nákladní prostor pro přepravu leteckého karga na paletách nebo v kontejnerech. Nejčetnějším dopravním letadlem je kargo verze obřího Boeingu 747. Na 128 letadel tohoto typu, která jsou nyní v provozu, připadá jedna pětina veškerého objemu přepravených nákladů. Podle studie bude objem letecké nákladní dopravy v letech 1994 až 2013 stoupat tempem 6.5% ročně, takže se její objem koncem sledovaného období ztrojnásobí. Růst letecké nákladní dopravy vyvolá zvýšenou poptávku po nákladních letadlech, a Boeing proto očekává, že v příštích dvaceti letech jich prodá nejméně 600, a to pouze pro civilní účely. V posledních letech jsou totiž velkokapacitní Boeingy využívány stále ve větší míře i armádami různých zemí. Uvažuje o nich i vojenské letectvo USA, které by tak nahradilo svá speciální dopravní letadla. Krátce Objem dovozu ropy do USA dosáhl letos v červenci nejvyšší úrovně všech dob. Průměrná hodnota denního dovozu činila 10059 mil. barelů. Dosavadní měsíční rekord byl dosažen na jaře roku 1977, kdy USA denně dovážely okolo 10 mil. barelů. Největšími příjemci investic jsou USA a Čína Mezinárodní společnosti zaměstnávají podle UNCTAD přímo či nepřímo 150 milionů lidí. Jan Vítek, Ženeva Ve spřízněných kruzích se jim důvěrně říká multis. Jde o velké nadnárodní společnosti, jichž je dnes už aspoň 37000 a které vlastní přes 200000 dceřiných podniků na všech kontinentech. Ročně prodají zboží za bezmála pět trilionů dolarů, což je dvakrát víc než před deseti lety. Ještě snad nikdy nebylo soustředěno tolik peněz v tak málo rukách, neboť dvě třetiny multis patří skupinkám lidí ve 14 průmyslově vyspělých státech. Movitý majetek stovky největších multis činí 3.4 triliónů dolarů, z čehož téměř polovina se nalézá v zahraničí. Jejich investiční kapitál je 80 miliard dolarů. Kdyby prvních tisíc multis chtělo, mohlo by si koupit celou Ameriku nastojato. Multis přeměňují svět v jedno velké tržiště a pracoviště. Tato globalizace ovlivňuje zaměstnanost a rozvoj pracovních sil, zjišťuje Zpráva o světových investicích 1994, kterou 31. srpna uveřejnil ženevský sekretariát Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD), a která vyzývá politiky a odboráře, aby hledali nové přístupy k hlubokým hospodářským změnám, jichž jsme svědky. Politika zaměstnanosti dnes musí počítat s tím, že světová ekonomika je stále více integrována a že v tomto procesu hrají vedoucí roli nadnárodní společnosti, prohlašuje UNCTAD. Multis mají lví podíl na tom, že v posledních deseti letech mezinárodní obchod rostl dvojnásobně rychleji nežli hrubý národní produkt. Objem jejich vzájemných obchodních styků dnes představuje třetinu celosvětové výměny zboží a služeb. Tento prudký meteorický vzestup je úměrný rozmachu přímých zahraničních investic, které v roce 1990 dosáhly rekordní výše 232 miliard dolarů. Pak ale nastal pokles zapříčiněný zejména dočasným finančním oslabením japonských a anglických nadnárodních podniků. V roce 1993 dosáhly přímé investice 195 miliard dolarů. Z celkové částky 192 miliard dolarů, které nadnárodní firmy loni vložily do podnikání, přišla více než čtvrtina z USA. Zpráva UNCTAD zjišťuje, že největší důvěru investorů mají pořád Spojené státy, kam vloni připlynulo 32 miliard dolarů. Na druhém místě je Čína s 26 miliardami dolarů, což se promítlo do jejího národního hospodářství tím, že multis dnes mají v rukách celou čtvrtinu zahraničního obchodu v roční hodnotě 92 miliard dolarů. Zhruba 80 miliard dolarů připadlo na asi tucet rychle se rozvíjejících států v jihovýchodní Asii a Latinské Americe. Kromě Číny nejvíce spolkli tři noví tygři- Malajsie, Indonésie a Thajsko. Jako náhradník se již rozcvičuje Indie tím, že se doširoka otvírá cizímu kapitálu. Staří tygři Hongkong, Singapur, Tchaj- wan a Korea ztratily přitažlivost pro západní nadnárodní firmy, takže přestavují svoji ekonomiku a přehrávají se do role investorů v méně rozvinutých zemích. V Latinské Americe patří k oblíbencům cizího, zejména amerického kapitálu Mexiko a v poslední době také Chile. Na Afriku, kde se nacházejí prakticky všechny nejchudší státy, zbývají jen drobty, asi 3 miliardy dolarů ročně, což je méně, nežli obdržela loni Malajsie. Střední a východní Evropa je také chudá příbuzná, na kterou loni zbylo pouze pět miliard dolarů, čili zhruba tolik jako na Mexiko. Celková přítomnost zahraničního kapitálu v této oblasti od pádu komunismu se pohybuje ve výši asi 13 miliard dolarů. Dalších 6 miliard je smluvně přislíbeno. Maďarsko, Polsko a ČR získaly dohromady více než dvě třetiny všech investic. Odborníci UNCTAD připouštějí, že tato reformní trojka má levnou a šikovnou pracovní sílu a dobrou geografickou polohu, což by mohlo přimět nadnárodní společnosti, aby tam zvýšily svoji přítomnost. Domnívají se nicméně, že dojde k velkému stěhování jejich činností do střední Evropy, ale spíše jen k postupnému zvyšování výroby prostřednictvím společných podniků s cílem uspokojit poptávku na tamních trzích. Nadnárodní společnosti jsou jedním z největších současných chlebodárců, neboť přímo zaměstnávají 73 miliónů lidí, což představuje 10 procent veškerého průmyslového dělnictva. Ale to je jen špička ledovce. Multis svěřují část své výroby subdodavatelům, malým firmám, kterým lze utáhnout opasek a vzít jim práci ze dne na den, aniž je třeba dohadovat se s dělníky nebo se starat, co s nimi bude. Například americký obuvní gigant Nike má na své výplatní listině jen 9000 zaměstnanců, zatímco v subdodavatelských firmách pro něj pracuje 75000 dalších lidí. S přihlédnutím k této nepřímé zaměstnanosti lze říci, že nadnárodní podniky dnes dávají práci aspoň 150 miliónům dělníků. Dluhy ruských podniků vlastní směnky nezachrání Vlastními směnkami by měl být podle ministerstva financí řešen růst podnikových dluhů v Rusku. Uvádí to zahraniční tisk, který rovněž konstatuje, že mezipodnikové dluhy přesáhly podle vládních představitelů 100 bilionů rublů (30 mld. GPY), což již ruskou ekonomiku zcela paralyzuje. Zmíněný návrh přednesl minulý týden na schůzce vládní komise pro urychlené řešení krize zadlužení úřadující ministr financí Sergej Dubinin. Podle ruských tiskových agentur navrhuje, aby vlastní směnky, na něž by poskytla záruku samotná vláda, byly použity k úhradě podnikových dluhů za dodané zboží. Nelze vyloučit, že budou na vlastní směnky převedeny veškeré vnitropodnikové dluhy ruských firem. Podobné schéma obsahoval prezidentský dekret z letošního jara. Nakonec se však nerealizoval. Nový návrh, jehož podrobnosti nejsou jasné ani významným ruským vládním představitelům, byl přijat reformní skupinou v ruské vládě, předními západními analytiky i bankéři skepticky. Obávají se, že vlastní směnky, pokud je bude podporovat vláda a budou poskytovány podnikům bez jakéhokoliv omezení, pouze zvýší zastřené vládní úvěry. Sergej Alexašenko, náměstek ministra financí a přívrženec rozsáhlých tržních reforem, návrh svého nadřízeného odmítl a k celé záležitosti se staví s notnou dávkou skepse. Vzhledem k vysoké míře inflace se vláda bojí přímo zavést levné úvěry. Mnozí ruští oficiální představitelé však mají strach z politických důsledků případných bankrotů velkého počtu neefektivních a zadlužených podniků. Západní analytici se ovšem obávají, že navrhované využití vlastních směnek nic neřeší a pouze oddaluje konečné řešení. Podle jednoho ze zahraničních bankéřů například návrh neřeší základní problém a může přispět ke vzniku dalších potíží. Konstatoval mj., že by vláda měla v tomto směru intervenovat co nejméně. Dluhy jsou pro řadu ruských firem velmi nákladné. Některé podniky se snaží omezit zadlužení tím, že nabízejí věřitelům kapitalizaci dluhů. Konstatoval rovněž, že jakýkoliv vládní program, který nebere v úvahu rozdíly mezi více a méně zadluženými podniky, může podle bankéřových slov poškodit efektivnější firmy, které by byly schopny snížit své závazky vlastní iniciativou. (ma) Ukrajina chce odstranit propast mezi oficiálním a černým kurzem Ukrajina chce sjednotit rozdílné směnné kurzy své měny. Vyplývá to z dekretu nového ukrajinského prezidenta Leonida Kučmy, který nedávno zveřejnil spolu se zprávou o hospodářské reformě státu. Propast mezi oficiálním směnným kurzem ukrajinského karbovance a směnným kurzem na volném trhu se neustále prohlubuje. Ukrajina si při této reformě zvolila komplikovaný matematický postup, vycházející ze stavu ukrajinské platební bilance, růstu množství oběživa a míry inflace. Dekret neuvádí, kdy by mělo ke sjednocení směnného kurzu dojít. Financial Times označuje toto opatření za první lakmusový papírek nové ukrajinské vlády při snaze odstranit chaos v místním hospodářství. Dekret ovšem pokládá s ohledem na Mezinárodním měnovým fondem doporučovaný jediný volně plovoucí kurz ukrajinské měny, za nedostatečný. Nespecifikuje totiž, kdy budou rozdílné směnné kurzy karbovance sjednoceny, neobsahuje ani záruku, že se tak skutečně stane. Kučmovi ekonomičtí poradci uvedli na tiskové konferenci, že dekret je kompromisem se zastánci pevného směnného kurzu. Věří, že kurz karbovance bude do konce roku volně plovoucí. Postupné kroky umožní podle jejich názoru vyhnout se okamžitému inflačnímu šoku. Vláda bude mít díky nim čas k získání dostatečného množství devizových rezerv, nutných k podpoře volně plovoucího kurzu ukrajinské měny. Kučmův ekonomický tým chce zrušit svůj matematický přístup ke směnnému kurzu ve prospěch tržních sil, až bude k dispozici stabilizační fond, vycházející ze zdrojů MMF. Podle Financial Timesu nemusí Kučma, který má dosud v počátcích své vlády čas na přípravu reformních kroků, zcela uspokojit misi MMF. Ta nyní v Kyjevě připravuje reformní program, s nímž je spojeno uvolnění počáteční půjčky ve výši 700 mil. dolarů. Půjčka bude prvním krokem při realizaci čtyřmiliardového úvěru, který Ukrajině slíbili představitelé sedmi nejvyspělejších států (G7) na schůzce na nejvyšší úrovni, která se konala letos v červenci v Neapoli. Liberalizaci ukrajinské měny považují západní experti za velmi důležitou, protože měnové restrikce největší měrou příspívají k tržním disproporcím v tamní ekonomice a rozsáhlému odlivu kapitálu. Karbovanec, který nahradil v roce 1992 ruský rubl, je nestabilní měnou. V minulém týdnu bylo možné získat na černém trhu za dolar přibližně 46800 karbovanců, podle oficiálního směnného kurzu, používaného privilegovanými dovozci a méně šťastnými vývozci, činil ovšem tento poměr 20500 karbovanců za dolar. Protože ukrajinská měna každý den ztrácí svoji hodnotu, označil jeden ze západních expertů sjednocení směnných kurzů za cosi jako psa, který požírá svůj vlastní ocas. Zejména v dnešní době, kdy se budou Ukrajinci držet volně směnitelných měn, pokud oficiální směnný kurz nadále poroste. Dlouho očekávaným krokem reformy je snížení podílu příjmů ve volně směnitelných měnách, který musí firmy povinně směnit za nižší oficiální kurz, a to z 50 na 30%. To vede ke kapitálovým únikům, jejichž výše je odhadována na 1 mld. dolarů měsíčně a rozvoji šedé ekonomiky. (ma) Rusové se usazují v Zakavkazsku Moskva- Rusko vybuduje do roku 1995 pět vojenských základen v Gruzii a Arménii, které po rozpadu SSSR vyhlásily nezávislost. Uvedl to včera ruský ministr obrany Pavel Gračov. V Gruzii budou vybudovány tři základny- poblíž Tbilisi, na jihu země a na černomořském pobřeží u hranic s Tureckem. V Arménii budou dvě základny: poblíž hlavního města a u tureckých hranic. Papež je odhodlán jet do Sarajeva Sarajevo- Papež Jan Pavel II. v neděli večer znovu potvrdil, že svou sarajevskou návštěvu uskuteční. Papežský nuncius Francesco Montarisi ještě včera v Sarajevu řekl, že zatím nemůže potvrdit cestu papeže Jana Pavla II. do Sarajeva, která je plánována na čtvrtek 8. září. V sobotu totiž předáci bosenských Srbů papežovu návštěvu zpochybnili, když se odmítli zaručit, že na něj nezaútočí. Prohlásili, že nemohou ručit za činy Muslimů, kteří by se pak vinu snažili svést na pravoslavné Srby. Situace v bosenské metropoli Sarajevu je stále napjatější a množí se případy ozbrojených přestřelek přímo ve městě. Uvedl to mluvčí UNPROFOR v Sarajevu S. Pasquier. Ve snaze upozornit Jana Pavla II. na nebezpečí spojené s chystanou návštěvou ostřelovali pravoslavní bosenští Srbové mj. sarajevský stadion, kde chce papež během své 12hodinové návštěvy města uspořádat mši pro 25000 lidí. Zbraní se dá zabít zbraň, ne myšlenky Izraelský ministr zahraničí Šimon Peres odpovídá v exkluzivním rozhovoru Lidovým novinám Jana Blažková, Cernobbio České podniky by se měly zapojit do připravované obnovy Blízkého východu. Na setkání předních světových politiků a ekonomů v italském Cernobbiu o této možnosti hovořil premiér ČR Václav Klaus s izraelským ministrem zahraničí Šimonem Peresem. Izraelský ministr v této souvislosti poskytl LN rozhovor. o Jaké šance má podle vašeho názoru český průmysl na získání větších zakázek v Izraeli? Vztahy mezi izraelskými a českými podniky jsou už z historického hlediska na vysoké úrovni. Doufám, že se česká, podobně jako polská, strana zúčastní chystané schůzky v Casablance, kde projekt blízkovýchodní rekonstrukce budeme připravovat. o Existují již mezi oběma zeměmi nějaké konkrétní dohody o spolupráci při obnově? Jistě. Pracují na nich nejen naše vlády, ale i podniky a banky samotné. o Za poslední rok prošel Izrael zásadními změnami. Po letech nenávisti a bojů byla s arabskými státy uzavřena řada mírových dohod. Jak byste charakterizoval tyto zvraty v současné izraelské politice? Pro Izrael byl poslední rok velmi intenzivní. Podepsali jsme čtyři významné dohody: první mírovou smlouvu s Organizací pro osvobození Palestiny, následovala dohoda s Jordánskem, druhá smlouva s OOP o dalším rozšíření autonomního území a před několika dny jsme se dohodli i s Marokem. Jsou to obrovské změny. Více než změny. Je to revoluce. Spor s Palestinci byl jeden z nejkomplikovanějších na světě. Podobně jako rozpor s Marokem. Jsem tedy šťasten. o V souvislosti s uzavřenými mírovými smlouvami v poslední době zesílily teroristické útoky proti Izraelcům. Věříte, že se nenávist podaří zastavit? Musíme se o to alespoň pokusit. Je však třeba vidět rozdíl mezi terorismem jako takovým a důvodem, který jej vyvolal: fundamentalismem. Protest se nedá zabíjet s puškou v ruce. Je třeba jít dál, snažit se pochopit problém. Zbraní se dá zabít zase jen zbraň. Nedají se zavraždit myšlenky jiných lidí. Musíme najít důvod, který spor vyvolal, ideový či ekonomický. Havel s Klausem v Lánech Lány- K nedělnímu obědu pozvali včera do lánského zámku manželé Havlovi premiéra Václava Klause s chotí Livií. Během zhruba tříhodinového setkání se oba politici věnovali zejména svým zahraničněpolitickým aktivitám. Prezident a premiér se vzájemně informovali o cílech připravovaných zahraničních cest a o výsledcích cest nedávných. V. Havel V. Klause seznámil s výsledky setkání hlav států v rakouském Alpbachu a také se svými rozhovory na Slovensku při oslavách výročí SNP, které se konaly minulý týden. Klaus prezidenta informoval o diskusním fóru v Itálii, z něhož se vrátil. Prezident by podle V. Klause měl koncem září odcestovat do USA a krátce poté navštíví premiér Indonésii, Čínu a Jižní Koreu. Hodnotili jsme léto politicky i osobně, řekl Klaus a dodal, že se rozhovor netýkal takových politických témat, jako je příprava státního rozpočtu nebo návrh ODS na vytvoření ústavního zákona o vyrovnaném rozpočtu. Tato slova potvrdil i V. Havel. Podle dostupných informací byla schůzka prezidenta s premiérem první od 27. dubna, kdy hovořili o demisi ministra Piťhy. Scházíme se možná častěji, než vy tušíte nebo víte, poznamenal před novináři premiér. Spor světové elity o Evropu Přední politici a ekonomové diskutovali v italském Cernobbiu o budoucnosti Jana Blažková, Cernobbio Rozpor v názorech členských států Evropské unie na to, jak bude v budoucnu vypadat spolupráce v Evropě a v jejích institucích, se o víkendu stal hlavním námětem rozhovorů předních světových politiků a ekonomů v italském Cernobbiu. Představitelé světové elity se přeli o věci základní: zda bude evropská integrace probíhat najednou či v několika stupních, jestli má v unii i nadále platit princip stoprocentního souhlasu všech zemí při hlasování apod. Je stále jasnější posun v názorech představitelů světových organizací o vstupu střední Evropy do EU. Přední politici začali rozšíření unie o ČR považovat za samozřejmost, uvedl během rozhovorů premiér ČR Václav Klaus. Potvrdil, že ČR podá přihlášku k členství v Evropské unii v roce 1996. Nevím, kdy by ČR mohla vstoupit do společenství. Nejprve se musí názorově spojit sama unie, řekl k tomu LN komisař EU Karel Van Miert. Uvedl, že rozhodující budou výsledky mezivládní konference EU v roce 1996. Do té doby se vůbec nedá říci, co se stane, dodal. Předseda české vlády schůzky v Cernobbiu využil hlavně k bilaterálním jednáním. Hovořil s představiteli nové italské vlády a s izraelským ministrem zahraničí Šimonem Peresem. Izrael v současné době organizuje rozsáhlý projekt rekonstrukce Blízkého východu. Obnovy by se měly zúčastnit i české podniky. Záleží ale i na aktivitě našich firem, uvedl V. Klaus. O vztazích mezi ČR a Itálií, vzhledem k její nové vládě, premiér jednal s italským ministrem zahraničí Antoniem Martinem. Chceme podpořit rozvoj hospodářské spolupráce. K tomu bude příležitost při oficiální návštěvě V. Klause v Itálii začátkem roku 1995, prohlásil italský ministr. Martino českého premiéra potěšil svou podporou návrhu ODS na uzákonění vyrovnaného rozpočtu v ústavě ČR. To, že Itálie podobné ústavní nařízení v roce 1961 zrušila, se podle něj nevyplatilo. Dva Jiří Hanák Soud nehledá spravedlnost, nýbrž právo. Uvítá samozřejmě maximální souznění spravedlnosti a práva, rozhodující však takový soulad není. Proto musel spor o restaurační budovu Národního divadla dopadnout ve prospěch voršilek. Spravedlnost zde přišla zkrátka nikoliv výrokem soudu, nýbrž lajdáckým zákonem, přijatým parlamentem. Ministerstvo financí oznámilo, že se proti soudnímu výroku neodvolá. Ve sporu o jinou budovu, o Lidový dům, byl soud ve šťastnější pozici. Jím nalezené právo šlo totiž ruku v ruce se spravedlností. Soud rozhodl ve prospěch sociální demokracie, neboť dospěl k názoru, že Lidový dům tato strana nikdy nepřestala prostřednictvím akciové společnosti vlastnit. V této kauze se však ministerstvo financí odvolalo. Samozřejmě nelze srovnávat nesrovnatelné. Není tajemstvím, že v případě Lidového domu jde o veliké peníze. A také o nevraživost, přičemž nelze tvrdit, že o tu jde až v poslední řadě. Ta nevraživost je ovšem oboustranná. Vztahy mezi sílící sociálnědemokratickou opozicí a největší koaliční stranou ODS jen zřídkakdy připomenou vztahy kultivované opozice a kultivované vlády. Osobní rivalita a vzájemné vymezování se lídrů obou stran navozují myšlenky na krevní mstu v zemi škipetárů. Napadne- li Miloš Zeman sen premiéra Klause o rozpočtu na věčné časy vyrovnaném, reaguje premiér furiantským přidupnutím a slovy, že teď na něm teprve bude trvat, když je právě Miloš Zeman proti. Opozice reaguje plošným bombardováním vládní činnosti a jedovatými bonmoty. Kdo však bude ten punč platit? Ani jeden z obou furiantů, nýbrž my občané. Dříve nebo později se totiž dostane sociální demokracie k moci. Bude- li kvalita dnešních vztahů mezi ČSSD a ODS pokračovat, dočkáme se furiantství jako pokračování politiky jinými prostředky. Představa premiéra Zemana, jak opozičnímu Václavu Klausovi natruc sestavuje deficitní rozpočet, je nevábná. Možná by neškodila v obou stranách mírná opozice v mezích stanov, která by vyvedla oba lídry z jihočeské hospody na seriózní půdu domácí politiky. Vzájemné naschvály mohou prospět jedině třetímu vzadu, kterému otrávení voliči ten punč nakonec rádi zaplatí. Clearing asi padne Košice- Vzhledem k výši devizových rezerv Slovenska i ČR je slovenská strana ochotna domluvit se na zrušení platební smlouvy, podle níž probíhá vyúčtování obchodu mezi ČR a SR přes clearingový účet. ČTK to včera řekl slovenský ministr financí Rudolf Filkus. Od 1. ledna by mohl obchod probíhat v konvertibilních měnách. Nenapravitelní taxikáři Praha- Taxikáři předražují jízdné o stovky procent. Zjistili to zaměstnanci živnostenského odboru hlavního města při další kontrolní akci zaměřené na účtování cen jízdného. Kontrolovány byly čtyři vozy a ve všech případech taxikáři několikanásobně zvýšili částku. Jeden předražil jízdné dokonce o pět set procent. Zvláštním vlakem na Pink Floyd Praha- Strahovský stadion bude 7. září před koncertem britské skupiny Pink Floyd otevřen až v 18.00, nikoli ve 14.00, jak je uvedeno na vstupenkách. Pořádající společnost Mediaworld zároveň připomíná, že doba zahájení koncertu, stanovená přibližně na 21. hodinu, zůstává nezměněna. Zájemci o koncert, kteří neuspěli v mimopražských předprodejích, mohou vstupenky získat ve speciálních stáncích na Staroměstském náměstí, Václavském náměstí a u Karlova mostu v Praze. České dráhy kvůli koncertu vypraví mimořádné vlaky a posílí některé pravidelné spoje. Do Prahy hlavního nádraží bude 7. 9. například vypraven mimořádný rychlík z Českých Budějovic (odjezd 15.18), který zastaví v Hluboké nad Vltavou- Zámostí, Veselí nad Lužnicí, Soběslavi, Táboře, Olbramovicích a Benešově u Prahy. Zvláštní vlaky budou vypraveny také po koncertě. Průtrž mračen v Krkonoších Krkonoše (jop)- Průtrž mračen, která postihla Krkonoše z pátku na sobotu, způsobila značné škody Krkonošskému národnímu parku. Během čtyř hodin spadlo v nejvyšších českých horách 60 mm srážek. Silně poškozená je cesta údolím Klínového potoka od Strážného směrem nahoru a také stezky v okolí Labské boudy, nad Bílým Labem byly hlášeny sesuvy kamenů. Něco podobného nepamatujeme od r. 1977, řekl zpravodaji LN A. Pucher ze Správy KRNAP ve Špindlerově Mlýně. V inkriminovanou noc měli napilno i na špindlerovomlýnské Labské přehradě. Vzhledem k tomu, že meteorologická stanice v Ústí nad Labem jim nahlásila blížící se průtrž až po jejím propuknutí, vzniklo nebezpečí přeplnění nádrže. Budoucí pohraničníci ve školních lavicích Holešov (ivh)- Ve Střední policejní škole ministerstva vnitra v Holešově zaměřené na bezpečnostně právní činnost letos studuje 340 adeptů z celé ČR ve věku od čtrnácti do osmnácti let. O víkendu, kdy zde uspořádali den otevřených dveří, o tom zpravodaje LN informoval ředitel školy pplk. J. Šilpoch. Mezi studenty je i 27 chlapců ze Slovenska. Přes 600 příslušníků policie zde získává specializaci. Poprvé v historii školy bylo do prvního ročníku přijato 31 děvčat. Podle Šilpocha se učební osnovy a předměty od civilních středních škol příliš neliší, nicméně zvláštní důraz kladou na studium práva, nechybějí ani základy kriminalistiky a střelba. Při přijímání studentů hraje samozřejmě hlavní roli vynikající prospěch a úspěšné zkoušky, nicméně při posuzování odvolání (kterých je letos 500) bereme v úvahu potřeby Pohraniční policie, zejména na hranici se Slovenskem, takže určitou výhodu mají zájemci z příhraničních oblastí, řekl Šilpoch. Po skončení čtyřletého studia a pětiměsíční náhradní vojenské službě mohou absolventi holešovské školy požádat o přijetí do Policie ČR. Práce se však nabízí i v soukromých bezpečnostních agenturách. Sociální služba osobní asistence začne být už brzy poskytována také u nás Praha (ika)- Osobní asistence jako určitý typ sociální služby bude zřejmě už brzy poskytována i u nás. Ve světě ji už dobře znají. Je určena lidem, kteří jsou natolik zdravotně postiženi, že bez pomoci jiné osoby by nemohli zůstat sami ve svém domově. Pokud jim však někdo určitým způsobem pomáhá, dokážou se o sebe postarat. Nemusejí do ústavu a žijí v prostředí, na které jsou zvyklí. Někdy nastává situace, že potřebnému člověku jeho rodina není schopna nebo ochotna pomáhat. V tomto případě situaci vyřeší právě osobní asistence. Může být krátkodobá, ale může také trvat 24 hodin denně. Domluvili jsme se s vládním výborem pro zdravotně postižené občany, že trochu urychlíme vstup do života některým prvkům z připravovaného systému sociální pomoci a státní sociální podpory, řekl LN náměstek ministra práce a sociálních věcí Jaroslav Dostal. Právě i s osobní asistencí se podle náměstka počítá. Nyní se totiž naskýtá možnost využít pro ni mladíky, kteří nastoupili do civilní služby, řekl Jaroslav Dostal. V rámci novelizace zákona o civilní službě bude umožněno, aby osobní asistence patřila mezi činnosti, které mohou muži v civilní službě vykonávat. Ministerstvo práce a sociálních věcí upraví své vnitřní předpisy a osobní asistenci jako určitou formu sociální služby do nich zanese. Zákon o civilní službě by měl být novelizován co nejdříve. Odhaduje se, že od začátku příštího roku by mohli potřební občané začít této služby využívat. Do jaké míry bude občan tuto službu hradit, rozhodne sociální referát na základě konkrétní situace. O interrupci má prý rozhodovat žena Praha- Každý stát by měl svou rodinnou politiku zaměřit na to, aby rodina měla takový počet dětí, jaký je schopna ekonomicky zvládnout. Před svou cestou na mezinárodní konferenci o populaci OSN v Káhiře, která se koná 5. až 13. září, to řekl náměstek českého ministra práce a sociálních věcí Jaroslav Dostal. Po dva dny se jí zúčastní i český ministr bez portfeje Igor Němec. Podle Dostala však demokratický stát nemá ovlivňovat populační chování rodiny. Náměstek uvedl, že chápe populační politiku jako součást rodinné politiky a dodal, že ta musí rodiny stimulovat k tomu, aby se chovaly odpovědně. Zároveň připomněl, že o antikoncepci a případné interrupci, již ovšem nelze v žádném případě považovat za primární antikoncepční prostředek, by měla rozhodovat žena. Na konferenci v Káhiře se sejdou odborníci i představitelé států z celého světa. Budou se zabývat nejen stavem populace, ale také vztahem chudoby a počtu obyvatel, vzdělaností žen, jejich postavením v rodině, základním rodinným právem, porodností a vztahem jednotlivých náboženství k populační politice. Únosce agentem BIS? Praha (em)- Případ údajného únosu zpěvačky Ivety Bartošové může být velmi komplikovaný. Naznačil to bývalý generální prokurátor Ludvík Brunner. Potvrdil, že pokud je pachatel totožný s člověkem, který před lety bestiálním způsobem zavraždil vlastního otce a posléze byl propuštěn, pak jde o výrazně psychopatickou osobnost. Orgány činné v trestním řízení by podle jeho názoru měly říci, zda změna identity pachatele, který se vydával za někoho jiného, vznikla z jeho vůle, např. pomocí ukradených průkazů, či zda byl zcela legálně vybaven falešnými doklady podle zákona o BIS. Trestní stíhání Romana T. (25) bylo zatím zastaveno s tím, že jednání dotyčného nenaplňuje skutkovou podstatu trestného činu. Stavba tančícího domu zahájena Praha (kva)- Pražský primátor Jan Koukal poklepal v sobotu slavnostně na základní kámen takzvaného tančícího domu na pražském Rašínově nábřeží. Netypická moderní budova získala svoji přezdívku už ve fázi modelu, a to podle dvou věží, které navozují představu tančící dvojice. Stavba bude výsledkem spolupráce významného amerického architekta Franka Gehryho a jugoslávského architekta žijícího v Praze Vlada Miluniče. Investorem je nizozemská pojišťovna Nationale Nederlanden. Nový dům tu má být do konce roku 1995. Policejní ředitel by se měl omluvit Ústí nad Labem- Veřejnou omluvu požadují od severočeského policejního ředitele Jiřího Vorálka účastníci pietního aktu usmíření, který se konal 30. července na Národním hřbitově v Terezíně. Akt tehdy narušili příznivci SPR- RSČ a policie nezakročila. Vorálek by se podle požadavku účastníků aktu měl omluvit nejen jim samotným, ale i těm občanům, kteří museli tomuto pošlapání dobrého jména naší republiky přihlížet u televizních obrazovek, dále pozůstalým všech obětí, a v neposlední řadě i Německu, jehož čest byla šovinistickými slovními výpady za přihlížení policie zneuctěna. Nebude- li tak chtít policejní řiditel Vorálek učinit, žádají autoři stížnosti jeho odstoupení z funkce. Koeficient odporu vzduchu je u nového pola 0.32, tedy nejnižší ve třídě. Na snímku je čtyřdveřová varianta. Foto Památník obětem komunistického režimu z let 1948 až 1989 odhalili v sobotu nedaleko baziliky Panny Marie na moravském vrchu Hostýně. Akci předcházela symbolicky nazvaná Pouť muklů (bývalých politických vězňů) a mše, kterou sloužil biskup Karel Otčenášek z Hradce Králové. Na kamenném obelisku s Kristem a trnovou korunou je vyryto patnáct jmen občanů Kroměřížska, kteří zahynuli v komunistických věznicích. Odhalení pomníku se zúčastnili i Milan Uhde a Antonín Baudyš. Na snímku Alois Kovář z Konfederace politických vězňů. Foto ČTK- Vladislav Galgonek Krátce Fronta čtyřiceti kamionů, dlouhá zhruba tři sta metrů, čekala včera odpoledne na odbavení na Slovensko na hraničním přechodu Starý Hrozenkov. Zpravodaji LN to sdělil vedoucí směny celní služby P. Jančařík. Kritická situace zde vznikla 1. září, tedy hned v den, kdy slovenská Ústřední celní správa zveřejnila změny v hraničním režimu. Dnes by se podle jeho slov měla odbavovací doba pohybovat kolem 8 hodin. Památku 65 horníků, kteří 3. 9. 1981 zahynuli při neštěstí na tehdejším hlubinném Dole Pluto v Louce u Litvínova, uctili v sobotu v Litvínově pozůstalí a havíři z okolních dolů. Proletářský sraz bez incidentů Malá Úpa- Bez incidentů se obešlo nedělní Setkání přátel v Krkonoších u památníku proletářských srazů z Čech a Německa na Pomezních boudách, které pořádal okresní výbor Komunistické strany Čech a Moravy v Trutnově. Starosta obce Malá Úpa Jan Zámiš totiž zakázal vstup na pozemek památníku, neboť podle něj jde o obecní pozemek a neveřejné prostranství. Svým rozhodnutím nezakázal shromáždění jako takové, pouze zamezil vstupu na obecní pozemek. Přibližně šest desítek účastníků situaci vyřešilo improvizovaným shromážděním na chodníku před památníkem. Po předchozí domluvě s přítomným starostou přímo k památníku položila květiny pětičlenná delegace shromážděných. Setkání se zúčastnila i sedmičlenná delegace Německé komunistické strany včetně dcery Ernsta Thälmanna Inge Gáborové- Thälmannové. Mečiar s HZDS konkurují Roxette Praha- Píseň v podání Vladimíra Mečiara, Ivana Gašparoviče a dalších čelných představitelů bývalého vládního HZDS měla včera premiéru v hitparádě televize Nova Eso. Tím toto hnutí podle Novy vlastně odstartovalo předvolební kampaň. Píseň Vivat Slovakia byla zkomponována jako hymna HZDS speciálně k volbám. Pohledem na zpívajícího, dnes štíhlého Vladimíra Mečiara měli čeští televizní diváci možnost odhadnout, zda opravdu zhubl o 25 kilogramů, jak zveřejnil v červnu bratislavský list Svobodný piatok. Rakouská agentura APA, která rovněž o účasti Mečiara v hitparádě informovala, uvedla, že konkurence bude těžká: o přízeň publika soutěží totiž také švédské duo Roxette se svým hitem Fireworks i skupina Ice MC. Francouzský dozor nad Temelínem Praha- Spolupráce českých a francouzských jaderných energetiků při dozoru nad schvalovacím procesem jaderné elektrárny Temelín byla hlavním tématem rozhovorů předsedy Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Jána Štullera s Jeanem Lacostem, ředitelem francouzského Inspektorátu jaderné bezpečnosti. Lacoste přicestoval do Prahy v pátek na dvoudenní návštěvu. V průběhu návštěvy podepsali oba představitelé dohodu o výměně informací a spolupráci při výkonu dozoru nad jadernou bezpečností. V sobotu odcestoval Lacoste na návštěvu jaderné elektrárny Temelín. Vyrovnaný rozpočet ano, ale... Výhrady k nedávnému návrhu zákona ODS trvají nejen na straně levice Praha (mrk)- Již více než týden se zástupci celého politického spektra vyjadřují k návrhu výkonné rady ODS na zakotvení povinné vyrovnanosti státního rozpočtu ústavním zákonem. Na toto téma hovořili včera zástupci pravice i levice v televizním pořadu Debata. Návrh ODS hájili na televizní obrazovce její členové ministr financí Ivan Kočárník a předseda hospodářského výboru parlamentu Vladimír Budinský. Ministr Kočárník opakovaně argumentoval tím, že politici nemají právo rozhodnout o tom, že děti budou jednou splácet dluh svých otců. Navíc z politických důvodů prý žádná další vláda nepřistoupí k utahování opasků a uhrazení dluhu. Odmítavá stanoviska k návrhu ODS jsou podle Kočárníka slovním průjmem lidí, kteří nevědí, o čem je řeč. Podle poslance Budinského takový ústavní zákon některá strana navrhnout musela: shodou okolností to byla ODS. Podle předsedy rozpočtového výboru Tomáše Ježka (ODA) je ústavní zákon příliš velkou houfnicí na příliš jemný problém. Stejným způsobem by pak navíc musela být deklarována i úroveň zdanění. O samotné vyrovnanosti rozpočtu není však prý pochyb: Staré demokracie si občas mohou dovolit ujet, na nás se ale svět dívá kritičtěji. Zástupce levice poslanec ČSSD Jozef Wagner odmítl snahy podsouvat automaticky celé levici vizi deficitního rozpočtu. Ani pravicoví ekonomové však podle něho nepopírají, že stát je ekonomickým subjektem, a může proto použít úvěr. Stejným zatížením příštích generací jako deficitní hospodaření jsou podle jeho slov nedostatečné investice do vzdělání. Návrh ODS byl prý politickým tahem, který měl zabránit ODA v koketování s deficitním rozpočtem. Ani přítomní zástupci zaměstnavatelských svazů se s projektem ODS neztotožnili. Podle Rudolfa Baránka se o státním rozpočtu musí každoročně upřímně diskutovat. I při zachování vyrovnanosti by prý bylo možné již v roce 1995 mnohem větší snížení daňového zatížení. Podle Břetislava Ošťádala nemá jednoprocentní snížení daní smysl. Ušetřené peníze by mohl stát použít na likvidaci zbytkových podniků a zvýšení informovanosti podnikatelů. Přešovice bojkotují volby Přešovice- V Přešovicích na Třebíčsku nejmenovali ve stanoveném termínu 4. září zapisovatele místních voleb. Místní zastupitelstvo se k tomuto kroku rozhodlo už 16. srpna a rozhodnutí nezměnilo ani po jednání s přednostou Okresního úřadu v Třebíči Karlem Müllerem. Sdělil to včera starosta obce Miloš Popelka (ODS). Tento týden by měl přešovického starostu přijmout předseda sněmovny Milan Uhde. Důvodem, proč se v Přešovicích rozhodli bojkotovat komunální volby, je kritická situace s rozvodem vody: polovina místních obyvatel má k dispozici pouze vodu užitkovou a ostatní chodí pro vodu k obecní pumpě. Starosta řekl, že zastupitelstvo již vyčerpalo všechny možnosti, jak kritickou situaci s pitnou vodou řešit. Sedmičlenné zastupitelstvo má kromě předsedy po dvou zástupcích z ODS, KSČM a KDU- ČSL. Rozhodnutí neuspořádat volby bylo jednomyslné a také všichni obyvatelé s jednáním svých zástupců souhlasí, řekl starosta. Druhý ročník běhu politiků Špilberkem Brno- Již několik ministrů a poslanců parlamentu projevilo zájem startovat ve druhém ročníku běhu Špilberkem, který se uskuteční 15. října v parku tohoto brněnského hradu. Podle zástupců pořádající nadace by se na startu měl objevit mj. ministr Zieleniec, zastupitelé Prahy a Bratislavy a herci brněnských divadel. Pro druhý ročník je připraveno pět kategorií- politici do 45 let a nad 45 let, osobnosti, mezi které se řadí i novináři, a dále vysokoškolští a středoškolští studenti. Malý bratr golfu zahajuje kariéru Nové Polo se představilo pod Eiffelovkou, u nás premiéra v listopadu Vladimír Šulc, Paříž Německý Volkswagen vstupuje do nejobsazenější, ale zároveň komerčně nejlákavější třídy automobilů v Evropě s modernizovaným modelem Polo. V minulých dnech se odborné veřejnosti představil v Paříži a Lidové noviny byly u toho. Z fotografií je patrné, že nové polo má se starým modelem, kterého se mezi roky 1975 až 1991 vyrobilo tři miliony kusů, jen pramálo společného. A nejen vzhledově. Základní filozofií pola je' druhý vůz do rodiny'. Čili auto využívané především v městském provozu, při cestách na kratší vzdálenosti nebo za nákupy. Už při prvním seznámení a osahání novinky při prezentaci na pařížském dostihovém závodišti d' Auteuil jsme se však přesvědčili, že návrháři šli tentokrát zřejmě šťastnou cestou. Ne náhodou připomíná polo úspěšný model VW Golf, a tak si brzy získal přezdívku' Malý bratr golfu'. Zavazadlový prostor 245 l je pro potřeby většiny rodin dostatečný, takže se polo bude nepochybně vehementně ucházet o přízeň i na našem trhu. Jeho hlavními konkurenty by se měly stát Opel Corsa, Fiat Punto, ale díky zajímavé ceně i dlouho ohlašovaná mladoboleslavská felicie. Šéf importu Petr Lange zatím pouze prozradil, že se s uvedením na český trh počítá v polovině listopadu a cena základní verze by neměla přesáhnout 300000 korun. Zástupci Volkswagenu tvrdí, že polo je stejně proslulé kvality jako osvědčené golfy nebo passaty a při seznámení s jízdními vlastnostmi na testovacím okruhu kolem Versailles jsme jim museli dát za pravdu. Na trh je polo uváděno se třemi motory o obsahu 1, 1.3 a 1.6 l s výkony 33, 40, respektive 55 kW. Naftový motor je ve výrobním plánu na příští rok. Překvapením bylo především svezení s nejslabší, litrovou verzí. Tichý motor dává sice zrychlení z 0 na 100 km/ hod. 21.4 s, ale zato se vyznačuje úsporným provozem. Výrobcem udávaná spotřeba (90, 120 km/ hod., město) je 5.3, 7.1 a 7.5 l na 100 km. Stejně slibné jsou však hodnoty i u silnějších motorů a šestnáctistovka svou dynamikou už dává možnosti sportovnější jízdy. K tomu přispívá i výborný tuhý podvozek. Polo má však také další přednosti. K dispozici byly vozy vybavené airbagy před sedadly řidiče i spolujezdce a k dobré kontrole přispívá i ABS. Polo tak napodobuje a předhání v bezpečnostních prvcích vůz roku 1993 Nissan Micra. Unifikace ovládacích prvků je v koncernu VW stále patrnější. Přístrojová deska se téměř v ničem neliší od Seatů Ibiza nebo Cordoba. Pouze případné elektrické ovládání vnějších zrcátek se přestěhovalo ze středového panelu na dveře řidiče. Airbag spolujezdce sice ruší zavedenou odkládací schránku, v předních dveřích jsou však dostatečně hluboké kapsy. U modelů s motorem 1.6 l je možno objednat i jednoduchou, ale účinnou klimatizaci. Polo má před sebou zřejmě dobrou budoucnost. Vždyť ještě před uvedením na trh jen němečtí dealeři zaznamenali na 10000 objednávek. A to svědčí o mnohém. Stranickému tisku spíše NE Představitelé politických stran se staví většinou proti vydávání vlastních novin Praha (mrk, em)- ODA podle svého místopředsedy Pavla Bratinky nepociťuje potřebu vydávat vlastní list. Od koncepce stranických deníků se prý upouští i ve světě, neboť je pro propagaci stran neefektivní: čtenáři a priori předpokládají, že noviny věci straně nepohodlné zamlčují. Ani skryté stranictví novin prý není žádoucí: Vazba listů na politické strany by měla být zcela zřetelná. Čtenář má právo vědět, čí hlásnou troubou jsou. Jiná věc je, že strany by měly mít možnost prezentovat v tisku své názory. Na otázku, který list je ODA nejbližší, Bratinka uvedl, že je to věc každého člena strany. Neexistují noviny, které by nás občas nepotěšily, ale také nerozčílily. Spíše někteří komentátoři jsou vůči nám trvale kritičtěji naladěni. Rozhodně se neztotožňujeme pouze s Haló novinami a Špíglem. Předseda sociálních demokratů je k novinovému trhu poněkud skeptičtější. Netají se radostí z toho, že sociálnědemokratické Právo lidu po delší pauze opět vychází, zatím jako měsíčník, který se má od října proměnit v týdeník. ČSSD nechce prý Právo lidu stranicky ovlivňovat, i finančně je podle Zemana zcela samostatné. Má zaplnit mezeru, která prý na novinovém trhu objektivně existuje. Musím s lítostí konstatovat, že u některých novinářů přežívá totalitní psychologie, která spočívá v přežívající servilitě vůči vládnoucí moci, dodal Zeman. Potřebu stranického deníku v žádném případě necítí Jiří Dienstbier. Domnívá se, že ve sdělovacích prostředcích se může prosadit i mimoparlamentní strana, pokud je ovšem dostatečně aktivní. Víme sice o politických tlacích, které se snaží přístup jiných politických subjektů do komunikačních prostředků omezit, ale to musíme svou aktivitou prorazit, je přesvědčen J. Dienstbier. Podle ekologů je termín optimální míra znečištění česká specialita Praha- Za konkrétní připomínku k materiálu nazvanému Státní politika životního prostředí, který vláda odmítla, považuje ministerstvo životního prostředí jedině připomínku ministra Skalického, který upozornil, že se materiál nezabývá starými ekologickými škodami. Teze materiálu, jejichž zpracováním vláda ministra Bendu pověřila, by podle tiskového mluvčí ministerstva životního prostředí Františka Staňka měly být v těchto dnech projednávány na poradě ministrů. Podle těchto tezí by měl být přepracován a do dvou měsíců vládě předložen původně odmítnutý materiál. Premiér V. Klaus materiálu vyčetl, že sice nabízí možnosti, co řešit a jak, ale neudává, kdy. Ministerstvu financí v něm zase chybí finanční rozbory a podle ministerstva průmyslu a obchodu výhledy na důsledky navrhovaných řešení v obchodě. Přímo za českou specialitu označil mluvčí termín optimální míra znečištění, který prosazuje premiér. Uvedl, že se po schválení Státní politiky životního prostředí bude muset každé ministerstvo snažit naplňovat cíle, které jsou určeny tímto materiálem. Ministerstvo životního prostředí si podle jeho slov nedělalo iluze, že přijde na nějakou českou cestu, protože může vycházet ze systému a koncepcí jiných zemí, které si vytvářely svou ekologickou politiku už dvacet let. ČSSD se bere za práva žen Praha (em)- Pokles porodnosti, vysokou rozvodovost a pokles životní úrovně rodin s dětmi pokládá Česká strana sociálnědemokratická za nejvážnější problémy současné společnosti. Upozorňuje i na zhoršující se postavení osamělých rodičů s dětmi a rostoucí počet žen žijících v chudobě, tedy na tzv. feminizaci chudoby. Do dvou měsíců hodlají sociální demokraté předložit návrh novely zákona o rodině. Budou požadovat, aby se mezinárodní úmluvy OSN, které Česká republika ratifikovala, zejména úmluva o odstranění diskriminace žen a úmluva o právech dítěte, staly součástí českého právního řádu. Chtějí se také zasazovat o založení parlamentního výboru pro ženu a rodinu. Na komunální úrovni by chtěli zřídit funkci zmocněnkyně pro ženu a rodinu. KDS pro demonopolizaci telekomunikací Z politické scény Těrlicko (mot)- KDS je podle předsedy Ivana Pilipa rozhodnuta rázněji vystupovat při demonopolizaci telekomunikací a usilovat o jejich převedení pod ministerstvo dopravy. Na schůzce koaličních stran vznese KDS požadavek rychlejšího vstupu soukromých společností do místních telefonních sítí. V obecních volbách bude strana samostatně kandidovat ve všech bývalých krajských městech a asi v 60 procentech okresních měst. Na zasedání republikového zastupitelského výboru KDS v Těrlicku na Karvinsku nevyloučil Pilip uzavírání koalic v menších městech a obcích. Grebeníček: Do minulosti je zahleděna ODS Z politické scény Praha- Nikoli KSČM, ale úplně jiná strana je zahleděna do minulosti a libuje si v halasně odsuzovaných praktikách předlistopadového režimu: příkladem je návrh ODS na uzákonění povinnosti sestavovat vyrovnaný rozpočet. Předseda ÚV KSČM Miroslav Grebeníček to řekl v sobotu na sedmém plenárním zasedání výboru. Pro komunální volby hodlá KSČM vytvářet samostatné kandidátky. Grebeníček dále uvedl, že strana nebude nečinně přihlížet kriminalizaci někdejších příslušníků Lidových milicí, existenčnímu postihu svých členů a informační blokádě masových sdělovacích prostředků. ODA: v severních Čechách 700 kandidátů Z politické scény Ústí nad Labem- Prozatím 700 kandidátů pro komunální volby má připraveno ODA v 35 městech a obcích severočeského kraje. Řekl to předseda severočeského oblastního výboru strany Milan Křivohlavý. Dvě třetiny z nich jsou členy ODA, zbývající jsou bez stranické příslušnosti. Je mezi nimi i 19 bývalých členů KSČ. Podle Křivohlavého však nikdo z nich nezastával žádné významnější funkce. Všechny osoby, které se na kandidátkách ODA v severních Čechách objeví, budou povinně lustrovány. Do koalice vstoupí ODA v Ústí nad Labem s KDS, KDU- ČSL a KAN, přičemž ODA bude mít většinové zastoupení. Přijímací řízení a Listina práv Potřebujete poradit? JUDr. Eliška Wagnerová Čtenářka se táže, je- li správný názor, že je porušováno právo stejného přístupu ke vzdělání bez ohledu na pohlaví v případech, kdy střední škola posuzuje při přijímacím řízení zvlášť chlapce a zvlášť dívky. Protože z pochopitelných důvodů chce škola mít třídy smíšené, děje se to, že jsou přijati chlapci, kteří mají méně bodů než nepřijaté dívky. Dívka podala proti rozhodnutí ředitele odvolání, avšak neuspěla. Tato fakta jsou alarmující a svědčí o tom, že od Evropy civilizované zažitými základními právy nás dělí ještě velký kus cesty. Svědčí i o tom, že státní úředníci nemají dostatečný respekt, možná snad ani představu o požadavcích Listiny základních práv a svobod. Kdyby se případ odehrál jen trochu na západ od našich hranic, vyvinul by se asi v pěkný skandál. Dokládá však také, že i u nás diskriminace žen existuje, ačkoli je popírána. Článek 26 odst. 1 Listiny zaručuje každému právo na svobodnou volbu povolání a přípravu k němu. Článek 33 odst. 1 Listiny stanoví, že každý má právo na vzdělání a odst. 2 téhož ustanovení říká, že občané mají právo na bezplatné vzdělání v základních a středních školách. A konečně čl. 3 odst. 1 Listiny mj. přikazuje, že základní práva se zaručují všem bez rozdílu pohlaví. Případ má několik problémových rovin. První je fakt, že ačkoli uchazečka dosáhla při přijímacích zkouškách lepších výsledků než mužští uchazeči (bylo jich přijato 17 s horšími výsledky), nebyla ke studiu přijata právě a jenom proto, že je žena. Je nepochybné, že v daném případě byla státní správou flagrantně porušena všechna ve shora citovaných článcích Listiny zaručená základní práva. Jak se bránit? Příloha A k občanskému soudnímu řádu, která taxativně stanoví případy, v nichž je vyloučena možnost domáhat se, aby rozhodnutí správního orgánu bylo přezkoumáno soudem, obsahuje i rozhodnutí ředitele školy, jakož i rozhodnutí školského úřadu o odvolání proti rozhodnutí ředitele o nepřijetí na střední školu. Odvolat se k řádnému soudu, zdá se, nelze, ačkoli čl. 36 odst. 2 Listiny stanoví, že z pravomoci soudu nesmí být vyloučeno přezkoumání rozhodnutí orgánu veřejné správy týkající se základních práv a svobod garantovaných Listinou. Ústavnost citované části přílohy k občanskému soudnímu řádu je z tohoto pohledu více než problematická. Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je oprávněna podat ústavní stížnost mj. fyzická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím orgánu veřejné moci bylo porušeno její ústavně zaručené základní právo (do 60 dnů). Před tím ovšem musí vyčerpat všechny řádné procesní prostředky poskytnuté zákonem k ochraně takového práva- tj. v daném případě odvolání ke školskému úřadu. Pokud by pak ústavní soud zjistil, že k porušení ústavně zaručeného práva došlo, zrušil by napadené rozhodnutí. Samostatným problémem je ústavnost přijímacího řízení na střední školy. Mám za to, že z Listiny jednoznačně vyplývá, že studovat na státní střední škole musí mít možnost každý, kdo nanejvýše splňuje určité znalostní předpoklady, osvědčené ať vysvědčením ze základní školy, anebo dosažením předem stanoveného bodového limitu při přijímacích zkouškách. Jinými slovy: nepřijetí uchazeče z důvodů nedostatečné kapacity státních škol není v souladu s Listinou. Z Listiny lze totiž jednoznačně dovodit, že stát má povinnost zabezpečit dostatečnou kapacitu veřejných středních škol tak, aby měl skutečně každý občan doloživší své schopnosti studovat také možnost toto své právo realizovat za podmínek předpokládaných Listinou, tj. bezplatně. Proto se stát nesmí spoléhat na placené soukromé školství. Ledaže by si v případě nedostatečné kapacity na veřejných školách pronajal a uhradil studijní místa na soukromých ústavech pro uchazeče, které nedokázal uspokojit sám. Podotýkám pro kritiky, o nichž nepochybuji, že tento názor není výrazem individuální politické orientace, nýbrž pokusem o poctivý výklad platné právní úpravy. Ústavodárce povýšil bezplatné základní a střední školství (a nedělá mezi nimi rozdíl) na ústavní základní právo, bezpodmínečně a bezprostředně zavazující orgány státní správy. V tomto směru se naše úprava nevymyká faktickému evropskému, ba širšímu světovému standardu. V Německu, ač nemá bezplatné střední školství výslovně garantováno ústavně, jsou jediným cenzem pro přijetí na střední školu znalosti. Kanada je rovněž nezaručuje ústavně, ale nabízí střední vzdělání, dokonce aniž by uchazeč musel prokazovat vstupní znalosti. Loterie kolem loterií Komentář Marek Stoniš Stav na našem loterijním trhu měli minulý týden posoudit na společném jednání ministři kultury a financí. I když zůstalo po setkání Pavla Tigrida s Ivanem Kočárníkem nezodpovězeno několik otázek, dosud poněkud mlhavý osud obou našich společností, provozujících číselné loterie, získal přece jen ostřejší kontury. Zdá se, že kulturní loterie Česká lotynka zůstane i do budoucna zachována. Společnost K. J. D., která pro Státní fond kultury smluvně tuto loterii provozuje, získala totiž silného zahraničního partnera. Dá se předpokládat, že společný projekt s francouzskou státní loterií- pokud jej schválí finanční experti Komerční banky- bude pozitivním krokem, který může vyvrátit dosavadní pochybnosti o výraznějším finančním přínosu kultuře z her České lotynky. Tuto rozumnou variantu podpořil rovněž ministr kultury, který ještě před časem nevylučoval její zrušení. Poněkud záhadnou roli tak v celé kauze sehrál pouze předseda školského výboru parlamentu František Kozel. Ten horlivě vytáhl do boje za zrušení České lotynky, aniž by měl v ruce jediný průkazný dokument o jejím dosavadním fungování. Nedořešen i po minulém týdnu zůstal zásadní spor o výklad loterijního zákona z roku 1990. Na jeho základě požaduje firma K. J. D. po ministerstvu financí, aby zrušilo veškerá povolení k provozování číselných her Sazky, která tato akciová společnost získala po loňském 25. květnu, kdy byly zaregistrovány hry České lotynky. Pokud společnost K. J. D. očekávala, že se v jejím sporu o výklad zákona Ivan Kočárník připojí na její stranu, musí být zákonitě zklamána. Ministr financí naopak podpořil stanovisko svých úředníků a prohlásil, že tuto právní normu si K. J. D. a ministerstvo kultury vykládá chybně. Pasáž zákona o tom, že soukromé společnosti nebo společnosti k tomu účelu zvláště zřízené mohou provozovat číselné loterie jen tehdy, pokud je neprovozuje stát, tedy i nadále podle ministerstva financí umožňuje loterijním společnostem navzájem si konkurovat. Kočárníkův verdikt ovšem nemusí znamenat definitivu. Zástupci jeho ministerstva totiž nemají tak úplně pravdu, když tvrdí, že loterijní zákon mohou vykládat pouze oni jako jeho autoři. Jako by zcela zapomněli na instituci nezávislého soudu, u kterého podle posledních informací celá kauza skončí. V počítačových dobách se obrysy automobilů hodně přiblížily. VW Polo to však slušelo i pod turistickým magnetem- Eiffelovou věží. Foto Rozpočet a věčné levicové vábení Václav Klaus, Předseda vlády Již pošesté prožíváme stejný problém. Opět sestavujeme státní rozpočet a opět se setkáváme se stejnou argumentací. Jedna skupina lidí zarputile vychází ze strany potřeb, nikoli ze strany zdrojů. Máme zanedbané dráhy, musíme je opravit. Máme zastaralé zařízení vysokých škol, musíme je modernizovat. Máme poškozené životní prostředí, musíme je vylepšovat. Máme menší zemědělské dotace než země Evropské unie, měli bychom naše dotace na cestě do Evropy zvýšit na evropskou úroveň. Máme nemoderní armádu, chceme do NATO, musíme proto armádu přizpůsobit technické úrovni ostatních zemí tohoto vojenského seskupení. Roste kriminalita, potřebujeme zvýšit počet policistů. Mohl bych pokračovat, ale tím by to stejně neskončilo. Stejným dechem se říká, že jsou vysoké daně, že nemáme zelenou či modrou (v obou případech zlevněnou) naftu, že nemáme dostatečné výhody pro začínající podnikatele, pro exportéry, pro investory moderních technologií, pro zaostalé regiony, pro tu či onu sociálně postiženou skupinu. Toto všechno pravda sice je, není to však pravda celá. Na světě nikdy nevzniká něco za nic a vždycky se musí dopočítávat do jedné. Stejně jako v rozpočtu jednotlivce, rodiny, fotbalového klubu či průmyslového podniku, i v rozpočtu státu platí, že nemůžeme vydávat více, než kolik máme. Můžeme si samozřejmě půjčit. A právě tady začíná jeden obrovský rozdíl: to, co jednotlivec má a bude mít k dispozici, je skutečně maximem toho, s čím může dlouhodobě kalkulovat; u státu je tomu však jinak. Stát může mít více, protože může (dnes nebo v budoucnu) jednotlivcům formou daní více odejmout. Toto poznání nás- občany- nepochybně zneklidňuje, ale věříme, že právě tomuto sklonu všech států a jejich byrokracie jsme polistopadovým vývojem postavili do cesty nemalé překážky. Hlavní překážkou státu fungovat na úkor jednotlivce je demokratický politický systém, pluralita politických stran, naše světonázorová východiska, a zejména naše neblahá zkušenost s komunismem, který byl na prioritě státu před jednotlivcem výslovně založen. Chtěl bych rychle zdůraznit, že to bohužel ještě není všechno. Rozdíl mezi jednotlivcem a státem je i v tom, nebo spíše právě v tom, že zatímco jednotlivec rozhoduje o sobě samém, v případě státu je jednoznačnost rozhodnutí a jeho následků značně změkčena či porušena. Jedna politická garnitura předurčuje leccos druhé, jedna generace následujícím, a proto je naší základní povinností řešit složitá rozhodování v čase, tedy na ose minulost- přítomnost- budoucnost, takovým způsobem, aby budoucnost nebyla minulostí zatěžována, aby byl celý proces mezigenerační transmise hodnot vzestupný, a ne sestupný. Silný pocit této intertemporální zodpovědnosti mají lidé konzervativního typu; levice je naopak vždy více zakleta v přítomnosti a žádá co nejvíce pro sebe, a to právě teď. To se projevuje nejrůznějším způsobem a lehkovážné koketování s deficitem státního rozpočtu je jen jedním z nich. Střet o rozpočet probíhá každoročně a stejně tak znovu a znovu v jednotlivých zemích světa vzniká pokus tuto možnost co nejvíce zablokovat dlouhodobě platným legislativním aktem- a tím většinou je zákon o povinnosti vlády předstupovat před parlament s vyrovnaným státním rozpočtem. Ne náhodou přicházíme s tímto návrhem dnes i my, ve chvíli, kdy se trochu začíná ztrácet prvotní polistopadové odhodlání důsledně se zbavit minulých návyků, respektovat konzervativní pravidla lidského života a krátkodobě si umět odříci a kdy se v naší zemi leckomu začíná zdát, že ostražitosti už není zapotřebí. Proto vznikla myšlenka návrhu zákona o vyrovnaném státním rozpočtu, a to nevyhnutelně zákona vyšší právní síly než každoročně opakovaný zákon o konkrétním státním rozpočtu. Stejný úmysl mělo, má a bude jistě mít v budoucnu více konzervativních politiků. Nedávno tento problém ve své knize Unfinished Business (Random House, Auckland, 1993) nastolil známý novozélandský politik, bývalý ministr financí, reformátor z období let 1984- 1988 Roger Douglas, s jehož reformním úsilím máme mnoho společného a vždycky jsme si toho byli vědomi. Už v roce 1991 jsem jednu kapitolu své knížky Nemám rád katastrofické scénáře (Šagit, Ostrava, 1991) nazval Novozélandské vidění problémů a zdůrazňoval jsem, že jsem po několika hodinách diskusí s Rogerem Douglasem pochopil, že v řadě věcí nejde o pouhé podobnosti, ale o naprosté totožnosti. Roger Douglas ovšem musí na Novém Zélandě bojovat nejen o povinnou vyrovnanost státního rozpočtu, ale i o legislativní zakotvení nezávislosti centrální banky, což je něco, co u nás považujeme za naprostou samozřejmost a co nevyvolalo žádný politický konflikt. Snad ještě dodejme jeden ekonomický argument. Ještě nikdy jsem v ekonomické literatuře (nemluvím o textech jiného typu) neviděl obhajobu deficitního státního rozpočtu na základě toho, že nemáme dost peněz na to či ono. Deficit státního rozpočtu totiž není a nemůže být náhražkou nedostatku peněz, protože deficitem se peníze netvoří, pouze se přesouvají- podle způsobu jeho financování- od soukromého sektoru ke státu. Deficit státního rozpočtu bývá některými ekonomy obhajován při tzv. nedostatku efektivní poptávky, tedy v situaci, kdy peníze sice jsou, ale leží ladem a soukromý (či nestátní) sektor nemá dost motivací tyto peníze pouštět do oběhu. Musím opakovat, že to není náš případ. Úzkým místem naší ekonomiky není nedostatek poptávky, i když si to snad stále ještě někdo myslí. Smrt Kavčím horám nehrozí Ladislav Jakl Smrt veřejněprávní televize by podle vyjádření Iva Mathé způsobilo omezení prostoru pro vysílání reklam v České televizi. ČT spolyká za rok skoro tři miliardy. Zhruba třetinu příjmů tvoří právě výnosy z reklam. Zdá se přehnané mluvit o smrti v souvislosti s možným třetinovým poklesem příjmů v mamutí instituci, která se dodnes vypořádává s neefektivitou socialistického předchůdce. Ale dobrá. Věřme, že výši příjmů je třeba v zájmu diváka zachovat. Důležitější než výše příjmu je totiž druh zdroje. Pokud by ČT bez miliardy umřela, nechť jsou zvýšeny tzv. koncesní poplatky z padesáti na pětasedmdesát korun. Veřejněprávní média jsou na principu poplatků přímo založena. Komerční média, jako každé podnikání, jsou závislá na přízni zákazníků. Čím vyšší sledovanost, tím vyšší cena za reklamu. Existuje však názor, že na programové požadavky náročné menšiny by se nedostalo, a tak máme i vysílání, které na sledovanosti nezávisí. Platí ho všichni uživatelé televizorů, ať už sledují pouze jiné kanály nebo třeba video. Náš zákonodárce v obavách, že si ČT nevystačí s penězi poplatníků, umožnil i jí podnikání a vysílání reklamy. Tak se veřejněprávní televize místo nástrojem služby veřejnosti stala subjektem trhu. Na škodu samotné ČT a jejímu zamýšlenému charakteru. Obavy z ohrožení národní kultury komerčními televizemi měly totiž paradoxně za následek skutečnost, že u nás veřejněprávní televizi vlastně vůbec nemáme. Podnikající ČT se dostala pod tlak inzerentů, takže více než na plnění potřeb veřejnosti, jak jí ukládá zákon, se stejně jako komerční televize orientuje hlavně na boj s konkurencí a honbu za co nejvyšší sledovaností. Erotika za peníze koncesionářů je opravdu raritou. Nezávislost na reklamě by přitom pro ČT mohla být jen výhodou. Výhradně nekomerční zdroj financí by jí umožnil i takové projekty, o nichž tvůrci v privátním sektoru mohou jen snít. Ještě závažnější je ale skutečnost, že do citlivé rovnováhy poptávky a nabídky na trhu inzerce přichází zásadní vnější prvek. Je známo, jak dotace či dumping mohou zdeformovat přirozenou tvorbu cen, a tím i efektivní rozmísťování kapitálu. Celkový trh inzerce u nás se odhaduje na sedm miliard. Zhruba třetina z toho připadá na televizní reklamu. Částka, kterou dostává Česká televize z koncesionářských poplatků, je srovnatelná s celkovou kapacitou televizního reklamního trhu. ČT si pak s cenou reklamy může dělat, co chce. Tím zásadně brzdí rozvoj soukromého televizního vysílání, neboť nízkou cenou reklamy se tato oblast stává nerentabilní pro investory. Proto je možné, že index CPT, tedy cena, kterou od inzerenta dostane televize za každou tisícovku diváků, je u nás ve srovnání s jinými zeměmi mnohem nižší, než odpovídá kupní síle našeho průměrného spotřebitele. Česká televize- tím, že žije z koncesionářských poplatků, a může se tedy podbízet na inzertním trhu- deformuje ceny reklamy i ve všech ostatních médiích. Dovedeno do konce: koncesionářské poplatky končí z důvodu poklesu inzertních cen v kapsách inzerujících firem. Pravda, jsou i takové země, kde veřejněprávní televize reklamu vysílají. Jenže. V některých z nich si může koncesionář vybrat adresáta poplatku. V některých zemích je část koncesionářského poplatku přerozdělována i privátním provozovatelům vysílání. V některých zemích veřejněprávní televize nesmějí vysílat reklamu alespoň v nejsledovanějších časech. Jsou to sice jen polovičatá opatření, ale i v západní Evropě je demonopolizace vysílání věcí novou a stále se vyvíjející. Navíc ve všech těchto zemích tvoří výnosy z koncesionářských poplatků jen zlomek reklamního trhu. BBC, nejklasičtější veřejněprávní televize světa, reklamy nevysílá. V USA zákonem zřízené televize se zákonem zajištěnými finančními zdroji vůbec neznají. Naše řešení, kdy ČT vybírá rozinky toho nejlepšího ze všech koncepcí, je opravdu svérázné. Občas se objeví argument, že ČT je omezena již tím, že smí vysílat menší podíl reklamního vysílání než televize soukromá. To je však argument dost pokrytecký. Komerční televize povolené kvótum stejně nemůže využít, protože vyšší podíl reklam by už odrazoval diváky. Naopak nižší povolené procento ČT nijak nermoutí. Stáhla reklamu z mnohem méně sledovaného druhého programu na první. Rada pro vysílání upozornila ČT na protiprávnost takového postupu. Vyšší podíl pro reklamu získala i nočním vysíláním teletextu, které započítává do celkového vysílacího času. Většinu takto získaného reklamního času pak ČT napřela do nejsledovanějších a nejlépe placených časů, kde má teď více reklamy než televize komerční. Omezením reklamy by jen zesílil veřejněprávní charakter ČT a komerční televize by nebyly zatlačeny do poloh ultrakomerčních. Smrti se takové řešení moc nepodobá. Balkán, svět a my Komentář Jan Rybář První náměstek ministra zahraničí ČR Alexandr Vondra navštívil minulý týden Záhřeb, Sarajevo, Bělehrad a Skopje. Oficiálně proklamované cíle cesty byly dva: udržet politické, případně ekonomické kontakty a seznámit se s perspektivami řešení balkánské krize. Ty se nepochybně splnit podařilo. Hlavní význam cesty však leží v poznatcích získaných na místě a v dojmech. Ty se nedají v Praze vyčíst ze zpráv tiskových agentur nebo z hlášení ambasád. Mohly by se proto stát základem více koncepční a konzistentní politiky ČR vůči tomuto regionu. Tato politika byla v minulých letech značně kontroverzní. Počínaje výrokem premiéra Klause o nemožnosti určit viníka nepřehledného konfliktu až po tzv. Baudyšův mírový plán. Omlouvat podobné proklamace originalitou nebo svébytností názoru není možné, příčinou chybných závěrů byla zejména hluboká neznalost problematiky. Lze očekávat, že ta by po Vondrově návštěvě mohla z našich politických kruhů alespoň částečně zmizet. Z tohoto hlediska byla nesporně nejdůležitější jednodenní zastávka v Bělehradu a setkání s ministrem zahraničí SRJ Jovanovičem, vicepremiérem Simičem a dalšími politiky. Sebejistá válečnická rétorika, často ani nekamuflovaná polopravdami diplomatického jazyka a přátelskými úsměvy, musela české delegaci jednoznačně odpovědět na otázku, kdo je kdo na Balkáně a co vlastně chce. Další vývoj konfliktu na Jadranu je těžko odhadnutelný. Jen jedno je téměř jisté: po krátkém oddychovém čase letních měsíců vypukne válka znovu. Odhady se liší pouze v tom, jakou podobu bude mít, jakou roli v něm bude hrát pět velmocí sdružených v tzv. kontaktní skupině a nepřenese- li se do dalších oblastí. V bývalé Jugoslávii se dnes nehraje jen o osud jejích obyvatel, ve hře je i střet mocensko- politických doktrín Ruska a Západu. Bylo by nanejvýš zapotřebí, aby Česká republika úměrně svému významu, závazkům a hodnotám, k nimž se hlásí, svůj postoj zcela jasně profilovala. Vítězný kompromis v Brně Komentář Karel Škrabal Dlouhodobě rozpolcené brněnské ODS se podařilo na pátečním oblastním sněmu dosáhnout kompromisu ohledně sestavení kandidátky do Zastupitelstva města Brna a voleb do oblastní rady. Hladký průběh sněmu byl výsledkem celkem sedmadvacetihodinové práce komise vzniklé na popud Výkonné rady ODS, která byla složena ze čtyř zástupců tzv. primátorského křídla, čtyř zástupců bývalé oblastní rady a předsedy sněmovny Parlamentu ČR M. Uhdeho, jenž měl jako zástupce výkonné rady rozhodující hlas. Kandidátka byla sestavena střídavě s tím, že první místo na ní zaujala dcera předsedy Ústavního soudu ČR, bývalá poslankyně a předsedkyně místní privatizační komise Dagmar Lastovecká. Tato žena, přestože patří spíše k proudu kolem primátora Jiřího Horáka, je osobou kompromisní a v kuloárech se mluví i o tom, že by byla vhodnou osobou na post brněnské primátorky. Ona sama však podobné úvahy odmítá jako předčasné. Podobně jako D. Lastovecká, i ostatní osoby na volitelných místech brněnské kandidátky ODS nepatří k nejbojovnějším představitelům toho či onoho křídla. Je tedy nepravděpodobné, že po volbách dojde k roztříštění klubu zastupitelů této strany. Na sněmu nově zvolená oblastní rada, která vystřídala dosavadní silně protiprimátorskou radu předsedy Aleše Rejthara, je obsazena podle podobného klíče. Nejtěsnější většinu a rozhodující posty (předseda Karel Polášek, místopředsedkyně Lastovecká) získalo primátorské křídlo. Takto vytvořený kompromis je vítězstvím proudu kolem primátora Horáka, nikoli však primátora osobně, který se v rámci kompromisu musel spolu se svým náměstkem Luďkem Zahradníčkem vzdát kandidatury. Lze však předpokládat, že se oba pokusí do brněnského zastupitelstva dostat na jiné kandidátce. Primátorskému křídlu se podařilo těsně před volbami získat v brněnské ODS rozhodující pozici přesto, že bylo téměř na dva roky zahnáno do defenzívy. Stalo se tak nejen díky podivnému nárůstu členstva v místních sdruženích, patřících na jeho stranu. Jedním z dalších důvodů bylo stále rozporuplnější chování donedávna výkonnou radou podporovaného Rejthara, které mělo za následek roztříštění protiprimátorského proudu. Za této situace se podařilo primátorské frakci využít vlivu na některé členy výkonné rady a strhnout iniciativu na svou stranu. Rusko hrozí stažením jednotek z Bosny Moskva/ New York- Ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev pohrozil, že jeho země stáhne svůj kontingent z Ochranných sil OSN v Bosně, pokud bude zrušeno embargo na dovoz zbraní muslimské vládě. Své varování řekl v rozhovoru, který byl natočen po jeho návratu z cesty do Bělehradu a Záhřebu, která se uskutečnila začátkem minulého týdne, ale vysílán byl až teď. Rusko udržuje v bývalé Jugoslávii mírové jednotky v počtu 1500 mužů. Stažení Rusů by znamenalo, že Moskva ustupuje od společného úsilí mocností o urovnání situace a s největší pravděpodobností začne (ještě silněji než doposud) podporovat Srby. Moskva neoficiálně upozornila Washington, že nesouhlasí se zrušením zbrojního embarga vůči bosenským Muslimům, a naopak dala jasně najevo, že důvěřuje Srbům, kteří přislíbili zastavení zbrojních dodávek svým srbským spojencům v Bosně. Jak včera napsal list New York Times s odvoláním na oficiální zdroje z americké vlády, nový postoj Ruska odráží vážný rozpor mezi Ruskem a USA v otázce, jaké další kroky podniknout v rámci kontaktní skupiny, aby bylo dosaženo urovnání konfliktu. Srbský prezident Slobodan Milošević a spolupředsedové ženevské mírové konference o bývalé Jugoslávii David Owen a Thorvald Stoltenberg označili včera v Bělehradě případné zrušení sankcí proti Jugoslávské svazové republice (JSR) za nejlepší přínos mezinárodního společenství pro mír v Bosně a Hercegovině. FIS nabízí příměří Paříž (reu)- Zakázaná alžírská Fronta islámské spásy nabídla vládě možnost příměří jako ústupek k vyřešení politické situace. Zprávu zveřejnilo v sobotu exilové vedení FIS. Sdělilo také, že uvězněný předák Abassi Madani s tímto návrhem písemně seznámil alžírského prezidenta Liamine Zerouala. Je to poprvé, kdy FIS nabízí příměří. IRA si nadále ponechává zbraně proti protestantům Londýn/ Dublin- Irská republikánská armáda (IRA) si ponechá všechny své zbraně, dokud nebude zajištěna bezpečnost severoirské katolické komunity před útoky protestantských komand smrti. Uvedly to včera podle agentury Reuter nejmenované vysoce postavené zdroje IRA. Podle britských bezpečnostních zdrojů IRA disponuje asi 300 tunami zbraní a munice, z nichž většinu po středečním vyhlášení příměří ukryla do tajných skladů v Irské republice. Zbrojní vybavení zahrnuje především samopaly Kalašnikov, darované libyjským vůdcem M. Kaddáfím, a český semtex. Irská národně osvobozenecká armáda (INLA), která terorem bojuje za připojení Ulsteru k Irsku, by také mohla vyhlásit příměří. S odvoláním na důvěryhodné zdroje v Dublinu to oznámila agentura AFP. Oznámení o konci ozbrojených operací učiní INLA pravděpodobně začátkem tohoto týdne, uvedl zdroj. INLA se v roce 1972 odštěpila od IRA a je považována za nejnebezpečnější teroristickou organizaci operující v Severním Irsku. Ke složení zbraní vyzval protestantské extremisty v Ulsteru britský premiér John Major. Současně zdůraznil, že londýnský kabinet nevede žádná tajná jednání s IRA. Major se v rozhovoru pro Sunday Express pokusil ujistit ulsterské loajalisty, že příměří IRA neznamená, že by Londýn souhlasil s připojením Ulsteru k Irsku. Znovu potvrdil, že britská vláda musí mít jistotu, že příměří IRA je trvalé, aby mohla zahájit jednání se stranou Sinn Fein, politickým křídlem IRA. Irský premiér Albert Reynolds sdělil, že jeho vláda pokračuje v neoficiálních kontaktech s protestantskými skupinami s cílem přesvědčit je, aby následovaly IRA a ukončily ozbrojené násilí. Nešlo o přímé formální kontakty, ale o dialog pomocí prostředníků, a to s oběma stranami, protestanty i katolíky. V rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC Reynolds naznačil, že tajné rozhovory s protestantskými skupinami vede také Londýn. Irský premiér uvedl, že se příští týden setká s Gerrym Adamsem, šéfem strany Sinn Fein. Viceprezident USA Al Gore se hodlá tento týden setkat v Irsku s premiérem A. Reynoldsem, aby s ním jednal o mírových perspektivách v Ulsteru. Madrid kritizuje USA Madrid- Emigrace z Kuby je výhradně důsledkem jejích vztahů se Spojenými státy, řekl včera španělský premiér Felipe González. Odmítl tak tvrzení Washingtonu, že kubánská emigrace do USA je jen důsledek politiky Fidela Castra. Španělsko bylo vždy odpůrcem ekonomické blokády Kuby a podniká praktické kroky, aby podpořilo demokratický vývoj na Kubě. Spojené státy a Panama podepsaly v sobotu dohodu, umožňující umístit zhruba 10000 kubánských uprchlíků na amerických vojenských základnách podél panamského průplavu. Prvních 2500 uprchlíků má být do Panamy dopraveno již dnes. Americké úřady se tak snaží odlehčit své přetížené základně Guantánamo na Kubě, kde je část uprchlíků zatím soustřeďována. Pod zadní, páté dveře Renaultu Espace se klidně před deštěm schová rodinka s dětmi. Za ně se bez problémů vejde horské kolo anebo jiné sportovní potřeby. Díky mohutným bočním dveřím zase můžete nasedat a vysedat prakticky bez přikrčení. Foto autor Kubánci si chystají člun na cestu z ostrova svobody Foto ČTK/ AP Kohl: Komunisté jsou fašisté Postupim/ Mnichov- Německý kancléř H. Kohl v Postupimi ostře zaútočil na Stranu demokratického socialismu (PDS), která je následníkem Honeckerovy Sjednocené socialistické strany. Komunisté nejsou ničím jiným než fašisty přelakovanými na červeno, zdůraznil Kohl a dodal, že tato věta je a zůstane správná. Předseda sociálních demokratů (SPD) Rudolf Scharping včera na tradičním německém setkání strany v Dortmundu odmítl úvahy o tom, že SPD chce po volbách vytvořit menšinovou vládu za podpory PDS. Přesvědčit voliče o nepostradatelnosti liberálů na německé politické scéně- to byl hlavní cíl sjezdu Svobodné demokratické strany (FDP), který se včera konal v Norimberku. Strana jde do říjnových parlamentních voleb s příznačným heslem Tentokrát jde o všechno. Předseda strany Klaus Kinkel zdůraznil ve svém projevu, že Evropa je také Praha, Budapešť a Tallinn. Podle volebního programu FDP by se tyto země měly stát členy Evropské unie před rokem 2000. Ve znamení ostré kritiky opozičních sociálních demokratů se nesl sjezd bavorské vládní Křesťanskosociální unie (CSU), který v sobotu skončil v Mnichově. Na závěr sjezdu schválila tisícovka delegátů předvolební provolání, v němž se varuje před rudozeleným dobrodružstvím. Dva Indiáni kmenem vypovězení Dva mladí Indiáni z kmene Tlingit, žijícího na tichooceánském pobřeží USA, byli rodovou radou starších odsouzeni za loupež k 18 měsícům života v absolutním odloučení od lidí, na jednom z ostrovů při jižním pobřeží Aljašky. Pravomoc stanovit rozsudek podle pravidel kmene přenesl na dvanáctičlennou radu starších soudce státu Washington. Oba 17letíchlapci, usvědčení z přepadení, zbití a okradení doručovatele čerstvé pizzy, dostanou s sebou na ostrov pouze každý jednu sekeru a pilu na vybudování provizorního obydlí, spací pytel a trochu potravy pro prvních několik dní. Na Haiti tajné iniciativy USA Washington- USA podnikají na Haiti tajné iniciativy, které by mohly učinit připravovanou invazi na tomto karibském ostrově zbytečnou. Řekl to včera poslanec amerického Kongresu a předseda zahraničního výboru Sněmovny reprezentantů Lee Hamilton. Podle poslance jsou USA již blízko vojenské intervenci na Haiti, přesto však může dojít k zásadní diplomatické iniciativě nebo dokonce k jisté formě vyhovění požadavkům (OSN) jako důsledku tajných aktivit, řekl Hamilton a dodal, že již byly zaznamenány příznaky rozporů v haitském vedení. Ministr obrany USA William Perry zrušil svou návštěvu v Rusku, plánovanou na příští týden. Pentagon změnu plánu odůvodnil sdělením, že Perry musí řešit otázky spojené s vývojem na Haiti a Kubě. Nejpravděpodobnějším termínem americké invaze na Haiti bude počátek října a vývoj k ní směřuje stále zřetelněji. To je podle deníku The New York Times sílící názor vedoucích činitelů ministerstev zahraničí a obrany. Hutuská stařena si staví novou chýši v Kahimbu Foto Reuter Střechy pro ruské důstojníky Poslední ruští vojáci se vrátili z Berlína do Moskvy Petra Procházková, Jaromír Štětina, Moskva Po devětačtyřiceti letech se Běloruské nádraží v centru Moskvy stalo opět místem, kde Rusko vítalo vojáky, kteří se vrátili z Německa. V sobotu ráno, 3. srpna 1994, sem přijela ruská motostřelecká brigáda z Berlína. Posledních dva tisíce vojáků Západní skupiny vojsk se vrátilo domů. Namísto prezidenta Borise Jelcina, jehož účast na slavnostním uvítání vojáků se původně očekávala, z tribuny k vojákům promluvil ruský premiér Viktor Černomyrdin. Namísto ministra obrany generála Gračova se dostavil jen náčelník generálního štábu M. Kolesnikov a namísto očekávaných statisíců Moskvanů přišlo své vojáky uvítat jen dva a půl tisíce lidí. Z toho asi 400 osob nechtělo nikoho vítat, ale vyjádřit svou nelibost nad porážkou ruské armády a přivítali velení berlínské brigády výkřiky HANBA, STYĎTE SE! Nicméně premiér Černomyrdin prohlásil: Odsun Západní skupiny vojsk z Evropy byla ojedinělá politická a vojenská akce. Ubezpečil vojáky, že vláda udělá vše pro to, aby doma měli slušné podmínky k životu. Rusko za tři a půl roku odsunulo z Německa 546000 lidí. Z toho bylo 338000 vojáků, zbytek tvořily rodiny důstojníků včetně 90000 dětí a civilní zaměstnanci. V sobotu zhodnotil celou akci oficiální představitel ruského ministerstva obrany generál Kosarev. Prohlásil, že příchodem berlínské jednotky je ukončen odchod ruských vojsk ze vzdáleného zahraničí. Mluvčí ruského prezidenta Vjačeslav Kostikov označil odchod vojsk za oslavu smíření ruského a německého lidu, k němuž Rusko směřovalo desítky let. Není to útěk, ale důstojný návrat ruské armády, prohlásil. S mnohem menším nadšením uvítal ruské vojáky historický poradce B. Jelcina generál Volkogonov: Odsunuli jsme obrovské množství lidí, kteří teď nemají střechu nad hlavou. Tento okamžik je okamžikem smutku, prohlásil Volkogonov. Podle něj neměl Michail Gorbačov, který začal jednání s Německem, přistoupit na odsun vojsk, pokud pro všechny vojáky nebude zabezpečeno v Rusku ubytování. Sociální problémy se netýkají jen vojáků odsunutých z Německa. Od roku 1989 se do Ruska vrátilo ze zahraničí více než 700000 vojáků a jejich rodinných příslušníků. Z ruských prostředků bylo pro ně postaveno pouze 30000 bytů, 10 ubytoven a 19 kasáren. Německo sice vydělilo 16 miliard marek na přemístění vojsk, na rekvalifikaci důstojníků a na stavbu bytů. Přesto je v tuto chvíli 25000 rodin ruských důstojníků bez střechy nad hlavou. Ministr obrany Ruska Pavel Gračov včera prohlásil, že do konce příštího roku bude vybudováno pět ruských vojenských základen na území Gruzie a Arménie. Podle posledních zpráv budou značně posíleny ruské jednotky v Tádžikistánu a na severním Kavkaze. Jeden z vůdců protijelcinovské opozice generál Valentin Varennikov označil odsun ruských vojsk z Německa slovy: Nejde o porážku, ale o pouhé taktické přemístění. Rusko, které se ocitlo v nové geopolitické situaci, posiluje svou vojenskou přítomnost na svých jižních a jihovýchodních hranicích. Západní skupina vojsk byla ve své době schopna během 48 hodin obsadit břehy Rýna nebo středomořské pobřeží. Nyní tito skvěle vycvičení vojáci nemají střechu nad hlavou. Ale zdá se, že není vše ztraceno. Například v Tádžikistánu během občanské války, které se Rusko aktivně účastní, opustilo své domovy více než půl milionu lidí. Co když kdosi hledá nějakou tu střechu pro ruského důstojníka právě v takových místech. Krátce Rubens Ricupero, brazilský ministr financí, nabídl včera demisi poté, co byl tajně natočeným rozhovorem usvědčen z machinací s údaji ve prospěch vládou podporovaného kandidáta Fernanda Cardosa v blížících se prezidentských volbách. Ruslan Chasbulatov, někdejší předseda ruského parlamentu, nabídl v sobotu čečenské opozici, že zformuje vojenské jednotky, které se pod vedením Prozatímní rady zapojí do boje za svržení čečenského prezidenta Džochara Dudajeva. Boje u města Argun mezi opozicí a přívrženci Dudajeva si včera vyžádaly 8 mrtvých. Usmíření s východními sousedy Německa je předpokladem společné cesty do mírové budoucnosti Evropy, řekl včera v Berlíně na 45. Dnu vlasti Svazu vyhnanců vedoucí úřadu spolkového kancléře Friedrich Bohl. Pro úplný odsun Izraele z Golanských výšin, které židovský stát okupuje od roku 1967, je 27 procent Izraelců. Třicet sedm procent souhlasí s částečným stažením a 34 procent je proti jakémukoli územnímu kompromisu. O průzkumu, který provedla univerzita v Haifě u vzorku 835 osob, informoval včera izraelský rozhlas. Velitel extremistické organizace na Srí Lance Tygři osvobození tamilského Ílamu přijal v sobotu nabídku nové socialistické vlády zahájit bez předběžných podmínek mírové jednání o ukončení 11 let trvajícího etnického konfliktu mezi Tamily a Sinhálci. Vláda SRN zveřejnila v sobotu dokumenty prokazující, že Sovětský svaz si při jednání o sjednocení Německa kladl podmínku, že pozemky vyvlastněné v sovětské okupační zóně v letech 1945- 1949 nesmějí být vráceny původním majitelům. Byla to reakce na tvrzení Michaila Gorbačova, že Moskva takto v roce 1990 nepodmiňovala sjednocení Německa. Zítřek planety v lůně ženy V Káhiře dnes začíná Mezinárodní konference o populaci a rozvoji Ilja Šetlík GRAF Konečně diplomati pochopili, že lidstvo se množí skrze ženské tělo. Pochvalou s jízlivým hrotem vyhmátla brazilská socioložka Sonia Correaová kvintesenci dokumentů, které v tuhých debatách piplaly a plodily zástupy zástupců zemí OSN, expertů a diplomatů, pověřených připravit podklady pro jednání Mezinárodní konference o populaci a rozvoji (ICPD 94), která dnes začíná v Káhiře. Očistíme- li tuto kvintesenci od toporné ouředničtiny oficiálních papírů a vyloupneme ji ze stovek v nich obsažených návrhů a doporučení, pak zní stručně takto: Dejme ženě lidské právo svobodně rozhodovat, kolik dětí chce přivést na svět, s jakým časovým odstupem od porodu znovu otěhotnět! Čili plánovat rodičovství. Jestliže toto právo někde teoreticky měla, možnost prakticky je uplatnit byla vesměs mizivá až nulová. Na ženách záleží, zda bude vztyčena přehrada proti hrozbě zaplavení světa demografickou potopou, nebo se podaří udržet počet obyvatel Země na stabilní úrovni. Jinak řečeno, zda bude dosaženo rovnováhy mezi obyvatelstvem planety a existujícími zdroji. Podaří se snížit počet dětí jedné ženy na světě tak, aby statistický průměr činil 2.1? Ještě před třiceti lety připadali na jednu ženu čtyři potomci, dnes už méně než tři (statisticky přesně 2.9). Hodnotí se to jako nejvýznamnější úspěch světové rozvojové politiky. Ale dvojnásob smutný rekord (8.5 potomků na jednu ženu) drží černé madony právě teď nejvíc strádající- ve Rwandě! Čísla alarmují: Dnes je nás obyvatel planety Země 5.7 miliard. Pokud se nezmění destruktivní plodnost žen, pak dnešní miminka, až dovrší léta učňovská, budou mít kolem sebe 8.7 miliard souputníků, a na prahu stáří (kolem roku 2050) asi dvakrát víc než LP 1994: Okolo 10 miliard- jestli ne ještě víc. Na těchto prognózách nic nemění fakt, že demografický růst probíhá nerovnoměrně: některé společnosti jsou vysloveně adolescentní (80% obyvatel Keni je mladší 15 let) a jiné přestárlé (20% obyvatel Švédska má přes 65 let). Asi 95% z předpokládaného dvojnásobku populace se v průběhu tří generací narodí v nejchudších oblastech světa- v Indii, Číně, Střední Americe, Africe, zatímco v bohatších společnostech porodnost stagnuje, nebo dokonce klesá (Itálie, Francie, Japonsko). Nelze rovněž opomenout, že novorozeně, které dnes přijde na svět v průmyslovém světě, spotřebuje do konce svého života 20- 30krát více zdrojů (energie atd.) než jeho vrstevník z rozvojového světa. Pokusy zastavit tento trend se všemi jeho hrozivými následky se podnikaly- v celosvětovém měřítku- na mezinárodních konferencích v Bukurešti v roce 1974 a Mexico City v roce 1984. V národním měřítku vedly k excesům? nucená sterilizace v Indii či nařízené potraty v Číně. Proti tezi dávající přednost antikoncepci před ekonomickým rozvojem postavily chudé země antitezi: Nejlepší antikoncepce je rozvoj. Po třech desetiletích kontroly porodnosti, kdy medici a školení odborníci na plánované rodičovství chodili po brlozích a vesnicích masově ženám předepisovat pilulky, se nepodařilo vyjmout rozbušku z populační bomby. Populační politika byla prováděna shora dolů, od zeleného stolu přímo do břišní dutiny, neměla nic společného s osvětou a zdravím, se samostatným rozhodováním či dokonce ekonomickým a sociálním rozvojem. Výsledek? Trend se nezměnil a stále nás přibývá každým rokem 94 milionů. V Káhiře se nepředkládá účastníkům (má jich být na 5000 plus 3000 novinářů) k debatě alternativa rozvoj, nebo antikoncepce, nýbrž obojí: Chléb a pilulky. V emancipaci žen vidí Populační fond OSN jeden z nejdůležitějších prostředků, jak stimulovat ekonomické a sociální změny a zbrzdit populační růst v zájmu trvalého rozvoje. Akční plán konference hodlá zavázat světové společenství v letech 1995- 2015 k opatřením ve třech základních vzájemně propojených oblastech:- Vzdělání (60% z 960 milionů negramotných dospělých tvoří ženy a ze 130 milionů dětí, které nenavštěvují základní školy, připadá 70% na dívky.); - Snižování úmrtnosti novorozeňat, matek a dětí (nejméně půl milionu žen- z nich 99% v rozvojových zemích- umírá ročně v důsledku těhotenství, rizikových potratů a porodů, ačkoli téměř všem těmto úmrtím by se dalo zabránit. Úmrtnost matek je v rozvojových zemích až 50krát vyšší než ve většině vyspělých zemí.);- Zajištění všeobecného přístupu ke službám v oblasti plánovaného rodičovství. Moderní metody antikoncepce, i když se jejich používání od poloviny 60. let značně rozšířilo, jsou stále ještě nedostupné nejméně pro 350 milionů dvojic. Akční plán je rozsáhlý, odvážný, náročný- a drahý: Náklady na jeho realizaci se mají zvyšovat odhadem z 13.2 miliard dolarů v roce 2000 na 17 miliard v roce 2010. Což ale tragická vlna anarchie, zmítající Rwandou či Somálskem nevaruje, kam až to může dojít, když obyvatel je mnohem víc a infrastruktura mnohem horší než počátkem století? Pohodlí bez hranic RENAULT ESPACE RT 2.1 dT Test Lidových novin Vladimír Šulc Renault Espace lze vřele doporučit mladým rodinám s více dětmi, které počítají s každým kubickým centimetrem zavazadlového prostoru. A také těm, kdo rádi cestují a chtějí mít přitom nejen pohodlí, ale i spoustu osobních věcí či sportovních potřeb. Firma Renault Česká republika nám k redakčnímu testu poskytla verzi s turbodieselovým motorem s označením RT. Sice jsme v úvodu uvedli, komu lze vůz především doporučit. Snad nám nebudou mít případní zájemci z kategorie' mladá rodina s více dětmi' za zlé, když jim neprozradíme, kde vzít potřebných 969828 korun. V případě našeho testovaného vozu dovybaveného dvěma střešními okny, autorádiem s ovládáním pod volantem a ve vínové metalíze pak ještě přes 66 tisíc korun navrch. Věnujme se však raději samotnému vozidlu, neboť svezení s ním opravdu stojí za to. A vůbec nerozhoduje, jste- li zvyklí na rychlejší, sportovně laděné vozy. Byť motor o obsahu 2068 ccm dává výkon' jen' 65 kW (88 k), je zrychlení bezmála čtyři a půl metru dlouhého vozidla z 0 na 100 km/ hod. 15 vteřin velice slušné. Aerodynamický tvar přední masky přidává další kladné body nejen slušivě modernímu vzhledu automobilu s pěti stálými sedadly, ale i velice příznivou spotřebu. Výrobce udává při 90, 120 km/ hod. a ve městě hodnoty 5.9, 8.2, respektive 8.4 l nafty na 100 km a objem palivové nádrže 77 l vám zaručuje, že nebudete muset k čerpacímu stojanu často. Renaulty jsou navíc velice odolná auta. S novým dostáváte roční záruku bez ohledu na počet ujetých kilometrů a 72 měsíců na prorezavění karoserie. U našeho auta poněkud zlobilo nepříliš poddajné řazení, ale to lze přičíst skutečnosti, že jsme vyjeli s vozem, který neměl najeto ani celých čtyřicet kilometrů. Řízení vozidlu usnadňuje posilovač, a tak vás jízda unaví méně než se standardním autem. Navíc díky rozměrům si výrobce mohl dovolit umístit do kabiny opravdu pohodlná sedadla, jejichž počet lze ve třech řadách za sebou zvýšit až na sedm. Další výhodou je možnost různých kombinací. Otočíte- li kupříkladu přední dvojicí o 180 stupňů, vznikne vám krytý konferenční salonek. Mohutné páté dveře skrývají zavazadlový prostor, který má minimální objem 900 ccm a maximální 3000 ccm. Myslíme, že není co dodávat. K přednostem vozidla patří i velice dobré jízdní vlastnosti s překvapivě dobrým manévrováním, takže ani v přehuštěné městské dopravě se nestáváte outsidery. Kyjev pro normální vztahy Kyjev- Po dvou letech abnormálních kontaktů mezi Kyjevem a Moskvou musí nyní Ukrajina navázat s Ruskem bezproblémové vztahy. Prohlásil to úřadující ukrajinský ministr zahraničí Hennadij Udovenko, který se funkce ujal minulý týden. V rozhovoru s novináři nový šéf ukrajinské diplomacie vyzval západní státy, aby přestaly vyvíjet tlak na Kyjev v souvislosti s otázkou připojení Ukrajiny k mezinárodní smlouvě o nešíření jaderných zbraní z roku 1968. Ukrajina plní a splní své závazky týkající se odzbrojení, především jaderného, které vyplývají zejména z třístranné smlouvy podepsané letos v lednu v Moskvě prezidenty USA, Ruska a Ukrajiny, prohlásil Udovenko. Ministr v této souvislosti uvedl, že je třeba dát novému parlamentu určitý čas, aby tuto otázku zevrubně posoudil. Udovenko dále zdůraznil, že Ukrajina musí učinit vše pro zlepšení vztahů s Ruskem, nikoli však na úkor ukrajinské svrchovanosti. Upozornil také, že rozvoj vztahů s Ruskem by v žádném případě neměl odsouvat do pozadí rozvoj vztahů se západní, střední a východní Evropou. Strýček Sam rezolutní Ultimátum USA vojenské juntě na Haiti Stálý dopisovatel LN v USA Dušan Neumann Buď budou mezinárodní jednotky na Haiti pozvány, nebo tam vstoupí násilím, prohlásil na tiskové konferenci ministerstva obrany Spojených států jeho mluvčí John Deutsch. Pamětníkům přátelské pomoci států Varšavské smlouvy Československu může tato nabídka znít povědomě. Jenže okolnosti, z nichž vychází, jsou zcela jiné. Vlády na Haiti se zmocnila vojenská junta generála Cédrase poté, co svrhla demokraticky zvoleného prezidenta Jeana- Bertranda Aristida. Akci Spojených států a jejich karibských spojenců schválila RB OSN. Navíc se Washington již po měsíce zcela veřejně pokouší hospodářskými a politickými prostředky donutit juntu k odstoupení. Náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott výzvu haitským generálům, aby dobrovolně opustili ostrov, opakoval. Pokud dojde k restauraci zákonné vlády vojenskou silou, bude generál Cédras a jeho štáb zajat a předán do pravomoci právoplatné vlády. Náměstek Talbott nevylučuje, že před začátkem operace bude juntě dáno poslední ultimátum. Z vojenského hlediska bude ležet jádro operace zcela na bedrech americké námořní pěchoty a speciálních jednotek. Pentagon spočítal, že pro její úspěch bude nutné nasadit deset tisíc vojáků. Jen mohutná přesila může zajistit minimální ztráty na lidských životech jak amerických vojáků, tak haitských civilistů. Podíl karibských armád je zatím minimální. Čtyři ostrovní státy nabídly 260 vojáků. Podle mluvčího Pentagonu jich ale budou zapotřebí aspoň dva tisíce. Délka výcviku spojenců a vzájemná koordinace všech invazních jednotek je hlavním limitujícím časovým faktorem. Jak Strobe Talbott, tak John Deutsch se k časovému plánu operace odmítli vyjádřit. Dá se však předpokládat, že i tentokrát budou američtí novináři v Port- au- Prince v předstihu. Co jste možná nečetli Máme zbraně, které jsme v této válce ještě nepoužili, disponujeme vojenskou technikou, kterou Západ ještě vůbec nezná- například raketami, které nemohou být zachyceny infračervenými paprsky. Radovan Karadžić v rozhovoru pro hamburský týdeník Der Spiegel* Muslimům povolí Srbové u Tuzly jakousi autonomii, Chorvati zase u Zenice. To je všechno. Radovan Karadžić tamtéž* Není pravda, že Francie ustupuje od těsné spolupráce s africkými zeměmi, jak někteří tvrdí. Žádná francouzská vláda nepomáhala Africe tolik jako ta nynější. Francouzský premiér Edouard Balladur pro deník Le Figaro. * Nikdo z nás si nemůže být jist, kam dospěje vývoj Ruska. Někteří očekávají, že se stane velkým, ale mírumilovným členem systému mezinárodní bezpečnosti, podle jiných to bude expanzionistický stát usilující o nadvládu nad svými sousedy. Atlantická aliance- a Spojené státy jako její vůdce- by měla být politicky a vojensky připravena na odpor vůči expanzionistickému Rusku a na jeho odstrašování, pokud by vývoj dospěl k této nutnosti, zatímco by se měla vyhýbat akcím, které by zvyšovaly pravděpodobnost takového vývoje. Harold Brown, bývalý ministr obrany Spojených států, v komentáři pro deník International Herald Tribune* Demokracie triumfovala, komunistické režimy zanikly, a tak nemá jiného nepřítele než sebe samu. Od té doby, co komunismus nevytváří protiváhu či antitezi umožňující našemu režimu definovat se jako menší zlo, jako polopravda vůči naprosté lži, a tím získávat na síle, stává se vnímavějším vůči vlastním nedostatkům, v nichž někteří zjišťují známky úpadku. Jean- Claude Casanova, komentátor francouzského týdeníku L` Express Podivný přístup české vlády k životnímu prostředí Josef Vavroušek, Ekolog, bývalý ministr životního prostředí Považuji za skandální, že vláda České republiky stále ještě nemá vyjasněn svůj vztah k životnímu prostředí. Vláda nepřevzala československou ekologickou politiku z července 1990 ani podrobně propracovaný státní program péče o životní prostředí z května 1991 nebo Duhový program ČR z roku 1990. A za 26 měsíců, které uplynuly od počátku jejího funkčního období (a za 20 měsíců po rozpadu Československa), nebyla schopna- a snad ani ochotna- vypracovat žádný vlastní přístup. Předseda vlády dává při každé vhodné i nevhodné příležitosti najevo, že považuje ekology za kryptokomunisty, kteří jej obtěžují malichernostmi. On sám přece nejlépe ze všech ví, jak snadno si neviditelná ruka trhu poradí se všemi ekologickými problémy. To, že zkušenosti doslova všech průmyslových zemí svědčí o opaku, jej nijak nevzrušuje- podle jeho názoru je to tím, že Američané, Japonci, Němci nebo Angličané prostě nepochopili, jak má správný kapitalismus vypadat, a je tedy nejvyšší čas, aby se přijeli do Prahy poučit. Vláda jako celek nepovažuje špatnou kvalitu prostředí v ČR ani pokračující globální ekologickou krizi, na jejímž prohlubování se podílíme, za své problémy. Někteří ministři, pravda, občas projeví obecný zájem, ale tím to také končí, většina se však ani nenamáhá něco předstírat. Za dané situace je veškerá odpovědnost vlády za kvalitu prostředí ponechávána na bedrech váhavého ministra Františka Bendy a jeho úřadu. Ministerstvo životního prostředí už mnoho měsíců pracuje na návrhu nové ekologické politiky, což lze za dané situace jenom přivítat. Je však smutné, že už podruhé vláda jeho návrhy odmítla. Svědčí to nejen o špatné úrovni meziresortního připomínkového řízení, ale především o tom, že mezi členy vlády neexistuje ani základní shoda o koncepci ekologické politiky státu. Jsou zpochybňovány samotné principy trvale udržitelného rozvoje, předběžné opatrnosti a odpovědnosti za škody způsobené životnímu prostředí, odvozené od obdobných, relativně úspěšných politik západních zemí. Na strukturu, rozsah a míru podrobnosti tohoto dokumentu jsou navíc kladeny různé, vzájemně zcela protichůdné požadavky. Není proto divu, že materiál, předložený na jednání vlády 17. srpna 1994, je silně nevyvážený a jako celek nepříliš uspokojivý. Vedle deklarování pozitivních principů stanoví dosti neambiciózní cíle (např. v období 2015- 2020 dosáhnout stavu životního prostředí běžného v zemích OECD) a navrhuje soubor nástrojů jejich realizace, bohužel často velmi nekonkrétních (typu případné úpravy stávajícího daňového systému). Navzdory dlouhodobé neexistenci státní politiky v oblasti péče o životní prostředí je vláda nucena přijímat mnohá rozhodnutí, která svými důsledky kvalitu prostředí zásadně ovlivňují- týká se to například dostavby Temelína, odsíření uhelných elektráren, změn daňového systému nebo rozdělování dotací ze státního rozpočtu. Protože tato rozhodnutí nemají oporu v žádné celkové koncepci, nemohou být jiná než nahodilá, a tedy- v nejlepším případě- suboptimální, nebo dokonce chybná. Básníkův bratr Ota Ornest s editorkou Ortenových spisů Marií Rút Křížkovou před domem s pamětní deskou. Foto autor Krátce Výstava kreseb Vladimíra Renčína byla včera otevřena ve výstavní síni muzea v broumovském klášteře. Expozice, kterou zahájila členka Divadla Jiřího Grossmanna Uršula Kluková, potrvá do konce září. Americká rocková skupina Nirvana vydá koncem října své první album po smrti zpěváka Kurta Cobaina, který spáchal na jaře letošního roku sebevraždu. Uvedl to londýnský týdeník New Musical Express. Kolekce nahrávek má obsahovat záznam z živého představení pro televizní stanici MTV v listopadu 1993. Třicet olejomaleb z období let 1945- 1983 a osmnáct kreseb, mezi nimi i sedm dopisů kreslených tužkou, přibližuje výstava malíře Bohumíra Matala (1922- 1988), která byla včera otevřena v galerii města Blanska. Expozice jednoho z členů legendární Skupiny 42 potrvá do 23. října. Ke svému závěru včera po šesti týdnech dospěl festival Uprostřed Evropy, jehož dějištěm byla saská, bavorská a západočeská města. K vrcholům programu patřilo vystoupení Anglického symfonického orchestru pod taktovkou Yehudi Menuhina v Plauenu. Prestižní Ouborgovu cenu obdržel včera v Haagu český malíř Tomáš Rajlich. V městském muzeu byla při této příležitosti otevřena výstava jeho prací. Renesanční synkopy Recenze HUDBA: Předposlední, sobotní den festivalu Pocta katedrále měl všechny předpoklady k tomu, aby Pražany toužící po víkendovém odpočinku zaujal svou odlehčenou dramaturgií. Tradiční odpolední varhanní koncert, který v Loretě představil rakouského varhaníka Hanse Haselböcka, totiž večer v Míčovně Pražského hradu vystřídalo vystoupení maďarského Mandelova kvarteta, muzikantů proslavených po Evropě svým netradičním přístupem k interpretaci populárních písní a tanců minulých století (hlavně renesance a baroka). I když soubor hrál fantasticky (něco podobného jsem v tomto žánru doposud živě neslyšel), představení mělo drobnou vadu na kráse- uskutečnilo se pro pouhých dvacet posluchačů. Smůla, za kterou asi pořadatelé ze Správy Pražského hradu nemohou. Maďaři buď v současné době lidi tolik nelákají, anebo v létě jaksi vůbec nejsme na styk s dobrým uměním zvyklí. Čím mne Mandelovci tolik zaujali? Schopností strhnout posluchače a virtuózním přednesem. Robert Mandel na niněru zahraje dokonce i glissanda a nástroj se pod jeho rukama rozzáří množstvím zvukových barev- netušil jsem, přiznávám, že něco takového lze na niněru vůbec dokázat. Jejich přístup k rytmu je výrazně odlišný od souborů obdobného zaměření, bubeník (a zároveň i cembalista) István Márta se neomezuje na hraní nekonečně dlouhých ostinat, nýbrž improvizuje, nevyhýbá se synkopám a dokonce ani polyrytmům. Připočteme- li k tomu hbitou flétnu Gábora Kallaye, dokonalou souhru celého ansámblu a jeho schopnost dát hudbě tah, jaký mají dneska většinou jazzové nebo rockové kapely, nedivíme se, že soubor tráví dnes víc času v zahraničí než doma a vystupuje v Los Angeles nebo Sydney v sálech s patnáctitisícovým obecenstvem. Robert Mandel mi po koncertě řekl: Snažíme se o to, aby pop renesance nebo baroka byl pro dnešního posluchače stejně atraktivní jako tenkrát. Vždyť i tehdy se lidé při této hudbě bavili, tančili, jedli a milovali. Nechceme, aby se to z této hudby vytratilo. Koncert Haselböcka pro mne ovšem představoval určité zklamání. Nevím, zda jsem varhaníka zastihl nervózního či nedostatečně připraveného, či zda za nepřesnosti mohl těžko ovladatelný nástroj v Loretě. V každém případě doprovázela celý koncert rytmická nepřehlednost (viz tabulatury Jana z Lublinu nebo Fantazie c- moll J. K. Kuchaře) a nepřesnost intonační v podobě četných přehmatů. Nepříznivý dojem ještě umocnila celková rozladěnost nástroje. Interpretační záměr byl, zdá se, dobrý, jak se nakonec ukázalo v přídavcích. Při nich se varhaník konečně uvolnil a zahrál s bravurou a leskem, tak, jak se od něj očekávalo. Snad mu tedy opravdu chyběla ještě jedna zkouška! Pavel J. Kalina Pocta katedrále- Hans Haselböck- varhany. Loreta, Praha 3. září. Pocta katedrále- Mandel Quartet. Míčovna Pražského hradu, 3. září. Při vědomí na Lipnici Rozhlas Ivan Hartman Smysl tradičního hudebního festivalu v Lipnici se proměnil s dobou. Předlistopadový folkový festival (podle vysoké účasti folkových písničkářů a skupin, mezi nimiž však postupem let přibývalo kapel rockových, jazzmanů i folkloristů), nazývaný organizátory Písní za mír, patří do dějin české populární hudby jako událost z nejdůležitějších. Aby si ale rozuměli: z nejdůležitějších nejen proto, že byl tribunou na poměry velmi svobodomyslnou, ale především proto, že se na něm v jedné zářijové sobotě každého roku koncentrovala ta nejvýraznější a umělecky nejzajímavější hudební alternativa k státem plánovanému showbusinessu. Lipnický festival byl dramaturgicky otevřený a pokud jde o žánry asi nejtolerantnější, jaký jste tehdy- na plzeňské Portě se povinně vstávalo na Vlajku a v Sokolově zdviženou rukou hrozilo imperialistům- mohli navštívit. Zprofanované slovo mír v názvu znělo přirozeně: Mír tu představoval toleranci a právo na vlastní názor. Naplnilo se to. Dřívější pořadatelé už festival v Lipnici neorganizují. Myslím, že Lipnice tím, co říkala v kontextu doby, i tím, jakou měl poslední ročník uměleckou úroveň, byla završena, vyjádřila se v roce 1990 dramaturgyně Jarmila Poláková. To už ale jiní chystali pokračování... Odehrálo se na přelomu srpna a září devadesátého roku a navázalo tak na pět předešlých ročníků (1984 až 1988). Ve srovnání s léty předchozími přišlo asi třetinové publikum, ale festival se rozjel a s novými ročníky sílí. Letos bude dokonce program tak nabitý (a to nejen na pódiu lipnického amfiteátru, ale i na přilehlém hradě a v jeho okolí), jak doposud nebýval. Pořadatelem je EKULT- nadace pro ekologii a kulturu a v podtitulu Lipnice' 94 můžeme číst: Malý festival pro malou planetu. Přeloženo: Lipnice opět (promiňte ta nevhodná, leč přesná slova) ideově jde před svou dobou. Zatímco ta první (1984 až 1988) cítila potřebu čemusi napomoci alespoň v malé zemi, ta druhá již uvažuje planetárně. Ještě předloni byl ekologický podtext festivalu poněkud proklamační, jenže planetární vědomí i u nás od té doby postoupilo, vyškoleno třeba u Temelína. Na Lipnici ale nikdy nešlo o opoziční schůzi a ani letos na ní nepůjde o sraz ekologických aktivistů. Jde jen o připomínku vědomí souvislostí. Nepočítám- li ovšem tu část pravidelných návštěvníků festivalu, kteří se raději opijí až do nevědomí (neboť jim chutná vždy a všude). Josef Alois Schumpeter (1883- 1950) se narodil v Třešti na Moravě, ve stejném roce jako Keynes. V mnohém si tito dva muži byli podobni. Geniálním nadáním, literárními schopnostmi, odvahou vyslovovat průkopnické myšlenky. Samuelson vzpomíná, že byl velký showman, jehož saka a kravaty budily závist, skvělý pedagog používající sokratovskou metodu, v níž studenti tvořili diskusí sami názory na ekonomické problémy, a suverén v téměř všech oborech kultury. Tak jako jeho perfektní angličtina měla německý přízvuk, byl tento malý, aristokratický muž tmavé pleti produktem nejlepších tradic evropské kultury. Dík svému geniálnímu nadání se stal jedním z největších světových ekonomů. Foto Literáti v Liege proti xenofobii Jaroslava Hájková, Liege Letošní setkání básníků v belgickém Liege na téma Poezie- láska navázalo na mnohaletou tradici: už roku 1951 k ní položil základy první mezinárodní kongres poezie v Knokke. Postavil básníky před otázku, čím chtějí přispět k rekonstrukci poválečné Evropy. V posledním desetiletí se tato akce koná v Kongresovém paláci (je poněkud skromnějších rozměrů než pražský!) pod patronací generálního sekretáře Arthura Haulota a řady sponzorů, mezi nimi UNESCO, státních, regionálních, akademických a dalších institucí. Ve čtvrtek bienále zahájila vernisáž dvou výstav: přehlídky lyrických objevů lásky od antiky až po dnešek a souboru dětských kreseb z celého světa s námětem lásky k domovu. Předsednictví letošního bienále připadlo na tuniského básníka Abdelazise Kacema. Xenofobie všeho druhu nemá do Kongresového paláce, kde dnes bienále vyvrcholí, přístup. Mezi účastníky jsou autoři z arabských zemí, ze států za dřívější železnou oponou i osobnosti obou amerických kontinentů. Z České republiky přijel literární teoretik a překladatel Jindřich Pokorný, aby vzpomněl na jednoho ze zakladatelů tohoto literárního festivalu- básníka Pierra Emmanuela. Ten proslul i jako velký podpůrce naší zakázané literatury za normalizace. Město nad Vrchlicí vyvolalo svého básníka Petr Matoušek, Kutná Hora První ročník včera uzavřeného třídenního festivalu Ortenova Kutná Hora nejen uctil básníkovo pětasedmdesáté výročí narození, ale založil ve starobylém horním městě nad Vrchlicí užitečnou tradici. Kutné Hoře se totiž vinou relativní blízkosti hlavnímu městu významnější kulturní podniky zpravidla vyhýbají. Možná i rodné město jednou vyvolá svého básníka jménem, prohlásil po válce František Halas na adresu nadaného mladíka, jehož dílo vyzrálo v čekání daném napospas, v době, kdy Čechy za oknem smutných duší spravovaly protektorátní loutky. Jiří Orten, vlastním jménem Ohrenstein, se narodil 30. srpna 1919 v domě čp. 315 v Kollárově ulici poblíž hlavního kutnohorského náměstí. Od soboty nese tento novogotický dům pamětní desku, kterou slavnostně odhalil Ortenův starší bratr, divadelník Ota Ornest. Básník a esejista Rudolf Matys v krátkém projevu připomněl nutnost širšího chápání Ortenova talentu- mimo rámec vzpoury proti totalitnímu režimu. Tato myšlenka ostatně zazněla už na pátečním literárním salonu Lyry Pragensis, kde kromě Matyse diskutovali básnířka Jana Štroblová, literární historikové Marie Rút Křížková a Josef Štochl a divadelní historička Marie Valtrová. Ta pracuje na rozsáhlejší edici Ortenových dramat. Mladému Jiřímu Ortenovi vyšla první kniha až po tragickém 15. březnu 1939. Vzhledem k norimberským rasovým zákonům musel autor tajit své pravé jméno. Odvážný nakladatel Václav Petr a překladatel Zdeněk Urbánek mu pod pseudonymy Karel Jílek a Jiří Jakub postupně vydali tři sbírky. Čítanka jaro, Cesta mrazu, Jeremiášův pláč i melantrišská Ohnice patří ke klenotům okupační éry. Skrývaný autor se však přesto stal terčem štvavé honby proříšského tisku. Spravedlivou ruku Árijského boje a spol. však předešel zlý osud: 1. září 1941 Orten umírá na následky zranění, jež mu způsobil střet s vojenskou sanitkou na pražském Rašínově nábřeží. Ortenovo jméno i tvorba se tradičně spojuje s mládím. Po básníkovi, jemuž nebylo dáno zestárnout, je pojmenována naše nejvýznamnější literární cena určená nastupujícím autorům. Také kutnohorský festival umožňuje prezentovat tvorbu začínajících básníků a básnířek. Odborná porota soutěže mladých autorů, jejichž účast byla limitována dvaadvacátým rokem- tedy věkem Ortenova tragického skonu-, posoudila celkem sto deset zaslaných prací. První cena nebyla udělena. Druhé místo porota přiřkla Pavle Březinové, Zuzaně Ježkové a Michalu Novákovi. Nejúspěšnější práce shrnuje sborník Názvuky a ve Vlašském dvoře zazněly rovněž v podání letošních vítězů Poděbradských dnů poezie. Z doprovodných akcí festivalu (uspořádal ho Klub rodáků a přátel Kutné Hory, Nadace Lyry Pragensis a Společnost přátel kultury slova) asi nejvíce zaujal recitál duchovní hudby pěvkyně newyorské Metropolitní opery Evy Randové, jíž v chrámu sv. Barbory aplaudovala tisícovka nadšených posluchačů. Při příležitosti provedení Devíti zastavení podle lyrického Ortenova průvodce Mé město, jenž byl vydán jako festivalový bibliofilský tisk, proběhlo též otevření nového knihkupectví a antikvářského miniveletrhu. Ve Vlašském dvoře vystavil své malby Jaroslav Šerých, ilustrátor Ortenových Elegií. Jiří Orten nesměl jako Žid opouštět Prahu. Jak nyní podotkla Marie Rút Křížková, editorka jeho Sebraných spisů v Českém spisovateli (Červenou knihu bohužel nestihlo nakladatelství k termínu konání festivalu připravit), nyní byl Kutné Hoře vrácen. Festival ovšem proběhl bez většího zájmu mladé generace. Tu upoutaly spíše cyklotrialové závody než Ortenovo vrstevnické vyznání: Dotkni se, chceš- li/ Ucítíš, jak trvá/ Všeliká hrůza a všeliké štěstí. Pešek prezidentem Pražského jara Ministr kultury Pavel Tigrid jmenoval Libora Peška prezidentem předsednictva Mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro. Po odchodu Rudolfa Firkušného se této významné funkce ujímá šéfdirigent Královské filharmonie v Liverpoolu a největší český hudební festival tak jmenováním Libora Peška získává do svého čela mezinárodně uznávanou osobnost světového věhlasu, sdělil LN O. Podgorný, ředitel Pražského jara. Pešek, který byl dosud členem předsednictva festivalu, se dnes poprvé sejde ve své nové funkci s ostatními členy tohoto grémia. (ir) Z postele pro cenu Paříž- Alžírský běžec Núreddín Morceli a americká světová rekordmanka v sedmiboji Jackie Joynerová- Kerseeová se stali vítězi letošního ročníku Grand Prix. Po sobotním finálovém mítinku v Paříži mají na svém kontě nejvíc bodů a to oběma vyneslo zvláštní prémii ve výši 100000 dolarů. Nad Morceliho účastí ještě v sobotu visel otazník. Světového rekordmana v běhu na 1500 m totiž postihla chřipka a žaludeční problémy a ráno prohlašoval, že v Paříži nepoběží. Nakonec se na start závodu mílařů postavil a vyhrál. Své největší soupeře v celkové klasifikaci předstihl díky bonusu za světový rekord na 3000 m, který vytvořil v Monte Carlu. Mítink na stadionu Charlety měl i další velké postavy. Britský překážkář Colin Jackson dokázal svou suverenitu na 110 m a připsal si už 37. vítězství v řadě. Naposledy prohrál loni v srpnu v Berlíně. Královna sprintu z Jamajky Merlene Otteyová dosáhla na stometrové trati času 10.78, což je sedmý nejlepší výkon historie. V nejlepším letošním čase na 400 m vyhrála Francouzka Perecová časem 49.77. Švéd Lindman těžce zraněn Lundmark mluví o úmyslu, Bukač to popírá Zlín (bra, tob)- Ve 31. minutě posledního zápasu hokejového turnaje Pragobanka Cup ČR- Švédsko (4: 4) zlínský stadion, pojmenovaný po tragicky zesnulém obránci Luďku Čajkovi, ztichl. Po souboji s Jelínkem zůstal za švédskou brankou bezvládně ležet 27letý Mikael Lindman. Viděl jsem celou situaci v televizi a za deset minut už byl postižený u nás, řekl nám MUDr. Janečka ze zlínské Baťovy nemocnice. Hráč utrpěl luxaci kyčelního kloubu levé nohy. Vrátili jsme končetinu do původní polohy. Lindman je už v tomto okamžiku schopen převozu a o dalším způsobu léčby rozhodnou specializovaná vyšetření. Možná nebude nutná ani operace. O konci kariéry je předčasné mluvit, hokej však pár měsíců hrát nebude. Podle posledních zpráv by měl být Lindman převezen ze Zlína do Prahy vrtulníkem a odtud letecky do Stockholmu. Jediné, čím jsem se snad provinil proti pravidlům, mohlo být držení (Jelínek nebyl vyloučen- pozn. red.). Mrzí mě to, ale na tenhle způsob hry jsem zvyklý z NHL. V té rychlosti člověk dělá spoustu věcí zcela automaticky, řekl o souboji Jelínek. Tomu švédský trenér Curt Lundmark vyčítal po zápase ještě gesto, kterým počastoval švédskou střídačku po vyrovnávací brance na 4: 4. Bylo to jediné negativum na jinak skvělém turnaji. Jako kapitán by si to neměl dovolit, řekl Lundmark. Luděk Bukač odmítl, že by Jelínek šel do souboje s úmyslem zranit. Jeho gesto jsem neviděl, ale každopádně s ním o tom promluvím, řekl náš trenér. Špatná hymna pro vítěze Řím- Hned první skončená disciplína plaveckého mistrovství světa nadělala římským pořadatelům značné starosti. Nikdo totiž nečekal, že by mohl vyhrát závodník ze Zimbabwe, vždyť ještě žádná africká země nikdy na šampionátu plavců zlato nezískala. Když devatenáctiletý Evan Stewart zvítězil ve skoku z jednometrového prkna, nebyli mu pořadatelé schopni zahrát správnou hymnu. Evan hned po svém vítězství telefonoval domů mamince a všechno jí barvitě vylíčil. Mezinárodní jury uznala protest kanadské výpravy proti výroku rozhodčích v utkání vodních pólistek s Ruskem a nařídila opakování zápasu, což v historii tohoto sportu nemá obdoby. Kanaďanky, jež v Římě obhajují stříbrné medaile z Perthu, prohrály s Ruskem 6: 7 a důvodem jejich stížnosti byla skutečnost, že jim rozhodčí v závěru utkání nedovolili hrát power play bez brankářky. Prémiová causa uzavřena Výsledek jednání se na přání hokejistů tají Zlín (tob)- Revoluční kubánskou gardu připomínalo vousaté trio hokejistů AC ZPS Zlín Štraub, Jurík, Hub, kteří v sobotu odpoledne potvrdili novinářům, že po posledním jednání se správní radou klubu došlo k dohodě ohledně prémiového řádu pro nadcházející extraligovou sezonu. Právě kvůli němu se rozhodli hráči vstoupit do stávky, v jejímž důsledku pak nenastoupili ke třem zápasům na turnaji Seliko Cup' 94 v Přerově a v Olomouci. V pátek také nesehráli přípravné utkání v Havířově. Na vině však byla mlha, která se rozhostila nad ledem po rozbruslení. Zmíněná trojice hokejistů byla mluvčími mužstva a rozhodla se neholit do té doby, dokud vedení klubu nevyhoví jejich požadavkům. Čtvrtým vyjednavačem byl Pavel Janků, který se však mezi novináře nedostavil zřejmě proto, aby nekazil kubánský image. S vousy to u něj zatím není slavné. Dnes večer se už můžeme oholit, řekl kapitán beranů Josef Štraub. Jakékoliv další podrobnosti ohledně inovace prémiového řádu ovšem odmítl prozradit. Stejně zarytě mlčel prezident AC ZPS Zlín Josef Ondík. Utajení si přáli sami hráči, prohlásil pouze. O výsledku jednání tedy můžeme pouze spekulovat. Jedno je však jisté. Zatímco Josefa Ondíka i dalšího významného člena správní rady Milana Maděryče nadále zdobí mužný vous, hráči už mají holé tváře. Zlato na lyžích Nice- Česká reprezentantka Petra Stehnová získala na juniorském mistrovství Evropy ve vodním lyžování zlatou medaili ve figurální jízdě. Na šampionátu, jenž se uskutečnil nedaleko Nice, tak vykročila ve stopách svého otce, který byl několikanásobným šampiónem. Dařilo se i dalším mladým reprezentantům. Danihelka obsadil sedmé a Růžička deváté místo, stejně jako Stráníková. Přádelny mají dvojnásob vad Liberec- Základním problémem českých přádelen a úpraven je kvalita. Počet vad na 100 metrů látky je u tuzemských výrobců třicet i více, zatímco západní standard připouští maximálně 15 vad na 100 metrů. Uvedl to ředitel společnosti Licolor Liberec Jaroslav Swigoň. Licolor provádí barvení a speciální úpravy tkanin z bavlny, viskózy a směsových tkanin. Výhodou firmy je, že může zpracovávat látku šíře do 170 centimetrů, zatímco většina konkurenčních firem do 140- 150 centimetrů. Do 31. července letošního roku podnik zpracoval 1573 milionů běžných metrů látek, což je asi 224 kilometrů látek měsíčně. Podle ředitele Swigoně je pro společnosti s nízkým platovým průměrem velmi nevýhodná mzdová regulace. Pokud bude mzdová regulace trvat i dále, měla by u akciových společností s nízkým platovým průměrem být mírnější než u těch s vyšším průměrem. To platí samozřejmě v případě pozitivního hospodářského výsledku, tedy zisku, řekl Jaroslav Swigoň. Mzdová regulace je jedním z důvodů, proč firmy s nižším platovým průměrem nemohou často získat kvalitní pracovníky. Průměrná měsíční mzda v Licoloru je přibližně 4.5 tisíce korun, a tak má podnik potíže získat zejména vysoce specializované pracovníky, protože není schopen je vinou mzdové regulace adekvátně zaplatit. Palestinská policie proti extremistům Jeruzalém- Extremistická Organizace islámské svaté války za osvobození Palestiny se přihlásila k odpovědnosti za nedělní vraždu izraelského vojáka. Podle ní byla celá akce součástí svaté války za osvobození Palestiny. V letáku, který byl včera distribuován v pásmu Gazy a na západním břehu Jordánu, se uvádí, že tato operace ukazuje na realitu svatého, věčného boje a na podporu krveprolití a utrpení, dokud nebude Palestina osvobozena od nepřítele. Podle představitele extremistické organizace se útočník, který z jedoucího automobilu poblíž Rafáhu v jižní části pásma zastřelil vojáka a dva další zranil, vrátil po útoku bezpečně na základnu v pásmu Gazy. Mluvčí šéfa OOP Jásira Arafata, který žije v Gaze, však v rozhovoru pro izraelský rozhlas uvedl, že palestinská policie v samosprávném pásmu Gazy útočníka zatkla. Pozoruhodné souvislosti Ústí nad Bečvou (agentura Wild Duck)- Další zajímavý výzkum provedla agentura NEOBLBA, když zkoumala souvislost mezi barvou obrouček u brýlí a politickým přesvědčením. Zatímco stoupenci ODS dávají v šedesáti sedmi procentech přednost zlaté kovové obroučce, stoupenci ODA v padesáti osmi procentech obroučce stříbrné, příznivci KSČM si libují v černých nebo tmavohnědých obroučkách z různých plastů. Zajímavé také je, že stoupenci LSNS dávají stoprocentně přednost cvikru. Tuto výstřednost lze však vysvětlit tím, že se ve výzkumu vyskytoval pouze jediný člen LSNS. NEOBLBA je přesvědčena, že aspoň obrýleným občanům napomůže její výzkum v nelehkém rozhodování během nadcházejících komunálních voleb. Maturita pro sluchově postižené Beroun (mš)- Moje neslyšící dcera se už od první třídy musela smiřovat s tím, že bude švadlenou. Jiný obor pro sluchově postižené dívky donedávna neexistoval, řekla Lidovým novinám Jaromíra Slámová, matka neslyšící Markéty. Po roce 1989 se podle ní začaly naštěstí rozšiřovat studijní a učební možnosti pro tyto děti. Markéta před prázdninami úspěšně prošla talentovými zkouškami na nový pětiletý maturitní obor zubní technik Střední zdravotnické školy pro sluchově postižené. V Institutu pro neslyšící v Berouně byla včera slavnostně zahájena výuka. Jeho ředitel Miloň Potměšil uvedl, že jde svým způsobem o raritu. V Evropě podobný obor zakončený maturitou prý neexistuje. Podle Karly Milcové z ministerstva zdravotnictví, která se podílela na koncepci výuky, bude maturitní obor pro neslyšící o rok delší než na normální škole. Zvlášť obtížný má být pro neslyšící první rok studia, kdy se studenti seznámí s novými latinskými výrazy. Svými znalostmi i dovednostmi však budou sluchově postižení absolventi zcela rovnocenní těm, kteří vyjdou z ostatních zdravotnických škol. Federace rodičů a přátel sluchově postižených, která přišla na nápad maturitní obor zubní technik otevřít, je však přesvědčena, že je v ČR stále malý výběr učebních oborů a studia s maturitou. Podle místopředsedy Federace Josefa Boudy žije v ČR asi 300 tisíc sluchově postižených lidí. Federace se jim snaží zprostředkovat potřebné informace. Připravuje také mj. otevření integrované mateřské školky pro neslyšící. Společnost by totiž podle ředitele Institutu pro neslyšící Miloně Potměšila měla být vnímavější k handicapovaným. Je třeba otevírat více integrovaných škol a učit zdravou populaci větší citlivosti. Člověk se při setkání s postiženým vlastně stydí za to, že je zdravý. Z toho pocitu někdy pramení tendence handicapované osoby raději izolovat, uvedl Potměšil. Institut se v poslední době zaměřil na vyhledávání hluchoslepých. Nedokážeme odhadnout, zda jich v ústavech žije několik desítek, nebo několik stovek. Nedávno jsme k nám přivezli z kojeneckého ústavu hluchoslepá dvojčata. Neuměla vůbec nic, vlastně jimi jen protékalo mléko. Nyní jim jsou čtyři roky a díky speciální péči se naučila všechno, co by měla ve svém věku umět, řekl Potměšil. Stavební úřad pozastavil demolici černé stavby v Křišťanovicích Křišťanovice (dan)- Stavební úřad města Prachatice pozastavil demolici černé stavby v Křišťanovicích, kterou jím najaté stavební firmy zahájily minulý čtvrtek. Vedoucí stavebního úřadu LN sdělil, že bourání přerušili na žádost majitelů rozestavěného objektu manželů Benčových, kteří přislíbili, že stavbu sami odstraní. Jak jsme již informovali (LN 2. 9.), Benčovi začali předloni přistavovat ke svému rekreačnímu domku penzion přesto, že jejich žádost o stavební povolení byla zamítnuta. Poté, co majitelé nereagovali na opakované příkazy k odklizení stavby, stavební úřad letos v srpnu rozhodl, že demolici provedou na náklady stavebníků najaté firmy. Během dvou dnů dělníci rozebrali strop a vybourali část obvodového zdiva rozestavěného prvního podlaží. Celá tato záležitost byla pro nás velmi nepříjemná, a proto jsme na návrh manželů Benčových, že bourání dokončí sami, přistoupili, říká V. Hrabák. Na termínu se prý dohodnou v nejbližší době. Vůči stavebníkům, kteří dva roky jednali proti rozhodnutím stavebního úřadu a odmítali s ním vůbec komunikovat, je tento postup více než benevolentní, domnívá se pracovník prachatického městského úřadu, který si nepřál být jmenován. Jak jsme zjistili, tento jeho názor není ojedinělý. Pražský hrad rájem demonstrantů Hradní stráž prý neměla se zákrokem proti anarchistům nic společného Praha (mrk)- Skupina asi tří set anarchistů v rámci demonstrace proti rasismu a fašismu vnikla v sobotu v podvečer násilím do areálu Pražského hradu a za skandování hesel a třeskotu dělbuchů jím prošla. Na otázku, proč demonstrantům ve vstupu na Hrad nezabránili příslušníci Hradní stráže, odpověděl LN její velitel Jaroslav Indruch: Hradní stráž neměla se zákrokem proti demonstrantům nic společného, neboť to není v její působnosti. Její příslušníci drží pouze symbolickou stráž u vchodů do Hradu. Jen v krizové situaci mohou na požádání pomoci Hradní policii, která zodpovídá za bezpečnost celého areálu. Její zásah zhodnotil Indruch jako ryze neprofesionální. Podle ředitele Hradní policie Antonína Maněny byl pokus o uzavření Hradu neuváženým rozhodnutím jednotlivce- přítomný policista se jednoduše zalekl přicházejícího davu. Průvod byl do té doby klidný, a proto k uzavření nebyl důvod. Pražský hrad je totiž veřejně přístupné místo, které v tomto směru nemá žádnou výjimku. Skutečnost, že anarchisté vnikli do Hradu násilím a chovali se v jeho prostorách neadekvátně, nehodnotí Maněna jako narušení veřejného pořádku. V pravomoci Hradní policie je zasáhnout pouze tehdy, je- li přímo ohrožen majetek či zdraví a svobodný pohyb občanů. Počínání demonstrujících lze podle něj tedy kvalifikovat spíše jako přestupek proti návštěvnímu řádu, nepříliš rozdílný od chování některých skupin turistů. Bezpečnost Kanceláře prezidenta prý ale ohrožena nebyla, neboť všechny budovy jsou dobře zajištěny. Jak LN dále sdělil A. Maněna, k podobným akcím dochází na Hradě hlavně při různých výročích. Hradní policie v celkové síle 180 mužů není sama schopna podobné masové akce zvládnout. Zajišťuje totiž navíc bezpečnost prezidenta, jeho manželky a také jejich pražských i mimopražských sídel. V podobných případech proto zasahuje vždy v součinnosti s jinými složkami policie. Tentokrát prý však vinou momentálního selhání ke spolupráci nedošlo. Hradní policie se dokonce o nadcházející demonstraci dozvěděla až ve chvíli, kdy dav již stál před branou. Reakci neinstruovaných policistů se prý proto nelze divit. Obecně Maněna soudí, že by Pražský hrad neměl být cílem podobných akcí. Přestože by prý nebylo dobré zcela jej tabuizovat, jeho současný statut a malá pravomoc Hradní policie jsou nevyhovující. Libuše Šroubková včera jménem firmy Inreka předala vedení základní školy Na Hanspaulce v Praze 6 deset nových tříd, které nahradily provizorní a hygienicky závadné místnosti s topením v kamnech na uhlí. Foto Radana Vopálková- LN Vyřízení bankrotu může trvat také dva až tři roky Praha (jap)- Zatím žádné konkurzní řízení (bankrot) nebylo k 30. červnu 1994 v České republice ukončeno. Vyplývá to z informací ministerstva spravedlnosti. Podle optimistických odhadů některých obchodních soudců může vyřízení konkurzu trvat dva až tři roky. Od října 1991, kdy začal platit zákon o bankrotech, bylo podáno 2279 návrhů na vyhlášení konkurzu. Na jejich základě bylo k 30. červnu 1994 zahájeno 173 konkurzních řízení. Podle informací z obchodních soudů převažují mezi bankrotujícími firmami jednoznačně fyzické osoby, dále soukromé akciové společnosti a společnosti s ručením omezeným. Státní podniky tvoří jen mizivé procento. Ministr financí České republiky Ivan Kočárník letos v červnu řekl, že nízký počet bankrotů částečně způsobuje nezkušenost soudců a neprůchodnost soudů. Soudci krajských obchodních soudů však jeho výrok tehdy zpochybnili. Podle nich je hlavní příčinou samotný zákon o konkurzu a vyrovnání, který soudci shodně označují za přinejmenším nedobrý. Při konkurzním řízení totiž obchodní soudci musejí vycházet z občanského soudního řádu, protože zákon o konkurzu neobsahuje žádná zvláštní procesní ustanovení, která by práci soudů urychlila. Práci soudců obchodních soudů zpomaluje i špatné technické vybavení. Za této situace je podle názoru soudců jedinou možností, jak urychlit práci obchodních soudů, vypracovat nový zákon o konkurzu a vyrovnání nebo alespoň připravit jeho rozsáhlou novelizaci. Naši myslivci Ivan Hoffman To víte, každý z nich má svou slabost, komentovala sousedka pověsti, které kolují o našich myslivcích. O tom z vedlejší vsi se traduje, že nejraději loví psy, ať už zatoulané, anebo ty s obojkem a známkou. Zas ten náš si prý nejvíce střeliva pořizuje na kočky. Na těch pověstech něco bude, protože když zjara vzal horní soused svého čistokrevného přítele s sebou na třešně, netrvalo dlouho a z koruny stromu uslyšel výstřel. Ránu vypálil, kdo jiný, myslivec ze sousední vsi. Horní soused v tichosti vyčkal mezi větvemi a opatrně se pak odplížil domů- nechtěl mít s myslivcem problémy a schytat také nějaké broky do zadnice. Pes ještě dlouho ležel tam, kde vyhasl, jak říkají myslivci, jeho mladý život. Jsou samozřejmě psi a psi. Když onehdá v noci skočil do naší zahrady přes plot vlčák od spodního souseda a téměř zahubil psa našeho, posteskli jsme si u starosty na svéráznou benevolenci majitele. Tomu se naše neoficiální stížnost zřejmě brzy donesla, protože do týdne se po vlčákovi slehla zem. Povídá se, že spodní soused z něj má dodatečný užitek- psí sádlo. Utratil ho pragmaticky. A nic bych za to nedal, že to s vlčákem místo řezníka skoncoval... však víte. Jak řekla sousedka- každý má nějakou slabost. A v těch slabostech je od nepaměti řád. Až pojedete s řidičem, který vyrostl na vesnici, a přes silnici poběží myš- pořádně se držte: je totiž jisté, že raději havaruje, než by ji předním kolem minul. Také slabost. Dnes, když Clinton odzbrojuje Američany, my se teprve chystáme vyzbrojit. K diskusi poslanců je připraven návrh zákona o držení zbraní, který z jedné strany liberálně občanovi dá právo zbraň mít, ze strany druhé se na občanovi bude žádat, aby prošel důkladnými testy. Nevím, jak dopadnou naši myslivci: psychotesty nemohou neodhalit jejich slabosti. A profesionální zabijáci? Připadá mi, že je pouze otázkou času, kdy si takového najme někdo, komu myslivec ze sousední vsi sejmul čtyřnohého přítele anebo ten náš kočku. Ale co proti tomu mohu říci, když mám také nebezpečnou slabost: jestliže se mnou pojedete autem a přes silnici poběží myš, pořádně se držte. Raději totiž havaruji, než bych ji přejel. Konference o populaci zahájena Káhira- Za přísných bezpečnostních opatření včera začala v Káhiře mezinárodní Konference OSN o populaci a rozvoji, která potrvá do 13. září. Konference se účastní na 3500 členů vládních delegací. Delegaci ČR vede ministr pověřený řízením Úřadu vlády Igor Němec. Souběžně s konferencí jednají zástupci nevládních organizací, kterých se do Káhiry sjelo na 5000. Průběh debat sleduje na 3800 novinářů. Konferenci zahájila její generální tajemnice Náfis Sádiková a poté pronesl zahajovací projev její předseda, egyptský prezident Husní Mubarak, který připomněl, že účastníci jsou lidé z různých zemí a kultur, které je nutno respektovat. Generální tajemník OSN Butrus Butrus- Ghálí označil fórum za kritický bod pro veškerou populační problematiku a podaří- li se konferenci schválit připravený program, učiní velký krok kupředu. Americký viceprezident Albert Gore ve svém projevu slíbil, že USA nebudou na konferenci usilovat o to, aby se z interrupce stala metoda kontroly porodnosti. Pákistánská premiérka Bénazír Bhuttová vyzvala delegáty, aby nepřijímali opatření, která mohou vyvolat kontroverzní nálady. Svět potřebuje konsenzus, nepotřebuje srážku kultur, dodala. Potlesk sklidil projev norské premiérky Gro Harlemové Brundtlandové, v němž se soustředila na problémy rovnoprávnosti žen ve světě jako prostředku ke snížení růstu populace. Více na straně 6 O modernizaci MiG- 21 se jedná Praha (gag, čtk)- Stíhací letoun české armády MiG- 21, byť po modernizačních úpravách, nemusí být podle názoru zbrojařů přijat pro službu v NATO. Podle leteckých odborníků by bylo daleko výhodnější upravit stávající avioniku vyřazených, avšak modernějších deseti strojů MiG- 29 než investovat do modernizace třicet let starých MiG- 21. Náčelník generálního štábu Jiří Nekvasil nám však řekl, že provoz pouhé desítky MiG- 29 je velmi nákladný, navíc k nim armáda nemá, na rozdíl od MiG- 21, zásoby náhradních dílů a výzbroje. V úvahu je prý nutné vzít i nestabilní politickou situaci v Rusku, které MiG- 29 vyrábí. MiG- 21 by po modernizaci měl dosáhnout palebné síly stíhacího bombardéru MiG- 23 a v některých parametrech i mnohem mladšího typu MiG- 29. Nekvasil upozorňuje, že o modernizaci, o kterou projevily zájem i západní firmy, není dosud rozhodnuto. Papežova cesta do Bosny není jistá Vatikán- Vatikán stále ještě očekává některá objasnění z Bosny. Teprve poté definitivně rozhodne o záměru papeže navštívit tuto zemi. Oznámil to včera Piero Pennacchini z tiskové služby Svatého stolce. Upřesnil současně, že konečné rozhodnutí prozatím neexistuje a cesta zůstává eventualitou. Pennacchini odkázal na papežovo konstatování ze soboty, kdy Jan Pavel II. prohlásil: Doufám, že odcestuji do Sarajeva, budou- li dány obyvatelstvu dostatečné bezpečnostní záruky. Nyní očekáváme odpovědi, uvedl Pennacchini, který zastupuje Joaquína Navarra- Wallse, jenž je na konferenci OSN o populaci a rozvoji v Káhiře. Privatizační vynález za 360 milionů Státní pedagogické nakladatelství přišlo o dvě budovy v centru Prahy bez vědomí svého ředitele István Lékó Praha- Národní podnik Státní pedagogické nakladatelství (n. p. SPN) 13. 7. 1994 přišel o svůj veškerý nemovitý majetek bez vědomí svého ředitele Rudolfa Platzera. Bohužel, důvěřoval jsem nesprávným lidem, řekl včera pro LN R. Platzer k prodeji dvou budov n. p. SPN v centru Prahy za účetní hodnotu 37 milionů korun. Jejich tržní cena se pohybuje kolem 400 milionů Kč. Podle Platzera jde o bezprecedentní způsob převedení hodnotných částí státního majetku do soukromého vlastnictví bez vědomí ministerstva privatizace a FNM. Vlastníkem budov je dnes soukromá akciová společnost SPN- pedagogické nakladatelství. Hlavní roli při této transakci hrál ekonomický náměstek Platzera Miloslav Burdátš a bývalý právník n. p. SPN, dnes podnikatel František Talián. Ten se sice v září 1993 stal vítězem výběrového řízení na privatizaci n. p. SPN, ovšem částku 170 milionů Kč, kterou za podnik nabízel, přes opakované výzvy dodnes nezaplatil. S FNM nepodepsal ani kupní smlouvu. V září 1993 obě budovy n. p. SPN, kterými podnik ručil za 40milionový úvěr, byly v zástavě u Komerční banky. Zástavní smlouva mezi KB a n. p. SPN neumožňovala převést zástavní právo na kohokoliv jiného. Ovšem den poté, co Talián vyhrál výběrové řízení na privatizaci n. p. SPN, podepisuje zástupce tohoto podniku M. Burdátš dodatek k zástavní smlouvě (s nímž KB souhlasila), který předchozí podmínku ruší. Tuto zástavu převedla následně KB na Taliána. Tím KB od této zástavní smlouvy odstoupila. Budovy nadále patří n. p. SPN, ale 40 milionů už tento podnik dluží Taliánovi. Ten celou částku chce na podniku okamžitě uhradit. Jelikož n. p. SPN tuto žádost splnit nemůže, Talián získá plnou moc od Burdátše, aby budovy mohl prodat. Vzápětí Talián budovy prodává soukromé společnosti SPN- pedagogické nakladatelství za 37 milionů Kč. Vše bez vědomí ředitele n. p. SPN R. Platzera a ministerstva školství. Klíčem tohoto způsobu privatizace je díra v zákoně o velké privatizaci: ten sice zakazuje prodej majetku státního podniku v průběhu privatizace, ale povoluje zastavit jeho nemovitý majetek, řekl ředitel Platzer. Jsme šokováni. Ministerstvo to však tak nenechá, řekl včera Lidovým novinám ředitel kabinetu ministra školství Zdeněk Filla. Ministerstvo celou záležitost předalo právníkům, s FNM bude jednat ve čtvrtek. Premiér Klaus prý ukončil dohady kolem firmy Elbit Praha (gag)- Údajný pokus o zkorumpování náměstka ministra obrany M. Kalouska pracovnicí společnosti Eagle Group Věrou A., aby při výběru partnera pro letoun L- 159 favorizoval izraelskou zbrojovku Elbit, neprospívá dobrým vztahům mezi Izraelem a ČR. LN to řekl zdroj blízký zpravodajským kruhům. Aero Vodochody dodává prostřednictvím Eagle Group letouny L- 39 (jsou vybaveny elektronikou izraelské zbrojovky Elbit) do Thajska. Elbit je sice soukromou firmou, nicméně na řízení izraelských zbrojovek se podílí stát. Podle informací LN předcházel pátečnímu ustavení komise expertů, která připraví vládě podklady k výběru partnera pro L- 159, dopis premiéra V. Klause ministru obrany A. Baudyšovi i šéfu Aera Z. Chalupníkovi, aby zohlednili ekonomické aspekty projektu. Ten odborníci označují za ojedinělý. Chalupník, jemuž scházely vnitropodnikové studie, se komisi donedávna bránil. Experti upozornili, že je L- 159 kvůli oddalování výběru partnera ohrožen, což Chalupník odmítá. Vylučuje, že má zájem na preferenci Elbitu pro L- 159. K ustavení komise došlo podle zdroje LN zřejmě na Klausův podnět, který tím před víkendovým jednáním s izraelským ministrem zahraničí Peresem o podílu ČR na blízkovýchodní rekonstrukci smetl dohady kolem Elbitu se stolu. Oprátka ve volbách Eva Martínková Znovuzavedení trestu smrti požaduje zatím patrně jediná politická strana. Nepředstavuje politickou sílu, která by stála za řeč. Zatím. Na určitou strunu společenských nálad, v tuto chvíli ještě ne zcela vymodulovanou, však návrh Hiršovy LSNS zabrnkal. S neklesající kriminalitou, která se ustálila na laťce pro občany nepřijatelné, bude tato struna pravděpodobně sílit. Vždyť kriminalita a vlastní bezpečnost se ve všech druzích průzkumů veřejného mínění drží spolehlivě na prvním místě hodnotového žebříčku obyvatel. Uplyne rok a volební kampaň se začne hlásit o slovo. Téma pro volební guláš bude ležet na ulici. Času příliš nezbývá. Sebelépe míněné teorie o prevenci zločinu nebere už, zdá se, společnost vážně, i když právě ony by snad se zločinností mohly výrazněji a trvaleji pohnout. Prevence je však záležitost nákladná a dlouhodobá. Podaří- li se, bude žít v bezpečnějších městech generace, která je, při troše nadsázky, dnes v plenkách. Volání po trestu smrti mezitím zesílí. Budou to hlasy volající, že bývalý režim si se zločinností poradil lépe. Hlasy snad primitivní, neosvícené, leč voličské. Budou mezi nimi ale i zoufalé hlasy pozůstalých, poukazující na to, že po zločinu nenásleduje adekvátní trest. Jistý pokus učinila KDU- ČSL. Navrhuje tvrdší postih recidivistů s tím, že po třetím násilném činu by nekompromisně následovalo doživotí. Nejen lidovce povzbudil nedávno přijatý Clintonův zákon o boji s kriminalitou, který toto opatření, kromě mnoha dalších, také obsahuje. Nezdá se však, že by ostatní poslanci chtěli represivní iniciativu podpořit. Poukazují na to, že nezapadá do zásad českého zákonodárství. Kritikům připadá příliš populistické, příliš přímočaře směřující k represi. Domnívají se, že sahat k represi znamená přiznat selhání v oblasti prevence. Argumentují tím, že zpřísněním postihů kriminalita radikálně neklesne. Vypočítávají, na kolik by doživotně zavření recidivisté přišli daňové poplatníky. Dílčím způsobem je každý z těchto argumentů pravdivý. Na druhou stranu shovívavost vůči pachatelům trestných činů vyvolává pocit, že jsou chráněnější než oběti. Zpřísnění postihu pachatelů by přijít mělo. Nelíbí- li se parlamentu představa třikrát a dost, nechť přijde s variantou, která nebude vybočovat z našeho právního řádu. Přísnější metr na pachatele není metoda samospasitelná. Je ale rozhodně rychlá. Zda účinná, nevíme. Je však menším zlem než voličské hlasy pro toho, kdo bude účelově prosazovat trest smrti. Bývalý Klausův poradce vystoupil z ODS Z politické scény Praha- Bývalý vedoucí sboru poradců premiéra Klause Bohumil Doležal vystoupil z ODS na protest proti odvolání šéfredaktora Telegrafu Pavla Šafra. V záležitosti odvolání Šafra sehrál podle něj značně nevyjasněnou úlohu premiér a další čelný funkcionář ODS. Šafr minulý týden prohlásil, že byl odvolán po přímé intervenci místopředsedy ODS P. Čermáka. Respektuji skutečnost, řekl včera Doležal, že majitel novin má právo rozhodovat o personálním obsazení redakce, ale současně platí, že glajšaltovat noviny z ideologických důvodů je nemravnost za všech okolností. Šafrovo odvolání se Doležal snažil konzultovat na úřadě vlády a v ODS, ovšem bezvýsledně. Dovezené zboží musí mít atest Obohacení našeho trhu o výrobky ze zahraničí přijímají spotřebitelé kladně, přestože se poslední dobou projevuje výrazná tendence kupovat spíš české zboží. Dovozci a prodejci zahraniční produkce však stále ve velké míře porušují zákonem stanovenou povinnost toto zboží přihlásit ke schválení u příslušné státní zkušebny před jeho uvedením do tržní sítě. Stejně tak se mnohdy neobtěžují vybavit zboží českým návodem. Například při kontrole 81 obchodní jednotky a 760 druhů výrobků z oblasti elektrického ručního nářadí zjistili inspektoři České obchodní inspekce, že u 93 druhů chyběly překlady návodů do českého jazyka. Tento nedostatek je typický zvlášť pro individuální dovozce. Značkové firmy, které mají autorizované zastoupení a prodej na našem území, českými návody dovážené zboží vybavují. Povinnost přihlásit výrobky ke schválení u státní zkušebny nesplnilo 22 dovozců, kteří nepřihlásili 79 druhů elektrického nářadí. Na elektrické nářadí v hodnotě více než milion korun, které nesplnilo podmínky uvedení do tržní sítě, vydala inspekce zákaz dalšího prodeje do zjednání nápravy. Schvalování dovezeného zboží v příslušných zkušebnách není v žádném případě samoúčelné. Mnoho zákazníků naletělo na reklamu, líbivý obal a mnohdy i na to, že výrobek je cizí. To však vůbec neznamená, že musí být velmi kvalitní, neohrožující zdraví a život uživatele. Proto jsou atesty ze zkušeben velmi důležitým dokladem. Pokud si chce zákazník koupit zboží z dovozu a chce mít jistotu, že zkušebna je k prodeji schválila, může si příslušný atest vyžádat k nahlédnutí. Prodejce je pak povinen mu vyhovět, a to zejména u zboží, jehož vady by mohly ohrozit zákazníkovo zdraví nebo život. ( dr) ČSSD má návrh územněsprávního zákona Liberec- ČSSD má připraven vlastní návrh zákona o vytvoření vyšších územněsprávních celků a jejich samostatné působnosti. Včera to oznámil poslanec parlamentu za tuto stranu Karel Hrdý. Vládní návrh zákona, který předpokládá 17 vyšších celků, označil za neprůchodný. Podle Hrdého bude ČSSD hledat konsenzus v mezích daných názory LB (osm celků) a ODA (třináct celků). ČSSD má na rozdíl od vlády za to, že zákon o zřízení vyšších územněsprávních celků by se měl projednávat současně se zákonem o jejich kompetencích. Hrdý uvedl, že ČSSD je ochotna projednat zákon kdykoliv ještě ve funkčním období tohoto parlamentu. Část ODS dělá vše pro to, aby byl parlamentu předložen takový návrh, který nemůže projít, a mohla to pak vše svést na parlament, dodal. L. Voleník tvrdí, že vláda znepříjemňuje činnost NKÚ Praha (mrk)- Podobná vládní' nedorozumění' znepříjemňují pracovníkům Nejvyššího kontrolního úřadu jejich činnost a nejsou nejlepší motivací při jejich práci. Těmito slovy reagoval prezident NKÚ Lubomír Voleník na nedávnou kritiku kabinetu na adresu jeho úřadu pro údajný únik informací. Přesto Voleník vylučuje možnost ohrožení nezávislosti NKÚ: Bude- li v této zemi respektována ústava a zákony, není síly, která by nezávislost NKÚ ohrozila. Prezident NKÚ Lidovým novinám řekl, že ani opatření, která byla proti úniku informací přijata již dříve, nebyla motivována přáním nějakého subjektu mimo samotný úřad. Vyžádala si je prý pouze situace v NKÚ. V současné době se Voleník snaží optimálně uvést v život zákonná ustanovení, jimiž se má činnost úřadu řídit. Přijímat jiná opatření, než ukládá zákon, není možné. Pokud by někdo takový názor měl, musel by se snažit změnit zákon o NKÚ, dodal. Při očekávané schůzce s premiérem Klausem se budou Voleníkovy argumenty opírat pouze o ústavu a zákon o NKÚ. Poslanci a premiér míní, že roku 1996 lze podat přihlášku do EU Praha (haš, če, čtk)- Rok 1996 považuje za naprosto správný termín pro podání přihlášky do Evropské unie předseda zahraničního výboru poslanecké sněmovny Jiří Payne (ODS). Souhlasí tak s názorem premiéra Václava Klause, podle něhož právě v uvedeném roce skončí rozhovory o budoucí podobě Evropské unie. Takhle jsme to plánovali, zdůraznil Payne. Ještě před týdnem však LN řekl, že s podáním přihlášky je nutno vyčkat na vhodný okamžik a že není třeba spěchat do volebního roku 1996, neboť všechny české politické strany souhlasí se současnou zahraniční politikou ČR orientovanou na vstup do EU. Rovněž předseda rozpočtového výboru Tomáš Ježek (ODA) uvedl, že podání přihlášky v roce 1996 je tak akorát ve vhodné době. Upozornil ale, že na datu podání přihlášky vlastně tolik nezáleží. Podle Ježka jde především o připravenost ČR. Šéf hospodářského výboru Vladimír Budinský (ODS) připustil, že Klausem oznámený rok 1996 je pro něj novým datem a že takto konkrétní datum nikdy neslyšel. Je to datum bližší, než jsem si osobně představoval nebo než jsem očekával, dodal. Českou cestou na čínský trh Praha (če, haš)- Za nedostatečný označil po včerejším setkání s premiérem Václavem Klausem objem vzájemného čínsko- českého obchodu stálý místopředseda Čínského lidového politického poradního shromáždění Jie Süan- pching, který je v těchto dnech na návštěvě ČR. Podle Klause má ke zlepšení obchodní výměny přispět jeho říjnová cesta do Číny, při níž ho bude doprovázet řada našich podnikatelů. Nebudeme kopírovat americký postoj k Číně, ale budeme hledat českou cestu, řekl včera po jednání s čínským hostem předseda zahraničního výboru parlamentu Jiří Payne (ODS). Dodržování lidských práv v Číně Payne vnímá jako veliký problém. Při jednání prý otázka dodržování lidských práv padla, avšak čínská strana podle Payna tento problém hodnotí tradičně. V názorech obou stran existují diametrální rozdíly, které Payne vysvětluje tím, že nejsme zcela schopni pochopit jejich svět, stejně tak je ale obtížné pro ně vnímat historické problémy Evropy. Premiér V. Klaus včera jednal s místopředsedou Čínského lidového shromáždění Jie Süan- pchingem o dalších možnostech rozvoje česko - čínského obchodu Foto Jaroslav Hejzlar- ČTK G. Gaud o programu Partnerství pro mír Praha (ma)- Ukázat, jak ČR chápe program Partnerství pro mír, byl podle náměstka ministra zahraničí P. Bratinky jedním z cílů jeho včerejšího jednání s předsedou podvýboru Severoatlantického shromáždění (NAA) G. Gaudem. Bratinka mj. vyslovil přání, aby se české zbrojovky nesetkávaly v členských zemích NATO se zbytečnými překážkami. Gaud jednal i s ministrem financí I. Kočárníkem a představiteli ministerstva hospodářství. Státní zakázky a výběr firem Podle některých poslanců není nutná kontrola ze strany parlamentu Praha (haš, če)- Poslanci koaličních stran nepovažují za nutné, aby zadávání státních zakázek jednotlivým firmám kontroloval parlament. Nepočítá s tím ani vládní předloha zákona o zadávání veřejných zakázek, kterou začnou výbory projednávat tento týden. Člen rozpočtového výboru Tomáš Páv (ODS) LN řekl, že není možné srovnávat náš systém zadávání státních zakázek, za něž odpovídají výhradně ministerstva, se systémem americkým, kde o každé zakázce rozhoduje Kongres. Náš rozpočet uvolňuje finance globálně pro jednotlivé resorty, zatímco v USA Kongres peníze uvolňuje na každou akci zvlášť. Mají- li tedy naše ministerstva pravomoc svobodně nakládat s prostředky, jež jim parlament vyčleňuje ze státního rozpočtu, musejí podle Páva odpovídat sama i za výběr podniků. Kontrola je potom zabezpečena zpětně prostřednictvím Nejvyššího kontrolního úřadu a rozpočtového výboru sněmovny. Na dotaz, zda by aplikace amerického systému na naše podmínky odstranila nebezpečí korupce státních úředníků při výběru firem, Páv řekl, že nikoli. Nemyslím, že jsou poslanci natolik kvalifikovaní, aby byli schopni takové záležitosti posuzovat. Pro naše podmínky se podle něho současný způsob hodí lépe. Ke korupci státních úředníků poslanec uvedl, že to udělají jenom jednou. I za to odpovídají jednotliví ministři. Pávovi prý spíše vadí, že ministerstva si na tuto hru zatím nezvykla. Vždy se snaží omluvit pochybení svých úředníků, místo aby z toho vyvozovala konkrétní důsledky, řekl. Podotkl, že je věcí parlamentu, aby přitvrdil svůj postup vůči těm resortům, které znevažují závěry Nejvyššího kontrolního úřadu. Místopředseda sněmovny Karel Ledvinka (ODA) považuje za dostatečné, že parlament sleduje zadávání státních zakázek formou kontroly rozpočtové kapitoly všeobecná pokladní správa, do níž tyto zakázky spadají. Podle předsedy klubu LB Jaroslava Ortmana nestačí, aby zakázky vybírala ministerstva. Vedle NKÚ by měl výběr firem kontrolovat i příslušný parlamentní výbor. Nesmí se stát, aby se opakovala kauza Lotynka, zdůraznil. Ortman se domnívá, že státní zakázky by v zájmu omezení lokální nezaměstnanosti měly v budoucnu zadávat i vyšší územněsprávní celky. Bude fotbalový mecenáš kandidovat? Praha (mst)- Žižkovský fotbalový mecenáš Vratislav Čekan není uveden na prvním místě kandidátky sociální demokracie pro Prahu 3. Vyplývá to z informace, kterou LN sdělil tajemník sociální demokracie v Praze 3 M. Kucián. Podle něj není konečná podoba kandidátní listiny hotova, a Čekan proto nemůže figurovat na jejím prvním místě. Tím ale nevylučuji, že se podnikatel Čekan na kandidátce ČSSD v Praze 3 na některém místě objeví, říká Kucián. Na dovezené zboží prodávané na nejrůznějších tržištích se vztahují stejné atestační povinnosti jako na zboží prodávané v obchodech. Zákazník tu ke své škodě málokdy přemýšlí o původu a vlastnostech nabízeného tovaru. Foto Karel Cudlín Rakouští politici na mítincích ČSSD Z politické scény Brno (škr)- S volební kampaní v komunálních volbách pomohou ČSSD na jižní Moravě sociální demokraté z Vídně. Mítinků ČSSD se zúčastní i bývalý rakouský ministr vnitra Karel Blecha. Uvedl to včera předseda jihomoravského sdružení ČSSD Václav Grulich. Sociální demokraté budou v osmi okresech patřících do působnosti jihomoravského sdružení kandidovat do zastupitelstev osmdesáti obcí. V Brně bude ČSSD kandidovat do malých městských částí společně se Stranou zelených. Odnesl i pistoli Karlovy Vary (vet)- Když vedoucí prodejny Antikvita obsluhovala zákazníky, vnikl do její kanceláře neznámý zloděj a ukradl 50 tis. Kč i pistoli s osmi náboji a zbrojním pasem. Hádky motivem vraždy Brno (luč)- Kuchyňským nožem ubodal v noci z neděle na pondělí třiačtyřicetiletý J. S. v kuchyni bytu v Pekařské ulici svou o jedenáct let mladší manželku. LN to sdělil vyšetřovatel Krajského úřadu vyšetřování. Motivem činu, který pachatel sám ohlásil, byly déletrvající manželské neshody. Policejní hlídka, která se na místo činu vzápětí po ohlášení dostavila, našla J. S., krvácejícího z předloktí levé ruky, na schodech domu. Muž, který si hlubokou bodnou ránu vražedným nástrojem způsobil sám, byl hospitalizován v nemocnici. Obvinění z trestného činu vraždy bude vzneseno poté, co bude J. S. schopen transportu do vězeňské nemocnice a výslechu. Nezletilí stříleli po lidech Choceň (jop)- Jak včera oznámila ústeckoorlická policie, stříleli o posledních dvou prázdninových dnech dva čtrnáctiletí chlapci ze vzduchovky namísto do terčů po lidech. Stříleli po cyklistech, z nichž dva zasáhli. Ti ošetření nepotřebovali. Hůře bylo druhý den. To si jeden ze střelců počínal tak obratně, že zasáhl cyklistku- důchodkyni do předloktí a zranění si vyžádá dvoutýdenní léčení, řekl LN tiskový mluvčí Karel Hampl. Nezletilí se dopustili ublížení na zdraví, ale případ musí být pro jejich věk odložen. Ze zámku zmizely tapiserie Doudleby (jop)- Překvapení zažila při první prohlídce průvodkyně doudlebského zámku E. Makaloušová, neboť z expozice zmizely čtyři tapiserie v hodnotě 2.5 milionů Kč, jež měl majitel Doudleb Adam z Bubna zapůjčeny. Pachatel se musel do zámku vloupat někdy od sobotní dvacáté hodiny do časného nedělního rána. Na šest metrů dlouhém žebříku vlezl do zámku nezajištěným oknem. Prosíme účastníky diskotéky, která se konala v té době, o pomoc v pátrání, řekl major S. Vlček z okresního ředitelství policie. Kriminalisté se domnívají, že tento případ má spojitost s krádeží v Rychnovské Orlické galerii. Zbitý Němec zemřel Brno (luč)- Osmatřicetiletý Mathias Werner, kterého 21. 8. na Konečného náměstí zbili dva útočníci baseballovou pálkou do hlavy, včera zemřel na neurochirurgickém oddělení v Brně- Bohunicích. LN to sdělil vyšetřovatel Krajského úřadu vyšetřování, který se případem zabývá. Jak už jsme v LN informovali, M. Werner nedal přednost v jízdě a narazil do vozu taxislužby. Zakrátko po incidentu na místo nehody přijeli dva muži, kteří Němce brutálně zbili. Z násilného trestného činu jsou důvodně podezřelí dva soukromí podnikatelé z Brna, dvaadvacetiletý Richard Beránek a pětadvacetiletý Miroslav Náhončík. Po obou mužích policie intenzivně pátrá. Jak na koncert Pink Floyd Z celé republiky budou vypraveny v den koncertu mimořádné vlaky Praha- Pražský dopravní podnik v souvislosti se středečním koncertem britské art rockové skupiny Pink Floyd posílí městskou hromadnou dopravu. Na příjezdových trasách bude jezdit o 50 až 70 autobusů více než obvykle. Rovněž tramvajových souprav bude o 25 více. Ještě hodinu po půlnoci bude v provozu metro. České dráhy vypraví v den koncertu mimořádné vlaky a posílí některé pravidelné spoje. Na pražské hlavní nádraží bude vypraven mimořádný rychlík z Bohumína (odjezd v 8.30 hod.), který zastavuje na hlavním nádraží v Ostravě, Ostravě- Svinově, Studénce, Suchdole nad Odrou, Hranicích na Moravě a Olomouci. Další posilový rychlík (odjezd v 15.18 hod.) z Českých Budějovic zastavuje v Hluboké nad Vltavou- Zámostí, Veselí nad Lužnicí, Soběslavi, Táboře, Olbramovicích a Benešově u Prahy. O další vozy budou rozšířeny pravidelné rychlíkové spoje Brno- Praha (odjezd ve 14.06 hod.) a Břeclav- Brno- Praha (odjezd ve 14.40 hod.). Pro mimopražské návštěvníky koncertu vypravují České dráhy 8. září v 1.01 hod. z Prahy- Smíchova mimořádný rychlík do Kolína, Pardubic, Chocně, Ústí nad Orlicí, České Třebové, Zábřehu na Moravě, Olomouce, Suchdola nad Odrou, Studénky, Ostravy- Svinova, Ostravy a Bohumína. Další mimořádný rychlík odjede v 1.23 hod. z pražského hlavního nádraží směrem na Kolín, Kutnou Horu, Čáslav, Havlíčkův Brod, Žďár nad Sázavou, Brno a Břeclav (zde přípoj osobním vlakem do Bratislavy). Mimořádný přímý vlak Praha- Kolín vyjede z hlavního nádraží v 1.35 hod. Z téže stanice bude v 1.41 hod. vypraven zvláštní rychlík do Českých Budějovic, zastavující v Říčanech, Čerčanech, Benešově u Prahy, Olbramovicích, Táboře, Soběslavi, Veselí nad Lužnicí a Hluboké nad Vltavou- Zámostí. Z Prahy- Dejvic do Kladna pojede mimořádný spěšný vlak v 1.56 hod. Spěšný vlak do Děčína odjíždí z pražského Masarykova nádraží v 02: 20 hod. Zastavuje v Praze- Bubenči, Roztokách u Prahy, Libčicích nad Vltavou, Kralupech nad Vltavou, Nelahozevsi, Hněvicích, Roudnici nad Labem, Bohušovicích nad Ohří, Lovosicích, Prackovicích nad Labem a hlavním nádraží v Ústí nad Labem. Do Mladé Boleslavi vyjede z pražského hlavního nádraží v 1.41 hod. přes Satalice, Čakovice, Neratovice a Všetaty spěšný vlak. V 2.05 hod. odjíždí do Nymburka osobní vlak se zastávkami v Čelákovicích, Lysé nad Labem a Kostomlatech nad Labem. Mladík, který vraždil ze msty, před soudem Soudní síň Plzeň (vet)- Pro trestné činy vraždy, porušování dopravní svobody, krádeže a neoprávněného užívání cizí věci stanul včera před Krajským soudem v Plzni devatenáctiletý Jindřich S. z Holýšova na Domažlicku. Byl obviněn z toho, že vnikl do bytu šestačtyřicetiletého Bořka H. z Domažlic. Odnesl si video s kazetami za 23000 korun. Na místo činu se však vrátil ještě jednou. Bořka H. tentokrát udeřil dvakrát sekyrou. Zraněním, která mu způsobil na hlavě a páteři, napadený za několik dnů podlehl. Obžalovaný si pak z bytu vzal ještě klíčky od jeho citroenu a odjel. Podle výpovědi obžalovaného do bytu násilím nevnikl. Přišel si údajně jen vyzvednout svůj televizor, který si u Bořka H. dříve uschoval. Ten už ho však neměl. Na rozdíl od přípravného řízení Jindřich S. před soudem poprvé uvedl skutečnost, že ho majitel bytu osahával, svlékal a pohlavně zneužil. Proto na něj zaútočil sekyrou. Dříve se o tom nezmínil prý ze studu. Státní zástupkyně požaduje trest odnětí svobody v rozmezí od 12 do 15 let, nikoliv však výjimečný. Dnes pokračuje hlavní líčení výslechem svědků. Paragrafy Patrně pod vlivem alkoholu vznikla před půlnocí u jednoho kiosku ve Špindlerově Mlýně hádka mezi M. K. (28) a o deset let starší ženou. Dvojice se fyzicky napadla a muž strčil ženu do rozvodněného Labe, kde utonula. Výtečník byl obviněn z trestného činu ublížení na zdraví s následkem smrti. Sochařské dílo nacházející se u pardubického zámku potřísnil o víkendu zatím neznámý pachatel barvou. Škoda na díle sochaře Vlastimila K. Nováka činí 50000 Kč. (jop) Nevesele skončil hon na divoké kachny u rybníka Trubský v obci Klášter u Nepomuku. Místo kachny zasáhla střela levé oko 55letého účastníka honu. Po ošetření na poliklinice byl převezen na oční kliniku do Plzně. (vet) Arogance Poznámka Jiří Franěk Originální návrh výkonné rady ODS učinit vyrovnanost rozpočtu ústavním přikázáním vyvolal vlnu nesouhlasu. Proti jsou, jak se ukázalo, i někteří členové orgánu, z něhož zákon vzešel. Pročpak by si však ti, kdo jsou momentálně u kormidla, měli všímat názorů jiných?! Psi štěkají, karavana jde dál, říkávali ideologičtí tajemníci nedávno minulých věčných časů. Z valné části jsou to jen slovní průjmy, řekl pan ministr Kočárník, pohodlně rozložen v křesle televizní Debaty. Jakoby z téhož kadlubu naduté arogance... Koho chce Bůh potrestat, toho raní slepotou, říkávala moje babička. Ostatně není to právě přehlíživý přístup některých představitelů ODS ke všem oponentům, k novinářům, k veřejnému mínění, co způsobilo setrvalý pokles volebních preferencí této strany? Zbývají dva roky a procent stále ubývá. ODS jako by chtěla dokázat, co někteří autoři slovních průjmů již nějaký čas tvrdí: že totiž ona sama je momentálně tou jedinou silou, která ji může porazit. Bylo by asi neradostné, kdyby současná vláda prohrála hned příští parlamentní volby. Ne tak kvůli ní samé, jako kvůli ekonomické i politické transformaci, jíž je garantem a která tou dobou ještě nebude zcela u konce. Má- li být tato věc zpochybněna pouze proto, že si někteří mužové nevidí do úst a opětovně znechucují voliče projevy panské arogance, můžeme být svědky velké historické ironie. Na politickém grémiu ODS se dokonce mluvilo o demisi ministra Zieleniece Foto Ondřej Němec- LN Spor nejen o pilu Poznámka Miroslav Korecký Projednávání návrhu zákona o lesích ve vládě opět odkrylo povážlivý rozpor v české legislativě. Více než o zákoně samém se zde hovořilo o tom, jak četné a jak objemné mají být právní normy. Obecně lze říci, že se kabinet vesměs přiklání k zákonům útlým, tedy ke stručnému deklarování některých obecnějších principů. Vše ostatní by mělo být shrnuto do podzákonných norem, tedy různých prováděcích vyhlášek a nařízení. Extenzivních zákonů se spoustou technických detailů by se tak náš právní řád měl co nejrychleji zbavit. Podle premiéra Klause je přímo varující, že zákon o lesích např. přikazuje, jakým ekologickým druhem oleje plnit motorové pily při práci v lese. Ani stoupenci tučnějších zákonů ale nevařili své argumenty z vody. Článek 3 nové české ústavy říká, že nelze žádnému občanovi zakazovat nebo přikazovat cokoli, co nestojí v zákoně. Dle výkladu šéfa našich legislativců Jana Kalvody jsou proto všechny vyhlášky a nařízení vlády či ministerstev protiústavní. Je- li tomu tak, je spíše s podivem, že naše soudy nejsou ještě více přetíženy spory o to, zda je např. ten který občan povinen zaplatit pokutu za přecházení silnice na červenou: přímo v zákoně totiž nic takového není. Podobně by v případě útlého zákona podle tohoto návodu lesní dělník před soudem dokázal, že volba oleje do pily závisí jen na jeho libovůli. Odborníci na ústavní právo ale podobně dogmatický výklad ústavy odmítají a volí kompromis. V souladu s trendy ve vyspělých zemích doporučují zákony maximálně zestručnit, na druhé straně by prý ale neměli mít ministerští úředníci možnost vyhláškami vykládat zákony po svém. To se vztahuje zvláště na normy, které se týkají základních práv občanů. Poločas bankovní nerovnováhy Ivana Krčálová Česká spořitelna minulý týden zveřejnila svůj zájem získat šestnáctiprocentní podíl v České bance. Týden před tím převzala téměř beze zbytku AB Banku Mladá Boleslav. Investiční a poštovní banka, která vznikla v lednu sloučením dvou peněžních ústavů, zase před dvěma měsíci koupila více než tříčtvrtinový podíl v Regiobance Hradec Králové. Zdá se tak, že období masového vzniku nových bank v České republice brzy vystřídají procesy jdoucí spíše opačným směrem. Restrukturalizace bankovního kapitálu totiž musí být logickým důsledkem dosavadního nerovnoměrného vývoje v českém bankovním sektoru. V ČR dnes operuje 57 bank. Pouze čtyři z nich však existovaly již před listopadem 1989. Ostatní začínaly na absolutní nule. Bez depozit, bez pobočkové sítě, bez kvalifikovaného personálu a také bez klientů, kteří by jim přinesli tolik potřebné primární zdroje. Aby nové úvěrové instituce vůbec mohly začít, byly nuceny nakupovat relativně drahé sekundární zdroje od velkobank a bojovat o přízeň vkladatelů o poznání vyššími úroky. Poměr sil mezi velkými a malými bankami se však přesto nezměnil. Proti bývalým státním velkobankám, v kterých je soustředěna drtivá většina všech primárních vkladů, stále stojí prakticky celý zbytek bankovního sektoru. Handicap malých bank tak přetrvává. Relativně stále vysoké úroky z depozit nutí tyto peněžní instituce poskytovat i relativně drahé úvěry. Vezmeme- li v úvahu zjednodušenou logiku, že na vysoké úrokové sazby je v řadě případů ochoten přistoupit pouze špatný podnikatel, dospíváme k závěru, že drahý úvěr rovná se vysoké riziko. Vysokému riziku se samozřejmě lépe ubrání silný než slabý jedinec. Aby mohla banka vytvořit dostatečné rezervy, potřebuje dostatečný zisk. A nyní se dostáváme zpět k otázce zdrojů a ke slabé kapitálové vybavenosti většiny bank, která v řadě případů nedosahuje ani základního minima předepsaného Českou národní bankou. I toto může představovat tlak na kapitálové propojování s jinými peněžními institucemi. Má- li být v českém bankovním sektoru dosaženo rovnováhy, která je nutná pro stabilitu jak celku, tak i jednotlivých bank, je třeba, aby vznikaly banky střední velikosti, které by vytvořily protiváhu velkým bankám a vyplnily tak onu nebezpečnou destabilizující mezeru. Bankovní domy tohoto řádu by však logicky měly vzniknout spojením malých bank, a to nejlépe na bázi rovnocenného partnerství. Soudě podle zmíněných případů České spořitelny a Investiční a poštovní banky dochází zatím pouze k pohlcování malých ryb velkými. Tento proces, který může nerovnoměrnost českého bankovního sektoru spíše prohloubit, je však v dnešní době zřejmě přirozený. Ze začarovaného kruhu, který vznikl už v roce 1990, asi není jiné východisko. Protože dvěma slabým partnerům, kteří se sloučí, pravděpodobně jejich svazek k velkému prospěchu nebude. Zvláště když jeden z nich je nemocný, jako byla například AB Banka. ODS na křižovatce Bohumil Pečinka Občanská demokratická strana zatím nežije normálním stranickým životem. Toto suché konstatování nemluví ani tak proti straně samé, jako je spíš svědectvím o nehotovosti českého stranicko politického systému jako takového. Typickým příkladem je situace v nejsilnější české politické straně. Pro západoevropské politické strany je charakteristická existence několika názorových proudů, které vesměs před sjezdy soupeří o většinu. Na české politické scéně naopak převládá představa o stranách jako jednolitých názorových blocích a každá odchylka je považována za zradu. V Občanské demokratické straně má tento problém ještě subtilnější rozměr. Vznik každé názorové platformy totiž musí začít otázkou: Jaký vztah zaujmout k osobě Václava Klause? Není tajemstvím, že premiér není příznivcem institucionalizovaných frakcí v ODS. Navíc každý menšinový proud by musel začít právě vymezením vůči osobě premiéra a jeho názorům, což je mnohdy i nad dobře míněné síly leckterého z poslanců. Snad i proto jsou zatím pokusy o artikulaci odlišných názorů tak nevěrohodné. Daleko závažnějším problémem ODS je nevyjasněný mechanismus tvorby a realizace politiky. V zásadě existují tři mocenská centra, mezi nimiž vázne základní komunikace. Především je to výkonná rada, složená ze zástupců okresů a ministrů ODS, dále poslanecký klub a nakonec politické grémium, složené z ministrů, které řeší aktuální problémy dne. Integrativní osobností v rámci tohoto mocenského trojúhelníku měla původně být osoba výkonného místopředsedy. Nicméně Petr Čermák chápe politiku spíše jako prostředek k realizaci svých chlapeckých snů, a tak je ho častěji vidět za volanty rychlých aut nebo na fotbalových stadionech. Proto například otázka typu, kdo má mít hlavní podíl na vypracovávání zákonů, je v ODS dosud nezodpovězena. Z této kompetenční nevyjasněnosti těží především předseda Klaus, který má- díky své schopnosti pružně reagovat a improvizovat- rozhodující vliv na znění přijímaných návrhů. Odvrácenou stranou podobného stylu práce je nesystematičnost, takže často dochází- slovy Miroslava Macka- k adhocracii. Jinak řečeno, problémy se řeší, až když hoří, nebo jsou stranickým bagrem odsouvány na zítřek. Hlavním tématem příštích měsíců však bude dlouhodobá strategie ODS, včetně podoby programu. Na veřejnosti je tato otázka vnímána jako spor Klaus versus Zieleniec. Nejde však o banální mocenské přetahování, ale o konflikt, v němž se zračí hlubší programové odlišnosti. Počátky spadají už do období před kopřivnickým kongresem, kdy ministr zahraničí navrhl zpřesnit cíle ODS. Na IV. kongresu pak přišel s požadavkem na vypracování krátkodobého a dlouhodobého programu. Ten první měl být jakýmsi harmonogramem konkrétních iniciativ ODS do roku 1996. Dlouhodobá vize by zase měla orientovat stranu na období po transformaci, která je dnes jádrem programu ODS. Premiér něco podobného zatím odmítl a jak mj. ukázala poslední Aréna, chce ještě nějaký čas na veřejnosti operovat s velkými tématy (transformace, inflace, vstup do EU). Otázkou zůstává, jak ještě dlouho bude omílání globálních témat pro voliče přitažlivé. Skrytý konflikt mezi oběma politiky pak přešel v otevřený po Zieleniecově odmítnutí ústavního zákona o vyrovnaném rozpočtu. Snad právě proto se na posledním politickém grémiu dokonce mluvilo o demisi ministra Zieleniece. Z premiérova iniciativního návrhu tentokrát ještě sešlo. Zda se plíživá studená válka záhy stane horkou nebo tento spor bude východiskem pro odlišné názorové formování uvnitř strany, zůstává zatím nezodpovězeno. Opět peníze a ctnosti Komentář Václav Bělohradský Jsem přesvědčen, že kapitalismus, tedy ekonomická svoboda, je větší zárukou demokracie než všechny psané zákony. Svrchovanost spotřebitele si vždy nakonec vynutí i svrchovanost občanskou, jejíž je ostatně rozhodující složkou. Trh fragmentuje každou moc, oslabuje každou hranici, rozbíjí hierarchie a nutí nás hledat nové cesty. Z ducha kapitalismu se vždy znovu obrodí demokracie, zatímco bez ekonomické svobody se demokracie nezadržitelně proměňuje v pouhou slupku centralistické politické moci. Kdyby byl majitelem těchto novin a někdo mě nutil psát ve prospěch vlády, považoval bych to především za porušení mých vlastnických práv. Jsme- li svrchovanými vlastníky, jsme i svobodní. Věřím také, že podstatnou složkou ekonomického úspěchu ve svobodné společnosti je obchodní ctnost. Společnosti jako hansovní města nebo námořní obchodní republiky, třeba Benátky a Janov, jsou společnostmi utvářenými obchodními ctnostmi a návštěvníci vnímají téměř okamžitě jejich protestantsky počestného ducha. Lidé, vyhnaní z pohodlného přítmí státem řízených fabrik, vidí kolem samou nemravnost a říkají, naše děti jsou příliš dobře vychované pro tuto dobu, která vyžaduje chamtivost a ziskuchtivost. Ve skutečnosti je kapitalismus mnohem mravnější než socialismus, protože neumožňuje, aby po celá desetiletí lidé žili z toho, že vyrábějí, co nikdo nepotřebuje. 24. srpna přinesla MF Dnes zprávu, že Komerční banka vypovídá předčasně 50 tisícům svých klientů smlouvy, podle nichž mohli uložit své úspory až na dobu pěti let s fixním úrokem. Zpráva vyvolala všeobecné pohoršení, ale nebyla pravdivá. KB se provinila jen tím, že veřejnosti neuměla vysvětlit, co vlastně učinila, což je provinění zcela jiného řádu. Nechtěl jsem té zprávě věřit, protože Komerční banka je dnes součástí světového finančního trhu, který vypovězení termínované smlouvy na dobu určitou nepřipouští. Ale nikdo zprávu nedementoval, ani banka sama, dokonce ani premiér, který ji jen odmítl blíže komentovat. Mrzí mě, že jsem snad poprvé v životě zradil své přesvědčení, že kapitalismus je mravný, a té zprávě uvěřil. Něco takového je v něm nemožné, nejen proto, že to zákon zakazuje, ale proto, že to je proti duchu kapitalismu. Napsal jsem 27. 8. úvahu o tom, že možná v sídelní budově KB ještě straší duch komunistické strany, jejíž ústřední výbor tam měl první vítězné sídlo, odvažuje- li se Komerční banka takto vysmát kapitalistickým ctnostem. Jsem rád, že se můj prokapitalistický optimismus potvrdil a že v té budově nestraší. Důležité je ale toto: musíme si rychle začít zvykat na to, že Česká republika je bohatý, kulturně i ekonomicky vyvinutý demokratický stát, rychle se integrující do světového trhu, v němž žádná banka nemůže vypovědět termínované smlouvy. Mrzí mě, že jsem lidem, kteří tomu věřili, jednoduše neřekl, že to v kapitalismu nejde. Nechal jsem se ale zmalátnit výparem věty u nás se může stát cokoli, u nás v Česku je všechno jinak. Je to nebezpečné přesvědčení, které sdílí nebezpečně velké množství občanů. Chci říci, že jsem měl mít dost občanské jistoty, aby zprávu o tom, že nějaká česká banka vypověděla termínované smlouvy, považoval za zprávu agentury Wild Duck. Teď už jde opravdu do tuhého Do voleb do Spolkového sněmu zbývá už jen šest týdnů Stálý dopisovatel LN v SRN Bedřich Utitz Šest neděl ještě dělí německé voliče od voleb do Spolkového sněmu (16. října). Volební boj vstoupil do horké fáze. Kancléř Kohl přednesl na volebním shromáždění program své unie (CDU/ CSU) a kandidát sociálních demokratů na funkci kancléře Rudolf Scharping představil, poté co volební program jeho strany byl již proklamován, veřejnosti nyní svou stínovou vládu. Scharpingovi se podařilo shromáždit ve svém mužstvu (a ženstvu, téměř polovina designovaných členů vlády jsou ženy) nejvýraznější postavy své strany, a to i dosavadní rivaly a stoupence různých směrů. Křesťanská demokracie se orientuje prakticky výhradně na osobu Helmuta Kohla. Hlavní volební plakát ukazuje hlavu Helmuta Kohla, vyčnívající z nadšeného davu. Bez textu, argumentem je sama Kohlova osobnost. Scharping a jeho lidé poznali, že trumfovat proti Kohlovi pouhým portrétem Scharpingovým, byť na rozdíl od kancléře s vousem, by nebodovali. Proto sázejí na mužstvo, představující galerii kompetentních osobností. Zejména vedoucí trojka- kandidát Scharping, dolnosaský ministerský předseda Gerhard Schröder a jeho sárský kolega Oskar Lafontaine, tři úspěšní ministerští předsedové spolkových zemí- by měla imponovat voličům. Stínová vláda stojí však trojnásobně ve stínu. Za prvé, což je logické, ve stínu vlády, která je u moci. Za druhé ve stínu budoucnosti, protože je jasné, že SPD nemůže získat sama absolutní většinu a bude muset vládnout v koalici, ať již jakékoli. A v té samozřejmě i partner bude vyžadovat to i ono ministerstvo, včetně některého klíčového. Třetí stín je však snad nejtemnější: je to stín průzkumu veřejného mínění. Zatímco před půl rokem Scharping jako uchazeč o kancléřství vedl vysoko nad Kohlem a SPD měla víc přívrženců než CDU, je situace dnes přesně opačná. To samozřejmě není ještě rozhodující pro skutečný výsledek voleb, je to však trend, který se šest neděl před volbami jen velmi obtížně zlomí. Kohlovi pomáhají světlejší vyhlídky do budoucnosti, jaké slibuje většina hospodářských předpovědí. Na hlavní problém- katastrofální nezaměstnanost- by to ovšem nemělo valný vliv. Sám kancléř ve svém programovém prohlášení řekl, že musíme být připraveni závody lépe vybavovat. Kdo nestačí zvýšeným nárokům, tomu musíme nalézt jiné pole působnosti. V tom je ovšem zakopaný pes. Je notoricky známo, že drtivá většina nezaměstnaných jsou lidé málo kvalifikovaní nebo nekvalifikovaní. A pro ně, v technicky stále dokonaleji vybaveném hospodářství, nelze najít uplatnění. Říká- li pak kancléř na adresu nezaměstnaných, my vás potřebujeme, v naší společnosti je hodně co dělat, je to vzhledem k všední realitě málo přesvědčivé. I když volební program sociálních demokratů se zdá sociálně vyváženější, přesvědčivý recept na odstranění nezaměstnanosti rovněž nemají. Neuspokojivý daňový systém, potřeba rozvoje hospodářství a zároveň ohledy na ekologii, boj proti radikalismu a zločinnosti, bytová nouze a problémy rodin s dětmi, to jsou témata, která SPD pokládá za přitažlivá pro adresáty své politiky. Stálým železem v ohni pro vládní koalici je ono varování před lidovou frontou, před menšinovou vládní koalicí, vedenou sociálními demokraty a závislou na hlasech PDS, jejíž šance stát se parlamentní frakcí (odpovídající parlamentnímu klubu) spíše stoupají. Předseda SPD Scharping sice neustále opakuje, že podobná sestava jako v Sasku- Anhaltsku (rudozelená menšinová vláda, závislá na hlasech PDS) v Bonnu nepřichází v úvahu, ale řečníci vládní koalice, v čele s Helmutem Kohlem, však toto ujištění stejně tak tvrdošíjně zpochybňují. Motivem je jednoduchá matematika: ve východních zemích strašák PDS nepůsobí tolik jako v západních. Jedno procento v západní části Německa však váží tolik, co čtyři procenta v bývalé NDR. Svobodní demokraté (FDP) v současné době hrají relativně podřadnou roli. Výrazný program nemají, jsou vnitřně rozhádaní, předseda Klaus Kinkel je středem kritiky, zejména mladých členů. Strana se netají tím, že je závislá na druhých hlasech přívrženců CDU/ CSU, kteří vědí, že bez FDP jejich strana nemůže zůstat u moci- leda ve velké koalici, a ta je dalším strašákem této volební kampaně. Bude- li však nakonec ve Spolkovém sněmu opravdu pět parlamentních klubů- CDU/ CSU, FDP, SPD, zelení a PDS- vyvstane možnost tzv. semaforové- rudo- žluto- zelené- koalice (SPD, FDP plus zelení) vedené sociálními demokraty a s CDU/ CSU a PDS v opozici. Nikdo se dnes k takové možnosti veřejně nehlásí. V tajných myšlenkách však existuje jak v řadách SPD, tak FDP- jako menší zlo vzhledem k druhé alternativě velké koalice. Šest neděl ještě zbývá do voleb a nedělní průzkumy nejsou spolehlivými proroky jejich konečného výsledku. Mohou to být ještě napínavé volby. Jednoznačně pozitivním ukazatelem je, že krajní pravice ve všech průzkumech hraje jen zanedbatelnou roli. Bude- li Kohlova vláda vystřídána, je samozřejmě pro Spolkovou republiku významná otázka. Ale pro zahraničí je nejpodstatnější, že ať už volby dopadnou jakkoli, Německo zůstane vypočitatelným partnerem v Evropě- západní i východní. Ulster: tajný trumf katolíků Stálá dopisovatelka LN v Belfastu Jarka Stuchlíková Více než deset let se v Belfastu pravidelně schází skupina lidí všech vyznání v katedrále sv. Anny. Každé poledne se tam společně pomodlí za mír v Severním Irsku. Ve středu 31. srpna bylo jejich díkuvzdání mnohem vroucnější, neboť jejich přání bylo vyslyšeno. Po pětadvaceti letech vraždění a násilností vyhlásila IRA klid zbraní. Co najednou přimělo IRA k definitivnímu ústupu? Je to vůbec definitivní příměří? IRA se vyhnula ve svém prohlášení tomuto výrazu a místo něj zvolila bezpodmínečný klid zbraní. Udělala to proto, že definitivní je oblíbeným termínem nenáviděné britské vlády? Ministři i premiér John Major se trápí nad sémantikou tohoto paragrafu a obyvatelé západního Belfastu se smějí. Kdyby IRA chtěla znovu přejít do zbraně, kdyby ji k tomu někdo vyprovokoval, bylo by jí úplně jedno, co řekla či slíbila britské vládě, poučil mě belfastský katolík Padraig Nolan, na jednom slovu sem nebo tam přece vůbec nezáleží. Sami nacionalisté půl roku bádali nad prosincovou Deklarací z Downing Street a požadovali další a další objasnění a pak Deklaraci stejně odmítli jako nedostatečnou. IRA prodává svůj ústup z ozbrojených pozic jako konečné vítězství. Dvacet pět let ozbrojeného zápasu prý natolik zlepšilo demokratické podmínky pro nacionalisty, prohlásilo demagogicky vedení Provos, že nyní bude možno přejít k politickým jednáním. Pravda je, že postavení IRA se stalo neudržitelné. Každému muselo být jasné, že britská vláda prostě žádnému ozbrojenému nátlaku neustoupí. IRA se navíc stávala čím dál tím zkorumpovanější organizací, v poslední době čistě mafiánského rázu. Také stále hůře hledala dobrovolníky do svých řad. Strana Sinn Fein, politické křídlo IRA, byla zcela zdiskreditovaná svým napojením na teroristy a nikdo jí nepopřával sluchu. Přitom se směrem k nacionalistům neustále vysílaly signály, že kdyby se chovali jako například Nelson Mandela v Jižní Africe, či Arafatovi bojovníci v Izraeli, dalo by se s nimi jednat. Sir Patrick Mayhew, britský ministr pro Severní Irsko dokonce nedávno prohlásil, že Británie dnes nemá žádný sobecký zájem na Severním Irsku, žádný strategický či ekonomický zájem ji k němu nepoutá. Navíc zdůraznil sumu, kterou Ulster Británii každoročně stojí. Udržování bezpečnosti za čtyři a půl miliardy liber! To je argument velice silný pro současnou konzervativní vládu. IRA sice odmítla prosincovou Deklaraci, zato ale rozvinula přímá jednání s irskou vládou. Od ní se IRA dostávalo povzbuzování, aby skončila ozbrojený boj, že po třech měsících klidu zbraní by zástupci Sinn Fein mohli usednout za jednací stůl. Premiérovi Reynoldsovi přispěchali na pomoc Iroameričané v čele s prezidentem Clintonem a jejich argumenty byly rovněž velmi pádné: po odzbrojení Ulsteru stejná hospodářská pomoc jako Palestincům a Izraeli na Blízkém východě. Bude dvě stě milionů dolarů pro začátek stačit? Irský ministr zahraničí Dick Spring je právě na návštěvě ve Spojených státech, aby dojednal první košík americké pomoci. A Reynolds už ustavuje celonárodní Fórum míru a usmíření, kam by Sinn Fein mohl být pozván hned. Irský premiér doufá, že i loajalističtí politikové se také zúčastní tohoto Fóra. Protestantští politikové dnes nevědí, kde jim hlava stojí, jejich zatrpklost je pochopitelná. Protestanti byli čtvrt století stříleni a bombardováni teroristy IRA, celá kampaň stála 3169 životů a na co to všechno bylo? Teroristé IRA jsou dnes hrdiny dne. Také se neví, co se jim za příměří slíbilo- dnes, zítra, v blízké budoucnosti. Propuštění všech politických vězňů, jak to pro zatčené teroristy už dnes žádá Mitchel McLauglin z Sinn Fein? Demilitarizaci čili odsun britských jednotek? Co se stane se všemi zbraněmi IRA? Co se stane s lidmi, kteří s velkými oběťmi udržovali bezpečnost v provincii a najednou budou bez práce? V protestantských řadách temně hučí slova občanská válka. Katolíci v západním Belfastu mají strach z loajalistického pogromu, někteří si už dávají montovat ocelové dveře. Existují však i rozumní protestantští politikové, jako místní starosta Hugh Smyth, který nabádá ke klidu a vybízí loajalistické teroristy, aby následovali příkladu IRA a také vyhlásili příměří. Ať si provincie konečně oddychne. Většina protestantů si však přeje nejprve jedno ujištění: že nebude výprodej. Že nedojde ke sloučení obou částí ostrova proti jejich vůli. To jim ovšem obě vlády, irská i britská vehementně slibují. Premiér Major patrně sám přijede do Belfastu, aby se o tom osobně ujistil. Severoirští katolíci mají ale své malé tajemství. Za patnáct let se počet katolického obyvatelstva zvýšil z 35 na 42 procent. Katolíci tu mají velmi početné rodiny. Za deset let jich určitě bude požadovaná většina, protože protestanti mají spíše méně dětí a čeho IRA nedosáhla ohněm a mečem, příští generaci katolíků v referendu může spadnout do klína. Michael Jackson v EuroDisney Americký zpěvák Michael Jackson pobývá se svou novomanželkou Lisou Mariou Presleyovou od neděle v zábavním parku EuroDisney. Park leží u východního předměstí Paříže. Včera to potvrdil pařížský rozhlas. Živá legenda popmusic tráví ve Francii část dovolené. Do EuroDisney přijeli novomanželé z jihofrancouzského letoviska Nice. Jackson park navštěvuje zcela pravidelně, jezdil tam ještě jako svobodný mládenec. Vedení zábavního parku, který se od svého otevření v roce 1982 potýká s vážnými finančními problémy, tvrdí, že se nejedná o reklamní trik. Zpěvák si údajně platí hotel v EuroDisney z vlastní kapsy. Nepopírá však, že umělcova přítomnost značně zvyšuje jeho obchodní obrat. Závist byrokratů je silnější než rozum Ota Filip v německém týdeníku Die Zeit kritizuje českou diplomacii Berlín- Téměř dva roky po rozdělení Československa je situace v české diplomacii povážlivá: Kdyby pražské ministerstvo zahraničí chtělo svá velvyslanectví ve třetím světě naráz očistit od bývalých komunistů, zhroutila by se celá diplomatická služba v Africe, Asii a Latinské Americe, napsal Ota Filip v hamburském týdeníku Die Zeit. Podle názoru tohoto českého emigranta trpí Černínský palác nedostatkem zkušených diplomatů, kteří dobře znají cizí země a cizí jazyky. Černín přitom nechce využít ohromnou intelektuální rezervu úspěšných českých exulantů. Závist malých byrokratů a nedůvěra pražských politiků vůči emigrantům jsou zřejmě silnější než rozum. Zatímco byli po roce 1989 do diplomatických služeb přijati jen čtyři emigranti, na seznam bývalých komunistů v diplomatických službách by podle Filipa nestačila ani novinová strana. V pražské diplomacii hraje jistou úlohu tradiční nafoukanost, tvrdí Filip. Černín by nejraději dělal velkou českou světovou politiku výlučně s Billem Clintonem. Polákům, Maďarům, Rumunům, Ukrajincům a také Rusům dává najevo, že pro Čechy nejsou žádoucí jako partneři na cestě do západní Evropy. Praha je pevně přesvědčena, že pro Čechy musí existovat zvláštní cesta do EU, nebo že se Evropa připojí k České republice. Protest rabína Weisse Leo Pavlát, Židovské muzeum v Praze Jiří Franěk považuje protest šesti amerických Židů vedených rabínem A. Weissem na hřbitově v Terezíně za projev netolerance (poznámka Intolerance, LN 23. 8.). Nevím, jestli se autor seznámil s argumenty rabína Weisse: že kříž, křesťanský náboženský symbol, a to i v obecnějším smyslu utrpení, vztyčený na místě, kde jsou pohřbeni rovněž Židé, je projevem necitlivosti vůči těmto mrtvým i jejich živým souvěrcům. Že kříž jako jediný symbol zjevující se těm, kdo do Terezína přijíždějí od Prahy, lze sotva sloučit s faktem, že Terezín zůstává pro svět, české i zahraniční Židy, především synonymem židovského ghetta, tisíců lidí zde zemřelých a umučených, transportů do vyhlazovacích táborů v Polsku, z nichž nebylo návratu. Toto rabínovi Weissovi na terezínském kříži vadilo- nikoli kříž sám, či dokonce křesťanství. Rabín Weiss ostatně nepřijal ani vysvětlení, že na uvedeném hřbitově bude dodatečně vztyčena Davidova hvězda (což vlastně potvrzuje, že i v Terezíně si uvědomují nepatřičnost daného stavu). Podle jeho názoru ani židovský náboženský symbol nevystihuje pravdu o židovské válečné tragédii, neboť ke genocidě Židů došlo na základě perzekuce rasové, nikoliv náboženské; zavražděn byl i pokřtěný žid, protože pro vrahy byl stále- Žid. Z uvedených důvodů rabín Weiss se svou skupinou protestoval. Kříž na terezínském hřbitově považuje za pokus o revizi holocaustu, zatímco J. Franěk ve své poznámce namítá, že mezi mrtvými není rozdílu: v Evropě přece máme společné hroby, kde pospolu leží mrtví rozličné víry i národnosti. Jsem dalek toho pouštět se do makabrózních počtů a popisů, kdo za války více trpěl. Vražda nevinného zůstává vraždou bez ohledu na národnost a vyznání, lidské utrpení a bolest zůstanou utrpením a bolestí bez rozdílu. Přesto Židé na výjimečnost svého válečného údělu upozorňují. Nikoliv proto, aby vzbuzovali větší lítost či aby pochmurně triumfovali, nýbrž proto, aby lidstvo nezapomnělo: Na základě zákona, za aktivní i pasivní účasti širokých vrstev několika národů, byl každý příslušník rasově jedné přesně vymezené skupiny předem odsouzen k smrti. Soud byl vynesen dokonce ještě dříve, než se narodil, protože podle mínění zákonodárců, systému, v němž působili, nebyl a priori hoden života. Genocida Židů tak neznamenala nic jiného než popření života jako takového; jeho negaci v samém principu, nikoliv pouhé válečné běsnění, jež na jedny oběti dopadlo s větší silou než na druhé. Toto snad Židé mohou i dnes připomínat, aniž by byli označováni za netolerantní, a troufám si říci, že je to dokonce jejich povinnost jako příslušníků lidského rodu. Na rozdíl od J. Fraňka se proto domnívám, že rabín Weiss nejenže nebyl v Terezíně netolerantní, ale se svými druhy učinil, co je dobré pro lidi. A protože J. Franěk ve své poznámce zmínil i častou otázku evropských Židů, zda to či ono, co se seběhlo, je především pro Žida dobré, nemohu nedodat, že takto se ptá ten, kdo je neustále ohrožen. Kdo patří k pronásledované menšině. Kdo řešení nehledá nebo snad vskutku nemůže hledat podle své víry a zásad, ale vždy musí kličkovat, jednat pod vnějším tlakem, s ohledem na netolerantní většinu. Ano, takto Židé žili dlouhá staletí v ghettech, takto se po jejich zboření obávali, že jejich asimilace nebude hostitelským národem přijata. Řekl bych, že rabín Weiss svůj protest na terezínském hřbitově výše uvedenou otázkou nepoměřoval. Kdoví, možná proto, že nežije v Evropě, ale v New Yorku. Na světě nejsou jenom brouci Jan Keller, Sociolog Ve svém článku, nazvaném Každý druhý ekologem (LN 19. 8. 94), se náš přední entomolog Dalibor Povolný ohrazuje proti tomu, aby se za ekology vydával kdekdo, včetně sociologů, a tím obor profanoval. Sociology, kteří se pletou do ekologie, nepovažuje za seriózní sociology. Nevím, vůči komu byla tato invektiva konkrétně namířena, není to však důležité. Musím se přiznat, že mi vadí, když se špičkový odborník z jedné oblasti vyjadřuje autoritativně o oblastech, o nichž toho mnoho neví. Je to zlozvyk u nás dnes bohužel dost rozšířený. Ekologii nelze redukovat pouze na její přírodovědný význam. Již Robert Ezra Park, tvůrce chicagské školy, hovořil ve třicátých letech o sociálně ekologických vazbách v prostředí amerických měst. Pojem ekologie se od té doby v sociologii objevuje nejčastěji ve spojitosti s analýzou sídelních vzorců, ale také mechanismů sociální kontroly, Edvard Shils se počátkem šedesátých let pokouší o něco, co bychom mohli nazvat ekologizací teorie moci. Silné tendence k ekologizaci ve smyslu důrazu na vazby mezi organismem a prostředím se projevují v oblasti sociologie formálních organizací. Je pravděpodobné, že přírodní vědy se při výzkumu ekologických souvislostí dostaly hlouběji než disciplíny typu sociologie. To souvisí s otázkou povahy sociálněvědního poznání, rozhodně to však nedává nikomu právo popírat legitimitu spojení sociologie a ekologie. Stať D. Povolného je zakončena výzvou seriózním sociologům, aby se pokusili zjistit, proč se dnes k ekologii vyjadřuje kdekdo, bez ohledu na svoji profesní specializaci. Nemyslím, že by to byl nápad na dizertační práci. Podle mého názoru je tomu tak prostě proto, že lidé nejsou brouci. Hluboce je znepokojují stále četnější informace o mizení deštných pralesů, o příznacích závažných klimatických změn, o tom, že se nad námi protrhává ochranná ozónová vrstva, o tom, že jsou otravována moře... Mnozí z nich začínají tušit, že s přírodou není jaksi všechno v pořádku a že člověk v tom není tak docela bez viny. Navíc tuší, že než se podaří vychovat nejméně dvě generace opravdu exaktních ekologů, mohlo by být už pozdě. Snad proto se k ekologii vyjadřuje kdekdo. Rozhodně to není neúcta k oboru. Je to obyčejný pud sebezáchovy. Nevím, jak je tomu u brouků, ale lidé ho většinou mají. Cestou etatizace rozhodčího soudnictví? JUDr. Alois Wagner, CSc., Ústav státu a práva ČAV Parlamentu České republiky byl předložen k projednání vládní návrh zákona o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů. Tento vládní návrh zákona obsahuje některé nové momenty, které lze obtížně sloučit s povahou rozhodčího soudnictví, jak se jeví ve své tradiční podobě i stavu známém v západních demokratických státech (zejména též v Evropské unii). Považuji proto za důležité upozornit na ta ustanovení vládního návrhu, která by měla být bedlivě zvážena a přehodnocena tak, aby zákon byl s povahou rozhodčího soudnictví v souladu. Podstata rozhodčího soudnictví spočívá v tom, že se smluvní strany určitých soukromoprávních vztahů (hospodářských, obchodních, zejm. mezinárodních) mohou dohodnout, že případné spory, které při plnění smluvních závazků vzniknou (nebo vznikly), nebude rozhodovat jinak příslušný státní soud, ale že tyto spory budou řešeny v rozhodčím řízení. Rozhodování sporu může být přeneseno na rozhodce ad hoc nebo na stálý rozhodčí soud (nestátní institucionalizovaná podoba rozhodčího soudnictví). Soukromoprávní povaha sporu se tak promítá i do sféry procesní. Instituce rozhodčího soudnictví slouží usnadnění obchodních styků tím, že má umožnit jeho subjektům rychlé, pružné (od různých formalit oproštěné) a odborným požadavkům odpovídající řešení sporů. Vykonatelnost nálezů rozhodčích soudů v cizích státech je pak zabezpečena mezinárodními úmluvami. Typickým rysem rozhodčího soudnictví je jeho zásadní nezávislost na státu- autonomie. Tato nezávislost rozhodčího soudnictví by měla být v různých státech na stejné úrovni. Z povahy rozhodčího soudnictví vycházel též text dosavadní právní úpravy v bývalé Československé republice (zák. č. 98/ 1963 Sb., o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a výkonu rozhodčích nálezů, §§ 47 a 48 zákona č. 422/ 1980 Sb., o hospodářských stycích se zahraničím). Institucionalizované rozhodčí soudnictví představoval a představuje Rozhodčí soud, který byl svého času zřízen při Československé obchodní a průmyslové komoře. Tento rozhodčí soud měl v rámci svého přičlenění k Československé obchodní a průmyslové komoře potřebnou míru autonomie, jaká je nutná k jeho existenci jako nezávislého orgánu, který má nestranně rozhodovat spory mezi stranami. Je třeba zde říci, že Rozhodčí soud při ČsOPK si svou kvalifikovanou a nestrannou rozhodovací činností získal značný kredit v zahraničí i doma, což se obráží i v poměrně značném počtu smluvních doložek, v nichž strany určují tento rozhodčí soud k rozhodování sporů, které mezi nimi mohou vzniknout. Kompetence rozhodčího soudnictví u nás byla až dosud omezena na rozhodování sporů mezi subjekty z různých států (mezinárodní hospodářské a obchodní vztahy). Je třeba uvítat, že nová úprava v souladu s tržním hospodářstvím založeným na soukromém vlastnictví rozšiřuje kompetenci rozhodčího soudnictví do budoucna i na spory mezi subjekty tuzemskými. V tomto rozšíření kompetence rozhodčího soudnictví spočívá hlavní přínos nové úpravy, kterou představuje vládní návrh zákona o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů. Vládní návrh zákona obsahuje však na druhé straně některá ustanovení, která nejsou v souladu s povahou rozhodčího soudnictví a která se odchylují od úprav západních demokratických států. Jde tu zejména o ustanovení, podle nichž vede ministerstvo spravedlnosti seznam rozhodců, rozhoduje o tom, kdo v tomto seznamu může být zapsán, případně kdo z tohoto seznamu bude vyškrtnut. Ministerstvo vydává i rozhodčí osvědčení, že je v seznamu zapsán. Přitom se řízení v této věci na ministerstvu spravedlnosti řídí správním řádem (srovnej ust. §§ 4, 5 a 6 vládního návrhu zákona). Nelze ani souhlasit s tím, že do seznamu rozhodců může být zapsán pouze státní občan České republiky a ten, kdo získal vysokoškolské vzdělání (§ 4 odst. 2 vl. návrhu zák.). Všechny tyto nové podmínky, které by měla zavést nová úprava obsažená v citovaném vládním návrhu zákona o rozhodčím soudnictví, vzbuzují vážné pochybnosti a nelze je akceptovat již nejen proto, že se dostávají do rozporu s postulátem sbližování právního řádu České republiky s právními řády členských států EU, ale i proto, že se dostávají do rozporu se samou povahou rozhodčího soudnictví. Je třeba brát též v úvahu, že existuje stále Rozhodčí soud při ČsOPK, který požívá důvěry zahraničních subjektů. Smluvní rozhodčí doložky, zakládající pravomoc rozhodovat spory mezi našimi subjekty a subjekty zahraničními, obsahuje řada uzavřených obchodních smluv a smluv, které jsou či budou uzavírány. I když problematika Rozhodčího soudu při ČsOPK není v citovaném vládním návrhu řešena, některá jeho ustanovení se ho podle mého soudu nežádoucím způsobem dotýkají. Předkládaný vládní návrh zákona o rozhodčím řízení je třeba vidět v souvislosti s vládním návrhem zákona o sloučení Československé obchodní a průmyslové komory s Hospodářskou komorou, v němž se ve srovnání s dosud platným ustanovením § 48 zák. č. 42/ 1980 Sb. zjevně omezuje autonomie Rozhodčího soudu při ČsOPK. Zamýšlený trend etatizace rozhodčího soudnictví se tak výrazně promítá i do míry jeho autonomie, která je ve světě obecně považována za samozřejmou. Stranou pozornosti nelze ponechat ani tzv. intertemporální ustanovení § 52 citovaného vládního návrhu zákona, podle kterého §§ 4 až 6 nabývají účinnosti výjimečně již dnem vyhlášení (tj. ustanovení o tom, kdo může být rozhodcem a o seznamech rozhodců vedených ministerstvem spravedlnosti). Platností tohoto ustanovení by činnost dosavadního Rozhodčího soudu byla paralyzována. Škody, ať již materiální či nemateriální, které by tím vznikly, by byly pochopitelně značné. Ztráta kreditu, jak známo, se získává znovu jen obtížně. Chceš do nebe? Ty, takový hříšník? Pavel Vondráček Kampak, kampak, Apfelbaume? Do nebe, Svatý Petře. Do nebe, ty, takový hříšník? Je ti teprve osmdesát a už jsi sedmkrát změnil občanství. Svatý Petře, já jsem ale bránu Užhorodu nikdy neopustil. Před bránou slovenského velvyslanectví v Praze je stále plno. Čekající lidé se dožadují slovenského občanství, nebo naopak vypsání ze svazku Slovenské republiky. Mnozí se skutečnost, že nejsou občany České republiky , dozvěděli nedávno. Promarnili tak jednoduchou možnost změny. Pět krátkých příběhů je dokladem absurdní historie střední Evropy. To víte, že jsem plakal. Vždyť jsem ty kopce miloval. Měl jsem na nich vinice a ve městě dům a sklepy. Plné vína. Sátoraljaújhely je mé rodné město. István Lörincz jméno mé, stejně jako mého děda. Dědeček miloval vlaky, byl ajznboňák a když stavěl dům, chtěl ho mít co nejblíže k pražcům. Ten dům měl ale jednu chybu. Stál na špatné straně kolejí. Pět let jsem byl na světě, když dědeček plakal, protože přišel o vlast. Mladá Československá republika (ve městě nikdo ten podivný název do té doby neslyšel) potřebovala spojení na svůj východ, na Podkarpatskou Rus. České vojsko v roce 1919 obsadilo město, okupovalo železniční stanici s dopravním uzlem. Stanici a několik desítek domů včetně našeho zabrali pro republiku. Z předměstí se stalo Slovenské Nové Mesto a tak dědečkova rodina zůstala za kolejemi. Děda byl náčelník hasičů a najednou žil v jiném státě. Musel složit funkci. V smutném projevu pateticky pravil: Dlouho to nevydrží. Ve dvaadvacátém roce zemřel, ten rok se do města přistěhoval první Slovák. Celé město, kdysi předměstí se na něho šlo podívat. Hranice zmizela v třicátém devátém. Viděl jsem Horthyho na koni, křičeli jsme sláva království. Byl jsem hrdý, že jsem Maďar a že můj dům je konečně součástí Maďarska. Bohužel jen šest let. Po válce nás vystěhovali do pohraničí. Československé úřady nám zkonfiskovaly majetek, vinice i dům po dědečkovi. Nebylo to nic jiného než násilné přemístění levné pracovní síly Maďarů do českého pohraničí. Naučil jsem se dělat s pilou v lese. Domů jsem nemohl. Vrátili by mne zase nazpátek. Život se zrychlil. Zamiloval jsem se, oženil jsem se, zplodil jsem dceru, opil se a spadl na mě strom. Stal se ze mne invalidní důchodce. Půl života jsem miloval víno. Nikdy mne neporazilo. Šumava je ale tvrdá a víno se sem nehodí. Chce to pivo, ale pak nemůžete porážet strom. Bohu díky, žiji. Zvykl jsem si na Čechy, ale Maďarsko bude vždy můj domov. Jsem už dost starý, přesto mnoho věcí nepochopím. Jsem tu už 43 let, tak proč mám Bože slovenské občanství. Vždyť jsem Maďar v Čechách. Dar od Boha Ruce má od oleje a talent od Boha. Vždy o něm říkali: No jo Kaščák, to jsou zlatý český ruce! Matka Slovenka, otec slovenský Maďar. Narozen před jednatřiceti léty v Mariánských Lázních. V deseti letech svištěl z kopce na káře vlastní výroby. Uměl svářet. Za čtyři roky na ni namontoval motor z pionýra. Když někdo ze vsi potřeboval cokoliv opravit, obrátil se na Kaščáka. Holt to jsou geny, komentovali nadpřirozenou zručnost jeho, otce či bratra. Je Čech jako poleno. Rodiče měli státní občanství slovenské, stačilo ovšem vyřídit pár lejster a dostal by české občanství, jako bratr a rodiče. On ne! Na vině je trabant a podmínka pěti let trestní bezúhonnosti. Trabanta rozřízl napůl. Přední kabinu nechal, zadek vyztužil. Udělal z něho náklaďáček. Naložil osm lidí a jel ho otestovat. Měl smůlu. Tři piva v sobě a potkal policajty. Mávali na něho stopkou. Osm lidí na korbě z toho mělo srandu, když zahnul na polní cestu a přes kotáry do lesa. Vylepšený východoněmecký zázrak půl hodiny úspěšně vzdoroval na cestách plných bahna, mezi stromy, na louce a asfaltu náporu policejního žigulíka. Já bych jim ujel, to by nebyl problém, když se to s autem umí, tak to jde, jenže najednou koukám, něco vedle mne sviští. Stříleli po mně. Po velké námaze mi nakonec prostřelili duši. Trochu mě pomuchlali, odvezli, zavřeli, odsoudili. Dostal osmnáct měsíců podmíněně a tak paradoxně nesplňuje podmínku k získání českého občanství. Nikdy na Slovensku nebyl. Pryč s Čehúny Maminka se jmenovala Steinová. Barbara. První dcera se vždy jmenovala Barbara. Podle patronky horníků. Kremnice byla hornické a německé město. Ženili se a vdávali převážně mezi sebou. Karpatská Němka s Němcem. Maminka byla výjimkou. V polovině třicátých let se zamilovala do Čecha od Humpolce. Stavěl Slovákům železniční tunely ve Velké Fatře. Vzali se v roce 1937 a přestěhovali se do Vrútek. Já jsem přišla na svět na konci února devětatřicátého roku. Ze Slovenska si toho moc nepamatuji, po třech týdnech nás Slováci donutili odejít. Prý mají dost svých kameníků a posměšně křičeli Pryč s Čehúny. Odešli jsme do Humpolce. Po válce Kremnici museli Němci opustit s padesáti kilogramy zavazadel. Matka neměla tedy důvod se na Velkou Fatru vracet. Já se přiznám, nikdy jsem tam taky nebyla a ani ve snu by mě nenapadlo, že se první den existence České republiky dozvím, že mám slovenské občanství. Otec Čech, matka Němka, já za jednadvacet dní vyhnána jako Čehún. Teď si musím vyběhat české občanství, přitom se těch úřadů tak bojím. Nepřiměřená rychlost Táta byl nejlepší řidič v zemi. Jenže neuměl jezdit na kroupách. Kdo taky tušil, že na konci srpna budou padat kroupy velký jako holubí vejce. Aby nezdržoval, dostal smyk a někde před Bratislavou se převrátil. Všechno dobře dopadlo, jen já jsem se narodil o měsíc dřív. Táta vezl mámu z návštěvy u známých v Komárně domů do Brna. Byla v osmém měsíci a ten náraz ji trochu vzal. Měsíc jsem ležel v inkubátoru. Slováci mi tak zachránili život. To byl nadlouho můj jediný kontakt s nimi. Holt tak pevnej, že ač nechci, jsem zatím občanem Slovenské republiky. Blahoslavení chudí duchem Bohouš je šťastnej, když má pivo. Stačí mu to. Neslyší, nemluví. Jenom čtyři hlásky ze sebe vypraví. Říkají mu proto Umba. Pokud mají chudí duchem národnost, potom je tedy Slovákem, kdysi se tam narodil. Ovšem to je asi jediné, co ho ke Slovensku pojí. Od dvou let žije ve vesnici Tři Sekery na Chebsku. Má li dobrou náladu a pivo, bude si s vámi dopisovat na lístku od útraty. Ač považován za místního blázna, je mnohdy vzdělanější než popíjející lidé kolem. Nakreslí vám i mapu Evropy se starším datem vydání- Sovětský svaz nadále sousedí s Československem a první stát německých dělníků ani nesní o spojení. Vysvětlete Umbovi, že se mnohé změnilo, že jeho občanka už neplatí, že má občanství státu, který na jeho mapě není. Anonymita města by Umbou možná smýkala. Vesnice naštěstí toto postrádá. Starostka je starostlivá a donutila jeho bratra k vyřízení dokumentů. Bohouš si dál může poručit české pivo. Třicátého června skončila podle zákona možnost volby českého občanství. Na Slováky v ČR se budou vztahovat stejné podmínky pro přiznání občanství jako pro občany jiných zemí. Problémy se získáním občanství však mají i ti lidé, kteří netuší, že jsou slovenskými občany podle českého právního řádu. U osob, které se narodily do 31. prosince 1953, je pro udělení občanství rozhodující místo narození. Mnozí se tam narodili zcela náhodou, jsou proto hodně překvapeni. U lidí narozených po 1. lednu 1954 není kritériem místo narození, ale státní občanství rodičů. Navíc zde žije asi 40000 obyvatel, kteří nesplňují podmínku pětiletého bezúhonného života a nemohou nabýt českého občanství. Od 1. července jsou tyto osoby vyřazovány z evidence úřadů práce, ztrácejí nárok na sociální pomoc v nouzi a mohou být jako cizinci vyhoštěni z ČR. Pan Kaščák má od Boha zlaté ruce. Narodil se v Čechách, ale souhrou náhod má slovenské občanství Foto V jižních Čechách si oblíbili limonády Mimi Praha- Letos v srpnu prodala Kojenecká voda Teplice nad Metují jen v jihočeském regionu zhruba 80 tisíc litrů vod a limonád pod značkou Mimi, uvedl obchodní zástupce společnosti Karel Klusáček. V současnosti má v tomto regionu společnost asi 300 odběratelů, ale jejich počet by měl vzrůst v budoucnosti až na 900. Současná měsíční produkce společnosti je podle slov jejího ekonomického ředitele Jiřího Vlčka zhruba milion litrů nápojů. Kojenecká voda tvoří asi 20 procent celkové produkce, deset procent tvoří nápoje pro diabetiky a 70 procent výroby jsou ochucené limonády. Svoje výrobky zatím společnost neexportuje, především pro zdlouhavý postup při vyřizování atestů a pro nepraktičnost současných skleněných obalů, ve kterých prodává veškerou svoji produkci. Obchodní strategie společnosti v ČR spočívá v budování výhradních zastoupení, kterých je v současnosti zhruba 20 a pokrývají téměř celou republiku. S prodejem velkoodběratelům neměla společnost podle J. Vlčka dobré zkušenosti. V současnosti zaměstnává společnost celkem 35 pracovníků, kteří měli v loňském roce průměrnou mzdu 7.8 tisíce korun. Ve výrobních provozech se pracuje zatím na jednu směnu. Kapacita linky je 10 tisíc litrů vod za hodinu, v případě limonád je to 7 až 8 tisíc litrů za hodinu. Podle slov J. Vlčka by při zavedení třísměnného provozu mohla společnost ročně vyrobit 35 až 40 milionů litrů nápojů. Vlastníky akciové společnosti jsou města Teplice nad Metují, Adršpach, Broumov a společnost 100 Mega leasing. Základní jmění společnosti je jeden milion korun a podle J. Vlčka její představitelé uvažují na začátku příštího roku o navýšení tohoto jmění. O formě navýšení zatím není rozhodnuto. Pohledávky u odběratelů po lhůtě splatnosti se pohybují ve výši kolem jednoho milionu korun. Alternativa a tanec Recenze HUDBA: Tři odlišné tváře rockové hudby, jež se navíc ve dvou případech vydělují z jejích současných hlavních proudů, přiblížila nedělní Mute Night v pražské Pyramidě. Psychedelií, minimalismem a industrialem silně ovlivněný alternativní rock MIRANDY SEX GARDEN, zběsile pulsující techno newyorského zpěváka, který si říká MOBY, a roztančenou manchesterskou scénu, reprezentovanou sympatickou pěticí INSPIRAL CARPETS. Večer zahájila smíšená skupina Miranda Sex Garden, která se na pódiu objevila oproti studiovému složení v rozšířené sestavě o baskytaristu a klávesistu. Ústřední postava kapely, zpěvačka, skladatelka a flétnistka Katharine Blakeová, oblečená do svůdných lesklých minišatů s bílou boa kolem ramen, při značně expresivní interpretaci narkoticky gradovaných skladeb (zejména Wheel nebo závěrečné Play z alba Suspiria) připomínala doslova ničící tornádo. I v živé podobě MSG potvrdila mnohavrstevně strukturovanou a velmi ostře kontrastní tvorbou skutečně pověst jednoho z nejvýlučnějších a nejpozoruhodnějších rockových souborů dneška. Zatímco MSG zahrála bez playbacků, hausová pěvecko- taneční produkce holohlavého vegetariána Mobyho byla na přednatočených páscích z drtivé většiny postavena. Kybernetický rytmus Moby na principu hudební koláže kombinuje s kratičkými, symfonicky rozmáchlými, elektronickými pasážemi a nasamplovaným ženským vokálem. Jen zřídkakdy Moby bere do svých rukou i hardcoreovou kytaru (All That I Need Is To Be Loved). Mobyho tvorba vychází z přesvědčení, že taneční prazáklad hudby je neměnný: Zatímco v pravěku lidé tančili podle primitivních rytmů a dívali se přitom do záblesků ohně, dnes lidé tančí na diskotéce a do očí jim střílí barevné paprsky stroboskopů. Mobyho třičtvrtěhodinové vystoupení ovšem trpělo v závěrečné třetině již značnou monotónností a jednotvárností. Ve skvělé formě se představil kvintet Inspiral Carpets, který hned od prvních taktů úvodní písně I Want You roztančil a roztleskal celý sál. Okouzlující bzučící zvuk varhan, evokující šedesátá léta, a suverénní projev Toma Hingleye dominovaly po celý hodinový koncert, během něhož nezazněly jen skladby z posledního alba Devil Hopping (Party In The Sky či Saturn 5), ale i výběr největších hitů z let předchozích (She Comes In The Fall, Generations, This Is How It Feels). Strhující a nesmírně hravou poprockovou show, kterou ještě dotvářela jasná, radostně blikající světla, uzavřela jedna z nejlepších písní skupiny- tajemná Dragging Me Down. Při závěrečném přídavku se pódium proměnilo v defilé asi deseti tančících fanynek Inspiral Carpets, které si kapela k sobě pozvala z prvních řad. Tomáš Seidl Miranda Sex Garden, Moby, Inspiral Carpets. 4. září 1994, Pyramida, Výstaviště, Praha. Pořádala agentura W- promotion a Mute CS. Na lodi Thalia, která v dubnu příštího roku vypluje z Gdaňska na své první divadelní turné, by se měli plavit studenti Akademie Dobříš Foto archiv Pod tímto snímkem uvidí návštěvník výstavy text: Jede, jede miminko... pardon, vlastně stojí. Tematická inspirace je v otcovství. Názorný příklad chybné interpretace reálné situace- popletení se. Znakem slušnosti je omluvit se za svůj omyl. Foto Martin Polák a Lukáš Jasanský Kdo se směje naposled... Recenze VÝSTAVY: Banální fotografie, zobrazující skutečnost bez jakýchkoli uměleckých ambicí, doplněné nejapným textem i podezřelým vysvětlením: Tak se může jevit současná výstava MARTINA POLÁKA (1966) a LUKÁŠE JASANSKÉHO (1965) ve Window Gallery v pražském sídle Britské rady. Autoři, kteří vystavují společně od roku 1988 a spolupracují údajně už od roku 1965, nazvali expozici Vtipy, vtipy, vtipy. K tématu rozumu a smíchu se řadí i některé vybrané citáty z Fridricha Nietzscheho, charakterizující také jejich přístup k práci: Vidět ve všech věcech hloubku je vlastnost nepohodlná: způsobuje, že člověk neustále namáhá svůj zrak a nakonec najde vždy víc, než si přál. Pocit radostného, zlehčujícího tónu vychází z každého blbého vtipu spojeného s fotografickými obrazy. Fotografové kříží různé významové roviny toho, co vidíme, i toho, čím je obraz komentován. Fotografie se tváří jako prvoplánový vtípek amatéra a vyvolává očekávání, které však je textem- surově šaškovským nebo zcela absurdním- zklamáno. Autoři zrušili běžné stereotypy našeho vnímání okolního světa. Divák se stává terčem vtipu, i když se domnívá, že má nad banalitou záběrů nadhled. Přijme- li Polákův a Jasanského postup, opravdu se dobře zasměje. Lenka Lindaurová Vtipy, vtipy, vtipy. Martin Polák, Lukáš Jasanský. Window Gallery, The British Council, Praha. 2.- 29. září. Zámek čeká na střídání stráží Akademie Dobříš chce nájemní smlouvu jen do vyhodnocení konkurzu Pavel Janáček Dobříšský zámek letos v létě po takřka pěti desítkách let opustili spisovatelé. Zároveň se odtud odstěhovala i Mozartova akademie, postgraduální hudební škola pro mladé interprety z celého světa, kterou tu od roku 1993 provozovala Evropská Mozartova nadace Alaina Coblence. Děkanka Coblencových kurzů Hanna Arie Gaifmanová, ve Spojených státech působící profesorka české literatury a středoevropské kultury, jejíž rodina z Dobříše pochází, ovšem s akademií do Krakova neodešla a počátkem července odevzdala na ministerstvo kultury projekt nové Akademie Dobříš. Fond kultury chce opatrnost Ráda bych pokračovala v tom nejdůležitějším, co tu vzniklo: v radosti z hudby. Okamžitě jsem získala ohromnou podporu mezi českými hudebníky, říká. Jmenuje například Zuzanu Růžičkovou, Petra Ebena, Milana Slavického, Pražákovo kvarteto. Minulý týden přijela do Prahy podepsat nájemní smlouvu na dobříšský zámek. Z podpisu však zatím sešlo. Dobříšský zámek patří od léta Státnímu fondu kultury, jehož hospodaření v souvislosti s aférou České Lotynky a zastavených pražských domů U Černé Matky boží a U hybernů prověřuje Nezávislý kontrolní úřad. Deklarovaným úmyslem ministerstva je nalézt provozovatele zámku konkursem, který by se měl uskutečnit do jara příštího roku. Nikoho nekritizuji, opatrnost chápu, říká Gaifmanová. Nikdy jsem také nechtěla, aby kontrakt podepsali na dlouhou dobu nebo bez konkurzu. Šlo mi zatím jen o pronájem do doby, než bude konkurz uzavřen. Pokud bychom v něm neuspěli, v pořádku, příliš dlouho jsem žila na Západě, abych nevěděla, že nemusím vždycky vyhrát. Vedení ministerstva se doufám přesvědčí, že pro ně náš projekt nepředstavuje žádné riziko. Navíc provoz zámku stojí poměrně hodně peněz i v době, kdy je prázdný. Jediný hlídač- a na Dobříši je jich potřeba víc- stojí za rok půl milionu. My bychom objekt udržovali a jako nájem odevzdávali Státnímu fondu kultury dvacet procent z čistého zisku. Sponzorování Akademie Dobříš se ujala Nadace Českého námořního divadla, není však sponzorem jediným. Nadace pracuje na přestavbě a přípravě zámořské lodi, jež pod českou vlajkou a pod jménem Thalia vypluje v dubnu a v různých světových přístavech bude předvádět divadelní a operní produkce. Souhlasila jsem se spoluprací za podmínky, že na lodi budou i koncerty, uvádí Gaifmanová. Pedagogickou činnost na Dobříši přitom žádná komercializace nepostihne, oboje bude přísně oddělené. České námořní divadlo získá v Akademii Dobříš základnu pro přípravu operních inscenací, ti nejlepší absolventi dobříšských interpretačních kurzů angažmá a neobvyklou příležitost vystupovat. Komorní hudba je škola tolerance Akademie Dobříš se chce opírat o některé pedagogy, kteří na Dobříši vedli kursy v minulosti, mezi nimi Alexandra Lonquiche, Anthonyho Newmana, Radovana Vladkoviče, Eduarda Brunnera, Hatto Beyerle. Nesoutěžím, nepřebírám, tvrdí ovšem autorka projektu. Studium má být na rozdíl od Mozartovy akademie placené (patnáct set dolarů za trimestr). Má to ekonomické, ale i výchovné důvody, tvrdí Gaifmanová. Mívala jsem už na Dobříši pocit, že co je zadarmo, toho si člověk neváží. Při čtyřiceti žácích vystačí toto školné údajně i na stipendia pro čtvrtinu účastníků kurzů. Peníze by pro studium na Dobříši neměly být překážka, země studentova původu by ovšem neměl být důvod, říká Gaifmanová. Odmítá tak jistou vnějškovou političnost Coblencova programu, kde třetinu studentů museli vždy tvořit hudebníci ze střední a východní Evropy. Tolerance ano, ale přes hudbu. Komorní hra je škola tolerance sama od sebe, tvrdí. Místo formálně praktikovaného humanitního studijního programu by děkanka Gaifmanová ráda rozšířila kurzy o workshop speciální preventivní medicíny. Co může muzikant dělat proto, aby neměl profesionální deformace, se na hudebních školách zatím nevyučuje nejen v České republice, ale většinou ani jinde ve světě. Cestou newyorského právníka Alaina Coblence, který se v České republice uvedl pokusem získat Stavovské divadlo, nechce jít Akademie Dobříš také při veřejné koncertní činnosti. Spíše než na pořádání velkých festivalů věří Hanna Arie Gaifmanová na pravidelné koncertování na Dobříši i v Praze a na spolupráci s tím, co už tady v dané oblasti existuje. Máme také zájem dodávat pravidelné koncerty do nově zpřístupněné Novoměstské radnice, poznamenává. Výuka by měla na Dobříši začít v lednu. Už teď začíná být pozdě na rozesílání přihlášek, uzavírá Gaifmanová. Doufám a věřím, že se situace mezi námi a ministerstvem vyjasní tento týden. Petr Zuska a Petr Tyc při zkoušce inscenace Příběhy k neodvyprávění Foto Zdeněk Merta- LN Příběhy, které spojí Východ a Západ Baletní projekt Čecha, Angličanky a Australana bude mít premiéru zítra Karola Štěpánová Příběhy k neodvyprávění (Intractable Stories) je název baletní inscenace, kterou s osmi českými tanečníky připravili Čech Petr Tyc, Angličanka Sarah Warsopová a Australan Paul Old. Sešli se v souboru současného tance Rambert Dance Company v Londýně a svůj společný projekt by po Praze, kde má premiéru zítra v Divadle Komedie, chtěli představit i v Británii. Inscenace se skládá ze tří částí, první, nazvanou Paradiso, nastudovala Sarah Warsopová s hudebním doprovodem Joaoa a Astruda Gilbertových, slavných interpretů brazilské bossa- novy, a jazzové zpěvačky Dinah Washingtonové. Druhá část večera má název Remembered Affinities (Nezapomenutá spřízněnost) a na hudbu Philipa Glasse (Houslový koncert v podání Vídeňské filharmonie) ji vytvořil Paul Old. Třetí část tvoří třívětá choreografie Petra Tyce nazvaná Tvrdej život. Autory její hudby, kterou nahrál soubor Agon, jsou Petr Kofroň a Miroslav Šimáček. Součástí Tycovy kompozice se stal také film, natočený posluchači FAMU Markem Najbrtem, Markem Tichým a Pavlem Hrdličkou. Podle Petra Tyce, který je iniciátorem a uměleckým vedoucím celého projektu, bylo jeho cílem spojit současné trendy západního tance, v nichž se prosazuje posedlost pohybem pro pohyb samotný s emocionálním vyprávěním příběhu a středoevropským smyslem pro divadelnost. Přítomnost moderní hudby a filmu by pak měla do divadla přivést i diváky, kteří třeba běžně na moderní tanec nechodí, ale zajímají se o současné výtvarné umění, hudbu či filmy. Zkoušelo se měsíc během divadelních prázdnin, kdy kromě vlastní přípravy inscenace probíhaly také tréninky vedené Elizabeth Oldovou. Tyto tréninky považuje Tyc za stejně důležité jako představení samo, protože byly zaměřeny na jinou techniku, než na jakou jsou naši tanečníci zvyklí. Realizaci inscenace umožnil grant ministerstva kultury, podpora Britské rady, Tanečního centra Univerzity Karlovy, baletu Národního divadla a dalších institucí a firem. Do 3. října se Příběhy k neodvyprávění budou hrát v Komedii, o jejich dalším uvádění se jedná. Co- kdy- kde Stanislav Zippe: Subjective geometry je název výstavy, která je v pražské Husově ulici č. 21 otevřena do 2. října Galerie Vltavín uvádí v rámci výstavy Pohádkové motivy a ilustrace Adolfa Borna, Cyrila Boudu, Josefa Ladu, Kamila Lhotáka, Jiřího Trnku a další. Výstava potrvá do 30. září. Zájem o pryskyřice roste Ústí nad Labem- O polovinu vyšší kapacitou epoxidových pryskyřic disponuje od září akciová společnost Spolek pro chemickou a hutní výrobu (Spolchemie). Podle vlastního vyjádření tak reaguje na potřeby zákazníků a rostoucí poptávku po pryskyřicích. Během srpnové provozní přestávky byla v provozu Umělé pryskyřice II instalována třetí linka na výrobu základních epoxidů. Celková roční kapacita výroby epoxidových pryskyřic ve Spolchemii tak vzrostla na více než deset tisíc tun. Pořizovací náklady na novou linku se pohybovaly kolem deseti milionů korun. Současně s novou investicí probíhala v provozu Umělé pryskyřice II úprava celého technologického zařízení. Jejím výsledkem jsou mj. ekologická zlepšení, k nimž patří například stoprocentní vyloučení toluenu z výroby základních epoxidů. Spolchemie je také schopna nabízet více modifikovaných typů epoxidů. Obor syntetických pryskyřic, jehož součástí je výroba epoxidů, se stal hlavní strategickou oblastí, kterou hodlá firma rozvíjet a zdokonalovat. Některé typy epoxidů vyráběné Spolchemií se uplatňují ve stále větším měřítku v oblasti práškových nátěrových hmot, které patří podle Z. Rytíře k rychle se rozvíjející moderní a ekologické ochraně a povrchové úpravě materiálů. Zhruba třetinu produkce epoxidových pryskyřic dodává ústecká chemička zahraničním odběratelům, především na Slovensko. Vyváží je také do dalších evropských zemí. Nejvýznamnější španělský epos bude konečně přeložen do češtiny Na rozdíl od legend a hrdinských eposů z anglické, německé a francouzské oblasti nebyla dosud do češtiny přeložena nejvýznamnější památka středověké španělské literatury, veršovaný epos anonymního žakéře Píseň o Cidovi (Cantar de mio Cid). Cidovská látka je pochopitelně známa díky proslulé dramatické adaptaci Pierra Corneille (1637), původní text však upadl do zapomnění a byl znovuobjeven až s nástupem romantismu (úryvky z eposu u nás přeložil Jaroslav Vrchlický). Píseň o Cidovi v překladu Miloslava Uličného připravuje na vánoční trh nakladatelství Práce, jež tak chce navázat na svou předloňskou antologii Stín ráje, postihující tisíciletý vývoj španělské poezie. Text této nejstarší dochované španělské literární památky pochází z opisu Pera Abbata z roku 1307, potulný žakéř jej však vytvořil již kolem roku 1140. Námět reflektuje počátky rekonkvisty, tedy zpětného dobývání Pyrenejského poloostrova na Arabech, a jeho hrdinou je reálná postava šlechtice Rodriga Díaze de Vivar, řečeného El Cid Campeador (Pán a Válečník). Cid působil ve službách maurského vládce Zaragozy, zvítězil v mnoha bitvách a stal se pánem Valencie. Uličného překlad rozsáhlého textu o 3730 verších ve sto dvaapadesáti epizodách, jenž je podporován španělskými kulturními institucemi, znamená splacení velkého dluhu vůči tomuto geniálnímu tzv. chansonu de geste vrcholného středověku. (šek) Jednání o Bojnickém oltáři byla odpolitizována, dohoda se blíží Ředitelé národních galerií v Praze a Bratislavě a bojnického muzea jednali v pátek v Praze o výměně Bojnického oltáře. Kauza Bojnického oltáře byla odpolitizována a rozhovory byly vedeny velice korektně, řekl ředitel muzea Bojnického zámku Ján Papco. Jednání přešla na čistě odbornou úroveň, která dává možnosti dohody, ale připouští i alternativu nedohodnutí se. Slovenský ministr kultury Ľubomír Roman ředitele Slovenské Národní galerie (SNG) v Bratislavě Juraje Žáryho a Jána Papca po svém setkání s ministrem kultury Pavlem Tigridem 30. srpna v Praze pověřil, aby vedli odborná jednání o navrácení Bojnického oltáře na Slovensko. Na pátečním jednání byly předloženy dvě alternativy řešení, které budou zváženy. Další setkání ředitelů muzejních institucí bude pravděpodobně 24. a 25. září na zámku v Bojnicích. Byly podány netradiční návrhy, které otevírají cestu zajímavým řešením, řekl Papco. Návrhy mají podle jeho slov smysl v tom, že každá strana by něco dala a něco získala a ani jedna by z toho nevyšla ochuzená, dodal. Odmítl však návrhy upřesnit s ohledem na neukončenost rozhovorů. Papco dále potvrdil, že Bojnické muzeum je na vrácení oltáře připraveno. Na úpravu interiéru, na bezpečnostní a klimatizační úpravy Pětihranné věže, kde má být umístěn, vydalo 1.3 milionu korun. Věž dostala nové vybavení proto, aby měl Bojnický oltář stejné podmínky jako v Praze. Klimatizace zaručuje stálou teplotu 18 stupňů a šedesátiprocentní vlhkost. Talichovci v Míčovně Recenze HUDBA: Jméno Talich má v české hudební kultuře výsadní postavení. Václav Talich má v naší historii podobnou pozici jako Arturo Toscanini v Itálii, jeho synovec, violista Jan Talich, založil slavné Talichovo kvarteto a prasynovec, houslista Jan Talich, je zakladatelem ambiciózního mladého souboru- Talichova komorního orchestru. Dramaturgie festivalu Pocta katedrále pozvala do nádherného prostředí renesanční Míčovny na Pražském hradě Talichovce s repertoárem krásným a efektním. Úvod patřil Orchestrálnímu kvartetu G dur prominentního skladatele mannheimské školy Karla Stamice. Proslavené dynamické efekty mannheimských skladatelů jsem však neslyšel, spíše jemnou nesouhru ve skupinách. Dynamickou škálu bych rozhodně rozšířil o jemná piana, která mohou být stejně efektní jako agresivní forte. V Mozartově Koncertantní symfonii pro housle a violu a orchestr Es dur již bylo vše v pořádku, až na jedno- byl to Mozart krásný, ale romanticky rozevlátý a silový. Jan Talich st. a ml. byli přes několik zvukových a intonačních nedotažeností velmi dobří a doslova spolu dýchali. Pro koncertní život Prahy by bylo určitě přínosné slyšet houslistu i v jiném sólovém repertoáru, než je toto dílo nebo Vivaldiho Čtvero ročních dob. Po deštivé pauze provedená Dvořákova Serenáda E dur odčinila poněkud rozpačitý dojem z první poloviny koncertu, neboť byla zahrána téměř dokonale- s velkým nasazením, tónovou kulturou a noblesou. Luboš Stehlík Pocta katedrále- Talichův komorní orchestr. Míčovna Pražského hradu, 2. září. Na Pink Floyd bez deštníků, lahví, alkoholu a magnetofonů Stavba pódia, přichystaného pro největší rockovou show století, tj. pro zítřejší koncert Pink Floyd, je na Strahově dokončena. Jak LN sdělil zástupce pořádající agentury Media World Petr Bořuta, zbývá již jen instalovat zvukovou aparaturu a světelný park. Ke včerejšímu dni bylo prodáno přes sto tisíc lístků, nicméně na den koncertu zůstává zhruba ještě pětitisícová rezerva v ceně 790 Kč. Brány Strahovského stadionu se zítra otevřou až v 18 hodin (tedy o čtyři hodiny později, než jak je uvedeno na vstupenkách) a diváci budou do jeho prostor vpouštěni čtyřmi krajními vchody. Osobám do patnácti let je vstup na koncert, jehož celková délka se odhaduje okolo tří hodin, povolen výhradně v doprovodu dospělých. Do prostor stadionu s sebou nesmí návštěvníci přinášet žádné lahve, plechovky a dokonce ani deštníky. Pochopitelně jsou přísně zakázány rovněž magnetofony, fotoaparáty, videokamery a další přístroje pro pořizování zvukového či obrazového záznamu. V místě koncertu také platí přísný zákaz prodávat i konzumovat alkoholické nápoje. (tse) Informace o dopravě na koncert Pink Floyd- str. 4 Peter Dvorský (vpravo) s dirigentem svého včerejšího koncertu v Teplicích Tomášem Koutníkem Foto Martin Přibyl- LN Rakušané nezklamali Recenze HUDBA: Několik ministrů, řada velvyslanců a kulturních radů, vzorek prelátů a šlechty a v neposlední řadě i paní Havlová byli ozdobou slavnostního zakončení festivalu Pocta katedrále. Úspěšnou tečku skvěle připraveného festivalu udělal svým vystoupením Niederösterreichisches Tonkünstlerorchester, jenž působí ve Vídni a v Dolním Rakousku, a dirigent Alfred Eschwé. Úvodní číslo koncertu, předehru k opeře Don Giovanni W. A. Mozarta, zahráli Rakušané velmi dobře, hra měla patřičný švih, barevnost a plasticitu. Následující Dvořákův Houslový koncert a moll byl nejenom další poctou Praze, ale i uměleckou výzvou. Hrát zde tak důvěrně známé dílo je pro každého cizince nelehký úkol. Mladá rakouská houslistka Karin Adamová ukázala Dvořáka v trochu jiném světle, než jsme zvyklí- méně kontrastu a více zadumanosti. Navíc překvapily některé dost nezvyklé akcenty a artikulační posuny. Celkově však houslistka potvrdila své dobré renomé a perspektivnost svého talentu. Orchestr jí byl sice spolehlivým partnerem, avšak z nepochopení některých základních atributů díla. Velkolepým zakončením festivalu se však stalo provedení 7. symfonie A dur Ludwiga van Beethovena. Orchestr v ní podal velmi dobrý výkon, zcela zaujatý a zasvěcený, s patřičným tahem a strhujícím výrazem. Přestože častými forte přehlcený Španělský sál Pražského hradu nezakryl občasné intonační a technické výpadky některých nástrojových skupin (zvláště dechových), byl závěrečný dojem z vystoupení rakouských hostů více než dobrý. Luboš Stehlík Pocta katedrále- Niederösterreichisches Tonkünstlerorchester, Alfred Eschwé- dirigent, Karin Adamová- housle. Španělský sál Pražského hradu, 4. září. Nedoma asi zamíří do Č. Budějovic Praha (bra)- Obránce české hokejové reprezentace Milan Nedoma se včera předběžně dohodl na smlouvě s Českými Budějovicemi. Kontrakt by měl být podepsán na dva roky s jednoletou opcí. S mužstvem bude trénovat zatím do 12. září, kdy by po návratu manažera jeho mateřského klubu Komety Brno Josefa Sršně ze Švédska měla být celá věc dotažena do konce. Bez Dubovského? Bratislava- Ve středečním utkání kvalifikace fotbalového ME proti Francii bude Slovensku pravděpodobně chybět Dubovský. Pro údajné zranění jej totiž odmítl uvolnit jeho klub Real Madrid. Sám hráč však trenéru Venglošovi do telefonu tvrdil, že se cítí zdravotně v pořádku a chce ve středu hrát. Slovenský fotbalový svaz proto poslal na FIFA, UEFA a Španělskému fotbalovému svazu upozornění na tuto skutečnost. Odpovědí z FIFA bylo ujištění, že se pokusí vyvinout úsilí, aby byl Dubovský uvolněn. V sobotu měli návštěvníci 2. mezinárodního veletrhu textilu, oděvů, obuvi, galanterie a módních doplňků možnost seznámit se s vývojem a trendy v módě, případně si některé z vystavovaného zboží koupit (dr) Foto Pavel Hula- LN Nejen injekce Praha- Primář rehabilitačního oddělení polikliniky na Karlově náměstí dr. Jan Hnízdil se včera vyjádřil k případu prokázaného dopingu cyklisty Kejvala. Tomu byl nalezen v moči po závodu Českého poháru v Jevíčku nedovolený prostředek Nandrolon. V tisku se objevilo, že tuto látku lze do těla dostat pouze injekcí. Dr. Hnízdil k tomu řekl: Nandrolon je anabolický steroid, podporující nárůst svalové hmoty, a proto nemá v cyklistice opodstatnění. Jeho použití považuji za nepochopitelné a je to spíše akt sebelikvidace. Profesor Luboslav Stárek z Endokrinologického výzkumného ústavu ministerstva zdravotnictví potvrdil, že jej lze do těla stejně dobře dostat potravinou jako injekcí. Rekordní Číňanka Řím- V závodě na 100 m volný způsob žen na MS v plaveckých sportech v Římě vytvořila Číňanka Ťing- i nový světový rekord časem 54.01. Překonala tak světový rekord Američanky Jenny Thomsonové z 1. března 1992, jehož hodnota byla 54.48. Česká reprezentantka Černá ve finále polohového závodu na 400 metrů obsadila šesté místo za 4: 45.48, jen o 0.18 s za svým českým rekordem. Po tradičně pomalém rozjezdu na motýlek, kdy končila sedmá, se na prsařském úseku vypracovala na šestou pozici a tu udržela až do cíle. Zvítězila Číňanka Taj Kuo- chung. Jednotný postup Paříž- Mezinárodní olympijský výbor přijal na svém 103. zasedání v Paříži opatření proti dopingu, podle něhož bude ve všech sportech následovat po prvním pozitívním dopingovém nálezu dvouletý trest a při druhém doživotní zastavení činnosti. Znamená to, že podle dlouho očekávané úmluvy bude jednotně postupováno proti dopingu ve všech sportech. Novým místopředsedou MOV zde byl zvolen Alexandre de Merode z Belgie. Jediná díra v betonu Malty Kvalifikace ME juniorů do 21 let: ČR- Malta 1: 0 (0: 0) Opava (sn)- Hubené jednobrankové vítězství po místy drtivé převaze našich juniorů v úvodním utkání kvalifikace ME hráčů do 21 let není tím pravým vyjádřením sil na hřišti. Proti konstantně bránící pětici Malťanů se naši útočníci jen těžko prosazovali. Ve 32. minutě došlo k zajímavé situaci, kdy po faulu na Lokvence v trestném území odpískal rozhodčí k překvapení diváků i našich hráčů místo penalty jen nepřímý kop, ale Novotný jej po rozehrání vypálil vysoko nad branku. Hra do plných našim vyloženě neseděla, a tak na brankové vyjádření museli diváci čekat téměř hodinu hry. Čížkovu bombu vyrazil brankář Malty před sebe, Onderka našel Lokvence, a ten skóroval. Hned z protiútoku hosté poprvé od zahájení utkání přímo ohrozili Černého v brance. Po faulu na Vávru poslal Onderka čtvrthodinu před koncem pokutový kop daleko mimo branku. Klasici do Tampere Praha- Pět českých reprezentantů v zápase řeckořímském se zúčastní MS, které se uskuteční od 8. do 11. září v Tampere. V nominaci jsou do 74 kg Zeman, do 82 kg Frinta, do 90 kg Švec, do 62 kg Mazouch a do 130 kg Gruber. Z fotbalových kruhů Belgičan Michel Preud' homme z Benfiky Lisabon je podle ankety společnosti nazvané Mezinárodní federace fotbalové historie brankářem roku. Krátce Italský cyklista Gianni Bugno byl potrestán dvouletým zákazem činnosti za pozitivní dopingový nález. Dvojnásobnému mistru světa byl i při druhém testu prokázán v moči kofein. Pakosta a Palinek skončili na turnaji Světové série v plážovém volejbalu v Brazílii na 9.- 12. místě, když v posledním zápase prohráli s domácím párem Moreira, Garrido 10: 15. Prvenství vybojovali další Brazilci Franco a da Costa. Otázka dne: S Kadlecem, či bez něho? Kuka a Siegl nedali v nové sezoně ještě gól, ale chtějí to porušit dnes v 16.30 v Ostravě proti Maltě Ostrava (šv, sn)- S Kadlecem, či bez něho- to je klíčová otázka trenéra české fotbalové reprezentace Dušana Uhrina, kterou musí vyřešit před dnešním úvodním utkáním kvalifikace ME v 16.30 v Ostravě s Maltou. Trenér Uhrin má připraveny tři varianty sestavy: s Kadlecem uprostřed trojice stoperů a bez Látala v záloze, s Kadlecem i Látalem (chyběl by záložník Frýdek) a do třetice jen s dvojicí stoperů (čili bez Kadlece), zato pětičlennou druhou vlnou. V každém případě je jasné, že Kubík obsadí místo libera, kde před svým zraněním nastupoval právě Kadlec. Nevěřím, že budu hrát. A popravdě řečeno, v Kaiserslauternu jsem si zvykl na libera a na hlídání některého útočníka nemám po operaci třísel nejlepší kondici, přiznává Kadlec. I trenér Uhrin si je vědom, že Kadlec není na své bývalé parketě nyní už doma, přesto chce využít zkušeností tohoto třicetiletého hráče. Při sobotním modelovaném utkání s Baníkem jsme dostali tři góly středem hřiště. Bylo to opět varování, že se musíme na hru obrany zaměřit, vysvětlil Uhrin. Na rozdíl od zadních řad se bez průtahů vyřešila situace kolem útočníků- nastoupí dvojice Kuka, Siegl. Uhrina přitom neznepokojuje, že ani jeden z nich nevstřelil v novém ročníku gól v mistrovském utkání svého klubu. Kuka góly nedává, ale formu má, Sieglovi se vrací, tvrdí Uhrin. Oba hráči věří v protržení smůly právě při dnešním utkání. Nejdůležitější ovšem je připsat si tři body za výhru, tipuji 2: 0, řekl Siegl, který společně s dalšími sparťanskými reprezentanty včera zrušil stav mlčenlivosti vůči novinářům. Kuka si je vědom, že ztráta pověsti kanonýra mu zvláště nyní, kdy se jedná s Kaiserslauternem o prodloužení jeho smlouvy až do roku 1998, neprospívá: Šancí mám hodně a alespoň čtyři pět gólů jsem měl dát. Já ale už tradičně střílím hlavně na jaře- nejsem technik a líp se mi hraje v bahně. Všem je jasné, že cokoliv jiného než výhra (za niž každý z hráčů dostane prémii 60 tisíc korun) by bylo považováno za velký neúspěch. Malťané ovšem posledními výsledky nahánějí hrůzu- letos např. porazili Belgii 1: 0, Ázerbájdžán 5: 0 a remizovali v Bratislavě se Slovenskem 1: 1. V maltském týmu jsou dva pamětníci kvalifikace MS 1986, kdy čs. reprezentace na jejich hřišti ztratila bod po bezbrankové remíze- obránci Buttigieg a zvláště donedávna jediný krajánek Busuttil (hrával v belgickém Genku, ale vrátil se domů). To je špílmachr hry a je mu jedno, na jakém postu nastoupí, říká Uhrin, který při včerejším videu ukazoval svým svěřencům portréty všech Malťanů, aby si jejich tváře zapamatovali. Byl mezi nimi i Laferla, který střílí většinu gólů. Jsme malá země, ale pokusíme se udělat velký výsledek. Uhrát tu remízu by bylo úspěchem. Z českého týmu si musíme dát pozor hlavně na Němečka, Kuku a Šmejkala, říká trenér Malťanů Ital Pietro Ghedin. Utkání začíná v 16.30 hodin za řízení kyperského rozhodčího Loizoua, přenáší ho televize Nova. Předpokládaná sestava ČR: Kouba- Kubík- Suchopárek, Kadlec (Látal), Novotný- Němec, Němeček, Frýdek, Šmejkal- Siegl, Kuka. S poradcem to jde mnohem lépe Zájemce o radu by se neměl dát odradit návrhy na neobvyklá řešení Aleš Hodina, Business Service S inflací a tržním hospodářstvím se objevila potřeba- a zároveň i řada možností- dobře investovat vlastní peníze. Tak, aby se množily pokud možno rychleji, než o kolik klesá jejich reálná hodnota. Ne každý ale ví, co a jak se dá s penězi podniknout. Vznikl zde tak prostor pro dosud neznámou profesi- investiční, finanční či majetkové poradce. Tito lidé nedělají nic jiného, než shromažďují a vyhodnocují informace o nejrůznějších investičních možnostech a svým klientům pak doporučují ty investice, které nejvíce odpovídají jejich požadavkům a potřebám. Finančními poradci nejsou dealeři podílových fondů nebo stavebních spořitelen, i když si tak někdy říkají. Finanční či investiční poradce totiž nesmí být závislý na nějakém fondu nebo bance. Musí svým klientům doporučit tu investici, která pro ně bude optimální, a ne tu, za kterou dostane největší provizi. Za to je přece klienty placen a ne zrovna málo- odměny investičních poradců jsou srovnatelné s příjmy daňových poradců či právníků. Klientům ale dobrá rada přinese zisky mnohonásobně větší. Jak ale zákazník pozná, že mu jeho poradce radí dobře? Tato otázka je na místě zvláště proto, že některá doporučení mohou někdy vzbuzovat nedůvěru, protože jdou zkrátka proti proudu. Poradce většinou nemůže říci všechny důvody, proč je výhodné investovat právě tak a ne jinak- často jsou to totiž velmi důvěrné informace. Klient ale může být na pochybách- není to všechno jen výmysl? Kvalitu poradce nepoznáme podle jeho seriózního image. Serióznost a důvěryhodnost se dají poměrně snadno předstírat. Více by nám mohly napovědět jeho dosavadní výsledky. Je tu však jeden háček- dobrý poradce ctí anonymitu svých klientů, takže z této strany se toho asi moc nedozvíme. Mnohem snadněji si můžeme ověřit poradcovy znalosti a zkušenosti například z jeho publikační činnosti nebo přímým rozhovorem s ním. Dobrý poradce také nikdy nevydá doporučení po pětiminutové konzultaci. Podrobně se vyptá na klientovy požadavky, představy a možnosti a teprve pak se mu snaží najít investici šitou na míru. S dobrým poradcem se vyplatí spolupracovat dlouhodobě, aby se staral o náš majetek trvale. Nejlepším způsobem, jak ho zainteresovat na dlouhodobě kvalitní práci, je odměna ve formě podílu na dosaženém zisku. ( Autor je spolupracovníkem redakce) Český tenista Karel Nováček postoupil v neděli do osmifinále dvouhry, včera slavil spolu s Dammem úspěch ve čtyřhře Foto archiv Novotná v osmičce nejlepších Ve čtvrtfinále US Open v New Yorku čeká českou tenistku čtvrtá nasazená Francouzka Pierceová Zvláštní zpravodajka LN v New Yorku Alena Drtinová Po čtyřech letech postoupila česká tenistka Jana Novotná (7. nasazená) opět do čtvrtfinále dvouhry US Open. Bulharku Magdalenu Maleevovou (15.) porazila po 74 minutách z třetího mečbolu 6: 0, 6: 4. V dalším zápase s Francouzkou Mary Pierceovou (4.) půjde o to, která z hráček se poprvé v kariéře dostane ve Flushing Meadows do semifinále. Mezi posledních osm párů postoupili loňští finalisté Martin Damm- Karel Nováček. Dvanáctá nasazená dvojice porazila pár Bale, Steven 6: 2, 0: 6, 7: 6 (4), ač v závěrečném tie breaku prohrávala 0: 3. Ve smíšené čtyřhře je Jana Novotná dokonce už v semifinále. Spolu s Woobridgem vyřadila včera pozdě večer ve čtvrtfinálovém duelu pár McQuillanová- MacPherson 6: 3, 7: 5. První set rychlovka, druhý drama, stručně vystihla Novotná průběh utkání s nejmladší ze sester Maleevových. Jen se potvrdila moje nechuť vyhrávat úvodní sady s nulou. Magdaleně nevyšly první dva gamy, v nichž vedla 30: 0, a to ji zlomilo. Moc kazila, zatímco já se prosazovala pečlivou hrou. Jenže ve druhém setu jsem si nepodržela servis na 2: 0 a najednou mohlo být všechno jinak, pokračovala Novotná. Za stavu 5: 2 a 40: 15 neproměnila dva mečboly a zápas ukončila až o dva gamy později. Nechybovala jsem, jen Magdalena, zprvu odevzdaná, najednou procitla, bránila se Novotná. Proti Piercové chce hrát agresivněji, i když bude záležet na tom, co jí Francouzka povolí. Pokud bude mít svůj den, tak budu ráda, když ty její rány vzadu vůbec pochytám a vrátím. Ale Mary mívá i horší dny, vždyť se Studeníkovou mohla klidně prohrát, myslí si Novotná. Piercová dopřála chorvatskému talentu a Nováčkovi roku 1993 Ivě Majoliové (23.) pouhé tři hry. Stejným počtem gamů vyjádřila svou převahu jednička Grafová proti Garrisonové- Jacksonové. Do svého prvního grandslamového čtvrtfinále to v New Yorku dotáhla vítězka BVV Prague Open Jihoafričanka Coetzerová (11.). Poté, co 3. kolo bylo konečnou pro Švéda Edberga (5.), který prohrál s krajanem Björkmanem (71.) za 95 minut 4: 6, 4: 6, 0: 6, zůstal v soutěži jediný zdejší šampion Pete Sampras. Obhájce titulu si mohl ve 4. kole zopakovat loňské finále s Piolinem (15.), ale Peruánec Yzaga (23.) francouzského tenistu vyřadil v pěti setech (ač první dva prohrál) a rozdá si to se světovou jedničkou sám. Yzaga se může pyšnit tím, že jako první porazil Samprase na US Open, a to v roce 1988. Ze stínu Beckera a Sticha vykoukl v New Yorku Němec Bernd Karbacher (41.), který si cestu do svého prvního grandslamového čtvrtfinále vyšlapal přes Lendla, Rosseta (15.) a naposledy Pozziho (131.). Itala, který se dostal do hlavní soutěže z kvalifikace, porazil 6: 2, 4: 6, 6: 3, 6: 4. Je zcela normální, že když někdo vyhraje Wimbledon a je ve světové desítce, má větší publicitu. Na Beckera ani Sticha nežárlím, alespoň mám klid, nepostrádá Karbacher větší zájem o svoji osobu. Výsledkový servis Kolik jste vyhráli? Skóre: V I. a II. pořadí není výhra. Sportka- 1. tah: V I. pořadí není výhra, ve II. jsou 2 výhry 234143 Kč, ve III. je 46 výher 14543 Kč, ve IV. je 3195 výher 418 Kč a v V. je 64425 výher 44 Kč. 2. tah: V I. a II. pořadí není výhra, ve III. pořadí 20 výher 33449 Kč, ve IV. je 2544 výher 525 Kč a v V. je 58587 výher 49 Kč. Sázka 5 ze 40: V I. pořadí je 1 výhra 423952 Kč, ve II. je 54 výher 2633 Kč a ve III. je 1483 výher 100 Kč. Mates: V I. pořadí je 1 výhra 102989 Kč, ve II. je 107 výher 1462 Kč a ve III. je 3110 výher 82 Kč. Šance: V I. pořadí není výhra, ve II. jsou 2 výhry 100000 Kč, ve III. je 26 výher 10000 Kč, ve IV. je 209 výher 1000 Kč a v V. je 2490 výher 100 Kč. Chebští odjeli s prázdnou Komanický měl zpoždění, počkal jen Jarabinský Praha (ber)- O další budoucnosti fotbalu v Chebu měla rozhodnout včerejší schůzka v pražském sídle majitele klubu Alexandra Komanického. Ze západu Čech sem dorazila reprezentativní delegace- starosta Chebu František Linda, předseda Unionu Petr Němec a ředitel Jiří Kuma. Velmi důležité jednání se však neuskutečnilo. Pan Komanický na schůzku přijel se čtyřicetiminutovým zpožděním a delegace z Chebu mezitím odcestovala. Nyní se snaží domluvit si s chebským starostou nové setkání na středu, ale vyjádřil se v tom smyslu, že jej velmi mrzí, že zaměstnanci Unionu nevydrželi čtyřicet minut čekat, sdělil nám spolupracovník A. Komanického V. Zápotocký. Chebskou skupinu jsme zastihli až večer po návratu z Prahy. Schůzka byla domluvena na patnáctou hodinu, ale pan Komanický nepřišel a ani nikdo z jeho blízkých spolupracovníků nevěděl, kde je. Ve třičtvrtě na čtyři jsme se rozhodli jet domů, řekl nám ředitel Kuma a chebský starosta Linda dodal: Objevily se informace, že radnice neodsouhlasila návrhy ing. Komanického, jak řešit problém výstavby stadionu, ale ono nebylo co odsouhlasit. Návrhy byly nekonkrétní. Do Prahy jsem měl připraveny vstřícné kroky. František Linda se sice pozastavil nad tím, že člověk, který neustále zabezpečován muži s vysílačkami, není schopen včas oznámit důvod zpoždění, ale zároveň dodal, že je připraven kdykoliv přicestovat na nová jednání. V Praze tedy jednal alespoň majitel klubu s trenérem Jarabinským, který čekat vydržel. Nechceme malovat čerta na zeď, ale možná právě včerejší postoje předznamenaly rozložení sil v možném chebském rozkolu. Liberec chystá posilu Liberec (jl)- Liberecký fotbal řídí od 1. září nově ustavená akciová společnost, která by měla do zdejšího prvoligového Slovanu přinést prostřednictvím firem Wimpey Severokámen a Pivovar Vratislavice každoročně 20 milionů korun. Už tento týden by měl přijít do Liberce jeden středopolař zvučného jména, prozradil zpravodaji LN manažer libereckého klubu Slavoj Prokopec. Zároveň však odmítl tvrzení, že by se fotbal pod Ještědem tímto zbavil všech ekonomických problémů. Z jiných zdrojů jsme se dokonce dozvěděli, že Slovan je stále zadlužen z doby, kdy zdejším funkcionářům sliboval tajemný sponzor desítky milionů. Liberec je fotbalové město, jedno z mála, kde je velký zájem ze strany radnice, okresu a potažmo i diváků. Naším úkolem však rozhodně není konkurovat Spartě nebo Slavii. Fungování akciové společnosti by mělo Liberci pomoci stát se po Spartě vlastně druhým klubem moderního typu. Jde podle mne o vyšší formu obchodní společnosti s pravidly a legislativou výhodnou k proniknutí třeba do bankovní sféry, uzavírá S. Prokopec. Sestřelený Fittipaldi Vancouver/ Londýn- Al Unser jr. s vozem Penske Ilmor vyhrál GP Kanady amerického mistrovství automobilů formule IndyCar. Druhý skončil nejrychlejší muž v tréninku Gordon s Lolou Ford Cosworth. Unser vyhrál třetí závod v řadě a letos již dosáhl osmi prvenství. Obhájce prvenství a mistr světa formule 1 z roku 1992 Brit Nigel Mansell vedl závodní pole od 37. do 75. kola, pak však musel zajet s poruchou do boxu. Tím klesl až na šesté místo a ve snaze prodrat se v posledním kole na třetí příčku před Brazilce Fittipaldiho došlo ke srážce jejich vozů. Fittipaldi byl nakonec klasifikován devátý a Mansell desátý. Šampion jako Mansell nemůže jezdit tímto způsobem. Je to ostuda, když v poslední zatáčce vyrazí jako torpédo. Najednou nebylo žádné místo mezi mým vozem a zdí, byla slova nešťastného Fittipaldiho, s nimiž však Mansell nesouhlasil: Jel jsem podél něj a on měl pouze dvě možnosti- nechat se předstihnout a nebo způsobit havárii. Volil druhý způsob. Mansellův návrat do F 1 vzbudil v týmu Williams diskuse. Podle některých britských deníků se měl technický ředitel stáje Patrick Head vyjádřit proti jeho angažování na celou příští sezonu. Mansell letos zůstává v týmu Newmann Haas poněkud dlužen svému věhlasu a odmítá další působení v IndyCar. V souvislosti s Mansellovým návratem a jeho působením v týmu Williams se objevují dohady o rekordní roční smlouvě. Head však považuje rozruch za reklamní trik. Jisté je, že také týmy McLaren a Ferrari projevily o Brita skutečný zájem. Součet 5. kola II. ligy Góly: 24, z toho dvakrát skórovali Grussmann (Opava) a Zelenka (Turnov). ( sn) Ve druhé lize stále vše při starém Hodně rozruchu kolem blšanské penalty v utkání s Ústím nad Labem Praha (áč, lt, ms, sn)- Po 5. kole druhé fotbalové ligy, které se hrálo o tomto víkendu, zůstává vše stále při starém. Fotbalisté Uherského Hradiště opět zvítězili a jsou bez ztráty bodu v čele tabulky, naopak Bohumínští opět prohráli a bez jediného bodu jsou beznadějně poslední. Tentokrát však Bohumín na vlastním hřišti alespoň potrápil v severomoravském derby jednoho z favoritů celé soutěže Opavu, když do 85. minuty s ní hrál nerozhodně. Oslabeným domácím (dohrávali bez Vinopala) však potom vzal naději na první bod dvěma góly Grussmann. Dnes jsme zahráli na hranici našich možností, i když mnoho šancí jsme si nevypracovali. Je velká škoda, že se nám v závěru nepodařilo uhlídat Grussmanna, hodnotil zápas bohumínský trenér Jurčík. Opavský Gürtler soupeře po utkání chválil: Jsem rád, že máme zápas za sebou. Měli jsme v něm i trochu štěstí, protože Grussmanna, který nakonec rozhodl o našem vítězství, jsem chtěl vystřídat. Uherské Hradiště hostovalo v Teplicích, a přestože v úvodu utkání prohrávalo (poprvé v letošním ročníku), brankami hráčů s prvoligovými zkušenostmi Soldána a Podaného prodloužilo svou vítěznou sérii. Teplický trenér Bičovský neskrýval zklamání: Byli jsme před utkáním přesvědčeni, že vyhrajeme. Za stavu 1: 0 jsme však neproměnili několik dobrých šancí a naopak jsme inkasovali. Když jsme potom dostali hned po přestávce druhý gól, museli jsme hrát vabank. Ani to nám nepomohlo. Hradiště nevede ligu jen náhodou. Trenér Uh. Hradiště Juran byl naopak spokojen: Teplice hrály v prvních dvaceti minutách excelentně. Druhou brankou hned po přestávce jsme se však dostali do sedla a z brejků jsme mohli ještě několikrát skórovat. Blšany už počtvrté v této sezoně remizovaly- tentokrát doma s nováčkem z Ústí a i když zatím spolu s Uherským Hradištěm jako jediné neprohrály, jsou v tabulce až na desátém místě. Utkání se příliš nevyvedlo rozhodčímu Severýnovi, který hru zbytečně kouskoval. Obě branky padly z penalt, přičemž zvláště ta druhá, odpískaná proti hostům, vyvolala velké dohady. Ústecký trenér Dočkal byl rozčilený ještě po zápase: Srazili se dva hráči hlavou a rozhodčí odpískal penaltu. To je neuvěřitelné. Brzy po penaltě byl Dočkal vykázán ze hřiště, k tomu říká: Rozhodčího jsem neurazil, jen jsem řekl' hele ten obrátil'. Neomlouvám tím naší hru, bylo to bojovné střetnutí. To blšanský trenér Cipro viděl sporný moment zcela jinak: Mně to z lavičky připadalo jako brutální faul na červenou kartu. S výsledkem jsem za současné situace, kdy nám chyběly hlavní opory Fitzel, Rada a Jindra, spokojen. Určitým zklamáním jsou zatím v letošní sezoně výkony fotbalistů Havířova, kteří jsou po tomto kole v tabulce s pouhými čtyřmi body na třináctém místě. V Xaverově dokázali o víkendu získat pouze bod. V prvním poločase jsme byli lepší. Škoda neproměněných šancí. Po přestávce nás už soupeř k ničemu vážnějšímu nepustil, uvedl havířovský trenér Albrecht. Černou kaňkou 5. kola je 61 žlutých a 2 červené karty. Soutěž pokračuje ve vyčerpávajícím rytmu víkend- středa- víkend už podruhé za sebou, to znamená, že na druhou ligu se půjde opět už zítra. Podnikatel a nájem nebytových prostor Pronajímatelé se snaží různými způsoby obejít cenový limit stanovený vyhláškou Jaromír Richter K zahájení podnikání nestačí pouze dobrý podnikatelský záměr a potřebný kapitál. Důležitým předpokladem jsou i vhodné nebytové prostory. Jen nepatrný počet podnikatelů je takových starostí zbaven tím, že potřebné prostory vlastní. Ostatním nezbývá než volné prostory vyhledat a uzavřít přijatelnou nájemní smlouvu. Přestože inzeráty nabízejí soustavně volné kanceláře, sklady nebo volné místnosti pro restaurační či obchodní činnost, není uzavření nájemní smlouvy bezproblémovou záležitostí. Příčiny tkví zřejmě v nepřiměřených podmínkách pronajímatelů, a zejména ve vysokých cenách za nájem a poskytované služby. Nájemné za nebytové prostory je limitováno vyhláškou č. 585/ 90 Sb., o cenové regulaci nájemného z nebytových prostor. Nicméně tato vyhláška v ustanovení § 1 odst. 4 umožňuje překračovat regulované ceny za podmínky, že zastupitelstvo příslušné obce (města) určilo objekty nebo lokality, kde stanoví diferencovaně vyšší sazby než regulované, popřípadě umožní sjednávat nájemné bez omezení. Při určení takových objektů a lokalit by zastupitelstvo mělo přihlédnout k atraktivitě prostředí nebo k výhodnosti polohy. Řada obcí svého oprávnění využila, a to zpravidla tak, že se přiklonily k variantě sjednávání nájmu bez omezení. Mnohé dokonce určily jako atraktivní a polohově významné celé své území. Dopady na konkrétní nájemce nebytových prostor a skutečný přínos rozhodnutí pro obec však byly zvažovány ojediněle. Jen málokde jdou totiž prostředky z neomezených nájmů do pokladny obce. Vysoké nájmy pak škrtí zejména drobné podnikatele a působí vyloženě proti rozvoji podnikání. Těm obcím, které neumožnily zvyšování nájmů, se jejich nečinnost jistě vrátí v počtu drobných podnikatelů, a tedy i potenciálních plátců místních daní a poplatků. Dnes již nikoli ojedinělou formou, kterou se snaží pronajímatelé dosáhnout vyšší ceny, je tzv. paušální smluvní cena. Pronajímatel se ve smlouvě vyhne stanovení sazby za 1 m2, a tím i případnému postihu za porušení vyhlášky. V nájemní smlouvě pak uvede paušální cenu, zahrnující nejen nájem, ale i poskytované služby. Skladba jednotlivých položek tvořících cenu není samozřejmě nikde uvedena. Je pouze konstatováno, že cena byla stanovena dohodou smluvních stran. Ve většině případů takto stanovená cena podstatnou měrou přesahuje sazby regulované vyhláškou a skutečné ceny dodávaných služeb. Pokud se nájemce, který smlouvu uzavře, později domáhá rozhodnutí o porušení vyhlášky, nemívá zpravidla úspěch. V případě takto koncipované nájemní smlouvy je proto třeba trvat na rozpisu položek, z nichž se paušální cena stanovuje. Další formou je uzavírání nájemních smluv nikoli na nebytové prostory, ale na nemovitosti (stavby), popřípadě na jejich část (čtvrtinu, polovinu). Tento typ smlouvy lze ovšem uzavřít pouze v případě, že jde o samostatný objekt nebo když takový objekt lze reálně rozdělit na ucelené části k pronájmu. Pokud nájemce na tento typ smlouvy přistoupí, je zcela vyňat z ochranné regulace zákona 116/ 90 Sb., resp. vyhlášky 585/ 90 Sb. Smluvní vztah se zde řídí § 663 a následujícími Občanského zákoníku a vyhláškou 526/ 90 Sb., o cenách. Výše nájmu tím není ničím limitována. Tato smlouva umožňuje pronajímateli stanovit smluvní cenu, aniž by se musel obávat jakýchkoli pozdějších sankcí. Nájemci postižení vysokými cenami za nájem se sice mohou později domáhat zásad poctivého obchodního styku (§ 265 Obchodního zákoníku), rozpornosti s dobrými mravy (§ 39 Občanského zákoníku) apod. Pokud ovšem na uvedené smlouvy přistoupí, je naděje na úspěch těchto žalob mizivá. Při uzavírání nájemních smluv tohoto typu je proto na místě obezřetnost budoucích nájemců. Je dobré si před uzavřením smlouvy vypočítat výši nájmu v relacích vyhlášky 585/ 90 Sb. a podle toho pak posuzovat smluvní cenu navrženou pronajímatelem. V případě značných rozdílů nezbývá než na smlouvu nepřistoupit, pokud to pro nájemce- podnikatele není nezbytně nutné. Včerejšek nezachránila ani SETUZA Počet emisí akcií na kotovaném trhu se blíží třiceti, úterý však bylo opět slabé Michal Achremenko Vyvozovat ze včerejšího obchodování na burze nějaké závěry by snad bylo předčasné. Došlo totiž opět k prudkému poklesu objemu obchodu, a to až na 192467 mil. Kč. Úterý je však už tradičně nejslabším obchodním dnem, takže s hodnocením je třeba vyčkat do čtvrtka. Pokles objemu obchodu, ve srovnání s pondělním obchodem o téměř 164 milionů, byl doprovázen i poklesem burzovního indexu PX 50 o 0.21% na 723.7 bodu. Na trhu kotovaných akcií sice převážily akcie se stoupajícím kursem, avšak míra vzestupu byla všeobecně tak nízká, že ji převážil pokles pěti emisí, který v případě Jihočeských mlékáren dosáhl až limitních 10%. Sedm emisí se stagnující cenou tentokrát napomohlo vychýlit index směrem dolů, zvláště potom, když mezi nimi byly akcie ČEZ. Na kotovaném trhu se objevila nová emise, akcie Severočeských tukových závodů (SETUZA). Vykročila typicky se zpevněním kursu o 1.85% na 2750 Kč po ještě pondělních nekotovaných 2700. Tento podnik si udržuje přibližně 60% podíl našeho trhu zubních past a na trhu tuků a olejů 25 až 30%. Setkali se nám tu tedy, mezi kotovanými, konkurenti: MILO a SETUZA, jejíž akcie kdysi sahaly až ke hranici 4100 Kč. Akcie České spořitelny včera naopak obchodovány nebyly, protože procházejí zvláštní operací, kdy dochází ke štěpení akcií na nižší nominální hodnotu. Zatím není jisté, kdy se na trh vrátí a jaká tato nová hodnota bude. Přímé obchody, jejichž struktura může investorovi sloužit jako ukazatel, o jaké akcie se má zajímat, se odehrály s 11 emisemi. Jak už napověděl celkový objem obchodu, nebyly tentokrát rozdíly tak markantní a jednotlivé objemy dosahovaly maximálně řádů desítek milionů. Rekordmanem byly akcie Komerční banky zobchodované za 29 milionů a objevila se zde i SETUZA v objemu 2.72 mil. Kč. V AOS byly nejobchodovanější akcie ČEZ v kursu 1670 Kč. Pink Floyd: Zleva Richard Wright, David Gilmour a Nick Mason Foto archiv Pink Floyd za zdmi Strahova Klíčové momenty cesty jedné z nejvěhlasnějších rockových skupin světa Frank Sinatra právě slavil obrovský úspěch s hitem Strangers in the Night a Rolling Stones se potřetí dostali na první příčku v americké hitparádě s písní Paint in Black. Právě tehdy uviděl poprvé Peter Jenner v londýnském klubu Marquee hrát Syda Barretta, Rogera Waterse, Nicka Masona a Richarda Wrighta. Tento večer zcela změnil jejich život. 1964- 1969: Vedle Sgt. Peppera konec roku 1964: Bubeník Nick Mason (1945), varhaník Rick Wright (1945) a baskytarista Roger Waters (1945) založili skupinu Sigma Six. Vedle nich v postupně přejmenovávaném souboru (The Meggadeaths, Architectural Abbas, The Abbas, Tea Set a T- Set) působili ještě Cliff Medcalf (baskytara), Keith Noble a Julietta Galeová (zpěv). červen 1965: Waters přivedl do skupiny svého spolužáka ze střední školy Syda Barretta. Ten vymyslel pro kapelu nové jméno The Pink Floyd Sound a stal se vůdčí osobností. 13. března 1966: Pink Floyd vystupují poprvé v londýnském klubu Marquee v pořadu Spontaneous Underground, v němž se scházeli mladí umělci a literáti. 27. února 1967: Pink Floyd nahrávali ve studiu skladby Arnold Layne a Candy and a Current Bun. Singl nakonec vyšel u EMI. 17.- 19 . dubna 1967: Pink Floyd nahráli skladby pro první LP ve studiu Abbey Road. V sousedním studiu připravovali The Beatles svého Sgt. Peppera. 2. června 1967: Pink Floyd vystoupili v klubu UFO. Barrett se kvůli problémům s drogami na pódiu neobjevil. 5. srpna 1967: Vyšlo první album Pink Floyd The Piper at the Gates of Dawn. 22. prosince 1967: Vánoční koncert v londýnské Olympii znamenal poslední velké vystoupení se Sydem Barrettem. 27. ledna 1968: Syd Barrett už nebyl schopen se skupinou spolupracovat. Waters proto přivedl nového kytaristu Davida Gilmoura (1946). 2. března 1968: Syd Barrett opustil definitivně skupinu. 29. června 1968: Vyšlo druhé album Pink Floyd A Saucerful of Secrets. Novou vůdčí osobností se stal Roger Waters. Následovalo turné po USA. 14. dubna 1969: Pink Floyd zahájili v Londýně britské turné pod názvem The Man. Části z tohoto experimentu se později objevily na Atom Heart Mother. 28. července 1969: Pink Floyd vydali soundtrack k filmu Barbeta Schroedera More. Je to první film, na kterém se Pink Floyd hudebně podíleli. BBC pak použila jejich hudbu k pořadu NASA- přistání na měsíci. Později skupina spolupracovala ještě na filmech Rollo, 2001- Vesmírná Odyssea, Zabriskie Point a La Vallée. 25. října 1969: Vyšlo dvojalbum Ummagumma. Deska se stala senzací. Kdyby žil Wagner, spolupracoval by s Pink Floyd, napsal Melody Maker. 5.- 21 . prosince 1969: Skupina nahrála hudbu ke kultovnímu filmu Michelangela Antonioniho Zabriskie Point. 1970- 1979: Od Atom Heart Mother po Zeď 8. ledna 1970: Vyšlo sólové album Syda Barretta The Madcap Laughs. Gilmour a Wright se zúčastnili natáčení a desku částečně produkovali. 6. června 1970: Pink Floyd vystoupili v londýnské Olympii se Sydem Barrettem, který zahrál tři skladby ze své desky. 10. října 1970: Na album Atom Heart Mother byla kritika přísná, nicméně deska se umístila na vrcholu hitparád. 17. ledna 1971: Začalo světové turné po Británii, Francii, Itálii, Holandsku, Japonsku, Novém Zélandě a Austrálii. 16. května 1971: Pink Floyd připravili sampler svých předchozích písní Relics. 21. listopadu 1971: Pink Floyd vydali album Meddle, které se dva roky drželo mezi nejprodávanějšími deskami. 3. června 1972: Vyšlo album Obscured By Clouds. Jednalo se o soundtrack k dalšímu Schroederovu filmu La Vallée. 16. září 1972: Na filmovém festivalu v Edinburghu byl uveden film Pink Floyd Live at Pompei. únor 1973: Světová premiéra koncertní show the Dark Side of the Moon v Londýně. Následuje vydání stejnojmenné desky. Až do Jacksonova alba Thriller (1982) se stala s 26 miliony prodaných kusů nejprodávanější deskou na světě. 5. prosince 1973: Vyšlo dvojalbum A Nice Pair, které je vlastně reedicí prvních LP The Piper at the Gates of Dawn a A Saucerful of Secrets. 15. září 1975: Objevilo se album Wish You Were Here, které je pokračováním Dark Side of the Moon. 23. ledna 1977: Třetím pokračováním Dark Side of the Moon je album Animals. listopad 1978: Pink Floyd začali nahrávat první skladby z The Wall. listopad 1979: Skladba Another Brick in the Wall, Part 2 obsadila první místa hitparád v USA i Evropě. 30. listopadu 1979: Na trhu se objevilo dvojalbum The Wall. 1980- 1989: Rozchod a znovuzrození 7. ledna 1980: První vystoupení Pink Floyd s programem The Wall v Los Angeles, kterým začala krátká řada koncertů. Při posledním uvedení The Wall v Londýně vyhodili Pink Floyd zeď do povětří. Program byl největší show na světě- a proto vzbudil nadšení i nevoli. Mike Oldfield k tomu řekl. Pink Floyd znetvořili podstatu rocku, změnili pódium na nahrávací studio a přervali svazky mezi umělcem a publikem. 23. listopadu 1981: objevila se hitová kompilace A Collection of Great Dance Songs. 14. července 1982: V londýnském Empire Theatre se konala premiéra filmu The Wall Alana Parkera s Bobem Geldofem v roli Pinka. Na promítání už chyběl Richard Wright. Rozpory mezi členy skupiny se totiž prohlubovaly již od sedmdesátých let. Po The Wall vztahy ochladly až pod bod mrazu a Richard Wright definitivně opustil skupinu. konec roku 1982: Waters připravoval poslední společné album s příznačným názvem The Final Cut, které vyšlo 21. března 1983. Album se dočkalo nejhorší kritiky za dobu trvání Pink Floyd. podzim 1983: Nick Mason ohlásil odchod ze skupiny a o několik měsíců později se rozchází i Gilmour s Watersem. roky 1984 a 1985 proběhly ve znamení samostatných aktivit bývalých členů. 11. listopadu 1986: V tisku se objevily zprávy o obnovení činnosti Pink Floyd v sestavě Gilmour, Wright a Mason. Další bombou bylo sdělení, že staronoví Pink Floyd natáčejí novou desku. Roger Waters zažaloval své bývalé spoluhráče pro používání jména Pink Floyd. U soudu samozřejmě prohrál. 7. září 1987: Na trhu je k dostání dlouho očekávané album A Momentary Lapse of Reason. Pink Floyd novou deskou nezklamali. 9. září 1987: V Ottawě odstartovali Pink Floyd světové turné. Koncertní podoba desky A Momentary Lapse of Reason se v prosinci 1988 objevila na albu The Delicate Sound of Thunder. červenec 1989: V Benátkách uskutečnili Pink Floyd ojedinělý projekt- koncert na plovoucím pódiu na Canal Grande. Přišlo se na ně podívat 200 tisíc lidí. 1990- 1994: Rocková událost století? 21. července 1990: Roger Waters předvedl na Postupimském náměstí v místě, kde stála Berlínská zeď, velkolepý projekt- novou koncertní podobu The Wall. Mezi účinkujícími se objevili mj. Van Morrisson, Cyndi Lauperová, Sinéad O' Connorová či Scorpions. duben 1993: Wright, Gilmour a Mason začali pracovat na novém albu. 30. března 1994: Pink Floyd vydali druhé album bez Rogera Waterse The Division Bell. Turné pod stejným názvem začalo 22. července v Lisabonu. 7. září 1994: V rámci turné vystupují Pink Floyd na pražském Strahově. (ir, tse) BESTSELLERY PINK FLOYD Benátský start Čonkina Světovou premiéru absolvoval na právě probíhajícím mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách nový film Jiřího Menzela Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina. Soutěžní projekci třináctkrát přerušil potlesk. Scénář snímku napsal Zdeněk Svěrák podle stejnojmenného románu ruského exilového spisovatele Vladimira Vojnoviče. Byl jsem Vojnovičovou knihou okouzlen, řekl v neděli v Benátkách Menzel. Viděl jsem mnoho filmů o válce, ale nemám je rád. Cítil jsem z nich lásku k válce, což je něco proti přírodě. Na tiskové konferenci Menzel odmítl zjednodušující závěry zahraničních novinářů: Čonkin není satira, je to obraz prostředí, které vymývá mozek. Hlavní postavy příběhu odehrávajícího se ve čtyřicátých letech v Rusku nejsou zlé, ale ovlivnil je systém. Není to ani film o stalinské éře, to by bylo příliš zjednodušené. Vypráví o prostých lidech, kteří jsou vždy drceni byrokracií. Film o věcech, které se mohly stát všude- v Koreji, v JAR... Vždy existují lidé, kteří se stanou obětí společnosti. Když byl film několikrát po sobě označen za nového Švejka, Menzel se jen usmíval: Vycházeli jsme z Vojnovičova románu, ale nedalo se použít vše. Spolu se Zdeňkem Svěrákem jsme museli udělat výběr, a hlavně jsme do filmu chtěli dostat českého ducha. V naší republice bude mít tato anglicko- francouzsko- česká koprodukce premiéru v říjnu. (aku) Literatura, v níž se doba nevidí Petr Matoušek, Liblice Letošní pátý ročník semináře určeného zahraničním překladatelům a znalcům české literatury hostí od pondělního večera kultovní místo české literatury, zámeček v Liblicích u Mělníka. Zde se roku 1963 uskutečnila pověstná kafkovská konference, zde na ni v zájmu o pražskou německou literaturu záhy po listopadových událostech navázala konference werfelovská. Pětidenního semináře, který bude zakončen ve Znojmě, se účastní čtyřicet bohemistů z různých částí světa. V Liblicích mají možnost seznámit se s nejnovějším vývojem na poli naší literatury. Pro přizvané hosty z různých literárních institucí a periodik je to zároveň zajímavá příležitost pozorovat, jak obor reflektuje sám sebe. Účastníci setkání velice ocenili nedávno vydanou přehledovou studii Panorama české literatury. O její metodologické výstavbě promluvili autoři Jan Schneider a Lubomír Machala z olomoucké univerzity. Machala zároveň v Liblicích představil zajímavá díla poslední doby (práce Daniely Hodrové, Michala Viewegha, Jáchyma Topola, avšak i Martina Nezvala či Maxi Marysko). Literární kritik Milan Jungmann shrnul kritické interpretace zásadních textů tohoto období (Jak se dělá chlapec, Nesmrtelnost, Čekání na tmu, čekání na světlo, Památník a Sestra). Připomněl také doposud neúspěšnou snahu naší literatury, aby doba poznala sama sebe. Nad Jungmannovými tezemi se živě diskutovalo. Podvečerní debata se týkala otázek překladatelské tvorby a státního grantového projektu Literatura a autoři České republiky. V jeho rámci se příští rok chystá ministerstvo kultury podporovat vydávání knih našich autorů ve světě. Dnes bude na pořadu liblického setkání téma současného jazyka a jeho proměn včetně postižení aktuálních pravopisných bojů. Peter Dvorský při zkoušce na koncert, který Glavunion pořádal pro své obchodní partnery i pro abonenty Severočeské filharmonie Foto ČTK Hvězda nad Teplicemi Recenze HUDBA: Slovenský tenorista Peter Dvorský se v pondělí večer stal první ze světových hvězd, po jejichž přítomnosti touží probouzející se Teplice, někdejší salon Evropy. Se Severočeskou filharmonií a dirigentem Tomášem Koutníkem uvedl pěvecký recitál o úctyhodném počtu třinácti sólových čísel, kterým připravil městu a regionu událost nedocenitelného významu. Pěvec byl v dobré formě a zdálo se, že se nakonec dobře cítil i před auditoriem. To v akusticky sympatickém sále zcela zaplněného teplického Domu kultury čítalo jen šest či sedm set lidí. Trvalo dost dlouho, než posluchači roztáli, a nijak tu nebouřilo kultovní nadšení. Atmosféra však byla přes zdání rezervovanosti velmi upřímná, i když nezkušené publikum málem přišlo o své přídavky poté, co si je nevynucovalo a naopak v jejich očekávání přestalo příliš brzy tleskat. Dvorský z pódia poznamenal, že se v té chvíli až polekal... Zpíval vesměs tak, že by si ovací zasloužil víc. Milou pozorností českému prostředí byly hned na úvod- v jeho podání dramatičtější- árie Jeníka z Prodané nevěsty a Prince z Rusalky. Ještě u Carmen nebylo zcela jasné, zda trochu ztěžklý hlas vyzpívá s citem všechny nároky nejjemnějších nuancí střední polohy- Dvorský už totiž není pouhým lyrickým tenorem. Jeho silnou stránkou naopak je vyšší dynamika, afekt, výšky, i když i zde mívá občas výkyvy k jakési zastřenosti tónu. Árie Cavaradossiho a pak především Calafovo skvěle gradované Vincero z Pucciniho Turandot již uspokojily plně. To je ostatně číslo, které musí u publika zabrat- a stalo se tak konečně i zde. Druhá polovina koncertu byla odlehčená- Lehár a italské a španělské písně. V té od Tostiho Dvorský v polohlasu ukázal i podmanivost svého nenamáhaného spodnějšího rejstříku a ve slavné Granadě, zpívané zcela naplno, opravdový švih a tah. Tady také filharmonie, hrající v sólových předehrách ještě poněkud studeně, již zcela překonala svůj stín. Pro její hráče i pro dirigenta to byl jistě výjimečný večer. Stejně tak pro někdejší československé posluchače, jimž je Dvorský vskutku národním umělcem. A možná i pro velmi skromně vystupujícího tenoristu... To, že do Teplic za pozornosti mecenášské firmy Glavunion zajel, je nutno kvitovat s povděkem- události se nedějí jen v Praze. Přídavky (Tosca, O sole mio) nakonec byly a nejkrásněji z nich asi zazněla Píseň o rodné zemi Gejzy Dusíka: Dvorskému toto slovenské vyznání věříme, vždyť jde i z jeho srdce- a to se věru pozná. Petr Veber Pěvecký recitál Petera Dvorského. Severočeská filharmonie, dirigent Tomáš Koutník. Dům kultury, Teplice, 5. září. V cizích pokojích Galerie Lenka Lindaurová Když se mění prostředí tak rychle, jako nyní v Praze, nenávratně mizí i některá romantická zákoutí. Neleží výhradně na periferii, ale i v centru města, kde doznávají nejrychlejších změn. Jedno takové místo si vyhlédli čeští a němečtí sochaři (čerství absolventi a studenti uměleckých škol) na Smíchově nedaleko Anděla, v ulici Na bělidle. V domě číslo pět, který je prázdný a brzy má být rekonstruován, obsadilo čtrnáct autorů prostory bývalých bytů a vytvořili zde vlastní reflexi na danou lokalitu a mizející čas. V srpnu začali společně pracovat a minulý pátek zpřístupnili objekt veřejnosti (až do 11. září). Byty se zbytky koupelen, záchodů, tapet, obnažené elektroinstalace, trámů či kamen se projevily značně inspirativně. Stanislavu Konvalinkovou motivovala bývalá kuchyň k vytvoření Tajemství černé kuchyně, kde se divákovi ze tmy vynořují magické záznamy bývalých obyvatel: recepty a návody, ale také světla kočičích očí v zatemněném okně. Lenka Urbanová zapojila elektrické kabely do kovových desek na podlaze jedné místnosti, po kterých musí přejít návštěvník na vlastní nebezpečí, touží- li nahlédnout do třinácté komnaty, jen malinko pootevřené. U dveří však zjistí, že dveře prázdného pokoje jsou zablokovány. Klaus Dobrunz rozvěsil sádrové prádlo a jakési chuchvalce v pravidelných řadách i do trychtýře. Skvělého kontrastu a napětí mezi jinými časy dosáhl Thomas Majevszky instalací Čtyři pokoje: jeden je v původní poničené podobě, dva jsou vymalovány zčásti, jeden je bílý úplně. Horst Reuschke si z jednoho pokoje vytvořil muzeum. Mezi banálními a technickými exponáty jsou také řady útvarů z chleba a zvlášť z másla. Lenka Klodová natáhla do bytu domácí zvířata doslova. Z jejich kožešin vytvořila pruh táhnoucí se kolem dokola, od podlahy, přes zeď a strop. V jiném pokoji využila pohledu skrz okno na jakousi dopravní značku. Omalovala ji oranžově, a tak vznikl věčný západ slunce, který zopakovala ve vzoru na stěnách. Ekkehard Böhnel položil do bytu křehkou papírovou postel. Tendencí Němců bylo uplatnit spíš objekty pro univerzální prostor, Češi hledali pointování instalace právě v daném místě. Podobných projektů stále přibývá (Štencův dům, libeňská synagoga, odsvěcené kostely atd.). Možná by tedy každé firmě, která podobný pustý objekt zakoupí, stálo za to zamyslet se, zda výtvarná akce tohoto druhu neznamená pro místo i sponzora dobrou reklamu. Vyrovnaná sezona Severočeské filharmonie Severočeskou filharmonii Teplice, která doprovázela na pondělním koncertu Petera Dvorského, řídil Tomáš Koutník. Šéfdirigentem orchestru je od září 1991, v únoru následujícího roku se stal i ředitelem filharmonie. Když jsem nastupoval do orchestru, rozhodně jsem neměl nějaké mocenské a velikášské ambice, řekl Koutník LN. Mým cílem je naplnit požadavek, který vznesl orchestr, když mi bylo nabídnuto místo šéfdirigenta: Přivést kvalitu orchestru na vyšší úroveň. Ale jde o cíl trvalý, absolutní úrovně nelze nikdy dosáhnout, lze se jí pouze přibližovat. Tomáš Koutník, absolvent hry na violoncello a dirigování na pražské Akademii múzických umění (1977), má dlouholetou dirigentskou praxi. Již v roce absolutoria získal první cenu a Zlatou lyru na prestižní Mezinárodní dirigentské soutěži ve francouzském Besanconu, o dva roky později se stal laureátem obdobné soutěže v Katovicích. Byl dirigentem Symfonického orchestru Čs. rozhlasu v Bratislavě (1979- 1981), poté až do roku 1983 řídil Sukův komorní orchestr. V roce 1988 se stal šéfdirigentem Janáčkovy filharmonie v Ostravě, kde do té doby působil jako dirigent. Nová sezona Severočeské filharmonie, která právě začíná, bude podle jeho slov celkem tradiční. Nebudou v ní žádné mimořádné výstřelky a ani tak mimořádní hosté, jako je mistr Dvorský. Bude ale celkem vyvážená, posluchačsky náročná a místy velmi vděčná, protože samozřejmě uvedeme autory, kteří oslovují všechny generace hudbymilovných lidí. Například hned v zahajovacím koncertu zazní tři romantičtí velikáni- Dvořák, Čajkovský a Brahms. Vrcholem první poloviny sezony bude podle Tomáše Koutníka uvedení Dvořákova Rekviem v dušičkovém období. S orchestrem také v této sezoně vystoupí několik zahraničních hostů převážně z Německa, a také ze Slovenska. Atraktivní jistě bude i koncert barokní hudby připravený primáriem Kvarteta hl. m. Prahy Břetislavem Novotným a Má vlast uvedená dirigentem Peterem Vronským v den výročí úmrtí Bedřicha Smetany. Severočeská filharmonie připravuje několik nahrávek na CD. Natáčení kompletu Schubertových symfonií by mělo být dokončeno v příštím roce. Orchestr nahrál jako první kompakt Beethovenovu a Mozartovu 1. symfonii a Německé tance těchto autorů. Chystá dále Rybovu Českou mši vánoční; desku vydá Československá obchodní banka pro své reklamní potřeby, ale část nákladu bude mít filharmonie k dispozici i pro své posluchače. (iha) ČSOB emitovala tříleté dluhopisy Československá obchodní banka (ČSOB) uskutečnila zatím největší emisi cenných papírů v ČR. Tříleté dluhopisy s úrokovou sazbou 11125% byly emitovány 26. srpna v celkové hodnotě 6 miliard Kč. Dluhopisy znějí na doručitele a jejich nominální hodnota je 20 tisíc Kč. Poprvé byly nabídnuty na Burze cenných papírů Praha, 6. září na trhu nekotovaných cenných papírů, avšak počátkem listopadu by se měly přesunout na kotovaný trh. ČSOB dále připravuje už pátou emisi cenných papírů, která se na primárním trhu objeví 19. září. Budou to jednoroční depozitní certifikáty úročené sazbou 9.75% s nominální hodnotou 500 až 500 tisíc korun. V prodeji budou od 12. září ve všech pobočkách ČSOB. ČSOB umožňuje zpětný odkup této emise certifikátů kdykoliv přede dnem splatnosti. Jsou převoditelné a znějí na doručitele. Úrokový výnos je diskontován předem, to znamená, že jeho prodejní cena je o příslušný výnos nižší než nominální hodnota certifikátu. Výnos je zdaňován ze zákona 25%. Hlavním cílem obou emisí je podpořit střednědobou likviditu ČSOB a její platební vyváženost. Za 1. pololetí 1994 ČSOB vykázala příznivé výsledky hospodaření, které se vyznačovaly zvýšením aktiv o 22850 mld. Kč zvýšením hrubého zisku na 4643 miliardy. Úvěry poskytnuté klientům byly ke konci prvního pololetí ve srovnání s koncem minulého roku o 13 až 14% vyšší a celkově dosáhly 80.4 mld. Kč. Vklady na klientských účtech vzrostly o více než 12% a dosáhly 61.1 miliardy Kč. Banka ve zvýšené míře uspokojovala poptávku svých klientů po úvěrech ve volně směnitelných měnách, zejména v amerických dolarech, naproti tomu zaznamenala menší zájem o účelové zbožové linky pro dovoz ze zahraničí. K určitému oživení došlo jen u dovozců ze Spojených států. Postupně dochází k oživení počtu a objemu dokumentárních akreditivů, k dalšímu nárůstu hladkých plateb (to jest příkazů k bezhotovostním převodům, jimž podnikatelé dávají přednost v období stabilizace obchodních vztahů) a směnárenské činnosti. Rozhodující podíl na hospodářském výsledku banky měl rozdíl mezi přijatými a vyplacenými úroky. Jeho podíl na zisku z bankovní činnosti vzrostl z 52.8% v loňském prvním pololetí na 63.9% ke 30. červnu 1994. (am) Tři divadla se příznivě tváří na čtvrté Karola Štěpánová Novým ředitelem Městských divadel pražských (MDP) se koncem minulé sezony stal PAVEL LINHART (1944). V minulosti kromě vedení Branického divadla spolupracoval s Radimem Vašinkou či s agenturním souborem Brak, vedeným Josefem Morávkem. o S jakou koncepcí jste šel do konkurzu? Moje představa je velmi podobná koncepci mého předchůdce Jana Vedrala. Určité změny spočívají v dalším prohloubení autonomie jednotlivých souborů v ekonomické oblasti. Šéfové budou do budoucna sami hospodařit s předem daným ročním rozpočtem, pochopitelně v rámci určitých pravidel, vyplývajících z regulí závazných pro celá MDP. S větší samostatností získají samozřejmě i větší zodpovědnost. o Co zůstane centru? Poskytovat společný servis. Starostí jednotlivých scén je mít plný dům, vše ostatní by mělo zajišťovat centrum. S tím také souvisí zájezdová činnost, která by se měla zmnohonásobit. V konečné fázi by se na zájezdech měla odehrát třetina domácího repertoáru, a ne pouhých dvacet až třicet představení jako v minulé sezoně. Obchodní oddělení by se časem mělo stát i uměleckou agenturou, produkovat vlastní projekty, postupně proniknout i do castingu a podobně. o Spojnice scén MDP by však měla být i v něčem jiném... To je právě to, co teď všichni společně hledáme. Víme velmi přesně, co nás rozděluje, a musíme najít to, co nás spojuje- kromě právní vazby a činností, daných provozem. Budeme hledat další styčné body, a to i s vědomím, že po umělecké stránce je akční rádius našich tří scén velmi široký. Zcela obecně řečeno by nás mělo spojovat dobré divadlo, musíme se však dohodnout na tom, co toto kritérium pro každého z nás znamená. Je to záležitost na dlouhá sezení a diskuse. Měla by nám v tom pomoci i nově zřízená Rada MDP, což není žádný statutární orgán, ale měl by to být- podobně jako u dalších institucí- poradní sbor, do jisté míry předjímající správní radu neziskové organizace. o Podle jakého klíče budete dělit peníze pro jednotlivé scény? Všichni šéfové si mají připravit dramaturgický výhled na příští rok, s tím, že by měli mít hrubou představu, co všechno budou pro dané inscenace potřebovat a kolik by to tak asi mohlo stát. Půjde samozřejmě o hrubý odhad, který však bude jistým vodítkem. Pak nás nejspíš čeká těžké dohodovací řízení, protože vedle jasně daných a spočitatelných nákladů na provoz nastane boj o umění. o MDP zůstávají pohromadě také kvůli právní ochraně nájemních smluv, která platí do roku 2001... Myslím si, že v roce 2001 tu už budou normální poměry a že se také majitelé objektů začnou chovat víceméně normálně. To, že ve svém domě mají divadlo, by mohli brát ne jako snížení příjmů, ale jako zvýšení prestiže. o Čtvrtou scénou MDP se prý má stát Divadlo za branou II Otomara Krejči... Ze strany magistrátu byl vznesen neoficiální dotaz, jak bychom se na to tvářili, a my bychom se tvářili příznivě. Budova Adrie je majetkem města, my bychom obhospodařovali prostor, soubor by žil patrně z grantu ministerstva kultury. Žádné oficiální jednání se mnou však zatím neproběhlo. Železného jablonecká eufórie Výborná atmosféra na mítinku Jablonecký oštěp' 94 Jablonec nad Nisou (nov)- Již prvním pokusem při mítinku Jablonecký oštěp' 94 rozhodl světový rekordman Jan Železný o tom, že se stal majitelem vozu Audi 80. Ten byl vypsán jako cena pro vítěze soutěže, která se včera večer uskutečnila při výborné atmosféře a krásné divácké návštěvě na jablonecké Střelnici. Železný se hned prvním pokusem (85.92 m) ujal vedení a už tento výkon by znamenal za improvizovaného umělého osvětlení vítězství. Konkurence, byť proti původním předpokladům zúžená z jedenácti vrhačů na sedm (nepřijel Fin Räty, Rus Morujev, Ir McHugh a Němec Michel), však olympijskému vítězi a mistru světa šlapala na paty. I tak bylo v soutěži pět finalistů letošního ME v Helsinkách. Ve druhém pokusu se zlepšil Švéd Bodén na 84.62 a v pátém Němec Hecht na 84.70. Jan Železný měl celkem čtyři platné pokusy přes osmdesát metrů a ve čtvrté sérii explodoval zlepšením na vítězných 87.22. Ještě před závodem říkal: Doufám, že se mi podaří nějaký výborný pokus, jsem nervóznější než před helsinským finále. Po posledním pokusu ještě na ploše v eufórii před čestným kolečkem dodal: Je to můj největší domácí závod a nikde ve světě jsem nic podobného nezažil. V jabloneckém dresu chci závodit i dále a už odtud nikam neodejdu. Almsicková s rekordem, do finále však výměnou Řím- Německá plavkyně Franziska van Almsicková se poté, co do finále závodu na 200 m volný způsob na MS v Římě postoupila až po taktickém tahu trenéra Henneberga, vypnula ke skvělému výkonu a zaplavala světový rekord. Časem 1: 56.78 překonala o 77 setin sekundy dosavadní rekord krajanky Friedrichové. Van Almsicková, která v rozplavbě skončila až devátá a do finále se tak původně nekvalifikovala, postoupila na úkor své kolegyně Haseové (v rozplavbě osmá), kterou trenér odvolal. Další rekord padl v polohovém závodě na 400 m, kde Američan Dolan časem 4: 12.30 vymazal světový rekord Maďara Dárnyie. Wilander má následníka Greenwhich- Bývalá světová jednička tenisového žebříčku Švéd Mats Wilander má syna. Jeho manželka Sonya jej přivedla na svět v Greenwhichu v americkém státě Connecticut a Mats Wilander, který byl vyřazen z letošního mezinárodního mistrovství USA, byl porodu přítomen. Chlapec váží 4.2 kg. Manželé mají již osmnáctiměsíční dceru Emmu. Z fotbalových kruhů Vedení rakouského prvoligového klubu VfB Mödling vyslovilo nedůvěru slovenskému trenérovi Vladislavu Kunovi. Důvodem jsou neuspokojivé výsledky. Luis Suarez, trenér španělského prvoligového klubu Albacete, odstoupil z funkce po jediném přípravném střetnutí, v němž jeho tým remizoval s Celtou Vigo 1: 1. Kalhoty zůstaly v autobusu Ostrava (ber, šv)- Za vítěznou fotbalovou reprezentací se včera v Ostravě na dlouhou dobu zavřela šatna. Oproti minulosti se hráči rozhodli vychutnat si radost z vítězství o samotě a nepouštět mezi sebe novináře. Mezi prvními, kdo vystrčil hlavu na chodbu , byl Kuka, který nahrál na tři góly Sieglovi. Nezlobte se, ale nemám kalhoty, zapomněl jsem je v autobusu, vzkazoval, oblečen jen do trenýrek. K utkání dodal: Střeleckou smůlu jsem sice neprotrhl, ale gólu jsem byl blízko, už jsem nastřelil tyč. Snad bude lepší, když se trefím v důležitějším utkání. Z přihrávek Kuky střílel góly Siegl: Trenér mi řekl, aby jako čtvrtý hlavičkář chodil k zadní tyči. V reprezentaci jsem tři góly nedal, v lize naposledy v derby. Teď nás Slavia čeká v pátek... Už dlouho jsem neměl tak málo práce, říkal brankář Kouba. Z branky jsem nemohl posoudit, zda před gólem byl střelec v ofsajdu. Udělal to velmi dobře, těžko se tomu dalo zabránit. Mezitím, co se novináři dobývali na hráče, trenéři odpovídali na tiskové konferenci. Před utkáním jsem říkal, že bych bral jakékoliv vítězství. Výsledek je zasloužený. Mělo ale víc gólů padnout ze hry, svěřoval se Uhrin. Jeho maltský protějšek Ghedin jen opakoval: Ukázal se rozdíl mezi oběma týmy, Češi předváděli vynikající hru ve všech fázích, líbili se mi všichni hráči. S chválou přispěchal i předseda ČMFS Chvalovský: Zítra jedu na utkání Slovensko- Francie, kam mají přijet šéfové UEFA pánové Johansson a Aigner. Dobře se mi bude dívat do očí těmto přátelům! Kuka (vlevo) uniká J. Camillerimu Foto ČTK Kuka nahrával, Siegl dával góly Zdařilý vstup do fotbalové kvalifikace ME: Česká republika- Malta 6: 1 (3: 0) Ostrava (ber, sn, šv)- Ani ve snu se trenérovi české fotbalové reprezentace nezdálo o tom, jak dobře vstoupí jeho tým do kvalifikace mistrovství Evropy. Po drtivé převaze porazil na ostravských Bazalech Maltu 6: 1. Poprvé provalit maltskou hráz se podařilo už v 6. minutě Kubíkovi- vřítil se do vápna, kde mu nohu nastavil Buttigieg. Z penalty se Šmejkal nezmýlil- 1: 0. Český tým, který nakonec nastoupil bez Kadlece, se povzbuzen gólem hnal do útoku. Soupeř se zmohl jen na zoufalé odkopávání míčů, takže se hrálo jen na jedné polovině hřiště. V 17. minutě dokázal Kuka, že mu nepřeje střelecké štěstí. Zblízka poslal míč do tyče a dobíhající Frýdek ho o centimetry minul. Hosté se dostali do vážnější akce až po čtyřiadvaceti minutách. Po křídle utekl Vella, odcentroval a Laverla mířil rybičkou těsně vedle. Ani to však neotřáslo sebevědomím Uhrinova týmu. Podruhé si diváci zakřičeli gól ve 29. minutě, jenže přehlédli, že po Němečkově ráně se třepetala jen boční síť. Naši dobře atakovali Malťany ve středu hřiště, znemožnili jim tak natahování času a neustálým pohybem je nutili k často nepřesným přihrávkám. Po zoufalých faulech hostů si vypracovali i několik trestných kopů a ve 33. minutě právě z něho zvýšili skóre- maltská zeď jen zděšeně koukala, jak míč z Kubíkovy kopačky letí do brány. Po penaltě a trestném kopu přišel gól i ze třetí možné standardní situace- z rohu. Rozehrál ho Kuka a Siegl zakončil svůj gólový půst- 3: 0. Ani ve druhé půli nepolevil Uhrinův výběr v tempu. Kuka naservíroval míč Novotnému, jemuž placírka nevyšla. Vzápětí se sparťanský obránce neprosadil ani sám před odkrytou bránou. V 56. minutě narazil na maltskou zeď Siegl, mezitím Kuka profrčel středem obrany jako expresní rychlík, ale umístěnou střelu brankář Cluet kryl. Útočník Kaiserslauternu marně čekal na gól, zato na ně přihrával. Po jeho rohu v 60. minutě opět skóroval Siegl. Čtyřgólový náskok mohl hned po rozehrání snížit Gregory, kdyby jeho pokus nezlikvidoval Kouba. I nadále Kuka marně pokoušel štěstěnu- jeho nádhernou falšovanou bombu vyboxoval Cluet na roh. Malta pak snížila při chvilkové nepozornosti české obrany, ale chvilku nato její brankář opět kapituloval. Kuka se ocitl v dobré střelecké pozici, přihrál však ještě lépe postavenému Sieglovi, čímž si připsal třetí gólovou asistenci. Gólový účet zakončil střídající Berger po třech minutách pobytu na hřišti pověstnou dělovkou. Seznam členů Asociace realitních kanceláří Čech, Moravy a Slezska V České republice je registrováno okolo 300 tisíc živností se zaměřením na poskytování realitních služeb. Z nich jsou na trhu viditelné asi 3000. Největším profesním seskupením je Asociace realitních kanceláří Čech, Moravy a Slezska (ARK ČMS), která má zhruba 240 členů. Asociace má pro své členy závazné dokumenty, jako jsou stanovy a provozní řád, upravující vztahy mezi realitními kancelářemi a jejich klienty (např. doporučená sazba provize je 3- 6 procent z prodejní ceny), a dále pravidla soutěže a pravidla obchodní spolupráce. Uveřejňujeme aktuální seznam členů, který nám asociace poskytla. Pražské firmy LN ověřily a provedly aktualizaci údajů k 2. září. Nováček postoupil do čtvrtfinále US Open Na kurtech ve Flushing Meadows už dohrál dvojnásobný vítěz French Open Španěl Bruguera Zvláštní zpravodajka LN v New Yorku Alena Drtinová Český tenista Karel Nováček (56.) postoupil do čtvrtfinále US Open. Devětadvacetiletý rodák z Prostějova vyřadil ve 4. kole Argentince Franu (101.) za 2 hodiny a 8 minut 6: 3, 6: 3, 6: 7 (3), 6: 2. Po dvou jednoznačných setech se Frana chytil v tie breaku třetího a ve čtvrtém měl dvě brejkové šance na 2: 1. Nováček své podání nedal a naopak vzápětí vzal servis Argentinci. Český tenista tak postoupil do svého třetího grandslamového čtvrtfinále, prvního v New Yorku (předtím na French Open 1987 a 1993) a čeká na něj vítěz zápasu Sampras- Yzaga. Po včerejšku už je známé obsazení prvního ženského semifinále, a to Sanchezová- Vicariová (2.)- Sabatiniová (8.). Dvouhra mužů je ve Flushing Meadows o kolo zpět, navíc pokračuje bez dvojnásobného vítěze French Open Španěla Bruguery (3.), který prohrál ve 4. kole s Rakušanem Musterem (13.) 4: 6, 6: 7 (4), 4: 6. Dosud známé čtvrtfinálové dvojice jsou Muster- Agassi (20.) a Martin (9.)- Karbacher (41.), Bjorkmanův (71.) soupeř vzejde ze zápasu Stich (4.)- Kafelnikov (14.). V semifinále smíšené čtyřhry proti sobě nastoupí česko- australský pár Novotná, Woodbridge a americko- české seskupení G. Fernandezová, Suk. Z osmi vzájemných zápasů jich Bruguera s Musterem šest sehráli na preferované antuce. Zatímco vítěz z pařížské antuky se snaží otrkat i na ostatních površích (osmifinále na wimbledonské trávě), kdysi univerzální Muster se programově betonům vyhýbá, neboť po těžké dopravní nehodě nemůže své levé koleno tolik zatěžovat. Na US Open se proto většinou připravuje na antuce. Proto jsem na tomto turnaji nemyslel dál než na čtvrtfinále, takže jsem spokojen, řekl Muster poté, co zopakoval loňský výsledek. K utkání se svým přítelem Agassim vzhlíží bez obav: Nemíním s ním soutěžit v oblékání, ale v tenise, kde s ním mám bilanci 4: 1. Prvně jsme spolu hráli, když mu bylo šestnáct a prohrál se mnou v pěti setech. Bollettieri tenkrát ke mně přišel a povídá:, Porazil si jednoho z nejlepších tenistů budoucnosti.'. Nevěřil jsem mu a vida, jak jsem se mýlil. Od žákovských let se táhnou i bitvy okázalého Agassiho s rezervovaným Changem (6.). Prvně jsem ho porazil, to mi bylo dvanáct a Andre bydlel u nás doma. Tenkrát si ještě nebarvil vlasy, byl ostříhaný na krátko a v uších neměl náušnice, ale showmanem byl už jako dítě, zavzpomínal si Chang, který porážku s nenasazeným Agassim 1: 6, 7: 6, 3: 6, 6: 3, 1: 6 přijal s křesťanskou pokorou: Tenis hraju proto, že si to přeje Bůh. Jen na něm záleží, jestli ještě někdy vyhraji grandslamový titul, poklonil se vyšším silám vítěz French Open 1989, nicméně na kurtě není pro něj jediný míč ztracený a je proto přezdíván elektrická myš. Agassi se na letošním US Open snaží dokázat své stávající přítelkyni, herečce Brooke Shieldsové, že je lepší než její dědeček. Frank Shield postoupil do finále amerického mistrovství tehdy ještě ve Forest Hills v roce 1930, Agassimu se totéž povedlo o 60 let později. Na jedné noze se tenis hrát nedá, oznámil Reneberg (48.) poté, co vzdal v dalším americkém osmifinále krajanu Martinovi za stavu 6: 3, 0: 3. Jednalo se o nezvykle intelektuální utkání, neboť oba tenisté mají na rozdíl od zbytku žebříčku univerzitní vzdělání. V závěru setu mi při podání projela levým stehnem ostrá bolest, nevím, co se stalo, ale pokračovat nemělo cenu, smutně konstatoval Beckerův přemožitel, osmadvacetiletý Reneberg. Sanchezová- Vicariová si se Sabatiniovou zopakuje semifinále z lednového Australian Open, v dosavadní bilanci vede argentinská tenistka 12: 9. Ta už ve Flushing Meadows před čtyřmi roky triumfovala, ale pak ustrnula a posledních 40 turnajů vyšla naprázdno bez titulu. Čtvrtfinále s poslední americkou hráčkou, třicetiletou Gigi Fernandezovou (48.) začala famózně, první fiftýn povolila soupeřce až ve čtvrtém gamu, a to vlastní dvojchybou, nakonec vyhrála 6: 2, 7: 5. Sanchezové- Vicariové zase vyšel proti Japonce Dateové (5.) závěr zápasu- 6: 2, 6: 0. Výsledkový servis Naše reprezentantky již postupují do semifinále. Vyhraje Rickardsson potřetí? Praha (nov)- Již tuto neděli se v Pardubicích uskuteční 46. ročník Zlaté přilby ČR na ploché dráze. Od 13 hodin se mohou diváci těšit na nejlepší závodníky světa, protože na startu nebude chybět trio ze stupňů vítězů letošního finále MS. Švédský šampion Tony Rickardsson vyhrál v Pardubicích již ve dvou minulých ročnících, Dán Hans Nielsen (oba Seveřané jsou továrními jezdci divišovské Jawy) je známým profesorem ploché dráhy a Australan Graig Boyce je zase největším překvapením letošní sezony. I další jména jsou zárukou kvality: Angličané Doncaster a Wigg, Dán Staechmann a další Australan Crump Ze světové špičky budou chybět všichni Poláci, kterým jejich federace nepřeložila ligové kolo, a loňský mistr světa Sam Ermolenko z USA, jenž má závazky právě v Polsku. Z domácích plošinářů pojede celá špička kromě zraněného Švába, který již byl převezen z Německa do nemocnice ve Střešovicích, a o účasti vyléčeného Jirouta se rozhodne podle jeho fyzické kondice, ale lékaři mu závodit ještě nedoporučují. Nepojedou ani mladý Štancl a Topinka, kteří mají ve stejném termínu ligu v Anglii. Tradiční sobotní předehrou ZP bude v sobotu Zlatá stuha juniorů. Puma chce vrátit fotbal do ulic Ostrava (šv, sn)- Na 300 tisíc marek ročně přinese Českomoravskému fotbalovému svazu smlouva s firmou Puma. Ta bude do ME 1996 s opcí na další dva roky dodávat českým reprezentačním týmům počínaje výběrem do 18 let a konče áčkem sportovní oblečení, obutí i míče. Problémy s kopačkami, na jejichž kvalitu si někteří hráči stěžovali, se budou řešit individuálně- např. Kubíkovi a Šmejkalovi se ušijí boty na míru. Manažer Pumy pro východní Evropu Jürgen Hennig zároveň oznámil, že po vzoru Německa bude firma v našich městech pořádat pouliční fotbalové turnaje dětí. První z nich měl včera premiéru v Ostravě. Fotbalový svaz bude turnaje zajišťovat technicky. Cílem této akce je vrátit fotbal do ulic a na sídliště, uvedl generální sekretář ČMFS Rudolf Baťa. Mach triumfoval: Letnou podle všeho pokřtí už páteční derby Praha (mel)- Páteční fotbalové derby Sparta- Slavia se s největší pravděpodobností odehraje již na čerstvě zrekonstruovaném stadionu na Letné. Sparta dokonce dnešním dnem zahajuje předprodej vstupenek. Stavební odbor obvodního úřadu Prahy 7 totiž včera po několikahodinovém stavebním řízení povolil dosud černou stavbu a potvrdil tak triumf sparťanského prezidenta Petra Macha, který dokonce vyvázl bez jediné koruny pokuty. Vedení fotbalové Sparty se zároveň dohodlo s Asociací ostatních sparťanských oddílů na kompenzaci za prostory, o něž Asociace rekonstrukcí stadionu přišla. Zbývá tedy jen souhlas Ligové komise ČMFS, která si stadion prohlédne dnes. Na staveništi za tři sta milionů korun, kde během sedmi měsíců vyrostla kromě dalšího zcela nová prosklená hlavní tribuna, se sice ještě včera mohutně finišovalo a stejně tomu bude až do čtvrteční noci, ovšem dosud divoce rostoucí trávník už dopoledne pocítil ostří sekačky. Každý den končíme nejdříve v devět hodin večer, potvrdil nám jeden z dělníků. Pevně věřím, že Letnou pokřtíme už v pátek, říká prezident fotbalové Sparty Mach. Asociaci poskytne bankovní garanci ve výši 25 milionů korun na výstavbu nového zázemí. Šéf Asociace Jiří Kučera se dal slyšet, že v této dohodě není vítězů ani poražených. Fotbal jen pochopil, že i ostatní oddíly Sparty musejí žít, uvedl Kučera, který podle vlastních slov hodlá nyní svou funkci opustit. Zafungoval jsem jako vláda národního smíření a má mise je u konce. Jak známo, spor mezi fotbalovou Spartou a Asociací po odchodu Kučerova předchůdce Vrány značně polevil. Vedoucí stavebního odboru OÚ Prahy 7 ing. Kohoutová potvrdila, že po doplnění tří chybějících dokumentů (atest oceli apod.) již nic nebrání vydání dodatečného stavebního povolení a povolení k užívání. To se v první fázi nebude týkat rehabilitační linky. Podle vyjádření hygieniků musí projít zkušebním provozem, řekla Kohoutová. Sparťanský ekonom Moravec prohlásil, že vnitřní vybavení hlavní tribuny se bude dodělávat ještě v říjnu. Jaký nápoj připraví Novotné samovar? Její čtvrtfinálová soupeřka Francouzka Pierceová se přiživuje na popularitě excentrických bratrů Jensenů Ve šlépějích své staronové přítelkyně Heleny Sukové kráčí ve Flushing Meadows česká tenistka Jana Novotná. Suková loni vyhrála US Open ve čtyřhře s Arantxou Sanchezovou- Vicariovou a v mixu s Toddem Woodbridgem, sama se pak dostala do finále. S týmiž partnery letos válčí na newyorských kurtech Novotná s dosavadní bilancí čtvrtfinále ve dvouhře, osmifinále v deblu a semifinále ve smíšené čtyřhře. Měla jsem v úmyslu obsadit všechny soutěže a když Toddovi odřekla zraněná Helena, domluvili jsme se spolu. Zatím se mi na všech frontách daří, takže jsem spokojená, vysvětlila partnerovo zapůjčení Novotná. Pohled na pavouka smíšené čtyřhry obyčejně nabízí zajímavé kombinace. I když ve Flushing Meadows tentokrát nevytvořili tenisový pár životní partneři Medveděv a Huberová, soukromý svazek s Italem Massimem Valerim se rozhodla na kurtě otestovat argentinská kráska Sabatiniová. Na dvorci jejich vztah nepřežil první kolo. Sestavením dvojice Mary Pierceová- Murphy Jensen pak její tvůrce, trenér Nick Bollettieri, sledoval vylepšení image své chráněnkyně, pošramocené výtržnostmi otce Jima Pierce a protivným chováním samotné Mary. Devatenáctiletá Francouzka se úspěšně přiživuje na popularitě amerických sourozenců (French Open absolvovala s Lukem Jensenem), kteří dráždí konzervativce, zato diváci jejich výstřelkům aplaudují. US Open např. absolvovali v oblečení fotbalového střihu i designu, jen jména na zádech jim nekompromisní pravidla zatrhla. Je to balzám na nervy hrát s Jenseny. Kdyby mi před rokem někdo předpověděl, že budu na kurtě žertovat, nevěřila bych mu, přiznává Pierceová, která po boku Jensenů značně pookřála (např. divákovi v první řadě nečekaně ujedla z jeho kelímku s popcornem), i když občas je její veselost křečovitě předstíraná. Rozruch kolem blonďaté Francouzky sleduje i Jana Novotná, její čtvrtfinálová soupeřka: Ne že bych předem uvažovala, že se potkáme ve čtvrtfinále, ale tomu se člověk neubrání. Mary je typem, který neustále živí publicitu kolem své osoby, ať už pozitivní nebo negativní. Jednou ji bolí břicho, podruhé provádí nějaké speciální cviky, no pořád něco. Velkou měrou se o její zviditelňování ovšem zasluhuje i Jim Pierce. Poté, co ji loni nafackoval, napadl s nožem v ruce jejího přítele a popral se s pařížskými pořadateli, ho sice Mary zapudila, ale Jim je nezmar. Po výhrůžce, že s ní zúčtuje ve Wimbledonu, Pierceová svůj premiérový start na dvorcích All England Clubu odvolala a raději obeplula na jachtě Korsiku. Opalovala se, rybařila a své úlovky si sama upravovala k večeři. Na US Open se odhodlala až poté, co se Jim Pierce v tisku zavázal, že se nehne z Floridy. Tomu já se směju, hraju a věřím si stejně jako loni, zrekapitulovala pětadvacetiletá Novotná po vzoru Pierceové svůj dvanáctiměsíční vývoj. V jediném dosavadním vzájemném střetnutí byla před čtyřmi roky úspěšnější, mezitím se ovšem z Pierceové stala hráčka první světové pětky. Obě zatím na Grand Slamech zůstaly krok pod vrcholem (Novotná je finalistkou Australian Open 1991 a Wimbledonu 1993, Pierceová French Open 1994). Newyorské semifinále je pro obě panenskou půdou, ta, která na ni nevkročí, se bude muset spokojit s kompenzací v hodnotě 72000 dolarů, vítězka si přijde téměř na dvojnásobek. Kromě tenisu si dala Novotná za úkol zvládnout návštěvu vyhlášené Ruské čajovny na Manhattanu. Zda bude ze samovaru pít nápoj vítězky či poražené, to ukáže dnešní čtvrtfinále. ( ad) New York Dnes ve sportu Hokejisté Vsetína by chtěli mít po sezoně příjemné starosti Vizitky klubů hokejové extraligy Praha (bra)- Náš letošní cíl je jasný- zabydlet se v extralize a mít po 44. kole pouze samé příjemné starosti, říká Horst Valášek, trenér nováčka hokejové extraligy HC Dadák Vsetín. Z týmu, který byl loni suverénem I. NHL, odešel bývalý čs. reprezentant Dornič (3. německá liga) a zpátky z hostování se vrátili Beneš (Plzeň) a Zetek (Litvínov). Odchodu Beneše a Zetka lituji nejvíc, moc nám v naší partě chybějí. Oba hráči si vlastně udělali u nás jméno a pro letošní rok nechtěly jejich kluby o dalším uvolnění ani jednat. Sami kluci mi říkali, že se jim od nás nechtělo, tvrdí trenér Valášek. Oporou zadních řad by měl být reprezentant Antonín Stavjaňa (na snímku), který po návratu ze Švédska pomáhal Vsetínu už loni v prolínací soutěži a podepsal smlouvu na 2+ 1 rok. Útok posílili Slovák Stantien (Trenčín), Rus Galkin (Voskresensk), Rohlík (J. Hradec) a Podlaha (Č. Budějovice). K tomu Horst Valášek: Jednali jsme ještě s několika staršími hráči, ale nechci mít v týmu někoho jen pro jeho jméno. Spíše bych měl zájem o nějakého mladého dravečka. V loňské sezoně prohráli Vsetínští jen čtyři utkání, ale trenér Valášek se nebojí, že by měli při přechodu do extraligy problémy jako loni Hradec Králové a Jindřichův Hradec. V přípravných zápasech už jsme se naštěstí naučili také prohrávat, takže snad nebudeme překvapeni. Naší oporou by mělo být i fantastické domácí publikum. Vždyť máme kapacitu stadionu 5000 míst a dva týdny před ligou už jsme prodali 3000 permanentek. Generálním sponzorem zůstává firma SEZOOZ, ale netrvala na tom, že klub musí nést jeho jméno. Vsetínští tedy vstupují do sezony s názvem HC Dadák podle dalšího sponzora, známé pražírny kávy. O ekonomické postavení klubu se nemusíme bát. V minulých dnech jsme dokonce museli z mantinelů mazat jména některých sponzorů, protože se přihlásili další, kteří nabízejí více peněz, uzavírá Horst Valášek. Evropská kvalifikace se rozjíždí Dnes další úvodní zastávky na cestě k fotbalovému ME 1996 v Anglii Praha- Po čtyřech předehrávkách se dnes rozjede kvalifikace pro fotbalové ME v Anglii na plné obrátky. Obhájce titulu nemá na rozdíl od MS postup předem zajištěn a Dány čeká na úvod náročná prověrka ve Skopji. Vždyť v makedonském dresu by se měl objevit i někdejší majitel Zlaté kopačky a v současné době hráč Interu Milán Pančev. Z hlediska českého fotbalu bude hlavní pozornost upřena na další utkání páté skupiny v Luxemburgu a Oslu. Norský trenér Olsen vzal pro zápas s Běloruskem za základ kádr z MS, v němž však už schází libero Bratseth, který ukončil kariéru. O běloruském fotbalu podrobnější informace scházejí, v poslední době se objevila jen zpráva o dopingu reprezentačního obránce Bělkeviče v pohárovém utkání Dynama Minsk. Víc o obou soupeřích bude jistě po svém návratu z Osla vědět Václav Ježek, který zamířil na sever jako pozorovatel. S oranžovým dresem Nizozemska se po MS rozloučily dlouholeté opory- Rijkaard, R. Koeman a Wouters, Gullit pokračuje v bojkotu reprezentace, na marodce jsou nejen dlouhodobě zraněný van Basten, ale i Bergkamp a Taument. Přesto by pro svěřence trenéra Advocaata nemělo být Lucembursko vážnější překážkou. Belgičanům bude v zápase s Arménií v Bruselu chybět tvůrce hry Scifo, který má bolestivě naražená žebra, a vyloučen je i start Grüna, jehož postihl zánět achillovky. Jeho místo libera zaujme veterán De Wilde, který se v 36 letech dočkal zahraničního angažmá v Marseille. Trenér van Himst uzavřel smír s útočníkem Oliveirou, a tak se naturalizovaný Brazilec vrací do útoku na místo Nilise. Největší hvězdu budou postrádat i Rumuni v bukurešťském utkání s Ázerbájdžánem. Pro kapitána Hagiho začal pobyt v Barceloně svalovým zraněním, stále chybí i Sabau, který by jeho roli mohl převzít. Po dvou letech dostává znovu příležitost Timofte. Kapitán squadry azzurry Baresi se znovu nechal přemluvit a svůj odchod z reprezentace už podruhé odložil. Ze stříbrného týmu z MS tak bude ve slovinském Mariboru chybět jen zraněný obránce Maldini, jehož místo by měl zaujmout klubový kolega z AC Milán Panucci. Ani Švédové nebudou v Reykjavíku kompletní. Rekordman mezi tyčemi Ravelli si v posledním ligovém utkání pochroumal rameno a do branky bude muset Eriksson z Norrköpingu. Dnešní program kvalifikace pro ME- skupina 1: Rumunsko- Ázerbajdžán, Slovensko- Francie. Skupina 2: Makedonie- Dánsko, Kypr- Španělsko, Belgie- Arménie. Skupina 3: Maďarsko- Turecko, Island- Švédsko. Skupina 4: Ukrajina- Litva, Slovinsko- Itálie. Skupina 5: Lucembursko- Nizozemsko, Norsko- Bělorusko. David Gilmour (uprostřed) vychází z ruzyňského letiště... Členové rockové skupiny Pink Floyd přiletěli do Prahy včera odpoledne speciálem z Rotterdamu. Ubytováni jsou ve třiceti pokojích hotelu Intercontinental. S legendární skupinou se včera sešel při večeři v malostranské vinárně Čertovka prezident V. Havel. Dnešní strahovský koncert Pink Floyd je od pondělka vyprodán. Rezerva pěti tisíc vstupenek se možná bude prodávat dnes od 16 hod. přímo na stadionu. Foto Martin Přibyl- LN Černí šerifové chtějí více volnosti Praha (js)- Absolutní tendence podřídit ministerstvu vnitra komerční civilně bezpečnostní agentury hlavně vadí v novém návrhu zákona o těchto agenturách předsedovi Sdružení civilních bezpečnostních a detektivních služeb Oldřichu Dajbychovi. Odpověděl tak včera na dotaz LN na setkání zástupců těchto agentur se zástupcem ministerstva vnitra Květoslavem Kramářem, poslancem parlamentu Tomášem Svobodou, představiteli pražského magistrátu a jinými zainteresovanými osobami. Vedoucí legislativního odboru MV Kramář během debaty zdůraznil, že podle návrhu zákona- jehož připomínková fáze končí- bezpečnostní agentury sice mají být součástí šíře chápaného integrovaného bezpečnostního systému, ale jde především o to, aby jejich práce pro zákazníky nemohla působit újmu třetím osobám a rozhodně nejde o střet soukromého a veřejného práva. Tyto agentury svými excesy samy otevřely tento problém, řekl Kramář. Přesvědčení, že přijatý návrh zákona by udělal z agentury prodlouženou ruku policie, vyjádřil zástupce moravského sdružení těchto agentur. Poslanec parlamentu Tomáš Svoboda (KDS) označil výsledný návrh za nešťastný. Tržní chování banky připravilo stát o nemovitosti Praha (il)- Způsob, jakým Státní pedagogické nakladatelství (n. p. SPN) přišlo o své nemovitosti, je ojedinělý. Ekonomický ředitel podniku M. Burdátš a podnikatel F. Talián využili díru v zákoně o velké privatizaci, který povoluje zastavit majetek státního podniku v procesu privatizace. Budovy n. p. SPN byly v zástavě u Komerční banky, kterými podnik ručil za 40mil. úvěr. Zástavní smlouva mezi KB a n. p. SPN neumožňovala převést zástavní právo na kohokoliv jiného. M. Burdátš však podepsal dodatek k zástavní smlouvě, který tuto podmínku ruší. Zástavu převádí následně KB na Taliána, jelikož ten se zavázal, že dluh nakladatelství u banky vyrovná. Tím KB od zástavní smlouvy odstoupila, budovy však nadále patří n. p. SPN, ale 40 mil. už dluží Taliánovi. Ten chtěl, aby podnik celou částku okamžitě uhradil. Jelikož n. p. SPN peníze neměl, Talián získal plnou moc od Burdátše, aby budovy mohl prodat. Vzápětí budovy prodal a. s. SPN- pedagogické nakladatelství, kde je podílníkem, za 37 mil. Kč. Díra v zákoně vznikla z důvodu, že banky nechtěly půjčovat bez zástavy. Tvůrci zákona však upozornili peněžní ústavy na to, že zástavy stejně nebudou moci vymáhat. Hrozilo totiž (jak se to stalo v případě n. p. SPN), že banky začnou bez skrupulí převádět zástavní práva na kohokoliv, kdo jim může vypůjčené peníze vrátit. Kroky KB v případě budov n. p. SPN považuje R. Češka za bezprecedentní. Zákon o občanství prý diskriminuje Za propuštění ze svazku SR se platí 2741 Kč, za udělení občanství ČR 500 Kč Praha (mš)- Asi stovku žádostí o udělení českého občanství slovenským občanům zamítl do 30 . června 1994, tedy za jeden a půl roku po rozdělení Československa, civilně správní úsek ministerstva vnitra. Uvedla to jeho pracovnice Kateřina Guluškinová. Žádosti podle ní nesplňovaly některou z podmínek zákona o českém občanství, tedy dvouletý trvalý pobyt v ČR nebo pětiletou beztrestnost. V současné době se přidal další problém. Jak LN potvrdila slovenská ambasáda, od 1. července se prudce zvýšil poplatek za propuštění ze svazku SR na 2741 Kč za osobu. Bez potvrzení, že slovenský občan nemá vůči SR žádné dluhy a závazky, nemůže žadatel získat české občanství. Podle kurátorky Marianny Šantorové slovenští občané, především Romové, odmítají částku zaplatit a žádosti se prý hromadí na slovenském konzulátu v Praze. Podle informací z ministerstva financí však probíhají jednání se slovenskou stranou o snížení poplatku. Částka za udělení českého občanství činí i za celou rodinu 500 Kč. Administrativní a byrokratické zmatky kolem udělování občanství slovenským občanům považuje Hnutí občanské svobody a tolerance (HOST) za důsledek nesmyslné zákonné normy, jakou je zákon o českém občanství. Z dlouhodobě žijících Slováků v ČR vytvořil po rozdělení země cizince. Mnozí se podle Jana Jařaba z HOST rozhodli pro české občanství. Jiní tím, že nesplňují diskriminující podmínky nebo vinou byrokracie, nevědomosti či nezájmu, se v ČR cizinci stali a jsou pokládáni za imigranty. Slovenští občané, především Romové, přicházeli do ČR v několika etapách, požívali práva a měli stejné povinnosti jako čeští občané. Díky trvalému bydlišti v ČR ani nemohli volit do Slovenské národní rady. V té době bylo bezvýznamné, zda je občan společného státu Slovák nebo Čech. K tomu nynější zákon vůbec nepřihlíží. Otázkou podle Jařaba zůstává, zda byl od počátku koncipován diskriminačně proti asociálním Romům, nebo zda byl koncipován zcela nekompetentně. ČR blokuje společné působení zemí Visegrádu na NATO Praha- Otázky vojenské spolupráce visegrádské čtyřky ve vztahu k NATO by mělo podle prvního náměstka ministra obrany Jiřího Pospíšila řešit ministerstvo zahraničí, a ne ministerstvo obrany. Pospíšil to řekl na včerejší tiskové konferenci, po svém návratu z jednodenního jednání představitelů resortu obrany zemí visegrádské skupiny v Bratislavě. Představu společného působení Maďarska, Slovenska, Polska a ČR vůči NATO blokujeme, prohlásil Pospíšil a dodal, že to byl také důvod, proč ministerstvo zahraničí doporučilo, aby se jednání nezúčastnil ministr obrany Antonín Baudyš. Nejblíže k českému postoji nevyvíjení nátlaku na NATO je podle Pospíšila Maďarsko. Slovensko se k věci staví naprosto neutrálně. Polsko podle něj má názor odlišný. Zajímavý průzkum NEOBLBY Ústí nad Bečvou (Agentura Wild Duck)- Zajímavý průzkum provedla agentura NEOBLBA (nezávislá občansko- liberální agentura), když zkoumala souvislost mezi osobní výškou a politickou příslušností. Zatímco průměrná výška členů ODS činí 196 cm, průměrná výška členů KSČM činí pouze 151 cm. Členové ODA pak měří v průměru 187 cm, nejhůře dopadli navzdory výšce svého urostlého předsedy příznivci KDS (150 cm). Zajímavé také je, jak nám prozradil nejmenovaný pracovník NEOBLBY, že nejvyšší z dotazovaných (pivotman ústecké Viktorie, 218 cm) uvedl, že nejen není členem žádné strany, ale k volbám nehodlá vůbec jít. Lze tedy uzavřít, že zatímco občané nižšího vzrůstu budou volit KSČM anebo KDS, občané vyššího vzrůstu ODS, občané mimořádného vzrůstu k volbám vůbec nepůjdou. Čekan podal na Češku žalobu Firma Intercom s. r. o. zůstává největším dlužníkem FNM Praha (ma)- Žalobu na předsedu Fondu národního majetku Romana Češku i FNM podal podnikatel Vratislav Čekan. Podle Češky je zdůvodněna tak, že hovořil o dluhu ve výši 308 milionů korun vůči fondu jako o Čekanově závazku a nikoliv jako o dluhu firmy Intercom, společnosti s ručením omezeným. Čekan je ovšem jejím stoprocentním vlastníkem. Intercom tedy zůstává největším dlužníkem FNM. Celkově dluží podniky i podnikatelé fondu 7.13 mld. korun. Jejich neuhrazené závazky, které činily v květnu 6.99 mld. korun, v červnu vzrostly o 504 mil. Kč na 7.49 mld. Kč. V červenci překročila výše splacených pohledávek nové dluhy o 358 mil. korun na zmíněných 7.13 mld. korun. Polovinu z 240 žalob, které dosud FNM podal na nejrůznější subjekty, tvoří neplatiči. Proti fondu bylo naopak podáno přes 300 žalob. Češka se včera pro LN vyjádřil i k některým dalším aktuálním záležitostem. V případě sporu mezi Poldi Kladno holding, v níž vlastní fond 100 % akcií a jí podřízené Poldi Ocel s nadpolovičním podílem akcií Bohemia Art Vladimíra Stehlíka, uvedl, že si FNM celou záležitost prověřuje. Situace v Poldi Ocel by měla být doložena auditem. Spory mezi oběma firmami vedly k výměně představenstva v holdingu Poldi Kladno. Předseda fondu také uvedl, že fond souhlasí s tím, aby firma Pech s. r. o. vrátila veškerý majetek vydražených Mrazíren Dýšina. Firma se ovšem podle jeho slov v privatizačním projektu seznámila s vazbou tohoto majetku na církevní restituce. Katastrální úřad přitom omylem přepsal vlastnické právo k tomuto majetku firmě Pech s. r. o., aniž by k tomu byl oprávněn. Přeprava klesla Železniční doprava přepravila letos v červenci 8059 milionů tun zboží. Proti stejnému období loni to představovalo pokles o 3.9%. Nakládka byla nižší o 12.4%. Rovněž o 1.2% na 451000 tun se snížil v témže období proti červenci 1993 objem říční dopravy. Rekordní vývoz do Británie Londýn- Vzájemný obchod mezi Českou republikou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska vzrostl letos o 30 procent a za první pololetí dosáhl rekordních více než 300 mil. liber (asi 13 mld. korun). Český deficit se však prohloubil z loňských 19 milionů na letošních 44 milionů liber. Britský vývoz do ČR dosáhl 172 miliard liber a dovoz českého zboží do Británie 128 milionů liber. Vyplynulo to z údajů britského Centrálního statistického úřadu. Největší položku českého dovozu do Británie tvoří tradičně osobní automobily Škoda, kterých se v Británii prodalo za šest měsíců přes šest tisíc za téměř 28 mil. liber. Velká Británie byla v loňském roce na čtvrtém místě v obchodu ČR s průmyslově vyspělými zeměmi za SRN, Rakouskem a Itálií. Čeští výrobci vyvezli na britský trh 5.6 procenta všeho zboží určeného na export. Británie je celkově na šestém místě ligové tabulky dovozců českého zboží. Ve Vídni se jedná o jaderné energetice Vídeň (bo)- V pondělí 5. září začala ve Vídni čtyřdenní konference Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) o budoucnosti mírového využívání jaderné energie. Účastní se jí na 200 odborníků ze 37 zemí světa. Reprezentují vědecké instituce, průmysl a některé organizace na ochranu životního prostředí. Jednají především o zpřísnění bezpečnostních norem, zlepšení postoje veřejnosti k jaderné energetice a o hospodárném využívání jaderné energie. Zpráva MAAE uvádí, že v roce 1993 pracovalo na světě 430 jaderných elektráren, které pokryly 17% celosvětové poptávky po elektrické energii. V hodonínské Sigmě nevylučují stávku Hodonín (jak)- Sociální smír v hodonínské Sigmě narušilo podle informace předsedy tamní odborové organizace ing. Zdenka Škromacha rozhodnutí vedení podniku nevyplatit k 1. 7. dohodnuté zvýšení tarifních mezd o 21 procent a přídavek k dovolené ve výši poloviny průměrného výdělku, ačkoli to předpokládala kolektivní smlouva. Podle Z. Škromacha loňská průměrná mzda 6168 korun letos klesla na 5874 Kč a vedení podniku předložilo návrh na úpravu kolektivní smlouvy, která by nezaručovala ani dosažení mzdy loňského roku. Odbory to odmítly. Více než 920 z celkového počtu 1300 zaměstnanců zaslalo řediteli ing. Tomáši Urbanovi žádost o vyplacení dlužné částky a pohrozilo soudním vymáháním svého nároku. Předseda odborů včera nevyloučil, že mnozí budou za svoje požadavky stávkovat. Podle ředitele Urbana bylo včerejší jednání vedení podniku s odboráři odročeno o dva týdny, divoká stávka (zákon nedovoluje stávku pro neplnění kolektivní smlouvy) však zatím nehrozí. Ředitel předpokládá, že vlekoucí se privatizace firmy, počítající s přímým prodejem předem určenému vlastníku, bude ukončena ještě v tomto měsíci. Na burze nutno ihned platit Brno (jak)- Nemohu být úplně spokojen s aktivitou organizátorů Plodinové burzy Brno. Hlavní příčinu nízkých nebo nulových obchodů však vidím v tom, že se na této burze musí ihned platit, řekl včera ministr zemědělství Josef Lux. Dnes je stále ještě normální, že nikdo nikomu neplatí a jsou favorizovány různé málo průhledné dohody. Podle Luxe však z nedávné diskuse ministrů zemědělství CEFTA v Českých Budějovicích vyplynulo, že to není specialita Brna, situace není lepší ani v Bratislavě a ve Varšavě. Snad jen v Budapešti jdou obchody lépe. Lux vyjádřil názor, že toto období je třeba překonat. Může k tomu přispět stát například prodejem obilí prostřednictvím burzy, mohou k tomu přispět dohodci burzy aktivnějším přístupem k nabídce obchodů a služeb. Konkurenci nechci brzdit, řekl Lux, ale představa, že v tak malé zemi bude několik burz, má daleko k realitě. Myslím, že zájemci o jejich zakládání na to sami brzy přijdou a spojí své síly. Krátce Míra nezaměstnanosti v Rakousku se podle statistiky OECD letos v srpnu proti stejnému období loni snížila ze 4.4 na 4.3%. Britská průmyslová produkce stoupla podle předběžných údajů středního statistického úřadu v sezonně upraveném vyjádření proti červnu o 0.1 procenta, ve srovnání s loňským červencem pak byla vyšší o 4.8%. Nový návrh zákona o lese Zákonná norma by měla garantovat produkční i mimoprodukční funkce lesa Brno (jak)- Diskusi nad připravovaným zákonem o lese, který by měl zakotvit vyvážený zájem o jeho produkční i mimoprodukční funkce, přiblížil při včerejším zahájení mezinárodního sympozia Česká lesnická politika ve změněných společensko- ekonomických podmínkách na brněnské Vysoké škole zemědělské ministr zemědělství ČR Josef Lux. V ČR bylo dosaženo vynikající produkční úrovně lesního hospodářství. Zásoba 233 kubíků dřeva na hektar lesa nás řadí na třetí místo v Evropě za Švýcarsko a Rakousko. Nyní je však třeba zasadit se o plné uplatnění mimoprodukčních funkcí lesa, o ekologickou stabilitu lesních systémů. Josef Lux informoval, že v ČR poklesly imise oxidu síry do ovzduší pod 700 tisíc tun (v roce 1980 to byl téměř milion tun) a že až 40 procent imisní zátěže ohrožující zdraví lesa má v současné době původ v zahraničí. Při této příležitosti vyjádřil dík zahraničním institucím, například nizozemské nadaci FACE, které přispívají k odstranění následků znečištění ovzduší v lesních porostech naší republiky. Česká vláda k těmto účelům vyčlenila v loňském roce 1.5 mld. korun. Po roce 1989 se změnila vlastnická struktura lesního hospodářství ČR. Majetek státu i restituční majetek byl převeden na Lesy ČR a z celkové hodnoty státního majetku mimo hodnotu lesa, která dosahovala úrovně 15.5 mld., bylo 53 procent privatizováno. V rámci restitucí bylo 111 tisícům fyzických osob vydáno 320 tisíc hektarů lesa, více než 3000 obcí získalo 265 tisíc hektarů lesa. Z uplatněných restitučních nároků bylo uspokojeno 86%. Vláda se podle Luxe shodla na podpoře zvýšení druhové diverzity, zvýšení podílu melioračních dřevin, snižování imisní zátěže a podpoře udržení genofondu lesa. Návrh zákona o lese, který by ještě letos měl projednat Parlament ČR, je již připraven. V základních pohledech je ve vládě shoda. Jde o to, aby zákon vyjadřoval vlastnická práva a jejich výkon, ale také jasně definoval omezení vlastníka ve veřejném zájmu, řekl Lux. Toto omezení musí být konečné a případné další vyjádření veřejného zájmu, například formou nařízení způsobu těžby, musí být za úplatu. Navrhovaný zákon předpokládá uložit vlastníkům jen tři základní povinnosti: nepřekročitelnou výši těžby, minimální podíl melioračních dřevin, minimální podíl výchovných zásahů do 40 let. Kromě toho v zájmu ochrany životního prostředí by měl uložit povinnost, aby bylo v lese možné použít pouze biologicky odbouratelných olejů a nafty. Mezi tvůrci zákonné normy panuje podle Luxe shoda v tom, že zákon bude jasně definovat volný vstup veřejnosti do lesa a možnost sběru lesních plodů pro vlastní potřebu. Zvěř a voda mají mít charakter veřejného statku a podle toho se s nimi bude nakládat. Třídenní mezinárodní sympozium o lesnické politice ČR se koná v Brně u příležitosti 75. výročí založení Vysoké školy zemědělské- prvního vysokého učení v bývalém Československu, specializovaného na výchovu zemědělských a lesnických odborníků. Účastní se ho odborníci z ČR, Maďarska, Německa, Nizozemska, Rakouska, Slovenska a Slovinska. Konkurenceschopnost ČR je na slušné úrovni Ze světové recese vyšly jako jednička Spojené státy- Nejblíže z postkomunistických je naší republice Maďarsko a Polsko GRAF Česká republika stojí z hlediska konkurenceschopnosti na 36. příčce světového žebříčku, hned za Jihoafrickou republikou a před Řeckem. Maďarsko je o tři stupně níže a Polsko až na 41. místě. Uvádí se to ve Zprávě o světové konkurenceschopnosti 1994, kterou vypracovaly a dnes zveřejňují dvě významné světové organizace. Zprávu publikují od roku 1980 Mezinárodní institut pro rozvoj řízení a Světové ekonomické fórum, které sdružují nebo spolupracují s předními ekonomy světa. Letošní zpráva zahrnuje 41 zemí seřazených podle světové konkurenceschopnosti. Tento pojem (world competitiveness) je definován jako schopnost země nebo podniku produkovat rovnoměrně více bohatství než jeho rivalové na světových trzích. Na vedoucím místě letos stojí USA, které vystřídaly loni první Japonsko. To kleslo až na třetí místo za Singapur. I když celosvětová recese postihla všechny země, její vliv na jednotlivé ekonomiky byl nestejný. Spojené státy znovu dobyly vedoucí místo a Singapur se vyšvihl hned za ně, zatímco Japonsko bojuje s politikou i ekonomickou krizí. Japonsko přitom třímalo vedoucí pozici po osm uplynulých let, zdůrazňují autoři. Ukazatel světové konkurenceschopnosti je založen na kombinaci osmi klíčových faktorů, které se skládají z mnoha dílčích prvků. Jmenovitě jde o domácí ekonomickou sílu, internacionalizaci, vládu, finance, infrastrukturu, řízení, vědu a techniku a lidi. O ČR zpráva říká, že infrastruktura a řízení jsou jejími nejslabšími faktory. Dobrou skutečností nicméně podle autorů je, že Češi se snaží tyto problémy řešit, zejména pokud jde o modernizaci jejich telekomunikací a školení nové generace se západní technikou řízení. ČR má i některé další karty ve hře, hlavně vědu a techniku a internacionalizaci (stupeň zapojení do mezinárodního obchodu a investic), které stojí v mezinárodním srovnání mnohem výše, než je celková pozice republiky, zdůrazňuje zpráva. Lépe než celková pozice České republiky je kromě faktorů uvedených v grafech hodnocena vládní politika. Na nižší příčce z hlediska jednotlivých faktorů stojí naopak lidé, což označuje nabídku a kvalifikaci lidských zdrojů. (ol) V Jihlavanu znovu rozjíždějí leteckou výrobu Jihlava- Zpětným osvojením letecké výroby, rozšířením programu hydraulických přístrojů, inovací a kvalitou výrobků se v jihlavském Jihlavanu snaží čelit dopadům nevhodného způsobu privatizace bývalého státního podniku na hospodářské výsledky společnosti v roce 1993. Zaznělo to ve zprávě představenstva na včerejší valné hromadě v Jihlavě. Společnost vznikla transformací větší části bývalého státního podniku Jihlavan. Předtím z něho byly vyčleněny a v malé privatizaci samostatně vydraženy výrobní hala, galvanika a kalírna firmě Breguet, a nástrojárna firmě VMV, připomněl předseda představenstva Rudolf Samek. Hlavní kooperační firma Breguet, která převzala leteckou výrobu, se v roce 1993 dostala do ekonomických potíží a podnik v likvidaci koupila kutnohorská společnost Zlatý lev, jež s výrobou letos v březnu skončila. Nedodržování kooperačních a dalších smluv těchto firem vůči Jihlavanu se promítlo do hospodářského výsledku společnosti za rok 1993. Podnik měl při výnosech 190886 milionů korun ztrátu 3.7 milionu Kč. Jihlavan Jihlava podniká v konstrukci, výrobě a opravách hydraulických prvků v oblasti letecké techniky a obecného použití. V letecké technice má nadále postavení monopolního dodavatele hydraulických prvků pro letouny z Aera Vodochody a Letu Kunovice. Dále je významným dodavatelem pro podniky Zetor, DESTA a LIAZ, důležitým odběratelem je i Agrozet Roudnice. V současné době se zde rozvíjí výroba pro zdravotní techniku. Nejvyšší mrakodrap v Asii Tokio- Okolo 400 metrů vysoký 90patrový mrakodrap s převážně kancelářskými místnostmi, nejvyšší svého druhu v Asii, a ještě další 46patrovou budovu se rozhodla postavit v čínské Šanghaji jedna z nejvýznamnějších japonských stavebních společností Mori Building Co. S odkazem na informace mluvčího společnosti to uvedla agentura AP. Projekt za 960 milionů dolarů byl schválen minulý týden v neděli. Spolufinancovat jej budou japonské a americké společnosti. Práva byla udělena na 50 let. První by měla být dokončena budova za 210 milionů dolarů na ploše více než 10 tisíc metrů čtverečních. Později by měl být postaven na ploše 30 tisíc metrů čtverečních druhý mrakodrap. Koncem letošního března sídlilo v Číně 2800 zahraničních společností, z toho 448 japonských. Společnost Mori spravuje v současné době 89 budov, převážně v Tokiu. Čína přesedlává z kol na auta Peking- Čína sází na výrobu automobilů: v této klasické zemi jízdních kol byla podle posledního vydání listu Business Weekly vedoucí domácí automobilce poskytnuta vládní dotace 250 milionů USD, zatímco výrobci jízdních kol hlásí za první pololetí podstatný pokles odbytu, uvedla agentura DPA. Zmíněná čtvrtmiliardová dotace byla poskytnuta automobilce Tianjin Automotive Industry Corp. na zvýšení výroby ze současných 60 tisíc na 150 tisíc vozů ročně. Společnost vyrábí model Charade japonské automobilky Daihatsu, který je v Číně používán mimo jiné jako taxi. V příštím století se chce Čína vypracovat na předního světového výrobce automobilů, v čemž má společnost Tianjin hrát důležitou úlohu. Dva vedoucí tuzemští výrobci jízdních kol, firmy Phoenix Bicycle Co. a Forever Bicycle Co. (obě se sídlem v Šanghaji) vykázali za první pololetí značný pokles odbytu; Phoenix dosáhl jen 38 procent plánovaného pololetního odbytu a Forever pouze 14 procent letošního plánovaného odbytu. Čtvrť pro diplomaty Výstavbu diplomatické čtvrti v hlavním městě se zhruba 400 rodinnými domy pro ubytování pracovníků zastupitelských úřadů, a zejména zaměstnanců rádia Svobodná Evropa připravuje pražská radnice. Podle slov pražského primátora Jana Koukala by tato čtvrť měla vzniknout během roku a půl. Radnice hledá vhodné místo s ohledem na bezpečnost. Podle předběžných ujednání by hlavní město poskytlo na vybudování čtvrti svůj pozemek a česká vláda by zajistila půjčku na financování stavebních prací. Americká strana má po dokončení projektu splatit výstavbu týkající se Svobodné Evropy. Pro první skupiny zaměstnanců Svobodné Evropy se budou byty kupovat prostřednictvím realitních kanceláří za běžné ceny. Nebudou jim podle primátorova vyjádření pronajímány obecní byty, jichž má Praha málo a jsou určeny pro jiné účely. Americká strana bude také hradit výstavbu rodinných domků a školy pro americkou komunitu v Praze- Nebušicích. Pro tento účel prodává hlavní město 18000 m2 pozemků za 1700 Kč/ m2, další pozemky získají investoři od soukromých majitelů. (av, čtk) Polské akcie spadly Varšava- Pondělní pokles místo očekávaného oživení postrašil spoustu investorů, takže v úterý nastal na varšavské akciové burze výprodej a prudký propad cen. Podle makléřů bude pokles trvat ještě jeden až dva dny a prodávat budou chtít ti, kterým se to zatím nepodařilo. Delší negativní trend se však nečeká. Polská měď chce rozšířit export Praha (ma)- Přibližně 10 tisíc tun válcovaného materiálu dováží pro české kabelovny akciová společnost KGHM Polská měď. Jak včera uvedl prezident firmy Krzysztof Sedzikowski při otevření výstavy Z polské mědi v kulturním středisku Polské republiky v Praze, zaujímá firma čtyřprocentní podíl na světovém trhu rafinované mědi. Kromě zpracování mědi a dodávek válcovaného materiálu se jedna z největších polských firem zabývá produkcí stříbra, zpracováním barevných a ušlechtilých kovů a výrobou kyseliny sírové. Do ČR jí dodává zhruba 50- 60 tisíc tun ročně. V rámci výstavy, která trvá do 9. září, probíhají jednání s českými obchodními partnery. Firma chce vývoz do ČR, realizovaný přes společnost s ručením omezeným KGHM Metraco, rozšířit i o měděné plechy, měděné potrubí, pásy pro elektrotechnický průmysl a další produkty. Tmavý Radegast jde na odbyt Most- Vzestupnou tendenci má produkce tmavého desetistupňového piva Radegast Dark v Pivovaru Most. Tento druh piva se v Mostě začal stáčet letos v dubnu, za měsíc srpen jeho produkce vzrostla již na 3.5 tisíce hektolitrů, řekl výrobní ředitel Vladislav Buchta. Dodal, že mostecký pivovar má zájem na dalším zvyšování produkce tmavého Radegastu, protože jde velice dobře na odbyt. Zavedení jeho výroby na severu Čech souvisí s tím, že největším vlastníkem akcií Pivovaru Most se stal severomoravský pivovar Radegast Nošovice. Jeho podíl představuje nyní 49 procent. Stock- List KB U obligací KB 2, KB 14.5% a obligace město Liberec je nominální hodnota 10000 Kč. K ceně obligace KB 2 se připočítává alikvotní úrokový výnos (AÚV) 337 Kč/ ks. U obligace KB 14.5% a obligace město Liberec je AÚV 1361, resp. 918 Kč. Na BCPP byl AÚV 6. září u KB 2, KB 14.5% a obligace město Liberec 336.88, -88.61 a 918.33 Kč. Krumlovská inspirace Český Krumlov (dan)- České jednotky UNPROFOR, které jsou v bývalé Jugoslávii, hodnotí zahraničí velmi pozitivně. Včera po příletu na výcvikovou základnu mírových sil OSN v Českém Krumlově to řekl prezident Václav Havel. Podle prezidenta to příznivě ovlivňuje mezinárodní pozici ČR. Na dotaz, zda uvažuje o návštěvě zemí bývalé Jugoslávie, o níž se před časem zmiňoval, prezident odpověděl, že v nejbližší době ji neplánuje. Po schůzce se zástupci města na českokrumlovské radnici mj. řekl, že za velmi inspirativní považuje, jak radnice prostřednictvím městem založeného fondu a nadací motivuje občany k zájmu na rozvoji Krumlova. Prezident se včera v Krumlově zajímal i o unikátní zámecké barokní divadlo. Náklady na rekonstrukci divadla budou mnohamilionové a Václav Havel se stal osobním sponzorem této akce. Šest branek na cestě do Evropy Ostrava (šv, sn)- Česká fotbalová reprezentace porazila ve svém prvním kvalifikačním utkání o postup na mistrovství Evropy 1996 Maltu 6: 1 (3: 0). Tři branky našeho celku vstřelil Horst Siegl. Penaltu proměnil Šmejkal, trestný kop Kubík a skóre uzavřel v předposlední minutě pomocí tyče Berger. Více na straně 14 Chystá se mimořádné zasedání ke zvýšení důchodů Bohumil Doležal kritizuje ODS Praha (mst)- Nemohu být ve straně, která zasahuje do svobody tisku, řekl LN bývalý poradce premiéra Klause Bohumil Doležal ke svému vystoupení z ODS. Podle něj uzavírá ODS stále častěji nemístné kompromisy s postkomunistickou lobby, která tvoří špičku dnešního průmyslového managementu. Doležal tvrdí, že ODS dělá velkou chybu, že se s těmito lidmi dělí o moc. Telegraf na toto nebezpečí upozorňoval, což přispělo k jeho neblahému konci, říká B. Doležal k zásahu ODS do vedení tohoto listu. Rozhovor s B. Doležalem na straně 3 Industriální zóna pro Jižní Město Praha- Hlavního investora pro uvažovanou komerčně industriální zónu na Jižním Městě hodlá ještě v tomto volebním období nalézt pražské zastupitelstvo. Primátor Jan Koukal informoval, že v první etapě jde o více než desetihektarovou plochu podél dálnice D- 1 vedoucí od sídliště Chodov směrem na Brno. Uvažuje se o výstavbě jednopodlažních halových objektů s 31000 m2 užitných ploch a s další užitnou plochou 65000 metrů čtverečních ve vícepodlažních budovách. Výsledek jednokolové soutěže, která má vybrat investora s komplexním konceptem zóny, by mělo pražské zastupitelstvo projednat k 1. listopadu. Výcvikovou základnu mírových sil Organizace spojených národů v Českém Krumlově navštívil včera prezident Václav Havel Foto Pavel Hula- LN Stát pomůže překonat finanční problémy ČSA Praha (jpš)- Stát by měl Československým aeroliniím (ČSA) pomoci překonat finanční problémy související s jejich restrukturalizací a naplňováním tzv. konsolidačního programu. Během včerejší porady se na tom shodli ekonomičtí ministři. Jak informoval poradce premiéra R. Holman, ministři se zároveň vyslovili pro to, aby pomoc státu ČSA nebyla dlouhodobá a byla důsledně vázána na zvýšení efektivnosti jejich provozu. Porada ministru dopravy Janu Stráskému uložila vypracovat pro vládu materiál, který by státní podporu specifikoval. Teprve poté má být rozhodnuto o dalších krocích. Výběrem nového strategického partnera po odstoupivších Air France se ministři nezabývali. Ekonomové vládního kabinetu projednali rovněž otázku valorizace a způsobu konstrukce životního minima. Porada doporučila, aby valorizace nebyla v budoucnu vázána na vývoj mezd, ale pouze na vývoj cen. Valorizace by podle R. Holmana měla spočívat v tom, že by se uchoval dnešní poměr mezi životním minimem a výší průměrné čisté mzdy. Pokud jde o změnu konstrukce životního minima, nebyl přijat žádný závěr. Ministru práce a sociálních věcí J. Vodičkovi porada uložila, aby všechny návrhy nejprve projednal v koalici. Bývalý šéf poradců premiéra V. Klause Bohumil Doležal Foto Robert Zlatohlávek- LN Soud s pašeráky drog odročen Brno- Krajský soud v Brně odročil kvůli výslechu dalších svědků na listopad proces s Pavlem Blechou z České Lípy a Tomášem Červeným z Liberce, obviněných z pašování tvrdých drog. V lednu 1991 našli v jejich autě celníci na Hatích více než deset kilogramů heroinu. Podle obžaloby jsou součástí organizované skupiny pašující do Evropy drogy z Istanbulu. Stíhané si zřejmě najal Jugoslávec z Kosova. Blecha si prý myslel, že veze zlato, Červený říká, že se o ilegálním převozu dozvěděl až na celnici. Peer programy pro školáky Praha (pech)- Karel Nešpor z psychiatrické léčebny v Praze- Bohnicích je autorem projektu tzv. peer programů zaměřeného na žáky sedmých tříd základních škol, který by měl vést k prevenci drogové závislosti. Děti budou pod dohledem vyškoleného personálu diskutovat o problematice návykových látek. Karel Nešpor řekl, že odděluje závislost na tabáku, alkoholu či na drogách z hlediska právního, nikoli však zdravotního. Podle něj je cílem projektu ovlivnit nerozhodné děti. Připustil však, že na ty, které již mají zkušenost s nějakou drogou, peer programy zřejmě velký vliv mít nebudou. Nová zdravotní pojišťovna upřednostňuje prevenci Praha (pech)- Prevence, léčba urgentních stavů a rekondiční i rehabilitační péče jsou základem medicínského programu České národní zdravotní pojišťovny (ČNZP), která v září oficiálně zahájila svou činnost. Její ředitel Jiří Bek řekl, že pojišťovna nabízí svým klientům princip individuálního účtu. Vždy v lednu jim zašle celkové vyúčtování. Podle Pavla Zacha z ČNZP mají prevenci ve svém programu všechny pojišťovny, ale málokdo v posledních letech absolvoval skutečně důkladné preventivní vyšetření. Přitom například většinu zhoubných nádorů lze při včasném podchycení léčit. Nová pojišťovna chce, aby její klienti preventivní prohlídky pravidelně absolvovali. ČNZP nenabízí tzv. nadstandardy, ale nechává na svých pojištěncích, aby se sami rozhodli pro výkon nad rámec běžné péče na základě svého účtu. ČNZP spolupracuje s Podnikem výpočetní techniky a má přes 350 poboček v místech, kde probíhala kuponová privatizace a kde je RM- Systém. Funkční počítačová síť umožňuje vytvořit databázi všech pacientů a provedených výkonů, údaje v ní bude možné kdykoli zkontrolovat. Pojištěnci budou mít karty s čárkovým kódem, které by ve spojení s databází měly lékaři například v sanitce podat informace o pacientově stavu. LN se zajímaly o názor ministra zdravotnictví Luďka Rubáše na novou pojišťovnu a jí nabízený princip. Tento princip je mi v zásadě sympatický a je podobný určitým trendům směřujícím k osobní odpovědnosti, kterou prosazuje ministerstvo zdravotnictví, uvedl. Radnice odmítá stavět potěmkinské vesnice Olomouc (pet)- Před plánovanou jarní návštěvou papeže Jana Pavla II. v Olomouci nebude místní radnice usilovat o rekonstrukci zdevastovaných ulic, jimiž má papež v květnu či červnu procházet. Maximálně se nalíčí fasády některých domů, potěmkinské vesnice ale nemají smysl, prohlásil náměstek primátora ing. Tomáš Kvapil. Jan Pavel II. hanáckou metropoli navštíví v souvislosti se svatořečením umučeného kněze Jana Sarkandera. Jedním z hlavních bodů papežova programu má být i návštěva Sarkanderovy kaple na Michalském návrší v centru Olomouce. Právě tato lokalita patří mezi nejzdevastovanější části města, ale její oprava již byla projektově zpracována. První etapu má zahájit norská firma OPUS holding Bergen v příštím roce. Projekt počítá s postupnou rozsáhlou rekonstrukcí 19 objektů s předpokládanými náklady 5.6 milionu dolarů. První stavbou bude adaptace budovy ve Ztracené ulici na exkluzivní hotel. Pokud tento objekt Norové vybudují ke spokojenosti radnice, nebude podle náměstka Kvapila nic bránit tomu, aby zajistili celou rekonstrukci Michalského návrší. V uvedené oblasti bydlí 62 osob v 51 bytech, pro které je zajištěno náhradní ubytování. Městu zde náleží pouze 10 objektů, ostatní jsou majetkem soukromníků. Po dokončení stavby (plánované po roce 2000) se počítá s tím, že první a druhá podlaží většiny budov budou využita pro komerční účely. Firmě OPUS Bergen chce Olomouc splatit vložené náklady do přestavby dlouhodobým pronájmem zrekonstruovaných domů na dobu určitou. Projekt je stále ještě před schválením městskou radou, která ho bude projednávat 13. září. Mladí lidé nechodí do divadel často Praha- Návštěvy kin a divadel patří mezi méně časté aktivity mladých lidí v České republice. Vyplynulo to z únorového a květnového výzkumu Institutu dětí a mládeže ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, který pracoval s 758 respondenty ve věku 15 až 29 let. Do divadla vůbec nechodí 46 procent mladých lidí, do kina 12 procent. Oproti tomu alespoň jednou týdně navštíví divadlo 1 procento populace v tomto věku, do kina se takto často vypraví 17 mladých ze sta. Nejčastěji ze všech sledovaných skupin chodí do kina dívky ve věku od 18 do 22 let, naopak ženy ve věku od 27 do 29 let do kina zajdou méně často než stejně staří muži. Návštěvníky divadel jsou pravidelně dívky, svobodné ženy, středoškolští i vysokoškolští studenti a studentky. Institut sleduje kolem 50 způsobů trávení volného času, divadlo a kino se umísťují na konci žebříčku. Chystá se policie na černé stavby Praha- Podle slov pražského primátora Jana Koukala se připravuje stavební policie, která bude součástí pražské městské policie. Tato složka bude kontrolovat stavební činnost na území hlavního města, a zejména dohlížet na to, zda všechny firmy, které chtějí v Praze stavět, mají stavební povolení. Měla by také dohlížet na dodržování některých předpisů pro obchodování s pozemky a nemovitostmi. V Praze zatím nebyla zrušena žádná černá stavba a v podstatě vždy dochází k tomu, že se tyto stavby nějakým způsobem dodatečně povolí. Pracovníci stavební policie by měli mít stejné pravomoci jako zaměstnanci stavebního úřadu i jako městští policisté. Odborové sdružení nezíská majetek ROH Praha- Požadavek Odborového sdružení Čech, Moravy, Slezska na podíl na majetku bývalého Revolučního odborového hnutí včera zamítl Obvodní soud pro Prahu 3. Sdružení žalovalo Majetkovou, správní a delimitační unii odborových svazů, která na základě rozhodnutí mimořádného všeodborového a všesvazového sjezdu konaného v březnu 1990 převzala, rozdělovala a spravovala majetek bývalého ROH. Soud zamítl také návrh odborového sdružení na vydání předběžného opatření bránícího unii nakládat s majetkem ROH. Samosoudkyně Jitka Vavroušková řekla, že neexistuje dědická posloupnost, na jejímž základě by sdružení mohlo prokázat nárok na podíl na majetku bývalého ROH. Sdružení ustavené v roce 1991 svůj nárok odvozuje od toho, že jej z 95 procent tvoří někdejší členové ROH. Soud poukázal na to, že majetek bývalé společenské organizace nelze chápat jako individuálně dělitelný. Rybám ve Svatavě se asi ucpaly žábry Praha- Množství ryb uhynulo v tyto dny u Kraslic na Sokolovsku v řece Svatavě, která do České republiky přitéká ze Spolkové republiky Německo. Hlavní správa Sboru požární ochrany ministerstva vnitra při vyšetřování zjistila, že nejmenovaná německá firma provádí na území SRN pod silnicí průraz pomocí vody, čímž se do řeky dostaly nečistoty. Odborníci z Povodí Ohře a hygienici nyní odebírají další vzorky a zjišťují rozsah škod. Domnívají se, že úhyn ryb nezpůsobily toxické látky, ale že příčinou jejich smrti bylo pravděpodobně ucpání žaber. Hasiči odebrali vzorky vody a prověřili všechny přítoky řeky Svatavy i na německém území. Martin Fendrych (vlevo) a Stanislav Novotný Foto R. Zlatohlávek Povolen je další penzijní fond Praha- Česká pojišťovna jako zakladatel Penzijního fondu České pojišťovny, a. s., převzala povolení ministerstva financí k založení a činnosti fondu. Nabízí čtyři druhy penzí se státním příspěvkem. Na starobní je nárok nejdříve po pěti letech placení příspěvku a za podmínky, že účastník dosáhne věku nejméně 50 let. Výsluhová penze s vyššími částkami výplat se vyplácí po patnácti letech řádně placeného příspěvku. Dále fond nabízí invalidní penze po pěti letech připojištění. Pro klienty je připravena i pozůstalostní penze. Na tu vznikne nárok po jednom roce od uzavření smlouvy. Připojištění bude možno sjednat ve všech občanských pobočkách České pojišťovny v průběhu října. Bojkot voleb kvůli vodovodu Mimořádné volby v Přešovicích zřejmě zajistí sám ministr vnitra Praha (jap)- Pokud nebude v obci Přešovice na Třebíčsku do 13. září jmenován obecním zastupitelstvem zapisovatel, jehož úkolem je převzít volební kandidátky politických stran, volby se tu neuskuteční. Včera to řekl náměstek ministra vnitra Vladimír Zeman. Ministr vnitra by pak musel pro Přešovice vyhlásit nový termín voleb. Starosta Přešovic Miloš Popelka (ODS) totiž nedávno ohlásil, že pokud nebude v obci dobudován vodovod, neuskuteční se tu komunální volby. Na dostavbu vodovodu žádaly Přešovice již v březnu a znovu pak v červnu od Okresního úřadu v Třebíči půjčku ve výši 400000 korun, podle starosty Popelky jim však nebyla poskytnuta. Jak Lidovým novinám sdělil náměstek Zeman, ministerstvo vnitra zatím celou záležitost bedlivě sleduje prostřednictvím přednosty Okresního úřadu v Třebíči Karla Müllera. Ten je také osobou, která by na starostu Popelku mohla podat trestní oznámení pro maření přípravy nebo průběhu voleb do orgánů místní samosprávy. Za to by starosta mohl být odsouzen k trestu odnětí svobody až do tří let nepodmíněně. Stejný trest mu hrozí i v případě, kdyby jako veřejný činitel nesplnil povinnost vyplývající z jeho pravomoci. Záleží však na soudu, jak posoudí jeho vinu. Popelka své stanovisko totiž opírá o téměř stoprocentní podporu zastupitelstva, říká náměstek Zeman. Pokud by se v Přešovicích komunální volby ve vyhlášeném termínu nekonaly, pak by tu od listopadu neexistovala samospráva a výkonem státní správy by byl dočasně pověřen Okresní úřad v Třebíči. Podle náměstka Zemana neexistuje zákonná úprava pro situaci, kdy volení zástupci obce bojkotují konání voleb. Z volebního zákona je ovšem možné dovodit, že vyhlášení nových voleb a jejich zabezpečení přísluší ministrovi vnitra. Krátce Fotografickou soutěž na téma Rodina na konci druhého tisíciletí vypisuje Svaz českých fotografů ve spolupráci s Informačním a poradenským střediskem pro místní kulturu Artama. Zájemci se mohou přihlásit do konce roku na svazu fotografů. Výstava zabezpečovací techniky Alarm region se bude konat od 8. do 10. září v Domě kultury ve Vsetíně. Návštěvníci zde budou moci využít poradenskou službu policie a České pojišťovny. Pět Rumunů ukrytých pod stropem vlaků jedoucích z Prahy do Itálie, Rakouska a Německa nalezla o minulém víkendu cizinecká policie. Byl jim zakázán pobyt v ČR po dobu tří let. Na vysokých školách je víc mužů, na gymnáziích však převažují dívky Praha (kva)- Na gymnázia v České republice se letos hlásilo 57232 uchazečů, z toho 33857 dívek. Přijato bylo 30263 žáků, z toho 17770 dívek. LN se zajímaly o tuto statistiku v souvislosti s otázkou rovného přístupu ke vzdělání. Rodiče totiž občas poukazují na skutečnost, že některé střední školy, a často to bývají právě gymnázia, mají jiná kritéria pro chlapce a jiná, přísnější, pro dívky. Ředitel pražského gymnázia Na Pražačce M. Macek to nepopírá. Sestavujeme pořadí dívek a chlapců zvlášť. Když můžeme vzít šedesát dětí, zpravidla vezmeme třicet dívek a třicet chlapců. Kdyby byli v pořadníku pohromadě a rozhodoval jen počet bodů, měli bychom převážně dívčí třídy. Přitom my pedagogové víme, že by to také nebylo úplně v pořádku. Chlapci se totiž vyvíjejí trochu jinak a hlavně později. Myslím, že se to dá dokumentovat jejich další úspěšností. Podle údajů, které má k dispozici Ústav pro informace ve vzdělávání, se také na vysoké školy hlásí více žen než mužů. Letos představovaly přihlášky na standardní denní studium podepsané ženským jménem 52.5%, na kratší bakalářské studium dokonce 57.5% z celkového počtu uchazečů. Poměr přijatých bude však patrně opačný. Nasvědčují tomu zkušenosti z minulých let. Například loni se hlásilo na standardní denní studium 51.6% žen, mezi přijatými jich nakonec bylo jen 39.1%. Také absolventek vysokých škol bývá oproti jejich mužským kolegům méně, loni 45.1%. Letošní výsledky nejsou ještě kompletní. Zatím se nám podařilo získat čísla alespoň z Právnické fakulty UK v Praze. Mezi uchazeči bylo 52.1% žen, mezi přijatými (testy byly jen písemné a přísně anonymní) je jich necelých 45 procent. Stručně Poslanecký klub ODS včera bez námitek vyslechl informaci V. Klause o nedávném rozhodnutí výkonné rady vypracovat návrh zákona o vyrovnaném rozpočtu. LN to potvrdil ministr financí I. Kočárník. Nezaregistroval prý žádné hlasy, které by rozhodnutí zpochybnily. Uvidíme, řekl Kočárník na dotaz, zda by se o nápadu ODS nemělo jednat nejprve na schůzce koalice. (haš) Ještě jednou k darovací dani Jiří Kozák, advokát Obsah vyjádření prvního náměstka ministra financí ČR (LN 3. 8.) k mému článku (LN 13. 7.) mě nutí znovu reagovat a učinit několik poznámek. Tvrzení, že jsme všichni povinni platné normy respektovat a dodržovat, což je základ demokracie, pořádku a prosperity, je správné a nelze než s ním souhlasit. Paradoxní však je, když další obsah vyjádření je s tímto tvrzením v hlubokém rozporu. Není pravdou, že zákon č. 357/ 1992 Sb. založil v § 10 povinnost dodanit daní darovací rozdíl mezi cenou zjištěnou znaleckým posudkem a cenou sjednanou v případech, kdy cena sjednaná byla nižší než cena zjištěná. Paragraf 10 upravuje základ daně z převodu nemovitostí, a nikoli daň darovací. Těžko může tedy zakládat povinnost platit darovací daň. Předmět darovací daně upravuje § 6 a ani ten žádnou takovou povinnost nezakládá. Není pravdou, že důvodem této úpravy bylo zabránit případné dohodě mezi kupujícím a prodávajícím o kupní ceně blížící se nule a že tímto postupem by mohla být vynulována daňová povinnost. Sám pracovník ministerstva odpovědný za tuto oblast, JUDr. Dunovský, totiž v komentáři k § 10 cit. zákona (SAGIT, Ostrava, 1993) ve shodě s mým stanoviskem konstatuje, že účastníci kupní smlouvy si sice mohou podle Občanského zákoníku i vyhlášky č. 393/ 1991 Sb. dohodnout cenu nižší, pro účely vyměření daně z převodu nemovitostí je však základem daně cena zjištěná podle vyhlášky č. 393/ 1991 Sb. a není v tomto případě rozhodující výše kupní ceny nebo ceny sjednané dohodou. Z porovnání různých případů poplatníků- osob zařazených do jednotlivých skupin podle spřízněnosti těchto osob- vyplývá, že prvnímu náměstkovi nezáleží na tom, kdo je poplatníkem daně, neboť přehazuje takovou povinnost na kupujícího, aniž by k tomu měl jakýkoli zákonný důvod. Počítá daň jako celek, je mu jedno, od koho ji dostane, a konstatuje, že výsledek srovnání nemusí být až tak dramatický. Ve státě, kde podle čl. II Listiny základních práv a svobod lze ukládat daně jen na základě zákona, je tato počtářská ekvilibristika opravdu pozoruhodná. Je příznačné, že ve vyjádření není ani náznak argumentů, které by vyvracely můj právní názor. Proto kladu ministerstvu financí ještě jednu v tomto ohledu zásadní otázku: Existovaly v roce 1993 pro nemovitosti ve smyslu zákona č. 526/ 1990 Sb., o cenách, smluvní ceny? Pokud ano, jak je možné, že je rozdíl mezi cenou zjištěnou a cenou sjednanou považován ministerstvem za bezúplatné nabytí? R. Falbr je proti mzdové regulaci Praha- Nadcházející projednávání návrhu zákona o státním rozpočtu by mohlo být podle předsedy ČMKOS Richarda Falbra příležitostí k odstranění ustanovení, které umožňuje mzdovou regulaci. Falbr uvedl, že názor vládní strany je znám a že mzdová regulace se bagatelizuje vlastně jakoby téměř bezvýznamná, takže to je další argument proti tomu, aby vůbec existovala. Mzdovou regulaci označil za protiústavní opatření. Uvedl rovněž, že odborářům mzdová regulace nesmírně ztěžuje kolektivní vyjednávání. Za jeden z největších a nejožehavějších nadcházejících problémů označil Falbr přípravu nového systému důchodového zabezpečení. Vláda by měla plnit své vládní prohlášení a vytvořit nezávislý fond, řekl. Negativní důsledky měl prý také vládou prosazovaný zákaz odborů ve státní službě, neboť v některých podnicích byla činnost odborů omezena či zakázána. Novela zákona má pomoci podnikatelům Praha (mrk)- Masovou úlevu podnikatelům by měla podle vicepremiéra Jana Kalvody přinést novela živnostenského zákona, jejíž návrh včera posuzovala legislativní rada vlády. Novela zavádí nový pojem průmyslová živnost, který zahrnuje složitější procesy, sestávající z dílčích výrobních operací. Pro každou z nich bylo doposud třeba zvláštní živnostenské oprávnění, podle nové úpravy postačí pouze jedno pro celý komplex činností. Oproti návrhu ministerstva hospodářství legislativní rada doporučila zjednodušit a zpřesnit definici průmyslové živnosti. Podle navrhovaného znění by totiž jednotlivé živnostenské úřady mohly neurčité pojmy vykládat po svém, a tím nesprávně rozhodovat o tom, co do průmyslových živností patří. Podle Kalvody se již osmá novela tohoto zákona snaží dále sjednotit podmínky pro podnikání cizích právnických osob s domácími, přičemž dlouhodobým trendem je nikoli zpřísnění podmínek, ale jejich liberalizace. Populační politika státu nespočívá v odměňování žen za narození dětí Praha (haš, em)- Problémy s vysokou porodností, které se řeší v těchto dnech na káhirské konferenci, Česká republika nemá. Předpokládá se naopak, že v příštím tisíciletí se bude přirozená reprodukce jejích obyvatel pohybovat v záporných číslech. Neměl by tedy stát zavést některá propopulační opatření? Ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička (ODS) si myslí, že propopulační politika státu musí být dlouhodobá, zaměřená na obnovu smyslu rodiny. Stát by měl podle něho především garantovat základní jistoty týkající se majetkových práv a demokracie. Stejně, jako by stát mohl rychle ovlivnit porodnost negativně, tj. snížit porodnost liberalizací potratů a masovou antikoncepční kampaní, mohl by tak podle Vodičky rychle učinit i v pozitivním smyslu. Nechceme však jít cestou masového odměňování žen, které by porodily v příštím roce děcko, zdůraznil. Většina západoevropských států se prý obává, že jiná populace v jejich zemích přeroste nad populací původní. Vodička však soudí, že tak se vyvíjí svět a nelze do toho vnášet jakoukoli regulaci. Naši občané dnes pobírají na šedesát druhů sociálních dávek, připomněl ministr. Spíše než v přímých propopulačních opatřeních vidí místopředsedkyně ČSSD Petra Buzková úkol státu v tom, že vytvoří soubor podmínek pro mladé rodiny. Mladí lidé nesmějí mít obavy přivádět děti na svět. Špatná ekonomická situace po ukončení škol a studií je k tomu podle jejího názoru bude těžko stimulovat. Také nepomohou jednotlivé dávky či přídavky, nemá- li rodina kde bydlet, nemá- li pocit bezpečí apod. Takže nevytrhovat podporu mladým rodinám z celkového kontextu, ale vytvořit takové společenské klima, aby prostě lidé chtěli děti, shrnuje Buzková. Program na podporu rodin s více dětmi hodlá předložit Křesťanskodemokratická strana. Její místopředseda Václav Benda považuje tuto skupinu obyvatelstva za ekonomicky nejohroženější. V rámci propopulačních opatření navrhne KDS systém nepřímých zvýhodnění rodičů s více dětmi, která nepůjdou do rukou adresátů přímo a nebudou tudíž zneužitelné sociálními skupinami navyklými žít z přídavků na děti. Měly by patrně formu velké daňové úlevy. Národní socialisté se spojují s podnikateli Praha (em)- Liberální strana národně sociální a Strana podnikatelů, živnostníků a rolníků uzavřely včera dohodu o vzájemné spolupráci. Podepsaly ji předsedové stran Pavel Hirš a Rudolf Baránek. Spolupráce se má projevit již společnými kandidátkami v komunálních volbách. Oba subjekty však zatím zůstávají zachovány. Chtějí společně podporovat drobný a střední podnikatelský stav. Podnikatelé získají prostor v deníku LSNS Svobodné slovo. Jejich cílem je získat sedm procent hlasů v parlamentních volbách. Na dotaz LN, zda budou podnikatelé podporovat Hiršovu iniciativu na znovuzavedení trestu smrti, Baránek uvedl, že pořádek je pro podnikatele důležitá věc. Hlavně však chtějí prostřednictvím poslaneckého klubu LSNS zasáhnout do projednávání daňových zákonů. Návrh ODS na uzákonění vyrovnaného rozpočtu je podle Baránka projevem strachu z vítězství levice. Baránek kritizoval strany vládní koalice za vztah k podnikatelům. Obě strany se odvolávají na vlastní tradice z první republiky. Komentář na straně 5 Kalvoda: Zákon nechyboval Praha (mrk)- Byť by to bylo odůvodnění velmi pohodlné, v zákoně jednoduše chyba není. Něco podobného by žádný veřejný činitel nikdy ani neměl vyslovit. Uvedl to včera místopředseda vlády Jan Kalvoda v reakci na rozhodnutí obvodního soudu pro Prahu 1 ve věci provozní budovy Národního divadla a následných výroků ministra financí Ivana Kočárníka, že toto rozhodnutí umožnil nekvalitní zákon. Podle Kalvody nelze mluvit o chybě zvláště u takového zákona, který konstituoval nové vlastnické vztahy. Takový zákon byl přijat a jeho výsledkem je tedy prý nová právní realita. Stát má ve věci sporné budovy tři možnosti: obejít se bez ní, jednat o možnosti její koupě nebo ji vyvlastnit za náhradu, pokud jsou splněny podmínky dané ústavou a stavebním zákonem, řekl Kalvoda. Se samotným rozhodnutím soudu není prý důvod polemizovat. Anarchisté obviňují soudce Praha- V případu vraždy anarchisty Zdeňka Čepely v Tanvaldu je podle představitele Českého anarchistického hnutí Jakuba Poláka spoluviníkem soudce Jan Kušnír. Kdyby v případě jabloneckého napadení Romů skinheady jednal tak, jak mu ukládá zákon, nemusel Čepela zemřít. Polák to řekl na včerejší tiskové konferenci v Praze. Podle Poláka totiž Kušnír svým rozhodnutím nevzít do vazby skinheady, kteří 11. července zaútočili v Jablonci nad Nisou zápalnými lahvemi na soukromý byt a způsobili poranění dvěma Romkám, vyvolal mezi holými lebkami přesvědčení o beztrestnosti jejich počínání. Klausova strana dělá nemístné kompromisy s postkomunistickou lobby, tvrdí Doležal Marek Stoniš Někdejší vedoucí sboru poradců premiéra Klause Bohumil Doležal vystoupil v minulých dnech z ODS. Jako důvod uvedl nesouhlas se zásahem Klausovy strany do vedení deníku Telegraf. B. Doležal v této souvislosti odpověděl LN na několik otázek. o Byly pro vás okolnosti Šafrova odvolání natolik vážné, že jste musel vystoupit z ODS? Nemohu se zbavit intenzivního dojmu, že v odvolání šéfredaktora Šafra sehrála ODS svoji roli. Premiér to sice popírá a já bych mu to hrozně rád věřil. I kdyby ale o tom opravdu nevěděl, rozhodně však o tom věděli na hlavní kanceláři ODS. A to velmi dobře. Nemohu být ve straně, která tímto způsobem zasahuje do svobody tisku. o Znamená pro vás zásah ODS do nezávislosti médií závažnější obrat v její politice? Velmi výrazně se tím zvětšuje můj praktický odstup od politiky ODS. Mám pocit, že po slibném rozběhu po rozdělení federace v roce 1992 se vládní politika stala netvůrčí. Problémy, kterých je čím dál víc, žene před sebou a nemůže to dopadnout jinak, než že jí ony problémy nakonec zavalí. V poslední době mi politika ODS připadá jako bezvýchodná snaha cestou nejmenšího rizika udržet si bezpečné postavení. Svoboda tisku při tom samozřejmě překáží. o V čem spočívají největší rizika takové politiky? Zrovna tak jako udělali disidenti nemístné kompromisy s komunisty a na jejich základě s nimi spolupracovali na vytváření pluralitní společnosti, tak si myslím, že dnešní garnitura dělá podobné kompromisy s tím, co bych nazval postkomunistickou hospodářskou lobby. To je vrstva, která se tady vytvořila za posledních čtyřicet let a stala se z ní špička dnešního průmyslového managementu. Podle mého představují tito lidé velké nebezpečí a ODS dělá velkou chybu, že se s těmito lidmi dělí o politickou moc. Je docela možné, že dojde k návratu nedemokratických poměrů, které budou dlážděny nemístnými kompromisy politiků na odpovědných místech s naprosto nezodpovědnou a v podstatě hrozivou společenskou vrstvou. o Myslíte si, že kompromisy ODS s postkomunistickou lobby jsou hlavním důvodem personálních změn v Telegrafu? Telegraf na podobné nebezpečí dalšího vývoje upozorňoval. Obávám se, že to přispělo k jeho neblahému konci. Otázka pro Rudolfa Baránka, předsedu Strany podnikatelů, živnostníků a rolníků ČR o Dnešní dohoda o spolupráci s LSNS není prvním pokusem vaší strany o sepjetí s jiným politickým subjektem. Na čem ztroskotala spolupráce s ODA, o níž se hovořilo před parlamentními volbami? S ODA jsme chtěli jít dokonce do koalice, a to jako rovnocenní partneři. Měli jsme už i předělená místa na kandidátkách. Pak ale ODA zkusila svou klasickou hru- na poslední chvíli dramaticky změnila podmínky a pokusila se vytvořit z naší spolupráce nerovnoprávnou koalici. Chtěla naše peníze, ale odbýt nás chtěla jen několika místy na kandidátce. Nedobrou roli v tom podle mne měli bývalí poradci z Hradu, spuštění do ODA v předvolební kampani. Obávám se, že podobně hraje ODA i dnes v koalici. (em) Novoměstská radnice půjde do pronájmu Městská část Praha 2 vyhlásila veřejnou soutěž na pronájem nebytových prostor v objektu Novoměstské radnice, která je zařazena mezi národní kulturní památky. Zájemci musejí své nabídky doručit sekretáři soutěže na Obvodním úřadě v Praze 2 do 15. září v zapečetěné obálce. V následujících dnech by komise měla rozhodnout o vítězi soutěže. Doba nájmu ani výše a splatnost nájemného není stanovena, navrhnout je mají sami soutěžící. Cena nájmu by přitom měla alespoň pokrýt náklady pronajímatele na nezbytnou údržbu a správu objektu. Budoucí nájemce má podle podmínek soutěže provozovat v prostorách radnice převážně kulturní, veřejně přístupné zařízení. Pro posouzení nabízených projektů bude rozhodující nejen soulad projektu se záměrem vyhlašovatele, důvěryhodnost soutěžícího a předpokládaná rentabilita, ale i soulad s požadavky památkové péče. Vyhlašovatel si zároveň vymiňuje právo provozovat nadále na radnici občanské obřady. V rámci oprávnění sjednaného s pronajímatelem může budoucí uživatel dát do podnájmu jednotlivé provozní celky a místnosti v objektu pro kulturní a obchodní účely, pro služby veřejnosti a návštěvníkům Prahy. (av) Mandler bude kandidovat na primátora Z politické scény Praha- Člen výkonného výboru Liberálnědemokratické strany Emanuel Mandler bude podle slov předsedy strany Vojtěcha Průši kandidátem strany na funkci pražského primátora. Mandler je podle Průši také vedoucí osobností samostatné kandidátní listiny, kterou LDS postavila pro pražský volební obvod. LDS se v komunálních volbách zaměřuje především na větší města. V Českých Budějovicích uzavřela koalici se Stranou zelených a v Brně se Svobodnými demokraty. LDS má podle Průši 132 kandidátů. Výhružné anonymy pocházejí z Plzně Plzeň (vet)- Místopředseda krajského soudu a předseda senátu JUDr. Josef Baxa, který 4. srpna propustil z vazby Václava Wallise, potvrdil LN, že soud obdržel po vynesení rozsudku dva anonymní dopisy. Pisatel v nich vyhrožuje, že soud vyhodí do povětří a JUDr. Baxu fyzicky zlikviduje. Z jakého zdroje pocházejí, lze podle JUDr. Baxy těžko usuzovat. Oba však byly odeslány z Plzně. Mohu říci, že se jedná o člověka nespokojeného s uplatňováním spravedlnosti v současné společnosti a konkrétně u Krajského soudu. Nezmiňuje se jen o kauze Wallis, ale také o případu Kott- Kutílek. Čekali jsme, že naše rozhodnutí ve Wallisově procesu bude komentováno, ale stojíme si i nadále za ním, uvedl JUDr. Baxa. Anonymy prošetřuje policie. Ke grafologické expertize byly zaslány do Kriminalistického ústavu. Výhrůžky prý nejsou pro soudce ničím mimořádným. Zmíněné dopisy se však od ostatních liší tím, že jejich autor není z blízkého okolí obžalovaného. Otevírá se tu opět problém ochrany soudců a soudních budov. V této oblasti je nám stát velmi dlužen. Není jiná profese, kdy by měl člověk tolik pravomoci a sám byl bezmocný. Má- li soudce objektivně rozhodovat o trestu, musí mít pocit jistoty. Justiční stráž v podstatě nemá žádné pravomoci. Kdyby někdo skutečně chtěl vyhodit budovu Krajského soudu do povětří, má k tomu dostatek prostoru, řekl LN JUDr. Baxa. O pasy nepřišli při loupeži Lanžhot (luč)- Loupežným přepadením, při němž jim byly odcizeny pasy, se v srpnu snažili hlídce oddělení pohraniční policie vysvětlit ilegální vstup do ČR dva Turci (33, 31 let), kteří žijí a pracují v Německu. Podle jejich verze se neznámý násilník vydával za policistu, mířil na ně zbraní a přinutil je k vydání osobních dokladů a více než 10 tisíc DM. Jak vyplynulo z vyšetřování, oba Turci si přepadení vymysleli. Z tohoto důvodu byli v těchto dnech z ČR vypovězeni. Jak na strahovský stadion Koncert Pink Floyd přináší změny v dopravě Praha- Pro zajištění dopravy diváků na dnešní koncert britské rockové skupiny Pink Floyd připravil Dopravní podnik hlavního města Prahy určitá opatření. Zvláštní tramvajová linka číslo 42 bude jezdit na trase Hradčanská- Strahov (Malovanka) od 17 do 21 hodin a od 23.30 do 1 hod. na trase Strahov- stanice metra Hradčanská. Nastupovat bude možné ve smyčce Dlabačov a v zastávce Malovanka. Autobusové linky číslo 149 a 217 nebudou zajíždět do zastávek Malovanka a koleje Strahov. Pro výstup bude pro obě linky zřízena ve směru od Dejvické zastávka Pod Královkou a ve směru od Smíchova zastávka stadion Strahov. Zvláštní autobusová linka číslo 470 pojede od 17 do 21 hod. po trase Na Knížecí- stadion Strahov. Od 23.30 do 1 hod. bude tato linka v provozu mezi Strahovem a stanicí metra Anděl. Pravidelné linky 176, 191 a 217 po skončení koncertu na Strahov nepojedou. Provoz metra bude prodloužen podle potřeby. Stanice Hradčanská a Anděl budou sloužit pouze jako nástupní. Ve stanicích Muzeum a Florenc lze přestoupit na trasu C ve směru Háje i Nádraží Holešovice. Lanové dráhy na Petřín provoz ukončí v 18 hodin. Pro individuální dopravu bude 7. září oblast Strahova uzavřena po celý den. Kriminalita letos začala klesat Praha (jap)- Policie zaznamenala v prvním pololetí o 17672 trestných činů méně ve srovnání se stejným obdobím roku loňského. Celková škoda způsobená kriminalitou oproti loňskému období nadále vzrostla, a to o 13.2 miliardy korun (223%). Zatímco podíl recidivistů na trestné činnosti poklesl o 15.2%, podíl mladistvých naopak stoupl o 4.5%. Necelou třetinu z toho tvoří děti do 15 let. Pokles kriminality lze podle ministra vnitra J. Rumla připsat několika faktorům. Za nejdůležitější považuje dočasnou nasycenost určitých druhů kriminality. Řada recidivistů je nyní ve vězení. Zvýšila se občanská aktivita při zabezpečování soukromého majetku a policie se více zaměřila na určité typy trestné činnosti. Tělo chlapce objevili potápěči Brno (luč)- Policejním potápěčům se podařilo objevit tělo patnáctiletého Tomáše E. z Brna, který o víkendu utonul v řece na brněnské Riviéře. Jak včera uvedl tiskový mluvčí Zdeněk Lubas, do záchranné akce se zapojilo i patnáct potápěčů ministerstva vnitra, kteří se v těchto dnech v Brně školí. Potápěči prohledali asi 800 metrů čtverečních říčního dna, přičemž zemřelého se podařilo nalézt asi 30 metrů od místa, kde do vody skočil. K tragické události došlo v sobotu odpoledne, kdy se Tomáš E. snažil zachránit psa, vzápětí ho však strhl proud vody a začal se topit. Na pomoc mu přispěchali dva muži na loďce, devětadvacetiletý Vladimír B. z Kobylí a třicetiletý Jiří B. z Velkých Pavlovic. Loďka se zachránci se však převrhla, takže oba muže museli z vody vytáhnout kolemjdoucí. Jiří B. byl hospitalizován v nemocnici v Polní ulici v Brně. Jak uvedl Z. Lubas, po Tomáši E. začali bezprostředně po neštěstí pátrat požárníci. Akci potápěčů bylo možné uskutečnit až po snížení hladiny vody o třicet centimetrů, neboť v době neštěstí činil průtok vody 18 metrů krychlových za sekundu. U splavu na Riviéře jde letos v pořadí o druhou tragédii- na stejném místě se jeden muž utopil počátkem března. Nad smrtí F. Venclíka stále otazník Soudní síň Praha (js)- Soud s Petrem S. obžalovaným z trestného činu vraždy Filipa Venclíka byl včera odročen senátem Městského soudu v Praze, protože se k výslechům nedostavili tři svědci z pěti. Přestože obžalovaný ve své výpovědi v červnu, kdy začalo hlavní líčení, prohlásil, že nesloužil v cizinecké legii, soud má důkazy, které to dosvědčují. Důkazem je asi dvacet fotografií z účasti obžalovaného na přísaze nováčků, které sám Petr S. opatřil písemnými poznámkami. Soud má k dispozici vyšetřovací spis vedený proti Petru S., který je trestně stíhán pro trestný čin služby v cizím vojsku. Miroslav Mandík, tehdejší ředitel bezpečnostní agentury Professional Commando, v které Petr S. sloužil, vyšetřovatelům řekl, že obžalovaný prospěl ve vstupním testu zdatnosti a že členové agentury chodí cvičit thajský box a kung- fu. Petr S. před soudem na začátku hlavního líčení také popřel, že by měl výcvik v bojových sportech. Dva včera vyslechnutí mladíci nebyli přímí svědci útoku z noci ze 4. na 5. září loňského roku na stanici metra Dejvická. Jeden z nich již loni na podzim během policejního vyšetřování vypověděl, že po příchodu ke zraněnému slyšel od přítomných, že prý někdo mlátil jeho hlavou o schody a tloukl ho do ní také lahví. Soud má dvě svědectví přímých svědků, že Petr S. útok kopem provedl. Obžalovaný to nepopírá a hájí se tím, že jednal v sebeobraně, protože blížící se mladík měl ruku v kapse. Po činu z místa utekl a později se přihlásil na policii. Oznámení Ředitel Policie ČR v Brně mjr. Jaroslav Přikryl jmenoval od 1. září do funkce nového komisaře kriminální policie. Stal se jím mjr. A. Brabec. Děravý zákon Komentář István Lékó Převedu nemovitosti státního majetku do Vašich soukromých rukou bez vědomí ministerstva privatizace, Fondu národního majetku a jakýchkoliv investic. Podmínka: nějaký schopný ekonom z vedení státního podniku musí za zády ředitele spolupracovat. Zn.: Zákonnost zaručena. Co by se stalo, kdyby se v českých novinách objevil takovýto inzerát? Inzerent by měl zakázek dost a řada ředitelů státních podniků by pak po několika měsících s úžasem zjistila, že domy a pozemky, které dosud vlastnil stát, se rázem staly majetkem soukromé osoby. Je to případ dvou budov Státního pedagogického nakladatelství v centru Prahy, jejichž tržní cena se pohybuje ve výši kolem 400 milionů korun. Nový majitel, soukromá akciová společnost, kterou z velké části vlastní bývalý právník Státního pedagogického nakladatelství František Talián, si je pořídil za desetinu této sumy. Talián však měl za celý podnik zaplatit Fondu národního majetku 170 milionů. Byla to částka, kterou v obálkové soutěži za Státní pedagogické nakladatelství nabízel. Fond tyto peníze už nikdy neuvidí. Talián je však spokojený, protože jeho firma už získala dvě budovy podniku. Vše, co z nakladatelství mělo hodnotu. Státní podnik je dnes doslova vybrakován: zůstalo v něm 150 zaměstnanců, na skladě tisíce knih a podvedený ředitel, kterého nový majitel už z jeho kanceláře vystěhoval. Kdo o tyto hodnoty projeví zájem? Asi nikdo. Státní pedagogické nakladatelství, nebo přesněji řečeno, to, co z něj zbylo, zřejmě půjde do likvidace. Zakladatel podniku- ministerstvo školství- však tvrdí, že tuto možnost nepřipustí a záležitost hodlá řešit soudní cestou. Situace je však taková, že soud zřejmě bude muset dát za pravdu profesionálnímu právníkovi a profesionálnímu ekonomovi, kteří díky díře v zákoně o velké privatizaci obě budovy státního nakladatelství převedli do soukromých rukou. K uskutečnění převodu nebylo třeba ani ministerstva privatizace, ani Fondu národního majetku, pouze nedokonalého zákona o velké privatizaci. Tento zákon sice zakazuje prodej majetku státního podniku v průběhu privatizace, ale umožňuje zastavit jeho nemovitý majetek. Díky této skulince přišlo nakladatelství o své budovy. Náměstkové gen. ředitele Komerční banky L. Štěpáník (zleva) a K. Bednář při nedávné tiskové konferenci Foto Pavel Hula- LN Další pokus o pravý střed Komentář Eva Martínková O pozici na pravém středu politického spektra chtějí počínaje dnešním dnem společně usilovat Liberální strana národně sociální a Strana podnikatelů, živnostníků a rolníků ČR. Předseda podnikatelů R. Baránek vychází z toho, že po zklamání z praktických kroků ODS, které podle jeho názoru nahrávají spíše zaměstnancům než zaměstnavatelům, se od nejsilnější strany při příštích volbách část podnikatelů odkloní. Tuší však, že těch, kteří hodí do urny právě jeho kandidátku, nemusí být potřebných pět procent. Po pokusech o propojení s některou významnější stranou padl nyní výběr na Hiršovu LSNS. Její nepočetný klub v parlamentu neoplývá sice hvězdami, ale existuje. Strana má navíc k dispozici deník Svobodné slovo, jehož stránky podnikatelům nabídla. Má k dispozici i síť okresních sekretariátů. Tím zajisté podnikatelé, zvláště před komunálními volbami, mohou získat. Čím mohou tratit? Pověstí předsedy LSNS Pavla Hirše, který vedl stranu v levopravých peripetiích a jehož každé zakotvení je v politickém světě bráno s nedůvěrou. Připomeňme jen, že funkci koordinátora odborných komisí vykonává v LSNS nyní Jiří V. Kotas, který má za sebou pestrou škálu pokusů o politické prosazení, od Konzervativního bloku po Hnutí důchodců. Proslýchá se, že právě on stál v pozadí tohoto propojení. Baránek po slavnostním podpisu smlouvy prohlásil, že se obě strany pokusí definovat pravý politický střed. Podaří- li se jim to, chtějí se do něho uzavřít, respektovat jeho hranice a nepěstovat bezbřehé přebíhání z jednoho konce politického spektra na druhý. Předseda podnikatelů nemůže ovšem vědět, zda právě toho je jeho nový politický partner schopen. Komerční banka bojuje o důvěru Ondřej Lér Případ s vypovězením vkladů s pevným vysokým úrokem a roční výpovědní lhůtou u Komerční banky vyvolal nevoli veřejnosti a přinejmenším rozpaky v některých odborných a politických kruzích. Občan- vkladatel byl uveden v omyl, i když asi ne záměrně. Viníkem přitom je naše největší a nejzkušenější banka. Jemné psychologické předivo finančních vztahů, v nichž důvěra vždy hraje primární roli, tak bylo letos již poněkolikáté natrženo. Co se vlastně stalo? V letech 1990- 1991, kdy měly všechny banky s výjimkou České spořitelny málo primárních finančních zdrojů, tedy vkladů od obyvatelstva, přišel náš největší finanční ústav s lákavou nabídkou. Nazývala se termínovaný vklad s pevnou úrokovou sazbou a roční výpovědní lhůtou. Dnes, po několika letech rozvoje tržní ekonomiky, jsme už všichni chytří a víme, že termínovaný vklad je nástrojem, jenž má bance zajistit spolehlivé střednědobé zdroje. Jeho délka se obvykle pohybuje až do pěti let. Během nich se ekonomické podmínky mohou radikálně změnit. Inflace, která znehodnocuje vklady, může prudce stoupnout i klesnout. Vábničkou pro vkladatele, která má zmírnit jeho obavy, je vyšší úrok než v případě jiných vkladů. Jako odstrašující prvek působí faktor, že na termínovaný vklad nelze pod peněžitou sankcí po dohodnutou dobu sáhnout. Jestliže mi banka zaručí ročně 14 až 18 procent, což je náš případ, při vyšší inflaci ztrácím, a naopak. Je to svobodný hazard obou stran s penězi a odhady ekonomického vývoje za přesně stanovených podmínek. Komerční banka však šla v důsledku konkurence o něco dále, než je obvyklé. Atraktivnost svého produktu zvýšila ustanovením, že vkladatel může podat v ročním předstihu výpověď, aniž by byl penalizován. Ten tak mohl při nečekaně vysoké inflaci z vkladu vycouvat bez nezhojitelných šrámů. Dalším lákadlem byla časová neohraničenost vkladu, v tomto případě zcela absurdně nazvaného termínovaný. Tak to stojí v příslušných smlouvách. Na věci nic nemění, že slovo termínovaný se podle úřední interpretace banky vztahuje v tomto případě k roční výpovědní lhůtě, a ne k době trvání vkladu, jak to spíše chápe laická veřejnost. O možnosti vypovědět vklad ze strany KB z ekonomických důvodů se v příslušných smlouvách vůbec nic nepíše ani nenaznačuje. Přeskočme ale do letošního roku, o němž se říká- a vývoj to potvrzuje- že bude charakterizován inflací pod 10 procent. Úředníci KB zbystřili a již v březnu podstatně omezili možnosti, jak na uvedené vklady s pevným vysokým úrokem přihodit další peníze. O tom se dosud nepsalo, i když i tento krok už porušoval příslušné smlouvy. Koncem srpna šla banka ještě dále: ohlásila, že vypoví všechny speciální vklady s roční výpovědní lhůtou a pevnou sazbou s platností k 31. prosinci. KB neměla jiné čistě ekonomicky rozumné východisko, ale to je její problém a její chyba, které se dopustila při formulaci smlouvy. Dodejme, že ještě 25. srpna představitelé banky nevěděli, čí výpověď by platila při souběhu výpovědí od KB a klienta Faul byl v tom, že Komerční banka se nyní ohání paragrafem z Občanského zákoníku, který existuje, ale na nějž zapomněla upozornit- na rozdíl od jiných paragrafů- při koncipování zmíněných smluv. Je skutečně pravda, že časově neomezená smlouva je podle občanského zákoníku vypověditelná. Právní i odbornou neznalost úředníků KB dosvědčily opožděná konzultace u soukromé právnické firmy napojené na úctyhodnou právnickou fakultu Univerzity Karlovy i doložitelné zmatené informace pro tisk a několik výroků typu nevím v průběhu aféry. Postiženo bylo více než osm tisíc klientů se souhrnným vkladem kolem půl miliardy korun. Z hlediska KB i vývoje českého bankovnictví jde o zanedbatelné množství. Závěr je nicméně jednoznačný. Občan v tržní ekonomice musí vždy spoléhat sám na sebe nebo na své placené poradce. Poslední institucí v každém sporu je soud. Český bankovní sektor už není mírumilovnou ovečkou pasenou státem, ale po poslední aféře v KB a několika bankrotech a bankovních fúzích stejně chybujícím odvětvím jako kterékoli jiné. Pokrytectví, nebo fiskální ústava? Josef Kotrba Návrh výkonné rady ODS na předložení ústavního zákona narazil na ostrou kritiku téměř všech stran. U stran z levé části politického spektra je pochopitelná bez dalšího přemýšlení. Snad ve všech zemích světa levicové vlády povolovaly další a další sociální i jiné výdaje, aniž by je pokryly adekvátním zvýšením rozpočtových příjmů. Proč se však proti tomuto návrhu staví i strany s konzervativní či liberální politickou orientací, kterým by idea nezadluženého státu měla být vlastní? Myšlenka stručného ústavního zákona, který by prostě stanovil, že výdaje státního rozpočtu mají být kryty příjmy téhož roku, se vyskytla v řadě zemí. Nejrozsáhlejší diskuse na toto téma se odehrála v 80. letech ve Spojených státech. Tehdy navrhli republikánští poslanci dodatek k ústavě, který by zakotvil, že (s výjimkou válečného období) musí být rozpočet sestaven jako vyrovnaný a výdaje v běžném období nesmí překročit úroveň stanovenou rozpočtem. Tento zákon (mimochodem navrhovaný republikány právě v době, kdy jejich prezident s jejich souhlasem dosáhl nejvyšší úrovně rozpočtového deficitu v historii Spojených států) byl kritizován konzervativními ekonomy především proto, že obchází základní problém, to jest podíl státního rozpočtu na ekonomice. Návrh ústavního dodatku, propagovaný v USA, navíc nezaručuje faktickou vyrovnanost státního rozpočtu: nelze totiž zákonem zaručit, že předpokládané výnosy budou skutečně naplněny. Zabránit vládě v manipulaci s odhadovaným daňovým výnosem je totiž velmi obtížné. Představa, že by Ústavní soud musel každý rok posuzovat ústavnost státního rozpočtu (tj. zda vládou uváděný předpokládaný výnos je dobrým či špatným odhadem skutečnosti příštího roku), je přinejmenším podivná. Ostatně příkladem toho, jak malou účinnost má podobné ústavní ustanovení, je Itálie. Přestože každý nový výdaj státního rozpočtu musí být podle ústavy pokryt příslušně velkým příjmem, přesáhl kumulovaný státní dluh již začátkem 90. let výši HDP, přičemž roční deficit překračuje deset procent. Nehledě na obtížnou kontrolu vyrovnaností ex ante, naráží koncept vyrovnaného rozpočtu na otázku, co vůbec rozpočet zahrnuje. Z ekonomického hlediska je totiž úplně lhostejné, zda se stát zadlužuje přímo, nebo zda tak činí prostřednictvím mimorozpočtových výdajů. U nás jsou takovými výdaji např. výdaje Fondu národního majetku (který financuje nejen úroky ze státního dluhu, ale také ropovod z Ingolstadtu a řadu dalších projektů), či různé další státní fondy a polostátní instituce. Vzhledem k tomu, že se vždy najdou cesty, jak některé výdaje převést na tyto položky, není vyrovnaný státní rozpočet zárukou vyrovnaného státního hospodaření. Dalším problémem je pak přebírání garancí za investice, na kterých je státní zájem: Při jejich uplatnění se totiž stát může rázem zadlužit, aniž by kdy udělal deficit. Ústavní zákon, který tyto hraniční oblasti přesně a nekompromisně neupravuje, tak nelze označit za zákon o vyrovnaných státních financích; docela snadno jej však lze označit za zákon o pokrytectví. Řada konzervativních ekonomů přesto o ústavních brzdách expanze státu na úkor soukromého sektoru vážně uvažuje. Na rozdíl od neúčinného a v některých případech vysloveně kontraproduktivního zákona o vyrovnaném státním rozpočtu uvažují o zavedení celé fiskální ústavy. Ta by jednak upravovala kategorie výdajů (jakým způsobem regulovat mimorozpočtové státní výdaje, zda a jak umožnit déledobé splácení velkých kapitálových investic), především by však omezovala moc státu ve vypisování a úpravách daňových zákonů včetně rozšiřování daňového základu. Mimochodem: Jeden z nejvýznamnějších ústavních počinů v této oblasti, Kalifornská Proposition 13, se soustřeďuje právě na příjmovou stránku rozpočtu. Každý návrh na zvýšení daní musí získat dvoutřetinovou podporu zákonodárného sboru. Koncept fiskální ústavy sám o sobě není prost problémů. Podrobná úprava příjmů a výdajů ústavním zákonem, jestliže není provedena opravdu kvalitně, může prakticky ochromit efektivní výkon státní správy. Pro složitou a nepřehlednou oblast státních financí je ústavní zákon až příliš účinnou a ostrou zbraní. Také proto ještě úvahy o fiskální konstituci nevyústily do reálné zákonodárné iniciativy. Jestliže však zastánci spořádaných státních financí hodlají překročit krátkozraký horizont blížících se komunálních voleb, měli by opustit ideu několikařádkového ústavního ustanovení a přesunout svou pozornost na pole fiskální ústavy. Pochybuji však, že by ke konzistentnímu návrhu mohla dojít výkonná rada jakékoliv politické strany po jednodenním zasedání. Křeč Komentář Jan Gazdík Šéfovi Aera Vodochody Zdeňku Chalupníkovi se před třemi lety zdařil husarský kousek: prodal neprodejné letouny a ještě na tom vydělal. V době, kdy mu před fabrikou stálo několik desítek strojů ruské verze, které dřívější generální odběratel neměl čím zaplatit a jiní zájemci o koupi atypických letounů či jejich přezbrojení západní elektronikou se nehlásili, se Chalupník dohodl s izraelskou zbrojovkou Elbit. Ta Aeru pomohla dodávkou avioniky, technickou pomocí, výhodným úvěrem, především však průnikem na thajský trh. Vůči spekulacím, že Aero sice vyrábí špičková cvičná letadla, ale vydělávají na nich jiní, Zdeněk Chalupník tasí argument: Neprodejná sovětská verze L- 39 stála 9 milionů korun a já ji Elbitu prodal za jednačtyřicet! Na thajském kontraktu prý Aero vydělalo víc než na jakémkoliv obchodu v minulosti- ať už šlo o Alžír, nebo Rusko. Ať už tedy vznikla dodávka 36 strojů L- 39 s elektronikou Elbitu do Thajska jakkoliv, pomohla Aeru, které se po ztrátě východních trhů ocitlo ve vzduchoprázdnu, z nejhoršího. Odborníci ji charakterizují jako krvavou daň, kterou Aero zaplatilo v zájmu přežití. Elbit, který je znám nekompromisní obchodní politikou, jen obratně využil situace: uchytil se ve fabrice, která je největším světovým výrobcem cvičných proudových letounů a ještě na tom pohádkově vydělal. Přirozená je tedy jeho snaha podílet se na víceúčelovém bitevním letounu L- 159. O ten má zájem česká armáda i postkomunistické země, jež si drahé superstíhačky nemohou dovolit, ale i některé západoevropské státy. Český bitevník má údajně šance i v Austrálii. V těchto dnech hovoří o Elbitu v souvislosti s údajným pokusem korumpovat na oficiální recepci náměstka ministra obrany Miroslava Kalouska pracovnicí společnosti Eagle Group, která v ČR zastupuje zájmy izraelské zbrojovky. Zřejmě to souvisí se ztrátou kontaktů, které si Eagle Group či jiné firmy k federálním úředníkům vyšlapaly. Po revoluci totiž státní zakázky až na výjimky neprocházely veřejnou soutěží, takže o kritériích výběru zahraničních partnerů se můžeme jen dohadovat. Podle zdrojů LN to byla často džungle, kterou citelně zasáhlo rozdělení Československa i výměna politické garnitury. Potvrdí- li se pokus o úplatu náměstka Kalouska, jenž lpěním na soutěžích zpřetrhal zbytky vazeb generality na podnikatelské kruhy, svědčilo by to o křeči. Zahraniční zbrojovky (výběr mezi North American Rockwell, AlliedSignal Aerospace a Elbitem se blíží do finiše) si až moc dobře uvědomují, že letoun L- 159 patří k mimořádným projektům v ČR, na němž mohou i ony získat. Vše zatím svědčí o tom, že si ekonomické, politické, technické i právní aspekty svého rozhodnutí uvědomuje i vláda. Zatčeno vedení Islámského džihádu Gaza- Palestinská policie zatkla včera v pásmu Gazy 21 muslimských extremistů, hledaných pro útok na izraelské vojáky. Zatčení Palestinci patří k militantní Organizaci islámské svaté války za osvobození Palestiny (Islámský džihád). Podle izraelského rozhlasu dovedl policii k těm, kdo se na útoku podíleli, zraněný aktivista Džihádu. Palestinské zdroje mezi zatčenými jmenovaly předáka organizace šajcha Abdalláha Šamího (35) a hlavního ideologa skupiny Táhira Muhammada Lulua (32). Oba patří k těm, kdo byli mezi více než 400 extremisty, které Izrael v prosinci 1992 deportoval do Libanonu. Islámský džihád se přihlásil k nedělnímu útoku na izraelské vojáky, při kterém jeden zahynul. Al Gore Vatikán nepřesvědčil Káhira- Vatikán zřejmě nepodepíše závěrečný dokument konference OSN o populaci a rozvoji, která se koná od pondělí v Káhiře. Řekl to včera viceprezident USA Albert Gore po setkání s vatikánskou delegací. Gore označil toto setkání za velmi srdečné, přiznal však, že názorově obě strany zůstaly zcela rozdělené. Generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO) Hiroši Nakadžima včera konstatoval, že by bylo smutnou ironií omezit úsilí o vlivnější postavení žen na diskusi o potratech. Zástupce Vatikánu pak upozornil, že Nakadžimovy formulace by mohly pomoci vyřešit značnou část námitek římskokatolické církve. Závěrečný dokument Konference OSN o populaci a rozvoji bude obsahovat formulaci, že potrat není metodou plánovaného rodičovství. Dohodla se na tom včera většina delegátů. Kompromis odmítl jen zástupce Vatikánu. Vládní vojska jdou na jihozápad Rwandy Kigali/ Kinshasa- Nová rwandská vláda nařídila jednotkám Rwandské vlastenecké fronty (RPF), aby obsadily někdejší bezpečnostní pásmo na jihozápadě Rwandy, vytvořené Francouzi při operaci Tyrkys. Jednotky RPF včera obsadily města Cyangugu, Gikongoro a Kibuye v zóně, kterou francouzští vojáci opustili 21. srpna a kde v uprchlických táborech žije více než 1.2 miliónu hutských běženců. Zairská vláda nařídila úřadům ve městě Goma, v jehož okolí žije na 800000 rwandských utečenců, aby zatkly někdejší příslušníky hutských milicí ve Rwandě, kteří budou zrazovat uprchlíky od návratu do vlasti. USA oceňují ruskou přítomnost v Gruzii Moskva- Působení ruského mírového kontingentu v Gruzii včera zdrženlivě ocenila představitelka USA v OSN Madeleine Albrightová, která v Moskvě jednala s ruským ministrem zahraničí Andrejem Kozyrevem. Podle agentury ITAR- TASS připustila, že pokud Rusko bude respektovat mezinárodní principy mírotvorné činnosti, budou mu USA ochotny přiznat mandát pro obdobné akce na území bývalého SSSR. Vyslání ruského kontingentu do Gruzie označila Albrightová za pragmatické řešení problému. Nešlo prý o optimální, ale ani o nejhorší řešení, neboť v důsledku politické situace v regionu nebyla možná normální mírová operace OSN. Již gesto znamená úspěch Ministři zahraničí Maďarska a Rumunska zasedli k jednacímu stolu Stálý dopisovatel LN v Budapešti Attila Lovász Návštěva kteréhokoli ministra zahraničí v sousední zemi je událostí. Zvláště pokud má i nějaký konkrétní výsledek. Dvanáctihodinová návštěva šéfa rumunské diplomacie v Budapešti však nebyla ničím jiným než zdvořilostním aktem, během něhož obě strany deklarovaly již stokrát deklarované, ujistily se navzájem o dalším rozvíjení bilaterálních vztahů- a to bylo všechno. Ani jedno společné komuniké, ani jedna důležitá dohoda. Přesto to ale bylo setkání v Maďarsku a v Rumunsku ostře sledované. Teodor Melescanu den před svojí návštěvou v krátkém rozhovoru pro maďarskou televizi MTV zdůraznil důležitost integrace jeho země do evropských struktur. Rumunsko dalo již několikrát najevo, že nesouhlasí s vyzdvihováním zemí visegrádské skupiny a že se chce dostat pod ochranná křídla NATO a Evropské unie, podobně jako Polsko, ČR, SR nebo Maďarsko. Západní diplomaté však dali Rumunsku jednoznačně na srozuměnou totéž co Slovensku: pokud nebudou v pořádku jejich sousedské vztahy, o cestě do Evropy nemůže být řeči. Je pravda, že takto konkrétně to nikdo neřekl, ale varovný příklad bývalé Jugoslávie a nemožnost řešení balkánské krize dosavadními prostředky visí nad střední Evropou jako Damoklův meč. Proto se konala i rychlá návštěva maďarského premiéra Gyuly Horna v Bratislavě, která rovněž neoplývala výsledky. A proto také blesková cesta Melescana za jeho protějškem do Budapešti. László Kovács upozornil hosty z Bukurešti, že text návrhu maďarsko- rumunské prezidentské smlouvy je na 90 procent hotov. Otevřena zůstává otázka neměnnosti hranic a postavení maďarské menšiny v Rumunsku, připomněl. Tedy neuralgické body, přesně jako v případě Slovenska. Až na jednu maličkost. Prezident Arpád Göncz oficiálně vyhlásil, že Maďarsko je ochotno už počtvrté v tomto století oficiálně i smluvně potvrdit princip neměnnosti hranic- přeje si ale záruky, že Maďaři žijící v Rumunsku budou mít důvod cítit se tam jako doma. Neblahé ekonomické prostředí, nenávist zakořeněná ještě z dob diktátorského režimu a s tím související nacionalismus jsou dnes zdrojem toho, že se Maďaři v Rumunsku cítí ohroženi. V tom je aktuálnost prezidentových slov, na něž zazněla typická diplomatická odpověď: materiál prostudujeme a poté se k němu vyjádříme. Přesto Melescanova návštěva v Budapešti něco znamená. Po budování bilaterálních vztahů se zeměmi vzdálenými tisíce kilometrů si po pěti letech k sobě našli cestu dva diplomaté ze sousedních zemí, Melescanu a Kovács alespoň usedli k jednacímu stolu. Zda s nějakým výsledkem, to ukáže pouze příprava a případný podpis základní smlouvy. Čínští politici jedli třídní nepřátele New York- Jídelny určené pro čínské státní činitele nabízely během kulturní revoluce v letech 1966 až 1976 pokrmy upravené z masa třídních nepřátel. Uvádí se to v knize amerických autorů Nicholase Kristofa a Sheryl Wu Dunnové, která se včera objevila v newyorských knihkupectvích. Autoři knihy Čína se probouzí popisují, jak se v kuchyních stravoven na řeznických hácích houpala těla kontrarevolucionářů. Důvodem kanibalismu nebyl hlad, ale politické motivy. Na některých školách studenti vraždili učitele a pekli si je na oslavu vítězství nad kontrarevolucionáři. První, kdo si uřízl plátek masa z těla ředitele školy , byla bývalá přítelkyně ředitelova syna. Tak ukázala, že s ním nesympatizuje a je' rudá' jako ostatní, píše se v knize. Čínské úřady zprávy o kanibalismu, které pronikly na Západ z čínských disidentských kruhů, nepotvrdily. Otazníky nad komisaři EU Bonn/ Londýn- Před obcházením požadavků Evropského parlamentu (EP) na nové komisaře Evropské unie (EU), kteří se ujmou úřadů v lednu 1995 , včera varoval vlády členských zemí EU předseda EP Klaus Hänsch v německém listu Frankfurter Allgemeine Zeitung. Parlamentní většina pro schválení nové Evropské komise zatím není zajištěna, konstatoval politik. Podle Hänsche musejí mít vlády při nominaci nových komisařů na zřeteli hlavně jejich blízkost k evropské integraci a k EP. Musí dbát také o dostatečné zastoupení kvalifikovaných žen. Britský premiér John Major odmítá návrh německých křesťanských demokratů (CDU) na rychlejší integraci některých zemí EU, obsažený ve volebním programu CDU. Úřad britského premiéra v noci na včerejšek oznámil, že vláda odmítá jakoukoliv zmínku o rozdělení Evropské unie na obyvatele první třídy a obyvatele druhé třídy. Plán německé CDU počítá s tím, že se Belgie, Francie, Lucembursko, Německo a Nizozemsko stanou jádrem evropské integrace. Měnový výbor Evropské unie včera schválil návrh Evropské komise, podle něhož musí 10 z 12 členských zemí EU pod hrozbou sankcí uvést do pořádku své rozpočty. Příslušníci čečenské opozice proti prezidentu Dudajevovi opravují po ztrátě Argunu svůj tank ve městě Znamenskoje. Mluvčí ruské Federální služby kontrarozvědky včera v Moskvě oznámil, že jeho úřad předal podnět k zahájení trestního stíhání ve věci masového zabíjení na území Čečenské republiky. Kontrarozvědka údajně pohlíží na Čečensko jako na subjekt Ruské federace a jako na reálný zdroj hrozby šíření terorismu. Foto ČTK/ AP Jednání o mírovém plánu pro Bosnu v rozhodující fázi Berlín/ Záhřeb- Jsme v rozhodující fázi. Nevzdávám se naděje, že se nám podaří přesvědčit bosenské Srby, že mírové řešení je nezbytně nutné, řekl včera Klaus Kinkel na tiskové konferenci v Berlíně uspořádané na závěr dvoudenní konference ministrů zahraničí 11 zemí jihoafrického regionu a států EU. Zdůraznil, že je nesmírně důležité, aby byla kontaktní skupina jednotná a aby společně našli kompromis. Ve stejnou dobu jednali v Berlíně experti zemí kontaktní skupiny pro Bosnu, do níž patří USA, Rusko, Francie, Británie a Německo. Tématem jednání byla zpráva ruského ministra zahraničí Andreje Kozyreva o jeho jednáních v Bělehradě, Sarajevu a Záhřebu minulý týden. Dnes se experti budou zabývat problémem sankcí. Mají posoudit, zda uzavření hranice Jugoslávské svazové republiky s územími kontrolovanými bosenskými Srby postačuje k tomu, aby byly mezinárodní sankce proti srbsko- černohorské Jugoslávii zmírněny. Bosenští Srbové včera vystřelili jedenáctkrát z děl, umístěných v zóně bez těžkých zbraní kolem Sarajeva. Oznámily to zdroje OSN. Tři rakety krajinských Srbů zabily včera v muslimské enklávě Bihać tři lidi a dalších 60 zranily, mezi nimi i mnoho dětí. Chorvatské vedení je ochotno prodloužit pobyt Ochranných sil OSN (UNPROFOR) na svém území za podmínky, že jejich nynější mandát bude rozšířen a bude zahrnovat také účast OSN na řešení problému srbské Krajiny. Oznámili to v Záhřebu ministři zahraničí a vnitra Mate Granić a Ivan Jarnjak po setkání se zvláštním představitelem generálního tajemníka OSN Jasušim Akašim. Zrušení embarga na prodej zbraní do Bosny by bylo impulsem pro těžkou a nekompromisní válku, varoval ruský ministr obrany Pavel Gračov. Takové rozhodnutí by pro NATO a OSN znamenalo, že opustí svou roli mírových sil a stanou se bojující stranou, uvedl. Čelný představitel srbské opozice Vuk Drašković má v úmyslu navštívit koncem letošního roku Českou republiku. Drašković přijede na pozvání opavského nakladatelství Optys, které chystá vydání jeho knihy Nůž. Arafat je prý nepříjemný Jeruzalém/ Washington- Za osobu z kategorie nepříjemných lidí arabského světa označil ve včerejším vydání listu Jediot Achronot šéfa Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) Jásira Arafata izraelský premiér Jicchak Rabin. V interview rovněž uvedl, že mezi ním a Arafatem nepanuje nepřátelství. Hlavní potíže, které prý Arafat Rabinovi působí, spočívají v tom, že se nesnaží zadržet ty, kdo se podílí na terorismu, a že nevytváří nástroje, které by mu pomohly přijímat mezinárodní finanční pomoc pro zlepšení ekonomiky. V arabském světě jsou další nepříjemní lidé. Kdyby však přijeli do Jeruzaléma, uzavřel bych s nimi mír, řekl Rabin. Jako příklad uvedl libanonského prezidenta Eliase Hrávího. Později kritizoval Rabin v rozhlase Japonsko a evropské země za to, že obchodují s Íránem, který označil za hlavní hrozbu pro mír v oblasti Blízkého východu. Dráhy nabízejí zajímavá místa Praha- Přes rok existuje u Českých drah (ČD) Divize majetkového podnikání a privatizace, jejíž hlavní náplní je pronájem, prodej a privatizace nemovitého majetku. Zabývá se i možným majetkovým vstupem ČD do společných projektů se soukromými firmami. Podle jejího vrchního ředitele Jiřího Mandíka se nyní postupně inventarizuje a zpřesňuje majetek použitelný ke komerčním účelům. V rámci divize např. proběhla výběrová řízení na rekonstrukci a využití bývalé výpravní budovy Praha- Vyšehrad a na dostavbu a využití výpravní budovy v Karlových Varech. Uskutečnily se i urbanisticko- architektonické soutěže na využití nezastavěných pozemků v lokalitách Praha- Hlavní nádraží a Praha- Masarykovo nádraží, které byly realizovány ve spolupráci s pražským magistrátem a příslušnými městskými částmi. Podle Mandíkových slov lze komerčně využít zhruba deset hektarů pozemků v železniční stanici Praha- Žižkov. Využít lze také prostory stanice Praha- Smíchov. Závisí to ovšem na dořešení městského komunikačního systému v tomto prostoru. České dráhy také chtějí pronajímat, a to vždy jedné firmě, komerčně využitelné prostory v jednotlivých železničních stanicích. Firma by je mohla využívat sama, nebo je dále pronajímat jiným zájemcům. ČD zpracovaly podklady, podle nichž lze přesně stanovit současnou výši pronájmu v jednotlivých lokalitách v závislosti na jejich atraktivitě. O tyto materiály projevilo podle J. Mandíka zájem mnoho realitních kanceláří. V rámci privatizace ČD probíhá standardními metodami dílčí privatizace jednotlivých výkonných jednotek. Jde většinou o výrobní a údržbářské kapacity, ale například také o Výzkumný ústav železniční a o rekreační zařízení. Od diskusí o pravidlech pravopisu postupme k jazyku Oldřich Uličný, Vedoucí katedry českého jazyka FF UK Kolega Miloslav Sedláček, spoluautor nových Pravidel českého pravopisu, se v LN z 29. 8. obává, že výsledky práce v proponovaném kodifikačním grémiu budou ztíženy nejednotností názorů nejméně 40 členů, a to přesto, že výsledky letošního pravopisného expertního semináře vydaly plod relativně dobrý, už i vtělený do dodatků k Pravidlům českého pravopisu 93. Jsem přesvědčen, že práce Sedláčkem citovaných pravopisných komisí nebude mít příliš mnoho paralel s jednáním proponovaného kodifikačního grémia. Především je třeba současnou verzi pravopisné kodifikace přijetím citovaného dodatku považovat aspoň na čas za definitivní. Před kodifikačním grémiem však stojí jiné úkoly, a to především prověřit oprávněnost a únosnost tvaroslovné, lexikální, ortoepické a příp. další kodifikace v Mluvnici češtiny 2, 1986, ve školním vydání Pravidel z r. 1993 a ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost 1994. Grémium by mělo být platformou pro teoretické diskuse o smyslu a zásadách kodifikace spisovné normy v demokratické společnosti i pro řešení monografických otázek. Mělo by spolupůsobit při širokém vědeckém výzkumu spisovné i nespisovné češtiny, aby byly v kodifikačních příručkách vyloučeny subjektivní soudy a zásahy. A hlavně by se mělo stát místem pro setkávání jak významných jazykovědných bohemistů z celé republiky (regionální filtr kodifikace spisovné normy byl v poslední době značně podceněn), tak pro interakci jazykovědců s filozoficky angažovanými novináři, spisovateli, literárními vědci, překladateli, s informatiky, učiteli, právníky aj. Pokud jde o konkrétnosti v Sedláčkově článku: v zásadě souhlasím s tezí, že na vlastní jména se pravopisné počešťování nevztahuje, jiné je to však s dodržováním této zásady v praxi Pravidel 93 (i v předchozích). Namátkou vybraná vlastní jména osobní s dubletami v češtině neexistujícími jako Alfonz, Alojz, Jozef, Rozamunda, Edvín, nebo výlučně počeštěné podoby Jadviga, Jesika, Vanda aj. snad postačí; v Pravidlech 93 nenajdeme zato (reálně existující) jména Valtr (ani Walter), Maria nebo další jména vyskytující se v českém prostředí. Mohli bychom pokračovat zeměpisnými vlastními jmény; srov. už starší počeštěné psaní Montblank a Popokatepetl a nový výlučný Ekvádor (ale Paraguay ap.) zůstávají; dodnes mi vrtá hlavou, proč nesmí být i Ázie, když se píše jen Írán a z českého hlediska naprosto záhadně jen Ázerbájdžán. Nejsem ovšem pro psaní Marz; proč však Pravidla 93 změnila výslovnost[ marzu] z ortoepických pravidel Výslovnost spisovné češtiny r. 1978 na výslovnost[ marsu]? Snad proto, aby skupina výrazů kurz, pulz, konsenz (us) byla pravopisně čistá, stejnorodá? Pak se na výlučný blankvers, který kolega Sedláček uvádí jako odborný termín, ale i na neterminologický nonsens asi zapomnělo, protože jiné ryze odborné termíny byly pravopisně počeštěny v masovém měřítku, srov. pár příkladů jako výlučné psaní diuréza, dezinficencia, dezurbanizace, schizma, spazmatický (ale jen spastický) a mn. j. Rád bych zdůraznil, že diskuse kolem nových Pravidel není nic ani zbytečného, ani komického. Je to jen součást vyjevování společenských i soukromých vnitřních svárů v nových společenských podmínkách. Chyb a nedůsledností se dopouštíme denně všichni, jde jen o to, zda je umíme přiznat, zda nám jde o věc a o pořádnou práci, nebo o prestiž a moc. Následné diskuse o vážných nedostatcích významné kodifikační příručky by byly zbytečné, kdyby byly existovaly diskuse předběžné; avšak jak známo, v Ústavu pro jazyk český se do r. 1989 o přípravě nových Pravidel nesmělo mluvit ani mezi zaměstnanci. A tak snad ustavované kodifikační grémium navodí tolik potřebné ovzduší demokratické diskuse, otevřenosti, vědeckého přístupu ke kodifikaci a dobrých mezilidských vztahů mezi českými lingvisty a jazykovými tvůrci ku prospěchu české kultury. Škola života: řešení adaptivní, nebo závislá? Pavel Kovář, Geobotanik, univerzitní výzkumník a pedagog Ještě než začal školní rok, jsme se dověděli, že jednou z nejpalčivějších starostí pro náš pražský obvod je- dětská kriminalita. Pod hranicí plnoletosti se mladým ochutnávačům metod podsvětí nemůže celkem nic stát. U nás na škole vysoké se zase mocně krade. Pro muzeálnost vybavení univerzity spíš jen nehlídané peněženky nebo odložené fotoaparáty; rozpadající se staré typy počítačů, pokud vůbec nějaké jsou, za to nestojí. Ohlásí se například mladistvý umývač oken s kbelíkem v ruce a než mu posloužíte smetáčkem na prach, sám je v prachu a s ním něco cenného. Zavolaná policie odmítne příchod na místo do té doby, než někdo doběhne na náš centrální úřad a opatří pro ni povolení ke vstupu na akademickou půdu. Nevím o tom, že by se už někdy něco s úspěchem vyšetřilo. Výsledkem je doporučení- dejte si pokud možno všude pancéřové dveře a klíče od nich do nezcizitelného trezoru. Kde na to vzít, lépe nerozvádět. Články o natažené dlani jednotlivých ministerstev (LN 29. 8.) před schvalováním rozpočtu na příští rok provokují k úvaze nad strukturou vydávání peněz (zatím známe jen globální proporce, takže vše je v rovině teoretické). Jestliže ve státě New Hampshire začne geometricky narůstat kriminalita mladistvých, veřejnost ocení svou přízní vládní akt zvýšení výdajů na boj se zločinností. Takové dobré opatření nakonec udělá každá druhá vláda, zvlášť půjde- li o opatření předvolební. Je to snazší než investovat do prevence- do výchovy generací na všech frontách, protože je obtížněji specifikovatelné, jaké konkrétní položky to obnáší: finance na zvláštní programy, antifeminizační polepšení učitelských platů nebo nasazení přísných akreditačních komisí? V každém případě se jedná o dva radikálně odlišné přístupy k reflexi problémů. První (záplatování následků) se zove řešením závislým, druhé (předcházení příčinám) řešením adaptivním, přizpůsobivým. První má účinek bezprostřední (krátkodobý anebo žádný), druhé je systémovější a sklízí plody postupně, v delší perspektivě. První zdroj trampot ignoruje, druhé zohledňuje souvislosti. První vyhovuje byrokracii, druhé je adhockratické (ad hoc sestavený tým, pracovní skupina nebo instituce má za úkol soustředit se během své dočasné existence na klíčovou strategii, resp. nastavení podmínek prostředí pro vyřešení narostlého problému). Příklad: vysoké školství a věda s přetrvávající vnitřní i vnější emigrací mozků, oddělené resortně i legislativně, nemohou žít v efektivní symbióze bez systémových změn. Ministerstvo školství, tělovýchovy a mládeže se utkává s velkoobjemovou výchovou na základních, učňovských a středních školách a nemůže ošetřit vědu kompetenčně tlačenou na univerzity. Ač to zní kacířsky v době množících se výroků o snižování počtu ministerstev (tedy státní byrokracie?)- nepomohlo by rozkvětu myšlenkovému, informačnímu a technologickému, jako leckde ve světě, malé, adhockratické ministerstvo pro vysoké školství a vědu coby funkční prostředek péče o něco, co bylo v minulosti moc a moc podlomeno? A bez čeho vyspělý svět nikdy nedoženeme? Nový zákon pro vysoké školství je připraven k projednání Ivan Pilip, Ministr školství, mládeže a tělovýchovy S návratem akademické obce do jejích Almae mater nesporně zesílí diskuse o připravovaném vysokoškolském zákoně, který se bude brzy projednávat. V komunistickém režimu byly vysoké školy podřízeny zájmům státu a postrádaly skutečnou autonomii. Je proto pochopitelné, že jedním z požadavků listopadu 89, ve kterém vysoké školy sehrály velmi důležitou roli, bylo obnovení akademických svobod. Návrat k nim a tím i k autonomnímu postavení vysokých škol byl již na začátku roku 90 zakotven v novém vysokoškolském zákoně, v jednom z prvních velkých zákonů, který byl tehdy přijat. Vliv státu na vysoké školy byl omezen a velká část jeho pravomocí přenesena na vedení vysokých škol. Zkušenosti posledních čtyř let ukázaly klady i nedostatky všech přijatých změn a nyní stojíme před úkolem jasně stanovit míru pravomocí a odpovědnosti vysokých škol, jejich základní vnitřní vazby a vztah ke státu i pravidla jejich hospodářského života. S trochou zjednodušení lze říci, že se snažíme dospět do stavu, kdy společnost určuje pouze jakýsi základní rámec, pravidla hry, a univerzity se svobodně pohybují v tomto širokém prostoru. Hlavním úkolem státu v této oblasti zůstává povinnost garantovat určitou úroveň vysokoškolského vzdělávání a ekonomicky podporovat vysoké školství. Jednou z klíčových otázek je nesporně vztah mezi státem a univerzitami. Prvním momentem, kdy se návrh nové definice vztahů projevuje, je akt zřízení vysokoškolské instituce. Než budu tedy hovořit o vzniku vysokoškolské instituce, rád bych se zmínil, že navrhovaný zákon umožňuje oproti současnému stavu i vznik vzdělávací instituce uskutečňující pouze kratší profesně zaměřené bakalářské studijní programy na bakalářské úrovni a zavádí pro ně název vysokoškolský institut. Kromě toho dává možnost uskutečňovat části studijních programů i mimo stávající vysoké školy. Například v oblasti doktorských programů by mohlo jít především o vědecké a výzkumné instituce. Vysoké školy a vysokoškolské instituty nazývá nový vysokoškolský zákon vysokoškolskými institucemi. Pouze ony mají mít právo udělovat akademické tituly. Jiné právnické osoby by mohly udělovat akademické tituly pouze v dohodě s některou vysokou školou. Cílem této navrhované změny je diverzifikovat možnost studia, umožnit přístup na vysoké školy, ale neřešit přitom tyto požadavky za cenu ústupu z úrovně studia. Jak již bylo řečeno, na rozdíl od dosavadního stavu se v návrhu nového zákona připouští, aby zřizovatelem vysokoškolské instituce byl nejen stát, ale i jiná právnická osoba. Pak se v procesu zřizování rozlišují dva kroky- jednak vlastní založení instituce, jednak její uznání státem. Je možno tedy hovořit o vysokoškolských institucích státem zřízených a institucích státem uznaných. Státní zmocnění by uděloval vysokým školám parlament formou zákona, vysokoškolským institutům vláda. Ve státní sféře budou tedy vysoké školy zřizovány nařízením vlády, zřizovateli vysokoškolských institutů budou moci být ústřední orgány státní správy nebo vyšší územní samosprávné celky. Stát má za úkol zajistit určitou úroveň vysokoškolského vzdělávání. Rozhodně nechceme jít cestou masového zvyšování počtu vysokoškolsky vzdělaných lidí za cenu devalvace kvality. Snažíme se tedy vytvořit co nejpestřejší nabídku a vyhnout se nebezpečí jak vzdělávání jen masového, tak vzdělávání pouze elitního. Ke kontrole a zajištění kvality vysokého školství byl vytvořen nezávislý odborný orgán jmenovaný vládou. Dosud jím byla Akreditační komise, která se nyní podle nového zákona přetváří v Akreditační kolegium s posílenými pravomocemi. Souhlas Akreditačního kolegia, složeného z významných osobností s vysokou odbornou úrovní, je nutnou podmínkou pro udělení státního zmocnění vysokoškolským institucím i jiným právnickým osobám uskutečňujícím studijní programy. Akreditaci bude podléhat rovněž oprávnění vysokých škol nebo fakult konat habilitace docentů a jmenovací řízení profesorů. Druhou významnou činností Akreditační komise je evaluace fakult a studijních oborů- hodnocení fakult obdobného zaměření. Cílem evaluace je zdokonalování studijních programů a zajištění srovnatelné kvality vysokého školství. Nový vysokoškolský zákon zasahuje i do stávající řídicí struktury vysokých škol. Posiluje pozici rektora, přiznává mu některé nové pravomoci. Podle nového zákona jmenuje děkana fakulty rektor, a nikoli akademický senát, jak tomu bylo dosud. Akademickému senátu fakulty zůstává právo volby kandidáta na děkana. V mimořádných případech má rektor právo děkana fakulty odvolat. Zákon nově rozšiřuje kompetence rektora i v otázce zřizování, slučování a rušení fakult. Je tu zřetelná snaha podpořit význam postavení univerzity jako celku, aniž by docházelo k omezování potřebných pravomocí jednotlivých fakult a dalších samostatných jednotek školy. Rektora jmenuje prezident republiky na návrh akademického senátu vysoké školy. Nově se také navrhuje postavení vědeckých rad a akademických senátů. U akademických senátů se mění poměr zastoupení pedagogů a studentů, podíl studentů se snižuje na nejvýše 1/ 3 počtu, jak to odpovídá zvyklostem v jiných zemích i zkušenostem z fungování senátu v posledních letech u nás. Určitě snížení stropu pro zastoupení studentů nic nemění na významu jejich práce v senátech, což je zaručeno návrhem na povinné zastoupení alespoň dvěma zástupci. Nově se upravují i pravomoci a povinnosti ministra. Pravomoc ministerstva k rozdělování finančních prostředků se doplňuje o povinnost ministra stanovit a vyhlásit kritéria pro jejich rozdělování, které by zejména mělo směřovat k posílení vědy na vysokých školách a k jejímu přirozenému posilování v těchto institucích. Oblasti financování se týká i řada dalších změn, které však přesahují možnosti tohoto článku. Vysokoškolský zákon by měl být projednáván v nejbližší době a měl by vytvořit další prostor školám v jejich transformaci a rozvoji, na němž ve velké míře závisí i transformace a rozvoj ekonomiky a dalších oblastí života společnosti. Sjednotit špalíček historických domů do jednoho funkčního celku nebude snadné Foto Karel Cudlín Příčky se bourají, stropy se snášejí... Foto Karel Cudlín Parlament rozšiřuje své sídlo V bloku malostranských paláců a měšťanských domů vznikne přes sto poslaneckých kanceláří se 180 pracovními místy Jan Štětka Když se koncem osmdesátých let rekonstruovala historická budova českého sněmu na Malé Straně v Praze, nikdo z architektů asi nepředpokládal, že už za pět let bude svým uživatelům malá. Objekt byl totiž ušit na míru tehdejší komunisty ovládané České národní radě. Její poslanci se před rokem 1989 scházeli čtyřikrát do roka, odhlasovali vše, co se jim řeklo, a pak se rychle vrátili do svých domovů, kde některým běžel plat koncernových ředitelů a jiným dojiček krav. Národně frontovní politické strany a jejich poslanecké kluby pracovaly formálně na pokyn shora: zvláštní vybavení tedy nepotřebovaly a stejně tak se bez vlastních kanceláří v parlamentní budově obešli i jednotliví poslanci. Po listopadu 89 se poslancování stalo placenou činností a nároky na jeho vykonávání přiměřeně tomu vzrostly. Pod náporem téměř dennodenního porevolučního maratónu schvalování zákonů budova ČNR praskala ve švech, ovšem do roku 1992 to zajímalo jen málokoho: český sněm totiž pracoval ve stínu tehdejšího Federálního shromáždění. Situace se změnila až se vznikem samostatné České republiky v lednu 1993. Vinohradský federál osiřel a členové novopečené Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR rozhodli, že se z pěkně upravených historických prostor na Malé Straně stěhovat nebudou. Není kde úřadovat Tím si ovšem poněkud zkomplikovali život. Na rozdíl od dobře vybaveného FS dnes nikdo z téměř dvou stovek poslanců kromě předsedy a místopředsedů sněmovny a šéfů jejích výborů nemá svou kancelář, pracovní stůl, židli a telefon. Pokud tedy zrovna nesedí na svém minikřesle v jednací síni, jsou poslanci nuceni pobývat buď ve svých klubech (což je malá kancelář s maximálně deseti židlemi- přitom např. klub ODS má šedesát členů), nebo postávat či posedávat po chodbách. Nelze se pak ani divit, že část zákonodárců zvolí příjemnější variantu a odchází úřadovat do suterénní restaurace zvané dolní sněmovna. Na chodbách- u paralelních linek- se rovněž odehrává většina poslaneckých telefonátů (často důležité státní povahy) a přijímání návštěv. Místopředsedové sněmovny J. Vlach (ODS) a J. Kasal (KDU- ČSL) shodně tvrdí, že to, co může v zahraničí běžně používat jeden jediný poslanec kdejakého zemského sněmu, a dokonce i jeho sekretářka, je u nás k dispozici celému mnohdy až dvacetičlennému parlamentnímu výboru nebo klubu. Nové prostory Kvapně se nyní dokončuje rekonstrukce zadní části historického komplexu směrem k Valdštejnskému náměstí, to však nedostatek úřadovacích prostor nevyřeší. Proto poslanci zhruba před rokem a půl rozhodli, že pro svou činnost znovu využijí blok renesančních paláců a domů mezi starou sněmovnou a Malostranským náměstím, který na sklonku éry Rakouska- Uherska (v letech 1890- 1901) řádně zakoupil tehdejší Zemský výbor Království českého. Svědkem oněch časů zůstal mj. i pseudorenesanční spojovací můstek mezi sněmovnou a Šternberským palácem z roku 1910. Malostranské veřejnosti se však nápad poslanců příliš nelíbil: když totiž komunistický režim roku 1949 zrušil zemské zřízení a tím i český zemský sněm, paláce Šternberský a Smiřických (č. p. 6 a 7) i oba domy směrem do Tomášské ulice (č. p. 8 a 518) se staly sídly úřadů a normálními činžáky obývanými nájemníky. Ti se nyní (stejně jako Geologický úřad) měli vystěhovat a někteří občané to pochopili jako znárodňovací akt. Proto se loni sešlo pod věžemi sv. Mikuláše několik minidemonstrací. Rekonstrukce zahájena Dnes už spory utichly a firma KDM zahájila v prosinci 1993 rekonstrukční práce na novém komplexu podle projektu Státního ústavu pro rekonstrukci měst a památkových objektů (SÚRPMO, projektoval i rekonstrukci staré sněmovny). Dokončeny by měly být do 31. prosince 1995, a to i přes jisté zdržení způsobené opožděným stěhováním nájemníků z domů čp. 8 a 518 do náhradních bytů na sídlišti Barrandov v těchto dnech. Stavba, do níž stát investuje kolem sedmi set milionů korun, dnes vypadá neutěšeně, protože vrcholí destrukční fáze: snášejí se staré střechy a bourají stropy a příčky. Spodní část severní strany Malostranského náměstí pomalu obrůstá lešením a vedle hustého provozu aut komplikují zhruba sedmdesátce stavebních dělníků život i důslední památkáři. V domě čp. 518, kde má firma KDM provizorní kanceláře, sídlí i její ředitel ing. Josef Dastych, s nímž jsme si povídali o budoucnosti staronových objektů českého sněmu. Paláce neznamenají přepych Základním cílem rekonstrukce je zajistit 180 pracovních míst pro členy poslanecké sněmovny. Každý z poslanců by měl v některé z celkem sto dvou kanceláří mít svůj stůl, židli, počítač, telefon, všichni dohromady pak nějaké faxy, skříně na šaty, malé trezory a ledničky, říká ing. Dastych. V žádném luxusním prostředí však podle něho poslanci úřadovat rozhodně nebudou. Ač se to na první pohled nezdá, obývání klasických renesančních a barokních paláců s velikými, řetězovitě propojenými místnostmi není žádné terno. Na tom, aby ve Šternberku ani v paláci Smiřických nevznikaly žádné příčky, trvají památkáři. Poslancům tudíž nebude dopřáno žádné velké soukromí, ale v závislosti na velikosti kanceláře budou sedět po dvou i po více- možná prý i bez ohledu na stranickou příslušnost. Protože některé místnosti budou stejně jako v 18. století průchozí, budou si někteří zákonodárci nejspíš připadat jako v rušné mzdové účtárně. První patro Šternberského paláce skýtá ovšem přeci jen jednu výhodu: terasu vhodnou ke slunění (eventuálně k politickému řečnění), protože je obrácená k jihu na Malostranské náměstí. Komu připadnou s terasou sousedící kanceláře, se však zatím neví. Kromě pracoven bude v palácových patrech několik kuloárových chodeb, zasedacích místností a přijímacích salonků s barokními stolky a křesly. V těchto dnech by se podle ing. Dastycha mělo rozhodnout, jakým nábytkem bude vybaven interiér kanceláří, už teď je však prý jasné, že bude spíš strohý, jednotný a vyrobený na míru. Místo sauny budou sklady Žádné honosné taneční sály nebo restaurace v novém komplexu nebudou. Pouze z bývalé Šternberské konírny v přízemí křídla přiléhajícího k Thunovské uličce se stane konferenční (tiskový) sál. Jeho hlavní výhodou by mělo být lepší napojení na televizní přenosovou techniku: zatímco dnes přenosové vozy blokují parkovací prostor před starou sněmovnou, v budoucnu zajedou do Thunovské a kabely se snadno spojí s tiskovým centrem. Ani ze zamýšleného suterénního fitcentra a sauny nic nebude. Poslanci budou muset odpočívat jinde, protože suterény jsou příliš hluboko a napojení na výše položenou kanalizaci pomocí čerpadel by provoz budov neúměrně prodražilo. Takže tam budou sklady, dodává ing. Dastych. Ani pro parlamentní knihovnu nezbude na Malé Straně místo. Pouze dvacet tisíc svazků se sem převeze, zbylých zhruba sto osmdesát tisíc zůstane v budově bývalého federálu na Vinohradech. Umístit knížky na speciálně upravených půdách, jako je tomu v Národní knihovně v Klementinu, prý z bezpečnostních důvodů nelze. V přízemním podloubí obchody Aby se Malá strana pod náporem úřadů postupně úplně nevylidnila, nebude nový parlamentní komplex sloužit jenom zákonodárcům. Pražský magistrát pronajme soukromníkům obchody v podloubích obou šlechtických paláců, která směřují do Malostranského náměstí. V nádvoří paláce Smiřických by měla být zřízena dokonce kavárna pro veřejnost, kde by vzhledem k nižšímu podnikatelskému nájmu mohly být i nižší ceny než v okolí, tedy káva za búra místo za třicet. Ochranka je z toho dost divoká, připomíná však ing. Dastych stinnou stránku přímé koexistence poslanců s občany. Dosud totiž ozbrojení muži hlídali jen veřejnosti nepřístupné prostory. Nyní se budou přímo pod pracovnami poslanců pohybovat desítky cizích lidí. Část poslaneckou a veřejnou však nelze nijak oddělit, proto vždy po zavírací době kavárny projde ochranka se psem celé přízemí a prohlédne je. Ale přes den se nedá dělat nic, snad jen instalovat snímací kamery a služba je bude muset nějak ohlídat, říká ing. Dastych. Tunel, nebo most? Když architekti zvažovali optimální propojení staré budovy sněmovny s novými domy, vsadili na tunel pod Thunovskou uličkou. Takové řešení se však ukázalo nemožným. Existující kanalizační sítě by totiž podzemní chodbu vtlačily tak hluboko do země, že by jí jistě nikdo nepoužíval. Protože dosavadní pseudorenesanční můstek z roku 1910 kapacitně zcela nevyhovuje, neboť ústí do točitého minischodiště, muselo se začít uvažovat o druhém přemostění Thunovské. Památkáři se však k zásahu do historického exteriéru Malé strany postavili zdrženlivě, proto vznikla skupina expertů, která posoudí, zda je vůbec nutné můstek stavět. Pokud se zjistí, že ano, vypíše se architektonická soutěž, říká ing. Dastych. Vítězný návrh se pak zhotoví v modelu 1: 1, zavěsí se nad uličku a rozhodne reakce veřejnosti. Bude- li negativní, model sundáme a ke stavbě nedojde. Architekti už prý o podobě můstku uvažovali: většina se uchýlila k historizující podobě, ale objevil se i supermoderní skleněný tubus... Unikátní renesanční stropy Při demolici stropních omítek došlo k unikátnímu nálezu zhruba dvou tisíc metrů čtverečných malovaných trámových stropů z období renesance. To nikdo nečekal, vzpomíná ing. Dastych. Do starých štukových stropů nám památkáři dovolili vrtat jenom malé dírky a dívat se do nich endoskopem. Malované dřevo bylo černé od sazí, proto jsme je vůbec nerozpoznali.... Překrytí dřevěných stropů omítkou nařídil protipožární zákon v dobách Marie Terezie. Tak se ve Šternberském paláci pod vrstvou štuku ocitly vedle geometrických ornamentů i vzácné figurální výjevy. Nejhorší bylo, že najednou zbývalo na restaurování maleb málo času, protože nálezů bylo desetkrát víc, než se čekalo a Geologický úřad opustil paláce se značným zpožděním. Trámy tedy byly urychleně sneseny, rozebrány a odvezeny do dílen, kde budou nákladem dvaceti milionů korun obnoveny. Po rekonstrukci paláců mají být znovu instalovány, avšak již pouze jako okrasná atrapa zavěšená na nových stropech z betonu. V místnostech, kam se betonové stropy nehodí, prý budou znovu zakryty a opraveny si počkají na své znovuobjevení. Podle ing. Dastycha se právě při nálezu renesančních trámů ukázalo, jak je dobře, že objekty nakonec získal stát. Jeden stavbař, který měl připravovat přestavbu paláců na hotel americké společnosti Gorin, mi řekl, že po koupi objektů by do každého rohu dali černého šerifa se psem, nikoho by nepustili dovnitř, stropy by zbourali a zaplatili pokutu památkářům. Nedávno se ho prý někdo ptal, jaká je finanční návratnost dřevěného malovaného stropu: Žádná, to se nedá vyčíslit. Jakmile se na to někdo začne dívat z hlediska byznysu, je jasné, že musí začít bourat, odpověděl. Při prohlídce střech Šternberského paláce si lze všimnout drobného, avšak charakteristického rozdílu mezi přístupem památkářů koncem 80. let a nyní: zatímco komíny staré sněmovny byly zbourány jako zbytečné a zůstala jen holá střecha, dělníci KDM mají přikázáno komíny všech čtyř objektů nejen ponechat, ale dokonce mírně přizdobit, aby tradiční kolorit malostranských střech časem nezmizel. Auta poslanců budou ve studnách Klasickou nerudovskou otázku Kam s ním si často kladou poslanci, když nervózně popojíždějí svými auty úzkými a strmými malostranskými uličkami a hledají místo k parkování. Obvodní úřad pro Prahu 1 podmínil svůj souhlas s rekonstrukcí paláců vyřešením parkovací otázky. Idea podzemních garáží na Klárově, na Malostranském náměstí i na Újezdě se však postupně rozplynula, proto nakonec obvodní úřad přistoupil na kompromis a dal si od parlamentu zaplatit dvacetimilionovou zálohu za padesát parkovacích míst (jedno místo= čtyři sta tisíc korun). Z toho ovšem vyplývá, že nenajde- li se do doby kolaudace rekonstruovaných objektů vhodné řešení, propadne oněch dvacet milionů obvodnímu úřadu. Dnes je aktuální varianta tzv. automatických parkovacích studní, říká ing. Dastych. Jejich princip je prostý: se svým vozem vjedete na parkovací plošinu, do automatu vložíte kartu, plošina auto samočinně sveze pod zem, kde jej uloží do některého z volných boxů. Stejně automaticky vám vůz vyjede, když s ním chcete odjet. Výstavba parkovací studny pro 50 aut vyžaduje jediné: prostor tvaru válce o průměru 22 metrů a hloubce 11 metrů. Leckde jistě maličkost, ale na Malé Straně veliký problém. Umístit takovou studnu pod Pětikostelním nebo Valdštejnským náměstím kvůli kanalizaci nelze, zbývá tedy opět Malostranské náměstí... Investice pro budoucnost Více než půlmiliardovou investici státu do nových parlamentních budov provázejí od počátku, zejména ve světle opuštěného paláce bývalého FS na Vinohradech, značné pochybnosti veřejnosti. Bylo jistě záležitostí především politickou, nikoliv ekonomickou, že se po debaklu čs. federace poslanci rozhodli neopouštět místo, kde český sněm existoval ještě v době předčeskoslovenské. Dnes nezbývá, než učinit alespoň vše pro to, aby stísněné podmínky na Malé Straně byly pro práci sněmovny co možná nejpřijatelnější. Zprovozní- li se nové kanceláře opravdu na Nový rok 1996, dnešní poslanci zvolení v roce 1992 si jich užijí jen necelý půlrok. Lepší pracovní podmínky tedy čekají především na zákonodárce zvolené v červnu 1996 a v dalších obdobích. Nevyvratitelný stav ducha Recenze VÝSTAVY: Jméno ČESTMÍRA KAFKY (1922- 1988) patří k nejvýznamnějším v českém moderním umění. V sedmdesátých a osmdesátých letech však v Praze téměř nevystavoval, jeho dílčí výstavy se konaly spíš mimo centrum. Kafkovu první velkou retrospektivní přehlídku otevřela minulý týden Národní galerie ve Valdštejnské jízdárně v Praze. Čestmír Kafka byl umělec renesančního typu. Vzdělaný, inteligentní, otevřený a zvědavý. Zároveň tvůrce zodpovědný: Stáhnout k zemi všechny' velké teorie' a' vznešené záměry'. Položit samozřejmé a každodenní do ohniska života. Ve válečných letech studoval na zlínské Škole umění a rok byl totálně nasazen. Po válce odešel do Prahy a stal se žákem Emila Filly na Vysoké škole uměleckoprůmyslové. Tam se setkal s vrstevníky, se kterými v roce 1954 založil skupinu Trasa. Trasa je spjata již s Kafkovou malířskou tvorbou, jeho počátky však patřily kresbě a grafice ovlivněné surrealismem. Tyto kresby ze čtyřicátých let tvoří první část retrospektivní výstavy. Chronologické uspořádání expozice vyhovuje Kafkovu tvůrčímu typu. Člověk moderní doby uvědomující si její krizi i ošidnost jejích mýtů, člověk rozpoznávající jedinou schůdnou cestu životní i uměleckou, takové je Kafkovo ustrojení: naučit se zabloudit sám v sobě, setkat se tam a vynést na světlo vlastní osobní mýtus a jím sdělit poselství, v naději, že i když nebude sdíleno všemi, bude schopno oslovit alespoň některé. Expozice vede diváka umělcovým vnitřním labyrintem; dokládá jeho uvažování o tvorbě, jeho přístup k materiálům (pokušení hmotou), nadhled, s nímž je výtvarně zpracovával. Kafka se vždy snažil o co nejpregnantnější vyjádření. Nejde o brilantní formu estétství, byl příliš zodpovědný, než aby spekuloval. Na druhé straně však jeho naturelu odpovídá samozřejmá výtvarná kultivovanost. Vidíme ji na obrazech měst z padesátých let i na šedých a černých obrazech z let šedesátých, postupem doby stále abstraktnějších. Ani v době informelu Kafka nepodléhá svodům formální hry, v jeho tvůrčím postupu má důležitou roli racionalita a jistý perfekcionismus. Následují cykly bílých obrazů; v nich má velký význam grafický znak i nelyričnost daná minimem použitých barev. O Kafkově vztahu k hmotě, která jej pokouší v každodenním životě, hovoří spojovačky z různých materiálů či cyklus Hmoty (asambláže ze sena, trávy, popele na skládané vatě). Čestmír Kafka zemřel v roce 1988- ještě v letech beznadějných, po zkušenosti osamělého běžce. Jeho retrospektiva přináší důkaz o silném tvůrčím duchu. Lenka Lindaurová Čestmír Kafka. Obrazy, kresby, koláže, asambláže 1943- 1988. Kurátor Karel Miler. Národní galerie, Valdštejnská jízdárna. 1. září- 13. listopadu. David Gilmour Foto Reuter Týden mezi počítači Společnost Intergraph uspořádala 31. srpna v Brně pod názvem Open GIS ® otevřenost a spolupráce celodenní seminář věnovaný geografickým informačním systémům, mapování a správě inženýrských sítí. Seminář byl součástí mezinárodní konference Evropa v pohybu: kontext GIS. 1. září letošního roku zahájila činnost nově vzniklá soukromá škola- Škola výpočetní techniky s. r. o. Jde o dvouleté pomaturitní specializační denní studium. Škola se nachází v Praze 5 v Janského ulici. Ve své činnosti úzce spolupracuje s českými firmami AKTIS, D- DATA a H& J- komplexní řešení. K stěžejním předmětům patří elektronické počítače, programování a algoritmizace, (jazyk C), elektronická zařízení, programové vybavení, ale také ekonomika a angličtina. Studium je ukončeno zkouškami a obhajobou absolventské práce. Absolventi najdou uplatnění jako správci výpočetních systémů (sítí), jako programátoři a servisní pracovníci. Neplaťte, co nepotřebujete, tak by se dala charakterizovat nová řada počítačů německé firmy Siemens- Nixdorf označená SCENIC a představená poslední srpnový den v sídle výhradního českého distributora pražské firmy bitcon. Při zachování kvality, spolehlivosti a výkonu dodává na trh počítače až o čtvrtinu levnější než modely předchozí řady PCD. Ta přirozeně zůstává i nadále v nabídce pro náročné zákazníky. Siemens- Nixdorf plánuje v příštím roce prodat přes půl milionu osobních počítačů, z toho ekonomická (ergonometrická a ekologická) řada SCENIC má tvořit 80%. Všechny počítače jsou vybaveny předinstalovaným softwarem a bitcon poskytuje záruku tři roky. Prvního září šli školáci do školy a novináři do pražského Abakusu. Abakus je známý distributor tuzemského i zahraničního software, k novinkám z poslední doby patří distribuce světově nejrozšířenějšího faxovacího programu pro Windows známého pod označením WinFax. Prodalo se ho již přes tři miliony kusů. Abakus se stal výhradním distributorem kanadské firmy s muzikálním názvem Legato Systems, která se specializuje na produkty pro zálohování a bezpečné ukládání dat pro počítače pracující v síti. Výhodou je, že data zálohovaná v prostředí jedné sítě lze použít i v síti s jiným operačním systémem. SWS Software uvedl na náš trh první interní CD- ROM mechaniku se čtyřnásobnou přenosovou rychlostí (tj. 600 KB/ s). Jejím výrobcem je společnost Plextor. Jednotka nese označení 4PLEX PX- 43CH. Je vybavena vyrovnávací pamětí o velikosti 1 MB. K dispozici je i v externím provedení. Prezentace výrobků a. s. Desta Děčín bude probíhat ve vlastním pavilonu Desty na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně každou hodinu. Foto ČTK Brittenova mořská opera Recenze HUDBA: Zvuk a atmosféra skladeb BENJAMINA BRITTENA (1913- 1976) jsou anglicky typické a neopakovatelné. Stejně je tomu i v případě mořské opery Peter Grimes, jejíž třetí kompletní nahrávka je nově k dispozici. Jde o dílo, které u nás trochu známe díky inscenaci pražského Smetanova divadla. Ta měla počátkem osmdesátých let na dvacet repríz. Nyní se naskýtá možnost slyšet operu v autentickém podání nejlepších britských sólistů, orchestru a sboru londýnské opery Covent Garden. Hudebně i divadelně podmanivé dílo patří ke klasice dvacátého století. Rybář Peter Grimes je- oproti Crabbeově předloze- u Brittena spíše snílek než zlosyn. Do tragicky osudového konfliktu s vydrážděným maloměstským okolím, do konfliktu jednotlivce a společnosti se dostává na základě nešťastných úmrtí svých dvou učedníků, ale i vlivem vlastní povahy. Svůj nenaplněný život končí pod tlakem bezvýchodnosti. Takto zvláštní téma zvolil tehdy třicetiletý skladatel pro svou operní prvotinu. Uchopil ho způsobem, který mu v roce 1945 ve vlasti přinesl nejvyšší uznání jako básníkovi drsného mořského pobřeží, jako dramaticky cítícímu symfonikovi i invenčně a řemeslně zralému tvůrci. Podmanivé jsou nejen známé mořské mezihry, ale i gradované masové sborové scény, stejně jako kompozičně brilantní ansámbly či melodicky lyrická místa pěveckých partů. Těch se v dané nahrávce vskutku ideálně zhostili zejména tenorista Anthony Rolfe Johnson, sopranistka Felicity Lottová a barytonista Thomas Allen. Spolu s celým souborem byli vedeni zkušenou rukou amsterodamsko- londýnského dirigenta Bernarda Haitinka. Peter Grimes firmy EMI je mezi gramofonovými snímky operního repertoáru obchodně odvážným činem. Opera je však na kompletu dvou CD nahrána v nejlepším možném nastudování a v sugestivní prostorové a zvukové iluzi. Proto jde o čin zcela mimořádný. Petr Veber Benjamin Britten: Peter Grimes. Orchestr a sbor Covent Garden, dirigent Bernard Haitink. 2 CD, vydala EMI, 1993. Odpoutávání řeči Recenze KNIHY: Je marné pokoušet se MICHELA FOUCAULTA (1926- 1984) zařazovat: jeho dílo se takové snaze vědomě vzpírá, dokonce ji analyzuje- a ukazuje mocenskou podstatu každé klasifikace, která je Foucaultovi jedním z mechanismů ovládání nekonečné tvořivosti řeči. Přesto má jeho dílo své nesporné místo mezi těmi, kteří zásadně proměnili naše vidění světa. Dokládá to i nový výbor z Foucaultových prací nazvaný DISKURS, AUTOR, GENEALOGIE (Nakladatelství Svoboda). Výbor obsahuje nástupní řeč na College de France nazvanou Řád diskursu, přednášku Co je autor a stať Nietzsche, genealogie, historie. Byť rozsahem nevelký, dovoluje z jinak nesnadného Foucaulta porozumět mnohému, dokonce snad i tomu nejdůležitějšímu. Totiž jeho projektu, jehož byly jeho velké a možná i známější knihy vždy novým uskutečňováním. Řád diskursu je text, shrnující práci již vykonanou a současně rýsující plán dalších výzkumů. Foucault se soustřeďuje na pojem diskursu a diskursivní praxe (téma, kterým se zabýval již v Archeologii vědění). Diskurs jako slovo v běžné francouzštině na jedné straně není nic jiného než řeč, rozmluva, rozprava o věcech a událostech. Na druhé straně však (u Foucaulta) také násilí, které působíme věcem, jistá praxe, kterou jim vnucujeme. Není to tedy řeč nevinná, nýbrž vyznačuje se schopností utvářet oblasti předmětů, vzhledem k nimž bude možno stvrzovat nebo popírat pravé nebo falešné propozice. Diskurs je tedy pole řeči, v němž je řeč vždy již nějak zakřivována, organizována, omezována; proto hovoří- li Foucault o řeči jako diskursivně nespoutané, používá (pouze) metafor. Mluví o hukotu či šepotu, což je jakoby šum v pozadí každé racionální mluvy, to, co tato mluva vždy vnímá jako své ohrožení. Foucaultovým záměrem je odhalovat skryté postupy a lsti, jimiž vniká řád diskursu; jeho největší síla je v tom, že je objevuje tam, kde bychom je nejméně čekali. Například odkrývá- li momenty rituálu ve vědecké řeči, anebo (jak je tomu v přednášce Co je autor) když analyzuje autora jako historicky proměnlivou funkci textu. Zde je pak patrná i nietzscheovská inspirace Foucaultova projektu, která je důležitá a vlastně od počátku prostupuje jeho dílem. Důkazem toho je i poslední stať výboru, v níž Foucault právě na Nietzschových textech předvádí, co rozumí slovem genealogie. Hledá- li filozofie původ, první počátek, chce tím jen diskursivně přemoci to, co ji děsí: samotné tělo bytí, jímž je historie se svou intenzitou, svými selháními(...), stejně jako se svými synkopami. A co se dozví genealog, naslouchá- li této historii? Tajemství toho, že věci žádnou věčnou podstatu nemají. Miroslav Petříček jr. Michel Foucault: Diskurs, autor, genealogie. Vydalo Nakladatelství Svoboda, edice Filozofie a současnost, Praha 1994. Přeložil a doslov napsal Petr Horák. 115 stran, náklad a cena neuvedeny. Spor s Kunderou Atlantis vyvrací Ředitelka brněnského nakladatelství Atlantis Jitka Uhdeová popřela, že by došlo k nějakému pohybu ve vzájemných vztazích s Milanem Kunderou. Proslulý autor své knihy vydával po listopadu 1989 pouze v tomto brněnském nakladatelství. Podle slov jistého českého spisovatele žijícího v zahraničí, který si nepřál být jmenován, měl Kundera údajně uvažovat o rozvázání exkluzivní smlouvy s Atlantisem a dokonce rezignovat na vydávání svých knih v České republice vůbec. Dalším Kunderovým románem, který chystáme na květen příštího roku, bude text Život je jinde, řekla naopak LN Uhdeová. V Atlantisu po listopadu' 89 vyšlo zatím drama Jakub a jeho pán (1992), Nesmrtelnost (1993) a reedice Žertu a Směšných lásek (1991). Román Život je jinde vyšel v samizdatu roku 1972, u Škvoreckých v Torontu roku 1979. (šek) Pražský hudební veletrh nabízí i mnohé evropské novinky Třetí mezinárodní hudební veletrh byl včera dopoledne zahájen v pražském Paláci kultury. Hudebníci a další zájemci o moderní i vážnou hudbu se mohou do soboty seznamovat se širokým sortimentem hudebních nástrojů a příslušenství, ozvučovací a osvětlovací techniky, studiových zařízení a systémů pro digitální zpracování a záznam zvuku i s hudebními nosiči a s produkcí hudebních nakladatelů. Mezi šedesáti vystavovateli zastupujícími přes dvě stě světových firem nechybí ani japonská Yamaha. Některé novinky této firmy mají podle představitele spolupořádajícího časopisu Muzikus Daniela Andela na pražském veletrhu svou evropskou premiéru- například klávesový nástroj pro virtuální akustickou syntézu. Poprvé v českých zemích jsou k vidění dechové nástroje francouzské firmy Lorée či digitální bezpáskový nahrávací systém firmy Otari. Připraven je i bohatý doprovodný program obsahující odpolední a podvečerní rockové, jazzové a další koncerty i semináře o kytarách, o cvičení na bicí nástroje, ozvučování koncertů, zpěvu či údržbě akustických nástrojů. Tradiční atrakcí veletrhu je také největší evropská sbírka historických elektrických kytar vyrobených v českých zemích. Jejich vlastníkem je Ján Ferko z východoslovenských Sobranců. Pardubice uvidí přehlídku nových francouzských filmů Slavný francouzský herec Philippe Noiret a renomovaný režisér Bertrand Tavernier se mají zúčastnit představení filmu Dcera d' Artagnana, které 16. září zahájí přehlídku současné francouzské kinematografie v Pardubicích. Nad festivalem, který potrvá do 21. září, převzala záštitu ministerstva kultury Francie a ČR. Jeho patronem se stal doyen francouzských herců Jean Marais, který se však z návštěvy Pardubic pro nemoc omluvil. Festivalů francouzských filmů existuje ve světě málo. Chtěl bych, aby se ten náš stal tradicí a uvedl v život obdobnou přehlídku české kinematografie ve Francii, poznamenal umělecký ředitel pardubické přehlídky Jaromír Knittl. Zdůraznil, že jde o nekomerční akci, vstupné na jednotlivá představení má činit pouhých 9 Kč. Krátce První samostatná expozice Františka Koudelky byla v úterý otevřena v prostorách Vojenského historického muzea ve Schwarzenberském paláci na pražském Hradčanském náměstí. Výstava, na níž se autor představuje svými obrazy, kresbami a plastikami, potrvá do 21. září. Knihu Stáčení podzimu lékaře Aloise Volkmana pokřtí dnes od 17 hodin v Dejvickém Arbesově knihkupectví na Vítězném náměstí 2 spisovatel a epigramatik Ivan Fontana. Doslov ke knize napsal tehdy ještě žijící laureát Nobelovy ceny, autorův přítel Jaroslav Seifert. Pětka na vývoz? Divadlo Karola Štěpánová Pražská 5, volné generační sdružení několika divadel, hudebních i tanečních těles a jejich spřízněných duší, se příští týden v reprezentativním výběru představí vídeňskému publiku. Tato prezentace se stane první opravdu velkou akcí, uspořádanou nově založeným a v červnu slavnostně otevřeným Českým centrem ve Vídni. To- podobně jako naše další reprezentační střediska v zahraničí- dělí své aktivity mezi kulturu, cestovní ruch a obchodní poradenství. Pražskou 5 se rozhodlo představit Vídni jako reprezentanta do jisté míry alternativní kulturní scény, která se tu v podobném rozsahu dosud neobjevila. Tomu odpovídá i místo konání akce ve vídeňském klubu WUK (Werkstätten- und Kulturhaus), vybudovaném z bývalé lokomotivky. Podle ředitele Českého centra Milana Sedláčka může být Pražská 5 pro Vídeň zajímavá i tím, že zde žádné obdobné generační seskupení nenajdeme, alespoň ne v té šíři a kvalitě, jakou představuje Pražská 5. Program třítýdenní přehlídky, jejíž hlavní část začne v úterý vypuštěním balónu České spořitelny, je zaměřen především na hudbu a výtvarné umění. Tento výběr vyplývá sice především ze snahy překonat jazykovou bariéru, ale je zároveň odrazem skutečnosti, že hudební a výtvarné aktivity nejširšího okruhu Pražské 5 se dnes zdají být životaschopnější než její původní hlavní oblast- divadlo. Od dob, kdy se pod pojmem Pražská 5 rozumělo především divadelní působení souborů Sklep, Vpřed, Křeč, Mimóza a Kolotoč, se akční rádius jejich příslušníků a souputníků výrazně rozšířil a důraz se přesunul spíše na jiné oblasti. Vedle filmu a televize, kde se uplatňují především členové divadla Sklep, a řady nepřehlédnutelných výstav i jiných akcí v oblasti výtvarného umění se dnes tvůrčí potenciál celého seskupení projevuje často v různých kratších či delších jednorázových akcích (loňský Divadelní ostrov nebo například show v Památníku na Vítkově). V této situaci bude velmi zajímavé sledovat, co se bude dít ve vlastním divadelním sále Pražské 5, který vzniká v Praze na Žižkově. Podle původního plánu měl být otevřen již letos v únoru, ale v objektu, který Pražská 5 vlastní, zatím vítá návštěvníky stále jen stylová restaurace Akropolis. Haydnovský festival začíná v pátek v Dolní Lukavici Bohatý program nabízejí druhé Haydnovy hudební slavnosti, které v Dolní Lukavici u Plzně začnou v pátek 9. září a potrvají až do pondělí 12. září. Návštěvníci budou moci vyslechnout mimo jiné koncerty souborů Amsterdam fortepiano trio, Collegium 1704, Musica Historica Viva a divadlo Kašpar. Joseph Haydn komponoval během svého dlouhého tvůrčího života na různých místech Evropy; jednou z těchto lokalit byl i barokní zámek v Dolní Lukavici. V roce 1759, ve svých dvaceti sedmi letech, přichází na pozvání hraběte Morzina do Čech a ujímá se vedení jeho kapely. Na Morzinově reprezentačním letním sídle v Dolní Lukavici složil svou první symfonii, která je označována jako Lukavická. Právě na tuto tradici navázala nadace pro Haydnovo evropské kulturní centrum, jež společně s obcí Dolní Lukavice Haydnovy hudební slavnosti pořádá. Festival je pouze jednou z haydnovských aktivit u nás, i když nejviditelnější. Od září 1993 sdružuje přátele Haydnovy hudby Česká společnost Josepha Haydna; muzikologům z celého světa Institut pro českou hudbu 18. a 19. století nabízí možnost diskuse o vlivu české hudby na ostatní světová hudební centra. Perspektivním projektem blízké budoucnosti se jeví zřízení Školy restaurování a stavby kopií historických hudebních nástrojů. Výchova specialistů pro stavbu nástrojů podle historických originálů nepochybně významně pomůže k rozvoji historicky poučené interpretace starší hudby. (lub) Krátce Ruská produkce ropy a plynných kondenzátů klesla za leden až srpen letošního roku proti stejnému období vloni z 231.5 na 201 mil. tun, tedy o 13.2 procenta. Údaje nezahrnují produkci podniků s účastí západních firem. Dohodu o založení společnosti Inform Mail podepsali koncem minulého týdne představitelé brněnské firmy Inform Katalog, která poskytuje služby v oblasti obchodních informací o českých podnicích, nizozemské International Business Consultants a Czech Business Investment Fund. Společný podnik bude poskytovat komplexní služby v oblasti direct marketingu a direct mailu. (mav) Olovo dosáhlo v úterý na Londýnské burze kovů dvouletého maxima 625 USD za tunu, uvedl list Financial Times. Olovo od začátku světového ekonomického oživení patří ke kovům s nejvýraznějším vzestupem cen. Cena dosáhla dna vloni v říjnu, od té doby se zvýšila o více než 70 procent. Nick Nolte a Julia Robertsová v hlavních rolích snímku Zbožňuju trable Foto Falcon Petr Koliha snil o Kočce na kolejích už léta Foto Zdeněk Merta- LN Tenisky, džíny a pár na kolejích života Jan Foll Dnes večer (20.05 hod.) má na prvním programu premiéru televizní adaptace Topolovy divadelní hry Kočka na kolejích, jejíž inscenací v listopadu 1965 zahájilo svou činnost Krejčovo Divadlo za branou. Novou verzi režíroval PETR KOLIHA (1956), který zároveň působí jako šéf jedné z tvůrčích skupin ČT, orientované na původní dramatickou tvorbu. o Proč jste se rozhodl upravit a režírovat text starý téměř třicet let? Kočku na kolejích jsem už více než před deseti lety chtěl dělat jako divadlo v pražském Rubínu. Zde také začala moje spolupráce s Ondřejem Pavelkou a přes Rubín jsem se později dostal i k panu Topolovi. Potom už jsem jen dlouho snil a sbíral odvahu udělat Kočku jako film. Teprve loni jsem ovšem pochopil, že to vlastně nejde, a rozhodl se pro zvláštní cestu televizního filmu, natočeného ve studiu s kontaktním zvukem. Pokusil jsem se tak zároveň vyrovnat s kontrastem stylizace a realismu v Topolově textu. Architekt Luděk Souček mi udělal úžasnou hyperrealistickou scénu s opravdovou trávou a loužemi, kde byli i mravenci a pavouci. Tehdy jsem asi začal chápat i pojem virtuální reality. Bylo to vlastně děsivé: člověk vstoupil ze sluncem zalité chodby do noční krajiny ve studiu. o Televizní přepis se realizoval letos koncem března, ve vaší režii pak vznikla i divadelní verze uváděná v Činoherním studiu v Ústí nad Labem... S Ondřejem Pavelkou a Sabinou Královou jsme se po televizním natáčení cítili jaksi nevybití a nabídka ústeckého uměleckého šéfa Jiřího Pokorného nám přišla vhod. V divadle už jsme ovšem nepracovali tak docela pietně: dekorace bezútěšné zastávky je současná a celková aktualizace je razantnější. Kočku na kolejích bych si docela rád zkusil někdy udělat ještě do třetice, třeba právě v Rubínu... o Nepřekážel vám při práci fakt, že hra svým duchem evokuje spíš šedesátá léta? Čím vás vůbec tak oslovila? Tenhle text mám ze všech Topolových her nejraději: pro jeho jednoduchost i hloubku, pro jeho lyrický pohled na tragédii života. Teprve po revoluci jsem si uvědomil, jak jsou Topolovy hry právě svou lyrikou vlastně aktuální, politické a nadčasové. Postavme Kočku před dnešního diváka zavaleného reklamou, americkými seriály, kurzovními lístky a celou tou naší báječnou civilizací a zatají se nám dech... Některé otázky zůstávají věčné, stejně jako zůstávají věčné některé symboly. Třeba takový symbol tenisek a džínové bundičky kupodivu přežil z šedesátých let dodnes. A na takovýchto zdánlivě malicherných detailech jsme s herci budovali celou hru. Ministerstvo školství chce získat sporně prodané budovy zpět Praha (il, čtk)- Ministerstvo školství intenzivně shromažďuje materiály, které by potvrdily, zda je reálné či nikoliv podat žaloby ohledně prodeje dvou budov Státního pedagogického nakladatelství (SPN). Tento podnik přišel o svůj veškerý nemovitý majetek bez vědomí ředitele SPN. Budovy, jejichž tržní cena se pohybuje kolem 400 mil. korun, za 37 mil. koupila soukromá firma a. s. SPN- pedagogické nakladatelství, kterou z velké části vlastní F. Talián, vítěz neveřejné soutěže (obálkové metody) při privatizaci národního podniku SPN. Transakci v rozhovoru pro LN označil předseda FNM R. Češka za nezákonnou. Ministr Pilip včera prohlásil, že by ministerstvo jako zakladatel SPN mělo žaloby podat, protože v tomto případě byly obejity běžné kroky privatizace. J. Vopalecký, ředitel pobočky KB Praha 1, u níž byly sporné objekty v zástavě, včera řekl, že KB se přidržela obchodního přístupu a chtěla vítězovi soutěže o SPN co nejrychleji a nejefektivněji vyjít vstříc. Tento krok označil R. Češka za bezprecedentní. Bance se vytýká, že bez zábran převedla zástavní právo, ačkoli zákonodárci banku upozorňovali, že zástavy nebudou moci vymáhat. Korupce v armádě se dokazuje jen s obtížemi Praha (gag)- Na federálním ministerstvu obrany, a nebylo zřejmě jediné, podlehla část generality s úřednictvem svodům nabídek zahraničních firem, které se v porevolučním Československu ucházely o státní zakázky. LN to sdělil vysoký funkcionář tohoto resortu. Zájemci tehdy neprocházeli veřejnou soutěží, nabídkami se nezabývalo dokonce ani kolegium ministra obrany. Jeho příspěvková organizace X Trade (tu nový ministr Antonín Baudyš zrušil) dojednala například se zahraniční firmou kontrakt na modernizaci telefonní sítě ministerstva. Na tomto obchodu však armáda značně tratila a prodělala by ještě víc, pokud by od smlouvy ustoupila. Důsledky obchodu pociťuje ministerstvo dodnes- komunikační potíže už nesouvisejí se zastaralostí sítě, zato s nízkou kvalitou nového systému. X Trade se podílel i na odprodeji lukrativních nemovitostí, přičemž některé z nich získali příbuzní vysokých důstojníků za symbolickou cenu. Druhou skupinu tvořili podle zdroje LN lidé, kteří při dojednávání kontraktů neodmítli oběd či večeři v Ženevě, dovolenou v Africe či studijní pobyt za oceánem. Třetí kategorii zastupovali vysocí armádní funkcionáři, kteří se nerozpakovali krátce před penzionováním rozlepit obálky s nabídkami zahraničních firem, aby podle nich vypracovali své vlastní privatizační projekty. Jejich konkurenti pak proti nim neměli šanci. Noví podnikatelé si navíc před penzionováním stačili pojistit dodávky pro armádu. Na dotaz LN, zda se těmito případy někdo zabývá, náměstek ministra obrany řekl, že některé šetří vojenská policie. Zatím bezvýsledně. Rebelie kvůli vodě a telefonu Přešovice se cítí odstrčeny, ale podobných obcí je v České republice víc Přešovice, Třebíč (pú)- Přešovice leží u hranice okresů Třebíč a Znojmo. Daleko je sem snad odevšad. Autobus jezdí dvakrát denně, obec má 180 obyvatel a 75 čísel. Její sláva překročila hranice okresu, když zastupitelstvo rozhodlo, že nepřipraví obecní volby. V březnu jsme žádali na okrese o půjčku čtyři sta tisíc korun na dostavbu vodovodu, vysvětluje místostarosta Josef Fukal, byla zamítnuta a pak jsme se dověděli, že Moravské Budějovice dostaly tři milióny korun na opravu penziónu pro důchodce. To nás rozhořčilo tak, že... V obci totiž voda zoufale chybí. Část domů ji má, i když často jen málo, ve zbytku však není vůbec a lidé musí chodit k obecní studni. Podobně je to s telefonem: ve vsi jsou dvě stanice, ta v zemědělském družstvu je přístupná jen ve dne. Když prší, volat se nedá vůbec. Přitom ves je v ochranném pásmu jaderné elektrárny Dukovany. Už několikrát houkaly poplašné sirény a lidé měli jedinou možnost zjistit, co se děje: sednout do auta a jet do šest kilometrů vzdálených Rouchovan. Totéž, pokud je třeba lékařská pomoc. Přednosta okresního úřadu Třebíč Karel Müller postup zastupitelstva považuje víceméně za huráakci. Tvrdí, že obec měla i jiné možnosti, jak vodovod dokončit, nehledě k tomu, že podobných obcí na okrese je prý celá řada. I on však připouští, že způsob rozdělování peněz na okrese malé obce znevýhodňuje. Počet hlasů v okresním shromáždění, které rozhoduje, se totiž řídí počtem obyvatel. Několika městům (5 ze 170 obcí okresu) to dává nadpoloviční většinu. Okres bojuje o telefonizaci okolí Dukovan už dlouho. Telecom je však neprůstřelný. Část Přešovických zastupitelstvo podporuje, část říká, že se starosta jen bojí, že nebude znovu zvolen. O dalším postupu rozhodne opět zastupitelstvo. Ještě není jasné, kdy se sejde- snad příští týden. Stížnosti na zásilkové služby rostou geometrickou řadou Praha (dr)- Celých 30 procent stížností občanů podaných České obchodní inspekci (ČOI) za prvních sedm měsíců letošního roku připadá na zásilkové služby. Vloni to bylo 18.5 procenta. V roce 1993 vyřizovala ČOI přes pět tisíc stížností, letos od ledna do konce července už více než čtyři tisíce. Ředitel ČOI Pavel Čáslavský včera řekl, že minulý týden nařídil kompletní plošnou kontrolu všech zasilatelských firem působících v České republice. Výsledky kontroly oznámí do dvou měsíců. V ČR podniká 80 zásilkových firem, nejvíce v Praze, kde jich působí 35. Činnost zásilkových společností by měla být zvlášť upravena buď v zákoně na ochranu spotřebitele, nebo v živnostenském zákoně, uvedl Čáslavský. Mnohé pomocí zavádějící a ohlupující reklamy nabízejí za zdánlivě výhodné ceny zboží, které zdaleka neodpovídá inzerované kvalitě. Od července provádí ČOI test spotřebitelský koš, který je zaměřen na kontrolní nákupy rozdílných potravinářských a drogistických výrobků. První nákup realizovala v severních Čechách, postupně ho pořídí ve všech částech ČR. Ze 17 výrobků nevyhověl po mikrobiologické stránce jablečný mošt z Labeny Žatec a Bohušovické máslo, které mělo navíc vyšší obsah vody. Senzační zpráva o Telecomu Praha (agentura Wild Duck)- O SPT Telecom toho bylo už napsáno mnoho. Kdyby si to všechno telefonovali, nedozvěděli bychom se vůbec nic. Úspornější tahače Četransu Ústí nad Labem- Modernizovat svůj vozový park začíná Četrans Ústí nad Labem. Jak včera sdělil tiskový mluvčí Antonín Dohnal, do konce letošního roku hodlá nakoupit 31 tahačů návěsů od nizozemské firmy DAF a 20 tahačů od rakouské firmy Stayer. Četrans oslovil sedm velkých evropských výrobců nákladních automobilů. Kromě špičkových výrobků od nich žádal spoluúčast při zprostředkování zahraničního úvěru, protože úroky v českých peněžních ústavech jsou nevýhodné. Nakonec získal v zahraničí úvěr ve výši 96 milionů korun, zbývajících 17 milionů korun, které potřebuje k uzavření kontraktu, zaplatí v hotovosti. Automobilky DAF a Stayer umožnily firmě Četrans zajištění servisu vozů podle svých zvyklostí. Všechny nakoupené automobily budou splňovat přísné normy Evropské unie. Budou vybaveny i omezovači rychlosti jízdy, které nedovolí překročit rychlost 90 kilometrů za hodinu. Policii, tu obdivuji Petr Dudek Mám rád policii. Její příslušníky. Kravaty, které nosí. Boty, do nichž se obouvají, pendreky, jimiž pohupují, revolvery, které jim cudně vykukují z pouzder. Ale nejen kvůli tomu ji musím obdivovat. Když nás policie před listopadem otravovala, špehovala nás a strašila, měli jsme jí plné zuby. Když na nás při demonstracích stříkala vodu, honila nás po náměstích a hrozila nám obušky, volali jsme na ni: vy nejste Češi. Co jsme to tehdy policii chtěli říci? Aby nás, bezbranné občany, už konečně nechala na pokoji. Z naivních přání, která jsme v listopadu měli, se nám toto vyplnilo jen což. Naši dnešní policii zajímá leccos. Ale občan v tísni, zvláště ten nebohatý, bez vlivu, bezbranný? Ten ji zajímá jen málo. Policie si ještě dobře pamatuje, co jsme po ní tehdy v listopadu chtěli: aby nás nechala být. V jisté ulici na pražských Královských Vinohradech si před několika měsíci otevřel soukromou ordinaci psychiatr. Po čase se mezi jeho pacienty objevil muž, kterému soud přiřkl psychiatrický dozor. Psychiatr, jak mu ukládá povinnost, předal pacientovi vstupní dotazníky. Pacient, vzpomenuv si na všechna příkoří způsobená mu společností, vztáhl na doktora ruku. Kdyby jen ruku, pěst. Celkem mu zasadil tucet ran, převážně do hlavy. Pan doktor, přestože mezi inkasovanými údery většinou ztrácel vědomí, nakonec vyvázl. Když ho na ulici našli zkrvaveného, zavolali policii. Ta přišla a sepsala protokol. Pachatel byl dávno tentam. Psychiatr ležel několik týdnů. Nedávno jsem ho potkal. Belhal se o holi. Do ordinace. Co váš útočník, ptám se? Tuhle mi volal, odpověděl psychiatr. Kdy prý budeme pokračovat s dozorem. To není pod zámkem? Není. A co policie? Ta ho nechá jít. Nejlepší vláda je ta, která vládne nejméně, napsal kdysi filozof amerického individualismu. Naše policie výrok zřejmě zná a upravila si ho do následující podoby: Nejlepší policista je ten, který umí přehlédnout, co si zamane. I pokus o ublížení na zdraví. O důvod víc, aby člověk policii obdivoval. Spor o známku Škoda Plzeň- Spor o ochrannou známku Škoda, která má hodnotu 18 miliard korun, mezi plzeňskou Škodovkou a mladoboleslavskou automobilkou by mělo koncem září řešit ministerstvo průmyslu a obchodu. Uvedl to včera ředitel pro rozvoj Škody Plzeň Ladislav Těťal. Podle něj automobilka nedodržuje smlouvu s plzeňskou Škodovkou o používání jejích ochranných známek, když kromě kmenových známek používá jejich modifikace. MPO však podle včerejšího vyjádření vrchního ředitele sekce hutnictví, strojírenství a elektrotechniky Jaroslava Boráka nebude zasahovat do sporu mezi Škodou Plzeň a Mladá Boleslav o ochrannou značku Škoda. Ministerstvo podle něho zprostředkuje pravděpodobně do konce září jednání obou podniků, protože má zájem na zdárném řešení problému. Akcie z kuponovky možná už brzy Praha (ma)- Pokud by se podařilo ve čtvrtém kole druhé vlny kuponové privatizace zcela vyprodat majetek alespoň padesáti dalších podniků, navrhne předseda výkonného výboru Fondu národního majetku Roman Češka, aby byly jejich akcie vydány novým majitelům. Bude- li to však jen dvacítka podniků, mělo by být podle něj předání těchto akcií odloženo až na další kola. R. Češka tak v rozhovoru pro LN znovu nepřímo potvrdil svůj názor, podle něhož skončí kuponová privatizace po pátém nebo šestém kole. Podle jeho slov je přitom kompletně vyprodaných podniků málo, takže předání jejich akcií novým vlastníkům by bylo příliš drahé. Z oficiálních dat vyplývá, že do třetího kola bylo zcela vyprodáno 60 společností. Náklady na předání akcií vyprodaných firem odhaduje předseda fondu na desítky milionů korun. Kromě nového software je totiž třeba rozeslat zvláštní závěrečný certifikát, jehož zhotovení je mnohem dražší než běžná informace od Centra kuponové privatizace. Ne všichni drobní investoři se podle R. Češky dostatečně orientují v názvech fondů, pokud je samy fondy dodržují. Vsadil- li někdo na růstový fond, neměl by očekávat okamžitý výnos. Naopak u dividendového fondu je naděje na pravidelný příjem. Protivahou pravidelnosti ovšem obvykle jsou mnohem nižší částky než u agresivně orientovaných fondů. Vývoj obchodu mezi ČR (ČSFR) a Čínou (v mil. USD) Baťa přijede do Zlína Zlín (ce)- Třídenní XI. mezinárodní obuvnické sympozium TECHOBUV 94 bylo včera zahájeno ve Zlíně. Jeho součástí je též výstava obuvnických strojů a komponentů, která má časově předcházet přehlídce na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. Mezi 140 účastníky sympozia z ČR, Slovenska a dalších devíti zemí je také Jan Pivečka, který během svého života vyráběl boty ve 40 zemích od Číny až po Chile. Neexistuje na světě krásnější země, než máme my, a neexistují větší možnosti v obuvnickém průmyslu v Evropě, než máme my, řekl při zahájení sympozia novinářům. Očekává se i příjezd Tomáše Bati z Kanady. České energetické závody diverzifikují zdroje Všemina (ce)- Pro Rozvodné energetické a. s. je výhodné, aby nakupovaly elektrickou energii z více zdrojů. V současné době jim dodávají 80 procent energie ČEZ, zbytek připadá na samostatné elektrárenské a teplárenské společnosti a více než jedno procento výkonu nakupuje sedm z osmi českých rozvodných podniků také od společnosti Czechpol Frýdek- Místek. V pondělí uspořádala tato firma ve Všemině na Zlínsku pro zástupce rozvodných podniků z ČR i ze Slovenska odborný seminář. V jeho rámci se měli možnost seznámit s diverzifikací nákupů elektrické energie ve Švýcarsku (firma EGL) a ve Velké Británii (MEB). Jak řekl LN obchodní ředitel Czechpol S. Diatka, tato společnost byla mimo ČEZ první, která u nás vstoupila na trh s dováženou elektrickou energií. Letos Czechpol dováží do ČR 40 MW výkonu z Polska a stejné množství z Ukrajiny. Využívá k tomu jak přenosnou síť ČEZ, tak také propojení po vedeních nižšího napětí ze Slovenska do ČR, která nejsou ve vlastnictví ČEZ. Schůzka bankovních rad je ohrožena Bratislava- Termín konání schůzky bankovních rad Národní banky Slovenska (NBS) a České národní banky (ČNB), avizovaný původně na září, je podle guvernéra NBS Vladimíra Masára ohrožen. Navzdory předpokladu, že se představitelé centrálních bank obou zemí sejdou do konce tohoto měsíce, dnes nevím, zda je tento termín ještě reálný, uvedl včera guvernér NBS. Jako důvod případného odkladu Masár uvedl mezinárodní aktivity týkající se reprezentantů obou emisních bank. Odmítl spekulace, že by na případný odsun termínu setkání měly vliv blížící se podzimní volby do slovenského parlamentu. Představitel NBS také nepředpokládá, že by stav na clearingovém účtu mezi SR a ČR, jehož saldo monetálně zní v neprospěch ČR, byl důvodem ke speciálnímu bodu jednání obou bankovních rad. Na dotaz, jak by stav devizových rezerv ovlivnilo možné současné zrušení clearingového zúčtování mezi SR a ČR a desetiprocentní dovozní přirážky, guvernér Masár odpověděl, že v počáteční fázi by se jednalo o změny pozitivní. Vzhledem k tomu, že česká strana momentálně překračuje stanovený limit 130 miliard ECU na clearingovém účtu, by se to pozitivně odrazilo i na stavu devizových rezerv, dodal. Čína má zájem na obchodu s ČR Michal Achremenko Ačkoliv obrat našeho zahraničního obchodu za první pololetí tohoto roku vykázal oproti stejnému období roku loňského nárůst o 5.8%, patří Čína spolu s Egyptem a Tureckem mezi země s výrazným poklesem našeho vývozu. Objem dovozu z Číny pak vzrostl o pouhých 0.6%. Tato čísla měl zřejmě na mysli stálý místopředseda Čínského lidového politického poradního shromáždění Jie Süan- pching, když si při svém setkání s premiérem Václavem Klausem stěžoval na nízký objem obchodu mezi oběma zeměmi. Čína představuje největší trh na světě, jehož poptávka ještě ani zdaleka není uspokojena. Její zájem o spolupráci s námi může být proto pro nás velmi výhodný. Zatím však obchodní výměna klesá. Obchod s Čínou se v naší statistice ukrývá pod položkou státy se systémem státního obchodu, kam dále metodicky patří KLDR, Kuba, Vietnam a Mongolsko. Celkově vykazuje ČR s touto skupinou států za prvních šest měsíců roku aktivum ve výši 0.8 mld. Kč a náš vývoz do těchto zemí v uvedeném období vzrostl o 30.5%, zatímco dovoz z nich klesl na jednu třetinu. Zcela zřetelně nám tyto státy nemají co nabídnout, ale na druhé straně o naše zboží zájem mají. Tak vzniká pro ně velmi nevýhodná situace, pasívní saldo. Na poklesu se nejvíce podílela Čína, odkud jsme dováželi různé hotové výrobky, potraviny a živá zvířata. Poukazování na geografickou vzdálenost v tomto případě příliš Číňany neuklidní, protože náš dovoz z ostatních států regionu (Tchaj- wanu, Hongkongu, Jižní Koreje, Singapuru a Malajsie) vzrostl v téže době o 30.5%. Podle Petra Kulovaného, vedoucího oddělení Asie, ze sekce zahraničního obchodu ministerstva průmyslu a obchodu spočívá problém v tom, že povaha zboží, které z Číny dovážíme, svou hodnotou nemůže vykompenzovat dodávky z ČR, jejichž typickým představitelem je nákladní automobil Tatra buď ve finální, nebo rozložené podobě. Spotřební zboží, potraviny a textil, které odtud dovážíme, nejsou příliš těžkými položkami. Navíc ve srovnání s textilem z ostatních asijských zemí je kvalita čínského nižší a cena naopak vyšší. K vyrovnání obchodní bilance a zvýšení celkového obratu by k nám Čína ráda vyvážela strojírenské výrobky a elektrotechniku. Možnosti zvyšování našeho vývozu investičních celků jsou, když ne neomezené, tak alespoň velmi slibné. Právě se jedná o dodávkách dvou bloků po 500 MW pro elektrárnu v Shen- Tou. Možná, že se podaří navázat na 50. léta, kdy se Československo významnou měrou podílelo na rozvoji čínské energetiky a průmyslu. O tom bude v říjnu v Číně jednat delegace našich podnikatelů, kterou povede Václav Klaus. Fatra Napajedla chce v budoucnu spolupracovat s firmou Brass Napajedla- Společné podnikání při vývoji, výrobě, distribuci a aplikaci střešních systémů na bázi plastových střešních pásů je cílem dohody o budoucí spolupráci, kterou v srpnu podepsala akciová společnost Fatra Napajedla s německou firmou Braas Flachdachsysteme GmbH se sídlem v Oberurselu. Jak ve středu informoval ekonomický ředitel Fatry Jaroslav Surma, spojením partnerů se zlepší komplexní nabídka systému izolace plochých střech. K rozsáhlým změnám a zlepšení dojde i v marketingu, ve formách prodeje a v servisní a aplikační činnosti. Do společného podnikání budou zahrnuty rovněž současné prodejní organizace Simatos Praha a Izolfa Staré Město (okres Uherské Hradiště). V první etapě vytvoří podle Surmy oba partneři společný podnik Braas/ Fatra s účelnou obchodní a aplikační organizací. Ve druhé počítají již se společnou výrobou střešních pásů. Společný podnik bude působit především v České republice, na Slovensku a v dalších zemích společného zájmu, konstatoval ekonomický ředitel Fatry. Fatra je řadu let významným dodavatelem těchto a obdobných výrobků v České republice a její strategie počítá s rozšířením produkce a prodeje. Firma Braas je vedoucím výrobcem a prodejcem podobného zboží v Německu. Nové peníze do zemědělských restitucí Za sečení horských luk a pastvin dostanou letos zemědělci přibližně 400 milionů korun Jiří Pšenička Minulý týden schválila valná hromada Podpůrného a garančního rolnického a lesnického fondu nový jednorázový dotační program s názvem Restituent. Program má pomoci vypořádat restituční a transformační závazky zemědělských družstev a podnikatelských subjektů, které tyto závazky od družstev převzaly. Peníze jsou určeny výhradně na vypořádávání ve věcné formě (stroje, zařízení, zvířata, budovy). Podpora družstvům bude poskytována formou dotace úroků z úvěrů. Jak sdělil ministr zemědělství Josef Lux, dotace bude ve standardní výši 10 procentních bodů z úroku. Fond u tohoto programu, na rozdíl od ostatních, neposkytuje na úvěry žádnou garanci. Lux připomněl, že úplné vypořádání nároků oprávněných osob je i nadále nutnou podmínkou pro to , aby se zemědělská družstva mohla ucházet o ostatní formy státní podpory (např. prostředky ze Státního fondu tržní regulace). V posledních dnech byl také vyhlášen společný dlouhodobý program ministerstva zemědělství a ministerstva životního prostředí nazvaný Péče o krajinu. Program má podporovat činnosti, které je nutné v krajině provádět pro uchování či vytvoření druhové rozmanitosti rostlin, ekologické stability, k zachování kulturního rázu krajiny a její obydlenosti. Prostředky na financování tohoto programu budou poskytovány jak z ministerstva zemědělství, tak ze Státního fondu životního prostředí. Ministerstvo zemědělství bude dotačními prostředky podporovat údržbu nových trvalých travních porostů (letos se jedná o louky a pastviny založené v době od začátku roku 1990 do konce roku 1993). Částečná úhrada nákladů bude činit 1500 Kč na hektar. Dotaci lze poskytnout na plochu vyšší než jeden hektar. Příjemce dotace musí svou žádost doloženou potvrzením o provedení požadovaných prací předložit vždy do 15. října příslušného roku (tedy i v roce letošním) regionálnímu odboru ministerstva zemědělství. Luxovo ministerstvo bude dále částečně uhrazovat náklady na údržbu luk a pastvin v katastrálních územích, kde průměrná účetní cena půdy za metr čtvereční je nižší než 2 Kč. Výše dotace v tomto případě činí 2000 Kč na hektar. Udržovaná plocha musí být vyšší než 0.5 ha. Peníze dostane podnikatel (vlastník či nájemce), který provedl údržbu pozemků. Žádost o dotaci se v tomto případě podává do 31. října. Ministerstvo zemědělství pro letošní rok na oba dotační tituly vyčlenilo částku 470 milionů korun. Předpokládá se, že státní pomoc bude poskytována v ČR celkem na 210000 hektarů luk a pastvin (nejvíce na severní Moravě- 60 tisíc hektarů). Ministerstvo životního prostředí bude v rámci tohoto programu podporovat ochranu významných biotopů kriticky a silně ohrožených rostlin, ochranu památných stromů, regeneraci významných a památkově chráněných parků a zahrad, zakládání dřevinných břehových porostů apod. K tomuto účelu bude uhrazovat až 80 procent nákladů spojených s mimořádnými opatřeními. Nová sladovnická technologie Prostějov- Investici ve výši 400 milionů korun si vyžádala výstavba nové výrobní technologie na výrobu sladu, která byla v úterý uvedena do provozu v Obchodních sladovnách v Prostějově. Slavnostního otevření se zúčastnil i ekonomický náměstek ministra zemědělství Václav Slavíček a prezident Agrární komory Jiří Netík. Tato technologie patří k nejmodernějším na světě a svou kvalitou bude splňovat nejnáročnější požadavky tuzemských i světových pivovarů, řekl generální ředitel společnosti Alois Začal. Nová technologie výroby nám umožní výrobu sladu 365 dnů v roce při nízké energetické náročnosti a vysoké kvalitě, poznamenal Začal. Více než 60 procent produkce sladoven je uplatňováno na zahraničních trzích, přičemž mezi významné exportní země patří Japonsko (export činí 20 tisíc tun), Slovinsko, Švýcarsko, Německo, Polsko a Maďarsko. Na tuzemském trhu jsou největšími odběrateli Pražské pivovary, Budějovický Budvar, Starobrno a další, přičemž prostějovské sladovny obchodují se 70 procenty domácích pivovarů. Kanaďané mají zájem o Alufinal Žiar nad Hronom- O případném vstupu kanadské firmy Alcan do společnosti Alufinal Žiar nad Hronom by v termínu, který bude dohodnut ještě tento týden, měli jednat představitelé obou firem. Podle ředitele Alufinal Břetislava Voldana totiž rámcová jednání ministra hospodářství Petra Magvašiho, která absolvoval s představiteli Alcanu bez zástupců společnosti Alufinal minulý týden v Kanadě, vytvořila dobrý prostor pro vstup kanadské firmy na Slovensko. Výsledkem jednání s Kanaďany by podle Voldana mělo být vytvoření společného podniku na zpracování hliníkových polotovarů, ale otevřená je i možnost garancí úvěrů z kanadské strany pro Alufinal. Kanadská firma má podle něj v úmyslu přenést do Žiaru nad Hronom svoji výrobu hliníkových autosoučástek pro automobilky Audi a Volkswagen, přičemž podmínky výroby i potřebné technické a technologické změny mají upřesnit zmíněná jednání. Alufinal je dceřinou společností Závodů slovenského národného povstania v Žiaru nad Hronom. Vyrábí především hliníkové dráty a lana pro elektrotechniku, profily na bázi hliníku, tuby pro kosmetický průmysl, hliníkové žaluzie a stavební prvky na bázi hliníku (okna, dveře, fasády). Podnikatelský záměr společnosti na rok 1994 předpokládá objem výroby 1.2 miliardy Sk. Záměry prvního pololetí společnost splnila a při obratu 600 milionů korun dosáhla mírného zisku. Desta Děčín- recept na přežití Nový výrobní program a konkurenceschopnost jsou zárukou úspěchu Děčín (sa)- Zatímco v roce 1989 obnášel výrobní sortiment Desty deset výrobků, může dnes děčínská akciová společnost nabídnout téměř pět desítek nových nebo inovovaných výrobků. Předčili jsme v tempu vývoje i renomované japonské firmy, prohlásil na středeční tiskové konferenci Miroslav Grégr, který je prezidentem a generálním ředitelem akciové společnosti Desta Děčín od roku 1990. Za situace zesílené zahraniční konkurence, bez tradičních odbytišť a bez státních dotací vytyčilo vedení strategii ofenzivní obchodní činnosti. Na situaci po rozpadu trhů bez tisícových objednávek reagovalo novou, širší nabídkou. Vedení akciové společnosti zahrnující devět podniků ležících na různých místech v České republice dokázalo v nových podmínkách konkurovat na zahraničních trzích, kam jde zhruba 45% produkce, nejen cenou a kvalitou, ale hlavně zkrácením dodacích lhůt, servisem a poprodejními službami. Doba od zadání technických parametrů nového výrobku do najetí nulté série dnes trvá 16 měsíců. Nový výrobní program zahrnuje i netradiční oblasti, jako například čisticí komunální techniku, malá nákladní užitková vozidla, zařízení pro autoservisy a dílny a malou mechanizaci pro stavební firmy. Speciálně pro armádní účely nabízí terénní vozík Destacross. Proniknout na nové trhy se Desta snaží také zakládáním společných podniků. V jednání s německými partnery je založení podniku Desta Deutschland, připravuje se prodej technologie do Číny, kde bude postaven závod na výrobu produktů Desty. Přes veškerou iniciativu je však stále pozice Desty obtížná. Výrobní linky jsou vytíženy ze 60% a vedení podniku slibuje akcionářům první dividendy až v roce 1997. Prima majoritním akcionářem Agrostavu Strakonice- Prima Strakonice do konce roku převezme většinu středisek strakonického Agrostavu, v němž získala koncem května rozhodující majetkovou účast. Jeden ze společníků firmy Prima Karel Šnobr řekl, že firma využije veškeré výrobní kapacity Agrostavu. Rozvoj firmy donutil podle K. Šnobra její společníky k hledání vhodného zázemí. Společnost uvažovala o zakoupení pozemku a budování areálu na zelené louce nebo fúzi s jinou stavební firmou. Nakonec situaci řešila odkoupením 67 procent akcií Agrostavu, jehož pracovníci jsou v současnosti převáděni do pracovního poměru v Primě. Zbývající akcie Agrostavu drží zemědělská družstva. Prima chce investorům nabízet kompletní dodávky všech druhů staveb. Zároveň má v úmyslu, jak uvedl K. Šnobr, dynamičtěji rozvíjet nové technologie. V tomto směru jedná již s firmami, jako jsou Vaillant, Junkers, Danfoss a další, o obchodním zastoupení, ale zejména o možnosti disponovat jejich výrobky pro vlastní stavební práce. Vedle stavební divize má také divizi obchodní, která se zabývá obchodem s textilem, galanterií a módním zbožím. Ve Strakonicích provozuje čtyři obchody a velkoobchodní sklad, jeden obchod má v Prachaticích. Výkony stavební divize by letos měly dosáhnout asi 65 milionů korun. Po sloučení kapacit s Agrostavem by měla firma zaměstnávat celkem 250 až 300 lidí. Plánován je nárůst ročních tržeb na zhruba 120 milionů korun. Mohl bych se vsadit, že ačkoli většina dnešních uživatelů už má ve svém počítači Windows, toto menu (hádejte, kde se ve Windows najde?) jen málokomu cosi řekne. Přestože dnes cena modemové nebo ještě užitečnější faxmodemové karty není ani zdaleka nedosažitelná, majitelé počítačů stále využívají telefonních linek jen k tomu, aby se domluvili, co si navzájem pošlou na disketách. A přitom by po stejném drátě mohla data z počítače na počítač přeběhnout rychleji, než se jejich majitelé stačí domluvit. Tento stav věcí je poněkud nenormální (a to i bez ohledu na věhlasnou kvalitu služeb Telecomu), proto pro podzimní měsíce připravujeme celý velký balík informativních článků na téma informace na drátech. A protože se pomalu blíží vánoce, uvažujeme také o tom, jak obdarovat pravidelné a pozorné čtenáře této stránky. V některém z příštích týdnů zde najdete několik otázek do ankety- soutěže, jejíž výherci získají kvalitní software jedné velmi, ale opravdu velice proslavené firmy. (jif) Červený kříž žádá policejní akci Ženeva- Mezinárodní výbor Červeného kříže včera v Ženevě vyzval mezinárodní společenství k policejní akci, která by zastavila zrůdné etnické čistky, jež i v těchto dnech postihují muslimské civilisty v Bosně. Podle zpravodaje OSN T. Mazowieckého bylo během posledních sedmi týdnů násilím donuceno k odchodu více než 7000 lidí. Major je proti pevnému jádru Leiden- Proti ideji dvourychlostní Evropské unie se včera vyslovil britský premiér John Major. Reagoval tak na výroky německých a francouzských politiků o potřebě vzniku pevného jádra EU na ose Paříž- Bonn. Podle Majora je v pořádku, když se některé státy nebo skupiny států dohodnou v určitých oblastech na rychlejší integraci než jiné. Všechny však musejí mít právo si vybrat. Rozhodnout se o neúčasti je jedna věc. Něco jiného však je být možnosti se účastnit zbaven. Vedlo by to zřejmě ke zničujícímu rozkolu, jemuž musíme především zabránit, řekl premiér a zdůraznil, že není a nikdy nesmí být výjimečné pevné jádro. Britský premiér také zdůraznil potřebu unii urychleně reformovat. Nad Prahou se přehnal rock Promočený strahovský stadion aplaudoval věčným hitům Pink Floyd Praha (iha, tse)- Deset minut před devátou začalo včera na Strahově nejmonstróznější rockové představení, jaké kdy naše země viděla: zhruba tříhodinová hudební a světelná show britské skupiny Pink Floyd. Sto deset tisíc promočených posluchačů se spolu s tmou dočkalo první skladby, Shine On You Crazy Diamond z alba Wish You Were Here, jednoho z nejlepších, které kdy legendární formace natočila. Pink Floyd pozdravili publikum, nadšeně reagující zejména na starší písničky, v průběhu koncertu několika českými větami. Ještě potěšitelnější však pod deštivým pražským nebem byla perfektní práce zvukařů. Na závěr první poloviny koncertu se po obou stranách jeviště zjevili ohromní vepři se svítícíma očima. Nafukovací figuríny představovaly spolu s laserovými efekty jeden z vizuálních vrcholů produkce, jejíž světelný opar i zvuk mohli sledovat také obyvatelé vzdálenějších čtvrtí. Brány strahovského stadionu se pro davy diváků, z nichž mnozí přijeli z okolních států (především Polska a Slovenska), otevřely těsně před šestou. Ačkoli byl koncert již od pondělka ohlašován jako vyprodaný, někteří nadšenci přijeli bez lístku. Pořadatelé pro ně nakonec dali v areálu do prodeje rezervu vstupenek. Na koho se nedostalo, mohl zkusit štěstí ještě na černém trhu. Právo vidět na vlastní oči kmenovou trojici Pink Floyd, tedy Davida Gilmoura, Nicka Masona a Ricka Wrighta, tak bylo spontánně oceněno až na 1800 Kč. Pink Floyd odletí z Prahy až zítra. Do té doby si slavní rockeři chtějí nerušeně prohlížet pražské památky. Americká společnost GSR v Tatře Kopřivnice skončila Kopřivnice (mot)- Představenstvo a. s. Tatra Kopřivnice oznámilo na včerejší valné hromadě, že generální ředitel G. Greenwald odstoupil ze své funkce i jako předseda představenstva. Na posty ředitelů a členů představenstva rezignovali také Jack Rutherford a David Shelby, všichni s účinností od 7. září. Místopředseda představenstva Karel Beneda řekl, že společnost GSR přestala v Tatře působit, 15 procent akcií nezíská, neboť smlouva, která to stanovila, nebyla splněna. Smlouva je tajná, její text nebude zveřejněn ani dodatečně, obsahuje však také sankce. Společnost GSR začala působit v Tatře v květnu 1993. Loňské hospodaření kopřivnické automobilky skončilo ztrátou dvě miliardy 258 milionů Kč, letošní ztráta je předpokládána ve výši 1.3 miliardy Kč. Tatra má tento rok vyrobit a prodat 2500 nákladních vozů. Valná hromada přijala také podnikatelský plán na rok 1994, který předpokládá rychlé jmenování nového generálního ředitele, drastické redukování nákladů a nalezení konsenzu s bankami. Počítá se i se snížením počtu pracovníků o několik stovek. U Evropské banky pro obnovu a rozvoj (BERD) jedná Tatra o dlouhodobém úvěru ve výši 57 milionů USD. Připraveno je založení společného podniku pro výrobu a montáž Tater v Číně. Al Gore podpořil mír v Irsku Londýn- Americký viceprezident Albert Gore včera v irském Shannonu podpořil mírové úsilí britské a irské vlády v Severním Irsku. Řekl, že americká vláda hodlá rozšířit svou finanční pomoc pro Irskou republiku a Severní Irsko v případě urovnání situace. Podle oficiálních zdrojů měla tato pomoc činit původně 120 milionů liber. Britská vláda učinila včera další krok ke zmírnění napětí v provincii, když ministr pro Severní Irsko oficiálně oznámil, že v ulicích severoirských měst byla zredukována přítomnost britských vojáků a policejních sil. Odchod vojáků je jedním z hlavních požadavků strany Sinn Fein. Americký viceprezident vyzval představitele protestantské a katolické komunity ke spolupráci. Naznačil, že americká vláda považuje příměří vyhlášené teroristickou Irskou republikánskou armádou za trvalé a že je podporováno miliony Američanů irského původu. Rozpočtový duel Kohl- Scharping Berlín- Vytvořením komunisty podporované menšinové vlády SPD se Zelenými v Sasku- Anhaltsku porušili podle kancléře Helmuta Kohla sociální demokraté základní dohodu demokratických stran, která vylučuje jakoukoli spolupráci s pravicovými i levicovými extremisty. V druhý den rozpravy bonnského parlamentu o rozpočtu vyslovil také podezření, že SPD chce pokračovat ve spolupráci s postkomunistickou Stranou demokratického socialismu i na spolkové úrovni. Předseda SPD Rudolf Scharping naopak kritizoval vládní politiku CDU. Za výsměch označil tvrzení vlády, že návrh státního rozpočtu na příští rok je vyrovnaný. Tvrdit něco takového v době, kdy státní dluh činí dva biliony marek a nové zadlužení 70 miliard, znamená podceňovat soudnost voličů, dodal Scharping. Plakáty HZDS zachycují nazpívání dnes už populární písně Vivat Slovakia Foto ČTK Neexistující firma usiluje o privatizaci petrochemie Praha (il)- Doposud nezaložená firma KCF Petrol se hodlá podílet na privatizaci české petrochemie. O rafinerie se již ucházejí vlastními projekty Mezinárodní ropné konsorcium IOC (složené z Agip, Conoco, Shell a Total), a. s. Chemapol a s. r. o. Inekon. KCF Petrol je údajně konsorciem 30 českých podniků (např. Chemapol, Inekon a další) a bank, které počítá s modernizací celého rafinersko- petrochemického komplexu. Řekl to novinářům M. Černík, kterého svoláním tiskové konference pověřil Inekon. Podle něj na tuto činnost má KCF Petrol z Londýna a USA přislíben úvěr 1.5 miliardy dolarů. Projekt KCF Petrol naplňuje rozhodující předpoklad vlády, aby petrochemický komplex jako strategický obor zůstal v majetku českých subjektů. Na dotaz, zda vláda v této prioritní záležitosti skutečně jedná s někým, kdo není založen a tedy definován, Černík řekl, že ano. Tato slova však upřesnil tak, že s vládou jedná Inekon. Můžeme říci, že Inekon je mluvčím této skupiny, uvedl Černík. Ke zkušenostem Inekonu v oblasti petrochemie řekl, že má jisté aktivity v Rusku, odkud loni dovezla malé množství ropy do ČR a v současné době jedná i ve Venezuele. Vláda má o způsobu privatizace petrochemie rozhodnout 15. září. Důvěřuj, ale prověřuj! Ivan Straka Textový editor má dnes se svým předchůdcem, psacím strojem, jen velice málo společného. Je bohužel pravda, že řada uživatelů jej pouze jako psací stroj používá, ale je také pravda, že je jen otázkou času, kdy si uživatelé na širokou nabídku pomocných funkcí textového editoru zvyknou. V mnoha recenzích a článcích věnovaných textovým editorům se vždy pietně věnuje kapitolka problému jazykové kontroly textu. Je to funkce, která je dnes stále častěji nabízena, vyžadována- a kritizována. Pokusím se ukázat, že jednoznačné zavrhování jazykové kontroly textu není zcela na místě. Textový editor dnes nabízí ve srovnání s psacím strojem především více druhů, typů a velikostí písma. To taky bývá to první, co začátečníci s chutí využívají. Editory toho umějí ovšem mnohem více. Kromě typografických úprav textu, vkládání obrázků a diagramů do textu, vytváření obsahu nebo rejstříku atd. udržují neustále celý dokument včetně veškerých odkazů, poznámek a dalších vazeb v aktuálním tvaru. Například při vložení kapitoly do již hotového textu se nejen přečíslují stránky, ale také změní všechny existující vazby (obsah, rejstřík, odkazy typu viz ap.). Editory mají k dispozici řadu funkcí pro strukturování textu, členění na části, kapitoly, podkapitoly a odstavce, to vše doplněno četnými variantami formátování textu, tj. nastavení pravého a levého okraje, odsazování řádků, typ, druh a velikost písma atd. Pro všechny uživatele je k nezaplacení funkce hledání daného znakového řetězce, eventuálně s možností jeho náhrady. Lze tak snadno aktualizovat předrevoluční dopis či článek prostou náhradou soudruh za pan a KSČ za... (podle libosti). Zkušený uživatel textového editoru ví, že nic z toho, co napsal, nemusí přijít vniveč. Je skoro zbytečné psát si koncept (pokud máme víceméně jasno, co chceme stvořit), lépe je psát rovnou do počítače. Nehodí se věta, odstavec, kapitola na toto místo? Přesuneme ji snadno během okamžiku na místo lepší, když se momentálně nehodí, odložíme ji pro pozdější použití jinam. Už služby, o kterých se zmiňuji v tomto odstavci, patří- bohužel- k těm relativně méně využívaným. Pozoroval jsem jednou jednu slečnu: seděla u PC, měla prst zabořen do klávesnice a evidentně se nudila. Mazala totiž stránku tak, že držela klávesu Del a čekala, až domaže a dojede. Jiní přepisují již hotový odstavec jen proto, že měl být napsaný tučným písmem. Tento poněkud zdlouhavý úvod má za cíl vypíchnout tu vlastnost textových editorů, kterou jsem zmínil na začátku: jazyková kontrola textu. K nejčastějším kontrolním mechanismům patří spellchecker, název pro tu funkci textového editoru, která kontroluje správnost slov v textu se vyskytujících, a tezaurus, pomůcka pro obohacení výrazových prostředků, zpravidla nabízející synonyma k zadanému slovu. Popravdě řečeno, většinou jsou oba uvedené prostředky doplňovány a modifikovány tak, že ve výsledné podobě se někdy značně shodují. Spellchecker- řekněme kontrola pravopisu- porovnává jednotlivá slova v textu se speciálně vytvořeným slovníkem a jestliže slovo nenajde, upozorní na to. Pokud nabízí náhradu, vychází ze synonymické, tvaroslovné či zvukové podoby slov, z běžných překlepů vzniklých prohozením sousedících písmen, z rozložení kláves na klávesnici atd. Zpravidla odhalí chybu jako klucima, ale již ne bez klukovi. Tezaurus někdy nabízí nejen synonyma, ale i slova významem podobná, nadřazená, podřazená či protikladná. Pro jednoduchost budu dále jakýkoli modul textového editoru, který má zlepšit kvalitu textu, nazývat korektor. Kromě uvedených funkcí umějí korektory i hlídat vazby, předložkové pády, upozorní na opakovaný výskyt téhož slova, na stylistické neobratnosti, nadužívání některých slov či slovních spojení, nevhodné formulace (např. má lásko v obchodním dopise) atd. Ty poslední zatím převážně pouze pro angličtinu. Korektory pracují zpravidla ve dvou režimech: buď v interaktivním, kdy uživatel nesrovnalosti vyhodnotí a provede korekturu buďto sám, nebo s pomocí nápovědy. Pokud je slovo v pořádku, může je zařadit do tzv. uživatelského slovníku; korektor pak používá pro kontrolu jak originální slovník, tak i uživatelský. Do uživatelského slovníku se slovo musí pochopitelně uložit ve všech jeho podobách. Pokud korektor nabízí správný tvar, nabízí jich zpravidla více. Pořadí nabízených variant by mělo odpovídat věrohodnosti, s jakou se blíží jejich význam kontrolovanému slovu. Použijeme- li korektor v automatickém režimu, pak toto slovo použije jako náhradu. Pro rpotože by mohl nabídnout protože, vyjde- li z překlepu, nebo rohože, vyjde- li z formálně nejpodobnějšího slova. Zvolit optimální algoritmus není lehké. Velké vášně vyvolávají korektory pracující jako tezaury. Před časem bylo módou testovat tezaurus na slovo žena a vytýkat, že nezná žena jako přechodník od hnáti. Když se s tím ubozí tvůrci vyrovnali, tato generace šťouralů odrostla a dnes se setkáte s tím, že se recenzent veselí nad tím, že pro žena je v nabídce mj. hnát dobytek. Musíme si být vědomi toho, že zatímco účetnímu programu, tabulkovému kalkulátoru, statistickým programům atd. prostě věřit musíme, protože nemáme na to, aby si každý detail ověřovali, korekční programy v textových editorech bychom měli brát pouze jako jakousi, zdaleka ne perfektní, kontrolu. Ne vše, co najde, je špatně a naopak: ne vše, co projde, je dobře. Jistě by bylo ideální, kdyby nám korektor automaticky opravil větu Zbytečné používání zbitečných slova je zbytečná na Nadměrné používání nevýznamných slov je zbytečné. Až na opravu zbitečných od něj zatím nic čekat nemůžeme. Pokud jsme milovníky méně obvyklých slov, automatický režim nám nepomůže. Věta kdo chce psa být, vždycky si hůl najde projde také, protože být je gramaticky správný tvar. Existuje řada slov, která jsou správná, ale v počítačových slovnících je nenajdete. Patří k nim většina zkratek, jmen, názvů atd. To vše není samozřejmě důvodem k tomu, tyto pomůcky nepoužívat a nevyvíjet. Pracuje na nich řada odborníků všude ve světě a samozřejmě i u nás. Pro složitost jazyka jako vyjadřovacího prostředku člověka nelze ani do (reálného) budoucna počítat s tím, že bude k dispozici udělátko, které náš neuspořádaný, myšlenkově mdlý a koncepčně slabý písemný výtvor dostane do tvaru hodného Nobelovy ceny za literaturu. U jazyků s bohatým ohýbáním slov nebude dokonalá kontrola gramatické správnosti na úrovni slov. Pokud na tyto pomůcky budeme příliš spoléhat, měli bychom pamatovat na Gogolův výrok o zrcadle a křivé hubě. Staré dobré zvyky Jiří Hanák Ještě jsme nezapomněli, ještě si pamatujeme: za dob předlistopadových nám končil svět na Šumavě. Co se dělo za ní, o tom směli vědět jen Soudruzi. Ti také rozhodovali, kolik a jakých zpráv nám procedí. Mysleli to dobře ti straničtí otcové. Nechtěli, aby nám někdo pletl hlavu zbytečnými informacemi. Vycházeli z osvědčené moudrosti: kdo méně ví, je poslušnější. Fungovalo to tak dokonale, že na poloninách zakarpatské Ukrajiny dosud pasáci ovcí diskutují o tom, zda se mají už hůře než v Americe či ještě nikoliv. Ředitel Slovenské televize zarazil až na další vysílání Událostí televize české. Prý proto, že by ona relace nežádoucím způsobem mohla ovlivňovat průběh předvolební kampaně na Slovensku. Jak by mohla česká zpravodajská relace ovlivňovat slovenské voliče, těžko říci. Pokud, ale to je ošklivá představa!, pokud v tom nejsou staré dobré zvyky. Totiž přesvědčit občany, že žádný svět za Moravou neexistuje, a pokud existuje, nestojí za to, aby se cokoliv o něm dověděli, a pokud by se náhodou o něm něco dověděli, ke své škodě by se dověděli. Co by se slovenský televizní divák mohl z českých Událostí dovědět? Věc hroznou a strašlivou: že slovenské volby nikoho v České republice zvláště nevzrušují. Nekonečné kombinace a dohady o tom, zda po volbách upečou koalici komunisté Mečiarovi s komunisty Weissovými, vzrušují českou politickou scénu asi jako souboj brouka Pytlíka se Splešťulí blátivou. Na západ od Moravy žije politika daleko banálnějšími problémy. Například zda už či zda ještě nikoliv má být koruna konvertibilní. Jestli je návrh premiéra Klause na ústavní uzákonění vyrovnaného rozpočtu na věčné časy skutečně výzvou pro ekonomického psychiatra, jak tvrdí sociální demokrat Miloš Zeman, či zda je to geniální politickoekonomický tah. Jestli bylo dobré zaplatit Mezinárodnímu měnovému fondu vypůjčené částky s několikaletým předstihem. A proč stojí kuře už padesát korun, proč nejsou učebnice, když školní rok už začal, a kdy padne limit na nákup valut pro cesty do zahraničí a podobně. Pro souboj Milana Kňažka s dříve milovaným, dnes nemilovaným Mečiarem nadbytečnou pozorností u nás nikdo neplýtvá. Slovenští cenzorní strejci to dobře vědí. A nevysílají české Události právě pro ty banality. Protože právě jejich znalost by mohla na Slovensku dělat neplechu. Výhružné dopisy kvůli Wallisovi Plzeň- Plzeňská policie a justiční stráž přijaly rozsáhlá bezpečnostní opatření, aby minimalizovaly možnosti útoku na pracovníky soudu a soudní budovu. ČTK to dnes řekl předseda Krajského soudu v Plzni Jiří Šilhavý. Jedním z důvodů k přijetí takových opatření jsou anonymní dopisy, v nichž pisatelé soudcům vyhrožují a hrubě je urážejí. Zřejmě nejvýhrůžnější jsou dopisy, které Krajský soud v Plzni obdržel po rozhodnutí o propuštění V. Wallise z vazby a vrácení jeho trestní věci státnímu zástupci k došetření. V dopisech neznámý pisatel vyhrožuje, že vyhodí soud do povětří a zlikviduje předsedu senátu Josefa Baxu. Vzhledem k tomu, že takové výhrůžky nelze podceňovat, plzeňská justiční stráž nyní zvýšila pochůzkovou činnost a uzavřela boční vchod do soudní budovy. Podle informací z justiční stráže její členové ve spolupráci s plzeňskou policií provádějí během dne i noci pravidelné prohlídky soudních budov a dvorů. Zvýšená pozornost je věnována osobám, které chtějí vstoupit do soudní budovy mimo pracovní dobu. Bezpečnostní opatření se projevují také tím, že pracovníci justiční stráže spolu s policií začali provádět i osobní prohlídky. Auta ohrožují klidný spánek Praha- Provoz osobních automobilů ruší ve spánku 22 procent obyvatel, hluk nákladních vozidel budí 20 procent občanů a také sousedi nenechají spát 20 procent populace v České republice. Vyplynulo to z výsledků průzkumu, který v srpnu uskutečnila agentura AISA. Majitel Discolandu I. Jonák ve vazbě Praha- Majitel pražského Discolandu Ivan Jonák byl podle televize Nova zadržen a soudce ho na návrh státního zástupce vzal do vazby. Vyšetřovatel údajně Jonáka obvinil z organizace vraždy jeho manželky. Jonák měl být údajně zatčen v úterý před Discolandem, když chtěl odjet s přítelkyní svým vozem BMW. V souvislosti s tímto případem bylo zadrženo i několik dalších osob a nelze vyloučit, že jsou mezi nimi i vrazi Ludviky Jonákové, tvrdí Nova. Jonákova manželka byla zastřelena za bílého dne letos v dubnu v prodejním stánku na sídlišti Petrovice. Jonák byl prvním podezřelým; tři mladé muže, které si někdo na vraždu pravděpodobně objednal, policie zatím nenašla. Česká centra propagují i ekonomiku Praha (mš)- Informace o životě v ČR, o možnostech podnikání a ekonomické situaci, turistické nabídce i české kultuře přináší zájemcům v zahraničí zatím jedenáct českých center. Při jednání zahraničního výboru parlamentu to uvedla ředitelka Správy českých center Gita Fuchsová. Česká centra se transformovala většinou z bývalých kulturních a informačních středisek a nyní jim půjde o efektivní propagaci České republiky. Jsou otevřena v hlavních městech sousedních zemí, ale i v Moskvě, Sofii, Londýně a Bukurešti. V Bratislavě by mělo centrum vzniknout do konce roku, stejně jako v New Yorku a Bruselu. V příštím roce přibude Djakarta, výhledově Afrika a Střední Amerika. Od 1. července centra převzala síť obchodních delegátů, kteří zastupují v zahraničí české firmy a dosud spadali pod zastupitelské úřady. Odstátněním delegáti přijdou o výhody služebních pasů a označení CD na automobilech. Se zprostředkováním obchodních kontaktů v zahraničí by jim měla nyní pomáhat česká centra. Fuchsová předpokládá, že by centra mohla spolehlivým servisem zvýšit šance pro uplatnění českých výrobků na západních trzích. Z šedesáti procent si na sebe vydělávají obchodní činností. V příštím roce však potřebují od státu 115 milionů korun na rozvoj. S tím nesouhlasí ministr financí. Jak ale připomněl poslanec Michal Lobkowicz, ve světě tyto instituce z 99 procent financuje stát. Pražanů umírá rok od roku méně Praha (kva)- Ačkoliv počet obyvatel hlavního města v posledních deseti letech mírně stoupá, počet úmrtí mezi Pražany stále klesá. Zatímco v roce 1985 zemřelo 17348 obyvatel metropole, loni to bylo jen 15129. Primátor Jan Koukal se včera dokonce vyjádřil v tom smyslu, že původně plánovaná stavba třetího pražského krematoria nebude nutná. V současnosti má Praha dvě krematoria. Strašnické je po rekonstrukci vybaveno technologií evropské úrovně, která významným způsobem šetří životní prostředí, v motolském rekonstrukce začíná. Deset pohřebních firem působících na území města má ovšem možnost objednávat zpopelnění i mimo hranice Prahy, například v Kladně. Myšlenka postavit v Praze, přesněji řečeno v její severní části, třetí krematorium padla poprvé před patnácti lety. Po roce 1989 ji podpořila snaha radních vytvořit i v oblasti zpopelňování tržní prostředí. Vedle dvou městských zařízení chtěli mít také jedno soukromé. Zájem postavit krematorium v lokalitě Ďáblického hřbitova, kde se s něčím podobným počítalo už po válce, projevila česko- nizozemská firma, která zároveň přislíbila upravit sousední pohřebiště politických vězňů z padesátých let. Věc však narazila na námitky místních občanů. Dnes tedy visí nad třetím pražským krematoriem otazník. Šéf magistrátního odboru podniků a služeb František Dušek uvádí, že pokud se záměr neuskuteční, nehrozí hlavnímu městu žádný kolapsový stav, neboť po dokončení rekonstrukce motolského krematoria bude kapacita těchto zařízení dostatečná. Kromě toho počet kremací klesá ještě víc než počet úmrtí. Začíná se totiž zase víc pohřbívat přímo do země. Radnice jako kdysi Praha- O víkendu budou mít Pražané a návštěvníci Prahy příležitost udělat si představu, jak by asi vypadalo Staroměstské náměstí, kdyby stála radnice celá. Dnes se tu začíná stavět lešenářská konstrukce, která bude simulovat stav před požárem v roce 1945. Tři cirkusy v hlavním městě Praha (ed)- Soukromý cirkus Berousek pořádá do 30. září svá představení v těsné blízkosti stanice metra Háje na Jižním Městě. V pátek se v Praze mají objevit další dva kolektivy artistů a drezérů- cirkus Bohumila Kludského a Cirkus King. Ředitel Berousek se však konkurence nebojí. Sází na 10 drezúr různých zvířat, například pštrosů, koní, koz aj. Hlavním tahákem bude zřejmě vystoupení medvědů, potomků protagonistů filmu Šest medvědů s Cibulkou. Představení jsou každý den od 15.30 a od 19 hodin. Vstupné od 40 do 55 Kč. Slovníček CD- ROM: Asi víte, že na kompaktních discích je hudba zapsána digitálně. Stejnou technologií lze na CD zapsat nejen hudbu, ale jakýkoli jiný signál. Tak se zrodily disky CD- ROM. CD disky mají dvě výhody- vysokou kapacitu a nízkou cenu- a dvě nevýhody: nemožnost opakovaného zápisu a poměrně malou vybavovací rychlost. To je předurčuje k specializovanému použití. Na CD se dodávají obrovské balíky dat. Poslední dobou se CD používají i jako instalační médium pro rozsáhlé programy a především pro záznam multimediálních pořadů. Upgrade: počítačové programy se neustále vyvíjejí a zdokonalují, takže čas od času uvede výrobce na trh jejich novou verzi. Aby se to nepletlo, verze se číslují, takže nyní máme například Microsoft Windows 3.1 (a netrpělivě čekáme na verzi 4.0). Je pravidlem, že majitelé stávajících verzí jsou při nákupu nové verze výrazně finančně zvýhodněni (výjimečně ji dostanou i zadarmo): právě takovému zvýhodněnému nákupu se říká upgrade. Poslanci bojují proti kouření Veřejné abstinování vzorových osob však ve výboru neprošlo Praha (pech, čtk)- Vzorové chování veřejně činných osob by mělo být podle poslaneckého návrhu zásad novely zákona o ochraně před alkoholismem, kouřením a jinými toxikomaniemi novým druhem výchovného působení směřujícím k ochraně před uvedenými nešvary. Parlamentní výbor pro sociální politiku a zdravotnictví, který včera s většinou zásad vyslovil souhlas, však ustanovení týkající se vzorového chování veřejně činných osob nepodpořil. Zásady předložila před několika měsíci skupina koaličních a opozičních poslanců. Podle návrhu by nemělo být dovoleno prodávat a podávat tabákové výrobky osobám mladším 18 let a nemělo by být dovoleno ani prodávání tabákových výrobků v prodejních automatech. Současný zákon zakazuje prodej tabákových výrobků osobám mladším 16 let. Zásady rovněž předpokládají, že by nebylo dovoleno kouřit například na tiskových konferencích, sjezdech a sympoziích konaných v uzavřených prostorech, s výjimkou prostor určených ke kouření. Autoři navrhují, aby reklama tabákových výrobků vždy obsahovala zdravotní varování v rozsahu nejméně deseti procent plochy. Podle zásad by nebylo možné používat názvy, symboly a loga tabákových výrobků k reklamě jiného zboží. Na obalech tabákových výrobků vyráběných a dovážených do České republiky by byl výrobce povinen uvést zdravotní varování včetně množství dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého. Jednání výboru byl přítomen i náměstek ministra zdravotnictví České republiky Aleš Dvouletý, který prohlásil, že prioritní je nikoli systém zákazů, ale prevence. Před přijetím úpravy je podle jeho názoru třeba situaci dostatečně zmapovat. Do té doby doposud platná legislativní úprava dostačuje. Výstava Dětí Země o jaderném odpadu Praha- Výstavba meziskladu vyhořelého jaderného paliva je námětem putovní výstavy, pořádané ekologickým hnutím Děti Země. Expozice seznamuje s argumenty ČEZ a s protiargumenty k nim. Výstava byla zahájena včera v Třešti. Zítra poputuje do Batelova, poté do Tábora (11. 9.), Mladé Vožice (13. 9.), Horažďovic (15. 9.), Nepomuku (19. 9.) a na závěr do Prahy (21. 9.). Houby rostou Praha- Jedlé houby včetně hřibů pravých stále rostou. Začaly ale růst i houby jedovaté. Uvedl to M. Smotlacha z České mykologické společnosti. V okolí Brna a Kyjova se hojně vyskytují muchomůrky zelené. Také v Hostivaři a v dalších pražských lesoparcích byl nyní výskyt této houby zaznamenán. Zvláště nebezpečná je bílá odrůda, která je snadno zaměnitelná například se žampiony. Krátce Slovenská televize nepřebírá od včerejška zpravodajský pořad ČT Události. Slovenští kolegové mi v dopise vysvětlili, že se tak stalo v souvislosti s mimořádnými parlamentními volbami na dobu předvolební kampaně. Předpokládám, že jde pouze o dočasné opatření, uvedl k tomu šéfredaktor zpravodajství ČT Petr Studenovský. Téměř 50 obrazů, plastik, kreseb a grafik 13 křesťansky orientovaných výtvarníků ze Švýcarska přibližuje putovní výstava s názvem Stavba mostu, která byla včera zahájena v brněnském Diecézním muzeu. Výstava potrvá do 2. října. Kdo usiluje o samostatnost Moravy? Z politické scény Praha/ Brno- Českomoravská strana středu včera ve svém prohlášení vyzvala Václava Klause, aby netajil veřejnosti, kdo a jak se podle něho snaží o osamostatnění Moravy. Premiér měl podle ČMSS v pondělí v Kyjově hovořit o politické síle usilující o osamostatnění Moravy. Žádáme pana premiéra, aby specifikoval tuto politickou sílu i to, jakým způsobem se o osamostatnění Moravy snaží. Rozhodně by to neměl veřejnosti tajit. V opačném případě si to vymyslel a my bychom to museli považovat za jednání podobné šíření poplašné zprávy, uvádí se v prohlášení. Zákon o drahách ukončí monopol na železnici Praha (mrk)- Konkurenci na všech typech drah má poprvé v historii naší republiky zavést nový zákon o drahách, jehož návrh na svém včerejším zasedání schválila vláda. Jak po jeho skončení informoval ministr dopravy Jan Stráský, vedle státního podniku by na drahách měly podnikat i jiné subjekty. Zákon zavádí tři kategorie možného podnikání: podnikání s dráhou (tj. výstavba a údržba drah), provozování drážní dopravy a podnikání dopravců, kteří vlastní lokomotivy a vozy. V právním slova smyslu tak zákon podle Stráského ruší monopol Českých drah a umožňuje realizovat jejich transformační projekt, podle něhož by se měla asi třetina podniku zprivatizovat a zbytek rozdělit na několik segmentů. Drážní doprava by se podle návrhu zákona měla přeměnit v regulovaný obor podnikání. Regulací by podle Stráského měl být pověřen úřad drážní, nikoli živnostenský. Kromě dosavadních úkolů bude tento úřad vydávat licence pro podnikání na dráze. Ministři včera dále schválili nařízení o jednacím řádu ústřední volební komise, která je apolitickým orgánem, jehož členy jsou zástupci všech volebních stran. Vláda rovněž přijala návrh na uspořádání 4. evropské konference ministrů členských států Rady Evropy odpovědných za oblast hromadných sdělovacích prostředků, která se bude konat začátkem prosince v Praze, a zamítla návrh novely zákona o rodině, jehož předkladatelem byl poslanec Dalibor Štambera (ČMSS). Rakousko bude plně podporovat Českou republiku v jejím úsilí o začlenění do Evropské unie. Prohlásil to včera v Praze předseda rakouské Národní rady (dolní komory parlamentu) Heinz Fischer po setkání s předsedou poslanecké sněmovny Milanem Uhdem. Uhde a Fischer si vyměnili názory na vývoj v ČR a Rakousku včetně vztahu svých zemí k EU. Hovořili rovněž o procedurálních otázkách souvisejících se vstupem do této organizace. Foto Pavel Hula- LN O. Zemina nesouhlasí s ředitelem TV Nova Praha (haš)- Omezení reklamy v České televizi je možné, ale v parlamentu jsem nezaslechl výraznější hlasy, které by to doporučovaly. LN to řekl člen parlamentní komise pro sdělovací prostředky Ondřej Zemina (ODS). Těmito slovy reagoval na dotaz, zda ČT svou reklamní aktivitou hrazenou z poplatků občanů uměle nesnižuje ceny reklam soukromým televizím. Podle Zeminy lze tento problém řešit dvojím způsobem: buď reklamu ve veřejnoprávní televizi zakázat, nebo ji ponechat. S prvním řešením nesouhlasí, protože by prý muselo být vyváženo vyššími státními dotacemi nebo zpřísněním zákona o vybírání koncesionářských poplatků. Druhá cesta, použitá např. i v Německu, naopak přináší soukromým televizím žádoucí konkurenci. Zemina nesouhlasí s ředitelem TV Nova Železným, podle něhož by ČT reklamu vysílat neměla. ČT má méně starostí s reklamou asi proto, že ji vysílá hlavně v době svých zpravodajských pořadů, které mají větší sledovanost než zprávy Novy, řekl. Sedmdesátá léta: z garáže na Wall Street Z historie výpočetní techniky (3) Petr Koubský Zájem o počítače začal v Americe prudce růst od poloviny 60. let. Trh se dožadoval počítače pro jednoho člověka- zařízení tak levného a jednoduchého, aby si jej mohl pořídit a provozovat jednotlivec. Rozhodujícím faktorem byl vývoj integrovaných obvodů (čipů). Kalifornská firma Intel dosáhla jako první hustoty integrace 1000 tranzistorů na čip, nezbytné k sestavení tzv. mikroprocesoru, tedy úplné řídicí jednotky počítače. Stalo se tak roku 1971. Kalifornské městečko Cupertino leží zhruba uprostřed oblasti, které se díky neobyčejně vysoké koncentraci počítačových a elektronických firem začalo kolem roku 1970 říkat Silicon Valley- Křemíkové údolí. Roku 1976 se v Cupertinu sešli dva známí z dětských let: šestadvacetiletý Steve Wozniak a o pět let mladší Steve Jobs. Oba spojovalo bezmezné nadšení pro počítače a touha vyrobit stroj svých snů- opravdový osobní počítač. Začínali s kapitálem 1300 dolarů: Jobs prodal ojetou dodávku a Wozniak programovatelnou kalkulačku. První počítače montovali v ložnici Jobsovy sestry; pan Jobs starší, který se na to zřejmě už nemohl dívat, jim posléze uvolnil garáž. Oba kluci se mu odvděčili tím, že z ní udělali tu nejslavnější garáž v dějinách počítačového průmyslu; postavili v ní prvních padesát kusů počítače Apple I. (Název Apple, jablko, prosadil Jobs, který se právě vrátil z Indie a ještě byl pod vlivem filozofie zenu; jablko je symbol dokonalosti a kromě toho, jak dodával Wozniak, nás nic lepšího stejně nenapadlo.) Společnost Apple Computer rychle vyrostla z Jobsovic garáže. I v Silicon Valley, kde v té době byl úspěch téměř pravidlem, byl její nástup jevem naprosto mimořádným. Model Apple II, který přišel na trh roku 1977, byl pro počítačový průmysl tím, čím Ford Model T pro průmysl automobilový. Zaplavil Ameriku a úspěšně vtrhl do Evropy. První skutečně osobní počítač našel brzy řadu následovníků v modelech jiných výrobců. Možnosti nejstarších mikropočítačů však byly limitovány zejména použitým procesorem. Intel roku 1978 vyrobil první šestnáctibitové mikroprocesory, modely 8086 a (o rok později) 8088. Jejich rozsáhlé možnosti na jedné straně a stále zřetelnější obrovské perspektivy trhu osobních počítačů na straně druhé se staly rozhodujícím impulsem pro nejvýznamnější počítačovou firmu vůbec- pro IBM. Roku 1981 předvedla světu svůj první osobní počítač, nazvaný prostě IBM PC (Personal Computer). Tak začala doba pécéček. IBM se od samého začátku orientovala na profesionálního uživatele, čemuž odpovídal jak výkon IBM PC, tak způsob jeho prodeje. Počítač do kanceláře se ukázal být obchodně úspěšnější než počítač domů, jak si využití svých strojů představovali u Apple. IBM PC zaznamenal drtivý úspěch, a rychle po něm následovaly zdokonalené modely PC/ XT (1983) a PC/ AT (1984). IBM PC/ AT byl postaven na další novince Intelu, procesoru 80286. Téměř k nerozeznání se už podobal dnešním pécéčkům. Z různých důvodů, mezi nimiž největší roli hrála zákonná antimonopolní omezení, IBM nikdy patentově nechránila většinu konstrukčních prvků počítačů PC. Díky tomu mohli další výrobci přijít na trh s tzv. kompatibilními počítači. Kompatibilní znamená tolik co slučitelný; počítač kompatibilní s IBM se musí chovat vždy a za všech okolností stejně jako originální výrobek. Prakticky vzato z toho plyne, že všechny programy, které jsou určeny pro IBM PC, musí bezchybně fungovat i na PC jiných výrobců. První firmou vůbec, která zahájila výrobu kompatibilních počítačů, byla společnost Compaq (název odvozen od slov kompatibilita a kvalita). Kapacita trhu se ovšem ukázala být opravdu nesmírná, takže brzy se výrobci PC počítali na stovky. Úspěch počítačů PC postavil do úplně nové situace i firmu Apple Computer- jediného významného výrobce, který nestál a nestojí na kompatibilní platformě. Kolem roku 1990- smím- li předběhnout událostem- se poměr počtu prodaných počítačů PC a Macintosh ustálil asi na 85% pro PC a 15% pro Macintosh. PC je tedy dnes bezesporu nejvýznamnější vývojovou větví osobních počítačů, Apple Macintosh pak jedinou její důležitou alternativou. Poslanec Honajzer ke kauze voršilek Praha (haš)- Návrh poslance F. Kozla (ODS) na řešení kauzy Národní divadlo formou novelizace sporné pasáže zákona z roku 1991, jímž voršilky získaly provozní budovu ND, by měl projít ohněm parlamentu. LN to včera řekl předseda poslaneckého klubu ODS Jiří Honajzer. Ten případ by měl být nějakým způsobem dořešen: buď se najde vůle sněmovny novelu přijmout, nebo ne, uvedl. Zda klub ODS podpoří zařazení zákona na program jednání pléna a bude pro něj hlasovat, prý zatím neví, osobně však předpokládá, že zákon podporu potřebné většiny poslanců nezíská. Kříženecký hodlá prostřednictvím ČSSD promluvit do věcí veřejných České Budějovice (dan)- Bývalý hlavní vojenský prokurátor Miroslav Kříženecký se stal volebním lídrem českobudějovické ČSSD v komunálních volbách a zároveň kandiduje na primátora Českých Budějovic. Nabídku sociálních demokratů jsem přijal, protože jsou mi názorově nejbližší, řekl LN M. Kříženecký. Podle vlastních slov už dříve pracoval v Zemanově Realistickém bloku, což pro něj byla zajímavá zkušenost. Byl jsem loajální státní úředník za komunistů i po revoluci a v Realistickém bloku jsem vlastně poprvé nahlédl do politické kuchyně opozice, říká Kříženecký. Jako hlavní důvod svého vstupu do komunální politiky uvádí potřebu promluvit do věcí veřejných. M. Kříženecký figuruje na kandidátce ČSSD jako nezávislý. Podle svých slov jej k tomu vedou především zkušenosti z parlamentu. Když jsem viděl, jak někteří poslanci hlasují zcela proti svým názorům, vázáni stranickou příslušností, dávám přednost nezávislosti, prohlásil v rozhovoru pro LN. Největší problémy jihočeského regionu vidí Kříženecký v hospodářské kriminalitě- například v daňových únicích, k nimž dochází pašováním cigaret. Okresní privatizační komise se přežily Praha (haš)- Novelu zákona o malé privatizaci včera sněmovně doporučil schválit rozpočtový výbor. Podle předsedy výboru Tomáše Ježka (ODA) je podstatou novely zrušení okresních privatizačních komisí k 31. prosinci 1994, protože malá privatizace již skončila. Ježek rovněž řekl, že nejlepší pracovníci komisí mohou být využiti pro dražby při velké privatizaci. Členové výboru rovněž schválili návrh zákona o státních zakázkách, ovšem nepodpořili návrh poslance Oty Fejfara (ODS) novelizovat zákon o rozpočtových pravidlech státu a obcí. Zatímco dnes je výnos daně z příjmů právnických osob přerozdělován centrálně, v budoucnosti by jej měly podle Fejfara získávat přímo obce. Podle Petra Brodského (ODS) by tím však mohly být poškozeny obce, na jejichž území není žádný velký podnikatel a které jsou na státní přerozdělování odkázány. Parlament na podzim čeká mj. rozpočet, senát, územní celky a školské zákony Praha (haš)- Zejména schvalování státního rozpočtu považuje za hit podzimní parlamentní sezony většina předsedů poslaneckých klubů. Dnes poprvé po prázdninách se poslanci scházejí na mimořádné schůzi, kde mají projednat dva návrhy zákonů o důchodech a přídavcích na děti. Předseda klubu ODS Jiří Honajzer včera LN řekl, že za hlavní normy schvalované parlamentem letos na podzim považuje zákony o státním rozpočtu, o volbách do senátu, o vzniku a kompetencích vyšších územněsprávních celků a sérii školských zákonů. Již na první řádné schůzi sněmovny v posledním zářijovém týdnu by poslanci měli projednávat tři návrhy zákonů řešících další osud druhé komory parlamentu- senátu. Jde o návrh skupiny koaličních poslanců, který v podstatě kopíruje na jaře odmítnutou vládní předlohu, návrh Ludvíka Motyčky (KDU- ČSL), jehož obsah byl rovněž již jednou odmítnut, a návrh ústavního zákona na zrušení senátu, jejž předložila Petra Buzková (ČSSD). Ani v případě přijetí některé z prvních dvou předloh by se již první volby do senátu nemohly konat ještě letos. Opozice se podle šéfa klubu ČSSD Zdeňka Trojana pokusí prosadit na program zářijové schůze i návrh Františka Kozla (ODS) převést provozní budovu ND zpět do vlastnictví divadla. Parlament by se měl v září zabývat i vládním návrhem ústavního zákona o vzniku územních celků. Ovšem vzhledem k tomu, že komise místopředsedy sněmovny Jiřího Vlacha (ODS) pro tuto otázku teprve sonduje názory jednotlivých stran a do 30. září má vláda poslance seznámit se svou koncepcí územní reformy, řada zákonodárců, zejména z ODA, je k rychlému schválení skeptická. Na přelomu listopadu a prosince by měl parlament projednat návrh zákona o státním rozpočtu ČR na rok 1995. Podle legislativního plánu vlády mají do konce roku poslanci mj. obdržet předlohy zákonů o orgánu pro ochranu osobních údajů, o vysokých školách, o předškolním, základním, středním a vyšším vzdělávání a o postavení církví a náboženských společností. Na popud výkonné rady ODS by ministerstvo financí mělo vypracovat návrh ústavního zákona o vyrovnaném státním rozpočtu. Zatímco legislativní plán vlády je závazný, podrobnější program sněmovny lze jen stěží předvídat, neboť závisí na politické vůli většiny stran. Otázka pro Tomáše Ježka (ODA), předsedu rozpočtového výboru parlamentu o Předseda Strany podnikatelů Rudolf Baránek má dojem, že vládní strany nevytvářejí podmínky pro rozvoj drobného a středního podnikatelského stavu. Chce proto prosazovat požadavky na snížení daňové zátěže přímo v parlamentu. Je koalice k podnikatelům skutečně tak macešská? Nechtěl bych se pana Baránka dotknout, udělal velký kus práce a jsem rád, že se podnikatelů hlasitě zastává. Není ale pravda, že vládní strany nedělají politiku pro podnikatele. Je to obecnější otázka: do jaké míry mají poslanci hrát něčí specifickou kartu a zastávat se jednotlivých sociálních nebo profesních skupin? Poslanec by měl z ptačí perspektivy hájit zájmy ČR jako celku. A ty nemusí být totožné s momentálními zájmy jednotlivých skupin, ať jsou to podnikatelé, spotřebitelé nebo odboráři. V rámci tohoto celku hájíme i zájmy podnikatelů. Ale i oni jsou občané, kterým musí jít především o udržení obecného právního řádu. Víme, že jejich daňové zatížení je značné, ale musíme mít na mysli i výdajovou část státního rozpočtu. Samozřejmě, že na podzim při projednávání daňových zákonů budeme zvažovat, zda je možné jim ulevit. Nesmíme však nabourat zdroje pro nezbytné výdaje. (em) ODA v regionech nejenom samostatně Z politické scény Brno/ Hradec Králové (škr, čtk)- Do komunálních voleb v okresních městech na jižní Moravě půjde ODA samostatně v Hodoníně, Břeclavi, Žďáru nad Sázavou, Třebíči a Znojmě. Například v Jihlavě vytvoří ODA koalici s LSNS a Stranou zelených a v Uherském Hradišti se Svobodnými demokraty. Uvedl to včera předseda jihomoravského oblastního výboru ODA Dušan Navrátil. V Brně postaví ODA samostatnou kandidátku do městského zastupitelstva a do deseti větších městských částí. V ostatních částech Brna vytvoří koalice s KDU- ČSL, KDS či LSNS. Podle Navrátila je nedávná dohoda dvou znesvářených křídel v brněnské ODS přínosem pro Brno a otvírá možnost rozumné povolební dohody mezi členy vládní koalice. Ve 33 městech a obcích východních Čech postaví ODA samostatné kandidátky do komunálních voleb. V dalších deseti obcích bude kandidovat společně v koalici s dalšími stranami. Na včerejší tiskové konferenci východočeského oblastního výboru ODA v Hradci Králové to řekl jeho předseda Václav Černý. SD nehodlá vládnout, ale spravovat Z politické scény Brno (škr)- Jiří Müller, bývalý šéf Úřadu na ochranu ústavy a demokracie později transformovaného v FBIS, bude kandidovat za Svobodné demokraty (SD) do brněnského zastupitelstva. Na prvním místě kandidátky SD je starosta městské části Královo Pole Josef Prokeš, dále se zde objeví i bývalí poslanci ČNR Jan Sapák a Karel Holomek. Jak včera uvedl J. Prokeš, heslem Svobodných demokratů pro tyto komunální volby je Nevládnout, ale spravovat. SD chtějí zvýraznit postavení Brna jako moravské metropole uprostřed Evropy. GRAF Poprvé od roku 1989 se letos snížila trestná činnost. Kriminalita poklesla v prvním pololetí oproti stejnému loňskému období o 9.07%, objasněnost se zvýšila o 0.75%, takže nyní je 31.19%. Graf znázorňuje srovnání jednotlivých druhů trestné činnosti za první pololetí loňského a letošního roku. Graf ČTK Cestovní kancelář s vlastním hotelem Praha- Loňský hospodářský výsledek cestovní kanceláře OK- Tours činil 7.7 milionu korun. Tržby za prodej byly 219.84 milionu Kč, zatímco v prvním pololetí letošního roku již 137 milionů korun, jak uvedl předseda správní rady Pavel Trejtnar. Hlavní činností cestovní kanceláře, kde 31% vlastní finská cestovní kancelář OK- Matkat, je aktivní cestovní ruch (zhruba 85%). Doplňkovou činností je prodej letenek (asi 15%). Největší počet klientů tvoří turisté z Finska, Španělska, Dánska, Francie a USA. OK- Tours připravuje pobyty turistů z Dálného východu, mj. Tchaj-wanu a Japonska. Od července má cestovní kancelář v provozu vlastní rodinný hotel Orion v Praze s kapacitou 31 lůžek. Současná obsazenost je zhruba 75 procent. Loni přicestovalo prostřednictvím této kanceláře do ČR více než 28 tisíc osob. Nelegální převoz střelné zbraně Kyjov (luč)- Z trestného činu nedovoleného ozbrojování byl obviněn třiatřicetiletý Slovák Robert H., neboť na území ČR nelegálně převezl svou střelnou zbraň Taurus. Policisté zbraň zajistili v hotelu Slavia. V případě prokázání viny hrozí Robertu H. trest odnětí svobody až na jeden rok, propadnutí věci nebo peněžitý trest. Bývalý primář obžalován z přerušování těhotenství Karviná- Obžalobu na bývalého primáře gynekologického oddělení nemocnice v Českém Těšíně padesátiletého MUDr. Petra Š. pro trestné činy nedovoleného přerušení těhotenství, ohrožení devizového hospodářství a neoprávněného užívání cizí věci podalo včera karvinské státní zastupitelství u Okresního soudu v Karviné. Bývalý primář gynekologického oddělení MUDr. Petr Š. měl v prosinci loňského roku v českotěšínské nemocnici přerušit těhotenství asi osmi ženám z Polska. Nelze údajně vyloučit, že polských žen, které do Českého Těšína přijely na interrupci, mohlo být i více. Zákroky měl MUDr. Petr Š. provádět v pracovní době, bez vědomí a souhlasu vedení českotěšínské nemocnice. Lékař byl zadržen policisty 17. prosince loňského roku. Při zadržení měl mít u sebe tuzemskou a zahraniční měnu v hodnotě přes 300000 korun. Vrah tchána je ve vazbě Trutnov (jop)- Jedenačtyřicetiletý invalidní důchodce J. M. z Trutnova, který v pondělí v ulici Záduší po násilném vniknutí do bytu své manželky zastřelil dvěma ranami z ilegálně drženého revolveru svého tchána, strávil včerejší den již ve valtické vazbě. Je obviněn z trestného činu vraždy a omezování domovní svobody. Čin vykonal v opilosti. Důvodem jeho počínání byly rodinné rozpory. Pachatel vyhrožoval po vraždě i tchyni, že by zasloužila také zabít. Nakonec ženu ušetřil a odešel, sdělil k případu LN pracovník tiskového oddělení Policie ČR ing. J. Charvát. K restituci řetěz nepomohl Písek (dan)- Protiprávně obsadil objekt bývalé slévárny v Pražské ulici osmapadesátiletý Jiří R. Zaměstnancům přicházejícím do práce vyhrožoval střelnou zbraní a stejně tak přivolané policejní hlídce. Na místo se dostavila zásahová jednotka, která u Jiřího R. zajistila perkusní pistoli připravenou k výstřelu. Jiří R. byl obviněn z trestného činu útoku na veřejného činitele, násilí proti skupině obyvatel a jednotlivci a neoprávněného zásahu do práva k nebytovému prostoru. Motiv jeho jednání pravděpodobně souvisí s restitučním nárokem na vydání objektu, který obviněný uplatnil před čtyřmi roky a jenž byl zamítnut jako neoprávněný. Soud řeší, zda zvířata patřila do zásob Soudní síň Plzeň (vet)- Výslechem soudních znalců pokračovalo ve středu u Krajského soudu líčení v případu JUDr. Karla H., který je jako zemědělský podnikatel obžalován ze zpronevěry více než 9.1 milionu korun. Tohoto skutku se měl na Sokolovsku dopustit neoprávněným prodejem hospodářských zvířat. Obhájkyně JUDr. J. Fišerová stejně jako její klient však tvrdí, že skutková podstata uvedeného trestného činu nebyla naplněna. JUDr. Karel H. hospodařil s majetkem, který si pronajal od státního podniku Agropodnik. Zvířata však podle nich patřila do kategorie zásob, s nimiž mohl nájemník volně disponovat, nikoliv do základních prostředků. Jasno měli do celé záležitosti vnést dva soudní znalci. Nestalo se tak. Před Krajským soudem v Plzni pouze potvrdili tržní hodnotu prodaného dobytka. Oba na dotaz obhajoby připustili, že jsou odborníky na ceny a odhady zvířat, nikoliv na obor účetnictví. Obhájkyně označila specialisty v potřebné oblasti za nekompetentní a dalších dotazů se vzdala. Ve prospěch obžalovaného hovoří účtová osnova a směrnice k účtové osnově pro hospodářské organizace, která do roku 1992 platila. Jednalo se o období, kdy právě JUDr. Karel H. dobytek prodával. Podle JUDr. J. Fišerové pro způsob jeho hospodaření existovaly právní předpisy. Ty by měly soudu k rozhodnutí stačit. Proto obhajoba nebude vypracování nových posudků požadovat. Rozsudek by měl krajský senát vynést tento pátek. Za dva životy tři roky vězení Poznámka Jiří Sirotek Muž, který si tak často pohrával s legálně drženou pistolí, protože s ní rád zastrašoval lidi, až v Písku zastřelil dva mladíky, byl odsouzen na tři roky odnětí svobody. Rozsudek padl před několika dny u Okresního soudu v Písku a je zatím nepravomocný. Je to trest nízký, nebo přiměřený? Podle posudku psychologa je S. H. nezdrženlivý psychopat, kterému se zbraň nikdy neměla dostat do ruky. Bohužel právní normy umožňovaly, aby několikrát trestanému člověku vydala policie zbrojní pas na základě posudku píseckého lékaře- internisty, který žadatele prakticky neznal. K vydání zbraně stačil výpis z trestního rejstříku, a nikoli jeho opis (tedy úplný přehled dosavadní trestné činnosti). Případ z Písku je z tohoto hlediska smutné varování. Policie i soudy vlastně jen shromažďují a posuzují důkazy. S. H. dostal tři roky, protože soud neměl k dispozici důkazy potvrzující úmysl, šlo tedy o výsledek nedbalosti. Trestní zákon k použité kvalifikaci trestného činu ublížení na zdraví uvádí: kdo jinému z nedbalosti způsobí těžkou újmu na zdraví nebo smrt, bude potrestán odnětím svobody až na pět let, pokud porušil důležitou povinnost vyplývající z jeho postavení. V tomto případě střílející nedbal zvýšené opatrnosti, kterou přikazuje zákon o střelných zbraních. Dostal jen tři roky, když státní zástupce navrhl trest při horní hranici pěti let. Těm, jimž se v tomto případě spravedlnost zdá hodně slepá, zbývá ještě naděje, že se státní zástupce bude odvolávat tak dlouho, až soud vyřkne trest co nejvyšší. Připomeňme, že odsouzený není ve vazbě. Někteří svědci údajně nepřišli před soud, protože se ho báli. Důvody k vazbě však prý nejsou. Bosna Foto Ondřej Němec- LN Vyrovnané daně? Poznámka Aleš V. Poledne Ponechme protentokrát stranou diskuse o tom, zda má či nemá být vyrovnaný rozpočet zakotven v ústavě, a podívejme se, co přinesou novely daňových zákonů podnikatelům a spotřebitelům. Je možné říci, že snížení daně z přidané hodnoty ve vyšší 23procentní sazbě o jedno procento ceny pro malospotřebitele prakticky neovlivní. Podnikatelům, především těm drobným, to bude totiž pouze částečně kompenzovat zvýšené náklady na energie a další vstupy, proto žádné zajímavější snižování cen nelze z jejich strany očekávat. Naopak u zboží, které je zatíženo spotřební daní (např. cigarety, alkohol, některé petrochemické výrobky), dojde zcela jistě k posunu cen směrem nahoru, protože obchodníci do nich promítnou zvýšení daňových sazeb. Tyto cenové změny by však neměly být nijak dramatické. Poněkud jiná situace bude ve stavebnictví. V současné době jsou stavební služby zdaňovány pětiprocentní sazbou DPH. Platná legislativa umožňuje, aby pouze pěti procenty byly zatíženy i výrobky, které jsou dodávány v rámci těchto služeb, ale normálně se prodávají s 23procentní daní z přidané hodnoty. Stát tak přichází o nemalé částky. Proto novela zákona má tento daňový únik ucpat. Ve stavebnictví to ovšem bude znamenat zvýšení cen. Také nově zaváděné zdanění peněžního leasingu daní z přidané hodnoty zvýší cenovou hladinu v tomto oboru podnikání, což se může projevit určitým poklesem poptávky. Je známou skutečností, že naše daňová soustava patří k nejtvrdším na světě. Snaha kabinetu udržet vyrovnaný rozpočet vychází z myšlenky: když na jedné straně uberu, na druhé musím přidat. Je otázkou, zda by vláda neměla hledat podmínky pro dosažení vyrovnaného rozpočtu nikoliv v udržení stejných přítoků peněz do rozpočtu, ale v cílevědomém snižování rozpočtových výdajů. To je ostatně vládou proklamovaná zásada. S tím ovšem nekorespondují například požadavky jednotlivých ministerstev na finanční prostředky z rozpočtu na příští rok, které jsou podstatně vyšší než letos. Role jednotek UNPROFOR v Bosně Jiří Berounský, Publicista Z médií se dovídáme, že pro případ vyhrocení situace v krizových ohniscích Bosny je již dokončován plán evakuace jednotek UNPROFOR, který počítá s odsunem do konce října tohoto roku. Role jednotek OSN při válečných konfliktech kdekoli na světě je nesmírně obtížná, přináší nemalé oběti na životech jejich příslušníků a zasluhuje si plné uznání. Globální malá politická úspěšnost jejich nasazení je však jistě jednou z příčin úvah o nutné rekonstrukci Rady bezpečnosti a činností z ní vyplývajících. Dojde- li opravdu- v reakci na očekávanou agresi ze strany bosenských Srbů- k evakuaci modrých přileb z Bosny, pak by bylo jejich více než dvouleté úsilí přivedeno absurdně vniveč a rozšířilo by řadu neúspěšných akcí Rady bezpečnosti. Přineslo by navíc groteskní porážku Organizaci spojených národů od militantních nacionalistů části malého státního útvaru. Na druhé straně je třeba si povšimnout, že omezené pravomoci kontingentu UNPROFOR byly pro jeho působení charakteristické i dříve. Když zabila mina na tržišti v Sarajevu přes šedesát lidí, překročila se zřejmě dosud trpěná porce několika mrtvých obyvatel týdně, ale bylo pouze přijato pravidlo, do kolika kilometrů od vybraných měst se musí vzdálit těžká technika. Válka pokračovala, pravidlo se víceméně dodržovalo, v případě jeho porušení požádal velitel modrých přileb o letecký zásah NATO. Pak přišla aféra s ostřelovači a poté i pravidlo, že napříště se už nebudou civilisté odstřelovat jako zajíci. Válka pokračuje dál, pravidlo se víceméně dodržuje. Kdyby začala některá strana sypat do vodovodního potrubí cyankáli, je pravděpodobné, že jednotky OSN by dohlédly na dodržování pravidla, aby se cyankáli nadále do potrubí nesypalo. To je ono absurdum, jehož extrapolací je plánovaná evakuace: jednotky UNPROFOR vynakládají z titulu svých omezených pravomocí, a to za cenu značného rizika, většinu energie na dodržování pravidel války, na jakési její soudcování, a ne na to, aby dále nepokračovala. Rozroste- li se válka natolik, že bude rozhodčích málo a že budou ještě více ohroženi- což nyní hrozí- odejdou ze země a ponechají ji na pospas vraždění. Česká republika, která je toho času nestálým členem Rady bezpečnosti, má možnost zaujmout ke vzniklé realitě jednoznačné stanovisko, neboť je třeba podívat se pravdě do očí. Je to buď, anebo: buď ona studená kapitulace světového společenství se všemi genocidními důsledky pro obyvatelstvo Bosny, anebo zůstat. Zůstat se všemi riziky, která toto řešení provázejí, včetně rizika přímého bojového střetu pro jednotky OSN. Stratégové OSN (spolu s NATO) ale budou znát způsoby, jak v tomto střetu obstát- tak jak obstáli v Kuvajtu. Nebo jak mu pravděpodobně předejít: vydat se totiž právě opačnou cestou- urychleným zvýšením stávajícího vojenského kontingentu na místě a jeho spoluprací s NATO, ale i rozšířením pravomocí OSN pro zvolená území. Protože smyslem celého, dnes již dlouhodobého nasazení modrých přileb by mělo být ukončení války, a ne získání alibi, že to nebylo možné. Moc nezvolených Komentář Bohumil Pečinka Novináři jsou hlídací psi společnosti, nezávislý kontrolní orgán uvnitř státu, prostě sedmá velmoc. Taková je všeobecně sdílená představa o poslání novinářů. Dlužno dodat, že nikdo se na vytvoření tohoto obrazu nepodílel právě tak jako sami novináři. Nemilosrdné odhalování korupcí, politických čachrů a záhadných afér, které se denně valí z rotaček a televizních vln, tento dojem jen potvrzuje. Existuje i odvrácená strana mince. Dnes je více méně každý pod novinářskou diktaturou. Je sice nehlučná a nenápadná, ale jest. Pochodí právě z toho, že lid většinou nemůže vůbec poznati skutečnosti než novinářovým prostřednictvím. Je- li hlas lidu skutečně hlasem Božím, pak vodí žurnalista Boha na provázku, neboť vyrábí hlas lidu ve svém kalamáři, napsal před více než sedmdesáti lety Ferdinand Peroutka a upozornil na významný fenomén. Jestliže jsou totiž novináři zpětnou vazbou společnosti, komu skládají účty oni? Více než kdykoli v minulosti je novinář denně vystavován nejrůznějším pokušením. Tím nejsladším je sklon surfovat na vlnách ducha doby a psát jen to, co čtenář žádá. Patří sem zejména cyklické vlny nejrůznějších afér, které vzplanou jasným žárem, aby o několik dní později stejně rychle zhasly. A to z důvodů nepříliš přesných výchozích informací. Jednu aféru zanedlouho přebije další aféra a na vše se zapomene. K dalším novinářským nástrahám patří plíživá korupce. Dnes už existují reklamní agentury, které za pozorný článek ochotně novináře pošlou na exkluzivní zahraniční zájezd. Světem samým pro sebe jsou pak inzerenti a jejich vliv na obsah zpravodajství. V souvislosti s nedávno rozpoutanou obchodní válkou mezi dvěma nejmenovanými firmami bylo kupříkladu zajímavé sledovat referování dvou deníků a jednoho televizního okruhu, které bylo přinejmenším zaujaté. Není bez zajímavosti, že jedna z firem právě u těchto sdělovacích prostředků krátce předtím dvojnásobně zvýšila inzerci... Může být novinář odpovědný něčemu jinému než svému svědomí? Ano, například veřejnému mínění reprezentovanému i kolegy z konkurenčních médií. Jinak řečeno, korupční skandály a aféry by měly stejně zasahovat nejen politiky, ale i novináře. Lidé odvozující svou politickou zkušenost z doby nedávno minulé určitě namítnou něco o hledání špionů ve vlastních řadách. Jaký je ale rozdíl mezi korupcí politika a novináře? Snad jen ten, že politik musí skládat účty voličům a riskuje nezvolení. Novinář neriskuje nic, ale má mnohdy stejně velkou moc. Moc nezvolených. Bulharsko prochází politickou krizí Sofia- Téměř 10000 lidí sympatizujících s antikomunistickým Svazem demokratických sil (SDS) včera demonstrovalo v Sofii na podporu předčasných voleb, jež by pomohly vyřešit vážnou politickou a hospodářskou krizi, která se ještě prohloubila po oznámení demise centristické vlády premiéra Ljubena Berova. Filip Dimitrov, předseda SDS, druhé nejsilnější parlamentní síly po socialistické (bývalé komunistické) straně, prohlásil, že pokud SDS ve volbách zvítězí, bude v oblasti financí nastolena železná disciplína. Příští vláda SDS vyhlásí válku mafii a urychlí privatizaci v zemi, dodal. Všichni řečníci na demonstraci vyloučili účast SDS ve vládě, která by byla vytvořena na základě současného parlamentu. Slovensko nezruší Benešovy dekrety Bratislava- Šéf slovenské diplomacie Eduard Kukan včera potvrdil, že Bratislava nehodlá zrušit Benešovy dekrety, navzdory programovému cíli maďarských stran na Slovensku dosáhnout revize těchto právních norem, na jejichž základě byly po válce konfiskovány majetky německé a maďarské menšiny v tehdejším Československu. Benešovy dekrety byly součástí poválečného uspořádání v Evropě. Domníváme se, že jejich zrušení by nebylo správné a jednoduše ani možné, prohlásil Kukan. Současně ujistil, že Bratislava je proti nesprávnému principu kolektivní viny. Princ v císařových nových šatech Barevnou fotografii téměř nahého následníka britského trůnu prince Charlese otiskl včera na první straně nejrozšířenější německý deník Bild Zeitung. Přestože snímek nebyl pořízen z naprosto kvalitního negativu, je patrné, že princ má mužnou postavu. Široká ramena, svalnaté paže... Ani náznak obtloustlosti, vše tak, jak má být. Královská postava, komentuje deník fotografii a tvrdí, že jde o první publikovaný snímek nahého Charlese. Podle listu byla fotografie prince, který má na sobě pouze bílý koupací plášť nedbale přehozený přes ramena, pořízena o prázdninách v jižní Francii. Jicchak Rabin předložil Sýrii tříletý plán pro Golanské výšiny Jeruzalém- Tříleté zkušební období normálních vztahů se Sýrií by mělo podle izraelského premiéra Jicchaka Rabina předcházet definitivnímu stažení izraelské armády z Golanských výšin. Premiér v rozhovoru pro armádní rozhlas znovu zopakoval, že nemá mandát k rozhodnutí o úplném stažení, to musí podle něj schválit izraelský lid. Syřanům prý premiér předložil čtyřbodový návrh, který počítá s odsunem izraelských vojáků z Golan, obsazených Izraelem v roce 1967. Odsun musí být rozložen do období několika let. Přesný harmonogram však premiér nechtěl říci. Ve zkušebním tříletém období by si podle Rabina Sýrie a Izrael vyměnily velvyslance, umožnily by volné cestování a obchod. Citoval přitom zkušenosti se vztahy s Egyptem, který jako první arabská země vůbec v roce 1979 uzavřel s židovským státem mírovou smlouvu. Syrský prezident Háfiz Asad odmítl jakékoli zlepšení vztahů s Izraelem, dokud z celého území Golan neodejdou izraelští vojáci. Zdráhá se dosud i přesně definovat, jakou podobu míru nabízí v případě odsunu vojsk. Místopředseda irácké vlády Tárik Azíz popřel včera v Londýně pravdivost informací, že Bagdád udržuje s Izraelem kontakty, jejichž smyslem je uzavřít mír se židovským státem výměnou za zrušení sankcí OSN proti režimu Saddáma Husajna. Bývalého generála sovětského strategického letectva nezapře Džochar Dudajev vzorně salutující na slavnostní přehlídce uspořádané při příležitosti třetího výročí vyhlášení nezávislosti Čečenska na Rusku Foto Reuter Invaze na Haiti je téměř jistá Washington- Spojené státy rychle stupňují přípravy k invazi svých ozbrojených sil na Haiti. S odvoláním na nejmenovaného vysokého představitele USA oznámila televizní stanice NBC, že invaze může být podniknuta ještě předtím, než bude k dispozici kontingent vojáků z okolních karibských států. To nezávisle na zprávě NBC potvrdil i představitel Spojených států v haitské metropoli Port- au- Prince Stanley Schrager. Ten především varoval předáka haitské vojenské vlády generála Raoula Cédrase a jeho stoupence, že americká vojska budou na Haiti vyslána v každém případě, ať již formou invaze nebo jiným způsobem. Kompromis v Káhiře ztroskotal Liberalizace přístupu k potratům se stává celosvětovým trendem Káhira- Kompromisní dohoda o problému práva na potrat se včera na konferenci OSN o populaci a rozvoji v Káhiře neprosadila, neboť osm dalších zemí přešlo na stranu Vatikánu. Papežská stolice stále považuje formulace dané kapitoly závěrečného dokumentu za propotratové. Přední vyjednávači OSN v úterý přerušili noční jednání, aby přesvědčili Írán, Pákistán a Benin, stojící na straně Vatikánu, přijmout formulaci dokumentu. Když se včera dopoledne jednání obnovilo, delegáti Slovenska, Malty, Argentiny, Guamu, Hondurasu, Guatemaly, Uruguaye a Ekvádoru oznámili, že podporují Vatikán, a tudíž text nepřijímají. Podle namibijského delegáta Henninga Melbera nyní odmítá kompromisní formulaci textu o potratech asi 20 zemí. Kompromisní podoba textu je na pokraji přijatelnosti i pro Norsko, Švédsko a Evropskou unii, které požadují daleko liberálnější přístup. Protože nebylo dosaženo konsenzu, delegáti se rozdělili do informativních skupin, aby jednali o dalším postupu. Skupina amerických vědců, kteří se zabývají reprodukcí, zjistila, že i když jsou odpůrci potratů stále aktivnější, světový trend směřuje k liberalizaci umělého přerušení těhotenství. Celkově 40 procent populace žije v zemích, které na požádání potraty povolují, konstatovali vědci z Ústavu Alana Guttmachera. Polsko s přísným přístupem k potratům je výjimkou. Spojené státy, bývalé sovětské republiky, většina západoevropských zemí a Kanada dovolují potrat na základě žádosti. Také v České republice má žena právo se sama rozhodnout, zda chce porodit, konstatuje zpráva. Čína je naopak obviňována, že nutí ženy násilím k potratům a sterilizaci. Asi 25 procent obyvatelstva na Zemi žije ve státech, jejichž zákony povolují umělé ukončení těhotenství pouze na záchranu ženina života. Jde zhruba o polovinu Afriky, velkou část Asie, Jižní a Střední Ameriku a Irsko. Další země stojí kdesi uprostřed, ale potraty jsou v nich daleko rozšířenější, než oficiálně umožňují zákony. Británie, Japonsko a SRN považují za důvod k potratu nedostatečné sociální zabezpečení i nejrůznější zdravotní záležitosti. Podobně je tomu v Indii, kde se potratová politika liberalizovala před 20 lety kvůli obavám z přelidnění. Kontaktní skupina navrhla snížení tlaku na Bělehrad Berlín- Kontaktní skupina pro Bosnu doporučila Radě bezpečnosti OSN, aby projednala ukončení sankcí uplatňovaných vůči srbsko- černohorské Jugoslávii. Prohlásil to v Berlíně zvláštní vyslanec ruského prezidenta pro bývalou Jugoslávii Vitalij Čurkin, který se účastnil jednání za zavřenými dveřmi. Jednání v Berlíně se účastnili političtí ředitelé ministerstev zahraničí pěti světových mocností (Spojených států amerických, Ruska, Británie, Francie a Německa). Podle diplomatických zdrojů experti kontaktní skupiny hodlají prozkoumat možnosti, jak přimět bosenské Srby k přijetí mírového plánu kontaktní skupiny. Britský ministr zahraničí Douglas Hurd včera varoval před zrušením embarga na dodávky zbraní bosenským Muslimům, které prosazují americká a bosenská vláda. Hurd ale neuvedl, zda je Británie připravena vetovat americký návrh na zrušení embarga v Radě bezpečnosti OSN. Potvrdil, že pokud embargo padne, britská vláda stáhne 3000 vojáků, kteří jsou v Bosně a Hercegovině v ochranných silách OSN. Bosenský premiér Haris Silajdžić nevěří, že Francie a Británie v případě zrušení zbrojního embarga vůči sarajevské vládě stáhnou své vojáky z Bosny a Hercegoviny. Jak včera řekl novinářům v Islámábádu, takový krok by totiž znamenal přiznání krachu jejich politiky. Bosenský premiér podotkl, že bude- li embargo na dodávky zbraní vůči Sarajevu zrušeno, nepovede to k vystupňování bojů. Síla Srbů se přeceňuje. Nepředstavují žádnou supervelmoc, řekl. O zrušení zbrojního embarga proti Bosně a Hercegovině hodlá Radu bezpečnosti OSN požádat americký prezident Bill Clinton v případě, že bosenští Srbové do 15. října nepřijmou nejnovější mezinárodní mírový plán. Ulster: protestanti v úzkých Reverend Paisley vykázán z Downing Street, předák IRA Adams jedná v Dublinu Jarka Stuchlíková, Belfast Gerry Adams, vůdce Sinn Fein, politického křídla Irské republikánské armády, byl 6. září poprvé v historii této strany uvítán v Dublinu v sídle parlamentu irským premiérem Albertem Reynoldsem jako přítel a významný politik. Reverend Ian Paisley, představitel radikálních ulsterských loajalistů, byl navečer téhož dne vykázán z Downing Street. Britská vláda určitě něco tají... IRA by přece nesložila zbraně jen tak... musel jim za příměří něco dát.., tvrdil Paisley. Slíbil, že si Majora podá a dozví se pravdu. Britský premiér schůzku s nekompromisním kazatelem neustále odkládal. Poslední setkání před několika měsíci vyústilo ve scénu, při níž papíry ze stolu létaly na všechny strany. John Major se rozhodl podobné scéně předejít. Hned v úvodu se Paisleyho zeptal, zdali přijímá jako pravdivé slovo britského předsedy vlády, že žádnou tajnou dohodu s IRA neuzavřel. Reverend Paisley se odpovědi vyhnul. Začal premiérovi předčítat stížnost na britskou vládu, Major znovu a netrpělivěji opakoval, zda Paisley věří slovu britského premiéra. Tato výzva byla opět ignorována a Paisley se pustil do čtení papíru, v němž hrubě obviňoval Británii ze zaprodání Ulsteru nacionalistickým katolíkům. Premiér kázání potřetí přerušil stejnou otázkou a když mu Paisley přečetl, že pouhé slovo premiéra nestačí, Major ukázal na dveře a řekl: V takovém případě další debata nemá smysl. Opusťte prosím tento pokoj a nevracejte se, dokud nebudete připraven přiznat, že nelžu, ale že mluvím pravdu. Poté se sám otočil k Paisleymu zády a odešel. Zatímco rozzuřený Paisley bubnuje na poplach a shání podporu všech unionistů, předák Sinn Fein Gerry Adams se vrátil z Dublinu s velkou slávou. Unionisté a i někteří konzervativní poslanci v Londýně odsuzují dublinský politický tah jako neslušný spěch, vždyť příměří je staré sotva týden, irský premiér Reynolds tvrdí, že příležitost je třeba chytit za pačesy. Během hodinové schůzky přiměl Adamse, aby podepsal naprostý a absolutní závazek k demokratickým a mírovým metodám při řešení politických problémů. Britská vláda se stále trápí nad tím, zdali IRA míní své příměří jako trvalé, či jenom podmínečné. Londýn obecně kritizuje Reynoldse, že to žene plnou parou vpřed. Dublin naopak považuje britské váhání za typický příklad hnidopišství. Britové připomínají, že jsou to nakonec oni, kdo nesou odpovědnost za bezpečnost a pořádek v Severním Irsku. Londýn cítí irský a americký spěch takřka jako vměšování. Irský premiér je však toho názoru, že čím dříve a čím pevněji přibije IRA na jednací židli, tím lépe pro všechny. Paisley a jemu blízcí vnímají nejnovější počiny irského premiéra Reynoldse jako pannacionalistické tažení. Teď- po Paisleyho ponížení v sídle britského premiéra- se staví proti dublinskému usmiřování s IRA s kalvínskou zatvrzelostí. Devět lidí bylo zachráněno z hořící čtrnáctipodlažní budovy v obchodním centru australského Sydney. Šest z nich muselo být odvezeno do nemocnice kvůli popáleninám a otravě z kouře. Je to výsledek úspěšného zásahu městských hasičů proti zuřícímu živlu, který odřízl pět pater a zabránil několika lidem v okamžité evakuaci. Foto Reuter Turecko důrazně varovalo Řecko Ankara- Před snahami o rozšíření jeho výsostných vod v Egejském moři důrazně varovala Řecko turecká premiérka Tansu Cillerová. Ankara v minulosti hrozila Řecku dokonce i válkou, jestliže by Atény takové rozhodnutí učinily. Rozšíření pásma výsostných vod kolem řeckých ostrovů v blízkosti turecké pevniny z dosavadních 6 na 12 mil by podle vyjádření Cillerové vedlo ke stavu, kdy by pod svrchovanost Řecka patřilo 71 procent Egejského moře, zatímco pod tureckou jen necelých devět procent. Rozšíření výsostných vod na dvanáct námořních mil je podle nové mezinárodní konvence z loňského listopadu přípustné, Turecko nicméně tuto normu neuznalo. Řecká vláda zatím ujišťovala, že nemá v úmyslu takový krok učinit. Vyhradila si však na něj právo. Rusko omezí dovoz amerického obilí Moskva- Rusko chce výrazně omezit dovoz obilí ze Spojených států. Vyplývá to z prohlášení ruského ministra zemědělství Viktora Chlystuna po jeho včerejší schůzce s americkým protějškem Mikem Espym, který přijel do Moskvy na oficiální návštěvu. Podle předběžných odhadů hodlá Rusko v letošním roce ze Spojených států dovézt maximálně sedm milionů tun obilí. V loňském roce se jednalo o 11.1 milionu tun a v roce 1992 Rusko importovalo 25.5 milionu tun amerického obilí. Rusko podle ministra bude dovážet jenom ty obilniny, kterých se zemi nedostává, a rovněž obilí určené pro zásobování Dálného východu, kam je jeho dovoz ze Spojených států levnější než přeprava z evropské části Ruska. Původ sarajevských tramvají Češi lehce poznají Foto Lubomír Kotek Ani válka, ani mír Jan Rybář, Sarajevo- Praha Na ohnutém semaforu u polorozbořené budovy naskočila červená, bílý obrněný transportér s nápisem UN zastavil a nechal projet přeplněnou tramvaj. Na malém travnatém plácku hrála s velkým zaujetím skupinka kluků fotbal. Od února se toho mnoho změnilo, říká novinář Igor a máchá rukou směrem ke křižovatce nedaleko vládní budovy. Ještě před několika měsíci byla křižovatka z jedné strany zabarikádovaná bariérami proti nepřetržité palbě srbských ostřelovačů, auta jí projížděla ve velké rychlosti a lidé se jí vyhýbali. Jsou to ale jen vnější změny. Dříve bylo Sarajevo největším vyhlazovacím táborem na světě, dnes je z něj už jen obyčejný koncentrák, dodává ironicky. I přes výrazné zklidnění situace v obklíčeném hlavním městě Bosny a Hercegoviny jen málo z jeho obyvatel věří v blízký příchod trvalého míru. V něčem je to dnes vlastně ještě horší než dříve. V době, kdy jsi nevěděl, zda se dožiješ příštího dne, nebyl čas na přemýšlení. Až nyní lidem dochází celá ta hrůza minulých měsíců i bezvýchodnost situace, říká mladá prodavačka. Malé tržiště v centru města je přeplněno lidmi, kteří se proplétají mezi stolky se zeleninou, ovocem a dalším zbožím. Jen stopy po střepinách na zdech okolních domů připomínají 5. únor, kdy zde jediný minometný granát zabil více než šedesát lidí. Během téměř dvou let dělostřeleckého srbského ostřelování obklíčeného Sarajeva zahynulo více než deset tisíc lidí. Po únorovém masakru a následném ultimátu NATO stáhli Srbové svoji těžkou techniku a dělostřelecké ostřelování ustalo. Do trosek města se pomalu začal vracet život. Blokáda i občasná palba ostřelovačů nicméně pokračují. Obrovské štěstí je, že je léto a lidé jsou tady ve městě schopni vypěstovat alespoň zeleninu. Hlad zatím nehrozí. Zima by ale byla v současných podmínkách katastrofální, protože UNHCR (Vysoký komisariát OSN pro uprchlíky) prostě už nemá peníze na pomoc a možná se stáhne, říká pracovník humanitární agentury v malém baru v centru Sarajeva. Mladík s čepicí s kšiltkem dozadu se do hlasité hudby směje vtipům kamaráda ve vojenské uniformě. Skupinka dívek se zájmem studuje několik měsíců staré číslo Brava. Všichni pijí kávu. Její cena klesla na dvě marky, na drahý pašovaný alkohol ještě skoro nikdo nemá peníze. Já mám štěstí, protože dostávám od zaměstnavatele relativně hodně peněz a navíc mohu díky své legitimaci město kdykoliv opustit. Většina lidí je na tom hůř. Snaží se pracovat třeba i zadarmo, aby se z toho všeho nezbláznili, říká tlumočnice, pracující pro UNPROFOR. V Sarajevu dnes částečně pracuje pouze několik podniků, průměrný plat se pohybuje v přepočtu okolo deseti marek. Elektřina v bytech funguje pouze několik hodin denně. Poprvé od počátku války minulý týden srbská strana navíc zablokovala přívod plynu. Pro Sarajevany stále neexistuje legální možnost město opustit. To, co nyní dělá Milošević, je jen trik, pokus oklamat svět, nic víc, říká jeden z příslušníků UNPROFOR. Srbský prezident před několika týdny oznámil přerušení veškerých kontaktů s bosenskými Srby jako reakci na jejich opětovné odmítnutí posledního mírového plánu tzv. kontaktní skupiny. Spojené státy na odmítnutí reagovaly úvahami o zrušení embarga na dovoz zbraní do Bosny a Hercegoviny. Kromě příchodu míru se v bývalé Jugoslávii může stát všechno. Jeden z velmi reálných scénářů je ale následující: bosenská vojska, možná s pomocí tajných amerických zbrojních dodávek, zaznamenají vojenské úspěchy. Srbsko otevřeně přispěchá Karadžičovi na pomoc. Jednotky UNPROFOR se stáhnou a do všeho se vloží Chorvatsko. Vypukne totální válka s katastrofálními důsledky. Svět to pochopí, jako vždy, až pozdě, dodává člen UNPROFOR. Procházíme po odkrytém prostranství nedaleko hotelu Holiday Inn, dříve jednom z nejnebezpečnějších míst ve městě. Trosky aut v uličkách mezi zčernalými skelety vypálených mrakodrapů kdosi odklidil. Někdejší alejí ostřelovačů proudí davy lidí. Asi patnáctiletý kluk balancuje na zadní oji jedoucí tramvaje a mává na nás čepicí. Jen několik set metrů od nás, za frontovou linií ve čtvrti Grbavica, na jednom z paneláků vlaje srbská vlajka. Tak jako dřív. Není vklad jako vklad- termín je pro banku svatý S vrchním ředitelem Komerční banky Tomášem Doležalem o vypovídání vkladových smluv Z vypovídání jednoho druhu smluv, uzavřených mezi klienty a Komerční bankou v letech 1990 a 1991, se v posledních dvou týdnech stala téměř kauza, plnící stránky novin i rozhlasové vlny éteru. Nepravdivý článek, který se ve středu 24. srpna objevil na první straně Mladé fronty Dnes a jenž zaměnil výpověď jednoho speciálního druhu smlouvy o vkladech na dobu neurčitou s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou a s pevnou úrokovou sazbou s jakýmsi hromadným vypovídáním všech termínovaných vkladů u Komerční banky, způsobil šok nejen mezi klienty této banky, ale v celé veřejnosti včetně bankovní komunity. Klubíčko jednotlivých a pro občana neorientujícího se snadno v bankovní terminologii asi i spletitých- pojmů, vztahů, příčin a následků, které sehrály roli v této na konci léta halasné kauze, se pokoušíme rozmotat s Tomášem Doležalem, vrchním ředitelem KB zodpovídajícím za úsek bankovních služeb. o Občan byl v posledních dnech v souvislosti s vypovězením jednoho druhu účtu bombardován pojmy, jako jsou termínované a netermínované vklady, a zdůrazňováním zásadního rozdílu mezi nimi. Komerční banka zdůrazňovala, že nikdy neměla a nemá v úmyslu rušit termínované vklady, ať už s pevnou, anebo pohyblivou úrokovou sazbou. V čem spočívá onen zásadní rozdíl mezi vklady termínovanými a netermínovanými? Termínovaný vklad je takový, když ve smlouvě o tomto vkladu je předem přesně stanovena doba, po kterou klient bude peníze ukládat a banka mu je bude vést na účtu a úročit. Většinou je to doba jeden, dva, tři, čtyři či pět let, ale může být stanovena i delší nebo kratší. Jejím uplynutím se smlouva naplní a bude ukončena. Bance dávají tyto termínované vklady jistotu, že během pevně stanovené doby může s uloženými penězi nakládat (rozuměj poskytovat potřebné úvěry), klientovi tento druh vkladu dává jistotu vyššího úroku. Pro pracovnici banky za přepážkou to znamená, že už název termínovaný vklad je signálem, že pro něj platí nějaká časová omezení. Do skupiny netermínovaných vkladů patří všechny typy vkladových účtů, u kterých není předem stanoven termín jejich ukončení- např. běžné účty. o Jaký je rozdíl při vypovídání těchto dvou různých druhů smluv? Proč vypovídání netermínovaných smluv je v souladu se zákonem a u smluv termínovaných se Komerční banka ve shodě s ostatními bankami dovolává toho, že dodržování závazků z těchto smluv, jakkoli by byly ztrátové, je svaté? Konec platnosti termínované smlouvy je pevně daný uplynutím sjednané doby. V jejím průběhu banka dostojí všem svým závazkům, i kdyby se mezitím- například z důvodů výrazných makroekonomických změn- staly ztrátovými. Smlouva zavazuje banku nést tuto možnou ztrátu. Příkladem mohou být pětileté obligace vydané KB v roce 1990 s 23% roční úrokovou sazbou. Od doby jejich vydání výrazně poklesla roční míra inflace a rozdíl mezi ní a ročním úrokovým výnosem obligací narůstá, konečnost závazku však bance umožňuje jeho dodržení. Oproti tomu smlouva netermínovaná neobsahuje žádný termín ukončení smluvního vztahu mezi klientem a bankou. Zánik takové smlouvy je možný buď dohodou obou stran, anebo výpovědí jedné strany, případně odstoupením od smlouvy, pokud je tento způsob ukončení smluvního vztahu ve smlouvě sjednán. o Výpověď podávaná v těchto dnech Komerční bankou se tedy týká pouze smluv, které byly uzavřeny na dobu neurčitou? Ano, jde pouze o jeden zvláštní typ smluv uzavíraných v letech 1990 a 1991 na dobu neurčitou s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou a pevnou úrokovou sazbou. Výše sazby byla různá podle doby, kdy byla smlouva s klientem uzavřena. Tyto smlouvy byly většinou uzavírány k tomu, aby se za ně mohly převádět úroky z termínovaných vkladů. Klient je však mohl používat i k převodu úroků z jiných vkladů a k dalším úložkám. Často se objevuje narážka, jak banka nahradí klientům vzniklou ztrátu. Klient přece o žádné své úspory nepřichází! Přijde pouze o možnost získávat v budoucnu- po uplynutí řádné výpovědní lhůty- nesrovnatelně vyšší úroky, než jakými jsou úročeny srovnatelné vklady ostatních klientů. To ale není motivováno zlovůlí naší banky namířenou proti oněm 8.5 tisícům klientů- dnešním majitelům vypovídaných účtů. To je pouze respektování dané situace na trhu peněz a vypořádání se s ní, stejně jako to udělaly ostatní banky pracující s pohyblivou úrokovou sazbou. o Často používáte výraz pevná úroková sazba a pohyblivá úroková sazba. Můžete vysvětlit rozdíl mezi nimi? Pokud byly smlouvy uzavírány s pevnou úrokovou sazbou, znamenalo to, že po celou dobu jejich platnosti byla výše úrokové sazby neměnná a bankou smluvně garantovaná. Nehledě tedy na vývoj okolí, klient získával stále stejný úrok. Tento typ úrokových sazeb poskytovala KB pouze v prvním období své činnosti, posléze přešla- stejně jako ostatní banky- na pohyblivou úrokovou sazbu. Její konstrukce je vázána na tzv. základní sazbu. Podstatné ale je, že pohyblivá úroková sazba se vyvíjí v souladu s měnovým vývojem, respektuje tedy vývoj svého okolí a v závislosti na něm se mění. K tomu bych rád poznamenal, že v letošním roce upravovala Komerční banka svou základní sazbu již dvakrát, a to k 1. únoru a k 1. září. Její snižování má velký význam při posilování konkurenceschopnosti ve vztahu k zahraničním bankám, které zvyšují objem úvěrů poskytovaných našim podnikům za poměrně výhodnějších podmínek. Pohyb úrokových sazeb z úvěru pochopitelně sleduje i pohyb úrokových sazeb u vkladů. o Vraťme se ještě k podání výpovědi ze strany Komerční banky. V souvislosti s ní panovaly v tisku určité pochybnosti. Například i proto, že výpovědní lhůta při podání výpovědi bankou je rozdílná od lhůty, která začne běžet v případě, že výpověď podá klient. U této smlouvy o vkladu s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou a pevnou úrokovou sazbou byla délka výpovědní lhůty při výpovědi podané klientem stanovena přímo ve smlouvě. Dvanáctiměsíční výpověď znamená, že klient si může vyzdvihnout jistinu spolu s úroky dvanáct měsíců poté, co podal výpověď. Pokud by si své peníze vybral před uplynutím zmíněné lhůty, byly by mu kráceny úroky. Právo banky rovněž podat výpověď z tohoto smluvního vztahu je logické- těžko si představit smlouvu, která je nekončící a nelze ji vypovědět. Konkrétní výpovědní lhůta pro výpověď podanou bankou ve smlouvě uvedena nebyla. Nejde sice o věcnou chybu, protože obecně- pokud není něco specificky ve smlouvě upraveno- platí zákon. Přesto uvedením lhůty ve smlouvě by se bylo předešlo četným nedorozuměním, která se nyní objevila a která nás mrzí. Pro pochopení a snad i na vysvětlenou lze uvést to, že tento typ smluv byl zaváděn do života pouhý měsíc po založení Komerční banky, tedy v hektické době vzniku a možných nedotažení. o Paragraf 582 občanského zákona, na nějž se KB odvolává, však uvádí pro výpověď smluv uzavřených na dobu neurčitou pouze tříměsíční výpovědní lhůtu podanou koncem čtvrtletí. Pro vkladatele je tedy méně výhodné, když výpověď podá banka, neboť mu smluvené úrokové sazby budou nabíhat po kratší dobu, tj. pouze tři, a nikoliv dvanáct měsíců. Pokud klient v letošním roce již podal anebo ještě před skončením roku podá výpověď zmíněné smlouvy, uzavře s ním banka dohodu o skončení smluvního vztahu k poslednímu dni jeho výpovědi. Znamená to, že jeho zůstatek na vkladovém účtu bude úročen smluvenou úrokovou sazbou ještě dalších 12 měsíců po datu podání jeho výpovědi. Těm majitelům účtů, kteří tak neučiní, a tudíž jim poběží tříměsíční výpovědní lhůta ze strany banky, KB jejich účet povede i nadále, ale od 1. ledna 1995 jej již nebude úročit. o Přenesme se do chvíle, kdy výpovědní lhůta uplyne a smluvní vztah mezi bankou a klientem skončí. Co bude následovat pak? Peníze zůstanou klientovi dále na účtě a banka bude očekávat jeho další dispozice, jak s těmito prostředky naložit. o Nabídne banka klientovi nějakou alternativní možnost uložení peněz z vypovězených účtů? Ano, alternativ v podobě různých depozitních účtů, tedy účtů, kam lze ukládat peníze, je mnoho. o Vžijme se ale do kůže majitele nyní vypovídané smlouvy. Jaké srovnatelné možnosti mu banka nabízí? Je zřejmé, že úrokové sazby na úrovni 17 až 18% jsou dnes- nemyslím jenom v Komerční bance, ale i u kterékoliv jiné banky- minulostí, stejně jako pominula i doba třicetiprocentních cenových skoků v naší ekonomice. KB může klientům, kteří by rádi dosáhli co nejvyššího úrokového výnosu, nabídnout buď úročený spořicí účet pro občana (takzvané T- konto) s pětiletou výpovědní lhůtou, anebo vklad uložený u KB nejméně na čtyři roky, který mohou využít kromě občanů také právnické osoby. V tomto případě získá klient až 14procentní úrok ročně. Cenou za tento zajímavý úrok jsou však prodloužené termíny uložení peněz. Tento typ účtu se tedy hodí pro ty, kteří nepotřebují své peníze vybírat hned, ale jde jim spíše o dlouhodobější střádání. Pro ty klienty, kterým vyhovovala dvanáctiměsíční výpovědní lhůta, je k dispozici v podstatě stejný typ účtu otevřeného na dobu neurčitou s roční výpovědní lhůtou. Ten je však úročen pohyblivou úrokovou sazbou, která v současnosti činí 9 až 10% ročně. (eko) Québec usiluje o separaci V pondělí proběhnou v druhé největší kanadské provincii volby Příští pondělí má necelých pět milionů québeckých registrovaných voličů vybrat ze 683 kandidátů navržených 125 členů svého provinčního Národního shromáždění. Québec, druhá největší kanadská provincie, se rozkládá mezi Hudsonovým zálivem na severu a zálivem Sv. Vavřince na jihovýchodě Kanady. Zhruba 80 procent jeho obyvatel patří k Frankokanaďanům a kolem 10 procent je anglického původu. V současné době mají Québečané samosprávu v oblasti kulturní, školské, sociální, zdravotní a ve využívání přírodních zdrojů. Místní záležitosti řídí jednokomorové Národní shromáždění se čtyřletým funkčním obdobím. Vůdce strany, která zvítězí ve volbách, se stává premiérem a sestavuje výkonnou radu. Soudci jsou jmenováni federální vládou, právní systém kopíruje francouzský vzor. Provincie má vlastní policii. Školy jsou francouzské nebo anglické, univerzita v Montrealu je francouzskou institucí. Québecká ekonomika produkuje 22.5 procenta hrubého domácího produktu Kanady. Zakládá se na těžbě nerostů (měď, zlato, železo, azbest aj.), hydroenergetice a lesním hospodářství. Provincie dosud vydatně těžila z přerozdělování federálních prostředků, díky kterému se jí podařilo v posledních desetiletích podstatně změnit ekonomickou situaci oblasti k lepšímu. Přes nesporný hospodářský růst a jeho trvalou vzestupnou tendenci mají francouzsky mluvící obyvatelé Québeku od vytvoření kanadské federace v roce 1867 pocit politické, kulturní a sociální diskriminace. Na počátku 60. let začala tzv. klidná revoluce, jejímž cílem je vyřešit vztah provincie ke zbytku Kanady. Separatistické tendence prosazuje zejména v roce 1968 obnovená Quebecká strana. V referendu v roce 1980 se však většina Québečanů vyslovila proti případné nezávislosti. O dva roky později Québec odmítl podepsat federální ústavu, pokud v ní nebude dostatečně zaručeno zachování kulturních odlišností provincie a současně i posílení jejího samostatného postavení. Dodatek k ústavě v tomto smyslu, dojednaný v Meech Lake mezi federální vládou a všemi deseti provinciemi, se však nakonec nepodařilo prosadit. Oblasti Newfoundland a Manitoba jej při ratifikaci zamítly. V srpnu 1992 konzervativní vláda premiéra Mulroneyho vyjednala dohodu s provinciemi, která zakotvovala uznání Québeku jako odlišné komunity a přiznávala provincii čtvrtinu křesel v Poslanecké sněmovně. Dohodu odmítlo národní referendum 57 proti 43 procentům hlasů, takže québečtí nacionalisté zůstali znovu neuspokojeni. V loňských zářijových volbách do federálního parlamentu se separatistické tendence občanů opět projevily. Québecký blok, seskupení usilující o oddělení provincie a uznání její samostatnosti, které oblast zastupuje na federální úrovni, získal celé dvě třetiny hlasů tamního obyvatelstva. Dračí emisar u kremelského orla Podpisy v Kremlu definitivně ukončily údobí čínsko- ruské konfrontace Milan Slezák, redaktor časopisu Týden Čínský drak opět jednou překonal tisíciletou nechuť k barbarským končinám za Velkou zdí a velkými pouštěmi. Nedosti na tom: vyslal do zemí, kde podle důvěryhodných autorit převládají chvostnatí bílí ďáblové, dokonce svého nejvyššího představitele. Regent na Dračím trůně, prezident a šéf strany Ťiang Ce- min, putoval od ruského orla (který je vlastně medvědem- což zcela odpovídá normám kraje, v němž se říjnová revoluce odbude v listopadu) k ukrajinskému trojzubci a posléze navštíví i galského kohouta. Ze zastávek na Ťiangově západní cestě je nejdůležitější a nejzajímavější Moskva. Mao Ce- tung se musí v hrobě obracet ještě svižněji než tehdy, kdy ho televizní dokument BBC obvinil z prznění děvčátek: nástupce Velkého kormidelníka, úhlavního nepřítele Kremlu, byl v onom nevzhledném hradě přijat nejen s povinnými poctami, ale také s otevřenou náručí. Neobvyklé výsady, jichž se Ťiangovi dostalo- směl například nocovat přímo v Kremlu- měly i těm posledním nedůvěřivcům dokázat, že údobí rusko- čínské konfrontace je definitivně u konce. O vůli obou partnerů udržet vzájemné vztahy minimálně na nynější dobré úrovni svědčí také podepsané dokumenty. Ten hlavní, politická deklarace, podepsaná Ťiangem a prezidentem Borisem Jelcinem, zaručuje, že sousedé, kteří se v 60. letech střetli v urputném válečném konfliktu, si už nebudou vojenskou hrozbou. Součástí deklarace je závazek nepoužít jadernou zbraň jako první. Další ustavení vzbuzuje u Středoevropanů a možná i u delfínů nepříjemné mrazení: říká totiž, že jaderné rakety budou mířit jinam než na území druhé smluvní strany. Jak ale po podpisu obdobného rusko- amerického dokumentu poznamenali analytici, návrat k původním cílům je otázkou několika hodin... Podepsaná deklarace rovněž zakotvuje zásadu, že ideologie nesmí škodit bilaterálním vztahům, a zavazuje zúčastněné strany k tomu, aby na svém území netrpěly skupiny, jež by ohrožovaly bezpečnost souseda. Ťiangův pobyt v Kremlu navíc rozřešil dlouholetý spor o část společných hranic: v minulosti šlo o to, kterými pouštními dunami má probíhat rozhraničovací čára; toto zhola nezajímavé území mohlo čínsko- ruským vztahům přitěžovat jen v dobách, kdy byli za nejskvělejší kartografy uznáváni ideologové. Jednání Ťianga s Jelcinem vybízí ke srovnání cesty, kterou Čína a Rusko v posledních letech ušly. Obě země se daly na reformy- a Rusko, které se jimi paradoxně nechalo oslabit, závistivě mžourá na mnohem úspěšnějšího souseda, jemuž experti předpovídají velkou budoucnost. Čínští vůdci však ve srovnání s Kremlem mají jeden obrovský handicap: poštvali před pěti lety svoji lidovou armádu proti svému lidu; na to se nezapomíná. Připomeňme, že útok projelcinovských vojáků na Bílý dům měl zcela jiný charakter. Před pěti lety radikalizovala návštěva Michaila Gorbačova v Číně po demokratizaci toužící pekingské studenty. Ťiangův pobyt v Moskvě je s to radikalizovat v Rusku síly, které sní o všem jiném nežli o demokracii. Hleďte, budou našeptávat komukoli, kdo bude řídit Kreml, hleďte, kam se až povznesla Čína se svou politikou železné pěsti! Jsou dva dobré důvody, proč jim nenaslouchat. Za prvé, čínský zázrak stojí a padá s čínskými podnikateli. I ten nejdrobnější je přičinlivý. Neuměl by pasivně čekat, až se postará Hospodin či báťuška prezident. A za druhé: euroamerický svět se povznesl, aniž k tomu potřeboval železnou pěst. Jde pouze o to, zda se vládcové Kremlu budou o tyto dobré důvody zajímat. Ludvíka Vaculíka srpnový hněv Václav Bělohradský V Českém snáři Ludvík Vaculík cituje, co řekl v jednom pošmourném listopadovém dni roku 1968 na mítinku mládeže na Žofíně: Mladým lidem hrozí vždy znovu a v každé generaci to, co se přihodilo našemu socialismu, totiž náš vlastní fanatismus... Je třeba podstoupit nepříjemný krok- pouštět se do kontaktu s lidmi, jejichž společnost nám nevoní... Potřeba harmonického soužití ve společnosti vede člověka k tomu, že místo aby řešil problémy společnosti, vytváří si svou vlastní společnost. Koncem sedmdesátých let zahájil v tomto smyslu také velkou diskusi o Chartě 77 a disentu: Disidenti nesmějí být lidé zvláštního ražení budující si svou vlastní společnost vyvolených. V obou případech bylo Vaculíkovo varování správné. Naše západní dějiny se po tisíciletí hrozivě ježí pokusy realizovat potřebu harmonického soužití ve společnosti tak, že skupina vyvolených si vybuduje svou vlastní společnost, z níž navždy vyžene lidi, kteří jim nevoní. Komunismus byl jen jedním z těch pokusů, možná nejkrvavější. Mládež na Žofíně si tehdy, zdá se, vzala řeč Ludvíka Vaculíka k srdci a při první příležitosti v roce 1990 zavrhla všechny reformované verze harmonické společnosti a zvolila si život v rozporech, tedy vládu a opozici, napětí mezi legitimitou a legalitou, rozporné veřejné mínění, svobodu tisku, třídní konflikt, právní, ne morální stát, tržní vztahy, konkurenci. Standardní demokracie se tomu dnes říká. V článku Srpnový den (Lit. noviny č. 35) L. Vaculík naznačuje, s čím zahájí svou předvolební kampaň, jaké budou podmínky, jež položí stranám ucházejícím se o jeho přízeň. Získá si ji vláda, která ve vládnutí pokročí o třídu výš, bude slyšet hlasy varující před užitkem a ziskem a bude po lidech více žádat. Hněvá se na vládu za to, že nevymetá železným koštětem banditu, který se k nám s trhem a demokracií vetřel. Taková potřeba vidět železné koště v rukou vlády není ale než jinak oděná potřeba harmonického soužití ve společnosti, před níž Vaculík tak prozíravě varoval mládež v roce 1968. Ludvík Vaculík píše: Vláda možná nedovažuje jednu věc: znakem dnešního režimu není jenom to, že trhovci na zlínském náměstí si můžou konkurovat cenami svého zboží, ale i to, že nemůžou. Protože kdo vyhlásí nižší cenu, toho navštíví bandita a pohrozí mu něčím, když své ceny nevyrovná s okolními. Banditismus, podvody, zlodějna a chamtivost- to je druhá strana mince, ražené v koaliční mincovně. Vaculík ve svém hněvu nazval pána, který naléhá, aby někdo neprodával za nižší cenu než ostatní, banditou. Ale co například odbory? Nespočívá snad velká část jejich činností ve snaze zabránit dělníkům nabízet svou práci za nižší cenu, a tak si konkurovat? Když například nabídne nějaký emigrant svou práci za nižší mzdu, než to předpisuje kolektivní smlouva nebo zákon o minimální mzdě, navštíví ho pán, kterého by jen těžko Ludvík Vaculík nazval banditou. Kdyby ano, pak by asi skončil ve vězení za urážku veřejného činitele. Ale zůstaňme ještě u těch rajčat. Vždyť ten bandita může být jednoduše zástupce výrobců rajčat, bránících se proti náhodným prodavačům, kteří si vyprodají nějaké náhodné množství rajčat pod cenou, a tak poškodí ty, kdo z prodeje rajčat žijí. Mohla by to být také obrana proti cizincům, kteří svými cenami ničí domácí výrobce, protože je jejich stát daňově zvýhodňuje. Ale je tu i morální aspekt. Ten bandita by mohl tomu prodavači říci: nestydíte se takhle zrazovat své kolegy, své soudruhy? V Českém snáři Vaculík popisuje, jak by vládl v zemi, kdyby byl dobrým králem Ludvíkem: Domácí obyvatelstvo by na rozdíl ode dneška mělo všechny výhody a přednosti před turisty, kteří by naopak byli přepadáni na cestách, notně vystrašeni a obráni o kuřivo a fotoaparáty. S hanbou by se vraceli domů, protože jejich rozum by tu pro jinakost každé věci ničeho nechápal. Často to u nás s turisty dopadá, jako by dobrý král Ludvík již vládl. V každém případě si všimněme, že podle tohoto královského programu rozdíl domácí- cizinec opravňuje k určitým výhodám. Může k nim legitimně patřit i to, že cizinci nesmějí prodávat v Čechách rajčata za nižší ceny, než stanovuje svaz domácích výrobců? Nazveme banditou pána, co se o to stará? A co třeba stávkokazi, tedy dělníci, kteří odmítají stávkovat a jsou k tomu nuceni odborářskou stráží? Je to banditismus? Myslím, že ani Vaculíkův občanský hněv by je neměl házet do jednoho pytle. V každém případě je zbytečné radit vládě, aby toto zvážila. To je první problém všech demokratických vlád: jak spravedlivě vládnout občanům, kteří mají protikladné zájmy a často jeden v druhém vidí banditu. Vaculíkův hněv dopadá i na soudce, kteří jen s potížemi odsuzují vydavatele siónských protokolů: Soud- až padne tato vláda- bude muset vydavatele sionských protokolů přece jen odsoudit. Jeho hněv si přeje, aby došlo za vedení ODS k takovému posunu, aby to šlo snadno. Jenže díky tomu, že v demokratickém právním státě jen těžko soud odsoudí vydavatele sionských protokolů, nemůže nikdy odsoudit Vaculíka třeba za pornografii. Jsou to spojité nádoby. Vydavatel nějakých protokolů může unikat, třeba tak, že ten text bude vydávat za vědeckou publikaci a bude se dovolávat svobody vědy. Vím, že se ještě nikdy a nikde nepodařilo nějaké demokratické vládě snadno zamést s vydavatelem ideologicky a morálně nepřijatelného svinstva. Hájíme- li neomezenou svobodu slova, nejčastější protiargument je tento: A to chceš připustit, aby někdo veřejně hlásal, že tu či onu rasu je třeba vyhnat nebo dokonce spálit v pecích? To je ovšem problém občanského zákoníku, paragraf o vyhrožování. Výhoda neomezené svobody slova je v něčem podstatnějším. V demokracii nestojí jedna velká čistá a věčná hodnota proti velké, špinavé a věčné nehodnotě. Naše hodnoty jsou relativní, na každé ulpívá nějaké podezření, a co dnes je mírou mravnosti, bylo donedávna nemravné. Rozhodující jsou mezní hodnoty, tedy situace, v nichž lidé přestávají být lhostejní, další znehodnocení toho, co je pro ně důležité, už nepřipustí a jdou třeba do ulic protestovat. Z tohoto hlediska bylo vydání sionských protokolů společnosti prospěšné, protože mnoho lidí, kteří by to jinak neudělali, začalo veřejně hájit hodnoty, o něž se demokracie opírá. Není proto dobrá Vaculíkova rada vynutit si posun vlády směrem k větší autoritativnosti. Výhodnější je usilovat o to, aby mezní množství svinstva bylo co nejmenší. Vaculíkův srpnový hněv nás kárá za to, co všechno jsme připustili, zatímco byl v Bavorsku: Vy jste tu nechali padnout Ježka, za vraždu jsou dokonce už jenom čtyři roky, vývoz surovin pokračuje, voda na pití se kupuje v lahvích, a jestli vláda nepochopí, co je úkolem budoucí vlády, budeme kupovat i vzduch... A ministerský předseda nám sympaticky vysvětlí, že i to je v zákonu tržní ekonomiky. Hněvat se na to, že vývoz surovin pokračuje , není pro nás výhodné, protože dovážíme všechnu naftu, zemní plyn a většinu surovin vůbec, takže bychom tu v zimě pomrzli, kdyby Rusové se nechali pohnout Vaculíkovým hněvem a svůj vývoz zarazili. Kategorický imperativ nám totiž velí jednat tak, aby naše jednání mohlo být obecným zákonem- nelze být proti vývozu surovin z jedné země a žít z výhod dovozu surovin ze země druhé. Ale i s tím vzduchem a vodou je to tak, jak nám ministerský předseda sympaticky vysvětlí. Například Vaculíkův článek je součástí procesu, kterého se účastní výrobci papíru, počítačů, dovozci nejrůznějších surovin, tiskárny atd. Mnoho lidí, z národů ač jsou různých, se podílí na výrobě a směně prostředků, které potřebuje Ludvík Vaculík k tomu, aby slova jeho hněvu dopadla na stránky Literárních novin, získala tak občanskou váhu a my se mohli zastydět za naši konzumní omezenost a mravní lhostejnost. Jeho článek ale přispěl k zamoření vzduchu a vody v nějaké míře. Navíc, tím, že mne svedl k tomu, aby mu odpověděl, zamořování dál roste. Chtěl bych čistší vzduch, ale čeho se vzdát, aby takový byl? Od čeho začít? Od Vaculíkova článku nebo od mých odpovědí? Na čí úkor chce Vaculík ten čistší vzduch dýchat? Jmenovat prosím! Hledám politika bystrosti takové, který se nechá zvolit lidmi, jimž bude opakovat: Nemusíte všechno mít jen proto, že to na světě je. Vaculík jistě nepotřebuje, co vidí, ale to, co potřebuje, také otravuje vzduch. Potřeboval vydávat své knihy, psát ten článek a potřeboval vůbec jet do Bavorska? Tedy dohodněme se nějak, jaká je míra zamoření, kterou chceme nést a čeho se kdo musí vzdát, aby jí dosáhli. Takže to zamoření opravdu je v zákonu tržní ekonomiky. Něco za něco, ale co za co, a hlavně co na úkor koho. Navíc čistota vzduchu záleží jen v malé míře na naší vládě, je to problém pomalu se rýsující světovlády, kterou ale bude třeba držet na uzdě, aby nám nepřerostla přes hlavu. Já alespoň nechci, aby mi světovláda říkala, co smím potřebovat. Od Ludvíka Vaculíka to beru, on je ale autorita jiného řádu než nějaká vláda nebo politické strany. Vaculíkův srpnový hněv ústí v tuto radu: Proto až nám strany a lidé ucházející se o příští vládu budou rýsovat své projekty, prohlédneme je dobře, není- li do nich zákonitě vestavěn i půdorys trvalého bandity. Říkám předem, že bude. V demokratické společnosti je půdorys trvalého bandity nepotlačitelně přítomen. Kandidoval jsem kdysi v městských volbách v Janově za liberální stranu a drobní hokynáři si u mne houfně stěžovali na ty bandity, kteří všude staví supermarkety, a tak je ničí. Kupující si naopak libovali, že supermarkety je osvobozují od zaostalých hokynářů a jejich malých a neefektivních krámků. Hněvat se na hloupé spotřebitele, zmámené konsumismem, znamená jednoduše, že se hněváme na ty, kdo potřebují něco jiného než my. Potřeba psát do Literárních novin a číst je není o nic posvátnější než potřebovat kabát, auto, domek na venkově, knihu básní nebo krém na pleť. Mám rád Vaculíkův hněv a považuji za privilegium, že žiji v jeho dosahu. Občanský hněv je velkou a krásnou složkou demokracie. Chci jen připomenout, že o hněvu jakkoli velkém v demokracii nemilosrdně platí tato jednoduchá věta: Kdykoli jsem se rozhněval na společnost, v níž žiji, objevil jsem také sama sebe činícího to, na co se hněvám. O smlouvách, účtech, etice a Komerční bance Richard Salzmann, Generální ředitel Komerční banky Některé české noviny uveřejnily 25. 8. zprávu, že Komerční banka začíná vypovídat smlouvy o termínovaných vkladech na 5 let. Tato zpráva je nepravdivá. Banka žádnou smlouvu na dobu určitou nevypovídá, vypovědět ani nemůže, nikdy to nehodlala učinit a ani do budoucna nehodlá. Porušila by tím nejen zákon a bankovní etiku, ale i své zájmy. Smlouva o vkladu na dobu určitou platí do smluveného termínu a vypovědět ji prostě nelze. Banka ke každému termínovanému účtu, pokud nemá střádací charakter (např. v KB tzv. T- konto), zřizuje vkladový účet, na který se převádějí úrokové výnosy k dispozici vkladateli. Tyto vkladové či běžné účty se zřizují na dobu neurčitou a klient jich může používat libovolně pro převádění úrokových výnosů z různých dalších termínovaných účtů uzavřených v kteroukoli dobu, předtím či potom. Může jít o termínované účty s různou dobou splatnosti vkladu, tedy o účty čtyřleté, tříleté či sedmileté apod. Navíc má možnost užívat tohoto účtu i pro další vklady převody dodatečně provedené, bez jakékoli souvislosti s účty termínovanými. Má- li vkladatel běžný účet zřízený již dříve, může se použít i tohoto účtu. Zvláštním případem vkladového účtu je účet s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou, kde banka zvýhodňuje vkladatele vyšší úrokovou sazbou. Je zřejmé, že tento charakter vkladového účtu má a musí mít platnost časově neomezenou. Tisková kampaň vedená proti Komerční bance- a to nejen Lidovými novinami- vychází z omylu. Novináři si zřejmě popletli dva typy účtů zde popsané, pro které v obou případech používá banka název termínovaný. V prvém případě se termín vztahuje k době splatnosti vkladu, jde tedy o účet časově omezený a po dobu platnosti nevypověditelný. Po vyplacení vkladu automaticky zaniká. V druhém případě se termín vztahuje k výpovědní lhůtě výběru jisté částky z účtu, jehož trvání není časově omezeno. Přibývají na něj nové vklady, jsou dávány nové výpovědi (třeba každý den) na jiné částky, účet stále trvá a je připraven se nově naplňovat nebo vyprazdňovat. Žádný klient si nemůže myslet, že má v ruce smlouvu na dobu určitou, pokud v té smlouvě není uveden termín ukončení její platnosti. Je jasné, že ani smlouva na dobu neurčitou nemůže trvat věčně. Její druh, typ či konkrétní obsah se časem stane pro jednu, druhou nebo obě strany nevýhodným. Taková smlouva, pokud pro to neobsahuje sama specifické podmínky, se vypovídá podle pravidel, která určuje zákon. A právě takovouto smlouvou je ta, kterou banka nyní vypovídá- smlouva o vkladu s výpovědní lhůtou na 12 měsíců a s pevnou úrokovou sazbou- aniž by se tím dotýkala platnosti termínovaných smluv na dobu určitou. Banka dostatečně vysvětlila, v čem nevhodnost, dokonce vysoké riziko časově neohraničených vkladových účtů s pevnou úrokovou sazbou spočívá. Musí mít možnost změny- proto také před několika lety tento typ smlouvy uzavřela, aby možnost výpovědi měla. V probíhající diskusi již někteří novináři objevili, že Komerční banka se nedopustila zločinu vypovídání smluv na dobu určitou, což předtím tvrdili a vyvolali tak u mnohých vkladatelů nejistotu. Domnívají se, že přesto porušila etiku tím, že vypovídá účet vkladový. To, že banka upozorňuje vkladatele u těchto účtů, že mohou využít svého práva na dvanáctiměsíční výpověď (tohoto práva nebyli nikdy zbaveni) a tím kompenzovat výhodu banky, které zákon dává právo na výpověď tříměsíční, prezentují jako jakýsi ústupek vynucený vyvolanou polemikou. Přehlédli, že nevýhoda delšího termínu výpovědi ze strany klienta je kompenzovaná výhodou zvýšené úrokové sazby ve srovnání s běžným účtem, kde je zúročení nízké. Taková kompenzace výhod a nevýhod není žádnou nemravností, nýbrž přirozenou vlastností všech uzavíraných smluv. Výhoda, kterou banka klientům nabídla, spočívá v tom, že je ochotná respektovat jejich delší výpovědní lhůtu i tehdy, kdy již sama uplatnila tříměsíční výpověď. Neučinila to jako ústupek pod tlakem mýlícího se tisku, nýbrž od samého počátku, současně s rozhodnutím o výpovědi účtu. Klientům, kteří si zřídili termínované účty s pevnou úrokovou sazbou v letech 1990 a 1991 a spojovali výnos z termínovaného účtu na určitou dobu s dalším zvýšením tohoto výnosu tím, že se úroky dále úročí na vkladovém účtu, se tak jejich očekávání naplňuje. Tak např. vkladatel, který se podle nabídky banky v 1991 rozhodl, že si termínovaným vkladem zhruba zdvojnásobí své peníze, vložil dne 1. 7. 1991 na pětiletý termínovaný účet s pevnou úrokovou sazbou 17.5% jistinu Kč 100000. Splatnost vkladu je 30. 6. 1996. Úroky se převáděly na vkladový účet s dvanáctiměsíční výpovědní lhůtou s pevnou úrokovou sazbou 14%. Vkladatel vypoví vkladový účet na dvanáctiměsíční výpověď dne 31. 12. 1994, úrokování bude pokračovat do 31. 12. 1995. Celková částka z úroků na termínovaném účtě a na vkladovém bude činit Kč 107186. Uloží- li vypovězenou částku ještě na zbývající půlrok na stejný typ účtu s výpovědní lhůtou, ale s pohyblivou sazbou (t. č. sazba 10%), získá od 31. 12. 1995 do 30. 6. 1996 navíc ještě Kč 14285, tedy výnos celkem 121471 neboli 221.5% vložené jistiny. Podle mého názoru ten, kdo odpírá jedné straně právo vypovědět (ne porušit) smlouvu, která vypovězena legálně být může, a kdo odpírá právo vypovědět ji v okamžiku pro tuto stranu výhodném (např. pro vkladatele na zmíněném účtě v dvanáctiměsíčním termínu), ten, kdo chce podřídit takovou výpověď svým etickým kategoriím, ukazuje, že etiku trhu, zákona a platné smlouvy dodnes nepochopil. Glendalough (Údolí dvou jezer)- raně křesťanská památka jižně od Dublinu. V pozadí obranná věž, vpředu keltský kříž. Foto Irsko: jsou dvě, a přece jedno Lada Hesová, Jan Dražan Na západ od Británie leží zelený nebo také smaragdový ostrov- Irsko. Slovo, které je v posledních letech spíše synonymem nesmyslného násilí. Téměř se však zapomíná, že Irsko není zdaleka jen Severní Irsko, ale především samostatný stát, člen evropské dvanáctky. I když to, co se děje na severu ostrova, má své kořeny zákonitě i tady. Irská republika je jen o málo menší než Čechy s Moravou. Převládají tu mírné travnaté kopce a klidná údolí porostlá divokým fialovým vřesem. I nejvyšší irská hora měří o půl kilometru méně než Sněžka. Lesy se tu vyskytují jen velmi málo, a to ještě jen díky programu zalesňování z posledních let. O mnoho rozsáhlejší jsou rašeliniště, která zabírají až patnáct procent země. Rašelina se těží a využívá hlavně jako palivo pro elektrárny, jako hnojivo, ale také coby nezbytná přísada do whisky. Převážná většina půdy je díky pastvinám pro ovce ohrazena a i v národních parcích se jen stěží hledá cesta. Irská vlna má dlouholetou tradici a je vyhlášena po celém světě. V létě tu bývá velmi chladno, v zimě zase naopak díky Golfskému proudu převládá mírné klima. Irové, stejně jako Angličané, věnují velkou pozornost počasí. O tom tu platí přesně to, co trefně shrnuje známé irské rčení: Not too bad and not too good. (Není to nejhorší, ani nejlepší). Alespoň pár kapek deště tu sprchne skoro každý den. Keltští předkové Ve starověku osídlily Irsko, stejně jako naše území, keltské kmeny. Prvky jejich kultury jsou dodnes patrné především v irštině, ale také v tradiční irské hudbě. Keltskou minulost připomíná i množství megalitických staveb. Největší a zároveň jedno z nejstarších nalezišť Carrowmore se nachází na severozápadě ostrova. Z původních dvou set keltských hrobek se zachovala asi pětina. O zničené a povalené kameny z hrobů se postarali kromě irských farmářů především vykradači hrobek. Naopak keltských kamenných kruhů, které hrobky obklopovaly, se místní farmáři velmi báli. Věřili, že kruh symbolizuje zlé síly, a proto vedli při ohrazování svých pozemků kamenné zídky přímo středem kruhu, ale nikdy ho neporušili. Dědictví Irska vychází kromě keltské minulosti především z křesťanství, které se v pohanské kultuře překvapivě nenásilně vžilo. A dokonce přebralo některé její prvky. Důkazem jsou raně křesťanské kříže s motivem keltského kruhu. Ostrov svatých a učených Křesťanství, které sem proniklo už před rokem 400 z Británie, se v pozdější době anglické nadvlády v Irsku stalo dokonce jakýmsi symbolem protestu. A to nejen protestu proti anglikánské církvi Jindřicha VIII., ale proti Angličanům vůbec. Irsko si svůj blízký vztah ke katolické církvi zachovalo i dnes, kdy se k ní hlásí devadesát pět procent obyvatel zeleného ostrova. O šíření víry se zasloužil především svatý Patrik, irský patron. Misie v Irsku zahájil tento původem Brit roku 432 a jeho úsilí bylo více než úspěšné. Když v roce 461 zemřel, byl ostrov christianizován a měl i církevní organizaci. Jeho příkladu následovali další a další světci. Zakládali kostely a kláštery, které se postupně stávaly duchovními a správními centry země, v níž chyběla města. Dodnes jsou po celém ostrově zbytky starých opatství a zříceniny kamenných klášterů, které se stavěly většinou v údolích na březích jezer či řek. Nedílnou součástí těchto komplexů byla kruhová obranná věž, kostel, klášter a další hospodářské budovy. Od 6. do 8. století zažívá irské křesťanství zlatý věk. Z klášterů vychází mnoho svatých a učených. Na východ od ostrova si tak země brzy získává jméno insula sanctorum et doctorum. Irové se neomezovali jen na působení ve vlastní zemi, a v rámci iroskotských misií prošli poutní mniši velký kus tehdejší Evropy. Na kontinent s sebou přinesli mimo jiné i dodnes římskokatolickou církví dodržovaný celibát. Připomínkou raného křesťanství je také stále používaný symbol Irska- zelený trojlístek. Podle legendy se sv. Patrik snažil svým následovníkům vysvětlit Boží trojjedinost, oni to však nemohli pochopit. A tak Patrik utrhl v trávě trojlístek a slovy: Jsou tři, a přece jeden, přesvědčil shromáždění. Trojlístek se po staletí objevoval na reliéfech domů nebo jiných staveb. A ani dnes jeho popularita neklesá. Zdobí trička, čepice, pohlednice i další suvenýry- prostě všechno, co je spojováno s Irskem, má na sobě malý trojlístek. Někde ho dokonce hostinský pípou nakreslí přímo na pěnu piva. Příchod Angličanů První anglická kolonizace začala už v roce 1153 pod záminkou reformace irské církve, která byla v té době zcela nezávislá na papežské stolici. Křižácká výprava Jindřicha II. slibovala bohatou kořist a nová území. Přes početní převahu se však Angličanům nepodařilo zabrat větší část země. Irové, kteří se skrývali v horách a v bažinách, na ně podnikali úspěšné výpady. Nakonec obsadil Jindřich jen malou provincii nedaleko Dublinu. Celé území dal ohradit zdí, a proto se mu říkalo Pale (ohrada). Roku 1536 Angličané vyprovokovali a pak krutě potlačili povstání irského obyvatelstva. Začalo rozsáhlé vyvlastňování půdy, která byla svěřena anglickým landlordům. Došlo i k násilné církevní reformaci. Irové získali podporu katolického Španělska. Ale po jeho porážce Anglií nemohli žádnou pomoc očekávat. Následovalo potlačování irského zemědělství, zákaz vývozu obilí a později i vlny. Podobné podmínky panovaly i v oblasti politických a občanských práv Irů. Angličané zcela vyhladili irskou výrobu a zemědělství. Koncem 17. století už patřila téměř veškerá půda protestantům. Boj za nezávislost, rozdělení země Pod vlivem francouzské revoluce vznikla v roce 1791 Society of United Irishmen (Společnost sjednocených Irů) s cílem dosáhnout národní nezávislosti a plné reformy zákonodárství. Později však byla zakázána. V roce 1801 na základě tzv. zákona o unii bylo Irsko připojeno k Velké Británii. Zrušení hospodářských bariér znamenalo pro irský průmysl těžkou ránu- nemohl britskému konkurovat. Ve dvacátých letech 19. století vzniklo opoziční buržoazní hnutí Catholic Committee (Katolické sdružení) pod vedením advokáta Daniela O' Connella. Požadovalo zrovnoprávnění katolíků s protestanty. Později anglickou vládou vydaný zákon o emancipaci katolíků umožnil jejich přístup do parlamentu. Úsilí o samosprávu Irska dostalo v poslední čtvrtině století také legální podobu. Home Rule Party (Strana autonomistů) přispívala svou opoziční politikou v parlamentu k národnímu uvědomění Irů. Přesto docházelo ke stále větší nespokojenosti mezi irskými farmáři, kteří nemohli landlordům konkurovat. Na protest proti násilnému poangličťování ostrova vytvořila irská inteligence Gaelic League (Gaelskou ligu), na jejímž základě vznikla v roce 1905 strana Sinn Féin (My sami), požadující samosprávu a utvoření samostatné irské vlády. Nespokojenost narůstá i mezi dělnictvem, počátek století provázejí vlny protianglických stávek. V roce 1914 anglický král ustupuje sílícímu odporu a podepisuje zákon o irské autonomii. Faktická moc však zůstává v britských rukou, navíc je zákon kvůli první světové válce odložen ad acta. Tato reforma však přesto vyvolala u anglických konzervativců a převážně protestantského obyvatelstva severoirské provincie Ulster silné protesty. Konflikt vyústil dublinským povstáním na jaře 1916, při němž Irové vyhlásili nezávislou Irskou republiku. Po tvrdých bojích s britskými jednotkami je povstání potlačeno a patnáct jeho vůdců popraveno. V poválečných volbách získala Sinn Féin nadpoloviční většinu. Zvolení poslanci ale odmítli odjet do Londýna, prohlásili se za Irský parlament a potvrdili státní nezávislost. Brzy nato vyhlásili Británii válku. Vznikla Irská republikánská armáda (IRA), která zahájila partyzánskou válku proti Angličanům. Ti spolu s irskými unionisty odpověděli krutým terorem, který v Ulsteru přerostl v pogromy na katolíky. V prosinci 1921 ztrácí Británie svou první kolonii- Irsko získává samostatnost, výjimkou zůstává Ulster. Vzniká tak Spojené království Velké Británie a Severního Irska. Odtržením Ulsteru přichází Irsko o nejrozvinutější území. Konstituční svazky s Velkou Británií jsou definitivně zpřetrhány až v roce 1948. Irové doma, Irové ve světě Před tzv. bramborovým hladem v roce 1841, kdy neúroda brambor způsobila rozsáhlý hladomor, žilo v Irsku šest a půl milionu lidí. Vlivem anglického koloniálního počínání a kvůli nedostatku obživy emigrovaly od roku 1851 během jednoho století téměř čtyři miliony Irů. Nejvíce odcházeli do zámoří, významně se podíleli na kolonizaci Austrálie nebo Kanady. Ač se to zdá neuvěřitelné, žije dnes ve světě na 40 milionů lidí s irskými předky. K irskému původu se hlásili například i bývalí prezidenti USA Kennedy, Nixon a Reagan. Dnešní Irsko je tak trochu jeden velký venkov. V zelené krajině jsou roztroušeny vesnice a malá města. Nežije v nich většinou víc než pět až deset tisíc lidí. I tohle je důsledek dřívějšího křesťanského osídlování ostrova, kdy blízko prvních klášterů začaly vznikat i nové osady. Klášter pak určoval ráz života jejich obyvatel. Výjimku tvoří jen několik především průmyslových měst, jako např. druhé největší město- obchodní centrum země přístav Cork na řece Lee. Městu vévodí široké moderní obchodní třídy s nákupními centry a kancelářemi, řeku lemují obrovské hangáry a výrobní haly. Dublin- město hospod a knih V porovnání s Corkem je Dublin městem kultury a zábavy. Hospody (je jich tu na sedm set) se střídají s knihkupectvími. Zatímco v prvních je k dostání především guinness, irská káva nebo horká whiska, v těch druhých dominují knížky Jamese Joyce, Williama Butlera Yeatse, George Bernarda Shawa, Oscara Wilda, Samuela Becketta a dalších známých irských literátů. Žádné jiné město se nemůže pochlubit třemi nositeli Nobelovy ceny za literaturu. Dubliňané a Irové vůbec jsou na své velikány pyšní. Dokazují to nejen nesčetná vydání jejich děl, ale také sochy, fotografie, plakáty, citáty na suvenýrech a pohlednicích, a dokonce i názvy hospod nesoucích jejich jména. Největším literárním fenoménem Dublinu je samozřejmě James Joyce. Podle Irů je jeho Odysseus, zachycující jeden den života jednoho Dubliňana, největším románem dvacátého století vůbec. Uvedení spisovatelé jsou díky tomu, že publikovali převážně v angličtině, často omylem považováni za Angličany. Irština, patřící ke starým galským jazykům, ostatně není ani dnes mezi lidmi zdaleka tak rozšířená, i když úřední nápisy a oznámení jsou dvojjazyčná. Její úpadek pokračuje, přestože ve školách se povinně vyučuje. Mimochodem Irsko se řekne Éire a Dublin je Baile Átha Cliath. Irská hospoda se od české poměrně dost liší. Připomíná velký bar. Uprostřed místnosti stojí většinou čtverhranný pult, kde se obsluhuje ze všech stran. Roznášení pití ke stolům je zcela výjimečné. V nabídce tradiční irské hospody je kromě několika druhů piva (přestože je Irsko vyhlášené svým černým pivem Guinness, Irové dávají přednost spíš světlému) studená i horká whiska, irské likéry a samozřejmě i pověstná irská káva. Její příprava zabere barmanovi zhruba deset minut. Podává se do skleničky na víno a voní z ní whiska. V pořádné zdejší hospodě by neměla chybět ani tradiční živá hudba a zpěv. Nejčastěji se hraje na tahací harmoniku a kytaru, někdy se objeví i keltská píšťala. Kromě tradiční hudby se Irové prosadili významně i v moderní muzice, stačí připomenout rockovou skupinu U2 či zpěvačku Sinéad O' Connorovou. Ale Dublin nejsou jen hospody a knihy. Samotný střed města je podobně jako mnoho anglických měst ovlivněn georgiánskou epochou. Proslulé jsou především dublinské vchodové dveře- co dům, to jiná barva a trochu jiné provedení. K nejnavštěvovanějším památkám patří dvě největší katedrály. Katolická Christ Church a protestantská St. Patric Church, kde působil jako děkan Jonathan Swift, autor Gulliverových cest. Proslulou univerzitu Trinity College založila už anglická královna Alžběta I. přímo v srdci města. Jako zajímavost lze uvést, že budova, v níž sídlí irský parlament, posloužila za vzor architektům pro stavbu Bílého domu. Naděje pro zelený ostrov Britští vojáci přišli do Ulsteru před pětadvaceti lety v období rozsáhlých nepokojů. Od té doby dochází k nepřetržitému krveprolití, jak na straně katolíků, tak na straně protestantů a Britů, které si vyžádalo už několik tisíc lidských životů. Podle posledních zpráv ze Severního Irska se zdá, že by mohlo konečně dojít k jednání. Zelený ostrov má po dlouhé době naději na mír. Foto autoři O' Connel street je dnes hlavní třídou hlavního města irské republiky Dublinu Foto Sociologie o nezaměstnanosti Recenze KNIHY: V době, kdy u nás nezaměstnanost poklesla téměř na tři procenta, může vyznívat titul studie PETRA MAREŠE NEZAMĚSTNANOST JAKO SOCIÁLNÍ PROBLÉM (vydalo Sociologické nakladatelství- SLON) poněkud nepatřičně. Nenechme se však mýlit. Téma nezaměstnanosti Evropu zaměstnává velmi intenzivně zejména v posledním čtvrtstoletí. Zatímco se v šedesátých letech, kdy práce bylo dostatek, diskutovalo o jejích odcizujících aspektech, dnes více než patnáct procent ekonomicky aktivního obyvatelstva může jen vzpomínat, jaké to bylo trpět odcizením za zdmi továren i kanceláří. A zejména zvyšující se dlouhodobá nezaměstnanost představuje vážnou hrozbu pro sociální integritu vyspělých zemí. To, co je z hlediska ekonomické teorie pouhou nerovnováhou nabídky a poptávky na trhu práce, má z hlediska sociologie podobu sociální izolace, ztráty statusu a prestiže, psychické deprivace, ohrožené stability rodiny, nežádoucí stigmatizace. Žijeme totiž v kultuře, která přisoudila placené práci nebývalý význam. Nezaměstnanost ji proto ohrožuje v samotných kořenech. Zejména pokud trvá déle, produkuje vrstvu deklasovaných a rozšiřuje řady těch, kdo mají potíže s hledáním své vlastní identity. Mareš pojednává o nezaměstnanosti jako o sociálním, kulturním a politickém problému. Podává informaci o způsobech jejího měření i o metodách, jimiž se vyspělé země snaží této hrozbě čelit. Snaha předvést jev v nejširších souvislostech je o to oprávněnější, že dosavadní zaručený lék proti nezaměstnanosti- tedy další a rychlejší ekonomický růst- přestává v poslední době právě v nejvyspělejších zemích nápadně často zabírat. Jan Keller Petr Mareš: Nezaměstnanost jako sociální problém. Vydalo nakladatelství SLON, Praha 1994. 151 strana, náklad neuveden, doporučená cena 58 korun. Leasing loni v ČR financoval 30 procent investic Gatesova vize se naplňuje Microsoft konečně uvádí nový operační systém Seattle - Více než 50 softwarových a hardwarových společností včetně renomovaných jmen, jakými jsou Borland, Dell Computer, Gateway 2000 a Lotus Development, slíbilo technickou podporu a další služby pro plánovanou on-line síť Microsoft Network. Podle představitelů Microsoftu budou v nadcházejících měsících oznámena jména dalších firem, které zmíněnou síť podporují. Uživatelé se na ni budou moci napojit zřejmě už letos v srpnu prostřednictvím nového programu Windows 95. Microsoft měl původně uvést novou verzi svého operačního systému s on-line službou už počátkem tohoto roku, ale datum uvedení několikrát oddálil. Program Microsoft má zahrnovat množství služeb od obchodních katalogů přes zpravodajský servis a finanční služby až po přístup k celé encyklopedii. Nebude chybět ani elektronická pošta, napojení na celosvětovou počítačovou síť Internet nebo možnost pořádat diskuse přes počítač. Má tak být položen základ k naplnění vize Billa Gatese, šéfa Microsoftu, o přístupu k informacím na stisknutí tlačítka. Krátce Turisté utratili v Rakousku za loňský rok částku 170 miliard ATS, což je o 5.5 procenta méně než v předchozím roce. Pokuta bude až do roku 1996 Kdo nesouhlasí s novou smlouvou o sporožiru, nemusí ji podepisovat Praha - Pokutu tři tisíce korun, která může potkat majitele sporožira, jenž přečerpal své konto, aniž měl sjednaný kontokorentní účet, nezačne Česká spořitelna v žádném případě uplatňovat před koncem roku 1995. Oznámilo to včera vedení tohoto peněžního ústavu spolu s omluvou, že jeho pracovníci nezajistili dostatečnou informovanost o nových smlouvách. Nové smlouvy o sporožirovém účtu, které spořitelna se svými klienty uzavírá od prosince loňského roku, hovoří o tom, že banka je oprávněna účtovat si tuto smluvní pokutu v případě závažného porušení smluvních podmínek majitelem účtu. Tím se rozumí zejména výběr částek převyšujících zůstatek vkladu, tedy takzvaný debet. Podle starých smluv platil zákazník za každý "debetní" den pouze sankční poplatek ve výši 17 procent ročně. Upozornění na přečerpání konta zasílá spořitelna v současné době až spolu s měsíčním výpisem z účtu. Konec roku 1995 považuje spořitelna za mezní termín, kdy by všechny její pobočky měly být napojeny na nový technologický systém, čímž operace na sporožirových účtech i evidence těchto operací budou prováděny v reálném čase. Místo výpisů z účtu jednou za měsíc by tak měl mít občan informaci o zůstatku na svém kontě prakticky vždy ihned poté, co na účtu dojde k nějakému pohybu. Ředitelka úseku vkladových a žirových služeb ČS B. Vavrdová včera LN řekla, že klient, který s novou smlouvou nesouhlasí, ji podepsat nemusí, přičemž mu nehrozí vypovězení ze strany spořitelny. Jak dlouho bude ČS akceptovat staré smlouvy, B. Vavrdová neuvedla s tím, že o této záležitosti se zatím vůbec nejednalo. Zavedení smluvní pokuty odůvodňuje spořitelna tím, že početná řada jejích klientů má trvale záporné zůstatky na účtu a sankční poplatky nejsou z čeho strhnout. V důsledku toho vzniká spořitelně ztráta, neboť poplatky jsou započítávány do zisku a banka z nich odvádí daně. V současné době eviduje Česká spořitelna, která vede zhruba 2.2 mil. sporožirových účtů, na 90 tisíc debetních účtů, z nichž 17 tisíc je řešeno soudní cestou. Setkání absolventů VŠE se blíží Praha - Pod záštitou rektora Vysoké školy ekonomické Jana Segera se 18. března bude konat v budovách školy "Den s VŠE", který pořádá Spolek Ekonom. Program bude zahájen ve 14 hodin a potrvá do 22 hodin. Cílem akce je umožnit setkání nejrůznějších ročníků absolventů, obnovit staré a hlavně navázat nové vztahy, vyměnit si zkušenosti a názory a kromě toho se dobře pobavit. Na programu setkání je ekonomická aréna, beseda s rektorem a s děkany jednotlivých fakult, podnikatelský klub, hudební vystoupení, módní přehlídky, výstava obrazů a dokonce překvapení. Bavorská banka popírá obvinění Mnichov/Praha - Předmětem vyšetřování v H. C. M. Hypo Capital Management Vermögensbetreuungs GmbH, dceřiné společnosti Bayerische Hypotheken- und Wechselbank, nebylo praní špinavých peněz, sdělil LN Hans-Michael Besig z tiskového oddělení mnichovské banky. Dodal, že tuto skutečnost dodatečně potvrdila státní prokuratura. K informacím o možném napomáhání daňovým únikům uvedl, že společnost H. C. M. byla sice prošetřována, ale pouze v rámci obecného podezření na daňové podvody u neurčitého okruhu zákazníků, které nařídil regionální soud. Odborníci z českých bankovních kruhů se nedomnívají, že aféra kolem bavorské banky by měla způsobit její české dceři nějaké problémy. Jak zdůraznili, Hypo-Bank CZ obchoduje hlavně s velkými klienty, kteří obvykle nereagují na nepodložené fámy. Zároveň se nedomnívají, že pražská radnice bude přehodnocovat prodej pozemku na Náměstí republiky dceřiné realitní firmě české Hypo-Bank. Dividendy asi nevyplatí Praha - Vedení Českých energetických závodů navrhne valné hromadě nevyplácet dividendy a celý loňský zisk reinvestovat. LN to sdělil mluvčí společnosti Michal Kačena. Podle včerejších informací dosáhly ČEZ 8.55 miliardy korun zisku. M. Kačena označil tento údaj za přibližně správný. Definitivní výsledky hospodaření ČEZ budou, jak řekl, známy počátkem března. Bankovní institut nabízí vzdělání Praha - Ke zvýšení kvalifikace pracovníků finančních institucí i dalších podniků chce přispět Bankovní institut, který včera představil novinářům svou nabídku vzdělávacích kurzů pro letošní rok. Jak řekli jeho představitelé, v českém bankovním sektoru pracuje asi 56000 lidí. Stále je však nedostatek vysoce kvalifikovaných pracovníků. Institut, který v podstatě založily banky, nechce být ztrátový, ale neusiluje ani o zisk. Jeho hlavním smyslem je napomoci zvyšování kvalifikace úředníků bank i dalších zájemců o tuto práci. Z oficiálních statistik vyplývá, že zaměstnanci finančního sektoru mají nejvyšší průměrné mzdy ze všech odvětví. Zítřek mikroprocesorů má možná jméno VLIW Uvažovaná architektura počítačů se asi stane bezednou studnou, v níž velké společnosti utopí milióny dolarů, a pak ji tiše zasypou Většina procesorů v dnešních počítačích vychází z architektury CISC (počítač s úplnou instrukční sadou). Horkou novinkou na trhu jsou však procesory typu RISC (s omezenou sadou), k nimž patří například Alpha firmy Digital nebo PowerPC konsorcia IBM-Motorola-Apple. Jenže vývoj v laboratoři si musí před trhem udržovat patřičný náskok. I za cenu toho, že zabloudí do slepé uličky. Jeden z takových výpadů vpřed, o němž ještě chvíli nebudeme vědět, zda směřuje do slepé uličky nebo ke zlatému dolu, nese jméno VLIW (Very Long Instruction Word - velmi dlouhé instrukční slovo). Tvůrcem nového termínu je Joseph Fisher. Vede vývojovou skupinu, která pracuje na výzkumu - zatím hypotetických - procesorů typu VLIW pro společný podnik firem Hewlett-Packard a Intel. Podobnými výzkumnými skupinami pravděpodobně disponují i společnosti IBM a Digital. VLIW je výrazem snahy po co nejvyšším výkonu procesoru, a tím celého počítače. Proto si nejprve musíme ujasnit, čím je takový výkon dán. Na to, jak rychle bude program zpracován, mají v zásadě vliv tři faktory: počet instrukcí v programu (čím více, tím déle jeho zpracování trvá), průměrný počet cyklů na jednu instrukci (cyklus je základní jednotkou práce procesoru a představuje dobu potřebnou k vykonání elementární, dále nedělitelné činnosti; jedna instrukce se obvykle provede v několika málo cyklech) a konečně doba trvání jednoho cyklu neboli hodinová frekvence, udávaná obvykle v megahertzích (MHz).Třem uvedeným faktorům odpovídají ve vhodné soustavě jednotek tři čísla. Jejich vzájemné vynásobení dá dobu potřebnou k provedení programu. Zrychlit počítač tedy znamená snížit některé z uvedených tří čísel - nebo i více z nich najednou. Relativně nejjednodušší je stavět procesory se stále vyšší hodinovou frekvencí (třetí faktor). To se také skutečně děje. Jde však o extenzivní metodu růstu, která již dnes naráží na meze dané fyzikálními zákony (potíže s chlazením, s konečnou rychlostí šíření signálu v čipu apod.). Pozornost se dnes proto obrací k subtilnějším technikám. Od 60. let můžeme pozorovat tendenci snižovat počet instrukcí v programu. Dělá se to tak, že se konstruktéři snaží vestavět do procesoru stále složitější činnosti a vybavit jej stále bohatší sadou "mocných" instrukcí. Tato tendence dostala zkratku CISC (Complex Set Instruction Computing, tedy úplný instrukční soubor) a určuje téměř beze zbytku architekturu většiny komerčních systémů dneška - od velkých sálových počítačů po PC. Už počátkem 70. let však pečlivé studie ukázaly, že přístup CISC vyčerpal své možnosti růstu, a proto přišel - nejprve v teorii, mnohem později v praxi - RISC. To je zkratka pro Reduced Instruction Set Computing, neboli počítání s omezenou sadou instrukcí. Namísto dosavadního trendu - aby procesor "uměl co nejvíc" - přistoupili konstruktéři k opačnému řešení - aby toho procesor "uměl málo, ale rychle" a složitější úkoly aby řešil kombinací jednodušších postupů. Tím sice vzroste celkový počet instrukcí v programu (první faktor), ale poklesne průměrný počet hodinových cyklů na instrukci (druhý faktor), což je většinou výhodnější. Další zdokonalení technologie dostalo název superskalární procesor. Není to zcela procesor sériový, jak jsme si jej představovali až dosud. Za určitých okolností totiž může zpracovat dvě i více instrukcí najednou, a tím dále zvýšit rychlost. Než však procesor zahájí souběžné zpracování dvou instrukcí, musí se napřed přesvědčit, že činnost druhé z nich nijak nezávisí na výsledku první. V opačném případě by program probíhal chybně. Zatím jen teoretická architektura VLIW přesouvá většinu obtíží z hardwaru na software, konkrétně na překladač. Základní myšlenka je celkem prostá: napíšete program v běžném vyšším jazyce (jako je Pascal nebo C) a přeložíte jej překladačem, který generuje instrukce pro procesor typu RISC. Pak nastoupí další softwarový nástroj, který projde přeložený program, hledá v něm instrukce, jež na sobě navzájem nezávisejí, a sdružuje je do bloků. Například pro hypotetický šestnácticestý procesor VLIW je každý blok tvořen 16 instrukcemi. Tento blok je právě tím velmi dlouhým instrukčním slovem, po němž se celá technologie jmenuje. Při běhu pak procesor čte a provádí blok za blokem, neboli vždy 16 instrukcí najednou. Netestuje však jejich vzájemné závislosti - to už za něj udělal překladač. Vtip je v tom, že časově náročné testování se tak z úkonu prováděného při každém běhu programu stalo záležitostí jednorázovou. Technologie VLIW by měla umožnit zachovat současné tempo růstu rychlosti procesorů po dobu dalších patnácti let. Existuje však mnoho vážných námitek, které lze proti myšlence VLIW vznést - od ryze obchodních (totální nekompatibilita s dnes užívanými procesory) až po teoretické (nemožnost řešit situace vzniklé až za běhu programu, které překladač řešit nemůže - takové situace jsou například v objektově orientovaném programování velmi běžné). Je pravděpodobné, že spíše než závratným úspěchem se VLIW stane bezednou studnou, v níž velké společnosti utopí milióny dolarů, a pak ji tiše zasypou. Jenže, a v tom je snad jakési naučení z dnešního (omlouvám se) značně technického vyprávění, trh informačních technologií je už prostě takový, že si nesmíte nechat ujít ani sebemenší náznak velké příležitosti. Moskevské oslavy Coby študák trávil jsem květen roku 1989 v Moskvě. Mezi povinnostmi, které nám hostitelé připravili, byla i účast na oslavách 44. výročí vítězství nad fašismem. Leninské hory zaplněné davem, obloha vybuchující v salvách červenozlatých ohnivých hvězd. S kamarádem jsme se však brzy vytratili: sedíme u řeky, při láhvi koňaku si sdělujeme čerstvé zážitky. Vyprávěl, kterak navštívil hrob Vladimíra Vysockého. Koupil dvě pivoňky. U sochy básníka seděl vlasatý mladík a hrál Vysockého písně. Lidé zpívali. Já jsem byl na Arbatu. V Domě gruzínské kultury pouštěli na videu snímek o tbiliských událostech: "Vot, zděs smatritě, kak savětskij saldat ubivajet gruzinskovo čelověka," tlumočila starší žena komentář k amatérskému filmu. Oproti husákovské kleci se nám tenkrát v Moskvě dýchalo svobodněji. Nad hlavou třaskaly hvězdy, náhodný poutník v tričku s emblémem perestrojky se zastavil právě u nás: "Malčiki, davajtě popiť..." Na oslavy padesátého výročí do Moskvy možná pojede český prezident Václav Havel. Jako oficiální host oficiálního programu nebude mít zřejmě příležitost svobodně se toulat Moskvou. Ostatně, ani na Arbatu tou dobou nebudou vysílat žádný dokument o zpupném násilí Ruské armády v Čečensku. Ani Voloďa Vysockij už nemá ten kurs. Pokud jde o koňak, stoly pompézní hostiny pro zahraniční účastníky se budou jistojistě prohýbat pod nabídkou všelijakých lahůdek. Posluhovat přijdou veteráni s bezednými kapsami svých ošuntělých plášťů. Miliardy rublů chystané na dostavbu monstrózního památníku i na oslavy samé napovídají, že o pompu nebude nouze. Stejně jako se nedá předpokládat, že by v Kremlu přehodnotili 50 let budovanou tradici jediného spravedlivého a morálního vítěze. O tom svědčí i Jelcinova plánovaná neúčast na oslavách v Londýně. Pompa, připravovaná zkušenými ideology, se snadno mění ve frašku. Obojí je však stejně odsouzeníhodné. Sedmdesátileté působení českého centra PEN-klubu si včera připomněl jeho výbor v kavárně Gany's na pražské Národní třídě (bývalá kavárna Louvre). Zde byla 15. února 1925 domácí odnož této mezinárodní stavovské organizace lidí pera za vydatného přispění Karla Čapka založena. Spisovatelé Ivan Klíma (vlevo), Václav Daněk a Lumír Čivrný analyzovali vývoj organizace "v historii plné radikálních přeryvů" a prezident českého PEN-klubu Jiří Stránský (uprostřed) nastínil její aktivity v letošním roce. Čalfovi ve službách Chemapolu Praha - Bývalý premiér ČSFR Marián Čalfa a jeho manželka zastupují akcionáře společnosti Chemapol Group. Čalfa je údajně právním poradcem, jeho žena Jiřina je v dozorčí radě společnosti. Podnik zastupoval Čalfa poprvé na valné hromadě začátkem února při sporu Chemapolu s jeho největším akcionářem Chemopetrolem Litvínov. Chemopetrol má za to, že Chemapol vydal 20 tisíc akcií svým zaměstnancům, zejména členům managementu, protiprávně. Chemapol toto nařčení odmítá. Bývalý premiér stejně jako Chemapol rovněž podporuje privatizaci dvou českých rafinerií tzv. českou cestou. Aero nabízí armádě nová letadla Praha/Vodochody - Noví majitelé Aera Vodochody, patří k nim mj. Investiční, Konsolidační a Čs. obchodní banka, upřesnili v těchto dnech dokončení vývoje letounu L-159. Týká se to hlavně nabídky pro českou armádu. V plánu je zahrnut počet (do roku 2005 šedesát strojů) i cena (neměla by přesáhnout 10 miliónů USD za kus) lehkých bitevníků. Šéf představenstva Aera Jaroslav Borák označuje armádní zakázku za významný impuls k nastartování jednoho z nejambicióznějších strojírenských projektů v ČR. S palubní elektronikou americké firmy Rockwell International, která byla pro L-159 vybrána, získá ČR i špičkové technologie. Význam projektu L-159 je podle J. Boráka srovnatelný snad jen s partnerstvím Škoda-VW. Ředitel Aera Zdeněk Chalupník se ovšem nikdy netajil tím, že optimálním partnerem pro Aero je izraelský Elbit, s nímž se zbrojovce podařilo proniknout na thajský trh. Na otázku LN, zda exportní verze L-159 mohou být vybaveny avionikou od Elbitu či francouzského Sextantu (v konkursu pro českou armádu neuspěly), šéf představenstva Aera J.Borák řekl, že změna již jednou vybraného strategického partnera by nebyla ekonomicky výhodná. Úvahy o exportu vyvíjeného letounu považuje nicméně za předčasné. "Dnes je pro nás prvořadá dodávka pro českou armádu," řekl Borák. Rockwell International je jedním z nejvlivnějších výrobců letadel a elektroniky. Významně se podílí i na výrobě raketoplánu. Z vodochodské produkce se Američané ucházejí jen o podíl na projektu L-159. Aero tedy nebude při výrobě L-39, L-59 a L-139 vázáno na jediného dodavatele špičkové avioniky. Experti v tom spatřují výhody při výběru partnera, podle toho, jaké pozice má v oblasti, kam Aero hodlá vyvážet. Jestliže v Thajsku dominuje Elbit, pak např. u Rockwellu jde o některé západoevropské země (Švýcarsko, Rakousko či Skandinávie) nebo i o Austrálii. Ze 167 miliónů USD, za něž v roce 1993 ČR vyvezla zbraně, připadlo 131 miliónů na Aero Vodochody. Hroby sudetských Němců jsou stále majetkem pozůstalých Praha - Benešovy dekrety, podle nichž byl konfiskován majetek sudetských Němců, se netýkaly problematiky vlastnictví jejich hrobů. Na dotaz ČTK to včera sdělila vedoucí tiskového oddělení ministerstva financí Ludmila Nutilová. Upřesnila, že předmětem smlouvy mezi pozůstalými a správou hřbitova je a vždy byla úprava nájemního vztahu k pozemku. Tzv.hrobové příslušenství (tj.náhrobek apod.) je soukromým vlastnictvím nájemce hrobu. Z toho, že se Benešovy dekrety na vlastnictví hrobů nevztahovaly, podle Nutilové vyplývá, že majetkové poměry zůstaly nezměněny a nadále platí užívací právo k hrobu a jeho příslušenství, pokud není ve smlouvě uvedeno jinak - například v tom případě, kdy nájemní smlouva skončila k určitému datu. Nový zákon o pohřebnictví zpochybnil počátkem února místopředseda Sdružení pohřebnictví v ČR Václav Grof. Podle něj ze zákona není jasné, zda se Benešovy dekrety, kterými byl vyvlastněn majetek sudetským Němcům, vztahují také na náhrobky, eventuálně i na místa hrobů sudetských Němců. Lizner v pořadu Proč? nebude Praha - Až do zahájení případného soudního procesu se Jaroslav Lizner, bývalý šéf SCP, nebude ke svému případu vyjadřovat. Řekl to včera v rozhovoru pro ČTA jeho právní zástupce Jan Linda. Popřel zároveň informaci, že Jaroslav Lizner uvažuje o tom, že by vystoupil v pořadu TV Nova s názvem Proč? "Ještě předtím, než tato informace z úst pana Beniaka zazněla, jsme tuto možnost odmítli," prohlásil. Jan Linda potvrdil informaci, že v pražské restauraci Asia Club byla policií nainstalována skrytá kamera, kterou byl pořízen průběh celého jednání mezi společnostmi TWI a C. S. Fond. Aby americký prezident viděl Arantxa Sanchezová-Vicariová Královské tóny pro Duklu Pražští házenkáři porazili v Lize mistrů Kiel 24:23 Praha - Královské tóny hitu skupiny Queen "We are the champions" zněly včera na Letné pro házenkáře Dukly Praha nejen v průběhu, ale hlavně na závěr zápasu Ligy mistrů. Český mistr totiž porazil německého šampióna Kiel 24:23 (11:9) a ve 4. kole semifinálové skupiny PMEZ si připsal první body. Němci začali po 40 sekundách proměněním sedmičky, Kotrč vzápětí z téhož místa trefil tyč a teprve ve 4. minutě Pauza z trestného hodu vyrovnal. Pouze jeden obdržený gól si na svém kontě do 9. minuty pěstoval domácí brankář Slabý (za první poločas 10 úspěšných zákroků, celkem 19). "Němci špatně stříleli, Wislander byl poloviční," skromně poznamenal po zápase Slabý, i když především jeho zásluhou si obávaný střelec soupeře udělal první čárku až těsně před přestávkou. Naopak většímu náskoku Pražanů (18. minuta - 6:3) bránila píšťalka rozhodčích, kteří často hodnotili útok domácích jako prorážení. Ve 34. minutě vedla Dukla opět o tři branky (13:10), ale nevyvedla se jí přesilovka a Scheffler dvěma góly Kiel roztáhl (13:15). Až čtyři minuty před koncem Pražané srovnali krok, když Jindřichovský dvěma brankami za sebou (23:22) potrestal utržené rány (lékař ho postupně ošetřoval na patě, v kříži a rozkroku). "Němci jsou jak Rusové, když jim teče do bot, zpanikaří a opouštějí svoji koncepci," komentoval závěrečné okamžiky Filip. Bokr náskok zvýšil (24:22), Slabý zlikvidoval sedmičku, ale nakonec přece jen Ochelovu střelu pustil. "Zase mi vypadalo pár vlasů," vrátil se trenér J. Liška k situaci, kdy padesát vteřin před koncem jeho svěřenci vedli 24:23, hráli přesilovku a zkaženou přihrávkou přišli o míč. Jenže za zády jim stál opět brankář Slabý. "Kiel je špičkovým klubem, my jsme se vítězstvím nad ním posunuli v evropské házené zase o kousek výš. Dva vytoužené body jsme získali především bojovností," řekl po zápase trenér Jiří Liška. Boniek podniká Varšava - Bývalá polská fotbalová jednička Zbygniew Boniek se stal nejlepším podnikatelem v oblasti fotbalu v Polsku. Boniek založil podnik nazvaný "Go and Goal" a jeho prostřednictvím prodal televizní práva šestnácti až osmnácti klubů nejvyšší polské fotbalové soutěže. Boniek také prohlásil, že je ochoten vzít na sebe nelehké břemeno prezidenta Polské fotbalové federace, ale na jeho konečné rozhodnutí bude třeba počkat do poloviny března. Z fotbalových kruhů Ron Atkinson (55), bývalý šéf týmu Manchester United a Aston Villa, se stal novým trenérem účastníka nejvyšší anglické soutěže Coventry City. Stalo se tak necelých 24 hodin poté, kdy odstoupil Phil Neal. Krátce Daniel Vacek, finalista tenisového turnaje v Marseille, nahradí v turnaji ve Stuttgartu, který začíná v pondělí, zraněného Ukrajince Medveděva. Vítězství za druhý poločas Fotbalisté ČR porazili v dešti polský Lubin 2:1 Nymburk - Až díky zlepšené hře ve druhém poločasu porazili fotbaloví reprezentanti České republiky v přípravném utkání v Nymburce polský ligový celek Zaglebie Lubin 2:1.Na těžkém terénu za vytrvalého deště začali překvapivě aktivněji Poláci, kteří si v úvodu utkání připravili i dvě šance. Na druhé straně potom mohl po chybě obrany soupeře skórovat Gabriel, ale minul branku, stejně jako o chvíli později Kubík z přímého kopu. Deset minut před přestávkou se hosté ujali vedení 1:0 brankou Czajkowského, který z trestného kopu prostřelil zeď a překonal brankáře Stejskala. Krátce na to se před polským brankářem objevil osamocený Samec, ale i jeho střele chyběla přesnost.Vyrovnání přišlo v páté minutě druhého poločasu, a opět z přímého kopu. Berger trefil růžek branky a míč odrazem od tyče spadl do sítě. Lubin ani v této fázi zápasu nepřestával útočit, což se mu dařilo zejména středem hřiště. Časem však Polákům začaly docházet síly a Uhrinův výběr převzal iniciativu. Výsledkem byla branka Samce, který zpracoval Bergerovu přihrávku, kličkou se uvolnil a stanovil konečné skóre 2:1. Czajkowski. Rozhodčí: Jirků. ŽK: Suchopárek, Řepka. Poločas: 0:1. Trenér ČR Dušan Uhrin: "Utkání splnilo svůj účel, i když se hrálo na těžkém terénu. Totéž se může opakovat i při kvalifikaci. Soupeř byl až překvapivě kvalitní, svou agresivitou a bojovností připomněl Bělorusy. Místy byl lepší než my, ve druhé půli však měl náš tým díky pohybu a důrazu navrch." Voda chce Kubíka Nymburk - Majitel fotbalového Hradce Králové Jan Voda kontaktoval po včerejším přípravném utkání české reprezentace Luboše Kubíka. "Rád bych jej v létě uvítal v našem klubu," řekl dr. Voda. Kubíkovi v létě končí smlouva v německém Norimberku a už dříve prohlásil, že se chce vrátit domů. "Tak jako všem i panu Vodovi jsem řekl, že do června je ještě dost času a že nikomu nechci zatím nic slibovat," uvedl Kubík. Kde proti Nizozemsku Těžké rozhodování mezi Strahovem a Letnou Nymburk - Trenér fotbalové reprezentace Dušan Uhrin hovořil v úterý s novináři na téma dějiště zápasů svého celku. Jeho slova o tom, že on chtěl hrát všechna domácí utkání na Spartě, ale vedení fotbalového svazu uvažuje jen o duelech s Nizozemskem (26. 4.) a Norskem (6. 9.) vyvolalo včera řadu bouřlivých diskusí. "Nejdu v ničem proti svazu, mou věcí je v první řadě trénování. Moje spolupráce s předsedou svazu Chvalovským je velmi dobrá, problémům reprezentace věnoval vždycky hodně času," bránil se Uhrin možným úvahám o jeho rozporech s vedením ČMFS, ale zároveň zopakoval, že jeho přáním je hrát aspoň nejdůležitější zápasy na Letné. Podobně se vyjadřuje i většina hráčů, ale šéf marketingového partnera svazu, firmy STES, Jaroslav Vacek se i v souvislosti s utkáním proti Nizozemsku vyjadřuje o Letné velmi zdrženlivě. Upozorňuje na to, že Letná neskýtá potřebné množství ploch pro reklamu, není prý vhodná ani pro špičkové televizní záběry, a v náznacích mluví o strachu z kroků předsedy Sparty Petra Macha, jehož finanční požadavky jsou podle našich informací pro svaz neúnosné. Předseda správní rady firmy STES dále připomíná, že i na Strahově, který přichází jako druhý stadión v úvahu, se uskutečnily velké zápasy se skvělou atmosférou (např. proti Španělsku v roce 1990). "Věřím, že při správném předprodeji jsme schopni vyprodat i Strahov," tvrdí Vacek. Jednání se Spartou však ještě budou pokračovat, UEFA se zatím naštěstí spokojila s nahlášením Prahy jako pořadatelského města. Ideální by podle Vacka bylo, kdyby Sparta svůj stadión na den zápasu svazu odprodala a ten by utkání ve své režii zorganizoval. V drnovické kauze asi žádné novinky Praha - Disciplinární komise ČMFS bude dnes projednávat žádost drnovických fotbalistů Rostislava Prokopa a Milana Poštulky o prominutí zbytku dvouletého trestu uděleného v listopadu 1993 za doping. Výsledek je přitom předem dán: podle směrnic musí být trest za doping dodržen v plné výši (viz úterní LN). Předseda disciplinární komise Alexander Károlyi přesto pozval oba hráče, stejně jako drnovického prezidenta Jana Gottvalda. Nabídl tím šanci sdělit některé skutečnosti, které při jednání v listopadu 1993 zůstaly nevysloveny. Spekulace se vedou hlavně o vině tehdejšího trenéra Jindřicha Dejmala, který klub ihned po vynesení trestu nedobrovolně opustil (píšeme o tom i na jiném místě). Dnešní zasedání proběhne s nejvyšší pravděpodobností bez účasti hlavních aktérů. Podle informací LN připravila drnovická strana k případu stanovisko, v němž nejsou uvedeny žádné nové skutečnosti. Prokop včera v Drnovicích vrátil výstroj a odjel domů do Dunajské Stredy. V Dublinu nedohráno Dublin - Angličtí fanoušci zmařili úspěšný průběh fotbalového utkání v Dublinu mezi Irskem a Anglií. V prvním poločase, kdy se domácí celek ujal ve 28. minutě vedení brankou z kopačky Kellyho, rozpoutali podnapilí výtržníci z Anglie na horní části tribuny nepokoje. Začali demolovat sedadla a jejich části házeli na irské diváky. Musela zakročit policie a poté nizozemský rozhodčí Jol zápas předčasně ukončil. Podle prvních zpráv bylo hodně lidí zraněno a stovku výtržníků policie zatkla. Pardubice - Sparta (3:2), Petr Hemský, trenér Pardubic: "S výsledkem i s výkonem mužstva jsem spokojen. I při neúčasti zraněného brankáře Biegla se ukázalo, že máme kvalitní náhradu v podobě Salfického." Stanislav Berger, trenér Sparty: "Nezachytili jsme začátek utkání. Při dvougólovém vedení domácích jsme hráli křečovitě, klíčové bylo nevyužití přesilové hry 5 na 3 v závěru." Litvínov - Jihlava (6:4), František Vorlíček, trenér Litvínova: "Byli jsme v úvodu utkání křečovití, pak se náš turbomotor rozehřál a jasně jsme soupeře přehráli. Několik chyb ve druhé části hry však udělalo ze zápasu nervák, ale v závěru jsme byli lepší. Dnešní body nás posouvají do osmičky." Jan Hrbatý, trenér Jihlavy: "S Litvínovem hrajeme vždy vyrovnaná utkání, dnes jsme vedli 1:0, ale chyby v obraně obrátily výsledek. Za rozhodující moment považuji, že jsme za stavu 4:3 pro domácí nevyrovnali na 4:4. Pak nás chemici přehráli." Vsetín - Kladno (5:1), Horst Valášek, trenér Vsetína: "Hráli jsme naplno i proti Kladnu oslabenému o reprezentanty. Je ale vidět, že Kladno má dobrou základnu mladých hráčů. Tu rovnocennou základnu jim můžeme jen závidět." Zdeněk Müller, trenér Kladna: "Jestli mám někoho pochválit, pak útočníka Tona a Chlada v brance. Škoda snad jen zbytečných dvou vyloučení v úvodu zápasu." Vítkovice - Č. Budějovice (4:3), Vladimír Stránský, trenér Vítkovic: "V utkání jsme hráli s maximálním nasazením a o našem vítězství rozhodla velká vůle po výhře." Vladimír Caldr, trenér Č. Budějovic: "Rozhodujícím momentem pro vývoj zápasu bylo, že jsme dostali v poslední třetině čtvrtou branku při naší přesilovce." Olomouc - Zlín (3:0), Josef Augusta, trenér Olomouce: "Vyhráli jsme zaslouženě, i když jsme o dva body museli bojovat až do samotného konce zápasu. Oceňuji vůli hráčů, kteří konečně po osmi kolech bez plného bodového zisku chtěli vyhrát." Zdeněk Čech, trenér Zlína: "Po 14 minutách jsme prakticky odešli a mužstvo se herně zhroutilo. Pak jsme již byli domácím jen dobrým tréninkovým soupeřem. Nemohu hráčům v některých momentech upřít snahu o docílení gólu, ale koncovka byla žalostná." Rvačka diváků v Pardubicích Jeden z fanoušků zůstal po incidentu v bezvědomí Světové rekordy Ščenikova a Johnsona Moskva - Ruský atlet Michail Ščenikov vytvořil na halovém mítinku v Moskvě nový světový rekord v chůzi na 5 km časem 18: 7.08 min. Předchozí nejlepší světový čas 18: 15.25 držel jeho krajan Kornějev z roku 1992. Jako druhý se do rekordních tabulek zapsal na netradiční halové trati v běhu na 110 m překážek Američan Allan Johnson. Časem 13.34 zlepšil světový rekord o 0.24 sekundy. Také druhý v moskevském závodě Rakušan kanadského původu McKoy se výkonem 13.38 dostal pod hranici starého rekordu. Ve skoku o tyči skončil fenomenální Ukrajinec Sergej Bubka výkonem 5.70 m až třetí. Vítěz Rodion Gataullin překonal laťku ve výšce 5.86 m, což je letošní nejlepší světový výkon. Fangio mimo nebezpečí Buenos Aires - Zdravotní stav pětinásobného mistra světa formule 1 Juana Manuela Fangia (83 let) z Argentiny se zlepšil a podle jeho osobního asistenta Ricarda Rosse není v nebezpečí života. Fangio trpí onemocněním ledvin a třikrát týdně se musí podrobit dialýze. Závislost na čemkoli je snahou zbavit je vlastní zodpovědnosti Sláva! Protidrogová kampaň konečně pronikla i do středních škol a spolu se světlým poselstvím zdravého a plodného života přinesla studentům i nejeden důvod k zamyšlení. Přinejmenším pokud mohu soudit dle svého bratra, který již druhý den nereagoval na má pozvání na mariáš a otráveně okusoval tužku nad čtvrtkou zmačkaného papíru. K večeru třetího dne, kdy bratr opět odmítl pozvání do hospody s poznámkou, že na marriage jsou stejně zapotřebí jen dva a že nemá náladu dělat nám křena, jsem porušil svou vrozenou diskrétnost a nahlédl mu přes rameno. Na čtvrtce stálo: "Děkuji, nechci!" a pod tím menším písmem "Proč nezačínat s drogami?" Bratr se začervenal a zbytečně podotkl, že on si to nevymyslel, ale že termín odevzdání je již zítra. Naznačil jsem, že pokud nebude skoupý, mohl by mít slohovou práci hotovou ještě týž večer. Věcně se zeptal na značku, přepočítal drobné a souhlasil. Ještě večer jsem mu přinesl takovýto text:Děkuji, nechci!Proč nezačínat s drogami;Droga je prostředek ke ztrátě odpovědnosti. Každá odpovědnost bolí, odpovědnost za své vlastní činy nejvíce. Odpovědnost vyžaduje sebeúctu, bezohlednost (v nejlepším slova smyslu), rozum a cit. Ztráta každé jedné této vlastnosti vede i ke ztrátě odpovědnosti. Kdo ztratil sebeúctu, sám sebe jako člověka odepsal. Kdo se ztratil v ohledech k druhým, nikdy se jako člověk nenalezl. Kdo ztratil rozum, ztratil pojistku vůči všem ostatním ztrátám. Kdo ztratil cit, je sám ztracen. Žít odpovědně znamená vpravdě žít, tedy nijak snadná záležitost. Není proto divu, že lidé odedávna hledají cesty, jak se odpovědnosti vyhnout.Nejdůležitějším symptomem skutečně vážné drogové závislosti je pocit, že jsme na správné cestě. Tento pocit ovšem nepramení z nás, protože odpovědnost je permanentní pochybování o svých vlastních činech. Tento pocit může pramenit jedině z nějakého pevného pilíře, o který se můžeme ve svém životě vždy opřít - a na který jsme tedy svou odpovědnost přenesli. Již není třeba krutého rozhodování, stačí se pevně držet.Věnujme se krátce některým nejčastějším formám drogové závislosti. Závislost na autoritě: na rodičích, na panu řediteli, na politické straně, ale také na fundamentální věrouce. Nejnebezpečnější autoritou v tomto směru je obecný názor. Závislosti na něm se vyhnou jen ti nejsilnější z nejsilnějších. Závislost na práci, v jejímž jménu někteří ztrácejí potřebu ptát se po jejím smyslu. Na rodině, kdy je vše předem obhájeno blahem dětí, ale i staré matky, manželky, atd. Závislost na potlesku, jež může paradoxně nabývat formy chorobné dobročinnosti.Oproti těmto formám závislosti, kdy se odpovědnosti zbavujeme jako prašiviny, je závislost na alkoholu či tvrdých drogách jen slabostí svou odpovědnost unést. I když je zde celkový úpadek snáze čitelný, o co horší je nešťastný narkoman než panelákový televizní zombí. A kdo z nich žije méně? Ten, který na otázky, jež si klade, nestačí, nebo ten, který se je nikdy nenaučil klást? Ostatně nejstrašnější droga, obecný názor, u nás sama připravuje půdu k závislostem na tvrdých drogách svou hloupě a návodně vedenou kampaní, která nevidí rozdíl mezi kouřením marihuany a pícháním heroinu a jejímž jediným cílem je utvrzení se v pocitu, že jsme "na správné straně barikády", tedy ve vlastní závislosti. Děkuji, nechci! Než tohle, to radši okopávat na zahrádce konopí.Bratr se zaradoval, přepsal text rukou (systémová pojistka, aby ho za žáka nemohl napsat někdo jiný) a odevzdal. Po týdnu se zmuchlaný text opět objevil na mém stole. Na něm několik červených škrtů a přípis, ve kterém byl označen za ubohoučký. Bratr mne obvinil z nezodpovědnosti a na slíbenou láhev dodnes čekám. Vězení v Libkovicích - mýty a skutečnost Jako hlavní důvod udělení milosti prezidenta Zdeňkovi R. je uvedeno, že byl obětí nelidských podmínek tehdejšího NVÚ v Libkovicích (Prezidentova milost pro..., LN 30. 12.). Pochopitelně mi nepřísluší posuzovat prezidentovo rozhodnutí, ale rozhodně musím odmítnout slova o nelidských podmínkách.Byl jsem totiž v letech 1981-1989 příslušníkem útvaru Sboru nápravné výchovy v Libkovicích, a to jako učitel ve Školském vzdělávacím středisku. Byl to jediný nápravně výchovný ústav v České republice pro mladistvé. Byli zařazeni do jednoho ze čtyř oddílů podle druhu trestné činnosti, takže nebylo možné, aby se na jednom pokoji setkal vrah se zlodějem. Všichni byli podrobeni osobnostním i mentálním testům, u všech byl zjištěn zájem, kterému se pak mohli zcela svobodně věnovat v mimopracovní době. Ano, mimopracovní, neboť v Libkovicích byla zajištěna stoprocentní zaměstnanost. Každý měl s podnikem uzavřenu smlouvu a dostával za vykonanou práci mzdu (pochopitelně rozloženou na splacení dluhu, pobytu, na úložné a kapesné).Byl zde odborný lékařský personál, dbalo se na preventivní prohlídky, kde se mj. zjišťovala zranění po šikaně, přísně se sledovala bezpečnost práce.Je nesmysl tvrdit, že vězni byli poutáni ke mřížím řetězy. Ve výstroji příslušníka jsou předváděcí řetízky. Uvnitř útvaru se nepoužívaly vůbec. Sloužily k předvádění nebezpečných vězňů k lékaři mimo útvar, při eskortě k soudu a jako pouta ke znehybnění např. právě při fyzickém napadení jednoho vězně druhým. Je to zcela legální použití tzv. mírných prostředků. Každé jejich použití bylo mimořádnou událostí a podléhalo přísnému vyšetření. Většinou se používaly na oddělení výkonu trestu. Jestliže Zdeněk R. opakovaně napadl spoluvězně a dokonce ho pořezal žiletkou, je zcela pochopitelné, že bylo obušku a pout použito.Ale nechme již Zdeňka R., kterému ze srdce přeji, aby na svobodě dokázal, že je normálním občanem, a vraťme se zpět do "nelidských Libkovic". Dle článku nešťastný a trpící vězeň vyslechl rady protřelých vězňů. Proč však nedal na rady odborných pracovníků - psychologa, pedagoga, odborných mistrů a vychovatelů?V Libkovicích měli mladiství i jedinečnou šanci získat výuční list ve Školském vzdělávacím středisku. Za devět let svého trvání si ŠVS získalo slávu mezi NVÚ, stačí jen nahlédnout do statistik a podívat se, kolik výučních listů vydalo.Pracovali jsme s každým, bez ohledu na druh trestné činnosti. Do učiliště docházeli na kontrolu civilní inspektoři z odboru školství, závěrečným zkouškám byl přítomen pracovník SOU v Litvínově, který se vždy podivoval nad kvalitní přípravou našich učňů.Učitelé měli za úkol působit i jinde, starali se o tělesnou výchovu, občanskou nauku, o speciální přednášky z oblasti literatury, hudby, dějepisu. Nezapomenutelná jsou divadelní představení Jasoň a Drsoň na motivy à la Cimrman či Videostop. Dodnes, i po 10 letech, mi např. píše bývalý vězeň, který se díky těmto aktivitám dostal z hluboké deprese a od propuštění žije spořádaným životem.Toho, kdo složil závěrečné zkoušky, jsme se snažili podmínečně propustit. Zažili jsme i mnohá překvapení. Protože obor trval dva roky, stávalo se, že na podmíněné propuštění někteří odcházeli před závěrečnými zkouškami, ale vrátili se, už jako svobodní, je do ŠVS složit.Ano, vězení je záležitost vždy špatná. V Libkovicích se tým odborníků snažil, aby se mladí chlapci vrátili do života duševně silní a fyzicky zdatní, aby mohli začít z té lepší stránky. To vše je ministerstvu spravedlnosti známo, proto také nesouhlasilo s milostí odůvodněnou v článku - že šlo o oběť nelidských poměrů v Libkovicích. Nikdo nepožádal bývalé příslušníky o svědectví, a proto je nesmyslem věta v článku o nechuti vypovídat. Německé reklamy v české metropoli Na pražském hlavním nádraží se vedle čistě německých náboženských plakátů, zaplňujících podzemní chodby vedoucí na nástupiště, objevila na boční prosklené stěně nádražní haly více než metrová světelná písmena "AEG Bahnsysteme".; Za protektorátního pražského primátora pana Pfitznera byly reklamy německočeské. Nyní jsme na cestě do Evropy pokročili již dále, ponížené české dušičky, vděčné za nějakou utrousenou marku, jsou ochotny udělat z Prahy město když ne německé, aspoň město s německým nátěrem. Firmě AEG by jistě bylo jedno, kdyby na reklamě byly "drážní systémy". Také firma Belinda by asi na tramvajích snesla nápis Belinda dělá krásné nohy místo Belinda macht Beine. Musel by s ní ovšem jednat někdo, kdo má aspoň špetku národní hrdosti.Když tuto hrdost nemají ČD, měl by ji mít aspoň magistrát, který má možnost zakázat reklamy budící veřejné pohoršení. Budeme stále zametat chodníky, nebo se postará obec? Již desítky let děje se v našich zemích během zimy něco pozoruhodného. Jakmile napadne na chodníky a ostatní přilehlé plochy kolem rodinných domků, nájemních domů, škol, nemocnic, ale i všech dalších budov ve městech i v obcích sníh, lze zde pozorovat čilý pohyb osob (v ČR jich jsou statisíce), které jej z chodníků více či méně pohotově odklízejí. Sníh odklízejí téměř všichni majitelé objektů, t.j. také ti, kteří v době zametání chodníku či jeho sypání pískem chybějí ve svých zaměstnáních nebo by mohli takto strávený čas strávit prací bližší své kvalifikaci. Zejména smutné je toto počínání u starších majitelů rodinných domů, jejichž fyzické síly jsou omezeny, zvláště v případě vydatného sněžení nebo silného ledu na chodníku. V důsledku časově i fyzicky omezených možností těchto osob je na jednotlivých chodnících kvalita úklidu dosti nerovnoměrná. Riziko vzniku úrazu chodců se tak sice snižuje, nikoliv však na žádoucí míru.Zajímavý je motiv, který nenechá majitele domů v pracovní době v klidu vykonávat své povolání, o víkendech je zase nenechá odpočívat a nutí je odklízet sníh z cizích chodníků. Jak známo, chodníky patří obci a nikoliv majitelům nebo správcům budov. Pokud je někdo v této věci na pochybách, uvěří poté, když si na chodník před svým domem postaví bez laskavého svolení úřadů třeba kontejner nebo lešení na opravu fasády. Pokuta ho jistě nemine. Pokuta ovšem na majitele objektu číhá také v případě, že by se pokusil vzepřít obecní vyhlášce a chodník od sněhu neuklidil. Po několika marných pokusech o prosazení vlastního názoru před úřady a po několika pokutách se obvykle majitel objektu uklidní a dál bez odmlouvání udržuje v čistotě svými silami obecní majetek, aniž by přemýšlel o korektnosti obecní vyhlášky, která mu tuto službu nadělila.Nehoráznost tohoto obecního předpisu, který vznikl zřejmě v dobách vlády podivných hospodářů a novou vládou nebyl dosud přehodnocen, jsem si uvědomil při nedávné návštěvě Kanady. Přes nesrovnatelně náročnější sněhové podmínky jsou chodníky uklizené, a to bez pomoci majitelů domů. Obdobně jako u nás patří chodníky do vlastnictví obcí. Rozdílný je však přístup správy obcí k udržování vlastního majetku. Jakmile napadne na tamní chodníky více sněhu, třeba i ve 2 hod. ráno, vydají se do ulic v dostatečném počtu mechanizované posádky, které zručně sněhovou kalamitu zlikvidují, a to na chodnících i na vozovkách. Tato služba obecní správy vůči občanům (u nás je tomu v případě chodníků právě naopak) je plně hrazena z obecní pokladny, tj. z běžných daní občanů a firem na území obce.Domnívám se, že to je následováníhodný příklad ze zámoří a vhodná příležitost pro obecní správu - jednak dát najevo občanům, že si jich váží, jednak napravit jednu z přežívajících ostud minulosti. Obnova památek přináší zisky Akcionáři Pražského stavebního podniku by mohli letos obdržet dividendu ve výši 20 korun Pražský stavební podnik, který má téměř padesátileté zkušenosti s obnovou památek, dosáhl loni při obratu asi 360 miliónů korun hrubého zisku 14 miliónů Kč. Představenstvo společnosti uvažuje o výplatě dividend ve výši asi 20 korun na akcii. Podle Františka Šimona z Pražského stavebního podniku k zajímavým akcím pro ně v loňském roce patřilo dokončení obnovy pláště kostela sv. Ignáce na Karlově náměstí v Praze. Firma rovněž realizovala poslední etapu složité rekonstrukce Novoměstské radnice a pokračovala na rekonstrukci sídla českého parlamentu v Paláci Smiřických, která by měla být dokončena koncem letošního roku. Mezi stěžejní zakázky v letošním roce bude, kromě pokračujících prací na budovách parlamentu, patřit rekonstrukce domu č. 57 na Václavském náměstí v Praze pro amerického investora Square Sanders & Dempsey. Tendr, který tato společnost vypsala, byl podle F. Šimona nejen velice náročný, ale i objektivní. Podle něj to již nelze říci o všech výběrových řízeních vypisovaných českými investory. Pražský stavební podnik se i nadále hodlá soustřeďovat především na rekonstrukce zejména památkových objektů i celých areálů, jako je například komplex budov Týnského dvora - Ungelt nedaleko Staroměstského náměstí. Mezi asi 800 zaměstnanci, jež firma v současnosti průběžně zaměstnává, jsou pracovníci všech stavebních profesí. PSP také zaměstnává mistry uměleckých řemesel, jako jsou restaurátoři, kameníci, truhláři, štukatéři a další specialisté, kteří se tvůrčím způsobem podílejí na obnově historických památek na území hlavního města Prahy, uvedl F. Šimon. Základní jmění společnosti činí necelých 177 miliónů korun, přičemž Pražský stavební podnik vlastní také podíly ve společnostech Kerast a Götzen Hobby-Stav PSP Praha. Mezi největší akcionáře patří PSP Imtertrade, s 27 procenty za ním pak následují Investiční a poštovní banka a PIAS. Na pražské burze cenných papírů jsou akcie této firmy nabízeny za 280 korun a v RMS je cena akcií o 30 korun nižší. Špatný recept DIVADLO: Hra Richarda Nashe Hrst ohně vznikla koncem padesátých let a patří k těm, které odezněly ve své době a jejichž schopnost nadčasové rezonance je minimální. Československá premiéra se konala v roce 1960 a po krátkém úspěchu na oblastních scénách hra víceméně zmizela v dramaturgickém propadle času - poslední uvedení spadá do poloviny osmdesátých let. Dramaturgie Divadla Rokoko se rozhodla vyzvednout tento text z hlubin zapomnění; uvedla jej v režii Jany Kališové a pod novým názvem KONĚ O TOM NEMUSEJ' VĚDĚT. Změnou názvu inscenátoři ještě zdůraznili hlavní dějovou linii - milostný vztah Marie a Pepeho, který se právě touto replikou počíná i uzavírá. Ovšem pouhé přejmenování není receptem na prodloužení jevištního života dnes již poněkud vyčpělé a melodramatické Nashovy story. Schematický střet zla a dobra odehrávající se v městečku na mexických hranicích, v prostředí hráčských doupat a veřejného domu, má parametry úpadkového čtiva pro paní a dívky. Defilují tu černobílé charaktery, kterými zmítají osudové vášně, sotva vkročí na scénu. Psychologický vývoj postav neskýtá sebemenší překvapení, vcelku bez problému lze odhadnout, že i největší padouch Manuel bude po zásluze potrestán. Polehčující okolností jeho padoušství je ovšem neskonale nezištný cit k čisté lilii nevinnosti - Marii, "dívce s andělem" (hřešila pouze z mladistvé nerozvážnosti). Režijní interpretace Jany Kališové je nesena vlnobitím sentimentu a ve chvílích, kdy se jižanský temperament neodbytně dere na povrch, režisérka odvážně nasazuje prostředky silné exprese a naturalismu, které však jsou pouhou vnější ilustrací (například scéna, kdy Pepe znásilní Marii, či závěrečná rvačka obou milenců s následnou katarzí). Stylizovanou výpravu Miloně Kališe tvoří četné rákosové zástěny a zavěšená bodová světla coby hvězdy jižního nebe. Výtvarné pojetí vyznívá naprosto abstraktně, na této scéně lze odehrát prakticky cokoliv. Pokleslost celé romance ještě umocňuje neumlkající cvrkot cikád. Obdobnou funkci plní i nevzrušivé variace latinskoamerických i jiných rytmů (Miki Jelínek). Z trojlístku interpretujícího tyto hudební vložky, tvořeného jinak obyvatelkami nevěstince, zaujme svým šansonovým projevem Barbora Lukešová. Jan Hrušínský v roli Pepeho opět musel prokazovat svou již osvědčenou charakteristiku dobrého chlapce s citlivou a upřímnou duší, ovšem na druhé straně jako jediný herec dokázal naplnit tragikomiku některých situací. Nervnímu projevu Lenky Vlasákové nelze upřít vnitřní emotivnost, i když prudké střídání afektů ji zavedlo na pokraj křečovité strnulosti. Jaromír Meduna ("gauner" Manuel) a Jana Švandová (démonická bardáma Sylvie) převádějí svá vnitřní hnutí do řeči prázdných gest a fatálního patosu. Rokoko, Praha - Richard N. Nash: Koně o tom nemusej' vědět. Premiéra 11. února. Architektura jako pouhá živnost Výstava soutěžních návrhů na hotel Four Seasons působí skličujícím dojmem Veřejná soutěž na projekt hotelového komplexu kanadské společnosti Four Seasons na Alšově nábřeží v Praze na Starém Městě nedaleko Karlova mostu byla uzavřena 21. listopadu 1994. Porota posuzovala devětatřicet návrhů, sedmi udělila řádnou a dvěma mimořádnou odměnu. K realizaci nedoporučila žádný z nich: výstava soutěžních návrhů, která probíhá v Síni architektů ve čtvrtém patře Staroměstské radnice v Praze, jasně dokládá, že nic jiného porotě nezbývalo. Je to skličující přehlídka. Myslbek - Four Seasons - Hypobanka Porota doporučila Kanaďanům snížit kapacitu hotelu ze 180 na 150 pokojů, což se skřípěním zubů přijal i pražský magistrát. To však ke zdárnému výsledku nebude stačit. Ani ten nejnadanější architekt si s tak nafouknutým objemem na daném místě neporadí. Od jara 1994 upozorňovala na toto nebezpečí umělecká rada Vysoké školy uměleckoprůmyslové a Pražské grémium. Magistrát, uchvácený vidinou miliónových zisků, však reagoval teprve na veřejné zasedání grémia z 21. listopadu a zvláště na dopis prezidenta Václava Havla z 29. listopadu. Uvážíme-li, že případ Four Seasons vlastně jen reprodukuje případ Myslbeka a že se tatáž situace bude brzy opakovat u soutěže Hypobanky na náměstí Republiky, musíme se o osud historického jádra Prahy začít bát. Nový hotel se má přistavět ke slepé zadní zdi novorenesančního domu čp. 1048 v Křižovnické ulici tak, aby tvořil esteticky únosné pozadí barokního domu "Prádlo" čp. 85 a empírového domu čp. 83, na něž je dobře vidět z Karlova mostu. Většina soutěžících architektů se snažila objem hotelu rozdělit do dvou či více částí a všelijak ho opticky rozdrobit. Mnohým z nich k tomu sloužily prostředky toho nejpokleslejšího postmodernismu. Projekty tohoto směru se na výstavě vyznačují pseudohistorickými střechami, kupolemi, věžemi a lecjakými dalšími funkčně ani ideově nezdůvodnitelnými tvary. Vyčpělost této pochmurné přehlídky silně připomíná kolekci vítězných soutěžních projektů na dostavbu Staroměstské radnice z roku 1987. Vítězům tehdejší soutěže nešlo o dobrou architekturu, nýbrž o to, aby se strefili do vkusu oficiální svazové poroty. Mnozí účastníci soutěže na Four Seasons nepostupují jinak: jen se snaží ukázat kanadskému klientovi, jak dobře dovedou napodobit druh architektonicky pokleslých hotelů na Západě. Ti chytří navíc vědí, že podobný úpadkový historismus dnes preferují státní památkové úřady. Několik vážnějších pokusů Takový živnostnický přístup k architektuře překonává na výstavě projektů Four Seasons jen několik vážnějších pokusů o moderní tvorbu. Vyniká mezi nimi bláznivý a naštěstí asi neproveditelný návrh č. 11 od týmu Střítecký-Krupauer z Českých Budějovic, který dané místo obrazně i doslova rozbíjí nápaditou pop-artovou a op-artovou architekturou vhodnou pro velkoměstské bulváry. Kdybychom chtěli Prahu přeměnit ve svítící panoptikum, jak si to kdysi představoval sochař Zdeněk Pešánek, ukazoval by daný projekt správnou cestu. Hlavní problém však spočívá právě v tom, co vlastně chceme z Prahy mít. Výstava soutěžních návrhů Four Seasons Hotel. Síň architektů Staroměstské radnice, Praha, 2. února - 5 . března. Malířské cestování VÝSTAVY: Galerista Karel Babíček tvrdí, že jeho Behémót je "místem na jednu myšlenku". Tvrdošíjně stále prosazuje tematické koncepty, zve nové a zcela neznámé autory a nespoléhá na své zavedené "koně". I tentokrát se pouští do riskantního podniku: cyklu nazvaného MALBA. Kurátorkou zatím neurčeného počtu výstav je Vlasta Čiháková-Noshiro. Expozice se odehrají zřejmě v rozsahu několika let, to znamená, že Malba I se dočká pokračování až na konci tohoto roku. Výstavy by měly zaznamenávat nejrůznější projevy daného média v nejširším rozpětí. Čiháková-Noshiro se při výběru autorů řídí vlastním instinktem, a tak diváky vždy překvapí, ať už v dobrém či opačném smyslu. V Behémótu se na začátek představují pouze dva autoři, a to tematickým výběrem Pozdravy z cest. Tomáš Mašín (1966) podává mystifikační reference o různých zemích: svitky nástěnných map přemalovává a polepuje a bez výraznějších ambicí přinášet neotřelé výtvarné metafory představuje čistě subjektivní náladové obrázky. Někdy doslovné, jindy ironické. Roman Franta (1962) maluje své velkoformátové pohlednice z míst, která skutečně navštívil ve Spojených státech. Nezajímá ho město a lidská civilizace. Inspirují ho divoké parky, kaňony, sopečné ostrovy. Expresívním způsobem zprostředkovává zážitky s krajinou jako archetypem ženského a mužského principu. Pohlednice opatřuje konkrétním jménem místa. První část cyklu tematicky mapujícího současnou malbu nepřináší nic nového. Doplňuje jen roztříštěný obraz nejmladší malířské generace. Malba I. Kurátorka Vlasta Čiháková-Noshiro. Galerie Behémót, Praha. 7. - 28. února. Clairův veselý balet Avantgardistická hříčka Mezihra a fantastická komedie Paříž spí zahájila včera přehlídku filmů Reného Claira, která se koná ve Francouzském institutu v Praze a potrvá do příštího pátku. Po cyklu truffautovském a renoirovském, výběru z tvorby Sachi Guitriho, Andrého Delvauxe či Marguerity Durasové přichází logicky na řadu i René Clair. Takřka čtyřicet let patřil ke stálicím na francouzském filmovém nebi a nad všechny žánry stavěl komedii. Lyrický temperament se v Clairově případě spojoval s talentem dramatika. Jako nikdo jiný dokázal rozehrát lehkonohý rej předmětů, akcí i lidských typů. Clairův Veselý balet coby oslava pohybu a životní radosti se projevuje takřka ve všech jeho snímcích, které bez ohledu na místo nebo dobu vzniku nesou vždy jasnou - "clairovskou" pečeť. Výběrová přehlídka dnes pokračuje němou burleskou Slaměný klobouk, doplněnou dokumentem C. J. Philippa René Clair neboli Umění zdrženlivosti. Dále je na programu satiricky zahrocená komedie Ať žije svoboda! Po neděli retrospektiva pokračuje snímkem Mlčeti zlato, dobovou veselohrou s Mauricem Chevalierem, parafrází faustovského tématu Ďáblova krása s Gérardem Philippem a Michelem Simonem, a ironickým obrázkem maloměstské idyly Velké manévry s Philippem a Michéle Morganovou. Pohled na tvorbu Reného Claira uzavře snímek Šeříková brána z prostředí pařížské periférie a satira Všechno zlato světa, pojednávající o zneužívání lidské důvěřivosti. V roce 1960 zasedl René Clair jako první filmař pod kupoli Francouzské akademie. Ve svém projevu se pasoval na "pouhého převaděče stínů, který k vám přináší v zavazadle jen iluze". Uměřenost a mírná ironie je ostatně pro tohoto tvůrce charakteristická. V tomto roce již stoletá paní Kinematografie však svému věrnému služebníkovi vděčí za mnohé. Kouzlo cembalové hry HUDBA: Německá cembalistka Barbara Williová hrála na třetím abonentním koncertě Kruhu přátel hudby v Brně. Její večer byl zařazen do cyklu Slavné sonáty. Milovníci staré hudby si přišli na své. Zaposlouchali se do sonát (Essercizi) Domenika Scarlattiho, jenž stál v románském světě u kolébky sonátové formy. Obdivovali vznos Wilhelma Friedemanna Bacha (Sonáta VI, Es dur), jenž ideově souzněl s myšlenkami hnutí Bouře a vzdor a předjímal tvůrčí postupy vrcholného klasicismu; v Josephu Haydnovi (Sonáta e moll, Hob. XVI:34) objevovali prvky "citového" slohu, který v následující generaci vyústil v postupy raného romantismu. Nejucelenějším dílem byla Mozartova Sonáta G dur, KV 283. Sedmnáctiletý skladatel obdivuhodně zvládl náročnou sonátovou formu a obohatil ji o neopakovatelné kouzlo osobního slohu. Barbara Williová přistupovala k interpretaci náročného programu s největší odpovědností. Při hře na svůj nástroj nevychází z klavíristických, nýbrž z varhanních předpokladů. A to je třeba vyzvednout zvláště u nás, neboť častokrát hráváme na cembalo jako na jakýsi "malý klavír", což je ovšem nesprávné. Je třeba odhalovat specifičnost cembalového zvuku, který se odvíjí v nižší dynamické škále; vyžaduje akcentovat volný, improvizační způsob hry. Zápisy starých skladeb není možno "monumentalizovat", jak to s oblibou činí virtuózní klavíristická škola. To vše si mladá německá cembalistka uvědomuje. Svému projevu propůjčila "drobnou" techniku, hrála nenadneseně, bez zvukových protuberancí. Při poslechu její kultivované hry vznikl dojem, jako bychom se přenesli do osmnáctého století. Šlo o důsledek uvědomělého historismu interpretky, která s úspěchem oživuje stará hudební díla podle zásad dobové interpretace.Rudolf Pečman Kruh přátel hudby - 3. abonentní koncert cyklu Slavné sonáty. Sál Zemské sněmovny, Brno, 14. února. Výstava ikon a koptských textilií z bývalého Kondakovova institutu v Praze byla včera zahájena v Anežském klášteře u příležitosti sedmdesátého výročí úmrtí Nikodima Pavloviče Kondakova, znalce ruského a byzantského umění, žijícího zde v emigraci. Jádro kolekce tvoří soubor byzantských, postbyzantských a ruských ikon ze čtrnáctého až devatenáctého století, které jsou ve sbírkách Národní galerie, Ústavu dějin umění a Uměleckoprůmyslového muzea. Expozice bude přístupná do 16. dubna. Dennis Hopper jako zlosyn v thrilleru Nebezpečná rychlost Neznámý Masaryk Vztahem Tomáše Garriqua Masaryka k umění se bude zabývat výstava dosud nezveřejněných archívních dokumentů s názvem T. G. Masaryk - člověk a umění. Uskuteční se od 1. do 31. března ve výstavní síni ÚLUV na Národní třídě v Praze. Ve dvou samostatných celcích zde budou k vidění materiály a dobové fotografie, všestranně představující osobnost prvního československého prezidenta. Expozice přiblíží rovněž portréty Masaryka, originály děl, která byla součástí interiéru jeho pracoven, a dokumenty, prozrazující Masarykův vztah k umění i k umělcům. Součástí výstavy budou hudební a recitační podvečery. Za branou zatím bez majetku Divadlo Za branou III, které počátkem letošního roku navázalo na práci divadelní scény vedené v paláci Adria režisérem Otomarem Krejčou, nemá dosud podle svých představitelů vyjasněny všechny majetkové vztahy s ministerstvem kultury. Do konce ledna mělo dojít k podpisu smluv, jež by novému souboru zaručily státní dotaci i převod majetku bezprostředně souvisejícího s jeho činností. "První smlouva byla podepsána minulý týden. Obdrželi jsme zálohu pěti set tisíc korun z celkové částky 3.5 miliónu, která nám byla přislíbena jako státní dotace. Druhá smlouva dosud uzavřena nebyla," uvedl dramaturg divadla Miloš Doležal. Podle Víta Vencla, předsedy občanského sdružení, které Divadlo za branou III provozuje, prodlouží ministerstvo kultury zápůjční smlouvy do konce března tohoto roku. "Ke konečnému rozhodnutí, jak se s majetkem naloží, ještě nedošlo," uvedl Vencl. Divadlo Za branou II, které mělo podobu příspěvkové organizace ministerstva kultury a jež vedl Otomar Krejča, bylo ke konci loňského roku odstátněno. Soubor pod vedením Víta Vencla vytvořil Divadlo Za branou III, které uvádí repertoár z Krejčovy éry. Sám Otomar Krejča ani dramaturg Karel Kraus už členy souboru nejsou, i když s ním těsně spolupracují. Režisér Krejča v těchto dnech také zveřejnil petici francouzských divadelníků, jíž v polovině prosince apelovali na "odpovědné činitele České republiky, aby znovu uvážili svůj postoj a umožnili Divadlu Za branou žít a tvořit. "Po diktatuře jediné myšlenky nastupuje bezmyšlenkovitost triumfujícího ekonomismu," stojí v petici. "Akci francouzských divadelníků zorganizoval tamní Syndikát divadelních ředitelů. Byla inspirována kolokviem, které loni v listopadu pět let po pádu berlínské zdi zorganizovalo francouzské ministerstvo kultury," uvedl k tomu Krejča. Krátce Česko-britský film Špendlík na motýla, který natočila česká exilová režisérka Hannah Kodicek, vstupuje dnes do naší distribuce v mimopražských kinech. Pražská premiéra snímku se chystá 23. února v kině Světozor. Muzejní a vlastivědná společnost v Brně a olomoucký Památkový ústav vydaly v těchto dnech čtvrté číslo Vlastivědného věstníku moravského, který mimo vlastních příspěvků přináší bibliografický přehled všech moravik a silesiak z oboru historické vlastivědy za rok 1993. Katedrála s nadšením a se záplavou chyb Jubilejní rok založení Svatovítské katedrály vyvolal zájem odborné i laické veřejnosti o historické osudy jedné z nejvýznamnějších staveb v naší zemi. Svědčí o tom také řada televizních pořadů a více či méně odborných publikací. K těm druhým bohužel patří i KATEDRÁLA věhlasného publicisty ZDEŇKA MAHLERA (1928), vydaná nakladatelstvím Primus. Čtenáře jistě upoutá autorův živý, strhující styl, ten je však jediným pozitivem knihy.Pominu-li ničím nepodložené legendy o kultovním místě Svantovíta na Žiži či archeology nepotvrzenou tradici knížecího stolce, nelze pominout, že Spytihněvova bazilika byla dvouchórová, nikoliv jednochórová ve tvaru kříže, jak se domnívá Mahler. Nepřesný je rovněž údaj o desátku ze stříbrných dolů, ten slíbil Jan Lucemburský roku 1341 - nikoli až v roce 1344 při založení katedrály.Kdyby si Mahler přečetl některou z monografií svatoštěpánského dómu ve Vídni, zjistil by, že jeho zakladatel, zeť Karla IV. Rudolf IV. Habsburský, měl obdobný záměr jako jeho tchán: nechal se i s manželkou pohřbít v chóru svatoštěpánského dómu pod nádherným gotickým náhrobkem. Do kapucínské krypty byly logicky pohřbívány ostatky Habsburků až po založení řádu kapucínů a to bylo daleko později.Nevím, z kterých pramenů čerpal autor informaci, že v čele procesí s ostatky (to je ostatně také nepravda) kráčel Arnošt z Pardubic. Jak je všeobecně známo, relikvie, které Karel IV. získal, byly ukazovány z kaple Božího těla na Karlově náměstí či ze Zlaté brány Svatovítské katedrály. Z každého přehledu českého středověkého malířství by se Mahler dozvěděl, že svatovítský veraikon nezobrazuje zkrvavenou tvář Kristovu, ale její údajnou pravou, "rukou neutvořenou" podobu (Mandylion). Autorství Petra Parléře v případě Václavovy sochy ve svatováclavské kapli bylo v literatuře přesvědčivě zpochybněno a z katedrálních účtů se zdá, že sochu polychromoval Mistr Osvald, nikoli Parléř, jak se tu dovídáme.Při popisu mozaiky Mahlerovi uniklo, že Karel IV. a jeho choť nejsou zobrazeni nikoli ve stejné "ideové" vrstvě českých zemských patronů, ale o hierarchii níže. Dále se autor zmiňuje o tom, že baziliku lemují klášterní budovy, žádný klášter však u Sv. Víta nebyl - jde o prostý ambit, který sloužil kanovníkům kapituly.Snad nejvíce však Mahler zkreslil životní příběh Jana Nepomuckého, který líčí v tradici Aloise Jiráska a Jana Herbena. V roce 1993 bylo přece o této postavě vydáno dosti seriózní literatury (například kniha Polcova či Vlnasova). Informace o opeře "Sv. Jan Nepomucký, doktor na stolici Boží proti Janu Husovi...", reprízované prý při příležitosti kanonizace v Klementinu, je nepravdivá. Ve skutečnosti byla v Klementinu 19. října 1729 hrána zpěvohra Fama sancta jezuity Antonína Saletky a Mahlerem zmiňované dílo bylo (pochopitelně latinsky, nikoli česky, jak se zdá z jeho popisu) uvedeno v Litomyšli již roku 1710.Z antikvované literatury Mahler nekriticky převzal informaci o čtrnácti tapiseriích s vyobrazením legendy svatojánské, které zdobily Svatovítskou katedrálu při kanonizační slavnosti - ve skutečnosti to jsou obrazy na plátně, dodnes dochované ve sbírkách Národního muzea v Praze. Nepochopitelná je i autorova fascinace popravami na Pražském hradě: je záhadou, kde informace o dějišti těchto exekucí získal.Jak napsal už František Beckovský v Poselkyni, kněz Vavřinec Nižborský nebyl popraven roku 1631 za katedrálou, ale na Staroměstském náměstí. Myslivec Tomáš Svoboda z Češova byl pak popraven za přechovávání nekatolické literatury a za neúctu ke sv. Janu Nepomuckému nikoli na nádvoří Hradu, ale 29. ledna 1726 v Kopidlně.Čtenáře musí jistě unavovat nesoustavný soupis výtek, proto pouze shrnu nejkřiklavější nepřesnosti. Sv. Ludmila je pohřbena v bazilice sv. Jiří, nikoli v katedrále (v kapli sv. Ludmily jsou pouze částečky ostatků)! Na Bechtelerově reliéfu nemůže být zobrazen prchající císařův kočár - nanejvýš kočár královský, protože Fridrich Falcký byl pouze českým králem! Těžko mohl být Josef Mánes (zemřel 1871) učitelem Z nových knih Jaroslav Malina, Pavel Pavel: Jak vznikly největší monumenty dávnověku. Brněnský kulturní antropolog a strakonický inženýr, jenž posunul sochami na Velikonočním ostrově, uvažují o okolnostech prehistorie světové kultury. Bohatě vypravenou publikaci vydává Nakladatelství Svoboda. Boris Vian: Pěna dní. Kultovní existenciální milostná novela pařížského bohéma (1920-1959), v níž se kromě ústředního páru Colina a Chloé pohybují také filozof Jean Sol-Partre a vévodkyně du Bouvouard, je zároveň satirou obhlédající tento myšlenkový systém. V překladu Svatopluka Horečky a s doslovem Jiřího Pelána její třetí české vydání připravila pro svou Malou řadu Mladá fronta. Václav Hrabě: Blues. Nové vydání Hrabětových (1940-1965) zahrnující rovněž sbírku Blues pro bláznivou holku připravilo nakladatelství Labyrint v edici Česká knihovna. Rytina zevní cínové rakve císaře Rudolfa II. ze svatovítské krypty, kterou zdobí devatenáct zemských znaků Procházka Bránou nebes Historie významného moravského kláštera cisterciaček Předklášteří u Tišnova, jenž je zároveň skvostným památníkem rané gotické architektury, zůstává přes četné odborné statě veřejnosti neznáma. Poslední monografie o tišnovském klášteře z pera Rudolfa Klátila vyšla roku 1925, nepočítáme-li další nevydaný rukopis z roku 1983. Dluh částečně napravuje publikace Dušana Hladíka Porta coeli, kterou s podtitulem Dějiny kláštera od založení do skončení husitských válek vydalo tišnovské nakladatelství Sursum. Již od svého založení koncem třicátých let třináctého století byl tišnovský klášter svázán s vládnoucí rodinou Přemyslovců - především se zakladatelkou kláštera, královnou Konstancií, a jejím synem, markrabětem Přemyslem. Ti jsou v jeho zdech také pohřbeni (Porta coeli znamená Brána nebes). Vyprávění o tišnovském klášteře proto právem začíná kapitolou o rodinném životě Přemysla Otakara I., jehož "hřích" dvojího manželství byl prapříčinou založení objektu. Kniha líčí i vznik cisterciáckého řádu, jeho organizaci a zvláštní postavení ženských klášterů v rámci tohoto řádu. Při rekonstrukci dějin tišnovského kláštera se autor opíral především o svědectví listinných pramenů, i když by bylo třeba více opatrnosti při interpretaci tradovaných informací. Týká se to i výběru literatury, kdy například autor dílu Vlastivědy moravské o tišnovském okrese (1923) V. Oharek přináší údaje problematické a nepřesné. Na druhé straně lze přejímání nejnovějších poznatků (archeologický průzkum L. Belcrediho na vrchu Čepička) jen vítat. Kamenem úrazu jsou však pasáže, jimiž Hladík zasazuje dějiny kláštera do širších souvislostí vývoje českého státu. V obšírnosti, s jakou se této role chopil, se autor dopustil několika hrubých faktických chyb. Například termín Koruna česká nelze použít již pro třinácté století; bratr Přemysla Otakara II. se jmenoval Vladislav, a ne Vratislav, a nikdy se neujal vlády v Rakousích, třebaže se k tomu chystal. Eliška Rejčka nebyla Přemyslovna, ale Piastovna; potíže Hladíkovi dělá i měnová soustava: vierdung v té době nelze vykládat jako čtvrťák. Přes tyto chyby je projekt dějin kláštera Porta coeli přínosem, který přesahuje rozměr regionálních a církevních dějin. Můžeme doufat, že další díly budou brzy následovat. Cisterciácký mnich v českých dějinách Sborník ŘÁD CISTERCIÁKŮ V ČESKÝCH ZEMÍCH VE STŘEDOVĚKU předkládá široké veřejnosti stručné shrnutí dějin a rozvoje architektury tohoto řádu na našem území v období, které mělo v jeho historii bezesporu největší význam. Autory publikace, vydané u příležitosti osmistého padesátého výročí založení kláštera v Plasech, jsou K. Benešovská, K. Charvátová, D. Líbal a M. Pojsl. Sborník nejprve přináší vstupní informace o dějinách řádu v Evropě i v Čechách, portrétuje jeho nejslavnější postavu (sv. Bernarda z Clairvaux), popisuje každodenní život v cisterciáckém klášteře i jeho ekonomický chod a podává základní přehled o řádové architektuře. Dále přináší stati věnované historii jednotlivých klášterů (K. Charvátová, M. Pojsl) a jejich architektuře (D. Líbal).Vyzdvihnout lze zejména texty nestora českých historiků středověké architektury Dobroslava Líbala, jenž se výzkumu cisterciáckých klášterů věnuje již více než půl století. Vynikají lapidární hutností, s níž jejich autor na základě obrovské zkušenosti dokáže na malém prostoru podat maximálně plastický obraz popisovaných objektů. Texty jsou doplněny obrazovou přílohou a nákresy architektonických detailů, přibližujících charakteristické tvarosloví cisterciáckých staveb. Sborník uzavírá základní bibliografie k tématu.Řád cisterciáků vzniká od roku 1098, kdy část mnichů přechází z benediktinského opatství v Molesme do Citeaux, jež se napříště stane organizačním centrem řádu. Roku 1112 sem ve věku pouhých dvaadvaceti let přichází budoucí světec Bernard, jenž se podle nově založeného kláštera v Clairvaux, v jehož čele po celý život zůstane, bude psát Bernard z Clairvaux. Svou fascinující osobností vtiskne nesmazatelnou pečeť nejen novému řádu, ale celému dvanáctému století, jež někdy bývá nazýváno stoletím Bernardovým; stoletím, jehož význam pro evropské kulturní dějiny může být stěží přeceněn.Nad krásnou latinou Bernardových spisů váháme, zda byl jejich autor, iniciátor křížové výpravy, inspirátor založení řádu templářů a nesmiřitelný nepřítel chladně racionalistického Abelarda, více básníkem, teologem, či církevním reformátorem. Za jeho života vzniká po celé Evropě několik set klášterů nového řádu, odlišujícího ve svých hlavních rysech vrcholný středověk od raného. K nim patří především pevná nadnárodní organizace, pravidelné pořádání generálních kapitul i vizitace jednotlivých klášterů prostřednictvím jejich "mateřských" opatství. A dále výrazný mariánský kult, projevující se mimo jiné zasvěcením všech řádových kostelů Panně Marii. Nový je důraz na fyzickou práci i vynikající ekonomická organizace klášterního hospodářství. Nová je askeze projevující se nejen v osobním životě řeholníků, ale též v tvrdých omezeních týkajících se architektury řádových kostelů i jejich výzdoby.V rámci dějin evropského umění to byla právě přísná cisterciácká architektura stereometrických forem, jež se stala pojmem. V Čechách a na Moravě měla řádová architektura nezastupitelnou roli při šíření nových slohových tendencí, obvykle shrnutých pod pojmem "gotika" - byť se zpočátku projevovaly spíš uvedením nových architektonických článků než změnou v podstatě tradičního pojetí prostoru. Největšího, skutečně (středo)evropského významu však cisterciácká architektura u nás nabývá až na sklonku třináctého a na počátku čtrnáctého století, kdy se česká architektura vzpíná vysoko k horizontu evropské tvorby stavbami, jaké představují kapitulní síň a halové trojlodí kláštera ve Vyšším Brodě, tradiční formový aparát popírající trojlodí baziliky ve Zlaté Koruně, z katedrálního půdorysu zdvižený chrám v Sedlci (kongeniálně přestavěný Santinim na začátku osmnáctého století) či jedinečná konfigurace v husitských dobách zcela zničeného kostela Zbraslavského kláštera.Všechny tyto stavby měly na rozsáhlém středoevropském teritoriu mimořádný vliv po celé čtrnácté století. V jeho třetí čtvrtině k nim přibyl dnes už téměř zcela vyvrácený chrám v Klášterní Skalici, budovaný snad podle návrhu Matyáše z Arrasu příslušníky jeho huti Plener: Já s vámi na čtyři ruce nehraju! Rozřízněme piáno ve dví a hrajme každý zvlášť. Já na klávesách vy, na pedále. Božídarské boží dary čekají na objevitele Nejvýše položené středoevropské městečko se probouzí z kocoviny minulých let Ročně tu projede milión šest set tisíc aut Vysoko nad řekou Ohří se klene hřbet Krušných hor. Skryta v mlžném oparu leží obec, do které se zamilovali Nikos Kazantzakis, Anthon Günther, dle pověsti Martin Luther, saské babičky a milióny zatím jen projíždějících turistů. Óóch, echt, wirklich, vzdychají noblesní paničky, jejichž nervózní ruce zvedají šálek kávy k ústům. Tajemná potvora z božídarských rašelinišť - Haasefuchs - se děsivě šklebí na zaplněný lokál hotelu Zelený dům. Hoteliér si spokojeně mne ruce, vždyť dámy velkosvěta přijely z Karslbadu na výlet do jeho hotelu na Božím Daru. Zatímco jim vypráví děsivé, avšak pravdivé příhody o řádění tajemného obyvatele rašelinišť, jeho syn vykuchává mrtvé tělo zajíce. Umně přišije liščí hlavu a ohon a nakonec přilepí do tlamy pár kančích zubů. Zajícoliška, německy Haasefuchs, je na světě. Stejně jako další z legend, kterými hoteliér láká hosty do lokálu. Píše se rok 1929 a na Božím Daru, německém Gottesgabu prožívá své osudy tisíc obyvatel. Samí Němci a jeden Čech. Na stráních se pase čtyři sta kusů dobytka. Óóch, echt, wirklich, vzdychají saské babičky, jejichž nervózní ruce přepočítávají obsah peněženky. Pod dohledem obecního policisty, který stojí uprostřed křižovatky a pohrává si se svým obuškem, přecházejí silnici a míří k pestrobarevným stánkům s cigaretami a alkoholem. So billig, tak levné, nadšeně komentují cenový rozdíl. Zakoupí alespoň karton cigaret, vždyť jejich vnuci Kurt či Oswald budou mít zajisté radost. Všichni jsou spokojeni. Německé babičky, Kurt či Oswald, obecní policista, starosta Jan Horník, nájemci stánků (v létě jich je až osmdesát), Vietnamec přezdívaný Kachnička (vlastní nejvíce stánků a jí jenom pečenou kachnu) a celé městečko. Píše se rok 1995 a na Gottesgabu, českém Božím Daru prožívá své osudy sto třicet obyvatel. Samí Češi, jeden Němec. Na stráních se nepase ani jedna kráva. Touha po městě Boží Dar byl jednou z prvních obcí, které dosáhly po listopadu 1989 samostatnosti. Odtrhl se od pět kilometrů vzdáleného Jáchymova již v roce 1990. Touha po samostatnosti je ovšem starší. Idea zřídit v horské pustině město vyvstala ze zlatokopecké horečky, byť jejím předmětem byl kov méně vzácný než zlato. Touha a potřeba vlastnit stříbro dovedla saského kurfiřta Johanna Friedricha k pokynu, aby byl vytýčen pozemek budoucího hornického města. K Čechám připadl Boží Dar teprve v roce 1556. Díky touze nakutat a narýžovat stříbro a odhodlání lidí přinášet oběti se myšlenka města nejvýše položeného ve střední Evropě (1028 m nad mořem) začala postupně naplňovat. Byla vykácena část lesa, vysušeny bažiny. Byly postaveny první dřevěné sruby a později zděné domy. Při návštěvě saského kurfiřta připravili horníci lavici z čistého stříbra. Jeho výrok podle pověsti: "Tento ušlechtilý kov, to je váš chléb, to je boží dar (Gottes Gabe)" daroval městu název. Peníze byly na počátku dějinného běhu města a dodnes si město uchovává obrysy starého světa, plného rýžování. Podnikatelé dnes Nejasné, mlhavé tušení, že cestovní ruch má na Božím Daru budoucnost, přivedlo podnikatele do městečka, pomalu se probouzejícího po čtyřicetiletém spánku. Mnozí z nich ale stále netuší, kolik stojí jízda na lyžařských vlecích, někteří dokonce ani neví, kde ty vleky leží. Podnikatelé stále nejsou nedílnou součástí obce a být jí ani nemohou, protože se stále přiživují na kdysi vzniklé struktuře služeb, o kterou se nijak nezasloužili. Hosté v Zeleném domě jsou nuceni sledovat při jídle video s nejnovější hollywoodskou produkcí a trpět absolutním nezájmem obsluhy. Panuje zde jistota, že není třeba se obávat nejisté budoucnosti. Proud miliónu šesti set tisíc aut, která za rok projedou Božím Darem do bývalého východního Německa, zdá se, jen tak nevyschne. Touha rychle zbohatnout se tu projevuje překotným střídáním nájemníků mnoha penziónů a restaurací, dvojími cenami - pro domácí a cizince (osmdesát procent hostů je ze zahraničí) a nezájmem o život obce, jeho minulost a tradici zvlášť. Chybí zde složitý kořenový systém rozmanitých vazeb, kterým je podnikatel se svou živností a obcí spjat. Podnikatelé kdysi Původní, německý majitel proslulého hotelu Zelený dům vycházel až do krajnosti vstříc svým hostům. V okolních lesích roste tajuplná rostlina jílek mámivý, lidově zvaná mátonoha nebo opilka. Na místním hřbitově je řada malých hrobečků ze třicátých let. Hospodářská krize a následný nedostatek potravin oslabily tělíčka dítek natolik, že po požití několika hrstí opilek, podobných větším borůvkám, umíraly na otravu. Hoteliér z nich ovšem vyráběl likér lahodné chuti. Vědom si možných následků na organismus svých hostů, dal zhotovit na pánském záchodku zvracedlo. V rohu je čtvercová hluboká porcelánová mísa s držáky a splachovadlem. Proměňoval ve skutečnost i přání a iluze většiny svých hostů - Sasů protestantského vyznání. Zbudoval koutek se stolem a lavicí, kde se údajně posilnil a odpočíval veliký německý reformátor Martin Luther při své cestě do Jáchymova. S pietou ukazoval model Lutherova koňského spřežení a bič, kterým reformátor mrskal. Luther nikdy na Božím Daru nebyl. Kromě několika řádek natištěných na turistických prospektech se nedozvíte, že na Božím Daru působil Nikos Kazantzakis, pěvec Krušných hor Anton Günther a spisovatel Karel Čapek. Boží Dar byl do roku 1945 městem rolníků a malých manufaktur vyrábějících rukavice, knoflíky a krajky. Vývojová kontinuita zde byla po roce 1945 násilím zpřetrhána. Město přestalo být v rukou těch, kteří je po předcházející staletí spravovali a tvořili. Boží Dar se po válce přeměnil v mrtvou obec, nikým neobývanou. První obyvatelé se sem stěhují až v polovině padesátých let. V období těžby uranu na Jáchymovsku byla zrušena škola. Kostel sv. Anny byl ještě v sedmdesátých létech určen k demolici a samotná obec přičleněna k Jáchymovu. Boží Dar zázrakem unikl osudu dvou tisíc měst a obcí, srovnaných po válce s povrchem zemským. Jedinou možností zaměstnání byla práce v jáchymovských dolech. Vyhlídka zisku v místě se objevila až později, jako důsledek rostoucího zájmu o hory. Tak se kdysi typické horské maloměsto změnilo v centrum horské turistiky a zimních sportů. Stalo se místem, které je úplné jen za přítomnosti lidí, kteří se zde nenarodili, kteří v něm nežijí, nejsou jeho obyvateli. Obec sloužící přání hostů a projíždějících automobilistů. Schizofrenie Každý den, v zimě i v létě projíždí Božím Darem kolona aut s německou poznávací značkou. Hranice s bývalým východním Německem je vzdálena vzdušnou čarou několik set metrů. S trochu slušným rádiem chytnete bez problémů signál německých stanic. Nenaladíte ale česká rádia a českou televizi, ačkoliv vysílač na nejvyšším vrcholu Krušných hor Klínovci je vzdálen dva kilometry. To všechno patří k obci, její schizofrenii. Na rozdíl od českých a moravských hor, kde jsou lidská sídla položena v údolích, leží Boží Dar na vysoké náhorní plošině. Obklopen lesy a rašeliništi. Sny Pro člověka svázaného nekompromisně šedým zaměstnáním, odsouzeného k životu uprostřed hektických paneláků a k řevu a špíně velkoměsta znamená pobyt v tisícimetrové výšce na vrcholu zvlněného hřebenu, vysoko nad údolím Ohře, v krápající krajině plné civilizovaných lesů a velikých jeřábů kolem cest, v domě obklopeném ze všech stran lesem, zcela oddělený jiný příběh. Boží Dar je zatím stále vzdálen byť jen představě horského molocha - turistického všepožírače. Městečko stále není pro většinu návštěvníků konečnou stanicí. Starosta města a většina majitelů penziónů a restaurací si ani nepřeje, aby proud miliónu šesti set tisíc aut byl odveden obchvatem mimo město směrem k hraničnímu přechodu. Kalamita a zácpa na vozovce je zde vítána, vyhání řidiče z jejich aut do restaurací, stánků a prodejen. Přes tento impozantní zástup tisíců aut zde najdete klid a ticho, jako by řidší a syrový horský vzduch zklidňoval a ztišoval běh lidského života. Peníze Závějemi sněhu vede jediná vyšlapaná pěšinka. K hrobu místního rodáka, básníka a pěvce Krušných hor, píšícího v krušnohorském německém nářečí. Anton Günther, krušnohorský Klostermann, odpočívá na místním hřbitově. Větrná elektrárna, třicet dva metrů vysoký bílý stožár, tiše přede pár metrů za hřbitovem. Ruší prý klid zemřelých. Majetek Vítkovic má výkon 50 až 75 KW podle síly větru. Radnice usiluje o převedení elektrárny do obecního majetku. V plánu je postavení dalších pěti elektráren na okolních kopcích. Souhrnný obrat všech hotelů a penziónů dosahuje na tak malou obec denně úctyhodné výše. Boží Dar z něj pochopitelně nic nemá. Podnikatelé většinou sídlí v Praze, a tak příjmy putují do místa bydliště. "Z daní a lázeňského poplatku se nedají zajistit služby," tvrdí starosta Jan Horník. "Chceme podnikat. Postavíme benzínovou pumpu v horském stylu. Nějaké peníze plynou i z našich lesů." Obec postavila nový vodovod a chce stavět čistírnu odpadních vod. Plánuje zavést v celém Božím Daru ekologické vytápění - na radnici jsou již nainstalovány sluneční kolektory - nebo využít tepelná čerpadla využívající rozdílnou teplotu spodních vod. Jediný panelák, který hyzdí doposud kompaktní zástavbu Božího Daru, se bude předělávat do podoby více vyhovující horskému charakteru kraje. Dnes zde žije pouhých sto třicet obyvatel. Starosta chce po vybudování infrastrukturní sítě přilákat natrvalo dalších padesát až sto lidí. Každý člověk, který opustí město a přijde na venkov, je pro Boží Dar životně důležitý. Je možné, že Boží Dar se v budoucnu přemění ve vzdušné lázně, jakými je nedaleký saský Kurort Oberwiesenthal. Mnoho z novodobých přistěhovalců totiž tvoří rodiče s dětmi - astmatiky. Pro lepší komunikaci chce obec zřídit regionální krušnohorské rozhlasové vysílání. V jazyce českém i německém. Ozvaly se již hlasy, odsuzující jakoukoliv spolupráci s německými občany. Obecní úřad předsudky netrpí. V případě obce, známější spíše jako Gottesgab, by totiž diskriminace byla dvojnásob absurdní. Každý zdroj peněz se jednou vyčerpá. Boží Dar hledá svou novou image. V každém případě se již dnes rýsuje jistá alternativa sebestřednému turisticko-autoprůjezdnímu monopolu. Obnovená činnost vzdušných lázní. Vzduch a hory jsou něčím, o co se lidé nijak nezasloužili, spíše ničili, čeho se jim dostalo jako božího daru. Jako dar by tedy měly být sdíleny. Foto autor Slovy "paměť diváků trvá" zakončil Martin J. Švejda svůj sloupek o derniéře poslední inscenace Jana Grossmana, Kafkově brku v Divadle Na zábradlí (Loučení velkého muže, LN 2. 2. 1995). Heslo zní nadějně, ale soudě podle samotného Švejdova článku to s tou pamětí u nás nebude ani tentokrát asi tak zcela bez obtíží. Už značná část jeho vlastního textu je totiž postavena na nepravdách a polopravdách: nestály by možná ani za odpověď, nebýt toho, že v případě velkého muže českého divadla se dnes již s konečnou platností píše historie, a průkazné skutečnosti (nikoli jejich libovolné interpretace) je proto třeba při dobré paměti zaznamenat dřív, než se namísto nich do učebnic proderou nepodložené fámy. Podle M. J. Švejdy si Jan Grossman Bennettovu hru "vybral ne zcela z vlastní vůle", ba dokonce "nedobrovolně", její inscenace se stala "jen další zákrutou v Grossmanově životě" a "byl navíc kvůli ní nucen odložit svůj dlouho chystaný projekt" (Kupce benátského). Ponechme stranou vskutku metafyzickou otázku, co v životě lidském jest "zákrutou" a co přímou cestou, a držme se raději při zemi. Protože jsem na Zábradlí v době, o níž je řeč, pracovala a účastnila se většiny dramaturgicko-režijních porad s Janem Grossmanem, mohu prohlásit, že ani jedno z ostatních uvedených tvrzení pana Švejdy se nezakládá na pravdě. Kafkovo brko se zkoušelo naopak právě proto, že Kupec benátský musel být odložen z důvodů hereckého obsazení; o nedostatku "vlastní vůle", ani o "nedobrovolnosti" nemohlo být v případě Jana Grossmana, až do konce života vnitřně pevného a svobodného, rovněž ani řeči. Jelikož se pan Švejda při zmíněných inscenačních přípravách nevyskytoval, není mi jasné, odkud podklady pro své výroky čerpal. Pokud pominu možnost, že přímo z kuloárových drbů, zdá se, že mohl vycházet už jen z úvodních vět článku M. Bokové v předloňském SAD (Herci v Grossmanově Kafkovi, 1/93), které jsem se ovšem tamtéž (3/93) pokusila jako očitý svědek poslední Grossmanovy práce uvést na pravou míru tím, že jsem zveřejnila konkrétní fakta o osudech doličné hry v Divadle Na zábradlí i o Grossmanově vztahu k ní - na tento svůj text si dovoluji odkázat i případné zájemce z řad čtenářů LN. Na celé zdánlivě okrajové záležitosti jsou nejvíce znepokojivé dvě věci. Především výroky pana Švejdy vrhají podivné světlo na člověka, k jehož příznačným a vzácným rysům patřilo, že si nenechal ve své tvorbě nikdy nic vnucovat, a to ani v časech, kdy ho to mohlo stát místo, snad dokonce i kriminál. Ještě víc než zarážející je, že zkomolené a nepodložené závěry do historie nepropašovává pavlačová klepna, ale vážný adept kritického a teatrologického řemesla. Pavel Kalina v článku Agónie Národní galerie? (LN 3. 2.) uvedl mimo jiné, že Národní galerie v Praze (NG) propadla v současných sporech s řeholními řády o některá umělecká díla ze svých sbírek "naprostému šílenství - nejde-li ovšem o součást nějaké šíře koncipované hry". Počínání galerie se podle autora nedá chápat "jinak než jako cílevědomé provokování církevních institucí, aby dlouholeté zápůjčky stáhly zpět". "Možná," pokračuje Kalina, "že vedení NG počítalo s tím, že řády z obavy před veřejným míněním, už dlouho zpracovávaným antikatolickou propagandou, se o svůj majetek raději nepřihlásí." Pomiňme možné osobní souvislosti toho autoritativního moralizujícího soudu (autor před rokem neúspěšně kandidoval na vedoucí místo v téže instituci, které dnes nemůže přijít na jméno). Ponechme stranou také pisatelovu potřebu vyhledávat a ničit ideologického protivníka i v případě, že si ho musí vymýšlet. Hlavní otázka zní: jde tady vskutku o souboj hodných církevních Fridolínů se zlými státními Dětřichy, jak se domnívá pan Kalina? Skutečnost, jak už to bývá, je mnohem složitější. Vždyť nebýt mnoha církevních institucí, nemohla by NG před dvěma stoletími ani vzniknout. Do jejích sbírek vždy zapůjčovali, prodávali i darovali cenná umělecká díla nejen šlechtičtí a měšťanští sběratelé, ale též duchovní. V čele Společnosti vlasteneckých přátel umění, která obrazárnu spravovala, stál na počátku našeho století dlouhá léta i strahovský opat Method Zaoral. Na druhé straně je faktem i to, že nebýt NG, nebylo by dnes v mnoha případech řeholníkům co vracet a o co se soudit. Představme si jen, že by v kostele sv. Tomáše při zkratu elektrického vedení roku 1923 neshořely kopie, ale Rubensovy originály. Nebo že by strahovští premonstráti neprodali před druhou světovou válkou Dürerovu Růžencovou slavnost čs. státu, nýbrž (jak to měli v úmyslu) Germánskému národnímu muzeu v Norimberku či americkému milionáři. Pokud jde o Vyšebrodský cyklus, dostal se do NG poprvé na jaře 1938 v souvislosti s ohrožením pohraničí po anšlusu Rakouska. Mimochodem, ve vyšebrodském klášteře tehdy nepůsobil ani jediný český řeholník. Za okupace hrozilo řadě uměleckých děl ze státních, církevních i soukromých (zejména židovských) fondů nebezpečí, že budou nacisty zcizena. V těchto souvislostech lze vzpomenout někdejšího ředitele NG, katolického kněze a univerzitního profesora Josefa Cibulky, který v galerii deponoval a před německými úřady ukrýval mnoho obrazů, které by jinak propadly konfiskaci a čekalo by je zavlečení do říše. Neuplynuly ani tři roky od konce války a hrozily další ztráty, tentokrát díky negativnímu postoji komunistické ideologie ke všemu, co bylo spojeno s náboženstvím, umění nevyjímaje. Víme, kolik uměleckých děl bylo zničeno v pohraničí nebo prodáno do ciziny. Jediným místem, kde mohly být památky relativně bezpečně uchovány pro budoucnost, byly státní sbírkové instituce. Musíme jednoznačně a důrazně odmítnout snahu P. Kaliny vytvořit z NG ideologického nepřítele, jakési proticírkevní, nebo dokonce protináboženské centrum. Záměrná polarizace vztahu státu a jeho institucí na jedné a církve na druhé straně totiž neposlouží nikomu. Pisatel vytrhuje z kontextu mnohotvárných kontaktů mezi galerií a církví pouze několik případů projednávaných dnes soudní cestou. Již ale opomíjí, a opět asi záměrně, tisíce uměleckých předmětů, které byly podle restitučního zákona vráceny majitelům, především právě katolické církvi. Současné soudní kauzy nesouvisejí, jak se Kalina pokouší naznačit, s restitucemi. Příčinou je především dvojí výklad určitých právních norem. Ten má spojitost s celkovou legislativní situací, kdy sice stát církev platí a uplatňuje vůči ní jistá práva, podle jiných zákonů se však už předjímá situace, která nastane až po odluce církve od státu. Soudní spory se týkají řádově jen několika jednotlivých, i když velmi významných děl. Zákonným vlastníkům se již dávno vrátily obrazy takového významu, jako je Strahovská Madona, Vyšebrodská Madona, Vyšebrodské ukřižování ad. Ani hlavní problém Vyšebrodského oltáře dnes nespočívá v právní otázce jeho vlastníka. Mnohem závažnější je, že této nesmírně cenné památce našeho malířství 14. století by po návratu do kostela hrozil neodvratný fyzický zánik. Křehké gotické desky by nevydržely náhlou změnu teploty a vlhkosti vzduchu. Důsledky takového nezodpovědného hazardérství by nesla církev i laikové, věřící i nevěřící. To je hlavní důvod, proč se NG brání odvozu desek ze své stálé expozice, která je pod soustavnou odbornou restaurátorskou péčí a kde jsou klimatické i bezpečnostní podmínky zajištěny v nejvyšší kvalitě. O tom, že vztahy NG a církve nejsou vyhrocené a že mnohé církevní instituce spolupráci s NG spíše vyhledávají, svědčí stále častější příklady. NG udržuje tradičně dobré vztahy s biskupstvím litoměřickým, královéhradeckým nebo českobudějovickým. Trvale spolupracuje s arcibiskupstvím pražským a Křesťanskou akademií v Praze. Za zvlášť příkladnou lze označit spolupráci s biskupstvím plzeňským na přípravě monumentálního výstavního projektu Gotika v západních Čechách. Národní galerie je samozřejmě otevřena další spolupráci. Rozhodně se neuzavírá partnerským jednáním, jak mylně soudí P. Kalina. Snahy církve a NG jsou totožné, zejména v úsilí o záchranu kulturního dědictví, jehož prostřednictvím se mohou společně snažit o duchovní povznesení společnosti. Pozitivní úlohu tady musí sehrát též zřizovatel NG, ministerstvo kultury, zvláště je-li jeho vedení politicky blízké KDU-ČSL. Považovat galerii v těchto souvislostech za jakýsi nástroj proticírkevní, protikatolické či dokonce protináboženské propagandy by bylo nejen směšné, ale též nebezpečné - především pro církev samu. Je zcela zbytečné zdůrazňovat, že sami pracovníci NG by se k takto nedůstojné úloze nikdy nepropůjčili. (Jiří Fajt a Vít Vlnas působí v Národní galerii v Praze, Jan Royt působí v Ústavu pro dějiny umění FF UK a v Křesťanské akademii Praha) Národní galerii i církvi jde o totéž Zdánlivě okrajová záležitost Proti gustu disputace Pan Třeštík, historik postmoderny, údajně věrný jen skutečnosti, si nedávno (Moderní doba skončila - LN 3. 2.) zahrál na proroka. Jednadvacáté století, "které nám nesměle přešlapuje za dveřmi", si údajně nerozumí a nebude rozumět s devatenáctým stoletím (" optimisticky pokrokářským") a dvacátým ("uřvaně ideologicky budovatelským"), jak spolu s ním "vědí všichni, vědci rozumem a umělci citem". Má první otázka: Odkud náš historik ví, co všichni vědí, a dokonce jak to vědí vědci a jak umělci? Skromnost sluší historikům, a ovšem nejen jim. Vztah k jedné historické epoše, tak jako vztah k osobnímu životu a jeho smyslu, není přece záležitostí nějaké všeobzíravé statistiky. Je vůbec po ruce? A i kdyby byla a my měli před očima všechny její údaje a ty opět vyzněly v duchu, který Třeštík zastává - kdyby všichni, kdo žili v tomto století, vyznali, že přišli o iluze, je to snad poslední pravda o jejich životech? Naštěstí ke skutečnosti, na kterou se náš historik odvolává, patří nejenom omrzlé nohy pochodujících v lágrech Vorkuty. Patří k ní, a to především, věrnost těch, kdo se k nelidskosti nesnížili, kdo byli ochotni v této mizérii k oběti všední i té, která nese jméno Kolbe, kdo věřili ve vítězství spravedlnosti a pravdy a také se o ně zasadili. Nepatří snad tyto postoje k dvacátému století? Když skutečnost, tak plná skutečnost. Když fakta, tož - po masarykovsku - celá fakta. Má druhá otázka: Odkud bere pan Třeštík jistotu, že před otázkami našich otců a dědů budou v příštím století spuštěny závory? To, že v dvacátém se zhroutilo mnohé z toho, čím žila století předcházející, a zejména devatenácté, nic neříká o tom, které z minulých otázek ožijí nebo neožijí v příštím čase. Evropa je kontinent, který má v základech svého bytí úporné hledání smyslu. To je jádro mýtu, které nese její jméno. Kadmos hledající unesenou sestru Evropu je prototypem bytosti hnané touhou nalézt. Při tom zakládá města a v bytostném úsilí o naplnění své vize vytváří kulturu. Jeho příběh se podivuhodně přibližuje jinému příběhu, který známe z židovské tradice. Také Abraham je muž bytostné touhy. Uvěří v boží slib tak, že se vydá na cestu. Oba jsou dokladem toho, že skutečnost je víc než to, co právě děláme, co je viditelné a zmapovatelné. Ke skutečnosti patří i předjímka toho, o co usilujeme, důvěra ve smysluplnost našeho počínání, věrnost tomu, co přesahuje pragmatický kalkul. Proto je dovoleno vypovídat o těch, kteří přijdou po nás, jen zkusmo a vždy s notnou dávkou víry. Ale i to patří ke skutečnosti. Nuže: obyvatelům příštího času, "který nesměle přešlapuje za dveřmi", mohou leckteré z ideálů a tradic, jimž je podle pana Třeštíka definitivně odtroubeno, zaznít jako vábivý hlas, lákající nikoliv do záhuby po způsobu starověkých sirén. Nebudou si proto muset před nimi zacpávat uši voskem, jak to učinil Odysseus svým námořníkům, ani se přivazovat ke stěžni (reálpolitiky), jak to učinil on sám. Možná, že se otevřou výzvám, které je, stejně tak jako mnohé v tomto problematickém století, učiní schopnými formulovat nosné mravní a duchovní ideály a tradice. Jen tak bude totiž možné udržet v Evropě smysluplný rozhovor napříč staletími. Jen tak se lze připravit na dialog i s těmi kulturami a tradicemi, jež šly dějinami svou osobitou cestou. Každá generace si to, co přesahuje pragmatickou rovinu, musí osvojit na základě volby a náročného rozhodnutí. Po hrůzných zkušenostech dvacátého věku, v němž jsme prožili dvě světové války a dva totalitní systémy, je důvěra ve vládu pravdy nad námi hluboce otřesena. V tomto zjištění, na které postmoderna odmítáním ideálů a tradic vyzývavě upozorňuje, je její dílčí ospravedlnění. Má nás vést k větší kritičnosti a střízlivosti. Ale tato cesta nesmí končit v nihilismu, nýbrž v naději, že před námi, navzdory spáleným praporům, je pobyt na zemi, který je víc než přežívání. Popularita politiků Říká se, že z deseti případů se jen v jednom čelní představitelé elity rozhodují podle toho, co sami chtějí. Ve zbývajících devíti politických rozhodnutích činí zadost principům logiky vládnutí. Ty jsou na konkrétních osobách nezávislé, berou v úvahu logiku vlastní doby i projevy často nelogické nutnosti. V životech politiků převládá široce chápaná povinnost. V posledních desetiletích se k této povinnosti přikrádá něco nového - povinnost vůči popularitě. Popularita je agresívní jev. Příliš poddanský vtah vůči ní postupně vytlačuje ostatní druhy politických aktivit. Mechanismus je zřejmý. Sdělovací prostředky, aby dosahovaly zisků, potřebují zobrazovat "populární" lidi, proto primárně určené jednotlivce obdaří popularitou. Vnitřním samospádem principu "skrze zviditelnění jedince zviditelnit tu a tu politickou stranu či stát sám", se popularita stává nejen funkcionální složkou politiky, nejen jejím smyslem, ale dokonce rozhodující složkou náplně politické činnosti. Ke koncepční činnosti se politik - mluvím zde o českém politikovi, ale nejen o něm - dostává až pozdě v noci, anebo na cestách. Každopádně unaven a nesoustředěn, zaplaven žádostmi o interview, stíhán prosbami o otevření té či oné výstavy, o účast na té či oné recepci. Banální otázky v interview postupně banalizují samého politika. Svět blesků fotografů jej nevyhnutelně oslní. Politik posléze není schopen podívat se na svou činnost z nadhledu, neboť až příliš srůstá se svým image člověka určeného pro veřejnost. Jedná se o problém dílčí, anebo komplexní? Jinak řečeno: záleží na kvalitě politiků, jak se s fenoménem popularity vyrovnají, anebo kdokoli, ať je sebelepší, je stržen proudem politiky jako samoúčelného "dělání popularity"? Argument na podporu komplexnosti problému může znít i tak, že žijeme v době, kdy ztrácí svůj vliv metafyzická hloubka a nastupuje vláda povrchnosti. Tento postoj je rozšířen mezi intelektuály a nepochybně platí. Podstatnější meritus věci tkví v tom, že se nacházíme v časech vzrůstající hodnoty informace, a tedy v době zásadního vlivu sdělovacích prostředků, ať již sdělovací prostředky po vlivu touží nebo netouží. A popularita je forma, kterou svou moc artikulují.Potud je trend k "politické show" nevyhnutelný. Přesto se nám dostává možnosti vsunout do rozvíjející se tendence korektiv: vytvořit vysoce profesionální a kvalitní byrokracii, která zabezpečí kontinuální řízení státu. Ale především: systémem nařízení chraňme byrokracii před všepohlcující spirálou, kterou popularita roztáčí.Vzhledem k efektivnímu fungování státu je hrozivá nejen politizace státních úředníků, stejně nebezpečný je i trend, kdy se státní úředníci odtrhují od své precizní práce v anonymitě a objevují se v masmédiích, aby komentovali to či ono. Zdravotní hlediska musela ustoupit Návrh zákona působil dojmem, že si ho pro sebe psaly reklamní agentury společně s výrobci alkoholu a tabáku Z lékařského hlediska byl těžko pochopitelný už vládní návrh zákona o regulaci reklamy a to, že nebral vůbec v úvahu zdravotní stav obyvatelstva. Navrhovatelé nevěděli, nebo nechtěli vědět, že Světová zdravotnická organizace doporučila zákaz veškeré reklamy tabákových výrobků. U nás reklamu tabáku a alkoholických nápojů odmítla Společnost pro návykové nemoci České lékařské společnosti i další organizace jako ODT ČR a SODA. Návrh zákona pominul vyšší procento kuřáků ve srovnání s vyspělými zeměmi i okolnost, že většina vyspělých zemí reklamu škodlivých látek omezuje radikálněji. Zapomněl i na to, že spotřeba alkoholu je u nás nadprůměrná v evropském, natož ve světovém měřítku. Reforma zdravotnictví vyžaduje zároveň reformu životního stylu. Jaký styl života budou naší populaci nabízet výrobci whisky nebo vlivné tabákové společnosti, není těžké si představit. Od nich především se totiž bude veřejnost o návykových látkách dozvídat, protože právě oni si budou moci nakoupit nejvíce času a prostoru v médiích. Vysoká nemocnost v důsledku kouření a pití alkoholických nápojů, a tedy nižší produktivita práce, má ekonomické důsledky. Mnoho stojí i násilné trestné činy pod vlivem alkoholu, narůstající dopravní nehody a četné sociální problémy. To návrh zákona a důvodová zpráva zamlčely. Návrh zákona ostatně působil dojmem, že si ho pro sebe psaly reklamní agentury společně s výrobci alkoholu a tabáku. Jedním z jeho opakujících se motivů bylo zdůrazňování samoregulace. Je naivní, nebo naopak vychytralé předpokládat, že by se reklamní agentury samy regulovaly. I ta nečetná omezení, která obsahuje, zákon vzápětí popírá. Např. propagaci značky výrobce cigaret by podle tohoto zákona nebylo možné považovat za propagaci cigaret nebo kouření. Je to snad propagace nekuřáctví? Důvodová zpráva pochopitelně neuvedla, že země, kde je reklama alkoholických nápojů zakázána, mají v průměru nižší spotřebu alkoholu a že je tam méně smrtelných dopravních nehod v porovnání se zeměmi, kde je reklama alkoholu povolena. Nehovořilo se tam ani o tom, že zákaz reklamy tabáku a tabákových výrobků v Kanadě vedl k poklesu spotřeby tabákových výrobků na jednoho obyvatele o 15 % v následujících dvou letech. Nezmínila se ani o doloženém negativním vlivu reklamy na lidi, kteří jsou na alkoholu závislí, a na děti. Dokazovat, že ta či ona reklama je zaměřena na nezletilé, bude obtížné. Příslušné ustanovení zákona má proto pouze proklamativní charakter a jediný cíl: uchlácholit veřejnost, kterou narůstající problémy s návykovými látkami u dětí právem zneklidňují. Je velmi smutné, že návrh zákona prošel relativně hladce v parlamentních výborech a že ho český parlament v podstatě akceptoval. Nabízejí se samozřejmě otázky, proč vláda předložila právě takový návrh zákona, proč ho Poslanecká sněmovna neodmítla, a řada dalších. Např. zda je tu souvislost mezi návštěvou paní Thatcherové u nás. Přijela k nám hájit zájmy tabákové společnosti - sem, kde shodou okolností podle britských odhadů umírá denně 63 lidí na následky kouření. Bylo by také zajímavé znát, zda výrobci alkoholických nápojů a tabákových výrobků "sponzorovali" politické strany a které, nebo zda přízeň reklamních agentur v předvolebním boji není pro někoho důležitější než zdraví populace. To, že by jednání ve sněmovně ovlivnila cesta do Švýcarska, kterou pro některé poslance zorganizovala tabáková společnost, sotva kdo připustí. Přinejmenším to ale nedělá dobrý dojem. Strategie, jaké používají velké tabákové koncerny v rozvojových a některých postkomunistických zemích, se příliš neliší od těch, které používají drogové gangy. Nejprve nabízejí dětem a dospívajícím tabákové výrobky zdarma, a když se vytvoří závislost, pak je prodávají. Jistě se najdou reklamní agentury, jež jim a výrobcům alkoholických nápojů budou v širokých mezích zákona ochotně a přičinlivě sloužit. Samoregulace je naivní a nebezpečná iluze. Existují doklady o tom, že kouření a pití alkoholických nápojů v časném věku zvyšují riziko problémů s dalšími drogami v pozdějších letech. Willy Claes pod palbou Necelého půl roku stojí bývalý belgický ministr zahraničí v čele Severo-atlantické aliance a už se na něj sesypala nepříjemná palba kritiky. Na konci září, kdy usedal do křesla generálního tajemníka, si pětapadesátiletý diplomat podle svých slov lámal hlavu především tím, jaké stanovisko zaujmout ke dvěma problémům: situaci v Bosně a vnitřní rozpolcenosti NATO v otázce rozšiřování na Východ. První knock-out však Claes dostal ze strany zcela nečekané: za postoj vůči fundamentalismu. Rada NATO se minulý týden odhodlala, že zahájí dialog s pěti zeměmi severní Afriky a Izraelem. Podle oficiálního (a diplomatického) prohlášení měla jednání s Tuniskem, Marokem, Egyptem, Mauretánií a Izraelem "přispět k bezpečnosti a stabilitě v oblasti Středomoří". Claes se však v rozhovoru pro britský list The Independent odhodlal prezentovat návrh aliance jako to, co skutečně je: prostředek boje proti islámskému integrismu. "Šířící se vlna fundamentalismu je největší ohrožení, kterému Západ čelí od konce studené války. Zahájení dialogu by mělo hrozbu zastavit," prohlásil. Nepoužil řeči diplomatů a řekl, co si myslel. Dovolil si příliš a aliance ho za hlasitého křiku štítivě opustila. Na schůzce Rady NATO se velvyslanci členských zemí od Claesova prohlášení distancovali a ostře je odsoudili. Tak, aby to slyšel i islámský svět. Učinili to navíc zástupci právě těch zemí, jichž se tato hrozba dotýká nejvíce: Francie, Španělska a Řecka. Na ústech označujících slova generálního tajemníka jako "záměrně negativní" se dal vyčíst i pravý důvod jejich postoje. Strach z Alžírska. Podle španělských, francouzských a řeckých politiků prý Claesovo "nevhodné" prohlášení může zvýšit riziko teroristických útoků na jejich vlastním území. Interpretace generálního tajemníka je podle zbytku aliance "Claesův osobní názor a zavazuje jen jeho". Velvyslanci šli v kritice ještě dál. Prohlásili, že je nepřekvapuje reakce předsedy íránského parlamentu Alího Akbara Nátegh-Nurího, jenž před íránským shromážděním hovořil o "debilitě šéfa NATO" zahajujícího kampaň proti islámu. Po smrti bývalého generálního tajemníka aliance Manfreda Wörnera označovala "evropská politická elita" Claese za jediného možného nástupníka a "muže číslo jedna". "Claes je silná politická osobnost s výjimečnými diplomatickými schopnostmi," definovali svou volbu. Z jejich dnešních reakcí vyplývá, že tehdy patrně vůbec netušili, jak velkou mají pravdu. Willy Claes jim to svým posledním prohlášením dokázal. Je skutečně silnou osobností. Schopnost nebát se nazývat věci pravými jmény mu vynesla závratnou kariéru v belgické vládě. "Evropští nejvyšší" si všechna pro a proti, která jim tato vlastnost může způsobit, měli spočítat dříve, než Claese do křesla dosadili. Zdá se, že tak neučinili. Nyní, kdy by patrně chtěli vlastního vyvoleného odstřelit, je již pozdě. Afghánský kaleidoskop nabízí nový obraz ve starých barvách Štěstí je vrtkavé, rychle vymáhá zpět, co dalo, mohl by si stěžovat generál Rašíd Dóstum, který drží velkou část severovýchodního Afghánistánu. Město Kunduz, které jeho vojska nedávno dobyla, se mu podařilo udržet sotva týden. Neúspěch opozice v zapadlém pohraničí však rychle ustoupil do pozadí před "divadlem", které nabízí okolí Kábulu. "Situace je zlá, velmi zlá. Nechali jsme všechno na místě," naříká mluvčí frakce Hezbe islámí, která ještě nedávno beztrestně ostřelovala Kábul. V úterý musela frakce narychlo opustit Kábul i svůj hlavní stan ve městě Charasjáb. Nedokázala čelit "dvojitému nelsonu" - útoku sil prezidenta Rabbáního ze severu a radikální frakce islámských studentů Taliban z jihu. Tanky, děla, rakety a dokonce i vrtulníky, které prchající vojáci Hezbe islámí u Charasjábu nechali, vylučují domněnku, že to byl záměrný ústup uvolňující kolbiště pro souboj Talibanu a Rabbáního. Paštunská Hezbe islámí, která bývala se svými 40 tisíci ozbrojenci druhou nejsilnější skupinou po Rabbáního Džamíjate Islámí, utrpěla v Charasjábu těžkou porážku. Paštunský Taliban, dosud jen významný, se tak dostal na pozici druhé nejvýznamnější síly. Souběžně s porážkou Hezbe islámí začal údajně rozklad jiné paštunské organizace, Ittihádu, jehož bojovníci přebíhají na stranu islámských studentů. Před Talibanem se nyní rýsuje možnost spojení všech Paštunů, dosud rozdělených do několika frakcí. Paštuni jsou v Afghánistánu nejen nejsilnější, ale také státotvorní: z jejich řad vyšla většina vládců země. S pádem Charasjábu se dostaly do přímého kontaktu převážně tádžické síly prezidenta Rabbáního a paštunský Taliban. "I když se Taliban dostal těsně ke Kábulu, nevěříme, že na něj zaútočí. Měli jsme s ním řadu diskusí a věříme, že můžeme spolupracovat," sdělil po vítězství mluvčí ministerstva obrany. V téže době Taliban odzbrojoval Rabbáního vojáky, kteří vnikli do Charasjábu. Taliban včera Rabbáního vyzval, aby se jeho vojska vrátila do výchozích pozic. Vzdor vládnímu optimismu přítomnost Talibanu u hlavního města značně zvyšuje nebezpečí střetu. Jako ve všech málo rozvinutých státních útvarech má i v Afghánistánu Kábul nesmírný symbolický význam - kdo jej ovládá, může se prohlásit vládcem země, bez ohledu na skutečnou moc. Etnické rozdíly a ultimativní gesta Talibanu jen posilují obavy, že konflikt obou vítězů je pouze otázkou času. Kromě vnitřních bojů znesnadňují dohodu v Afghánistánu i sousedé. Největší z nich, Írán, podporuje šíitskou frakci Hezbe vahadat, kterou roku 1990 sám vytvořil. Vahadat dosud drží část Kábulu, teď však osamocen čelí převaze sunnitských frakcí. Polototalitní Uzbekistán se před nástupem islámských skupin doma a v sousedním Tádžikistánu dosud bránil podporou Rašída Dóstuma. Nyní si bude Taškent i Teherán muset vybrat mezi masívním zvýšením vojenských dodávek, či aktivní podporou mírového řešení, v němž by našli své místo i jejich chráněnci. Mnohem méně zřetelný je postoj Pákistánu. Islámábád dosud podporoval každou iniciativu, destabilizující Afghánistán. Teď prý podporuje hnutí Taliban... Děsivě zrychlený běh dějin se snaží dohnat zmocněnec OSN pro Afghánistán Mahmúd Mastírí. Podle jeho plánů by měl prezident Rabbání od 18. února předávat moc radě, sdružující vůdce frakcí i významné osobnosti země. Spory by se měly přenést z bojišť do tohoto shromáždění. Reálnost plánu OSN zpochybňuje nedostatek údajů o obsazení rady i to, že dosud není znám názor Talibanu. Mastírího mluvčí se ve vztahu k nové hvězdě na politickém nebi omezil na vstřícný výrok: "OSN má dojem, že hnutí Taliban má obecně pozitivní vliv na celkovou politickou situaci." Afghánský kaleidoskop nabízí nový, nikým neočekávaný obrazec. Jediné, co se proti minulosti nezměnilo, je převaha "barvy" krve a násilí. Naděje Talibanu, že "až bude mír, založíme po celé zemi madrásy (náboženské školy) a vrátíme se ke knihám", zatím zůstává nenaplněna. "Malá Kuba" v Irsku Kubánci přišli na nové slabé místo v železném plotě, který obhání jejich ostrov: jsou jím letadla Aeroflot, která stále ještě létají jednou týdně z Moskvy na Kubu a zpět. Aeroflot má v obou směrech technické mezipřistání na letišti Shannon a Irsko je tudíž pro Kubánce jediným záchytným bodem v západním světě. Městečko Ennis v hrabství Clare, kde podle tvrzení domorodců prší čtyři sta dní v roce, se vůbec v ničem nepodobá tropickému ostrovu Kuba, přesto se stalo oblíbeným evropským útočištěm kubánských uprchlíků. Kuba je dnes poslední uzavřenou baštou komunismu, ze které je únik ještě komplikovanější, než býval ze zemí za evropskou železnou oponou. Mnoho lidí se pokusilo přeplavit se z uzavřeného ostrova na vratkých plavidlech do Spojených států, ale politika jak kubánské, tak americké vlády se vzácně shodují na jednom - uprchlíkům nepřejí. Američané jsou toho názoru, že právě nespokojení Kubánci by měli zůstat doma a snažit se o svržení neoblíbené vlády. To se však snadněji řekne, než uskuteční, protože Castrův vládní aparát vynaložil během své existence nemalé prostředky na umlčování a zastrašování všech nespokojenců. Kubánci však přišli na nové slabé místo v železném plotě, který obhání jejich ostrov: jsou jím letadla ruské společnosti Aeroflot, která stále ještě létají jednou týdně z Moskvy na Kubu a zpět. Aeroflot má v obou směrech technické mezipřistání na irském letišti Shannon a Irsko je tudíž pro Kubánce jediným záchytným bodem v západním světě. Není proto divu, že Kubánci platí tisíce dolarů, aby se mohli dostat na palubu ruského letadla. I tak to ovšem nemají snadné. Na Kubě nemohou o svém chystaném útěku říci ani slovo, protože celá společnost je prošpikována udavači a zbytek rodiny jsou v podstatě rukojmí, kteří mají zaručit cestovatelův návrat. Přesto od února minulého roku zůstává v Irsku průměrně deset Kubánců týdně a žádají o politický azyl. Nyní jich žije v Ennisu kolem dvou set a každý z nich má za sebou pohnutý životní příběh. Jsou mezi nimi manželské páry, jejichž malé děti zůstaly na Kubě a rodiče se s nimi nemohou ani spojit, protože kubánské úřady zadržují jejich dopisy. Loni koncem roku vytáhla havanská policie pětadvacet Kubánců už ze startujícího letadla. Byly mezi nimi manželky mužů, kteří v té době již žili v Irsku. Ostatní cestující pak s lítostí a znechucením popisovali scény, které se na letišti odehrávaly. Irská oficiální místa vyčlenila pro tyto nečekané uprchlíky půl miliónu liber. Zároveň však začala vyžadovat pro letiště Shannon tranzitní vízum. Všechny žádosti o azyl se projednávají v souladu s Konvencí Spojených národů z roku 1951. Hlavní komisař Spojených národů se však domnívá, že Kubánci jsou pouze ekonomickými emigranty a zpěčuje se udělit jim hromadně status politických uprchlíků. Kubánci se však brání. Při žádosti o přiznání kýženého statusu poukazují na ten prostý fakt, že kdyby se vrátili - nebo byli vráceni - čekají je na Kubě tvrdé sankce včetně vězení. V tom jim dávají za pravdu i zkušenosti organizace Amnesty International. Všichni emigranti mají vzdělání a za normálních okolností by byli ekonomicky soběstační. Mnozí z nich pracovali na Kubě v proticastrovských organizacích a právě tyto skupiny je posadily do letadla, když pro ně začala být půda příliš horká. Ti se nyní chystají vést kampaň proti Castrovu režimu z Irska. Jiní jsou bývalí vězni: někteří byli vězněni za kšeftování na černém trhu, jiní za protesty proti režimu, většina z nich za obojí. Někteří byli zavřeni nevinně za člena rodiny, který se provinil a byl na útěku. Amnesty International poukazuje na to, že v situaci, v jaké je Kuba v současné době, se politické a ekonomické delikty těžko rozeznávají. Dá se to dokonce nazvat bojem o přežití. Amnesty International s byrokraty ze Spojených národů o statutu kubánských uprchlíků polemizuje a na výsledku jejich diskusí bude záležet, zda irská vláda povolí další existenci své "malé Kubě" v hrabství Clare, anebo celou komunitu posadí do letadla a pošle zpátky na Kubu. Myslím, že by byla na místě malá středoevropská kampaň loajálnosti ve prospěch těchto posledních postižených komunismem, neboť všichni, doufejme, máme ještě v čerstvé paměti, nakolik k rozpadu režimu přispěla i politická činnost vzdělané komunity emigrantů vně železné opony. Dole a Gramm vedou peleton Přestože do amerických voleb na podzim příštího roku zbývá ještě relativně dost času, zájem o případné kandidáty na prezidentský úřad je už nyní - alespoň ze strany médií - značný. Demokratická strana je zastoupena svým mužem v Bílém domě. Ozývají se sice hlasy, že prezident Clinton by udělal nejlépe, kdyby se další kandidatury vzdal, ale všichni si uvědomují, že současný prezident je politikem, který dokáže vyhrávat i ztracené bitvy. Navíc nemá ve své straně v daném okamžiku vážného protikandidáta. Pozornost zvědavců se proto obrací především do tábora republikánů. Po přesvědčivém vítězství v podzimních volbách do Kongresu si republikáni dělají velké naděje, že by po roce 1996 mohli obsadit i Bílý dům. Kdo patří k nejžhavějším uchazečům o republikánskou nominaci? Kdo si troufne vydat (a předtím si zajistit od sponzorů) 15 až 25 miliónů dolarů, které dnes prezidentská kampaň v USA stojí? Vůdce republikánské většiny v Senátu, aktivní účastník bojů druhé světové války, Bob Dole je brán jako vážný uchazeč o nominaci již delší dobu. Prozatím je jeho největším konkurentem senátor Phil Gramm. Podle některých průzkumů se zdá, že Gramm dokonce mírně vede. V současnosti se zdá, že budoucí Clintonův vyzyvatel by mohl vzejít právě z této dvojice. Pole zájemců se v posledních týdnech poněkud zúžilo. Mnozí analytikové byli zaskočeni, když se vzdal boje populární republikán Jack Kemp, bývalý ministr stavebnictví, který byl poražen Georgem Bushem v republikánských primárkách v roce 1988. Menší překvapení doprovázelo podobný krok Dana Quayla, bývalého Bushova viceprezidenta. Má sice za sebou washingtonskou zkušenost, ale prezidentská kampaň je pro něj zřejmě přece jen příliš velké sousto. Více šancí se dávalo bývalému ministru obrany Richardu Cheneymu a jeho kolegovi z resortu školství Williamu Bennettovi. Oba však již také oznámili, že se o nominaci ucházet nebudou. Na takto uvolněná místa by se mohlo podařit proniknout ještě několika uchazečům. Republikánské primárky se budou konat v zimě, takže zhruba do podzimu tu ještě je možnost přesvědčit mecenáše a předáky strany, že příštím uchazečem o Bílý dům za konzervativce nemusí nutně být Bob Dole nebo Phil Gramm. V této souvislosti se mluví o guvernérech Pete Wilsonovi (Kalifornie), Williamu Weldovi (Massachusetts) a Tommy Thompsonovi (Wisconsin). Ze Senátu by mohli Grammovi a Doleovi konkurovat Richard Lugar nebo Arlen Specter. Nelze zapomenout ani na známého televizního komentátora a hvězdu ultrakonzervativců Pata Buchanana. Na rozdíl od prezidentského kandidáta, který musí být zvolen, kandidáta na úřad viceprezidenta si vybírá samotný uchazeč o prezidentství - ovšemže pod dozorem stranických vůdců. Objevují se domněnky, že vhodným partnerem prezidentského kandidáta by mohla být žena - guvernérka státu New Jersey Christine Todd Whitmanová, která na sebe upozornila pohotovou a stručnou odpovědí na Clintonovu Zprávu o stavu Unie. Její jméno by republikánskému vyzyvateli Billa Clintona, ať už jím bude kdokoliv, jistě přidalo na sympatiích mezi voličkami. Překážkou může být relativní umírněnost Whitmanové a její silné sociální cítění, které se mezi republikány a jejich sympatizanty příliš nenosí. I v tomto bodě je tedy na spolehlivé předpovědi ještě příliš brzo. Tchajwanec Sü Džang-hon se svou 10.6 metru dlouhou limuzínou. Jeho sen dostat se do Guinnessovy knihy rekordů ho stál pět let práce a 12 miliónů tchajwanských dolarů. Kandidát na polského premiéra Za nového polského premiéra byl po dlouhých sporech navržen bývalý maršálek Sejmu Józef Oleksy ze Svazu demokratické levice (SLD). J. Oleksy se narodil 22. června 1946 v dělnické rodině. Absolvoval fakultu zahraničního obchodu ve Varšavě. Od roku 1968 byl členem komunistické Polské sjednocené dělnické strany (PSDS) a angažoval se jako tajemník komunisty ovládaného studentského svazu. Po studiu se stal nejprve tajemníkem organizace PSDS na vysoké škole pro plánování a statistiku a poté byl v letech 1977 až 1981 členem štábu ÚV PSDS pro ideologické vzdělávání. Od roku 1981 do roku 1986 vedl ústřední revizní komisi PSDS a v letech 1986/87 patřil k takzvaným kádrovým rezervám pro vyšší vedoucí úlohy ve straně. V lednu 1987 se stal prvním tajemníkem PSDS ve vojvodství Biala Podlaska. Během přechodu k první nekomunistické vládě Tadeusze Mazowieckého byl Oleksy krátce členem vlády jako ministr pro spolupráci s odbory. Byl také poslancem v posledním nedemokratickém volebním období a mandát získal i v prvních svobodných volbách v říjnu 1991. V prvním demokraticky zvoleném Sejmu se stal Oleksy místopředsedou poslaneckého klubu Svazu demokratické levice (SLD) a místopředsedou výboru pro zahraniční hospodářské styky. Po volbách v září 1993 se jako představitel nejsilnější poslanecké skupiny stal maršálkem Sejmu. Oleksy je ženatý a má dceru a syna. USA zvažují pomoc Kambodži Náměstek amerického ministra zahraničních věcí Strobe Talbott, který byl minulý měsíc na návštěvě v Kambodži, prohlásil, že USA jsou ochotny uvažovat o vojenské pomoci kambodžské armádě ve formě zbraní v jejím boji proti Rudým Khmerům. Bereme-li v úvahu traumatickou historii amerického angažování v oblasti a rostoucí korupci v kambodžské vládě i v armádě, je tato myšlenka přinejmenším na pováženou, napsal americký deník The New York Times. Rudí Khmerové jsou pozůstatky hnutí, jež v sedmdesátých letech, kdy bylo u moci, vyvraždilo na milión Kambodžanů. Mají jen malou naději dostat se opět k moci, ale stále ještě jsou s to napáchat velké škody na venkově a odčerpávat tak zdroje, jichž by se dalo lépe využít k přestavbě země. Vládní politika amnestie vedla k tomu, že řady Rudých Khmerů opustily stovky bojovníků, kteří byli integrováni do armády. Minulý měsíc přešel na stranu vlády čelný důstojník zabývající se financemi, Sar Kim Lemouth. Není důvod poskytovat zbraně armádě přeplněné důstojníky řídícími jednotky, které existují jen na papíře a které jsou vytvářeny jen proto, aby se důstojníci obohatili žoldem neexistujících vojáků. Kambodžská vláda není v bezprostředním nebezpečí. Vojenská pomoc musí být až na posledním místě, a to ještě jen za předpokladu, že Rudí khmerové budou nadále klást ozbrojený odpor a armáda se zbaví korupce a nedemokratických praktik. Krátce Dvoudenní návštěvu Velké Británie včera zahájil gruzínský prezident Eduard Ševardnadze. Na programu má setkání s britským premiérem Johnem Majorem a s britskými podnikateli. Přijme ho také královna Alžběta II. Rakouská ministryně životního prostředí Maria Rauchová-Kallatová označila za nepravdivou informaci, že její resort neodpověděl na písemné nabídky týkající se veřejné diskuse o dostavbě slovenské jaderné elektrárny v Mochovcích. Mělo jít o nabídku francouzské společnosti Electricité de France, aby veřejná diskuse o dokončení této stavby pokračovala i po 17. únoru. Posílení filipínské vojenské přítomnosti na Spratlyho ostrovech včera nařídil filipínský prezident Fidel Ramos. Současně rozhodl o zvýšení letecké hlídkové činnosti nad uvedenou oblastí. Řecká vládnoucí socialistická strana Pasok včera oznámila, že jejím kandidátem na nového řeckého prezidenta je K. Stefanopulos. Tento politik by měl začátkem května nahradit nynějšího prezidenta K. Karamanlise (86), jemuž vyprší druhý mandát. Předběžný návrh zákona, který by měl poskytnout více pravomocí nástupnické organizaci bývalého Výboru státní bezpečnosti (KGB), byl včera předložen ke druhému čtení poslancům Státní dumy. Ultralevicoví teroristé včera v Německu pohrozili novými atentáty. Takzvané Antiimperialistické buňky (AIZ), které se odštěpily od dosud nejnebezpečnější německé teroristické organizace Frakce Rudé armády a útočily pouze na objekty, tentokrát nevyloučily ani atentáty na osoby. Ukrajinský parlament včera doporučil prezidentovi L. Kučmovi, aby zvážil odvolání šéfa své kanceláře D. Tabačnyka. Poslanci obvinili Tabačnyka ze zneužívání moci a prohloubili tak ještě více napětí, které již delší dobu panuje v republikovém vedení. Počet obětí včerejšího velkého požáru na Tchaj-wanu se zvýšil na 64, jak oznámila policie. Oheň, který úplně zničil třípatrové zábavní středisko ve městě Tchaj-čung, byl nejrozsáhlejším požárem na Tchaj-wanu za řadu let. Podle jednoho svědka předcházela ohni exploze uvnitř objektu. Santer o prioritách Evropské komise Štrasburk - Evropská komise se v příštích pěti letech bude zasazovat především o to, aby bylo realizováno vše, co již bylo v EU dohodnuto, a omezí své nové legislativní návrhy. Vyplynulo to z vystoupení předsedy bruselské exekutivy Unie Jacquese Santera, který včera ve Štrasburku poslancům Evropského parlamentu předložil pracovní program Evropské komise na období pěti let. Mezi prioritami Santer jmenoval hlavně jednotnou měnu EU a přípravu mezivládní konference EU v roce 1996. Komunisté požadují Jelcinovo odstoupení Moskva - "K dobrovolnému odstoupení" vyzval včera prezidenta Borise Jelcina předseda Komunistické strany Ruské federace Gennadij Zjuganov. Na tiskové konferenci v Moskvě dále ostře kritizoval vůdce Liberálně demokratické strany Ruska Vladimira Žirinovského. Podle Zjuganova "každý den, kdy B. Jelcin zůstává ve funkci, přibližuje národní a státní katastrofu". "Pokud prezident není ochoten dobrovolně odstoupit, je nezbytné uspořádat předčasné prezidentské volby," uvedl. Spring: příprava rámcové dohody Belfast - Rámcový dokument o budoucnosti Severního Irska by mohl být připraven "velmi brzy, možná do týdne", prohlásil irský ministr zahraničí Dick Spring po úterním jednání s britským ministrem pro Severní Irsko Patrickem Mayhewem. Jak dále Spring uvedl, měl by se velmi pravděpodobně se svým britským protějškem sejít ještě před koncem týdne, aby posoudili definitivní návrh řešení ulsterské krize. Ten by měl být předložen vládám v Londýně a v Dublinu k dalšímu posouzení. Podle jeho slov byly během jednání v belfastském zámku Stormont odstraněny překážky, které od předchozího londýnského setkání bránily plné shodě obou stran. J. Major včera potvrdil, že hodlá přes hrozbu bojkotu ze strany ulsterských unionistů pokračovat v úsilí o nastolení trvalého míru v Severním Irsku. Mluvčí umírněné Strany ulsterských unionistů D. Tremble včera řekl BBC, že je mimořádně pesimistický, pokud jde o efekt nynějšího mírového snažení. Izrael má prý tajný jaderný program Jeruzalém - Izrael realizuje v blízkosti egyptských hranic tajný jaderný projekt, prohlásil v rozhovoru pro včerejší vydání izraelského listu Jediot Achronot egyptský ministr zahraničních věcí Amr Músá. Uvedl, že Egypt nezná rozsah projektu, který je údajně uskutečňován několik kilometrů od jeho hranic. "Je to projekt, o kterém nic nevíme a který se vymyká jakékoli mezinárodní kontrole," dodal. Šéf egyptské diplomacie zdůraznil, že projekt musí být podroben kontrole, než na sebe Egypt vezme "závazky". Káhira odmítá podepsat obnovenou Smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT), jejíž platnost vyprší v dubnu, pokud dokument nepodepíše Izrael. Židovský stát, který je všeobecně podezříván, že vlastní 100 až 200 jaderných hlavic a rakety středního a dlouhého doletu, se k těmto tvrzením nikdy nevyjádřil, nicméně několikrát zdůraznil, že smlouvu z bezpečnostních důvodů nepodepíše. V Grozném vznikne koridor Ruský parlament uvítal mírové rozhovory o Čečensku a kritizoval Estonsko Moskva/Groznyj - Velitelé ruských a čečenských vojsk se na závěr včerejšího druhého kola jednání také dohodli na vytvoření koridoru v čečenské metropoli Grozném. Jak řekl vlivný čečenský polní velitel Šamil Basajev, cílem tohoto kroku je umožnit odsun mrtvých, evakuaci zraněných a výměnu válečných zajatců. Basajev po skončení rozhovorů novinářům rovněž řekl, že 48hodinové příměří navrhla ruská strana. Ke třetímu kolu jednání se vojenské delegace sejdou podle Basajeva opět v pátek. Státní duma (dolní komora ruského parlamentu) včera podpořila první kroky velení ruských vojsk v Čečensku a velitelů čečenských ozbrojených sil k zastavení bojových akcí a k výměně válečných zajatců. V příslušném usnesení, pro které se vyslovila naprostá většina poslanců, duma zároveň vyjádřila připravenost aktivně se zapojit do mírového procesu urovnání čečenského konfliktu. Poslanci Státní dumy včera rozhodně odsoudili pondělní prohlášení estonského nejvyššího zákonodárného sboru o naplnění práva čečenského národa na sebeurčení a označila ho za hrubou provokaci a vměšování do vnitřních záležitostí Ruska. Estonsko se stalo jedinou evropskou zemí, jejíž parlament otevřeně zaútočil na územní celistvost Ruské federace, zdůraznila v prohlášení duma. Estonský parlament v pondělním prohlášení odsoudil "pokračující vměšování Ruska do záležitostí Čečenské republiky". Vybídl kabinet k tomu, aby při nejbližší vhodné příležitosti Čečenskou republiku diplomaticky uznal. Burundi: konference o uprchlících Bujumbura - V burundském hlavním městě Bujumbuře včera za přísných bezpečnostních opatření začala třídenní mezinárodní konference o problému téměř čtyř miliónů uprchlíků ve střední Africe. Účastní se jí zástupci OSN včetně vysoké komisařky OSN pro uprchlíky Sadako Ogatové, generálního tajemníka Organizace africké jednoty Salima Ahmeda Salima a dalších afrických představitelů. Generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí vyzval veřejnost, aby se zasadila o ukončení etnického násilí a krveprolití v centrální Africe. V dopise, který byl přečten delegátům konference, Butrus-Ghálí zdůraznil, že je nutné usilovat o nastolení stability v oblasti a odhalit kořeny etnických bojů ve Rwandě a Burundi, kde loni bylo zabito několik set tisíc lidí a milióny byly přinuceny k útěku z domovů. Ogatová a Salim ve svých projevech zdůraznili nutnost vyřešení problému více než dvou miliónů rwandských a burundských uprchlíků v Zairu, Burundi a Tanzanii. Konvoj pro Bihać v cíli Sarajevo/New York - Humanitárnímu konvoji OSN, který včera ráno vyrazil z chorvatského Záhřebu, se večer podařilo i přes neklidnou vojenskou situaci projet do bihaćské enklávy. Kolonu tvořilo 10 kamiónů UNPROFOR a 10 kamiónů Úřadu vysoké komisařky OSN pro uprchlíky s potravinami a léky pro civilní obyvatelstvo. Cílovou stanicí je posádka UNPROFOR v Coralici nedaleko Cazinu ve středu enklávy, kontrolované vládní armádou. Konvoji se však přesto večer podařilo do této oblasti dojet. Za nejnapjatější označili vojáci OSN situaci kolem obcí ležících jižně od Bihače. Zde pokračovaly i včera dělostřelecké výměny. Americký prezident Bill Clinton v úterý schválil návrh nabídnout Srbsku dočasné zrušení hospodářských sankcí, pokud Bělehrad uzná Bosnu a ostatní nezávislé republiky bývalé Jugoslávie. Ve Washingtonu to potvrdil vysoký činitel americké vlády, který si nepřál být jmenován. Návrh předložila tzv. kontaktní skupina. Cílem je prodloužit natrvalo nynější čtyřměsíční příměří v Bosně. S tímto návrhem je ochotno podmínečně souhlasit bosenské vedení, v němž převažují Muslimové. Podle AFP to včera sdělil bosenský viceprezident E. Ganic. Stanovisko srbského prezidenta S. Miloševiće k nabídce není známo. Jospin zmenšuje Balladurův náskok Paříž - Premiér Edouard Balladur ztrácí v nadcházejícím závodě o křeslo francouzského prezidenta dech, zatímco jeho socialistický protivník se k němu překvapivě rychle blíží. Vyplývá to ze tří posledních průzkumů veřejného mínění. Podle těchto anket Balladur od ledna ztratil podle odpovědí respondentů devět procent, zatímco Jospin je naopak získal. Jeden z průzkumů dokonce uvádí, že Jospin by mohl v prvém kole prezidentských voleb získat víc hlasů než jeho konzervativní protikandidát. Podle agentury IFOP by mohl Jospin jít do druhého kola s 23 procenty hlasů, zatímco Balladur by postoupil s 22 procenty. Zdroje z Jospinova blízkého okolí včera oznámily, že do čela řídícího výboru prezidentské kandidatury tohoto politika se postaví bývalý předseda Evropské komise J. Delors. Jedna ze zřícených obytných budov v japonském městě Kóbe, které postihlo spolu s jeho okolím v lednu ničivé zemětřesení. Podle posledních údajů si otřesy půdy vyžádaly 5291 mrtvých, 6 osob je pohřešováno, 26851 bylo zraněno. Více než 200000 lidí je stále ubytováno v provizorních střediscích. Kolumbie je země vražd a mučení Ženeva - Vyšetřovatelé OSN včera označili Kolumbii, potenciálně jeden z nejbohatších latinskoamerických států, za zemi vražd a mučení, kde vojáci libovolně zabíjejí civilisty. Ve své zprávě Komise OSN pro lidská práva vyzývá novou vládu prezidenta Sampera, aby splnila své sliby a vytvořila v zemi vládu zákona. Násilí v Kolumbii podle ní zahrnuje "mimosoudní, hromadné či náhodné popravy a mučení prováděné bezpečnostními silami a skupinami, které s nimi spolupracují". Česká spořitelna dala svým klientům pěkný dárek Člověk, který počítá s tím, že dvanáctého bude tolik a tolik peněz na kontě, a proto v dobré víře utrácí, se může dočkat nepříjemného překvapení Česká spořitelna dala svým klientům pěkný dárek: ten, kdo přečerpá své konto, může počítat nejenom s již tradičním sankčním poplatkem, nýbrž i mastnou pokutou. Tento "zločin" totiž zákazníka podle nových obchodních podmínek sporožira přijde na tři tisíce korun. Zaseknout do vlastního konta pověstnou sekeru rozhodně není žádné umění. Může se to podařit i zodpovědnému člověku, který ani nemusí vlastnit bankomatovou kartu, jež k výběrům značně ponouká. Docela totiž stačí, aby mzda od zaměstnavatele přišla o den dva později. Nelze se divit. To, že se například mzda nebo jakékoliv zaslané peníze zpozdily, totiž klient téměř nemá šanci se dovědět. Výpisy z účtu chodí pouze jednou měsíčně, navíc se zhruba týdenním zpožděním. Se stejným křížkem po funuse dostane klient i upozornění o vzniklém debetu. Přičemž sankční poplatky nabíhají již od prvního dne, kdy sekera vznikla. Někdo může namítnout, že klient není odkázán pouze na výpis z účtu, nýbrž se může zajít zeptat do své pobočky. Je však nechvalně známo, že ani tam člověk dříve jak týden po výplatě nepochodí. A je velmi zlé, že na lavici trestaných sedí vždy pouze a výhradně klient. Zůstaňme například u debetu. Staly se totiž i případy, kdy banka nedopatřením připsala na konto B určitou částku navíc, kterou jeho majitel, k jehož pravidelným příjmům patří i nepravidelné honoráře - jak jinak než utratil... Za technickou chybu označuje spořitelna i například opomenutí zaplatit na základě vašeho trvalého příkazu ze sporožira nájemné nebo splátky na půjčku. Jaké důsledky to pro nájemce bytu či dlužníka může mít, asi netřeba komentovat. Protože obchodní podmínky, respektive sankce, České spořitelny jsou jednostranné, může se zákazník v těchto případech dočkat nanejvýš omluvného dopisu. Příklady z praxe však ukazují, že i touto náplastí tento bankovní superdům dost šetří. Problém je nastíněn, ale co klient? Občan, který není ochoten chodit platit nájemné či poplatky za telefon na poštu, velký výběr rozhodně nemá. Zatím jedinou alternativou je postžiro, které nabízí Investiční a poštovní banka. Ostatní banky se do této oblasti moc nehrnou. Nelze se jim příliš divit; tento druh obchodu je ve srovnání například s úvěry opravdu finančně nezajímavý a velmi pracný. Navíc se neobejde bez rozsáhlé pobočkové sítě, která je spojena s obrovskými náklady, a tak si ji mohou dovolit pouze velké banky. Investiční a poštovní banka je jednou z nich. Bylo by dobré, aby následovaly další. Pak si spořitelna podobné sankcionování zákazníků nebude moci dovolit. Spořitelna se včera odpoledne - zřejmě pod tlakem veřejného mínění - uchýlila ke kompromisu; takzvanou smluvní pokutu nebude podle vlastního prohlášení uplatňovat před koncem roku 1995, tedy před převedením sporožirových účtů na nový, rychlejší a preciznější technologický systém. Odhalení teroristé? Přímo na první stránku umístilo Svobodné slovo (9. února t.r.) článek, jehož nadpis oznamuje: "Ekologické hnutí Duha možná nemá tak úplně nevinné cíle. Pumové atentáty a únosy sice nedoporučují, ale...". Slůvko "ale" s třemi tečkami stejně jako zbytek článku končící větou: "uvádíme bez komentáře, který si čtenář jistě učiní sám," zdůrazňuje, co naznačeno v titulku. Vše na základě vytržených citací z jedné kapitolky brožurky, kterou hnutí Duha vydalo pro účastníky tábora u Temelína. Brožurka se totiž (mimo jiné) pokouší vysvětlit ekologickým aktivistům rozdíl mezi násilnou a nenásilnou, legální a nelegální akcí. V přehledné tabulce rovněž uvádí příklady nelegálního násilného odporu, jakými jsou třeba pumový atentát či únos dítěte, a tím právě vzbudila podezření autorky článku ve Svobodném slovu. Její logika je prostá. Pokud někdo o něčem referuje, znamená to, že se tím vážně zabývá. Kdo se něčím vážně zabývá, je to zřejmě schopen uskutečnit, a nic ho už neočistí před podezřením, že to vlastně potají připravuje. Podle této paranoidní logiky, kdo napíše, že existují drogy měkké a tvrdé, a radí, abychom se vystříhali všech, upadá v podezření, že propaguje zvláště ty tvrdé. Podle paranoidní logiky jsme všichni něčím podezřelí. Autoři ekologické brožury tedy marně zdůrazňují, že i zbourání plotu, které neohrožuje životy lidí, je pro ně nepřípustné. Marně proloženě zdůrazňují, "že organizátoři tábora se v každém případě staví proti používání násilí" (článek to dokonce cituje, zřejmě na důkaz obzvláštní rafinovanosti podezřelé Duhy), marně uvádějí, že "účastníci tábora, kteří se rozhodnou jednat formou občanské neposlušnosti, musí cítit zodpovědnost za své činy. Teroristé se naopak zodpovědnosti za své činy zříkají..." "Ale" s třemi tečkami zůstává. V článku, pravda, není nic řečeno přímo, (autorka dobře ví, že by žádné obvinění před soudem neprokázala), jen naznačeno. Čtenář si závěr z kontextu "jistě učiní sám". Tak jako si ho měl možnost činit z podobně zmanipulovaných citací po desetiletí. Opusťme brožurku, vraťme se do života. Temelínský tábor jsem loni navštívil. Jeho účastníci, většinou mladí lidé, se tu sešli, protože je zneklidňovala netečnost většiny společnosti k vážným problémům naší civilizace. Jedním z takových problémů je zamořování životního prostředí zplodinami vznikajícími při stále stoupající výrobě energie. Právem občanů demokratické země je na vlastní názory upozorňovat jakýmkoliv způsobem, pokud není násilný, pokud neohrožuje životy či svobodu druhých. Připouštím, že leckdo může nesouhlasit s argumenty, které ekologičtí aktivisté uvádějí proti výstavbě atomových elektráren, stejně jako s formami jejich protestů, nicméně temné náznaky o teroristických záměrech těchto lidí jsou absurdní. Jsou nízkou pomluvou, která pramení buď z naprosté neznalosti, anebo ze zlých úmyslů. Čemu slouží zveřejňování takovýchto náznaků, nechápu. Rozhodně ne pravdivé informaci, tedy ani demokracii, kterou na oko brání. Právem občanů demokratické země je na vlastní názory upozorňovat jakýmkoliv způsobem, pokud není násilný, pokud neohrožuje životy či svobodu druhých Co přinese směnitelnost Ještě do konce letošního roku by měla být česká koruna směnitelnou měnou. Loňské rozmíšky mezi premiérem a Českou národní bankou o tempo postupu ke konvertibilitě se z dnešního pohledu zdají být jen nevýznamným hašteřením. Mezi Strakovou akademií a předními bankéři tohoto státu se rozklenula idylická duha porozumění. Leccos naznačilo zvýšení limitu pro nákup valut občany na sto tisíc korun, zveřejněné jen den před loňskými komunálními volbami. Ať už si o tom myslíme cokoliv, náhle srovnaný krok vlády a centrální banky, které se nakonec ke směnitelnosti vydaly tou nejkratší možnou cestou, svědčí o jednom: směnitelnost koruny už není možno déle odkládat. Konvertibilní měna a vysoký devizový limit přinese občanům například možnost koupit si zboží vyhlédnuté v katalogu zahraničního obchodního domu z prostředků rodinného korunového účtu. Komu se nepodaří získat stipendium na prestižní americké univerzitě, nemusí své naděje pohřbít zároveň se zamítavým dopisem vyhlédnuté nadace a může investovat do vzdělání z vlastních korunových prostředků. To při existenci nesměnitelné měny a nízkého devizového limitu možné není. Byrokratické povolovací procedury, i když loni částečně uvolněné, bude podle nového devizového zákona zbaven také přístup k úvěrům ze zahraničí nebo zřizování firemních devizových účtů v českých peněžních ústavech. Nový devizový zákon, který směnitelnost koruny bude deklarovat de iure, zřejmě ještě omezí přístup občanů i firem k některým formám investování v zahraničí; na možnost zřizování devizových účtů v zahraničí nebo na investování do evropských cenných papírů si tak budeme muset ještě nějaký čas počkat. Nejméně prý do doby, než se investoři naučí dobře orientovat ve světě domácího kapitálového trhu. Avšak kdo a kdy způsobilost k rozsáhlým investicím v zahraničí posoudí? Který úředník a podle jakého mustru? Na cestě ke směnitelnosti jsme jen na dohled od cíle a na posledních metrech překáží jen sloupy starých paragrafů. Bylo by dobře, aby byly strženy co nejdříve. Parlament v ohrožení? Výlučnou pravomoc přijímat zákony nebo akty s právní silou zákona má v ČR podle ústavy jen parlament. Existují však situace, kdy by taková monopolní působnost mohla vést přímo k ohrožení státu. Překážkou je hlavně měsíční (nebo i delší) interval mezi jednotlivými zasedáními zákonodárného sboru. Taková prodleva by se v některých zásadních okamžicích mohla stát osudnou. A svolávat urychleně poslance ze všech koutů republiky by za mimořádného stavu nemuselo být jednoduché. Sáhnout poslancům na jejich výsadní postavení je vždy věc ožehavá. Značnou nevoli vzbudil již v říjnu vládou schválený návrh zásad ústavního zákona o obraně ČR, podle něhož stav ohrožení vyhlašuje a odvolává vláda. Ovšem pouze v případě, kdy by svrchovanost či celistvost státu byla ohrožena bezprostředně a schůzi parlamentu by bránily nepřekonatelné překážky, nebo by tento orgán nebyl schopen usnášení. Řada poslanců byla tímto návrhem pobouřena, byl dokonce označen za "výsměch parlamentní demokracii". V dohledné době chystá vláda další podobný zákon, který by měl ČR umožnit bezprostředně realizovat závažná rozhodnutí Rady bezpečnosti OSN, týkající se zajištění míru a bezpečnosti. Dnes totiž u nás není možné takové verdikty rychle uskutečňovat. Překážkou je právě délka legislativního procesu. Od vypracování návrhu zákona až k jeho podepsání prezidentem uběhnou měsíce. Na závažná rozhodnutí Rady bezpečnosti je ale třeba reagovat ve dnech, maximálně týdnech. Rychleji to lze sice i u nás, ovšem pouze při rozpuštění Poslanecké sněmovny: v takovém případě přijímá zákony pouze Senát. Ten ale zatím neexistuje. Věc je zjevně zralá k řešení. Nabízejí se dvě cesty. Podle první by rozhodnutí s mocí zákona byla oprávněna přijímat vláda a parlament by je schvaloval dodatečně na nejbližším zasedání. Problém by ale nastal se zákonem, s kterým by potom zákonodárci nesouhlasili. Druhá možnost by byla v jednacím řádu parlamentu přesně vymezit situace, kdy by se legislativní proces mohl zredukovat na jeden den. Zde by bylo ale třeba zkrátit nebo zrušit třicetidenní lhůtu, kterou má mít Senát na vyjádření se ke každému zákonu. Obě cesty jsou "nepříjemné", neboť jedna i druhá zasahují do ústavy. K prosazení jakékoli úpravy bude vláda potřebovat dvoutřetinovou většinu sněmovny. Opozici se přitom nelze divit, že omezování pravomocí parlamentu odmítá. Dá se tedy ve sněmovně očekávat těžké klání. Vždyť ústava je vzhledem k těžkostem, které provázely její přijetí, pro mnohé textem takřka posvátným. Jakékoli zásahy do ní jsou vždy přijímány se značnou nelibostí. Ať již šlo o snahu vypustit Senát, zakotvit povinně vyrovnaný rozpočet nebo omezit poslaneckou imunitu. Zasloužená dovolená Generální ředitel Chemických závodů Sokolov Miroslav Krejčí odjel na týdenní dovolenou, kterou tráví v hotelu Harmony ve Špindlerově Mlýně. Tato informace by byla zcela bezcenná, kdyby Miroslav Krejčí nebyl vrchním vyjednavačem, který má vést rozhovory s mezinárodním ropným konsorciem o jeho kapitálovém vstupu do českých rafinérií. Kdyby představitelé konsorcia International Oil Consortium (IOC) netvrdili, že každá ztráta času zkomplikuje už tak dost těžká a složitá jednání. Kdyby smlouva mezi rafinériemi a IOC nevisela ve vzduchu a kdyby nesplnění termínu podpisu dohody o vstupu IOC (složené z firem Agip, Conoco, Shell a Total) do rafinérií (měla být podepsána koncem ledna) nebylo způsobeno politicky motivovaným pozdním jmenováním Miroslava Krejčího do této důležité funkce. Kdyby nebyl ještě donedávna členem představenstva největšího rivala mezinárodního konsorcia v boji o rafinérie - akciové společnosti Chemapol. Kdyby na krkonošský hotel Harmony, kde se Miroslav Krejčí dnes rekreuje, nebylo přišroubováno obrovské logo jeho majitele - akciové společnosti Chemapol. Kdyby nehrozilo, že pokud se smlouva nepodepíše do konce února (tedy do vydání akcií rafinérií kupónovým akcionářům), jednání mohou začít od začátku a podle úplně jiných podmínek. Kdyby nehrozilo, že právě z těchto důvodů mohou znechucení zástupci zahraničních firem tři roky poté, co byli českou vládou požádáni o účast v privatizaci české petrochemie, odejít od jednacího stolu a vyklidit prostor pro Chemapol a pro jeho tzv. českou cestu. Paragrafy Zatím neznámý maskovaný lupič přepadl v pondělí v podvečer v Ostravě-Hranečníku pětasedmdesátiletou důchodkyni. Pachatel ženě přiložil nůž na krk a pod pohrůžkou jeho použití ji odvedl do ovocného sadu, kde ji znásilnil. Napadená utrpěla lehké zranění. Pachatel jí měl ještě odcizit 510 korun. Pět dívek oloupilo 45letého muže Jihlava - Šestnáctiletá dívka, která se podílela na pondělním přepadení 45letého občana Jihlavy, je v současné době ve vazbě. LN to řekl ředitel okresního Úřadu vyšetřování v Jihlavě J. Navrátil. Podobného trestného činu se totiž dopustila již přibližně před dvěma měsíci. Podle J. Navrátila obklopila v pondělí kolem deváté hodiny večer v ulici Na Hradbách skupina tří třináctiletých a dvou šestnáctiletých lupiček muže, který jim musel vydat peněženku s devíti sty korunami. Dívky poté utekly. "Podobný případ, kdy se loupežného přepadení účastnily jen dívky, jsme tu zatím neměli," uvedl J. Navrátil. Dvě starší dívky obvinil vyšetřovatel z trestného činu loupeže. Jiří Wonka ve vězeňské nemocnici Protest aktivistů Charty 77, Občanských komisí, HOS a Jazzové sekce Praha, Brno - Jiří Wonka, kterého v pondělí zatkla policie a soudce vzal do vazby, je od úterý v nemocnici ve vězení na Pankráci. Podle mluvčího vězeňské služby Eduarda Vacka Wonka udal, že měl při zatýkání konflikt s policisty, kteří ho udeřili do hlavy, varlat a obou bérců. Byl proto vyšetřen neurologem v liberecké nemocnici, kde lékař konstatoval normální nález. Další vyšetření podstoupil Wonka na chirurgickém oddělení v Liberci, kde mu zrentgenovali lebku a páteř a lékaři zjistili známky traumatu. Chirurg navrhl krátkodobé sledování ve vězeňské nemocnici na Pankráci. Vacek uvedl, že ve vězeňské nemocnici lékaři zjistili na Wonkově těle drobné oděrky, malou modřinu za uchem a modřiny na obou bércích. Otřes mozku vyšetření nepotvrdilo. Jiří Wonka je od března 1994 stíhán pro útok na veřejného činitele, kterého se měl dopustit tím, že urážel soudkyni, která v roce 1988 odsoudila jeho bratra, a ten ve věznici v pětatřiceti letech zemřel. Protože se podle policistů Wonka trestnímu stíhání vyhýbal, policie ho v pondělí zadržela a okresní soud v Semilech na něj uvalil vazbu. Proti zadržení Jiřího Wonky vydali včera protestní prohlášení aktivisté Charty 77, Občanských komisí, HOS a Jazzové sekce. Informovali o tom na tiskové besedě v Brně. V dokumentu mj. upozorňují, že obdoba paragrafu 156, na jehož základě je Wonka stíhán a který hovoří o napadení veřejného činitele, neexistuje v žádné z vyspělých zemí. Poslední události podle signatářů prohlášení svědčí "o hrách s totalitním politickým pozadím, protože den před vzetím Wonky do vazby byl z výkonu trestu propuštěn předlistopadový ministr vnitra František Kincl". Gaensel vyhrál spor s okresním úřadem Praha - Hledač štěchovického pokladu Helmut Gaensel včera vyhrál spor s Okresním úřadem Praha-západ. Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl, že odstoupení od smlouvy, kterou úřad s Gaenselem uzavřel, je neplatné. Okresní úřad odstoupil od smlouvy uzavřené s Gaenselem v srpnu 1993 a Gaensel musel přerušit veškeré práce do června 1994. Podle jeho slov mu vznikla škoda daleko převyšující jeden milión korun, který je jako penále ve smlouvě při jejím neplnění zakotven. Gaenselův právní zástupce se domnívá, že okresní úřad od smlouvy ustoupil na doporučení ministerstva vnitra. Soud včera dospěl k závěru, že odstoupení od smlouvy bylo neplatné a formálně chybné. ČSA pokračují v modernizaci Praha - Československé aerolinie pokračují v modernizaci svého leteckého parku a pozemní techniky.Nejpozději do konce dubna se počet letadel ČSA zvýší o dva stroje typu Boeing 737-400 s kapacitou 140 cestujících. Nové stroje budou kromě Evropy létat i na Střední Východ. První z nich je očekáván v březnu. V důsledku nového technického vybavení pěti pásovými nakladači, třemi elektrickými tahači a dvěma vysokozdvižnými vozíky dojde od března také ke zkvalitnění pozemního odbavení na ruzyňském letišti. Vývoz čaje z Indie drasticky poklesl Dillí - Indický vývoz čaje v roce 1994 klesl na 148.6 miliónu kg v hodnotě devět miliard rupií ve srovnání se 179.8 miliónu kg ( 11.57 miliardy rupií) v roce 1993. K poklesu vývozu přispěly zejména nižší nákupy Ruska a Íránu, které byly v minulosti tradičními odběrateli indického čaje. Až do svého rozpadu v roce 1991 byl sovětský trh největším odbytištěm indického čaje s ročním dovozem více než 100 miliónů kg. ABB dodá vozy pro stockholmské metro Praha - Zakázku na dodávku 75 vozů pro stockholmské metro v hodnotě 240 miliónů dolarů získala mezinárodní společnost ABB. Uvedla to včera mluvčí ABB ČR Zekie Nikolská. Nové vozy, z nichž první budou dodány do zkušebního provozu koncem roku 1996, nahradí nejstarší z 900 vozů stockholmského metra. Nové vlaky mají být spolehlivější, pohodlnější, méně hlučné a spotřebují méně energie. Kromě toho budou nové vozy metra podstatně větší - vlak o třech vozech bude svou délkou odpovídat délce vlaku o osmi vozech současného vozového parku. To má vést k nižším nákladům na údržbu a provoz. ABB Group zaměstnává 206 tisíc lidí na celém světě s obratem přes 28 miliard dolarů (v roce 1993). Krátce HTT Tesla Pardubice se odvolává proti rozhodnutí Krajského soudu v Hradci Králové z minulého týdne, kterým byl vyhlášen její bankrot. Podle správní rady není podnik předlužen a ani insolventní. Americký koncern McDonald's plánuje během letošního roku v Polsku otevření 15 nových restaurací v celkové hodnotě 20 miliónů USD. Deutsche Bahn AG byly ziskové již v prvním roce fungování jako akciová společnost. Její čistý zisk za loňský rok - bez dceřiných firem - dosáhl 50 miliónů DEM. Stručně Podporu Janu Kalvodovi a souhlas s jeho postojem v záležitosti BIS vyslovili členové místního klubu ODA v Liberci. ODA má v Liberci asi 60 členů. Vláda chce posílit vliv státu na advokátní komory Praha - Ve vládě převládá názor, že vliv státu na činnost advokátních komor by měl být posílen. Ministr spravedlnosti Jiří Novák (ODS) řekl LN, že se tento názor projevil při nedávném projednávání návrhu zákona o advokacii. Zatím o přijetí adeptů advokacie rozhoduje advokátní komora a ta také vede jejich seznam. Vláda se však nyní přiklání k názoru, že by seznam mělo vést ministerstvo spravedlnosti a že advokáty by měl na návrh komory jmenovat ministr spravedlnosti. "Podmínky přijímacích zkoušek do advokátní komory by měly být stanoveny zákonem, aby každý občan měl jistotu, že mu nebudou kladeny překážky formou profesních předpisů," uvedl ministr. Ministři se v diskusi o návrhu zákona shodli, že by stát měl mít právo veta, aby mohl ve sporných případech zasahovat do rozhodování o advokátech. Ministr Novák řekl, že se brání tomu, aby ministerstvo spravedlnosti rozhodovalo ze zákona o odebrání licence. Předkládaná úprava zákona zajišťuje ministrovi spravedlnosti právo, aby proti advokátovi, který poruší své povinnosti, mohl nařídit kárné řízení. Ministerstvo nyní připomínky vlády zapracovává do návrhu zákona. KDS spolupracuje na místní úrovni nejvíce s ODS Praha - Politici KDS na místní úrovni považují za nejbližšího názorového spojence ODS, o případné formě těsnější spolupráce však zatím neuvažují. Podle předsedy oblastní organizace KDS pro střední Moravu Antonína Duška je spolupráce se stranami vládní koalice dobrá. "I když jsou zkušenosti místních organizací různé, názorově nejblíže k nám má ODS," řekl. Hovořit však o integraci nyní, víc než rok před parlamentními volbami, je podle jeho slov předčasné. Člen rady místního zastupitelstva v Dolních Bojanovicích na Hodonínsku Vít Ištvánek považuje diskuse kolem integrace KDS s jinou pravicovou stranou v současnosti za nesmyslné. "Trápí nás řada jiných problémů, které musíme dnes a denně řešit," řekl. I když členové KDS mají zájem, aby hlasy jejich voličů v parlamentních volbách nepropadly, není podle Ištvánka tento problém na pořadu dne. Bojanovickým křesťanským demokratům se nejlíp spolupracuje s místní ODS. "U lidovců je někdy cítit, že nás chápou jako politického konkurenta a ne jako partnera." Místostarosta městské části Praha - Modřany Vít Rázek se domnívá, že jakékoli jednání o případné integraci s jinými politickými stranami musí zachovat vlastní identitu KDS. "Názor, že bychom se neměli rozplynout v jiné straně, převládá," řekl. O vytvoření koalice nebo o jiné formě spolupráce však nelze hovořit z místních zkušeností. "Ty se místo od místa liší. Rozhodující budou diskuse na centrální úrovni," řekl. Zemědělci vystoupili z ČMKOS Praha - Českomoravská komora odborových svazů je dobrovolným sdružením, takže kterýkoli z šestatřiceti členů má plné právo k odchodu. Takto komentoval místopředseda komory Jiří Ryvola rozhodnutí Odborového svazu pracovníků zemědělství a výživy opustit ČMKOS a působit samostatně. Ryvola se domnívá, že budoucnost odborů není v tříštění jednotlivých svazů, ale naopak v jejich slučování. Samostatné svazy podle jeho názoru nemohou být schopny dostatečně hájit zájmy členů. Zemědělští odboráři zdůvodňují svůj odchod především vysokými finančními požadavky, které komora klade na příspěvky svazů. Hospodaření komory považují za neefektivní. Kritizují i protestní akce komory proti důchodovému zákonu. Podle předsedy svazu Bohumíra Dufka by měla komora prosazovat své požadavky nejprve v tripartitě a jednáním s vládou, teprve poté by měla přistoupit k protestním akcím. Dienstbier se ohrazuje proti primátorovi Praha - Podle primátora Jana Koukala porušili Svobodní demokraté právní řád, neboť zveřejnili text smlouvy mezi radnicí a společností Four Seasons o pronájmu pozemku na Alšově nábřeží. V reakci na primátorovo tvrzení včera předseda SD (OH) Jiří Dienstbier LN sdělil: "Kromě toho, že tak primátor prokazuje svoji neznalost práva, dává najevo, že nemá zájem na otevřeném projednávání problémů. Pronájem městských pozemků považují SD za věc veřejnou, a proto informovat veřejnost je pro ně zcela samozřejmé. Namísto aby primátor odpověděl na nastolené otázky, ztratil nervy. Nechceme zviditelňovat Svobodné demokraty, jak primátor tvrdí, ale smlouvu, kterou pan primátor podepsal a která se týká všech pražských občanů." Jiřího Nováka (ODS), ministra spravedlnosti Soudci Obvodního soudu Prahy 1 vyjádřili v otevřeném dopise obavu, že nedostatečné oddělení moci výkonné a soudní ohrožuje nezávislost soudců v ČR. Jaký je váš názor? Někteří soudci jsou zvláště citliví na činnost ministerstva spravedlnosti. Je to trochu letitý spor některých členů tzv. soudcovské unie, která se prezentuje na můj vkus trochu militantnějším způsobem než ostatní soudci. Snahou představitelů unie je, aby vznikla jakási nejvyšší soudcovská rada, která bude složena ze soudců a která bude vykonávat prakticky veškeré pravomoci, které má dnes ministerstvo spravedlnosti. My neodmítáme samosprávu soudců jako takovou, zvažujeme například zřizování určitých personálních senátů. Ale já v zásadě odmítám řešení podle unie. Nejen proto, že by vyžadovalo změnu ústavy, ale ani v zemích, kde takové nejvyšší soudcovské rady řídí justici, není toto řešení vždy ideální. Jedná se o země jako Francie, Španělsko nebo Albánie. I ve Francii se v poslední době velmi diskutuje o tom, zda je tento systém správný. Malcolm Rifkind o plánech NATO Praha - "Severoatlantická aliance si bude přát zvýšení počtu svých členů. Myslím si, že tu budou země, které si budou přát připojení k NATO, a věřím, že budou v NATO vítány," řekl LN britský ministr obrany Malcolm Rifkind v rozhovoru, který poskytl během své návštěvy v České republice. Ministr se zmínil o britském pohledu na perspektivy rozšíření Severoatlantické aliance, o vstupu ČR do této organizace a o příležitostech, které zájemcům o členství v NATO nabízí iniciativa Partnerství pro mír. Celý rozhovor na straně 6 Další příměří v Čečensku Ordžonikidzevskaja (Ingušsko) - Ruští a čečenští vojenští velitelé se včera dohodli na novém 48hodinovém příměří, které vstoupilo v platnost včera o půlnoci místního času (v 22.00 SEČ). Mělo by se týkat všech druhů zbraní. Dohodu o novém příměří dojednali velitel ruských vojsk v Čečensku generálplukovník Anatolij Kulikov a náčelník štábu čečenských ozbrojených sil generál Aslan Maschadov, kteří se včera v ingušské obci Slepcovsk sešli k druhému kolu jednání zprostředkovaných ingušskou vládou. V prvním kole rozhovorů bylo v pondělí rovněž dohodnuto příměří, které se vztahovalo pouze na těžké zbraně. Podle zpráv z oblasti však nebyl klid zbraní během úterý dodržován.Více na straně 6 Včera byl na stanici metra I. P. Pavlova provoz menší než jindy. Pracovníci Dopravního podniku se však obávají, že to bude právě pohoda prvních dnů rekonstrukce, co inspiruje Pražany, aby se přestali neuralgickému bodu vyhýbat. V takovém případě nevylučují problémy. Nedožitý život Dr. Vendelín Komeda by se včera dožil padesáti let. Jeho náhlá smrt 3. února překvapila každého, kdo ho znal. Vystudoval pražskou Filozofickou fakultu. Když šlo na podzim 1976 o to, obhájit právo na tvorbu a působení nekonvenčních hudebních skupin, patřil mezi jejich nekompromisní obhájce. Stal se aktivním členem prvních schůzek, na nichž se rodila Charta 77. Souběžně s Chartou 77 věnoval svůj čas a um vydávání samizdatového politického měsíčníku Dialogy skupiny Nezávislých socialistů. Nemohl uplatnit svou profesi historika a jako mnozí další rozšířil řady čističů výloh. I "výhody" tohoto zaměstnání byl zbaven, ale zato zůstal pod trvalým dozorem Státní bezpečnosti. Pod nátlakem zvolil exil, v němž navázal kontakt s čs. sociální demokracií. Pro svoji představu podpory domácího disentu se také snažil získat významné příslušníky německé sociální demokracie, což usnadnilo zasílání potřebné literatury, finanční pomoci a další kontakty. Z Německa se vrací začátkem roku 1990 a se svými politickými přáteli podporuje Občanské fórum, na jehož budoucí obtíže dovedl upozorňovat v době, kdy mnozí, zaujati problémy dne i rutinní politickou prací, pomíjeli politiku jako meze možného. Množí se stížnosti na posudkové lékaře Praha - Nedávno soud nepřiznal neslyšící dívce ani částečný invalidní důchod s odůvodněním, že je schopna odezírat a navštěvuje vysokou školu. Její mimořádná vůle a úsilí celé rodiny se tak obrátily proti ní. Právník Jan Hutař ze Sdružení zdravotně postižených připomíná, že se množí případy, kdy posudkové komise občanům odnímají dříve přiznané mimořádné výhody. V okrese Žďár nad Sázavou na neoprávněnost takového postupu upozornilo poslance pětatřicet občanů. Podle Hutaře záleží především na přístupu posudkových lékařů. Proto se situace v jednotlivých okresech liší. Na severní Moravě - v Karviné a Frýdku-Místku, ale i v Praze komise nepřiznávají dětem s onkologickými diagnózami průkazky pro zvlášť těžce postižené s průvodcem. "Rodina bez vlastního auta ze Vsetína, která pravidelně dojíždí se synem na ozařování do Prahy, nemá nárok ani na příspěvek na individuální dopravu. Ten by mohl činit až 5000 korun. Vedle nemoci to pro rodinu bývá další pohroma," říká Jan Hutař. Právník Sdružení zdravotně postižených doporučuje, aby odborní lékaři ve zprávě pro posudkové komise vycházeli z platného znění vyhlášky. Jedině tím prý zabrání nesprávnému výkladu. Sdružení také předalo pediatrům asi tisíc zpravodajů sociálně právního minima pro zdravotně postižené. V petici občanů ze žďárského okresu se uvádí, že posudkoví lékaři násilně ukončují dlouhodobé pracovní neschopnosti a nepřihlížejí k doporučení odborných lékařů na invalidní důchod. Problémem podle ředitelky polikliniky ve Žďáru Marie Štiplové je hlavně nedostatek kvalitních posudkových lékařů. Na tato místa se údajně hlásí důchodci nebo lékaři, kteří by v privátní praxi zřejmě nenašli uplatnění. Podle informací ministerstva práce a sociálních věcí sporné případy ze Žďárska v těchto dnech posuzuje skupina odborníků. Na interpelaci poslanců by ministerstvo mělo odpovědět do 24. února. Chřipka zatím příliš nehrozí Praha - Protilátky proti chřipkovému viru typu A a B byly letos zjištěny již v České republice, Francii, Rakousku, Lotyšsku, Portugalsku a dalších zemích. Doktorka Běla Tůmová z pražského Státního zdravotního ústavu však Lidovým novinám sdělila, že u nás se zatím od nového roku nepodařilo zachytit vlastní virus. Lidé často mylně nazývají chřipkou běžné nachlazení. Skutečná chřipka je však virové onemocnění, které se může projevit vedle příznaků nachlazení také například bolestmi kloubů. Loni u nás chřipka byla, převládal typ A, ale výskyt nebyl epidemický. Letos byl virus A zaznamenán opět. "Je možné, že lidé, kteří tuto chřipku loni prodělali, budou proti ní imunní," míní Běla Tůmová. Zároveň však upozorňuje, že u chřipky nic nelze předem odhadnout. Podle ní je zatím v Evropě klidno, ale situace se může zvrátit během týdne. Lékaři nicméně očekávají, že ačkoli ještě na podzim hygienici hrozili epidemií, chřipky bude ve skutečnosti ještě méně než loni. Metro má zúžené hrdlo Praha - Provoz jedné z nejfrekventovanějších stanic pražského metra - I.P. Pavlova - je od včerejška omezen. Téměř až do Vánoc se tu budou vyměňovat eskalátory. Namísto tří pohyblivých schodišť mají být po celou dobu k dispozici vždycky jen dvě. Na tak exponovaném místě bude zúžení hrdla citelné. Podle odborníků je akce po letech provozu nevyhnutelná, někteří Pražané ji však považují za zbytečně dlouhou. Copak je výměna eskalátorů opravdu tak složitá, že je na ni třeba deseti měsíců? ptají se lidé. Ing. Vaněk z DP Metro tvrdí, že je. Nejde prý jen o výměnu schodů, ale také o nemalé stavební úpravy. Namísto dosavadních tří ramen eskalátoru tu totiž budou čtyři. Ani dopravní ředitel DP Petr Blažek si nemyslí, že je doba nepřiměřeně dlouhá: "Jsme rádi, že to bude probíhat za provozu. Původně se totiž ozývaly hlasy, že bez uzavření stanice se celá věc obejde jen velmi těžko." Podle P. Blažka proběhl první den klidně. "Díky naší informační kampani se část cestujících stanici vyhnula, takže provoz byl menší než obvykle. Byli bychom rádi, kdyby občané nadále hledali i jiné cesty pro své přestupy." Ve stanici je teď k dispozici ještě jedno nouzové schodiště pro pěší, které vede přímo z nástupiště do Rumunské ulice. Dopravní ředitel si myslí, že by to mělo pomoci. "Kdyby stanice začala praskat ve švech, máme připravena další řešení," říká. Jedním z nich je uzavření vstupu s tím, že by zůstal jen výstup. Uzavření celé stanice je až krajní alternativou. Bizon je na Šumavě asi jen dočasně Chovatel se domníval, že na Šumavě je pro bizony místa dost a vadit nebudou Maňava - Párek dospělých bizonů, které koupil od zoologické zahrady ve Vyškově, převezl na svou soukromou pastvinu v Maňavě u Horní Plané táborský podnikatel Jiří Rybák. Už od loňského listopadu tu chová dvě bizoní mláďata. Časem zamýšlí postavit chovné stádo s tím, že mláďata bude nabízet soukromým chovatelům. "Jako brněnský rodák jsem se od lidí z tamní zoologické zahrady dověděl o problémech, které mají s chovem bizonů na malém prostoru. Napadlo mě, že na Šumavě jsou tisíce hektarů neobdělaných pozemků, kde by se bizoni dali chovat," vysvětluje Jiří Rybák, původním povoláním chemik, nyní obchodník s horolezeckými potřebami. Pracovníci Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava (CHKO), na jejímž území se pastvina nachází, však mají k vysazení bizonů výhrady. "Pan Rybák založil chov, aniž proběhlo správní řízení a řízení podle zákona o ochraně přírody. Navíc je pastvina v pásmu biosférické rezervace, kterou vyhlásila organizace UNESCO jako nejcennější oblast chráněné krajinné oblasti," říká Josef Majer z pracoviště Správy CHKO v Horní Plané. Sám J. Rybák, který, jak tvrdí, neměl o existenci rezervace tušení, považuje pastvinu v Maňavě pouze za provizorní řešení. "Domníval jsem se, že jednání s Pozemkovým fondem a dalšími institucemi o koupi či pronájmu vhodného pozemku nebudou tak složitá a že vytipovaný prostor budu mít k dispozici včas," vysvětluje. Jak tvrdí, nechce z chovu bizonů udělat turistickou atrakci. Usiluje naopak o získání pozemku na odlehlém místě, vhodném i z hlediska ochranářů. Ti, jak se vyjádřili, jsou ochotni tolerovat bizony v biosférické rezervaci jen dočasně, to jest s ohledem na příslib J. Rybáka, že v nejbližší době zvířata přemístí. Vzestup ODS a ČSSD, propad ODA Praha - Dvě největší politické strany si za poslední měsíc výrazně polepšily, ODA zaznamenala dramatický úbytek třetiny svých příznivců. Vyplývá to z výsledků šetření Střediska empirických výzkumů za první únorový týden. ODS by podle průzkumu volilo 30.4 procenta občanů oproti lednovým 26.9 procenta, ČSSD by dalo svůj hlas 20.8 procenta (v lednu 17 procent) voličů. Při pětiprocentním limitu by zastoupení v Poslanecké sněmovně získaly dále už jen KSČM, pro niž se vyslovilo deset procent respondentů (v lednu 9.6), ODA s 8.2 procenta ( 12.2) a KDU-ČSL s 6.4 procenta (v lednu 6.9). Pokud by se v únoru konaly parlamentní volby, vzešla by z nich Poslanecká sněmovna v tomto složení: ODS by získala 80 mandátů (dnes jich má 67), ČSSD 55 (dnes 19), KSČM 26 (10), ODA 22 (16) a KDU-ČSL 17 (stejně, jako má dnes). Více na straně 3 Veletržní palác s finanční injekcí Nový okres Jeseník by měl podle vlády vzniknout k 1. lednu příštího roku Praha - Státní dotaci ve výši 269.5 miliónu korun obdrží ministerstvo kultury na to, aby během půl roku uvedlo do provozu Veletržní palác v Praze. Jak ministr Tigrid upřesnil, z vládní rozpočtové rezervy kabinet uvolnil 65.5 miliónu korun na dobudování stavby a 44 miliónů korun na provoz Veletržního paláce v roce 1995, ze státních finančních aktiv pak 150 miliónů formou návratné výpomoci na dokončení podzemních prostor, určených ke komerčnímu využití. Poslední částka by se podle Tigrida měla státu během dvou až tří let z 80 procent vrátit. Významnou funkcionalistickou stavbu, která vyhořela v roce 1974, rekonstruovala Národní galerie v letech 1987 až 1993. Ačkoli se dokončení výstavby posunulo proti plánu o čtyři roky a na celou akci bylo vyčleněno ze státního rozpočtu již 884 miliónů korun, plně dohotovena je dnes pouze část stavby. Ministr Tigrid zdůraznil, že palác je třeba zprovoznit co nejdříve, neboť stát nevyužívanou stavbu dotuje ročně 30 milióny korun. Jako předpokládaný termín otevření uvedl 21. září tohoto roku. Ministerstvo kultury předložilo vládě rovněž své vyjádření k nedávné kontrole nakládání s prostředky na rekonstrukci Veletržního paláce, kterou provedl Nejvyšší kontrolní úřad. Podle této kontroly se v průběhu výstavby náklady na rekonstrukci neoprávněně zvýšily o 62 miliónů korun a dalších takřka 214 miliónů není řádně doloženo. Tigrid uvedl, že výsledky kontroly uznává a chce z nich vyvodit důsledky. Vláda včera dále schválila novelu zákona o územním členění státu. Jejím základem je zařazení nově vytvořeného okresu Jeseník do severomoravského kraje od 1. ledna 1996. Okres Jeseník vznikne z 22 obcí v dnešním okrese Šumperk a 1 obce v okrese Bruntál. Vytvoření okresu si vyžádá jednorázový výdaj ze státního rozpočtu ve výši asi 400 miliónů korun, provoz okresního úřadu bude stát ročně kolem 196 miliónů korun. Aby americký prezident viděl Praha - Protokolární odbor ministerstva zahraničních věcí ČR připravil 325. variantu usazení státníků a osobností při oslavách padesátého výročí konce války. Tato varianta se nazývá "odpověď kongresovému výboru" a vedle nejvyššího amerického představitele jsou v ní umístěni pánové Rusenko a Body. "Děláme to proto, aby americký představitel viděl," komentoval variantu pro agenturu WD šéf protokolu. K dalším variantám usazení se vrátíme. Wilde mezi těmi, z nichž si nejvíc střílel Pozor, neautorizovaný text ! Irský dramatik, povídkář a žurnalista Oscar Wilde (1854-1900), jenž zemřel bez haléře a v opovržení kvůli své homosexualitě, byl v úterý veřejně rehabilitován. V takzvaném Koutku básníků ve Westminsterském opatství, kde se nacházejí pamětní desky velkých umělců Spojeného království, bude jeho památce věnována polychromovaná mozaika. Britský establishment, svého času kromobyčejně pohoršený básníkovou aférou s lordem Alfredem Douglasem, synem markýze z Queensberry, "odpouští" dublinskému floutkovi u příležitosti stého výročí londýnské premiéry jeho frašky Jak je důležité míti Filipa. Wilde touto mistrovskou komedií zahájil triumfální rok 1895, jejž však uzavřel v žaláři, kam byl odsouzen na dvě léta za hrubě neslušné chování. Jeho jméno bylo odstraněno z plakátů a o pět let později zemřel v Paříži na následky syfilidy. Westminsterský děkan Michael Mayne při opožděné Wildeově rehabilitaci mimo jiné prohlásil, že "na lidi vzpomínáme kvůli jejich literárnímu mistrovství, ale nepokoušíme se soudit morální stránku jejich životů." Při obřadu přednesli herci Judi Denchová a Michael Denison scénu z "Filipa". Devadesátiletý doyen britského divadelnictví sir John Gielgud recitoval Wildeovy verše a přečetl pozdravný dopis od irského básníka Seamuse Heaneyho. "Veřejně zostuzené" rodiny Wildeových a Queensberryových spolu na počátku tohoto století nesmiřitelně bojovaly, ale válečná sekera je v současnosti bezpečně zakopána. "Osmý markýz z Queensburry, který Wildea tolik pronásledoval, byl velmi nenávistný muž," podotýká bez obalu o svém předkovi současný queensburský markýz. Wildeův pravnuk Merlin Holland, jehož rodina si změnila příjmení, prohlásil, že by byl praděd poctou Westminsterského opatství potěšen. "Část jeho osobnosti by se však těžce vypořádávala s tím, že zrovna on, který si tak dlouho ze zavedených vrstev střílel, by měl být najednou přijat mezi ně," uvedl pro BBC. Wilde, jenž se jednou přiznal, že "dovede odolat všemu kromě pokušení", by byl zřejmě potěšen i místem, jež mu bylo v Koutku básníků vyhrazeno - přesně nad Davidem Herbertem Lawrencem, autorem románu Milenec lady Chatterleyové. Z Wildeových knih jsou u nás dobře známy satira na gotické romány Cantervillské strašidlo a stevensonovské podobenství Obraz Doriana Graye. Naše nakladatelství naposledy připomněla Irův komediální a vypravěčský talent reedicí jeho Zločinu lorda Arthura Savilla (Liberecké tiskárny, 1993) a souboru Šťastný princ a jiné pohádky (Kentaur, 1994).(Reuters, pd, šek) Le Monde: Mexický boj o moc Pozor, neautorizovaný text ! Mexický prezident Ernesto Zedillo Ponce, jenž nastoupil do svého úřadu loni v prosinci, potřeboval obnovit svou moc a autoritu, oslabenou osmi týdny finanční krize. Napsal to včera francouzský deník Le Monde. Podle listu se tak Zedillo rozhodl učinit vysláním vojsk do Chiapasu, kde má být zatčeno pět šéfů rolnického a indiánského povstání. Úkol to není snadný. Nejznámější z těchto zapatistických vůdců Marcos, jehož totožnost byla údajně nedávno prokázána, se na veřejnosti již nějakou dobu neobjevil. Naopak je tu nebezpečí, že znovu vypuknou boje mezi povstalci a armádou, a to i přes výzvy Washingtonu k umírněnosti a respektování lidských práv. Více než rok již v Chiapasu netekla krev a povstalci se spokojili s kontrolou území o rozloze 3800 kilometrů čtverečních a s tím, že podněcovali ty rolníky, kteří neměli půdu, k jejímu zabírání a k obsazování místních úřadů. V inauguračním projevu Ernesto Zedillo slíbil, že se jeho vláda vzdá násilí a bude se snažit vyřešit konflikt jednáním. Šéf státu skutečně projevil vůči povstalcům dobrou vůli, aniž by se chtěl mstít. Po prvním setkání s ministrem vnitra 15. ledna však zapatisté odmítli vrátit se k jednacímu stolu. Tlak "jestřábů" z vládnoucí strany tedy zesílil. Ti již dlouho žádají radikální vojenské řešení v Chiapasu a nechtějí za žádnou cenu, aby jednání vyústilo v přiznání správní autonomie pro Indiány a v konfiskaci pozemků velkých vlastníků. Jak Le Monde dále komentuje, Zedillovo rozhodnutí přichází několik dní poté, co Marcos, který si získal přízeň velké části mexické inteligence, vyzval k vytvoření politického hnutí seskupujícího veškerou levicovou opozici v zemi. Jeho cílem by mělo být uspíšit pád Institucionální revoluční strany (PRI), která řídí zemi a velkou většinu států tvrdou rukou již 65 let. Zdá se tedy, že se mexický prezident vydal do boje především za sebe samého a "svou" vládní stranu, uzavírá francouzský deník. Zásahová jednotka na opilce na záchytce Pozor, neautorizovaný text ! České Budějovice - Až zásahová jednotka policie zastavila v noci na včerejšek pětadvacetiletého Pavla P. v pustošení záchytné protialkoholní stanice v Českých Budějovicích. Příslušníci zásahové jednotky ho pořezaného od skel odvezli na chirurgii, odkud ho po ošetření dopravili zpět na záchytku. Pavel P. si chtěl v úterý večer odnést bez placení láhev vína z místního Prioru, ale jeho záměr mu zmařila jedna z prodavaček. Když odcházela ze zaměstnání, stál Pavel P. před prodejnou s nožem a křičel, že ji zabije. Zasáhnout proti němu museli pracovníci bezpečnostní agentury zajišťující ostrahu obchodního domu a poté ho policisté převezli na záchytku. Nájemní vražda opět před soudem Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Výslechem tří svědků a čtením listinných důkazů pokračovalo včera u Městského soudu v Praze jednání, v němž soud projednává zřejmě první nájemní vraždu u nás. Z vraždy podnikatelky Ireny Vopálenské je obviněn dvaadvacetiletý Lukáš Kužela, kterého si měl za 400000 korun najmout podnikatel Rudolf Korbel. Podle obžaloby Kužela Vopálenskou zastřelil minulý rok před jejím domem v Karlíně a jejího manžela těžce poranil. Korbel se k zadání vraždy přiznal. Spolu s Korbelem a Kuželem jsou obžalováni ještě tři další muži. Dva z nich viní obžaloba z toho, že vraždu zprostředkovali a sehnali vraha. Další obžalovaný měl vyhrožovat na policii, že pokud policisté nepropustí na svobodu ostatní obviněné, na Václavském náměstí vybuchne bomba. Hlavní líčení bude pokračovat u Městského soudu ve čtvrtek. Odbory nevylučují demonstraci na Staroměstském náměstí Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Není vyloučeno, že na Staroměstském či jiném pražském náměstí se v březnu uskuteční velká odborářská demonstrace na podporu připomínek, které mají představitelé odborové komory k návrhu zákona o důchodovém zabezpečení. Místopředseda ČMKOS Jiří Ryvola LN sdělil, že konečné rozhodnutí bude záležet na definitivní podobě návrhu, který vláda předloží sněmovně. V případě potřeby bude svolán sněm ČMKOS, aby o konání demonstrace rozhodl. Série mítinků, na nichž odboráři vysvětlují své požadavky na změny důchodového zákona, pokračovala včera v Brně a dnes v Ostravě. Ukončena bude příští týden v Národním domě v Praze na Smíchově. Podle Ryvoly projevují občané na mítincích přání, aby se na Staroměstské náměstí šlo, neboť se zněním zákona nesouhlasí.Odboráři požadují především oddělené hospodaření důchodového fondu od státního rozpočtu. Tento problém však zákon neřeší. Manželka československého rozvědčíka milión nedostane Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Žena bývalého československého rozvědčíka Hana Koecherová neobhájila včera u Městského soudu v Praze své stanovisko, že nepracovala se svým mužem pro KGB. Prohrála tak spor na ochranu osobnosti s týdeníkem Prognosis. Agent československé rozvědky Karel Koecher byl nasazen do CIA a po svém zatčení byl v roce 1986 jako jeden z pěti špionů vyměněn za sovětského disidenta Anatolije Ščaranského a další vězně z východního bloku. Koecherová zažalovala vydavatele Prognosis za článek, v kterém autor uvedl, že se svým manželem pracovala pro sovětský KGB, že byla v USA odsouzena a vyměněna za Ščaranského. Text publicisty Egona Lánského zveřejnil týdeník loni v březnu.Koecherová prohlásila toto tvrzení za nepravdivé, požadovala otištění omluvy a milión korun odškodnění. Odškodnění se mělo rovnat pětinásobku jejího ročního platu za práci pro britskou ambasádu, již musela údajně v souvislosti s článkem zanechat. Koecherová podle lustračního osvědčení nebyla spolupracovníkem ani pracovníkem StB. V USA byla odsouzena k osmnácti měsícům vězení za pohrdání soudem, protože odmítla svědčit proti manželovi. Soudkyně zamítla její žalobu s tím, že žalované tvrzení je až na drobné nepřesnosti pravdivé. Vycházela přitom z dokumentů, které soudu poskytl Úřad pro dokumentaci a vyšetřování zločinů komunismu. Ty byly jako tajné projednávány v úterý s vyloučením veřejnosti. Vyplynulo z nich, že v roce 1965 manželé Koecherovi dostali za úkol proniknout do CIA, a byli k tomu vyškoleni. Koecherová měla pracovat jako spojka. Informace získané v CIA využívala i KGB. Soudkyně dále řekla, že autor článku nenapsal, že by Koecherová byla odsouzena za špionáž. Je doloženo, že faktické výměny osob mezi USA a SSSR se však účastnila, uvedla. Rozsudek není zatím pravomocný. Koecherovi se přistěhovali do USA v roce 1965 a jako političtí uprchlíci získali americké státní občanství. Kocher byl zatčen v roce 1984 a obviněn, že v letech 1973 až 1977 předával tajné materiály CIA československé rozvědce. Ke komu odešli voliči aliance Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Znatelný pokles preferencí ODA v únorovém výzkumu agentury STEM chápe místopředseda aliance Daniel Kroupa jako reakci části sympatizantů na probíhající aféry ve sdělovacích prostředcích. "Naši chybějící voliči přešli nejspíš k ODS," zdůraznil Kroupa. Zároveň je to podle něho výraz polarizace politického spektra, což prý vede k posílení ODS a sociální demokracie. Mluvčí aliance David Rožánek uvedl, že ODA určitý pokles očekávala. "Svou politiku ale koncipujeme na základě programu a nikoliv na základě preferencí. Podezření vůči BIS jsme nezveřejňovali proto, abychom zvýšili svoji oblibu," prohlásil. Kroupa doplnil, že si ODA byla vědoma značného rizika, které před veřejností obviněním vůči BIS podstoupila. Důvěru voličů, které v únoru ztratila, se ODA podle Kroupy pokusí obnovit svým pozitivním programem. Na březnové celostátní konferenci strany by prý měly být ukončeny negativní veřejné projevy. "ODA se bude orientovat k pozitivnímu politickému programu, který osloví veřejnost," vyhlásil Kroupa. Místopředseda sociálních demokratů Jaromír Kuča k nárůstu preferencí ČSSD uvedl, že po zvolení Miloše Zemana předsedou si strana vytkla za cíl dosáhnout minimálně dvacetiprocentních preferencí do parlamentních voleb v roce 1996. Veřejnost podle něho v únoru ocenila, že se ČSSD zabývá konkrétními otázkami, které občany zajímají. "Stáváme se skutečnou alternativou vůči ODS a lidé nás tak i začínají chápat," prohlásil Kuča. Očekává, že před parlamentními volbami by ČSSD mohla v preferencích dosáhnout 25 %. Tisková mluvčí ODS Jana Petrová se domnívá, že se do výsledku průzkumu promítly lednové události na politické scéně. "Nečekali jsme, že se obvinění, které vznesla ODA, odrazí v preferencích tak rychle," podotkla Petrová. Z průzkumu i podle ní vyplývá, že část voličů přechází od ODA k sociální demokracii a ODS. Moravcova banka je podle mluvčího ČNB výjimkou Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Na české bankovní scéně se s významnými či majoritními podíly peněžních ústavů neobchoduje. Výjimkou je případ Kreditní a průmyslové banky (původně Ekobanky), která na přelomu let 1991 a 1992 změnila vlastníka celkem třikrát. LN to sdělil Martin Švehla, mluvčí centrální České národní banky (ČNB). Bankovní právní norma se do roku 1992 o přesuny majetku jednotlivých peněžních institucí - tedy o zásadní změny hlavních a významných akcionářů - vůbec nestarala. Od 1. února 1992 došlo ke změně. Zákon stanovil, že k převodu více než patnáctiprocentního podílu základního jmění banky "provedeného v jedné nebo několika operacích na jakoukoli jednu osobu nebo více osob jednajících ve shodě" je třeba získat souhlas ČNB. Od stejného data ( 1 . 2 .1992) má centrální banka také možnost zkoumat původ kapitálu vkládaného do banky. "Schopnost jednotlivých zakladatelů složit požadovanou částku kapitálu je posuzována podle jejich ekonomické situace, doložené aktuálními výkazy, auditorskými zprávami, případně i dalšími informacemi, které si k tomu ČNB vyžádá," uvádí Švehla. I když dnes platný zákon o bankách zakotvuje, že bankovní licence vydává ČNB, dá se tato norma poměrně jednoduše obejít. Stačí si banku, i s licencí, koupit. Bankovní dohled centrální banky v takovém případě nemá šanci prověřit původ peněz, občanskou bezúhonnost ani odbornou způsobilost členů managementu. Popsaným způsobem se k bance a bankovní licenci dostal i poslední z majitelů Kreditní a průmyslové banky Antonín Moravec. Kvůli špatnému hospodaření uvalila centrální banka v září 1993 na jeho peněžní ústav nucenou správu. Moravec je od prosince 1994 ve vyšetřovací vazbě. Dlouhodobý vývoj volebních preferencí Pozor, neautorizovaný text ! Únorový průzkum Střediska empirických výzkumů (STEM) potvrdil dlouhodobou klesající tendenci volebních preferencí ODA a kontinuální nárůst počtu příznivců ČSSD. Za rok poklesl počet stoupenců ODA o více než šest procentních bodů, sociálním demokratům naopak o sedm stoupl. ODS zaznamenala oproti lednovému průzkumu mírný nárůst, její preference jsou však poměrně stabilní. KDU-ČSL a KSČM mají velmi stálou voličskou základnu. (ps) Zdroj STEM Databáze pro ekologické systémy Ostrava - Asociace producentů ekologických systémů (APES) letos vytvoří informační databázi o investičních záměrech regionů, měst, obcí a některých firem. Jak na včerejší valné hromadě asociace v Ostravě uvedl její výkonný ředitel Lubomír Látal, stejná databáze bude vybudována o projektech zahraničních. "Výrobci ekologických zařízení by měli znát všechny projekty programu Terra-Tec, nabízené zeměmi střední a východní Evropy pro Burzu východní Evropy v Polsku," řekl Látal. V návaznosti na vídeňský kulatý stůl OSN o transferu technologií, který se konal 6.- 8. února, hodlá APES zajistit ČR přístup k zahraničním databázím ekologicky vhodných technologií. Padla hranice miliardy bitů Pozor, neautorizovaný text ! Tokio - Kapacita polovodičových paměťových čipů, přesněji pamětí označovaných DRAM, jakoby neměla úctu před fyzikálními hranicemi. Japonská firma NEC počátkem tohoto týdne oznámila na Mezinárodní konferenci o polovodičích v San Francisku, že se jí podařilo dosáhnout magické hranice jedné miliardy bitů informace (viz snímek). Nová gigabitová paměť umožňuje na plochu nehtu pojmout deset svazků kompletního Shakespearova díla. Její přesné rozměry činí 2.5 x 3.5 centimetru. Může obsahovat ekvivalent 4000 novinových stran, čtyři hodiny zvuku - co do kvality srovnatelného s kompaktní deskou - nebo 15 minut obrazu na úrovni videa. Vodivé struktury součástky mají tloušťku pouhých 0.25 mikrometrů, tedy čtvrtiny milióntiny metru. Podle výkonného prezidenta firmy NEC H. Sasakiho se nová paměť DRAM uplatní především v multimediálních terminálech napojených na kabelové sítě a v příští generaci počítačů třídy notebook. Na nový klenot mikroelektroniky, alespoň ve fázi sériové výroby, si však producenti elektronických zařízení budou muset počkat do roku 1999. Firma NEC bude do té doby muset investovat kolem 1.5 miliardy dolarů. Jak uvedla agentura Reuter, obdobnou součástku se v prototypu podařilo vyrobit také japonským firmám Hitachi a Toshiba. Zatím jen Japonci dokáží vyrobit prototyp paměti s kapacitou jedné miliardy bitů Foto ČTK Piráti nahrávají přímo v kinech. Na černém trhu lze koupit filmové novinky hned po premiéře za polovinu Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Více než třetinu domácího trhu s filmovými nahrávkami na kazetách kontrolují takzvaní videopiráti. Z obchodu neplatí daně a neuspokojují ani nároky vlastníků autorských práv. LN to řekla ředitelka České protipirátské unie (ČPPU) Alena Kinclová. Podle ní se majitelé autorských práv, legální distributoři a samotní výrobci filmů této činnosti snaží čelit pomocí kontrol a spolupráce s policií a Českou obchodní inspekcí. Ministerstvo financí se však údajně o problematiku nezajímá. ČPPU nedávno pořádala k této otázce dokonce seminář pro soudce a státní zástupce. Nejrozšířenější formou pirátství je namnožení "filmového trháku" na několik set kazet. Ty se pak nabízejí na černém trhu za poloviční cenu (zhruba 300 korun). Nejlépe se však prodávají filmy, které někdo natočí videokamerou krátce po premiéře přímo v kině z plátna. Mezi takto pořízené tituly patří zejména kreslené disneyovky, Policejní akademie 7, Aljaška v plamenech, Jurský park, Schindlerův seznam, Uprchlík a rovněž některé české filmové novinky. Kazety se prodávají na tržištích hlavně v Praze a poblíž pěších hraničních přechodů s Německem. Na největší burzu pirátských videokazet narazila Česká protipirátská unie v Potůčkách nedaleko Karlových Varů. Tam se prý denně prodávají tisíce levných videokazet v německém jazyce. Kupují je skoro výlučně Němci a podle ředitelky ČPPU i zisk z tohoto obchodu putuje do Německa. Obchod se uskutečňuje v ČR proto, že v Německu, stejně jako v ostatních západních zemích, hrozí pirátským prodejcům vysoké tresty. V Holandsku zaplatí za každou zabavenou falešnou kazetu několik tisíc guldenů. V USA vyšetřuje tento trestný čin dokonce FBI, protože v této zemi jsou produkty filmového průmyslu druhým nejvýnosnějším vývozním artiklem. Právě z těchto důvodů americký senát každoročně zjišťuje a vyhodnocuje, jak se ve světě chrání autorská práva. Česká republika zaostává v tomto ohledu za státy Evropské unie, nicméně je na tom lépe než např. Maďarsko, kde videopiráti kontrolují dvě třetiny trhu. Hlasování o úniku informací vedlo k roztržce v komisi BIS Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Demonstrativním odchodem poslanců Ivana Maška (ODA) a Pavla Severy (KDU-ČSL) včera skončilo další jednání sedmičlenné parlamentní komise pro kontrolu Bezpečnostní a informační služby. Poslanci opustili jednání poté, co neprosadili svůj návrh, aby se o usnesení k třetímu bodu v obvinění BIS - únik informací z kontrarozvědky a tzv. politické vlivové agentury - hlasovalo až dnes, nikoli už včera večer. Předseda komise Vlastimil Doubrava (nezařazen) však po jejich odchodu schůzi přerušil, takže hlasovat se bude stejně až dnes. "Způsob jednání některých lidí v orgánu na mě působí naprosto znechucujícím dojmem," komentoval Doubrava Maškův a Severův čin. Důvod odmítl sdělit, připustil však možnost záměrného zdržování. Komise se totiž měla vyjádřit i k závažnosti nového materiálu ODA o únicích z BIS, který byl předán minulý pátek. "Většina členů orgánu byla v podstatě ve stadiu, že o tom lze ihned hlasovat," uvedl Doubrava. Poslanec Mašek sdělil, že při poslední návštěvě sídla BIS navrhl komisi, aby si pozvala počítačové experty schopné ověřit původ materiálu o extrémistických organizacích a systém skartací na počítačových mediích BIS. Poslanci však návrh neakceptovali. Grafo se budoucnosti nebojí (Bez tužek pro kupónovku byl nižší zisk. Na dividendy rozdělí 3 milióny Kč) Pozor, neautorizovaný text ! České Budějovice - Loňský rok ukončí Grafo České Budějovice, které je významným výrobcem psacích potřeb, s čistým ziskem ve výši asi 11.9 miliónu korun. Podle předběžných hospodářských výsledků, o nichž informoval ekonomický náměstek F. Šafránek, činí zisk před zdaněním 21.6 miliónu korun. Jak uvedl, bude vedení společnosti navrhovat představenstvu vyplacení dividend za rok 1994 v celkovém objemu zhruba tří miliónů korun. Obdobné záměry má management firmy i pro letošní rok. Za rok 1993 činila dividenda na jednu akcii po zdanění 58 korun a jejich celková výše dosáhla šesti miliónů korun. Výkony firmy byly loni 145.6 miliónu korun a náklady 124 miliónů korun. Prodej činil 136 miliónů korun a výroba zboží 159750 miliónu korun. Nejvíce, více než polovinou, se na ní podílejí kuličková pera, následují náplně, soupravy, versatilky a automatické tužky. Přibližně 30 procent prodeje představoval vývoz, z nějž připadá 60 procent na Slovensko. Průměrný výdělek se proti roku 1993 zvýšil o 6.2 procenta a činí nyní 5884 korun. Na snížení hrubého zisku o osm miliónů korun se podle Šafránka projevila především skutečnost, že v roce 1993 Grafo vyrábělo značný objem tužek pro druhou vlnu kupónové privatizace. Společnost privatizovaná v první kupónové vlně zaměstnává 400 osob. Loni doznalo podstatných změn složení rozhodujících akcionářů. Fond YSE svůj podíl prodal a naopak ho navýšila SIS na 18.35 procenta a Banka Moravia na 10.05 procenta. Největším akcionářem zůstává s 24.5 procenta Creditanstalt, zatímco Fond národního majetku, který držel 25.2 procenta akcií, již 13 procent prodal. DIKové mají rozděleno 14.49 procenta akcií. Ani výkup kožek se již nevyplácí, takže je někteří chovatelé raději rovnou pálí Chov králíků už dnes není příliš zajímavý Stále více králičího masa pochází z velkých farem Celkové stavy v posledních letech stagnují Vývoz vytrvale klesá Pěstování česneku ve velkém, kterým si svůj nivelizovaný příjem snažila v osmdesátých letech vylepšit půlka české vesnice, už dávno není, co bývalo. Dvory a záhumenky načas dobyly kalifornské dešťovky, činčily a někde dokonce exotičtí pštrosi. Stejně jako masové pěstování česneku ztratil postupem doby svou přitažlivost i domácí chov nutrií a - králíků. Podle statistiků vydá drobný chovatel na kilogram králičího masa, v živé váze samozřejmě, jen za krmivo 17 až 24 korun. Jatka přitom králičí maso loni vykupovala za 37 až 42 korun. Na první pohled velmi lákavý rozdíl, přesto se už "do králíků" drobní chovatelé nehrnou. Zatímco na počátku devadesátých let bylo vykupováno asi 92 procent králíků z malochovů a jen osm procent z velkých farem, loni už byl tento poměr téměř 60 ku 40. "Nevím, který úředník vypočítal, že kilo králíka mě stojí sedmnáct korun. V životě asi na dědině nebyl a králíka viděl jenom v televizi," říká před poloprázdnou králíkárnou jeden z drobných chovatelů, které jsme navštívili. Čte noviny a nechce být jmenován. Králíky už "nedělá". Říká, že to bylo moc práce a chov králíků na "kšeft" že už se nevyplatí. "Brambory, tráva, seno, obilí - není to zadarmo a nepadá to z luftu. Co si neudělám, to mi nikdo nedá, a i kolchozní naturálie něco stojí." V posledních tropických letech navíc podle jeho slov přichází na králičí populaci jedna morová rána za druhou a v mnoha případech nepomůže ani včasné preventivní očkování. "Utržit se už nedá ani na králičí kůži," dodává. Celkový stav králíků v České republice je pro letošní rok odhadován na více než 14 miliónů kusů. Z toho v malochovech by mělo být vykrmeno zhruba 11.5 miliónu králíků, ve velkofaremních chovech 432000 kusů a zbytek tvoří chovná zvířata. Na jatkách by se přitom podle odhadů ministerstva mělo zpracovat jen 2.3 miliónu kusů. Čísla tak svědčí o jednom: i když se chov králíků ve velkém ještě místy drží nad vodou a pro některé drobné chovatele pořád představuje zajímavý zdroj příjmu, většina z doma vykrmených králíků se nedostane dál než na rodinné stoly. Vývoz králičího masa byl kdysi podobně atraktivní jako export živých zajíců. V posledních letech však i on pomalu, ale jistě klesá. Do konce loňského listopadu bylo z České republiky vyvezeno zhruba 480 tun živých domácích králíků, což bylo o 231 tun méně než ve stejném období roku 1993. O králičí pochoutky zřejmě přestal být v Rakousku, zemích Beneluxu a Německu zájem. Ač to zní trochu neuvěřitelně, snědl loni každý obyvatel země včetně kojenců téměř čtyři kilogramy králičího masa. Za zmrazeného králíka s hlavou se přitom loni v masnách a v obchodech se zvěřinou platilo od 68 do 80 korun za kilogram, u chlazeného králíka 76 až 88 korun za kilo. Obchodní ceny králičího masa se v loňském roce v porovnání s rokem 1993 mírně zvýšily a jinak tomu zřejmě nebude ani letos. Pečený nebo smažený králík asi zůstane pro mnohé spíše zajímavým zpestřením jídelníčku než běžným nedělním obědem. Mnozí chovatelé vystřízlivěli z představy, že se na nich dá pořádně vydělat. I když si asi nikdo nemyslel, že za jednu sezónu bude hned na favorita. Na vesnici se postupně vrací tradiční způsob života. Kdo má trochu zdraví a času, bere zpátky alespoň část z toho, co kdysi on nebo jeho dědové museli násilím dát do společného. Vlny velkého pěstování zeleniny a ovoce postupně opadávají. Podle posledních zpráv se prý zase vrací éra chování jatečného dobytka. Rusko chce být důležitým obchodním partnerem Praha - Zájem ruských podniků o český trh a spolupráci s tuzemskými podniky i přes posun vzájemných vztahů trvá. Naše republika patří podle nově jmenovaného obchodního zástupce Ruské federace v ČR Ernesta E. Obminského mezi 15 hlavních obchodních partnerů Ruska. Problémem vzájemných obchodních vztahů je velká zadluženost ruských podniků a malá schopnost ruských regionů podnikat v zahraničním obchodě. Na druhé straně je v silné konkurenci západních firem česká proexportní podpora nedostatečná. Rusko již splácí české pohledávky, které by částečně mohla řešit i jejich kapitalizace. Stát má v podnicích obvykle 30procentní majetkovou účast, která by mohla být převedena českým věřitelům, uvedl E. Obminskij. Ruský vývoz do České republiky dosáhl loni přibližně 1.3 miliardy dolarů a dovoz 0.5 miliardy dolarů. Na exportu Ruské federace do ČR se přibližně 80 procenty podílejí ropa a zemní plyn. Vzájemný obchod se strojírenskými výrobky a zařízeními v loňském roce stagnoval na úrovni předchozích let. Podle nového obchodního zástupce Ruska v ČR Ernesta E. Obminského činil loni objem vzájemného obchodu 1.8 miliardy dolarů Telegraf a rozhlas budou dražší Sociálně slabší občané budou za použití telefonní stanice platit stejně SPT Telecom od letošního dubna změní ceny telekomunikačních služeb, přičemž dojde rovněž ke zvýšení poplatků za používání telegrafní a telefonní služby včetně stanice rozhlasu po drátě. Naopak ke snížení cen dojde u pronájmu telekomunikačních okruhů, mezistátního telefonního provozu a k zavedení sociální slevy. Podle ředitele pro obchod SPT Telecom Jiřího Šmahela dosahují roční ztráty z provozu telegrafní služby 80 miliónů korun. Základní cena telegramu s úplnou adresou proto vzroste o tři koruny na patnáct korun a cena za sazební slovo se zvýší o čtyřicet haléřů u obyčejných a o osmdesát haléřů u pilných telegramů. Nejnižší cena obyčejného telegramu o deseti slovech s úplnou adresou se tak zvýší z 18 na 25 korun. U telefonní služby dojde k avizovanému zvýšení ceny tarifního impulsu z 1.6 na 1.9 Kč a zvýšení ceny za používání telefonní stanice účtované měsíčně. U stanic se samostatným připojením bude nová cena 70 korun a s podvojným připojením 42 korun. Současně však budou zaváděna časová pásma silného a slabého provozu zejména u stanic zapojených na digitální ústředny. Poplatek za zřízení stanice rozhlasu po drátě se zvýší z původních 45 korun pro obyvatelstvo a 95 korun pro podniky na jednotných 150 korun a měsíční poplatky za užívání stanice z původních 11 korun na 20 korun. U sociálně slabších občanů nedojde ke změně ceny za používání telefonní stanice a bude ponechána na současné úrovni. Podle ředitele Šmahela bude SPT Telecom i nadále poskytovat v rámci své sociální politiky komerční slevu u všech bytových stanic spočívající v účtování prvních deseti tarifních impulsů v ceně 1.05 Kč za jeden impuls. Pronájem telekomunikačních okruhů se snižuje v průměru o 20 procent u vnitrostátních a o 20 až 30 procent u mezistátních. Také v mezistátním telefonním provozu dojde ke snížení ceny hovorů zhruba o sedm procent, zejména do zemí západní Evropy, USA, a Kanady. Rakouští zemědělci obdrží od EU příspěvek Vídeň - Evropská komise v Bruselu oficiálně potvrdila, že rakouští zemědělci obdrží v letech 1995 až 1999 vyrovnávací příspěvky v celkové výši 15.95 miliardy ATS. Oznámilo to ve čtvrtek rakouské Agrární informační centrum (AIZ). V letošním roce bude příspěvek činit 7.25 miliardy ATS, v příštím roce 4.71 miliardy ATS, v roce 1997 to bude 2.9 miliardy ATS a v roce 1998 1.09 miliardy ATS. Dotovat se bude hlavně chov prasat a pěstování brambor a obilovin. Polsko privatizuje ropný průmysl Vídeň - Polský ropný průmysl očekává restrukturalizace a následná privatizace. Předpokladem pro to je založení Polské ropné společnosti, k němuž má dojít letos v červnu. Oznámila to včera polská ambasáda ve Vídni. První etapa restrukturalizace, která bude spočívat v transformaci ropných podniků na akciové společnosti, se má uskutečnit ještě letos. Pak se postupně přikročí k jejich privatizaci. Investoři, kteří mohou být i zahraniční, budou moci vlastnit nejprve 20 až 30 procent akcií, ale po splnění svých investičních povinností si budou moci koupit i nadpoloviční většinu. Tento krok však bude záviset na schválení vládou. V polském ropném sektoru působí v současné době deset podniků, které vytvářejí 8.5 procenta hrubého domácího produktu a dosahují ročního zisku ve výši asi 400 miliónů USD. Jedna čtvrtina polských fiskálních příjmů pochází z ropného průmyslu. Zemědělská prvovýroba se na hrubém domácím produktu ČR podílí pěti procenty Za pravdou až do Ameriky! Praha/Brémy (Wild Duck) - Poslanci Mašek a Severa odjeli ranním vlakem druhé třídy z Prahy do New Yorku, kde si chtějí stěžovat v OSN na výsledky vyšetřování o Kalvodových indiciích. V Brémách budou přestupovat na vlak do Ostende, kde se nalodí na parník Bretaň, který je po osmi dnech vyloží v sídle OSN. Mašek má teplý vlněný svetr a Severa nepromokavý zimník. Cestu si prý odpracují v kotelně a stravovat se budou ze zásob, které mají s sebou. Vezou asi deset tuňáků s vejci, dvě moravská leča a pět chalupářských gulášů. Severa má i pecen chleba, zatímco Mašek dal přednost kartónu rumu. V sídle OSN nocovat nebudou, přespí raději u Maškova spolužáka Korejše v Bronxu, odkud pošlou pohledy. V tašce mají další Kalvodovy indicie. Jedná se o levou Klausovu polobotku a několik vlasů, které mohou patřit buďto mluvčí ODS Janě Petrové, nebo poslankyni Marvanové. Obě indicie nalezl poslanec Kužílek na půdě své chaty, ale už je to prý dávno a nic bližšího si proto nepamatuje. Připouští, že vlasy by mohly patřit i paní Kužílkové a bota jeho jednonohému příteli Klíčařovi. "Oni už to v OSN posoudí," řekl při přestupu v Brémách Mašek. Bývalý náměstek SPN nebyl prý zaměstnancem podniku Pozor, neautorizovaný text! Praha - Bývalý obchodní náměstek národního podniku Státní pedagogické nakladatelství (n.p. SPN) Miloslav Burdátš nebyl v tomto podniku zaměstnán. Rozhodl o tom včera pražský soud. Podle zjištění soudu totiž nebyl řádně jmenován (přestože funkci vykonával rok a čtvrt) a nevznikl mu tedy pracovní poměr. Burdátš byl spolu s druhou náměstkyní Vladislavou Gregorovou odvolán v souvislosti s prodejem dvou budov nakladatelství, které byly v zástavě u Komerční banky a podnik jimi ručil za úvěr ve výši 40 miliónů korun. Tržní hodnota budov se pohybuje kolem 360 miliónů korun. Banka převedla zástavu na Františka Taliána, který byl vítězem obálkové metody privatizace n. p. SPN. K podpisu kupní smlouvy se však na FNM nedostavil, protože poté, co pomocí transakce s Burdátšem získal veškerý nemovitý majetek n. p. SPN, o privatizaci zbytku podniku nestál. Ministr školství Ivan Pilip a předseda FNM Roman Češka považují postup Taliána za protiprávní. Talián uhradil dluh podniku u banky. Budovy poté i nadále patřily n. p. SPN, ale 40 miliónů už podnik dlužil Taliánovi, který požadoval okamžité splacení této částky. Jelikož n. p. SPN peníze neměl, získal Talián od Burdátše plnou moc k prodeji budov bez vědomí ředitele podniku Rudolfa Platzera. Budovy pak Talián vzápětí prodal a. s. SPN-pedagogické nakladatelství, v níž je majoritním podílníkem. Ministerstvo školství, které je zakladatelem n. p. SPN, 27. září 1994 podalo na Taliánův podnik a. s. SPN-pedagogické nakladatelství žalobu pro neplatnost smlouvy o převodu vlastnictví budov, které chce získat zpět. Ředitel kabinetu ministra školství Zdeněk Filla LN včera řekl, že ministerstvo o osudu žaloby dosud nedostala žádné zprávy. Kdo loví v cizích rybnících... Actum ve středu po památce Moudrosti boží 1613." Takhle se pojímala spravedlnost v našich zemích ještě zhruba před třemi stoletími, kdy teprve bylo zrušeno "právo outrpné." Od těch časů se (naštěstí) přemnoho změnilo, trest smrti odstraněn i pro mnohonásobné vrahy, osobnostem zločinců se dostává stále více pozornosti, vznikají organizace, které dbají na to, aby práva těch, kdo přestupují přikázání Pána Boha a zle si počínají, nebyla v ničem zkřivena. S oběťmi jejich počínání se to má už trochu složitěji. Nedávno jsem vyslechl příběh, který je příznačný. Majitel auta v noci přistihl zloděje, který se mu vloupal do vozu. Zloděj, vyrušen ve svém díle, se dal na útěk. Majitel v náhlém rozrušení se ho jal pronásledovat, a když ho dostihoval, nastavil mu nohu. Zloděj upadl a zlomil si na neštěstí pro pronásledovatele nohu svoji. Hádáte správně: odsoudili majitele auta, neboť nepřiměřenou obranou (zloděj už přece auto opustil) způsobil zloději újmu na zdraví (navíc mu nejméně na čtyři týdny znemožnil pokračovat v jeho zajisté velmi výnosné činnosti). Mému synovi před časem vykradli byt. Ukradli mu i kazety, na něž si natočil svoje děti od jejich nejútlejšího věku. Syn měl štěstí, že nebyl doma. Kdyby pachatele napadl, mohl skončit v lepším případě před soudem, v horším ho mohli také zabít. Že by mu lupič za odměnu vrátil, co zcizil? Malá pravděpodobnost. Že by byl dopaden? Pravděpodobnost jen o málo větší. Od krutého postihu nepoctivců postupně dochází k postihu poctivců. Zloděj ví, že riskuje málo. Zvolna se vytrácí samozřejmý předpoklad, že kdo se vloupá do cizího bytu, vylamuje dveře anebo okna či zkope náhodného chodce, se dobrovolně vyřazuje z pospolitosti poctivých, které zákon chrání. Kdo se vlamuje do cizího, kdo napadá "trafikantku pro jednu stuyvesantku" ví, jak malá je pravděpodobnost, že by byl napaden, natož dopaden. Bude-li náhodou dopaden, příliš mu toho nehrozí. To, co si nakradl, mu už nikdo nevezme, pokud to dobře zpeněžil a peníze ukryl. Naopak okrádaný se musí mít na pozoru a hlavně dbát na to, aby měl svědky, že ho nechtěl lupič jen okrást, ale také zabít. Nevolám po trestu smrti pro ty, kteří loví v cizích rybnících, ani pro ty, kdo na posměch nám všem, co ještě pracujeme, si získávají obživu loupením v našich bytech a během několika minut tak získají, na co jsme léta pracovali. Je však hodno pozoru, že lupičů a nepoctivců prudce přibývá. Nebude-li naše pojetí bezpečnosti na tento fakt reagovat, budeme-li projevovat více starosti o spravedlnost pro zločince než o bezpečnost potenciálních obětí, stane se brzy větším rizikem zůstat poctivým nežli loupit. "Ve dvou třetinách světa je bída, hladomor, problémy s existencí," říká fotoreportér časopisu Reflex Jan Šibík (31). Jeho očité svědectví z oblastí válečných konfliktů či přírodních katastrof přináší od včerejška do 7. března výstava s názvem UDÁLOSTI v Pražském domě fotografie v Husově ulici. Rom obviněný ze zavraždění skinheada byl zproštěn obžaloby Hradec Králové - Roma Julia Horvátha (63), obviněného mj. ze zavraždění 16letého příznivce hnutí skinheads, zprostil včera královéhradecký soud na návrh státního zástupce obžaloby. Za nedovolené ozbrojování byl odsouzen k trestu odnětí svobody na tři měsíce, ale tuto dobu již dříve strávil ve vazbě. V prosinci 1992 bylo z Horváthova bytu v Pardubicích vystřeleno proti skupině skinheadů, přičemž jeden z nich byl smrtelně zraněn. Horváth se k činu přiznal, později však výpověď změnil. Uvedl, že mu ruku strhl druh jeho dcery, a proto vyšel výstřel. Hlavní líčení bylo zahájeno 18. ledna jako řízení proti uprchlému. Horváth byl pro špatný zdravotní stav propuštěn z vazby. Vloni v červnu byl na něho vydán zatykač, avšak nepodařilo se ho zadržet. Při zahájení hlavního líčení bylo čteno jeho prohlášení, že po skinech střílel zmíněný druh jeho dcery. Senát uznal, že těžce nemocný Horváth by nebyl schopen během několika sekund, co osudná událost trvala, vstát z lůžka, vytáhnout z úkrytu zbraň a vystřelit. Někteří svědci navíc vypověděli, že v okně zahlédli podstatně mladšího muže. Případ bude tedy znova vyšetřován. Ministerstvo cenu opavského Prioru nesnížilo, tvrdí Dlouhý Opava - Ministerstvo průmyslu a obchodu nikdy nenavrhovalo, aby sponzorovi ODA Kamilu Kolkovi byla snížena cena na prodej opavského obchodního domu Breda (dříve Prior). Uvedl to ministr Vladimír Dlouhý na včerejší tiskové konferenci v Opavě. "Jediný pokyn, který jsem v tomto smyslu vydal, byl ten, aby prodej byl realizován dostatečně rychle," řekl ministr Dlouhý k prodeji Bredy za cenu nižší o 35 miliónů, než za kterou měla být prodána společnosti KUSAM, která vyhrála původní veřejnou soutěž. Na otázku LN, zda mohla být Breda prodána Kolkovi za nižší cenu bez svolení ministerstva privatizace, ministr odpověděl, že se tak stalo na základě ocenění majetku, které bude předmětem šetření NKÚ. Podle něj nelze dospět k závěru, že by se prodej Bredy Kolkovi uskutečnil bez vědomí ministerstva privatizace a Fondu národního majetku. Dlouhý přiznal, že se těžko vysvětluje, proč nebyla Breda prodána za 80 miliónů korun. "Stala se chyba, ale byli jsme před dilematem, zda se soudit s firmou KUSAM, anebo hledat člověka, který byl připraven převzít závazky firmy KUSAM a současně bez jakékoliv státní podpory sehnat i peníze. Kdyby se tak nestalo, neexistoval by definovaný vlastník a Breda by nefungovala tak dobře jako dnes," řekl ministr Dlouhý. Ministerstvo průmyslu včera předalo LN prohlášení, v němž se ohrazuje proti úternímu titulku Lidových novin "Ministerstvo chtělo slevu". Ministerstvo prý nikdy žádnou slevu nepožadovalo. Podle prohlášení byla cena obchodního domu v situaci, kdy původní vítěz soutěže odstoupil pro nesolventnost, stanovena na základě součtu znaleckých posudků hodnoty nemovitostí, ceny zásob a ocenění vnitřního zařízení a drobného majetku. "Ministerstvo průmyslu v žádném případě neovlivňovalo ani původního ani nového likvidátora k prodeji OD Opava za nižší než takto stanovenou cenu," uvádí se v prohlášení. Bývalý náměstek SPN nebyl prý zaměstnancem podniku "Všivárnu" v Jindřichově Hradci zatím obývá pouze jedna rodina Betonová podlaha, na nočníku dvouletý chlapec s mandarinkou. V jednom rohu malého pokoje rozpálená kamna, v druhém almara. Postel, pohovka a stůl, sražené těsně u sebe, vyplňují veškerý prostor. Vousatý muž oloupal kilo brambor, co chvíli přijdou děti k obědu. Jen v tričku odbíhá paní Karolčíková s kastrolem k venkovní pumpě: "Už je to dobré, ale když mrzlo, byli jsme bez vody," stěžuje si. Holobyty. Zařízení, které má městům a obcím pomoci vyřešit problém neplatičů, vybudovali v Jindřichově Hradci v polovině loňského roku. Rekonstrukce zdevastované stavby stála radnici půl miliónu korun. Kolaudace osmi jednopokojových "bytů" vybavených pouze elektrickou zásuvkou a komínovou zděří (společné suché WC na chodbě, pumpa před domem) proběhla v září. "Osm bytů je prozatím málo," prohlásil tehdy dnes již bývalý starosta Josef Eder a ujistil nás, že už v říjnu se do "Všivárny" (jak se domu od prvorepublikových dob říká) postěhují první neplatiči. Současnou situaci sleduje tajemník městského úřadu Josef Kuliš: "Byt je obsazen pouze jeden, a sice matkou s dítětem." "Jsme tady zatím sami," říká Miroslava Karolčíková a vrací se s hrncem brambor do pokojového bytu. Vousatý muž odběhl pro dříví, blonďáček snědl mandarinku a opustil svůj trůn: "Kluk s holkou přijdou za chvíli ze školy, musím rychle vařit," dále lamentuje žena: "Pro pět lidí je to sakra malé. Všechno jsem už splatila a oni mně slíbili, že za půl roku dostanu byt, ale znáte je," uzavírá. Její pesimismus sdílí i tajemník Kuliš: "Cesta zpátky vede, je však komplikovaná. Byty nejsou." A ještě dodává: "Nakonec, všichni měli možnost doplatit dluh před tím, než se tam přestěhovali." Promarněná šance Roman Meliška Velká šance potká prý každého jen jedinkrát v životě. Na drnovické fotbalisty Milana Poštulku s Rostislavem Prokopem čekala včera. Na základě vlastní žádosti o prominutí nebo podmínečné odložení trestu mohli před disciplinární komisí, byť s více než ročním zpožděním, po pravdě, a tudíž věrohodně popsat události, které předcházely jejich pozitivnímu dopingovému nálezu v říjnu 1993. Tehdejší drnovické pohádce, podle níž dostal Poštulka karamelky od známého z Rakouska, jehož si pamatuje jen křestním jménem, a vzal si je poté, co krabičku po utkání náhodou objevil v kapse saka, totiž věří jen málokdo. Roušku tajemství však včera nikdo nepoodhrnul. Oba hráči místo sebe poslali jen dopis, v němž svou neúčast omlouvají a potvrzují, že "...k případu nehodlají sdělit žádné nové skutečnosti". Sami tak dotrpí zbytek dvouletého trestu, aniž by ruku fotbalové spravedlnosti pocítil strůjce celého dobrodružství. Chtělo by se říci, že zklamání z nemožnosti prominutí trestu i "bolestné" převážilo nad touhou konečně veřejně ukázat prstem. Zájem otevírat již jednou uzavřenou kauzu však chyběl i ze strany klubu. Nepotrestaný viník tak díky zarytému mlčení bude nadále sebevědomě rozdávat rozumy, ve špatných časech se pokusí svým plačtivým obličejem vzbudit soucit a dva hráči snad časem uznají, jakou včera zahodili šanci. Britský premiér se omluvil irské vládě Anglie se po výtržnostech v Irsku bojí zrušení mistrovství Evropy 1996 za kanálem La Manche Dublin/Londýn - Anglická a Irská fotbalová asociace zahájily společně vyšetřování výtržností, jimiž skupina podnapilých anglických fotbalových fanoušků (asi třetina ze 4000 příznivců hostů) znemožnila ve středu večer dokončení mezistátního přátelského fotbalového utkání Irsko - Anglie. Přes 50 lidí bylo zraněno a ve vazbě zůstalo 40 nejdivočejších "rowdies", kteří vytrhávali lavice a sedadla a začali je házet na spodní tribunu na domácí diváky. Jeden šedesátník zemřel na infarkt ve chvíli, když odcházel ze stadiónu, nicméně jeho smrt zřejmě nemá s událostmi souvislost. Kapitán mužstva Anglie David Platt, který se marně pokoušel chuligány uklidnit a jen se štěstím unikl zranění, incident komentoval: "Jsem ohromen. Za to, co se stalo v Dublinu, nám před deseti roky Evropa uzavřela dveře. Nyní jsme zase tam, kde jsme byli..." Vedení anglického fotbalu má nyní velké obavy z možných následků středečního incidentu na mistrovství Evropy 1996 v Anglii. "Kdybychom o právo šampionát uspořádat přišli, bylo by to vítězství pro chuligány. Jsme naprosto schopni, za předpokladu správného dohledu a dodržení všech preventivních opatření, která se u nás doma za dlouhá léta osvědčila, ME uspořádat," zdůraznil Graham Kelly, výkonný ředitel Anglické fotbalové asociace. Irský ministr sportu Bernard Allen má asi jiný názor. "Nad evropským šampionátem v Anglii visí velký otazník." Iniciátory nepokojů odsoudil britský ministr vnitra Michael Howard a nařídil i přísné vyšetření. Ostře na věc reaguje britský tisk. "Ostuda, prostě ostuda. Nad schopností Anglie hostit příští rok evropský šampionát se vznášejí vážné pochybnosti," napsal Daily Telegraph. "Pokud by evropské fotbalové orgány došly k závěru, že Anglie není vhodným místem pro uspořádání ME v kopané v příštím roce, alespoň jednou bychom zatleskali tomu, o čem se v Evropě hovoří," uvedl Daily Mail. Daily Express: "Irské soudy nám prokáží obrovskou službu, pokud použijí proti viníkům nejpřísnější paragrafy, aby zastrašily i ty nejotrlejší chuligány. Podle deníku Today by Anglická fotbalová asociace prokázala Evropě velkou službu, kdyby stáhla svou reprezentaci z mistrovství Evropy, které si Anglie stejně nezaslouží hostit. Britský premiér považoval za svou povinnost omluvit se za středeční incident irské vládě. "Odsouzeníhodné výtržnosti vyvolala svým absurdním chováním menšina z výpravy britských fanoušků. Tito lidé ve skutečnosti žádnými sportovními příznivci nejsou. Akce ze středečního večera nelze ničím omluvit, udělaly nám ostudu a způsobily zděšení. Nejsou ale skutečnou tváří Británie ani jejího sportu," konstatoval John Major. Evropská fotbalová unie (UEFA) očekává podrobné zprávy o výtržnostech jak od irské, tak i anglické strany. "Předložíme je výkonnému výboru UEFA i organizačnímu výboru ME 1996 v Anglii. Teprve až je oba výbory prostudují, vydá UEFA oficiální prohlášení o budoucností evropského šampionátu," uvedl tiskový mluvčí UEFA. Události v Dublinu odsoudila i Mezinárodní fotbalová federace (FIFA). Její předseda Joao Havelange však není pro změnu pořadatele ME 1996. "Fotbalové mistrovství Evropy 1996 by mělo zůstat v Anglii i přes výtržnosti hlášené z Dublinu. Všechno se dá vyřídit jednáním." Z fotbalových kruhů Jiří Nevrlý rezignoval pro názorové neshody s ředitelem Zdeňkem Benešem na funkci manažera Hradce Králové, kterou tak vykonával jen necelé dva měsíce. Trest za doping nadále platí Konečné rozhodnutí DK ČMFS: Prokop s Poštulkou volní od 18. listopadu Praha - Některá rozhodnutí bývají dána dopředu. Do této kategorie spadal i výsledek včerejšího jednání disciplinární komise (DK) ČMFS k žádosti drnovických fotbalistů Milana Poštulky a Rostislava Prokopa o prominutí nebo podmínečné odložení zbytku dvouletého trestu uděleného 25. listopadu 1993 za doping. Žádost byla podle očekávání zamítnuta. Potvrdily se tak informace LN, že trest za doping musí být dodržen v plné výši. Včerejší zasedání disciplinární komise probíhalo přesně podle námi avizovaného scénáře (viz čtvrteční LN). Oba hráči zaslali jen identický dopis, v němž mj. oznamují, že "... k případu nehodlají sdělit žádné nové skutečnosti" a z jednání se stejně jako drnovický předseda Jan Gottvald omluvili. Ačkoliv přizvaný předseda Antidopingového výboru ČR Čestmír Nápravník prohlásil, že doping ve fotbale je hloupost, neboť na výkon hráče může mít spíše negativní vliv, rozhodnutí DK to nemohlo ovlivnit. "Vzhledem k závažnosti provinění a s přihlédnutím k rozhodnutí FIFA o zastavení činnosti hráčů Prokopa a Poštulky ve všech soutěžích členských zemí FIFA komise žádosti nevyhověla," řekl po jednání předseda DK Alexander Károlyi. Podle jeho slov by byla teoretická šance na prominutí zbytku trestu jen v případě změny antidopingové legislativy. Včerejší rozhodnutí je konečné, trest Prokopovi s Poštulkou vyprší až 18. listopadu o půlnoci. Prokop však již ve středu vrátil výstroj, odjel domů do Dunajské Stredy a drnovický dres už s největší pravděpodobností neoblékne. Muška rozhodla o zlatu Polák Sikora překvapivým vítězem závodu na 20 km Anterselva - Jedenadvacetiletý Polák Tomasz Sikora měl bezchybnou mušku na střelnici a v cíli byl o 34.6 sekundy dříve než Nor Tyldum, což mu vyneslo titul v závodě na 20 km na MS biatlonistů. Bronzovou medaili pro Bělorusko vybojoval Ryženkov, který dvakrát mířil nepřesně. To ho stálo titul. Rus Dračev mohl být ještě smutnější. Tři minuty penalizace ho odsoudily až na pátou pozici, když jako jediný urazil 20 km trať v čase pod jednu hodinu. Nejlepší z české čtveřice byl podle očekávání Jiří Holubec, jenž obsadil 14. místo. Po dvou bezvadných úvodních střeleckých položkách patřil mezi 15 nejlepších a v závěru dokonce dokázal předběhnout na trati Němce Kirchnera. Velmi kvalitním běžeckým časem se prezentoval Petr Garabík, jenže pět chyb na střelnici ho odsunulo až na 23. příčku. Zatímco Holubec minul terč ve třetí položce vleže a čtvrté položce vstoje, měl Garabík po dvou střelbách již tříminutové manko. Závod žen na 15 km vyhrála Francouzka Corinne Niogretová. K titulu mistryně Evropy a olympijskému zlatu ze štafety z Albertville přidala další nejcennější kov. Obhájkyně titulu Petra Behleová z Německa dojela po čtyřech chybách na střelnici až na šestnáctém místě. Stejný počet nepřesných zásahů měla naše nejlepší biatlonistka Háková (23.). Bojkot hráčů Ajaxu Amsterodam - Fotbalisté Ajaxu Amsterdam se chystají bojkotovat přátelské mezistátní utkání s Portugalskem, plánované na příští středu do Eindhovenu. Podle jejich kapitána Dannyho Blinda je důvodem příliš nabitý program v příštích dnech. Vítězové z jedné rodiny Ostrava - Vítězi kontrolního turnaje stolních tenistů - Český TOP 12 se v Ostravě stali po třídenních bojích Hana Plachá a její bratr Josef. V jedenáctičlenném startovním poli byly omluveny Suchánková a Dobešová, z mužů chyběli z možných adeptů reprezentace pro MS v Číně Krmaschek, Košťál a Bindač. Volejbalový konec Olomouc/Praha - České klubové celky žen ukončily své letošní působení ve volejbalových pohárech. Tým Mora Olomouc porazil v odvetě semifinále PMEZ ukrajinský klub Iskra Luhansk 3:2, ovšem vzhledem k prohře 0:3 v prvním utkání byl vyřazen. Volejbalistky PSK Olymp Praha prohrály v semifinále Poháru CEV i v domácím prostředí s francouzským klubem RCF Villebon 2:3 (první utkání 0:3), do čtyřčlenného finále nepostoupily. Tenisoví sponzoři Praha - Sponzorská smlouva byla podepsána mezi českými tenisovými reprezentanty (Damm, Rikl, Suk, Vacek) a firmami RDI Press a Pragent. Jednání s Dosedělem ještě pokračují. Peněžní výše zůstává zatím utajena. Beránek do Vancouver Gól a dvě asistence Františka Kučery v NHL Philadelphia/New York - Celek zámořské NHL Philadelphia Flyers vyměnil své levé křídlo Josefa Beránka za Shawna Antoskiho z Vancouveru Canucks. Minulý týden byl z Flyers vytrejdován i nejproduktivnější hráč týmu z loňské sezóny Mark Recchi. Pětadvacetiletý litvínovský odchovanec Beránek ve 14 zápasech nové sezóny vstřelil pět gólů a zaznamenal pět asistencí. Do Philadelphie přišel v lednu 1993 z Edmontonu Oilers. V minulé sezóně získal v 80 zápasech 49 bodů. Letos zahájil čtvrtou sezónu v NHL a v dosavadních 218 utkáních vstřelil 60 gólů a na dalších 60 nahrál. Antoski ve svých 70 střetnutích NHL zatím dal pouze jednu branku a u dvou asistoval. Teprve třetího letošního vítězství dosáhli hokejisté Hartfordu Whalers, kteří porazili v domácím prostředí Montreal Canadiens 4:1. Lví podíl na tomto úspěchu mají Geoff Sanderson a František Kučera. Sanderson překonal brankáře Montrealu Roye třikrát, když na první dva góly mu přihrával obránce Kučera, jenž sám v 51. minutě potvrdil přesnou střelou výhru svého týmu. Buffalo Sabres prohrálo před vlastním publikem s New York Rangers 1:2. Domácí brankář Dominik Hašek držel čisté konto až do 16. minuty závěrečné části. Napřed vyrovnal Noonan a 63 sekund před závěrečnou sirénou rozhodl o úspěchu Jezdců bekhendovou střelou Larmer. Také v utkání New Jersey - Washington 4:2 bodovali čeští hokejisté. Závěrečný gól vstřelil v 18. minutě Michal Pivoňka (letos se trefil poprvé), stačil však jen na zkorigování výsledku na 4:2 v neprospěch Washingtonu. Ještě v úvodní třetině přihrál domácí útočník Robert Holík McKayovi. Kamsky ve finále Šanghi Nagar - Američan Kata Kamsky je prvním finalistou mistrovství světa v šachu FIDE. Dvacetiletý velmistr remizoval po 24 tazích v sedmé partii v indickém Šanghi Nagaru s Rusem Valerijem Salovem, čímž v semifinálovém souboji dosáhl potřebných 5.5 bodu. Skóre zápasu Kamsky - Salov je 5.5: 1.5 bodu. Kamsky je nejmladším vyzývatelem šachového MS. Stav druhého semifinále mezi Anatolijem Karpovem z Ruska a Bělorusem Borisem Gelfandem je zatím 3.5: 2.5 bodu. Sedmá partie byla po 60 tazích přerušena. Lubina do Švýcarska Pardubice - Křídelní útočník a kapitán HC Pardubice Ladislav Lubina se již v závěru letošního ročníku hokejové extraligy neobjeví. Dnes totiž odjíždí do Švýcarska, kde posílí v boji o záchranu druholigový celek Martigni. Není bez zajímavosti, že právě v tomto týmu bude nastupovat spolu s exlitvínovským Petrem Rosolem. Uhrin odjíždí na inspekční cestu Nominaci krajánků k přípravným zápasům musí trenér pečlivě zvažovat Plánování přípravy fotbalové reprezentace je rok od roku obtížnější. Mezinárodní pravidla striktně hovoří o tom, že zahraniční kluby jsou povinny uvolnit krajánky jen k sedmi zápasům národního týmu, a právě tolikrát například v letošním roce hraje celek České republiky v kvalifikaci o postup na mistrovství Evropy. Se vznikem nových států přibylo soupeřů a tím i soutěžních zápasů, ale zmíněná klausule o uvolňování je pořád stejná. Reprezentační trenér, nechce-li riskovat, že v závěru roku neuvolní kluby své hráče k možná rozhodujícímu utkání, musí velmi opatrně vybírat sestavu pro přípravné zápasy. To kupříkladu Nizozemci, jedni z našich kvalifikačních soupeřů, jsou na tom lépe, protože vloni hráli soutěžní utkání ještě v prosinci a program na letošní rok tak mají o zápas tenčí. V zimní přestávce si pak mohli dovolit hrát proti Francii a příští týden ještě proti Portugalsku. Počet legionářů byl však i v jejich případě částečně omezen. Zápasy s klubovými celky hraje česká reprezentace téměř výhradně s hráči z domácí ligy. Výjimkou byl při středečním duelu s polským Zaglebie Lubin pouze Kubík, jehož start umožnily dvě skutečnosti. Za prvé nemůže v úvodním utkání druhé německé bundesligy za svůj Norimberk nastoupit (dnes v Mannheimu) kvůli disciplinárnímu trestu, a především v létě je rozhodnut se z Německa vrátit domů a sedm zápasů tak za půlrok neodčerpá. Polovinu zahraničních hráčů trenér Dušan Uhrin může vidět 8. března v Brně při utkání s Finskem. Jistě počítá se Srníčkem, Hapalem a Kubíkem, u případné nominace Němečka a Skuhravého má udělán otazník. Kvarteto Kuka, Kadlec, Němec, Látal bude chybět kvůli povinnostem ve svých klubech, Obajdin bude v úvodu německé ligy chybět a nebude dostatečně rozehraný. Souhra nešťastných okolností stanovila jako hlavní cíl zimní přípravy hledání nového složení obrany. Do úvodní kvalifikace proti Bělorusku (29. 3. v Ostravě) totiž nesmí nikdo z trojice Kubík, Novotný, Suchopárek. Pokud se nestane něco nepředvídaného, nastoupí na místě libera Kadlec a před ním se budou pohybovat dva hráči, kteří s největší pravděpodobností vzejdou ze čtveřice Řepka, Gabriel, Kozel, Kotůlek. Kadlec se však se svými spoluhráči už nesejde, takže v Ostravě bude na konci března mít premiéru zbrusu nová obrana. Při neúčasti Kozla (zranění) a Kotůlka (zahraniční soustředění) mohl Uhrin z variant na Bělorusko vyzkoušet jen dvojici předstoperů Řepka - Gabriel. "Víc ukáže zápas až s Finskem. Řepka s Gabrielem hráli dvakrát pohromadě a jsou na to tedy připraveni," říká Uhrin, který neúčasti krajánků využívá k testování dalších adeptů reprezentace. Při svém výběru sahá zejména do juniorské reprezentace. V Nymburce měl už podruhé Brňany Cupáka a Dostálka, premiéru měl Galásek. "Galásek rozhodně nezklamal, hrál zodpovědně, bez chyb a do mužstva dobře zapadl," chválil reprezentační trenér kapitána olympioniků. S trenérem juniorského výběru Ivanem Kopeckým je na startech jeho svěřenců domluven. "Berger s Řepkou jsou hráči áčka, o tom není pochyb, ale pokud jde o Galáska a další hráče, ti patří do jedenadvacítky. Je však potřeba, aby znali atmosféru v prvním mužstvu, aby mohli v mimořádné situaci vypomoci," říká Uhrin. Jako příklad uvedl nominaci Galáska pouze v případě zranění Kadlece. Sotva se trenér rozešel se svým celkem, už se vydává na inspekci po Evropě. Zítra bude sledovat utkání německé bundesligy mezi Kaiserslauternem (Kuka s Kadlecem) a Leverkusenem (Hapal), ve středu navštíví duel Nizozemsko - Portugalsko v Eindhovenu. Atleti na utkání do Vídně Výškařka Kovačiková dala přednost mítinku ve Spale V minulé části jsme pokračovali ve výčtu katalogu lidských práv a základních svobod, kterým poskytuje ochranu Evropská úmluva z r. 1950 a její Protokoly. Uvádíme závěr přehledu práv a svobod, při jejichž porušení se jednotlivec může obrátit se stížností na Evropskou komisi pro lidská práva ve Štrasburku a jejím prostřednictvím i na Evropský soud pro lidská práva. Protokol č. 7 z r. 1984 poskytuje cizincům, kteří mají povolen pobyt na území členského státu, možnost uplatnit námitky proti svému vyhoštění, dále právo dát přezkoumat svůj případ a dát se zastupovat v příslušném řízení, ledaže je vyhoštění před výkonem těchto práv nutné v zájmu veřejného pořádku nebo národní bezpečnosti členského státu. Protokol stanoví každému, kdo byl soudem uznán vinným z trestného činu, právo dát přezkoumat výrok o vině nebo trestu soudem vyššího stupně. Výjimky připouští u méně závažných trestných činů nebo soudil-li někoho v prvním stupni nejvyšší soud, anebo při odsouzení, ke kterému došlo po odvolání podaném proti zprošťujícímu rozsudku. Byl-li konečný rozsudek v trestní věci později zrušen či nebyla-li udělena obviněnému milost, protože nová nebo nově odhalená skutečnost dokazuje, že došlo k justičnímu omylu, musí být potrestaná osoba odškodněna podle zákona nebo praxe příslušného státu, pokud se nedokáže, že k včasnému odhalení neznámé skutečnosti nedošlo vinou této osoby. Protokol výslovně stanoví, že nikdo nemůže být stíhán ani v trestním řízení v témže státě potrestán za trestný čin, z kterého byl již podle zákona pravomocně zproštěn obžaloby nebo odsouzen konečným (pravomocným) rozsudkem. To však nesmí bránit novému projednání věci, jestliže nové nebo nově odhalené skutečnosti nebo podstatná vada předchozího řízení mohly ovlivnit výsledné rozhodnutí ve věci. Od právě citovaného ustanovení nemůže členský stát Úmluvy odstoupit. Dále Protokol zakotvuje rovná práva manželů při uzavírání manželství, za jeho trvání i při rozvodu, a to mezi nimi navzájem a ve vztahu k jejich dětem. Je však přípustné, aby stát přijal opatření, jež jsou nezbytná v zájmu dětí. Tímto výčtem jsme dali nepřímo odpověď i na otázku, jaké věci do Štrasburku předkládat nelze a jakým účelům kontrolní mechanismus ochrany lidských práv stanovený Úmluvou neslouží a sloužit nemůže. Evropská komise a Evropský soud pro lidská práva nejsou, jak se někdy myslí, jakousi automatickou další "odvolací instancí" v případech, kdy je někdo z jakéhokoliv důvodu nespokojen se soudním nebo správním rozhodnutím vydaným v členském státu Rady Evropy. Procedura obsažená v Úmluvě chrání pouze lidská práva a svobody, jež jsou obsahem Úmluvy a jejích Protokolů a nelze ji použít k ochraně práv chráněných pouze vnitrostátním zákonodárstvím členského státu, které však do kategorie lidských práv zařadit není možno, a ani k ochraně občanských práv, které Úmluva negarantuje. Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod vstoupila pro bývalou ČSFR v platnost od 18. 3. 1992 včetně Dodatkového protokolu a Protokolů č. 2 a 4, Protokol č. 6 dnem 1. 4. 1992 a Protokol č. 7 dnem 1. 6. 1992. Parlament ČR oznámil Radě Evropy, že ČR se bude cítit vázána Evropskou úmluvou již od svého vzniku dne 1. 1. 1993 - k tomuto datu jsme požádali o přijetí do Rady Evropy. ČR se stala členským státem od 30. 6. 1993. Lupénka a nenávist k vlastnímu tělu Praha (ipo) - O lupénce se všeobecně říká, že je to pouze problém kosmetický, tedy vada na kráse. Paní Haně se před 30 lety díky této "vadě na kráse" změnil život. Paní Hana se musí neustále starat o svou nevzhlednou kůži, díky které je v podstatě vyřazena z normálního života. Ten, koho se tato nemoc přímo netýká, si jistě řekne "to je problém? pouhé skvrny na těle". I v lékařských kruzích je lupénka velmi diskutabilní problém. Léčíme lupénku, známe její formy, ale definitivně vyléčit ji zatím nedokážeme. Dnes večer ve 23.00 hod. přijde paní Hana vyprávět do pořadu TABU o svém údělu. Každá přemýšlivá vláda naslouchá přemýšlivým lidem Článek Ludvíka Vaculíka, kterým oslovil předsedu vlády (ale nejen jeho), vyvolal zřejmě zasloužený ohlas. Pozornost si jistě zaslouží i osobitá odpověď pana premiéra (Vážený pane Vaculíku, LN 25. 1. 1995). Ten, bez věcné souvislosti, začíná zhodnocením dřívější publikační činnosti L. Vaculíka. Teprve potom se začne zabývat vlastním dopisem. Pokud si čtenář ponechá právo sám posoudit, co a v jakých souvislostech říká L. Vaculík, snadno pozná, že ten hovoří o něčem jiném než pan předseda vlády.Jádrem polemiky je "potřeba nových společenských vztahů". Pan Klaus údajně neví, kdo s kým a jaký spor o tyto vztahy vede. Kdyby chtěl, našel by pregnantní vysvětlení hned v první části "dopisu". Snaha bagatelizovat společenské vztahy pouze na vztahy lidí mezi sebou je jen odvádění pozornosti od jádra věci. Ten zápas, který pan předseda vlády nevidí a nechce vidět, již začal; je jím již probíhající diskuse, nejen k dopisu Ludvíka Vaculíka.Pan Klaus uznává, že "je třeba zavést jasná pravidla (přijatá společenským konsenzem, jde-li o věci mravní, a přijatá parlamentem, jde-li o věci ostatní) a dbát o jejich dodržování". Když zůstaneme u této formulace, musí tedy jít o to, jak toho docílit, kdo a v jaké míře se na tom musí podílet. S konstatováním, že je to věcí všech, lze souhlasit, ale prakticky je to k ničemu. Je třeba si upřesnit, co nechceme, aby bylo jako dosud, co pro to lze učinit, a pak se diferencovaně podělit o úkoly úměrně svému společenskému postavení a odpovědnosti vůči občanům této republiky. Rady, abychom každý zametal jen před vlastním prahem a doporučovat vypínání televizorů, chceme-li zabránit šíření kriminality a násilí, dosavadním nešvarům nezabrání.Závěrem ještě k zmínce pana předsedy vlády o elitářství. Přemýšliví lidé (a to bez rozdílu, zda jde o manuálně pracujícího člověka, podnikatele nebo intelektuála) vždy, na rozdíl od těch méně přemýšlivých nebo lhostejných, poukazovali na chyby a nepravosti. Proto také vždy byli trnem v oku všem vládnoucím a vládychtivým pánům. Osvědčenou taktikou, jak eliminovat a potlačit jejich vliv, bylo a zřejmě zůstává vyvolávání a rozdmychávání konfliktu mezi "normálními pracujícími" a věčně s něčím nespokojenými intelektuály. Prospěch z toho mají pouze ti vládnoucí.Proto také plně souhlasím s L. Vaculíkem, že již dnes je třeba sledovat, jak se kdo chová, abychom v čas voleb mohli svůj hlas položit na správnou misku stranických vah. Souvislý obraz architekta VÝSTAVY: Nepříliš nápadná výstava fotografií vídeňských staveb architekta Otto Wagnera a staveb jeho žáků představuje výsledek pozoruhodného zaujetí, jež Wagnerovo dílo vyvolalo v jednom občanovi města. Autor obrázků, Walter Zednicek, nebyl původně ani fotografem, ani architektem, pouze amatérem, který k danému tvůrci obrátil soustavnou pozornost a vytvořil tak jakési portrétní album fotografií wagnerovské architektury. Stavby jsou na nich viděny v celkových pohledech, v urbanistických souvislostech i v signifikantních detailech a v úhrnu Zednicekovy záběry nabízejí hluboce zasvěcenou četbu Wagnerova díla. Jemná, ostrá a čistá kresba fotografií v hnědém tónu ukazuje zároveň přítomnost i minulost staveb a sjednocuje všechny záběry do souvislého obrazu, v němž je akcentována stylová a plastická kultura Wagnerovy architektury, ať jde o reprezentativní, rezidenční nebo i technické stavby. Pro nás je výstava zajímavá i tím, že se u Wagnera vyučila řada českých žáků, kteří přenesli jeho architektonickou estetiku do pražského prostředí a poznamenali jí jeho podobu, takže výstavu vnímáme jako něco důvěrně známého. Druhá část výstavy, ukazující práce Wagnerových českých žáků a podaná v původních výkresech a modelech, tuto zkušenost jen potvrzuje. Ostatně, Walter Zednicek nyní pokračuje v rozšiřování svého wagnerovského alba i o pražské stavby. V dnešní situaci, kdy v Praze probíhají různé soutěže, měla by tato výstava upozornit na jednu důležitou, poněkud zapomenutou věc: na umění vytvářet velkoměstskou architekturu jako integrální součást velkoměstské scény, artikulující a zároveň zpevňující její integritu a obraz. V tom směru je výstava inspirativní i poučná jak pro architekty, tak i pro kulturní veřejnost. Architektura Otto Wagnera a jeho žáků na fotografiích Waltera Zedniceka. Národní technické muzeum v Praze, 8. - 26. února. Had, který hledá svůj ocas Kytkovým reggae se skupina Babalet vrací k českému posluchači Rastaman je milovník reggae a všeho dobrého, co k tomu patří. Rastafan je česká obdoba rastamana. Pražská skupina Babalet je plná rastafanů. Tito milovníci žánru, který ovládl svět zvláště na konci sedmdesátých a počátkem osmdesátých let, uvedou dnes večer v pražském Bunkru premiéru pořadu Kytkový reggae vycházejícího ze stejnojmenného alba. Babalet založil v roce 1984 zpěvák a "první pražský rastafan" Aleš Drvota a skupina záhy patřila mezi nejpopulárnější v Čechách. Po Drvotově tragické smrti v roce 1987 však dobré časy Babalet opouštěly. V devadesátém roce sice skupina vydala první album, ale výrazněji se připomenula až loni archívními nahrávkami z Drvotových časů a pak letošním albem. Kytarista Jiří Charypar (1953), spoluzakladatel skupiny, vnímá dnes Babalet jako "hada, který hledá svůj ocas". Vaše sympatie k reggae vzbudil Aleš Drvota? On Babalet vymyslel a donutil nás - muzikanty Babaletu - poslouchat reggae. Před Babaletem jsme hráli novou vlnu. Drvota nám půjčoval desky s originálním reggae a my jsme zjistili, že je to kouzelná muzika. Co jste v ní objevili? Na jedné straně harmonii, pohodu a tanečnost. Na straně druhé texty, v nichž šlo o základní lidské věci - právo na sebeurčení, svobodu, domov, lásku... To trápí každého člověka na zemi. Ten protiklad bojovných textů a taneční muziky byl vzrušující. Aleš Drvota ale politické texty nepsal. Lidé na nás tehdy chodili, aby se odreagovali od přítomného režimu. Což bylo skvělé. Co představuje Babalet dnes? Babalet hodně ztratil odchodem Drvoty, ale zase jsme mnoho získali díky zairskému zpěvákovi Martinovi Tankweyovi. S ním přišla do naší hudby autenticita. Ovšem časem nás zbavil úzkého kontaktu s českými posluchači, protože zpíval svou mateřštinou - zairským nářečím lingala, případně anglicky nebo francouzsky. Až na Kytkový reggae poprvé nazpíval písničku česky. Pravda, se svéráznou výslovností. Zjistili jsme, že když žijeme v Čechách, měli bychom hrát muziku pro českého posluchače, jako jsme to dělali za Drvoty. Vracíme se tedy na začátek. Závěrečná písnička alba Kytkový reggae, která se jmenuje Vomotá, kompiluje reggae s českou hospodskou harmonikou a country. Jaká je vůbec úloha "slaďáku" v pop music? I každá nejtvrdší metalová kapela má na svých slavných deskách alespoň jeden slaďák, který zaboduje v hitparádách. Mám pocit, že lidi to mají rádi. Třeba takovou muziku nevydrží poslouchat pořád, ale jednou za den určitě potřebují sladkou písničku, a když si koupí desku, která je v rychlém tempu od začátku do konce, tak jim na ní jistě něco chybí. Slaďák má relaxační úlohu. Ale není to od nás kalkulace. Jste v Babaletu, stejně jako třeba zpěvák a autor většiny písniček Karel Babuljak, od začátku. Hrál jste s Babuljakem už dávno před Babaletem v Mámě Bubo. Považujete se za "starého rockera"? Asi už ano. Já se sice cítím o několik desítek let mladší a snažím se tak chovat, ale přiznám se, že když se bavím s osmnáctiletými kluky, připadám si jako instituce. Ale přesto: celý svět teď v rocku sleduje a poslouchá stárnoucí chlapíky. Vracejí se. Jiří Charypar (s kytarou) hrál v osmdesátých letech v uznávané skupině tzv. "nové vlny" Máma Bubo. Jedenáctý rok působí v Babaletu, současně i ve skupinách Švihadlo a Marsyas. Neumannova neděle V neděli uplyne právě dvacet let od chvíle, kdy scénu života opustil herec Stanislav Neumann. V nedělním vysílání věnuje Český rozhlas na stanici Praha tomuto "velkému představiteli malých lidí", jak jej označila dramaturgyně Jarmila Konrádová, hned dva pořady. Vedle inscenace muzikantské báchorky Marie Kubátové Jak přišla basa do nebe, která začíná ve 20 hodin, to je především Benefice pro Stanislava Neumanna (začátek v 14.35). Benefice se příliš nezamýšlí nad specifickým Neumannovým uměním, ale především zprostředkovává ukázky z řady jeho drobných i větších rolí. Syn velkého básníka se na divadelní dráhu vydal hned po maturitě - nastoupil u Zöllnerovy kočovné společnosti - a poté působil v divadlech v Kladně, Ostravě, Českých Budějovicích. Záhy hostoval ve smíchovském Švandově divadle, v divadle Národním, Osvobozeném a získal angažmá v Divadle Vlasty Buriana. Od roku 1927 byl tento osobitý komik členem Národního divadla, kde především díky režisérovi Jiřímu Frejkovi mohl ve větších i vážnějších rolích naplno rozvinout svůj tragikomický talent. Rozhlasová benefice ukazuje Neumanna v různých podobách. Jeho lakomec Harpagon se projevuje jako vztekle plačtivý chudák, uzurpující a zároveň bezmocný. V kuplíři Baliovi ze hry Lišák Pseudolus má zloba a nenávistné přezírání ostatních ještě ostřejší kontury. Herec se stal také ztišeným a opatrným komorníkem v Královské návštěvě Dorothy Sayersové i galantním lordem se slabostí pro ženy a pro Paříž, jak to dokazuje naplno žitý šanson z inscenace Wildeova Strašidla cantervillského. Nechybí ani scéna čertovského mariáše ve strašidelném mlýně, díky níž se Stanislav Neumann stal vskutku nesmrtelným. Tragikomickou miniaturu, čerta Omnimora v Drdových Hrátkách s čertem, ztvárnil ve filmu, na divadle i v rozhlase (nastudování Josefa Bezdíčka z roku 1954). Pomalý koktavý vesnický čert, který karty hrát skoro ani neumí, ale oplývá nadšením i zaujetím pro hru, je vedle Neumannova dobrotivého krále-staříka ve filmové Pyšné princezně jistě jeho nejslavnější rolí. Kdo by si nevzpomněl na plačtivě nakřáplý hlas a na čertovo mečivé "Malá dává!"... Krátce Soubor italských překladů poezie Karola Wojtyly (1920) byl včera oficiálně představen ve Vatikánu. Publikace nazvaná Úplné básnické dílo zahrnuje poezii z let 1939 až 1978, kdy byl kardinál Wojtyla zvolen papežem a přijal jméno Jan Pavel II. Část sbírky evokuje básníkovu kněžskou službu v mládí, další líčí pocity, které Wojtylu naplňovaly během druhé světové války. V nominaci na Českého lva vede Svěrákův Akumulátor 1 Rekordní počet devíti nominací na prestižní filmové ceny Český lev získala parodická sci-fi Akumulátor 1 režiséra Jana Svěráka. Ačkoli chybí v pětici nejlepších filmů (v ní figurují snímky Anděl milosrdenství, Díky za každé nové ráno, Jízda, Lekce Faust a Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina), byl Akumulátor 1 nominován za režii, scénář, kameru, střih, zvuk, výtvarný počin, hudbu a mužské herecké výkony v hlavní i vedlejší roli. Nominace vyhlásila pořádající agentura VAC včera večer v pražské Lucerně. Sedmi nominacemi se pyšní Švankmajerova Lekce Faust a Menzlova komedie Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina. Šestkrát zabodovaly další čtyři tituly - kafkovská variace Amerika režiséra Vladimíra Michálka, Pevnost režisérky Drahomíry Vihanové, komedie Milana Šteindlera Díky za každé nové ráno a Svěrákovo road-movie Jízda. O udělení Českých lvů rozhoduje stočlenná porota, která v letošním druhém ročníku vybírala mezi devatenácti tuzemskými snímky s loňskou distribuční premiérou. Sošky z křišťálového skla převezmou nejúspěšnější tvůrci 3. března v pražské Lucerně, cenu nejlepšímu zahraničnímu filmu by měl předávat americký herec a režisér Dennis Hopper. Ani jednou se v seznamu nominací na Českého lva neobjevilo šest loňských tuzemských snímků - Andělské oči, Vekslák, Hotýlek v srdci Evropy, Ještě větší, blbec než jsme doufali, Nexus a Potkal jsem ho v zoo. Právě jeden z nich bude zřejmě vyhlášen za nejslabší film a získá Plyšového lva. Dost bylo Frankensteina! FILM: Do role hrůzného umělého člověka v nejnovější verzi proslulého románu Mary Shelleyové FRANKENSTEIN (1994) obsadil producent Francis Ford Coppola herce Roberta De Nira. Za jeho stvořitele Dr. Victora Frankensteina mu vybral Kennethe Branagha, který film i režíroval. Coppola, jenž po svém Draculovi patrně našel zalíbení v nelidských příšerách, svěřil svůj projekt čtyřiatřicetiletému herci, divadelníkovi a filmaři, u nás známému snímky Jindřich V. a Znovu po smrti. Na loňském karlovarském festivalu vzbudil Branagh nadšené i odmítavé reakce rozevlátým ztvárněním Shakespearovy veselohry Mnoho povyku pro nic. Díky zkušenostem s historickými filmy vytvořil režisér živou atmosféru a dohlédl i na posledního statistu v rušné uličce. Uplatnil také své dramatické divadelní vidění, například na obrovitém stylizovaném schodišti v sídle Frankensteinovy rodiny. Herecké výkony patří k dalším z mála kladů tohoto jinak poněkud nadbytečného velkofilmu. Skvělí jsou nejenom hlavní představitelé - Helena Bonham Carterová (známá z filmu Howard's End) jako snoubenka Victora Frankensteina či Tom Hulce (proslulý jako Formanův Amadeus) v roli věrného přítele, ale i další britští činoherci. Ztepilý Branagh coby umanutý vědec se ovšem nespokojí s ukázkou svého nesporného hereckého nadání, ale nádavkem se sebezhlíživě předvádí - obzvlášť když polonahý a přitažlivě ušmudlaný pobíhá po své ďábelské laboratoři, po kolena v plodové vodě. Jeho sešitý výtvor (či netvor) mumlá, kulhá a vydává skřeky, všichni hrají jak o závod, ale k uspokojivému cíli ne a ne dorazit. Publikum lačné hrůzy film nepoděsí, náročnějšího diváka nepotěší. Ten může být nakonec rád, že je ušetřen pseudofilozofování o duši (na rozdíl od chystaného veledíla Rozhovor s upírem, kde nesmrtelní upíři takto prožvaní celá staletí). Scenáristé naštěstí neobdařili Frankensteinova netvora citáty z klasiků, jak si roku 1818 mohla dovolit jeho máti Mary, mladičká žena básníka Shelleyho. Ta dala své knize podtitul Moderní Prométheus a svého vědce viděla jako Bohem ztrestaného Titána, který to s lidstvem myslel dobře. Přejme nadanému Branaghovi, aby svým talentem a energií (hodnými Victora Frankensteina) napříště oživil spíš literární předlohy méně hollywoodské. V dlouhé řadě filmových Frankensteinů ten jeho vybledne (obzvlášť ve srovnání s první verzí z roku 1934 s Borisem Karloffem) a divákům při něm krev v žilách tuhnout nebude. Strach nahání leda pomyšlení, že Robert De Niro se do svých rolí vždy pečlivě vžívá. Copak teď asi dělá...? Frankenstein (Mary Shelley's Frankenstein, USA, 1994). Distribuce v ČR: Falcon. Režie: Kenneth Branagh, námět: Mary Shelleyové, scénář: Steph Lady, Frank Darabont, kamera: Roger Pratt. Hrají: Robert De Niro, Kenneth Branagh, Tom Hulce a další. Premiéra 16. února. Agentura Mersey usiluje o rockovější Brno Pod závojem intelektuálské melancholie a podezíravé nedůtklivosti se i v moravské metropoli ukrývá bigbítová historie. Ještě v osmdesátých letech Lenka Zogatová do Brna propašovala zpěvačku Nico a "hlučné labutě" z The Swans. V roce 1990 brněnské výstaviště hostilo festival rakouských a českých umělců Rotwelsch. Před necelými dvěma lety za Lužánkami vystupovala Metallica. A tuto neděli přiveze agentura Mersey do haly na Vodové britskou skupinu Siouxsie And The Banshees, která dnes večer hraje v pražském Paláci kultury. Základní překážkou většího rozmachu brněnského rockového života je nedostatek koncertních prostor. Ve většině případů prakticky nesplňují požadavky spojené s pořádáním velkých koncertů. Nevyzpytatelné je i zdejší publikum. Všechny loňské rockové festivaly (Las Velas, Mersey rock a Hardyrock) by skončily se značným finančním neúspěchem, kdyby se jejich organizátorům nepodařilo zajistit odpovídající množství sponzorů. Ti si však zpětně podmiňují právo zasahovat do dramaturgie akcí... Hudební agentury představují dnes velmi ojedinělý druh podnikání, které se vyplácí prakticky jen tehdy, když pořadatelé "vsadí na jistotu". Ke koncertu skupiny letos osmatřicetileté zpěvačky Siouxsie Sioux majitel agentury Mersey Pavel Tesař poznamenává: "Již tři roky poslouchám jediné brněnské rockové rádio Hády a vím, že nahrávky The Banshees představují jeden z pilířů vysílání. Jedná se totiž o kapelu, která oslovuje starší, ale i mladé posluchače. Není to sice klasika typu Rolling Stones, ale ani novinka, jakou jsou třeba Cranberries." Jen dvanáctinu brněnského koncertu Siouxsie And The Banshees uhradí sponzoři. Pavel Tesař jednal mimo jiné i s Pepsi Colou nebo magistrátem města Brna. Neúspěšně. "Prioritu mají zaběhlé věci, jako je divadlo Husa na provázku a Jazztival, které fungují dlouho a mají již svoji tradici," vysvětluje Pavel Tesař. Snahou agentury Mersey je v Brně vychovávat vzdělanější a otevřenější hudební publikum. Tesařova agentura hodlá pořádat dva tři velké koncerty do roka. Každý z nich by se měl stát událostí (předběžně se již hovoří o newyorské kapele Sonic Youth, která hrála v Praze v roce 1992). Agentura spolupracuje se zahraničními hudebními agenty a v poslední době navázala kontakty i s Vídní (myšlení většiny lidí je v metropoli Rakouska ovšem velmi konzervativní a veškeré dění tohoto druhu se z toho důvodu odehrává pouze na periférii). Pavel Tesař se tak částečně snaží navázat na tradici festivalu Rotwelsch, ale také na někdejší "výlety" českých rockerů do Maďarska nebo do Polska, kde se - na rozdíl od Československa - uskutečnila v letech osmdesátých celá řada pozoruhodných koncertů předních světových hvězd. "Rotwelsch považuji stále za jednu z nejlepších brněnských akcí," dodává Tesař. "Měl jednoznačný image, dobrou atmosféru a molekuly nadšení se při něm daly doslova nahmatat." Z posledních děl Václava Zykmunda Poprvé jsou na zámku ve Zlíně prezentovány koláže a asambláže Václava Zykmunda. Nová expozice téměř neznámé tvorby významného českého výtvarníka, teoretika a pedagoga umění (1914-1984) je otevřena do 28. května. Prezentuje takřka šedesát prací z let 1980-1984, tedy z posledních let autorova života. Ve druhé polovině třicátých a ve čtyřicátých letech byl Zykmund představitelem druhé vlny českého surrealismu. Zařadil se mezi rozhodující zakladatele Skupiny Ra, která se stala výraznou platformou právě této části jeho výtvarné a literární generace. Výstava přibližuje drobné výtvarné kompozice a projekty. V mnohém navazují právě na experimenty českého surrealismu, ale jsou i osobitým dokladem informelu a dalších tendencí v českém poválečném umění. Český PEN uspořádá na podzim konferenci o vězeňské literatuře Třídenní konferenci PEN-klubů zemí střední Evropy, Nizozemska, Dánska, bývalé Jugoslávie a sovětského impéria na téma Literatura ve vězení zamýšlí na podzim uspořádat české centrum této mezinárodní stavovské organizace lidí pera. Vedle této profilující akce roku zorganizuje letos český PEN i tradiční autorská čtení, kolokvia a literární festivaly. Na slavnostním zasedání výboru českého PEN, jež proběhlo ve středu večer v pražské kavárně Gany's, v jejíchž prostorách (tehdejší kafetérie Louvre) byla právě před sedmdesáti lety domácí odnož této organizace založena, o těchto plánech informoval jeho prezident Jiří Stránský. Výsledky a ohlasy jednání podzimního kongresu PEN v Praze podle Stránského "předčily všechna očekávání". Stránský rovněž shrnul nejnovější aktivity Společnosti přátel PEN. Toto občanské sdružení se snaží lobbovat za vznik zákona o neziskových organizacích a samostatného zákona o rodině. Prosazuje také zrušení cla na knižní dary ze zahraničí a snížení poštovného za dovážené tiskoviny. Šestidílné rozhlasové pásmo nazvané Z časů a nečasů PEN-klubu, jež shrnuje jeho složitou sedmdesátiletou historii v našich zemích, vysílá rozhlasová stanice Vltava od 13. února pravidelně každé pondělí od 20 hodin až do 20. března. Co - kdy - kde Brněnské Divadlo Husa na provázku uvede dnes v 19.30 premiéru hry Aloise a Viléma Mrštíkových Maryša v režii Vladimíra Morávka. Muzeum města Brna prodlužuje výstavu kreseb, grafiky a obrazů Zdenky Samsonové-Ranné a Emanuela Ranného instalovanou v Měnínské bráně do 12. března. Olomoucká Galerie Na hradě pořádá od včerejška výstavu obrazů a kvaší Slavoje Kořínka. Grafické techniky je název výstavy v Galerii Václava Hollara v Okresním vlastivědném muzeu v Šumperku. Moravská filharmonie Olomouc uvádí dnes večer v olomoucké Redutě koncert z Mozartových děl. Orchestr řídí kanadský dirigent Marco Parisotto. Premiér Černomyrdin ve Varšavě Návštěva ruského představitele v Polsku vyvolává dlouhou řadu otázek Na dvoudenní oficiální návštěvu dnes do Varšavy přijíždí ruský premiér Viktor Černomyrdin. Za svého pobytu má podepsat devět polsko-ruských hlavně hospodářských dohod. Premiér měl původně přijet už loni v listopadu, ale kvůli incidentu s ruskými turisty na varšavském nádraží Moskva návštěvu na protest odvolala. Přestože jde o odloženou cestu, jejíž náplň je víceméně známa, chvíle, kdy k ní dochází, překvapuje a vyvolává otázky. Jak v Moskvě, tak ve Varšavě lze nalézt stejně pádné důvody pro její opětné odložení jako pro její konání. V. Černomyrdin totiž přijíždí do Varšavy ve chvíli, kdy vláda Waldemara Pawlaka je na odchodu a nová vláda designovaného premiéra Józefa Oleksyho se teprve tvoří. I když k zásadní změně politiky Varšavy nemá dojít, návštěva takového významu v podobnou chvíli je neobvyklá. Také konflikt v Čečensku nevytváří na první pohled příhodné podmínky pro cesty ruského premiéra. Zajisté již ví, že některé polské organizace odsuzující válku v Čečensku připravují při příležitosti jeho návštěvy protestní akce. Anebo chce Moskva naopak především doma demonstrovat, že konflikty, jako ten v Čečensku, nikterak nelimitují její zahraničněpolitickou aktivitu - a to ani poté, co Rada Evropy pozastavila kvůli Čečensku projednávání přijetí Ruska za člena? V hledání důvodů pro a proti bychom mohli pokračovat, faktem však je, že důvody pro očividně převážily a že to byly důvody jak hospodářské, tak politické povahy. Především další odklad už nestrpělo podepsání dohody o plynovodu z poloostrova Jamal do Německa, jehož stavba musí začít v nejbližších měsících, má-li se dodržet původní harmonogram. Ze 4000 km dlouhého plynovodu povede 665 km přes Polsko. Náklady na polský úsek se odhadují na 2.5 mld. USD. Varšava mluví o kontraktu století a polské firmy už bojují o zakázky. V roce 2010 bude Rusko plynovodem dodávat do západní Evropy 67 mld. m3 plynu ročně. Polsko má smluvně zaručeno 14 mld. m3 ročně. Na úspěšném jednání o stavbě plynovodu i pozdějších dodávkách má zájem nejen Černomyrdin, někdejší šéf Gazpromu a hlavní představitel mocného naftového a plynárenského lobby v ruské vládě, ale i Polsko. Z dalších hospodářských dohod, jež mají být podepsány, je dohoda o vzájemném vyrovnání starých dluhů. Obě strany jednaly tři roky a dospěly k tzv. nulové variantě, kdy dluhy budou víceméně odepsány. Dohoda má vyčistit stůl pro vzájemný obchod. Ten se podle loňských údajů zřejmě už dostal z propadu let 1991-1993, neboť vzájemné obraty vzrostly téměř o 50 % a dosáhly hodnoty 2.5 mld. USD. Polsko bylo dosud mezi obchodními partnery na 12. místě a mělo by se posunout o několik míst výše. Málo se zatím ví o připravované dohodě polského a ruského zbrojního průmyslu, která má být také podepsána. "Máme stejnou výzbroj. Vyvstává otázka náhradních dílů a oprav," řekl o tom polský ministr průmyslu Marek Pol. Dohoda by měla pomoci polským zbrojovkám, ale některé polské pravicové strany ji kritizují, neboť podle jejich názoru koliduje s deklarovaným zájmem Polska o vstup do NATO, jehož armády používají jinou výzbroj. DU podala podnět prokuratuře Bratislava - Demokratická unie (DU) podala ve středu generální prokuratuře podnět na stíhání neznámého pachatele pro trestný čin neoprávněného nakládání s osobními údaji. Jak oznámil místopředseda DU Milan Kňažko, důvodem pro tento postup bylo Mečiarovo vyjádření, že ještě před parlamentními volbami měl k dispozici od člena DU petiční archy, se kterými šla strana do voleb. DU proto navrhuje jako hlavního svědka prošetření manipulace s petičními archy předsedu HZDS Mečiara. Kňažko se včera pozastavil nad výsledky návštěvy ruského premiéra na Slovensku, které podle něj vyvolávají nepříjemné pocity z dalšího směřování Slovenska. Překvapivý postoj zaujali včera k výsledkům ruské návštěvy představitelé Křesťanskodemokratického hnutí, kteří odmítli komentovat obavy z možné změny zahraničněpolitické orientace Slovenska, o kterých píše většina slovenských deníků. Čeští poslanci ve velitelství NATO Norfolk - Česká parlamentní delegace vedená předsedou Poslanecké sněmovny Milanem Uhdem zavítala v rámci svého nynějšího pobytu v USA na jednodenní návštěvu do sídla atlantického velitelství NATO (SACLANT) v Norfolku ve státě Virginia. Poslanci se v Norfolku seznámili s organizací, úlohou a funkcí SACLANT a s působením amerických jednotek v jeho rámci. Český velvyslanec v USA Michael Žantovský, který delegaci do Norfolku doprovázel, při návštěvě SACLANT uvedl, že česká vláda a většina českého parlamentu si uvědomují význam transatlantického spojení a že rozšíření NATO by mělo toto společenství posílit. Unionisté odmítají mírový proces Londýn - Mírový proces v Severním Irsku se včera ocitl v nové krizi, když přední unionističtí politici obvinili premiéra Johna Majora z toho, že v jednáních o budoucnosti provincie přijal "jednostrannou nacionalistickou agendu" republikánského hnutí. V dopise, který unionisté zaslali premiérovi a který byl včera zveřejněn v Londýně, označili za "zcela nepřijatelný" existující návrh na celoirský orgán pro správu Severního Irska. Unionisté též napsali, že nejsou proti spolupráci s Irskou republikou, spolupráce však musí být založena na svrchované a suverénní pozici provincie s vlastním zákonodárným sborem. Jelcin: Nemáme temné úmysly Vladimir Žirinovskij předpovídá příchod vojenské diktatury v Rusku Ruský prezident Boris Jelcin ve svém včerejším projevu před oběma sněmovnami parlamentu obvinil jisté západní kruhy, že chtějí rozšířením NATO vytěsnit Rusko jako nebezpečného konkurenta ze světové scény. Prohlásil, že malé evropské země není třeba chránit před "temnými úmysly Moskvy", protože žádné takové úmysly neexistují. Armádě se Boris Jelcin podrobně věnoval v souvislosti s válkou v Čečensku. Pochválil ruské vojáky bojující v Čečensku za to, že zde projevují své nejlepší vlastnosti. "Ne ruští vojáci, ale Čečenci střílejí skryti za zády žen a dětí, které používají jako živý štít," uvedl. Šéf parlamentní frakce Ruská Volba Jegor Gajdar vyjádřil zklamání nad tím, že Jelcin nedokázal odsoudit násilné řešení čečenské krize. Ministr obrany Pavel Gračov naopak vyslovil spokojenost s hodnocením armády. "Armádu není v souvislosti s Čečenskem za co kritizovat," řekl Gračov. Vladimir Žirinovskij, šéf liberálních demokratů, zhodnotil příslib prezidenta, že parlamentní i prezidentské volby se v Rusku uskuteční podle plánu, slovy: "Stejně tu bude během několika měsíců vojenská diktatura, takže jaké volby." "Byla to řeč o ničem," prohlásil včera v reakci na Jelcinův projev šéf ruských komunistů G. Zjuganov. Přes 800 posluchačů vyslechlo pouze část obsáhlého textu, který byl poslancům rozdán v písemné formě. Jeho ekonomická část se týká především finanční politiky. B. Jelcin pokládá stabilizaci rublu za jeden z hlavních úkolů v roce 1995. Potvrdil nutnost státní podpory zemědělství a obranného průmyslu. Mírná kritika zazněla z úst prezidenta, když hovořil o sociální politice: "Ceny zboží dosáhly světové úrovně, ale platy jsou mizivé." Dodal, že lidé musejí mít právo na práci a ochranu před nezaměstnaností. Krátce Stovky židovských osadníků se včera shromáždily v osadě Kirjat Arba u Hebronu na západním břehu Jordánu, aby si připomněly 1. výročí smrti extremisty Barucha Goldsteina, zabitého loni v únoru v hebronské mešitě vzápětí poté, co zde postřílel při modlitbě téměř tři desítky muslimů. Ministerská schůzka Evropské unie a zemí Afriky, karibské oblasti a Tichomoří (ACP), která se měla uskutečnit včera a v pátek v Bruselu, byla kvůli neshodám uvnitř "patnáctky" odložena na neurčito. Filipíny vyslaly pět stíhaček a hlídkovou loď k souostroví Spratleyho, aby sledovaly jeden ze sporných útesů, který nedávno obsadila Čína. Oficiálně do včerejška nejmenovaný nástupce severokorejského vůdce Kim Ir-Sena, jeho syn Kim Čong-Il, včera oslavil za velké publicity 53. narozeniny, ale na oslavách se neobjevil. Výbuch miny usmrtil čtyři příslušníky ruského mírového kontingentu na hranici mezi Gruzií a separatistickou Abcházií. Oznámili to včera oficiální činitelé v Tbilisi. Smlouva o rakouské neutralitě je fakticky neplatná. V rozhovoru pro včerejší vídeňský deník Kurier to prohlásil ministr obrany Werner Fasslabend z Rakouské lidové strany. Súdán hodlá zvýšit počet příslušníků lidových milicí na milión. Oznámil to vládní list Al-Inkaz al-Vataní. Šéf vojenské vlády Umar Bašír nařídil ve středu guvernérům všech 26 států, aby každý naverboval 30000 mužů. Thajsko včera vážně varovalo Barmu před narušováním hranic, protože by to mohlo ohrozit jeho snahu pomoci Barmu dostat z mezinárodní izolace. Barmská armáda nyní provádí ofenzívu proti povstalcům v jihovýchodní části země u thajských hranic. Návrh na amnestii pro všechny příslušníky Zapatovy armády pro národní osvobození (EZLN), kteří složí zbraně, zaslal ve středu parlamentu mexický prezident Ernesto Zedillo. Prezidentův návrh se netýká předáka zapatistů zvaného Marcos. Brusel/Sarajevo - Severoatlantická aliance oficiálně požádala Chorvatsko, aby jí na svém území umožnilo prozkoumat možnosti komunikačních spojení pro případ, že by nastalo stahování Mírových sil Organizace spojených národů (UNPROFOR) z bývalé Jugoslávie. NATO už také schválilo vyslání zvláštní mise do Chorvatska. Zkoumání komunikačních možností se považuje za první fázi plánu na stahování jednotek UNPROFOR z Jugoslávie. Chorvatsko na něm trvá, a to nejpozději do konce března. Podle anonymních zdrojů v NATO zvláště vrchní velitel jeho sil v Evropě generál Georges Joulwan naléhá na to, aby plán pro případné stahování byl dokonale připraven. Další část plánu, který prý NATO intenzívně zkoumá, se má týkat konkrétní účasti vojáků NATO v Chorvatsku a hlavně finančních otázek případné operace. Záhřeb je připraven souhlasit s návrhem kontaktní skupiny pro Bosnu, tvořené USA, Ruskem, SRN, Francií a Británií, na pozastavení hospodářských sankcí vůči Srbsku výměnou za uznání Chorvatska a Bosny v jejich předválečných hranicích. Prohlásil to v New Yorku chorvatský zástupce v OSN Mario Nobilo. Současně s uznáním Chorvatsko požaduje zavedení přísné kontroly mezinárodních hranic srbsko-černohorské Jugoslávie, "opatření důvěry" ze strany Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a uznání všech pěti států bývalé Jugoslávie jako nástupnických států. V muslimské enklávě Bihać začala být včera distribuována potravinová pomoc, kterou ve středu večer přivezl smíšený konvoj UNPROFOR a Úřadu vysoké komisařky pro uprchlíky. Zdejší pracovníci OSN upozorňovali, že oblasti hrozí hladomor, který by postihl hlavně starší osoby ve městech. Evropský parlament proti JE Mochovce Brusel - Evropský parlament včera ve Štrasburku vyzval Evropskou banku pro obnovu a rozvoj (BERD), aby neposkytla úvěr pro dostavbu jaderné elektrárny ve slovenských Mochovcích. Návrh, který kvůli pochybnostem o bezpečnosti elektrárny vzešel původně od rakouských poslanců, byl přijat všemi poslaneckými kluby jako společná rezoluce. Evropský parlament zároveň vyzval Evropskou komisi a BERD, aby zveřejnily všechny údaje týkající se ekonomických parametrů dostavby elektrárny, jakož i otázek její bezpečnosti a vlivu na životní prostředí. Ekvádor přijal mírový plán Quito/Lima - Ekvádorský prezident Sixto Durán-Ballén včera řekl, že jeho země přijímá plán zprostředkovatelských zemí na ukončení tři týdny trvajícího konfliktu mezi Ekvádorem a Peru. Vyzval přitom peruánského prezidenta Alberta Fujimoriho, aby plán rovněž podepsal. Plán vypracovaly Argentina, Brazílie, Chile a Spojené státy jakožto ručitelské země mírové dohody, kterou byl v roce 1942 vyřešen předchozí velký konflikt mezi Peru a Ekvádorem, při němž Ekvádor přišel skoro o polovinu území. Podle ekvádorských zdrojů pokračovaly na sporném pomezí mezi oběma státy i včera šarvátky, a to navzdory příměří, které v úterý vyhlásili Peruánci a které Ekvádorci přijali. Rada bude protrhávat zákon Rada svým postojem opět projevuje nedůvěru v trh a soudnost rozhlasových podnikatelů i jejich posluchačů. Velmi rafinovaně zároveň zvyšuje cenu svého razítka Napadlo by někoho administrativně omezovat počet novinových titulů s odůvodněním, že je jich na trhu moc a že se vydavatelé neuživí? Asi těžko. Přitom kolem rádií se podobné úvahy vedou. Kapacita reklamního trhu je omezená, a proto je prý třeba snížit počet strávníků, připadajících na navařený kotel reklamního guláše. Možná, že i některý vydavatel novin si s myšlenkou umělé regulace konkurence pohrává, s lítostí ji však musí zaplašit, neboť ve svobodné společnosti neexistuje způsob, jak takový sen realizovat. V případě rozhlasového a televizního vysílání, zdá se, šance je. Máme radu pro vysílání, bez jejíž licence do éteru nikdo nesmí. Kdyby počet frekvencí použitelných pro vysílání nebyl omezen technickými možnostmi dnešních vysílačů i rozhlasových přijímačů, podobné rady by vůbec nevznikly. Protože se ale do éteru nevejde neomezený počet stanic, je třeba zájemce nějak vybrat. Nabízí se dvě kritéria. První z nich - peníze - bylo zavrženo. Důvodů je mnoho. Stanice by za své peníze nezískaly žádný majetek, ale pouze povolení naladit se na jistou frekvenci - povolení navíc dočasné. O tyto peníze by byl ochuzen příliv investic do rozvoje vysílání. A není ani jasné, kdo by peníze inkasoval, neboť výsek z kmitočtového spektra těžko může být majetkem státu. Ujalo se tedy kritérium druhé - subjektivní hodnocení uchazečů a jejich projektů zvláštním orgánem, v našem případě radou volenou Poslaneckou sněmovnou. Jak je orgán na světě, rozvíjí se již zcela podle Parkinsonových zákonů. Začne si sám další práci vymýšlet. Tak vznikl nápad, že by právě rada mohla být nástrojem k uskutečnění snu - ke snížení náročnosti konkurenčního prostředí. Nejenže počet stanic je už tak limitován technicky, ještě ho chtějí omezit administrativně. Od začátku existence Rady České republiky pro rozhlasové a televizní vysílání bylo možné pozorovat tendenci k brzdění licenčního procesu. Díky tomu velké množství kmitočtů všeho druhu zůstávalo zbytečně dlouho neobsazeno. Tento koncept však v radě nepřevážil, a tak sice pomalu, ale přece jen provozovatelů vysílání přibývalo. Rada v novém složení však svou roli filtru proti neúměrné konkurenci již přijala zjevně. U příležitosti vypršení platnosti většiny licencí lokálních rádií hodlá vydat nové licence tak, aby počet stanic například v Praze poklesl nejméně o tři. A to navzdory tomu, že i dnes jsou některé kmitočty dosud volné. Předseda rady Hanuš vysvětluje regulační choutky rady tím, že ne všechny kmitočty jsou bezproblémové. Dva odborníci však mohou mít na stejný kmitočet naprosto odlišný názor, jejich hodnocení může být tedy silně účelové. Proč kmitočty nesmí posoudit sami žadatelé a posléze posluchači? Nikde není psáno, že každé lokální rádio musí být nerušeně slyšet na sto kilometrů. Nechť každý provozovatel dostane šanci poradit si s možnostmi, které má k dispozici. Samozřejmě by se pak od rady očekávalo, že poskytne žadatelům co nejlepší informace o volných frekvencích. Místo toho rada naopak jakékoli parametry nabízených kmitočtů zatajuje a uvádí pouze jejich počet, ačkoliv je ze zákona přímo povinna zveřejňovat plán využití kmitočtů. Rada si tím uvolňuje ruce k jakémukoli řešení podle toho, jak a komu bude vyhovovat. Hanuš konečně realizuje svůj dávno deklarovaný záměr, že je třeba vytrhat neduživé ředkvičky slabších stanic, aby ty silnější mohly sílit. Ale kdo posoudí, které jsou silnější? Hlas těch silnějších je v kancelářích rady pochopitelně slyšet víc. Jak by se podobná zahrádkářská péče asi líbila protimonopolnímu Bělehrádkovu ministerstvu v jiných oborech? Rada svým postojem opět projevuje nedůvěru v trh a soudnost rozhlasových podnikatelů i jejich posluchačů. Velmi rafinovaně zároveň zvyšuje cenu svého razítka. Čím méně licencí, tím lepší vyhlídky jejich držitelů. Současní provozovatelé mlčí, stejně jako asociace, která se má starat o jejich zájmy. Žádné rádio si nechce připustit, že zrovna jemu může zůstat v ruce Černý Petr toho, kdo zůstane bez licence. ODA oslabila celou koalici Únorový průzkum veřejného mínění agentury STEM ukázal, že česká politická scéna se polarizuje. Oproti lednovému šetření stejné agentury znatelně stoupl počet příznivců sociální demokracie a ODS, naopak ubylo stoupenců ODA. Další dvě strany, které překročily pětiprocentní hranici pro vstup do Poslanecké sněmovny, KDU-ČSL a KSČM, mají stabilní voličskou základnu a procento jejich popularity se takřka nemění. Nejsilnější politická strana - Klausova ODS má i přes krátkodobé výkyvy stálou, třicetiprocentní podporu obyvatelstva. Podle všech dosavadních sociologických průzkumů patří příznivci této strany mezi názorově nejvyhraněnější. Obdobně jsou na tom lidovci. I když jejich voličská základna se věkem a dosaženým vzděláním od příznivců ODS liší, je stejně stabilní. Nejhůř ze všech stran vládní koalice je na tom Pilipova KDS. Křesťanské demokraty preferuje jen necelé procento obyvatel, což je rok před parlamentními volbami jistě vážné varování. Nejdůležitější pohyb volebních preferencí za poslední měsíc zaznamenala ODA. I když preference této strany klesaly postupně po celý loňský rok, nynější propad je značný. ODA ztratila za poslední měsíc třetinu svých voličů - v lednu by ji volilo dvanáct a v únoru pouze osm procent lidí. Trapná prezentace vlastních úvah před televizními kamerami, vyhýbavé nicneříkající odpovědi na konkrétní otázky, předhazování dalších a dalších "důkazů" poškodily pověst nejen ODA, ale i celé vládní koalice. V únoru by v "průzkumovém parlamentu" zasedlo o deset poslanců koalice méně než lednu. To může dokazovat, že ODA podporovalo mnoho lidí spíše levicového zaměření, kteří se po zpochybnění důvěryhodnosti nerozptýlili k sousedním koaličním stranám, ale našli odvahu přiznat si svou sebeidentifikaci a přešli k ČSSD. V tomto smyslu je odpovědnost ODA vůči pravicovému táboru vysoká, neboť dosud asi dokázala oslovit i ty voliče, kteří by jinak pravici nevolili. Jejich ztráta je tak do značné míry ztrátou celé koalice. Vzhledem k tomu, že průzkum se uskutečnil dva týdny po rozběhnutí celé aféry, je možné, že ani třetinový propad příznivců této strany není konečný. Někteří funkcionáři ODA totiž ve své agentománii pokračují i nadále. Nyní se snaží obvinit ze spiknutí s tajemnými silami některé novináře. Stejným spikleneckým teoriím podlehl před časem i někdejší slovenský ministr kultury Slobodník, který měl na každého "protislovenského" novináře ve svém trezoru dokonce šanon. V průběhu svého zápasu s centrálami všeobecného spiknutí patřil mezi nejpopulárnější muže na Slovensku. Jenže to, co platí na východ od našich hranic, nemá naštěstí u nás odezvu. Český volič dal najevo, že má větší strach z nestabilní vlády než z cizích uší za svými zády. Kontinuální nárůst popularity zaznamenává v poslední době jen sociální demokracie. Po Zemanově nástupu do předsednického křesla strany se počet jejích příznivců zdvojnásobil. Stoupající oblíbenost ČSSD a neustále klesající preference menších stran, slovně se původně hlásících k politickému středu, naznačují, že se Zemanova strana stává sběrným táborem nekomunistické levice. Ukazuje se, že z původně nevýznamné ministrany se stává politická síla, s níž je nutné počítat. Je to ve prospěch přehlednosti politické scény. Volič zřejmě raději najde své autority v jasně definovaném táboře. Protiklausovská rétorika šéfa posílených sociálních demokratů a stabilně vysoká popularita ODS dávají tušit, že politický zápas budou mezi sebou vést především tyto dvě strany. Hlavním tématem příštích měsíců a zřejmě i let nebude, zdá se, souboj konzervatismu s liberalismem, jak si představují někteří lídři ODA, ale boj mezi socialismem se Zemanovou tváří a kapitalismem. Burza se s RM-Systémem nedohodla Několikatýdenní vyjednávání o společném nastavení kursů dosud neobchodovaných akcií z druhé vlny v podstatě zamrzlo na neochotě burzy poskytnout zástupcům RM-S svůj algoritmus výpočtu validačních čísel. (Validační čísla jsou kursy, popřípadě cenová rozpětí emisí, které jsou poprvé obchodovány). Tajnosti jsou přitom zbytečné, protože každý matematický postup, který má přiblížit validační čísla tržnímu kursu, musí vycházet z poptávky DIKů v objednávkových kolech kupónové privatizace. Celý případ ukazuje vědomí nadřazenosti většího (měřeno objemem obchodů) organizátora trhu s cennými papíry nad menším. Vzbuzuje také podezření, že by se mohli někteří silní členové burzy pokoušet ovlivnit hodnotu validačních čísel určitých emisí k obrazu svému, tedy mimo jednotný algoritmus. Co by se stalo, kdyby se některá validační čísla na burze a v RM-S výrazně lišila? Vezměme za příklad akcie Telecomu a předpokládejme, že na burze budou uvedeny za sto tisíc za kus a v RM-S za deset korun. Na burze budou majitelé Telecom hromadně prodávat, protože vědí, že už nikdy za jeho akcie nedostanou více. Vytvoří tak globální převis nabídky, obchody se neuskuteční a kurs Telecomu bude rychle a trvale klesat. V RM-S naopak svým přetlakem poptávky poženou investoři kurs vzhůru, aniž by měli šanci nakoupit. Kdo by také v RM-S prodával, když na burze je kurs mnohonásobně vyšší? Po krátké době se ceny akcií Telecomu na obou trzích sjednotí na tržní ceně. Je tedy zřejmé, že shodné nastavení validačních čísel co nejblíže tržnímu kursu by mohlo přispět k rychlému ustálení cen. Naopak výrazné rozdíly na burze a v RM-S způsobí dočasné rozkolísání cenové hladiny kursů a rozšíří spekulační prostor pro institucionální investory. Okresní minimum Od 1. ledna 1996 přibude zřejmě k dnešním pětasedmdesáti okresům v České republice ještě jeden - severomoravský Jeseník. Půjde tak o první změnu ve struktuře okresů, jíž položil v roce 1960 základ zákon o územním členění státu. Vláda nyní přikročila k realizaci svého listopadového rozhodnutí a ve středu předložila novelu zmíněného zákona. Definitivní verdikt nyní leží na poslancích. Nový okres vznikne z 22 obcí patřících doposavad k superokresu Šumperk a města Zlaté Hory z okresu Bruntál. Okres Jeseník bude se svými 42 tisíci obyvateli patřit k nejmenším v republice. Stát tato změna přijde jednorázově bezmála na půl miliardy korun, navíc na provoz nového okresního úřadu státní rozpočet ročně uvolní asi 196 miliónů. Značné náklady byly jedním z faktorů, které vládě při jejím rozhodování ležely asi nejvíce na mysli. Žádostí o vytvoření nového okresu, které ministerstvo vnitra obdrželo (od obcí i od skupin občanů) do loňského listopadu, bylo na pět desítek. Motivy těchto žádostí byly zřejmě různorodé: od skutečně neudržitelného stavu až po historickou ukřivděnost nebo snad i žert. Dnešní struktura okresů bezesporu nevyhovuje. Od jejího vytvoření uběhlo již 35 let a navíc byla spíchnuta rychlou a velmi účelovou jehlou. Občané, kteří se trmácejí desítky kilometrů do okresního města pro jedno razítko , by mohli jistě vyprávět. O to více překvapuje, že se kabinet rozhodl nakonec podpořit pouze jedinou změnu. Loni v srpnu vláda usoudila, že restrukturalizace okresů je nutná. Premiér tehdy řekl, že není důvod blokovat přirozenou snahu občanů o rozdělení toho kterého okresu, a ministr vnitra hovořil řádově o deseti změnách. Kdoví, co vládu přimělo ke změně stanoviska. Kritéria, která stanovilo ministerstvo vnitra, by zřejmě splnilo více žádostí. Důvodem verdiktu vlády mohla být obava z velké zátěže pro státní rozpočet, kterou by zřízení dalších okresů a financování nových okresních institucí jistě přineslo. Tím, že vláda podpořila pouze nejkřiklavější případ, vyhnula se i osobním tlakům jednotlivých ministrů a poslanců - pochopitelným snahám (každý je přeci odněkud ) protlačit do množiny odklepnutých žádostí i tu "svou". Těžko říci, zda bude takové řešení ku prospěchu občanům. V některých taxících se automaticky mění sazby za kilometr podle rychlosti Pozor, neautorizovaný text! Praha - Pražští taxikáři zaplatili na pokutách loni do konce listopadu ve správním i blokovém řízení přes dva milióny korun. Na každou kontrolu, již provádějí zástupci nejrůznějších institucí od živnostenského odboru magistrátu po městskou policii, připadá necelých dva tisíce korun pokuty. Naprostá většina pražských taxikářů své zákazníky okrádá, zejména pokud vezou cizince. Vyplývá to mimo jiné z výsledků kontrol, které v loňském roce uskutečnil magistrát. "Někteří taxikáři si upravují taxametry. Při určité rychlosti jízdy se například změní sazba ze základní dvanáctikorunové třeba na třicet korun za kilometr, aniž by si zákazník čehokoli všimnul," uvedl Mgr. Šídlo ze živnostenského odboru pražského magistrátu. Často podle něj vyjíždějí taxikáři ze stanovišť bez zapnutých taxametrů. Když dojedou na místo určené zákazníkem, vydávají stvrzenky s chybějícími či falešnými údaji. Falšují vše, poznávací značkou počínaje a podpisem konče. Také na stvrzenky píší částky nižší, než které zákazník zaplatil. Za závažnější porušení podmínek pro provozování taxislužby vyplývajících z různých právních norem považuje vedoucí živnostenského odboru magistrátu E. Novaková také užívání stanoviště bez řádně zaplacených ročních poplatků. Ty podle umístění stanoviště dosahují až šesti tisíc korun. Mnozí taxikáři však platit nechtějí. "I kdybych dal třeba padesát tisíc, stejně bych se nikam nepostavil. Nechci přijít o auto," řekl LN jeden z neplatičů. Menší nedostatky například v nekompletním označení vozidla se řeší buď blokovou pokutou, nebo upozorněním a poskytnutím určité doby na jejich odstranění. Když však taxikář hrubě poruší podmínky dané právními normami, může podle E. Novakové dojít k odebrání koncese. Tomu však předchází i několikaměsíční správní řízení. Taxikář má také možnost se po vyslovení verdiktu odvolat. Po celou dobu řízení smí jezdit dál. Je možné odebrat mu koncesní listinu či pozastavit platnost živnostenského oprávnění okamžitě při kontrole. To smí však udělat jen úřad, který listiny vydal. Pravděpodobnost, že pracovník úřadu bude kontrolovat právě "svého" taxikáře, je však malá. Údajný svědek nájemné vraždy stále uniká Praha - Policistům se již několik týdnů nedaří zastihnout důležitého svědka, který údajně viděl vraha podnikatelky Ireny Vopálenské. Protože na výslechu svědka trvá státní zástupce i obhájce Lukáše Kužely, který měl Vopálenskou na objednávku zastřelit, musel předseda senátu projednávání nájemné vraždy znovu odročit. Jak jsme již podrobněji informovali ve včerejších LN, vraždu Vopálenské údajně objednal její obchodní partner Rudolf Korbel. Ten včera prostřednictvím svého obhájce požádal senát Městského soudu v Praze o propuštění z vazby. Předseda senátu však zatím o jeho žádosti nerozhodl. Přepadení pošty Karlovy Vary - S pistolemi v rukou přepadli tři zatím neznámí pachatelé maskovaní kuklami ve středu asi čtyřicet minut před polednem poštovní úřad ve Vítězné ulici v Karlových Varech. Pracovníky pošty a přítomné zákazníky donutili, aby se nehýbali. Zatímco jeden hlídal vchod do poštovního úřadu, dva lupiči vnikli za peněžní přepážku. Odcizili 103000 Kč. Identifikace Tomáše Vodičky je nejasná Praha (js) - Městský soud v Praze včera pokračoval v projednávání žaloby na Tomáše Vodičku, který měl spáchat dvě loupežná přepadení. Oběťmi byly poštovní doručovatelky. Vodička byl odsouzen k sedmi letům odnětí svobody, ale odvolací soud rozsudek zrušil a vrátil věc k došetření. Senát včera vyslechl jednoho z nejdůležitějších svědků Josefa B. Ten spatřil "na setinu vteřiny" pachatele loupeže utíkat z místa činu. Později ho prý zahlédl na jiném místě a upozornil na něj policii, ta obžalovaného zadržela. Svědek tehdy na vzdálenost 20 až 40 metrů potvrdil, že Vodička je pachatel. Včera u soudu ale řekl, že si "netroufá" Vodičku označit jako muže, který utíkal z místa činu. Severa a Mašek zpochybňují závěry vyšetřování kauzy BIS Pozor, neautorizovaný text! Praha - Členové parlamentní komise pro kontrolu BIS Ivan Mašek (ODA) a Pavel Severa (KDU-ČSL) včera vyjádřili nespokojenost se závěry, které orgán přijal k obviněním ODA, že BIS vyvíjí činnost nad rámec zákona. Mašek soudí, že přijatá usnesení jsou v příkrém rozporu s některými zjištěnými fakty, zejména s neobjasněným původem informací v tisku a v seznamu tzv. extrémistických organizací. Severa, který včerejší jednání předčasně opustil, chce navrhnout, aby komise předložila zprávu, o níž by jednali poslanci na uzavřeném zasedání sněmovny. Je totiž přesvědčen, že komise nepracuje, jak by měla, a jsou prý patrny i vlivy politické. Argumentoval tím, že nejméně u 14 organizací na tzv. extrémistickém seznamu nebylo doloženo, zda informace o nich pocházejí z otevřených či uzavřených zdrojů. Komise však podle Severy tyto výtky nechala bez povšimnutí a přijala jednoznačný závěr. Svoboda i Klas trvají na otevřeném zasedání sněmovny. Klas výsledky komise považuje za objektivní i z toho důvodu, že pro ně hlasovala opozice. "S tím, jak se blížil závěr šetření, napětí v komisi stoupalo a nervy některých kolegů včetně mých byly napjaty ke krajnosti," řekl Klas. Svoboda připustil, že parlamentní orgán by měl vyslechnout i bývalého příslušníka BIS Michala Čelechovského, který o to sám požádal. Výroční zpráva je dokument, jejž je třeba pečlivě připravit po všech stránkách. Může totiž přesvědčit potenciálního investora, aby do společnosti vložil své volné prostředky. Prezidentův projev se mi líbí Výsledky únorového šetření Střediska empirických výzkumů, vztahy v koalici a česko-německá otázka jsou tématem pravidelného rozhovoru s premiérem Václavem Klausem. KDS varuje před kauzou Jiří Wonka Praha - Je nepřijatelné, aby byl někdo pět let po listopadu vzat do vazby za ostrá slova na adresu spoluviníků někdejších komunistických zločinů. Včera to řekl místopředseda KDS Václav Benda k případu zatčení Jiřího Wonky. Podle jeho slov jde o potenciální skandál pro ČR, "možná většího rozsahu než aféra s BIS." Podle Bendy existuje příslib, že do celé věci zasáhne prezident a že bude kauza co nejdříve ukončena. KDS odmítá návrhy některých stran na stanovení limitu pro financování volebních kampaní stran, neboť jde prý o prvek nesystémový, populistický a navíc nekontrolovatelný. Benda řekl, že si nedokáže představit, jak by bylo možné vymezit, co jsou výdaje na kampaň a co na činnost strany. "Je to jen plácnutí do vody, jímž si někdo hojí svou ostudu," dodal. Stručně Předseda brněnské organizace ODS Roman Polášek na včerejší tiskové konferenci dementoval údaje předsedy Moravské národní strany Ivana Dřímala, že se s ním minulý týden dohodl na budoucích pravidelných politických konzultacích. "Moje setkání s Ivanem Dřímalem patřilo spíše do roviny slušného vychování než politiky," řekl Roman Polášek. Malé strany asi nebudou mít v příštích volbách velkou šanci Praha - Podle posledního průzkumu veřejného mínění, který provedl STEM, překročilo potřebnou pětiprocentní hranici volebních preferencí pro vstup do parlamentu jen pět stran. LN se zajímaly, jak na tuto skutečnost reagují politické subjekty, kterým průzkum k samostatné účasti ve volbách příliš šancí nedává. Předseda SD Jiří Dienstbier rozhodně odmítá jakákoli účelová slučování. Jako odstrašující příklad uvádí LSU. Dienstbier se nedomnívá, že by cesta SD do parlamentu vedla prostřednictvím užší spolupráce s ČSSD. Svobodným demokratům podle Dienstbiera nezbývá, než získat 5 procent, nebo vydržet a počkat do dalších voleb. Předseda poslaneckého klubu Levý blok Jaroslav Ortman je přesvědčen, že jeho strana dokáže oslovit širší spektrum voličů, než se jeví z posledních průzkumů. "Svou politiku rozhodně měnit nemíníme," řekl. O případné užší předvolební spolupráci levicových stran se začne podle Ortmana diskutovat až koncem roku. Tajemník Strany zelených J. Lanč považuje diskuse o spolupráci s jinými stranami za předčasné. Zelení podle jeho slov nerozlišují mezi pravicí a levicí a jsou ochotni diskutovat s každým, integraci však odmítají. KDS již delší dobu hovoří o spolupráci s jinými politickými stranami. Za nejbližšího spojence považuje místopředseda Václav Benda Klausovu ODS. LSNS již jednala o užší spolupráci se Svobodnými demokraty a KAN. Podle místopředsedy J. Lesáka se rozbíhají jednání o případné integraci s ODS. Jan Kasal je proti privatizaci kanálu ČT2 Praha - KDU-ČSL bude prosazovat, aby druhý vysílací kanál České televize nebyl privatizován, nýbrž aby zůstal v rukou tohoto veřejnoprávního média. Uvedl to včera místopředseda strany Jan Kasal. Náročnější program, který ČT2 produkuje, by podle něho neměl z televizní nabídky vypadnout. V dosud neukončené diskusi o případné privatizaci kanálu ČT2 budou poslanci lidové strany hlasovat pro to, aby "Česká televize měla tento kanál jako svůj druhý vysílací k dispozici i do dalších let, to je bez časového omezení," prohlásil Kasal. Důvěra občanů v radnice stoupá Praha - Důvěra obyvatelstva v obecní zastupitelstva od podzimních komunálních voleb podle Institutu pro výzkum veřejného mínění (IVVM) stoupla. Vyplynulo to z jeho lednového průzkumu. Zastupitelstvům vyslovilo důvěru letos 55 procent dotázaných, zatímco loni v listopadu to bylo 45 procent. Nedůvěru vyslovilo 25 procent respondentů, zatímco loni to bylo 42 procent. V názorech dotázaných se projevila shoda v Čechách i na Moravě. Vyšší důvěra se projevila v malých a středních obcích do 5000 obyvatel, kde obecním zastupitelstvům důvěřuje 65 procent dotázaných. Výzkum nepotvrdil výraznější rozdíly mezi věkovými skupinami dotázaných. Větší rozhodnost podle Institutu pro výzkum veřejného mínění vykázali především starší občané, zatímco mladší, ve věku 15 až 19 let byli méně rozhodní. Ministr hospodářství Karel Dyba na včerejší tiskové konferenci Majetek KSČ v rukou státu Z dvanáctimiliardového jmění se dnes stát soudí o 350 miliónů korun Praha - Přibližně 97 procent veškerého majetku bývalé Komunistické strany Československa již převzal stát, o zbytek probíhají soudní spory. Informoval o tom včera ministr hospodářství Karel Dyba, pod jehož resort dnes tento majetek spadá. Proces převzetí tohoto majetku státem označil ministr Dyba za uspokojivý. K chybám při něm zřejmě došlo, nebyly prý ale fatální. Ze zprávy o využití majetku bývalé KSČ, kterou před dvěma týdny projednala vláda, vyplývá, že KSČ v roce 1989 vlastnila nebo užívala majetek ve výši 12.6 miliardy korun. Po vrácení objektů, které měla pouze v trvalém užívání, a po rozdělení státu připadl na Českou republiku majetek v celkové hodnotě 6.3 miliardy korun. Většina majetku KSČ byla podle ministra Dyby vydána státu již v roce 1990, tj. ještě před účinností ústavního zákona o navracení majetku bývalé KSČ lidu. Výnosy z převzatého majetku byly vesměs použity na humanitární účely. Do správy ministerstva hospodářství přišlo 10 hospodářských zařízení a 3 akciové společnosti. Většina z nich byla či ještě je likvidována. Životaschopnými se ukázaly být pouze 3 typografické podniky a nakladatelství Svoboda v celkové hodnotě 1.7 miliardy korun. Jak LN sdělil náměstek ministra Václav Kupka, privatizaci všech tří typografických podniků lze předpokládat v brzké době. Výnos z prodeje akcií by měl být použit na odškodnění českých obětí nacistické perzekuce. Případný přebytek prý půjde na humanitární účely. K privatizaci dojde i v případě, že by Německo odškodnění českých obětí uhradilo. S privatizací se počítá i u nakladatelství Svoboda. Z majetku bývalé Komunistické strany Československa nebyly podle ministra Dyby dosud státu předány zbytky jmění bývalého ústředního výboru strany v hodnotě 300 miliónů korun a finanční prostředky bývalých územních orgánů KSČ ve výši 50 miliónů korun. O tyto položky se dodnes vedou soudní spory. Ministr hospodářství Karel Dyba dodal, že jeho úřadu není nic známo o tajných zahraničních kontech samotné KSČ nebo jejích čelných funkcionářů. Odborníci očekávají, že ekonomický tlak posílí rodinu, ale i roli muže v ní Pozor, neautorizovaný text! Praha - V české rodině by se měl zvýšit význam muže jako živitele. Na pražském semináři pořádaném Středoevropskou univerzitou a Českou křesťanskou akademií to prohlásil Josef Alan z Institutu sociologických studií. Psychologové a sociologové tu diskutovali mimo jiné o tom, zda hospodářský tlak na rodinu bude znamenat její větší stabilitu a promítne se i do snížení počtu rozvodů. Mnozí tvrdí, že ano. Očekávání vychází z hypotézy, že se ženy budou vdávat o čtyři až šest let později než v současné době a budou mít později i děti. Ekonomická situace je povede k racionálnějšímu chování. Sňatky by měly být tudíž uvážlivější a manželství trvanlivější, i když ne šťastnější. Prognózy však také počítají se zeslabením mezigeneračního předávání zkušeností. Podle socioložky Pavly Horské vyvrcholil rozchod dospívající generace s rodiči například ve Francii již v roce 1968. Avšak i v osmdesátých letech tam drtivá většina dospívajících v anketách uvedla, že "se chtějí stát otci, ale jinými, než byli ti jejich". Ekonomický tlak nejspíš přinese také nový pohled na dítě. Pro rodinu nebude podle některých odborníků ani tak důležité, co jí dítě přináší, ale spíš co ji bude stát. Účastníci semináře si položili otázku, zda může být tradiční rodina něčím nahrazena. Výzkumy naznačují, že sice bude přibývat nesezdaných manželství - ve Francii takto žije třetina párů - ale ekonomické ohledy by mohly rodinu spíš posílit. Kromě toho většina respondentů loňských výzkumů v ČR odpověděla, že v rodině stále vidí potřebné životní zázemí a svou oporu. Dvě třetiny dotázaných uvádějí, že mají spokojené manželství. Jiří Kovařík z Výzkumného ústavu práce a sociálních věcí upozorňuje na fakt, že nejméně spokojená s rodinnou situací je generace dnešních čtyřicátníků a padesátníků. Její zklamání podle něho souvisí s menší možností seberealizace v minulých letech a malou šancí uplatnit se v době ekonomické transformace. Aktivisté Hnutí Duha volají po odstoupení ministra Bendy Pozor, neautorizovaný text! Praha - Happening na protest proti "destruktivní politice" ministerstva životního prostředí uspořádalo včera před jeho budovou několik aktivistů ekologického Hnutí Duha. Podle nich se ministerstvo stalo pod vedením Františka Bendy "institucí, která namísto, aby přírodě prospívala, škodí jí". Ekologové se obávají "stále častěji se objevujících návrhů na privatizaci Moravského krasu nebo Sněžky". Volají po odstoupení ministra, který podle nich překročil meze únosnosti, když odvolal Ivana Dejmala z funkce ředitele Českého ústavu ochrany přírody a rozhodl o rozštěpení této instituce. Ministrův mluvčí Matěj Štětka včera uvedl, že "ministr nepovažuje za vhodné měnit svá stanoviska ve věci Moravského krasu už proto, že námitky hnutí Duha jsou neopodstatněné. O privatizaci Krasu se totiž neuvažuje". K Dejmalovu odvolání Štětka řekl: "Byl odvolán, protože jako státní úředník odmítl splnit ministrovu představu o transformaci Českého ústavu ochrany přírody". Podporu Hnutí Duha v jeho protestech proti privatizaci jeskyní Moravského krasu včera vyjádřila choť prezidenta Olga Havlová. Tato privatizace je podle ní jedním z alarmujících příkladů nezodpovědnosti vůči přírodě. Katedrála sv. Víta je národní dědictví Praha - Katedrálu svatého Víta považují tři čtvrtiny obyvatel Prahy za národní dědictví a většina z nich si myslí, že by měla přejít pod správu neziskové právnické osoby. V souvislosti se soudním sporem o vlastnictví a správu katedrály to v Praze zjišťovala společnost Dema. V anketě odpovídalo 402 osob starších 18 let. Chrám sv. Víta považují za symbol národního dědictví častěji starší osoby, lidé s vyšším vzděláním a ti, kteří nejsou věřící. Starší Pražané a katolíci se domnívají, že by katedrála měla být majetkem církve. Téměř každý druhý občan Prahy má za to, že by správcem katedrály měla být nezisková právnická osoba, každý by správu sv. Víta svěřil do rukou státu a každý pátý by touto záležitostí pověřil církev. Pro správu katedrály církví jsou častěji ženy, důchodci, katolíci a lidé s nižším vzděláním. Aby katedrálu spravoval stát , chtějí častěji muži, osoby středního věku a nevěřící. Případ Minařík znovu k soudu Praha - Ministr spravedlnosti Jiří Novák včera podal stížnost pro porušení zákona v trestní věci bývalého československého rozvědčíka Pavla Minaříka. Informoval o tom tiskový mluvčí ministerstva spravedlnosti Vladimír Voráček. Ministr Jiří Novák podle něj navrhuje Vrchnímu soudu v Praze, který o věci bude rozhodovat, aby vyslovil, že zastavením trestního stíhání byl porušen zákon ve prospěch obviněného a aby toto rozhodnutí zrušil. Ministr se také domnívá, že je třeba v této věci provést další důkazy, dodal. Rozvědčík Pavel Minařík byl obžalován z přípravy trestného činu úmyslného obecného ohrožení. Měl se ho dopustit tím, že v letech 1970 až 1975 připravoval a předkládal pražskému ústředí rozvědky návrhy na vyřazení mnichovské centrály vysílače Svobodná Evropa z provozu výbuchem. Městský soud v Praze ho za přípravu výbuchu odsoudil v roce 1993 k čtyřletému trestu odnětí svobody. Pavel Minařík se odvolal a po zrušení rozsudku odvolacím soudem Městské státní zastupitelství v Praze trestní stíhání loni v prosinci zastavilo. Podle státního zástupce plány na destrukci nedosáhly stadia přípravy k trestnému činu. Parsifal odmítá posílat dítě do školy Praha - Členové sekty žijící podle knihy Syn člověka, Jan Dvorský alias Parsifal Imanuel a jeho družka Lucie Dvorská, byli v lednu obviněni z trestného činu ohrožování mravní výchovy, protože svou nezletilou dceru neposílali delší dobu do školy. Tisku to řekl vedoucí středočeského krajského úřadu vyšetřování Karel Malý. Podle něho nemá policie nástroje, jak Dvorského a jeho družku donutit, aby dceru do školy posílali. Pokud však soud uzná jejich vinu, hrozí jim až dva roky vězení. Malý se domnívá, že by se případem měl zabývat také odbor péče o dítě, který ale podle něj nepracuje, jak by měl. Dvorský má se svou družkou ještě další tři děti. Policisté se obávají, že do školy nepustí ani to, které má povinnou školní docházku nastoupit letos v září. Policie se začala sektou zabývat poté, co loni vyšla kniha Syn člověka, hlásající příchod tisícileté říše. Později vyšlo najevo, že členové sekty své děti neposílají do školy. Podle Malého policisté v Brně a Zlíně vyšetřují dva podobné případy ohrožování mravní výchovy mládeže členy komunity. Veřejnost se o sektě dozvěděla v souvislosti s členkou sekty Evou Sadílkovou, která se po přečtení knihy ztotožnila s životním stylem sekty. Na žádost matky byla odvezena ze sídla komunity ve Hvozdci u Hořovic do psychiatrické léčebny v Dobřanech. Za její propuštění protestovalo několik příznivců komunity před Pražským hradem. Oprávněnost léčby Sadílkové nakonec potvrdil soud. S případem Dvorského je podle policistů spojena celá řada podvodů. Slovinské spalničky v ČR prý nehrozí Praha - Epidemie spalniček, která vypukla ve Slovinsku, nemusí v České republice vzbuzovat obavy. Uvedl to hlavní hygienik České republiky Jiří Vytlačil. "Naše populace je dostatečně proočkována," řekl. Gustav Waltr z úseku hlavního hygienika nedávno LN sdělil, že před několika lety museli být dnešní jedenadvacetiletí proti spalničkám dokonce očkováni znovu. Proti nemoci se očkuje pomocí oslabených virů již od roku 1969, ale původně používaná vakcína byla příliš slabá a očkovaní si vytvořili protilátky pouze v sedmdesáti případech ze sta. Nemoc se na části území bývalé Jugoslávie rozšířila patrně kvůli masovému příchodu neevidovaných uprchlíků z Bosny a Hercegoviny. Mnozí z nich se skrývají a nemají žádnou možnost dodržovat základní hygienu. Podle Vytlačila mají však Slovinci situaci pod kontrolou. Není prý nutno, aby Češi zrušili plánované cesty do Slovinska či aby se nechávali přeočkovat. Také ti, kdo se odsud vracejí, nebudou podrobeni zvláštním kontrolám. Hotel Don Giovanni před zahájením Praha - Nový čtyřhvězdičkový hotel Don Giovanni bude 28. dubna otevřen na pražské Vinohradské třídě v těsném sousedství stanice metra trasy A Želivského. Slavnostní otevření je připravováno na den 208. výročí premiéry Mozartovy opery Don Giovanni, která se uskutečnila v Praze. Hotel rakouské společnosti Rogner International Hotels & Resorts bude mít 400 klimatizovaných pokojů vybavených kabelovou televizí, bezpečnostním sejfem, telefonem a minibarem. Hotel bude dále vybaven devíti sály, které mohou sloužit pro kongresy, obchodní jednání a pro další společenské události. Návštěvníci budou mít k dispozici i podzemní parkoviště pro 160 vozů a fitness centrum. Hraniční smlouva by měla platit 50 let Brno - Nejméně 50 let by měla platit beze změn připravovaná smlouva mezi ČR a SR o společných státních hranicích, avšak v jejím rámci se může tato hranice měnit. Uvedl to včera předseda české části rozhraničovací komise Jiří Pešek po jednání právní a technické skupiny komise v Brně. Smlouvu by měly do konce roku projednat vlády a parlamenty obou zemí. Změny vedení české státní hranice se v období dvou let připravují s Německem, Rakouskem i Polskem, upozornil Pešek. Geodeti pokračovali v Brně v přípravě technického i slovního popisu polohy více než 4500 hraničních kamenů, které jsou již rozmístěny podél celé česko-slovenské hranice. Jsou opatřeny pořadovým číslem, z české strany mají písmeno "C", ze slovenské "S". Na dvou problematických místech U Sabotů a v Sidonii nejsou kameny očíslovány. Celá rozhraničovací komise bude zasedat 20. 3. v Praze. Závodní lékař neschopenku nevydá Preventivní prohlídky oceňují pojišťovny necelými šesti korunami Praha - Dříve mohli lidé jít se zdravotními problémy za svým závodním lékařem, který je léčil, napsal jim neschopenku. Nyní je závodních lékařů méně a navíc mají jinou náplň práce. "Závodní lékaři se již od roku 1992 zabývají jen závodní preventivní péčí," řekla LN Dana Kuklová z ministerstva zdravotnictví. Na pravidelné preventivní prohlídky, mezi které je závodní preventivní péče zahrnuta, by měl podle ní chodit každý člověk. Představitelé nemocnic před časem navrhli, aby preventivní péči nutnou při výkonu některých povolání platili zaměstnavatelé. První náměstek ministra zdravotnictví Ondřej Typolt se však obává, že by to nebylo příliš efektivní. "Kdyby bylo placení na zaměstnavatelích, je pravděpodobné, že by ji raději nevyžadovali. V důsledku toho by se mohla u nekontrolovaných lidí časem rozvinout složitá onemocnění. Je proto lepší dnes zaplatit závodní prevenci ze společného balíčku zdravotního pojištění, než nakonec z téhož hradit drahou léčbu zanedbaných nemocí." Závodní lékaři mohou provést zákroky první pomoci, ale jinak by se prý měli věnovat předepsané prevenci například u lidí z rizikových pracovišť nebo těch, kdo přicházejí do styku s infekčním materiálem. Mají též kontrolovat hygienický stav závodu. Běžnou prevenci provádí praktický lékař a zubař, u žen navíc gynekolog. Tyto návštěvy jsou stejně jako závodní preventivní péče hrazeny pojišťovnou. Výjimku tvoří pouze vstupní prohlídka při nástupu do povolání. "Tu platí vždy ten, kdo ji vyžaduje. Mohou to být lidé, kteří mají zájem o určité povolání nebo naopak podnik, který má zájem o ně," řekl Ondřej Typolt. Podle sdělení tiskové mluvčí Všeobecné zdravotní pojišťovny Adély Zimové má preventivní prohlídka hodnotu deset bodů (to je například u VZP 5.20 Kč). Dále dostane lékař zaplaceno za provedené zdravotní zákroky. Těchto výkonů však mnoho není a tak body tvoří jen asi čtvrtinu příjmu závodních lékařů, kteří většinou bývají přímo zaměstnanci závodů nebo jejich smluvními partnery. Horská služba vybízí k opatrnosti Praha - V Beskydech, s výjimkou Lysé hory, v jejímž okolí je padesát pět centimetrů sněhu a Velkého Polomu se třiceti centimetry sněhu, jsou podmínky k lyžování nevhodné. Prší také v Jeseníkách, kde je značně větrno, špatné podmínky k lyžování jsou i v Orlických a Krušných horách. Naopak v oblasti Špičáku a na Šumavě vleky jezdí a lyžuje se i v Jizerských horách. K opatrnosti vybízí Horská služba v Krušnohoří a Krkonoších. Ve Varšavě trvá politický pat Varšava - Ani včera se nepodařilo maršálkovi polského Sejmu a kandidátu levicové vládní koalice na křeslo premiéra Józefu Oleksymu dosáhnout dohody s prezidentem L. Walesou o obsazení tzv. prezidentských resortů, vnitra, obrany a zahraničí, jejichž ministři jsou jmenováni po dohodě s prezidentem. Prezident trvá na svých kandidátech na ministry obrany a zahraničí, kterými jsou Zbigniew Okonski a Andrzej Ananicz. Koalice i prezident se shodují pouze v tom, že ministrem vnitra by měl zůstat dosavadní šéf resortu Andrzej Milczanowski. Pokud prezident nebude chtít pomoci při vzniku vlády, bude to důkaz, že mu jde jen o politickou hru a prezidentskou kampaň, řekl včera Aleksander Kwašniewski. Proti izolaci Ruska Paříž - Před izolací Ruska kvůli postupu v Čečensku varoval generální tajemník NATO Willy Claes. Izolování Moskvy kvůli represím v Čečensku by podle Claese jen pomohlo stoupencům tvrdé linie v Moskvě a zkomplikovalo by případné rozšíření aliance o středoevropské země. Opravdu porážka? Američtí republikáni utrpěli svou první vážnou porážku v Kongresu, ohlásily včera světové agentury. Došlo k ní, když Sněmovna reprezentantů odmítla jednu část republikány prosazovaného zákona o obranné a zahraniční politice - tu část, která se oficiálně nazývala Strategická obranná iniciativa (SDI) a které bývalá československá socialistická propaganda neřekla jinak než hvězdné války (ovšemže s řadou přívlastků hrubšího kalibru). Zjednodušeně řečeno šlo o družicový systém, který by objevil všechny rakety vyslané proti území USA a laserem je ničil. Podstatnější než "porážka" sama je skutečnost, že se tak stalo v Kongresu, jehož oběma komorám od letošního ledna Republikánská strana zcela dominuje. Znamená to tedy, že část i významných republikánských poslanců volila s druhou stranou. Celá věc se tak stává komplikovanější, než by se mohlo na první pohled zdát. Připomeňme si, že agresívní propaganda, jíž byli obyvatelé této země vystaveni, vytvářela clonu, která bránila vidět, že i v Americe samé existovaly velmi silné pochyby o rozumnosti projektu. Především strategicko-ekonomické: odhady se sice často lišily, jisté však bylo, že by dokončení SDI přišlo minimálně na stovky miliard dolarů. Za toto množství peněz se pak nabízela muzika dosti podezřelé kvality: mnohé technologie byly zcela nové a již při prvních pokusech selhávaly. Počítačem modelované situace ukazovaly stále nové a nové "díry v dokonalém systému". Nakonec pak nikdo nemohl zaručit, že v době, kdy bude nejdražší obrana světa dokončena, nevzniknou opět nové a lepší útočné systémy. Hlavním argumentem pro SDI byla v oněch dobách skutečnost, že nákladný projekt jedné strany nutil i druhou k podobným investicím, čímž ji přibližoval k očekávanému hospodářskému kolapsu. (Odtud ostatně i již zmíněná propagandistická hysterie.) Zhroucením Varšavského paktu splnila Strategická obranná iniciativa důležitou část svého úkolu a původní rovnováha argumentů pro i proti se výrazně změnila. Po letech hlasitého rozhořčení nad tím, že demokratický Kongres blokuje obranné úsilí republikánského prezidenta, nemohl současný republikánský Kongres učinit nic jiného než SDI opět předložit ke schválení. Stejně přirozeně jej však i smetl se stolu: Ti, co hlásají program snižování rozpočtu, by jej stejně stěží dokázali financovat. Kongresové rozhodnutí taktéž pomáhá zmírnit jisté obavy, které nová republikánská garnitura v mnoha koutech světa vyvolává. I když si sdělovací prostředky všimnou spíše tvrdých výroků Newta Gingriche, racionálnější a pragmatičtější přístup zůstává přesto zachován. Klaus k reformě v zemědělství Praha - Vláda nepreferuje žádnou z forem podnikání v zemědělské prvovýrobě. Vyplývá to z vystoupení Václava Klause na včerejším setkání představitelů zemědělských družstev a zemědělských obchodních společností. Premiér se zároveň vyslovil pro důsledné naplnění všech restitučních zákonů, které doprovázejí transformaci původních zemědělských družstev. Václav Klaus připustil, že Česká republika musí v agrární sféře čelit značnému protekcionismu sousedních států. Vyloučil však možnost, že by ČR přijala míru ochranářství Evropské unie. Podle ministra zemědělství J. Luxe vláda nezavede ani kvotaci zemědělské výroby. Jak premiér řekl, stát nebude zvláštním způsobem podporovat vlastnické propojení zemědělské prvovýroby se zpracovatelským průmyslem. Více Koruna - strana I Prezident Jelcin před parlamentem Moskva - Především ekonomikou a válkou v Čečensku se zabýval ve včerejším projevu k oběma sněmovnám parlamentu ruský prezident Boris Jelcin. Rok 1994 hodnotil velmi kladně a za hlavní úkol roku následujícího označil finanční stabilizaci. Ruský prezident jednoznačně podpořil použití armády v Čečensku. Prohlásil, že je třeba zabránit vytváření lokálních kriminálních diktatur, jakou byl režim čečenského prezidenta Džochara Dudajeva. "Nyní se zbavujeme zhoubného nádoru na těle Ruska," charakterizoval vojenskou akci na Kavkaze Boris Jelcin. Přiznal, že armáda není dobře připravena k řešení lokálních konfliktů a že je třeba ji urychleně reformovat. "Musíme opět vytvořit vysoce kvalitní armádu s nejmodernějšími zbraněmi," prohlásil. Zároveň opět jednoznačně odmítl možnost rozšíření NATO. Podle něj by tento krok uvrhl lidstvo zpět do 19. století.Více na straně 6 Devět nominací pro film Akumulátor 1 Praha - Parodická sci-fi Akumulátor 1 režiséra Jana Svěráka získala devět z dvanácti možných nominací na letošního Českého lva, domácí obdobu Oscarů. Nominace v jednotlivých kategoriích včera oznámila pořádající agentura Vachler Art Company v pražském kinu Lucerna. Akumulátor 1 se však neobjevuje v pětici snímků, nominovaných do kategorie nejlepší film (Anděl milosrdenství, Díky za každé nové ráno, Jízda, Lekce Faust a Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina). Poslední dva jmenované snímky získaly v celkovém součtu shodně po sedmi nominacích. Vyhlášení laureátů Českých lvů se bude konat počátkem března.Více na straně 7 Josef Lux, Václav Klaus a předseda Českomoravského svazu zemědělských družstev Jan Fencl na včerejším setkání agrárníků Obvinění vůči BIS neobstála Kalvoda považuje závěry parlamentní komise za předčasné. Praha - Parlamentní komise pro kontrolu BIS včera nepotvrdila obvinění vznesená ODA vůči činnosti BIS. Komise tak uzavřela své téměř měsíční vyšetřování. Nadále však hodlá objasňovat další sdělení, mj. ta, která obdržela od Jana Kalvody a Josefa Luxe. Sedmičlenná komise poměrem hlasů pět (Vlastimil Doubrava - nezařazen, Jan Klas - ODS, Pavel Kulička - LSNS, Jiří Macháček - ČMUS, Tomáš Svoboda - KDS) ku dvěma (Ivan Mašek - ODA a Pavel Severa - KDU-ČSL) konstatovala, že nezjistila žádnou skutečnost svědčící o tom, že BIS sleduje činnost politických stran. Komise se dále usnesla, že nezjistila nic, co by potvrzovalo záměrné úniky informací z BIS s cílem ovlivňovat politické postoje veřejnosti. Komise vzala rovněž na vědomí sdělení ředitele BIS Stanislava Devátého, že žádný z příslušníků tajné služby ani z osob pracujících v její prospěch nebyl v kontaktu s ředitelem Kreditní a průmyslové banky Antonínem Moravcem a šéfem firmy Marklap Adolfem Klapkou v době jejich vazebního vyšetřování kvůli finančním machinacím. K poslednímu bodu obvinění ODA - údajně nezákonné spolupráci BIS s cizími službami - se sedmička poslanců vyjádřila již v lednu a to tak, že od července do listopadu 1994 docházelo bez vědomí vlády ke stykům BIS se zpravodajskými službami cizí moci, čímž mohlo dojít k porušení zákona. Nejvyšší státní zástupkyně Bohumíra Kopečná však tento podnět odmítla akceptovat. Poslanec Ivan Mašek nepovažuje výsledky komise za prohru ODA, ale za porážku kontroly tajných služeb v ČR. Na dotaz LN, zda nehodlá z komise odejít, Mašek odvětil, že pokud by tak chtěl učinit, pak nikoli kvůli výsledku jednání, ale pro pochybnosti, zda jde skutečně o orgán schopný něco kontrolovat. Předseda ODA a místopředseda vlády Jan Kalvoda včera uvedl, že závěry parlamentní komise nejsou tak jednoznačné, jak je poslanci ve svých závěrech zformulovali. Připustil, že s aférou kolem BIS, kterou ODA vyvolala, může souviset pokles volebních preferencí strany o jednu třetinu. Na otázku, zda z nynější situace vyvodí osobní závěry a odstoupí z funkce předsedy ODA, odpověděl: "Myslím si, že o tom bude rozhodnuto již záhy. Čili ty netrpělivé hlasy některých médií dostanou brzy odpověď."Více na straně 3 Krátce Mercedes-Benz AG smí převzít německého výrobce autobusů Karl Kässbohrer GmbH. Evropská komise fúzi schválila, protože podle ní nepovede k vytvoření dominantní pozice automobilky na německém trhu autobusů. Transakci v lednu zablokoval poradní výbor EU pro otázky fúzí, který tvrdil, že Mercedes tím bude kontrolovat přes 60 % německého trhu s autobusy. Nová technologie ušetří OKD milióny Doubrava - Novou technologii za více než 234 miliónů korun, která minimalizuje vypouštění nejjemnějších prachových částic uhlí do takzvaných kalových rybníků, uvedly ve čtvrtek Ostravsko-karvinské doly do trvalého provozu na dole Doubrava. Technologie je založena na hyperbarické filtraci floatačního uhelného koncentrátu. Podle ředitele Dolu Doubrava Jiřího Šařece se po jejím zprovoznění předpokládá zachycení minimálně 42920 tun dále využitelného uhelného prachu. To má firmě přinést zvýšení tržeb za prodej uhlí ve výši 41.5 miliónu korun. Garantovaný výkon zařízení je 54 tun za hodinu. Návratnost vložených finančních prostředků Šařec odhaduje na zhruba čtyři roky. Jak doplnil, nová hyperbarická filtrace je schopná zpracovat také sedimenty z už existujících uhelných kališť na Karvinsku. Důl Doubrava má tři kalové rybníky o rozloze okolo 10 hektarů, které obsahují asi 80000 tun kalů. O Almu není zájem Nová Bystřice - O textilní podnik Alma Nová Bystřice na Jindřichohradecku, který je nabízen ve veřejné soutěži, neprojevil zatím nikdo zájem. V prvním kole soutěže bylo nabídnuto 100 procent tohoto podniku se základním jměním 129.3 miliónu korun za minimální cenu 142.2 miliónu. O konání druhého kola FNM zatím nerozhodl. Loňský rok ukončila Alma s mírným ziskem. Výrobce akrylových přikrývek s celoplošnými motivy, s podílem bavlny či s různým obsahem vlny, 100procentních vlněných plédů a lehčích akrylových plédů exportoval loni zhruba 60 procent produkce. Celkem vyrobila novobystřická firma v loňském roce 1012 miliónu kusů přikrývek v nejrůznějších velikostech. Dolar oslabuje Londýn - Kurs amerického dolaru vůči německé marce i japonskému jenu se včera dostal na nejnižší úroveň za poslední tři měsíce. Na londýnské devizové burze se dolar včera těsně po poledni prodával za 97.50 japonského jenu a 1.4972 německé marky. Dolar tak spadl pod klíčovou hranici 1.50 DEM a podle analytiků bude jeho pokles pokračovat i nadále. Hlavním důvodem krátkodobého oslabení dolaru je podle expertů trvající nejistota z vývoje v Mexiku a posilování marky. Frigera se ztrátou, ale konkurs nehrozí Kolín - Podle předběžných výsledků skončí loňské hospodaření společnosti Frigera Kolín ztrátou 26 až 29 miliónů korun při obratu 60 miliónů korun. Podle ředitele Pavla Frány se na negativním výsledku podepsalo především vysoké úrokové zatížení z úvěrů poskytnutých v minulých letech a prakticky nedobytná pohledávka v bývalém SSSR ve výši 10.6 miliónu dolarů. Prodejem podílu společného podniku Thermo King Frigera (kde Frigeře patřilo zhruba 30 % ze základního jmění v loňském roce firma získala finance na zaplacení úvěrů a části věřitelů a zažehnala tak nebezpečí konkursu. Frigera vyrábí chladící a mrazící zařízení a její akcie se na burze naposledy prodávaly za 221 korun. Agrana získala hrušovanský cukrovar Vídeň - Rakouská firma Agrana, kotovaná na vídeňské burze cenných papírů, zvýšila díky vítězství v konkursu svůj podíl na největším českém cukrovaru v Hrušovanech nad Jevišovkou z více než 50 procent na 72 procenta, čímž získala více než dvoutřetinovou většinu. Cílem Agrany je plně využít kapacity cukrovaru a zvýšit výrobu cukru z dosavadních 30000 tun na 50000 tun ročně při zachování vysoké kvality. V důsledku této akvizice by se mělo upevnit a dále rozvíjet postavení tohoto cukrovaru i jeho konkurenční schopnost na českém trhu. Akcie cukrovaru se na pražské burze naposledy prodávaly za 253 korun, jejich nejnižší kurs v uplynulém roce byl 239 a nejvyšší 550 korun za akcii. Elektro-Praga dividendy vyplatí Pod značkou ETA na 45 druhů elektrospotřebičů Loni 25 nových výrobků Hlinsko v Čechách - Hrubý zisk akciové společnosti Elektro-Praga Hlinsko by měl za loňský rok dosáhnout 51 miliónů korun, což proti roku 1993 představuje pokles o 68 procent. Přesto společnost počítá s výplatou dividend na úrovni roku 1993, kdy bylo vypláceno 24 korun na akcii. Tržby za vlastní výrobky a služby dosáhly 2483.6 miliónu korun, což je podle mluvčího podniku o 5.2 procenta méně než v roce 1993. Snížení tržeb bylo podle něj způsobeno poklesem prodeje na Slovensko o 43 procent, zastavením dodávek do Ruska a snížením výroby ve vedlejších oborech. Zejména ve druhém pololetí podnik pocítil velký tlak dodavatelů na růst cen, což přineslo zvýšení nákladů o 47 miliónů korun. Prodej elektrických spotřebičů pro domácnost v České republice dosáhl 954.8 miliónu korun, na Slovensko putovaly elektrospotřebiče za 135.9 miliónu korun. Export do ostatních, hlavně západoevropských zemí dosáhl 1058.8 miliónu korun. Další specifický sortiment, například audiotechnika, se na tržbách podílel 335.1 miliónu korun. Elektro-Praga v současné době vyrábí pod značkou ETA okolo 45 druhů elektrospotřebičů v řadě typů a provedení. Vedle elektrospotřebičů pro domácnost vyrábí i topná tělesa pro průmyslové účely, sporákové plotny aj. Pokles prodeje byl zaznamenán hlavně u topných těles a audiotechniky vyráběné v závodě Litovel a některých dalších výrobků. Přestože jde o vedlejší výrobní činnosti, pokles prodeje u nich negativně ovlivnil celkové tržby podniku. Mluvčí podniku upozornil na skutečnost, že loni bylo na trh uvedeno 25 inovovaných či úplně nových výrobků. Inovace si však podle jeho slov vyžádala vysoké jednorázové náklady nejen na technický rozvoj, ale zejména na výrobu forem a nástrojů. V letošním roce by se měly tyto náklady projevit ve zvýšení růstu obratu. Letos se také počítá se zvýšením výroby o 10 procent. Základní jmění společnosti bylo v loňském roce úspěšně navýšeno emisí akcií ve výši 219925 miliónu korun na 897.7 miliónu korun. V současné době podnik zaměstnává přibližně 4500 osob. Elektro-Praga byla privatizována v první vlně kupónové privatizace. Investiční fondy vlastní 72.2 procenta akcií, přičemž nad deset procent drží Spořitelní privatizační fond, fondy První investiční a IPF Komerční banky. Individuální investoři vlastní zhruba 17 procenta akcií. Zbytek akcií patří obcím se sídly závodů a původním majitelům. Akcie Elektro-Pragy Hlinsko byly v červnu loňského roku uvedeny na kotovaný trh. Na burze dnes stojí 1595 Kč, minimum v posledním roce bylo 1580 a maximum 4075 korun. Dostihový spolek Pardubice upisuje do konce února akcie Pardubice - Do konce února si může veřejnost koupit přibližně 1000 akcií akciové společnosti Dostihový spolek Pardubice, které jsou součástí nové emise akcií spolku. Lednová valná hromada Dostihového spolku rozhodla o zvýšení svého základního jmění o 2.5 miliónu korun. Současní akcionáři upsali jen asi 1500 z 2500 akcií. Cena akcie, jejíž nominální hodnota činí 1000 korun, byla pro veřejnost stanovena na 1300 korun. Upisování akcií se podle mluvčí spolku stává "příležitostí pro patrioty dostihového sportu, kteří tak mohou podpořit stoletou tradici dostihů na pardubickém závodišti." Upisování akcií je možné v sídle Dostihového spolku, pardubickém obchodním domě K Mart a v pražské kanceláři firmy Korag. Základní jmění spolku po navýšení bude činit 7.22 miliónu korun. Hlavním důvodem emise akcií jsou investice do pardubického závodiště, které dosáhly deseti miliónů korun. Akciová společnost Dostihový spolek, která je nájemcem závodiště od města Pardubice, byla založena na konci roku 1992. Město Pardubice do společnosti vstoupilo začátkem roku 1993, přičemž svůj podíl splatilo nájemným ze závodiště. S 30 procenty akcií se zároveň stalo největším akcionářem a svůj podíl si podle náměstkyně pardubického primátora Hany Demlové hodlá držet. Ofenzíva křesťanských demokratů Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Křesťansko demokratická strana chce ve druhé polovině února a v březnu uspořádat masivní sérii výjezdů do regionů. Zpravodaji LN to sdělil tiskový mluvčí KDS, Ondřej Turek. Nemá jít pouze o běžné mítinky s občany, ale představitelé KDS se setkají se zastupiteli měst a hospodářskými špičkami regionu. Výjezdní ofenzíva bude koncem března završena setkáním všech zastupitelů, zvolených za KDS na radnice měst. Podle tiskového mluvčího je cílem akce získat veřejnost pro politický program strany. "Dalším momentem pro naše rozhodnutí bylo známé prohlášení Jana Kalvody o BIS, které rozkolísalo politickou scénu a zpochybnilo některé ústavní instituce. Chceme se proto daleko intenzivněji setkávat s voliči a tyto věci vysvětlovat," řekl Turek. Na otázku, zda KDS jedná s ODS o předvolební koalici v poměru počtu poslanců 1:6 mluvčí KDS řekl, že se k tomu zatím nechce vyjadřovat, protože oficiální jednání nebyla zahájena. Kongres tlačí na Clintona v otázce členství st. Evropy v NATO Vojenské stavby čekají na stabilizaci (Stamiliónovým dotacím je konec. Příštích pět let nelze očekávat dividendy) Pozor, neautorizovaný text ! Praha - Vojenské stavby dosáhly v loňském roce obratu 6.7 miliardy korun. Čistý zisk společnosti je více než 30 miliónů korun. Relativně malý zisk v poměru k obratu je podle generálního ředitele Jaroslava Roušala dán současnou velmi nízkou mírou rentability ve stavebnictví. Podle dohody s vedením společnosti Charouz Holding, která je vlastníkem 40 procent akcií, nebude v příštích pěti letech navrhována správní radě výplata dividend. Dalšími vlastníky akcií, které byly rozprodány ve druhé vlně kupónové privatizace , jsou převážně fondy. Z celkového počtu 1.2 miliónu akcií je pouze zhruba 5000 ve vlastnictví DIKů. Ředitel Roušal předpokládá, že potrvá minimálně jeden rok, než dojde ke stabilizaci vlastníků. Základní majetek Vojenských staveb je 1.197 miliardy korun. Počet zaměstnanců klesl z původních 15000 na 7000. Společnost má 22 odštěpných závodů s celorepublikovou působností a je největší stavební firmou v republice. Na celkové stavební produkci se podílí pěti procenty a v objemu výkonů je v ČR na 25. místě. Vojenské stavby vznikly v 50. letech ze znárodněné firmy Posista a dalších menších stavebních firem pod správou ministerstva obrany. Pro federální ministerstvo obrany pracovaly prakticky až do rozpadu federace. Po roce 1990 ustal veškerý zájem o stavební práce pro armádu (pokles zakázek ze 75 procent na pět procent) a společnost se musela přeorientovat na civilní sektor. S tím souviselo i zrušení dotací, které kryly každoroční ztrátu zhruba sto miliónů korun. Změnou koncernového uspořádání a odchodem vojáků základní služby a branců se maximálně zhospodárnil provoz a společnost začala být zisková a prudce rostla její výkonnost. Jako většina společností se podle slov ředitele Roušala potýkají i Vojenské stavby s platební neschopností partnerů a s nechutí platit hlavně u zahraničních partnerů. Vojenské stavby se chtějí uplatnit i na zahraničním trhu a jejich aktivity směřují především do arabského světa a do pobaltských republik. Na tuzemském trhu se orientovaly především na solventní investory z řad finančních institucí, energetických společností (odsíření elektrárny Prunéřov) a významných společností (výstavba nové haly pro Škodu Mladá Boleslav). Vojenské stavby se chtějí zúčastnit i výběrových řízení na výstavbu železničního koridoru, letiště Ruzyně a dálničního okruhu. Zahájena bude i výstavba bytového fondu. Pro společnost je významná i výstavba zdravotnických zařízení a rekonstrukce věznic. Bankrotujících podniků přibývá Konkursní řízení jsou vyhlašována většinou u zbytkových podniků Soudní projednávání se vlečou V loňském roce bylo v České republice podáno celkem 1816 návrhů na konkurs, což bylo 1.7krát více než v roce předcházejícím. Přes očekávané hospodářské oživení předpokládá ministerstvo hospodářství, že konkursů bude neustále přibývat a bude se zvyšovat i počet jejich vyhlášení. Podle zprávy ministerstva hospodářství, kterou tento týden schválila porada ekonomických ministrů, bylo v roce 1994 vyhlášeno celkem 288 bankrotů. Proti roku 1993 se tento počet zvýšil téměř pětkrát. Dopad na nezaměstnanost to však mělo podle ministerstva hospodářství minimální, neboť bankrotovaly většinou menší podnikatelské subjekty. Až 77 procent bankrotujících podniků loni tvořili drobní podnikatelé a společnosti s ručením omezeným, přičemž se výrazně snížil podíl bankrotujících státních podniků a akciových společností. Jestliže v roce 1993 představoval tento podíl 32 procent, tak loni pouze 16 procent. Podle ministerstva je to důsledek větší odolnosti velkých podniků, jejichž kapitálová síla jim umožňuje odvracet akutní nebezpečí bankrotu. Dalším faktorem je opatrný přístup věřitelů, zejména velkých bank. Konkursní řízení byla vyhlašována většinou u zbytkových podniků. Mezi významnější patří například Zbrojovka Brno, Tesla Karlín, Mikrotechna Holešovice, Kniha Brno, Tesla - Elektronické součástky Rožnov. Počet bankrotů ovlivnilo také zvýšení počtu soudců. Přesto byl podíl prohlášených konkursů k počtu návrhů na ně stále nízký a dosáhl necelých 16 procent. Z celkem 3264 podaných návrhů na konkurs zůstalo u soudů ke konci loňského roku nevyřízeno 1859 návrhů, tedy 57 procent. Proto bude podle ministerstva hospodářství potřebné dále posílit kapacity obchodních soudů a novelizovat zákon 328/91 Sb. o konkursu a vyrovnání s cílem urychlit projednávání konkursní agendy na soudech a odstranit hlavní nedostatky zákona. Návrhů na vyrovnání bylo loni předloženo šest. Ochranná lhůta byla povolena 22 organizacím, mezi které patřila mimo jiné i Kreditní a průmyslová banka. Z dosud vyhlášených konkursů nelze zatím vyvodit jejich vliv na zaměstnanost v regionech. Největší počet bankrotů byl podle údajů ministerstva vyhlášen v největších sídelních aglomeracích, především v Praze, Brně a Ostravě. Důchodci omezili nákupy všech potravin s výjimkou ryb a rybích výrobků, tuků a jižního ovoce. Příjmy rostly pomaleji než životní náklady Rozdíl mezi domácnostmi s minimálními a průměrnými příjmy se v roce 1993 prohloubil Průměrné čisté peněžní příjmy se v roce 1993 zvýšily proti roku 1992 o 19.2 procentního bodu v domácnostech zaměstnanců, o 17.4 bodu v domácnostech zemědělců a o 16.4 bodu v domácnostech důchodců. Tempo růstu příjmů bylo nižší než tempo růstu životních nákladů, takže reálná hodnota průměrných čistých peněžních příjmů se snížila ve všech skupinách domácností. Prohloubila se diferenciace mezi domácnostmi s minimálními příjmy a domácnostmi v průměru. Nejrychleji rostly pracovní příjmy, které si také udržely reálnou hodnotu. Tempo růstu sociálních příjmů bylo výrazně nižší a jejich reálná hodnota klesla. V domácnostech ekonomicky aktivních se tak zvýšil význam pracovních příjmů a posílila se tendence poklesu podílu příjmů sociálních. Nižší reálná hodnota příjmů měla za následek i nižší reálnou hodnotu výdajů, nominální růst většiny výdajových položek byl výsledkem růstu cen, nikoli spotřeby. Čistá peněžní vydání vyjádřená v reálných cenách klesla v roce 1993 proti roku 1992 o 4.6 procentního bodu v domácnostech zaměstnanců, o 4.7 bodu v domácnostech zemědělců, o 5.3 bodu v domácnostech důchodců, v domácnostech s dětmi a minimálními příjmy o 6.6 bodu, v domácnostech s dětmi celkem o 5.3 bodu a v domácnostech důchodců s minimálními příjmy o 8.1 bodu. Domácnosti musely přednostně zabezpečit výdaje na výživu a bydlení. V domácnostech zaměstnanců a důchodců se podíl výdajů na výživu a bydlení v roce 1993 proti roku 1992 nezměnil a představoval 41.1 %, resp. 58.4 %. V domácnostech zemědělců v roce 1993 klesl o 0.5 procentního bodu a činil 36.7 %. V rámci výdajů na výživu domácnosti ekonomicky aktivních osob omezily především nákupy těch potravin, které lze postrádat nebo doplnit vlastní produkcí. Důchodci omezili nákupy všech potravin s výjimkou ryb a rybích výrobků, tuků a jižního ovoce. Domácnosti zemědělců omezily nákupy potravin u nejmenšího počtu položek. Všechny domácnosti shodně nejvíce omezily nákupy alkoholických nápojů a cukru. Celkové výdaje na bydlení vzrostly v domácnostech zaměstnanců v roce 1993 proti roku 1992 o 20.3 procentního bodu, v domácnostech důchodců o 23.6 bodu zejména v důsledku vyšších výdajů za vodné a stočné, další komunální služby a nájemné. V domácnostech zemědělců vzrostly tyto výdaje pouze o 7.5 bodu. Omezení nákupů, jímž se domácnosti v roce 1993 vyrovnávaly s nižší reálnou hodnotou svých příjmů, se projevilo ve výdajích za odívání a obuv a hlavně na kulturu, sport a rekreaci. Jejich podíl v celkových čistých výdajích poklesl ve všech skupinách domácností. Světoví ekonomové se sejdou v Praze Praha - Od 20. do 22. února se v Praze uskuteční Mezinárodní konference ekonomických ministrů za účasti přibližně jednoho sta vládních činitelů a ekonomických odborníků z Evropy a Spojených států amerických. Cílem této akce je vzájemné předávání informací a zkušeností z podnikatelské oblasti, bankovnictví, zaměstnanosti a investičních strategií. Za Českou republiku vystoupí na této konferenci předseda vlády Václav Klaus, ministr financí Ivan Kočárník, guvernér České národní banky Josef Tošovský, ministr průmyslu a obchodu Vladimír Dlouhý, ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička, ministr pro privatizaci Jiří Skalický, ministr hospodářství Karel Dyba a ministr životního prostředí František Benda. Polští brokeři ztrojnásobili zisky Varšava - Celkový počet polských brokerských firem se vloni zvýšil o 50 procent na 54 a jejich celkové zisky i počet zákazníků se ztrojnásobily. Uvádí to čtvrteční zpráva polské komise pro cenné papíry. Počet investičních účtů stoupl z 277793 v roce 1993 na 820542 vloni a v souladu s tím vzrostly i příjmy o 212 procent. Zisková rozpětí brokerů se však zhoršila, protože rychlá expanze vedla k téměř 600procentnímu zvýšení nákladů, píše se ve zprávě. K největšímu nárůstu obchodu došlo v prvním čtvrtletí, kdy se počet účtů více než zdvojnásobil, protože roční boom na burze přilákal statisíce nových investorů. Mnohem více se pak růst obchodu zpomalil ve zbývajících třech čtvrtletích, jakmile se po březnovém krachu na burze rozhostila pesimistická nálada, a náklady rostly daleko rychleji. Na polském trhu cenných papírů si i nadále udržely dominantní postavení brokerské firmy patřící bankám, ačkoliv jejich podíl na celkových příjmech vloni klesl. Velký zájem o britské "ČEZ" Britská vláda oznámila prodej svého akciového podílu na dvou největších elektrárenských společnostech, National Power a PowerGen. Hodnota vládního podílu činí čtyři miliardy liber a zájem o nákup těchto akcií projevilo více než pět procent obyvatel Velké Británie, neboli 3.1 miliónu lidí. Uvedl to britský Financial Times. Drobní investoři by akcie elektrárenských společností měli dostat se slevou deseti pencí na akcii a celkovou částku budou moci zaplatit ve třech ročních splátkách. Není to až tak důležité Jazykové zákampí Větu, kterou jsme dnes zvolili jako titulek jazykového sloupku, můžeme poměrně často uslyšet z úst některých politiků, reportérů, prostě lidí veřejně vystupujících. U nich je to nápadné - tento jazykový jev je však často užíván i v běžném hovoru. Co je na této výpovědi tak neobvyklého? Proti konvenčnímu způsobu vyjadřování užívá se tu částice až jaksi navíc. Tak se nám to aspoň zdá. Vypustíme-li ono až, věta nabude podoby, na kterou jsme zvyklí: Není to tak důležité. Mají však obě varianty - s částicí až a bez ní - zcela totožný význam? A je vůbec věta, ve které pociťujeme částici až jako něco nadbytečného, z hlediska jazykového správná? Bude dnes naším úkolem, abychom na tyto otázky odpověděli. Především musíme konstatovat, že věta Není to až tak důležité nevznikla jako individuální odchylka od spisovné normy. V posledních letech lze podobné věty číst stále častěji v našich novinách a časopisech a dost často zaznívají i ve veřejných projevech, a to zejména politických. Svědčí o tom i dopisy čtenářů Lidových novin, v nichž se na šíření tohoto nezvyklého způsobu vyjadřování upozorňuje. Uvedu některé příklady, které mi poslali čtenáři: Morálka naší společnosti není zase až tak špatná. Nevzniklo až tak velké nebezpečí pro naše hospodářství. Tresty za dopravní přestupky platí obyčejně na ty slušné, ale ti to až tak příliš nepotřebují. Poslat někoho za mříže není až takové umění. Ve všech těchto případech by bylo možné částici až vypustit. Zdá se, jako by zde bylo vyjádření míry vlastnosti nebo také míry platnosti nějakého jevu zdvojeno. Ve větě Něco není až tak špatné je pojetí míry obsaženo už v zájmenném příslovci tak. Částice až vyjadřuje také míru, ale na rozdíl od slova tak obohacuje pojetí míry o další význam: o pojetí jisté meze. Obyčejně nacházíme částici až ve spojení s předložkovými výrazy, které samy o sobě vyjadřují jistou místní nebo časovou mez. Částice až však tomu dodává význam krajnosti: vypít kalich utrpení až do dna, promoknout až na kůži, milovat někoho až za hrob. Vraťme se k větám s výrazem až tak. Nedůvěra některých uživatelů spisovné češtiny k nim je zřejmě živena tím, že se částice až dosud se zájmenným příslovcem tak nespojovala. Jenže význam obou slov takovému spojení nebrání. Jestliže zjistíme, že nový výraz až tak umožňuje vyjádřit se přesněji, pak bychom měli nedůvěru k němu překonat. Ve všech příkladech, které jsme pro výraz až tak uvedli, nejde jen o míru vlastnosti, nýbrž i o její krajní mez. Proto může být tento výraz pro češtinu užitečný. I kdyby tomu tak nebylo, neznám důvod, proč bychom měli až tak z češtiny vymycovat. Někteří čtenáři Lidových novin vyjádřili důvodné podezření, že výraz až tak vnikl do češtiny ze slovenštiny. Je to dobře možné, protože ho ze slovenských úst slyšíme častěji. Ve Slovníku slovenského jazyka (1959 - 1968) však uveden není a z toho můžeme vyvodit, že i ve slovenštině jde velmi pravděpodobně o nové spojení slov, která se dosud nespojovala. Myslím, že bychom neměli být na slovakismy nějak zvlášť citliví. Při takové blízkosti obou jazyků se vzájemné výpůjčky rychle vstřebávají do jazykového systému, aniž ho nějak narušují. Snad bychom měli mít z každé výpůjčky, pokud ovšem není v rozporu se systémem daného jazyka, radost. Vždyť je to důkaz o pokračujících kulturních stycích. Jen puristé by mohli usilovat o oddalování obou jazyků. A tak smysl mého uvažování o výrazu až tak je snad dostatečně jasný: Jeho novost by nás neměla ponoukat k jeho vymycování z jazyka. V jistých situacích může přispět k větší jednoznačnosti vyjádření. Když nastanou chřipky Rodinný lékař Virus chřipky, byť vypadá jako velmi primitivní forma živé hmoty, patří k nejúspěšnějším obyvatelům planety. Stále rostoucí množství vědeckých poznatků na poli lékařských věd a biologie, mohutně se rozvíjející produkce farmaceutická, dokonalejší hygienická opatření a rozsáhlé očkovací akce však nepřinášejí v boji proti němu zásadní obrat.; Někde ve stepích střední Asie, snad v některém živočišném rezervoáru, nabývá tento 100 nanometrů velký virus vždy čas od času nových vlastností. Díky genetické tvárnosti pak může zahájit vítězný postup šíření infekce na celé světadíly. Obyvatelstvo, které si stihlo během minulých epidemií vytvořit protilátkovou imunitu proti jednomu typu viru, se nedokáže bránit jeho inovované variantě. Před staletími nazvali nemoc influenza, od latinského influentia coeli, podle údajného vlivu nepříznivého postavení hvězd. České slovo chřipka je odvozeno z ruského chrip (chroptění). Většina epidemií se šíří z Číny přes Rusko do Evropy a dále na západ. Nejznámější epidemie, respektive pandemie (postiženo bylo veškeré lidstvo) přišla v roce 1918 z Ameriky přes Španělsko. Vyžádala si dvacet jeden milión obětí a nejeden dnes osmdesátiletý pamětník tehdy přišel o své blízké. Epidemie vznikají v zimních měsících, nastupují rychle a asi po dvanácti týdnech skončí. Není zcela jasné proč, neboť podle všech známých předpokladů by mohly trvat mnohem déle. Nakažlivost je obrovská, ve městech může onemocnět polovina obyvatelstva. Podle historických studií zažil svět od roku 1510 na jednatřicet velkých epidemií. Jak vypadá vlastně typický průběh onemocnění? Ne za každý zánět v oblasti horních cest dýchacích může pravá chřipka, původců může být až sto... Přesné určování mikrobu, který má na svědomí kašel, chrapot, rýmu, zduření uzlin či krčních mandlí a horečku, má z praktického hlediska malý význam. Pídění se za původcem často trvá déle než nemoc sama, sledování hladin protilátek ve fázi vyléčení má zase význam spíše pro epidemiology. Chřipka působená virem influenzy A (či B) začíná rychle a prudce. Nemocní často přesně vědí, kdy vypukla. Jako by na ně cosi spadlo, náhle trpí bolestmi hlavy a svalů, pálí je oči, horečka se šplhá ke čtyřicítce, jsou velmi malátní. Příznaky, jako je rýma, chrapot či suchý kašel, zcela ustupují do pozadí za celkovými projevy. Zdálo by se, že diagnóza je snadná, přesto stojí často lékař i jeho pacient před nelehkými otázkami: Lze s jistotou říci, že se nejedná o jinou chorobu (zápal plic, zánět mozkových plen, streptokokovou angínu apod.)? Vydržíme a budeme léčit bez použití antibiotika, když je tak snadné je podat? Má smysl srážet rychle a za každou cenu vysoké teploty k normě? Nemoc naštěstí odezní během tří až sedmi dnů. Komplikace se objeví jen zřídka, zejména u osob oslabených (kardiaků, starých lidí, jinými chorobami stonajících). Léčení spočívá především v klidu na lůžku, v dostatku tekutin. Výborné jsou bylinné čaje (bez černý, šípek, meduňka). Podání salicylátů (acylpyrin) může vzácně vyvolat u mladších jedinců (do šestnácti let) tzv. Reyův syndrom s fatálními následky, proto někteří preferují paralen či brufen. Nejbezpečnější jsou studené zábaly a omývání vlažnou vodou. I vysoké dávky analgetik někdy nestačí na bolesti svalů a hlavy při nástupu onemocnění. Protože osoby se sníženou odolností mohou zaplatit chřipku životem, je velmi ohleduplné, když nemocný omezí maximálně kontakty s okolím a zůstává se svou nemocí doma. Očkování proti chřipce bývá doporučováno každým rokem, obzvláště u osob rizikových. Tady je ovšem na místě - u lidí zdravých - rozumná skepse k tomuto očkování. Běžná chřipka přece jen není totéž co žlutá zimnice. Obrázky neukazují ozdobný knoflík, nýbrž virus chřipky - orthomyxo. Kroky k porozumění Pro zájemce o německý jazyk a kulturu je už dva roky otevřen dům na nábřeží Právě v tomto týdnu, kdy vyšel v renomovaném německém týdeníku Der Spiegel rozhovor s prezidentem Václavem Havlem nazvaný Nebezpečí nové Jalty, přijel na přednášku a následující diskusi do Prahy zástupce šéfredaktora tohoto časopisu Dieter Wild. Sál v pražském Goetheho institutu byl zcela zaplněn. Jako ostatně už mnohokrát. O programy této u nás už dva roky účinkující instituce je značný zájem. Před pěti lety jste vyzval Čechy i Němce k usmíření a přiznání vzájemné viny. Mýlíme se, když soudíme, že vaše iniciativa zapadla a řada otázek, jako třeba problém sudetských Němců či odškodnění obětí nacismu, nadále blokuje usmíření?, ptají se redaktoři Spiegelu. To si nemyslím, říká v odpovědi Václav Havel. Naopak: domnívám se, že nyní přichází čas, kdy je nezbytné udělat víc pro usmíření a pro prohloubení našich vztahů. Do budoucna je třeba zintenzívnit kontakty mezi oběma národy také v politické oblasti. Jsem si jist, že ti, kdož chtějí opravdu vést dialog na základě společných všeobecně platných hodnot, své partnery na druhé straně vždy naleznou. Poslední číslo Spiegelu, z nějž pochází citovaný rozhovor, drželi posluchači Wildovy přednášky v ruce. Dozvěděli se při té příležitosti něco ze zákulisí známého hamburského magazínu, který má na šest miliónů čtenářů v Německu i v zahraničí. Spiegel vždy kladl a nadále klade důraz na objektivní, nepolemický styl důsledně podložený dokonalou, do hloubky jdoucí dokumentací. Jeho obrovský archív s více než stovkou pracovníků představuje rozhodující zázemí. K vlastnímu obsahu časopisu Dieter Wild mj. poznamenal, že cílem je nepsat jen to, co lidé chtějí číst, ale také to, co by měli! Nejlepší ovšem je souhra: aby dostávali, co číst chtějí i mají. Což v dnešních novinářsky a časopisecky gründerských Čechách, kde např. ředitel televize Nova prohlašuje, že určité diskutabilní pořady jsou zařazovány prostě proto, že si to diváci přejí, a vůbec vše se zdá být podřízeno zisku, zní značně rajsky. V nových spolkových zemích je však Spiegel přijímán s překvapivě menším zájmem. Zřejmě proto, že je příliš identifikován se západoněmeckou realitou, a také proto, že sociální struktura v bývalé NDR je odlišná. Svou roli jistě hraje i nám známý hlad po bulváru, léta nedostupném. Jazyk Spiegelu se důsledně snaží nepoužívat anglicismy a amerikanismy, které zvlášť účinně zaplavují novinářskou hantýrku. Zapovězena jsou také klišé, nic ve Spiegelu nesmí růst jako houby po dešti! Wildovu přednášku pro veřejnost, popř. studenty novinářství, připravil Goetheho institut ve spolupráci s Fakultou sociálních věd UK. Byla součástí už více než rok trvajícího cyklu, v němž se dosud představily mnohé německé noviny a časopisy: Wochenpost, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine, Rheinischer Merkur, Die Zeit, Der Tagesspiegel. Všechny moje články jsou milostné dopisy Kromě přednášek a diskusí jsou pravidelně na programu - ve spolupráci s českým PEN klubem - také autorská čtení. Naposled nyní v únoru Frido Mann: Terezín - podobenství, v němž autor, narozený v roce 1940 v kalifornském Monterey, teolog, psycholog a lékař, v příběhu oscilujícím mezi skutečností a její divadelní interpretací líčí poměry v terezínském ghettu. V lednu se představila brněnská spisovatelka Alena Wagnerová, která od roku 1969 žije v Saarbrückenu, s novými fakty ze života Mileny Jesenské: Všechny moje články jsou milostné dopisy. Další, zejména v německy mluvících zemích tak oblíbené autorské čtení bude 9. března: současný německý spisovatel Hanns-Josef Ortheil přečte úryvky ze svého dosud neuveřejněného románu o společenských změnách v roce 1989 Prvotní látka slonů. Jak začalo moje psaní. Xenofobie na plátně Každé pondělí od pěti hodin odpoledne nabízí Goetheho institut filmy: po souborech z díla režisérů R. W. Fassbindera, W. Wenderse a W. Herzoga promítá nyní retrospektivní přehlídku z tvorby Alexandra Klugeho. Od poloviny března do poloviny dubna pak pod titulem Vlastní a cizí představí hrané filmy i filmové dokumenty na téma navýsost závažné a aktuální - pravicový extremismus a nenávist vůči cizincům. FAZ a Oráč z Čech Jazykové oddělení institutu poskytuje servis pro učitele němčiny: poradenství, knihovnu pro pedagogy, další vzdělávání pro české učitele němčiny a stipendia na učitelské semináře v Německu. Pro širokou veřejnost je určena škála jazykových kursů v zimním i letním semestru, včetně vyučování dětí. Podle chuti také můžete diskutovat nad Frankfurter Allgemeine Zeitung nebo rozebírat Oráče z Čech. Po absolvování určitého stupně lze složit mezinárodně uznávané zkoušky. Tandem-Café V Tandem-Café, chcete-li, se můžete potkat s německým konverzačním partnerem. Vy ho budete učit česky, on vás německy. Termíny setkání případných česko-německých dvojic v letním semestru jsou nyní 23. února od 16.00 do 18.00 hodin a ve stejnou dobu 11. května. V obou případech v Goetheho institutu v Praze. V knihovně je k dispozici přes osm tisíc knih, cédéček, audio a videokazet. V čítárně časopisů 86 titulů deníků i magazínů. Půjčování zdarma. Seznam českých partnerských institucí, který ukazuje ředitel pražského Goetheho institutu Jochen Bloss, je dlouhý. Nicméně nejčilejší spolupráce je zatím s ministerstvem školství, Národní galérií a Národním technickým muzeem. V budově bývalého vyslanectví NDR začal institut pro zájemce o německý jazyk, kulturu, reálie působit v únoru před dvěma lety. Dosavadní zájem je poměrně značný, ale podle názoru jeho pracovníků by mohlo být i rušněji. Dům na nábřeží naproti Žofínu je otevřen. I tímto směrem mohou vést kroky k bližšímu poznání, bez něhož je žádoucí dorozumění se sousedem obtížné. Důlek Co odnáší čas Paní doktorka Kremličková nejenže neměla studené ucho jako většina lékařů ve vzpomínkách velkých spisovatelů na dětství, navíc i krásně voněla. Přicházela, půvabná, usměvavá, aby konstatovala, že ještě týden - s penicilínem po šesti hodinách, odporným rybím tukem, ohavnou, tzv. posilující polívkou z ovesných vloček, v hmoždíři rozdrcenými skořápkami smíchanými s citrónovou šťávou a cukrem a "už budeš zase moci běhat venku". Sáhla do kapsy bílého pláště...a podala mi skleněnku. Do Prahy na Karlák přicházívalo jaro bez ohledu na jakékoliv církevní či astronomické datum. Zatímco v muslimském světě se experti hádají, kdy přesně začít s ramadánem, jsou-li opravdu všechny podmínky na nebi splněny, zatímco katolické velikonoce připadají striktně na první neděli po jarním úplňku, jaro na Karláku kašlalo na pohyby nebeských těles i na jakákoliv ustanovení církevní či světské moci. Zjevovalo se nepravidelně. Rozmarně. Car necar, svátek nesvátek. Jediná jistota spočívala v tom, že když už jaro Karlovo náměstí obsadilo, bylo to natvrdo. Zima definitivně ostrouhala. Jednoho dne, a jak už řečeno, lhostejno, zda v březnu, dubnu (byl i jeden mimořádný únor, nikoliv vítězný, nýbrž devětadvacátý), tedy jednoho dne bez předchozího varování vlítlo na náměstí a v jeho horní polovině - přesně v rajónu mezi ulicemi Žitnou a Ječnou - na chodníku přiléhajícím k tzv. prvnímu parku počalo svižnou, špičatou patou hloubit důlky. Pruh pro chodce mezi akáty na jedné straně a pámelníky a forsýtiemi na straně druhé tenkrát ještě nebyl vyasfaltovaný. Důlky se řadily jeden vedle druhého těsně k tenkému kamennému obrubníku záhonů. Moje poetická maminka v ten den rozhrnula vlastnoručně háčkované záclony se čtyřlístky, zotvírala všechna okna do parku a něžně pravila směrem k zátiší s teploměrem a Priesnitzovým obkladem: "teď už se rychle uzdravíš, je tady jaro!" A skutečně, z náměstí se ozývalo svěží, rozkošné štěbetání. Desítky dětí řízených jakýmsi tajemným vnitřním hlasem se vyhrnuly za jediným cílem. Hrát kuličky. Naštěstí jsme bydleli ve druhém patře a k mojí poetické mamince nedoléhal obsah toho nadějí plného jarního chóru: "s tou nehraj, vona šulí, co kecáš, kreténe, vo kolik, na to se ti vyseru, máš jen hliněnky, naval cíněnku, nešukej, vole, von neumí cvrnkat, jéžiš von šuká, trhni si, debile." Předepsaný úbor byly podkolenky (ale ne bílé, proboha) a svetr, kdo měl punčocháče či kabát, stal se terčem posměšků: "nabalená, nabalená!" Mazánci s vyžehlenými pytlíky plnými skleněnek byli rychle obehráni. Uzavíraly se kšefty: deset hliněnek za jednu duhovku! Někteří odmítali hrát a vzácné kuličky - dědictví po rodičích ještě z první republiky - pouze opatrně ukazovali. Občas někdo někomu nějakou zvlášť krásně duhovanou prostě sebral. Pak zasedal dětský tribunál. "Kradař", který mezitím prchal klikatou Malou Štěpánskou, upadl v opovržení. Trojánek s Havránkem hráli povýšeně opodál čáru. Do pámelníků si odskakovali s krabičkou globusek. Modrou jako jarní nebe. Nevrlý dvoumetrový stařec v uniformě hlídače parku brousil okolo. Běda, když důlek zasáhl do jeho areálu. Běda, když lapil Trojánka v keřících. Na hlídače nepůsobilo ani jaro, ani hazard. Já si však dobře vzpomínám na opojný pocit, když se řeklo "vo kolik?" A odpověď zněla: "Vo všecko!"Libuše Koubská Historické proměny vztahu státu a církve "Dny a noci," říká císař Dioklecián své sestře Antonii v kouzelném Čapkově apokryfu, "dny a noci jsem si mořil hlavu tím, jak by se dala politicky realizovat křesťanská nauka, a vidím, že je to nemožné. Říkám ti, křesťanský stát by se neudržel ani po jediný měsíc. Prosím tě, dá se křesťansky řídit armáda? Dají se křesťansky vybírat daně? Mohli by v křesťanské společnosti být nějací otroci?" Ani týden, uzavírá císař, ani den by se nedal spravovat stát podle křesťanských zásad. Už jen proto ne, že nejvyšší moc musí být na tomto, a nikoliv na onom světě. Čapkův Dioklecián se mýlil v jediném, zato podstatně. Vycházel totiž z proklamovaných ideálů prvotního křesťanství, ne však už z jejich praktického naplnění. Původní křesťanské komunity byly vůči římskému státu spíše lhostejné než nepřátelské, a stát se k nim choval obdobně. Evangelia výslovně schvalují souběžné plnění náboženských i občanských povinností (Ježíš: "co je císařovo, císaři, co je božího, Bohu") a také v epištolách nalezneme na toto téma působivé příklady. Situace se radikálně změnila po polovině 1. století, kdy se křesťané stali cílem krutého pronásledování ze strany státní moci. Závěrečná část biblického textu, proslulá Janova Apokalypsa, podává sugestivní obraz boje křesťanských obcí s římskou říší, boje, v němž "boží lid" spoléhá na síly, které nepocházejí z tohoto světa. Dualismus světské a církevní moci Přesto však nakonec právě křesťanská církev pomohla rozhodujícím způsobem udržet v časech barbarizace některé důležité atributy antické civilizace včetně římského práva, vzdělanosti i praktické státní administrativy (města zůstávala rezidencemi biskupů). Středověký stát dostal do vínku jako jeden ze svých základních stavebních kamenů dualismus světské a církevní moci. Představitelé obou těchto složek se v závislosti na historických okolnostech stávali hned vzájemnými rivaly, hned naopak zase spojenci. Zásadním předmětem sporů byla především církevní autonomie v otázkách volby a jmenování biskupů a dalších vyšších hierarchů. Proces, známý z dějepisu jako boj o investituru, probíhal v jednotlivých zemích odlišně, právě během něj se však tvořily hlavní obrysy novodobého vztahu církve a státu. V našem prostředí zasahoval panovník do volby biskupů již v samých počátcích křesťanství, jak na Velké Moravě, tak i v prvotním českém přemyslovském státě. Roku 992 si pražský biskup Vojtěch vymohl na knížeti některá základní církevní privilegia, mezi nimi zejména právo vybírat desátek, zakládat kostely a rušit manželství uzavřená v rozporu s kanonickým právem. Známé dekrety knížete Břetislava, vyhlášené r. 1039 nad Vojtěchovým hrobem v Hnězdně, vyslovovaly státní podporu církvi a křesťanským etickým zásadám. Proces emancipace české církve od státu trval několik století, a nebyl prakticky ukončen až do husitských válek. Politické pohnutky Důležitou roli zde sehrál konkordát, uzavřený r. 1222 mezi králem Přemyslem I. Otakarem a biskupem Ondřejem. Duchovním se podle této úmluvy dostalo zvláštního postavení ve společnosti (podléhali např. výhradně církevním soudům) a církevní statky měly nadále požívat imunity. V praxi se však Přemyslův konkordát prosazoval déle než sto let. Provázanost světské a církevní moci umožňovaly i správní poměry v přemyslovských Čechách: hranice pražské diecéze se kryly s hranicemi státu a velkofarní okrsky byly totožné s tím, co bychom dnes honosně označili jako "vyšší územněsprávní celky". Zprávy kronikáře Kosmy o tom, že pražská knížata pohlížela na biskupy jako na své kaplany, nejsou rozhodně přehnané. Také mnohé refundátorské činy se zrodily z pohnutek více politických nežli náboženských. Olomoucké biskupství založil například kníže Vratislav II. r. 1068 proto, aby zmenšil diecézi a tím i moc svého bratra, biskupa Jaromíra. Navíc tím získal oporu proti moravským údělným knížatům. Podobnému účelu sloužila i nově zřízená vyšehradská kapitula. Zlatý věk inkvizice Příklad splývání světské a církevní moci u nás představovaly zejména středověké církevní Slabost katolické i kališnické církve po husitských válkách umožnila jejich poměrně snadné podřízení státnímu dohledu. Zásada nadřazenosti státní administrativy nad konfesijními strukturami se postupně prosadila v pobělohorském období. Hluboká zbožnost habsburských císařů i všestranná podpora, kterou poskytovali katolické církvi v jejím protireformačním díle, byla zdánlivě paradoxně doprovázena omezováním vnitřní samosprávy církve i jejich kontaktů s kurií. Ferdinand II. stanovil již roku 1624, že každou instrukci biskupa pro klérus musí předem schválit místodržitelství, obdobné pravidlo platilo také pro diecézní synody. Výrazně byla okleštěna pravomoc církevních soudů. Panovník také měl právo jmenovat všechny české biskupy s výjimkou olomouckého. Stát pronásledoval a trestal jinověrce. Vyznávání jiné víry nežli katolické nebylo totiž deliktem náboženským, ale kriminálním: poddaný, jenž se "nesrovnal s králem ve víře", se podle dobových zákonů dopouštěl velezrady. Spor o soudní pravomoc nad evangelíky vedli pražští arcibiskupové po desetiletí, až ho za vlády Karla VI. definitivně prohráli. Je třeba zdůraznit, že obviněným tato změna nepřinesla úlevu, nýbrž naopak znamenala zostření vazby a zpřísnění trestů. Mocenský rozmach Těsné spojení se světskou mocí a s politikou absolutistického státu přineslo barokní katolické církvi mocenský rozmach a růst vlivu ve všech oblastech života. Současně však tato symbióza znamenala odklon od evangelijních zásad. Dnešní katolíci proto hodnotí toto období mnohdy kriticky. "Nejrůznější důvody často spoluvytvářely předpoklady intolerance a živily atmosféru vášní, z níž se dokázali vytrhnout jen lidé velkého ducha," říká například Jan Pavel II. v apoštolském listě z 10. 11. 1994. Papež tu současně hovoří o nesprávnosti názoru, podle něhož "autentické vydávání svědectví pravdě znamená potlačovat nebo alespoň vylučovat názor druhého". Komplikovaná rozluka Tereziánské a josefínské sekularizační reformy se ve světle předchozího vývoje nejeví jako radikální řez, ale spíše jako logické završení dlouhodobé tendence. Osvícenská administrativa, opírající se o myšlenky reformního katolicismu, zcela podřídila kanonické právo světským zákonům. Důsledky reforem jsou v mnoha ohledech živé dodnes - jak pro církev, tak pro stát. Kněží se stále nacházejí v postavení veřejných úředníků, placených z daní všech poplatníků. Ani samy církve si přitom nejsou zcela jisté, zda je pro ně tato "josefínská" situace výhodná nebo nikoliv. V našich moderních dějinách přitom nalezneme i stopy opačných tendencí. Již roku 1867 byla v habsburské monarchii zákonem zakotvena plná svoboda víry a svědomí, čímž se konfesijní záležitosti staly soukromou, od státní sféry oddělenou věcí každého jednotlivce (zjednodušeně řečeno: právě tehdy byla církev postavena legislativně na roveň oněm "turistickým spolkům"). Reakce Rakouska-Uherska na ultramontánní projevy Pia IX. a I. vatikánského koncilu tento vývoj dále urychlila. Československá republika tak zdědila po bývalém mocnářství velmi vyspělé církevní zákonodárství, které však v zárodku znesnadňovalo veškeré pokusy o rozluku církve od státu. Naši současní legislativci se s tímto dědictvím více, ale spíše méně úspěšně potýkají dodnes. Poslední věci člověka a konec světa DĚJINY A ESCHATOLOGIE - dva zdánlivě vzdálené pojmy, které se poprvé protnuly v židovském a později v křesťanském myšlení. Člověk, jenž nereflektoval své dějiny, si nedokázal vytvořit plastickou představu o věčné budoucnosti. Ke zrození eschatologie - učení o "posledních věcech", o konci tohoto světa - došlo ve chvíli, kdy si svou marnou existenci ve věčném periodickém trvání uvědomil. Teprve až křesťanská eschatologie pak vedla ke vzniku filozofie dějin.Kniha německého teologa RUDOLFA BULTMANNA (1884-1976) z roku 1955, kterou vydalo nakladatelství Oikúmené, je fundovaným výkladem o eschatologicky podmíněném hledání smyslu dějin. Její koncepce vychází z představy o vnitřní provázanosti eschatologie a tázání se po smyslu dějin. Uvažovat o smyslu dějin je totiž podle Bultmanna oprávněné pouze v případě očekávání konce světa.Nejdůležitější část své práce věnoval Bultmann objasnění historických proměn eschatologických představ. V prvotním křesťanství pohltila podle něj eschatologie dějiny, neboť křesťanství prvního století po Kristu bylo naplněno očekáváním brzké parúsie - Kristova druhého příchodu. Výsledkem omeškávání parúsie nebyla beznaděj. Víru v blízký zánik světa nahradila eschatologická perspektiva - příchod Kristův se oddálil do časově amorfní budoucnosti, jež zůstala na vůli Boží. Církev nahradila brzký příchod Krista sakramentalismem. Spása, která měla nastat s Kristovým příchodem, se začala uskutečňovat v každém okamžiku přítomnosti, a tudíž každý křesťan měl na ní účast a podíl. Křesťanská eschatologie se tak vlastně vrátila k perspektivě starozákonní.Eschatologie hrála podle Bultmanna rozhodující úlohu v dějinách Západu. Právě v tomto bodě se však Bultmann rozchází s názory historiků středověku (například Patchovsky), kteří dějinotvorný charakter eschatologické víry a z ní propukajících chiliastických hnutí popírají. Výklad o středověkých křesťanských a židovských eschatologických představách Bultmann až příliš zobecnil. V křesťanském myšlení se totiž paralelně prosadily dva základní typy, jež Bultmann neodlišuje: 1. adventismus, který předpokládal, že druhý příchod Kristův bude spojen s posledním soudem a zkázou pozemského světa, a 2. chiliasmus, který vycházel z učení Jáchyma da Fiore, podle nějž měl být věk Nového zákona vystřídán Novým věkem bez apokalyptické zkázy. Podobně i v rabínství vedle sebe existovaly dvě samostatné představy o Mesiášovi. Starozákonní tradice tvrdila, že se Mesiáš zrodí v porodních bolestech, tedy tehdy, až utrpení dosáhne určitého stupně. Vedle ní se prosazovala i zcela opačná představa, podle níž Mesiáš přijde až po sebezdokonalení člověka.Postředověký výklad proměn eschalogických představ vystihl Bultmann precizně. Od období vrcholné italské renesance se v chápání dějin začaly silně prosazovat sekularizační tendence, přičemž k úplné sekularizaci dějin došlo až v osvícenství, které perspektivu spásy nahradilo myšlenkou věčného pokroku. Nový zlom v eschatologickém myšlení znamenal vznik marxismu. Ten sice veškeré lidské chování determinoval zákonitostmi výrobních sil a výrobních prostředků, eschatologickou vizi však neopustil a zachoval v sobě raně křesťanskou jednotu dějin. Víra ve spásu skrze Boha byla ovšem nahrazena vírou v pokrok, ve stále větší štěstí lidstva.Jednu skutečnost si však Bultmann připustit nedokázal. Filozofická reflexe smyslu dějin nevedla k hlubšímu poznání a pochopení dějin jako takových. Už pozitivistický dějepis druhé poloviny devatenáctého století pochopil, že filozofie dějin se za staletí postupně vyčerpala: nikoli však proto, že svět svou eschatologickou vizi zatratil. Filozofická tradice následující po osvícenské samozřejmě ovlivnila způsob, jakým si historik otázky klade; pramálo však zasáhla obsah otázek samotných. Stěžejní historická otázka podle Bultmanna zní: Kdo je subjektem dějin, jaký je smysl jejich jednotlivých fenoménů a epoch?Dějepisná tradice je na rozdíl od tradice filozofické podobnými otázkami po stovkách let věčného opakování unavena. Tři Zogatovy krvavé cesty ke katarzím Už v šedesátých letech se dobře vědělo o básnickém slibu jménem JINDŘICH ZOGATA (1941). Avšak ze své prvotiny uviděl tenkrát autor jen smlouvu: místo sbírky přišel mnohaletý publikační zákaz, a tak se po několika knížkách prozaických dočkal té básnické až roku 1991. Nakladatelství mu však v poslední době chtějí půst očividně vynahradit - hned třemi sbírkami: SAMOTY VZDÁLENÉ AŽ NA POČÁTEK, PSÍ VÍNO (obě Sfinga) a DEN SVĚTELNÉHO ROKU (Petrov). Celkem na tři sta padesát stran poezie!Do takové hory může vést i více tunelů. Zkusím to nejprve s tím, o němž si na vlastní vrub myslím, že je "starší" - s Psím vínem. I proto, že se zde nejnápadněji objevují fakta a příměry z biologie, genetiky, chemie. Pokud někoho napadne například souvislost holubovská, ať ji hned zapomene: Zogatova "laboratoř" nezná povlovnou analytičnost směřující k "modelové" pointě. "Neohebná", nebarevná poezie Psího vína se prorývá ke svým hořkým, neklidným jádrům urputně - a spíš zoufale než chytře. Pod naléhavým tlakem sveřepé metafory se v ní srážejí, srůstají a spékají buněčné či anorganické procesy s archeologickými reáliemi, troskami kódů lidské prapaměti - stejně jako rácio s pudovou impulsivitou a elementárnost se symbolizací, aniž by bylo v těchto procesech cokoli dodatečně "literárně" pulírováno či dokadeřováno.Opakují se tu obrazy "bioplazmových panelů" či "ulit" a jejich "výroben"; až příliš reálné vize homunkulů, kteří zpracovávají energii jen v pohybu uzavřených potravních řetězců a jejichž "huby jsou otevřené do žaludku". Verše dáví odpor nad městem, "které do dlažby blýská kyselými ksichty". Souvislost s vepřovou blažeností reálsocialistického bezčasí je zřejmá, ale smysl těch textů se nevyčerpává jen disgustující dokumentací. Jde i o cosi banálnějšího.Pod zdrsnělými vráskami zoufale šklebných rozeklanin (stálo by za úvahu, jak se na jejich působivé expresivitě podílí mluva básníkova rodného česko-polského pomezí ve své syntaxi, zkratkovitě přerývané intonaci i v eufonii slovníku!) lze nahmátnout prastarou polaritu. Polaritu mezi animálním "spotřebováváním" života rozpoutaně zrůdnými smysly - a jeho lidským přesahem.Pro Zogatův přesah z determinujícího zajetí naprázdno přežvykujícího "Hmota" do nevstřebatelné energie světla si můžeme jít do jeho Samot. Přestože i zde trvají "seriály zabitého času", je už co dýchat. Oslavou dechu je láska, ta zduchovnělá biologie. Pod tím dotekem se lze v "exilu lásky" rozpomenout i na vnitřní dědictví, na počátek, na "krev otcovy krve", na krajinu. Jeho prostřednictvím se otvírají ústa k modlitbě. A dech vstupuje i do veršů, provzdušňuje je do písňova, zprůzrační i nesmířené.Zbývá rozměrná skladba Den světelného roku, napsaná o vánocích 1977 v Jablunkově, ale cele věnovaná Brnu, v němž Zogata kdysi vystudoval zemědělské inženýrství a kde od roku 1974 žije. V rozvolněném, metaforicky bohatém, ale i tvarově zkázněném proudu desetiverší prokazuje básník své umění diferencovaně členité orchestrace zvládnuté i na rozměrném půdorysu. Jeho obraznost tu sahá od žánrově barvitých (často pronikavě reliéfních) představ typu "salamandři lustrů transplantují / lampy kořal v Interhotelech" až po málem abstraktní průsvity: "Je-li paměť smyslů / buněčným nadbytkem / i myslí proudí světlo představy, nad níž bdí." A básník, jindy schopný i docela "rabiátských" obrazů, se zde umí dopustit i takové vybrané něhy: "Dívky s jemnou pletí o slzy si poraňují tváře." To jsou ale opozita, typičtější je spíš zogatovské propojování "vysokého" a "nízkého". Jako když "Večernice pod paždí nese svou hlavu jako kapustu / do struhadla na jitřenčin chvost."Je to opět i báseň o lásce, o zdomácňování skrze ni; o lásce, v níž platí "co mohu méně dát než vše". Drahomír Šajtar možná přestřeluje, když na jedné ze záložek přirovnává Zogatovy "lyrické skvosty" ke "krystalickým číslům Tomanovým, Seifertovým, Halasovým a především Holanovým". Nelze přece tolika pánům sloužit naráz, ale v Zogatovi se dají najít i místa, u nichž Šajtar přestřeluje opravdu Poprvé o Rudolfu Firkušném Literatura První knihou o loni zesnulém pianistovi světového významu Rudolfu Firkušném (1912) je práce Jiřího Šafaříka, kterou vydala brněnská Nadace Universitas Masarykiana v Brně spolu s boskovickým nakladatelstvím Albert, brněnskou Jotou a pražskou Svobodou. Sborníkově laděný text, podpořený devětatřiceti sponzory, pomáhal výkonný umělec ještě za svého života formovat. Stěžejní part práce představuje Šafaříkovo pojednání o životě a cestě osobnosti, jejíž "umění nezestárne a zůstane pro budoucí generace zdrojem inspirace a poučení". Vedle životopisných kapitol tu ale nacházíme i hlasy vzpomínkového charakteru; pramenně důležitým oddílem jsou shrnující úvahy z pera světových kritiků, zaměřené k Firkušného uměleckému projevu. Práce o Firkušném je prvním krokem k vědecké monografii o této hudební osobnosti. Abychom plně poznali její složitost i rozkošatělost, bude třeba ještě zevrubně analyzovat Firkušného klavírní umění a bohatě se opřít o metodu teorie hudební interpretace. Očekáváme - jak ani jinak není možné - srovnávací sondy, v nichž bychom si ozřejmili pravou osobitost pianistova interpretačního projevu. Ty jsou v knize nahrazeny letmými srovnáními s předními klavíristy našeho století. I životopisné stránky monografie bude třeba ještě doplnit o vstupy, opřené o podrobné studium pramenů, jež byly Šafaříkovi přístupny pouze v reprezentativním výběru. Práce doplněná o heslovitý přehled umělcova života, o výběrový soupis jeho nahrávek i o výkladové rejstříky obsahuje anglické resumé a informativní profily spoluautorů. Z edičního hlediska jde o projekt příkladný. Jubilující Masarykova univerzita tu reprezentativní formou uctila umělce, který byl prohlášen jejím čestným doktorem věd o umění (1991). Prezentuje geniálního klavíristu, žáka Janáčkova, Kurzova a Sukova, který měl k Brnu a k celé vlasti hluboký vztah. Firkušného umění i jeho nekompromisní společenské a politické postoje byly po roce několikrát veřejně oceněny. Kniha je apoteózou umělce, humanisty, vlastence, demokrata, jenž se svým uměním zasloužil o obnovu svobody našeho státu. Z nových knih Karel Poláček: Okresní město - Hrdinové táhnou do boje - Podzemní město - Vyprodáno. Autorovo životní dílo, nedokončená pentalogie sledující v půlstoletém záběru figurky českého maloměsta, vychází souborně již poosmé. Nakladatelství Franze Kafky, které ji vydává v řadě Poláčkových spisů v maximální možné úplnosti, opus doplnilo o torzo zamýšleného pátého dílu (kapitoly 5-16), který měl tvůrce předat přátelům před transportem. Jaroslav Vejvoda: Provdaná nevěsta aneb Pivočáry. Česko-švýcarský glosátor emigrantského světa vidí kolorit přílivu uprchlíků v době těsně před pádem železné opony jako "výprodej paní a dívek v období tání a zvedaných závor". V Malé řadě vydává Mladá fronta. Pavel Řezníček: Zrcadlový pes. Imaginativní próza českého surrealisty vychází s ilustracemi Martina Stejskala a předmluvou Petra Krále jako druhé "intermezzo" brněnského literárního časopisu Host. Dorothy L. Sayersová: Devět krejčíků. Další případ pro aristokratického detektiva lorda Petra Wimseye je barvitou záhadou v kraji blat a kanálů. Překlad Vojtěcha Gaji, známý pod titulem Devět hran, reedituje Nakladatelství Svoboda. Ellis Petersová: Zázrak svaté Winifredy. Čtvrtá variace anglické bohemistky Pargeterové-Petersové s detektivem mnichem Cadfaelem v hlavní roli řeší vraždu způsobenou v hádce o dědictví kultu světice. Přeložila Zuzana Ceplová, vydává Mladá fronta. Imaginace musí být přesná Surrealismus dnes není módní - naštěstí, říká Alena Nádvorníková Půl století po prvním vydání francouzském vyšla v těchto dnech konečně také česky pověstná kniha Maurice Nadeaua Dějiny surrealismu a surrealistické dokumenty. Alena Nádvorníková tuto edici připravila a zrevidovala pro ni i poválečný překlad Zbyňka Havlíčka. Co vás přivedlo jako mladou ženu k surrealismu? Muselo to být někdy koncem šedesátých let? Už mnohem dřív četba Nezvalových Moderních básnických směrů a v první polovině šedesátých let přednášky mého univerzitního učitele Václava Zykmunda, u kterého jsem psala diplomovou práci o Karlu Teigovi. A v roce 1972 mě seznámení s Vratislavem Effenbergrem a Evou a Janem Švankmajerovými dovedlo k poznání, že surrealismus je stále existující, živoucí hnutí a že je dokonce možné se k němu připojit. Fascinoval mě jeho smysl pro svobodu v každém smyslu toho slova. Kreativita. Poznávání světa prostřednictvím tvorby. To, že surrealismus dává každému možnost: "všichni jsou básníci". Objevování zázračného v každodenní realitě, v každé věci, jak to dokládají filmy Buñuelovy, prózy Bretonovy, frotáže či koláže Ernstovy i věci od současných autorů. Pojem surrealismus je vlastně zavádějící, a zvláště jeho slovenský ekvivalent nadrealismus. Jde o imaginativní pohled na realitu, vynášení na povrch její skryté podoby; není odklonem od skutečnosti. Surrealismus dává možnost každému být básníkem, byl tedy demokratický? Jeho představitelé měli také dosti konkrétní představy politické a sociální... Ve Francii, kde surrealismus vznikl, byla demokracie politickou samozřejmostí. Ale lidé měli děsivou zkušenost první světové války. Dneska už na to trochu zapomínáme. Čtení surrealistických dokumentů nás přesvědčuje, že to byla zkušenost zásadní a že v očích tehdejších mladých lidí demokracii relativizovala. Proto to, co reprezentovalo demokracii ve dvacátých a třicátých letech - a co nezabránilo válce následující -, surrealisté nijak neobdivovali. Ve Francii, která ctila svobodu slova a kam se utíkali političtí emigranti, existovala taky Liga antisemitů, Royalistická mládež, fašizující organizace, sociální tragédie, které se vždy mladých lidí citlivě dotýkají; a surrealistům byla vlastní dosti ostrá kritičnost. Ve dvacátých letech měl surrealismus anarchizující rysy; posléze přešel na pozice více "vědomé", takže se surrealisté ocitli na jedné lodi s francouzskou levicí, ale zaujali vůči ní stejně tak kritické postavení jako vůči tzv. pravici. Tato nepopiratelná fakta jsou přesně dokumentována v Nadeauových Dějinách surrealismu. Kdy jste se s touto knihou seznámila? Vyšla u nás, v okleštěné podobě, roku 1972 v Obelisku, v pouhých sto výtiscích, které nebyly veřejně přístupné. Koncem osmdesátých let jsem se pokoušela Nadeaua prosadit v nakladatelství Odeon, kde jsem tehdy pracovala jako redaktorka. Stále ještě jsme neměli v češtině žádnou zásadní informaci o surrealistickém hnutí. Existují samozřejmě desítky knih, které hnutí podrobně mapují, různé monografie, ale Nadeauovy Dějiny surrealismu jsou první svého druhu, a tedy nepominutelné. Co myslíte, že bránilo v jejich normálním kompletním vydání? Strach komunistického režimu z přesného myšlení surrealistů, kteří - přestože, a právě proto, že byli levicoví, velmi přesně rozpoznávali nedostatky, nedůslednosti, hloupost a zločiny komunistické strany, zejména v její stalinistické fázi. Je trochu zvláštní použít slovo "přesnost" ve spojení se surrealismem. Spíše bývá zvykem mluvit o bohaté, nespoutané imaginaci...? I bohatá imaginace musí být přesná, protože je-li vágní, nevede k ničemu. Přesný tvar probouzí další asociace a volá po interpretaci. Jak věděl už Rimbaud - duch musí sestoupit do hlubin, tedy nevědomí, a vynést odtamtud tvar, nikoliv beztvarost. Tvar je tu tedy synonymem přesnosti. Básnická řeč surrealistů je velmi přesná, jakkoli je imaginativní. Vnitřní tenze a protikladnost ostatně patří k základním rysům surrealistické tvorby; o tom svědčí i preferované formy humoru, jeho černá brizance. Přinášejí Nadeauovy Dějiny ještě nějaké jiné poznatky než ty, které vyplývají z historické analýzy hnutí? Jistě. U nás se zapomíná, že surrealismus neznamenal ani zdaleka jen umění, ale že spoluvytvářel kulturně politické vědomí doby. To je právě nejlépe doloženo v Dokumentech, které Dějiny provázejí. Sám Nadeau nebyl členem skupiny, byl to novinář, publicista - a přikládal velkou váhu politickým skutečnostem, které jsou možná v knize předimenzovány. Mnoho věcí, týkajících se vlastní tvorby surrealistů, jenom naznačil. Ostatně není nic víc zavádějící, než redukovat surrealismus na výtvory bizarní fantazie. Doufám, že u nás kniha pomůže k přesnějšímu vymezení hnutí a rozpoznání toho, v čem měli surrealisté pravdu a v čem se mýlili. Je v ní také vidět, jak za pochodu své omyly napravovali. Po druhé světové válce politické momenty surrealisty přestávají zajímat a přiklánějí se mnohem více k hermetismu. Pokračují také v hledání a nacházení neobvyklých projevů lidské kreativity. S tím souvisí i definování tzv. l`art brut - umění duševně chorých, vězňů, mediumiků a lidí mimo společnost, které objevil Breton s Dubuffetem. Surrealismus byl vždy zaměřen proti akademismu, tedy i modernistickému, proti racionalismu, nověji proti technokracii. I to na něm zřejmě neustále přitahuje mladé lidi, a dávno už ne jen v Evropě. Koho považujete za nejvýznamnější osobnost českého surrealismu po válce? Po Karlu Teigovi Vratislava Effenbergra, jehož postavení bylo podobně integrující. Byl to pronikavý, filozoficky uvažující duch a jeho práce jako Výtvarné projevy surrealismu nebo Realita a poezie představují to nelepší, co u nás bylo o surrealismu napsáno. Effenberger - snad se sluší i připomenout, že patřil k prvním signatářům Charty - měl hlubší vhled než Nadeau, uvažoval o noetice surrealismu, o fenomenologii imaginace. Na jeho myšlení navazuje současná surrealistická skupina, jejímž protagonistou byl až do své smrti roku 1986. Jsou tu však další důležité osobnosti: malíři Medek, Fára, Istler, fotografka Medková, básníci Hynek a Havlíček, dnes Martin Stejskal, Albert Marenčin, Jan a Eva Švankmajerovi. Surrealismu česká kultura hodně dluží: dosud nevyšly básně Effenbergrovy, jeho obrovská pozůstalost zatím zůstává ve skříních. Chybí monografie Istlerova, o Štyrském a Toyen toho víme stále málo, zcela zapomenut je Jindřich Heisler, který odešel v sedmačtyřicátém roce s Toyen do Paříže, kde animoval surrealistickou revui Néon. Nemáme jediný výbor z Bretona. Nevyšla ani Šílená láska, ani Arkán 17, ani další asi z dvaceti jeho knih, které jsou přeloženy v kulturních zemích. Žádné nakladatelství se jich zatím nechopilo. Opomíjí se mnoho autorů, kteří vstoupili do surrealistického hnutí po válce a napsali mimořádná díla. Není to způsobeno tím, že obecně známé poměry neumožnily dát vyrůst dalším generacím překladatelů? Jen do jisté míry, protože jiné věci přece vycházejí. Mezery se snaží zaplnit revue Analogon. Surrealismus dnes zkrátka není módní. Všichni mají ten správný pocit, že jsou v postmoderně a že surrealismus je passé, jak nedávno řekl básník Typlt, který mu nicméně za mnoho vděčí. Je surrealismus v konfliktu s postmodernou? Věc je složitější. Surrealismus v jistém smyslu postmodernu předjímal v tom, že odmítal jednotný styl. Na první pohled je obraz Miróův odlišný od obrazu Ernstova, a ten zase od Massonova či Magrittova. Ale všechny je spojuje důraz na vnitřní model, na automatismus (vize či vytváření, jak rozlišoval Teige), odkrývání zázračného, na aspekt objevu, vzhledem k němuž je to, co nazýváme formální či stylovou podobou, druhotné. Nejde však v žádném případě ani o nemohoucnost či bezbřehost postmoderny. Pojmy a termíny však stále procházejí přehodnocením. Surrealismus není jen historický pojem - "vŽitný a vJečný", jak říkal sarkasticky Vratislav Effenberger. Surrealismus je živý, a tedy se proměňuje. Ostatně ovlivnil mnoho osobností. Koho byste jmenovala z českého umění, byť se třeba sám výslovně k surrealismu nehlásí? Právě má pozoruhodnou výstavu v Husově ulici básník Ladislav Novák. Moment hry, moment zázračna, moment objevování sebe sama prostřednictvím tvorby, jak o tom sám píše v mnoha textech, to vše u něho vychází ze surrealismu; nejde tu o vytváření krásných artefaktů jako u Jiřího Koláře, který je podle mého názoru poněkud přeceňovaný. Ze surrealismu vychází také Vilém Reichmann, jeden z nejlepších evropských fotografů v oblasti imaginativní fotografie. Naproti tomu to, co dělá módní fotograf Saudek, to je pseudosurrealistický kýč, sofistikovaný, manýrovaný. Blízko surrealismu jsou výtvory mediumních tvůrců, jako je Cecilie Marková, která v Kyjově na Moravě dělá sugestivní obrazy a kresby. S velkým porozuměním je přijalo ještě za totality Museé de l'Art brut v Lausanne, jediné muzeum tohoto druhu v Evropě, pokud vím. Žila jste nějaký čas ve Francii. Setkala jste s některým z legendárních surrealistů? Když žil ještě André Breton, nesebrala jsem nikdy odvahu, abych ho navštívila, ale později jsem mluvila s jeho ženou Elisou; v témže domě bydlela až do své smrti malířka Toyen. Je v pařížské ulici Fontaine u Place Blanche, které figurují v surrealistických análech i ve vlastních textech Bretonových. Ocitla jsem se ve fascinujícím bytě, zaplněném obrazy, knihami, objekty. Tyto věci tu nebyly jen nashromážděny sběratelským způsobem, ale byly umístěny tak, že navazovaly mezi sebou nové vztahy, vytvářely nečekané souvislosti. I vy máte věci doma působivě uspořádané. Všichni vaši přátelé, kteří mají něco společného se surrealismem, si tak zařizují byty ? Když se člověk postupně obklopuje věcmi, ke kterým nemá jen vztah majetníka, ale uvědomuje si, že je potřebuje k životu, tak vždycky vytváří taková nová propojení, nové souvislosti, které zase může kdykoliv aktualizovat. To jsou podobné typy bytů, ale vždy nezaměnitelné. Nemohu naprosto říct, v čem přesně to spočívá. Dá se o surrealismu říci, že je určitým způsobem života? Rozhodně ano, možná dokonce především určitým způsobem života. ALENA NÁDVORNÍKOVÁ (1942), historička výtvarného umění a "živá" surrealistka se narodila v Lipníku nad Bečvou, a třebaže je už řadu let spjata s Prahou, Olomouc je pro ni stále velmi důležitá. Na Palackého univerzitě přednáší dějiny a teorii výtvarného umění dvacátého století. Od roku 1974 se účastní aktivity Surrealistické skupiny v Československu, v osmdesátých letech ji soukromý život zavedl do Francie, kde se mohla důvěrně seznámit se všemi výtvarnými proudy dvacátého století. Koncem osmdesátých let pracovala jako redaktorka v nakladatelství Odeon. V posledních letech maximálně zintenzívnila své umělecké i teoretické aktivity: píše studie, kritiky, básně (Praha, Pařížská, Votobia 1994, chystaná sbírka v Českém spisovateli), překládá z francouzštiny, spolurediguje revui Analogon, kreslí, vystavuje - a tvoří surrealistické prostředí ve svém bytě, jak ukazuje publikovaná fotografie: kadeřnická figurína Matylda pochází z holičské oficíny v Lipníku, kde ji objevila před dvaceti lety a "vymámila" na majiteli, posledním soukromníkovi v širém okolí. Dnes jí dělá tichou, leč vnímavou společnost. Anketa NLN Myslíte si, že by měl být vrácen majetek katolické církvi? Odpovídají starší občané Prahy: Muž: Věřících je u nás nepatrné procento, takže církev je něco úplně vedlejšího, passé. Majetek tedy nepotřebuje. Sama mluví o tom, že má být skromná. Myslím, že když jde o peníze, moc skromná není. Muž: Ne. Co by s ním dělali? Nedal bych jim nic. Muž: Ne. Církev má majetku tolik, až to není hezké. Žena: Určitě. Už jenom proto, že 40 let trpěli. Poslání farářů nebylo lehké. Myslím, že by jejich postavení mělo být takové jako dříve, nebo jak je to běžné v zahraničí. Žena: Co církvi patřilo, mělo by se asi vrátit. Muž: Jen zčásti. Určitě ne lesy a polnosti. Kdo by na nich pracoval? Žena: Jsem ateistka - to říká vše. Majetek církve byl stejně různým způsobem lidem ukradený. Žena: Ne, ne, ne. Už je rozkradeno dost. Muž: Myslím, že ano. Hodně se nadřeli a o svůj majetek se zasloužili. Nevím, proč by jim neměl být vrácen, není k tomu důvod. Strahovský klášter v záběhu Památník národního písemnictví není v konfliktu s řádem premonstrátů Jedna z dominant Prahy, Strahovský klášter, zazářila v posledních letech čerstvou bílou barvou na znamení toho, že se nový hospodář dal do práce. Ale uvnitř se setkaly dva světy. Klášter premonstrátů s chrámem Nanebevzetí Panny Marie byl založen roku 1143. V době husitské neušel vypálení, ale jeho význam byl postupně obnoven a v období protireformace se stal jedním z nejvýznamnějších premonstrátských konventů střední Evropy. Díky známé knihovně nebyla kanonie zrušena ani za josefínských reforem v 18. století, ani později za socialismu, kdy klášter jako takový existovat nesměl. Stavební komplex býv. Strahovského kláštera jak rozlohou, tak umístěním nad Prahou je jedním z výrazných památníků církevní rozpínavosti na pražském území, říká Emanuel Poche ve své knize Prahou krok za krokem (vydání z roku 1985). To, že jde o komplex nesmírné ceny, pokud jde o architekturu a shromážděná umělecká díla, popřít ovšem nemohl. Klášter přestal existovat v roce 1950. O tři roky později začal v jeho zdech působit Památník národního písemnictví. Jeho činnost byla sice deformována vládnoucí ideologií s příměsí megalomanie, ale pod jejím nánosem se skrývá mravenčí, pilná a nikdy nedoceněná práce lidí shromažďujících tisíce písemností, rukopisů, dopisů a jiných dokladů spisovatelské činnosti na území Čech a Moravy. Bývalý klášter se svou rozsáhlou knihovnou k tomu dával ideální možnosti. Se svými šesti milióny archiválií se Památník stal jedním z největších literárních archívů v Evropě. Navíc je tu velká knihovna ( 700000 knih) a oddělení uměleckých sbírek, jež čítá na 350000 výtvarných děl, ilustrací, obálek a grafických listů. Své sbírky Památník půjčuje ke studiu vědeckým pracovníkům, připravuje výstavy a pořady pro dospělé i děti a věnuje se publikační činnosti. Půl na půl V roce 1990 byl klášter vrácen premonstrátům. Napřed jen teoreticky, protože Památník se nemohl ze dne na den vystěhovat. Zdálo by se, že jeho činnost může jít velmi dobře dohromady s životem mnichů v klášteře odjakživa zaměřeném na šíření vzdělanosti. Kde by však obyvatelé kláštera žili, jestliže z jeho plochy pro ně zbývala jen nepatrná část? Střet s takovou realitou byl pro vedení Památníku poněkud tvrdý. Představa, že by se činnost a její organizace měla změnit, byla zpočátku těžko přijatelná. Památník tedy hledal vhodný objekt, v němž by mohl spočinout se vším všudy. Nenašel. A premonstráti nedočkavě čekali, kdy budou moci do prostor kláštera pozvat první novice. Památník tedy musel část kláštera vyklidit. Objekt jsme předali, podle mého názoru, v poměrně velmi slušném stavu, říká ředitelka Památníku PhDr. Eva Wolfová. Stálá expozice české literatury, již bylo nuceno zhlédnout každé dítko školou povinné, byla zrušena nejenom z důvodů prostorových, ale především věčných a odborných. V současnosti užívá Památník jen necelou polovinu z dřívějších šesti tisíc metrů čtverečních. Zorganizovali jsme si naši činnost tak, aby bylo zachováno to podstatné. Historické fondy byly předány klášteru spolu s knihovnou. Dnes se Památník věnuje dokumentaci literárního vývoje posledních dvou set let. Užší vymezení činnosti bylo podle ředitelky k prospěchu věci. Větší část depozitářů byla přestěhována mimo Prahu. Vytvořila se tak určitá síť pracovišť, kterou může Památník jako celostátní instituce využívat. Hodláme naši činnost decentralizovat. Nájmy v menších městech jsou totiž mnohem nižší, říká ředitelka. Nebudou za tohoto stavu věcí poškozeni uživatelé? Eva Wolfová se domnívá, že nikoliv. Těch, kteří sbírky potřebují ze dne na den, je jen minimum. Většinou mohou pár dní počkat, až jim objednané materiály přivezeme. Na detašovaných pracovištích byly zřízeny i studovny. Zájemce si může zajet třeba do Starých Hradů u Jičína, týden tu bydlet a nerušeně vědecky pracovat. Mladý dům Před vchodem do kláštera je šipka. Ukazuje cestu k restauraci zvané Peklo. Ale budovy kláštera jsou čisté a bílé. Na chodbě, kde sídlí představený kláštera, chodí lidé v civilním oblečení. Většinou mladí. Ke Strahovskému klášteru dnes patří šedesát tři spolubratři, přímo na místě jich žije třicet pět. Premonstráti totiž slouží na farnostech jako kněží. Tady na Strahově jsou samí novicové a studenti. Letos jsme přijali šest nových, loni devět. Když to půjde každý rok takhle - Pánbůh zaplať, usmívá se opat Michael Josef Pojezdný. Beztak se sem těžko vejdeme. Místnosti jsou malé, mají původní románskou dispozici. V každé musejí bydlet dva spolubratři. Na rozdíl od studentů na kolejích jsou tady stále, nejezdí na víkendy a prázdniny domů. Potřebovali bychom, aby měl každý svou místnost. Až přijdou příští rok noví hoši, budeme mít velké starosti. Možná že budeme muset jednu chodbu upravit na místnosti. Když se premonstráti do kláštera v roce 1990 vrátili, dali se do oprav. Nutně je potřebovaly střechy i okna, někde našli dokonce propadlé stropy. Celou jednu chodbu museli pod dozorem statiků vybourat a znovu postavit, protože se propadala a ohrožovala návštěvníky výstavních prostor. Teď už je vše v pořádku. Chlapci k nám většinou přicházejí po maturitě, vzdělání získávají teprve tady. Já jsem se napřed stal knězem, a teprve potom premonstrátem. Cítil jsem, že potřebuji společenství, konkrétní skupinu lidí, ke které bych náležel. I když klášter nebyl klášterem, byla tu kanonie, společenství kněží, kteří patří ke Strahovskému klášteru. Žili na farách jako faráři, někteří museli manuálně pracovat. Ale scházeli jsme se pravidelně. Teď se ovšem musíme hodně učit. Setkávat se je něco jiného než žít společně pod jednou střechou. Jsme ještě v záběhu, začátečníci. Veřejnosti je přístupná knihovna a opravený Teologický sál. Větší ze sálů - Filosofický - má rekonstrukci teprve před sebou. Podle odhadu na ni bude třeba 25 miliónů korun. Obnovena byla obrazárna. Ve sbírkách, jež byly klášteru vráceny, se nachází slavná Strahovská madona, řada obrazů Petra Brandla a další velmi cenná díla. Některé obrazy vyžadovaly po letech skladování okamžité restaurování. Z galérie je výhled na nádvoří, kde byl obnoven zvláštní nesymetrický bazén pocházející ještě z románského období. Plavou v něm zlaté ryby velké asi jako kapr. Setkání klidu se shonem Strahov by měl být místem duchovně kulturním, prostorem pro setkávání. Chtěli bychom, aby sem mohl přijet člověk unavený každodenním shonem a pár dní tady strávit v klidu. Bude tu vyrůstat naše mládež, ale zároveň bychom měli být otevřeni i pro potřeby současného člověka. Ale Strahov je také místo, ke kterému se vztahují některé známé soudní kauzy. Na část kláštera vznesla nárok paní Chadimová, představený je přesvědčen, že jde o podvod. Další pře se týká Dürerova obrazu Růžencová slavnost. Cítíme, že ve společnosti převládá nechuť k restitucím, proto bude nutno použít soudní cesty. Jsem dokonce názoru, že je mou povinností dávat sporné věci k soudu. Rozsudek je věcí právníků, přijmu jakýkoli výsledek. Jde ale o samotnou existenci práva. Soužití nemožné? Za metr čtvereční platí Památník písemnictví klášteru 1500 Kč ročně. I když nájemné vzrostlo oproti roku 1990 o polovinu, celková částka je vzhledem k redukci plochy nižší. Myslím, že jsme se s klášterem vždycky dohodli na kompromisu únosném pro obě strany, myslí si ředitelka Eva Wolfová. Přesto by se Památník měl podle ní co nejdříve odstěhovat. Desetiletá ochranná lhůta skončí v roce 2001 a instituce typu Památníku národního písemnictví potřebuje perspektivu. Víc než rok se jedná o jeho přemístění do budovy Zemědělského muzea na Letné. Všechno záleží na tom, jestli se najdou prostředky na nutné opravy. Nájemné by na novém místě mělo být podstatně nižší, a tak by mohlo zbýt víc peněz třeba na restaurování a fotodokumentaci unikátních sbírek. Nevidím naši situaci nijak černě. Důležité je naučit se chovat adekvátně k ekonomickým možnostem. Asi jsme to museli zvládnout rychleji než některé jiné instituce, a to je vlastně dobře, uzavírá ředitelka. S klášterem se vždy, když je to potřeba, dokážeme domluvit a dohody jsou oboustranně dodržovány. Nežijeme v konfliktu. Foto Martin Přibyl - LN Schody Poslední slovo Současná sociologie používá velice jemné metody rozlišování a klasifikace společnosti, nicméně jedno hledisko zatím ponechala zcela bez povšimnutí: evropský civilizovaný člověk se totiž v zásadě vyskytuje v několika hlavních typech, přičemž kritériem jejich zjišťování je vztah k pohyblivým schodištím. Řečeno zcela obecně: typ první se nechává unášet a vynášet vestoje, typ druhý vystupuje či sestupuje bez ohledu na to, že se stroj pohybuje. Svízelnou otázku, který způsob chování anebo který vztah k tomuto zařízení je správný a přirozený, nelze zodpovědět, a to zejména proto, že na věci samé není nic přirozeného. Z toho pak vyplývá první důležité poučení: technická civilizace nás v určitých případech staví před nutnost rozhodovat se mezi možnostmi, které jsou všechny stejně hloupé. Je nesmyslné, míní první typ lidí, chodit po schodech, jež se tak jako tak pohybují zvoleným směrem. Je nedůstojné, soudí typ druhý, nechat se trpně vyzdvihovat či snášet a tak říkajíc trčet uprostřed pohybu, když slovo schody je zjevně odvozeno od slovesa "chodit". Jak již řečeno, měřítkem správnosti tu mnoho nepořídíme, neboť přinejmenším psychologicky jsou v tomto případě chůze i postávání stejně únavné. Můžeme ovšem odhalovat, co o nás vztah k eskalátorům říká. Zdá se, že typ stojící je především praktik a svým přístupem vzdává chválu vědě, třeba i za cenu toho, že se stal transportovaným androidem. Naopak typ druhý trvá na své lidské důstojnosti i tehdy, vystavuje-li se pro to konfliktům či posměchu: zde chodím a nemohu jinak, zní jeho krédo. Najdou se ovšem i taková individua, která bloudí v odlehlých koutech obchodních domů a hledají tam schody, které se nehýbou. Duch revolty tohoto třetího typu je nezlomný a vypadá to tak, že právě tito lidé ztělesňují princip utopie. Potíž je ovšem v tom, že tuto utopii nevidí v budoucnosti, nýbrž v minulosti, a tedy spíše zastupují princip beznaděje. Jsme snad ve věci eskalátorů odsouzeni k porážce? On a ona v přiměřeně mladém věku vstupují na první ujíždějící schod. Posadí se, vytáhnou svačinu, knihu, anebo jenom přemítají, zahleděni do sebe navzájem. Na nekonečně dlouhý čas jsou mimo mechanické uplývání dějin, protože berou stroje takové, jaké jsou. Neuvažují o nich a nechtějí o nich vyslovit žádné poslední slovo. Nám ostatním pak Dopravní podniky děkují, že stojíme vpravo. Perly týdne Češi podle vás nekradou? A co Lizner? Poslanec Ladislav Body (LB) v reakci na výrok, že kriminalita Romů je vysoká Potraviny jsou substrátem, který slouží člověku k jídlu, pití a žvýkání. Žvýkací tabák je ale například na pomezí kategorií potravin a tabákových výrobků. Vše musí být tedy ještě záležitostí pečlivé legislativní práce. Šéf Úřadu pro legislativu a veřejnou správu Jan Kalvoda k připravovanému návrhu zákona o potravinách a tabákových výrobcích V Praze není nebezpečí, že bych byl pozván přednášet na univerzitu. Místopředseda KSČM Zdeněk Klanica, když oznámil, že v Bratislavě přednáší na tamní univerzitě o nejstarších Slovanech na jižní Moravě Cokoli, byť i dobře myšleného bych řekl, tak by to bylo vždy interpretováno jako jakási moje snaha o něco, co v tom nikdy nebylo. Poslanec Petr Čermák (ODS) o svém působení v branném a bezpečnostním výboru Myslím, že v české vládě jsem to držel já. Byl jsem autorita, protože se vědělo, že se budu snažit o domluvu až do konce. Bývalý premiér Petr Pithart o svém působení v české vládě Zatrnulo mi a jsem rád, že za tím id- přišlo -ealista. Předseda ODA Jan Kalvoda na otázku novinářky, zda je takový idealista, který věří, že v aféře kolem BIS vyjde najevo pravda Jágr čtyřikrát nahrával Robitaillovi Pittsburští Tučňáci mají na dosah rekord v Národní hokejové lize New York/Malmö - Tučňáci z Pittsburghu pokračovali ve vítězném tažení i v utkání s Hartfordem a po výhře 5:2 už mají na dosah rekord zámořské Národní hokejové ligy, který drží Edmonton z roku 1984. Mužstvo kolem Gretzkého tehdy odstartovalo sezónu s patnácti zápasy bez porážky a Pittsburgh už jich má na kontě třináct.Hvězdou večera byl Luc Robitaille, který zaznamenal už dvanáctý hattrick své kariéry a k němu přidal ještě jeden gól navíc. V neuvěřitelné sérii však pokračuje Jaromír Jágr, který si u všech jeho branek připsal asistenci a upevnil si vedení v kanadském bodování, v němž má celkem 13 branek a 15 přihrávek. Experti spočítali, že byl na ledě při 32 z 61 branek, jež Tučňáci v této sezóně vstřelili.Krok s nimi stále drží Quebec, který vyhrál ve Philadelphii 4:2 a má na kontě dvanáct vítězství a jedinou porážku. S 24 inkasovanými brankami také disponuje nejlepší obranou v NHL. Skvělý výkon i tentokrát podal brankář Fiset, který zlikvidoval 38 střel domácích. Základ k výhře Quebeku položil dvěma brankami v první třetině Nolan, další přidali Sakic a Clark.Newyorští Rangers už počtvrté v této sezóně nedokázali udržet vedení, s nímž šli do poslední třetiny, a v zápase s Montrealem se museli spokojit s remízou 2:2. Hosté postavili dva nováčky a oba se osvědčili. Brankář Tugnutt zneškodnil 32 střel a útočník Conroy, který teprve v úterý přišel z Frederictonu z AHL, vstřelil první gól.V Chicagu zachránil domácí před porážkou od Calgary Rus Sergej Krivokrasov dvěma brankami v přesilovce v závěru utkání. Hokejista, který od svého příchodu do Chicaga v roce 1992 dal zatím jen dva góly, měl opravdu velký den. Puk dopravil za záda brankáře Kidda i potřetí v prodloužení, ale pomohl si bruslí, a tak zápas skončil 2:2.Švédský hokejista Mats Näslund se po více než roční přestávce vrací do NHL. V úterý by měl podepsat smlouvu s klubem Boston Bruins. Näslund má na kontě již 714 zápasů v barvách Montreal Canadiens, minulou sezónu však hrál švédskou ligu za Malmö. Zázrak se pod sítí nekonal Volejbalistky doma vysoké prohry neodčinily Olomouc/Praha - Volejbalistkám Olomouce ani Olympu se v domácím prostředí nepodařil zázrak, a tak nezvrátily průběh svých čtvrtfinálových pohárových zápasů. Olomouc byla přes výhru 3:2 nad ukrajinským Luganskem vyřazena z PMEZ, Olymp prohrál s pařížským Villebonem 2:3 a vypadl z Poháru CEV. O vyřazení Olomouce rozhodl už první set, který vyhrály Ukrajinky hladce 15:5. Úvodní zápas totiž Hanačky prohrály. Přesto zápas neodevzdaly, bojovaly o každý míč a nakonec k radosti diváků aspoň ve čtvrtek zvítězily. "Soupeř hrál velmi dobře, z nás ale postupně opadávala nervozita i respekt a zaslouženě jsme vyhráli. Byl to hezký a atraktivní volejbal. Přestože soupeř v závěru již nehrál v nejsilnější sestavě, považuji výhru za náš úspěch," konstatoval olomoucký trenér Jiří Teplý. Odčinit prohru 0:3 se snažil i pražský Olymp. Naděje žila přesně 45 minut čisté hry do okamžiku, kdy získal Villebon rozhodující 29. bod. "Přes všechny pokyny hrát klidně a soustředěně i ve třetím setu jsme se nevyhnuli velkému výpadku. Naše prohra se zrodila už v prvním zápase ve Francii," posteskl si trenér Olympu Stanislav Mitáč. Klatovský a Franc do Varšavy GP na ledové ploché dráze pokračuje dvěma závody Praha - Pátým a šestým závodem pokračuje o víkendu ve Varšavě Grand Prix na ledové ploché dráze. V této prestižní soutěži, z níž vzejde již podruhé mistr světa, nastoupí v hlavním městě Polska i dvojice reprezentantů ČR Antonín Klatovský a Bronislav Franc.Vicemistr světa z roku 1992 Klatovský je v průběžné klasifikaci GP s 27 body třináctý, šestnáctý Franc získal zatím devět bodů. K udržení v Grand Prix i pro příští rok je třeba skončit v elitní desítce.Čtvrtý závod GP před dvěma týdny v Berlíně byl poznamenán kolizí dvou nejlepších Rusů - Nikulina a Balašova. Nikulin zavinil v rozhodující 24. jízdě pád, z něhož vyvázl s nalomenou záprstní kůstkou. Balašov však skončil v nemocnici s rozpáraným stehnem. Hluboká rána si vyžádala použití drenážek. Oba vedoucí závodníci GP na startu ve Varšavě chybět nebudou, ale jejich určitý handicap dává naději k úspěchu dalším plochodrážníkům."Klatovský i Franc jsou bývalí motokrosaři, proto jim vyhovuje více rozbitý led. Také loni nezačal Klatovský v oslnivé formě a nakonec obsadil osmé místo," řekl před odjezdem do Varšavy mistr světa na ledové ploché dráze z roku 1974 a současný reprezentační trenér Milan Špinka. Masarykův okruh s řadou novinek. Na startovním roštu se objeví i legendární vozy F 1 Největší akcí MS silničních motocyklů Brno - S přitažlivým seznamem motoristických událostí přichází letošní kalendář Masarykova okruhu. Mezi téměř 120 akcemi budí největší pozornost samozřejmě Grand Prix ČR, podnik mistrovství světa motocyklů a sajdkárů (plus závod ME třídy 125 ccm), v bohatější míře si však tentokrát přijdou na své i vyhranění vyznavači automobilového sportu. Ti uvidí v Brně tři závody Open mistrovství České republiky cestovních a formulových vozů, které vyšperkují seriálové souboje Peugeot 306 Cupu, ÖMV Ford Fiesta Cupu, VIP Matador Cupu (dřívější Pohár osobností za volantem fiest), BMW Cupu, Ford Escort 2000 RS Cupu, Pick - up free style '95, formule Ford 1600 a německého šampionátu formule Ford 1800, v němž se letos poprvé představí mladý Tomáš Enge. Prvním brněnským zastavením této pestré automobilové nabídky bude Jarní cena Brna (21. - 23. 4.), poté souběžně s mistrovstvím Evropy oldtimerů (cestovní a GT vozy) následuje Letní cena Brna (9. - 11. 6.) a závěr šampionátu obstará 6. - 8. 10. Podzimní cena Brna. Tuzemská elita všech automobilových disciplín změří síly v tradičním Setkání mistrů - Elf, které je coby závod do vrchu v protisměru Masarykova okruhu naplánováno na sobotu 28. 10. Zajímavou podívanou slibuje mistrovství Rakouska s širší mezinárodní účastí (21. - 22. 10.), termín 14. - 15. 10. má přednostně zajištěn Světový pohár cestovních vozů Superturisme, neboli bývalé dvoulitrové FIA Classe 2. O dějišti SP, který v předcházejících letech v Monze a Deningtonu přinesl vynikající podívanou s houfem pilotů formule 1, není však ještě definitivně rozhodnuto. I když na efjedničkovou Grand Prix Brno stále čeká, nadějnou a u nás unikátní předzvěstí bude Český festival historických automobilů, jímž 30. 9. - 1. 10. vyvrcholí v Brně šestidílný seriál The FIA Cup for Thoroughbred Grand Prix Cars. Jeho aktéry jsou jezdci monopostů formule 1, vyrobených v letech 1969 - 85, předběžná startovní listina hýří vozy zvučných jmen jako Ferrari, BRM, Lotus, Penske, Tyrrell, McLaren, Fittipaldi-Copersucar, Shadow, Wolf, Ensign, Ligier, Williams, March, pilotovanými v dobách jejich největší slávy Depaillerem, Regazzonim, Huntem, Andrettim a dalšími světovými veličinami. Ve stejném termínu uvidí Brno i finálový závod seriálu The International Supersports Cup s historickými vysokoobjemovými sportovními vozy proslulého zámořského šampionátu Can Am. Českou premiéru zaznamená v Brně i Ferrari Chalenge Cup (8. - 9. 7.) se čtyřmi jízdami vozů Ferrari 348 a F355, zařazených do středoevropské a jižní větve tohoto seriálu. Z letošního motocyklového pořadu na Masarykově okruhu stojí kromě Grand Prix ČR (18. - 20. 8.) za pozornost mistrovství Německa (15. - 16. 7.) a čtyři podniky Boby Motion Open - mezinárodní mistrovství ČR tříd 125, 250 ccm, supersportů a superbiků, doplněné vždy závody Austria Honda Cupu a Mito 125 cupu. Postupně se uskuteční 29. - 30. 4., 17. - 18. 6., 12. - 13. 8. a 9. - 10. 9., v případě srpnového podniku uvidí diváci navíc dva závody známé mezinárodní série PRO - Superbike. Brazilci bez Romária Fortaleza - Bez svého nejlepšího útočníka Romária nastoupí nakonec brazilští fotbalisté 22. února ve Fortaleze proti Slovensku. Rozhodla o tom schůzka předsedy Brazilského fotbalového svazu Ricarda Teixeiry s trenérem Mariem Zagalem. Důvodem je Romáriův poněkud rozpačitý vztah k reprezentaci. Jeho místo zaujme útočník klubu Atletico Mineiro Reinaldo. Reprezentace může počítat s Letnou Praha - Česká fotbalová reprezentace sehraje kvalifikační utkání o postup na ME s Nizozemskem (26. 4.) na stadiónu Sparty. Během půlhodinového jednání se o tom včera dohodli předseda správní rady STES Jaroslav Vacek, prezident Sparty Petr Mach a jeho ekonomický ředitel Miloš Moravec. Letenským zůstane maximálně dvacetiprocentní provize ze vstupného, reprezentace bude mít stadión k dispozici již od pondělí 24. dubna. Emmerson Fittipaldi v závěru kariéry ve formuli 1 jezdil na brazilském voze Copersucar, který by se měl objevit na brněnském okruhu na přelomu září a října Jedinou triatlonistkou je lyžařka Severočeský tým s novými sponzory a Kateřinou Neumannovou Ústí nad Labem - Triatlonový klub v tomto severočeském městě již řadu let patří mezi nejlepší v České republice a jeho členové získali v loňském roce řadu předních umístění na domácích i zahraničních závodech. Martin Dvořák vybojoval již potřetí stříbro na mistrovství světa v kvadriatlonu, Jiří Seidl byl členem bronzové štafety českých duatlonistů na MS v Austrálii. Družstvo, které neslo po dva roky název Kieswetter, loni vyhrálo soutěž družstev při mistrovství ČR v olympijském triatlonu. Do nové sezóny ústečtí triatlonisté vstupují pod novým názvem Česká spořitelna Triatlon Team, čímž je i jasný nový generální sponzor. Tým budou tvořit Martin Dvořák, Jiří Seidl, Martin Matula, druhou skupinu pak Miloš Jehlička, Milan Tuček a nová posila Ondřej Exner, který přišel z klubu Hladina Litomyšl. Do kádru dále patří kvadriatlonista Ladislav Kopsa, Roman Vychodil a také česká nejlepší lyžařka Kateřina Neumannová, která v roce 1993 vyhrála mistrovství ČR žen v triatlonu. Cílem klubu je kvalitní reprezentace na vrcholných zahraničních závodech. Martin Dvořák by v letošním roce chtěl konečně získat titul mistra světa v kvadriatlonu, tajným přáním Jiřího Seidla je medaile z mistrovství Evropy v duatlonu, které se uskuteční v dubnu, a celý tým by chtěl dobře reprezentovat v rámci Českého poháru i na republikových šampionátech. Z fotbalových kruhů Mario Basler (26), záložník Werderu Brémy, bude zřejmě dalším Němcem, který zkusí štěstí v italské lize. Velký zájem o něj projevil Juventus Turín a prý je připraven zaplatit Brémám sedm miliónů marek. Přinejmenším měsíc se bude muset FC Barcelona obejít bez Rumuna Gheorgha Hagiho (33), fotbalista utrpěl při tréninku svalové zranění na levé noze. Slováci pro společnou hokejovou ligu s ČR Bratislava - Otázka nadnárodní soutěže Slovenska s ČR v ledním hokeji stále není definitivně uzavřena. Podle slov předsedy správní rady slovenské hokejové extraligy Jána Stanovského je stále aktuální požadavek zástupců klubů hrát společnou soutěž. "Byli jsme k tomu v loňském roce velice blízko. V tisku se pak ale objevily informace, následkem kterých česká strana reagovala negativně. Pořád nám chybějí v extralize zápasy hrající se 'na doraz'. Hokej by nás měl spojovat a ne rozdělovat," řekl Stanovský. Vypovězení fotbalistů Kuala Lumpur - Osm fotbalistů a jeden trenér byli vypovězeni z Malajsie za účast v úplatkářském skandálu. Jedná se o vůbec první tresty vynesené v této aféře, která začala loni v létě zatčením českého fotbalisty Michala Váni. Zatím se vypovězení týká jen nemuslimských hráčů, muslimové přijdou podle ministra vnitra Megata Ayuba na řadu po skončení ramadánu. ČMFS důrazněji proti výstřelkům Jablonec nad Nisou - V Jablonci nad Nisou včera jednala ligová komise Českomoravského fotbalového svazu za předsednictví Oldřicha Nováka, které se zúčastnili již noví členové Vladimír Leška a Miroslav Pelta. Komise se především vyslovila pro důraznější postup proti výstřelkům ve fotbale. Snahou je zabránit nekontrolovaným vniknutím diváků na hrací plochu, která se množí, a dále vhazování výbušnin před a během utkání do hřiště. Zároveň vyzvala k nekompromisním zásahům rozhodčích při ohrožení hladkého průběhu zápasů. V jarní lize také dochází ke dvěma změnám: utkání 26. kola I. ligy Olomouc - Drnovice se bude předehrávat 19. května v 19:00 hodin vzhledem k návštěvě papeže v hanácké metropoli a utkání 30. kola II. ligy Uherský Brod - Bohumín již 20. května. Grafová s uznáním od Higinsové Čtrnáctiletá překvapila bývalou světovou jedničku Paříž - "Je fakt dobrá," uznala bývalá světová jednička Steffi Grafová poté, co ve čtvrtfinále halového Paris Open porazila zázračné tenisové dítě Martinu Hingisovou 6:2, 6:3. Čtrnáctiletá Švýcarka narozená v Československu imponovala v Paříži výhrou nad pátou nasazenou a loňskou finalistkou Halardovou (18. hráčka žebříčku WTA). Proti silové hře Grafové (2.) se však neprosadila, i když jí v úvodním gamu třetího setu prolomila podání. "Nečekala jsem, že bude hrát tak dobře. Překvapila mě, hlavně svým neuvěřitelným bekhendem a skvělým pohybem po kurtě. Potřebuje ještě zlepšit servis a nabrat zkušenosti, beztak už je ale obávanou soupeřkou," pěla chválu Grafová. Na svou adresu poznamenala, že jí po tříměsíční přestávce chybí zápasová vyhranost, ale hlavně že už ji nic nebolí. "Dívat se na Grafovou v televizi nebo proti ní stát na kurtě, to je rozdíl," řekla Hingisová (68.), která si při blahopřání u sítě na německou hvězdu prvně mohla sáhnout. "Moc mi nepovolila, hraje strašně rychle a dobře. Mezi světovou pětkou a námi ostatními je obrovská propast," dodala Hingisová, která bude na přelomu února a března startovat na prostějovském turnaji Nokia Cup. Karpovovi stačí remíza Šanghi Nagar - O tom, kdo bude soupeřem Američana Gaty Kamského ve finále šachového turnaje kandidátů FIDE, stále ještě není rozhodnuto. V osmé partii druhého semifinále remizoval obhájce titulu Rus Anatolij Karpov s Borisem Gelfandem z Běloruska. V dohrávce sedmé partie však Karpov vyhrál a zvýšil tak své vedení na 5:3. K postupu do finále mu tak chybí už jen půl bodu za remízu. Peru a Ekvádor potvrdily příměří Brasília - Peru a Ekvádor včera v Brasílii podepsaly dohodu o příměří a oficiálně tak ukončily tři týdny trvající pohraniční konflikt, který si vyžádal několik desítek obětí. Oznámil to náměstek brazilského ministra zahraničí Sebastiano de Rego Barros. Dohoda, již podepsali náměstci ministrů zahraničí Ekvádoru a Peru Marcelo Fernández de Córdoba a Eduardo Ponce, stvrzuje příměří, které začátkem týdne jednostranně vyhlásilo Peru a které Ekvádor v úterý přijal. Quito nicméně v noci na včerejšek obvinilo Limu, že příměří porušuje. Podle ekvádorských vojenských zdrojů peruánští vojáci údajně zaútočili na ekvádorský oddíl hlídkující na sporném pomezí mezi oběma státy. Francie bude trvat na zvýšení Evropského fondu pro rozvoj Paříž - Francie v otázce zvýšení Evropského fondu pro rozvoj (FED) na pomoc africkým, karibským a tichomořským zemím neustoupí ani za cenu, že vyvolá krizi uvnitř Evropské unie (EU). Prohlásil to včera v Paříži francouzský ministr zahraničí Alain Juppé při prvním průběžném hodnocení francouzského předsednictví v EU. Francie nepřipustí v otázce FED špatnou dohodu, a proto odmítla snahy některých partnerů snížit výši navrženého rozpočtu, který přitom schválila Evropská komise a podpořil ji Evropský parlament. Juppé připomněl, že tzv. loméská dohoda o pomoci vyspělých zemí 70 rozvojovým státům platí do konce století. Podle Juppého je nemyslitelné, aby EU v době, kdy zvyšuje pomoc zemím střední a východní Evropy s vyšší životní úrovní, snižovala pomoc nejchudším zemím světa. Zvýšení FED jen o inflaci na celkových 14.6 miliardy evropských měnových jednotek ECU (asi 18 miliard dolarů) označil za minimum, které umožní EU udržovat si potřebnou váhu ve světě. Z 15 členských zemí nepodpořily zvýšení FED jen čtyři. Británie dokonce požádala o placení menšího příspěvku než při tvorbě minulého fondu. Za další sporné otázky, které zůstávají nedořešeny po prvním asi měsíci francouzského předsednictví, označili ministři jednání o přijetí Turecka za přidruženého člena EU a kvóty evropských audiovizuálních programů. Juppé upřesnil, že pokud Řecko, které je jediné proti, nepřistoupí na přidružení Turecka, skončí i jednání o asociačních dohodách s jeho kyperským partnerem. Audiovizuální oblast si vyžádá nová jednání, ale nakonec dojde k dohodě, dodal Juppé. Celkově Francie hodnotí začátek francouzského předsednictví kladně, protože bylo odblokováno několik problémů, například společná policie Europol. Francouzský premiér a kandidát na funkci prezidenta Edouard Balladur děkuje svým příznivcům za projevy podpory na shromáždění ve východopařížské čtvrti Nogent-sur-Marne. Policie však zasáhla proti zhruba stovce strojvůdců, kteří pískotem a pokřiky dávali najevo nespokojenost s politikou vlády. Šéf socialistů půjde před soud Lyon - Předseda francouzské Socialistické strany Henri Emmanuelli se bude muset v souvislosti s aférou kolem darů své straně odpovídat před soudem. Rozhodl o tom odvolací soud v Lyonu. Podle soudních zdrojů zůstává obvinění proti Emmanuellimu a bývalému pokladníkovi strany André Laignelovi v platnosti. Prokuratura letos 24. ledna podpořila zastavení vyšetřování, v němž jde o nápomoc k pasívnímu uplácení. Oba obvinění se dříve jako pokladníci socialistů údajně podíleli na ilegálním financování strany zneužíváním veřejných zakázek v Marseille. Kuba pobouřena novými sankcemi Havana - Za "velmi ďábelský a velmi absurdní" označil v noci na včerejšek v Havaně mluvčí kubánského ministerstva zahraničí Rafael Dausa návrh zákona zakazujícího pomoc bývalým komunistickým zemím, které by spolupracovaly s Kubou. Podle mluvčího jde o další důkaz nepřátelství a snahy Spojených států zasahovat do vnitřních záležitostí svrchované Kuby. Návrh minulý týden ve Washingtonu představil vlivný předseda zahraničního výboru amerického Senátu Jesse Helms. Jeho návrh mimo jiné předpokládá, že by měl být zakázán vstup do Spojených států komukoli, kdo by na Kubě koupil majetek, který byl po revoluci konfiskován Američanům. Odebral by také právo na obchodní výhody těm zemím, které nakupují na Kubě cukrovou třtinu a vyvážejí ji do USA. Bratr Džochara Dudajeva byl zadržen Moskva - Ruské jednotky zadržely ve čtvrtek v čečenské metropoli Grozném staršího bratra prezidenta Džochara Dudajeva Bekmurzu. Oznámila to bez bližších podrobností ruská agentura ITAR-TASS s odvoláním na zdroje z okolí bývalého předsedy ruského parlamentu Ruslana Chasbulatova, který je čečenské národnosti. Oficiální zdroje tuto informaci zatím nepotvrdily. Padesátiletý Bekmurza Dudajev začínal jako šofér nákladních automobilů v Čečensku. Potom, co se jeho bratr Džochar chopil v této severokavkazské republice moci, se stal jeho poradcem a nejbližším spolupracovníkem. Byl označován za "šedou eminenci" v čečenském vedení a řešil veškeré kádrové otázky v republice. Čečenská strana včera vyzvala k zahájení politických rozhovorů s Ruskem, které by měly nahradit nynější jednání mezi vojenskými představiteli obou stran. Oznámil to včera náčelník štábu čečenských sil Aslan Maschadov, který se účastní rozhovorů v Ingušsku. "Vojáci nerozpoutali tuto válku. Byli to politici, kdo ji začali a jen oni ji mohou ukončit," prohlásil Maschadov, který jedná s velitelem federálních jednotek v Čečensku generálplukovníkem Anatolijem Kulikovem. Ruští a čečenští velitelé se včera dohodli na prodloužení nynějšího 48hodinového příměří, které mělo vypršet včera o půlnoci místního času, do neděle 18.00 místního času. Oznámil to vlivný čečenský polní velitel Šamil Basajev, který se zúčastnil včerejšího třetího kola rusko-čečenských rozhovorů v ingušském Slepcovsku, zprostředkovaných ingušským vedením. Vojenské delegace obou stran se nedohodly na výměně válečných zajatců a mrtvých, která se měla uskutečnit v Grozném dnes odpoledne. Gonzálezovi zazvonil umíráček Madridský nejvyšší soudce zatkl předního představitele ministerstva vnitra Kola aféry GAL se včera ráno ve Španělsku roztočila na plné obrátky. Naplno rozjeté vyšetřování vládní spoluúčasti na financování nelegálního protiteroristického komanda GAL setlo první hlavu na ministerstvu vnitra. Místo státního tajemníka pro bezpečnost opustil po jedenácti letech činnosti v bezpečnostních službách Rafael Vera. Z útulné kanceláře se přestěhoval rovnou do vězeňské cely. "Špinavá válka proti baskickým separatistům", jak se poslednímu politickému skandálu v zemi přezdívá, si připsala první a zcela jistě ne poslední politickou oběť. Představitelům španělské vlády je v těchto dnech horko. Bude-li Vera mluvit, zapotí se hlavně jeho nadřízení: ministr vnitra a spolu s ním i v poslední době často kritizovaný premiér Felipe González. Tomu možná kvůli prudkému vývoji událostí nezbude nic jiného, než podat demisi. V prosinci loňského roku zahájil nejvyšší madridský soudce Baltasar Garzon vyšetřování protiteroristické osvobozovací skupiny GAL, která od roku 1983 brutálně zavraždila sedmadvacet lidí podezřelých ze spolupráce s teroristickou organizací ETA (Baskicko a jeho svoboda). Hned na počátku pátrání trefil Garzon do černého: zatkl dva členy GAL ochotné vypovídat - policejního inspektora Miguela Domingueze a nižšího komisaře José Ameda. Jak oba svorně uvedli, skupina GAL prý pracovala pod tajným vedením socialistické vlády a zčásti byla financována z rozpočtu ministerstva vnitra. Podle svědectví policistů předalo v letech 1989 - 1990 ministerstvo protiteroristické jednotce prostřednictvím včera zatčeného Very 150 miliónů peset a v únoru 1991 dalších padesát miliónů. Přestože premiér od samého počátku vznesená obvinění důrazně popírá a samotný Vera před několika dny v předtuše svého zatčení soudce Garzona osočil z osobních zájmů ve vyšetřování a požadoval jeho výměnu, veřejnost stojí na soudcově straně. Opozice posílená výsledky průzkumů veřejného mínění usiluje o vypsání předčasných voleb. Pokud ani Verovo včerejší zatčení španělského předsedu vlády nepřesvědčí, že je třeba celou kauzu obyvatelstvu vysvětlit lépe, než to dělal doposud, spáchá González politickou sebevraždu. Španělé se od socialistů patrně zcela odvrátí a po třinácti letech vlády by se González mohl s premiérským křeslem předčasně rozloučit. Již při posledních všeobecných volbách v červnu 1993 ztratili socialisté svou výraznou převahu v parlamentu a nyní vládnou jen díky koalici s katalánskou stranou Konvergence a jednota. Opoziční lidovci s mladým ambiciózním vůdcem José Máriem Aznarou v čele by dnes podle průzkumů měli největší šance na vítězství ve volbách. O to více proto na Gonzálezovu demisi a vypsání předčasných voleb tlačí. Aféra GAL jim k tomu dala mimořádnou příležitost. Jako možný termín předčasných voleb navrhují lidovci konec května, ty řádné jsou přitom plánovány až na rok 1997. González však stále dělá, jako by argumenty neslyšel. Svůj postoj by měl asi co nejrychleji změnit. Po loňské jarní vlně korupčních afér a nebývalém nárůstu nezaměstnanosti začal včera s vývojem aféry GAL jemu i socialistům vyzvánět umíráček. Čínský profesor extrahoval DNA Peking - Profesor Čang Jün na pekingské univerzitě extrahoval DNA (deoxyribonukleovou kyselinu) ze 70 miliónů let starého dinosauřího vejce. Celý rok trvalo, než se mu s pomocí kolegů podařilo kyselinu z vejce získat. Je přesvědčen, že při operaci nedošlo k zamoření DNA žádnými bakteriemi.Nyní profesor provádí výzkum DNA; podle jeho názoru není vyloučeno, že obsahuje prehistorické mikroorganismy. DNA je základní prvek genetických informací. Slota pro neutralitu Bratislava Dva ze tří předsedů slovenské vládní koalice se včera pozitivně vyslovili k možnosti neutrality Slovenska. Předseda Sdružení dělníků Ján Ľupták v rozhovoru pro deník Pravda uvedl, že pro Rusko i pro sousedy Slovenska by nyní byla neutralita přijatelná. Předseda Slovenské národní strany Ján Slota včera řekl, že otázka rychlého přijetí Slovenska do NATO je předčasná a že by se Slovensko, vzhledem ke své pozici na rozhraní východ-západ, mělo zamýšlet nad pojmem neutralita. "V Evropě by neměly být žádné pakty, nevím , kdo se proti komu brání, proti komu jsou postavené," řekl Slota. Walesa optimistou Varšava - Dohoda s maršálkem Sejmu a koaličním kandidátem na funkci polského premiéra Józefem Oleksym ohledně obsazení tzv. prezidentských resortů je možná, prohlásil včera polský prezident Lech Walesa. "Život bez kompromisu by byl špatný. Rozhovory trvají, dejme jim ještě trochu času," řekl polský prezident. Dodal, že je zaskočen tím, jak dlouho sestavování nového kabinetu trvá. Sirotci revoluce Komentáře Nad Svobodnými demokraty (dříve Občanské hnutí) se už několik let vznáší politická kletba. Navzdory slušnému programu, známým osobnostem a populárnímu předsedovi nejsou SD(OH) schopni ze začarovaného kruhu vyjít. Jak vzniklo ono stigma nepochopené strany? Dienstbierovcům ujel revoluční vlak. Začalo to už v létě 1990. Vedení Občanského fóra tehdy nedokázalo naslouchat rozhodnějším požadavkům probouzející se čs. veřejnosti. Snad si dostatečně neuvědomilo, že politická moc se musí především opírat o podporu veřejnosti a zásluhy z odboje to mohou nahradit jen dočasně. Role mluvčího nespokojených se tehdy chopil ministr financí Klaus. Jestli v polistopadovém vývoji proběhla tzv. druhá revoluce, tak to bylo na podzim 1990, v době formování ODS. Narychlo vytvořenému OH bylo - částečně neprávem - přisouzeno postavení "brzdičů" reformy, těch proti nimž je druhá revoluce namířena. Politici OH se najednou dostali do postavení sirotků revoluce. Revoluce, u jejíhož zrodu stáli. Voliči dodnes nepřijali nešťastné a především nevěrohodné ztotožnění se OH s liberalismem. V době, kdy slovo levice znělo téměř hanlivě, to byl od politiků OH úkrok pochopitelný. Záhy se ukázalo, že tato orientace byla příliš v rozporu s vnitřním názorovým ustrojením významné části představitelů OH, kteří postupně přešli k sociální demokracii. Přetrvávající pletka s liberalismem vedla k dalšímu zneprůhlednění OH. I proto jsou dnes Svobodní demokraté stranou bez jasného politického profilu. Muži a ženy hlásící se k politickému středu nebyli schopni svůj program přetavit ve vizi, která by symbolizovala jejich snažení. Jaké představy si s nimi voliči spojují a jaká očekávání u nich možný vzestup SD(OH) vyvolává? Odpovědí je pokrčení ramen. OH přece jenom vstoupí do historie. Jde snad o jedinou stranu, která po neúspěšných volbách (v létě 1992) začala takřka bojovat proti voličům. "Nastavili jsme lidem morální zrcadlo, oni to neunesli, a proto nás nevolili" - horší odůvodnění volební porážky si je možné jen obtížně představit. Na povrch vyplulo špatně skrývané elitářství, které běžného voliče na OH dráždilo od samého počátku. Důsledek už známe. Dnešní pátý republikový sněm Svobodných demokratů v Blansku se prý pokusí stín OH překročit. Otázkou je, zda zátěž politických omylů není příliš velká. Bazény v patové situaci Poznámka Magistrát v anglickém Leedsu každoročně zvyšoval dotaci místnímu plaveckému zařízení a stále se peněz nedostávalo. Teprve, když místo předem určené částky se radní rozhodli poskytovat dotaci podle počtu prodaných vstupenek, problémy skončily. Management nalezl způsoby, jak přilákat do bazénu celé rodiny. Přestože bazén nepřestal být ztrátový, nezbytná dotace mohla být nižší. V pražském Edenu byl 1. února uzavřen plavecký bazén SK Slavia. Není to jediné plavecké zařízení, jehož brány se zavřely. Leckde o podobném kroku uvažují. Zachovat sportovní zařízení a udržet je v chodu se u nás takřka všude daří jen s nejvyšším úsilím a většinou na dluh. Neopravuje se a neinvestuje, peníze stačí jen na běžný provoz. Jestliže však haly, tělocvičny, hřiště i zimní stadióny mají - za cenu odložení různých oprav a vzhledem k umístění reklam - šanci těžké období jakžtakž přečkat, v případě plaveckých bazénů to neplatí. Rozdíly mezi náklady na energii a vodu a reálnými příjmy jsou tak vysoké, že ani bazén plný od rána do večera výdaje ze vstupného neuhradí. Zámek na dveřích v Edenu znovu ukazuje, že oblast provozu sportovních zařízení volá po zásadnějším řešení, přičemž v případě bazénů se jedná o absolutní nutnost. Je třeba nalézt systém, jakým udržet tato zařízení v chodu a nedovolit jejich chátrání. Vždyť opravy by nakonec stály daleko víc než průběžná údržba. Je jasné, že i provozovatelé bazénů by pro věc leckde mohli udělat víc. Anglický Leeds je toho důkazem. Ale ani v Leedsu je v tom nenechali samotné. Informační mytologie a současnost Hodně bylo napsáno o legendárních investorech, kteří byli schopni během relativně krátké doby dosáhnout zisků ve výši několika set nebo tisíc procent. Mohou jejich příklady posloužit jako inspirace pro běžného drobného investora? Podle obecně rozšířeného mýtu dosahují burzovní hvězdy mimořádných výnosů díky kvalitnějším informacím. Časté je přesvědčení, že prakticky výhradně se dá vydělat na tajných informacích o vnitřní situaci podniků a ty že jsou pro běžného člověka nedostupné. (Zvláště populární je tento názor mezi drobnými spekulanty, kteří vlastní vinou přišli o rodinné úspory.) Tento názor se stal tak populárním kromě jiného díky filmu Wall Street, kde právě zneužívání důvěrných informací hrálo hlavní roli. Jedna z ústředních postav filmu, ukázkově "slizký" spekulant Gekko, dokonce na využití neveřejných informací založil svoji živnost. Skutečnost je však mnohem střízlivější. Důvodů je několik. Předně, pokud se dostanete k nějaké důvěrně se tvářící informaci, můžete si být téměř jisti, že nejste jediní. Informace je těkavé zboží, které má navíc tu zvláštnost, že dělením neubývá, nýbrž pouze ztrácí na kvalitě. Kromě toho se šíří až překvapivě rychle a nikdy nemůžete mít jistotu, že zareagujete včas. Dokonce ani když máte k dispozici skutečně důvěrnou informaci, o jejíž tajnosti nemůže být pochyb, včas, není jisté, zda má nějakou hodnotu. Traduje se příběh jistého vysoce postaveného úředníka ministerstva privatizace, který jednoho dne přišel domů se spikleneckým úsměvem ve tváři. "Už vím, kam dáme naše rodinné kupónové knížky. Vím o jednom vysoce ziskovém podniku, ve kterém bude navíc mít silnou pozici kvalitní zahraniční partner. Nemůžeme investovat lépe!" Po několika měsících se ukázalo, že onen kvalitní zahraniční partner prosadil stažení akcií kupónově privatizovaného podniku z veřejného obchodování. Rodině dotyčného dobře informovaného úředníka zbyly prakticky bezcenné akcie s minimálními výhledy na jakýkoli zisk. Dalším oblíbeným mýtem je představa, že profesionálové vydělávají na rychlosti. Je však okamžitá reakce zárukou úspěchu? Ještě v roce 1815 mohl Nathan Meyer Rothschild dosáhnout mimořádného zisku na londýnské burze díky včasné informaci o Napoleonově porážce u Waterloo. Rothschild měl tehdy informaci o Wellingtonově vítězství o dvacet čtyři hodin dříve než britská vláda. Způsob, jakým ji získal, je dodnes předmětem četných fám a legend. Hovořilo se o poštovních holubech, o Rothschildových kontaktech s anglickými pašeráky, o tajemném jasnovidci - nic z toho ovšem není doloženo. Začátkem roku 1991 světové burzy s napětím očekávaly výsledky mírových rozhovorů tehdejšího ministra zahraničí USA Jamese Bakera s jeho iráckým protějškem Tárikem Azízem ohledně irácké okupace Kuvajtu. Novináři čekali, až oba ministři ukončí jednání a oznámí jeho výsledek. Když ministři vyšli ze zasedací místnosti, stačilo jediné slovo Jamese Bakera: "Bohužel..." - a finanční, akciové i komoditní trhy se daly okamžitě do pohybu. Všichni spekulanti zareagovali současně - všem stačilo jediné slovo. V době elektronických médií a počítačů není dost dobře možné vydělávat na rychlosti informací. Ve skutečnosti to není ani informační převaha, ani rychlost reakce, co rozhoduje o úspěchu. Informace jsou levné a šíří se rychle. Jsou přístupné prakticky každému a každý je může využít, jak nejlépe umí. Být dobře informován není luxus, ale povinnost. Problémem již není nedostatek nebo nedostupnost informací (což platí zejména pro vyspělé země), ale jejich správná interpretace, pochopení a využití (což platí univerzálně). Zdá se tedy, že úspěch v investování není záležitostí informací, ale jejich pochopení a využití. Často i zdánlivě bezvýznamná zpráva může mít velký význam. Uveďme opět příklad, tentokrát jiného než finančního charakteru. Americká CIA kdysi při sledování sovětského tisku zjistila, že se ve sportovních zprávách nápadně často objevuje jméno fotbalového klubu jednoho malého sibiřského městečka. Tato informace vedla k odhalení utajené zbrojní továrny. Její zaměstnanci z nedostatku lepší zábavy hráli fotbal, čímž dostali jméno městečka do sportovních rubrik. CIA se v tomto případě obešla bez nákladné a nebezpečné špionáže - stačilo jen pozorně číst noviny. Ministr Vodička letos mezi odboráře na náměstí nepůjde Pozor, neautorizovaný text! Praha - Odboráři jsou rozhodnuti svolat na 25. března do Prahy demonstraci na podporu svých výhrad k vládnímu návrhu zákona o důchodovém zabezpečení. Po včerejším zasedání předsednictva ČMKOS to oznámil Richard Falbr. Přesné místo konání demonstrace není ještě určeno, je ale pravděpodobné, že to bude Staroměstské náměstí. Ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička se letos demonstrace odborářů nezúčastní. Jeho loňský pokus promluvit k odborářům, demonstrujícím za změny zákoníku práce, nebyl úspěšný. Podle názoru, který včera Vodička sdělil novinářům, není možné chtít zkratkovitě vylepšovat složitý zákon, v němž je nutné vybalancovat aspekty pojistné matematiky, principu solidarity a sociálních jevů. Nicméně ministr nikomu neupírá právo se k zákonu vyjadřovat. Pokud bude chtít skupina zdravotně postižených horníků držet hladovku před parlamentem, nikdo jim v tom nebude bránit. Vodička však upozorňuje, že právě horníkům vychází nový zákon maximálně vstříc, protože jejich stavovská práva, vyplývající z namáhavé práce, se uchovávají až do roku 2016. Práce na konečné podobě návrhu zákona o důchodovém pojištění se v těchto dnech na ministerstvu práce a sociálních věcí dokončují. Podle předsedy ČMKOS Richarda Falbra není demonstrace namířena proti vládě, ale za požadavky komory. Falbr předpokládá, že bude mít slušný a důstojný průběh, bez urážlivých hesel na adresu vlády. Série mítinků po celé ČR v minulých dnech přivedly představitele odborů k přesvědčení, že občané změny v návrhu zákona podporují. Macek chce zřídit kontrolu zdravotnictví Z politické scény Dolní Lomná (okres Frýdek-Místek) - V průběhu zasedání Výkonné rady ODS sdělil Miroslav Macek novinářům, že považuje za "pouhou konstrukci" úvahy o tom, že by měl vystřídat ve funkci ministra Rubáše. Uvedl však, že hodlá radě předložit materiál týkající se struktury financování zdravotnické péče. Podle jeho názoru by nad financemi do zdravotnictví měla bdít instituce zřízená ze zákona.Ministr zdravotnictví Luděk Rubáš se doposud s návrhem Mackovy koncepce financování zdravotnické péče neměl možnost seznámit. "Je předčasné uvažovat o nějaké zásadní systémové změně. Na to nejsme připraveni a není to nutné. Zapotřebí je hledat změny uvnitř zvoleného systému úhrady zdravotnické péče, hledat cesty k dolaďování, harmonizaci, zlepšení proudu financí," řekl Rubáš. Ministr Vodička letos mezi odboráře na náměstí nepůjde Praha (em) - Odboráři jsou rozhodnuti svolat na 25. března do Prahy demonstraci na podporu svých výhrad k vládnímu návrhu zákona o důchodovém zabezpečení. Richard Falbr předpokládá, že bude mít slušný a důstojný průběh, bez urážlivých hesel na adresu vlády. Odbory nechtějí být závislé Pozor, neautorizovaný text! Praha - Odbory se rozhodně nepřipojí k žádné politické straně, ani se v politickou stranu nepromění. V reakci na spekulace některých sdělovacích prostředků to včera uvedl předseda ČMKOS Richard Falbr. Připustil, že odbory chtějí ovlivňovat výsledky parlamentních voleb, ale veřejně, nikoli nedemokratickým způsobem. Před volbami 1996 vyhlásí odbory preference stranám, které podporují jejich požadavky. Běžně tak činí podle Falbra odboráři v USA i dalších zemích. Vzhledem k tomu, že členové českých odborů se na politické škále zařazují od levice po pravici, není prý jisté, zda všichni vezmou doporučení za své. Falbr potvrdil, že odbory neopustily myšlenku dostat na kandidátkách politických stran do parlamentu skupinu pěti lidí, kteří by tam "šířili odborářskou osvětu". Odbory jednají se všemi stranami, tedy i se sociálními demokraty. Ti jim nabídli účast na kandidátkách, ovšem pod podmínkou, že se stanou členy ČSSD. Tento požadavek Falbra zarazil, neboť si je podle vlastních slov vědom úskalí stranické loajality. Proto o přijetí podmínky ČSSD bude jednat odborářský sněm. Dientsbier chce přivést Svobodné demokraty do příštího parlamentu Jiří Dienstbier v rozhovoru pro LN V Blansku se o víkendu koná sněm Svobodných demokratů. Strany, která pod názvem Občanské hnutí prohrála volby v roce 1992 a dnes má kolem 2.5 procenta příznivců. Její předseda Jiří Dienstbier si však stále drží jedno z předních míst v žebříčku popularity českých politiků. Svobodní demokraté zatím velkou šanci dostat se do parlamentu nemají. Budete na sněmu uvažovat o případné koalici s další politickou stranou?Účelové spojení je k ničemu, to jsme všichni viděli na případu LSU. Jsme na tom teď relativně dobře - na podzim jsme měli 1 procento, minulý měsíc dokonce 2.8, a pokud to bude mít takovou tendenci, mohli bychom se na podzim dostat přes pět procent. Sešel jste se počátkem týdne s předsedou sociálních demokratů Milošem Zemanem. Na konkrétní spolupráci jste se však nedohodli. Proč? Nescházeli jsme se proto, že bychom se měli dohodnout. Tak jako jsem byl onehdy na večeři s Josefem Luxem, tak jsme se sešli s Milošem Zemanem. Hovořili jsme o představách o současné a budoucí politice svých stran a o tom, jak vidíme perspektivy politického vývoje u nás. Jaké perspektivy domácího politického vývoje vidíte vy? Jsem přesvědčen, že pokud by se dostalo do parlamentu pouze pět stran, jak o tom hovoří poslední průzkum volebních preferencí, tak nedokáží vytvořit dvě alternativní garnitury. Všechno pochopitelně záleží na tom, jak se budou jednotlivé strany vyvíjet. Například které křídlo zvítězí v ODA, a jsou tam, pokud vím, křídla nejméně tři. Otázka je také, co se vlastně prosadí v sociální demokracii, zda budou mít vůbec dost trpělivosti vytvořit konzistentní tým. Nevíme ani, co se bude dít v ODS, která vyčerpala svůj program. Někteří její představitelé - jako pan Zieleniec - to chápou a snaží se prosadit program jiný. Jestli se jim to povede, je otázka. Jako mimoparlamentní politik máte usnadněnou pozici ke kritice politické scény. Když jste byli u moci, neuspěli jste. Proč? Ale ona ta scéna je totiž pořád velice syrová. Proto si myslím, že SD musí časem uspět s politikou, založenou na toleranci a na pěstování místní politické kultury. Je to otázka metody, kterou je nutné v politice prosadit proti onomu zviditelňování, kterého jsme svědky dnes. Potom je to otázka obsahu, a ten je zásadní - minulost je překonána, nyní jde o obsah naší demokracie, o naše místo v Evropě a ve světě. Představitelé jednotlivých stran by se neměli vzájemně chápat jako nepřátelé, ale jako jednotlivci, kteří mají zcela legitimně odlišné názory a kteří se pokoušejí z těchto názorů nacházet způsoby, jak nejlépe rozvíjet Českou republiku. Podle brněnské primátorky představuje vyhláška apel Brno - Podle primátorky města Brna Dagmar Lastovecké představuje přijetí vyhlášky zakazující šíření politické, rasové a náboženské nenávisti v Brně apel na orgány činné v trestním řízení a současně znamená závazek pro orgány města, že se budou řídit jejími zásadami. Přijetí vyhlášky primátorka podpořila spolu se všemi členy koalice i svým hlasem v zastupitelstvu, ačkoliv si je vědoma, že jde o věc "právně poněkud problematickou". D. Lastovecká nepředpokládá, že by jednotlivé městské části, které jsou v Brně odpovědné za povolování veřejných shromáždění, zakázaly manifestaci některé strany, protože "nelze předem říci, zda se proti vyhlášce prohřeší". Podle předsedy brněnské městské organizace KSČM Josefa Kůty je přijetí vyhlášky "politickou deklarací, která má zastrašit opozici", a komunističtí poslanci v parlamentu budou iniciovat kroky k jejímu napadení u Ústavního soudu. Komunisté "jako protinávrh" předložili v brněnském zastupitelstvu návrh deklarace, která je s textem vyhlášky téměř identická a vyzývá "občany a jiné subjekty", aby se vyvarovali "jakéhokoli šíření nenávisti a záště na základě odlišné národnostní, rasové, náboženské, politické či třídní příslušnosti". Předseda Moravské národní strany Ivan Dřímal na včerejší tiskové konferenci řekl, že "pokud si někdo myslí, že vyhláška je zaměřena i proti MNS, tak neví, pro co hlasoval". MNS chce sama vyhlášku využít. Jan Kalvoda a Ivan Mašek na tiskové konferenci ODA ODA je pro plošné přídavky na děti Z politické scény Praha - ODA podporuje systém adresné sociální podpory, upozorňuje však, že přídavky na děti do sociální podpory, jak je koncipována, nezapadají. Oznámil to včera místopředseda strany Daniel Kroupa. Čtvrteční politické grémium ODA tak uzavřelo delší diskusi ve straně, týkající se adresné sociální politiky. Podle Kroupy bude ODA podporovat zachování přídavků ve formě plošné dávky, tedy určené na každé dítě. Tato dávka by proto měla být řešena speciálním zákonem. V budoucnu by prý bylo možné adresnost přídavků zajistit za pomoci např. daňových nástrojů. Podle vládního návrhu by měla přídavky pobírat pouze ta rodina, jejíž měsíční příjem nedosahuje 1.8násobku životního minima. Macek chce zřídit kontrolu zdravotnictví Stručně Výkonná rada ODS respektuje závěry vlády a parlamentního kontrolního orgánu nepotvrzující podezření vznesená Janem Kalvodou vůči BIS a vyjadřuje naději, že se ODA vzdá dalších účelových aktivit týkajících se BIS. Ty ve svém důsledku poškozují podle ODS obraz České republiky v zahraničí. Elektrony možná škodí Krátce Výprava nadace při ČT, která dopravila humanitární pomoc do Čečenska, se vrátila do Prahy. Podařilo se jí dovézt do třech nemocnic základní zdravotnický materiál. Cena termální vody se v Karlových Varech více než zdvojnásobí. Jeden krychlový metr bude stát 39 korun namísto současných 19 Kč. Národní hřebčín v Kladrubech a jeho starokladrubský kůň má podle ředitele hřebčína Norberta Záliše získat statut národní kulturní památky. ODA verdikt poslanců odmítá Kalvoda: K řádnému prošetření podezření vůči BIS chybí politická vůle Praha - Představitelé ODA včera odmítli závěr šetření parlamentního orgánu pro kontrolu Bezpečnostní informační služby, který ve čtvrtek označil aliancí vznesená podezření za neodůvodněná. Podle předsedy strany Jana Kalvody chybí v České republice politická vůle k tomu, aby bylo podezření řádně prošetřeno. Sedmičlenná parlamentní komise podle Kalvody vynesla verdikt, ačkoli dosud nevyužila žádný důkazní prostředek, který jí aliance navrhla k doložení svých podezření. Usnesení je prý navíc dvojznačné: komise říká, že je vše v pořádku, ale chce přitom v šetření dále pokračovat. Jde prý o projev politické vůle věc "rychle smést se stolu a nikoli ji skutečně vyšetřit". Kalvoda dále uvedl, že nehodlá před celostátní konferencí ODA účelově zveřejnit své důkazy. Veřejný zájem na objasnění podezření je podle něho významnější než případná výměna vedení ODA. "Přesvědčíme-li se ale, že parlamentní komise je spíše orgánem na mediální obranu BIS než orgánem na její prošetření, mnohé z důkazů zveřejníme," připustil. Podle jeho slov by komise měla jeho obvinění BIS "věnovat trochu větší investigativní náboj, než jsou rituální schůzky jednou za týden". Na otázku LN, zda by byla ODA ochotna uznat, že se ve svém podezření mýlila, Kalvoda řekl: "ODA se nemýlila a podobné přiznání není vynutitelné ani neochotou většiny politického spektra věc prošetřit." Dodal, že ODA je i nadále připravena vést o celé záležitosti kolem BIS koaliční jednání. Předseda poslaneckého klubu ODA a člen parlamentní komise Ivan Mašek uvedl, že jeden bod podezření nebyl prošetřen vůbec a v některých byla kontrola teprve na samém počátku. Dodal, že se práce v komisi bude účastnit i nadále a bude trvat na provedení všech úkonů, které ODA navrhla. Zasedání sněmovny, které by se mělo týkat kontroly činnosti BIS, by podle Maška mělo být neveřejné: "Nestane-li se tak, nehodláme ale příliš korigovat to, co chceme předložit." Zdravá výživa nebývá pravidlem ani ve zdravotnických zařízeních Praha - Dietní sestry v nemocnici by prý občas rády předložily svým pacientům skutečně zdravé jídlo. Podle jedné z nich, Tamary Starnovské z pražské vinohradské nemocnice, však nemocní například sóju odmítají. "Tato reakce je pochopitelná. Už pobyt v nemocnici je pro lidi stresující. Nemůžeme jim proto situaci ztěžovat úplně jinou stravou, než na jakou jsou zvyklí," míní T. Starnovská. Na druhé straně si někteří pacienti stěžují, že ve zdravotnických zařízeních jako by nikdy nikdo neslyšel o zásadách zdravé výživy. Podávají se tu tučná a často velmi slaná jídla, hodně měkkých uzenin a vajec, naopak chybí vlákniny a zejména ovoce a zelenina. Nemocní také dostávají často jídlo již vychladlé. Údajně to neplatí například o pražských nemocnicích na Vinohradech a na Karlově náměstí. Podle tamních dietních sester mají pacienti ve svém jídle sóju, ovoce i zeleninu. Malá anketa LN naznačuje, že situace v tomto směru bývá horší spíše v některých menších nemocnicích. Pacienti dostávají k večeři tučný měkký salám nebo i tlačenku. Zvláště ti, kteří se nemohou dost pohybovat, pak mívají problémy s vyprazdňováním. Do roku 1990 bylo složení jídla v nemocnicích a lázních předepsáno, nyní jsou dávky pouze doporučeny. Složení jídla však neovlivňuje jen dietní sestra, ale také finance. Na stravu jednoho pacienta mají nemocnice průměrně padesát až šedesát korun denně. Proto někde dávají ovoce pravidelně jen dětem a diabetikům. Dietní sestra z Karlova náměstí Helena Fojtíková říká, že se snaží podávat alespoň kompoty a zeleninové saláty. Spíše než ovocem zpestřují dětem snídaně džemy nebo medem. Tamara Starnovská zase míní, že více peněz na ovoce a zeleninu lze získat omezením drahého masa a uzenin. Považuje za chybu, že mnohá zařízení dietní sestry propouštějí. Podle ní někde pronajali stravovací provozy různým firmám nebo berou jídlo z restaurace. Tato strava prý neodpovídá vždy nárokům kladeným na jídlo pro nemocné. Čestný doktorát UK G. Wiedovi Praha - Čestný doktorát lékařských věd udělila včera vědecká rada Univerzity Karlovy George Wiedovi, profesoru patologie, gynekologie a porodnictví na chicagské univerzitě. Profesor Wied se narodil v roce 1921 v Karlových Varech a studoval na lékařské fakultě v Praze. Po válce odešel s matkou do Mnichova a v roce 1950 byl vyslán do Spojených států, kde začal působit jako průkopník moderní vaginální cytologie. V tomto oboru intenzívně pracuje do dnešních dnů. Podle tiskového mluvčího UK Bohumila Křivdy se profesor Wied významně podílel na vzniku prvních českých cytologických center v Praze a v Hradci Králové. Lékaři prý nechtějí v divadle stávkovat Praha - Jediným programem zítřejšího mimořádného sjezdu České lékařské komory v pražském Divadle na Vinohradech bude zpráva o jednání s vládou a formulování zásadních požadavků komory. Uvedl to její prezident Bohuslav Svoboda. Výsledkem by podle něj mělo být vyjasnění dalšího vztahu k ministerstvu, ať už s ním komora jednat bude či ne. Svoboda řekl, že komora sice s ministerstvem nespolupracovala při dohodovacích řízeních, ale zástupci obou institucí si navzájem vyměňovali materiály. Lékaři budou informováni též o jednání komory s pojišťovnami. Ministr zdravotnictví Luděk Rubáš by měl na sjezdu vystoupit také. Na jednání naváže neformální shromáždění lékařů. Podle předsedy Sdružení smluvních lékařů Jaroslava Vaňka by nemělo být chápáno jako protestní akce či stávka. Vaněk připustil, že pokud se divadlo naplní, lékařská obec ukáže svou sílu, shromáždění ale nemá mít konfrontační charakter. "Jde nám o to, aby současný stav nespolupráce co nejdřív skončil." Dialog s ministerstvem je prý třeba urychleně navázat, měl by však mít jinou, daleko konstruktivnější podobu, než jak tomu bylo dosud. Do tří let má být další úsek metra Praha - Další úsek metra, který má prodloužit trasu B pražského metra až na Černý most, by měl být uveden do provozu v roce 1998. Na setkání vedoucích pracovníků firem, které se na jeho výstavbě podílejí, se členy městské rady to uvedl ředitel společnosti Inženýring dopravních staveb Bohumil Kvasnička. Podle jeho slov je tento termín technicky reálný, jeho splnění je závislé pouze na tom, zda bude k dispozici dostatek finančních prostředků. Nový úsek trasy B měří 6.4 kilometru a bude mít pět stanic. Má sloužit zejména obyvatelům Proseku, Vysočan, Hloubětína, Kyjí a Černého mostu. S přípravnými pracemi se začalo v roce 1989, s ražbou tunelu v následujícím roce a podle původního plánu měla být trasa uvedena do provozu letos. Od konce roku 1991 se však výstavba podstatně zpomalila, neboť finanční prostředky byly převážně použity na prodloužení trasy metra B do Zličína. Situace se zlepšila díky vydání městských obligací až loni. Pražské metro má nyní 46 stanic na třech trasách v celkové délce 45 kilometrů. Denně přepraví 1.5 miliónu cestujících. Zemědělec utýral koně a selata Pernek - Z trestného činu týrání zvířat byl obviněn třiatřicetiletý soukromý zemědělec Antonín T. z Perneku u Horní Plané. V nevytopené stáji polozbořeného statku nalezli pracovníci Okresní veterinární správy z Českého Krumlova vyhladovělá zvířata v kritickém stavu. Jednu kobylu, která již nebyla schopna postavit se na nohy, museli na místě utratit. Ve stáji objevili veterináři také čtyři selata, z nichž tři již byla mrtvá. Majitel nezajistil pro koně na zimu dostatek potravy a krmil je zahnívajícím senem volně složeným venku a napadeným plísněmi. Jak dosvědčili lidé z okolí, přes zimu často odjížděl na týden i více dní pryč a zvířata zůstávala bez dozoru a potravy. V zuboženém stavu byl prý i pes. Na situaci upozornil Městský úřad Horní Planá. Jak řekl LN starosta Jiří Hůlka, Antonín T. dostal za špatnou péči o zvířata už loni pokutu 5000 korun. Češi a Němci na cestě k dobrému sousedství Projev prezidenta republiky Václava Havla na Karlově univerzitě Vaše Magnificence, dámy a pánové, vážení přítomní, naše generace žijí v době, která bude možná jednou chápána jako doba velkého dějinného zvratu či přelomu. Totiž v době, kdy se obtížně rodí nové mezinárodní uspořádání, kdy mnoho států nově hledá svůj charakter, svou totožnost a své mezinárodní postavení, kdy je hledán sám nový duch soužití lidí, národů, kultur a celých civilizačních okruhů na této planetě. Lze říct, že to je doba velkého rozcestí a velké výzvy. Je to nutně i doba nové reflexe, včetně reflexe historické, a doba nového bilancování.Nejde jen o to, že blížící se padesáté výročí konce druhé světové války vybízí k úvaze o tom, co jsme dnes - s odstupem času - schopni z této nejstrašnější války lidských dějin vyvodit. Nejde jen o to, že pětileté výročí pádu berlínské zdi, konce studené války a bipolárního rozdělení světa vybízí k úvaze, co tyto nedávné události přinesly, co znamenají a před jaké úkoly nás stavějí. Jde o víc: musíme všechny tyto děje vsadit do širšího a hlubšího dějinného kontextu a pokusit se výzvu této doby formulovat na pozadí jejich zásadní reflexe.. Jsem rád, že tak mohu učinit na místě, které víc než kterékoli jiné připomíná staletou intelektuální koexistenci Čechů a Němců: na akademické půdě Univerzity Karlovy.Vztah k Německu a k Němcům je pro nás čímsi víc než jen jedním z mnoha témat naší diplomacie. Je to součást našeho osudu, ba přímo naší identity. Německo je naše inspirace i naše bolest; zdroj pochopitelných traumat i mnoha předsudků a bludů, jakož i měřítek, k nimž se vztahujeme; někdo vnímá Německo jako naši hlavní naději, jiný jako naše hlavní nebezpečí. Lze říct, že postojem k Německu a k Němcům se Češi nejen politicky, ale i filozoficky definují a že typem tohoto postoje vymezují nejen svůj vztah k vlastní historii, ale také sám typ svého národního i státního sebepochopení. Pro Němce zajisté vztah k Čechům nemá tento zásadní význam, nicméně má pro ně přesto větší význam, než si někteří z nich asi přiznávají: je tradičně jedním z testů, který odkrývá i jejich sebepochopení. Vždyť vztah Německa k nám byl mnohdy přímo zrcadlem jeho vztahu k Evropě jako takové! Tento význam obzvlášť narůstá právě dnes, kdy i nově sjednocené Německo hledá svou novou totožnost a své nové postavení v Evropě a ve světě.Co to pro nás znamená? Nic víc a nic méně, než že bychom měli o česko-německém tématu mluvit veřejně, otevřeně, věcně a s plným vědomím, že mluvíce o něm, mluvíme o sobě. Pokračování na straně 8 Objevují se další padělané bankovky Brno - Padělaná tisícikorunová bankovka se známým koncovým čtyřčíslím 7795 byla zachycena ve čtvrtek v obci Lužice (okres Hodonín). Další padělek, již devátý na jižní Moravě, byl zajištěn stejný den ve Žďáru nad Sázavou, avšak s neobvyklým čtyřčíslím 7735. Včera to potvrdila tisková mluvčí správy jihomoravské policie Jaroslava Vitásková. V Lužici zaplatil bankovkou neznámý řidič u benzínového čerpadla, ve Žďáru objevil padělek majitel prodejny Lola při kontrole tržby. V předchozích dnech bylo na jižní Moravě zachyceno sedm zdařilých padělků tisícikorun s koncovým čtyřčíslím 7795, kterým chyběl pouze vodotisk. Padělanými bankovkami platila také 7. února neznámá žena i v několika prodejnách na Jindřichohradecku. Další padělek zjistila 10. února pokladní KB v Jindřichově Hradci při odvodu tržby benzínového čerpadla v tomto okresním městě. Perry a Shalikashvili proti návrhu na rychlejší rozšíření NATO Washington - Ministr obrany Spojených států William Perry a předseda sboru náčelníků štábů John Shalikashvili se v noci na včerejšek ostře vyjádřili proti návrhu zákona, který ve čtvrtek schválila Sněmovna reprezentantů amerického Kongresu. Návrh předpokládá omezení amerického příspěvku na mírové operace OSN a podporuje rychlejší rozšíření NATO o čtyři středoevropské země. Podle Perryho se ve čtvrtek přijatý návrh nikdy nestane zákonem. Generál John Shalikashvili označil návrh za nešťastný. Varoval, že pokud se stane zákonem, způsobí právě to, čemu se Washington chtěl vyhnout. Bude znamenat podstatně větší zapojení USA do mezinárodních vojenských operací. Prezident Clinton dal již jasně najevo, že zákon v podobě, jak ho včera schválila Sněmovna, bude vetovat. Konec konfrontace mezi Čechy a Němci Praha - Jasný postoj k českoněmeckým vztahům formuloval prezident Václav Havel v projevu, který včera přednesl v pražském Karolinu. "Na odsun můžeme mít různé názory, nikdy ho však nemůžeme vypreparovat z jeho dějinných souvislostí a oddělit ho od všech hrůz, které mu předcházely," zdůraznil. Za bláhové označil pokusy žádat nápravu odsunu. Čas konfrontace by měl podle něho skončit. Prezident tak zahájil reprezentativní sérii příspěvků na téma Rozhovory o sousedství. Mezi hosty shromáždění, které uspořádaly Univerzita Karlova a německý Bertelsmannův klub, byli zástupci české vlády a parlamentu, primátoři, starostové a členové akademické obce. Za německou stranu se zúčastnili místopředsedkyně Spolkového sněmu Antje Vollmerová, saský ministerský předseda Kurt Biedenkopf, někteří poslanci a spisovatelé. Další informace na straně 3 Skončil čas omluv Jedno z nejvýraznějších konstatování ve včerejším projevu prezidenta Václava Havla v aule pražského Karolina zní: "Skončil čas omluv". Ztratilo by ovšem svůj smysl, kdybychom pominuli druhou část věty: "nastal čas věcného hledání pravdy". V česko-německých vztazích převažovaly dosud pravdy dvě - ta naše a ta jejich, a nebylo dost snahy nalézt interpretaci historie pro obě strany přijatelnou. To je možné jen společným úsilím. Prezident Havel předkládá své myšlenky v době, kdy celá Evropa, vzhledem k padesátému výročí konce války, dělá bilanci a zabývá se výhledy do budoucna. Jako součást tohoto bilancování by měl být projev chápán. Nejen z hlediska Čechů, ale také, a snad především, Němců bude vzájemný vztah hrát významnou roli pro jejich pozici v Evropě. Václav Havel se k tomuto tématu nevyslovuje poprvé. Ohlas z německé strany byl dosud nedostačující. Snad se za současné situace v Německu i v Evropě dá očekávat větší vstřícnost. Český prezident nehovořil pro historické archívy. Nepochopí-li německá strana, že tu jde o šanci na nový začátek takového dialogu, který má postupně vést k vyřešení všech ještě otevřených otázek, politických i hospodářských, byla by snaha z české strany marná. Doufejme, že tomu tak nebude. Příkladem vzájemného dorozumění jsou čeští a němečtí historikové, jimž se daří ve shodě dopracovávat se ke společné názorové základně v mapování dějin obou národů. Práce historiků nemůže nahradit politiku. Bez poznání a akceptování minulosti však není možný ani kloudný program pro budoucnost, připomíná prezident Havel. My minulost nezměníme, pokračuje prezident, ale říci si o ní pravdu je naší povinností. V tom ovšem máme i my co dohánět. Čtyřicet let zamlčování a zkreslování dějin nelze napravit šmahem. Máme však za sebou již pět let svobody myšlení a právě v otázce česko-německých vztahů se pohnulo velmi málo. Vinu na tom má jak politika, tak publicistika. Naše přeceňování a zveličování záporných jevů a projevů na německé straně prospívá jedině těm okrajovým skupinám a jednotlivcům, kteří se teprve reakcí vyvolanou v Čechách dostávají do povědomí německé veřejnosti. Tak se pohybujeme v bludném kruhu, z něhož žádná cesta k poznání pravdy nevede. Politikové i publicisté musejí tyto otázky zřetelně a důsledně posunovat kupředu. Čím důsledněji bude česká strana plnit ono "věcné hledání pravdy", tím důrazněji to může požadovat také po Němcích. Krátce Neúroda brambor postihla i Německo. Tamní zemědělci loni sklidili jen 9.25 miliónu tun brambor ve srovnání s 12.26 miliónu tun v roce 1993. Za 2.5 kg brambor nyní zákazníci v Německu zaplatí 3.58 DEM, zatímco před rokem to bylo jen 2.07 DEM. Kvóty na dovoz sladu z České republiky a Slovenska o 1070 tun v sezóně 1994/95 a o 430 tun v sezóně 1995/96 zvýšila Evropská unie. Austrálie předstihla Kubu a je největším světovým vývozcem cukru. V sezóně 1994/95 vypěstovala rekordních pět mil. tun surového cukru. Spotřeba elektřiny v ČR činila loni 58260 GWh, což znamená, že poprvé od roku 1989 nebyl zaznamenán její pokles. Spotřeba elektřiny byla loni zhruba o 1500 GWh vyšší než v roce 1993, to je asi o 2.64 procenta. Investiční fond Spořitelní privatizační dosáhl za rok 1994 zisk po zdanění na úrovni 700 mil. korun. Představenstvo proto navrhne vyplatit dividendu ve výši 26 Kč netto na jednu akcii, tj. 520 Kč na jednu kupónovou knížku. SPAS, jemuž svěřilo své body více než milión diků, je nejsilnějším fondem první vlny kupónové privatizace. Největší americký provozovatel dálkových telefonních služeb AT &T snížil své telefonní sazby o 25 % v úsilí získat zpět zákazníky odlákané konkurencí MCI a Sprintu. Akcie AT &T po oznámení prudce oslabily v obavách investorů z vlivu zlevnění na příjmy. Tajné zasedání parlamentu! Tajné zasedání parlamentu o prošetření práce tajných služeb, které ve čtvrtek navrhli poslanci ODA a KDU-ČSL Mašek a Severa, se konalo již včera ve sjezdovém sále odborového rekreačního střediska "Osvobození" v obci Čeladná v Beskydech, jehož zaměstnanci nic nepoznali. "Mysleli jsme, že jde o zájezd odborářů z Jihlavy," řekl ředitel Hlavatý. Jihlaváci ale byli podle našeho zjištění na Šumavě. Mazaný trik! O zasedání věděl jen důstojník BIS ing. Koníček, který se hlasování zúčastnil v masce poslance Kužílka. V sále byli tedy Kužílkové dva. Tajné usnesení, které poslanci nakonec tajně přijali poměrem hlasů 201:0, bylo tak tajné, že jeho obsah neznají ani poslanci. Mašek a Severa hlasovali pro - telefonicky z nákladní lodi Bretaň na účet Korejše z Bronxu. V usnesení se říká, že poslanec Mašek je držitelem konspiračního bytu BIS. Tato skutečnost je tak tajná, že o ní neví ani Ivan Mašek. Co měli poslanci k snídani (rohlík, čaj), obědu (písmenková polévka, koprovka) a večeři (štrůdl) je také tajné. Číšník Horák jim to totiž neřekl! Nadprůměrné denní obchody RM-Systém Od příštího týdne začne RM-Systém přijímat pokyny k obchodování s akciemi z druhé vlny kupónové privatizace, od nichž si velká část makléřů slibuje oživení na kapitálovém trhu. Vzrůstající aktivitu investorů signalizovaly i nadprůměrné denní objemy obchodů v průběžných aukcích RM-S. Celkem se tento týden prodalo téměř 153 tisíc cenných papírů za více než 63 miliónů korun. I když se letošních maximálních hodnot dosáhnout nepodařilo, denní objemy obchodů se tento týden pohybovaly alespoň na hranici 12 miliónů. Nejvíce se obchodovalo ve středu, kdy změnily majitele akcie v hodnotě bezmála 14 miliónů korun. Špatně si nevedly ani přímé obchody, které jsou v RM-S na rozdíl od burzy spíše popelkou. Úspěšné bylo zejména úterý, kdy se prodaly cenné papíry za téměř 900 tisíc korun, což je srovnatelné s běžným týdenním objemem. Také přímé převody s uváděnou cenou, které zaregistroval RM-S, nesvědčí o umrtveném trhu. Denní objemy se pohybovaly od necelých 1.5 do více než 3 miliónů korun. Jestliže pohled na množství prodaných cenných papírů může být v současné situaci celkem potěšitelný, vývoj cenového indexu PK 30 k obecnému optimismu nepřispěl. V pondělí sice PK 30 pokračoval v růstu ze závěru předchozího týdne a posílil o 1.54 % na 673.17 bodu, ale to bylo naposled, co se tento týden vyznamenal. V úterý klesl o téměř stejnou hodnotu, o jakou si den předtím polepšil, uprostřed týdne stagnoval a ve čtvrtek nepatrně poklesl na 661.24 bodu. Včera uzavíral na hodnotě 661.80 bodu. Obchodování v průběžných aukcích RM-S suverénně vévodily akcie Komerční banky. Pravidelně se prodávaly v objemu okolo dvou miliónů korun. Kurs KB přitom neustále klesal. Zkraje týdne se prodávala za 1311 korun, ve středu byl její kurs 1299.90 a ve čtvrtek klesl na 1279.40 koruny. Včera zaznamenal další pokles na 1259.20 koruny. S klesajícím kursem se potýkal i HIF dividendový. V pondělí si stál na 697.40 koruny a do čtvrtka spadl až na 634.40 koruny. Včera ztratil 6.30 koruny. Také další z harvardských fondů - HIF růstový neměl šťastný týden. Začal jako třetí nejobchodovanější emise s kursem 620.50 koruny. Postupně však jeho cena klesala a ve čtvrtek se prodával za 560.30 koruny. V pátek byla jeho průměrná cena 561.10 koruny. Kurs elektrárenské společnosti ČEZ klesl z pondělních 1268.50 koruny na úterních 1236.70. Po zbytek týdne se usilovně snažil vystoupat alespoň na původní hodnotu. Ve čtvrtek se akcie ČEZ prodávaly za 1257.90 koruny. Týden uzavřely na 1270.90 koruny. Tradičně nejlevněji se v RM-S prodávaly akcie likvidovaného Glass TV Components, a to mezi 7 a 8 korunami za kus. Burza na poloviční úvazek Burza Pražská burza cenných papírů má za sebou velmi krátký týden. V jeho průběhu se obchodovalo vlastně jenom dvakrát. Obrat za dvě seance poklesl na pouhých 570 mil. Kč za mírného poklesu všech indexů a burza se velmi unavena uložila k devítidennímu spánku. Co ji čeká, až znovu zahájí svoji činnost? Téměř 700 nových akcií z druhé vlny kupónové privatizace bude 1. března uvedeno na nekotovaný trh a podobný počet i na RM-S. Tyto nové akcie si kupce musí teprve najít, a tím také získají své počáteční tržní ohodnocení. Díky trvajícímu poklesu kursů akcií z první vlny pochybuji, že by akcie z vlny druhé měly mít osud lepší. Hotové peníze, utržené za prodej akcií, se na emisní trh nevrátí. Pravděpodobně jsou zaparkované v různých bezpečnějších úrokových obligacích. Nadále trvá otázka vstupu zahraničního kapitálu. Kursy prakticky všech dobře likvidních akcií, právě proto, že byly stále dobře likvidní, jsou velmi podceněny, takže akcie by mohly najít seriózní investory jak domácí, tak zejména zahraniční. Situace na Wall Street, která se vytvořila v posledních dvou týdnech, kdy Dow Jonesův index překonal během středeční seance v tomto týdnu hranici čtyř tisíc bodů, byla naposledy k vidění 28. ledna 1994. Za tyto vysoké ceny se jistě najdou zájemci o prodej akcií, kteří tak dosáhnou vysokých zisků, které pak budou moci někde uplatnit. Při hledání nových investičních příležitostí se mohou zaměřit i na pražskou burzu. To je naděje pro náš malý kapitálový trh. Široká nabídka, nízké ceny, pevná liberalizovaná měna. Privatizace hutí je připravena Ostrava - S návrhem na privatizaci Nové hutě, Třineckých železáren a Vítkovic seznámil včera generální ředitele těchto společností ministr obchodu a průmyslu V. Dlouhý. Je v něm obsažen i restrukturalizační krok, který by měl vést ke spojení některých hutních provozů Vítkovic a Nové hutě a ke vzniku společného vysokopecního závodu. Tento krok bude spojen se snižováním kapacit a útlumem a možná i s určitými sociálními problémy. Součástí materiálu je i představa, která by měla hledat strategického vlastníka především mezi českými subjekty. Podle V. Dlouhého bude privatizace ostravských hutí kvalitativně odlišná od privatizace Poldi Kladno v tom smyslu, že ostravské hutě jsou v lepších ekonomických podmínkách. Karlovarské vody navyšují jmění Karlovy Vary - Zvýšení základního jmění o sto miliónů korun na 311 miliónů schválila mimořádná valná hromada Karlovarských minerálních vod. Předkupní právo na nové akcie mají dosavadní akcionáři, sdělil ředitel G. Bulín. Tři čtvrtiny akcií vlastní od roku 1991 italské firmy Rec Holding a IMBE. Zbylou čtvrtinu v hodnotě 53 miliónů korun nabídla společnost ve druhé vlně kupónové privatizace. Nyní KMV, mj. výrobce Mattoniho kyselky, pokrývá potřeby tuzemského trhu z jedné třetiny. Bilanční zisk společnosti, která zaměstnává kolem 200 osob, se v posledních dvou letech pohybuje mezi 46 až 47 milióny korun. Poldi se zatím s věřiteli dohodlo Pragoimpex stáhl žalobu * Dodávky elektřiny nebudou zastaveny Německá společnost Pragoimpex Stahlhandel prozatím odstupuje od dalšího soudního řízení proti kladenské Poldi Ocel za podmínky, že Poldi splní závazky, na nichž se ve středu v Düsseldorfu dohodli majitelka německé firmy Heidi Müllerová-Dahmenová a Vladimír Stehlík, generální ředitel Poldi Ocel. Spor dvacet let spolupracujících podniků se vyhrotil v závěru loňského roku, když se německá strana obrátila na soud s požadavkem takzvaného předběžného opatření. Poldovka tak měla ztratit právo disponovat zbožím vyrobeným na objednávku Pragoimpexu. Toto zboží podle H. Müllerové-Dahmenové zdržovala Poldi ve svých skladech, aby dosáhla o 60 až 70 % vyšších cen, než na jaké zněly původně uzavřené obchody. Pragoimpex si objednal pro rok 1994 u českého výrobce 39000 tun ocelářských výrobků za 32 miliónů marek. Do konce listopadu dostal zboží jen za 4 až 5 miliónů marek. V. Stehlík naopak uváděl, že v oceli pro německého odběratele měl neúnosně dlouho vázány finanční prostředky. Kromě toho prý německé firmy zásadně nevystavovaly bankovní garance, špatně platily a vyžadovaly výrobky Poldi anonymně bez firemního značení. V rámci středeční obchodní konference kladenské firmy v Německu se obě strany dohodly, že Poldi Ocel do 30. června splní všechny objednávky, které firmě Pragoimpex potvrdila na rok 1994. Týká se to 29000 tun ocelářských výrobků, které budou dodány za "aktuálně dohodnuté ceny". Proti splnění tohoto závazku Pragoimpex upustí od dalšího soudního řízení a předloží nové objednávky za postupně sjednávané ceny na až 50000 tun ocelářských výrobků. Společnosti Poldi Ocel se podařilo dosáhnout ještě jednoho významného kompromisu. Její čtyři závody ke 13. únoru dlužily Energetickému centru Kladno celkem 307 miliónů Kč za dodanou energii. Oběma stranám se podařilo dosáhnout dohody, která umožní Poldi Ocel dále vyrábět a odebíranou energii ve sjednaných termínech platit. V každém případě jak kauza s německými obchodníky, tak s domácími energetiky dopadla pro Poldi Kladno kromobyčejně příznivě. Blízká budoucnost ukáže, zda podnikové vedení s razancí sobě vlastní do třetice vykročí k nějaké nové propasti. FNM proti sponzorování stran podniky s účastí státu Praha - Zástupci Fondu národního majetku (FNM) byli pověřeni, aby při vykonávání akcionářských práv zásadně nepodporovali sponzorování politických stran, a to bez ohledu na to, jak velkou účast FNM (tedy stát) v podniku má. Řekl to ministr privatizace a předseda prezidia FNM Jiří Skalický s odvoláním na kodex pracovníků FNM, který byl chválen s účinností od 17. února 1995. Kodex FNM stanovuje závazná pravidla pro zástupce fondu, kteří vykonávají akcionářská práva v případě majetkových účastí fondu v akciových společnostech. Principy kodexu podle Skalického vycházejí z toho, že zástupce fondu bude v orgánech a na valných hromadách společností, v nichž má FNM větší než dvacetiprocentní podíl, vystupovat na základě písemné plné moci a že v závažných případech předem projedná postup s vedením FNM. Každý pracovník FNM bude také povinen podávat zprávu o tom, jak fond reprezentoval. Zástupce fondu bude také povinen hájit postupy, které povedou pouze k přiměřenému a odůvodněnému schvalování tantiém a odměn pro členy orgánů společností. Zprávy o spolumajiteli Premiéry pod "nejpřísnějším embargem" Praha - Rada pro rozhlasové a televizní vysílání je zneklidněna oddalováním rozhodnutí o budoucím spoluvlastníkovi televize Premiéra. LN to řekla členka rady Zdena Hůlová. Podle původních informací z Investiční a poštovní banky, která má v této televizi dominantní postavení, měl být spoluvlastník znám do konce loňského roku. Členové rady podle Hůlové již mezi sebou hovořili i o případné iniciativě, která by Investiční a poštovní banku přiměla urychlit uzavření výběrového řízení na koupi minoritního podílu v televizní stanici. Mluvčí banky Jan Rezek na dotaz Lidových novin pouze uvedl, že do nejužšího výběru se dostaly čtyři zahraniční mediální společnosti a že již bylo stanoveno jejich definitivní pořadí. Jakékoli bližší podrobnosti však odmítl sdělit s odůvodněním, že se na ně vztahuje "nejpřísnější embargo". Jméno vítězné společnosti bude podle jeho slov zveřejněno do dvou týdnů. Podle informací LN je mezi čtyřmi kandidáty společnost Scandinavian Broadcasting Systems (SBS), která je z největší části vlastněna americkou společností ABC, a rozhlasová a televizní společnost Radio Television Luxemburg (RTL). Jména dalších dvou se bance zatím podařilo utajit. S prodejem podílu v televizi Premiéra vítězi výběrového řízení musí vyslovit svůj souhlas Rada pro rozhlasové a televizní vysílání, která má ze zákona povinnost zvážit, zda změna majetkových poměrů neohrozí pluralitu názorů, zda nenaruší vyváženost programové nabídky a jaký bude přínos změny pro rozvoj domácí tvorby. Z informací LN vyplývá, že nejžhavějším kandidátem na koupi podílu je zatím společnost SBS, která údajně IPB nabídla 12 miliónů dolarů. SBS se angažuje především v komerčním vysílání po celé Skandinávii a například ve Švédsku provozuje kanál Femman. Člen Folklórního studia z Buchlovic si v zámeckém sklepě prohlíží láhve vína přihlášené do soutěže Začíná znovu soud s Chadimovou Praha - Opakované hlavní líčení s Martou Chadimovou začíná dnes u Městského soudu v Praze. Obžaloba ji viní z toho, že padělala veřejné listiny, dále z pokusu o podvodné vylákání nemovitého majetku na Hradčanech a od řádu premonstrátů v Praze na Strahově v účetní ceně asi 43 miliónů korun. Soud bude mimoto zvažovat i vinu Chadimové na údajném podvodně vylákaném nábytku z farního úřadu v Kájově u Českého Krumlova v ceně asi 80000 korun. V procesu má soud naplánováno vyslechnout v pěti týdnech padesát šest svědků. Hlavní líčení poprvé začalo loni v červnu, musí se však opakovat, protože jeden z přísedících nebyl znovu zvolen do své funkce. Chadimová od počátku vyšetřování tvrdí, že je nevinná a že doklady, kterými prokázala své nároky na již restituovaný dům na Loretánském náměstí, byly pravé. Soudu ukázala i kopie, které si na Pozemkovém úřadu dala vystavit a které její nároky údajně potvrzují. Příbramský Žák měl odstoupivšího sponzora na svém dresu v přátelském utkání s Lok. Kladno přeškrtnutého V Příbrami se srovnávají s Ústím Trenér Miroslav Starý: Mám obavu, že z druhé ligy sestoupí čtyři české celky Praha - "Mužstvo na podzim získalo jedenadvacet bodů, což se v Příbrami hodnotí jako málo. Pořád jsme srovnáváni s dalším druholigovým nováčkem, Ústím, které je na postupové příčce," posteskl si nový trenér fotbalistů Příbrami Miroslav Starý. Sám k mužstvu přišel až v zimní přestávce, když hned po skončení posledního podzimního kola oznámil svůj přestup z Xaverova. Příbramskou lavičku už dříve musel opustit Michal Jelínek a Starého úvodní věta napovídá, proč se tak stalo. "Já se však domnívám, že tak vyloženě špatný podzim Příbram neměla. Mohlo se udělat i víc, ale díky ztrátám na domácím hřišti nás může potkat tvrdý boj o záchranu." Už zkraje podzimu odstoupila sponzorská firma Portal a dva měsíce se klub potácel ve finančních problémech. Nový trenér však tvrdí, že tyto starosti on nezdědil: "Dodatečně bylo hráčům všechno zaplaceno a nyní jsou normálně vypláceni." Jedinou posilou, která se zapojila do zimní přípravy, je Mejdr, jehož si Starý přivedl z Xaverova. "Kádr máme dost široký, začínal jsem s pětadvaceti hráči. Nyní jsme počet zredukovali a pět vesměs mladých fotbalistů jsme poslali na hostování, aby hráli a nevysedávali na lavičce. Příbram má ze všech druholigových oddílů asi nejvíce odchovanců. Ne všichni jsou však na tuto soutěž už připraveni, vždyť se tu spoustu let hrála třetí liga," říká trenér, který vedle odchovanců má v mužstvu i řadu ostřílených borců, z nichž mnohé zná ze svého působení na Žižkově: Macha, Čabalu, Pučelíka a Pihávka (Čabalu navíc i ze Sparty). Za hlavní cíl pro jaro si příbramský trenér dává úkol vyhnout se problémům se záchranou, i když jistotu prý nemají ani mužstva s 25 body. "Brandýs, Xaverov nebo Pardubice by musely udělat opravdu velkou šňůru úspěchů, aby se ze sestupového pásma dostaly, ale tvrdý boj bude o čtvrtou sestupovou příčku. Bohumín je ekonomicky velmi zdatný a podle toho vypadá i jeho mužstvo. Mám obavu, že kvůli pochybnému rozhodnutí o rozšíření soutěže budou sestupovat čtyři české celky." Ve Frýdku spoléhají na vlastní síly Frýdek-Místek - Se sedmým místem po podzimní části druhé fotbalové ligy je trenér Frýdku Erich Cviertna spokojen. "Jen bodů mohlo být o trochu více, protože tříbodový systém hodnocení zkracuje vzdálenost od sestupových míst," uvažuje trenér, který už okusil prvoligovou lavičku v Ostravě, Olomouci a Vítkovicích. Letošní sezónu začal ve Frýdku jako sportovní manažer, ale po odchodu Petra Žemlíka do Opavy zasedl znovu na trenérskou lavičku. Do jarního pokračování soutěže nastupuje jeho mužstvo bez vážnějších změn. Do VTJ Hranice odešel Faldyna, odkud se z vojny vrátil Grygar. Ačkoliv je Frýdek v první polovině tabulky, trenér mluví o boji o záchranu. "Máme prakticky jediného sponzora, kterým jsou místní Válcovny. Přitom pořád slyšíme, jak všichni kolem nás posilují, včetně ohrožených mužstev Bohumína či Xaverova, boj o záchranu bude velmi těžký. Úvodních pět jarních kol mnoho napoví, protože hrajeme v Havířově, v Praze s Xaverovem a v Bohumíně. Spoléháme se na vlastní síly a doufám, že se uchráníme sestupových starostí. Na jarní los si nemůžeme stěžovat." Frýdecký stadión Stovky byl dlouho nedobytnou baštou. V domácím prostředí ztratily Válcovny první body až ve třináctém kole (doma sedmém) s Ústím (0:1) a další až v posledním kole za bezbrankovou remízu se suverénem z Uherského Hradiště. "Tyto ztráty jsme nahradili importem tří bodů za remízy z hřišť soupeřů a na jaře chceme nějaké bodíky zvenku přidat," uzavřel předjarní meditaci přemýšlivý Erich Cviertna. Rozhodčí v Jablonci čelili chytákům Fyzické prověrky nejlépe zvládl prvoligový nováček Beneš První fotbalová liga začne už tento týden a příprava na jarní sezónu vrcholí nejen v jednotlivých klubech. V Jablonci se koncem minulého týdne sešli rozhodčí 1. a 2. ligy a součástí jejich semináře byly také prověrky teoretické i fyzické připravenosti. Ve čtvrtek večer se předsedovi komise rozhodčích ČMFS Jiřímu Stieglerovi prezentovalo 53 sudích. Omluveni byli Liba (v pondělí jde na operaci achilovky) a Mádl (předoperační vyšetření, kolenní vazy), fyzické prověrky navíc vynechal Krondl, který bere antibiotika. Ačkoliv platí pravidlo, že kdo nesplní limity, nesmí řídit ligové zápasy, Krondl dostal výjimku, neboť před měsícem absolvoval stejné testy na semináři rozhodčích UEFA na Maltě. Písemky byly na programu v pátek, dopoledne i odpoledne sudí absolvovali dva testy po třiceti otázkách. "Každá z otázek měla dvě až čtyři varianty odpovědí, ale nemusela platit žádná," řekl Stiegler a prozradil nám i jeden chyták, na který se mnozí rozhodčí dali nachytat. Jedna z otázek totiž zněla: 'Kdo musí před utkáním provést losování hráčů pro dopingovou zkoušku?' Podle řádů los provádí dopingový komisař spolu s delegátem, ovšem až po prvním poločasu, takže žádná z odpovědí na takto položenou otázku nemohla být správná. "Většina otázek se však týkala penalt, postavení mimo hru a nesportovního chování. Byl jsem mile překvapen, jak rozhodčí testy zvládli," dodal předseda rozhodcovské komise. Při zkouškách z teorie se sudí nemusí bát žádného limitu, bez jehož splnění by nesměli na trávník, fyzické prověrky však mají jasná kritéria. Padesát metrů pod 7.5 sekundy, 200 metrů pod 32 sekund a při dvanáctiminutovém běhu (tzv. Cooperův test) uběhnout minimálně 2700 metrů. "Oba sprinty se běží dvakrát, dvanáctiminutový běh jednou. Kdo nesplní limit třeba jen v jediném případě, musí opakovat celé testy znovu v náhradním termínu. Opravy jsou zhruba po měsíci a rozhodčí se jich účastní na vlastní náklady. Pokud znovu neuspějí, musíme se s nimi rozloučit," cituje nemilosrdné řády Jiří Stiegler. Po sobotních bězích v jablonecké hale čekají opravy druholigového Drozdyho, který ještě není po dvou operacích achilovky a nezvládl Cooperův test. Hvězdou dne byl naopak prvoligový nováček, 28letý Beneš, který se ve dvanáctiminutovém běhu zastavil až na metě 3450 metrů. Méně příjemná část semináře, zkoušková, skončila v sobotu v poledne, ale program pokračoval až do neděle. Po sobotním obědě usedli rozhodčí k videu a na sestřihu z podzimních ligových zápasů sledovali své více i méně vydařené verdikty. Podobně jako v teoretických testech i ve filmu se nejčastěji objevovala problematika pokutových kopů, surové hry a postavení mimo hru. "Máme k dispozici i podobný sestřih, který vyrobila komise rozhodčích německého svazu. Objevují se tam v podstatě stejné problémy a možná dokonce ještě větší chyby," soudí Stiegler. Podobné semináře absolvují rozhodčí první a druhé ligy dvakrát do roka vždy před startem soutěže. V mezidobí navíc musí ještě dvakrát na fyzické prověrky, takže sil by měli mít naši sudí dost. "Dnešní generace je na tom fyzicky lépe, než jsme bývali my. Za nás byly testy jen jednou ročně a mezitím jsme žili ze setrvačnosti," přiznává Jiří Stiegler, bývalý mezinárodní rozhodčí. Výsledky všech zkoušek se rozhodčím započítávají do celkového hodnocení spolu se známkami za jednotlivé zápasy. Po podzimu vedli žebříčky Liba v první lize a Wencl ve druhé. Littbarski si zamiloval Japonsko Osmnáct měsíců stačilo německému fotbalistovi Pierru Littbarskému (34), aby si zamiloval Japonsko a rozhodl se zůstat v zemi vycházejícího slunce natrvalo. Bývalý německý reprezentant a hráč 1. FC Kolín nad Rýnem v dobách jeho největší slávy byl jedním z průkopníků fotbalu v Japonsku. Svým driblerským uměním si rychle podmanil srdce Japonců, což spolu s královským platem usnadnilo maličkému záložníkovi s typickým "kachním" krokem aklimatizaci v diametrálně odlišných kulturních podmínkách. Před nedávnem přibyl další důvod, proč zemi bohů neopouštět - láska. V duchu francouzského přísloví cherche la femme (za vším hledej ženu) určuje Littbarského další kroky Japonka Hitomi. Čtrnáctileté manželství s Monikou je již minulostí, po rozvodu ztratil hráč i své dcery Denisu a Michele, které nyní žijí s matkou poblíž Kolína n. R. "Má přítelkyně je pro mě na prvním místě. Žijeme u jejích rodičů, takže se zlepšuje i moje japonština," prohlásil Pierre Littbarski v jednom z televizních Talk-show. Nejbližší budoucnost však Littbarského láska neovlivní. Vzhledem k opakovaně slabým výkonům se totiž hráč ocitl v klubu na vedlejší koleji a zahřívá jen lavičku. Hodlá proto přesedlat na trenérské řemeslo a otevřít fotbalovou školu. V Japonsku, pochopitelně. "Tam je moje budoucnost," tvrdí čtyřiatřicetiletý Littbarski. Schmeichel chce zajistit bezpečnost Londýn - Dánský brankář fotbalistů Manchesteru United Peter Schmeichel prohlásil, že je odhodlán bojkotovat evropský šampionát v Anglii příští rok, pokud mu organizátoři nezajistí bezpečnost. "Mám svůj sport velmi rád, ale nechci život skončit rukou nějakých šílenců. Na stadiónech musí být zajištěna bezpečnost pro mužstva, hráče i diváky. Fotbal nemůže existovat, jestliže někdo je při utkání zavražděn," reagoval Schmeichel na nedávné události při zápase Irska s Anglií v Dublinu. Odvolání Makedonie UEFA zamítla Ženeva - Odvolací komise Evropské fotbalové unie (UEFA) zamítla odvolání Makedonie proti trestu za nevhodné chování diváků při prosincovém zápase kvalifikace ME s Kyprem ve Skopje. Za výtržnosti diváků tedy sehrají makedonští fotbalisté příští dva zápasy v domácím prostředí za zavřenými dveřmi. V utkání s Kyprem zvítězili 3:0. Z fotbalových kruhů UEFA nominovala na kvalifikaci ME 26. dubna ČR - Nizozemsko čtveřici německých rozhodčích. Jako hlavní bude pískat Helmut Krug. Rus Radčenko oznámil, že na konci sezóny zřejmě opustí Racing Santander a v rámci španělské ligy se asi postěhuje do Sevilly. Ta za něj na začátku sezóny nabídla 4 milióny dolarů poté, co jí dal dva góly. Kuka i Skuhravý rozhodli utkání Praha - Zahraniční fotbalové ligové soutěže pokračovaly o víkendu dalšími zápasy. Mnichov - Německá liga měla na programu po zimní přestávce zápasy 18. kola, ve kterém se dařilo i českému fotbalistovi Pavlu Kukovi. Ten totiž rozhodl brankou v 57. minutě o nejtěsnějším vítězství Kaiserslauternu nad Leverkusenem 1:0. Domácí měli převahu, a tak jednobrankové vítězství neodpovídá vývoji na trávníku. Kuka měl dvě šance již v prvním poločase, do dobrých střeleckých příležitostí se dostali i Kuntz a Kadlec. Pro Bayern se ukazuje být posilou Bulhar Kostadinov, který přišel pro druhou polovinu soutěže ze španělské La Coruni. Kostadinov otevřel skóre zápasu v Bochumi ve 39. minutě a čtyři minuty po přestávce přidal druhý gól Mnichovských Helmer. Bochum, která je na posledním místě tabulky, stihla již jen snížit v 72. minutě gólem Herrmanna. Londýn - V Anglii bylo na programu 5. kolo poháru, a proto se hrály jen dva zápasy 29. kola. Devátá Aston Villa vyhrála na hřišti osmého Sheffieldu zejména díky dvěma brankám Saunderse v první půli. Po přestávce už jen snižoval domácí Bright. Coventry si bez větších problémů poradilo s West Hamem, kterému v tabulce patří až dvacáté místo. Barcelona - V derby klubů z Katalánské metropole Barcelony se více dařilo slavnějšímu FC, který porazil Espaňol 3:0. Svěřencům trenéra Cruyffa se vydařil zejména úvod utkání. Již ve 2. minutě skóroval Stoičkov a i branky Beriguistaina a Sergiho padly v první půli. Řím - Ve 20. kole italské ligy rozhodl Tomáš Skuhravý brankou ze 13. minuty o důležitém vítězství Janova nad AS Řím, které jeho klub posunulo z pásma sestupu. Překvapením je vysoká porážka obhájce titulu AC Milán na hřišti římského Lazia 4:0. Touto porážkou prakticky milánští přišli o šanci na obhajobu titulu, neboť na vedoucí Juventus ztrácejí 15 bodů. Strůjcem vítězství byl útočník Signori, autor hattricku ve druhém poločase. Juventus vyhrál nad Neapolí 1:0 a při porážce Parmy na hřišti v Cagliari zvýšil svůj náskok v čele tabulky na šest bodů. Charlton navrhl dublinskou reprízu Londýn - Přátelské fotbalové utkání Irsko - Anglie, které muselo být minulou středu po 27 minutách hry přerušeno pro bitku diváků, se bude možná opakovat v Dublinu příští měsíc. S tímto návrhem přišel jako první irský trenér Jack Charlton. Zápas by se měl hrát buď za zavřenými dveřmi, nebo jen za přítomnosti irských fanoušků. Americký prezident Bill Clinton po setkání s basketbalisty Houston Rockets pózoval s dresem posledního vítěze NBA Krátce Americký tenista Chang je iniciátorem exhibice, jejíž výtěžek bude věnován obětem zemětřesení v japonském Kóbe. Zápasu, který se uskuteční 9. dubna v Tokiu, se zúčastní Japonky Dateová a Sawamacuová a Američan Agassi. Norský sprinter nigerijského původu Okeke byl potrestán zákazem startu na tři měsíce a šest dní za doping v červenci loňského roku. Česká judistka Pěchovíková obsadila na závodech v rakouském Leondingu druhé místo v hmotnostní kategorii do 56 kg. V sobotu zemřel náhle ve věku 57 let Richard Myslík, svazový trenér Českého volejbalového svazu. Východ proti Západu po česku Praha - Zápas All Stars týmů zámořské NBA, tzv. Východ proti Západu, se uskuteční i v českém balení, a to pár dnů po skončení domácí ligy basketbalistů. Návrh Asociace ligových klubů ČBF počítá s hlasováním fanoušků, kteří vyberou první pětky obou družstev. Východní tým bude hráče čerpat z Brna, Nového Jičína, Ostravy, Žďáru, Olomouce a Pardubic, Západ bude sestaven z pražských USK, Sparty, Vyšehradu a Slavie, a dále z Děčína a Ústí nad Labem. Zápas nejlepších domácích basketbalistů bude po vzoru NBA rovněž proložen soutěží ve střelbě trojek a smečování do koše. Představy o prvních pětkách (rozehrávač - dvě křídla - dva pivoti) je možné adresovat na ALK ČBF, PO BOX 40, 160 17 Praha 6 - Strahov. Bříza na pozvánku do reprezentace nečeká netrpělivě "Pokud nehrajeme proti prvním šesti celkům, nedá se na to dívat," hodnotí brankář Landshutu rozšířenou německou ligu Trenér české hokejové reprezentace Luděk Bukač před odjezdem na Švédské hry oznámil, že v průběhu play off německé ligy, které začalo v úterý, bude vzhledem k blížícímu se mistrovství světa sledovat krajánky Kadlece (Kaufbeuren), Řezníčka (Sachsen), Dopitu (Eisbären) i nejlepšího brankáře bundesligy Petra Břízu z Landshutu. Ten byl v minulých letech jasnou jedničkou československé a posléze i české reprezentace, ale letos se ještě v žádném Bukačově výběru neobjevil. "S trenérem Bukačem jsem mluvil naposledy v listopadu při Německém poháru. Řekl mi, že chce budovat reprezentaci hlavně na extraligových hráčích. Ze začátku jsem to snášel hůř, teď už na pozvánku do reprezentace nijak netrpělivě nečekám. Takový je prostě hokejový osud," říká Petr Bříza a zároveň přiznává, že ho tento stav mrzí z trochu jiného důvodu. "Doktor Bukač nemá vzhledem k loňským neúspěchům německé reprezentace, kterou vedl, v očích místních novinářů nejlepší jméno. Ne že by zde vůči němu panovala nějaká averze, ale stal se prostě hromosvodem loňských špatných výsledků. A v téhle situaci mě začali někteří němečtí novináři stavět do opozice vůči Bukačovi, stal jsem se pro ně záminkou k jeho kritizování, což mi není moc příjemné. Při Německém poháru se to v tisku trochu nafouklo a pořád jsem musel vysvětlovat, proč mě Bukač nevzal do reprezentace." Mnichov zkrachoval, návštěvy klesají... Petr Bříza chytal od roku 1991 za finský tým Lukko Rauma a teď už druhým rokem působí v Landshutu. V bodování brankářů základní části bundesligy skončil první s gólovým průměrem 2.1 na zápas a 92procentní úspěšností. Daří se i Landshutu, který do play off postoupil z druhého místa a v 1. kole zatím vede nad Sachsenem 2:0 na zápasy. "Letos hrajeme dobře. Před sezónou nás posílili tři zkušení hráči, mezi nimi i Wally Schreiber, který byl loni nejlepším střelcem ligy a hrál i v kanadské reprezentaci. V Německu se vůbec staví na starších hráčích. Věkový průměr v našem mužstvu je 29 let, v Kasselu dokonce 31 let. Nepatříme sice mezi nejbohatší kluby, ale jsme dobře zabezpečeni. Náš ambiciózní prezident, který obchoduje s realitami, přišel do klubu před třemi roky a dokázal přitáhnout řadu svých obchodních partnerů. Díky sponzorům jsme mohli během výluky NHL angažovat na jeden zápas Rusa Bureho, který si řekl o 50000 marek, ale samotný klub to nic nestálo." Německá liga byla před sezónou rozšířena z dvanácti na osmnáct týmů a po vzoru zámořské NHL se uzavřela, takže nikdo nesestupuje. S podobným krokem se do budoucna počítá i v české extralize, kterou bude hrát příští rok 14 mužstev. "Hlavním argumentem při uzavření německé ligy byla snaha odstranit stres z existenčních utkání a dát větší šanci mladíkům. Jenže tady nejsou tak kvalitní mladí hráči, aby mohli hrát ligu a podle toho spousta zápasů vypadá. Pokud zrovna nehrajeme proti některému z prvních šesti celků, nedá se na to dívat. V Čechách je širší základna hráčů a možná to bude jiné, i když po zkušenostech z Německa nejsem velký optimista," tvrdí Petr Bříza a dodává, že se navíc v bundeslize nedostavil ani ekonomický zázrak, který si od uzavření soutěže mnozí slibovali. "Obhájce titulu Maddogs Mnichov v průběhu sezóny zkrachoval a klesají i návštěvy na utkáních. V Düsseldorfu chodí skoro o 2000 lidí méně než loni, podobné je to u nás, v Krefeldu nebo v Kolíně." V souvislosti s tím se objevuje spousta hlasů, které nový model kritizují, a proto v současné době probíhají jednání o podobě příštího ročníku. "Někteří navrhují snížení počtu týmů na čtrnáct, opětné otevření ligy nebo povinnost klubů složit před sezónou určitou finanční garanci. V podstatě je to konflikt mezi předsedou svazu Jäkelem, nová liga je totiž jeho dítětem, a pokladníkem Düsseldorfu Gossmannem, za nímž stojí velké kluby." Pražské derby plné emocí Slávistické opory psychicky propadly Dva góly padly při power play Praha - Takovou atmosféru, v jaké bylo odehráno páteční pražské derby Sparta - Slavia (6:4), by si jistě přál mít každý klub při svém domácím zápase. Až po střechu zaplněná Sportovní hala ( 13000 diváků) byla po většinu zápasu svědkem tvrdého, dramatického a oboustranně agresívního hokeje. O osudu utkání, které hrálo velkou roli v boji o postup do play off a domácí v tabulce hosty z Edenu přeskočili, se rozhodovalo v posledních vteřinách při power play. V něm gól dostala nejprve bránící Sparta, ale v pokračující hře bez brankáře slávistům nakonec stejnou mincí oplatila. Nejdiskutovanějším momentem střetnutí bylo koncem druhé třetiny Jelínkovo vyloučení na pět minut plus do konce zápasu. Kapitán Slavie dostal od rozhodčího Baleje již v první části desetiminutový trest za přílišné řečnění. Jeho střet se sparťanským obráncem Toužimským mimo souboj o puk hlavní sudí neviděl a trestal až po následném upozornění. Trenér hostí Farda po zápase tvrdil, že nešlo o úmyslný zákrok. Nicméně, když se Toužimský vrátil na střídačku, vypadal značně otřeseně, a když si to rozhodčí dal dohromady s tím, že je Jelínek v letošní sezóně často trestán, vyšel mu z kalkulace nejvyšší ortel. Richard Farda byl při hodnocení s výkonem svých svěřenců spokojen, ale měl výhrady k rozhodčím, což lze ze strany slávistických funkcionářů už skoro považovat za tradici: "To, co předvedli, byla slabá divize. Nemám žádný komentář k tomu, kdy nás poslali do tří za to, že brankář Tóth vyhodil puk do místa, které není chráněno plexisklem. Katastrofou pro nás je, že jsme dostali tři góly v oslabení." K výstupu Tomáše Jelínka dodal, že on ani Vladimír Růžička, který zřejmě při vyložené šanci za stavu 3:2 pro Spartu propásl rozhodující moment ve vývoji derby, nezvládli zápas psychicky: "Jelínek chtěl na Spartě dokázat, že je stále platným hráčem, měl však v posledních dnech zdravotní problémy a netrénoval. Klobouk naopak smekám před výkonem obránce Hořavy, který v poslední třetině téměř nestřídal." Slávistický kormidelník se ještě pozastavil nad gestem ze sparťanské střídačky směrem ke slávistické v podání domácího asistenta po rozhodujícím šestém gólu: "Není mezi trenéry kolegiální takto na sebe ukazovat. Za svého působení v Kanadě a ve Švýcarsku jsem se s něčím podobným, co předvedl pan Berger, nesetkal." Třikrát hop a pryč z placu Bývalá barmanka Martina Koudelková reprezentovala Českou republiku hned ve dvou disciplínách "Skákala jsem vlastně, jen aby se neřeklo," sdělila v sobotu trojskokanka Šárka Kašpárková po jediném pokusu ( 13.46 m), který znamenal při mezistátním atletickém halovém utkání ve Vídni plný bodový zisk. "Řekli mi, že mám jednou skočit přes třináct metrů a jít z placu. Vůbec to nebylo odražené, protože stále musím léčit a šetřit natažený hýžďový sval z madridských závodů před deseti dny." Za týden se v Praze koná mistrovství ČR a tam by měla být loňská nejlepší česká atletka připravena absolvovat celý závod. Kdyby se však léčba protáhla, odjela by i tak na březnové halové mistrovství světa do Barcelony: "Na šampionátu chci startovat, a kdyby ještě něco nebylo v pořádku, tak se na místě dá bolest utlumit injekcemi nebo chlazením. Barcelonský závod musím jít už naplno, je to mistrovství světa." Nebýt zranění, byla Šárka Kašpárková s dosavadní přípravou spokojena: "Poradila jsem se s Ruskou Birjukovou žijící v Jablonci. Ukázala mi nějaká cvičení, v tréninku jsme se zaměřili na odstranění starých chyb a doufám, že se to projeví." Po halové sezóně pojede přední světová skokanka na pozvání Českého olympijského výboru do dějiště OH 1996 v Atlantě. Letní sezónu by pak měla zahájit v San José a v New Yorku při úvodních podnicích seriálu Grand Prix, jehož součástí je letos ženský trojskok. Již od loňska se po boku Šárky Kašpárkové ve skokanské skupině Michala Pogányho objevuje vysoká světlovláska Martina Koudelková. Podle Pogányho je pro Kašpárkovou ideální tréninkovou partnerku, která by se mohla za dva roky více prosadit v mezinárodní konkurenci. V sobotu však poprvé oblékla reprezentační dres a hned v premiéře ji při neúčasti dalších závodnic čekalo dvojnásobné nasazení. "Kombinace trojskoku a výšky mi nevadí, ale disciplíny se časově překrývaly. V trojskoku jsem stihla čtyři pokusy a 12.38 m je jen o centimetr horší než můj osobní rekord. O své maximum 1.78 m jsem se pokoušela i ve skoku vysokém, ale nakonec jsem zůstala na 1.73." Výkony, které znamenaly šesté a sedmé místo, mají do parametrů její tréninkové kolegyně zatím dost daleko. Brněnská skokanka, která před časem na dva roky od atletiky odešla a pracovala jako barmanka, zatím ještě ani neví, která disciplína dostane jednou přednost. "Zaměstnání v baru mě stále láká, ale pokud budu sportovat, tak se tam nevrátím," uzavřela M. Koudelková.Foto autor Japonská smůla na Tombových lyžích Na svazích se ve Světovém poháru prosadili Rakušané Tritscher a Wachterová Furano - Pro krajně nepříznivé povětrnostní podmínky byl odvolán sobotní obří slalom SP v japonském Furanu a přeložen na pondělí. Trať prvního kola již absolvovalo 23 z celkového počtu 64 účastníků, když pořadatelé závod pro silný vítr a sněžení předčasně ukončili. Nejrychlejší byl v tu chvíli Košir ze Slovinska časem 1: 23.73 min., šestý Ital Tomba měl čas o 82 setin sekundy pomalejší. Košir vedl i po prvním kole nedělního slalomu, ale ve druhém ho předstihli Rakušané Tritscher, pro něhož to znamená druhý triumf v SP, a Reiter a Nor Furuseth. Vítězi sedmi letošních slalomů za sebou Tombovi se japonský sníh lepí jako smůla na lyže, tentokrát neprojel v prvním kole třináctou brankou, takže vítězství v Japonsku mu stále uniká. Are - Podvanácté vyhrála závod SP Rakušanka Wachterová, nejrychlejší v sobotním obřím slalomu ve švédském středisku Are. Se ztrátou 51 setiny sekundy skončila druhá Švýcarka Schneiderová, třetí dojela Italka Compagnoniová. Valík stál s Christiem znovu na stupních vítězů Vídeň - Ve finálovém běhu na 60 metrů při mezistátním utkání ve Vídni zaklekli vedle sebe Angličan Lindford Christie, mistr světa a Evropy z letní stometrové trati, a český rekordman Jiří Valík z Olympu Praha. V cíli nedošlo k žádnému překvapení, ale Valík uhájil za světovým sprinterem číslo jedna druhé místo se ztrátou dvanácti setin. "S Christiem se těžko závodí, ale v roce 1990 jsem s ním stál na ,bedně' při halovém mistrovství Evropy v Glasgowě. To se teď sice opakuje, ale byl bych raději, kdyby se to podařilo na jiných závodech. Poslední dobou se nějak trápím a atletika mě asi přestává bavit, ale na souboj s Christiem jsem se těšil," řekl po doběhu Valík. Jeho černý přemožitel naznačil své plány: "Jako hlavní cíl sezóny mám obhajobu titulu mistra světa v létě, a proto zatím ani nejsem rozhodnutý, jestli budu startovat na halovém MS v Barceloně. Vídeňský závod jsem si zvolil po startech na jižní polokouli jako test před nedělním dvojstartem v Lievinu. Nejsem spokojen s časem, jen s vítězstvím. "Včera už mohl být Christie spokojen s obojím - v Lievinu překonal časem 6.47 vlastní evropský halový rekord na 60 m o jedinou setinu. Na trati 200 m se pak dokonce blýskl světovým halovým rekordem 20.25, kterým trumfl dosavadní výkon Francouze Rose ( 20.36). Grafová obnovila nadvládu Paříž - Ve finále tenisového turnaje v Paříži (dotace 460000 dolarů) vyhrála Steffi Grafová nad Francouzkou Pierceovou 6:2, 6:2 za 67 minut. Pětadvacetiletá Němka získala svůj 87. titul kariéry a zároveň po dvou týdnech obnovila svoji tenisovou nadvládu. Na prvním místě světového žebříčku střídá po krátkém intermezzu Sanchezovou-Vicariovou, která profitovala z neúčasti Grafové na Australian Open a v Tokiu. "Seběhlo se to moc rychle. Nečekala jsem, že po tříměsíční zdravotní přestávce vyhraju hned svůj první turnaj, zvlášť s ohledem na kvality Mary Pierceové," řekla šťastná Grafová, která poslední dva vzájemné zápasy s Francouzkou prohrála, a to jednou právě loni v Paříži v semifinále French Open. S Janou Novotnou má ovšem německá tenistka jinačí bilanci. Po vítězství v sobotním semifinále 6:3, 6:2 si udělala už dvaadvacátý zářez na své raketě. Tolikrát totiž byla Grafová úspěšná v dosavadních 25 vzájemných zápasech. Utkání trvalo 84 minut a Novotná ho zhodnotila slovy: "Steffi hrála dnes jako v dobách své největší slávy." Milán - V semifinále halového turnaje v Miláně prohrál Petr Korda s Borisem Beckerem 6:7 (3:7), 7:6 (7:3), 2:6. Němec vedl nad Kordou ve druhém setu už 5:2, nakonec ho ztratil v tie breaku. V konečné statistice zápasu, který trval dvě hodiny a 38 minut, měl Němec na svém kontě 18 es, zatímco Korda poloviční počet a sedm dvojchyb. "K vítězství nad Beckerem je potřeba hrát na sto procent. Při několika míčcích jsem měl smůlu, ale Boris podával skvěle," řekl Korda. Ve finále už Becker nestačil na Rusa Kafelnikova, kterému za dvě hodiny a 15 minut podlehl 5:7, 7:5). Memphis - V semifinále turnaje v Memphisu prohrál první hráč světového žebříčku Američan Sampras s krajanem Martinem 6:4, 6:7, 4:6. A to Sampras proti obhájci loňského vítězství vedl v tie breaku 5:1 a vypracoval si dva mečboly. Martin titul obhájil po finálové výhře nad Haarhuisem. Mokré rekordy Gelsenkirchen - Dva světové rekordy dominovaly závodům Světového poháru v plavání v 25m bazénu v Gelsenkirchenu. Němec Warnecke zaplaval 50 m prsa za rovných 27 sekund a odsunul v historickém pořadí Rusa Volkova ( 27.15) na druhé místo. Další světový rekord přidala Australanka Kennedyová, která dohmátla na 100 m motýlek za 58.77 a překonala tak čtrnáct let starý rekord Američanky Meagherové 58.91. Další změny se děly v evropských tabulkách, rekord starého kontinentu vytvořila Maďarka Egerszegiová časem 2: 6.98 na 200 m znak (překonala Italku Vigariniovou - 2 : 7.30), Rus Selkov na 50 m znak časem 24.56 (vymazal Francouze Schotta 24.60) a Němka Völkerová na 100 m znak časem 59.51. Česká plavkyně Hana Černá obsadila šesté místo na 200 m polohový závod časem 2: 18.86 a na dvojnásobné trati byla dokonce čtvrtá (4: 45.63). Ve stejném závodě obsadila Passerová šestou příčku (4: 49.10) a Chrástová sedmou (4: 53.23). Maňhalová pak doplavala v závodě na 200 m prsa pátá za 2: 29.33. Tyčkařka Bártová zdolala čtyři metry Landau - Na mezinárodním atletickém halovém mítinku tyčkařů v německém Landau vytvořila Daniela Bártová nový český rekord výkonem 400 cm. Morávkova cesta k travičskému příběhu VLADIMÍR MORÁVEK (1962) je jedním ze tří kmenových režisérů Divadla Husa na provázku. Většina jeho temně groteskních inscenací vyvolala rozporuplné reakce publika. V pátek měla premiéru jeho adaptace klasického dramatu Maryša bratří Mrštíků. S Maryšou jste se potkal už jednou, během svých studií na JAMU... Některým mým pedagogům z JAMU jsem se zdál tenkrát příliš divoký. Dostal jsem tedy za úkol inscenovat českou klasiku, aby ta moje divokost nemohla příliš vyrazit. Já si vybral Maryšu. Přesto vznikla inscenace na tehdejší poměry dost nekonvenční. Můžete ji připomenout? V mém ročníku studovali jen čtyři herci, a na scéně se proto objevila pouze Maryša, Lízal, Francek a Vávra. Čtyřicetiminutové představení se hrálo pozpátku. Začínalo větou "Otrávila ho!" a končilo replikou "Vávru si vezmeš!". Byla to taková groteskní analýza tragického činu, který byl nejdřív spáchán a pak se dešifrovalo, proč k němu vůbec došlo. Mně bylo v roce 1983 něco přes dvacet Vzpomínám, že se představení odehrávalo většinou v posteli, bylo dost erotické a asi krásné. Později jsme s ním vyhráli divadelní festival v Bratislavě... o Proč jste se po letech k textu vrátil? Chtěl jsem udělat něco velice moravského. S Milošem Štědroněm jsme nejdříve seděli nad starými hanáckými operami. V nich je dešifrována pozoruhodná kombinace fatalismu a mysticismu, podivné tulivosti a grotesknosti postav. Tyto texty se ovšem ukázaly poněkud mimo čas a já si v tu chvíli vzpomněl na Maryšu. Jak jste se vyrovnal s tím, že předloha bratří Mrštíků implikuje jistou inscenační zkostnatělost? Stalo se módou hrát Maryšu jako psychodrama, jako jakousi českou Ifigénii. Takové čtení textu je ovšem dnes podle mne opravdu zastaralé. Dříve se také hodně škrtalo. Já proto hraju Maryšu do poslední tečky, včetně scénických poznámek. V příběhu jsou zasuté jímavé osudy. Stačí jen rozmlátit kladivem zprofanovanou představu o tom, jak se mají hrát. Vladimír Morávek v Divadle Husa na provázku režíroval například Pitínského grotesku Park, Örkényho Slavnost růží a své vlastní hry Ubohá rusalka a Panna a netvor Co si počít s Maryšou? Divadlo Od své premiéry v pražském Národním divadle roku 1894 tráví Maryša Vávru s železnou pravidelností. Dnes už zřejmě nikdo nespočítá, kolika profesionálních (i ochotnických) verzí se na našich jevištích moravská tragédie bratří Mrštíků dočkala. Jisté však je, že z příběhu o slavném mordu se stal klenot české dramatické tvorby a z Mrštíků klasikové. Následkem toho se dílu i autorům dostalo nejen věčné slávy, ale i nenávisti několika generací maturantů. Časté divadelní pokoušení textu (známá je však i filmová adaptace či opera, kterou v mládí zkomponoval E. F. Burian) přineslo své "ovoce" v podobě inscenačních klišé. Ty se pohybují mezi strnulým žánrovým obrázkem v rámu z pentlí či krojů a temným psychothrillerem ze vsi nedaleko Brna. Maryša nicméně české divadelníky dodnes láká i provokuje. Dostatečně výmluvný je fakt, že letos ji hrají v Liberci, Šumperku a od pátku i v Brně. Epika notoricky známého příběhu fascinuje publikum nejen svou dramatickou krásou. Diváka opakovaně přitahuje rovněž brilantní psychologie postav, která je zároveň hozenou rukavicí inscenátorům. Od páteční premiéry Maryši v brněnském Divadle Husa na provázku se možná čekal velký experiment. A přestože někteří fanoušci a znalci divadelní poetiky této scény mohli být vcelku ukázněným představením Vladimíra Morávka zaskočeni, všichni přítomní se stali svědky pozoruhodného divadla. Režisér na jednoduchém dřevěném pódiu (tento divadelní prostor je však v duchu provázkovské tradice rozrušený a hraje se všude kolem) zinscenoval spektákl v podání kočujících herců. Principál vystupující Stehlíčkovy vesnické herecké společnosti obsadí do hlavní role vlastní ženu (Ivana Hloušková), která však věk mladé travičky už rozhodně překročila. Napětí inscenace režisér zajímavě těží z karikování všech zbývajících postav. Jediná Maryša totiž trpí, miluje a hraje "doopravdy", zatímco všichni kolem ní jsou více méně směšní a umělí. Kouzlo tohoto rafinovaného režijního pojetí romanticky zasahuje diváka nejen hereččiným kontrastním a mimořádně soustředěným výkonem. Morávek totiž v dávném příběhu uviděl panoptikum lidí, kteří jako by se s archaickými polopravdami a představami o životě a lásce z moravské dědiny konce minulého století rozběhli do našich dnů. Folková scéna se příliš nemění Největším překvapením je pro Michala Konečného, šéfredaktora časopisu Folk a country a představitele klubu téhož názvu, stabilizace folkové a countryové scény. Vyplývá to podle jeho názoru z divácké ankety, kterou jeho časopis pravidelně vyhlašuje. "Žádné překvapivé kotrmelce," řekl Konečný. "Hůře se umísťují ti, kteří nevystupují na letních festivalech," dodal. Doložil to na případu jinak velmi populární skupiny Spirituál kvintet, která klesla asi o šest míst (v anketě je dvanáctá), neboť v létě "drží prázdniny". Vzestup zaznamenaly folkrockové kapely (např. Fleret, AG flek), jinak jsou výsledky ankety podobné jako v hlasování za rok 1993. Předání cen za loňskou anketu se uskuteční až 19. března v pražské Lucerně v rámci Dvorany folk a country, ale již nyní je známo pořadí ve všech šesti kategoriích. Jako skupina roku bude vyhlášen Kamelot před Žalmanem a spol. a Druhou trávou. Osobností byl shledán Vlasta Redl před Jaromírem Nohavicou a Pavlem Žalmanem Lohonkou. První tři místa v kategorii deska roku obsadila Duhová cesta (Kamelot), Starodávný svět (Druhá tráva) a Veselá bída (Hop trop). Za sólisty roku jsou považováni bratři Nedvědové, Redl a Nohavica, za objev Příbuzní, písničkář Standa Kahuda a skupina Jen tak. Událostí se staly festivaly strážnická Zahrada, Prázdniny v Telči a Mohelnický dostavník. O výsledcích ankety rozhodlo přes tři tisíce dvě stě platných hlasů. Picassova medaile jako uznání českým filmovým archivářům Český film Bílá nemoc, který v roce 1937 natočil režisér Hugo Haas podle světoznámé předlohy Karla Čapka, získal koncem ledna Picassovu medaili na mezinárodním festivalu archívních, restaurovaných a později objevených starých snímků v Paříži. Čestnou diváckou cenu, kterou uděluje UNESCO, předá dnes řediteli pražského Národního filmového archívu Vladimíru Opělovi ministr kultury Pavel Tigrid. Soutěž zorganizoval generální ředitel UNESCO Federico Mayor v rámci oslav 100. výročí kinematografie, čapkovská adaptace se v konkurenci šestačtyřiceti titulů ze čtyřiceti zemí umístila jako druhá. Dalšími reprezentanty české kinematografie byly snímky O místo na slunci Františka Vystrčila (1959) a Myšlenka hledající světlo Karla a Ireny Dodalových (1938). Podle nového tiskového mluvčího MK Františka Maliny znamená udělení Picassovy medaile mezinárodní uznání české filmové restaurátorské škole a Národnímu filmovému archívu, který je považován za jeden z nejvýznamnějších na světě. Šarm Delona a propadáky slavných Dramaturgie letošního Berlinale jako by znala zákony dramatu: po slabší expozici, nevydařené zápletce s Robertem Redfordem (slíbil a nepřijel) a před dnešním rozuzlením v podobě rozdělování cen, zahustila závěrečné dějství přehlídky hned několika vrcholnými čísly. K "ostře sledovaným" společenským událostem patřila především návštěva Alaina Delona, který ozářil festival v doprovodu své o třicet let mladší životní družky van Dremmen a odvezl si Zlatého medvěda za celoživotní dílo. Na tiskové konferenci vystoupil navzdory blížící se šedesátce jako muž dobré kondice a neformálního chování: v úvodu vylezl na stůl a s rukama zdviženýma nad hlavou pózoval před fotografy a poté si i svlékl sako. Snad ještě větší zájem vzbudila hvězdná delegace v čele s režisérem Waynem Wangem, herci Harveyem Keitelem a Wiliamem Hurtem, jejichž snímek Kouření (Smoke) se stal nadšeně aplaudovaným festivalovým hitem. Tato skvostně vyvedená hádanka se odehrává v Brooklynu roku 1990, jehož středobodem je prodejna tabáku a cigaret, v níž se scházejí a míjejí různé svérázné lidské typy a figurky. Na pozadí mistrně vykresleného "genia loci" splétá režisér Wayne Wang (původem z Hongkongu, u nás známe jeho Klub šťastných žen) bizarní osudy pětice antihrdinů, které traktuje s vtipným nadhledem a laskavou ironií. Epizodickou strukturou, lehkým veristickým stylem, pohodovou atmosférou a třeba i písněmi Toma Waitse připomíná Kouření filmy Jima Jarmusche. Jarmusch se ostatně osobně objevil v jiném Wangově snímku Modrá ve tváři (Blue in the Face), uvedeném mimo soutěž. Sám tvůrce označil toto volné pokračování Kouření za historicky první "okamžitý film" (instant movie); natočil jej totiž ani ne za týden na témže místě se stejnou hlavní postavou majitele trafiky (Harvey Keitel). Vedle Jarmusche, který hraje kuřáka poslední cigarety, a pár dalších zvučných jmen se tu mihne i Madonna v roli doručovatelky telegramu. Letošní Berlinare se může pyšnit i jedním doslova senzačním objevem debutujícího britského režiséra Michaela Winterbottoma. Jeho šokující road movie Motýlí polibek (Butterfly Kiss) vypráví podivný příběh patologické lesbické dvojice, která při bezcílné pouti severní Anglií páchá brutální vraždy. Čistá filmová práce fascinuje nejen morbidním námětem, ale i zvláštní melancholickou atmosférou dotvářenou neosobním prostředím motelů a benzínových pump, strohou krajinou, vylidněnými plážemi a temně šedivým mořem. Zcela naopak propadly soutěžní filmy slavných tvůrců - příslušníka francouzské nové vlny Alaina Robbe-Grilleta (Modrá vila) či italského skandalisty Abela Ferrary (Dodatek). Australan Bruce Beresford (mj. autor oscarového Řidiče slečny Daisy) dokonce sklidil za svůj Tichý pád (Silent Fall) hlasité bučení publika. Jde o až směšně překomplikovaný thriller, v němž se v souvislosti s krvavou vraždou rodičů řeší problém autistického syna, nymfomanické dcery a odpovědnosti psychiatra za své pacienty. V sobotu večer se v programu soutěže krátkých filmů objevil i jediný český zástupce. Animovaný snímek Repete režisérky Michaely Pavlátové provázel potlesk více než zdvořilostní. Snad se na něj nezapomene ani dnes večer při závěrečném udílení berlínských Medvědů. Burzu zřejmě nečeká nic mimořádného V drtivé většině se nabídka nesetká s poptávkou, předpovídají makléři v anketě LN Jak bude vypadat první den obchodování na pražské burze po zavedení 677 nových emisí akcií českých podniků? Nastane prudký růst cen, nebo naopak jejich pokles? LN se zeptaly na odhad vývoje dne "D", kterým bude 1. březen 1995. Martin Ponert, Dominick a Dominick: Jestliže se s těmito akciemi začne obchodovat 1. března, není je standardním způsobem možné k tomuto datu zablokovat, potažmo prodat. To znamená, že nebude existovat nabídka. Tato skutečnost, společně s nízkými zavádějícími cenami některých akcií, zřejmě přispěje k prudkému růstu cen takových titulů, jako SPT Telecom, Chemopetrol, Léčiva atd. U ostatních akcií se dá spíše očekávat pokles cen a nízká likvidita. Podobný vývoj lze očekávat i u akcií z 1. vlny, kromě dosud nejlikvidnějších akcií (ČEZ, KB aj.). Aleš Kalista, Investiční a poštovní banka, odd. 451: Nedomníváme se, že by první den obchodování znamenal výraznou změnu v dosavadním objemu obchodů i ceně akcií z první vlny. Dikové, poučeni první vlnou, nebudou chtít prodávat své akcie ihned a za každou cenu. Martin Kozumplík, Efekte Consulting: První den na burze po zavedení akcií z druhé vlny se dá jen těžko odhadnout. Velmi důležité jsou zaváděcí ceny, které burza nabídne. Již nyní je zřejmé, že se budou od zaváděcích cen RM-S velmi lišit - budou vyšší. U akcií velkých společností bude nabídce odpovídat i relativně vysoká poptávka, a tím pádem i zvýšení ceny hned první den. Akcie menších společností se asi první den v kursovním lístku neobjeví a pokud ano, pak s převisem nabídky (kód 6) o pár kusů akcií. Rekordní objem obchodu očekávat v žádném případě nelze. Oldřich Nepraš, EB Brokers: Předpokládáme, že první den nebude z hlediska cen a uzavřených obchodů tak významný, jako dny následující. Stanislav Hlava, COOP Banka: První den očekáváme obvyklý průběh obchodování. Vladimír Hoffmann, BH Securities: Akcie z druhé vlny budou mít zaváděcí kurs. Dá se předpokládat, že většina z nich se dostane do totálního převisu poptávky nebo nabídky, a tudíž jich bude zobchodováno velmi málo. Potrvá několik seancí, než bude nalezen rovnovážný kurs. Hynek Mühlbach, IC Banka: první den dojde k souběhu objednávek tuzemských firem i zahraničních klientů na tituly stanovené na základě dlouhodobější analýzy. Očekáváme převis poptávky u asi 20 titulů - petrochemie, energetika a teplárenství. Daniel Gladiš, Atlantic FT: Velmi nízký objem obchodů s akciemi z druhé vlny. Velké cenové pohyby od středu povoleného rozpětí. Jiří Kvapil, AKRO Capital: Obchodování s akciemi z druhé vlny bude do velké míry ovlivněno stanovením počátečního středu povoleného rozpětí s povolenou odchylkou 20 % v obou směrech, a to až do prvního obchodování a vytvoření prvního kursu. Celkově se očekává určité oživení obchodu, ale k boomu, jehož jsme byli svědky v předchozím roce, již nedojde. Radka Andresová, Skala Bank: Vše bude záviset na výši středu povoleného rozpětí. V každém případě si ale myslím, že zejména významní institucionální investoři zaujmou zpočátku spíše zdrženlivý postoj a zapojí se až po zklidnění počátečních kursových výkyvů. Josef Zádrapa, Brno Broker Group: Dá se očekávat, že hned první den se poptávka soustředí na vybrané klíčové tituly, což povede k růstu jejich kursů. K růstu pomůže i nabídka, která bude vyčkávat. U většiny akcií ale obchodování neproběhne, neboť se nesetká nabídka s poptávkou. New York - Dolar se během pátečního obchodování na newyorském devizovém trhu propadl na 1.4770 německé marky, což je nejníže od roku 1992. Scénář útěku k marce se od té doby opakuje prakticky během každé měnové krize. Analytici tvrdí, že debakl mexického pesa je posledním příkladem, jenž potvrzuje nejistou pozici amerického dolaru. Dolar vypadá nemocně, tvrdí odborníci. Klíčovou obavou je podle mnohých Mexiko. Jsou přesvědčeni, že slabost dolaru vyplývá z názoru, že Clintonova vláda není schopna řešit problém krize na mexickém finančním trhu. Krátce Bosenské vládní jednotky a srbské síly včera sváděly těžké dělostřelecké boje v bezprostřední blízkosti ochranné zóny OSN v bihačské enklávě. Palba trvala již třetí den a na uklidnění nejsou velké naděje, sdělily zdroje Ochranných sil OSN. V bojích mezi tureckými vojáky a kurdskými separatisty v jihovýchodním Turecku přišlo od soboty o život 51 Kurdů. Oznámily to včera bezpečnostní zdroje s tím, že šlo o nejkrvavější střet za šest měsíců vládní ofenzívy v oblasti. Tři muže, kteří se pokoušeli krást měděné dráty u železniční tratě blízko pařížského předměstí Evry, včera usmrtil nový, tichý druh vlaku, jedoucí rychlostí zhruba 80 kilometrů v hodině. Oběti zřejmě soupravu neslyšely ani neviděly přijíždět. Úřady úsek železnice uzavřely na více než tři hodiny, během nichž policisté a hasiči sbírali ostatky. Čtyři mrtvé a nejméně 17 raněných si vyžádaly násilnosti, k nimž došlo při včerejších volbách ve státě Manípur na severovýchodě Indie. Z násilností policie obvinila separatistickou Lidovou osvobozeneckou armádu (PLA), která pohrozila, že průběh voleb v tomto hornatém státě sousedícím s Barmou naruší. Prezident USA Bill Clinton nepřijme pozvání ruského prezidenta Borise Jelcina, aby se s ním setkal 8. května v Moskvě v souvislosti s 50. výročím vítězství spojeneckých sil nad nacistickým Německem ve druhé světové válce. Podle agentury AP to v pátek sdělil jistý vysoký americký činitel. Tento nejmenovaný představitel uvedl, že Bílý dům nicméně s pozdějším letošním americko-ruským summitem stále počítá. Fatah a Hamas si navzájem vyhrožují použitím síly Jeruzalém/Paříž/Nabátijá - Fatah, nejsilnější frakce Organizace pro osvobození Palestiny, pohrozil muslimským extremistům z Hamasu, že přistoupí k rozhodným akcím, jestliže dojde k útokům na příslušníky palestinských bezpečnostních sil. Reagoval tak na páteční prohlášení Hamasu, které varovalo, že budou-li bezpečnostní síly na autonomních územích zatýkat další stoupence militantních organizací, pak tyto organizace na palestinskou policii zaútočí. Šéf OOP Jásir Arafat se v Paříži setkal s izraelským ministrem zahraničí Šimonem Peresem k diskusi o obnovení mírového jednání. Arafat se neobjevil po schůzce před novináři s tím, že "nebylo dosaženo velkého pokroku". Po více než čtyřech týdnech však včera Izrael umožnil asi 800 Palestincům z pásma Gazy jít do práce v Izraeli. Izraelská vláda včera také zamítla žádost levicových ministrů z frakce Merec zastavit výstavbu několika set domů na západním břehu Jordánu kolem Jeruzaléma. Izraelské letouny a dělostřelectvo včera ráno bombardovaly v několika vlnách pozice šíitské organizace Hizballáh na jihu Libanonu. Při útocích byli dva lidé zabiti a několik zraněno. Na vesnici Kfar Rúmmaní údajně dopadlo asi 100 střel, které připravily o život 15letou dívku a jednoho muže. Bombardování bylo odpovědí na noční akci Hizballáhu, při níž byl zabit příslušník SLA a jeden povstalec. Těžká hlava portugalských sociálních demokratů Odchodem Cavaka Silvy z předsednictví se snížily naděje vládní strany na vítězství v příštích volbách Ránu pod pás zasadil své Sociálnědemokratické straně portugalský premiér Anibal Cavaco Silva. Na víkendovém sjezdu portugalské vládní strany rezignoval na předsednickou funkci. Ačkoliv tento krok ohlásil dva měsíce předem, udělal svým stranickým kolegům těžkou hlavu a startovní pozici sociálních demokratů před letošními parlamentními volbami posunul o dva kroky zpět. Necelých deset let vládnoucí - mezi Portugalci velmi populární - premiér Cavaco Silva, který se rozhodl z funkce odejít, aby mohl v lednu příštího roku kandidovat na úřad prezidenta, je pro sociální demokraty nenahraditelnou osobností. Tato skutečnost se projevila včera na sjezdu při výběru nového šéfa. Na 1030 delegátů se při hlasování těžce rozhodovalo, zda svou důvěru dají ministrovi zahraničních věcí Josému Manuelovi Duraovi Barrosovi (38) podporovanému řadovými členy strany, či ministrovi obrany Fernandovi Nogueirovi (44), kterému věří odstupující Silva a nejbohatší sponzoři sociálních demokratů. Těsnou většinou hlasů nakonec při hlasování zvítězil Nogueira. Podle včerejších prohlášení obou navrhovaných politiků lze jen těžko odhadnout, který z nich by stranu vedl lépe. "Budu-li zvolen, chtěl bych pokračovat v programu, který odstartoval Silva," přihlásil se Nogueira k zachování dosavadní linie strany. Barroso oproti tomu navrhl zásadní změny a reformu hospodářství. Za Nogueirou stojí stranické peníze, za Barrosou hlas veřejnosti. Právě ten by byl mohl mít při volbách pro PSD význam zásadní. Sjezd včera zvolil nejen nového stranického předsedu, ale i kandidáta sociálních demokratů na úřad premiéra ve volbách, které by, přestože jsou plánovány až na říjen, mohly být vypsány možná již v červnu. Urychlení termínu požaduje levicová opozice představovaná stranou socialistickou a portugalský prezident Mário Soares s odůvodněním, že ztrátou Silvova stranického zařazení hrozí zemi politická nestabilita. Socialisté počítají s tím, že oslabená Sociálnědemokratická strana nebude do června schopna sestavit volební program a zorganizovat úspěšnou "premiérskou kampaň" pro svého nového předsedu. Tak by se mohlo snadno stát, že po dvou volebních obdobích, kdy sociální demokraté Portugalsku vládli naprostou většinou, uvolní ministerská křesla opozici. Tuto možnost naznačují i poslední průzkumy veřejného mínění, podle kterých se 42 procent veřejnosti přiklání právě k socialistům, zatímco pro sociální demokraty by nyní hlasovalo pouhých 36 procent obyvatel. Tento stav zatím nemůže zvrátit ani skutečnost, že se PSD rozhodla vytvořit pro příští volby koalici s malou pravicovou Lidovou stranou. Odstoupením Cavaka Silvy, který zemi převzal v roce 1986, tři měsíce předtím, než vstoupila do Evropského společenství, končí období, kdy Portugalsko našlo politickou a ekonomickou stabilitu. Ani jeden z kandidátů na premiéra - socialistický vůdce Antonio Guterres či nový šéf PSD Nogueira - nemá stoprocentní podporu veřejnosti, o niž se mohl opírat Silva. Jeho jméno je mezi Portugalci spojováno s hospodářským "boomem" a s koncem krize, která následovala po "revoluci karafiátů"v roce 1974, jež odstranila diktátorský režim. Ať se v příštích volbách stane novým předsedou vlády kterýkoli z obou navrhovaných, ze srovnání se všeobecně uznávaným Silvou vyjde nový premiér jako poražený. Rumunsko: proces s šiřiteli AIDS Bukurešť - Dnes má v Rumunsku začít první proces na základě žaloby rodičů dítěte nakaženého virem HIV, který způsobuje chorobu AIDS. Obžalovaným je stát a proces už nyní vyvolává velké vzrušení - polovina evropských dětí trpících touto nevyléčitelnou chorobou žije právě v Rumunsku. Rodiče šestileté Ioany-Iasminy Calinciucové požadují náhradu ve výši 160000 dolarů za to, že jejich dcerka byla v roce 1992 nakažena injekční stříkačkou během hospitalizace kvůli obyčejné chřipce. Z 3119 případů AIDS registrovaných v Rumunsku bylo 2885 dětí do 13 let. De Klerk nechce jít proti Mandelovi Stellenbosch - Bývalý prezident JAR Frederik de Klerk včera vyloučil možnost politického spojenectví s dalšími konzervativními stranami proti Africkému národnímu kongresu (ANC) Nelsona Mandely. Reagoval tak na výzvu poslance André Fouriera z pravého křídla NP k uzavření aliance mezi NP, zulskou Stranou svobody Inkatha a bělošskou separatistickou Svobodnou frontou k boji proti ANC. Podle de Klerkových slov se vláda řízená ANC, v níž jsou také komunisté, posunula od socialistické politiky tvrdé linie a pod vlivem NP se zavázala k přísné fiskální kázni a odklonila se od znárodňování k privatizaci státních podniků. Zredukovala také své sliby výstavby nových bytů a škol. Studenti si podrobují Afghánistán Islámábád - Militantní studentské hnutí Taliban převzalo včera kontrolu nad další afghánskou provincií Paktika jihozápadně od Kábulu. Podle Talibanu má ovládnutí provincie, v jejímž čele stojí vicepremiér bývalé Rabbáního vlády Arsallá Rahmání, spíše politický než strategický význam. Podle nepotvrzených informací mají nyní studenti pod kontrolou už deset z 29 afghánských provincií. Minulý týden hnutí dobylo Charasjáb, hlavní stan nejsilnější afghánské opoziční frakce bývalého premiéra Gulbuddína Hekmatjára. Studenti stojí nyní podle informovaných zdrojů asi 15 kilometrů od hlavního města; některé zdroje dokonce hovoří o "pár metrech". Taliban, který se zformoval teprve před šesti měsíci v jižní provincii Kandahár a okamžitě zahájil úspěšné tažení proti "všem zkorumpovaným silám porušujícím islám", činí mudžáhidy odpovědné za anarchii, do níž Afghánistán upadl po pádu komunistického režimu v dubnu 1992. Kolují pověsti, že Taliban je podporován ze Saúdské Arábie, z Íránu, ale i z USA. Podle jedné fámy vznikl z vůle Pákistánu, podle jiné je za ním dokonce OSN. Taliban prohlašuje, že chce zemi vyčistit od všech frakcí, které jsou prý zkorumpované a prohřešují se proti islámu. Taliban a vláda Burhánuddína Rabbáního, dvě nejvýznamnější síly dnešního Afghánistánu, v sobotu předložily nové podmínky k přijetí mírového plánu OSN. Snížily tak šance na rychlé předání moci v zemi. Taliban žádá zastoupení všech 30 afghánských provincií v prozatímní radě, jež v zásadě nahradí prezidenta Rabbáního. V řídícím orgánu musejí být podle jejich představ "dobří muslimové" a další osobnosti. Druhou podmínkou je zformování neutrální bezpečnostní síly v samém Kábulu. Jeden z velitelů hnutí sdělil agentuře AFP, že neutrální ozbrojená síla by fakticky měla být složena z příslušníků hnutí, protože se prý těší obecné důvěře afghánského obyvatelstva. Tou se ostatně vysvětlují mimořádná vítězství, kterých na bitevním poli dosáhli a zajistili si tak kontrolu na celé třetině Afghánistánu. Podle studentského velitele tedy nepřipadá v úvahu předání moci za situace, kdy Ahmad Šáh Masúd a Abdal Alí Mazárí kontrolují Kábul. Lebeď nevylučuje, že se chopí moci Washington - Na otázku, zda by byl ochoten se ujmout moci, odpověděl týdeníku Time nejpopulárnější ruský generál Alexandr Lebeď: "Žijeme ve složité době a vše je tak zmatené, že od sebe nerozeznáte vojenské a politické záležitosti. Nevylučuji proto možnost, že k tomu budu jednoho dne okolnostmi donucen. Ale nepřeji si to." Zdůrazňuje, že kdyby k tomu došlo, stalo by se tak jedině "ústavním způsobem". "Mám za sebou víc než svůj díl válek a dospěl jsem k závěru, že války nic neřeší." V dnešním Rusku je podle něj možný jakýkoli vývoj. "Možná sociální výbuch," předpovídá, protože "situace brzy dospěje do krizového bodu". V takovém případě dokáží rozpadu země zabránit "jedině ozbrojené síly". Lebeď, mluvčí masy armádních nespokojenců, slavný generál s velkým vlivem na veřejné mínění, je všeobecně považován za jednoho z kandidátů na příštího prezidenta. Ačkoli otevřeně kritizoval válku v Čečensku a vedení ministerstva obrany včetně ministra Pavla Gračova, nenašel odvahu, aby ho zbavil velení 14. armády umístěné v moldavském Podněstří. Walesa naléhá na sestavení vlády Varšava - Polský prezident Lech Walensa včera pohrozil, že učiní vlastní kroky k vyřešení vládní krize, pokud nebude rychle vytvořena nová vláda. Podle polské agentury PAP prezident řekl, že "bude-li tato hra na schovávanou pokračovat, budu opět muset učinit odvážné rozhodnutí". Pohrozil také: "pokud toho není maršálek Oleksy schopen, budu muset opět zasáhnout a vše urovnat". Oleksy argumentuje tím, že vládu nemůže sestavit, protože se s prezidentem nedohodl na kompromisních kandidátech na ministry zahraničí, obrany a vnitra. Tyto úřady jsou obsazovány po dohodě vlády s prezidentem. Oleksy dvakrát odmítl Walensovy kandidáty do čela ministerstev obrany a zahraničí. Sám mu v sobotu představil své kandidáty, k nimž se však prezident nevyjádřil. Předpokládá se, že polský parlament, kde má vládní koalice pohodlnou většinu, schválí Oleksyho novou vládu 1. března. Češi, Němci a Evropa Páteční projev prezidenta republiky v Karolinu bude s odstupem času nepochybně hodnocen jako jeho druhá nejzávažnější státnická promluva po projevu před Kongresem Spojených států. Jestliže ve Washingtonu připomněl civilizovanému světu, že Československo se do něj vrací v duchu svých demokratických tradic, ozřejmil nyní situování nově vzniklé České republiky jako suverénního sebevědomého státu nejen jako souseda Německa, ale vůbec součásti demokratického světa. Otázka, kterou nadcházející výročí konce druhé světové války klade Evropě a vlastně celé této planetě, je zřejmá: Dokážeme tentokráte opravdu definitivně, pevně a jistě, bez chytráckých kalkulací a krátkodechých improvisací, které až dosud vždy těžce poznamenaly každý takový pokus, uzavřít tu kapitolu, která v dějinách lidstva přinesla nejmasovější utrpení a hrůzy? Vybudujeme takový pořádek v Evropě a ve světě, který už konečně zaručí pokoj a stabilitu alespoň na nějakou historicky dohlednou dobu? Jsou to otázky časové právě nyní, protože - v tom se jistě všichni shodneme - druhá světová válka vlastně neskončila před padesáti, nýbrž před šesti lety, v roce 1989. Pád komunismu a jeho sovětského impéria ukončil studenou válku, a pro Západ to znamenalo především dvojí: sjednocení Německa a "návrat" středoevropských států do Evropy. Obojí bylo uzavřením bilance druhé světové války, ani jedno však dosud nenabylo definitivní podoby. Německo svou novou tvář zodpovědné velmoci stále hledá, stejně jako své místo a podobu hledají státy střední Evropy. A Evropa a svět se s touto novou situací vyrovnat sice snaží, zatím však spíše řadou improvizací, než nějakým ujasněným konceptem. Na tomto (samozřejmě že relativně) definitivním řešení musíme pracovat všichni společně, nemůžeme na ně jen čekat. Své legitimní zájmy musíme formulovat a předkládat je. Prezident republiky to učinil ve vztahu k Německu, v té relaci, v níž se český stát a český národ ve svých moderních dějinách tradičně vymezovaly. Učinil to rozhodně, pevně a jasně, způsobem, který sotva připouští nejasnosti nebo dvojznačné výklady. Konstatoval především to, co zřejmě dnes cítí všichni rozumní lidé v Evropě: dějiny jsou dějinami proto, že odeznívají, a jakkoliv poznávat je a zabývat se jimi je nezbytné, velice pošetilé a koneckonců i nebezpečné by mohly být pokusy je napravovat. Druhá světová válka přece neměla být ničím jiným než "napravením" výsledků války první. Jakkoli je sotva co platné ještě nyní sčítat viny na obou stranách, německé i české, přece jenom nelze zapomínat, že to nebylo Československo, které vypustilo džina hrůz a křivd z láhve. To, že jsme se těsně po válce tímto virem nakazili také, zejména v souvislosti s odsunem německých občanů tohoto státu, kteří ho rozbili způsobem naprosto neadekvátním těm národnostním problémům, jež v něm měli, je mužné konstatování očividné skutečnosti, které budou mít svému prezidentovi za zlé jen malodušní, nenávistní hlupáci, "kteří nedorostli, podsvinčata osudu v prkenné prázdnotě míst" (V. Holan). I to - odsun i jeho zejména na začátku ostudný a místy i zločinný způsob, především však uplatnění principu kolektivní viny - jsou dějiny, které musíme, zřejmě především ve vlastním zájmu, poznat a reflektovat. Nic na nich však nemůžeme měnit a už vůbec nepřipustíme, aby je chtěl měnit někdo jiný. To je jasné stanovisko i k takzvané sudetoněmecké otázce. Pro nás to není otázka, nýbrž historie. Měl by to vzít na vědomí jak u nás proslulý a v Německu málo známý pan Neubauer, tak i oficiální bonnská politika, podléhající občas pokušení si s tímto prostředkem nátlaku zahrávat. To vše bylo třeba říci kvůli nám, abychom si uvědomili, kým jsme, a kvůli našemu německému sousedovi, aby si i on uvědomil, čím je Česká republika. Nejde však jen o německého souseda, jde o náš příspěvek k celému tomu pořádku, který se nyní - po konečném konci druhé světové války, znamenaném pádem berlínské zdi - nově utváří. Česko-německý vztah býval jedním z chronických vřídků na těle staré Evropy. Bude-li naše stanovisko přijato, mohl by tak být vyoperován, aniž by zanechal znatelné jizvy. Máme zřejmě všechny předpoklady k tomu, abychom v tomto novém pořádku Evropy zaujali důstojné místo. Neměli bychom jenom nikdy, ani na chvíli, zapomínat, že přestaneme být důvěryhodní - i sami sobě - jakmile připustíme, aby se klidná a nevzrušená prezentace přirozených, proti nikomu nemířících národních zájmů stala zaslepeným nacionalistickým pokřikováním. Prezident Havel to říká poněkud jinak, dovolím si to ale říci slovy svými: musíme vědomě a úsilovně pracovat na přeměně národa z kolektivistické "smečky štěkající na všechny, kteří k ní nepatří" (přece jenom slova V. Havla), v národ autonomních jedinců vědomých si svých společných zájmů ztělesněných ve státu (nebo v ústavě) a ochotných tedy pro ně něco, v nejkrajnějším případě i životy, obětovat. Z "přirozených" Čechů krve a jazyka se musíme stát Čechy - občany této České republiky, ne náhodně tím, že se Čechy narodili, ale vlastním zodpovědným rozhodnutím. Není to nic lehkého a jsou v tom proti nám horší stránky naší tradice i naší národní kultury. Pokud se to nepodaří, mluvil k nám prezident ve staroslavném Karolinu zbytečně. Odborářské pohlednice Naši odborářští vůdcové se opět rozhodli provést jednu demagogickou akci, i když - a to uznávám - akci prováděnou "mírovými" prostředky. Nechali vytisknout dva druhy pohlednic s rádobyvtipnými karikaturami, s předtištěným jménem adresáta (kterým je Václav Klaus) a s textem, který si dále dovolím komentovat. Pohlednice rozdávají, ty jsou mi pak zasílány, a protože jsou některé z nich bez podpisu, je možné, že je rozesílají sami. Do dnešního dne mi jich došlo 1857 a první otázkou pro mne je, je-li to moc, nebo málo. Slyším-li jistotu, s jakou někteří z nich mluví za všechny občany, pak je to moc málo. Ale protože každý jednotlivý dopis, který mi přichází, beru vážně a protože o to vážněji beru dopisy, ve kterých se téma opakuje, není odborářských pohlednic zas až tak málo. První předtištěnou větou na pohlednici je proklamace "jsem proti zhoršení důchodů". Jsem též proti zhoršení důchodů (i když formulaci "zhoršení důchodů" přesně nerozumím) a navíc prohlašuji, že se žádné zhoršení nechystá. Připravujeme racionalizaci a modernizaci důchodového systému, jejichž cílem je vytvoření systému co nejspravedlivějšího, systému rozumně solidárního, systému se sociálními aspekty (tedy ne pouze systému tzv. zásluhového), ale současně systému, který bude ufinancovatelný. A to nejenom dnes, ale i kdykoli v budoucnu. Sladit všechny tyto leckdy konkurenční cíle není lehké a udělat líbivé vylepšení v kterémkoli z nich, znamená zkomplikovat dosažení cílů druhých. Toho si vláda vědoma je, ale nejsem si jist, zda si toho jsou stejně dostatečně vědomi i naši kritikové. Vláda opakuje svůj závazek zvyšovat důchody (a to nejen v souladu s inflací), ale nemůže to dělat jinak než v závislosti na růstu toho, co v této zemi společně vytvoříme. Nedá se rozdělovat více, než co je k dispozici. Ostatně, provedená valorizace důchodů k 1. prosinci 1994 a již vládou schválená valorizace k 1. červenci 1995 tento závazek všem, kdo to slyšet chtějí, potvrzují. Pak jsou na dopisnici předtištěny tři požadavky. První z nich říká "základní důchod minimálně 50 % hrubé mzdy". Nejsem si jist, zda tuší ten, kdo dopisnici podepisuje a odesílá, o co jde, resp. co žádá. Není téměř nikdo, kdo bude mít základní důchod přesně 50 % mzdy (nebo, jak říká vláda, 45 % v průměru), protože ti s nejmenší mzdou budou mít podle vládního návrhu důchod ve výši 83 % posledního výdělku, zatímco ti s nejvyšší mzdou pouze 27 %. Právě to je důležité, právě o tom bych vedl - být odborářem - spor. Je to nízká, nebo naopak nadměrná míra solidarity? Sociální otázkou je pouze toto. Zda to bude 45 % či 50 % v průměru a v každé chvíli je otázkou makroekonomického propočtu, který děláme s největší zodpovědností a který se může v budoucnu podle disponibilních prostředků nepochybně měnit. Druhý požadavek chce "odložit prodloužení věkové hranice odchodu do důchodu o pět let", ač číslovka pět nebyla nikdy nikým vyslovena. Za prvé bych chtěl připomenout to, že má být prodloužení věkové hranice postupné, že je rozloženo v čase a že k němu má dojít úplně až v roce 2007. Není tedy problémem dnešního dne pro nikoho z nás. To asi všichni díky zjednodušené protikampani nevědí, a já bych se proto chtěl zeptat dnešního 47letého muže či např. 43leté ženy, zda je to pro ně právě dnes tak důležitou věcí, aby se kvůli ní zúčastnili generální stávky (a nikoli parlamentních voleb, resp. voleb poslanců, kteří o tom budou rozhodovat). Za druhé bych chtěl říci, že mluvit o pěti letech je falešné. Návrh mluví o dvou letech u mužů (z 60 na 62 let) a o čtyřech letech u žen. U žen bezdětných jde o přibližování k hranici mužů, tedy na 61 let, u žen s dětmi od 57 (se čtyřmi dětmi) až na 60 let (s jedním dítětem). Za třetí musím připomenout, že se lidský život i v naší zemi prodlužuje, a troufám si tvrdit, že pro drtivou většinu z nás nemůže být žádným vítězstvím relativně méně let pracovat a více let být odkázán na starobní důchod. Nechť je o tomto náhledu na život vedena seriózní diskuse, ale ať to není zjednodušeně interpretováno jako necitlivé rozhodnutí vlády a jako hrdinný boj odborů za jakousi pomyslnou spravedlnost. Třetím požadavkem je, "aby prostředky vybrané na důchodové pojištění nebyly použity na jiné účely". Zdůrazňuji, že to nikdo z nás nemá v úmyslu a že spor je pouze o to, v jak dlouhém (či krátkém) časovém období to má bez výjimky platit. Mám zásadní pochybnost, zda je vhodným časovým obdobím jeden jediný rok. Buď je totiž pevným bodem to, co se (od letošních plátců důchodového pojištění) vybere, a to se pak má letošním příjemcům důchodů (což jsou úplně jiní lidé) beze zbytku vyplatit, nebo je pevným bodem zákonný nárok příjemců důchodů (včetně valorizačních úprav) a na to stát peníze v každém roce - dnes i zítra - mít musí. Já samozřejmě zastávám názor druhý a mám pocit, že mnoho podepisovatelů odborářských pohlednic tento názor sdílí také. Opět, nejde o svévolnost vlády, ale o věc ke klidné diskusi, ke které, myslím, máme dostatek seriózních argumentů. Téměř žádná odborářská dopisnice neměla zpáteční adresu, a proto mi nezbývá, než odpovědět touto formou. Rodiny jsou spíš spokojené Komentáře V uplynulém Mezinárodním roce rodiny uspořádala renomovaná pracoviště mnoho anket a reprezentativních průzkumů o rodině. Výzkumný ústav práce a sociálních věcí nyní jejich výsledky vyhodnotil a při hledání odpovědi na otázku, jak vlastně vypadá a žije česká rodina, došel k zajímavým závěrům. Svědčí o tom studie Jiřího Kovaříka Současná rodina v zrcadle anketních šetření. Varovné hlasy, že ekonomická transformace má především negativní dopad na rodinu, nejsou, zdá se, příliš opodstatněné. Za nejstabilnější považují respondenti hodnoty, které představují důležitou část vnitřního života rodiny: vzájemné vztahy v rodině, vztah k partnerovi, intimní život a vztahy k příbuzným. Naopak nejvíce změn zaznamenala oblast životní úrovně a uplatnění - tedy zaměstnání, vzdělání a možností dětí. Nyní jich více studuje na středních a vysokých školách, rovněž se častěji účastní studijních stáží v zahraničí. Nejvýraznější změny k horšímu se týkají společného času na rodinu. Toho je mnohem méně a spíš je věnován práci, vydělávání peněz a podnikání. Respondenti mají také méně volného času na zájmy a koníčky. K nejstálejším hodnotám v rodině patří láska, sex, spolehliví přátelé a život pro rodinu a děti. Aktuální potřeby rodin vyjadřují převažující odpovědi na anketní otázku, jaká událost by rodinu nejvíc potěšila. Lidé většinou na prvním místě uváděli finance, poté zdraví rodiny a úspěchy dětí. Zajímavé je, co v současné době vlastně podmiňuje spokojenost české populace. Podle průzkumů stojí na dvou věcech - na životní úrovni a na vyvážených vztazích v rodině. Přitom spokojenost roste se vzděláním. Čím je vyšší, tím větší je spokojenost nejen se soužitím v rodině, ale i se změnami ve společnosti. Průzkumy však potvrdily, že ani nyní nemohou peníze kompenzovat chybějící rodinné vazby. V bohatých, ale disharmonických rodinách panuje nespokojenost. Pětina nespokojených přiznává majetek nad dva milióny korun. Rodina tedy v prvních pěti letech transformace společnosti zvláštní krizi nezaznamenala a naopak, jak tvrdí odborníci, vnější ekonomický tlak by ji měl v budoucnu dokonce stmelit. I českou rodinu však nejspíš zasáhnou trendy, které jsou na Západě běžné od šedesátých let. Mladí lidé budou do manželství vstupovat uvážlivěji, ženy budou později rodit děti. Jedním z očekávaných problémů bude stupňující se mezigenerační napětí. Zatímco ve Francii vrcholil rozchod dětí a rodičů v roce 1968, Češi v té době měli zcela jiné starosti. Separační problémy dospívajících přibývají i u nás a psychologové upozorňují, že se zhorší možnost předávání mezigeneračních zkušeností. Velkým problémem v České republice zůstává (relativní) nedostatek bytů, nefungující trh s byty a příliš vysoké nájmy, které ještě nějaký čas dospívající generaci přidrží v náruči rodiny. Je však otázkou, zda pod pokličkou držená mezigenerační krize nepovede k horším mezilidským vztahům. Otázka, kdy se bude moci rodina věnovat opět zájmům a koníčkům, se spíš řeší v kuloárech než na vědeckých seminářích. Mnozí se domnívají, že společnost musí nejdříve zbohatnout, rodina si musí vytvořit potřebnou finanční rezervu. Pak prý snad poněkud zmírníme naše tempo a dojde i na záliby. Žádná privatizace Komentáře Místopředseda Poslanecké sněmovny Jan Kasal se nechal slyšet, že lidovci jsou proti privatizaci druhého kanálu České televize. Jako argument uvádí, že náročnější program ČT 2 by neměl z nabídky vypadnout. Od člověka, který zastává funkci předsedy parlamentní komise pro sdělovací prostředky, by se dalo očekávat, že půjde příkladem a rozloučí se s velmi frekventovaným mýtem, že v oblasti vysílání probíhá nějaká privatizace. Termínem "privatizace" je přece označován proces, kdy se jistý majetek převádí z rukou veřejných do rukou soukromých. Veškerý majetek státní televize i rozhlasu však zůstal a i nadále zůstane ve veřejných rukou, privátní stanice z něj nedostaly ani šroubek. Držitelé licencí získali pouze oprávnění naladit své vysílání na jistou frekvenci. Nejde o slovíčka. Strašení privatizací, třeba zrovna nedávno u krasových jeskyní, dovede ovlivnit veřejné klima, ve kterém padají důležitá rozhodnutí. Druhým Kasalovým omylem je, že v případě redukce počtu kanálů ČT by divák nutně musel přijít o program typu ČT 2. Veřejnosti je servírována představa dvou protichůdných táborů ve zcela falešné podobě: komerci fandící "burani" versus kultuře přející příznivci většího počtu kanálů v rukou veřejněprávního provozovatele. Redukci kanálů ČT lze ovšem podporovat z velmi podobných hodnotových pozic, jakými se zaštitují její odpůrci. Současné rozdělení kanálů spolu s nesystémovou přítomností reklamy ve vysílání ČT vede totiž k tomu, že veřejněprávní televize se de facto chová jako komerční, své kulturní povinnosti si odbývá na kanálu, který pokrývá jen malou část území. Privátní sektor tak je vytlačován do polohy ultrakomerční. Pokud by ČT měla kanál jen jeden, pochopitelně ten, který pokrývá takřka celé území, zkoncentrovala by svou "veřejnoprávnost" právě do něj. Vzniklá tvrdá konkurence komerčních televizí by navíc také je přinutila hledět i na zájmy menšinového publika. Jistě, je to jeden z možných názorů. Je však legitimní a tudíž naznačuje, že kulturymilovný člověk apriori nemusí podporovat vícekanálovou veřejněprávní televizi. Ostatně ČT o svůj druhý kanál asi stejně hned tak nepřijde, ačkoli jej má provizorně propůjčený pouze do konce letošního roku. Případný licenční proces spolu s přípravou držitele licence na vysílání trvá přibližně dva roky. Takže k rozhodnutí by muselo dojít už dávno. Provizorium proto zřejmě potrvá. Týden před námi Zastřelila svého druha Pozor, neautorizovaný text! Tachov - Střelou vypálenou z perkusního revolveru měla v sobotu ráno kolem 5.30 v kulturním domě Vranov u Stříbra 30letá Plzeňačka zasáhnout svého 26letého druha ze Stříbra. Muž, který byl zasažen z bezprostřední blízkosti do prsou poblíž klíční kosti, na místě zemřel. Střelbě z revolveru o ráži 11 milimetrů předcházelo vzájemné fyzické napadení. Policisté po příjezdu na místo činu ženu zadrželi a zatím je obviněna z trestného činu ublížení na zdraví s následkem smrti. Uhořelý muž zemřel násilnou smrtí Ústí nad Labem - Severočeská policie naléhavě žádá v souvislosti s nálezem ohořelého těla neznámého muže poblíž Mikulova na Teplicku o pomoc posádku vozidla značky Škoda Garde tmavé barvy, snad červené, která projížděla kolem hořící škodovky. Zmíněná posádka nahlásila požár zaměstnancům horské chaty Bendlovka. Po uhašení požáru byla v autě objevena mrtvola neznámého muže. Soudní pitva prokázala, že muž zemřel násilnou smrtí. Policie se obrací na všechny občany, kteří se v době od 19 do 20 hodin 14. února pohybovali u odbočky k horské chatě Vitiška mezi obcemi Mikulov a Nové Město, aby poskytli svědectví. Podle brněnské primátorky představuje vyhláška apel Pozor, neautorizovaný text! Brno - Podle primátorky města Brna Dagmar Lastovecké představuje přijetí vyhlášky zakazující šíření politické, rasové a náboženské nenávisti v Brně apel na orgány činné v trestním řízení a současně znamená závazek pro orgány města, že se budou řídit jejími zásadami. Přijetí vyhlášky primátorka podpořila spolu se všemi členy koalice i svým hlasem v zastupitelstvu, ačkoliv si je vědoma, že jde o věc "právně poněkud problematickou". Lastovecká nepředpokládá, že by jednotlivé městské části, které jsou v Brně odpovědné za povolování veřejných shromáždění, zakázaly manifestaci některé strany, protože "nelze předem říci, zda se proti vyhlášce prohřeší." Podle předsedy brněnské městské organizace KSČM Josefa Kůty je přijetí vyhlášky "politickou deklarací, která má zastrašit opozici" a komunističtí poslanci budou iniciovat kroky k jejímu napadení u ústavního soudu.Předseda Moravské národní strany Ivan Dřímal na včerejší tiskové konferenci řekl, že "pokud si někdo myslí, že vyhláška je zaměřena i proti MNS, tak neví, pro co hlasoval." Ústřední sněm ODA trvá na změně kontroly BIS Liberec - Občanská demokratická aliance trvá "ve veřejném zájmu" na nutnosti změn v systému kontroly a řízení tajných služeb. Zároveň vyčká výsledků dalších šetření, jež považuje za nezbytná. Uvádí se to v usnesení ústředního sněmu ODA, přijatém v sobotu v Liberci k podání politické rady ODA parlamentnímu orgánu pro kontrolu BIS. Šéf ODA Jan Kalvoda uvedl, že "ústřední sněm nepovažoval za nutné ani správné se nyní k šetření kontrolního orgánu pro BIS blíže věcně vyjadřovat". Dodal, že narozdíl od výkonné rady ODS považuje ústřední sněm ODA další šetření ve věci BIS za nezbytné. ODS přijala nový stranický program Z politické scény Dolní Lomná - Základní teze politického programu Občanské demokratické strany, které předložil její místopředseda Josef Zieleniec, schválila v sobotu výkonná rada ODS na zasedání v Dolní Lomné na Frýdecko-Místecku. Jak prohlásil předseda strany Václav Klaus, konečná verze programu by měla být vypracována do letošního kongresu ODS poté, co projde "širokou diskusí" členů strany. První pracovní verzi programu má výkonná rada schválit na zasedání 30. dubna. Koalice je pro ODS více než jakékoli dílčí zájmy Dolní Lomná - Za hlavní úkol stávajícího volebního období považuje ODS prosazení potřebných systémových změn v sociální oblasti. Řekl to po zasedání výkonné rady strany její předseda Václav Klaus. Jak poznamenal, kvůli aféře kolem Bezpečnostní informační služby (BIS) na tento úkol v poslední době nezbýval čas. Výkonná rada ODS respektuje závěry šetření vládní i parlamentní komise, které nepotvrdily tvrzení předsedy ODA Jana Kalvody o tom, že BIS protizákonně sledovala politické strany, a považuje celou věc za uzavřenou, řekl první den zasedání výkonný místopředseda Libor Novák. Klaus doplnil, že udržení dnešní koalice je pro ODS více než jakýkoli dílčí zájem. "Ano, koalice je pro nás posvátnou krávou, je však odlišné, kdo ji krmí a kdo ji dojí," dodal. Na svém dvoudenním zasedání výkonná rada jednala také o reformě zdravotnictví, přípravě politického programu strany, restituci církevního majetku, výsledcích komunálních voleb a výběru kandidátů pro parlamentní volby. Dienstbierova strana je pro trvale udržitelný život Blansko - Jako začátek přípravy na parlamentní volby po stránce "programu, politické kultury a vůle" charakterizoval znovu zvolený předseda Svobodných demokratů (OH) Jiří Dienstbier 5. republikový sněm své strany, který včera skončil v jihomoravském Blansku. Dvě stovky delegátů z osmdesáti místních organizací zvolily dále místopředsedu, kterým se stal Tomáš Sokol, a generálního sekretáře strany, jímž bude Michal Hron. V novém dvanáctičlenném prezidiu jsou silně zastoupeni komunální politici. Členem se po svém návratu k SD stal i Josef Vavroušek, zvoleni naopak nebyli Petr Pithart a Pavel Rychetský. Ten na sněmu oznámil, že odchází z politického života. Nejnápadnější programovou změnou je důraz na prosazování trvale udržitelného způsobu života. Tato strategie se podle přijatého usnesení týká nejen životního prostředí, ale zahrnuje i oblast evropských kulturních hodnot, demokratického politického systému, kultury a vědy. Ve svém hlavním projevu na sněmu Dienstbier řekl, že v komunálních volbách uspěli svobodní demokraté tam, "kde vystoupili jako sebevědomý politický subjekt". Úkolem strany v období do voleb proto bude "prosadit se sebevědomě v celé české společnosti". Svobodní demokraté předpokládají, že do konce roku se jejich volební preference zvýší ze současných 2.5 procenta "stabilně nad 5 procent". "Pokud se nám to nepovede, tak může být příští parlament v ještě horší situaci než ten současný," uvedl Dienstbier na tiskové konferenci. Buzková: Sepětí s odbory se neosvědčilo Z politické scény Praha - Za samozřejmou považuje účast odborářů na kandidátkách sociální demokracie místopředseda ČSSD Jaromír Kuča. Informoval, že sociální demokracie vede jednání s řadou odborových svazů. "Pochopitelně se probírá i otázka možné účasti odborářů na kandidátkách ČSSD, jelikož v minulých parlamentních volbách jsme byli stranou s největším počtem odborových předáků," zdůraznil Kuča. Místopředsedkyně Petra Buzková uvedla, že ČSSD svým programovým zaměřením patří mezi přirozené partnery odborů. "Není ale v zájmu nás ani odborů, aby docházelo k úzkým politickým sepětím. Ve většině evropských zemí se to neosvědčilo," konstatovala. "Byli bychom rádi, kdyby v této zemi existovaly politické, ale na politických stranách nezávislé odbory," dodala Buzková. Trnka se ptá na roli veřejného mínění Praha - Na nevyjasněnou bezpečnostní koncepci ČR v souvislosti se vstupem do NATO poukazuje v interpelaci ministra zahraničí Zieleniece poslanec František Trnka (LSU). Podotýká, že občané nepochybně podporují integraci státu do zahraničních iniciativ, pokud jde o spolupráci politickou a hospodářskou, méně však již u spolupráce vojenské. Poslanec chce od šéfa diplomacie vědět, do jaké míry je při rozhodování o vstupu do Severoatlantické aliance bráno na vědomí veřejné mínění, které v poslední době vykazuje pokles podpory. Dále chce vědět, jaké stanovisko zaujímá vláda k případnému pozdějšímu rozmístění základen NATO na našem území a do jaké míry závazky ze členství v alianci povedou k růstu vojenských výdajů a následně k možnému krácení sociálních výdajů. Trnka by rád znal odpověď i na otázku, zda náš stát počítá se změnou priorit zahraniční politiky USA, což by vzhledem k jejich roli v NATO mohlo vést k vynuceným krokům naší politiky, které by nemusely odpovídat zájmům ČR. Přídavky na děti jablkem sváru Opozice, odbory i část vládní koalice nesouhlasí s vládním návrhem Praha - Proti adresnosti většiny z devíti dávek, které obsahuje vládní návrh zákona o sociální podpoře, představitelé rozhodujících politických stran nic nenamítají. Lze proto očekávat, že sněmovna vysloví souhlas s tím, aby například příspěvek na bydlení, žákovské jízdné a pohřebné dostávaly jen rodiny sociálně slabší. Středem diskuse se ale stávají dávky, týkající se rodiny: porodné, rodičovský příspěvek a především přídavky na děti. Porodné a rodičovský příspěvek při péči o dítě do tří let by po schválení zákona měly pobírat jen rodiny, jejichž příjem nepřesáhne 2.5násobek životního minima. (Životní minimum pro dvě dospělé osoby s malým dítětem činí 5860 korun). Přísnější hledisko je navrženo u přídavků na děti, které by měly být vypláceny pouze rodinám s příjmem do 1.8násobku životního minima. Podle mínění odborů a sociálních demokratů by měly být tyto tři dávky vypláceny všem bez ohledu na výši příjmu. Svůj požadavek zdůvodňují nízkou porodností, zkušenostmi z ostatních evropských států a stagnujícími příjmy rodin s dětmi. "Pokud se operuje tím, že se ušetřené peníze promítnou ve snížení daňového zatížení občanů, tak to se bude týkat spíše bohatých podnikatelů než zaměstnanců s průměrnými a nižšími příjmy. Čára mezi bohatými a chudými se vede příliš blízko těch pomyslně chudých," říká místopředseda ČMKOS Milan Štěch a upozorňuje na náklady spojené s prokazováním příjmů občana. Úskalí v podobě sociální pasti si je vědom předkladatel návrhu ministr práce a sociálních věcí Jindřich Vodička. Výplata dávek, spojená s určitou hranicí příjmu, nemotivuje občany k vyšším výdělkům. Vodička nevylučuje, že v budoucnu by se i u přídavků na děti mohla tato situace řešit tzv. degresivitou, tedy postupným snižováním dávky s rostoucím příjmem, nikoli jejím jednorázovým odejmutím při dosažení určitého příjmu. Představitelé ODA upozorňují, že dětské přídavky nezapadají do systému sociální podpory, a chtěli by je řešit zvláštním zákonem, který by zachovával plošné vyplácení, ale umožnil jejich zdanění. Proti omezenému vyplácení přídavků na děti jsou i KDS a KDU-ČSL. Jejich argumenty spočívají v tom, že přídavky mají být znakem péče státu o rodinu, která vychovává budoucí občany, nikoli podporou v chudobě. V argumentech proti adresnosti vyplácení přídavků na děti často zaznívá termín, že stát nebere jen bohatým, ale i těm, kteří se vlastním úsilím vypracovali mezi méně chudé. Tlak prý spíše na Havla než na soud Praha - Důvodem vzniku petice sto sedmi poslanců za odvolání se Kanceláře prezidenta republiky v soudním sporu o vlastnictví svatovítské katedrály v Praze byla snaha vyhnout se parlamentnímu řešení záležitosti. Řekla to včera v pořadu TV Nova 7 čili Sedm dní místopředsedkyně ČSSD Petra Buzková. Zákonodárci podle ní nechtěli zvolit formu usnesení sněmovny, byť by jej svým počtem hlasů prosadili. Na otázku, zda tím nedošlo k nepřípustnému nátlaku na soud, Buzková odvětila, že spíše na prezidenta. Místopředseda ODA Vladimír Dlouhý uvedl, že církev by měla získat zpět jen ten majetek, s jehož pomocí by mohla plnit svou společenskou funkci. "Nevím, jestli je katedrála tím nejlepším případem, kterým církev prezentuje svou politiku," konstatoval. V ODA podle něho existují na problém církevních restitucí různé názory. Osudy opuštěných slovenských dětí závisejí možná na jediném slově Praha - Nesouhlas s mezivládní dohodou o předávání slovenských dětí z českých ústavů na Slovensko, kterou připravuje ministerstvo práce, vyjadřuje nejen Ministerstvo zahraničí ČR, ale, jak zjistily LN, i ministerstvo zdravotnictví. Konečný text mezivládní dohody bude podle ministra Vodičky hotov do konce února a bez ohledu na námitky obou resortů předložen vládě. Ministerstvo zahraničí navrhuje uzavřít namísto mezivládní "mezinárodní" neboli prezidentskou dohodu o dětech. Vychází přitom z Ústavy, kde se uvádí, že "ratifikované a vyhlášené mezinárodní smlouvy o lidských právech a základních svobodách, jimiž je ČR vázána, jsou bezprostředně závazné a mají přednost před zákonem". Stejně argumentuje i ministerstvo zdravotnictví. Na otázku, proč je přijatelnější mezinárodní smlouva, náměstek ministra zdravotnictví Aleš Dvouletý Lidovým novinám řekl, že takový dokument může určité sporné otázky posuzovat jinak, než ukládají zákony ČR a SR. Mezinárodní smlouva by například umožnila, aby se obě strany dohodly na tom, že je možné hledat pro slovenské děti adoptivní rodiče jak v ČR, tak v SR, i když to právní řády znemožňují. Aleš Dvouletý také odmítl argument ministra Vodičky, že se mezinárodní dohodou, kterou musí schválit parlamenty a podepsat oba prezidenti, oddálí předání slovenských dětí do náhradních rodin. Opak je podle něho pravdou. "Hledání vhodných adoptivních rodičů v první etapě na slovenské straně a poté - v případě nezájmu Slováků - další pátrání po vhodných zájemcích na české straně by pobyt slovenských dětí v ústavech prodloužil nepoměrně více," míní Dvouletý. V českých ústavech sociální péče či v ústavech ministerstva zdravotnictví je nyní asi 100 slovenských dětí do tří let vhodných k osvojení do náhradních rodin. Dalších asi sedm set dětí je již starších a mají jen malou šanci dostat se do náhradní rodiny. Na Šumavě se kácí kvůli kůrovci Ministr Benda vyloučil, že by se na území národního parku těžilo pro zisk Praha - I když bylo loni na území Národního parku Šumava (NPŠ) vytěženo zhruba 160 tisíc m3 dřeva, nelze hovořit o úmyslně intenzívní těžbě. V odpovědi na interpelaci předsedy Strany zelených, poslance Jaroslava Vlčka to uvedl ministr životního prostředí František Benda (KDS). Uvedené množství podle Bendy nepředstavuje ani polovinu toho, co by se na Šumavě vytěžilo, kdyby zdejší území nebylo chráněno. Úmyslná těžba pak představuje jen jedno procento. Benda v reakci na Vlčkovy obavy o osud NPŠ připustil, že současná aktivita lesních dělníků v pohraničních hvozdech je vysoká, příčinou jsou však četné větrné polomy a kůrovcová kalamita. Až se mimořádná situace do tří až pěti let zvládne, má těžba postupně klesnout na 75 tisíc m3 ročně, přičemž v první zóně parku (cca 8.8 ha) bude jakákoliv lesnická činnost zcela vyloučena. Čtvrtina lesní plochy parku bude začleněna do druhé zóny, kde má být uplatňováno tzv. přírodě blízké hospodaření. Ministr Benda tvrdí, že problémem zůstává doprava dřeva z těžko přístupných míst. Na výměnu převzaté těžké mechanizace prý nemá Správa NPŠ peníze a nabídka od soukromníků, včetně nabídky koňských potahů, je nedostačující. Třiadevadesát procent loňské těžby se podle Bendy prodalo tuzemským zpracovatelským firmám, zbytek byl exportován do ciziny. Kubík dřeva stál průměrně 979 korun. Veškeré peníze získané prodejem prý Správa věnuje na obnovu lesa, úpravy a údržbu lesních cest, protipovodňová opatření a rekonstrukci provozních budov. K Vlčkově obavě, že se Správa parku snaží zvyšováním těžby o finanční soběstačnost, Benda připomněl, že stát loni dotoval provoz ochrany přírody částkou 15.7 miliónu korun a 12 miliónů dal na stavební a strojní investice. Rovněž Vlčkovy obavy o nedostatečnou odbornou způsobilost pracovníků Správy Národního parku Šumava jsou podle ministra liché. Kvalifikačním předpokladem lesníka má být napříště zkouška pro strážce ochrany přírody. Masopustní veselí s kapelou, maskami a tradičními koblížky vyvrcholilo v sobotu také v Petrkově u Havlíčkova Brodu, někdejšího působiště básníka a grafika Bohuslava Reynka. Masopust se slaví od Tří králů do začátku velikonočního půstu. Betlémská kaple slouží i komerci Praha - Znepokojení nad množícími se případy nevhodného využívání Betlémské kaple v Praze vyjádřila v dopise Českému vysokému učení technickému (ČVUT) ústřední rada církve československé husitské. Poukazovala přitom na akce, při nichž se v kapli pilo a kouřilo, a také na "křty" automobilů. Současným správcem Betlémské kaple je ČVUT. Zájmem školy podle kvestora Zdeňka Vospěla je, aby místo bylo využíváno adekvátním kulturním způsobem. V odpovědi církvi ČVUT vyjádřila pochopení a snahu, aby k podobné situaci nedošlo. "Je ale také třeba si uvědomit, že údržba a provoz této budovy jsou velice nákladné a ČVUT je hradí ze svých skromných prostředků. Nelze se tedy obejít bez komerčního využívání, i když i to musí být na jisté kulturní úrovni," napsal kvestor ústřední radě církve. Představitelé ČVUT poukazují také na skutečnost, že současná budova je replikou někdejšího historického objektu a s původní kaplí souvisí jenom volně. Betlémskou kapli užívá České vysoké učení technické jako slavnostní aulu. Pravidelně ji však dává k dispozici pro ekumenické bohoslužby slova a k slavnostním bohoslužbám v den Husova svátku. Španělský sál je pod kontrolou Praha - Na severozápadním nároží Španělského sálu Pražského hradu se již od začátku století vyskytují praskliny. I když je správci Hradu vždy opravují, po nějaké době se v těchto místech objevují znovu. Ředitel Správy Pražského hradu Ivo Koukol k tomu sdělil, že ačkoli bezprostřední nebezpečí havárie nehrozí, Správa si dala v nedávné době vypracovat studii, která doporučuje způsob zajištění stability Španělského sálu. Materiál právě prochází oponentním řízením. Pravděpodobnou příčinou prasklin je nestabilní podloží, na kterém je tato část Hradu umístěna. Druhou příčinou může být vlhké podloží Španělského sálu. Dosud se však nepodařilo zjistit, zda je vlhkost způsobena podzemními prameny či únikem vody z vodovodů nebo z kanalizací. Podle Koukola Správa Pražského hradu situaci nepřetržitě sleduje a vyhodnocuje. Nebezpečná nákaza zajíců Vsetín - Nebezpečná infekční nákaza - brucelóza zajíců se objevila na Vsetínsku v katastrálním území obce Lhotka nad Bečvou. Okresní veterinární správa ve Vsetíně proto vyhlásila mimořádná veterinární opatření a vymezila ochranné pásmo v přilehlých obcích a ve Valašském Meziříčí. Ulovení zajíci z místa výskytu brucelózy musejí projít zdravotnickou kontrolou. Hygienici zakázali převoz a zpracování bez veterinárního vyšetření. Myslivci budou sledovat stav zvěře a vyhledávat uhynulé kusy. Karanténa je v tomto případě tři roky, teprve pak bude infekce považována za zaniklou. Brucelóza je nebezpečná nákaza bakteriálního původu, vyvolávaná zárodkem Brucella Suis. Onemocnění je přenosné též na prasata. Možné je rovněž onemocnění člověka, u něhož vyvolává infekce náhlé a zdlouhavé horečnaté stavy. "Svoboda zvířat" proti zabíjení Hradec Králové - Více než 200 příznivců organizace Svoboda zvířat a ekologického sdružení Different Life protestovalo v sobotu v Hradci Králové proti "vraždění kožešinových zvířat". V souvislosti s demonstrací se snažila skupina asi čtyřiceti skinheadů napadnout účastníky protestu, mezi nimiž byla i řada anarchistů. Silná policejní asistence však kontaktu obou skupin zabránila. Demonstranti, kteří nesli na kůlech kožešiny potřísněné symbolickou krví a rozdávali letáky s hesly odrazujícími od zabíjení zvířat, po dvou hodinách v klidu protest ukončili. Nejkrásnější dívkou Čech pro rok 1995 se v sobotu v Plzni stala 19letá Kateřina Kasalová, studentka práv z Pardubic Kočárník chystá dáreček Ministr Kočárník v pátek vyhlásil, že pro příští rok navrhne výraznější snížení daní. Z jednačtyřiceti na 38 až 39 procent u daní z příjmů osob právnických a ze třiačtyřiceti na 40 až 41 procent u daní z příjmů osob fyzických. Ministr se k tomu odhodlal na základě signálů, že bilance rozpočtu již od prvních týdnů roku opět vykazuje značný přebytek. Navrhované snížení daní je krokem navýsost chvályhodným. Právě takovéto řešení, a nikoli utrácení přebytku, je konzistentní s idejemi současné vlády. Za zamyšlení však stojí otázka, proč k výraznějšímu snížení daní nedošlo již dříve. Vždyť dobře krmený přebytek se na vládu "usmíval" už od začátku existence samostatné ČR. Přesto pro letošek hlavní daňové sazby sklouzly pouze o jeden procentní bod. Vzhledem k jejich výchozí výši šlo proto spíše jen o formální gesto. Kočárník tvrdil, že příjmy byly loni poněkud podhodnoceny, že tato chyba je vysvětlitelná postupným zažíváním daňového systému a že mýlit se v příjmech směrem dolů je pro něj koneckonců příjemnější, než udělat chybu opačnou. Opatrnický postoj k razantnímu omezení míry přerozdělování, a tím i moci státní byrokracie, vysvětlovala vláda také úzkostlivou péčí o vyrovnanost rozpočtu. Je chvályhodné, že nemáme avanturistickou vládu, která by hazardovala se státním dluhem a žila na úkor budoucích generací. Ve světle existence trvalých přebytků, souběžně s relativní štědrostí státní pokladny, však vládní daňová politika příliš dlouho nabývala podezřelých obrysů. Pozorovatel se musel začít ptát: bude snad přebytek růst až k prasknutí? Chystá snad naše - konzervativním šatem se halící - vláda zavádění demotivujícího švédského sociálního systému? Plánuje se u nás znovuzavedení dotací do ekonomiky, aktivní intervenční subvenční politika, dramatický nárůst výdajů na státní správu? To snad ne. A tak se nabízí vysvětlení jiné. Poplatníci patrně v podobě loňského symbolického daňového snížení nalézali na svých talířích suchý chleba proto, aby tím více zajásali nad pokrmem, který vláda chystá na rok příští. Proč? V roce 1996 budou volby. Ministr Kočárník (ODS) jistě ví, že dalšího bobtnajícího přebytku by si všimly konkurenční politické strany, a tak si s ofenzívou pospíšil, aby "nápad" s markantnějším snížením daní nenesl cizí copyright. Faktem však zůstane, že hostina chystaného razantního snížení daní bude pořízena za cenu dnešního neúměrného daňového břemene. Kardinál Vlk převzal v Římě kostel Vatikán - Titulární chrám převzal v sobotu v Římě pražský arcibiskup kardinál Miloslav Vlk. Bazilika svatého Kříže v Jeruzalémě, kterou českému římskokatolickému primasovi na podzim přidělil papež při jeho jmenování kardinálem, patří k nejvýznamnějším a nejstarším kostelům ve městě. Hlavní součástí aktu převzetí kostela byla mše, kterou kardinál Vlk koncelebroval spolu s třemi hodnostáři, mezi nimiž byl i pražský světící biskup Jaroslav Škarvada a olomoucký arcibiskup a moravský metropolita Jan Graubner. Přítomno bylo i několik opatů a kněží, většinou českých, a mnozí čeští krajané. Chrám Santa Croce in Gerusalemme byl postaven císařem Konstantinem na přání jeho matky Heleny pro ostatky sv. Kříže. Ty přivezla svatá Helena do Říma roku 326 z Jeruzaléma. SDL s Weissem zůstává v opozici Poprad - Překvapivě jednoznačným odmítnutím užší spolupráce s Hnutím za demokratické Slovensko a potvrzením opozičního postavení skončil v Popradu třetí sjezd Strany demokratické levice. Staronový předseda strany Peter Weiss porazil ziskem 131 hlasů z 245 svého hlavního protivníka Ľubomíra Fogaše hned v prvním kole. Delegáti sjezdu odmítli i Petra Magvašiho, který je také blízký kruhům HZDS a naopak zvolili ekonomku Brigitu Schmögnerovou považovanou některými za slovenského Václava Klause. Dalšími místopředsedy SDL se stali Pavol Kanis, Milan Ftáčnik, Viliam Sopko a Juraj Horváth. Sjezd potvrdil názorovou rozdílnost mezi Weissovým a Fogašovým křídlem, která by však podle obou představitelů neměla ohrozit jednotu strany ani poslaneckého klubu SDL. Za hlavní cíl nadcházejícího období považuje Weiss přípravu dlouhodobého levicového programu pro Slovensko. Schmögnerová prohlásila, že v nejbližší době sestaví SDL stínový kabinet, kde by měla podle předběžných informací zastávat funkci stínového premiéra. Vedoucí představitelé lékařských organizací předstoupili po sjezdu před lékaře shromážděné na náměstí Míru. Vyzvali je hlavně k jednotě, neboť jedině tak prý budou moci prosadit své požadavky. "Systém není regulovatelný, je třeba jej celý změnit," řekl prezident stomatologické komory Jiří Pekárek (na snímku uprostřed). Zdravotnický materiál, který do nemocnic v Čečensku přivezla česká nadace, byl největší humanitární pomocí od začátku konfliktu. Na snímku operační sál v Kurčaloj Lékaři se vracejí k jednání Požadují však splnění své podmínky, jinak prý přejdou k nátlaku Praha - Česká lékařská komora začíná opět spolupracovat s ministerstvem zdravotnictví a její zástupci by měli přijít již tento čtvrtek na dohodovací řízení o zvýšení úhrad nemocnicím. Na základě nedávného jednání s premiérem Klausem tak rozhodl včerejší mimořádný sjezd komory v pražském Divadle na Vinohradech. Lékaři jej svolali poté, co vláda začátkem ledna schválila zákon omezující pravomoci komory zejména v oblasti udělování licencí a vzdělávání lékařů. Komora proto tehdy odstoupila od dohodovacího řízení mezi zástupci lékařů, pojišťoven a státu. Lékaři zároveň začali dávat najevo nespokojenost s celou transformací zdravotnictví, zejména s financováním resortu. V polovině února se setkali s premiérem, který je vyzval, aby předložili svou představu dalšího vývoje a zároveň jim přislíbil účast při udělování licencí. Včerejší sjezd byl prohlášen za permanentní, tedy stále trvající. "Své požadavky můžeme podpořit permanentním sjezdem, ale zároveň se musíme vrátit i k jednacímu stolu," řekl lékařům prezident komory Bohuslav Svoboda. Ta si stanovila podmínku, že v jednání s ministerstvem bude pokračovat jedině, když nejpozději do konce dubna bude při jednání s vládou učiněn znatelný pokrok v "řešení systémových chyb koncepce a financování zdravotnictví." Lékaři mimo jiné požadují valorizaci bodu, přepracovaný seznam výkonů a omezení pravomocí pojišťoven. Jinak představenstvo sjezdu svolá delegáty a ti rozhodnou o dalších opatřeních. Svoboda naznačil, že nátlak lékařů by se mohl dotknout i pacientů. Někteří delegáti včerejšího sjezdu nebyli s rozhodnutím zcela spokojeni a požadovali, aby v usnesení byla zakotvena i stávka. Tu ale Svoboda odmítá. "Nejsme odbory, ale komora," argumentuje. Na sjezdu vystoupil také ministr Rubáš. Zdůraznil, že jeho záměry podpořila sobotní výkonná rada ODS. Řekl doslova: "Budu se snažit tlačit káru změn ze všech sil dopředu, jak nejrychleji budu moci." Poptávka po ropě zvýší ceny (Týden ve světovém hospodářství) Pozor, neautorizovaný text! Světová poptávka po ropě by měla v letošním roce stoupnout o 1.1 miliónu barelů denně na 68.6 miliónu barelů denně a v roce 1996 o dalších 1.2 miliónu barelů. Ceny porostou z 15.65 dolarů za barel z konce roku 1994 na 18 dolarů na konci roku 1996. Vyplývá to z prognózy Úřadu pro energetické informace USA, která byla zveřejněna minulý týden. Podle ní v loňském roce poptávka po ropě stoupla jen o 800 tisíc barelů denně. Zrychlení růstu poptávky v nadcházejících dvou letech ovlivní nárůst poptávky v zemích s rozvíjející se tržní ekonomikou a pomalejším poklesem v zemích bývalého Sovětského svazu. Spotřeba ropy v bývalém Sovětském svazu a východní Evropě letos a v příštím roce podle amerického úřadu klesne o 300 tisíc barelů denně. Spotřeba v zemích OECD se zvýší o 500 tisíc barelů denně v obou nadcházejících letech. Východoevropské země postrádají podle informační zprávy zveřejněné minulý týden úřady Evropské komise pro vnější politiku a vnitřní obchod základní instituce a infrastrukturu na to, aby se mohly připojit ke společnému trhu Evropské unie. "V zemích střední a východní Evropy tato infrastruktura často chybí," uvádí se ve zprávě. Dokument byl vypracován, aby komise mohla aktualizovat přípravu politického dokumentu zaměřeného na způsob přijetí zemí východní Evropy do EU. Přihlášku do unie již podaly Polsko a Maďarsko. Česká republika bude podávat žádost v roce 1996. Letos by mohly podle posledních zpráv podat přihlášku ještě Slovensko a Rumunsko. Evropská unie již proto zahájila dlouhý proces vypracování principů a podmínek pro přijetí těchto zemí. Příslušný dokument se očekává v květnu, aby byl připraven pro summit šéfů zemí EU ve francouzském Cannes na konci června. Zámořské državy českých podnikatelů Legálně založené "off-shore" společnosti nejsou porušením našeho devizového zákona Antigua, Guernsey, Jersey, Isle of Man, Gibraltar, Kajmanské ostrovy, Bahamské ostrovy, Panenské ostrovy - co mají tato jména společného? Nedostatek půdy, nedostatek surovin i pracovních sil. Spoléhat na turistický ruch, který by jim zajistil stabilní příjem do státní pokladny, také nemohou. Turisté jsou totiž přelétaví ptáci a nemusí se s novým létem vracet na stará místa. Tato jména, která voní romantikou, mají však také něco společného s Hongkongem, Švýcarskem, Singapurem a Kyprem. Tedy se zeměmi, které mají naopak pracovních sil dostatek, vyspělý průmysl a s výjimkou Hongkongu nedostatkem prostoru netrpí. Co tyto dvě skupiny zemí spojuje, je něco, co se nazývá off-shore companies, neboli zámořské podniky, jak se do češtiny tento pojem překládá. Zámořské podniky neprovozují z výše uvedených důvodů, zejména v případě geograficky malých a surovinově chudých oblastí činnost s hmotnými statky, ale soustřeďují se zejména na služby finanční. Ze zámořské kanceláře lze však organizovat lodní dopravu, turistiku, provoz bank, pojišťoven a mezinárodní obchod, zkrátka všechny aktivity, které nemají bezprostředně potřebu většího počtu pracovních sil, surovin, nebo nejsou náročné na provozní plochu. Malá zámořská kancelář může operovat na celém světě s hodnotami stamiliónů dolarů. Existuje jediné omezení: zámořská společnost nesmí podnikat v místě registrace. Poskytovanými výhodami by totiž nekale konkurovala místním firmám a porušovala by tak rovnováhu na domácím trhu. Jakkoliv to zní neuvěřitelně, čtyři roky po zahájení ekonomických reforem se u některých českých podnikatelů projevuje "přetlak" kapitálu, který nemohou, nebo nechtějí investovat na domácím trhu. Hledají proto příležitost v zahraničí a tu nejlákavější jim nabízí založení zámořského podniku. Jiným důvodem zakládání těchto podniků je skutečnost, že hostitelská země jim poskytuje maximum výhod a jen minimální penzum povinností a závazků vůči ní, takže důvodem jejich zakládání může být také naopak nedostatek kapitálu. Nejspíše však prostě jenom snaha minimalizovat náklady na činnost firmy (nejznámějším a nejstarším příkladem zámořského podniku je registrace lodí pod vlajkou státu, který za tuto činnost vyžaduje nejméně peněz, například Panama). První předností existence zámořského podniku je především minimální zdanění jeho příjmů, které se sice případ od případu liší, ale stále zůstává podstatně nižší než v mateřské zemi, v našem případě v České republice. Jednotlivá teritoria se mohou velmi podstatně lišit v nabízených výhodách, ale je nutno si uvědomit, že ta nejlevnější země nemusí být ta nejlepší. Některé státy, ve snaze dosáhnout rychlé prosperity, přivírají oči i nad evidentním praním špinavých peněz. V jiných teritoriích, zejména v Karibské oblasti, majiteli zahraniční společnosti domácí banka vydá úvěrovou kartu platnou na celém světě, takže její majitel může penězi volně disponovat, aniž by byl omezován takovými "formalitami" jako dokazováním jejich původu, nebo placením daní při jejich převodu do mateřské země. Tento požadavek, například ze strany českých finančních institucí, totiž není v rozporu se statutem zahraniční společnosti. Při bankovním převodu vydělaných peněz do ČR musí být objasněn původ peněz a v souladu se zákonem o dani z příjmu z nich odvedena daň. To, je-li například převod zisku definován i jako půjčka české firmě (nejpravděpodobnější varianta, protože majitel zahraniční společnosti už doma nejspíše nějakou firmu má). Většina hostitelských zemí však podporuje činnost zahraničních společností na velmi seriózní bázi. Na první pohled je to zřejmé z podmínek, které si pro jejich zakládání stanoví. Ty nejsolidnější, respektive jejich centrální banky, požadují informace o klientovi od jeho banky - i když tato záruka může být rovněž diskutabilní, vzhledem k tomu, že ve světě velkých peněz lze koupit cokoliv. Alespoň však je nutno ocenit snahu o solidní přístup. Více asi ostatně udělat nejde. Vedle daňového zvýhodnění - daň se většinou platí z čistého zisku, takže do nákladů lze odečíst prakticky jakoukoliv položku: obchodní večeři, dary partnerům, náklady na cestování, na zařízení kanceláře a podobně - se může do značné míry případ od případu lišit zakládací poplatek. Zahraniční společnosti se v místě určení zřizují pomocí renomovaných firem, v mnoha případech s celosvětovou působností. Jsou to ony, které poplatek za zřízení firmy vybírají. Další výhodou je například bezcelní nákup služebního automobilu. Sídlo společnosti lze kromě finančních podmínek vybrat v místě, kde je dobrá lékařská péče, kde mohou chodit děti do školy a kde je vůbec všeobecně příjemné žít. Procedura založení zámořské společnosti je velmi prostá, doporučuje se forma společnosti s ručením omezeným, kterou legislativa většiny hostitelských zemí uznává. Existence firmy je regulována naším devizovým zákonem a podléhá povolení ČNB. Kopie této žádosti musí být také odeslána na ministerstvo financí. Po obdržení devizového povolení vystaví banka zájemce potvrzení, které zašle centrální bance příslušné země a které potvrzuje pozici zájemce v jeho domácí bance. Kopie tohoto potvrzení se zašle vybrané mezinárodní zprostředkovatelské firmě, která zařídí zbytek. Tato zprostředkovatelská firma má dokonce pro svoji potřebu zaregistrováno několik firemních jmen (prefabricated nebo ready made names), ze kterých si zájemce vybere a tím celou proceduru ještě zrychlí. Poplatek za zřízení firmy, například na Kypru, činí 2600 kyperských liber, to je asi 1300 USD. Jeho výše v ostatních zemích se od této příliš neliší, je spíše nižší. Jakkoliv je procedura zakládání off-shore společnosti poměrně jednoduchá, i na tuto činnost u nás existují specializované firmy, které vědí, na koho a kam se obrátit a poskytnou veškeré podrobné informace. Na Kypru má sídlo více než 16 tisíc zahraničních firem, mnohdy velmi známých jmen jako ABB, Royal Dutch/Shell Group, 41 bank, mezi nimi například i Bank Handlowy w Warszawie, ale i 12 ruských bank. Z ocelářských firem mají na Kypru zámořskou kancelář i naše Vítkovice, ale nejsou tam z českých podniků jediné. Podnikání prostřednictvím zámořských podniků je ve světě velmi rozšířené. Jenom na londýnské burze cenných papírů jsou kotovány stovky emisí jejich akcií. Bermudský kapitálový trojúhelník V roce 1994 se Bermudy staly zemí s největším přílivem zahraničního kapitálu do pojišťovnictví na světě. Oznámila to Bermuda International Business Association (BIBA). V jeho průběhu tam bylo založeno dalších 100 pojišťovacích fondů, specializujících se zvláště na pojišťování přírodních katastrof. Snad proto, že Bermudský trojúhelník je jimi proslulý. Na bermudské burze je zaregistrováno 43 investičních fondů, 31 domácích a 12 zahraničních. Na ostrově je celkem registrováno 550 investičních fondů, jejichž aktiva dosahují 14 miliard dolarů. Mimo ně je tam zaregistrováno více než 8 tisíc společností, z nichž 75 % je na žebříčku největších světových. Za jmény zemí a ostrovů, které nabízejí možnost zřízení zámořských podniků, si mnohdy my, Středoevropané, nedovedeme nic představit. Ti, kteří je navštívili, mohou potvrdit, že vedle značných výhod, poskytovaných zahraničním podnikatelům, zde naleznete i mimořádně příznivé klima. Jedním z takových ostrovů je i Antigua. Malý Mercedes pro Čínu Pozor, neautorizovaný text! Zájem světových automobilek o Čínu je všeobecný. Mnohé považují čínský trh v blízké budoucnosti za vůbec nejdůležitější. Patří mezi ně i Mercedes-Benz, který připravuje auto přizpůsobené čínskému zákazníku. Kompaktní vůz vychází z koncepce připravovaného "malého" mercedesu třídy A, ovšem přes určité úpravy se nejedná o nějaký ošizený model. Zachován by měl být vysoký standard komfortu, kvality i ochrany životního prostředí, nejmenší ústupky nebyly učiněny v otázkách bezpečnosti. Vozy by měl vyrábět společný čínsko-německý podnik a ve výhledu je až 250000 vozů ročně, přičemž cena základní verze by se měla pohybovat kolem 10000 dolarů. V čínských podmínkách bude jistě zájem i o různé další verze, jako je například pick up nebo velkokapacitní limuzínu pro sedm osob. Není to však první zájem německé firmy Mercedes o Čínu. Počátky spolupráce sahají až do roku 1936, kdy začala kooperace při výrobě nákladních automobilů. S čínskou vládou jednal Mercedes i v roce 1949, a výsledkem jednání bylo 40 autobusů dodaných v roce 1950 do Číny. Po dlouhé pauze se prezentoval na výstavě Technogerma v roce 1975 a už o čtyři roky později uzavřel smlouvu na dodávku tisíce těžkých nákladních vozů. Následovala další téměř desetiletá přestávka, přestože už od roku 1980 udržuje stuttgartská automobilka kancelář v Pekingu a v roce 1986 byla založena společnost Mercedes-Benz China Ltd. V letech 1987 až 1989 smontovala jedna čínská firma pod dozorem německých odborníků 828 mercedesů modelové řady 123. Současně byla uzavřena smlouva mezi Němci a čínskou firmou Norinco na licenční výrobu nákladních vozů v provincii Vnitřní Mongolsko. Sériová produkce právě začala. Mercedes-Benz vyvezl jen v roce 1993 3700 osobních a 400 nákladních vozů do Číny a pro dobré zabezpečení servisu a dalších služeb vybudoval tři regionální střediska na jihu, východě a severu Číny. Současně se ve Stuttgartu snaží o uzavření dalších smluv na společnou produkci jejich výrobků přímo v Číně. Po kompaktním osobním vozu by se to mělo týkat autobusů a velkoprostorových limuzín. Auto pro celou rodinu i reprezentaci Test Lidových novin Střízlivé civilní rysy jsou typické pro všechny vozy Nissan. Touto elegantní nenápadností se mohou pyšnit všechny čtyři verze modelu Sunny nabízené na našem trhu. V běžném redakčním testu jsme se měli možnost seznámit s pětidvéřovým hatchbackem. Právě vnější civilní vzhled způsobí příjemné překvapení hned při prvním otevření dveří a usednutí do vozu. Auto neudiví luxusem, ale svým velkým prostorem, pohodlností a rozumným uspořádáním interiéru. Musím začít chválou sedadel. Měl jsem příležitost ve voze absolvovat dvě mnohahodinové cesty a nevzpomínám si, kdy naposledy jsem vystupoval z vozu v takové pohodě. Hlavně mě za celou dobu nezabolela ani jednou záda a na něco takového při jízdě na tak velkou vzdálenost si nepamatuji. Výborně tvarovaná sedadla lze výškově nastavovat. Příjemná je i přesně umístěná loketní opěrka ve výplni předních dveří a výborně padne do ruky řadicí páka. Výhodné je i rozmístění několika odkládacích míst. Kromě dveří je to i malá zásuvka v předním panelu a schránka mezi sedadly. Více než dostatečný je kufr, nabízející 692 l a který se dá navíc zvětšit sklopením opěradel zadních sedadel. Ke standardnímu vybavení patří posilovač řízení, centrální zamykání dveří, akustický signál rozsvícených světel, otevírání zavazadlového prostoru i palivové nádrže z místa řidiče. Ve vybavení LX je nutné se obejít bez elektrického stahování oken a nastavování zrcátek, což však mně vadilo méně než chybějící otáčkoměr. Digitální hodiny na přístrojové desce a druhé při vypnutém rádiu mi ho nenahradily. Padesátilitrová nádrž zajišťuje vozu se vznětovým motorem 2.0 (55 kW) a průměrnou spotřebou pod pět litrů na sto kilometrů (při ustálené rychlosti 90 km) velký akční rádius. Ten zůstává i při vyšších rychlostech, protože u vznětových motorů křivka spotřeby nestoupá tak strmě, i když má řidič poněkud těžší nohu na pedálu plynu. Diesel se samozřejmě nemůže pochlubit takovou dynamikou jako podobný benzínový motor, ovšem to vše vynahradí nizoučká spotřeba a klidná a tichá jízda i při tempu nad 150 km/h. Na dálnicích a kvalitních vozovkách ani při této rychlosti nevadí o poznání tvrdší pérování, které ovšem má svůj význam při ostřejším projíždění zatáček. Nissan Sunny je vskutku praktický rodinný vůz, který má však i dostatečnou reprezentativní hodnotu. Jeho střízlivá elegance i vkusně řešený vnitřek poslouží jak pro pracovní cesty, tak pro rodinné výlety. Krátce Největší jihokorejská automobilka Hyundai oznámila, že v uplynulém roce více než zdvojnásobila své zisky díky plynulé výrobě nepostižené stávkami. Čistý zisk se v loňském roce zvýšil na 172.15 miliónu dolarů. Švédský automobilový koncern Saab dosáhl po velkých ztrátách v předchozích letech v loňském roce hrubého zisku 702 milióny švédských korun (144 miliónů DEM). V loňském roce se prodalo 88700 vozů Saab, což je o 21 procent více než v roce 1993. Přísné tresty hrozí automobilovým "závodníkům" napříště v Rakousku. Řidiči, který překročí povolenou rychlost v obci o 40 kilometrů a mimo obec o 50 kilometrů v hodině, může být podle této novely okamžitě zabaveno řidičské oprávnění. Dopustí-li se motorista tohoto přestupku poprvé, bude mu řidičský průkaz odňat na dva týdny, v opakovaném případě už na šest týdnů. Parlament rozhodl o změně zákona jednohlasně. Renault se rozhodl trochu provokovat stojaté vody motoristické veřejnosti. A tak z dílny návrháře Gilberta Hemmiho vyjel zatím jen prototyp 'bláznivého pickupu', který dostal jméno Santa Fé. Jeho využití by měla ocenit především nudící se mládež z bohatších vrstev společnosti. Karosérie na bázi Renaultu Express pick up kryje vznětový motor o obsahu 1870 ccm dávající výkon 47 kW (65 k). Zákon potřebuje ještě vyhlášku Technickou kontrolu nemají motoristé nechávat na poslední chvíli Od poloviny letošního roku (přesně od 1. července 1995) bude platit parlamentem nedávno schválený Zákon o technických podmínkách provozu silničních vozidel na pozemních komunikacích. Většinu motorizovaných občanů zajímá především kvůli pasáži o povinných technických prohlídkách. Všechny potřebné podrobnosti však budou známy teprve po vydání vyhlášky s prováděcími předpisy. "Tímto zákonem se dostává legislativa dozoru nad technickým stavem silničních vozidel na evropskou úroveň. V zásadě se jedná o dohled a kontrolu technického stavu věcí, které jsou spjaté s bezpečností provozu a se zdravím obyvatelstva," tvrdí ing. Jan Zeman, vedoucí střediska STK v Ústavu silniční a městské dopravy. Nicméně právníci svou práci ještě neskončili. "Do léta musí být formou vyhlášky připraveny prováděcí předpisy," připomněl ing. Zeman na schůzce s novináři. V současné době existuje na území naší republiky 140 stanic technické kontroly (STK), což je podstatné zvýšení proti roku 1989 (40). "Takřka každý týden přibývá alespoň jedna další STK. Současná roční kapacita je 1.2 miliónu vozidel. Moderní STK, jaká byla právě nyní otevřena v motoristickém areálu na Jarově, dokáže v jedné směně zkontrolovat 60 osobních nebo 25 nákladních vozidel. Pokud bude potřeba, je možné prodloužit pracovní dobu a pak stoupne i kapacita. Přesto bych nedoporučoval, aby motoristé nechávali technickou prohlídku na poslední okamžik. V listopadu a v prosinci lze očekávat dost velký nápor." Držitel silničního vozidla je povinen přistavit svůj vůz k první z pravidelných technických prohlídek podle data evidence od šesti měsíců do dvou let od nabytí platnosti zákona. Tahle pasáž není však zcela jasná. Pokud někdo dovezl a přihlásil v roce 1992 zahraniční vůz vyrobený třeba v roce 1988, kdy se má vlastně dostavit na technickou kontrolu? "Platí evidence v České republice, má tedy ze zákona lhůtu dva roky," vysvětluje ing. Zeman. S kontrolou technického stavu nově souvisí i měření emisí. Mnozí řidiči by nejraději obě prověrky spojili. Důvod rozdělení těchto kontrol objasňuje ing. Petr Kerber z ÚSMD. "V případě STK se jedná o pouhé zjišťování aktuálního stavu vozidla a na 'lince' se neprovádějí žádné opravy. Při měření emisí se současně i seřizuje, případně opravuje motor. To je hlavní důvod tohoto rozdělení." Na STK bude muset majitel předložit doklad o měření emisí. Jaký může být časový rozdíl mezi oběma prověrkami, stanoví prováděcí předpisy. "Technické kontroly by se řidiči neměli bát. Průměrně ošetřovaný automobil na ní nemůže mít problém. Při STK také nelze přijít o 'papíry', jak se mezi lidmi traduje. Tam jenom majiteli sdělí stav vozidla. Pokud není něco v pořádku, při druhé kontrole po opravě se prověřují již jen zjištěné nedostatky. Je tudíž i levnější," tvrdí ing. Zeman. Ceny STK jsou určitým způsobem regulovány. Částky se pohybují od 200 do 300 korun, ovšem většina STK je někde mezi těmito dvěma hranicemi. Měření emisí, kde vzhledem k více než tisícovce pracovišť byla ponechána volnost trhu, má rozmezí 150 až 300 korun. "Setkáváme se s výčitkami, že cena bývá někdy i mnohem vyšší. Nelze však spojovat samotné měření s nutnou opravou. Pokud je k dosažení předepsaných hodnot nutné vyměnit ventily, pak samozřejmě zákazník zaplatí mnohem víc. Ale to není za měření, nýbrž za opravu," míní ing. Kerber. Kdo absolvuje STK, měl by obdržet červenou nálepku a zápis do velkého a případně i malého technického průkazu. Pokud však vlastní nový typ zalitý ve fólii, bude se prokazovat vlastně jen samolepkou na čísle. Emisní prověrku potvrdí zase zelená nálepka, ke které bude vydávána růžová karta. Infocentrum usnadní vývozcům rozhodování Úspěšný vstup na zahraniční trhy vyžaduje vysoce profesionální přístup, podložený alespoň základními informacemi o vývozním teritoriu. Ve státech OECD a ve všech dalších zemích, jejichž ekonomika je výrazně proexportně orientována, působí instituce, většinou vládní nebo vládou podporované, které poskytují místním vývozcům informační, poradenský, kontaktní, popř. i vzdělávací servis. Tyto organizace zaměstnávají v průměru 60 až 150 lidí. Mají své zpravodajce na všech zastupitelských úřadech v zahraničí; ti je průběžně informují o možnostech dodávek určitého zboží na daný trh (včetně údajů o podmínkách pro tyto dodávky, o možných nebezpečích, termínech), o příležitostech investovat apod. V ČR obdobná instituce neexistuje. Přitom zde podle údajů Českého statistického úřadu a ministerstva průmyslu a obchodu působí více než 26 tisíc exportérů. Jsou to převážně malé a střední firmy většinou bez dlouhodobých zkušeností a bez znalosti zahraničních trhů. Jejich volání po možnosti získávat alespoň základní informace o vývozních teritoriích vyšel v loňském roce vstříc ministr průmyslu a obchodu Vladimír Dlouhý tím, že v rámci Centra vnějších ekonomických vztahů, které je příspěvkovou organizací ministerstva průmyslu, zřídil k 1. červnu 1994 samostatnou sekci Infocentrum s jediným úkolem: poskytovat českým vývozcům informační servis. Jak sdělila LN ředitelka Centra vnějších ekonomických vztahů Judita Štouračová, Infocentrum se zaměřuje na dva hlavní okruhy informací: za prvé na informace o projektech a tendrech Světové banky, Evropské banky pro obnovu a rozvoj a dalších institucí a za druhé na takzvané teritoriální informace. Ty zahrnují základní ekonomické údaje o jednotlivých oblastech a aktuální informace ze světového odborného tisku i z jiných dostupných zdrojů. Výhledově - v závislosti na realizaci připravované, resp. zahajované spolupráce Centra vnějších ekonomických vztahů s ministerstvem zahraničních věcí a s českými centry působícími v zahraničí (LN o nich informovaly v příloze Koruna 7. 10. 1994) - k nim přibudou aktuální a velmi konkrétní informace o exportních možnostech na jednotlivých trzích v jednotlivých zemích. Nyní poskytuje Infocentrum vývozcům informace z obou okruhů prostřednictvím týdenního zpravodajství v Hospodářských novinách, od únorového čísla bude takový servis v širším rozsahu publikovat v měsíčníku Obchod - Kontakt - Marketing. Čtrnáctidenně vydává vlastní Zpravodaj zaměřený na první okruh informací. Relativně bohaté je konzultační působení Infocentra. Jeho pracovníci denně vyřizují v průměru 30 až 40 telefonických dotazů a odpovídají na zhruba stejné množství dopisů a faxů. Pro svou operativní i studijní činnost využívá Infocentrum informačního i profesionálního zázemí své mateřské organizace - Centra vnějších ekonomických vztahů. Centrum (dříve VÚVEV) se dlouhodobě zabývá shromažďováním, zpracováváním, analýzami a prezentací informací o vývoji světové ekonomiky, mezinárodního obchodu, jednotlivých aspektů vnějších ekonomických vztahů ČR a hlavně českého zahraničního obchodu. Tyto okruhy problémů sleduje zejména na národohospodářské úrovni, zatímco Infocentrum na tomto základě pak zpracovává již konkrétní informace pro podnikovou sféru. V těchto dnech centrum a jeho dvě sekce (studijní a analytická a Infocentrum) připravují nabídku svých služeb pro rok 1995. O jejím obsahu budou čeští vývozci a podnikatelé informováni v odborném tisku i přímým oslovením. Zero může vyřešit pohledávky Přehledy o dluzích a dlužnících uveřejňuje Zpravodajství o neplatících firmách a Teletext Děčín/Praha - "Nedobytné" pohledávky sužují celou řadu firem, od největších až po ty nejmenší. Uvozovky jsou v mnoha případech zcela na místě. Nejde totiž často ani tak o skutečnou nedobytnost, jako spíš o nechuť platit. Vymáhání takových pohledávek stojí spoustu času, a čas, jak známo, jsou peníze. Proto se některé firmy obracejí na nejrůznější "specialisty", kteří však většinou podnikají v oboru vymáhání na černo a jejich způsoby nejsou slučitelné s naší legislativou. Existují však i zcela legální a seriózní firmy, například děčínská Zero, zaměřené právě na vymáhání pohledávek. Tato společnost působí v rámci celé České republiky a trvale pracuje pro pět velkých firem. Další zájemci si její služby objednávají pro jednotlivé případy, uvedl majitel Zera Jan Obuszák. Vloni zajistila pro své klienty zaplacení pohledávek, které byly vesměs pokládány za nedobytné, v celkové výši zhruba 20 miliónů korun. Zero se zabývá pouze právně jasnými a řádným způsobem písemně doloženými pohledávkami. Odmítá případy, kdy proti sobě stojí tvrzení obou stran a které jsou spíše záležitostí soudního projednávání. Jak pro LN uvedl J. Obuszák, věnují se pohledávkám na území ČR, na zahraniční dostali jednu nabídku, ale ukázalo se, že je to podvod. "Úspěšní jsme na Slovensku, což je dnes už také zahraničí. Od šesti až sedmi firem jsme tam měli zakázku na pohledávky za dva milióny korun a pohledávky za 1.5 miliónu už jsou vyřízeny," řekl J. Obuszák. Jeho firma je úspěšná v 70 až 80 procentech případů. Zero pracuje za předem sjednanou pevnou provizi, která nepřekračuje 15 procent dlužné částky. Provize je splatná teprve v okamžiku, kdy věřitel dostane své peníze zpět. Jestliže se nepodaří dosáhnout zaplacení pohledávky, nepožaduje Zero od svého zákazníka úhradu svých výdajů. Ve smlouvě uzavírané před každým případem se firma také zavazuje, že bude postupovat v souladu se zákonem. K tomu by měli mít její pracovníci velmi blízko, protože podle J. Obuszáka je většina z nich bývalými zaměstnanci městské policie. Objektivně nedobytných pohledávek, kdy je dlužník například ve výkonu trestu nebo jeho firma zkrachovala, je mezi zakázkami Zera asi dvacet procent. V takových případech se pracovníci firmy snaží dlužníkům poradit, dohodnout splátkový kalendář nebo se jiným způsobem dostat do souladu s právními předpisy. Zásadou je, se slušnými dlužníky jednat vždy slušně, zdůraznil Obuszák. Na ty neslušné je možné poslat třeba kontrolu z finančního úřadu apod. Hlavními metodami, které pracovníci firmy používají při vymáhání dluhů, je častý kontakt s dlužníky, telefonáty, upomínky, osobní návštěvy i třikrát za týden. Účinné je také zveřejňování informací o dluzích a dlužnících ve Zpravodajství o neplatících firmách, měsíčníku, který vydává brněnská firma NEFI. Ta se specializuje na prodej informací. Vymáhání nedobytných pohledávek je pro ni podle slov ředitele společnosti Jiřího Slováka vedlejší činností, nicméně jsou v tomto oboru úspěšní v 35 až 40 procentech případů. NEFI si účtuje klesající procentní sazbu z vymáhané částky, (závisí na délce vymáhání) v rozmezí 1.9 až 1.2 procenta. Čím delší dobu klient na své peníze čeká, tím je sazba nižší, nad 90 dnů si neúčtují nic. Vedle černé listiny neplatičů vydává NEFI i seznam společností sdružených v klubu solventních firem, které se zavázaly splácet své závazky nejpozději do 30 dnů po lhůtě splatnosti. Stavebníci mají nové centrum informací Hradec Králové - Vzorkovnu stavebních materiálů a výrobků, která by podpořila pracovní a informační podmínky pro projektanty, dodavatele, investory i stavařskou veřejnost, otevře 22. února v Hradci Králové společnost Hradecké stavební centrum. Své expozice ve vzorkovně bude mít okolo 60 stavebních firem, výrobců stavebních hmot, stavebních materiálů a doplňků z celé České republiky. Vzorkovna byla připravena ve spolupráci s nadací ABF Praha, která je jedním z garantů informační činnosti ve stavebnictví. Současně se zahájením provozu vzorkovny bude otevřeno i Informační centrum stavařů. Hotelových kapacit stále přibývá (Některá ubytovací zařízení zlevňují mimo sezónu až na hranici nákladů) Pozor, neautorizovaný text! Praha - Ceny za ubytování v českých hotelích loni i přes rostoucí nabídku počtu lůžek v sezóně nepoklesly. Podle mínění členů Národní federace hotelů a restaurací ČR se nesnížily v Praze ani v jiných evropských metropolích. Spolehlivější statistické údaje z oblasti cestovního ruchu ale chybějí a hoteliéři mohou proto stěží vývoj na tuzemském trhu odhadovat. Cena ubytování mimo hlavní sezónu klesá v levnějších hotelech až na hranici nákladů. V sezóně se podle pražských hoteliérů ceny tohoto vyhledávaného levnějšího ubytování naopak podstatně zvýší. Společnost Suzop například nabízí dvouhvězdičkové pokoje v době velmi nízké poptávky od ledna až do poloviny března a v prosinci cizincům za 650 korun. Mimo sezónu v listopadu a od června do poloviny srpna stojí 929 korun. V době největší poptávky přijde přespání včetně snídaně u této největší hotelové společnosti v Praze na 1094 Kč. Čechy stojí dvoulůžkový pokoj v hotelech Rhea, Luna a Sol celoročně 444 korun, což vychází podstatně levněji než v pražských pensionech. Na druhé straně přenocování ve čtyřhvězdičkovém hotelu Penta, který se orientuje na obchodníky, přijde nyní zákazníka v jednolůžkovém pokoji na 5600 korun, dvojlůžkovém 5900 korun. Tříhvězdičkový hotel Černigov v Hradci Králové nabízí po zvýšení cen od loňského října dvoulůžkový pokoj včetně snídaně za 880 korun. Zahraniční hosté musí za stejný pokoj připlatit ještě 1010 Kč. I když se podle ředitele pražského hotelu Inter-Continental Ivana Hlinky zostřil boj o zákazníka, ceny se nesnížily, ale spíše mírně vzrostly. Podle jeho slov sice hotely rostou v Praze jako houby po dešti, ale těžko lze tvrdit, že těch dobrých je už moc. Nejdražší zahraniční hotely, kde přespávají většinou obchodníci, jsou podle zahraničních materiálů v Tokiu, kde jedna noc stojí v přepočtu průměrně 401 marek, v New Yorku 303 marek, Curychu 296 marek a v Paříži 257 marek a ve Washingtonu 266 DEM. Přestože se návštěvnost České republiky proti světovému průměru zvyšuje rychleji, počet ubytovaných hostů je podle statistiky nízký. V loňském roce k nám přijelo 101 miliónů návštěvníků, z nichž lze odhadem jen asi 17 miliónů považovat za skutečné turisty. Přitom počet hotelových hostů byl mnohonásobně nižší. Nejvíce turistů se tradičně ubytovalo v Praze. Příjmy z turistiky jsou pro naši ekonomiku stále významnější. Jen za poslední čtyři roky trojnásobně vzrostly a za loňský rok představují dvě miliardy dolarů. Pražská burza nyní osiřela Inflace v OECD Paříž - Spotřebitelské ceny v členských zemích Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj loni s výjimkou Turecka vzrostly v průměru o 2.4 %, což je jejich nejnižší přírůstek od roku 1961, tedy od doby kdy se v nich začala míra inflace měřit. Statistika OECD Turecko nezahrnuje. Jeho roční míra inflace loni dosáhla 125.5 %. Těžba ropy vzrostla Hamburg - Světová těžba ropy dosáhla v loňském roce 3.2 miliardy tun, což je o 1.1 procenta více než v předchozím roce. Vyplývá to z údajů Ropné informační služby . Největší podíl na tomto zvýšení má Británie, kde těžba ropy vzrostla o 27 procent a činila 126 miliónů tun, a Norsko, kde se loni vytěžilo 131 miliónů tun ropy, což je o 14 procent více než v roce 1993. Produkce ropy se zvýšila i v Argentině, Indii a Jemenu. Těžba ropy v Rusku naopak poklesla o 8.8 procenta a dosáhla výše 311 miliónů tun. Rusko se tak v produkci ropy dostalo na třetí místo za Saúdskou Arábii a Spojené státy. Dále následuje Irán, Mexiko, Čína, Norsko, Venezuela a Británie. Reklamní agentury se v ČR zabydlely Praha - Reklamní agenturou s největším ziskem je za loňský rok v ČR MARK/BBDO. Pořadí 20 největších českých reklamních agentur s kompletními službami podle dosaženého kapitalizovaného obratu v roce 1994 oznámila Asociace reklamních agentur. Kapitalizovaný obrat je celosvětový srovnávací ukazatel reklamních agentur, který se vypočítává tak, že hrubý výnos se znásobí koeficientem 6667. S Lufthansou létá stále více lidí Praha - Německá letecká společnost Lufthansa v loňském roce přepravila do Prahy a z Prahy 313584 pasažérů. Je to nejvyšší počet v 29leté historii leteckého spojení Lufthansy s hlavním městem ČR. V porovnání s rokem 1993 to představuje nárůst počtu cestujících téměř na dvojnásobek. Rekordních výsledků dosáhla Lufthansa Group loni i v celosvětovém měřítku. S jednotlivými společnostmi koncernu - s Lufthansou, Condorem a Lufthansou Cityline cestovalo 37.7 mil. osob, o 5.8 % více než v roce 1993. Poprvé od roku 1989 dozorčí rada Lufthansy v prosinci 1994 schválila nákup nových letadel pro dálkové trasy. Konkrétně jde o jeden Boeing 747-400 a jeden letoun Airbus A 340-300. Do ČR Lufthansa dnes provozuje 43 linek týdně, což je nejvíce ze všech zahraničních společností. Výběr z pravidelného rozhovoru s prezidentem Václavem Havlem, vysílaného Českým rozhlasem Já se už delší dobu zanáším myšlenkou vystoupit s nějakým zřetelnějším slovem k česko-německým vztahům, protože se mi zdá, že čas k tomu dozrál. Minulý rok se toho mnoho nedělo z různých důvodů, například protože v Německu bylo mnoho voleb a bylo jaksi soustředěno samo na sebe. Existovala nejistota o budoucí vládě a zdá se, že teď, když se situace stabilizovala, je vhodná chvíle cosi udělat pro prohloubení zlepšení našich vztahů, pro eventuální usmíření, jakési trvalé a hlubší. Já jsem o tom mluvil s různými našimi ústavními činiteli i s německými politiky, především s prezidentem Herzogem, a shodli jsme se na tom, že tento rok by se opravdu cosi mělo stát. Začátkem či předehrou má být moje vystoupení, které bych nerad, aby bylo vnímáno jako tečka za nějakým jednáním a hledáním dobrého základu těch dalších vztahů, ale naopak jako jakési východisko, jímž je artikulováno určité stanovisko České republiky a na jehož půdě potom lze dál pokračovat. Já se přiznám, že stále živou aférou kolem BIS začínám být trošku znechucen. Mnoho věcí se mi na tom nelíbí. Na začátku bylo jakési obvinění, které, když mi pánové Lux a Kalvoda sdělovali, tak pro mě znělo docela věrohodně. Nicméně, já nejsem od toho, abych to přešetřoval. Potom bylo zahájeno šetření a paralelně se odehrával jakýsi zvláštní mediální život této aféry, který by stál za rozbor. Takové opakování určitých klišé a podobně. Posléze se ukázalo, že to, co pánové Lux a Kalvoda cítili, co pozorovali, ty různé indicie, a ty polodůkazy nebo důkazy, se těžko prokazuje, těžko shromažďuje. Možná leckdo nechce svědčit. Pak se vše zpolitizovalo a já jsem doufal, že se to prostě vyšetří a buďto se nepotvrdí - a pak se všichni zaradujeme, že jedna ze státních institucí funguje bezchybně - nebo se potvrdí a vyvodí se z toho patřičné důsledky, a že to bude bráno věcně. Ale ono to už dávno tak není. Je to věc politická, je to věc prestiže různých stran, různých politiků, různých osobností a mě velmi deprimuje, když vidím každý den členy parlamentní vyšetřovací komise, jak neustále cosi říkají, každý něco jiného, dokonce v jednom televizním pořadu spolu zápasí jedni jakoby žalobci a druhý jakoby obžalovaní, aniž je to vyšetřování hotovo, a nakonec to člověku připadá jako souboj politických stran a ne jako nějaké nezávislé vyšetřování. Přiznám se, že jsem z toho trošku deprimován. Nicméně na druhé straně si říkám, že to asi patří k demokracii, aféry budou pořád. Ze zahraničního tisku (Impuls tuhému dialogu) Pozor, neautorizovaný text ! Titulky "Havel žádá konec jednostranného obviňování", "Obhájce dialogu a porozumění", "Václav Havel žádá zahájení kooperace", "Tolerance mezi sousedy" a "Havel: Minulost se nesmí stát programem" uvedly zpravodajství a komentáře hlavních sobotních německých deníků k projevu Václava Havla k česko-německým vztahům. Václav Havel dal tuhému dialogu mezi sousedy nový impuls, napsal Frankfurter Rundschau. Havel se vyslovil pro to, co si myslí většina na obou stranách: Měli bychom hledět do budoucnosti, aniž by se zapomnělo poučení minulosti. Podle listu General-Anzeiger český prezident apeloval na Čechy a Němce, aby odpovědně zacházeli s minulostí a aby posouvali vpřed dialog a spolupráci. Frankfurter Allgemeine Zeitung si všímá, že Havel tentokrát odmítl rozhodněji a zřetelněji než dříve všechny pokusy vyčlenit z minulosti požadavky a nároky, které podle prezidenta zpochybňují základy poválečného řádu v Evropě. Rok 1995 by se měl z vůle Bonnu a Prahy stát rokem intenzivního přemýšlení a důležitého vyjasnění, uvedl Sächsische Zeitung. Václav Havel k tomu přispěl prvním velkolepým signálem, když hovořil o obtížném vztahu obou národů. Mluvil přitom tak, že vznikal dojem, že hovoří jejich patron, a ne jen český prezident, uvádí saský deník. Němci se musejí připravit na pravdy, jaké napsal český básník-prezident Václav Havel do knihy dějin ve své řeči na pražské Karlově univerzitě, uvedl komentář prvního německého televizního programu ARD. V příštích týdnech a měsících kolem 50. výročí konce války a tím skončení nacistické diktatury uslyší Němci ještě mnohé podobné projevy, avšak málokteré budou tak přemýšlivé, zásadní a čestné, uvádí komentář ARD. Co jste možná nečetli Pozor, neautorizovaný text ! Byli jsme osvobozeni, ale nestali jsme se svobodnými. Peter Honak, profesor historie na Maďarské akademii věd, k 50. výročí osvobození Maďarska sovětskou armádou * Užívej si všeho, ale po padesátce dávej vale třem "ta" - wanita (ženy), harta (bohatství) a tahta (postavení). Indonéský ministr informací Harmoko (56 let) * Evropa, ta stará děvka, skrývá svou zrádcovskou tvář pod závojem... Ukrajinský poslanec Pavličko k politice evropských mocností vůči Čečensku * Rusko zůstává obtížnou, ba dokonce nevypočítatelnou veličinou i bez rudých vlajek na střechách. Otázka velkého spisovatele Nikolaje Gogola z 19. století: "Rusko, kam kráčíš?" není dodnes zodpovězena. Německý týdeník Die Welt * Naším hlavním cílem je sesazení Jelcinova režimu a dezintegrace Ruska v jeho nynější podobě. Místopředseda extremistického Ukrajinského národního shromáždění (UNS) Dmytro Korčynskyj * Jde o podněcování k vraždám a ti, kdo mají na starosti soudní systém a prosazování zákonů, se s tím musejí vypořádat. Reakce izraelského premiéra Jicchaka Rabina na skutečnost, že někteří Izraelci uctívají památku Barucha Goldsteina, který před rokem povraždil tři desítky Arabů v hebronské mešitě * Zničili jsme veřejný trh a proměnili jsme ho v podzemní organizaci, což je běžné ve všech evropských velkoměstech. Švýcarský policejní mluvčí Bruno Kistler k uzavření veřejného trhu s drogami v Curychu * Starat se o netopýry mi připadá důležitější. Bernd Freitag, bývalý podnikatel a nynější "primář" první nemocnice pro netopýry v Rakousku * Po takových vyjádřeních a po oznámení faktu, že mezi SR a Ruskou federací je už podepsáno 55 mezivládních dohod, se naše cesta do Evropské unie a NATO stává mimořádně nečitelnou, pokud se neztrácí v nedohlednu. Slovenský opoziční deník Sme k prohlášením slovenského premiéra, že Rusko a SR začínají nový model spolupráce jako precedens pro ostatní středoevropské státy * Jelcin je nepředvídatelný. Jednou se představoval jako demokratický reformátor, podruhé jako velký Rus, přítel lidu, nebo jako loutka skácená u nohou svého tajemníka. Ve čtvrtečním projevu se snažil spojit jednotlivé postavy v jednu a sliboval současně právní stát demokratům a silný stát nacionalistům. Francouzský deník Libération Die Presse: Nová doba ledová? Pozor, neautorizovaný text ! Český prezident Václav Havel ve svém pátečním projevu přerozdělil historickou vinu. Zatímco vyzýval k novému hledání pravdy, pozorovatelé v jeho formulacích spatřovali spíše začátek nové "doby ledové" mezi Německem a Českou republikou, komentuje Havlovo vystoupení sobotní vídeňský deník Die Presse. "Konkrétní reakce (politických kruhů) sice ještě nejsou k dispozici, snadno však lze předvídat, že Havlovo jednostranné přidělení viny bude na obtížně rozhýbaný česko-německý dialog působit jako studená sprcha," tvrdí list. "V posledních týdnech se množily příznaky, že spolkový kancléř Kohl chce využít 50. výročí ukončení války jako příležitost k humanitárním gestům. Bonn však zjevně doufá, že od Prahy pocítí alespoň minimální náznak ochoty jednat s vysídlenci. Havlův zásadní projev však místo toho ukazuje na přitvrzení českého stanoviska," soudí Die Presse. Před pěti lety vzbudil Havel naděje na usmíření, jeho páteční řeč by však na česko-německé vztahy mohla nanést vrstvu ledu, uzavírá list. Krátce Univerzální penzijní fond Everest a penzijní fond Certum dostaly od ministerstva financí povolení ke vzniku a činnosti k 20. únoru. Příjmy Maďarska z mezinárodního cestovního ruchu dosáhly loni 1.4 miliardy dolarů, což je o 21 procent více než v roce 1993. Výše čistého zisku činí 600 miliónů dolarů. Zvýšení platu je pro šest z deseti Francouzů v současnosti absolutní prioritou. Většina z nich je dokonce rozhodnuta vyjít na podporu svých mzdových požadavků do ulic. Průmyslová produkce v Itálii po poklesu o 2.8 procenta v roce 1993 se za celý loňský rok zvýšila o 4.9 %. Dramatický hospodářský pokles "zbytku" Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) se navzdory sankcím OSN v roce 1994 podařilo zastavit. Průmyslový sektor zaznamenal vloni nárůst o 30 %, zemědělská výroba o 4 %. Psychika investorů ovlivní ceny Bez zahraničního kapitálu nedojde k dlouhodobému oživení trhu Praha - Dlouhodobé oživení kapitálového trhu pravděpodobně nenastane, pokud se do obchodování nezapojí zahraniční kapitál. LN to sdělil Jan Bér z makléřské firmy VIA. Poměr vkladů a kapitálových investic obyvatelstva je podle jeho slov na úrovni rozvojových zemí. Určitým, i když čistě teoretickým vodítkem, jakým směrem se budou ubírat kursy novinek z druhé vlny kupónové privatizace i ceny už obchodovaných akcií, může být vývoj peněžní zásoby, tedy množství peněžních prostředků, které obíhají v české ekonomice. Jejich část mají investoři k dispozici mimo jiné i k nákupu cenných papírů. Peněžní objem měří Česká národní banka pomocí agregátu M2, který se skládá z oběživa a neterminovaných vkladů, kam patří běžné a sporožirové účty. Do M2 se dále započítávají i terminované vklady a vklady na devizových účtech. Od počátku roku 1994 tento agregát vzrostl podle předběžných údajů o 18.7 procenta a v prosinci dosáhl hodnoty 850 miliard korun. Brokeři se shodují v názoru, že ochota investorů pustit se do obchodů s cennými papíry není nijak velká. Jistější investice, jako třeba terminované vklady, stále vítězí nad nákupem akcií. Toto tvrzení do jisté míry potvrzuje statisticky prokázaná vývojová tendence u vkladů, které mají domácnosti uloženy u bank, ve srovnání s terminovanými vklady. Z přibližně 381 miliard korun představoval tento typ vkladů 239 miliard. Neterminované vklady činily 100 miliard korun a devizové vklady 42 miliard. Méně likvidní akcie se podle J. Béra budou nadále potýkat s nezájmem investorů. "Jestliže mám říct svůj názor, všichni makléři doufají, že kapitálový trh oživí atraktivní tituly z druhé vlny," konstatoval. Jak připustil, na rozdíl od dlouhodobého oživení může krátkodobě rozhýbat obchody na burze pouze domácí kapitál. Někteří jiní burzovní odborníci se shodují v tom, že uvedení akcií z druhé vlny na kapitálový trh stlačí současné ceny ještě více dolů. Likvidita, tedy možnost a ochota investorů nakupovat cenné papíry, se údajně nezvětší, nýbrž rozdělí mezi horké novinky a "staré" blue chips. Rovněž ceny nových akcií budou podle těchto informací zřejmě hříčkou psychiky investorů. Krátké petry a protekcionismus Praha - Ve snaze proniknout na slovenský trh tabákových výrobků vyrábí v Kutné Hoře Philip Morris od ledna pro slovenské spotřebitele krátké petry (70 mm), jejichž cena vzhledem k minimálním výrobním nákladům úspěšně konkuruje dosud nejpopulárnějším slovenským cigaretám Mars, které vyrábí německá firma Reemtsma Slovak International Tabacco. Nový druh cigaret na slovenském trhu dosáhl vysoké obliby a odbyt cigaret Mars klesl do té míry, že část slovenského tisku, zejména deník Republika, vyzývá vládu k přijetí protekcionistických opatření chránících zahraniční investory na Slovensku a místní zaměstnanost, přičemž českého výrobce obviňuje z dumpingu. Akciová společnost Tabák ve svém prohlášení zdůrazňuje, že o dumpingovou cenu v žádném případě nejde a že jednoměsíční 10% zaváděcí sleva je v plném souladu s běžnou praxí tabákového průmyslu na celém světě. Na svobodném výběru zákazníků je podle vedení akciové společnosti založeno tržní hospodářství. Nejlevnější telefony jsou v Británii Německý podnikatel zaplatí až 14krát více než jeho americký konkurent Praha - Německý podnik telefonující vnitrozemskému zákazníkovi 100 kilometrů daleko zaplatí za hovor přibližně čtyřikrát tolik jako konkurenční firmy ze Spojeného království nebo USA. Napsal to včera s odvoláním na uživatele britský list Financial Times. Jestliže si německá firma pronajme telefonní linku pro přenos obchodních dat, napsal dále deník, bude platit téměř 14krát více než v USA. Na velké rozdíly v telekomunikačních nákladech mezi Evropou a jinými částmi světa upozorňuje přehled tarifů, vydaný Mezinárodní skupinou uživatelů telefonu. Jak se v něm uvádí, mezinárodní srovnání tarifů je těžké, neboť v jednotlivých zemích platí odlišné množstevní slevy nebo definice místního a dálkového hovoru, nicméně ilustruje široké cenové spektrum. Přehled zároveň ukazuje, že v zemích se soukromým vlastnictvím telefonních služeb je tendence k nízkým cenám, zatímco tam, kde vlastní telefonní společnosti stát, jsou ceny mnohem vyšší. Zveřejněné výsledky zřejmě podnítí diskusi průmyslových ministrů sedmi nejvyspělejších států světa (G7) o nadcházejícím víkendu v Bruselu, která se má týkat hospodářských a sociálních důsledků tzv. informační společnosti. Britský ministr pro informační technologie Ian Taylor prohlásil: "Nemůžete mít plně dostupnou informační superdálnici, aniž by telekomunikační náklady klesaly." Německo má podle přehledu nejvyšší tarify ze sedmičky na světě a těsně za ním jsou Japonsko, Francie a Itálie. Nejlépe je na tom Spojené království následované USA, napsal britský deník. Výroba loni vzrostla GRAF Praha - Loni se zvýšila celková průmyslová výroba v České republice o 2.3 procenta. Vyplývá to z konečných výsledků Českého statistického úřadu. V podnicích s 25 a více zaměstnanci dosáhla výroba zboží v běžných cenách vloni 896.4 miliardy korun a v roce předcházejícím 853.6 miliardy Kč. Ve srovnatelných cenách k 1. lednu 1989 to v obou letech představuje necelých 425 miliard korun. Průměrná měsíční mzda pracovníků se v průmyslových podnicích proti roku 1993 zvýšila o 15.7 procentního bodu a dosáhla 6904 korun. Podniky zaměstnávaly celkem 1340600 lidí, což ve srovnání se stejným obdobím roku 1993 znamená pokles o 4.9 procenta. Vláda se setká s cizími manažery Praha - Mezinárodní setkání "Kulatý stůl s českou vládou" bylo včera zahájeno v pražském hotelu Renaissance. Hlavními tématy konference, kterou organizuje prestižní mezinárodní společnost The Economist Conferences, bude bankovnictví, investiční možnosti v České republice, průmysl a obchod a rozvoj infrastruktury. Podle informací organizátorů se kulatého stolu s hospodářskými ministry české vlády zúčastní 150 představitelů zahraničních firem. Oproti očekávání však na něm zřejmě nevystoupí ministr financí Ivan Kočárník ani guvernér České národní banky Josef Tošovský. Účastnický poplatek činí 1200 liber. Slovenští horníci do OKD Prievidza - Prvních deset předběžných pracovních smluv v pondělí uzavřeli na Okresním úřadě práce v Prievidzi nezaměstnaní slovenští horníci se zástupci Dolu Doubrava z Ostravsko-karvinských dolů. Samotný Důl Doubrava, těžící ročně 1.3 mil. tun černého koksovatelného uhlí, potřebuje letos zaměstnat asi 500 osob, dalších sedm dolů OKD pak přes 1000 osob. Jak včera řekl vedoucí odboru personální práce Dolu Doubrava Lubomír Langr, těžební podmínky jejich dolu jsou podobné jako ve slovenském dole Cigeľ. Slovenští horníci nastoupí na pracoviště do šesti týdnů, které jsou potřebné pro vybavení formalit. Podmínkou zaměstnání a přihlášení je předložení výpisu z trestního rejstříku, který musí být čistý. Důl Doubrava nenabízí možnost zaměstnání pouze evidovaným bývalým horníkům, ale i vyučeným v jiných profesích, kteří se mohou rekvalifikovat ve vzdělávacím středisku dolu. PIB sjednává úrazové pojištění Praha - Úrazové pojištění pro cesty a pobyt začala s cestovními kancelářemi sjednávat Pojišťovna IB z finanční skupiny Investiční a Poštovní banky. Včera to uvedl tiskový mluvčí IPB. Nový druh pojištění slouží k zabezpečení fyzických osob při hromadných i individuálních krátkodobých cestách a pobytech mimo místo jejich bydliště. Málo důkazů proti Švarcovi Benešovský fotbalový klub si dosud nového hlavního sponzora nenašel Praha - Trestní spis podnikatele Miroslava Švarce neobsahuje dostatek důkazů prokazujících, že se skutečně dopustil dvou trestných činů (zpronevěry a přípravy k poškozování věřitele), z nichž je obviněn. LN to včera řekl Ladislav Souček, soudce Krajského soudu v Praze, který má případ na starosti. Soudce Souček má za to, že Švarcův spis by měl být doplněn o další důkazy. "Na základě toho, co máme, se nedalo rozhodnout," řekl Souček. Krajský soud v Praze proto 17. února rozhodl, že spis odešle pražskému krajskému státnímu zástupci, který by měl rozhodnout o dalším osudu kauzy. Krajský státní zástupce v Praze Ctirad Lassöman včera LN řekl, že Švarcův spis dosud neobdržel. Dodal však, že se vší pravděpodobností žádosti Krajského soudu v Praze kauzu dále prošetřit nevyhoví. "Nejspíš na rozhodnutí soudu podáme stížnost a Vrchní soud posoudí, zda postup byl v souladu se zákonem," řekl Lassöman. Trestní stíhání proti Švarcovi bylo zahájeno loni 30. září. Podnikatel poté strávil dva měsíce ve vazbě, aby neovlivňoval průběh šetření. Podle obžaloby měl Švarc strhávat svým zaměstnancům částky za zdravotní a sociální pojištění, aniž je pak dále odváděl státu, což bylo jeho povinností. Šlo bezmála o devět miliónů korun. Později se údajně pokoušel převést část svého majetku na jinou firmu. Tím by se mohl vyhnout vymáhání dlužné částky věřiteli. Veškerý Švarcův majetek byl z rozhodnutí státního zástupce zajištěn. "To je tragédie. Nemůžu vydělat ani korunu, a tedy ani nic splatit," řekl LN včera M. Švarc. Proti zajištění majetku se odvolal. Fotbalový klub Švarc Benešov v době, kdy byl jeho hlavní sponzor ve vazbě, klesl na poslední místo prvoligové tabulky. Peníze přislíbili benešovští podnikatelé, ale rozhodující finance klub získal z prodeje útočníka Zákostelského do Liberce. Mezi hráči,kteří z Benešova odešli, byl i obránce Víger, jenž vypověděl smlouvu pro neplnění podmínek ze strany klubu. Sám Švarc už do fotbalu žádné peníze nedává, shání však - zatím bez úspěchu - jiného hlavního sponzora. Ta naše písnička česká Poslední slovo Už je tomu více než čtyřicet let, avšak na taneční odpoledne v zahradě Odborového domu nikdy nezapomenu! Neměli jsme tehdy mnoho příležitostí k zábavě, a tak jsme se neděli co neděli od jara až do podzimu houfovali právě v zahradě Odborového domu a sexuálně dozrávali při polce a valčíku, neboť tango směl orchestr zahrát jen dvakrát a foxtrot pouze jednou. Kdo byl právě na WC, měl prostě smůlu a musel si na foxtrot počkat do příští neděle. V té době se totiž dbalo na to, aby mládež nerostla jako dříví v lese, a při každé příležitosti se jí vštěpovaly zásady nové (ne)morálky, a to dokonce i na tancovačkách. Všemocný stranický orgán vydal nařízení, kolik procent z tanečních kousků smějí představovat tango a foxtrot (tance západní úpadkové společnosti), kolik polka (pokrokový lidový tanec), kolik valčík (nezávadný a neškodný tanec) a kolik sovětské taneční melodie (nejpokrokovější na světě). O přestávkách jsme se občas mohli oblažit i budovatelskými verši mladých českých básníků nebo slokami Stěpana Ščipačova, jež byly považovány za vrchol erotické odvahy. Nebyl bych si to všechno připomínal, nebýt toho, že někteří muzikanti a zpěváci dnes usilují, aby parlament uzákonil povinné hraní české muziky v rozhlasových stanicích. Spokojili by se, kdyby parlament přikázal, že domácí tvorby se nesmí uvádět méně než třicet, ale raději pětatřicet procent. Máme všichni tak krátkou paměť? Jak je tomu dávno, kdy i repertoáry divadel se sestavovaly stejně obludně jako repertoár orchestru na zahradě Odborového domu? A co komise nakupující zahraniční filmy? A nakladatelské domy? A koneckonců i rozhlas? Všichni byli pod stejným tlakem! Po letech jsem zase potkal starého kamaráda, úspěšného klavíristu, jenž už hrál v mnoha skupinách doprovázejících hvězdy i hvězdičky. Když jsem se ho zeptal, co říká podpisovým archům na podporu povinného uvádění české muziky v rádiu, okamžitě se dostal do varu. Tržní prostředí? Svoboda projevu a nezávislost? Zajisté ano... Jenže, víš, v naší branži by tržní prostředí nemělo platit až tak doslova. Vydělávat prachy muzikou je přece jen něco jiného, než šít košile nebo prodávat housky. Tržní prostředí, proč ne, ale jen pokud bude pro nás muzikanty výhodné. Jinak ať s ním táhnou k čertu! Nikdy bych se nechtěl dožít toho, řekl jsem mu, že by mé knížky vyšly jen proto, že by k tomu nakladatele přinutil zákon. Dovedu si představit, jak by mi nakladatel zvalchoval hřbet, až by přišel o kalhoty jen proto, že uposlechl zákon a vydal můj rukopis. Kdo by mu tu ztrátu uhradil? Já rozhodně ne! Snad tedy ministerstvo krachů a bankrotů? Přítel se na mě podíval dílem pobaveně a dílem pohrdavě. Není ti pomoci, řekl a hnal se za nějakým tím svým kšeftem. Už jsem ho ani nestačil ujistit, že nejen jemu, ale i ostatním českým muzikantům přeji, aby jejich skladby zněly z rádia od rána do rána... nikoli však za tu cenu, že to bude z moci zákonodárné, místo z moci vlastní kvality. Pezoldová žádá o Salmovský palác Praha - Alžběta Pezoldová, rozená Schwarzenbergová požádala podle zákona o mimosoudních rehabilitacích z roku 1991 o vydání Salmovského paláce Pražského hradu. LN to potvrdila vedoucí právního oddělení Správy Pražského hradu Oldřiška Luňáčková. V žádosti, kterou Správa obdržela koncem ledna, se A. Pezoldová, žijící v Německu, odvolává mimo jiné na návrh Ústavního soudu, kterým byla zrušena podmínka trvalého pobytu žadatele v ČR. Správa Hradu v poslední době jednala o tom, že Salmovský, dříve Schwarzenberský palác, který sousedí s Vojenským historickým muzeem, pronajme. Palác je ve špatném stavu. Podle informací právního oddělení již byla připravena smlouva, podle níž měl případný nájemce financovat rekonstrukci objektu částkou pohybující se v řádu desítek miliónů korun. K tomu, jak právní oddělení na žádost Pezoldové odpoví, se JUDr. Luňáčková odmítla vyjádřit. Alžběta Pezoldová se současně soudní cestou domáhá vydání mnohamiliardového majetku hlubocké větve Schwarzenbergů, na který uplatnila nárok v lednu 1993. Poté, kdy Městský soud v Praze potvrdil dílčí rozhodnutí Pozemkového úřadu v Českých Budějovicích nevydat majetek, obrátila se A. Pezoldová se stížností na Ústavní soud. Prezident udělil Wonkovi milost Praha - Prezident Václav Havel udělil včera milost Jiřímu Wonkovi a z humanitárních důvodů zastavil jeho trestní stíhání. Oznámil to včera prezidentův mluvčí Ladislav Špaček. Podle mluvčího prezident vyčkal, až Krajský soud v Hradci Králové rozhodl o stížnosti, kterou podala Wonkova matka proti uvalení vazby. Soud podle Špačka stížnosti vyhověl a vazbu zrušil. Jiří Wonka je bratr Pavla Wonky, politického vězně, který zemřel ve vězení v roce 1988. J. Wonka byl loni v březnu obviněn z trestného činu útoku na veřejného činitele, protože údajně urazil jak v dopisech, tak verbálně soudkyni a státní zástupkyni z Trutnova, které se účastnily soudního řízení, po němž jeho bratr zemřel. Okresní soud v Semilech uvalil minulé pondělí na Wonku vazbu a ten téhož dne při zatýkání utrpěl menší zranění. Podle policejní zprávy se J. Wonka s policisty pral a dva z nich zranil a způsobil i škodu na policejním voze. Některé občanské iniciativy, mimo jiné Charta 77 a Jazzová sekce, ve čtvrtek požádaly prezidenta, aby trestní stíhání Wonky zastavil. Předseda Nejvyššího soudu Otakar Motejl ve svém pátečním stanovisku uvedl, že Jiří Wonka byl vzat do vazby proto, že svým chováním od října 1994 do února 1995 dal jednoznačně najevo, že se odmítá trestnímu řízení podrobit. Horník tajil sny o titulu Viktoria Žižkov by ráda vyzkoušela Pohár UEFA Praha - Dobře rozehrát jaro už v úvodním kole v Hradci, získat pohodu a pokusit se nejen Slavii znepříjemnit život. Tak si sportovní ředitel Ivan Horník představuje ideální jarní sezónu fotbalistů Viktorie Žižkov, po podzimu druhého týmu tabulky. "Když to dobře začne, mohlo by to i dobře skončit," řekl neurčitě. Slovnímu spojení mistrovský titul a Viktoria se totiž Horník na včerejší tiskové konferenci ze všech sil vyhýbal. "Byli bychom blázni, kdybychom ho nechtěli, ale já osobně si to ani nedovedu představit. Byla by to bomba," řekl doslova žižkovský ředitel. Přesto později nenápadně prozradil klubové sny, když prohlásil: "Nesmíme myslet na to, že díky koeficientu může hrát Ligu mistrů jen Sparta a případný jiný vítěz ligy by hrál jen Pohár UEFA. Rádi bychom si právě Pohár UEFA vyzkoušeli." Největší naděje však Viktoria upírá k Poháru ČMFS, kde ji ve čtvrtfinále 19. dubna čeká třetiligová Poštorná. "Účast v evropském poháru bychom si rádi zopakovali. Relativně snadnější cesta se jeví právě v národním poháru, kde by nám měly stačit tři zápasy." Oproti dřívějším žižkovským zvyklostem jsou změny v kádru minimální. "Zaprvé jsme nyní ve fázi stabilizace, za druhé máme omezené finanční možnosti a u hráčů, které bychom rádi získali, nejsme ochotni akceptovat požadavky klubů," řekl Horník. Pro ligu tak trenéru Jiřímu Kotrbovi zůstane sedmnáct fotbalistů, z nichž možná ještě Mlejnský odejde na šestitýdenní hostování. Odchod Pavlíka do Bohemians se zatím odkládá, v kádru Viktorie však nezůstane. V sestavě nelze podle Kotrby očekávat velké změny. Ačkoliv je gólman Pařízek po vleklé zlomenině nohy již v pořádku, "kdybychom hráli první zápas už zítra, do branky bych postavil Šimurku," řekl trenér, jehož hlavním přáním je, aby se nic nezměnilo na podzimní formě střídajícího kanonýra Krejčíka. "Je k nezaplacení," řekl na adresu hráče, který na podzim za 450 odehraných minut vstřelil deset branek. Podzimní bilance Viktorie: 2. místo, 10 výher, 2 remízy, 3 prohry, skóre 40:18, 32 bodů. Přišli: Buryán (Mladá Boleslav), Šimurka (hostování z Bohemians změněno na přestup). Odešli: Šilhavý, Buryán (oba hostování v Brandýse), Valkoun (hostování v Xaverově), Pavlík (bez angažmá), Zítka (Havířov). Hledání náhradního dirigenta Ve Zlíně není na střílení gólů už jenom Klejch Praha - S pocitem, že na střílení gólů není v mužstvu už jen veterán Klejch , vstupuje do jarních prvoligových odvet FC Svit Zlín. Klejch, který dal devět ze dvanácti ligových gólů Zlína , má vydatné pomocníky. Klub totiž posílil nejlepší podzimní kanonýr MSFL Zemánek (Ratíškovice) a zkušený Sedláček (kdysi Olomouc, naposledy Jablonec). "Konečně se nám podařilo vytvořit konkurenci v útoku, kde má nyní jisté místo jen Klejch. Ostatní se musejí o post druhého útočníka poprat," říká manažer Petr Kopal. V zimní přípravě dal Zemánek osm gólů, Klejch šest, Sedláček čtyři a Barbarič tři. Podstatně menší tlačenice je nyní naopak v záloze, kde je citelná neúčast dirigenta hry Muchy (vrátil se do Olomouce). Jeho náhradník se zatím hledá. Moravané si však vedle svých mladíků hodně slibují od levonohého Vítka, jehož si trenér Adamec vyhlédl v Žilině. Zlín dělí od sestupových příček sedm bodů, což při tříbodovém systému není hodně. "Hodně napoví hned úvodní zápas doma s Chebem. Kdybychom prohráli, bylo by asi zle," kalkuluje manažer Kopal. Podzimní bilance Zlína: 11. místo, 5 výher, 3 remízy, 7 proher, skóre 12:21, 18 bodů. Přišli: Zemánek (hostování z Ratíškovic), Sedláček (Jablonec), R. Šťástka (hostování z Baníku Ostrava), Vítek (Žilina). Odešli: Mucha (Olomouc), Jar. Novotný (hostování v Opavě), Gottwald (hostování v Ratíškovicích). Těžký život bez Obajdina? Slovan Liberec opouští hru smrtonosných brejků Praha - "Chceme v ligové tabulce skončit co nejvýše a zkusit se probojovat do evropského poháru," říká k jarním cílům manažer Slovanu Liberec Slavoj Prokopec. Jeho přítel a trenér Severočechů v jedné osobě Vlastimil Petržela však nechce o pohárových ambicích ani slyšet: "Neberu to vážně. Z českého poháru jsme vypadli, takže kdybychom chtěli hrát v Evropě, museli bychom vyhrát ligu, což je nesmysl. Jaro prvoligovou tabulkou pořádně zamíchá, takže můj osobní cíl zůstává - skončit do desátého místa." Důvodem ke skromnosti je bezpochyby odchod útočníka Obajdina do německého Frankfurtu na půlroční hostování, díky němuž se klubová pokladna sice postupně naplní 250000 marek, ale možná ubyde gólů v sítích soupeřů. Nahradit nejlepšího ligového střelce Obajdina (spolu s žižkovským Krejčíkem dal na podzim 10 gólů) by měl Zákostelský z Benešova. "Zatím gól dal skoro v každém přípravném zápase," chválí liberecký trenér Zákostelského, ale současně prorokuje, že bez Obajdina bude mít mužstvo těžký život: "Obajdin je výjimečný střelec, Zákostelský řadu šancí zahodí a je svou vysokou postavou zcela jiný typ. Změníme proto systém hry, místo brejků se budeme pokoušet o nátlakovou hru." Liberec je se zimní přestávkou spokojen. Po tvrdé kondiční přípravě na lyžařských běžkách, což manažer Prokopec označuje humorně za "tradiční Petrželovy lázně" přišla odměna v podobě druhého místa na pražském turnaji Coca Cola Cup. Skutečnou formu mužstva, které své domácí zápasy bude nadále hrát na Městském stadiónu, však prověří až liga. Podzimní bilance Liberce: 4. místo, 9 výher, 2 remízy, 4 prohry, skóre 24:17, 29 bodů. Přišli: Zákostelský (Benešov). Odešli: Obajdin (hostování ve Frankfurtu), Hauzner, Culek (oba před uzavřením hostování v Benešově), Rampáček (před uzavřením hostování v Teplicích). Pittsburghský obránce Grant Jennings (vlevo) si musel s útočníkem Buffala Robem Rayem vyměnit názory na hokej v pěstním souboji Hašek v Pittsburghu čaroval, ale nakonec třikrát inkasoval New York - Až branka Luka Robitailleho 21 sekund před koncem zápasu zámořské Národní hokejové ligy rozhodla o remíze 3:3 Pittsburghu s Buffalem. Hosté, v jejichž brance znovu čaroval český gólman Dominik Hašek, vedli po dvou třetinách 3:0, nicméně domácí nakonec dokázali ještě vyrovnat. Robitaille zaznamenal v tomto utkání dvě branky, druhá z nich byla jeho 400. gólem v kariéře. Za hosty byl dvakrát úspěšný Craig Simpson, který v minulosti oblékal právě dres Tučňáků. Buffalo nedokázalo v Pittsburghu vyhrát v sedmi utkáních za sebou. Hašek, jenž v deseti zápasech letošního ročníku nedostal tři branky, musel vytahovat v posledních 20 minutách třikrát puk ze své branky. Celkem kryl 32 střel domácích hokejistů. V čele tabulky Severovýchodní divize vystřídali Pittsburgh hráči Quebeku, kteří vyhráli na Floridě 4:1 a dosáhli osmého vítězství v posledních devíti zápasech. Dvě branky vítězů dal Owen Nolan. Patrick Poulin zaznamenal dvě branky Chicaga v jejich vítězném střetnutí s Edmontonem a pomohl svému celku k postupu na první příčku tabulky Centrální divize. Jestřábi porazili Edmonton (4:1) letos již potřetí a v posledních deseti vzájemných utkáních odešli pouze jednou poraženi. Jedinou branku hostí zaznamenal obránce Bryan Marchment, bývalý hokejista Chicaga. Klíčový hráč St. Louis Blues a jeho třetí nejlepší střelec v posledních dvou sezónách Craig Janney s největší pravděpodobností celek opustí. Důvodem jsou přetrvávající snahy trenéra Mika Keenana jej "vytrejdovat". Janney už nedoprovázel Blues při jejich cestě z Winnipegu speciálem k utkání do Toronta. Janney proto letěl normální linkou, a poté se z domova spojil se svým agentem Bobem Murrayem. Keenan řekl, že pokud se mu jej nepovede prodat, nebude hrát. Janney je totiž jediným hráčem Blues, který se odmítá přizpůsobit Keenanovým drastickým metodám. Janney měl už jednou v St. Louis na kahánku, když byl nabídnut Vancouveru za Petra Nedvěda, jenomže v poslední chvíli Blues cukli a nabídli raději Jeffa Browna, Breta Hedicana a Nathana LaFayetta. Sám Janney vyslovil přání odejít buďto do Hartfordu, Quebecu, New Jersey, New York Islanders, New York Rangers nebo Calgary. Konkrétně se již vyjádřili Montreal Canadiens, když nabídli obránce Mathieu Schneidera. Slavia proti Zlínu bez Jelínka Praha - Sparta ve Vsetíně, Slavia doma se Zlínem a Vítkovice v Plzni - to jsou nejdůležitější zápasy dnešního 41. kola hokejové extraligy, v nichž se bude rozhodovat o konečném složení osmičky pro play off. Pozor musí dávat i Litvínov, který stále ještě nemá body na rozdávání a bude hostem obhájce mistrovského titulu Olomouce. Hanáci budou mít problémy se sestavou, protože obránci Tejkl a Tomášek mají potíže s třísly, Eichennmann má po střetnutí s Jihlavou naražený stehenní sval a Zima onemocněl chřipkou. Severočeši budou postrádat reprezentanta Alinče s horečkou a Kyselu se zlomeným prstem na noze. Brankář Orct sice už trénoval, ale jeho případný start je nejistý. Na Kladně přibyl ke zraněným Mikoláškovi, Eliášovi a Ančičkovi i útočník Vejvoda, který má zraněnou loketní kost, Čermáka postihla blokace páteře. Vítkovice jedou k důležitému utkání do Plzně s kompletním kádrem a asistent trenéra a generální manažer klubu František Černík k tomu poznamenal: "Plzeň hraje dobře v obraně a inkasuje málo gólů, ale branek hodně nestřílí. Rovněž naše mužstvo se střelecky prosazuje jen s obtížemi, a tak musíme hrát se zajištěnou obranou a spoléhat se na rychlé brejky." Západočeši si mohou výhrou již definitivně zajistit účast v play off. "Je to pro nás velice důležitý zápas, hrajeme vlastně o čtyři body," říká plzeňský ředitel Zdeněk Haber. Slávisté budou proti Zlínu kromě dlouhodobě potrestaného Najdy postrádat dalšího útočníka Jelínka, který bude za páteční trest na 5 min. + do konce utkání jeden zápas stát. Poprvé po návratu ze Švédských her oblékne zlínský dres uzdravený reprezentant Janků. V prvním kole brněnské derby Liga volejbalistů dospěla do fáze boje o titul Praha - Vítězstvím v nadstavbové části první ligy si získali volejbalisté Aera Odolena Voda právo startu v Poháru CEV a navíc vstupují jako nejvýše nasazení do play off. Do závěrečné části soutěže se kvalifikovaly všechny celky ze skupiny 1A1 (Aero, Ústí, Liberec, Starobrno) a dvojice nejlepších z 1A2 (Schenk Brno, Č. Budějovice) a 1B1 (USK Praha, Předklášteří). Tato osmička bude vyřazovacím způsobem na tři vítězné zápasy bojovat o titul mistra ČR. Zajímavý duel slibuje brněnské derby Starobrno - Schenk, další dvojice tvoří: Aero - Předklášteří, Ústí - USK a Liberec - Č. Budějovice. Zbývajících osm účastníků první ligy bude bojovat o udržení v nejvyšší soutěži a zároveň o možnost kvalifikovat se do skupiny 1A v příštím ročníku. Tři fotbaloví legionáři proti Finům Praha - Mezi 27 fotbalovými reprezentanty České republiky, jež trenér Dušan Uhrin zařadil do širšího kádru pro utkání s Finskem 8. března v Brně, jsou jen tři legionáři - Kubík z Norimberka, Němeček z Toulouse a Hapal z Leverkusenu. Další hráči působící v zahraničí jsou vázáni klubovými povinnostmi, takže lze sotva hovořit o nějaké generálce na kvalifikační utkání s Běloruskem. O absenci Kuky, Kadlece, Látala a Němce se vzhledem k účasti jejich klubů v Německém poháru vědělo už dříve. Po postupu Newcastlu do čtvrtfinále Anglického poháru vypadl i Srníček a místo Skuhravého chce dát trenér příležitost útočníkům z domácí soutěže. Užší nominaci trenér Uhrin oznámí po 16.ligovém kole. Bajulová k amatérům Kyjev - Olympijská vítězka a mistryně světa v krasobruslení Ukrajinka Oksana Bajulová chce získat zpět amatérský statut a startovat na olympijských hrách v Naganu. Sedmnáctiletá držitelka zlaté medaile z Lillehammeru se zúčastnila několika závodů a mistrovství světa profesionálů, nyní však chce požádat Mezinárodní bruslařskou federaci (ISU) o reamaterizaci a zúčastnit se amatérských soutěží již v roce 1996. Kubala fotbalovým trenérem Paraguaye Asunción - Slovenský rodák Ladislav Kubala bude novým trenérem paraguayského fotbalového reprezentačního mužstva. Představitelé svazu si od jeho práce slibují postup týmu na světový šampionát v roce 1998 ve Francii. Kubala jako aktivní hráč reprezentoval Československo, Maďarsko a Španělsko a z trenérské lavičky vedl například i reprezentační celek Španělska a slavnou Barcelonu. Srníček čtvrtfinalistou Londýn - Nejstarší světová fotbalová soutěž - Anglický pohár - dospěla o víkendu už do čtvrtfinále a mezi osmi nejlepšími kluby bude mít díky Pavlu Srníčkovi zastoupení i Česká republika. Newcastle se takhle daleko probojoval poprvé po sedmnácti letech a výhra nad Manchesterem City 3:1 je pro svěřence trenéra Keegana hojivou mastí na rány, jež v poslední době utrpěli v lize. Formanová dá zřejmě přednost štafetě Reprezentační trenér sprintů Ladislav Kárský: "Čtvrtkařky jdou za maximálním výkonem jako buldoci" Vídeň - Ženská štafeta na 4 x 400 metrů se jeví jako jedna z největších finálových nadějí halového mistrovství světa atletů, které se koná 10. - 12. 3. v Barceloně. Na sobotním mezistátním utkání ve Vídni české běžkyně v sestavě Klapáčová, Dziurová, Obdržálková a Benešová vyhrály a časem 1: 35.94 vytvořily domácí rekord na méně obvyklé trati 4 x 200 m. V této sestavě se však české kvarteto v Barceloně nepředstaví, protože pro čtvrtkařskou štafetu budou připraveny ještě Naďa Koštovalová, která ve Vídni splnila limit v běhu na 400 m, a Ludmila Formanová, které se totéž v městě na Dunaji podařilo na dvojnásobné trati o týden dříve. Přesto se jeví jako reálné, že kromě mladé Klapáčové odjede do Španělska ostatních pět atletek. "Všechny dívky si zlepšují osobní výkony, takže pomyslný limit vlastně splnily. Denisa Obdržálková poběží čtvrtku ještě na mistrovství republiky a věřím, že ona se také zlepší," říká Ladislav Kárský, reprezentační trenér sprintů. "Výhodou je, že máme pět závodnic. Sešla se skupina ctižádostivých holek různého věku, které jdou za svým maximálním výkonem jako buldoci, což se projevuje i ve štafetě. Těžko se o nich dá hovořit, že jsou parta, ale každá má velkou motivaci dostat se do štafetové sestavy, protože na individuální úspěch zase ještě nemají." Ladislav Kárský v barcelonské finále věří: "Na posledním letním světovém šampionátu ve Stuttgartu byla česká štafeta sedmá. Nepředpokládám, že všechny země, třeba taková Jamajka, na halu přijedou. Myslím, že díky současné formě a vyrovnanosti můžeme některou ze štafet, které nás ve Stuttgartu ještě porazily, nyní předběhnout. Teď je také třeba mít štěstí, aby se některá z dívek nezranila, protože výhled je opravdu optimistický." Sestava štafety se dá při MS kombinovat, ale Ladislav Kárský by to nepovažoval za správné: "Pátou závodnici sice jednoznačně potřebujeme, ale na mistrovství světa není možné taktizovat, protože rozběh je vlastně nejdůležitější závod. Myslím, že kolem sestavy není třeba dělat nějaké změny. Naďa Koštovalová je ideální typ na rozběhnutí, Helena Dziurová je zase zvyklá nastupovat na druhý úsek, Haně Benešové třetí pořadí také vyhovuje a o Lídě Formanové je známé, že umí finišovat." Podle L. Kárského se také budou muset sladit individuální starty se štafetovým závodem: "Jediným problémem je, kdyby Formanová postoupila do semifinále na 800 metrů, protože rozběh štafety následuje za čtyřicet minut. Podle všeho se však dohodne na upřednostnění štafety, protože ta má přece jen větší naději na úspěch." Lída Formanová si je štafetové naděje vědoma: "Myslím, že v Barceloně osm set metrů nepoběžím. Je to škoda, ale kvůli holkám dám všechny síly do štafety. Z limitu jsme měly s trenérkou Jarmilou Kratochvílovou radost. Já jsem si příliš nevěřila, ale ona mě o opaku stále přesvědčovala. Na mém zlepšení stejně jako Hanky Benešové má svůj podíl pneumatika (k posilovacímu pásu se na lano připevní pneumatika z osobního auta a s ní se atlet pokouší utíkat - poz. red.). Z tohoto tréninku jsme byly dost unavené, ale myslím, že to dost pomohlo. Když se pak člověk rozeběhne bez pneumatiky, má pocit, že létá." Krátce Nor Moen vyhrál nedělní podnik Interkontinentálního poháru ve skoku na lyžích v Iron Mountain (USA) výkony 110 a 118.5 m. Třetí byl český závodník Dluhoš (111 a 119 m) a čtvrtý Mikuláštík ( 109.5 a 116.5 m). Stefan Edberg musel odříct svoji účast na tenisovém turnaji ve Stuttgartu. Kvůli zánětu mandlí neobhájí své loňské vítězství. Z fotbalových kruhů Útočník Jürgen Klinsmann byl trenérem německé reprezentace Berti Vogstem jmenován novým kapitánem národního celku poté, co se zranil Lothar Matthäus. Jágr se v NHL cítí jako v české extralize Když přišel český hokejista Jaromír Jágr (23 let) v roce 1990 do týmu zámořské NHL Pittsburgh Penguins, změnili fanoušci přesmyčkou jeho křestní jméno na Mario jr. Vkládali tak do něj naději, že by jednou mohl zaujmout místo hvězdy Tučňáků Maria Lemieuxe, který se v posledních dvou letech potýká se zdravotními problémy. Letos je zatím Jágr nejproduktivnějším hráčem NHL, ale skromně odmítá myšlenku, že by už svého slavného spoluhráče nahradil. "To určitě ne. Nejsem takovou osobností jako Mario, i když teď musím odvádět stejná kvanta práce jako on. Třeba v posledním zápase, když jsme s Buffalem prohrávali 3:0, jsem byl v poslední třetině na ledě asi 17 minut. Letos hrajeme zatím dobře a paradoxně nám pomohlo i to, že se Lemiuex rozhodl letošní sezónu vynechat. Je to pro nás samozřejmě obrovská ztráta, ale na druhé straně teď hraje hodně hráčů líp a zodpovědněji. Všichni chtějí vstřelit gól a nikdo už nespoléhá na to, že Mario skočí na led, dá tři branky a body budou doma," říká Jaromír Jágr. V letošní sezóně měl Pittsburgh skvělý úvod a vypadalo to, že překoná rekord Edmontonu Oilers z roku 1984, kdy Gretzkého mužstvo neprohrálo úvodních 15 zápasů. Šňůra Tučňáků se však v pátek zastavila po porážce 4:2 v Hartfordu na čísle 13. "Někomu se může zdát překvapivé, že jsme ztroskotali zrovna na Hartfordu, který patří k slabším mužstvům. Oni ale hrají dost netypický hokej a podařilo se jim vnutit nám svůj styl." Největší zvláštnost letošní sezóny NHL, která byla vzhledem k tříměsíční výluce zkrácena z 84 zápasů na 48, vidí Jágr v defenzivnějším pojetí. "Všichni hrajou víc dozadu, protože si nikdo nemůže dovolit riskovat. Každý bod má dvojnásobnou cenu, na hráče je vyvíjen větší psychický tlak. Třeba já si v posledních dvou zápasech připadal jako v české extralize - vždycky si ke mně stoupl jeden hráč a celou dobu se mnou jezdil nahoru dolů." Na začátku své kariéry Jágr prohlásil, že jeho snem je dočkat se sezóny, po které bude moci říct, že byl nejlepším hokejistou na světě. "Hodně trenérů v NHL říká, že už se mi to podařilo, ale já tyhle řeči raději neposlouchám. Mohla by se mi z toho akorát zatočit hlava. Vím, že pokud budu dva tři roky pořádně trénovat a zůstanu v dobrém týmu, můžu být fakt nejlepší. Ale letos? To asi ještě ne," tvrdí skromně Jágr, který zatím zaznamenal 13 branek a 15 přihrávek. Zastínil tím stárnoucí hvězdy Gretzkého nebo Messiera i loni výborné mladíky Bureho a Fjodorova. "Tohle srovnání je vždycky ošidné. Dneska už se hraje v NHL trochu jinak než třeba před pěti nebo deseti lety. Přišlo hodně Evropanů, všechno se díky nim zrychlilo, hráči jsou větší a obránci silnější. V téhle situaci to má Gretzky, který váží 85 kilogramů, těžké. Je mu přeci jen 35 let a proti tvrdým bekům se už neprosadí jenom rychlostí. Ale v 80. letech to byl superhráč. Dělal si tu s nimi, co chtěl a dával za sezónu 200 bodů, o čemž si my můžeme nechat akorát zdát. S Gretzkým mě doopravdy nejde srovnávat," říká Jágr. Usmívá se i nad poznámkou, že všechny týmy, kde letos hrál (Kladno, Bolzano, Pittsburgh), vedou své soutěže: "Nevím, nevím, to bude asi jenom nějaká náhoda..." Nejproduktivnější hráč NHL Jaromír Jágr (Pittsburgh) v neděli nejlepšího brankáře soutěže Dominika Haška (Buffalo) nepřekonal Sampras odřekl Davis Cup Důvodem je kromě jiného i zdravotní stav kouče New York - Nejlepší světový tenista Američan Pete Sampras odřekl svůj start ve čtvrtfinále Davisova poháru proti Itálii (31. března - 2. dubna v Palermu). Potvrdil to včera daviscupový kapitán Tom Gullikson. "Nehodí se mu termín. Od 10. dubna by měl startovat na jednom antukovém turnaji kvůli přípravě na French Open, ale tak dlouho se mu po Davis Cupu v Evropě zůstávat nechtělo," řekl Gullikson. Další příčinou absence světové jedničky je zdravotní stav Gulliksonova dvojčete Tima, Samprasova trenéra. V průběhu lednového Australian Open byl třiačtyřicetiletý Tim Gullikson náhle hospitalizován a vyšetření potvrdilo mozkový nádor. Sampras tehdy dokonce dohrával utkání s Courierem v slzách poté, co na něho jeden z fanoušků zakřičel, aby vyhrál už kvůli svému trenérovi. "Pete si prožil pár drsných chvil. Své pocity dal veřejně najevo a nyní se pravděpodobně potřebuje zhluboka nadechnout. I to může být důvod jeho absence," uznal daviscupový trenér. Volejbalová kontumace Praha - Sportovně technická komise Českého volejbalového svazu včera kontumovala utkání 28. kola první ligy mužů skupiny 1B mezi Colorlakem Staré Město a PF ZČU Plzeň 3:0 ve prospěch domácích. Hráči západočeského týmu se k utkání 28. ledna nedostavili. Cantonu teď čeká nepříjemný týden Manchester - Erica Cantonu, francouzského fotbalového reprezentanta a hráče Manchesteru United, čeká v tomto týdnu velmi nepříjemný program. Po včerejším návratu z dovolené musí v nejbližších dnech na výslech na policii, v pátek se pak bude zpovídat před disciplinární komisí Anglické fotbalové asociace. Důvodem je Cantonův výstřelek v prvoligovém utkání s Crystal Palace koncem ledna, kdy asijským bojovým uměním napadl fanouška soupeře poté, co po vyloučení odcházel do kabin a stal se terčem urážlivých výroků. V Brazílii zastřeleni fotbaloví fanoušci Rio de Janeiro - Dva brazilští fotbaloví fanoušci byli zastřeleni ve vlaku na cestě k zápasu v Rio de Janeiru. Včera to oznámila místní policie. Dva muži ve věku devatenáct a dvacet jedna let byli zavražděni v neděli tříčlenným gangem, jenž vpadl do železničního vozu ve stanici před stadiónem Maracana. Jeden z postižených zemřel okamžitě a druhý skonal v pokračující střelbě, když se vlak znovu pohnul. Podle svědků nejméně dalších osm osob muselo vyhledat lékařské ošetření poté, co byli zasaženi kulkou. Fotbaloví fanoušci cestovali k zápasu mezi Vasco da Gama a Botafogo v šampionátu Rio de Janeira. Jeden z nich měl na sobě dres Vasco da Gama. Přibližně padesát lidí bylo v kritickém okamžiku v napadeném vagóně. Svědkové dále potvrdili, že žádný z útočníků nebyl oblečen jako fotbalový příznivec. Korbelovo dědictví stále tíží český fotbal Minimum přestupů v zimní pauze "Kluby nadměrně zatěžují předimenzované smlouvy," tvrdí Vacek Na českých fotbalových trzích vládla během zimní přestávky minimální přestupová aktivita. Pokud kluby získaly některé hráče, pak většinou jen na hostování. "Peněz ve fotbale prokazatelně ubývá," konstatuje brněnský manažer Karel Kroupa. "Všichni chtěli kopírovat trend a la Boris Korbel, kdy se do přestupů vrážely obrovské částky, a projevuje se to dodnes," dodává manažer FC Boby Brno. Jaroslav Vacek, zkušený obchodník a předseda správní rady STES, je ve svém mínění ještě adresnější: "Hospodaření klubů nadměrně zatěžují předimenzované smlouvy stávajících hráčů Pokud například ve Slavii berou měsíčně až 250 tisíc korun, je to dlouhodobě neudržitelné!" Slavoj Prokopec, manažer Slovanu Liberec, dokonce považuje vysoké příjmy hráčů za fakt ohrožující další rozvoj kopané. "Budí to nedůvěru u potenciálních obchodních partnerů, chcete-li sponzorů, které nutně potřebujeme." S ohledem na finanční náročnost přestupů proto kluby volí stále častěji cestu hostování nebo výměny hráčů. "Tento trend se nastartoval již v loňské sezóně a ještě nějakou chvíli potrvá. Na věčnost to však není," říká Prokopec. Přijatelné ceny za zapůjčení hráče (do 300 tisíc korun) představují ovšem jen relativní výhodu. "Hostování je účelové, například když se zraní hráč a je třeba narychlo sehnat náhradu. Neumožňuje však koncepční práci," dodává liberecký manažer. Jak dalece na to doplatí například Benešov, který sice pro jarní záchranářské práce získal na půlroční hostování několik posil, ovšem v případě udržení bude muset v létě shánět nové, se teprve ukáže. Krátkodobá řešení v poslední době upřednostňuje i Sparta, když talentované mladíky opakovaně prodává, případně vyměňuje za starší hráče, jako naposledy kapitána reprezentační osmnáctky Vápeníka za jedenatřicetiletého gólmana Kostelníka (více viz LN 6. 2.). Jedinou přestupovou hvězdou, byť trochu falešnou, zůstal na českém poli liberecký Obajdin. Ačkoliv ho klub do Eintrachtu Frankfurt zatím jen zapůjčil, vyinkasuje za půlroční hostování 250 tisíc marek. "Dovolilo nám to prodloužit s Obajdinem o rok smlouvu, zároveň získat nového hráče (Zákostelského - pozn. red.) a ještě jsme vyrovnali některé pohledávky z konce roku," pochvaluje si manažer Prokopec. Dlouhodobě se však české kluby nepopulárním opatřením ve vztahu k hráčům nevyhnou. "Pokud s tím nezačnou něco dělat, nynější smlouvy je zahubí. Dávám jim maximálně dva roky," prorokuje Jaroslav Vacek. Řešení vidí jen jedno: po vypršení smluv musí kluby hráčům nabídnout horší podmínky než dosud a nepřistoupit na případné další dohady. "Buď to hráč akceptuje, nebo půjde jinam. Jelikož však peněz nemá nazbyt nikdo, za chvíli budou hráči rádi, když seženou smlouvu," říká Vacek. Za logické vyústění trendu považuje uvolnění napětí na trhu. "Kluby si budou moci více vybírat, neboť volných hráčů bude stále více. Pak se snad dostaneme na úroveň reálných cen. Nadále sice zůstane tak patnáct fotbalistů, kteří si budou moci vybírat a po nichž každý rád sáhne, ale ostatní..." Liberecký kanonýr Josef Obajdin zůstal na přestupovém nebi jedinou, navíc trochu falešnou hvězdou. Frankfurtský trenér Jupp Heynckes (vpravo) s ním může počítat zatím jen na půlroční hostování. Jarní los I. ligy KONEČNÁ PODZIMNÍ TABULKA Sparta ještě neřekla poslední slovo Černým koněm ligového jara bude podle tipů ankety LN slávista Berger nebo sparťan Lokvenc Fotbalisté Slavie jsou největším favoritem na zisk mistrovského titulu, ale ani Sparta ještě neřekla poslední kolo. K tomuto závěru došli v anketě LN zástupci klubů a další osobnosti fotbalového hnutí. Mezi kandidáty sestupu jen málokdo řadí momentálně patnácté Drnovice, černého koně jara vidí odborníci zejména v Bergerovi ze Slavie a sparťanu Lokvencovi. Jan Gottvald, předseda Petry Drnovice a místopředseda ČMFS: 1. Slavia to má dobře rozehrané, ale nepodceňoval bych zkušenou Spartu. Díky tříbodovému systému je možné všechno. 2. Podstatné bude, když ne my. 3. Nic. 4. Náš Lasota. FRANTIŠEK CHVALOVSKÝ, předseda ČMFS: 1. Letos to na souboj Sparty se Slavií nevypadá. Slavia sice nemá o moc lepší kádr než Sparta, ale z podzimu má dostatečný náskok. Pokud ji neohrozí Žižkov, bude mistrem. 2. Nevím. Drnovice a Bohemians to nebudou, trenérské kvality pana Pálky v Hradci napovídají, že ani on ne... 3. Že všechna mužstva tentokrát volila skromnou, ale účinnou přípravu. Nikdo se už nevydával do exotických zemí, kde to hráčům více, uškodí než pomůže. 4. Hogen! Václav Ježek, předseda Unie trenérů: 1. Titul bych přál Spartě, když ne letos, tak za rok. Kdyby vyhrála po tak dlouhé době Slavia, byla by to povzbudivá změna i pro ostatní oddíly. Žižkov má těžší los, jak vážně promluví do boje o titul Brno, ukáže první zápas se Slavií. 2. Sestup mě bolí, i když v něm nejsem osobně zainteresován. Nejtěžší pozici má Benešov. 3. Co čtu v novinách, tak většina trenérů je spokojena se zimní přípravou. To dříve nebývalo. 4. Stabilní formu by měl získat především Poborský, výborný bude Berger a vzestup bych přál i Šmicerovi. Ivan Kopecký, trenér ČR do 21 let: 1. Rozhodne se mezi Slavií a Viktorkou Žižkov. Slavii by mohlo poškodit, pokud se tam nesjednotí všechny proudy. Sparta musí ještě počkat, až se zformuje. Brno má na titul ještě mladé mužstvo. 2. Jsou čtyři kandidáti - Benešov, Hradec, Drnovice a Bohemians. Odborníci odepisují Benešov, já zatím ne. Mičinec je totiž na hřišti i mimo ně ohromnou osobností a dokáže spoluhráče vybičovat. Navíc pokud Benešov sežene kvalitního brankáře, není bez naděje. Hůře vidím situaci Hradce, v krizových chvílích, jako je sestup, rozhoduje soudržnost mužstva a ta byla v Hradci narušena. 3. Ve svém týmu mám nepříjemná překvapení - Jirousek má zlomenou nártní kůstku, Kovář je po operaci menisku. 4. Lokvenc v případě, že ho hráči Sparty budou brát vážně. Milan Košan, předseda Viktorie Plzeň: 1. Slavia, protože má kádr nabitý samými reprezentanty. Dva dokonce sedí jen na lavičce. 2. Především doufám, že ne my. Rozhodne se asi mezi Benešovem, Hradcem a Bohemians. 3. Přístup Škodovky ke všem sportům v Plzni. Stále se táhne problém kolem našeho stadiónu, který jí patří. Bere nám to síly a čas na fotbal. 4. Mohl by to být náš Diepold, možná i Plocek. JIŘÍ KOTRBA, trenér Viktorie Žižkov: 1. Na to dá odpověď až příštích patnáct kol. Zatím to má nejlépe rozjeté Slavia, ale po pěti kolech to může být jinak. Sparta může na titul pomýšlet jen v případě, že vyhraje na Slavii i u nás. 2. Dva týmy tam budou muset, ale nikomu to nepřeji. 3. Jelikož dění sleduji jen jako rybičky v akváriu a tudíž nezúčastněně, nepovažuji se za kompetentního. 4. Rád bych, aby všichni naši hráči. Karel Kroupa, manažer Boby Brno: 1. I my se budeme snažit, ale vyhraje Slavia, protože má nejkvalitnější kádr. 2. Rozhodne se mezi Benešovem, Hradcem a Bohemians. Podobně špatně jsou na tom i Drnovice, ale s tímhle mužstvem musejí rychle vyletět nahoru. 3. Nic. 4. Berger, který by měl mít konečně stabilní místo v reprezentačním áčku. Jiří Kubíček, manažer Sigmy Olomouc: 1. Slavia. Má nejlepší kádr a asi i ekonomické zázemí. 2. Nevím. 3. Překvapil mě zájem o fotbal. Kdo všechno o něm přemýšlí, co o něm ví a kdo by chtěl do fotbalu mluvit... 4. Přál bych to všem našim čtyřem posilám, které jsme v zimě získali. Dalibor Lacina, sportovní ředitel Bohemians Praha: 1. Slavia - má nejsilnější hráčský kádr a posílila realizační tým. 2. Benešov. Na druhém místě očekávám překvapení, nějaký klub, který je nyní ve středu tabulky. Bohemka se zachrání včas, a ne v posledním kole. 3. Zima byla klidná. 4. Berger potvrdí, že je na naše poměry exkluzívním hráčem. Vladimír Leška, jednatel společnosti Slavia - fotbal, s. r. o.: 1. Titul získá ten nejlepší. Tedy aspoň bych si to tak představoval. 2. Sestoupí ti nejslabší. Nerad bych to specifikoval, tím bych připouštěl různé spekulace. 3. Vznik nového fenoménu - solidarity mezi kluby ve snaze řešit společný problém. 4. Samozřejmě slávista. Věren tradicím našeho trenéra Beránka však nebudu nikoho jmenovat. Werner Lička, trenér Baníku Ostrava: 1. Rozhodne se mezi Slavií a Žižkovem, neboť disponují nejlepšími kádry. 2. Tady je "zájemců" více, rozestupy v tabulce jsou minimální. Bude záležet na úvodních pěti kolech. 3. Nic. 4. Zázraky od nikoho nečekám. Snad slávista Šmejkal by se po podzimní aklimatizaci mohl předvést. Petr Mach, předseda Sparty Praha: 1. Věřím, že Sparta, ale z pragmatického hlediska tipuji Slavii, která má větší šanci než před dvěma lety. 2. V polovině sezóny je to těžké. Kluby se mohou posilovat do 6. dubna a rozhodne, kdo na posily sežene peníze. 3. Že se fotbalový svaz pochlubil panu Johanssonovi (předseda UEFA - pozn. red.) stadiónem Sparty a že se podařilo potlačit některé emoce mezi kluby. 4. Určitě Lokvenc! Zdeněk Nehoda, sportovní ředitel Unionu Cheb: 1. Rozhodne se mezi Slavií a Viktorkou Žižkov. Slavia má lepší mužstvo, Viktorka zase lepší los, protože hraje se Spartou i Slavií doma. Možná o všem rozhodne, jak si Slavia i Viktorka poradí v derby se Spartou. 2. Díky problémům uvnitř klubu je kandidátem číslo jedna Benešov. U Bohemians rozhodne, jak zahájí jaro. Druhým sestupujícím bude ale spíše Hradec. Kampaň před valnou hromadou fotbalového svazu. Brněnští Dostálek a Cupák. Dostálek je díky bojovnosti a nasazení typem fotbalisty, jehož potřebuje každé mužstvo, Cupáka zase jako koncového hráče také. Miroslav Pelta, předseda FK Jablonec. Nejlepší výchozí pozici má Slavia, ale ani Sparta ještě neřekla své poslední slovo. 2. Sestup nikomu nepřeji, velmi těžkou pozici mají Benešov, Hradec a Bohemians. 3. Překvapil mne zájem o valnou hromadu a volební kampaň. 4. Nemám konkrétní jméno, ale budu rád, když to bude někdo od nás. Vlastimil Petržela, trenér Slovanu Liberec: 1. Slavia má historickou šanci. V létě se dobře posílila, základ mužstva je už delší dobu pohromadě. Zdá se, že pro titul udělala všechno a na jaře to dotáhne. 2. Sestupující nikdy netipuji. 3. Přestupem sezóny je odchod Obajdina do Frankfurtu. 4. Mým černým koněm je už nějaký pátek Berger. Jiří Stiegler, předseda komise rozhodčích: 1. Rozhodne se mezi Slavií a Žižkovem, do hry promluví i Sparta a pozor na výborné Brno. 2. Dva nejhorší. 3. Atmosféra před valnou hromadou. 4. Mladíci Cupák a Dostálek z Brna. Pokud jim ovšem podzimní úspěchy nestoupnou do hlavy. Jürgen Sundermann, trenér Sparty Praha: 1. Pevně věřím, že my. 2. Nevím, rozdíly jsou minimální. 3. Jak naši hráči v přípravě i bez míče ukázkově dřeli. 4. Svoboda, Nedvěd, Lokvenc. Miroslav Škarda, sekretář Švarce Benešov: 1. Jasné je, že titul zůstane v Praze. Výhodnou pozici má Slavia a Viktorka, ale do hry promluví i Sparta. Slavia má šanci, jaká se nebude opakovat. Sehnala sponzora a má velké předpoklady to dotáhnout. 2. Může sestoupit více klubů, co jsou u dna tabulky. Nechceme to být my, ale víme, že to bude těžké. 3. Všechny změny v zákulisí a atmosféra před valnou hromadou. 4. Pro náš fotbal by bylo dobré, aby takových hráčů bylo co nejvíc. Z našeho pohledu mám radost, že se Kozel dostal do reprezentace, věřím, že se prosadí do základní sestavy. Pavel Tobiáš, trenér SK České Budějovice: 1. To není složité, rozhodne se z trojice Žižkov - Slavia - Sparta. Viktorka a Slavia pro to mají postavení v tabulce, ale Sparta ještě neřekla poslední slovo. 2. Sestupující netipuji. Ani my ještě nejsme zachráněni a bylo by nefér někoho k sestupu odsuzovat. 3. Přestup Obajdina do Frankfurtu. 4. Mně se líbí Kozel ze Slavie, to je hráč s obrovskými předpoklady. DUŠAN UHRIN, trenér ČR: 1. Slavia má dobrou výchozí pozici i hráčský kádr, takže pokud ji nepotká zranění, měla by vyhrát. 2. Rozhodne ekonomická situace klubů. 3. Volební kampaň na předsedu svazu. 4. Cupák, který se dobře ukazuje i v reprezentačním áčku. Petr Uličný, trenér Boby Brno: 1. Jeden z trojice Slavia - Žižkov - Sparta. 2. Nikomu to nepřeji. 3. Nic. 4. Mým přáním je, aby to byl Dostálek s Valnohou. Jaroslav Vacek, předseda správní rady STES: 1. Měla by to být Sparta, protože jako jediná může startovat v Lize mistrů. Vyhraje ale Slavia. 2. Nevím, nikdo netuší, v jakém stavu jsou týmy po zimní přestávce. 3. Nic. 4. O sparťanském Lokvencovi se zatím více, napsalo než doopravdy předvedl, takže by to měl dohnat. To bude potom byznys! Peking okusil hudební show Švédské duo Roxette připomnělo v neděli Pekingu, jaké to je být na koncertě pop music. Pod obrovským transparentem s nápisem oslavujícím "socialismus s čínskými zvláštnostmi" zahrnuly tisíce nadšených fanoušků skupinu ovacemi, tančily v uličkách mezi řadami sedadel a hlasitě se dožadovaly přídavků. Vystoupení Roxette se v Pekingu stalo prvním velkým koncertem po deseti letech (v roce 1985 zde hrála britská skupina Wham). Za vstupenku se platilo až 600 jüanů, což obnáší zhruba 70 dolarů. Švédská dvojice podle organizátorů předložila své skladby, texty i oblečení úřadům ke schválení, k němuž došlo až po několika měsících. Čínské úřady totiž povolují koncerty "západní" pop music jen zřídkakdy, o čemž svědčí dosud marné snahy takových hvězd, jako jsou Madonna nebo Michael Jackson. Prostota avantgardy Recenze HUDBA: Dvojnásob pozoruhodná je deska nazvaná podle Schönbergova díla Verklärte Nacht - Zjasněná noc. Zvláště na skladbě toho jména vyniká interpretace Nového českého komorního orchestru, jehož hráči jsou nyní členy Bělohlávkovy Pražské komorní filharmonie. Zajímavé je však i to, jak s titulní skladbou orchestr logicky kombinuje objevovanou hudbu brněnského skladatele Pavla Haase, jehož život uzavřela Osvětim. Slavnou titulní smyčcovou partituru raného německého expresionismu interpretuje Nový český komorní orchestr skvělým, intenzívně znějícím a prožitým způsobem. Již neexistující soubor stačil s Jiřím Bělohlávkem ještě předtím natočit také Haasovu Studii pro orchestr, datovanou v Terezíně. I zde si orchestrální hra v ničem nezadá s nahrávkou smyčců České filharmonie, která vypjaté, nicméně k moravské a janáčkovské škole odkazující dílo pod Albrechtovou taktovkou natočila také. Dokonce se zdá, že menší obsazení Bělohlávkovo vzbuzuje osobnější zvukový dojem. Komorní filharmonie přidává na desce další dvě Haasovy skladby. Ty jsou zcela neznámé a přestože zůstávají trochu skryty, náležitě "neprodány" a v průvodním textu neosvětleny, jejich zdařilé zpřístupnění je ojedinělým činem. Předehra pro rozhlas s hlasy recitátorů svými civilními texty o mikrofonu, vlnách a "celého světa znějících tónech" dokonale evokuje čapkovská a baťovská třicátá léta a jejich avantgardnost. Varhany, zvony, malý orchestr a dětský sbor s barytonovým sólem v následující Haasově stejně staré kantátě Žalm 29 ("Vzdejte Hospodinu čest a slávu") pak přinášejí až nečekaně hluboký hudební zážitek z nehledané moderní prostoty.Petr Veber Verklärte Nacht - Pražská komorní filharmonie, Jiří Bělohlávek, CD Supraphon 1995. Stoleté výročí autora Duchovní revoluce Výstavu o životě a díle Přemysla Pittra (1895-1976) připravuje Pedagogické muzeum J. A. Komenského v Praze. Připomene tak sto let od narození tohoto významného sociálního pedagoga, humanisty a evangelického myslitele. Toto jubileum (připadá na 21. června) bylo zařazeno na seznam světových kulturních výročí UNESCO. Jméno Přemysla Pittra je spojeno se založením a výchovnou činností Milíčova domu v Praze na Žižkově, s činností v protiválečných organizacích, se záchranou židovských (a po porážce nacismu také německých) dětí strádajících v koncentračních a internačních táborech. Na počátku padesátých let emigroval, později působil v Německu a ve Švýcarsku. Pedagogické muzeum J. A. Komenského uspořádalo již před dvěma roky mezinárodní seminář o Pittrově díle a osudech. Připravilo z této konference také sborník, a to mimo jiné ve spolupráci s Nadací Přemysla Pittra a Olgy Fierzové v Praze. Tato nadace nyní v nakladatelství Kalich vydá Pittrovu knihu Duchovní revoluce v srdci Evropy, soubor portrétů významných postav českých duchovních dějin od sv. Václava po T. G. Masaryka. Jde o přetisk edice z exilového curyšského nakladatelství Konfrontace (1974). Již předtím kniha vyšla německy (1968). Připravovaná výstava o Přemyslu Pittrovi bude zahájena 28. března a záštitu nad ní převzal prezident Václav Havel. Berlinale udělovalo Medvědy Slavnostním vyhlášením výsledků soutěže skončil včera 45. ročník Mezinárodního filmového festivalu Berlinale. Jedním ze Zlatých medvědů byla oceněna česká výtvarnice a režisérka Michaela Pavlátová za černou grotesku Repete, která vyhrála soutěž krátkých snímků. Zlatého medvěda za nejlepší celovečerní film získal francouzský snímek Volavka (L'appat) režiséra Bertranda Taverniera - drsný příběh o ztracené mladé generaci, která si k realizaci svých snů musí dopomáhat zločiny. Zvláštní cenou poroty - Stříbrným medvědem (a novinářskou cenou FIPRESCI) byl - s přihlédnutím k hereckému výkonu Harveyho Keitela - oceněn festivalový hit Kouření (Smoke), který v USA natočil hongkongský režisér Wayne Wang. Stříbrného medvěda pro nejlepšího režiséra vyhrál Richard Linklater za příjemný, leč výrazově nijak mimořádný snímek Před východem slunce (Before Sunrise, USA-Rakousko). Stříbrné medvědy za nejlepší herecké výkony získali Paul Newman (za kreaci v americké komedii Žádný blázen) a hongkongská herečka Josephine Siaová (za roli ve filmu Letní sníh). O další Stříbrné medvědy se rozdělily čínsko-hongkongský Ruměnec (r. Li Shaohong) a ruská Hra pro pasažéra (r. Vadim Abdrašitov). Rezultát poroty, které letos předsedala Lia van Leerová z Izraele, vyzněl dost překvapivě. Mezi novináři na včerejší tiskové konferenci vyvolal hlasité projevy nevole, zvláště v případě hlavní ceny a ceny za režii. Přehlídka evropského filmu se uskuteční koncem dubna Na přelomu dubna a května proběhne v Praze - a letos poprvé i v Brně - druhý ročník přehlídky Dny evropského filmu. Smyslem akce je seznámit diváky se současnou evropskou tvorbou, která má stále více potíží s distribucí v běžných kinech, uvádějících převážně produkci tuzemskou a americkou. V pražském kině U hradeb (od 21. do 30. dubna) a v kinosále brněnského Bílého domu (od 1. do 6. května) bude uvedeno osmadvacet celovečerních děl. V programu se objeví například film Smoking/No smoking francouzského režiséra A. Resnaise, snímek Milý deníčku italského režiséra N. Morettiho nebo Výkřik z kamene německého tvůrce W. Herzoga.Naši tvorbu budou na přehlídce reprezentovat Švankmajerovo podobenství Lekce Faust, Hvižďovo historické drama Řád, Pevnost režisérky Drahomíry Vihanové a Jirešovo retro Helimadoe. Sbor míří do Austrálie Po České filharmonii a Pražském komorním orchestru je Pražský komorní sbor třetím předním českým hudebním tělesem, které v posledních pěti letech navštíví Austrálii. Na cestu k protinožcům se vydal dnes spolu se Stuttgartským komorním orchestrem a zahraničními i našimi pěveckými sólisty (Marta Beňačková, Jiří Sulženko). Sbor vystoupí na osmi koncertech - tři z nich budou samostatné - s širokým repertoárem od Scarlattiho a Vivaldiho přes Schuberta, Mozarta a Brucknera až po díla Dvořákova, Janáčkova, Martinů, Jana Nováka a Zdeňka Lukáše. Po návratu do Evropy se letos Pražský komorní sbor představí rovněž obecenstvu ve vídeňském Musikereinu, v Ludwigsburgu, Bamberku, Mnichově, Lucemburku, Štrasburku a Dijonu. Co - kdy - kde Výstava grafik Marie Blabolilové byla včera zahájena v Galerii knihkupectví Paseka v Praze (potrvá do 10. března). Svou knihu Provazochodcův sen (Volvox Globator) podepisuje prozaik a písničkář Jan Štolba dnes od 17 hodin v knihkupectví Volvox Globator, Opatovická 26, Praha 1. Kmotrem knihy bude folkař Oldřich Janota. Výstava obrazů a tapisérií Inez Tuschnerové bude dnes ( 17.00) otevřena v prostorách ordinace na Orlí ulici v Brně. Svět čaje se jmenuje výstava, která je k vidění v olomouckém Vlastivědném muzeu do 23. dubna. Existenciální nutnost Recenze VÝSTAVY: Po přehuštěných Ohniscích znovuzrození rozzářily se vyčištěné prostory Galerie hlavního města Prahy v Městské knihovně vzdušnou expozicí objektů JINDŘICHA ZEITHAMMLA (1949). Rozzářily se o to více, že do volného prostoru emanují odlesky zlatých a stříbrných plátků. Jimi umělec pokrývá své objekty, zhotovené vesměs ze dřeva. Objekty visí odděleně na stěnách, stojí na podlaze nebo visí ze stropu. Udivují jednoduchostí své morfologie. Jindřich Zeithamml není u nás neznámým umělcem. Ač odešel před více než dvaceti lety do ciziny (dnes žije v Düsseldorfu), měli jsme možnost vidět jeho práce na zahraničních výstavách a v posledních několika letech i v Praze. Vždycky upoutala naši pozornost jednoduchostí, kterou však nelze nazvat elementarismem. Zeithamml neuvažuje v intencích elementární či minimální estetiky, nezabývá se valně ani formálními problémy. Alfou i omegou jeho uměleckého - a současně lidského - snažení je obsah uměleckého díla. Umělcovy objekty - neboť to nejsou sochy či plastiky - se nevyznačují tvarovou jednoduchostí, nýbrž obsahovou obecností. Vyplývá z celkového postoje, z významu umělecké tvorby v Zeithammlově životě. Za různými "talíři", "disky", "mísami" a "zrcadly" se skrývá hluboké cítění, jež se vztahuje k absolutním hodnotám v lidském životě. Díla mají být prostředníky - tak jako umělec sám - při styku s těmito hodnotami. V těchto polohách se neradí příliš vysvětlovat. Umění má především mluvit samo, i když by tím měli někteří teoretici přijít o živnost. Zeithamml sám se o svém díle vyjadřuje sporadicky. Jeho díla neodrážejí subjektivní zážitky, ale ani obsahy, které by se dovolávaly technického rázu naší civilizace. Hovoří o "sakrálnosti" lidské existence, o její křehkosti a nejistotě, ale zároveň o naději, která je s ní neodlučně spjata. Specifiku umělcova výtvarného cítění odráží nejen zpracování povrchu jeho objektů, ale také způsob prezentace, umístění děl ve volném prostoru. Velký pozlacený disk, zavěšený na obyčejném provaze, působí staticky, avšak zároveň žádný klid nepřipouští. Každé zavanutí vzduchu uvádí do díla pohyb. Nejistota, křehkost, setrvávání v situaci "na ostří nože", to je umělcova doména. Obklopená září slavnosti a uctívání. Umělec nic netvrdí. Ne z nedostatku informací, ale z pochybnosti o ceně informací. Žije ve světě, kde žádné tvrzení ani není třeba. Důkladně slepené objekty, aby dřevo pod vlivem okolního klimatu nepraskalo, pokryté zlatem, stříbrem nebo pouze barvou, vytvářejí říši ticha, soustředění, meditace, kde myšlenky pomalu mizí. Zůstává mysl otevřená absolutním hodnotám. Každé dílo má svoji genealogii, každý výtvor má svoje předky. U Jindřicha Zeithammla bychom mysleli především na Brancusiho, na jeho svět absolutních tvarů a věčného ticha. Na cítění, které se obrací k samotnému pobývání člověka ve světě. "Pro mě je umělec stále ještě někdo, kdo koná na základě existenciální nutnosti," řekl umělec v rozhovoru s B. Pericovou. V dnešní záplavě výstav, na nichž výtvarníci uplatňují prakticky všechno, co vyjde z jejich ruky, je Zeithammlův přísný výběr víc než sympatický. Umožňuje divákovi plně se věnovat dílu samotnému a nezapomínat, že existuje něco jako skutečné umění.Karel Miler Jindřich Zeithamml. Galerie hl. m. Prahy, Městská knihovna. 1. února - 19. března. Podvodníci, kteří okrádají pojišťovny, a tím svého zaměstnavatele-pacienta, nemají s čestnými lékaři nic společného. Budeme-li i my umět proti nim zakročit, získá tím pacient a stoupne i vážnost lékařského stavu. Přejeme si opravdu odstátnit... (LN 31. 1. 1995) Hynku Krátkému z jeho článku úplně zmizela učiliště. Je tomu tak proto, že učiliště jsou "schovaná" pod pojmem střední školy. Všechny cedule učilišť byly přemalovány a přepsány na střední integrované školy. Jde o pouhou kosmetickou úpravu, která ovšem maskuje vážný zásah z roku 1984, kdy byli učni podniků z ničeho nic proměněni v žáky učilišť. Učeň byl v učebním poměru k podniku na základě učební smlouvy, ve které se také zavázal nastoupit do podniku po vyučení a odpracovat v něm určitou dobu. Náklady na vyučení platil podnik. Naopak žák, který je v žákovském poměru k učilišti (střední integrované škole), je financován státním rozpočtem anebo sponzorem. Sponzorovaný žák (učeň) ale u podnikatele nastoupit nemusí, což bude pro spoustu sponzorů překvapením. Mohou se tak stát nedobrovolnými dárci peněz nadaci jménem stát. Žák (učeň) peníze vracet nemusí - má právo na bezplatné vzdělání. Jestliže dříve učni vstup do atraktivního oboru umožňoval takzvaný "sociální kapitál", tedy protekce, dnes je to prostě jen kapitál, tedy peníze. Učiliště zřizují své nadační fondy, řeč je stále o státních učilištích, do kterých platí školné rodiče dětí, a nikoliv daňoví poplatníci. Systém navíc plodí takové "právnické bastardy", jako jsou sponzorské smlouvy uzavírané "na oko", dohody rodičů žáka a podnikatele-sponzora o nástupu žáka do pracovního poměru po vyučení, dělení učňů na státní a sponzorované bez ohledu na možnost zániku sponzora. Do roku 1984 měla Česká republika standardní evropský systém učňovského školství, ze kterého udělala mrtvolu postátněná ekonomika. Dnes je to pro změnu postátněné školství. Nemocným chybějí podmínky pro důstojný život Při stylizaci zásad zákona o sociální pomoci by vláda a poslanci neměli zapomenout na okolnost, že ani oni nejsou nesmrtelní a že se jednou dostanou do situace, ve které se dnes nacházím já i statisíce mých spolupacientů. Dokud jsem pracoval, měl jsem vůči svému státu řadu povinností. Stejně tak ale má tento stát povinnost vůči mně. Síla jakéhokoliv státního zřízení se nehodnotí podle toho, do jakých politických či ekonomických mezinárodních svazků se mu podaří vstoupit, nýbrž podle toho, jak se stará o nejubožejší ze svých ubohých. Z vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že stačí jen docela málo, aby byl člověk, který celý život tvrdě pracoval a platil daně i pojištění, uvržen do nelidské sociální tísně. Pro mne samého je např. nepochopitelné, že to, že člověk onemocněl rakovinou, stačí k tomu, aby byl okamžitě sociálně i fyzicky likvidován. Nemocenské dávky jsou směšnou částí jeho bývalé mzdy. Od chvíle, kdy ví, že jeho čas tady na Zemi je omezen, kdy má navíc zvýšené nároky na životosprávu, je mu snížen příjem, zatímco výdaje se několikrát zvýší. Možná, že ti, kdo zasedají v kožených klubovkách a jezdí drahými auty, uvažují docela jinak. Nechápu ale, že zákon může předpokládat, že 2000 Kč, mimochodem suma menší než životní minimum, bude stačit osobě, která bude pečovat o nemocného člena rodiny. Přitom se mu bude muset věnovat čtyřiadvacet hodin denně, bez možnosti přivýdělku nebo jiného příjmu. Takový zákon směřuje k tomu, že těžce choří lidé zůstanou bez pomoci. Jako malý a bezejmenný občan této země cítím také stud např. nad tím, že desetitisíce našich zdravotnických pracovníků v našem vcelku vyspělém zdravotnictví doslova živoří v nedůstojných sociálních podmínkách za nedůstojné platy. Když pak uvážím, že z přebytku téměř dvanácti miliard nedostalo zdravotnictví ani korunu, je mi z toho nanic. Přitom je jasné, že téměř všichni půjdeme jednou do nemocnice umřít. Připouštím, že zatímco moji přátelé a kolegové umírali za ušmudlanými bílými plentami v přeplněných pokojích, je možné, že vládní činitelé a poslanci stráví třeba své poslední okamžiky v luxusním pokoji se zvláštní obsluhou, barevným televizorem a palmou. Jenže pak už to i jim bude pravděpodobně úplně jedno. Teď by měli pomýšlet na takové předpisy, které by nám umožnily důstojně stonat a důstojně skonat. Víc už toho na tomto světě udělat nestačíme. Prosím, aby čtenáři omluvili i nadále mou anonymitu, neboť se mi nejedná o vzbuzení soucitu. Dopis pro redakci podepisuji plným jménem. O co jde lékařské komoře? Ač lékařka s již vydanou licencí, České lékařské komoře v současném sporu s ministerstvem zdravotnictví nestraním (Proč se nebaví lékaři s ministrem, LN 11. 2.). Povinné členství v ČLK se neshoduje s principem o svobodě sdružování občanů. Třeba jen proto, že nemám zájem sedět na schůzi, raději bych ten čas věnovala pacientům či studiu. Podle mých zkušeností členské schůze ČLK mají tradiční problémy s usnášeníschopností. Ti kolegové, kteří požívají úcty, obvykle o funkce nestojí. Vždy se však najdou jejich osvědčení sběratelé. Moc daná zastupováním "všech" indukuje boj o tuto moc. Jde zde pak přednostně o politiku, ať jsou naše proklamované cíle jakkoli ušlechtilé. Myslím, že není správné, aby člověk nuceně tvořil plénum organizace, která hovoří i jeho jménem. Princip vydávání licencí komorou považuji za eticky nesprávný. Domnívám se, že svěřit lékařský stav samosprávě je brzdou konkurence. Nemyslím, že by nedobrovolná organizace mohla být progresívní. Současný vývoj politiky ČLK mě v mých závěrech utvrzuje. ČLK bojuje o suverenitu bez kontroly státu. Pro nás, své členstvo, ČLK učinila zatím tolik, že nám po složení státem předepsaných kvalifikačních zkoušek velkoryse umožnila dále pracovat v naší profesi. Některé její další aktivity byly zastupitelné jinými lékařskými organizacemi, ať už odbornými či odborovými. Od ČLK postrádám pozitivní politiku, obrácenou do sebe, snahu o zušlechtění a povznesení profese, nikoli jen restriktivní, v oblasti vzdělávání nikoli jen návrhy požadavků, leč nabídku možností z vlastních zdrojů, a místo neshod smysluplnou spolupráci s univerzitami a státními institucemi v úsilí, aby lékařský diplom z českých škol dosáhl v Evropě zrovnoprávnění. Za více práce méně peněz Při řešení platových poměrů vědeckých pracovníků Akademie věd by se nemělo zapomenout na podobné postavení vědecko-pedagogických pracovníků vysokých škol (Přišel, viděl - a odešel, LN 10. 2.). Speciálně na lékařských fakultách trvá již několikátý rok absurdní situace: moji kolegové, kmenoví "školští" zaměstnanci, kteří vědecky pracují a současně poskytují špičkové zdravotnické služby, jsou nejen limitováni stejnou "šachovnicí", ale mají systémově nižší limit osobního ohodnocení (to může činit v resortu školství v průměru jen 5 % mzdových nákladů proti 25 % ve zdravotnictví!). Navíc nedostanou odměnu za práci přesčas (v rámci pohotovostní služby), kterou fakticky vykonávají stejně jako jejich "zdravotničtí" kolegové, a to jen proto, že nemají u nemocnice celý úvazek. Za sněhem můžeme jet na jaře i uprostřed léta Jarní prázdniny školáků a studentů středních škol jsou v plném proudu. Lyžování si však už letos příliš neužijí, pokud ovšem nezamíří do sousedního Rakouska. Není to ostatně příliš daleko - z Prahy k zasněženým střediskům Štýrska pouhých šest hodin jízdy. Nejlépe přes Linec. Zalyžovat si na proslulých sjezdovkách téměř dvoutisícového vrcholu Planai ve Schladmingu bude možné ještě po Velikonocích. A kousek dál, na ledovci Dachstein, prakticky po celý rok. V plavkách raději ne Malebné středisko Ramsau leží na slunečné náhorní plošině, lemované masivem dachsteinského ledovce. Je ideálním místem pro běžkaře. Z Ramsau vyjedete skibusem po klikaté horské silnici až do výše 1700 metrů nad mořem. Odtud vás důmyslná kabinková lanovka vyveze podél příkré skalní stěny o 1000 metrů výše, až do míst věčného sněhu. Ve výši 2900 metrů se pod sněhem skrývá jeden z nejznámějších alpských ledovců a umožňuje lyžovat na Dachsteinu i během parného léta. Plavky se však jako lyžařský úbor nedoporučují. Při pádu byste se mohli nepěkně odřít. Proč právě do Štýrska? Štýrsko kandidovalo na pořadatele zimních olympijských her v roce 2002. Nevyhrálo sice, ale to nesnižuje kvalitu zdejších tratí pro alpské i severské disciplíny. Každoročně se tu pořádají závody Světového poháru a v roce 1999 se sem sjedou běžkaři na mistrovství světa. Velikou událostí byla loňská olympiáda tělesně postižených. Mimochodem, první lyžařské závody se ve Štýrsku konaly už na přelomu století. V loňské zimní sezóně navštívilo Štýrsko jen 9000 z oněch 150000 Čechů, kteří zavítali do Rakouska. Škoda. Terén přímo vybízí k rodinné rekreaci. Vnuk na krkolomných sjezdovkách, babička na pěších turistických trasách... Ve Schladmingu je i sedmikilometrová sáňkařská dráha a další speciality jako snowrafting. Našinec ale nejspíše ocení důmyslnou síť vleků a lanovek, které jen na Planai umožňují bez čekání pokořit na padesát kilometrů nádherně upravovaných sjezdovek. V žádném případě tu není dráž než na jiných místech v Rakousku, spíše levněji. Přímo ve Schladmingu je dokonce mládežnická ubytovna. V rodinném penziónku v menší obci stojí jeden nocleh se snídaní kolem 180 šilinků, výběr dražších je neomezený. Hit letošní sezóny, nabízený místním turistickým svazem, zněl: Sedm noclehů se snídaní, týdenní permanentka, zapůjčení kompletního vybavení a vstupné do krytých lázní - to vše za pouhých 3530 šilinků. Není to tak moc, uvážíme-li, že jen samotná týdenní permanentka stojí mimo sezónu 1600 šilinků. Opravňuje držitele i k parkování nebo k použití skibusů, svážejících k vlekům lyžaře z širokého okolí. Lanovky tu nepadají Podle příslušného "turistického" zákona si každá rakouská obec může založit turistický svaz, který je živ z obecních daní a z pobytové taxy návštěvníků. Svazy sdružují místní hoteliéry a majitele penziónů, zajišťují propagaci, podílejí se na údržbě lokality, zejména turistických a běžeckých tratí. Financují záchrannou službu i rekultivaci svahů, namáhaných lyžařskými aktivitami. Lyžařské vleky jsou ve společném vlastnictví obce a hoteliérů. Výnos z jejich provozu se investuje do modernizace vybavení. V Schladmingu loni postavili za 60 miliónů šilinků krytou čtyřsedadlovou lanovku s kapacitou 1700 osob za hodinu. Mimochodem, od roku 1972, kdy tu byla uvedena do provozu první kabinková lanovka, se na horských svazích rozrostl velkolepý technický zázrak. Na lanovky radost pohledět a navíc prý vůbec nepadají. Dvou až čtyřtisícová štýrská horská městečka mívají zhruba dvojnásobné množství lůžek pro návštěvníky, tedy žádné neúnosné přemnožení, ani ztráta osobité atmosféry v neprospěch anonymity turistického průmyslu. Ani letošní sezóna ještě není zmeškaná. Její sklonek má své výhody - méně lidí, nižší ceny, více sluníčka. Ve Štýrsku navíc přidají i trochu legrace - 19. března, tedy na sv. Josefa, pořádají mezinárodní setkání Pepíků na sněhu. Bližší informace o pobytu v Rakousku poskytuje pražská pobočka rakouské státní agentury Österreich Werbung.Foto archív LN Mít možnost poznat, kdo je kdo... Vzájemné toleranci by se měly učit už nejmenší děti, tvrdí Kamila Moučková, která od podzimu působí ve Svobodné Evropě O roce 1968 už bylo i v souvislosti s naší televizí napsáno hodně. Jak jste srpnové dny zažívala vy osobně? 21. srpna jsem od začátku do konce vysílala ve zpravodajském studiu až do chvíle, kdy mě odtud vyvedli ruští vojáci. Vysílali jsme však dál, tajně z protiatomového krytu v Tesle až do návratu naší delegace z Moskvy. Dalších pár týdnů jsme pokračovali "legálně", než nás - Kantůrka, Svejkovského, Daneše a další - postupně odvolali. V dubnu 1969, v den, kdy do funkce prvního tajemníka nastoupil Husák, jsem pak byla vládním dekretem na hodinu definitivně "smazána" z obrazovky. Proč jste se vlastně po listopadu vrátila do televizního zpravodajství jen tak nakrátko? Nechtěli nás, osmašedesátníky. Bylo by to na delší povídání... Mám takový dojem, že jsme v očích veřejnosti cosi jako "svědomí národa". A to je nepříjemné... Ale jsem si jista, že časem se věci srovnají a zhodnotí podle spravedlivých kritérií... Co vás přivedlo do hnutí HOST? Sympatie k partě mladých lidí, kteří toto hnutí založili poté, co byl zabit Filip Venclík, potřeba udělat něco proti podobným zvěrstvům a pokusit se zmírnit jejich dopad na lidi většinou zcela bezbranné. Spolupracuje s nimi řada vynikajících osobností a mně se tam dělá moc dobře. Člověka potěší třeba zpráva, že díky našemu úsilí byla jedna stará nemocná paní před vánoci přijata do domova důchodců. Český národ je prý tolerantní, hodný, zkrátka holubičí povahy. Je to podle vás pravda? Bohužel si to nemyslím. Do Hosta nám denně chodí zprávy o projevech rasismu, šovinismu, o krutostech a násilí. Na každém kroku vidím hrubost, závist a bezohlednost. Co proti tomu dělat? Například v TV Nova i na ČT 1 několik mladých redaktorů podobné případy soustavně zpracovává. Zveřejňovat je v televizi je podle mého názoru jeden z velmi účinných způsobů boje proti tomuto zlu. Ale vzájemné toleranci by se měly učit už nejmenší děti. Zažila jsem to u své dcery v Anglii: její děti mají ve třídě spolužáky nejrůznějších barev pleti a národností a připadá jim to naprosto samozřejmé! Zřejmě by stačilo pouze uskutečnit to ušlechtilé Havlovo heslo "Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí", viďte? Jak se vlastně znáte s Václavem Havlem? Známe se dávno, snad třicet let. Od začátku jsem si jich obou nesmírně vážila. Olga působí dojmem rázného až tvrdého člověka. Nikdy však nezapomenu, jak jsem byla jednou u ní, když byl Václav v kriminále. Šla mě vyprovodit s pejskem, byla zima a ona si navlékla jeho kožíšek, celá se do něj zachumlala, přímo se s ním mazlila. Když jsem se divila, co to má na sobě, tiše a něžně přiznala: To je Vaškův kožíšek... A on? Nedám na něj dopustit! Je to člověk čistý, opravdový, bezúhonný. Vypůjčím si slova klasika Jana Wericha: zkrátka je to "jeden z nejlepších mužskejch mýho života". Někdy si říkám, že si ho vůbec nezasloužíme... A co Svobodná Evropa? To byl pro mě zázrak! Celá desetiletí ji poslouchám a vždycky jsem si tajně přála v ní pracovat, protože ji považuji za nejlepší zpravodajsko-publicistickou stanici v Evropě. Krátce po mém nástupu do Hosta mě oslovili ze Svobodné Evropy, takže se mi teď na stará kolena splnil můj dávný sen. V padesátých letech - ještě před svým působením v televizi - jste pracovala v rádiu. Takže se vlastně vracíte takříkajíc na místo činu. Co považujete po svých dlouholetých zkušenostech za důležité v profesi hlasatele? Především řemeslo, se vším, co k tomu patří. Moc mě v poslední době trápí neprofesionalita zejména některých hlasatelů soukromých rozhlasových stanic. Často neumějí sdělit ani větu holou, mají nesprávnou dikci, různé vady řeči. Ale kde jinde mají dnes naši lidé slyšet správnou, krásnou češtinu, když ne z rádia a z televize? Druhá důležitá povinnost hlasatele zpráv je zachovat zcela neosobní tón, neprojevovat své názory a emoce. Někdy je to velmi těžké, prožívala jsem takové chvíle v padesátých, šedesátých letech. Zato teď ve Svobodné Evropě zažívám tu pravou rozkoš z toho, že se - podobně jako v osmašedesátém - můžu vnitřně ztotožnit se vším, co tam povídám! Co pro vás znamená vaše nová poslanecká funkce? Kromě poslancování a povinností s tím spojených, které teprve poznám, jsem dostala krásný úkol: oddávat na Staroměstské radnici. Ten už jsem si vyzkoušela: takové sobotní dopoledne, to je řada zajímavých, někdy i dojemných setkání s nejrůznějšími typy lidí. A to mě vysloveně baví. Jenže teď už pomalu nevím, kam dřív skočit. Máte nějaké zvláštní přání do budoucna? O silvestrovské půlnoci na přelomu let 1968-69 se mi dostalo smutné cti pronést z obrazovky novoroční přípitek a jeho základní myšlenka se mi zdá aktuální i teď: abychom poznali a věděli, kdo je kdo... A že se nám to aspoň zpětným pohledem už daří, o tom svědčí má nedávná satisfakce. Poslouchejte: já, Kamila Moučková, jsem měla to potěšení číst ve Svobodné Evropě v Praze na Silvestra zprávu, že Miloušovi Jakešovi nemohlo být doručeno obvinění z trestné činnosti a že je stíhán jako uprchlá osoba! Posluchači zpráv rádia Svobodná Evropa zhruba od čtyřiceti výše loni na podzim s radostí zaslechli nezaměnitelný hlas Kamily Moučkové (1928), který se nám v šedesátých letech - spolu s jejím sympatickým projevem a zjevem - natrvalo vryl do paměti z televizních obrazovek. Zejména na jaře roku 1968 uměla divákům i politikům dodávat radost a v srpnu i tolik potřebnou odvahu. Pochází z Jihlavy, začínala v Horáckém divadle jako herečka, v roce 1956 se stala spoluzakladatelkou našeho televizního zpravodajství a publicistiky. To bylo v době, kdy tato profese byla ve světě výhradní doménou mužů. Po srpnové okupaci a pak po podpisu Charty byl ovšem její osud - a pohříchu i osud jejích tří dětí - nadlouho zpečetěn. Pracovala v divadle jako kantýnská, dělala účetní v hospodě, lepila igelitové pytlíky, prodávala v Uvě... Teď pracuje kromě Svobodné Evropy v Hnutí občanské solidarity a tolerance (HOST) a v listopadu byla zvolena do obvodního zastupitelstva Prahy 1. Se současným ředitelem Českého rozhlasu, publicistou Vlastimilem Ježkem nedávno dokončila knihu svých vzpomínek. Memento královéhradeckého příběhu V loňských komunálních volbách získala ODS v Hradci Králové v zastupitelstvu dvanáct z 37 mandátů, ODA šest. Kandidáta ODS na funkci primátora Oldřicha Vlasáka podpořilo 40.4 % voličů, kandidáta ODA, stávajícího primátora Martina Dvořáka, jen 26.6 %. Všechno se zdálo jasné. Po prvním zasedání zastupitelstva však bylo všechno jinak. Primátorem zůstal M. Dvořák (ODA), o tři náměstky se podělily ODA, ČSSD a DEU, na ODS v jedenáctičlenné radě zbyla pouze dvě místa. Spíše pro pořádek a pro ty, kdo příčinu vidí v "arogantní a nenasytné ODS", je třeba dodat, že ODS si v Hradci nárokovala pět míst v radě, primátora a jednoho náměstka. Tedy méně, než k čemu ji opravňoval výsledek voleb. Sečteno a podtrženo, ti, kterým dali lidé největší důvěru, zůstali mimo, a do funkcí nastoupili, respektive v nich zůstali ti, kteří se do zastupitelstva v některých případech dostali s podporou o málo větší než jediné procento voličských hlasů. Teprve teď přichází pointa - a zároveň memento - celého královéhradeckého příběhu. K vytlačení ODS mimo hru nestačil prostý součet hlasů ODA, ČSSD a několika dalších jednotlivců. Nikdo z těch, kdo dnes na hradecké radnici sedí, by neprošel do funkce bez podpory šesti zástupců KSČ. Pět let po listopadu 1989 se tak díky svéráznému chápání koaliční spolupráce v podání ODA paradoxně dostáváme do situace, kdy o tom, kdo bude u kormidla, opět rozhodovali komunisté. Nezapomínejme však, že nic není zadarmo a účet je otevřený. Komunisté v čele komisí jsou první vlaštovkou (zatím jen hradeckou). Poslední vývoj událostí ve vládní koalici však přináší paralely, u nichž úsměv na tváři tuhne ještě víc. Tajná schůzka předsedů ODA a ČSSD ve vypůjčeném bytě se totiž opět až příliš podobá hradeckému scénáři. Zatímco ODS zde vedla oficiální povolební koaliční rozhovory s politickými subjekty, probíhaly, jak postupně vychází najevo, na radnici kontrolované ODA rozhovory úplně jiné. Rozhovory spíše "interpersonální" a v duchu hesla "ty podpoříš mě a já tebe". O účastnících snad ani není třeba se rozepisovat. Ukazuje se, že premiér Klaus při hodnocení komunálních voleb na kongresu ODS možná projevil podivuhodnou jasnozřivost, když porovnával výsledek ODS se součtem ODA, KDU-ČSL a ČSSD. V tomto srovnání měla a má ODS ještě stále navrch. Eventualita královéhradeckého modelu aplikovaného po parlamentních volbách v roce 1996 pro celou republiku však budiž vážným varováním. Tragická úloha, kterou ODA svým koaličně-opozičním lavírováním na naší politické scéně sehrává, však v sobě může ukrývat i kousek onoho příslovečného kouzla nechtěného. Možná leckomu konečně dojde, že jedna silná pravicová občanská strana (s křesťanským křídlem*), schopná ucházet se o většinovou voličskou podporu, je pro budoucnost České republiky lepší perspektivou než zviditelňovací seriál na pokračování v podání zakomplexovaných, o to však ambicióznějších maličkých stran. Znovunalezená identita Vyvážený, výstižný a integrující projev prezidenta Havla, načasovaný politicky optimálně k oslavám konce světové války, bezpochyby upevnil důvěru občanů v českou státnost i jejich vlastní sebedůvěru. Tento projev mohla pronést pouze hlava státu a v jeho působivé stylizaci pouze V. Havel. Po pěti letech defenzívy narušující obnovu vědomí české a státní identity bylo skutečně načase. Jakékoli hodnocení však dostane správné proporce, teprve uvědomíme-li si naši tehdejší nepřipravenost na suverenitu, svobodu a její úskalí. "Je nesmyslné předpokládat, že svoboda, nepřítomnost omezení, náš rozum okřídlí. Stav beztíže jen zdánlivě obdaří kosmonauty svobodou pohybu. Ve skutečnosti zlikviduje jejich orientaci a změní je ve zmítající se nemluvňata. Stejně tak osvobozený rozum bez opory v určitých vzorech zneváží všechny tradiční hodnoty a zkušenosti předchozích generací," napsal kdysi Stanislaw Lem. Osvobozené myšlení bez opory, zejména myšlení intelektuálů v politice, nám právě cosi takového v uplynulých letech předvádělo. Bez analýzy této skutečnosti na jedné straně a analýzy určitých myšlenkových opor a vzorů na straně druhé, které si nové politické elity přinesly z disentu, se nepřiblížíme k pochopení naší politiky uplynulých pěti let ani v otázce slovenské, ani v otázce sudetoněmecké. Pátečním projevem prezidenta Havla toto období svobody rozumu bez opor nebo s oporami cizími zřejmě skutečně končí a tradiční i nové hodnoty dostávají místa, jež jim náleží. Kontext české společnosti a jejích možností ve styku s velkými sousedy a se světem odedávna v každé generaci frustroval část českých intelektuálů. Frustrace u nich nalézala vyjádření v pocitech malosti, neidentičnosti, bezmoci a nesamozřejmosti národní i státní existence. Projekce této frustrace do české společnosti zdůrazňováním jejích negativních charakteristik a komplexů, které společnost ve své samozřejmé existenci nepociťuje, některým intelektuálům zřejmě umožňovala navodit prožitek vlastní odlišnosti, velikosti a světovosti. Na stránkách LN se např. distancovali i oslovením "Milí Češi". Část nové politické elity a intelektuálů, od nichž se očekává, že představují hodnoty a zájmy svého společenství, v uplynulých pěti letech jako by čím dál více stála jinde. Pátečním projevem prezidenta Havla končí zřejmě také toto období. Prezidentovo volání po "věcné, nepředpojaté analýze a schopnosti čerpat z ní použitelné poznání" ohlašuje také rehabilitaci vědeckého poznání, jeho společenské potřebnosti a konec období rozumu ve stavu beztíže, rozumu sice svobodného, ale "bez opor", období, které vědecké poznání zaměňovalo s vymýšlením a toto vymýšlení s postmodernismem. Páteční prezidentův projev je úvodem k dnešní formulaci české otázky, shodou okolností právě v jubilejním stém roce od její stejnojmenné knižní formulace T. G. Masarykem. Weiss v Popradu uspěl Komentář Loňské předčasné parlamentní volby znamenaly kromě třetího návratu Vladimíra Mečiara i první viditelnou porážku Strany demokratické levice (SDL), strany, která se na rozdíl od českých komunistů odvážila po listopadových změnách roku 1989 odhodit komunismus ze svého názvu a vydat se na složitou cestu transformace v moderní levicovou stranu. Pod vedením Petra Weisse se stala z postkomunistické SDL po volbách v roce 1992 druhá nejsilnější parlamentní strana na Slovensku, které bylo během období druhé Mečiarovy vlády nejednou vyčítáno lavírování mezi opozicí a koalicí. Role SDL, jazýčku na slovenských politických vahách, se plně projevila při druhém Mečiarově pádu. Tehdejší rozhodnutí, vstup do Moravčíkovy vlády široké koalice, účinkování v ní a nešťastně uzavřená volební koalice však přinesly po čtyřech letech úspěchů těžkou ránu. Namísto plánovaného volebního vítězství se SDL dostala do parlamentu jen s odřenýma ušima, o pouhé čtyři desetiny procenta. Pozorovatelé proto avizovali na povolební sjezd strany, který se konal o víkendu v Popradu, stínání hlav. Ještě před začátkem dostal sjezd podtitul personální. Kromě výměny osobností v čele strany se očekával boj o další směřování SDL a zejména profilaci vztahu k nejsilnějšímu slovenskému subjektu, Hnutí za demokratické Slovensko. Ortodoxní část členské základny vyčítala Weissovu vedení koalici s pravicovým Křesťanskodemokratickým hnutím a připisovala mu vinu za odliv části členské základny směrem k Sdružení dělníků Jána Ľuptáka, kdysi člena SDL. Nespokojenost této části členské základny vzrostla i po zahájení čistek na úrovni okresní státní správy, kdy často komunisté z vládní koalice nahrazují komunisty z SDL. Vztah SDL k HZDS se proto stal pro mnohé členy základní programovou otázkou strany. V tomto duchu se odehrály i volby nového vedení. Na funkci předsedy kandidoval jako hlavní protivník Petra Weisse Ľubomír Fogaš, který se stal symbolem užší spolupráce s HZDS. Třetím kandidátem na post předsedy byl Milan Ftáčnik, kterého pozorovatelé označovali jako Weissovu "dvojku". Z nejednoznačné sjezdové diskuse se nikdo neodvažoval odhadnout výsledek volby, většina novinářů čekala rozhodnutí až v druhém kole. Výsledek byl malým překvapením, se značným náskokem a poměrem dva ku jedné vyhrál staronový předseda Peter Weiss. Podobně dopadla i volba nových místopředsedů, kteří jsou, kromě Pavla Kanise, všichni považováni za Weissovi stoupence. Výsledek volby předsedy na pozadí vztahu SDL a HZDS se odrazil i na volbě místopředsedy pro ekonomiku. Největší kritik Weissovy politiky exministr hospodářství Peter Magvaši, který je znám svým velmi dobrým vztahem k současnému ministru hospodářství Mečiarovy vlády Duckému, byl totálně poražen bývalou vicepremiérkou Moravčíkovy vlády Brigitou Schmögnerovou, která je někdy s nadsázkou označována za slovenského Klause. Střet dvou politických přístupů se projevil i v ekonomické poloze. V SDL zvítězili proreformně naladění politici, vyznávající evropské levicové hodnoty. Potvrzen byl dlouhodobý cíl Weissova politického snažení zařadit SDL do Socialistické internacionály. Přestože je výsledek sjezdu pro Weissovo křídlo povzbuzující, objevily se hned po jeho skončení obavy z dalšího osudu SDL. V posledních průzkumech se SDL přiblížila pětiprocentní hranici volitelnosti a nejbližší týdny ukáží, jak zareaguje na výsledek sjezdu členská základna. Dá se očekávat, že část ortodoxních komunistů bude následovat své kolegy, kteří již před sjezdem přešli z SDL ke Sdružení dělníků. Přestože poražené Fogašovo křídlo vyjádřilo zájem na jednotě strany, není rovněž jisté, zda se SDL nerozštěpí, stejná je i otázka v případě poslaneckého klubu. Jedním z netrpělivých pozorovatelů popradského sjezdu SDL byl i Vladimír Mečiar, který by si vítězstvím fogašovců upevnil svou pozici. V opačném případě se hovořilo o radikalizaci postupu HZDS, jehož součástí by mohlo být i vyloučení poslanců Demokratické unie, odvolání prezidenta a změna ústavního režimu. Priorita Francouzů: zvýšení platu Ze zahraničního tisku Zvýšení platu je v současnosti absolutní prioritou pro šest z deseti Francouzů. Většina z nich je dokonce rozhodnutá vyjít na podporu svých mzdových požadavků do ulic. Vyplývá to z výsledků průzkumu veřejného mínění, které zveřejnil francouzský hospodářský deník CSA-La Tribune. Podle deníku je 61 procent respondentů nespokojeno se svým platovým ohodnocením, 14 procent se dokonce označilo za velmi nespokojené. A bude-li to nutné, 51 procent dotázaných osob je rozhodnuto podpořit své mzdové požadavky demonstracemi v ulicích. 48 procent dotázaných se domnívá, že nejschůdnějším řešením současných problémů nezaměstnanosti je hospodářské oživení a souběžné podnícení spotřeby zvýšením platů. Za schůdné řešení k vytváření nových pracovních příležitostí označilo 64 procent dotázaných Francouzů rozdělení konkrétních pracovních povinností mezi více osob - aniž by se to však dotklo výše nynějších mezd. Do průzkumu veřejného mínění byl ve dnech 16. a 17. února zapojen vzorek 1003 osob starších osmnácti let. V Polsku dosud nerozhodnuto Polská krize se neúnosně protahuje. Prezident Lech Walesa odjel v noci ze soboty na neděli na týdenní oficiální návštěvu několika států Jižní Ameriky, aniž by se před odletem dokázal dohodnout s designovaným premiérem Józefem Oleksym o složení vlády. Prodlužující se mezivládí škodí nejvíc současné vládní koalici. Nahrává parlamentní i mimoparlamentní opozici, která tlačí na vypsání předčasných voleb, od nichž si slibuje posílení svých pozic. Partie mezi prezidentem a současnou vládní koalicí není tedy ještě u konce. Někteří pozorovatelé nevylučují, že první březnový týden přinese ostrou konfrontaci mezi koalicí a prezidentem. Minulý týden hovořil předák koaličního Svazu demokratické levice (SDL) Alexandr Kwašniewski o třech možných scénářích vývoje v Polsku v nejbližších týdnech. Podle prvního se designovanému premiérovi opravdu podaří sestavit vládu. Druhý scénář vychází z toho, že dvě strany současné vládní koalice, tj. SDL a Polská lidová strana (PLS), se nedohodnou na sestavení vlády, že se nynější parlament sám dobrovolně rozpustí a budou vypsány předčasné volby. Třetí scénář předvídá, že designovaný premiér vládu sestaví, parlament ji potřebnou většinou schválí, ale prezident ji pod nejrůznějšími záminkami nebude chtít uznat a jmenovat. Parlament pak na podnět SDL podnikne kroky proti prezidentovi a bude žádat, aby se ze svého chování odpovídal před Nejvyšším státním soudem. Po nedělním sjezdu Polské lidové strany - slavila sto let svého trvání - se jako nejpravděpodobnější ukazuje být scénář třetí. Lidová strana totiž odmítla možnost vypsání předčasných voleb, s níž zřejmě koketoval i odstupující lidovecký premiér Waldemar Pawlak, a vyslovila se pro zachování koalice s SDL. To posílilo pozici designovaného premiéra, který zřejmě nebyl do té chvíle zcela přesvědčen o věrnosti koaličního partnera, a počínal si proto při své misi značně opatrně. Tak opatrně, že si už vysloužil určitou kritiku nejen ze strany koalice, ale i části opozice (článek "Škodlivá míra vstřícnosti" v Gazetě Wyborczej ze 14. 2.), která Oleksymu zejména vytýkala, že dělá příliš velké ústupky L. Walesovi. Kritici měli na mysli zejména Oleksyho snahu předem se dohodnout s prezidentem o obsazení tří tzv. prezidentských ministerských resortů - národní obrany, vnitra, zahraničních věcí - k nimž má prezident právo podle tzv. malé ústavy se vyslovit. Oleksy se zatím dokázal s prezidentem dohodnout jen na obsazení vnitra, v jehož čele by měl zůstat dosavadní ministr Milczanowski. U dvou dalších resortů zatím trvá každá strana na svém kandidátovi. Konflikt, k němuž pravděpodobně dojde v prvním březnovém týdnu, se bude týkat právě interpretace některých článků ústavy o prezidentových pravomocích při sestavování vlády. Koalice, která má v parlamentě většinu, dá na zasedání parlamentu příští týden podnět k tzv. konstruktivnímu hlasování o důvěře vládě. To se od obyčejného hlasování o důvěře vládě liší tím, že se současně hlasuje i o novém premiérovi, kterého koalice navrhne. Získá-li pak designovaný premiér potřebnou většinu a sestaví-li vládu, role prezidenta je pak spíše symbolická, neboť vládu jen potvrzuje a přijímá od ní přísahu. Vztahuje se to i na tři zmíněné prezidentské resorty, neboť podle koaliční interpretace ústavy má prezident sice právo vyjádřit se k navrhovaným šéfům zmíněných resortů, ale premiér není povinen se případným prezidentovým negativním názorem řídit. Prezidentská kancelář dosud prosazovala odlišný výklad příslušných článků ústavy. Podle Lecha Falandysze, který byl do minulého pátku hlavním prezidentovým právním poradcem, nebude-li prezident souhlasit se šéfy tří prezidentských resortů, pak neschválí vládu, i kdyby získala v parlamentě potřebnou většinu. Není jasné, zda prezident bude obhajovat tuto interpretaci ústavy i dnes. Lech Falandysz podal demisi, kterou oficiálně zdůvodnil nesouhlasem se stylem práce šéfa prezidentské kanceláře Mieczyslawa Wachowského. Někteří pozorovatelé vysvětlují na první pohled překvapivou Falandyszovu demisi jako přiznání krachu jeho politiky směřující k rozbití současné vládní koalice. "Naše velké Rusko" Ruka pozvednutá ke státnickému přátelskému pokynutí davu se zastavila na půli cesty. Ruský premiér Viktor Černomyrdin se zarazil ve chvíli, kdy k jeho uším dolehla slova: "Ivane, pryč z Čečny!" Nechal mávání a rychle nasedl do připraveného automobilu. Demonstranti za ním volali: "Pryč s ruským imperialismem!" Tato epizoda výstižně charakterizuje celou návštěvu Viktora Černomyrdina v Polsku. Uskutečnila se minulý týden a pro pana premiéra rozhodně nepatřila mezi ty nejpříjemnější. Kromě úspěšného jednání o plynovodu se ve Varšavě mluvilo i o mnohem delikátnějších problémech. Připojení bývalých sovětských satelitů ve střední a východní Evropě k NATO se stalo věčným tématem všech projevů ruských politiků. Polský prezident Lech Walesa formuloval svůj postoj zcela jasně. Při setkání s premiérem Černomyrdinem pevným hlasem prohlásil: "Polsko je suverénní stát. Nebudeme se Ruska ptát, zda smíme někam vstupovat či ne." Když o přestávce varšavského jednání vyšel Viktor Černomyrdin na chodbu, s pokrčením ramen a s výrazem, jako by takový názor slyšel poprvé, řekl: "Pořád nemůžeme pochopit, proč některé evropské země potřebují právě dnes tak rychle vstupovat do NATO. Copak se chceme vracet zpět a zase Evropu rozdělit! Snad si Polsko myslí, že NATO posílí jeho bezpečnost. Ale před kým potřebuje chránit? Před Ruskem?" Na tuto řečnickou otázku panu premiérovi raději nikdo neodpověděl a agentury přinesly diplomatické ztvárnění jeho proslovu - Černomyrdin vyjádřil údiv nad postojem Polska k rozšíření Severoatlantické aliance. Trapné chvíle Černomyrdinovy návštěvy Polska završil incident se dvěma ochránci lidských práv, kteří se převlečeni za novináře vetřeli až na oficiální jednání a v nejméně vhodný moment se začali dožadovat ukončení imperialistické války v Čečensku. Jejich slovník rozhodně nebylo možno označit za diplomatický. Byli vyvedeni, nepříjemná pachuť však zůstala. Velmi těžko lze uvěřit tomu, že ruské vedení nechápe, jaký argument dalo rozpoutáním války v Čečensku těm, kteří se od nestabilního Ruska chtějí co nejvíce odpoutat a zaštítit se bezpečnostním deštníkem NATO. Málokdo si samozřejmě myslí, že by ruská armáda zítra obsadila pobaltské státy a poté si to namířila do Evropy. Na druhé straně nikdo nedokáže nyní odhadnout, jakým směrem se bude ubírat v příštích letech ruská vnitropolitická scéna. Čečensko je jednoznačným důkazem toho, že vývoj u východních sousedů je nepředvídatelný a že je nutné se připravit na všechny případy. Zatím jsou však z úst nejvyšších ruských politiků slyšet spíše než slova o upřímné spolupráci hlasité výhrůžky. Termíny 'velmoc' či 'patriotismus' se staly součástí slovníků většiny politických seskupení v Rusku. Za všechny se snad nejvýstižněji vyjádřil "skalní demokrat", bývalý ministr financí Boris Fjodorov, který minulý víkend založil novou stranu s názvem "Kupředu, Rusko!" Řekl: "Rusko je velmoc. Proč bychom měli hesla o patriotismu přenechat fašistům a nacionalistům. Začněme je používat sami." Celý jeho projev se nápadně podobal vzletným šovinistickým vystoupením Vladimira Žirinovského, jen jazyk byl poněkud kultivovanější. Z televizních obrazovek je v poslední době výraz "naše velké Rusko" slyšet téměř denně. Používá ho stále častěji jak ministr zahraničí Kozyrev, tak prezident - hlavně tehdy, obhajují-li použití vojenské síly v Čečensku. Dnes jsou hranice otřesené velmoci stanoveny jasně. Ovšem Rusko se chystá v tomto roce na parlamentní a v příštím na prezidentské volby. Nikdo se dnes při rozpadu téměř všech demokratických stran neodváží odhadnout, jak volby dopadnou. Jednoznačně je zatím nejlépe organizovanou stranou strana komunistická. Ostatní se neustále rozpadají, mění své vůdce a názvy i programy. Řada z nich má o "velkém Rusku" svou představu. Na sobotním sjezdu vojenských patriotických hnutí zazněla z úst generála Ačalova, jednoho z významných vůdců obránců parlamentu v roce 1993, tato slova: "Jaképak suverénní pobaltské státy. Copak to byly někdy v historii samostatné útvary? A zrovna oni, Pobalťané, začali a zavinili rozpad SSSR..." Možná, že měl ruský prezident Boris Jelcin pravdu. Ve své zprávě o stavu federace k parlamentu prohlásil, že ti, kteří chtějí rychle do NATO, se tváří, jako by je ohrožovaly nějaké temné úmysly Moskvy. Podle prezidenta Jelcina žádné takové úmysly neexistují. Možná, že on sám žádné temné úmysly nemá. Ale loni 11. srpna prohlásil: "Silové řešení čečenské otázky nedopustíme. Rusku se podařilo vyhnout se nacionálním konfliktům proto, že se zdrželo použití síly. Pokud tento princip porušíme v Čečensku, povstane celý Kavkaz. Nastane takové krveprolití, že nám to nikdo neodpustí." Přesně o čtyři měsíce později dal rozkaz k zahájení vojenské operace. Je možné Jelcinovi věřit, že Kreml nemá žádné temné úmysly nebo že je za čtyři měsíce nebude mít? Rusko je dnes velmi nestabilním státem a není jisté, kdo a s jakými úmysly bude realizovat v budoucnu onu dnes tak populární ideu velkého Ruska. Svět stále Borise Jelcina podporuje a nad kanonádou v Čečensku mhouří oči. Boris Jelcin je zatím zárukou, že ruský jaderný arzenál je pod kontrolou. A je-li v Rusku demokracie či ne, není to nejdůležitější. I zabíjení civilních obyvatel v Čečensku bude zapomenuto, pokud východní mocnost nebude Západ ohrožovat. Rusko si je tohoto faktu velmi dobře vědomo. Slovy Žirinovského to dává jasně najevo: "Nemusíte nás mít rádi, ale musíte se nás bát. Pak si nás budete teprve vážit." Nyní půjde o to, zda se budeme více bát ruských námitek proti rozšíření NATO, či Ruska samého. Existuje však ještě jedna šance. Že vedení ruského státu začne vnímat rozšiřování Severoatlantické aliance jako posílení evropské bezpečnosti a bude se snažit se tohoto procesu účastnit. Bez výhrůžek a zbytečných hesel o "našem velkém Rusku". Toto heslo, které možná vyhraje příští volby, má pro Evropu po její zkušenosti s "velkými říšemi" neblahou příchuť. Čečensko: rozhovory v nedohlednu Groznyj/Moskva - Po uplynutí příměří, které vypršelo v neděli vpodvečer, se v Čečensku od nedělního večera a během prakticky celého včerejška znovu ozývala střelba, byť méně intenzívní než před vyhlášením klidu zbraní. Výstřely z ručních zbraní a sporadické výbuchy granátů bylo podle agenturních zpráv slyšet především na jižním předměstí Grozného. Z porušování klidu zbraní se včera dál vzájemně obviňovaly ruská a čečenská strana. Jejich oficiální představitelé se však zároveň údajně pokoušejí znovu navázat kontakt a obnovit rozhovory mezi vojenskými veliteli, jejichž třetí kolo se konalo v pátek v Ingušsku. Všeobecně však panuje v této věci skepse. Jak uvedl na včerejší tiskové konferenci v Moskvě velitel výsadkových vojsk generál Jevgenij Podkolzin, čečenské oddíly jen čekají na vhodnou chvíli, aby znovu zaútočily. Zdůraznil zároveň, že jakékoli jednání je výhodné pouze pro Dudajeva. Sám Dudajev včera znovu vyzval prezidenta Borise Jelcina k vzájemným rozhovorům o řešení čečenské otázky. Upozornil, že rozhovory mezi vojenskými veliteli nemohou přinést žádné výsledky; tady je třeba politické rozhodnutí, které musejí učinit politici, dodal. Ingušský vyjednávač Pjotr Kosov včera oznámil, že v neděli se v čečenském městě Šali vzdáleném asi 30 kilometrů jihovýchodně od Grozného uskutečnila výměna ruských a čečenských válečných zajatců, na níž se dohodli velitelé obou stran při rozhovorech minulý týden v Ingušsku. Obě strany si podle Kosova vyměnily po šesti zajatcích. Čečenci však stále podle odhadů zadržují kolem čtyř stovek ruských vojáků. Generál Podkolzin na tiskové konferenci rovněž připustil, že ruské jednotky se při vzájemné koordinaci akcí v Čečensku dopustily řady chyb. Zdůraznil však, že velkou vinu na tom nese ruská kontrarozvědka, která nedodala jednotkám kompletní informace o čečenských silách. Podle generála nyní v Čečensku působí asi 7000 ruských výsadkářů. Podkolzin současně přiznal, že jednotky, jimž velí, přišly v bojích od zahájení ruské intervence v Čečensku o 244 vojáků a důstojníků a 959 výsadkářů bylo zraněno. Život ve slepé uličce J. Arafat jednal ve Francii o mírovém procesu Paříž/Jeruzalém - Mírový proces na Blízkém východě se dostal do slepé uličky, ale žije dál. Prohlásil to včera v Paříži šéf Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) Jásir Arafat po oddělených schůzkách s ministrem zahraničí Alainem Juppém a socialistickým kandidátem na prezidenta Lionelem Jospinem. "Zůstáváme zapojeni v mírovém procesu... Dostali jsme se ale do slepé uličky," řekl Arafat. Vyjádřil přesvědčení, že Francie bude pomáhat budovat mír v oblasti. Dodal, že výkonný výbor OOP na svém úterním zasedání v Káhiře projedná a zhodnotí celkovou situaci. Juppé označil krizi za velmi vážnou. Podle jeho názoru je třeba mírový proces udržet a říkat zúčastněným stranám, že zastavit se by znamenalo katastrofu pro celou oblast. Jordánský král Husajn "kategoricky odmítl" diskutovat o konfederaci s Palestinci, dokud "zcela neobnoví svá územní práva" a nebudou mít úplnou svobodu rozhodování. Uvedl to v včerejším vydání arabského deníku Al-Haját, jenž vychází v několika metropolích včetně Bejrútu. Král prohlásil, že tato záležitost bude aktuální, až se Palestinci, požívající plné svobody, rozhodnou diskutovat "o formuli, kterou si budou přát". Vojáci Jiholibanonské armády se včera stáhli z opěrného bodu na frontové linii v tzv. bezpečnostním pásmu v jižním Libanonu, neboť jej nedokázali za ustavičných povstaleckých útoků udržet. Potvrdily to bezpečnostní zdroje v jižním Libanonu. Ty také hlásily, že izraelská letadla včera zaútočila na povstalecké cíle nad linií nárazníkového pásma. Salónek ČR a SR v Ženevě otevřen Ženeva - V ženevském Paláci národů byl včera slavnostně znovuotevřen společný salónek České republiky a Slovenska. Aktu se zúčastnili náměstkyně ministra zahraničí ČR Helena Bambasová, ředitel politické sekce ministerstva zahraničí SR Emil Kuchár, generální ředitel Úřadovny OSN v Ženevě Vladimir Petrovskij a generální ředitelé mezinárodních organizací sídlících v Ženevě. Rekonstrukce je společným darem vlád ČR a SR k 50. výročí založení OSN. Salónek vznikl v sídle předválečné Společnosti národů a nynější OSN v roce 1937, kdy jej československá vláda nechala upravit za finanční pomoci Tomáše Bati ve stylu českého funkcionalismu 30. let. Salónek patří mezi architektonicky nejcennější interiéry paláce a je bohatě využíván k poradám a společenským akcím na nejvyšší úrovni. Devítka republikánů se představila Manchester (USA) - Devět kandidátů na prezidenta USA z Republikánské strany se v neděli představilo předním členům strany ve městě Manchester ve státě New Hampshire, a fakticky tak zahájilo kampaň před volbami 1996. Každý z uchazečů měl osm minut na projev k zhruba 1400 vlivným republikánům. Soustředili se na daně, potraty a pravomoci federální vlády. Nejvíce šancí na nominaci má 71letý vůdce republikánské většiny v Senátu Robert Dole. "Moje generace má možná něco, co tato země nyní potřebuje ve svém prezidentovi. Někoho, kdo především ví, co učinilo Ameriku velikou, někoho, kdo ví, co jsme obětovali, abychom zůstali svobodní," řekl Dole, který byl za druhé světové války raněn v boji. Krátce Šance na vytvoření nové vlády jsou šedesátiprocentní. Pokud však nebude možné sestavit nový kabinet, bude řešením situace rozhodnutí parlamentu o rozpuštění, řekl včera v rozhovoru pro rozhlas maršálek Sejmu a kandidát na funkci premiéra Józef Oleksy. Jihokorejský prezident Kim Jong-sam opakoval rozkaz armádě udržovat stav nejvyšší bdělosti vůči vojenským krokům KLDR, která, jak prezident varoval, dál stupňuje svoji útočnou sílu. Závěry prezidenta vycházejí z výroční zprávy ministerstva obrany, která konstatuje, že zatímco se na Korejském poloostrově snížilo nukleární napětí, konvenční síla KLDR vzrostla. Spojené státy se obrátily na spojence v Severoatlantické alianci, aby podpořili úsilí Washingtonu o nové sblížení s Moskvou. Uvažované rozšíření aliance směrem na východ má být vyváženo těsnějšími kontakty s Ruskem. Patnáct obětí si vyžádaly boje mezi zemědělci a kočovníky, k nimž došlo na severovýchodě Nigérie. Dvacet lidí je pohřešováno a na třicet domů bylo vypáleno. Nepokoje začaly, když skupina nomádů zahnala svůj dobytek, aby se napásl na soukromém poli. K boji s "protisingapurskými" názory hodlá Singapur využít i světovou počítačovou síť Internet, která má více než 20 miliónů uživatelů. Jak oznámil singapurský ministr informací a umění George Yeo, Singapur hodlá v březnu prostřednictvím Internetu zveřejnit rozsáhlou oficiální databázi Infomap. Nový soustředěný útok proti povstalecké základně Komura včera zahájila barmská armáda. Je to poslední velká bašta bouřících se Karenů na hranicích země. Armáda dobývá základnu od poloviny prosince, ale stále ještě neprolomila její obranu. Pomoc pro JAR ve výši 48.5 miliónu dolarů podepsal v Kapském Městě švédský premiér I. Carlsson, který je v Jihoafrické republice na návštěvě. Zároveň slíbil, že jeho země bude dále podporovat přechod JAR k demokracii. Demisi po nedělním rozpuštění své Sociálnědemokratické strany (SHP) podali včera ministři této strany. SHP se spojila s opoziční Lidovou republikánskou stranou (CHP). O nutnosti zachovat sankce uvalené na Irák po jeho vpádu do Kuvajtu v roce 1990 jednal včera v Paříži kuvajtský ministr zahraničí šajch Sabah Ahmad Džábir Sabah s francouzským ministrem obrany Francoisem Léotardem. Sabah podniká turné po pěti evropských zemích. Po dnešním setkání s ministrem zahraničí Alainem Juppém odcestuje šéf kuvajtské diplomacie do Británie. Vietnamská vláda včera zrušila na tento týden plánované jednání o smlouvě o návratu 40000 Vietnamců žijících v Německu. Potvrdil to mluvčí německého ministerstva vnitra v Bonnu. Podle dostupných informací souvisí tento krok vietnamské vlády s pátečním nezdarem jednání o německé rozvojové pomoci této zemi jihovýchodní Asie. Ke 30 dnům vězení odsoudil včera soud ve městě Tetovo na severozápadě Makedonie sedm etnických Albánců, kteří se minulý pátek zúčastnili potyček mezi policií a příslušníky albánské menšiny, při nich jeden člověk přišel o život a 28 lidí bylo zraněno. Ke střetu došlo poté, co asi 200 Albánců napadlo kamením policisty, kteří obklíčili budovu oficiálně nepovolené albánské univerzity. Miliardu franků CFA poskytne Francie své bývalé kolonii Čadu, aby jí pomohla zorganizovat svobodné a spravedlivé volby. Po jednání s čadským prezidentem Idrissem Débym to včera oznámil francouzský ministr pro spolupráci Bernard Debré. 120. narozeniny dnes oslaví Jeanne Calmentová z jihofrancouzského Arles. Pamatuje se na Vincenta van Gogha, který "byl ohavný a páchl alkoholem", i na začátky němého filmu a je pořád samá legrace. "V životě jsem měla jen jednu vrásku a na té si sedím," žertuje, ačkoli už neslyší, sotva vidí a pohybuje se na kolečkovém křesle. Čínská spotřeba ohrožuje svět Atlanta - Hospodářský růst v Číně a z něj vyplývající nároky jejích obyvatel by mohl vést k nebezpečnému snížení světových potravinových zásob. Příjem Číňanů od roku 1990 vzrostl v průměru o polovinu a s ním i jejich přání jíst rozmanitější potravu. Vážné obavy nad následky čínského blahobytu vyjádřili v Atlantě na výročním zasedání Amerického sdružení pro podporu vědy odborníci řady oborů. Jak roste počet obyvatel ročně o 14 miliónů, snižuje se rozloha půdy pro zemědělství a roste potřeba dovážet obilí a další potraviny. "Nedostatek obilí v Číně znamená, že je ho nedostatek všude," prohlásil Lester Brown z World Watch Institute při diskusi ke snižujícím se světovým potravinovým zásobám. Produkce potravin prý již naráží na své hranice. Mexičtí indiáni uvedli své podmínky Mexiko - Indiánští povstalci z jihomexického státu Chiapas v neděli odmítli jednání s vládou, dokud vládní jednotky neopustí území, které obsadily během ofenzívy proti nim. V komuniké pohrozili, že pokud armáda z těchto oblastí neodejde, zahájí rozsáhlé tažení proti vládě. Vláda zatím na komuniké Zapatovské fronty pro národní osvobození (EZLN) nereagovala. Komuniké bylo vydáno poté, co byl San Cristóbal de Las Casas dějištěm srážek mezi stoupenci a odpůrci místního biskupa Samuela Ruize, který se pokouší o zprostředkování mezi vládou a EZLN a kterého jeho odpůrci obviňují ze spojení s povstalci. Liberálové se na chvíli nadechli Po volbách do zemského sněmu v Hesensku mohou být všichni spokojeni V Hesensku se koza nažrala a vlk zůstal celý, protože tvrdit, že jsou spokojeni, mohou všichni. Zelenorudá koalice sociálních demokratů (38 procent hlasů místo 40.8 procenta, které měla při posledních volbách v roce 1991) se Zelenými a Spojenectvím '90 ( 11.2 procenta, o 2.4 procenta více než před čtyřmi lety) zůstala u moci. Křesťanští demokraté byť se ztrátou jednoho procenta (nyní 39.2) obstáli. Liberálové si překvapivě udrželi v hesenském zemském sněmu stejný podíl jako při minulých volbách ( 7.4 procenta). U posledně jmenovaných jde o výkon, o kterém se jim po dlouhou dobu mohlo jen zdát. Výjimku představovaly loni v říjnu volby do Bundestagu, tam se ale FDP dostala jen díky "vypůjčeným" druhým hlasům voličů Kohlovy CDU. I když definitivní výsledky budou v Hesensku k dispozici až za dva týdny (jeden z kandidátů zemřel a uskuteční se dodatečné hlasování), dosavadní poměr sil se nezmění. Předseda FDP a ministr zahraničí Klaus Kinkel včera dával najevo úlevu a uspokojení nad zprávami z Wiesbadenu a neváhal je označit za "pozitivní signál" před dalšími volbami (Severní Porýní-Vestfálsko, Brémy a Berlín). "Ukazuje se, že už jsme z nejhoršího venku a že se s námi musí počítat," tvrdil ministr. Hesenský výsledek z hlediska celoněmecké politiky znamená jen jisté intermezzo, či odklad. Tím pravým testem budou až květnové volby v nejlidnatější spolkové zemi Severním Porýní-Vestfálsku, kde žije šestina voličů SRN. Tam se bude odpovídat na stejné otázky jako v neděli v Hesensku. V obou spolkových zemích budou převládat nikoli regionální, ale celostátní témata, v obou se budou angažovat politici z bonnských stranických centrál. V tomto ohledu může relativní neúspěch CDU ve Wiesbadenu znamenat dokonce jistou úlevu. Pokud by spolkový ministr vnitra Manfred Kantner v čele aliance CDU/FDP vyhrál, musel by si kancléř hledat nového šéfa resortu, a to by při Kantnerově obecné popularitě, tak užitečné pro Kohlův kabinet, jistě nerad. V Severním Porýní-Vestfálsku za čtvrt roku budou sociální demokraté, stejně jako v Hesensku, obhajovat svou většinu v horní komoře parlamentu, Spolkové radě, kde jsou zastoupeny jednotlivé země podle vládnoucích stran. Právě ohled na možnost blokovat ve Spolkové radě zákony schválené Bundestagem nutí bonnskou vládní koalici brát ohled na názory opozice. Liberálové se po hesenské neděli mohou na chvíli nadechnout. Pod snaživým, leč neduživým vedením Klause Kinkela, jemuž je obrazně řečeno Genscherova žlutá vesta stále ještě příliš velká, se v Hesensku vyhnuli předpovídané katastrofě. Samotný volební úspěch je však k sebeuspokojení ještě neopravňuje. Květen v Severním Porýní-Vestfálsku bude vážnější zkouškou, to říkali i ti, kteří počítali, že FDP v Hesensku neuspěje. Po neděli nadále platí, že problémy, jejichž důsledkem byly loňské a předloňské prohry FDP, zůstaly nevyřešeny. Řečeno hodně příkře, jediným důvodem existence FDP nadále zůstává nezbytnost uchovat vládní koalici v Bonnu. Otazník vznášející se nad programem, politickou identitou této strany, je stále ještě příliš velký a stále ještě čeká na odpověď. Majetek KSČ v roce pět Šestnáctý listopad roku 1990. Bez jediného dne rok po zásahu na Národní třídě schvalují obě sněmovny tehdejšího Federálního shromáždění ústavní zákon o navrácení majetku KSČ lidu ČSFR. Definitivnímu verdiktu předchází usilovná snaha komunistických poslanců jeho přijetí zabránit. Když nikdo nevěří jejich údajné ochotě majetek strany vrátit státu i bez zákonné metly, pokoušejí se pozměňovacími návrhy předlohu alespoň změkčit. Nepodaří se a komunisté demonstrativně opouštějí jednání. Zákon, který ukládal bývalé KSČ do 31. ledna 1991 vydat movité i nemovité statky, jež měla v držení ke konci roku 1989, byl přijat. Patálie s komunistickým majetkem tím ale neskončily: neskončily totiž dodnes. Přestože tento čin v předvečer komunálních voleb a v oslavách návštěvy amerického prezidenta v Praze poněkud zapadl, šlo bezpochyby o významný mezník. Nejenže měl definitivně zamezit možným přesunům majetku, ale byl i jistým signálem při řešení širšího problému - co s komunistickou stranou? Odebráním majetku KSČ bylo konečně k A dodáno i B. Vítězství demokracie, soutěže stran a idejí, není totiž možné, je-li jeden ze soutěžících již na startu ekonomicky o kolo napřed (vzpomeňme jen na dnes již těžko pochopitelné boje o to, která strana má jaké zásoby novinového papíru). Samotnými komunisty byl ústavní zákon pochopitelně interpretován jako snaha zničit opozici a jako účelový předvolební tah. Už půl roku před jeho přijetím poslanci schválili zákonné opatření, jímž se s okamžitou platností zmrazovalo vlastnictví politických stran a společenských organizací. Vláda ve stejné době svým nařízením odňala KSČ nemovitý majetek a zrušila platnost hospodářských smluv mezi ní a státem. Většinu majetku strany tak získal stát ještě před účinností zmíněného ústavního zákona. Podle tehdejšího odhadu Federálního ministerstva kontroly vlastnila nebo užívala KSČ na konci roku 1989 majetek asi za 12.6 miliardy korun. V tom bylo započítáno i 159 objektů, které strana na území ČR trvale užívala. Již tehdy se objevovaly dohady (a to nejen nekritických antikomunistů), že KSČ velkou část majetku nepřiznala a že je jeho skutečná hodnota až několikrát vyšší. Podobně jako v případě jmění bývalého SSM došlo asi k největším ztrátám na majetku KSČ bezprostředně po listopadu 1989. Převody jeho nejlákavějších částí dodnes prosperujících firem nedokáže už ale asi nikdo. Z balíku, který po přijetí ústavního zákona připadl na Českou republiku, přebíral zhruba stejnou část pražský Magistrát (majetek bývalého ústředního výboru strany) a okresní úřady (jmění územních orgánů KSČ). Využit měl být tento majetek podle zákona výhradně na humanitární účely. O majetek v celkové výši 350 miliónů korun se dodnes tyto úřady s komunistickou stranou soudí (jde hlavně o jmění bývalého ÚV KSČ). Hlavní část, podniky a hospodářská zařízení strany, přešla převážně pod správu ministerstva hospodářství. Z deseti hospodářských zařízení a třech akciových společností, v minulosti stranou silně dotovaných, se většina ukázala jako neschopná samostatného hospodaření. Zbyly tři typografické podniky a Nakladatelství Svoboda. U všech se počítá s rychlou privatizací, jejíž výnos by u prvních třech podniků měl pokrýt náklady na odškodnění obětí nacistické perzekuce. Na hlavu ministra Karla Dyby, jakožto vrchního správce bývalého komunistického jmění, se i dnes snáší kritika: za pomalé přejímání majetku okresními úřady, za snižování hodnoty jím spravovaného majetku apod. Souhlasit lze s tím, že příslušné úřady včetně ministerstva hospodářství nikdy nevyvíjely přehnaně horečnatou aktivitu, aby zabránily ztrátám částí majetku nebo aby již zašmelený majetek dohledaly. I ministr raději vyzývá novináře, aby po podobných případech pátrali, než aby se zasadil o komplexní prověrku celého problému např. pracovníky NKÚ. Bývalý šéf kontroly Igor Němec opakovaně oznamuje, že v závěru roku 1989 záhadně zmizela z účtu KSČ celá miliarda, jeho vládní kolega Dyba ale tvrdí, že něco podobného nikdy neslyšel. Z ekonomických i psychologických důvodů je nicméně podstatné, že byl KSČ majetek odebrán a je dnes z velké části využíván. Přesto i dnes patří tato strana k nejbohatším, třebaže ve srovnání s dřívějšími miliardovými částkami jde "pouze" o stovky miliónů. V době přijetí ústavního zákona o navrácení majetku komunisté křičeli, že pro zachování své strany budou muset pořádat vnitrostranické sbírky. Obavy byly přehnané: s tím, co mají, se mohou všem tahanicím jiných stran s půjčkami a sponzorskými večeřemi jen smát. Ještě jednou a sami Společenské setkání příjemných lidí. Tak lze nejlépe charakterizovat víkendový sněm Svobodných demokratů v Blansku. Chyběla tu známá atmosféra sjezdů, kongresů a konferencí jiných stran, kde dochází k soupeření různých názorových proudů, sporům o volební strategii nebo o místa ve vedení strany. V Blansku převažovaly spíše vřelé stisky rukou a kamarádské diskuse. Napůl rezignované Svobodné demokraty překvapil relativní úspěch v komunálních volbách. Snad právě proto převládl už před sněmem názor, že do voleb 1996 to strana zkusí ještě jednou a samostatně. Ukázalo se, že této strategii jsou spíše nakloněni lidé z okresů než pražské vedení, které v kuloárech jen obtížně skrývalo svou skepsi. Odrazem byl nástup nových tváří do vedení a naopak rezignace otců zakladatelů (Rychetský, Pithart, Brunner). Z tohoto důvodu chtěli špičkoví politici delegáty spíše povzbudit, pohladit, ubezpečit, že jdou správnou cestou než otevírat otázky charakteru a smyslu existence strany. Překročit pětiprocentní hranici není pro Svobodné demokraty jen otázkou existenciální, ale i existenční. Nákladná volební kampaň, zkrachovalá loterie a nezájem o hospodaření vedl k více než padesátimiliónovému dluhu. Vysněných pět procent ve volbách by automaticky znamenalo roční devítimiliónový státní příspěvek po celé volební období a tedy poslední naději na splacení. V opačném případě bude muset strana vyhlásit likvidaci. Obrazně i fakticky. Konečně už referát Jiřího Müllera o hospodaření se spíše podobal zprávě o podniku ve stadiu výprodeje. Nalezení bájné formulky, která konečně osloví voliče, bylo požadavkem desítek diskusních vystoupení. V řadách Svobodných demokratů byla patrna fascinace komerční stránkou politiky. Politiky, chápané jako mediální soupeření, hry symbolů, gest a pestrobarevných kravat. Svědčí to o jediném - většina Svobodných demokratů dosud nepochopila skutečné příčiny volební porážky. Místo toho se stále opájejí stranickou mytologií: "Jsme slušní a svobodomyslní hledači pravdy, ale chybí nám větší vůle k moci. V minulé vládě jsme byli příliš loajální a málo se zviditelňovali. I dnes máme skvělý program, ale neumíme ho prodat, jinak by se úspěch musel dostavit." Z nouze ctnost. Na osudu Svobodných demokratů vidíme, jak je pro každou politickou stranu důležitý způsob vzniku, ono stigma, které si nese v celém dalším vývoji. Na rozdíl od ODS bylo OH nechtěným dítětem, výtvorem těch z OF, kdo se nepřidali k Václavu Klausovi. Chyběla tu jednotící myšlenka, vůle k životu a především společenská objednávka. Zdá se, že ve Špalíčku si skutečně neodpověděli na základní otázky: Jaké politické zájmy chceme hájit? Na které vrstvy se budeme obracet? A teprve poté - jakou stranickou strategii? Bývalé OH volilo opačný postup - my jsme liberálové a měli byste nás volit, protože máme morální oprávnění být zvoleni. Příčina porážky? Voliči nám nerozumějí a my se jim neumíme prodat. Odtud až mýtické přesvědčení delegátů sněmu, že způsob prezentace je vším a společenská objednávka něčím samozřejmým. Svobodní demokraté to tedy zkusí ještě jednou. Kalvodova aliance bez prezidenta Komentáře Aféra s tajnými službami, kterou před časem rozpoutala politická rada ODA, nezůstala stranou pozornosti ani prezidenta Václava Havla. Krátce poté, kdy místopředseda vlády Kalvoda vypustil z lahve "džina tajných služeb", prezident po setkání s ním a Josefem Luxem prohlásil, že obvinění vznesená na adresu BIS považuje za vážná a jejich výklad za přesvědčivý. Když další kroky vedení aliance dávaly tušit, že tanec kolem tajných služeb vznikl především proto, aby aliance odvrátila pozornost od své půjčky u podivné banky, nechal se prezident slyšet, že "jestliže se Kalvodova podezření nepotvrdí, je to spíše důvod k všeobecné radosti, že všechno funguje tak, jak má." Vedení ODA tedy mělo důvod myslet si, že hlava státu je v celém sporu spíše na jejich straně. Tato domněnka ovšem vzala za své, když Václav Havel v nedělních Hovorech z Lán prohlásil, že místo toho, aby kauza BIS byla nezávisle vyšetřena, zpolitizovala se a stala se z ní věc prestiže různých stran a politiků, což jej deprimuje. Stala se pro něj politickou hrou, která jakékoli věcné argumenty (pokud kdy v celé kauze nějaké padly) odsunula do pozadí. Prezident Havel tedy kauzu BIS pro sebe uzavřel. Učinil ten nejlogičtější krok ze všech možných: Vložil-li se do celé věci na jejím počátku, očekávalo se, že tak učiní na jejím konci. Svým jednoznačným vyjádřením rovněž rozptýlil spekulace, že kauza BIS se pro něj stala příležitostí, jak se přidat na stranu vnitrokoaliční opozice proti ODS a především proti jejímu předsedovi Václavu Klausovi, s nímž se často prezident rozchází v pohledu na řešení některých vnitropolitických problémů. Kauza BIS se zdá být u konce. Jak parlamentní, tak vládní komise obvinění ODA vůči BIS odmítly a není na nich, ale pouze na samotné ODA, jak se s celým případem vnitřně vypořádá. Co tedy zbývá ODA, aby ještě udržela svoji kartu tajných služeb v koaličním mariáši? Poté, co obvinila už i novináře ze spolčení s tajnou službou proti ODA, asi nic. Paragrafy Pět skinheadů z Bratislavy ve věku od 15 do 19 let a jeden 13letý z Brna v sobotu v parku u hradu Špilberk napadlo 18letého mladíka z Brna a o rok staršího z Krnova. Tržné rány od úderů a kopanců musel ošetřit lékař. Skinheadi údajně zaútočili proto, že jeden ze dvou napadených měl už dříve zbít nejmladšího z nich. Pachatelé jsou stíháni pro trestný čin ublížení na zdraví. Přejetí lokomotivou přežil bez zjevných zranění 22letý posunovač. V neděli ho -v areálu a. s. Paramo Pardubice srazila projíždějící lokomotiva. Posunovač, který prý vstoupil do kolejiště, aniž se rozhlédl, je nyní v nemocnici. Ve vlaku jedoucím z Českého Těšína do Karviné vešli v sobotu před stanicí Karviná-Darkov do kupé k 31letému slovenskému občanovi tři muži. Jeden z nich mu dal pod krk nůž a další dva mu prohledali kapsy. Ukradli mu 1000 korun a ve stanici zmizeli. Další obvinění v kauze Marty Chadimové Soudní síň Praha - Kauzu Marty Chadimové začal včera znovu projednávat Městský soud v Praze. Hlavní řízení se opakuje, protože jeden z přísedících nebyl loni zvolen do své funkce. Předseda senátu Michal Hodoušek oznámil, že soud se bude mimo původní obžaloby zabývat ještě jedním podezřením z trestné činnosti. To se týká padělání pozemkové knihy v souvislosti s vlastnictvím domu v Praze 7 v Čechově ulici. Touto věcí se měl senát zabývat již v listopadu, tehdy však M. Chadimová onemocněla. V pozemkových knihách je u tohoto domu jako vlastník zapsán otec M. Chadimové. Státní zástupkyně přednesla žalobu, která viní Chadimovou z padělání veřejných listin a z podvodu, jehož cílem bylo restituovat nemovitosti na Hradčanech a na Strahově v celkové hodnotě asi 43 miliónů Kč. Chadimová je také obžalována z maření výkonu úředního rozhodnutí, protože nerespektovala usnesení soudu o zajištění domu na pražském Loretánském náměstí a dále ho pronajímala. Mimoto měla podvodně vylákat starožitný nábytek z fary v Kájově na Českokrumlovsku v ceně kolem 80000 korun. Žaloba ji viní z trestné činnosti, za kterou může být pachatel potrestán vězením na pět až dvanáct let. Obžalovaná včera řekla, že se necítí být vinna a odmítla rovněž, že by měla cokoli společného s trestnou činností související s domem v Čechově ulici. Protože odmítla vypovídat, soudce přečetl její výpovědi z vyšetřování a z loňského soudního řízení. Proces by měl trvat do 31. března. Kuplířské gangy unášejí české nezletilé dívky obvykle jen omylem, tvrdí policista Praha - Většina dívek, které padnou do rukou kuplířských a pasáckých gangů a jsou nuceny k prostituci, se stává oběťmi vlastní naivity. Snadno se totiž nechají "sbalit" atraktivně a bohatě vypadajícími romskými "naháněči", kteří se vydávají za Italy nebo Araby. LN to řekl Lubomír Fiala z kriminální služby pražské policejní správy. Podle něj jen v mizivém procentu případů odvlečou členové organizovaných skupin dívku násilím, nicméně se to stává. Nejvýraznější podíl na obchodech s "bílým masem" u nás mají romské rodinné gangy. Nejznámější z pražských skupin operují v blízkosti Wilsonova nádraží, na Václavském náměstí, soustřeďují se na diskotékách a v barech v centru města. Tam zvou své potenciální oběti na skleničku, posléze také do "vilky na kraji města". Místo příjemně stráveného večera je však většinou čeká krátký pobyt v provizorních "sběrných" bytech, později cesta do severních Čech, případně dál do Německa. Gangy si mezi sebou dívky prodávají za ceny od několika set korun do několika tisíc marek. Mnohé z těch, jež skončí u romských pasáků, drží na silnici strach. V 99 procentech případů jsou nejprve znásilněny, za každý prohřešek a vzpurnost bity. Pasáci si je pečlivě hlídají. Jen málokterá z dívek, kterým se podaří utéci zpátky do Prahy, je právě ze strachu ochotna před policií vypovídat. Kriminalista však podle svých slov nepamatuje případ, kdy by se gangy skutečně mstily. Tam, kde byly dívky ochotné promluvit, skončili většinou "obchodníci" za mřížemi. Věk dívek, o které mají překupníci zájem, se pohybuje přibližně mezi šestnácti a dvaceti lety. "Jen málokdy unesou nezletilé děvče. Když se něco takového stane, je to obvykle omylem. Mají strach, protože kolem těchto případů se vždy rozpoutá obrovská mašinérie," uvedl L. Fiala. Jen za loňský rok uzavřeli pražští kriminalisté 54 případů souvisejících právě s kuplířstvím. V roce 1993 jich bylo devatenáct. Zmizely nebezpečné náboje Praha - Roztržení hlavně mohou způsobit náboje, které se minulý týden v noci ze středy na čtvrtek ztratily z areálu pobočky Strojírenského zkušebního ústavu v Praze 3. Podle mluvčího pražské policie jsou nábojnice niklované, 6 cm dlouhé, zabalené v igelitových sáčcích a bílých papírových krabičkách s označením "zkušební střelivo ráže 7 x 64 ". Kriminalisté žádají všechny, kdo se o nich cokoli dozvědí, aby to oznámili na linku 158. Bez sociálního bydlení se asi neobejdeme Ivan Přikryl v rozhovoru pro LN Svaz českých a moravských bytových družstev připravuje návrh zákona o obecně prospěšných společenstvech. Ta by měla sehrát roli v oblasti tzv. sociálního bydlení. O vysvětlení LN požádaly předsedu SČMBD Ivana Přikryla. Vystupujete jako propagátor výstavby sociálních bytů. Nestačila by ale k odstranění současného nedostatku bytů na trhu úplná deregulace nájemného a státní podpora hypotečním úvěrům? Trh s byty nevyřeší vše, co se od něj očekává. Je proto nezbytně nutné vytvořit systém sociálního bydlení. Myslím, že propagátorem této myšlenky je nepřímo i premiér Klaus. I v rozhovoru pro Lidové noviny totiž jasně řekl, že klasika městského bydlení spočívá ve vztahu vlastník - nájemník. Musí tedy existovat nájemní byty. Nikdo dnes ale nemá důvod nájemní byty stavět. Mnohem výhodnější je kapitál investovat například do akcií nebo peníze uložit na výhodný úrok do banky. Ministerstvo financí hodlá ve státním rozpočtu vyčlenit částku několika desítek miliónů korun na podporu výstavby laciných bytů v obcích. To je podle mě málo. Smysl ale nevidím v zahájení plošné státní výstavby sociálních bytů. Jde o to vytvořit mechanismus, který by tuto výstavbu umožnil nezávisle na státu a státní podpoře. Myslím, že pro sociální bydlení by to měla být obnova systému obecně prospěšných bytových společenstev. Co by tato společenstva měla dělat? Jde o výstavbu nájemních bytů, kde se investor zaváže dosahovat předem stanovené míry výnosu z nájmu. V době, kdy nájemné v jistých částech měst a obcí dosáhne v podstatě tržní úrovně, bude existovat kategorie vlastníků, kteří nebudou vyžadovat větší výnos z nájemného, než řekněme pět procent. Dominantní roli by v tom měla hrát obec. Ta by za určitého stavu vyhlásila například konkurs na výstavbu bytů. Tomu, kdo kromě lukrativních domů postaví řekněme 25 procent sociálních bytů, na které by se vztahoval režim obecně prospěšných společenstev, nabídne kromě jiných úlev například zdarma pozemek a podobně. Jak si představujete vymezení okruhu lidí, kteří by na sociální byty měli nárok? Mělo by se jednat o lidi s nižšími příjmy. Například v Německu se dokonce neobávali tuto skupinu definovat horní příjmovou hranicí ve výši 1.3 násobku životního minima. Středním a vyšším vrstvám jsou určeny hypotéky. Neříkám ale, že to musí být právě takto. Je to otázka politického rozhodnutí. Petr Pithart z politiky neodchází Z politické scény Praha - Na rozdíl od Pavla Rychetského, který se na víkendovém sněmu Svobodných demokratů v Blansku rozhodl na čas odejít z politiky, je bývalý český premiér Petr Pithart rozhodnut v práci ve straně pokračovat. Na sněmu pouze odmítl kandidaturu do prezidia SD. V prohlášení pro LN uvedl, že u něj nejde o žádnou formu distancování se od Svobodných demokratů. KDU-ČSL a ČMUS souhlasí s prezidentem Z politické scény Brno/Ostrava - Pravým slovem v pravý čas nazval páteční projev prezidenta republiky Václava Havla k česko-německým vztahům místopředseda moravskoslezské zemské organizace KDU-ČSL Libor Ambrozek. Řekl, že "je to stanovisko, o něž se lze opřít"."Němcům se to možná nebude tolik líbit. Ale myslím, že nemohli čekat, že budeme stále ustupovat, když jsme menší," uvedl Ambrozek. S projevem prezidenta se ztotožňuje i Českomoravská unie středu. "Domníváme se však, že měl být projev přednesen dřív. Mnohokrát jsme upozorňovali na to, že si někdejší prezidentovu omluvu za násilnosti při odsunu sudetských Němců jejich krajanské sdružení vyložilo po svém," prohlásil místopředseda ČMUS Jaroslav Mališ. Podle Zemana by si Svobodní demokraté měli ujasnit svůj profil Praha - Opozice by podle předsedy ČSSD Miloše Zemana neměla tříštit své síly, aby v parlamentních volbách nepropadl zbytečně žádný hlas. Řekl, že nic nebrání těsnější spolupráci ČSSD se Svobodnými demokraty. Předseda ČSSD v sobotu vyzval ke vstupu do sociální demokracie ty členy SD, "kteří nevěří v úspěch záměru SD jít samostatně do voleb". V této souvislosti včera ocenil stanovisko čelného politika SD Pavla Rychetského, který se rozhodl opustit na čas politiku. "V případě, že se Rychetský po čase rozhodne vstoupit do ČSSD, bude vždy vítán," sdělil Zeman zpravodaji LN. Předseda ČSSD včera s Rychetským jednal o zájmové oblasti, které by se mohl věnovat v sociální demokracii. Zeman odmítl, že by jeho slova o možnosti spolupráce opozičních stran byla v rozporu s deklarovaným úmyslem ČSSD kandidovat v parlamentních volbách samostatně. "Odhodlání kandidovat samostatně jsme deklarovali teprve poté, co před rokem a půl Svobodní demokraté odmítli naši myšlenku Realistického bloku jako koalice demokratických opozičních sil," zdůraznil Zeman. Předseda SD Jiří Dienstbier prý tehdy prohlásil, že Svobodní demokraté budou kandidovat samostatně. Jak dále uvedl předseda ČSSD, uvědomuje si, že část členské základny SD sympatizuje s ODS. "Nepovažoval bych proto za seriózní, kdyby do doby, než si SD ujasní svůj programový profil, existovala předvolební koalice našich stran," prohlásil Miloš Zeman. Statistici by měli anonymně využívat i diskrétní informace Praha - Rozšířit okruh skutečností pro statistická zjišťování u občanů by měl zákon o státní statistické službě, jehož návrh předložila v těchto dnech vláda poslancům. Dosud měli občané povinnost hlásit pouze podnikatelskou nebo jinou výdělečnou činnost. Vláda se však domnívá, že je třeba mít přehled i o stavu využití některých nemovitostí, zejména zemědělské a lesní půdy, o počtu chovaných zvířat či výměrách osevních ploch. Proti původnímu záměru Klausův kabinet navrhuje, aby Český statistický úřad získával povinně od různých státních orgánů a zdravotnických zařízení informace o rodném čísle, místě trvalého pobytu, státním občanství, porodní charakteristice narozeného dítěte, rodinném stavu, nejvyšším vzdělání, pořadí manželství, počtu nezletilých dětí v rozvádějících se rodinách, příčině jejich rozvratu, příčině smrti, důvodu stěhování, místě a čase sledované události atd. Státní úředníci, kteří s diskrétními informacemi přijdou do styku, mají podléhat slibu mlčenlivosti, a to i po skončení pracovního poměru. Za porušení mlčenlivosti navrhuje vláda pokutu až do 200 tisíc korun. Premiér připouští, že ve státní správě letos přibude 670 úředníků Praha - O 670 pracovníků se letos zvýší počet pracovních míst všech ústředně řízených rozpočtových organizací, včetně orgánů a organizací státní správy. V odpovědi na interpelaci poslance Františka Kačenky (ČMUS) to připustil premiér Václav Klaus. Nárůst však nepovažuje za výrazný a živelný. Je prý kompenzován výrazným snižováním pracovních míst v rámci všech ústředně řízených rozpočtových organizací, kde probíhá útlum nebo rušení činností. Klaus dále konstatuje, že je třeba si také uvědomit, že v důsledku ekonomické a společenské transformace bylo nezbytné založit nové organizace státní správy nebo některé činnosti podstatně rozšířit, například územně finanční orgány, katastrální úřady, úřady práce a sociálního zabezpečení. V příloze odpovědi premiér uvádí přesné počty míst, která jednotlivým orgánům a organizacím přibudou či ubudou. Mj. o 280 pracovních míst přijde resort zemědělství a o dalších 580 Státní veterinární správa a zkušební ústav zemědělský, zatímco u Úřadu vlády se jejich počet zvýší o 138. Nejvíce míst, a to přes 1400, přibude ministerstvu financí rozšířením územních finančních orgánů a celní správy, 818 míst si vyžádají katastrální úřady, 588 ministerstvo spravedlnosti, s dalšími 81 místy se počítá na sedmi našich nových zastupitelských úřadech a konzulátech. Znamená to, že v rozpočtových organizacích bude letos pracovat 421 tisíc lidí, tedy o 670 více než loni. Na Kačenkův dotaz, kolika důstojníků armády se dotkne plánované snižování počtu tabulkových míst vojáků z povolání, Klaus odpověděl, že k poslednímu prosincovému dni měla armáda 30415 vojáků z povolání, ačkoli jich bylo plánováno o 1500 více. Vzhledem k žádostem o propuštění ze služebního poměru při dovršení věkové hranice a k organizačním změnám se předpokládá, říká Klaus, že letos se počet vojáků z povolání sníží o tři tisíce. Podle tabulek mírových počtů Armády ČR by však k letošnímu 31. prosinci mělo být v armádě 32 tisíc vojáků z povolání. Stát chce zamezit oběhu nebezpečných chemických látek Praha - Povinně registrovat a označovat by se od 1. července 1996 měly všechny vyráběné nebo dovážené nebezpečné chemické látky a přípravky. Uvádí se to ve vládní předloze zásad příslušného zákona, kterou obdrželi poslanci parlamentu. Cílem navrhovaného opatření je zamezit nekontrolovanému uvádění nebezpečných chemikálií do oběhu, aniž by o jejich vlastnostech a možných škodlivých účincích existovaly dostatečné informace. Registraci bude mít na starosti ministerstvo zdravotnictví, jemuž bude každý výrobce i dovozce povinen poskytnout údaje o dotyčné látce. Ke zvýšení informovanosti by měly přispět i obaly vybavené etiketami uvádějícími stupeň nebezpečnosti a způsob likvidace chemikálie. Zákon se má týkat mj. jedů, žíravin, karcinogenů, mutagenů a dráždivých, senzibilujících, explozivních, extrémně hořlavých a toxických látek, na něž se dosud nevztahují zvláštní předpisy (léčiva, krmiva, hnojiva, výbušniny, potraviny, tabákové a kosmetické výrobky). Údaje z registru má mít ministerstvo zdravotnictví možnost poskytovat orgánům státní správy a fyzickým a právnickým osobám, pokud o to požádají a pokud se nejedná o součást obchodního tajemství. Za tajemství se však nepovažují informace týkající se bezpečnosti chemikálií. Dozor nad dodržováním zákona mají mít vedle ministerstva i orgány hygienické služby. Za neregistrovanou výrobu a dovoz má hrozit pokuta až 3 milióny korun, za porušení oznamovací povinnosti až 1 milión. Klaus o spolupráci visegrádských zemí Praha - Pro spolupráci tzv. visegrádských zemí při vyjadřování názorů na budoucí uspořádání EU se včera vyslovil český premiér Václav Klaus. "Jestliže by stálo za to v něčem spolupracovat, tak je to jedině ve věci vyjadřování názorů na včerejší pojetí smyslu a logiku vztahů v EU, vůči mechanismu fungování EU, vůči ideologii, která tam převládá," řekl Klaus v rozhovoru pro české a maďarské novináře před nadcházející návštěvou maďarského premiéra Gyuly Horna v ČR. Klaus odmítl vytvoření kolektivní organizace středoevropských a východoevropských států, která by za ně jednala o vstupu do EU. Současně však poukázal na význam bilaterálních vztahů a kontaktů. "Mám pocit, že v názorech na tyto věci má pravicová vláda v ČR dost odlišné názory než levicová vláda v Maďarsku," řekl Klaus. Dienstbier nabídl místo odborům Praha - Předseda odborové komory Richard Falbr oceňuje, že na víkendovém sněmu nabídli Svobodní demokraté místa na kandidátkách do parlamentních voleb odborářům. Falbr, který byl v průběhu sněmu viděn v dlouhém a družném rozhovoru s Jiřím Dienstbierem i předsedou ČSSD Milošem Zemanem, rozhodně popřel, že by to mělo znamenat užší spolupráci odborů s těmito stranami. Potvrdil však LN, že jim odbory vyjádří před volbami své preference. "Na sjezdu SD jsem vystoupil a řekl, že s určitou dávkou nostalgie vzpomínáme na doby, kdy jsme se setkávali s ministry této strany ať už ve federální nebo republikové vládě, že s nimi bývalo jednání někdy tvrdé, ale vždycky velmi korektní, a že bychom přivítali jejich návrat zpět," uvedl Falbr pro LN. Stručně Tripartita by v budoucnu měla mít v zásadě třístupňovou strukturu. Nejvýše by stála rada, která by měla zasedat nejméně jedenkrát za půl roku, dále by měla být výkonná komise rady, která by zasedala častěji, a pak by měly být pracovní týmy. Po včerejším zasedání předsednictva tripartity to řekl jeho předseda Ivan Kočárník. Další jednání bude následovat za 14 dní. Tripartita se bude zabývat vybranými otázkami a v jejich rámci i otázkami sociálními. Podle Kočárníka včera účastníci jednání dospěli k "vzájemnému pochopení, že ne všechny sociální otázky jsou předmětem zájmu všech tří stran". Soud má dnes převzít kauzu Lizner Praha - Pravděpodobně dnes má předat vyšetřovatel Úřadu vyšetřování pro Českou republiku případ bývalého šéfa Centra kupónové privatizace(CKP) Jaroslava Liznera s návrhem na podání obžaloby Obvodnímu státnímu zastupitelství pro Prahu 7. Vyšetřovatel to uvedl včera. Někdejší šéf CKP Jaroslav Lizner je stíhán pro přijímání úplatku, za což mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Před týdnem se Jaroslav Lizner spolu se svým obhájcem Janem Lindou seznámil s výsledky vyšetřování. Obhájce Jan Linda poté podal návrh na zastavení Liznerova stíhání, neboť je přesvědčen, že policie jeho klientovi žádný trestný čin neprokázala. Vyšetřovatel však tvrdí, že policie shromáždila dostatek důkazů svědčících o Liznerově provinění. Rektoři nemluvili s premiérem Klausem jen o školném Praha - Zavést školné na vysokých školách už od letošního podzimu je podle ministra školství Ivana Pilipa pořád teoreticky možné, ale má to řadu technických problémů. I. Pilip byl včera přítomen jednání premiéra Václava Klause se zástupci rektorů. Náplní schůzky byly zásady nového vysokoškolského zákona, který by měl v příštích měsících projednávat parlament. Jednou z těchto zásad je zavedení školného. Na podvečerním brífinku však V. Klaus novinářům řekl, že právě na otázku školného ještě nedošlo. Z jeho slov vyplynulo, že se debata poněkud zdržela diskusí o příštím postavení České konference rektorů (ČKR). Zatímco reprezentanti tohoto orgánu se domnívají, že by ČKR měla být zmíněna v zákoně jako vysokoškolská samospráva, a tudíž i oficiální partner pro různá jednání, premiér si to zjevně nemyslí. Považuje existenci ČKR za záležitost akademických svobod a přirozené autority rektorů. ČKR se sice nestaví jednoznačně proti zavedení školného, ale její postoj k této věci je rezervovaný. Jednorázové sociální příspěvky pomáhají potřebným překlenout momentální krizi Praha - Odbor sociální péče v Praze 3 zaplatil nedávno za invalidního důchodce pomocí jednorázové dávky nedoplatek nájmu ve výši 2800 korun. Tento muž ve svých pětačtyřiceti letech prodělal opakovanou operaci srdce a na dobu dvou měsíců, které musel strávit v nemocnici, byt pronajal. Nechtěl totiž zbytečně platit prázdný byt. Jenže dočasný podnájemník činži neplatil, zmizel a invalidnímu důchodci, žijícímu na hranici životního minima (2440 Kč), přišla upomínka. Uhradit nedoplatek však nebylo v jeho silách. Vedoucí oddělení sociální péče na Praze 3 Věra Hlubíková uvádí, že za minulý rok vyplatil odbor sociálně potřebným důchodcům a invalidním občanům, jejichž příjem nepřesahuje 1.4 násobek životního minima 1464 jednorázových dávek. "Pro osoby žijící na hranici minima bývá třeba problém, když se jim rozbije starý typ žehličky, který jim nikde neopraví. I nejlevnější žehlička za pět set korun je pro tyto lidi nedostupná, proto v těchto případech pomáháme," říká V. Hlubíková. Kromě toho odbor sociální péče vyplácí ještě opakované dávky asi 790 občanům, především lidem s předepsanou dietou nebo zvlášť těžce zdravotně postiženým. Věra Hlubíková je přesvědčena, že kolem přidělování sociálních dávek neustále přibývá byrokratického papírování. U invalidní padesátileté důchodkyně, která má předepsanou dietu na cukrovku, se například výše dávek měnila v posledním roce čtyřikrát. Když stát vloni zvýšil příspěvek na dietu o sto korun, získala příspěvek 165 Kč, poté však byly v prosinci zvýšeny důchody a žadatelce, protože překročila tehdy platné životní minimum, byl příspěvek zastaven. Ovšem jen na měsíc, protože od letošního ledna životní minimum vzrostlo, takže má nyní nárok na 125 korun. "Staří lidé tyto změny nechápou, počítají se zvýšením důchodu, ale neuvědomí si, že přijdou o podporu," říká V. Hlubinová. Přitom na každou změnu musí odbor sociální péče vydat správní rozhodnutí a doručenkou vyrozumět příjemce dávky. Jen za prosinec, kdy stát na jednotlivci "ušetřil" i méně než sto korun, se za poštovné jen u důchodců a invalidů vydalo v Praze 3 kolem deseti tisíc korun. Náměstek ministra práce Pavel Dostál k tomu LN řekl, že i ve světě trvá několik let, než se podaří synchronizovat jednotlivé kroky v sociálním systému. Proto je prý třeba mít trpělivost. Lékaři z ortopedie a chirurgie prý dostanou za zákroky méně peněz Praha - Nový seznam výkonů a léků, nahrazení části akutních lůžek lůžky ošetřovatelskými a zvýšená úhrada ošetřovacího dne v nemocnicích by měly být prvními "razantními" kroky reformy zdravotnictví. Uvedl to včera resortní ministr Luděk Rubáš. Již v neděli na sjezdu lékařů ministr řekl, že nyní bude třeba uskutečnit některé bolestivé kroky. Nevýraznost dosavadních kroků ministerstva zdůvodnil snahou o klidný průběh politické a ekonomické reformy. Nový seznam výkonů podle něj povede ke snížení úhrad za zákroky v dosud nadhodnocených oborech, jako je například ortopedie a chirurgie. Pacienti, kromě dětí, musejí počítat s tím, že již od července budou platit v nemocnicích 55 korun denně za hotelové služby (jídlo, stlaní). Podle Rubáše je to ve světě běžné. Nemocnice by měly dostat více peněz také díky zvýšené úhradě za ošetřovací den. Tu ministr slibuje již od dubna a potřebnou miliardu hodlá získat například omezením správních nákladů pojišťoven. Ministerstvo chce také konečně prosadit snížení počtu drahých akutních lůžek. Rubáš očekává, že asi 25 % lůžek u normálních a 10 % u fakultních nemocnic by mělo být proměněno v ošetřovatelská. Rubáš před časem řekl, že kvůli tomu budou zřejmě muset opustit nemocnice nadbyteční lékaři. Určitá nezaměstnanost by se však měla stát stimulem kvality, míní. Nemocnicím, které zároveň přijmou princip sestupné sazby, kdy budou na lůžko dostávat s prodlužující se délkou pobytu pacienta stále méně peněz, dá prý stát na ošetřovatelská lůžka dotaci. Rubáš také nabídl lékařům, že jim zašle aktualizovanou ministerskou koncepci dalšího vývoje zdravotnictví, kterou loni schválila vláda. Zároveň jim však vytkl, že příliš spoléhají na stát. Ten podle něj může pouze určit podmínky, za kterých budou lékaři pracovat. Nemůže však prý dávat životní perspektivu všem, kdo jsou zaměstnáni ve zdravotnictví. Jako příklad ministr uvedl, že napříště by o platech lékařů neměl rozhodovat stát, ale manažeři zdravotnických zařízení. Již v roce 1996 nebudou zřejmě lékaři závislí pouze na tom, kolik provedou výkonů, ale budou placeni také podle počtu svých pacientů. Soud potvrdil Zifčákovu vinu Praha - Senát Vrchního soudu v Praze včera zamítl odvolání bývalého důstojníka StB Zifčáka a potvrdil tak rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích, který jej loni odsoudil za trestný čin zneužití pravomoci veřejného činitele k 18 měsícům vězení. Podle předsedy senátu Veverky Zifčák překročil a zneužil svou pravomoc tím, že z vlastní iniciativy používal mezi studenty metodu policejní provokace. Zifčákovi spolupracovníci totiž před soudem vypověděli, že úkolem Zifčáka bylo dostat se do nezávislých studentských iniciativ, ale v žádném případě neměl dělat nic, co by vedlo k jeho dominantnímu postavení ve skupině ani neměl studenty k ničemu provokovat. "Podle mého přesvědčení se jedná o politický proces, protože já jsem byl poslední v řadě a nikdo z mých nadřízených nebyl potrestán," řekl Zifčák novinářům. Proti rozhodnutí Vrchního soudu neexistuje opravný prostředek. Dopis s výhradami k zákonu o občanství Praha - S žádostí o podporu při úsilí o změnu zákona o občanství ČR se na veřejnost, politické a ústavní činitele a mezinárodní instituce obrací otevřeným dopisem společná iniciativa několika institucí a jednotlivců. Dopis vznikl z iniciativy Českého helsinského výboru, Demokratického svazu Romů, Helsinského občanského shromáždění a dalších občanských iniciativ. "Upozorňovali jsme mnohokrát na závažný důsledek rozdělení republiky pro ty občany bývalé ČSFR, kteří po rozdělení federálního státu nezískali občanství země, v níž žijí, nebo byli proti své vůli zbaveni občanství země, jejímiž občany byli před rozdělením," píší aktivisté v dopise. V obou případech byla podle jejich názoru závažně porušena lidská a občanská práva a důsledky toho jsou v mnoha případech tragické. Projevují se v menší šanci na pracovní zařazení i při získávání sociálního a zdravotního pojištění. "Zároveň byli tito lidé tím, že nemohou volit, vyloučeni z občanského a politického života v naší zemi," zdůrazňuje otevřený dopis. Opět liška se vzteklinou Hradec Králové - Lišku se vzteklinou zaregistrovala po 15 letech v minulém týdnu královéhradecká Okresní veterinární správa. Uvedl to její ředitel Hartmann. Podle něho byla liška střelena 14. února v katastru obce Běleč nad Orlicí. Myslivec, který ji ulovil, byl vyšetřen na infekční klinice královéhradecké fakultní nemocnice. Vzhledem k tomu, že dodržel příslušné zásady při manipulaci s liškou, nemusel být hospitalizován. V uvedené lokalitě vydal ředitel veterinární správy mimořádná opatření. Provedeno bude ochranné očkování psů proti vzteklině, jarní vakcinace lišek a označení přístupových lesních cest tabulkami upozorňujícími na možné nebezpečí. Policie prošetřuje podezřelou směnku Praha - Orgány činné v trestním řízení vyšetřují případ směnky na 48 miliónů korun, které měla vyplatit Česká banka pražské společnosti s ručením omezeným T. I. C. Česká banka ale proplacení směnky odmítá, protože razítko banky a podpis jejího generálního ředitele na směnce mohou být falešné. Informovala o tom včera Česká televize. Zdeněk Tomášek jako zástupce společnosti T. I. C. odkoupil loni 8. července za 38 miliónů korun směnku znějící na 48 miliónů korun. Směnka byla splatná 10. listopadu a plátcem měla být bratislavská společnost s ručením omezeným, která se však k proplacení v řádném termínu nedostavila, uvedla televize. Vzhledem k tomu vyzvala společnost T. I. C. k proplacení směnky jejího ručitele - Českou banku a podepsaného tehdejšího generálního ředitele Ivana Fišera. Banka však odpověděla, že směnku nemá v evidenci a že má vážné pochybnosti o tom, zda vůbec existuje. V písemném prohlášení České banky se podle České televize praví, že u některých směnek, na nichž je tato banka uvedena jako ručitel, je důvodné podezření ze spáchání trestného činu. Církve uráží hra Saracénský čert Praha/Plzeň - Lidová hra Saracénský čert aneb Husité před Plzní, kterou chce ochotnická společnost Žumbera uvést na plzeňském náměstí k 700. výročí založení města, podle vyjádření biskupa Františka Radkovského a dalších zástupců církví a řádů plzeňskou ekumenu uráží. V dopise plzeňskému městskému zastupitelstvu se představitelé reformačních církví i katolické církve ohrazují proti nepřesné historičnosti a především proti vulgární primitivnosti, devótnosti a laciné podbízivosti hry. "Je dobrou cestou a formou k obnově ducha shazování všech hodnot? Je dobrou cestou k obnově nitra člověka degradace jeho potřeb na lascivnost a vulgaritu?" ptají se signatáři dopisu, podle nichž je takový přístup dokonce nebezpečný. Neutralita Pan Zdeněk Mlynář, jindy zas profesor Trnka, v zahraničí hned dva místopředsedové, Ľupták a Slota, nás varují před područím západního světa a doporučují nám neutralitu. Velké světové války nám ale ukázaly, že bezpečnost opřená o neutralitu má pro útočníka jen cenu cáru papíru, na kterém se o té neutralitě píše. V čase před útokem zakládá neutralita mezinárodní vztahy podspojenecké, závislé a jaksi méněcennější. Vzpomeňme Finska se sovětským agentem na prezidentském stolci či Rakouska v dlouhém sovětském polozajetí. V roce 1968 ti bláhovější věřili, že vyhlášením neutrality se ČSSR vysmekne ze sovětského panství. Úspěšná neutralita: vědí ve Švédsku a Švýcarsku, čí krev byla prolita i za jejich demokracii? Může tolik zemí - jak navrhuje Mlynář - očekávat, že jejich do neutrality skrytou svobodu uhájí cizí občané? Neutralita je slovo, jímž se rádi zaobírají profesionální snílkové, kteří si představují, že svět byl a dodnes je rozdělen na dva imperialistické bloky protichůdných ideologií a že nám, malým hodným humanistům bude nejlépe v neutrálním kabátě. Byli jsme léta v otroctví ruského komunismu, nechoďme dnes do otroctví kapitalismu, říkají nám a varují nás před "novými ideology", kteří dnes místo "komunistické říše zla" mají "poloasijského barbara, proti němuž je nutno bojovat ve jménu hodnot západní civilizace". Zdeněk Mlynář vidí dokonce celé houfce neutrálních států. Kde? Mezi Nato a Ruskem. Proč právě tam? Inu proto, že je to prý území mezi bloky, mezi velkými armádami a mezi ideologiemi. Před jednou z nich - tou západní - nás právě Zdeněk Mlynář varuje. Kdo kdy věřil na nesmiřitelný antagonismus mezi vykořisťovateli a proletáři, věřil také v imperialismus jako nejvyšší stadium kapitalismu, a očekával proto i ze strany demokratického světa, proti němuž chystal poslední bitvu, agresívní útok. Kdo tomu věří i dnes, vidí - stejně jako dřív - svět jako rejdiště ideologů, a útočných záměrů. Neví, že svobodný stát s parlamentním systémem nikdy v dějinách žádnou svobodnou zemi nepřepadl, útočnou válku nevyhlásil a vyhlásit ji jako první ani nemůže - dokonce ani proti fašistickému či komunistickému státu - protože mu v tom zabraňuje sama povaha demokracie. Neví, že zárukou míru není ani odzbrojení, ani neutralita, nýbrž lidská svoboda. Kdo nám doporučuje neutralitu, žádá nás, abychom jako mnohokrát v minulosti pod tradiční vlajkou své malosti rezignovali na obranu demokratických svobod a trpně čekali, jak s námi budoucnost naloží. Neutralita je pouhé předpeklí nového vazalství, členství v NATO naopak pobyt ve společenství těch, kteří jsou k obraně svobody odhodláni. Sporožiro má další konkurenty Platby sdruženého inkasa dnes nabízejí minimálně další čtyři banky Praha - České spořitelně, která měla až do nedávné doby monopol na sporožirové účty občanů, se začíná rodit konkurence. Trvalé příkazy k úhradě soustředěného inkasa plateb obyvatelstva přijímají v rámci běžných účtů podle informací LN i další banky. Investiční a poštovní banka (IPB) začala účty podobné sporožiru zřizovat v září roku 1993; v současnosti jich vede asi 300 tisíc, přičemž denně vyřizuje podle tiskového tajemníka banky asi 1600 nových žádostí. Na rozdíl od České spořitelny však IPB zatím nenabízí kontokorent, tedy možnost přečerpat do určité výše zůstatek na účtu, a rovněž úhradu telefonních poplatků. Ty musejí uživatelé postžira SPT Telecom platit individuálně. Naopak výhodou oproti sporožiru je, že klient není vázán na pobočku, v níž si založil účet, obslouží ho kterékoli z 3.5 tisíce pracovišť na poštách. Se stejnou výhodou nabízí realizaci bezhotovostních měsíčních plateb za nájem, záloh na odběr elektřiny a plynu včetně ročních doplatků, na telefonní poplatky, rozhlas, televizi, předplatné tisku atd. také Banka Haná. Prozatím však pouze na území Prahy, bývalého středočeského kraje a Moravy. Klienti ze severu Moravy a Prahy si navíc mohou stanovit limit maximální úhrady těchto plateb. Pokud by některá z plateb měla překročit obvyklou částku, neuskuteční banka úhradu z účtu automaticky, ale pošle klientovi platební podklad, na jehož základě může klient případně uplatnit reklamaci. Ekoagrobanka vede žirové účty občanů na všech svých obchodních místech s výjimkou západočeského kraje. I klientům tohoto ústavu se nabízí možnost být obsloužen na kterémkoliv ze zhruba 70 obchodních míst. Stejně jako u předchozích dvou jmenovaných bank může zákazník použít platební karty Euro Card a Master Card. Ani tato banka nepočítá s větším rozšířením kontokorentu. Moravia banka vede osobní účty s trvalými příkazy k úhradě sdruženého inkasa od srpna loňského roku, Foresbanka již podepsala příslušnou smlouvu s Českou poštou a první účty tohoto typu zavede v nejbližší době. Stehlíkova Poldi hospodařila loni se ztrátou 834 miliónů korun Kladno - Kladenská ocelářská společnost Poldi Ocel zaznamenala od ledna do listopadu 1994 ztrátu 834 milióny Kč. Její šéf Vladimír Stehlík tento údaj včera potvrdil a označil jej za úspěch. Na své včerejší tiskové konferenci Stehlík hovořil bez přestání více než dvě hodiny. Řekl, že Poldi má nyní potvrzené objednávky v hodnotě 1.1 miliardy korun. Hrubý zisk přitom odhadl na 24 procent z uvedené částky, to jest asi na 250 miliónů korun. Podle informací LN přitom společnost jen na výplaty pro své zaměstnance potřebuje měsíčně 50 až 80 miliónů korun. Stehlík dále popřel informaci, podle níž jeho společnost dluží Energetickému centru v Kladně (ECK) 300 miliónů korun za dodávky tepla, což tisku sdělil ekonomický šéf ECK Jaroslav Ibl. Šéf Poldi odhadl závazky vůči Centru na 220 miliónů korun. Všechny informace o hospodaření Poldi Ocel by měly být podle Stehlíka od nynějška přísně utajeny. Šéf Poldi tak reagoval na zveřejnění dokumentu, který vypracovala auditorská firma Coopers & Lybrand. Oznámila v něm, že nemůže provést audit hospodaření Poldi Ocel podle mezinárodních standardů, protože nemá k dispozici potřebné dokumenty. Auditorská firma také zpochybnila možnost, že by Poldi Ocel mohla ve své činnosti pokračovat jako prosperující podnik. Veřejnoprávní televize a rozhlas zahájily kampaň proti neplatičům poplatků Praha - Mohutnou kampaň zaměřenou na neplatiče rozhlasových a televizních poplatků zahájili včera společnou tiskovou konferencí generální ředitelé Českého rozhlasu a České televize Vlastimil Ježek a Ivo Mathé. Kampaň, jejímž cílem je zvýšit platební morálku majitelů přijímačů, má vyvrcholit počátkem dubna, kdy nabude účinnosti zákon o rozhlasových a televizních poplatcích. Ježek i Mathé společně ocenili, že povinnost majitelů přijímačů platit poplatky určené veřejnoprávním provozovatelům (25 korun měsíčně za rozhlasový a 50 korun za televizní přijímač) bude konečně stanovena zákonem a nikoli dosavadní soustavou vyhlášek. "Neplatič si nyní musí uvědomit, že porušuje zákon se všemi důsledky," řekl ředitel Ježek. Podle něj nelze věc stavět jako otázku dobrých nervů neplatičů, i když nový zákon neumožňuje přímou kontrolu domácností. "Není to jako jízda v metru, kde si může někdo spočítat, že se vyplatí riskovat občasnou pokutu, než řádně platit jízdné," prohlásil Ježek. Neplatič by podle něj totiž musel unikat postihu 16.5 roku. Teprve pak by ušetřené poplatky vydaly na pokutu. Ta od dubna neplatiče přijde na 5 tisíc korun u nepřihlášeného rádia a 10 tisíc u televize. Podle Mathého lze počet neplatičů odhadnout přibližně na desetinu majitelů přijímačů. Těch je v ČR přibližně 4 milióny. "U právnických osob je však kázeň mnohem nižší, z celkového odhadovaného počtu více než tři čtvrtě miliónu podnikatelských subjektů, používajících přijímač, nám poplatky platí jen 73 tisíc," postěžoval si ředitel Mathé. Oba ředitelé kritizovali, že zákon nepočítá s indexací poplatků (jejich pravidelným zvyšováním ve vazbě na inflaci). Zvýšit se tedy mohou pouze změnou zákona. Britská pěchota přistála na Šumavě Český Krumlov - Společné cvičení Královské námořní pěchoty Velké Británie a české brigády rychlého nasazení dospělo včera k jednomu z vrcholů - skupinovým výsadkům z 250 metrů. Češi používali při seskocích z dopravního letounu C-130 Hercules britské padáky, Britové naopak vyzkoušeli vlastnosti vrtulníku Mi-17 a výstroj českých výsadkářů. "Měl jsem trochu nahnáno," řekl LN po dopadu vojín Martin Šnobl. "Byl to teprve můj šestý seskok a navíc mi padák zabalil někdo z Britů. Nejraději si ho připravuji sám. Když se mi pak otevřel, vykřikl jsem stejně jako kluci nadšením. Na použití záložního padáku není v tak malé výšce mnoho času." I na to však došlo, když jednomu z Britů selhal hlavní padák. Zareagoval jako profesionál - záložní padák se otevřel 80 metrů nad zemí. Havlův projev Bonn uspokojil Bonn - Jsme velmi spokojeni s tím, co Václav Havel řekl o budoucnosti obou zemí a o spolupráci, prohlásil v reakci na páteční přednášku českého prezidenta k česko-německým vztahům mluvčí spolkové vlády Dieter Vogel."Máme stejný názor. Potřebujeme kooperaci a nikoli konfrontaci," pokračoval. Pokud jde o historické pasáže Havlova projevu, budou podle Vogela v Německu "jistě existovat také jiné názory". V otázce odškodnění českých obětí nacismu Vogel nyní nespatřuje "žádný nový pohyb". "Spolkový kancléř přislíbil, že jsme připraveni k humanitárnímu gestu, a to nadále platí. Musí se o tom dále hovořit a je to nadále na pořadu dne," dodal Vogel. Zlatý medvěd pro Pavlátovou Berlín - Český animovaný snímek Repete získal včera na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale Zlatého medvěda za vítězství v soutěži krátkých filmů. Autorkou černé grotesky o stereotypu partnerských vztahů je režisérka a výtvarnice Michaela Pavlátová, jejíž předchozí snímek Řeči, řeči, řeči byl předloni nominován na Oscara. Zlatého medvěda za nejlepší celovečerní film přiřkla porota tvůrcům francouzského snímku Volavka (r. Bertrand Tavernier), Stříbrné medvědy za herecké výkony získali Paul Newman a hongkongská herečka Josephine Siaová. Více na straně 11 Jágr se necítí být nejlepším hokejistou Praha - Český hokejista Pittsburghu Penguins Jaromír Jágr je zatím nejproduktivnějším hráčem letošní sezóny zámořské NHL. "Hodně trenérů říká, že už jsem nejlepším hokejistou na světě, ale já tyhle řeči raději neposlouchám. Vím, že pokud budu dva tři roky pořádně trénovat, může se mi to podařit. Ale letos? To asi ještě ne," tvrdí skromně Jágr, který v letošní sezóně zatím zastínil i legendárního Gretzkého. Rozhovor s J. Jágrem na straně 18 V Durynsku pracuje nejnovější ocelárna Saalfeld - V durynském Unterwellenbornu (okres Saalfeld-Rudolstadt) byla v pátek uvedena do zkušebního provozu nejmodernější elektroocelárna v Evropě. Do nového závodu bylo investováno 220 miliónů DEM, řekl Jean-Michel Dengler, člen managementu ocelářské společnosti Thüringen GmbH. Kapacita závodu, který má být uveden do plného provozu v dubnu, činí 630 tisíc tun oceli ročně. Jako surovina se bude používat především kovový odpad z okolí do 80 km, které ročně poskytne přes 600 tisíc tun šrotu. K tomuto účelu podnik postaví vlastní šrotiště s kapacitou přes 40 tisíc tun. Saatchi & Saatchi s novým názvem Praha - Vedení holdingové reklamní agentury Saatchi & Saatchi hodlá změnit svůj název na Cordiant. Jak včera uvedl list Financial Times, název má vyjádřit "nový duch firmy charakterizovaný shodou a společným cílem". Hlavním důvodem této změny je odchod Maurice Saatchiho a některých jeho spolupracovníků ze společnosti začátkem tohoto roku. Nový název bude předložen mimořádné valné hromadě 16. března. V případě jeho schválení tak dojde k odlišení názvu celého holdingu od jeho dceřiné reklamní agentury, která si název Saatchi & Saatchi ponechá. Valná hromada Koospolu odložena Praha - Mimořádná valná hromada akciové společnosti Koospol byla podle tiskového mluvčího společnosti odložena až na 14. března. Hlavním projednávaným bodem bude sanace nebo likvidace. Hospodářské výsledky z loňského roku budou zveřejněny až po březnové valné hromadě. V roce 1993 skončilo hospodaření Koospolu ztrátou 269 miliónů korun. Ztráta vznikla v důsledku vytvoření rezervy na pohledávky po lhůtě splatnosti ve výši 471 miliónů Kč. Obrat skupiny Koospolu, která zahrnovala v roce 1993 kolem 30 společností registrovaných v ČR i zahraničí, dosáhl 6066 miliardy Kč. Radotínská Janka zvýšila zisk Praha - S hrubým ziskem 33 miliónů Kč skončila loňské hospodaření radotínská vzduchotechnická firma Janka, když ještě loni zaznamenala ztrátu 121 miliónů Kč. Včera to řekl vedoucí marketingu Janky Marek Vodička. Obrat zvedla Janka v roce 1994 o 40 procent na 356 mil. Kč ve srovnání s 254 mil. v roce 1993. Janka poskytuje na své výrobky záruční lhůtu 36 měsíců. Kolem 40 % produkce exportuje. Výrobní program Janky je možno rozdělit na klimajednotky, ventilátory, výměníky tepla a průmyslové chladiče. Německé železnice ušetřily Hamburk - Německé železnice, společnost Deutsche Bahn AG, vloni podle nedělního listu "Welt am Sonntag" ušetřily na zakázkách asi 20 procent celkových nákladů. Týká se to především výdajů za nákup lokomotiv, automatů na jízdenky apod. Rozdíl mezi cenově nejvýhodnější nabídkou a skutečně kontrahovanou částkou dosáhl v průměru 24 procent. Krátce Hodnota průmyslové výroby v Kyrgyzstánu se v lednu meziročně snížila o 21 procent, přičemž bylo mimo provoz více než 120 průmyslových podniků v zemi - 35 procent celkového počtu. Pokles dolaru dále pokračoval Londýn, Praha - Pokles dolaru, který za poslední čtyři dny spadl na nejnižší hranici od října 1992, se včera dopoledne na chvíli přerušil. Všeobecně se však předpokládá další pokles, hned co se dnes po pondělním svátku zapojí americké trhy. Včera v poledne se dolar v Londýně prodával za 1.4743 marky. Na Dálném východě se přitom dotkl minima 1.4710 DEM. V pátek přitom dolar v Evropě uzavíral na 1.4895 DEM. Podle slov pražských dealerů prodávají nyní dolar především velké investiční fondy a s výjimkou počáteční intervence Bank of Japan americké měně nikdo nepomohl. Jak včera LN řekl jeden z dealerů, očekává se, že ještě letos se dolar těsně přiblíží až hranici 1.40 DEM. Změny ve Zbrojovce Vsetín Vsetín - Mimořádná valná hromada Zbrojovka Vsetín, svolaná na základě písemné žádosti 11.5 procenta akcionářů, se včera uskutečnila ve Vsetíně. Akcionáři schválili změnu stanov společnosti, odvolali dosavadní dozorčí radu a přijali rezignaci představenstva. Podle změněných stanov dochází k omezení pravomocí dozorčí rady pouze na kontrolní funkce. Valná hromada rozhodla rozšířit předmět podnikání akciové společnosti o vývoz zbraní. Nové představenstvo po skončení valné hromady zvolilo svým předsedou ing. Pavla Novosada, technického ředitele ZPS Zlín, který zastupuje První privatizační fond. Představenstvo přijalo rezignaci generálního ředitele Zbrojovky Vsetín ing. Karla Dančáka. O jeho nástupci ve funkci však rozhodne až na svém příštím zasedání. Jak řekl LN odstupující ředitel Dančák, odbyt výrobků Zbrojovky Vsetín je na letošní rok zajištěn. Technologie americké firmy Apollo umožňuje nahradit finančně náročné modernizace elektroodlučovačů popílku F-INVEST se stal majitelem Fosfy Břeclav - Společnost F-INVEST se stala vítězstvím ve veřejné soutěži majitelem 51 procent akcií Fosfy Břeclav-Poštorná. Smlouvu o tom podepsala v únoru s Fondem národního majetku, který akcie až dosud spravoval.Včera to uvedl generální ředitel Fosfy Ivan Němetz. Poznamenal v této souvislosti, že společnost F-INVEST osobně založil k zabezpečení rozvoje firmy spolu s další fyzickou osobou - ekonomickým ředitelem Fosfy Oldřichem Chmelíkem a dále s firmou EVEKTOR z Uherského Hradiště. Společnost nehodlá se svými akciemi obchodovat jako privatizační fondy. Fosfa byla transformována ze stejnojmenného státního podniku v roce 1990 se základním jměním 752 miliónů korun. Výrobní program je převážně zaměřen na fosfáty a kyseliny pro technické, zemědělské, potravinářské a kosmetické účely. Česká ekonomika v čele středoevropského peletonu Ještě před rokem nevěřili někteří pozorovatelé doma i v zahraničí tomu, že se tranzitní ekonomiky zemí střední a východní Evropy ocitnou v dohledné době na dráze dlouhodobého a vyváženého růstu. Pravda, Poláci se mohli, na rozdíl od svých ostatních kolegů bývalého bloku, již od roku 1992 pochlubit přírůstkem hrubého národního produktu (HDP). Avšak právě Polsko trpělo více než jiné země dědictvím hlubokého propadu svého hospodářství z konce sedmdesátých a počátku osmdesátých let. A navíc má polská ekonomika co dohánět, vždyť tamní hrubý domácí produkt na obyvatele byl v roce 1990 téměř o polovinu nižší ve srovnání s českým HDP a o více než čtvrtinu ve srovnání s maďarským. Podívejme se podrobněji na hospodářský vývoj čtyř tranzitních středoevropských zemí, dosažený v uplynulých dvou letech. Již na první pohled je zřejmé, že rok 1994 signalizoval obrat, vyvracející pesimistické prognózy expertů (ponecháváme stranou země jihovýchodní Evropy a státy, vzniklé na území bývalého Sovětského svazu, jejichž ekonomiky se nacházejí stále ještě v transformační krizi). Ve srovnávací tabulce sledujeme indikátory, tvořící cílový ("magický") čtyřúhelník hospodářské politiky v tržních ekonomikách, t. j. růst, zaměstnanost, vývoj cen a vnější rovnováhu. Dlouholeté zkušenosti vyspělých zemí Západu nás poučují o tom, že trvalého růstu lze dosáhnout jedině za předpokladu zachování vnitřní a vnější rovnováhy: stabilní cenové úrovně, vyrovnané platební bilance (krátkodobě pak jejího vyrovnaného běžného účtu). A právě po této stránce je Česká republika, jak ukazuje tabulka, v čele peletonu. To je také jedna z příčin, proč někteří renomovaní prognostici na Západě předpovídají pro další léta poměrně vysoká tempa růstu českého HDP, zatímco prognózy pro ostatní země jsou méně optimistické. Předpokládají totiž, že restriktivní hospodářská politika, směřující v Polsku ke snížení vysoké míry inflace a v Maďarsku k překonání deficitu běžného účtu, vyplývajícího především ze schodkové obchodní bilance, povede ke zpomalení růstu. Slovensko dosáhlo v uplynulém roce příznivějších výsledků, než se v odborných kruzích očekávalo. Stalo se tak v neposlední řadě v důsledku expanze vývozu při ochranných opatřeních na straně dovozu. Nutné upuštění od protekcionismu, nemá-li tento vyvolat odvetná opatření s nedozírnými následky, a omezenou konkurenceschopnost slovenského exportu však pokládají někteří experti za překážku budoucího vyrovnaného růstu. Důležité poučení z vývoje tržních ekonomik spočívá též ve skutečnosti, že některé žádoucí procesy jsou realizovány snáze při zachování růstu HDP. Typickými příklady je zvyšování produktivity práce a přizpůsobování struktury měnící se poptávce, jakož i inovačním možnostem, které jsou sotva realizovatelné v podmínkách stagnace či recese. Podobně lze uskutečnit přerozdělování s ohledem na sociální měřítka spíše, je-li k dispozici větší koláč , než je tomu při zachováni či dokonce zmenšení jeho objemu. Vycházíme-li z poznání prvořadého významu trvalého růstu, pak vzniká na pozadí dosavadních, zejména makroekonomicky měřených úspěchů, jichž bylo v České republice dosaženo, otázka, zda a případně nakolik je zabezpečen trvalejší růst národního hospodářství. Jistě, stabilita vnitřní a vnější vytváří příznivý předpoklad pro dosažení tohoto cíle. Není však výhrada, že totiž vztahy na úrovni mikroekonomiky nejsou zdaleka uspokojivé, a že stále ještě zabraňují a budou bránit i v budoucnu efektivnímu růstu, oprávněná? Proti těmto kritickým hlasům stojí argument, vyslovený našimi vedoucími stratégy transformace, že úspěšný vývoj makroekonomiky není možný bez vytváření předpokladů v mikroekonomické oblasti, a že tudíž lze hodnotit kladně i proběhlé resp. probíhající procesy na úrovni podniků. Mám za to, že tato argumentace platí jen v delším čase, a že tudíž ještě není zcela vyhráno. Mnohé naznačuje, že mikroekonomické mechanismy zatím plně nefungují. Tyto heslovité poznámky to osvětlují: produktivita práce se zvyšuje, avšak je stále nízká; odvětvová struktura se sice mění, ale mikrostruktura - změny výrobních programů, likvidace neefektivních provozů, přizpůsobivost směrem ke vnějším trhům, pružná alokace vstupů atp. - se mění jen velmi pomalu; finanční disciplína, etika podnikání, vztahy mezi podnikateli a zaměstnanci - to jsou oblasti, kde zdaleka není dosaženo úrovně, obvyklé v rozvinutých tržních systémech. Kladné výsledky, jichž Česká republika dosáhla při překonání transformační recese, jsou nesporné. Stát v čele peletonu je však nejen ctí, ale zároveň i závazkem. Jde o to, zaměřit úsilí na překonání zde naznačených slabých míst, abychom docílenou pozici udrželi a upevnili. Galerie světových ekonomů: James Buchanan (22) Američan James Buchanan je jedním z nejvýznamnějších ekonomů současnosti. Nobelovu cenu za ekonomii obdržel v roce 1986. Byla mu udělena za "rozvoj smluvních a konstitučních základů teorie ekonomického a politického rozhodování". Této problematice se J. Buchanan věnoval celý svůj život a dosažené výsledky z něj učinily průkopníka a vedoucí osobnost v nové oblasti výzkumu. Ta je nyní všeobecně označována jako teorie veřejné volby nebo také nová politická ekonomie. James Buchanan se narodil 3. října 1919 ve státě Tennessee. Po ukončení Middle Tennessee State College v r. 1940 pokračoval ve studiu na univerzitě v Tennessee, kde roku 1941 získal hodnost magistra. Hodnosti doktora dosáhl v r. 1948 na univerzitě v Chicagu. Po ukončení vysokoškolských studií se věnoval pedagogické činnosti. Nejprve působil na univerzitě ve Virginii, poté krátce na univerzitě v Los Angeles. Na dalších patnáct let se znovu do Virginie vrátil, tentokrát však na Polytechnický institut. V současné době je generálním ředitelem Center for Study of Public Choice a profesorem Harris University, Georg Mason University ve Fairfaxe, stát Virginia. Univerzitní prostředí a kontakty s kolegy a se studenty vytvořily J. Buchananovi příznivé podmínky nejen pro vlastní vědecký výzkum, ale i pro tvůrčí diskuse, které vedly k obohacování a korekci jeho vlastních poznatků. Na úvod své přednášky při přebírání Nobelovy ceny neopomněl J. Buchanan vzpomenout velkého švédského vědce K. Wicksella, jehož vědecké dílo - jak řekl - významně ovlivnilo jeho myšlení. Uvedl, že mnohé z jeho příspěvků, zvláště z politické ekonomie a fiskální teorie, je možno charakterizovat jako rozmanitá opakování, rozpracování a rozšiřování wicksellovských témat. Byl to tedy právě K. Wicksell, který v podstatě svým příkladem předurčil, že J. Buchanan si teorii veřejné volby zvolil za své životní téma. J. Buchanan tuto oblast ekonomické teorie rozšířil mnoha způsoby. Prvním jeho příspěvkem do teorie veřejné volby, který je pravděpodobně mimo akademický svět nejznámější, je rozšíření a užití tradiční ekonomické mikroteorie na zkoumání politického systému, státní správy a zájmových organizací. Hlavním cílem rozšíření ekonomické teorie na tyto oblasti, tradičně zkoumané jinými společenskými vědami, byl záměr analyzovat, jak skutečně fungují různé složky politického systému. (Na rozdíl od normativní teorie, popisující, jak by fungovat měly.) Stejní jednotlivci, kteří jako členové domácností a firem jednají hlavně ve svém vlastním zájmu a snaží se zvyšovat svůj užitek nebo zisky, jsou zároveň členy politického systému a nelze spoléhat na to, že by zde tito lidé jednali ve službách obecného zájmu. Rozvoj teorie veřejné volby je slibným krokem směrem k obecnější ekonomické teorii, která obsahuje všechny důležité prvky moderních smíšených ekonomik. Významným výsledkem vědeckého bádání je vznik teorie, která odvozuje chování různých politických a správních organizací ze zájmů jejich členů. Druhým příspěvkem teorie veřejné volby, která jako obecnější teorie způsobila změnu v názoru ekonomů na tvorbu, podmínky a praktickou aplikaci hospodářské politiky, je snazší vysvětlení množství politických jevů, např. vznik velkých rozpočtových deficitů, kde všechny ekonomické zisky spotřebovává současná generace, zatímco většinu nákladů ponese generace budoucí, jejíž část zatím nemá hlasovací právo a nerozhoduje o současnosti. Důležitým závěrem tohoto úseku výzkumu je, že pokusy o korekci narušené ekonomické koordinace neboli "selhání trhu" politickými a administrativními prostředky by mohly namísto toho vést k novému a možná stejně závažnému "politickému selhání". Třetí oblast teorie veřejné volby, k níž J. Buchanan přispěl nejvýznamněji, se týká základů ekonomického a politického rozhodování. Již v r. 1949 začal analyzovat možnosti tvorby veřejných výdajů a daňových rozhodnutí na základě jednomyslnosti. Koncepce dobrovolné směny mezi dvěma osobami může být zobecněna a rozšířena na společenskou smlouvu, při níž nikdo netratí. Tento smluvní přístup k problematice fungování státu poté J. Buchanan rozvinul do konstituční ekonomické teorie, v níž optimální rozhodovací pravidlo je určeno vážením vysokých rozhodovacích nákladů jednomyslnosti proti ztrátám, které různé osoby pocítí, když se nároky na jednomyslnost sníží. Důležitou otázkou je projekt konstituční smlouvy a systému řízení společnosti, který by zajistil rovnováhu mezi donucením, jež je nutné k ochraně občanů proti vnějším a vnitřním hrozbám a nejistotě, a rizikem, že donucovací pravomoci státu budou zneužity zvláštními zájmovými skupinami. Tento výzkum vedl J. Buchanana k hlubokému porozumění důležitostí systému společenských pravidel a norem. Dalším důsledkem tohoto výzkumu je společenská teorie, která nejen že integruje politické a ekonomické rozhodování, ale obsahuje také důležité části právního systému řízení. V průběhu svého života vydal J. Buchanan celou řadu knižních publikací, v nichž shrnul výsledky jednotlivých etap svého vědeckého bádání v oblasti teorie veřejné volby. Jeho přínos pro rozvoj ekonomické vědy byl také oceněn čestnou cenou Franka Seidmana (1984), udělením čestných doktorátů univerzity v Zürichu a Giessenu a čestným členstvím v Americké ekonomické asociaci. James Buchanan se narodil 3. října 1919 ve státě Tennessee. Tento Američan je jedním z nejvýznamnějších ekonomů současnosti. Nobelovu cenu za ekonomii obdržel v roce 1986. Ekonomickou teorii rozšířil mnoha způsoby. Prvním jeho příspěvkem do tzv. teorie veřejné volby, který je pravděpodobně mimo akademický svět nejznámější, je rozšíření a užití tradiční ekonomické mikroteorie na zkoumání politického systému, státní správy a zájmových organizací. Hlavním cílem rozšíření ekonomické teorie na tyto oblasti, tradičně zkoumané jinými společenskými vědami, byl záměr analyzovat, jak skutečně fungují různé složky politického systému. (Na rozdíl od normativní teorie popisující, jak by fungovat měly.) Stejní jednotlivci, kteří jako členové domácností a firem jednají hlavně ve svém vlastním zájmu a snaží se zvyšovat svůj užitek nebo zisky, jsou zároveň členy politického systému a nelze spoléhat na to, že by právě zde tito lidé jednali ve službách zájmu obecného. ČNB k případu sporné směnky Praha - ČNB obdržela minulý týden informaci o existenci směnek opatřených avalem České banky spolu s vyjádřením, že banka pravost podpisu statutárního zástupce a razítka na směnkách popírá. Pokud nebude pravost těchto náležitostí prokázána, nepředstavují zmíněné směnky vůči České bance uplatnitelný závazek. Sdělil to včera tiskový mluvčí ČNB. Česká televize v pondělí informovala, že orgány činné v trestním řízení vyšetřují případ směnky na 48 miliónů korun, které by měla vyplatit Česká banka pražské společnosti s ručením omezeným T.I.C. Česká banka však proplacení směnky odmítá, protože razítko banky a podpis jejího generálního ředitele na směnce mohou být falešné. Podle mluvčího ČNB bankovní dohled zasahuje jen v případech, kdy je zdraví bank ohroženo. Ve zmíněné souvislosti nelze takové závěry učinit. Bankovní dohled nemá pravomoc zasahovat do jednotlivých obchodních případů komerčních bank a do vztahů mezi bankou a jejím klientem, dodal. Saldo zahraničního obchodu se loni propadlo do pasíva GRAF Praha - Obrat zahraničního obchodu se loni zvýšil o 9.9 procenta. Dovoz vzrostl podle Českého statistického úřadu o 13.1 procenta a vývoz o 6.9 procenta. Saldo obchodní bilance České republiky bylo v loňském roce pasivní 12.5 miliardy korun. Schodek 17 miliard korun byl zaznamenán v obchodě se zeměmi bývalého Sovětského svazu. Dovoz ze států ESVO (Evropské sdružení volného obchodu) převýšil náš vývoz o 13.9 miliardy korun a z Evropské unie o 2.1 mld Kč. Naopak aktivního salda 6.8 miliardy korun dosáhla naše republika v obchodě se Slovenskem a 7.7 miliardy korun s rozvojovými státy. O 16.3 miliardy Kč byl úspěšnější český vývoz také v evropských státech s přechodovou ekonomikou, bez započtení zemí bývalého SSSR. Největším obchodním partnerem České republiky bylo v roce 1994 již tradičně Německo. Bundesbanka sazby snižovat nebude Frankfurt - Přestože poslední údaje o inflaci v Německu ukázaly pokles na nejnižší úroveň od června 1990, nebezpečí nárůstu cenových tlaků se zvyšuje. Uvedla to včera ve své měsíční zprávě německá centrální banka Deutsche Bundesbank, a v podstatě tak potlačila všechny zbývající naděje na další snížení německých úrokových sazeb. Meziroční míra inflace se v lednu snížila na 2.3 procenta a v posledním pololetí dokonce klesla v přepočtu na celý rok pod dvě procenta, což je střednědobý cíl Bundesbanky. Banka nicméně poukazuje na zjevná nebezpečí cenového vývoje. Je to především růst cen komodit a dovozních cen, odrážející celosvětové ekonomické oživení. Rovněž celá řada německých firem se snaží využít rostoucí poptávky ke zvýšení svých prodejních cen. Zpráva Bundesbanky tak přes příznivý vývoj inflace potvrzuje odhady finančních analytiků, podle nichž již v tomto hospodářském cyklu Bundesbanka úroky snižovat nebude a další pohyb sazeb bude směrem vzhůru. Nespravedlivý pocit neviny Poslední slovo Případ smrti politického vězně Pavla Wonky ve vězení v roce 1988 se dnes znova vrací do povědomí. Krutost a právní nekulturnost komunistického režimu se projevila právě v tomto případě neospravedlnitelným způsobem. Paní soudkyně Marcela Horváthová byla posledním článkem oné nekulturnosti, právní netečnosti a lidského nezájmu, které dokonaly likvidaci člověka. Přijmout na sebe soudcovskou odpovědnost v totalitním systému je mravní riziko. Kdo je na sebe vzal, měl a musel vědět, že může narazit na právní případ, třeba jediný, kterým se diskvalifikuje - morálně, politicky a snad i osudově "nespravedlivě", ale přesto! Mohl člověk vůbec chtít být soudcem v komunisty ovládané společnosti, aniž by se smířil s vědomím, že bude sloužit především režimu a jeho přáním, a nemusel zapomenout na soudcovskou nezávislost? V televizním pořadu Respektování v loňském roce zaujala paní Horváthová, soudkyně s andělsky nevinnou tváří, nechápavý postoj: jak jí může vůbec někdo dávat nějakou vinu, jednala přece podle právních regulí a ničeho neetického se nedopustila. Že svým rozhodnutím ponechat těžce fyzicky i duševně poškozeného odpůrce totalitního režimu ve vězení jej vlastně odsoudila i k smrti, to nechce připustit. A přece stačilo jediné, vzít v potaz političnost případu, na který ovšem nelze uplatňovat strohost právní normy. A ani po listopadu nenašla v sobě dost soudnosti a mravního citu, aby z vlastního rozhodnutí, i třeba na čas, odešla ze soudcovského povolání. My bychom se dnes nemuseli k její osobě vracet. Pavlův bratr Jiří Wonka neunesl tíhu dávné nespravedlnosti a vloni písemně soudkyni Horváthovou napadl. To bylo pro změnu riziko Jiřího Wonky. Chtít napravit v demokratické společnosti předlistopadovou nespravedlnost hrubostí a urážkou nelze. Paní soudkyně zaujala stejně neústupný postoj a pana Wonku zažalovala. Jiří Wonka nedokázal nic rozumnějšího než se vyhýbat doručení trestního obvinění, a tím možnosti projednat žalobu. K dovršení se prý bránil při zatýkání. A druhá strana, JUDr. Horváthová, neústupně a zatvrzele trvá na svém pojetí právního étosu rozhodnutím obhajovat svou čest žalobou vůči Jiřímu Wonkovi s myšlenkou, že snad tím také potvrdí svou nevinu v případě jeho bratra. Je to pokračující obdivuhodná netečnost. Slušná společnost paní soudkyni Marcelu Horváthovou neospravedlní a její chování nepřijme. Favoritem trhu je Telecom V zahraničí není o jiné akcie zájem, tvrdí specialista firmy John Govett & Co. Zatímco někteří obchodníci s cennými papíry tvrdí, že zahraniční investoři již čekají s kufry peněz za hranicemi České republiky na nové akcie, jeden z vedoucích manažerů londýnské investiční společnosti John Govett & Co. a specialista na rozvíjející se trhy Petr Kysel konstatuje, že zahraniční investoři mají zájem pouze o jeden titul ze druhé vlny, a to SPT Telecom. Podle P. Kysela se ČR "svezla" s ostatními takzvanými emerging markets, které zahraniční investoři v důsledku varující finanční krize v Mexiku i z obav o vzestup krátkodobých úrokových sazeb v USA houfně opouštějí. Co se týče Telecomu, zahraniční investoři nakoupili podle Petra Kysela před časem opce, tedy předkupní práva na akcie české telekomunikační společnosti, a to za ceny v rozmezí od 3000 do 3600 korun za kus. Nyní, v atmosféře nejistoty vyvolané vlekoucím se výběrem strategického partnera, sporné hodnoty jeho podílu i vcelku nejasné tarifní politiky společnosti přestali být zahraniční investoři velkorysí a své představy o zaváděcím kursu pro Telecom korigovali na 2000 až 2500 korun. Jiný názor o ceně akcií Telecomu zastává IB Austria Securities Prague; akcie telekomunikační společnosti budou podle jejího očekávání růstovými tituly až do konce tohoto tisíciletí a jejich kurs by se měl dlouhodobě pohybovat v rozmezí od 3500 až do 4000 Kč. Investorům proto banka doporučuje nákup až do 4000 korun za kus. Petr Kysel se stejně jako většina ostatních přiklání k názoru, že po uvedení akcií ze druhé vlny na trh půjdou ceny drtivé většiny starých titulů dolů. Sestupný trend by podle jeho slov nastal i bez uvedení novinek na trh, protože český trh je za ostatními novými trhy o krok pozadu v cenovém vývoji. "I když vezmeme v úvahu, že česká měna má velmi dobrý zvuk a že ČR je proslulá i dobrými odborníky, přesto jsou akcie českých podniků ve srovnání se zahraničím stále vysoce nadhodnoceny," říká Petr Kysel a dodává, že nejvíce se to týká akcií bank. "Kursy na českém kapitálovém trhu ještě obecně nedosáhly svého dna." České zboží se letos poprvé samostatně představí v Tokiu Praha - První samostatná výstava českých firem v japonském Tokiu se uskuteční na přelomu června a července. Na Semináři na podporu vývozu českých strojírenských výrobků do Japonska to uvedl ředitel pražského zastoupení japonské organizace zahraničního obchodu JETRO Mitsuyoshi Saito. Na podmínky účasti se tuzemské firmy mohou informovat na českém ministerstvu průmyslu a obchodu nebo na ministerstvu hospodářství. Rozšiřování zájmu japonských firem v ČR je zatím podle M. Saita pomalé. Japonsko sice nemůže ignorovat změny ve střední a východní Evropě, ale posiluje zatím svoji přítomnost především v jihovýchodní Asii. Podle odborníků by se měla například poptávka po strojírenském zařízení v zemi vycházejícího slunce zvyšovat. Obrat česko-japonského obchodu v prvních 11 měsících loňského roku činil pouhých 327 miliónů dolarů a za celý rok 1993 dosáhl 270.2 miliónu dolarů. Nezisková obchodní organizace JETRO, která je podporovaná japonskou vládou, založila svou kancelář před rokem i v Praze. Jejím posláním je rozvíjet obchod mezi Japonskem a jinými zeměmi. Nyní disponuje mimo Japonsko sítí 78 kanceláří v 58 zemích. Výkony říční dopravy klesají, nicméně platy jejích zaměstnanců svižně rostou. Dnes lze vydělat na řece mnohem více než na silnici nebo na kolejích. Chcete-li úvěr, můžete zastavit i dům Nové zákony by měly bankám umožnit snížit úrokové sazby a dovolit mimosoudní dražby zastavených nemovitostí Téměř každý z nás se již někdy dostal z nejrůznějších důvodů do finanční tísně. Aby banka poskytla občanovi úvěr, musí mít zajištěnu jeho návratnost. K tomu peněžní ústavy využívají různých druhů záruk, od ručitelského závazku až po zástavní právo k nemovitosti. V praxi jsme si ověřili, jak dalece je složité žádat v České spořitelně o úvěr 100 tisíc korun, vyplacených v hotovosti proti zástavě rodinného domu. V případě krátkodobého úvěru vyplaceného v korunách se pracovníci ústavu nezajímají, na co budou peníze využity. Od osoby, která je v zaměstnaneckém poměru, požaduje spořitelna mimo vyplněné žádosti o úvěr a potvrzení o výši pracovního příjmu také doklady o zastavovaném objektu. Patří mezi ně výpis z katastru nemovitostí ne starší než šest týdnů, doklad o způsobu nabytí nemovitosti - kupní nebo darovací smlouva - a odhad soudního znalce starý maximálně šest měsíců. Jako další dokument musí klient předložit pojistnou smlouvu na zastavovaný dům a stvrzenku o zaplacení pojistného. Stejné doklady bude spořitelna žádat při půjčce peněz se zástavním právem i od soukromých podnikatelů. Ti však musí navíc přiložit živnostenský list, daňové přiznání s dokladem o zaplacení daně, eventuálně peněžní deník, společenskou smlouvu a výpis z obchodního rejstříku. Úroková sazba se řídí i v našem modelovém příkladu dobou splatnosti. Když klient zaplatí půjčku do jednoho roku, činí úrok 14 procent. Při splatnosti od dvou do čtyř let počítá ústav již s úrokem 16 procent. Při splátkách do čtyř roků tak budou měsíční splátky činit 3100 korun. Při jednoletém úvěru žadatel zaplatí na úrocích zhruba 7800 korun, úroky za čtyři roky klienta stojí už 36000 korun. Kromě úvěru v hotovosti může klient žádat o takzvaný úvěr na nemovitý majetek, kterého však lze využít pouze ke stavbě, koupi, opravě nebo modernizaci nemovitosti. I když je využití tohoto úvěru omezeno a nelze ho zaměňovat s dlouhodobým hypotečním úvěrem, úroková sazba je při něm výhodnější než při žádosti o úvěr v hotovosti. Například úvěry na nemovitý majetek splatné do šesti let poskytuje spořitelna fyzickým osobám na úrok 13 procent, do čtyř let 11.5 procent a do jednoho roku 10 procent. Pro zaručení návratnosti úvěrů spořitelna využívá mimo zástavního práva na nemovitost i jiných zajišťovacích institutů, které se mohou vzájemně kombinovat, zejména vinkulace vkladu nebo peněz daných do zástavy, ručení třetí osobou, zástavního práva na věci movité, postoupení pohledávky či vinkulace pojistného plnění. Dlouhodobé úvěry, suplující pravé hypoteční úvěry, se splatností 10, 15 a 20 let a s úrokovou sazbou 10.5 procenta může klient získat u Hypotečního ústavu Komerční banky výhradně k řešení bytové situace. Tyto úvěry slouží ke koupi rodinného či nájemního domu, bytu v osobním vlastnictví nebo stavebního pozemku. V případě rodinného domu lze získat úvěr v rozmezí 100 tisíc až pět miliónů korun také na jeho opravy a rekonstrukci. Pro objem úvěru jsou vždy limitující příjmy žadatele a hodnota nemovitosti, která se dává do zástavy. Úvěr nesmí přesáhnout 60 procent hodnoty zastavovaného objektu. Občan, který žádá o hypoteční úvěr na opravu domu, je nucen především prokázat, že jde o nemovitost sloužící k bydlení a že je jejím vlastníkem. Požadavky na doklady k žádosti o úvěr jsou podobné jako u České spořitelny. Nejdůležitější je výpis z katastru nemovitostí, který nemá být starší než tři měsíce, dále popis objektu i fotografie a potvrzení o příjmech žadatele za poslední dva roky. Řešení situace, kdy klient nemá na splácení úvěru, bývá podle vyjádření tiskových mluvčích obou peněžních ústavů individuální. Nejprve se banky snaží o mimosoudní vyrovnání přijatelné pro klienta i peněžní ústav. Někdy stačí změnit smluvní podmínky, v horším případě je nutné realizovat zástavní právo nebo - u podnikatelů - likvidovat společnost. Soudní vymáhání a uplatnění zástavního práva bývá až konečným krokem, když selžou všechny ostatní možnosti. K rozvoji hypotečního bankovnictví má přispět celý balík navrhovaných novel zákonů. Těžištěm vládního návrhu je novela zákona o dluhopisech. Má nahradit dosavadní nedostatečnou právní úpravu hypotečních zástavních listů a zavést nový pojem hypoteční úvěr. V budoucnosti se tím vyřeší konkrétní podmínky a způsob prodeje zastavené nemovitosti. Mimosoudní dražby nemovitostí umožní bankám zástavní právo realizovat bez zdlouhavých soudních procesů. Pokud bude navrhovaná novela poslanci schválena, nebude bankám už nic bránit v poskytování skutečných hypotečních úvěrů za nižší úrokové sazby. Reichel zkazil Moogovi radost V NHL přihrával dvakrát Beránek, jednou Hamrlík New York - Třikrát z osmi pondělních zápasů zámořské NHL pojistily své vítězství hostující celky při power play. MacLean tím dal pečeť na dva body New Jersey ve Washingtonu, Larmer z New York Rangers v Tampě a stejně tak Ciccarelli z Detroitu v Torontu. Brankář New Jersey Martin Brodeur zlikvidoval 27 střel domácích hráčů Washingtonu a počtvrté ve své kariéře udržel v utkání čisté konto. Popáté se tento kousek povedl Curtisi Josephovi ze St. Louis při vítězství svého celku 4:0 nad Edmontonem. Obhájce Stanleyova poháru New York Rangers zvítězil na Floridě nad Tampou 3:1 a na jedinou branku domácích, kterou vstřelil Tucker, přihrával Roman Hamrlík. V Montrealu rozhodlo až prodloužení. Domácí vyhráli první třetinu s Islanders 2:0, hosté však zásluhou Turgeona a Pilona vyrovnali. Branku, znamenající dva body, vsítil ve druhé minutě prodloužení nováček Donald Brashear a byla jeho první v letošní sezóně. Již po 306. stál v brance vítězů brankář Dallasu Andy Moog a posunul se tím v tomto dlouhodobém hodnocení v NHL na osmé místo. Jeho celek zvítězil v Calgary 2:1 a Moog byl i blízko k udržení čistého konta. Radost mu překazil 43 sekund před závěrečnou sirénou Robert Reichel, který vstřelil svou čtvrtou branku sezóny. Na branky nejbohatší souboj viděli diváci ve Vancouveru, kde poslední celek Pacifické divize Los Angeles podlehl 2:8. Jedním ze strůjců vítězství domácích byl Jeff Brown, který se sice do střelecké listiny nezapsal, ale na pět branek přihrával, dvě asistence zaznamenal i Josef Beránek. Za zpronevěru majetku bývalého SSM dva roky podmíněně Praha - Trest odnětí svobody v trvání dvou let se zkušební dobou pěti let uložil včera Obvodní soud pro Prahu 1 Jiřímu Uhlíkovi, bývalému generálnímu řediteli společnosti AGM. Ta spravuje objekty bývalého Socialistického svazu mládeže. Jiří Uhlík byl uznán vinným ze spáchání trestných činů zpronevěry a podvodu, jichž se měl dopustit v roce 1993, v době svého působení v čele AGM. Kromě trestu odnětí svobody vyměřil soud Uhlíkovi peněžitý trest ve výši 100 tisíc korun a povinnost uhradit více než 140 tisíc společnosti AGM. Pro podmíněný trest se soud rozhodl vzhledem k dosavadní beztrestnosti bývalého generálního ředitele. Trestní oznámení na J. Uhlíka podal Vladimír Hubáček, který jej v lednu 1994 v čele AGM vystřídal. Soud včera potvrdil jeho tvrzení, že Uhlík opakovaně vybíral z pokladny společnosti prostředky pro vlastní potřebu a přijímal zálohy na budoucí (ale nikdy neuskutečněné) pronájmy spravovaných objektů. Tím se nezákonně obohatil bezmála o 330 tisíc korun, dalších 170 tisíc si Uhlík vypůjčil pro vlastní potřebu, vyúčtoval je ale na výdajových dokladech AGM. Bývalý ředitel AGM i nadále jakoukoli vinu odmítá a tvrdí, že vše je pouze účetní nesrovnalost. AGM byla totiž úzce propojena s firmou Kepler, jejímž majoritním vlastníkem je právě Uhlík. AGM je podle něho naopak firmě Kepler mnoho dlužna. "Ze svých prostředků jsem AGM po celou dobu jejího fungování držel nad vodou," řekl Uhlík doslova. Zatím se ale nerozhodl, zda se proti rozsudku odvolá. "Votroky" čeká v úvodu test odolnosti Hradec Králové se vrací na malšovický stadión s kanonýrem Černým Praha - Hned úvod fotbalového jara napoví, zda má SK Hradec Králové reálnou naději na prvoligovou záchranu. "Votroky" nejprve čeká domácí zápas s druhou v tabulce Viktorií Žižkov, pak náročný zájezd do Chebu a třetím testem odolnosti bude souboj s vedoucí Slavií. "Když získáme pět bodů, budeme po třech kolech spokojeni," přiznává ředitel klubu Zdeněk Beneš. Hradečtí se nyní vracejí na městský stadión v Malšovicích, kde naposledy hráli loni 11. září proti Boby Brno. Pak se kvůli špatnému stavu trávníku přestěhovali do zhruba 15 km vzdálených Třebechovic a pochvalovali si zde útulnější fotbalové prostředí. "Jenže náš skutečný domov je v Hradci a už kvůli fanouškům byla povinnost se vrátit," vysvětluje nový člen klubového vedení Vladimír Voda, bratr oklahomského kardiologa a majitele klubu Jana Vody. Malšovické hřiště si hráči po dlouhé době vyzkoušejí v dnešním zápase s Příbramí (od 14 hodin), ovšem jen v případě, že nebude hrozit zničení terénu. Východočeši vstřelili v 15 podzimních zápasech jen 10 gólů, což je nejméně ze všech ligových týmů. Proto si hodně slibují od návratu svého kanonýra Černého, který naposledy působil v Japonsku. V přípravě se několikrát blýskl - naposledy hattrickem proti Neratovicím. Z avizovaných velkých odchodů (Breda, Šmarda, Džubara, Rehák) se realizoval jen u prvně jmenovaného. Zato je překvapením, že po necelých dvou měsících opustil klub manažer Nevrlý, jemuž se nelíbil systém řízení klubu a nedohodl se na podmínkách své smlouvy s J. Vodou. "Náhradu za něho zatím nehledáme," dodává ředitel Beneš. Podzimní bilance Hradce: 13. místo, 4 výhry, 2 remízy, 9 proher, skóre 10:24, 14 bodů. Přišli: Černý (Sanfrecce Hirošima), Kaplan (Neratovice), Hynek (Benešov), Zoubek (Brandýs). Odešli: Breda (Jablonec), Havlíček (Třinec), Pilný, Polomský (oba hostování v Pardubicích), Koubek (hostování v Dukle Praha), Jirka (hostování v Brandýse), Hrotek (ukončeno hostování z Baníku Ostrava). Snímek Igora Zehla, který zachycuje řádové sestry z mise Matky Terezy v Kalkatě čekající na příjezd prezidenta Havla během jeho loňské návštěvy Indie, patří do kolekce fotografií představujících loňskou tvorbu fotoreportérů České tiskové kanceláře (ČTK). Expozice těchto prací je od včerejška otevřena v pražském Centru nezávislé žurnalistiky v pasáži Lucerna. Britové jako seřízený stroj Generál Karel Kuba: Mezi drilem a šikanováním je tenká hranice Český Krumlov - K akceschopné armádě, která by plnila i ty nejobtížnější úkoly, vede jediná cesta: sbor prvotřídních poddůstojníků. LN to během společného britsko-českého vojenského cvičení řekl velitel Královské námořní pěchoty generálporučík Robert Rosse. Šéf britských elitních oddílů je přesvědčen, že i extrémně tvrdý dril, z něhož vychází výcvik jeho mužů, není v rozporu s respektováním lidské důstojnosti. "Šikanování netoleruji, armádu si ale britské království vydržuje na svou obranu a té musí být podřízeno vše," řekl. Generálovo krédo zní: čím tvrději námořní pěchota trénuje, tím lépe se jí bojuje. Neméně si však cení programu, který z jeho vojáků vychová dobré občany. "Není to dávno, kdy mnozí z nich rukovali do armády proto, aby mohli loupit, krást a znásilňovat," vzpomíná generál Rosse. "Podívejte se na ně ale dnes: jsou to vynikající profesionálové a dobří občané." "České základní řády obsahují pseudodemokratické prvky, které velitelům znemožňují přitvrzení výcviku," říká generál Karel Kuba. Přiznává ale, že hranice mezi drilem a šikanováním je velmi tenká. Britové se jí však podle generála nebojí a mají výsledky. "Jsou obdivuhodní," přiznává chrudimský výsadkář kapitán Vladislav Modrý. "V přípravě na akci nepodceňují ani detaily - právě ony totiž rozhodují o úspěchu a často i o životech vojáků." V individuálních výkonech se podle kapitána čeští vojáci Britům v lecčems přibližují, zaostávají ovšem v součinnosti jednotky. Nejvíce se to projevilo v přepadu horské osady, při němž Britové působili jako dokonale seřízený stroj reagující na každý velitelův posunek. "Jsou to profíci, kteří spolu cvičí několik let," dodává kapitán Modrý. Sedmdesát profesionálních poddůstojníků slouží dnes i v české brigádě rychlého nasazení. Komentář na straně 5 Primátor Koukal taxikaří Praha - Na základě odhalení našeho zvláštního spolupracovníka, který poznal v nočním taxikáři pražského primátora, svolal Jan Koukal mimořádnou tiskovou konferenci. Přítomným novinářům sdělil důvody, které jej vedly k tak nečekanému kroku. Městská rada, unavená setrvalým hledáním způsobu, jak pokrýt schodek městského rozpočtu, se rozhodla využít netradičních zdrojů, jež uniknou bdělému oku předsedy vlády. "Drožkaříme všichni," řekl hrdě Jan Koukal. Uvnitř Rady samé zuří dost tuhý boj o pozice v tzv. letištní partě. Méně populární je noční centrum, ale právě to podle Koukala přispívá k urychlené profesionalizaci Rady: "O Perlovce dnes víme své, nějaká Uzlova interpelace nás rozhodně nezaskočí." Na závěr své tiskové konference pražský primátor řekl: "Všichni známe otřepaný model některých západních demokracií, kde organizovaný zločin prorůstá do vlády. Naše cesta je právě opačná. My prorůstáme do organizovaného zločinu." Petiční výbor nemá příliš důkazů o vině šlechtice Walderodeho Turnov - "Walderode byl členem Sudetoněmecké strany (SDP), sloužil ve wehrmachtu a pracoval za války ve zbrojním podniku," řekl Josef Kunetka, mluvčí petičního výboru bojujícího proti vydání rodového majetku 90letému Karlu Des Fours Walderodemu. Kunetka tak reagoval na dotaz LN, kdy představitelé výboru veřejnosti sdělí, čeho konkrétně se Walderode vůči Čechům dopustil. Kunetka zároveň přiznal, že se mýlil, když tvrdil, že Walderode byl členem německého svazu velkostatkářů. V souvislosti se zmíněným členstvím v SDP nebyl Kunetka schopen předložit hodnověrný doklad. Navíc podle informací LN Walderode příslušnost k této do jara 1938 zcela legální politické straně první republiky popřel v létě 1939 na formuláři Fragebogen . Tento dotazník zjišťoval národnost a jazyk obyvatel protektorátu. Kunetka citoval z prohlášení komise zaměstnanců Zbrojovky Praha, kteří po válce dosvědčovali náklonnost Walderodeho k Čechům na konkrétních činech. S komisí však petiční výbor nesouhlasí, neboť prý nepůsobila z moci úřední. Bývalá právní zástupkyně Walderodeho JUDr. Jarmila Kolářová LN sdělila: "Mám doklady o tom, že ochránil za války několik desítek lidí. To, čeho jsme dnes svědky, je bezprecedentní ovlivňování soudu, kde kauza patrně stejně skončí." Výtržník dostal lístek od Seamana Londýn - Do nepříjemné situace se dostal anglický fotbalový brankář David Seaman. Vyšetřování ukázalo, že jeden z největších výtržníků při incidentu během utkání Irsko - Anglie minulou středu v Dublinu dostal vstupenku právě od Seamana. Alan James, jeden z pěti rowdies, které irský soud v pondělí propustil na kauci, uvedl, že lístky pro něj a jeho přítele pocházejí od Seamana. "Opravdu jsem je nechal v hotelu v Dublinu, ale byl jsem přesvědčen, že jsou pro přátele," řekl brankář. Do koše si zasmečoval Hardaway z Orlanda Na puk se pokouší dosáhnout hokejka zlínského Z. Okála a lapačka slávistického brankáře Tótha Lodníci si přijdou na více peněz než železničáři Praha - Průměrná měsíční mzda v dopravě dosáhla loni v prosinci 7777 korun, což bylo o 19.1 procenta více než o rok dříve. Uvedl to Český statistický úřad. Nejvíce si vydělali lodníci na řekách (8504 Kč), po nich následovali železničáři (7973 Kč) a dále lidi v silniční ČSAD (7277 Kč). Dopraváci v soukromém sektoru brali v průměru o něco málo více (7344 Kč) než jejich kolegové ve státních podnicích (7296 Kč). Statisticky sledovaná průměrná měsíční mzda v průmyslu činila loni v prosinci 7781 korun a ve stavebnictví 8925 Kč. V prvním případě šlo o meziroční nárůst o 16.5 procenta a ve druhém o 15.8 procenta. Jak jsme zjistili z porovnání ukazatelů, vývoj mezd v dopravě neodpovídá výkonům (tuny krát kilometry) jednotlivých oborů. V říční dopravě se v roce 1994 snížil výkon ve srovnání s předchozím rokem o 6.1 procenta a na železnici o 4.7 procenta. Ve veřejné silniční dopravě naopak výkon vzrostl o 30.7 procenta. To ovšem neznamená, že příslušné podniky nemohou v důsledku úspory nákladů nebo růstu cen zvyšovat mzdy svých pracovníků. Celková průmyslová produkce včetně malých podniků a živnostníků se podle odhadu Českého statistického úřadu loni zvýšila o 2.3 procenta, zatímco v podnicích s 25 a více zaměstnanci stagnovala. Ve stavebnictví činily obdobné ukazatele 7.5 a 6 procent. Orlando v NBA rozdává New York - Skvělou formu mají basketbalisté týmu NBA Orlando Magic. Minulý pátek zvítězili nad Philadelphií 129:83, v pondělí ještě výrazněji porazili celek Milwaukee 152:104. Překonali tím rekordní rozdíl, kterým kdy tento klub vyhrál - dosud platilo 155:116 z 30. prosince 1990 proti Utahu. Třicet bodů zaznamenal v tomto souboji Shaquille O'Neal, o pět méně přidal Anfernee Hardaway. Naopak poražení si připsali na své konto nejkrutější porážku, 27. ledna 1990 prohráli s Utahem 96:144. Mandlíková podepsala roční kapitánství Pohár federace zažila deset let jako hráčka, v nové roli chce především zůstat sama sebou Roční smlouvu na kapitánství ve Fed Cupu, neoficiálním MS tenisových družstev žen, podepsala včera v sídle ČTS na Štvanici Hana Mandlíková. Kontrakty s nejlepšími českými tenistkami Janou Novotnou (5. hráčka WTA) a Helenou Sukovou (16.) se připravují na tříleté období. "Nevím, na jakou dobu se domlouvají hráčky, já se nechci upisovat na dlouho. Nejdřív si musím oťukat pole, jestli mě práce bude bavit, a pokud to bude klapat, po skončení letošní akce bych ráda pokračovala dál," komentovala svůj autogram na smlouvě třiatřicetiletá Mandlíková, která ve funkci střídá Pavla Složila. Zahřívacím kolem pro české tenistky bude týden na španělské antuce od 17. do 23. dubna, kdy proběhne turnaj nejnižší, druhé divize Fed Cupu. Minimální lhůta, během které se český tenis může vypracovat přes první divizi do Světové skupiny, jsou dva roky. "Chci pomoci českému tenisu vrátit se zpátky do nejvyšších sfér a cíl je to podle mě reálný, i když to nebude jen tak. Vždyť třeba za Švýcarsko nastoupí Hingisová a i dvojka Zardová je na antuce nepříjemná. Silná bude i Belgie s Appelmansovou nebo Lotyšsko s Neilandovou." Kromě Novotné a Sukové připadají pro čtyřčlenný tým v úvahu Bobková, Langrová a Richterová, o jejich zařazení se Hana Mandlíková rozhodne až podle jejich momentální formy, uzávěrka nominace je 27. března. "Se všemi jsem mluvila a sledovala je v Austrálii, dalšími společnými turnaji budou Delray Beach a Lipton." Kapitánka počítá s několikadenní přípravou před Fed Cupem, nejlépe prý rovnou ve Španělsku, které v dubnu nabídne ideálnější počasí než Čechy. Zdali fakt, že je osobní trenérkou Jany Novotné, bude výhodou, nebo by se mohl obrátit proti ní, nedokáže Hana Mandlíková posoudit. "Věřím, že vytvoříme dobrou partu, která nebude žít jen tenisem a kvalifikací, ale posedí spolu i večer. Fed Cup jsem vždycky hrála ráda, těšila jsem se na ten týden, který se tak lišil od zbytku roku, kdy se člověk stará pouze o sebe." Bývalá čs. tenistka nyní s australským občanstvím reprezentovala v Poháru federace celé desetiletí (1978-87), během kterého Československo dosáhlo hattricku (1983-85). Za rodnou zemi nastoupila 57krát, ve dvouhře má bilanci 32:6, v deblu 13:6. Její reprezentační éru provázeli kapitáni Věra Suková, Jan Kukal a Jiří Medonos, ve své nové roli však Hana Mandlíková nikoho kopírovat nemíní: "Nechci se podobat jiným, chci zůstat sama sebou." Beckenbauer by se za předsedu FIFA hodil Curych - "Franz Beckenbauer by měl být mým nástupcem? Proč ne? Byl by to vhodný kandidát," odpověděl předseda Mezinárodní fotbalové federace Joao Havelange na dotaz agentury SID, zda by souhlasil s tím, kdyby se Beckenbauer ucházel o místo předsedy FIFA při volbě v roce 1998. "Předností Beckenbauera je jeho všestrannost: nebyl to jen vynikající hráč, ale prosadil se i jako trenér a činovník," uvedl Havelange. Nováčkové ve vedení ČMFS před krokem do neznáma Vladimír Leška a Miroslav Pelta hledají své místo ve výkonném výboru fotbalového svazu Valná hromada Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS) zvolila 11. února třináct členů nového výkonného výboru. Těsnou většinu v novém orgánu tvoří nováčkové, celkem sedm osob. Dvou z nich jsme se ptali, s čím přijíždějí na dnešní úvodní zasedání do Prahy. Šéf Slavie Vladimír Leška i jablonecký předseda Miroslav Pelta se shodují v tom, že je dnes ráno čeká cesta do neznáma. Oba byli zvoleni za členy výkonného výboru jako reprezentanti ligových klubů, oba jsou připraveni při dnešním dělení kompetencí přijmout jakýkoliv úkol. "Těžko mohu říkat, co od jednání očekávám, přicházím jako nováček a zatím dost dobře nevím, co práce ve výkonném výboru obnáší," přiznal Miroslav Pelta. "Pokorně přijmu funkci, jaká mi bude určena. Nechci před prvním jednáním mluvit o svých pocitech, necítím nic mimořádného. Podle svých schopností chci pomoci českému fotbalu," pokračuje Vladimír Leška, který na otázku, zda zná všechny členy, odpověděl: "Teď už ano." Při hledání své "parkety" ve výkonném výboru vychází Leška i Pelta zejména ze zkušeností z klubů: "Určité problémy zazněly i na pátečním jednání ligové komise. Je třeba řešit otázku nástupnictví českého fotbalu v souvislosti s počtem míst v evropských pohárech. Měli bychom se zabývat etikou ve fotbalu, protože to je věc, která oslovuje širší společenské vrstvy a zajímá i sponzory. Vždyť UEFA vyhlásila soutěže fair play a nejlepší země dostaly další místa v Poháru UEFA. Naposledy to byly tuším Norsko, Anglie a Lucembursko. Tématem k zamyšlení je i násilí na stadiónech. Je třeba pojmenovat příčiny, protože nejde jen o opilé fanoušky." Leška vidí celou řadu problémů k řešení, další přidává jablonecký Pelta: "Všechny síly bychom měli soustředit na reprezentaci. Důležitá bude i příprava nového soutěžního ročníku. Je třeba zdokonalit podmínky pro udílení licencí, aby bankovní garance skutečně zajišťovaly, že nedojde k finančním krachům klubů." Sekretář ČMFS František Sahula nám nastínil program dnešního jednání: "V úvodu se bude probírat jednací řád, po schválení jednotlivých komisí a rozpracování usnesení valné hromady se bude výbor zabývat přípravou jarní části soutěží." Pověření pro jednotlivé členy výboru jsou částečně daná (třetí místopředseda Novák byl už valnou hromadou zvolen i jako předseda ligy, podobně předsedové řídících komisí), ostatní úkoly vyplynou z jednání a podle Sahuly není předem stanoveno, jakým způsobem mají být pravomoci rozděleny. V minulém výkonném výboru byl jeden místopředseda (Kopecký) pověřen komunikací s oddíly, druhý (Macela) byl zodpovědný za reprezentaci. Zbývající členové výboru měli na starosti mládež, ekonomiku, problematiku ligových oddílů a otázky oblastí a okresů. Krátce Ostrava se na závěr ligy házenkářů posílila Kretševem a Jangalovem z ruského klubu Alfa Orenburg. Ve věku 63 let zemřel Josef Hendrych, reprezentant ČR ve vodním slalomu. V letech 1957 a 1959 získal s Václavem Havlem stříbrnou medaili na MS v Augsburgu a Ženevě. Pohřeb se koná 27. února v Pardubicích. Uzavřením hřiště na dvě utkání a pokutou 10000 Kč potrestala disciplinární komise Českého svazu ledního hokeje Kometu Brno za nesportovní chování diváků a házení předmětů na led 11. února v utkání s Jindřichovým Hradcem. Zápasy, na něž se trest vztahuje, musí mužstvo sehrát nejméně 30 km od Brna. Klub okamžitě zaslal disciplinární komisi ČSLH odvolání. Na finančním vyrovnání, na němž vázl přestup české tenisové jedničky Jany Novotné z Přerova do Prostějova, se přece jen oba kluby shodly. Podle manažera M. Černoška podepsala Novotná Prostějovu smlouvu na dva roky. Severočeská přetahovaná Ještě deset dní mají druholigové fotbalové kluby čas na to, aby se před zahájením své soutěže stačily posílit. Využívají tedy každé chvilky. Přátelské utkání mezi Jabloncem a Duklou Praha (1:1) sledoval i trenér Teplic František Cerman. "Přijel jsem se s jabloneckým prezidentem Peltou dohodnout, aby nám uvolnil na hostování Šimka s Justem," vysvětloval Cerman svou přítomnost. Sotva se otočil, dorazil však k Peltovi manažer Ústí nad Labem Stanislav Pelc. "Šimek s Justem u nás hostovali na podzim a teď se jedu dohodnout, jestli nám je uvolní pro jaro." Severočeskou přetahovanou rozetnul jablonecký Pelta v první chvíli diplomaticky: "Uvidíme, ještě jsme se pro nikoho nerozhodli." Postupová jistota plzeňských hokejistů Praha - Plzeň ve včerejším 41. kole hokejové extraligy porazila Vítkovice a definitivně potvrdila svou účast v play off. Slavia přišla v posledních dvou minutách normální hrací doby o dvoubrankové vedení nad Zlínem. Remíza, která je však pro Slavii spíše ztrátou, jí nakonec stačila k tomu, aby v tabulce srovnala krok se Spartou a Vítkovicemi. Všichni tři kandidáti na osmou, poslední postupovou pozici do play off mají 37 bodů. Kladno - Č. Budějovice 2:3 Domácí začali lépe, již ve 2. minutě po střele Bláhy vedli. Kladenští bez zraněného Vejvody i nadále zkoušeli postřeh českobudějovického brankáře Turka. Okolo 10. minuty hosté hru vyrovnali a několikrát vystrašili Chlada. Branky se dočkali v 17. minutě po akci Horáka. Začátek druhé třetiny vyšel lépe hostům. Ve 22. minutě šli do vedení brankou Filipa Turka, o šest minut později zvýšil Rob. Poté Kladno přimáčklo hosty do obranné třetiny, ale výsledkem už byla jediná branka Bláhy ve 34. minutě. Rozhodčí: Svoboda - Furmánek, Grochol. Olomouc - Litvínov 3:0 Litvínov bez Alinče a Kysely byl poněkud aktivnější, ale Cagašovi ve 24. minutě pomohla tyč. Na druhé straně Navrátilovu střelu Orct dokázal ještě vyrazit, ale proti dorážce Brančíka byl již bezmocný. Rozhodující okamžik nastal v 48. minutě, kdy Fabián nikým neatakován prudkou střelou doslova prostřelil brankáře hostů. V závěru se předváděl mladý domácí útočník Kratěna. Dva jeho sólové nájezdy sice Orct zlikvidoval, ale proti jeho perfektní orientaci ve skrumáži tři minuty před koncem utkání byl bezmocný. Rozhodčí: Brada - Čížek, Novák. Plzeň - Vítkovice 4:1 Vítkovičtí se v úvodu utkání nechali zaskočit útočnou hrou domácích a deset minut se jen bránili, ale podržel je gólman Hudáček. Ten nakonec inkasoval v 16. minutě, kdy ztratil hokejku a plzeňský obránce Ruprecht v pohodě trefil odkrytou branku. Na 2:0 zvýšili domácí v 31. minutě - Živného akci zakončil Kucharčík. Ten samý hráč o dvě minuty později zajistil Plzni zisk důležitých dvou bodů. Rozhodčí: Kolísek - Pešan, Průcha. Vsetín - Sparta 6:1 Vsetínský Mařák využil v 9. minutě zmatek před Čapkem a bylo to 1:0. O pět minut později ale při střele Bruka nestačil dát k sobě betony Čechmánek a Sparta vyrovnala. Ve 28. minutě Tomek nastřelil tyčku, Vlach byl u odraženého puku první a strhl vedení na stranu domácích. Pak faul Hlinky na Čechmánka Spartu oslabil a Mařák jej trestal gólem. Když po další excelentní kombinaci Mařáka přidal Galkin čtvrtou branku, začali herně jistější domácí myslet na dva body. Rozhodčí: Homola - Brázdil, Halas. Pardubice - Jihlava 5:2 Přesvědčivější důkaz, proč se nacházejí až v suterénu tabulky, snad ani nemohly oba týmy podat. Až do poloviny zápasu se hrál utrápený hokej. Pardubičtí se probudili ve 31. minutě, když vstřelili během dvou minut tři branky, a tím rozhodli o výsledku zápasu. Účet druhé třetiny podtrhl ve 38. minutě svou druhou brankou Král, který si pak vzal poslední gólové slovo ještě tři minuty před koncem zápasu. Rozhodčí: Balej - Kostka, Sirotek. V 9. minutě, pět vteřin po návratu vyloučeného Maškarince, dal úvodní slávistický gól Hlinka. Zlín se sice několikrát dostal do nebezpečně vypadajících příležitostí, ale jinak domácím v aktivitě příliš nepřekážel. Hosté vyrovnali na začátku druhé třetiny brankou Huby a za pouhých 49 sekund se dostal puk podruhé za Tóthova záda. Rozhodčí gól však správně pro postavení útočícího hráče v brankovišti neuznal. Při střetu Rajnohy vstřelil Kupka druhou branku Pražanů a publikum v Edenu pak více než dění na ledě vzrušovaly ohlašované průběžné výsledky z ostatních stadiónů, kde se také bojovalo o play off. K nečekanému rozuzlení došlo až v úplném závěru. Nejprve sice Svoboda vstřelil třetí gól, ale pak během posledních dvou minut normální hrací doby dvakrát překonal Altrichtera, který ve druhé třetině vystřídal zraněného Tótha, Janků (podruhé při power play 15 sekund před sirénou). Prodloužení, i když v něm měli domácí 17 vteřin výhodu přesilové hry pět na tři, rozhodnutí už nepřineslo. Ředitel Národního divadla Jiří Srstka (vlevo) a členové rady Milan Lukeš a Jan Klusák (vpravo) Cantona obviněn Londýn - Francouzský fotbalista Manchesteru United Eric Cantona byl včera londýnskou policií obviněn z útoku na diváka při utkání Manchesteru United s mužstvem Crystal Palace 25. ledna. Scotland Yard tak učinil po několikahodinovém výslechu. Cantona byl propuštěn na kauci a 23. března se musí dostavit před soud. Může být potrestán maximálně šestiměsíčním vězením a pokutou 8000 dolarů. Slavia v Brně láká Brno - Už deset tisíc vstupenek si zakoupili fotbaloví příznivci v předprodeji na páteční jarní ligovou premiéru (16:30 hod.) třetího Boby Brno s vedoucí Slavií Praha. "Očekáváme, že padne letošní divácký rekord a na utkání přijde navzdory televiznímu přenosu přes třicet tisíc diváků," řekl brněnský manažer Karel Kroupa. Za zmínku stojí, že právě Slavia v Brně divácky nejvíce táhne. Po návratu Zbrojovky do ligové soutěže před téměř 24 lety přišlo 11. srpna 1971 na premiérové ligové utkání se Slavií "úředně" 35000 diváků, ale později jeden z bývalých funkcionářů klubu přiznal, že bylo prodáno téměř 55000 vstupenek. Tento historický zápas byl současně ligovou premiérou Kroupy. Z fotbalových kruhů Rumun Lucescu byl odvolán z funkce trenéra italského týmu Brescia pro neuspokojivé výsledky a poslední místo v tabulce. Od roku 1991, kdy se Lucescu ujal funkce, hrála Brescia každoročně o udržení. Novým trenérem se stal Gigi Maifredi. Arsenal propustil po osmi a půl letech trenéra Georga Grahama, pod jehož vedením získal šest trofejí. Hlavním důvodem byla skutečnost, že Graham je podezřelý z přijímání finančních částek při přestupech hráčů. Kytarových škol přibývá Hudba Josef Kotík, Štěpán Urban, Jiří Jirmal - k těmto tradičním autorům škol hry na kytaru přibyla za poslední léta mnohá další jména. Pohlédneme-li na překvapivě široké spektrum publikací domácích kytarových škol, vidíme, že jsou většinou zaměřeny na výuku klasické kytary pod vedením učitele nebo obsahují vyhraněnou stylovou aplikaci "neklasickou". Nadšenci pro akustické brnkání v přírodě se mohou pohroužit například do brožury Folk-bluesová kytara & harmonika od Vladimíra Merty, do Toulavé country kytary Jiřího Macka nebo do Trampské kytary Petra Jánského. Podtituly jako Učebnice pro začátečníky nebo Praktická škola hry napovídají obtížnost a zaměření. Zájemci o rockové a jazzové zvládnutí vibrapáky, hammeringu a dalších tajů elektrické kytary zase mohou sáhnout po Sólové hře na kytaru Tomáše Valáška, Rockové kytaře Vítězslava Štefla nebo po skriptech Kytara, jazz, rock blues Luboše Andršta. Ke školám s univerzální ambicí se řadí nová publikace Stanislava Barka. Za prostým názvem Kytara se skrývá několik podtitulů: Škola hry na kytaru - základní kurz, Určeno též pro samouky a Více než 100 písní a cvičení. Škola tedy není stylově specializována a vychází z klasického pojetí. Písňový materiál, na němž je látka probírána, však pochází jak z pramenů lidových (včetně vánočních koled), tak z evergreenů populární hudby (americké tradicionály, Suchý a Šlitr) a rocku (zejména Beatles). Škola vznikla jako podstatně rozšířená verze starší Kytary pro samouky, kterou stejný autor vydal před třemi lety. První díl se týká hry bez not, druhý díl pak postupně zapojuje hudební teorii, různé formy doprovodu, hru trsátkem, blues atd. Látka je vzápětí vysvětlena na příkladech. Nabídku domácích kytarových škol doplňují i publikace z dovozu: ze Slovenska (Martin Marko: Rocková gitarová škola) i ze Západu. Na své si v nich mohou přijít zastánci klasiky i specializovaných směrů populární hudby. Viola hostí rakouského autora, jenž nešetří nikoho Vídeňský spisovatel Jakov Lind (1927) se dnes odpoledne (v 16 hodin) představí v pražské literární kavárně Viola. Dílo tohoto "panevropského" autora (vlastním jménem Landwirt), který Prahu navštívil na pozvání Rakouského kulturního institutu, našim germanistům i anglistům dlouho unikalo. Z šestnácti titulů Lindova literárního a dramatického díla jsou u nás známy jen povídky Duše z dřeva (vyšly roku 1969 v překladu Zdeňka Štolby v Odeonu). Autorovy životní cesty i ladění jeho děl (která pro svou kontradikčnost, zvláštní humor a provokaci nebývají akceptována jednoznačně) jsou předurčeny Lindovým židovským původem i atmosférou rodné Vídně. Lindovi se podařilo emigrovat do Holandska, unikl deportaci Židů, léta 1945-1950 strávil v Palestině, studoval v Amsterodamu a od poloviny padesátých let žije v Londýně. Přechod k psaní v angličtině německá kritika Lindovi nikdy neodpustila. Všeobecně známým se stal především Lindův román Autoportrét, jehož český překlad dosud chybí. Proto by dnešní spisovatelova návštěva mohla přilákat i naše nakladatele. Z této knihy - po mnoha stránkách pobuřující - lze totiž Linda poznat jako mistra protikladu, který prý nešetří sebe, čtenáře, Židy ani Němce. Rockové soutěže v plném proudu Celkem šest koncertů obsahuje čtvrtfinále soutěže rockových skupin Marlboro Rock-in '95, které začalo v pátek v trutnovském klubu Eden. Do semifinále postoupila ostravská skupina Dysentry a trutnovská Strange People. Na každém z koncertů (konají se každý pátek až do 24. března) vystoupí čtyři ze dvaceti čtyř skupin, které prošly prvním výběrovým sítem. Po Turnově následují vystoupení v Karlových Varech, Pardubicích, Strakonicích, Uherském Hradišti a na pražské Chmelnici. Finále je ohlášeno na 10. květen. Téměř souběžně se v Praze koná i obdobná soutěž New Rock Generation. Semifinále proběhnou 17., 24. a 31. března v klubu Belmondo. Nejlepší skupiny se objeví na finálovém koncertu 7. dubna. Rapoví Beastie Boys zahrají v Praze Nejslavnější bílá rapová kapela BEASTIE BOYS se konečně objeví i před českými fanoušky. Společně s newyorským hiphopovým diskžokejem, který si říká Hurricane, a s dívčí rap-jazzovou skupinou Luscious Jackson (kde hraje i původní bubenice Beastie Boys Kate Schellenbachová) se představí na pozvání agentury 10:15 Promotion zítra v pražské Sportovní hale na Výstavišti. Diváci se rozhodně mají na co těšit - minimálně poslední alba obou zmiňovaných kapel totiž naznačují skvělý zážitek. Beastie Boys (ve složení Adam Horowitz, Mike Diamond a Adam Yauch) vznikli již v roce 1981 v New Yorku, ale k dnešní hudební tváři měli tehdy daleko - začínali totiž jako kapela hardcorová. Netrvalo však dlouho a objevili rap - a s ním i svou vlastní identitu. Po řadě demosnímků a dvou EP-deskách debutovali v roce 1987 nadmíru úspěšným albem Licenced To Ill (vydaným u malé společnosti Def Jam). To je dodnes třetí nejprodávanější rapovou deskou. Následné nahrávce s názvem Paul's Boutique z roku 1989 se již tolik nevedlo - experimentální album bylo kritiky nemilosrdně strháno a co víc, fanoušky takřka ignorováno. Zpátky na výsluní popularity se Beastie Boys dostali až v roce 1992 s deskou Check Your Head, vydanou už na vlastní značce Grand Royal. Největší úspěch pro trojici bílých raperů však znamenal loňský rok, kdy se nejprve objevila kolekce starých demonahrávek a raných singlů pod názvem Some Old Bullshit a o několik měsíců později brilantní album Ill Communication. Singlová skladba Sabotage (doprovází ji videoklip parodující podřadné detektivky ze sedmdesátých let) se stala hitem na MTV. Navíc byla v soutěži této televizní stanice nominována v několika kategoriích za loňské nejlepší nahrávky. Vezmeme-li v úvahu, jakou tvrdostí se zmíněná píseň vyznačuje, její průnik do komerčních hitparád je víc než překvapivý. Sabotage bodovala nejen v rodné Americe, ale pronikla i do žebříčků evropských. A jak zní v živé verzi, uslyší fanoušci Beastie Boys jistě i zítra ve Sportovní hale. Podle informací, které LN sdělila agentura 10:15 Promotion, byla ke včerejšímu dni k dispozici zhruba ještě třetina vstupenek. Japonský dirigent Kobayashi vystoupí s Českou filharmonií Hostem za dirigentským pultem České filharmonie bude v sobotu vynikající japonský dirigent Kon-Ichiro Kobayashi. V Rudolfinu se představí programem z děl finského skladatele Jeana Sibelia (symfonické básně Finlandia a Labuť z Tuonely a Symfonie číslo 2). Kobayashi (1940) získal již před dvaceti lety první cenu v mezinárodní dirigentské soutěži v Budapešti a je znám na evropských i amerických koncertních pódiích. Obrovské úspěchy sklízel na americkém turné s Nippon Philharmonic Orchestra v roce 1990, dirigoval na festivalech Pražské jaro, v Luzernu a Athénách. Vedle své činnosti ve funkci operního dirigenta v Itálii působil pět let jako dirigent Tokijského symfonického orchestru a vedl zahraniční turné velkých japonských orchestrů. Kobayashi řídil také Budapešťskou filharmonii a Slovenskou filharmonii při jejich japonských zájezdech. Dnes je hlavním dirigentem Kjótského symfonického orchestru a profesorem tokijské hudební univerzity. Do Bruntálu je těžké se dovolat Telecom nechce konkurenci, neboť v okresu již prý hodně investoval Krnov - Z jednoho tisíce volajících se jen deseti podaří telefonicky spojit s městem Bruntál. Dovolat se sem je možné pouze prostřednictvím meziměstské ústředny. Podle pracovníků Telecomu je na severní Moravě podobná situace ještě v Jeseníku a Litovli, protože stejně jako Bruntál nemají napojení na automatickou ústřednu. Zástupce starosty Krnova (okres Bruntál) Vladimír Vocelka, s nímž se LN podařilo telefonicky spojit, označil situaci s telefonními službami v celém bruntálském okrese za obzvlášť kritickou. Bruntálské okresní shromáždění proto již loni v červnu požádalo, aby se na telefonizaci okresu mohly podílet i jiné firmy než monopolní Telecom. Shromáždění dokonce schválilo projekt soukromé firmy Alias, která se nejen zavázala uspokojit všechny žadatele o telefon do konce roku 1998, ale rovněž přislíbila, že tomu zájemci, který do uvedeného termínu nebude mít telefonní linku, vyplatí 50 tisíc korun. Ministerstvo hospodářství však nakonec Bruntálsko mezi šestnáct oblastí, kde se na telefonizaci mohou podílet i soukromé firmy, nezařadilo. Loni v prosinci se Bruntálští obrátili na premiéra Klause. Ten inicioval mezi zástupci okresu, podnikem Telecom a ministerstvem hospodářství jednání, které se uskutečnilo v lednu. Podle Vocelky představitelé Telecomu předložili návrh podobný projektu firmy Alias. Přestože zástupci bruntálského okresu návrh Telecomu nakonec přijali, okresní shromáždění zaslalo vládě dopis, aby znovu posoudila možnost vypsání výběrového řízení na telefonizaci Bruntálska. K tomuto kroku se rozhodli poté, co Telecom oznámil, že v obci Albrechtice (okres Bruntál) je již dostatek volných telefonních čísel. "Neupřesnili však, že nebyla vybudována telefonní síť," dodal Vocelka. Zástupce bruntálské pobočky Telecomu J. Strapáč situaci v Albrechticích nepopřel. Tvrdí však, že telefonní síť bude dobudována do konce příštího roku. Na otázku LN, proč se na telefonizaci Bruntálska nemohou podílet soukromé firmy, odpověděl, že Telecom do oblasti již investoval velké finanční prostředky. Co - kdy - kde Trio Montanaro vedené francouzským flétnistou Miguelem Montanarem, který v Čechách vydal již dvě alba s etnicky orientovanou akustickou hudbou, vystoupí dnes v 19.00 v Maďarském kulturním středisku v Praze (Rytířská 25). Patricia London ante Paris je název výstavy, kterou dnes v 18 hodin zahájí Galerie U dobrého pastýře v Brně. Kvartet Emila Viklického hraje dnes od 21 hodin v pražském Jazz klubu Reduta. V Plzni znovu o Zlatého ledňáčka Na osmém plzeňském Finále bude o hlavní cenu - Zlatého ledňáčka - soutěžit osmnáct celovečerních českých filmů. Bilanční přehlídka proběhne od 3. do 7. dubna, předsedkyní poroty má být letos Jiřina Bohdalová. Festival se stane jednou ze stěžejních akcí oslav 700. výročí založení Plzně, v jeho rámci proběhne rovněž retrospektivní přehlídka 100 let kinematografie a pásmo Stará Plzeň ve starých filmech. Během Finále se počítá i s projekcí hrabalovské adaptace Příliš hlučná samota a s uvedením Machatého klasiky Erotikon. Janáčkovy kontrasty Recenze OPERA: Letošní Festival českého hudebního divadla uzavřela dvě představení oper Leoše Janáčka. Uvedly je soubory z měst, která se ke skladateli váží nejen jeho původem a působením, ale i interpretační tradicí velkých janáčkovských dirigentů - Jaroslava Vogla, Břetislava Bakaly, Františka Jílka a Bohumila Gregora. Opera Národního divadla Brno přijela s Káťou Kabanovou a se sólisty známých jmen (Káťa - Natálie Romanová, Boris - Leo Marian Vodička, Kabanicha - Jitka Pavlová, Dikoj - Jiří Sulženko, Varvara - Jitka Zerhauová). A přece tomuto představení chybělo něco z toho janáčkovsky osobitého, co dojímá i vzrušuje. Nedostatky byly už v hudební složce, nepřesvědčivě formované dirigentem Janem Zbavitelem: v málo charakteristické a odstíněné hře orchestru, ve výrazu i frázování zpěváků. To se týká především představitelky Káti, technicky zdatné, ale hlasově barevně jednotvárné; ani herecky nenaplnila všechny polohy role Janáčkovy tragické hrdinky. Po stylové stránce se pěvecky nejlépe dařilo hostujícím Leo Marianu Vodičkovi, pěvecky dobře disponovanému, dále hlasově suverénnímu Jiřímu Sulženkovi (nejlepší léta pro tuto roli má ještě před sebou) a člence brněnského souboru, plnokrevné Jitce Zerhauové. Režie Aleny Vaňákové nepřekročila mez rutinního výkladu díla - možná také proto, že musela zápasit s nepřehlednou, ba zavádějící scénou Karla Zmrzlého. Má-li sloužit točna k urychlení děje opery (a Janáčkova operní řeč to vyžaduje), je paradoxní, že brněnské představení Káti Kabanové se vzhledem k dvěma dlouhým přestávkám a jedné proměně (!) protáhlo z obvyklých dvou hodin takřka na tři. Opera Státního divadla v Ostravě uvedla inscenaci Příhod lišky Bystroušky, která byla původně koncipována pro přírodní divadlo loňských Janáčkových Hukvald, což částečně předurčilo její koncepci výtvarnou i režijní. Dominantou univerzální scény Jaroslava Maliny je jakýsi samoznak v podobě kmene stromu s barevně košatou korunou, kterou jednou prosvítá měsíc a jindy slunce. V úpatí kmene je Bystrouščina nora v podobě jihomoravského sklípku. Přírodní kulisa ovšem chybí. Netradiční jsou návrhy kostýmů, ačkoli některé byly inspirovány náčrtky Josefa Čapka pro pražskou premiéru v roce 1925. Kostým Lišky je v podstatě teenagersky civilní, minišaty, dva ohony na dlouhých blonďatých vlasech. Stylizovaná je i režie Davida Sulkina z londýnské English National Opera. Opomíjí některé naše režijní zvyklosti a naproti tomu dodává vlastní nápady (i Liška má duši). Tam, kde naši režiséři mají sklon k přehuštění scény, nechává Sulkin prostor řeči orchestru. Ostravské těleso řídil Jiří Pinkas a od prvých tónů nenechal nikoho na pochybách, kdo je dnes na Moravě nositelem janáčkovské interpretační tradice. Sólistický soubor ovšem v současnosti mnoho výrazných osobností nemá a inscenaci proto jednoznačně dominovala herecky i pěvecky velmi dobrá, a navíc roztomilá Bystrouška Evy Dřízgové. V méně sonorním barytonu Jaroslava Kosce (Revírník) ani v nepřesvědčivém Lišákovi Zdeny Matouškové však nenašla odpovídající partnery. A tak za zaznamenání stojí snad jen Rechtor Jiřího Halamy. Svým jevištním tvarem je však ostravská Liška Bystrouška inspirativní inscenací.Leo Jehne Festival českého hudebního divadla: Národní divadlo Brno - Leoš Janáček: Káťa Kabanová. Uvedeno v pražském Národním divadle 18. února.Festival českého hudebního divadla: Státní divadlo Ostrava - Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky. Uvedeno v pražském Národním divadle 19. února. Pozdní dílo zakladatele Cobry Dánský grafik Asger Jorn vystavuje své práce v paláci Kinských V Grafické sbírce Národní galerie v Praze je otevřena retrospektivní výstava ASGERA JORNA (1914-1973), jedné z největších osobností dánského umění dvacátého století. Předtím se uskutečnila v Drážďanech a ukázala složitý vývoj tohoto severského umělce, zakladatele a nejvýznamnějšího člena skupiny Cobra. Právě na její výstavě v sálech Národní galerie mohli pražští diváci vidět Jornovy obrazy už před několika lety. Teprve nyní však máme příležitost sledovat různé jemnosti, návraty, objevy a vlivy, které jsou součástí jeho složité a mnohotvárné práce. Asger Jorn hodně cestoval, pobýval ve Francii, Itálii, Švýcarsku i Německu, a všude navazoval rozvětvené vztahy, usnadněné jeho jazykovým nadáním. Stýkal se s mnohými z nejuznávanějších osobností a tvůrčím způsobem rozvíjel jejich odkaz. Jornovo rané období ovlivňoval surrealismus. Neustálým hledáním tvarů a znaků, smyslem pro úsporné řazení čar a barevných tónů i proměnlivostí výrazu ovlivnil jeho tvorbu Paul Klee. Citem pro vyjádření přírodních dějů v jejich mnohoznačnosti a zároveň chápáním přesných zákonitostí vesmírného řádu se stal jeho předchůdcem Vasilij Kandinskij. Asger Jorn se zajímal také o historii, filozofii a literaturu, organizoval různá setkání, která vedla ke vzájemnému poznávání umělců. Z rozmanitých podnětů se zvolna utvářel jeho nezaměnitelný názor a rukopis, určený především osobní intuicí, dojmy vycházejícími ze současnosti a ostrým viděním kulturního vývoje i společenských vztahů. Umělcovo dílo se od předválečné doby přes čtyřicátá léta postupně vyhraňovalo. Odkaz národní kultury se prolínal s rozsáhlým poznáním, zprostředkovaným i spoluprací s různými časopisy a autorovým podílem na zakládání rozličných uměleckých seskupení. Jornův styl postupně dozrával a stal se součástí vlny poválečného abstraktního expresionismu. Snad nejpřesvědčivěji působí Jornovo výrazné a zároveň vzácně kultivované pozdní dílo, jehož formu umocnila umělcova mnohostranná zkušenost. Výstava představuje grafické listy v logických souborech, daných vnitřní potřebou i vnějším určením. Instalace se příliš nedrží chronologie: klade totiž důraz spíš na jiné, mnohem významnější souvislosti Jornova pozoruhodného díla. Asger Jorn - Grafické dílo. Palác Kinských, Národní galerie v Praze. 31. ledna - 19. března. Dvořák v lyrické podobě Recenze HUDBA: Antonína Dvořáka jako lyrika představuje nová kompaktní deska DOLEŽALOVA KVARTETA. Ačkoli je Smyčcový kvartet As-dur plodem Dvořákova šťastného rozpoložení a skladatelových radostných chvil po definitivním návratu z tříletého pedagogického působení v USA, akcentují interpreti v až sukovské zasněnosti spíše lyrické odstíny díla. Doležalovo kvarteto je jedním z mnoha českých komorních souborů, jejichž dráhu provázejí uznalé přívlastky. Dvořákův pozdní kvartet podává průzračně a čistě, v rozvážnějších tempech a se zdůrazněním přesně odvážené dávky elegické atmosféry. Kvartetisté odkazují k pocitům, které jako by byly kdesi za hudbou. Ještě více než ve slavném Kvartetu As-dur to vyniká ve Dvořákových Cypřiších, které ani ne šedesátiminutovou nahrávku vhodně završují, bohužel jen ve výběru. Vesměs pomalá tempa a evidentní interpretační vcítění harmonují se zhudebněnými básněmi velmi sugestivně. O dvacet let dříve Dvořák zkomponoval písňový cyklus vytrysklý z jeho citů k Josefině Čermákové. V roce 1887 zpracoval Dvořák některé z oněch písní do lyrického kvartetního cyklu. Doležalovci se ho ujali s pochopením. Slovenská "aféra Susko" Ze zahraničního tisku Jestliže vedení Slovenského rozhlasu (SRo) nehodlá zrušit místo zpravodaje ve Washingtonu, ředitel Ján Tužinský by měl férově říct: "Chtěli jsme se zbavit Suska, Washington potřebujeme". Napsal to včera deník Pravda v souvislosti s "aférou", kterou vyvolala hrozba stávky 52 redaktorů SRo po údajně politicky motivovaném odvolání Petra Suska ze zpravodajského postu v USA. Tužinský, prý z ekonomických důvodů, uvažuje i o možnosti kumulované funkce washingtonského zpravodaje pro televizi, rozhlas i tiskovou agenturu TA SR. Hrozba "jediného pohledu" pro tři nejvlivnější média však nesvědčí o politické pluralitě, kterou garantuje slovenská ústava, konstatuje deník. Jeho komentátor vyjadřuje pochybnosti, že ředitel SRo při souběžném aktivním výkonu mandátu poslance HZDS dokáže udržet nezávislost a objektivitu veřejnoprávního rozhlasu. Opoziční deník Sme uvedl, že otevřený dopis 52 redaktorů SRo obdržel v pondělí i výkonný ředitel amerického Výboru pro ochranu novinářů William Orme. Jak známo, loni v listopadu Orme vyslovil v dopisu prezidentovi Michalu Kováčovi i předsedovi parlamentu Ivanu Gašparovičovi znepokojení nad způsobem, jakým vládní koalice ovládla po svém nástupu rozhlas i televizi. S obsahem dopisu, ale zejména s obsahem odpovědi M. Kováče na něj, vyjádřila koalice ostrý nesouhlas na lednovém zasedání parlamentu. Na jiném místě deník Sme uvádí, že před několika dny byli nuceni odejít ze SRo známí redaktoři zpravodajské relace Radiožurnál - manželé Anna a Ivan Sámelovi. "Odešli jsme, protože jsme museli. Po setkání s ředitelem Tužinským... jsme zjistili, že to, co od nás žádá, je z hlediska našeho svědomí a profesionálního postavení jednoznačně nepřijatelné," řekla deníku Sme bývalá moderátorka Sámelová, která společně s manželem patří k signatářům otevřeného dopisu řediteli. Nový proces s vyjednávačem? Zemský soud v Berlíně dnes rozhodne o tom, zda nynější proces proti hlavnímu vyjednávači NDR Wolfgangu Vogelovi (69) bude zastaven a začne nové líčení, v němž by byl obviněn z 52 případů vydírání místo nynějších 23. Bývalý advokát a Honeckerův důvěrník Vogel je obžalován, že zneužíval svého postavení k tomu, aby na občanech NDR žádajících o vystěhování na Západ vymáhal jako protislužbu jejich nemovitosti. Klade se mu za vinu rovněž zpronevěra a křivé svědectví. Prokurátor žádá otevření nového procesu a opírá se přitom o rozhodnutí soudního dvora, podle něhož musí být žaloba projednána v plném rozsahu. V novém líčení by byl vedle Vogela souzen i bývalý generálmajor východoněmecké státní bezpečnosti (Stasi) Gerhard Niebling (62), který je podle obžaloby spolupachatelem ve 40 případech. Obhajoba trvá na pokračování nynějšího líčení a nechce za žádných okolností připustit otevření nového procesu. Vogelovým advokátem je Wolfgang Ziegler, který svého času obhajoval i Ericha Honeckera. Podle 700stránkové obžaloby Vogel jako zmocněnec východoněmeckého režimu pro takzvané humanitární otázky nutil žadatele o emigraci do tehdejší Spolkové republiky, aby mu levně odprodali své nemovitosti, které pak předával prominentům východoněmeckého režimu. V letech 1983-1985 vyjednával také se západoněmeckými úřady vykupování politických vězňů. Za svou činnost dostal tehdy od bonnské vlády honorář 14 miliónů marek. Za Vogelova působení emigrovalo na Západ 250000 východních Němců a bylo vykoupeno 34000 politických vězňů. Horory ovčí babičky Kdyby se tvůrci večerníčkového seriálu rozhodli napsat pokračování Pohádek ovčí babičky pro dospělé, našli by zcela jistě inspiraci na britských ostrovech. Šlo by zřejmě o drama s prvky hororu. Některé díly by možná provázela hvězdička. Několikatýdenní protesty ochránců zvířat, které začaly koncem loňského roku, přinesly jednu oběť na lidském životě, desítky zatčených demonstrantů, naprostou frustraci policejních sil v některých anglických přístavních městech a pondělní rezignaci šéfa konsorcia farmářů a přepravců živých zvířat Davida Revella. "Vzdávám to, protože hrozby vůči mé osobě a mé rodině se naprosto vymykají kontrole," postěžoval si v rezignačním dopise poté, co pár demonstrantů zaútočilo na dům jeho rodičů a on sám pravidelně nacházel v dopisní schránce výhružné dopisy. Spor o podmínky přepravy ovcí a telat z Británie do dalších zemí Evropské unie vypadá ze středoevropské perspektivy, kde jsou lidé na příměstských linkách veřejné hromadné dopravy zvyklí na ledasjaký způsob cestování, poněkud odtažitě: ochráncům jde o to, aby zvířata necestovala na přecpaných korbách nákladních automobilů napříč Evropou dlouhé hodiny bez potravy a bez pití. Některé země zavedly časové limity, rakouští přepravci musejí stavět po každých šesti hodinách, němečtí po každých osmi hodinách. Britští ochránci zvířat dosáhli prvního velkého vítězství loni v létě, když obě hlavní lodní společnosti P &0 a Sealink oznámily, že nákladní vozy s ovcemi a telaty přepravovat nebudou. Za pár týdnů poklesly ceny ovcí a telat na farmách na jihu Anglie na rekordně nízké sumy a přepravci začali hledat alternativní cesty. Souboj mezi přepravci a ochránci zvířat pak připomínal hru kočky s myší. Sotva se exportérům podařilo sjednat v některém přístavu trajekt do Evropy, objevily se na přístupových cestách stovky demonstrantů, kteří jednoduše zablokovali příjezdové komunikace a nedovolili nákladním autům, aby se nalodily. Bitevními poli se staly přístavy Shoreham, Brightlingsea a Plymouth. Když zoufalí exportéři sehnali letecké přepravce, demonstranti zablokovali startovací dráhy na letišti v Coventry. Při tlačenici v davu spadla pod kola letadla Jill Phipssová. Na pohřeb do místní katedrály jí přišlo na 1000 spojenců. V černé limuzíně, tmavých brýlích a černém kostýmu se dostavila Brigitte Bardotová, která Jill označila za "Johanku z Arku" anglických ochránců zvířat. Bitva o podmínky přepravy se počátkem týdne přesunula z anglických přístavů a letišť na jednací stoly bruselské centrály EU. Snahy o sjednocení podmínek skončily v noci na úterý bez úspěchu. Na bruselském ústředním náměstí bečely na protest stovky ochránců v maskách ovcí. "Vybrali si k demonstraci to správné místo," komentoval lakonicky jejich počínání britský ministr zemědělství William Waldegrave. Západ a srbské triky Ze zahraničního tisku Třídenní Kozyrevova návštěva u Miloševiče v Bělehradě přinesla některé nové poznatky, které však přísně vzato vůbec nejsou tak nové. Ruský ministr zahraničí například svému srbskému hostiteli nedomluvil, nýbrž jeho pozici posílil. Středobodem Kozyrevova zájmu totiž není splnění jistých podmínek ze strany Srbska, nýbrž takřka bezpodmínečné zrušení sankcí uvalených na Bělehrad, napsal včera německý list Die Welt. Očekávání Západu, že Rus postrčí Miloševiče blíže k diplomatickému uznání ostatních republik, je poznamenáno mnoha otazníky, soudí list. Ministr zahraničí JSR Jovanovič po ruské návštěvě usoudil, že "oni (Chorvati) potřebují naše uznání, ne my jejich". Podle Die Welt se už nyní dá konstatovat, že mírnější postoj Západu vůči Miloševičovi nevedl v Bělehradě k umírněnosti, nýbrž k novým zostřeným požadavkům. Deník připomíná, že srbská strana přitom nepostrádá nápadité triky. Tak například jeden ze srbských expertů na mezinárodní právo přišel s tvrzením, že uznání určitého státu ještě rozhodně nemusí znamenat i uznání jeho hranic. Problém obsazeného chorvatského území tak zůstává stejně nevyřešen jako dosud. Západ - pokud vůbec ještě v této věci vystupuje jako jednotný celek - očividně bělehradským trikům nedorostl, uzavírá Die Welt. Krátce Návrhy britského premiéra J. Majora a jeho irského partnera J. Burtona na budoucí uspořádání Severního Irska získaly včera podporu britské vlády. Dokument se stane v příštích týdnech předmětem diskusí konstitučních severoirských politických stran. Dvěma hlavními cíli české zahraniční politiky jsou členství v Evropské unii a Severoatlantické alianci, řekl včera český ministr zahraničí Josef Zieleniec ve výboru pro zahraniční věci a zahraniční obchod Poslanecké sněmovny kanadského parlamentu. Dohodu o zastavení palby porušil další ozbrojený konflikt mezi armádou a povstaleckou organizací UNITA, ke kterému došlo u severoangolského města Uige. Irácká vláda nadále v "děsivé" míře a "bez jakýchkoli známek zlepšení" pošlapává lidská práva, konstatuje zvláštní zpravodaj OSN pro Irák Max van der Stoel ve zprávě, která byla včera zveřejněna v ženevském sídle OSN. Zatím nelze říci, kdy bude sestavena nová polská vláda, řekl po setkání představitelů polské vládní koalice, Polské lidové strany a Svazu demokratické levice koaliční kandidát na křeslo premiéra, maršálek Sejmu J. Oleksy. Ruský prezident B. Jelcin při včerejší návštěvě Běloruska řekl, že americký prezident B. Clinton přijede letos do Moskvy k jednání o dalším omezení jaderných zbraní. Datum Clintonovy návštěvy neupřesnil. Uvedl jen, že spolu budou jednat o dohodě START-3. Vůdce jihoafrických Zulů Mangosuthu Buthelezi oznámil, že jeho strana Inkatha zahajuje dvoutýdenní bojkot činnosti mnohorasového parlamentu. O dalším rozhodne na svém plánovaném sjezdu. Dvouhodinová stávka pracovníků kontrolních věží včera na dvě hodiny zcela paralyzovala leteckou dopravu nad Belgií. Podnětem ke stávce byly především neúnosné pracovní podmínky; stávkující rovněž předložili požadavky spojené se zlepšením situace kolem odchodu do důchodu a se zvýšením penzijních příjmů. Agusta sahá na vysoká místa Kvůli korupční aféře vyslýcháni komisař EU a generální tajemník NATO Jako nečekaný zvonek budíku vytrhla včera představitele belgických socialistů z polospánku návštěva policie v kanceláři komisaře Evropské unie Karla Van Mierta. U výslechu a domovní prohlídky u Van Mierta nezůstalo. Vyšetřovatelé si v souvislosti s korupčním skandálem přišli vyslechnout i dalšího z vysoce postavených belgických socialistů - generálního tajemníka NATO Willyho Claese, který v Belgii dříve zastával funkce ministrů hospodářství a zahraničních věcí. Zdánlivě zklidněná korupční "Aféra Agusta", v jejímž důsledku v Belgii odstoupili tři ministři vládní Valonské socialistické strany, znovu vybuchla jako sopka. A tentokrát zašátrala i do dosud "čistého" regionu vlámského. Jeden z největších belgických skandálů propukl začátkem loňského roku. Tři ministři vlády, členové frankofonní Valonské socialistické strany, uzavřeli v roce 1988 s italskou společností Agusta kontrakt, na jehož základě belgická armáda zakoupila 46 vojenských helikoptér. Předseda valonské vlády Guy Spitaels, ministr vnitra téhož kabinetu Guy Malshot a belgický federální vicepremiér Guy CoĎme byli v lednu 1994 před soudem obviněni z toho, že za zprostředkování obchodu přijali od Italů úplatek ve výši 50 miliónů belgických franků. Ty údajně posloužily k financování volební kampaně jejich strany. Všichni tři obžalovaní na své ministerské funkce - za křiku o své nevině - rezignovali. Zdálo se, že tím je vše vyřešeno. Zanedlouho však vypluly na povrch další závažné skutečnosti. Zakoupené helikoptéry měly konstrukční vady a pro potřeby armády byly zcela nepoužitelné. Italská firma reklamace odmítla. Nešlo tedy jen o úplatkářství, belgické poplatníky stál obchod miliardy. Vyšetřující soudci odhalili ještě víc: jedním z korunních svědků, který byl přítomen podpisu smlouvy mezi obžalovanými a firmou Agusta, by při přelíčení měl být bývalý belgický místopředseda vlády André Cools, další z představitelů Vlámské socialistické strany. Mohl by být - pokud by ještě žil. Za dosud neobjasněných okolností byl tento politik v červenci roku 1991 zavražděn. Palcové titulky na předních stránkách tisku motivaci nesmyslně vraždícího útočníka s tichou podporou vyšetřovatelů identifikovaly: Agusta. Cools se podle svědeckých výpovědí chystal těsně před svou smrtí celý obchod udat policii. Po počátečním bouřlivém sledu událostí pokračovalo zatýkání mezi nižšími ministerskými úředníky. Až do minulého týdne. To byli do vazby vzati první z Vlámů - bývalý zástupce Belgie u Evropské unie - Luc Walleyn a pokladník Vlámské socialistické strany Etienne Mange. Jejich výpovědi přivedly policisty včera až ke dveřím Claese, generálního tajemníka NATO, a Van Mierta, komisaře EU a do začátku roku 1989 předsedy vlámských socialistů. Loňská vlna s sebou z belgického kabinetu strhla "jen" valonské socialisty. Přestože včera Van Miert i Claes své spojení s Agustou rozhořčeně odmítli, poslední vývoj událostí v Bruselu naznačuje, že tentokrát by mohly začít padat hlavy "evropského formátu". Celá kauza bude mít pro obě belgické socialistické strany kromě ztráty předáků i nedozírné následky. Aféra přiměla premiéra Jeana-Luka Dehaena vyhlásit na květen předčasné parlamentní volby. Mečiar chce prý nového ředitele SIS Bratislava - Na minulém jednání vlády SR měl být schválen návrh na odvolání šéfa slovenské tajné služby SIS Vladimíra Mitra, s tím, že na jeho místo navrhl Mečiarův kabinet jmenovat Ivana Lexu. Vyplývá to z dobře informovaných zdrojů LN, které si nepřály být jmenovány. Kancelář prezidenta oficiálně návrh na Lexovo jmenování zatím neobdržela, ale i zde o této personální výměně již věděli. Po včerejším jednání vlády oznámila místopředsedkyně vlády Katarína Tóthová, že o takovém návrhu nebylo za její přítomnosti jednáno, obdobně se vyjádřil i ministr vnitra Ľudovít Hudek. V sídle SIS včera odmítli pracovníci služby cokoli sdělit a v momentě, kdy zde pracoval zpravodaj LN a štáb TV NOVA, se ochranka neoznačeného objektu SIS pokusila novináře vyfotografovat a zapsala si poznávací značky jejich automobilů. Balladurova pozice byla oslabena Paříž - Francouzský premiér a prezidentský kandidát za vládní Sdružení pro republiku Edouard Balladur ztratil pozici jasného favorita prezidentských voleb, za kterého jej ještě do minulého týdne označovaly všechny průzkumy veřejného mínění. Vyplynulo to z výsledků průzkumu, který včera zveřejnila francouzská společnost BVA. V prvním kole by podle průzkumu zvítězil socialistický kandidát Lionel Jospin, pro kterého se vyjádřilo 22 % respondentů, tedy o dvě procenta víc než v minulém průzkumu. Polepšil si také druhý kandidát z RPR Jacques Chirac, který získal 21 %, stejně jako Balladur. OOP hrozí zbržděním jednání Káhira - Vysoký představitel Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) včera připustil, že palestinské vedení zvažuje možnost zastavit mírová jednání s Izraelem a přizvat k nim další země, které by tak pomohly uvést v život křehkou dohodu o palestinské autonomii. "Myslím, že mírový proces by měl být radikálně a zásadně přehodnocen a měl by pokračovat za regionální nebo mezinárodní účasti," řekl člen výkonného výboru OOP Jásir Abid Rabbú v Káhiře před zahájením schůzky výboru věnované další strategii ve stagnujících izraelsko-palestinských rozhovorech o rozšíření palestinské autonomie. Palestinský představitel novinářům řekl, že případné zastavení rozhovorů je jednou z možností, o nichž bude výkonný výbor na dvoudenní schůzce v Káhiře diskutovat. Zdůraznil, že poslední izraelské návrhy na odblokování mírových rozhovorů "prakticky směřují k upevnění statu quo - izraelské okupaci západního břehu Jordánu a pásma Gazy". "Tvrdošíjná snaha Izraelců revidovat každý bod uzavřených dohod svědčí o tom, že jsme ve slepé uličce," dodal Abid Rabbú, podle něhož nezbývá než jednání zastavit. Mezi zeměmi, které by případně byly přizvány k novým jednáním, Abid Rabbú jmenoval Egypt, USA, Rusko, státy Evropské unie a Norsko. Schůzce předsedá šéf OOP Jásir Arafat, který do egyptské metropole přicestoval včera odpoledne. V Káhiře mezitím dalším kolem pokračovaly izraelsko-palestinské rozhovory o autonomii. Obě strany se zatím dohodly na účasti mezinárodních pozorovatelů ve volbách na palestinských územích. Místo dýmu jemná vůně kokosu Automobily v oblasti jižního Pacifiku budou v blízké budoucnosti jezdit na kokosový olej a místo obvyklého dýmu za sebou budou zanechávat charakteristickou jemnou vůni kokosu. Alespoň tak představil Dan Etherington z australské Národní univerzity výsledky práce svého výzkumného týmu. Podle jeho slov jde o podstatně levnější alternativu k naftě a benzínu. Další výhodou nového paliva bude údajně jeho celoroční dostupnost. Kokosových palem v oblasti roste obrovské množství a zpracování jejich plodů je velmi ekonomické. Bude ovšem nezbytné místní lidi ještě přesvědčit, že na palivo získané z toho, co byli po staletí zvyklí jen jíst, se dá skutečně také jezdit, říká Etherington. V Düsseldorfu se v těchto dnech koná výstava o extremismu. Jedním z exponátů jsou i samolepky s hákovým křížem a nápisem "Jsme tady znovu". Čečenská bilance: 24000 mrtvých Zmocněnec Sergej Kovaljov obviňuje OSN z "lhostejného cynismu" Přes 24 tisíc lidí zahynulo od 25. listopadu 1994 do 25. ledna 1995 v hlavním městě Grozném a jeho okolí. Tyto údaje včera v Moskvě zveřejnila expertní skupina Sergeje Kovaljova, zmocněnce pro lidská práva. Sám S. Kovaljov prohlásil, že při vyhodnocování ztrát byla použita speciální metoda a že uvedená čísla se mohou od skutečnosti lišit maximálně o 20 procent. V dokumentu, který experti vypracovali, se zdůrazňuje, že tak vysoké ztráty na životech především civilního obyvatelstva Čečenska je možné srovnat pouze s poměrem ztrát v Polsku za druhé světové války, kde civilní obyvatelstvo také tvořilo extrémní podíl. Odborníci uvádějí, že v Grozném doposud zahynulo 3700 dětí ve věku do 15 let, 4650 žen starších 15 let, 2650 mužů starších 50 let. Zahynulo také 14 tisíc mužů ve věku mezi 15 a 50 lety. Z tohoto počtu bylo 13350 mužů neozbrojených a jen 650 bojovníků ve zbrani. Celkem uteklo nebo bylo vyhnáno ze svých domovů během války asi 400 tisíc lidí. Kovaljov se včera vyjádřil k postoji členů komise pro lidská práva OSN v Ženevě. Prohlásil, že komise zaujala postoj "lhostejného cynismu". "Členy komise nevzrušuje, že se v Čečensku střílí a zabíjí," prohlásil Kovaljov, který se před několika dny z Ženevy vrátil do Moskvy a nyní se znovu chystá do Čečenska. Komise pro lidská práva OSN doposud nepřijala prohlášení, které by odsoudilo operaci v Čečensku. Uprchlíků i obětí mezi civilním obyvatelstvem stále přibývá. Včera opustili téměř všichni obyvatelé dalších dvou vesnic na jihozápadě od Grozného své domovy poté, co dostali zprávu o blížících se ruských tancích. S blížícím se výročím deportace Čečenců, která začala 23. února 1944, rostou obavy z teroristických činů namířených proti ruské armádě. Středem pozornosti ruských sdělovacích prostředků je nyní sklad radioaktivních materiálů nedaleko Grozného. Podle oficiálního sdělení vědeckého centra "RADON" nehrozí ani v případě výbuchu vážné nebezpečí, protože by bylo zamořeno pouze malé území - asi 5 tisíc m2. Jednotka peruánské armády postupuje přes řeku Cenepa směrem k táboru Tiwinsa na hranici s Ekvádorem. Podle ekvádorské strany Peru všemi prostředky posiluje své vojenské pozice na společné hranici. Katedrála - svatyně církve a národa, či státní mauzoleum? Spor o katedrálu na chvíli odvedl pozornost od politických skandálů. Domnívám se, že až opadne vlna emocí, bude zřejmé, že tu jde o střet v podstatě dvou variant. První je tradiční varianta evropského typu: katedrála je ve smyslu psychologickém a mravním majetkem celého národa a právní zodpovědnost za ni má církev (resp. svatovítská kapitula). Tuto variantu lze vyjádřit heslem: katedrála patří sama sobě (je subjektem ve smyslu církevního i světského práva) a spravuje ji kapitula (a je možná dohoda o provozu i s jinými subjekty). Druhá varianta sovětského typu: katedrála je státní mauzoleum, v němž je ve vymezených hodinách trpěno uspokojování náboženských potřeb katolické menšiny. Pro první variantu, k níž dospělo rozhodnutí soudu, hovoří vůle zakladatelů katedrály, zdravý rozum i staletá tradice a mohou se na něm jistě shodnout arcibiskup i prezident, církev i nezmanipulovaná nekatolická veřejnost. K druhému typu řešení, jež se neodvážili legalizovat ani stalinisté v padesátých letech (pouze zatemnili tradiční situaci zmatečným výnosem o "vlastnictví všeho lidu" a správu svěřili prezidentské kanceláři), směřuje - ať si to signatáři petice, usilující o revizi soudního rozhodnutí v meritu věci, uvědomují nebo ne - současné volání po "znárodnění" (rozuměj: zestátnění) katedrály. Se smutným úsměvem sleduji narůstající kampaň: herecky dokonalá, ale vědecky nekompetentní vystoupení dr. Mahlera, sugestivní agitku televize Nova, nátlakovou akci v parlamentě, poslankyni Buzkovou, která v Nově dobromyslně přisuzuje katedrálu "všem církvím" (nenapadne ji, že slouží-li tato stavba od svého založení po staletí jako "katedra" pražského biskupa, neměla by toto pozoruhodné ekumenické gesto dělat místo něho), a jiného poslance téže strany, strašícího národ, že po "restituci" připadnou svatovítské klenoty papeži a mohou být zavlečeny do ciziny (opravdu neví, že ve sporu jde o nemovitost a naprosto ne o vnitřní vybavení?)... Na straně církve bylo dosud slyšet jen noblesně klidné vystoupení kardinála Vlka a mluvčího biskupské konference: důvěra v konečné rozhodnutí soudu, které ukáže, jak daleko jsme na cestě k právnímu státu, jehož si může vážit rozumná část národa i evropská veřejnost. Od nabytí svobody se snažím vyjadřovat velmi střízlivý a spíše kritický pohled církve na sebe samu: padni, komu padni. V "kauze katedrála" mohu s radostí říci, že jsem hrdý na postoj své církve. Názory můžeme mít různé, ale snad se dnes všichni (včetně ateistů) můžeme shodnout alespoň na jedné modlitbě za celý národ: při zdravém rozumu zachovej nás, Pane! Rozdílnost v průzkumech STEM a IVVM Komentář GRAF Pravidelné průzkumy veřejného mínění zabývající se popularitou politických stran provádějí v ČR dvě agentury. Středisko empirických výzkumů (STEM) je nezávislá organizace, která pracuje výlučně na základě poptávky a není žádným způsobem dotována. Druhou organizací je Institut pro výzkum veřejného mínění (IVVM) patřící pod Český statistický úřad, jehož činnost je financována státem. Průzkumy obou institucí se v některých ukazatelích liší. Odlišnost u politických stran lze v zásadě rozdělit do dvou skupin. Obecně lze říct, že v průzkumech agentury STEM jsou na tom všechny větší strany o něco lépe než v šetřeních IVVM. Je to patrno hlavně u sociální demokracie, komunistů a v minulém roce si u této agentury vedla lépe i ODS. Rozdílnost je dána především způsobem práce s takzvaně nerozhodnutým voličem. Řekne-li dotazovaný sběrači dat z IVVM, že neví, nebo není rozhodnut, zda se voleb zúčastní, automaticky se v průzkumu objeví v této kategorii a o jeho názory se již agentura dál nezajímá. Pracovníci STEM však zjednodušeně řečeno zkoumají, jak by volil, kdyby byl rozhodnut. Tím pádem narůstá počet příznivců téměř všech stran. Z porovnání průzkumů obou agentur lze vyčíst, která politická strana má největší šance získat na svou stranu nerozhodnuté a jak stabilní jsou její příznivci. Poslední vývoj preferencí naznačuje, že nejstabilnější voliče má ODS, KSČM a KDU-ČSL. Část příznivců sociální demokracie a ODA patří k těm méně stabilizovaným. A to bez ohledu na fakt, že jedněm příznivci přibývají a druhým ubývají. Druhou rozdílnost mezi průzkumy obou agentur lze zjednodušeně nazvat kvalitativní. Poslední únorový průzkum STEM zachytil třetinový úbytek příznivců ODA a nárůst popularity sociální demokracie na víc než dvacet procent. Šetření IVVM za stejné období pokles preferencí aliance téměř nezaznamenalo a ČSSD dokonce klesla o jeden bod na třináct procent. Tato odlišnost může být způsobena různou velikostí souboru dotazovaných. Vzorek respondentů STEM je přibližně o třetinu větší, a tato agentura je také schopna díky jemnější metodice rychleji zachytit trendy ve vývoji popularity než IVVM a rovněž zmenšit rizika chyb. Výsledky obou agentur se sice v některých případech liší, avšak nejde o rozdíly dramatické nebo nevysvětlitelné. Vyplývají z jiného postavení obou institucí. Vzhledem k tomu, že STEM je nestátní instituce odkázaná pouze na výsledky své práce, jsou jejich průzkumy obsahově bohatší a statisticky přesnější. Konec armádního provizória Československá armáda první republiky patřila k nejlépe vyzbrojeným a vycvičeným sborům v Evropě. Mnichovská smlouva jí přinesla nejenom faktický konec, ale i morální kolaps, třebaže tehdy za vojáky rozhodli civilisti. Druhou, definitivně decimující ránu přinesla poúnorová bolševizace, vrcholící sovětskou okupací bez jediného výstřelu. Ve vědomí národa dozrálo přesvědčení, že "naši lampasáci jsou se svými vojáčky k ničemu". Polistopadová armáda se společnosti jevila jako zdecimovaná cháska bez jakékoliv společenské vážnosti. Díky "bratrské pomoci" z čs. armády postupně vymizely i poslední zbytky prvorepublikových ctností: hrdost na historii a vojenskou profesi, tvrdý a smysluplný výcvik, ale i propracovaný systém přípravy poddůstojnického sboru a důstojníků v záloze. Povinnou daní polistopadové revoluční euforii byly snad dobře míněné kroky, které ve snaze zhumanizovat nedemokratickou armádu umožnily například vojákům obléci na vycházku civilní oděv a velitele naopak zbavovaly posledních zbytků věrohodnosti. S úlevou, že se zbavili víceméně povinného členství v KSČ , se však dostavil i pocit provinění a ztráta potřebného velitelského sebevědomí. Kdejaká vojínova stížnost byla důstojníkům, kteří lpěli na kvalitním výcviku, omlácena o hlavu. Zároveň se ocitali v podezření, že chudáky vojáky šikanují. Velitelé rot a čet se při tom téměř odnaučili velet v obavě, aby je vojáci nenařkli z ponižování lidské důstojnosti. Při humanizačních experimentech zašla armáda zřejmě dál, než bylo zdrávo. Západní odborníci jen s údivem dodávali, že tvrdý dril se s lidským jednáním velitele nevylučuje. Podstatná podle nich je úroveň kázně, odbornosti a loajality vojáků k režimu. Humanizační bezradnost jen umocnil rozkaz nařizující záklaďákům nosit opět uniformy. Rádi se dnes necháváme unášet úrovní západních poddůstojníků a tvrdým drilem, který v jednotkách prosazují. Objevujeme však něco, čím byla bývalá čs. armáda kdysi pověstná. Naštěstí je tentokrát pro českou armádu příhodná i doba: vojáci, alespoň ti z brigády rychlého nasazení, začínají kupodivu sami dávat přednost ostrému výcviku před kasárenskou nudou. Pomalu se s tím smiřuje i veřejnost. Paragrafy Namířenou pistolí měl donutit v sobotu muž, který se přihlásil na inzerát jako zájemce o koupi auta, majitele tohoto vozu, aby vystoupil. Pachatel poté z křižovatky ulic Na Fišerce a Na Šťáhlavce v Praze 6 ujel i s veškerými doklady k favoritu. Ostraha hotelu Palace v centru Prahy zadržela v sobotu 23letého Bulhara, který požádal ve zdejší směnárně o výměnu peněz, avšak předal o 7000 korun méně. Požár v baru Sarah v Praze 2, Jugoslávské ulici oznámil strážníkům včera v 1.40 Pavel K. (21). Přivolaní policisté zjistili, že oheň měl pravděpodobně zahladit stopy po krádeži. Brokovnici značky IŽ 27 ráže 16/16 ukrajinské výroby si bez povolení opatřil 24letý Miroslav P. z Humpolce. V pondělí ho vyšetřovatel obvinil z trestného činu nedovoleného ozbrojování. Nové důkazy v procesu s Martou Chadimovou Soudní síň Praha - V procesu s Martou Chadimovou se objevil nový důkaz. Signatář Charty 77 John Bok, který včera vypovídal jako svědek, předložil u Městského soudu v Praze na třicet listin. Ty dostal od Chadimové v roce 1991, kdy společně pracovali na předsednictvu vlády v komisi pro navrácení majetku SSM. Materiály našla asi před měsícem náhodou jeho manželka. Obálka obsahovala kopie dokumentů, kterými Chadimová dokládá oprávněnost svých restitučních nároků, a dopis Bokovi. V dopise Chadimová psala, že otcův majetek, který zdědila, by se dal využít pro postižené děti a nemajetné lidi. Uvádí v něm, že premonstráty o svém majetku informovala, ale o vydání nepožádala. Dále psala, že vládě i parlamentu je známo, že byl zákonem premonstrátům vrácen majetek, který jim nepatří. Ve výpovědi se svědek zmínil i o řediteli Ústřední kanceláře řádu premonstrátů Petrosi Alexandridisovi, který v kauze vystupuje jako důležitý svědek. J. Bok řekl, že Alexandridis figuruje na seznamu agentů StB pod krycím jménem Petrov. Chadimová je obžalována mj. z padělání veřejných listin a následného pokusu o podvodné vylákání nemovitého majetku mimo jiné i na řádu premonstrátů v Praze na Strahově v hodnotě téměř 43 miliónů korun. Rozpory v obvinění Tomáše Vodičky trvají Soudní síň Praha - Městský soud v Praze projednával včera obnovené řízení v kauze Tomáše Vodičky, který je obžalován z dvojnásobného loupežného přepadení. Vodička měl v prosinci 1992 v Praze 4 přepadnout společně s neznámým spolupachatelem jednu listonošku a v únoru 1993 sám druhou. Ztráta pošty činila celkem na sto padesát tisíc korun. Vodičku tento soud již loni odsoudil na sedm let odnětí svobody, ale odvolací instance rozsudek zrušila pro nesrovnalosti v průběhu vyšetřování a vrátila věc k došetření. Při včerejším líčení se potvrdilo, že jedna z doručovatelek, která jako jediná Vodičku identifikovala, se mýlila v popise jeho bundy. Soud totiž včera dostal k dispozici bundu, v které byl obžalovaný zatčen. Bundu pachatele však přepadená popsala odlišně, s jiným límcem a s označením na zádech. Soud vyslechl i dva policisty. Psovod uvedl, že stopu pachatele ztratil a potom vyhledal jinou. Jiní policisté zadrželi obžalovaného podle popisu na stanici autobusu a psovod se ho ani nepokusil se psem identifikovat, protože "k tomu nebyly podmínky". Druhý policista podrobně popsal, jak policie postupuje při identifikaci pachových stop. Touto metodou policejní psi určili ve dvou případech, že pachy pocházející z místa dvou loupeží patřily obžalovanému. Soud prvního stupně se opíral o tyto pachové zkoušky, když Vodičku odsoudil. Senát minulý týden vyslechl jednoho z nejdůležitějších svědků únorového přepadení - cyklistu, který jel náhodou kolem místa činu. Ten spatřil "na setinu vteřiny" pachatele loupeže utíkat z místa činu. Později ho zahlédl na jiném místě a upozornil na něj policii. Tento svědek původně na dálku potvrdil, že Vodička je pachatel, ale nyní si nebyl jist. Odcizena měď za milión korun Plzeň - Škodu za více než milión korun způsobili akciové společnosti Plzeňský Prazdroj dva muži, kteří si z objektu společnosti odváželi různé měděné díly z varných nádob. Informoval o tom včera tiskový mluvčí západočeské policie Jiří Soukup. Muži ve věku 29 a 35 let měli měděné části krást od 10. ledna a přepravovat je nákladním automobilem. Zadrželi je pracovníci akciové společnosti a předali policii. Pěstoval marihuanu na družstevním poli Tábor - Marihuanu kouřil během roku 1993 dvaadvacetiletý Vladislav M. ze Soběslavi na Táborsku a poskytoval ji i dalším osobám. Konopí vypěstoval ze semen, zakoupených údajně v dubnu 1993 od neznámé osoby a vysetých bez vědomí vlastníka pozemku na pole místního zemědělského družstva. V pondělí vyšetřovatel obvinil Vladislava M. z trestných činů nedovoleného držení a výroby omamných a psychotropních látek a jedů, šíření toxikománie a vyhýbání se výkonu civilní služby. Posledního trestného činu se měl obviněný dopustit tím, že poté, co 1. října 1993 nastoupil civilní službu u Správy a údržby silnic v Táboře, do výkonu služby nedocházel. Obviněnému hrozí trest odnětí svobody až na tři roky nebo trest peněžitý. Občané citlivě reagují na politické aféry Praha - Značně kritický pohled veřejnosti na vládu a parlament je podle autorů únorového šetření Střediska empirických výzkumů odrazem série afér, na něž veřejnost citlivě reaguje. Tři čtvrtiny dotázaných připouštějí, že podobné aféry mohou ovlivnit jejich rozhodování při volbách. Nejspokojenější s působením vlády jsou živnostníci a podnikatelé, nejméně spokojeni jsou důchodci. Václav Havel je jako prezident kladně přijímán téměř všemi skupinami populace. Důvěřují mu tři čtvrtiny mužů i žen, lidí různého vzdělání i věku. Může počítat i s podporou sociálně nejslabších vrstev včetně důchodců a nezaměstnaných. Má podporu nejen u příznivců koaličních stran, ale i u voličů hlásících se k politickému středu či dokonce k levici. Zanedbatelná není jeho podpora ani mezi komunisty a republikány. Premiér Klaus je vnímán jako reprezentant stran vládní koalice, zejména ODS. Podporují ho lidé mladší a vzdělanější, málo příznivců má mezi důchodci a lidmi se základním vzděláním. Nejvíce podpory má u lidí, kteří se živí vlastní aktivitou. Ani jednomu z těchto dvou politiků nedůvěřuje 21 procent dotázaných. Podle autorů výzkumu se jedná o nezaměstnané, důchodce, nekvalifikované dělníky a občany se základním vzděláním. Nejsilnější stranou zůstává ODS, která pokračuje v omlazovacím trendu, a naopak se oslabují její pozice mezi důchodci. Mezi jejími příznivci stoupl počet vysokoškoláků a zaměstnanců, ale i podpora podnikatelů zůstává nadále vysoká. ODA se profiluje jako strana občanů středního věku. Přišla v posledních měsících o mladé stoupence i o důchodce. Posílil se její "zaměstnanecký charakter" i její pozice na Moravě. Ještě nedávná vyšší atraktivita ODA pro ženy již není patrná. KDU-ČSL, charakteristická v minulosti vysokým podílem lidí starších a důchodců, získala příznivce i v nižších věkových skupinách. Podíl zaměstnanců a důchodců mezi jejími příznivci se vyrovnal. Věrohodnost získala strana u občanů se středním vzděláním a výrazně si polepšila na Moravě. Opoziční ČSSD je stranou starších občanů. Podíl důchodců mezi jejími příznivci se však v poslední době posílil jen nevýrazně. Zřetelně se naopak zvýšil počet jejích potenciálních voličů mezi vysokoškoláky i středoškoláky. SDL jsou Havlovy myšlenky blízké Z politické scény Praha - Myšlenky obsažené v posledních projevech prezidenta Václava Havla jsou "velmi blízké" Straně demokratické levice (SDL), která je vyslovovala již před prezidentem. Vyplynulo to ze slov předsedy strany Josefa Mečla na včerejší tiskové konferenci. "Velmi blízké" jsou SDL Havlovy kritické výroky k otázkám ústavnosti a k česko-německým vztahům, řekl Mečl. "Nalézáme zde celou řadu společných myšlenkových postupů," dodal. Mečl ocenil, že prezident v novoročním projevu kritizoval skutečnosti, že Ústava ČR a Listina základních práv a svobod nejsou naplňovány. SDL podle Mečla již více než před rokem upozornila na to, že ústavní vývoj má celou řadu nedostatků. Rubáš věří v razantní kroky, poslanci koalice jej však příliš nepodporují Praha - Ministr zdravotnictví Luděk Rubáš (ODS) je přesvědčen, že jím navrhované zavedení 55korunového poplatku za denní pobyt v nemocnici najde podporu nejen u stran vládní koalice, ale i u široké veřejnosti. Jak včera řekl LN, jde o úhradu části nákladů, které by tak jako tak musel občan zaplatit bez ohledu na to, zda je v nemocnici či nikoli. Rubáš tvrdí, že se jedná o plnění koaličního vládního programu, nikoli o "úkrok" jinam. Kromě poplatku za pobyt, který by se měl týkat všech pacientů kromě dětí, chce ministr prosadit vyčlenění zhruba pětiny z 84 tisíc nemocničních lůžek a jejich převedení na lůžka ošetřovatelského typu. Za pobyt v nemocnici se má platit pouze prvních čtrnáct dní, tedy maximálně 770 korun. Ministr předpokládá, že uvedená opatření vstoupí v platnost nejpozději od letošního července. Závisí to na rychlosti projednávání ve vládě, která bude muset novelizovat zdravotní řád. Před včerejším jednáním poslaneckého klubu ODS vytkl Rubášovi premiér Václav Klaus rychlost, s níž svůj "razantní" plán rozjel. O víkendu totiž výkonná rada ODS odmítla konkurenční koncepci zdravotnické politiky předloženou Miroslavem Mackem a podpořila Rubáše. Macek včera LN sdělil, že pokud bude dodrženo správné pořadí ministrem navrhovaných kroků, "všichni na tom vydělají". Místopředseda parlamentního výboru pro zdravotnictví Josef Janeček (KDU-ČSL) si myslí, že situace není natolik připravená, aby změny navržené Rubášem mohly začít. "Domnívám se, že finance ve zdravotnictví utíkají mnoha cestami a že platba za lůžko ekonomickou situaci není schopna vyřešit," řekl. Miroslav Čerbák (ODA) považuje navržené kroky v zásadě za žádoucí. Obává se však, že to, co Rubáš avizuje, opět není dostatečně připraveno a řešeno do důsledků. "Zavádí razantní chirurgický řez, ale nemá domyšlenu následnou rehabilitaci," komentoval ministrovo úsilí, aby pacienti platili za pobyt v nemocnici. Čerbák postrádá například následné posílení ambulantní péče a ošetřování pacientů v rodinách, stejně tak i kroky, kterými by se zmírnily dopady na sociálně slabé skupiny obyvatel. Vyjádřil rovněž obavu, že jednotlivá opatření nemají správné pořadí. Přijetí závazného volebního programu ČSSD je předčasné Praha - Podle předsedy centrální pražské organizace ČSSD Oty Novotného by strana na dubnovém sjezdu měla namísto závazného volebního programu přijmout raději soubor politických rezolucí. Ty by se měly vztahovat k aktuálním politickým otázkám. Přijetí volebního programu ve formě "simulovaného vládního prohlášení", jehož návrh včera vedení sociální demokracie rozeslalo členům ústředního výkonného výboru ČSSD, považuje Novotný v tuto chvíli za "naprosto předčasné". O takto zásadním dokumentu by se podle něho mělo rozhodnout až začátkem příštího roku. "Domnívám se, že by strana nyní neměla schvalovat volební program, který by podrobně mapoval vládní resorty. Raději bychom se měli orientovat na rezoluce ke konkrétním aktuálním otázkám," zdůraznil Novotný. Přijetí volebního programu ještě letos označil za taktickou chybu. "Mnoho věcí se bude v tomto roce vyvíjet a mnoho informací zatím k napsání dobrého programu nemáme k dispozici," vyslovil se člen politické komise pražského ústředí ČSSD Ota Novotný. "Myslím, že myšlenka aktuálních politických rezolucí by na sjezdu mohla mít dobrý ohlas," řekl zpravodaji LN. O osudu volebního programu by měl ÚVV rozhodovat na svém březnovém zasedání. Novotný připustil, že v případě neúspěchu myšlenky "aktuálních rezolucí" při jednání ÚVV přednese své návrhy na dubnovém sjezdu strany v Bohumíně. Oficiální návrh volebního programu ČSSD vychází podle Novotného z rozvahy, která nepřihlíží k pravděpodobnému tématu parlamentních voleb, které by se měly konat příští rok v červnu. Odbory i nadále usilují o změny v důchodovém zákoně Praha - Dokud parlament neschválí návrh zákona o důchodovém zabezpečení, nevzdají se odbory naděje na jeho úpravy. Největší úsilí vkládají do jednání s poslaneckými kluby. Vyplynulo to ze slov předsedy ČMKOS Richarda Falbra na včerejším ne příliš navštíveném mítinku v Národním domě v Praze na Smíchově, po němž má následovat ve čtvrtek další v Mladé Boleslavi. Důchodového zabezpečení se má týkat i demonstrace, kterou odbory svolaly na 25. březen na Staroměstské náměstí. Představitelé komory se cítí být podpořeni průzkumem Střediska empirických výzkumů, podle jehož výsledků se 86 procent dotázaných domnívá, že je správné, aby se odbory podílely na přípravě sociálních zákonů. Respondenti odpovídali kladně bez ohledu na stranickou příslušnost, domnívají se to tudíž i příznivci ODS. Zároveň však většina dotázaných (83 procent) souhlasí s vládním návrhem na prodloužení věkové hranice odchodu do důchodu, což je jeden z bodů odbory nejvíce kritizovaných. O právu odborů na spolupřípravu sociálních zákonů přesvědčoval včera Richard Falbr i diváky v televizní Aréně. Pravicová opozice odmítla volit Opava - Volby nového člena Rady města Opavy se v pondělí na zasedání městského zastupitelstva odmítli zúčastnit členové zastupitelstva z řad ODS, KDU-ČSL a sdružení Opavská prosperita. Místo v městské radě se uvolnilo po rezignaci J. Valečka (KSČM), který byl v minulosti členem Lidových milicí, kde údajně zastával vyšší velitelskou funkci. Valeček z rady odstoupil poté, co třináct členů opavského zastupitelstva v otevřeném dopise upozornilo na jeho minulost vedení města. Na jeho místo byl během jednání zastupitelstva navržen a kandidaturu přijal pouze jediný kandidát, a to Rudolf Blažek, zvolený za KSČM. Zástupci ODS, KDU-ČSL a sdružení Opavská prosperita, kteří tvoří na opavské radnici opozici, vyzvali před volbou R. Blažka všechny pravicově smýšlející členy zastupitelstva, aby se voleb nezúčastnili a sami si odmítli vyzvednout hlasovací lístky. Jejich apel však nebyl vyslyšen a R. Blažek byl v tajném hlasování koalicí ODA, ČSSD, Opava 94, LSNS a KSČM zvolen. Rozdíly ve volebních preferencích STEM a IVVM nejsou dramatické Praha - Rozdíly volebních preferencí v průzkumech veřejného mínění Střediska empirických výzkumů (STEM) a Institutu pro výzkum veřejného mínění (IVVM) nejsou podle jejich pracovníků natolik dramatické, aby je bylo potřebné zvlášť komentovat. Ředitel STEM Jan Hartl se domnívá, že blízká shodnost některých dat v šetřeních obou institucí je mnohem častější než jejich velká odlišnost. Rozdílnost v některých případech může být podle jeho slov dána jiným systémem práce přímo v terénu. "My, na rozdíl od IVVM, dáváme větší šance vyjádřit své sympatie váhavým," řekl. Odlišnost může podle jeho vyjádření spočívat i v rozdílné velikosti souboru dotazovaných. Rovněž ředitelka IVVM Eliška Rendlová se domnívá, že standardní rozdíl, který se projevuje většími preferencemi téměř všech stran u agentury STEM, je dán stylem práce. "Jinak klademe otázky nerozhodnutým my a jinak STEM," řekla.Připustila, že odlišnost může být způsobena i menším souborem dotazovaných, který pro své průzkumy používá IVVM. Podle Rendlové však rozdíl ve výsledných údajích není dramatický a v současnosti je těžké určit, které z nich jsou blíž realitě. Komentář na straně 5 ODA k návrhu zákona o střetu zájmů Z politické scény Praha - Součástí zákona o střetu zájmů by mělo být i ustanovení zakazující členům parlamentních kontrolních orgánů stát se po dobu pěti let od ukončení mandátu pracovníky kontrolovaných institucí. Podle poslance Oldřicha Kužílka (ODA) to hodlá prosazovat poslanecký klub jeho strany. Jako příklad uvedl komisi pro kontrolu Bezpečnostní informační služby. Navrhované opatření se však podle Kužílka nemá týkat "šéfovství" v jmenovaných organizacích. Zatímco příslib zapojení poslance do řad např. BIS po skončení volebního období může vést ke snížení jeho kontrolní aktivity, nabídka vedoucí pozice jej bude naopak ke kontrole stimulovat, vysvětlil poslanec. Důvodem navrhovaného opatření jsou podle něj jednak prevence, jednak negativní zkušenosti. Dodal však, že neví o nikom, kdo z komise pro kontrolu BIS by chtěl dělat v kontrarozvědce. Vláda navrhuje k 50. výročí osvobození uspořádat koncert Praha - Poslanecké kluby dostaly na včerejším zasedání politického grémia vládní návrh oslav 50. výročí konce druhé světové války, který počítá se slavnostním koncertem a následnou recepcí večer 8. května za účasti členů vlády, zástupců pražského diplomatického sboru a válečných veteránů. Řekl to včera předseda klubu LB Jaroslav Ortman. S odkazem na text vládní koncepce dodal, že náklady na tuto oslavu by měly činit deset miliónů korun. Ministerský kabinet by měl tento materiál, který předkládají místopředseda vlády Jan Kalvoda (ODA), ministr zahraničí Josef Zieleniec (ODS) a ministr hospodářství Karel Dyba (ODS), projednat na dnešním zasedání za účasti prezidenta republiky Václava Havla a předsedy Poslanecké sněmovny Milana Uhdeho. Politické grémium se podle Ortmana vyslovilo pro to, aby se všichni nejvyšší ústavní činitelé pokusili o koordinaci oslav a aby byla uspořádána jedna akce pod patronací vlády i parlamentu. V takovém případě by se nekonaly akce pořádané sněmovnou 7. května, jejichž konání Uhde navrhl poslaneckým klubům před dvěma týdny, podotkl Ortman. Grémium podle něho doporučilo uspořádání "dne otevřených dveří v parlamentu" u příležitosti 50. výročí osvobození. Sazka stopuje s miliónem Praha - Přesně milión korun má šanci jednou týdně získat občan České republiky starší osmnácti let v propagační hře a. s. Sazka Stop milión. Podmínka k výhře je jednoduchá. Stačí mít u sebe nebo v autě platnou sázenku některé z číselných her Sazky a ukázat ji, pokud se před motoristou někde u silnice rozsvítí tabule s nápisem Stop milión. "Každé pondělí vylosuje zástupce Sazky za přítomnosti notáře některou z 6300 obcí České republiky. Současně z dalších osudí se vytáhne hodina a minuta v čase od pěti ráno do půlnoci. Následující týden v určeném místě a čase zastaví zástupce Sazky první vozidlo - případně i cyklistu - které projede určenou metou. Pokud řidič nebo posádka vozu - může to být i linkový autobus - bude mít u sebe platnou sázenku na právě probíhající sázkový týden, získává milión. V případě více šťastlivců se částka dělí. V opačném případě dostane řidič cenu útěchy - tisíc korun," vysvětlil šéf propagace Josef Prouza základní pravidla hry. Ta začíná následujícím sázkovým týdnem (27. února) a zatím je plánována na tři měsíce. "Kromě určitého zvýšení počtu sázek a jejich lepšího rozložení v týdnu je cílem určité zviditelnění a. s. Sazka," tvrdí předseda představenstva Miroslav Svoboda. Pojišťoven zřejmě ubude, někteří lidé se asi vrátí ke Všeobecné Praha - Počet zdravotních pojišťoven je nutné snížit. V tom se shoduje ministerstvo zdravotnictví, poslanci i lékaři. Jednou z cest, jak toho dosáhnout, je i stanovení minimálního možného počtu pojištěnců. Pojišťovny by měly mít minimálně 50000 klientů. Předpokládá to ministerský návrh novel zákonů o pojišťovnách, které bude tento týden projednávat zdravotní a sociální výbor parlamentu. Ministr zdravotnictví Luděk Rubáš v pondělí řekl, že někteří poslanci požadovali jako nejmenší možný počet dokonce 200000 pojištěnců. Nutné snížení počtu pojišťoven je zdůvodňováno mimo jiné i tím, že mnohé malé pojišťovny mají vzhledem k počtu klientů neúměrně vysokou režii. Ministr míní, že by se podařilo ušetřit až dvě miliardy korun, kdyby pojišťovny snížily své vlastní náklady na úroveň Všeobecné. Ta na ně vydává asi tři procenta ze svého rozpočtu. Pojišťovnám se také vytýká, že neplatí včas ani svým smluvním lékařům. Pojišťovny si zase stěžují, že lékaři vykazují příliš mnoho výkonů a navíc prý stále přibývají zdravotnická zařízení. Přísným podmínkám stanoveným v navrhovaných zákonech mnohé z dnešních pětadvaceti pojišťoven zřejmě nebudou schopny vyhovět. Záchranou by pro ně mohlo být sloučení. Klienti pojišťoven, které ukončí svou činnost, se automaticky vrátí k Všeobecné. Pojišťovnami se lékaři zabývali i na svém nedělním sjezdu. Někteří žádali omezení jejich počtu, ale například soukromý lékař Jan Jelínek považuje za nejlepší, aby byli všichni pojištěni u Všeobecné. Ostatní instituce by pak mohly nabízet pouze nadstandardy za připojištění. S jeho názorem někteří lékaři souhlasí, protože by jim prý ubyly administrativní problémy. Nyní musí často například složitě zjišťovat, ke které pojišťovně lidé patří, protože ti změnu většinou nenahlašují. Za vysokou školu studenti platili už za první republiky Praha - Argumenty těch, kteří tvrdí, že školné nemá v našich zemích žádnou tradici, vyvrací Ústav pro informace ve vzdělávání. Podle jeho údajů se v předmnichovském Československu neplatilo školné pouze na třech typech škol: na národních školách, na měšťankách a na učitelských ústavech. Na vysokých školách technického směru platili studenti 150 Kč za každý zapsaný semestr. Na univerzitách se vybíralo tak zvané kolejné, které však nemělo nic společného s ubytováním. Šlo o poplatek za každou týdenní zapsanou hodinu. Činil nejméně 8 Kč. Inkasovaly se také "zkušební taxy", které šly přímo do kapes zkoušejících učitelů, a rovněž poplatky za promoce. Od školného a kolejného mohli být však nemajetní studenti částečně nebo plně osvobozeni. ČTK přinesla v minulých dnech informace o školném v některých evropských i zámořských zemích. Vyplynulo z nich, že zatímco například v Rakousku je výuka na vysokých školách zcela bezplatná a v Británii ji zatím rovněž hradí stát, ve Francii a v Belgii studenti platí. Částky však nejsou příliš vysoké (na lékařské fakultě podle odbornosti 1000 až 3900 franků ročně) a existuje zde také systém sociálních stipendií. Průměrné školné na čtyřletém oboru na americké soukromé univerzitě bylo loni téměř 15000 dolarů, na veřejné přes 6000. V Polsku je studium na státních vysokých školách bezplatné, školy však mohou vybírat školné za večerní, dálkové nebo postgraduální studium. Výsledkem je, že mnoho univerzit omezuje počet studentů přijímaných na denní studium a rozšiřuje placené formy. Na soukromých vysokých školách se ovšem platí každý druh studia. Například na privátní Vysoké škole obchodu a administrativy činí jen zápisné 450 amerických dolarů a za každý semestr se platí 825 dolarů. Chystaný zákon na ochranu ozónu je podle ministerstva v pořádku Praha - Protestní pochod Prahou proti novému vládnímu návrhu tzv. ozónového zákona uspořádali včera aktivisté Hnutí Duha a Děti Země. Směřovali k budově Poslanecké sněmovny, kde předali petici "Za záchranu ozonosféry 2". Podepsalo ji více než 71 tisíc lidí. Signatáři požadují úplný zákaz výroby, používání, importu a exportu látek poškozujících ozónovou vrstvu. Petice byla reakcí na parlamentem v červenci 1993 schválený zákon, který i podle představitelů ministerstva životního prostředí plně nevycházel z Montrealského protokolu a Kodaňského a Londýnského dodatku o používání freonů. Vláda proto předložila nový návrh ozónového zákona, který by měl parlament projednávat na svém nejbližším zasedání. Avšak ani ten není podle zástupce Hnutí Duha Dušana Ondruše v pořádku, protože nezaručuje úplný zákaz používání freonů. Bohuslav Brix z ministerstva životního prostředí LN naopak sdělil, že nový návrh ozónového zákona plně vychází z mezinárodních úmluv a odpovídá podobným zákonům ekonomicky nejvyspělejších zemí. Připouští sice používání malého množství ozón ohrožujících látek, podle Brixe se ale jedná jen o případy tzv. základní potřeby státu (například pro obranu, jadernou energetiku a zdravotnictví). Rovněž ředitel Solární a ozónové laboratoře v Hradci Králové, která se zabývá sledováním stavu ozónové vrstvy, Karel Vaníček považuje nový ozónový zákon za dostačující. Vojenská pojišťovna chce platit včas Praha - Vojenská zdravotní pojišťovna hodlá napříště svým smluvním lékařům platit včas za jejich účty. Jako nutnou podmínku zkracování doby splatnosti však požaduje, aby podklady k úhradě zdravotní péče byly předkládány na počítačových disketách. Vojenská pojišťovna zároveň začala uzavírat smlouvy s dětskými léčebnami a ozdravovnami. Donedávna je měly pouze s VZP, která svým pojištěncům pobyt hradila. Děti pojištěné jinde musely celý pobyt platit ze svého. Účastníci včerejší demonstrace, organizované mimo jiné Hnutím Duha v Praze, požadovali zákaz výroby a používání látek ohrožujících stav ozónu v atmosféře Kamióny blokovaly silnici u hranice Praha - Asi na čtyři hodiny zablokovali včera řidiči kamiónů poblíž obce Draženov silnici vedoucí k hraničnímu přechodu Folmava. Přáli si okamžité jednání s vedením celnice, policií a okresním úřadem, na kterém pak předložili devět požadavků. Podle policejních informací žádali přednostní odbavování vozidel, která nečekají na vyřízení spedice, umožnění vyřizování dokladů na německé straně ještě před odbavením na české celnici. Dále pak mj. požadovali zamezení předjíždění avií, které jsou odbavovány spolu s osobní dopravou, a poukazovali na nespolupráci mezi celníky a policisty. Silnici, kterou zablokovali zhruba v 10.00, uvolnili po jednání ve 14.00. Alergici mají sraz v paláci U Hybernů Praha - Výstava Alergie '95 určená rodičům alergických dětí i lékařům, kteří nemocné léčí, se koná ještě dnes a zítra v paláci U Hybernů na pražském náměstí Republiky. Již včera výstavu procházeli především rodiče se svými alergickými dětmi. Zaujala je zejména kosmetika k denní péči o pleť dětí i dospělých, která byla vyrobena výhradně z přírodních materiálů, a podobně vyráběné čisticí a prací prostředky, které nedráždí citlivou pleť alergiků. Některé takové výrobky jsou k dostání v lékárnách. Na výstavě jsou i vysavače schopné zbavit byt prachu takřka dokonale, ale zde se nabídka pohybuje ve vyšších cenových relacích. Například vysavač firmy Lux stojí i přes dvacet tisíc korun, lze jej však koupit na splátky. Roztoči, kteří jsou nejhorším bytovým alergenem, jsou hlavně v matracích a povlečení Ve speciálním povlečení však nemají příliš šancí se šířit. Potah na jednu dětskou matraci stojí bez daně například 3034 korun, povlak na pokrývku 3226 korun a za povlak na dětský polštář je třeba vydat 704 koruny. Uzavřená kapitola Od 1. března tohoto roku na pražskou burzu přibude 677 emisí akcií z druhé vlny kupónové privatizace. Spolu s nimi potom 184 emisí, se kterými už burza obchodovala, ale jejichž část až dosud z nejrůznějších důvodů byla ve vlastnictví Fondu národního majetku. Celkový počet obchodovaných titulů tak na burze dosáhne úctyhodného čísla 1738. Investorská veřejnost nyní netrpělivě očekává, jaké výchozí ceny burza stanoví. Hádankou samozřejmě nejsou kursy akcií známých z první vlny, se kterými se už na burze obchoduje. U nich je zaváděcí cena (tzv. validační číslo) nastavena podle kursu dosaženého v posledním obchodování ze 14. února. Jde tedy o aktuální tržní cenu. S problémem stanovení zaváděcích cen ostatních emisí se burza vypořádala pomocí algoritmu, který vzal v úvahu poměr nabídky a poptávky v kupónové privatizaci, dále celkový vývoj toho kterého průmyslového odvětví, a také reálnou situaci na trhu. Validační číslo nemá představovat jakousi tržní cenu, ale má - podle vyjádření představitelů burzy - sloužit pouze k rozhýbání obchodů. Počítá se, že tržní cena bude vytvořena během velmi krátké doby. Až do prvního uskutečněného obchodu je totiž možno denně měnit cenu až o třicet procent oběma směry. Při převisu nabídky se tedy cena bude velmi rychle snižovat a při převisu poptávky naopak cena půjde velmi rychle nahoru. Teprve po dosažení rovnováhy - tržní ceny - se interval možné cenové změny sníží na obvyklých pět procent. Udivující je značný rozpor mezi cenami, jak je nastavil RM-Systém a jaké ohlásila burza. Nejlépe tuto cenovou propast ilustruje ukazatel celkové tržní kapitalizace, tedy počet nově nabízených akcií násobený jejich zaváděcí cenou. Zatímco v RM-Systému výchozí hodnota všech nových akcií činí 179 miliard korun, na burze dosahuje tento ukazatel 330 miliard, je tedy téměř dvakrát vyšší. Původní snaha o koordinaci zaváděcích cen mezi burzou a RM-Systémem selhala s odůvodněním, že každý z našich dvou kapitálových trhů pracuje pro jiný okruh investorů.I na těchto dvou trzích však nepochybně brzy dojde ke vzájemnému těsnému přiblížení - či dokonce splynutí - cen, protože stejný rohlík také nikdo neprodá, ale ani nekoupí, za dvě podstatně odlišné ceny. Prvního března se každopádně uzavře jedna z nejdůležitějších kapitol naší ekonomické transformace. Vše nasvědčuje tomu, že úspěšně. Burza optimističtější než RM-S Kdo hodlá využít kursové rozdíly u akcií z druhé vlny, měl by si pospíšit Praha - Podstatně optimističtěji než RM-Systém nastavila burza cenných papírů úvodní kursy dosud neobchodovaných emisí z druhé vlny kupónové privatizace. Akcionář, který hodlá využít cenových rozdílů na obou trzích, může již dnes podat obchodní pokyn v RM-S nebo oslovit makléře. Na burze se začne obchodovat za ceny 1.2 až 6krát vyšší než v RM-S. Vyplývá to ze srovnání obou databází. Zatímco nejdražší akcie v RM-S Kaolin Hlubany se budou první den prodávat za 2956 korun, na burze je jejich kurs 6000 korun. Akcie Lira jsou v RM-S nabízeny za 970 korun a na burze za 5560 korun. Úvodní kurs atraktivního Telecomu je na burze 3000 korun a v RM-S činí 2500 korun. Žádná z nových emisí nevstupuje na burzu s kursem nižším než 100 korun za akcii. Nejlevnější akcií v RM-S jsou Jihomoravské dřevařské závody s cenou 33 korun za kus. Na burze se začnou prodávat za 190 korun. Prodat či koupit akcie z druhé vlny kupónové privatizace bude možné stejným způsobem, jakým se obchoduje na kapitálovém trhu. Ne však dříve než ve středu 1. března, kdy Středisko cenných papírů ukončí svou technologickou přestávku, v níž připisuje na účty klientů právě akcie z druhé vlny. Drobný investor může prodat své akcie přímo u přepážky SCP, v průběžné aukci RM-Systému nebo prostřednictvím makléřské firmy na burze. Od pondělka přijímá RM-S pokyny ke koupi a prodeji cenných papírů včetně emisí z druhé vlny. Obchodovací algoritmy se spustí 1. března po půlnoci. Na burze se sice začne obchodovat již tento pátek, ale zatím bez nových emisí. "To ani není technicky možné," řekl mluvčí burzy Zdeněk Skoba. Při prodeji na burze je nutné uzavřít tzv. komisionářskou smlouvu s makléřskou firmou. Ta nejprve zmrazí pohyb cenného papíru v SCP a na pokyn zákazníka jej uvede na trh. Zaváděcí kursy nových emisí na burze otiskneme zítra v příloze Koruna Splácení školného nebude podle výpočtů bolestivé Praha - Běžná měsíční splátka na školné bude pravděpodobně odpovídat dnešním 220 a později dokonce 100 korunám. Vyplývá to z modelového výpočtu, který včera novinářům poskytlo vedení ministerstva školství. Na jeho základě si lze udělat představu o finančním zatížení vysokoškoláka eventuálním školným. Model počítá s nadprůměrným poplatkem 8000 Kč ročně a předpokládá, že si student v bance půjčí polovinu této částky, protože druhou si vydělá na prázdninové brigádě. Dluh začne splácet dva roky po absolvování pětiletého studia a bude jej umořovat celkem osm let. Kalkuluje se s 10% inflací, 10% ročním nárůstem platu a 12.5% úrokem na půjčku od banky. Dále s platovým zařazením v prvním stupni 9. platové třídy v prvním roce splácení a 10. třídou v posledním roce. Podle modelového výpočtu bude výsledná měsíční splátka 425 Kč, což by mělo představovat 4.3 % platu v prvním roce splácení a 1.6 % platu v posledním roce. Vztaženo k současné výši platu začínajícího absolventa vysoké školy to odpovídá dnešní měsíční splátce 220 Kč na počátku splácení a 100 Kč na konci. Další informace na straně 2 Důvěra občanů v prezidenta roste, v premiéra silně klesá Praha - Prezident Václav Havel se těší důvěře 75 procent občanů, zatímco důvěra v premiéra Václava Klause klesla na 54 procent. Před rokem měli oba představitelé přibližně stejné sedmdesátiprocentní preference. Středisko empirických výzkumů (STEM) dospělo k těmto údajům na základě únorového šetření mezi 1617 respondenty. Při posuzování premiéra Klause bere veřejnost patrně v úvahu i jeho odpovědnost za činnost celého kabinetu, případně jednotlivých resortů. Dlouhodobé výsledky STEM totiž ukazují, že vždy, když klesala důvěra ve vládu, klesala i důvěra v premiéra. Nyní je pouze o něco více než polovina dotázaných občanů přesvědčena o dobré práci vlády a jen 38 procent respondentů hodnotí pozitivně práci parlamentu. STEM ve svých šetřeních zaznamenal během posledních měsíců celkový pokles důvěry v politické instituce, přičemž jedinou výjimku představuje prezident. Více na straně 3 NKÚ prověří Bredu Praha - Okolnosti prodeje opavského obchodního domu Breda začne Nejvyšší kontrolní úřad vyšetřovat z důvodů "kapacitního stresu" až v dubnu. LN to sdělila mluvčí NKÚ J. Vávrová. Výsledky kontroly ministerstev průmyslu a privatizace, FNM a ostravského Prioru v likvidaci by měly být schváleny v září. Bredu koupil sponzor ODA K. Kolek o několik desítek miliónů levněji, než měla být prodána podle výsledků veřejné soutěže. Žaloba na Liznera asi do tří týdnů Praha - Případ bývalého šéfa CKP Jaroslava Liznera předal včera s návrhem na podání obžaloby pro trestný čin přijímání úplatku vyšetřovatel státní zástupkyni pro Prahu 7 Jaroslavě Vaclové. Ta předpokládá, že o případné obžalobě rozhodne během dvou až tří týdnů. Vyšetřovatel nevyhověl návrhu Liznerova advokáta na propuštění a tvrdí, že policie důkazů o Liznerově provinění shromáždila dostatek. Pokud shledá soud Liznera vinným, hrozí mu až tři roky vězení. Čečensko: Rusko opět zaútočilo Moskva - Nový nástup ruských vojsk proti čečenským pozicím začal včera asi v 5 hodin ráno. Ruská armáda použila kromě tanků a dělostřelectva i letectvo. Útok byl veden po celé linii fronty na jihu od hlavního města Čečenské republiky Grozného. Podle sdělení čečenského ministra informací Movladi Udugova se ruským vojskům zatím nepodařilo protrhnout čečenskou linii obrany. Podle Udugova měly také včera pokračovat rozhovory mezi ruským a čečenským vojenským velením, ovšem ruská strana údajně novým útokem další mírová jednání znemožnila. Generální štáb ruských vojsk potvrdil letecké bombardování čečenských pozic, které se uskutečnilo včera ráno údajně poté, co Čečenci zahájili střelbu. Letadla zaútočila na okolí města Gudermes a na vesnice na jih od Grozného. Více na straně 6 USA s novou nabídkou Rusku Brusel - USA mají v úmyslu navrhnout Rusku nový bezpečnostní systém, který by zmírnil jeho nervozitu ohledně plánů NATO rozšířit se do střední Evropy. Uvedly to v Bruselu zdroje aliance. Návrh prý už v pondělí dostal širokou podporu NATO a má být obsažen v dopise Clintona Jelcinovi, který má zítra předat vysokým ruským činitelům náměstek ministra zahraničí USA. Podle amerických zdrojů dopis zřejmě obsahuje návrh na vytvoření zvláštního stálého výboru pro vztahy mezi Ruskem a Západem. Hlavním smyslem má být poskytnout Jelcinovi záruky, o něž usiluje od prosince, kdy NATO oznámilo úmysl vypracovat plány na rozšíření na Východ. Podle zdrojů NATO nabídka Rusku neobsahuje eventualitu uzavřít nyní novou velkou smlouvu, ale má vyčistit cestu k tomu, aby Rusko ukončilo přípravu smluv s NATO, jež jsou nyní zmrazeny kvůli jeho odmítání rozšíření aliance. TOP vytřídil nejvýkonnější české firmy Praha - Žebříček nejvýkonnějších českých firem, který by měl být jedním ze základních zdrojů informací při rozhodování o investování či směrech depozitní politiky významných peněžních ústavů, připravuje Sdružení Czech Top 100. Vyplývá to z rozhovoru iniciátora projektu, generálního ředitele pražské pobočky ING Bank Jana Struže, pro 8. číslo Českomoravského Profitu. Při sběru a zpracování dat sdružení vychází z auditovaných, oficiálně publikovaných čísel v databázích Střediska cenných papírů, pražské burzy, Podniku výpočetní techniky, z Obchodního věstníku i rozhovorů přímo v podnicích. Spolupracuje přitom s VŠE, Svazem průmyslu a dopravy ČR, analytiky firmy B. I. G., americkou společností Resources a mnoha dalšími nezávislými institucemi. Metodika je přitom srovnatelná s metodikou užívanou ve vyspělých tržních ekonomikách. Sdružení má podle Struže eminentní zájem na věrohodnosti údajů a tomu je jejich získávání a zpracování důsledně podřízeno. Do žebříčku se podle něj nesmějí promítnout žádné subjektivní prvky či přání. V současnosti sdružení podle Stružových informací dokončuje dokumentaci roku 1993, se zveřejněním výsledků za rok 1994 počítá na začátku druhé poloviny letošního roku. O způsobu prezentace Czech Top 100 není podle Struže dosud rozhodnuto, vstup do žebříčku však pro spoustu firem označil za úspěch. Hutní boom posiluje trh koksu Komparativní výhody českého hutnictví budou trvat až do roku 2000 Ostrava - Výrobní kapacity Ostravsko-karvinských koksoven, které jsou dceřinou společností OKD, jsou pro letošní rok zcela vytíženy. Podle ředitele OKK ing. Vítězslava Hladíka poptávka převyšuje výrobní možnosti o 20 procent. Letošní produkce dosáhne 1.35 miliónu tun koksu. Přibližně stejné množství vyrobí koksovna Nové hutě, Třinecké železárny vyprodukují asi 700000 tun. Podle aktualizované energetické politiky, kterou však ještě vláda neschválila, bude v roce 2000 spotřeba koksu činit minimálně 3.2 miliónu tun, maximálně 4.1 miliónu tun. Trh koksu těží ze stávající prosperity hutí. Ministr průmyslu a obchodu Vladimír Dlouhý minulý týden v Ostravě řekl, že komparativní výhody, které české hutnictví má ze směnného kursu koruny, skončí do roku 2000. Podle něho by do té doby mělo být rozhodnuto o perspektivách koksárenství, zejména o nákladech na ekologizaci koksoven. Osmiletý "byznysplán" OKK by měl být koncem tisíciletí realizován nákladem asi 1.4 miliardy Kč. Již nyní bylo investováno více než 300 miliónů Kč. Pořízeny mají být německé technologie firem Krupp a Thyssen. Hrozba uzavření dvou koksoven společnosti OKK v Ostravě byla zažehnána. Před podpisem je dohoda s městem o provozování koksovny Šverma do roku 2005 a Svoboda do roku 2009. Podle ředitele Hladíka se tak otevřela další perspektiva rozvoje pro odběratele produktů koksárenské chemie a následných zpracovatelů. Mezi nimi jsou Deza Valašské Meziříčí, Gumárny Zubří a Synthesia Semtín. Otevřena je i možnost znovu vyrábět vodík z koksárenského plynu. Moravské chemické závody v Ostravě totiž na ohlášené snížení a následné zastavení výroby koksu v Ostravě reagovaly instalováním technologie, která vodík získává ze zemního plynu. Vysoce zisková by v OKK mohla být i uvažovaná výroba sorbentu - aktivního uhlí. Produkce oceli stoupla Krok drží i východní Evropa bez bývalého SSSR Brusel - Celková světová produkce surové oceli v lednu vzrostla na 60.7 miliónu tun, o 6.9 procenta v meziročním porovnání. Oznámil to v pondělí Mezinárodní ústav pro železo a ocel. V západní Evropě jako celku stoupla produkce oceli o 12 procent na 14.5 miliónu tun a v Evropské unii o 11.5 procenta na 13.3 miliónu tun. V porovnání s výsledky ledna 1994 byla produkce oceli v USA letos o 11 procent vyšší a dosáhla 8.1 miliónu tun. Ve východní Evropě bez bývalého SSSR dosáhla celková produkce surové oceli 2.6 miliónu tun, o 8.6 procenta víc než před rokem, zatímco celková produkce v bývalých státech SSSR klesla na 6.1 miliónu tun, o 3.9 procenta v meziročním porovnání, ale byla o 3.4 procenta vyšší než v prosinci 1994. V Německu uspěla domácí auta Berlín - Na německém trhu se definitivně prosadila domácí auta a dovozci zahraničních vozů si stěžují na velký pokles zájmu. Svaz dovozců motorových vozidel v úterý sdělil, že němečtí výrobci loni díky "agresívní marketingové a cenové politice" získali zpět značnou část německého trhu. Podíl importu na celkovém počtu zaregistrovaných automobilů klesl z 35 na 32 procent a v letošním roce se neočekává žádná výrazná změna. Na zvýšenou oblibu německých aut doplatili především Japonci, kteří si udrželi jen necelých 13 procent trhu. Mezi pěti nejprodávanějšími zahraničními auty v SRN byly vloni Renault 19, Fiat Punto, Peugeot 306, Renault Clio a Renault Twingo. Teprve na šestém místě je japonská Mazda 323. Dovozci považují v nejbližší době za perspektivní odbytiště východní Německo, kde je stále ještě v provozu 872000 trabantů a 342000 wartburgů. Vyrábějí slad ve 12 sladovnách Prostějov - Celkem ve 12 sladovnách na Moravě i v Čechách vyrábí slad akciová společnost Obchodní sladovny Prostějov. Její obrat podle předběžných výsledků činí za loňský rok téměř 1133 miliardy korun, zisk před zdaněním je vypočten na 64.8 miliónu korun. Letos by se měl obrat pohybovat okolo 1.2 miliardy korun a zisk by měl zůstat na úrovni roku 1994. Japonsko vybuduje informační síť Tokio - Japonsko v rámci programu podpory telekomunikační infrastruktury vybuduje do roku 2010 celonárodní informační síť z optických vláken. Vyplývá to z akčního programu rozvoje "informační společnosti", který v úterý schválila japonská vláda. Podle tohoto programu bude vláda do roku 2000 subvencovat firmy budující celojaponskou informační síť z optických vláken, tato "informační dálnice" pak bude postavena do roku 2010. Vláda rovněž podpoří komputerizaci veřejných institucí, jako jsou knihovny, nemocnice a vládní agentury. Bude také pokračovat v úsilí o vybudování satelitního telekomunikačního systému, jehož úkolem by bylo shromažďování informací v případě živelních pohrom. Dolar zůstává slabý Londýn - Během včerejšího dopoledne byl dolar na evropských devizových trzích slabý i přes jeho předchozí vzestup na newyorském devizovém trhu. Hlavním důvodem bylo pokračující posilování marky vůči většině evropských měn. Včera v poledne se dolar prodával za 1.4748 marky, výrazně pod newyorským pondělním maximem 1.4867 DEM a blízko k úrovni 1.4725 DEM, na které v pondělí končil v Londýně. Řada západoevropských měn se podle analytiků již týdny zmítá v kolotoči rostoucích rozpočtových deficitů, politických skandálů a rostoucí inflace. To všechno přispívá k posilování německé marky. Lira klesla vůči marce na nové minimum 1093.55 ITL a francouzský frank spadl na 15měsíční minimum 3.4847 FRF za DEM. V Nové huti se budou i nadále zvyšovat výdělky Ostrava - Na 76.43 Kč, což je asi 2.75 dolaru, má letos vzrůst průměrná hodinová mzda zaměstnanců Nové huti Ostrava. Celková průměrná mzda v Nové huti vzrostla od konce roku 1989 do konce loňského prosince 2.65krát. To znamená nárůst o 6324 Kč. Podle něj v roce 1992 činila průměrná hodinová mzda zaměstnanců v České republice asi 0.60 dolaru. Loňský hodinový výdělek pracovníků Nové huti byl 2.46 dolaru. Úroveň výdělků v Nové huti Velkoborský označil za srovnatelnou s ostatními hutními podniky Nová huť zaměstnává 17547 lidí. Loňský obrat firmy byl 23.21 miliardy korun. Hrubý zisk byl 720 miliónů Kč a export činil 49 procent veškerého odbytu. Základní jmění nové huti je 11.47 miliardy korun. Největším vlastníkem akcií je s 67procentním podílem Taková rekonstrukce něco stojí. Nemáme-li dost peněz, může být východiskem hypoteční úvěr. Hypoték by využila čtvrtina dotázaných Praha - Hypotéku na pořízení rodinného domu by podle ankety Českomoravské hypoteční banky užila skoro třetina ze zhruba tří tisíc respondentů a na získání vlastního bytu téměř čtvrtina. Bezmála čtvrtina potenciálních uchazečů o hypoteční úvěr považuje za optimální splatnost delší než patnáct let a šestina dotázaných by přistoupila na splatnost do 15 let. Úrokovou sazbu mezi pěti a šesti procenty by preferovala čtvrtina dotázaných, desetiprocentní sazba je přípustná ještě pro desetinu respondentů. Vlastní rodinný domek by chtělo 32.7 procent dotázaných, vlastní byt 23.6 procent a obecně získání vlastního bydlení preferovalo 36 procent účastníků ankety. O koupi hypotečních zástavních listů jako bezpečného a výnosného depozita projevila zájem více než polovina oslovených. Čtvrtletní výplatu úroků z nich by si přálo 35.3 procenta, roční 24.3 procenta tázaných. Zabavený hotel Ohře jde do dražby Sokolov - Finanční úřad v Sokolově hodlá v úterý 28. února vydražit místní hotel Ohře, který zabavil uvězněnému podnikateli Karlu Haisovi, a získat takto dlužné daně. Odhadní a současně vyvolávací cena hotelu včetně příslušenství a pozemku je stanovena na 17.6 mil. korun. Podmínkou účasti v dražbě je složení dražební jistoty v poloviční výši. Šestipodlažní hotel v centru okresního města má kapacitu 220 lůžek, restauraci pro 60 hostů, dva salónky s 50 místy, cukrárnu pro 40 návštěvníků a letní terasu se stejnou kapacitou. Byl postaven před jedenačtyřiceti lety a životnost má sto let. Na veletrhu v Cannes se představí i Praha Praha - Praha se letos v březnu zúčastní mezinárodního veletrhu nemovitostí MIPIM ve francouzském Cannes. Zástupci české metropole se kromě stánku budou podílet na přednáškovém programu. Podle mluvčí pražského primátora chce radnice této příležitosti využít pro navázání mezinárodních kontaktů. Mezinárodní veletrh nemovitostí MIPIM se koná v Cannes od roku 1990. Loni se na veletrhu sešlo více než 5500 účastníků ze 48 zemí. Letošní veletrh se uskuteční od 9. do 12. března. O luxusní kanceláře je stále nouze Do nadstandardně vybaveného obchodního centra v Brně se budou první nájemníci stěhovat v září Nedostatek kvalitních kancelářských ploch, hlavně ve středu města, se citelně projevuje nejen v Praze, ale i v Brně. Současným kancelářským plochám ve starší zástavbě chybí kromě počítačových či komunikačních sítí i klimatizace; k dispozici často nejsou ani parkovací plochy, které jsou důležité pro uživatele i obchodní partnery. Vyřešit tuto situaci v moravské metropoli má projekt IBC (International Business Center), jehož realizátorem je společnost UNISTAV. Projekt IBC zahrnuje výstavbu 30 tisíc metrů čtverečních nadstandardních kancelářských a obchodních ploch včetně luxusních apartmánů, přistávací plochy na vrtulníky a 420 parkovacích míst ve dvou patrech podzemních garáží téměř v centru Brna. Výstavba má probíhat ve větvích A, B a C. Větev A byla zahájena již loni na jaře a zprovozněna má být letos v září. Další větev B bude předána uživatelům v červnu roku 1996 a větev C ještě o rok později. Pracovníci firmy UNISTAV uvádějí, že první větev je z 95 procent už smluvně obsazena. Důvodem zájmu podle společnosti je, že projekt řeší potřeby firem a organizací komplexně. Budoucímu uživateli je uspořádání interiéru ušito přímo na míru, neboť systém vnitřních příček je variabilní. Vybavení interiéru je volitelné od nejjednoduššího až po nejluxusnější - dvojité podlahy pro rozvody komunikačních sítí, libovolný počet telefonních linek, komunikační audi-video, satelitní systémy, klimatizace a nábytek. Noví uživatelé nebudou mít starosti, kde si zaparkují svá firemní auta. Budou mít k dispozici dostatečnou kapacitu venkovních parkovacích prostor i míst v podzemních garážích s bezpečnostní ostrahou. Prostory projektu IBC jsou situovány tak, aby podnikatelům usnadnily dopravní napojení na silniční síť po méně frekventovaném příjezdu přes Židenice. Z hlediska mezinárodní přepravy je výhodou umístění Brna mezi leteckými uzly Prahou a Vídní. Zástupci firmy UNISTAV považují za svou výhodu bezkonkurenční ceny ve srovnání s Vídní nebo Prahou. Na základě marketingového průzkumu dávají zájemci přednost vlastnictví ploch před jejich pronájmem. UNISTAV proto prodává plochy v IBC s rozložením splátek na tři až pět let. Pro výstavbu větve A si účtují za metr čtvereční obytné plochy 14 tisíc korun, kancelářské plochy 23500 a prodejní 27900 korun. Pro dokreslení cen udává firma UNISTAV měsíční nájemné za metr čtvereční v obvodu Prahy 1. Tam zájemci zaplatí 40 až 60 marek, tj. asi 8640 Kč až 12960 Kč za metr čtvereční a rok. V ostatních pražských obvodech se ceny pronájmu za jeden metr čtvereční pohybují od 25 do 50 marek měsíčně, což v přepočtu činí 5400 Kč až 10800 Kč za rok. Na pražském trhu realit platí odvozené prodejní ceny ploch při době návratnosti osmi let zhruba v rozmezí od 43 tisíc do 105 tisíc korun za metr čtvereční. Pronájem kancelářských ploch přijde v Brně v průměru levněji než v Praze. Například Český technologický park, situovaný na okraji Brna, nabízí pronájem čtverečního metru budoucích prostor za 32 marek měsíčně, respektive 6912 korun za rok a metr čtvereční. Z toho odvozená prodejní cena při osmileté návratnosti by vycházela na 55 tisíc korun za metr čtvereční. Podle propočtů společnosti UNISTAV jsou prodejní ceny ploch v brněnském IBC minimálně dvakrát nižší než srovnatelné v Praze. Nižší ceny si může firma dovolit proto, že není zatěžována odtokem financí za zprostředkovatelské provize. Rozhodující okolností, která výsledně vede k úspoře firmy a zároveň vyšší konkurenceschopnosti, je, že funguje zároveň jako developer, tj. investor, ale také hlavní dodavatel stavby a sám si zajišťuje i obsazování. Při obsazování ploch se drží koncepce, která má budoucím uživatelům zjednodušit život, a proto soustřeďuje na místě služby jak pro osobní potřebu, tak pro chod firmy - poštu, banky, právnické a poradenské firmy, lékaře, obchody a restaurace. COOP banka vykázala ztrátu, Praha - COOP banka dle předběžných, neauditovaných výsledků uzavře loňský rok sice se ztrátou necelých 25 miliónů Kč, ale zato s rezervami zvýšenými z 68 na 194 miliónů korun. Vyšší rezervy banka vytvořila nejen z důvodů přísnější klasifikace úvěrů, ale i kvůli portfoliu cenných papírů, jehož hodnotu banka loni zdvojnásobila. Vklady klientů se zvýšily o čtvrtinu z 2.2 na 2.7 miliardy Kč, závazky k bankám vzrostly z 1.5 na 1.8 miliardy Kč a objem klientských úvěrů se zvětšil o 15 % na 4.1 miliardy Kč. Krátce Slovinsko by se do konce letošního roku mohlo stát členem Evropského sdružení volného obchodu. Členství v ESVO znamená pro tuto zemi vstupenku do Evropské unie. Ekologické výdaje v ČR loni překročily podle odhadu náměstka ministra životního prostředí Vladislava Bízka tři procenta HDP. V roce 1993 jejich podíl činil 2.5 procenta a v roce 1992 2.1 procenta. Fond národního majetku vydá obligace za 50 miliard korun, které budou zdarma nabídnuty Konsolidační bance ke zvýšení základního jmění. Britská ekonomika zaznamenala ve čtvrtém čtvrtletí proti předchozímu čtvrtletí růst. Hrubý domácí produkt za toto období stoupl o 0.8 procenta. V meziročním srovnání HDP vzrostl o 3.9 procenta. Úvěr Bělorusku ve výši 75 miliónů ECU schválili ministři financí Evropské unie. Podmínkou jeho uvolnění je uzavření dohody o dispozičním (stand-by) úvěru s Mezinárodním měnovým fondem. Českou republiku čeká dlouhodobý růst Vláda zahraničním podnikatelům představila nové investiční možnosti V. Klaus čeká 4-5% růst HDP Praha - Česká ekonomika má před sebou období dlouhodobého růstu, který by za určitých okolností mohl být vyšší než ve vyspělých zemích západní Evropy. Vyplývá to z vystoupení některých ministrů před zahraničními podnikateli při kulatém stolu s českou vládou, který včera skončil v pražském hotelu Renaissance. Podle ministra průmyslu a obchodu Vladimíra Dlouhého těží české hospodářství a zejména export z nízké nákladovosti výroby a podceněného kursu koruny. Ministr v této souvislosti odmítl její revalvaci a vyzval zahraniční podnikatele k dlouhodobým investicím v ČR. Zahraniční firmy by podle V. Dlouhého mohly v rámci privatizace některých státních podniků získat například v energetických a ocelářských podnicích až pětinový podíl. V. Dlouhý řekl, že vláda vypíše v blízké budoucnosti výběrové řízení na získání 51 procent akcií Třineckých železáren, Nové huti a Vítkovic. K investicím v ČR zahraniční podnikatele v podstatě vybídl již ve svém zahajovacím vystoupení premiér Václav Klaus, když zopakoval, že nominální kurs koruny se už 50 měsíců drží na stabilní úrovni a při jeho zakotvení na marku a dolar dochází k jeho trvalé reálné revalvaci. Podle premiérova přesvědčení by koruna mohla bez problémů vstoupit do evropského měnového systému, kde je pevný kurs vázán na širší počet měn. Podle ředitele Institutu ekonomie České národní banky Jana Klacka dosáhl čistý kapitálový příliv do ČR v loňském roce 3.2 mld dolarů. Jak v diskusi u kulatého stolu uvedl náměstek ministra hospodářství Václav Kupka, stát bude podporovat soukromou bytovou výstavbu dotacemi úroků a úlevami na daních. Bližší upřesnění však odmítl s tím, že vláda čeká na to, jak se nyní zachovají komerční banky, které by měly úvěry na bytovou výstavbu poskytovat. Václav Klaus zahraničním podnikatelům řekl, že hrubý domácí produkt letos v České republice vzroste o 4-5 procent. Inflace, která loni dosáhla deseti procent, by podle jeho slov měla dále klesat o jeden až dva procentní body ročně asi na tři procenta na konci devadesátých let. Míra nezaměstnanosti by za dva roky mohla dosáhnout pěti až šesti procent. Původní odhady vlády, se kterými například sestavovala státní rozpočet na letošní rok, přitom uváděly letošní růst HDP 3.3 procenta. Růst ekonomiky mezi třemi až čtyřmi procenty odhadují podle informací LN ve svých posledních analýzách také největší české banky. Mzdovou regulaci označil premiér pouze za psychologickou bariéru, která brání podnikům ještě před dokončením privatizace neúměrně zvyšovat mzdy. Průměrné mzdy v podniku s 25 a více zaměstnanci mohou podle slov V. Klause růst stejně rychle jako přidaná hodnota zvýšená o míru inflace a pětiprocentní pásmo tolerance. Podnik, který loni nezaznamenal růst přidané hodnoty, mohl zvýšit mzdy až o 15 procent. "To by mělo být dostatečné pro každý podnik, který neztratil rozum," dodal. Oproti očekávání se setkání se zahraničními podnikateli nezúčastnili ministři financí, hospodářství a privatizace, guvernér České národní banky a podle svého tiskového mluvčího oficiálně ani představitelé burzy cenných papírů. Změny v metodice statistického úřadu "zvýší" objem dovozu Praha - Připravovaná změna metodiky Českého statistického úřadu "zvýší" objem českého zahraničního obchodu, hlavně dovozu. Podle úřadu tím dojde k podstatnému snížení rozdílů, které až dosud existují v údajích vykazovaných Českým statistickým úřadem a statistickým úřadem Evropské unie u vývozu zemí EU do ČR. Rozdíly v obchodě s unií byly v loňském roce důvodem velké kritiky Českého statistického úřadu, o čemž LN podrobně informovaly. S provedením přepočtu se počítá u jednotlivých měsíců roku 1995, případně i u roku 1994. Úřad předpokládá, že podle nové metodiky budou údaje o zahraničním obchodě zpracovávány již od ledna 1996. Po zavedení metodických změn doporučených Mezinárodním měnovým fondem, Světovou bankou a EU hodlá úřad např. započítávat celou hodnotu zboží dováženého k "zušlechtění" do objemu importu. Novou hodnotu dále zpracovaného zboží pak do vývozu, zatímco dosud se v obchodě počítalo pouze s jeho nově přidanou hodnotou. Veškeré metodické úpravy jsou podle upozornění statistického úřadu koordinovány s partnerským slovenským úřadem a Ústřední celní správou Slovenské republiky. Nová kanadská cla na pranýři Brusel - Evropská unie včera rozhodně protestovala proti rozhodnutí Kanady zvýšit od března cla na dovoz některých výrobků z "patnáctky" a vyhradila si právo případně odpovědět protisankcemi. Mluvčí Evropské komise prohlásil, že unie nevidí žádný důvod k ohlášenému zvýšení dovozních cel na vodku, parfémy, sklo a dámskou obuv a že využije svých práv, která vyplývají z ustanovení Světové obchodní organizace včetně možných protisankcí. Kanada hodlá zvýšit dovozní cla od 27. března na protest proti tomu, že nedostala od EU kompenzace, které jí stejně jako jiným zemím podle mezinárodního obchodního práva náležejí poté, co se od ledna EU rozšířila z "dvanáctky" na "patnáctku". Mluvčí Evropské komise nezpochybnil nárok Kanady na kompenzace, ale jejich výši. Penzijní fond Everest má licenci Praha - Univerzální penzijní fond Everest, který v pondělí obdržel licenci ministerstva financí, chce nabízet penzijní připojištění se státním příspěvkem od 1. dubna. Fond nabídne penzi starobní, invalidní, výsluhovou (všechny na dobu určitou i doživotní), pozůstalostní penzi na dobu určitou, odbytné i jednorázové vyrovnání. Fond, který chce patřit ke skupině silnějších penzijních fondů, bude otevřeným pro všechny skupiny obyvatel. Základní jmění fondu, jehož zakladatelem je se stoprocentní majetkovou účastí Harvard Group, činí 25 miliónů Kč, přičemž rezervní fond dosahuje dalších pěti miliónů Kč. Spořitelní investiční vyplatí dividendy Praha - Čistý zisk Spořitelního investičního fondu za rok 1994 dosáhl podle neauditovaných výsledků 6.432 miliónu korun. Očekávaná dividenda je zhruba 100 Kč na jednu akcii v nominální hodnotě 3000 Kč. V roce 1993 činil čistý hospodářský výsledek fondu 23137 miliónu korun a dividenda vyplácena nebyla. Majetek fondu k 31. prosinci 1994 činil 684 miliónů korun, což je ve srovnání se stavem v polovině roku pokles zhruba o 15 procent. Trh však celkově, soudě dle hodnot indexů kapitálových trhů, spadl mnohem více. Mathé požaduje od Novy opravu, Železný se nebojí soudního sporu Praha - Nevraživost televizních ředitelů hrozí přerůst v soudní spor. Svědčí o tom výměna otevřených dopisů, která se mezi Ivem Mathé z České televize a Vladimírem Železným z TV Nova uskutečnila v posledních dnech. Ve svém dopise požádal ředitel Mathé Železného o uveřejnění opravy týkající se údajů, které odvysílala TV Nova. Podle Iva Mathé mj. uvedla, že ČT nemá nedostatek financí, ale že s nimi nenakládá hospodárně. V reportáži TV Nova bylo dále podle I. Mathé uvedeno, že výrobu vlastních pořadů ČT snižuje. Mathé namítá, že ČT v roce 1994 vyrobila více než v roce 1993. V reportáži také měla být uvedena informace o "zvýšených nákladech" ČT. Mathé se ohrazuje, že nárůst neexistuje. "Rozpočet ČT činí zhruba 3.1 mld. Kč, což je pouhý dvojnásobek rozpočtu TV Nova," uvádí. V pořadu Volejte řediteli měl Železný podle Iva Mathé uvést, že americká produkce tvoří 37 % vysílání ČT. Ta prý však představovala pouhých 11 %. "Nedovedu si vysvětlit uvedené dezinformace jinak než jako zjevnou lež," píše Mathé. Včera na dopis reagoval prohlášením ředitel Železný. "V pořadu Volejte řediteli byl výslovně a s výhradou citován údaj z tisku, dokonce o korektnosti číselného údaje byla vyjádřena pochybnost. Oprava sdělení tedy přináleží tisku," uvedl Železný. Veškeré údaje byly čerpány z tiskové konference ČT nebo jiných autorizovaných zdrojů ČT, říká ředitel TV Nova. Citace z pořadů TV Nova nebyly podle Železného ani v jednom případě proneseny tak, jak jsou uváděny v dopise I. Mathé. "Mathé naopak využil příležitosti k uvedení mylných údajů a tvrzení. Uvítáme proto případné soudní vymáhání tiskové opravy," prohlásil šéf Novy. Železný se také ohrazuje proti srovnání rozpočtů ČT a TV Nova. Z daňového přiznání podle Železného plyne, že rozpočet TV Nova je jen kdesi mezi třetinou a čtvrtinou rozpočtu ČT. Krádež ochranné známky Poslední slovo Musím se ohradit proti informaci, podle níž se proti trestnímu stíhání Jiřího Wonky rázně ohradila kromě jiných také Charta 77. Samozřejmě nechci zpochybňovat rozhořčení spravedlivých. I já se vždycky postavím proti jakémukoliv soudci, který svým rozhodnutím přispěl k bezživotí vězně, utýraného v komunistickém žaláři. Ovšem nebudu tak činit jménem něčeho, co ve skutečnosti není legitimní, neboť bych tak zpochybnil i svůj vlastní postoj. O existenci Charty 77 jsem v těchto novinách psal několikrát už před listopadem 1989, kdy právě v jejím prostředí samizdatové Lidové noviny vznikly. Psal jsem o ní i po listopadu, naposledy pak v prosinci 1992. Tehdy se totiž několik lidí, nespokojených s uvážlivým útlumem její dosavadní činnosti, rozhodlo založit vlastní sdružení pod původní firmou. Naprosto pirátsky, tedy způsobem zcela totožným s praktikami minulých i příštích zcizitelů ochranných známek, si jméno Charty 77 svévolně přisvojili. Pro osvěžení paměti ocituji jejich "kádrové" požadavky: "Člen musí podat písemnou přihlášku, být naprosto po všech stránkách bezúhonný, což povinně doloží výpisem z rejstříku trestů a lustračním nálezem, jakož i čestným prohlášením, že nikdy nebyl členem nacistické či komunistické strany." Neofašisté a stoupenci různých alternativ zmiňováni nejsou. - "Dále je nutné veřejně vyhlásit závazek pravdomluvnosti". Zvláštní ustanovení však připouští účelové lhaní "ve výjimečných případech, jako je funkce v politickém aparátu nebo v zákonodárných a mocenských orgánech". - "V tom případě může signatář na vlastní žádost a předem určenou dobu své členství přerušit, a tím se dočasně zbavit slibu pravdomluvnosti." Současně se obnovuje stranická povinnost mít dva ručitele, kteří jsou odpovědni za minulost kandidáta členství. Nic nového pod sluncem, napsal jsem tenkrát v Posledním slově Lidových novin. I já měl při podpisu Charty 77 v prosinci 1976 dva ručitele StB, kteří mě okamžitě odvezli do Bartolomějské a potom ještě několikrát do Konviktské a Ruzyně. Také oni si z výslechů pořizovali písemné a zvukové záznamy, což se i nyní doporučuje "etické komisi", před níž bude při "tvrzení chartisty proti tvrzení nečlena až do konečného vyjádření zásadně věřeno chartistovi". Z uvedeného je patrné, že zcizitelé ochranné známky posunuli význam i poslání Charty 77 zcela jinam, a nemají proto žádná práva se jí jakkoli zaštiťovat. Až tedy napříště bude tato společnost "novokřtěnců" s ručením povážlivě omezeným vydávat nějaká prohlášení, mějte na paměti, že původní občanská iniciativa CH 77 s tím nemá nic společného. Nikdy jsme sice nebyli tak movití jako Toyota, aby pod tímto označením mohl někdo nepatřičný podnikat, ale čest je majetek, který se ukrást nedá. Likvidace simulované havárie v rafinérii motorových olejů Koramo Kolín byla jednou z částí cvičení kutnohorského záchranného pluku Civilní ochrany, které se v minulých dnech konalo v Červených Pečkách na Kolínsku. Záchranáři vyhledávali a vyprošťovali zavalené osoby, hasili požáry a zajišťovali humanitární pomoc civilistům. Lidovci se množí dělením Brno - Spor mezi lidovci o zavedení povinné sexuální výchovy na základních školách dramaticky vyvrcholil včera na mimořádné konferenci KDU-ČSL v Brně rozpadem strany na dva samostatné subjekty. Od nynějška máme tedy lidovecké strany dvě. Tuto skutečnost lze hodnotit jako obětavý příspěvek KDU-ČSL k debatě o sexu a rozmnožování. Názorný příklad množení stran dělením by podle experta lidovců poslance Brzka mohl v čítankách nahradit již zastaralé příklady o opylujících včeličkách, čápech a vránách. Organizovaný zločin se bez účasti policie neobejde, tvrdí Nechanický Praha - Ředitel Inspekce ministra vnitra Vladimír Nechanický je přesvědčen, že "organizovaný zločin se bez účasti policie nemůže konat". Řekl to v úterý v pořadu Proč TV Nova. "Věřím v to, že drtivá většina policistů ČR je poctivá," zdůraznil zároveň Nechanický. Předpoklady k účasti policistů na trestné činnosti však existují, chybí ale spolehlivé podklady k prokázání jednotlivých případů. Ministr vnitra Jan Ruml včera LN řekl, že výroky ředitele inspekce bude komentovat až poté, co se seznámí s obsahem jeho televizního vystoupení. V současné době je v ČR asi 46000 policistů, pracovníků inspekce je 82. Přijetí dalších 58 má ministr Ruml schválit v "nejbližších hodinách". Vloni se prokázalo 355 trestných činů policistů. Typický "delikvent" z řad policistů slouží méně než 5 let, bývá mladšího věku a mívá nižší hodnost. Podle ředitele inspekce je chyba v tom, že nábor není kvalitním výběrem, kritéria přijímacích zkoušek nejsou na vysoké úrovni a není čas na prověrku charakteru. Kapitán německé fotbalové reprezentace Jürgen Klinsmann se objevil ve španělském Jerezu při testech týmu HB ve společnosti svých krajanů Ralfa Waldmanna a Dirka Raudiese Trachta nehlídá hráče v hospodách Plzeň - Po vítězném utkání 4:1 nad Vítkovicemi se notně ulevilo plzeňskému trenérovi Karlu Trachtovi, který po dvouleté výkonnostní krizi v klubu dokázal přivést mužstvo do play off. "Spadl mi kámen ze srdce, hlavní cíl sezóny máme za sebou. Abych řekl pravdu, ani nevím, jak se mi to podařilo. Volil jsem stejný postup jako před třemi roky, kdy jsem tu trénoval naposledy. Vsadil jsem na disciplínu a hráči to akceptovali. Řekl jsem jim, že jsou profíci, tak ať se podle toho zařídí, že já je nebudu chodit hlídat do hospod," objasňuje Karel Trachta a zároveň přiznává, že jeho týmu hodně pomohla reprezentační přestávka během Švédských her. "Potřebovali jsme se dát dohromady. V lednu od nás odešel Martin Straka, zranili se oba brankáři a kapitán Vlček a přišel určitý pokles. Neuvěřitelně jsme se trápili hlavně doma. Po přestávce jsme si odvezli bod ze Slavie, porazili Vsetín i Vítkovice a herní pohoda je zase tady." Vítkovičtí zůstanou ve hře, jen když vyhrají na Spartě Plzeň/Praha - Asi nejtěžší los ze všech mužstev, která bojují o účast v elitní osmičce zajišťující postup do play off, měli hokejisté Vítkovic. V posledních pěti extraligových zápasech je čekala čtyři utkání na hřištích soupeřů. V pátek prohráli 3:4 na Kladně a situaci si zkomplikovali i úterní porážkou 1:4 v Plzni. Jen díky tomu, že Sparta neuspěla ve Vsetíně a Slavia uhrála se Zlínem jen bod, jsou však stále ve hře. "Ze třech zápasů v řadě, které jsme museli odehrát venku, jsme počítali se ziskem tří bodů. To už se nám bohužel nepodaří. V pátek hrajeme na Spartě a karty jsou jasně rozdané - cesta do play off vede jen přes vítězství," říká vítkovický asistent trenéra a manažer František Černík, který nebyl s výkonem svého mužstva proti Plzni moc spokojen. "V prvních dvou třetinách byla Plzeň jasně lepší a my jsme se nedokázali vymanit z tlaku. V poslední dvacetiminutovce už to bylo lepší, ale vytvořili jsme si málo šancí." Jistou účast v play off nemá zatím ani sedmý Litvínov, který prohrál 0:3 v Olomouci. Před trojicí pronásledovatelů (Slavia, Sparta, Vítkovice) má sice tříbodový náskok, ale na potvrzení účasti v play off potřebuje získat minimálně tři body. Závěrečný rozpis mužstev, která bojují o účast v play off - 42. kolo: LITVÍNOV - Pardubice, SPARTA - VÍTKOVICE. Jihlava hraje jen o prémie Úplný vrchol i úplné dno extraligové tabulky okusili v letošní sezóně hokejisté jihlavské Dukly. Po velice zdařilém začátku soutěže následoval pád až na současné dvanácté, tedy poslední místo. Krizi a herní křeči nedokázali zabránit ani bývalí reprezentanti Libor Dolana a Jaroslav Benák. "Nemáme dost psychicky silné mužstvo na to, abychom se po porážce zvedli a začali předvádět svůj optimální výkon. I pro nás nepochopitelný zlom začal říjnovou porážkou na Spartě, kde jsme zahráli velmi slabě. Pak následovala šňůra prohraných utkání a mužstvo se úplně položilo," soudí Dolana a Benák jej doplňuje: "Taková neúspěšná série by pravděpodobně zlomila i silnější celek, než jakým Jihlava je. Navíc nám v tu dobu citelně chyběl zraněný Petr Vlk, který dokáže vždy mužstvo z letargie vyburcovat. Nevěříme si a to se vše promítá na ledě." Navíc se nezdařil ani pokus zastavit pokles výměnou trenéra. "Na střídačce je teď mnohem klidnější atmosféra. Jan Hrbatý je podstatně jiný člověk, než temperamentní Jaroslav Holík, ze kterého byli zvláště mladí hráči hodně nervózní. Ovšem lepší výkony jsme podávali na začátku," hodnotí Benák. Současný model uzavření extraligy samozřejmě jihlavským hráčům vyhovuje, i když přiznávají, že už žádnou motivaci pro zbytek sezóny nemají. "Snad jenom vyhrát zápas a mít za to prémie," říká Dolana. Kouč Keenan chce Tichého do St. Louis Největším českým cestovatelem po klubech zámořské NHL se patrně stane bývalý plzeňský obránce Milan Tichý (25 let), který v současné době hraje na farmě New Yorku Islanders v Denveru. Do zámoří odešel v roce 1991, za dva roky ho při doplňovacím draftu získal z Chicaga nováček Florida, odkud byl v říjnu 1993 vytrejdován do Winnipegu a nakonec loni v létě jako volný agent podepsal Islanders. Většinu času však strávil ve farmářských týmech. V NHL odehrál jen 13 utkání v Chicagu pod koučem Mikem Keenanem, který dnes působí v St. Louis a jak se nedávno vyjádřil, rád by ve svém týmu opět viděl Tichého, jenž je nejlépe střílejícím obráncem Denveru. Jeho agent Winter už zahájil s klubem jednání. Další Jágrova branka New York - Český hokejista Jaromír Jágr vsítil svůj čtrnáctý gól této sezóny NHL a rozhodl jím o výsledku utkání Pittsburgh - Quebec (5:4). Závěrečná třetina byla nesmírně dramatická, padlo v ní šest branek, přičemž poslední slovo měl právě Jágr, který rozhodl zápas pouhých 22 sekund poté, co Nolan z Quebeku srovnal skóre na 4:4. Po čtyřzápasové pauze zaviněné chřipkou nastoupil i Martin Straka a vstřelil jeden gól. V Miami podlehla Florida týmu New Yorku Rangers 3:5. Za stavu 3:3 v závěrečné třetině prolomil nerozhodný stav Karpovcev, když puk z jeho hokejky skončil po odrazu v soupeřově brance. O konečném vítězství Jezdců 5:3 rozhodl Olczyk. Ohlasy Olomouc - Litvínov (3:0), František Vorlíček, trenér Litvínova: "Z teoretického hlediska oba dva soupeři neměli účast play off jistou. Brankář Cagaš byl pro nás nepřekonatelný." Josef Augusta, trenér Olomouce: "Nyní počkáme na uzdravení Zimy a Tomáška a pomalu se budeme připravovat na závěrečné boje v play off." Vsetín - Sparta (6:1), Horst Valášek, trenér Vsetína: "Sparta s vysunutou obranou hrála v první třetině dobře, ale pak jsme se dostali do takového tempa, že to vypadalo, jako by tam soupeř nebyl." Stanislav Berger, trenér Sparty: "Neproměnili jsme žádnou šanci, domácí ano, takže to beru jako spravedlivý výsledek. Za stavu 3:1 jsme již nezvládli obranu." Slávista Blažek se proti zlínskému brankáři Kamešovi a R. Kaňkovskému neprosadil V premiéře bez tří opor? Boby Brno se chce umístit do pátého místa Brno - Bez výraznějších posil vstoupí fotbalisté Boby Brno do jarní části ligové soutěže. Po podzimu jsou na třetí příčce, trenér Petr Uličný však prohlásil, že bude spokojen s umístěním do pátého místa. "Termín do pátého místa znamená i hrát případně o titul. Když jsem počítal, kolik bychom mohli získat na jaře bodů, tak mi vyšlo velké číslo. Míč je ovšem kulatý," řekl Uličný. Jediným novým hráčem v brněnském kádru je obránce Hamřík, který se vrátil po téměř čtyřletém působení v Řecku. Příprava brněnských fotbalistů se s výjimkou pětidenního soustředění ve Velkých Losinách odehrávala v domácím prostředí. Z původně plánovaného soustředění v Itálii sešlo, neboť nebyla záruka požadovaných soupeřů. V přípravě sehráli Brňané patnáct utkání s bilancí deset vítězství, dvě remízy a tři porážky. Před pátečním zápasem se Slavií visí otazník nad startem zraněných opor Marošiho (koleno), Kobylky (kotník) a Kuklety (natažený sval). Podzimní bilance Brna: 3. místo, 8 výher, 5 remíz, 2 prohry, skóre 27:13, 29 bodů. Přišli: Hamřík (Edessaikos Edessa), Široký (z juniorky), Kovář (z vojny ze Znojma). Odešli: M. Pařízek, Cihlář (oba hostování v Benešově), R. Veselý (Poštorná) a Kolomazník (Znojmo - vojna). Smrt basketbalisty Fabriano - kysličníkem uhelnatým unikajícím z ohřívače teplé vody se zřejmě otrávil americký basketbalista Samuel Mitchell, který působil v druholigovém italském klubu Fabriano Turboair. mrtvého čtyřiadvacetiletého hráče našel v bytě jeho trenér. Skokané na lyžích do Oberstdorfu Praha - Finále Světového poháru 1995 ve skoku na lyžích v Oberstdorfu se v sobotu a v neděli zúčastní pět reprezentantů ČR. Na obřím můstku K-182 nastoupí ke dvěma závěrečným závodům v letech na lyžích úřadující mistr světa v této disciplíně Sakala, Parma, Jež, Sucháček a Krompolc. Kahánek, který se úspěšně představil na severském turné, bude doma trénovat na nadcházející MS juniorů. "Oberstdorf bude pro nás významný, protože tam se rozhodne, kdo bude český skok reprezentovat na MS v Thunder Bay," řekl trenér Jiří Raška. Krátce Chorvatský tenista Ivaniševič musel vzdát zápas 1. kola turnaje ve Stuttgartu proti Švédu Larssonovi pro obnovené bolesti pravého kolena. Zároveň oznámil, že se podrobí nedaleko Norimberku operaci menisku. Svaz protestuje proti koeficientům Generální ředitel Benziny Mareček by měl posílit komisi rozhodčích Praha - Výkonný výbor Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS) se včera sešel k prvnímu jednání v novém složení. Kromě rozdělení kompetencí mezi jednotlivé členy připravil výbor odvolací dopis pro UEFA proti nízkému koeficientu České republiky pro účast v evropských pohárech. "FIFA nás uznala jako nástupníka svazu, který se stal jejím členem už v roce 1907, a na této křehké skutečnosti stavíme své odvolání," řekl předseda ČMFS František Chvalovský a k dělení kompetencí mezi členy výkonného výboru uvedl: "Naším záměrem je rozložit úkoly rovnoměrně na všechny členy. Zodpovědnost poneseme jako kolektiv, ale vůči výkonnému výboru bude za každou oblast zodpovídat konkrétní osoba." Sám předseda ČMFS má na starost reprezentační A-mužstvo, zastupuje český fotbal před UEFA a FIFA a řeší zásadní problémy. První místopředseda Jan Gottvald plně zastupuje předsedu v době jeho nepřítomnosti a dále má na starost oblast rozhodčích, delegátů a moravské záležitosti. Za společenský protokol, mládež a technické otázky zodpovídá druhý místopředseda Luděk Macela. Oldřich Novák, místopředseda č. 3, kromě řízení ligových soutěží ručí za mládežnické a juniorské reprezentace. Ekonomickými věcmi na profesionální úrovni se bude zabývat Miroslav Pelta, v oblastech pak Vojtěch Čižinský v Čechách a Zdeněk Šrom na Moravě. Vladimír Leška má na starost soutěžní otázku a uplatnění norem UEFA v českém fotbalu. Za legislativní oblast a public relations zodpovídá Jiří Kubíček. Jiří Valenčat se bude zabývat problematikou fotbalu v regionech a František Harašta bude tak jako v předcházejícím výkonném výboru ručit za mládež. Výkonný výbor ČMFS dále schválil nové předsedy některých komisí. Pouze komise disciplinární, rozhodčích a delegátů neměnil, aby zachoval kontinuitu probíhajícího ročníku soutěží. Do komise rozhodčích však vedení svazu doporučuje přibrat generálního ředitele Benziny (a jen těsně poraženého kandidáta na post druhého místopředsedy na nedávné valné hromadě) Zbyňka Marečka jako zástupce předsedy Jiřího Stieglera. Pro zajímavost: v čele komise materiálně technického zabezpečení stojí bývalý první místopředseda ČMFS Jaroslav Kopecký, smírčí komisi řídí nedávný zlínský předseda Roman Brulík. Utkání kvalifikace ME proti Nizozemsku se bude s definitivní platností hrát 26. dubna v Praze na Spartě, jedenadvacítky se utkají o den dříve v Teplicích. Proti Norsku budou 5. a 6. září hrát junioři i senioři v Praze s tím, že stadióny budou upřesněny později. Ve stejných dnech bude Praha hostit sympozium FIFA pro 150 manažerů, rozhodčích a lékařů. Otázkou reorganizace ligových soutěží se nové vedení svazu nezabývalo, podpořilo dvě nejvyšší soutěže s šestnácti členy. Nejednalo se ani o změnách struktury sekretariátu. Generální sekretář Jan Obst předsedovi nabídl svou rezignaci, ale Chvalovský ji odmítl. "Neznám člověka, který by mohl jeho funkci převzít," řekl předseda fotbalového svazu. Obst přislíbil, že připraví návrhy na některé změny v sekretariátu, ale nepůjde o žádnou redukci. "Jsem schopen každou funkci obhájit," tvrdí generální sekretář, který je pověřen sestavením pracovní skupiny pro vypracování novely stanov a přípravu mimořádné valné hromady ČMFS. Sympaťákem roku opět slávista Praha - Již potřetí za sebou patří prvenství v anketě měsíčníku Fotbal - sport o Nejsympatičtějšího fotbalistu roku hráči pražské Slavie. Po Pavlu Kukovi (1992) a Patriku Bergrovi (1993) získal titul Daniel Šmejkal. "Opravdu nevím, čím to je. Sám jsem byl velice překvapený," řekl čtyřiadvacetiletý slávistický záložník. Osobností roku 1994 byl v anketě stejného časopisu zvolen Michal Bílek z Viktorie Žižkov. Ani to však nebylo omluvenkou pro trenéra Jiřího Kotrbu, aby svého režiséra uvolnil na slavnostní vyhlášení. Přednost měl poslední přípravný zápas. Američan Agassi (na snímku) si v 1. kole na turnaji ve Filadelfii bez problémů poradil se Švédem Apellem 6:4, 6:2 Chvalovský se s Machem neutká Praha - Při skleničce šampaňského se v hlavě prezidenta fotbalové Sparty Petra Macha nedávno zrodil nápad zorganizovat utkání představitelů Českomoravského fotbalového svazu s Unií majitelů fotbalových klubů, které mělo být předehrou sobotního ligového duelu Sparty s Drnovicemi. Na jedné straně se pod vedením trenéra Ježka měli představit brankáři Pelta, Kubíček, Viktor, v poli Gottvald, Horník, Lubas a další, na straně druhé počítal trenér Jarabinský s účastí Komanického, Michala, Macha, Chovanců a spol. Souboj dvou skupin, které zatím nenašly společnou řeč v zákulisí (viz třenice o propojení fotbalových klubů s obchodními společnostmi během valné hromady ČMFS), se ale na trávníku neuskuteční. "Začínají jarní prázdniny a já budu s dětmi na dovolené v Alpách. Termín se nehodí ani dalším lidem z fotbalového svazu," prohlásil totiž včera nečekaně předseda ČMFS František Chvalovský. Zároveň však pověřil svou pravou ruku prvního místopředsedu svazu Jana Gottvalda, aby dojednal nové datum utkání s Unií. Ve vedení fotbalového svazu i po volbách zřejmě platí pořekadlo, že levá ruka neví, co dělá pravá. Pár hodin před Chvalovského prohlášením totiž tiskový mluvčí svazu zval na toto utkání prostřednictvím tiskové agentury. Z fotbalových kruhů Německý reprezentant Matthias Sammer podepsal smlouvu s Borussií Dortmund do 30. 6. 1999. Sammer přestoupil do Dortmundu v lednu 1993 za 8.5 miliónu marek z Interu Milán. Terrex prosí o půjčku Praha - Finanční krize v druholigovém fotbalovém klubu Terrex Kladno dosáhla pravděpodobně vrcholu. Oddíl totiž požádal fotbalový svaz o půjčku ve výši 800 tisíc korun. "Poslali žádost, jestli bychom jim nemohli dát peníze na překlenutí určité doby. To nepřichází v úvahu, maximálně jim můžeme uvolnit 200 tisíc z kauce, kterou museli před sezónou složit," řekl LN sekretář Ligové komise František Sahula. Jedinou šancí je pro Terrex jednání se STES, aby agentura v předstihu vyplatila splátky z projektu STES. Příčinou problémů je mj. i návrh letecké společnosti ČSA na konkursní řízení na firmu Air Terrex, která patří prezidentu fotbalového klubu Martinu Michalovi. Ten je zakládajícím členem Unie majitelů fotbalových klubů, která před nedávnou valnou hromadou tvrdě kritizovala svaz a slibovala založení Fondu ekonomické rezervy z vlastních prostředků. Bez ohledu na výsledek jednání vzrůstá nervozita hráčů Terrexu, podle informací LN se minimálně tři opory týmu sháněly po angažmá v druholigovém Xaverově. Uliční fotbal další aktivitou firmy Puma Praha - O návrat na český trh usiluje výrobce sportovního vybavení Puma. Předvojem byl podpis smlouvy s ČMFS o zajišťování výstroje pro fotbalovou reprezentaci, další aktivity bude zajišťovat nový oficiální distributor Pumy pro ČR Active Sports. Na sportovním poli Puma u nás hodlá rozšířit turnaje v uličním fotbalu - Street Soccer, jichž se v loňském roce zúčastnilo více než 30 tisíc dětí na 200 turnajích v Německu. Čtvrtfinalistky z Paříže prostějovskou chloubou Praha - Startem čtvrtfinalistek půlmiliónového turnaje Paris Indoor z minulého týdne, Slovenky Karin Habšudové (25. tenistka WTA) a čtrnáctileté Švýcarky českého původu Martiny Hingisové (52.), se mohou pochlubit pořadatelé prostějovského Nokia Cupu. Je to úctyhodné obsazení turnaje dotovaného částkou 25000 dolarů, který se příští týden uskuteční v hale TK Prostějov. Pořadatelé druhého ročníku dostali 153 přihlášek, když hlavní soutěž ve dvouhře pojme 32 hráček. Turnajovou trojkou je Češka Langrová (97.), čtyřkou Kroupová (154.). Svou účast odvolala Maďarka Temesvariová, organizátoři to přičítají tomu, že některé hráčky se mohly silného dvojbloku Habšudová - Hingisová zaleknout. Gottvald nebude předsedou Drnovic Praha - Informaci o tom, že opouští post předsedy drnovického fotbalového klubu, si první místopředseda ČMFS Jan Gottvald nechával až na zítřejší tiskovou konferenci. Prořekl se však už po včerejším jednání výkonného výboru ČMFS, když musel obhajovat fakt, že jako šéf sestupem ohroženého celku bude ve vedení svazu ručit za rozhodčí. "Je to choulostivá otázka, oblast rozhodčích jsem dostal jako úkol od předsedy svazu, ale připouštím, že to tak správné asi není. V pátek však opustím funkci předsedy klubu a budu dělat zástupce předsedovi představenstva panu Junkovi, generálnímu řediteli Chemapolu," řekl Gottvald. Tato změna nesouvisí ani tak s Gottvaldovou funkcí v ČMFS, jako s transformací klubu v akciovou společnost. Policie pátrá po českých bratrech Kuala Lumpur - Aféra s ovlivňováním výsledků a úplatkářstvím v nejvyšší fotbalové soutěži Malajsie se rozrostla o dva české bratry Miroslava a Roberta Božíkovi, po nichž malajsijská policie pátrá. V této souvislosti požádala o pomoc Interpol, neboť podle americké agentury AP se oba bratři vrátili do ČR. Miroslav hrál ve státě Negri Sembilan v letech 1990-1993, Robert od roku 1991 do roku 1994. Zatčení fanouška Janov - Italská policie zatkla fanouška fotbalistů AC Milán Carla Giacominelliho, který je obviněn ze spoluúčasti na vraždě příznivce Janova Vincenza Spagnoly při utkání obou klubů 29. ledna. Svéráznou poctu stoletému kinematografickému jubileu přinesl na letošním Berlinale film Agnes Vardové Sto a jedna noc s Michelem Piccolim (uprostřed). Urbanová a Mozart Recenze HUDBA: Nový pěvecký recitál sopranistky EVY URBANOVÉ byl pojmenován VADO MA DOVE? podle jedné z pěti koncertních árií W. A. Mozarta, které tvoří páteř desky. O albu bylo už mnoho řečeno a napsáno. Shrnutě: že se zde Urbanová dostává mimo svůj vlastní obor, jimiž jsou verdiovské a veristické heroiny, že v Mozartovi nemá možnost tak dramaticky svůj hlas rozvinout a že zeštíhlováním její fond ztrácí na kvalitě. Myslím, že zmíněné názory odrážejí několik nedorozumění. Ačkoli souhlasím s míněním, že umělecký účinek desky není zřejmě jednoznačný, důvody jsou poněkud jiné. Především Mozartova hudba má zcela odlišné a řekl bych méně okázalé vlastnosti než třeba party Leonory ze Síly osudu, Tosky nebo Santuzzy, vystavěné na technický i dramatický efekt. Tím víc to platí o jeho koncertních áriích, jedněch z nejtěžších úkolů pro soprán vůbec. Virtuózní technika, cit a výraz v nich musí být zastoupeny v typické klasicistní rovnováze. Jedno bez druhého nebo třetího nemůže působit plnohodnotně. Eva Urbanová se v oněch pěti číslech pokoušela prosadit především dramatický výraz, čímž si ve vysoko posazených áriích - zejména v jejich závěrečných pasážích - poněkud "zablokovala" svou techniku. Jak skvěle je pěvkyně technicky vybavena (používá-li odpovídající polohlas i střízlivé forte), dokázala naproti tomu výborným provedením Amintiny árie z opery Il Re pastore i rozsáhlým, více než šestnáctiminutovým motetem Exsultate, jubilate. Zde nejenže odpovídá zpěvaččin hlasový témbr, ale jsou tu i virtuózně provedeny koloraturní pasáže včetně krásných trylků v nejrůznějších polohách. Kdo ví, jaké problémy mají dnes s nimi (ale také s jednoduššími ozdobami) i naše koloraturní sopranistky, pochopí, jak všestrannou zpěvačkou Eva Urbanová je. Orchestrální doprovod s náročnými sólovými instrumentálními party velmi dobře zvládá - podobně jako při mozartovském operním recitálu Dagmar Peckové - Pražská komorní filharmonie, řízená Jiřím Bělohlávkem.Leo Jehne Eva Urbanová: Vado ma dove? (Árie pro soprán). CD vydal: Clarton, 1994. Ilustrátor nálady Galerie Někteří výtvarní autoři, kteří vyšli z alternativního neoficiálního proudu a odborně se nikde neškolili, mají proti nejmladší umělecké generaci relativní časové zpoždění a na rozdíl od ní i jinou zkušenost. Mnozí z nich zůstali solitéry, neúčastní se většinou ani kolektivních výstav, jejich ambice často mají "nepraktické" cíle. Patří k nim například okruh umělců hájených Respektem a Revolver Revue, kde najdeme vzácná individua. Z trochu jiného soudku jsou pak opozdilí studenti, mezi které patří i Roman Trabura (1960), malíř působící mimo hlavní proudy i skupiny. Je svérázně svůj či nemódně eklektický. Jeho svět, do kterého nyní můžeme vstoupit v pražské galerii Fronta, je plný fantasmagorie, kýče, mystiky, surreálna a citů. Z formálního hlediska sahá od insitního projevu po polohu expresívní. Tematicky je Traburův svět spontánní a jednoduchý, bez intelektuálních konceptů: zachycuje okamžiky, jež ho okouzlily, náladu, barvy, zajímavé předměty. Všímá si krajin, lesa, zvířat, oblohy, ztichlé večerní ulice. Kdyby se daly postmoderní postuláty nadiktovat, vypadal by Trabura jako jejich vzorný služebník. Řadí tradiční vedle banálního, kříží vysoký i nízký styl. Jen rozpětí možných kódů, ke kterým se obsah vztahuje, se nezdá příliš široké. Jako by byl vlastně určující jen jeden - situační metafora, stále dokola se obměňující. Trabura nemůže vystoupit ze svého stínu. Snad jen ve velkoformátových leteckých pohledech na město přesahuje malíř sám sebe. Stále však cítíme nějaká závaží, která jako by vlekl za sebou - silná atmosféra jeho obrazů by potřebovala více opravdové svobody. Autor studuje na Akademii výtvarných umění, bez níž by se však už dnes zřejmě obešel. Možná je víc ilustrátorem nálady, podobně jako například brilantní Pavel Reisenauer z Respektu. Aby Trabura dosáhl malířského gesta Střížkova či Mainerova (k jejichž obrazům lze jeho díla na první pohled přirovnávat), nesměl by v sobě mít dvojníka-našeptávače, který ho podivně tlumí v rozletu. Svědectví o totalitě v pohádkovém klíči Česká exilová režisérka Hannah Kodicek neboli Hana Kodíčková (1947) se vrací do Prahy jako autorka česko-britského koprodukčního filmu Špendlík na motýla. Snímek je prvním mezinárodním projektem české producentské společnosti Heureka a prestižních britských firem Channel Four a British Screen. Jeho premiéra se uskuteční dnes v pražském kině Světozor. Hana Kodíčková vyrůstala v Praze, kde absolvovala Státní konzervatoř (obor klavír). Po srpnové okupaci emigrovala do Anglie, kde pokračovala ve studiu na Trinity College, v Londýně se pak usadila natrvalo. Špendlík na motýla je, jak přiznává, jakousi autobiografií její generace. Vypráví příběh sedmileté Marušky, která prožívá dětství v dusivé atmosféře Československa padesátých let, v zemi, kterou "opustil Bůh i láska". Oči malé školačky samozřejmě nevidí represe, útisk a temné napětí ve společnosti, zasahující i její vlastní rodinu. Vnímají okolní nesmyslný svět dospělých prostřednictvím pohádkového klíče... "Tématiku tohoto příběhu jsem v sobě nosila dlouho," prozrazuje autorka. Její scénář byl před třemi lety finančně podpořen nadací British Screen, která každoročně posuzuje několik tisíc námětů. Pak projevila zájem i televizní společnost Channel Four. To však na rozpočet nestačilo: na film bylo třeba získat ještě milión dolarů. To se nakonec podařilo díky odvaze české společnosti Heureka, která do realizace filmu vložila kolem dvaceti čtyř miliónů korun. Tento velmi neobvyklý krok vysvětlují zástupci Heureky tím, že se jim scénář velice zalíbil. Navíc se s ním seznámili ve chvíli, kdy se snažili proniknout na světový filmový trh. Film se natáčel před dvěma lety v Praze a okolí a jeho hlavní role ztvárnili významní britští herci: Joan Plowrightová, Ian Bannen, Hugh Laurie a Immogen Stubbs. "České herce se mi bohužel podařilo prosadit jen do menších rolí, ačkoli si jejich práce velice vážím," uvádí Kodíčková. "Myslím, že nicméně do filmu vnesli autenticitu, o kterou se jejich angličtí kolegové - ať byli jakkoliv dobří - mohli opřít," dodává režisérka. Špendlík na motýla přichází do našich kin v anglické verzi s českými titulky. "Myslím, že dabování by filmu neprospělo," míní autorka. "Diváci, kteří jsou toto pojetí schopni přijmout, brzy přestanou jazykovou bariéru vnímat. Doufám, že film je zaujme natolik, že se vžijí do příběhu a nechají se jím unést a dojmout." Pro pamětníky totality v malé středoevropské zemi to pravděpodobně nebude problém. Co však britský divák, který i při nejlepší vůli takový osobní prožitek nemá? Podle Kodíčkové by měl film realizovaný z pohledu dítěte přiblížit univerzální hodnoty. "Šlo mi o imaginaci, hledání pravdy a dětskou zranitelnost," uzavírá režisérka. Krátce Pařížský vydavatel irského dramatika Samuela Becketta (1906-1989) zveřejní jeho první hru napsanou ve francouzštině, přestože autor trval na tom, že dílo nesmí být nikdy vydáno. Vydavatelství Editions de Minuit se tak snaží zajistit, aby Eleutheria (1947) vyšla dříve ve francouzštině než v angličtině. Co - kdy - kde Muzeum umění v Olomouci zahajuje dnes výstavu nazvanou Olomoucká sbírka české grafiky 20. století. Další z večerů Angelus novus uvádí dnes ( 19.30) v olomouckém Divadle hudby Martin Dohnal. Beseda nazvaná Spor o figuru s Milanem Knížákem a Janem Knapem se koná dnes ( 17.00) v Galerii Jaroslava Krále v brněnském Domě umění. Divadlo Za branou III obdrží do začátku tři a půl miliónu Pětadvacet miliónů korun státní subvence rozdělil pro letošní rok odbor umění ministerstva kultury divadelním, hudebním a výtvarným projektům. Občanská sdružení z těchto oborů obdržela celkem 18 miliónů korun, zbytek prostředků putuje do rozpočtu festivalů, přehlídek či výstav. Podle ředitele odboru Bohumila Nekolného byl hlavním kritériem pro schválení žádosti o grant nadregionální či nadnárodní přesah jednotlivých projektů. Grantové komise podpořily zejména specializované profesní časopisy, které jsou "zárukou informačního koloběhu v oborech". Finanční participace státu na jednotlivých projektech nepřesahuje podle Nekolného padesát procent, aby "nevznikl dojem jakési státní legitimity akce či projektu". V oblasti divadelní bylo například vyčleněno 3.5 miliónu korun na transformaci Divadla Za branou II a jeden milión korun pro potřeby časopisu Svět a divadlo. Hudební festivaly Musica Iudaica IV. a Jazztival obdržely po 250 tisících, časopis Hudební rozhledy 610 tisíc korun, Ateliér téměř půldruhého miliónu a časopis Architekt půl miliónu korun. Granty literární jsou předmětem specializovaného řízení. "Ačkoli na letošní granty vydáváme částku o dvě procenta vyšší než loni, mohli jsme podpořit pouze desetinu žádostí," vysvětlil Nekolný, který doufá v brzkou zákonnou změnu rozpočtových pravidel, jež by umožnila dotovat kulturu v širším spektru. Poklony zpěvu o lásce Recenze HUDBA: Další abonentní koncert cyklu Filharmonikové komorně patřil v úterý mezzosopranistce DAGMAR PECKOVÉ, violistovi KARLOVI ŠPELINOVI a klavíristovi JAROSLAVU ŠAROUNOVI. Už volba hlasu a violy slibovala zajímavou konfrontaci. Potěšila i nevšední dramaturgie, která zařadila skladby tří současných autorů. V úvodu večera provedli všichni tři protagonisté v přeplněné Sukově síni Rudolfina skladbu Svatý Václave od Marty Jiráčkové. Následoval Schumannův písňový cyklus Láska a život ženy, který vždy podněcuje k naplnění bohatého výrazového spektra tohoto skvostu romantické písňové literatury. Akcent na dramatické okamžiky cyklu se ukázal víc než šťastný. Původní dramaturgickou osou programu byly Písně nelaskavé pro alt a violu od Petra Ebena. Jeden z jeho technicky nejtěžších písňových cyklů provedli Dagmar Pecková a Karel Špelina mistrovsky, a jak potvrdil skladatel, výrazově naprosto skvěle. Přesvědčivě vyjádřili trpkost vztahu dvojice, jeho dramatismus, pocit soucítění i stesk. Dalším vrcholem úterního koncertu se stal písňový cyklus Ej, srdénko moje nestora českých skladatelů Klementa Slavického. Zpěvačka neskrývá, že toto dílo je jí velmi blízké svou melodickou krásou, vnitřní opravdovostí i dramatismem. Po Schumannovi a Ebenovi to byla další skvělá výpověď o vztahu ženy a muže. Následující autorova poklona Dagmar Peckové byla krásnou tečkou za obdivuhodným výkonem zpěvačky i klavíristy. Závěrečné Brahmsovy Dva zpěvy pro alt, violu a klavír nebyly ústupem, nýbrž pokračováním v nasazené umělecké laťce večera. Uvolněná, muzicírující atmosféra podtržená přesnou dikcí nabídla krásné rozloučení s mohutně aplaudujícím publikem. Škoda jenom, že koncert neproběhl v mnohem větší Dvořákově síni. Sukův sál kapacitě hlasu Dagmar Peckové prostě nestačil.Luboš Stehlík 2. abonentní koncert cyklu Filharmonikové komorně: Dagmar Pecková, Karel Špelina, Jaroslav Šaroun. Sukova síň Rudolfina, 21. února 1995. Inscenaci amerických pohádek BRÁŠKA KRÁLÍK (Pohádka pro malé drsňáčky) na motivy knížky básníka Pavla Šruta s názvem Prcek Tom a dlouhán Tom uvedlo v úterní premiéře divadlo Minor. Pavla Šruta podle vlastních slov zaujaly americké pohádky hlavně tím, že v nich nešustí krajkoví, bledí princové se netoulají po zámeckých chodbách, ale zato je v nich mnohem víc legrace, lhaní i taškařic. Dokonce i Pánbůh je v nich prezentován jako docela veselý chlapík. Pod režijním vedením Pavla Poláka loutkám sekundovali mimo jiné Vlasta Špicnerová jako Skautka (vlevo) a Antonín Novotný v roli Šerifa. Tom Cruise v Praze osobně uvede premiéru vampírského hororu Hvězda americké kinematografie Tom Cruise osobně uvede 10. března v pražském kině Blaník premiéru filmu Neila Jordana Interview s upírem, natočeného podle slavné předlohy Anne Riceové. Předpokládaný výtěžek z tohoto benefičního představení se odhaduje na 350 tisíc Kč (cena vstupenky je pět set korun). Cruise se jej rozhodl věnovat nadaci Národ dětem, která pomáhá financovat provoz dětské onkologie v Motole. Dvaatřicetiletý Tom Cruise (českým divákům je znám především z filmů Top Gun, Rain Man, Narozen 4. července nebo Pár správných chlapů) bude v Praze od poloviny března asi do 20. dubna natáčet sekvence akčního snímku režiséra Briana De Palmy s názvem Mission Impossible. Jedním z jeho protihráčů by měl být i Jon Voight, známý především z legendárního dramatu Půlnoční kovboj. Natáčení má pokračovat v Rusku, v Indii a také v tunelu pod kanálem La Manche. Krátce Podle názoru německého ministra obrany Volkera Rüheho se bude moci Severoatlantická aliance rozšířit do východní Evropy ještě před rokem 2000. Vzhledem k tomu, že události v Čečensku neohrožují žádné další země s výjimkou Ruska, však není důvod přijímání nových členů do NATO urychlit, řekl ministr a dodal, že mezi novými členy NATO by šlo "v první řadě" o Polsko. Představitelé stran Maďarské koalice, zastupující ve slovenském parlamentu půlmiliónovou maďarskou komunitu, zveřejnili v Bratislavě text dopisu, jímž chtějí Radu Evropy upozornit na připravovaná diskriminační opatření slovenské vlády vůči menšinám. Generální tajemník NATO Willy Claes vyloučil možnost, že by v důsledku spojení svého jména s úplatkářskou aférou italské firmy Agusta odstoupil. Claes včera popřel jakoukoliv vinu, ale přiznal, že se zúčastnil schůzky předáků vlámské Socialistické strany v lednu 1989, během níž padly narážky na případnou provizi od firmy Agusta. Vedoucí představitelé strany podle něj tehdy tuto možnost odmítli. Mzdová stávka v bavorském kovoprůmyslu může zítra začít. Podle sdělení odborového svazu IG Metall se pro ni ve více než 600 bavorských podnicích vyslovilo 88.36 procenta odborářů. Historická chvíle v Belfastu Bosenský ministr předpovídá válku Sarajevo/Bělehrad - Bosna se připravuje na obnovení války, zatímco mezinárodní společenství rozehrává diplomatické hry, prohlásil bosenský ministr zahraničí Irfan Ljubijankič v rozhovoru pro agenturu AFP. Uvedl, že vláda prezidenta Aliji Izetbegoviče nemůže dělat nic jiného, než posilovat svou armádu a stát, aby se připravila na pokračování války. Rusko, Velká Británie a Francie údajně vypracovaly nový mírový plán pro bývalou Jugoslávii, s nímž uplynulý víkend seznámil srbského prezidenta Slobodana Miloševiče ruský ministr zahraničí Andrej Kozyrev. Napsal to bělehradský týdeník Telegraf. Tento devítibodový plán, na jehož přípravě se nepodílely další dva členové kontaktní skupiny, USA a Německo, prý počítá se svoláním vrcholné schůzky bývalých jugoslávských republik a s jejich vzájemným uznáním. Dokument údajně také dlouhodobě předpokládá, že by se muslimsko-chorvatská federace v Bosně mohla spojit s Chorvatskem a bosenští Srbové se srbsko-černohorskou Jugoslávií. Francie vyhostila pětici občanů USA Paříž - Francouzský ministr vnitra Charles Pasqua požádal příslušné úřady Spojených států, aby odvolaly z Francie pět amerických občanů. Jak uvedl deník Le Monde, všechny uvedené osoby včetně čtyř pracovníků diplomatického zastoupení USA ve Francii údajně vyvíjely na francouzském území vyzvědačskou aktivitu. Podle těchto informací francouzská kontrašpionáž zjistila, že jde o pracovníky americké Ústřední zpravodajské služby (CIA), kteří se snažili naverbovat některé zaměstnance francouzských ministerstev. Jak dodává agentura Reuter, mluvčí amerického velvyslanectví k případu sdělil, že diplomatická mise k záležitostem podobného charakteru nikdy nezaujímá veřejné stanovisko. Izrael: odmítání rozvodu trestáno Jeruzalém - Izraelský parlament v úterý v nočních hodinách schválil nový zákon postihující muže, kteří se odmítají rozvést se svými manželkami. Judaismus sice umožňuje při rozvodovém řízení manželovi poslední slovo, od nynějška mají však civilní soudy ve snaze napomoci ženám, které chtějí ukončit své manželství, možnost použití celé škály sankcí. Jedná se například o odebrání šekových knížek, pasů a řidičských průkazů. Jestliže všechna tato opatření selžou, soudy mohou uvěznit muže až na deset let. Zástupce levicové strany Merec Dedi Zucker se o novém zákonu vyjádřil v tom smyslu, že "zmodernizoval legislativu starou tisíc let". Vatikán podpořil biskupa v Chiapasu Řím - Vatikán se včera na stránkách svého listu L'Osservatore Romano postavil na stranu Monsignora Samuela Ruíze, biskupa mexického města San Cristóbal de Las Casas. Biskup Ruíz vešel v posledních měsících do povědomí jako rozhodný zastánce práv indiánů z mexického státu Chiapas. K nedělním událostem v katedrále v San Cristóbalu deník připomíná, že "asi pět set extremistů v žoldu velkomajitelů skandovalo hesla namířená proti biskupovi. Indiáni a vesničané se však postavili na obranu církve i svého pastýře". Konzervativní skupiny v San Cristóbalu, k nimž patří mnoho statkářů, již dlouho požadují biskupovo odvolání. Ruíze označují za "marxistu" a vyčítají mu úzké vztahy s povstaleckou Zapatovou armádou pro národní osvobození (EZLN). Biskup popírá, že by byl spojencem povstalců. OOP pro pokračování dialogu s Izraelem Výkonný výbor OOP včera na svém káhirském zasedání uvažoval o návrhu přerušit jednání s Izraelem, nakonec se však vyslovil proti a rozhodl se pokračovat v rozhovorech. Současně s pokračováním mírových jednání však Palestinci chtějí zahájit velkou propagační kampaň, aby přesvědčili svět, že je to Izrael, kdo brzdí mírový proces. V zájmu toho se rozhodli navrhnout svolání mimořádné arabské schůze na nejvyšší úrovni v rámci Ligy arabských států. OOP chce rovněž vyslat své zástupce do Spojených států, zemí Evropské unie, Číny, Japonska a Ruska, aby tam objasňovali palestinská stanoviska a upozornili na nerespektování izraelsko-palestinské dohody ze září 1993 ze strany židovského státu. Proti předsedovi výkonného výboru OOP Jásiru Arafatovi se včera zformovala skupina palestinských politiků na obsazeném západním břehu, na jejímž čele je bývalý starosta města Nábulus Básim Saká. Tato skupina včera ohlásila založení opozičního seskupení "Palestinské sjednocení". Skupina se staví proti mírové smlouvě a mimo jiné požaduje demisi Arafata. "Je to jediný logický krok po jeho úplném selhání," sdělil Šaká, který přišel o obě nohy při atentátu židovských extremistů v roce 1980. Na izraelsko-palestinských jednáních o palestinských volbách bylo včera v Káhiře dosaženo pokroku. Izrael vyslovil souhlas s palestinským plánem, aby na regulérnost a svobodu voleb dohlížela skupina osmi mezinárodních soudců a osmdesáti zahraničních pozorovatelů, z nichž polovinu by tvořili zástupci z arabských zemí. Vedoucí obou delegací označili včerejší jednání za "věcné". Také ve Francii mají své "gumáky". Loutkářka právě připravuje pro televizní vystoupení masku premiéra a prezidentského kandidáta Edouarda Balladura Pasqua prý nabídl demisi Paříž - Francouzský ministr vnitra a územního plánování Charles Pasqua nabídl v pondělí premiérovi Balladurovi svou demisi. Balladur Pasquův odchod z vlády odmítl, ale možná jen prozatím. Napsal to včera francouzský satirický týdeník Le Canard enchainé, jehož zdroje jsou zpravidla velmi spolehlivé. Pasqua, který patří k rozhodným zastáncům premiérovy kandidatury na francouzského prezidenta, si podle listu chtěl nabídkou demise ověřit nynější Balladurův postoj. V úterý totiž premiér změnil svůj původní přístup k případu odposlechu telefonních rozhovorů Schuller-Maréchal, který mu značně pošramotil jeho dosud čistý politický profil, a překvapivě označil postup policie za protiprávní. "Charlie (Pasqua) má blíž k vyhazovu než k Matignonskému paláci," napsal list s narážkou na Pasquovu představu, že v případě Balladurova prezidentského vítězství zasedne sám do křesla předsedy vlády. Balladur si zatím vynutil demisi policejního ředitele Jacquese Franqueta - byť je zcela nemyslitelné, že ten by něco podnikal bez Pasquova vědomí. Situace je komplikovanější pro ministra vnitra i tím, že ho s Didierem Schullerem, který podle soudců odposlech požadoval, pojí velmi těsné přátelské svazky. Čečenci se pokusili prorazit obklíčení Groznyj - Čečenské oddíly se během noci na včerejšek pokusily ze severu a z jihu prorazit ruské obklíčení Grozného, ale ruské jednotky jejich útoky odrazily. Uvedla to ruská agentura ITAR-TASS s odvoláním na informace ze štábu ruských vojsk v severoosetském Mozdoku. Velení ruských vojsk v Čečensku včera vyjádřilo připravenost obnovit rozhovory s velením oddílů Džochara Dudajeva, ale pouze pod podmínkou, že čečenská strana nejprve přijme již dříve předložené ruské návrhy, mimo jiné na demilitarizaci Grozného. Protiofenzíva Peru podél řeky Cenepy Lima/Quito - Jednotka asi 300 peruánských vojáků zahájila v noci na včerejšek protiofenzívu v údolí řeky Cenepa, jejímž cílem je vytlačit pět stovek Ekvádorců, kteří do této pohraniční oblasti pronikli. Postup pozemních sil je podporován vrtulníky, které udržují hustou palbu ve směru k minovému poli. K novému napětí mezi oběma zeměmi dochází v době, kdy do pohoří Kondora přicestovala první skupina pozorovatelů, která má dohlížet na dodržování mírové dohody podepsané mezi Ekvádorem a Peru minulý pátek. Rozvrat kanceláře prezidenta? Kancelář prezidenta Slovenské republiky propustila k včerejšímu dni 35 zaměstnanců včetně čtyř ředitelů odborů a jednoho vicekancléře. Jak včera oznámil šéf KP Ján Findra, je to výsledek rozpočtového provizoria vlády V. Mečiara, která i ve schváleném návrhu rozpočtu na tento rok pokračuje v dalším snižování mzdových prostředků pro KP. Findra včera označil tento stav za politický problém, jehož neřešení by mohlo během nejbližších měsíců způsobit úplný rozvrat prezidentské kanceláře. Findra včera rovněž oznámil, že prezident obdržel žádost ředitele tajné služby SIS Vladimíra Mitra o uvolnění z funkce. O to požádali i šéfové slovenské rozvědky a kontrarozvědky. Prezident je ochotný Mitra odvolat až poté, co mu vláda doručí návrh nového kandidáta, kterým by se podle neoficiálních informací měl stát Ivan Lexa. Neubauer kritický k Havlovu projevu Bonn - Hodnocení úlohy sudetských Němců v bývalém Československu ze strany prezidenta Václava Havla neobstojí podle jejich mluvčího Franze Neubauera před "historickými expertizami". V rozhovoru pro včerejší list Die Welt považuje Neubauer nedávný Havlův projev k česko-německým vztahům za "krok zpět" ve vztahu k dvoustranné smlouvě z roku 1992 a k prezidentovým dřívějším prohlášením. Neubauer zdůraznil, že se sudetští Němci nestavějí proti odškodnění českých obětí nacismu, ale zároveň požadují náhrady pro "německé oběti českého bezpráví". Je podle něj podivné, s jakou "samozřejmostí" Havel žádá odškodnění českých obětí, když kategoricky odmítá odškodnění Němců. Zieleniec o obchodu s Kanadou Ottawa - O bezpečnostní struktuře střední a východní Evropy a o stahování Ochranných jednotek OSN (UNPROFOR) z Chorvatska jednal v úterý v Ottawě s kanadským ministrem obrany Davidem Collenettem český ministr zahraničí Josef Zieleniec. Český ministr se také sešel s kanadským ministrem zahraničního obchodu Royem MacLarenem. Shodně konstatovali, že podmínky pro obchod mezi Kanadou a Českou republikou jsou dobré - stát ani v Kanadě, ani v ČR mu neklade překážky a zbytek je v rukou podnikatelů, řekl novinářům Josef Zieleniec. Popřel, že by vzájemné kontakty nebyly výrazné. Kanadská účast v České republice je viditelná a jsou to projekty, které jsou pro nás důležité, řekl český ministr. Nezávislost soudců Komentáře Náš právní řád garantuje nezávislost soudů. Není to nezávislost absolutní - ministerstvo spravedlnosti má jisté možnosti, jak počínání soudů ovlivňovat. Rozhoduje totiž o některých personálních otázkách, jmenuje předsedy a místopředsedy okresních a krajských soudů, ovlivňuje materiální chod soudů a má i možnost hodnotit postupy okresních a krajských soudů z hlediska soudcovské etiky a sledovat plynulost řízení. Z laického hlediska se nezdají být tyto pravomoci nijak zvláštní, naopak: co by mělo být špatného na sledování plynulosti projednávání soudních případů? Přesto soudci z Obvodního soudu pro Prahu 1 pokládají nedostatečné oddělení moci soudní a výkonné za jednu z hlavních příčin znevažování soudnictví. Signál těchto soudců však není ojedinělý. Členové Soudcovské unie ČR, která má ve svém členstvu 800 ze 2100 soudců České republiky, se loni shodli na tom, že dosažení efektivní samosprávy je jedním z jejich hlavních cílů. Podle předsedy této unie dr. Jana Vyklického má stavovská soudcovská organizace v tomto ohledu podporu i mezi nečleny. Ostatně soudní samospráva je evropský trend, který razí i Rada Evropy. Ministr spravedlnosti nedávno ve svém stanovisku tendenci k silné soudní samosprávě jednoznačně odmítl, přičemž řekl, že jde o snahu pouze některých představitelů unie, ne-li jen jednoho. Je zajisté diskutabilní, zda za účelem větší ochrany soudnictví, a tedy i ochrany všech občanů, kteří se účastní soudních řízení, je nezbytné předat některé pravomoci exekutivy soudcovskému stavu. I v demokratickém systému si lze představit jiné, méně drastické zásahy exekutivy do chodu soudů. Například ministerstvo spravedlnosti má zájem na odlehčení "svých" vazebních věznic a bude vyvíjet na předsedy soudů jistý tlak, aby soudci vydávali co nejméně vazebních příkazů. Nebo bude tlačit ze stejného důvodu na to, aby se soudní řízení urychlovalo, čímž ale bude zákonitě trpět kvalita rozhodování. Z hlediska společnosti ovšem není prvořadé odlehčit věznicím, ale spravedlnost. Ústavní právo na nezávislost soudců, jeden z principů právního státu, se tlakem exekutivy na soudy relativizuje. Proto se zdá být zřejmé, že úsilí o plnou nezávislost soudů je legitimní a demokratickým tradicím odpovídající. Nepoliticko-politické odbory Komentáře Politizování odborů nelze zabránit, nelze ho zakázat, je legitimní. Přesto se ho odborářští funkcionáři ústy Richarda Falbra zříkají. Odbory na svůj vstup do velké politiky v mnoha zemích doplatily. České odbory chtějí být opatrnější, zároveň však odmítají roli, která jim přisuzuje "pouze" hájení zájmů zaměstnanců proti zaměstnavatelům. Brát se za mzdové požadavky a bezpečnost práce či vést kolektivní vyjednávání není role malá. Odborovým předákům však nepřipadá dostatečně efektivní, aby zdůvodnila existenci mamutí odborové centrály s obrovským nemovitým majetkem zděděným po Revolučním odborovém hnutí. Odbory proto potřebují viditelně zasahovat do přípravy zákonů, dotýkajících se občanů svými sociálními dopady. Ne snad, že by jejich připomínky neměly alespoň občas racionální jádro. Existuje ale regulérní půda, kde je mohou vznášet - v tripartitě a v parlamentních výborech. Odbory využívají oba způsoby. Mají-li však pocit, že nejsou dostatečně vyslyšeny, chtějí více. Mítinky a demonstrace jsou jejich dalším nezpochybnitelným právem. Sáhnou-li k nim jednou za rok, nelze jistě prohlašovat, že jsou nátlakovou a militantní skupinou. Je spíše otázka, zda se k těmto krokům uchylují z důvodů adekvátních a zda se tím samy nepřipravují o zbraň pro chvíle naléhavější. Vliv na tvorbu zákonů chtějí odbory institucionalizovat tím, že vyšlou několik svých zástupců do parlamentu na kandidátkách politických stran. Místo jim slíbili Svobodní demokraté. Ovšem naděje, že se oni sami do parlamentu vůbec dostanou, není příliš velká. Také KDU-ČSL, která účast odborářů na svých kandidátkách nevylučuje, bude mít patrně dost práce, aby se do parlamentu dostala. Zbývá tedy nabídka sociálních demokratů. Miloš Zeman ji ale podmínil členstvím kandidátů v ČSSD. To se Richardu Falbrovi z pochopitelných důvodů nezamlouvá. Takové sepětí by nutně v očích veřejnosti vedlo k identifikaci odborů se sociální demokracií. Proklamovaná nadstranickost by vzala za své. Odbory by se měly spokojit s prostředky, které mají k dispozici. Politiku nechť zkusí ovlivňovat tak, jak nastínil jejich předseda - před parlamentními volbami mohou doporučit svým členům, koho volit. Vzhledem k širokému politickému spektru odborářů a k jejich předpokládané schopnosti samostatného občanského úsudku lze však jen stěží očekávat hmatatelný výsledek této politické podpory. Jestliže Falbr v televizní Aréně prohlásil, že Clinton vděčí za své vítězství americkým odborářům, byla to jistě paralela přitažená za vlasy. Rudé právo psalo Poznámka Pan Alexander Mitrofanov z Rudého práva mě v článku "LN se chlubí cizím peřím" před svými čtenáři obviňuje, že jsem prý na víkendovém sněmu Svobodných demokratů zcizil rozhovor s Pavlem Rychetským. Skutečnost je méně dramatická. Krátce po projevu bývalého místopředsedy vlády jsem za ním zašel se záměrem, zeptat se na důvody jeho odchodu z politiky. Právě mluvil s jedním z delegátů a pokynul mi, abych počkal. Za chvíli přišel pan Mitrofanov a zdvořile se mě optal, zda bychom nemohli udělat rozhovor společně, zvláště - jak jsme si hned řekli - , když se chceme zeptat na tytéž otázky. Později se k nám přidal i kolega z ČTA. Počítal jsem, že rozhovor s Pavlem Rychetským vyjde i v pondělním Rudém právu. Názor pana Mitrofanova, že jsem měl automaticky zpracovat interview do jiného žánru, není obecný novinářský kánon. Není také jen mou vinou, že jsme se společně nedomluvili na způsobu zveřejnění. Mou chybou nejspíš bylo, že jsem neupozornil kolegy, aby v rozhovoru nepoužili standardní hlavičku: politik XY v rozhovoru pro LN. Pro mě z toho vyplývá jediné: Už nikdy nesvolit, aby při mém rozhovoru byl přítomen někdo z Rudého práva. Paragrafy Únos sedmiletého syna oznámila v pondělí frýdecko-místecké policii 27letá žena. Dítě jí bylo svěřeno po rozvodu s jugoslávským občanem. Matka předpokládala, že otec s chlapcem odjel na výlet. Ani po pěti dnech se však neobjevili. Ve Vimperku uhynulo 135 tisíc kusů plůdku pstruha obecného Vimperk - Celkem 135000 kusů plůdku pstruha obecného v hodnotě nejméně 20000 korun uhynulo z dosud nezjištěných příčin v noci na úterý v nádržích pro chov plůdku v objektu Českého rybářského svazu ve Vimperku na Prachaticku. Příčinami úhynu plůdku se zabývají policisté společně s vodohospodáři a orgány hygienické služby. Neposlušných řidičů přibývá Praha - Strážníci Městské policie v Praze nasadili loni na auta neposlušných řidičů 41779 blokovacích botiček a za to vybrali na pokutách 5682000 korun. Proti roku 1993 se zvýšil počet nasazených botiček o jednu třetinu. Strážníci blokují automobily, které porušují zákazy stání, zastavení či stání na trávníku a nerespektují vyhrazená parkoviště. Kontrolují hlavně rušné ulice v centru hlavního města, kde by měl být zajištěn plynulý provoz. Podle výpovědi soudního znalce jsou dokumenty Marty Chadimové padělky Praha - Listiny včetně originálů, které předložila Marta Chadimová loni Městskému soudu v Praze, jsou padělané. Včera to vypověděl soudní znalec Miloslav Musil, odborník z Kriminalistického úřadu. Podle expertiz byly zfalšovány i záznamy v pozemkových knihách a zemských deskách, které se vztahují k jejím vlastnickým nárokům. Odborníci zkoumali od roku 1992 všechny listiny, kterými obžalovaná dokládala své nároky. Marta Chadimová je obžalována u Městského soudu v Praze zejména z pozměňování veřejných listin a následného podvodu, kterým měla získat dům se zahradou na Hradčanech a kterým se pokusila získat nemovitosti strahovského řádu premonstrátů. Opakované hlavní řízení začalo toto pondělí. Soudní znalec včera uvedl, že mezi zfalšovanými záznamy na katastrálním úřadě je i ten, kde je s vročením 1953 vlastnictví nemovitostí připsáno Martě Zelinkové (první jméno M. Chadimové). Původně bylo pod tímto jménem napsáno Marta Skálová. Chadimová se však hájí, že její opisy pocházejí z doby, než neznámý pachatel pozemkové knihy ukradl, zfalšoval, poničil a vrátil. Znalec postupně probíral několik desítek listin z velké většiny xerokopií údajně autentických dokumentů a referoval o nesrovnalostech, které obsahují a které dokazují, že jsou zfalšované. Falšovatel například dokresloval razítka, používal psací stroj evidentně pozdějšího data výroby, neznal skutečné názvy institucí a dopustil se mnoha jiných chyb. Například místo autentických formulářů ze 40. a 50. let použil xerokopie. Originální listina údajně z roku 1938 byla napsána na psacím stroji, který byl vyroben o deset let později. Pečetě opata premonstrátského řádu, které byly použity na originálním dokumentu, jsou sice pravé, ale historicky nepřísluší k době, kdy listina měla vzniknout. Na M. Zelinkovou měl podle záznamů připsat svůj majetek její otec Gotthard Zelinka. Měla se tak stát majitelkou četných klášterních nemovitostí, které podle Chadimové její otec odkoupil od řádu v roce 1938. Svůj nárok na dům na Loretánském náměstí si nechala Chadimová potvrdit v říjnu 1991 podle ní z autentických zápisů ve veřejných listinách. Poté, co sdělila premonstrátům, že má nárok i na vlastnictví řádu, podali na ni v únoru 1992 trestní oznámení. Sociální demokrati vypracovali základní verzi svého volebního programu Praha - Ochrana životního prostředí, hospodářský rozvoj a rozvoj sociální sféry budou hlavními pilíři politiky české sociální demokracie. Uvádí se to v návrhu volebního programu s názvem "Společnost vzdělání, spoluúčasti a solidarity," který má schvalovat dubnový sjezd ČSSD. Politika v sociální oblasti musí podle návrhu ČSSD napomáhat k získání spravedlivé odměny za práci. "Každý musí mít právo získávat obživu ve svobodně zvoleném zaměstnání," uvádí se v dokumentu. Výkon sociální politiky by měl být zakotven ve sféře státu. Významnou roli by ale měly hrát od státního rozpočtu oddělené pojišťovací fondy, spravované "demokraticky zvolenými zástupci pojištěnců". Za tímto účelem navrhuje ČSSD vytvořit tzv. Sociální pojišťovnu. Budovat by se měla struktura sociálních úřadů, které by posuzovaly nároky na sociální pomoc a vykonávaly právní poradenství a informační činnost v sociální oblasti. Podle sociálních demokratů jsou významným nástrojem hospodářské politiky tripartitní jednání na vládní úrovni. Za hlavního mluvčího zaměstnanců považují samostatné odbory, které jsou "reálnou silou s mezinárodními vazbami". Bezprostředním cílem hospodářské politiky ČSSD má být udržení nebo snížení nezaměstnanosti. Dlouhodobým cílem je zajištění práva na práci aktivní politikou zaměstnanosti. "Trváme na skutečnosti, že právo na práci je základním lidským právem garantovaným státem," konstatuje ČSSD v návrhu volebního programu. Sociální demokracie hodlá zpracovat konkrétní průmyslovou, energetickou, stavební, dopravní, spojovou a zemědělskou politiku. Dalším cílem má být dlouhodobě vyrovnaný rozpočet "respektující princip decentralizace pravomocí státu na vyšší územně samosprávné celky a obce". ČSSD odmítá plnou liberalizaci tam, kde zkušenosti ukazují potřebu spolupráce státu. Trh není schopen řešit svou "neviditelnou rukou" všechny problémy, píše se v návrhu. Jak včera LN informoval místopředseda ČSSD Jaromír Kuča, aktualizovanou verzi programu by měla přijmout programová konference strany začátkem příštího roku. Klausovy prognózy jsou prý reálné Někteří poslanci mají prognózu pětiprocentního růstu HDP za podhodnocenou Praha - Zatímco poslanci koalice sdílejí názor Václava Klause, že růst hrubého domácího produktu ČR bude v příštím roce činit čtyři až pět procent, zástupci opozice to považují za přílišný optimismus. Předseda rozpočtového výboru Tomáš Ježek (ODS) zpravodaji LN řekl, že takový růst je určitě reálný. "Dokonce bych si i nějaké to procentíčko přidal," podotkl. Všechno podle něho nasvědčuje tomu, že růst bude mírně akcelerovat a celé Evropě je předpovídáno zhruba "pět tučných let". Ke Klausovu plánu docílit do konce tisíciletí inflace ve výši tří procent Ježek uvedl, že jde o cíl náročný a tři procenta by představovala excelentní výsledek. "Reálné to samozřejmě je," konstatoval. Připomněl, že dosud inflace činila 10 procent a letos má klesnout na osm. Rovněž poslanec Tomáš Páv (ODS) soudí, že Klausem uváděná čísla nárůstu HDP jsou poněkud podhodnocena. Myslí si, že jsme schopni dosáhnout přírůstků vyšších. "Chceme-li nějakým způsobem dohnat ekonomiky na západ od našich hranic, budeme muset," řekl. ČR je podle něho v tomto ohledu výjimečná ve srovnání s okolními zeměmi střední Evropy, protože česká ekonomika v současnosti vykazuje velice dobré výsledky. Ke snižování inflace poznamenal, že to závisí na mnoha dalších vlivech, mj. i zahraničních. Miloš Skočovský (ČMUS) zamýšlenému čtyřprocentnímu růstu HDP příliš nevěří. Je prý možný pouze za předpokladu, že se změní způsob výpočtu tohoto ukazatele. Podmínky pro faktický nárůst zatím vytvořeny nebyly, konstatoval. Chybí totiž podpora podniků střední velikosti se zhruba 50 zaměstnanci. To podle něho nevede k rychlé cestě kupředu, jako tomu bylo například u "asijských tygrů". Skočovský podotkl, že k uvažované konjunktuře nepřispěje fakt, že vyvážíme spíše suroviny a dovážíme spotřební zboží. Rozpočtový výbor odmítl zrušit daňové zvýhodnění malých pivovarů Praha - Rozpočtový výbor sněmovny včera poměrem hlasů 7:6 (jeden se zdržel) odmítl doporučit ke schválení zásady novely zákona o spotřební dani, které předložili poslanci Petr Koháček a Jiří Payne (oba ODS). Novelou má být zrušeno daňové zvýhodnění malých pivovarů, uzákoněné loni v prosinci. Obhájci nižších daní pivovarů s ročním výstavem do 200 tisíc hektolitrů argumentovali zejména tím, že je třeba zvýhodnění nejprve vyzkoušet a teprve kdyby se neosvědčilo, uvažovat o jeho změně. Miloš Skočovský (ČMUS) připustil, že jde o nesystémový krok, zdůraznil však, že dosud neexistuje jiná možnost, jak malé pivovary ochránit. Poslanec Koháček naopak uvedl, že začleněním ČR do Světové obchodní organizace může od letošního července docházet k situacím, kdy na náš trh budou mít za stejných podmínek přístup i cizí pivovary, aniž by však bylo možno ověřit oprávněnost jejich eventuálního nároku na nižší daň. "Bojím se precedentu," řekl Koháček a připomněl možnost daňového zvýhodnění například kvalitní literatury. "Já bych vyjmenoval ty poslance, kteří hlasovali proti, ať si to pan premiér přečte," prohlásil po skončení hlasování zpravodaj výboru Stanislav Pěnička (ODS). Měl na mysli skutečnost, že proti zrušení nižších daní se vyslovili i někteří koaliční poslanci. Rozpočtový výbor včera rovněž nedoporučil sněmovně ke schválení návrh poslanců Jana Jegly a Dalibora Štembery (oba ČMUS), jímž by byli daňově zvýhodněni "malí" vinaři, vyrábějící ročně méně než deset tisíc litrů vína. Vláda včera naopak doporučila novelu zákona, která zvýhodnění malých pivovarů ruší . Poslanci kulturního výboru nechtějí měnit data státních svátků Praha - Státními svátky ČR by i nadále měly zůstat 8. květen a 28. říjen. Tento názor zastává kulturní výbor Poslanecké sněmovny, který včera posuzoval návrhy zásad zákona o státních svátcích vypracované dvěma skupinami poslanců v čele s P. Tollnerem (KDS) a J. Drápelou (ČMUS). Výbor nesouhlasil se zavedením státního svátku 28. září (Den české státnosti) a 1. ledna (Den vzniku ČR), ani s vyřazením 8. května. Oba státní svátky by měly zůstat dny pracovního volna. Tollnerově i Drápelově skupině poslanci doporučili, aby v konečném návrhu zákona za svátky - tj. rovněž dny pracovního klidu - společně stanovily Nový rok, pondělí velikonoční, 1. květen, 5. a 6. červenec, 1. a 2. listopad (Všech svatých a památka zesnulých) a 24., 25. a 26. prosinec. Nově zavedené "dušičkové" svátky mají být mj. příležitostí ke vzpomínce na oběti všech válek. Památnými dny našeho státu by podle členů kulturního výboru sněmovny do budoucna měly být: 6. leden (Tři králové), 7. březen (narození TGM), 28. březen (narození J. A. Komenského), 7. duben (založení Univerzity Karlovy), 5. květen (povstání v roce 1945), 27. červen (poprava Milady Horákové), 28. září (sv. Václav) a 17. listopad (Den studentů). Průzkum na zakázku odborů Praha - Většina občanů (83 procent) nesouhlasí s prodloužením věkové hranice odchodu do důchodu. Vyplynulo to z průzkumu, který Středisku empirických výzkumů zadala Českomoravská komora odborových svazů. Na vzorku 1617 respondentů průzkum dále zjistil, že 85 procent dotázaných včetně většiny voličů ODS si myslí, že se odbory mají podílet na přípravě důchodového zákona. Odpovědnost za kvalitu je na producentech Anketa Lidových novin Vláda bude prosazovat nové právní úpravy, které mají přenést odpovědnost za dodržování a kontrolu jakosti ze státu na výrobce a dovozce. Jak tento krok hodnotíte? Jan Černý (ODS), předseda zemědělského výboru: Přesunutí odpovědnosti za kvalitu výrobků na výrobce je správné. Stát bude konat jen nutný dozor, jestli výrobci neporušují platné předpisy, a tak chránit konečného spotřebitele. Je zbytečné, aby stát kontroloval absolutně všechno. Karel Ledvinka (ODA), místopředseda Poslanecké sněmovny: Je to nepochybně krok správným směrem. Konečně se ČR přizpůsobí normálnímu systému. To znamená, že bude zvýšena kontrola, a ta bude vycházet z požadavků těch, kterých se týká, to znamená spotřebitelů. Jiří Maryt (LB), poslanec: Tento návrh souvisí s celkovou tendencí oklešťovat pravomoci České obchodní inspekce. S tímto trendem nesouhlasím, protože se domnívám, že jsou zde výrobci různých kvalit a různých schopností. Česká obchodní inspekce má tudíž opodstatnění a zákon na ochranu spotřebitele je namístě. Miloš Skočovský (ČMUS), poslanec: K tomuto správnému rozhodnutí je potřebné vytvořit další podmínky ve formě sankčních opatření. To znamená, že na jistou dobu by funkce státu měla v této oblasti existovat. Je potřebné, aby se o tom, kdo dělá špatně, obecně vědělo, a tuto antireklamu může přechodně dělat stát. Libor Novák st. (ODS), poslanec: Návrh počítá s tím, že kontrolu nebude meritorně provádět stát, ale ponechává si právo dozoru nad vlastním prováděním. S tím nelze než souhlasit. A. Vondra: Jsme proti izolaci Ruska Praha - "Ani my, podobně jako Spojené státy či členské země Severoatlantické aliance, nemáme zájem na tom, aby se Rusko ocitlo v izolaci," řekl včera LN první náměstek ministra zahraničí Alexandr Vondra v reakci na úterní prohlášení USA. Představitelé Washingtonu navrhli Rusku nový bezpečnostní systém, který má zmírnit obavy Moskvy z plánovaného rozšíření NATO o středoevropské země. Text návrhu má být obsažen v dopise prezidenta Billa Clintona Borisi Jelcinovi, který dnes předá ruským vládním činitelům náměstek ministra zahraničí USA S. Talbott. "Aliance má pochopitelně zájem na strategickém partnerství s Ruskem, které zatím nepodepsalo dohodu Partnerství pro mír," uvedl Vondra. Podle jeho slov patří ČR k nejvážnějším kandidátům na členství v organizaci a Moskva její vstup do aliance nemůže v žádném případě vetovat. Komise rozhodne o střetu zájmů Praha - Organizační výbor Poslanecké sněmovny by měl ustavit na principu poměrného zastoupení poslaneckých klubů komisi, která by připravila komplexní návrh zákona o střetu zájmů na základě tří předloh upravujících danou problematiku. Předlohy vypracovali poslanci ODA, ČSSD a vláda. Usnesl se na tom včera parlamentní výbor petiční, pro lidská práva a národnosti poté, co přerušil projednávání zmíněných právních úprav. Podle vládního návrhu by se střet zájmů měl týkat pouze ústavních činitelů, podle návrhů ODA a ČSSD i jejich nejbližších příbuzných a přímých podřízených. Vládní návrh rovněž nepočítá s úplným zákazem přijímání darů. Vláda odmítla poslanecké návrhy zásad zákona o referendu Praha - Vláda včera odmítla tři návrhy zásad zákona o referendu poslanců ČMUS, LB a ČSSD. Zamítnutí odůvodnil premiér V. Klaus tím, že návrhy jsou v rozporu s ústavou. Znamenaly by porušení principu zastupitelské demokracie v ČR či jeho nahrazení přímou demokracií. Referendem by v tomto pojetí bylo možno například měnit zákony. Premiér zdůraznil, že referendum, které by se týkalo konkrétní věci, je v ústavě zakotveno, a proto je speciální zákon zbytečný. Vláda rovněž zamítla dva poslanecké návrhy zásad zákonů o státních svátcích, které počítají se zvýšením počtu svátků z dnešních deseti na 12, resp. 13. Podle Klause by dnešní počet svátků neměl být konečný, dnes bychom se prý ale měli snažit přiblížit Evropě něčím jiným než počtem svátků. Vláda schválila i návrh na obeslání světového summitu pro sociální rozvoj v Kodani v březnu tohoto roku. K nezařazení zástupce odborů Klaus řekl, že jde o delegaci vlády, nikoli různých organizací. Chráněné dílny se potýkají s velkými problémy Praha - Na uzavírání chráněných dílen v Praze a strach rodičů mentálně postižených z nové bariéry ve společnosti upozorňují v dopise zástupci deseti pražských obvodních výborů Sdružení pro mentálně postižené. V těchto dnech list zaslali parlamentu, pražskému magistrátu a ministerstvu práce. Řada chráněných dílen družstev invalidů (musí v nich pracovat alespoň 75 % občanů se změněnou pracovní schopností) je v Praze postupně rušena a těžce postižení zůstávají v celodenní péči rodičů, uvádí dopis. Argumentem provozovatelů dílen jsou vysoké nájmy, na které družstva nemají, prodělečnost i nedostatek zakázek. Ve vyspělém světě, praví se v dopise, mají dílny zaměstnávající těžce postižené především zdravotně rehabilitační poslání. V ČR se právě toto pojetí vytrácí. Družstva často přijímají i přísně termínované zakázky. Od postižených se pak vyžaduje nepřiměřené tempo a v dílnách vládne stres. Situaci ztěžuje skutečnost, že výrobní družstva invalidů musejí být zisková, aby se udržela. Dotace dostávají přitom jen na chráněné dílny, jež tvoří pouze část jejich provozů. Drutěva zaměstnává v chráněných dílnách 140 mentálně postižených. Mnohým z nich je již přes čtyřicet let, mají starší rodiče a práce v dílně je pro celou rodinu jedinou obranou proti izolaci. Nejde ani tak o mzdu, jako spíš o možnost postiženého být mezi lidmi. Handicapovaný člověk si k invalidnímu důchodu v chráněné dílně přivydělá 700 až 900 korun měsíčně. Drutěva poukazuje na to, že od úřadu práce nedostává dotace na ztráty chráněných dílen v plné výši. Ředitelka Úřadu práce v Praze 7 Olga Nálevková přitom upozorňuje, že ztráty Drutěvy jsou ještě mnohem vyšší, než počítá vyhláška. Ta umožňuje ročně dotovat zdravotně postiženého v chráněné dílně až do dvaceti tisíc korun. Důvodem, proč se dotace ještě krátí, jsou chybějící doklady o zaměstnancích se změněnou pracovní schopností. Problémy jsou také s vykazováním nákladů a prokazatelných ztrát na tyto dílny. Drutěva hledá vhodný výrobní program i pro ostatní dílny. Nyní prý družstvo zachraňuje jen to, že pronajímá prostory ve své budově. Odměřovat obranu je těžké, říká poslanec Svoboda Praha - Občané, kteří v sebeobraně poškodili zdraví útočníka nebo ho dokonce zabili, bývají za své jednání často nespravedlivě stíháni. Trestní zákon totiž vyžaduje, aby prokázali, že obrana byla útoku přiměřená. To je však velice obtížné. LN to včera řekl poslanec parlamentu Tomáš Svoboda (KDS). V nejbližší době proto hodlá sněmovně předložit návrh na změnu pasáže trestního zákona o nutné obraně. Svoboda chce novou právní normou docílit, aby oběť "útoku proti životu či zdraví" měla možnost jednat v okamžiku svého napadení tak, jak uzná za vhodné. Za tuto nutnou sebeobranu by nikomu neměl hrozit trest a nikdo by ani neměl mít povinnost vysvětlovat, proč jednal tak, jak jednal. "Když proti mně v noci vyskočí tři mládenci s noži a řetězy, budu si myslet, že to myslí vážně, i když nevím, zda mě chtějí zmlátit nebo zabít. Pokud v tom okamžiku vyndám zbraň a oni budou v útoku pokračovat, tak prostě střílím," říká Svoboda. "Mám právo bránit se. Za to, že útočníky postřelím nebo zastřelím, bych neměl nést žádné následky," dodává. Slovenské děti budou v Mostě adoptovány Most - Otevřít slovenským dětem již dva roky zavřené dveře do náhradních českých rodin se rozhodli pracovníci mosteckého Dětského domova pro děti do tří let. Uvedl to včera jeho ředitel Milan Válek. Dodal, že posledním impulsem k tomuto kroku byl postup ministerstva práce a sociálních věcí. To sice vydalo pokyn, že slovenské děti nelze umisťovat do náhradní rodinné péče v ČR, ministr Jindřich Vodička však obvinil v tisku z neřešení tohoto problému kromě soudů právě sociální pracovnice a ředitele dětských domovů. Prvním slovenským dítětem z mosteckého domova, které by mělo v brzké době získat české rodiče, je třiapůlletý romský chlapec. Nechranická nádrž před opravou hráze Chomutov - Na Nechranické přehradě na Ohři, která patří k největším vodním nádržím v republice, bude provedena oprava 3280 metrů dlouhé sypané hráze narušené vodními vlnami. Uvedl to mluvčí a. s. Povodí Ohře Petr Vít. Oprava bude podle Víta zahájena v létě při nejnižším stavu vody a potrvá pravděpodobně do příštího roku. Nechranická vodní nádrž byla postavena v letech 1961 až 1968. Při maximální výši hladiny má zatopenou plochu 1338 hektarů. Nádrž je určena pro zásobování průmyslu a zemědělství, slouží také jako zdroj pitné vody. Osvědčila se i při regulaci povodí Ohře. Přehrada prošla podobnou opravou před dvanácti lety. Ta nastávající, kterou budou zabezpečovat polské a české firmy, musí proběhnout bez úmyslného snižování vodní hladiny. Squateři budou demonstrovat Praha - Z bývalého statku Ladronka na Bílé Hoře v Praze se mají do 1. 3. 1995 vystěhovat její nynější nájemníci, squateři. Rozhodli o tom majitel objektu, pražský magistrát a správce budovy, společnost Trade Center Praha. Podle včerejších slov Evžena Teršla z firmy Trade Center měli squateři stejnou možnost získat Ladronku jako jiné organizace. Museli vyhotovit architektonickou studii stavby a projekt na její využití. To squateři již jako nadace Ladronka učinili. Stavební část projektu prý pro ně vypracovali studenti 3. ročníku Fakulty architektury ČVUT. Podle Teršla však nebyl projekt ekonomicky podložený, a proto správce statku podepsal smlouvu o pronájmu se společností Terminal Klub. Ta chce vystavět z Ladronky hotel střední kategorie. Magistrát je s výběrem firmy Trade Center zcela spokojen. Filip Dvořák z odboru hospodářské politiky LN řekl, že magistrátu šlo pouze o to, aby objekt nový nájemník využíval pro město prospěšně a aby budovu zrestauroval v souladu s jejím charakterem. Ladronka je totiž kulturní památkou. Squateři tvrdí, že se do statku nastěhovali 3. září 1993 s cílem nejen zde bydlet, ale vytvářet zde také Autonomní sociálně kulturní centrum. Na tuto sobotu připravují na Palackého náměstí demonstraci proti rozhodnutí magistrátu a na podporu alternativního způsobu života. Televizní město roste Praha - Rozsáhlý areál České televize v Praze na Kavčích horách se rozrůstá o další komplex budov. Vhodnost těchto nemalých investic obhajuje její generální ředitel Ivo Mathé slovy: "Velká část budov ČT je ve velmi zanedbaném stavu, modernizace je nutná." Jak se Mathé vyjádřil pro LN, raději by prý stavěl televizi na zelené louce, než pečoval o všechen zděděný majetek. "Stavíme také proto, že naší snahou je soustředit všechny drobné provozy ČT na jednom místě." Bývalá Československá televize měla podle Iva Mathé různé provozy rozsety po osmdesáti místech celé Prahy. Jde například o různé dílny, sklady, garderobu, a především rozsáhlou filmotéku a archív. V nových prostorách, vybavených klimatizací a dobře zabezpečených, budou cenné materiály údajně lépe využitelné a hlavně odolnější proti ztrátě či zničení. Praha se stane kulisou filmu s Cruisem Praha - Tom Cruise, Vanessa Redgraveová a další herci zvučných jmen budou v březnu působit v Praze. Paramount Pictures a producentské centrum Cruise/Wagner chtějí na Kampě a na Karlově mostě natáčet část akčního filmu "Mission: Impossible". Půjde o noční záběry, které by neměly významněji ovlivnit běžný provoz. Filmaři však pravděpodobně naruší noční klid místních obyvatel. Jaroslav Kučera ze společnosti Prag International, jež poskytuje mezinárodnímu projektu český štáb, dokonce připustil, že se uvažuje o náhradním ubytování pro ty, kdo si budou přát zcela klidný spánek. Zároveň ujistil, že se štáb nebude během plánovaných osmi až deseti nocí dorozumívat megafony nebo jiným zesilovacím zařízením, ale vysílačkami. Nebude prý používat ani hlasitých playbacků a postará se o odstínění oken, aby do nich nesvítilo prudké světlo reflektorů. Místostarosta městské části Praha 1 Ivan Spěvák, který s filmaři o povolení natáčet jedná, zatím odmítl LN sdělit, jaký finanční přínos bude celá akce znamenat pro pokladnu městské části. Zdůraznil však, že radnice hledá způsob, jak získané prostředky investovat právě do obydlené oblasti kolem Karlova mostu, kde zahraniční štáby narušují klid dosti často. Podle běžně užívaných pravidel nebývají poplatky vysoké, neboť se vybírá pouze za parkovací plochu zastavěnou technikou a filmařskými auty. V případě "Mission: Impossible" se však údajně jedná o zaplacení jakéhosi paušálu. I. Spěvák tvrdí, že radnice chce mít po celých osm až deset nocí při natáčení svého člověka, který bude hlídat dodržování hygienických, tedy i hlukových podmínek. Stonožka chrání život kojenců Praha - Ještě nedávno nemohli na dětské klinice Všeobecné fakultní nemocnice v Praze zachránit všechny těžce nemocné novorozence a kojence. Od tohoto týdne však mají přístroj, který umožní malým pacientům přežít, protože zabrání selhání krevního oběhu. Klinika nemá svou porodnici, ale je tu Jednotka intenzívní a resuscitační péče, kde léčí 150 až 160 nedonošených novorozenců a postižených kojenců ročně. Vedoucí jednotky MUDr. Václav Vobruba říká, že polovina dětí může dýchat jen díky plicnímu ventilátoru. Zároveň však tito pacienti potřebují, aby bylo celé jejich tělo zásobováno okysličenou krví. Běžnou praxí je podávání léků. Ty však mají vedlejší účinky. Před několika lety bylo zjištěno, že prokrvení je možno dosáhnout oxidem dusnatým. Přístroj na jeho podávání byl sestrojen také v Brně. "Stojí ale 800000 a to si nemocnice nemohla dovolit," uvádí Václav Vobruba. Přístroj se však podařilo koupit díky hnutí Na vlastních nohou, které vede Norka Bela Gran Jensenová. Logem hnutí je stonožka a jeho účastníky jsou děti, které chtějí pomoci svým nemocným vrstevníkům "na vlastní nohy". Kreslí vánoční pozdravy, které si v Norsku kupují různé firmy a posílají je svým klientům. Za získané peníze bylo koupeno už několik přístrojů do českých nemocnic a léčeben. Loni se pozdravů prodalo za 300 tisíc norských korun a je o ně velký zájem. Přístroj pro dětskou kliniku v Praze "stál" 10000 pozdravů. "Letos po mně chtějí 100000 takových přání," řekla Bela Gran Jensenová, která tvrdí, že české a moravské děti kreslí nejlépe na světě. "Připomínají nám, že je něco důležitějšího než byznys." Skauti si připomněli Den přemýšlení Praha - Skauti si včera připomněli Thinking Day (Den přemýšlení), který připadá na den narození zakladatelů skautingu, britských manželů Baden-Powellových. Již v sobotu se konala ekumenická bohoslužba v kostele U pražského jezulátka a z Vypichu na Klamovku jela skautská tramvaj. V září pak naši skauti oslaví osmdesáté výročí vzniku dívčího skautingu v Čechách. Největší skautské hnutí u nás - Junák - má 70 tisíc členů, z toho 50 tisíc mladších osmnácti let. Roztržka televizních ředitelů Praha - K soudnímu řešení spěje spor mezi televizními generálními řediteli Ivem Mathé (ČT) a Vladimírem Železným (Nova). Mathé zaslal v minulých dnech Železnému dopis, ve kterém požaduje opravu údajů uvedených v některých pořadech TV Nova. Údaje se týkaly složení programu a hospodaření České televize. Kopii dopisu Mathé poslal současně předsedovi parlamentní komise pro sdělovací prostředky J. Kasalovi, předsedovi Rady ČRo pro rozhlasové a televizní vysílání B. Hanušovi a rovněž ji dal k dispozici tisku. Železný včera obvinění Iva Mathé popřel. Uvádí, že uvítá případné soudní vymáhání opravy "stejně jako bychom uvítali účast Nejvyššího kontrolního úřadu v posuzování účelnosti vynakládaných prostředků v ČT". Více na poslední straně Koruna tvrdou měnou Vláda včera schválila návrh zásad nového devizového zákona. Připravované změny znamenají mohutný posun, který naši korunu zařadí do exkluzívního světa tvrdých měn. Po zavedení vnitřní směnitelnosti v lednu 1991 jde o druhý "velký skok" v měnové oblasti. Něco podobného se již nikdy nebude opakovat. V příštích třech letech sice ještě postupně dojde k další liberalizaci, tyto změny se však budou vesměs týkat kapitálových toků a běžný občan je bezprostředně nepocítí. Nový devizový zákon také bude mít zcela novou koncepci. Jestliže ten současný deklaruje, co je povoleno, příště již půjde pouze o nevelký - a průběžně stále se ztenčující - výčet toho, co je zakázáno. Zakázáno bude vskutku nemnohé. Stihne-li parlament projednat a schválit devizový zákon ještě do prázdnin, pak ve druhé polovině roku běžného smrtelníka bude zajímat asi pouze přetrvávající zákaz vedení peněžních prostředků - v české i cizí měně - na účtech v zahraničí. Jinak nic. Právě tato operace byla i v některých západních zemích blokována až do konce osmdesátých let. Jestliže v lednu 1991 byla zavedena takzvaná vnitřní směnitelnost, znamenalo to zrovnoprávnění přístupu osob i podniků k tvrdým měnám. Konec devizových příslibů, konec devizových přídělů, konec devizové korupce. K zahraničním měnám získal přístup každý (byť u fyzických osob pouze do výše limitu) podle chuti, podnikatelské úvahy či stavu korunového účtu. Česká měna však stále zůstávala platidlem výhradně vnitrostátním a od měn konvertibilních byla oddělena. S tím je nyní definitivně konec. Česká koruna tedy nejen že bude použitelná pro nejrozmanitější platby do zahraničí, ale zejména bude umožňovat bezprostřední zapojení české ekonomiky do světového hospodářství. Zmizí mnohé dosavadní bariéry, které znesnadňovaly kontakt se světem, a tak nyní bude možné mnohem pružněji využívat nabízejících se příležitostí. Zazní jistě otázka, zda na konvertibilitu koruny máme. Nepochybně ano. Na makroekonomickou rovnováhu si začínáme zvykat jako na něco zcela běžného. Platební bilance státu je v přebytku a devizové rezervy se blíží devíti miliardám dolarů - což vzhledem k velikosti našeho zahraničního obchodu převyšuje stav většiny vyspělých zemí. Otázka nyní už ovšem stojí jinak. Nikoli jestli si směnitelnost můžeme dovolit, ale zdali si ještě můžeme dovolit "luxus" ji nemít. Neplatičům SCP nezruší účet Kdo nepožaduje nadstandardní služby, může se zaplacením poplatku otálet Praha - Celkem devět nadstandardních služeb odmítá poskytovat Středisko cenných papírů (SCP) těm, kteří nezaplatili roční poplatek za vedení účtu. Nejběžnější z nich je zrušení účtu. SCP rozeslalo akcionářům spolu s výpisy složenku na 41 korun. Z toho 30 korun činí poplatek za vedení účtu a 11 korun poštovné. "Slušní lidé zaplatí," domnívá se vedoucí sekce SCP Jaroslav Houštecký. V roce 1994 neuhradila poplatek zhruba čtvrtina majitelů účtů. Dosud neexistuje právní předpis, který by donutil majitele účtů poplatek uhradit. Změnu by měla přinést novela zákona o cenných papírech, kterou chystá ministerstvo financí. Od září loňského roku SCP trestá neplatiče tím, že jim neposkytuje služby nad rámec zákona o cenných papírech. Kromě zrušení účtu jde zejména o služby spojené s blokací účtu, dispozičním právem a vyhledávání v archívu. Zablokování účtu využívají zpravidla občané, kteří ztratili osobní dokumenty a obávají se manipulace s účtem. Další nadstandardní službou, kterou SCP odmítá neplatičům, je zaregistrovat osobu, již majitel pověřil disponovat s účtem. Kdo neuhradí poplatek, nemůže počítat ani s tím, že s ním bude SCP komunikovat mimo jeho trvalé bydliště, což má význam například při dlouhodobém pobytu v cizině. Pokud majitel účtu od SCP nepožaduje nadstandardní službu, může podle současných platných norem se zaplacením poplatku otálet. Stačí, když doklad o úhradě poplatku (útržek složenky) předloží až společně s požadavkem na službu u přepážky SCP. V současné době přichází do centrály SCP až 500 dopisů denně. Lidé většinou žádají o zrušení účtu nebo hlásí změnu osobních údajů. "To je nesprávný postup," řekl J. Houštecký. Podle něj je nutné formality i manipulaci s účtem vyřídit osobně nebo prostřednictvím zplnomocněného zástupce. Při kontaktu s SCP je třeba, aby majitel znal registrační číslo účtu. Vyhledání čísla stojí sto korun, takže např. zrušení účtu, které je po zaplacení ročního poplatku zdarma, se může prodražit. Pouze děti se zřejmě vyhnou dennímu poplatku 55 korun za hospitalizaci Praha - Poplatek 55 korun denně za první dva týdny hospitalizace v nemocnicích bude třeba zaplatit i za ty, kteří v této době zemřou. LN to potvrdila mluvčí ministerstva zdravotnictví K. Potočná. Peníze se mají podle představ ministerstva začít vybírat od července. Do té doby musí dohodovací řízení mezi zástupci státu, lékařů a pojišťoven rozhodnout například o způsobu platby. Zatím je jasné jen to, že platit se bude až po skončení hospitalizace. Ministerstvo podle Potočné očekává, že poplatek finančně pomůže nemocnicím. Pacienti se prý také budou více zamýšlet nad tím, jestli hospitalizaci skutečně potřebují. Mluvčí uvedla, že zemřelým je i po dobu jejich pobytu v nemocnicích dále počítán např. důchod. Pozůstalí tedy budou mít z čeho stravu, praní a podobné služby související s hospitalizací, na něž je 55 korun určeno, uhradit. Sociálně potřebným, pro něž je poplatek nad jejich možnosti, by prý mělo pomoci ministerstvo práce a sociálních věcí. Pacienti, kteří peníze mít budou, ale přesto již dopředu odmítnou zaplatit, nemusí být do nemocnic přijati, pokud to neohrozí jejich život. Potočná upozornila, že poplatek bude součástí zdravotního řádu, který schvaluje vláda a jehož dodržování bude povinností. "Nikdo by nezaplatil za rok více než 770 korun," uvedla Potočná. Ministerstvo zdravotnictví totiž předpokládá, že lidé by platili jen prvních čtrnáct dní ročně. Bude-li proto někdo muset do nemocnice za rok několikrát, přesto zaplatí jenom prvních čtrnáct dní v daném roce. Nic nebudou platit pouze pacienti mladší 18 let. Výjimkou nejsou třeba ani ženy v porodnicích. Potočná připomněla, že průměrná doba pobytu v porodnici je u nekomplikovaných případů tři dny. Nový plán pro Ulster Londýn - Společný dokument britské a irské vlády vytvářející rámec pro budoucí uspořádání Severního Irska zveřejnili včera v Belfastu britský premiér John Major a jeho irský protějšek John Bruton. Oba premiéři v něm zdůraznili své odhodlání dodržovat princip práva na sebeurčení obyvatel provincie a současně i princip oboustranné shody Londýna a Dublinu při rozhodování o budoucnosti provincie. Dokument oficiálně navrhuje vytvoření společných institucí, v nichž by byli zastoupeni jak zastánci unie s Británií, tak stoupenci sjednocení provincie s Irskem. Obě vlády vyjádřily ochotu k ústavním změnám, které by potvrdily nový status provincie. Návrhy považují některé protestantské strany v Ulsteru za krok ke sjednocení Irska. Více na straně 6 Zásady devizového zákona schváleny Praha - Vláda včera vyslovila souhlas se zásadami nového devizového zákona, který rozhodným způsobem posune českou měnu k plné směnitelnosti. Po včerejším zasedání vlády o tom informoval premiér Václav Klaus. Premiér očekává, že zákon bude schválen ještě v prvním pololetí letošního roku. Přechod k plné směnitelnosti by se podle přijaté koncepce měl uskutečnit postupně, a to podle prohlášení zainteresovaných stran zhruba v průběhu dvou až tří let. Nový zákon, jehož jádrem je dokončení liberalizace na běžném účtu platební bilance, obsahuje podle mluvčího České národní banky některá regulační opatření a omezení, jež budou postupně podle vývoje ekonomické situace odstraňována. Další informace na poslední straně V České republice i v Německu vrcholí jednání o koncepci oslav konce války Praha - Jednotnou koncepci oslav 50. výročí konce druhé světové války projednala včera česká vláda. Zasedání se zúčastnil také prezident republiky Václav Havel a předseda Poslanecké sněmovny Milan Uhde. Podle prezidenta budou mít oslavy státní charakter a akce pořádané jednou ústavní institucí se zúčastní i zástupci těch ostatních. Hlavním bodem oslav bude večerní koncert České filharmonie 8. května v Rudolfinu s následnou recepcí za účasti ústavních činitelů, členů diplomatického sboru a veteránů 2. světové války. Na oslavy vyčlenila vláda z rozpočtu 10 miliónů korun. Prezident Havel při odchodu z jednání vlády uvedl, že v diskusi zvítězil názor, aby na oslavy byli přizváni i zástupci Německa. Premiér Václav Klaus však po skončení jednání LN řekl, že vláda o této věci včera ještě nerozhodla. Varoval ale před tím, aby se z otázky výběru hostů na oslavy dělal vnitropolitický problém. V Německu s blížícím se výročím ožívá diskuse o tom, zda 8. květen 1945 znamenal porážku, nebo osvobození Německa. Čelní politikové SRN se hlásí k výroku bývalého prezidenta Richarda von Weizsäckera z roku 1985: "8. květen byl dnem osvobození." Kancléř Helmut Kohl chce výročí využít k aktu usmíření Německa s jeho někdejšími protivníky. Měl by se zúčastnit oslav konce války 7. května v Londýně a o den později v Paříži. Německo si jinak připomene letošní 50. výročí konce války zvláštním zasedáním Spolkového sněmu v Berlíně 8. května. Vrcholem oslav by měla být návštěva izraelského prezidenta Ezera Weizmanna jako hlavy státu Židů, kteří byli nacisty za války masově vyvražďováni. O obou akcích ještě není oficiálně rozhodnuto. Rekordní zájem o Fantu a Sprite Praha - V loňském roce se firmě Coca-Cola podařilo v celém světě prodat rekordní jednu miliardu kartónů pomerančové Fanty a citrónového nápoje Sprite. V loňském roce prodej Fanty vzrostl o více než 10 %. Nejžádanější byla v roce 1994 v Latinské Americe, kde se poptávka zvýšila o 18 procent. Fanta se zároveň stala čtvrtým nejoblíbenějším pomerančovým nápojem na světě. Prodej Spritu zaznamenal loni v USA a na světových trzích prodejní nárůst o 12 procent. Celkem se firmě Coca-Cola podařilo v roce 1994 prodat o více než 50 miliónů kartónů svých produktů víc než v předchozích letech. Stock Consult důvěřuje movitým Praha - Společnost Stock Consult, která působí v oblasti kapitálových trhů zhruba rok, spravuje v současné době majetek okolo 100 miliónů korun. Počet klientů, kterými jsou jak fyzické, tak i právnické osoby, je nyní asi deset. Hlavní oborem působení společnosti je vedení a správa portfolií a činnosti s tím související, tedy analýza cenných papírů, investiční poradenství a obchodování s cennými papíry pro potřeby portfolia. Firma neposkytuje služby drobným investorům, neboť se zaměřuje hlavně na střední a větší klientelu. V hodnotě portfolia je spodní limit pro správu 5 mil. Kč. Společnost nenabízí žádný garantovaný výnos vloženého majetku, ovšem odměnu si počítá pouze z vytvořené nadhodnoty převyšující 10 % vložených prostředků klienta. Kontejnery plují po Labi Praha - Pod názvem Labe/Elbe Container Line budou od 1. března provozovat říční přepravu kontejnerů na trase Praha - Hamburk - Praha firmy Československá plavba labská a Deutsche Binnereederei. Připraveny jsou pravidelné týdenní odjezdy z Prahy a Hamburku podle pevného jízdního řádu s dobou přepravy osm dnů po proudu řeky a 11 dnů proti proudu. Labe/Elbe Container Line bude nabízet komplexní službu od zabezpečování překladní činnosti až po organizování rozvozu kontejnerů k zákazníkovi. ČPL je podle svého prohlášení přesvědčena, že toto nové přepravní společenství bude zárukou opětného zvýšení zájmu o vodní přepravu za předpokladu zvýšené akviziční činnosti zejména na území Německa. Velveta Varnsdorf se potýká s růstem cen bavlny Varnsdorf - Trvalý růst cen bavlny na světových trzích způsobuje problémy v cenové politice i Velvetě Varnsdorf. Zatímco firma dříve určovala zákazníkům ceny svého zboží na celý rok, nyní je schopna je určit na tři měsíce, a to ještě s určitými problémy. V roce 1994 se platilo za kilogram bavlny průměrně 1.64 až 1.74 dolaru, v roce 1995 je to již 2.3 dolaru a ceny dále rostou. Velveta dovážela v minulosti bavlnu zejména ze středoasijských republik bývalého Sovětského svazu. Po jeho rozpadu však bylo velice obtížné bavlnu z těchto zemí dovézt. Část bavlny tedy podnik nakupoval v Turecku. To však zavedlo na bavlnu vývozní clo, čímž se cenově stala téměř nedostupnou. Turci chtějí domácí bavlnu zpracovat sami a vyvážet hotové zboží. Proto stát dotuje jeho vývoz částkou 2.1 dolaru na kilogram hotového textilu, což je asi pět běžných triček na dospělého člověka. Středoasijské republiky bývalého SSSR snížily po roce 1990 prudce ceny bavlny a vyvolaly tím pád ceny této plodiny na všech trzích. Situace se ale změnila a cena bavlny nyní soustavně stoupá. Např. i Čína, která byla v minulosti ve výrobě bavlny soběstačná, ji dováží. Velveta Varnsdorf je největším českým výrobcem manšestrů, sametů a dyftýnů. V roce 1994 vyrobila 11.3 miliónu běžných metrů látek. Byla privatizována ve druhé vlně kupónovou metodou. Základní jmění společnosti je 678016000 korun. Drážní úřad dohlíží na železnici Letos by mělo být uděleno asi 4600 povolení pro provoz na vlečkách Drážní úřad založilo loni v dubnu jako rozpočtovou organizaci ministerstvo dopravy, zejména proto, že bylo třeba uskutečnit transformaci českých drah a umožnit vstup cizích subjektů na železnici. V blízké budoucnosti by měl zabezpečit, aby stát mohl regulovat kapacity a vytíženost tratí, případně hlídat protimonopolní chování na dráze. Do konce loňského roku vykonávala tato organizace činnost specifického stavebního úřadu na drahách. Do její působnosti patří kromě železnice i metro, tramvajové a lanové dráhy. Dále úřad prováděl dozor nad stavebními, zdvihacími, tlakovými a dalšími zařízeními používanými na dráze. Součástí náplně úřadu je i udělování pokut a jejich vybírání. Podle ředitele Drážního úřadu Jaroslava Vrány se od ledna stala tato organizace orgánem státní správy, který převzal v oboru drah činnost obdobnou živnostenskému úřadu. Jedná se o vydávání úředních povolení na provozování dráhy a licencí na provádění drážní dopravy. Drážní úřad vznikl splynutím rozpočtových organizací Drážní správní úřad a Státní drážní technické inspekce. Svá pracoviště má rozmístěna po celé republice a v současné době zaměstnává 135 lidí. V rámci rozšíření činnosti úřadu uvažujeme o přijetí dalších 11 pracovníků, uvedl ředitel Vrána. Podle jeho slov by měl úřad do konce letošního roku vydat ve smyslu zákona č. 266/94 o drahách asi 4600 úředních povolení a licencí na vlečky. V této souvislosti J. Vrána zdůraznil skutečnost, že na udělení povolení není právní nárok. Je tomu tak proto, že na dráze může vzhledem k její propustnosti jezdit pouze určité množství drážních vozidel a v případě vydání limitního počtu povolení nemohou již být další vydávána. Drážní úřad bude rovněž rozhodovat případné spory o uzavření smlouvy mezi Českými drahami nebo subjekty, které vzniknou její transformací, a podnikateli ucházejícími se o provozování činnosti na železnici. Rozhodnutí v těchto případech nemá odkladný účinek a odvolat se je možno pouze u soudu. Volkswagen představí novou limuzínu Sharan Wolfsburg - Na Ženevském autosalónu německá automobilka Volkswagen představí novou velkoprostorovou limuzínu Sharan. Veřejnost tak 9. - 19 . března poprvé uvidí sériovou verzi vybavenou šestiválcovým motorem o výkonu 128 kW. Nová limuzína, jejíž cena dosud nebyla stanovena, nabízí dostatek místa pro sedm osob. V oblasti velkoprostorových limuzín spatřuje koncern pro nadcházející léta největší přírůstky odbytu. Sharan má čtyřdveřovou karosérii, je vybaven pohonem předních kol a jeho délka činí 4.62 metru, užitečné zatížení přesahuje 700 kg. V Německu budou vozy Sharan sériově vybavovány airbagy a napínači bezpečnostních pásů pro řidiče a spolujezdce. Počínaje provedením GL budou vybavovány otočnými předními sedadly. Spotřeba na 100 km při rychlosti 120 km/h bude podle údajů výrobce 9.8 litru benzínu super. Trh uzavřel s dolarem příměří Londýn - Útoky na dolar včera dopoledne v Evropě oslabily, když trh před klíčovým projevem předsedy centrální banky USA Alana Greenspana uzavřel s dolarem provizorní příměří. Greenspanova řeč před bankovním výborem Senátu by měla osvětlit budoucí politiku americké centrální banky. Včera před polednem dolar zpevnil po ranním poklesu na nové 28měsíční minimum o jeden fenik na 1.4775 DEM a proti úternímu závěru v Evropě se jeho kurs téměř nezměnil. Marka dále získávala na slabou italskou liru, španělskou pesetu a francouzský frank. Lira se poprvé v historii propadla těsně pod 1100 ITL za marku. Už odpoledne se však vrátila zpět nad hranici 1100 lir za marku. Svit zvyšuje vývoz do Ruska Brno - Akciová společnost Svit Zlín zvýšila v posledních dvou letech podstatně vývoz bot do zemí bývalého SSSR. Ještě v roce 1990 vyvážel Svit do SSSR 35 procent své produkce 40 miliónů párů bot. V roce 1992 poklesl tento podíl na pouhá 3 procenta. Vloni se tento podíl zvýšil na současných 17 procent. Podle generálního ředitele Svitu Vladimíra Lukavského by se export do Ruska měl dále zvyšovat. "Rusko a země SNS jsou dnes jediným potenciálně volným trhem s botami," řekl V. Lukavský. Postup transformace největší tuzemské obuvnické společnosti je podle Lukavského negativně ovlivněn především nesplacenou pohledávkou v Rusku, kam Svit vyvezl na základě mezivládní clearingové dohody zboží v hodnotě 45 miliónů dolarů. Dodnes ruská strana splatila pouhých 5 miliónů z této dlužné částky. Vinou vysokého zatížení touto pohledávkou se podnik dostal do platební neschopnosti a jeho hospodaření bylo poznamenáno vysokými sankcemi za neplnění finančních závazků vůči smluvním partnerům a státní pokladně. Po 300miliónové ztrátě, kterou společnost utrpěla v roce 1993, dosáhl vloni Svit při obratu 4 miliardy Kč zisku ve výši 13.5 miliónu korun. Rok 1995 by podle Lukavského měl být rokem další konsolidace společnosti. Management Svitu usiluje o vytvoření holdingové společnosti, která by vznikla přetvořením současných devíti divizí na samostatné právní subjekty. Konečná podoba společnosti je však podle Lukavského závislá na názoru rozhodujících akcionářů. 34 procent akcií Svitu vlastní Investiční a poštovní banka, První investiční akciová společnost a Toma Otrokovice. Individuální akcionáři získali ve druhé vlně kupónové privatizace z nabízených 61 procent akcií plných 55 procent. Svit vloni vyrobil 9 miliónů párů bot, z nichž polovina nalezla odbyt na domácím trhu, 33 procent bylo exportováno na trh západoevropských zemí a 17 procent do zemí bývalého SSSR. Zaměstnává 6100 lidí. Platbu inkasa již umožňuje více bank KB nabízí vybraným klientům debet až do 100 tisíc korun na dobu 100 dní Praha (ikr) - Běžný účet pro občany, který slouží ke stejnému účelu jako sporožiro České spořitelny, nabízí svým klientům spolu s dalšími peněžními ústavy rovněž Komerční banka. Jde o takzvané B-konto, tedy běžný účet pro fyzické osoby-občany, který banka zřizuje při minimálním vkladu jeden tisíc korun. Zůstatky jsou úročeny 4 %. Vedení konta je podle ředitele odboru platebních operací KB Otakara Schlossbergera bezplatné stejně jako zasílání výpisů, které klienti dostávají jednou týdně; tuto dobu lze samozřejmě prodloužit. Poplatky si však banka strhává za každou provedenou transakci, tj. např. za příkaz k platbě či za připsání došlých plateb na účet. V rámci B-konta nabízí KB i službu podobnou kontokorentu. Klient může přečerpat své konto až do trojnásobku pravidelné měsíční úložky, nejvýše však do sta tisíc korun a po dobu kratší sta dní. Debetní zůstatek je úročen 15 % ročně, smluvní pokuta z částek po splatnosti a nepovolený, tedy nesjednaný debet na běžném účtu činí 25 % ročně. Smlouvy o debetu však KB poskytuje pouze omezenému okruhu vybraných zákazníků. Vedení takzvaných žirových účtů, z kterých je možné hradit sdružené inkaso plateb obyvatel, tedy nájem, zálohy za odběr elektřiny a plynu, telefonní poplatky, poplatky za rozhlas, televizi apod. nabízí vedle tří největších českých bank - České spořitelny, Komerční banky, Investiční a poštovní banky - i řada malých a menších bank, například Banka Haná, Moravia banka, Kreditní banka Plzeň, Ekoagrobanka, Velkomoravská banka, Zemská banka, Agrobanka aj. Úroky se pohybují v rozmezí od 1 do 7 %. Klienti spořitelny mohou jít do většího debetu Praha - Česká spořitelna zavádí od 1. března nový vkladový produkt pro majitele sporožirových účtů. Jde o termínované vklady na tři, šest, devět a dvanáct měsíců úročené 6.7 až 8.5 %. Minimální vklad činí pět tisíc korun. Podobný doplněk k osobním účtům občanů nabízí například i Komerční banka. Jak LN řekl náměstek generálního ředitele spořitelny Jaroslav Svoboda, velkou výhodou pro majitele sporožira je, že může přečerpat zůstatek na svém účtu až do výše tohoto termínovaného vkladu a na celou dobu jeho trvání, tedy na tři, šest, devět či dvanáct měsíců. "Pokud má klient na devítiměsíčním termínovaném vkladu například dvě stě tisíc korun, může své konto přečerpat až do této částky a na dobu devíti měsíců," řekl Jaroslav Svoboda. Úrok činí 14 % ročně. Podmínkou je, aby měl majitel sporožira současně sjednánu i smlouvu o kontokorentu; "běžného" majitele sporožira, který termínovaný účet ke sporožiru nemá, opravňuje tato smlouva přečerpat konto o maximálně 20 tisíc korun, přičemž záporný zůstatek je povinen vyrovnat do několika dnů následujícího měsíce. Spořitelna hodlá - nejdříve však v příštím roce - zavést i možnost, že prostředky přesahující určitou částku, kterou si klient sám stanoví, budou ze sporožirového účtu převáděny na termínované vklady automaticky. Do té doby musí klient částku, kterou chce mít na lépe úročeném termínovaném vkladu, převést vždy sám, a to na předem založený termínovaný vklad. TelSource se uchází o SPT Telecom Praha - Společnost TelSource, kterou založily PTT Telecom Netherlands a Swiss Telecom, se bude ucházet o 27procentní podíl v SPT Telecom. Oznámil to včera zástupce PPT v Praze Frans Menting. Majoritní podíl v nově vytvořené společnosti bude mít nizozemská telekomunikační firma a zbylou část budou vlastnit Švýcaři. TelSource má podle podepsané dohody podporovat americká společnost AT &T. Nový podnik nabízí českým telekomunikacím kromě technických, manažerských a obchodních zkušeností také možnost dlouhodobé spolupráce se společenstvím Unisource a Uniworld. PTT Telecom je hlavní společností, která zajišťuje v Nizozemsku telekomunikační služby. Swiss Telecom je provozovatelem telekomunikačních služeb, přičemž jeho roční příjmy dosáhly předloni 6.4 miliardy dolarů. Pět Robinsonů v zásilkovém prodeji Praha - Zatím pouze pět jmen má Seznam Robinsonů, který vytváří Sdružení zásilkového obchodu. Uvedl to včera předseda představenstva sdružení Petr Váňa. Do tohoto seznamu může být zapsán každý, kdo si nepřeje být terčem adresné reklamy zásilkových služeb, které jsou členy sdružení a nacházet ve své schránce jakékoli jejich nabídky. "Budeme se snažit tyto informace poskytovat i nečlenům sdružení, kteří o ně projeví zájem. Zásilkové služby mohou ušetřit náklady za poštovné a katalogy, pokud nebudou oslovovat lidi, kteří o podobný způsob prodeje nemají nejmenší zájem," dodal Váňa. Podle jeho odhadu nebude Seznam Robinsonů nijak dlouhý, protože většina lidí si nabídku ráda přečte. Sdružení zásilkového obchodu, které vzniklo vloni na podzim, chce sdružovat pouze solidní zásilkové firmy, a tím chránit jednak spotřebitele, jednak své členy. Vypracovalo pro své členy závazný etický kodex zásilkového obchodu. Jak LN sdělil Petr Váňa, dosud má sdružení dvanáct členů, dalších patnáct firem projevilo o členství zájem. Rusko počítá s vývozem ropy Praha - Ruská strana počítá se zachováním vývozu velkého objemu ropy do České republiky i po vybudování ropovodu Ingolstadt. Po jednání Asociace podnikatelů ČR a Ruské federace ČECHROS to řekl ruský obchodní zástupce Ernest E. Obminskij. Při vývozu zboží, jehož nižší kvalita může poškodit zdraví obyvatel, je vyžadován certifikát vydaný přímo v Rusku. Podle odborníků se to však v praxi týká jen těch našich exportérů, kteří nejsou na ruském trhu zavedeni. Asociace ČECHROS, jejímž cílem je všestranně přispívat k oživování vzájemného obchodu, organizuje 25. až 29. dubna v Uljanovsku výstavu českých firem. Naplňuje se tak záměr sdružení pronikat do regionů, které jsou z hlediska obchodu klíčovými. Pivo z Pražských pivovarů podraží Praha - Pražské pivovary zvyšují od příštího pondělí 27. února cenu značek Staropramen, Měšťan a Branické pivo v průměru o 9.85 procenta, což představuje zhruba 60 haléřů na půllitr. Informoval o tom včera novináře Jiří Kmínek z Pražských pivovarů . Určitou kompenzací zákazníkům bude podle jeho slov prodloužení garantované trvanlivosti všech piv, která Pražské pivovary vyrábějí, nejméně na tři měsíce. Dvanáctka Staropramen má už dnes půlroční záruku a přes zavedení nových atraktivních lahví a etiket její cenu pivovar zvyšuje pouze o 25 haléřů na lahvi. Krátce FMN bude emitovat obligace v hodnotě 15 mld. Kč, které budou poskytnuty Konsolidační bance na dotaci jejích rezerv pro krytí ztrát z takzvaných TOZ-úvěrů. Vymáhání dluhů v zahraničí jde ztěžka Alžírsko ještě loni čerpalo od české vlády 234 miliónů korun . Úvěr Albánii byl zamítnut . Irák a Libye nesplácejí nic TABULKA Podle údajů ministerstva financí činily ke konci loňského roku pohledávky ČR z vládních úvěrů zhruba 3.5 miliardy dolarů, z toho 1.8 mld. dolarů bylo od počátku poskytnuto ve směnitelných měnách. Jak vyplývá z údajů České národní banky, s výjimkou Egypta a Alžírska většina dlužníků vládní úvěry, které byly sjednány v mnoha případech ještě předlistopadovými vládami, nesplácí. Největším dlužníkem ČR je Ruská federace. Z jejího dluhu vůči ČR, který činí zhruba 3.5 mld. dolarů a zahrnuje také saldo obchodní výměny z let 1990 a 1991 v celkové výši 1614 mld. dolarů, činí čistý vládní úvěr (který ČSSR poskytla v lednu 1989) spolu s nesplacenými úroky 1.53 mld. dolarů. Podle dohody o restrukturalizaci dluhu mezi ČR a Ruskou federací z června loňského roku začne Rusko vládní úvěr splácet od roku 1996 a nesplacené úroky (celkem 230 mil. dolarů) z let 1990 až 1993 od roku 1999. Mimo uvedené položky Rusko dluží ČR dalších 32 miliónů dolarů z tzv. technického úvěru, což je podle expertů ministerstva financí jiná forma salda obchodní výměny z roku 1991, a přímo českým podnikům 330 miliónů dolarů, ze kterých loni splatilo 30 miliónů. Saldo obchodní výměny z přelomu osmdesátých a devadesátých let, které podle dohody o restrukturalizaci dluhu Rusko začne splácet až v roce 1999, a tzv. technický úvěr, který je splatný už od roku 1994, nelze podle bankovních expertů označit za "čistý" vládní úvěr. Dluh, který plyne z česko-slovenské účasti na výstavbě jamburgského plynovodu, Rusko od roku 1989 bez problémů splácí dodávkami plynu. První etapa splátek plynem, které experti ČNB tržně ohodnocují na 300 až 400 miliónů dolarů ročně, byla uzavřena loni, druhá skončí v roce 1998. Jak vyplývá z informací ministerstva financí a ČNB, řada pohledávek českého státu v zahraničí nemá podobu přímých vládních úvěrů, přesto má charakter vládních pohledávek. To je příklad některých finančních operací, které byly před listopadem 1989 formálně vedeny jako pohledávky Československé obchodní banky, a clearingových dohod se zeměmi RVHP, ale také určitých současných investičních akcí ČR v zahraničí. Podle informací LN česká, resp. československá federální vláda už od roku 1991 přímé vládní úvěry neposkytuje. V současné době některé země čerpají zbývající část úvěrů uzavřených před rokem 1989. Tímto způsobem například Alžírsko získalo loni z ČR 234 mil. korun. Návrh na poskytnutí vládního úvěru Albánii byl podle expertů ministerstva financí pro vysoké riziko zamítnut. Podle údajů, které mají LN k dispozici, se na vládních úvěrech, které byly od počátku poskytnuty v konvertibilních měnách, nejvíce podílejí arabské státy. Loni ze svého stomiliónového dluhu splatil 20 mil. dolarů Egypt, plynule hradí své závazky Alžírsko. S odůvodněním na embargo OSN dluhy podle ministerstva financí vůbec nesplácejí Irák a Libye. Zdroje LN, které mají přístup k informacím o vládních pohledávkách ČR, uvádějí, že financování těchto půjček bylo v každém jednotlivém případě individuální záležitostí a jejich dnešní dolarové ohodnocení je velmi složité. Podle informací LN činí například české pohledávky v Jemenu 739 miliónů korun, v Súdánu 1.19 miliardy korun a v Mosambiku 411 miliónů korun. Z úvěrů, které poskytla bývalá ČSSR v nekonvertibilních měnách, činí 260 miliónů korun půjčka Mongolsku, 500 miliónů Vietnamu, 214 miliónů Indii a 60 miliónů korun Kambodži a Afghánistánu. Úrokové sazby z vládních půjček, které měly v minulosti silný politický podtext, byly podle bankovních specialistů výrazně nižší než tržní světové sazby. Jak vyplývá z informací ministerstva financí a České národní banky, probíhá vymáhání českých vládních pohledávek v zahraničí jen velmi obtížně, některé z nich jsou již údajně odepsány. Premiér Václav Klaus u bitevního vrtulníku Mi-24, uprostřed v pozadí přihlíží ministr obrany Vilém Holáň Soutěž Sazky může ohrozit dopravu Společnost nežádá úřady o povolení a bude řidiče stopovat i na polních cestách Nová soutěž společnosti Sazka "Stop milión", která má probíhat na dopravních komunikacích v celé České republice, může vážně ohrozit bezpečnost silničního provozu. LN to sdělil Karel Pospíšil z organizace ministerstva vnitra BESIP, která se zabývá prevencí nehodovosti. Sazka příští týden zahájí propagační hru, při níž bude pověřený pracovník za asistence filmového štábu stopovat řidiče. Ten, pokud splní pravidla soutěže, může vyhrát milión korun. Místo a čas stopování, které se budou každý týden měnit, budou určovány losem a drženy v tajnosti. Pospíšil si myslí, že jakmile se soutěž dostane do širšího povědomí veřejnosti, může stopování Sazky u řidičů vyvolat nepřiměřené a neočekávané reakce. Dále uvedl, že k užívání veřejných komunikací k zvláštním účelům, jimiž soutěž Sazky bude, je nutný souhlas příslušných okresních nebo městských úřadů. Tento názor potvrdila rovněž pracovnice ministerstva dopravy. Pochybnosti vyvolává také samotné stopování. Ve vyhlášce č. 99 o silničním provozu jsou jednoznačně vyjmenovány osoby, které mají oprávnění zastavovat vozidla. "Mám takový pocit, že pracovníci Sazky v ní uvedeni nejsou," řekl Pospíšil. Šéf propagace Sazky Josef Prouza Lidovým novinám řekl, že pravidla soutěže byla konzultována se zkušenými odborníky na dopravní provoz. V soutěži prý půjde o normální stopování, které není v České republice zakázáno. "Proto také nebudeme žádat místní orgány o její povolení ani policii o doprovod. Navíc to není možné z důvodů utajení," dodal Prouza. Podle jeho názoru nemůže dojít k ohrožení bezpečnosti provozu, protože se bude soutěžit na dálnicích u odpočívadel, na silnicích s malým provozem, náměstích nebo dokonce i na polních a lesních cestách. Na otázku, zda se neobává, že by si někdo mohl výrobou atrapy stopovací cedule dělat z řidičů legraci, Prouza odpověděl, že cedule s nápisem "stop milión" je elektronická, stála 100 tisíc korun a je prý nezaměnitelná. Daňové úlevy malým spisovatelům! Praha - Rozpočtový výbor parlamentu rozšířil včera daňové zvýhodnění malých pivovarů i na malé spisovatele. Protože velkých spisovatelů u nás mnoho není, týká se úleva bezmála dvaceti pěti tisíc spisovatelů. Malý spisovatel je podle rozpočtového výboru počítán tak, že napíše ročně méně než sto deset stran, nebo že význam toho, co napsal, je malý. Novela, která by zvýhodnila další malé umělce, se připravuje. Oba naši velcí spisovatelé, na které se zvýhodnění nevztahuje, se proti rozhodnutí výboru ohradili. Česká televize podá na Novu žalobu Praha - Česká televize bude v souladu s tiskovým zákonem žalovat TV Nova. Podle včerejšího prohlášení mluvčí ČT Kataríny Vaculíkové tak Česká televize reaguje na odmítnutí žádosti o zveřejnění opravy ve vysílání TV Nova. Generální ředitel ČT Ivo Mathé v otevřeném dopise požadoval zveřejnění opravy některých údajů, které se objevily 20. února ve zpravodajství televize Nova po tiskové konferenci ČT. Nova včera žádost o opravu odmítla a vyjádřila odhodlání jít do soudního sporu. Jak jsme již informovali, ředitel Mathé projevil nesouhlas s údaji, které se týkaly financování, hospodaření, vlastní tvorby a podílu americké produkce ve vysílání ČT. Nova na dopis odpověděla prohlášením, že na opravu údajů nehodlá reagovat a případné soudní vymáhání tiskové opravy, stejně jako účast Nejvyššího kontrolního úřadu v posuzování účelnosti prostředků vynakládaných ve veřejnoprávní televizi naopak uvítá. Nova tvrdí, že veškeré údaje byly čerpány buď z tiskové konference, nebo jiných autorizovaných zdrojů ČT. Premiér povýšil na majora Náměšť nad Oslavou - Po 154 dnech, které si kapitán v záloze Václav Klaus odsloužil na vojenských cvičeních, jej včera náčelník generálního štábu Jiří Nekvasil povýšil na majora. Personální rozkaz generál premiérovi ČR vyhlásil v závěru jeho návštěvy základny taktického letectva v Náměšti nad Oslavou. Současně šéf generálního štábu Klausovi oznámil, že je zařazen k táborskému armádnímu sboru do funkce finančního důstojníka. Klaus LN řekl, že skončila éra velkých přesunů stovek tanků a raket. Nastává naopak etapa zkvalitňování detailů: např. stabilizace odborníků v základnách či přiměřená modernizace vojenské techniky. Vojáci jdou podle premiéra cestou vedoucí k armádě jiného typu, kvality a s naprosto odlišnou logikou. "Nedopusťme se ale chyby v jednostranném upnutí se na modernizaci. Mnohem důležitější jsou odborníci se vztahem k profesi, bez nichž se armáda neobejde," dodal premiér. Producenti podporují Zlatý Golem Praha - Udělit prestižní kategorii "A" nově vznikajícímu filmovému festivalu Zlatý Golem chce i nadále Unie českých producentů. Rozhodla o tom na své včerejší valné hromadě. Po více než čtyřhodinové debatě producenti odhlasovali usnesení, v němž se ztotožnili s rozhodnutím předsednictva z 8. prosince. To tehdy doporučilo pařížské Mezinárodní federaci asociací filmových producentů (FIAPF) preferovat festival Zlatý Golem před dosavadním MFF v Karlových Varech. Producenti zároveň doporučují, aby se přehlídka přesunula ještě během konání z Karlových Var do Prahy a předala symbolickou štafetu Zlatému Golemu. Valná hromada neschválila kompromisní návrh Václava Marhoula, pokoušející se o urovnání sporu mezi pořadateli obou festivalů. Marhoul doporučoval, aby se v ČR konal pouze jeden filmový festival, tradiční karlovarské přehlídce se letos dostalo důstojného zakončení a Zlatý Golem v Praze proběhl až za rok. Čeká se rekordní návštěva Jarní fotbalová liga začíná dnes v 16.30 zápasem Boby Brno - Slavia Praha Praha/Brno - Fotbalová liga se vrací po necelých třech měsících zimní přestávky a hned na úvod nabízí zápas z kategorie nejatraktivnějších. Třetí celek tabulky Boby Brno hostí v dnešní televizní předehrávce 16. kola od 16.30 podzimního mistra, pražskou Slavii. Navzdory televiznímu přenosu se na stadiónu Za Lužánkami čeká třicetitisícová návštěva, což by byl rekord samostatné české ligy. V této souvislosti vyhlásil mimořádná opatření jak fotbalový svaz (jeden svazový komisař navíc, který bude sledovat diváky), tak brněnská policie. Oba soupeři hlásí zranění klíčových hráčů: Brno Marošiho, Kobylky a Kuklety, Slavia Kozla, Šmicera, drobné problémy prý měli i Vávra s Krištofíkem, pro žluté karty navíc nesmí nastoupit reprezentant Berger. Trenér Slavie Beránek o sobě tvrdí, že je mírným optimistou a z tohoto titulu dává Kozlovi pětiprocentní šanci, že nastoupí. V předpokládané sestavě jeho jméno neuvedl a včera uvedl tato jména: Stejskal - Suchopárek - Lerch, Pěnička - Vávra, Krištofík, Bejbl, Šmejkal, Novotný - Knoflíček, Hogen, Šmicer. Neznamená to, že postaví dvanáct hráčů, jen v útoku vybere dva ze jmenované trojice. "Šmicer je zdráv, jen nevím, jestli je po tréninkovém výpadku schopen hrát celý zápas," říká Beránek. "Mám jen obavu, aby nás diváci nestrhli až k příliš otevřené hře. Slavia má sílu v protiútocích rychlého Knoflíčka a u těla je nutno držet i Hogena. Už se příliš dlouho o tomto zápase mluví, každý z hráčů by byl nejraději, kdyby už začal," poznamenal 31letý obránce Maléř, který je služebně i věkem nejstarším hráčem Boby Brno. I trenér Slavie předpokládá, že brněnské publikum požene domácí hráče do útoku. "Přál bych si, aby naši hráči předvedli výkon, jakého jsou schopni, aby nepodlehli prostředí. Nechci říkat, jaký výsledek mne uspokojí, to se ukáže podle průběhu zápasu," říká Beránek. Poplašná zpráva rozčílila Vršovické Pět gólů Pardavého Trenčín - Ve středu začalo na Slovensku play off hokejové extraligy. V utkání s Dubnicí (11:3) střelecky excelovalo trenčínské levé křídlo Ján Pardavý, jenž od 14. do 58. minuty nasázel gólmanovi Čunderlíkoví pět branek. Pardavý nám o své přesné mušce, která znamenala rekord letošní slovenské extraligy, řekl: "Sypalo to tam jedna báseň. Spadlo tam prostě všechno, co tam spadnout mělo." Pavliska chce opět pohodu Baník Ostrava si brousí zuby na evropský pohár Ostrava - "V zápase s Jabloncem chceme získat herní pohodu, hrát opět fotbal a ne kopanou," představuje si ideální jarní vykročení ostravského Baníku jeho manažer Jan Pavliska. Ostravští zůstali po podzimní části hluboko za očekáváním až na 9. místě tabulky. Hodně se diskutovalo, zdali zimu přežije trenérská dvojice Lička - Vojáček, ale nakonec oba zůstávají. "Mužstvo bylo třeba posílit a jsem rád, že jsme získali kvalitního gólmana Juračka a levého záložníka Siaga," začal svůj monolog trenér Werner Lička a pokračoval o průběhu přípravy: "Absolvovali jsme tři soustředění. Každopádně příprava byla splněna na sto procent. Musíme zapomenout na podzim a dobře prodat úspěšnou zimní dřinu." Moravané spoléhají na uzdraveného Marka Poštulku, naopak stínem je zranění Duhana, jenž bude v úvodu jara chybět. Hlavní doménou Baníku se má stát Českomoravský pohár, který je vstupenkou do evropského PVP. "K tomuto skalpu nám chybí první a poslední vítězství," dodává s úsměvem Pavliska a pokračuje: "To první by nemělo být problémem, neboť Hradec máme doma a navíc Východočeši mají problémy se záchranou ligy." Přišli: Juračka (B. Bystrica), Siago (D. Streda), Hrotek (z hostování v Hradci Králové). Odešli: Bernady (Drnovice), Hyravý (B. Bystrica), Svědík (hostování v Olomouci), Drozd (hostování v Bohumíně), R. Šťástka (hostování ve Zlíně). Záchrana oslavou kulatin Zůstane-li v Bohemians liga, skončí chudé časy Praha - Zachovat si prvoligovou příslušnost je cílem Bohemians Praha pro letošní rok, kdy klub slaví 90. výročí založení. "Mužstvo potřebovalo doplnit obranu i útok, což se nám příchodem Vrtišky, Borodina a Dvirnika podařilo," říká trenér František Barát. Tito hráči přicházejí na hostování, celkem mají "klokani" vypůjčeno od jiných klubů šest fotbalistů. "Záchrana je alfou a omegou budoucnosti klubu. Když se to podaří, chceme většinu těchto hráčů získat natrvalo na přestup. Měli bychom na to i peníze, protože někteří sponzoři vstoupí do klubu až ve chvíli, kdy bude ligová jistota. Pak by v Bohemce skončily chudé časy," pravil manažer Dalibor Lacina. Nyní klub potřebuje na holou režii (bez přestupů) 15 miliónů korun, přičemž 40 procent rozpočtu kryje společnost Passerinvest. Nadále se jedná o příchodu Pavlíka ze Žižkova. "Není pravda, že bychom ho nechtěli kvůli tomu, že u nás zůstal Jarolím. Když hráli vedle sebe, do zelí si nelezli, jak si někdo myslí," tvrdí Barát. "Klokani" prý umožní Pavlíkovi v "dolíčku" trénovat, budou ho případně i platit a jeho přestup chtějí do léta realizovat. Přišli: Dvirnik (hostování ze Sparty), Vrtiška (hostování z Ústí), Borodin (hostování ze Spartaku Moskva). Odešli: Šimurka (Viktoria Žižkov), Lang, Galo, Smola (hostování v Terrexu Kladno), Obermajer (Chrudim), Vacek (hostování v Pelhřimově). Z ligové štiky je nyní kapr České Budějovice čeká složité jednání o majetku České Budějovice - V loňské sezóně fotbalisté Č. Budějovic překvapili, dlouho bojovali o přední příčky v tabulce. Podzim už takový nebyl, odchody Poborského, Povišera a Pěničky zapříčinily, že ze štiky ligy se stal spíše jihočeský kapr. Přípravu absolvovali Jihočeši doma, kondici nabírali na dvou soustředěních na Lipně a v Brandýse. Herní příprava byla velice slibná, Č. Budějovice vyhrály bez porážky Coca-Cola Cup v Brně a teprve v posledním přípravném zápase před ligou prohrál s LASK Linec. Přesto se trenér Tobiáš dívá na výsledky střízlivě. Spokojen je s posilou Saidlem a příjemně překvapen Kostelníkem. Cíl pro jaro je upevnit si postavení v tabulce a hrát bez obav ze záchrany. "Do konce sezóny jsme finančně zabezpečeni, nikomu nejsme dlužni. Velké problémy nás však čekají v jednání o majetku. Celý areál je majetkem TJ Dynamo, na část pozemků si činí nárok i Orel. Čekají nás nelehká jednání," říká ředitel klubu Čadek. Podzimní bilance Č. Budějovic: 10. místo, 4 výhry, 6 remíz, 5 porážek, skóre 13:14, 18 bodů. Přišli: Bejr (Ml. Boleslav), Šulc (VTJ Tábor), Edelman a Rainke (z B mužstva), Saidla (Kladno), Babka (hostování z Blšan změněno na přestup), Havel (Mělník, z hostování), Šulc (z vojny), Fujdiar (prodloužil hostování z Olomouce). Odešli: Křikava, Mikoláš, Kochlöfl (Kladno), Strnadel (Frýdek, hostování), Černý (konec hostování ze Slavie). Kanystry do Edenu nenoste O mistrovském titulu se na Slavii nahlas nemluvilo Praha - Za jediný stinný bod jinak úspěšné zimní přípravy považuje trenér fotbalistů Slavie Miroslav Beránek zranění klíčových hráčů. Velkou část přípravného období zameškali Kozel a Šmicer, ještě déle chyběl Veltruský, který přišel z Mělníka jako jediná posila podzimního mistra. Do kádru se dále vrátil brankář Černý, jenž bude po odchodu Vahaly dělat Stejskalovi dvojku, a tři mladí odchovanci z B-týmu. Cíl Slavie pro jaro je zřejmý z jejího podzimního postavení v tabulce: udržet se na prvním místě tabulky a vybojovat po 48 letech titul. Na včerejší tiskové konferenci klubu však nikdo tuto myšlenku otevřeně nevyslovil. "Jestli unesou naši hráči roli favorita? To ukáže až jaro," odpovídá tradičně neutrálně trenér Beránek. Z tvrdé hry soupeřů však strach nemá: "Naše mužstvo není jen technické. I my máme hráče, kteří se nebojí osobních soubojů, umí ránu přijmout i dát." Vstupné v Edenu zůstává na stejné výši (od 25 do 55 korun), jen na nejatraktivnější zápasy bude pětikorunová přirážka. Když před časem Slavia představovala Benzinu jako generálního sponzora, uvažoval šéf klubu Vladimír Leška o tom, že by každý desátý návštěvník mohl dostat poukázku na odběr benzínu. Včera musel vše uvést na správnou míru: "Kanystry ať si do Edenu nikdo nenosí. Šlo o nedorozumění, říkal jsem, že se zvažují určité možnosti. Souvisí to s technickými možnostmi Benziny." Podzimní bilance Slavie: 1. místo, 10 výher, 4 remízy, 1 prohra, skóre 31:10, 34 bodů. Přišli: Černý (z hostování v Č. Budějovicích), Veltruský (Mělník), Mitas, Hunal, Štajner (přeřazeni z B-mužstva). Odešli: Vahala (před uzavřením přestup do Blšan), Hyský (prodloužil hostování v Liberci), Kulhánek (před uzavřením hostování pravděpodobně v Benešově), Pixa (na zkoušce v Teplicích). Skromné cíle klasiků Na lyžařský šampionát zřejmě i ženská štafeta Praha - Včera měla být ohlášena nominace na blížící se MS v klasickém lyžování v Thunder Bay (9. - 19. 3.). S výjimkou severské kombinace však zůstala v ostatních disciplínách pootevřená dvířka a rozhodovat se jako tradičně bude na poslední chvíli. Tristní výsledky lyžařů v dosavadním průběhu sezóny příliš optimismu nedávají, nicméně odpovědní sportovní ředitelé jednotlivých úseků se přece jen nějaký pokusili vydolovat. Čestmír Skrbek poslal do centrální přípravy na Štrbském Plese šestici Buchta, Benc, Korunka, Teplý, Fousek a Kučera. Trenér Jiří Bartoš dostal doporučení vybrat z nich čtveřici s ohledem na potřeby štafety, tedy dva klasiky a dva bruslaře, a rovněž preferovat mládí. Tento poslední bod se vzhledem k pokročilému sportovnímu věku reprezentantů podaří naplnit jen těžko. Nejlepší běžkyně Neumannová na společnou přípravu odjet odmítla. Skrbek chce vyslat na MS i čtyři ženy. Čekat se bude především na výsledky sester Hanušových na MSJ ve Švédsku. Pokud by se štafety na seniorském šampionátu umístily do 8. místa, znamenalo by to hrazené náklady pro čtyři muže i ženy v přípravě na ZOH 1998 v Naganu. O individuálních startech Skrbek míní: "Neumannová si přeje co nejlepší výsledek. Jestli přemýšlí o medaili, o tom jsme spolu nemluvili, ale po letech dřiny by si ji zasloužila. U mužů je všechno velká neznámá." Co když však Neumannová neprojeví zájem o start ve štafetě? "Zájem je jedna věc a povinnost druhá," slíbil nekompromisní postup Skrbek. Jiří Rázl by považoval za velký úspěch umístění některého skokana v individuálním závodě do 10. místa, v družstvech pak do šestého. Ze šestice Sucháček, Parma, Jež, Sakala, Krompolc, Kahánek jedno jméno vypadne. Pravděpodobně to bude některý ze dvou posledně jmenovaných mladíků. Úsek severské kombinace budou reprezentovat dvaatřicetiletý Kopal, Kučera, Máka, Pánek a Rygl. Světovému žebříčku vévodí Norové s Japonci, družstvo by rádo zopakovalo olympijské páté místo. Drahý vstup na Sportprague Praha - Luxusní motorové čluny před pražským Palácem kultury signalizují letošní jarní veletrh Sportprague. Ten se svým konečným počtem 538 vystavovatelů a celkovou plochou 16000 m2 stal podle tvrzení ředitele Jiřího Švigy z pořadatelské organizace Terinvest druhým největším pražským veletrhem. Velký zájem vedl k určitému natěsnání vystavovatelů. To spolu s praktickým zrušením obvyklého rozdělení přístupu na veletrh (první dva dny pro odborníky, sobota a neděle pro veřejnost) vedlo již při prvním dnu k většímu ruchu, než bývá obvyklé v kontraktačních dnech. U pokladen totiž nejlepší průkazkou už včera byly dvě bankovky - stokoruna a dvacetikoruna, za které dostal kdokoliv vstupenku. Vítkovické problémy se sestavou Šlágrem 42. kola hokejové extraligy je zápas ostravského týmu na Spartě Praha - Zatímco prvních šest mužstev tabulky hokejové extraligy (ELH) může v dnešních zápasech 42. kola myslet především na vylepšení pozice pro vstup do play off a předposlední Pardubice s poslední Jihlavou už jenom na prestiž, nejméně třem týmům půjde o hodně. Střetnutí Sparta - Vítkovice bude existenční a prohra bude pravděpodobně stát postup. Slavia si v úterý zkomplikovala situaci remízou se Zlínem a v Jihlavě k udržení naděje musí vyhrát. Ani Litvínov by neměl podceňovat předposlední Pardubice (již s Bieglem a Šejbou), protože ztráta bodů by se mu za určité konstelace výsledků nemusela vyplatit. Slavia má po úterním střetnutí se Zlínem zraněného brankáře Tótha a obránce Hořavu. Oba při včerejším tréninku chyběli a o případném startu se rozhodne až před zápasem. Po zákazu startu v jednom střetnutí se vrací kapitán Jelínek. Sparta nastoupí v nejdůležitějším utkání kola ve stejné sestavě jako v úterý ve Vsetíně, chybět bude obránce Toužimský, jehož trápí čelní dutiny. Vítkovice budou mít problémy se sestavou. Folta má potíže se zády, Škutu zlobí zánět nohy a Chlubnu opět koleno. Trenér Vítkovic Vladimír Stránský k utkání řekl: "Zápas s pražskou Spartou je rozhodující v boji o účast v play off. Pražané budou mít výhodu domácího prostředí, ale pokud chceme zůstat ve hře o osmé místo, musíme získat minimálně bod." Americký skokan do vody Louganis nositelem viru HIV Chicago - Americký skokan do vody, čtyřnásobný olympijský vítěz Greg Louganis, má AIDS a je nositelem viru HIV. Pětatřicetiletý sportovec, který první na světě získal všechny zlaté medaile své kategorie na dvou olympijských hrách po sobě a navíc se stal třikrát mistrem světa, je považován za nejlepšího skokana do vody všech dob. Ve 28 letech zanechal vrcholového sportu a věnoval se herectví. Se svým onemocněním chce seznámit veřejnost v pátečním programu televize ABC "20-20". Výňatek z nahraného rozhovoru otiskl ve středu list Chicago Sun-Times. Již loni v létě na Sportovních hrách homosexuálů v New Yorku Louganis oznámil, co se již dávno vědělo - že patří mezi tuto skupinu lidí. Homosexuální orientace se u Louganise začala projevovat již v chlapeckých letech. Ve 12 letech tím byl tak deprimován, že se pokusil o sebevraždu, což se později ještě dvakrát opakovalo. V televizním rozhovoru Louganis přiznal, že o svém zdravotním stavu se dozvěděl šest měsíců před OH 1988 v Soulu. V olympijské soutěži potom zavadil zadní částí hlavy o můstek a poranil se. V bazénu mu z rány prýštila krev. O své nemoci nicméně neinformoval lékaře Amerického olympijského výboru, který ho ošetřoval. Domníval se prý, že chlor obsažený ve vodě virus zničí. "Prožil jsem však obrovské trauma, ve skrytu duše jsem se přece jen obával, aby se někdo ode mě nenakazil," řekl Louganis. Přední americký vědec, internista Gary Cohan, však pohotově veřejnost ujistil, že virus HIV se naštěstí tímto způsobem nepřenáší, takže v olympijském bazénu se nikdo nakazit nemohl. Greg Louganis se narodil 29. ledna 1960 rodičům, z nichž každému bylo tehdy teprve 15 let. Otec pocházel ze Souostroví Samoa v Tichém oceánu, matka byla Američanka. Chlapec byl v devíti měsících adoptován a vyrůstal v městečku El Cajon v Kalifornii. Pro temnější barvu pleti zažil mnoho ústrků od svých spolužáků, navíc trpěl chorobou, která mu působila potíže při čtení. Záhy se věnoval tanci, gymnastice a akrobacii, zdravotní potíže s kolenem mu však neumožnily v těchto oborech vyniknout. Teprve pod vedením trenéra Sammyho Leeho, bývalého olympijského vítěze, se dostal Louganis na výsluní sportovní slávy: v Montrealu získal r. 1976 svou první olympijskou medaili - stříbrnou. Tehdy mu bylo 16 let. V Los Angeles překonal první na světě hranici 700 bodů ve skocích z 10m věže - nasbíral tehdy 710.91 b. Krátce Český krasobruslařský taneční pár Mrázová - Šimeček vybojoval stříbrnou medaili, vůbec první pro českou výpravu na Světové zimní univerziádě v Jace ve Španělsku. Manažer Baníku se vzdal funkce Ostrava - Manažer fotbalového klubu Baník Ostrava Jan Pavliska se vzdal svého členství v ligové komisi ČMFS. "Nepovažuji za fair play, když jsme z objektivních důvodů požádali o přeložení ligového utkání s Drnovicemi a předseda ligové komise pan Novák naši žádost vůbec nepředložil k projednání," uvedl Pavliska na vysvětlenou ke své demisi. Baník má hrát v neděli 5. března v Plzni, na úterý a středu je šest jeho hráčů v širší nominaci pro reprezentační utkání s Finskem ("áčko") resp. Litvou (tým do 21 let) a hned v pátek mají Ostravští na programu televizní zápas s Drnovicemi. Ten chtěl Pavliska přeložit na neděli. "Drnovice nemají žádného reprezentanta, za druhé zápas s Litvou byl sjednán narychlo a původně se s ním nepočítalo. Šlo tedy o výjimečný případ a mělo se nám vyhovět," říká Pavliska. Připomíná v této souvislosti, že novým místopředsedou svazu se stal Jan Gottvald, donedávna předseda Drnovic. Mírnější trest pro Kometu Český hokej nechystá jednu soutěž se Slováky Praha - Výkonný výbor Českého svazu ledního hokeje vyhověl prvoligové Kometě Brno a zmírnil její trest za výtržnosti diváků v utkání s Jindřichovým Hradcem, které se hrálo 11. února. Původní uzavření hřiště na dvě ligová utkání nepodmíněně změnil na podmíněný trest na čtyři utkání do 31. prosince letošního roku. Na včerejším zasedání Asociace profesionálních klubů se neoživila myšlenka společné hokejové ligy se Slovenskem. "Ještě nedozrál čas," uvedl prezident Asociace Jaroslav Pouzar. Otevřená zůstává otázka postupu, sestupu a případného uzavření nejvyšší soutěže - extraligy. Ta bude od nového ročníku čtrnáctičlenná. Hrát se má systémem každý s každým dvoukolově, ve druhé fázi by se dvakrát utkaly celky ze sudých míst tabulky s lichými. Následovat bude play off, v jehož 1. kole budou mít první čtyři mužstva volno. Úvodní kolo play off se hraje na tři, všechna ostatní na čtyři vítězné zápasy. Účastník, který absolvuje celou soutěž včetně finále, tak sehraje maximálně 66 utkání. Z fotbalových kruhů Obránce Harazim z Drnovic si zlomil při přípravném zápase v rakouském Hornu, který skončil 1:1, ruku a jeho start v ligové premiéře je vyloučen. Drnovický místopředseda Gottvald se v rámci privatizace stal majitelem firmy Bioveta v Ivanovicích na Hané. Ta od nové sezóny už nebude sponzorovat brněnské basketbalisty, neboť aktivita se přesune do fotbalu. Italská policie zatkla fanouška AC Milán C. Giacominelliho, který je obviněn ze spoluúčasti na vraždě příznivce Janova V. Spagnoly při utkání 29. 1. Sakala už ve formě? Oberstdorf - V tréninku na víkendové závody Světového poháru skokanů na lyžích v Oberstdorfu vytvořil ve 3. kole Francouz Prost rekord můstku výkonem 193 m. Českým skokanům se dařilo - Sakalovi se zřejmě vrací forma, protože vyhrál 1. i 2. kolo. Ve 3. kole obsadil Sucháček druhé místo za Prostem. Na seznamu extremistů chybí už jen naše špatné svědomí Z dopisu Miroslava Hudce, Česká Lípa Ke všeobecnému překvapení se na seznamu extremistických skupin a organizací, které jsou potenciálním nebezpečím pro demokracii, ocitly také ekologické iniciativy jako Hnutí Duha, Greenpeace, Přátelé Země a další. Kdosi zřejmě velmi brzy zapomněl, že nejrůznější ekologické iniciativy byly mezi těmi, kdo se u nás zasloužili o návrat demokracie. Do historie už vešla velká demonstrace za ozdravení životního prostředí, která se konala v Teplicích na podzim 1989. V jejím stínu zůstala demonstrace v pražské Stromovce proti necitlivě zvolené trase zamýšlené silniční komunikace. Ochránci životního prostředí se s mocnými minulého režimu potýkali celá léta před převratem. Za všechny bych připomněl tragicky zesnulého ekologického publicistu Josefa Velka, jehož kniha Příběhy pro dvě nohy na konkrétních případech dokumentuje ostré střety, drobná vítězství, ale často i prohry s ekologicky negramotnou a lhostejnou minulorežimní byrokracií. Ta, když už si nevěděla rady, sáhla k osvědčenému obvinění ekologů z ideologické diverze. Užívání násilí proti obráncům životního prostředí nebylo a není ničím výjimečným. Snad si ještě někdo vzpomene na teroristický čin několika členů francouzské tajné služby proti vědeckovýzkumné lodi Greenpeace, kterou vyhodili do povětří. Dva z nich byli za tento čin odsouzeni do vězení. Nevím, jestli by se u nás postupovalo stejně důsledně. Od náměstka ministra vnitra pana Fendrycha jsme se dozvěděli, že ekologické iniciativy se na seznam extremistů dostaly proto, že na jejich akcích dochází k porušování pořádku, ba i k násilnostem. Ani slovo o tom, kdo k násilí sahá. Přitom např. Duha má používání výhradně nenásilných prostředků zakotveno přímo ve stanovách. Argumentace pana náměstka by na seznam extremistů musela přivést i většinu fotbalových klubů včetně těch nejslavnějších. Stačilo by spočítat zraněné a mrtvé na stadiónech za jediný rok. Argumenty snažící se dokázat extremismus ochránců životního prostředí nejsou moc přesvědčivé. Spíše někdo využil momentálně nepřehledné situace k nesportovní ráně pod pás. Možná někdo, komu vadí nejen ekologičtí aktivisté, ale i platné ekologické zákonodárství. Ale ptejme se i vlastního špatného svědomí. Leckdo z nás si v skrytu duše přizná, že by se měl chovat stejně občansky odpovědně, ale naše pohodlnost, neřkuli rozmazlenost a módní lhostejnost ke všemu, co nepřináší okamžitý hmotný užitek, nám pohotově našeptává, že zná snazší cestu - zastrašit a umlčet nepohodlné svědomí. Například ho nenápadně vpašovat na seznam extremistů. Adresné sociální dávky... (LN 13. 2. 1995) Je důležité přehodnotit, zda jsou rodinné přídavky pouze dávkou sociální. Vloni dosáhla porodnost u nás nejnižších hodnot, což je zpráva alarmující. Je otázka, zda omezení přídavků na děti bude v souladu se státní populační politikou. Připravovaná opatření nejvíce zasáhnou mladá manželství plánující první dítě a pak rodiny početnější. Protože každé dítě je pro stát důležitou hodnotou, je nutné, aby se podílel na ochraně jeho zájmů. Každé dítě je budoucím daňovým poplatníkem a na jejich počtu bude záviset i perspektiva vývoje důchodového věku. Považujeme za nešťastné určit hranici násobku životního minima, které rozdělí rodiny na chudší a bohatší. Sejdou se zde rodiny, které vlastní pílí, schopnostmi, plným nasazením a odříkáním dosáhnou dané finanční výše srovnatelné s rodinami, jimž stát určenou částku dorovná. Rodinné přídavky nebyly žádnou převratnou částkou, která by mohla vést ke zbohatnutí. Investice na školní potřeby narůstají. Proto by stát měl minimálně tuto částku rodinných přídavků zachovat jako příspěvek na výchovu. I když rodiče neplatí školné, pro mnoho rodin již školní lyžařský výcvik, výuka hry na hudební nástroj a další aktivity důležité pro rozvoj osobnosti dítěte, se stávají nadstandardními. Je stát natolik bohatý, aby mohl podceňovat vzdělání a smysluplné naplnění volného času jako prevenci kriminality dětí? Nenese již dlouho důsledky nedocenění matek v domácnosti, které se zříkají osobní kariéry ve prospěch dětí? Proč je finančně ignoruje a v jejich důchodu, byť vychovaly kvalitní daňové poplatníky, je znevýhodňuje jako nepracující občany? Krátce Anglický zpěvák a skladatel Phil Shöenfelt vystoupí za doprovodu britské spoluhráčky 24. 2. v pražském klubu Roxy. Začátek ve 22 hodin. Francouzská skupina Wide Open Cage se objeví v pátek 24. února v pražském rockovém klubu Bunkr. Jako předkapela se představí kapela Ambivalency. Ochrana lidských práv V. Na vaše dotazy odpovídá JUDr. Jan Pelikán Dnes se seznámíme s tím, jaké jsou předpoklady podání individuální stížnosti k Evropskému soudu pro lidská práva prostřednictvím Evropské komise pro lidská práva. Co podání stížnosti v praxi obnáší? Je to obsáhlejší písemné podání, které je možno předložit v jazyce příslušného členského státu Rady Evropy (nebo v jazyce anglickém nebo francouzském). V zájmu dodržení všech formálních i obsahových požadavků zasílá právní odbor Rady Evropy po obdržení stížnosti formulář, který na tyto náležitosti již pamatuje. Stížnost nemusí být podána prostřednictvím právního zástupce. Směřuje vždy proti členskému státu Rady Evropy, který se rovněž stává účastníkem řízení. Stížností se lze domáhat toho, aby bylo vysloveno porušení práva garantovaného úmluvou a členské státy jsou zavázány řídit se rozhodnutím soudu ve všech sporech, v nichž jsou stranou v řízení. Zjistí-li soud, že rozhodnutí soudu nebo státu je v rozporu s Úmluvou a jestliže vnitrostátní právo umožňuje pouze částečné odstranění následků takového rozhodnutí, soud přímo v rozhodnutí může přiznat poškozené straně spravedlivé zadostiučinění (v národní měně dotčeného členského státu). Článek 26 Evropské úmluvy uvádí, že stížnost osob považujících se za poškozené v důsledku porušení práv přiznaných Úmluvou může být předmětem jednání Evropské komise pro lidská práva pouze až po vyčerpání všech vnitrostátních právních prostředků nápravy podle všeobecně uznávaných principů mezinárodního práva a ve lhůtě šesti měsíců ode dne, kdy bylo přijato konečné rozhodnutí. Současně článek 27 odst. 3 opravňuje Evropskou komisi pro lidská práva odmítnout každou stížnost mimo jiné proto, považuje-li ji za nepřijatelnou podle článku 26. Článek 26 obsahuje tedy dvě významná omezení, která musí osoba podávající stížnost současně splnit. Především musí vyčerpat všechny vnitrostátní právní prostředky nápravy (které musí být dostupné a efektivní). Na to, jaké právní prostředky nápravy bude nutno v konkrétním případě předem vyčerpat, mohou vznikat nejrůznější názory. Podstatná bude až praxe Evropské komise. Obecně lze říci, že musí být vyčerpány všechny podle zákona v úvahu přicházející opravné prostředky (označované zpravidla jako odvolání, stížnost apod.). Komise v roce 1974 rozhodla, že v případě, že je k dispozici jeden druh prostředku nápravy, musí být vyčerpány až po nejvyšší instanci. Má-li dotčená osoba k dispozici více různých právních prostředků nápravy, musí vyčerpat pouze ty z nich, o nichž se lze rozumně domnívat, že budou efektivní. Článek 26 je tedy podle tohoto výkladu třeba aplikovat tak, aby odrážel reálné praktické možnosti pozice této osoby s cílem zajistit jí efektivní ochranu práv a svobod chráněných Úmluvou. Osoba podávající stížnost však musí zdůvodnit, proč zvolila právě určité opravné prostředky a z jakých důvodů. Vzhledem k tomu, že lidská práva a svobody stojí u nás pod ochranou Ústavního soudu, bude patrně nutno podat i ústavní stížnost podle článku 876 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR. Dnes však ještě není možno říci, zda bude nutno před podáním stížnosti Evropské komisi pro lidská práva podat vždy také ústavní stížnost. TABU: Transsexuální manželství Dopis pana Jana začínal: "Vážení, jsem transsexuál a nabízím vám povídání o tomto problému. Narodil jsem se jako žena, prodělal operace a matriční změny, abych se stal mužem. Také má žena je ochotna hovořit o této problematice, jak ji vidí žena, která se ženou narodila, chce mít děti a vzala si transsexuála..." Transsexuál je člověk mající psychosexualitu opačného pohlaví. Pokud se rozhodne pro změnu pohlaví, čeká ho obtížná cesta k vytoužené podobě spojená s velkým stresem. V pořadu TABU, který začíná dnes večer ve 22.50, si mimo jiné budeme povídat jak takový svazek prakticky funguje a zda si dítě v takovém manželství nemůže odnést negativní následky. S odborníkem, kterým pro tento večer bude MUDr. Ivo Procházka ze Sexuologického ústavu v Praze, přinesou rozhovor zítřejší LN. Reklama a prostituce Rozhlas Brněnský prozaik a dramatik Jiří Kratochvil (1940) se v polistopadové době představil jako rozhlasový autor už několikrát (Znáte to, Slepecké cvičení, Nahoru a dolů). Na tuto neděli připravil Český rozhlas premiéru jeho Balady o reklamním agentovi. V krátké hříčce (uvede ji stanice Vltava ve 14.30 hod.) se autor dotkl fenoménu, pro naši současnost velmi příznačného - reklamy. V Kratochvilově "baladě" se setkávají pouze dvě postavy - muž a žena. Základní situace je zřejmá: agent chce využít krásy své "oběti" pro natočení reklamy a nechává si vyprávět její "životní příběh". Nápaditý a vtipný dialog balancuje mezi realitou a fikcí i mezi komickými a vážnějšími symptomy naší doby. Během úsporného a velmi jednoduchého děje se názory postav mění a zároveň se odhaluje jejich vnitřní prázdnota. Z uhrančivě krásné Alžběty, jež podle svého vyprávění přináší mužům jen zkázu, se vyklube životem ubitá prostitutka, jež se ve skutečnosti jmenuje Eva. Poté, co si hrdinové vyprávění vzpomenou na společné intimní chvilky, spadne i z reklamního agenta falešná maska. Jeho radostné fráze o všespasitelnosti reklamy vystřídají omluvy, že reklamu (čili ohlupování lidí a manipulaci s jejich vědomím) odsuzuje a svou práci dělá jen proto, "aby se nějak živil". Co je z jejich dialogu - pohybujícího se na hranici reálnosti a bizarnosti - pravda a co lež? Pro reklamu i pro prostituci přece platí podobné zákony falešné morálky... Z inscenace je znát nejen obvyklá vysoká profesionalita provedení, ale i hravost jejích tvůrců. Hana Kofránková prozradila svůj smysl pro humor nejen v režijní práci, ale pronikla do inscenace na kratičkou chvíli dokonce svým hlasem - její parodická reklama na vložky Libera skvěle vystihuje vtíravost i půvabnou stupidnost, jíž svět reklam hojně oplývá. Režisérka do obou hlavních rolí obsadila zkušené herce. Jiří Klem se proměnil v úlisně medového, falešně optimistického reklamního agenta s příznačnou dávkou šarmu a sebejistoty. Simona Stašová zosobňuje tragikomický "zázrak ženské krásy" a ve své kreaci přesvědčivě balancuje mezi obhroublostí a lidskou opravdovostí. V době hledání současných her i aktuálních témat je Kratochvilova hříčka důkazem, že s naší dramatickou tvorbou to není tak zlé. Tragikomická Balada o reklamním agentovi je jednoduchým, ale sdělným obrazem současnosti, v níž není nouze o profesionální lži ani o prodejnost těla i duše. D'Artagnanův příběh oživí Divadlo ABC Komedie D'ARTAGNAN, oživující osudy nesmrtelných Dumasových mušketýrů, vstoupí zítřejší premiérou na jeviště pražského Divadla ABC. V titulní roli inscenace režiséra Milana Schejbala se představí Filip Blažek, známý filmovým a televizním divákům například z pohádky Nesmrtelná teta. Hru napsal slavný francouzský režisér Jérôme Savary (v současné době ředitel pařížského Théatre National de Chaillot) společně se scenáristou a textařem Jeanem-Loupem Dabadiem. Vyjádřili v ní svůj obdiv a něžný vztah ke čtvrtému hrdinovi, jenž v názvu slavného Dumasova románu chybí. Zbylé mušketýry ztvární Otakar Brousek ml. (Athos), Zdeněk Hruška (Porthos) a Dalibor Gondík (Aramis), v ženských rolích se objeví Veronika Jeníková (Královna), Vlasta Žehrová (Mylady de Winter) a Sabina Laurinová v alternaci s Kamilou Špráchalovou (Paní Bonacieuxová). Krále Ludvíka XIII. hraje Zdeněk Žák, kardinála Richelieu Pavel Pípal, starého D'Artagnana Otakar Brousek starší. V inscenaci vystupují starší i noví členové souboru Divadla ABC: vedle Filipa Blažka, který zároveň hostuje v Národním divadle v roli mladého Peera Gynta, k nim patří například Otmar Brancuzský (z Klicperova divadla v Hradci Králové) či Ernesto Čekan (z Městského divadla v Mostě). Kromě herců hrají v D'Artagnanovi i členové techniky, inspicienti, nápovědy a další zaměstnanci divadla. Šermy a souboje měl na starosti Lucek Horálek, jehož skupina historického šermu Romantik v inscenaci rovněž účinkuje. Děj komedie mapuje celý román a přidává k němu D'Artagnanovo dětství i jeho smrt na bojišti s maršálskou holí v ruce. Samozřejmě nechybí známý příjezd do Paříže na koni vzácné barvy blatouchů, D'Artagnanovy lásky a souboje, ani ústřední zápletka s královninými přívěsky. Hra, stejně jako Dumasův román, je napsána s jemným nadhledem a humorem, ale nepostrádá ani nostalgické ohlédnutí za dobou velkých slov i skutků. D'Artagnana uvede Divadlo ABC v překladu Jiřího Žáka a v režii svého uměleckého šéfa Milana Schejbala, který stejnou hru s velkým úspěchem uvedl již vloni v mosteckém divadle. Jedním z jejích hlavních efektů byl pohyb dvou excentricky umístěných točen, jimiž ovšem ABC nedisponuje. Scénograf Václav Vohlídal proto využil jeviště spíše vertikálně, a to až do výšky balkónu. Tato místa se proto na představení D'Artagnana divákům nebudou prodávat. Filip Blažek ztvárnil postavu D'Artagnana již v mostecké inscenaci režiséra Milana Schejbala Co - kdy - kde Tragikomedii Zločiny srdce americké autorky Beth Henleyové uvádí dnes a zítra ( 19.00) v premiéře Horácké divadlo v Jihlavě. Městské divadlo ve Zlíně uvede zítra ( 19.00) premiéru katastrofické komedie Arthura Millera Stvoření světa v režii Josefa Morávka. Národní divadlo v Praze připravilo na dnes večer premiéru hry Richarda Nelsona s názvem Dva shakespearovští herci v režii Ladislava Smočka. Festival Starý zákon v umění zahájí v září Job Petra Ebena Varhanní kompozice Petra Ebena Job zahájí 3. září v Lichtenštejnském paláci v Praze mezinárodní festival nazvaný Starý zákon v umění. Rozsáhlá akce soustředí výstavy, divadelní a baletní představení i koncerty, které se uskuteční především v pražském Rudolfinu, u sv. Jakuba a v kostele sv. Šimona a Judy. Kromě České republiky se zatím k účasti přihlásily Norsko, Německo, Itálie, Rakousko, Švédsko, Izrael a Rusko. Z hudebních kolektivů se v Praze představí například Norští sólisté, Jeruzalémský symfonický orchestr a Komorní orchestr z Halle. Pravděpodobně vystoupí i Česká filharmonie, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, brněnská Státní filharmonie, Talichův komorní orchestr a soubory Archi Boemi a Virtuosi di Praga. Do programu festivalu přispěje Státní opera Praha, Divadlo na Vinohradech a balet Národního divadla z Brna. V rámci festivalu se bude konat reprezentativní izraelská archeologická výstava nazvaná City of David (Město Davidovo), výstavy výtvarného umění i expozice studentských prací pražské Akademie výtvarných umění. Další akce připraví pražské Židovské muzeum, Památník národního písemnictví, Národní galerie a Národní muzeum. Stahuljakova romantická hudební řeč Odkazu skladatele Jurji Stahuljaka (1901-1975), člena známého chorvatského hudebnického rodu, byl věnován středeční koncert v pražském Lichtenštejnském paláci, přenášený Českým rozhlasem. V těchto dnech si totiž chorvatská kulturní veřejnost spolu se znalci jihoslovanské hudby z ostatní Evropy připomíná dvacáté výročí skladatelova úmrtí. Umělcův přátelský vztah k naší kultuře (již roku 1931 v Praze zazněla jeho Misa-Miserij) se promítl i do osudu jeho syna Zlatka, violisty a muzikologa. Ten kdysi studoval v Praze u Ladislava Černého a nyní zde působí jako velvyslanec Chorvatské republiky. Pro našeho rozhlasového posluchače měl pořad značnou poznávací hodnotu: slyšeli jsme díla autora, o němž si lze u nás udělat představu pouze na základě slovníkových hesel. Dramaturgie si z půlstoleté Stahuljakovy tvorby jednostranně vybrala skladby z dvacátých let. Jejich romanticky krotká hudební řeč ničím nenaznačuje, že máme tu čest s hudbou dvacátého století. Zarytý tradicionalismus spolu s převahou primární (tedy melodické) invence, značnou muzikantskou spontaneitou a úzkými vazbami na chorvatskou lidovou hudbu činí však Stahuljakovu tvorbu posluchačsky velmi komunikativní. Toho využil Jan Talich, který za citlivého a spolehlivého doprovodu Kvity Bilynské přednesl technicky nepříliš vypjatou houslovou sonátu (1929) - krásným tónem, s nosnými kantilénovými oblouky a ve třetí větě místy labilnější intonací. Především společenským bonbónkem se stal písňový cyklus op. 4 v podání ambasadorovy choti, sopranistky Ivanky Stahuljak. Ta zaujala spíše výrazovou stránkou projevu a niterností uměleckého prožitku než kvalitou či technikou svého hlasu. Vyspělost Stahuljakovy kompoziční techniky potvrdilo závěrečné Klavírní trio op. 7, jmenovitě strhující folkloristické Scherzo, které diplomatické publikum odměnilo předčasným potleskem, a zejména pak finální fuga na téma z předchozího Scherza. Kubelíkovo trio učinilo zadost své profesionalitě a zmocnilo se skladby technicky svrchovaně a s kultivovaným, byť trochu opatrným výrazem. Krátce Ztracené poznámkové bloky legendy americké poezie Walta Whitmana (1819-1892) byly znovu nalezeny. Aukční síň Sotheby's je údajně získala z jisté pozůstalosti, která žádala jejich návrat Kongresové knihovně. Deníky obsahují Whitmanovy filozofické úvahy, jeho zážitky ošetřovatele z občanské války a jednu z prvních verzí jeho nejslavnější básně Zpěv o mně. R. Burton se vrací Anglický herec Richard Burton (1925 až 1984) se vrací do Londýna ve své nesmrtelné kreaci legendárního Hamleta. Filmový záznam broadwayské inscenace Shakespearova dramatu se bude nejprve promítat v Britském národním filmovém divadle a poté v divadle ve West Endu. Podle producenta snímku Paula Brownsteina jde o jedinečný moment divadelní historie. Výstava české grafiky v Olomouci Muzeum umění v Olomouci včera otevřelo výstavu mapující vývoj české grafiky ve dvacátém století. Expozice nabízí sto grafických listů od padesáti šesti autorů tvořících v letech 1899 až 1990. Olomoucká kolekce grafiky je třetí největší u nás a obsahuje asi třináct tisíc sbírkových předmětů. Autoři výstavy kladou důraz na práce zakladatelů moderní české grafiky: například A. Muchy, M. Švabinského, J. Váchala a F. Koblihy. Nezapomínají však ani na umělce meziválečné avantgardy, například J. Čapka a E. Fillu. Druhý pól výstavy tvoří grafika šedesátých let, mimo jiné z dílny V. Boudníka a J. Anderleho. Práce umělců 70. a 80. let, např. J. Jemelky či M. Grygara, expozici uzavírají. Než oslavíme vítězství Recenze KNIHY: Práce ruského autora VIKTORA SUVOROVA s názvem VŠECHNO BYLO JINAK přináší závažné teze a ještě spíše nastoluje celé okruhy otázek, na něž zatím nelze přesně odpovědět. Nakladatelství Naše vojsko se jejím prostřednictvím vrací k myšlence mapovat nejnovější ruské dějiny - navazuje na studii Michala Reimana Ruská revoluce a na knihu Marjana Britovšeka Stalinův termidor (obě z roku 1991). Suvorovův text však v pravém smyslu slova historickou studií není. Suvorov se spíše vyrovnává se svou tragickou minulostí (byl profesionálním agentem KGB a uprchl do Británie) a překonává patrně poslední velký mýtus ruského národa - Velkou vlasteneckou válku. Prostředky, jimiž tak činí, se pohybují kdesi na rozmezí politické úvahy z oblasti sovětských válečných dějin a literatury faktu, nepostrádají však autorovu osobní upřímnost, znalost řady problémů a schopnost postavit sérii zdánlivě provokativně působících srovnání, na nichž je čtenář schopen budovat vlastní závěry. Text se ostatně snaží o dialog se čtenářem a často již tituly kapitol staví otázky (Proč rozdělil Stalin Polsko? Proč Stalin zbořil Stalinovu linii? Proč Stalin nevěřil Churchillovi?) Hlavní idea Suvorovovy práce by však ještě před několika lety byla zcela kacířská a nemyslitelná: autor tvrdí, že agresi nechystalo pouze Hitlerovo Německo, nýbrž a především - po celou dobu své existence - Sovětský svaz, do značné míry tak obhajující smysl své existence a komunistickou ideologii. Na našeho čtenáře budou patrně převratně působit údaje o strategických záměrech Rudé armády. Ta na konci třicátých let nechtěla nic jiného než osvobodit státy střední a jihovýchodní Evropy "od kapitalismu", vytvořit další sovětské republiky po vzoru Pobaltí (autor má na mysli zejména Rumunsko) a za příznivých okolností rozpoutat "proletářskou revoluci" v Německu. Suvorov tento trend dokonce porovnává s nacistickými plány vůči zemím západní a severní Evropy a (dosti podloženě) mezi nimi neshledává podstatnější rozdíl. Zde však patrně tkví jedna z největších slabin knihy: příliš mnoho hypotéz, příliš mnoho tvrzení, jež nelze zcela ověřit. A také příliš mnoho údajů budících úsměv (například o vlastnostech tanku BT, jehož rychlost měla už kolem roku 1935 dosahovat jednoho sta kilometrů za hodinu, čili výkonu, který byl u tohoto druhu zbraně docílen až v dnešní době) přináší do Suvorovovy úvahy prvky dějepisného surrealismu a romantického fantazírování o nepřekonatelném ruském prvenství, zejména co se týče vojenské techniky. Řada dobře míněných varování se v té souvislosti posouvá do oblasti politické fikce. Základní motiv práce, výstraha před iluzorním obrazem osvobozeneckého poslání Rudé armády, však přesto oslaben není. Suvorov se zamýšlí nad tím, kdo vlastně ve válce vyhrál ve smyslu ovládnutí či alespoň účinné kontroly podstatného dílu světa, a to až do naprosto nedávné doby. Nepodstatná není ani jeho lítost nad tím, kolik miliónů lidských životů a materiálních prostředků bylo doslova zmarněno Stalinovým vyplňováním válečných záměrů, jež byly míněny jako naprosto imperialistické a vlasteneckými se staly z donucení... Je dobré si přečíst Suvorovovu knihu nyní, v jubilejním roce porážky nacistického Německa, a zamyslet se nad tím, co v ní autor vyslovil.Miroslav Gregorovič Viktor Suvorov: Všechno bylo jinak aneb Kdo začal druhou světovou válku. Vydalo Naše vojsko, Praha 1994, jako 124. svazek edice Fakta a svědectví. Přeložili Dimitrij Běloševský a Rudolf Řeřábek. Desky jako statické fotografie Baskytarista Severin (vlastním jménem Steven Bailey) při pražském koncertě Siouxsie And The Banshees Světový mumraj v černobílých čarách Národní muzeum představuje kolekci izraelského kresleného humoru "Izrael byl již světu představen na nespočet způsobů, teď se tak stalo poprvé v černobílých čarách". Těmito slovy uvedl kurátor Dan Pattir putovní výstavu IZRAEL V KARIKATUŘE, která nyní (do 5. března) hostuje v pražském Národním muzeu. Návštěvníkům výstavy se však nepředstaví pouze Izrael, ale do jisté míry i celý svět - stačí se ostatně podívat do katalogu na rodiště všech třiceti zastoupených žen a mužů. Nikoho proto nemusí udivit široký rozptyl forem - od barevného superrealismu amerického magazínu po "ruskou", humorně volnou grafiku. Pestrost námětů - od kreslené anekdoty po separátní karikatury jednotlivých politiků - vysvětlil Pattir tím, že dostal naprosto volnou ruku, aby představil pokud možno vše. Různost politických postojů nakonec popsal izraelskou verzí klasické židovské anekdoty: Dva Izraelci - šest politických názorů. Z této různosti vyplývá hlavní slabina, ale i stěžejní klad výstavy. Na jedné straně zůstává mnohé pouze naznačeno, nakousnuto, nedořečeno. Na druhé straně se však pozornému návštěvníkovi dostane nejednoho poučení o řadě detailů z pohnuté historie Izraele včetně dob před vznikem státu - a to i se zakazujícím cenzurním razítkem britských mandátních úřadů. Po Lisabonu a Varšavě jde o třetí zastávku kolekce, která by se měla toulat světem ještě asi rok . Po návratu se pak v Izraeli stane základem stálé expozice kresleného humoru. Proti všem předchozím a následujícím městům má Praha něco málo navíc: nestor izraelské karikatury Ze'ev přidal speciálně jen pro ni několik kreseb, jimiž reagoval na československé události. Zvláštní zmínku si zaslouží ještě Ranan Lurie - zosobňující špičku současné světové karikatury - a snad také Saed Nahari, který reprezentuje izraelskou arabskou komunitu. Ctitele kresleného humoru zajisté potěší, že současná výstava je počátkem nového projektu Národního muzea a měly by po ní následovat další. Pojem "světlo ze Sionu" tak získává nový a velmi zajímavý význam. Proč zhaslo světlo v temnotách? Před několika týdny zaplnily stránky regionálních deníků i celorepublikových časopisů články, jejichž titulky "Jugend prý nabízí dětem alkohol a svádí patnáctileté dívky" nebo "Většina obyvatel by zřejmě mezi sebe problémové děti, které k nám vozí na převýchovu německá církev, nepřijala" a "Němečtí problémoví odešli z Košťan" naznačovaly odhalení skandálu. Reprezentovaly zprávy, které se šířily mezi lidmi v severočeském pohraničí rychlostí blesku. Podle těchto zpráv nějaká firma na naše území umísťuje německou delikventní mládež, která zde páchá kriminální činy a ohrožuje starousedlíky. Mezi lidmi vznikl poplach a panika. Situace začala být přirovnávána k porevolučním snahám některých západních firem "odložit" na naše území za malý peníz toxické odpady. Kdo jsou ti mladí němečtí delikventi a co na našem území dělají? Kdo a proč je tady rozmísťuje a co z toho má? Obviněni Situace kolem "převýchovy" německých chlapců v některých místech severočeského pohraničí se stávala hysterickou. V obci Košťany na Teplicku ještě chlapci ani nebyli, ale místní již dali dohromady petici: "My rodiče dětí základní školy Košťany protestujeme proti umístění ubytovny pro potrestané německé chlapce. Víme, že na našem území páchali dál trestnou činnost a nevhodně pokřikovali na kolemjdoucí. Pokud zástupci města neprovedou opatření proti umístění těchto německých chlapců v našem městě, nebudeme posílat svoje děti do školy z důvodu strachu o jejich bezpečnost. Věříme, že nám všem jde o spokojený život v našem městě..." a skoro tři stovky podpisů. V Košťanech totiž zakoupila dům firma Struktura, která se u nás rozmísťováním německých chlapců zabývá. Němečtí chlapci zde však nestačili vykonat ani jednu nepřístojnost a drtivý odpor místních obyvatel jejich pobyt ve vsi prakticky ihned ukončil. "V Oseku ty děti nechtěli mít. My tady máme dost problematických dětí a ty kdyby se spolčily s Němci, to by nedělalo dobrotu. Slyšeli jsme, že to jsou děti, které místo výkonu trestu mají být tady v Košťanech..." říká obyvatelka obce a signatářka petice. Zvěst o "výchově" mladých Němců přišla z nedalekého Oseka, kde s nimi měli údajně nejhorší zkušenosti. Tady byli umístěni v prostoru cisterciáckého kláštera. Podle svědectví místních byly velmi hluční a arogantní. Měli časté incidenty s městskou policií: "Díky tomu, že měli dostatek finančních prostředků, byli často opilí, nabalovala se na ně místní mládež, a také si brali do kláštera holky," vzpomíná obecní strážník. Když se opat oseckého kláštera dověděl, jaké problémy s nimi jsou, další pobyt zakázal a němečtí hoši se museli i s vychovatelem z kláštera vystěhovat. Někteří se vrátili do Německa, další přešli na faru v nedalekém Jeníkově a spojili se se skupinou, která tady byla již ubytována. Podobné zkušenosti jako v Oseku potvrdil i farář v Jeníkově pan Matfiak. I tady si prý chlapci, kteří měli být vychováváni na faře, užívali děvčat a svobody. Posledním místem, kam byli chlapci firmou Struktura umístěni, byl bývalý dům dětí a mládeže v Duchcově. Také lidé z okolních domů si stěžovali na hluk, výtržnosti, aroganci a proudy holek, které se za kluky táhly. Podle názoru některých z nich jde o německou polepšovnu. Bylo jim však divné, že chlapce nikdo nevede, nehlídá ani nevychovává. Kdo to vlastně je? Německé chlapce jsme již nezastihli. Duchcov byl posledním místem, odkud byli těsně před naším příjezdem odvezeni zpět do Německa. Zastihli jsme tady pouze jediného vychovatele - pana Fuchse. Němečtí chlapci ve věku 13 až 17 let byli u nás umisťováni v rámci výchovného projektu "Světlo v temnotách" ve spolupráci s evangelickou mládežnickou institucí v Rendsburgu u Hamburku. Podle pana Fuchse nejde o žádné kriminálníky ani delikventní mládež. Jsou to hoši z rodin, v kterých není zaručena kvalitní výchova. Je jim proto nabídnuta pomocí německých sociálních pracovníků tato forma alternativní výchovy v různých zemích - například ve Španělsku, Portugalsku, Dánsku. Hlavní účel takových pobytů je odstranění problémů v komunikaci s ostatními lidmi. Pobyt v cizím prostředí je k takové komunikaci nutí. Proto jim nikdo nebrání ve styku s dívkami, neboť i to je forma komunikace. Čas tráví učením a prací, například opravují objekty, ve kterých jsou ubytováni. Skupinky jsou vlastně jakési rodiny. Případy porušení pořádku v Oseku a na jiných místech byly již vyřešeny. Celkově pan Fuchs hodnotí pobyt německých chlapců na našem území až na malé výjimky jako "v normě". Mrzí ho, že musejí Českou republiku opustit, ale veřejné mínění bylo ve vztahu k nim prý od počátku negativně naladěno. Tajemná Struktura Ten, kdo ve skutečnosti německé chlapce v severočeském pohraničí umísťoval , byla firma Struktura s. r. o. , která se zabývá sociálním managementem. Její zástupce ing. Šedivý však veškerou odpovědnost za krizovou situaci odmítá. Podle něj se němečtí chlapci nechovali o nic hůř než stejně staří Češi a podle něj se situace účelně a záměrně zhysterizovala. Mezitím starosta obce Košťany Jindřich Abrhám požádal o pomoc člena branně- bezpečnostního výboru parlamentu poslance Čapka (Levý blok), který se obrátil na ministra Rumla s žádostí o prošetření činnosti firmy Struktura. Ministerstvo vnitra však odpovědělo, že nejsou známy žádné negativní informace o její činnosti. Dalším konfliktním bodem bylo to, že němečtí chlapci tady byli coby turisté. Každých 30 dnů proto museli odjet na otočku za hranici a zase se vrátit. Strach z Němců Co bylo tedy příčinou krachu německého výchovného projektu Světlo v temnotách v českém pohraničí? Byl to především fakt, že zklamal předpoklad jeho tvůrců, že náhradní výchova v jiném, chudším prostředí je účinná. Nemalé kapesné, vysoký kurs marky ke koruně a volný režim totiž způsobily právě opak. Byly ale přestupky německých chlapců skutečně tak závažné, aby se o nich muselo hovořit jako o nebezpečných kriminálnících a celé vesnice propadaly strachu a hysterii? Na tom se se svou neprofesionalitou a nepochopitelnou necitlivostí podepsala právě firma Struktura, která včas neinformovala veřejnost o svých záměrech a o tom, co je cílem projektu. Dala tak prostor různým fámám a nevysvětleným dohadům, že jde o mladé v Německu potrestané delikventy. Nepochopila, že v tak citlivé oblasti, jakou je českoněmecké pohraničí budou stále ještě hledět místní obyvatelé na jakéhokoli Němce s dvojnásobnou nedůvěrou než na jiného cizince. Starosta Košťan Jindřich Abrham: "Když odcházeli, řekli nám, že jsme vše podnikli protiprávně, že jsme jim způsobili škodu bráněním v podnikání a že celou věc předají právníkovi. Prý je také vidět, že my Češi ještě nejsme zralí pro vstup do Evropy.... Reportážní doplňky Pavel Vondráček: "Termín převýchova znám pouze z nacistického a komunistického slovníku. Na převýchovu se pokud vím, posílali ti, kteří měli podle těchto zrůdných režimů nevhodný původ. Židé, cikáni, šlechta, podnikatelé, kulaci a jiní. Naše sdružení nepřevychovává, ale snaží se vychovávat. To je veliký rozdíl". Tato slova řekl Raimund Strathman, muž z Evangelické vesnice mládeže, která má sídlo v Rensburgu v německé spolkové zemi Šlesvicko - Holštýnsko. Instituce pracuje na stejných základech jako české Dětské vesničky S.O.S. V roce 1992 bylo v Evangelické vesnici mládeže Rensburg rozhodnuto, na základě dobrých kontaktů s cisterciáckým klášterem v Oseku, zařídit v severních Čechách, tak jako i v jiných zemích (v Portugalsku, Španělsku, Irsku, Dánsku), pedagogický projekt pro německé děti a mládež. Mládež tu měla po nějaký čas pobývat a pak se vrátit zpět do Německa. Proč byly domovy zřízeny také u nás? "Sever Čech má za sebou svízelnou minulost, má před sebou po skončení vlády komunistů novou naději," domnívá se Raimond Strathman, člověk zodpovědný za akci Evangelické diakonie v České republice. "Staráme se o děti, které se ne vlastním přičiněním dostaly do těžké situace. Vždyť i ony mají před sebou novou naději. Jsou to sirotci, děti, jejichž rodiče jsou v nemocnicích, děti alkoholiků, uprchlíci z východu. V žádném případě to nejsou kriminálníci. Jsme domov mládeže, váš 'děcák', nikoliv 'pasťák'," říká R. Strathman. V Evangelické vesnici mládeže se dodržuje zásada, že každý vychovatel vedle své pedagogické odbornosti je vyučen nějakému řemeslu. Mezi vychovateli jsou obchodníci, malíři pokojů, kuchaři, truhláři. Chovanci bydlí ve skutečné rodině. Mohou zde vlastnit psy, kočky a jiná zvířata. Vytvářejí si své soukromí. Tady si chlapci sami nakupují a sami si vaří. Stávají se mnohem rychleji samostatnými. Cizí prostředí je mnohem více svazuje s vlastní "rodinou". Výchovný systém v zahraničí má mnohem výraznější úspěchy než v samotném Německu. Čerstvě povýšené městečko Košťany na sebe vzalo v uplynulých čtyřiceti letech podobu většiny severočeských obcí. Proluky po zbořených domech, neřád a nesoulad na každém kroku. Dvě stě sedmdesát jeho občanů připojilo své podpisy pod petici. Petice byla zaměřena proti přistěhování "problematických" mladistvých. Radní jednomyslně vyjádřili nesouhlas s přítomností chovanců společnosti Struktura v Košťanech. Starosta Jindřich Abrhám později v Severočeském deníku uvedl, že petice byla ultimátem od rodičů: "Buď chlapci z Německa odejdou, nebo nebudeme posílat své děti do školy." Ředitelka košťanské základní školy Jarmila Hejduková byla jednou z iniciátorek podpisové akce. Pikantní detail v celé záležitosti je, že třinácti až čtrnáctiletí chlapci si dům v Košťanech teprve upravovali. Nebydleli v něm. Hysterie, která se proti jejich pobytu rozpoutala, vycházela jen z nepodložených fám a z kampaně, která se rozpoutala v tisku. "Ne, já jsem tu petici proti těm dětem nepodepsal. Oni je vyhnali ještě dříve, než se sem nastěhovali. Nikdy jsem ve vztahu k člověku neslyšel větší cynismus než termín sociální skládka." Tento hlas staršího důchodce je v Košťanech zcela ojedinělý. Vychovatel Theobald Fuchs vytáhl zpoza skříně pomalovanou plechovou tabuli. Přestože je Němec, česky na ni sám napsal "Masarykova péče o mládež - Sdružení na pomoc dětem - Světlo v temnotách". Theobald Fuchs už ji nikdy nepověsí. Vrací se zpět do Německa. Vrací se s hořkým pocitem nepatřičnosti a s pocitem, že lidé je odmítli přijmout. Proč? "Protože jsme Němci," řekl Theobald Fuchs. Všichni mladiství odjeli do Dánska. Evangelická vesnice mládeže Rensburg v lednu ukončila činnost v České republice natrvalo. Slušelo by nám více pokory Vím, že je to ode mne, laika v dotyčném oboru, velmi odvážné, pouštět se do polemik s renomovanými experty. Proto také nechci nikoho přesvědčovat o správnosti svých úvah, tím méně poučovat. Souhlasím v podstatě s tím, že pojem, přesněji pocit národa, tak, jak jej zažíváme dnes, je do značné míry ovlivněn oním "jarem národů" - počátků století minulého včetně všech antagonismů či naopak pozitivních směřování, ať už jsou domnělé, či skutečné. Přistoupíme-li na pekařovský pohled na historii jako na střídání jednou spíše romantických a podruhé spíše klasicistních - realistických epoch, nemůžeme se pak divit tomu, co se dělo v minulém století, které bylo ovlivněno až abnormálně romantickým pojímáním světa. Snažím se ony, mnohdy dramatické události vnímat spíše jako hudebník, neboť v umění a v dějinách hudby zvlášť, je toto střídání epoch více než hmatatelné. Nikdo přece nepopře podstatné rozdíly mezi pojetím hudebních forem géniů - J. S. Bacha, s jeho závratnými polyfonickými, do samých nebes směřujícími kaskádami tónů, Josefa Haydna, se solidní vyzrálou klasicistní, uklidňující a v podstatě k zábavě sloužící muzikou a Richarda Wagnera s dramaticky ponurou, až výhrůžnou, vesměs do monumentálních oper vtělenou teutonskou mystikou. Přitom jde o příslušníky téhož národa pouze v různých dobách působících. Z tohoto pohledu se naskýtá otázka: Neexistují v dějinách hudby, a tedy i v historii lidstva jakési těžko definovatelné zdroje, velmi související s vývojem lidské komunity? Nepředurčují tyto zdroje jisté geniální a vnímavé jedince k přenesení těchto jemných signálů do reality s tím, že pak způsobí skutečnou bouři? Je-li tomu tak, pak tito géniové v umění (a nejen tam) nejsou tvůrci, ale daleko spíše jakýmisi "mluvčími" jednotlivých epoch, kteří svým způsobem ohlašují nástup čehosi nového. Pokud navíc přistoupíme na to, že člověk a lidstvo nejsou pouhou hříčkou přírody a že jejich existence jakýsi smysl má, není pak vůbec těžké vzít za svůj názor, že vývoj tohoto nepopsatelně složitého organismu budou jen těžko ovlivňovat nějaké náhody. Tím méně jsou pak dějiny dílem několika intelektuálů. Zdá se mi absurdní, že by každá epocha chtěla něco výrazně jiného než ta předchozí. Zdá se mi naopak, že každá epocha je přípravou pro epochu další. Kdyby "jaro národů" a s ním spojený i romantický vznik národa českého neměly nastat, prostě by nenastaly. Přistoupíme-li tedy na to, že existuje ona kontinuita vývoje, dozajista není nějakým naším úkolem znovu definovat nějaký český národ. Spíše bychom se měli snažit poznat současný stav tohoto v minulém století velmi emocionálně (a jak probůh jinak!) definovaného celku, opatrně sledovat jeho stav, zkoumat, proč byl vytvořen (či spíše znovu nalezen) a pokoušet se odhadnout, jaký je asi jeho cíl. Místo zpupných intelektuálních výbojů by nám slušelo více pokory, třeba té pekařovské babičky, modlící se ke křížku. Nebezpečí jednoduchých světů Nad články našich postmoderních liberálů mívám pravidelně pocit, že jsem se znovu ocitl v důvěrně známém tunelu průzračné jednoduchosti konečných řešení. Jeho lákavý svit spásného východiska nicméně vzbuzuje stará podezření, že skutečný svět a život jsou někde jinde. Jako zatím poslední příklad může sloužit uvažování Dušana Třeštíka "Tento způsob národa" (LN 18. 2. 1995) Třeštíkův svět myšlení o národu je, řečeno s klasikem, jasný a zřetelný. Člení se, jak jsme ostatně po mnohá desetiletí slýchávali, na dva antagonistické tábory, a je tedy plně na místě zaujmout postoj spravedlivě stranický. Autor nás pro jistotu nenechává na pochybách, která z oněch dvou je stranou pokroku, světlých dnešků i zítřků ve srovnání se zabedněným tmářstvím reakčních pověr. Čtenáři se ocitají na jedině správné straně barikády jen tehdy, zvolí-li současné dědictví původního osvícenského pokroku, a sice jeho zbytkový rozum v podobě občanského principu. Ten nyní hájí svou při s "popletenou mytologií rodu a krve" nebo také jazyka, a naštěstí již konečně převládá. Nadto má nynější český stát úžasnou výhodu. Je totiž etnicky stejnorodý, takže s anachronismem jazyka nejsou problémy. Kazimíra nicméně napadá, že by se nějaké ty menšiny našly, a že je o nich slyšet i ve spořádaných státech na západ od Aše. Třeštík osvícené čtenáře důrazně upozorňuje, že síly neosvíceného zla představující "balast starých pošetilostí," dosud nesložily ruce do klína ani v České republice, jež by se bez jejich necivilizovaných rejdů již brzy stala vtělením občanského principu o sobě a pro sebe. Nyní předvádějí, co dovedou při hádanici o chrám svatého Víta. Ona nacionalistická chátra je prý vlastně přirozeným spolčením potomků zaostalých nacionalistů, jakými byli Palacký, Jirásek a jejich komunistický pokračovatel Nejedlý. Domnívám se, že značně popletené je Třeštíkovo vidění světa českého nacionalismu, kde se bez uzardění přiřazuje komunistický propagandista a bývalý historik Zdeněk Nejedlý k filozoficky vzdělanému historikovi a přednímu českému politiku demokratického přesvědčení, Františku Palackému. U historika Třeštíka je to počínání notně ahistorické a po věcné stránce neudržitelné, byť propagandisticky nesporně přitažlivé. Pokud by se náš autor zabýval českým nacionalismem a jeho problémy důkladněji, než činí doposud (profesní specializací je ostatně historikem raného českého středověku), jeho zjištění by možná měla ke skutečnosti blíže. Mohl by i zjistit, že Palacký nebyl ani mělkým pokrokářem, ani konzervativním nacionalistickým sobcem, nýbrž evropsky důkladně rozhleděným tvůrcem koncepce národního života, jež vyrůstá z občanských hodnot lidských práv a k nim se rovněž v politickém ohledu upíná. Proti mytologii rodu, krve a jazyka Palacký nicméně nestavěl liberální poučky. Nenabízel mělce chápaný všelék občanského principu, jak je nyní, často v brožurkovém postmoderním balení, překládá náš autor, podobně jako jiní soudobí hlasatelé liberální víry. Místo toho kladl Palacký již ve své době důraz na nehlučnou skutečnost, jež taková zjednodušující vidění světa zásadně překračuje: úsilí o harmonizaci principu svobodného rozumu s principem autority. Zde spatřoval evropskou národní cestu české kultury a z ní vyrůstající politiky. Občanský princip lidských práv chápal jako její základní prvek, nikoli vyčerpávající cíl a smysl. Palacký proto nebyl ani omezeně nacionalistickým, ani abstraktně liberálním historikem, natož předchůdcem komunistického ideologa, akademika Nejedlého. Český národ nepotřebujeme "vymýšlet" podle povrchních liberálních schémat historika Třeštíka, protože jen takový není a stěží někdy bude. Šlo mu vždy o mnohem víc. Například o životní opravdovost, které nepostačují běžná liberální klišé, o podstatný vztah a život vůči tomu, co lidskou konečnost a společnost přesahuje a dává jim ověřitelný, byť riskantní smysl. Základní životní jistoty občanského principu zde zřejmě nebudou postačovat. I když, zejména v liberální demokratické společnosti, proti gustu... Jak zacházet s poraženými I Němci jsou pluralitou nejrůznějších světonázorových seskupení Noviny , mezi jejichž pravidelnými autory nacházíme jména předních evropských filozofů , jsou ojedinělou oázou v moderních sdělovacích prostředcích; právě proto patří Lidové noviny k těm několika málo evropským deníkům, kde se ještě setkáváme se skutečnou debatou. Protože je Václav Bělohradský právě tou osobností, které v neposlední řadě Lidové noviny za tuto svoji vlastnost vděčí, lze se jistě na těchto stránkách zamyslet i nad jeho vlastními názory. Například nad jeho opakovaně publikovanými postoji vůči Německu a Němcům. Bělohradského obraz Němců je jednoduchý. Vybírá si některé německé filozofy a jejich myšlenky, kterými pak charakterizuje Němce vůbec: "Nacismus měl v Německu masový úspěch, protože Hitlerovi se podařilo vepsat svoji kauzu do kontextu německé nenávisti k západní modernosti, k utilitaristické a internacionální civilizaci." Nepojímá Němce jako pluralitu nejrůznějších světonázorových seskupení, nevidí ty Němce, kteří stáli na druhé straně barikády a byli pronásledováni, vyhnáni do emigrace a mučeni v koncentračních táborech. Nebere v úvahu, že v posledních svobodných volbách roku 1932 získala Hitlerova NSDAP 38.8 procent hlasů, nevnímá různé strategie, které německé politické strany volily v konfrontaci s Hitlerem; neanalyzuje, které z těchto strategií byly a jak úspěšné či které nakonec přivedly své stoupence do řad těch Němců, kteří nesou i osobní spoluvinu na nacistických zločinech. V roce 1945 vítězné mocnosti pohlížely na Němce jako na nositele kolektivní viny za nacismus, a měly k tomu pochopitelné důvody: naděje, že nacistický režim bude svržen zevnitř, se nesplnily. Utrpení, jež německé armády přinesly světu, k emocionálním reakcím jistě opravňovaly. Pieta vůči obětem nacistických zločinů nikdy nedovolí pohlížet na onu dobu bez emocí a o zdánlivě "čistě racionální" analýzy té doby se pokoušejí dnes pouze ty skupiny Němců, které se snaží nacistické zločiny zastírat, omlouvat či zmenšovat. Opravňuje to však, aby se ještě dnes pohlíželo na Němce brýlemi zjednodušujících nacionálních stereotypů? Historie nás učí, že na poraženého nepřítele lze pohlížet i jinak, než to činí Václav Bělohradský; například jako americký prezident Abraham Lincoln v roce 1865: "Bez zloby vůči komukoli, s milosrdenstvím vůči všem a s rozhodností vůči právu, pokud nám Bůh dovolí právo rozpoznat, se snažme o to, o co jsme se začali pokoušet: uzdravovat bolestivé rány mezi národy a pečovat o oběti bitev a jejich vdovy a sirotky. Čiňme všechno pro to, aby bylo dosaženo spravedlivého a trvalého míru mezi námi a vůči všem národům." Všechny evropské společnosti jsou rozpolceny v názorech na to, jak vzpomenout události, které se odehrály před půl stoletím. Všude na sebe narážejí na jedné straně postoje zdůrazňující emocionální stránky vzpomínek obětí nacistických zločinů, na druhé straně postoje poukazující na nutnost vnímat nacismus a současné Německo diferencovaně. Všude se i dnes diskutuje o problematice poválečného zacházení s Němci, ať v souvislosti s bombardováním Drážďan nebo se zločiny v koncentračním táboře Swientochlovice-Zgoda, kde trpěli pod nacistickým komandem Poláci a po válce pod komandaturou židovského velitele Němci či za Němce prohlášení Poláci. Mnohé z toho, co Bělohradský připisuje Němcům, by bylo možné napsat i o Češích, v neposlední řadě o Ferdinandu Peroutkovi, kterému bylo v poslední době věnováno tolik pozornosti i na stránkách Lidových novin. I Peroutka kritizoval myšlenky klasického liberalismu, prohlásil na jaře 1939 Židy v Německu za nebezpečí pro německý národ a oslavoval v roce 1945 nástup lidově demokratického zřízení v Československu; i v Československu dosáhly myšlenky kritizující "západní modernost" (Bělohradský) masového úspěchu ve formě podpory komunistů v prvních poválečných letech. Samozřejmě, že by byli i Češi uvažovali jinak, kdyby neprožili katastrofu, kterou na Evropu uvalil německý nacistický režim; ale to je jen výklad možných příčin toho, co se skutečně stalo, totiž, že se komunistům masívní podpory komunistů v českém národě dostalo. Právě zkušenosti s komunistickým režimem nabízejí české společnosti nesčetně příkladů, jak je nutné opatrně a diferencovaně pohlížet na diktatury, pokoušející se násilnými prostředky o totální kontrolu společenského života, jak nutné je nezevšeobecňovat a paušálně neodsuzovat. Když Bělohradský píše "nechat se obalamutit symboly legality a považovat za legitimní, co je jen legální, znamená zříci se vlastního svědomí", poukazuje na jedno z hlavních témat, o kterém se v poválečné německé veřejnosti velmi mnoho diskutovalo. K němu se družila i témata jiná, např. schopnost vnímat realitu světa v jeho různorodosti, nezastiňovat široké spektrum života každého národa slogany o tzv. národním charakteru a neztrácet cit pro osudy jednotlivců. A právě tato perspektiva nás nutí, abychom po padesáti letech viděli i Němce jinak než jen jako nositele nacistických uniforem či vyznavače myšlenek, jež byly koneckonců v Německu až do nástupu Hitlerova režimu podrobovány veřejné kritice. Němci se nemohou zříkat své historické spoluodpovědnosti za nacistické zločiny a ani se o to až na výjimky nepokoušejí. Právě na základě svých celonárodních poválečných diskusí se poučili o nebezpečích, která v sobě skrývají nekritické snahy o zevšeobecňování. Úvahy o "planetární civilizaci" a snahy postihovat její celkový charakter patří odjakživa k oblíbeným zábavám filozofů, ale právě na německém příkladu se lidstvo může nejlépe poučit, jak nebezpečné jsou tzv. globální perspektivy, ve kterých se lehko ztrácí cit a smysl pro tzv. přízemní perspektivy tzv. malých lidských životů. Bolestné zkušenosti a vzpomínky mnoha Evropanů si vyžadují respekt při všech oslavách a diskusích týkajících se německé nacistické minulosti; bylo by však nerozumné, kdybychom se jimi nechávali ještě dnes zaslepovat. Německo bylo dobyto, poraženo a půl století poté je nejvyšší čas Němce oslovit, přestat je vnímat jako kolektivní personifikaci nepřítele na druhé straně válečného příkopu a nepopularizovat národnostní předsudky, jak to s velkou vervou dělá Václav Bělohradský. Jestliže chápeme Česko jako "baštu západní civilizace na hranicích s Německem" (jak je vidí Bělohradský), pak bychom se měli zamyslet i nad myšlenkami a postoji anglických a amerických politiků. Společný česko-německý úkol Česko-německý dialog připomíná svými zákrutami plovoucí kolo - nelze ho pevně uchopit, argumenty i emoce se do omrzení opakují. Některé kontury problému se však po oživení Havlovým projevem zdají být jasnější. Televizní debata (19. 2.) naznačila, že tradiční představa o "zániku" sudetoněmeckého problému "biologickou cestou" je pouze naivním přáním. Bohužel tento názor u nás zcela převládá a patří ke klamným českým pohledům na svět kolem i na sebe sama. Ve skutečnosti se minulosti nelze vyhnout ani z dlouhodobého hlediska. Česko-sudetoněmecký rozpor není střetem dvou odlišných, nýbrž blízkých kultur, které nemilují balkánskou cestu řešení a sahají k ní jen jednou za pět set let. Obtíž netkví v nenávisti, nýbrž v nepružnosti a tvrdých hlavách na obou stranách. I když po roce 1989 nebyla mezi Čechy a sudetskými Němci vykopána válečná sekera (jako na Balkáně), bylo jen iluzí domnívat se, že sudetský problém roztaje spolu se železnou oponou. Je totiž mnohem starší, vždyť česko-"sudetské" spory o hegemonii nad českými zeměmi trvaly od samého zrození moderních národů. Právě v pochopení dějin lze hledat inspiraci k jejich překonání. Němci netvořili ve středověké české koruně žádnou menšinu, byli její integrální a "užitečnou" částí. Nově vznikající občanstvo v 19. století se však politicky definovalo podle jazyka a v protikladu vůči "těm druhým" v zemi, kterou však všichni milovali a chtěli vidět buď v německé, nebo ve slovanské říši. Rok 1918 nelze přirovnat k roku 1938, 1939 ani 1945, jak nyní argumentuje F. Neubauer. Vznik republiky nezměnil nic na zemské struktuře Čech, Moravy a Slezska, na civilizovaném právním řádu, změnilo se jen hlavní město (rovněž s menšinou druhého národa) a převrátilo se psychické sebehodnocení Čechů a Němců ("teď jsme lepší my"). Sudetští Němci nechtějí slyšet, že zásadním zlomem byl příchod říšskoněmeckého nacismu, který Češi nevyprovokovali a který také neměl původně nic společného se sudetoněmeckými zájmy. Co se kvalitativně změnilo? Pokud se dříve občas užívalo silných slov, nyní šlo o silné, extrémní činy. Pochopitelně Češi věděli, že v případě vítězství Německa nemají naději na důstojné přežití. Sudetští Němci zase věděli, že zpochybnili vůči Čechům své morální postavení. Přes tyto skutečnosti byl jejich odsun vyhnáním, patřil z principu do barbarského světa. To zase nechceme slyšet my. I když počty svých obětí sudetská strana v Německu nepřiměřeně a dlouhodobě zveličovala, i bez nich právě skutečnost "nepřirozeného", asijského (stalinského, hitlerovského) postupu vrhá stín na zemi, která chce být plnohodnotnou součástí Evropy. V této souvislosti je třeba ocenit Havlovo gesto "omluvy" z roku 1990 jako projev slušného evropanství. Překonání minulosti nezařídí hlavy států, které třeba podepíší deklaraci o tlusté červené čáře. Taková dohoda jen dokáže, že skrytá nenávist i pocity viny přežívají. Čechům i Němcům jde vlastně o stejný úkol: překročit své původní "kmenové" vymezení. Může k tomu vést pochopení naší historie na evropských univerzalistických principech, k nimž patří např. demokracie, liberalismus, ale i antické myšlení, křesťanské církve, kosmopolitní šlechta, vícenárodní Evropa. Těmto intencím by mohla odpovídat struktura dialogu. Viděl bych ho nikoli jako stále se opakující "boží soud" ani jako posuzování statistiky obchodní výměny, nýbrž jako pracovní setkání a úkoly. Můžeme si představit dvě pracovní "tripartity" (2+3) - na německé straně zástupce vlád (včetně bavorské), zájmových skupin a sudetoněmeckých organizací (ale ne jako jednotný politický "sudetoněmecký lid" s "vůdcem"), na straně druhé vládní, lokální a zájmové organizace české. Předmět dialogu: operativní spolupráce, příprava pro plnohodnotné soužití v rámci Evropské unie. Minulost není těžištěm našich vztahů s Německem Nebezpečné vítězství Komentář Naděje na mír v Afghánistánu je zatím poslední obětí úspěchů Talibanu, nové síly na válčišti horské země. Talibán, který za šest let ovládl třetinu afghánského území, přichází s požadavkem vytvořit islámský stát a odzbrojit všechny válčící milice. Protivníci nového hnutí "využívají přítomnosti Talibanu k odmítnutí mírového procesu," řekl tento týden při odletu z Kábulu zklamaný zmocněnec OSN pro Afghánistán Mahmúd Mastírí. Přiletěl, aby dohlédl na předání vládní moci do rukou přechodné rady, která měla sdružit všechny frakce mudžáhedínů, někdejších bojovníků proti komunistům. Taliban už několikrát vyzval vojska prezidenta Rabbáního, ovládající Kábul, aby se stáhly na pozice, které držely před porážkou Hezbe islámí. Rabbáního síly začaly budovat nové obranné linie. "S těmito zbraněmi jsme vybojovali svatou válku proti Rusům. Nikdy se jich nevzdáme," prohlašují sebevědomě držitelé Kábulu. "Jsme pro sjednocenou a jednotnou správu Afghánistánu. Budeme bojovat proti každému, kdo s tím nesouhlasí," tvrdí jeden z velitelů Talibanu. Politické možnosti Talibanu jsou nyní omezené. Může zaútočit na Kábul, může se smířit s mudžáhedíny a zaujmout místo v přechodné vládní radě - anebo může čekat. První dvě možnosti jej spolehlivě připraví o sympatie obyvatel. Vyčkávání dává čas i jeho protivníkům - ke zbrojení i k intrikám. Taliban už teď čelí jedné hrozbě - pověsti, že je výtvorem Pákistánu, který od sovětského vpádu v roce 1979 neomezeně zasahoval do vnitřní politiky země. V září minulého roku označila pákistánská premiérka Benazir Bhuttová za prioritní cíl své zahraniční politiky otevření cesty přes Afghánistán do střední Asie. Jde o součást "velké hry" o to, kudy bude na světové trhy přicházet plyn, ropa, bavlna a další produkty středoasijských zemí. Na tomto souboji se zatím podílelo jen Rusko, Turecko a Írán. Pákistán byl dosud kvůli chaosu v Afghánistánu od této slibné oblasti odříznut. Ti, kdo viní Taliban z kolaborace s Pákistánem, však zapomínají na jeho program. Najdeme v něm požadavek státního sjednocení všech Paštunů. A ti žijí i v nemalé části Pákistánu. Minou pod postavením Talibanu jsou i jeho vlastní zásady. "Po letech násilí není divu, že tito lidé působí jako zázrak. Chtějí nás však vrátit o staletí zpět," obává se jeden z obyvatel Kábulu. K "božímu míru", který Taliban už nastolil v Kandaháru, patří i zákaz šachu a fotbalu, odstranění dívek ze škol a zákaz vycházení žen na veřejnost bez doprovodu muže. Zatím si ještě mnoho obyčejných lidí myslí, že nejdřív je třeba míru a pak se uvidí. Velitel sil Talibanu u Kábulu zatím nechce sahat k násilí. Požaduje jen předání hlavního města "neutrální bezpečnostní síle". Za neutrální považují své vojáky. Protivníci na návrh pochopitelně nereagují. Pokud na něj nezabere ani obyvatelstvo Kábulu, bude mít Taliban opět jen tři nedobré volby: válku, smíření nebo vyčkávání. Jaké bude Srbsko? Ze zahraničního tisku Na otázku, proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany "malé kontaktní skupiny" (Z-4), i když jim splňuje téměř všechna jejich přání, odpověděl jeden znalec této scény (který není ani Srb ani Chorvat) překvapivě jednoduše: jsou to "sedláci" z velmi primitivní oblasti, kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci, uvádí komentář německého deníku Die Welt. Chování mnohých srbských politiků a vojáků je pro Západ již dlouho hádankou. Nyní jedna Srbka, intelektuálka a bývalá komunistická tajemnice, kterou Tito v roce 1972 sesadil kvůli "liberalismu", načrtla psychologickou situaci svých krajanů. Srbové si odedávna "více cenili společenskou rovnost než vnitřní svobodu", napsala Latinka Perovičová v jedněch srbských provinčních novinách a nová, protirežimní Borba to přetiskla. Podle Perovičové se reformy v Srbsku uskutečňovaly jen "brutálním" způsobem: násilím, nikoli smlouvami. Tím je také podmíněno spojení nacionalismu a komunismu v dnešním Srbsku. Nelze přehlédnout, že během tolik opěvované "srbské demokracie" dřívějších dob - tedy před první světovou válkou - se nikdy žádná opoziční strana nedostala k moci volbami: "Srbové ve svých dějinách vždy volili existující moc". Všem vládnoucím režimům v Srbsku vždy pomáhala armáda, aby starý řád nebyl zničen, ale zachován, připomíná Die Welt. Dodatečně je možno říci, že paseka, kterou Tito počátkem 70. let udělal mezi liberály v srbské komunistické straně, k nimž Perovičová patřila, vytvořila předpoklady pro to, aby později převzalo moc Miloševičovo křídlo. Až budou jednoho dne zrušeny sankce, stane Srbsko před skutečnou katastrofou. Pak se ukáže, jak velká propast je odděluje od Západu - a také od sousedních zemí. Není možno vyloučit sociální nepokoje, které se mohou vystupňovat až do vnitrosrbské občanské války. To všechno by mohlo skončit svržením "silného muže", Slobodana Miloševiče - a nakonec i vojenskou diktaturou. Již teď se Radovan Karadžič snaží proti Miloševičovi vystupovat jako "nový Karadjordje" (vůdce srbského protitureckého povstání v letech 1804-1813, zakladatel dynastie Karadjordjevičů). Miloševič by nebyl prvním srbským vládcem, kterého jeho stoupenci nejprve oslavovali a pak ukamenovali. ČR obrácena k Německu, SR k Rusku Dnes, po rozdělení ČSFR, je jasné, že osud ČR bude stále více spojený s Německem a přes něj s Evropskou unií a osud Slovenska s Ruskem. Takové je postavení dominantních velmocí vůči dvěma částem bývalého společného státu a taková je vůle českých a slovenských politických reprezentací. Napsal to včera v listě Sme dramaturg Martin Porubjak. Sotva to bude možné změnit, dodává. Kdo volil Hnutí za demokratické Slovensko, Sdružení dělníků Slovenska nebo Slovenskou národní stranu, volil Moskvu, a takových voličů byla většina. Na česko-německé vztahy bude mít zřejmě zásadní vliv projev prezidenta Václava Havla v pražském Karolinu. Narovnání vzájemných vztahů, překonání starých konfliktů z nedůvěry, živených komunisty, bude mít vliv na integraci ČR do evropských a transatlantických struktur. Václav Havel podle Sme velmi dobře chápe, že dveře do Evropy může ČR otevřít právě Německo. Havlova tvrdá a otevřená slova o Mnichově, okupaci, odsunu Němců a zločinech komunismu jsou jednoznačná. Právě jejich jednoznačnost umožňuje načrtnout novou perspektivu rovných vztahů, které by mezi sebou měly vybudovat otevřené občanské společnosti. Jen jasně formulovaná slova "na vlastní adresu" dávají českému prezidentovi právo na stejně jasná slova cílená na adresu souseda, zdůrazňuje list. Havel si kritická slova "do vlastních řad" může dovolit. Ví, že český parlament jej za ně nepředvolá na koberec, ani se nepokusí vytvořit nějakou vyšetřovací komisi, píše list. Krátce Egypt a Izrael se za včerejší návštěvy izraelského ministra zahraničí Šimona Perese v Káhiře nedohodly o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní (NPT) a Peres se rozhodl odjet domů bez schůzky s prezidentem Husním Mubarakem. Novinářům izraelský ministr řekl, že v některých otázkách týkajících se NPT "jsme dospěli k dohodě, v jiných ne". Dodal, že ve vzájemných jednáních se bude pokračovat. Maďarský prezident Árpád Göncz včera jmenoval Lajose Bokrose ministrem financí, Tamáse Suchmana ministrem bez portfeje, který bude odpovídat za privatizaci, a Györgye Surányiho předsedou Maďarské národní banky. Návrhy na jejich jmenování předložil premiér Gyula Horn. Předseda Křesťanskodemokratického hnutí (KDH) Ján Čarnogurský vyzval včera členy a funkcionáře mimoparlamentní Křesťanské sociální unie (KSÚ), aby se vrátili do mateřského hnutí, z kterého odešli po rozchodu s KDH v roce 1991 kvůli rozporům ohledně spolupráce s Vladimírem Mečiarem. Proti zřízení albánské univerzity, která byla otevřena minulý týden v Tetovu (západní Makedonie), demonstrovalo včera ve Skopje na dva tisíce makedonských studentů. Účastníci demonstrace požadovali, aby se na vysokých školách v Makedonii vyučovalo pouze v oficiálním jazyce, jímž je makedonština. Americká velvyslankyně v OSN Madeleine Albrightová navštíví v nejbližší době několik členských zemí Rady bezpečnosti, mezi nimi i Českou republiku, aby se ujistila, že nemají v úmyslu prosazovat zrušení embarga na prodej ropy Iráku. Vzpoura ve věznici Serkadži v Alžíru si vyžádala podle definitivní oficiální bilance sto obětí. Oznámila to včera večer alžírská televize. Uvedla, že za dvoudenní vzpoury, kterou ve středu potlačila armáda a policie, bylo zabito 96 vězňů. Mezi nimi je 81 muslimských extremistů trestaných za účast v "teroristických" akcích. Patnáct si odpykávalo trest za jiná provinění. Představitelé polské vládní koalice Polské lidové strany a Svazu demokratické levice se včera večer dohodli na složení nového kabinetu, v jehož čele má stanout maršálek Sejmu Józef Oleksy. Oleksy po setkání uvedl, že dohodnutý je již kompletní seznam ministrů, odmítl však sdělit konkrétní jména. Maršálek Sejmu chce nejprve se složením budoucí polské vlády seznámit prezidenta L. Walesu. Izraelská odveta v Libanonu Nábatijá/Sajdá - Odvetou za útok muslimských oddílů na tři postavení izraelské armády a jejích místních spojenců v jižním Libanonu ostřelovaly včera časně ráno izraelské jednotky libanonské vesnice. Informovaly o tom izraelské bezpečnostní zdroje. Podle těchto zpráv se útok muslimských oddílů soustředil na opevněná postavení izraelské armády a Jiholibanonské armády (SLA) v bezpečnostním pásmu jižně od Nábatije se zjevným úmyslem posádky vytlačit. Odveta izraelských sil byla namířena i na horskou oblast Iklim at-Toufáh nacházející se severně od příhraničního pásma podél libanonsko-izraelských hranic okupovaného izraelskou armádou. Uvedenou oblast využívají příslušníci proíránského Hizballáhu jako základnu k útokům proti izraelské bezpečnostní zóně. Hizballáh vydal v Bejrútu k včerejšímu střetu krátké prohlášení, v němž bez dalších podrobností pouze informoval, že jeho oddíly zaútočily proti postavení izraelské armády a jejích spojenců ze SLA. V pásmu včera při přestřelkách utrpělo zranění osm lidí. Toto pásmo včera nečekaně navštívil izraelský premiér Jicchak Rabin v doprovodu několika ministrů své vlády. Rabin prohlásil, že mírová dohoda mezi oběma státy může být uzavřena během devíti měsíců. Spolu s osmi ministry odjel přímo do Mardž Ujúnu, kde má sídlo velení SLA. Podle Rabina se musí libanonská vláda naučit vypořádat s "nepřáteli míru", jako je Hizballáh. Rozhovory mezi Izraelem a Libanonem jsou už delší dobu na mrtvém bodě. Bejrút trvá na tom, aby se Izrael zcela stáhl z jižního Libanonu, zatímco židovský stát žádá, aby libanonská vláda zakročila proti gerilovým skupinám. Libanonská vláda chce požádat OSN, aby se zasadila o zastavení bojů v jižním Libanonu. Izrael včera rozšířil námořní blokádu proti rybářům v jižním Libanonu na hlavní přístav Sajdá. Za denního světla malují dva Haiťané po zdech domů v Port-au-Prince nápisy nabádající k odporu proti mírovým aktivitám bývalého amerického prezidenta Cartera. Jimmy Carter včera na Haiti zahájil svou třídenní návštěvu. Willy Claes zapojen do korupční aféry Brusel - Své spojení s korupční aférou, týkající se nákupu vrtulníků od italské firmy Agusta pro belgickou armádu v roce 1988, poprvé přiznal generální tajemník NATO Willy Claes. Dosud stále tvrdil, že s aférou nemá nic společného. Někdejší belgický ministr hospodářství za vlámské socialisty Willy Claes až do středy tvrdil, že s bývalým pokladníkem své strany nikdy o případu Agusta nehovořil. Podle včerejšího listu La Libre Belgique však před vyšetřovateli vypověděl, že právě pokladník jemu a také tehdejšímu předsedovi vlámské Socialistické strany Franckovi Vandenbrouckemu a ministru vnitra Louisi Tobbackovi řekl, že firma Agusta by chtěla poskytnout vlámským socialistům "dar". Všichni tři tento návrh kategoricky odmítli, tvrdí Claes. Peru i Ekvádor porušují příměří Lima/Quito - Z porušení příměří na sporném hraničním území, které bylo uzavřeno před šesti dny, se včera vzájemně obvinili představitelé Peru a Ekvádoru. Ekvádorská vláda přitom v oficiálním komuniké uvedla, že Peruánci použili otravných plynů. Podle ekvádorského ministra zahraničí Gala Leoroa způsobily nové boje zahájené Peruánci "velmi těžké ztráty". Žádné konkrétní údaje však nejsou k dispozici. Peruánský prezident A. Fujimori popřel, že by příměří porušila jeho země, a obvinil z nových útoků Ekvádor. Odsun amerických vojáků ze Somálska Mogadišo - Početný americký kontingent u břehů Somálska je připraven odsunout poslední vojáky OSN ze země a je s to čelit jakékoli akci somálských válečníků. Prohlásil to velitel operace generál Anthony Zinni, který velí skupině 23 válečných lodí, osmdesáti letadel a 14000 mužů a žen, z nichž polovinu tvoří Američané. Zdůraznil, že bez ohledu na slíbenou spolupráci somálských činitelů není akce založena na "víře a důvěře". Zinni nicméně uvedl, že podle jeho názoru nebudou somálští předáci riskovat přímou konfrontaci. Útok na autobus v Tádžikistánu Dušanbe - Jednu oběť a šest zraněných si podle posledních informací vyžádal včerejší útok neznámých pachatelů na autobus v tádžickém hlavním městě Dušanbe. V autobusu cestovali zaměstnanci ruské vojenské nemocnice, převážně ženy, působící v Tádžikistánu v rámci mírové operace jednotek Společenství nezávislých států. Velitel ruských ozbrojených sil v Tádžikistánu generál A. Čečulin uvedl, že autobus byl zasažen řízenou protitankovou střelou. "Útok nebyl namířen přímo proti lidem, ale proti Rusku," prohlásil Čečulin. Podle něho jde o provokaci související s oslavami Dne obránců vlasti. Hladoví zloději snědli zvířata ze zoo Menší soukromá zoologická zahrada v Bulharsku musela být uzavřena poté, co hladoví zloději snědli 37 v ní držených zvířat. S odvoláním na bulharskou tiskovou agenturu BTA to včera ze Sofie oznámila agentura Reuter. "Během několika dní bylo mimo jiné ukradeno, zabito a snědeno 13 pávů, deset zlatých bažantů, šest koz horských a čtyři ovce," postěžoval si majitel zoo, 70letý Assen Najdenov. Zbylá zvířata rozdal cirkusům a jiným zoologickým zahradám. Ozbrojené střety v bihačské enklávě Sarajevo - Ozbrojené střety v bihačské enklávě na severozápadě Bosny a Hercegoviny pokračovaly v noci na včerejšek. Sarajevský provládní rozhlas informoval, že se boje odehrávaly opět kolem města Velika Kladuša, kde sídlí muslimský odštěpenec Fikret Abdič. Podle rozhlasu se abdičovci se srbskou podporou opakovaně pokoušeli v okolí Veliké Kladuše zatlačit jednotky bosenské armády. Přes tyto srážky projel včera na území kontrolované vládním vojskem v bihačské enklávě další humanitární konvoj OSN. Na půdě sarajevského letiště, které je pod kontrolou UNPROFOR, se včera setkali zástupci bosenské (převážně muslimské) vlády a bosenských Srbů. Podle mluvčího UNPROFOR Ivanka jednaly obě strany o situaci v bihačské enklávě a o možnosti nových setkání mezi členy komise pověřené dohledem nad plněním dohody o příměří. České svátky, česká otázka a "naše tradice" Je na čase zabývat se odpovědně státními svátky. Měli bychom se vážně "bavit o tom, co jsou naše historické tradice", říká v Telegrafu poslanec Parlamentu Radim Špaček (proslulý objevnou teorií o keltských tradicích Dušiček na našem území). Hlavní smysl navrhovaného zákona o státních svátcích by totiž prý měl být v tom, že svátky budou "připomínat veřejnosti historické tradice této země nebo tohoto národa". Být na živu Zdeněk Nejedlý, musel by se zaradovat. Kvůli spravedlnosti je však třeba dodat, že stejně tak by se měli radovat "správní" konzervativci. Oba tábory si totiž představují, že dějiny jsou jakousi babiččinou krabičkou, z níž si každá doba podle svého vkusu vybírá cingrlata tradic, aby se jimi ověsila na sváteční bál. Něco na tom je, tradice takto opravdu fungují, omyl je pouze v tom, že jsou něčím zásadně jiným než dějiny. Jsou to tvrdě ideologizované patvary dějinných událostí, osobností a idejí. Fungují totiž vždy jako stavební kameny dobových ideologií, přičemž je nezřídka stejný kámen užit ve dvou naprosto odlišných stavbách. Svatý Václav mohl být jak knížetem, který "nedá zahynouti nám ni budoucím" v boji proti nacistům, tak patronem kolaborace. Uvádět tradice "na pravou míru" jejich poměřováním s nějakou přísně objektivní historickou skutečností je téměř beznadějné. Nejenom že jsou - jakožto ideologie - předmětem víry, a rozum zde tedy není argumentem, ale také proto, že i (historiky psané) dějiny jsou svým způsobem ideologické, i když "měkce". Mají-li totiž mít nějaký smysl, je ho do nich třeba vnést z vnějšku, to jest z historikovy současnosti. Pokud je píše dobrý historik, je to smysl kritický a vyvážený, nikdy ale není "čistě objektivní". Není to argument proti vědeckosti dějepisu, je to pouze konstatování hluboké lidskosti našeho poznání. Máme-li se tedy "bavit" o státních svátcích mladé České republiky, jsou tradice nejméně vhodným předmětem zájmu. Nejde o to vybrat něco případného z krabičky a přistřihnout to po způsobu Zdeňka Nejedlého pro potřeby stávajícího režimu (vzpomeňme si na jeho "pokrokové tradice českých dějin"). O co opravdu jde, řekl nejjasněji prezident republiky ve své nedávné zásadní promluvě o vztazích Čechů a Němců. Jde o národ, ne však o staré, svým původem kmenové společenství krve, "smečku štěkající na všechny, kteří k ní nepatří", nýbrž o národ moderní, občanský, národ otevřené společnosti. Do biologického, "kmenového" národa se rodíme, nic nás to nestojí a navíc v něm nalézáme pocit pohodlného bezpečí, do občanského národa vstupujeme a tuto odpovědnou volbu denně potvrzujeme svým občanským chováním. V tom prvním jsme nevolnou součástí mýtického kolektivu, v onom druhém jsme na sebe, na svou svobodu odkázanými jedinci. V prvním případě pochodujeme o svátcích pod prapory a křičíme hesla vymyšlená někým jiným, ve druhém skromně a každodenně pracujeme, myslíme a zodpovědně jednáme. Společnou máme především tuto zodpovědnost - je to ona, která zakládá národ. Lubomír Brokl poznamenal (LN z 21. února) na okraj prezidentova projevu, že svým způsobem znovu klade otázku, kterou Masaryk nazýval českou - otázkou po národní identitě. Debata o státních svátcích by proto měla být součástí diskuse mnohem širší, její výsledek - zdánlivě lhostejný seznam volných dnů - by totiž měl vypovídat o tom, kým jsme a hlavně kým chceme být. Antiliberalismus "liberálů" Cílem Svobodných demokratů není obnova standardního, dnes prý již překonaného kapitalismu. Říkají to v usnesení svého posledního republikového sněmu v Blansku. Nevím, zda si všichni delegáti sněmu uvědomili, že se těmito slovy zásadně distancují od základních hodnot, na kterých stojí současná koncepce transformace naší společnosti. Koncepce, kterou představitelé dnešních SD sami pomáhali v čelních ústavních funkcích uvést v pohyb. Když s podobnými protikapitalistickými tezemi přišel na předcházejícím sněmu této strany v říjnu 1993 Josef Vavroušek, polemizoval s ním alespoň místopředseda OH Martin Bursík s tím, že liberální ideologie je nejméně doktrinářská a je tedy schopna zohlednit i nové, např. ekologické fenomény. Jeho hlas však zapadl a tato událost prokázala, že Občanské hnutí (dnes Svobodní demokraté) si s termínem liberalismus jenom hraje. Vavroušek svůj návrat na politickou scénu podmínil zapracováním svých antiliberálních tezí do usnesení. Svobodné demokraty to ani moc nebolelo, a tak teď Vavroušek figuruje v prezidiu SD a jeho teorie třetí cesty figuruje v zásadním stranickém dokumentu. Svobodní demokraté nejsou společenstvím lidí spojených snahou prosadit politickými prostředky společně sdílené ideje. Od začátku to bylo společenství, které společně sdílené ideje teprve hledá. I proto je jejich dnešní "ideologie" směsicí nekompatibilních nápadů. Ten Vavrouškův je jen jeden z nápadnějších. Občanské hnutí vzniklo po odmítavé reakci některých činovníků OF na legitimní většinové rozhodnutí delegátů podzimního sněmu Občanského fóra roku 1990 o změně OF v politickou stranu. Za normálních okolností by bylo možné očekávat, že ti, kdo toužili nebýt spoutáni v řadách politické strany běžného střihu, v reakci na takovou změnu vystoupí a pokusí se realizovat své představy někde jinde. Tehdejší mocenská pozice jim však umožnila toto rozhodnutí sněmu OF zvrátit a prosadit rozdělení OF na stranu a hnutí. O liberalismu tehdy nebylo řeči. Pozdější změna OH v politickou stranu hlásící se k liberalismu byla nejen výrazem křečovité snahy o nalezení správného symbolu, ale především popřením argumentace, s níž byla proměna OF v politickou stranu odmítána. O společně sdílených pozitivních idejích se z těchto důvodů nedalo hovořit, proto mělo Občanské hnutí takové problémy se sebeidentifikací před voliči v posledních parlamentních volbách. Zato negativní společně sdílená idea by se našla. Despekt až nenávist k Václavu Klausovi - k ODS, jež "rozbila a ukradla původní hodnoty OF". A protože Klaus si velmi šikovně umí přisvojit některé obecné hodnoty parlamentní demokracie a tržního hospodářství, dostanou se časem jeho apriorní oponenti do opozice i vůči těmto hodnotám. Přitom to vůbec není nutné, neboť trh, idea deetatizace nebo důvěra ve standardní politické mechanismy přece nejsou Klausovým majetkem. S tím si však apriorismem zaslepení oponenti, a to nejen z řad Svobodných demokratů, nedají práci, takže jejich negativní vymezování se vůči ODS je vytlačuje zcela mimo rámec, ke kterému se původně hlásili. Do protikladu k "překonanému standardnímu kapitalismu", ve kterém je přece dost místa nejen v náručí Klause, ale klidně i vedle něj (pokud by někomu lezl na nervy), kladou Svobodní demokraté "způsob života založený na principech humanismu a úcty k živé i neživé přírodě, s vědomím odpovědnosti vůči budoucím generacím" a "systém zaměřený nikoli na konzumní způsob života." Protiklad je to však velmi umělý. Trh přece není jen nástrojem k výměně hodnot pokleslých, materiálních, motivujících pouze konzumaci. Trh je neutrální soubor pravidel, který může být naplněn činností dobrou i zlou. Především však svobodnou. Standardním kapitalismem se nerozumí jeho konkrétní podoby před desítkami či stovkami let, ale právě tato pravidla, jež různí lidé využívají v různých dobách různě. Nelze zanedbávat kultivaci hodnot, pozitivní působení na jednotlivce, neboť svoboda vyžaduje velikou zodpovědnost. To ale neznamená, že rozhodování o způsobu života vyjmeme ze svobodné volby jednotlivců, že neutrální pravidla trhu deformujeme ve prospěch preferovaných hodnot, že individuální zodpovědnost přeneseme do sféry kolektivního a vynutitelného rozhodování. Takovou teorii lze postavit pouze na tvrzení, že člověk se nepovedl, že neumí užívat svobody a že jeho životní způsob mu musí být oktrojován. Vavrouškova teorie "trvale udržitelného způsobu života" předpokládá možnost nějakého ideálního způsobu života. Ten by pak měl být trvale konzervován politickými prostředky. Realizace této teorie by znamenala nejen zásah do svobody, ale rezignací na individuální zodpovědnost by poškodila právě ty hodnoty, které jsou Vavrouškovi nejdražší. Kapitalismus se s nimi vůbec nevylučuje. Připlácení ano, ale co dál Komentáře Od druhého pololetí by si měli všichni pacienti nemocnic s výjimkou dětí připlácet první dva týdny hospitalizace 55 korun denně tak říkajíc na byt a stravu. Je třeba zdůraznit: připlácet a nikoli platit. Navrhovaná částka je totiž jen zlomkem nákladů, které pobyt v nemocnicích skutečně stojí. Ty se pohybují kolem šesti set korun. Z pojištění dostanou nemocnice přibližně tři sta. Ministerstvo zdravotnictví jim proto kromě peněz od nemocných slibuje již od prvního dubna zvýšené platby od pojišťoven. Ministerští úředníci však zároveň předpokládají, že platící pacienti se začnou zajímat, zda je jejich hospitalizace opravdu nutná. Lékaři však zatím většinou nejsou zvyklí na to, že by se jich pacienti skutečně ptali. Návštěvníkům ordinací sice vyčítají, že jsou zhýčkáni bezplatným zdravotnictvím socialismu, na druhou stranu je to pro ně ale pohodlnější, protože mohou vykazovat takřka libovolné množství výkonů. Padesát pět korun, které si lidé připlatí, by mělo splnit ještě jeden účel: nemocní se možná začnou ohrazovat proti vysloveně nekvalitní stravě. Novinka se jistě neobejde zcela bez problémů. Někteří lékaři upozorňují na riziko, že nemocnice budou mít tendenci pacienty po uplynutí dvou placených týdnů co nejrychleji propouštět. Přispěje k tomu i tak zvaná sestupná sazba. Podle ní by zařízení inkasovala od pojišťoven tím méně peněz na lůžko, čím déle by na něm nemocný ležel. Faktem je, že v České republice je doba hospitalizace velmi dlouhá, často zbytečně. Nelze ale zapomínat, že pro mnoho nesoběstačných lidí bez jiného sociálního zázemí je nemocnice nouzovým řešením a zároveň cílovou stanicí. Snaha ministerstva začít razantně zavádět změny je chvályhodná. Regulaci by ale měli pocítit všichni. Nestačí zavést poplatky v nemocnicích či omezit moc pojišťoven. Je třeba tlačit nemocnice, aby propouštěly neschopné nebo třeba jen nadbytečné lékaře od lůžek, která by se měla přeměnit na "ošetřovatelská". Ta by tím pádem nebyla finančně závislá na počtu provedených výkonů a mohli by je využívat ti, kteří nyní zbytečně leží na drahých akutních lůžkách. Teprve pak se snad konečně ušetří. Milost Komentáře Václav Havel udělil Jiřímu Wonkovi milost, a to je dobře. Šrumec, který kolem celé záležitosti rozvířily některé občanské iniciativy, nebyl zbytečný, přestože mnohé výroky rozhořčených mužů moc důvtipu nepobraly. Jiří Wonka se opravdu dopustil útoku na veřejného činitele, opravdu se vyhýbal trestnímu stíhání a státní moc s ním podle toho zacházela. Wonkovy urážky soudkyně a státní zastupitelky, které za komunistů odsoudily jeho bratra do vězení, v němž zemřel, jsou pochopitelné: obě úřednice porušily pravidla morálky. Náš stát však není morální, je právní. Prezidentova milost pak dokázala, že i proti formalismu, který může způsobit kolizi morálky a práva, existuje účinná instituce. Wonkův případ však otevírá jiný a palčivější problém: John Bok ve stavu mírného záchvatu prohlásil, že jak soudkyně, tak státní zástupkyně ztratily svým činem nárok na ochranu jim příslušející, a proto se o útoku na veřejného činitele nedá mluvit. To je samozřejmě hloupost. Kromě samotného porušení povinnosti je k sankci nutná ještě určitá procedura: např. kárnou odpovědnost soudce, který se provinil, musí zjistit příslušný kárný soud a uložit mu kárné opatření. Za závažné kárné provinění může být soudce na návrh ministra spravedlnosti i odvolán. Obdobně je upravena též odpovědnost státních zástupců. Ke zmíněnému porušení povinností patří např. poškození lidské důstojnosti nebo lidských práv. Ti, které zákon opravňuje zahájit řízení proti soudci nebo jinému úředníkovi, by se měli v konkrétním případě Pavla Wonky zamyslet nad tím, zda jsou obě ženy bezúhonné či nikoli. V obecné rovině pak i nad tím, je-li prospěšnější smířit se na přechodnou dobu s nedostatkem pracovníků justice anebo s nedostatkem jejich morálního oprávnění zastupovat tento stát. V mnoha soudcovských kancelářích dnes sedí lidé, jejichž důvěryhodnost je z tohoto hlediska minimálně problematická. Příliš optimistický premiér Komentáře Václav Klaus řekl tento týden u pražského kulatého stolu se zahraničními podnikateli, že inflace poklesne do konce 90. let z nynějších deseti na asi tři procenta ročně. Bylo by dobré, kdyby tomu tak opravdu bylo. Existuje nicméně řada důvodů, aby se lidé při praktickém rozhodování o tom, kolik a jak spořit, utrácet či investovat, řídili spíše bezprostředně dostupnými reálnými čísly. Hospodářská politika vlády je protiinflační. Svědčí o tom přetrvávající regulace mezd, administrativní řízení některých cen i snaha centrální banky neutralizovat příliš rychlý nárůst množství peněz, např. formou povinných rezerv komerčních bank. Zároveň ale dobře víme, že ceny nájemného, tepla, elektřiny, telefonních služeb, dopravy i řady dalších položek se značným významem pro rozpočty domácností postupně porostou. Základní tlaky na růst spotřebitelských cen však nevycházejí z deregulačních opatření vlády. Jejich základ tkví v četných strukturálních neduzích české ekonomiky, které určitě nebude možné napravit za rok nebo dva. Například není vůbec snadné rychle založit středně velkou firmu vyrábějící některý z důležitých spotřebních produktů, řekněme nádobí, a zvýšit tak stupeň soutěživosti na trhu, což by se mohlo odrazit v poklesu cen. Z celé řady možných potíží jmenujme jednu velmi prozaickou: pro nové továrny nejsou ani dělníci, ani ředitelé. Oni samozřejmě existují, ale mnohdy ve firmách, které by existovat neměly. Soudy rozhodující o bankrotech fungují pomalu a výrobní kooperace hříšníků s prosperujícími podniky nebo finanční vazby s bankami jsou stále tak silné, že věřitelé bankroty dlužníků ani moc neiniciují. Na vědeckotechnický pokrok, který obecně působí protiinflačně, zatím moc sázet také nemůžeme. Rozsáhlejší modernizaci výroby s následným poklesem nákladů a cen brání mimo jiné odpisové předpisy a drahé půjčky bank, které se třesou strachy, co s nimi udělají špatné úvěry poskytnuté třebas i zcela nedávno některým velkým podnikům bez jakékoli ekonomické perspektivy, ale zato se značným sociálním, a tedy i politickým, významem. Řekněme si otevřeně, že kdyby dnes přišel Thomas Alva Edison do české banky se žádostí o úvěr na výrobu jakýchsi "žárovek, které změní svět", skončil by s nepořízenou, pokud by neměl sto rodinných domků jako zástavu. Dodejme rovněž, že za nějakých osm tisíc korun by do jeho továrny stejně nikdo pracovat nešel. Úvahy o radikálním snížení inflace se proto v tomto světle zdají být krajně předčasné. Velmi mírný růst spotřebitelských cen, jaký je dnes například v Německu, není výsledkem politické vůle, nýbrž zdravě fungujících podniků i celé ekonomiky. A to zatím není náš případ. Falšovalo se na Mejstříkově psacím stroji Soudní síň Praha - V procesu s Martou Chadimovou včera vypovídal novinář Martin Mejstřík. Řekl, že obžalované v roce 1992 zapůjčil svůj kufříkový psací stroj, který loni po dovolené našel doma poškozený tak, že se s ním nedalo psát. "Neříkám, že stroj poškodila M. Chadimová," dodal a uvedl, že klíče od jeho bytu měli i jeho příbuzní. Na Mejstříkově psacím stroji byly podle výpovědi soudního znalce zfalšovány dva originály listin, které obžalovaná předala soudu. Svědek sdělil, že M. Chadimová měla loňského roku klíče od jeho bytu, když odjel na dovolenou. Poté, co stroj našel poničený, oznámil tento fakt předsedovi senátu, který rozhoduje o kauze Chadimové. Mejstřík včera nebyl schopen potvrdit, zda jde skutečně o jeho stroj, či zda mu stroj, který policie zajistila, nebyl do bytu podvržen. Podivné se mu zdály páka i válec zajištěného stroje. Podle jeho slov je možné, že v případě stroje šlo o provokaci, neboť se jako novinář v případu angažoval ve prospěch Chadimové, navíc byli s Chadimovou přátelé a znali se asi dvanáct let. Chadimová je obžalována z padělání veřejných listin a následného pokusu o podvodné vylákání nemovitého majetku. Mimo jiné se podle obžaloby pokusila vylákat na řádu premonstrátů v Praze na Strahově budovy v hodnotě téměř 43 miliónů korun. Dále je obžalována z podvodného vylákání nábytku asi za 80000 korun a z maření výkonu úředního rozhodnutí. Tříprocentní inflace v roce 2000 je reálná Václav Klaus v rozhovoru pro LN Prognóza ekonomického růstu, inflace a nezaměstnanosti, ochranná křídla nad ministry a pokles popularity vlády včetně premiéra - to jsou dnešní témata pravidelného rozhovoru s premiérem Václavem Klausem. Na setkání se západními podnikateli jste tento týden prohlásil, že hrubý domácí produkt vzroste letos o 4 až 5 procent, a že inflace na konci století by nemusela přesáhnout tři procenta. Nejsou to údaje až příliš optimistické? Ekonomický růst v naší zemi se zřetelně urychluje. Průběh roku 1994 potvrzuje narůstající tendenci. Pokud nenastane vnější zásah, který nejsme schopni ovlivnit, pak nevidím důvod, proč by se tyto údaje nestaly skutečností. Tří až čtyřprocentní inflaci na konci století, v momentu našeho vstupu do Evropské unie, označujete za velmi optimistickou. Já říkám, že takový výsledek by byl "tak akorát". Očekávalo se totiž podstatně rychlejší utlumování inflace než jedno až dvě procenta ročně. Patří k optimistickým číslům i šestiprocentní nezaměstnanost? Dnešní míra nezaměstnanosti je pravděpodobně krátkodobou výchylkou od dlouhodobějšího trendu. Za tento dlouhodobý trend v žádném případě nepovažuji to, co vidíme v zemích na východ od nás, tedy kolem patnácti procent. Viděl bych v budoucnosti jakousi stabilní úroveň mezi 5 a 6 procenty. Dovedu si představit, že bychom se mohli během dvou let této úrovni přiblížit. V poslední době vystupujete často při řešení resortních problémů po boku ministrů. Je to proto, že pokládáte tyto problémy za vážné, nebo si myslíte, že ministři jsou slabí a potřebují vaši ochranu? Určitě neočekáváte, že bych odpověděl kladně na druhou část otázky. Mám pocit, že se do resortního problému mám mísit ve chvíli, kdy začíná přesahovat resort, a to se stalo v poslední době několikrát - důchodový systém, zdravotnictví, zemědělství. Myslím, že je to správné a skoro logické. Jsou věci, které svými dopady přesahují jednotlivé resorty, dopadají na všechny občany, a tam je širší pohled zapotřebí. Vláda si v očích veřejnosti vždy vedla lépe než parlament. Podle posledního průzkumu STEM však spokojenost s její prací klesla, a potažmo s tím i vaše popularita. Čím si to vysvětlujete? Krátkodobým výkyvům nedávám příliš velkou váhu. Vláda se dnes dostala do fáze širokého útoku, vedeného z různých stran, například výrazně ze strany odborů. To jsou chvíle, kdy pár lidí zakolísá a svůj hlas dá na druhou stranu. Průzkumy z hlediska politických stran žádný odliv přízně voličů ODS nenaznačují. Nemám proto důvod, abych tyto výsledky považoval za zneklidňující. Lidovci podporují populační politiku Z politické scény Praha - Ačkoli k vládnímu návrhu zákona o sociální podpoře předloží KDU-ČSL vážné pozměňovací návrhy, je připravena jej podpořit. Patrně tak ale neučiní v případě, že v návrhu zůstane koeficient 1.8násobku životního minima jako podmínka pro vyplácení přídavků na děti. Informoval o tom včera místopředseda strany Jan Kasal. Lidovci trvají na 2.5násobku a dále budou prosazovat zvýšení koeficientu pro výplatu příspěvku na bydlení z hodnoty 1.3násobku na 1.6násobek životního minima. Podle Kasala vláda nemůže rezignovat na povinnost zabývat se prorodinnou politikou a nemůže se zříkat odpovědnosti za vývoj populace. Mají oslavovat i Němci a Slováci? Anketa Lidových novin Mají se oslav 50. výročí osvobození od nacismu zúčastnit Němci a kde by měli být Slováci, na lavici vítězů, či poražených? Oldřich Kužílek (ODA), poslanec: Nevadilo by mi, kdyby na oslavy přijeli také nějací Němci, zejména pokud by jejich přístup k věci byl ve smyslu překonání bývalých střetů. Viděl bych velmi dobrou věc v tom, kdyby se podařilo přítomnost Němců na našich oslavách nebrat jako provokaci nebo národnostní problém. K roli Slováků se netroufám vyjádřit. Musejí se rozhodnout sami, jestli se hlásí k tehdy samostatnému, ale vlastně fašistickému státu, nebo spíš k SNP a tím i k ČSR. Tento proces je na Slovensku živý. Na lavici vítězů bych posadil myšlenku Československé republiky. Josef Janeček (KDU-ČSL), poslanec: Myslím si, že by účast Němců byla vhodná za podmínky, kdyby se vyřešily dosavadní problémy v česko-německých vztazích, tj. například odškodnění obětí. 50. výročí je k tomu krásnou příležitostí. Role Slováků ve válce je historicky strašně složitý problém. Je zjevné, že i slovenský fašistický stát byl svým způsobem vynucený, i když mnozí dělali kolikrát mnohem více, než bylo nutné. Nebral bych to však tak, že Slovensko stálo na straně agresora. Jiří Honajzer (ODS), poslanec: Pokud budou oslavy na vrcholné reprezentační úrovni, pak bude dobré, budou-li tu i představitelé Německa. Ovšem pokud si naši veteráni německou účast nepřejí, pak s nimi souhlasím. Nad postavením Slováků jsem nepřemýšlel. Je jasné, že by měli stát mezi všemi ostatními. Pavel Hirš (LSNS), poslanec: Válku vyhrály vítězné mocnosti a Německo snad takovou mocností nebylo. Proto si myslím, že by Němci neměli být pozváni. Možná jednou, až přebolí rány... Miloš Skočovský (ČMUS), poslanec: Nemám nic proti Němcům, ale zvát je zrovna na tento den? Nevidím důvod, aby s námi něco oslavovali. Se Slováky jsme v pětačtyřicátém společně nebojovali. Oni budou zřejmě oslavovat spíše směrem na východ. Vladimír Koronthály (KDS), poslanec: Němci by se samozřejmě měli zúčastnit. Je nejvyšší čas hledět dopředu i vzhledem k tomu, že většina našich občanů se narodila již po válce. Předpokládám, že oslavy budou vedeny ve smyslu uzavření jedné knihy a v našich pocitech převládne mír. Za tohoto předpokladu je otázka postavení Slováků irelevantní. Firma K.J.D. dluží za Lotynku Praha - Společnost K.J.D., která vyhrála výběrové řízení a získala od ministerstva kultury Českou Lotynku, nezaplatila k 15. únoru 350 miliónů korun potřebných k vyplacení pražských domů U Černé Matky boží a U hybernů, zastavených Komerční bance. Poslance kulturního výboru sněmovny o tom včera informoval náměstek ministra kultury Jaromír Talíř. Částka by měla být splacena v dodatečné lhůtě do 15. března. Do 30. června má K.J.D. podle Talíře uhradit dalších 149 miliónů kupní ceny Lotynky. Až poté vstoupí prosincová smlouva o prodeji v platnost. Náměstek přiznal, že smlouva neobsahuje žádné sankce, pokud od ní K.J.D. odstoupí z důvodu eventuální nesolventnosti. Přestože nyní hospodaří s dosud státním majetkem, zatíženým téměř půlmiliardovým dluhem, nehrozí K.J.D. jako společnosti s ručením omezeným ztráta vyšší než 300 tisíc korun. Komerční banka už dnes může kdykoliv uplatnit svůj nárok na oba zastavené objekty. "Jsme v situaci, kdy prodávající má větší touhu prodat, než kupující koupit," podotkl Talíř k poměru mezi ministerstvem coby správcem Státního fondu kultury (SFK), jemuž Lotynka a zastavené budovy patří, a K.J.D., s. r. o. Lotynka prý v současnosti vydělává kolem sta tisíc korun denně, avšak pouze pět tisíc je možno použít na umoření úroků, takže se zadlužení stále zvyšuje. Předseda výboru František Kozel (ODS) označil výnos za legrační částku vzhledem k její životní důležitosti pro další osud fondu. Ministr kultury Pavel Tigrid soudí, že jeho bývalý první náměstek Ladislav Kratochvíl, který stál u kolébky Lotynky, postupoval v dobré víře. "Stalo se, je to malér," konstatoval. Kdyby podle něho vyšel katastrofický scénář a K.J.D. od smlouvy ustoupila, muselo by být vypsáno nové výběrové řízení. Zájem prý již dříve projevily švédské a rakouské společnosti. Tigrid včera rovněž prohlásil, že dokončení Veletržního paláce pro účely Národní galerie (do 21. září) si vyžádá 367 miliónů korun. Sto padesát bude použito k zprovoznění galerie, stejná částka k přípravě komerčních prostor. Ministerstvo chce zjistit viníky 213miliónového "manka" z doby osmileté rekonstrukce. "Moc si od toho neslibuji," komentoval šanci na úspěch Tigrid. Koalice je v postoji k malým pivovarům opět nejednotná Praha - Především kvůli postoji poslanců KDU-ČSL a KDS ve středu rozpočtový výbor odmítl doporučit sněmovně, aby schválila zrušení daňového zvýhodnění malých pivovarů. "Pivní" změnu zákona navrhují dva členové ODS - předseda zahraničního výboru Jiří Payne a člen ústavně-právního výboru Jiří Koháček. Zatímco ve prospěch zrušení se vyslovilo šest poslanců ODS, Jiří Vačkář, Jan Vraný, Pavel Šafařík (všichni KDU-ČSL) a Věnceslav Lukáš (KDS) je spolu s třemi zástupci opozice přehlasovali. Jan Třebický (ODS) se zdržel, pět z třinácti členů výboru nebylo přítomno. Vačkář (KDU-ČSL) v diskusi vysvětlil, že svůj kladný postoj ke zvýhodnění tzv. malých nezávislých pivovarů s ročním výstavem do 200 tisíc hektolitrů piva nemíní změnit. Považuje za nemoudré znovu rozhodovat o věci, kterou sněmovna přijala teprve před dvěma měsíci na loňské prosincové schůzi. Zpravodaj výboru Stanislav Pěnička (ODS) kritizoval postoj některých koaličních poslanců, když po hlasování doporučil zaznamenat jejich jména s tím, "ať si to pan premiér přečte". Lidovci ani zástupce KDS Lukáš však nepodpořili zavedení nižších daní pro tzv. malé vinaře, vyrábějící ročně méně než deset tisíc litrů vína. Půlmiliarda korun na nový okres Jeseník není zbytečným plýtváním Praha - Jednorázový výdaj ve výši zhruba půl miliardy korun, který bude potřebný ke zřízení nového okresu Jeseník, je sice pouze orientační částkou, ta však není v žádném případě předimenzována. Lidovým novinám to sdělil vrchní ředitel 2. sekce civilně-správního úseku ministerstva vnitra Václav Henych. Vláda minulý týden doporučila novelu zákona o územním členění státu, která nový okres Jeseník zařadí do severomoravského kraje. Parlament by měl novelu schválit v první polovině tohoto roku a nový okres by měl začít fungovat od 1. ledna 1996. Jednotlivé resorty zatím požadují v této souvislosti ze státního rozpočtu uvolnit asi 400 miliónů korun, čtyři resorty zatím požadavky nepředložily. Podle V. Henycha nebude největší položkou zřízení nového okresního úřadu. S mnohem většími výdaji se počítá na vybavení okresního ředitelství policie, soudu apod. Jen zakoupení speciálních laboratorních přístrojů pro okresního hygienika přijde prý na 50 až 60 miliónů. Hodnota zařízení některých zřizovaných úřadů tak mnohdy značně převyšuje cenu kupovaných objektů. Požadavky resortů Henych nehodnotí jako maximalistické, mají pouze zajistit fungování nových institucí. Policejní prezident Tomášek se představil poslancům parlamentu Praha - Morální úroveň zejména mladých policistů v hlavním městě neodpovídá představám nového policejního prezidenta Oldřicha Tomáška. Jak včera uvedl na svém prvním setkání se členy branného a bezpečnostního výboru sněmovny, vyžaduje od policistů důstojné a solidní vystupování a zdvořilost. "Vzdělaný, zdvořilý a sebevědomý policista profesionál, hrdý na svou práci, musí zlepšit image Policie ČR," konstatoval. Ministr vnitra Jan Ruml při představení ředitele poznamenal, že komunikace mezi resortem a prezidiem existuje a nyní jde o jednotné úsilí řešit bezpečnost ve státě. Poměrně dobře se prý daří boji s klasickou trestnou činností, řekl Tomášek. Například lednová akce "Úklid", která měla odstranit kriminální živly z míst veřejnosti přístupných, jen v Praze přinesla snížení kriminality a zvýšení objasněnosti o osm procent proti loňsku. Akce však potvrdila nedostatek policistů. V Praze jsou jejich početní stavy podstatně nižší, než je jakákoli přípustná mez. Ekonomická situace policie není nejlepší, většinou se nedostává financí na nákup a obměnu dopravních prostředků. V každém kraji chybí podle Tomáška zhruba 80 miliónů korun k tomu, aby mohla policie fungovat podle skutečných potřeb. Otázka pro Michala Tošovského, předsedu Úřadu pro technickou normalizaci Úterní porada ministrů schválila váš návrh právní úpravy, kterou by se měla přenést odpovědnost za dodržování a kontrolu jakosti zboží ze státu na výrobce a dovozce. Proč je tato změna potřebná a co bude konkrétně znamenat pro spotřebitele? Tato změna je nevyhnutelná. Mohl-li stát kvalitu garantovat v době centrálně řízené ekonomiky, nemůže totéž dělat v ekonomice tržní. Navrhovaný systém proto musíme přijmout, chceme-li vstoupit do EU. Již předtím nám ale pomůže odstranit řadu technických překážek obchodu se zeměmi EU. Obavy z přímého dopadu tohoto opatření na spotřebitele jsou zcela liché, neboť žádné uvolnění kontroly nehrozí. U většiny výrobků sice odpadne schvalování státní zkušebnou a odpovědnost se všemi důsledky ponese výrobce. Stát bude ale dále kontrolovat, zda výrobce takovou odpovědnost unáší. Pokuty za nedodržení předpisů by se naopak měly zvýšit, řádově na milióny korun. Ministři se shodli na tom, že předmětem veřejného zájmu je bezpečnost a zdraví osob, nikoli jakost - ta je daná trhem. Poslanec Ladislav Blažek nechce odstoupit Z politické scény Praha - "Poslaneckého mandátu se vzdát nehodlám," řekl včera poslanec Občanské demokratické strany Ladislav Blažek, který se včera poprvé po dlouhé době objevil na veřejnosti. K opuštění ODS a parlamentu byl vyzván poté, co ho v listopadu policie přistihla při řízení automobilu údajně pod vlivem alkoholu. Blažek odmítl návrh strany na své vystoupení komentovat s tím, že je to věcí vedení strany. Od listopadového incidentu o poslanci Blažkovi nikdo z jeho stranických kolegů údajně nic nevěděl. Krátce "Hřbitov vyhynulých zvířat" vznikne letos v Podkrušnohorském zooparku na památku živočichů, které člověk v posledních staletích vyhubil. Symbolický hřbitov bude tvořit přibližně sedm soch, plastik nebo reliéfů zobrazujících "oběti člověka". Špičkovou výpočetní a audiovizuální techniku za milión korun, kterou by měla využít Filozofická fakulta a Fakulta tělesné výchovy a sportu UK, včera předal jako dar velvyslanec Korejské republiky Byung Suk Min. Památku obětí komunismu v souvislosti s 26. výročím sebeupálení Jana Zajíce na protest proti okupaci Československa si včera připomněli občané na pražském Václavském náměstí. Akt připravily občanské iniciativy, mj. Artfórum - Jazzová sekce, Charta 77 a také KAN. Nejčastějšími návštěvníky Temelína jsou školní děti Temelín/Praha - Možnosti navštívit Jadernou elektrárnu Temelín (ETE) využilo loni 17200 lidí, což je o 40 % víc než v roce 1993. Podle informací Střediska styku s veřejností ETE měly osmdesátiprocentní podíl na návštěvnosti školní exkurze. Zvýšený zájem o tuto problematickou stavbu je důsledkem rozsáhlé informační a reklamní kampaně, kterou ČEZ zaměřuje především do oblasti školství. Jak uvedl ředitel sekce komunikace ČEZ, Miroslav Novák, nabízí společnost školám pomůcky a informační materiály, které mají charakter vzdělávacích programů. Ty dávají učitelům možnost vysvětlovat problematiku energetiky a ekologie na praktických příkladech. Jde prý o výukový systém běžně využívaný ve všech anglosaských zemích. Školy mají o tyto vzdělávací projekty, vypracované podle slov M. Nováka nezávislými odborníky, značný zájem. Do tištěných materiálů včetně zmíněných výukových programů, které poskytuje školám za symbolické ceny, investovala loni společnost ČEZ 10 miliónů korun. Mimo to dotuje školám například náklady na dopravu na exkurze do Temelína. Žižkovský masopust v době chmurce Praha - Již druhý Žižkovský masopust, kterým chtějí "v dnešní době chmurce obrodit životodárný lidový optimismus", pořádají 28. února v katastru obce Žižkov agentury blízké tamní Hospodě u Vystřelenýho oka. V pravé poledne, za zvuků kostelních zvonů, prý vyjde ze shromaždiště na náměstí Jiřího z Poděbrad maškarní průvod. Ten se cestou bude zastavovat na významných žižkovských prostranstvích a u vybraných osvěžoven s občerstvením pro maškary zdarma. Hlavní aktér Masopust získal privilegium Armádního muzea a poveze se v historickém americkém automobilu, v němž se svého času vozil generál Čepička. Trnitá cesta skončí navečer v předprostorách Hospody u Vystřelenýho oka, odkud se po zabijačkovém menu maškary odeberou na bál do Slovanského domu. Nejchmurnějším okamžikem bude podle slov pořadatelů pohřeb Masopustu, po němž se vlády ujme "post". Přísný zákon sníží počet pojišťoven Zdravotní pojišťovny, jež nebudou mít 400000 klientů, by mohly zaniknout Praha - Značné snížení počtu zdravotních pojišťoven bude zřejmě následovat po přijetí novely zákona o těchto institucích. Vyplývá to z jednání parlamentního výboru pro sociální politiku a zdravotnictví, který včera novelu doporučil březnové schůzi sněmovny ke schválení. Nejzávažnější změnou je stanovení minimálního počtu pojištěnců. V původním ministerském návrhu se hovořilo o 50000, ale poslanci tento limit zvedli na 200000. Každá pojišťovna by musela tohoto počtu klientů dosáhnout do roka ode dne, kdy zákon vstoupí v platnost. Nově vzniklé pojišťovny by měly mít tolik pojištěnců do roka své existence. Ke konci druhého roku by instituce musely mít dokonce 400000 klientů. Výbor předpokládá, že zákon by mohl platit od prvního května. Druhá největší pojišťovna po Všeobecné (asi 6 miliónů), Hornická má nyní kolem 800000 klientů, ale například Moravskoslezská zhruba 90000 a Stavební necelých 130000. Těmito omezeními by se prý snížil počet pojišťoven z dnešních pětadvaceti na šest až sedm. Počítá se s tím, že některé se ve snaze zabránit likvidaci sloučí, i tak by jich však nemělo být více než deset. Předseda výboru Martin Syka (ODS) připustil, že návrh je neliberální, ale v současné situaci jej prý potřebujeme. Připomněl, že režie pojišťoven činí sedm miliard ročně. Výbor dále chce, aby zájemce o založení pojišťovny spolu se žádostí složil kauci 25 miliónů korun. Ta by mu byla vrácena v případě zamítnutí žádosti. Jinak by se stala základem rezervního fondu pojišťovny. Pojišťovny nesplňující podmínky by podle návrhu mohly být s výjimkou Všeobecné, která by přešla do režimu nucené správy, likvidovány. Peníze zanikající pojišťovny určené na platbu lékařské péče by byly přerozděleny mezi všechny pojišťovny vzhledem k počtu klientů, stejně jako majetek zaniklé pojišťovny v případě, že by již neexistoval ani její zakladatel či jeho právní nástupce. Výbor si představuje, že by pojišťovny neměly podnikat ani nabízet nadstandard nad rámec zdravotní péče určené zdravotním řádem. Každý zaměstnanec by byl povinen zaměstnavateli nahlásit změnu pojišťovny. Měnit pojišťovnu bude možné jednou ročně. Purkyňova nadace dá na ekologii 4 milióny Libochovice - Na rekonstrukci a udržování historických staveb v mikroregionu Libochovicka a zlepšování zdejšího životního prostředí plánuje Purkyňova nadace výdaje ve výši skoro čtyř miliónů korun. Na konto nadace přispívají zejména České energetické závody, Čížkovická cementárna a novosedlická firma Narcis. Správce a předseda správní rady této neziskové organizace Dalibor Černý by peníze použil na opravy libochovického a ploskovického zámku, umělecky významné kaple svatého Prokopa Charvátce, barokního špitálu v Lounech a zámku Peruce. Určité problémy vidí Dalibor Černý v případě hradu Hasenburg, jehož rekonstrukci zdržují správní orgány. "Nechtěl bych to zveličovat, státní úředníci jsou vázáni přísnými předpisy," řekl Černý. Chráněným dílnám by pomohly státní zakázky Praha - Chráněné dílny by mohly před zánikem zachránit státní zakázky. Včera to LN řekl předseda výrobního družstva invalidů DIPRA Petr Pálek. Družstvo zaměstnává asi 200 zaměstnanců, z toho přibližně sedmdesát procent zdravotně postižených. V dílnách zde vyrábějí kabely do automobilů, těsnění, globusy, kartóny a výrobky z plexiskla. Práce pro těžce zdravotně postižené v chráněných dílnách je nyní podle Petra Pálka zoufalý nedostatek. Na konci minulého roku, kdy automobilka Škoda Mladá Boleslav zahajovala výrobu Felicie, neměla DIPRA dostatek zakázek pro dílnu s třiceti pracovníky, kde se vyráběly kabely do škodovek. Aby Petr Pálek nemusel propustit zdravotně postižené, požádal o statut chráněné dílny. Od ředitele Úřadu práce v Praze 5 se ale dozvěděl, že na nové dílny v Praze nejsou finance. V hlavním městě je nízká nezaměstnanost a zdravotně postižení většinou v evidenci nezaměstnaných nefigurují, protože pobírají invalidní důchod, případně sociální dávky odborů sociální péče. Jana Filáčková z ministerstva práce připomíná, že pro těžce postižené zřizují nestátní organizace stacionáře a "školy dovedností". V republice je jich kolem třicítky. Kvalitní projekty ministerstvo dotuje ze 70 procent. Ve Slezské ulici DIPRA přišla v rámci restituce o část dílny. V přestavěných prostorách mentálně postižení balí do pytlíků gumičky. O radiomrakodrapu rozhodne nabídka Praha - Budova Rozhlasového střediska v Praze bude prodána formou veřejné soutěže. Podle vyjádření generálního ředitele Českého rozhlasu Vlastimila Ježka bude při prodeji pankráckého radiomrakodrapu, nejvyšší budovy v ČR, použita obálková metoda. Rozhodne tedy pouze výše nabídky. Ježek tak poopravil svůj lednový výrok, podle kterého bude budova prodána za menší než tržní hodnotu. Pouze vyvolávací cena, jak zpravodaji LN vysvětlil Ježek, bude stanovena poněkud níže, než je odhad tržní ceny. Současný počet zájemců o objekt se pohybuje kolem patnácti, z velké většiny jde o zahraniční subjekty. Více peněz některým nemocnicím Praha - Ošetřovatelská lůžka by měly nemocnice zřizovat již od prvního dubna. Shodli se na tom účastníci včerejšího dohodovacího řízení mezi zástupci nemocnic, pojišťoven a státu, kterého se opět zúčastnily i lékařská a stomatologická komora. Nyní by měla zařízení dostávat peníze speciálně na ošetřovatelská lůžka. Také se počítá s tím, že by nemocnice v prvních čtrnácti dnech pobytu pacientů na akutním lůžku dostávaly více peněz na ně i na lůžka. Obě zvýšení plateb se však týkají jen těch nemocnic, které přijmou princip sestupné sazby. Ten spočívá v tom, že zařízení mají za lůžko tím méně peněz, čím déle na něm pacient leží. Účastníci jednání se domnívají, že nejsnáze se potřebné finance dají získat omezením výdajů za léky. Například se sníží počet léků, které budou plně hrazené. Pobuřující reklamy budou asi staženy Praha - Dvě tiskové a tzv. billboardové reklamy doporučila Arbitrážní komise Rady pro reklamu na stažení z veřejné prezentace. Vyplývá to ze včerejšího zasedání komise. Z oběhu má být stažena reklama zachycující dívku uvázanou na kříži doprovázená sloganem Všechno potřebuje reklamu. Komise rady vyjádřila souhlas s názorem, že reklama je neetická a uráží náboženské cítění spotřebitelů. Za neetický byl rovněž označen billboard, který byl umístěn u dálnic a inzeroval počítače se sloganem Neomezená rychlost. Co stojí minulostIvo Polišenský Pohledávky české vlády v zahraničí zůstávají stále tabu. Ne zrovna málo nám dluží Rusko a jeho bývalé satelity ze třetího světa. Ne zrovna málo České republice dluží vojenské režimy všeho druhu, které pro rozšiřování sovětské sféry vlivu v Africe, Asii a jinde potřebovaly zbraně z českých zbrojovek. Snad s výjimkou dvou tří zemí nesplácí nikdo nic. Jen veškeré české pohledávky v Ruské federaci přesahují tři a půl miliardy dolarů. Nechme firmám, co je jejich. Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží, je to také jejich věc. Svůj osud měly už tehdy hodně ve svých rukou. Buďme však spravedliví: vláda v roce 1991 svými indikativními seznamy tyto exporty sama posvětila. Je nepochybně úspěch, že loni v létě Rusko své dluhy alespoň uznalo. Zda bude splaceno vše, si dnes netroufne odhadnout nikdo. Věřme tedy. Desetina z více jak tří set miliónů dolarů podnikových dluhů už přece jen splacena byla. Většina vládních pohledávek v rozvojových zemích však zůstává zatím nedobytná a žádná změna nečeká ani za obzorem konce tisíciletí. Čestné výjimky - Egypt a Alžírsko - které přece jen platí, je dobré ocenit. Z celkového dluhu však odkapává příliš pomalu na to, aby stát mohl s penězi ztracenými v pralesích Latinské Ameriky či na vyprahlých pouštích Sahelu počítat. Těžko čekat od vyhladovělé Etiopie, že naráz povstane z pekla hladomoru, aby splatila své dluhy České republice. Žádat splacení posledního centu od nejchudších zemí světa asi ani nelze. To neznamená, že tento stát by měl většinu starých pohledávek bez stopy zaváhání odepsat. Z kroků vlády při vymáhání dluhů z minulosti musí být zřetelně vidět, že Česká republika není dobročinným spolkem paní a dívek. I my máme své závazky a nikdo se neptá, zda máme čas a chuť je platit. Za vývoz idejí marxismu-leninismu tato republika zaplatila jen ve formě vládních úvěrů zhruba dvě miliardy dolarů. Nebylo to z její vůle a těžko peskovat kteroukoli polistopadovou vládu za to, že zatím dostala zpátky jen zlomek toho, co nám z těchto peněz svět dluží. Taková je realita. Žádné z českých firem však staré dluhy nepřekážejí v tom, aby své zboží prodala kamkoliv a komukoliv, pokud partner zaplatí v tvrdých a na dřevo. I to je důležité. Nikdo jistě nežije v iluzi, že staré vládní půjčky budou zcela splaceny včetně úroků a úroků z úroků. Pokud stát některé z nich odepíše a uhradí je prostřednictvím rozpočtu z našich daní, zaplatíme také za svoji vlastní minulost. Lidé se pojišťují u více fondů Podle zákona náleží účastníkům penzijního připojištění jen jeden státní příspěvek Praha - Někteří zájemci o penzijní připojištění uzavřeli smlouvy s několika fondy, přestože zákon tuto variantu nepřipouští. LN to včera potvrdili zástupci některých penzijních fondů. Loňský státní příspěvek, který od ministerstva financí dostaly i pro několikanásobné pojištěnce, tak fondy budou muset vrátit. Jak LN sdělil vedoucí oddělení penzijních fondů ministerstva financí Miroslav Vele, požádalo o výplatu státního příspěvku za rok 1994 pro své klienty devět penzijních fondů. Porovnáním rodných čísel všech účastníků ministerstvo financí zjistilo, že několik set účastníků se připojistilo vícekrát. Podle zákona o penzijním připojištění náleží každému účastníku připojištění, který včas zaplatil měsíční splátku, jeden státní příspěvek. Při splátce 300 korun měsíčně získá účastník připojištění v prvních dvou letech 120 korun státního příspěvku za měsíc. Podnikatelský penzijní fond registruje podle obchodního ředitele Bohumila Mácy asi 600 případů, kdy se jeho klient připojistil ještě u jiného fondu. Jak však Máca uvedl, v některých případech zřejmě půjde o shodná rodná čísla dvou rozdílných osob. Zmatek do databází fondů mohl podle jeho názoru vnést také samotný rozjezd penzijního připojištění, kdy někteří klienti a dealeři pod dojmem reklamní kampaně chaoticky přecházeli z jednoho fondu do druhého. "Celkem se jedná asi o půl procenta účastníků, kteří se u nás připojistili," dodal Máca. Podobně příčiny připojištění klientů u více penzijních fondů LN zdůvodnili i zástupci některých dalších penzijních fondů. Podle pracovníků ministerstva financí není možné občany, kteří se připojistili u více fondů, nijak postihnout. Jak LN řekl M. Vele, je na jednotlivých penzijních fondech, aby se dohodly, komu který klient patří. Rozhodující by ve sporných případech mělo být datum uzavření pojistné smlouvy. Jak vyplývá ze včerejší ankety LN, toto řešení přijímá i většina penzijních fondů. Clearing letos skončí Bratislava - Za naprosto nepochopitelnou překážku ve vzájemných obchodních vztazích mezi ČR a SR označil včera český místopředseda vlády a ministr financí Ivan Kočárník pětiprocentní odchylku Slovenska v clearingovém zúčtování. "Pokud to není diskriminace, což doufám není, tak nevidím důvod pro její existenci," řekl Kočárník a dodal, že tuto odchylku považuje za největší bariéru vzájemného obchodu. Po setkání se svým protějškem S. Kozlíkem Kočárník oznámil, že v nejbližší době budou učiněny v rámci celého bloku opatření "postupné kroky", které budou eliminovat 5% odchylku. Tyto kroky budou spojeny s obnovením platební dohody, případně s jejím úplným zrušením. K budoucnosti clearingu Kočárník řekl, že je záležitostí pouze tohoto roku. V současné době se budou hledat postupy, jak se ho zbavit a co bude po něm následovat. Lorencův poradce třídí Rumlovi poštu Jde o součást kampaně proti řediteli BIS Devátému, tvrdí mluvčí Šubert Praha - "Vážnost situace je o to složitější, že se k masám protivníka připojil i ÚV SSM, nelze dále váhat, ale přistoupit k ostřejším akcím". Mj. takto se měl 21. listopadu 1989 vyjádřit na schůzi ZO KSČ federálního ministerstva vnitra Jan Bělíček, současný pracovník sekretariátu ministra vnitra Jana Rumla. Vyplývá to ze zápisu schůze, který se LN podařilo získat. Dokumenty má k dispozici i ministerstvo vnitra. Bělíček (45) byl v květnu roku 1989 údajně zařazen jako konzultant do sekretariátu posledního šéfa StB Alojze Lorence a krátce po 17. listopadu vytvořil koncept rozkazu ministra vnitra o skartacích dokumentů StB. Mluvčí ministerstva vnitra Jan Šubert včera LN řekl, že v této chvíli vše nasvědčuje tomu, že jde o součást kampaně proti řediteli BIS Stanislavu Devátému, ale tentokrát je cílem diskreditovat osobu ministra vnitra Rumla. Podle něj jde o kauzu, která je neustále oživovaná a vedení ministerstva už ji považuje za folklór. Bělíček má podle Šuberta dnes na starosti v kanceláři ministra třídění úřední pošty. "Ministr za jeho činnost na ministerstvu osobně ručí," řekl Lidovým novinám Šubert. Podle něj Bělíček byl několikrát prověřován členy různých občanských komisí, mezi kterými byl i dlouholetý politický vězeň, generál Radovan Procházka. Šubert dále řekl, že Bělíček nikdy nepracoval proti tzv. vnitřnímu nepříteli, jeho činnost byla zaměřena výhradně na kontrarozvědnou oblast. "Zápis z vystoupení Bělíčka na schůzi ZO KSČ před pěti lety je interpretací, kterou podává jiná osoba zapisující průběh diskuse. Nelze potvrdit, co na té schůzi ZO KSČ řekl či neřekl," dodal Šubert. Zieleniec: Svět se stává globální "Evropa má nezanedbatelný rozměr, který je spojen s evropskou identitou. Svět se stává globální - posiluje se vědomí islámské jednoty, zrychluje se vývoj v oblasti jihovýchodní Asie. Expanze těchto států a jejich vědomí jisté sounáležitosti vytváří také nutnost vnímat více to, co nás Evropany spojuje, než to, co nás od sebe dělí. Vzniká tak i průmět vědomí evropské sounáležitosti do zahraničněpolitických postojů. Vyjadřuje se to v diskusích a krocích souvisejících se společnou obranou, s budováním Západoevropské unie jako bezpečnostního obranného pilíře EU," říká ministr zahraničí Josef Zieleniec v rozhovoru pro LN na straně 8. Národní divadlo má nové šéfy Praha - Jmenovací dekrety předal včera novým uměleckým šéfům činohry a opery Národního divadla ministr kultury České republiky Pavel Tigrid v prostorách Kolowratského paláce. Staronovým šéfem činohry jmenoval na doporučení rady naší první divadelní scény na dva roky režiséra Ivana Rajmonta a jeho nástupcem od sezóny 1997 děkana brněnské Janáčkovy akademie Josefa Kovalčuka. Operu Národního divadla povede po Evě Herrmannové dirigent Jiří Bělohlávek. Stejně jako Josef Kovalčuk může se Jiří Bělohlávek ujmout své funkce až od roku 1997. Bělohlávek je šéfdirigentem Pražské komorní filharmonie. Do jeho nástupu povede naši přední operní scénu režisér českobudějovické opery Josef Průdek, který již se souborem ND spolupracoval. Ten do divadla nastoupí již letos v srpnu a od příštího roku, kdy končí Herrmannové smlouva, ji ve vedení opery vystřídá. Od roku 1997 se počítá s tím, že bude s Jiřím Bělohlávkem nadále úzce spolupracovat. Zemřel spisovatel James Herriot Londýn - Ve věku 79 let zemřel ve svém domě v Yorkshiru v severní Anglii známý britský spisovatel a bývalý zvěrolékař James Herriot. Jeho příběhy ze života britského zvěrolékaře byly přeloženy do mnoha jazyků a staly se předlohou k natočení televizního seriálu. Krátce Během tří let uzavře Maďarsko své uranové doly a v mezidobí postupně sníží těžbu uranové rudy. V roce 1998 bude zlikvidován provozovatel dolu firma Mecsekuran Kft i její mateřská firma Mecseki Ercbanyaszati Vallálat a tím skončí celá desetiletí těžby uranu v Maďarsku. Americký prodejce počítačů Hewlett-Packard ve čtvrtek oznámil, že má v úmyslu postavit v Irsku závod na výrobu barvicích kazet, aby podpořil svůj rostoucí obchod tryskovými tiskárnami v Evropě. Projekt si vyžádá investice více než 157.5 miliónu USD. Saab-Scania se rozdělí do dvou firem Stockholm - Švédský výrobce nákladních automobilů a letecké techniky Saab -Scania bude k letošnímu květnu rozdělen na dvě nezávislé společnosti Saab AB a Scania AB. Obě nové firmy budou plně vlastněny holdingovou skupinou Investor. Důvodem rozdělení je snaha o lepší koncentraci činností a posílení konkurenceschopnosti obou firem v situaci zostřené konkurence jak v odvětví nákladních automobilů, tak i v letectví. Dalším důvodem je to, že Scania se stala daleko větší než Saab. Její podíl na obratu Saab-Scania loni činil 85 %. Saab AB bude sdružovat divize Saab Military Aircraft, Saab Dynamics, Saab Training Systems, Saab Aircraft a Saab Combitech. Se 7800 zaměstnanci loni dosáhl Saab obratu 4.9 miliardy švédských korun (SEK, 667 miliónů USD). Scania jako producent nákladních vozů a autobusů měla s 20400 zaměstnanci obrat 26.6 miliardy SEK. 50procentní podíl akcií Saab-Scania na výrobci osobních automobilů Saab Automobile by měl být převeden na holding Investor. Zbytek Saab Automobile drží americká General Motors. Výkonnost počítačů se zvýší Digital míří mezi pět prvních výrobců PC . Jednoduchá výměna procesoru Praha - Kompletní nabídku osobních počítačů od notebooků přes stolní modely až po víceprocesorové servery včera v Praze představila Digital Equipment Corporation, třetí největší výrobce počítačů v USA. Mezi stolními modely vzbudil pozornost Celebris XL. Nemá totiž procesor na základní desce, jako je obvyklé, ale na samostatné "dceřiné" kartě. Její jednoduchou výměnou lze měnit procesory, a tak podle rostoucích výpočetních potřeb zvyšovat výkonnost počítače. Svůj nejvýkonnější server Prioris XL navrhla firma Digital s ohledem na bezpečnost dat v systému při vysokém výkonu stroje. Podle potřeb lze server vybavit jedním a čtyřmi procesory. K tomu nejlepšímu, co je dnes k dispozici v kategorii notebook, patří HiNote Ultra. Díky infračerveným čidlům může bezdrátově komunikovat s dalšími počítači nebo tiskárnami. Odnímatelná disketová mechanika dovoluje snížit hmotnost až na 1.6 kg. Samostatně působící Divize osobních počítačů Digital se co do počtu prodaných kusů i obratu v roce 1994 celosvětově propracovala na desáté místo. Pro letošní rok si klade za cíl umístit se mezi prvními pěti výrobci na světě. V České republice a na Slovensku začala tato divize v roce 1994 budovat síť vždy deseti autorizovaných partnerů. V příštím fiskálním roce hodlá v těchto zemích alespoň zdvojnásobit prodej. Poslanci nemohou vyřešit za Tatru její problémy Kopřivnice - Hospodářský výbor Parlamentu České republiky nemůže za Tatru vyřešit její problémy, řekl včera po návštěvě některých jeho členů v Tatře Kopřivnici její generální ředitel Karel Beneda. Nicméně vyslovil uspokojení s názory poslanců, že oživení v okrese Nový Jičín, kde je největší nezaměstnanost v České republice, může přinést rychleji budovaná infrastruktura. Místopředseda výboru Vladimír Procházka řekl, že výbor do měsíce bude jednat o zlepšení telefonizace, plynofikaci a komunikacích v tomto regionu. Tatře samotné by svízelnou finanční situaci ulehčila novela zákona o odpisech. Beneda řekl, že Tatra letos vyrobí a prodá 2500 nákladních vozů a za 1 miliardu náhradních dílů. Doma prodá jen 300 vozů. Podle Benedy se počítá i se zakázkami pro Armádu České republiky, prvních 30 tahačů už jí bylo dodáno. Tatry tvoří základ kolové techniky armád Indie, Ruska a Číny, kde nejasnosti kolem Tatry jejímu image neprospěly. Beneda "poděkoval iniciativě KSČ za záchranu Tatry". Tato strana informovala čínskou odbornou delegaci, která byla na návštěvě v České republice, že vedení Tatry projevilo nezájem s ní jednat. Ta do Kopřivnice nepřijela, ač tam byla netrpělivě očekávána. Mělo se totiž jednat o společném závodě, který chce Tatra v Číně budovat. Tatra je mezi šesti vybranými automobilkami, které postaví závod na výrobu 10000 vozů. V Biocelu Paskov, který hospodářský výbor také navštívil, by od poslanců vedení firmy očekávalo zpřísnění vývozu dřevní hmoty z České republiky. Biocel doposud vyrábí pouze buničinu, zakoupením papírenských strojů chce dosáhnout finálního výrobku. Pokud by Biocel prodával papír, zhodnotil by svou produkci až sedmkrát. V Moravskoslezské vagónce ve Studénce se poslanci chtěli přesvědčit , jak je továrna připravena na to, aby v konkurenčním prostředí získala objednávku Českých drah na obnovu osobního železničního vagónového parku. Poprivatizační fond pro Českou republiku Praha - Evropská banka pro obnovu a rozvoj plánuje v České republice zřídit "poprivatizační" fond. Podle informací britského deníku Financial Times by tento fond měl pomáhat středně velkým zprivatizovaným společnostem v přechodu na principy obchodování v rámci volného trhu. Fond má asi deseti až dvaceti společnostem zprivatizovaným kupónovou metodou poskytnout "startovací" akciový kapitál a pomoci jeho vedení. Vychází z toho, že tyto společnosti mají problém s opatřením nového kapitálu a jejich vedení zase nedostatek zkušeností. Zakladatelé fondu považují za pravděpodobné, že v uvedených podnicích získají strategický kapitálový podíl a budou se dělit s českým managementem o jejich vedení. Avšak poté, co se společnost zkonsoliduje a postaví na vlastní nohy, bude její vedení odevzdáno zpět do rukou jejich českých ředitelů. Evropská banka pro obnovu a rozvoj pro tuto plánovanou činnost hledá české partnery z řad bank a privatizačních fondů. Počáteční kapitál plánovaného fondu má činit asi 30 mil. USD. V Polsku se činí cizí banky Západní finančníci pronikají do východní Evropy Frankfurt - Německá Dresdner Bank a francouzská Banque Nationale de Paris ve čtvrtek oficiálně otevřely svou společnou dceřinou banku v Polsku. Banka BNP-Dresdner Bank (Polska) S. A. bude mít základní kapitál deset miliónů USD, obě banky se na kapitálu podílí stejným dílem. Banka bude zaměstnávat 30 pracovníků, kteří budou nabízet bankovní služby firmám v průmyslu a obchodu. Mezi klienty mají být přední polské podniky, společné podniky se zahraničními společnostmi a polské pobočky německých, francouzských a jiných zahraničních firem. Banka bude rovněž aktivní v devizových službách, financování zahraničního obchodu a financování projektů. BNP a Dresdner Bank úzce spolupracují již několik let. Jejich spolupráci lze pozorovat na společných bankách v Budapešti, Praze, Petrohradě a Moskvě. Teplárny Brno vybaví americká firma Honeywell Brno - Americký koncern Honeywell se stal na základě výběrového řízení dodavatelem řídicího systému pro akciovou společnost Teplárny Brno. Na včerejší tiskové besedě o tom informovali generální ředitel Tepláren Brno Jaroslav Vlk a zástupce české afilace firmy Honeywell Ladislav Haškovec. Systém je založen na průběžném snímání informací o stavu na jednotlivých teplárenských zdrojích, výstupech z nich a o situaci na vybraných místech tepelných a parních sítí. Vybudování tohoto systému, který by měl výrazně zvýšit účinnost kotlů, je rozloženo na zhruba deset let a jeho cena bude od 80 do 100 miliónů korun. Zařízeními firmy Honeywell jsou v ČR vybaveny kromě jiných společnosti Bohemia Glass Poděbrady, Chemopetrol Litvínov, Kaučuk Kralupy a Spolana Neratovice. Proč potřebuji zápočtový list V labyrintu pracovního práva Paní Zdena měla nastoupit prvního února k novému zaměstnavateli. Při informativní schůzce několik dní před nástupem ji na osobním oddělení upozornili, že musí přinést zápočtový list. Ten si paní Zdena vyzvedla na personálním odboru svého bývalého zaměstnavatele. Zákoník práce stanovuje v paragrafu 60 odst. 2 povinnost zaměstnavatele vydat zaměstnanci potvrzení o zaměstnání, tedy "zápočtový list".Vzhledem k tomu, že občanské průkazy již neobsahují záznamy o vzniku a skončení pracovního poměru, jediným dokladem zaměstnance je právě zápočtový list. Zpravidla jím bývá předtištěný formulář, ve kterém je kromě osobních údajů zaměstnance vyznačena doba trvání pracovního poměru a způsob ukončení pracovního poměru včetně sdělení, zda bylo zaměstnanci vyplaceno odstupné. Zaměstnavatel je rovněž povinen vyznačit do zápočtového listu počet dnů pracovní neschopnosti, stejně jako dobu pobírání podpory při ošetřování člena rodiny. Neméně důležitým údajem je sdělení pro nového zaměstnavatele, zda jsou pracovníkovi vypláceny přídavky na děti a zda současně se zápočtovým listem obdržel přihlášku na uplatnění jejich nároku. Pro nového zaměstnavatele jsou důležité také údaje o nároku pracovníka na dovolenou a eventuálně i o počtu vyčerpaných dní dovolené. V zápočtovém listu je zaměstnavatel povinen vypočítat, kolik roků a dní zaměstnanec odpracoval ke dni skončení pracovního poměru. Do odpracované doby se započítávají všechny předchozí doby zaměstnání, doba studia, základní a náhradní vojenské služby, délka mateřské dovolené, doba, po kterou byl zaměstnanec veden na pracovním úřadě a některé další náhradní doby. Posledním důležitým sdělením pro nového zaměstnavatele je informace o tom, zda má zaměstnanec srážku ze mzdy, která je nařízena soudem nebo státní správou. Kromě toho může zápočtový list obsahovat i sdělení o smluvních srážkách ze mzdy, jako jsou půjčky, pojištění a spoření. Zápočtový list nelze v žádném případě podceňovat a je povinností každého zaměstnance si jej vyžádat. Doporučuje se uschovat si i jeho kopii.Některé firmy mohou na novém zaměstnanci vyžadovat také pracovní posudek. O ten musí zaměstnanec požádat a bývalý zaměstnavatel je povinen jej zaměstnanci vydat do patnácti dnů ode dne, kdy o něj zaměstnanec požádal, ale ne dříve než dva měsíce před skončením pracovního poměru. Obsahem pracovního posudku smějí být pouze údaje o kvalifikaci, schopnostech a dalších skutečnostech, které mají vztah k výkonu práce. Jiné informace je zaměstnavatel oprávněn podávat pouze se souhlasem zaměstnance. Lidí bez práce má být letos v Číně dvojnásobek Peking - Podle oficiálních odhadů se v Číně letos více než zdvojnásobí počet nezaměstnaných. Narůstající počet lidí bez práce je jedním z průvodných jevů probíhající hospodářské reformy, při níž nevyhnutelně dochází k rušení a bankrotování mnoha neefektivních státních organizací. Polovina z nich s přibližně 110 milióny zaměstnanci nyní neprosperuje. Některé čínské podniky odkoupili zahraniční investoři. V roce 1991 bylo v Číně 100000 nezaměstnaných, následující rok již 340000 a v roce 1993 dosáhl počet osob bez práce 1.03 miliónu. Loni bylo v nejlidnatější zemi světa 1.87 miliónu nezaměstnaných. Současná oficiálně udávaná míra čínské nezaměstnanosti činí 2.8 procenta, ale ve skutečnosti je mnohem vyšší. Koncem letošního ledna psal list China Daily o 230 miliónech "nezaměstnaných", mezi něž byly započteny "přebytečné pracovní síly" ve státních podnicích, ale i nezaměstnaní zemědělci a lehce tělesně postižení, kteří by mohli pracovat. Tento počet odpovídá asi dvaceti procentům počtu obyvatel Číny. Navzdory neradostné hospodářské situaci se v roce 1994 zvýšily mzdy čínských dělníků a úředníků o 34 procent. Po odečtení inflace činil reálný růst mezd 9 %, což představuje v posledních letech jedno z nejrychlejších temp růstu. Mnohé podniky loni zvyšovaly mzdy, přestože byly ve ztrátě. Kursy * Semináře Programy podpory malého a středního podnikání na rok 1995 - seminář poskytne informace, jak získat státní finanční příspěvek pro rozvoj firmy. Příjemci podpory mohou být podnikatelé především ve firmách do 24 zaměstnanců (u příspěvku na úhradu úroků) a ve firmách do 500 zaměstnanců (při poskytování cenově zvýhodněných bankovních záruk). Zvláštní programy jsou vyhlášeny pro rozvoj podnikání v regionech a v městských památkových rezervacích. Termín a místo konání: 8. března v Ústí nad Labem. Připravuje: Dům techniky Ústí, Veleslavínova 14, 400 11 Ústí nad Labem, tel.:047/42247, fax: 047/46234. Kurs obchodního jednání v oblasti marketingu a prodeje. Účastníci si osvojí metody moderního prodeje, komunikační techniky vyjednávání a získají praktické zkušenosti ve vedení obchodních jednání. Termín a místo konání: 1. 3. v Praze. Připravuje: Kredo, Milíčova 13, Praha 3, tel: (02) 271004, (02) 24091606, fax: (02) 6279337, (02) 24222140. Aktuální otázky daně z příjmu fyzických osob, Aktuální otázky daně z příjmu právnických osob, Aktuální otázky DPH - tři jednodenní semináře, které přiblíží současný stav daňové soustavy. Termín a místo konání: 6., 7. a 8. 3. Připravuje: Kredo. Účtování účetních případů. Termín a místo konání: 2. 3. v Praze. Připravuje: Kredo. Podvojné účetnictví - sedmnáctidenní rekvalifikační kurs. Termín a místo konání: 6. - 22 . 3. v Praze. Připravuje: Kredo. Lednová nezaměstnanost v ČR tradičně stoupla Praha - Podle informací Ministerstva práce a sociálních věcí registrovalo k letošnímu 31. lednu 175 úřadů práce v České republice celkem 177849 nezaměstnaných osob. Ve srovnání s prosincem 1994 došlo k nárůstu o 11369 lidí. Výrazný růst nezaměstnaných na začátku roku se však podle ministerstva děje každoročně. Na konci loňského ledna byl počet nezaměstnaných o 21000 osob vyšší než letos k stejnému datu. Nově se v průběhu letošního ledna na úřadech práce přihlásilo 44608 osob, což je o 3381 méně než v loňském prvním měsíci. Z evidence pracovních úřadů bylo vyřazeno 33239 uchazečů o zaměstnání. K 31. lednu 1995 registrovaly úřady práce v České republice celkem 75659 nových pracovních míst. V průměru připadalo na jedno volné místo 2.4 uchazeče. Tříleté studium podle kanadského vzoru Praha - Před čtyřmi lety vznikla podle kanadského modelu tzv. "vyšších škol" soukromá Vyšší odborná škola v Uherském Hradišti. Ve Středisku celoživotního vzdělávání nabízí škola tříleté studium při zaměstnání pro absolventy středních škol v oborech: komerční právo, ekonomika a zahraniční obchod a elektrotechnické počítačové systémy. Obsah studia je zaměřen na využití získaných znalostí a dovedností v praxi. Absolventi se podle zvoleného oboru uplatní jako vedoucí pracovníci podnikových útvarů, účetní a daňoví poradci, dealeři výpočetní techniky a v dalších profesích. Zároveň by měli být teoreticky připraveni vést vlastní firmu. Ve vyspělých zemích se vyšší školy těší velké oblibě zejména pro své výrazně praktické zaměření. Tím se liší od vysokoškolského studia, jehož posláním je především poskytování teoretického vzdělání. Sodexho krmí i české jedlíky Francouzská firma zabezpečuje stravování již ve více než třiceti podnicích v ČR Praha - Francouzská firma Sodexho odkoupila na konci letošního ledna 100 procent akcií britské společnosti Garden Merchant. S ročním obratem 21.1 miliardy francouzských franků se tak stala největší světovou firmou poskytující stravovací služby. Na český trh vstoupila společnost Sodexho v roce 1992 po Eurestu, který zde začal v oboru veřejného stravování působit jako vůbec první. V současné době zabezpečuje firma stravování ve více než 30 závodních, školních a nemocničních zařízeních v České republice. Přibližně tisíc zaměstnanců denně vyrobí 27000 jídel. Nabídka zahrnuje kromě tradičních českých jídel rovněž bezmasé a zeleninové pokrmy, rozmanité druhy zeleninových a ovocných salátů. Konkrétní výběr vždy záleží na přání zákazníka. Výroba jídla probíhá za dodržování přísných hygienických podmínek. Klienty Sodexha jsou průmyslové závody, státní instituce, banky, školy, nemocnice a lázeňská zařízení. Patří k nim například Nová Huť Ostrava, Komerční banka, ministerstvo zdravotnictví, základní škola v Suchdole, Thomayerova nemocnice v Krči, Manažerské centrum Čelákovice, Rehabilitační ústav Kladruby a další zákazníci. Společnost Sodexho pracuje na principu stálých cen. Znamená to, že ceny za stravování zůstávají v průběhu celého roku stejné, dokud inflace nepřesáhne 5% hranici. Ceny u Sodexha jsou srovnatelné s částkami, které platí strávníci v "klasických" jídelnách. Nízké náklady způsobuje především nákup surovin ve velkém množství. Kromě stravovacích služeb firma Sodexho distribuuje stravenky Gastrotur. Nálepky s tímto označením zdobí vstupní dveře velké části běžných restaurací, lahůdkářství a vybrané obchody potravinami. Kdekoliv se objeví, znamená to, že za stravenky Gastrotur se zde můžete buď najíst, nebo nakoupit potraviny. Z okresů Olomouc - V lednu letošního roku činila míra nezaměstnanosti v okrese Olomouc 4.19 %, což představuje 4786 evidovaných uchazečů o zaměstnání. Z tohoto počtu bylo 2563 žen. Ve stejném období loňského roku registroval olomoucký pracovní úřad 5168 lidí bez práce ( 4.3 procenta), z nichž ženy tvořily více než polovinu (2633). V prvním měsíci letošního roku přibylo na seznamu úřadu práce v Olomouci 1265 nezaměstnaných, v loňském lednu se přihlásilo 1338 osob. Počet evidovaných absolventů se snížil z 583 v roce 1994 na letošních 441 nezaměstnaných. Nejvíce absolventů bez práce představují vyučení. V lednu 1994 registroval olomoucký úřad práce 817 volných míst, v letošním prvním měsíci 1055. Karlovy Vary - počet nezaměstnaných v karlovarském okrese vzrostl podle údajů tamějšího úřadu práce v lednu letošního roku na 1.1 %, což představuje celkem 723 osob bez práce. Nezaměstnaností je nejvíce postiženo město a okolí Karlových Varů, Nejdecko, Žluticko a Tepelsko. Mezi uchazeči o zaměstnání převažují ženy a dělníci. Pardubice - Míra nezaměstnanosti v pardubickém okrese činila k letošnímu 31. lednu 1.7 %. Úřad práce v Pardubicích k tomuto datu evidoval 1449 nezaměstnaných, z toho 964 žen a 251 osob se změněnou pracovní schopností. Ve stejném měsíci přibylo v evidenci 414 osob bez práce, vyřazeno jich bylo 343. Největší podíl nezaměstnaných tvoří dělníci (854). Bez práce zůstalo také 374 technickohospodářských pracovníků a 221 mladistvých absolventů všech typů škol. Pardubický úřad práce registruje celkem 1268 volných míst. Dělníci se mohou uplatnit na 885 pracovních místech. Na technickohospodářské a ostatní pracovníky čeká 401 pracovních příležitostí. Občané se změněnou pracovní schopností mohou využít 14 volných míst. Brány VŠE v Praze pohltí letos opět na dvě stě studentů, kteří se rozhodli pro studium statistiky Bezpečnostní schránky střeží poklady Zloději nechodí po horách, ale po domácnostech Ceny za nájem se řídí velikostí schránky a poptávkou v městech Zkušeného zloděje často nezastaví ani ty nejdůmyslnější zámky a dveře. Ty mu sice vstup do vyhlédnutého objektu ztíží, ale neodradí ho, aby si něco z našich rodinných šperků nebo cenných listin neodnesl. Nemilému vetřelci můžeme vypálit rybník, když si uschováme všechny cennosti v bezpečnostní schránce u některé z bank. Téměř každá větší pobočka většiny peněžních ústavů nabízí pronájem bezpečnostních schránek. Většinou slouží k úschově nejrůznějších cenností (šperků, starožitností...) a listin. Banky nedovolují uschovávat výbušniny, střelné zbraně, střelivo, předměty hořlavé a ohrožující zdraví. O obsahu schránky si ústavy nevedou žádnou evidenci. Poplatky za užívání těchto pokladnic si stanovují jednotliví ředitelé poboček samostatně, přizpůsobují je místnímu zájmu obyvatel a hlavně velikosti pronajaté schránky. Největší poptávka po této službě se objevuje v Praze, ale malá není ani v dalších větších městech. Například v lázeňských střediscích vyžadují občané dočasnou úschovu po dobu svého léčení. Klíč k přidělené schránce dostane klient u většiny ústavů po sepsání smlouvy, při níž předloží občanský průkaz a uvede své jméno na podpisovém vzoru. Pokud zamýšlí dovolit přístup ke schránce ještě jiné osobě, musí uživatel na podpisovém vzoru zmocnit též svého zástupce. Klíček ať už od malého, středního nebo velkého trezorku je třeba opatrovat jako oko v hlavě. Jeho ztráta se nevyplácí. Zámek se musí totiž okamžitě demontovat a nahradit novým. Celá procedura něco stojí a náklady na ni zaplatí samozřejmě ten, kdo byl původcem ztráty. Celkovou hodnotu zámku pracovníci bank oceňují na 6000 až 15000 korun. Starostí o ztrátu klíče by uživatele snad mohly zbavit magnetické karty, ale ty jsou prozatím hudbou budoucnosti. S kartou není již nutné pokaždé porovnávat podpisový vzor s podpisem na návštěvním lístku, postačí, když číselný kód karty zkontroluje elektronické zařízení, po němž se schránka automaticky otevře. Počítačový systém navíc bude schopen vést evidenci návštěv, poplatků a dalších statistických údajů. Z nabídky služeb různých institucí můžeme vybírat jak podle kvality, tak i ceny. Toto pravidlo není výjimkou ani při hledání peněžního ústavu, který poskytuje pronájem bezpečnostní schránky. Pro usnadnění orientace jsme se zeptali v některých náhodně vybraných bankách, kolik si účtují za pronájem "trezorků". Česká spořitelna má umístěny schránky v osmdesáti pobočkách. Nejméně jich pod hlavičkou spořitelny mají k dispozici Západočeši a Jihočeši. Poplatky v pražské pobočce umístěné na Senovážném náměstí jsou bezesporu nejvyšší. Za schránku o rozměrech čtverce 22 x 22 cm a výšky 8 cm zaplatí uživatel za rok 1000 Kč. Jestliže se výška téhož čtverce zvýší na 10 cm, poplatek naroste na 1800 Kč. Za větší schránku, např. s rozměrem obdélníku x 30 38 cm a výškou 30 cm už odvedeme 4200 Kč ročně. V pobočce spořitelny v Rytířské ulici jsou schránky obsazeny skoro na 97 procent. Ceny za ně jsou tam nižší. Za rozměry 42 x 28 x 6 cm požadují 500 Kč za rok, s narůstající výškou schránky rostou i poplatky. Za výšku 24 cm téhož obdélníku uhradíme již 1400 Kč. Schránky Komerční banky lze nalézt ve 149 pobočkách na území celé republiky. Jejich cenu si banka stanovuje podle objemu. Sazebník určuje sedm velikostních kategorií, z nichž nejžádanější (70 %) je nejnižší objemová kategorie do 10 tis. cm3 (tj např. rozměr 20 x 20 x 25 cm), za kterou roční poplatek činí maximálně 360 Kč. Na velké, většinou umělecké předměty může banka nabídnout i pronájem trezorové skříně. Poplatek za tuto službu se dohaduje smluvně. Více než jedním tisícem schránek disponuje Ekoagrobanka, která má pobočky v Ústí nad Labem, Litoměřicích, Hradci Králové, České Lípě, Přerově, Karlových Varech, Ostravě a ve Zlíně. Ceny jsou tam vyšší než např. v Komerční bance. Za úschovu do objemu 5000 cm3 platí uživatel 600 Kč 1400 Kč a za jejich největší schránku do objemu 40000 cm3 nejvíce 2100 Kč ročně. Česká banka nedávno otevřela mimo již fungujících poboček v Uherském Brodě a Liberci pobočku v Praze na Národní třídě. Kapacita schránek se ještě podle ředitelky pobočky Jaroslavy Šátkové nestačila naplnit. Případní zájemci tam mohou své cennosti ukrýt do schránek rozměrů 45 x 30 x 14 cm (tj. cca 19000 cm3) za roční poplatek 800 Kč, nebo s výškou 25 cm za 1000 Kč či výškou 30 cm za 1200 Kč. Od začátku letošního ledna nabízí úschovu cenností také Pragobanka. Jejich výpočet poplatků se řídí výškou schránky - za jeden centimetr na výšku se platí 5 Kč měsíčně. Za výšku pět centimetrů uživatel vydá ročně 300 Kč, za osm 480 Kč. Počet schránek se v brzké době chystá zvýšit z 900 na 1400 pražská pobočka Obchodní banky Na Poříčí. Obdélník 23 x 42 cm doplňují nabídkou výšek 7.5, 10, 15 a 30 cm. Nejmenší přijde na 500 Kč a největší na 1000 Kč ročně. Přitom požadují zálohu na případnou ztrátu klíče 500 až 600 Kč. Nenaplněné kapacity schránek udávají pracovníci Agrobanky. V základním půdorysu 30 x 40 cm si lze vybrat výšky 7.5, 10, 15 a 30 cm. Pro podnikatelské subjekty ústav vyměřuje ceny o něco vyšší než pro fyzické osoby. Za nejmenší úložný prostor zaplatí osoba 600 Kč a podnikatel 900 Kč ročně, za největší 1560 respektive 2280 Kč za rok. Ve zlaté a stříbrné komoře, kam se vejde i několik lidí, si mohou zájemci uložit například umělecká díla za nájem, který se určí podle hodnoty předmětů až do ročního poplatku 72000 Kč. Investiční a poštovní banka vlastní v pobočce na Senovážném náměstí 2000 schránek, jejichž počet se brzy chystá o 500 zvýšit. Současné tři typy s rozměry 23 x 32 cm a výškami 8, 13 a 18 cm rozšíří o výšku 6 cm. Za výšku 8 cm požadují 960 Kč, za 13 cm 1440 Kč a za 18 cm 2160 Kč za rok. Budoucí šesticentimetrová bude stát 600 Kč. Jiným ústavům se chystá v této oblasti služeb konkurovat Universal banka v Ústí nad Labem. Začátkem března zamýšlí zprovoznit 76 schránek vysokých od pěti do 30 centimetrů. Hledat bezpečnostní schránky u některé z poboček Živnobanky, České národní banky a Českomoravské záruční a rozvojové banky je podle informací jejich pracovníků zbytečné, neboť se nezaměřují na poskytování takových služeb. Nezbývá, než si dát práci a vyhledat z bank tu nejlepší a nejlevnější. Raději včas, dokud se nenaplní úsloví "Na každého jednou dojde," které tak s oblibou používáme, někdy s přídechem škodolibosti, jindy s pohledem věštkyně Sibyly. Lépe v trezoru než pod polštářem Do sejfu se dá rozumně investovat několik tisícovek, lze však také nesmyslně vyhodit desetitisíce Ve starých filmech s Oldřichem Novým hlavy majetných rodin snímaly ze stěn obrazy, aby ze schránek za nimi vylovily notářské listiny či rodinné šperky. Časy Oldřicha Nového jsou ty tam, ale snímání obrazů prožívá renesanci. Stále více lidí má totiž co chránit. Soukromá osoba nebo i malá firma může za trezor rozumně vydat několik tisíc, ale také vyházet desetitisíce. Může pořídit skvostnou plechovku zralou na otevření šroubovákem, stejně jako nevábnou bednu, před kterou složí nádobíčko i znalý zloděj. Pokud nekupujeme trezor samoúčelně v duchu "soused staví chlívek, postavíme větší", je dobré zvážit, co chceme v trezoru chránit - zda milostné dopisy, šperky, tržbu, firemní dokumenty, zbraň... Tím je dáno, jak velký vnitřní prostor potřebujeme, zda jsou nutné poličky a hlavně vnitřní uzamykatelná skříňka. Vnitřní skříňka se hodí třeba podnikateli, který potřebuje chránit soukromé dokumenty, ale do trezoru musí mít přístup například i účetní. Při ukládání zbraně nesmí být zbraň a náboje v jednom prostoru - pak samostatná skříňka představuje jediné řešení. A jedno varování: mezi opravdovým trezorem a schránkou, která se za něj může vydávat, je nebetyčný rozdíl. Spočívá v kvalitě použitého plechu, ale především v tom, že trezor má plášť (pancíř), tedy odolný souvislý obal svařený obvykle z ocelových plechů. Podle provedení se trezory, které připadají v úvahu pro občana či malou firmu, dělí na nábytkové a vestavné do zdi. Nábytkové trezory mají ztenčenou zadní stěnu s otvory, kterými se kotví do zdi. Aby budily co možná nejmenší pozornost, ukrývají se do nábytku, zpravidla za různá dvířka. Velké nábytkové trezory o hmotnosti nad 200 kg (tento limit pro plnění do 500000 Kč stanovuje Česká pojišťovna) není třeba kotvit, volně se umisťují v místnosti. Díky povrchové úpravě, například ve dřevě, se mohou tvářit jako nenápadná součást interiéru - viz černý trezor vlevo dole na snímku. Trezory do zdi jsou typické předním a zadním rámem, které přesahují přes konstrukci, a tak ji umožňují pevně zabudovat do zdiva. Šířka zdi samozřejmě musí přesahovat hloubku trezoru, aby zadní stěna nevyčnívala k sousedům. V panelových domech to vede ke kuriózním řešením, kdy se tyto trezory někde v šatníku obezdívají před samotnou zdí. Alespoň pro základní představu o proporcích běžného trezoru: v nábytkovém provedení při vnějších rozměrech asi 62 x 40 x 43 centimetrů (vnitřní objem zhruba 35 litrů) vychází hmotnost konstrukce na zhruba 115 kg. Cena takového trezoru se blíží 20000 Kč bez DPH. Trezor do zdi o vnějších rozměrech 57 x 45 x 40 centimetrů (vnitřní objem 50 litrů) má hmotnost asi 52 kg. Stojí okolo 7000 Kč. Také v případě zámků platí, že ve dvou se to lépe táhne. Jeden zámek může ovládat závorový mechanismus a druhý zámek jej jistit v uzavřené poloze. Pokud se majitel trezoru nechce starat o klíče, může zvolit elektronický tlačítkový zámek. V každém případě si ale připlatí a stejně může uslyšet povzdech prodavače ze staré školy "není nad poctivou mechaniku". Kromě toho není také nad obezřetnost. Stejně jako hochům z bezpečnostních agentur mizí zbraně a ztrácejí se hlídací psi i s boudami, jednoho dne může být i trezor plný cenností pryč. Pak již je pozdě shánět pojišťovnu. Vracíme se tak před moment, než si trezor pořídíte: Jakmile oceníte hodnotu chráněného majetku, obraťte se na pojišťovnu, která vám podle předpokládané pojistné částky sdělí svou představu o trezoru, především tedy o jeho hmotnosti a návazném zabezpečení (podrobnější informace najdete také v Koruně z 15. ledna). Toto je pouze zlomek sortimentu trezorů na našem trhu - stojí asi od 5000 do zhruba 15000 Kč. Nejvíce zaplatíte za modely zcela vpravo, vybavené elektronickými zámky. Schránka vzbuzuje na první pohled důvěru. Její nevýhodou může být snad jen to, že není kdykoli při ruce Škody vloupáním loni přesáhly 4.6 mld Praha - I když máte doma trezor, nemusíte mít ještě vyhráno. Můžete se vrátit z dovolené a zjistit, že cennosti, které jste si tak pečlivě uzamkli do trezoru, jsou pryč i s ním. Podle nejnovějších policejních statistik bylo v loňském roce provedeno 111914 vloupání s celkovou škodou přesahující 4.621 miliardy korun. Vloupání do bytů se na tomto počtu podílelo zhruba třinácti procenty a vloupání do rekreačních objektů téměř pětadvaceti procenty. Objasněno bylo 24906 z nich, tedy necelých 22.3 procent. Poškození přitom dostali zpět majetek v hodnotě pouhých dvaapadesáti miliónů korun. I když se počet vloupání proti roku 1993 snížil o více než deset procent a objasněnost vzrostla o desetinu, škody byly vyšší o více než polovinu. Úschova pouhých listin je levnější Abychom byli bohatí, nemusíme být zrovna majiteli šperků, starožitností nebo uměleckých předmětů. Jsou hodnoty i jiné, například vkladní knížky, certifikáty, dluhopisy. I ty mohou být "muškou zlatou" pro lupiče. Cennosti tohoto druhu ochraňuje Česká spořitelna v rámci takzvané depozitní úschovy. Za krátkodobou úschovu, čímž se myslí do čtyř měsíců, si ústav účtuje za jeden kus vkladní knížky apod. nebo za jeden balíček až 50 Kč. Při dlouhodobém uložení cenností, včetně soudních a notářských úschov, zaplatí klient za jeden rok finanční obnos do 200 korun. Zákazníkovi se zároveň připočte ještě 22% daň z přidané hodnoty z ceny za depozitní úschovu, která je stanovena zákonem. Obce budou bohatší o dividendy Akcie distributorů plynu a elektřiny budou převedeny před valnými hromadami Ostrava - Do konce prvního pololetí by měl být uskutečněn bezúplatný převod 34 procent akcií distribučních elektrárenských a plynárenských společností obcím a městům. Včera v Ostravě to řekl předseda Fondu národního majetku Roman Češka. Podle něho se tak stane ještě před uskutečněním valných hromad těchto společností, takže obcím a městům, které už budou jejich vlastníky, by již mohly být vyplaceny dividendy. Bezúplatné převody by se měly týkat asi 6200 obcí a měst. K privatizaci hutí na severní Moravě a ve Slezsku Češka řekl, že porada ekonomických ministrů schválila projekt privatizace Třineckých železáren a nyní už může být otevřeno výběrové řízení na vlastníka 51 procent akcií této firmy. Přednost v prvním kole by měli dostat čeští zájemci. S návrhem privatizace akciových společností Vítkovice a Nová huť se ekonomičtí ministři zcela neztotožnili, doporučili však návrh urychleně dopracovat. Podle R. Češky je nezbytné, aby při privatizaci hutí měly všechny srovnatelné startovní podmínky vstupu do soukromého sektoru. Češka v Ostravě navštívil také regionální pracoviště FNM. Od ledna působí takovýchto pracovišť v ČR sedm a sídlí v bývalých krajských městech. Mají 50 zaměstnanců, kteří zajišťují veřejné dražby a soutěže a řeší problémy kolem placení či neplacení privatizovaného majetku. Vysoké pokuty producentům kávy za dohodu o cenách Brno - Pokuty ve výši sedmi miliónů korun uložil ministr pro hospodářskou soutěž Stanislav Bělehrádek společnostem Balírny Tchibo Jihlava a Balírny Douwe Egberts za nedovolenou dohodu omezující soutěž mezi producenty pražené kávy. Šetření podle S. Bělehrádka prokázalo, že statutární zástupci obou společností se dohodli na koordinaci při postupném zdražování cen pražené kávy. Důvodem šetření nebyl samotný růst cen, ale snaha rozhodujících výrobců se 70procentním zastoupením na českém trhu vzájemně koordinovat cenovou politiku. Správní řízení zahájilo ministerstvo loni v červenci na základě výzvy Českého kávového svazu k postupnému zdražování kávy. Ministr současně vyhověl námitce společnosti Tchibo Praha proti původnímu rozhodnutí ministerstva o uložení pokuty 7 miliónů korun. Její zástupci namítli, že vzhledem ke svému majetkovému propojení nejsou ve vzájemném konkurenčním vztahu (Tchibo Praha je dceřinou společností hamburské firmy Tchibo Frisch Rost Kaffee, která současně vlastní 80 procent akcií Balíren Tchibo Jihlava), a proto nelze sankcionovat jejich společnou cenovou politiku. Ministerstvo vyhovělo i odvolání Českého kávového svazu, jemuž byla v prvním stupni řízení vyměřena pokuta 50 tisíc korun za podíl na koordinaci nepovolené cenové dohody. Ministerstvo nyní uznalo, že na této dohodě se kávový svaz nepodílel.Obě sankcionované společnosti jsou povinny zaplatit pokutu do 30 dnů, teprve poté se mohou odvolat k Vrchnímu soudu. Dow Jones Index nad 4000 body New York - Před více než rokem se poprvé hlavní index newyorské burzy cenných papírů, Dow Jones, přiblížil na dosah hranice čtyř tisíc bodů, uvádí časopis Wall Street Journal. Ale až po pěti pokusech během uplynulých třinácti měsíců se mu ve čtvrtek tuto bariéru podařilo prolomit, když uzavřel na 4003.33 bodu. Poprvé ji toho dne překročil v deset dopoledne za nadšeného potlesku obchodníků přítomných na parketu burzy. Způsobil to optimismus obchodníků, kteří věří, že se americké ústřední bance podaří zpomalit tempo hospodářského růstu a zároveň jej učinit stabilnějším. Navíc vývoj míry inflace zůstává v USA pod kontrolou. Všeobecně tedy vládne na americkém trhu důvěra v další růst cen akcií. Podle vyjádření odborníků by měla další psychologická hranice pěti tisíc bodů padnout v roce 1996. PPF loni se ziskem 114 miliónů korun Praha - PPF-První český investiční fond dosáhl podle předběžných výsledků k 31. prosinci 1994 zisk před zdaněním 114 miliónů Kč. Tržní hodnota portfolia činila k témuž datu 2.93 miliardy Kč, což je 940 korun na akcii. K 1. 1. 1995 se PPF-První severočeský, První moravskoslezský, První jihočeský a První český investiční fond sloučily do Prvního českého IF. Tržní hodnota portfolia PPF - Prvního českého IF činila k 13. únoru 3.75 miliardy Kč, tedy 999 Kč na akcii a 29970 Kč na kupónovou knížku. Kurs jedné akcie byl na pražské burze 14. února 286 korun. Krátce Ruská Státní duma schválila v pátek zákon, který dává centrálním úřadům právo omezit velikost celkového kapitálu zahraničních bank a jejich poboček v Rusku. Evropská unie stále ověřuje údaje, které vedly k zahájení antidumpingového řízení proti českým výrobcům cementu loni v dubnu. Zatím však žádná opatření, jako například prozatímní clo, nebyla uplatněna. ČeTel uchazečem o český telecom Praha - Konsorcium ČeTel, který založila americká firma Ameritech společně s německým Deutsche Telekom, se uchází o partnerství v SPT Telecom. Ameritech je jednou z největších světových telekomunikačních společností poskytujících komplexní služby. Podle její informace je v odborných kruzích řazena na první místo v USA. Deutsche Telekom je největší telekomunikační společností v Německu. Tato firma během dvou let modernizovala zastaralé telekomunikační sítě v bývalé NDR a realizovala v nových spolkových zemích přes dva milióny nových telefonních linek. Od letošního ledna se stala akciovou společností. Chystá se vznik tří nových druhů investičních fondů Řež u Prahy - Vznik tří nových druhů investičních podílových fondů je obsažen mimo jiné v návrhu novely zákona o cenných papírech. Jde o tzv. specializované podílové fondy, fondy dluhopisové a fondy dočasné. Na semináři o problémech kapitálových trhů to oznámil ve čtvrtek Dušan Libnar z Ministerstva financí České republiky. Specializovaný podílový fond, respektive specializovaný účelový fond by mohl mít maximálně deset velkých investorů a jeho režim by byl dle slov D. Libnara 'volnější'. Neznamenalo by to ovšem např. povinnost publikování zpráv o hospodaření. Ve fondu dluhopisovém, který by byl pouze otevřený, by musely tvořit portfolio alespoň z poloviny krátkodobé cenné papíry. Fondy dočasné by existovaly pouze omezenou dobu (např. dva až tři roky), což bude buď přímo zakotveno ve statutu fondu, nebo se uzavřou tehdy, když se podstatně změní situace na peněžním trhu, upozornil D. Libnar. V ČR je v současnosti 160 investičních společností, 280 investičních fondů a 275 podílových fondů. Ze založených investičních fondů jich zaniklo již celkem 60. V budoucnu se v oblasti cenných papírů předpokládá aktivnější působení hlavně penzijních fondů a pojišťoven, dodal D. Libnar. G7 o informační superdálnici Praha - Ministři sedmi ekonomicky nejvyspělejších zemí světa zahájili včera v Bruselu třídenní setkání, na němž se ve spolupráci se zástupci nejvýznamnějších průmyslových podniků pokoušejí stanovit, jak a jakou rychlostí se má svět ubírat po "informační dálnici". Ukazuje se totiž, že z prudkého a překotného vzestupu informačních technologií postavených na telekomunikačních sítích se stal další globální problém. Rozvojové země se obávají, že nedostatek prostředků, vzdělaných odborníků a technologií je vytěsní z "technologické cesty do 21. století". Deklarovaným poselstvím schůzky G7 by přitom mělo být vyjádření důvěry v celosvětovou spolupráci, která prospěje zaměstnanosti a prostřednictvím vzniku nových odvětví podpoří světový ekonomický růst. Z držitelů kupónů se stávají akcionáři Výběru makléřské firmy je potřeba věnovat jisté úsilí V RM-Systému lze obchodovat bez prostředníka Z DALŠÍCH VIDEOPREMIÉR BOLESTNÁ REALITA (Reality Bites, USA, 1993, režie: Ben Stiller). Citlivá a nápaditá komedie o láskách, ambicích, kompromisech a životních křižovatkách mladých lidí, které dnes sociologové bezradně označují jako "generaci X". V hlavní roli Winona Ryderová. Distribuce v ČR: Hollywood Classic Entertainment. Srdcová trojka Sympatickou doktorku Connie opustila její bisexuální přítelkyně, učitelka angličtiny Ellen, neboť si potřebuje ujasnit svoji orientaci. Zoufalá Connie se milenku snaží získat zpátky za každou cenu. Proto si najme elegantního gigola Joea, aby krásnou Ellen svedl a zlomil jí srdce, protože doufá, že se k ní zrádná dívka po špatných zkušenostech s mužem opět vrátí. Jenže Joe poruší základní pravidlo své profese a do neodolatelné Ellen se vášnivě zamiluje... "Romantická komedie pro devadesátá léta" vplouvá do oblíbeného trendu světové kinematografie této dekády a s vlídným nadhledem se zabývá otázkami homosexuálních vztahů (připomeňme, že letošní Berlinale bylo ve znamení vlny filmů s lesbickou problematikou). Dosti nezvyklý milostný trojúhelník mezi lesbičkou, bisexuálkou a gigolem vyznívá díky civilnímu způsobu vyprávění jako vcelku milé a příjemné dílko, třebaže se jeho tvůrci ze složitě zauzlovaných sexuálních vztahů dosti rozpačitě vylhávají otevřeným koncem a poučením, že láska je nejmocnější zbraň přírody, proti níž nelze bojovat. Three of Hearts, USA, 1992. Distribuce v ČR: Falcon Home Video. Režie: Yurek Bogayevicz. Hrají: William Baldwin, Kelly Lynchová, Sherilyn Fennová a další. Hiphopové menu ve Sportovní hale První větší hiphopový a rapový koncert v Praze v podání amerického diskžokeje Hurricanea, předkapely Luscious Jackson a hlavních hvězd večera, newyorských Beastie Boys, takřka šestitisícové publikum ve Sportovní hale rozhodně nezklamal. Se spontánní reakcí diváků byli spokojeni i samotní Beastie Boys, a to nejen proto, že jsou zvyklí hrát v sálech s poloviční kapacitou. Vystoupení dívčího kvartetu Luscious Jackson se neslo ve skvělé taneční atmosféře - od rapem ovlivněných skladeb (City Song) přes jazzem silně prodchnuté písně typu Strongman až po hitovky na hranici "danceflooru" (Here). Přestože kapela u nás nepatří k nejznámějším, podařilo se zpěvačce Jill Cunniffové v jedné skladbě dokonale "rozkřičet" publikum, které ihned začalo reagovat na její výzvy ke hlasitému skandování prostřednictvím pouhých dvou slůvek - "goes" a "stop". Za předčasný konec jejich sotva půlhodinového vystoupení si však mohli sami diváci, kteří v průběhu koncertu Luscious Jackson začali vyvolávat jméno Beastie Boys. Především vinou toho nakonec nedošlo ani na největší hit kapely - Keep On Rockin' It. I přesto byl koncert dívek v duchu svižného hiphopu s řadou melodických nápadů a nečekaných zvuků chutným předkrmem hlavního chodu večera. Trojice bílých raperů Beastie Boys, doplněná o trojčlennou kapelu, začala krátce po deváté hodině a během více než sedmdesátiminutového vystoupení provedla průřez prakticky celým svým repertoárem. Zazněly skladby z raných začátků (kdy kapela inklinovala k drsnému hardcoru), které později vyšly na albu Some Old Bullshit, experimentální pokusy z projektu Check Your Head až po blok nejznámějších hitů z poslední desky Ill Communication. Beastie Boys střídali čistě rapovou polohu (v níž se všichni tři zpěváci za doprovodu samplerů a pískavých zvuků scratchingu vzájemně "překřikovali" v agresívních deklamacích politických názorů na současnou Ameriku) s hutnějšími skladbami s naboosterovanou kytarou a mírnějšími hiphopovými momenty, ve kterých byl využit i kontrabas (!). Vystoupení, prokládané bezprostřední komunikací všech členů kapely s živě reagujícím publikem, se stalo jistě zážitkem nejen pro zarputilé vyznavače rapové muziky. Když navíc jako třetí a poslední skladbu přídavku zahráli Beastie Boys klipový hit Sabotage (kvůli němuž možná přišlo na koncert nezanedbatelné procento lidí), nemohli se se Sportovní halou rozhodně rozloučit lépe. Beastie Boys, Luscious Jackson, Hurricane. Praha, Sportovní hala na Výstavišti, 23. února. Pořádala agentura 10:15 Promotion. Ohlasy oper českých Ačkoli řada snímků českých oper na různých značkách - reedic i prvých vydání vůbec - byla už v LN recenzována, jistě nebude na škodu pohled "zvnějšku". Začněme Ančerlovou "rozhlasovou" Prodanou nevěstou, vydanou Multisonikem. Recenzent Alan Blyth oceňuje její "objev", a to především kvůli výkonu Beno Blachuta. Píše: "Jak se dalo čekat, naplňuje roli nejen zvučným tónem, ale také lyrickým cítěním, a jeho hlas má právě tu závažnost, po které part volá." Chválí také Karla Kalaše jako Kecala i Rudolfa Vonáska coby Vaška, za nedostatek nahrávky naproti tomu považuje příliš zralou Mařenku Ludmily Červinkové. Zní mu víc jako Jeníkova matka než jako jeho nevěsta. I když Blyth tento snímek vítá, anglický trh prý volá po Voglově nahrávce z roku 1952, kde je mladý Ivo Žídek rovnocenný Blachutovu Jeníkovi a Milada Musilová je svěží a dojemnou Mařenkou. Na světovém trhu jsou v současnosti dvě nahrávky Dvou vdov, Krombholcova (Praga) a Jílkova (Supraphon). Zatímco ostatní sólisté jsou na obou snímcích hodnoceni obdobně (Marcela Machotková zpívá Anežku dokonce na obou z nich), Jiří Zahradníček se údajně nemůže měřit se svěžím zápalem Miroslava Švejdy a jeho elegantní tónovou linkou. Jak britský Gramophone, tak francouzský Diapason dávají přednost nahrávce série Praga, také ovšem kvůli Krombholcovi. Pozornost kritiků vzbudila nahrávka Fibichovy Nevěsty messinské. César (Ivo Žídek) a Manuel (Václav Zítek) se jeví dostatečně kontrastní a hodnocen je zejména jejich duet. Z obou basistů si recenzenti více cení Karla Hanuše (Diego), vyzdvižen je také výkon Libuše Márové (Isabella). Gabriela Beňačková (Beatrice) prý střídá skvělé okamžiky se slabšími. Ten, kdo si pamatuje, s jakým nadšením byl přijat při uvedení na LP deskách Dvořákův Jakobín, je poněkud zklamán dnešní reakcí kritiků na tuto reedici. Dílo neztratilo svou hodnotu - a v tomto smyslu je komplet i doporučován, zklamáním jsou však s odstupem let pěvecké výkony. Olivier Rouviere vyzvedává jen orchestr a Reného Tučka jako Adolfa, John Warrack je milosrdnější, všímá si výkonu zralého Beno Blachuta (Benda) a příjemného hlasu Václava Zítka (Bohuš). Velké chvály se naproti tomu dostalo v Diapasonu Dvořákově Armidě: Symfonickému orchestru a sboru Českého rozhlasu pod vzletným vedením Václava Jiráčka. "Ale především zde slyšíme 'duo snů' Miladu Šubrtovou a Ivo Žídka, kteří byli o šest let později protagonisty Chalabalovy Rusalky (Supraphon by ji měl bezpodmínečně vydat!): zpěv sopranistky, stále zamlžený tajemným rozechvěním; tenoristův neskutečný témbr, průsvitný i pevný, jímavý i rozhodný... Ve stejném dopise se tatáž chyba opakuje ještě jednou: "ja tam ne dostal otveta" - mělo by být "ja tam ne polučil otveta", česky ovšem "já jsem tam nedostal odpověď". Jsou to chyby, které dělá hodně těch Čechů, kteří se začínají učit rusky. Takže je jasné, že Rilke se učil ruštině na základě znalostí češtiny. Na jedné straně mu jistě velice slušná znalost češtiny dovolila naučit se poměrně brzy rusky natolik, že mohl nejen číst, ale i psát. Jenže na druhé straně ho čeština zavedla do tenat běžných chyb Čechů, začínajících se učit jazyku Tolstého a Dostojevského. Petrohradský germanista Konstantin Azadovskij mi potvrdil, že Rilkovy chyby v ruštině nejsou vysvětlitelné z němčiny. Zbývá tudíž jen čeština pražského německého básníka, která ho svedla. Sotva může být pochybnost o tom, že Rilke česky uměl. Asi jen náhodou se nám nezachoval žádný český text z jeho ruky (kdoví, třeba se časem nějaký objeví). Rilke a Češi patří k sobě, a to navzdory německým nacionalistům, kteří tuto skutečnost nechtěli a nechtějí přiznat. Nekonečný komentář o tom základním Setkání s literaturou, která se zabývá židovskou tradicí, je často spojeno s tázáním, protože v našem vědomí chybí mnoho pojmů z této oblasti. Předseda Federace židovských obcí Jiří Daníček však soudí, že se tyto znalosti mohou postupně doplnit, důležitý je zájem veřejnosti. V průvodci po českých nakladatelstvích Almanach Labyrint 1994 není u hesla Sefer uveden žádný ediční plán. Znamená to, že máte v programu jistou hermetičnost? Hermetičnost není v žádném případě naším programem. Snad to dokazuje způsob, jakým se snažíme určité knihy zpřístupnit. Nejdříve jsme vydali základní příručky, například Judaismus od A do Z, Historii Židů v Čechách a na Moravě a Židovské památky v Čechách a na Moravě. Dalším krokem jsou tituly jako Talmud - portréty a legendy od Elie Wiesela. Čtenář se tu obecně a srozumitelně seznámí s židovským přístupem k textu a získá informace o jeho původu, historii a kompozici. Odtud postupujeme ke komentovaným ukázkám jako Pirkej avot - výroky otců. Teprve až se publikum zorientuje v těchto základech, budeme moci přistoupit ke komplikovanější a speciálnější literatuře, jako jsou třeba výbory z midrašů. Jakou roli má v tomto plánu kniha esejů bible - postavy a příběhy ? Wiesel je originální člověk, dokáže skvěle formulovat, ale zároveň je jeho pohled v souladu s tisíciletou tradicí, jak se bible vykládá, tedy v židovském pojetí. Wiesel se často obrací právě k midraši. V textu se stále opakuje například "midraš o tom praví" nebo "v midraši se říká"... Co je vlastně midraš? Základní poučení lze najít právě v encyklopedii Judaismus od A až do Z. Midraš v obecném pojetí je vlastně další komentář. Zároveň je to obrovské kompendium literatury, které komentuje bibli. Citují se tam skutečnosti a fakta, na něž člověk v bibli vůbec nenarazí. Existují midraše ke každé biblické knize. V Německu vyšel na počátku století rozsáhlý výbor z midrašů, který se od té doby objevuje v nových, revidovaných vydáních. Na něco takového by si naše nakladatelství rádo trouflo, ale půda stále ještě není připravena. Která kniha nakladatelství Sefer byla zatím nejúspěšnější? Nejvíc se prodalo Talmudu Elie Wiesela, ale to se dá přičíst tomu, že lidé jsou zvědaví a hledají základní informace. Sám si myslím, že významná je kniha Jiřího Kovtuna Tajuplná vražda, případ Leopolda Hilsnera. Je to perfektní obraz české situace a společnosti na přelomu století, jejích národnostních, jazykových a etnických komplikací. Na jaké čtenáře myslíte při vydávání vašich knih? Většinou jsou přece jen dost náročné. Knihy nakladatelství Sefer jsou určeny pro sebevzdělání členů židovských obcí, ale myslíme i na nejširší publikum. Seznámení s tisíciletými pohledy na starý text může vyvrátit názory, které tvrdí, že židovská exegeze je překrucování. Z Wieselových komentářů je například zřetelné, že tomu tak není, že se tu jen přihlíží k vícerým tradicím - k tradici psané, biblické, k tradici ústní i k dalším autoritám a textům. Nejpodstatnější na židovském přístupu k textu je vlastně nekonečný komentář o tom základním - o bibli. Předseda Federace židovských obcí v Čechách a ředitel nakladatelství Sefer Jiří Daníček Foto Ondřej Němec - LN Bible - postavy a příběhy Z knihy Elie Wiesela Kniha Bible - postavy a příběhy (vydal Sefer) vznikla uspořádáním původních přednášek, které Elie Wiesel (1928), laureát Nobelovy ceny za mír, americký spisovatel a náboženský myslitel rumunského původu píšící ve francouzštině, proslovil na Sorbonně a na několika amerických univerzitách. Přemýšlí v nich o klíčových postavách Starého zákona (Adam, Kain a Ábel, Izák, Jákob, Josef, Mojžíš, Job) jako člověk konce dvacátého století, konfrontuje jejich příběhy se svým osudem, se zkušeností člověka, jenž přežil Osvětim, "neboť židovské dějiny se odehrávají v přítomnosti". Náročný text přeložila z francouzštiny Alena Bláhová. Jako dítě jsem čítával tyto biblické příběhy s okouzlením, jež se mísilo s úzkostí. Představoval jsem si Izáka na oltáři a plakal jsem. Viděl jsem Josefa, vládce Egypta, a smál jsem se. Proč se k nim vracet? Je na vypravěči, aby to vysvětlil. Jelikož je více žákem nežli čímkoli jiným, nebude jeho cílem historická exegeze, nýbrž obnovení živého vztahu ke vzdáleným, zároveň však skrytě přítomným postavám, jež utvářely jeho bytost. Bude se snažit rekonstruovat jejich portréty na základě biblických a midrašických textů, aby je posléze přesadil do přítomnosti. Obětování Izáka příběh přeživšího Je to matoucí příběh, v němž vládne strach. Strach a víra. Strach a výzva. Strach a smích. V celé své hrůze se tento příběh stal zdrojem útěchy pro všechny, kteří ho přijali za svůj a předávají ho dále, vtiskujíce do něj svou vlastní zkušenost. Je to příběh, v němž je obsažen židovský osud v celé své úplnosti, stejně jako plamen obsahuje jiskru, z níž se rozhořel. Najdeme v něm všechna velká témata, všechny vášně a všechny neustále se vracející motivy dobrodružství, zvaného judaismus: úzkost člověka tváří v tvář Bohu, jeho hledání čistoty a smyslu, jeho rozpolcenost mezi absolutní vírou a absolutní spravedlností, mezi potřebou poslouchat Boha a potřebou neposlouchat, žízeň po svobodě a žízeň po oběti, touhu ospravedlnit naději či beznaděj slovem a tichem, stejným slovem a stejným tichem. Je zde vše. Již sama forma tohoto příběhu, přísná a silná, nemající v Knize knih obdoby, nám bere dech. Každé jeho slovo zvučí v nekonečnu, vyvolává konflikty a dramata a odhaluje celé okolí, opírajíc se přitom o minulost a pokračujíc do budoucnosti, aby nakonec vyvrcholilo v teatrální scéně, jež obdařuje postavy jinou lidskou dimenzí, jiným rozměrem. Situace obtěžkaná metafyzickými otázkami však zůstává každým coulem skutečná, palčivě aktuální. Tento prastarý příběh je stále naším příběhem a zůstane jím v tom nejdůvěrnějším smyslu. Každý z nás je povolán, aby v něm sehrál svoji roli. Jakou? Jsme Abraham nebo Izák? Jsme Jákob, to znamená Izrael. A Izrael začíná Abrahamem. Jednoho dne se však Bůh rozhodne, že Abrahama vyzkouší podesáté a naposled: Vezmi svého syna a přines mi jej za oběť. Užívá přitom výrazu ola, což znamená oběť, holocaust. A Abraham poslechne. Bez řečí. Aniž by se pokoušel pochopit, smlouvat. Bez jediného slova, bez jediné slzy. Nikomu se nesvěří, ani své ženě Sáře. Prostě jen vyčká následujícího rána, a zatímco Sára ještě spí, zapřáhne osla. Se synem a v doprovodu dvou sluhů se vydává na cestu k hoře Moria. A pak, po třídenním putování, jež podle Kierkegaarda trvalo déle nežli oněch čtyři tisíce let, které nás od události dělí - zanechávají otec se synem sluhy i osla na úpatí a vydávají se na cestu k vrcholku hory. Tam vztyčují oltář a připravují rituální scénu. Vše je po ruce: dřevo, nůž, oheň. Obětující i oběť si dlouho hledí do očí. Na okamžik zatají celé Stvoření dech. Jeden a týž strach zachvátí otce i syna. Midraš nám popisuje strach Izákův: položen na oltáři se zavázanýma rukama i nohama, vidí Izák jeruzalémský Chrám, jak se bortí a znovu povstává: a v okamžiku nejvyšší zkoušky Izák pochopí, že to, co se děje jemu, se přihodí i jiným; že tento příběh nikdy neskončí, jeho děti ho budou prodělávat i v budoucnu. Nikdy nebudou ušetřeny utrpení. Otcova úzkost se naopak netýká budoucnosti; bude-li muset obětovat syna, aby poslechl Boha, bude muset obětovat i své vědění o Bohu a svoji víru v něj. Jestliže Izák zemře, komu otec předá tuto víru, toto poznání? Izákův konec by znamenal konec neuvěřitelného dobrodružství: ten, kdo byl první, by byl zároveň i poslední. Sotva existuje hlubší a ničivější úzkost: Žil jsem, trpěl a způsobil utrpení zbytečně. Stal se však zázrak. Smrt je poražena, osud se naplnil. Řez nožem, jenž hrozil odříznout nit rodu - a zabránit zrození Izraele - je zadržen, zrušen. Rozřešilo se tím i tajemství? Právě naopak. Z četby midrašické literatury se zdá, že je ještě palčivější. A ještě více zneklidňuje. Připusťme na okamžik, že Bůh chtěl potrestat provinivšího se otce; proč by však ukládal horší - a nejvyšší - trest synovi? Proč mu Abrahám tuto otázku nepoložil - právě on, jenž si dovolil odporovat Bohu ve věci Sodomy a Gomory! Podle midraše znal a dodržoval zákony a přikázání Tóry; nevěděl tedy, že svým činem zabije a zmrzačí samotný obraz boží? Nevěděl snad, že je lépe zemřít než zabít? Nevěděl - on, který věděl všechno -, že v židovské tradici je Bůh povinen dodržovat svůj vlastní Zákon včetně toho nejnaléhavějšího ze všech: Nezabiješ! Nebo si snad máme představovat nějakou lidštější motivaci podivného Abrahamova počínání? Nepřiznaný otcův odpor vůči synovi, který ho má přežít? Nebo potřebu člověka zabíjet to, co miluje? Otázky tryskající z této neproniknutelné události z ní činí jedno z největších tajemství naší historie; a toto tajemství je tak obsáhlé, že přesahuje nejen fakta, nýbrž i jména. Podobizna Matěje Kopeckého od Mikoláše Alše, pravděpodobně inspirovaná podobou Matějova syna Václava Loutka Kašpárka z první poloviny 19. století, pocházející údajně ze souboru marionet Matěje Kopeckého Vlastimil Bedrna (Hejtman), Leoš Suchařípa (Osip) a Magdalena Sidonová (Marja) v inscenaci Gogolova Revizora v Divadle Na zábradlí Revizor v orientálním stylu Ve své první šéfovské sezóně v Divadle Na zábradlí vytvořil režisér Petr Lébl tři význačné inscenace: Genetovy Služky, Stroupežnického Naše Naše furianty a Čechovova Racka. Poslední dvě byly kritiky vybrány, aby reprezentovaly české divadlo na mezinárodním festivalu Divadlo '94 v Plzni. Novopečený šéf proslulé scény se tak stal fenoménem sezóny 1993/94, což při jeho značně výstředním inscenačním způsobu nutně vyvolalo i temperamentní nesouhlasné reakce. V probíhající sezóně dostali příležitost další režiséři. Nejdříve s výsledkem pochybným Věra Chytilová (Story Martina Crimpa), poté Léblovi po duchu blízký J. A. Pitínský zdařilým přepisem Greenova románu Jádro věci. Do třetice se přihlásil o slovo Lébl - a znovu s klasickým ruským titulem. Volba Gogolova Revizora vyvolala určitou zvědavost: Lze tuto notoricky známou, u nás nezřídka uváděnou komedii uchopit nově a jinak? Petr Lébl ani tentokráte nezklamal očekávání. Když se na začátku jako opona zvedne velký perský koberec, rázem se ocitáme v jakémsi operetním Orientu. Hejtman (Vlastimil Bedrna) v příslušně barvitém kostýmu přijíždí na ohromné trojkolce a s arogancí orientálního samovládce oslovuje své podobně přistrojené činovníky. Atmosféru podtrhují ještě přenosné sloupovité kulisy a zejména zpěvy a tance ženského sboru. Zprávu o příjezdu revizora oznamují v rolích Dobčinského a Bobčinského dvě figuríny nápadně podobné samotnému hejtmanovi. Orient a Východ Ostrým střihem se přenášíme do hospody, kde se v bílých jégrovkách na vyvýšeném podlaží převaluje Chlestakov (Bohumil Klepl). Jeho úvodní scéna s Osipem, přerušená z dýmu se vynořujícím hospodským sluhou (Eva Stanislavová), má charakter hladové vize a svou ubohostí kontrastuje s orientální hojností. Vztah domnělého revizora a městského hejtmana se po počátečních vzájemných obavách a rozpacích ustaluje: Chlestakov se obléká do napoleonského kostýmu a hejtman se uklidňuje vítězným zvoláním "Bere!" (rozuměj úplatky). Po groteskní projížďce gubernií dosahují na plese v Petrohradě (vyprávění se pomocí hlučného a hybného komparsu a velkého lustru proměňuje v živý obraz) "revizorovy" nezadržitelně výmluvné opilecké výmysly rozměrů fantaskní megalomanie. Po přestávce se do krajnosti vybičovaná inscenace stylově proměňuje. Orientální tanec a zpěv vystřídá ruský folklór s harmonikou, hejtman s obnoveným sebevědomím oblékne rovněž napoleonský kostým a činovníci tmavé uniformy. Jevištní dění vrcholí scénami přijímání úplatků (s pohyblivými dveřmi - připomínkou slavné inscenace Jiřího Frejky), kde na sebe upozorňuje zejména sugestivní výkon Radka Holuba jako nebezpečně přítulného udavače Zemljanika, Chlestakovovými námluvami, v nichž Marja brání svou čest zavinuta do perského koberce a čtením Chlestakovova dopisu, jež s parádní noblesou načne poštmistr Vladimíra Marka. Monumentalizace satiry Léblova metoda Gogolovu satiru monumentalizuje. Nejde jí tolik o psychologické finesy a osobní motivace jednotlivých dramatických procesů jako o zpředmětnění obludného systému nepoctivosti, nepořádku a mocenské zvůle. Převádění textových podnětů do originálních jevištních nápadů překračuje někdy zdravou míru. Je to ovšem věc individuálního diváckého gusta. Pro mě je jinak šťastný nápad kombinovat českou konverzaci s ruskou i jinojazyčnými překlady nadužit: znesnadňuje nejen komunikaci mezi revizorem a městečkem (což má svůj dobrý důvod), ale nechtěně i mezi jevištěm a hledištěm. To se týká i různých volných asociací. Přijmu-li Mejercholda, narážka na ministra kultury s tygří hlavou mi připadá příliš krátkodechá. Ale to jsou jen dílčí kazy skutečné divadelní události. Podobně jako v Rackovi našel Lébl i v Revizorovi plochu pro uplatnění lidského rozměru ve světě nelidskosti. Představují jej dvě postavy různého postavení a založení. Osip Leoše Suchařípy, nikoli svou výjimečností, ale naopak svou jemně podanou obyčejností, svými malými, avšak přirozenými starostmi. A Marja Magdaleny Sidonové, která dokázala do satiricky demaskujícího závěru vnést dojemně melancholický tón mladistvého zklamání a deziluze. Divadlo Na zábradlí, Praha - N. V. Gogol: Revizor. Překlad Zdeněk Mahler, úprava Petr Lébl a Vlasta Smoláková. Inscenace Petr Lébl, scéna WN, kostýmy Kateřina Štefková, dramaturgie Vlasta Smoláková, pohybová spolupráce Antonín Hodek, hudební spolupráce Miki Jelínek. Premiéra 22. února. Petr Lébl (nar. 1965) vstoupil do českého divadla velmi razantně už v roce 1985, kdy s pražským amatérským souborem DOPRAPO uvedl Vonnegutovu Grotesku. Od té doby každou jeho inscenaci, ať už v divadle amatérském nebo později profesionálním, provází velký zájem publika i kritické obce. Od začátku loňské sezóny se Petr Lébl stal uměleckým šéfem Divadla Na zábradlí, když zvítězil v konkursu, vyhlášeném po smrti režiséra a ředitele Zábradlí Jana Grossmana. Mapplethorpe, Witkin a trend fascinace Spojení nízkého a vysokého vytváří ve fotografii zvláštní napětí Robert Mapplethorpe a Joel-Peter Witkin představují patrně nejproslulejší a zároveň nejskandálnější tvůrce aranžované fotografie poslední třetiny dvacátého století. Oba pocházejí ze Spojených států. Další souvislosti již nemusí být tak zjevné, ale budou možná o to podstatnější. Hlavním společným rysem jejich díla je, že naplňují jeden z častých znaků současného umění - totiž prolínání "vznešeného s pokleslým". Anebo přesněji, tabuizovaná a potlačovaná témata pojí s intelektualizací a formální vytříbeností. Tato shoda není ovšem tak nápadná: díla obou autorů se totiž esteticky značně liší. Pokud v literatuře může být výrazem takového spojení například detektivka či příběh červené knihovny s filozofujícími prvky, pak ve fotografii je vzhledem k její větší míře popisnosti běžná třeba kombinace silné eroticky fotografie nebo násilí s výtvarnou hloubkou a jemnou rafinovaností. A skutečně: co může být efektnějšího než spojení nejuniverzálnějších - většinou potlačených - pudů s apelem na to, co člověk sám na sobě obdivuje nejvíc: tedy na kvality duchovní? Násilí a smrt najdeme v díle obou autorů. Mapplethorpe se jimi však zabývá podstatně méně než Witkin. Násilí se objevuje především na jeho homosexuálních, sadomasochistických fotografiích. Smrt se mu stává tématem, až když se dovídá, že sám umírá na AIDS. U Witkina je naopak smrt přítomna do té míry, že bývá neustále obviňován z nekrofilie - erotika a smrt jsou zde často propojeny. Mapplethorpe se věnuje aktům, autoportrétům, ale též zátiším. Formální čistota, dokonalost i jistá abstraktnost jako by navazovala na klasiky americké fotografie. Řada jeho prací může připomenout Edwarda Westona. Mapplethorpe studoval malířství a především sochařství - a na jeho pracích je to znát. Kultivovanost a maximální střízlivost jeho převážně černobílých provokací jako by odkazovala k antice. Jeho mužské akty kombinují kamenný patos s agresívní živočišností. Je charakteristické, že na obálce jedné z jeho monografií je zobrazen portrét sochy Apollóna. Witkin je ve většině ohledů zcela jiný. Tématem jeho fotografií - podobně jako u Mapplethorpea - je člověk, ale zdůrazňuje spíš křehkost než ideálnost těla. Navíc ve svých pracích jednoznačně neodděluje akt a portrét. I jeho kompozice tvoří naprostý protipól Mapplethorpea. Jsou sice stejně promyšlené, ale zároveň komplikované - spojují bizarní prvky tak, jak je tomu třeba u Leslieho Krimse. Anděl s povislými prsy a mrkví v podobě údu, těhotná žena s krajtou a lebkou... Jak lacině to zní, a přece nejde o obrazy podbízivě vulgární. Autor bývá nazýván "Boschem fotografie" - toto srovnání podtrhuje bizarnost a kompoziční propracovanost jeho díla. Witkinovy snímky mají svou důstojnost a některé snad i jemnou naivitu. Tyto kvality mohou vyplývat z jeho obdivu k Fra Angelicovi. Jako by se mu chtěl přiblížit i vědomě, pracuje Witkin pečlivě s detailem a řada negativů je poškrábána, což může asociovat tajemnost starých fresek. Bývá rovněž přirovnáván k Poeovi a jeho díla skutečně nabízejí paralelu k jisté hororovosti. Witkinovy fotografické obrazy nás odpuzují a přitahují zároveň. Srovnání s Poem připomíná, že současné spojení "vysokého" a "nízkého" není ničím novým. Množství, v jakém se objevuje, je však nebývalé a lze mluvit o trendu. Je zajímavé ptát se, čím byl tento trend zapříčiněn. Kromě značné permisivity společnosti, která dovoluje zveřejňovat práce tohoto typu, je třeba také zodpovědět, proč se taková díla stávají velmi často úspěšnými. Bylo by možné tvrdit, že pozornost věnovaná oběma tvůrcům je přehnaná, že jejich umění je uměním skandálu, warholovským uměním upozornit na sebe. Lze se ptát, zda nejde o rafinovanou podbízivost - podobnou otázku bychom si však mohli položit třeba i u společensky podstatně méně provokativních románů Umberta Eca. Kdybychom vydělili téma, museli bychom říci, že podbízivé je. Pokud budeme zkoumat úhel pohledu, nezbude než zabývat se jednotlivými tvůrci, ba dokonce jednotlivými tvůrčími obdobími zvlášť. Smrt a sex lze interpretovat jako návnadu lidskému podvědomí a atavismům. Zároveň výtvarné odkazy - ať přímé či nepřímé, důstojnost či intelektualizaci - lze naopak chápat jako úplatek, abychom dané téma přijali. Samozřejmě, že toto přijetí není prosté výhrad. Provokativnost může však ještě zvyšovat atraktivitu těchto autorů. Zdá se, jako by značná část uměleckého publika toužila po čemsi primitivním, archetypálním, a zároveň už nebyla ochotna totéž akceptovat v syrové podobě. Uvedené postupy nejsou ostatně jedinými způsoby, jak zajistit tvůrci i divákovi možnost přijetí díla. Mnozí autoři vytvářejí kýče a současně je parodují. Divák má tak možnost kýč obdivovat a zároveň si zajistit (přinejmenším zdánlivý) odstup: takové prvky můžeme najít i v díle Witkinově. Klíčovým faktem ovšem zůstává, že je-li to, co většina z nás chápe jako protiklady, skloubeno opravdu soudržně, vytváří se silné napětí, přitažlivost a fascinace, které nemusí být nutně prvoplánové. Tak báseň není pouze Tak báseň není pouze jen pytel slov, nespočívá toliko Ve věcech, které znamená, ale sama je znamením, je neskutečným činem, a vytváří Čas nutný pro své řešení, K obrazu lidské činnosti, zkoumané ve své vzpruze i tíži. A teď, sbormistře, musíš najmout své herce, aby každý zahrál svou roli, vešel i odcházel, kdy je třeba. Ó veliký dni her! Nic mu uniknout neumí, ale vše vrací se jedno za druhým. A ryzí óda, jak tělo překrásné, sluncem i olejem zářící, Vyhledává bohy, za ruku je popadá, do svého chóru je zaplétá, Aby vyhrála hromovým smíchem, aby v dunění křídel dobyla vítězství Těch, kdo alespoň pomocí nohou uprchli tíze neplodného těla. Z výboru Múza milost, přeložil Ivan Slavík, Mladá fronta 1969 Krupička štěstí Když mi Jiří Krupička poslal rukopis své Renesance rozumu, která nyní vyšla v Českém spisovateli, a já do ní napoprvé nahlédl, rozklepala se mi nejen kolena, ale i nitro. A to hned z mnoha důvodů: za prvé jsem se naprosto polekal, že na to se svou filozofickou erudicí nebudu mít, za druhé jsem se ocitl tváří v tvář až goethovské velikosti ducha, která mi ubírala odvahu k posuzování, za třetí na mě čišela životní zkušenost, před níž jsem si s tou vlastní (ač také přebohatou) připadal jako zelenáč. A za čtvrté jsem se nemohl ubránit skoku o několik desítek let zpátky, kdy vězeň Jiří Krupička vězně Jiřího Stránského učil nejdůležitějším slovům ve slabikáři života. Čas od času se mi stane, že mě někdo slovem či písmem označí za doktora. Protože si nemyslím, že by to bylo z důvodu, že tak vypadám, přisuzuji to svému postavení. I tak mi to nedělá moc dobře a každému říkám, že nikdo takový nejsem, že jsem to jako jeden z miláčků strany a vlády se štěstím dotáhl jen těsně k maturitě. Ale často dodávám, že pokud jsem něčeho doktor, pak jedině vězeňských věd, k čemuž jedině mě opravňuje téměř deset let tam absolvovaných. Na téhle univerzitě byl mým hlavním profesorem a vedoucím katedry svěžesti ducha a nauky o rovné páteři Jirka Krupička. Bylo mi nějakých čtyřiadvacet, byl jsem plný vzteku a zatrpklosti a nenávisti k těm, co mě pro nic a za nic "šoupli" do uranového lágru; plný touhy se pomstít, každou chvíli trestaný, protože jsem si hrál na hrdinu. Až jsem se díky jiným moudrým lidem ocitl před člověkem, který dostal zabrat víc než já, seděl už déle než já, a přesto z něj čišela pohoda, klid a jistota, které mě hned "dostaly". Až on mě pádně přesvědčil, že je pravda to, co mi už předtím říkali Jan Zahradníček a Josef Knap: že první obětí nenávisti a touhy po pomstě je její nositel. To on mě naučil, jak i v hlubině zoufalství najít alespoň kousíček modrého nebe; to od něj vím, že není místa na světě, kde nelze objevit krůpěj (nebo krupičku?) štěstí. Například na jeho semináře o nezničitelnosti svobodné vůle nikdy nezapomenu. O nezničitelnosti svobodné vůle vlastně nepojednávaly, protože Jiří je celý život především geolog s pevnou půdou pod nohama a až pak filozof - a bližší než levitace v oparech filozofických pojmů a protipojmů je mu příklad o hlavě a patě. A tak je tomu v Renesanci rozumu. Poprvé v životě jsem porozuměl i mnohému z filozofie. Tak jsem ale pochopil, že v téhle knížce o filozofii nejde. Že je to především veliké varování. A burcování. Že je nejvyšší čas použít rozumu na záchranu - a ne na zdůvodňování čehokoli, i vlastního sebezničení. Jsem hrdý a blažený, že jsem i já trochu přispěl k tomu, že vyšla. A že mi její vydání poskytlo důvod, abych Jiřímu Krupičkovi poděkoval nejen za ni. FOTOGRAFOVÉ BOUŘLIVÝCH LET ROBERT MAPPLETHORPE se narodil v roce 1946. Studoval malířství a sochařství na Prattově institutu v Brooklynu. V tvorbě ho ovlivnil pop art a Andy Warhol, minimal art a akční umění. Vytvořil řadu fotografických portrétů uměleckých osobností (často se například objevuje jeho přítelkyně - zpěvačka Patti Smithová). Nejznámější a nejprovokativnější jsou jeho snímky nahých mužských těl, především černochů. Zabývá se rovněž i autoportréty. Jeho pozdní dílo charakterizují barevné fotografie květin. Mapplethorpe zemřel v roce 1989 na AIDS. JOEL-PETER WITKIN se narodil v září roku 1939 v newyorském Brooklynu. Studoval umění v Novém Mexiku a na Kolumbijské univerzitě. Vystavoval v různých amerických městech a také v Evropě (v Amsterodamu, Paříži a Londýně). Společně s mladším Mapplethorpem se zapsal mezi výrazné, ale i kontroverzní autory americké fotografie osmdesátých let. Witkina přirovnávají kritici k Edgaru Allanu Poeovi, jenž ve svých hororech používal perverzní motivy. Witkinovu autorskou metodu popisují jako alchymistickou. Jeho ambivalentní aranžované snímky podle jeho vykladačů odhalují předsudky západní civilizace, které si vytvořila vůči pojmům lidská důstojnost, individualita či smrt. Z nových knih A. C. Nor: Život nebyl sen 2. Druhý díl memoárů opavského romanopisce, kritika a publicisty mapuje obecnější osud českého spisovatele od let čtyřicátých. Vydává brněnský Atlantis s doslovem Vladimíra Novotného. Peter Schafer" Prezident USA. Biografický lexikon prvních mužů Spojených států od George Washingtona po Bill Clintona pochází z pera německého historika a amerikanisty. Vydává Mladá fronta, přeložila Marie Goldmannová a Eva Pátková. Leo Pertuz: Švédský jezdec. Historický román na téma pomsty z pera příslušníka pražského německého kruhu, přítele Gustava Meyrinika, je situováno do Švédska počátkem osmnáctého století. Moderní překlady Ireny Kunovské ( první český překlad byl pořízen roku 1938) vydává Agro - Panda. František Zýbal: Slovácké povídky a humoresky. Svébytný humor a kolorit moravsko - slovenského pomezí ožívá v knize z třebíčského nakladatelství Arca JiMfa, kterou doprovázejí akvarely Františka Bezděka. "Panovnická" trilogie pokračuje Jařabův doslov k tomuto souboru ( druhou sadu Carverových povídek nazvanou Buď, prosím tě zticha! by mělo opět v Hrubého garanci vydat v létě Argo) známe prostřednictvím "suplujících dějin" proměn americké literatury Od Poea k postmodernismu ( vydal Odeon sHand H) nejméně o rok déle než konvolut sám. Ten byl však k tisku připraven už na počátku naší dekády... Osobité uchopení materie div ne nejúhelnějšího anglosaského literárního žánru, těšícího se v USA zcela privilegovanému časopiseckému a společenskému postavení, znamenalo pro Carvera vstup do domácích i světových povídkářských dějin o síle kulturní a duchovní epidemie. V centru Carverových krátkých próz stojí člověk erodovaný a korodující, za nímž cítí autorovu osobní zkušenost: po alkoholickém období, jež si jako dědictví odnesl z rodného domu a s nímž se na rozdíl od kolegy - povídkáře Trumana Capoteho dokázal úspěšně porvat, přichází soupeř mimo všechny váhové kategorie: rakovina. Povídka Opatrně a Odkud volám ostatně jako by připomínaly Carverovu radu žáku Mc Inereymu: "Zkuste psát o tom, co jste prožil." Netřeba prestižní kostry. Atributy muže a všudy přítomné peníze Pořídil jej podle verze složené kolem roku 1140, možná však ještě starší. Nemohl vědět, že přepisuje slovesné dílo, které se stane korunním klenotem španělského písemnictví a v krizi národní sebedůvěry na přelomu dvacátého století i mnohým zdrojem pokusu o nové sebepojetí Španělska. První český překlad úplné dochované verze tohoto eposu o třech zpěvech, jenž je dílem Miloslava Uličného, nyní vydalo nakladatelství práce. V obou ohledech jde o počin heroický. Zdá se, že nejsnazším můstkem může být ta nejvábivější pobídka pro naší fantazii, totiž příběh. Příběh Cida Válečníka do značné míry kopíruje osudy skutečné historické osobnosti - Rodríga Díaze de Vivar (kolem 1043-1099). Začíná jeho ponížení: z příkazu kastilského krále Alfonse VI. se stává vyhnancem, musí opustit majetek, milovanou ženu i obě dcerky. Jedinou lstí, jíž se dopustil, si opatří na měšťanech města Burgosu peníze a z nezbytí začne dobývat maurská území. Jeho triumf vrcholí ve druhém zpěvu eposu dobytím Valencie a usmířením krále. Rytířský soud, turnaj na život a na smrt, však Cidovi i jim zjedná spravedlnost a vrátí čest. I v písni o Cidovi, podobně jako v dalších chansons de gest, v boji "z lokte odkapává krev" a drátěná košile se při úderu dřevce zarývá na dlaň do těla. Na rozdíl od slavné francouzské Písně o Rolandovi (vzniklé kolem roku 1100) je však španělský epos mnohem usměrněnější. Není tu žádná velká - například náboženská - ideologie a dokonce žádná nenávist mezi křesťany a Maury: Cid proti nim bojuje v podstatě jen proto, že musí uživit sebe a své lidi a chce získat ztracenou prestiž. Španělský spisovatel Camili José Cela připomíná, že zeman Cid ztělesňuje ideál drobné šlechty, která se v té době jako sociální vrstva profilovala vůči šlechtě, deroucí se k místu na slunci, pozoruhodně spojuje cidovský svět s naším. Píseň o Cidovi. Vydalo nakladatelství Práce, Praha 1994. Přeložil a doslovem opatřil Miloslav Uličný. 144 stran , náklad a cena neuvedeny. Pěsti a kritika Ve filmografii režiséra Jaroslava Soukupa patří k nejzajímavějším titulům retro Pěsti ve tmě (1986), do kterého autor námětu a spoluscénáře Jaroslav Vokřál promítl své někdejší zkušenosti aktivního boxera. Děj snímku ( který lze považovat za poměrně vynalézavou a zdařile realizovanou obdobu proslulé americké serie Rocky) tvůrci situovali do Prahy poloviny třicátých let, poznamenané dusnem nastupujícího nacismu. Hrdinou vyprávění byl frajerský boxer Vilda Jakub, který se octl v předivu intrik kolem mače s německým soupeřem.... Hlavní roli Pěstí ve tmě přesvědčivě sehrál Marek Vašut - natáčení věrohodně vyznívající boxerských scén předcházela hercova několikaměsíční sportovní průprava pod vedením šéfa barrandovských kaskadérů Jaroslava Tomsy. Nadprůměrně zvládnutý film, který odstartoval Vašutovu popularitu, kritik Jaroslav Jaroš tehdy - poněkud nepatřičně - obvinil z politického konjunkturalismu. Jaroslav Soukup mu na Stránkách KINA dotčeně odpověděl a polemika předznamenala nevraživé napětí mezi režisérem a většinou naší kritiky, které přetrvává dodnes. Josef Nedorost (vlevo) a Marek Vašut s režisérem při natáčení Pěstí ve tmě Režisér a producent Jaroslav Soukup (1946) si filmařské řemeslo zkoušel od mládí při natáčení amatérských snímků. Po svém celovečerním debutu Drsná Planina (1979) realizoval několik pozoruhodných snímků, pozitivně hodnocených tehdejší kritikou: historickou studii Romaneto (1981) o osudech Jakuba Arbese, drsnou moralitu ze sportovního prostředí Dostih (1981), příběh o dvou učních Vítr v kapse (1982) a drama Záchvěv strachu z dob bachovského absolutismu. Trojí klika Toto Zákampí píšu se značným zpožděním jako odpověď na dopis, který mi kdysi poslal pan Josef Eger z Karlových Var. Byl to moc pěkný dopis, autor se v něm vyznal ze svého středoevropanství a také z odporu k nacionalismu. Mimo jiné mi dal za pravdu v tom, že vyvracím pověry týkající se německých vlivů na češtinu a že rehabilituji takové germanismy, které obohatily výrazové schopnosti našeho jazyka a které už nelze vymýtit, protože v něm zapustily hluboké kořeny. Jako příklad vlivu evropských jazyků na český uvedl J. Eger slovo klika. Slíbil jsem mu tehdy v dopise, že různým významům a stylovým příznakům tohoto slova věnuji zvláštní Zákampí. Jiná témata, která jsem považoval za aktuálnější, donutila mě však splnění slibu odkládat. Asi před týdnem jsem dostal dopis od K. Řeháka z Prahy. Autor mě v něm vyzývá, abych odsoudil germanismus klika, kterého se užívá ve významu "štěstí". Dobrá, pojednejme tedy o tomto zajímavém slově. Naše slovo má tři zcela odlišné významy. Znamená jednak "držadlo k otvírání dveří, oken apod.", nebo také "rameno s rukojetí k otáčení různých strojů", jednak "skupinu vzájemně se podporujících jednotlivců se sobeckými cíli" a konečně "štěstí". Je zřejmé, že se zde spojily výrazové prostředky pocházející z různých zdrojů. Jde tedy o trojnásobné homonymum. Starobylým slovem je jen klika u dveří, oken apod. Podle jiných slovanských jazyků se předpokládá staročeská podoba kľuka, ale doložena je jen forma přehlasovaná klika. Etymolog V. Machek považuje za výchozí význam "hák, hákovitý předmět" a z něho vyvozuje řadu významů dalších, mimo jiné také význam "křivá, klikatá čára" (srov. klikyháky). S původním významem souvisí i přenesený význam "vytáčka, oklika". Obyčejně se tu setkáváme se zdrobnělinou klička, ale A. Jirásek užil ve stejném významu slova klika. Etymologové vedou spor o to, zdali německé slovo Klinke bylo přejato ze západní slovanštiny, či vzniklo z německého základu. Od 14. stol. se tak nazývala závora na dveřích. Mohla být pojmenována podle zvuku, který vydávala při zavírání nebo otvírání dveří (srov. středoněmecké sloveso klinken). Ať je tomu jakkoli, slova klika a Klinke zřejmě v nějaké souvislosti budou. Ve druhém významu "skupina vzájemně se podporujících lidí" bylo slovo přejato z francouzštiny (clique). Je to odvozenina od staršího zvukomalebného slovesa cliquer s významem "tleskat". Lze předpokládat, že slovo znamenalo ve francouzštině původně "tleskání" a pak nabylo metonymickým posunem významu "tleskající skupina". Podobně jako v původním jazyce je výraz klika spojen i v češtině s hanlivým přízvukem; příslušnost k nějaké klice není pro nikoho doporučením. Ještě silnější hanlivé zabarvení má slovo klaka, které vzniklo ve francouzštině rovněž ze zvukomalebného slovesa (claquer). Označuje skupinu lidí najatých k organizovanému potlesku nebo pískání. Ve třetím významu "štěstí" zůstává slovo klika mimo spisovný jazyk. Má silné citové zabarvení a vyskytuje se zvláště v mluvených projevech mládeže (např. Měl jsem u zkoušky kliku). Bylo převzato z němčiny (das Glück) a v češtině zařazeno mezi podstatná jména ženského rodu. Stalo se tak asi pod vlivem protikladného spojení mít smůlu, v němž je substantivum v ženském rodě. Starší uživatelé spisovné češtiny si zajisté ještě vzpomínají, že jim učitelé zapovídali užívat rčení mít smůlu, které napodobovalo německý obrat Pech haben. Ostatně dodnes se s větším citovým zabarvením říká mít pech. Zatímco rčení mít smůlu bylo přijato do spisovného jazyka, variantu se slovem pech považujeme za nespisovnou. Na homonymu klika vidíme, jak si náš jazyk doplňuje své výrazové prostředky z cizích vzorů a jak jich využívá k označování různých citových postojů. Škola šachových koncovek (22.) Koncovky s jednotlivými figurami jsme již probrali a zbývají nám příklady boje různých figur. Vybíráme jen takové, ve kterých jsou figury obou stran v přibližné rovnováze a které nejsou v šachové praxi ojedinělé. Dva jezdci se střelcem proti dámě mají šanci na úspěch. Je to zvláště tehdy, pokud je dáma omezena v pohybu, nebo pokud figury spolu s králem mohou prosadit postup pěšce nebo pěšců na pole proměny. V Bergrově studii z roku 1890 je sice ve výchozím postavení (bílý: Kg2 Sd3 Je5 h6 pb6 f2 - černý: Ke6 Df6 pa6 b7) černá dáma ve volném prostoru, ale její pohyb je bílými jezdci a jejich možnostmi vidliček velmi omezen. Bílý je na tahu a hraje 1. a v obou případech je černý vytempován a bílý dobude dámu. Postavení V. Platova z roku 1906 (bílý: Kh4 Se8 Jb2 c2 pf4 g3 - černý: Kc5 Df5 pd4 d6 f6), ve kterém je bílý na tahu, skončí pro figury úspěšně: 1. a vyhraje. Ve skutečných partiích se takové obraty vyskytují méně. Diagram ukazuje postavení z partie Pogorelov-García Fernández, Albacete 1994. Poslední tah byl 38. Hlavní zbraní bílého jsou zde pěšci dámského křídla. Bílé figury i pěšci se navzájem dobře kryjí, král hrozí postupem po bílých polích až k volnému pěšci.) V partii Drejev-Rausis, Luzern 1993, od postavení po tahu 38. (Prostý závěr, černý ztrácí figuru.) Poslední jemnost, bílý pěšce h5 získá a h4 mu zůstane. Černý se vzdal. Výherci za leden se stali: A. Kalita z Bratislavy, ing. J. Mergl z Vysokého Mýta, ing. V. Nevole z Hradce Králové, V. Doležal a J. Straka z Prahy. Blahopřejeme! Hledejte řešení Dnešní studie Šach 8 končí únorové problémové úkoly. V uveřejňování úloh budeme pokračovat v dubnu a budou to úlohy slavného E. Palkosky. V květnu bude 40. výročí jeho úmrtí. Postavení na diagramu (bílý: Kh4 Se2 Jb2 c4 pb4 g6 - černý: Kd6 De8 pa7 g7) má zadání: bílý na tahu vyhraje. Bílý získá dámu na volné šachovnici! Řešení všech únorových úkolů zašlete na adresu redakce Lidových novin do 6. března 1995. Rodina jako depo pro muže (NLN 4. 2. 1995) Konzervativní názor vychází z důrazu na odpovědnost člověka za vlastní osud i za své blízké a odmítá ono příslovečné "vodění za ručičku". Řešení problémů spojených se současnou krizí rodiny leží mimo oblast působení státu. Na druhé straně stát v této věci nedokáže být neutrální, musí mít nějakou definici rodiny, podle které pak orientuje svou politiku daňovou, ekonomickou, školskou apod. Z této definice a z politické orientace se pak odvíjí i míra jeho intervencí, pokud mají být koherentní. Právem proto poukazuje paní Berková na rozpor mezi rétorikou našich vládních úředníků, hovořících o vlastní odpovědnosti rodin, a mírou zdanění, která odpovídá spíše filozofii sociálního státu. Na druhou stranu nemohu souhlasit s Alexandrou Berkovou v tom, že by věcný přístup, soustředěný na konkrétní politické nástroje, jimiž může společnost pomoci autonomii rodiny - ať už jde o příznivější daňovou politiku, dostupnost hypotéčních úvěrů, vzdělávací vouchery nebo cokoli dalšího - byl protikladem důrazu na osobní morálku. Jak ukazuje vývoj posledních dvaceti let, jsou to právě změny mravních postojů, které se staly spouštěcím mechanismem růstu sociálního státu. (...) Mluví-li dnes někteří z nás o tradiční rodině, míní tím především prostředí, které spoléhá samo na sebe: společenství lidí, kteří se dokáží postarat jeden o druhého, rozdělit si odpovědnost a role tak, jak je postupně život přináší. Model, o němž se zmiňuje paní Berková, je poměrně pozdní a odráží situaci industrializované společnosti, kde otec pracuje mimo rodinu na úkolech, které s ním rodina nesdílí. V postindustriální společnosti máme možnost se zamyslet nad tím, co lze obnovit z modelů starších, tj. těch, v nichž je domov místem práce, vzdělávání a řady dalších činností, jež industrializace odsunula mimo rodinu, a tak vlastně odstartovala její postupný rozpad. Je jisté, že zdaleka ne všechno minulé se dá dnes obnovit. Nemáme-li však dnes ještě představu o možnostech rekonstrukce rodiny, resp. o možnostech přehodnocení hranice mezi sférou soukromého a veřejného, víme už poměrně dost o neblahých důsledcích antimodelu posledních dvaceti let, kdy se ve vyspělých zemích lidé odříkají tradičních pevných vazeb ve prospěch krátkodobých neformálních vztahů. Nakonec tu totiž stojí osamocený člověk, jehož jediným trvalým partnerem je stát. Důsledkem tohoto vývoje ve sféře finanční jsou stále stoupající náklady na sociální programy, a tedy i stále vyšší míra zdanění, menší prostor pro vlastní odpovědnost a - což je totéž - pro svobodu. Chceme-li tedy docílit změn v rodinné politice našeho státu, změn, které by podpořily nebo alespoň nepenalizovaly rodinné vazby, nemůžeme obejít otázku, jak by měla rodina vypadat, co je v této oblasti dobré (odpovědné) a co je špatné (neodpovědné). Politika bez hodnot je iluze. Jedno srdce ptačí, čtyři kapky žluči (NLN 28. 1. 1995) Uveřejňování takových článků je nesmírně důležité. Po revoluci se s různými pavědami a šarlatánstvím roztrhl pytel, což chápu, protože jednak byly za komunismu zakázané, a tak logicky přitahovaly, a za druhé nabízejí rychlá a snadná řešení a vysvětlení, což se hrozně líbí těm, kteří neradi myslí. Co ale nechápu, proč ve stejné době vědy a osvěta vyklidily pole, přesněji vyklidily stránky novin a časopisů a stáhly se do ústraní. To je společensky zhoubné, protože i soudní čtenáři zasypávaní jen senzačními zprávami o záhadách a nevysvětlitelných jevech bez možnosti přečíst si vědecká vysvětlení časem začnou pochybovat, až nakonec uvěří, že parapsychologie, biotronika apod. opravdu fungují. Proto je tak důležité působit osvětou a jsem hrozně rád, že jste s tím začaly, milé Lidové noviny. Poslední dny smutného humoristy (NLN 28. 1. 1995) Se zájmem jsem si přečetl pojednání Arno Paříka o Karlu Poláčkovi. Děkuji za sérii povídání o Osvětimi. Jsem rád, že se konečně píše o tom, jak to skutečně bylo. Také já jsem se s Karlem Poláčkem za války setkal. Do Terezína jsem přišel koncem roku 1943. Bylo mi tehdy dvacet dva let. V tomto koncentračním táboře vládla zvláštní atmosféra, ve které se dařilo kultuře. My mladí jsme byli hladoví , nejen pokud jde o jídlo, ale snad ještě více, pokud jde o kulturu. A tak se zde vytvořila skupina mladých, kteří toužili po vzdělání. Jednou nebo dvakrát v týdnu jsme pořádali přednášky, na které jsme zvali různé osobnosti, aby nás seznámily s oborem, ve kterém měly úspěch. A tak jsme jednou zatoužili seznámit se blíže s českou literaturou. Koho jiného jsme mohli pozvat než tehdy již známého spisovatele Karla Poláčka. Byl jsem pověřen doprovodit ho vždy na naši přednášku, která se většinou konala v některé větší ubikaci na půdě bývalých kasáren. Při takové besedě se sešlo kolem deseti i více chlapců a děvčat. Karel Poláček byl velmi smutný muž. Zato byl ale velmi vzdělaný a uměl moc hezky vyprávět. Dnes již nedokážu říci podrobnosti, ale zabýval se hlavně literárním životem za první republiky. Jeho přednášky jsme měli rádi. Největším překvapením pro nás bylo, že tak smutný a vážný člověk psal knihy veselé a optimistické. Později jsem přišel na to, že to snad tak musí být. Smutní lidé píší veselé knížky a veselí lidé smutné. V člověku se to musí nějak vyrovnat. V prosinci 1943 jsem odešel s transportem do Osvětimi, a tak pro mě skončila doba, kdy jsem mohl poslouchat slova lidí, kteří již této zemi a světu něco dali. Měl jsem štěstí, že jsem vše přežil. Po návratu jsem se dověděl, že Karel Poláček šel za mnou také do Osvětimi. Jen neměl to štěstí. Dnes, když v televizi vidíme zfilmovanou jeho nejkrásnější knížku Bylo nás pět, vzpomenu si vždy na jeho kulatou postavu s tichým hlasem. Jazykové zákampí Krombožinec a schutidrb (NLN 21. 1. 1995) Velmi ráda čtu Jazykové zákampí pro poučení i zábavu. To otištěné v LN 21. 1. bylo pro mne spíš zábavné, byť jinak, než jak to pociťoval jeho autor při listování ve Slovníku spisovného jazyka českého. Se zájmem jsem totiž sledovala, jak dokáže poznamenat slovní zásobu uživatelů věkový odstup. Nevím, jak je starý autor sloupku pan A. Měšťan, já jsem rozum brala a s bohatstvím naší mateřštiny se seznamovala za první republiky, ale protože jsem ještě živa a on, počítám, není žádný holobrádek, (...) nedělí nás od sebe ani jeden lidský věk, a hle, on se pobaveně pozastavuje nad některými výrazy, které "za mých časů" byly obecně srozumitelné. Můj otec byl lékař a ve společnosti, ve které jsem vyrůstala, nebylo zvykem užívat ve vztahu k člověku slova zadek. Lapidárnější výraz na pět písmen nepřicházel vůbec v úvahu. Mluvilo se poněkud nepřesně o bocích, a pokud se chtěla ona tělesná partie, kde se záda přestávala slušně jmenovat, označit výstižněji, přišlo ke cti ono nelibozvučné slovo hýždě, které pana Měšťana tak zaujalo. (...) Ovšem jen v případě, že šlo o dospělé, u dětí se "ona vyvýšenina na zadní straně pánve atd." (podle definice Slovníku spisovného jazyka českého) nazývala úhrnně (...) výrazem prcinka. Nezdrobnělé znění se však považovalo za vulgární a i v lidovém popěvku, spíše odrhovačce - "Postavila putnu na kraj rybníka, vystrčila chmchm na kominíka..." - se dalo uhodnout jen z rytmu.(...) A máme tu jiný lechtivý termín - ošoustat boty. Původní smysl slovesa byl patrně zcela nevinný, právě tak jako s ním související podstatné jméno šoustka, značící úzkou průlinu, štěrbinu, průchod. S tímto pojmovým obsahem se uchoval v češtině emigrantů, kteří ztratili kontakt s vývojem jazyka doma. Jedna známá, které zabránilo vypuknutí první světové války v návratu ze studijního pobytu v cizině, se později naturalizovala v Anglii a přijela do vlasti až po dlouhých letech. Tato již starší distingovaná dáma ovšem bez jakýchkoli dvojsmyslných záměrů líčila, že z její vilky vede nejkratší cesta ke stanici autobusu nedlážděnou šoustkou mezi zahradami. Jindy zase, že se zpozdila při cestě do divadla, a tak si to šoustla mezi těmi zahradami a zablátila si střevíčky. Skoro mne dojala oprášená průpovídka o Radeckém. Tento císařský maršál, potomek starého českého vladyckého, později však poněmčeného a do hraběcího stavu povýšeného rodu, se stal pro Čechy ztělesněním rakušáctví a jeho jméno se uvádělo v různých posměšných souvislostech. S odstupem let projevy negativního postoje k někdejšímu mocnářství přestaly být aktuální a jméno maršála Radeckého vymizelo z povědomí občanů právě tak jako jeho pomník odstraněný hned po první světové válce z Malostranského náměstí. Podobné průpovídky pozbyly vtipnosti a nebyl to jev ojedinělý. Kdopak dnes ví, kdo to byl "starý Procházka" nebo "pilný občan Čehona"? Sic transit gloria mundi - a nejen sláva, ale, jak je vidět, i právě opačná proslulost. Pacient je šlehačka na dortu (NLN 11. 2. 1995 ) Je všeobecně známo, že lékaři jsou mizerně placeni. Víme, že stále kvetou úplatky! Chce-li někdo, kdo jde na jednoduchou operaci např. kýly, aby jej operoval primář, pak dnes nemá oficiální možnost si to zajistit. Dá tedy primáři úplatek, a často ne malý. Když jsem nastoupil v roce 1948 do nemocnice jako nejmladší sekundář a dostal první výplatu, byl můj plat tehdy asi 2500 Kč a k tomu jsem dostal další celé 3000 Kč za "třídy"! Již tehdy byla běžná v každé nemocnici "nadstandardní péče", tj. že nemocný ležel na třídě. Tam platil za každý den hospitalizace příplatek, ale nadstandardní tehdy hlavně bylo ošetření banální nemoci primářem a za to mu pacient platil soukromý honorář (např. kýla stála 1500 Kč). Z těchto honorářů platil nemocnici 10 % a sekundářům 20 %. Dnes se holedbáme nadstandardní péčí v pokoji s telefonem, televizorem a koupelnou, ale že pravá podstata nadstandardní péče je ošetření banální nemoci primářem, o tom se nemluví, a to je podle mého názoru nejdůležitější nadstandard. Jen Vydra nestačí V posledních dnech zavládlo, navzdory kalendáři, na Šumavě jaro. Na churáňovských svazích se to zelená, běžkaři na kvildských pláních masově krouží na posledních zbytcích vlhkého sněhu. Hoteliéři a majitelé penziónů propadají lehké nervozitě. Ale opravdu jen lehké. Vědí, že Šumava přitahuje za každého počasí, v každé roční době. Je ovšem otázkou, zda toho ti, kdo se starají o žaludky a spánek turistů, nezneužívají, zda svými službami dokáží konkurovat vší kráse kolem. Turnerova chata má z tohoto pohledu pozici zcela výsadní. Nejméně sto let stará bývalá německá usedlost stojí přímo na břehu jednoho z největších šumavských lákadel - řeky Vydry. Na srovnatelném místě už, doufejme, nikdo nic podobného nepostaví. Ochránci přírody střeží Povydří jako oko v hlavě. To se to podniká, řeknete si, když vám pod okny restaurace a sedmi pokojů šumí horská bystřina, neopakovatelně krásná za letního slunce, v říjnové mlze i se sněhovými čepicemi a jiskřivými rampouchy na obřích balvanech. To se to vydělává, řeknete si při pohledu na houfy turistů žíznivě a hladově mířících do chaty z tmavého dřeva, jejíž podoba zůstala věrná prostotě místních stavení. Turnerova chata je jedinou oázou přesně uprostřed příjemné vycházky mezi dvěma turistickými body - Antýglem a Čeňkovou pilou i průsečíkem na náročnější trase ze zhůřské planiny na Horskou Kvildu. Exkluzivita, daná místem, však ještě není podle nájemce Turnerovy chaty Jaroslava Peera předpokladem bezproblémového úspěchu. Vzhledem k relativní prostotě interiéru (skromně zařízené pokoje, sociální zařízení a sprchy na chodbě) jsou ceny za ubytování zcela srovnatelné s ostatními okolními penzióny (Bystřina v Čeňkově pile s výhledem na elektrárnu nebo Hotel Hones v bývalé německé rychtě vévodící kvildským pláním) a činí s polopenzí sto osmdesát korun na osobu a den. V monstrózním betonovém hotelu v nedalekém Srní zaplatíte několikanásobek. Pravda, za standardní luxus s bazénem a veškerým pohodlím. Je pochopitelně věcí volby, zda chcete Šumavu pojmout v sociálrealistických či v autenticky prostých kulisách. Turnerova chata je tím druhým příkladem, ale i zde vládnou zákony trhu. "Předchozí nájemce zvedl ceny, za pivo chtěl třicet korun. A tak to tu zelo prázdnotou," říká Jaroslav Peer, který zde čepuje Budvar za ceny běžné spíše v nížinách než v pohořích. Z průměru nevybočují ani částky vydané za jídlo, jež sice nedosahuje takových kvalit jako třeba koláče na Horské Kvildě "u Honese" (ten borůvkový se v létě jen rozplýval na jazyku, stejně jako ještě teplý makový štrúdl, který jsem tu ochutnala před několika dny), ale na druhé straně se blíží pojmu místním personálem propagované "domácí stravy". Intimní, téměř rodinné prostředí, které vládne na Turnerově chatě i s negativními jevy této atmosféry, (např. někdy až příliš vřelý kontakt obsluhujících s hosty), je vedle přírodních krás asi hlavním lákadlem tohoto místa. "Kdo sem jednou přijede, chce se vrátit. V zimě a pak ještě v letních měsících," říká trochu ustaraný nájemce chaty, jenž musí vydělávat a zároveň hospodařit v přísných podmínkách národního parku. České zájemce i zahraniční návštěvníky (chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Nizozemci) neodradí ani fakt, že k "Turnerce" musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých. Auto je nutné nechat v Antýglu nebo na Čeňkově pile, k chatě smí projet jen zásobovací vůz. "Když se v roce 1993 Vydra rozvodnila a strhla břehy, nosili jsme dlouhou dobu všechno na zádech," svěřuje se pan Peer, který by na první pohled za pohodu stále se rozšiřující klientely nasadil nejen záda. Ví však, že tohle nestačí. V tvrdé konkurenci stále se množících penziónů a hotelů všude v okolí už dávno nelze sázet jen na romantické šumění Vydry. Dějiny církve jsou dějinami jejího majetku Snad všechna církevně reformní hnutí minulosti čerpala svou ideologii z faktu, že Písmo hovoří o majetku a bohatství takřka výhradně v negativních souvislostech. Boháči, stejně jako celníci, penězoměnci a další lidé zabývající se finančnictvím, nalézají jen zřídka milost v Ježíšových očích ("Spíše projde velbloud uchem jehly, nežli bohatec do království mého Otce"). Cesta ke spáse existuje jediná: rozdat majetek chudým a následovat pastýře. V praxi tento model samozřejmě nefungoval nikdy a nikde. Stačí vzpomenout na proslulé táborské kádě, jež byly asi nejdůslednějším pokusem o skutečný komunismus v našich dějinách. Peníze a šperky do nich vhazovali všichni, vybírali a rozdělovali však už jen někteří. Prvotní apoštolská církev byla chudá. Přesto i ona měla jakousi finanční organizaci, dokonce svého pokladníka. Problémem je, že tímto prokazatelně prvním křesťanským ekonomem byl Jidáš Iškariotský. Neblahé stigma Neblahé stigma Ježíšova zrádce jako by se nad církevním majetkem vznášelo dodnes. Široké spektrum názorů je tu vymezeno dvěma extrémy. Zastánci prvého z nich říkají, že římskokatolická církev (o jiných zde není řeč) vlastně žádný majetek nepotřebuje, neboť její poslání se neslučuje se správou rozsáhlejšího vlastnictví. Přívrženci druhého krajního názoru naopak volají po navrácení veškerého sekularizovaného majetku církvi, neboť zloděj musí vrátit, co ukradl. Skutečnost, jak už to bývá, je mnohem složitější. Historie církve je od prvopočátku též historií církevního majetku. Ten vždy sloužil v souladu se zájmy svých správců. Nebýt církevních beneficií, nevznikly by v minulosti mnohé umělecké skvosty, nemohla by se rozvíjet vzdělanost a školství, nebylo by čím financovat rozsáhlé charitativní a sociální akce, založené na postulátech křesťanské etiky. Současně by však nebylo mnohých válek, politických intrik či krvavých projevů duchovního násilí. Nikoliv chudoba - nesvoboda Proces emancipace středověké církve byl nerozlučně spojen s bojem o autonomii církevního majetku. Nešlo o to, že by klérus byl chudý, nýbrž o to, že nemohl s donacemi svobodně disponovat. Zakladatel kostela či kláštera (zprvu panovník, později i významní velmožové) sice nadal svou fundaci četnými pozemky a dary, jejich příjemcem však nebyli klerikové, nýbrž sám světec, jemuž byl kostel zasvěcen a který tu byl zpravidla i pohřben. Majetek tím byl účelově vázán, patřil však dále původnímu fundátorovi a přecházel i na jeho dědice. Na tomto vlastnickém principu vznikl přirozeně i biskupský kostel v Praze a přemyslovský kníže odtud logicky odvozoval své právo jmenovat biskupy. Papežská kurie měla tedy o majetkoprávních vztazích v církvi jiné představy, které často dramaticky prosazovala v konfliktech se světskou mocí. S vlastnickými otázkami souvisí i tak závažná opatření, jakým bylo třeba definitivní prosazení kněžského celibátu v 11. - 12 . století, díky čemuž nemohl být církevní majetek dědičný. U nás se bezženství kleriků prosazovalo velmi zdlouhavě, stačí připomenout, že ještě první český kronikář a děkan svatovítské kapituly Kosmas žil v požehnaném manželství s paní Božetěchou a měl i syna Jindřicha. Spojenectví s králem S tímto Kosmovým potomkem někteří historikové ztotožňovali olomouckého biskupa Jindřicha Zdíka, který učinil důležité kroky na cestě k vyjmutí církevního majetku z pravomoci světských vlastníků. Jím založená moravská arcijáhenství byla prvními beneficiemi, o nichž směla rozhodovat církev nezávisle na původním dárci (jímž byl přirozeně opět panovník). Ve 13. století se církev, podobně jako měšťanstvo, stává důležitým spojencem krále v jeho zápase s partikularistickými tendencemi mocných panských rodů. Pražský biskup proto získává r. 1222 od Přemysla I. Otakara důležitá privilegia, mimo jiné i v hospodářské oblasti. Sekulární donátor už napříště není vlastníkem kostela, nýbrž pouhým patronem. Smí sice za určitých podmínek disponovat s beneficiem, nenáleží mu však už právo dosazovat duchovní bez biskupova potvrzení. Efektivní systém Předhusitská církev si k obhospodařování darovaného majetku postupně vybudovala rozsáhlý správní aparát, v němž připadla důležitá role výběrčím desátků - děkanům. Tehdy se také definitivně oddělila správa ekonomická (in temporalibus, tj. ve věcech časných) od duchovní (in spiritualibus). Díky vzdělání a organizačním schopnostem vytvořili klerikové na svých panstvích velmi efektivní administrativní systém, který značně předstihl světskou vrchnost (Ne)intimní část šatníku Prádlo - první a nejjemnější věc, kterou z rána bereme do rukou a oblékáme. Něžné nic, jež může naši figuru skvěle tvarovat, a zrovna tak hyzdit. I když dávno překonalo dobu královny Viktorie, dotek historie si stále ponechává. Jemná výšivka, pěna krajek a filigránský detail to jen potvrzují. Jazykem smyslů beze slov k nám promlouvá šedá eminence spojená s pocitem luxusu a krásy. Důležitá a rovnocenná součást dámského šatníku, které je často přisuzována role Popelky. Věřte, není to příliš moudré a nadcházející letní sezóna je toho jen důkazem. Světová návrhářská smetánka se totiž rozhodla všem, které jsou nevšímavé vůči kouzlu negližé, vyhlásit nelítostný boj a ve svých kolekcích povýšit prádlo do řad oficiálního svrchního ošacení. Gianni Versace doporučuje chodit do společnosti v korzetu, hedvábném kombiné, noční košilce a nejlépe v pyžamu. Totéž míní i Chanel, Yves Saint Laurent a Sonia Rykiel, když zrovna neobléká dívky do černých šatů s podprsenkami. I Chantal Thomass miluje pyžama, pokud nenabízí krajkové kombiné přes krajkovou podprsenku a víc než krátkou minisukni, či jiné variace na téma korzety, podprsenky bez ramínek a průsvitné sukně. Martine Stibon sice ponechala ženám dlouhé bílé redingoty a kalhoty cigaretového střihu, ale zároveň jim přikázala mít pod rozepnutým sakem pouhou podprsenku. Marcel Marongiv dovoluje nosit kalhoty, ovšem s podmínkou, že budou nízkým pasem odhalovat půvab kalhotek, a Vivienne Westwood "oblékla" svou nevěstu do pouhých několika řetízků, které nazvala kalhotkami... Předpokládám, že letnímu ataku nepodlehnete. Přilnavé hedvábí, průsvitný tyl, organtýn, blýskavé pajetky na hýždích a přezkové podvazky vykukující zpod minisukní necháte spolu s rudými ústy, dlouhýma nohama, zářivými úsměvy a nekonečnou nabídkou sexu show mola. Nadále budete přiměřeně odhalovat a krýt své půvaby a vyzývavost necháte tam, kde má být. Ale i tak vezměte prádlo na milost. Věnujte mu patřičnou dávku pozornosti, i když nevyměníte blůzu za podprsenku či krátký korzet s kosticemi. Vystavit své půvabné pápěří divákům ulice nemusíte, ale vaší druhou kůží stále zůstává. To ona vám dá sebevědomí. O intimních chvílích ani nemluvě. Koláž autorka Na tělo aneb Tetování může vyjadřovat životní styl " To není nákup v Benettonu, kam přivezou každou středu jiné zboží. Takhle člověk vyjadřuje své životní přesvědčení," tvrdí pražský tatér Zdeněk Stropek. Roztomilý zadeček půvabné rockové hvězdy Cher, způsob života amerických motorkářských gangů proslavených v šedesátých letech, drsná mužnost mořských vlků nebo naopak těla mužů trvale poznamenaná vojnou či snad i vězením. To všechno znamená tolik diskutované tetování. Tetování je nepřirozená pigmentace kůže. K jejímu zdobení se používají čínská tuš nebo nerozpustná minerální barviva. Pigmentace je trvalá a lze ji odstranit jen chirurgickým snesením kůže. Není ovšem tetování jako tetování a je třeba rozlišovat především jeho původ. Nastupující generace už ve většině případů potetované tělo nepokládá za společenský handicap, ale výraz přesvědčení člověka, který se chce lišit. Zkrášlit se a přitom vyjádřit vlastní životní postoj, zkombinovat ozdobu sebe sama s názorem na způsob života. Ve většině nápravných zařízení potetovaná kůže znamená "Já jsem tady kápo" a prakticky vůbec nejde o kvalitu vyobrazení nějakého symbolu, natož pak názoru. Tam jde o kvantitu - čím víc, tím líp. Často se stává, že muži z vězení odcházejí s foneticky psanými anglickými nápisy, obrázky, které by i dítě zvládlo s větším umem, či jen rozmazanými skvrnami v kůži. Nemluvě o hygienických podmínkách, za kterých tyto zásahy do lidského organismu vznikly. Taková tetováž ztrácí svůj význam v okamžiku propuštění na svobodu, naopak stává se handicapem, který je lépe skrývat. V tu chvíli se nabízejí dvě zcela protichůdná řešení: tetování zdokonalit, nebo zcela odstranit. První cesta vede do tetovacího studia, kde neodborné obrázky překryjí jiné, snad lepší, ovšem větší, druhá do kosmetického salónu, kde si lze nechat kůži vybrousit. Jehlou pod kůži Do pražského tetovacího studia UZI přicházejí v průměru tři zákazníci denně. Jejich věk se pohybuje v rozmezí mezi dvaceti až čtyřiceti lety, nejobvyklejší povolání - podnikatel. Nejčastějším objektem zájmu mužů jsou především bicepsy rukou, ramena, předloktí a záda. Motivy obvykle naznačují, co dotyčný dělá ve volném čase, časté jsou i portréty manželek, dětí, nebo "módní" keltské ornamenty. Ženy a dívky si nechávají na ramena, kotníky, hýždě a občas i na břicho vyobrazit znamení svého narození, květiny, zvířata či nic neznamenající ornamenty. Nejmladším zákazníkům je osmnáct let, mladší sem doprovázejí rodiče. Podepisuje se tu totiž doklad o tom, že zákazník se nechává tetovat dobrovolně. Nedávno sem prý přivedla matka svou sedmnáctiletou dceru, která si tetování přála k narozeninám. Na druhou stranu manželský pár, který si do tetovacího studia přišel splnit životní sen k třicátému výročí svatby, je spíše výjimkou. Někteří zákazníci se i vracejí. Při první návštěvě žádají menší a méně nápadný motiv, pak se vrátí pro další, někdy i třikrát. Cena průměrně složitého motivu o velikosti krabičky zápalek se pohybuje kolem tisíce korun. Tetování po několika letech bledne a je třeba jej obnovit. Absolventi uměleckoprůmyslové školy Zdeněk Stropek a Michal Beneš se s technikou tetování poprvé setkali v Americe a v Holandsku, v UZI působí necelé tři roky. Tattoo jako výraz stylu "U nás je tetování jako výraz vlastního přesvědčení teprve v začátcích," tvrdí Zdeněk. "V Americe člověk svým tetováním dává jednoznačně najevo, že náleží k určité skupině lidí. Když svlékne tvídové sako, nemusí už dál říkat, že prožil válku ve Vietnamu, miluje snowboard nebo harleye... Je to součást životního stylu, který obdivuje zdravé tělo vypracované v posilovně, navíc ozdobené tetováním na obrovském bicepsu. Ten trend se teď dostává i k nám. I když to neplatí vždycky úplně, protože tady lidé mnohdy ještě pořádně nevědí, kam sami sebe zařadit." Proto se prý některým zákazníkům snaží jejich přání vymluvit, především pokud prozrazují náhlou euforii. "Je nesmysl, aby si kluk nechal vytetovat jméno holky, s níž chodí čtrnáct dní, nebo skupiny, která zrovna vede v hitparádě. Hodně žádané jsou ornamenty starých kultur. Ty nemají s módou příliš společného. Je to ozdoba, která přežila tisíce let, a tak přežije i dalších padesát... Zásadně ovšem odmítáme cokoli, co zavání politikou." U nás nejznámější tetovací studio funguje pod dohledem hygienika, používá přírodní barviva a jehly nakupuje ve zdravotnictví, zavařené ve sterilních fóliích. Právě za jistotu, že během práce nebudou porušeny žádné hygienické normy, tady zákazník platí nejvíc. V neprofesionálním prostředí si lidé opálí jehlu nad plaménkem v karmě a to jim stačí k pocitu, že je sterilní. "Některé ženy, převážně po čtyřicítce, si přejí doživotně zvýraznit rty, obočí nebo linky kolem očí. Jednoznačně odmítáme," dodává ještě Zdeněk. "V obličeji je příliš nervových center a myslím si, že pro ženu je lepší třikrát denně použít rtěnku, než podstupovat takové riziko." Jakýkoli zásah do oblasti krku, hlavy a rukou od prstů k zápěstí si tady rozhodně zákazník nevymůže. Kromě jiného se totiž barvy v těchto místech rozpíjejí. Barvu místo rtěnky Permanentní make-up se ve světě provádí v řadě kosmetických salónů. Jeho boom už ale odezněl před několika lety. Dermatoložka MUDr. D. Němcová z nemocnice Na Bulovce dokonce tvrdí, že svou oblibu si získal před osmi lety v Paříži, ale nikde jinde. Neujal se ani v Americe, ani v Itálii. Na rozdíl od dekorativní tetováže se barva permanentního make-upu neaplikuje pod kůži, ale jen do její vrchní vrstvy. Znamená to, že jak se kůže sama obnovuje, postupně vylučuje i barvu a tetováž během tří až pěti let bledne. Pokud je aplikace provedena skutečně odborně, časem zcela zmizí. U nás permanentní make-up provádějí některá soukromá kosmetická studia. Lékařské ústavy se zatím této službě vyhýbají. Institut lékařské regenerace a kosmetiky MUDr. Leoše Středy čeká na oficiální rozhodnutí ministerstva zdravotnictví, Ústav lékařské kosmetiky v Praze sice permanentní make-up uvádí v propagačním letáku a vlastní potřebné přístroje, nicméně tuto službu zatím také neposkytuje. MUDr. Miroslava Jechortová je primářkou oddělení korektivní dermatologie Ústavu lékařské kosmetiky v Praze. Podle ní se, na rozdíl od kosmetiček nevyučených ve zdravotnictví, lékaři k otázce permanentního make-upu staví značně odmítavě. "Držíme se spíše medicíny, a pokud vím, ani zájem ze strany pacientů či zákazníků není příliš velký. Věnujeme se spíše lékařské praxi, dermatologii a lékařské kosmetice." Povolení provádět permanentní make-up vydal začátkem letošního roku Institut hlavního hygienika. Tady ovšem může vzniknout polemika, protože touto činností se zabývají kosmetičky, přičemž neexistuje oficiální nařízení, že kosmetička musí být zároveň zdravotní sestra, zato platí vyhláška o tom, že integritu kůže smí porušit pouze zdravotník. To se týká nemenší měrou dekorativní tetováže. Odstranit obrázek,ovšem i s kůží Podle primářky Jechortové se lidé nechávají tetovat ve stavu euforie a během pár let, občas i měsíců si všechno rozmyslí. Pak přicházejí sem, aby se tetováže zbavili. Kůže se musí obrousit. Barvivo uložené v kůži zmizí, ovšem za cenu plošné jizvy. Relativně snadnější je odstranění odborně provedené tetováže, horší je to v případech tetování, které si lidé pořídili neodborně sami nebo ve vězení, protože probarvení kůže není rovnoměrné. Klientelu, která žádá o odstranění, představují především muži, kteří se nechali v minulosti tetovat, a teď to vadí jejich manželkám nebo v práci. Finančně se tetování i jeho odstranění podobá. Zhruba se dá říci, že za vyčištění čtverečního centimetru pražský Ústav kosmetiky účtuje sto korun, takže zbavit se průměrného tetování vyjde asi na tři tisíce, záleží na velikosti broušené plochy. Ne vždycky proběhne zbroušení kůže bez problémů. Jsou místa (nad hrudní kostí, ramena a záda), kde takový zákrok často zanechá takzvané keloidní jizvy. Znamená to, že organismus odpovídá nadměrnou tvorbou vaziva a povrch kůže tvoří plastické hrboly. Tyto jizvy se mohou někdy zlepšit například použitím laseru. "Broušení kůže je náročný krvavý zákrok," doplňuje ještě MUDr. Němcová. "Pacient musí počítat s tím, že se bude ošetřená plocha hojit minimálně čtrnáct dní. Vždycky ale zůstane jizva, která může časem vyblednout. Jedinou budoucnost vidím ve vysoce výkonných laserech." Pochopitelně, čím je tetováž hlubší, tím je složitější její odstranění a slabší výsledný kosmetický efekt. U výrazně barevné tetováže se dá předpokládat, že barva není uložena příliš hluboko, tedy půjde relativně snadno odstranit. Záleží jen na tom, jak dalece si kdo nechá svůj vlastní názor "zalézt pod kůži". Kromě politických motivů si zákazník může nechat do své kůže vytetovat prakticky cokoli Vztahy bez pomlčky Jsou lidé, kteří považují rozpad Rakouska-Uherska za velký nesmysl. Současně jim je jasné, že jakkoli přesvědčivě svůj názor doloží, tento státní útvar tím nevzkřísí. Československo bylo rozděleno pouze před dvěma lety, a kritici tohoto rozdělení už jsou na tom podobně: Jak v České republice, tak na Slovensku už klidně mohou říct, že rozdělení státu byla hloupost, a nikdo je za to nenařkne z pokusu tyto dva samostatné státy spojovat. Vztahy Čechů a Slováků jsou odstraněním pomlčky oproštěny od emocí. Na jedné straně od těch, které nám v krvi nebezpečně zvyšovaly hladinu adrenalinu, na druhé straně od těch, které nás obohacovaly a činily připravenějšími na vstup do otevřeného světa. Bez pomlčky by se mohli ohlédnout Češi za Slováky a Slováci za Čechy věcně a říct si, co rozdělením získali a co naopak ztratili. Ukazuje se ovšem, že když pominuly emoce provázející vzájemné vztahy, pominul i zájem zpětně něco hodnotit. Jak na Slovensku, tak v České republice jsou už lidé konfrontováni s novými problémy, které vyvolávají nové emoce. A ty nové emoce jsou silnější (protože současné) než ty minulé. Vzájemná informovanost se rychle podřídila zákonům nabídky a poptávky. Neviditelná ruka trhu neomylně sáhne přes hranici pouze po těch informacích, o které je zájem. A toho, o co je zájem, ubývá. Proto je pohled na dění u sousedů nutně zjednodušený. Na Slovensku potkáte mnoho lidí, kteří si idealizují poměry v České republice a jsou přesvědčeni, že nejrůznější aféry si Češi vymýšlejí pouze proto, aby se nekousali nudou. Podobně připadají Čechům slovenské skandály nepřehledné a nicotné, když jejich důsledky nepociťují na vlastní kůži. Co si o tom myslet? Je docela dobře možné, že budoucnost dá zjednodušeným pohledům zvenčí za pravdu: Slováci Čechy a Češi Slováky vidí díky neinformovanosti, která je také nadhledem, vlastně správně. A jedněm i druhým schází odstup, ze kterého by správně viděli sebe sama. Jedním z důsledků rozdělení Československa je rozšíření prostoru pro ideology provinciální sebezahleděnosti a izolacionismu, a to na obou březích řeky Moravy. Z faktu, že toho Češi a Slováci o sobě čím dál méně vědí, vůbec nevyplývá, že řeší odlišné problémy. Pod různým povrchem se děje totéž. Obě společnosti procházejí bolestnou transformací, která se odehrává mezi stejnými mantinely: jedním jsou rezidua rovnostářství, druhým primitivní touha zbohatnout. V obou společnostech chybí kolektivní vize rozumné budoucnosti. Jak společnost slovenská, tak i česká se plácají mezi překonanými koncepty společenského zřízení a touží po návratu: V obou se pléduje buď pro neperspektivní socialismus či pro neperspektivní kapitalismus. Stejně v Čechách, jako na Slovensku chybí politická síla, která by sbírala hlasy pro cestu vpřed, tedy pro cestu ze sebevražedně uzavřeného kruhu růstu pro růst, z onoho pokrokářského bludu, společného socialistům a kapitalistům tohoto století. Potřebujete důkaz? Nejen ze stranického tisku, ale ani z nezávislých deníků se nedovíte, že lidstvo stojí před globální revizí svého počínání, pokud v horizontu dnes již pouhých čtyřiceti let nechce učinit tuto planetu pro člověka neobyvatelnou. Myslím, že je to právě naše nadšení z bezbolestného odstranění pomlčky, které nás činí neschopnými nahlédnout, že naše přežití je podmíněno tím, jak rychle a kolik pomlček budeme schopni strpět. A ne pouze jako Češi, Slováci či jako Evropané, ale jako lidi. Co se skrývá pod kamenem Myšlenky Jana Sokola, adresované nejen slovenskému publiku Za českou stranu vystoupil na setkání Čechů a Slováků v Luhačovicích filozof a křesťanský publicista, bývalý místopředseda Federálního shromáždění a dnes akademický funkcionář Jan Sokol. Jeho myšlenky, které zaujaly české i slovenské účastníky setkání, by neměly zůstat uzavřeny jen v úzkém kruhu sympatizantů. Postrádáte Slovensko? Velice. Můj dědeček byl matematik, učil na univerzitě, byl velký republikán a zrod republiky vítal. Přesto mi, když jsem byl malý, řekl: Bylo to výborný, ale od osmnáctého roku je tady vesnice. A teď jsme ještě o něco větší vesnicí. Řekl jste, že občan ČR má po pěti letech od listopadu 1989 mnoho důvodů ke znepokojení, poukázal jste zvláště na vysoké daňové zatížení. Fakt, že sociální pojištění je součástí rozpočtu, je asi v pořádku, ale není možné říkat, že to nejsou daně. V zemích, kde je to podobně jako u nás, také přiznávají, že daně představují padesát, šedesát procent, kdežto my hovoříme o liberálních daních, a přitom dělají přes šedesát procent. To považuji za nečistý trik. Váš kritický pohled pramení i z toho, co nazýváte medializací politiky... Češi mohou být jistě na ledacos hrdí. Na prvním místě vždycky říkám, že jsem šťastný, protože zmizel komunismus. Ale zároveň mnoho věcí z komunistické éry přežívá, například obecný nezájem o politiku, o veřejné jevy. Vidím kolem sebe velmi málo lidí, kteří by měli nějaký pozitivní politický zájem. Každý má své soukromé zájmy a politiku vnímá jako něco druhořadého, co se občana příliš netýká. Proto se nemohou ujmout politické strany, dodnes mají nejvíce členů komunisté a lidovci, kdežto porevoluční formace disponují minimální členskou základnou. Např. ODS, i když svým členům nabízí řadu výhod, má stále velmi málo členů. Mluvil jste o tom, že jde v podstatě o jakýsi návrat k reálnému socialismu v jiných podmínkách. Je to takový separátní mír obyvatel s vládou a mocí, založený na pravidle - nechte nás být a my vás také necháme. Je tato skutečnost výsledkem jakési rafinovanosti politiků, nebo občanské apatie? Myslím, že je to reálný stav společnosti. Výbuch aktivity kolem listopadu 1989 byl krátkodobý a rychle vyprchal. Dnes jsou veřejné názory na jednotlivé věci, na důležité politické otázky velmi neurčité. To vidíte třeba na tom, jak se o nich v novinách píše. Kdyby lidé měli opravdový zájem, tak by se muselo psát mnohem přesněji, podrobněji, informovaněji. Považuji za hrozné, že prakticky vymizelo zpravodajství z parlamentu. Sledujeme tiskové konference stran a pak jsou vidět vládní činitelé. Parlament však známe jen z krátkých šotů, když kamera či mikrofon zachytí některého poslance na chodbě. Obsáhlejšímu pohledu do sněmovny se nikdo nevěnuje. Působíte na dvou vysokých školách, přednášíte mladým lidem. Jak vidíte tuto generaci, která dospívá v "porevolučních dobách"? Mí studenti nejsou žádným sociologickým vzorkem, je nikdo neopije rohlíkem. I mezi nimi je však málo těch, kteří by chtěli své schopnosti dát do veřejného života. Spíš vidí uplatnění v kulturních, vědeckých a podobných sférách. Pro ně je nejdůležitější, že mají svobodu, mohou cestovat, mohou číst, co potřebují. To není jen český fenomén, podobná situace panuje v Rakousku, Německu, ve Francii, v celé Evropě, do jisté míry i v Americe. Všude registrujeme odliv zájmu o veřejné věci. To vidím jako dlouhodobý proces, v němž komunismus byla jen epizoda. Je to dobře, nebo špatně? Za předpokladu, že věci půjdou dobře, že bude panovat idylka, tak by to nemělo vadit. Ale jakmile by začaly "jít tlustý do tenkejch", tak je to hrozně nebezpečné. Některé politické špičky - konkrétně pan prezident, podporují občanský princip, veřejnou činnost občanů a střetávají se s odlišnou koncepcí, reprezentovanou jasně panem premiérem. Někteří v rozdílnosti nejvyšších představitelů vidí nebezpečí, jiní tento rozpor považují za velmi zdravý pro společnost. Já bych to nepřeháněl, jde spíše o rozdíl stylu než cílů. Tento jev je například běžný v Německu, kde panuje napětí mezi prezidentem a kancléřem. Každý z nich má ve společnosti trochu jinou roli. Zdá se mi, že tento domnělý spor nahrazuje skutečné politické diskuse. Když se dnes rozhlédnete po českém politickém životě, vidíte někoho, kdo by takovou fundovanou diskusi vedl? Diskuse se sice vedou, ale mají velice nízkou věcnou úroveň. Například debata, zda mají být v parlamentě podnikatelé. Jistěže mají. Ale je něco jiného, když je někdo podnikatel a pak jde do politiky, anebo jestli někoho politické změny vynesou na špičku a on toho pak využívá k hospodářské činnosti a zastává vysoké funkce ve velkých firmách. Tohle však nikdo nerozlišuje. Je přece tak snadné říci, že podnikatelé do parlamentu patří, tedy ergo kladívko, poslanec může podnikat. V jedné ze svých přednášek jste českou společnost přirovnal k hemžení, které se objeví, když se odvalí kámen ležící nehnutě mnoho let na jednom místě. Nebývá to povzbudivý obrázek, najde se tu spousta havěti a plísně. Například skandály a korupce. Mají pravdu někteří politici a komentátoři, kteří to považují za okrajové jevy na cestě k lepším zítřkům? Já tyto věci považuji za velmi nebezpečné, neboť se tu odehrává něco, čemu se říká imprint. Když malé dítě přijde do školy, nebo když vstoupíte do nového zaměstnání, tak jste ovlivněni prvním dojmem, který poté vytváří modely jednání. A současná doba je pro naši společnost vzorem toho, jak se chovat v demokracii. Proto si myslím, že zmíněné jevy jsou velice nedobré, neboť se zcela ztratila důvěra. Když se podíváte na průzkumy veřejného mínění, shledáte neuvěřitelný rozdíl mezi politickou podporou a důvěrou. Lidé podporují celkem rozumně a přiměřeně politické strany. U nás nevyhrála a bůh dá nevyhraje žádná špatná politická strana. Naproti tomu údaje o důvěře v politiky jsou alarmující. To, že veřejnost nedůvěřuje tomu, že jsou ti nahoře poctiví, považuji za dost hrozné. Stejně jako pragmatické spoléhání na to, že se to nějak udělá, považuji za velmi riskantní. Vypadá to tak, že skandály a korupce vlastně nikomu nevadí, citlivost veřejnosti na tyto jevy je strašně nízká. Je společnost nemocná rasismem a nesnášenlivostí k "cizím elementům"? Je to možné v národě, z něhož po staletí odcházeli exulanti, kteří byli v cizině velmi často dobře přijati? Nezapomínejme, že český národ je to, co po vlně emigrací zbylo. To jsou ti, co neodešli. Dnes už se neodchází, má však společnost samočisticí schopnost, nechybí tu určité korektivy? To patří k představě, co je v demokracii normální. Dalo by se říci - každý si má hledět svých zájmů. Záleží ovšem na tom, co se rozumí svým zájmem. Mám však pocit, že naše společnost hrozně málo hledí do budoucnosti. Tady se zdiskreditovala jakákoliv myšlenka, že by se mělo přemýšlet o tom, co bude. Samozřejmě že se budoucnost naplánovat nedá, ale je třeba na ni myslet a také o ní mluvit. To naši českou politiku velice odlišuje od společnosti na Západě, ekologická a zahraniční témata, třetí svět tu nehrají žádnou roli. Leccos se dá svádět na komunistickou diskreditaci, ale v tomto ohledu zrovna ne. Nezájem o to, co se děje v chudých zemích světa, považuji za pobuřující. Co naše politiky vede k tvrzení, jež často slyšíme z jejich úst doma i ve světě, že jsme v rámci posttotalitní Evropy nejlepší, nejúspěšnější? Dá se úspěch měřit jen ekonomickými čísly? Tyto údaje jsou jistě důležité a jsou docela dobré. Hospodářská skutečnost je však horší než ty tři čtyři krásná čísla. V souvislosti s propagandou soukromého zájmu, pokud možno materializovatelného, je poměrně snadné říci, že tohle je to hlavní. Tuhle jsem četl článek jistého německého profesora zabývající se veřejným děním u nás. A ten říká, že z dob komunismu jsme převzali teorii o základně a nadstavbě. Základnou dnes nejsou uhlí, ocel a energie, ale inflace, bilance zahraničního obchodu a veřejný dluh. Tahle nová základna určuje nadstavbu. S tím nesouhlasím, myslím, že hospodářský úspěch je založen na určitých lidských kvalitách. Zejména na skromnosti, poctivosti, pracovitosti. Ty tu jistě jsou, v tom má česká společnost velké přednosti. Lidé jsou zvyklí pomáhat si, pracovat, jsou víceméně šetrní. Demokratické společnosti ve velké míře žijí z toho, co převzaly, hodnoty jim vytvořily předchozí generace. Pro obnovu těchto hodnot se však dělá málo. Kdo by v době, jež je podle vás poznamenána neexistencí veřejného zájmu, měl tyto hodnoty rozvíjet, pečovat o ně? Masová média? Školy? Noviny dělají, co mohou, ale je v nich velmi málo osobností. Veřejný zájem o školství je také minimální. Všude se dozvíte, že je to druhá priorita, ale skutečnost vypadá jinak. Odráží se třeba v diskusi o školném. Školné není špatná věc, ale nesmí to nakonec být další daň. Kdyby se školné založilo tak, že z něj školy budou čerpat na stipendia a rozvoj, pak je to naprosto v pořádku. Ale když se řekne, že se zároveň sníží státní příspěvek, jde o další daň. Měl by se naopak zvýšit zájem společnosti o to, aby co nejvíce lidí studovalo, pracovalo na sobě. Mělo by to být vidět i v médiích. Jsou tady často šikovní lidé bez zkušeností, bez vědomostí. Vraťme se ještě k česko - slovenským vztahům. Bude mít Slovensko roli jakéhosi speciálního partnera, či nám bude stejným sousedem jako třeba Rakousko? V době rozdělování státu tu vládly určité iluze, že bude možné nastolit nějaké zvláštní vztahy. Po dvou letech je jasné, že to na státní, oficiální rovině nejde. Ale dělá se velmi málo pro rozvoj vzájemně se obohacujících kontaktů tam, kde by to možné bylo. Zůstaňme u školství, oficiální výměna, tedy bezplatné studium v druhé zemi, loni obsahovala na každé straně osmdesát studentů. Týká se to škol, které v druhé zemi nemají ekvivalent, takže lidí je - zvláště zájemců z Čech o studium na Slovensku - strašně málo. Slovenský zájem je větší, mám řadu studentů, kteří ovšem za vzdělání v Čechách dávají dvacet tisíc ročně. Co byste Slovensku přál? Rozumnou vládu. Věda, svět a zpět Hranice proti barbarství a hlouposti Nature, patrně nejvýznamnější mezinárodní přírodovědecký časopis na světě, nedávno oslavil 125. narozeniny. Byla to příležitost k uveřejnění pětadvaceti stran pojmenovaných Frontiers of ignorance. Pojednávají o rozhraní vědění a nevědění v nejdůležitějších směrech současného přírodovědeckého poznání. Považují za ně vznik vesmíru, stavební kameny hmoty, hvězdy naší galaxie, planety i samotnou Zemi, počátek života, vývoj člověka stejně jako lidský mozek. V souvislosti s nimi Nature položil otázky, které označil za menší: bude se vesmír rozpínat nekonečně, nebo se rozpínání zastaví? Bude počet galaxií přibývat, nebo ubývat? Jak dlouho zahrnoval průměr Slunce dnešní oběžnou dráhu Země? Je ve vesmíru život? Jak by se dal najít? Jak početná byla populace australopiteků? Kdy se naši vývojoví předkové naučili mluvit? Jak se lidé poprvé dostali do Nového světa? Proč jsou lidé převážně praváci? Jak přimějí zevní vlivy buňky k tomu, aby se začaly dělit? Jak jsou živé bytosti energeticky výkonné? Lze vyčíst dějiny lidského vývoje z našich genů? Je možné vyrobit realistický model buňky? Odpovědi na tyto otázky nejsou poznáním pro poznání. Jsou částmi odpovědí na nejstarší potřebu vědět, kdo jsme, odkud jsme přišli, kam jdeme, jaký to má smysl i co máme (a nemáme) dělat. Nalezené odpovědi budou mít velmi praktické důsledky ve všech oborech činnosti. V eseji o dvou kulturách (humanistické a přírodovědecké) lord Snow popsal jednostrannost dnešních vzdělaných lidí. Jejich část něco ví z dějin filozofie, výtvarného umění, literatury, hudby a divadla. Bývá málem hrdá, že nemá ponětí o teorii velkého třesku nebo genetickém kódu. A naopak. Lidé mající ponětí o těchto věcech nemívají představu o Kantovi, Joyceovi nebo Miróovi. Přitom kultura je jen jedna. Je jedinou hranicí proti barbarství a hlouposti, které prožívají opět jedno ze svých růstových údobí. Počínaje dneškem VSZ (Věda, svět - a zpět) přinese v šesti sloupcích popis několika hranic současného poznání podle Nature. Je nás deset miliónů, s našimi jazykově nejbližšími sousedy patnáct. Z toho plyne téměř jistota, že zde musí žít několik lidí ve věku 12 - 15 let, kteří by mohli některou z oněch hranic posunout. Budou-li o nich vědět a rozhodnou-li se pro tento způsob života. A ti ostatní? Přirovnání: lidské skupiny na tom nejsou dobře, mají-li jen olympioniky. Lepší je, když se aspoň nějak hýbe co největší počet lidí. Chybějící hmota Velký třesk je obecně přijatá teorie dokazující, že vesmír vznikl před deseti až dvaceti miliardami let a od té doby se rozpíná. Plynou z ní předpovědi, které doložilo pozorování. Ale není bez mnoha obtíží čekajících na řešení. Například otázka hustoty hmoty ve vesmíru. Jedna z podob teorie velkého třesku předpokládá, že hustota hmoty ve vesmíru je totožná s hustotou označenou jako kritická. Poměr skutečné hustoty a kritické hustoty se označuje písmenem omega. Jestliže by jejich poměr byl větší než 1, gravitace převáží nad současným rozpínáním a vesmír se zase smrští. Pokud by byla menší než 1, bude se vesmír rozpínat nekonečně. Zmíněná podoba teorie předpokládá, že se omega rovná právě 1. Jenže pozorování dokládá, že veškerá zářící hmota tvoří kolem 5 procent kritické hustoty. Pokud by tedy měla platit tato podoba teorie velkého třesku, nejméně 95 procent hmoty chybí. Mluví se o skryté hmotě, ale nikdo neví, co to je. Je nepravděpodobné, že by mohlo jít o vodík zbylý z raných období vývoje vesmíru, který by gravitací vázal galaktická hnízda. Dynamický vliv tak ohromného množství hmoty by byl výraznější. Nadto výpočty ukazují, že podíl prvotní hmoty vzniklé po velkém třesku může být nanejvýš desetinou potřebnou pro dosažení kritické hustoty. Jsou chybějící hmotou neutrina? Nebo neznámé či dosud nepoznané podoby hmoty? Fyzici jich vymysleli moc. Některé mají tak podivuhodné vlastnosti, že se příští světový sci-fi kongres údajně nekoná. Ze závisti. Výškoměr, nebo padák? V Oslu jednali ministři životního prostředí u kulatého stolu o hranatých problémech Profesor von Weizsäcker se na okamžik zamyslel a pak pravil: za dvacet minut dvanáct! Tam by měla podle jeho názoru stát ručička v případě, že by si ekologové zavedli stejné symbolické hodiny Armagedonu jako svého času atomoví vědci. Tento nepříliš optimistický odhad bylo jen stěží možno pominout: výrazná bělovlasá postava Ernsta Ulricha von Weizsäckera z wuppertalského Institutu pro klima, životní prostředí a energii k sobě často přitahovala daleko více pozornosti než většina z řady ministrů, kteří se účastnili druhé Konference u kulatého stolu o udržitelné produkci a spotřebě v norském Oslu. U obrovského, spíše oválného než kulatého stolu v hotelu SAS Scandinavia se nyní v únoru sešli zástupci zemí všech kontinentů, nevládních organizací, agentur OSN a institucí hostitelského Norska. Hlavním úkolem třídenního setkání bylo vypracovat dokument, na kterém by se shodlo co nejvíce účastníků a který by se stal jedním z podkladů dubnového třetího zasedání Komise OSN pro udržitelný růst. Skutečného konsensu se podařilo dosáhnout pouze v jednom: současný stav výroby a spotřeby na celém světě je více než neuspokojivý a rozhodně nezaručuje udržitelný rozvoj. Proto je nutno jej změnit. Představy se však podstatně rozcházely v tom, jak důsledná a dalekosáhlá má tato změna být a jak se má koho dotknout. Výsledkem rozporu bylo dodatečné prohlášení zemí chudého Jihu, jež vysvětlovalo, v čem se závěrečným dokumentem nesouhlasí. Radikálnější z Jižanů mluvili na tiskové konferenci dokonce o tom, že jejich země byly pozváním do Osla podvedeny. Jádro sporu vypíchl zástupce Světového fondu ochrany přírody, když v diskusi poukázal na to, že se v návrhu dokumentu mluví o změně struktury spotřeby, ne však o jejím omezení. Že tento drobný rozdíl zcela porušuje princip rovnosti všech zúčastněných. Profesor Weizsäcker v tomto kontextu prohlásil, že pokud by se německá míra spotřeby měla stát normou celosvětovou, tak je boj o ochranu životního prostředí už prohraný. Neuvažuje-li tedy Sever o omezení své spotřeby, nemůže podle představitelů Jihu od nikoho žádat, aby se předem vzdal nároku na dosažení stejné životní úrovně a aby o tomtéž přesvědčil své spoluobčany. Sever se tímto přístupem navíc předem zbavuje možnosti využít tisíciletých jižních zkušeností, které potvrzují, že kvalita života není nutně závislá na vysoké míře spotřeby. Rozpor o kvantum spotřeby zůstal sice nevyřešen, ale k její struktuře zaznělo v Oslu mnoho podstatného. Prakticky vše z toho směřovalo k odhalování a bourání všeobecných mýtů o tom, že udržitelný rozvoj je vlastně stejný rozvoj, který již známe, jen přetřený na zeleno a že udržitelnosti bude možno dosáhnout bez podstatné změny životního stylu. Existenci těchto mýtů potvrdila i María Elena Hurtado, ředitelka Světové organizace spotřebitelských svazů. Její organizace zkoumala informovanost svých členů a zjistila, že si velká část myslí, že ekologický přístup znamená především zdravě jíst. Vtažení dosud marginálních skupin do procesu změn bylo vůbec jedním z podstatných znaků konference v Oslo. Velmi zajímavý byl například krátký vstup šéfa norských odborů, který promluvil o tom, že i odbory musejí uplatnit ekologická hlediska. Bylo by totiž nesmyslné bojovat o taková pracovní místa, která by odporovala základním principům udržitelného růstu, jež by tedy současné odborářské generaci získávala výhody na úkor generací příštích. Vedle příspěvků zabývajících se principiálními změnami životních přístupů stály - a nikoliv v jejich stínu - i velice konkrétní informace o tom, jak šetřit a recyklovat zdroje. Již zmíněný profesor Weizsäcker představil činnost svého institutu, který nabízí metody schopné zvýšit využitelnost zdrojů až o tisíc procent. Jiný řečník zase předložil různé koncepce celosvětového systému obchodovatelných kreditů pro produkci kysličníku uhličitého a dalších látek vyvolávajících skleníkový efekt. Řada účastníků se shodla na tom, že by bylo zapotřebí vtáhnout do procesu i ekonomické ministry a přivést je na třetí konferenci příští rok v Oslu. Na závěrečné tiskové konferenci vyjádřil norský ministr životního prostředí Thorbjorn Berntsen potěšení nad tím, že se podařilo přejít od vzájemného postrkování (začít by měl ten druhý, proč já?) k pochopení, že začít musíme všichni. Uvedl při tom anekdotu o člověku, který musí vyskočit z letadla a může si vybrat mezi výškoměrem a padákem. Z hlediska informovanosti je výškoměr samozřejmě zajímavější, ale... I lidstvo stojí před podobným rozhodnutím. Doposud se zajímalo hlavně o údaje výškoměru. Nyní již sice sahá po padáku, ale otázkou zůstává, zda si jej dokáže včas nasadit. Má na to již jen dvacet minut. Anketa LN Co chcete vzkázat sousedům: Jiří Hanák, publicista: Zapomínáme slovensky a pro děti to už vůbec bude cizí jazyk, byť jakž takž srozumitelný. Chybí nám nejpopulárnější satirik obou států, to jest Milan Markovič. Postrádáme zpravodajství Slovenské televize. 67 % obyvatel ČR je spokojeno s poměry. Výrazně nespokojených je asi 13 %. 80 % z nás vyjadřuje důvěru prezidentu Havlovi, důvěra v premiéra Klause významně klesá (nad 50 %). Dvoutřetinová většina obyvatel ČR už nespojuje budoucnost se společným státem. Informační média jsou zcela svobodná, ačkoliv ne všechna si už zvykla na nezávislost. Česko-slovenský týdeník Mosty, vycházející v Bratislavě, uspořádal nedávno v Luhačovicích spolu s Nadací Heinricha Bölla diskusní fórum, na němž se setkaly osobnosti z České a Slovenské republiky. Leitmotivem debat nebyla nostalgie po společném státě, ale spíše informace o tom, co o sobě, dva roky po rozvodu, už nevíme. Hovořili tu politici (z drtivé většiny minulí a možná, zejména ze slovenské strany, i budoucí), umělci, sociologové, žurnalisté. Z jejich slov vyplynulo, že oba sousedské státy řeší zdánlivě rozdílné problémy, které však při bližším ohledání mají často podobné podhoubí. Vyrovnání se s nedávnou posttotalitní minulostí. Komunistické dědictví působí na první pohled monolitně šedě, jak však vyplývá z příspěvků českého filozofa a akademického funkcionáře Jana Sokola, slovenského spisovatele a publicisty Martina M. Šimečky a žurnalisty a také rozhlasového reportéra Ivana Hoffmana, po léta žijícího v Bratislavě a nyní působícího v Praze, kvete na obou stranách řeky Moravy neobyčejně různorodými květy. Bránit se je nebezpečné O svůj život a majetek se má starat občan, ne stát, říká poslanec Svoboda (KDS) Praha - Na taxíkáře Petra Barnu zaútočil před několika lety v hospodě opilý muž s nožem v ruce. Barna mu zbraň vyrazil. Opilec si vzal dva půllitry, rozbil je o sebe a se střepy zaútočil znovu. Taxíkář mu zlomil ruku. Barna byl odsouzen k podmíněnému trestu odnětí svobody. Neprokázal totiž, že jeho obrana byla přiměřená intenzitě útoku. Podobných případů, kdy oběť ublíží útočníkovi nebo ho dokonce zabije a je za to odsouzena, existuje v ČR několik desítek. Tvrdí to poslanec parlamentu Tomáš Svoboda (KDS). Proto se rozhodl navrhnout kolegům ze sněmovny změnu pasáže trestního zákona o nutné obraně. Podle dnes platného zákona musí oběť vysvětlit, že její obrana byla "přiměřená". Svoboda hodlá prosadit, aby se o "přiměřenosti" v případech, že útok byl veden proti životu či zdraví, vůbec neuvažovalo. Soudní znalec Zdeněk Náchodský, odborník na sebeobranu, s vyškrtnutím slova "přiměřenost" ze zákona souhlasí. "Určit, co je přiměřenost, je nesmírně obtížné a těžko prokazatelné," říká. Zdeněk Sovák, předseda senátu Vrchního soudu v Praze a pracovník organizace Bílý kruh bezpečí (stará se o oběti kriminality), má za to, že současný zákon účinnou obranu umožňuje. "Problém je ve výkladu zákona. V ČR snad neexistuje policejní vyšetřovatel, který by se odvážil klasifikovat obranu oběti jako oprávněnou a nutnou," tvrdí Sovák. Chybný výrok vyšetřovatele pak prý přebírá státní zástupce a soudce. "Je to problém lidí, a ne legislativy," dodává Sovák. Taxíkář Barna dnes vlastní firmu Halo Taxi. Tvrdí, že řidiči, kteří pro něj pracují, se raději útokům nebrání, aby za to nebyli odsouzeni. JUDr. Sovák si myslí, že právě taková obava z trestu ovlivňuje nechuť lidí přepadeným pomáhat. Barna se však obává, že po schválení novely "se u nás bude střílet jako v Texasu". "Divoký západ sem přivést nechci," oponuje Svoboda. "V tomto státě existoval zákon chránící zdraví, život a majetek občana od roku 1811. Zrušili ho komunisté. Chci vrátit právo tam, kde bylo před padesáti lety," říká poslanec Svoboda. Slušnost Slušnost se běžně pokládá za výlučně individuální vlastnost, to ale vůbec není přesné, protože slušnost je současně a právě tak vlastností kolektivní. Je to totiž průměrná hodnota obecně uznávané hranice, za níž se již určitý způsob chování považuje za nepřijatelný, jedná se tedy o veličinu statisticko-morální, o nic vrozeného anebo přirozeného. Televizní reportér klade otázky náhodně vybraným lidem. V některých odpovědích je zřetelně slyšet neskrývaný rasismus, antisemitismus anebo primitivní pomstychtivost. Proč se dotazovaný, má-li už takové názory, nezdráhá projevovat to, co si myslí, takto veřejně a neanonymně? Protože ví, že nenarazí, a nenarazí právě proto, že průměrná hodnota slušnosti takový projev v dnešní době ještě toleruje. Jak to ale může vědět, když tyto průměrné hodnoty žádná instituce nesleduje a ve zprávách se o nich nepodávají žádné informace? Ví to, neboť se mu dosud nestalo, že by si někdo odsedl od stolu, kde své protofašistické hospodské žvásty běžně uplatňuje. To potom znamená, že jeho názory ještě nepřekračují onu kritickou mez, za níž by přestal být ve svém okolí považován za slušného člověka. Nějaká slušnost o sobě neexistuje. Je to sice věc normy, avšak tato norma není dána nějakým univerzálně platným zákonem. Kdo naproti tomu věří v možnost jednou provždy platných norem slušnosti, které se prosazují samy svou zřejmostí, ten se velice brzy stává rukojmím extrémních postojů. Ač nesouhlasím, jsem i já, statisticky vzato, rasista anebo antisemita, protože není v mých silách, abych se vyřadil z toho souboru, z něhož se průměrné hodnoty určují. Slušnost vyjadřuje míru zranitelnosti každého z nás a platí prostá úměra, že čím více je těch, kdo jsou nezranitelní, tím nižší je kritický práh této kolektivně zaručované normy, která se nikdy neocitne mezi paragrafovaným zněním zákonů. Vypadá to možná složitě, a přitom je to tak snadné. Vždyť stačí, odsedneme-li si od některých stolů. Anebo jste také takoví odpůrci relativismu, že budete klidně čekat, až sama idea slušnosti všechny antisemity zlikviduje? Divadlo Spejbla a Hurvínka zahájilo včera po třech měsících provoz na nové scéně v Praze-Dejvicích. Představení Spejbl a Hurvínek balancující a bilancující bylo vzpomínkou na padesátileté působení divadla v Praze a pětašedesátiletou profesionální existenci D S+H. Od března se hraje pravidelně pro děti denně kromě pondělí a pro dospělé každý čtvrtek. Miloš Kirschner, šéf divadla, si nové působiště pochvaluje: "I přes ty starosti se stěhováním to stálo za to." Setkání významných majorů Praha-Ralsko - Na sjezdu majorů se včera ve vojenském prostoru Ralsko sešli všichni naši významní majoři. Vedle majora Zemana můžeme jmenovat majora Terazkyho a ze zahraničních hostů anglického Majora Johna a ruského majora Gagarina, který prý před lety nezahynul. Kapitán Minařík, který se za majora vydával, na sjezd vpuštěn nebyl, protože bude povýšen až na jaře. Odpoledne navštívil sjezd i major Klaus, který si s kolegy majory přátelsky popovídal o konvertibilitě koruny. Přítomní novináři zaměnili majora Zemana s předsedou sociálních demokratů Zemanem, který na setkání nepřišel, neb je chabrus na srdce. Perly týdne Mohly by třeba dohlížet, aby lidé při sváření měli na očích ochranné brýle. Poslanec Tomáš Ježek o své představě role odborů ve společnosti Naše umění dělat z ničeho problémy je přímo zázračné. Premiér Václav Klaus k debatám o koncepci oslav výročí konce 2. světové války Když to zjednoduším, my bychom je zkultivovali a oni by nám dodali voliče. Bývalý člen prezidia Svobodných demokratů Pavel Rychetský o své představě spolupráce s ČSSD Podporuji každé povýšení pana předsedy vlády, protože se mi tím vždy otevírá cesta k povýšení do hodnosti o stupeň nižší. Předseda ODA Jan Kalvoda k povýšení premiéra Klause do hodnosti majora Kdykoli ochotně přijímáme novináře. Dokonce i takové, o kterých víme, že jsou štvaví. Ředitel Inspekce MV Vladimír Nechanický o svém vztahu k novinářům Myslel jsem si, že se to rozhýbe, ale ta byrokratická zeď je silná, betonová. Oni si říkají - ty už tady dlouho nebudeš, dědo, a my tu budeme. Ministr kultury Pavel Tigrid na dotazy poslanců k práci svého úřadu Podobné případy odpoutávají pozornost od skutečných problémů této země, zlodějen největších od Bílé hory, kriminality a prohlubujícího se morálního marasmu. Z prohlášení Lidové unie národní a sociální záchrany k rozsudku nad bývalým poručíkem StB Ludvíkem Zifčákem To je podobné tvrzení, jako bychom řekli, že panu Dlouhému stačí k výkonu společenské funkce ministerské křeslo a šestsettřináctka. A zbytek včetně manželky, na kterou stejně nemá čas, by mu měl být odebrán a svěřen národu či privatizován. Místopředseda moravskoslezské zemské organizace KDU-ČSL Libor Ambrozek k výroku ministra Dlouhého, že církev by měla získat jen majetek, s jehož pomocí by mohla plnit svou společenskou funkci V armádě vzniká elitní jádro Z dolarových příjmů se těžko přechází na plat v korunách, říká velitel V. Trněný Český Krumlov/Praha - Výcviková základna mírových sil OSN v Českém Krumlově bude v dohledné době přičleněna k havlíčkobrodské brigádě rychlého nasazení. LN to řekl ministr obrany Vilém Holáň. Dodal, že o krocích, jak z brigády rychlého nasazení, základny mírových sil OSN a kontingentu UNPROFOR v Chorvatsku vytvořit elitní jádro české armády, se teprve jedná. "Možné je i to, že základna v Českém Krumlově bude zformována do obdobného celku jako havlíčkobrodská brigáda," připustil ministr. Modré přilby by tak získaly charakter vojsk rychlého nasazení. Český kontingent UNPROFOR v Chorvatsku je dáván za příklad přibližování se české armády ke standardům NATO, profesionálové s balkánskou praxí jsou ale po návratu domů zařazováni na místa, kde zkušenosti z mise nevyužijí. Ani vojáci v záloze nemají po návratu zájem o službu v armádě. Změnu v podřízenosti základny modrých přileb Holáň zdůvodňuje i tím, že profesionálům, kteří se vracejí z Chorvatska, armáda sice nabízí umístění, mnohdy však nižší funkce, než před odchodem zastávali, a dokonce i v jiných posádkách. "Nechceme dál plýtvat zkušenostmi těchto vojáků," dodal ministr. Přestože chorvatský parlament vypověděl k 31. březnu jednotkám UNPROFOR mandát, Holáň vidí prostor k politické dohodě. "Je mi v podstatě jedno, kam nás zařadí," řekl LN velitel českokrumlovské základny podplukovník Vladimír Trněný. Důležité podle něj je, aby mezi základnou OSN a generálním štábem bylo co nejméně byrokratických mezistupňů. Trněný se domnívá, že návrat modrých baretů do mírových podmínek je spojen s mnoha úskalími. "Jsou velmi specifičtí, odvykli běžnému výcviku," říká na jejich adresu. Zklamání modrých přileb nevyplývá jen z odlišných podmínek služby, ale i z diametrálně rozdílné výše platů. "Ne každý, kdo je měsíce placen v dolarech, přivykne den ze dne korunám," říká Trněný. Rozhýbali stojaté vody Nadbytek brankářů se v Jablonci změnil v nouzi Jablonec - Mezi výjimkami, které v zimní přestávce fotbalové ligy se snažily rozhýbat stojaté přestupové vody, je Jablonec, který získal za 1.25 mil. korun z Hradce záložníka Bredu. Do jara jdou Severočeši posíleni i po sponzorské stránce, na prsou svých dresů ponesou jméno firmy Nikon. Se zimní přípravou je trenér ligového nováčka Josef Pešice spokojen: "Vzhledem k těžkým domácím podmínkám jsme trávili většinu času mimo Jablonec. Vydařené bylo soustředění v Rakousku, jakož i pobyty v Nymburce. Díky solidním terénům jsme sehráli řadu zápasů. Generálka s Duklou (1:1 - pozn. red.) sice nevyšla podle představ, ale nedělám z toho závěry." Začátkem podzimní části ligy měl Jablonec nadbytek brankářů, v zimě však jej trápil opak. Jánoš velkou část přípravy zameškal se zraněnými zády, Novák si začátkem února vykloubil prst, a tak Jablonec povolal z hostování Braniše. "V poli je slušná hráčská konkurence a třeba Svoboda se díky kvalitnímu tréninku dostal z role náhradníka na úroveň stabilních členů mužstva," říká jablonecký trenér. Podzimní bilance Jablonce: 6. místo, 7 výher, 2 remízy, 6 proher, skóre 22:16, 23 bodů. Přišli: Breda (Hradec), Šimek, Just (z hostování v Ústí, oba jsou na zkoušce v Teplicích). Odešli: Sedláček (Zlín), Čermák (Č. Brod). Stoper střílí nejvíce gólů Cheb prý na jarní premiéru vlakem nepojede Praha - S přáním postoupit v tabulce alespoň o jeden stupínek směrem nahoru se chystá na jarní část fotbalové ligy trenér Unionu Cheb Karel Přenosil. "Kádr máme dobře složený," řekl. Výsledky přípravných utkání v průběhu zimní přestávky (prohry s Neratovicemi, Baníkem Most i neúspěch na pražském Coca-Cola Cupu) však k optimismu příliš nevybízejí. "Kondiční příprava je pochopitelně náročná a stereotypní, takže zápasy jsem zařazoval především pro odreagování," tvrdí chebský kormidelník. Hlavním problémem Západočechů v podzimní části byla slabá gólová produktivita. I proto zkoušel trenér variantu se stoperem Šedivým na místě útočníka. "Moc se mi líbí. Jako stoper byl celou zimu super a v útoku dal nejvíce gólů ze všech," řekl Přenosil. Před úvodním jarním zápasem ve Zlíně má však chebský trenér špatné spaní. Pro čtyři žluté karty budou chybět Baček, Kamas a Šedivý, zraněn je Jirousek a v posledním přípravném utkání si poranil koleno i Němec, syn prezidenta klubu. "Musíme postavit zbrusu novou obranu. Už aby to bylo za námi," přiznává Přenosil. Ideální není ani finanční situace klubu. Hráči zatím marně čekají na lednové výplaty. "Peníze budou příští týden. A vlakem do Zlína také nepojedeme," tvrdí manažer Zdeněk Nehoda. Podzimní bilance Unionu Cheb: 7. místo, 6 výher, 4 remízy, 5 proher, skóre 14:19, 22 bodů. Přišli: Barták a Kýček (přeřazeni z B týmu). Odešel: Nešický (hostování v Drnovicích). Za záchranou bez prémií Drnovice mají stadión srovnatelný jen s Letnou Drnovice - Jedině záchrana - takové heslo platí pro celou jarní část ligy v Drnovicích. Žádné zvláštní prémie přitom klub nevypsal. "Když udělám chybu, napravím ji a jedu dál, nemyslíte?" konstatoval řečnicky předseda správní rady FC Petra Drnovice a generální ředitel Chemapolu Václav Junek. Velké předsezónní ambice oddílu vyústily zatím jen v předposlední místo po podzimní části ligy. Žádné velké zemětřesení to ovšem v klubu nepřineslo. "Musíme maximálně stabilizovat kádr," řekl místopředseda správní rady a první místopředseda ČMFS Jan Gottvald. Jedním z hlavních důvodů podzimní blamáže bylo množství zranění, nepříjemný trend přitom pokračoval i během zimy. Smolná byla především obě soustředění: na závěr pobytu v Nymburce se zranili Drulák a Weber, v Rakousku zase Gibala a Rusnák. Poslední utkání s SV Horn nedohrál kvůli zlomené ruce Harazim, potíže mají Lasota a Kafka. "V posledních týdnech nás nehorázně pronásledovala smůla. Úvodní dvě kola určitě nenastoupíme v ideální sestavě," posteskl si trenér Stanislav Jarábek. Vyčítat může jen manažerovi Vladimíru Krejčímu, který utkání se slabými, ale přehnaně ambiciózními rakouskými celky sjednal. Totální rekonstrukce stadiónu již pomalu končí a v nejmenším prvoligovém městečku se mohou pyšnit fotbalovým skvostem, srovnatelným jen s Letnou. Podzimní bilance Drnovic: 15. místo, 3 výhry, 2 remízy, 10 porážek, skóre 11:25, 11 bodů. Přišli: Bernády (Baník Ostrava), Timko (Slovan), Nešický (hostování z Chebu). Odešli: Nosický (Dubnica), Daňko (1. FC Košice), Krása (hostování v LeRK Brno), Staš (v jednání přestup do Vítkovic). Maratón před soudem Praha - Zatímco vloni se v Praze neběžel žádný mezinárodní maratón, letos usilují o přízeň během června hned dva. Na 24. 6. se připravuje 5. ročník Maratónu Praha a nebýt loňského výpadku, dalo by se o něm hovořit už jako o tradičním. Nyní se však objevil na scéně konkurent pod názvem Prague International Maratón, který se má v hlavním městě konat 4. 6. a má se uskutečnit pod křídly italské společnosti European Business Solutions a ve spolupráci s během Stramilano. Tuto skutečnost nelibě nesou organizátoři Maratónu Praha, protože jejich hlavní sponzoři kvůli obdobné akci váhají s investicí, a nedostává se jim prostředků na prize money pro kvalitní zahraniční běžce. Z důvodu podobného termínu i loga akce se zástupci Maratónu Praha rozhodli svého konkurenta žalovat pro nekalou soutěž. Z hlediska obou maratónských kohoutů je také podstatné, který z nich zaštítí pražská radnice. Kamský dvakrát s Kasparovem? Josef Maršálek V indickém Sanghi Nagar skončily zápasy semifinále kandidátů šachového mistrovství světa FIDE podle předpokladu. Američan Kamský suverénně vyhrál nad Rusem Salovem poměrem 5.5: 1.5 bodu. Jeho krajan Karpov musel s Bělorusem Gelfandem bojovat mnohem více. Po dvou remízách prohrál třetí partii a teprve od šesté byl pánem na šachovnici. Vyhrál celkově 6:3. O titul mistra světa FIDE se bude hrát zápas Kamský - Karpov. Protože se na loňském moskevském kongresu FIDE s konkurenční Kasparovovou organizací PCA usmířila, bude další program vrcholového světového šachu tento: Ind Anand s Kamským sehrají v březnu finále kandidátů PCA v Las Palmas a vítěz vyzve Kasparova k zápasu o titul mistra světa. Bude se hrát v září v Německu. Pokud vyhraje vyzývatel, stane se čtrnáctým mistrem světa. Kasparov je ovšem v tomto zápase jasným favoritem. V zápase Kamský - Karpov budou vyhlídky asi vyrovnanější. Smír federací FIDE s PCA potvrdí zápas vítěze německého zápasu s mistrem světa FIDE. Může se tedy stát, že Kamský překoná Ananda a bude hrát proti Kasparovovi poprvé. Může se mu podařit porazit i Karpova ,a pak by mohl vyzvat Kasparova k druhému zápasu jako mistr světa FIDE. Ve všech těchto uvedených zápasech můžeme čekat nekompromisní boje a zajímavé partie. Naše předpověď mistra světa je tato: vzhledem ke své současné šachové síle si Garri Kasparov titul mistra světa udrží proti komukoliv z trojice Kamský - Anand - Karpov. Ledaři o titul v družstvech Praha - V sedmičlenném finále mistrovství světa družstev na ledové ploché dráze, které se jede o víkendu ve Frankfurtu nad Mohanem, bude usilovat ČR o jednu z medailí. Dvojice Antonín Klatovský a Bronislav Franc startuje v Grand Prix a Stanislav Dyk se prosadil do finále MS, které je kvalifikací GP. Poslední medaili v této disciplíně získala ČSFR v roce 1991 a byli při tom všichni tři současní reprezentanti. V GP se však Klatovskému a především Francovi příliš nedaří, jen Dyk v slabší konkurenci prokázal, že je bojovníkem k pohledání. Favoritem na titul jsou Švédové. Serenius vede GP, Svensson je hned za ním. Rusku se zranili Balašov a Nikulin. Trojice V. Ivanov, Dragalin a Fadějev však bude silná. Bez nadějí nejsou v domácím prostředí Němci v čele s Langem. Basile do Atletika Madrid - Bývalý trenér argentinského reprezentačního fotbalového výběru Alfio Basile se stal novým kormidelníkem španělského prvoligového celku Atletico Madrid. Basile podepsal smlouvu do června roku 1996 a nahradil na lavičce svého krajana Jorgeho d'Alessandra, kterého prezident klubu Jesus Gil ve středu odvolal jako sedmnáctou "oběť" během svého osmiletého vedení klubu. Netscher věří v další zlepšení Novým jménem české atletické sezóny je tyčkař Jan Netscher, který před týdnem zvítězil při mezistátním trojutkání ve Vídni výkonem 5.40 m. Jeho maximum zatím je o dva centimetry výš. "Cítil jsem, že bych se mohl dostat i na 5.50, protože mě nová tyč podle videa v tréninku vyhodila až někam k 5.65. Nejsem však zatím na ni zvyklý," říká závodník USK Praha, který věří, že se na víkendovém mistrovství ČR ještě může zlepšit. "Když skočím 5.50, mám mírný příslib, že bych mohl být nominován na halový šampionát v Barceloně," zvažuje své šance svěřenec známého tyčkařského trenéra Pavla Berana. Janu Netscherovi dříve ve výraznějším zlepšení zabránily zdravotní důvody: "Před pár lety jsem hodně vyrostl a měl jsem problémy s koleny. Prodělal jsem dvě operace čéšky, ze kterých jsem se dva roky dostával. Pak jsem si zase udělal únavovou zlomeninu a jak jsem chodil o berlích, tak jsem si zničil druhé koleno. Když už jsem loni na podzim začal trénovat, přišel nepříjemný výron kotníku, takže jsem bez přípravy skočil rovnou do halové sezóny. Kupodivu se mi však daří." Letošní Netscherovo zlepšení je zatím sedmatřicet centimetrů, což však u něho je, vzhledem ke zdravotním potížím, prý běžné. Ueda si zlomil kotník Na testech v Jerezu byly nejrychlejší aprilie Brno - Za velmi příznivého počasí proběhly ve španělském Jerezu oficiální testy týmů mistrovství světa silničních motocyklů. Ve všech třídách dominovaly italské stroje Aprilia, smůlu měl naopak pilot Hondy a obhájce loňského stříbra ve stopětadvacítkách Japonec Ueda, který havaroval a utrpěl frakturu pravého kotníku. I přes neúčast Doohana a Schwantze překvapilo prvenství Itala Reggianiho (Aprilia) ve třídě 500 ccm, až další příčky obsadili jeho krajan Cadalora a Japonec Abe v sedlech strojů Yamaha. Nejlepší čas mezi stopětadvacítkami absolvoval mistr světa Japonec Sakata na aprilii, ve třídě 250 ccm se nejlépe dařilo bývalému motokrosaři Francouzovi Bayelovi na stejné značce. Seriál MS silničních motocyklů startuje prvním podnikem už 26. března VC Austrálie v Eastern Creek. přemluví Kingová Navrátilovou? New York - Tenisová asociace Spojených států jmenovala Billie Jean Kingovou kapitánkou amerického družstva pro Pohár federace. Jednapadesátiletá bývalá vynikající tenistka Kingová, jež nahradila v této funkci dosavadního kapitána Martyho Riessena, prohlásila, že se pokusí přemluvit ke startu v úvodním utkání 22. - 23. dubna v Miami proti Rakousku osmatřicetiletou Martinu Navrátilovou, která oznámila v závěru loňského roku ukončení sportovní činnosti. Chebští jdou do ligy s torzem Sparta chce Drnovice znovu rozstřílet, ať bude chytat Bernady či Barcuch Praha - Po jarní fotbalové premiéře, kterou obstaral souboj Brna se Slavií, pokračuje prvoligová soutěž dalšími zápasy. Sparta dnes hostí v tabulce předposlední Drnovice. Trenér Jihomoravanů Jarábek má zamotanou hlavu, protože ke zraněným Drulákovi, Gibalovi a Rusnákovi přibyl Harazim (zlomená ruka) a otazník visí i nad kapitánem Kafkou. "V přípravě se mužstvo ani jednou nesešlo kompletní," povzdechl si Jarábek. O tom, zda bude chytat Barcuch nebo Bernady, který přišel z Ostravy, se rozhodne až před zápasem. Letenští vyrazí na honbu za obhajobou titulu s uzdraveným Koubou v brance a Frýdkem, jenž měl výpadky v přípravě, nejspíše na lavičce. "Bylo by výborné, kdybychom zopakovali podzimní výsledek 4:0," říká manažer Jozef Chovanec. V neděli se hraje zbývajících šest zápasů. Cestu vzhůru tabulkou chce také odstartovat dosud devátá Ostrava proti Jablonci. Bohemians by rádi bodovali v utkání s Olomoucí. Podzimní špatnou střeleckou mušku by měly vyřešit příchody Ukrajince Dvirnika a Rusa Borodina. "Mezi posily řadím i Špaka, který je sice v dolíčku už delší dobu, ale teprve nyní ho nepotkala v přípravě žádná zranění a je ve formě," libuje si trenér "klokanů" František Barát. Naopak však lituje, že po likvidačním faulu v přípravném zápase s Admirou má kotník v sádře Vlček. V Českých Budějovicích očekávají fanoušci jasné vítězství nad předem odepisovaným Benešovem. Švarcův tým, posílený o Culka, Hauznera a známé exligisty Vandase a Lieskovského, však může překvapit. Liberec by rád Plzni oplatil podzimní domácí porážku. Těžká role čeká Cheb ve Zlíně. Západočeši totiž nemají k dispozici Kamase, Šedivého a Bačka (všichni pykají za žluté karty), Jirouska a Němce (oba zranění). V mužstvu tak zbylo jen třináct hráčů... S velkým napětím se očekává, jak si Hradec Králové, jenž se po trenérské výměně probudil k nepoznání, poradí s Viktorií Žižkov. "Věřím, že to bude vyrovnaný souboj," říká trenér "votroků" Petr Pálka. Viktoria na podzim nadělila Hradci pět branek a dobrou mušku měli její hráči i v posledních přípravných zápasech. Mezi tyčemi se zřejmě znovu objeví Šimurka, i když také Pařízek, který si na podzim zlomil nohu v Norrköpingu, je už fit a připraven nastoupit. Program 16. kola (vše od 14 hod.) Libuje si trenér "klokanů" František Barát Enzo Scifo, záložník belgické reprezentace a hráč Monaka, se příští týden podrobí operaci, při níž mu mají být vyjmuty z kotníku úlomky kostí. Anglická fotbalová asociace potrestala francouzského útočníka Manchesteru United Cantonu zákazem startu do 30. září letošního roku a pokutou 10000 liber za útok na fanouška při utkání 25. ledna. Vidumský porazil své Brno Jarní fotbalová premiéra před téměř 35000 diváky Brno - Před rekordní návštěvou téměř pětatřiceti tisíc diváků zahájila jarní část fotbalové ligy. Podzimní mistr Slavia potvrdil v Brně své dosavadní umístění a odvezl si tři body za výhru 2:1. Boby Brno 1 Slavia Praha 2 Začalo se v nevídaném tempu, které podporovali i bouřliví diváci. Na šance však došlo až po chybách. Nejprve slávistický kapitán Suchopárek ztratil míč před vlastní šestnáctkou a Valnoha i z úhlu v 9. minutě poprvé zaměstnal Stejskala. Ještě vážněji zahrozilo Brno v 25. minutě: Wagner přelstil u brankové čáry Krištofíka, ihned z úhlu prudce střílel a Stejskal musel u tyče boxovat. Slavia sázela na postupný protiútok a standardní situace, ani jednoho se jí však nedostávalo. Až v 31. minutě Knoflíček povozil Vidumského i Kocmana a Novotný měl po centru před sebou jen gólmana. Trefil jeho rukavice. Zato nástup do druhé půle měli hosté impozantní. Nejprve chyboval Vidumský, Lerch se poučil z Novotného zaváhání a po centru už Přibyla hlavou překonal, potom Novotný využil nezištné přihrávky protihráče Vidumského a Slavia vedla 2:0. Najednou se začal hrát fotbal, po dvou minutách Maléř snížil na 1:2 a domácí nadále tlačili. V 81. minutě vyrazil Stejskal Zúbkovu hlavičku jen konečky prstů, ale poslední slovo měla Slavia díky Suchopárkově břevnu. Fotbalistům pražské Slavie se v brněnském pekle líbilo Brno - "Brno má nejlepší stadión s nejlepší atmosférou. Jenže my už máme zkušené mužstvo a prostředí nám tak nevadilo," řekl po utkání v Brně útočník Slavie Šmicer. Už více než hodinu před výkopem varoval místní rozhlas fanoušky, že výtržnostmi by mohli přivodit uzavření svého stadiónu v příštích zápasech. Nic ovšem nemohlo zabránit atmosféře, jaká se rozpoutala v okamžiku nástupu obou celků na plochu a která byla avizována velikým transparentem "Vítejte v pekle!" Sprcha světlic, dělbuchů a dýmovnic dala nápisu za pravdu. "Atmosféra byla krásná, kdyby na fotbal chodilo i jinde tolik lidí, bylo by to výborné," říká brankář Slavie Stejskal. Na druhé straně však jeho srovnání s Anglií, kde téměř čtyři roky působil, není nejlepší: "Tam by si nikdo nedovolil pískat, jestliže má míč na kopačkách soupeř. Nemohlo by se tam stát ani to, že bych u branky našel dva asi osmicentimetrové střepy." Jedna z láhví zasáhla do hlavy kameramana TV Nova. O zlobu brněnských fanoušků se postaraly dva góly Slavie v rozmezí tří minut. "Po Knoflíčkově akci nešlo gól nedat," říkal o úvodní brance utkání Lerch, a Novotný za svůj gól na 2:0 děkoval obraně Brna: "Vidumský mě pěkně našel." Chybující hráč se omlouval: "Takový kiks jsem nikdy neudělal, nevím, snad to byl zkrat." Po utkání se v šatně Slavie bouřlivě oslavovalo, hlasy "abychom si vzali helmy" svědčí o tom, že si byli vědomi rozvášněnosti publika. Trenér Beránek nešetřil superlativy: "Byl to skvělý zápas s výbornými osobními souboji a se šťastnějším koncem pro nás," vychrlil ze sebe a dodal, že teď už Slavii nezbývá než bojovat o titul. Trenér Brna Uličný naopak zamračeně přiznal, že jeho mužstvo je z této hry už v podstatě venku: "Možná, že jsem měl sestavu poskládat trochu jinak. Kobylka, Holomek a další mne zklamali svým přístupem." Krátce Silný vítr měnící rychle směr znemožnil včera uskutečnit plánovaný trénink na obřím můstku K-182 v Oberstdorfu, kde je dnes a zítra na pořadu finále SP 1995 ve skoku na lyžích. Termín exhibice Navrátilové je znám Praha, Prostějov - Pražská exhibice nejlepší světové tenistky všech dob Martiny Navrátilové se uskuteční v sobotu 17. června na Štvanici. Český tenisový svaz, který je pořadatelem akce, má v úmyslu pozvat ještě Mary Pierceovou, Janu Novotnou a Martinu Hingisovou. "Kvůli škole a ostatním termínům je to nemožné, dneska jsem to oznámila Milanu Matzenauerovi (předseda ČTS - pozn. aut)," řekla včera LN Melanie Zoggová-Hingisová, maminka čtrnáctileté Martiny. Švýcarka českého původu Hingisová, jmenovkyně a nástupkyně bývalé světové jedničky Navrátilové, od včerejška trénuje v Prostějově, kde v příštím týdnu startuje na Nokia Cupu. Znovu o případu Vlastislava Chalupy K článku Exulant ve službách StB se vyjadřují někdejší ministr vnitra Barák a předseda exilové RSČ Povolný O případu Vlastislava Chalupy, aktivního člena řady exilových organizací včetně Rady svobodného Československa, jsme již jako jiné deníky podrobně informovali. Chalupa byl v dubnu 1948 v Brně tajně zatčen Státní bezpečností a internován na pověstné chatě v Malé Úpě v Krkonoších. Tam podlehl nátlaku StB a stal se - v roli koordinátora domácího protikomunistického odboje a později jako "exilový zpravodaj" - jejím spolupracovníkem. Přestože estébácká dokumentace k jeho případu se zachovala v podstatně kompletní, přímých svědků pomalu ubývá (připomeňme nedávnou sebevraždu M. Picha-Tůmy, který stál na samém počátku Chalupovy tragédie). Svá svědectví a stanoviska k článku Exulant ve službách Státní bezpečnosti (LN 15. 12. 1994) Lidovým novinám poskytli mj. dva významní představitelé obou stran někdejší barikády - bývalý ministr vnitra Rudolf Barák a předseda Rady svobodného Československa, která byla v roce 1949 založena se snahou koordinovat zájmy exilových politických stran a skupin, Mojmír Povolný. Kontrolovat exil chtěla také FBI V září roku 1953, kdy do funkce ministra vnitra nastoupil Rudolf Barák, se už Chalupovi podařilo - poprvé - vymknout estébácké kontrole. Během Barákova působení ve funkci však StB Chalupu kontaktovala znovu a jeho spis byl archivován až v roce 1961, v době, kdy se shodou okolností Barák se svým ministerským křeslem loučil. On sám si totiž vyzkoušel na vlastní kůži rub i líc komunistické politické kariéry - po osmi letech ve funkci byl odsouzen a dalších osm let prožil za mřížemi. Po propuštění se již o návrat do politického života nepokusil. "Na Chalupův případ si vzpomínám jen mlhavě, nebyl to žádný význačný agent," říká dnes osmdesátiletý Rudolf Barák. "Případ byl ale pro mne zajímavý tím, že se týkal některých osob, které jsem znal ze svého působení v Brně v letech 1950 až 1953. O Chalupovi mne informoval bývalý náměstek ministra národní bezpečnosti Jindřich Veselý, který mi de facto předával záležitosti Státní bezpečnosti, jak je znal od konce války." Jaký byl důvod obnovení kontaktů s Chalupou v roce 1956 a jaké to přineslo výsledky? V té době jsme velice intenzívně rozpracovávali exil. Chalupa měl kontakty do Svobodné Evropy, byl v orgánech exilových organizací. Koncem let padesátých jsme měli velmi silnou agenturu; pracovala pro nás řada členů Rady svobodného Československa - někteří jako agenti, několik našich orgánů tam bylo přímo vysazeno, zbytek jako informátoři. Obnovení styku s Chalupou však nevedlo k nějakým zvláštním úspěchům, byť byly jeho zprávy velmi podrobné a vyčerpávající. Divil jsem se, že mu to Američané povolili, když všechny zprávy procházely jejich rukama... Domníváte se, že Chalupa pracoval pod dohledem americké kontrarozvědky? Všechno na to poukazovalo, jednalo se ale spíš o zpravodajskou hru FBI proti nám. Všechny informace od Chalupy jsme proto brali s rezervou. Chalupovo zverbování pro StB bylo akcí Picha-Tůmy. Z dochovaných dokumentů vyplývá, že Chalupa poté řadu měsíců "řídil" s vědomím StB ilegální síť, která pak byla celá postupně zlikvidována... Vím o tom také jen z dokumentů a z osobních svědectví některých zúčastněných; v té době, tedy v letech 1948 a 1949, jsem působil na ONV v Boskovicích a v Blansku. Chci ale zdůraznit, že Pich-Tůma nebyl dost kvalifikován pro svou práci. Při kontaktování spolupracovníků nebyl spolehlivý, získané poznatky často nebyly plně prokazatelné, dopouštěl se překročení mezí uložených nejen zákonem. Dalo by se to říci i ostřeji... Když si dávám věci do souvislostí, nutně musím vzpomínat na boskovickou radu ONV před únorem 1948. Seděl jsem vedle mladého JUDr. Engliše, národního socialisty, syna prvorepublikového národohospodáře. Dobře jsme se znali a často i shodovali v názorech. Správcem vily rodiny Englišů v Rovečném byl navíc člen naší strany. Tak jsem byl z více stran informován o poradách špiček národních socialistů u Englišů, kde se promýšlela strategie a taktika. Přes poslance Vojtěcha, předsedu ONV, jsem informoval Gottwalda. Dobré vztahy k Englišovi mi navíc doporučoval můj starý soudruh z adamovské zbrojovky Buchta, ruský legionář a čekista. Po únoru 1948 pak mladý Engliš vycestoval do Vídně... On to byl, kdo podle mého odhadu řídil tehdy onu paralelní strukturu národně socialistické strany - přinejmenším na Moravě. Chalupa byl jen pěšák... Hlas z Ameriky Předseda Rady svobodného Československa Mojmír Povolný, žijící dnes ve Wisconsinu v USA, byl v našem článku o Chalupově případu zmíněn v pozoruhodné souvislosti. Na Chalupův návrh StB totiž zorganizovala asi dvěma desítkám osob přechody přes hranice. Chalupa slíbil, že s jejich pomocí vybuduje později v exilu organizaci, která bude - ovšemže nevědomky - sbírat informace pro StB (nakonec se Chalupa angažoval zejména v Československém zahraničním ústavu v exilu). Mezi osoby, které byly přes hranici převedeny přímo pracovníkem StB, patřil právě i Mojmír Povolný. "Od listopadu 1947 až do komunistického puče jsem byl zaměstnán jako tajemník hospodářské rady na ústředním sekretariátě Čs. strany národně socialistické," vzpomíná M. Povolný. "Byl jsem jedním z těch členů oddělení pro vědeckou politiku, jimž bylo určeno odejít do zahraničí. Po nezdařeném osobním pokusu najít přechod ve Znojmě mě v polovině dubna v Praze vyhledala Božena Dvořáková, zaměstnankyně ústředního sekretariátu a účastnice rodícího se odboje v národně socialistické mládeži, a sdělila mi, že budu převeden v noci z 15. na 16. duben 1948 a že mě převede Josef Damián, rovněž zaměstnanec ústředního sekretariátu. Tak se také stalo. (Damiána sem nasadila komunistická tajná policie, což samozřejmě Povolný nemohl tušit, pozn. red.) Naši zahraniční odbojovou skupinu jsme začali budovat ihned v létě 1948 spolu s Ivanem Gaďourkem, jakmile jsme se dostali z uprchlických táborů v Německu, tedy rok před příchodem dr. Chalupy do exilu. Záhy jsme původní název Zahraniční skupina změnili na reprezentativnější Československý ústav zahraniční v exilu. Není pravda, jak psaly LN, že "skupiny" ústavu nefungovaly - ústav fungoval přes patnáct let. Je naprostý nesmysl, že by naše organizace mapovala pro StB "aktivity exilu v různých koutech světa", jak psaly LN, nebo že by StB participovala na prvních číslech našeho časopisu Tribuna," uzavírá M. Povolný. Už jen historie? Bylo by skutečně podivné, kdyby se Státní bezpečnost nepokoušela získat kontakty na nejvlivnější exilové organizace, politické strany a sdělovací prostředky. Některé tyto úspěšné i neúspěšné pokusy odhalili ve svých knihách někdejší pracovníci StB Frolík a Bittman, některé na své odhalení čekaly až do polistopadových časů. Případ Vlastislava Chalupy se všemi svými tragickými aspekty je jedním z nich. Vše, co LN o tomto případu dosud uveřejnily, je podepřeno dochovanými písemnými dokumenty, nikoli názory či pouhými vzpomínkami zainteresovaných jednotlivců. Přesto jsme se rozhodli bez komentáře uveřejnit výše citovaná stanoviska. Chalupův případ rozhodně není denunciací celého exilu a jeho nelehkého a dlouho marného úsilí o změnu poměrů v Československu. Je ilustrací rozličností cest, které komunisté použili k ovládnutí situace v Československu. Věřme, že to je už jen historie... Zprávy o situaci v Československu, vypracovávané a odesílané jednotlivými odbojovými organizacemi, procházely sítem Státní bezpečnosti. V exilu vycházely zvláště v časopisu Tribuna, zejména však poskytovaly věrohodnost agentu Maisonovi - Vlastislavu Chalupovi... (dokument vlevo) Státní bezpečnost byla dobře informována o některých plánovaných přechodech hranic, jiné dokonce sama organizovala. Hlavním aktérem Akce Skaut byl Vlastislav Chalupa, řídící část domácího odboje přímo pod dohledem Státní bezpečnosti. (dokument vpravo) Televizní pořad z nikoho transsexuála neudělá Každý pátek ve večerních hodinách vysílá TV Nova pořad TABU. Smyslem pořadu je hovořit o tabuizovaných problémech a seznamovat s nimi co nejširší veřejnost. To, co potkalo někoho dnes, může se zítra stát komukoli z nás či z našeho okolí. Včerejšími hosty pořadu TABU byli manželé. Šťastná, spokojená, vzájemně se milující dvojice, na první pohled se nikterak nelišící od běžných manželských párů. Rozdílem je pouze skutečnost, že manžel paní Blanky je transsexuál. Narodil se jako žena, prodělal operativní zákroky přeměny pohlaví a nakonec došlo i ke změnám v matrice, aby se stal mužem i oficiálně. Manželka Blanka se jako žena narodila, vzala si transsexuála a nyní chce mít dítě. O transsexuálních manželstvích a o tom, jestli otec-transsexuál může mít na dítě nevhodný vliv, jsme si mimo jiné popovídali s MUDr. Ivo Procházkou ze Sexuologického ústavu I. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze: Pane doktore, můžete vymezit rozdíl mezi homosexuální orientací a transsexualitou? Homosexualita se týká sexuální orientace, tedy toho, jaké pohlaví člověka sexuálně přitahuje. S pojmem "transsexualita" souvisí sexuální identifikace čili to, jak člověk cítí sám sebe. Jinými slovy zatímco u homosexuality jde o erotiku, lásku a sex, u transsexuality jde o vlastní já, o vlastní roli. Je znám přibližný počet transsexuálů v naší republice? U nás takové statistiky chybějí, známy jsou statistické údaje z jiných zemí. Nejvyšší počet transsexuálů, který byl kdy uveden, je podle statistických výzkumů v Singapuru: jeden transsexuál připadá přibližně na deset tisíc lidí. Není to nijak vysoké číslo, což svědčí o tom, že transsexualita je skutečně výjimečnou záležitostí. Počet transsexuálů v České republice tedy není přesně znám, ale odhadem se u nás ročně uzavře nebo zahájí asi deset případů. Jsem ovšem přesvědčen, že existuje poměrně dost transsexuálů, kteří sexuologickou ordinaci nevyhledají a sami se smíří s tím, že o přeměnu pohlaví nebudou usilovat. Do jaké míry se snaží lékaři ovlivňovat pacientovo rozhodnutí změnit pohlaví? Než přistoupíme k vlastní terapii, snažíme se pacienta přesvědčit, aby pokud možno zůstal ve své původní podobě. Pouze tam, kde se transsexuála přesvědčit nepodaří, přeměnu pohlaví zahájíme, protože určité tělesné poškození v jejím rámci je v těchto případech pro pacienta menším zlem než psychické následky spojené s životem v původní tělesné podobě. Jaké součásti má terapie přeměny pohlaví a kdy k ní lze definitivně přistoupit? Jednotlivými součástmi léčby transsexuálních pacientů je psychologická příprava, hormonální léčba, operativní zákrok a nakonec i legální změna pohlaví včetně změn v matrice. Pro zahájení přeměny musí být pacient starší osmnácti let, přičemž je nezbytné, aby absolvoval minimálně roční psychologické a psychoterapeutické sledování. Jednou z dalších podmínek, především u věkově mladších pacientů, je, aby na konzultaci přišel alespoň jeden z rodičů, popřípadě alespoň někdo z rodiny. Během pohovoru s rodinnými příslušníky si mimo jiné ověřujeme určité údaje z dětství pacienta. Jakou roli sehrává v celé záležitosti pacientova původní rodina? Důležité je, aby vazby na původní rodinu nebyly zcela zpřetrhány. Pro samotného pacienta je proces přeměny pohlaví velice složitý. Ačkoli se blíží vytouženému cíli, jde o obtížnou přeměnu jeho vlastní identity, což zpravidla vždy vyvolává vnitřní stres. Tady je rodina nepostradatelným zázemím. Jsou známy případy transsexuálů, kteří po přeměně pohlaví odjeli do zahraničí, kde začali nový život. Pan Jan zůstal ve stejném prostředí. Která z těchto alternativ je pro další život transsexuálů typičtější? Většina pacientů zůstává po přeměně pohlaví v místě, kde žili předtím, a nesnaží se o radikální změny svého života. Pokud se člověk přestěhuje, nemělo by jít o únik před sebou samým. Přestěhovat se například do zahraničí běžným jevem rozhodně není. Občas se s něčím podobným u transsexuálů setkáváme, ale spíše je před možnou změnou bydliště varujeme. Únik nic neřeší, protože sám před sebou člověk uniknout nemůže. V případě transsexuálů vždy existuje riziko, že je někdo pozná. Do jaké míry jsou svazky transsexuálů stabilní a jaké následky může mít manželské soužití pro dítě? Partnerské či rodičovské vztahy jsou naprosto bez problémů. Není sebemenší důvod se obávat, že by dítě bylo nějakým způsobem ohroženo. Znám příklad transsexuála, který si našel partnerku s dítětem, a to jej bralo od začátku jako strejdu, vnímalo jako muže v rodině, ačkoli u něj ještě žádná změna nebyla provedena. Z hlediska výchovy dítěte bych chtěl zdůraznit, že právě transsexuálky výborně fungují v mužské roli. Transsexuální manželství dokonce vykazují méně rozvodů než manželské páry průměrné populace. Jaký vliv mohou mít reklamy nebo televizní pořady o transsexuálech? Část veřejnosti se domnívá, že mohou být návodem k transsexualitě. Nemyslím si, že by se někdo stal transsexuálem jenom proto, že zhlédne pořad v televizi nebo si přečte článek. Samozřejmě určité procento lidí si tímto způsobem uvědomí, že patří do transsexuální skupiny, a začne hledat cestu k řešení. Pro ně se tak možná stane život šťastnějším a spokojenějším, dokonce se může v rámci terapie podařit, že tito lidé budou schopni žít bez větších problémů v původní roli. Jestliže o sobě někdo ví, že má transsexuální sklony, a je s tím schopen dobře žít, vyrovnat se s touto skutečností, a neusiluje o přeměnu, může mu naopak pořad nebo článek ozřejmit, s jakými problémy by se setkal. Ale sebepoznání nikomu neuškodí. Bonn zakázal extremní spolky Bonn - Spolkový ministr vnitra Manfred Kanther včera zakázal pravicově extremistickou Svobodnou německou dělnickou stranu (FAP) a vydal pokyn k jejímu okamžitému rozpuštění. Policie zároveň provedla prohlídky ve 40 bytech funkcionářů a úřadovnách FAP v celém Německu a zabavila jejich majetek. FAP si kladla cíle obdobné straně NSDAP, uctívala bývalé nacistické symboly a štvala proti cizincům. Podle výroku šéfa FAP Friedhelma Busseho na mimořádném sjezdu tohoto uskupení bylo cílem FAP "převzít veškerou moc" v Německu. Političtí "nepřátelé" měli být po převzetí moci "zastřeleni". Hamburské orgány vnitra včera zároveň zakázaly pravicově extremistickou skupinu Národní listina (NL). Od konce 80.let bylo v Německu zakázáno a rozpuštěno už jedenáct převážně pravicově extremistických a neonacistických stran a organizací. Palestinec, izraelský voják a osel přihlížejí zástupu věřících, kteří míří do hebronské mešity Hizballáh hrozí útoky na osady Hebron/Bejrút/Jeruzalém - Izraelští vojáci včera pozatýkali 26 Arabů a pět izraelských mírových aktivistů a dva Araby zranili za potyček ve městech Nábulus a Hebron na okupovaném západním břehu Jordánu. Potvrdily to palestinské i armádní zdroje. Zranění utrpěli dva Palestinci za klasického střetu, při němž Arabové v Nábulusu házeli po vojácích kamením a ti použili střelné zbraně a demonstranty postřelili. Podle palestinských zdrojů při této akci izraelští policisté v civilu zatkli 25 Palestinců. V Hebronu, kde před rokem židovský osadník postřílel 29 palestinských muslimů, vojáci zatkli během demonstrace pět izraelských mírových aktivistů a jednoho místního Araba. Podle Palestinců vojáci ve městě nedovolili aktivistům vstoupit do místní posvátné hrobky, jež je svatostánkem pro židy i muslimy a jež se právě před rokem stala dějištěm masakru. V hrobce se včera o posledním pátku muslimského postního měsíce ramadánu modlilo na 3000 Palestinců. Židé včera přístup na místo neměli. Vzhledem k sobotnímu výročí masakru v Hebronu i k poslednímu pátku muslimského postního měsíce včera izraelská policie v Jeruzalémě opětovně vyhlásila zvýšenou pohotovost. Podle policejního mluvčího je ve službě 1700 policistů a tento stav bude udržen i během soboty, na niž podle světského kalendáře připadá nešťastné hebronské výročí. Proíránská šíitská organizace Hizballáh včera pohrozila Izraeli raketovými útoky na židovské osady, pokud Izrael nepřestane ostřelovat civilisty v jižním Libanonu. Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil, že "islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině, jsou-li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou-li ničeny jejich domy". V Bejrútu podle agentury Reuter po bombardování civilních oblastí a po rozšíření blokády rybářů panují obavy, aby Izrael opět v jižním Libanonu nezahájil širokou vojenskou operaci. Hlavní koordinátor izraelské politiky v jižním Libanonu Uri Lubrani však nedávno prohlásil, že se Izrael nenechá povstaleckými útoky vyprovokovat k rozsáhlé akci. Bělorusko: zastavení likvidace arzenálů Moskva - Běloruský prezident Alexandr Lukašenko nařídil pozastavit likvidaci vojenské techniky na území republiky. Oznámil to v Minsku na čtvrtečním slavnostním večeru k oslavám Dne obránců vlasti . Opatření se týká tanků, letadel, obrněných transportérů a bojových vozidel pěchoty. Podle Lukašenka prý byl tento krok vyvolán ani ne tak nedostatkem finančních prostředků, jako spíše "patrným porušováním vytvořené rovnováhy sil ve světě". Agentura Interfax soudí, že prezident měl na mysli přání východoevropských zemí vstoupit do Severoatlantické aliance, což by pro Bělorusko znamenalo bezprostřední sousedství s NATO. Lukašenko také řekl, že má pochybnosti o dosud deklarovaném neutrálním statusu Běloruska, uvedl, že je pro nový systém národní bezpečnosti, a oznámil, že ustavil "pracovní skupinu pro vytvoření nové vojenské doktríny Běloruska". Přitom ujistil, že v souladu s republikovou legislativou "žádný běloruský voják nebude bojovat za hranicemi Běloruska". Muslimové přejí Bhuttové smrt Láhaur - Smrt pro Bénazír Bhuttovou a soudce Nejvyššího soudu včera v pákistánském Láhauru požadovali sunnitští muslimové poté, co Nejvyšší soud zprostil dva křesťany obvinění z rouhání, kterého se dopustili tím, že popsali zeď mešity ve vesnici Ratta Dhotran v Paňdžábu nápisy rouhajícími se proti proroku Mohamedovi. Jak oznámila agentura Reuter, policie v provinčním hlavním městě Paňdžábu Láhauru použila slzný plyn a obušky proti protestujícím věřícím, kteří skandovali "Smrt Nejvyššímu soudu", "Pověste rouhače proti Prorokovi" a "Smrt Bénazír". Zrušení rozsudku smrti přivítala pákistánská Komise na ochranu lidských práv a označila je za "triumf justice". Komise zároveň vyzvala ke zrušení zákona o rouhání, protože je zneužíván fundamentalisty. Německá stávka v době karnevalu Největší německý odborový svaz IG Metall odstartoval stávkovou vlnu za zvýšení o šest procent Že mnohé Němce bude v těchto dnech bolet hlava, s tím se počítalo. Ve čtvrtek přece začal masopustní karneval - doba nevázaného, bujarého veselí. Německé podnikatele však čeká aspoň po několik příštích týdnů bolehlav ze zcela jiných příčin. Obvyklé předjarní "přetahování" okolo mzdových tarifů jim totiž poněkud přerostlo přes hlavu - od včerejška stávkuje největší odborový svaz Německa, strojírensko-elektrotechnický IG Metall. Poprvé po jedenácti letech se rozhodl, že požadavky svých členů prosadí stávkou. Takový "výsledek" jednání sotvakdo očekával - i když mohl. Po nástupu hospodářského oživení si přece nikdo neměl myslet, že se němečtí dělníci spokojí s nějakými "drobty" jako roku 1994. Tehdy dosáhli zvýšení platů o jedno procento. Nyní si chtějí vynahradit recesní "půst" a žádají šest procent navíc. Zaměstnavatelé tvrdí, že zvýšení mezd a zkrácení pracovní doby na 35 hodin, které letos vstupuje v platnost, dále zhorší konkurenční schopnost jejich výrobků. Siemens tvrdí, že zvýšení platů by stálo 1.2 miliardy marek. "Naši dělníci potřebují více peněz a smluvní jistoty," kontrují odborářští vůdcové. Zatím skutečně stávkuje jen zlomek tří a půl miliónu členů IG Metallu. V pondělí a úterý hlasovalo v 630 bavorských podnicích o vstupu do stávky 165 tisíc strojařů. Včera začalo stávkovat jedenáct tisíc dělníků ve 22 podnicích. Do 8. března, kdy začne další kolo jednání, se počet stávkujících může zdvojnásobit. V projevech vůdců odborů už stávkují statisíce. Stačí však pověst: IG Metall stávkuje. Evokuje to vzpomínky na velkou a ničivou stávku v roce 1984. Poněkud překvapila volba "bojiště". V Bavorsku stávkovali strojírenští dělníci naposledy v roce 1954. Po čtyřiceti letech klidu jsou však zdejší odboráři v bojovné náladě. Nejenže 88procentní většinou hlasů rozhodli, že stávka bude. Dohodli se rovněž, že ztráty, způsobené stávkou, nebudou nijak nahrazovat. "To přece nejde, aby odbory vydaly na stávku 100 miliónů a zaměstnavatelé z ní vyšli beze škod," vysvětluje jejich předseda Werner Neugebauer. Zaměstnavatelé odpověděli hrozbou výpovědí a dovolenou v jednom ze stávkujících podniků. Za stávkový karambol jsou kritizováni především zaměstnavatelé. Prý se zabarikádovali za formulí "Žádné zvýšení platů bez snížení nákladů" a nepředkládají žádné konkrétní návrhy, vyčítá jim bavorská ministryně práce Barbara Stammová (CSU). "Strategii zaměstnavatelů už vůbec nerozumím," naříká hospodářský mluvčí frakce křesťanských demokratů ve Spolkovém sněmu Rainer Haungs. Odboráři tvrdí, že jsou spolu s podnikateli pro snížení nákladů, požadují však konkrétní čísla. Nespokojeni s Gesamtmetallem, svazem zaměstnavatelů v kovoprůmyslu, jsou i podnikatelé jiných odvětví. Čím déle bude trvat stávka IG Metallu, tím větší bude zatvrzelost obou stran. A tím větší budou i hospodářské ztráty. Výrazný úspěch odborů může vyvolat nepříjemný "dominový efekt". Souboje "mamutů" vždy ovlivňují kolektivní jednání v méně důležitých odvětvích. Jako memento zapůsobila skutečnost, že ve čtvrtek odmítli i obvykle umírnění odboráři z IG Chemie přijmout menší než čtyřprocentní zvýšení platů. Údajně byli pod tlakem IG Metallu. V hluku odborářsko-podnikatelského souboje zaniklo jemné napomenutí kancléře Kohla: Požadované zvýšení mzdy se rovná polovině platu českého dělníka, ke kterému je z Bavorska jen pár minut jízdy kolem. Ruské jednotky opět ostřelovaly jižní předměstí Grozného Groznyj/Moskva - Výbuchy dělostřeleckých granátů a tříštivé exploze raket se rozléhaly v noci na včerejšek na jižním předměstí Grozného. Podle svědků se ruské jednotky ostřelováním čečenských pozic pokusily ještě před rozbřeskem vytlačit poslední obránce z čečenského hlavního města. Zahraniční novináři hlásili, že dělostřelecké baterie ruské armády rozmístěné v okolí města Gojty, vzdáleného 13 kilometrů od Grozného, téměř čtyři hodiny ostřelovaly pozice separatistů na jihu hlavního města. Útok byl veden také na města Šali a Argun, kam se stáhla část čečenských ozbrojenců, poté co opustila Groznyj. Podle některých zdrojů čečenští obránci na jihu hlavního města již dlouho své pozice neudrží a budou muset také ustoupit. Boris Jelcin vydal dekret, jímž nařídil vytvoření zvláštního úřadu pro Čečensko při prezidentské kanceláři. Podle agentury Interfax bude posláním úřadu vytvořit nezbytné legislativní normy k opětovnému připoutání této kavkazské republiky k Ruské federaci. Tisková služba ruského prezidenta oznámila, že toto opatření by mělo zajistit zastoupení Čečenské republiky ve federálních orgánech a koordinovat jejich činnost až do vytvoření vlastních čečenských orgánů. Slovenský premiér Vladimír Mečiar včera dementoval tvrzení, že Bratislava finančně podporuje čečenského prezidenta Džochara Dudajeva, a ujistil, že čečenskou krizi považuje za vnitřní záležitost Ruska, odmítá podporovat boj proti zákonné ruské vládě a naopak nabízí Moskvě pomoc při rekonstrukci Čečenska. List Komsomolskaja pravda včera zveřejnil záznam telefonátu D. Dudajeva s bývalým ázerbájdžánským ministrem vnitra Iskenderem Gamidovem, který prý mimo jiné uvedl, že Slovensko poskytlo Čečencům 250000 dolarů. Korunu krále karnevalu a klíč od města předal starosta Rio de Janeira Reynaldovi de Calvalhovi, který zde bude vládnout do 1. března. Krátce Náměstek amerického ministra zahraničí Richard Holbrooke při krátké návštěvě Bratislavy ujistil slovenskou politickou špičku o podpoře jejích snah vstoupit do Severoatlantické aliance. Současně ji však upozornil, že kromě technických předpokladů je třeba splnit i politické podmínky včetně urovnání vztahů s Maďarskem, respektování demokratických pravidel ve vnitropolitickém boji a zachování plurality ve sdělovacích prostředcích. Slovenští celníci odhalili na bratislavském letišti zásilku 26.7 kg velmi čistého kokainu v hodnotě 67.25 miliónu slovenských korun. Zásilka obsahující 250 balíčků slisovaného kokainu směřovala podle celníků z jižní Afriky přes jedno nejmenované evropské letiště do Bratislavy. Náklad si na letiště přišli vyzvednout tři slovenští občané. Po několikahodinovém pátrání byl policií dopaden i Holanďan, jenž byl hlavním organizátorem pašování kokainu. Protest francouzských námořníků, který od čtvrtka značně zkomplikoval trajektovou dopravu přes Lamanšský průliv, se podle posledních zpráv zmírnil. Zástupci stávkujících posádek francouzských přepravních společností provozujících trajektovou dopravu přes kanál se včera rozhodli soustředit svůj protest do přístavu v Boulogni a ostatní zablokované přístavy uvolnili. Hlava bez těla dorazila ve středu na střeše železničního vagónu na káhirské hlavní nádraží. Trup byl nalezen o 100 kilometrů dále poblíž železničního mostu u města Kafr az-Zajját v nilské deltě. Jak včera napsal vládní list Al-Achbár, obě části patřily dvaadvacetiletému mladíkovi, který se rozhodl cestovat riskantním způsobem na střeše vlaku na trati Alexandria-Káhira. Osudným se mu stal právě železniční most, který ho připravil o hlavu. Poskytnutí výrazné pomoci Spojených států Rusku obhajoval ve čtvrtek ve Washingtonu bez ohledu na Ruskem vyprovokovanou krvavou lázeň v Čečensku náměstek amerického ministra zahraničních věcí Strobe Talbott. Prohlásil, že "incidenty, jako je ruský útok v Čečensku, by neměly ovlivňovat 'velký obraz' podpory reforem v Moskvě". Program ČSSD ničím nepřekvapuje Vytyčování průmyslových, energetických, stavebních a bůhvíjakých státních cílů vyžaduje ovšem vládu "osvícených velkých kormidelníků," schopných neomylně určovat, co je pro společnost dobré či nikoliv Společnost vzdělání, spoluúčasti a solidarity je vizí, se kterou přicházejí v návrhu volebního programu čeští sociální demokraté. Program by měl být přijat již letos v dubnu na bohumínském sjezdu strany. Ucelený návrh programu spatřil začátkem týdne světlo světa. "Simulované vládní prohlášení ", jak občas Zeman dokument označuje, vychází z hodnocení současné ekonomické situace a stavu společnosti vůbec - od zemědělství a školství až po kulturu a sport. Jde o pohled výrazně kritický, což se od ambiciózní opoziční strany pochopitelně očekává. Jak je pro socialisty typické, důraz je kladen na aktivní roli státu. Žádné převratné, neřku-li systémové změny však Zemanova strana naštěstí nenavrhuje. Najdeme zde samozřejmě standardní prvky z prognostikovy výbavy: zaměstnanecké spoluvlastnictví podniků i strukturální hospodářskou politiku státu ve všech oblastech ekonomiky. Vytyčování průmyslových, energetických, stavebních a bůhvíjakých státních cílů vyžaduje ovšem vládu "osvícených velkých kormidelníků", schopných neomylně určovat, co je pro společnost dobré či nikoliv. Autoři dobrými úmysly motivované myšlenky centrálního plánování se tak vlastně začleňují do tábora těch politických stran, které příliš nedůvěřují tržním mechanismům. Významnou součástí programu je pochopitelně sociální oblast. Snaha o vytvoření tzv. Sociální pojišťovny, oddělené od státního rozpočtu, demokraticky spravované zástupci pojištěnců, je v intencích současné politiky ČSSD. Ta ovšem, spíše než z ideologických východisek, pramení z účelové opozice vůči vládnoucí ODS. Některá opatření, se kterými sociální demokrati přicházejí, například plná informovanost o sociální situaci obyvatelstva či veřejné diskuse o návrzích sociálních zákonů, mají čistě deklarativní charakter. Nadmíru rozporuplně přistupují k řešení bytové problematiky. Nejsou prý proti deregulaci nájemného. Na druhé straně ovšem zaznívá volání po speciálním zákonu na ochranu nájemníků a státním rozpočtem saturované obnově bytové výstavby. V dnešní situaci, kdy k nájemníkům přecitlivělé zákony úspěšně blokují vytvoření trhu s byty, vyvolává myšlenka speciálního ochranářského zákona přinejmenším údiv.Samozřejmě je možno vysledovat i záměry s pozitivním jádrem. Deklarovaná účinná protiinflační politika, dlouhodobě vyrovnaný státní rozpočet a vyjádřená snaha vytvořit podmínky pro vstup do EU nejsou na první pohled v rozporu ani s politikou současné vládní koalice. Dlouhodobá rozpočtová vyrovnanost ale v pojetí socialistů znamená nejdříve deficit, zdůvodňovaný snahou nastartovat růst ekonomiky. Vzniklý dluh má být zahlazován teprve v blíže neurčené budoucnosti. Rizikem takového postupu je, že k "zahlazovací fázi" socialisté v zápalu politického boje nikdy nepřistoupí. Negativní dopady takové metody "vyrovnanosti" na inflaci jsou jasné i laikovi. Evropská unie je zřejmě limitem, kam až směrem na liberální Západ může ČR podle představ ČSSD zajít. Spíše než vstup do NATO je jim bližší spolupráce v rámci Partnerství pro mír s důrazem na "využití možností Západoevropské unie". Celý program je navíc prostoupen nepřehlednou plejádou daňových úlev a odpisů, ať už ve prospěch sportovců, kulturních nadací či jiných všeobecně prospěšných organizací. Některé návrhy se jeví jako docela zajímavé. Například možnost zahrnout splátky úvěrů na získání bytu do odpočitatelných položek při stanovení daňového základu. U mnohých by to asi znamenalo celoživotní daňové prázdniny. Otázkou ovšem zůstává, jak by se při takové míře "zeštíhlení" státu sociální demokraté vypořádávali se svými výdajově náročnými rozvojovými projekty a dotačními závazky. Úmysl přizpůsobit naši subvenční politiku v zemědělství praktikám EU, což zcela logicky předpokládá zvýšení objemu státních dotací do této oblasti, rozpor mezi státními příjmy a výdajovými možnostmi jen prohlubuje. I přes již naznačenou kritičnost působí návrh programu ČSSD prorežimním dojmem. Na to, aby se Zeman stal relevantní sociálnědemokratickou alternativou současné vlády, však zatím obsahuje příliš mnoho zpochybňujících prvků a vnitřních rozporů. Neštěstí jedné generace V šedesátých letech si pro sebe samotné postupně zavedli omezenou demokracii a zbytek ztrápené společnosti začali poučovat - o demokracii. Opět bylo slyšet pouze je. V posledních měsících, týdnech a dnech - stále častěji - můžeme číst, že v tomto státě není už nic, co by nehnisalo, kromě Literárních novin. Ztráta politické moci, značný úbytek politického vlivu a v neposlední řadě absence uměleckého programu poté, co se demokracie v této zemi stala realitou, vede některé úctyhodné muže a ženy z okruhu výše zmíněného týdeníku k bezradnému a nekonzistentnímu poštěkávání na všechno, co se hýbe. Také na Lidové noviny. Žluči už bylo vylito tolik - a přibývá jí spíš řadou geometrickou - že nezbývá než hozenou rukavici zvednout a vést polemiku, již jsme si nepřáli vést. Kompenzují-li někteří lidé svou frustraci kopáním kolem sebe, nejsme povinni je chlácholit tím, že tyto rány budeme trpně snášet. Politik, publicista, literát - byť třeba člověk jakkoli zasloužilý - si těžko může osobovat právo být středobodem morálního vesmíru a chtít, aby morálka byla jím samým poměřována. Přesto se nyní objevilo více lidí, kteří tuto ambici v sobě nosí a podle toho také píšou. V demokracii však těžko jeden majitel pravdy a morálky může tvořit pravidla hry, vymezovat mantinely morálky, rozdávat rány a "moudře" soudcovat. To všechno už se v této zemi vyzkoušelo. A třísky létaly, krev crčela, rudé koncentráky praskaly ve švech. Dnešní smutné výročí "vítězného února" je vůbec dobrým důvodem připomenout některým současným mravokárcům - kteří tak pravidelně a neodbytně zvrací nad tímto "zkaženým" národem (jenž jich jako by snad ani nebyl hoden) - že dějiny nezačaly v roce 1968. Je s podivem, že i takovou trivialitu je nutno připomínat. Jsme-li však svědky toho, že kritéria morálky a dokonce i dějinné události jsou přizpůsobovány vlastnímu životopisu, nelze se tomu vyhnout. Jsouce svědky řady pozoruhodných dialogů i monologů, jsouce čtenáři pozoruhodných pamětí, můžeme naskicovat, jak takový příběh opravdového člověka vypadá. Slušný a mravný člověk v této zemi je ten, kdo se narodil ve staré komunistické rodině, opravdově se nadchl a miloval revoluci a vše důležité se naučil na gymnáziu v Uherském Hradišti. Vstup do strany, postupné zklamání, posilované jak ubíhajícím časem, tak tím, že s rozšiřujícím se obzorem se vkrádaly pochybnosti. Komunistická kverulace, osmašedesátý s nadějí na opravu komunismu, ruský vpád a Dubčekova zrada. Vnitrostranická porážka, čistky, odchod či vyhazov. Normalizace. Ústrky, někdy i žalář a odvážný odpor proti totalitnímu režimu. Pak druhá naděje Gorbačovovy perestrojky. Listopad, nadšení, demokracie třetích cest a posléze krok za krokem stupňující se hysterie. Nezvládnutelná?! Historie však není soukromou mytologií. Únor byl pochodem do komunistické žumpy. Pochodem s prapory rozevlátými. A třísky létaly, krev crčela, rudé koncentráky praskaly ve švech. Staří čeští intelektuálové (byly jich sta a sta), kteří tehdy dostali nálepku "zrádné intelektuální reakce", museli pryč. V tisku jako na běžícím pásu vycházely tzv. kulturní (také filozofické, historické, ekonomické) "zatykače". Uprázdnilo se místo a naši milí zabavili kulturu, školy, univerzity, časopisy, peníze a zámky pro sebe. Dostali všechno a s nikým se nemuseli dělit. Bylo slyšet pouze je. V šedesátých letech si pro sebe samotné postupně zavedli omezenou demokracii a zbytek ztrápené společnosti začali poučovat - o demokracii. Opět bylo slyšet pouze je. Slavná teze roku 1968: "Aby bylo jasno, jsme komunisti. Demokracii si můžeme dovolit, protože máme nejlepší a historicky spravedlivý program a národ nás miluje. O moc stejně nepřijdeme, protože volby vyhrajeme." Nebýt ruských tanků, vystřízlivění by nepřišlo po listopadu, nýbrž o dvacet let dřív. Jádrem traumatu některých lidí z okruhu Literárních novin může být to, že už není slyšet pouze je. Už není koho školit o demokracii, národ ji žije a oni jsou "pouhou" její součástí. Tato doba jistě není ideální. Nová generace, narozená do komunismu, který si nevybrala, jež tuto vzrušenou dobu především žije, však za sebou nemá drastické skutky padesátých let. Nikoho odnikud nevyhazuje. Listopad je také jejím dílem a zásluhou. Literární noviny, týdeník světlé minulosti, se nyní daly cestou zvláštního typu lůzovitosti. Půjde-li to takto dál, mají dobrou šanci získat definitivně image odkladiště ztracené generace. Image přestupní stanice do minulosti. Otevřená dlaň Generální ředitel České televize Ivo Mathé v otevřeném dopise šéfovi Poslanecké sněmovny oznámil, že koncem roku lze v ČT očekávat deficit. Lépe než "otevřený dopis" měl však pan ředitel svůj text nazvat "otevřená dlaň". Příčinu svých hospodářských potíží vidí Mathé mimo Kavčí hory. "Divácký" program TV Nova prý stahuje divácký zájem a s ním i inzerenty. Podle této logiky tedy platí podivná teze, že čím více diváků bude uspokojeno programem TV Nova, tím více by tito diváci měli platit za program, na který se nedívají. Navíc benevolence Rady pro rozhlasové a televizní vysílání ke vkládání reklam do programu prý zvýhodňuje soukromý sektor. Proto Mathé uvažuje o zvýšení padesátikorunového televizního poplatku a urguje legislativní změny, jejichž dopad by měl zlepšit hospodářské prostředí ČT. Pomiňme to, že ČT je monopolním odběratelem dvoumiliardového ročního výnosu z televizních poplatků, pomiňme, že miliardu ročně si vydělá reklamou, i to, že jí byl svěřen mnohamiliardový majetek státní Československé televize. Připusťme klidně, že tvrzení Mathého o přísných restrikcích v ČT plně vystihuje situaci, i když k pochybnostem by se důvodů našel pytel. Důležitější je skutečnost, že instituce pověřená plněním jistých úkolů chce sama posuzovat rozsah svého pověření. Mathé totiž očekávaný schodek zdůvodňuje tím, že plnění funkcí ČT je dražší, než by odpovídalo příjmům. Je to, jako byste poslali někoho s dvackou pro svačinu a on by vám přinesl jídlo za padesát a vynucoval si doplacení. Zdůvodňoval by to tím, že přinesl jídlo chutnější a zdravější, než by se pořídilo za dvacku. Evidentně špatně pochopené zadání. Zadáním bylo přece jídlo a dvacka k dispozici. I zákonem vymezenou působnost ČT lze vykonávat stejně tak za miliardu jako za miliard deset. Není pravdou, že zákon ukládá ČT fixní rozsah činnosti, ze kterého by vyplývala finanční náročnost vyjádřitelná konkrétní částkou. Rozsah činností, které si diváci objednali, je vyjádřen částkou, kterou veřejnost prostřednictvím rozhodnutí poslanců o výši poplatku ČT věnovala. Částka je tedy součástí zadání. Je jistě těžké pro televizní profesionály odepřít si realizaci toho či onoho projektu, když právě oni v denní praxi vidí, co všechno by se ještě dalo pěkného veřejnosti nabídnout. I ten, kdo je poslán pro svačinu, vidí lépe než zadavatel, jaké lahůdky si lze dopřát. Poslání je však možné dostát jen tehdy, respektuje-li se zadání, neboť nástroj určený k jistému účelu si nemůže sám vymýšlet úkoly. Tento příklad se vztahuje na všechny veřejné instituce. Nejen u ČT, ale i u ministerstev, úřadů či příspěvkových organizací lze pozorovat tendence k rozšiřování vlastní působnosti a následné natahování dlaně. Jejich představitelé si zřejmě myslí, že tak pro veřejnost dělají to nejlepší. Snad si to myslí i Mathé. Jeho s přirozenou samozřejmostí ohlášený deficit si však zaslouží jiné hodnocení: nepochopení, selhání, nehoráznost. Bič na malé pojišťovny Po zpřísnění původního ministerského návrhu včera parlamentní výbor pro sociální politiku a zdravotnictví doporučil sněmovně ke schválení novely zákonů o zdravotním pojištění a pojišťovnách. Lze sice očekávat, že definitivní znění bude mírnější, než včera odklepnutých minimálně 400000 klientů na jeden již existující či nově vznikající ústav, ale celkem se asi mnoho nezmění. Ostatní výbory totiž považují rozhodnutí "zdravotních" kolegů za bernou minci a také na ně čekaly. Navrhované opatření je kruté. A to poslanci ještě nakonec neschválili návrh, aby každý zájemce o novou pojišťovnu zaplatil 20 miliónů korun do státního rozpočtu. Asi tuší, že už žádná pojišťovna nevznikne. Zatím si totiž nikdo nedovede představit, s čím by musela přijít, aby k ní během dvou let přešlo téměř půl miliónů lidí. Nebude je již moci lákat nadstandardy či vlastními zdravotnickými zařízeními, neboť to novela zakazuje. Pojišťovny nečinily nic nezákonného. Jen se řídily současnými právními normami ve stylu, co není zakázáno, je nejen povoleno, ale přímo doporučeno. Proto tolik pozlacených obrouček, antikoncepcí, zájezdů k moři placených z pojistného na úkor základní péče. Pojišťovny dokonce začínaly rozhodovat o tom, jaké smlouvy s kým podepíší. To by prvním květnem mělo zřejmě skončit. Ministerstvo i zákonodárci novelou hodlají zajistit snazší kontrolu financování ústavů a jejich větší rentabilitu. Proto přišli s číslem 400000 klientů. Zatím je "za vodou" pouze Všeobecná se svými šesti milióny klientů a Hornická s 800000 pojištěnců. Ale již i ona má občas potíže zaplatit lékařům včas. Jaká tedy musí být situace v pojišťovnách, které mají třeba jenom 60000 oveček? A do jaké procentuální výše se musejí šplhat jejich režijní náklady? Lidé od zaniklých pojišťoven se vrátí pod křídla VZP, která alespoň nějakou dobu bude jedinou jistotou. Až se situace uklidní a bude jasné, které z ústavů přežijí, bude již konec "turismu" za výhodami. Zbylých šest, sedm, po spojení některých stávajících možná deset pojišťoven si konečně bude muset konkurovat nejen lepším zájezdem, ale třeba také kvalitou či promyšleným systémem plateb. Pro ČSSD je zákon o VŠ nepřijatelný Praha - Navrhovaný vysokoškolský zákon, který by umožnil vybírání školného, je pro Českou stranu sociálnědemokratickou nepřijatelný. Uvedl to včera poslanec za ČSSD Eduard Zeman. Sociální demokraté namítají, že vláda se školným přichází v době, kdy rostou náklady na základní životní potřeby. Druhá námitka se podle Zemana týká půjček na školné. "Vláda zákon posunula do sociálně těžko stravitelné polohy," uvedl. Půjčky podle něho mají zcela komerční bankovní charakter a budou prý pro studenty drastickou zátěží. Ministr Rubáš nemá podle SD koncepci Praha - Podle místopředsedy Svobodných demokratů Tomáše Sokola není ministr Luděk Rubáš schopen předložit ucelenou koncepci transformace zdravotnictví. "To, co se tady děje, připomíná varieté, ve kterém ministr občas vytáhne z klobouku kouzlo, například poplatek za pobyt v nemocnici," prohlásil Sokol. Podle názoru SD je ministr Rubáš tlačen ke zdi a vyslovuje proto sliby, kterými chce zájmové skupiny uspokojit. "Netuší ale, že jej za této situace smečka zřejmě už nepustí," uvedl Sokol. Klaus je major, a co vy? Premiér byl slavnostně povýšen na majora v záloze. Jaké hodnosti dosáhli další političtí představitelé? Jiří Dienstbier, předseda Svobodných demokratů: Odsloužil jsem si 23 měsíců základní služby. Jeden měsíc nám odpustili za absolvování roku vojenské katedry. Měl jsem tedy normální vojnu a dosáhl jsem hodnosti svobodníka. Později na cvičení jsem byl povýšen na desátníka. Podotýkám ale, že nás tam tehdy povýšili úplně všechny. Jindřich Vodička, ministr práce a sociálních věcí: V armádě vojín, u námořnictva kapitán. Miloš Zeman, předseda ČSSD: Jako člověk, který v 15 letech trpěl těžkou srdeční vadou, jsem nevoják. Na rozdíl od exministra Baudyše, kterého postihl tentýž osud modré knížky, jsem ale nikdy neaspiroval na funkci ministra obrany. Jan Kalvoda, předseda ODA: Musím říci, že jsem skončil svoji prezenční vojenskou službu jako četař a byl jsem na to hrdý. Pak jsem se stal podporučíkem a tím jsem zůstal až do dnešních dnů. Daniel Kroupa, místopředseda ODA: Žádnou vojenskou hodnost nemám, neboť na vojně jsem nebyl. Libor Novák, výkonný místopředseda ODS: Pokud je mi znám poslední vývoj, tak jsem stále ještě četař absolvent. Od té doby se má vojenská hodnost nepohnula žádným směrem a mám pocit, že už se ani nepohne. František Kozel (ODS), předseda kulturního výboru parlamentu: Po posledním vojenském cvičení jsem se dostal na tříhvězdičkovou hodnost, tedy na nadporučíka. Vladimír Šuman (ODA), předseda branného výboru parlamentu: Jsem desátník a upřímně blahopřeji panu premiérovi k tak vysoké vojenské hodnosti. Nemám potřebu soupeřit v hodnostech, myslím, že je důležité, abych jako poslanec dělal vše pro informovanost o armádě a o bezpečnosti země. Karel Ledvinka (ODA), místopředseda Poslanecké sněmovny: Jsem strašně rád, že jsem jenom četař v záloze a nikdy bych nechtěl mít hodnost vyšší než tu, kterou jsem si zasloužil. Pokud panu premiérovi udělalo jmenování majorem dobře, tak mu to přeji. Pavel Kulička (LSNS), poslanec: Dosáhl jsem nadporučíka v záloze. Pokud pan Klaus není generálmajorem, tak je to v pořádku. Jiří Vlach (ODS), místopředseda Poslanecké sněmovny: Myslím, že jsem nadporučík, ale možná jsem jenom poručík. Pamatuji se, že vojnu jsem opustil jako poručík, ale posledních pět let zastřelo všechny události, takže nevím. ODA v očekávání své konference Místopředsedové aliance se chtějí v Hradci postavit za Jana Kalvodu Přesně za týden začne v Hradci Králové VIII. celostátní konference Občanské demokratické aliance. Kromě standardních bodů jednání a voleb do nejvyšších orgánů strany předloží ODA program vlastní politické vůle pro období 1995 až 1996. Podle místopředsedy strany Libora Kudláčka jsou hlavními tématy tohoto programu postup reformy právního řádu, hospodářská a sociální politika, reforma zdravotnictví, politika bydlení, postavení vědy, kultury a vzdělání a také problém českých národních zájmů ve světle zahraniční politiky. Návrh programu by se měl stát těžištěm politického jednání konference. Mezi hosty je do Hradce pozván mj. i předseda ODS Václav Klaus. Delegáti by na konferenci měli zvolit nového předsedu aliance a tři z pěti místopředsedů. Zbylí dva jsou podle stanov místopředsedy automaticky z titulu předsedy ústředního sněmu strany a předsedy politického grémia. Jsou tedy voleni přímo zástupci těchto orgánů. Předseda ODA Jan Kalvoda včera LN sdělil, že nevylučuje, že proti němu bude postaven protikandidát na funkci předsedy: "Je to docela dobře možné." Neuvedl ale, kdo by se mohl stát jeho soupeřem. Konference by se podle jeho slov neměla zabývat závažnějšími změnami stanov strany. Měla by prý spíše zahájit vnitrostranickou diskusi o různých návrzích, která by vyústila až na příští konferenci. Místopředsedové Pavel Bratinka, Daniel Kroupa a Libor Kudláček včera LN shodně sdělili, že jsou odhodláni v Hradci plně podpořit současného předsedu. "Výměna na tomto místě by v dnešní situaci byla vnímána jako politický neúspěch strany. Proto by změna byla krajně nevhodná," řekl Kroupa. Dodal ale, že kandidátů bude bezpochyby navrženo více. Bratinka uvedl, že netuší, kdo by mohl být Kalvodovým protikandidátem, neboť si na tomto postu nedokáže nikoho jiného ani představit. Stručně Nástupcem poslance P. Loma (ODS) by se měl v parlamentu stát člen KDS A. Sochor. Pro případ Lomova jmenování velvyslancem ČR ve Francii to včera s poukazem na volební klíč připomněl šéf klubu KDS M. Benda. Klub ODS by tak byl oslaben o jednoho člena. Sochor je dosud vysokoškolským profesorem a zaměstnancem Akademie věd a ve volbách 1992 byl na kandidátce ODS-KDS hned za Lomem. Menší strany by se prý měly transformovat v občanská sdružení Praha - Podle předsedy sociálních demokratů Miloše Zemana by se menší opoziční politické strany měly přeregistrovat na občanská sdružení. "Tím by si zachovaly identitu a současně by jejich členové mohli vstoupit do strany, k níž z politického hlediska cítí největší sympatie," řekl Zeman zpravodaji LN. Konstatoval dále, že nevidí žádný dramatický rozdíl mezi programy ČSSD a Svobodných demokratů. Domnívá se ale, že voličské hlasy odevzdané stranám s příbuzným programem, které nepřekročí pětiprocentní hranici, ve volbách propadnou a budou rozděleny subjektům, které by příznivci menších opozičních subjektů nikdy nevolili. "Vyzývám proto slabší politické strany, aby si toto riziko uvědomily," prohlásil Zeman. Předseda Svobodných demokratů Jiří Dienstbier v reakci na Zemanovy úvahy uvedl, že je svobodným rozhodnutím každého subjektu, jestli bude politickou stranou, či občanským sdružením. "O přetransformování své strany v občanské sdružení může klidně uvažovat i pan Zeman. Nám by to vůbec nevadilo," podotkl Dienstbier. Tvrzením, že by volba Svobodných demokratů znamenala velké riziko, rozpoutal podle Dienstbiera předseda ČSSD kampaň proti SD. "Zároveň tím pan Zeman ukazuje, jakým způsobem chápe politickou etiku," dodal Dienstbier. Místopředseda Sociálních demokratů Tomáš Sokol řekl, že vyhrožováním o propadu hlasů pro SD dává Zeman najevo, že chce likvidovat konkurenci ještě dříve, než začne soutěž. Miloš Zeman vyzval v pozdravném projevu na sněmu Svobodných demokratů členy této strany, aby vstupovali do ČSSD. Necelé dvě desítky aktivistů z exilové Vietnamské strany obnovy rozvinuly včera před budovou Poslanecké sněmovny v Praze transparenty vyzývající k dodržování lidských práv ve Vietnamu a k okamžitému ukončení vietnamského "komunistického experimentu". Stalo se tak při příjezdu předsedy vietnamského Národního shromáždění Nong Duc Manha, který navštívil předsedu sněmovny Milana Uhdeho. "Všichni máme doma ve Vietnamu příbuzné a jde o to, abychom účastí na demonstraci neohrozili jejich životy a bezpečnost," vysvětlila vietnamská účastnice žijící v České republice nízký počet demonstrujících. Bratinku reakce Bavorska zklamala Praha - Náměstek ministra zahraničí Pavel Bratinka je zklamán reakcí bavorské vlády na páteční projev prezidenta Havla o česko-německých vztazích. Bavorská vláda v úterý vyjádřila rozčarování z projevu, neboť v něm prezident odmítl odškodnění pro "německé oběti českých činů bezpráví". Havlův projev považuje Bratinka za vyvážený, a nedomnívá se proto, že by se Němci snažili dostatečně pochopit všechny body v něm obsažené: "Něco jiného je projev podrobně prostudovat a něco jiného zase být schopen pochopit, na co text poukazuje a jak vypadají některé věci z našeho pohledu." Bratinka dále řekl, že by bylo zvláštní, kdyby se s poukazem na minulost měla budovat překážka našeho vstupu do Evropské unie, která je postavena právě na odvrácení od minulosti. Odboráři se učí stávkovat v SRN Praha - Odborový svaz Kovo je ve stálém kontaktu s bavorským odborovým svazem kovoprůmyslu a elektroprůmyslu IG Metall a jeho představitelé možná navštíví stávkující německé odboráře. Uvedl to včera předseda odborového svazu Kovo Jan Uhlíř. Takováto účast zástupců svazu na stávce bavorských odborářů by prý byla nejen výrazem solidarity, ale i určitým školením. Včera ráno zahájilo v Bavorsku stávku zhruba 11000 pracovníků kovoprůmyslu a elektroprůmyslu, kteří chtějí prosadit požadavek zvýšení mezd o šest procent pro téměř 3.5 miliónu německých kováků. Podle Uhlíře v ČR mzdové problémy samozřejmě existují, ale odbory zatím respektují ekonomickou situaci. V budoucnu je možné, že pokud selže vyjednávání, budou zaměstnanci uplatňovat své požadavky i stávkou, "protože to patří ke kapitalismu". Řád T. G. Masaryka Navrhnout adepty na řád může každý Praha - Výtvarnou podobu nového Řádu T. G. Masaryka včera veřejnosti představila Kancelář prezidenta republiky. Jejím autorem je Vladimír Oppl. Návrhy kandidátů na první udělovaná česká státní vyznamenání mohou stálé parlamentní komisi předkládat do 31. března letošního roku prostřednictvím poslanců i občané. Návrh musí obsahovat jméno a příjmení kandidáta, jeho tituly, životopis, osobní údaje a důvod ocenění, rovněž i druh vyznamenání, třídu a stupeň. U vyznamenaných in memoriam by nemělo chybět datum úmrtí dotyčného a příbuzenský vztah k osobě, která bude vyznamenání přejímat. Do dnešního dne do sněmovny přišlo na deset návrhů, chybí jim však výše uvedené náležitosti. Nejbližšími řádovými dny jsou 28. říjen a 1. leden příštího roku. Krátce Příjem předběžných nabídek uchazečů o 27% akcií SPT Telecom uzavřelo včera Ministerstvo hospodářství ČR. Nabídky předložilo pět firem - italská STET International a dánská Tele Danmark A/S samostatně, ostatní uchazeči vytvořili spojení: TELFAR, B. V. (France Telecom + Bell Atlantic), TelSource N. V. (PTT Netherlands + Swiss Telecom + AT & T) a ČeTel (Deutsche Telekom + Ameritech). Vyhodnocení nabídek potrvá asi měsíc. Do vazby vzal včera soudce Okresního soudu v Českých Budějovicích Ludmilu S. z Litoměřicka. Byla obviněna z trestného činu padělání a pozměňování peněz. Žena měla v obchodech zejména v jižních a severních Čechách platit při drobných nákupech tisícikorunovými bankovkami, o nichž věděla, že jsou padělané. Vypátrali ji společně jihočeští a severočeští kriminalisté. Při letošní květnové návštěvě papeže v Olomouci bude spolu s Janem Sarkandrem se vší pravděpodobností svatořečena i blahoslavená Zdislava z Lemberka. Ta je známa tím, že "konala uzdravování" a pomáhala trpícím v Jablonném v Podještědí v 1. polovině 13. století. Včera to řekl královéhradecký sídelní biskup Otčenášek. Čtenáři LN preferují Novu Praha - Nova není jen privátní televizí, ale významným fenoménem, který mnoho vypovídá o této společnosti. Řekl to včera novinářům její generální ředitel Vladimír Železný u příležitosti zveřejnění údajů o sledovanosti za první rok provozu Novy. Nova se podle Železného stala nepříjemným "bořitelem mýtů," panujících o vkusu českého diváka. Nejsledovanějším pořadem za dobu působení této první celoplošné komerční televize v postkomunistickém světě byla filmová trilogie Slunce, seno... Na otázku reprezentativního oficiálního nezávislého průzkumu v rámci Media-projektu, "kterou televizi jste včera sledoval", uvedlo v posledním čtvrtletí loňského roku v průměru asi 68 % stanici Nova, 24 % ČT 1, 2.3 % ČT 2, 1.7 procenta Premiéru a tři procenta ostatní stanice. Jedinou skupinou populace, která nepreferuje program Novy, jsou důchodci. Asi polovina pořadů je českých, přičemž 42 % celkového vysílacího času tvoří vlastní tvorba TV Nova. Novu podle průzkumů sledují hlavně aktivní a mladí lidé. Nova vede i u čtenářů LN. 240 tisíc z nich podle průzkumu sleduje denně právě Novu, 141 se denně dívá na druhý nejsledovanější program - ČT 1. Šestnáct dětí na třídu je prý z ekonomického hlediska málo Praha - Ještě před několika lety se základní školství potýkalo s vážným problémem přeplněných tříd. Pokles populační křivky provázený opatřeními na podporu vzdělávací nabídky způsobil, že se situace obrátila: ve školách jsou i třídy o šestnácti, sedmnácti dětech. Podle některých ředitelů školských úřadů (ŠÚ) je to neekonomické. Zvláště ve městech, kde jsou školy poměrně blízko sebe. Ředitel ŠÚ v Praze 2 M. Holub říká: "Státní dotace jsou optimálně využity při pětadvacetičlenných třídách. Vyhláška přitom povoluje až třicet žáků. Když přijde k zápisu dvaatřicet příštích prvňáků, lze postupovat dvěma způsoby: buď přesvědčit dvě rodiny, aby daly dítě do školy o pár ulic dál, anebo sestavit dvě třídy po šestnácti žácích. Domnívám se, že rozumnější by byla první varianta. Vedení škol však často volí druhou." Důvodem je skutečnost, že přes občasné zprávy o jednotlivých lokalitách, kde stojí rodiče na zápis do první třídy frontu, je žáků všeobecně spíš málo a školy se o ně přetahují. Mají k tomu dobrý důvod: státní dotace dostávají podle počtu žáků. Ti už nemusejí chodit do spádové školy podle bydliště, ale rodiče si mohou vybírat, kam děti pošlou. Argument, že i pro školy by bylo výhodnější platit spíše jednu učitelku pro třicet žáků než dvě pro dvaatřicet, u některých ředitelů nezabírá. Například ředitel základní školy v pražské Londýnské ulici Jaroslav Kotal říká, že kvalita výuky je u nich nade vše a z tohoto hlediska je lépe mít ve třídě málo dětí. Zároveň připouští, že školy nejsou vždycky závislé jen na státních dotacích. Mohou si přivydělat například pronájmem svých prostor. Učitelům pak může ředitel přilepšit v osobním hodnocení a na odměnách. Hůř jsou na tom ředitelé. Těm totiž stanovuje odměny školský úřad. A tak se někdy stane, že ředitelé berou méně než jejich podřízení, a to i přesto, že v rozpočtu školy je peněz dost. V Praze 2 k tomu došlo v minulých měsících. Existuje domněnka, že jde o jakýsi trest za neekonomické zaplňování tříd. Podle některých názorů je to jediný způsob, jak může školský úřad podobné věci ovlivňovat. Opat Opasek vypovídal k případu Marty Chadimové Praha Opata břevnovského kláštera Anastáze Opaska a pracovníka bývalého OPBH Praha 1 vyslechl včera mezi dalšími svědky senát Městského soudu v Praze, který projednává žalobu na Martu Chadimovou. Opasek se před válkou stýkal s představiteli strahovského kláštera premonstrátů Zavoralem a Jarolímkem. Nikdy však neslyšel, že by strahovští premonstráti ve 30. letech prodali tolik nemovitostí, k jejichž vlastnictví se M. Chadimová přihlásila. Opati kláštera přitom měli podle ní prodat tyto nemovitosti jejímu otci Gotthardu Zelinkovi. A. Opasek řekl, že by s takovým prodejem tehdy muselo souhlasit celé sdružení klášterů premonstrátů v ČSR. Prodej řeholní klauzurní zahrady by navíc musel odsouhlasit Vatikán. Pracovník bývalého OPBH pro Prahu 1 však včera svou výpovědí nezpochybnil nárok Chadimové na dům na Loretánském náměstí. "Mám zkušenosti s restitucemi a domnívám se, že je absurdní, aby jeden člověk dokázal zfalšovat tolik dokladů," řekl. Podle něj a ostatních zástupců bytového podniku byly restituční doklady Chadimové v pořádku. Tento dům jí byl vrácen, obžaloba však tvrdí, že jej získala podvodem. Ve čtvrtek odpoledne vypovídal manžel obžalované Mikoláš Chadima, který uvedl, že jeho ženě přitěžují tři agenti StB. M. Chadimová je mimo jiné obžalována z padělání veřejných listin a následného pokusu o podvodné vylákání nemovitého majetku. "Bílý kůň" zůstal naživu a vypovídá Podvodníci zfalšovali razítko odborového svazu a podpis jeho předsedy Praha - Ve vazbě skončilo šest lidí, kteří se pokusili na začátku roku připravit odborový svaz KOVO téměř o 36 miliónů korun. Je mezi nimi i 21letá úřednice banky SKALA a pražský taxíkář. LN to včera řekl ředitel Úřadu vyšetřování v Praze 3 Milan Jandl. Velkou akci začali tři sokolovští "podnikatelé", z nichž jednoho už v té době stíhala plzeňská policie pro podvod, plánovat v prosinci minulého roku. Prostřednictvím taxíkáře T. V. se seznámili s jeho družkou, bankovní úřednicí A. Z. Ta jim nejprve pomohla zjistit, na které účty u žižkovské pobočky banky SKALA docházejí nejvyšší sumy. Podle pravých příkazů zfalšovali pak razítko odborového svazu KOVO a podpis jeho předsedy J. Uhlíře. Pátého ledna předložil člověk najatý jako "bílý kůň" u přepážky, za kterou seděla A. Z., příkaz k převodu 35658000 korun z odborového účtu na podnikatelské konto u České obchodní banky. Dne 12. ledna zde vybral nejprve asi sto tisíc korun, o hodinu později si přišel pro zbytek. Aby nevzbudil podezření, nechal na účtu přibližně sto padesát tisíc korun. Po vybrání peněz ho komplicové okamžitě převezli na letiště, kde dostal letenku do Německa a pětatřicet tisíc dolarů. "Původně se chystal do cizinecké legie. Sotva ale přijel do Německa, narazil na kasino a všechny peníze prohrál," uvedl M. Jandl. Po třinácti dnech se vrátil do Čech, ještě na letišti však byl zatčen. Na podivnou transakci upozornil policii 13. ledna hlavní pokladník odborového svazu. Kriminalisté zatkli v polovině února dívku i taxíkáře, minulý čtvrtek pak skončili v jejich rukou dva organizátoři. Všem pěti zatčeným hrozí trest odnětí svobody od pěti do dvanácti let. Poslední z podvodníků je pro podobný trestný čin ve vazbě v Plzni. Policie zatím při domovních prohlídkách zajistila asi 13.5 miliónu korun na hotovosti, několik aut a vybavení bytů. Po zbylých penězích se stále pátrá. Část z nich se však bance, která odborářům škodu uhradila, už nevrátí. "Jeden z podnikatelů se totiž přiznal, že už prohrál asi dva milióny v kasinu," informoval M. Jandl. Podle něj je tento případ výjimečný tím, že bílý kůň žije a může vypovídat. Většinou se totiž organizátoři podvodů těchto lidí okamžitě zbavují. Šubert: O zákazu extremistů nevím Praha - Ministerstvo vnitra ČR se v současnosti nechystá zakázat žádnou extremistickou organizaci ani politickou stranu. LN to včera v reakci na zákaz neofašistické Svobodné německé dělnické strany v SRN sdělil mluvčí ministerstva Šubert. "Nemám nejmenší indicii, že by se něco takového chystalo," uvedl doslova. V žádném případě by se prý důvodem eventuálního zákazu nemohly stát údaje shromážděné v tzv. extremistickém seznamu, který na podnět premiéra Klause vypracovalo vnitro a BIS. "V této chvíli ještě vůbec ne, protože ten seznam byl jen určitý signál, na jehož základě by se musel vypracovat skutečný seznam, který neexistuje," prohlásil Šubert. Zakázat některou organizaci nebo stranu by podle něho bylo možno pouze na základě důkazů, že nejen svým programem, ale i fakticky připravuje např. atentáty a teror, chová se protiústavně a podkopává demokratický systém. Laserové efekty mohou poškodit oči Praha - Barevné laserové efekty používané při koncertech nebo diskotékách mohou podle některých odborníků poškodit oči. Uvedla to včera ČT v souvislosti s případem šestnáctiletého chlapce, kterému na show konané koncem října v pražské Sportovní hale zasáhl laserový paprsek pravé oko. V tomto případě byla chlapci poškozena centrální krajina oka silným světelným paprskem. Charakteristické je zamlžené a zkreslené vidění a při vyšetření byl zjištěn otok sítnice, uvedl pro ČT Tomáš Sosna z očního oddělení pražské Thomayerovy nemocnice. Dodal, že u 75 až 80 procent takovýchto pacientů nenastanou trvalé následky, u zbývajících nemusí být následky velké, ale mohou "znepříjemňovat život". Advokát poškozeného chlapce Kolja Kubíček uvedl, že podal oznámení o trestných činech ublížení na zdraví a obecného ohrožení. V Chebu bude hřbitov smíření Praha - Chebský starosta Mika včera podle TV Nova řekl, že by na hřbitově ve městě mohly být uloženy ostatky 2000 padlých německých vojáků, které sem byly svezeny z celých severozápadních Čech již v minulém roce. V Chebu však nevznikne centrální německý vojenský hřbitov, ale hřbitov smíření, kde bude důstojným způsobem uctěna památka všech obětí druhé světové války. Na tomto řešení se včera podle TV Nova dohodl se zástupci Lidového svazu péče o válečné německé hroby se sídlem v Kasselu. Mika prý zdůraznil, že postoj chebské radnice v otázce německého hřbitova není v žádném případě protiněmecký. Podle starosty bude o věci definitivně rozhodnuto do konce března. Naděje Schůzka dvou vysokých diplomatů, Georgije Mamedova z Moskvy a Strobe Talbotta z Washingtonu, by mohla být považována za rutinní záležitost. Jak jinak označit chvíli, kdy jedna strana druhé nabízí, že bude zřízen "stálý výbor", kde by se projednávaly důležité záležitosti týkající se obou stran. Copak se dosud reprezentanti obou velmocí vzájemně neinformovali o všem, co stálo za řeč? Z informací, které bruselskou schůzku provázely a předcházely, vyplývá, že zdánlivě banální záležitost je vážná. Čtvrteční dialog ruského a amerického diplomata by se mohl stát předehrou k setkáním, při nichž by země střední Evropy, jež se ledva vymanily z područí východní velmoci, měly rády alespoň ucho na dveřích. "Žádné veto, žádné překvapení," hlásali již loni američtí vyjednávači, když se snažili uklidnit znervóznělou Moskvu. Ta se stavěla na tezi, že přibližování jejích někdejších satelitů k Atlantické alianci spouští novou železnou oponu napříč kontinentem. Západní slogan měl znamenat, že nic překvapivého se nenachystá, aniž by Moskva nebyla průběžně a předem informována, a že Kreml oplátkou nebude vetovat rozhodnutí aliance, zvláště ta, jež by znamenala přiblížení až přijetí zemí střední Evropy do NATO. Hle, pověstná chytrá horákyně diplomacie! Nabídka Washingtonu je lákavá, protože široká a tedy nejasná. Nejdříve ta příznivější verze. Pro ruského prezidenta a jeho okolí může znamenat záruky, jichž se po celý loňský rok - a možná ještě dříve v tzv. Jelcinově dopise - dožadoval. Bývalí členové Varšavské smlouvy v něm mohou vidět příslib, po němž prahnou - Moskva bude uklidněna a dveře do NATO se pro nás otevřou. Širokými oky sítě, do nichž je horákyně oblečena, by ale bylo možno číst i pravý opak předešlého: Moskva se může cítit zneklidněna, že jí bylo nabídnuto jen šidítko, a Praha by například mohla meditovat o tom, zda se "stálý výbor", který ke kontaktům Spojené státy nabízejí Rusku, nestane grémiem, kde se bude mluvit a možná rozhodovat o důležitých věcech - těch, které se jí týkají, ale při jejichž projednávání nebude účastna. Náznaky, jež se dostaly na veřejnost například z cesty ministra Zieleniece do Kanady, i ochota USA dodávat některým středoevropským zemím moderní zbraně, mluví pro verzi, která zní českým uším libě. Podmínkou přijetí do NATO je stabilita a jistota, že nový uchazeč do aliance nepřinese konflikty se sousedy. I jen letmý pohled na mapu napoví, že pokud bude v dohledné době do aliance někdo přijat, mohla by Česká republika být na prvním místě. Dnes v listě Slovensko se dozvědělo za dva roky samostatnosti o sobě více než za posledních sedmdesát let.Nedělní Lidové noviny Privatizace nevylučuje bankroty Spláčou dikové, kteří vložili body do Masokombinátu Kladno, nad výdělkem? Přestože představitelé ministerstva privatizace a FNM slibovali, že do druhé privatizační vlny zařadí pouze kvalitní a perspektivní podniky, nyní připouštějí, že některé z nich mohou v relativně krátké době zbankrotovat. "Od doby výběru a zařazení podniků do definitivní nabídky do konce vlny uplynulo více než tři čtvrtě roku a my nemůžeme vyloučit, že za toto období nedošlo k posunu v hospodaření podniku," uvedl na dotaz LN první místopředseda FNM Petr Čermák. Podle jeho slov mohl fond situaci v podniku v podstatě ovlivňovat pouze hlasováním na valných hromadách. Protože při likvidaci podniku jsou nejdříve uspokojovány pohledávky věřitelů, může dojít k situaci, kdy dikovi za jeho tisíc korun nezůstane v ruce žádný majetek. Tato eventualita v současné době hrozí například těm, kteří se rozhodli investovat kupónové body do akciové společnosti Masokombinát Kladno. Podle údajů z ministerstva hospodářství byl totiž na tuto společnost v obchodním věstníku 6. prosince 1994 vyhlášen konkurs. Akcie Masokombinátu Kladno bylo možné získat již v první vlně. Ve vlně druhé bylo nabízeno zhruba 21 tisíc akcií, pro které se v první vlně nenašel žádný kupec. Podle mluvčí ministerstva privatizace Kateřiny Petrové bankrot nemusí nutně pro kupónové investory znamenat ztrátu. "Je to otázka kalkulu nových vlastníků. Zisk z likvidace může být vyšší, než v případě udržení podniku," tvrdí. Petrová, stejně jako Čermák, prý nemají informace, kterým konkrétním podnikům nabízeným ve druhé vlně likvidace hrozí. Oba ujišťují, že výběru podniků byla věnována velká pozornost. V dubnu minulého roku tehdejší předseda FNM Tomáš Ježek požadoval vyřazení několika podniků z nabídky pro druhou vlnu. Privatizační ministerstvo tento postup odmítlo s argumentací, že o budoucnosti podniků by měli rozhodnout až noví vlastníci. V. Klaus: ČR bude spolehlivým partnerem pro Evropu i Německo Hamburk - Optimismus vůči budoucímu vývoji česko-německých vztahů včera v Hamburku vyjádřil předseda české vlády V. Klaus. Připomněl, že k odstranění některých trpkých historických zkušeností vzájemné minulosti je především třeba dále budovat vzájemnou důvěru a hledět do budoucna. V Hamburku, který je jednou ze 16 německých spolkových zemí, včera Václav Klaus zahájil dvoudenní návštěvu. Pozval ho na ni předseda tamní zemské vlády Henning Voscherau, který je zároveň primátorem. Večer přednesl český premiér před více než 400 významnými představiteli politiky, hospodářství a kultury projev, v němž se vyslovil k otázkám evropské integrace. Zdůraznil, že Česká republika usiluje především o evropské instituce posilující individuální svobody a přispívající ke zvyšování všeobecného blahobytu. Klaus také ujistil přítomné, že Česká republika brzy ukončí systémové přeměny a bude spolehlivým partnerem pro Německo i celou Evropu. V pasáži věnované transformaci ČR Klaus uvedl, že v úsilí o vytvoření svobodné společnosti znamená svoboda především stálou konkurenci idejí, aniž by některá z nich dospěla k dominantnímu postavení. FDP oceňuje ;Havlův projev Bonn - "Pozitivní hodnocení" nedávného projevu prezidenta Václava Havla k česko-německým vztahům vyjádřil Ulrich Irmer, zahraničněpolitický mluvčí německých vládních liberálů (FDP) ministra zahraničí Klause Kinkela. Vyjádření prezidenta Havla z dřívějších let, že "vyhnání" Němců z Československa bylo bezprávím, označil Irmer za výzvu německé straně, aby se skončilo s účtováním. "Jsem proto nadále názoru, že je zcela nesmyslné například vznášet majetkoprávní nároky, jako to činí Sudetoněmecké krajanské sdružení," řekl politik FDP. Irmer zároveň uvedl, že se v ČR velmi přeceňuje to, co tvrdí a říkají ke vzájemným problémům minulosti sudetoněmečtí funkcionáři. Jejich výroky jednoznačně nevyjadřují oficiální německá stanoviska, zdůraznil politik FDP. Po rozdělení společného státu hrozila České republice finanční krize Praha - Rozdělení bývalé ČSFR mohlo za určitých okolností vyvolat finanční krizi obou nástupnických států. Vyplývá to z materiálů, které mají LN k dispozici. Podle dostupných informací počátkem roku 1993 reálně hrozilo, že zejména některé japonské banky požádají Československou obchodní banku o předčasné splacení úvěrů, které pro československou vládu získala do roku 1990 na mezinárodních devizových trzích. Jak plyne z aktuálních údajů ČSOB, činily v době rozdělení ČSFR tyto závazky státu 2.1 miliardy dolarů, které byly v poměru 2:1 rozděleny mezi Českou republiku a Slovensko. Devizové rezervy ČNB přitom koncem ledna 1993 dosahovaly jen asi pěti set miliónů dolarů. Centrální banka se tak snadno mohla ocitnout zcela bez devizových prostředků. ČSOB zprostředkovala pro československý stát zdroje ve volně směnitelných měnách formou mezibankovních úvěrových dohod nebo vydáním vlastních dluhopisů, kde vystupovala jako přímý dlužník. Bankovní experti LN řekli, že rozdělení ČSFR a zánik bývalé Státní banky československé znamenaly v některých případech formální porušení smluvních závazků vůči zahraničním věřitelům ČSOB, kteří tak mohli požádat o předčasné splacení jistiny i úroků. Jak vyplývá z informací LN, někteří zahraniční věřitelé např. zpočátku s velkou nedůvěrou přijali změnu ručitele u vydaných obligací z bývalé SBČS na Českou národní banku.Podle údajů, které mají LN k dispozici, změnu osoby ručitele nepřijali někteří japonští institucionální investoři. Z 2.1 mld. dolarů, které byly požadavkem o okamžitou výplatu ohroženy, však byla předčasně splacena jen část jedné z emisí dluhopisů umístěných na japonském trhu v hodnotě asi 150 miliónů dolarů. Většina japonských investorů potvrdila její původní splatnost v roce 1997. Poslední věřitelé přijali oficiálně změnu podmínek, které vyvolal rozpad federace, až v říjnu loňského roku. Burza zahájila Praha - Po devítidenní přestávce zahájila opět obchodování pražská burza. Objem obchodu dosáhl 580.899 mil. Kč, pokles cen akcií dále pokračoval. Měřeno indexem PX 50 ceny klesly o 1.18 % a samotný index uzavřel na hodnotě 487.1 bodu. Obchodování v RM-Systému začne 1. března, kdy budou na oba trhy uvedeny akcie z druhé vlny privatizace. Třicet tisíc diváků;na fotbalové premiéře Praha - Rekordních čtyřiatřicet tisíc diváků si našlo včera cestu na brněnský stadión Za Lužánkami, kde fotbalisté Boby Brno hostili podzimního mistra, pražskou Slavii. Zápas třetího s prvním byl premiérou úvodního jarního prvoligového kola a mohl hodně napovědět o tom, kdo bude mít letos největší šanci na mistrovský titul. Slavia zvítězila 2:1 brankami Lercha a Novotného v rozmezí čtyř minut druhého poločasu. Brno stačilo už pouze díky Maléřovi snížit. Slavia vede tabulku o pět bodů a na prvním místě zůstane i po dalších zápasech 16. kola. Zatím pátá Sparta, obhájkyně loňského titulu prvního mistra samostatné České republiky, dnes přivítá předposlední Drnovice, zbylé zápasy jsou na programu zítra. Více na straně 10 Krátce Evropská unie stále ověřuje údaje, které vedly k zahájení antidumpingového řízení proti českým výrobcům cementu loni v dubnu. Zatím však žádná opatření, jako např. prozatímní clo, nebyla uplatněna. Akciová společnost TV Sklo se sídlem ve Valašském Meziříčí, která v závěru loňského roku obnovila výrobu obrazovkového skla a je jeho jediným výrobcem v České republice, má na letošní rok uzavřeny kontrakty na dodávky v hodnotě 600 miliónů Kč. Philips prožívá konjunkturu Praha - Nizozemská elektronická společnost Philips loni zdvojnásobila čistý zisk a navrhne 150 procentní zvýšení dividend. Podle britského deníku Financial Times čistý zisk firmy za rok 1994 činil 1.25 miliardy USD. Tento nad očekávání dobrý výsledek umožnila rostoucí poptávka po polovodičích a spotřební elektronice. Philips, který před pěti lety zaznamenával výrazné ztráty, tak opět patří mezi prosperující firmy. Nic na tom nemění skutečnost, že jeho sesterská firma Grundig loni zůstala ztrátová. Prezident společnosti Jan Timer uvedl, že některé nové výrobky, například digitální kompaktní kazety, měly na trhu pomalý start. Tento jev však označil za normální a poukázal při tom na zdlouhavé zavádění kompaktních disků na začátku osmdesátých let. Karlovarský porcelán útočí na špičku Karlovy Vary - Akciová společnost Karlovarský porcelán úspěšně zaútočila na světovou špičku na tradičním jarním frankfurtském veletrhu v Německu "AMBIENTE - prostřený stůl". Karlovarští keramici na veletrhu představili novou kolekci na letošní rok. Vedle neotřelých módních dekorů zde absolvoval svou premiéru tvar "Praktik", jímž se do KP vrací výroba hotelového porcelánu. Doslova senzací se stal originální černobílý porcelánový servis "Zámek" akademického sochaře Jiřího Laštovičky, který se nechal inspirovat stejnojmenným románem Franze Kafky. Tento soubor hodlá KP vyrábět v omezené sérii jako luxusní dar pro významné osobnosti. Veřejnosti bude poprvé představen při zahájení lázeňské sezóny v Karlových Varech letos v květnu. Pivovar Rakovník koupí český FALL Rakovník - Jak uvedl včera na tiskové konferenci majitel firmy FALL František Urik, má jeho společnost zájem o koupi stoprocentního podílu na pivovaru Bohemia Rakovník. Nová společnost ponese název Pivovar Rakovník. V současné době je uzavřena dohoda o budoucí smlouvě, je složena záloha na koupi rakovnického pivovaru. Je také určen harmonogram předávání pivovaru. Od pondělka 20. února probíhají inventury, předávání základních prostředků, nemovitostí apod. V dohodě je definovaná cena a podmínky, za jakých tento prodej proběhne. Nic nebrání tomu, aby k prodeji došlo. Ten by měl být uskutečněn nejpozději do konce března letošního roku. Cena pivovaru je přijatelná pro obě strany. Lufthansa dosáhla rekordních výsledků Praha - Rekordních výsledků v přepravě cestujících i nákladů dosáhla loni Lufthansa Group. Počet cestujících tří součástí koncernu - aerolinií Lufthansa, Condor a Lufthansa Cityline - vzrostl o 6.8 % na 37.7 mil. osob. Objem nákladní přepravy včetně poštovních zásilek se zvýšil o 13.6 % na 1.44 mil. tun. Celkový počet letů dosáhl téměř 537 tisíc, což představuje přírůstek o 7.1 %. Celková přepravní kapacita koncernu Lufthansa měřená v tunokilometrech se zvýšila o 6.3 % a obrat vzrostl podle stejného kritéria o 9.5 %. Podstatně se zlepšilo využití celkové kapacity - o 2.1 bodu na 70.8 %. I když Lufthansa Group dosud neuveřejnila definitivní hospodářské výsledky za finanční rok 1994, uzavře jej podle informací společnosti se ziskem. Za prvních devět měsíců loňského roku dosáhla zisku před zdaněním 325 mil. DEM a dobré výsledky očekává i za čtvrté čtvrtletí. Stále větší počet cestujících využívá služeb této letecké společnosti i v ČR. Vloni jich přepravila z Prahy či do Prahy přes 300 tisíc. Transformace drah se dopracuje Hlavním principem změn na železnici je dosažení tržního prostředí Projekt transformace Českých drah, který tento týden projednávala správní rada, byl po vyjasnění připomínek meziresortního řízení navržen k dopracování. Doplněný návrh by měl obsahovat dvě varianty řešení s tím, že se k němu správní rada Českých drah znovu sejde 3. března. Projekt transformace, který byl předložen na jednání správní rady, předpokládal v první fázi změnu statutu ČD ze státní organizace na státní podnik s tím, že zároveň bude zahájena příprava k vyčlenění majetku souvisejícího s funkcí železničního dopravce v nákladní a osobní dopravě. Důležitou vstupní podmínkou této varianty transformace je rozhodnutí o rozčlenění železniční dopravní cesty na celostátní a regionální podle ustanovení nového zákona o drahách. Postupně by mělo být připraveno vymezení majetku železniční nákladní dopravy, osobní dálkové a regionální dopravy včetně příslušných regionálních drah. Tyto komplexy by pak měly být navrženy k privatizaci s tím, že v nich bude stanoven podíl státu. Přitom pro privatizace osobní dopravy a drah budou stanovena dlouhodobá stabilní dotační pravidla. Tím se dále zajistí organizační oddělení funkce dopravce od řízení železničního provozu a údržby traťové sítě a vytvoří podmínky pro postupnou privatizaci dopravce. S rychlejším procesem privatizace se uvažuje v nákladní dopravě. V osobní dopravě a regionálních drahách by měl postup probíhat v závislosti na možnostech státu zabezpečit stabilní podnikatelské prostředí. K této verzi, která navrhuje úplné oddělení dopravní cesty a přepravy, požaduje správní rada dopracovat variantu oddělení pouze finanční a fyzické pod určitým centrálním zastřešením, přičemž právní forma tohoto zastřešení zatím není jasná. Varianty však mají sledovat stejný cíl, kterým je dosažení tržního a konkurenčního prostředí na železničním dopravním trhu. Po novém projednání počátkem března bude materiál odeslán na poradu ministrů. Jak bude celý proces transformace dlouho trvat, záleží podle náměstka ministra financí Téry na rychlosti projednání předložených materiálů ve vládě a na jeho administrativním zvládnutí. Londýnská burza ustavuje nový trh AIM nabídne dynamickým společnostem především nový potenciál růstu Londýn - Londýnská burza cenných papírů ustavila nový trh pod názvem AIM, který bude sloužit malým, mladým a rostoucím společnostem. Obchodování na AIM začne 19. června tohoto roku, vyplývá ze zprávy burzy. AIM nabídne dynamickým firmám nový potenciál růstu, příležitost k získání kapitálu a zvýšení jejich veřejného image prostřednictvím obchodování jejich akcií na regulovaném trhu. AIM jako řádně regulovaný trh londýnské burzy zajistí investorům nezbytnou ochranu a důvěru, současně však umožní firmám, které nemohou vstoupit na hlavní trh, větší možnost přístupu ke kapitálu s nižšími náklady. AIM bude odděleným trhem burzy s vlastní identitou a managementem, regulován však bude burzovním oddělením pro kontrolu a dohled. Vstup firem na AIM bude podmíněn předložením řádného prospektu a dalších požadovaných informací. Na rozdíl od oficiálního trhu nebude mít AIM limity nejnižší tržní kapitalizace, délky historie firmy nebo podílu akcií ve veřejných rukou. Každá firma bude muset jmenovat svého poradce a brokera, kteří jí budou pomáhat při plnění požadavků burzy a v likviditě obchodů s jejími akciemi. Firmy, jejichž akcie se budou obchodovat na AIM, budou muset dodržovat závazky emitenta, pokud jde o promptní zveřejňování cenově senzitivních informací prostřednictvím tiskové služby burzy. Dále musí uveřejňovat auditované výroční a neauditované průběžné výsledky hospodaření. Informace stačí zasílat elektronickým přenosem na burzu, nevyžaduje se vydání oběžníku pro akcionáře. Celkem 690 tun pšenice a 3300 tun ječmene připravila zemědělcům severní Moravy pro výsev jařin olomoucká Oseva. Od letošního roku bude Oseva prodávat své zboží nejen velkým zemědělským podnikům, ale i drobným zemědělcům a zahrádkářům. V těchto dnech již Oseva končí s čištěním, přípravou a expedicí obilných osiv. Dosavadní průběh zimy nasvědčuje, že zemědělské jarní práce letos začnou podstatně dříve než v předcházejících letech. Obchodníci využili příznivých cen Ačkoliv burza včera zaznamenala rekordní únorový obrat, pokles cen tvrdošíjně pokračuje Zvýšená aktivita obchodníků, kteří využívají velmi atraktivních, čti nízkých, cen akcií našich nejperspektivnějších podniků, včera pomohla burze dosáhnout nejvyššího únorového objemu obchodu, bezmála 581 mil. Kč. K letošnímu maximu (886 miliónů) má tato částka sice velmi daleko, ale i tak je nečekaně vysoká. K růstu zájmu nepochybně přispívají nízké ceny akcií, které klesají už pět obchodních seancí za sebou. Index PX 50 včera oslabil o 1.18 % své hodnoty ze 14. února, kdy bylo obchodování dočasně přerušeno. Index uzavřel na hodnotě 487.1 bodu, pouhé 4.6 bodu nad jeho historickým minimem ze dne 2 . února tohoto roku. Včerejší bilance kotovaného trhu je otřesná, snad nejhorší v historii budovy Na Můstku. Ze 32 emisí průmyslových akcií jenom šest zpevnilo, pouze čtyři stagnovaly a plných 22 (!) oslabilo. Nejvíce zpevnily akcie Tepláren Brno - podivuhodný úkaz této mírné zimy - a to o 4.95 %, na 1060 Kč. Za zaznamenání rovněž stojí (pochopitelný) vzestup akcií Komerční banky o 4.68 %, na 1230 Kč. Akcie Tepláren Brno nejsou ale v bázi indexu PX 50 obsaženy vůbec a akcie Selika, které zpevnily o 2.63 %, v něm mají váhu pouhých 0.28 %. Je tedy s podivem, že index neklesl ještě větší měrou. Snad díky Komerční bance, ale ta včera připomínala bojovníka s větrnými mlýny. Míra poklesu ostatních akcií byla strašidelná - o více než čtyři procenta oslabilo 13 kotovaných emisí, z nich o plných pět procent čtyři (!) - Sklárny Kavalier pak "jenom" o 4.99 %. Katastrofu završily akcie ČEZ, které klesly o 0.81 %, na 1210 Kč. Podiv nad mírným poklesem burzovního indexu je tedy více než na místě, ale věřme burzovním počtářům. Na trhu kotovaných akcií investičních fondů je osm emisí, z nichž včera posílily jenom dvě - 1. IF Živnobanky a Rentiérský IF 1. IN. Na včerejším slušném objemu mají zásluhu především přímé obchody, kterých se událo za 503 miliónů korun. Nebýt však akcií a ostatních cenných papírů ČEZ, byla by burza mrtvá, protože ty se na včerejším obchodu (na centrálním trhu a v přímých obchodech) podílely skoro 151 milióny. Centrální trh byl včera ve znamení akcií KB a dvou harvardských fondů. Krátce Ceny energie v Rakousku pro malospotřebitele se v lednu zvýšily o 0.6 procenta v porovnání s lednem loňského roku, zatímco v prosinci stouply v meziročním srovnání o dvě procenta. Brno chce přiblížit britským zájemcům podnikatelské možnosti na své prezentaci v obchodních komorách 28. února v Londýně a 2. března v Leedsu. Rakouský kapitál má zájem o slovenský petrochemický průmysl, zejména o výrobu benzínů a minerálních olejů. Slovinské ministerstvo pro hospodářské vztahy a rozvoj hodlá podpořit příliv cizího kapitálu do země. Objem zahraničního kapitálu zatím činí 800 miliónů dolarů. Ceny surového dřeva na trhu v České republice vzrostly v lednu proti stejnému období loni o 7.6 procenta. Téměř 25 miliónů zahraničních návštěvníků přijelo ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku do České republiky. Penzijní pojištění z fondu Certum Praha - Penzijní fond Certum, jehož základní jmění činí 30 miliónů korun, začne nabízet penzijní připojištění se státním příspěvkem v prvních březnových dnech. Bude nabízet penzi starobní, výsluhovou (obě na dožití i dobu určitou), penzi invalidní, odbytné i jednorázové vyrovnání. Se zavedením pozůstalostní penze se počítá ještě letos. Nárok na starobní penzi vzniká ve věku 55 let, byly-li placeny příspěvky po dobu 60 měsíců nebo při naplnění pojištěné doby nejméně 36 měsíců, pokud měsíční výše placených příspěvků účastníka činí alespoň 300 Kč měsíčně. Certum počítá s výnosy mezi pěti až osmi procenty. Při investování získaných finančních prostředků se bude opírat především o zkušenosti depozitáře fondu, kterým je Československá obchodní banka. Produkty fondu budou nabízeny nejprve prostřednictvím zakladatelů fondu, později též dealerskými sítěmi. Zakladateli fondu jsou mimo jiné Chemopetrol a Multiservis. G7 chce informační superdálnici Výpočetní technika napojená na telekomunikační sítě může celosvětově urychlit ekonomický růst Politici ze sedmi nejvyspělejších zemí světa, přední obchodníci a výrobci špičkových telekomunikačních a výpočetních systémů se o uplynulém víkendu sjeli do Bruselu, aby jednali o globální informační dálnici. Zástupci průmyslu využili této jedinečné příležitosti k představení nejnovějších technologií. Za informační dálnici se považuje světová telekomunikační síť, po níž lze přenášet zvuk, data i obraz a která tak otevírá přístup k množství informatických služeb. Na schopnosti té či oné země připojit se k této světové informační tepně a využívat jejího potenciálu přímo závisí budoucí ekonomická prosperita. Pro průmyslové podniky, jež volají po otevřeném trhu bez ochranářských opatření, se do konce desetiletí otevírá trh odhadovaný na až neskutečný jeden trilión dolarů. Mezi hlavních osm principů, které konference ministrů G7 přijala v zájmu rozvoje informační společnosti, patří podpora konkurenčního prostředí, posílení investic ze soukromého sektoru, aktualizace státních zásahů do telekomunikací, zajištění otevřeného přístupu k telekomunikačním sítím a zavedení univerzálních telekomunikačních služeb. Dalšími zásadami má být rovný přístup občanů k těmto službám, určité zvýhodnění méně rozvinutých zemí a zabezpečení kulturní a jazykové plurality při podpoře globální komunikace. Vedle přesvědčení, že by telekomunikace měly přemostit propast mezi zeměmi severu a jihu, nicméně vyvstává obava, že tuto propast prohlubují. Méně vyspělé země se obávají příliš rychlého technologického rozvoje, jemuž nemohou stačit. Kdyby zůstaly stranou informační dálnice, dále by se zpomalil jejich ekonomický růst. Ukazuje se, že v době výstavby gigantických telekomunikačních koridorů polovina lidstva pravděpodobně nikdy nedržela v ruce telefonní sluchátko. Na druhé straně se některé země, zvláště Francie a Kanada, obávají, že na informační dálnici převládne uniformní, vesměs americká kultura. Ministři předložili návrhy na 11 mezinárodních telekomunikačních projektů, jejichž dokončení se protáhne za hranice našeho století. Patří k nim výstavba celosvětové databáze aplikačního programového vybavení, experiment se široce založeným propojením sítí nebo počítačová přestavba státní administrativy. Stejně tak se počítá s vytvořením elektronických knihoven a muzeí, vybudováním systémů dálkového vzdělávání a lékařských služeb či systémem mezipodnikové výměny informací. Jsou to zatím nástiny toho, jak by informační dálnice mohla vypadat. Pokud má být kterýkoli z projektů realizován, musí jej v příštím roce schválit následující konference G7 v kanadském Halifaxu. I v Německu firmy loni bankrotovaly Wiesbaden - V loňském roce zbankrotovalo v Spolkové republice Německo skoro 25000 firem, což je o 22.8 procenta více než v předchozím roce. Podle výsledků Spolkového statistického úřadu ve Wiesbadenu k největšímu zhoršení došlo v oblasti stavebnictví, kde se počet insolventních firem oproti roku 1993 zvýšil o 24 procent. V oblasti služeb stoupl počet bankrotů o 21.6 procenta. V nových spolkových zemích bylo loni zaregistrováno o 75.2 procenta úpadků více než v předcházejícím roce. Jižní Korea v deficitu Soul - Korea zaznamenala za rok 1994 deficit platební bilance ve výši 4.78 miliardy USD ve srovnání s přebytkem 384.6 miliónu dolarů v roce 1993. K vysokému deficitu přispěl zejména nebývalý vzestup dovozu, který byl výsledkem ekonomického zotavení. Ústřední banka předpovídá pro letošní rok další růst dovozu a ještě vyšší deficit platební bilance, který by se měl pohybovat kolem šesti miliard dolarů. Objem vývozu vloni stoupl o 15.7 procenta a dosáhl 93.68 miliardy dolarů. Dovoz se zvýšil o 22.3 procenta a představoval 96.76 miliardy USD. Tím se vytvořil i deficit obchodní bilance ve výši 3.08 miliardy USD po přebytku 1.86 miliardy USD v roce 1993. Ve vývozu vedly výrobky těžkého a petrochemického průmyslu, zatímco v dovozu převažovaly investiční statky a výrobky spotřebního průmyslu. Daňová přiznání máme za dveřmi Návaly zapomnětlivců se na finančních úřadech letos neočekávají Praha - Přiznání k dani z příjmu fyzických osob za loňské zdaňovací období musí být podáno nejpozději do 31. března u finančního úřadu, kde má dotyčný plátce trvalý pobyt. Pokud zpracovává přiznání daňový poradce, prodlužuje se tato lhůta do 30 . června letošního roku. Prodlouženého termínu lze však využít pouze tehdy, bude-li příslušná plná moc k zastupování uložena u správce daně nejpozději do konce března. Na rozdíl od loňska letos již tuto službu nesmí podle informací Finančního úřadu Praha-západ vykonávat komerční právník ani advokát. Finančníci upozorňují, že v "poučení" na daňových formulářích je tato záležitost uvedena chybně. Pražské finanční úřady neočekávají letos, na rozdíl od minulého roku, návaly při podávání přiznání k dani z příjmů fyzických osob. Daňové přiznání podává každý poplatník bez závislé činnosti, který má v ČR stálé bydliště nebo se v ní zdržoval alespoň 183 dní v roce a jehož loňský hrubý nezdanitelný příjem přesáhl 6000 korun. Poplatník se závislou činností, tedy ten, který má při zaměstnání i jiný nezdanitelný příjem, podává přiznání v případě, že jeho loňský hrubý jiný nezdanitelný příjem přesáhl 2000 korun. Zdaňují se nejen příjmy z podnikání nebo jiné samostatně výdělečné činnosti, ale i další příjmy. Z příjmů z kapitálového majetku se zdaňují například úroky z podnikatelských účtů či příjmy z prodeje předkupního práva na akcie. Nezdaňují se například dividendy, úroky, výhry a jiné výnosy z vkladů na vkladních knížkách, protože jsou daněny při výplatě nebo připsání tzv. srážkovou daní. Daň se odvádí také z příjmů z pronájmu nemovitostí či movitých věcí jakožto i z ostatních příjmů. Naopak od daně jsou osvobozeny starobní důchody i podpory v nezaměstnanosti. Přiznání nemusejí podávat ti, kteří měli příjem pouze ze zaměstnání. Těm totiž zaměstnavatel v průběhu roku sráží zálohu na daň a daňové přiznání za něj finančnímu úřadu podává sám. Finanční úřad může při nesrovnalostech ukládat různé sankce a penále a například při pozdní registraci podnikatele může uplatnit sankce až do jednoho miliónu. Průmyslové a stavební firmy jsou v zaměstnanosti optimistické Praha - Snížení počtu pracovníků v únoru až dubnu proti lednu očekávají firmy s téměř 34 procenty pracovníků všech průmyslových podniků, které odpověděly v posledním konjunkturálním průzkumu Českého statistického úřadu. V lednu počítalo s poklesem zaměstnanosti v prvním čtvrtletí 41 % respondentů. V průzkumu odpovědělo 878 firem, jejichž výroba představovala zhruba polovinu průmyslové produkce. Celých 31 % podniků předpokládá pokles zaměstnanosti od jednoho do pěti procent a dvě procenta firem v rozsahu od šesti do deseti procent. Respondenti s 53 % pracovníků na změny v zaměstnanosti nepomýšlí. U stavebních podniků, které reprezentují 45 % počtu pracovníků, se zaměstnanost v únoru až dubnu podle průzkumu nezmění. Snížení předpokládaly firmy s 28 % lidí, což je o něco méně než v lednovém šetření. Odpovídalo 450 podniků reprezentujících zhruba polovinu provedených stavebních prací. Podniky do 200 pracovníků uvažují s růstem zaměstnanosti. Evidence papírů nevyhovuje Řež u Prahy - Jestliže se chceme při obchodování s cennými papíry dostat na standardní způsob jejich převodů, bude nezbytné změnit centrální způsob evidence ve Středisku cenných papírů na vícestupňový registr. Jak dále zaznělo na konferenci o cenných papírech minulý týden v Řeži u Prahy , je středisko cenných papírů typickým centrálním registrem. Tento jednostupňový systém vyhovoval pro kupónovou privatizaci. V okamžiku, kdy je potřeba s cennými papíry obchodovat nebo jakýmkoliv způsobem hýbat, stává se nedostačujícím. Mezi hlavní výhody vícenásobné registrace patří např. snížení chyb a omylů při vypořádání obchodů omezením počtu transakcí. Viceprezident Al Gore (vpravo) překvapil také prezidenta Evropské komise Jacquese Santera: bez předběžných náznaků oznámil, že USA otevírají svůj telekomunikační sektor zahraničním investorům, kteří učiní totéž. OP Prostějov očekává zisk Praha - Hrubý zisk Oděvního podniku Prostějov za loňský rok dosáhne přibližně 200 miliónů korun, stejně jako předloni. Uvedl to v sobotu generální ředitel firmy František Tuhý na pražském veletrhu Elegance. Obrat podniku letos vzroste podle jeho slov nejméně o 20 procent, z loňských 2.5 miliardy Kč. Sedmdesát procent klasické pánské a dámské konfekce, která je hlavním programem firmy, se vyváží, zejména do německy mluvících zemí, Velké Británie a Spojených států. Jak dále řekl F. Tuhý, dobré obchodní vztahy mezi OP Prostějov a jeho odběrateli narušují pohledávky po lhůtě splatnosti. Ty se v současnosti pohybují kolem 100 miliónů korun. "Bylo by dobré, kdyby banky mohly podpořit perspektivní podniky v tomto odvětví formou půjček," zdůraznil ředitel. OP Prostějov byl privatizován ve druhé vlně kupónové privatizace. Zaváděcí cena jeho akcií na pražské burze byla stanovena na 3330 korun a v RM-S na 1199 korun. Rasisté útočí ve skupinách Praha, Plzeň (toh, vet) - Pod vlivem rasové nesnášenlivosti páchají v ČR trestnou činnost hlavně organizované skupiny. Nejčastěji takto útočí deseti až třicetičlenné party pachatelů. LN to řekla poradkyně náměstka ministra vnitra pro oblast bezpečnosti Jitka Gjuričová, autorka zprávy "Interetnické konflikty". Právě tento čtvrtek napadla čtyřčlenná skupina mladíků s obušky a sečnou zbraní podobnou mačetě na Centrálním autobusovém nádraží v Plzni dva Romy. Při útoku utržil dvaadvacetiletý Rom sečnou ránu do krku. Přihlížející přivolali lékaře a ihned poté policii. Násilníci však stačili z místa činu uprchnout. Podle svědků se jednalo o šestnácti až devatenáctileté příznivce hnutí skinheads. "Soudy musejí v takových případech prokázat, že se dav pachatelů skutečně dopustil rasistického útoku. To je - vzhledem k množství pachatelů - velmi obtížné, někdy skoro nemožné," tvrdí Gjuričová. Upozorňuje přitom na známý "písecký případ", kdy skupina osmnácti skinů zahnala do řeky Otavy čtveřici mladých Romů a nedovolila jim z vody vylézt. Osmnáctiletý Rom Tibor Danihel se utopil. Dva ze skinheadů byli odsouzeni k ročnímu podmíněnému trestu odnětí svobody. Ostatní útočníci byli osvobozeni. Obhájci při procesu argumentovali tím, že příslušnost k hnutí skinheads nelze určit podle vnějších znaků - účesu či oblečení. Gjuričová má za to, že i když je podíl rasově motivovaných trestných činů na celkové kriminalitě nevýznamný, "svým dopadem a obecnými následky jde o významný jev se společenskými a politickými dopady i mimo území ČR". Podle autorky zprávy "Interetnické konflikty" tvoří převážnou část pachatelů takových trestných činů členové hnutí skinheads nebo osoby s nimi sympatizující. Poškozenými jsou téměř vždy Romové. Výběr z pravidelného rozhovoru s prezidentem Václavem Havlem, vysílaného Českým rozhlasem Jako každý normální člověk jsem samozřejmě rád, když mi někdo projeví důvěru. Je to pro mne určitá posila. Nejrůznější průzkumy veřejného mínění ale nikterak nepřeceňuji. Vím, kolik nejrůznějších nahodilých věcí má na výsledek vliv. Především jde o celý obraz politika v médiích, neboť především prostřednictvím médií a zvláště pak televize veřejnost politiky zná. Velkou roli přitom hraje, jak se kdo umí či neumí obratně vyjadřovat, jak kdo vypadá, jak se umí usmívat atd. atd., jak umí s médii vůbec zacházet. Ale souvisí to i se spoustou jiných věcí. Někdo musí říkat nepopulární věci, i když tím klesají jeho veřejné akcie. Někdo jiný je třeba tolik říkat nemusí, a může tak získat na popularitě. V průzkumech mínění je spousta nejrozmanitějších nahodilých efektů, a proto je skutečně nepřeceňuji. Myslím si, že by tak neměli činit ani jiní politici. Nebylo by totiž dobré, kdyby se stali otroky svého image, kdyby celé jejich úsilí mělo směřovat jen k tomu, zda nějaké procento získají či ztratí. V politice samozřejmě lze něčeho dosáhnout jen tehdy, má-li člověk určitou podporu. Nepodceňuji to, ale zároveň si nemyslím, že by tomu měli až příliš podléhat politici. Pokud jde o média, ta hrají v dnešním světě nesmírně významnou roli. Do jisté míry dělají politiku, ovlivňují ji. Je to skvělé a báječné, že máme svobodu projevu, svobodu tisku. To nezávislé kritické zrcadlo, které sdělovací prostředky nastavují politice, je nesmírně důležité. Ona svoboda je vzduch, v jakém demokracie vlastně žije. Je bez něho nemyslitelná, ale zároveň má samozřejmě v sobě spoustu nejrozmanitějších nebezpečí. Člověk si musí zvykat na to, že média spekulují všelijak, že jsou často nespravedlivá, často něco popletou atd. To je vždycky nepříjemné. Někdo to prožívá více, někdo méně, někdo citlivěji, někomu je to jedno. Přiznám se, že já osobně to dost prožívám. Zároveň ale můj rozum ví, že to patří ke svobodě. Je třeba v tomto mediálním světě žít. To je osud každého člověka, který se rozhodl pro nějaké veřejné působení. Kdo se jednou takto rozhodl, nemůže se potom zlobit, že každý druhý den čte o sobě nějaký nesmysl. Co je ale pravým ukazatelem správnosti myšlenek a práce politika, je těžké říci. Když se setkám s nějakým člověkem, kterému opravdu věřím, věřím jeho nezávislému myšlení, jeho rozmyslu, jeho citlivosti, a když mi ten člověk řekne, že jsem něco udělal dobře, je to pro mě strašně důležité, je to veliká posila. Ale zároveň musím říci, že se o svých krocích také radím ještě předtím, než je udělám. Radím se s těmi, s nimiž uznám za nutné se poradit. Pokouším se, aby všechny mé kroky byly promyšlené, přičemž do toho zároveň zakalkulovávám i riziko nepochopení nebo dočasného nepochopení. Někdy vím už předem, co proti určitému mému kroku napíší ty či ony noviny nebo ti či oni novináři. Média dost sleduji, takže vím, kdo jak myslí a jaké zaujímá postoje. Zakalkuluji to tedy a rozhodnu se tak, jak se rozhodnu, na základě vlastní úvahy, vlastního svědomí a eventuální konzultace s někým, komu důvěřuji. Nejstarší zvoník je ze Slavoňova Slavoňov (jop) - Šedesát let rozeznívá Václav Suchánek ze Slavoňova u Nového Města nad Metují zvony místní starobylé zvonice. Ráno, o klekání, před mší a také tehdy, když umře někdo z místních občanů. "Nejdřív jsem vypomáhal dědečkovi a když už nemohl kvůli zdraví vylézt nahoru, převzal jsem jeho poslání s plnou parádou na Hromnice roku 1935," vypráví pětaosmdesátiletý muž. Je nejen strážcem, ale také živoucí kronikou renesančního slavoňovského kostelíka z roku 1533. V současné době má jen jednu starost: že nemá žádného nástupce. Cedule s nápisem "Romy neobsluhujeme!" se o tomto víkendu objevila na jednom z bister v Praze na Smíchově. Podle sdělení prodavače bylo oznámení reakcí na incident, k němuž u stánku došlo minulý pátek. Skupinka asi čtyř Romů tu po neshodě s obsluhou začala demolovat zařízení podniku. Prodavač LN také řekl, že "slušné" Romy i nadále obsluhují. Včera pozdě odpoledne se majitel stánku rozhodl diskriminační nápis odstranit. (jap) Uhde pro dohodu o katedrále Praha - Snad jedině rozumná dohoda, respektující fakt, že Chrám sv. Víta je objekt, postavený k bohoslužebným účelům, spor o katedrálu vyřeší. Uvedl to v nedělním pravidelném rozhovoru pro rádio Echo předseda Poslanecké sněmovny Milan Uhde k otázce vlastnictví jedné z nejznámějších církevních staveb v ČR. Za neštěstí Uhde považuje, když se někdo domnívá, že takový spor vyřeší zvláštní zákon. Nerespektovat myšlenku stavitele chrámu, že v této zemi bude vládnout někdo, kdo nebude zároveň hluboce věřící a nebude si přát být pohřben v tomto chrámu, je podle Uhdeho pošetilé. Na druhé straně si předseda sněmovny myslí, že církev dluží české veřejnosti určitou představu, jak správu chrámu provozovat. Skončilo společné česko-britské vojenské cvičení Lipno '95 Český Krumlov - Společné česko-britské cvičení Lipno '95 mělo význam jak pro spolupráci armád obou zemí, tak proto, že šlo o další akci v rámci programu Partnerství pro mír, který je velmi důležitou součástí postupné integrace České republiky do NATO. Na slavnostním závěrečném shromáždění cvičících jednotek to včera ve výcvikové základně mírových sil OSN v Českém Krumlově uvedl ministr zahraničí Josef Zieleniec. Zdůraznil přitom symbolický význam cvičení, neboť překonává 45 let, které vedly k tomu, že nejen ČR byla odloučena od "rodiny západoevropských demokratických zemí", ale ani její armáda nepatřila mezi armády demokratických států. Toto první poválečné cvičení české a britské armády navázalo na tradice, které naše armáda zahájila ve slavných bitvách druhé světové války, jichž se zúčastnila po boku britských vojáků, připomněl Zieleniec. Byl bych rád, kdyby naši vojáci mohli pokračovat ve společném cvičení také na území Británie, dodal. Řídící společného cvičení plukovník generálního štábu Jiří Šedivý prohlásil, že všechny cíle cvičení byly splněny. Kromě pozemní a taktické přípravy a parašutistických výsadků vojáci procvičovali i činnost patrol, která je charakteristická pro mise OSN. Vojenského cvičení Lipno '95 se od 13. února ve vojenském výcvikovém prostoru Boletice účastnilo 64 vojáků 79. baterie 29. dělostřeleckého pluku Královské námořní pěchoty Velké Británie a 70 vojáků 4. roty 43. výsadkového mechanizovaného praporu 4. brigády rychlého nasazení Armády ČR. Žižkov zopakoval nevydařený start jara V 16. ligovém kole sudí kartami nešetřili Ostravský Marek Poštulka oslavil návrat gólem Sparta zahájila stíhání Slavie Praha - Jarní část fotbalové ligy začala pěkně zostra. Celkem jedenačtyřicet žlutých karet a k tomu ještě dvě červené (chebský Samec a Vaněček z Jablonce) ukázali rozhodčí v 16. kole. Překvapením kola je prohra Viktorie Žižkov v Hradci Králové. Naplnila se tak slova žižkovského trenéra Kotrby, který se celou zimu obával opakování loňského nevydařeného startu do jarní sezóny. V Ostravě oslavují kromě výhry nad Jabloncem i gólem zpříjemněný návrat svého kanonýra Marka Poštulky, který dlouho absentoval kvůli zranění. Sparta se vítězstvím nad Drnovicemi posunula na třetí místo a zahájila tak stíhání vedoucí Slavie. Ta už v pátečním televizním utkání přehrála Brno na jeho hřišti, po utkání však ráda využila moravské pohostinnosti a zhruba hodinku se zdržela na sekretariátu u vína, zatímco před stadiónem policie válčila s fanoušky. Nakonec byli zranění čtyři policisté, dva strážníci a jedna civilní osoba. Čtyřiatřicet minut se sparťané marně honili po hřišti, než je vysvobodil Pavelkův školácký faul na Nedvěda, potrestaný Sieglovou penaltou - 1:0. Hosté byli bez zraněných Kafky, Druláka a Rusnáka neškodní v útoku (první přímou střelu na bránu vyslal až Weber ve 40. minutě), zato trable tropili Letenským celoplošnou obranou. Jenže dvě individuální chyby předstoperů je položily na lopatky. Lokvenc přitom stačil ozdobit svůj gól jesličkami a Siegl lišáckým lobem nad bezmocným brankářem Bernadym. Ve druhé půli se hrálo téměř na jednu branku a po přihrávce střídajícího Frýdka zvýšil Svoboda na 4:0. V 63. minutě mohl Siegl korunovat svůj výborný výkon hattrickem, jenže sudí pískl sporný ofsajd. Branky: 35. a 45. Rozhodčí: Legierský. Jürgen Sundermann, trenér Sparty: "Ze začátku jsme byli nervózní, ale naštěstí nikdo nepolevil v nasazení, dokud nepřišel vedoucí gól." Stanislav Jarábek, trenér Drnovic: "Za stavu 3:0 jsem se bál, že přijde katastrofa, Sparta si s námi hrála jako kočka s myší, ale musím jí poděkovat, že už neměla hlad po gólech."(šv) České Budějovice 1 Švarc Benešov 1 Domácí sice začali náporem, který korunoval v 17. minutě vedoucí brankou Vácha, ale změna skóre prospěla spíše Benešovským. Ti začali domácí přehrávat, dostávali se snadno do šancí a zejména Mičinec měl gól několikrát na noze i na hlavě, nikdy však nedal. Ve 40. minutě se hosté přece jenom dočkali. Borovec obešel tři zadáky domácích a zaslouženě vyrovnal. Po přestávce si domácí vytvořili územní převahu, Pařízka však prakticky neohrozili. Rozhodčí: Valeš. Hlavně ve vzduchu nám citelně chyběli Wohlgemuth a Koller." Jiří Novák, trenér Benešova: "Jsme spokojeni, každý bod je pro nás dobrý. Slabě zahrála záloha, spokojen jsem s útočníky a s obranou."(vkl) Vyzrálejší olomoucký tým od začátku diktoval tempo hry. První vyloženou šanci však měli ve 23. minutě domácí. Po přesném Jarolímově centru netrefil odkrytou branku hlavou Tymich. O pět minut později rozehrál přímý kop Povišer a Onderka z chumlu před brankou tečoval míč do sítě - 0:1. Proměnit touhu po vyrovnání v účinný tlak se domácím podařilo až v úplném závěru utkání, ale Vaniak už udržel čisté konto. Rozhodčí: Jirků. František Barát, trenér Bohemians: "Za bojovnost a nasazení nemohu svým hráčům nic vytknout. Mrzí mne, že jsme prohráli brankou ze standardní situace." Dušan Radolský, trenér Olomouce: "Na těžkém terénu se hrálo solidní utkání s několika vzrušujícími momenty."(ber) Hned v úvodu se domácí do svého severočeského soupeře zakousli, do gólového vyjádření však aktivitu dotáhli až v 19. minutě. To Siago zahrával už čtvrtý rohový kop a Marek Poštulka oslavil svůj návrat na trávník hlavičkou pod břevno - 1:0. Cestu do kabin ztížil hostům ještě před přestávkou Nohavica, když nadvakrát hlavou překonal Jánoše. Druhý poločas začal opatrně z obou stran, Jablonečtí se dočkali až v 60. minutě, kdy domácí Siago přenechal míč Navrátilovi a ten se nemohl mýlit - 2:1. Po obdržené brance se Baník z nepochopitelných důvodů stáhl do defenzívy, Severočeši toho však nevyužili a z Bazalů se tak fotbal vytratil. Rozhodčí: Krondl. Bohužel, fotbal se hraje na góly."(wp) Střetnutí pro sebe v závěru rozhodla Viktoria, když střídající Heřman šest minut před koncem bombou z levé strany prostřelil libereckého brankáře Maiera. V první půli byli aktivnější domácí a branka Vlčka z 37. minuty byla jen zaslouženým vyjádřením poměru sil. Po změně stran měli míč na kopačkách častěji hosté a v 68. min. se dočkali vyrovnání. V závěru měl šťastnou ruku domácí trenér Michálek, když na posledních 15 minut poslal na hřiště autora vítězné branky Heřmana. Rozhodčí: Zvonič. Diváci: 4200. Střetnutí pro sebe v závěru rozhodla Viktoria, když střídající Heřman šest minut před koncem bombou z levé strany prostřelil libereckého brankáře Maiera Zdeněk Michálek, trenér Plzně: "Přiznávám, že remíza by byla spravedlivější, ale fotbal už je takový a štěstí se dnes přiklonilo na naši stranu." Vlastimil Petržela, trenér Liberce: "Zápas raději nebudu hodnotit. Myslím si, že jsme neodvedli špatný výkon a bod bychom si zasloužili."(čta) Série slepých přihrávek Východočechů způsobovaly, že byly pod tlakem Viktorie. Dramatu s gólovými šancemi se diváci dočkali až po přestávce. Nejprve žižkovský Časko, který se vysunul do zálohy, mířil dvakrát těsně vedle. Hradečtí přesto vyrovnali hru a Jukl je po centru Kincla poslal v 58. minutě do vedení. Vzápětí mohl tři body pojistit Černý, jenže sám před brankářem přestřelil. Viktoria riskantně vrhla všechny síly do útoku, Poborský vyrovnal a několikrát pak stálo při domácích štěstí. "Votrokům" nakonec vrátil radost druhý gól Jukla dvě minuty před koncem. Rozhodčí: Bohuněk. Petr Pálka,trenér Hradce: "Vývoji na hřišti by lépe odpovídala remíza, ale k nám se přiklonilo štěstí." Jiří Kotrba,trenér Viktorie: "Hradec si za nadšení a bojovnost, což právě chybělo nám, zasloužil vyhrát."(šv) Ve 27. minutě hlavní rozhodčí poprvé vytáhl žlutou kartu a odstartoval tak karetní partii. Domácí fanoušky rozjásal až ve 42. minutě Klejch, když zůstal stát sám před brankářem Vosykou a nedal mu šanci. Po přestávce nejprve Samec srovnal na 1:1, v 54. minutě domácí Švach zvýšil na 2:1, ale po biliárové akci tří hráčů a gólu Šebesty se začínalo od nuly. Rozhodl až faul na Dostála a následující penalta Klejcha. Rozhodčí: Ulrich. Jozef Adamec, trenér Zlína: "Hráči dnes podali velmi bojovný výkon. Zápas jsme dobře rozehráli, ale nakonec jsme se báli o výsledek." Karel Přenosil, trenér Chebu: "Nemám, co bych k zápasu řekl. Jsem zklamán atmosférou střetnutí." (vav) Delegát Zbroj zavřel při hattricku obě oči Drnovický trenér Jarábek vyzvídal u sparťana Siegla, jak hodnotí výkon hlídačů Šilhavého a Šlachty Praha (šv) - Je zcela nezvyklé, když na pozápasové tiskovce trenér položí otázku hráči soupeřova mužstva. Drnovickému kouči Stanislavu Jarábkovi to však nedalo, aby se po prohře svého týmu 0:4 sparťana Horsta Siegla nezeptal: "Co si myslíš o tom, jak tě Šilhavý se Šlachtou hlídali?" Siegl se zaskočit nenechal: "Jarda Šilhavý je vždycky nepříjemný obránce, drží, škrábe. Faktem je, že na můj gól ze hry mi parádně přihrál Svoboda, ale po vaší chybě," odpověděl diplomaticky. Zmíněný gól se totiž dá připsat Šlachtovi. Sparťanský útočník potvrdil slova svého trenéra Sundermanna, že se znovu vrací do formy. "Za celý podzim jsem dal dva góly, teď mi k tomu stačil jediný zápas. Kéž by to tam padalo celé jaro," usmíval se Siegl, jemuž moc nechybělo k tomu, aby si připsal hattrick. Gól z 63. minuty však neuznal rozhodčí Legierský poté, kdy pomezní Svatoňský kupodivu odmával ofsajd. "Ofsajd to podle mě nebyl," tvrdil Siegl, zatímco delegát utkání Zbroj poznamenal alibisticky: "Tuto situaci jsem neviděl," a výkon rozhodčího ohodnotil jako výborný. Proti nedávnému brankáři ostravského Baníku Bernadymu (nyní Drnovice) se Sieglovi vždy dařilo, ale to prý nebyl důvod, proč šel za stavu 0:0 kopat penaltu. "Na penaltu jsem byl určen spolu se Zdeňkem Svobodou, ale míč jsem mu sebral." Jak později pravil hlasatel, střelec prvního gólu měl slíbeno zdarma mytí auta, ale Siegl to prý ve zmíněnou chvíli nevěděl. "Teď si jen přeji, abych byl zdráv - dneska mě od 20. minuty táhl sval a nakonec jsem musel střídat. Škoda, že Slavia vyhrála v Brně, remíza by byla spravedlivější a nám by pomohla. Takhle má pořád sedmibodový náskok a my musíme bojovat sami za sebe," uzavřel Siegl. Radost sparťanů začala, když si Nedvěd zlomil malíček Praha (šv) - Stejně jako na podzim rozstříleli sparťanští fotbalisté Drnovice 4:0. "Když ale srovnám Drnovice s ostatními týmy, tak se divím jejich postavení v tabulce. Určitě se zachrání!" utěšoval na tiskovce po zápase letenský trenér Jürgen Sundermann svého kolegu Stanislava Jarábka. Ten se jen pousmál a nezbylo mu, než lichotit výkonu domácích. "Před jarem jsou opravdu nadupaní," konstatoval. Drnovice představily tři posily, které by se měly stát osou mužstva - brankáře Bernadyho, libera Nešického a útočníka Timka. "Bernady za góly zblízka nemohl. Nešický má zalepit naši děravou obranu, svůj úkol splnil, i když dva góly padly po chybách předstoperů. Timko byl osamocený," hodnotil Jarábek jejich výkon a dodal: "Naše mužstvo se pořád skládá a rozkládá. Ať se teď bude dít cokoliv, chceme ho do léta udržet pohromadě, aby nikdo neodcházel ani nepřicházel." Hosty zlomila penalta v 35. minutě, kdy Pavelka zbytečně podrazil ve vápně Nedvěda. Sparťanský záložník si při pádu zlomil malíček na ruce, dohrál sice poločas, ovšem pak ho vystřídal Frýdek. "Hrálo se mi výborně, vůbec se mi nechtělo střídat. V kabině mi ale trenér řekl, ať si radši odpočinu a neriskuji," vysvětloval Pavel Nedvěd s dlahou na prstu. "To je poprvé v životě, kdy mám něco zlomeného. Díkybohu, že je to jen malíček a ještě na ruce. Sádra mi snad nehrozí, budu mít šest týdnů dlahu a asi s tím můžu i hrát," oddychoval Nedvěd. Vedle Siegla se v útoku dařilo i Lokvencovi, jehož patičky bavily diváky. "Škoda, že jsem nepřidal ještě jeden gól," litoval letenský čahoun, na něhož i trenér Sundermann pokřikuje "Lange" (německy dlouhý). V bráně se po dlouhé pauze objevil Kouba a na tribuně ho vůbec poprvé v životě sledovala jeho maminka. "Přinesla nám štěstí, teď bude muset chodit pořád," smál se Petr Kouba, jehož překvapilo, stejně jako ostatní hráče i trenéry, kolik přišlo diváků (6243). Sparta totiž zdražila vstupenky, na hlavní tribunu stojí 90 korun. Druhým nejdražším stadiónem jsou Bohemians, ovšem se 45 korunami. Sparťan Budka v letecké pozici mezi drnovickými Lasotou (vlevo) a Baránkem. Vzadu přihlíží rozhodčí Legierský. Japonsko dnes požádá o pořádání MS 2002 Tokio - Japonský fotbalový svaz dnes oficiálně požádá o přidělení pořadatelství prvního mistrovství světa v novém tisíciletí - roce 2002. Žádost předá osobně předsedovi Mezinárodní fotbalové federace (FIFA) Joao Havelangemu ve švýcarském Curychu generální sekretář svazu Žunži Ogura. Dalšími uchazeči o pořadatelství světového šampionátu v roce 2002 jsou Korejská republika a Mexiko, přičemž Korea již svou žádost předložila. Z fotbalových kruhů Krátce před začátkem regionálního utkání v portugalském Pico de Regalados zemřel 31letý brankář Albino Silva Ribeiro. Při rozcvičování chytil několik míčů a poté se v brance zhroutil. Brzy po převozu do nemocnice zemřel. Příčina smrti nebyla zatím uvedena. Lothar Matthäus, kapitán německého Bayernu, se brzy vrátí na trávník. Oznámil to v rozhovoru pro televizní kanál Premiere. Matthäus utrpěl v lednu v přátelském utkání s Arminií Bielefeld vážné zranění achillovky. Další zraněný brankář Nantes - Po srážce se spoluhráčem Christianem Karembeuem byl v sobotu převezen do nemocnice brankář vedoucího týmu francouzské fotbalové ligy FC Nantes Eric Loussouarn. Lékaři ještě nestanovili rozsah zranění a funkcionáři klubu mají obavy, zda gólman bude schopen nastoupit v zítřejším střetnutí Poháru UEFA v Leverkusenu. Brankář sice po srážce v tréninku neztratil vědomí, při pádu se však udeřil do hlavy. Loussouarn je třetím gólmanem, kterého Nantes ztratilo v letošní sezóně. Již dříve se zranili David Marraud a Dominique Casagrande. Vojenský blok dobyl Ústí Volejbalový pohár ženám Olomouce a mužům Liberce Ústí (ber) - Muži Dukly Liberec a ženy UP Olomouc vyhráli český pohár ve volejbalu. Rozhodl o tom sobotní finálový dvojzápas v Ústí nad Labem.O ženský titul bojovaly na severu Čech dva celky z Moravy. Zkušenější Olomouc momentálně zápasí s krizí zaviněnou náročným programem, a tak jen s obtížemi potvrdila roli favorita. "Utkání bylo poznamenáno sérií nepřesností zejména z naší strany. Nečekal jsem, že začneme tak zakřiknutě, ale od vyřazení z poháru mistryň se hodně trápíme," řekl po utkání trenér Olomouce Teplý. Jeho družstvo vyhrálo zápas průměrné úrovně až po pěti setech 3:2. Mužské finále bylo severočeskou záležitostí. Liberec v něm překvapivě snadno porazil Ústí 3:0. Domácí celek od skončení dlouhodobé části ligy (kterou vyhrál) klopýtá a trenér Pommer těžko hledá základní šestku. V sobotu začalo Ústí bez Černouška, Blížila a Jeslínka. A úvod utkání se mu vydařil. Vedl 4:0, pak ještě 8:6, ale Liberec s výbornými bloky set zvrátil na 15:9 ve svůj prospěch. Podobně vypadalo i druhé dějství, kdy vojáci otočili z 3:8 na 12:8 a konečných 15:11, a potom už přebírali cenu za vítězství v Českém poháru. "Za větší bojovnost a výbornou hru bloků jsme si vítězství zasloužili," řekl trenér vítězů Lenert. Co dál s Českým pohárem? Český pohár ve volejbalu letos probíhal jako okrajová záležitost, které se nezúčastnila ani celá naše špička. V několika případech se kvůli nedostatku termínů do poháru započítaly výsledky ligových zápasů a teprve sobotní finále v Ústí nad Labem (o jeho průběhu píšeme na jiném místě) mělo důstojnou úroveň. Co dál s Českým pohárem?o to jsme se zajímali v sobotu v Ústí. "Pohár se v podstatě hraje proto, aby se určilo družstvo pro PVP, ale jak mu vrátit vážnost, nevím, nepřemýšlel jsem o tom," říká trenér letošních vítězek z Olomouce Teplý. Po termínové změně volá trenér volejbalistů Liberce Lenert: "není dobré, že pohár vrcholí těsně před koncem ligy. Také není dobré, aby se zápasy hrály v rámci ligy, ale z časových důvodů to letos jinak nešlo. Do Českého poháru se letos přihlásilo jen 20 mužských celků. Z prvoligové šestnáctky jich bylo na startu 13 a o soutěž žen byl mezi elitou ještě menší zájem. "Kluby se musí naučit pohár hrát. Prostředí, jaké bylo v Ústí - televizní přenosy, účast sponzorů - by je o tom mělo přesvědčit," říká sekretář volejbalového svazu Jan Žižka. O budoucnosti soutěže hodně přemýšlejí trenéři reprezentace. "Český pohár ztratil prestiž, kluby ho často berou jen jako povinnost. Finále nepůsobilo jako vrchol nějaké dlouhodobé soutěže. Myslím, že by pohár měl vrcholit dřív, ne těsně před ligovým play off," říká trenér žen ČR Řeřábek. Trenér mužů Žák dokonce uvažuje o zrušení poháru. "Vidím dvě možnosti, jak se vypořádat s nedostatkem termínů. Buď pohár úplně vypustit s tím, že by PVP hrál třeba vítěz dlouhodobé části ligy, nebo hrát celou soutěž před začátkem ligy v rámci přípravy. Pittsburghský útočník Jaromír Jágr (vpravo) se snaží zastavit Dereka Kinga z New York Islanders Další prohry Pittsburghu Litevec Kasparaitis z New York Islanders skončil New York - Prohry nejlepšího účastníka letošního ročníku severoamerické NHL Pittsburghu a obhájce loňského prvenství ve Stanleyho poháru New York Rangers byly největšími překvapeními pátečních zápasů severoamerické Národní hokejové ligy. Pittsburgh podlehl týmu Tampa Bay 2:4, Rangers prohráli s Hartfordem 1:2. O první vítězství Tampa Bay při páté návštěvě Pittsburghu se zasloužili Bradley a Savard, kteří dali po dvou brankách, a také gólman Bergeron, který kryl 22 střel. Za 'Tučňáky' skórovali v závěrečné třetině z přesilovek Švéd Sandström a Cullen. Dallas remizoval 3:3 s Vancouverem zásluhou branky Gagnera ve 46. minutě. Za Vancouver skóroval Beránek a jednu asistenci si připsal Šlégr. V San Jose vychytal brankář hostujícího Calgary Kidd druhé utkání své kariéry s nulou. Fleury se trefil dvakrát, jednou mu nahrával Reichel, který přispěl k vítězství i jednou brankou. Pittsburghu se po počáteční úspěšné sérii nedaří a v sobotu prohrál v New Yorku s Islanders 1:3. Jeho jedinou branku dal Švéd Sandström po přihrávce Straky. V Edmontonu rozhodl o vítězství Los Angeles 4:3 Quinn brankou osmnáct sekund před závěrečnou sirénou. Nahrával mu na ni Lang, který už předtím asistoval Tocchetovi a sám se také mezi úspěšné střelce zapsal. V Hartfordu se předvedl ve vynikajícím světle Hašek z hostujícího Buffala, který měl 28 úspěšných zásahů a kapituloval pouze jednou po střele svého krajana Krona. Litevský obránce mužstva New York Islanders Kasparaitis nebude hrát po zbytek letošní sezóny pro zranění kolena. Jaroslav Nedvěd Litvínov čeká perný závěr sezóny Šance Vítkovic na postup do play off je po prohře se Spartou jen teoretická Praha/Litvínov (bra, č) - Páteční utkání Sparta - Vítkovice (6:1) bylo existenčně důležité pro oba týmy, neboť před 42. kolem měly spolu se Slavií 37 bodů a bojovaly o 8. příčku, která ještě zajišťuje postup do play off. Vítkovice začaly utkání aktivněji a jedním z rozhodujících momentů utkání mohla být právě 7. minuta, kdy hostující útočník Roman Kaděra neproměnil sólový nájezd. "V úvodu to bylo z obou stran nervózní a pro nás bylo dobré, že nás v té chvíli podržel výborným výkonem brankář Čapek," hodnotil začátek zápasu sparťanský trenér František Výborný. Ve druhé třetině dali domácí hlavně Hlinkovou zásluhou dva góly a díky tomu, že si soupeř vypracoval jen minimum šancí, mohli v klidu dotáhnout v závěru utkání do vítězného konce. "Naše šance na postup do play off je zase o něco větší. Teď musíme bodovat na Kladně a pak i doma s Plzní, kdy už by měl hrát v obraně Toužimský. Čtyři body nám určitě budou stačit," říká František Výborný. Naopak šance vítkovického mužstva je už jen minimální. "Těžko můžeme uspět, když nedokážeme proměnit vypracované šance. Jediný gól je málo, a navíc přišel pozdě, i když po jeho vstřelení jsem za stavu 1:3 ještě věřil, že zápas otočíme," tvrdí vítkovický trenér Vladimír Stránský. Jeho mužstvo hrálo poslední tři utkání venku, ale na Kladně, v Plzni ani proti Spartě neuspělo. Nyní Vítkovické čeká doma utkání se Zlínem a pak v Jihlavě. I při plném zisku bodů by jim postup do play off mohl zajistit jen nečekaný výpadek pražských týmů nebo Litvínova v posledních dvou kolech. Právě severočeské mužstvo (7. v tabulce) se v pátek překvapivě namočilo do pásma nejistoty, když doma prohrálo 4:6 s Pardubicemi a bylo to již jeho třetí utkání v řadě, ve kterém vyšlo naprázdno. Před svými pražskými pronásledovateli má tak jen jednobodový náskok. "Když neproměníme takové šance, jako měli Prorok, Alinč nebo Piroutek, nemůžeme vyhrát," posteskl si po zápase litvínovský trenér František Vorlíček. Jeho tým, který v průběhu sezóny vedl několik kol tabulku, čeká perný závěr: zítra jede na horký slávistický led a v pátek zakončí základní část extraligy doma proti druhému Vsetínu. Slavia má podle Růžičky z play off strach Jihlava (sa) - Na spršku urážek ze strany jihlavských diváků odpověděl ruský obránce v dresu Slavie Andrej Jakovenko tím nejlepším možným způsobem. Šťastným gólem vstřeleným 28 sekund před koncem normální hrací doby totiž rozhodl o vítězství svého týmu 5:4 a výrazně tím posílil jeho naděje na účast v play off. "V dva body jsem na konci už příliš nevěřil," přiznal slávistický trenér Farda po zápase, při kterém si divák moc hokejové krásy neužil. "Dukle o nic nejde, a proto hrála vlažně. My jsme se tomu přizpůsobili, a tak to ke koukání příliš nebylo," vysvětluje kapitán hostů Tomáš Jelínek. To, že by celek bojující o play off měl předvádět přece jenom atraktivnější hokej, vyvrací i trenér Farda: "To je těžké. Na Spartě jsme hráli krásný hokej, a prohráli jsme. V Jihlavě tomu bylo přesně naopak. Navíc se pod tímto psychickým tlakem nehraje klukům právě nejlíp." Toho si je vědom i centr Slavie Vladimír Růžička: "Zde v Jihlavě to byl existenční zápas. Byli jsme strašně nervózní a podle toho naše hra také vypadala. Připadá mi, že máme z play off strach." Růžička i Jelínek si dobře uvědomují, že by to měli být právě oni, kdo dovedou svůj tým do play off. "Ve Slavii jsou buď mladí hráči, anebo ti, kteří dostávali ve svých předchozích oddílech příležitost jen sporadicky. Nemají zkušenosti a tak v rozhodujících chvílích chodím na led vždy já s Tomášem," vysvětluje Růžička, jehož práci opět chválil i trenér Farda: "Celý zápas nebyl příliš vidět, ale dal velmi důležitý třetí gól. Má dlouhé ruce a při svých zkušenostech se jen velmi těžko odstavuje od puku." Ohlasy Ohlasy Ohlasy Č. Budějovice - Olomouc (4:5), Vladimír Caldr, trenér Č. Budějovic: "Bylo to vyrovnané utkání, ve druhé třetině jsme sice měli tlak, ale pouze jsme srovnávali nepříznivý stav." Josef Augusta, trenér Olomouce: "Setkala se dvě silná mužstva, která potvrzují svou výkonnost v celé lize. My jsme hráli výborně a disciplinovaně." Plzeň - Kladno (1:4), Karel Trachta, trenér Plzně: "Ze začátku utkání jsme hráli hokej tak, jako kdyby se nám nemohlo nic stát. Od 50. minuty jsme teprve přitvrdili a začali hrát hru, jakou umíme." Jan Neliba, trenér Kladna: "Ze začátku utkání bylo vidět, že obě mužstva mají play off zajištěnou. Bylo málo osobních soubojů a nasazení." Zlín - Vsetín (1:5), Vladimír Vůjtek, trenér Zlína: "Dostali jsme lekci hokejové jednoduchosti. Jsme nyní v útlumu, ale věřím, že se to zlepší." Horst Valášek, trenér Vsetína: "Kdo dnes přišel, musel být spokojen. Hrál se hokej vysoké úrovně, po vstřelení třetí branky jsme byli pány na ledě. Řekl bych, že ač v mužstvu máme jen jednoho reprezentanta, brankáře Čechmánka, viděl jsem jich v našem mužstvu tentokrát pět. Byli to ještě obránce Antonín Stavjaňa a v útoku Sršeň, Mařák a Smeták." V evropském pořadí skautů nejvýše Buzek Podle posledního žebříčku zámořských skautů má z hokejistů, kteří působí v českých soutěžích, největší naději uspět na letošním draftu jihlavský obránce Petr Buzek. V evropském pořadí je čtvrtý, za ním následují na 5. místě Jan Hlaváč (Sparta), na 8. Miroslav Gureň (Zlín), na 9. Marek Židlický z Kladna a na 17. místě útočník prvoligového Sokolova David Hruška. Z hráčů působících v zámoří má největší šanci bývalý útočník Plzně Petr Sýkora (Detroit Vipers v IHL), který je v kanadsko-americkém žebříčku čtvrtý. Na letošním draftu bude ze zámořských hokejistů navíc jediným, který již hraje profesionální soutěž.(bra) Goldberger vyhrál lety, přestože při doskoku upadl Oberstdorf - Goldberger, který již na severském turné obhájil své loňské prvenství ve Světovém poháru ve skoku na lyžích, potvrdil v sobotu v Oberstdorfu svou výjimečnou formu. V letech na lyžích na můstku K-182 dolétl v obou kolech suverénně nejdál, a přestože ve druhém kole po dopadu upadl, jasně zvítězil. Sakala obsadil páté místo a mezi prvními 22 závodníky byli čtyři čeští skokané. "Mám lepší pocit, trochu jsem riskoval. Vzal jsem si novou nevyzkoušenou kombinézu. Cítil jsem se v ní dobře. Škoda, že ve druhém kole mi lyže při odrazu trochu podjely, mohl jsem doletět ještě dál," řekl Sakala, který se po dlouhé pauze konečně prosadil mezi konkurencí. V prvním kole porazil Goldberger 'zbytek světa'. Startoval poslední a dosáhl délky letu 192 m, o plných 17 m více, než druhý nejlepší, Japonec Okabe. Ve druhém kole dolétl Goldberger na značku 196 m. Protaženým letem se nicméně dostal do záklonu a sedl si. Ani vysoká bodová ztráta ho však o první místo nepřipravila. Jiří Raška, trenér českého družstva: "S výsledkem jsem pochopitelně spokojený, hlavně že se chytil Sakala. Máme čtyři závodníky mezi 22 nejlepšími, a to je dobré. Podmínky ideální nebyly, stopa na nájezdu byla rozbředlá, na druhé straně bylo bezvětří, takže všichni skákali za stejných podmínek." Pro nepříznivé počasí v neděli zrušili pořadatelé druhou soutěž v letech po prvních dvanácti skocích. Člen Královské kanadské horské policie pózuje před vítězem sjezdu SP Ghedinou, kterého na ramenou drží poražení soupeři Kjus s Ortliebem Ghedina jako znovuzrozený Počasí zrušilo druhé kolo slalomu v Mariboru Whistler Mountain/Maribor - Ital Ghedina vyhrál ve Whistler Mountain v kanadské provincii Britská Kolumbie sjezd Světového poháru lyžařů. Je to druhé vítězství italského závodníka, který před dvěma roky těžce havaroval v automobilu a několik dní ležel v hlubokém bezvědomí, v této disciplíně v letošní sezóně. Další místa obsadili Kjus z Norska a Rakušan Ortlieb. Němka Ertlová zvítězila především díky agresívní jízdě ve druhém kole obřího slalomu SP v Mariboru. Je to její druhé letošní prvenství, v lednu stála na nejvyšším stupni vítězů po superobřím slalomu v Garmisch-Partenkirchenu. Podobně jako v Obersdorfu při letech museli pořadatelé v Mariboru pro nepříznivé počasí zrušit nedělní druhé kolo slalomu. Nevylučují však možnost, že se uskuteční dnes, což by byla ojedinělá událost světového lyžování. První kolo vyhrála Němka Ertlová, vítězka sobotního obřího slalomu. Stříbro hokejistům Jaca - V závěrečný den soutěží univerziády v Jace získali čeští hokejisté stříbrnou medaili, když ve finále podlehli Kazachstánu 1:3. Omluva Louganisova trenéra Port Lauderdale - Ron O'Brien, trenér amerického skokana do vody Louganise, se veřejně omluvil lékaři olympijské výpravy USA na OH 1988 v Soulu Jimu Pufferovi, že jej neinformoval o onemocnění svého svěřence. Louganis se několik měsíců před odjezdem do Soulu dozvěděl, že je nositelem viru HIV, a Puffer mu na OH zašíval tržnou ránu na hlavě. Louganis se zranil v kvalifikaci skoků z třímetrového prkna. O'Brien, který Louganise trénoval deset let, o jeho onemocnění věděl, ale zavázal se mlčením. Svůj slib splnil, ale prožil léta hrůzy, že se lékař při závodníkově ošetření nakazil. Současně vyjádřil přesvědčení, že Louganis ponese svůj úděl statečně. "Je to nejodvážnější člověk, jakého jsem v životě poznal," řekl. Trenér rovněž požádal Mezinárodní olympijský výbor, aby Louganise podpořil a doktoru Pufferovi poděkoval za velkorysý přístup k události, která se stala před sedmi roky. Pětatřicetiletý Louganis je považován za nejlepšího skokana do vody všech dob. Tragicky skončilo sobotní londýnské utkání o titul profesionálního mistra světa v boxu WBC superstřední hmotnostní kategorie. Vítězem se stal britský boxer Benn, který vyhrál k. o. v desátém kole. Poražený Američan McClellan byl po převozu do nemocnice operován a odborníci zjistili zalití mozku krví po těžkých úderech. Tyčkařské rekordy na Strahově Kašpárková si připadala jako honicí pes Holka z vesnice zvládla vše Praha (nov) - Obě soutěže ve skoku o tyči, finálový běh na 400 metrů žen a 8.03 m skokana do dálky Gombaly byly vrcholy halového mistrovství ČR atletů v Praze. Tyčkařský sektor ve strahovské nafukovačce byl během čtyřiadvaceti hodin svědkem dvou českých rekordů a Daniela Bártová přidala v neděli navíc jako bonbónek rekord evropský (o tomto závodě píšeme na jiném místě), který má nyní hodnotu 4.09 metrů. Limit pro halové mistrovství světa splnil výkonem 5.60 m Jan Netscher a jako další výšku si nechal na tyčkařské stojany připravit rekordních 5.66. Třetím skokem se mu podařilo o centimetr tři roky starý výkon Lubenského zdolat. Pokusy na 5.74 o další centimetrové překonání absolutního maximuma, jehož držitelem je pod širým nebem stejný závodník, už byly nad Netscherovy síly. Přesto tento skok znamená pro devatenáctiletého atleta letos téměř neuvěřitelné zlepšení o 61 (!) centimetrů, k osobnímu rekordu jich v sobotu přidal čtyřiadvacet. "Vůbec jsem nečekal, že bych tolik skočil, protože jsem byl od posledních závodů ve Vídni hodně unavený. Ráno před závodem jsem věřil, že bych mohl vyhrát, případně překonat 5.50. Stále totiž nejsem stoprocentně fit. Říkal jsem si, že když nesplním limit, tak si snad konečně vyléčím koleno, ale teď ještě dostane čtrnáct dní zabrat. Doufám, že před odjezdem do Barcelony přijdou z Kalifornie objednané tvrdší tyče na vyšší výšky, abych si je před šampionátem doma alespoň jednou vyzkoušel," říká atlet, pro kterého bude HMS první setkání se světovou špičkou. Dobrý výkon - 14.10 m - předvedla také trojskokanka Kašpárková, kterou v posledních dnech trápilo nepříjemné zranění hýžďového svalu: "Bolest jsem už necítila a sval při závodě držel, i když jsem byla trochu nejistá, protože jsem skákala po delší době téměř naplno. Nepříjemné však bylo, že jsme byly v soutěži jen čtyři. Nestačila jsem se po každém pokusu ani vydýchat a připadala jsem si jako honicí pes." Počet svých halových titulů nebyl schopen udat třicetiletý Jiří Hudec, vítěz překážkového běhu na 50 metrů překážek: "Vím jen, že jsem v sedmnácti poprvé vyhrál mezi dospělými tehdejší mistrovství ČSR." V sobotu zaběhl výborný čas 6.52 s a byl spokojen, protože zůstal jen pět setin za svým rekordem. Nad zdravotním stavem osmistovkaře Pavla Soukupa, který si letos jako jeden z prvních zajistil rychlým časem start na HMS, se už pomalu stahovaly černé mraky. V hale ve Stromovce však v sobotu absolvoval rozběh a nedělní finále vyhrál rozdílem třídy: "Potíže s nohou nebraly konce, až před týdnem jsem dostal radu na speciální cvičení a nové prášky proti bolesti." Velký závod předvedly čtvrtkařky a obě splnily limit na HMS. Vítězná Dziurová se dostala na 52.27 a porazila o deset let mladší Benešovou ( 52.51). "Asi jsem protrhla smůlu, kdy mě poslední dva roky brzdila svalová zranění. Čas je také odměnou za těžké tréninky, ze kterých mi bylo často špatně, a za to, jak mě trenér Kárský trápil na soustředění v Tatrách," říkala běžkyně Sparty, jejíž čas, stejně jako Benešové, je velkým příslibem pro barcelonskou štafetu na 4 x 400 metrů. Čáslavská závodnice si dala o víkendu pořádnou porci. V sobotu běžela rozběh na 400 m a v nedělním dopoledni dvě dvoustovky a čtvrtkařské finále, přičemž získala dvě stříbrná umístění: "Myslela jsem si, že vynechám dvoustovku, ale pak mi trenérka Kratochvílová říkala, že jsem holka z vesnice, a že to zvládnu." Rekord Krebse, stříbro Kůrky Vantaa - Na ME ve střelbě ze vzduchových zbraní ve finském Vantaa vytvořil Němec Torsten Krebs světový rekord ze vzduchovky na 10 m nástřelem 597 b ze 600 možných. Krebs přidal k rekordu i prvenství v sobotním finále. Čech Kůrka nastřílel v základním závodě 593 bodů. V dramatickém finále se po osmi ranách dotáhl až jednu desetinu bodu za vítěze a po skvělém závěru získal stříbrnou medaili. Další světový rekord přidal včera Rus Asrabajev ve střelbě na běžící terč výkonem 390 bodů. V soutěži družstev obsadila Česká republika třetí místo za Maďarskem a Ruskem. Rusové dopují Moskva - V loňském roce mělo pozitivní dopingový nález dvacet ruských sportovců. Oznámil to organizační vedoucí ruského družstva pro OH 1996 v Atlantě Anatolij Kolesov. Současně připomněl, že celkový počet dopingových testů v Rusku poklesl z 3000 na 1000 ročně. Řada ruských sportovních funkcionářů kritizuje skutečnost, že řídící orgány nemají jasnou koncepci boje proti dopingu. Za jednoho z hlavních viníků označují předsedu Ruského olympijského výboru Smirnova. O'Neal vyloučen za ránu pěstí New York - V závěru první čtvrtiny pátečního utkání basketbalové NBA Orlando - Boston byl vyloučen domácí hráč O'Neal, který udeřil pěstí Montrosse z Bostonu, ale i bez něho domácí vyhráli hladce 129:103. Právem byl trenér hostujícího týmu Chris Ford rozhořčen: "Je to neodpustitelné, soupeř postrádá dva klíčové hráče sestavy, potom ještě přijde o O'Neala a my si takovou příležitost necháme ujít," řekl. Orlando totiž hrálo bez Shawa a Granta, které trápí bolesti zad. Viceprezident NBA Rod Thorn potrestal O'Neala zákazem startu v jednom utkání a pokutou 5000 dolarů. Bártová nejvýše v Evropě Praha (nov) - V nové atletické disciplíně - skoku o tyči žen - budila v dosavadním průběhu halové sezóny největší pozornost Číňanka Sun Caiyum, která pětkrát zlepšila světový rekord až na metu 4.15 metru. Včera byl světový rekord znovu v ohrožení, ale tentokrát za to mohla skokanka Dukly Praha Daniela Bártová, když se v přetlakové hale na Strahově pokoušela skočit 4.16 m. To se jí sice nepodařilo, i když ve druhém pokusu k tomu neměla daleko, ale předtím vymazala třetím skokem z evropských tabulek výkonem 4.09 Němku Nicole Riegerovou, která loni v Halle skočila o centimetr méně. Ještě před evropským rekordem překonala rovněž třetím pokusem 4.01, což v té chvíli znamenalo centimetrové zlepšení vlastního nejlepšího českého výkonu. "Těch 4.09 bylo s rezervou, kdyby se takový skok podařil při útoku na světový rekord, kdo ví," říkala po závodě tyčkařka, která předtím, než se začala věnovat atletice, byla úspěšnou reprezentantkou ve sportovní gymnastice. Její nová disciplína není ještě zařazena do programu HMS v Barceloně: "Trochu mne to mrzí, ale již od příštího roku bude ženská tyč jako ukázková disciplína v programu vrcholných soutěží, takže snad o moc nepřicházím. Stejně se ještě potřebuju technicky zlepšit, takže jestli přidám pár centimetrů, mohu o úspěchu přemýšlet za rok za dva." Před dvěma týdny závodila Bártová v Karlsruhe se světovou rekordmankou Sun Caiyum. "Je také bývalá gymnastka, i když nebyla tak úspěšná jako já. Gymnastky se v tyči uplatňují proto, že mají zažitou orientaci ve vzduchu. S naší skupinou ostatně chodíme dvakrát týdně do gymnastické tělocvičny," říká svěřenkyně trenéra Boleslava Patera, která se domnívá, že vývoj v ženské tyči půjde rychle dopředu a už za dva roky se bude skákat okolo 4.50 m. Na gymnastiku se jde Daniela Bártová podívat, jen když jsou nějaké závody v Praze: "Loni jsem byla na mistrovství Evropy mužů. Viděla jsem třeba Ščerba, ale nemyslím si, že by on měl být nejlepším gymnastou světa. Jiní umějí víc, ale on má jméno." Tenistka Novotná potvrdila roli Linec - První nasazená tenistka turnaje v Linci s dotací 161250 dolarů Novotná potvrdila roli favoritky, přestože první set finále s Němkou Rittnerovou prohrála a v tie breaku ve třetím se dopustila dvojchyby. Česká tenistka vedla ve druhé a třetí sadě vždy 3:0, poprvé měla Němka dvakrát příležitost vyrovnat, ale nevyužila ji, ve druhém případě tak učinila. Ve třetím setu srovnala na 3:3 a vzápětí na 4:4, ale Novotná lepším závěrem strhla vítězství na svou stranu. Nové studie o Karlu Krausovi Minulý týden se seznámili pražští germanisté v Centru Franze Kafky s knihou Kurta Krolopa Reflexionen der Fackel (Neue Studien über Karl Kraus). Obsahuje třináct studií z let 1986-1991 věnovaných časopisu Die Fackel (Pochodeň), který roku 1899 založil rakouský žurnalista a dramatik Karl Kraus (1874-1936). Publicistické dílo Karla Krause přitahuje už několik generací literárních historiků i čtenářů. Tento zájem si Kraus vysloužil zřejmě nejen nonkonformitou, ale i sarkasmem, s nímž v četných polemikách likvidoval své nepřátele. Profesor pražské katedry germanistiky Kurt Krolop se ve studiích o časopise zaměřil kromě jiného na vztahy Kraus-Češi a Češi-Kraus. Pokusil se také o srovnání Krausovy satiry se satirou Haškovou. Prezentace Krolopových studií Reflexion der Fackel se zúčastnili prezidenti rakouské a české akademie věd, velvyslanci Rakouské republiky a SRN Peter Niesner a Rolf Hofstetter.(háj) Legrace pro kojence FILM: Pohyblivé obrázky už ovládly ledacos, co je pro skutečnost zatím jen nedosažitelným snem. Obsáhly nekonečnost vesmíru i intimní tajemství lidského těla. Například v nové americké bláznivé komedii JUNIOR muž prožije těhotenství a po příslušné době porodí zdravé dítě... Ve filmu se to už jednou stalo: před třiadvaceti lety v komedii Jacqua Demyho Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc se ovšem Marcello Mastroianni stal obětí těhotenství hysterického. V nové komedii režiséra Ivana Reitmana se však Arnold Schwarzenegger skutečně ocitne v jiném stavu. Přihodí se mu to v roli doktora Alexandera Hesseho, který se tajně stane pokusným objektem pro svůj preparát, příznivě ovlivňující graviditu. Pokus má pouze zjistit, zda tělo látku snáší: v sucharském staromládeneckém vědci však embryo, jež si dal voperovat do těla, vzbudí něžné city. A rozhodne se dítě donosit. Právě situace těhotného muže, který musí svůj bizarní stav skrývat a vyrovnávat se s ním, je zdrojem většiny komických situací filmu. Okolní postavy mu jenom přihrávají, ať už jde o Alexova kolegu, žlučovitého gynekologa Arbogasta, o gynekologovu rovněž těhotnou ex-manželku Angelu nebo o krásně popletenou vědcovu kolegyni z university Dianu Reddinovou. Hlavní atrakcí snímku zkušeného hollywoodského komediografa Ivana Reitmana je byvší mužný idol akčních filmů. Ten se z vlastní vůle - a nepříliš šťastně - v poslední době přehrává do role hodného strýčka z pouti. Arnold Schwarzenegger s odulým břichem je však bytost děsivější než všechny noční můry z Elm Street dohromady. "Neodolatelně" těhotný "Švarcík" nepochybně zůstane jedním z nejbizarnějších kinematografických objektů všech dob. Obludný výsledek tohoto mengeleovského pokusu na divácích nijak neovlivní ani standardně dobrý Danny De Vito, který po Reitmanových Dvojčatech znovu tvoří nepřehlédnutelně mrňavý, rtuťovitý doplněk k Schwarzeneggerově toporné sošnosti. Subtilní komediální kreace herečky Emmy Thompsonové (v úloze Diany) je nejspíš důkazem známého ďábelského smyslu pro humor této krásné a talentované dámy... Reitmanova do doslovné krajnosti dovedená úvaha o záměně mužských a ženských rolí potírá hranice dobrého vkusu s důsledností, jež vyráží dech. Posouvá mezní hranici doporučené přístupnosti směrem k nečekané nule: pouze šťastně rozespalý kojenec snad dokáže při sledování tohoto podivného filmu neskřípat zuby. Ovšem jen proto, že je dosud nemá. Doufejme, že alespoň miminu Juniorovi, které z Reitmanova dopuštění vzniklo z totálně neskutečného spojení Thompsonové a Schwarzeneggera, se ten film líbí... Junior, USA, 1994. Distribuce v ČR: Lucernafilm, Alfa. Hrají: Arnold Schwarzenegger, Emma Thompsonová, Danny De Vito a další. Premiéra 23. února. Nadnárodní profil Zlaté Harmonie Výsledky již druhého ročníku ceny Zlatá Harmonie 1994 za nejlepší alba vážné hudby a jazzu budou vyhlášeny 5. března večer v pražském Stavovském divadle. O vítězích rozhodlo dvacet sedm hudebních kritiků a publicistů, většinou spolupracovníků měsíčníku Harmonie, který soutěž pořádá. Jednu z cen určila i posluchačská anketa, zveřejněná rovněž v LN. Pořadatelé tentokrát vyhlásili o šest kategorií víc než loni. Podle šéfredaktora Harmonie Pavla Kaliny se tak částečně odstraní konkurence titulů žánrově nesouměřitelných. Nová kategorie byla mimo jiné vypsána pro starou či soudobou hudbu. Ve dvanácti kategoriích bylo nominováno více než šedesát hudebních alb z titulů dostupných v našich obchodech. Speciální kategorií je cena Komerční banky nejlepší české nahrávce. Podle Kaliny jde o pojistku pro případ, že v ostatních kategoriích by domácí produkce neuspěla. "To se však nestalo," podotkl Kalina. Vítězové jsou již diskrétně informováni o výsledcích a pozváni na slavnostní převzetí Zlaté Harmonie. Někteří zahraniční umělci či producenti již potvrdili účast. "Usilujeme o to, aby naše cena byla internacionální, neboť i tak se profiluje časopis Harmonie," řekl Kalina. "Prostřednictvím ceny můžeme upozornit na zajímavé nové tváře," dodal a připomněl, že loňská cena udělená Angličance Sophii Yatesové inspirovala firmu Chandos k vydání dalšího titulu této umělkyni. Součástí květnového čísla časopisu Harmonie bude i disk s výběrem z oceněných titulů, což je další novinka proti předešlému ročníku. Koncert ve Stavovském divadle uvede vystoupení francouzského souboru Il Seminario Musicale s kontratenoristou Gérardem Lesnem. Tento ansámbl věnující se interpretaci barokní hudby zná české publikum již z hostování na Pražském jaru v roce 1992. Pražský komorní orchestr bez dirigenta pak zarámuje vyhlášení výsledků a předání cen. "Dojde tak k souboji mezi historicky poučenou a moderní interpretací," komentoval dramaturgii večera propagátor staré hudby Pavel Kalina. Při koncipování Zlaté Harmonie se podle svých slov nechal inspirovat francouzským časopisem Diapason a jeho obdobnou soutěží. Petr Vok z Rožmberka, jedna z nejvýraznějších postav třetího dílu cyklu Hrady, zámky a tvrze české (1881-1927), táhne na rytině Adolfa Liebschera se svými věrnými do Uher. Místopisem Českobudějovicka pokračuje patnáctisvazkový monument zakladatele naší novodobé vlastivědy Augusta Sedláčka (1843-1926), který v pietní reedici hodlá během následujících tří let dokončit pražské Argo za finančního přispění Jitexu Písek. V plánech nakladatele je rovněž vydání pamětí tohoto píseckého historika a reedice Ottova slovníku naučného. (šek)Repro LN Sestup do Údolí Údolí, Mrak, Tráva, Stromy, Lesní tůň, Léto, Málo z mála, Podzimní, Proč se spustil déšť, Ráno bylo bílé, Roztál sníh... Prostým citem prodchnutý vztah k přírodě v jejích nejvšednějších projevech, střádání optimismu z jejích každodenních podob... Ani si nemusíme poslechnout novou, celkově teprve druhou desku písničkáře Bohdana Mikoláška, nazvanou Údolí: vždyť stačí jen přečíst si popořádku názvy písniček... Mikolášek přišel s tímto rozvroucněně naivním přístupem už koncem šedesátých let, tudíž před Janem Nedvědem. Oba zaníceně velebí čistou lásku, oba se rozhořčují nad špatnostmi lidského světa. Také jejich hlasy si svou ryze upřímnou naléhavostí příliš nezadají. A přece zůstává dost rozdílů. Mikoláškovy songy především nikdy nepůsobí dojmem, že byly spíchnuty narychlo. Prozrazují větší promyšlenost, kdyby v ničem jiném, tak určitě v hudebním doprovodu. Písničkář měl totiž na promýšlení moře času, neboť i ty nejznámější písně se dostaly na nosič až po předlouhých letech. LP Znovu... si totiž Mikolášek vydal - vlastním nákladem - až v roce 1988 (později reedice u Bontonu). Vtírá se otázka, zda Mikolášek tehdy nevybral ze své emigrantské zásuvky právě ty nejzdařilejší kousky. Pak by totiž hrozilo, že každá další nahrávka už bude o poznání slabší. Aspoň Údolí k podobné domněnce přímo svádí. V porovnání se Znovu... na ní textově i melodicky výraznější popěvek chybí a v paměti snad utkví leda Léto. Jako kdyby se Mikolášek rozřeďoval... Stejně jako poprvé, i nyní si autor vše zařídil sám - od napsání a skládání přes aranžmá a rodinné nahrávání v soukromém studiu až po samotné vydání. (Pouze o výlis se postaraly Loděnice.) Rodinná pohoda jako by mírně prosákla celou nahrávkou. I kdybychom si odmyslili skutečnost, že Mikoláškovi nejbližší příbuzní se projektu zúčastnili i pěvecky, poslech alba Údolí evokuje ovzduší domáckého poklidu a harmonie plné tichého srozumění. Všechno je sladěno, ačkoli Mikolášek se jednoduchému ztvárnění svých nápadů vyhýbá. Zkušenosti s elektroakustickou hudbou v něm probudily skutečného tvůrce, jakkoli doprovod vždy zachovává poslušnost vůči rázu té které písně. Ve svém hledačském rozletu využil Mikolášek nejrůznějších nástrojů, a k přizvukování si navíc pozval několik hostů, mezi nimi například svého někdejšího spoluhráče Michaela Kocába. Udivuje však, že při vší té nápadité rozmanitosti v aranžmá zní nahrávky Bohdana Mikoláška poměrně jednostrunně. Kde to, kruci, vězí? Kheil vyhrál soutěž filmových amatérů Na 28. ročníku soutěže filmových amatérů Střekovská kamera, která proběhla v sobotu v Ústí nad Labem, získal první cenu Bohumil Kheil z Prahy. Z osmnácti přihlášených snímků od čtrnácti autorů ocenila porota Zlatou kamerou jeho kreslenou hříčku Pro novomanžele je nejlepším dárkem Papinův hrnec. Stříbrnou a bronzovou kameru získali autoři z Ústí nad Labem. V okénku hostů předvedli své práce členové berlínského Filmového klubu. Podle Vladimíra Salavce z ústeckého Domu dětí a mládeže, který je jedním z pořadatelů, se Střekovská kamera uskutečnila díky příspěvkům ústeckého magistrátu, okresního úřadu a Domu techniky. CO - KDY - KDE Vladimír Suchánek zahajuje dnes v Galerii města Žlutice výstavu Ex libris. Potrvá do 20. března. Křest knihy rockové poezie Petra Váši nazvané Texty, básně, poémes physiques, visuels (vydal Maťa) proběhne zítra (od 19.30 hod.) v žižkovském klubu Na Chmelnici při příležitosti autorova koncertu. Textař Zdeněk Svěrák a skladatel Jaroslav Uhlíř budou v Literární kavárně (Betlémská 14, Praha 1) zítra od 16 hodin podepisovat svůj zpěvník Není nutno... Chystá se Academia film K účasti na jubilejním 30. ročníku mezinárodního festivalu populárně vědeckých a didaktických filmů, televizních pořadů a videoprogramů Academia film Olomouc se letos přihlásilo 141 tuzemských a 43 zahraničních snímků. Devítičlenná porota z nich v minulých dnech vybrala 76 pořadů, které se budou ve dnech 2. až 5. dubna ucházet o Cenu rektora Univerzity Palackého a dílčí ceny v jednotlivých oborech. Kromě ukázek české populárně vědecké tvorby se letos v Olomouci objeví i snímky autorů z Polska, Německa, Estonska, Dánska, USA, Číny, Kanady a Finska. Vedle běžných projekcí pořadatelé olomouckého festivalu i letos nabídnou účastníkům možnost individuálního seznámení se soutěžními i mimosoutěžními snímky prostřednictvím videofóra. Co jste možná nečetli Jedno víme jistě. Každá vláda bude ve stálém válečném stavu s Walensou. Aleksandr Kwasniewski, šéf polského Svazu demokratické levice Potíže Alžírska vyvolaly v roce 1992 u jeho maghribských sousedů zprvu téměř pobavenou zvědavost. Maroku a Tunisku nijak nevadilo, když Alžírsko, které dlouho nesnášely pro jeho "prušáckou" aroganci, zápasilo s islámskými fundamentalisty - jejichž zhoubnou sílu tehdy svět podceňoval - a s ekonomickou krizí, která ještě neměla ráz neodvratné katastrofy. Z neškodné "laboratoře" a z neklidného souseda se však za tři roky stala příšera. Francouzský deník Le Monde Zdá se, že se postoj americké diplomacie zjednodušil na jedinou otázku: "Kam až hodláš zajít, Slobodane?" Odpověď srbského prezidenta Slobodana Miloševiče je neměnná: "Ještě dál." Americký list The Washington Post Rozbití Varšavské smlouvy bylo jako odseknutí údů od těla. Od té doby se toho mnoho neudělalo. Teď by se tyto (středoevropské) armády nedokázaly probojovat ani z mokrého papírového pytlíku. Nejmenovaný západní vojenský odborník Co by se stalo, kdyby v prosinci nebylo přepadeno Čečensko, ale pobaltské státy? Západ by jistě vznesl kritiku, současně by však ruského prezidenta Jelcina ujistil dalším přátelstvím. Pokrytecký přístup Západu je k uzoufání. Bývalý estonský ministr obrany Hain Rebas Rusku chybí sebekritika. Každá změna má svůj počátek ve vědomí. A předpokládá vyrovnání se s minulostí. Právě to se neděje. Německý komentátor a přední odborník na Východ Boris Meissner "Vidím ho." Velitel: "Oddělej ho." Čečen se hroutí. Tam, kde měl pravé oko, zeje velká díra. V jednotce se lepší nálada: "Porazíme je." Z reportáže o zásahu elitní jednotky v Grozném Až to tu budeme mít za sebou, půjdeme do Moskvy a postaráme se tam o pořádek. Příslušník elitní jednotky, nasazené v Čečensku Jsem moderní žena. Nejsem ještě připravena na to, mít děti. Mám příliš mnoho práce. Polská podnikatelka Agnieszka W. (36 let) Je strašné, že tito lidé musejí prodávat části svého těla, aby mohli přežít. Většina přitom peníze propije a utratí za podřadné zboží a pak je na tom stejně špatně jako předtím. Reverend Gerard Nelliyotukonam z organizace Don Bosco Social Service Society o masové praxi prodávání vlastních orgánů k transplantacím v Indii Nejsem velký přívrženec kapitalismu, ale jsem realista. Fidel Castro v listu The New York Times Královec uprostřed času Napil se kávy, zatvářil se znechuceně a ukázal špinavým oknem kavárny hotelu Kaliningrad na velkou kaluž z tajícího sněhu na nedaleké křižovatce dvou rušných ulic. "V těch místech stával dům Immanuela Kanta," řekl. Rodiče německého turisty prožili v metropoli Východního Pruska většinu života. Utekli koncem roku 1944, několik měsíců před dobytím města Sovětskou armádou. Jejich syn se narodil v Mnichově a po desetiletích přijel hledat svoje kořeny, jak říká. "Je nesmysl nazývat toto město Königsbergem. Ten definitivně zmizel koncem války. Nevěřil jsem, že lze tak dokonale vymazat město se staletou historií z povrchu zemského," dodává. Téměř nic dnes v baltském přístavu Kaliningrad nepřipomíná slávu Královce, města založeného v polovině třináctého století při tažení Přemysla Otakara II. . V létě 1944 těžce poškodilo centrum Königsbergu několik spojeneckých náletů. Ruská vojska do něj vstoupila na jaře 1945 až po těžkých bojích s německou armádou. Město bylo v troskách. "Obnovit centrum asi možné bylo, proč by to ale někdo dělal? Park je docela hezký, ne?" říká řidič taxíku a ukazuje rukou dolů z mostu na ostrov mezi dvěma rameny řeky. Ruské vedení se po válce rozhodlo centrum města strhnout. Na jeho místě vznikl park. Jen trosky katedrály z 13. století a hrobka nejslavnějšího königsbergského rodáka Immanuela Kanta dnes připomínají doby dávno minulé. Kolem centra vyrostly za desetiletí obludná panelová sídliště, nepřehledná síť komunikací, v současnosti vesměs nepracující továrny. Chaotická výstavba dokonale pohltila ojedinělé předválečné německé domy a zbytky opevnění. "To je jasné, že bych byl radši, kdyby tady dosud stál zámek a ne tohle monstrum. Ale proč o tom stále uvažovat. Historii prostě nepředěláš," říká Nikolaj, prodavač ve videopůjčovně "Terminátor", a hledí ven ze stánku. Počátkem 70. let se rozhodli kaliningradští komunisté udělat definitivní tečku za předválečnou minulostí města. Během několika dnů se jim za přispění tun výbušniny a tisíce lidí z oddílů dobrovolníků podařilo srovnat se zemí pozůstatky majestátného královského zámku. Na jeho místě začali budovat vysokou budovu stranického sekretariátu. Pro nedostatek financí se novou dominantu města nepodařilo dobudovat. A ani nikdy nepodaří, soudí místní občané. "Do šatny! Kabáty a tašky musí do šatny," vykřikla zlověstně průvodkyně v městském muzeu a přinutila dvojici německých turistů ke kvapnému ústupu uličkou mezi vycpaným losem a rudou zástavou, udělenou městu za vzorné budování socialismu. Jedinou připomínkou německého Königsbergu je v muzeu kromě souboru předválečných pohlednic města, který je možno koupit za dva dolary, fotografie zachycující "odchod německého obyvatelstva v roce 1945". Zahajuje obsáhlou expozici "Padesát let budování Kaliningradské oblasti - padesát let úspěchů". "Tohle vždy byla ruská země. Taky jí navždy, stejně jako Čečensko, zůstane," zvolal silným hlasem mladík v dlouhém černém kabátě. Do objektivu fotoaparátu se spolu s několika kolegy z ultranacionalistické strany Ruská národní jednota zatvářil přísně a zamával vlajkou se znakem nápadně podobným hákovému kříži. Poté strnul v gestu velmi připomínajícím výraz Vladimíra Iljiče na nedalekém žulovém podstavci v centru hlavního náměstí. "Nevšímejte si jich, jsou to blbci," řekl mi plynulou angličtinou jeden z přihlížejících. "Vím, že se nás Rusů bojíte, že nás nemáte rádi, že námi trochu pohrdáte. Ale Rusko není jenom Žirinovskij, Rusko není jenom vraždění v Čečensku. Bude to trvat dlouho, ale i z Kaliningradu budete jednou odjíždět jako z civilizovaného světa. Věřte mi, prosím," dodal a zmizel v davu. Do kaliningradské enklávy, která je od zbytku území Ruska izolována Litvou a Běloruskem, byly částečně převeleny ruské jednotky, stahující se z Německa a pobaltských zemí. Podle některých údajů je v oblasti až čtvrt milionu vojáků, velké množství těžkých zbraní, loďstvo, taktické rakety. "Hvězdné nebe nade mnou a mravní zákon ve mně," stojí rusky a německy na desce v místech, kde kdysi stála zeď zámku. "Bůh vám zaplať, bůh vám zaplať," řekl opodál sedící žebrák v potrhaných šatech, natáhl třesoucí se ruku a pohladil pohublého kocoura. Vhodil jsem do námořnické čepice baltského flotu několik storublovek. "Kajn dojč márk* " řekl a zatvářil se znechuceně. "Je nová doba, njů cajt," dodal na vysvětlenou, zašermoval rukama a převrhl poloprázdnou láhev vodky. Kocour utekl. "Zatím není jisté vůbec nic" Prahu navštívil minulý týden velvyslanec Portugalska při NATO Martins da Cruz, donedávna poradce portugalského premiéra Anibala Cavaka Silvy. V souvislosti s tím, že Portugalsko Českou republiku oficiálně ve snaze o vstup do aliance podporuje, LN tohoto diplomata požádaly o rozhovor: Podle prohlášení některých politiků vstoupí středoevropské státy dříve do NATO než do Evropské unie. Myslíte si, že je tento předpoklad reálný? Vstup do Severoatlantické aliance a do Evropské unie jsou dvě naprosto rozdílné věci. Procesy rozšiřování těchto organizací nelze srovnávat, přestože probíhají paralelně. Rozšíření NATO by se mohlo odbýt rychleji než rozšíření Evropské unie. Vstup nových členů do EU je z politického a ekonomického hlediska mnohem komplikovanější. Jaké podmínky bude muset Česká republika splnit, aby se stala členem aliance? Bez komentáře. Diskuse o podmínkách vstupu zemí střední Evropy do aliance na pořadu našich jednání již pochopitelně jsou. Zatím ale není jisté vůbec nic, ani to, zda se NATO vůbec bude rozšiřovat. Za první krok, který aliance udělala pro otevření se dalším zemím, lze považovat zahájení projektu Partnerství pro mír. Pro tuto chvíli je však tento krok také tím posledním. Věřím, že do konce tohoto roku dokážeme stanovit naši pozici k rozšiřování jasněji. Projekt Partnerství pro mír bývá často kritizován za to, že zúčastněným zemím v podstatě nic nepřinesl. Mohl byste objasnit, jaké výhody svým signatářům nabízí? Pomocí programu Partnerství pro mír by se měla sjednotit výzbroj a způsoby práce armád zemí střední a východní Evropy s vybavením vojsk NATO. Bez toho by byl vstup těchto států do aliance neuskutečnitelný. Myslíte, že rozhodnutí NATO, zda se rozšíří či nikoliv, bude záviset na postoji Ruska? Věřím, že ne. Rusko je však natolik důležitá a obrovská země, že s ní aliance bude muset na toto téma jednat. Záhřeb s vidinou nových bojů "Raději novou válku proti krajinským Srbům, než žít takhle dál v zemi, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR," tvrdí kategoricky Marina Vukičová, která musela po obklíčení Vukovaru (východ Chorvatska) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout. Agentura AFP v reportáži Soni Bakaričové připomíná, že Chorvatsko už dva roky žije bez náletů, střelby a poplachů. Přítomnost modrých přileb OSN, které byly rozmístěny na jeho území v březnu 1992, znamenala konec nepřátelství. Nicméně počátkem letošního roku se Záhřeb rozhodně postavil proti obnovení mandátu UNPROFOR, který vyprší 31. března. "Jakmile UNPROFOR odejdou, nebude jiná volba než válka, abychom vyřešili problém našich okupovaných území, protože se Srby nedosáhneme politické dohody," tvrdí paní Vukičová. "To nejhorší už jsme zažili a sneseme to znovu, protože tuto situaci je třeba řešit nyní, a ne za deset let." "Raději bych byla v zákopech s prázdným žaludkem, než se denně setkávat s dramaty této špinavé války bez možnosti řešení," dodává tato bývalá učitelka, jejíž smutná tvář je zbrázděna hlubokými vráskami. Paní Vukičová žije velmi skromně v exilu v Záhřebu, po jehož ulicích jezdí luxusní auta a jehož kavárny a restaurace jsou stále plné lidí oblečených podle poslední módy. Prezident Franjo Tudjman při svém rozhodnutí neobnovit mandát UNPROFOR ustoupil vnitřnímu tlaku své strany (Chorvatského demokratického společenství) a nesmírnému naléhání uprchlíků, kteří jsou už netrpěliví a chtějí se co nejdříve vrátit do svých domovů, soudí Srb Zoran Momčilovič, který bojoval za srbsko--chorvatské války v řadách chorvatské armády. "Nemyslím, že je jiné řešení než válka," tvrdí a dodává, že nerad myslí na to, že se bude muset znovu setkávat se smrtí, ale je třeba se na válku připravit. Za srbsko-chorvatské války zahynulo jen na chorvatské straně kolem 11000 lidí a 26000 dalších bylo raněno. Z nich je téměř 18000 invalidů. "UNPROFOR v Chorvatsku sloužily jen zájmům Srbů, protože je chránily a živily a budily v nich dojem, že jsou nezranitelní, ale my je můžeme bez problémů zničit," tvrdí třiadvacetiletý student práv Igor Lasič. OSN "nyní vede špinavou propagandu proti Chorvatsku, aby ho mohla obvinit, pokud zase začne válka. Její představitelé zapomínají stále a jakoby náhodou, že neudělali nic pro to, aby zastavili agresi Srbů proti Chorvatsku", dodává Igor. UNPROFOR a krajinští Srbové "sní stejný sen, a to sen o vzniku velkého Srbska", říká sedmačtyřicetiletá Lidija Matičová, povoláním chemička. "Jen ať si sní, ale zapomínají, že my budeme bojovat za to, co nám patří." Pět týdnů před vypršením mandátu UNPROFOR není v Záhřebu vidět žádný náznak paniky. Jeho obyvatelé začínají v poklidu s jarními pracemi na zahrádkách. Krátce OSN včera obnovila lety do Sarajeva, které byly přerušeny v sobotu poté, co byl z lehkých zbraní ostřelován jeden z jejích strojů. Sobotní incident, při němž byl ostřelován letoun Iljušin-56 s tureckou delegací na palubě, je dáván do souvislosti s nadcházející návštěvou tureckého prezidenta Süleymana Demirela v Sarajevu. Rusko bude pokračovat v jaderné spolupráci s Íránem i přes nátlak USA. Oznámil to v Teheránu nejmenovaný ruský diplomatický zdroj v rámci dvoudenní návštěvy náměstka ruského ministra zahraničí Georgije Mamedova. Rusko je hlavním partnerem Íránu v oblasti civilní jaderné energie a podílí se na dokončení stavby první íránské jaderné elektrárny v Búšehru. Mluvčí německé Strany demokratického socialismu (PDS) Hanno Harnisch (42) byl v pátek odsouzen berlínským zemským soudem k pokutě 4800 marek a odnětí řidičského průkazu za jízdu pod vlivem alkoholu v ukradeném trabantu. Harnisch se hájil tím, že mu byla oné listopadové noci velká zima a že chtěl trabanta hned nazítří vrátit. Vladimir Žirinovskij během svého pobytu v Bagdádu zdůraznil "nutnost zrušit embargo uvalené na Irák" mezinárodním společenstvím po invazi do Kuvajtu v srpnu 1990. Vyzval zároveň Saddáma Husajna, aby se připojil ke snaze vytvořit "koalici proti Západu". Žirinovskij přivezl sedmistránkovou výzvu muslimům a Arabům, aby se spojili do koalice s pravoslavnými křesťany. Zástupci Saúdské Arábie a Jemenu podepsali včera v Mekce společné prohlášení, které má být základem k jednání o řešení vleklého územního sporu. Dokument předpokládá vytvoření komisí, které budou dohlížet na vytyčování společné hranice a na normalizaci vzájemných vztahů, narušených po nedávných ozbrojených střetech na hranici mezi oběma státy. Guatemalští levicoví povstalci oznámili, že přistoupili na plán OSN, který má do letošního srpna mírovou cestou ukončit občanskou válku sužující zemi již 34 let. V dopise, který zaslalo orgánům OSN vedení Guatemalské národní revoluční fronty (URNG), se uvádí, že hnutí na šestibodový návrh OSN přistupuje. Nový světový rekord ustavil v Japonsku student Hirojuki Góto, který dokázal vypočítat proslulé Ludolfovo číslo na 42194 míst. Tento údaj, stanovený na přelomu 16. a 17. století nizozemským matematikem Ceulenem van Ludolfem, stanoví poměr obvodu kruhu k jeho průměru. Góto potřeboval k dosažení svého výsledku 9 hodin, 21 minut a 30 vteřin - včetně přestávek, které mu zabraly 1 hodinu, 26 minut a 47 vteřin. K novým násilnostem, které si vyžádaly nejméně sedm obětí, došlo v noci na včerejšek v největším pákistánském městě Karáčí. V tomto hospodářském a obchodním centru země zuří již delší dobu městská gerilová válka mezi extremistickými skupinami sunnitských a šíitských muslimů. Jen sedm procent Rusů důvěřuje prezidentu Borisu Jelcinovi. Je to ještě o jedno procento méně než před měsícem. Vyplývá to z průzkumu veřejného mínění, jehož výsledky včera zveřejnila ruská televizní stanice NTV. Nedůvěru k prezidentovi naopak projevilo 71 procent z 1300 dotázaných, zbytek neví nebo se nevyjádřil. Napětí v Somálsku stoupá Mogadišo - Prudké boje mezi somálskými ozbrojenci vypukly včera před vchody na letiště v Mogadišu, kontrolované vojáky OSN. Před letištěm se ozývala střelba, a to i z protiletadlových zbraní. Znepřátelené tábory střílely proti sobě, ale některé kulky hvízdly také kolem uší amerických a italských vojáků rozmístěných kolem letištní plochy. Podle agentury Reuter zasáhla jedna střela startovací dráhu. K prudké dvouhodinové přestřelce mezi příslušníky znepřátelených klanů včera došlo také na jihu Mogadiša. Několik vozidel obsazených Somálci a vyzbrojených kulomety a raketomety se střetlo před hotelem Sahafi, který byl několikrát zasažen. Hotel je v současnosti útočištěm asi 15 zahraničních novinářů. Podle agentury AFP šlo o bojovníky těchže skupin, které se ráno střetly před letištěm. Napětí v Somálsku stoupá úměrně s blížícím se termínem odchodu sil OSN ze země. Posledních 2500 příslušníků mírové operace OSN v Somálsku má opustit Mogadišo do 6. března. Skupina somálských ozbrojenců, která se zúčastnila včerejšího incidentu na letišti v Mogadišu Tudjman se vyslovil proti extremismu Záhřeb - Chorvatský prezident Franjo Tudjman upozornil extremistické síly, že demokracie v zemi pevně zakotvila a komunisté ani neofašisté nemají šanci chopit se moci. Na sjezdu vládní Chorvatské demokratické strany v Záhřebu tak Tudjman reagoval na nedávné ustavení "Chorvatské skupiny nové pravice", v níž se sdružilo několik desítek antisemitsky a nacionalisticky orientovaných členů. V čele nové organizace je Mladen Schwartz, zastánce chorvatského loutkového fašistického režimu za druhé světové války. USA a Čína odvrátily obchodní válku Peking vytvoří jednotky k boji proti porušování autorských práv Peking - Čínští a američtí oficiální činitelé včera podepsali dohodu o posílení ochrany autorských práv proti pirátství v Číně. Dohoda zároveň obsahuje záruku širšího přístupu na čínský trh pro americké firmy. Dohodu za USA podepsala Charlene Barshefská, která stojí v čele americké delegace, a za čínskou stranu náměstek ministra obchodu Sun Žen-žu. "Je to přísná dohoda, velmi podrobná a obsažná, která respektuje ochranu autorských práv a zároveň zajišťuje přístup na (čínský) trh pro americké subjekty. USA jsou s touto dohodou velmi spokojeny," prohlásila Ch. Barshefská. Americký ministr obchodu Ronald H. Brown včera v Bruselu přivítal podpis americko-čínské dohody a prohlásil, že nyní, když je odvrácena hrozba obchodní války, budou USA směřovat k širokým obchodním vztahům s Čínou. "Čína je nyní, a já doufám, že i nadále bude, velmi důležitý obchodní partner USA," řekl Brown. Dvaadvacetistránková dohoda mj. stanoví: - vytvoření obsažné dlouhodobé struktury na posílení čínských zákonů na ochranu intelektuálního vlastnictví, včetně vytvoření nových jednotek oprávněných zasahovat proti pirátským továrnám a pomáhat při stíhání padělatelů, - vyhlášení šestiměsíčního "zvláště zpřísněného období", které začne 1. března a během něhož se uskuteční prohlídky u podniků a osob podezřelých z padělání amerických filmů, hudebních záznamů, počítačových programů a dalších výrobků chráněných autorským právem, patentem nebo obchodní známkou, - zavedení dlouhodobého plánu na prohloubení ochrany intelektuálního vlastnictví se zvláštním zřetelem na počítačový software, - zavedení zpřísněných opatření včetně odebrání obchodní licence a trestního stíhání pro vážné viníky, - zpřísnění celní služby a široce posílené pravomoci celníků na čínských hranicích, kde bude možno zabavovat padělky, - okamžité zastavení veškerého vývozu padělaného zboží z Číny, - umožnění přístupu na trh legálním americkým výrobkům namísto "černého" zboží, včetně zrušení všech kvót omezujících dovoz audiovizuálních nahrávek z USA, - ustavení joint ventures s právy na produkci a reprodukci amerických (uměleckých) děl v Číně a jejich prodej a distribuci po celém území státu. Spojené státy uvádějí, že následkem neoprávněného využívání autorských práv z čínské strany, a to pouze v oblasti kompaktních disků, videokazet a informatiky, ztrácely americké společnosti každoročně kolem miliardy dolarů. Po několika měsících neúspěšných rozhovorů o řešení tohoto problému se 4. února Washington rozhodl uvalit na veškerý dovoz z Číny, jehož hodnota přesáhne jednu miliardu dolarů, stoprocentní clo. Stones hráli;v JAR bělochům Johannesburg - Rocková skupina Rolling Stones absolvovala o víkendu v Johannesburgu své první dva koncerty na africkém kontinentě. Oba koncerty navštívilo na fotbalovém stadiónu Fllis Park shodně 100000 lidí. Naprostou většinu posluchačů tvořili běloši, jen velmi málo černochů projevilo o vystoupení zájem. "Jsou příliš bílí," uvedl jeden černošský novinář poté, co odevzdal do pokladny před stadiónem svoji volnou vstupenku. Organizace s názvem Mladí Jihoafričané pro křesťanskou civilizaci označila členy skupiny za propagátory komunismu a nemorálností. Náměstkyně jihoafrického ministra kultury a exmanželka Nelsona Mandely Winnie Mandelová obvinila několik dní před koncerty Rolling Stones z rasismu a jako důvod uvedla, že si na organizaci vystoupení vybrali bělošského manažera. Bejrút hovořío nátlaku Izraele Bejrút - Izrael vyvíjí zvyšující se politický, vojenský a hospodářský nátlak na Libanon, aby ho oddělil od Sýrie v blízkovýchodním mírovém procesu, ale jeho pokusy nebudou úspěšné. V Bejrútu to prohlásil libanonský premiér Rafík Harírí. Jde o reakci na sobotní rozšíření izraelské rybářské blokády proti jiholibanonským přístavům Sajdá a Súr severním směrem až k přístavnímu městu Damúr, ležícímu pouhých 18 kilometrů pod Bejrútem. Tádžikistán: volby bez účasti opozice Moskva (pp) - Parlamentní volby včera proběhly v Tádžikistánu. Podle tádžického prezidenta Emomali Rachmonova to byly první svobodné a demokratické volby v této republice od rozpadu Sovětského svazu. Pozorovatelé soudí, že nově zvolený parlament bude podporovat současnou komunistickou vládu v Tádžikistánu, což i nadále znemožní mírové rozhovory s opozicí. Mezinárodní pozorovatelé z USA, Iránu, Ázerbájdžánu a dalších zemí, kteří se voleb zúčastnili, upozornili na prohřešky proti demokratičnosti voleb. Například ve 40 procentech okruhů kandiduje pouze jeden kandidát, nejvíce kandidátů má komunistická strana. Včera se k průběhu voleb vyjádřil i vůdce tádžické islámské opozice Turadžonzádeh, žijící v exilu v Iránu. Za hlavní důvody, proč není možné označit současné volby za demokratické, pokládá zákaz opozičních politických stran v Tádžikistánu, neexistenci svobodného tisku a fakt, že většina příslušníků opozice byla násilně vyhnána ze země. Londýn nespokojen s demilitarizací IRA Dublin - Britská vláda včera odmítla požadavek severoirské republikánské strany Sinn Fein, aby s ní začala okamžitě jednat o urovnání v Severním Irsku. Uvedla, že podmínkou zapojení Sinn Fein do jednání o Severním Irsku je pokrok při odzbrojování extremistů z Irské republikánské armády (IRA). Britský ministr pro Severní Irsko Patrick Mayhew v televizním rozhovoru uvedl, že při odevzdávání zbraní IRA nebylo dosud dosaženo podstatného pokroku. Prezident - intelektuál a demokracie Neschopnost překonat rozpor intelektuálů a moci byla jednou z příčin pádu demokracie Výmarské republiky. Lekci Výmaru spatřuje Golo Mann právě v poučení, že svobodná inteligence musí spolupracovat a pomáhat, místo aby se posmívala. Na prezidentův projev "Češi a Němci na cestě k dobrému sousedství" můžeme kromě kladných zaznamenat i dva typy záporných reakcí: odmítavé, které znovu frontálně nastolují jevy prezidentem odmítnuté, a reakce diskvalifikující. Druhé, záludnější, vytýkají Havlovi populismus a zradu sebe sama: "nemluvil jako intelektuál..., ale jako prezident... Tento populismus... jej však diskvalifikuje" (vídeňský Die Presse). Z tohoto typu reakcí pro nás plyne dvojí: a) prezident dosud mohl být viděn jako opoziční intelektuál, libertář v ústavní funkci, který, jak se na intelektuála patří, spíše s mocí bojuje - což leckomu zřejmě vyhovovalo, b) Václav Havel tímto projevem skutečně přestal být "jen vesele překvapeným objektem dějin", jak se viděl ještě v Letním přemítání, a nalezl svou identitu právě jako intelektuál a prezident. Tento rozpor rolí je v Havlově případě (zejména díky institutu neodpovědnosti prezidenta poskytující jeho roli nezávislost a díky jeho intelektuální mravní orientaci s dimenzí obecného dobra) nejen slučitelný, ale z jejich napětí může plynout tolik potřebná integrující síla. "On ústavně a také trestně právně není zodpověden jako ministři... on jest mravně a politicky zodpověden," uvedl poslanec prof. Weyr v diskusích o ústavě ČSR v roce 1920 o roli prezidenta. Prozíravě nechtěl "prezidenta tak příliš šněrovati, že by vůbec nemohl projeviti nějaký názor, který snad souvisí s politickou situací a ústavou, a abychom řekli, že vláda je zodpovědna za každý takovýto projev prezidentův". V uplynulých pěti letech jsme zažili napětí mezi parlamentem a prezidentem, jemuž se možná v parlamentním systému jako potřebná chvíli jevila moc dostupná pouze v prezidentském systému. Přivykli jsme určité míře napětí mezi premiérem (vládou) a prezidentem, vládní exekutivou a parlamentem (odvozujícím pro sebe z výsledků voleb vyšší legitimitu moci jak vůči vládě, tak vůči prezidentovi), což je v demokracii obvyklé. Díky demokratické politické kultuře tří hlavních aktérů, kteří jsou politiky i intelektuály, tato pnutí nepřerůstala v institucionální boj, jenž by nutně demokracii ohrozil, jak vidíme v některých zemích sousedních. Uznávané integrující autority prezidenta bude do budoucna nutně třeba, protože s postupujícím dozráváním politického systému moc exekutivy a "mandarinů" (tj. nejvyšších úředníků, kde politická a administrativní moc splývá) poroste a moc parlamentu, jakmile bude dotvořena nová legislativa, klesne. V prvním období transformace převládaly integrující hodnoty politické elity mravní, zosobňované Václavem Havlem. Po volbách 1992 byla naše politika integrována spíše hodnotami odbornosti, "výkonového vědění", zosobňovanými Václavem Klausem. Z reprezentace prvního období zůstal na scéně pouze hledající prezident. Nalezení identity role intelektuála Václava Havla s rolí prezidenta republiky otevírá pravděpodobně třetí etapu - etapu pozitivní konsensuální spolupráce jak trojúhelníku mocí (exekutivní, legislativní, prezidentské), tak dynamické rovnováhy výkonového vědění a etiky, rolí intelektuálů a politiků, která je nezbytná pro stabilitu a rozvoj naší demokracie. Vědomé Havlovo hledání role intelektuála v prostoru poskytnutém rolí prezidenta a naplnění role prezidenta v prostoru role intelektuála jej nejen nediskvalifikuje, ale naopak v obou rolích kvalifikuje v nejlepších demokratických tradicích. Neschopnost překonat rozpor intelektuálů a moci byla jednou z příčin pádu demokracie Výmarské republiky. Lekci Výmaru spatřuje Golo Mann právě v poučení, že svobodná inteligence musí spolupracovat a pomáhat, místo aby se posmívala. Někteří domácí, ale jak je vidět i zahraniční, intelektuálové, dnešní "Besserwisser" (vědí to lépe), však tuto osudovou lekci dosud nejsou schopni pochopit. Padesát měsíců stabilního měnového kursu V těchto dnech bychom měli oslavit jedno malé kulaté výročí, které téměř symbolizuje celý náš polistopadový vývoj. Těsně před koncem roku 1990 byla na dnešní úroveň devalvována československá koruna, byl liberalizován zahraniční obchod a byla zavedena tzv. vnitřní směnitelnost koruny. Ve svém celku to představovalo jeden z nejdůležitějších a také nejriskantnějších transformačních manévrů a teprve dnes můžeme s plnou zodpovědností říci, že se tento manévr zdařil. Tímto opatřením jsme chtěli - otevřít čs. ekonomiku světu, a tím definitivně skoncovat s polouzavřeným, poloautarkním systémem, chráněným před světem a postrádajícím všechny výhody, které z konfrontace s kritérii světové ekonomiky plynou; - získat pevnou kotvu, která by lodičku transformující se ekonomiky, plující v rozbouřeném moři držela na jednom místě a která by znemožnila, aby se cenová liberalizace stala počátkem nekontrolovatelného inflačního procesu; - zbavit se všech iluzí o naší vlastní výkonnosti, lákavých snů o marce za tři koruny a uvědomit si naši skutečnou situaci, ze které musíme vycházet; - vytvořit určitý prostor, později nazvaný "transformační polštář", který díky odchylce kursu od tzv. parity kupní síly vývozcům nechával (a v menší míře nechává dodnes) šanci relativně výhodně vyvážet a naopak dovozcům zdražoval dovozy, což bylo nejlepší formou proexportní politiky (stát nemusel rozhodovat, komu pomůže, a pomáhá všem stejně), ale i nejlepší metodou přibrzdění přílivu dováženého zboží. Nebylo to samozřejmě opatření izolované a nemělo by žádný smysl bez důsledné cenové liberalizace a bez velmi opatrné makroekonomické, tedy měnové a rozpočtové, politiky. Kdybychom začali lehkomyslně tisknout peníze jako v některých dalších transformujících se zemích, kdybychom žili s krátkodobě líbivým deficitem státního rozpočtu (a tedy na dluh), pak bychom určitě nemohli slavit dnešní výročí padesáti měsíců naprosté kursové stability. V tomto smyslu jsme dosáhli unikátního rekordu. Žádná jiná transformující se země takovou kursovou stabilitu nemá, žádná země dnes nemá ten měnový kurs, se kterým svou složitou transformační operaci začínala. I takové relativně úspěšné země jako Polsko a Maďarsko procházejí několika, byť mírnými (několikaprocentními) devalvacemi za rok a ty méně úspěšné země již změnily svůj kurs řádově. Kursová stabilita je obrovskou výhodou pro všechny účastníky ekonomického procesu (tedy i pro jednotlivé občany) a my si tuto výhodu chceme podržet i do budoucna. Přesto je zřejmé, že jsme po padesáti měsících jinde než na samotném počátku a že je třeba jít v deregulačních opatřeních dále. Chceme dosáhnout vyššího stupně směnitelnosti české koruny, chceme se touto cestou ještě více otevřít světu se všemi výhodami, ale i riziky, které jsou s tím spojeny, chceme zvýšit míru ekonomické svobody a omezit míru státního intervencionismu. Tento, nepochybně menší a snazší manévr, než byl ten minulý, musíme udělat tak, aby nedošlo k narušení vnitřní (cenové i produkční), ale i vnější (kursové a devizové) stability, aby fixní kurs mohl přetrvat i nadále. Máme k tomu - již výrazně transformovanou ekonomiku - solidní makroekonomickou rovnováhu - dostatečné a stále rostoucí devizové rezervy - a ještě ne zcela "vypuštěné" transformační polštáře. Chtěl bych ubezpečit každého, že se nechceme vystavit mexickému nebezpečí a že bychom se na tento krok vážně nepřipravovali, kdybychom - měli dlouhodobě nevyrovnanou obchodní bilanci, financovanou "horkými" penězi - cítili, že jsou vůči našemu měnovému kursu devalvační tlaky - měli hrozivý deficit státního rozpočtu - necítili dostatečnou domácí (ale i zahraniční) podporu našim transformačním krokům. Věřím, že ani odbory, ani opozice, ani někteří koaliční partneři nebudou právě toto pole považovat za prostor pro politický souboj a budou vycházet z toho, že - minimálně v tomto smyslu - jedeme všichni na stejné lodi. Reklamy etické, či pravdivé? Tento týden zasedala podruhé arbitrážní komise Rady pro reklamu. Ze čtyř stížností na neetickou reklamu, které projednala, byly dvě uznány jako odporující kodexu reklamy. V prvním případě (jednalo se o billboardy s nápisem "Neomezená rychlost") lze považovat rozhodnutí rady za legitimní. Nápis lze skutečně chápat jako matení řidičů, ale i jako navádění k nezákonné činnosti, což také jeden z bodů Kodexu reklamy vylučuje. Rozhodnutí o neetičnosti druhého billboardu je již složitější. Nahá, pomalovaná dívka na kříži měla pobuřovat náboženské cítění. Rozhodnutí Rady pro reklamu (doporučilo dotyčné agentuře stažení plakátu do čtyř dnů) však bylo jednoznačné. Podle výkonného ředitele rady Juraje Podkonického porušil billboard bod 3.5. Kodexu reklamy, hovořící o tom, že reklama nesmí obsahovat nic, co by hrubým a nepochybným způsobem odporovalo náboženskému nebo národnostnímu cítění spotřebitelů. Hranice hrubého a nepochybného je jen těžce postihnutelná. Billboard s dívkou na kříži je každopádně nápaditý a graficky špičkově připravený. Svou originalitou se vymyká šedi ostatních billboardů, proti prázdnotě jiných má alespoň nápad. Rada pro reklamu ale již rozhodla a autor reklamy není první ani poslední, kdo narazil s netradičně použitým církevním motivem. Problémy Benettonu s billboardem mnicha a jeptišky v Polsku jsou dostatečně známé. Překvapivá je pouze skutečnost, že zmíněný motiv narazil v České republice, která byla v otázkách parafrází náboženských motivů většinou tolerantní a liberální, a že k tomu stačilo zřejmě jen několik dopisů od pobouřených občanů (šéf rady totiž žádnou významnější námitku konkrétně neuvedl). V této souvislosti není bez zajímavosti samo postavení Rady pro reklamu. Zmíněnou instituci si vytvořila sama Asociace reklamních agentur, jako určitého garanta pravidel, podle kterých by se měly jednotlivé agentury chovat. Celou věc však lze vyložit i obráceně. Nelze totiž vyloučit, že založením rady chce asociace ukázat, že je sama schopna kontrolovat činnost sdružených reklamních agentur, a tím již předem vyloučit možný zájem státu o kontrolu v této oblasti. Jiným sporným momentem je skutečnost, že i agenturám jde o rozdělení trhu, a nedá se tudíž vyloučit prorůstání zájmů určitých subjektů do rady, které by případně mohlo ovlivňovat i její rozhodování. Jak se Rada pro reklamu vyprofiluje a jak bude její činnost společností vnímána, ukáže teprve čas. Prozatím se zabývala pouze stížnostmi na neetickou reklamu. Pokud má mít ale podobná instituce smysl, měla by svou pozornost zaměřit hlouběji, k samé pravdivosti reklamy a k jejím klamavým formám. Paragrafy Z trestného činu zanedbání povinné výživy obvinil policejní vyšetřovatel osmatřicetiletého Jaroslava P. z Olomouce. Obviněný přestal již v prosinci 1992 plnit svou vyživovací povinnost vůči svým třem nezaopatřeným dětem, a tak jejich matce k dnešnímu dni dluží bezmála 35 tisíc korun. Na dva muže, kteří se vloupali do automobilu Audi a pak nastoupili do vozu Škoda Favorit, upozornil v pátek v noci v Praze strážníky nejmenovaný muž. Favorit spatřila hlídka projíždět Londýnskou ulicí směrem na náměstí Míru, kde zastavil. Tam také zadrželi strážníci oba pachatele. Kostel přišel o sošky i kalich Lešná - Škoda za 305000 korun zůstala po zatím nezjištěném pachateli, který se na konci minulého týdne vloupal do římskokatolického kostela v Lešné na Vsetínsku. Odnesl z něj sošky, svícny a kalich. Podle včerejší informace od severomoravské policie se měl lupič do kostela dostat přes dveře vedoucí k chóru, které rozbil. Odtud se, zřejmě po provaze, spustil do dolní části kostela. Podvodník dluží za zboží pivovarům Znojmo (luč) - Z trestného činu podvodu byl obviněn 41letý Miroslav J. ze Znojma. Z policejních informací vyplynulo, že obviněný od srpna do října 1993 odebral z pivovaru Regent v Třeboni zboží za 2161000 korun, které však nezaplatil. V lednu a v únoru 1994 postupoval stejně v pivovaru Velké Popovice ( 546000 korun) a v květnu až červenci v podniku Rašelina Soběslav, odkud si odvezl zboží za 95000 korun. Faktury podnikatel dodnes neuhradil a všechno zboží rozprodal ve svém distribučním skladu ve Znojmě. Rychlá jízda skončila smrtí Břeclav (luč) - Smrtí 63leté důchodkyně skončila minulý týden nehoda mezi Hustopečemi a Velkými Němčicemi na Břeclavsku. Když se 57letý řidič J. N. ve Fiatu Panda vyhýbal na silnici překážce, najel na dřevěný hranol, dostal se do smyku a havaroval. Auto skončilo v příkopu. Spolujezdkyni náraz vymrštil na silnici. Zraněním podlehla, řidič utrpěl lehké zranění. Příčinou nehody byla rychlá jízda. Spor lékařských komor s ministerstvem zdravotnictví není prý bojem o moc Praha - Spor lékařských komor s ministerstvem zdravotnictví není bojem o moc, ale hledáním vyvážené účasti představitelů komor a zástupců státu jako konečného garanta při poskytování zdravotní péče. V televizním pořadu Debata to řekl ministr zdravotnictví Luděk Rubáš. Důvodem navrhovaného zavedení poplatku ve výši 55 korun za ošetřovací den v nemocnici není podle Rubáše skutečnost, že ve zdravotnictví vzniká napětí mezi příjmy a náklady. Nejde tedy o doplňující zdroj peněz, řekl ministr a dodal, že velké zdroje financí vidí ve změně zákona o zdravotním pojištění. Prezident České lékařské komory Bohuslav Svoboda upozornil, že peníze ve zdravotnictví jsou špatně distribuovány a množství financí "odtéká", aniž by byly ku prospěchu pacienta a medicíny. Navrhovaná platba pacienta v nemocnici je podle jeho názoru pouze regulačním opatřením. "Mají-li regulační opatření fungovat a má-li se dosáhnout rozumnější a reálnější alokace prostředků ve zdravotnictví, musí regulační opatření postihovat jak pojišťovny, tak pacienty a lékaře. Zaměřit se pouze na jeden bod tohoto trojúhelníku je naprosto neúčinné," řekl Svoboda. Platba pacienta za lůžko podle jeho názoru nepřinese nic, pokud v ní nebudou zainteresovány všechny složky. V podobě, v jaké je platba navržena, je to ještě větší únik financí ze systému, řekl Svoboda. Prezident Václav Havel ve včerejších Hovorech uvedl, že čím více odborných expertiz z oblasti zdravotnictví četl a s čím více lékaři hovořil, tím méně je schopen sdělit svůj názor na stav tohoto resortu v jedné větě. Při svém čtvrtečním setkání s odborníky na zdravotnictví ve vile Amálie si prý Havel chtěl především ujasnit, proč tolik lékařů vytýká ministerstvu bezkoncepčnost. Ortman vystřídal Stiborovou v čele LB Ostrava (mot) - Programem Levého bloku jako volební, nikoli masové politické strany je úzká spolupráce s levicí. Po skončení 1. sjezdu strany to řekl jeho nově zvolený předseda Jaroslav Ortman. LB má dnes 2934 členů a 24 poslanců v parlamentu. Do příštích parlamentních voleb chystá LB celistvý program, jímž prý chce oslovit ne jednotlivé třídy, ale celou společnost. Ve volbách chce LB kandidovat společně se Stranou demokratické levice. Na sjezdu zazněl i požadavek na sloučení těchto subjektů. Ortman dále zopakoval, že strana odmítá placení školného a trvá na restituční tečce. Dosavadní předsedkyně strany Marie Stiborová se své kandidatury na předsednickou funkci vzdala s tím, že se vedle politiky chce věnovat i vědecké práci. ČSSD možná požádá o zahraniční pomoc Hradec Králové (jop) - Pouze v případě, že by Vrchní soud rozhodl ve sporu mezi ministerstvem financí a ČSSD o Lidový dům v neprospěch této opoziční strany, hodlají sociální demokraté požádat o finanční pomoc spřátelené politické strany v zahraničí. Hovořit o konkrétním partnerovi by ale bylo předčasné. LN to v sobotu sdělil předseda Miloš Zeman na otázku, kdo by se měl podílet na vyřešení zadluženosti ČSSD, jež činí 80 miliónů korun. Přítomný poslanec sněmovny Jozef Wagner k tomu uvedl, že ČSSD se do dluhu dostat nemusela, nebýt bývalého horákovského vedení, které podle něho před volbami 1992 vyčerpalo finanční prostředky na mnoho let dopředu. Lux chce na kandidátku odboráře Náchod (jop) - "V demokratickém světě je obvyklé, že odbory vstupují do věcí veřejných. Už před třemi lety za nás kandidovali odboráři a odborářským osobnostem nabídneme místa na kandidátkách i v příštích volbách," řekl o víkendu na okresní konferenci KDU-ČSL v Náchodě její předseda Josef Lux. V souvislosti s činností parlamentní komise, která vyšetřuje na podnět předsedy ODA Jana Kalvody činnost BIS, Lux ve východních Čechách znovu připomněl, že jej překvapil spěch, se kterým komise vydala prohlášení, že s BIS je všechno v pořádku. Poslanci ODA jednali se svými rakouskými kolegy o cestě do EU Praha, Telč - Začleňování ČR do Evropské unie a česko-rakouské vztahy byly hlavními body sobotního společného jednání poslaneckého klubu ODA s poslanci rovněž vládní Rakouské lidové strany (ÖVP) v Telči. Podle místopředsedy ODA Daniela Kroupy je toto jednání první z celé série schůzek se spřátelenými politickými stranami sousedních zemí a je součástí pravidelných styků aliance s konzervativními stranami v rámci Evropské demokratické unie. Pro nejbližší období plánuje ODA setkání se slovenskými a polskými poslanci a také poslanci německé CDU. Předseda parlamentního klubu ÖVP Andreas Kohl v Telči řekl, že Rakousko má eminentní zájem na tom, aby Česká republika byla záhy v EU. Vyjádřil odhodlání své strany tomu na parlamentní úrovni napomáhat. "Cestu do EU jsme vyhráli my, Češi budou dříve v NATO," dodal. Předseda klubu ODA Ivan Mašek řekl, že s rakouskými kolegy diskutovali mj. o zkušenostech se sjednocováním vlastního právního řádu s právem EU. Místopředseda ČSSD Kuča a jeho syn ujeli z místa nehody Ostrava (mot) - Místopředsedovi České strany sociálně demokratické Jaromíru Kučovi hrozí trestní stíhání za neposkytnutí pomoci, jeho synovi Matouši Kučovi navíc i za ublížení na zdraví z nedbalosti. Oba jeli podle dosavadních výsledků vyšetřování ve voze Seat Toledo, který se na křižovatce v Orlové-Lutyni 12. února srazil s vozidlem Škoda 120. Řidič vozu Toledo Matouš Kuča nedal škodovce přednost v jízdě a po nehodě z místa havárie ujel. Škodu 120 řídila devětadvacetiletá Anežka O., která utrpěla vážná zranění obou kolen vyžadující několikatýdenní léčbu. Oba Kučové se ještě týž den dostavili na policejní stanici. Matouš byl podroben dechové zkoušce, která vyloučila požití alkoholu. U Jaromíra Kuči zkouška provedena nebyla. Policie nepotvrdila dohady, podle nichž vůz řídil Jaromír Kuča. Pro rodinu Anežky O. byl její vůz nepostradatelný, neboť jím každý týden dopravovala svou šestiletou dceru do nemocnice v Olomouci k léčbě ledvin. Vůz, který nebyl pojištěn, je po havárii nepojízdný. Klaus trvá na svém postupu v kauze privatizace s. p. Petrof Praha (haš, toh) - Premiér má jako člen vlády a účastník privatizačního řízení právo vyjadřovat se k privatizačním projektům, a to i mimo jednání o nich. V odpovědi na interpelaci Václava Grulicha (ČSSD) ve věci privatizace státního podniku Petrof Hradec Králové to uvedl předseda vlády Václav Klaus (ODS). Grulich premiérovi vytýkal, že ve svých dopisech doporučoval ministru privatizace Jiřímu Skalickému (ODA), jakým způsobem má být firma na výrobu světoznámých pian privatizována. Ve hře byl původně pouze projekt rodiny Petrofů, později však přišel se svým plánem i bývalý management státního podniku. Přestože jej podpořil Klaus, vláda nakonec rozhodla podnik přetvořit v akciovou společnost se zhruba čtyřprocentní účastí Petrofů. "Privatizační projekty neposuzuji podle zájemců, ale podle metody způsobu privatizace," uvádí premiér. Doporučovaný projekt prý směřoval k vytvoření menších, konkurenceschopných jednotek. K námitce, že s. p. Petrof byl sponzorem ODS, Klaus podotkl, že o tom nevěděl. Zákon podle něho umožňuje úpravy projektů v průběhu privatizačního řízení. Rovněž projekt rodiny Petrofů byl v průběhu roku 1994 upravován za účelem schválení a realizace, připomíná předseda vlády. Do nemocnice s peněženkou Je uvažovaný pětapadesátikorunový poplatek za denní pobyt na nemocničním lůžku přiměřený? Má se vůbec za tyto služby platit? Jiří Vlach (ODS), místopředseda parlamentu: Určitě se má platit, o tom mě přesvědčily i debaty s poctivými důchodci. Nikdo doma nežije zadarmo a když užívá tzv. hotelové služby nemocnice, myslím, že je placení na místě. Samozřejmě bude třeba zvážit, jak se postavit k sociálně nejslabším vrstvám, ale já osobně bych respektoval i zahraniční model, podle něhož se neplatí jen za prvních čtrnáct dnů v nemocnici, ale za osmadvacet. To je docela fér opatření. Eva Fischerová (ČSSD), poslankyně: Já bych neřekla, jestli je 55 korun moc nebo málo či jestli to odpovídá. Poplatek nemá v našich poměrech co dělat, protože podle Listiny základních práv a svobod má pacient právo na bezplatnou léčebnou péči, hrazenou ze zdravotního pojištění. Jistě, všechno se dá obejít a lze říci, že stravné není součást léčebné péče a že to je hotelový poplatek. Jak však budete účtovat stravné pacientovi, který prakticky nejí, protože leží na onkologickém oddělení a končí? Jak se s tím eticky vypořádat? Přitom jinde nám uniká daleko víc peněz. Milena Veselovská, jednasemdesátiletá důchodkyně: Je to dost peněz, ale doma stejně musím jíst, denně s manželem tu stovku za jídlo utratíme. Copak když půjde do nemocnice on, tak já se uskrovním, ale obráceně? Nevím. Ještě že by to bylo jenom prvních čtrnáct dnů, to bychom snad unesli. Anna Horelová, devětasedmdesátiletá důchodkyně: Kdyby jídlo stálo za to, tak by to nebylo moc peněz a byla bych ochotná je platit. František Hořejší, pětašedesátiletý důchodce: Nevím, jestli je ten poplatek málo nebo moc. Ale odmítám, aby se za mne bouřilo nějaké Hnutí důchodců. Já na to mám, abych si čtrnáct dnů v nemocnici mohl zaplatit. Neprodávat právana systém Tamara Praha (haš) - Se žádostí, aby stát neprodal zahraničním zájemcům spolu s krachující soukromou firmou HTT - Tesla Pardubice i právo na výrobu "světově unikátního radiolokačního systému Tamara", se na premiéra Václava Klause v interpelaci obrátil poslanec Zdeněk Vorlíček (LB). Nechce prý zkoumat, zda úpadek firmy zavinil management, ekonomické podmínky nebo zahraničněpolitický zájem. Rovněž nechápe, proč HTT - Tesla Pardubice neprodala od roku 1993 přes velký zájem z ciziny ani jeden radiolokátor. Vláda by podle Vorlíčka měla podniknout "všechny jí dostupné kroky, aby výsledky výzkumu a vývoje českých vědců, techniků a dělníků, financované z českých prostředků, mohly nést zisk České republice a nedostaly se při prodeji firmy do zahraničních rukou". Kalvoda odmítá změnu "nutné obrany" Praha (mrk) - Předseda ODA Jan Kalvoda považuje za "velmi liché" návrhy KDS na změnu zákona o nutné obraně. Změna by podle KDS měla umožnit, aby se každý napadený občan mohl efektivněji bránit útočníkovi. "Je falešnou fikcí, že má dnes u nás útočník více práv než jeho oběť," tvrdí Kalvoda. Práva napadeného jsou prý naopak v ČR již celá desetiletí formulována velmi progresívně. Nejde tedy o chybu legislativy, ale o nízkou efektivitu státních institucí při vymáhání a garancích práv občanů. Za povážlivou označil Kalvoda v této souvislosti i průměrnou délku vazby v ČR (asi tři čtvrtě roku). Je to prý dokladem toho, jak justiční aparát není schopen plnit své úkoly. Krátce "Squat není protispolečenský" upozorňovali účastníci sobotní demonstrace za dekriminalizaci squaterství a bytovou politiku respektující potřeby mladých lidí. Demonstraci uspořádala skupina squatterů, kteří chtěli v prázdném břevnovském statku Ladronka zřídit "autonomní kulturně-sociální centrum". Správce Ladronky a. s. - Trade Centre Praha požaduje, aby statek do 1. března vyklidili. V případě, že budou vystěhováni, požádají squatteři magistrát o náhradní objekt. Festival Starý zákon v umění začne v září v Praze. Tuto mezinárodní kulturní akci připravuje izraelské velvyslanectví ve spolupráci s dalšími institucemi. V rámci festivalu se středoškoláci a žáci základních škol mohou zúčastnit literární a výtvarné soutěže na téma Starý zákon v umění a Jeruzalém v zrcadle Starého zákona. Vítězové získají mj. týdenní zájezd do Izraele. Cenu za fotografickou publikaci roku udělí poprvé letos v květnu redakce měsíčníku Fotografie-magazín. Bližší informace mohou zájemci získat v redakci časopisu, na adrese Vocelova 1, Praha 2. Nominované tituly budou vystaveny při expozici Interkamera a na veletrhu Pražské Art Forum. Vítězem neobvyklého sportovního klání - soutěže v hodu kohátem čili pařezem - se stal v sobotu ve Strážném u Vrchlabí Antonín Zlámal. Více než 10 kg těžkým pařezem neobvyklého a takřka neuchopitelného tvaru dokázal mrštit do dálky osmi metrů. Akci zpestřil tradiční příjezd patrona nejvyšších českých hor Krakonoše. Chřipky je prý zatím jen minimálně Praha (pech) - Pouze u devatenácti lidí v České republice byla letos v zimě prokázána chřipka. LN to sdělila doktorka Běla Tůmová ze Státního zdravotního ústavu v Praze. Podle ní je to ve srovnání s minulou sezónou velmi málo. Samotný virus zatím ani nebyl izolován. Lékaři zjistili pouze chřipkový antigen v krčních výtěrech pacientů nebo protilátky v jejich krvi. Díky tomu byla dokázána přítomnost virů typu A i B mezi lidmi, a to v Praze, Českých Budějovicích, Jihlavě, Zlíně a Uherském Hradišti. Občas se chřipkové protilátky vyskytují spolu s jinými respiračními chorobami. Letošní chřipková sezóna je dosud klidná v celé Evropě. Liší se tak od loňské, která přinesla například v Nizozemsku a Norsku poměrně velké epidemie. Podle Běly Tůmové tvoří letos výjimku pouze lokální epidemie na školách v Německu, zejména v Sasku, dále se virus vyskytl ve větší míře ve Finsku a ve Španělsku. V lednu sice přibylo případů ve všech evropských zemích, nikoliv ale významně. Virus typu B převažuje v Belgii a Velké Británii, v severní a jižní Francii a v Itálii se vyskytl navíc i virus A. Benda napsal učebnici o vládnutí Praha (kva) - "Co je vládnutí" se jmenuje pětačtyřicetistránková brožura, určená pro žáky základních a středních škol. Autorem je poslanec parlamentu Marek Benda (KDS). "Loni na jaře jsem dost jezdil po středních školách a vysvětloval studentům, jak pracuje parlament a další demokratické instituce. Byl jsem překvapen, že mladé lidi tyto věci opravdu zajímají. Přitom bylo zřejmé, že jejich znalosti jsou jen kusé a neutříděné," vysvětluje šestadvacetiletý M. Benda. Původně studoval matematicko-fyzikální fakultu, v současné době přesedlal na filozofii. Jak říká, s nápadem napsat jakousi základní příručku pro mládež přišel bývalý ministr školství Petr Vopěnka. "Zkusil jsem to, konzultoval jsem při tom s odborníky a snažil jsem se vyjadřovat pokud možno jednoduše a srozumitelně." Brožuru vydalo vydavatelství Práh. V současné době má už také takzvanou schvalovací doložku ministerstva školství, a bude tudíž zařazena na seznam doporučených učebnic. Podle informace z ministerstva existuje na trhu učebnic už poměrně široká škála textů pro občanskou nauku, tak konkrétní text zaměřený na praktické fungování státu však zatím k dispozici nebyl. Soukromých gymnázií je v ČR padesát devět Praha - V tomto školním roce působí v České republice 38 základních soukromých škol, v nichž se učí téměř dva a půl tisíce žáků. Mnohem rozšířenější je střední soukromé školství. Téměř 10000 studentů navštěvuje 59 soukromých gymnázií a 43000 studentům poskytuje vzdělání 261 soukromých středních škol. Dva tisíce handicapovaných chlapců a děvčat navštěvuje 69 speciálních škol. Soukromé školství se zaměřilo i na děti předškolního věku a 105 soukromých mateřských škol navštěvuje 5400 dětí. Podle Smolky bude počet mateřských škol stoupat. Mnoho původních dobře vybavených mateřských škol bylo v posledních letech změněno v základní školy nebo slouží zcela jiným účelům. Nyní však kapacita zařízení pro děti předškolního věku nestačí. Školné je nejvyšší na středních školách, kde se loni pohybovalo kolem 1000 korun měsíčně. Většina občanů neočekává růst životní úrovně svých domácností Praha (lab) - Růst životní úrovně svých domácností v roce 1995 neočekává většina obyvatel České republiky starších 14 let. Vyplývá to z výzkumu agentury AISA. Každý druhý dotázaný (49 %) předpokládá, že životní úroveň jeho domácnosti zůstane letos stejná jako v roce 1994. Zhoršení očekává každý čtvrtý (27 %) a zlepšení každý pátý (18 %) respondent. Z průzkumu také plyne, že s klesajícím věkem a rostoucím příjmem domácnosti roste podíl očekávání zlepšení životní úrovně. Přitom zlepšení nejčastěji očekává mladá generace do 30 let (31 %) a domácnosti s nejvyššími příjmy (35 %). Průzkum provedla agentura AISA v lednu letošního roku u 1096 občanů. Sdružení podnikatelů chce kandidovat Uherské Hradiště - Současné postoje ministra práce a sociálních věcí Jindřicha Vodičky do jisté míry vyhánějí představitele odborů na náměstí. Na valné hromadě Sdružení podnikatelů okresu Uh. Hradiště to v sobotu uvedl předseda SP Rudolf Baránek. Předseda okresního sdružení Miroslav Valenta jeho názor podpořil a uvedl, že "pro hladký průběh podnikání potřebujeme sociální smír". Rok 1995 označil Baránek z hlediska blížících se voleb za mimořádně vhodný pro prosazování zájmů podnikatelů v parlamentu i ve vládě. Kromě snižování daní patří k těmto požadavkům například sloučení sociálního a zdravotního pojištění do jedné platby nebo zavedení pracovních knížek. Členové Sdružení podnikatelů hodlají podporovat politické strany od středu doprava, sami však ve volbách hodlají kandidovat. Baránek považuje za potřebné, aby měli podnikatelé deset až dvanáct zástupců ve sněmovně a jednoho člena vlády. Sdružení podnikatelů má na Uherskohradišťsku 261 členů, z nichž téměř polovina ovšem nezaplatila členské příspěvky za uplynulý rok. První vicemiss Radka Ondráčková (vlevo), vítězka Monika Žídková a druhá vicemiss Michaela Burgetová (vpravo) Žena se prosadila mezi muži v mariáši Kosice - Vítězem mariášové olympiády v Kosicích na Královéhradecku se stal v sobotu Jiří Štefan z nedalekých Puchlovic. Mezi 112 soutěžícími byla i žena, Romana Beníšková z Prahy, která skončila devátá. Turnaj se hrál na čtyři kola o délce 45 minut. V každé čtvrtině začínají hráči s částkou deset korun a sehrají minimálně dvacet her. Zbylá částka se jim na konci kola zapíše. Poté, na základě vylosování, se mění místa u stolů. Zvítězí ten, kdo v celkovém součtu vyhraje nejvíce. Pozemek na náměstí Republiky prodala radnice jedinému zájemci Praha - Člen pražského zastupitelstva Martin Bursík (SD) vystoupil v minulých dnech s další kritikou radnice. Uvedl, že město prodalo pozemek na náměstí Republiky společnosti HYPO Reality (realitní společnost Hypo-banky), aniž vypsalo veřejnou obchodní soutěž. Zároveň řekl, že odborná veřejnost neměla možnost vyjádřit se k záměru postavit na parcele právě banku. O prodeji části náměstí Republiky o rozloze 860 plošných metrů realitní společnosti Hypo-banky rozhodlo pražské zastupitelstvo loni koncem března. V té době ještě neplatil zákon o veřejných obchodních soutěžích. Záměr byl však v souladu se zákonným předpisem řádně vyvěšen třicet dní na úřední desce. Podle informací z odboru hospodářské politiky pražského magistrátu se přihlásil jediný zájemce. Radnice mu pozemek prodala za 212.5 miliónu korun. Součástí smlouvy byla podmínka, která investora zavazovala k vypsání architektonické soutěže. Jde pravděpodobně o nejvyšší částku, za niž byla v Praze prodána stavební parcela. Architektonická soutěž na řešení budovy Hypo-banky byla vyhlášena v lednu. O vítězném projektu by měla porota rozhodnout v polovině června. M. Bursík před časem kritizoval také smlouvu města s kanadskou hotelovou společností Four Seasons, která chce stavět na Alšově nábřeží u Karlova mostu. Potíže s demokracií Komunisti, kdykoliv pronásledovali své kritiky, činili tak podle zvrhlé teorie, že existuje kritika konstruktivní, kterou nejen vítali, ale především sami určovali, a kritika rozvratnická, škodící dobré věci. Tu dávali do vězení. Jednou z užitečných potíží demokracie je, že žádné teorie o pozitivní a destruktivní kritice, ať už by je vymýšlel kdokoliv, nemohou k omezování kritiků vést. Kritické hlasy v demokracii jsou vždy početné a hlavně všelijaké: pravdivější, nepravdivější, útočné, zákeřné, přesné, smyšlené. Tisk lže, chválí, říká pravdu, nadává, politici lžou, pololžou či nelžou. Hlas demokracie je křik z džungle a moderní média zanášejí ten zneklidňující křik do každé chalupy. Jen velmi málo zákonů může ten křik nějak omezit a jen velmi málo kdy lze ty zákony s úspěchem použít, protože demokracie vždy preferuje raději svobodu křičet než právo pomluveného. Už předválečný opoziční politik Gottwald proto radil svým věrným: Osočujte vládu z čehokoliv! Říkejte, že vláda je fašistická, tvrďte, že krade, že ožebračuje. Že vraždí! Demokracie je naše aréna a my musíme všech jejích předností využít k tomu, abychom ji odstranili. Jak také vypadá opoziční politik, předvedl Miloš Zeman včera po obědě v TV Nova. V rychlém sledu vychrlil na koalici celou řadu tak vážných obvinění, že jedno každé by vydalo na parádní proces a vysoký trest. K obviněním, jak se na mazaného řečníka sluší, přidal všelijaká prý, údajně, možná, snad. Domnívá se, že tato slůvka jej samého odviní a učiní za vyřčené nezodpovědným. Miloš Zeman počítá, kolik z vyřčených domněnek a osočení odvane čas a kolik uvízne v duši veřejnosti. Jako opoziční politik nechce nic jiného, než získat hlasy voličů, které mu otevřou bránu moci. Výřečně kreslí před očima voličů obraz politického gangsterismu, pistolí ozbrojené náměstky, vrahy a lupiče, politické strany, které si cpou kasy naloupenými rumovými penězi. A jistěže na tyto barevné obrazce naláká zájemce - voliče, kteří z nejrůznějších příčin věří, že svět takový skutečně je. Těm Miloš Zeman slibuje stát se nápravcem nepravostí a zločinů. Ostatní budou Zemana bedlivě pozorovat a zvažovat, zda muži této zbrkle vznícené fantazie svěří někdy správu svých osudů. Je zbytečné stěžovat si, že ten či onen politik nemluví pravdu, že využívá čtvrtpravd a lží, aby vládě šel po krku a zaujal její místo. Opozice sama si vybírá, jaká chce být a jaký křik bude jejím křikem bojovým. Tím křikem vstupuje do veřejné soutěže, tím křikem se uchází o přízeň, tím křikem říká, kdo sama je, a my, kteří ten ustavičný politický ryk posloucháme, si vybereme. A co si vybereme, to budeme mít. Taková je potíž s demokracií a Miloš Zeman to dobře ví. Čestné Césary - prestižní filmová ocenění - převzali v Paříži americký herec Gregory Peck, francouzská herečka Jeanne Moreauová a americký režisér Steven Spielberg. Slavnostní ceremoniál uváděl herec Alain Delon (vlevo). Dépardieův Cyrano filmem filmů Paříž - Césara, francouzskou obdobu amerického Oscara, získal v sobotu jako nejlepší film snímek Divoké růže režiséra Andrého Téchiného, který líčí příběh lásky mladých lidí za války Alžírska o nezávislost. Nejlepšími francouzskými herci byli vyhlášeni Isabelle Adjaniová za roli ve filmu Královna Margot a Gérard Lanvin (snímek Zamilovaný chlapec). Pro Adjaniovou je to již čtvrtý César. Největší počet Césarů si odnesl snímek Královna Margot režiséra Patrice Chéreaua, líčící katolické perzekuce protestantů ve Francii v 16. století. Césara Césarů za nejlepší francouzský film v historii dostal Cyrano z Bergeracu režiséra Jeana-Paula Rapeneaua s Gérardem Dépardieuem. Francouzská filmová akademie vybírala v této kategorii z 20 snímků, které získaly Césara za nejlepší film v uplynulých ročnících. Nejlepším zahraničním filmem se stala britská komedie Čtyři svatby a jeden pohřeb režiséra Mika Newella. Policie zadržela Kolumbijce, který pašoval dva kilogramy kokainu Praha - Dva kilogramy kokainu zadrželi celníci v pátek na ruzyňském letišti v Praze. Informoval o tom vedoucí protidrogového oddělení Generálního ředitelství cel Bohumír Marek. Droga, která má na černém trhu hodnotu asi 4.5 miliónu korun, byla nalezena v zavazadle kolumbijského občana. Ten na pražské letiště přicestoval letadlem pravidelné linky Bogota - Frankfurt - Praha. Drogu měl podle Marka ukrytou ve dvojitých stěnách skořepinového kufru. Na odhalení s celníky spolupracovali pracovníci protidrogové brigády Policie ČR. Zadržený jedenačtyřicetiletý Kolumbijec byl vyšetřovatelem z Prahy 6 obviněn ze spáchání trestného činu nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů. Obviněný byl umístěn v policejní cele s návrhem na vzetí do vazby. Pokud bude shledán vinným, hrozí mu osm až patnáct let vězení. Loni bylo na území České republiky zadrženo celkem 29 kilogramů kokainu. Bylo to největší množství této drogy zajištěné policií za poslední čtyři roky. V letech 1992 a 1993 to bylo vždy kolem 4.5 kilogramu kokainu. Přes deset kilogramů "bílého prášku" zadržela protidrogová jednotka v roce 1991. Spojené státy americké možná vyšlou vojáky do Chorvatska Washington - Americký prezident Bill Clinton zvažuje dočasné vyslání několika tisíc amerických vojáků do Chorvatska k ochraně mírových sil OSN, pokud se jednotky UNPROFOR budou nuceny stáhnout z chorvatského území. Uvedla to v sobotu ve Washingtonu mluvčí Bílého domu Ginny Terzanová. Upozornila současně, že v této otázce zatím nebylo definitivně rozhodnuto, neboť Spojené státy se společně s dalšími zeměmi pokoušejí přesvědčit chorvatského prezidenta Franja Tudjmana, aby změnil své rozhodnutí o vypovězení zhruba 12500 vojáků UNPROFOR poté, co jejich mandát 31. března vyprší. Více o Chorvatsku na straně 6 Italský prezident přicestoval do ČR Praha - Na dvoudenní oficiální státní návštěvu přicestoval včera do České republiky italský prezident Oscar Luigi Scalfaro. Dnes se má setkat s prezidentem Václavem Havlem, na jehož pozvání se návštěva uskutečňuje. Sejde se rovněž s předsedou Poslanecké sněmovny Milanem Uhdem a s premiérem Václavem Klausem. Součástí jeho pobytu v ČR bude i návštěva Brna, kde si prohlédne citadelu Špilberk a setká se se soudci Ústavního soudu a Nejvyššího soudu ČR. Nakonec navštíví Scalfaro brněnskou Masarykovu univerzitu. Výbuch u Grozného zabil 25 Rusů Groznyj/Mozdok - Přinejmenším 25 ruských vojáků přišlo o život, když v sobotu na jižním předměstí čečenské metropole Grozného vybuchla dosud blíže nespecifikovaná trhavina. Oznámilo to velení federálních vojsk v Čečensku sídlící v severoosetském Mozdoku. Londýnský list Observer včera informoval o "prvních prokázaných masových hrobech" v Grozném. Reportérka nedělníku sdělila, že v jednom hrobě bylo asi sto lidí, hlavně civilistů. "Někteří zřejmě zahynuli při výbuchu granátů, avšak jiní nevypadali, že by byli zranění," konstatovala. Američané a Číňané dospěli k dohodě Peking - Čína a Spojené státy uzavřely dohodu týkající se ochrany autorských práv a postihování firem produkujících pirátské výrobky. Podrobnosti na straně 6 Prezident Walensa není spokojen s některými Oleksyho návrhy Varšava - Polský prezident Lech Walensa není spokojen s některými kandidáty na ministerské funkce v nové polské vládě, sestavované maršálkem Sejmu Józefem Oleksym. Prezident včera po návratu z týdenní cesty po Jižní Americe uvedl, že jeho výhrady se týkají především hospodářských resortů. Řada hospodářských opatření prováděných v Polsku je podle Wałęsy nesprávná a je velice špatně přijímána na Západě, a proto je třeba, aby ekonomické resorty řídili skuteční odborníci. Walesa proto chce požádat maršálka Oleksyho o některé změny ve složení kabinetu. Józef Oleksy v sobotu pohrozil, že se zřekne úkolu sestavit novou vládu, jestliže se s prezidentem Lechem Walensou nedohodne na obsazení klíčových ministerstev. Walesa a Oleksy by se měli sejít dnes. O důvěře dosavadní vládě Waldemara Pawlaka bude Sejm hlasovat ve středu. Výměna premiéra se uskuteční cestou tzv. konstruktivního hlasování o důvěře, kdy je odvolán starý předseda vlády a zároveň jmenován jeho nástupce. Prudký růst maďarského průmyslu Budapešť - Maďarská průmyslová výroba se v loňském roce zvýšila o devět procent v porovnání s rokem 1993. Ve stavebnictví byl zaznamenán dokonce dvacetiprocentní přírůstek. Vyplývá to z údajů, které v pátek zveřejnil centrální statistický úřad. Kapitálové investice dosáhly v loňském roce 800 miliónů HUF (74 miliónů ATS), což je oproti předcházejícímu roku o deset procent více. Spotřební ceny stouply v meziročním srovnání o 18.8 procenta, zatímco v roce 1993 dosáhla míra inflace 22.5 procenta. Spotřeba elektrické energie se zvýšila o 1.9 procenta. Počet zaměstnaných osob klesl loni o dvě procenta, což znamená, že v Maďarsku loni pracovaly asi čtyři milióny osob. Počet nezaměstnaných se oproti roku 1993 zvýšil o 13 %. Průměrný hrubý měsíční plat loni stoupl o 24.7 %. Průměrný čistý plat se zvýšil dokonce o 27.1 %, reálně však stoupl pouze o 7 %. V zahraničním obchodu došlo ke zvýšení importu, v jehož důsledku vykázala loňská obchodní bilance deficit 408 miliard HUF, což bylo o 66 miliard forintů více než v předchozím roce. Deficit v obchodní bilanci měl za následek i deficit v platební bilanci, který v období ledna až listopadu 1994 dosáhl 3.4 miliardy USD. Chicagská burza i v noci Chicago - Výbor pro obchodování chicagské komoditní burzy podal návrh, aby termínové a opční obchody se zemědělskými plodinami, na které se tato burza specializuje, probíhaly i v noci. Důvodem tohoto návrhu je snaha konkurovat obchodníkům na zámořských burzách. Jak napsal britský list Financial Times, vůči konzervativním členům burzy to představuje velmi závažný krok, protože ti už v minulosti velmi dlouho oponovali snaze porušit stoletou tradici denního, pouze čtyřhodinového, obchodování. Pracovní den burzy se podařilo prodloužit až v roce 1986. Chicagská komoditní burza, která je už tradičně nejdůležitějším světovým obchodním centrem se zemědělskými plodinami, se znepokojením sleduje rostoucí aktivitu podobných burz v Tokiu a v Paříži. Obchodování se zemědělskými plodinami by se mělo prodloužit od 18.30 do 20.05. Potom se automaticky přesune na noční provoz prostřednictvím počítačového systému, takže na něj budou mít přístup obchodníci ze všech časových pásem. Vlády na celém světě, říká podle Financial Times Fred Grede, výkonný ředitel chicagské burzy, se snaží vymanit zemědělské plodiny ze systému státních dotací a přenechat je působení volného trhu, k čemuž právě noční obchod velice přispěje. Nyní musí vedení burzy přesvědčit své členy, aby mohlo v projektu pokračovat. Hlasování proběhne během příštích 30 dnů a bude následovat šestiměsíční zkušební provoz. Předmětem nočního obchodování budou termínové obchody na kukuřici, obilí, sójové boby, sójový olej a maso, oves, rýži a některá hnojiva. Navrhovatelé však očekávají silný odpor, podobný tomu, když se v roce 1993 začalo s ranním obchodováním o hodinu dříve - po několika měsících si ale obchodníci na parketu vynutili návrat k předchozí pracovní době. Nové trhy očima investorů Vliv mexické krize na střední a východní Evropu byl evidentně podceněn Britský deník Financial Times přinesl 20. února osmistránkovou přílohu věnovanou nově vznikajícím kapitálovým trhům, tzv. emerging markets. Střední Evropě je v ní ale věnován pouze jeden článek. Na příloze je zajímavý především jeden aspekt: zjištění, jak velice poškodila mexická měnová krize nové kapitálové trhy. Rozsah této události je v očích našich investorů stále ještě nedoceněn, přestože čeští akcionáři už její důsledky pocítili na vlastní kůži. Do budoucna se budeme muset smířit s tím, že události zdánlivě vzdálené mohou působit na náš kapitálový trh (a tím i na naši ekonomiku) velmi výrazně. Mexická zkušenost byla pro západní investory velice bolestivá, zejména pak pro ty, kteří se nechali obalamutit sebevědomými výroky mexické vlády o stabilitě tamního hospodářství. Za pozornost stojí, že v celé osmistránkové příloze byl pouze jediný článek o investicích do zemí střední a východní Evropy. Vyšel pod názvem "Zdá se, že večírek skončil", což hovoří samo za sebe. O jeho obsahu vypovídá následující: Mexiko je zmíněno devětkrát, Maďarsko sedmkrát, Polsko, bývalý SSSR a ČR pětkrát a jiné země třikrát. O České republice padla v článku a vlastně i v celé příloze jediná samostatná zmínka: "Pouze česká konzervativní vláda vedená Václavem Klausem získává pozitivní hodnocení od západní podnikatelské sféry." Pro přesnější přiblížení optiky, s jakou pohlížejí zahraniční investoři na rozvojové trhy, můžeme přidat statistiku otištěných článků podle jejich optimistického či pesimistického zabarvení. Nuže, z celkového počtu 17 článků (většinou střední délky) jich bylo osm pesimistických, pět optimistických a zbylé čtyři by se daly označit za neutrální. Za citaci stojí titulky některých článků: Mexická vlna zasahuje trhy, Výškoví letci padají k zemi a Temné ekonomické perspektivy. Jiným důležitým poznatkem je, že nelze očekávat přesun investic z nestabilního Mexika do stabilní české ekonomiky. Jednak je česká ekonomika hodnocena zahraničními investory mnohem méně pozitivně než politiky, a kromě toho tržní kapitalizace samotné společnosti Telefonos de Mexico je stále ještě vyšší než kapitalizace celého českého akciového trhu včetně akcií z druhé vlny. Polské zemědělství bylo vždy zaostalé. Jak se ukazuje, cesta k jeho efektivnímu modelu je velmi složitá i po pádu komunismu. Mladým nejen věkem, ale i srdcem Dnes začíná na českém trhu společnost Toyota Motor Czech s prodejem automobilu RAV 4 z kategorie off road. Při nedávném představení tohoto vozu novinářům jsme měli možnost získat první dojmy o tomto bezesporu zajímavém voze. Poněkud tajuplné označení RAV 4 skrývá anglická slova Recreation Active Vehicle, čili auto pro aktivní prožití volného času, číslovka pak označuje stabilní pohon všech čtyř kol. Prezident společnosti Toyota Motor Czech Seiki Higuchi o autě řekl: "Cílem bylo vytvořit něco unikátního, mimořádného. Chtěli jsme vůz pro silnici i terén, se kterým musí být jízda vždy potěšením. Původně byl směrován na mladou klientelu, kupují jej však i osoby vyzrálejšího věku, které ovšem mají mladá srdce." Japonští konstruktéři hledali volnou skulinku na perspektivním trhu s terénními automobily. Móda je stále víc přivádí z přírody do měst, a tak i pro RAV 4 platí označení městský terénní automobil. Ne že by si neporadil na hrbolech. Naopak, díky nezávislému zavěšení kol a kvalitnímu podvozku je komfort jízdy opravdu vysoký. Konstruktéři se však snažili vtisknout vozu i punc originality. Už první pohled na atypickou karosérii potvrzuje, že se jim jejich záměr podařilo naplnit. Pro pohon byl zvolen dvoulitrový motor osvědčený v Toyotě Carina E disponující výkonem 95 kW(129 k). RAV 4 vybavený šestnáctipalcovými koly má díky této síle docela svižné zrychlení z 0 na 100 km za 10 s. I bez ABS dodávaného za příplatek 48000 Kč jsou přední kotoučové brzdy s vnitřním chlazením a zadní bubnové dostatečně účinné. Velká péče byla věnována interiéru, který je opravdu příjemný. V letních měsících lze odmontovat dva poklopy ve střeše, nedostatkem je malý zavazadlový prostor. Na druhé straně se podařilo vyvinout čtyřmístný vůz působící vcelku robustním dojmem, jehož délka je pouze 370 cm. Při několika zkušebních kilometrech jsme mohli ocenit dobrý výhled z vozu a dobrou ovladatelnost vozu. RAV 4 není rozhodně typickým představitelem základního rodinného auta. Kdo si však může dopřát pro potěšení z jízdy investovat 691000 Kč, určitě se za volantem novinky na tuzemském automobilovém trhu nudit nebude. Jednou z premiér na blížícím se autosalónu v Ženevě bude i představení Fiatu Barchetta. Sličný dvoumístný spider je evokací 50. let, která patřila právě těmto vozům. Auto pohání čtyřválcový motor o objemu 1743 ccm s výkonem 130 k. Maximální rychlost je 200 km/hod se zrychlením z 0 na 100 za 8.9 s. Děti jako dělová koule Sedačky pro nezletilé nejsou u nás povinné, ale přesto potřebné Nejohroženějšími bytostmi v silniční dopravě jsou děti. Ročně jich je při autonehodách v Evropě zraněno 80000, z toho tisíc zemře. Bilance o to smutnější, že mnoho dětí mohlo být ušetřeno bolesti a velký počet nemusel zahynout. Stačilo, aby byly připoutány. Náraz při rychlosti 30 km/h odpovídá pádu z prvního patra a při padesátikilometrové rychlosti z desetimetrové výšky. Vézt malé dítě bez sedačky, případně větší bez připoutání, to je stejné, jako nechat je hrát na balkónu bez zábradlí. V případě nehody dítě stojící či sedící na oblíbeném místě mezi zadními sedadly je jako dělová koule vystřeleno skrz přední sklo před vozidlo. Ve vyspělých evropských zemích je v pravidlech silničního provozu předepsáno, že každé dítě musí být upoutáno některým schváleným zadržovacím zařízením. Ty se liší podle věku dítěte. Pro děti do čtyř let jsou vzhledem k relativně větší váze hlavy a menší odolnosti krku nejvhodnější sedačky zády ke směru jízdy. Pro větší děti jsou zase potřebné speciální podložky. Normální bezpečnostní pás totiž dítě pod 12 - 13 let mnohdy neuchrání. Vzhledem k neukončenému vývoji pánve má pás po nárazu tendenci posunout se vzhůru a po zaříznutí do břicha následují poranění jater, sleziny i střev. Řešením není jen koupě sedačky pro děti a její důsledné užívání. Odborníci upozorňují, že nezbytné je vybrat správný typ. Nejjistější je koupit si výrobcem automobilu doporučený model. Ten bývá totiž vyzkoušen a homologován pro vaše vozidlo. Pro dobrou účinnost ostatních je třeba se řídit doporučením výrobců a pečlivě dodržovat i návod k použití. U nás zatím nejsou speciální sedačky pro dítě předepsány. Záleží tedy na pocitu odpovědnosti k vlastním dětem. Je tu však jeden paradox: pokud si nějaký majitel pro malé dítě opatří ve Skandinávii hojně používanou a doporučovanou sedačku zády ke směru jízdy, která se montuje na místo spolujezdce vpředu, tak poruší naše předpisy. Ty nedovolují jízdu dítěte pod 15 let na předním sedadle. Severští odborníci mají však pro takovéto umístění miminek a batolat řadu důvodů, mezi které patří například bezproblémová komunikace řidiče (většinou matky) s dítětem. Francouzský Renault, který se věnuje této oblasti velice důkladně, řeší kontakt řidiče s malým dítětem na zadním sedadle soustavou zrcadel! Tato automobilka má kompletní paletu sedaček pro děti všech kategorií i váhy. Prvním úkolem je přesvědčit sebe a dát přednost koupi sedačky před různými kosmetickými vylepšeními vozu. Druhým je donutit děti, aby se v autě připoutaly a zůstaly tak po celou dobu jízdy. Nemělo by se také zapomínat, že zatímco u nás je tato věc otázkou dobrovolnosti, v okolních západních státech jsou sedačky pro děti předepsané a tudíž povinné i pro zahraniční návštěvníky. Včetně českých. Optimistické výhledy pro Opel Barčák lituje, že se neprosadil projekt továrny "Čtrnáct let jsem neměl nehodu a málem jsem se považoval za neomylného řidiče," povzdechl si při našem povídání Andrej Barčák, polistopadový ministr zahraničního obchodu a v současnosti zástupce značky Opel pro země střední a východní Evropy. Při nedávné nehodě, která se naštěstí obešla bez zranění, se mu podařilo zcela 'odepsat' omegu. Při rychlosti, v jaké vylétl z úzké okresky (z pochopitelných důvodů ji raději neuvedeme), to na druhé straně vůbec není špatná reklama bezpečnosti vozů, které Andrej Barčák prodává v Polsku, České republice, Slovensku, Maďarsku, Jugoslávii, Řecku a Turecku. "Kvůli embargu nyní v bývalé Jugoslávii neprodáváme nic. Podle počtu prodaných aut jsme v bilanci roku 1994 na tom nejlépe v Maďarsku s 22000 vozy včetně užitkových. A s 22.56 procenty máme v Maďarsku i největší podíl na trhu," řekl A . Barčák. Plány v Turecku překazil pád turecké liry. Oproti očekávanému celkovému odbytu 460000 aut všech značek se prodala sotva polovina. Přitom právě v téhle zemi stojí montovna. V Maďarsku se zase vyrábějí motory. Původní plán 250000 roční produkce se podle současných výhledů má vyšplhat až přes 600000 motorů ročně. Opel stál hodně i o továrnu na území bývalého Československa. Ale k realizaci tohoto projektu nikdy nedošlo. A. Barčák vzpomíná: "Samozřejmě mě to mrzí. Nejen já, ale velká část vedení General Motors byla přesvědčena o kvalitě práce v Československu. Vždycky jsme uvažovali o bezcelní zóně zajišťující určitý režim bez ohledu na politické síly. Ale neměli jsme tenkrát čas a v té době slovenské i federální vládě chyběly rovněž zkušenosti s uplatněním takových investic." Továrna měla vyrůst u Bratislavy. I tak patří Oplu na českém trhu v současnosti třetí místo se čtyřmi a půl tisícovkami prodaných aut. A. Barčák je však ještě optimističtější: "V devadesátém jsme začínali s třemi stovkami aut, nyní se blížíme k pěti tisícům. A vzhledem k tomu, že Škodovka zvyšuje ceny rychleji, než jsme očekávali, není daleko doba, kdy se dostaneme k číslu 10000." Krátce Pokračující vzestup německé ekonomiky se projevuje také ve statistice registrací užitkových vozidel. V lednu 1995 bylo ve Spolkové republice přihlášeno o 21.2 % nových nákladních vozů a o 35.1 procenta návěsových tahačů více než před rokem. Předností odhadů je rychlost Důsledky působení šedé ekonomiky nelze zahrnout do oficiálních statistik Předností statistických odhadů ekonomických ukazatelů, které zveřejňuje Český statistický úřad, je rychlost informace, nevýhodou pochopitelně menší pravděpodobnost pravdivosti informace. Podle místopředsedy ČSÚ Jana Fischera jsou odhady předběžné výsledky za právě skončené období, které se tvoří na základě částečného zpracování dat ze zpravodajských jednotek a poznání definitivních výsledků předchozích období. "Odhady základních makroekonomických výsledků by měly především ve velmi krátké době po skončení sledovaného období odpovědět na otázku, jaké jsou tendence vývoje a jejich intenzita. Tedy zda v hodnoceném období došlo k růstu, poklesu či stagnaci a v jakém řádu čísel. V tomto směru by měly sloužit jak vládě, jednotlivým ministerstvům, tak i ve finanční a podnikatelské sféře," konstatoval J. Fischer. Spolehlivost statistických odhadů stejně jako spolehlivost definitivních informací je podle jeho slov dána především kvalitou dat od zpravodajských jednotek. Záleží také na kvalitě zpracování použitých dílčích výsledků, kvalitě zpracování dat za předchozí období a kvalitě použitých metod pro stanovení odhadů. "Dosud prováděné odhady odborníky ČSÚ mají po porovnání s později získanými definitivními výsledky zpravidla dobrou kvalitu, která odpovídá požadovanému účelu," tvrdí J. Fischer. Na občasné stížnosti zejména politiků, že některé makroekonomické odhady jsou podceněné vůči skutečnosti, J. Fischer namítá, že odchylky se vyskytují oběma směry v obvyklé četnosti a velikosti. "K dosažení rozdílných výsledků prognóz a odhadů mezi ČSÚ a dalšími institucemi může přispět i použití různých metod a metodik výpočtů," vysvětlil místopředseda ČSÚ. V prvním období po zahájení ekonomické reformy v roce 1991 byl tehdejší FSÚ (a zároveň i ČSÚ a SŠÚ) kritizován, že publikuje údaje o průmyslové a stavební výrobě jen za podniky se 100 a více pracovníky (později s 25 a více pracovníky). Zavedením doplňování těchto údajů o odhady produkce za podniky do 24 pracovníků v roce 1992 byly však odstraněny zdroje případného systematického podhodnocení údajů o průmyslové a stavební výrobě. "V současné době někteří domácí i zahraniční odborníci poukazují na možné podhodnocení hrubého domácího produktu v důsledku nezahrnutého růstu šedé ekonomiky a podobně. ČSÚ si je vědom těchto problémů a bude se jimi blíže zabývat, ovšem v zásadě se jedná o těžko kvantifikované vlivy, které podobně jako v jiných zemích nebude možné přímo zahrnovat do oficiálních statistických údajů," sdělil J. Fischer. Poradenská střediska Agronetu v regionech Praha - Zemědělské poradenské středisko Agronet při Střední zemědělské a rodinné škole v Benešově zahájí 2. března letošního roku seminář pro zemědělské podniky a soukromě hospodařící rolníky na téma Výživa rostlin a informační systémy v zemědělství. Podle Jana Jarolímka z Agronetu je benešovské poradenské středisko již šesté, které bylo letos otevřeno. Regionální poradenská střediska pořádají zemědělské semináře a zajišťují převážně pro samostatně hospodařící rolníky přístup k aktuálním informacím, obchodním nabídkám a poradenství. V dohledné době by mělo být otevřeno celkem asi deset takových středisek při zemědělských školách v různých regionech ČR. Program odpovědnosti v chemii Praha - Zásady mezinárodního programu Odpovědné podnikání v chemii - Responsible Care (RC) rozeslal Svaz chemického průmyslu jednotlivým společnostem, které se k RC přihlásily, v prosinci minulého roku. Během letošního března až dubna by měl být zpracován jako svazový program. Jak sdělil spolupracovník svazu pro otázky ochrany prostředí Ivan Zíka, dobrovolný program RC vyhlásila mezinárodní organizace svazů chemie CEFIC v roce 1986 na základě zkušeností získaných od roku 1984 v Kanadě. Program navazuje na standardizaci ISO 9000. Ta není jen akreditací výroben, ale vyžaduje zásadně změnit a podřídit kvalitě všechny činnosti ve výrobě i výzkumu. I. Zíka poznamenal, že podnik splňující požadavky programu získá právo na mezinárodní značku Odpovědného podnikání v chemii - RC. Podle předpokladů by ji měl udělovat Svaz chemického průmyslu. Tento program klade důraz zejména na útlum starých a rozvoj nových, ekologicky dobře zabezpečených výrob. Rovněž bude třeba diskutovat o právních předpisech a ekonomických nástrojích. Podle Zíky by měl být v ČR ustaven také pomocný nehodový dopravní systém chemického průmyslu (TRINS). Jeho hlavní středisko bude v Chemopetrolu Litvínov s přímými kontakty na regionální jednotky. Systém bude poskytovat nezbytné informace, odborníky nebo speciální zásahovou jednotku. Semináře Semináře hygienického minima pro pracovníky v potravinářství pořádá Okresní hygienická stanice ve Zlíně. Dne 14. března je určen zaměstnancům ve výrobě, 17. března pro okruh prodeje, dopravy a skladování, 23. března pro osoby činné ve veřejném stravování a 27. března pro zpracovatele a prodejce masa. Kontaktní adresa: OHS, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín, tel.: 067/513, linka 3100. Základní kurs pro bezpečnostní techniky připravil na 20. - 24. března Dům techniky Ústí ve spolupráci s Inspektorátem bezpečnosti práce v Ústí nad Labem. Účastníci obdrží souhrn veškerých platných předpisů v oblasti bezpečnosti práce a sborník k problematice práce bezpečnostního technika. Školení bude ukončeno závěrečnou zkouškou, úspěšní absolventi získají osvědčení. Účastnický poplatek 2310 korun včetně pětiprocentní DPH zahrnuje cenu publikací s nejnovějšími informacemi z oboru. Kontaktní adresa: Dům techniky Ústí, s. r. o., obor 12, Veleslavínova 14, 400 11 Ústí nad Labem, tel. 047/42247, fax 047/46234. Z nové ekonomické literatury René Klaus Grosjean: Jednáme v bance. Průvodce klienta službami banky (nakladatelství Management Press, 270 str.). Kniha německého bankovního odborníka ukazuje bankovním klientům, jak šetřit peníze, jak vystupovat při jednání v bance a jak se vyhnout zbytečným stresovým situacím. Rozebírá všechny obvyklé obchody mezi klientem a bankou a ukazuje, jak předcházet nedorozuměním a konfliktům. Vysvětluje a na příkladech dokumentuje kontakty klienta s bankou v peněžních jednáních od výběru banky přes nejrůznější situace v úvěrových depozitních, devizových, platebních a jiných vztazích. Kniha přináší množství důležitých informací o celé škále bankovních služeb ve vyspělé tržní ekonomice. Christof Schulte: Logistika (nakladatelství Victoria Publishing, 301 str.). Ojedinělé dílo německého autora zahrnuje celý proces hmotného a informačního toku od nákupu přes výrobní proces až po dodání výrobků k uživateli. Nevynechává tedy nic z toho, co za logistiku v různých podobách považujeme, a naopak vše zahrnuje v souvislostech, které vyplývají z procesu řízení fyzického pohybu materiálu, polotovarů a výrobků v celém procesu oběhu kapitálu. Autor je dlouholetý poradce v oblasti logistiky jednak u některých firem uváděných v knize, jednak u známé firmy Quelle. Proto je publikace, která se opírá o moderní teoretické poznatky, tak přitažlivá i pro praktiky. Nabízí možnosti řešení, přičemž reálně ukazuje i jejich meze. Slovenská ústava: pro i proti POSLANCI SNR BUDOU O NÁVRHU HLASOVAT JMENOVITĚ A VEŘEJNĚ Při přijímání ústavy SR bude uplatněn stejný mechanismus jako při přijímání deklarace o svrchovanosti Slovenska. Znamená to, že poslanci budou o ústavě hlasovat jmenovitě a veřejně. Rozhodlo o tom 82 ze 141 přítomných poslanců SNR na páté schůzi, zahájené včera. Jejím jediným bodem programu je přijetí či nepřijetí ústavy SR. Vládní návrh uvedl premiér Vladimír Mečiar: "Pokud hodnotíme tuto ústavu, musíme říci, že je to první demokratická ústava, která je projednávána v SNR bez vnějších vlivů a která vyplývá z názorů a idejí uvnitř naší společnosti. Odmítá fašismus, antisemitismus, nacionalismus, je zárukou demokracie, svobody a úcty k právu." Současné přijímání ústavy je podle jeho slov opožděné, neboť předchozí vláda prý místo služby věci národní a společenské preferovala egoismus a touhu po moci. Obsáhlá část premiérova vystoupení byla věnována rovněž otázce národnostních menšin. Jak řekl, Slovensko garantuje lidská a občanská práva i pro menšiny. "Pokud se některým poslancům, kteří se vydávají za jediné zástupce menšin, tento termín nezdá, je třeba porovnat obsah závazků mezinárodních s obsahem závazků uznaných a zjistí se, že kde to bylo možné, šlo se nad garantovaný standard." V. Mečiar rovněž popřel úvahy o tom, že Slovensko by se mohlo ubírat nedemokratickou cestou. Nicméně odmítl návrhy maďarských stran s tím, že nesměřují k naplnění soužití Slováků a Maďarů, nýbrž k prohloubení izolace, dělení státní správy na národnostním principu a dělení i zpochybnění integrity území Slovenska. V souvislosti se svrchovaností Vladimír Mečiar vyslovil myšlenku, podle níž je "stát silnější a podléhají mu všichni občané a politické strany i všechny subjekty nacházející se na jeho území". K diskusi o vztahu zákonodárné a výkonné moci poznamenal, že vláda není Kanceláří SNR. Premiér rovněž věnoval pozornost nezávislému soudnictví: "Je to nezávislost a samostatnost soudců v rozhodovacím procesu, ale to neznamená, že stát nebude zasahovat do organizace činnosti, do řízení a výkonu soudních činností." Pokračování na str. 2 "Sem by se měly vejít tři třídy," říká nešťastně Jana Vášová. Speciální škola J. A. Komenského, jež integruje zdravé a postižené děti, se kvůli nedostatku prostor dostala do kritické situace - nový školní rok musí zahajovat na ulici, resp. na trávníku parku na Kampě. (vl) FOTO: MAFA - MICHAL RŮŽIČKA Školní rok začíná, potíže trvají Do nového školního roku vstupují školy sice s novým ministrem, zato se starými potížemi. Jak se včera zpravodajové MF DNES přesvědčili, školy mají víc starostí s penězi, úvazky a dalšími důsledky nedostatečné legislativy než s promýšlením tvůrčích přístupů k žákům. Škola v přírodě Škola v přírodě ZDRAVÉ I POSTIŽENÉ DĚTI BEZ UČEBEN Nechtěný pobyt na čerstvém vzduchu nabízí svým žákům Svobodná speciální škola J. A. Komenského v Praze na Kampě. Škola, jež integruje zdravé a postižené děti, už loni bojovala se stísněnými prostorami, učilo se i na chodbě, a dokonce v bytě. Očekávaného vyřešení prostorové krize se však škola (zařazená ministerstvem školství jako ostatní rozpočtové organizace do sítě státních škol) od jara nedočkala. Velké naděje učitelé i rodiče vkládali do výběrového řízení, jež ministerstvo školství vypsalo na historickou budovu na Brusnici. Po mnoha urgencích a zdržení (výměna na postech na českém ministerstvu školství) nakonec komise rozhodla, že projekt této školy neuspěl. "Objekt Brusnice by měl sloužit školství. Vzhledem k tomu, že roční náklady na jeho provoz činí 6 miliónů korun, projekt speciální školy J. A. Komenského jsme nemohli akceptovat a ve výběrovém řízení spolu se šesti dalšími neuspěl. Myslím si, že škola neměla přibírat další třídy a rodiče by měli směřovat své protesty spíš než na ministerstvo na vedení školy," řekl nám nový ekonomický náměstek ministra školství ing. Pilip. Škola naopak argumentuje, že při schvalování projektu uvedla záměr každý rok přijmout jednu třídu tak, aby postupně nabídla 12letou docházku, takže by - stejně jako ostatní státní školy - měla od resortu místního úřadu získat prostory pro své žáky. Kdo vytvořil fond, nezdraží hned minirozhovor Kdo vytvořil fond, nezdraží hned Jiří Vojta z cenového odboru federálního ministerstva financí nám včera ke zvýšení daně z obratu u benzínu řekl: "Po zvýšení daně bude cena benzínu Special na té úrovni, na jakou by se dostala po zavedení daně z přidané hodnoty od 1. ledna 1993. U benzínu Super je zatím jiná daň než u benzínu Special. Pokud nedojde k diferenciaci velkoobchodních cen v rafinériích, cenový rozdíl mezi benzínem Super a benzínem Special by se měl od počátku příštího roku zmenšit." Jak byla cena benzínu stanovena? "Cena benzínu byla stanovena dohodou mezi ministerstvy financí, Benzinou a Benzinolem. V letošním roce byla vzhledem ke stagnaci ceny ropy vyšší, než kolik činily náklady a zisk rafinérií. Vláda proto uložila Benzině vytvořit zvláštní účet, který měl sloužit k cenové intervenci, kdyby ceny ropy stouply." Benzina nebude zdražovat, dokud nebudou vyčerpány přebytky na zvláštním cenovém účtu. Jaká je však situace soukromých prodejců? "Ti soukromníci, kteří nakupovali přímo v rafinériích, dosahovali vyššího zisku a mohli si vytvořit stejné rezervy jako Benzina. A ti, kteří využívají distribuční síť Benziny, budou od ní teď po určitou dobu nakupovat benzín za cenu dotovanou ze zvláštního účtu. Problémy mohou vzniknout tam, kde soukromník otevřel čerpací stanici teprve nedávno, takže si nemohl ze zisku vytvořit rezervu." Další školní rok... komentáře Další školní rok... Do povědomí veřejnosti se bývalý ministr školství Petr Vopěnka zapsal tím, jak udělal z ruštinářů angličtináře, jak bez nejmenšího odporu souhlasil s redukcí výdajů na školství, jak vzbouřil učitelský stav, když mu vyčetl minulost. Nový ministr školství Petr Piťha zatím pokračuje v jeho šlépějích - diskutované zvýšení úvazků ještě nebylo odsouhlaseno, ale již se podle něj sestavují rozvrhy. Na pozadí těchto státnických milníků v tichosti pokračuje vzdělávání dětí a degradace učitelského povolání, ze kterého schopní odcházejí, a nejen z platových důvodů. Nenávratně pryč je obraz učitele z první republiky, kterého si lidé vážili. Současné feminizované školství staví jednak na generaci, jež byla nalomena desítkami hodin politických školení, jednak na mladší generaci, již přivedly na "pajďáky" a později do praxe roztodivné důvody, pohříchu často vzdálené chuti vzdělávat novou generaci. A nad tím čněli úředníci ministerstva školství, svou nekompetentností proslulí dokonce i mezi aparáty jiných ministerstev. V málokteré zemi je tak zakořeněna představa, že školní výsledky nic neznamenají, neboť teprve praxe prověří skutečné schopnosti. Naši žáci jsou schopni zastínit americké protějšky vyjmenováním 50 států Unie, ale na rozdíl od nich nedovedou používat počítač a nevědí, jak funguje akciový trh. Školní systém stále preferuje jednodušší memorování před výchovou tvořivých osobností. Není divu - učitelkám to výrazně usnadňuje práci. Žádný ministr to v takové situaci nemá lehké, ale tři roky jsou dost dlouhá doba na inventuru a plán na oživení. Ale místo diskuse o výuce jazyků, moderní ekonomiky či počítačů se diskutuje o platech a úvazcích. Místo koncepce obrody školství, která by zahrnovala vše od výběru studentů pedagogických škol, přes stipendia, po jejich dostatečné ohodnocení při vstupu do praxe, na ministerstvu vymysleli snížení počtu žáků zvláštních škol z 15 na 8 (první třída), což vzhledem k nedostatku financí vedlo ke spojování normálních tříd a zvýšení počtu žáků v nich. Vyvstává otázka, zda je ministerstvo vůbec schopno zabezpečit výchovu nové generace pro nové potřeby společnosti. Zda by nebylo lepší zcela rozvázat ruce soukromému sektoru a alespoň část populace solidně připravit na boj o náš vstup do vyspělého světa. Do nového školního roku vstoupilo ministerstvo školství s navyklým mateřským pudem, který zatím stále dusí jakoukoliv aktivitu. Špatná vizitka pro nového ministra a špatná zpráva pro rodiče. VLADIMÍR MATĚJOVSKÝ, VLAĎKA KUČEROVÁ Evropský měnový systém je ohrožen ITÁLIE SE SNAŽÍ ŘEŠIT POTÍŽE LIRY, V POTÍŽÍCH I FRANCIE A BRITÁNIE Deficit italského rozpočtu dosáhl v červenci 10.5 biliónu lir, což je historický rekord. Za prvních sedm měsíců letošního roku činí celkový schodek 24.5 biliónu lir, zatímco ve stejném období vloni byl jen 4.6 biliónu. Finanční situaci Itálie navíc značně komplikuje současný tlak německé marky na liru. V důsledku tohoto "útoku na liru" značně poklesly valutové rezervy italské pokladny. Ještě před rokem dosahovaly 57 biliónů lir, nyní činí necelých 28 biliónů lir. Situace kolem liry představuje největší problémy Evropského měnového systému (EMS), směnného mechanismu deseti evropských měn, za posledních pět let. Masívní nákupy marky způsobily, že hodnota liry vůči marce poklesla pod minimální hranici ( 765.4) zaručenou v rámci EMS a přiblížila se této hranici vůči belgickému franku. Obtížná je i situace dalších "slabých" měn - libry a francouzského franku. Je pravděpodobné, že Itálie, Británie a Francie budou nuceny zvýšit úrokovou míru, aby udržely hodnotu svých měn. Navzdory zpochybnění současné podoby EMS ministři financí Evropského společenství tvrdí, že jej není třeba měnit a že "EMS má být i nadále podstatným prvkem stability mezinárodního měnového systému". Uklidňující prohlášení je považováno za signál, který má omezit další nákupy marky. Vzestup marky vůči dolaru i evropským měnám v posledních dvou týdnech lze vysvětlit vysokou úrokovou mírou v Německu, ale také nedůvěrou mnoha investorů v úspěšné dovršení ekonomické a měnové unie. O situaci liry v neděli jednal předseda italské vlády Giuliano Amato v Paříži. Francouzský premiér Pierre Bérégovoy přislíbil pomoc Francie a potvrdil její zájem na zachování Evropského měnového systému. Bez zajímavosti není, že Amato svým francouzským kolegům přislíbil vytvoření tlaku na italský senát, aby dohody z Maastrichtu schválil před termínem referenda ve Francii o téže otázce. Problémy kolem farmářských miliónů MINISTERSTVO ZEMĚDĚLSTVÍ POMOHLO SOUKROMÝM HOSPODÁŘŮM K BANKROTU Na dotace je v zemědělství letos vyčleněno včetně podílu z federace zhruba 11 miliard korun, což je asi o třetinu méně než loni ( 16.5 miliard). Mnoho začínajících farmářů z loňských dotací rozestavělo stáje, nakoupilo stroje nebo zvířata a na dokončení projektů počítalo s dalšími penězi letos. Místo toho jim nyní hrozí bankrot. Důvodem tohoto stavu jsou nižší zdroje a pravidla, podle kterých ministerstvo peníze loni rozdělovalo. Šlo v podstatě o plošné dotace bez kvalitního rozboru projektů, které začínající farmáři předložili ministerským úředníkům. Za přípravu prováděcích pokynů, stejně jako letos, zodpovídal tehdejší první náměstek ministra zemědělství Václav Čihák (již odstoupil, nyní je náměstkem ministra pro hospodářskou politiku a rozvoj ČR). Podle nich stačilo, když farmář byl řádně registrován, platil daně a chtěl minimálně devět let hospodařit. Pokud požadoval méně než deset miliónů korun, rozhodoval o přidělení dotace příslušný regionální odbor ministerstva zemědělství. O vyšší částce rozhodovala ministerská komise v Praze. Jsou známy případy, kdy regionální odbor ve snaze podpořit začínajícího farmáře uvolnil peníze na stavbu kravína, přičemž poblíž už jeden kravín stál. Ministerstvo dávalo peníze na projekty i lidem, kteří neskýtali záruky, že dotace v zemědělství skutečně využijí. Navíc se stávalo, že když regionální odbor dotaci zamítl, šel dotyčný farmář přímo na ministerstvo zemědělství a tam ji posléze dostal. Letos regionální odbory smějí rozhodovat o dotacích do tří miliónů korun, o vyšších částkách rozhoduje ministerstvo zemědělství. Ředitel odboru ekonomiky a financování ministerstva František Kolaja tvrdí, že letos soukromí farmáři dostanou dotace ve formě bezúročných půjček, formou splátek úvěrů nebo úroků. Nepůjde o plošné dotace, příslušné komise rozhodnou o perspektivě každého projektu. Zatímco loni na farmářích nikdo podnikatelský záměr nepožadoval, letos je podmínkou k tomu, aby se o žádosti o dotaci vůbec začalo jednat. Za nevýhodu oproti loňsku považuje skutečnost, že za tři čtvrtletí mohli farmáři vybrat postupně jen 60 procent přidělené dotace a o zbytku - pokud na to bude - rozhodne ministerstvo financí. V západní Evropě a v USA farmáři dotace získávají jinak, prostřednictvím výkupních cen a bank. Hlavním kritériem pro banky je předpokládaný zisk, a tak projekty farmářů - dřív než dají peníze - pečlivě studují. Tento stav lze za konečný cíl považovat i u nás. Injekce do japonské ekonomiky Minulý týden japonská vláda schválila rekordní injekci do ekonomiky na podporu ekonomického růstu a finančního systému ve výši 10700 miliard jenů (43 miliard liber). Jde o 2.3 procenta hrubého národního produktu Japonska a očekává se, že v období 12 měsíců od října se díky této výpomoci zvýší tempo růstu o 2.4 procenta. V zájmu stimulování poptávky se o 8600 miliard jenů zvýší veřejné výdaje, včetně výstavby silnic a letišť. Z této částky bude 1550 miliard určeno na pořízení pozemků pro budoucí veřejnou výstavbu. Vláda se takto snaží rozhýbat stagnující trh s pozemky. Dalších 800 miliard jenů bude určeno na půjčky na bytovou výstavbu. Dva tisíce sto miliard jenů je vyhrazeno na podporu investic soukromého sektoru. Vláda dále hodlá podpořit kapitálové výdaje tím, že kvóta na půjčky na investice směřující k úspoře pracovních sil se zvýší o 900 miliard jenů. O 1200 miliard se zvýší úvěry pro malé a střední podniky. Stagnující poptávku má podpořit zlepšení podmínek pro úvěr spotřebitelům. Ve vládním plánu mají významné místo podpora dovozu a stabilizace finančního systému. Finanční instituce, které sníží aktiva, budou daňově zvýhodněny. Stimulaci burzy má podpořit zvýšení veřejných prostředků, které bude možné investovat. Po dobu dvou fiskálních let bude pozastaven prodej akcií bývalé státní telekomunikační společnosti Nippon Telegraph and Telephone. Jeden rok se nebudou prodávat akcie státních podniků Japan Tobacco a železnice JR East. Frank v nebezpečí "Evropský měnový systém, směnný mechanismus evropských měn, by explodoval," odpověděl včera francouzský ministr financí Michel Sapin na otázku, jaké by byly následky případného odmítnutí maastrichtských dohod o Evropské unii v zářijovém referendu. "Postavení německé marky by ještě více zesílilo a naděje, že by Francie mohla dosáhnout částečné peněžní suverenity, by zmizela," uvedl ministr Sapin. Ceny se znovu dávají na pochod DNES A PAK DO KONCE ROKU DOJDE KE ZVÝŠENÍ CEN NĚKTERÝCH SLUŽEB A ZBOŽÍ Do konce tohoto roku je třeba počítat se zvýšením některých cen služeb a zboží. Příčiny předpokládaného růstu cen lze rozdělit do dvou hlavních oblastí. V první jde o zrušení nebo upravení centrální regulace cen u řady komodit. V současnosti spadá do regulované oblasti asi pět procent cen, především jde o ceny surovin, uhlí atd. Druhý důvod růstu cen, který se ovšem občanů jako přímých spotřebitelů dotkne rychleji, jsou úpravy některých tak zvaných zvláštních sazeb daně z obratu. DEREGULACE A NOVÉ SAZBY OBRATOVÉ DANĚ Deregulace cen má hlavní účel ve "znormálnění" cenových relací. Liberalizací cen k 1. lednu 1991 byly do normálu uvedeny především ceny přímo spotřebovaných výrobků, například potravin apod. V oblasti regulace zůstalo přitom nemalé množství finálních výrobků, polotovarů i surovin. Jejich ceny byly uvolňovány postupně v průběhu minulého i letošního roku, a to buď úplným rušením regulace, nebo upravováním ceny (tedy jejím zvyšováním) směrem k cenám tržním. Jelikož jde především o surovinové zdroje, neprojevovaly se tyto změny v cenách spotřebních přímo, ale zprostředkovaně a často utlumeně. Nicméně od dnešního dne se mění zvláštní sazby obratové daně. Cílem tohoto opatření je napomoci naplňování státní pokladny. Již od počátku roku totiž příjmová stránka rozpočtu prožívá poměrně vážnou krizi a právě výnosy ze zvláštních sazeb daně z obratu jí mohou pomoci. Tuto daň v podstatě platí až přímý spotřebitel, tedy občan při nákupu různého zboží, její úpravu pocítíme na peněžence přímo. Jak jsme již několikrát uvedli, změny datované k 1. září se týkají především benzínu, cigaret a alkoholu. O otázce benzínu píšeme na této stránce na jiném místě. MOŽNOSTI RABATU ABSORBOVAT ZVÝŠENÍ DANĚ Především kolem nových spotřebitelských cen cigaret se otevřela v posledních dnech diskuse. Vysocí činitelé ministerstva financí a naposledy i ředitel akciové společnosti Tabák Kutná Hora totiž prohlásili, že prodejci si na tabákové výrobky uvalili takový rabat, že jsou schopni nynější zvýšení ceny z velké části absorbovat. Úprava daně z obratu se přitom do ceny jedné krabičky cigaret bez filtru projeví asi 1.40 Kčs, v případě tuzemských cigaret s filtrem asi 2.30 Kčs a v případě dovozových výrobků asi 4.30 Kčs. Jelikož v případě cigaret jsou plátcem daně výrobci, tyto částky se po 1. září promítnou již do ceny, za kterou u výrobce (v České republice a. s. Tabák) nakoupí prodejci. Nicméně podle našich informací od prodejců není jejich rabat nijak vysoký a jen výjimečně překračuje deset procent ceny. Jen těžko se tedy dá předpokládat, že by byli v tomto rozpětí schopni zvýšení cen absorbovat. Výrobce například prodává krabičku cigaret Petra za 13.80 Kčs, při rabatu necelých deset procent je pak prodejní cena asi 15 korun. S novou sazbou daně bude prodejní cena výrobce zhruba 16.10 Kčs a těžko chtít od prodejců, aby ceny cigaret dotovali. Spíše se dá předpokládat, že při mírném snížení rabatu na osm procent (které přinese obchodníkovi zhruba stejnou částku jako deset procent z nižší ceny) bude cena v prodejnách asi 17.30 Kčs. O něco nižší hladina se dá očekávat u pouličních prodejců, kteří do svých rabatů nemusí započítávat vysoké nájemné z prodejních prostor. Od dnešního dne je také vyšší daňové zatížení piva, a to o 10 haléřů na litr u desetistupňového a o 20 haléřů u dvanáctistupňového. Daň na 1 litr čistého lihu vzroste o 10 Kčs, u litru rumu jde například o 4 Kčs. VODNÉ A STOČNÉ Druhou oblastí cen, která se ještě letos pohne nahoru, jsou deregulované ceny. Podle výnosu ministerstev financí číslo 04/1992 se od dnešního dne upravují maximální ceny vodného a stočného pro maloodběratele. Nová maxima, která místní úřady tam, kde jsou nižší náklady na výrobu pitné vody a zpracování odpadní vody, mohou snížit, jsou u vodného 5 korun za metr krychlový přivedené vody (z minulé ceny 1.50 Kčs) a u stočného (odpad odvedený z domácnosti, minulá cena také 1.50 Kčs) na 4 koruny za metr krychlový. Nárůst ale nebude okamžitý, protože dříve, než začnou podniky vodovodů a kanalizací inkasovat za své služby nové sazby, musí provést odpočty u všech odběratelů. A to potrvá údajně nejméně měsíc. Od poloviny září lze počítat s placením určitých léků. Od 15. 9. 1992 je totiž v platnosti oficiální seznam léků, které hradí sám pacient, ostatní léky budou dále dotovány státem, nebo hrazeny zdravotnickou pojišťovnou, popř. bude cena určena kombinací. Pravděpodobně od počátku října budeme dráže i telefonovat. Předpokládá se nově zavedení 6minutového impulsu (cena 1.50 Kčs) v místním styku pro uživatele stanic, 2 korun pro veřejnou telefonní síť. V témž měsíci budeme poprvé "za víc" kupovat síťové jízdenky v Praze (200 korun měsíční jízdenka, 500 čtvrtletní, 1700 roční, 70 pro základní školy, 80 pro VŠ a SŠ), dopravní podniky upozorňují i na zvýšení předprodeje 25 jízdenek pro jednotlivou jízdu (75 korun pro metro a tramvaj) a turistických jízdenek (z 25 korun na den na 30 korun na den). Je pravděpodobné, že ceny místní dopravy se pohnou i v jiných oblastech. Ode dneška se mimochodem upravují ceny lehátkových a lůžkových lístků ve vnitrostátní železniční dopravě, a to maximálně o 20 a 30 korun. Vzhledem k systému předprodejů se však opravdové změny dají čekat až v polovině září. CO SE STANE 1. LEDNA 1993 Tolik tedy předpokládané letošní pohyby cen. Shrnuli jsme však pouze přímé změny, k některým dílčím pak velmi pravděpodobně přistoupí výrobci, kteří přehodnotí své výrobní náklady ve spojení s rostoucími cenami výrobních vstupů (například právě vody, její ceny pro velkoodběratele byly upraveny již od července). Určité změny mohou nastat spolu s deregulací maximální ceny černého prachového uhlí pro energetické účely a s deregulací cen sortimentu odvětví hutnictví železa, ale tyto změny občan prakticky ani nepostřehne. K dalšímu zatížení naší kapsy by mělo dojít až počátkem příštího roku, a to v maloodběru elektrické energie o 40 procent a zvýšeny budou pravděpodobně i poštovní tarify, a to podle návrhu asi o 140 procent. Od ledna také vejde v platnost nová daňová soustava, která zatěžuje větší daní nemovitosti, ale i např. potraviny (5% daň z přidané hodnoty). Odhady dopadu nové daňové soustavy na ceny se však velmi liší. Některé prameny uvádějí zhruba 5procentní růst spotřebitelských cen, jiné uvažují až o 14 procentech. zeptali jsme se PhDr. MILANA SMUTNÉHO, z tiskového střediska automobilové akciové společnosti ŠKODA: Myslíte si, že v důsledku zvýšení ceny benzínu klesne poptávka po osobních vozidlech? "Kdo chce investovat dvě stě tisíc korun do nového automobilu, ten příliš na zdražení benzínu o dvě koruny za litr nemyslí. My jsme za prvních šest měsíců prodali v ČSFR víc vozů než za celý loňský rok. Poptávka neklesla ani po opakovaném zdražení a předpokládáme, že v tuzemsku letos prodáme přes 80000 aut. Možná, že motoristé budou o něco míň jezdit, ale s poklesem poptávky nepočítáme. Myslím si, že lidé mají obavy z důsledků rozpadu státu a hledají, jak koruny uložit." Váš anglicky nebo německy sepsaný životopis zasílejte na adresu: ROSEMOUNT, nám. 5. května 3, 290 01 Poděbrady Zn.: nástup co nejdříve 5248 LINIE - PROGRAM nabízí: redukční a regenerační prostředky: NATURASAN - orig. německá dieta vyvinutá ve středisku NASA v USA na zhubnutí a posílení organismu. 1 balení na 10 dnů za 395 Kčs včetně poštovného zaručuje snížení tukové vrstvy o 3 - 5 kg za týden - vysoká kvalita účinku. JABLEČNÁ VLÁKNINA - vyrobeno podle čs. patentu, konzumuje se s normálním jídlem, zaručuje dlouhodobé úbytky váhy. Finančně dostupná všem, 1 balení za 95 Kčs. Oba nabízené prostředky snižují cholesterol, tlak a cukr v krvi, obezitu, riziko infarktu a rakovinu střev. Doporučeno a schváleno ministerstvem zdravotnictví ČR. Na dobírku s návodem dodá LINIE - PROGRAM, P.O. BOX 50, 396 01 Humpolec 5277 SPOLANA, akciová společnost Neratovice přijme: - zedníky - truhláře - šamotáře - pokrývače - tesaře - kys.izolatéry - dělníky chem.výroby (směny) - manipulační dělníky (řidičský průkaz) - posunovače s praxí - chemiky (muže) - požárníky Dobré autobusové spojení z Prahy - Holešovic Bližší informace podá osobní oddělení. Tel.: 0206 / 66 22 15, 66 35 37 4402 Nový ředitel pro ČSTK Praha (pen) - Podle důvěryhodného zdroje federální vláda připravuje per rollam (na základě souhlasného podpisu svých členů pod příslušný oběžník) odvolání inženýra Petra Uhla z funkce ústředního ředitele Československé tiskové kanceláře. Někteří ministři již podepsali cirkulář včera, zbývající se připojí patrně ještě dnes. Bezprostředně poté by mělo následovat Uhlovo odvolání premiérem Stráským. Předpokládá se, že hlavním úkolem příštího ústředního ředitele ČSTK, který by měl být české národnosti, bude zajistit transformaci federální tiskové agentury v souladu s předpokládaným zánikem ČSFR. zeptali jsme se MIROSLAVA MACKA, místopředsedy Občanské demokratické strany: Předseda HZDS Vladimír Mečiar v pátek ve Slovenském rozhlase mimo jiné řekl, že skupina politiků, kteří se shromažďují kolem Jana Rumla, a její působení, zejména ve Federálním shromáždění a na ministerstvu vnitra ČR, je znepokojující. "Kdyby tato skupina získala dominantní postavení v ODS, znamenalo by to samovolný, rychlý a živelný rozpad ČSFR se všemi nepříznivými důsledky," pravil doslova. Mohl byste tento názor pana Mečiara komentovat? "Netuším, kde pan předseda Mečiar sebral informace o nějaké skupině politiků ODS, kteří se shromažďují kolem Jana Rumla, a co vlastně svým výrokem ve Slovenském rozhlase přesně sleduje. Nechci o tom spekulovat, ale každopádně vás mohu ujistit, že já sám jako místopředseda Občanské demokratické strany o žádné 'Rumlově skupině' či něčem podobném nevím." poznámky LICHÝ EFEKT Poslanci za LSU a ČSSD podali iniciativní návrh na neprodlené svolání schůze FS, která by se měla zabývat řešením státoprávních otázek - tato informace zazněla na včerejší tiskové konferenci LSU. Stačil jeden telefonát, abychom zjistili, že žádný takový návrh oficiálně podán nebyl. Důvod? Iniciátoři dosud nesehnali potřebných třicet podpisů poslanců z každé sněmovny, aby schůze obou komor FS mohly být předčasně svolány. Pod iniciativu se zatím k poslancům obou jmenovaných stran připojili pouze zákonodárci z KDH. K čemu však takový spěch, když schůze FS je řádně svolána na 22. září, přičemž do té doby musí výbory FS projednat legislativní předlohy týkající se právě státoprávních problémů, které parlamentu předloží vláda?! LSU se včera nechala slyšet, že dohody ODS a HZDS jsou nelegální, neboť rozhodnutí o řešení státoprávních otázek patří parlamentu. Ani ODS, ani HZDS však nic takového nepopírají. Navíc, ať se nám to líbí či nelíbí, bez dohody dvou nejsilnějších parlamentních stran (která bude před každým rozhodnutím ve FS stvrzována závazným podpisem jejich klubů) neprojde v parlamentu ani myš. Podaří-li se i přesto opozici svolat předčasnou schůzi FS pár dnů před konáním schůze řádné, nebude mít žádný racionální efekt. Úspěch není hřích STO PLUS STO OSOBNOSTÍ ČESKÉHO NÁRODA V TELEVIZNÍCH DOKUMENTECH GEN čili Galerie Elity Národa, tak zní pracovní název ojedinělého projektu soukromého studia FEBIO, respektive jeho zakladatele a ředitele, známého režiséra FERO FENIČE. Zahrnuje sérii dokumentárních portrétů stovky osobností, reprezentujících elitní potenciál českého národa konce 20. století ve všech sférách - od politiky, umění, vědy a sportu přes bankovnictví, právo, medicínu až po soukromé podnikání... "...a zároveň i stovku osobností filmařských, tedy těch, kteří budou stát za kamerou," říká Fero Fenič. "Je zřejmé, že každý výběr je nutně subjektivní, proto nemáme nic na způsob pořadovníku či odborné komise, která by sestavila žebříček a hlásila, že ten a ten jim vychází bohužel až jako stý první. Třicet, čtyřicet jmen je naprosto jasných - chtěli jsme zahájit symbolicky 28. října profilem Václava Havla, ale začneme až od ledna 1993, protože jen tak máme záruku stálého vysílacího času - a o dalších spolurozhodují režiséři. Oslovili jsme lidi vesměs známé, zajímavé a talentované (mj. Jireš, Špáta, Vihanová, Vorel, Němec, Císařovský, Pavlásková, Svěrák, Chaun, Kačírek, Koutecký) s tím, že každý měl zároveň navrhnout "svůj objekt", hrdinu portrétu, který by rád osobně natočil. Vzniká tak zároveň přirozená selekce: jestliže dejme tomu čtyři tvůrci nezávisle na sobě projeví zájem o Jiřího Kiliána, potvrzuje se, že jeho jméno je na našem předběžném dramaturgickém "seznamu" zřejmě právem." Slovo "elita" se ovšem v Československu stále ještě chápe trochu pejorativně, jako podezřelá kategorie samozvaně privilegovaných... "Vím, a je to směšné: vždyť každý jiný národ si své osobnosti hýčká, pyšní se jimi, a český stát právě v současné době potřebuje sebevědomí dvojnásob. Lidé jsou unaveni, skeptičtí, a v našem cyklu uvidí inspirační příklady, nositele skutečných hodnot, vůle, energie - a úspěchu. Proč ne, vždyť úspěch není hřích, naopak: jedině s úspěšnými vzory se můžeme poměřovat a zlepšovat tak sami sebe. Zní to paradoxně, nicméně až dosud jsem nosil nálepku věčného kritika a GEN je vlastně můj první čistě pozitivní projekt. Zdůrazňuji ovšem, že nepůjde o oslavné plakáty ani encyklopedická hesla. Základní koncepce zní: jeden den s dotyčným člověkem aneb obraz toho, jak žije, myslí, z čeho vychází jeho potenciál, prostě vše, co ve slovníku nenajdete. A rozsah činí pouhých čtrnáct minut, tedy - podle výzkumů - přesně čas adekvátní soustředěnému lidskému vnímání. Což autoři našich hodinových televizních veledokumentů jaksi neberou na vědomí. Velkolepý projekt potřebuje velké peníze, počítáte nadále se sponzory? Situace se trochu změnila: původně jsme opravdu oslovovali instituce, které by mohly mít na konkrétním portrétu zájem - třeba u spisovatelů jejich kmenová nakladatelství apod. Odezva většinou byla nad všechna očekávání, zdá se, že účelové (a účelné, když počítáte se současným zvýšením televizních sazeb za reklamu) sponzorování se u nás začíná brát vážně. Pak ovšem do hry vstoupila sama obrazovka, respektive ředitel České televize Ivo Mathé, který nám nabídl, že celý projekt koupí tzv. "na klíč"; považuje za svou povinnost ambiciózní záměr podpořit. Má to své výhody, především záruku atraktivních vysílacích časů v pravidelném týdenním intervalu, i možné nevýhody: bojím se trochu, aby projekt slibně světových parametrů nezůstal po česku "při zemi", především z finančních důvodů. Snad se dohodneme, že alespoň v případě natáčení v zahraničí se sponzoringu nevzdáme. Prozradíte další "elitní" jména? Zatím raději ne - jen tolik, že po Kačírkově Václavu Havlovi bude následovat Václav Klaus, jehož portrét si pokládám za čest natočit sám. Pestřejší MCM Když se vytvářela programová náplň OK 3, příznivci populární hudby čekali, nakolik se jim vyjde vstříc. Francouzský hudební kanál MCM je však právem zklamal. Přinášel krom domácí, tedy francouzské produkce, už jen klipy druhořadých kapel, které se navíc donekonečna opakovaly. V současné době je však skladba MCM jiná. Duch základního programu klipů je sice pořád stejný, ale doplňují ho další specializované pořady. Na své si už přijdou vyznavači metalu ve stylově čistém pořadu Dr. Heavy a Mr. Hard. Titulní rozhovor naposled patřil Suicidal tendenties a archívní záběry byly z koncertu Black Sabbath se zpěvákem Ronnie Jamesem Diem, který se teď ke skupině vrátil. Ještě zajímavější jsou však pořady věnované afropopu, jaké nenajdeme ani na příliš anglofilském MTV. I když mnozí stále žijí v představách, že černým kontinentem dosud duní tamtamy, dnes má Afrika svou populární hudbu, v níž krom polyrytmiky najdeme i originální melodie a většinou velmi uvolněnou atmosféru. Divákům OK 3 ji nepřibližuje jen hitparáda Africa Musica, ale také klipy afrických skupin v normálním proudu písní. trio Dnes a) Leoš Janáček: Smyčcové kvartety, Mládí. - Přední komorní díla Leoše Janáčka vydává Supraphon na CD v podání Talichova kvarteta a Pražského dechového kvinteta. b) Guido Reni - Ve Šternberském paláci v Praze pořádá Národní galérie významem důležitou výstavu Guido Reniho (1575 až 1642), který byl během svého života považován za největšího italského malíře. Až do listopadu je vystaveno kvarteto klíčových obrazů. c) Dio: Diamonds -Ronnie James Dio je jedním z nejdynamičtějších hardrockových zpěváků. Působil v Rainbow i Black Sabbath. V 80. letech měl vlastní skupinu a její nejlepší skladby nyní přináší výběr Diamond u Popronu. Na samém kraji apokalypsy V pražské Galérii Litera (Karlínské náměstí 13), která patří v hlavním městě mezi výstavní síně s nejsoustředěnějším a potažmo nejvyrovnanějším programem, je od včerejška otevřena přehlídka kreseb Petera Orieška. Vzhledem k tomu, že tento výtvarník vystavuje méně než jednou za uherský rok - v jedenapadesáti letech má na svém kontě zatím jenom tři (!) samostatné výstavy - lze považovat expozici už z tohoto důvodu za událost. Oriešek je především sochař, jehož styl si okamžitě zapamatujete. Bytostný expresionista, autor svérázných kompozic, v nichž prim hrají lidé, zvířata nebo jejich vzájemné metamorfózy v situacích vypjatých až na samu mez (jednu z nejzávažnějších realizací můžete vidět do konce září v litoměřickém kostele Zvěstování panny Marie, kde je instalována jako součást sympozia Barok a dnešek). A kresby, kterých je v galérii čtrnáct, s touto tvorbou souznějí, nicméně nedá se o nich v žádném případě hovořit jako o pouhých přípravných pracích k plastikám; jsou to suverénní díla, která obstojí coby svébytné artefakty. Peter Oriešek je mistr figury. Nahé, pochopitelně. Dokáže ji postihnout se všemi jemnostmi, takřka klasicky, a současně velmi ostře, ve svérázném zorném úhlu. Znamená to, že realitě nepodléhá. Sám ji utváří. Ta, kterou nově přináší, působí v důsledku apokalypticky. Na obrazech se objevují často hybridní tvary, chovající se s makabrózní krutostí. Pes požírající svá vlastní vyhřezlá žebra; žena s mužem, který se mění ve zvířecí zrůdu. Jsou to jakási výmluvná mementa promlouvající k naší civilizaci. Peter Oriešek upozorňuje, že zdaleka ne všechno je v pohodě. Což umělci odnepaměti ku prospěchu lidstva činívali. Výstava je otevřena do 25. září. slovo má DAVID BERDYCH, člen agentury 10:15 "Na letošní podzim připravila naše agentura bohatý program. Už tuto neděli vystoupí od 20 hodin Nick Cave v Lucerně. Ještě v září, 24., uvidí Praha podruhé kapelu, která ji už jednou fascinovala - švýcarské Young Gods. Budou hrát v zdánlivě nezvyklém prostředí kostela Panny Marie na Slovanech. Vrcholem podzimního programu by se mělo stát vystoupení skupin Faith No More a L7 12. listopadu, ale ještě před tím Praha přivítá kapelu, na kterou čeká už dlouho - 6. listopadu by měli dorazit Sonic Youth. Zpráva z labyrintu divadla J. A. Komenský proslavil Brandýs nad Orlicí tím, že se oženil se zdejší rodačkou Dorotou Cyrilovou a dokončil tu Labyrint světa a ráj srdce. Ke Komenského poctě uspořádali místní občané za pomoci přespolních akci Supercomenius aneb Labyrint srdce a ráj světa, na kterou se o víkendu sjeli profesionální i amatérští divadelníci. Asi tři sta diváků putovalo od klasické provázkovské pohádky Svět snů k Čertovským pohádkám, pak se nechali nalákat pohybovou improvizací souborů Jumping Hamada a Alternativní scény pohybového divadla. - "Takovýhle příšerky kreslil Goya", podotkl jeden z diváků na jejich adresu. Divadelní soubor Jaroslav z Luže vystoupil s pásmem Ta naše písnička česká - harmonika, slaměné kloboučky a vojenské čepice, šátky u krku, bílé halenky a kostkované košile, furiantská gesta a pohupování v bocích; pod vedením Evy Tálské se představilo brněnské Studio Dům s variací na lidové divadlo Nešťastné svatby... Publikum se přesouvalo z improvizovaných i stálých hospůdek za divadlem na náměstí do parku a zase zpět. Legendární inscenaci Divadla Husa na provázku Labyrint světa a ráj srdce a zároveň comeback Petra Oslzlého z politické scény na divadelní (vystoupil v roli Poutníka) zhlédlo na tisíc diváků. Brněnským zdatně sekundoval zlínský soubor pod vedením Josefa Morávka s komeniologickým projektem Pojď sem dítko a uč se moudrým býti a Lux lucet in tenebris, jímž po půlnoci divadelní pocta Komenskému končila. Pocta nepatetická, k níž patřilo i dunění projíždějících vlaků a štěkot psů... Labyrint divadla, v němž se ukázal obraz Komenského bez naftalínu vědeckých suchoprdů, v jasných barvách a s příchutí dobrodružství života a poznání. "Rudí ďáblové" jsou tady ZATÍMCO TRENÉR MÁČALA DĚLÁ TAJNOSTI, VAN HIMST UŽ OHLÁSIL SESTAVU Přibližně čtvrthodinku před polednem vyklopil včera na pražském letišti v Ruzyni stříbrný speciál výpravu "rudých ďáblů", jak se přezdívá belgické fotbalové reprezentaci. Jedenadvacítka ihned zamířila autokarem do Jablonce, zatímco svěřence van Himsta čekala jen pětikilometrová pouť do dejvického hotelu Praha. Krátce po čtvrté se belgické áčko vydalo na Strahov k tréninku na Stadiónu přátelství, někdejším Tankistovi. Při kouzlech s míčem jsme mohli vidět všechny ohlášené hvězdy včetně brankáře Preud'homma , libera Emmerse, středopolaře Scifa, kanonýra De Grijse i útočníka Czerniatynského, který se vrátil do reprezentace po šesti letech. Před koncem těchto hodinových hrátek utvořili na tribunce belgičtí novináři hlouček kolem našeho přihlížejícího trenéra Máčaly, aby ho vyzpovídali při improvizované tiskovce. Nedozvěděli se nic konkrétního, snad jen to, že naslouchající ujistil, že i po případném lednovém rozdělení republiky dohrajeme kvalifikaci se stejným týmem, s nímž ji zítra začínáme. Aby tedy nespoléhali na to, že bychom v příštím roce odstoupili. Po tréninku si na domácí žurnalisty udělal čas belgický trenér van Himst (tentokrát už v tiskovém středisku) a na úvod od mikrofonu "vypálil" do sálu středeční sestavu: " Preud'homme - Emmers - Medved, Grun, Albert, Smidts - Scifo, Van der Elst, Staelens - Czerniatynski, De Grijse." Poněkud šokovanému publiku podal vysvětlení: "Ne, nebojte se, neblufuji. Před středečními zápasy jsem zvyklý oznámit sestavu po pondělním tréninku. A vaši že se možná dozvím až hodinu před zápasem? Nevidím v tom rozdíl, vaše hráče znám, vím, kdo co hraje. Ta hodina na taktické pokyny bohatě stačí." Následovalo několik komplimentů na naši adresu, jako například, že na MS do USA bychom se probojovat měli. S bodem ze středy by byl velice spokojen, každý zisk na hřišti soupeře bude hrát ve skupině významnou roli. Sestava napovídá hodně o defenzívní taktice, ale... "Nejsme zvyklí hrát jen před jednou brankou, budeme se snažit ukázat se před oběma." Čs. reprezentanti si včera trénovali dvakrát, dopoledne a večer po Belgičanech, mezi oběma fázemi využili moderního strahovského rehabilitačního zařízení. Na rozdíl od van Himsta trenér Máčala sestavu úzkostlivě tají. Proslýchá se, že v brance bude Mikloško, v útoku by měl vedle Skuhravého dostat přednost na levé straně Moravčík s tím, že místo uvolněné v pětičlenné záloze by měl zaujmout nováček v reprezentaci Mistr. Domácí jedenáctka by pak vyběhla ve složení: Mikloško - Chovanec - Kadlec, Glonek - Mistr, Hapal, Kubík, Němeček, Kula - Skuhravý, Moravčík. Máčala tyto dohady nepotvrzuje, ani nevyvrací, zato včera v poledne zpravodaji ČTK řekl: "O sestavě již mám jasno, ale oznámím ji až ve středu. Nedělám žádný rozdíl mezi hráči z ligy a ze zahraničí, každopádně ať nastoupí kdokoliv, bude to ta pravá jedenáctka." Na otázku MF DNES, proč ustupuje od obvyklé praxe, podle níž se sestavy oznamují v předvečer zápasů, trenér Máčala odpověděl: "Jde o nesmírně důležitý zápas, takže je to čistě z taktických důvodů. Stejně tak se až ve středu dozvědí sestavu naši hráči." Milíčův dům dětem Praha (nak) - Po roční rekonstrukci byla včera za přítomnosti starosty Prahy 3 Michala Borse v Milíčově domě otevřena takzvaná Speciální mateřská školka pro zdravé i handicapované děti. Jak nás informovala její ředitelka Hana Hlaváčková, budou děti rozděleny do čtyř tříd. Pro postižené děti jsou vyhrazeny dva ročníky, které by jim měly usnadnit zařazení do normálního života. "Výhledově bychom chtěli spolupracovat s již fungujícím integračním centrem pro tělesně i mentálně postižené," uvedla Hana Hlaváčková. Milíčův dům sloužil původně jako útulek pro děti ze sociálně slabých a rozvrácených rodin, v době nacismu v něm pak nacházely útočiště děti ze židovských rodin. Kapky neoprávněně Praha - Žádnými orgány ČR nebyly Béresovy kapky Plus schváleny, a jejich uvedení na český trh je tedy neoprávněné. Sdělil to včera hlavní hygienik ČR Jaroslav Kříž. Podle jeho prohlášení nejsou žádné průkazné důkazy o příznivém účinku Béresových kapek na průběh onemocnění. Případný pokus o léčení těmito kapkami může podle J. Kříže znamenat ohrožení nemocného zanedbáním účinné léčby. K tomuto závěru podle jeho slov dospěla vědecká rada ministerstva zdravotnictví ČR. Cennosti zpět Třebíč - Vyšetřování několikanásobných vloupání do zámků v Třebíči a v Náměšti, odkud byly v minulém a v letošním roce odcizeny cennosti za několik miliónů korun, spěje podle komisaře kriminální policie v Třebíči kpt. Františka Ležáka ke konci. Ve vyšetřovací vazbě se v souvislosti se zmíněnými případy nachází čtyřicetiletý muž z Prahy. Vyšetřování skupiny pravděpodobných spolupachatelů však dosud nebylo uzavřeno. Podle informace komisaře Ležáka se za spolupráce kriminalistů z Třebíče, Brna, Prahy i z Bavorska podařilo zajistit historické předměty v ceně přibližně jednoho miliónu korun. I umírající pacienti mají nyní právo na pravdu str. 7 Vězeň na útěku Hradec Králové - Jedenadvacetiletý Peter Zedek, který uprchl v pátek v noci z nápravně výchovného ústavu v Hradci Králové, kde si odpykával tříletý trest odnětí svobody pro krádež, nebyl v době útěku ozbrojen. Není však vyloučeno, že si nějakou zbraň opatří. Uvedl to včera mluvčí východočeské policejní správy v Hradci Králové Karel Matula. Peter Zedek se z nápravně výchovného ústavu dostal zřejmě tak, že přelezl dvojité oplocení areálu. Odsouzení v tzv. polootevřeném oddělení, kde byl umístěn, bydlí na ubytovně, nikoli v celách, a mohou se volně pohybovat po celém zařízení. Během týdne dojíždějí do podniků, kde pracují, bez přímého střežení. Podle ředitele královéhradeckého vězení nejde o útěk, ale o vzdálení. Policejní vyšetřovatel proti odsouzenému zahájil trestní stíhání pro trestný čin maření soudního rozhodnutí. Peter Zedek je letos již třetím odsouzeným, který z tohoto oddělení uprchl. Majetek z Moravy na Slovensko? Slušovice - Zisk vytvořený DAK Mova Bratislava v České republice může podle předsedy družstevního agrokombinátu Slušovice Vladimíra Pečírky nejen odcházet na Slovensko, ale dokonce pouhým formálním rozhodnutím může přijít jedna republika o majetek na vlastním území. "DAK MOVA má symbolické sídlo v Bratislavě. Pracuje tam 15 lidí, jinak veškerý majetek, včetně pracovníků, je v České republice a tam vzniká zisk," uvedl Vladimír Pečírka. MOVA i Start si podle jeho slov v případě rozdělení ČSFR jistě budou činit nárok na majetek v České republice, ovšem k odvodům, daním a podobně se tam hlásit nebudou. Vladimír Pečírka se rozhodl informovat o tom českého ministra financí Ivana Kočárníka. Požáru u Bratislavy pomáhal silný vítr Bratislava (mtn, čstk) - Rozsáhlý lesní požár, který od soboty postupuje od obce Lozorno k Malackám v těsném sousedství dálnice D2 nedaleko Bratislavy , se včera ve večerních hodinách údajně podařilo lokalizovat. Přírodní živel přesto dosud pohltil podle některých informací až dva tisíce hektarů lesního porostu. Při likvidaci ohně shořelo požárnické auto a několik hasičů utrpělo zranění, předběžné škody jsou zatím odhadovány asi na šest miliónů korun. Práci zhruba několika stovek hasičů, členů civilní obrany a příslušníků armády - včetně těžké ženijní techniky - komplikoval kromě sucha i silný vítr, díky kterému se oheň šířil velkou rychlostí. Nové posily přijely včera do Záhorského trojúhelníku z okresů Nové Zámky a Komárno. Přesto, že je již oheň lokalizován, dálnice D-2 Brno-Bratislava v rozmezí kilometrů 73-100 v obou směrech a silnice druhé třídy II/503 z Malacek do Perneku zůstávají nadále uzavřeny. Menší požáry se během včerejšího dne objevily u Liptovského Mikuláše, v oblasti Dúbravy a nedaleko Važecké jeskyně, kde oheň zpustošil dvacet hektarů lesa. Do oblasti Važce, kde se oheň dostal až k vrcholkům hor, museli být požárníci dopraveni vrtulníky. Oheň se vyskytl i v lokalitě Tatranského národního parku. Kamióny po dráze Ústí nad Labem (hv) - Neúnosnou situaci na přechodech při odbavení kamiónů vyvážejících z Československa sypké stavební hmoty mají z rozhodnutí Federálního ministerstva zahraničního obchodu od 1. srpna řešit talóny k vývozní licenci. Z republiky jde ročně až sedm miliónů tun stavebních hmot, do srpna až ze 70 % po silnici. Ministerstvo vydalo talóny jen na 40 % vyváženého objemu, zbytek musí vývozci dopravovat po železnici. Talóny je dnes vybaveno 96 % kamiónů opouštějících republiku, výraznější efekt však celníci očekávají až po vyčerpání 40 % licenční kvóty. První ucelený vlak o 15 kamiónech vypravila dráha do Německa minulý týden. Vedoucí přepravního a obchodního oddělení Provozního pracoviště ČSD v Ústí nad Labem předpokládá, že v září bude dráha vypravovat průměrně jeden vlak kamiónů denně. Pravomoci občanských komisí Praha - Podle tiskového mluvčího ministerstva vnitra ČR Bohuslava Ventury jednání vedoucích činitelů ministerstva se zástupci občanských bezpečnostních komisí k návrhu zákona o občanských komisích vyústily ve shodu, že by komise neměly mít rozhodovací pravomoc a také nemohou zasahovat do přímého výkonu práce policie. Projednávaný návrh zákona ještě není ani v paragrafovaném znění a občanské komise jsou charakterizovány jako poradní a kontrolní občanský sbor. Boj s požárem nedaleko Bratislavy byl tvrdý kursovní lístek DEVIZY VALUTY střed nákup prodej Čekání na start rallye PŮVODNÍ ZPRAVODAJSTVÍ PRO MF DNES V Paříži včera lilo jako z konve, a tak se k náměstí Trocadero, kde byla naproti Eiffelově věži vystavena soutěžní vozidla chystající se na Rallye Paříž - Moskva - Peking, přišli podívat jen největší fandové nebo náhodní zvědavci vybaveni deštníky a pláštěnkami. Veliký bílý stan a vyvýšené pódium se strmým nájezdem už jsou připraveny na úterní večerní start motoristického maratónu. Soutěžící měli v pondělí volný den zakončený večerním předstartovním setkáním, které ředitel soutěže René Metge uspořádal v Paláci sportů v Bercy na jihovýchodním okraji Paříže. Nedělní 2.7 km dlouhý terénní prolog na rozblácené a kluzké trati v Alenconu byl jen kratičkou předehrou velkého čtyřtýdenního klání, ledacos však přece jen naznačil. V kategorii automobilů, v níž startuje 94 vozidel s posádkami ze 17 zemí (včetně Číny, Korejské republiky a Thajska), začal ostrý duel mezi značkovými týmy Citroen a Rothmans - Mitsubishi. Zatím měla jasně navrch francouzská stáj, jejíž žluté vozy obsadily v prologu první čtyři místa, zatímco nejlepší Pajero T3, které pilotoval Bruno Saby, dojelo až na 5. místě se ztrátou 38 sekund na vítězný Citroen 2x Rallye - Raid Švéda Waldegaarda. Sabyho ovšem zpomalily nejen nevhodně vybrané pneumatiky (byly příliš široké a těžké bláto se na ně nabalovalo), ale také trucující stěrače, což na trati zpestřené mnoha hlubokými kalužemi nebyl žádný med. Kamiónů odstartovalo třiadvacet: kromě dvou italských vozů Perlini 105F a tří kopřivnických Tater 815 (vedle dvou továrních vozů jede s třínápravovou T 815 6 x 6 Francouz Alain Piatek) se objevilo hned sedm robustních strojů ruské provenience s pohonem 6 x 6: pět vozů Kamaz a dva mohutné kamióny Ural. Absolutní početní převahu má jako obvykle značka Mercedes - Benz, kterou reprezentuje devět vozidel. Nejlepší se zdají být rychlé dvounápravové kamiony typu 1035 AK - jeden z nich, vůz francouzské posádky Versino - Bonnaire - Casiot také vyhrál prolog náklaďáků. Naši Loprais, Stachura a Kalina se "čtyřkolkou" Tatra 815 obsadili druhé místo s odstupem 12 sekund. Na kluzké a místy značně rozježděné trati předvedl Karel Loprais klidnou, ale velmi účinnou jízdu a vysloužil si potlesk na otevřené scéně. Zážitků chtivé publikum ovšem s potěšením aplaudovalo i ruským jezdcům na Kamazech, kteří zaujali spíše drsným stylem jízdy a sem tam i poněkud krkolomnými kousky. Už teď se můžeme těšit, co budou vyvádět doma na ruských cestách a necestách! Zlatá Haringaové a Hübnerovi CYKLOKROSAŘ CAMRDA TO ZKOUŠEL NA DRÁZE První zlatou medaili na mistrovství světa v profesionální cyklistice a neolympijských disciplínách vybojovala v neděli v noci ve Valencii Ingrid Haringaová z Nizozemska. Vyhrála bodovací závod žen, a zopakovala si tak loňské prvenství. Smůlu měla olympijská vítězka ve stíhacím závodě Němka Rossnerová, která v posledním kole spadla. O další kovy bojovali sprinteři. Ten nejcennější si odváží Němec Hübner, který v této disciplíně triumfoval už v roce 1990. Ve finále porazil Francouze Magneho s 2:0 ( 11256 a 10922 v posledních 200 m). Premiéru na MS v dráhových disciplínách si odbyl "stříbrný" z posledního MS v cyklokrosu Karel Camrda. Z dvanáctky stíhačů startujících v závodě na 5000 metrů obsadil v kvalifikaci deváté místo a mezi osm čtvrtfinalistů nepostoupil. Kvalifikovali se Moreau (Fr.), Kasputis (Lit.), Wallace (Brit.), Cuevas (Fr.), Pieters (Niz.), Risi (Švýc.), McCarthy (USA) a Durst (Něm.). V kvalifikaci tandemů čs. reprezentanti Hargaš a Buráň skončili na čtvrtém místě a postoupili do čtvrtfinále. Výsledky: 1. Haringaová (Niz.) 38, 2. Ganzová (Švýc.) 29, 3. Eickoffová (USA) 29, 4. Rossnerová (Něm.) 22, 5. Longová (Fr.) 22, 6. Galbiatiová (It.) 19. Kvalifikace tandemů: 1. Capitano - Paris (It.) 12.92 s, 2. Hargaš - Buráň 13385. Seidl za Cookem Triatlonistům KB Racing Ústí nad Labem nevadilo při závodě Evropského poháru v Benátkách velké vedro a skončili tři v první desítce, přičemž Seidla porazil jen Angličan Cook. Ten také vede v celkovém pořadí EP před Hobsonem a Milichovským. Cook (V. Brit.) 1:58:44, 2. Seidl (ČSFR) 1:59:31, 3. Hobson (V. Brit.) 2:00:53, 6. Skálolezec Rečka třetím na světě ČS. PROFESIONÁL DÁVÁ O SOBĚ VĚDĚT Juraj Rečka, jediný profesionální skálolezec v Československu, dosáhl koncem srpna ojedinělého úspěchu. Ve Vlx ve Francii slezl cestu Madinot Line obtížnosti 8c. Tento stupeň představuje nejvyšší obtížnost při lezení ve skále. A protože předtím zvládl i nejtěžší výstup světa Agincourt rovněž ve Francii, stal se příslušníkem absolutní špičky, teprve třetím lezcem na světě, který uskutečnil dva výstupy 8c. V průběhu pobytu ve Francii se Rečka pokoušel o dosud neslezený projekt Chantier v Buloux, který má obtížnost 9a, ale zatím neuspěl. Hlasy před hodinou H Co říkali včera někteří fotbalisté z československého tábora před zítřejším kvalifikačním duelem MS s Belgií? Jozef Chovanec: "Chce to klid. Soupeř hraje podobně jako my, to by nám mělo vyhovovat. Belgičané jsou nepříjemní výborně zvládnutou defenzívou. Největší nebezpečí hrozí z jejich protiútoků." Karel Kula: "Chtělo by to dát rychle první gól. Belgičané by pak museli otevřít hru, což by nám nahrálo." Luboš Kubík: "Ptáte se, zda bych šel kopat penaltu, když jsem ji nedávno v přípravě s Rakouskem nedal? Teď ve francouzské lize jsem se ze značky pokutového kopu trefil hned třikrát, protože jednu ze dvou penalt nechal rozhodčí opakovat. Ovšem v Praze bych dal raději přednost jinému střelci." Lubomír Moravčík: "V nové sezóně už na gól nepotřebuji pět šancí, ale třeba jen dvě. Z Francie znám dobře Enza Scifa a podle mého názoru to byl loni jeden ze tří nejlepších fotbalistů tamní nejvyšší soutěže. Má skvělou kličku, s míčem umí všechno, dokáže založit akci i vystřelit. Bude hodně záležet na tom, jak se nám ho podaří uhlídat." Už včera trénovali belgičtí fotbalisté v Praze na Strahově - mezi Scifem (vlevo) a van der Elstem střílí Emmers tenis SAN DIEGO: Capriatiová - Martinezová 6:3, 6:2. Američanka dosáhla za 63 minut první turnajové vítězství v tomto roce. SCHENECTADY: Senzační cestu Australana Morgana z kvalifikace až do finále ukončil Ferreira výhrou 6:2, 6:7, 6:2. Finále žen: Rittnerová - Schultzová 7:6, 6:3. NEW YORK: V předvečer tenisového mistrovství USA se konal exhibiční turnaj, jehož výtěžek byl věnován nadaci Arthura Ashe k boji proti viru AIDS. Jak známo, tento bývalý skvělý tenista se nakazil AIDS při transfuzi krve. Ashe s rodinou na stadiónu Louise Armstronga nechyběl, stejně jako Courier, John McEnroe, Agassi, Selešová, Grafová, Navrátilová, starosta města Dinkins či televizní komentátor Mike Wallace. SYDNEY: Dlouholetý kapitán australského tenisového družstva v Davisově poháru Neal Fraser (58) byl znovu potvrzen v této funkci i na příští rok. Rozhodl o tom výsledek hlasování předsednictva australské tenisové federace. Druhý kandidát John Alexander (41), který po ústupu ze slávy australských tenistů také přicházel v úvahu, připustil, že se o funkci kapitána bude ucházet i příští rok. MONTE CARLO: Korda si vítězstvím na turnaji v Long Islandu polepšil pouze bodově, nadále mu však patří ve světovém žebříčku šestá příčka. Belgičtí fotbalisté už trénují na Strahově. Zatímco trenér Máčala sestavu tají, jeho protějšek van Himst ji sype z rukávu Uvádíme pořad 36. týdne sazky (zápasy hrané 5. a 6. září) a připojujeme naše mínění. Mexičan Jimenez vyhrál maratón v San Francisku v čase 2:16:44. Mezi ženami byla nejrychlejší Bogačevová z Kyrgyzstánu v čase 2:36:54 hodiny. Cyklistická extraliga PM Eurotrade po 15 závodech (zbývají jen dva závody): 1. Trkal (SKP Plzeň) a Velecký (Milevsko) oba 371 bodů, 3. Zaduban (Dubnica) 368, 4. T. Sedláček 320, 5. Padrnos (oba Dukla Brno) 281. Družstva: 1. Dukla Brno 1379, 2. SKP Plzeň 1300, 3. Milevsko 1023. Třetí místo získali basketbalisté NH Anes Ostrava na turnaji ve francouzském městě Tarare po prohře s domácími 83:103 a vítězství nad St. Jean Orleans (Fr.) 98:87. Výhrou nad Francií 3:0 se čs. volejbaloví junioři přiblížili na ME k postupu do semifinále. Z technických důvodů se nekoná tuto sobotu 2. ročník Podblanického duatlonu ve Vlašimi. z kopané Po výhře nad Surinamem 2:1 (0:0) postoupil St. Vincent v středoamerické zóně kvalifikace pro MS 1994 do čtyřčlenné skupiny (ještě Kostarika, Honduras, Mexiko). Mwitwa, bývalý hráč Sparty, rozhodl gólem o výhře Zambie nad Jihoafrickou republikou 1:0 (0:0) na její půdě v kvalifikaci Afrického poháru. Další utkání: Zimbabwe - Mauritius 1:0 (1:0). Potřetí za sebou se stali Brazilci mistry Latinské Ameriky do 20 let. Finále v Medellinu: Brazílie - Kolumbie 1:0 (1:0), o 3. místo: Uruguay - Ekvádor 3:1 (2:0). Jasno po dvou třetinách HOKEJOVÝ SAUNA CUP: ČSFR - USA 6:1 Už po dvou třetinách bylo jasno o výhře čs. hokejistů v jejich druhém vystoupení na Sauna Cupu. V Turku vedli po 40 minutách o čtyři branky. Oba týmy hrály bez zábran útočně. Dramatické momenty se střídaly zpočátku před oběma brankami. V rychlé hře z obou stran byli však svěřenci trenéra Hlinky přesnější. Platí to především o dobře hrajícím útoku "Finů" Janecký - Kučera - Doležal. A právě jeho centr se postaral o vedení v 10. minutě. Při přesilovce vystřelil obránce Kadlec, Doležal šikovně tečoval kotouč a Kučera dorazil. Soupeř se při pečlivém bránění našich hráčů nedostával do šancí, a tak skóre rostlo v náš prospěch. Ve druhé části se dostali Američané do kleští a inkasovali. Od Janmeckého třetí gól dokonce ve chvílích, kdy hráli v početní převaze. Výborně hrající Kučera přidal po technické parádě čtvrtou branku a bylo rozhodnuto. Sestava ČSFR: Orct - Kadlec, Holaň, Šmíd, Adam, Jonák, Varholík - Janecký, Kučera, Doležal - Prorok, Kucharčík, Jánoš - Bruk, Pavol Zúbek, Peter Zúbek - Čaloun, Dopita, Ryšánek. Branky: 11. a 40. Kučera, 22. Čaloun, 30. Janecký, 48. Kucharčík, 51. Kadlec - 58. Storm. Rozhodčí: Hansen (Norsko). Vyloučení: 10:10. Využití: 1:0. Oslabení: 1:0. Diváků: 450. Třetiny: 1:0, 3:0, 2:1. Nočníky už nebudou... Na fotbalové Letné se hlavně kolem áčka starala o první a poslední. Se vším si dovedla poradit, v její agendě to vždycky všechno klapalo. Helena Špalková byla ligovým borcům takřka druhou mámou. Neuplynul den, aby za ní s nějakou svojí bolístkou nepřišli. Mnohé vyslechla, dokázala poradit, sehnat, zařídit. Od dneška ji však už ve sparťanské kanceláři nenajdete. Nedávno jí totiž letenské trio Mach - Lacina - Nehoda oznámilo, že její místo organizační pracovnice se zčistajasna ruší. "Jste příliš drahá pracovní síla na to, abyste hráčům sháněla hrnce a jejich dětem nočníky," hodnotil její pětiletou práci na Letné současný sparťanský šéf, jinak podnikatel Petr Mach. Poté bylo paní Heleně dohodnuto, že požádá o rozvázání pracovního poměru na vlastní žádost. Inu, není nad profesionální takt... O favoritovi se nemluví FLUSHING MEADOW: ZE STOVKY NEJLEPŠÍCH CHYBÍ JEN DEVĚT Američan Jimmy Connors je doslova živým inventářem tenisového mistrovství USA, které už odstartovalo v New Yorku. Poprvé hrál na tomto turnaji v roce 1970, takže letos nastoupí již podvaadvacáté. A na dvorec vstoupí jedna z největších atrakcí čtvrtého grandslamového turnaje sezóny stylově, ve středu 2. září, kdy oslaví své čtyřicáté narozeniny. Jeho soupeřem bude na dvorcích v areálu Flushing Meadow brazilský antukový specialista Oncins, kterému při prvním Connorsově startu v New Yorku byly pouhé dva měsíce. V minulém ročníku amerického šampionátu postoupil "Jimbo", jak je Connors přezdíván, až do semifinále, kde podlehl svému krajanovi Courierovi. Ve sbírce ovšem má pět titulů z let 1974, 1976, 1978, 1982 a 1983. Dosud hrál Connors v New Yorku 113 střetnutí, z nichž v 97 odcházel z kurtu vítězně a letos má možnost překonat rekord Chris Evertové, která zde vyhrála 101krát. Čtrnáctidenní soutěž slibuje být vzrušující podívanou na výkvět světového tenisu. Je zajímavé, že tentokráte nikdo nemluví nahlas o vyloženém favoritovi. Na kurty nastoupí 91 ze stovky nejlepších tenistů včetně světové jedničky Couriera. Z bývalých vítězů U.S. Open je do soutěže přihlášen Becker, Lendl, Sampras, Edberg, John McEnroe, Connors a v soutěži žen Selešová, Sabatiniová, Grafová a Navrátilová. Většina nasazených hráčů má pro první kolo přijatelný los. Snad s výjimkou Beckera, který se utká s mužem dělového servisu Američanem Currenem. Proč pochyby o Němci? Byl postižen prudkými střevními potížemi, kvůli nimž v pátek nenastoupil proti Lendlovi na Hamletově poháru na Long Islandu. Jak si s tím poradí jeho oslabený organismus? Za nejzajímavější zápas prvního kola je považován souboj Chorvata Ivaniševiče (nasazen jako č. 5) a Švýcara Rosseta, který v Barceloně porazil Ivaniševiče ve třech setech a získal olympijské zlato. Chorvat si nenechal porážku dlouho líbit a před týdnem v New Havenu ji Švýcarovi oplatil. Budeme moc zvědavi, jak si povede Petr Korda (6). Při Hamletově poháru, kde během soboty a neděle bez ztráty setu porazil Edberga a Lendla, hrál výborně. K tradičně tvrdému podání tentokráte přidal i dobrý servis. Jenže hned na úvod ho čeká Španěl Emilio Sanchez a ten dokáže být nepříjemný nejen na antuce. V soutěži žen bude stát za to sledovat třetí nasazenou Martinu Navrátilovou. Před zářijovým zápasem s Connorsem tvrdí, že hraje v nejlepší formě posledních let. Martině stojí v cestě klan Malejevových. Nejprve se utká se sedmnáctiletou Magdalenou a v případě očekávaného postupu nejspíš narazí na devátou nasazenou Manuelu. Z kola venku jsou už první zástupci čs. tenisu, Střelba a Švíglerová. Ženy: Zardová (Švýc.) - co se stalo ve světě fotbalu PAPIN SI NEROZUMĚL S GULLITEM. Nedělní utkání o italský Superpohár nedočkavým domácím příznivcům potvrdilo, že začíná sezóna i ve fotbalovém ráji na Apeninském poloostrově. AC Milán (ligový mistr) porazil na stadiónu Giuseppe Meazzy pohárového vítěze z Parmy 2:1 brankami van Bastena a Massara. Za hosty těsně před přestávkou vyrovnával z penalty člen týmu italských mistrů Evropy Melli. Milánský tým plný hvězd první velikosti nenadchl, přestože trenér Capello představil útok snů Gullit, Papin, van Basten. Zápas však nedohrál, Gullit si nerozuměl s Papinem a o přestávce zůstal v kabině, v 70. minutě se šel svlékat Papin. Zdá se, že největším problémem trenéra bude najít optimální sestavu. Mimochodem, na lavičce zůstaly i takové hvězdy jako Rijkaard, Savičevič a Boban. BAYERN SPÍ NA PALANDÁCH. V Německu pokračoval ve vítězném tažení Bayern Mnichov i v zápase s drážďanským Dynamem. K výhře 3:1 položil základ gólem brazilský obránce Jorginho, který přišel v létě z Leverkusenu. Lothar Matthäus, který se vrací z angažmá v Itálii, byl zatím jen mezi diváky. Očití svědkové ovšem tvrdí, že při tréninku je skvělý. Sám kapitán mistrů světa však prohlásil, že nechce návrat k zápasům po zranění kolena uspěchat. Ještě snad drobnost svědčící o přístupu nového trenéra Ribbecka k týmu. První co udělal, že místo luxusního hotelu tráví hráči soustředění před zápasy v daleko skromnějším prostředí. Hráči spí v pokojích s palandami a sprchy jsou společné na chodbě! BETON LÉTAL V LYONU. Ve francouzské lize byla ostuda po nerozhodném souboji Lyonu s Olympiquem Marseille. Po utkání, v němž hosté vyrovnali v poslední minutě, se fanoušci pomstili. Zasypali soupeře nejrůznějšími předměty, mezi nimiž byly i kusy betonu. ROBSON LITUJE? Krušné chvíle prožívá na lavičce Sportingu Lisabon anglický trenér Bobby Robson, a možná, že už lituje toho, že v létě odešel z Eindhovenu. V prvním kole jeho svěřenci uhráli doma s nováčkem z Tirsense jen bezbrankovou remízu, ve druhém je na hřišti Salgueiros dokonce prohráli. krátce Svátek má Linda PRAHA JE JEDNÍM Z HLAVNÍCH MĚST ŽIDOVSTVÍ, prohlásili včera organizátoři při zahájení 10. hebraistického vědeckého evropského kongresu, který se koná v našem hlavním městě. Cílem pořádající společnosti Brit ivrit olamit je rozšiřovat a oživovat moderní hovorovou hebrejštinu v diaspoře tak, aby se stala druhým jazykem každého Žida žijícího mimo Izrael. Slovenská ústava: pro i proti Na adresu poslanců, kteří kritizovali některé články vládního návrhu ústavy, V. Mečiar poznamenal, že je ponižující, aby poslanci SNR, pro něž by zájem SR měl být prvořadý, kydali špínu na vlastní republiku a vlastní ústavní poměry. Po premiérově vystoupení se k návrhu ústavy vyslovovali představitelé poslaneckých klubů. Ostré kritice podrobil návrh předseda KDH Ján Čarnogurský. Podle něj totiž vládní návrh zakládá předpoklady ke vzniku dvojprávního stavu. Rovněž kritizoval rychlý postup přijímání ústavy, kdy poslanci nemají dostatek času zevrubně se seznámit s pozměňovacími návrhy. Proto jménem KDH předložil návrh, aby SNR přijala ústavní zákon o zkrácené a provizorní ústavě SR, která by respektovala platné ústavní poměry. S návrhem na vrácení vládního návrhu předkladateli vystoupili rovněž maďarští poslanci. Proti kritice, která zazněla v pátek na adresu SDL z úst Vladimíra Mečiara, se v úvodu svého vystoupení důrazně ohradil první místopředseda SNR a předseda SDL Peter Weiss: "Náš vztah k ústavě byl a zůstává výlučně ve věcné rovině. Přesvědčit nás mohli a mohou jen věcné argumenty. Všechny pokusy vyvíjet na nás z kterékoli strany psychologický či politický nátlak místo snahy o korektní politickou dohodu byly plýtváním energie." Na rozdíl od premiéra, který se domnívá, že poslanci "měli mnoho slov, ale málo pozměňujících myšlenek", Peter Weiss soudí, že "připomínky byly průsečíkem míry odpovědnosti parlamentních stran, politiků i poslanců a na lékárnických vahách zvažovaly důsledky každého článku na charakter budoucího politického režimu". Poté vyslovil myšlenku, podle níž jen dogmatici všeho druhu jsou přesvědčeni o tom, že spor, který vedou, je sporem pravdy proti lži, a své vystoupení zakončil apelem amerického politologa slovenského původu Michaela Novaka: "Kariéry politických vůdců trvají obvykle kratší dobu, než trvají následky jejich činů." Dnes bude jednání pokračovat. glosa Hlouček skalních příznivců slovenské samostatnosti zinscenoval včera před budovou SNR zvláštní happening. V jejich středu byla uložena malá černá rakev s nápisem ČSFR. V duchu jsem se ptal, kdo v ní asi leží? Jistě, jsou tam předsudky a přežitky čechoslovakismu, který již dohrál svou dějinnou roli. Ale je v ní uloženo i vše užitečné, co vytvořila Československa republika: demokracie mezi dvěma válkami, pomoc antifašistickým emigrantům, rozvoj slovenské vzdělanosti a hospodářství... Teprve čas ukáže, jestli k těmto hodnotám nepřibudou i nenaplněné sny slovenského národa. Prokurátor nemůže být pasívní O DŮVODECH ODVOLÁNÍ LUDVÍKA BRUNNERA S POSLANCEM ČNR IVANEM MAŠKEM (ODA) Mohl byste shrnout argumenty, kterými pravicové strany zdůvodnily odvolání Ludvíka Brunnera z funkce generálního prokurátora předsednictvem ČNR? "Na Generální prokuratuře leželo ještě z dob totality několik materiálů, které byly evidentně protizákonné. Týkaly se zejména postupu proti tak zvaným nepřátelům socialismu a podobně. O jejich existenci prokuratura věděla už od jara 1990. Přesto se jimi začala zabývat teprve letos, a to až z podnětu bezpečnostního výboru ČNR, jehož jsem byl členem. Pasivita prokuratury se ale projevovala i v jiných otázkách, například týkajících se Slušovic." Ludvík Brunner se hájí tím, že prokuratura je povinna vyřizovat podněty, nikoli je sama vyhledávat. "Podle trestního řádu je Generální prokuratura povinna zabývat se jakýmkoli porušením zákona, o kterém ví. O materiálech, které jsem zmínil, se podle našich informací na prokuratuře vědělo. Pokud o nich třeba nevěděl on osobně, na věci to nic nemění, protože je odpovědný ČNR za činnost celé prokuratury. Ludvík Brunner v předcházejícím volebním období předložil ústavněprávnímu výboru ČNR podklady, v nichž dokazuje, že se diskutovanými materiály začal zabývat hned, jak se s nimi seznámil. Zjistili jsme však, že uvedené termíny neodpovídaly skutečnosti. Na rozdíl od těchto problémů byla prokuratura velmi aktivní a rychlá třeba v aféře 'barvení' smíchovského tanku." Pravicoví poslanci bývalému generálnímu prokurátorovi také vytýkali, že nepředložil novou koncepci této instituce. I to Ludvík Brunner popírá s tím, že svůj návrh již předal předsedovi vlády a parlamentu. "O tom nic nevím, muselo k tomu dojít až někdy v poslední době. Bezpečnostnímu výboru v minulém volebním období předložil návrh zásad nového zákona o prokuratuře, kterým se pak mělo zabývat Federální shromáždění. Tento návrh však opět vycházel z dosavadního sovětského modelu a byl zcela nevyhovující". V minulém období pravice v ČNR odvolání Ludvíka Brunnera neprosadila. Jaké byly argumenty protistrany? "O argumenty moc nešlo. Levice a Občanské hnutí přistoupily na jeho dosti vratkou obhajobu. Někteří členové OH dokonce souhlasili s naší kritikou, ale nepodpořili ji ze solidárnosti - zřejmě především proto, že Ludvík Brunner je dlouholetým přítelem tehdejšího místopředsedy OH Pavla Rychetského." Jak hodnotíte tvrzení Ludvíka Brunnera, že se stal "obětním beránkem" za neřešení jiných podstatnějších problémů ve společnosti? "Něco podobného prohlašoval, už když jsme ho v této věci pozvali na bezpečnostní výbor. Tenkrát se na federální Generální prokuratuře jednalo o okolnostech vzniku tak zvaného pendrekového zákona a jeho spojitosti s postavou Mariána Čalfy. Ludvík Brunner prohlašoval, že by měl být Marián Čalfa odvolán, ale protože je přítelem prezidenta Havla, místo toho se odvádí pozornost na Generální prokuraturu a jmenovitě na něj. Tyto své intepretace však později popřel." FBIS nebude ministerstvem strachu MILAN ČIČ K MOŽNÉMU ROZDĚLENÍ KOMPETENCÍ Bratislava - Všechny politické strany a hnutí musí vzít na vědomí, že pokud budu ve funkci ředitele Federální bezpečnostní informační služby (FBIS), nedopustím, aby se z této instituce stalo nové ministerstvo strachu," uvedl včera Pavol Slovák, který by v tomto týdnu měl být jmenován ředitelem FBIS. V rozhovoru pro TK SR dále vyjádřil své osobní přesvědčení, že FBIS by se neměla zaměřovat na obyčejné lidi, kteří mají v běžném životě jiné problémy. "Měla by se zabývat problémy, které republice škodí. To je terorismus, drogy, mezinárodní zločin a ohrožení bezpečnosti státu zvenku nebo zevnitř," řekl P. Slovák. Případné rozdělení Československa se podle něho musí uskutečnit na základě politických dohod. Tento proces vyvolá pravděpodobně i novelizaci zákona o FBIS, jímž se jako ředitel FBIS bude řídit. Zatím, jak uvedl, není možné hovořit o rozdělování či převodu kompetencí FBIS na národní republiky. Na dotaz, zda FBIS soustřeďovala tajné zprávy o Vladimíru Mečiarovi, jak nedávno informoval její bývalý náměstek ředitele Vladimír Palko, odpověděl, že není informován o činnosti svého předchůdce. "Jako velitel okresního velitelství Policejního sboru v Čadci jsem k takovým informacím neměl přístup," uvedl. Pro zrušení FBIS jsou podle včerejších slov místopředsedy vlády ČSFR Milana Čiče (HZDS) i ústavní předpoklady. Jak uvedl na tiskové konferenci během zasedání legislativní rady federální vlády, jde o právo republik zřizovat vlastní ozbrojené bezpečnostní sbory a informační služby. Podle informací M. Čiče by měl návrh vládního zákona o zániku federace obsahovat několik způsobů zániku ČSFR, vždy by však mělo jít o ústavní řešení. Podtrhl, že do doby, kdy bude fungovat ČSFR, budou platné i federální zákony. M. Čič dále poznamenal, že podle vládního návrhu se počítá i nadále s existencí armády ČSFR. Určité kompetence v oblasti civilní obrany by však měly přejít do republik. M. Čič zdůraznil, že je mj. podstatná i otázka zrušení ministerstva zahraničního obchodu. Podle jeho názoru by do kompetence federálního ministerstva zahraničních věcí měly přejít otázky dohod s Evropským společenstvím, Evropským sdružením volného obchodu atd., kontrola obchodu se zbraněmi. Do kompetence federálního ministerstva financí by měly podle jeho názoru přejít například celní tarify. Na republiková ministerstva by pak měla přejít strukturální a proexportní politika, pohraniční politika a výkon celní správy. KOVO varuje Bratislava - S požadavkem, aby slovenská vláda přijala koncepci skutečného oživení ekonomiky a také ji realizovala, chtějí vystoupit představitelé Odborového svazu KOVO středního Slovenska. Připojují se tak ke stanovisku předsednictva slovenské rady Odborového svazu KOVO. V jejich prohlášení se dále praví, že "pokud si chce vláda zachovat důvěru, musí urychleně dořešit politické postavení Slovenska ve prospěch jeho občanů". Odboráři upozorňují na současnou špatnou ekonomickou situaci rozhodujících podniků sdružených v Odborovém svazu KOVO na středním Slovensku, z nichž až 90 procent je ztrátových. Zdůraznili, že pokud kritický stav nezačne slovenská vláda urychleně řešit, nastanou vážné ekonomické a sociální otřesy. Škola se sponzory České Budějovice (ria) - O česko-anglické gymnázium se dnes rozšiřuje struktura osmi státních středních škol a gymnázií církevního i soukromého charakteru v Českých Budějovicích. 26 žáků, vybraných pohovorem ze 140 zájemců čeká týdně 12 hodin angličtiny, v druhém ročníku se budou některé předměty vyučovat už přímo v anglickém jazyce. Roční školné ve výši sedmi tisíc korun na žáka pokryje spolu s dotací ministerstva školství provozní náklady a mzdy dvou stálých učitelů a šesti externistů. Finanční prostředky na nákup technického vybavení a učebnic poskytly Nadaci česko-anglického gymnázia, která je zřizovatelem školy, Jaderná elektrárna Temelín, obchodní společnost CCS International, Investiční banka a Radio Faktor. Podle ředitele Jana Zahradníka je při zřizování soukromé školy nejsložitější sehnat prostory. Dvě učebny a kancelář nakonec gymnáziu pronajalo Střední odborné učiliště stavební. Studium pro detektivy Poděbrady (sch) - Soukromou školu pro budoucí pracovníky civilněbezpečnostních a detektivních služeb otevírá dnes v Poděbradech agentura Izros. Jak řekl včera ředitel školy Jaroslav Žáček, jedná se o jednoleté pomaturitní studium pro absolventy středních škol, během něhož studenti získají úplné střední vzdělání v oboru bezpečnostních a detektivních služeb. O studium byl velký zájem, v přijímacích pohovorech bylo vybráno 50 uchazečů. Absolventům je agentura schopna zajistit po skončení školy i pracovní uplatnění. Rok v zahraničí Mladá Boleslav (sch) - Následující školní rok stráví pět studentů středních škol z okresu Mladá Boleslav studiem na gymnáziích v USA a Spolkové republice Německo. Jedná se o děti zaměstnanců a. s. Škoda Mladá Boleslav a náklady spojené s pobytem a studiem v zahraničí hradí firma Volkswagen. Celkem se do konkursu přihlásilo 12 zájemců. Studenti budou ubytováni v rodinách. Strážník zastřelil Nejdek (bar) - Člen městské policie postřelil v neděli v Nejdku 19letého mladíka z Opavska a jednoho svého kolegu. Mladý muž zranění podlehl, policistu hospitalizovali v Ostrově nad Ohří. Když automobil městské policie projížděl Nejdkem, pokřikovala tu skupina mladých. Policisté vytáhli z hloučku jednoho z nich, došlo ke vzájemné potyčce, při níž vyšla tragická rána. Proti strážníkovi bylo zahájeno trestní stíhání. Smrt na potlachu Navarov (ouš) - Třiatřicetiletý tramp z Tanvaldska zahynul při posledním prázdninovém potlachu ve skalách nad řekou Kamenicí poblíž zříceniny hradu Navarov. V noci ze soboty na neděli střežil nad Mločím převisem oheň. Kamarádi jej naposledy viděli kolem půlnoci. Ráno ho již našli mrtvého pod Mločím převisem. Při padesátimetrovém pádu narážel na skalnaté výčnělky. Havárie kvůli vose Jablonec nad Nisou (ouš) - Vosa, která vletěla do auta a zaútočila na řidiče, byla příčinou těžké dopravní nehody na mezinárodní silnici E-65 v Plavech (psali jsme o ní 31. 8. 92). Pozornost řidiče J. B. z Desné v J. h. rozptýlila natolik, že vjel do protisměru a střetl se tam s projíždějícím vozidlem. Při tragické srážce dvou škodovek přišel o život 40letý muž z Prahy a dalších devět lidí bylo zraněno. stíny KOUSL POLICISTU. Z útoku na veřejného činitele policejní vyšetřovatel o víkendu obvinil 36letého a 24letého muže z Brna. V podnapilém stavu způsobili na Hlavním nádraží výtržnost a mladší z nich kousl zasahujícího policistu do lýtka. Most tajemství zatím nevydal Tábor (ria) - Již třetí pracovní týden zahájil starší pyrotechnik Policie ČR Správy jihočeského kraje kpt. Miroslav Plášil v útrobách táborského mostu Sokolovo. Na místo, kde už byla potvrzena existence kovových schránek s možným obsahem destrukční nálože, se včera opět dostavili odborníci Ústředního střediska radiační defektoskopie Vysokého učení technického v Brně. U patky tříkomorového pilíře mostu se dosud podařilo odstranit beton z okolí schránky do hloubky jednoho metru. Včerejší měření by mělo dát odpověď, jak daleko je ještě k jejímu dnu. Podobných schránek skrývají krajní pilíře zřejmě osm. Je vážná obava, že most na výpadovce do Bechyně si za války pojistili náložemi Němci, neboť v Táboře měli velitelství gestapa. Poddůstojníci mlátili nováčky Trestní oznámení na čtyři vojáky základní služby podal k Vojenské prokuratuře v Plzni velitel vojenského útvaru Radošov u Karlových Varů plukovník Bedřich Švehla. Minimálně v jednom případě prý šikanovali mladé vojáky. Dva nováčci základní služby uvedli, že v polovině srpna je v noci, když byl dozorčí posádky pryč, starší vojáci postupně pozvali k sobě na pokoj, kde je nutili říkat, kolik jim zbývá dnů do civilu, a pak je mlátili řemenem přes zadek. Došlo i na rány pěstí do hlavy a škrcení. Oba zbité vojáky převezli druhý den na čtrnáctidenní pozorování do karlovarské vojenské nemocnice. Jeden z nich údajně špatně slyšel na jedno ucho, druhý měl zakrvácenou sítnici v oku. Oba měli modřiny a podlitiny. Dnes se bez trvalých tělesných následků vracejí k posádce. "Dvě facky ještě nejsou šikana," obhajoval se včera jeden z obviněných desátníků ze Slovenska. "Jeden mi totiž dlužil 80 korun a nechtěl je vrátit, druhý zase nadával kamarádovi do špinavých Maďarů." Ostatní vojáci základní služby v protokolech víceméně vypovídali, že nic neslyšeli a neviděli. "Byli to lemplové. Kdyby je nezmlátili mazáci, asi bychom to časem udělali my," řekl nám jeden z vrstevníků poškozených vojáků. "Vojsko je součást společnosti a současné procesy zasahují i k nám," hodnotí některé příčiny šikanování plukovník Švehla. "Vojáci základní služby mají více volného času než dřív a neumějí ho využít. Podporuje se více individualismus, ve filmu a v televizi se objevuje kult násilí. Také se projevují sociální rozdíly, někteří záklaďáci přicházejí z bohatých rodin, druzí z chudších. Profesionalizace armády je určitým řešením, ale znám i drastické případy šikanování v americké armádě a v bundeswehru." Plzeňská Vojenská prokuratura se případem v Radošově bude zabývat. Zatím však není jasné, kdy zahájí šetření, neboť je v současnosti zahlcena jinými případy. Chladnější vzduch Horký srpen se s námi v závěru minulého týdne loučil tropickými teplotami přes 30 stupňů. V pátek byl teplotou 33.3 st. C překonán rekord 31.7 z roku 1807, v sobotu teplotou 34.4 rekord 32.2 téhož roku. Zajímavý teplotní kontrast, způsobený studenou frontou, byl zaznamenán v neděli, kdy v Karlových Varech vystoupila teplota už jenom na 21 stupňů, zatímco Ostrava hlásila ještě 34 st. C. Hluboká tlaková níže severně od britských ostrovů bude v tomto týdnu příčinou dosti výrazné změny atmosférické cirkulace nad Evropou. Místo tropického jižního až jihozápadního proudění lze očekávat příliv chladnějšího vzduchu od západu z Atlantského oceánu. V tomto týdnu se očekává polojasno, na frontách oblačno až zataženo s deštěm, místy i bouřkami, noční teploty 12 až 6, denní maxima 20 až 25, koncem týdne pravděpodobně ochlazení, možná i pod 20 st. C. Momentka ze včerejšího jednání Slovenské národní rady. Úsměvy, zdá se, patřily pouze objektivům, jinak příliš důvodů ke smíchu nebylo. RADA ČESKÉHO ROZHLASU považuje za vhodné podpořit takové řešení, kdy dosavadní stanice Československo by nebyla privatizována, ale převedena do gesce Českého rozhlasu a Slovenského rozhlasu. Uvádí se to ve stanovisku Rady rozeslaném představitelům veřejného života, kultury, umění, vzdělání a vědy. Černí šerifové nové paragrafy Černí šerifové Téměř na každém kroku se nyní setkáváme se soukromými bezpečnostními službami. Střeží vchody do hotelů, bank, zúčastňují se sportovních utkání i politických schůzí. Horší je, že se dočítáme v novinách o tom, že ta která renomovaná instituce pomocí soukromé agentury brání ve vstupu do prostor, o které se soudí s jinou institucí, nebo s pomocí bezpečnostní služby vybírá nedoplatky nájemného, odnáší dveře a okna z bytů či odnímá neplatičům nezaplacené televizory. V těchto případech již pracovníci agentury a ti, kteří je najali, překračují meze svých oprávnění a riskují dokonce i trestní postih. Musíme si totiž uvědomit, že ve spořádaném právním státě náleží výkon spravedlnosti a soudnictví jako takové nezávislým soudům a institucím k tomu určeným. Žádná soukromá bezpečnostní agentura není oprávněna tyto orgány nahrazovat nebo přejímat jejich pravomoci. Člen soukromé bezpečnostní služby, byť nosí uniformu a je zpravidla ozbrojen, nemá oprávnění policisty. Z tohoto důvodu nepožívá ani trestněprávní ochrany veřejného činitele. Pokud by se za policistu vydával, hrozí mu naopak postih pro trestný čin poškozování cizích práv podle | 209 tr. zák., pokud by jeho jednání nebylo postiženo jinak. I když člen bezpečnostní služby plní úkoly, které pro něho vyplývají z pracovního nebo obdobného poměru, nemá více práv než kterýkoliv jiný občan nebo, chcete-li, než vrátný v hotelu nebo člen závodní stráže. Povinností soukromých bezpečnostních služeb je střežení majetku, zajištění pořádku nebo ochrana zdraví osob, které je najaly. V žádném případě nejsou oprávněni spolupůsobit při odnímání věci jiným osobám, byť je ten, kdo si je najal, ujistil, že věc mu náleží, a má na ni právo. Takové jednání by mohlo být postiženo jako spolupachatelství při trestném činu loupeže. Vstup do cizího bytu nebo prostor, které nejsou veřejné, by naopak mohl být kvalifikován jako porušování domovní svobody a ono zmíněné bránění ve vstupu do objektu jako omezování osobní svobody. V případě trestního stíhání by členu bezpečnostní služby nepomohla argumentace, že byl najat k provedení určitého úkolu. Předpokládám, že jde o osobu zletilou a svéprávnou, která je odpovědná za své jednání a musí si být vědoma toho, co smí a co nikoliv, a to tím spíše, že disponuje zbraní. Ale ani ten, kdo by si soukromou bezpečnostní službu k tomuto účelu najal, by nevyvázl bez trestu, neboť by byl stíhán minimálně pro nějakou formu účastenství na trestném činu. Bezpečnostním soukromým službám se tento závěr líbit nebude. Musíme si ale uvědomit, že těžko můžeme připustit, aby někdo bral právo do svých rukou. Ostatně dovedu si lehko představit, co by se mohlo stát, kdyby si i druhá strana najala někoho podobného. Závěr je proto jednoznačný: Domnívám-li se, že mám proti někomu nějaký nárok, obrátím se na soud nebo jiné příslušné státní orgány. Rozdělit se - ano, či ne? POSLANCI SLIBOVALI VĚRNOST SPOLEČNÉMU STÁTU Politickým tématem číslo 1 zůstává i nadále otázka státoprávního uspořádání. Má být referendum? V Evropě snad není stát, kde by před jeho rozdělením referendum neproběhlo. Proboha, to mají společný stát dělit poslanci, kteří mu - na svou čest a svědomí - slibovali věrnost? A to nejen poslanci Federálního shromáždění, ale samozřejmě i poslanci národních rad? To, že je zřejmě pro většinu poslanců jejich slib jen prázdnou formulí, je snad nejtragičtějším dědictvím komunismu. Naše vítězné politické strany zřejmě nehodlají občany obtěžovat dotěrnou otázkou, jestli se chtějí rozejít - dokonce s argumentací, že občané nemohou racionálně rozhodnout. Jako občan se takovou péčí cítím dotčen. Je ovšem pravda, že současný zákon o referendu není vhodný. Připouští pouze otázku o vystoupení z federace - tím staví nutně jednu z republik do nevýhodnější situace z hlediska nástupnictví. Spravedlivější otázka by byla o rozdělení státu, která by pro oba nástupnické státy vytvořila rovné podmínky. A pokud občané rozdělení neodsouhlasí? Pak je úkolem politických reprezentací, aby našly model soužití, který bude občanům vyhovovat. Nejsou-li toho schopné, měly by vypsat nové volby. Jaké jsou státoprávní vyhlídky na řešení krize? Při diskusi je třeba zvlášť zdůraznit dva momenty: - mezinárodněprávní subjektivitu, - společnou měnu. Československo nemůže být třemi mezinárodněprávními subjekty. To znamená, že v OSN nemůžeme mít tři židličky, jednu federální, jednu českou a jednu slovenskou, ale pouze jednu nebo dvě. Tuto otázku má zcela v rukou slovenská strana: klade-li jako kategorický požadavek mezinárodněprávní subjektivitu Slovenska, pak je třeba stát rozdělit. Vzniknou dva nové státy, a tím ovšem problémy s nástupnictvím a dělením majetku. Na druhou stranu, až opadne vlna hádání o dělení, skončí podezírání z toho, že "federace a Češi hrají volejbal proti samotnému Slovensku" (Dušan Slobodník), heslo "Vládnime si sami!" dostane reálný obsah a slovenský národ na sebe zároveň převezme příslušnou odpovědnost. Zamítne-li referendum požadavek na dvě mezinárodněprávní subjektivity, pak přichází v úvahu model dohodnutý v Milovech. V mezinárodních institucích bude pouze jedna židle, subjektivita však bude dělená, aby se obě republiky mohly ve svých záležitostech (školství, kultura) po mezinárodní scéně pohybovat samy. Republiky budou mít podíl na rozhodování federace, ovšem budeme mít jednotný ekonomický prostor se základními rozhodnutími činěnými na úrovni federace. Výhoda: nehrozí nám nové projednávání smluv, dělení majetku, destabilizace střední Evropy. Nevýhody: mohou pokračovat spory o vnitřní uspořádání státu. Co se týče měny, je situace stejně jasná. HZDS (a ostatní slovenské politické strany) tvrdí, že jsou pro takové vztahy k České republice, jaké budou v Evropě po zavedení dohod z Maastrichtu. Co to znamená? Předpokladem, aby v Evropě mohla vzniknout měnová unie (tj. jedny peníze), k níž Maastricht směřuje, musí vlády členských zemí dělat velmi podobnou hospodářskou politiku. Maastricht znamená, že vlády ES udrží inflaci na standardu ostatních zemí, rozpočtový schodek nebude větší než 3 procenta hrubého domácího produktu a celkové zadlužení nedosáhne 60 procent HDP. Současně to znamená harmonizaci daní, rozpočtových politik atd. To jsou tak tvrdé parametry, že manévrovací prostor pro odlišnou makroekonomickou politiku je minimální. Co z toho vyplývá? Důsledky oddělení budou mít zcela zjevně mezinárodní dohru. Vnitřní důsledky oddělení však budou značně záviset na tom, jakou reálnou hospodářskou politiku budou vlády provádět. Při zachování parametrů, které jsou podmínkou pro Maastricht, nemusí být důsledky oddělení zdaleka takové, jaké jsou líčeny v dosavadních "katastrofických scénářích". Teprve reálný rozchod v ekonomických politikách, hrozba přenosu inflace z jedné republiky do druhé může vést k nutnosti oddělení měn. Zkomplikujme si obrázek ještě jednou úvahou: ani nemožnost měnové unie není důvodem ke katastrofickým scénářům. Laureát Nobelovy ceny, jeden z nejváženějších amerických ekonomů Martin Feldstein tvrdí, že měnová unie plánovaná Maastrichtem je zbytečný luxus - regionálního vyrovnávání se totiž dá lépe dosáhnout změnami měnového kursu než odlišnými politikami pro určitá území. Možná, že disproporce mezi českou a slovenskou ekonomikou je taková, že efektivním nástrojem pro zvládnutí těchto odlišností může být vlastní měna. Jedině v tomto případě bude totiž mít slovenská vláda dostatečný manévrovací prostor pro vlastní ekonomickou politiku. Ale ani vlastní měna na Slovensku nebrání celní unii a volnému pohybu kapitálu a práce. Společný trh je možné udržet bez společné měny. Jinými slovy: požadavek na "volnější federaci" lze splnit pouze v případě, bude-li Slovensko mít vlastní měnu. Závěrem se pokusím stručně odpovědět na několik zásadních otázek za svou osobu i přátele v Občanském hnutí: Chceme referendum? Ano, protože o tak zásadní otázce , jako je rozdělení státu , mohou rozhodnout pouze občané. Máme hlasovat pro rozdělení? Ne, protože my si život ve federaci umíme představit. Rozdělení musí chtít Slováci, aby potvrdili tvrzení svých politiků. Je případné rozdělení tragédií? Ne, i když nám na čas zkomplikuje život. Rozdělení rozhodně nebude krátkodobý proces, jak se někteří naivně domnívají. Co po rozdělení? Součástí rozdělovacího procesu musí být základní dohoda o tom, jaké budou vztahy mezi Českou a Slovenskou republikou. Potřebujeme společný trh. Rozhodně nechceme celnice na hranicích mezi ČR a SR. Čeho se musíme vystříhat? Nálepkování a zesměšňování partnerů. Reprezentace vzešlá z demokratických voleb je demokratická reprezentace, ať se nám líbí nebo ne. (Autor je tajemníkem Občanského hnutí, donedávna byl poslancem ČNR a zúčastnil se prakticky všech česko-slovenských státoprávních jednání.) televize RAKOUSKO FS 1 CHRIS BARBER V LUCERNĚ Britský trombonista Chris Barber zaměřující se podobně jako Acker Bilk na tradiční jazz vystoupí dnes večer od 19.30 se svým Jazz And Blues Bandem v pražské Lucerně. Další vítězství fundamentalistů LIBANON - VOLBY: Bejrút - Kandidáti z řad fundamentalistického hnutí Hizballáh a prosyrští politici se stali jasnými vítězi druhé etapy všeobecných voleb v Libanonu, které se v neděli konaly v libanonské metropoli Bejrútu a v horských oblastech, které ji obklopují. Volili prakticky jen libanonští muslimové, zatímco křesťané hlasování bojkotovali. Libanonský parlament vzešlý z voleb bude "legální, ale ne legitimní", jestliže bude volební účast příliš nízká, prohlásil v Bejrútu libanonský ministr vnitra Samí Chatíb. Maďarsko by mohlo být v čele procesu uznání Slovenska TVRDÍ TO DIPLOMAT IVÁN BÁBA Budapešť - "Pokud vedení samostatného Slovenska bude akceptovat principy tvořící základ evropské politické spolupráce, potom nebudou žádné překážky pro uznání Slovenska evropským i světovým společenstvím. Maďarsko může být dokonce i v čele tohoto procesu." Řekl to představitel ministerstva zahraničí Iván Bába v souvislosti se středeční návštěvou šéfa maďarské diplomacie Gézy Jeszenszkého v Bratislavě. Rozhovor zveřejnil list Magyar Hírlap. Odmítl názor, že pokud by Maďarsko uznalo Slovensko jako první, znamenalo by to "příznivější podmínky pro prosazení některých jeho požadavků vůči Slovensku". "Vzájemné vztahy se začínají budovat teprve nyní a my se nesnažíme vyvíjet žádný tlak na slovenskou vládu," zdůraznil Iván Bába. Policie JAR nebude už státem ve státě ohrožujícím reformy DO VYSOKÝCH FUNKCÍ TEĎ I ČERNOŠI Čistka mezi vedoucími osobnostmi jihoafrické policie a zavedení kontrolní skupiny převážně civilních osob, která bude dohlížet na činnost policie, je jedním z důležitých kroků vlády jihoafrického prezidenta de Klerka na cestě k demokratické Jižní Africe. Navíc dojde k přeškolení vyšších důstojníků tak, aby jejich činnost sloužila už celé společnosti. Současně budou na vyšší místa ve sboru jmenováni černí policisté. Tato opatření jsou dalším důkazem úsilí vlády Jihoafrické republiky omezit násilí v černých sídlištích, které jen od roku 1990 má na kontě sedm tisíc mrtvých. Za jednu z rozhodujících příčin přitom obzvlášť černí Jihoafričané považují slabý výkon policie. V řadě případů byla dokonce policie obviněna z přímé účasti na vyprovokování a organizování masakrů. Vláda JAR předčasně penzionuje plnou čtvrtinu generálů, aby doma i v cizině obnovila důvěru ve svoji policii. Vznikne navíc zvláštní nezávislý útvar za vedení silné osobnosti z řad soudců, jemuž bude pomáhat skupina 35 inspektorů včetně veřejných žalobců, advokátů, policistů a velmi pravděpodobně i zahraničních odborníků. Tento útvar zajistí jihoafrickým občanům právo kontrolovat aktivitu policistů a zavést zásady odpovědnosti, které dosud v řadách jihoafrické policie neexistovaly. Na nová opatření měla vliv i mezinárodní kritika včetně zprávy britských odborníků z minulého měsíce. Proslýchá se, že jejich vedoucí Peter Waddington soukromě vyzval prezidenta Jihoafrické republiky Frederika de Klerka, aby tyto důležité čistky provedl. Policejní sbor JAR byl spolu s ostatními ozbrojenými složkami až do poslední chvíle státem ve státě a vedl svou vlastní politiku, často v rozporu s demokratizačním úsilím de Klerka. Ať už podnět ke změnám přišel zvenčí nebo ne, určitě vzbuzuje naději, že povede ke zchlazení výbušné atmosféry v zemi. U Suchumi se zase bojovalo ABCHAZOVÉ ŽÁDAJÍ SVĚT O POMOC Suchumi - Abcházie a Gruzie se včera vzájemně obviňovaly z porušování příměří, které mělo o půlnoci vstoupit v platnost. Gruzínci uvedli, že abchazské ozbrojené formace zahájily ráno útok na jejich pozice u města Ešera nedaleko Suchumi. Abchazové však oznámili, že palbu zahájili Gruzínci. Abchazský parlament se včera obrátil ke světovému společenství s prosbou o vyslání komise, která by v Abcházii vyšetřila masové porušování lidských práv ze strany gruzínských vojáků. Poslanci označili gruzínské akce za "genocidu abchazského a arménského obyvatelstva Abcházie". Podle jejich názoru usiluje Tbilisi o vytvoření etnicky čisté Gruzie. Postavením Arménů v Abcházii se zabývá rovněž delegace arménského parlamentu, která v neděli zahájila cestu po jejím území. NĚMEČTÍ POLICISTÉ nasazují pouta jednomu z pravicových extrémistů, kteří se v noci na včerejšek pokusili napadnout ubytovnu žadatelů o azyl v Cottbusu. Policisté si za své zásahy zejména v posledních dnech vysloužili uznání veřejnosti Evropská unie - projekt až pro příští generace Pokud se v procesu západo-evropské integrace někdy vyskytla paličatost, byla vyhrazena zemím jako Velká Británie, případně Skandinávcům. Londýn si přímo na summitu v Maastrichtu loni v prosinci vynutil výrazné úpravy přijímaného dokumentu, zejména v oblasti společné sociální politiky a při zavádění společné měny. Mnozí na britskou konzervativní vládu žehrali, ale nakonec Johnu Majorovi ustoupili. Znepokojení nad osudem projektu Evropské unie se projevilo naplno, teprve když Dánové v letošním referendu k maastrichtské smlouvě řekli své ne. Nakonec v tomto ohledu převládl přibližně následující názor: "Budiž, v nejhorším zůstanou Dánové v ES sami a zbylých jedenáct členských zemí zkrátka postoupí do vyššího patra integrace, Evropské unie, bez nich." Teď je však na řadě Francie. U ní nelze s lehkým srdcem říci: Tak ať si jdou!" Vždyť právě ona, společně s Německem, postavila na přelomu 50. a 60. let díky osobní iniciativě prezidenta Charlese de Gaulla a kancléře Konrada Adenauera pevný fundament evropského sjednocení tím, že dokázala překonat vzájemné nepřátelství národů a států, "zpečetěné" krví několika generací ve dvou světových válkách. Bonn a Paříž hrály klíčovou roli nejen v Římě před 35 lety, ale také loni v Maastrichtu, když dostával maastrichtský projekt Evropské unie svou konečnou podobu. Domněnka, opřená o průzkumy veřejného mínění, podle níž by 20. září mohli v domácím referendu říci Maastrichtu své ne také Francouzi, vyvolala v Evropě vlnu katastrofických komentářů. Některé nepostrádají věcnou logiku. Zejména vycházejí-li z logické úvahy, že bez německo-francouzského fundamentu lze novou budovu sjednocené Evropy postavit jen stěží. Emocionálně a filozoficky zaměření komentátoři na obou březích Rýna takovou úvahu doprovázejí aktuálním "vysvětlením", že Francouzi prý dostali strach ze sjednoceného Německa, odkud se navíc objevují právě před referendem na titulních stránkách novin a v popředí televizního zpravodajství zprávy o řádění neonacistů. Na druhé straně nechybějí ani ryze věcné odhady, v nichž není po panice ani stopy. Především v německých hospodářských a finančních kruzích lze zaregistrovat až překvapivě klidné reakce. Vycházejí z toho, že debata o osudu Maastrichtu je nutná jako očistná bouřka v dusném letním vedru. Už po dánském odmítnutí této smlouvy se přece rozvinuly plodné polemiky, které vyjasnily zejména skutečný politický smysl Evropské unie. Zaslouženě se dotkly také institucionálních procedur uvnitř Evropského společenství a nedostatku demokratické kontroly. U řadového německého občana - na rozdíl od Francouzů či Dánů - bývá pak jeho pasivita vykládána spíše jako nedostatek vůle k vlastnímu úsudku: "Však už to vláda nějak zařídí..." Tím spíše, že německý bulvární tisk zužuje problém na osud "milované marky", jež by měla být roku 1999 přinesena jako oběť na oltář společné evropské měny. Kritičnost Francouzů a Dánů vůči vlastním vládám není u informovaných, evropsky a demokraticky orientovaných Němců vůbec považována za "smrtelný hřích". Mnozí z nich tedy vzhlížejí ke 20. září 1992 ve Francii bez nepřiměřených obav. Jsou vyzbrojeni přesvědčením, že ani negativní výsledek referenda nebude znamenat "konec světa", neboť postoj francouzské veřejnosti k Evropskému společenství je prokazatelně aktivní, na čemž nic nemění ani občanská neposlušnost vůči vládě. Připomeňme, že rozhodnutí o zavedení jednotného vnitřního trhu k 1. lednu 1993, které bylo neodvolatelně přijato již před pěti lety a které bude de facto znamenat zrušení hranic uvnitř ES, předmětem zmíněného referenda vůbec není. V něm jde o projekt Evropské unie, který budou realizovat až příští generace. Evropská větev, na které Francouzi sedí již dnes, je naštěstí dost pevná. Věřme, že natolik, aby ji nedokázala podříznout ani demokratická většina voličů. Ruská armáda odejde z Pobaltí STANE SE TAK MOŽNÁ UŽ V ROCE 1993 Moskva - Rusko je připraveno stáhnout všechny své vojenské jednotky z pobaltských států v příštím roce. Uvedl to zástupce ruského ministerstva zahraničí, který si nepřál být jmenován. Tuto nabídku má učinit ruský prezident Boris Jelcin při setkání s předsedou litevského parlamentu Landsbergisem, které je plánováno na 8. září. V případě, že Vilnius bude s tímto ruským návrhem souhlasit, vytvoří se precedens pro obdobné úmluvy s Lotyšskem a Estonskem, naznačil představitel ruského ministerstva zahraničí. Je brazilský prezident podvodník, nebo mučedník? DO KAPSY COLLORA SE ÚDAJNĚ PŘEMÍSTILO ŠEST A PŮL MILIÓNU DOLARŮ Brasília (Od naší spolupracovnice) - "Vím, že v parlamentu zvítězí ti, kdo si přejí mou demisi. Ale já neustoupím, nerezignuji a budu bojovat až do konce." Prohlásil to v nedělním televizním vystoupení brazilský prezident Fernando Collor de Mello (43), muž, který již několik měsíců poutá pozornost světového tisku kvůli korupčnímu skandálu, do něhož je údajně zapleten. Zpráva vyšetřovací komise, která byla v brazilském parlamentu zveřejněna minulý týden, viní prezidenta Fernanda Collora, že využíval svého úřadu k vlastnímu obohacení, což de facto znamená obvinění z velezrady. Hlavním důvodem těchto obvinění je spojení brazilského prezidenta s Paulem Césarem Fariasem, obchodníkem pochybné pověsti, jenž financoval prezidentovu předvolební kampaň. Farias prý od různých podnikatelů vymámil milióny dolarů (podle brazilského listu O Globo nejméně 93 miliónů dolarů) za příslib vládních kontraktů, výhodných smluv anebo jen prezidentovy přízně. Z těchto peněz část použil na krytí osobních výdajů Fernanda Collora, jeho matky, manželky a celé rodiny. Do kapsy brazilského prezidenta se tak údajně přemístilo nejméně šest a půl miliónu dolarů. "Všechny transakce, které jsem uzavíral s Paulem Césarem Fariasem, svým společníkem a finančníkem z doby předvolební kampaně, jsou naprosto legální a já jen lituji, že sdělovací prostředky věnují mnohem více prostoru falešným obviněním než pravdě," říká na to prezident. Protesty sice působí efektně, ale Brazilce by jistě mnohem více potěšilo, kdyby jim prezident vysvětlil, odkud pocházejí finanční prostředky, s jejichž pomocí udržoval vysoký životní standard pro sebe i svou rodinu. To ale Collor zřejmě udělat nehodlá. Collorovým prohlášením nijak nepřidává na věrohodnosti ani tvrzení, se kterým přišel brazilský tisk. Podle jeho informací totiž prezidentova manželka, Rosane Collorová (28), zpronevěřila více než miliardu cruzeiros (asi 175000 dolarů) z nejvýznamnější charitativní organizace, kterou před časem spravovala. Parlamentní vyšetřovací komise je o Collorově vině přesvědčena - tím, že schválila svou zprávu, otevřela cestu parlamentu, který bude hlasovat o tom, zda má prezident podat demisi, nebo ne. V prezidentovu vinu věří i obyvatelé brazilského hlavního města, kteří téměř denně pořádají demonstrace za Collorovo odstoupení. Na co tedy sází brazilský prezident, když chce bojovat až do konce a nepodat demisi z vlastní vůle před koncem svého funkčního období? Je skutečně nevinný, anebo má jen hroší kůži, se kterou se snaží vymanévrovat z této - podle pozorovatelů již prohrané - politické krize? Zprávy zahraničních agentur se shodují v tom, že prezident horečně shání příznivce v parlamentu, aby nehlasovali za jeho sesazení, které je třeba schválit třípětinovou většinou z 503 hlasů. Ještě minulý týden bylo pro sesazení Collora "jen" 333 poslanců, tedy o tři méně, než je k prosazení demise třeba. V neděli by již podle průzkumu pro sesazení hlasovalo 337 poslanců. O jugoslávském premiérovi se bude hlasovat v parlamentu JAK DLOUHO VYDRŽÍ MILAN PANIČ Bělehrad - V parlamentu srbskočernohorské Jugoslávie byl včera předložen návrh vyslovit nedůvěru federálnímu premiérovi Milanu Paničovi, protože na londýnské mírové konferenci údajně dostatečně nehájil jugoslávské zájmy. Žádost o hlasování o této otázce podpořilo 68 členů vládnoucí Socialistické strany a jejího spojence Radikální strany. Parlament srbskočernohorské Jugoslávie má v současnosti celkem 178 členů. K odvolání Milana Paniče z funkce premiéra jsou zapotřebí dvě třetiny hlasů. Znepokojení v Moskvě nad osudem Kuril JEJICH PŘEDÁNÍ BY PRÝ OSLABILO BEZPEČNOST RUSKA Tokio - Velení ruských ozbrojených sil je znepokojeno možným předáním čtyř jihokurilských ostrovů Japonsku, neboť by to podle jeho názoru oslabilo bezpečnost Ruska v této části světa. Uvedl to velitel amerických ozbrojených sil v Tichomoří Ch. Larson. Ruské velení se podle Larsona také obává, že předáním ostrovů Japonsku Rusko ztratí kontrolu nad průlivy vedoucími z Ochotského moře k oceánu. Má obavy rovněž z toho, že tento krok může vyvolat vlnu územních nároků vůči Rusku ze strany dalších států. Rusko-japonský spor o jihokurilské ostrovy, který zatím brání normálnímu rozvoji vzájemných vztahů a uzavření mírové smlouvy mezi oběma zeměmi, má být předmětem jednání ruského prezidenta Jelcina v Japonsku v polovině září. V rámci přípravy tohoto jednání bude o této problematice s ruskými představiteli jednat japonský ministr zahraničí Vatanabe, který je teď v Moskvě. Larson, který v polovině srpna navštívil ruský Dálný východ, také uvedl, že možnosti rychlého vojenského reagování Ruska se v této oblasti snížily. Zpráva OSN viní ze zločinů v Bosně především Srby KONVOJ POMOCI DO GORAŽDE NEVYJEL Ženeva,Goražde - Za porušování lidských práv v Bosně a Hercegovině nesou odpovědnost především srbské jednotky. Uvádí se to ve zprávě OSN, která byla včera zveřejněna v Ženevě. Dokument, který vypracoval bývalý polský premiér Tadeusz Mazowiecki během své nedávné návštěvy bývalé Jugoslávie, vyzývá k vytvoření mezinárodní komise, která by vyšetřovala válečné zločiny. Podle zprávy existují náznaky, že tzv.etnické čistky se rozšíří také do dalších částí bývalé Jugoslávie. Lidská práva budou hrubě pošlapávána i po skončení konfliktu, protože vzájemná nenávist a nedůvěra mezi lidmi je velká, soudí autor dokumentu. Přimlouvá se dále za to, aby jednotky OSN měly pravomoc bojovat proti porušování lidských práv a aby také měly přístup do internačních táborů. Mazowiecki připouští, že násilnosti mají na svědomí všechny etnické skupiny; největší tíhu odpovědnosti však nesou srbští vojáci. Závažnost porušování lidských práv etnických Srbů v Chorvatsku nelze v žádném případě podceňovat. Nelze to ale srovnávat se systematickým násilím, jemuž jsou vystaveni Chorvati a muslimové v Bosně a Hercegovině, zdůrazňuje se v dokumentu. Humanitární konvoj OSN, který měl odjet včera ráno do Goražde obsazeného už několik měsíců Srby, musel údajně odložit odjezd kvůli bojům v této oblasti. Od počátku války dorazil do Goražde 15. srpna pouze jediný konvoj s humanitární pomocí, který tak přerušil na několik hodin více než čtyřměsíční blokádu. Situace ve městě je kritická. Dělení Belgie po vzoru ČSFR Brusel - Vlámský nacionalismus a separatismus, považovaný často za okrajový "koloritní" jev belgické politické scény, získává v poslední době nebezpečně na intenzitě. Když se mohou v klidu rozejít Češi a Slováci, proč by nemohli Vlámové a Valoni - to je nyní nejnovější argument stoupenců samostatných Flander. To, co se děje v Československu, má na vlámské vedoucí představitele hluboký vliv, konstatoval včera belgický list Le Soir a zdůraznil, že separatisté na severu země, kteří byli dosud v menšině, získávají na důvěryhodnosti. Bavorsko chce spolupracovat, i když se náš stát rozpadne Wendlingen - Bavorsko má zájem o pokračování dobrých styků s ČSFR či jejími následnickými státy. Prohlásil to bavorský ministr práce a sociálních věcí Gebhard Glück u příležitosti každoročního setkání sudetoněmeckých Chebanů, které včera skončilo ve Wendlingenu u Stuttgartu. "Dobrá úroveň vztahů Bavorska vůči sousední zemi se i přes jeho negativní postoj k německo-československé smlouvě nemění," řekl bavorský ministr. Bavorský ministr vyjádřil naději, že vstupem ČSFR nebo následnických subjektů do ES se bude moci právo sudetských Němců na vlast naplnit. Kritizoval přitom důvodovou zprávu československé vlády k mezistátnímu dokumentu, která legitimizací odsunu podle Glückových slov dvoustrannou smlouvu "diskredituje". V Karabachu zahynulo opět několik desítek lidí STŘÍLELO SE HLAVNĚ V MARAKERTU Stěpanakert - Na třicet ázerbájdžánských vojáků a dva Arménci byli zabiti v sobotu během bojů na severovýchodě Náhorního Karabachu. Oznámilo to v neděli ruské rádio. Podle jeho informací se o víkendu bojovalo blízko vesnice Verinoratag v distriktu Marakert, který leží na severovýchodě Náhorního Karabachu - arménské enklávy, jež patří administrativně k Ázerbájdžánu. Jeden člověk byl zabit a dva další zraněni v nejmenovaných arménských vesnicích ležících "daleko od hranice", které bombardovalo ázerbájdžánské letadlo. Následky hurikánu jsou tíživé KRITICKÁ SITUACE NA FLORIDĚ Miami - Situace lidí postižených zničujícím hurikánem Andrew na jihu Floridy je i týden po živelní pohromě kritická. Podle informací agentury Reuter zde tisíce amerických rodin, jejichž obydlí zničil vichr, stále čekají na stany přislíbené armádou. Obyvatelé, kteří se vrátili do svých napůl nebo zcela zničených domů, jsou v nočních hodinách sužováni nepříjemným hmyzem z floridských bažin. Mnoha dětem musela být poskytnuta lékařská pomoc vzhledem k jejich značnému fyzickému vyčerpání, v postižených oblastech se rozšířila průjmová onemocnění způsobená kontaminací zdrojů pitné vody. Podle předběžných údajů připravil hurikán Andrew o střechu nad hlavou asi 250000 lidí, z nichž část nalezla útočiště u přátel či v hotelech v severní části poloostrova. Prezident George Bush vyslal do oblasti armádní jednotky, aby pomáhaly s odstraňováním následků pohromy a zajišťovaly nezbytnou materiální pomoc. Počet vojáků by měl dosáhnout 20000. Na Floridě živel usmrtil nejméně 15 lidí a napáchal materiální škody ve výši 15 až 20 miliard dolarů. Hurikán, který způsobil jednu z nejhorších katastrof v historii USA, zničil na poloostrově 63000 obydlí. TEROR V PERU. Tři lidé byli zabiti a 16 dalších zraněno v noci na včerejšek při nové vlně terorismu v peruánském hlavním městě, za kterou je odpovědná maoistická organizace Světlá stezka. Oznámila to peruánská policie. TÁDŽICKÝ PREMIÉR ODVOLÁN. Tádžický prezident Nabijev, čelící ozbrojenému konfliktu na jihu republiky mezi svými stoupenci a opozicí, uvolnil z funkce předsedy republikové vlády Akbara Mirzojeva na jeho žádost. Útoky na cizince pokračovaly ve východoněmecké Chotěbuzi Chotěbuz - Okolo 150 přívrženců pravicově radikální scény v Chotěbuzi se v noci na včerejšek pokusilo přepadnout ubytovnu žadatelů o azyl, v níž nyní žije na 1000 cizinců ze 25 zemí. Útočníci vykřikovali nacionalistická hesla a napadli pořádkové síly kameny a zápalnými lahvemi. Extremisté poškodili několik osobních aut, z nichž jedno převrátili a zapálili. Jedné z přítomných novinářek vystřelili startovací pistolí před obličejem tak, že musela vyhledat lékařské ošetření. Po zhruba tříhodinových srážkách se policistům podařilo vytlačit výtržníky z bezprostředního okolí cizinecké ubytovny směrem k nedalekému sídlišti. Osmadvacet osob pořádkové síly zatkly. Stěpanakert terčem náletu, srážky v celém Karabachu DOHODNUTÉ PŘÍMĚŘÍ PORUŠENO Stěpanakert - Ázerbájdžánské letectvo včera znovu bombardovalo správní středisko Náhorního Karabachu Stěpanakert. Podle karabašských zdrojů bylo na město svrženo 15 až 20 leteckých pum. Arménské domobraně se podařilo jeden letoun sestřelit. Útok si vyžádal lidské oběti, ale počet mrtvých a raněných zatím není znám. Včera o půlnoci mělo vstoupit v platnost zastavení palby, na němž se dohodli minulý týden v Alma-Atě ministři zahraničí Arménie a Ázerbájdžánu. Boje pokračovaly s neztenčenou silou jak na arménsko-ázerbájdžánské hranici, tak v Náhorním Karabachu, arménské enklávě pod ázerbájdžánskou správou, který je příčinou a ohniskem letitého konfliktu. V Abcházii se zase bojuje PŘIŠLO ZDE O ŽIVOT UŽ 107 LIDÍ Suchumi - Během nedělních bojů v Gagře a dalších místech Abcházie bylo zabito osmnáct Gruzínců. Prohlásil to včera na mimořádném zasedání Státní rady, která se sešla v gruzínském hlavním městě Tbilisi, její předseda Eduard Ševardnadze. Řekl dále, že Státní rada musí udělat vše pro to, aby bylo dosaženo úplného přerušení bojů v této konfliktní oblasti. Podle jeho názoru je především nutné, aby Abcházii opustily oddíly Konfederace horských národů Kavkazu, které se zabývají "teroristickou činností" a podporují separatisty. Abchazské ministerstvo zdravotnictví sdělilo, že od 14. srpna, kdy v republice vypukly boje, přišlo o život 107 osob různých národností a dalších 369 bylo zraněno. Palác prezidenta byl obsazen TÁDŽIKISTÁN: Palác prezidenta byl obsazen Dušanbe - Stovky demonstrantů požadujících demisi tádžického prezidenta Nabijeva včera po několikahodinové blokádě zaútočily na prezidentský palác. Útočníci obsadili přízemí budovy a jako rukojmí zajali pracovníky Nabijevova aparátu a dva vicepremiéry. Ze zpráv však není zřejmé, zda se prezident nacházel v paláci. Mezi demonstranty převládají uprchlíci z Kuljabské a Kurgan-ťubinské oblasti na jihu země, kam se v posledních týdnech soustředily boje mezi znepřátelenými politickými a klanovými skupinami. V Kurganťubinské oblasti podle informací pokračují srážky s kuljabskými ozbrojenými oddíly. Při bojích byly použity i granátomety. Francouzi jsou pro Maastricht FRANCIE - ES: Paříž - Včera uveřejněný průzkum veřejného mínění ve Francii ukázal, že 53 % Francouzů chce hlasovat "ano" a 47 % "ne" v referendu, které 20. září rozhodne o osudu maastrichtské smlouvy ve Francii. Tři průzkumy minulý týden poprvé ukázaly možnost těsného odmítnutí maastrichtské smlouvy o Evropské unii francouzskými voliči. Zpráva způsobila rozruch v místních politických kruzích a příznivci Maastrichtu vyrukovali s argumentací, že neschválení Maastrichtu by vrhlo Evropu do područí Německa. "Je lepší mít evropské Německo, než německou Evropu," ozývá se "zprava" i "zleva". Premiér Pierre Bérégovoy nedávno prohlásil, že říci "ne" by vedlo k rozvodu mezi Francií a Německem. Mnichov má zájem o dobré vztahy s ČSFR BUDE V NICH POKRAČOVAT I S NÁSLEDNICKÝMI STÁTY Wendlingen - Bavorsko má zájem o pokračování dobrých styků s ČSFR, či jejími následnickými státy. Se zřetelem na červnové odmítnutí dokumentu Mnichovem v horní komoře německého parlamentu - Spolkové radě - Gebhard Glück odůvodnil krok své spolkové země tím, že smlouva neřeší právo na vlast pro sudetské Němce, o něž Bavorsko usiluje na základě převzatého patronátu nad lidmi odsunutými po válce z Československa. Kritizoval přitom důvodovou zprávu československé vlády k mezistátnímu dokumentu, která legitimizací odsunu po druhé světové válce podle Glückových slov dvoustrannou smlouvu "diskredituje". Martin Bormann byl agentem sovětské rozvědky? RUSKO: Martin Bormann byl agentem sovětské rozvědky? Moskva - Jeden z nejmocnějších mužů nacistického Německa Martin Bormann byl od dvacátých let agentem sovětské rozvědky. Tvrdí to autor několika publikací o druhé světové válce Boris Tartakovskij. Vysoký představitel někdejší sovětské tajné služby však v rozhovoru pro ruskou televizi tuto možnost vyloučil. Boris Tartakovskij v rozhovoru pro publicistický pořad ruské televize Itogi řekl, že o Bormannově spolupráci se sovětskou rozvědkou mu pověděl před svou smrtí sovětský maršál, vojevůdce druhé světové války Andrej Jerjomenko. Podrobnosti o případu se údajně dověděl od "generála vojenské rozvědky Arkuši". Ihned zastavte stroje, jste přepadeni! K boku australské nákladní lodi Black Star, plující na trase ze Singapuru do novozélandského New Plymouthu, přiráží znenadání rychlý motorový člun. Zhruba deset maskovaných mužů bleskově šplhá na palubu. Vyzbrojeni mačetami se zmocňují celé lodě. Po její "prohlídce" se obohacují lupem z násilím otevřeného lodního trezoru. Tentokrát jim riskantní akce vynáší několik tisíc dolarů. Aktivita novodobých pirátů v mořských oblastech jihovýchodní Asie za poslední tři roky nebývale vzrostla. Ve zdejších vodách bohatých na námořní linky dochází průměrně ke třem přepadením lodí týdně. Přesně tolik se jich stalo za celý rok 1989. V tom následujícím došlo již k 33 přepadením a loni si tito "loupeživí mořští vlci" mohli připsat na konto dalších 61 "navštívených lodí". Přitom způsob, jakým k násilným incidentům dochází, je různý. Ještě nedávno byl oblíbený postup útočníků následující: na otevřeném moři se přiblížili k vyhlédnuté oběti na výkonném motorovém člunu vybaveném velkorážním kulometem, někdy také rychlopalným dělem. Pod hrozbou jejich použití přinutili loď zcela zastavit, a poté se v klidu mohli věnovat rabování. Nezřídka po nich zůstali na palubě mrtví, a pokud se mezi cestujícími vyskytly ženy, málokdy ušly pokořujícímu znásilnění. V poslední době se zřejmě jejich taktika poněkud změnila. Jak uvedl v rozhovoru pro agenturu Associated Press malajsijský premiér Mohamad Mahathir, piráti vnikají na palubu pod rouškou noci, posádku spoutají a loď vyloupí. Poté co opustí palubu, nikým neřízené plavidlo pluje dlouhé hodiny sem a tam, a pokud zrovna nenarazí na mělčinu, stává se velkým nebezpečím pro ostatní lodě v okolí, do kterých může snadno narazit. Problém novodobého pirátství se v zdejší oblasti rozrostl do takové míry, že se jím vážně začaly zabývat i místní vlády. Singapur a Indonésie, země, v jejichž vodách dochází k největšímu počtu přepadení, už také podepsaly smlouvu o spolupráci při vzniku společných protipirátských hlídek. Přípravou na jejich vytvoření je i společné cvičení válečného námořnictva a námořní policie obou států, které proběhlo právě v těchto dnech. Podle prohlášení singapurského ministerstva obrany je cvičení "důkazem pokračujícího úsilí Indonésie a Singapuru odstranit mořskou loupež z oblastních vod". Ke změně postoje přispěl do jisté míry i tlak řady námořních rejdařství, která vyzvala obě vlády k ráznějšímu zákroku vůči místním námořním lupičům. Byl tak učiněn první krok k tomu, aby země, v jejichž vodách k podobnému násilí dochází, přestaly nad celým problémem kvůli obchodu zavírat oči. Podle malajsijského premiéra by ale ke zvýšení bezpečnosti měly napomoci i ty země, které námořní trasy v oblastech ohrožených piráty využívají nejvíce. Praxe byla dosud taková, že námořní společnosti v mnoha případech přepadení piráty vzhledem k výši pojistného raději ani nehlásily. Mahathir říká, že boj s piráty v současné době komplikují i právní ustanovení týkající se mezinárodních hranic. Ti využívají jejich děravosti a ztěžují svoje dopadení například tím, že přepadnou a oloupí loď ve výsostných vodách jedné země a po útoku se bez problémů ukryjí - ve vodách jiného státu. Jejich vypátrání je tak zatím prakticky nemožné. Pokud se příslušné právní normy nepodaří patřičně zjednodušit nebo se zavedením společných protipirátských hlídek nedosáhne snížení zločinnosti, budou posádky lodí plavících se touto oblastí čím dál častěji slýchávat ze tmy onu neblahou výzvu "zastavte stroje!" - moderní verzi známého "spusťte plachty!" z dob kapitána Morgana. Do smutné statistiky sektářského násilí v Severním Irsku přibyla už 3001. oběť Proč se asi Vlámům ze spleti našich státoprávních problémů zalíbila domnělá vykutálenost Čechů? Příbuzní oplakávají v Dušanbe Nurula Chuvajdullajeva, tádžického generálního prokurátora, který byl koncem srpna zavražděn dvěma neznámými muži Tramvaje z Říma Ostrava (mas) - O prodeji nízkopodlažních tramvají bude v nejbližší době jednat vedení ostravského dopravního podniku se zástupci italské firmy Breda. Italové dostali před německými a belgickými výrobci přednost kvůli výhodnějšímu technickému řešení. Jako jediní totiž umísťují elektrické agregáty do prostoru za řidiče, což vyhovuje technickým možnostem ostravských údržbářů. "Model, o kterém budeme jednat, už jezdí v Římě. Zatím neznáme cenu, víme jen, že obdobné tramvaje německé výroby stojí necelé čtyři milióny marek. Chtěli bychom jednu tramvaj od Italů půjčit na zkušební provoz. Největší problém jsou peníze, které nám stále scházejí," řekl nám technický náměstek DPMO Rudolf Pavelek. komentáře Připomínky se neuznávají Sleduji jednání Slovenské národní rady a stále více nabývám dojmu, že předseda HZDS a slovenský premiér Vladimír Mečiar se snaží prosadit přijetí vládního návrhu ústavy Slovenské republiky pokud možno bez pozměňovacích návrhů. Ostatně, dosti zřetelně to dal najevo ve svém pondělním vystoupení před poslanci slovenského sněmu, ale i dříve, když bagatelizoval takřka čtyři stovky připomínek. Označil je za bezpředmětné. Slovenský premiér se chová, jako kdyby neexistovaly žádné dohody mezi poslaneckými kluby parlamentních stran. Stává se běžným jevem, že ujednání uzavřená dopoledne zhusta přestávají platit již odpoledne, aby se následující den konstatovalo, že se vlastně nic nestalo a platí původní dohoda. Ústavodárný proces se tak stává naprosto nečitelným a postrádá elementární zásady politické serióznosti. Voluntarismus některých vůdců HZDS za této situace hraničí s opovrhováním všemi ostatními politickými subjekty slovenské politiky. Takový stav se může skutečně stát vážným ohrožením demokracie na Slovensku. To si ostatně uvědomují představitelé všech politických stran, které podrobily vládní návrh ústavy kritice. Na jejich věcné argumenty se jim dostalo odpovědi v podobě osočování z protislovenských a protispolečenských zájmů. V lepším případě jim bylo odpovědí předkládání nevěcných, patetickými emocemi podbarvených vystoupení představitelů HZDS. Jedním z nich bylo například vystoupení místopředsedy SNR Augustína M. Húsky, jenž na věcné připomínky Jána Čarnogurského a Petra Weisse reagoval slavnostním projevem, ovšem - na adresu Čechů. Nevynechal ani Slováky žijící v zahraničí. Kdo v něm hledal věcné argumenty, byl zklamán. Zato však v jeho vystoupení nalezl květnaté metafory o svobodě a národním cítění. Na věcnou a odpovědnou kritiku je to dosti nedostatečná odpověď, zavánějící alibismem a odváděním pozornosti od podstatných problémů k "okrajovým". Takový přístup rozhodně nepřispívá k seriózní tvorbě nové slovenské státnosti. Stejně tak, jako jí nepomůže opovrhování upřímnou snahou ostatních politických stran o zdokonalení textu slovenské ústavy. Zdokonalení přinejmenším takové, aby po případné změně vládní garnitury nemusela být ústava zgruntu měněna. IVO SLAVÍK Na vlastenecký roh "Český stát existoval již tisíc let před vznikem Československa a může dobře existovat i po něm," takto zvučně zadul na vlastenecký roh nedávno ve Svobodném slově - světe div se - jeden z předních představitelů opozice, místopředseda LSU a předseda Československé strany socialistické Ladislav Dvořák. Jde pouze o jeden z řady náznaků, že i opoziční strany na západ od řeky Moravy slevují z myšlenky federace, ale zároveň přitvrzují v tzv. českých zájmech. Je jenom příznačné, že bezprostředním důvodem změny rétoriky části české levice nebyl ani tak neochvějný postoj pražské vládní koalice k problému státoprávního uspořádání, jako spíše série setkání zástupců LSU, ČSSD a HSDSMS s reprezentací Hnutí za demokratické Slovensko. Teprve po opakovaném ujišťování Vladimíra Mečiara se smiřují čeští opozičníci s tím, co odmítali uvěřit Václavu Klausovi: Mečiarovo hnutí si skutečně nepřeje žádnou podobu společného státu a trvá na vytvoření samostatného Slovenska s mezinárodně právní subjektivitou. Potrvá ještě nějaký čas, než se protagonisté naší opozice definitivně vyrovnají se zjištěním, že je Vladimír Mečiar hodil přes palubu. V případě udržení federace by totiž dohromady česká a slovenská levice mohla dobře zúročit svou mírnou většinu ve Federálním shromáždění. Tato naděje však hasne vznikem dvou samostatných států, kdy česká levice ztrácí parlamentní oporu silného slovenského bratra a musí se spokojit sice s úctyhodným, leč menšinovým zastoupením v českém sněmu. A tak již nyní osiřelé nevládní strany v Čechách neúprosně stanuly před úkolem zaujmout jednoznačnější postoj k rodícímu se státu. Proces zrání takovéhoto stanoviska není vůbec bezbolestný, a zejména u sociálních demokratů či stranicky trojbarevné LSU by mohl skončit rozkolem. A tak jsme svědky situací, kdy například poslanec P. Hirš (LSU) chladnokrevně označí po poslední schůzce HZDS a ODS vznik dvou samostatných států za realitu, aby vzápětí předseda unie František Trnka prohlásil postup a výsledky jednání vítězných stran za nelegální. Leč nedejme se mýlit, byl to zase poslanec LSU, kdo nedávno vytkl v ČNR Klausově vládě, že se dostatečně nevěnuje prosazování české politiky. A tak se zdá, že hbitější opoziční štiky v českém parlamentním rybníce se hodlají přesmyknout od federace rovnou do vod českého patriotismu. Každopádně by takováto opoziční politika byla o něco konstruktivnější než zaslepené a donkichotské hájení ztracené varty společného státu. JIŘÍ LESCHTINA Obrana nožem Ostrava (wil) - Obžalobu z vraždy, kterou podal prokurátor na Radka P. ze Šumperka, začal včera v hlavním líčení projednávat krajský soud v Ostravě. Podle prokurátora ubodal Radek P. třiadvaceti ranami nožem muže, který k němu přišel na návštěvu. Obžalovaný se hájí, že návštěvníka, který se k němu choval již v minulosti násilnicky a v osudný den jej napadl nožem, ubodal ze strachu v sebeobraně. Pak požádal souseda, aby zavolal policii. V žalobě je uvedeno, že jednání Radka P. nelze považovat za nutnou obranu. V žalobě je uvedeno, že jednání Radka P. nelze považovat za nutnou Slovenská ústava byla přijata POSLANCI MAĎARSKÝCH STRAN NA PROTEST OPUSTILI JEDNACÍ SÍŇ Poměrem 114 ku 16 přijali včera v pozdních večerních hodinách poslanci slovenského parlamentu Ústavu SR. Ze 134 přítomných se čtyři poslanci zdrželi hlasování. V preambuli přijaté ústavy se kromě jiného praví: "My, národ slovenský, ... společně s příslušníky národnostních menšin a etnických skupin na území Slovenské republiky žijících..., tedy my, občané Slovenské republiky, usnášíme se...na této ústavě." Krátce před hlasováním zástupce maďarské koalice Ernö Rózsa přednesl prohlášení, v němž se říká, že ústava v předložené podobě je pro ně nepřijatelná, a proto pro ni nemohou hlasovat. Oznámil, že maďarští poslanci na znak protestu opustí při hlasování o přijetí ústavy sněmovnu. Se stanoviskem KDH vystoupil Anton Neuwirth. Konstatoval, že v ústavě zůstaly základní nedostatky a že ústava obsahuje některé nedemokratické prvky, takže její přijetí může vyvolat jednostranný protiústavní krok. Zdůraznil, že Slovenská republika se jejím přijetím dostane do nevýhodné polohy vzhledem k České republice. Na jeho vystoupení poté zareagoval Vladimír Mečiar. Předsedajícímu schůze Jozefu Prokešovi (SNS) adresoval výtku, že se mu vedení schůze vymyká z rukou, čímž je vytvářen prostor pro demagogii. Jozef Prokeš s odkazem na paragraf 19 jednacího řádu uvedl, že mohou kdykoli vystoupit nejen členové vlády, ale i členové předsednictva, jimiž pánové Rózsa i Neuwirth jsou. Během včerejšího jednání vystupovali zejména poslanci maďarských stran a SDL s pozměňujícími návrhy. Závěrečné slovo k jejich rozpravě přednesl premiér Mečiar, který charakterizoval průběh jednání jako demokratický a v duchu svobodné výměny názorů. Zdůraznil, že Slovensko potřebuje ústavu a potřebuje ji nyní, protože má zpoždění už 24 let. Do konce října by měla podle jeho slov SNR připravit návrh smlouvy, kterou se od 1. ledna 1993 uzná vznik dvou nových subjektů a dnem 31. prosince 1992 zánik federace. Rozsáhlou část svého vystoupení věnoval odpovědím maďarským poslancům. Řekl jim, že jejich návrhy neprošly ne proto, že jsou Maďaři, ale proto, že jsou to špatné návrhy neodpovídající duchu doby. "Příčiny omylů vidím v několika aspektech. Především je to buď nepochopení, anebo zlý úmysl či neschopnost vykládat normy, závazky a obsah mezinárodních dohod." Zdůraznil, že si občanů maďarské národnosti nesmírně váží, ale osud, jaký mají Slováci v Maďarsku, jim nepřeje. Na jejich adresu dodal, že svými požadavky zvyšují napětí mezi Slováky a Maďary, budují pocit ohrožení potlačováním práv u Maďarů. Po přijetí Ústavy SR zazněla jednací síní slovenská hymna. V kuloárech se premiér Vladimír Mečiar vyznal před novináři z pocitu dobře vykonané práce. Oheň hasil déšť Vítkov (tnt) - Až déšť uhasil včera dopoledne rozsáhlý lesní požár, který v sobotu zachvátil asi 25 hektarů lesa nedaleko Vítkova na Opavsku. "Ještě v pondělí šlehaly v lese patnácti- až dvacetimetrové plameny," řekl včera Jaroslav Neuwirt, náčelník okresního hasičského sboru v Opavě. "Od soboty bylo v akci 23 jednotek z celého opavského okresu. Teplota na požářišti však byla tak vysoká, že nebylo v našich silách oheň uhasit. Kdyby nezačalo pršet , byla by situace vážná i dnes." Včera odpoledne už zůstaly na spáleništi jen preventivní protipožární hlídky stíny SMRT Z TYČE. Mrtvý muž se stopami násilné smrti byl nalezen v sobotu v obci Heřmánky v okrese Nový Jičín. Policisté nyní uvalili vazbu na P. D., podezřelého, že muže zabil údery dřevěnou tyčí. Je stíhán pro trestný čin ublížení na zdraví s následkem smrti. LOUPEŽ V ZASTAVÁRNĚ. Dva ozbrojení muži přepadli v pondělí kopřivnickou zastavárnu. Majitele spoutali a odnesli věci v hodnotě 40 tisíc korun. Krátce po činu byli zadrženi dva podezřelí, oba z Kopřivnice. (wil) po činu byli zadrženi dva podezřelí, oba z Kopřivnice. Svobodná zóna není přínosem Ostrava (jsl) - První svobodné celní pásmo v Československu nesplňuje očekávání. Vzniklo v Ostravě přesně před rokem a mělo sloužit k rozvoji města, vytvořit nová pracovní místa. Práci ve Free zóně však momentálně našlo jen 17 lidí. Jejich stav přechodně doplňují brigádníci. "Výroba ve svobodném celním pásmu, která měla být hlavní naší činností, je zatím omezená. Srpen, kdy jsme vydělali 90000 korun , byl výjimečný," stěžuje si v pořadí už třetí muž v čele akciové společnosti Free zone Ostrava Oldřich Rohan. Společnost také čeká na vyjádření Ústřední celní správy ČSFR, protože zatím ani celníci nemají úplně jasno v tom, co vlastně pracovníci Free zóny mohou, a co ne. zeptali jsme se ing. IVANA PILIPA, ekonomického náměstka českého ministra školství (KDS): Česká vláda počítá se zvážením spoluúčasti občanů na financování vysokého školství, ministerstvo školství to dokonce navrhuje u škol středních. Doporučíte změnu ústavy, která dosud zaručuje bezplatné vzdělání? "Bezplatné vzdělání, jež bylo jednou z deklarovaných vymožeností dřívějška, je iluzí. Školství je financováno prostřednictvím daní každého z nás. Hledáme nový systém toku finančních prostředků ze státní pokladny. Připravované změny v žádném případě nebudou znamenat, že každý, kdo se dostává na školu, bude připlácet. Pro tento školní rok není změněno nic, uvažuje se však o systému školného a půjček u vysokoškoláků, zazněly úvahy o podílu na placení středního odborného školství. U škol základních se školným rozhodně nepočítáme." z dopisů čtenářů V této rubrice citujeme i z dopisů, k nimž má redakce výhrady, i z těch, které obsahují diskutabilní tvrzení. Bez vody Před několika dny jsem četl v novinách o tom, jak si někteří novopečení domácí hbitě osvojili panské způsoby a jednají nelidsky s nájemníky. Ano, musí to být neopakovatelný pocit, když člověk může manipulovat s ostatními a vnucovat jim svůj způsob myšlení a chování. Možná, že kvůli tomuto pocitu nechce pan Lexa, nový majitel pozemku a stavidla v Brandýse nad Labem, pouštět vodu do umělého vodního kanálu. Je to paradox. Vybudování kanálu stálo 6 miliónů korun, ale na suchu se vodní slalom trénovat nedá. Nemohou zde tedy jezdit ani závodníci z Dukly Brandýs, ani my, členové oddílu TJ BSS, ani kluci z VTJ. Vodní slalom je opět olympijským sportem. Dokonce takovým, který přinesl naší výpravě v Barceloně jedny z prvních medailí. Tady, na kanále v Brandýse nad Labem, trénovaly takové hvězdy, jako jsou např. Šimek, Hilgert, Přimdiš a jiní. Teď se trénovat nedá, neteče voda. Nemyslete si, že jsme se nepokusili s majitelem stavidla domluvit. Bylo to však bezvýsledné. Tento "milovník sportu" vytrvale hájí své právo. Nic by ho to nestálo, kdyby vodu pustil, ale možná je pyšný na to, jak umí stát za svým slovem, nebo vychutnává nabytou moc. A tak kanál vysychá a chátrá a my nemůžeme trénovat... Tak by se asi cítili vzpěrači, kteří sice mají dobrou posilovnu, ale někdo jim vzal činky. Moc bych si přál, kdyby si tento dopis přečetl někdo, kdo by dokázal pana Lexu přesvědčit o tom, že lepší než utužovat svoji moc je získat nové přátele. Nezadržitelný růst cen cigaret Prodejní cena firmy a.s. Tabák v případě "měkkých" Spart pro velkoodběratele je od včerejška 18.80 Kčs (dříve asi 15.40 Kčs - v závislosti na množství odebraného zboží), u stejné značky v tvrdé krabičce pak 19.30 Kčs (dříve kolem 16.40 Kčs). U licenčně vyráběných cigaret Marlboro je nová velkoobchodní cena 25.80 Kčs a to po dřívějších 22 korunách. Ceny v případě přímého odběru obchodníků jsou řádově o deset až třicet haléřů vyšší v závislosti na druhu. Podle našich informací se a.s. Tabák chystá postupně tlumit výrobu cigaret Mars (nynější cena pro maloodběratele je 10 korun, dřívější byla 8.60 Kčs). Při marži kolem deseti procent pak prodejní cena vychází zhruba na 11 korun. Krabička cigaret Start bude výrobcem maloodběrateli prodávána za 9.40 Kčs, od října se však počítá s růstem této ceny na 10.40 Kčs. Nově bude do výroby zavedena cigareta Start s filtrem, kterou a.s. Tabák dodá za 10 korun, od října však zřejmě již za 10.85 Kčs. V závislosti na těchto cenách, které již obsahují i zvýšenou daň z obratu, a na velikosti marže prodejců, porostou také spotřební ceny. Nezadržitelný růst cen cigaret S NOVOU DANÍ ZVÝŠIL CENY I VÝROBCE Dominantní výrobce cigaret v České republice a. s. Tabák Kutná Hora zvýšil od včerejška cenu svých výrobků. Spolu s novou sazbou daně z obratu, uvalenou na tabákové produkty také od 1. září, ovlivní tento vývoj výrazně spotřební ceny cigaret. Podle nového ceníku a. s. Kutná Hora, který se nám včera podařilo získat od spolumajitele velkoskladu Sporo Kladno Jiřího Zaragy, jsou nové ceny jedné krabičky tuzemských cigaret Petra dodávaných výrobcem velkoobchodu 17.30 Kčs. V této sumě je započítáno jak zvýšení ceny výrobce (o 1.20 Kčs u tohoto druhu), tak i nové daňové zatížení 2.30 Kčs na jednu krabičku cigaret s filtrem. Původní cena výrobce (při jistém rabatu) byla 13.80 Kčs. Podle předběžných kalkulací prodejců se zdá, že spotřební ceny se při obchodní přirážce kolem šesti procent (ta je ale extrémně nízká a mohou si ji dovolit prakticky jen pouliční prodejci) budou u cigaret Petra pohybovat kolem 18.50 Kčs za krabičku. Podobná kalkulace například pro jednu krabičku cigaret Sparta v měkké krabičce při marži asi deset procent (ani ta není nijak vysoká) vychází na spotřební cenu kolem 21 korun. z domova SMUTNÉ VÝSLEDKY KONTROL Pracovníci České obchodní inspekce (ČOI) uskutečnili v prvním pololetí letošního roku 12833 kontrolních nákupů, ze kterých bylo předraženo 40.3 procenta. Uvedl to včera ústřední ředitel ČOI Petr Pokorný. Kontrolní nákupy byly předraženy v průměru o 3.40 koruny na 100 korun nákupu, přičemž loni v prvním pololetí činilo předražení v průměru 2.70 koruny. Nedostatky byly zjištěny zejména v prodejnách zeleniny, masa a masných výrobků a provozovnách veřejného stravování, kde byl předražen každý druhý nákup. Celkově ČOI v prvním pololetí letošního roku zakázala nebo pozastavila do doby nápravy prodej nejakostního zboží v hodnotě 89.2 miliónu korun. Uložila 8179 pokut ve výši téměř tři milióny korun. zeptali jsme se PhDr. MILANA SMUTNÉHO, z tiskového střediska automobilové akciové společnosti ŠKODA: Tento měsíc by měla firma Tussako začít prodávat ukrajinský automobil značky Tavrija za 105000 korun. Myslíte si, že tavrija může konkurovat vašim výrobkům? "My vítáme uvedení tohoto vozu na československý trh, znamená totiž zpestření nabídky. Škoda nabízí automobily odlišné kategorie a také zabezpečení servisu je jiné, když na trh umístíte ročně 80000 nebo 2000 aut." Malé, ale velmi drahé TŘI PODNIKY S NEJVYŠŠÍM KURSEM PRO 3. KOLO KUPÓNOVÉ PRIVATIZACE Přinášíme další informace o podnicích, které vstupují do třetího kola s nejvyšším kursem. Závěrečnou trojici tvoří malé podniky se shodným kursem 1/800. Interhotel Golf Mariánské Lázně a.s. Luxusní pětihvězdičkový hotel pro vybranou klientelu je akciovou společností od prvého ledna loňského roku .Kapacita hotelu s 63 zaměstnanci činí 50 lůžek. Průměrné celoroční vytížení lůžkové kapacity se pohybuje okolo 63 %,v sezóně (duben - říjen) pak kolem 90 %. Hotel se též specializuje na klientelu z řad hráčů golfu. V příštím týdnu se na jeho golfovém hřišti uskuteční 1. profesionální turnaj hráčů golfu v ČSFR. V hotelu je francouzská restaurace, kavárna a nonstop vinárna. Hotel má uzavřenu smlouvu s Čedokem Frankfurt nad Mohanem a podle slov zástupce ředitele Josefa Pinkra probíhají v současné době jednání o jeho napojení na síť skandinávských a zámořských cestovních kanceláří. Průmyslové stavby Brno. Akciová společnost s přibližně 200 zaměstnanci je inženýrskou organizací, která provádí projektovou a investorskou činnost pro stavby malého i velkého rozsahu. Podnik se neomezuje jen na domácí trh, ale účastní se i několika projektů například v Německu. Vedle těchto činností vlastní Průmyslové stavby na Moravě jedinou autorizovanou zkušebnu pro stavební práce. Podle Jaromíra Navrátila, ředitele Odboru engineeringu, by měl zisk v letošním roce dosáhnout úrovně 5.7 miliónu korun. Pramen Písek. Akciová společnost se 44 zaměstnanci se zabývá velkoobchodním prodejem potravinářského a okrajově i průmyslového zboží. V současné době má podnik přibližně 800 odběratelů z řad drobných obchodníků i velkých firem. Podle ředitele podniku Oldřicha Hlaváčka disponibilní zisk by v letošním roce měl dosáhnout cca 1.2 miliónu korun. Jeho převážnou část chce firma využít na opravu budov a instalaci počítačové sítě. Bude Super od ledna zase levnější? DŮVODEM KE ZDRAŽENÍ BENZÍNU NENÍ NEDOSTATEK ROPY Od 1. září se zvýšily sazby daně z obratu u automobilových benzínů. Zároveň skončila doba dohodnutých cen. Je tedy možné, že u různých čerpadel zaplatíte za stejné množství různé částky. Podniky Benzina a Benzinol však budou po dobu asi dvou měsíců udržovat stávající ceny. Využijí k tomu prostředky, které z rozhodnutí vlády od května ukládaly na zvláštní účty (o přesných pravidlech jejich použití bude federální ministerstvo financí jednat s distributory ve čtvrtek). Předpokládá se, že nové sazby daně z obratu po vyčerpání prostředků na zvláštních účtech zvýší cenu benzínu asi o 1.50 Kčs na litr. Představitelé federálního ministerstva financí zároveň uvádějí, že takto stanovená cena bude odpovídat úrovni, která vznikne od 1. 1. 1993 po zavedení nové daňové soustavy (spotřební daně a daně z přidané hodnoty). Podle našeho výpočtu konečné ceny v nové soustavě by litr benzínu Special měl stát asi 17.50 Kčs. V tomto případě tedy zvýšení sazby daně z obratu odpovídá budoucímu vývoji. U benzínu Super je však situace jiná. Jeho výrobní cena se od benzínu Special výrazně neliší. Současný dvoukorunový rozdíl v ceně jednoho litru je způsoben především odlišným stanovením daně z obratu. Podle našich odhadů by litr benzínu Super v podmínkách platných po 1. lednu 1993 (kdy daňové zatížení obou druhů bude stejné) měl stát přibližně 18,10 Kčs, samozřejmě za předpokladu, že současné výrobní náklady rafinérií zůstanou v podstatě zachovány. Po zvýšení daně z obratu však vychází pro konec letošního roku cena vyšší (asi 19.50). Zdražuje-li se benzín, jedním z důvodů může být i snaha omezit jeho spotřebu. Zeptali jsme se proto vedoucí oddělení dovozu ropy a. s. Chemapol Jany Hejskové, zda v dodávkách nedochází k výpadkům. "Ropy teče dost, i když v Rusku byly určité problémy s novou registrací vývozců," uvedla Jana Hejsková. "Od 1. 9. totiž exportéři surovin musí mít nové licence. Vyžadovaly se určité znalosti a praxe. Ruské ústřední orgány totiž v obavě před výprodejem národního bohatství chtěly počet vývozců surovin omezit. Ale v náš neprospěch se nic nestalo. Dodávky jsou plynulé a smluvní cena je příznivá." Taková shoda okolností analýza Taková shoda okolností Změny zvláštních sazeb daně z obratu vstoupily v platnost včera. Týkají se alkoholu, cigaret a benzínu. Nás nyní budou zajímat cigarety. Jak již bylo mnohokrát řečeno, daňové zatížení jedné krabičky se zvyšuje o 1.40 Kčs u tuzemských značek bez filtru, o 2.30 Kčs u tuzemských značek s filtrem a konečně o 4.30 Kčs u dovážených cigaret. To je část problému. Od stejného dne platí ale také nový ceník dominantního výrobce cigaret v ČR - a. s. Tabák. Pokud odečteme vliv nové sazby daně, pak pro velkoodběratele vzrostla cena jedné krabičky Petra z 13.70 Kčs na 15 korun, se započtením daně (tu odvádí přímo producent) na 17.30. Obzvláště zajímavý je ale ten první údaj, zvýšení ceny výrobce. Jen těžko lze a. s. Tabák podezírat, že by své zvýšení načasoval schválně do stejného okamžiku, kdy státní úřady provedly úpravy v sazbě daně z obratu. O změnách v ceníku věděli velkoodběratelé již asi tři týdny, oznámení o nových sazbách přišlo přece jen o něco později. Nicméně shoda je to velmi podnětná. Bohužel pravděpodobně především pro řady a řady dalších dominantních výrobců v České republice, kteří při ní nemohou nepřijít na lákavou myšlenku: Od 1. ledna příštího roku vstoupí v platnost nová daňová soustava, která cenami řádně zahýbá. Podobně jako nyní při výrazném zvýšení cen cigaret, kdy úpravy výrobce jsou pro občana zastíněny růstem daní, mohou po 1. lednu mnozí dominantní producenti předpokládat, že své zvyšování cen zamaskují odkazy na změny v daňovém systému. Je nutno připomenout, že domácí výrobci jsou před nebezpečím konkurence dovozového zboží do značné míry chráněni kursem koruny vůči konvertibilním měnám, který importy výrazně zdražuje. Případ, věřme že náhodného kroku a. s. Tabák, by pak mohl být prvním kamínkem laviny hrozící prudkým růstem spotřebitelských cen a následně také inflačním vývojem. Především v první době zmatků kolem nové daňové soustavy proto budou příslušné státní úřady, především Úřad pro hospodářskou soutěž (v té době již zřejmě bude ministerstvem), postaveny před nelehký úkol. Dát dominantním i ostatním výrobcům (mezi těmi druhými mohou například vznikat neveřejné kartelové cenové úmluvy) jednoznačně najevo, že přinejmenším v období prudkých změn sleduje cenovou politiku hospodářských subjektů velmi pečlivě. A snad i s příslušnou dávkou nedůvěry. Z údajů Federálního statistického úřadu vyplývá, že spotřebitelské ceny rozhodujících potravin již delší dobu stagnují. Oproti tomuto průměru se však mohou projevit značné regionální disproporce. Obecně přitom platí, že nejdráže je v Praze a v lázeňských centrech západních Čech, především v Karlových Varech. Daleko více se však disproporce objevují v oblasti služeb, tu ale naše tabulka nezachycuje, které jsou ovlivněny výší poptávky ze strany zahraničních turistů. Ceny benzínu Super se budou v lednu snižovat? str. 14 SEPARATISTÉ PRO REFERENDUM Dvaašedesát procent dotázaných ve Slovenské republice se počátkem srpna domnívalo, že právo rozhodnout o státoprávním uspořádání ČSFR přísluší toliko občanům prostřednictvím referenda. Včera zveřejněné výsledky reprezentativního průzkumu Slovenského statistického úřadu obsahují i další zajímavé údaje. Tak podle 13 procent tázaných by postačilo uspořádat referendum jen v jedné z republik. Stejně tolik respondentů má za to, že o státoprávním uspořádání mají právo rozhodnout SNR a ČNR. Jen sedm procent si však myslelo, že vyřešení státoprávního problému lze ponechat na vítězích voleb - na HZDS a ODS. Případného referenda by se přitom zúčastnilo plných 91 procent občanů. Průzkum zachytil rovněž politickou orientaci dotázaných. Takže se ví, že sympatizanti SNS a HZDS by sice ve větší míře než ostatní dali volnou ruku národním radám, ale i v těchto dvou skupinách je většina pro uspořádání státoprávního referenda současně v celé ČSFR. Samozřejmě, že zejména po nedávném brněnském setkání reprezentací ODS a HZDS, které vyústilo ve schůdný scénář rozchodu, by opakovaný průzkum mohl vyznít jinak. Citovaná srpnová čísla nicméně připomínají, že výsledky červnových voleb neodrážely zdaleka jen názor občanů na státoprávní uspořádání, nýbrž i na mnohé jiné problémy. Odvozovat jen a jen z nich mandát vítězných stran rozdělit Československo není zcela korektní. Nehody ministrů Před dvěma lety 26. května havaroval u obce Kamenice na dálnici D1 tehdejší ministr zahraničního obchodu Jozef Bakšay. Jeho vůz Saab 9000 turbo vybočil náhle ze silnice a sjel do příkopu, kde se převrátil. J. Bakšay, jenž svůj vůz řídil sám, utrpěl četná vážná poranění. Ministr si po těžkém otřesu mozku průběh nehody nepamatoval. Policie nezjistila na vozidle žádnou technickou závadu, vyjma defektu na přední pneumatice. J. Bakšay pak usoudil, že pravděpodobně "píchl", a v důsledku toho dostal na mokré vozovce smyk. V pátek 28. června téhož roku havaroval v Praze ministr kontroly ČR Igor Němec. Poté, co byl oslněn protijedoucím vozidlem, nezvládl v zatáčce na mokré vozovce svůj vůz Lada a vybočil ze silnice. Auto bylo po nárazu zcela demolováno. Ministr utrpěl prasklinu hrudního obratle a řadu dalších lehčích poranění. Bezprostředně po havárii ušel v šoku ještě téměř sedm kilometrů k bydlišti svého bratra, který mu poskytl lékařskou pomoc. Později byl I. Němec převezen do nemocnice. ZAKÓDOVANÉ ROZDÍLY Hlas, který předevčírem zazněl na středním Slovensku z nejvyšších kruhů odborového svazu KOVO, mají zaslechnout především bratislavské vládní uši. Představitelé odborů chtějí vyzvat Mečiarovu vládu, aby konečně přijala koncepci skutečného oživení ekonomiky a jala se ji realizovat. Pokud by tak neučinila, dočká se podle nich vážných hospodářských otřesů. Zostřování sociálního klimatu na Slovensku není žádným překvapením. Od předvolebních proklamací o živé vodě pro slovenskou ekonomiku, zavánějících jistou dávkou nesplnitelnosti, se národohospodáři Mečiarova uskupení dopracovali po svých návštěvách v Mezinárodním měnovém fondu či Světové bance až k formulacím o používání "restriktivně-rozvojové politiky". Právem se tedy nyní slovenští odboráři cítí jejich postupem zaskočeni. A proč se obracejí rovnou ke své vládě? Nečekají totiž jen splnění nedávno daných slibů, ale současně se v nich probudil v krvi zakódovaný princip svěřit se vládě vždy, když se objeví potíže, a pak čekat, jak si s nimi kabinet poradí. Zatím se mluví o rozdělení dosud federálního svazu odborů KOVO jen potichu. Není však vyloučeno, že onen slovenský sklon ke státnímu paternalismu donutí českou část odborového svazu své partnery opustit. glosa Předseda Strany zelených a poslanec FS Aleš Mucha, který navrhl Jiřího V. Kotase jako prezidentského kandidáta do 5. kola voleb, včera uvedl, že jeho slova o zbytečnosti této kandidatury, pronesená na pondělní tiskové besedě LSU, si někteří novináři špatně vysvětlili. Zdůraznil, že když hovořil o zbytečnosti jeho kandidatury, měl na mysli zbytečnost vzhledem k dohodám dvou vítězných parlamentních stran. "Vzhledem k případnému rozdělení federace se to může stát zbytečným, ale principiálně to zbytečné není," poznamenal. Poněkud to připomíná hraní se slovíčky, které vyvolává zbytečné pochybnosti o principiální nezbytnosti kandidatury pana Kotase. Možná, že jsem si to zase špatně vysvětlila, ale napadá mě v té souvislosti výrok jednoho pohádkového mocnáře - odvolávám, co jsem odvolal, slibuji, co jsem slíbil. Jejich řeč BÁSNICKÝ DEBUT, JENŽ JE A NENÍ PŮVODNÍ Intertextualita je slůvko učené a často omílané. Znamená vědomou či nevědomou návaznost nově psaného textu na text už existující. Může toto východisko potvrzovat, rozvíjet, nebo s ním polemizovat, vždy však čtenáře upomíná na jeho existenci. Jsou i útvary založené právě na tomto navazování: plagiát, parodie, travestie, adaptace... V české literatuře bývají brány jako něco okrajového, více či méně samoúčelného. Po prvorepublikových almanaších jsou jich roztroušeny stovky, ale pokud jde o vydané básnické sbírky, až na výjimky typu Václava Laciny každý raději píše, jako by veškeré vlivy a podněty překonal, než aby občas vědomě napodoboval, psal jako - někdo. Patrik Ouředník je vyhlášeným překladatelem. Není proto divu, že právě on se rozhodl "přeložit" celou plejádu moderních básníků, vyznačujících se osobitým rukopisem. Pod dykovským titulem Anebo (vydalo agilní nakladatelství Volvox Globator) se skrývají čtyři desítky básní, napsaných programově tak, jak píšou jiní. Nejde o parodie v pravém slova smyslu, spíše o rutinní nápodobu, ilustrující, kterak určitý postup, slovník či dikce se mohou stát manýrou, prostředkem nesoucím významovou hloubku stejně jako retušujícím vnitřní prázdnotu. Ouředník, kromě jiného i autor výborného Šmírbuchu jazyka českého, je znalcem jadrných sousloví, rčení, ale i odposlouchaných řečových klišé. A jeho sbírka básní je hlavně o řeči, o řečových aktech v básnickém textu, o manýrách a postupech, které jsou a které se tváří. Jde o hru, v níž si ovšem autor nevytváří lopotně vlastní jazyk, ale přebírá to, co někam směřovalo a mělo úspěch. Někdy píše přesně tak, až by člověk trval na tom, že právě tuto báseň už u Wernische, Holuba, Skácela nebo Gruši četl, jinde nechá vytanout na povrch vyprázdněnost postupu, frázi. Jde mu to zvláště tam, kde s vytvářením a nabouráváním manýry pracuje už autor sám, kde už on hru otevírá tím, že demonstruje (nebo spíš licituje), jak hraje. Ivan Wernisch je asi objektem nejvděčnějším. Přesto se četba Ouředníkových "překladů" nevyčerpává odhalením původní inspirace. Je to knížečka o postupech moderní poezie i o jejich možném - a snadném - vyprázdnění. servis Pátý ročník tradičního semináře Současná maďarská filmová tvorba se koná v pražském Maďarském kulturním středisku ve dnech 4. - 6. září. Na programu (od 17 hodin) jsou mj. nejnovější snímky režiséra I. Szabó Milá Emo, drahá Bětko a Setkání s Venuší či titul režiséra A. Lukátse Tři sestry, jehož tvůrce se semináře osobně zúčastní. Na největších varhanech v Československu hrají ode dneška až do 14. září v Olomouci účastníci 24. ročníku Mezinárodního varhanního festivalu. V chrámu sv. Mořice se představí umělci z ČSFR, Rakouska, Španělska, Švýcarska a USA, kteří přednesou skladby J. S. Bacha, M. Regera a dalších skladatelů. Výstava Experimentem k poznání, instalovaná k 400. výročí narození J. A. Komenského, je v Národním technickém muzeu pro velký úspěch prodloužena do 30. září. Přední zpěvák slovenské rock-popové scény Richard Müller vystoupí se svým recitálem 4. září od 19.30 hod. v pražském Domě slovenské kultury. Ztracené vůně Na své putování k divadlu a filmu, na Frejku, Hilara a další osobnosti, které se sice někdy ve svém hledačství mýlily, ale u nichž vždycky "šlo o velké divadlo", na "čas, kdy na jevišti voněly kulisy a dřevo"... Na to vše vzpomíná herec, na něhož rovněž vzpomínali a vzpomínají mnozí. Být hercem - kniha z řady melantrišských Memoárů (tentokrát ve zpracování Marie Valtrové) přináší portrét jednoho z posledních opravdových gentlemanů filmového plátna a českého divadla - Svatopluka Beneše. Škoda jen, že otevřenost, která ovšem nikde nezachází do skandalizování, s níž Beneš vypráví o válečném období, o sestře Lídy Baarové, nebo o svém vztahu k Adině Mandlové (vášnivá a přece diskrétní zpověď), chybí trochu období poválečnému. To ostatně postrádá celistvost kapitol předchozích a je spíše útržkovitým záznamem několika významných Benešových rolí a životních setkání. Benešova sice neúplná generační zpověď je však i tak čtenářsky vděčná; zároveň je příspěvkem k historickému materiálu z dějin našeho filmu i divadla. V článku v sobotní MF DNES U Stalina klid jsme omylem přisoudili slova starosty Prahy 7 pražskému primátorovi. Omlouváme se. a) Josef Hiršal: Soukromá galerie - Vrcholná básnická sbírka autora donedávna ještě nevydávaného, shrnující tvorbu snových a baladických textů, vychází v Československém spisovateli. b) Milan Maryška: Keto znamená člověk - etnografické svědectví známého dokumentaristy z jeho tzv. sibiřské série : o umírání národa, na němž se podepsala "civilizace na sovětský způsob" (dnes ve 20.55 na programu F1). c) Garry Marshall: Pretty Woman - Julia Robertsová v hlavní roli americké milostné komedie, za niž získala v daném žánru cenu Zlatý glóbus; od zítřka v našich kinech prostřednictvím Interamy. Pod kontrolou, viditelně Ministr kultury České republiky Jindřich Kabát včera vyhlásil koncepci činnosti svého resortu. Zaměřovat se hodlá především na zachování kulturního dědictví a na regionální kulturu, která je občanovi nejblíž. Míní se však vyvarovat direktivních zásahů, neboť by kultura měla být nezávislá na státní moci. Činnost ministerstva by současně měla být pod kontrolou veřejnosti. V zákonodárství se chce ministerstvo věnovat vypracování nového autorského zákona. Hodlá změnit dotační politiku. Všechny fondy by měly být přeměněny na nezávislé organizace. Neměly by však být nijak finančně kráceny. Vůbec by se měl snížit počet organizací přímo řízených ministerstvem. Co se týká aktuálních problémů, Jindřich Kabát vyjádřil rozhořčení nad rozhodnutím některých obecních úřadů zařadit do dalšího kola privatizace knihovny a galérie. Není proti privatizaci, ale byť jsou objekty, kde sídlí, ve vlastnictví obecních úřadů, sbírkový fond patří státu. Ministr by se měl setkat nejen s Českou filharmonií, ale i s francouzským právníkem Alainem Coblencem, který měl zájem ve Stavovském divadle pořádat mozartovské festivaly. Tomu chce nabídnout alternativní řešení, neboť míní respektovat názor vedení Národního divadla. Řešit hodlá i finanční a personální situaci v Národní knihovně. Dva roky poté AUTOR, HEREC A REŽISÉR MILAN ŠTEINDLER O FILMU DÍKY ZA KAŽDÉ NOVÉ RÁNO Dobrý den. Jak se cítí jeden z protagonistů Divadla Sklep, filmů Pražská pětka a Kopytem sem, kopytem tam, režisér a představitel titulní role snímku Vrať se do hrobu, účastník listopadové filmařské iniciativy, nejnověji pak slavný Mozart v neslavném titulu Věry Chytilové Mí Pražané mi rozumějí, prostě - jak se cítíte více než dva roky poté? "Výtečně, vídám řadu veselých tváří za výlohou McDonalda, vozím se tramvají s reklamním velbloudem, a tak se na každém kroku ujišťuji, že procházíme dobou radikálních přeměn. Když nepřivezou rohlíky, zapálím si místo snídaně tu tramvajovou camelku." Dva roky také, pokud vím, chystáte podle scénáře Haliny Pavlowské film s názvem Díky za každé nové ráno. "Ano, každé nové ráno se ptám, kdy už to natočíme. Když projekt podlehl barrandovským revolučním změnám, jednali jsme se dvěma eventuálními producenty, ale trochu to usnulo. Ne, beru zpět: jde o velmi lehký spánek, spíše dřímotu. Nedávno jsme však obdrželi státní dotaci alias "grant" tři milióny korun ..." Což nestačí. Případní mecenáši se ovšem zeptají: o čem to bude? "Vymysleli jsme si reklamní slogan: "Komedie o tom, že se umíme smát i na vlastním pohřbu" - a já bych dodal: ale i brečet. Film Vrať se do hrobu byl o muži, který se chce stát mladším, svobodnějším. Dostane se do domova důchodců. Hrdinka příběhu Díky za každé nové ráno se chce osvobodit z vlivu despotického otce a rodiny - a celé příbuzenstvo (ukrajinští emigranti) se snaží dostat dál a dál na západ. Nutně nakonec hrdinka přebírá v rodině otcovu velitelskou roli a odjíždí na východ. Historie je kulisou v pozadí; pro mě je hlavní, abych nestavěl nějaký pomník našim nedávným dějinám." Nicméně - nehodláte alespoň v budoucnu, jako filmař a příslušník své generace, takzvaně "zúčtovat s listopadem"? "Zatím nehodlám. Některým kolegům přišlo, že už je načase, podle výsledků mám dojem, že bylo ještě příliš brzy. Ale abych byl upřímný: na objednávku jsme jednomu americkému producentovi zaslali povídku s tématem "listopad '89", komedii. Od té doby jsme neslyšeli ani o povídce, ani o producentovi, možná, až to v USA uzraje a někdo usoudí, že už je zase načase, natočí podle toho trhák." Předběžný rozpočet vašeho projektu zní na patnáct miliónů, tři poskytlo ministerstvo kultury, od velkorysých kapitalistů, bohatých dědiců a vlivných podnikatelů potřebujete všeho všudy nějakých dvanáct miliónů. Co jim můžete slíbit? Slávu, zisk, legraci? "Slíbit, to já jim mohu všechno... Pot, krev, mozoly, úlevy na daních, nevšední reklamu a nakonec fantastický banket při příležitosti premiéry (když ho zaplatí) za přítomnosti opravdové Ivany Chýlkové, Bolka Polívky, jistého herce mezinárodního věhlasu..." Slibujete reklamu... Zkoušel jste si po vzoru kolegů přivydělat natáčením propagačních klipů? "Ovšem: reklama byla moje první práce v období liberalizace cen. Točil jsem ji velmi rád. Člověk se při tom naučí vyjadřovat filmovou zkratkou. Jediná nevýhoda, jak mi tehdy připadalo, byla, že jsem nedostal zaplaceno. Zákazník totiž zpronevěřil 4.5 miliónu a zavřeli ho. O rok později mi ale dluh zaslal producent. Překvapilo mě to. Asi máme kapitalismus s "lidskou tváří". Natočil jsem i jiné reklamy a režíroval jsem velmi zábavný večírek pro firmu OPEL, za což jsem dostal předem dohodnutý honorář, reklamní publikaci a baterku. Uznáte, že na projekt Díky za každé nové ráno to není mnoho, a proto vás vyzývám: Kapitalisté všech zemí - ve jménu našeho filmu - spojte se!" MIRKA SPÁČILOVÁ FOTO: ARCHÍV slovo má EVA HERRMANNOVÁ, šéfka opery Národního divadla: "Ještě dnes se v Národním divadle představuje Evropské centrum pro operu a vokální umění, což je letní akademie se sídlem v belgickém Gentu, která soustřeďuje každé léto na jeden měsíc přibližně třicet mladých zpěváků z celého světa. Zdokonalují se tam v pěveckém i interpretačním umění a na závěr připravují vlastní program. Myslím, že je dobré představit tuto akademii, na níž studovala i řada českých pěvců, naší veřejnosti. Letos mají totiž mimořádně zajímavý program, a sice Rossiniho Cestu do Remeše, dílo, které je u nás známé nanejvýš z desek či rozhlasu, a Bizetovu Carmen v úpravě proslulého režiséra Petera Brooka." Novela vyhlášky o katalyzátorech Praha (sob) - Takzvaná katalyzátorová vyhláška, která má v Praze začít platit od 1. října letošního roku, by měla být - pokud změny včas schválí rada městského zastupitelstva - ještě před tímto datem novelizována. Na včerejším zasedání pracovní skupiny magistrátu byl formulován návrh nového znění, podle něhož se vnitřní zóna vymezená magistrálou, nábřežím a ulicemi Žitnou a Resslovou nebude ustavovat. Zde by byly, podle dosavadního návrhu, na vybavenost vozidel katalyzátory téměř nereálné požadavky. Navrhuje se zrušit i odstavec, který má do vyhlášky zahrnout kromě právnických osob také fyzické osoby během příštího roku. Plnění limitů kouřivosti naftových motorů má být kontrolováno podle nové přesné metodiky. Návrh bude předložen k vyjádření starostům městských částí. Nový předseda báňského úřadu Ostrava (mý) - Novým předsedou Obvodního báňského úřadu v Ostravě se včera stal Tomáš Šmolka, dosavadní pracovník tohoto orgánu. Úřad vykonává státní báňskou správu zejména nad uhelnými doly Ostravskokarvinského revíru. "V oblasti útlumu prověřím zejména přesné dodržování všech požadavků stanovených současným horním zákonem," řekl Tomáš Šmolka po svém jmenování. Luxus solventních pacientů NEMĚL BY VŠAK OMEZIT PÉČI O OSTATNÍ PACIENTY V liberecké nemocnici, kde ode dneška mají pacienti k dispozici nadstandardně vybavené dva jednolůžkové a jeden dvoulůžkový pokoj, se počítá s tím, že o luxusní zařízení budou mít zájem především podnikatelé. Pokoje s běžnou péčí jsou u nás totiž převážně třílůžkové, ale i šestilůžkové." Na vizity k pacientům v nadstandardních pokojích chodí primář nebo jeho zástupce. Také v nemocnici ve Frýdku-Místku mají už měsíc na rekonstruovaných chirurgických odděleních tři pokoje nadstandardní péče v provozu. I tady slouží především hospitalizovaným manažerům. Na pokojích jsou telefony a faxy. Zájem ze strany nemocných o tuto službu zatím však není tak velký, jak si vedení nemocnice představovalo. Konkrétní úvahy o zřízení střediska nadstandardní péče v nemocnici ve Vsetíně nechávají tamní pracovníci až na dobu, kdy skončí privatizace zdravotnictví. Podle Vladimíra Šlosarčíka, ředitele nemocnice, by se musela nemocnice a její zařízení především rekonstruovat. Stejné důvody k obdobnému postupu má i krajská nemocnice v Ostravě. (ouš, lík) Luxus solventních pacientů NEMĚL BY VŠAK OMEZIT PÉČI O OSTATNÍ V liberecké nemocnici, kde ode dneška mají pacienti k dispozici nadstandardně vybavené dva jednolůžkové a jeden dvoulůžkový pokoj, se počítá s tím, že o luxusní zařízení budou mít zájem především podnikatelé. "Nemocniční soukromí jim dovolí neztratit spojení s firmou nebo s obchodními partnery," řekl nám primář Stanislav Taller z II. chirurgického oddělení. "Naši nabídku ale využijí pravděpodobně i lidé, kteří lpí na zachování kontaktu s rodinou. Pokoje s běžnou péčí jsou u nás totiž převážně třílůžkové, ale i šestilůžkové." Na vizity k pacientům v nadstandardních pokojích chodí primář nebo jeho zástupce. "Vydělané peníze půjdou do rozpočtu nemocnice a část z nich dostane chirurgie na další vybavení," dodal Stanislav Taller. Spolu se čtyřmi komfortními lůžky přibylo včera i devět klasických lůžek a šest lůžek na jednotce intenzívní péče. Podle primáře Tallera se zdravotníci na chirurgii patřičně věnují i pacientům, kteří si za pobyt nemohou připlatit. Dvěma nadstandardně vybavenými pokoji disponuje už od května II. ženské oddělení českobudějovické nemocnice. Za smluvní poplatek sto korun denně tu šestinedělky mají vlastní sociální zázemí, telefon, barevný televizor na dálkové ovládání, možnost přijímat během celého dne návštěvy i vybírat si z pěti nabízených jídel. Pokoje s komfortem nestačí pokrýt zájem pacientek, a tak za utržené peníze se tu už v tomto měsíci bude zřizovat třetí. Další dva hodlá II. ženské oddělení nabídnout v průběhu podzimu operantkám. Také v nemocnici ve Frýdku-Místku jsou už měsíc v provozu tři pokoje nadstandardní péče na rekonstruovaných chirurgických odděleních. Svobodná zóna není přínosem Ostrava (jsl) - První svobodné celní pásmo vzniklo v Ostravě přesně před rokem a mělo sloužit k rozvoji města. Práci ve Free zone však momentálně našlo jen 17 lidí. "Výroba ve svobodném celním pásmu, která měla být naší hlavní činností, je zatím omezená. Srpen, kdy jsme vydělali 90000 korun, byl výjimečný," stěžuje si v pořadí už třetí muž v čele akciové společnosti Free zone Ostrava Oldřich Rohan. Dubček těžce zraněn Jedenasedmdesátiletý poslanec Federálního shromáždění a předseda SDSS Alexander Dubček utrpěl včera při autonehodě mnohočetná poranění páteře, hrudníku a pánve. Tmavomodré BMW 535, kterým cestoval do Prahy na zasedání předsednictva FS, havarovalo v 9.25 hodin na 88. kilometru dálnice D1 nedaleko Humpolce za silného deště. "Nebylo možné zjistit rychlost vozu v momentě havárie," řekl včera major Stanislav Huml ze středočeského dopravního inspektorátu. Vůz ale podle některých odhadů mohl jet až dvousetkilometrovou rychlostí. K nehodě došlo v mírně klesavé levotočivé zatáčce, kde je za mokra omezena rychlost na 80 kilometrů v hodině. Podle zanechaných stop opustilo rok staré BMW vozovku v místě začátku svodidla. Po několika přemetech zůstalo stát na kolech necelých sto metrů dál v úvoze, zhruba tři metry pod úrovní dálnice. Sedmatřicetiletý řidič Ján Rezník i Alexander Dubček, který seděl nepřipoután na zadním sedadle, byli vymrštěni dveřmi mimo auto. "Hlášení o nehodě přišlo z dálniční hlásky anonymně. Účast jiného automobilu na nehodě můžeme vyloučit," sdělil nám Stanislav Huml. První na místě zastavila náhodně projíždějící záchranka, po několika minutách dorazila policie. Z Humpolce zatím vyjeli i hasiči. Přestože podle slov primáře chirurgického oddělení nemocnice v Humpolci byl Alexander Dubček po nehodě schopen komunikovat s lékaři a jeho fyzický stav byl překvapivě dobrý, po převozu vrtulníkem do pražské nemocnice Na Homolce se jeho stav rapidně zhoršil. Zranění jsou podle primáře chirurgického oddělení MUDr. M. Ročeně natolik závažná, že lékaři nemohou vyloučit smrt. "Pan Dubček s námi ještě po příletu hovořil, poté však upadl do bezvědomí. V současné době mu poskytujeme komplexní resuscitační péči, včetně napojení na dýchací přístroje. Operace zatím nepřipadá v úvahu," řekl nám primář Ročeň. Řidič je hospitalizován s tržnou ranou na hlavě a s lehkým otřesem mozku v humpolecké nemocnici. Lékaři s přihlédnutím na utrpěný šok odmítli během včerejšího dne policejnímu vyšetřovateli Jána Rezníka z Bratislavy vyslýchat. (Viz Nehody ministrů str. 2) Zdemolované tmavomodré BMW, v němž se při havárii včera dopoledne těžce zranil Alexander Dubček, bylo z místa nehody převezeno na dálniční oddělení policie v Bernarticích. Vůz je pod dohledem policie a soudního znalce. Požár uhašen Bratislava - Požár lesa mezi Lozornem a Malackami v okrese Bratislava-venkov se včera podařilo uhasit. Mohl být proto obnoven provoz na dálnici D2 v úseku Lozorno-Kúty. Od soboty 29. srpna, kdy požár vypukl, se na jeho hašení podílelo několik stovek profesionálních požárníků a dobrovolníků. Ohněm bylo zasaženo území v délce kolem 17 kilometrů a šířce asi tří kilometrů. U obcí Brodské a Lozorno živel zasáhl na 200 hektarů lesního porostu. stíny STŘÍLEL DO LIDÍ. Vzduchovkou střílel do lidí 56letý muž v Pernarci v okrese Plzeň-sever. Nadával i zakročujícímu policistovi, takže už je stíhán pro trestný čin útoku na veřejného činitele. VYLOUPENÝ SKLAD. Škodu za půl miliónu korun způsobil pachatel, který se dosud nezjištěným způsobem vloupal do velkoobchodního skladu Potravin v Chebu. Odnesl si odsud především cigarety zahraničních značek. jak bude? POČASÍ: Dnes bude v ČR oblačno, místy přeháňky. Teploty v noci 10 až 7 st. C, přes den 17 až 21 st. C. V SR jasno až polojasno, noční teploty 13 až 9, denní 20 až 24 st. C. Slunce vychází ve čtvrtek v 06:18 a zapadá v 19:39 hodin. Měsíc vychází ve čtvrtek ve 14:28, zapadá ve 22:36 hodin. REKORDY DNE: Nejvyšší teplota 31.5 st. C v roce 1781, nejnižší 6.9 v roce 1928. Dlouhodobý teplotní normál je 17 st. C. SLUNEČNÍ AKTIVITA: Erupční aktivita je slabá, geomagnetické pole klidné. TURISTICKÉ OBLASTI: Londýn - poznámky USPĚCHANÁ ÚSTAVA Podle očekávání schválila včera Slovenská národní rada ústavu. Proti očekávání o něco rychleji a hlavně - s pozměňovacími návrhy. Ty vyzdvihují slovenský národ na úkor občanského principu, posilují úlohu slovenštiny jako státního jazyka. Při hlasování maďarští poslanci demonstrativně opustili sál. Tím může být symbolicky předznamenán neblahý vývoj do budoucna. S nadšeným potleskem většiny menšina nesouhlasí a cítí se jím být utlačována. Jestliže se Slováci domnívali být diskriminováni Čechy, zdá se, že šanci položit do základů svého vlastního státu spravedlnost, nevyužili. Opozice samozřejmě bude kritizovat ústavu za její právní nedostatky a nedomyšlenosti. Podstatnější však je, že základní zákon v podobě, v níž byl přijat (a koneckonců i ve způsobu, jakým byl přijat) může zpochybnit smysl slovenské státnosti. Zdá se dokonce, že v dramatické diskusi získaly navrch radikálně nacionalistické hlasy. Místo řešení naléhavých hospodářských obtíží si nyní bude patrně silný muž slovenské scény Vladimír Mečiar muset usmiřovat vlivnou a bohatou maďarskou menšinu, která je trpce zklamána. KDH kritizuje ústavu MIKLOŠKO: ÉRA HEJSLOVÁCTVÍ KONČÍ Bratislava - "Je pro nás nepřijatelné, aby Slovensko první jednostranně porušilo platnou ústavu," řekl Čarnogurský včera večer na setkání KDH s občany v Bratislavě v souvislosti s přijímanou slovenskou ústavou. Podle jeho slov padá na republiku, která ústavu poruší první, stín, zhoršuje si možnost přijetí do mezinárodního společenství a nebude považována za seriózního partnera. "Udělat návrh čisté ústavy plně kompatibilní s Ústavou ČSFR je prakticky nemožné," uvedl při včerejší rozpravě k návrhu slovenské ústavy František Mikloško (KDH). "Často se tu používají velká slova. Bylo by to v pořádku, kdyby nebyla doprovázena konkrétními činy, které směřují k posílení osobní politické moci," uvedl a dodal: "Ne vše, co je slovenské, je dobré. To může platit kdesi v Horní Marikové u vatry." Tento jeho výrok později v rozpravě označil za urážlivý poslanec Tomáš Cingeľ (HZDS). "I poslední občan Horní Marikové má více pochopení pro slovenskou věc než poslanec Mikloško," řekl. Ten pak tuto debatu uzavřel slovy: "Chtěl jsem tím říci, že éra hejslováctví končí 1. 1. 1993, ale i tak se obyvatelům Horní Marikové omlouvám." kursovní lístek střed nákup prodej Marc de Grijse při pondělním tréninku na Strahově Co asi vyčetl náš trenérský pár Milan Máčala (vlevo) - Milan Lešický z poslední strahovské přípravy Belgičanů? Souboj Christie - Lewis PŮL MILIÓNU DOLARŮ ZA JEDEN SPRINT Olympijský vítěz v běhu na 100 m Linford Christie prohlásil v Belfastu, že je připraven se utkat s držitelem světového rekordu na této trati Carlem Lewisem v přímém souboji 19. září v Tokiu. Svoji účast podmínil britský atlet spravedlivým rozdělením částky, která činí téměř 500 tisíc dolarů. "Jsem olympijským šampiónem, a nepotřebuji tedy znovu dokazovat svoji výkonnost. Všichni o mně vědí, že nejsem problémový typ, ale pokud chtějí pořadatelé "Kinga" Carla finančně zvýhodnit, nikam nepojedu." Oba atleti jsou považováni za nejlepší sprintery světa, oba nicméně museli v nedávné době okusit hořkost porážky. Christie na mítinku v Bruselu již letos podruhé podlehl Nigerijci Adenikenovi, Lewis v Kodani skončil druhý za svým krajanem Mitchellem. Binič opět vypovídal SLÁVISTICKÝ ÚTOČNÍK SVĚDKEM POULIČNÍ STŘELBY V pondělí odpoledne se na tréninku fotbalistů Slavie objevili vyšetřovatelé ze správy pražské policie a odvezli s sebou útočníka červenobílých Biniče. Bližší informaci jsme získali od poručíka Jana Stehlíka z pražského policejního tiskového oddělení: "Přítomnost pana Biniče na policii byla nutná vzhledem k jeho svědecké výpovědi, která se týkala vážného sobotního incidentu před pražským Palácem kultury." Dlužno dodat, že po Biničově vyslechnutí ho policisté odvezli zpátky na Strahov. A onen incident, u něhož se slávistický útočník v sobotu v půl třetí ráno nachomýtl? Před Palácem kultury si to rozdali Jugoslávci s Ukrajinci a výsledkem jejich konfliktu byl jeden pobodaný, dva postřelení a tři zadržení. Viceprezident Slavie ing. Pavlík včera ve 14.20: "Před chvílí mě o tom informoval trenér Petržela, šlo prý jen o Biničovu svědeckou výpověď, kterou policisté nutně potřebovali. Dnes už Dragiša normálně trénoval, já osobně jsem s ním ještě nemluvil. Byl bych nerad, aby se z toho dělala nějaká aféra, buďte ujištěni, že nás moc mrzí, když se o Slavii mluví v těchto souvislostech." Biničova svědecká výpověď jistě aférou není, ale slávistickému vedení by možná stálo za zamyšlení, že v poměrně krátké době jde o další incident (jarní výtržnosti v pražském nočním klubu Discoland), jemuž byl hráč přítomen a který si vyžádal jeho výpověď na policii. Vlajka zdarma Účastníci zájezdu pořádaného fotbalisty Boby Brno na nedělní ligové utkání do Trnavy obdrží zdarma klubovou vlajku v hodnotě 200 Kčs! Cena zájezdu je přitom pouhých 75 Kčs. Zájemci se mohou hlásit v CK Jedotour v OD Prior. Drnovice koupily střílející útočníky ohlédnutí MF DNES za 3. kolem ČMFL Drnovice koupily střílející útočníky V LUČNÍ ULICI V PLZNI BYLO TENTOKRÁT SMUTNO Pouhá tři kola jsou odehrána v Českomoravské fotbalové lize, nicméně už lze hovořit o šťastných i zklamaných. To proto, že v současném ročníku mají body dvojnásobnou cenu - hraje se o 2. celostátní ligu, byť nikdo neví, zda vskutku vznikne. Z tohoto hlediska panuje největší radost v Drnovicích, mužstvu z nejmenší obce, které také v loňském ročníku vedlo až do 9. kola. Dnes je opět v čele, jediné se stoprocentním ziskem a s úctyhodným počtem vstřelených gólů - 11. K tomu sekretář ing. Gábr: "Náš útok konečně vypadá jako útok, Zelníček z Baníku, Hamsa z Bohemians a Hamár z BOBY Brno nastříleli z 11 gólů osm! Dostali jsme jich však pět, ale věříme, že se brankář Pavlíček ze Slušovic a stoper Belšán z Plzně včas chytnou. Zatím byl nejlepším soupeřem Xaverov, hrál chytrý fotbal, ale za stavu 1:0 pro nás neproměnil dvě vyložené šance - tyč a pak sólo zahozené Adamem. A nakonec 4:0!" Naopak smutno bylo v neděli večer v Plzni. Viktoria se vrátila se staronovým názvem i na útulný stadión v Luční ulici, na exligový Cheb přišlo třikrát tolik diváků než dříve - a dočkali se porážky 0:3. Slovo má sekretář Valenčat: "Nebyl důvod Chebu se bát, loni jsme ho porazili v poháru 4:0 a letos v přípravě 4:1. Ale už za chvíli bylo znát, že hráči mají zbytečný respekt před relativně zkušenějším celkem. Navíc jsme se oslabili sami. Těsně po půli se hosté ujali vedení, za minutu nám byl vyloučen Mika - po žluté kartě zadržel unikajícího soupeře rukou. A za 10 minut potkal stejný osud Hudce - za podražení ze strany." Nijak se neusmíval ani jablonecký trenér Dočkal po těsné porážce ve Zlíně. "Je to škoda, nejméně na bod jsme měli. Bohužel se naši hráči nezbavili vědomí, že jedou ke zkušenému soupeři jako nováček, a tak také hráli. Hodně způsobil okamžik, kdy dal Mihalík gól, ale rozhodčí jej pro údajný ofsajd neuznal. Byl regulérní! Až po půli jsme zdvihli hlavu, ale pak si dal Jindra nešťastný vlastní gól." Dva zápasy 3. kola pískali prvoligoví rozhodčí: Draštík v Plzni a Puček ve Znojmě. Vysvětlení podal předseda komise rozhodčích ČMFS Henn: "Jde o dohodu s komisí rozhodčích ČSFA, aby ti prvoligoví byli co nejvíce v akci. Když mají volno, řídí nižší soutěže včetně dorostenecké ligy a ligy žen. Teď například pískal Maurer ČFL, Brabec, Zvonič, Bohuněk a Krondl divizi, Wencl dorosteneckou ligu. Samozřejmě za odměnu stanovenou pro tuto soutěž, tedy v divizi hlavní za 150 korun. Aby si někdo nemyslel, že jezdí vydělávat." Dnes na Strahově: ČSFR - Belgie VÝSLEDEK Z PĚTAPADESÁTÉHO BY NAŠI FOTBALISTÉ BRALI VŠEMI DESETI Pouze jeden z dosavadních osmi vzájemných zápasů s belgickými fotbalisty jsme hráli v Praze na Strahově - před sedmatřiceti lety, 25. září 1955. Vzpomínáme tento přátelský duel, protože jeho výsledek by si naše současná reprezentace jistě přála zopakovat: zvítězili jsme totiž 5:2 a v ochozech tehdy padesátitisícového hlediště se radovalo 45000 diváků! Dnes, po úpravách nařízených FIFA a UEFA (pro kvalifikační zápasy MS a ME jen místa k sezení) je kapacita Strahova snížena na necelých dvacet tisíc. O to víc bude zapotřebí hlasivek všech příznivců, kteří přijdou tým ČSFR povzbudit při jeho dnešním vstupu do kvalifikace o světový šampionát 1994 v USA. S pečlivě připravenou travnatou plochou se včera dopoledne při posledním tréninku seznámili Belgičané, naši pak zůstali věrni tradici a zelený koberec si "osahali" vpodvečer. Z reakcí domácích trenérů i hráčů je zřejmé, že nedávná blamáž s Rakouskem chce být zapomenuta, ze všech čiší zdravé sebevědomí a optimismus. Každý zápas je jiný, jistě najde uplatnění ono známé, že výkon roste se silou soupeře. Trenér Máčala: "Kdybychom měli vzít bratislavský duel s Rakouskem za bernou minci, kohopak bychom asi teď měli postavit. Ne, ne, Rakousko je za námi, věřím, že proti Belgii to kluci rozbalí úplně jinak. Bude to velká fotbalová bitva, které se ale nebojíme. Belgičané jsou nepříjemným soupeřem, ale rozhodně k poražení, a my si věříme." Z taktických záměrů prozradil náš trenér pouze to, že "skvělého režiséra hry a technika Scifa budeme střežit osobně, ale ne tak, aby za ním náš hráč běhal úplně všude." Pochopitelně ani včera Máčala sestavu pro dnešní duel neprozradil. Dokonce se ani nenechal nachytat dotazem, zda kapitánem mužstva bude opět Němeček: "Jestliže nastoupí, pak jistě v roli kapitána..." O věrohodnosti ohlášené belgické sestavy náš trenér příliš přesvědčen není, zdá se mu přece jen příliš defenzívní: "Nejsem přesvědčen o tom, že Belgičané nastoupí ve složení, jaké van Himst ohlásil. I když na druhou stranu to možné je, jestliže sází na defenzívu, tak právě proto nestaví útočné záložníky Boffina a De Nila a na jejich místa staví Medveda a Smidtse." Pro příznivce budou už od 10 hodin otevřeny dvě pokladny u hlavní tribuny, od 13.00 pak všechny ostatní kolem celého areálu. Podle posledních zpráv organizátorů zbývá ještě omezené množství vstupenek na krytou tribunu, což při současné změně počasí může hrát roli. Začátek zápasu je stanoven na 18.00, řídí jej švýcarský rozhodčí Röthlisberger, který nám pískal v listopadu 1991 odvetu kvalifikace pro ME se Španělskem v Seville (prohráli jsme 1:2 gólem z penalty). O utkání projevily zájem formou přímého přenosu kromě televize naší a belgické rovněž televizní společnosti z Itálie, Rumunska a Polska, zápas se také objeví na satelitním programu Eurosport, o zaslání videokazety se strahovskou devadesátiminutovkou požádal Hongkong. Nový fotbalový sponzor Devětadvacet hodin před dnešní fotbalovou kvalifikací ČSFR - Belgie byla v pražském hotelu Diplomat podepsána sponzorská smlouva mezi ČSFA a akciovou společností Škoda Volkswagen Group. Podpisy šéfa fotbalové asociace dr. Václava Jíry a marketingového ředitele a. s. Franka Farského bylo stvrzeno, že čs. fotbal na úrovni reprezentace (včetně mládeže a žen) získává významného sponzora. Smlouva asociaci zajišťuje ročně (zatím pro letošek, ale s výhledem prodloužení až do konce roku 1995) jistou finanční částku, kromě toho na stejnou dobu dva mikrobusy VW a další čtyři osobní volkswageny, navíc slibuje značné finanční krytí větších akcí, jimiž jsou například důležitá mezistátní utkání, kongresy apod. Smlouva není závislá na výsledcích jednotlivých reprezentačních týmů, nicméně je zřejmé, že jejich úspěšnost bude oběma stranám ku prospěchu. Maradona na roztrhání Argentinský fotbalista Diego Maradona je doslova na roztrhání. Po nabídce ze Sevilly projevil o jeho služby zájem brazilský tým Palmeiras, který nabízí za podpis argentinské hvězdy přes 4 milióny dolarů. Palmeiras zaslal klubu SSC Neapol fax a stejným způsobem se ozval v pondělí i španělský klub Sevilla, který žádá o sdělení data a místa schůzky k projednání Maradonova přestupu. "Míč je nyní na straně Neapole," řekl Fachinni, prezident klubu Palmeiras. Peloton míří do Varšavy Paříž (od našeho spolupracovníka) - V poněkud pouťové atmosféře nabité světly a hlukem, obvyklé při motoristických podnicích tohoto druhu, odstartovala v úterý večer z francouzské metropole karavana dálkové Rallye Paříž - Moskva - Peking. Francouz Stephane Peterhansel na továrním stroji Yamaha XTZ 850 se jako první rozloučil s davem nadšených fanoušků - i s nedalekou Eiffelovou věží shlížející přes Seinu na hemžení pod Trocaderem - a krátce před osmou hodinou vyrazil na trasu 1616 km dlouhé první etapy vedoucí přes Brusel a Berlín do Varšavy. Za Peterhanselem následovalo čtrnáct dalších motocyklistů, po nich pak více než stovka soutěžních aut a kamiónů, mezi nimi obě kopřivnické Tatry 815, "čtyřkolka" posádky Loprais - Stachura - Kalina a "šestikolka" trojice Kahánek - Měřínský - Sklenovský. Mezi dvěma desítkami doprovodných náklaďáků, které se vyznačují startovními čísly od 400 výše (soutěžní kamióny mají čísla začínající od 300), jsme viděli tři další Tatry 815 6x6, z nichž si zvláštní pozornost zaslouží pořádně zatížený vůz, který řídí Francouz Daniel Porcher. Ještě před startem složil René Metge poklonu všem, kdo v bývalém SSSR - a nyní v Rusku a pěti dalších republikách SNS - přispěli k přípravě a zajišťují chod nevídaného motoristického podniku, stejně jako čínským spoluorganizátorům, kteří po dlouhých jednáních nakonec získali souhlas úřadů k tomu, aby soutěžící mohli nejen bivakovat v Badalingu v blízkosti proslulé - a chráněné - Velké čínské zdi, ale i přijet 27. září slavnostně do Pekingu od severu, tedy přes tradiční zakázanou zónu. Peking je však ještě hrozně daleko - nejprve soutěžní karavanu přivítá Varšava, kde je ve čtvrtek na programu druhý prolog, o den později (a o dalších 1300 km dál) bude etapovým městem Moskva. Buráň s Hargašem do semifinále Ve čtvrtfinálových jízdách tandemů na mistrovství světa v dráhové cyklistice ve španělské Valencii zvítězili čs. reprezentanti Lubomír Hargaš a Pavel Buráň nad řeckým tandemem Vavilis, Grekas 2:0 a postoupili do semifinále. Nezničit československý hokej AGENT KOSTKA PŘEDSTAVIL SVÉHO SPOLEČNÍKA EAGLESONA Na 120 až 150 hokejistů z Evropy bude hrát v této sezóně v kanadskoamerické NHL, řekl Alan Eagleson, bývalý ředitel hráčské asociace této ligy včera na tiskové konferenci v Praze. Vystupoval tu tentokrát jako společník Vladimíra Kostky mladšího, agenta předních čs. hokejistů v zahraničí, Rosola, Jelínka, Břízy, Kašťáka, Hostáka, Lubiny, Žemličky, Langa a Šlégra. Eagleson podotkl, že by chtěli zastupovat především hráče, kteří mají rodinné a společenské zázemí, neboť, jak řekl, "v Americe je hodně nástrah." Kanadský právník uvedl, že by nebylo moudré zničit čs. hokej. Československo je malá země, a pokud by bylo připraveno o své hokejové "rodinné stříbro", nebylo by to dobré ani pro NHL. Situaci v přestupech Evropanů však označil za složitou, poněvadž NHL je otevřena pro každého hráče, ale na druhé straně se zvyšuje tlak domácích hokejistů, aby byl stanoven limit pro zahraniční hráče v každém mužstvu. "To by ale byl krok zpět," řekl Eagleson. Na otázku jaký je Eaglesonův vztah k největšímu konkurentu na čs. trhu, agentu Winterovi, uvedl Eagleson s úsměvem: "Jsme přátelé, pokud jsem já v Praze a on v Edmontonu." Na tiskové konferenci byl představen nový hráč Litvínova, 21letý Lloyd Pelletier, dosud působící v juniorské lize WHL v klubu Regina Pads. Má smlouvu na jeden rok a v Litvínově a žije v domácnosti rodiny pana Šlégra. Původně byl rozčarován našimi poměry, ale v domácím prostředí Šlégrovy rodiny se rozhodl, že zůstane. Případ Dressler uzavřen Případ nejúspěšnějšího čs. cyklotrialisty Josefa Dresslera se dočkal svého rozuzlení. Dva nejlepší čs. jezdci Josef Dressler a Libor Karas se zúčastnili prvního závodu mistrovství světa v Japonsku přes zákaz sportovní komise cyklotrialu. Na další sankce této komise reagoval Dressler startem s anglickou licencí. Disciplinární soud v čele s bývalým vynikajícím závodníkem na ploché dráze Petrem Ondrašíkem prokázal sportovního ducha, zrušil rozhodnutí SK cyklotrialu o zákazu startu Dresslera a Karase a Dresslerovi byla vyslovena výtka jako nejnižší disciplinárně možný trest za porušení článku 03 řádu BTIU, protože startoval s anglickou licencí za Velkou Británii bez souhlasu federace. Soud zde přihlédl ke skutečnosti, že přes podané odvolání Dresslera, jež mělo odkladný účinek, nebralo vedení čs. výpravy tuto skutečnost na zřetel. "Bude to velká fotbalová bitva," řekl trenér čs. fotbalistů Máčala před dnešním utkáním s Belgií, ale sestavu našeho týmu neprozradil. (Viz Dnes na Strahově: ČSFR - Belgie, str. 16.) Romario protestoval Přední brazilský útočník Romario prohlásil, že hodlá vyměnit dres fotbalového mistra Nizozemska PSV Eindhoven za bílé barvy španělského účastníka Poháru UEFA FC Valencia. Romario byl potrestán zákazem účasti v nejbližších dvou zápasech nizozemské ligy za to, že začátkem týdne odmítl s PSV trénovat. Romario tak protestoval proti vystřídání v přátelském zápase s Realem Madrid, ve kterém zaznamenal v prvním poločase dvě branky, a přesto byl trenérem Westerhofem vyměněn. Ostatní spoluhráči z PSV chování temperamentního Brazilce odsoudili. z kopané Norwich - Norwich vede se 13 body, na druhém místě je Blackburn a třetí Stejskalův Queens Park. Švarc Benešov - ve zkratce Na atletickém mítinku v irském Belfastu obsadila čs. diskařka Matějková druhé místo výkonem 58.32 metrů za vítěznou Korotkevičovou z Běloruska. Boxeři prvoligové Komety Brno na zájezdu v Německu podlehli místnímu celku z Eichstädtu 6:14. Šestinásobný olympijský vítěz v drezuře Rainer Klimke z Německa se stane poradcem berlínského přípravného olympijského výboru, jehož úkolem je prosadit pořádání OH v roce 2000 v německé metropoli. Cyklistický závod Trittico Veneto v Itálii vyhrál američan Armstrong před italskou trojicí Rebellinim, Cassanim a Chiappuccim. Straka se soudí NOVINKY Z EVROPSKÉHO FOTBALU František Straka, který z Rostocku přestoupil do Wuppertalu, se dnes bude se svým bývalým zaměstnavatelem soudit o 12000 marek, které mu údajně Hansa Rostock dluží. Vedení klubu tvrdí, že Straka v závěru svého pobytu neplatil nájemné a zůstal pozadu se splátkami za auto, což údajně činí přesně sumu, kterou požaduje. Roman Sedláček podepsal dvouletou smlouvu s německým druholigovým celkem FC Ramscheid. Útočník, který do konce minulé sezóny působil v Hanse Rostock, má přispět k posílení útočné hry. Novou posilou anglického ligového Crystal Palace se stal 21letý útočník Millwallu Chris Armstrong. Londýnský klub zaplatil za novou akvizici rovný jeden milión liber. Autobus klubu ze Zvishavane v Zimbabwe, který vezl jedenadvacet hráčů a jejich příznivce z utkání, měl z dosud nezjištěných příčin kolizi s nákladním vozem. Následky byly tragické: devět lidí zahynulo a dalších devatenáct utrpělo zranění. Obrovský zájem příznivců je o odvetu finále ME ve Švédsku Dánsko - Německo, které se uskuteční 9. září v Kodani. Dánský fotbalový svaz obdržel žádosti o 100000 vstupenek, přitom stadión "Idrottspark" jich pojme pouze 40000. Tandem do finále Mistrovství světa v cyklistice profesionálů a neolympijských disciplín pokračovalo ve španělské Valencii. Československý tandem Hargaš a Buráň se probojoval po vítězství 2:1 nad australskou dvojicí Peden, Dew do finále, kde nastoupí proti Itálii. Profesionálním mistrem světa v cyklistickém závodě stíhačů na 5 km se stal Američan McCarthy, když porazil ve finálové jízdě Brita Wallaceho. Bronz patří Kasputisovi. Němec Podlesch zvítězil v závodě 2 x 25 km za motorovými vodiči, jako druhý skončil Ital Solari a třetí Rakušan Koenigshoefer. Belgie a ČSFR - stejné problémy co si o tom myslíme Belgie a ČSFR - stejné problémy S belgickými novináři přiletěl na dnešní utkání i generální sekretář Evropské unie sportovních novinářů (UEPS) Mick Michel. Rozhovor s touto populární postavou evropské žurnalistiky začal fotbalem, ale záhy skončil - u dělení státu. Neboť i v Belgii se poslední dobou začínají prohlubovat rozpory mezi Vlámy a Valony. Tam jde ovšem i o třenice náboženské a jazykové. "Problém samozřejmě zasahuje také do sportu," řekl mi kolega Mick, "například ve fotbalové reprezentaci byli až donedávna převážně hráči z Vlámska, nyní je poměr tak půl na půl, Vlámové našli zalíbení spíš v individuálních sportech." Mick Michel se netajil tím, že případné rozdělení Belgie (podle vzoru Československa) by se dotklo hlavně kolektivních sportů. "Tak malé státy, jako jste vy i my, těžko najednou vybudují dvě nová mužstva odpovídající kvality místo stávajícího jednoho." Je teď asi u nás jen málo sportovních odvětví, která by se vizí a důsledky vzniku dvou nových států z dosud jediného Československa nezabývaly. Některá jsou už více méně připravena, nepředpokládají organizační ani výkonnostní problémy, jiná vzhlížejí k budoucnosti spíš s obavami. Je teď skutečně těžké odhadnout v celé šíři důsledky rozpadu pro náš sport. Koneckonců ani bývalý Sovětský svaz, ve své převážné většině ještě i na OH v Barceloně ukrytý pod křídly reprezentace SNS, není schopen říci, co bude dál. Tahače a country v Mostě Řev tahačů a country hudba budou od pátku do neděle znít na mosteckém autodromu při prvním mezinárodním závodu svého druhu u nás - Truck Prix Czechoslovakia '92. Ve třech divizích, rozdělených podle obsahu motoru, by se mělo utkat dvacet tahačů řízených evropskou jezdeckou špičkou. A mezi ní i čs. závodníci: v divizi I František Vojtíšek a Bohumil Křesťan, v divizi II Karel Patočka (všichni na Liazu). Ze zahraničí budou chybět někteří britští jezdci, kterým už letos neplatí slevy u lodních společností a převoz jejich vozidel z ostrovů by byl velmi nákladný. Součástí Truck Prix je také country festival, který se bude odehrávat na diváckém svahu autodromu a na stadiónu Baníku Most. Nepřijede však původně ohlášený americký zpěvák Johny Cash, který si podle pořadatelů kladl neúměrné podmínky a jeho agentura prý přistupovala k jednání velmi liknavě. Tenisový žebříček Na prahu tenisového turnaje US Open doplňujeme ještě včerejší tenisové žebříčky o další podrobnosti k umístění našich hráčů tak, jak jsme je obdrželi z evropského sídla ATP Tour v Monte Carlu. Složil a Šrejber. Složil a Šrejber. Mimořádná schůze parlamentu možná Praha - Předseda FS a předsedové obou sněmoven parlamentu včera obdrželi návrh na svolání mimořádné schůze Sněmovny lidu a Sněmovny národů, která by se měla zabývat současnými státoprávními problémy ČSFR. Návrh podali někteří členové poslaneckých klubů ČSSD, LSU, SDL, LB, SPR-RSČ a KDH. Předsedové obou sněmoven se zatím k návrhu konkrétně nevyjádřili, nevyloučili však, že by sněmovny mohly jednat společně, a to pravděpodobně příští týden. krátce Svátek má Adéla ZÁKLADNÍ ŠKOLY v ČR bude v tomto školním roce navštěvovat celkem 1350000 žáků, prvňáčků je přibližně 136000. Na českých gymnáziích studuje 111000 studentů, na středních odborných školách a konzervatořích 141000 studentů a 303000 mladých lidí navštěvuje střední odborná učiliště. KOUPI KRADENÉHO ZBOŽÍ jako jev morálně neospravedlnitelný zásadně odmítá přes 40 procent občanů ČSFR, ochotu vždy levně koupit kradené zboží projevila tři procenta našich občanů - vyplývá to z červencového průzkumu Institutu pro výzkum veřejného mínění. politické spektrum DOPISEM na Václava Klause a Vladimíra Mečiara se obrátil předseda ČSSD Jiří Horák, aby zjistil, zda by poslanci vítězných politických stran byli ochotni ve FS podpořit případnou kandidaturu Jana Sokola na úřad prezidenta ČSFR. Jak připomněl na včerejší tiskové konferenci, podpora obou stran federální koalice je podmínkou Jana Sokola pro přijetí kandidatury. Dohodu slovenských sociálních demokratů o spolupráci s SDL považuje předseda ČSSD za "neformální" a ve spolupráci s Weisovými bývalými komunisty nevidí "zradu sociální demokracie." K možnému přijetí SDL do Socialistické internacionály Jiří Horák podotkl, že nepřišla žádná přihláška SDL, a tudíž nic takového "zatím nepřipadá v úvahu". (jl) ODVOLÁNÍ generálního prokurátora ČR Ludvíka Brunera nepovažuje KDS za jednorázový akt, ale za první krok na cestě k potřebné transformaci české prokuratury - řekl včera ústřední tajemník KDS Tomáš Svoboda. Kandidátem KDS, ale i vládní koalice na funkci generálního prokurátora ČR je podle jeho slov Aleš Kublák (bez politické příslušnosti). JSME NA ROZPACÍCH, jaké pozice zaujmout vůči poslaneckému klubu HSDSMS. Vystoupení předsedy J. Kryčera na téma územně správního členění ČR jsou pro nás přijatelná, ale nevíme, za kolik svých poslanců mluví - prohlásil včera v Brně ministr-předseda ČÚHS Stanislav Bělehrádek (KDU-ČSL). Odvolal se na skutečnost, že ze 14 poslanců HSDSMS v ČNR jsou dva nezávislí, dva členy Moravské národní strany a dva patří k Demokratické straně práce. (vin) My, národ slovenský... KONTROVERZNÍ ROZPRAVA V SNR Bratislava - Rozprava k návrhu ústavy SR v SNR včera skončila. Poslanci schválili návrh ústavněprávního výboru, podle něhož bude v textu preambule ústavy spojení "My, národ slovenský..." místo původního znění "My, občané Slovenské republiky...". Odsouhlasili rovněž text formulace o tom, že slovenský jazyk je státním jazykem SR. Ve vládním návrhu byla formulace, že slovenština je úředním jazykem. Poté plénum zamítlo návrh, podle něhož by výsledky referenda mohly být změněny jen novým referendem. V textu ústavy zůstalo ustanovení, že výsledky referenda je možné za určitých podmínek změnit zákonem SNR. V době uzávěrky tohoto vydání hlasování o ústavě pokračovalo. V předchozí rozpravě řekl František Mikloško (KDH), že patří přechodná a závěrečná ustanovení vládního návrhu ústavy SR k nejkonfrontačnějším částem návrhu. "Udělat návrh čisté ústavy plně kompatibilní s Ústavou ČSFR je prakticky nemožné," řekl a dodal, že "éra hejslováctví končí 1. ledna 1993". Poslankyně Edita Bauerová (Soužití) poznamenala, že autonomie jako taková nemůže vyvolávat dezintegraci státu, což dokumentovala na příkladech některých evropských zemí. "Nedohodneme se, pokud nebudeme hovořit jedním jazykem," komentoval její vystoupení Anton Hrnko (SNS). Uznání práva národnostních menšin na samosprávu a jeho zakotvení v ústavě požadoval ve svém vystoupení i poslanec János Fóthy (MKDH). Řekl, že "když se chceme integrovat do Evropy, je třeba se přizpůsobit evropským státům". Jeho projev odmítl větší počet poslanců z klubů HZDS a SNS. My, národ slovenský... Slovenský premiér Vladimír Mečiar ve svém projevu po skončení rozpravy obvinil představitele maďarských stran a hnutí, že zvyšují napětí mezi Maďary a Slováky a pokoušejí se o vyvolání politické nestability na Slovensku. Jak dále uvedl, urazil ho projev Árpáda Duky Zólyomiho, v němž tento poslanec řekl, že někdy má pocit, jako by Maďar byl druhořadým občanem SR. "Na Slovensku jsou si všichni rovni v právech a povinnostech," řekl V. Mečiar. Odmítl rovněž princip reciprocity mezi Maďarskou republikou a Slovenskou republikou ve vztahu k národnostním menšinám a řekl: "Takový osud, jaký připravili Slovákům v Maďarsku, nechceme my připravit Maďarům tady." Poslanec Ernö Rózsa (Együttélés) označil poté projev V. Mečiara jako "arogantní a autoritativní" a odmítl ho. "My nezvyšujeme napětí, pokud ho někdo zvyšuje, jste to vy, pane premiére," řekl E. Rózsa. V. Mečiar považuje za nezbytné, aby ústava SR nabyla účinnosti dnem jejího přijetí a ne později. Rozdělením ČSFR se podle něho obě republiky zbaví mnoha těžkostí a průtahů, a vytvoří si tak možnosti nového vztahu mezi sebou. Připomněl poslancům, že už do konce října budou v SNR schvalovat návrh zásad soužití s Českou republikou a smlouvu mezi SR a ČR. Ústava Slovenské republiky má být slavnostně vyhlášena ve čtvrtek. Nový ředitel FBIS Praha - Na návrh vlády ČSFR jmenoval včera její předseda Jan Stráský JUDr. Pavla Slováka ředitelem Federální bezpečnostní informační služby (FBIS) s účinností od 1. září 1992. Plk. Pavol Slovák (narozen 1944) v letech 1974 až 1978 absolvoval Vysokou školu SNB. V 80. letech až do roku 1990 byl náčelníkem odboru veřejné bezpečnosti OS SNB Čadca a v roce 1990 byl náčelníkem okresní správy SNB v Čadci. V letech 1990 až 1991 byl náčelníkem krajské správy SNB v Banské Bystrici a v roce 1991 se stal velitelem okresního velitelství Policejního sboru SR v Čadci. Začala likvidace tanků Pokračování ze str. 1 Nadbytečná vojenská technika - 1769 bojových a 67 mostních tanků, 2437 obrněných transportérů, 2214 dělostřeleckých systémů a 98 bojových letounů - byla soustředěna na deseti místech státu a do 17. listopadu 1995 se jí armáda musí zbavit. Předpokládá se její úplné zničení, ale - jak nám včera potvrdil ministr Moravčík - počítá se i s případným prodejem do zahraničí. Likviduje se nejdříve nejstarší technika, stroje novější přijdou na řadu později. Nejmodernější zbraně, např. tanky T 72 a letadla MiG-29, z armádní výzbroje vyřazeny nebyly. V Novém Jičíně se ve šrot promění tento měsíc 25 a v dalších měsících vždy 50 tanků. Cena za rozebrání a rozřezání každého kusu je 68000 korun. Šéf vyzbrojování Čs. armády generálmajor Oldřich Barák nechtěl zatím hovořit o tom, na kolik likvidace vojenské techniky čs. rozpočet přijde. Bude záležet na ceně, za niž se podaří prodat kovový šrot v příštích letech, ale i na tom, zda se najdou kupci, např. na tankové motory a podvozky. V novojičínském Vojenském opravárenském podniku nyní využívají tankové podvozky pro výrobu speciálních těžkých protipožárních vozidel, která je možné ovládat na dálku. Jeden tento stroj byl v pondělí poslán proti lesnímu požáru u Malacek. Jasný požadavek: odvolat šéfa ČSTK Praha (pen) - Včera ráno jsme se obrátili přímo na sekretariát generálního ředitele ČSTK, chtějíce znát podrobnosti týkající se jeho odvolání. Petr Uhl však s námi odmítl hovořit. Později - po svém přijetí u premiéra Stráského - ředitel Uhl prostřednictvím ČSTK potvrdil, že jeho případným odvoláním se bude federální vláda zabývat na dnešním zasedání. Zdůraznil, že nezná důvody pro své případné odvolání z funkce. "Nebyly mi zatím sděleny a není ani mně, ani členům federální vlády známo jméno mého případného nástupce," řekl Petr Uhl. Dále sdělil, že jeho rozhovor s Janem Stráským se týkal perspektiv ČSTK v oblasti právní a ekonomické, a zejména rozčlenění původní ČSTK na již existující nezávislou Tiskovou kancelář Slovenské republiky a zbytek, který je dosud ve federální působnosti. Podle našich informací z nanejvýš důvěryhodného zdroje má odvolání Petra Uhla dva hlavní důvody. Za prvé - politicky a profesně prý neskýtá záruky, že by byl "dokonalým likvidátorem" ČSTK jakožto federální instituce a že by dokázal její delimitaci do republik spolehlivě a rychle zabezpečit. Rozhodující však bude patrně druhý důvod: požadavek okamžitě Petra Uhla odvolat vznesla nekompromisně uprostřed minulého týdne vrcholná slovenská politická reprezentace. Zdůvodnila jej tím, že generální ředitel ČSTK bez konzultace s Bratislavou odvolal několik zahraničních zpravodajů ČSTK slovenské národnosti. Chronotechna Šternberk se spojuje s německým partnerem Europa Šternberk (bk) - Spojením německé firmy Europa se šternberskou Chronotechnou vznikne společnost, která bude podle slov ekonomického ředitele ing. Jiřího Frantíka disponovat majetkem ve výši 357 miliónů korun. Pro Chronotechnu má tato fúze znamenat vyřešení nepříznivé situace, do které se akciová společnost dostala poté, co prudce poklesl odbyt jejích budíků na západních trzích. Na potížích se podepsal i příliš optimistický předpoklad vedení, že na domácím trhu uspěje s kvalitními pokladnami pro obchody a restaurace v licenci firmy Anker. Jak jsme už psali, naši soukromníci dali přednost lacinějším pokladnám z jihovýchodní Asie. Důsledkem je úbytek pracovních příležitostí, takže v říjnu bude v Chronotechně zaměstnáno jen 850 lidí, zatímco počátkem loňského roku jich zde pracovalo 1650. V souvislosti s tímto vývojem vznesli odboráři požadavek na odstoupení ředitele a. s. Pavla Vingrálka. Zástupci Europy, jednoho ze dvou výrobců v SRN, který nepocítil pokles odbytu budíků, přijeli situaci do Šternberka vysvětlit. Podle generálního manažera této firmy Rudolfa Haberleitnera fúze vytváří předpoklady pro to, aby Eurotech zaujal dominantní postavení ve výrobě budíků a stolních hodin v Evropě. Krize městské policie PADL DOKONCE NÁVRH TUTO INSTITUCI ZRUŠIT Olomouc (bk) - Přestože ředitel olomoucké městské policie Rudolf Bereza složil na českém ministerstvu vnitra zkoušky předepsané pro výkon funkce, městské zastupitelstvo v pondělí doporučilo jej odvolat. Řízením odboru městské policie byl zatím pověřen dosavadní Berezův zástupce Ladislav Smejkal a o osobě na ředitelském postu má rozhodnout konkurs. "Já se ho nezúčastním, pokud se na svá místa vrátí tři policisté, kteří krizi kolem ředitele vyvolali," řekl nám včera Ladislav Smejkal. Jak jsme už psali, krize vypukla poté, co tři strážníci Zbyněk Kasal, Jana Podgrabinská a Antonín Klimek podali stížnost na Rudolfa Berezu. Na konkrétních příkladech dokazovali jeho nekompetentnost, jež mj. způsobila, že Olomouc nemá rozpracovanou vyhlášku o městské policii. Členové zastupitelstva v průběhu jednání žádali o konkrétní stanovisko k jednotlivým bodům stížnosti i k důvodům, které vedly radu k tomu, že už před časem nepřijala doporučení bezpečnostní komise odvolat ředitele. Přestože se zasedání zúčastnil i Rudolf Bereza, zastupitelstvo požadované informace nedostalo. Dokonce tu padl návrh olomouckou městskou policii zrušit. Dokonce tu padl návrh olomouckou městskou policii Policejní razie na severu Čech MÁ POTLAČIT NEJVYŠŠÍ NÁRŮST KRIMINALITY V REPUBLICE Zátahem na prostitutky, pasáky a další podezřelá individua na mezinárodní silnici E 55 zahájila v pondělí večer Policie ČR severočeského kraje časově neomezenou akci, která má potlačit pouliční, násilnou a majetkovou kriminalitu. Severočeský region má po severní Moravě a Praze třetí největší kriminalitu v republice. Její nárůst o 28.4 procenta oproti loňskému roku je však absolutně nejvyšší. Při bleskové akci mezi Dubím a Cínovcem zadrželo 60 příslušníků teplické policie, Správy severočeského kraje a speciální zásahové jednotky 93 lidí. K incidentu došlo, když několikrát soudně trestaný řidič škodovky z Českolipska nereagoval na výzvy k zastavení a naopak začal najíždět do vozu zásahové jednotky. K poslušnosti ho přimělo až deset výstřelů. Ze střetu vyšel pouze s lehkým zraněním úst. Zákrok policie byl podle přítomného člena výboru pro právní ochranu a bezpečnost ČNR Miroslava Čapka v mezích zákona. Teplicko je v kraji na prvním místě statistiky výskytu syfilitidy. Není pochyb o tom, že na to má vliv zejména prostituce. Dívky, u kterých se při vyšetření prokáže pohlavní nemoc a budou opět na silnici, mohou být stíhány za trestný čin rozšiřování pohlavních nemocí s odnětím svobody do tří let. "Neděláme si iluze, že prostituci vymýtíme, ale musíme ji dostat do únosných mezí," konstatoval zástupce okresního ředitele policie major Zdeněk Hlisník. S cílem zadržet pachatele dalších deliktů uzavřela pak v noci policie města Děčín, Rumburk, Varnsdorf a jejich okolí. Při činu zadržela dva lupiče v mariánském kostele v České Kamenici, zloděje auta v Rumburku a další výtečníky při pokusu o vloupání do dvou prodejen tabáku v Děčíně. Nejasná smrt v baru TRAGICKÁ RVAČKA VZNIKLA Z NEDOROZUMĚNÍ NĚMCŮ Plzeň (hč) - Smrt 29letého Mnichovana v sobotní rvačce v plzeňském baru Elektra se dále vyšetřuje. "Zatím vyšetřovatelé vyslechli 51 lidí a s dalšími 80 svědky ještě hovořit potřebují," informoval nás včera major Jiří Soukup z Policie ČR - Správy západočeského regionu v Plzni. "Mnohé nasvědčuje, že rvačce předcházela potyčka dvou Němců, do které se vzápětí zapojili další návštěvníci baru." Naše zdroje upřesňují, že bitka se strhla u vysokých barových stolů poté, co si Mnichovan zul botu a začal s ní mlátit o stůl. Další hosté ho údajně napomínali, svou roli snad ve rvačce měli sehrát i Jugoslávci. K tomu major Jiří Soukup: "Situace byla z pohledu svědků velmi nepřehledná. Soudní pitva potvrdila, že Němec zemřel po ráně tupým předmětem do obočí a následném krvácení do mozku. V okamžiku útoku cizinec nebyl pod vlivem alkoholu. Kdo zasadil osudnou ránu, to se dosud neví." Druhý, 27letý muž z Mnichova, byl zraněn jen lehce a z plzeňské fakultní nemocnice byl na vlastní žádost propuštěn. Bijci opět před senátem Klatovy (hč) - Hlavní líčení v případu známého loňského únorového lynče Romů v Klatovech a Libkově na Domažlicku, při kterém přišel o život 21letý Emil Bendík a další dva Romové byli těžce zraněni, pokračuje po prázdninové přestávce od včerejška v Klatovech. Tam se senát krajského soudu, který jinak sídlí v Plzni, přesunul proto, aby šest desítek svědků - zejména z Klatovska a Domažlicka - nemuselo k soudnímu řízení daleko dojíždět. V záležitosti je souzeno 29 obviněných ve věku od 19 do 36 let, z nichž osmi obžaloba klade za vinu smrt mladého Roma Emila Bendíka. Další aktéři protiromských razií jsou stíháni pro trestné činy porušování domovní svobody, poškozování cizí věci, výtržnictví a nedovoleného ozbrojování. Pocta Mahenovi Brno (fil) - Český básník a dramatik, někdejší městský knihovník Jiří Mahen bude mít v Brně svůj památník. Ten vznikne rekonstrukcí dosavadní Mahenovy vily v Masarykově čtvrti. Ještě letos 11. prosince bude v památníku zpřístupněna pracovna Jiřího Mahena a další dosud neznámé místnosti vily. Návštěvníci mohou rovněž využít služeb budoucí pobočky Knihovny Jiřího Mahena Brno, které patří dvě půjčovní místnosti a čítárna. Upravený půdní prostor má sloužit k pořádání malých literárních a vzdělávacích pořadů. Děti na místa vojáků UBYTOVNA PO REKONSTRUKCI ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝM Brno (kar) - Dnem otevřených dveří byl v Brně zahájen provoz ve čtyřpodlažním objektu bývalé vojenské ubytovny v ulici Terezy Novákové, která po rozsáhlé rekonstrukci za téměř jedenáct miliónů korun od včerejška slouží sociálním účelům. Do prvních dvou podlaží se nastěhovalo 36 dětí z Ústavu sociální péče (ÚSP) pro tělesně postiženou mládež, který zde zřídil pro své svěřence i zvláštní mateřskou a základní školu. "Toto odloučené pracoviště řeší náš akutní problém s umístěním dětí s kombinovanými vadami," řekl nám včera ředitel ústavu Jiří Podlucký. "Horší bude vypořádat se s dvoumiliónovým dluhem, který máme u dodavatele, neboť během dvouleté adaptace se upravoval projekt a značně podražil materiál. Oceňujeme pochopení Vojenských staveb, které adaptaci i přesto včas dokončily." Do zbývající části budovy se do týdne nastěhuje ještě 24 mentálně postižených dětí a v nejvyšším patře najdou zázemí v 13 garsonkách osamělé matky s dětmi. Tato dvě zařízení spravuje Městský ústav sociálních služeb, který se dělí o užívání budovy s ÚSP. Dary dobré vůle Brno (kar) - Deset počítačů s monitory a základním vybavením v celkové hodnotě téměř 224000 Kčs předala včera v Brně Olga Havlová dvěma školám pro zdravotně postižené děti. Výbor dobré vůle je získal od československé pobočky tchajwanské firmy Sunnytech. Polovina přístrojů bude sloužit ústavu pro postiženou mládež na Kociánce, zbývajících pět dostala základní škola pro nevidomé a slabozraké v Pisárkách. Pro zdravotně postižené děti obou škol navíc připravila firma Master foods k zahájení školního roku happening se sladkými dárky za 35000 Kčs. Krize v úřadě Mladá Boleslav (sch) - Za kritický označil včera stav přeregistrovávání právnických osob podle nového živnostenského zákona vedoucí živnostenského úřadu Okresního úřadu Mladá Boleslav Pavel Francírek. "Týká se to obchodních společností, družstev, ale i například církví, politických stran a hnutí nebo obecních úřadů, z nichž se zatím k nám dostavilo jen asi padesát. Přitom všechny právnické osoby, které provádějí jakoukoli živnostenskou činnost, jsou rovněž povinny do 30. září předložit živnostenskému úřadu doklady prokazující ustanovení odpovědného zástupce, jenž by splňoval podmínky živnostenského zákona." Lhůta pro vystavení koncesní listiny je 60 dní. Vzniká nebezpečí, že ti, kteří na toto ustanovení zapomněli, budou muset začátkem příštího roku podnikatelskou činnost přerušit. Soukromí zubaři mají starosti NA NÁKUP ZAŘÍZENÍ SI MUSELI PŮJČIT V BANCE Mladá Boleslav (sch) - Další soukromá stomatologická ordinace začala včera fungovat v bývalé mladoboleslavské sovětské škole. Patří manželům Haně a Jaroslavu Novákovým. Na nákup zařízení si museli půjčit. "Celkem jsme potřebovali částku kolem půl miliónu korun. Přitom výhody pro lékaře na poskytování úvěrů neexistují. Pokud jsme si půjčili od banky, pak na čtrnáct až sedmnáct procent," řekla dr. Nováková. Oba lékaři odcházejí z původního pracoviště, a to znamená získat vlastní klientelu. Předpokládají, že k nim najde cestu asi 40 procent jejich bývalých pacientů. Podle dohody se školou budou přednostně ošetřovat i zdejší žáky, pokud si to jejich rodiče budou přát. "Zatím jedeme zcela na vlastní náklady, smlouvu s pojišťovnou jsme nepodepsali. Nedohodli jsme se totiž na možnosti uplatnit kombinovanou platbu, to znamená částečnou úhradu od pojišťovny a zbytek by si doplatil pacient." Vyřešena není ani otázka spolupráce s laboratoří. V Mladé Boleslavi jsou jen státní, a ty údajně nemají kapacitu pro zakázky soukromých lékařů. Šek od Sládka Brno (jh) - Šek na 200000 korun včera fakultní dětské nemocnici Johanna Gregora Mendela v Brně předal předseda Sdružení pro republiku - Republikánské strany Československa Miroslav Sládek. Dobročinnými příspěvky brněnské a jiným nemocnicím republikáni podle jeho slov občanům vracejí část státních peněz, získaných za volební výsledky. V parlamentu pak hodlají iniciovat legislativu pro privatizaci i vytváření státních zdrojů pro zdravotnictví. "Příspěvek nepovažujeme za politický akt, v naší kritické finanční situaci vítáme každou pomoc institucí, firem i politických stran," řekl nám ředitel nemocnice Igor Jíra. stíny OKRADENÝ HOST. O valuty a cennosti v hodnotě 66500 korun přišel v pondělí odpoledne italský host hotelu International v Brně. Zloděj se do jeho pokoje dostal bez použití násilí. ODNESL DEMIŽÓN. Tři vinné sklepy navštívil zloděj v Mutěnicích na Hodonínsku. Majitelé postrádají víno, konzervy, magnetofon a další předměty v hodnotě kolem čtyř tisíc korun. PILA V PLAMENECH. Závada reostatu pomocného motoru rámové pily způsobila požár soukromé pily v Březové na Zlínsku. Za opravu majitel zaplatí 300000 korun. Turnovská škola zčásti soukromá Turnov (ouš) - Do tří tříd soukromé obchodní akademie a hotelové školy nastoupilo včera v Turnově po 28 žácích. Celý první ročník patří pražské a. s. Academy for cathering and tourism, pod kterou měly 1. 9. 1992 přejít i dosud státní 2. až 4. ročníky. Vedení ministerstva školství však ještě posuzuje v červnu předložené smlouvy. Rozhodnutí padne zřejmě příští pondělí. Do turnovské školy chodí téměř 400 žáků z celých Čech a stará se o ně - připočteme-li jídelnu a internát - 60 zaměstnanců. Při jarních přijímacích zkouškách převyšoval zájem o dvě hotelové třídy pětapůlkrát počet míst v nich a o jednu obchodní třídu čtyřikrát. Studenti prvního hotelového ročníku platí měsíční školné 900 korun a ročníku obchodní akademie 700 korun. Za nejednoho hradí náklady místo rodičů sponzoři z řad hoteliérů a restauratérů. Tank je likvidován mezinárodně dohodnutým postupem, aby ho už nešlo opravit Armáda nedostává protitankové rakety ZBROJOVKY POZASTAVILY VÝROBU A ŽÁDAJÍ SPLACENÍ DLUHŮ Už od jara nedostává Čs. armáda protitankové řízené střely (PTŘS), kompletované v ZVS Dubnica. Adast Adamov, a. s., výrobce mechanických dílů raket, totiž k 31. březnu pozastavil dodávky dubnické zbrojovce, která je není schopna platit. "ZVS Dubnica nám za letošní dodávky dluží sto miliónů, koncem měsíce bude navíc splatná směnka za 34 miliónů, kryjící dluh z roku 1991. Neplatí nám, protože jim zase neplatí armáda," uvedl generální ředitel Adastu Jan Došek. Podle něho Adast, vyrábějící a vyvážející polygrafické a ofsetové stroje, není na vojenské výrobě závislý a může ji bez větších problémů rychle opustit. Stát ovšem drží tzv. zlatou akcii podniku (se zvláštními právy), a má tak monopol rozhodnout o ukončení vojenské výroby. Adast si proto nemůže dovolit výrobní kapacity a dělníky přesměrovat na civilní produkci, i když k 31. 3. přestal díly pro PTŘS vyrábět. Na nevyužitých zařízeních a budovách váznou další náklady, včetně mezd pro 70 dělníků. V dopise ministru obrany Imrichu Andrejčákovi z 25. srpna vedení Adastu zdůrazňuje, že "nemůže z civilních výrobních oborů hradit problémy vzniklé ve výrobě speciální techniky a dostát závazkům vyplývajícím z akcie se zvláštními právy". Armáda zatím nemá čím platit dodávky raket, ale trvá na jejich výrobě. Vedení Adastu i ZVS Dubnica to na jednání 4. srpna v Adamově znovu zdůraznili zástupci ministerstva obrany. ČSA argumentuje tím, že se snižováním počtu tanků ve výzbroji armády roste význam obranných zbraní a jedině PTŘS představují účinnou zbraň proti tankovému útoku protivníka. Zajištění dodávek raket se ostatně mělo stát podle usnesení předsednictva Čalfovy vlády č. 66/90 součástí rozvojové strategie čs. ekonomiky do roku 1992. Pokud dnešní zásoby raket klesnou pod kritickou hranici, může to ohrozit obranyschopnost. O kritické situaci v dodávkách a financování výroby protitankových řízených střel má dnes jednat federální vláda. Obchodníci se zbraněmi zadrženi Brno (jh) - Anonymní telefonát na linku 158 brněnským policistům v pondělí kolem 22. hodiny oznámil, že v okolí Kuřimi na Brněnsku se pohybuje osobní motorové vozidlo červené barvy se zbraněmi. Po rozsáhlém pátrání policisté auto cizí výroby bez poznávací značky s řidičem bez dokladů včera v jednu hodinu po půlnoci objevili v Brně. Poblíž vozidla zadrželi i dalšího muže bez dokladů. Během noci a včerejška zajistili sedm samopalů ráže 9 mm zahraničního původu se zásobníky až na 50 nábojů. Z trestného činu nedovoleného ozbrojování vyšetřovatel Okresního úřadu vyšetřování Brno-venkov obvinil tři dosud netrestané muže ve věku 21, 27 a 39 let. Všichni pocházejí z Brna a okolí a u jednoho z nich policisté našli 63000 Kčs, utržených za zbraně. Podle slov vrchního komisaře jihomoravské kriminální policie Petra Vlacha jde o méně kvalitní, ale účinné a nebezpečné zbraně, jejichž cena se na černém trhu pohybuje kolem 900 marek nebo 21000 korun. Původ zbraní policisté dosud upřesňují a předpokládají, že stopy povedou k dalším účastníkům organizovaného nelegálního obchodu se zbraněmi. Mongolské šičky ve Svitu Zlín (do) - Dvě stovky zapracovaných šiček z Mongolska bude zaměstnávat a. s. Svit Zlín. Podle právě podepsané smlouvy s ředitelem podniku Gutal z Ulánbátaru by měly nastoupit už 15. října. Mimo to Svit jedná ještě s pražskou Polytechnou o zprostředkování další stovky šiček z Ukrajiny. Poslední zahraniční dělníci, kteří ve Zlíně vyráběli boty, se vraceli domů v únoru letošního roku. Naprostý nezájem žen ze zlínského okresu i spádových oblastí ale znamenal, že Svitu dnes chybí minimálně 350-400 šiček. Ženy z Mongolska, z nichž mnohé ve Zlíně už před lety pracovaly, budou mít smlouvy minimálně na půl roku, maximálně na rok. Pokud by ovšem u nás nečekaně stoupl zájem o tuto profesi, v níž si při plnění základní normy lze vydělat 3500 až 4000 korun měsíčně, lze smlouvy se zahraničními dělnicemi vypovědět. Lázně ve svazu Karlovy Vary (bar) - Svaz lázeňství a cestovního ruchu vzniká z iniciativy úřadu města v našich největších lázních. Členy se mohou stát jednotlivé osoby, lázeňské domy, penzióny, tradiční karlovarské podniky nebo zájmové spolky a sdružení. Hlavním smyslem je spolupráce při vytváření celkového image města, zvyšování kvality služeb, vzájemná výměna zkušeností a informací atd. Zájem o členství projevilo zatím více než 60 osob a firem. Svaz by měl do konce roku vydat katalog Karlových Varů s veškerými údaji o městě a v březnu se má zúčastnit největší světové výstavy lázeňství a cestovního ruchu v Berlíně. Děti pod koly Sokolov (bar) - Sestry ve věku tři a deset let srazil v neděli večer řidič osobního automobilu značky Mitsubishi z Královského Poříčí, když zatím z neznámých příčin vjel z ulice v Sokolově na levý chodník. Mladší dívku na místě usmrtil, druhá leží v kritickém stavu na ARO v plzeňské nemocnici. Řidič sice z místa nehody ujel, ale pozdě večer se v podnapilém stavu přihlásil na policii. Pilotem kluzáku za čtyři týdny Muž v bílé kombinéze uprostřed obrovské louky upírá téměř v transu oči k přibližujícímu se letadlu. S opatrným kolíbáním křídel se na světle vyznačenou dráhu chystá dosednout bílý kluzák. V poslední fázi sestupu, ještě když přídí míří příkře k zemi, mírně ztrácí správný směr. Muž v kombinéze podvědomě sáhne po vysílačce na krku. Než ale vyšle varování, brnkne podvozek o první drn. Levé křídlo prudce mávne k zemi. Pilot bojuje s řízením. Ostrým vyšlápnutím směrového kormidla se mu záhy daří srovnat letoun po směru dráhy. Klapky jdou naplno ven. Větroň brzdí a mírumilovně dojíždí. K odklápějící se kabině rychlým krokem vyráží muž v kombinéze. Spouští už na deset kroků: "Před přistáním musím sakra opatrně s těma pedálama. A klapky! Ty musí ven okamžitě. Dáme si to ještě jednou spolu." V kokpitu větroně si utírá studený pot žák letecké školy F Air. Stále ještě doufá, že pilotní licenci bude za dva týdny držet v ruce. Za pár minut jde znovu do vzduchu. Dnes už po sedmé. Tentokrát pro opravu s instruktorem za zády. "Základní výcvik stojí 12900 korun. Navíc se ale platí provoz vlečného letounu, ten vyjde tak do šesti tisíc," informuje ředitel společnosti Pavel Rákosník. Na začátku bleskové letecké školy je ovšem týdenní teoretická výuka. V aeroklubech jsou taková školení rozložena do půl roku i roku po dvouhodinách jednou týdně. K tomu je třeba navíc odpracovat předepsaný počet brigádnických hodin. Žáci ve třídě sedí dva, někdy čtyři. Po osm i víc hodin denně se bloky plní poznámkami. Aerodynamika, přístroje, konstrukce letadel, předpisy, radiokomunikace. "A naučíte se i tohle..." ozve se ze zadního sedadla v kabině šest set metrů nad zemí. Náhle mávne pravé křídlo k nebi a tváří se řítíme k zemi. Rychloměr se protáčí. Větroň se točí ve vývrtce a hučí jako proudová stíhačka. Při vybírání rychlost opět padá, odstředivá síla zato surově táhne za tváře. První let žáka po týdnu v učebně je po všech stránkách seznamovací a hned následují první úkoly. "Firmu založilo pět společníků v roce 1990. Díky novele leteckého zákona jsme totiž konečně mohli nakoupit letadla. Dva Blaníky L-23 po třech stech tisících jsme pořídili těsně před tím, než je zdražili na osm set padesát tisíc. Jeden z nás kvůli tomu prodal zahradu," popisuje úplný začátek Pavel Rákosník. Oba letouny nesou na svých bocích reklamy. Společnost F Air má v popisu činnosti vedle výuky pilotů také servis, leteckou dopravu, pronájem aeroplánů, aerovýlety. Snažení společníků se zatím téměř výhradně upírá na bezchybný chod letecké expresní školy. Zatím ji úspěšně absolvovalo dvacet lidí. "Vlastně si tak budujeme klientelu. Předpokládáme, že naši žáci u nás budou létat i nadále. My jim budeme pronajímat letadla," poodhaluje skutečné záměry F Air ředitel. Při pěkném počasí je nebe nad letištěm plné křídel. Malá náhorní výšina nad Bystřicí u Benešova hostí hned čtyři letecké provozovatele: F Air, Aeroklub, Bemoair a Air Special. Letišti sice vévodí prosklená řídicí věž, ale řídící dispečer tu není. Jen informátor sledující provoz. Když jsou v jednu chvíli na okruhu před přistáním hned tři větroně, domlouvají se sami piloti mezi sebou, kam to kdo "posadí". Za minutu jsou skutečně všechny tři stroje bezpečně na dráze. Motor Čmeláka dostává plný plyn, vrtule zadrnčí a na čtyřicetimetrovém lanu se za motorákem rozbíhá ke startu i kluzák. Společně stoupají. Na dráze zbylá skupinka žáků čítá soukromého podnikatele v oboru odtučňovacích kúr, advokáta, středoškoláka a automechanika. Před několika týdny tu stejně postával i populární hudební skladatel... Před hangárem zastavuje mercedes s německou značkou. Vystupuje tříčlenná rodinka. Nejistě se rozhlíží. Hlava rodiny nakonec oslovuje mechanika. Ve větě figuruje slovo "ausflug". Výuka žáků první soukromé letecké školy se na půl hodiny přerušuje. Němce je třeba neprodleně vyvézt na vyhlídkový let nad zámek Konopiště. Pro Němce zážitek, pro Fair okamžitý zisk. "Zatím si vyděláme sotva na zaplacení nákladů. Máme ale provozovací právo i na střední dopravní letadla. V budoucnosti chceme stavět hangár s dílnou a mikrohotelem, později možná i betonovou startovací dráhu, a pak by nebyl problém provozovat například nákladní dopravu letadly L-410," říká právník F Air Jan Camrda. Za dva týdny intenzívního létání startují už všichni žáci v kluzácích sami. Každý má před sebou přesně předepsané letové úkoly, po kterých následuje padesátikilometrový přelet na jiné letiště. Potom je žák připraven na pilotní zkoušky. "I když samozřejmě vše záleží na počasí, průměrný klient to za osmadvacet dnů stihne. Běžně ale u nás žák odlétá jen základní osnovu a na samostatné lety dojíždí, jak mu to vyhovuje. Ačkoliv je měsíc nejkratší představitelná doba výcviku, i tak je to pro většinu našich klientů příliš dlouhá doba," říká v podvečer ředitel Pavel Rákosník. Třem ze čtyřčlenné třídy vypršela dovolená a domlouvají si "individuální program dalšího studia". Letový den ale ještě nekončí. Čmelák, který dosud zastával roli výtahu pro větroně, startuje znovu. Na konci lana teď místo bílého větroně vlaje dvacetimetrový transparent. Společnost F Air se za úplatu zavázala propagovat nad Slapskou přehradou pochutiny Spak. JAN RÝDL FOTO: AUTOR adresa: Na poříčí 30, Praha 1 Rozhovor se šéfredaktorem Státního pedagogického nakladatelství Z. Bíglem (MF DNES 11. srpna), v němž jsme se dozvěděli, že čtyři učebnice nedostanou školáci opět včas při začátku školního roku, jsme obdrželi potěšující dopis od dr. Františka Taliána, majitele soukromého nakladatelství Fortuna. Úvodem sděluje, že nakladatelství Fortuna, které během jednoho a půl roku své existence vydalo se souhlasem ministerstva školství přes sto nejpotřebnějších učebnic, se zabývalo i tituly, které mají v SPN zpoždění. "Právě jsme vydali Prvouku pro 3. ročník ZŠ (I. díl Obec a okolí) jako celobarevnou publikaci za 23 Kčs. V nejbližší době u nás vyjdou Pracovní listy k této Prvouce. Obě tyto učebnice budou ve školách před zahájením školního roku. Druhý díl Prvouky (Živá a neživá příroda) vyjde letos v říjnu, stejně jako Pracovní listy. Barevná Vlastivěda pro 4. ročník ZŠ vyjde u nás v říjnu za 29 Kčs a Pracovní listy za 13 Kčs. Zeměpis ČSFR pro 8. ročník jsme autorsky barevně zpracovali, ale vzhledem k nevyjasněnosti státoprávního uspořádání jsme se rozhodli ho zatím nevydávat. Místo toho připravujeme na říjen prozatímní verzi černobílou za 25 Kčs. Děláme to proto, že platnost předchozí, dosud používané učebnice SPN ministerstvo školství zrušilo, takže by nebyla žádná. Jakmile bude vyjasněna situace, vydáme definitivní barevnou verzi, kterou máme připravenu. Právě tak aktuálně jsme postupovali například u Zeměpisu pro 7. ročník, v němž jsme okamžitě promítli změny v SSSR - SNS a v bývalé Jugoslávii. Pokud se týká Dějepisu pro 8. ročník, vydali jsme pro školy řadu 7 sešitů pod názvem Historie v nepokřiveném zrcadle po 13 Kčs. Ty zachycují období od rakousko-uherského vyrovnání v roce 1867 až po rok 1989. Všechny učebnice vydáváme se souhlasem ministerstva školství. Veškeré informace vám podá vedoucí distribuce a odbytu paní Voleská na telefonu 02-22 52 76." televize F 1 8.00 Trh, obchod, finance 8.30 Události, komentáře 9.00 Minuty dne 9.05 Kufr 9.50 Hitparáda 10.50 Poslední jízda krále Dunaje 11.20 Minuty dne 16.25 Televizní klub neslyšících 17.10 Studio reportérů 17.50 FMV pátrá, radí, informuje 17.55 Makrobiotický videoreceptář (9.) 18.40 Kupónová privatizace 20.05 ANDĚL STRÁŽNÝ 20.55 KETO ZNAMENÁ ČLOVĚK 21.15 Politika pro každého 21.50 Na pozvání Svobodné Evropy 23.05 Olympijská sázka 5 ze 40 23.10 Fair Chess festival 23.20 Z našich luhů a hájů 0.10 Zprávy 0.15 Závěr vysílání 9.00 TVŠ 9.15 Náš venkov 9.45 TICHÁ DOMÁCNOST 11.05 Z očí do očí 11.45 Lékař a vy 11.55 Starosti starostů Přestávka od 12.55 do 14.55 14.55 Zprávy ČTV 15.00 Kontakt 16.45 NÁŠ VENKOV 17.15 Přehled večerních pořadů 17.20 Večerník ČTV 17.40 Dobrý večer, děti 17.50 ČSFR - Belgie - přímý přenos kvalifik. utkání o postup na MS 1994 v kopané, v přestávce: Zprávy ČTV Tzv. Reniana Čtyři obrazy jsou představeny v pražském Šternberském paláci v rámci přehlídky nazvané Reniana. "Jenom čtyři obrazy? zeptáte se možná a odpovíte si: "Tak jakápak výstava!" Jistě, zvykem bývá pověsit jich mnohem, mnohem více, leč v tomto případě jde o cosi jiného: ty malby souvisejí s tvorbou Guido Reniho, italského mistra, který byl ve svém vrcholném období podle mnohých zasvěcených považován za nejlepšího ve své zemi. Vysoká kvalita zde tudíž střídá jindy běžnou kvantitu. Guido Reni (1575 až 1642 - letos vzpomínáme 350. výročí jeho úmrtí) byl vynikající figuralista precizního stylu. Prezentované malby to pochopitelně potvrzují. Přičemž dlužno poznamenat, že pouze tři z nich jsou vskutku Reniho díly. Autorem Sebevraždy Lukrécie je totiž Francouz Simon Vouet, nicméně k tomuto poznatku se došlo teprve před patnácti lety, kdy se stal obraz majetkem Národní galérie. Svědčí to o silném vlivu malířově i na takovou osobnost, jakou bezesporu Vouet byl. (Mimochodem, jako "důkaz" v podobném smyslu obraz fungoval i na reprezentativní výstavě Guido Reniho ve Frankfurtu před čtyřmi roky.) Těžištěm expozice jsou tedy Nessos a Déianeira, Salome s hlavou Jana Křtitele a Svatý Josef s Ježíškem. Malby zpracovávají klasická témata výsostně ušlechtilým způsobem, kde řemeslná bravura jde ruku v ruce se schopností postihnout duchovní hloubku příběhů odehrávajících se na plátně. Ale především: jsou to prostě krásné artefakty, které nepodléhají vrtkavým módám. K výstavě byl vydán katalog, v němž jsou obrazy reprodukovány (soutisk barev bohužel příliš originálům neodpovídá) a doplněny podrobnými údaji o jejich osudech. Výstava je otevřena až do 4. listopadu. Guido Reni - Sv. Josef s Ježíškem Neubauer: smlouva je "bezpředmětná" Bonn - Za "bezpředmětnou" označil mluvčí sudetských Němců Franz Neubauer dvoustrannou smlouvu mezi ČSFR a Německem, rozpadne-li se ČSFR jako subjekt mezinárodního práva. I v případě, že by smlouva dále platila, však považuje Neubauer za nezbytné jednat s Českou republikou o neřešených sudetoněmeckých problémech. "Pokud dojde mezi Německem a Českou republikou k novým jednáním, nabídne se příležitost poučit se z dřívějších chyb a nevyčleňovat zásadní sudetoněmecké problémy," konstatoval. V Severním Irsku pokračuje válka bez vítězů Pro osmnáctiletého vojína druhého praporu pozemního pluku britské armády Paula Turnera byla páteční patrola v severoirském městečku Crossmaglen při irských hranicích rutinní záležitostí. Když však přecházel crossmaglenské náměstí, zasáhla ho do prsou přesně mířená střela ostřelovače Irské republikánské armády (IRA). Do smutné statistiky sektářského násilí v Severním Irsku tak rázem přibyla už 3001. oběť. Až do roku 1969, kdy v Ulsteru poprvé vypukly ozbrojené srážky mezi protestanty a katolíky, měla britská armáda v Ulsteru jednu posádku s 2500 vojáky. V roce 1972 jich už bylo dva tisíce. Za 23 let se jich celkem 437 nevrátilo ze služby. Není pochyb, že pro britské vojáky je převelení k některé z jednotek v Ulsteru okamžikem, kterému je lépe se vyhnout. Na 14120 kilometrech čtverečních britské provincie se dnešních 12000 mužů v polních uniformách mění v chodící cíle teroristů. V podobné situaci jsou příslušníci Královské ulsterské policie (RUC), kteří střeží klid a pořádek v ulicích severoirských měst a vesnic. Od roku 1969 přišlo 285 mužů v policejním stejnokroji o život. Pokud bydlí či slouží v převážně katolických městských čtvrtích, mění denně trasu své cesty do práce a parkují jen v uzavřených garážích. Puma semtexu na podvozku osobního vozu vyprovodila v minulosti desítky severoirských policistů do země, odkud není návratu. Policisté z RUC jsou tak ostražití, že suší své uniformy po vyprání vždy v uzavřené místnosti, kdo ví, zda soused nedonáší IRA. Britská oficiální místa zdůrazňují, že Ulster není jen teror. "Severní Irsko je krásný kus země, kde se dá klidně a spokojeně žít," říká Michael Mates, odpovědný na Úřadu pro Severní Irsko za bezpečnost v Severním Irsku. "Nezapomeňte na neprůstřelnou vestu," radí však před cestou do provincie znalci tamních poměrů. "Nedokážu si představit, jaké to je, jít na nákup a procházet kolem po zuby ozbrojených vojenských hlídek," kroutí hlavou učitelka Kathrin Traversová z Londýna, která byla v Ulsteru naposledy jako studentka na trampu. Kořeny problému leží až v 17. století, kdy anglický král Jakub I. po potlačení irského povstání násilně osidloval část Irského ostrova skotskými a anglickými protestanty. Když v roce 1921 dosáhla Irská republika samostatnosti, protestantský sever zůstal v unii s britským královstvím. Dalších bezmála padesát let dávali protestanti katolíkům zcela zřetelně najevo, kdo je v provincii pánem. Diskriminace katolíků začínala ve školách, projevovala se v rozdílných pracovních podmínkách i v jejich podílu na místní samosprávě. Evropská rebelie šedesátých let přinesla změny i v zapomenutém koutě Spojeného království. Po sérii protestních akcí a krvavých srážek si katolíci získali stejná práva jako šedesátiprocentní protestantská většina. S hledáním vlastní identity však také zesílily hlasy pro vystoupení Ulsteru z britské unie a připojení k Irsku, k němuž provincie geograficky patří. Referendum v roce 1972 však skončilo jasným vítězstvím unionistů. Místo uklidnění přineslo další srážky a výbuchy násilí a počátkem sedmdesátých let se roztočila nekonečná spirála vzájemného vyřizování účtů mezi protestanty a katolíky. Vyhledávanými cíli republikánů se stali příslušníci britských ozbrojených sil v provincii, kde je IRA považuje prostě za okupanty. Osmnáctiletý vojín Turner se stal zatím poslední v řadě obětí, které si politická a náboženská nesnášenlivost vyžádala. Navzdory 3000 mrtvých je však konflikt v Severním Irsku zcela zřetelně bez vítězů a na obou stranách náboženských a občanských komunit zůstávají pouze poražení. IVAN KYTKA Autor je zpravodajem ČSTK v Londýně I muž může dělat "paní k dětem" STOJÍ TO OVŠEM TAHANICE S ÚŘADY Londýn - Děti manželů Baughanových z anglického hrabství Leicester měly včera při své první poprázdninové cestě do školy přece jen doprovod, když jejich novému pečovateli ze Švédska udělil milost sám britský ministr vnitra Kenneth Clarke. Když devatenáctiletý Johan Egelstedt ze švédského Vasterasu přiletěl počátkem minulého týdne na letiště Heathrow a prohlásil, že jede pracovat do jedné z britských rodin jako au pair, vysloužil si údiv imigračních úředníků a povolení k pobytu na pouhých sedm dní. Podle britských zákonů je totiž povolání pečovatelky v britských domácnostech vyhrazeno dívkám. Černovlasý Johan se nicméně ujal dohodnuté práce a šestičlenná rodina Baughanových se vydala do boje za svého nového pomocníka. Televize přinesla záběry ze sobotní rodinné idylky, zástupce britské organizace pro rovnost pracovních příležitostí napadl úřady z diskriminace Johana pro příslušnost k mužskému pohlaví a místní poslanec se obrátil na ministra vnitra. Ten mladému Švédovi osobně zatelefonoval a povolil mu zůstat v Británii dalších šest měsíců - jako turista. Také Španěly čeká nervozita s maastrichtskou dohodou POD PYRENEJEMI ROZHODNE PARLAMENT Projekt sjednocené Evropy, té západní a vyspělejší, jak vzešel z nizozemského Maastrichtu, neprochází nyní zrovna nejlepším stadiem. A nadcházející podzim bude pro Maastricht ještě kritičtější. Po dánském "ne" v referendu zatím jen Irové řekli své "ano", teď toto rozhodnutí v plebiscitu zase do třetice očekává Francouze. Zatímco ve Francii je před referendem cítit značné napětí, v těch zemích, kde schválení Maastrichtu bylo nebo bude vloženo na bedra parlamentu, je situace zdánlivě jednoznačnější. Je to i případ Španělska, kde myšlenku všelidového hlasování odmítla většina politických stran, zřejmě i v obavě, že "vox populi", hlas lidu, je daleko nejistější než hlas profesionálních politiků a zákonodárců. Pro Španěly i jejich sousedy Portugalce je dohoda z Maastrichtu součástí kýženého snu, jak se znovu dostat ze zapomnění Iberského poloostrova do evropské první ligy. Aby Španělé konečně ztratili punc chudého příbuzného, bude s největší pravděpodobností přístup jejich poslanců k Maastrichtu pozitivní. Prokázali to už v červenci při projednávání změny ústavy z roku 1978, kdy reformovali její článek 13. Tím umožnili do budoucna, aby se občané zemí Evropského společenství žijící ve Španělsku mohli účastnit obecních voleb. Tato formální změna ústavy naznačila, že poslanci už mají o Maastrichtu svou představu, lépe řečeno, že dohoda bude parlamentem ratifikována. Na pořad jednání by měla přijít v nejbližších týdnech, v tom však spočívá zpochybnění možných odhadů. Jestliže dojde k projednání před francouzským referendem, tj. před 20. zářím, pak je naděje na průchodnost větší, protože nervozita severního souseda se pomalu přenáší i na jih. Nemluvě o tom, jaký dopad by mělo případné francouzské "ne" na celé Evropské společenství, čímž by se zcela zřejmě "evropská idea" zhroutila jako domek z karet. Francouzský signál je pro Madrid velmi důležitý, a zvláště nyní, kdy také Španělsko čelí všeobecné ekonomické recesi (letos je mj. odhadován jeho průměrný růst na 2 % proti 2.4 % v roce minulém). Pařížské "ne" by na maastrichtské lodi vyvolalo ještě větší zmatek a vyústilo by v jednání podle hesla "zachraň se, kdo můžeš". Včetně španělské posádky. Těžké boje v Bosně asi končí, ale utrpení lidí se jen změní komentáře Těžké boje v Bosně asi končí, ale utrpení lidí se jen změní NASTÁVÁ DOBA VYJEDNÁVÁNÍ V Sarajevu a dalších místech Bosny sice ještě umírají denně desítky lidí pod těžkou palbou obou stran, válka v dosavadním rozměru v této části bývalé Jugoslávie se však už možná nachyluje. Ačkoli to ještě nemusí znamenat brzké a definitivní ukončení bojů, situace v této části Balkánu se pomalu blíží do další zdlouhavé fáze, kterou bude charakterizovat vytvoření nárazníkových zón pod kontrolou OSN, podobně jako je tomu už několik měsíců na frontových liniích v Chorvatsku. Neovlivnila to ani tak londýnská konference, i když k urychlení procesu přispěla. Územní nároky Srbů v Bosně se stabilizovaly. Srbové nejenže okupovali na 70 procent území, ale podařilo se jim vytvořit i bezpečný koridor se samozvanou republikou Krajina v Chorvatsku, která má nyní spojení s dalšími srbskými územími včetně Bělehradu. Pro Srby zbývá vyřešit budoucnost už jen několika sporných bodů, jako jsou Sarajevo nebo Goražde. Muslimové i Chorvati, kteří v Bosně vytvořili proti Srbům účelový dvojblok, jsou zatím bez potřebného vojenského potenciálu, aby dokázali poměr sil zvrátit. A protože Srbové už de facto nemají další územní požadavky, budou to oni, kdo si dovolí, alespoň částečně, vycházet vstříc iniciativám mezinárodního společenství na zastavení krveprolévání. Vůdce bosenských Srbů Karadžič už prohlásil, že je připraven odevzdat pod kontrolu OSN své těžké zbraně. Modré barety budou mít možnost sledovat jejich činnost a přesvědčit se, že Srbové už nemají důvod zasahovat první, ale pouze odpovídat na "provokace" obklíčeného a zdecimovaného nepřítele. Zdá se, že vše bude nyní záležet na tom, jak rychle se bosenské vedení smíří s totální porážkou a rozdělením sil. Zatím se prezident Izetbegovič brání a nechce se Srby vyjednávat. Absolutní neochota mezinárodního společenství do vývoje zasáhnout a obnovit spravedlnost ho však nakonec přinutí ustoupit. Pokud se takový scénář, dnes nejlepší z existujících špatných, naplní, budou Bosnu čekat nekonečné měsíce, a možná i roky vyjednávání a lokálních sporů. I utrpení lidí se změní. Nebudou žít v denním strachu o holý život, ale v hluboké a dlouhodobé existenční nejistotě. Nacionalismus v Belgii se chytá československého stébla "Mnoho rozvodů začne přátelsky oboustranným souhlasem, ale vždycky skončí vitriolem." Tak včera reagoval podle zpravodaje ČSTK v Bruselu belgický ministr vnitra Louis Tobback na nejnovější projevy vlámského separatismu. Nejnovější návrh na "sametový rozvod" Vlámů a Valonů, tentokrát dokonce podle vzoru Československa, padl v neděli na shromáždění vlámských nacionalistů k uctění památky obětí 1. světové války na hoře Yser u Dixmude. Bohatší Vlámové se chtějí od francouzsky hovořících Valonů oddělit - podle svého vlastního vyjádření - "podobně jako chytří Češi od chudých Slováků". Už z toho je cítit silné zjednodušení česko-slovenského problému, z něhož se belgickým separatistům nyní zřejmě nejvíce zalíbilo módní slovo "sametový rozvod". Jistou paralelou by snad mohlo být, že samostatný belgický stát je poměrně mladý i ve srovnání s Československem, neboť tamní království vzniklo v dnešních hranicích v roce 1830. Dál již je veškerá podobnost "čistě náhodná". Dominantní roli totiž v Belgii většinou v posledních 150 letech hráli nikoli "chytří Vlámové", ale dnešní "chudí Valoni". Vlámové se od vzniku svého prvního separatistického hnutí (hned v roce 1840, deset let po zrodu moderní Belgie) soustřeďovali na jazykovou otázku, neboť dříve bylo snazší uspět v obchodu i politice, když člověk hovořil francouzsky. Valoni byli tehdy nejen bohatší, ale také průbojnější. Bylo to znát v důstojnickém sboru i ve státní správě. Asi před třiceti lety valonské oblasti definitivně přišly (s úpadkem báňského a metalurgického průmyslu) o svou bývalou slávu a demograficky stále silnější Vlámové naopak úspěšně využili otevření země Evropě a světu. Antverpy jako hlavní belgický přístav leží právě v jejich hájemství. Od roku 1970 se uskutečnily tři revize ústavy Belgického království, které měly na nový stav reagovat (druhá v roce 1980, třetí 1988). Nejprve šlo o uznání tří kulturních komunit: nizozemské, francouzské a německé ve třech regionech Flandry, Valonsko a Brusel; objevil se i nám důvěrně známý zákaz majorizace v parlamentu. Tehdejší belgický premiér Eyskens mohl s klidným svědomím říci, že "skutečnost přemohla unitární stát". Po deseti letech přenesly změny v ústavě tento faktický stav i do státní a obecní správy, kde regiony získaly rozsáhlé pravomoci. Potřetí za dvacet let se ústava měnila roku 1988, kdy byla komunitám předána (podobně jako je tomu v německých spolkových zemích) plná odpovědnost za školství. Zároveň se upravil status Bruselu, který má smíšenou populaci. Poslední volby v loňském roce přenesly těžiště sporů téměř úplně do citlivé oblasti "přerozdělování zdrojů", tj. ono naše známé zkoumání, "kdo na koho doplácí". Proto se asi Vlámům ze spleti našich státoprávních problémů zalíbila ona domnělá vykutálenost Čechů. Jenomže Belgie je dnes navzdory všem povrchním podobnostem už dávno jinde než rozpadající se Československo. Je v Evropě a Evropa je v ní. Brusel dávno předal a ještě předá mnohé kompetence - do Bruselu. Nikoli belgického, ale evropského. Nacionalismus tam možná ještě pokvete v politice. Sotva však v silně mezinárodně propojeném hospodářství. VOJENSKÁ TECHNIKA byla nasazena na pomoc požárníkům, kteří se již několik dní potýkali s požárem v lesích u Katovic v Polsku. Tanky hloubí příkopy, které mají bránit případnému dalšímu šíření ohně. Delors připraven odstoupit "NE" MAASTRICHTU VE FRANCII REÁLNÉ Paříž - Předseda komise ES Jacques Delors pohrozil, že odstoupí z funkce, jestliže Francouzi v zářijovém referendu odmítnou maastrichtské smlouvy o plánované hospodářské, měnové a politické unii v rámci ES. "Za takové situace nebudu usilovat o prodloužení mandátu," řekl v rozhovoru pro francouzskou stanici Evropa 1. Předseda komise ES tímto výrokem reagoval na poslední průzkumy veřejného mínění ve Francii, podle nichž jsou síly přívrženců a odpůrců Maastrichtu prakticky vyrovnány a výsledek referenda ohlášeného na 20. září nelze tedy s jistotou předvídat. Zahájen 10.summit nezúčastněných Zahájen 10. summit nezúčastněných PŘIJATI BUDOU BRUNEJ A UZBEKISTÁN Jakarta - V Jakartě včera začala 10. vrcholná konference Hnutí nezúčastněných zemí. Zahájení se zúčastnili představitelé 95 členských zemí této organizace, která má 104 členů a do níž budou při této příležitosti přijaty Brunej a Uzbekistán. Konferenci zahájil prezident hostitelské země Suharto. Zdůraznil, že rozvojové země by se ve snaze dostat se z bídy měly spoléhat na vlastní síly, a ne jen na Západ. Jeho projev podle pozorovatelů naznačuje, že Indonésie, příští předseda hnutí, povede nezúčastněné od někdejší konfrontace s bývalými dvěma supervelmocemi k nové politice přizpůsobené mezinárodní situaci po ukončení studené války. K situaci v Bosně navrhl, aby generální tajemník OSN dostal potřebné pravomoci k organizování operací, které mír nejen udržují, ale přímo aktivně nastolují. Konference Hnutí nezúčastněných potrvá do neděle. V bývalé NDR trvají útoky na azylanty POLICIE V POHOTOVOSTI, RANĚNÍ ZATÍM NEJSOU Berlín - V celé bývalé NDR pokračovaly v noci na včerejšek útoky proti ubytovnám žadatelů o azyl. Dosud neznámí pachatelé přepadli ubytovnu cizinců v Lindenthalu poblíž Lipska. Údajně nebyl nikdo zraněn. V napadené ubytovně bydlí převážně azylanti z Rumunska, kteří se do Lindenthalu uchýlili v sobotu, po přepadení stanového tábora v Holzhausenu. Pravicoví radikálové zaútočili také na cizineckou ubytovnu v Greifswaldu, pořádkové síly však celou akci v zárodku potlačily. Také v braniborské Chotěbuzi se podařilo v uplynulých třech nocích odvrátit opakované útoky pravicových radikálů na místní ubytovnu uprchlíků jen díky včasnému zásahu policie. V Braniborsku byla přepadena také ubytovna ve Vetschau. Bulhaři utratí více, než vydělají Z PLATU KRYJÍ DVĚ TŘETINY SPOTŘEBY Sofia - Většina bulharských rodin utrácí více, než oficiálně vydělá, napsal včera deník Trud. U 90 procent domácností jsou výdaje vyšší než příjmy, přičemž plat představuje jen 61.8 procenta finančních zdrojů. Rodinné rozpočty se doplňují dovozem z venkova, úsporami, půjčkami či druhým zaměstnáním. Asi 60 procent rodin patří do skupiny s nízkými příjmy. Průměrná měsíční mzda v Bulharsku je nyní asi 2150 leva. Čtyřčlenná rodina k zachování životní úrovně z roku 1989 potřebuje asi 6500 leva. Sarajevo v granátové palbě PRŮMYSLOVOU ČTVRŤ MĚSTA DEVASTUJE POŽÁR Sarajevo - Bosenským hlavním městem se po nočním útoku srbských sil na předměstí Hrasno i včera ozývala střelba z minometů, děl a těžkých kulometů. Místní novináři psali o těžké střelbě na předměstí Dobrinja a Alipašino Polje ze srbských pozic v Lukavici, zatímco bosenské síly ostřelovaly srbské pozice z hory Igman. Jen v Dobrinji bylo přes 20 raněných a jeden mrtvý. Dělostřelecký granát, který včera dopoledne dopadl na sklad pneumatik v sarajevské čtvrti Alipašin Most, způsobil rozsáhlý požár. V těsném sousedství je nádraží a hlavní televizní věž. Požárníci nemohli zasáhnout kvůli dělostřelecké palbě z kopců kolem města. Oheň devastuje průmyslovou oblast, která byla pravidelným terčem srbského dělostřelectva. Další granát zasáhl kasárna maršála Tita, kde jsou jednotky bosenské armády a ukrajinští příslušníci UNPROFOR. Boje pokračovaly i kolem města Goražde. Kvůli nim musel být odložen i odjezd konvoje OSN s humanitární pomocí, který měl vyjet už v pondělí ráno. Ani muslimská, ani srbská strana mu však nemohou zaručit bezpečnost. Zdroje ministerstva obrany uvádějí, že bosenské síly se přiblížily k Hadžiči a Ilidži, jihozápadně od Sarajeva. Z Ilidže, kde se v pondělí v noci odehrávaly těžké boje, jsou hlášeny ostré srážky. Předák bosenských Srbů Karadžič v rozhovoru pro BBC potvrdil, že jeho síly odevzdají OSN během "příštích tří nebo čtyř dnů" těžké zbraně. Karadžič minulý týden na londýnské konferenci o Jugoslávii uvedl, že tyto těžké zbraně budou "do čtyř dnů" registrovány OSN a potom soustředěny kolem čtyř velkých měst a umístěny pod mezinárodní kontrolu. Do Záhřebu odjel náměstek generálního tajemníka OSN pro mírové operace Marrack Goulding, který je pověřen právě lokalizací zbraní. Kromě toho má navštívit Sarajevo a Bělehrad a potom informovat o výsledcích své mise řídící výbor, který se sejde poprvé ve čtvrtek v Ženevě. Tádžikistán: vysoký, chudý a rozzlobený VE STŘEDNÍ ASII SE JEN TĚŽKO POZNÁ, KDO JE KDO Ze všech dědiců bývalého Sovětského svazu nejvyšší - nadmořskou výškou (pohoří Pamír). Ale také dle statistik zcela nejchudší a zároveň, jak to v takových případech bývá, rekordman v porodnosti. Tádžikistán, s rozlohou jen o málo větší než Československo, má také reálnou šanci stát se dalším "horkým místem", srovnatelným třeba s Karabachem, s Abcházií či s Podněstřím. Není už tady moc, kdysi stalinská, pak brežněvovská, která by mohla tvrdými způsoby zvládnout latentní konflikty zrající desítky let. Jako v mnoha jiných bývalých sovětských republikách zde hranice vznikly dekretem, uměle, zřejmě i záměrně s tím cílem, aby Moskva mohla dělit a panovat. Rusové, kteří sem byli různými způsoby nakomandováni v minulosti, představují asi pětinu obyvatelstva. Nyní odjíždějí do Ruska, přestože je tam čekají velké existenční starosti. Bojí se, a právem, že by se v brzké době mohli stát občany islámského a autoritářského státu. Poslední události, kdy opoziční demonstranti vtrhli do vládních budov v hlavním městě Dušanbe a zajali rukojmí, jsou jen těžko přehledné. Nakonec ani přehledné být nemohou, protože Tádžikistán není výjimkou v bývalé sovětské Střední Asii. Kde jsou drogy, tam vládne mafie. A drogy putují ze sousedního Afghánistánu hranicí kdysi hermeticky uzavřenou, dnes už pro pašeráky poměrně prostupnou. Na druhé straně hranic žije v Afghánistánu silná tádžická menšina, udává se až tři milióny lidí, a tak se šíří nejen drogy jako takové, ale i znalosti spojené s pěstováním a zpracováním. Takže vidět současný spor opozice z jižní části země s klikou prezidenta Rachmana Nabijeva z průmyslovějšího severu (za Brežněva prvního tajemníka zdejší komunistické strany) jako střetnutí dobra se zlem, by bylo zjednodušené. Narkomafie ve Střední Asii infiltrovala všechny politické směry a má své zkušenosti, jak si pomocí nastrčených lidí udržet moc. Jen tak se dá vysvětlit, že Nabijev může vůbec ještě vládnout, i když jeho politické dny jsou už sečteny. Po loňském puči osobně provedl "debolševizaci", která se jen tak nevidí. Všichni zůstali tam, kde byli. A Tádžikistán dnes připomíná Kubu. Opozice sice dostala určitý podíl na moci, ale není zcela jasné, jaký má politický program. Islám dnes, jak je pravidlem i v dalších bývalých sovětských republikách, vzývají všichni. Obracejí se proto na bohaté arabské země a čekají od nich pomoc, která by vzkřísila rozvrácené hospodářství, která by jim umožnila využít nerostné bohatství Pamíru. Zatím se davy, manipulované těžko identifikovatelnými silami, pokoušejí silou změnit mocenský stav. Mafiánské metody vyvrcholily koncem minulého měsíce záhadnou vraždou generálního prokurátora. Podle jedné verze prý "svého" muže dal zastřelit několika dávkami z automatických zbraní prezident, aby měl důvod k zásahu proti opozici. Velký lesní požár byl lokalizován POLSKO: Velký lesní požár byl lokalizován Varšava - Největší evropský lesní požár z posledního období, který celý minulý týden řádil v Katovickém vojvodství na jihu Polska, se polským hasičům a vojákům podařilo včera dostat pod kontrolu. Požár zničil na deset tisíc hektarů lesů západně od města Katovice. Při hašení požáru, jehož se zúčastnilo na 8000 hasičů a vojáků, přes 600 požárnických vozidel, dále 22 letadel a i desítka tanků polské armády, zahynulo pět lidí. Desítky osob utrpěly zranění a stovky lidí musely být vystěhovány ze svých domovů. Požáry letos v Polsku zničily 40000 hektarů lesů. Jihoafrická ekonomika v depresi POLITICKÁ NEJISTOTA A KRIZE HOSPODÁŘSTVÍ Po dlouhém období neustálého růstu cen akcií zaznamenává johannesburská burza v těchto dnech dlouho předvídaný pokles. Politické nejistoty a hospodářská stagnace způsobily, že celkový index klesl o 17 procent (z vrcholu 3749 v červnu 1992 na 3126 v posledním týdnu srpna). Průmyslová produkce klesla o plných 14 procent. Několik posledních měsíců nedávalo důvod ke zvláštní důvěře v hospodářství JAR. Politická stagnace, květnové opuštění debat o ústavě, masakr v Boipatongu uprostřed června a nedávné masové akce Afrického národního kongresu s odbory COSATU a Komunistické strany Jižní Afriky zahnaly zemi do nejhorší politické krize od doby propuštění Nelsona Mandely z vězení v únoru 1990. Ruku v ruce kráčí i krize ekonomická. Hospodářství je v depresi a již od června jihoafričtí národohospodáři nepochybují, že stagnace ekonomiky potrvá. Navíc letos bylo nejhorší sucho v tomto století. Podniky potvrzují předpovědi expertů. Příkladem je oznámení přední firmy de Beers, která kontroluje světový trh diamantů, že "podstatné snížení dividendy je nejvýše pravděpodobné". Je mnohaletou pravdou na johannesburské burze, že když firma tohoto kalibru kýchne, ostatní podniky dostanou rýmu. KAREL SMRČKA, Pretoria HAVÁRIE V BUŠI. Letadlo s 41 novináři na palubě, které mířilo do Jižní Afriky, včera havarovalo v jihoangolském buši. Tři členové posádky zahynuli. RUSKÉ LODĚ DO ZÁLIVU. Dvě ruská vojenská plavidla se připravují k vyplutí do Perského zálivu. Oznámil to náčelník generálního štábu ruských ozbrojených sil generálplukovník Dubynin. V Perském zálivu se zapojí do mise mezinárodních mírových sil. VÝBUCH NA TRŽIŠTI. Nejméně 22 mrtvých a 40 raněných si vyžádal výbuch nálože na tržišti ve vesnici Sainthamarathu na východě Srí Lanky. Nálož byla umístěna v plechovce připevněné ke kolu. Nastražili ji zřejmě příslušníci organizace Tygři osvobození, která bojuje za vytvoření samostatného tamilského státu. ŘIDIČI PROTESTUJÍ. Tisíce španělských řidičů nákladních automobilů zahájily včera stávku na protest proti "neodpovídající vládní podpoře sektoru dopravy". Studenti odmítli nastoupit do škol IZRAEL: Studenti odmítli nastoupit do škol Tel Aviv - Téměř 250000 arabských studentů s izraelským občanstvím nenastoupilo včera do škol. Na výzvu starostů se zúčastnili stávky, která má přinutit izraelskou vládu, aby arabským vesnicím na území židovského státu poskytla více peněz. Asi 400 demonstrantů z arabských okresů se shromáždilo před jeruzalémskou úřadovnou premiéra Rabina, odkud museli být vytlačeni policií. Školní stávka a demonstrace jsou součástí kampaně za finanční zrovnoprávnění arabských a židovských vesnic v Izraeli. Úřady namítají, že většinou chudé arabské obce platí menší daně než srovnatelné židovské osady, které dostávají asi o dvě třetiny více. Centrum Dušanbe v rukou opozice, prezident se skrývá v kasárnách Dušanbe - Ozbrojení odpůrci tádžického prezidenta Rachmana Nabijeva, kteří v pondělí obsadili prezidentský palác v Dušanbe, zajali včera další rukojmí. V jejich rukou jsou nyní asi čtyři desítky tádžických oficiálních činitelů, mimo jiné dva vicepremiéři a starosta hlavního města. Vedení země zřejmě zcela ztratilo kontrolu nad situací. Prezident se podle dosud nepotvrzených informací skrývá v dušanbské posádce ruské armády. Tádžický premiér v pondělí odstoupil a předseda parlamentu je v Kurganťubinské oblasti na jihu země, kde zkoumá možnosti nastolení výjimečného stavu. Demonstranti, kteří mají v rukou prezidentský palác, začali včera vyjednávat se třemi zástupci předsednictva parlamentu. O výsledcích rozhovorů dosud není nic známo. Prezidentovi odpůrci žádají Nabijevovu demisi a slibují mu volný odchod ze země, jestliže odstoupí. Prezidenta má nahradit prozatímní státní rada. V Dušanbe se podle očitých svědectví soustřeďují na pěti místech skupiny ozbrojenců. Předseda opoziční Demokratické strany Šodmon Jusupov včera odmítl přímé spojení mezi demonstranty a opozicí, nicméně vyjádřil sympatie k jejich požadavkům. Představitelé Leninabadské oblasti, ležící na severu země, včera oznámili, že hodlají vyhlásit nezávislost a vytvořit vlastní republiku. Na průmyslovém severu země mají většinu stoupenci postkomunistického prezidenta Rachmana Nabijeva. Demonstranti, kteří včera ovládli centrum Dušanbe, pocházejí z jižních částí země. V tádžickém konfliktu totiž hrají hlavní roli klanové a regionální spory. Gruzíni zasaženi ruskou palbou MINISTERSTVO OBRANY TO POPÍRÁ Moskva - Ruské ministerstvo obrany včera kategoricky odmítlo obvinění, že se ruská vojska dislokovaná v Abcházii zapojila do bojů proti gruzínským oddílům. Ruské jednotky v Abcházii pouze chrání kasárna a další vojenské objekty včetně sanatorií. Přestože některé z těchto objektů jsou ostřelovány gruzínskými vojáky, zachovávají ruská vojska neutralitu a na útoky neodpovídají, uvádělo se v prohlášení ministerstva. Rusko tak reagovalo na včerejší obvinění předsedy gruzínské Státní rady Ševardnadzeho, který s odvoláním na velitele gruzínských vojsk v Abcházii oznámil, že při raketové palbě ruských jednotek na gruzínské oddíly severně od Suchumi bylo několik Gruzínů zraněno. Ševardnadze zároveň upozornil, že tento incident by mohl ohrozit jeho čtvrteční setkání s ruským prezidentem Jelcinem, na němž se má jednat o konfliktu v Abcházii. Kalifornský stát v roli dlužníka GUVERNÉR TRUCUJE A NEPODEPSAL Washington - Kalifornii, nejlidnatějšímu státu Unie, hrozí finanční kolaps. Rozpočtová krize zde trvá již více než dva měsíce. Republikánský guvernér státu Pete Wilson odmítá podepsat nový rozpočet ve výši 57.6 miliardy dolarů a od 1. července stát Kalifornie vyplácí svých 274000 zaměstnanců státními dluhopisy. Údajně bylo už vydáno za 3.3 miliardy dolarů těchto směnek. Kalifornská legislativa je kontrolována demokraty, guvernér je republikán. Popularita poslanců i guvernérova je podle tisku v USA na nejnižším bodě v celé historii státu. Lidé demonstrují a požadují, aby guvernér podepsal rozpočet a urychleně byly vyplaceny dlužné peníze. Nejvíce postiženými jsou v Kalifornii nejchudší a nemocní obyvatelé státu. Řada z nich totiž nedostává nemocenské pojištění buďto vůbec, nebo až s velkým zpožděním. Státní dluhopisy místo peněz dostali například i hasiči bojující proti lesním požárům v Kalifornii. Restaurace a obchody však tyto směnky většinou odmítají přijímat. Blokádu Sarajeva se prorazit nepodařilo O DŮVĚŘE PANIČOVI SE BUDE HLASOVAT V PÁTEK Sarajevo, Bělehrad - Srbské polovojenské jednotky, které již pět měsíců drží v obklíčení Sarajevo, odrazily včera nové pokusy bosenské domobrany prorazit tuto blokádu. Bosenské jednotky se v průběhu dne pokusily dostat ze Sarajeva jižně na předměstí Ilidža a severně ve směru vesnice Vogosca. V obou případech narazily na odpor Srbů a musely se stáhnout. V bosenské metropoli se celý den ozývala sporadická střelba, ale k větším střetům mezi znesvářenými stranami nedošlo. Podle bělehradské televize byla kolem poledne zaznamenána i střelba z těžkých zbraní, ale v odpoledních hodinách se situace opět zklidnila. Srbská agentura SRNA oznámila, že bosenská domobrana v Sarajevu odmítla dát souhlas k vytvoření koridoru, kterým by měla opustit bosenskou metropoli skupina 450 žen a dětí. Ozbrojené incidenty byly hlášeny také z města Goražde, které je rovněž obklíčeno srbskými silami. Pro nejistou situaci nemohl ani včera opustit Goražde konvoj úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, který v minulých dnech přivezl do města humanitární pomoc. V Bělehradě pokračovala rozprava jugoslávského parlamentu. Hlasování o důvěře premiérovi Milanu Paničovi se uskuteční pravděpodobně až v pátek. Týž den dopoledne má být parlamentu předložena zpráva vlády o výsledcích londýnské konference. Náměstek generálního tajemníka OSN Marrack Goulding se včera na cestě do Bělehradu krátce zastavil také v chorvatské Korenici, kde sídlí velení československého praporu mírových sil OSN v Jugoslávii (UNPROFOR). Vysoký představitel OSN při této příležitosti poděkoval čs. vojákům za práci, kterou v mezinárodní misi odvádějí, a vyjádřil přesvědčení, že jejich první působení v jednotkách OSN bude úspěšné. Stasi vykrádala poštovní zásilky CELKOVÁ KOŘIST: 30 MILIÓNŮ MAREK Berlín - Pracovníci zvláštního oddělení východoněmecké státní bezpečnosti Stasi 26 let systematicky vykrádali poštovní zásilky ze západního Německa do bývalé NDR. Jejich kořistí byl i obsah mnoha dopisů a balíků určených západoněmeckým adresátům. Za činnost tohoto oddělení byl odpovědný poslední šéf východoněmecké kontrašpionáže generál Günther Kratsch, který byl o víkendu zatčen pro podezření z velezrady. Stasi získala tímto způsobem pro svou činnost asi 30 miliónů marek. Cennější obsah balíků, jako byly šperky a starožitnosti, rozprodával podnik bývalého zmocněnce NDR pro devizové hospodářství Alexandra Schalcka-Golodkowského zákazníkům na Západě. Z takto získaných peněz Stasi financovala špionážní činnost v zahraničí a sledování příslušníků východoněmecké opozice. Ministr Dyba jednal v Londýně VÝVOJ ČESKÉ EKONOMIKY JE NADĚJNÝ Londýn - Za nejhorší variantu dalšího vývoje v Československu včera označil český ministr pro hospodářskou politiku a rozvoj Karel Dyba pokračování současného nefunkčního federativního státoprávního uspořádání. Na londýnské schůzce s českými a slovenskými obchodníky řekl, že slovenské úsilí o emancipaci spojené s vlastní mezinárodní subjektivitou nelze ideologicky vymezovat a je třeba je přijmout nezávisle na ideologických schématech. Za hlavní úkol pro nejbližší období označil okamžité uzavření dohody o celní a měnové unii, která však, jak uvedl, předpokládá oboustrannou dobrou vůli. Hospodářský vývoj v českých zemích označil K. Dyba za nadějný, neboť například výsledky ve stavebnictví jsou podle jeho slov lepší než v prvním pololetí loňského roku a zlepšuje se i průmyslová produkce. V Štýrském Hradci nejvýš třicítkou RAKOUSKO: V Štýrském Hradci nejvýš třicítkou Vídeň - Ve Štýrském Hradci (Graz) platí od včerejška na celém území města rychlostní limit 30 kilometrů v hodině. K takovému kroku, který starosta města Alfred Stingl označil za "odvahu k odpovědnosti", se dosud neodvážilo žádné jiné město v Evropě. Jde o modelový dvouletý pokus, který má ukázat, jak takové rozhodnutí ovlivní chod města. Z limitu jsou vyňaty pouze výrazně označené hlavní průjezdné komunikace, kde nadále platí maximální rychlost 50 km za hodinu. ZLODĚJ SE VRÁTIL. Policejní hlídka vyrušila v neděli v noci muže, který se vloupal do restaurace Kukačka v obci Horní Životice. Podařilo se mu zmizet, přestože policisté použili varovného výstřelu a vypustili služebního psa. Ještě téže noci se zloděj na místo činu vrátil. S policisty se tam setkal podruhé. Tentokrát ho zadrželi. Jedná se o několikrát trestaného M. K. z Ostravy. NEDOKONČIL LUP. Nedaleko skladu tabákových výrobků v Zábřehu v okrese Šumperk bylo nalezeno deset balíků cigaret Marlboro za čtvrt miliónu korun. Připravil si je tady zatím neznámý zloděj, který je nestačil odnést. Židé si připomenou první válečný transport Ostrava (jsl) - "Ne Praha, ale Ostrava byla centrem židovského dění v Československu za první republiky," prohlásil včera na ostravské radnici Chanan Rozen, honorární konzul ČSFR v Izraeli a prezident Společnosti přátel Izrael - Československo. Pan Rozen, který se v Ostravě narodil, jednal s představiteli města o blížícím se výročí prvního transportu židů za druhé světové války, který odjel z Moravské Ostravy. "16. října 1994 si chceme v Ostravě připomenout jeho 55. výročí. Pozveme na něj především židy, kteří v Ostravě žili. Podle odhadů jich je na celém světě několik stovek a pochází z ní i starosta Jeruzaléma," řekl pan Rozen, kterému primátor Ostravy Jiří Smejkal přislíbil, že se na místech spojených s židovským hnutím objeví pamětní desky. Na bývalém židovském hřbitově, který byl zlikvidován teprve před třemi roky, má vyrůst monument. Chanan Rozen s primátorem projednal také připravovanou smlouvu o spolupráci mezi Ostravou a izraelským městem Rechovot, kde je jeden z největších vědeckých ústavů na světě. Boj o dálnici NOVÉ KOMUNIKACE NA ROZHRANÍ TŘÍ REPUBLIK Český Těšín (mý) - Podporu vybudování čtyřproudových rychlostních komunikací směrem do Polska přes Český Těšín ze směru od Nového Jičína a od Čadce vyslovili včera zástupci dvaceti pěti měst a obcí z oblasti těchto uvažovaných komunikací. Z navrženého stanoviska se vypustilo zpochybnění plánované dálnice D 47 od Nového Jičína přes Ostravu a Bohumín do Polska. "Nedělejme akce proti D 47, udělejme vše pro to , aby už vypracovaný projekt byl co nejdříve průchodný," řekl přednosta Okresního úřadu v Karviné Jan Weber. Zástupci projekčního ústavu upozornili, že v případě požadavku na dálnici musí změnit celou trasu. V diskusi taky padl argument, že Bohumín dálnici D 47 nechce. K tomu včera starosta Bohumína Antonín Štverka uvedl: "Zastupitelstvo si uvědomuje potřebu dálnice, nesouhlasíme pouze se zatím navrženými variantami průtahu městem. Poslední zajímavou variantou je obchvat jihem s kilometrovým tunelem pod části Záblatí. Za celou dobu jednání v Českém Těšíně se neobjevil jediný hlas zpochybňující potřebu nových silnic. Mercedesy se zpožděním MALÉ AUTOBUSY PRO ČSAD ZATÍM ČEKAJÍ V NĚMECKU Ostrava (mas) - S tříměsíčním zpožděním dostane ČSAD Ostrava a. s. 20 malých autobusů Mercedes - Benz 310 D. Polovinu z plánovaného počtu vozidel měli ostravští dopravci již v srpnu nasadit na málo frekventované linky. "Vše závisí na finanční situaci, která se rapidně zhoršila. Asi 50 miliónů korun nám schází z delimitace po přeměně našich dopravních závodů na akciové společnosti a 150 miliónů máme v pohledávkách u neplatičů," řekl nám Jiří Horák, generální ředitel ČSAD Ostrava a. s. Dvacet mercedesů přijde na 26 miliónů korun. Původně měla být vozidla zakoupena hotově. Později si ČSAD muselo vzít u Komerční banky úvěr ve výši 22.5 miliónů korun. Autobusy jsou již od srpna připraveny v Německu. "O finanční pomoci jednáme se zástupci měst a obcí v okresech, kde chceme nasadit nové autobusy. Zatím většinou neúspěšně a přitom by to mělo být také v jejich zájmu. U deseti vozidel počítáme s komerčním využitím. Už teď máme nabídky na obsluhu hotelů, nepravidelnou přepravu osob, pohřby či svatby" dodal Pavel Horák. Mnoho zaměstnanců ČSAD není k zakoupení mercedesů příliš nakloněno. Myslí si, že o polovinu levnější konkurenční Fiaty Ducato by byly pro ČSAD výhodnější. Německé autobusy jsou podle ředitele Horáka mnohem kvalitnější a hlavně spolehlivější než fiaty. Navíc ostravské ČSAD zastupuje firmu Mercedes - Benz na území severní Moravy, což je dobrý předpoklad pro další spolupráci a servisní činnost. z dopisů čtenářů V této rubrice citujeme i z dopisů, k nimž má redakce výhrady, i z těch, které obsahují diskutabilní tvrzení. Z otevřeného dopisu vedení automobilového koncernu ŠKODA Mladá Boleslav Vážení pánové, v pátek 4. září 1992 odpověděl zástupce vaší firmy pan Milan Smutný redaktorovi MF DNES na otázku, zda se do výroby dostane také kdysi slibovaná levnější verze FAVORITA takto: "Ne. Zákazníci od nás žádají něco jiného. Nás nic nevede k tomu, abychom základní provedení znehodnocovali, abychom šidili vybavení vozu. Nemáme důvod, proč do něho montovat slabší motor, když motoristé žádají silnější." Dále upřesnil, že chystáte výrobu nového vozu vyšší třídy - něco mezi modely VW GOLF a PASSAT. Tento arogantní výrok bohužel dokonale ilustruje současný stav naší společnosti i vaše monopolní postavení na trhu, které "tržně" využíváte. Potřeby a požadavky našich motoristů jsou totiž v převážné většině docela jiné, než jak je vidí pan Smutný, a tudíž i vaše firma. Nepochybuji o tom, že se vždy najde skupina lidí, kteří si mohou dovolit zaplatit 150000 korun a více za různé modifikace FAVORITA, ale drtivá většina motoristů tyto peníze nemá, a v době dohledné mít nebude, protože tato částka jednoduše není "vydělatelná" běžnými příjmy a v přijatelné době. Mám na mysli příjmy učitelů, farmaceutů, dělníků... Vím, že v dnešní době lze jen velmi těžko apelovat na jakékoliv sociální cítění, ale když už ve vás není ani špetka národní hrdosti a zodpovědnosti k většině českých motoristů, nepouštějte alespoň do sdělovacích prostředků informace, ze kterých na hony čiší využívání monopolního postavení vašeho koncernu, a konec konců i neschopnost vlády. J. A. Zentrich, Otrokovice komentáře Napětí kolem bankrotů Celý minulý týden se diskutovalo o zákonu o konkursu a vyrovnání. Po dlouhé době některý v podstatě ekonomický problém převážil nad politikou. Mimochodem, obratem se začal, i když mírně, politizovat. Podstata věci je všeobecně známa. Od 1. října vstoupí v platnost zákon o bankrotu v kompletním znění. Jeho text je koncipován velmi tvrdě a vůči dlužníkům a firmám v potížích daleko ostřeji, než je běžná norma vyspělých zemí. V našich podmínkách by jeho neomezená platnost znamenala nejen úpadek podniků zavlékajících do ekonomiky prvotní platební neschopnost, ale i těžko odhadnutelné množství dalších v návazných řetězcích. Vládní koalice i opozice se v podstatě shoduje v jednom - zákon je třeba uložit na čas k ledu a během doby blokace připravit zásadní přepracování celé legislativní úpravy. Uspokojení vlád nad tím, že novelu podpoří i opozice, je sice hezká věc, ale vzhledem k pozdnímu času, kdy se vůbec o její nutnosti začalo jednat, se stejně do 1. října nestihne uvést v platnost. I kdyby totiž byla nová úprava včas schválena, není moci, která by zajistila její včasnou publikaci ve Sbírce zákonů. "Tvrdá" bankrotářská verze tedy vstoupí přinejmenším na několik dní v platnost a soudy budou přijímat podněty věřitelů k vyhlášení řízení proti dlužníkům. Co s těmito případy? Legislativci jistě vymyslí nějakou krkolomnou kombinaci, která umožní jejich zastavení. Ale že by takový postup zrovna svědčil o ukončení doby "revolučního" práva, se říci určitě nedá. Navíc není třeba si zakrývat, že z hlediska vládní hospodářské politiky existují podniky, které se nemohou prostě jen tak položit. Evidentní příklad pochází z posledních dní v podobě koncernu Škoda Plzeň. Proto je obzvlášť tristní poznání, že vlády na krátící se termín blokace zákona o bankrotu zřejmě jednoduše zapomněly. Nebo mu nevěnovaly dostatečnou pozornost. A poněkud humorným dojmem nyní působí poslanci vládní koalice, kteří se třesou, aby opozice nezačala protestovat proti poklusovým termínům projednávání novely. Další kolo se odehraje dnes od deseti hodin v hospodářských výborech, které by měly zformulovat přesnou verzi novely k předložení plénu. TOMÁŠ MAREK Kuriózní tiskový zákon Vláda ČSFR připravila skutečně kuriózní návrh nového zákona "o hromadných sdělovacích prostředcích". Nicméně ve čtvrtek 17. 9. 1992 jej doporučily ústavněprávní výbory Federálního shromáždění sněmovnám ke schválení. V důvodové zprávě návrhu se uvádí, že k jeho vypracování bylo využito poznatků z evropského zákonodárství. Zdůrazňuje se rovněž soulad s Evropskou konvencí o lidských právech a příslušnými doporučeními Rady Evropy. Vzhledem k těmto skutečnostem by bylo přirozené předpokládat, že návrh "tiskového" zákona se opírá o praxi západního světa a nemá sporná místa. Skutečnost je ale jiná. Paragraf 6, který hovořil o právu redaktora odmítnout napsat komentář, s nímž nesouhlasí, poslanci vypustili. Paragraf 7 naopak dává právo osobě, k níž novinář vznesl dotaz, aby si "zkontrolovala" svou odpověď ještě před jejím zveřejněním. Tento postup by nejen technicky brzdil tvorbu aktuálního zpravodajství, ale de facto opět zaváděl cenzuru. Veřejní činitelé by totiž mohli korigovat podle tohoto ustanovení veškeré své výroky a stanoviska. Paragraf 11 dále umožňuje fyzické a právnické osobě domáhat se zveřejnění své odpovědi na názor, jejž o ní noviny publikovaly - pokud se jí přímo dotýká. Podle paragrafu 14 má mít odpověď mj. stejnou formu a přiměřený obsah. Deník, který by komentoval jednání ústavního činitele, by tedy musel otisknout nejen jeho repliku, ale možná, s trochou nadsázky, i mínění kohokoli, jehož se komentář o veřejném činiteli osobně "dotýká". Představa, že v čs. novinách komentují vedle novinářů rovným dílem politici, podnikatelé a jiní, je asi přece jenom dost neevropská. Navíc, k tzv. odpovědi "dotčeného" nesmí deník poznamenat v témže čísle ani slovo. Při striktním dodržování zákona by se tak deníky mohly změnit v bulletiny, v nichž by se v nekonečné řadě střídaly názory politiků se stanovisky redakce. Tento styl redakční práce by pochopitelně také zavdával příčinu pro vznik ohromného množství soudních sporů. Čtvrtá část návrhu zákona, jež se věnuje odpovědnosti vydavatele (provozovatele) za činnost hromadných sdělovacích prostředků, obsahuje některé další kuriozity. Podle paragrafu 21 není mj. dovolena v novinách skrytá reklama. Bohužel již není řečeno, co se tím míní. Je např. informace o možnosti nákupu v Praze za nízké ceny skrytou reklamou? A není snad spíše věcí majitele deníku, přichází-li tímto způsobem o peníze za inzerci? Nadbytečný se rovněž jeví paragraf 23, který ukládá vydavatelům povinnost zveřejnit neodkladná sdělení státních orgánů - vyžaduje-li to veřejný zájem. O "neodkladné" situace má totiž tisk jaksi přirozený interes. Podobně paragraf 28, který mj. zakazuje, aby vydavatelé deníků vlastnili televizní nebo rozhlasové stanice či zpravodajské agentury z více než 15 procent. Tuto otázku již dostatečně řeší zákon o hospodářské soutěži. Paragraf 28, jako ustanovení speciálního zákona, omezuje svobodu podnikání, a je proto v rozporu s Listinou lidských práv a svobod. Nezávislé působení tisku je jednou ze základních podmínek pro rozvoj demokracie. Navrhovaný zákon "o hromadných sdělovacích prostředcích" je třeba posuzovat z tohoto hlediska. V případě, že by jej parlament schválil v nynější podobě, byla by to pro čs. tisk doslova katastrofa. Návrh zákona je proto nutné za účasti laické i odborné veřejnosti přepracovat. IVAN JEMELKA zeptali jsme se JANA ŠTĚRBY, ředitele odboru bankovního dohledu SBČS Podle slov předsedy výkonného výboru Podnikatelské banky, a. s., Vladimíra Sajaše bude banka podnikat i po odebrání licence, které provedla bankovní rada SBČS před několika dny. Je tento přístup právně možný? Samozřejmě není. Pozastavení činnosti, tedy odebrání licence, znamená pro banku v tuto chvíli pouze možnost provádět například různé přípravné práce. Uzavírání smluv s klienty, poskytování úvěrů či jiná bankovní činnost je bez licence nemožná. bytové otazníky Chtěl bych vyměnit příliš velký byt. Pronajímatel však odmítá dát k výměně souhlas. Důvod přitom odmítá sdělit (snad mu vadí dvě malé děti, které by žily v sousedství jeho bytu). M. K.,Praha Se souhlasem pronajímatelů se mohou nájemci dohodnout o výměně bytu. Ve vaší situaci lze doporučit, abyste s pronajímatelem znovu jednali. Odepře-li pronajímatel bez závažných důvodů souhlas s výměnou bytu, může soud na návrh nájemce rozhodnutím nahradit projev vůle pronajímatele. (kor) Výnosný tisk bankovek I přes klesající inflaci ve světě, a tedy nižší potřebu peněz v oběhu, je tisk bankovek a výroba bankovkového papíru jedním z nejlukrativnějších odvětví. Centrální banky totiž usilují o co nejdokonalejší zajištění proti padělání a také masové rozšíření bankovních automatů vyžaduje neustálý přísun nepoškozených bankovek. K vysoké poptávce zvláště po markách a dolarech se přidává ekonomická i politická nestabilita velké části světa, kde se tyto měny používají jako měny paralelní. V loňském roce se produkce dolarových bankovek zvýšila o čtvrtinu a dosáhla 8.5 miliardy kusů. Do roku 2000 se odhaduje vzestup až na 18.2 miliardy kusů ročně. Tiskárny bankovek mají i nové zákazníky, především v postkomunistických zemích východní Evropy a republikách bývalého SSSR. Bankovky v těchto zemích jsou náchylné na padělání a mají zastaralý design. Mimoto vzniká řada zcela nových měn, zejména odštěpením od rublu. Kanadská firma CBNC bude tisknout nové bankovky pro Tádžikistán. Jejím nejvýznamnějším obchodem (o hodnotě 30 mil. USD) však je objednávka od Ukrajiny na nové hřivny, které začnou platit příští rok. O vlastní měně uvažuje i Uzbekistán, a nyní se jedná o zřízení společného podniku na tisk bankovek s britskou účastí. Německá firma Giesecke & Devrient získala zakázku od Litvy a dokončila tisk nových polských zlotých. Orientace soukromých firem na vývoz je nutností, neboť ve většině vyspělých zemí v produkci bankovek dominují státní tiskárny. Ze sedmi průmyslově nejvyspělejších zemí pouze Německo a Kanada zadávají tisk velkých objemů soukromému sektoru (Německo 50 procent veškeré produkce). Na světě se ročně vytiskne zhruba 100 miliard bankovek, z čehož na státní tiskárny připadá asi 90 procent. Nejvýznamnější firmou v oboru je britská De La Rue s loňskou produkcí 5.5 miliardy bankovek a obratem 370 miliónů liber. Většina jejich bankovek se dnes tiskne při nízkých mzdových nákladech v Hongkongu, na Maltě a Srí Lance. Firma je také dodavatelem tiskárenské techniky, mezi její zákazníky patří i Bank of England. De La Rue si dále dělá naděje, že zaujme významné postavení při případné privatizaci britské produkce bankovek. Ředitel ČSOB odstoupil Rostislav Petráš rezignoval 16. září z funkce předsedy představenstva a generálního ředitele Československé obchodní banky. Bylo to včera oficiálně oznámeno v Praze. Potvrdily se tak neověřené zprávy z minulého týdne. Jako důvod odstoupení komuniké ČSOB uvádí, že banka se po své první etapě přetváření na komerční banku s profilací na devizové operace nachází na počátku fáze, "která vyžaduje dopracování strategie banky". Tato fáze přesáhne datum vzniku nároku Rostislava Petráše na důchod, "stanovené jím samým jako den odchodu ze služeb ČSOB", uvádí se v komuniké. Tvrdá opatření ve Škodě Plzeň Omezení výroby pěti závodů koncernu Škoda Plzeň bude stát místo zhruba 2200 zaměstnanců. Jedná se o 50 lidí v závodě Ostrov na Karlovarsku, 600 v závodě Výstavba a údržba, 100 až 400 v Energetickém závodě, 400 v závodě Obráběcí stroje a kromě dalších i 600 lidí v závodě Elektrické lokomotivy. Tam se ale nezastaví práce na zakázce od Siemense, tedy na výrobě vagónů pro německé spolkové dráhy. Ve stejném měsíci současně ukončí pracovní poměr 1300 lidí, mezi nimiž není započítáno dalších 800 pracovníků exekutivy a služeb, o jejichž odchodech se rozhodlo už v červenci. Podle šéfa kanceláře představenstva a. s. Škoda Zdeňka Lavičky jsou však v říjnu schopny fungovat prakticky všechny závody bez vážnějšího omezení To je v rozporu s tvrzením vedení koncernu z minulého týdne, ve kterém škodovácký management tvrdil, že se odstávka dotkne většiny provozů a závodů Škody Plzeň, která má v současnosti 28000 zaměstnanců. Vzniká tak podezření, že se vedení koncernu snažilo vyvinout tlak na vládu a donutit ji k zaplacení dluhů. "Vyhlášení plošného zastavení výroby skutečně nebylo příliš šťastné," řekl nám včera náměstek ministra obchodu a průmyslu ČR Rudolf Hanus. "Zároveň však oceňuji, že vedení podniku se k prvnímu kroku - nevyrábět na sklad - rozhodlo již dnes a nikoliv třeba za půl roku, kdy by se vzniklá situace pravděpodobně stala naprosto neřešitelnou." Rudolf Hanus zároveň komentoval některá tvrzení, která obviňují vedení Škody Plzeň ze záměru přivést podnik do krizové situace, a snížit tak jeho tržní hodnotu. Tyto názory jednoznačně odmítá: "Koncern jako celek ztrátou trhů zákonitě ztrácí svoji cenu. Tržní hodnota závodů, ve kterých se očekává vstup zahraničního kapitálu, je však na stejné úrovni jako před rokem." Jedná se o závody Škoda Transport a Škoda Energo, o které se uchází německý koncern Siemens. Jeho představitelé minulý týden potvrdili, že připravované smlouvy krize Škody Plzeň neovlivní. Plzeňský koncern vedle omezování výroby přijal také další radikální opatření. Budou zřízeny samostatné bankovní účty závodů, další výroba se může realizovat jen z dodaného materiálu nebo z materiálu nakoupeného z obdržených plateb s tím, že je nutné přednostně hradit ze získaných peněžních prostředků povinné platby. Výplaty mezd budou až po převedení příslušných prostředků ze závodových účtů. Přijatá opatření platí až do doby úhrady již vyrobených elektrických lokomotiv Československými státními drahami. O splacení této pohledávky Škody Plzeň v hodnotě 1.3 miliardy budou do konce října pokračovat jednání s českou vládou. Ve sporu o platnost uzavřených smluv s ČSD se od obchodního soudu očekává rozsudek ve prospěch Škodovky. ČSD však peníze na zaplacení objednaných lokomotiv nemají. Celkové pohledávky Škody Plzeň činí 3.4 miliardy korun, což představuje nezaplacené faktury 1500 podniků. K největším dlužníkům patří Válcovny trub Chomutov - 158 miliónů korun, ČSD Praha - 98 miliónů, ČSD Olomouc - 94 miliónů a Turčianské strojírny Martin - 55 miliónů korun. Dluhy plzeňského koncernu dodavatelským podnikům činí 2.8 miliardy a úvěry 4.4 miliardy korun. V případě bankrotu a následného vyrovnávání dluhů by však nemusel být jasný právní vztah koncernu a jeho jednotlivých podniků. Nicméně podle představitelů ministerstva průmyslu koncern za své závody ručí. Samostatné jsou pouze vydělené společnosti s ručením omezeným - Škoda Engineering, Hotely Škoda, letecká společnost Škoda-air a obchodní část Škoda Trading. JAN ČECH, ERICH HANDL, LUKÁŠ HAVLAS Slévárně Škoda v Českých Budějovicích dluží plzeňská Škoda 61 miliónů Kčs. "Potřebujeme je hned a na stůl. Situace je vážná a z naší strany téměř neřešitelná. Bez finančních prostředků se už neobejdeme," řekl nám včera Milan Fučík, technickovýrobní náměstek Slévárny Škoda. Výše jejích pohledávek u odběratelů už dosáhla 135 miliónů Kčs, sama dluží, zejména dodavatelům energie, 62 miliónů Kčs. Získat peníze se v tuto chvíli snaží i u dalších 13 řádově miliónových dlužníků, některé dlouhodobé neplatiče už předala k soudu. Na neproplacené dodávky ocelových odlitků pro plzeňské lokomotivy má řádné smlouvy, už před dvěma měsíci omezila spolupráci se Škodou jen na finančně kryté zakázky. Jaké by byly důsledky případné nedobytnosti pohledávek v plzeňské Škodě pro zaměstnance českobudějovické Slévárny, to její technickovýrobní náměstek odmítl včera blíže specifikovat. (ria) Jednání ČSFR - ES o textilu pokračují Druhé kolo rozhovorů o omezení našeho vývozu textilu do Evropského společenství skončilo v pátek v Bruselu. Naší delegaci vedené ředitelem odboru mnohostranné obchodní politiky federálního ministerstva zahraničního obchodu Miroslavem Somolem se podařilo dojednat kvóty u patnácti z 24 položek. "Dochází přitom k určitému zvýšení našich možností," uvedl ředitel Somol, "například u tkanin ze syntetických vláken můžeme v příštím roce exportovat 6420 kilogramů oproti letošním 5350. Většina našich kvót pro letošní rok je přitom již v této době vyčerpána. U některých položek jsme se nedohodli. Jde například o bavlněné tkaniny, froté tkaniny, lůžkoviny, pletené pánské košile, polokošile, tílka, provazy a lana." Omezení v obchodu s textilem na základě dvoustranných smluv umožňuje v rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) Mnohostranná dohoda o textilu. V současné době jednáme o limitech vývozu textilu do ES pro období 1993 až 1997. Dosud existuje rozdělení dohodnutého množství na jednotlivé členské země ES. Od začátku roku však mají být v rámci západo-evropské integrace zrušeny vnitřní celní hranice. Státy ES hledají proto způsob, jak si ponechat alespoň nějakou možnost rozdělení dovozu do jednotlivých zemí. "Pro naše vývozce by bylo samozřejmě od 1. ledna nejjednodušší vyvézt všechno kousek za hranici do Německa," podotkl ředitel Somol, "a to je jeden z dosud otevřených problémů." Podle názoru Miroslava Somola by při dělení kvót na Českou republiku a Slovensko nemělo dojít k potížím. Už současného jednání se zúčastňují představitelé republikových orgánů. Nepředpokládá se dělení každé položky v poměru 2:1, spíše bude záležet na sídle výrobců. "Střetů nebude mnoho, v této oblasti není obvyklé, aby slovenské podniky vyvážely totéž, co české. Mnohem větší potíže vzniknou například v zemědělství," podotkl ředitel Somol. Měnový poplach neskončil Předseda tzv. prozatímního výboru Mezinárodního měnového fondu (MMF) Carlos Solchaga včera vyzval ve Washingtonu Německo, aby snížilo základní úrokovou míru marky, a napomohlo tak uklidnit situaci na měnových trzích. Na tiskové konferenci u příležitosti zahájení výročního jednání MMF Solchaga zdůraznil, že úroková sazba v Německu je "příliš vysoká", zatímco v USA je "příliš nízká". Švédská ústřední banka včera oznámila, že s okamžitou platností snížila krátkodobou úrokovou sazbu z rekordních 500 na 50 procent. Umožnil to kladný výsledek francouzského referenda a dohoda menšinové švédské vlády s opozicí o prudkém omezení rozpočtových výdajů. Malá převaha hlasů ve francouzském referendu ve prospěch maastrichtské smlouvy by měla udržet Evropský směnný mechanismus (ERM) naživu, ale dokáže to jen, když Bundesbanka bude více oddána systému, než jak to předvedla minulý týden, napsal včera v komentáři britský Financial Times. Události potvrdily, že napůl fixovaný systém kursů má evidentní slabiny. Měnu, která je pod silným tlakem, nemohou nikdy zachránit sami její manažeři. Po určité době jim dojdou rezervy zahraniční měny. "Ale poplach stále ještě není u konce," poznamenává list. Nyní je převážně na Němcích, aby odstranili zmíněné pochybnosti. Bundesbanka, čerstvá po vítězství nad Italy a Brity, by měla demonstrovat plnou zainteresovanost v udržení současné parity francouzského franku. Německá marka je na to dostatečně silná. Jestli Bundesbanka neprokáže náležitou zainteresovanost, pak pod tlakem peněžního trhu nebude žádná parita zajištěna, konstatuje Financial Times. Dolar včera na londýnské burze oslabil o více než fenik. Na trhu panovala po nedělním nepřesvědčivém souhlasu Francouzů s maastrichtskými dohodami nejistota z budoucnosti evropské unie a směnného mechanismu. Podle názoru Davida Browna, ekonoma ze Swiss Bank Corp., by pro trh bylo lepší jasné vyjádření Francie v neprospěch Maastrichtu, protože by muselo dojít k nové úpravě směnných kursů, a trh by věděl, na čem je. Těsný souhlas Francouzů jen prodlužuje agónii trhu. Dolar kotoval na 1.4815/25 DEM. Postavení marky se včera upevnilo i na burze ve Frankfurtu. Podle názoru tamních odborníků jsou dalšími kandidáty na silný tlak v rámci systému dánská koruna a irská libra. Marka ve Frankfurtu uzavřela vůči dolaru na 1.4910/20 DEM. Holandsko nechce naši ocel Situace na evropském trhu oceli se totiž podstatně zhoršila tento měsíc po rozhodnutí amerického ministerstva obchodu zavést "předběžné vyrovnávací dávky" na určité typy oceli dovezené do Spojených států z Francie, Německa a Velké Británie. Je to první krok v sérii asi 90 antidumpingových opatření připravených USA na celou řadu dovozů oceli z ES a dalších zemí. Pravděpodobné rozšíření omezení vývozu čs. oceli na ostatní země ES stále znamená zvýšení v objemu dovozu do ES o 20 % ve srovnání s minulým rokem. V podstatě jde tedy o kompromis ve srovnání se situací, kdy chování čs. vývozců hrozilo zavedením antidumpingového řízení. To by podstatně omezilo vývoz z ČSFR, nejen přechodně na několik měsíců, ale nejméně na 3-4 roky. Výroky ředitelů čs. ocelářských podniků i vládních činitelů o nemožnosti důkazu, že dochází k dumpingovým vývozům, pouze naznačují neporozumění antidumpingové procedury ES. Podepsání asociační dohody totiž nic nezměnilo na tom, že ČSFR (a Maďarsko i Polsko) nejsou zatím brány v případě dumpingu jako země s tržním hospodářstvím. Platí pro ně speciální antidumpingová procedura zavedená v 80. letech. Dumpingový rozdíl je stanoven na základě srovnatelné ceny na srovnatelném trhu. V případě naší oceli je pravděpodobné, že kdyby k této proceduře došlo, bylo by buď Rakousko, Brazílie případně Španělsko použité pro srovnání a vyjádření "normální ceny". Tato cena by se pak srovnala s vývozní cenou naší oceli a pravděpodobně by se došlo k závěru, že míra našeho dumpingu se rovná přibližně 25 až 35 procentům (možná více). "Dočasná antidumpingová přirážka" (nejméně na tři roky) by pak odpovídala velikosti rozdílu a efektivně by skutečně zabránila jakémukoli zvýšení vývozu oceli z ČSFR do ES. Ochranným opatřením ES na dovoz čs. oceli bude věnováno zvláštní zasedání společné komise ČSFR - ES, které se uskuteční ve dnech 23. a 24.září na federálním ministerstvu zahraničního obchodu (FMZO). Holandsko nechce naši ocel PRAVDĚPODOBNĚ BUDOU ZOSTŘENY SANKCE NA ČS. VÝVOZ Holandská vláda požádala komisi ES, aby mohla zavést omezení dovozu oceli z Československa. Mělo by jít o aplikaci "ochranné doložky" z Asociační dohody, která byla použita komisí ES 14. srpna pro omezení exportu určitých ocelářských produktů z Československa do Německa, Francie a Itálie, na všechny další země ES. Holandská vláda tuto žádost zdůvodňuje rizikem, kdy objemy ocele, kterou čs. exportéři chtěli letos vyvézt do uvedených tří států, budou místo toho směrovány do ostatních zemí ES. Kdy přesně dojde k rozšíření sankcí na vývoz čs. oceli na všechny země ES a nejen do Německa, Francie a Itálie, je těžké odhadnout. Všeobecná aplikace ochranné doložky totiž vyžaduje souhlas od rady ministrů ES. Částečné omezení (na několik trhů a specifické druhy oceli) v srpnu bylo možné podle "urgentní procedury", která dává tuto možnost Komisi ES, byť rozhodnutí předchází konzultace s členskými zeměmi. Je překvapivé, že před rozhodnutím komise ES o omezení čs. exportu oceli do tří vybraných zemí to byla právě holandská vláda, která nejvíce protestovala oproti všeobecnému použití ochranné doložky. Změna postoje holandské vlády a náchylnost ostatních vlád ES k omezení dovozu oceli naznačují, že k rozhodnutí dojde ještě před koncem tohoto měsíce. Československo se rozhodlo nečerpat od Mezinárodního měnového fondu zbylou část pohotovostního úvěru (standby arrangement) pro letošní rok. Oznámil to tiskový odbor Státní banky československé. Oficiálním důvodem je příznivý vývoj platební bilance a růst devizových rezerv. Škoda Plzeň má předložit analýzu a svůj plán Praha (lh) - "Musím konstatovat, že vedení Škodovky nepředložilo to, co jsme očekávali," řekl po svém včerejším pětihodinovém jednání se zástupci koncernu Škoda Plzeň, a.s., OS Kovo, FMD a FNM český ministr obchodu a průmyslu Vladimír Dlouhý. Jak dále uvedl, z tohoto důvodu uložil managementu nejpozději do dvou týdnů znovu zpracovat celkovou analýzu situace v podniku s důrazem na perspektivní a útlumové programy. Vedení firmy má úkol ji srovnat se schváleným privatizačním projektem a uvážit možnost jeho revize. Ministr Dlouhý dále předpokládá vytvoření určitého finančního rozkladu rozvoje podniku. V případě vytipování příslušných perspektivních programů, které se váží především na účast zahraničního kapitálu, bude ze strany vedení nutné vypracovat strategii jednání s bankovním sektorem o možném odložení splátek. Podle Vladimíra Dlouhého státní rozpočet v žádném případě nemůže (a kromě garancí ani nebude) aktivním způsobem přispívat k řešení vzniklé situace. Ve sporu o zaplacení lokomotiv opět nedošlo ke konsensu a celou záležitost bude muset řešit soud. Pokud jde o očekávané založení společných podniků s německou společností Siemens, ministr Dlouhý bude iniciovat urychlené vládní stanovisko k těmto perspektivním projektům. K předpokládanému propouštění v koncernu Škoda Vladimír Dlouhý sdělil, že v měsíci říjnu lze očekávat snížení stavu o 1276 zaměstnanců s tím, že více než 2000 dalších lidí přejde do tzv. nucené odstávky s šedesátiprocentní náhradou mzdy. Ministr Dlouhý poznamenal, že pokud nebudou uvedené požadavky splněny, lze očekávat jisté personální změny ve vedení plzeňského závodu. Americká pomoc parlamentu ohrožena spekulacemi Celou počítačovou síť, telefonní ústřednu, velice výkonné kopírovací stroje - to vše poskytly USA, resp. americký kongres československému federálnímu parlamentu v rámci pomoci parlamentům zemí bývalého sovětského bloku. Vše v hodnotě několika miliónů korun. Všechny tyto technické vymoženosti, které umožní napojení i na mezinárodní informační sítě, se v současné době horečně zapojují a připravují v budově FS. Vše s jednou podmínkou - budou sloužit pouze parlamentním účelům. Pro lepší práci poslanců se však buduje i nová závodní restaurace a kuchyň, také "lepší" restaurace, čili klub, kde budou moci nejen zákonodárci, ale také pracovníci FS přijímat návštěvy. Akreditovaným novinářům je od září k dispozici moderní tiskové středisko. Nic zde nenasvědčuje tomu, že by po rozpadu federace a po rozpuštění FS měla parlamentní budova sloužit jiným než parlamentním účelům. Přesto se takové názory ozývají. Spekuluje se s tím, že by budova FS mohla být pronajata zahraničním firmám, že by v ní sídlila burza apod. Jak jsme se dozvěděli, podobné informace pronikly i za naše hranice a výše uvedená americká pomoc je tím ohrožena. Jedinečné seance Polský výtvarník a divadelník TADEUSZ KANTOR sjezdil s divadlem CRICOT 2, které založil v roce 1955, takřka celý svět. Nepodařilo se mu však nikdy přijet do Československa. Cricot 2 k nám zavítal až po jeho smrti - nyní vystupuje pod vedením malířky a herečky Marie Stankret-Kantorové v rámci Kafkovských divadelních dnů (dnes ještě v pražském Divadle Labyrint a pozítří v Brně) s proslulou Zemřelou třídou z roku 1975. Kantor zůstával při představení na jevišti, řídil je způsobem takřka "dirigentským" a opravoval detaily jako pečlivý malíř, jenž dokončuje svůj obraz. Díky této preciznosti můžeme Zemřelou třídu vnímat jako dílo na pomezí divadla a výtvarného umění. Prošedivělí muži a ženy v černých šatech vláčející s sebou loutky - fantomy svého dětství - zaplní dřevěné lavice. Útržky z traumatizujících školních zážitků, pedel zpívající rakouskou hymnu, uklízečka - smrt, vyhlášení první světové války, postava vojáka, mechanická kolébka v popředí scény, židovské zpěvy, grotesknost, poezie, stesk i nostalgie... Neživí - nemrtví se opakovaně dávají do nekonečného pochodu v rytmu straussovského valčíku. Vír vzpomínek se usazuje, dramatická seance končí - Kantorovy vzpomínky, vzpomínky na Kantora, probuzená paměť naše i našich předků v nás. "Kantor si jako každý umělec přál, aby dílo přetrvalo jeho smrt," říká Marie Stankret-Kantorová. "Zemřelou třídu jsme vzkřísili, protože to byla jeho vůle. Každé Kantorovo představení je zároveň posledním. Dnes vám ale nemohu odpovědět, zda jsou vystoupení u vás světovou derniérou a jak dlouho ještě bude Cricot 2 existovat." Rock stále kontroverzní Dvoudenní Rocková a společenská skrumáž, která se konala v Děčíně a jejíž výtěžek měl jít na konto Míša, byla v sobotu předčasně ukončena. Přítomen na ní byl i předseda Výboru na obranu kultury Čestmír Huňát: "V deset večer byl vypnut přívod proudu, aby se nemohlo hrát, přestože akce byla povolena do tří do rána. Nesvítilo ani nouzové osvětlení; odchodu sedmi set posluchačů asistovala policie a černí šerifové se psy. Postup připomínal doby totality. Naštěstí se lidi nenechali vyprovokovat, aby se nějakým konfliktem dalo dodatečně ospravedlnit neoprávněné ukončení koncertu." Proud nechal vypnout děčínský starosta Zdeněk Kropáček: "Pracovnice městského úřadu povolila koncert v rozporu s vyhláškou o rušení nočního klidu. O povolení neinformovala nadřízené. Provozovatel kromě toho nesplnil podmínky povolení. Již předcházející noc místo do dvou hrál do pěti hodin do rána. Na odpojení proudu, protože jiným způsobem se s rockery nešlo domluvit, doplatili i někteří obyvatelé v okolí." Na hluk si totiž stěžovali obyvatelé nedalekého sídliště. K postupu starosty dodává Čestmír Huňát: "V pátek se skončilo o tři hodiny později, pořadatelé se však se starostou druhý den ústně domluvili, že skončí o to dřív, aby nemuseli platit pořádkovou pokutu. Odpoledne však starosta vydal rozhodnutí, jímž akci ukončuje o půl desáté." Ušlý výtěžek odhaduje majitel pořadatelské agentury Publicity and Promotion agency Libor Křemen na 20 až 30 tisíc Kčs. V Kolíně divadlo i bez divadla Situace v kolínském divadle se po loňských potížích s výběrem ředitele znovu vyhrotila. Na jaře odešli někteří herci, v červnu ekonomický náměstek a v červenci ředitel - nyní ho zastupuje tajemník městského úřadu Pavel Pobříslo, který navrhl zrušit k 31. 12. profesionální scénu. Soubor však ukončil činnost prakticky ze dne na den již 10. 9. O vysvětlení jsme požádali P. Pobřísla: "Provoz divadla stojí letos město čtyři milióny, což je částka neúměrně vysoká vzhledem k tomu, co soubor odváděl a jakou měl návštěvnost. Pro příští rok, kdy reorganizace počítá s dvanácti pracovníky v divadle (namísto dnešních padesáti osmi), kteří by zajišťovali provoz a program, předpokládáme maximálně dotace dva milióny. Reakce ze strany souboru byly takové, že jsme jeho činnost ukončili o čtyři měsíce dříve, než bylo plánováno. Nerušíme ovšem divadelní činnost - podařilo se nám již nasmlouvat vystoupení Vinohradského divadla a jednáme s Činoherním klubem. Za menší peníze tak pro diváky zajistíme kvalitnější představení. Celou záležitost považuji za velký krok vpřed a domnívám se, že podobně se v budoucnu zachovají i další města." kdo z koho Ke cause se vyjádřil i sekretář Divadelní obce Bohumil Nekolný: "Poslanci ČNR na jaře '92 novelizovali zákon o divadelní činnosti, z něhož zhruba čtyři paragrafy mají logiku a oprávnění přinejmenším pro současné období. Jeden říká, že zřizovatel divadla (tedy město, případně okresní úřad) může zastavit provozování profesionální divadelní činnosti pouze se souhlasem ministra kultury. Okresy, kde je divadelní scéna, získávají totiž do rozpočtu i částku určenou na činnost profesionálního (!) souboru. V kolínském případě - šlo o akci bez souhlasu MK - byl tedy zákon porušen. Postup města je pro divadelníky nepřijatelný a na poslancích a státním orgánu (tj. vládě) je, jestli precedent přejdou mlčením, či z něho vyvodí důsledky, což by mohlo znamenat i změnu onoho paragrafu. Pro budoucnost je důležité, aby byl dokončen proces odstátnění: mezi města a divadla vstoupí správní rady, divadla přestanou být příspěvkovými organizacemi a stanou se veřejně právními subjekty." Podle našich informací získával okres Kolín na provoz profesionální scény tři a půl miliónu korun ročně. Je pravděpodobné, že pro příští rok už tuto částku nezíská. Young Gods rockoví Tvorba švýcarského tria YOUNG GODS nám na rozdíl od řady jiných kapel elektronické avantgardy není neznámá. Před dvěma lety jsme skupinu mohli slyšet v Edenu a na základě tohoto koncertu firma Globus převzala její druhé album L'eau rouge. Před návratem kapely do Prahy, kde bude hrát 24. září v Emauzích, vydala rovněž aktuální album T. V. Sky. Neobeznámení při jeho poslechu sotva uvěří, že skupina skutečně neužívá kytary a basy, neboť jejich zvuk spolu s hlasem Franze Treichlera dominuje všem písním. Ty jsou nezvykle tvrdé a rockové. Nenajdeme v nich ani stopy po orchestrálních partech či akordeonových melodiích, jen v závěrečných Summer Eyes zazní varhany. Kapela se po vytváření mohutných vrstev zvuku obrátila k rocku, a do svých samplerů, které umožňují zaznamenat a znovu použít jakýkoli zvuk, nahrála jen akordy kytary a basové riffy. Místy album svou tvrdostí připomíná nahrávky motorkářských La Muerte. Platí to zejména o boogie Gasoline Man, hitu Skinflowers, Dame Chace a The Night Dance. Titulní skladba se slitým zkresleným zvukem kytary přibližuje Young Gods až k Ministry. Ovšem tvrdý rock nebyl jedinou inspirací kapely. Další jsou The Doors, což je patrné v závěrečných dvacetiminutových Summer Eyes. Dokonce v nich najdeme i typický zvuk varhan. V téže skladbě je patrný i vliv psychedelie. Jeden z motivů této rozsáhlé skladby je postaven na závěrečném riffu Echoes od Pink Floyd. Další riff od téže skupiny najdeme uprostřed Gasoline Man, tentokrát z písně One Of These Days. V obou případech však nejde o laciné kopírování, ale organické začlenění motivů do vlastní písně, takže by se dalo hovořit o citaci. Anglicky zpívaná deska sice není tak objevná jako L'eau rouge, je však mimořádně sevřená a má drive, který by jí mohla závidět leckterá tvrdá kapela hrající na normální nástroje. Z alba čiší obdivuhodná síla, vpřed se valící hudba podporuje naléhavý hlas Franze Treichlera. Ani studio nepřipravilo Young Gods, považované za jednu z nejlepších koncertních kapel, o energii. Narozeniny jako provokace Jinak než provokací se hra Jaroslava Duška Narozeniny, uvedená v neděli na stanici Vltava v režii Michala Pavlíka, nedá nazvat. Spotřebitelské fráze rodinného života soupeří s hravostí snu a fantazie. Rodiče si pletou, jak vypadá jejich syn, kterého už dávno nevnímají - přesto slaví jeho narozeniny. Ještě více je zmate návštěva smyšlených bytostí z éteru. Druhým plánem hry je totiž dialogizovaný text humorné prózy Rosti Volného, který obrací vše naruby. Inscenace je zábavná i smutná právě tím, jak se nám podobá. Pavel Landovský (poprvé jako rozhlasový herec) předvedl s chutí tatíka sobce, Nina Divíšková mu drsně jako jeho žena přihrává. Posluchač musí přistoupit na pozici, že vše je dovoleno. Potom se pobaví a také pochopí, že Narozeniny znázorňují ztrátu reálné komunikace (postavy se neobrážejí v zrcadle) a zabití citu kupou frází. Narozeniny postoupily do rozhlasové soutěže Prix Bohemia 1992. tipy Dnes Režie Andrej Tarkovskij - premiéru švédského dokumentárního filmu, jehož autor, střihač M. Leszcylowski, byl rovněž pověřen dokončením posledního hraného snímku legendárního ruského režiséra (Oběť, 1986), uvádí Filmový klub ČTV dnes ve 22.05 hodin. Les Grandes Orgues de Notre-Dame de Chartres - nahrávka Supraphonu představuje část francouzské varhanní tvorby. Díla C. Balbastra, L. Boelmanna, C. Francka, L. Vierna a O. Messiaena hraje na varhany pařížské katedrály Notre-Dame Věra Heřmanová. Vídeňská škola fantazijního realismu - Pod tímto názvem se představují v pražském Karolinu rakouští malíři, kteří jsou ve svém žánru přinejmenším zajímavými osobnostmi. Výstava trvá do 4. listopadu. servis Výstava obrazů, objektů a kreseb dvou pařížských Čechů Vlasty Voskovcové a Miloše Síkory nazvaná Dětské bary dnes začíná v pražské Galérii Vyšehrad. Potrvá do 18. října. Veřejná generální zkouška hry Julie, ty jsi kouzelná začíná dnes v 11.00 hod v Divadle ABC. Herečka Luba Skořepová podepisuje svůj knižní debut Tajemné síly přírody dnes v 16 hodin v pražském knihkupectví Melantrich. V rámci festivalu Praha-Evropa-hudba zazní dnes v Rytířském sále Valdštejnského paláce soudobá česká a italská hudba. Také kousnutí do kyselého citrónu nezbytně patří k ochutnávce tequily, kterou v těchto dnech nabízí jeden z obchodníků v levém křídle Průmyslového paláce na pražském Výstavišti. Přes osmdesát firem z deseti zemí světa tady v rámci kontraktační výstavy Svět nápojů až do čtvrtka představuje své alkoholické i nealkoholické nápoje. (nak) Pojišťovna Škody Mladá Boleslav (brp) - Na dvaatřicet tisíc současných a bývalých zaměstnanců automobilové a. s. Škoda a jejich rodinných příslušníků odevzdalo předregistrační lístky do firemní Zaměstnanecké pojišťovny. Podle slov tiskového mluvčího automobilky Jiřího Hrabovského byla pracovní skupina, která se zřízením této alternativní zdravotní pojišťovny zabývá, takovým zájmem překvapena. Zaměstnanecká pojišťovna Škody bude moci hradit zdravotní péči na vyšší úrovni než Všeobecná zdravotní pojišťovna, protože průměrný plat ve Škodě je vyšší než standardní příjmy pojištěnců VZP. Jak uvedl Jiří Hrabovský, pojišťovna ve Škodě míní věnovat značné prostředky zejména na preventivní lékařskou péči. Půda pro Prahu Praha (sob) - Záměr převést majetek Státního statku hlavního města Prahy do vlastnictví města odsouhlasili na svém zasedání členové zastupitelstva. Jak řekl radní Jiří Mrázek, dotace do státního statku by se měly snižovat a postupně zrušit. Půda statku by měla být využívána mj. pro vytváření "zelených plic Prahy" zakládáním lesů, výstavbu shopping center a bytovou výstavbu. V určitých místech bude zemědělská výroba zachována a dle potřeby bude radnice iniciovat zakládání privátních mechanizačních zemědělských stanic. K 31. květnu 92 bylo z celkových 10476 hektarů pozemků ve správě Státního statku předáno městu a je využíváno k zemědělské činnosti 220 hektarů. Státní majetek (z velké většiny obecní) činí 2506 hektarů. Uškrtil recepční Pardubice - K uškrcení recepční hotelu Zlatá štika v Pardubicích, 37leté Blanky D., se doznal 18letý Leoš D. z Pardubic. Jako obviněný z trestného činu vraždy byl vzat do vazby. Shledá-li ho soud vinným, hrozí mu trest odnětí svobody od 10 do 15 let. Motiv činu policie dosud nezná. O pomoc při pátrání po pohřešované recepční požádal ve čtvrtek 17. září časně ráno pardubickou policii její druh, 28letý taxikář Libor M. Její mrtvé tělo, zabalené do ložního prádla, objevili policisté ve sklepě domu, kde bydlela, ještě ve čtvrtek kolem 18. hodiny. Ohledání soudním lékařem také potvrdilo původní podezření, že smrti ženy předcházel násilný trestný čin. Tramvaje omezeně Praha (sob) - Kvůli výměně tramvajových panelů v pražské Moskevské ulici ode dneška do 9. 10. večer dochází v oblasti Vinohrad a Vršovic ke změnám v tramvajové dopravě. Týká se linek 4, 6, 22, 57. V úseku I. P. Pavlova - Náměstí míru - Ruská - Čechovo náměstí bude jezdit náhradní autobusová doprava. Jestliže cestující musí náhradou za přerušené dopravní spojení použít více dopravních prostředků, pak stále platí jízdenka z prvního prostředku i na ostatních linkách. Při prvním přestupu se jízdenka označí na opačném konci, při dalším se již neoznačuje. Škodlivá vodka Praha - Zdraví škodlivou látku zjistila Česká zemědělská a potravinářská inspekce (ČZPI) u 25 procent vodky značky Stoličnaja zahraniční produkce. Byl vydán zákaz expedice a prodeje pro nevyhovující chuť a vůni. V pozastavené vodce se podařilo identifikovat stonásobně větší množství cizí složky - ftalátu dibutylnatého. Spor uvnitř ODS o privatizaci Poslanec Federálního shromáždění Jiří Jílek (ODS) z Karlových Varů chce svůj poslanecký klub tlačit k odvolání náměstka českého ministra pro privatizaci Michala Soukupa (ODS), který byl do loňského ledna předsedou karlovarské privatizační komise. Podle materiálů, které se poslanci Jílkovi dostaly do rukou, má náměstek Soukup hrát jednu z klíčových rolí v privatizačních aférách v Karlových Varech. Podobnou roli v těchto případech má mít i několik členů karlovarského Rotary Clubu - nadnárodní výběrové organizace, která nyní funguje ve 172 zemích světa, a jejímž členem je také Michal Soukup. Spor uvnitř ODS o privatizaci "Netvrdím, že v Rotary Clubu vymýšlejí privatizaci určitých objektů, ale fungují tam určité vazby, které se negativně projevují v privatizaci. Je to lobby," uvedl Jiří Jílek. Členem Rotary Clubu je podle dokumentů například právní zástupce pana Wachsmutha ze SRN, který jako jediný zájemce koupil v holandské dražbě rozestavěný obchodní dům v Dolní Kamenné. Místní podnikatelé se po prodeji domu proti tomuto postupu ohradili, protože se podle schváleného projektu prakticky nikdo jiný nemohl privatizace zúčastnit. "Holandská dražba nebyla dobrá, ale jinak všechny privatizační projekty v Karlových Varech, u nichž jsem nařčen z prosazování svých zájmů nebo zájmů svých známých - Moser nebo Karlovarský porcelán, odpovídají i těm přísnějším měřítkům současné vlády," tvrdí náměstek Soukup. "Karlovarský Rotary Club není lobby, o privatizaci jsem tam mluvil pouze jednou, když jsme si navzájem představovali svou práci. Pravdou je, že tři ze třiceti členů klubu se objevili na seznamu StB v novinách Rudé krávo, ale s tím se tato organizace brzy vypořádá." Michal Soukup uvedl, že se za něj při útocích na jeho osobu postavila jak ODS v Karlových Varech, tak i pražské vedení strany s předsedou Klausem a nyní také ministr Skalický. Ačkoliv spojování privatizace s karlovarským Rotary Clubem pokládá náměstek Soukup za nesmysl už jen proto, že privatizační projekty schvaluje mimo jiné i česká vláda, vyžádá si v nejbližší době smírčí řízení uvnitř ODS, které by mělo celou záležitost uzavřít. Pole pro léčebnu Kroměříž (do) - Navrácení 50 hektarů polí žádá Psychiatrická léčebna v Kroměříži. Před válkou měla léčebna svou farmu, pěstovala krávy, prasata, hospodařila na polích, vedla velké zahradnictví. V padesátých letech komunisté vše zabavili. Za první republiky tohle hospodářství krylo náklady na provoz léčebny přibližně z 20 procent. Pojišťovna přispívala 30 procenty, země dalšími 30 procenty, 20 procent si platili sami pacienti. Za současného stavu, kdy se léčebna potýká s obrovskými finančními potížemi, by ráda znovu obnovila svoji farmu. Jen na elektrickou energii a otop chybí do konce roku 2.5 miliónu korun. Určitý zisk sice přinese od 1. září otevřená vlastní lékárna pro potřebu léčebny, potíže s nedostatkem peněz ale nevyřeší. Pokud léčebna nedostane co nejdřív finanční injekci, bude muset snižovat stavy pacientů, zavírat některé pavilóny, propouštět zaměstnance. Vyhlídka do příštího roku je ještě horší. Všeobecná zdravotní pojišťovna bude hradit jen 30 procent všech nákladů na provoz léčebny. Zákony, které by snížily psychiatrickým léčebnám daně, nebo umožnily vznik sociálních fondů dotujících jejich činnost, zatím nejsou. Pacienti patří většinou k sociálně nejslabším skupinám a těžko budou mít peníze na doplácení léčby. Náklady na jednoho pacienta se pohybují mezi 210 až 230 korunami na den. Průměrná doba pobytu v léčebně je podle diagnózy 30 až 190 dnů. Vlastní farma by proto byla vítaným zdrojem příjmů. Privatizační projekt na obnovení této farmy, jejíž budovy a část pozemků se nacházejí přímo v areálu léčebny, počítá s jejím převedením do majetku města. Město by pak farmu pronajímalo zpět léčebně. Přímé navrácení farmy léčebně momentálně není možné. Léčebna je zařazena mezi zdravotnické objekty, které by neměly být pět let privatizovány. Ministerstvo zemědělství privatizační projekt farmy už schválilo. Na vyjádření ministerstva pro správu národního majetku a privatizaci se čeká. Změna ve vedení Elektrických drah Praha (sob) - Vedením elektrických drah byl po odvolaném řediteli DP Elektrické dráhy Vladimíru Maršálkovi pověřen jeho bývalý technický náměstek Rudolf Mládek. Odvolání Vladimíra Maršálka generální ředitel DP zdůvodnil tím, že nezvládl svoji úlohu ve vztahu ke spolupracovníkům, což se projevilo neuspokojivou personální situací. Tramvajáci hrozili koncem června stávkou zejména pro neshody se svým ředitelem. Agroplast spoluúčast popírá POKUD IKONA PRODALA VRTULNÍKY DÁL, JDE O DALŠÍ PŘEČIN Praha (ina, ouš) - Na pokusu vyvézt do Chorvatska pět sovětských vrtulníků se podle ředitele odboru federálního ministerstva zahraničního obchodu odpovědného za udělování licencí k vývozu vojenské techniky Štefana Glezga podílela kromě firmy IKONA Frýdlant i akciová společnost Agroplast Liberec. Firma Agroplast začala podle pracovníků Ústřední celní správy v případu figurovat poté, co byly vrtulníky zajištěny na ruzyňském letišti. Objevila se tam žádost na přelet vrtulníků zpět do Liberce, kde si je údajně měla firma převzít. Rovněž ředitel letiště v Praze Ruzyni nás informoval, že o tři vrtulníky se měla společnost Agroplast zajímat. Libor Kavan, předseda představenstva a. s. Agroplast Liberec zabývající se zejména výrobou a zpracováním kameniva, nám řekl: "S vývozem vrtulníků do Chorvatska nemáme nic společného. S žádnou naší a zahraniční firmou jsme nepodepsali smlouvu a nedohadovali se ani ústně." Podle inspektora Ústřední celní správy Jiřího Stricha zatím vše ukazuje výlučně na firmu IKONA. "Na všech celních dokladech figurovala pouze tato firma. Pokud je - jak tvrdí - prodala zpět moskevské společnosti Berkut nebo někomu jinému, pak jde o další přečin." kursovní lístek DEVIZY VALUTY střed nákup prodej dolar 27.58 26.88 28.28 marka 18.51 18.05 18.97 libra 47.07 45.24 48.38 jen (sto) 22.24 21.44 22.76 švýc. frank 21.06 20.53 21.59 fran. frank 5.42 5.23 5.55 (sto) 89.78 86.70 91.98 lira (tisíc) 21.96 21.12 22.56 šilink 2.64 2.58 2.70 Uvádíme pořad 39. týdne sazky (zápasy hrané 26. a 27. září) a připojujeme naše mínění. 1. D. Streda - Boby Brno 1 0 2. Vítkovice - Inter 0 3. Sparta - Olomouc 1 4. Nitra - Slavia 0 2 5. Prešov - Baník Ostrava 0 6. Hradec Kr. - Č. Budějovice 1 (vše I. fotbalová liga) 7. Pardubice - Slovan 1 8. Olomouc - Poprad 1 9. Košice - Č. Budějovice 1 10. Trenčín - Jihlava 1 11. Kladno - Sparta 1 2 12. Zlín - Litvínov 2 13. Plzeň - Vítkovice 1 (vše federální hokejová liga) Překvapivé svědectví budapešťských videokazet "Řada policejních důstojníků z Budapešti se domnívá, že 'skalní' fanoušci Ferencvárosu zavdali více příčin k policejnímu zákroku v Bratislavě při fotbalovém zápase Slovan - Ferencváros, než to vyplývá z prohlášení očitých svědků v maďarském tisku. V policejních kruzích se uvádí, že maďarští kameramani natočili videokazetu, na níž je i transparent o rozměru dvakrát čtyři metry s nápisem 'Hnusný Slovan' s velikými hákovými kříži" - napsal maďarský list NÉPSZABADSÁG. S odvoláním na policejní kruhy deník uvádí, že při promítání zmíněné "nesestřižené videokazety je vidět maďarské mladíky, skandující iredentistická hesla". Podle nezávislého odborníka, který nechce být jmenován, slovenští policisté "zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku". Pořadatelé hráli na dvě strany JEŠTĚ O DIVOKÝCH KARTÁCH TENISTEK V KARLOVÝCH VARECH Karlovarský turnaj tenistek, dotovaný částkou 75000 dolarů, se v minulém týdnu vydařil. Organizátorům z Gejzírparku se dvě nejvýše nasazené hráčky Suková (13. na žebříčku WTA) s Wiesnerovou (22.) odměnily kvalitními výkony a ve finále předvedly tenis špičkové úrovně. V kuloárech se však znovu mluvilo o sporu kolem dvou divokých karet, které nakonec připadly právě Sukové a Wiesnerové, přestože jednu měla od Čs. tenisového svazu slíbenu Jana Pospíšilová za vítězství v letošním halovém mistrovství ČSFR. Ředitel turnaje František Fišer z karlovarského Gejzírparku: "Uznávám, že hlavní díl viny je na nás, protože v nadšení pro turnaj jsme oběma smluvním stranám - hlavní sponzorské firmě TGT Marketing i tenisovému svazu - podepsali jejich požadavky. S předsedou svazu dr. Lendlem jsme se však ústně dohodli, že pokud sponzor sežene kvalitní hráčky, tak svaz od svého požadavku divokých karet ustoupí... Když to pak s šancí Pospíšilové na divokou kartu vypadalo bledě, telefonicky jsem hráčce navrhl odstupné, pokud se karty zřekne. Ale ona trvala na svém, že start v hlavní soutěži jí prý žádné hmotné statky nenahradí." Jak známo, Pospíšilová nakonec ve dvouhře vypadla v 1. kole kvalifikace. Jak situaci viděl Jiří Javorský mladší, představitel TGT: "Kdo investuje, a nese tak riziko podnikání, ten by měl mít právo rozhodovat, tak to funguje na celém světě. První chybou bylo, že tenisový svaz vůbec divokou kartu někomu sliboval, aniž ji vlastnil. Druhou, že Gejzírpark uzavřel se svazem nesmyslnou smlouvu, která byla v rozporu s tím, na čem se dohodl s námi." Nelze se proto divit, že když svaz na kartě pro Pospíšilovou trval, postavil si hlavní sponzor hlavu a hodlal všechny své závazky vůči pořadatelům vypovědět. Jenže to by bylo po turnaji. Proto nakonec svaz ústy svého předsedy dr. Lendla od svého původního požadavku ustoupil. Firma TGT Marketing dotovala turnaj 700000 marek, což je přibližně půl miliónu dolarů. Na prémiích hráčkám však bylo vyplaceno pouze 75000 dolarů. Jiří Javorský: "Zbytek do toho půl miliónu jsou celkové náklady na uspořádání takového turnaje. Spadá sem odpovídající vybavení celého tenisového areálu, zajištění VIP servisu, hotely, letenky, auta, telefony, platy lidí, kteří to všechno zajišťují. Suková ani Wiesnerová od nás nic navíc nedostaly, to je záležitost jejich americké manažerské firmy Advantage International, přes niž jsme obě tenistky zajistili. Příští rok mám v úmyslu sem přivést Martinu Navrátilovou." Smůlovatá Maggiora AUTOKROSOVÉ ME: 2. BARTOŠ, 3. HOŠEK V italské Maggioře na jednoduché, rychlé, ale velmi rozbité trati se jel závěrečný závod ME v autokrosu. A pro naše barvy začal závod výborně - Bartoš (nejrychlejší v tréninku) svou úvodní rozjížďku vyhrál, Hošek podlehl až v závěru Rammelovi. V semifinále se však Bartošovi na vedoucí pozici zablokovala převodovka a bylo po finále. Hoškovi nejdříve odražený kámen poškodil rozdělovač a pak mu po kolizi s dalším jezdcem praskla brzdová hadička, přesto dojel čtvrtý. Ve finále startovali společně s Havlem z poslední řady a na víc než 6. a 7. místo to nebylo. Přesto Bartoš a Hošek obsadili druhé a třetí místo v konečné klasifikaci ME, Havel klesl na páté. Výsledky bugin: 1. Rammel (Angl.), 2. Vincendan (Fr), 3. Dubourg (Fr. - všichni Porsche), 4. Behr (Něm. - Audi), 5. Hakvoort (Niz. - Lancia), 6. Hošek (ČSFR - Tatra), 7. Havel (ČSFR - Porsche). Konečné pořadí ME: 1. Dubourg 84, 2. Bartoš 70, 3. Hošek 65, 4. Vincendan 59, 5. Havel 56, 6. Hakvoort 44. DNES 3. KOLO HOKEJOVÉ LIGY Opakování loňského semifinále Trenčín - Litvínov slibuje v dnešním 3. kole hokejové ligy dobrou podívanou. Litvínov má skvěle našlápnuto, spolu s Kladnem je jediným týmem, který zatím neztratil ani bod. Svou patnáctou ligovou sezónu začal u "chemiků" 35letý Hübl. "Počítáme s ním především pro jeho bojovnost a stmelení útočné řady s Machuldou a Alinčem," říká litvínovský trenér Beránek. Otázka večera: jak se dokáže Trenčín vyrovnat s páteční prohrou 0:3 ve Vítkovicích? "V té osudné minutě, kdy jsme dostali všechny tři góly, naši hráči byli nekoncentrovaní a dopustili se chyb v obranném pásmu. Hlavně pravá křídla byla špatně rozestavena a nepokryla soupeřovy obránce," vysvětluje trenér Trenčína Hossa. Vítkovice proti vojákům naopak nabraly sebevědomí, které dnes proti Kladnu budou moc potřebovat: "Zbavili jsme se psychické zátěže z Košic, kde jsme prohráli kvalitní utkání," tvrdí vítkovický asistent Neuwirth. Do Zlína jede "zkroušená" Plzeň, bez bodu s bilancí pouhých dvou gólů za dva zápasy, oba zařídil Bruk. Trenér Plzně Sýkora: "Pokud budeme takhle pokračovat, můžeme čekat s obavami boj o sestup. Kořínek oslabil mužstvo zbytečnými vyloučeními. Dostane pokutu a promluvíme s ním." Pořad dnešního 3. kola, od 17.00: Poprad - Slovan (rozhodčí Brada), Olomouc - Jihlava (Danko), Košice - Sparta (Rejthar), Trenčín - Litvínov (Skačáni), Zlín - Plzeň (Vokurka), 17.30: Pardubice - Č. Budějovice (Kuba), Kladno - Vítkovice (Čaprnka). Prezidenti Ruska a Kazachstánu Boris Jelcin (vlevo) a Nursultan Nazarbajev ukončili své setkání v Moskvě tenisovým zápasem - výsledek agentura nevydala Čistá loupež HC SPARTA JE ODHODLÁNA HÁJIT SVÁ PRÁVA NA PETRA HRBKA "Nechceme být v situaci prosebníků, kteří čekají a žadoní, aby dostali náhradu za hráče, do kterého investovali od jeho sedmi let," řekl v rozhovoru pro MF DNES předseda hokejového klubu HC Sparta Miloslav Halík. Uvedl to v nové kauze našeho hokeje, odchodu Sparťana Petra Hrbka do klubu NHL Detroit Red Wings. Sparta vymáhá na Detroitu odstupné, které by mělo podle smlouvy mezi NHL a Čs. federací dosahovat až částky 400000 švýcarských franků. "Bohužel na tři faxy vedoucím představitelům Detroitu a na dva faxy viceprezidentovi NHL O 'Neilovi jsme nedostali žádnou odpověď," uvedl předseda Sparty. "Upozorňovali jsme v nich, že Hrbek má se Spartou platnou smlouvu a dostal souhlas k jednání o kontrakt s Detroitem jen za předpokladu, že bude zaplaceno odstupné ve smyslu smlouvy. A že Sparta podnikne veškeré kroky, aby buď dostala odstupné, nebo hráče zpět." Do této situace se Sparta dostala, jak řekl její předseda, dík Hrbkovu agentu Richovi Wintrovi. "Pan Winter žádal Hrbka, aby podepsal smlouvu, ve které bylo přímo uvedeno, že Sparta nedostane žádné odstupné. Když to odmítl, předložili mu novou smlouvu, kde byl tento odstavec vypuštěn. Petr upozorňoval, že Sparta odstupné dostat musí, ale zástupci Detroitu mu řekli, ať nemá obavy, neboť podle jejich názoru i názoru agenta Wintra nemá Sparta na odstupné žádný nárok." Předseda Halík považuje Wintrovo jednání za jistou odplatu Spartě z doby, kdy byl požádán, aby projednal odstupné za sparťanského hráče Františka Kučeru v Chicagu. "Winter nebyl schopen se půl roku s Chicagem kontaktovat, a tak Sparta pozvala zástupce Chicaga do Prahy, kde jsme se během odpoledne dohodli," řekl pan Halík. Dodal, že Rich Winter po této dohodě uplatňoval svůj podíl na odstupném a chtěl žalovat Spartu o 50000 marek. Nelze se proto divit, že Sparta přistoupila k protiopatření. "Všichni naši hráči mají ve své smlouvě dodatek, že nesmějí uzavřít žádný kontrakt s panem Wintrem nebo jeho zástupcem panem Henyšem," prohlásil předseda Halík. Poslední sparťanský fax viceprezidentovi NHL má zajímavý závěr. "Praví se v něm, že místo dobré vůle vedení NHL vytvořit seriózní partnerský přístup při odchodech hráčů, počínaje našimi juniory, dochází k čisté loupeži - pure robbery," řekl sparťanský předseda. "Zástupci klubů NHL se vždy oháněli dobrou vůlí, ale jsou to jen slova. Neexistuje momentálně žádná síla, která by donutila kluby NHL se jakoukoli smlouvou řídit. Když jim nevyhovuje, je to pro ně cár papíru." Předseda Halík dodal, že nepochybuje o platnosti smlouvy mezi NHL a naší federací, kterou druhá strana zpochybňuje. "Hovořili jsme s americkými právníky a ti nám řekli: co je na té smlouvě neplatného?" Na otázku, jak se zachová Petr Hrbek, předseda Halík odpověděl: "Petr je z toho nešťastný. V prvním roce mu dali smlouvu na 350000 dolarů, a tak by rád v Detroitu hrál." -Myslíte si, že v případě neshody s Detroitem by se sám vrátil? "Ne. I když je Sparťan celým srdcem, tři sta padesát tisíc dolarů je tři sta padesát tisíc dolarů. Z lidského hlediska ho chápu." Sparta hodlá žalovat nikoli Detroit, ale vedení NHL, které je zodpovědno za plnění smlouvy. "Co mě nejvíce děsí, je výprodej našich mladých hráčů," řekl pan Halík. "Ve Strakonicích na turnaji týmů do 20 let bylo přítomno na šedesát scoutů, kteří lovili v juniorských vodách." Blíží se zánik konfederace GENERÁLNÍ SEKRETÁŘ KLAPUŠ: PŘEDEVŠÍM SPRAVEDLNOST! KDYŽ VELKORYSOST, TAK Z OBOU STRAN! "Zůstaneme tady do doby, kdy bude skutečně možné konfederaci rozpustit." To řekl Pavel Klapuš, generální sekretář Čs. konfederace sportovních a tělovýchovných svazů (ČSKSTS) ve své kanceláři v budově Na poříčí 12, kterou už zase vlastní bývalý majitel YMCA. -Na kdy odhadujete dobu zániku sportovní konfederace? "Do konce tohoto roku. Svazy zřejmě rozpustí konfederaci před rozpadem ČSFR, možná už v polovině prosince." -Do té doby se aparát konfederace vystěhuje? "Nikdo z nás si nedovolí zbytečně zabírat nějaké prostory. Nejdříve se ovšem musí rozdělit majetek konfederace. A jestli v této budově tělovýchova zůstane i nadále, bude záležet na tom, zda české svazy budou mít ve svých dosavadních kancelářích na Strahově dost prostoru, či vzhledem ke svým novým rozšířeným kompetencím budou mít zájem i o kanceláře tady Na poříčí." -A YMCA jako majitel by pro to měla porozumění? "Naše smlouva s YMCOU je uzavřena do konce roku 1994." -Bude se majetek konfederace dělit poměrem 2:1, tedy stejně, jak je to navrženo mezi Českou a Slovenskou republikou? "Ani ve státě se nebude ve všech případech dělit 2:1 a rovněž my neuvažujeme vždy o tomto poměru. A svazy samy budou dělit majetek podle svých vlastních kritérií." -Jak hodláte dělit nemovitý majetek, zejména velká tělovýchovná střediska, například Nymburk? "Doporučujeme, aby střediska zůstala v majetku té republiky, kde se nalézají, tedy v majetku České republiky. Konfederace nemá na Slovensku žádné zařízení, poněvadž všechny objekty, budované tam z federálních prostředků, byly automaticky převáděny na slovenskou tělovýchovu." -Jaké čekáte největší potíže při zániku konfederace? "Může se znovu objevit nesnášenlivost mezi lidmi, nedůvěra, podezírání, malichernost a málo velkorysosti a nadhledu. A někdy také příliš úzké osobní zájmy." -Kolik lidí přijde rozpadem konfederace o zaměstnání? "Všichni, kdo v konfederaci pracovali, což je asi 46 lidí, a teoreticky i všichni pracovníci federálních svazů. Poněvadž ale mnoho z agendy, kterou konfederace zabezpečovala, přejde na republikové svazy, jsme toho názoru, že by se ze schopných lidí neměl ztratit pokud možno nikdo. Kolik jich ale opravdu přejde do českých svazů, se nedá odhadnout." -Jaký bude podle vás dopad zániku ČSFR na náš sport? " V řadě sportů dojde k poklesu. V první fázi nebude dostatek lidí, kteří budou schopni zabezpečovat některé problémy kolem reprezentace. Nedojde zřejmě vždy k vzájemnému porozumění mezi federálním a českým svazem v jednotlivých sportech, aby se schopní lidé neztratili." -Budou mít nynější předsedové federálních svazů jako dosavadní garanti sportovní reprezentace právo vstoupit do českých svazů? "Nemohou mít žádné právo, garance reprezentace státu, tedy už jen České nebo Slovenské republiky, přejde na národní republikové svazy. Doufám ale, že zvítězí rozum a že všechny problémy reprezentace se budou řešit s kvalifikovanými lidmi, což jsou především funkcionáři federálních svazů." -Dá se odhadnout majetek konfederace? "Ten jsme zatím nespočítali, ale jen nymburské středisko má hodnotu přes 250 miliónů, takže s dalšími středisky to bude kolem půl miliardy. A to nemluvím o majetku svazů. Jsem ale přesvědčen, že ve sportu se domluvíme. Při rozdělení majetku půjde především o spravedlnost. A velkorysost? Jistě, proč ne, ale z obou stran." Morová rána: Skuhravý zraněn FAEŘANÉ SI PŘED KOŠICEMI VYZKOUŠELI TRÁVNÍK NA STRAHOVĚ Ne na košickém trávníku, ale už včera v letadle se naši fotbaloví reprezentanti setkali poprvé se svým zítřejším kvalifikačním soupeřem z Faerských ostrovů. Faeřané totiž přiletěli v pondělí dopoledne do Prahy, lehce si zatrénovali na Strahově a potom společně s našimi hráči cestovali dál vzdušnou trasou Praha - Bratislava - Košice do dějiště utkání. V pražském hotelu Coubertin jsme zastihli sedm reprezentantů (Chovanec, Němec, Mistr, Novotný, Kuka, Suchopárek, Němeček), osmý (Stejskal) se připojil na letišti v Ruzyni, dalších osm (Vencel, Glonek, Dubovský, Krištofík, Timko, Hapal, Látal, Moravčík) včetně trenérské dvojice Máčala, Lešický přistoupili v Bratislavě. Nepříjemná zpráva přišla z italského Janova. U telefonu byl útočník Skuhravý, který sekretáři ČSFA ing. Baťovi i trenéru Máčalovi sdělil, že jeho zraněné rameno v nedělní lize proti Juventusu si podle klubového lékaře vyžádá dvacetidenní klid (byl za něj povolán Timko). Milan Máčala jistě nesdílí názor Palla Gudlaugssona, trenéra Faerských ostrovů: "Dobře vím, že Skuhravý je vaším klíčovým hráčem, ale pro tak velkou fotbalovou zemi jistě nebude problém jej nahradit." Čtyřiatřicetiletý Gudlaugsson má v nominaci hráče podle svých představ, nejzkušenějším je obránce Jakobsen (31 let, 46x v reprezentaci), jediným krajánkem útočník Muller, který obléká dres dánského Aarhusu. Kromě těchto dvou jsou v nominaci Knudsen, Mikkelsen, Danielsen, T. E. Hansen, Dam, Mörköre, Simonsen, Ö. Hansen, Jonsson, Reynheim, Mortensen, Justinusen, Arge, Muller a Johannesen. "V poslední době nám chybělo štěstí, proto máme ze čtyř kvalifikačních zápasů skóre 0:17. Ale doufám, že teď už konečně smůlu protrhneme," nechal se dále slyšet trenér Gudlaugsson. Stejně však uvažuje například náš Němec: "Už je nejvyšší čas, abychom se chytli. Myslím, že s tímto soupeřem si poradíme. Říká se o nich, že se překonávají, dokud je stav 0:0, takže musíme dát rychle gól a pak už to půjde samo." Kuka: "Tomáše je škoda, protože na jeho průbojnosti druhý útočník vždycky vydělá. Vypadá to, že při neúčasti Skuhravého nejspíš nastoupím v základní sestavě a jsem připraven podat co nejlepší výkon. I já věřím, že konečně zabereme." Kapitán mužstva ČSFR Němeček: "Ve francouzské lize jsme zase s Toulouse prohráli, jsme poslední. Ale snad si v Košicích trochu spravím fotbalový apetit, věřím, že vyhrajeme. Ale Tomáš nám opravdu může citelně chybět, hlavně jeho vitalita, bojovnost a umění dávat góly. Musíme bojovat za něj." Citroen stále vede Pondělní 416 km dlouhou etapu Rallye Paříž - Moskva - Peking ze Shanshanu do Hami vyhrály dva vozy Mitsubishi Pajero (1. Saby, 2. Weber), spokojenost však panovala spíše v týmu Citroen. Vedoucí jezdec Lartique byl v etapě čtvrtý jen 7:54 min. za Sabym, a pojistil si tak pozici na čele celkové klasifikace. Navíc jeho největší soupeř Japonec Shinozuka (Mitsubishi Pajero) zůstal stát 18 km před cílem rychlostní zkoušky s porouchaným alternátorem, při opravě ztratil více než hodinu a celkově klesl až na 4. místo. Před druhým Weberem má nyní Lartique solidní náskok 1:21:47 h, před třetím Sabym dokonce 1:42:53 h. Mezi motocyklisty byl v pondělní etapě nejrychlejší Magnaldi, celkově i nadále vede Peterhansel o 9:28 min. před Magnaldim (oba Yamaha XTZ 850). V kategorii kamiónů se včera prosadily italské stroje Perlini (1. Houssat, 2. Perlini), Loprais s Tatrou 815 4x4 byl v etapě třetí s odstupem 29:31 min. za vítězem, Kahánek s třínápravovou T 815 byl šestý ( -51:45 min.). V úterý čeká soutěžící náročná 760 km dlouhá etapa s rychlostní zkouškou (545 km) v poušti Gobi. Pořadí kamiónů v Hami: Perlini (It./Perlini) 50:28:48 h, 2. Loprais (ČSFR/Tatra) -1:56:57 h, 3. Marčenkov (Rus./Kamaz) -2:04:50 h, 4. Kahánek (ČSFR/Tatra) -8:43:41 h, 5. Houssat (Fr./Perlini) -10:15:49 h. Kadlec s Hapalem v nelítostném souboji v bundeslize. Ve středu v Košicích bude jen Hapal. Videokazety svědčí - komando vyhrožuje ZNEPOKOJUJÍCÍ ZPRÁVY Z BUDAPEŠTI "Řada policejních důstojníků z Budapešti se domnívá, že 'skalní' fanoušci Ferencvárosu zavdali více příčin k policejnímu zákroku v Bratislavě při fotbalovém zápase Slovan - Ferencváros, než to vyplývá z prohlášení očitých svědků v maďarském tisku. Maďarští kameramani natočili videokazetu, na níž je i velký transparent s nápisem 'Hnusný Slovan' s velikými hákovými kříži" - napsal maďarský list NÉPSZABADSÁG. Při promítání zmíněné "nesestřižené videokazety je vidět maďarské mladíky, skandující iredentistická hesla". O události na stadiónu Slovanu se mluvilo i v maďarském parlamentu. Například ministr vnitra Péter Boross označil zásah za celkově protiprávní a bezdůvodný. O videodokumentaci slovenské policie prohlásil, že není naděje, že by objasnila příčiny útoku policistů. Dále uvedl, že "neustálé nacionalistické štvaní, k němuž na Slovensku dochází, se bude projevovat v podobných výstřelcích". Názor maďarských policistů, kteří se zúčastnili zápasu a prohlásili, že vinu na zásahu policie na stadiónu nesou výtržníci z tábora FTC Budapešť , označil ministr za chybu. Varovná je ovšem další zpráva z Budapešti o vytvoření Komanda 16. září, jehož cílem bude pomstít "hanebný protimaďarský pogrom v Bratislavě". Bylo to včera oznámeno budapešťské pobočce ČSTK dopisem podepsaným značkou Hungarovendetta. "Máme několik set členů a pomstíme se za hrozné činy zaslepených komand," píše se v dokumentu. "O každém policistovi, který zasahoval na stadiónu, budou shromažďovány údaje. Budou nalezeni, i členové jejich rodin, třeba za deset let," stojí dále v dopise. V závěru autor vyzývá, aby příznivci Slovanu necestovali na odvetný zápas do Budapešti, protože se stanou terčem nejen akčních skupin Komanda 16. září, ale stotisícová masa z nich udělá fašírku. mezi mantinely Čelo tabulky: 1. Düsseldorf 4, 2. Mannheim 2, 3. Krefeld 2. Jiří Lála (Mannheim) a Kanaďan Hardy (Schweningen) vedou s třemi góly tabulku střelců. Jan Kasper, bývalý čs. hokejový reprezentant, mistr Evropy 1961, oslavil včera šedesátiny. Blahopřejeme. řev motorů ST. AGATHA (Rak.) - Alpsko-dunajský pohár v závodech automobilů do vrchu: F-3: 1. Mičánek (5. celkově), N nad 2000 ccm: 1. Gabal (Rak.), 2. Charouz. tenis LONDÝN - žebříček WTA: 1. Selešová, 2. Grafová, 3. Sabatiniová, 4. Navrátilová, 5. Sanchezová, 6. Capriatiová, 7. M. J. Fernandezová... 11. Novotná, 13. Suková. Žebříček ATP: 1. Edberg, 2. Courier, 3. Sampras, 4. Chang, 5. Ivaniševič, 6. Agassi, 7. Korda, 8. Becker, 9. Lendl, 10. Ferreira... 22. Nováček, 113. Střelba, 132. Damm, 147. Rikl, 165. Doseděl, 172. Němeček, 177. Vacek, 192. Vajda. OSTRAVA - překvapení 1. kola mistrovství ČSFR Čatár (15 let, STU Bratislava) - Fiala (Baník Ostrava) 7:6, 1:6, 6:4, Linhart (17 let, LTC Praha) - Kovačka (Jihlava) 6:7, 6:2, 6:2. BURGAS - finále turnaje juniorů ITF: Kukal - Bandurowský 6:4, 6:1. SANTO DOMINGO - na zasedání ITF bylo rozhodnuto, že Pohár federace žen se bude hrát od roku 1995 systémem podobným Davisovu poháru. Poněkud nebezpečný bluf co si o tom myslíme Poněkud nebezpečný bluf Výbor fotbalistů Sparty dosáhl protestem proti neuznanému gólu v derby se Slavií svého - s rozhodčím Mádlem se Sparta v této lize nesetká. A je i možné, že komise rozhodčích připíše Mádlovi nějaké trestné body. Za poněkud zbytečný bluf ovšem považujeme žádost o sehrání nového derby. Nic takového se dosud na světě nestalo. Prezident Sparty pan Mach mi řekl, že jim to bylo jasné, ale že šlo spíše o akcent na rozhodčí, aby další významné zápasy svými chybami nekazili. Známe však naše některé fanoušky, ti už v nové derby věří. Došlo k jejich zbytečnému jitření, což se může odrazit v jejich reakci v hledišti na každého příštího sudího a přidělat Spartě zbytečné starosti. Inu, vedení Sparty je nové a nikdo od něj nečeká hned ve všem všudy profesionalitu. Ve výboru je však přece i Zdeněk Nehoda, fotbalem doslova "protřelý". Ten snad mohl ovlivnit, aby se toto "přání" na veřejnost nedostalo. Nebo snad nemohl? ve zkratce Baťa s Hargašem (139 b.) z Dukly Trenčín vyhráli šestidenní závody dvojic na velodromu v Brně - 2. Buchta - Soukup (Favorit Brno) 132, 3. Kotzmann - Tenor (Rak.) 121. Čs. baseballový pohár - čtvrtfinále: Motorlet - VOKD Ostrava 7:5, Chemie Praha - UNIS Brno 6:4, Horní Suchá - VŠZ Brno 14:9, Tempo Praha - Krč 5:19. V semifinále (26. a 27. 9.) se střetnou: Motorlet - Chemie, Horní Suchá - Krč. Paralympiáda mentálně postižených sportovců pokračuje v Madridu. Z výsledků - stolní tenis žen, o 3. místo: Rumunsko - ČSFR 3:2, koule, muži: 1. Araboza (Chile) 10.68... 5. Karlík 9.83 m, fotbal: ČSFR - Německo 0:8 (0:6), ČSFR - Kolumbie 1:3 (0:1). Čs. hráči jsou vyřazeni. Časovka družstev na MS armádních cyklistů v Itálii ( 70.9 km): 1. Francie (Locateli, Aubier, Anti, Pretot) 1:21:36, 2. Rakousko -18, 3. Itálie -30, 4. ČSFR (Padrnos, Lipták, Tancer, Zvonař) -1:02. Fidži - Nový Zéland 0:0, o postup do finálové zóny Oceánie a Austrálie v kvalifikaci fotbalového MS. Postoupil N. Zéland. Výbor fotbalistů Xaverova podává odvolání proti rozhodnutí disciplinární komise v případě zápasu Liberec - Xaverov a upozorňuje odvolací komise na nedostatečnou pořadatelskou službu po celý zápas. Přátelský fotbal dnes: Sparta - VTJ Teplice ( 10.15, Letná), Ml. Boleslav - Dukla ( 16.00). Vodní pólisté ŠKP Košice si už po třetím turnaji (ze čtyř) o 1. - 4. místo v lize zajistili titul. V Austrálii stále Auriol Po 3. etapě (31 z 35 rychlostních zkoušek) Australské rallye vede stále dvojice Auriol - Occelli (Fr.) 4:26:39 h, 2. Kankkunen - Piironen (Fin./ všichni Lancia Delta) -2:39 min, 3. Sainz - Moya (Šp. - Toyota Celica) -2:49. Bartoš druhý v autokrosové Evropě V italské Maggioře, v posledním závodě ME, se od našich jezdců štěstí odvrátilo. V semifinále Bartoš vedl, ale konec nadějím udělala převodovka, potíže měl i Hošek a Havel. Ve finále startovali z poslední řady a stihli už jen 6. a 7. místo. Přesto Bartoš a Hošek obsadili druhé a třetí místo v konečné klasifikaci ME. Výsledky v Maggioře: 1. Rammel (Angl.), 2. Vincendan (Fr.), 3. Dubourg (Fr. - všichni Porsche), 4. Behr (Něm. - Audi), 5. Hakvoort (Niz. - Lancia), 6. Hošek (ČSFR - Tatra), 7. Havel (ČSFR - Porsche). Konečné pořadí ME: 1. Dubourg 84, 2. Bartoš 70, 3. Hošek 65, 4. Vincendan 59, 5. Havel 56, 6. Hakvoort 44. Hrdina ve Velkých Popovicích SCOUT NHL HRAJE DRUHOU LIGU Jiří Hrdina, čs. hokejový reprezentant, později hráč Calgary a Pittsburghu v NHL, bude hrát v druhé české NHL za Velké Popovice. Sponzor tohoto klubu Jiří Chein, majitel rychlého občerstvení v Praze 4, se dočetl v novinách, o čemž neměl ani tušení, že totiž Hrdina po návratu domů by případně za Popovice rád hrál, poněvadž tam má mnoho kamarádů, bývalých hráčů Sparty, Hajdůška, Honce, atd. "A tak jsem se s Hrdinou setkal a domluvili jsme se, že až se vrátí z Ameriky, kde má povinnosti jako scout Pittsburghu, že vše dojednáme. A k tomu došlo v pondělí v Parkhotelu. Jirka mi řekl, že bez hokeje nemůže být. Bude hrát za podmínek běžných v druhé lize, žádné další peníze v tom nebyly. Oznámil mi, že občas bude muset odcestovat jako scout do Finska a Švédska na tři dny, ale jinak že všechny zápasy za nás pokud možno sehraje," uvedl popovický sponzor. Fortuna už "dělila" Sázková kancelář Fortuna přepustila svůj menšinový podíl, který měla ve slovenské kanceláři Terno, výhradně občanům Slovenska. Reagovala už tak na připravované dělení státu, uvedl na tiskové konferenci předseda představenstva a. s. Fortuna Michal Horáček. Podle průzkumů u Fortuny sází týdně asi 140000 lidí všech sociálních vrstev, z toho je však žen minimum. Zpět do výher se vrací 92.5 procenta z příjmu kanceláře. Horáček: "Minimální vklad 50 korun je tu proto, aby u nás každý nesázel dvacetikorunu, kterou má na oběd, ale aby přicházeli lidé s opravdovým zájmem o sázení." Fortuna za necelých dva a půl roku existence nejvíce "vykrvácela" na loňském tenisovém Czechoslovak Open. Ani začátek letošního ME v kopané a náš zápas kvalifikace MS s Belgií nebyly ziskové. Naopak Dánové jako nečekaní fotbaloví mistři Evropy pokladnu Fortuny potěšili. všimli jsme si NENÍ PRÁCE JAKO PRÁCE Titul mistra ČSFR v duatlonu (běh, kolo, běh) získal Miloš Fox (24) z Lázní Bělohradu. Ten je v současné době nezaměstnaný, neboť po zvýšení úvazku ve školství nemohl vzhledem k tréninkům a závodům dál pracovat jako vychovatel. Jeho výsledky mu však dávají naději na slušnou obživu - minulý týden vyhrál v rakouském Eisenstadtu a nyní v Nitře získal prémii 5000 Kčs. V dohledné době má podepsat v Bělohradě profesionální smlouvu. Zcela opačným případem je druhý v cíli Otto Suchomel (30), který pracuje na směny jako údržbář v pardubickém bazénu. Většinu výjezdů k závodům do zahraničí odmítal s tím, že má šichtu. Spokojený sáňkařský kmet Smržovka, lednové dějiště mezinárodního sáňkařského Poháru národů juniorů, a stejně tak Jablonec nad Nisou byly hostiteli 81letého, ale stále svěžího prezidenta mezinárodní sáňkařské federace FIL Rakušana Berta Isatische. Betonové koryto ve Smržovce pro kolečkové saně uznal za naprosto schopné přijmout v lednu stovku evropských nadějí. Vzácný host byl v doprovodu našeho člena FIL dr. Miloslava Kříže přijat mimo jiné i na radnici starostou Jiřím Musilem. Prof. Isatisch se dal ve svatební síni slyšet, že by se v tak krásném prostředí hned nechal podruhé oddat. Sainz v Austrálii už druhý Po třetím dnu a 26 RZ Australské rallye vede stále Francouz Auriol (Lancia Delta). Na druhé místo se dostal přes Fina Kankkunena (Lancia Delta, -2:58 min.) Španěl Sainz (Toyota Celica, -2:47 min.). krátce Svátek má Darina OSOBNÍ DOPIS Borise Jelcina předal včera odpoledne Václavu Havlovi ruský velvyslanec v Praze Lebeděv. O UVOLNĚNÍ ZE SVÉ FUNKCE požádal náměstek ministra zahraničních věcí ČSFR Martin Palouš. PŘI TRANSPORTU VLAKEM směřujícím do Společenství nezávislých států unikla v železniční stanici v Řikoníně (okres Žďár nad Sázavou) radioaktivní látka - chemický koncentrát uranu. Podle informace policistů k žádné podstatné škodě při havárii malého rozsahu nedošlo. Klausův názor na krizi měn Praha - Poslední týdny prokázaly velké zpochybnění, zda si evropské národy přejí maastrichtské dohody - řekl včera po svém návratu z USA český premiér Václav Klaus. Jak sdělil, celá měnová krize, která v poslední době v ES nastala, je signálem toho, že násilný pokus o vytvoření jedné měny nemůže mít v nejbližší budoucnosti sebemenší šanci na úspěch, protože ekonomická situace v jednotlivých zemích ES je značně rozdílná. Nedělní referendum ve Francii podle jeho názoru se svým absurdním těsným výsledkem podporujícím "Maastricht" to v podstatě potvrdilo. Podle jeho slov také naznačilo spornost rozhodování o takové otázce v referendu. Zatímco poslanci federálního parlamentu jednají o státoprávních otázkách, mj. o zákonu upravujícím způsoby zániku federace, budova nejvyššího zákonodárného sboru doznává nejedno zlepšení. Otázkou je, komu takto zmodernizované sídlo FS bude po zániku federace sloužit. (Ne)zpochybněný Temelín Praha - Budoucnost výstavby jaderné elektrárny Temelín teprve bude předmětem jednání české vlády - prohlásil včera český ministr životního prostředí František Benda jako reakci na nedělní slova ministra průmyslu a obchodu ČR Vladimíra Dlouhého. Ten uvedl, že česká vláda výstavbu jaderné elektrárny Temelín nezpochybňuje, přičemž situace, kdy Temelín bude přestavěn na elektrárnu se špičkovými parametry, by podle něj měla využít Škoda Plzeň. Ministr Benda poukázal na programové prohlášení vlády ČR, podle něhož se vláda v krátkém čase k rozvoji jaderné energetiky včetně Temelína jasně vyjádří, což bude následovat až po důkladném ekonomickém a ekologickém rozboru. politické spektrum S KDU-ČSL SE NÁM PODAŘÍ prosadit v ČNR zemskou variantu, protože opoziční strany jsou už s námi zajedno - řekl včera v Brně předseda HSDSMS Jan Kryčer. Jeho hnutí podle něj velmi uvítalo, že se KDU-ČSL jako koaliční strana jednoznačně vyslovila pro tři země: "Máme sice jiné názory, pokud jde o průběh hranice mezi Čechami a Moravou či připojení moravského okresu Nový Jičín ke Slezsku, ale to teď není nejdůležitější," zdůraznil J. Kryčer. PLNOHODNOTNÝM ČLENEM Socialistické internacionály se stala SDSS. Místopředseda SDSS Jaroslav Volf připomněl, že SI podpořila nezbytnost referenda při rozhodnutí o otázkách státoprávního uspořádání. PŘEDSEDNICTVO celostátního výboru Strany zelených vyzvalo Aleše Muchu, který je poslancem za tuto stranu ve Sněmovně národů Federálního shromáždění, aby neprodleně stáhl návrh na kandidaturu Jiřího V. Kotase na funkci prezidenta ČSFR. Předsednictvo celostátního výboru Strany zelených tak rozhodlo v souvislosti s včerejším usnesením Liberálně sociální unie, jíž je SZ součástí a jež se distancuje od kandidatury J. V. Kotase na funkci čs. prezidenta. JE ZBYTEČNÉ, aby kdokoli usiloval o zastavení procesu zániku federace. Podle slov předsedy Federálního shromáždění Michala Kováče (HZDS) se na tom včera shodli představitelé Hnutí za demokratické Slovensko, Československé sociální demokracie (ČSSD) a Liberálně sociální unie (LSU). Vláda navrhuje "premiérský systém" POSLANEC JIŘÍ PAYNE (ODS) O ČESKÉ ÚSTAVĚ Na pátečním jednání projevila komise ČNR pro přípravu ústavy zásadní nesouhlas s vládním návrhem. Co považujete za jeho základní chybu? "Principiální otázkou ústavy je vyváženost jednotlivých složek moci. Vládní návrh předpokládá výrazně premiérský systém - ostatní složky moci jsou mu více či méně podřízeny." V čem konkrétně? "Premiér má právo odvolávat ministry, na druhé straně může odmítnout jejich demisi. Zatímco prezident je odpovědný parlamentu alespoň za vlastizradu, vláda a premiér nemají žádnou zákonnou odpovědnost. Právo rozpustit poslaneckou sněmovnu má sice prezident, ale jedině se souhlasem premiéra - obdobný princip je v podstatě u všech prezidentských pravomocí. Vláda by podle svého návrhu dokonce měla vliv i na ústavní soud, jehož třetinu by jmenovala. Tato opatření, spočívající v posílení výkonné moci, jsou namístě v krizových situacích. Otázkou je, zda jsou právně zakotveny i ochranné mechanismy parlamentní kontroly. Ty vládní verze postrádá." Dáma roku 1992 Brno (fil) - Titul Dáma roku - Missis 1992 v českých krajích získala 24letá manekýna Romana Svídenská z Plzně. Moravskou královnou se stala stejně stará sekretářka Ilona Blinková z Valašského Meziříčí. V brněnské veletržní Rotundě byly v neděli v noci tyto tituly uděleny v České republice vůbec poprvé. V průběhu zábavného pořadu muselo šest českých finalistek a stejný počet moravských dam prokázat před porotou svůj pohotový důvtip, šarm, ale i jistou svůdnost a pochopitelně inteligenci. Zároveň byla vyhlášena nejsympatičtější žena podle mínění čtenářů časopisu Květy, kterou se s výrazným náskokem 600 bodů stala 31letá Zdenka Jelínská z Karlových Varů, povoláním učitelka. stíny SEBEVRAH PŘEŽIL. Výstřelem z pistole ráže 6.35 mm chtěl v noci na pátek před budovou policejního oddělení v Rosicích řešit své finanční problémy 29letý muž z okresu Brno-venkov. Sebevražedný pokus mu nevyšel a se zraněním byl převezen do nemocnice. FALEŠNÉ DOLARY. Padělek bankovky v hodnotě sto dolarů chtěl v pobočce Agrobanky v Brně směnit 32letý Rumun. Uvedl, že bankovku dostal od svého zaměstnavatele - rumunské firmy. ZLODĚJI AUT. Po třech zahraničních vozech pátrají od víkendu policisté na jižní Moravě. Ve Zlíně se ztratil vůz VW Combi Variant v hodnotě 270000 Kčs, v Brně z Novoměstské ulice VW Golf za 180000 Kčs. Největší škodu - 1100000 zaznamenal rakouský majitel auta Audi 100 zaparkovaného ve Veletržní ulici. poznámky EKOLOGIE VERSUS EKONOMIKA Ještě dnes rozhoduje české ministerstvo životního prostředí jako konečná instance o tom, kde smí a kde nesmí být postavena elektrárna, továrna, silnice - cokoli, co mění funkci krajiny. Nyní však bude ČNR projednávat vládní návrh kompetenčního zákona, který mimo jiné chce tuto pravomoc (odborně: výkon státní správy v územním plánování a stavebním řádu) převést na české ministerstvo pro hospodářskou politiku a rozvoj. Jan Přikryl, náměstek z tohoto hospodářského ministerstva, naší redakci o územním plánování sdělil, že "zdůrazňování a vnucování jedné stránky (například ekologické) může znamenat podvázání přirozeného vývoje příslušného územního celku" a že životní prostředí je už dostatečně chráněno jinými zákony. V uplynulých desetiletích byl pro naši zemi osudný jeden typ (neúspěšného) hospodářského růstu. Výsledkem je devastace životního prostředí, ve kterém - například - naši lidé žijí v průměru o sedm let méně než obyvatelé na Západě. Teď tedy záleží na poslancích ČNR, zda odsouhlasí, aby tím, kdo bude jako poslední instance rozhodovat o budoucí podobě našeho území, bylo u nás právě hospodářské ministerstvo. Policie zajistila munici ORGANIZOVANÁ BANDA "VYDĚLALA" DESET MILIÓNŮ KORUN Cheb (bar) - Rozsáhlou organizovanou trestnou činnost s prodeji kradených aut, vloupáním do bytů, chat, chalup a obchodů odhalili západočeští kriminalisté. Jak nás včera informovala podporučík I. Brunová z plzeňské policie, banda 22 pachatelů má na svědomí téměř sto trestných činů s celkovou škodou asi 10 miliónů Kčs. Zloději kradli automobily a prostřednictvím šesti stálých překupníků je prodávali do autobazarů (například v Karlových Varech), dvě vozidla dokonce vyvezli a prodali v SRN. Technické průkazy a osvědčení o technickém stavu vozidla včetně razítek falšovali tak dokonale, že padělky poznal jen odborník. V západních, středních a severních Čechách se navíc vloupali do chat, chalup a obchodů a v Praze vykradli obchod s elektronikou. Banda je navíc podezřelá z vraždy v zahraničí. Při zatýkání policisté zajistili tři granáty, dvě pistole a ukradený služební průkaz policie. Vůdce bandy, který utekl z nápravněvýchovného ústavu, chodil stále ozbrojen. Speciální tým kriminalistů a vyšetřovatelů by měl případ uzavřít koncem října. Konkurs krasavic Liberec (ouš) - Budoucí fotomodelky, herečky ve videoklipech, zástupkyně cestovní kanceláře v Řecku a Španělsku, manažerku WIP pro jednání se špičkovými klienty, personál do hotelů a kasin na námořních lodích a au-pair do zahraničních rodin vybíraly včera v Liberci firmy Czechoslowak Models a Marine Travel. Přes šedesát dívek, které přišly zkusit štěstí, přitahovala práce fotomodelek a hereček ve videoklipech. Dvanáct nejkrásnějších se zároveň probojovalo do říjnového finále třetího ročníku Miss Marine. "V současné době pracuje v zahraničí jako au-pair padesát našich dívek," řekl nám Evžen Škňouřil, majitel firmy MT. "Z Velké Británie dostáváme požadavky téměř každý den, velký zájem je i ve Španělsku. Teď sháníme dívky do rodin na Mallorcu." stíny PRODAL PŮJČENÉ. Neoprávněného užívání cizí věci se dopustil 25letý muž z Prahy. Letos v červenci si od známého ve Vrchlabí půjčil vůz Fiat 127 a zanedlouho jej na Českobudějovicku prodal. Rifle, kazety, marky a další cennosti položené ve fiatu si ponechal. Vůz zajistili policisté v Soběslavi. Proti pachateli vedou trestní stíhání policisté v Jilemnici. Vláda navrhuje "premiérský systém" Jak by takové mechanismy měly vypadat? "Stačilo by například ustanovení, že poslanecký mandát zaniká nikoli koncem volebního období, ale až okamžikem ustavení nového parlamentu - nekontrolovatelnost vlády hrozí totiž zejména v období, kdy byl parlament rozpuštěn, a ještě nebyl ustaven nový. Pojistkou by bylo i zakotvení parlamentního výboru - jeho působnost by se vztahovala nejen na zmíněné období, ale i k situacím válečného stavu a podobně, kdy může být obtížné svolávat celý parlament." Nevyjasněný zůstává i vztah mezi poslaneckou sněmovnou a senátem. Jaký je váš názor? "V zájmu zkvalitnění legislativního procesu by měl každý zákon projít oběma komorami, které by ho hodnotily z odlišných pohledů. Vyjádření senátu by mohlo být dáno i tichým souhlasem - tzn. pokud se v určité lhůtě senát nevysloví, znamená to jeho automatický souhlas." Kritizovaným bodem vládního návrhu je i předpoklad pouhé nadpoloviční většiny ke schvalování ústavních zákonů... "Předkladatelé zřejmě vycházeli z názoru, že ústava a ústavní zákony by neměly být rigidní. V praxi by to ale znamenalo, že se mohou měnit s každým volebním obdobím. To si mohou dovolit vyspělé demokratické státy, kde s novými volbami nehrozí zásadní zvrat na úkor demokratických principů. U nás je podle mne ještě zapotřebí demokratický systém chránit - mimo jiné nutností kvalifikované většiny ke změně ústavních zákonů. Naopak při projednávání běžných odborných zákonů by k jejich přijetí mohla stačit i třetina poslanců, kteří danému problému rozumějí. Z dosavadních zkušeností je totiž zřejmé, že nezasvěcení poslanci tento typ zákonů zbytečně komplikují." Další postup na přípravě ústavy vázne na spolupráci mezi vládní a parlamentní komisí. Jak by se podle vás tento vztah měl dále vyvíjet? "Podle usnesení parlamentní komise by si tento problém měli vyjasnit předseda ČNR Milan Uhde s premiérem Václavem Klausem. Zatím soukromě téměř všichni členové parlamentní komise s vládou nesouhlasí, ale netroufají si svůj názor otevřeně projevit. Nezazlívám vládě, že předkládá 'premiérský návrh ústavy'. Parlamentní komise by však měla vlastním návrhem přispět k optimálnímu kompromisu." Vlaky kyvadlově Žďár nad Sázavou (bod) - Počet spojů mezi okresním městem a Novým Městem na Moravě v pracovních dnech se zvýší od příštího týdne téměř na dvojnásobek. Na projekt zintenzívnění ekologicky vhodnější vlakové dopravy přispějí i oba městské úřady a o pomoc byly požádány i významné podniky. O stotisícovém příspěvku rozhodne začátkem října okresní shromáždění. Pokud se tato kyvadlová doprava osvědčí, měla by být rozšířena až do Bystřice a později i na trať do Velkého Meziříčí. Komu připadnou chráněné lesy S DOHODOU MINISTRŮ O KOMPETENCÍCH NESOUHLASÍ OCHRÁNCI PŘÍRODY Podle dohody ministrů životního prostředí a zemědělství České republiky Františka Bendy a Josefa Luxe z 20. srpna o vymezení kompetencí v lesním hospodářství chtějí oba resorty společně iniciovat novelu zákona ČNR 114/92 o ochraně přírody a krajiny. Změna se týká zejména paragrafů 22 a 60. Ministerstvo životního prostředí bude ústředním orgánem státní správy lesního hospodářství, ale souhlasí, aby v chráněných lesích národních parků hospodařil resort zemědělství prostřednictvím Lesů České republiky. "Pokud poslanci ČNR na změnu přistoupí, může to vážně ohrozit plán ochranářů na obnovu národního parku Šumava a jeho lesů, který mimo jiné počítá se zvyšováním druhové rozmanitosti porostů, s výměnou nevyhovující lesnické techniky za lehčí, ale i s rozvojem ekologicky orientované turistické infrastruktury. Jde i o finance - výnosy z těžby dřeva, byť omezené, na Šumavě stále ještě představují ne zanedbatelný zdroj příjmů správy parku pro naplnění jeho cílů," tvrdí členové jihočeské nadace pro ochranu přírody Rosa. Uvádějí, že model národního parku, v jehož lesích správa parku i hospodaří, se osvědčil také v sousedním Bavorsku, v Polsku i v USA. Podle slov ředitele národního parku Podyjí na Znojemsku Tomáše Rothtreckla se ministři dohodli bez konzultace s ochránci přírody a správami dotčených parků. "Národní park je chráněným územím nejvyšší kategorie a při změně kompetencí mohou v lesích převážit hospodářské aktivity, jejichž rozsah světové organizace přísně sledují. V našem případě to platí dvojnásob vzhledem k připravovanému vzniku bilaterálního parku na čs. i rakouském území Podyjí. Právě pro moderní koncepci zákona ČNR uvolnila holandská nadace FACE značné prostředky pro zalesnění Krkonoš. Novelou zákona můžeme ztratit jeho mezinárodní prestiž. Lesy národních parků svojí rozlohou představují pouhá tři procenta lesů České republiky a zasloužily by si výjimečná pravidla hospodaření." "Váš červnový zákon o životním prostředí byl podnětem k úsilí ekologické veřejnosti o změnu zastaralé legislativy v řadě zemí Evropy. Pokud národní parky ztratí možnost hospodařit ve svých lesích, dostane u vás znovu zelenou filozofie 60. let," domnívá se Alexander Zinke z vídeňského centra Světového fondu pro ochranu přírody. "K dohodě o změně hospodaření v chráněných lesích jsme dospěli po složitém jednání a považuji ji za prospěšnou a zcela průhlednou. Jde jen o sjednocení postupu. Ekologická lobby totiž razí filozofii nejlepšího hospodáře. Je ale i racionální, aby resort životního prostředí v těchto lesích hospodařil, sám sebe kontroloval, v případě nedostatků si uděloval pokuty a pak si je odpouštěl?" řekl nám včera ministr zemědělství Josef Lux. "Proto se vláda shodla, že ministerstvo životního prostředí bude vytvářet rámec státní politiky, vydávat ekologické předpisy a kontrolovat je. V úterý zahajovanému jednání ČNR návrh změny kompetencí předkládáme jako dohodu koalice s vědomím, že ekologická lobby koalici nezná." Proti fanouškům na Slovanu nasazeni jen psi s náhubky Bratislava (kw) - Policejní zákrok na stadiónu Slovanu Bratislava byl v plné míře adekvátní - konstatovala včera v SNR komise, která měla tento zákrok posoudit. Sdělil to předseda výboru SNR pro petice a právní ochranu Ladislav Polka. Z televizního záznamu L. Polka vyvodil: "Je jasné, že skupiny rowdies jsou organizované. Je třeba zlepšit organizační práci a snažit se vůdce identifikovat." K tvrdosti zásahu řekl: "Nevylučuji, že některý z osmdesáti nasazených příslušníků pohotovostního policejního sboru udeřil silněji nebo udeřil i toho, kdo si to nezasloužil. Většinou to bývá tak, že při hromadném útěku nejvíc dostanou ti nejnevinnější." Ladislav Polka připomněl, že fanouškové byli několikrát v maďarštině i slovenštině upozorněni, že se chystá zákrok a že tedy "ti slušní měli čas odejít". Fámy o tom, že byli nasazeni i psi bez náhubku, jednoznačně zamítl. Jak uvedl, je nasazení psa bez náhubku možné jen v případě, že pachatel trestného činu útočí. "Je ovšem pravda, že se jeden služební pes poté, co byl jeho psovod omráčen lahví od šampaňského, zbavil náhubku a vzápětí pokousal dva policisty a jednoho maďarského fanouška," dodal L. Polka. Taxikář před soud Brno (vin) - Z kuplířství a obchodování se ženami obžaloval brněnský prokurátor taxikáře J. B. (31), který měl od června 1991 do letošního dubna za 750 marek převážet mladé Češky do nočního baru Drie Angel v holandském Siebengewaldu, kde byly nuceny k prostituci. Je ve vazbě v Brně - Bohunicích, stejně jako majitel baru Holanďan Hubertus V. Jedna z obětí I. K. (23), zlákaná v ČSFR na inzerát jako kuchařka, utrpěla po zážitcích v baru podle lékařské zprávy paranoidní psychózu a po útěku skončila v psychiatrické léčebně v Kolíně nad Rýnem. Doznala se také M. K. (22) z Brna, která pro Hubertuse V. zajišťovala nábor děvčat. Elektromobily na trhu Zlín (do) - Prvním prodejcem československých elektromobilů se stal zlínský autosalón Samohýl Motor. Od včerejška tu zákazníci mohou koupit akumulátorem poháněnou Škodu Favorit 135 LS - Elektro a Škodu Pickup 135 LS Elektro. Oba vozy jsou stejně drahé jako stejné typy škodovek s běžnými spalovacími motory a jsou výsledkem společného vývojového programu a. s. Škoda Mladá Boleslav a a. s. Škoda Plzeň, závod Ejpovice. Dojezd elektromobilů na jedno nabití akumulátorů je 60 až 80 km. Kabelová televize bez OK 3 Jihlava (bod) - Během čtyř až pěti let by Jihlavané včetně obyvatel okrajových částí měli mít možnost přijímat kabelovou televizi. Několik prvních domů bude připojeno nejpozději do konce ledna příštího roku. Síť vybuduje a bude provozovat Kabelová televize Jihlava, kterou utvořily společnosti Elektronika Tvs Příbram a Philips Komunikační systémy Praha. Podle zástupců těchto firem, které vyhrály výběrové řízení, má určité zpoždění v Jihlavě výhodu v tom, že se město vyhne potížím plynoucím z používání nepovolených a nekvalitních systémů. Bohužel současné podmínky neumožní připojit kanál OK 3. Zloději na veletrhu Brno (fil) - Z expozice pražské firmy Balzerc veletržního pavilónu Z v Brně zmizel speciální kufříkový počítač v hodnotě 200000 Kčs. Další veletržní krádež oznámil brněnským policistům občan SRN, který postrádal brašnu s nejrůznějšími fotografickými přístroji a pomůckami. Obsah vyčíslil na 46000 Kčs. Brašnu nakonec našla pracovnice BVV pohozenou v křoví v areálu výstaviště. Její obsah byl zcela zničen dosud neznámým pachatelem. Podzimní veletrh přilákal do Brna také gangy specializující se na krádeže zahraničních vozů. Na "odbyt" jdou zejména opely, fiaty, fordy, mercedesy i nissany. Kapitán Josef Laštovka z brněnské policie včera znovu upozornil na naivitu některých řidičů, kteří ve svých zaparkovaných vozech ponechávají na zadních oknech či sedadlech drahou elektroniku, zboží, a dokonce i šperky, což je vlastně pobídkou k trestnému činu. Mečiar chtěl mít na Hradě Klause (str. 7) S Turrellem za světlem V PRAŽSKÉM BELVEDÉRU DALŠÍ NETRADIČNÍ VÝSTAVA Výstava Jamese Turrella v pražském Belvedéru bude určitě kontroverzní. Tento jedenapadesátiletý Američan totiž představuje svůj projekt, který s výtvarným uměním v tradičním pojetí nemá vlastně nic společného. Ovšem jenom zdánlivě. Perceptual Cells - vjemové buňky. Tak expozici nazval. Vejdeš do renesanční stavby, vnímáš vznosný prostor. Potom uvidíš cosi, co by mohlo být: telefonní budkou nebo WC nebo kabinkou pro peep show nebo plynovou komorou nebo... Vstoupíš tedy dovnitř - se smíšenými pocity, v nichž se dá rozeznat nervozita z kontaktu s neznámým i zvědavost. Přitáhneš dveře, jsi sám, nad hlavou se klene světelná kopule. Mačkáš páčky, neony plynule přecházejí ve škály modré a červené, stroboskop ten malý prostor rozkmitá. Soustředíš se. Nemyslíš na nic než: světlo. Jako by se buňka kolem tebe roztahovala, když chceš, dostaneš se jinam. Bez drogy. Tato buňka se jmenuje Close Call. V jiné, připomínající dřevěný stan, se můžeš položit na jednoduché lehátko, hlava opět pod klenbou kopule, neony však ovládá technik. Ten tě i po čase spustí k zemi. A tak dále, buňky jsou čtyři, k nim ještě Düsseldorfský světelný salón s proprietami staršího typu. Výstava měla premiéru na jaře v Düsseldorfu a Turrell v ní poprvé opustil koncepci svých rozsáhlých krajinných projektů, jež realizuje ať už v Arizoně, nebo Irsku; i ty jsou pochopitelně o světle. V Belvedéru, jsi-li schopen se deset nebo patnáct minut oddat působení specifického prostředí, na první pohled spíše nepříjemného, můžeš prožít do 11. října katarzi. Díky věcem pohříchu technického rázu. A ještě douška k pochopení: James Turrell byl jako odpůrce války ve Vietnamu ve vězení."Aby mě tam neprobodli nebo neznásilnili, choval jsem se tak, abych se dostal do samovazby... Cela je krutá věc, nedá se tam stát, ani ležet, protože je příliš malá. Má na vězně doléhat i psychicky: je trestán absolutní tmou. Zvláštní věc, zjistil jsem, že nikdy není nic bez světla. I když všechno světlo pohasne, můžeme je vnímat i potom." Tak vypadá buňka v horním podlaží TADEUSZ KANTOR - vlevo, nahrbený nad školními lavicemi - při představení legendární Zemřelé třídy televize 8.00 Trh, obchod, finance 8.30 Události, komentáře 9.00 Minuty dne 9.05 Kupónová privatizace 9.15 Dům na hranici 14.40 Minuty dne 14.45 Zóna D 15.25 Z očí do očí (Václav Havel - Antonín Přidal) 16.15 Klíč 17.10 Janaray Hard Show 17.50 Jeho manželka 20.00 Komorní koncert z Rudolfina 21.35 Imago 22.15 Události, komentáře 22.50 Screensport 23.35 Zprávy 9.00 TVŠ 9.20 Pohár za první poločas 10.20 Prodaná nevěsta (záznam představení divadla Drak) 11.10 Šach mat Přestávka od 11.45 do 14.25 15.50 Bienvenue en France 16.20 WAS? 16.30 Zprávy ČTV 16.35 Vega 17.35 Zajímavosti z BVV 18.55 Jednou jeden policajt (4.) 19.55 Tisíc nebo risk...?! 20.05 Šach mat 20.40 Z české politické scény 22.05 Filmový klub ČTV 7.55 Každá sudá 8.30 BBC Breakfast News 16.00 Život ve vesmíru 16.30 TENA 17.00 Paříž - Peking 17.30 Newsfile, jazykový klub 20.05 Riviéra (45.) 20.35 Fotbal revue 21.00 Slečinky z Rochefortu 23.00 Charlie Talk Show 1.00 Zpravodajství CNN 2.00 Noční proud MCM Iniciativa ODS v parlamentu Praha (ben) - "ODS se s navrženým programem zřejmě nespokojí a bude požadovat projednávání i dalších předloh zákonů," uvedl první místopředseda parlamentu Filip Šedivý (ODS), když po skončení včerejšího zasedání předsednictva FS hovořil o programu dnes zahajované schůze sněmoven. Jak dále F. Šedivý řekl, ODS bude prosazovat projednání návrhu zákona o způsobu zániku ČSFR, nového rozdělení kompetencí mezi federaci a republiky a dalších navazujících předloh. Tyto předlohy totiž předsednictva SN a SL na program nezařadila. O jejich zařazení rozhodnou sněmovny hlasováním. Místopředseda vlády Milan Čič (HZDS) uvedl, že vláda předloží parlamentu zákon o dělení majetku do dvou týdnů. Léků a zdravotnického materiálu je v Somálsku stále katastrofální nedostatek. Otec se synem čekají na příjezd konvoje s potravinami do osady Baidoha. Golany a mírová smlouva IZRAEL PRÝ UZNÁ SYRSKOU SPRÁVU Káhira - Izrael je údajně ochoten uznat syrskou správu Golanských výšin v souladu s rezolucí OSN z roku 1981. Oznámil to včera panarabský list Al-Haját. Podle něj však izraelská delegace ve Washingtonu, kde včera začal čtvrtý a poslední týden šestého kola bilaterálních jednání mezi Izraelem, Sýrií, Libanonem a společnou palestinsko-jordánskou delegací, nebude ochotna jednat o odsunu izraelských jednotek z Golanských výšin, dokud Sýrie nepřistoupí k praktickým krokům vedoucím k mírové smlouvě mezi oběma zeměmi. Delegace Sýrie a Izraele se dohodly na obnovení rozhovorů ve Washingtonu navzdory hlubokým rozporům ve vzájemných koncepcích, které podle názoru syrské strany zavádějí jednání do slepé uličky. Další, sedmé kolo bilaterálních jednání se má podle deníku Al-Haját uskutečnit ještě před prezidentskými volbami v USA. Premiér odmítá antisemitismus MAĎARSKO: Premiér odmítá antisemitismus Budapešť - Maďarský kabinet je vládou středu a vládní politika nezaznamenala žádný posun doprava, uvedl v neděli premiér József Antall. Zdůraznil, že jeho kabinet se staví proti všem extremistům , a popřel, že by v Maďarsku existoval antisemitismus, jak v posledních měsících zaznívalo v zahraničí, ale i v kruzích maďarské opozice. Konstatoval, že v Maďarsku žije největší židovská komunita ve východní a střední Evropě, a proto v zemi nesmějí vznikat žádné myšlenky a tendence, jež by v tomto společenství mohly vzbudit strach. Vyslovil přesvědčení, že proti nežádoucím myšlenkám může vystupovat pouze ten, kdo ve stejné míře odmítá jak pravicově, tak levicově extremistickou orientaci. Evropa nabízí určité jistoty, jejich věrohodnost je ale malá komentáře Evropa nabízí určité jistoty, jejich věrohodnost je ale malá STOJÍME NA HISTORICKÉM ROZHRANÍ Pohled na výsledky nedělního francouzského referenda nechtěně vyvolává vzpomínky na léta studené války. Stála miliardy dolarů, nebyla založena na žádném racionálním základě, ale vzešlo z ní něco, co dnes postrádáme. Sice rozdělená, ale klidná Evropa. Krach komunistického systému, následný demokratizační proces ve východoevropských zemích i složitě pokračující integrace západní části kontinentu nám představují Evropu novou. Najednou jsme místem, kde zuří nacionalistická válka, kde se rozpadají státy, kde prochází krizí měnový systém, kde třetina až polovina obyvatel vyspělých Evropských společenství netouží po těsnějším propojení. Evropa se v současnosti organizuje a definuje sama. Z larvy studené války se těžce klube něco, co nabývá forem, jež ještě nemůžeme dobře předvídat. Čím více se ale Evropa mění, tím méně jistot, jak se zdá, nabízí. Konference o bezpečnosti a spolupráci (KBSE) je přes všemožnou snahu ovlivnit běh událostí prakticky nefunkční. I tak silné vojenské seskupení, jakým je bezesporu NATO, nemá mechanismy a možnosti účinně zasáhnout do krvavé lázně na Balkáně. S nadějemi, a to nejen v chaosem a těžkostmi postižené střední a východní Evropě, se zraky všech obracely k Evropskému společenství a jeho integračnímu procesu. Tvrzení, že právě zde najdou staré i nové demokracie klidný přístav na rozbouřeném evropském moři, ale dostávají rány z mnoha stran. Od dánského odmítnutí Evropské unie až po rozpad Československa. Evropa jako celek tedy zdánlivě nabízí určité jistoty pro klidný a úspěšný vývoj. Události poslední doby jsou ale úplně jiné než v posledních desetiletích. Nelze než věřit, že evropské hledání dospěje k něčemu lepšímu. Nelze ale ani přehlížet obavy, že se nebudeme za čas nijak lišit od tradičního kotle národnostních konfliktů. Povstalci opět proti sobě AFGHÁNISTÁN: Povstalci opět proti sobě Kábul - Rakety odpalované sunnitskými a šíitskými skupinami včera opět dopadaly na předměstí Kábulu kontrolovaná znepřátelenými povstaleckými organizacemi poté, co selhalo příměří zprostředkované prozatímní afghánskou vládou. Bojovníci Ittiháde islámí podporovaní arabskými extremisty a Íránem financovaná šíitská Hezbe vahadat ostřelovali své pozice v tří až čtyřminutových intervalech. Mluvčí ministerstva obrany potvrdil, že mírová komise dojednala podmínky příměří, velitelé znepřátelených frakcí však dohodu porušují. Dvakrát více za benzín RUSKO: Dvakrát více za benzín Moskva - Patnáct rublů stojí od včerejška v Moskvě litr benzínu, za super se pak žádá 17 rublů. Ve srovnání s cenami ostatního zboží, především potravin, je to i při ruských platech přijatelné. Přesto však je to dvakrát více, než se za benzín dávalo dříve. Ceny benzínu byly zvýšeny na základě výnosu prezidenta Borise Jelcina z minulého týdne, jímž umožnil další zvýšení cen ropy a jiných energetických surovin. Ačkoli nyní na vnitřním trhu stojí tuna ropy 4000 až 5000 rublů (pět až šest dolarů za barel), je to stále o dost méně, než stojí ropa na mezinárodních trzích. Tádžikistán chce mírové síly SNS VÝZVA K ZASTAVENÍ BOJŮ A KRVEPROLÉVÁNÍ DO ČTYŘ DNŮ Dušanbe - K zastavení bojů a krveprolití do čtyř dnů vyzval znepřátelené tábory v Tádžikistánu předseda parlamentu a úřadující prezident Akbar Iskandarov. V prohlášení Iskandarov uvedl, že ti, kdo se nepodřídí, budou vyhlášeni za "zrádce lidu", bude proti nim nasazena síla, budou odzbrojeni a podle zákona potrestáni. Předseda parlamentu vydal výzvu k lidu poté, kdy se neklid z jihu země přenesl i do hlavního města. Přes nedávné příměří se v jižní části Tádžikistánu stále vedou boje mezi stoupenci bývalého prezidenta Rachmana Nabijeva a jeho odpůrci. V posledních dnech jim padlo za oběť opět mnoho lidí. Nejkritičtější situace vládne kolem města Kurgan-Ťube. Tádžický ministr zahraničí Chudojberdy Chaliknazarov hodlá na 47. zasedání Valného shromáždění OSN navrhnout, aby byly na tádžické území přesunuty mírové síly pod vlajkou OSN. Tyto oddíly by však tvořily výhradně jednotky ozbrojených sil Společenství nezávislých států (SNS). Oznámila to včera agentura RIA. O povolání mírových sborů SNS usiloval těsně před vynucenou demisí i bývalý tádžický prezident Rachman Nabijev. Opozice tehdy jeho snahu odmítla jako zradu národních zájmů. MLADÁ SARAJEVSKÁ DÍVKA pláče nad spouští, kterou v jejím bytě způsobil minometný granát během ostřelování bosenské metropole Přesný čas pro Mitterranda DE GAULLE ODCHÁZEL PORAŽEN ... "Můj otec by hlasoval: Ne. Vždy byl zastáncem Evropy samostatných zemí a byl proti nebezpečné utopii Spojených států evropských." Slova admirála Philippa de Gaulla, syna největšího z francouzských politiků tohoto století. A syna jedné z největších osobností francouzské historie vůbec. Politický život generála de Gaulla byl plný zápletek a statečných činů, ovšem konec se odehrál velmi prostě. Jako prezident předložil národu v roce 1969 návrh na nové správní uspořádání a současně prohlásil, že odstoupí, když s ním Francouzi nebudou souhlasit. Stalo se - referendum řeklo "ne", de Gaulle odejel na své venkovské sídlo a podal demisi. Před nedělním referendem ve Francii o maastrichtských dohodách byla situace poněkud jiná. Francois Mitterrand, který nastoupil do svého úřadu roku 1981 (jako šéf Socialistické strany, ovšem volený v přímých volbách), nespojil svoji osobu s riskantním výsledkem. Podle vlastních slov by neodstoupil v případě, kdyby Francie řekla "ne" na dohody z Maastrichtu. Přestože jeho současný zdravotní stav, operace prostaty a nález rakovinného nádoru, by demisi dostatečně zdůvodnil. Mitterrand nyní završil své dílo - podařilo se mu, byť jen o pár hlasů, vztyčit "glajchu" na stavbě společného evropského domu. Může být spokojen, protože životní úkol, který si předsevzal, byl splněn. Teď by mohl s klidem odejít jako vítěz. Na rozdíl od de Gaulla, jenž po mnoha vyhraných bitvách odcházel poražen. Je otázkou, zda to Mitterrand udělá. Ač nemocen, motivace zůstat v čele Francie v něm může převážit. Jeden z jeho životopisců charakterizoval Mitterrandovo chování v politice takto: "Je to mlsná kočka, která čeká..." Svého už dosáhl a de Gaulle by mu zřejmě poradil, že teď je k odchodu ta nejvhodnější doba. A co kdyby Maastricht v neděli neprošel? Evropa s úlevou vítá výsledek galského referenda, pro samé ulehčení si však zapomíná zodpovědět důležitou otázku. Co by se stalo, kdyby ve Francii Maastricht neprošel? Pohled tímto směrem přináší mrazivá zjištění. Současně ukazuje, co vše je při schvalování Maastrichtu ve hře. Optimisté tvrdí, že vlak evropské integrace by se nezastavil, jen by bylo třeba vypracovat jiný jízdní řád - nový Maastricht. Možná ale, že tomu ani sami nevěří. Spíše je pravděpodobné, že kdyby dnes proces integrace kontinentu selhal, stalo by se založení jednotné Evropy starostí až následující generace politiků. A ještě hůře: v mezidobí by se mohlo přihodit tolik věcí, že místo k jednotě by Evropa spěla ke staré nedůvěře, zvýšené rivalitě a fragmentaci. Poznání, že partnerství v ES má nepřekročitelné meze, by členské země vedlo k tomu, aby začaly více sledovat a prosazovat vlastní zájmy. To by ale znamenalo popření základní myšlenky integrace, postupné oslabování spojenectví a obnovení soupeření. Stalo by se tak nikoliv proto, že by si to v evropských metropolích přáli, nýbrž proto, že by k tomu tlačil vývoj událostí. Důvod je zřejmý a rozkládá se na východ od Rýna. Zatímco motorem evropské jednoty byla zprvu existence komunistického bloku, po jeho krachu se pobídkou stala obava z moci spojeného Německa. Ukotvením uvnitř evropské unie měli být Němci plně pacifikováni. Když západoevropské státy zjistily, že na případného budoucího rivala nemusí stačit, rozhodly se jej, podle moudrosti de Gaulla, sevřít v náručí. Teď se však bojí, že jejich náruč je příliš malá, a naopak on by v unii svíral je. Proto Západoevropané nad integrací náhle váhají. Avšak pokud by pokus o jednotu končil na mrtvém bodě, výsledek by byl stejný. Jak by Evropa byla stále méně evropská, stávala by se více německou. Jako první by trosky západoevropského domu začaly opouštět Británie a Francie. Obě mocnosti jsou stále dostatečně silné, aby se mohly pokusit žít na vlastní pěst, nemají však tolik síly, aby vyrovnaly německý vliv. Současně ale nemají ani chuť spokojit se s vedlejší rolí. Paříž, znervóznělá vzrůstajícím vlivem historického soupeře a dezorientovaná ztrátou vlastního postavení, by se obrátila do minulosti a utekla by se pod iluzorní ochranu oprášené strategie obrany na všech polednících. Londýn by se stáhl zpět za La Manche. A Německo, zoufale se snažící udržet upadající jednotu, by náhle zjistilo, že je kontinentálním suverénem. Výsledkem by nebylo opakování třicátých let s neodvratitelným náběhem ke konfrontaci, s čím však by bylo nutno počítat, by byl pocit frustrace, vlna obezřetnosti a vyvedení Evropy z rovnováhy, jež by další Maastricht odsunuly na neurčito. Otázkou je, zda by potom USA chtěly v rozdělující se Evropě zůstat a nést všechna případná rizika spolu s ní. Obnovené soupeření by mohlo Americe dodat poslední podnět, aby se stáhla zpět za Atlantik. Jestliže by se Američané rozhodli v tomto nejistém čase odejít, tím však hůř pro Evropu. ČSFR - USA. Ministr zahraničí ČSFR Jozef Moravčík přiletěl v neděli do Washingtonu, kde zahajuje návštěvu USA. Mj. vystoupí na 47. valném shromáždění OSN v New Yorku. V DEN PÁDU ZDI? Soud s bývalým vůdcem NDR Erichem Honeckerem by mohl začít v den třetího výročí pádu berlínské zdi 9. listopadu. Vyplývá to z včerejšího prohlášení mluvčí berlínské justice. DALŠÍ OBĚTI. Stovky mrtvých si vyžádaly podle zpráv z Baku i Jerevanu v posledních dnech boje o tzv. lačinský koridor spojující Arménii s Náhorním Karabachem. V Abcházii narůstá napětí STOP NESMYSLNÝM BOJOVÝM OPERACÍM Suchumi - Členové třístranné komise pověřené kontrolou dodržování příměří v Abcházii vyzvali národy Gruzie a Abcházie, aby zastavily nesmyslné bojové operace. Ve včera zveřejněném dokumentu upozorňují, že přes dohodnuté příměří v Abcházii pokračují boje, umírají lidé, hoří domy a množí se loupeže. Suchumsko-abchazský metropolita, gruzínský patriarcha David dnes zaslal poselství nejvyššímu představiteli muslimských věřících Kavkazu Allašukurovi Ulislamovi. Zdůraznil v něm, že významný podíl na nynější kritické situaci v Abcházii mají ozbrojené oddíly Konfederace horských národů Kavkazu, jež "bojují pod zástavou islámu a jménem Alláhovým". Na parlamentních volbách plánovaných na 11. října závisí budoucnost Gruzie. Uvedl to včera předseda gruzínské Státní rady Eduard Ševardnadze. V případě, že se volby neuskuteční, "zavládne v zemi chaos a bude nastolena vojenská diktatura". Ševardnadze upozornil, že za takové situace odstoupí ze své funkce. Ve Francii není ani vítězů, ani poražených POTVRDILA SE TAK PŘEDPOVĚĎ JEJÍHO PREZIDENTA Paříž (Od našeho stálého zpravodaje) - Francie, jako nějaká postava vymyšlená Molièrem, odvážila v nedělním referendu svou odpověď na apatykářských vážkách: 51.05 procenta pro ratifikaci maastrichtské dohody ustavující Evropskou unii, zbytek - představující téměř stejný počet hlasů - proti. Takto mimochodem potvrdila to, co prezident Mitterrand hlásal po několik měsíců, že v tomto referendu nebude "ani vítězů, ani poražených". Věru, je tomu tak a žádný ze stoupenců "ano" se nemůže chvástat tak mizerným výsledkem a vydávat ho za vítězství. Toto kratičké "ano", vyjádřené bez nadšení, je přesně to, co Francouzům vyhovuje. Vysokou účastí (více než 70 procent) ukázali světu svou zodpovědnost a to, že neberou věc Evropy na lehkou váhu. Tím, že Maastricht "prošel", Evropanům nepokazili hru a zároveň dali najevo své vlastní vládě, že mandát, který jí dávají k vedení evropské politiky, je patřičně podmíněný. Pod podmínkou není pouze současná vláda, ale všechny budoucí, včetně té, která by mohla vzejít z vítězství opozice v příštích parlamentních volbách v březnu příštího roku. Přes všechny obavy, že dojde ke smíchání žánrů - vnitřní politiky a věcí sjednocení Evropy - Francouzi nakonec předvedli svou demokratickou vyspělost: odmítnutí Maastrichtu či vlažný postoj k němu není odmítnutím politiky té či oné vlády, ale civilizace, o které se mnozí domnívají, že vznikne spolu s evropským sjednocením. Dostala-li Evropa coby dárek své budoucí spojení, Francouzi, kteří jí ho dali, si současně dokázali, nakolik jsou rozliční. Francie rozdělená na levici a pravici ve světle referenda jaksi dočasně zanikla. Ale o to víc se projevila jiná dělení: na proevropská města a konzervativnější, do sebe uzavřenou vesnici. Na východní a západní Francii, které hlasovaly "ano" (ve Štrasburku přes 70 %), a odmítavý jih, zejména pobřeží Středozemního moře. Dělení ovlivněna nejen geografií, ale taktéž sociologií: průzkumy ukazují, že strach z neznáma, které se nazývá Evropou, je silnější v nižších společenských vrstvách, méně schopných se adaptovat na nové podmínky. Francie se také značně rozdělila podle generací: na mládež, která se evropského dobrodružství nebojí, a starší generaci, která by, jak se patří, radši zůstala při starém. Toto vše jsou přirozeně pouhá schémata. Zásluhou referenda, a ne zrovna druhotnou, je však, že jim dovolilo se vykreslit. Nyní nastává návrat k vnitřní politice, kde už tolik nemusí být brány ohledy na to, co si v cizině pomyslí. Francouzi spolu se sebou a proti sobě. Ti, kdo se dočasně spojili - "kvůli Maastrichtu" - budou zas nuceni klást důraz na rozdílnost svých politických koncepcí. A obraz Francie - zároveň otevřené a opatrné -, který před nimi vyvstal v souvislosti s evropským referendem, jim v této formulaci zajisté poslouží. Ulehčení i rozpaky nad nedělním výsledkem FRANCOUZSKÉ "OUI": EVROPSKÝ VLAK MŮŽE JET DÁL Bonn - S ulehčením přijali němečtí politikové kladný výsledek francouzského referenda k maastrichtským dohodám o Evropské unii. Přesto je však v jejich reakcích znát rozpačitost nad vysokým počtem odmítavých hlasů. Kancléř Helmut Kohl spatřuje v pozitivním, byť jen těsném souhlasu Francouzů "nový impuls" evropského sjednocovacího procesu. Německu nyní jde o to, aby maastrichtské dohody vstoupily podle plánu v platnost. Ministr zahraničí Klaus Kinkel hovořil o "úlevě", která je pociťována po nedělním hlasování ve Francii. Výsledek ukazuje, že "evropský vlak jede dál", řekl šéf spolkové diplomacie. Za "žádný důvod k triumfu" nepovažuje těsný souhlas Francouzů ministr financí Theo Waigel. Výkyvy na světových finančních trzích v posledních dnech podle něj znejistily občany řady zemí, stejně jako i ve Francii. Americký prezident George Bush včera uvítal výsledek francouzského referenda o maastrichtské smlouvě o Evropské unii a uvedl, že tento krok Francie je "krokem směrem k integraci, který jsme již dlouho podporovali". V interview Hlasu Ameriky přivítal včera ministr zahraničí ČSFR Jozef Moravčík schválení maastrichtské dohody ve francouzském referendu. Předseda komise Evropského společenství (ES) Jacques Delors v reakci na výsledky nedělního francouzského referenda k maastrichtské smlouvě rozhodně odmítl nové projednávání tohoto dokumentu. Maďarské ministerstvo zahraničních věcí vydalo včera v Budapešti prohlášení, v němž uvítalo výsledek francouzského referenda k maastrichtským dohodám. Vládní představitelé Belgie, která jednoznačně patří do tábora největších stoupenců Evropské unie, přijali výsledek referenda v sousední Francii o maastrichtské smlouvě realisticky s poukazem na to, že na cestě evropského sjednocování zbývá ještě mnohé udělat. Britský ministr zahraničí Douglas Hurd prohlásil včera, že struktura maastrichtské smlouvy bude muset být po dánském a francouzském referendu pozměněna. Podle jeho slov to však neobnáší nové projednání textu smlouvy. Dánští političtí činitelé považují těsný výsledek francouzského referenda o Maastrichtu za ideální. Naši partneři by teď měli chápat lépe než předtím, že Dánsko má svůj pohled na smlouvu, řekl premiér Poul Schlüter. Maastrichtská smlouva nemůže vstoupit v platnost, dokud ji všech 12 členských zemí Evropského společenství nepodepíše. Nemůže proto vstoupit v platnost před 1. lednem, tedy dříve, než budou podmínky Dánska projednány, řekl Schlüter. Francie těsně pro Evropu Paříž - Pro maastrichtskou smlouvu o Evropské unii hlasovalo podle konečných výsledků 51.05 procenta voličů. Oznámilo to včera francouzské ministerstvo vnitra. Maastricht podpořilo celkem 13172710 voličů, proti bylo 12632816. Volební účast činila 69.68 procenta. Konečné výsledky byly oznámeny po sečtení hlasů v zámořských územích a departementech Francie, kde se volební účast pohybovala kolem 25 procent. V reakci na nedělní vítězství stoupenců Maastrichtu v referendu prezident Francois Mitterrand v krátkém televizním vystoupení prohlásil, že Francie si 20. září nejen zajistila budoucnost, posílila bezpečnost a upevnila mír v těžce zkoušené části světa, ale zároveň dokázala, že je stále schopna inspirovat Evropu. Zdůraznil, že výsledek hlasování zavazuje celou Francii, neboť, jak dodal, z vítězství nevyšel žádný Francouz ani jako vítěz, ani jako poražený, ať hlasoval jakkoliv. Reakci dalších politických představitelů určoval jejich postoj v předreferendové kampani: stoupenci Maastrichtu, ať už z vládního nebo opozičního tábora, se v podstatě shodli v názoru, že Francie v neděli vykročila do budoucnosti správným směrem, odpůrci zastávali opačný názor a ve svých komentářích zdůrazňovali hubenost vítězství hlasů "ano". Vítězství stoupenců těsnějšího propojení Evropy ve francouzském referendu o maastrichtské smlouvě o Evropské unii bylo v bruselském sídle ES přijato s očividným uspokojením, nikoliv však euforií. Jednoznačný závěr je, že evropská konstrukce může pokračovat. Britský premiér John Major, který v současné době předsedá Evropskému společenství, v neděli svolal na začátek října summit vedoucích představitelů evropské Dvanáctky. Mimořádný summit ES se bude konat pravděpodobně 16. října v Londýně. Oznámil to včera v New Yorku mluvčí britské delegace na zasedání ministrů zahraničí zemí ES. Ministři financí Evropského společenství a guvernéři centrálních bank uvítali v noci na včerejšek ve Washingtonu výsledek francouzského referenda o maastrichtské smlouvě a vyjádřili podporu Evropskému směnnému mechanismu (ERM), který je uplatňován v rámci Evropského měnového systému (EMS). Hrůzné svědectví o Japoncích FILIPÍNSKÝ VOJÁK O KANIBALISMU Manila - Bývalý filipínský voják, penzionovaný kapitán Alejandro Sale, včera v listu Philippine Star vypověděl, že na začátku roku 1947, dva roky po ukončení druhé světové války, nalezl na ostrově Mindanao důkazy o kanibalismu japonských vojáků. Uvedl, že při útocích proti zbylým japonským vojákům objevil v jednom japonském táboře nedaleko základny Mount Kitanland zbytky pečeného lidského masa. "Viděl jsem v kotlíku pečené ženské stehno, otevřenou lebku a dušenou lidskou krev," citoval list Saleho. Obyvatelé této oblasti vyzývají filipínskou vládu, aby požádala Japonsko o kompenzaci za spáchané zločiny. Japonské síly se na Filipínách vzdaly v roce 1945, těsně předtím, než Tokio kapitulovalo. Některé jednotky se však odmítly vzdát a strávily léta v odlehlých džunglích. Poslední japonský "zbloudilec" se vzdal na začátku 70. let. Prezident Bush o nynější roli OSN PODPORA MYŠLENKY MÍROVÝCH SIL RYCHLÉHO ZÁSAHU New York - Spojené státy požádají o zvláštní zasedání Rady bezpečnosti OSN, které by se zabývalo posílením schopnosti Organizace spojených národů předcházet vojenským konfliktům, omezit je a řešit. Oznámil to včera v New Yorku americký prezident George Bush v den zahájení všeobecné rozpravy na 47. zasedání Valného shromáždění OSN. Prezident USA kromě toho vyzval Radu, aby poskytla bezpečnostní záruky všem členským zemím, které nemají jaderné zbraně. George Bush podpořil návrh generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího, aby členské země udržovaly stálé, zvlášť připravené síly schopné velmi rychle zasáhnout na pokyn Rady bezpečnosti kdekoli na světě. V té souvislosti nabídl americký prezident pomoc USA k výcviku sil OSN a vyzval ostatní státy, aby se k tomuto úsilí přidaly. Podle G. Bushe stojí světové společenství a OSN nyní před třemi naléhavými úkoly: udržet dnešní mír a zabránit zítřejším válkám, zabránit šíření zbraní hromadného ničení a zajistit blahobyt pro všechny na základě zásad volného trhu a ochrany životního prostředí. Přes příměří se bojuje TÁDŽIKISTÁN: Přes příměří se bojuje Dušanbe - K zastavení bojů a krveprolití do čtyř dnů vyzval znepřátelené tábory v Tádžikistánu předseda parlamentu a úřadující prezident Akbar Iskandarov. Británie opráší časem prověřenou formuli o "dánském problému" Pro další osud maastrichtské smlouvy představují vážné politické těžkosti dvě země: Británie a Dánsko. Šance Johna Majora na to, že britský parlament schválí maastrichtskou smlouvu, musí být při nejlepším 50:50, někteří říkají, že méně. Protože nezdar by vládu srazil, je jasné, že smlouva za takový risk nestojí. John Major a Douglas Hurd se nemohou a ani nebudou chtít vyhnout ratifikaci. Stejně jako dříve si nemohou dovolit, aby byla Británie vnímána jako jediná překážka Evropské unie. Budou tedy trvat na svých slovech, že maastrichtská smlouva byla loni v prosinci dobrou smlouvou a ještě stále dobrou smlouvou je. Když vezme člověk v úvahu tyto skutečnosti, lze očekávat, že vláda sáhne z pochopitelných důvodů ke zdržovací taktice. Británie opráší časem prověřenou formuli o "dánském problému" a o tom, že ratifikace v Británii závisí na tom, aby Dánové vymysleli věrohodný plán své vlastní ratifikace. V minulých týdnech bylo veřejným tajemstvím, že dánští představitelé doufali ve francouzské "ne". Obtíže s vypilováním maastrichtské smlouvy pro vzpurné Dány budou daleko větší, než mnozí znalci předpokládají. Dánové mají dvě alternativy. Mohou připojit ke smlouvě prohlášení vysvětlující, že Dánsko se nenechá přinutit k účasti na společné evropské obraně ani na jednotné měně. To však v Dánsku stěží přesvědčí protimaastrichtskou lobby. Nové projednání maastrichtské smlouvy, které je druhou volbou, je nepřijatelné pro další členské země ES, neboť by vyvolalo okamžitě požadavky změn ze strany dalších zemí. Navíc existuje nebezpečí, že nové jednání by přineslo formální vytvoření toho, proti čemu britská vláda bojovala: dvě různá tempa sjednocování Evropy. FRANCOUZSKÉ "ANO" MAASTRICHTU ODVRÁTILO KATASTROFU, ALE KONTINENT NEMÁ JEŠTĚ ZDALEKA VYHRÁNO Přijde nová revoluční vlna FIDEL CASTRO: Přijde nová revoluční vlna Havana - Příchod nové vlny marxistických revolucí ve světě předpověděl kubánský nejvyšší představitel Fidel Castro v rozhovoru, který poskytl svému příteli, bývalému nikaragujskému ministru vnitra Tomási Borgemu. Castro zdůraznil své přesvědčení, že "nadvláda reakčních sil v tomto světě musí být zákonitě vystřídána novou vlnou revolucí". Svou vlastní politiku a vládu označil za jednu z hlavních nadějí tohoto světa a nepřátele kubánské varianty komunismu nazval úhlavními nepřáteli lidstva. Fidel Castro dále uvedl, že Kuba zůstala v tomto boji za ideály komunismu a pokroku již zcela sama. Dosud se F. Castro zmiňoval o Číně, KLDR a Vietnamu jako o svých spojencích v boji za znovunastolení komunismu ve světě. Příběh Brita v iráckém zajetí DŮKAZ O BRUTALITĚ REŽIMU HUSAJNA Londýn - "Rány gumovým řemenem způsobují ostrou, pronikavou bolest, ale rány dřevěnou palicí a obušky přivádějí člověka k šílenství," vzpomíná v knize "Sestřelení tornáda", která v těchto dnech vychází v Londýně, britský pilot John Peters. Napínavý příběh vypráví o pilotovi a jeho navigátorovi, jejichž letadlo bylo sestřeleno několik hodin po vypuknutí války o Kuvajt 17. ledna 1991 a oba padli do iráckého zajetí, kde strávili plných 47 dní. Po týdnu fyzického a psychického mučení byli nuceni vypovídat před iráckými kamerami. Jejich pokořující televizní vystoupení, které obletělo celý svět, bylo označeno za symbol brutality režimu Saddáma Husajna. Estonci volili prezidenta ESTONSKO: Estonci volili prezidenta Tallin - V nedělních prezidentských volbách v Estonsku nedostal ani jeden ze čtyř kandidátů více než 50 procent hlasů. O prvním estonském prezidentovi rozhodne tedy parlament mezi dvěma nejúspěšnějšími, dosavadním předsedou parlamentu Arnoldem Rüütelem ( 42.67 procenta odevzdaných hlasů) a Lennartem Merim ( 28.77 procenta). Voleb se zúčastnilo celkem 457000 lidí, což je 67.5 procenta oprávněných voličů. Vražda stařenky Frýdek Místek (wil) - Krajský soud v Ostravě vzal včera do vazby tři muže podezřelé z vraždy dvaaosmdesátileté paní, k níž došlo v pátek ve Frýdku-Místku. Její byt otevřeli policisté poté, co syn Marie S. ohlásil, že se matka neozývá. Žena ležela mrtvá na posteli, na první pohled bylo zřejmé, že šlo o násilnou smrt. Motiv činu byl pravděpodobně loupežný. Letos bylo na severní Moravě a ve Slezsku spácháno už 39 vražd. Vraždili v Rotterdamu Ostrava (wil) - Policie včera zadržela posledního z trojice československých občanů podezřelých z vraždy muže v nizozemském Rotterdamu. Došlo k ní v pátek 11. září. Holandská policie jako pachatele označila dva mladé muže z Přerova a jednoho z Liberce, kteří se s tímto nizozemským občanem znali. Dva byli na československém území zadrženi na podnět Interpolu již v pátek. Na všechny byla uvalena vazba a trestní stíhání bude vedeno v Československu. z dopisů čtenářů V této rubrice citujeme i z dopisů, k nimž má redakce výhrady, i z těch, které obsahují diskutabilní tvrzení. Budou voliči trucovat? K článku Federace končí - co její poslanci? (MF DNES 16. 9.) musím podotknout: Ústavně lze zakotvit všechno. To jistě. Otázka je, co tomu řeknou a co si o tom budou myslet obyčejní lidé. Pominu otázku, zdali rozpad federace zavinili Češi či Slováci. Faktem však zůstává, že tomu poslanci FS nezabránili, a tím způsobí občanům celého Československa v budoucnosti značné starosti, odříkání a zklamání. Tedy navrhuji vyplatit poslancům FS ke dni zániku federace plat za dva měsíce a konec! Kdo si zahrává s ohněm, musí se jednou pořádně spálit. Něco podobného se týká dohadů o sídle ČNR. Nevím, zdali je možné dotyčné budovy adaptovat na hotel. Vím ale, že do budovy FS byly investovány značné prostředky, v Praze se dále musí uvolnit jiné budovy po federálních ministerstvech a různých úřadech a celostátních institucích, takže by ČNR měla přesídlit do budovy FS. Je nutno postupovat účelně a šetřit. Ale to, zdá se, ČNR ani magistrát Prahy nemají jako hlavní cíl... Stále se zdůrazňuje, že se musí zvyšovat ceny a poplatky na světovou úroveň. Naposledy pošta, ČEZ, voda, nájem... Ale zvyšovat mzdy a důchody na světovou úroveň se ponechává na bedrech občanů. Nejsem naivní, abych očekával, že se o to postará vláda. Pak ale vláda a parlament musí vzít na vědomí, že za každou nehospodárnost, ignorování hlavních zásad šetrnosti u nás i na zahraničních zastoupeních, za každé pozdě odhalené, nebo dokonce tutlané podvody vláda a poslanci zaplatí při příštích volbách příklonem voličů z trucu na obě krajní spektra našeho politického vějíře! P. S. Myslím si, že byste tento příspěvek měli uveřejnit, abyste poněkud zarazili to neodpovědné partikulární křepčení. Nepřijatelný název V příspěvku Pavla Kaliny (MF DNES 18. 9.) je navrhován název pro nově vznikající státní útvar Čech, Moravy a Slezska jako Středoevropská republika. Rád bych upozornil na možné úskalí při zkratkách uvedeného názvu. Při zkratce SR by docházelo k záměně eventuální zkratky Slovenská republika a zkratka SER je zjevně nepřijatelná. Pavel Vonka, Praha 3 Obavy z bankrotu Praha (tma) - Předsedové hospodářských výborů obou sněmoven Federálního shromáždění jsou zmocněni, aby předsedovi parlamentu předložili návrh nové úpravy zákona o bankrotu a vyrovnání. Vyplývá to z komuniké včerejší, třetí společné schůze výborů. Předseda FS byl dále požádán, aby bylo upuštěno od projednávání zásad připravované změny ve výborech. To by mělo urychlit celou proceduru tak, že období mezi přijetím novely zákona o bankrotu a dobou, kdy začne působit v plném znění (1. října), bude co nejkratší. Výbory požádaly vládu, aby jim předložila analýzu možných dopadů plné platnosti zákona a případně také návrh jeho komplexní novely. ČNR schválila fond pro zemědělství Český parlament včera schválil zákon o Státním fondu tržní regulace v zemědělství (SFTR). Fond bude zabezpečovat regulaci trhu s některými zemědělskými a potravinářskými výrobky intervenčními nákupy za minimální čili garantované ceny nebo vývozními dotacemi a subvencemi. Poté, co poslanci projednali čtyři pozměňovací návrhy, schválili zákon jednohlasně. Regulace zemědělského trhu je v současné době zabezpečována v celé ČSFR Federálním fondem tržní regulace (FFTR). Slovenská národní rada v červnu schválila svůj zákon o fondu a vzhledem k tomu, že na říjen je plánováno zrušení FFTR, bylo třeba uzákonit také českou obdobu. SFTR bude mít radu, která schvaluje opatření nezbytná k regulaci trhu, dále seznamy zemědělských a potravinářských výrobků, které je třeba regulovat, a stane se místem, kde by mělo být dosahováno dohody mezi zástupci státu, výrobců, zpracovatelů a spotřebitelů. Finančními zdroji fondu budou především dotace ze státního rozpočtu ČR a tržby z obchodní činnosti fondu. Už žádné peníze od MMF BUDEME DĚLIT DLUH VE VÝŠI 1.6 MILIARDY USD Československo nevyužije možnosti půjčit si od Mezinárodního měnového fondu dalších 200 miliónů SDR (asi 286 miliónů dolarů). Tento v pátek oznámený krok Státní banka československá odůvodnila příznivým vývojem platební bilance - za první pololetí 1992 vykázal běžný účet přebytek 826.3 miliónu USD - a růstem devizových rezerv. ČSFR měla letos z prostředků MMF čerpat v rámci pohotovostního úvěru 236 miliónů SDR, dosud však vyčerpala pouze 36 miliónů. Naše celkové závazky vůči MMF nyní dosahují 1121 miliardy SDR (zhruba 1603 mld. USD). Podle Jana Tancera z federálního ministerstva financí bude dluh rozdělen mezi ČR a SR v závislosti na rozdělení naší současné kvóty v MMF, ovšem jenom v případě, když se obě nové země s MMF dohodnou na plynulém pokračování v členství, což se zatím zdá reálné. Pokud by k plynulému nástupnictví nedošlo, musely by obě země znovu o členství zažádat, ale ke dni ukončení členství ČSFR nejdříve splatit všechny závazky. Poměr dělení naší členské kvóty (a tedy i dluhu) se nebude řídit počtem obyvatel, ale ekonomickými ukazateli obou republik (hrubý národní produkt, zahraniční obchod, devizové rezervy atd.). Za účelem sběru dat k nám počátkem října přijede mise MMF. Konečný verdikt by mohl být znám v půli listopadu, pokud do té doby proběhne ústavní akt dělení. Odstávka výroby je v dohledu VE ŠKODĚ PLZEŇ JEŠTĚ NENÍ ZCELA JASNÉ, KDO ZŮSTANE BEZ PRÁCE Ačkoliv se ke včerejšku v plzeňské Škodovce nic nezměnilo na rozhodnutí, že v rámci řízené odstávky výroby zůstane od příštího týdne doma 2200 zaměstnanců a dalších téměř 1300 bude muset ve strojírenském gigantu ukončit pracovní poměr, zdaleka ještě nebylo ve všech případech jasné, koho konkrétně a za jakých podmínek se tvrdá opatření dotknou. "V jednotlivých závodech se o podrobnostech s lidmi právě jedná. Stále platí, že odstávka začne mezi 28. zářím a 1. říjnem, a pořád existují dvě varianty, že by lidé v odstávce mohli dostávat 60 nebo 100 procent mzdy. Zaměstnanci, kteří opustí Škodovku po vzájemné dohodě třeba už k 1. říjnu, dostanou pět platů," řekl nám personální ředitel a. s. Škoda, koncern, Plzeň Ladislav Vltavský. "Nechceme, aby odstávka v celé a. s. Škoda byla zahájena dřív, než budou ve všech závodech zajištěny stejné podmínky. To znamená, že nepřipustíme, aby někde v odstávce brali stoprocentní plat a jinde jen 60 procent," dodal předseda škodováckého výkonného výboru rady odborářských předsedů Jan Mádr. "Vedení závodu rovněž musí lidem zcela jasně říci, co je čeká po skončení odstávky. Odmítáme protahování nejistoty. Jestliže někdo nemá mít práci i po odstávce, ať se to dozví hned, ať dostane možnost odejít s pěti platy a hledat si jiné místo." V líčení dramatických situací s odchody škodováků se poněkud zapomínalo na skutečnost, že ve strojírenském gigantu stále zůstává kolem 350 volných míst. "Kupříkladu závod Ejpovice projevil zájem dokonce o 150 pracovníků," uvedl Ladislav Vltavský. "Mnozí lidé se však rekvalifikovat nechtějí, třebaže možnosti jsou. Ve Škodovce nabízíme dvě desítky rekvalifikačních programů." Odstávka výroby je v dohledu Od začátku loňského roku do současnosti se počet zaměstnanců plzeňské Škody snížil z 35760 na 29217 a pracovní trh regionu to v podstatě zvládl. Také proto na Úřadu práce v Plzni nemají z nadcházejících opatření v největším podniku města vážnější obavy. Nezanedbatelná část lidí, kteří opustí Škodovku (kromě 1300 čerstvě uvolňovaných je to ještě 800 pracovníků exekutivy a služeb, o jejichž odchodech se rozhodlo už v závěru července) totiž má nárok na předčasný důchod. "V Plzni je v této době ke třem tisícům volných míst a zhruba stejná je také poptávka po zaměstnání. Požadavky s poptávkou ale nekorespondují. Přesto bychom zřejmě mnohým škodovákům zejména z dělnických profesí mohli pracovní příležitosti nabídnout," soudí zástupce ředitele Úřadu práce v Plzni Josef Hafner. "Ještě do konce roku otevřeme ve Škodovce pobočku našeho úřadu. Budeme připraveni, kdyby se události v podniku měly nějak zásadněji radikalizovat." JAN ČECH "Všechny naše podniky, které budou nuceny utlumit nebo úplně zastavit výrobu, dělíme zhruba do dvou časových horizontů - říjen a období mezi listopadem a prosincem," uvedl včera v Praze generální ředitel a předseda představenstva koncernu Škoda Plzeň Ladislav Novotný. K říjnu pravděpodobně půjde o avizovaných 1276 lidí, ředitel Novotný však nevyloučil, že v měsíci listopadu by mohla být nezaměstnanost o řád vyšší. Ladislav Novotný vidí řešení současné situace firmy zejména v jednání s bankami. Jestliže nebude nalezeno alespoň částečné východisko, dojde podle jeho mínění k ohrožení očekávaného vstupu zahraničních partnerů: "Jde však o tu nejhorší variantu, protože příslušné smlouvy jsou již připraveny a měly by být parafovány do 29. září," dodal Ladislav Novotný .(lh) Postoj bank ve věci snížení úvěrů či restrukturalizace dluhů plzeňské Škodovky je zdrženlivý. Uvedl to včera ekonomický ředitel koncernu Jiří Škaloud. K možnosti případné garance bankám akciemi Škodovky, které jsou uloženy v FNM, sdělil, že podnik těmito akciemi nemůže sám disponovat. Ředitel Škaloud nevyloučil vydání obligací, i když jde podle jeho názoru o krok "riskantní a neřešící situaci podniku." Nicméně "vládní činitelé mají kontakty, které by umožňovaly umístit tyto obligace na amerických trzích. Podrobnější informace o technice tohoto umístění však zatím nemáme," dodal Jiří Škaloud. IPF přebírají pověření Zhruba u dvaceti firem, jejichž akcie se úplně vyprodaly v prvním a druhém kole kupónové privatizace, je možné, aby zástupci investičních privatizačních fondů převzali od fondu národního majetku pověření k zastupování na valných hromadách. Vyplynulo to z pondělní schůzky zástupců IPF a FNM. Jde o ty a. s., ve kterých fondy získaly přes dvě třetiny majetku (67 procent). Nicméně tento majetek je rozdroben mezi jednotlivé IPF, které budou muset 29. září fondu předložit návrh, který z nich pověření k zastupování převezme. Poté budou fondy moci jeho prostřednictvím ovlivňovat chod firmy a její strategická rozhodnutí ještě před tím, než se majiteli a. s. stanou fakticky - tedy po konci první vlny kupónové privatizace. Ve výkonném výboru FNM existuje názor, že podobný postup by šel zahájit i u firem, kde zůstaly pro třetí a další kola jen malé zbytky a IPF již přitom vlastní 67 procent celkového podílu na firmě. FNM však v současné době nemá potřebné podklady pro zahájení takového procesu. Vedení fondu zvažuje i možnost pověřit zastupováním na valné hromadě některý IPF také ve vybraných případech, kdy potřebné dvě třetiny majetku dává dohromady podíl fondů a FNM. ze světa RUBL STÁLE KLESÁ Při včerejším mezibankovním obchodování v Moskvě (MICE) došlo k dalšímu výraznému poklesu ruského rublu, který byl nakonec obchodován v poměru 241 rubl za americký dolar po 205.5 rublu z minulého úterý. Podle mluvčího MICE Sergeje Novikova se další pokles kursu rublu dal dříve či později očekávat, protože v Rusku existují silné obavy z růstu inflace. Objem úterního obchodování na MICE byl dosud nejvyšší. Celkem bylo prodáno 66.8 miliónu dolarů, zatímco předchozí rekord z minulého úterý byl 50.32 miliónu dolarů. GRAF: MF DNES Pramen: Federální statistický úřad Ceny stavebních prací v posledních měsících stále stagnují, což odborníci považují za podstatný znak stabilizace cen obecně. Výraznější je tento vývoj na Slovensku, kde se dá letos hovořit dokonce téměř o snížení cen. Baťa v Polsku Jeden z největších světových výrobců obuvi, firma Baťa, zřídí v Polsku síť svých prodejen. Jde o první významnou západní firmu, která v Polsku, kde je vnitřní obchod převážně v rukou malých soukromých firem, bude mít své prodejny. Prodejen by v několika příštích letech mělo vzniknout třicet (v Československu letos firma otevřela 40 prodejen) a prodávat se v nich bude i polské zboží. Baťa bude v Polsku působit prostřednictvím společného podniku, do kterého vstupuje italská pobočka Compar Bata a polská společnost Intercam. Firma Baťa kdysi v Polsku mívala 300 prodejen a dvě továrny. Podle slov pana Tomáše Bati však nebude usilovat o restituci a v nejbližší době ani o nákup továren. Ruské eskalátory v metru budou vyměněny za české První troje pohyblivé schody ruské výroby ve stanici metra Můstek v Praze vymění do června 1993 Transporta Chrudim, a. s., za eskalátory, které vyrábí ve spolupráci s hamburskou firmou Thyssen. Kontrakt má hodnotu 50 miliónů korun. Jako vítěz soutěže na dodávky eskalátorů pro pražské metro nahradí Transporta postupně pohyblivé schody z Ruska ve všech stanicích. FBIS - Mečiarovo citlivé místo (str. 7) tipy Dnes Johannes Brahms: Symfonie číslo 2 - Zatímco na první symfonii pracoval Brahms dvacet let, druhou složil během jediného léta. Na nahrávce Supraphonu, která obsahuje ještě Brahmsovy variace na Haydnovo téma, podává skvělý výkon Česká filharmonie s dirigentem Jiřím Bělohlávkem. Barokní opera bratří Formanů - Bratři Petr, Matěj a Hugo Formanové si upravili klasickou zpěvohru "Opera o komínku, zedníky žertovně nakřivo postaveném" pro potřeby svého loutkového divadla. Za hudebního doprovodu Vítka Jandy ji uvedou dnes a zítra od 19.30 hod v Divadle v Řeznické. Ľahká múza: Tieň Bolesti - debutové album slovenské industriální skupiny vydal Zoon. Písně se pohybují mezi ranými Swans, jsou postaveny na pomalých ostinatech kytary, zatímco zpěv je ovlivněn Diamandou Galás. servis Skladby C. Monteverdiho a G. Gabrieliho zazní dnes v rámci festivalu Praha-Evropa-hudba v kostele P. Marie a sv. Karla Velikého na Karlově. Emil Viklický Quartet vystoupí v Redutě spolu s norským jazzmanem Magni Wentzelem. Teatr im. mjr. Szmauza z Českého Těšína dnes hostuje od 19.00 hodin ve Studiu Labyrint. Rockové skupiny Vinohrady a Marco Polo vystoupí dnes v pražském Junior klubu. Nejpopulárnější úředník Původně předurčen pro úřednickou kariéru, stal se jedním z našich nejpopulárnějších herců. Dodnes legendární snaživý premiant z Fričových "študáckých" komedií, rozšafný policista Mrázek z Hříšných lidí města pražského, v dabingu kongeniální alter ego Louise de Funèse, v rozhlase a na gramofonových deskách neodolatelný vyprávěč. František Filipovský nezahálí ani dnes, kdy se dožívá pětaosmdesátých narozenin. K televizním divákům se vrátí v dalším pokračování seriálu Arabela, které se právě natáčí. PREMIÉROU HRY VÝHYBKÁŘI dramatika Briana Phelana zahájilo svou sezónu v pražském Gongu Divadlo bez zábradlí. Režisér Viktor Polesný respektoval především osvědčené herecké "škatulky": Karel Heřmánek (Albert) standardně úřednicky-komický ve slušivé uniformě i pyžamu a Vladimír Dlouhý (Edward) jako arogantní mladík, jemuž jde o peníze. S rolí ušlápnutého pomocníka si více pohrál Ladislav Mrkvička, ale ani jeho Alfred, který ve své prostotě dospěje k všeničící vzpouře, nepovýšil tuto absurdní hříčku nad úroveň klasické "zájezdovky". FOTO: MAFA - MICHAL RŮŽIČKA slovo má DRAHOMÍRA KRÁLOVÁ, režisérka: Právě jsem se vrátila z 18. mezinárodního festivalu dětských filmů ve Frankfurtu nad Mohanem, odkud jsem přivezla za svůj snímek Čarodějky z předměstí dvě ocenění - hlavní cenu a cenu FIJEC, což je mezinárodní organizace pro dětský film. Mimo to se Čarodějky prodaly do skandinávských zemí, Holandska, Itálie, Íránu - zní to skoro paradoxně, když vezmete v úvahu, že jsem je točila před dvěma lety. Letos žádný český film pro děti nevznikl, a přesto o nás ve Frankfurtu stále s úctou hovořili jako o "zemi dětské kinematografie". Jinak mne potěšilo, že většinu soutěžních děl tvořily komedie. Zato jsem byla překvapena, že se v bohaté reprezentativní soutěži nenašla jediná klasická pohádka. Rachot pod Stalinem K druhému výročí své existence uspořádalo Radio 1 v prostorách pod bývalým Stalinovým pomníkem v Praze, odkud prvně vysílalo ještě jako Radio Stalin, čtyřdenní festival rockových kapel. Dnešní večer bude patřit kytarovému noise skupin Paloma Smash, Sebastians a Ecstasy Of St. Theresa. Zítra vystoupí punkrockový Visací zámek, S. P. S. a Sľobodná Európa. V pátek se mohou posluchači těšit na Plexis, Prouzu a Tři sestry, závěrečný koncert pak bude patřit Dunaji a Psím vojákům. Způsoby příští obrazovky TŘI NÁZORY PLUS JEDNA VYSVĚTLIVKA VE VĚCI TELEVIZE Své představy o budoucí struktuře televizního vysílání nám sdělili představitelé obou současných médií a Federální rady pro rozhlasové a televizní vysílání: Jiří Kantůrek, ředitel Československé televize: Z prvních představ o transformaci ČST se začínají rýsovat konkrétní kroky. Přestože ČST ukončí svou činnost až se zánikem společného státu, připravuje již vláda ČSFR zákon o jejím zrušení a převedení majetku federálních médií na republiky. O transformaci budeme jednat s vládou ČR, ČNR a Radou ČR pro rozhlasové a televizní vysílání. V ČR se předpokládá výrazné posílení tzv. duálního systému. Veřejnoprávní instituci - České televizi - má zůstat jeden celoplošný kanál a kromě kanálu OK3, určeného k privatizaci již dříve, má být k privatizaci využit i uvolněný federální kanál. Počítáme proto se vznikem obchodní společnosti s účastí zahraničního i domácího kapitálu, která se bude o licenci na této celoplošné frekvenci ucházet. Na jejím založení se hodlá podílet i ČST jak personální základnou a výměnnou zahraniční zpravodajskou sítí, tak majetkem, který by společnost od Fondu národního jmění odkoupila. Nová společnost by vyráběla jen zpravodajské pořady, ostatní by nakupovala, mj. i od ČT. A ještě osobní poznámku: vznik nové společnosti by se neměl spojovat s mým jménem. Já cítím odpovědnost jen za ukončení činnosti ČST a její transformaci, do vedení společnosti se počítá s mladšími lidmi manažerského typu. Ivo Mathé, ředitel České televize: Domnívám se, že by v ČR měl být uskutečněn duální model televizního vysílání tak, jak tomu je v pokročilejší části Evropy. To znamená, že bude na jedné straně existovat Česká televize jako veřejnoprávní instituce ze zákona (s řadou nezastupitelných a zákonem stanovených povinností, "dohlížená" demokraticky zvolenou Radou) a na straně druhé pak stanice soukromé, komerční, které budou vysílat na základě udělené licence. Myslím si, že pro ČT by měly být vyhrazeny dvě celoplošné frekvence (dnešní ČTV a česká část F1), aby mohla beze zbytku plnit funkci - informativní, kulturní, rekreativní - veřejnoprávní televize a oba programové okruhy ku prospěchu diváka sestavovat tak, aby se vzájemně doplňovaly. Třetí (dnešní OK3) a další frekvence, případně kabelové televize by byly rezervovány pro zmíněné soukromé stanice. K dnešní součinnosti ČST a ČT bych se nerad vyjadřoval, protože obě mají stejnou výrobní základnu pro realizaci zpravodajství (ve správě ČST), což přináší řadu drobných i větších kolizí a rozhodně neprospívá zvyšování kvality. Mimo to samozřejmě společně vysíláme na F1, kde jsme jasně většinovým dodavatelem pořadů, ale bez tomu odpovídající možnosti programovou skladbu ovlivnit. Ivan Medek, předseda Federální rady pro rozhlasové a televizní vysílání: Rada považuje zachování ČST a Čs. rozhlasu po dobu existence federace za nezbytné. V zájmu úplného odstátnění sektoru vysílání se vyslovuje pro dobudování duálního systému, a tím i konkurenčního prostředí formou privatizace dosavadních federálních okruhů. Doporučuje dále, aby národní veřejnoprávní média zajišťovala vysílání na federálních okruzích pouze do okamžiku zahájení vysílání privátních provozovatelů, kteří obdrželi licenci, a aby se situace v zájmu diváků a posluchačů řešila tak, aby byla maximálně možnou měrou zajištěna vyváženost a objektivita vysílání. Co se týče televizních licencí, Česká rada ovšem dosud žádnou neudělila. Ve "státní" televizi se proslýchá, že soukromí žadatelé už zjistili, jak nákladnou činnost vysílání představuje, a na udělení licencí nadále netrvají. Podle ředitele NTV Richarda Krause a zástupců dalších nezávislých stanic je tomu jinak: žadatelé museli letos k 31. srpnu vypracovat novou žádost, kde byli povinni uvést případného zahraničního investora. I když zachování obchodního tajemství bylo přislíbeno, "nezávislí" argumentují tím, že na celoplošnou frekvenci nynější ČST by měl být vypsán konkurs právě pro soukromé provozovatele a že těžko mohou jednat s partnerem, nevědí-li, budou-li moci koupit, zjednodušeně řečeno, lukrativnější F1 nebo jen dílčí OK3. Proto podání nové žádosti odmítají či ještě zvažují. Není tomu tak dávno, co emigrant Vojtěch Jasný v zaoceánském krajanském tisku osud svého "remaku" rozhořčeně komentoval. Mluvil o vnucených zásazích "ze strany poradců" a o politicky podezřelých okolnostech, jež brání československé premiéře. Skutečnost však byla maličko jiná: titul Why Havel? vyrobila v roce 1990 kanadská firma Les Productions la Fete Inc., koproducentem se stal KF, a. s. Hlavní problémy tudíž patřily do sféry technické. Byl tu složitý přepis negativu, který nakonec obstarala Čs. televize, a "vyrovnání" mezi obrazovkou a majiteli práv. V době, kdy byla česká verze hotova, mohlo zase uvedení snímku odporovat volebnímu zákonu... A tak se nakonec dokument v poměrné tichosti objevil na stejnojmenné videokazetě. Ovšem i kdyby - podle tvrzení autora - Theodor Pištěk skutečně doporučil vystřižení jedné "krásné zlidšťující scény", i kdyby Miloš Forman coby průvodce filmem nebyl co chvíli zjevně indisponován, nemohl by se stát zázrak - a ze špatného filmu osvětově reklamního typu by nevznikl jedinečný lidský portrét, jaký by si Havel bezpochyby zasloužil. Kromě několika anketních vstupů s titulní otázkou nepřináší snad jediný nový fakt, protože vesměs chronologicky, bez náznaku originálního klíče pouze zaznamenává polistopadové dění a defilé jmen, s nimiž se kdy protagonista filmu setkal... Dejme tomu, pro zahraniční publikum základní osvětová příručka - ale jak unést lacinou anachronickou lyrizaci (opakovaný motiv vltavského převozníka za tónů Vyšehradu, rodinný výjev s oslíkem Davidem), jak přijmout patetický komentář typu "vyskočila revoluční jiskra" - v dokumentu, neřkuli v roce 1992? "Proč Havel? Asi proto, že mu to myslí, ne," odpovídá Formanovi snad desetiletý školák. Hle, pocta věcná, přímá, odpovídající Havlovým osobním zpovědím daleko spíše než Jasného odklon od řemesla k sentimentu. Seifertova cena Letošní literární cena Jaroslava Seiferta byla včera v Praze udělena Josefu Hiršalovi za knihu Píseň mládí a Ivanu Wernischovi za knihu básnických překladů Frc. Cenu J. Seiferta, vyhlašovanou každoročně v předvečer básníkových narozenin, zřídila Nadace Charty 77 ve Stockholmu v lednu 1986 k uctění památky prvního čs. nositele Nobelovy ceny za literaturu. Navrženo na ni může být české nebo slovenské beletristické dílo uveřejněné v posledních třech letech v Československu nebo v zahraničí. Paříž coby velryba? Lubomír Martínek emigroval do Francie v roce 1979. Sedm let nato, ve svých dvaatřiceti, vydal v Kolářově exilové revui K svou prozaickou prvotinu LINKA Č. 2, kterou nyní vydal v Čs. spisovateli v knižnici experimentálních textů Imagena. Linka č. 2 je svérázným živočichopisem Paříže ze začátku let osmdesátých: prostřednictvím reprodukovaných hovorů lidí, záznamů populistických scének i snobských dialogů, citací reklam, novinových titulků, módních taoistických pouček atp. vytváří Lubomír Martínek skicu obřího velkoměsta, v jehož pomyslném břiše - zejména v metru - se pohybuje autorův dvojník Jonáš, český exulant, který sice utěšeně srůstá se svým novým bydlištěm, zároveň však přímo posedle vypočítává všechny moderní civilizační nectnosti této pařížské "velryby": totální odcizenost, anonymnost i jednotvárnost, všudypřítomnost "barevných"... Je to Paříž viděná zvnitřku a zdola, bez jakéhokoli pozlátka, ba právě naopak: však ji také v závěru prózy sadisticky paralyzuje stávka metařů. Martínkova prvotina je intelektuální mozaikou, jejíž vyznění je záměrně jednostranné a skrytě se blíží satirické parodii. Kritické líčení života ve velkoměstě je věčné téma světové literatury, leč ani bibličtí Jonášové nemívali zdání, kterým směrem se velryby ubírají a jaká nebezpečí jim na širém moři hrozívají. Z břicha (či z metra) to nebývá vidět. R. V. HLAVNÍHO ÚČETNÍHO Přenechám 500 m2 zastavěné plochy Prodám býv. zem. usedlost v Olomouci - 3800 m2, hosp. budovy, ideální umístění u hlavní cesty č. 55 Tel.: 068/312 95 Šance pro podnikatele! Peněžní ústav v centru Prahy programátory se znalostmi výpočetní techniky, turbo pascalu a částečnou znalostí angličtiny Delta 99 chyběla Praha (brp) - Mezinárodní prodejní a kontaktní výstava automobilů Motor Show '92 začne dnes v pražském Paláci kultury. Salón, který pořádají londýnská firma International Trade and Exibitions Ltd ve spolupráci s pražskou firmou CS Crossland s. r. o., představí poprvé v Československu supersportovní verzi Chevroletu Corvette. Lahůdkou bude také vylepšený Mercedes AMG 500 SL 6.0. Oba modely vystavuje ve své expozici naše společnost Beso. Z domácích firem představí novinku mladoboleslavská Škoda: pick-up s chladicí skříní opavské továrny Atrei. Naopak velmi očekávaný model Delta 99 liberecké společnosti Auto Delta, který by měl stát méně než sto tisíc korun, se do včerejška v Paláci kultury neobjevil, snad by měl dorazit dnes. Fotbalová hysterie se stupňuje O VZNIKU KOMANDA 16. ZÁŘÍ POLICIE NEMÁ MNOHO INFORMACÍ Vzhledem k událostem při fotbalu v Bratislavě by podle slov čs. konzula v Budapešti Vojtěcha Keselého bylo lepší, kdyby naši fanoušci na odvetný zápas Slovan - Ferencváros do Maďarska vůbec nejeli. "Těžko jim můžeme něco zakazovat, ale naše doporučení by měli brát skutečně vážně," uvedl Vojtěch Keselý. Jak nás dále informoval, maďarská policie je na případné incidenty připravena: "Uvažuje se o zpřísněných bezpečnostních opatřeních jak na stadiónu, tak i v jeho okolí. Předběžně se hovoří i o možnosti policejního doprovodu československých fanoušků ze slovenských hranic přímo na stadión. Pokud by ale některé skupinky chtěly jet samostatně, budou muset s případným napadením počítat." Také dopis upozorňující na vznik takzvaného Komanda 16. září označil Vojtěch Keselý za nepříjemné vyostření již téměř hysterické situace. Text dopisu je podle Vojtěcha Keselého velmi drsný. Komando v něm vyhrožuje všem policistům, kteří se účastnili zákroku proti fanouškům Ferencvárosu, i jejich rodinám. "Žádné další signály o Komandu 16. září, v němž má být sdruženo již několik set lidí, však maďarská policie nemá. Komando nikde otevřeně nevystoupilo a ke členství v něm se nikdo nepřihlásil." Podle ministra vnitra SR Jozefa Tuchyni jsou v souvislosti s fotbalovými událostmi z minulé středy "Slovensku přilepovány fašistické a nacionalistické nálepky". "S arzenálem zbraní, který byl odebrán maďarským fanouškům, mohla být vykonána ne noc, ale odpoledne dlouhých nožů, čímž byl poznamenán nástup fašismu," řekl včera J. Tuchyňa. Zástupce maďarského konzulátu označil za neobjektivní, stejně jako maďarská a česká masmédia. "Naši sousedé se drží hesla, že nejlepší obranou je útok. Snaží se odvést pozornost od fašizujících tendencí ve vlastních řadách," řekl v této souvislosti. Zásah pořádkových sil byl podle J. Tuchyni přiměřený a předešlo se jím možná daleko těžším následkům. Srdce pro Pražany Praha (nak) - Nadace nazvaná Pražské srdce, jejímž cílem je podpora a rozšíření léčebné a preventivní kardiologické péče, byla včera založena v nemocnici na Homolce, Roentgenova ul. 2. Její zřizovatelé - pražské společnosti Corfin, Creative Communications, Hanyko a Olympus Czechoslovakia Trading - se touto formou snaží o poskytování kvalitnějších nemocničních i ambulantních služeb při léčbě srdečních chorob Pražanů. Nadace byla zřízena bez majetku, přičemž finanční zázemí by postupně mělo být získáno z darů a různých dobročinných akcí. Peníze budou podle informací primáře MUDr. Petra Niederleho, který stojí v čele správního orgánu, použity na doplnění vybavení nemocnice na Homolce a dalších pražských ordinací. Sporné policejní sklizně "NA PĚSTOVÁNÍ KONOPÍ MUSÍ BÝT POVOLENÍ" Další z řady soukromých konopných polí zlikvidovalo včera protidrogové oddělení pražské policie. Na záhonku za činžovním domem na pražském sídlišti Skalka vypěstovala dvacetiletá dívka kolem třiceti dvoumetrových rostlin konopí. Semínka konopí si přivezla ze Španělska a při výslechu přiznala, že si chtěla vypěstovat marihuanu. "Pěstitelka" bude zřejmě stíhána pro nedovolenou výrobu omamných látek. Za absurdní a žalovatelné považuje rozmáhající se policejní "sklízení" konopných polí ředitel Střediska pro prevenci a léčbu drogových závislostí Drop-In Jiří Presl. "Lidé si mohli osivo konopí koupit legálně, stejně legálně mohou konopí pěstovat. Je totiž potřeba prokázat, že to, co si někdo pěstuje na zahrádce, je už vyselektovaná marihuana, a ne konopí. Pak by se teprve dalo hovořit o výrobě omamných látek. Kdybych byl zahrádkář a pěstoval si vedle rajčat a paprik i konopí a policie mi vtrhla na zahradu a konopí sklidila, žaloval bych ji pro krádež," říká Jiří Presl. Naopak velitel pražského protidrogového oddělení Milan Kapek tvrdí, že už samo pěstování konopí je výrobou omamných látek. "Konopí a jeho pryskyřice jsou vedeny ve skupině III a příloze 3 seznamu omamných látek Nařízení vlády ČR č. 192\88 Sb. Pěstování konopí není trestné pouze v případě, že je pro průmyslové zpracování nebo k zahrádkářským účelům. Na každé pěstování však musí být povolení," říká major Kapek. Argument, že konopí bylo koupeno legálně, by v případě soudního jednání podle tiskového mluvčího městské prokuratury doktora Nováka neobstál. "U nás je možné koupit zcela volně například některé toxické látky, ze kterých lze po úpravě získat drogu. V případě trestního stíhání však bude problematické prokazování, že si někdo zasel konopí s úmyslem vypěstovat omamnou látku," řekl doktor Novák. Podle nejmenovaného pracovníka federálního ministerstva vnitra je "sklizeň" konopí, tak jak ji provádí městská protidrogová brigáda, jen "úpornou snahou o vykazování činnosti". "Je velice snadné vyrazit někomu, kdo je v policejní evidenci, dveře a přistihnout ho třeba při výrobě pervitinu pro osobní potřebu. Stejně jako je pro policii jednoduché sklízet konopí. Těžší už je zatknout - i když jen pražského - překupníka. A to se, pokud si pamatuji, městské protidrogové brigádě nedaří." Poslanci Sládka soudu nevydali Praha (ben) - Sněmovna lidu FS včera v noci zamítla zbavit imunity poslance Miroslava Sládka (SPR-RSČ). Pro zbavení hlasovalo 48 poslanců - většinou z ODS, KDS, KDU-ČSL - proti hlasovalo 48, zdrželo se 23. Proti byla i většina hlasů HZDS, a to i přesto, že mandátový a imunitní výbor doporučil hlasovat pro. Obvodní soud pro Prahu 4, který vede proti Miroslavu Sládkovi trestní řízení ve věci hanobení republiky a jejího představitele, o to požádal FS . Předseda republikánů se zmíněného činu měl dopustit loni v srpnu, kdy na mítinku před budovou televize označil tehdejšího prezidenta Václava Havla za opilce, narkomana a podvodníka. Během včerejšího jednání Federálního shromáždění vystoupil Sládek s proslovem. Po hodině mu předsedající Václav Benda vzal slovo. Dnešní rozhodnutí sněmovny současně znamená, že Miroslav Sládek nemůže být již nikdy pro uvedený trestný čin stíhán. Poslanec Miroslav Sládek na včerejší společné schůzi FS horlivě vystupoval, ačkoliv mandátový a imunitní výbor Sněmovny lidu FS navrhl, aby byl zbaven poslanecké imunity. Po jeho prvním hodinovém projevu mu bylo dokonce odňato slovo. V Ottawě a Tampě nejnižší příjmy HOKEJISTÉ NOVÝCH KLUBŮ NHL SI PŘESTO PŘILEPŠÍ Nové kluby severoamerické NHL Tampa Bay Lightning a Ottawa Senators nabízejí podle přehledu hráčské asociace jedny z nejnižších platů v NHL. Průměrný roční plat, vypočítaný z 11 nových kontraktů, je v Ottawě 262272 amerických dolarů, ze 16 smluv v Tampě vyšel průměr 213125 dolarů. V loňské sezóně byl průměrný plat hokejisty v NHL 379000 dolarů. Nejlépe placeným útočníkem v Ottawě je centr Lamb, který přišel v tzv. rozšířeném draftu z Edmontonu - vydělá si 375000 ročně. Peluso (přestoupil z Chicaga) bere 325000, loni měl "pouze" 140000. Platový skok v Ottawě se dotkl také bývalého brankáře Hartfordu Sidorkiewicze, který si přilepšil o 82000 na 350000 ročně. Nejdražším pro Tampu bude obránce Ramage s příjmem 375000 dolarů. Ruský centr Semjonov bral loni v Edmontonu 265000 dolarů, v Tampě to bude letos 310000 (nejvíc z útočníků) a během čtyř let by se jeho plat měl dostat až k 460000. Loni jen dva hráči v NHL vydělávali pod 100000 dolarů ročně. Jedním z nich byl křídelní útočník Maltais, v Tampě však už podepsal nový kontrakt za 200000 dolarů. Chebským "skinům" soupeř nedorazil ohlédnutí za 6. kolem ČMFL Chebským "skinům" soupeř nedorazil SEVEROČESKÉ DERBY V JABLONCI PŘED PRVOLIGOVOU NÁVŠTĚVOU Sebelepší režisér by nevymyslel lepší scénář: severočeské derby Jablonec - Liberec po dlouhých deseti letech mělo při skvělé kulise téměř 8000 diváků velmi dobrou úroveň, s rozdílnými poločasy. Kupodivu LIAZ téměř v každém zápase zpočátku inkasuje. I v neděli byl Slovan rychlejší a vedení během pěti minut bylo zasloužené. Největší překážkou domácích byl liberecký brankář Maier, nejlepší muž na hřišti. Až pět minut před koncem se podařilo při neustálém povzbuzování skvělého hlediště domácím Mihálikem vyrovnat. Po zápase výtečný rozhodčí Jirků, prvoligový nováček: "Obě mužstva byla skvěle nažhavená, ve výborné atmosféře vyhrál fotbal." V Benešově prohrál těsně nováček soutěže z jižní Moravy SKPP Znojmo, tým pohraniční policie. Ministerstvo vnitra je jeho hlavním sponzorem, historický postup však podnítil další: fotbal podporují městský a obecní úřad, pivovar Hostan, Obalex, Sladovny Znojmo a podle možností i další menší firmy. Je tedy možno tým pomalu posilovat, nyní přišli na hostování zatím do konce roku Kubánek a Činčala z Baníku Ostrava, v Benešově především Kubánek prokázal, že mužstvu může hodně pomoci. Dvanáct hráčů má profesionální smlouvy, stejný počet jsou vojáci základní služby. Trenér Jiří Fryš: "Máme potřebné podmínky, věřím v umístění do osmého místa, mám radost i ze zájmu diváků - kolem 3000, permanentek je na rok prodáno 1200!" Viktoria Žižkov se už objevila v čele ČMFL. V Chebu vyhrála až v závěru šťastným gólem Daniela Maška z tečovaného trestného kopu, domácí pak otevřeli hru a z protiútoku pečetil Pučelík. I v Chebu už mají potíže se "skiny", jejich varovný pokřik "bude bitka, bude" naštěstí vyzněl naprázdno. Možná proto, že autobus s jejich pražskými "kolegy" (převážně proslulí sparťané známí z nedávné bitky v Liberci) z Prahy nevyjel. Zřejmě zásah prozřetelnosti (nebo lidské prozíravosti?). Stínem dvě nezaviněná zranění - odstoupit museli chebský Weber (klíční kost) a hostující F. Veselý už ve 20. minutě - pět stehů na hlavě. Nečekaný účet hokejového šampionátu TELEMUNDI NEDODRŽUJE TERMÍNY SPLÁTEK, ČS. FEDERACE NEMÁ ČÍM PLATIT FAKTURY Místo očekávaného vysokého zisku, podle některých optimistů až 30 miliónů korun, musí Čs. hokejová federace čelit hrozbě pětimiliónového pasíva z pražského mistrovství světa. Vyplynulo to z rozhovoru generálního sekretáře federace Miloše Broukala s MF DNES. Rozsáhlá smlouva se společností Telemundi řešila organizační zabezpečení mistrovství, převod komerčních práv na Telemundi a zaručovala rozpočet. "Smlouva byla udělána tzv. na nulu, ale stanovila také rozdělení případného zisku, 75 procent pro federaci, 25 procent pro Telemundi," řekl pan Broukal. - Každá marketinková společnost počítá při uzavírání smlouvy se ziskem, jinak by sotva ke smlouvě přistoupila, takže zisk se musel předpokládat. "Neříkám, že se nepředpokládal a různí lidé na různých místech o zisku mluvili. Na jedné tiskové konferenci, pokud si pamatuji, padla dokonce částka třicet milionů. Každý pracoval s tím, aby se podařilo také něco vydělat." - To se tedy nepodařilo, a proslýchá se, že federace má dokonce ze šampionátu dluhy. "Federace neobdržela od Telemundi dvě poslední měsíční splátky. A už u nás leží určité faktury, které nejsme schopni platit, poněvadž na účtu mistrovství světa dvě platby nenaběhly." - Proč podle vás nedošlo k zaplacení dvou splátek? "Někteří sponzoři a některé firmy, s kterými měla Telemundi smlouvy, nezaplatili v termínu, a dokonce prý dochází k soudním vymáháním." - Nezdá se vám, že vyúčtování mistrovství se příliš táhne? Šampionát skončil začátkem května. "My bychom byli rádi, kdyby bylo vyúčtování dávno uzavřeno, ale s některými skutečnostmi lze těžko hnout. Stále je někde ve vzduchu nějaká částka peněz." - Mluvíte dost neurčitě... "Pokud bychom dvě poslední splátky neobdrželi, zůstal by nám schodek pět miliónů." - Zatím tedy jasno nemáte... "Bude záležet na tom, kolik peněz se ještě ze sponzorů a firem podaří vytáhnout." - Můžete do sporů mezi Telemundi a sponzory nějak zasáhnout? "Smlouvy byly uzavřeny mezi Telemundi a sponzory, federace v nich nefiguruje." - Co stálo celkově pražské mistrovství? "Rozpočet se pohyboval kolem padesáti miliónů." - Může případný finanční schodek šampionátu nějak výrazně zasáhnout do rozpočtu federace? "Roční rozpočet federace je šedesát miliónů a má být vyrovnaný. Museli bychom uvažovat, z které položky pasívum pokrýt." Atletický víkend Poděbradská padesátka, jubilejní 60. ročník chodeckého závodu na 2.5 km dlouhém lázeňském okruhu, se uskuteční i za účasti výborných Mexičanů v sobotu v Poděbradech. V neděli se koná 96. ročník běhu Praha-Běchovice, který je otevřeným mistrovstvím ČSFR v silničním běhu. Start je na 13. km v Běchovicích, cíl na žižkovské Pražačce. Přihlášky se přijímají v sobotu od 14 do 18 hod. v budově YMCY, Na poříčí 12, Praha 1 a v neděli od 7 h v tělocvičně Sokola Běchovice. Rozhodčí chtějí důvěru Štvanice na rozhodčí, tak začíná vyjádření dvou rozhodčích první fotbalové ligy, Milana Brabce a Jiřího Ulricha, které obdržela redakce MF DNES. Říkají v něm mimo jiné, že jen těžko mohou vyrůst v našich podmínkách mezi rozhodčími opravdové osobnosti. Když totiž v našem fotbale něco skřípe, najde se viník - rozhodčí. A takové období podle autorů opět nastalo. Útoky na rozhodčí se v poslední době množí prostřednictvím tisku. Oba sudí sice oceňují, že do vedení fotbalových oddílů se dostali jistě schopní obchodníci-podnikatelé. Nicméně pokud se tito lidé mají vyjadřovat k aktérům utkání, neměla by jejich fotbalová odbornost pokulhávat. Rozhodčí Brabec a Ulrich ovšem přiznávají, že za mnohé si muži s píšťalkou mohou sami. Mluví o chybách, které se stát neměly, kterým šlo předejít. V závěru vyjadřují názor, že rozhodčí mohou plnit svoji úlohu v našem fotbalu optimálně jedině tehdy, když budou posuzováni odborně, objektivně a s důvěrou. Neapol řekla ano MARADONU MÁ SEVILLA Vedení italského prvoligového klubu SSC Neapol souhlasí s prodejem Diega Maradony do Sevilly za 7.5 miliónu dolarů. Oznámil to včera v Curychu mluvčí FIFA. Podle zpráv španělského rozhlasu zaplatí Sevilla 3.5 miliónu dolarů během týdne a zbytek ve splátkách. na slovíčko s GERALDEM SCHARREREM, zástupcem firmy Pro Kennex pro Rakousko a východní Evropu Každá třetí tenisová raketa ze všech prodaných na světě pochází ze závodů hlavního akcionáře a zakladatele vaší firmy pana Kunnan Lo. Chystáte pro světový trh v nejbližší době nějakou převratnou novinku v oblasti raket? "Vylepšujeme stávající typy. Navíc jsme s využitím poznatků Pavla Huťky, zástupce Pro Kennex v Československu, dali dohromady typ Destiny Black ACE pro špičkové závodní hráče. Bombu však máme ve výpletech. Vyvinuli jsme nesmírně pružnou strunu. Zkoušky navíc ukázaly, že tento umělý materiál má skoro desetkrát vyšší trvanlivost než obvyklé výplety. Příchod této nové generace strun bych přirovnal chvíli, kdy rámy z umělých materiálů postupně nahradily dřevěné rakety. Jen na okraj - když míček tuhle novou strunu po nárazu posune, struna se v raketě okamžitě vrátí na původní místo." Tatry drží pozice V úterý pokračovala Rallye Paříž-Peking 760 km dlouhou etapou z Hami do Jiayuguanu. Opět triumfovaly vozy Mitsubishi Pajero (1. Weber, 2. Saby), celkové vedení uhájil Lartigue (Citroen ZX), který byl včera 3. s odstupem 3:47 min za Weberem. Mezi motocyklisty nadále vede Peterhansel (Yamaha). V kategorii kamiónů včera dominovaly stroje Perlini (1. Houssat, 2. Perlini), Loprais s Tatrou 815 4x4 byl v etapě 3. (- 14:29 min), Kahánek s T 815 6x6 dojel 5. (- 34:04 min). Rusnák u Botiče Včera došlo k dohodě mezi dvěma fotbalovými kluby z Vršovic: Slavia půjčuje Štefana Rusnáka na hostování do Bohemians. "Klokani" mohou využít služeb tohoto útočníka do konce roku. Poprvé už v příštím kole, kdy Bohemians hrají na půdě Slovanu. Grussmann mění dres Alois Grussmann se vrací do Vítkovic. Včera se na tom dohodli představitelé fotbalových klubů Baníku Ostrava a TJ Vítkovice. Po návratu z Betisu Sevilla, který za něho Vítkovicím nezaplatil ani korunu z dohodnutých šesti miliónů korun, začal hrát v Baníku. Stále však kolem něho bylo rušno a závazky Sevilla nechtěla splnit, Baník pak odmítal požadavky Vítkovic na finanční vyrovnání. Neapol řekla ano MARADONA PLAKAL Vedení italského prvoligového klubu SSC Neapol souhlasilo s prodejem Diega Maradony do Sevilly za 7.5 miliónu dolarů. Oznámil to včera v Curychu mluvčí FIFA. Podle zpráv španělského rozhlasu zaplatí Sevilla 3.5 miliónu dolarů během týdne a zbytek ve splátkách. "Začínám znovu žít. Jsem neobyčejně šťasten, že to takhle dopadlo," reagoval se slzami v očích Diego Maradona. Jednání v Curychu trvalo téměř pět hodin. Sevilla údajně za Maradonu nejprve nabídla 4.5 miliónu dolarů, zatímco Neapol požadovala odstupné ve výši 9 - 15 miliónů. Hosté se vytáhli fotbal S výkonem Matthäuse (Bayern) proti Wattenscheidu byl spokojen i trenér německé reprezentace Vogts. Chce ho opět vyzkoušet v polovině října v Drážďanech proti Mexiku. Dnešní program kvalifikace MS 1994 v USA: Norsko - Nizozemsko, Polsko - Turecko, Litva - Dánsko, Lotyšsko - Španělsko. Hosté se vytáhli Hokej živený spíše technikou než opravdovým nasazením přinesl v první třetině jediný gól zásluhou kladenského Gardoně, jenž dorážel Slabého střelu. Po úvodu plném vzájemné laskavosti (první vyloučený v 15. min) Kladno nasadilo ke zteči. Povel k útočné lavině dal Mach svým gólem z volného prostoru, kde jej našel přihrávkou Zajíc. Kombinační um Kladenských a střely z bezprostřední blízkosti několikrát ohrozily vítkovického brankáře Hlinku, ujala se ale jen jedna - 3:0. Vítkovice téměř zvrátily během dvou minut zápas - 3:2, na čas je zdrtil čtvrtý gól, kdy puk z Machovy přihrávky před branku si Hlinka srazil holí za čáru. Dal se pak hned vystřídat Vašíčkem. Nakonec Kladno doplatilo při útočné hře na své měkké a pomalé obránce i chabou reakci brankáře Kameše při dvou Holaňových střelách od modré čáry. Závěr byl debaklem. Zápas byl ve znamení posily domácích Řezníčka. Olomouckým vyšel úvod, využili dvě přesilovky a v 11. min. vedli 2:0 po učebnicové akci Konečný - Řezníček a bombě Reháka od modré. Jihlavští snížili gólem "do šatny". V úvodu druhé třetiny přidali, ale domácí podržel brankář Blažek. Za největšího náporu Dukly proměnil Řezníček skvělé sólo, aby vzápětí Skácel a Čikl zvýšili na 5:1. V závěru již jen vojáci korigovali na přijatelný výsledek. Domácí začali svižněji, při přesilovce za 18 s získali vedení a další dvě šance promarnili. S přibývajícími minutami rostla technická zdatnost Plzeňských, jejichž hra byla založena na důsledné obraně po celém kluzišti. Zlínský brankář Maláč dlouho napravoval chyby spoluhráčů, nakonec však během 51 s dvakrát kapituloval. Hostům narostla křídla, vládli na ledě, i když domácí ve 27. min vyrovnali na 2:2. Za sedm minut opět hosté získali vedení, ale v 51. min dovolili, aby Zlín skóre srovnal na 3:3. V dramatickém závěru však štěstí přálo hostům, kteří 24 s před koncem dali vítězný gól. Po vzájemném hlídání začal hokej až ve druhé části. Kysela po návratu z trestné lavice zůstal na ledě a po 25 vteřinách dostal hosty k vedení. To jim přidalo na sebevědomí, zrychlili kombinaci a přidali další tři branky. Závěrečná třetina se zdála vyrovnaná, jenže dobří "chemici" měli výborného Orcta v brance a lepší koncovku. S výborným bráněním hostí po celé ploše si domácí neporadili. Navíc ve středním pásmu dělali v osobních soubojích chyby a šikovná Sparta toho využívala. V 9. min vedla už o dva góly po sólech Kukačky a Zelenky. Ve druhé části sice Pavol Zúbek snížil, ale bek Kostka opět dostal Pražany k dvoubrankovému vedení. Když Geffert po 24 vteřinách poslední třetiny dotáhl úspěšně sólo, bylo o nečekané výhře hostů jasno. Byli taktičtější a lepší v koncovce, navíc jim skvěle chytal Čapek. Derby jako břitva, v němž hosté uplatnili perfektní defenzívní činnost. Domácí měli stálou převahu, ale propadli v koncovce. Ovšem gólman Slovanu Michálek byl vynikající. Obraz první třetiny ukazují zásahy brankářů: 21 u domácího Biegla a jen šest u R. Turka. Obě strany moc nedaly na kombinaci a zkoušely se překvapit individuální akcí. První kloudná spolupráce Budějovic ovšem znamenala i první gól - Horákova zadovka našla P. Bláhu a Bednařík střílel do prázdné brány. Pak ještě M. Bláha trefil vnitřní tyč Bieglovy klece, už zvedal ruce, ale puk se zázračně vrátil ven. Přestávka však překvapivě uspala budějovickou obranu a Pardubice dvěma góly během 85 s otočily skóre. Bělohlav pak jel sám od červené, už si položil vyjíždějícího Biegla, ale trefil jen tyč. Třetí třetina přinesla pro změnu zázračný zvrat v řadách Motoru, dva "slepené" góly v rozmezí 89 s, a bylo to 2:3. Při závěrečné pardubické power play, pět vteřin před koncem, měl Jiroutek na holi vyrovnání, ale puk z bekhendu mířil vedle. Brankář Sparty Čapek přispěl výborným výkonem k výhře Pražanů v Košicích ve zkratce Druhé místo v přerážecích technikách na MS v taekwondo v Pchongjangu získalo čs. družstvo. Lexová ve volném boji (matsogi) postoupila až do čtvrtfinále. Z pokusu o vraždu byl obviněn v Londýně otec hvězdy kulečníku Ronnieho O'Sullivana (16). V opilosti napadl nožem svoji oběť a zasadil jí několik bodných ran. Po Stehelovi z čs. reprezentace se stane posilou účastníka německé zápasnické ligy Hansa 90 olympijský vítěz a dvojnásobný mistr světa v zápase řeckořímském do 48 kg Ukrajinec Oleg Kutčenko. Mezinárodní mistrovství ČSFR tělesně postižených v atletice a vzpírání se koná od pátku do neděle v Novém Městě nad Metují. Překážkářka Patoulidouová, která jako první žena od roku 1912 vyhrála v Barceloně pro Řecko zlatou olympijskou medaili, oznámila v Aténách novinářům, že se napříště hodlá věnovat skoku dalekému. Španělský cyklista Lejarreta, který měl před pěti měsíci těžký pád a byl dva týdny na jednotce intenzívní péče, se opět objevil na startu závodu Okolo La Rioji. Brit Mansell, letošní mistr světa formule 1 prohlásil, že byl donucen odejít z týmu Williams. Přitom jeho předpokládaný nástupce Francouz Prost se ještě definitivně k návratu do F 1 nerozhodl. Robert Změlík je největším favoritem zítřejšího hodinového desetiboje, který na stadiónu TJ Vítkovice pořádají vítkovičtí atleti spolu se svým sponzorem firmou Vopet od 18 hodin. Kromě Změlíka se v Ostravě představí Maďaři Szabó a Munkacsi, Francouz Motti, Ukrajinec Hamalainen a Rus Medveď. Až soud rozhodl o tom, že dnešní přátelský zápas Lazio Řím (Gascoigne) proti Tottenhamu (jeho bývalý klub) může přímo vysílat britská satelitní televizní stanice BSkyB. Anglická fotbalová asociace s tím nesouhlasila a trvala na předem dohodnutých přenosech z domácí pohárové soutěže. Vedení Ferencvárosu protestuje proti pokutě 15000 švýcarských franků udělené UEFA, kterou má zaplatit za chování svých fanoušků při utkání PMEZ v Bratislavě. Kvalifikace ME do 21 let: Polsko - Turecko 3:0 (2:0), Norsko - Nizozemsko 1:0 (0:0). Kde a jak vyrostou osobnosti co si o tom myslíme Kde a jak vyrostou osobnosti Jako kompromis mezi zájmy cyklistických oddílů a reprezentace označil šéftrenér čs. cyklistiky Jan Třesohlavý připravovanou koncepci tohoto sportu na příští rok. " V letošním modelu měli zodpovědní trenéři dráhového stihacího družstva a silničního družstva na 100 km naprostou volnost a co si nadiktovali, to dostali,"řekl. Tato koncepce se zrodila kvůli olympijským hrám, kde ale, jak známo, oba týmy příliš neuspěly. "Jdeme do jiné situace, reprezentace musí být založena na prosperitě oddílů, tu nelze oddělovat ve jménu něčeho většího. Je zapotřebí ohlídat právě zájmy oddílů, aby za deset let ještě někdo vůbec jezdil závodně na kole," uvedl šéftrenér. Oddíly kontra reprezentace, to je dlouhodobá nevyhlášená válka v cyklistice, včetně cyklokrosu, jejíž výsledek se klonil v minulých létech na stranu mocného a jediného mecenáše - státu. Nezakrývejme, že tato koncepce mívala úspěch, ale v prudkém společenském zvratu se přežila. Dlouhodobá soustředění odvádějí přední borce od oddílových kolektivů, a jak se ukázalo, k růstu osobností nijak zvlášť už nepřispívají. Jestliže obec je ve státě základem prosperity občanů, tak ve sportu to musí být klub či oddíl, moderně manažersky vedený, s úzkými kontakty ke svým sponzorům. Především ve vztahu k oddílu či klubu, s povinnostmi i výsadami, může vyrůst úspěšný reprezentant, pokud ovšem nejen smlouvou, ale i chováním a úsilím je opravdovým profesionálem. Dvanáct let v jedné čepici BRANKÁŘ FAERSKÝCH OSTROVŮ KNUDSEN SE TĚŠIL NA "BOMBERA" SKUHRAVÉHO Zatímco jeho spoluhráči v jednom ze salónků košického hotelu Slovan už dávno dojídali, on se na úterní snídani přiloudal až kolem desáté. Vydatný spánek prý miluje a když to jde, nikdy se vstáváním nepospíchá. I to na sebe den před kvalifikačním zápasem prozradil nejpopulárnější fotbalista Faerských ostrovů, brankář JENS MARTIN KNUDSEN (25). - V roce 1990, když jste vstupovali do kvalifikace o ME ve Švédsku, jste vychytal zápas s Rakušany, které jste nakonec porazili 1:0. Letos jste ale v Rumunsku a nedávno ve Walesu dostal už celkem 13 gólů... "Přiznávám, že tři góly z těch sedmi byly v Rumunsku moje. Ve Walesu šlo o vyloženě nešťastný zápas. Domácí byli lepší tak o jednu či dvě branky. Všichni doufáme, že v Košicích už se konečně chytíme. Jsme rozehraní, tuto neděli u nás končí liga. Já osobně cítím skvělou formu." - Takže o porážce neuvažujete? "Věříme v remízu." - Nula nula, nebo v nějakou jinou? "Už nesmím dostat žádný gól, takže je to jasné." - Asi jste rád, že za Československo nenastoupí útočník Skuhravý... "Tak to se mýlíte. Na souboje s fotbalistou, kterého uznává celá Evropa, jsem se moc těšil. Víte, jaká by to pro mne byla vizitka, kdyby mi nedal gól kanonýr z italské ligy? Kromě Skuhravého znám i Kubíka, Knoflíčka a brankáře, co chytá v Anglii za Queen`s Park Rangers, ano, Stejskala." - Proslul jste kulichem, který v utkáních nesundaváte z hlavy. Jde o recesi, nebo to má jiný důvod? "Když mi bylo třináct, zranil jsem se při fotbale na hlavě. Po uzdravení mi doktor doporučoval, abych nosil něco jako pevnější přilbu. Copak se dá chytat v nějaké helmě jako hokejoví brankáři? Tak jsem to vyřešil pletenou čepicí. Já i doktor jsme měli pocit bezpečí, a pak už mi to prostě zůstalo." - Kolik jste těch pokrývek hlavy od svých třinácti let vystřídal? "Nebudete tomu věřit, ale je to pořád ta původní, kterou jsem si nasadil v žákovském družstvu." - Ovšem při pondělním tréninku v Praze na Strahově jste na hlavě nic neměl... "V cizině mi čepičku nemá kdo vyprat, což je doma letitá starost mé maminky. Tak jsem si ji na středeční zápas raději šetřil." - Zmínil jste se o mamince, to nejste ženatý? "Ženil jsem se letos v červenci, i když už máme pětiletého chlapce. Víte, u nás se to tak nebere." - Tak proč vám čepici nepere manželka? "Maminka už v tom má praxi a manželka se do téhle práce nijak nehrne." - Jste skutečným fotbalovým amatérem? "Ryzím. Pracuji ve fabrice na zpracování ryb, jezdím tam s nákladním vozíkem." - Máte za případný úspěšný výsledek v košickém utkání slíbené nějaké prémie? "Nemáme, jsme chudá asociace a nijak bohatá země. Nedostaneme nic, ani kdybychom vás porazili 5:0." - Jakého máte koníčka? "No přece fotbal. Vždyť říkám, že jsem stoprocentní amatér." sazka - sportka Výhry 38. týdne. Finance na Gabčíkovo nejen ze slovenského rozpočtu Bratislava - Slovenská vláda nesouhlasí s tím, aby pokračování prací na dočasném řešení vodního díla Gabčíkovo bylo finančně zabezpečeno jen z rozpočtu SR. "Slovenská vláda s tím může souhlasit jen pod podmínkou, že bude zastaveno investování všech ostatních aktivit z federálního rozpočtu," řekl ministr zemědělství SR Peter Baco, kterého včera vláda SR navrhla jako vedoucího delegace vlády ČSFR na jednání s maďarskou stranou o Gabčíkovu. P. Baco nepředpokládá, že ve sporu o Gabčíkovo bude nutné se obrátit na Mezinárodní soudní dvůr v Haagu. Praha - Okamžité pozastavení prací na vodním díle Gabčíkovo a urychlené zahájení jednání vlád ČSFR a Maďarska společně s odborníky ES požadují představitelé českých a slovenských ekologických hnutí a nevládních organizací. Na včerejší tiskové konferenci to uvedl za občanskou Iniciativu Děti Země Jindřich Petrlík. Podle bývalého ministra-předsedy Federálního výboru pro životní prostředí Josefa Vavrouška čs. i maďarská strana podnikla v souvislosti s vodním dílem řadu velmi nevstřícných kroků, které vyústily v to, že původně technické, ekologické a ekonomické problémy přerostly v závažný problém politický. Paláce pro ČNR Praha (jet) - Třináct budov, paláců v pražské historické části Malé Strany, bude tvořit sídlo České národní rady. Rozhodli o tom včera její poslanci. Učinili tak přesto, že česká vláda návrh tohoto zákona už dříve odmítla navzdory včerejší dopolední dohodě vládní koalice - předsedů ODS, KDS, ODA a KDU-ČSL, podle níž mělo být jednání o nových budovách pro ČNR odloženo. Předseda ODS Václav Klaus navrhoval, že by český parlament mohl po zániku federace získat některé federální budovy. Poslanci se však rozhodli rozšířit počet domů pro ČNR už nyní. Z určených třinácti užívá dosud ČNR šest objektů, ve dvou dalších jsou byty. Nově získané paláce vyžadují nákladnou rekonstrukci. Tímto rozhodnutím padly plány zahraničních investorů proměnit tyto budovy v hotely. Krádežím barevných kovů především na železnici by mělo zabránit včerejší rozhodnutí poslanců ČNR. Podle něj musí výkupny zaznamenat adresu každého, kdo bude prodávat neželezné kovy. Opoziční ústava Praha - Návrh zásad české ústavy vypracovaný společně ČSSD, LSU a HSDSMS by měl být předložen "ústavní" komisi ČNR. Uvedl to včera předseda poslaneckého klubu ČSSD v ČNR Václav Grulich. Podle něj budou tyto tři strany svůj návrh průběžně konzultovat i s koalicí. politické spektrum SCHŮZKA MEZI ODS A HZDS na nejvyšší úrovni není nutná - vyplynulo ze včerejšího rozhovoru předsedy vlády ČR Václava Klause pro Český rozhlas. Premiér vysvětlil, že obě reprezentace se na poslední schůzce v Brně dohodly, že k setkání na nejvyšší úrovni by došlo, pokud by vznikly koncepční spory, které by nebylo možné řešit normálním mechanismem práce ve federální vládě nebo Federálním shromáždění. "Tento problém nenastal," řekl V. Klaus. NA FUNKCI PŘEDSEDY ČSSD nehodlá kandidovat její současný předseda Jiří Horák. "Nedomnívám se, že je možno budovat moderní stranu, která by byla vedena osobou, které je 68 let," řekl včera. Ekonomický vývoj v Československu směřuje podle něj k nezvladatelnému kolapsu některých odvětví národního hospodářství. JEDNÁNÍ o státoprávním uspořádání pokračuje klidně a důstojně a směřuje k rozdělení státu ústavní cestou - uvádí se ve včerejším prohlášení generální rady ČSKOS, která se sešla ve Velkém Meziříčí. Budoucí existenci ČSKOS považuje generální rada za účelnou i při postupném zanikání federálních orgánů. Podmínka Václava Havla Praha - Funkce prezidenta, jak je definována v předběžných návrzích české ústavy, podle Václava Havla v podstatě odpovídá jeho představě. Bývalý čs. prezident to včera uvedl v rozhovoru pro ČSTK a Čs. rozhlas. Konstatoval, že podmínkou pro to, aby souhlasil se svou kandidaturou na úřad prezidenta ČR, je, aby se vymezení postavení prezidenta v ústavě blížilo jeho obecné představě. "Nechci prosazovat ústavu šitou mně na tělo. Nejde o mne, ale o smysl funkce prezidenta," dodal Václav Havel. Uvedl, že se s návrhem postavení prezidenta shoduje v tom, že by prezident měl být volen oběma komorami parlamentu, zatímco o důvěře vládě by rozhodovala jen poslanecká sněmovna. "V tomto principu je přítomna určitá jinakost politického postavení prezidenta a vlády. Prezident není odvozen jen od parlamentních voleb a jejich výsledku," řekl Václav Havel. Pokles kriminality Ústí nad Labem (hv) - Policejní razie, při kterých v uplynulých třech týdnech bylo nad rámec běžné služby nasazeno v severních Čechách 1570 policistů a zjištěno 71 trestných činů, 785 přestupků a třináct hledaných osob, přinesly v kraji pokles uliční kriminality. Jak včera uvedl mluvčí severočeské správy Policie ČR Jiří Pávek, akce budou nadále pokračovat. Cílem je eliminovat největší meziroční nárůst trestné činnosti v Čechách, která v kraji stoupla takřka o třetinu. V uplynulém víkendu tu došlo ke 144 krádežím vloupáním se škodou 2.6 milióny Kčs. Další slušovické dělení DRUŽSTEVNÍCI DO A. S. MOVA BRATISLAVA, VLASTNÍCI PŮDY DO ZOD NIVA TRENČÍN Slušovice (do) - Díky novému transformačnímu zákonu z ledna letošního roku dostane DAK MOVA znovu novou podobu. Na pondělní schůzi oprávněných osob za přítomnosti státního notáře bylo schváleno rozdělení DAK MOVA na a. s. MOVA Bratislava, jejíž členskou základnu budou tvořit stávající členové DAK MOVA, a zemědělské obchodní družstvo Niva Trenčín sdružující vlastníky půdy. Tento způsob dělení navrhoval předložený transformační projekt schválený dvěma auditory. Žádný jiný konkurenční transformační projekt připraven nebyl. Přesto není vyloučeno, že po domluvě s a. s. MOVA Bratislava se nemohou někteří vlastníci půdy z Nivy začlenit do a. s. MOVA. Přesné rozdělení členské základny, tj. 5085 oprávněných osob, mezi oba nové subjekty je předmětem jednání nejbližších šedesáti dnů do jejich registrace. Zatím se počítá s přibližně 3000 členy v MOVĚ a 2000 v Nivě. Obě nové společnosti budou registrovány na Slovensku. Podle tiskového mluvčího DAK MOVA Bratislava Milana Kristka je prý logické, že nové společnosti slovenského podniku zůstanou na Slovensku. K této volbě přispělo i to, že prý MOVA stále cítí určité nepřátelství u některých vysoce postavených vládních činitelů a politiků v České republice, což by mohlo do budoucna komplikovat rozvoj nástupnických subjektů DAK MOVA. Připomínky poslanců k novele tiskového zákona Vládní návrh nového tiskového zákona s drobnými připomínkami doporučily k projednání sněmovnám FS jejich ústavněprávní výbory. Už dnes, přestože návrh není zařazen na program schůze sněmoven, poslanci většiny parlamentních stran jeho znění odmítají. Místopředseda vlády ČSFR Milan Čič (HZDS) nám sdělil, že osobně návrh neviděl. Také další místopředseda Stráského kabinetu Miroslav Macek (ODS) potvrdil, že se jím vláda nezabývala, neboť pochází ještě z dílny Čalfova kabinetu. Jak jsme se dále dozvěděli, všechny neprojednané návrhy zákonů předchozí vlády Stráského kabinet z parlamentu stáhl a předkládá je jen tehdy, pokud si je osvojí (nebo její člen). Nejmenovaný vládní činitel nám sdělil, že "nepodstatné právní normy", vypracované předchozí federální vládou, si její nástupkyně osvojuje a předkládá do FS bez podrobnějšího projednání, "aby se parlament měl čím zabývat". Některých poslanců FS jsme se přesto zeptali, co návrhu tiskového zákona nejvíce vyčítají. Tomáš Kopřiva (ODS): "Návrh nového tiskového zákona se mi nezdá nejšťastnější. Obsahuje několik velice diskutabilních paragrafů. Například totální povinnost autorizace, vztah mezi majiteli deníků a zpravodajských agentur versus provozování rozhlasového a televizního vysílání. Domnívám se, že by tomuto zákonu prospělo, kdyby byl znovu přepracován." zeptali jsme se STANISLAVA DEVÁTÉHO, náměstka ředitele FBIS, poslance FS (ODS): Na právě probíhající schůzi sněmoven FS by měl být znovu volen předseda kontrolního orgánu FS pro FBIS. Vy jste byl zvolen členem tohoto orgánu na druhé schůzi FS a zároveň jste kandidoval na jeho předsedu. Nehodláte se nyní, poté, co jste byl jmenován náměstkem ředitele FBIS, členství v kontrolním orgánu vzdát? "Členství v kontrolním orgánu FS jsem se vzdal ihned po svém jmenování, a to dopisem předsedovi SN FS Romanu Zelenayovi. Pokud vím, traduje se v parlamentu informace, že komise o tom, že jsem se vzdal členství, neví. To je přinejmenším dezinformace, poněvadž i člen komise poslanec Pavel Dostál ví, že na mé místo nastoupí poslanec Milan Hruška z ODS. Jednalo se o tom i na politickém grémiu, resp. mezi poslaneckými kluby. Předpokládám, že pan Hruška má podporu i HZDS, neboť nastupuje místo mne, tedy na místo rezervované pro ODS. Bylo věcí ODS, koho navrhne." Co s Temelínem komentář Co s Temelínem Hned několikerý tlak na dokončení rozestavěné jaderné elektrárny v Temelíně jsme mohli zaznamenat v uplynulých dnech. České energetické závody (ČEZ) minulý týden oznámily, že mezinárodní tým odborníků po roční práci usoudil, že Temelín může být dokončen v souladu se západními standardy. Vzápětí ČEZ informovaly, že jako dodavatel automatizovaného systému řízení pro Temelín byla vybrána renomovaná americká firma Westinghouse. Je to vlastně poněkud paradoxní - rozhodnout o dalším osudu Temelína by měla teprve česká vláda, která by na sebe ostatně musela vzít i záruky za úvěry potřebné na jeho dokončení. Vláda dosud nerozhodla, ale stavba jaderné elektrárny, včetně výběru dodavatelů, pokračuje. Oficiální rozhodnutí předběhl také český ministr průmyslu a obchodu Vladimír Dlouhý, který v souvislosti s problémy plzeňské Škodovky prohlásil, že vláda výstavbu jaderného gigantu nezpochybňuje. Pithartův kabinet rozhodnutí o Temelínu odložil, pravděpodobně i pod vlivem tehdejšího ekologického ministra Dejmala, který varoval, že naše země není schopna vyrovnat se s případnou jadernou katastrofou, byť třeba málo pravděpodobnou. (Zkázonosný omyl však není nikdy vyloučen: například před rokem byla přímo v reaktorové šachtě Temelína chybou počítače použita betonová směs bez cementu...) Klausova vláda bude budoucnost Temelína hodnotit především prizmatem potřeby megawatthodin elektřiny. I tak však před ní stojí otázka - nebude přece jen levnější sázet na moderní tepelné elektrárny? Temelín je pro své tvůrce zlatým dolem. Jakékoli investované sumy totiž ČEZ při svém monopolním postavení jednoduše započítají do cen elektřiny, které zaplatí spotřebitel. Jen vláda tedy může uvážit, jakou cenou za elektřinu své obyvatele zatíží. A současně musí ministři posoudit ještě jeden ekonomický zádrhel. Vyspělý svět dnes jaderné elektrárny nestaví a čeká na dobu, kdy bude vyvinut zcela nový, výrazně bezpečnější typ reaktoru (mělo by to být začátkem příštího století). Hrozí tedy, že Temelín, dnes relativně moderní, se už za pár let nemusí vejít do nově zpřísněných zahraničních parametrů pro jaderné elektrárny. Vždyť například sovětské reaktory černobylského typu si ještě neodsloužily svá předpokládaná léta, a Západ už tvrdě naléhá na jejich odstavení. A totéž platí pro první generaci reaktorů VVER (dva z nich jsou i v Jaslovských Bohunicích) - ještě nevyrobily plánované množství energie, a už západní experti doporučují jejich odstavení z bezpečnostních důvodů. Co když totéž potká Temelín? Politikové všude ve světě obvykle hledí nejdál do příští volební kampaně. V případě Temelína by však česká vláda měla důkladně zvažovat i budoucnost o něco delší. Různý zájem o tanky SPOT Bučovice (vin) - Pokud dopadnou úspěšně zkoušky protipožárního tanku SPOT 55, vyráběného v rámci konverze z podvozků klasických tanků Vojenským opravárenským podnikem v Novém Jičíně, Civilní obrana jimi začne vybavovat své jednotky. Sdělil nám to včera velitel útvaru CO v Bučovicích na Vyškovsku Jiří Maťuš. Podle něj se tank osvědčil a výrobce odstranil i zásadní závadu - vnikání zplodin z požárů do prostoru posádky. V ČSFR nyní vzniká osm záchranných pluků CO a každý má dostat tři tanky. Požárníci naproti tomu s koupí SPOT 55 nepočítají. Jak nám řekl náčelník Sboru požární ochrany v Brně Rudolf Valášek, tank pro ně není dost spolehlivý a účelný: "Neumím si představit, že bychom jej v případě požáru hnali ulicemi města." MEZ Mohelnice jedná se Siemensem Výrobce elektromotorů MEZ Mohelnice, zařazený do druhé vlny privatizace, počítá ještě do konce roku s dohodou s koncernem Siemens (SRN), která by měla rozšířit MEZ odbytovou schopnost na západních trzích. Vývoz potřebuje podnik nezbytně zvýšit, protože domácí trh je nasycen a kapacity podniku se třemi tisíci pracovníky jsou vytíženy jen na 50 procent. Sdělil nám to včera ekonomický ředitel MEZ Karel Miler. Podle něj nehrozí opakování neúspěchu při pokusu o vstup zahraničního partnera do MEZ Holice, odštěpného závodu Mohelnice: "O Holice měl zájem koncern Asea Brown Boveri. Chtěl však zlikvidovat tamní výrobu elektromotorů pro teplovodní čerpadla a přeměnit závod na opravnu, v níž by zůstalo jen 180 ze 400 zaměstnanců. Nic podobného v našem případě nehrozí," sdělil nám Karel Miler. Chovanci na útěku Znojmo (jh) - Od noci na pondělí jihomoravští policisté pátrají po skupině osmi mladíků od 15 do 17 let, kteří uprchli z Výchovného ústavu mládeže ve Višnové na Znojemsku. Chovanci, umístěni v ústavu rozhodnutím soudu, před nočním útěkem sebrali vychovateli klíče od izolace. Muže zamkli v místnosti, vykradli šatnu, vypáčili trezor a po neúspěšném pokusu odcizit služební vůz po sobě zanechali škodu 12300 Kčs. Tři z unikajících mladíků se o útěk pokusili už v pátek večer přes vybouranou stěnu ze skleněných cihel. Protože se před pobytem v ústavu dopustili krádeží aut, policisté nevylučují další trestnou činnost a žádají veřejnost o pomoc. Unie jako možné státoprávní řešení? Praha (ben) - Další schůzka zástupců opozičních stran ČSSD a LSU s činiteli HZDS se uskutečnila včera ráno na půdě FS. Jednalo se na ní o postoji české opozice především k zákonům o způsobech zániku federace a kompetenčních novelách, které federaci zeštíhlují. Poslanec ČSSD Ivan Fišera nám po setkání sdělil, že ČSSD a LSU jsou ochotny vstřícně debatovat o hlubší novele zákona o referendu, nicméně na něm trvají. Pokud jde o dvě kompetenční novely, ČSSD a LSU je nevítají, ale z principu pro ně budou hlasovat. Ivan Fišera dále řekl: "Nebylo přesně interpretováno předsedou FS Michalem Kováčem, když řekl, že jsme se dohodli, že není správné bránit zániku federace. My jsme jen dali najevo, že je třeba hledat způsoby, jak se dostat k rychlému rozhodnutí. Ovšem jednoznačně jsme se s HZDS shodli na tom, že dokud federace existuje, musí fungovat." Zástupci ČSSD, LSU a HZDS hovořili rovněž o tom, že nevylučují řešení státoprávního problému formou nějaké podoby unie. Zatím však takový návrh ČSSD pouze připravuje. Tavrije v prodeji Mladá Boleslav (sch) - Dlouho očekávaný prodej osobních vozů značky Tavrija zahajuje zítra firma Tusakko v Mladé Boleslavi. Dosud bylo do Československa dopraveno 200 těchto automobilů, což podle vedoucího prodejny Miloše Kopeckého stačí firma prodat během týdne. Další automobily jsou však již na cestě a dodávky by měly plynule pokračovat. Epidemie salmonelózy Mladá Boleslav (sch) - Okresní hygienická stanice v Mladé Boleslavi zaregistrovala v posledních dnech několik desítek případů onemocnění salmonelózou. Zdrojem epidemie byly cukrářské výrobky z jedné soukromé prodejny v Mladé Boleslavi. "K nákaze došlo podle našich poznatků ve dnech 11. - 12. září," řekl včera ředitel OHS Mladá Boleslav Vojtěch Kolín. "V současné době ještě probíhají rozbory odebraných vzorků, a proto zatím nelze přesně určit druh potraviny, která byla původcem nákazy. Provozovnu jsme až do vyšetření celé záležitosti uzavřeli." Podle informace přednosty infekčního oddělení okresní nemocnice v Mladé Boleslavi Ivana Dostála bylo ke včerejšku hospitalizováno dvacet nemocných se salmonelózou. "Měli jsme tu i komplikované případy, ale nelze říci, že všichni naši nemocní se nakazili pouze z tohoto jednoho zdroje. Jsme spádovou nemocnicí pro dvě třetiny středních Čech, a proto přijímáme nemocné i z jiných okresů. Zatím nám však bezprostředně nehrozí nedostatek lůžek pro další případy výskytu salmonelózy." Divadlo bude hrát Brno (jpk) - Zásluhou zastupitelstva městské části Brno-střed bude i v nové sezóně městské divadlo hrát. Potřebnou částku 1.8 miliónů Kčs dokázal úřad převést z vlastních daňových a odvodových zisků. Ing. Jarmila Horová z finančního odboru včera uvedla, že při jednáních zastupitelstva se začínala prosazovat kulturnost, zatímco Magistrátní úřad tzv. velkého Brna "není schopen vypracovat ekonomickou analýzu velkých požíračů peněz" (například Dopravního podniku města Brna), které dotuje zbytečně vysokými částkami na úkor dalších aktivit. Na naši otázku, v čem může být v nových podmínkách kultuře prospěšný odbor kultury brněnského magistrátu, hájil jeho vedoucí dr. Stanislav Jabůrek tvrdošíjně potřebu "politických a řídicích funkcí" svého úřadu. jak bude? POČASÍ: V ČR bude polojasno, ráno ojediněle mlhy. Ranní teploty 13 až 9, nejvyšší denní 22 až 24 stupňů Celsia. (Na Slovensku jasno až polojasno. Ranní teploty 8 až 4, denní 21 až 25 stupňů Celsia.) Ve čtvrtek Slunce vychází v 06:49 a zapadá v 18:53. Měsíc vychází ve čtvrtek v 04:05 a zapadá v 17:33. REKORDY DNE: Nejvyšší teplotu 28.1 stupně Celsia naměřili v roce 1987, nejnižší 2.3 v roce 1876. Dlouhodobý teplotní normál je 13.8 stupňů Celsia. SLUNEČNÍ AKTIVITA: Erupční aktivita je slabá, geomag. pole porušené. TURISTICKÉ OBLASTI: Londýn - V táborském mostě jen kamení Tábor (ria) - Pět týdnů trvající průzkum krajních pilířů táborského mostu pyrotechnik Miloslav Plášil včera ukončil. O existenci osmi kovových válců zabetonovaných ve větracích šachtách se až do poloviny letošního srpna nevědělo. Reálnost nebezpečí, že jde o schránky s destrukčními náložemi, odhadovali přivolaní odborníci na 95 procent. Technologicky náročný průzkum nakonec prokázal, že všechny jsou pouze vyplněné kamením a betonem, bez jakýchkoliv písemných dokladů. Lze se tedy jen domnívat, že šlo o stálá zařízení bojové pohotovosti, která do mostu instalovala ještě před válkou naše armáda. Němci, kteří byli v závěru války spatřeni při práci na mostě, je zřejmě umrtvili, aby si zajistili z Tábora, kde bylo sídlo štábu gestapa, bezpečnou ústupovou cestu. Opel podvodně Rozvadov (hč) - Falešný účet na 3000 švýcarských franků předložil 22letý muž z Košic na hraničním přechodu se SRN v Rozvadově a tvrdil, že zrovna tuto částku platil za dovážený osobní vůz Opel Calibra. Celníci nevěřili a v náprsní kapse mladého Košičana také skutečně našli pravou fakturu za auto, která zněla na reálných 12500 švýcarských franků. Pašerák tedy chtěl na cle ušetřit 40000 Kčs a jeho případem se už zabývá policejní vyšetřovatel v Tachově. poznámky A ZVOLÍ SE ŘEDITEL... Ústavněprávní výbor SNR včera doporučil plénu SNR schválit vládní návrh zákona o STV a rozhlase. Za skutečně "brilantní" je možné označit formulaci, která se v něm vyskytuje a která hovoří o funkci ústředního ředitele STV. Podle návrhu by měl být volen plénem SNR. I když ani toto není obvyklé a snižuje to úlohu rady STV, protože plénum nemusí její návrh na ředitele schválit, poslanci včera zašli ještě dál. Radu STV totiž z celého procesu úplně odstranili. Nebude to ona, která podá návrh na volbu ředitele. Kdo to tedy bude? Podle návrhu to může být kterýkoliv poslanec. Jednoduše podá návrh - a plénum o něm bude hlasovat. Za současného rozložení sil v SNR tato nepochopitelná skutečnost velmi ulehčí vládnímu hnutí jeho ambice v oblasti televize. To, že tato rarita ústavněprávním výborem prošla, si lze vysvětlit jen chvilkovou nepozorností právníků SDL, kteří dosud téměř vždy podobným lapsům v legislativě zabránili. Kotas kandiduje Praha (ben) - Poslanec FS Aleš Mucha (LSU) nevidí důvod, proč by stahoval svůj návrh kandidatury Jiřího Kotase na funkci prezidenta ČSFR, přestože se v minulých dnech LSU od kandidatury J. Kotase distancovala. J. Kotas je tak jediným kandidátem pro zítřejší volbu hlavy státu. Parlamentní rétorika na jednu notu PREMIÉR STRÁSKÝ: BÝT POHROMADĚ A ZÁROVEŇ ODDĚLENI NELZE Praha (ben) - "Být pohromadě a zároveň odděleni nelze, být odloučeni a zároveň spolupracovat všude, kde to bude možné, je jediná schůdná cesta. Tuto roli nesmí federální vláda zanedbat. Třetí cesta je vedlejší kolejí." Tato slova pronesl před poslanci FS premiér Jan Stráský (ODS), když včera zahájil pokračující diskusi sněmoven FS ke státoprávní problematice. Ministerský předseda dále připomněl tři oblasti úkolů, které vláda předložila parlamentu ve svém programovém prohlášení. Týkaly se mimo jiné zeštíhlení federace na pět (z dvanácti původních) federálních ministerstev s tím, že ostatní budou do 30. září zrušena a jejich kompetence převedeny na republiky. Tato "likvidační" aktivita nevede podle J. Stráského k rozpadu státu. Kompetence, které si federace ponechává, stále ještě znamenají společný stát. Zákon o způsobech zániku federace by měl rozšířit ústavní prostor řešení současné situace. Celodenní diskuse, v níž vystoupil rekordní počet poslanců, byla vedena v jednom tónu. Vystoupili v ní až na výjimky výhradně poslanci opozice, kteří opět argumentovali nutností referenda, životní potřebou zachování svazku České a Slovenské republiky v jakékoli podobě a upozorňovali na svévolné jednání ODS a HZDS. Poslanec Ivan Fišera za klub poslanců ČSSD přednesl návrh usnesení ke zprávě vlády o státoprávních záležitostech. Podle něho by FS mělo od vlády požadovat, aby do 31. října předložila analýzu všech důsledků rozpadu ČSFR. FS by mělo dále požadovat, aby do 15. října Stráského kabinet předložil program opatření vlády proti neústavnímu a živelnému rozpadu státu. Do 15. listopadu by pak vláda měla vypracovat koncepci spolupráce obou republik v případě jejich rozdělení. Poslanec za HZDS Ján Cuper na všeobecné volání opozice po referendu uvedl: "Myslím, že zde nemáme mandát vyhlásit referendum. Já osobně jsem byl do FS poslán proto, abych obhajoval národní zájmy Slováků. Jestliže si někdo myslí, že jsem byl povolán proto, abych obhajoval referendum vyhlašované FS, tak já si to nemyslím." Předsednictva sněmoven se včera opět nedohodla na zařazení zákona o způsobech zániku federace a dvou kompetenčních novel na program ve čtvrtek zahajované čtvrté společné schůze sněmoven. Zda se sněmovny budou zmíněnými návrhy zákonů zabývat, rozhodnou poslanci v rámci hlasování o programu této schůze. V době uzávěrky tohoto vydání jednání FS pokračovalo. Premiér Stráský: zeštíhlení není rozpad PARLAMENT ŽÁDÁ ZÁRUKY PROTI NEÚSTAVNÍMU ZÁNIKU FEDERACE Praha (ben) - Koncepci spolupráce České republiky a Slovenské republiky pro případ ústavního rozdělení ČSFR, a to zejména v oblastech zahraniční politiky, obrany, měnové, finanční, rozpočtové, celní oblasti, popř. i celkovou koncepci hospodářské politiky, dopravy, telekomunikací a pohybu osob, předloží federální vláda federálnímu parlamentu do 15. listopadu. Do 15. října Stráského kabinet rovněž předloží poslancům FS program opatření vlády proti živelnému a neústavnímu zániku federace a proti případnému riziku vyvolávání konfliktů mezi občany v souvislosti s řešením státoprávních otázek. Tyto požadavky navržené poslancem Ivanem Fišerou za klub ČSSD jsou součástí usnesení, které parlament přijal na závěr své včerejší celodenní diskuse ke zprávě vlády o situaci ve státoprávním uspořádání. Zprávu předložil Stráského kabinet na třetí schůzi sněmoven FS zahájené 11. října, která byla svolána z iniciativy opozičních poslanců. Včera premiér Jan Stráský (ODS) poslancům připomněl, že "být pohromadě a zároveň odděleni nelze, být odloučeni a zároveň spolupracovat všude, kde to bude možné, je jediná schůdná cesta". Jak dodal, tuto roli nesmí federální vláda zanedbat. Třetí cesta je vedlejší kolejí. Zmínil se rovněž o třech oblastech úkolů, které vláda předložila parlamentu ve svém programovém prohlášení. Týkaly se mimo jiné zeštíhlení federace na pět (z dvanácti původních) federálních ministerstev s tím, že ostatní budou do 30. září zrušena a jejich kompetence převedeny na republiky. ROČNÍK III ČÍSLO 224 2.50 Kčs MLADÁ FRONTA Středa 23. září 1992 Pražské vydání Maradona definitivně v Seville str. 16 Moravskoslezské vydání Soudy hrají divnou hru TÉMĚŘ DVA ROKY PO SMRTI DANIELY NEZAČALO HLAVNÍ LÍČENÍ V MF DNES jsme 24. 6. uveřejnili článek Marné čekání na soud. Psali jsme v něm o okolnostech úmrtí šestileté Danielky Ptáčkové, která zemřela poté, co byla léčena na ortopedické klinice fakultní nemocnice v Olomouci. Z většiny znaleckých zpráv vyplývalo, že způsob léčby Danielky nebyl vhodný a slušný nebyl ani způsob, jakým se k nešťastné matce chovali někteří lékaři. Paní Miroslava Ptáčková vznesla obvinění za způsobení smrti z nedbalosti. Už 4. 10. 1990 bylo zahájeno trestní stíhání ošetřujícího lékaře M. P. a vedoucího oddělení, soudního znalce J. P. Žaloba byla podána v září loňského roku u okresního soudu v Olomouci, kde ovšem vznesli námitku podjatosti. Stejně argumentovali i přerovští soudci, kam se kauza dostala v listopadu. Spisy začaly putovat mezi okresním soudem v Přerově, krajským v Ostravě a Nejvyšším soudem ČR. Takový byl stav 22. června, kdy bylo odročeno hlavní líčení. Protože právní zástupce poškozených manželů Ptáčkových JUDr. Zora Krejčí zjistila z trestního spisu, že M. P. prostřednictvím obhájce 20. 11. 1991 požádal Nejvyšší soud České republiky o přikázání věci jinému okresnímu soudu, než v oblastní působnosti krajského soudu Ostrava, jehož soudním znalcem je druhý obžalovaný, J. P. Navíc se ukázalo, že námitku osobní podjatosti vznesli všichni soudci okresního soudu Přerov. Podle slov paní Ptáčkové tato situace vzbuzovala obavy, že by procesní nejasnosti mohly vést k prohlášení dosavadního průběhu trestního řízení za právně nulitní, a tím k jeho dalšímu prodloužení. Matka Danielky vyslovila obavy, jestli se v tomto případě nehraje o čas a nekalkuluje se s možnou amnestií. Jak jsme se dozvěděli, hlavní líčení dosud nezačalo a spis je v současné době v Ostravě. Podnět ke stížnosti pro porušení zákona byl podle obhájkyně Zory Krejčí "nedopatřením okresního soudu v Přerově poslán přímo Nejvyššímu soudu ČR, ač stížnost měl podat předseda okresního nebo krajského soudu, takže následně Nejvyšší soud poslal podnět ke stížnosti jim". Vzhledem k tomu, že předsedkyně senátu Květoslava Krylová nám v červnu odmítla poskytnout jakékoliv informace, obrátili jsme se tentokrát na náměstka OS v Přerově JUDr. Miloslava Stankuše. Zajímalo nás, proč podnět putoval nejdříve k Nejvyššímu soudu a jak dlouho obvykle v Přerově trvá, než se kauza dostane k hlavnímu líčení. "Kolegyně Krylová zřejmě chtěla případ urychlit, ovšem Nejvyšší soud trval na zachování služebního postupu. Ve složitějších případech se pohybuje doba od okamžiku, kdy se kauza dostane k nám, do zahájení hlavního líčení kolem dvou měsíců. Tento případ je komplikován spory o podjatosti." Podle slov Miloslava Stankuše existují tři možnosti. Krajský soud případ vrátí znovu do Přerova a soudci zahájí hlavní líčení. V takovém případě by to byla otázka tří až čtyř týdnů. Nedá se ovšem vyloučit ani možnost, že Květoslava Krylová by za této situace vznesla podnět pro porušení zákona ohledně rozhodnutí krajského soudu. Potom by se mohlo zahájení hlavního líčení značně oddálit. V dané situaci se jeví nejvýhodnější třetí možnost. Krajský soud uzná podjatost přerovských soudců a rozhodne o přidělení případu mimo severní Moravu. Hlavní líčení by podle Miloslava Stankuše mohlo začít do dvou měsíců. S touto alternativou by souhlasil nejen obviněný M. P., ale i poškození manželé Ptáčkovi. Netušili však, co bude následovat. Jak jsme se dozvěděli v Ostravě, krajský soud akceptoval námitky podjatosti všech soudců OS v Přerově. Podle slov předsedy senátu JUDr. Bohumíra Vidury však nemohl rozhodnout o přidělení kauzy. To může učinit jen Nejvyšší soud, ale až na základě požadavku z Přerova, kam teď znovu poputují spisy. Po tomto právnickém ping-pongu paní Ptáčková ztrácí víru ve spravedlnost. Nevěří, že hlavní líčení začne do dvou měsíců. "Vždyť případ se táhne už dva roky a prakticky ze stejného důvodu už bude potřetí u Nejvyššího soudu." Koncem března letošního roku jí ministr spravedlnosti Jiří Novák napsal mj.: "V současné době již nic nebrání řádnému projednání věci a jsem přesvědčen, že o podané záležitosti bude rozhodnuto co nejdříve. Proto jsem učinil opatření ke sledování dalšího řízení." Philip Mills, country manager United Distillers ze Skotska, a naše sekretářka Ivana včera vylosovali výherce soutěže Pětkrát Skotsko. První cenu, zájezd do Skotska pro dvě osoby, vyhrává M. Zdráhal z Olomouce, galonovou láhev whisky Johnnie Walker V. Šípkovský z Plzně a firemní slunečník M. Palek z Jinců. televize F 1 8.00 Trh, obchod, finance 8.30 Události, komentáře 9.00 Minuty dne 9.05 Seznamte se, prosím 9.45 Zpovědi 10.35 Pod cestou kořeny 11.05 Rhytmick 11.45 Minuty dne Přestávka od 11.50 do 15.45 15.45 Minuty dne 15.50 ČSFR v. Faerské ostrovy V přestávce: reklama, minuty dne 17.50 Pieninský slalom 18.05 FMV pátrá, radí, informuje 18.10 Trh, obchod, finance 18.40 Kupónová privatizace 19.00 Cvičme, cvičme 19.10 Večerníček 19.30 Deník ČST 20.05 Joseph Balsamo (1.) 21.05 Politika pro každého 21.40 Víme, čeho se bojíme? 22.00 Sýpka 22.20 Události, komentáře 22.55 Olympijská sázka 5 ze 40 23.00 Dnes večer hraji já 0.10 Zprávy 0.15 Závěr vysílání ČTV 9.00 TVŠ 9.15 Nedej se 9.45 Palma královská 11.15 Z české politické scény 12.00 Lékař a vy Přestávka od 12.10 do 15.45 15.45 Zprávy ČTV 15.50 Kontakt 17.35 W. S. Teleshopping 17.45 Přehled večerních pořadů 17.50 Dobrý večer, děti 18.00 Zprávy ČTV 18.15 Večerník ČTV 18.30 Nedej se 19.00 Moudrá kněžna Manduchaj (3.) 20.15 Život v přírodě 20.40 Přenos 20.50 Recitál skupiny Mascara 21.30 Zpravodajství ČTV 22.05 Hotel Bagdad 23.35 Závěr vysílání OK 3 6.00 Zpravodajství CNN 7.00 Journal 7.40 Písničky MCM 7.55 Každá sudá 8.00 Ráno vstanu, koupím auto 8.05 Jump OK 8.15 Písničky MCM 8.30 BBC Breakfast News 9.00 Zpravodajství CNN 10.05 Screensport 11.00 Hudební kanál MCM 12.00 Zpravodajství CNN 14.00 Screensport 15.00 Hudební kanál MCM 16.00 Život ve vesmíru 16.30 Baby studio 16.40 Klub marmeláda 16.55 Holky, kluci, kupte si... 17.00 Paříž - Peking 17.30 Newsfile, jazykový klub 18.00 Screensport 18.30 Písničky MCM 18.50 TENA 19.00 Heute 19.20 Novosti 19.40 Písničky MCM 19.50 Jump OK 20.05 Riviéra (46.) 20.35 Madonna II. 21.05 Hrabě Monte Christo 22.35 Pohádky a legendy z Louvru 22.50 Tutti Frutti plus 23.00 Sportovní karamboly 23.30 Paříž - Peking 0.00 Noční proud MCM 1.00 Zpravodajství CNN 2.00 Noční proud MCM 5.00 Zpravodajství CNN Znovu víza pro imigranty? "Mám pro českou vládu připravit návrh zásad politiky v oblasti migrace. Právě v tomto návrhu uvažujeme o opětném zavedení vízové povinnosti především pro země bývalého Sovětského svazu a Rumunsko," řekl nám včera český ministr vnitra Jan Ruml. Víza by tak měla pomoci zamezit importování kriminality k nám. Navíc by to mohl být způsob, jak alespoň přibrzdit stále očekávanou vlnu především "ekonomické" migrace lidí z nejchudších zemí někdejšího komunistického tábora do západo-evropských států. Čechy by přitom plnily funkci tranzitu. Podobný problém vyvolávají dnes občané bývalé Jugoslávie, kteří se snaží dostat přes nás do Německa. "Pokud by vízovou povinnost pro tyto státy zavedla jednostranně jen Česká republika a neudělala to Slovenská, znamenalo by to okamžitě vystavět česko-slovenskou hranici a pečlivě hlídat. Proto bude snaha postup koordinovat a přistoupili bychom k tomuto kroku současně," uvedl ministr Ruml. O zavedení víz pro Bulharsko a Rumunsko uvažuje i Polská republika. "V případě, že Poláci vízovou povinnost skutečně zavedou, nezůstaneme ani o den pozadu," prohlásil náměstek ředitele Úřadu cizinecké policie a pasové služby Jiří Brumlík. Ruské federaci by v případě nutnosti stačilo pouze vypovědět smlouvu o bezvízovém styku. S ostatními zeměmi bývalého SSSR zatím žádné smlouvy nemáme. Pád opony pomohl Bavorsku vyjít z "konce světa" Bonn - Od roku 1989, kdy padla železná opona, se východní Bavorsko hraničící s ČSFR přeměnilo z "konce světa" opět ve střed Evropy. Ekonomika oblasti, považované dříve za "chudobinec" západního Německa, získala šance pro další rozkvět. Naděje na nové východní trhy vzbudily optimismus. Nadšení nicméně tlumí negativní jevy jako nepřipravenost dopravních sítí a pro někoho i nemilá konkurence "levných" pracovních sil. Po otevření hranic si našly do Německa cestu desetitisíce lidí z ČSFR za výdělkem. Jsou to "pendleři", kteří každý den za prací z Čech do Bavorska dojíždějí a vydělávají si takto ve zhruba 30kilometrovém pohraničním pásmu s pracovním povolením na neomezeně dlouhou dobu. Dál od hranic pak v Německu mohou získávat práci po tři měsíce ročně sezónní pracovníci. Obě formy vesměs nemají v SRN odpůrce, protože naši lidé dělají hlavně tam, kde se nedostává místních sil a vstupují do soutěže na pracovním trhu za obdobných podmínek jako Němci, tedy i se sociálními dávkami. Tiskový tajemník pohraničního pracovního úřadu ve Schwandorfu Karl Sandner říká, že do poloviny letošního roku počet čs. pendlerů, odhadovaný zhruba na 10000, rostl, avšak nyní se zastavil. Příčinou jsou konjunkturální obtíže a pokles německého exportu v souvislosti se zvýšením kursu marky a zdražením zboží. Velkým problémem jsou v Německu lidé zaměstnávaní bez pracovního povolení, což se zdaleka netýká jen Čechoslováků, ale i Poláků i dalších Východoevropanů. Početně se dají stěží odhadnout, ale lze je najít především na stavbách. Právně jsou téměř nepostižitelní a pokud se na ně přijde, najdou si jiného ochotného zaměstnavatele. Ti však musejí počítat s vysokými pokutami ve výši několika tisíc marek. Vlastní kapitolu tvoří mezipodnikové smlouvy uzavírané na základě dohod mezi bonnskou vládou a partnery ve východoevropských státech. Po roce 1989 vzešly z politické vůle kabinetu na Rýně jako jedna z forem pomoci mladým demokraciím. Ročně Německo na této bázi akceptuje 100000 pracovníků, přičemž asi polovina kontingentu připadá na Polsko a kolem 12000 míst na ČSFR. Hlavně odbory v posledních měsících zatroubily na pochod proti dosavadní praxi, neboť dělníci jsou příliš levní a lákají zaměstnavatele k propouštění Němců či zkracování jejich úvazku, zatímco cizinci pracují třeba za poloviční odměnu šest i sedm dní v týdnu. Bonnská vláda i místní úřady si teď lámou hlavu, jak tuto nabídku zachovat a přitom uklidnit vnitřní situaci. Řešení směřuje k vytváření srovnatelných platových podmínek, ale také ke stejně vysokým sociálním dávkám, jaké platí Němci. Dohodnutý stotisícový kontingent přitom bude perspektivně sotva rozšířen, spíše naopak. Klaus Hofbauer z městského úřadu v sousedním Chamu považuje za vážný problém vzájemných styků nedostatečnou dopravní infrastrukturu, která nebyla na nečekané otevření hranic připravena. Malá propustnost komunikací a infarktové situace na pohraničních přechodech přidělávají starosti i ekologům. "Nejchudší" západoněmecký okres - pokud jde o úroveň příjmů - přesto zákonitě pád železné opony uvítal. Německé firmy objevily český trh a nalézají u sousedů dokonce výrobky, které dříve dovážely i z jiných kontinentů, pokračuje Hofbauer. Zájem o kontakty dokumentuje i fakt, že si v hornofalckém a hornofranském pohraničí získaly velkou popularitu kursy češtiny. Negativní stránky chování Čechů v bavorském pohraničí? Nevymyká se podle Hofbauera chování Němců. Jde hlavně o krádeže, jejichž rozsah ale nevybočuje z běžných "špatných" zkušeností s místním obyvatelstvem. Katechismus pro moderního katolíka HŘÍCHEM JE I DAŇOVÝ ÚNIK A DROGY Řím - Nedopustíš se daňového úniku. Nepřijmeš úplatky. Nebudeš obchodovat s drogami. Takto lze interpretovat některá přikázání novodobého desatera, která jsou v novém vydání univerzálního katechismu pro 960 miliónů příslušníků římskokatolické církve na celém světě. Italský tisk zveřejnil části této 400stránkové knihy. Kniha má být vydána koncem roku, po přeložení do hlavních světových jazyků "Moderní" hříchy jsou například potrat, rozvod, předmanželský sex, požívání drog nebo daňový únik. Homosexuálové se mají podle katechismu zříci sexu. Za hříchy jsou považovány i sebevraždy a prostituce, lidé však k nim mohou být dohnáni zoufalstvím nebo zvlášť tvrdými podmínkami. Cíle maastrichtských dohod: MĚNOVÁ UNIE. V jejím rámci by ES měla do roku 1999 zřídit centrální banku, která by vydávala společnou evropskou měnu. POLITICKÁ UNIE. Státy ES by měly uplatňovat jednotnou obrannou a bezpečnostní politiku, která by se schvalovala na základě konsensu. V roce 1996 by ES měla začít budovat společný obranný systém. SPOLEČNÁ POLITIKA: Po zavedení většinového systému hlasování by ES obdržela rozhodovací pravomoci v otázkách školství, zdravotnictví, kultury, ochrany spotřebitelů, spolupráce v oblasti průmyslu a vývoje. EVROPSKÝ PARLAMENT. Toto shromáždění by v oblastech společné politiky obdrželo i legislativní pravomoci. POLITIKA VŮČI PŘISTĚHOVALCŮM. Budou přijaty společné zásady pro přijímání přistěhovalců ze států, jež nejsou členy ES. Pohyb obyvatelstva ve státech ES bude volný. OBČANSTVÍ. Společné občanství unie zaručuje svobodnou možnost pohybu ve všech členských státech a po roce 1994 i hlasovací právo a právo kandidovat ve volbách. V Estonsku volil jen někdo POBALTÍ: DŮSLEDKY RUSIFIKACE Nedělní parlamentní volby v Estonsku nejsou zajímavé ani tak výsledkem, jako vlastním průběhem. Jde o to, že z nich byly vyloučeny snad až dvě pětiny zdejšího obyvatelstva. Právo volit totiž měli jen lidé s estonským občanstvím, tedy ti, kteří zde žili před rokem 1938 (a jejich potomci). Reakce Ruska, protože volební diskriminace se týká především Rusů plánovaně sem "přemístěných" za Stalina či později, byla podrážděná a jistě bude mít další pokračování. Nejde jen o Estonsko, ve všech třech pobaltských státech se musí vyrovnávat s dědictvím pokusu o rusifikaci. Estonců je v Estonsku zhruba 60 procent, Lotyšů v Lotyšsku asi polovina (přičemž v hlavním městě Rize jsou Rusové v převaze). Nejméně "zasažena" je Litva, kde mají Rusové a Poláci po deseti procentech. Rusové v Pobaltí byli zvyklí během sovětské vlády na výhody, většinou se ani nenamáhali naučit zdejší jazyky. Nepotřebovali to. Dnes se karta obrátila. Bohužel, ona karta se obrací až příliš. A nemusí jít jen o Rusy - Litva už měla před časem diplomatická nedorozumění s Polskem, když se Varšavě nezdálo nakládání se zdejší polskou menšinou. Bylo by smutné, a dokonce absurdní, kdyby se Evropa, která tolik fandila pobaltským zemím v jejich cestě za svobodou, musela jednoho dne zabývat otázkami práv národnostních menšin v Estonsku, v Lotyšsku či v Litvě. Navíc by to pro ruské šovinisty, kteří Kreml obviňují z nezájmu o postavení Rusů v bývalých sovětských republikách, byl mimořádně vítaný dárek. Gamsachurdia vydán nebude ČEČENSKO: Gamsachurdia vydán nebude Moskva - Ochotu poskytnout svrženému gruzínskému prezidentu Gamsachurdiovi politický azyl vyjádřil prezident kavkazské Čečenské republiky Džochar Dudajev. V rozhovoru pro agenturu Interfax uvedl, že "nepřikládá žádný význam požadavkům nynější nezákonné vlády Gruzie" vydat bývalého gruzínského prezidenta. Čečenský parlament vydá Gamsachurdiu, který se uchýlil na čečenské území před šesti měsíci, pouze v případě, že o tom referendem rozhodne gruzínský národ. Měnová unie je pro jednotnou Evropu klíčová Základním stavebním kamenem projektu evropského sjednocení je měnová unie, která by měla v praxi začít fungovat nejpozději v roce 1999. Ta však může existovat pouze v případě, že v oblasti společné měny budou srovnatelné ekonomické podmínky. Nemožnost jejího fungování, pokud tento předpoklad splněn nebude, názorně doložil vývoj v minulém týdnu. K nastolení stejné hospodářské úrovně u všech členů však má Evropa zatím velmi daleko. Rozdíly jsou zejména v celkové životní úrovni či v počtech nezaměstnaných. Pokud tedy nebude nastolena jakási rovnováha, v Evropě bez hranic by nutně docházelo k ekonomicky motivované masové migraci. Brusel chce proto tuto propast postupně odstranit transfery do ekonomicky slabších států. Tomu bude nutno uzpůsobit rozpočet ES, který je pochopitelně financován z příspěvků členských států. Podle návrhu, který předložil Delors, by jeho celková výše měla z dnešních 66.5 miliardy ECU (jeden ECU je zhruba 40 Kčs) vzrůst do roku 1997 o jednu třetinu. Členské příspěvky jsou pochopitelně úměrné bohatství toho kterého státu: Německo například hradí momentálně 28.6 procenta, Francie 20 procent. Naproti tomu chudé Irsko, na něž připadá necelé jedno procento, dostává šestinásobek za každou libru, kterou do společné pokladny odvede. Je ovšem velmi sporné, zda se Portugalsko stačí do roku 1999 přiblížit hospodářské úrovni dejme tomu Lucemburska. S prohlubující se hospodářskou krizí a postsocialistickými státy na východních hranicích, kde se nebezpečí návratu k diktatuře zvyšuje úměrně chudobě, jsou navíc i bohatší státy stále méně ochotny zachovávat dohodnutou disciplínu a připlácet stále větší částky na rozvoj svých chudších partnerů v ES. "Východní Evropa zabředá do ekonomické krize. Ta by ji mohla přivést k diktatuře. Ale když přestaneme dávat peníze Španělsku, pořád ještě zůstane demokratické," tvrdí například francouzský politolog Pierre Béhar. Nejkřiklavějším příkladem selhání dosud zdánlivě neprůstřelných a léta fungujících mechanismů byl ovšem kolaps evropského měnového systému (EMS) minulý týden. V době, kdy byl EMS zaveden, jeho hlavní architekti Giscard a Schmidt předpokládali, že striktní pravidla přinutí všechny k tuhé finanční a rozpočtové disciplíně. Ta však nakonec v konfrontaci s politickým vývojem v Evropě vedla k přetlaku, jehož důsledkem byl kolaps finančního systému v několika státech. A ponaučení? Maastricht ve smyslu koncepce jednotné Evropy dříve či později realizován bude, smlouva sama však rozhodně nemůže zůstat neměnným kodexem, který bude krok za krokem uváděn do praxe po zbytek století. Vizionáři projektující Evropu bez hranic budou muset projevit obrovskou dávku pružnosti a ochoty nelpět za každou cenu na jednou schválené liteře - navzdory vlažnému francouzskému "oui". Evropská unie není mrtvá, jen pravidla jsou možná zastaralá komentáře Francie volila pro Maastricht jen nejtěsnější většinou a její "ano" lze, pokud se chce, přeložit jako "skoro ne". Jestliže však byla tak váhavá dokonce i země, která ostatní Evropany k unii před lety vyzvala a potom tlačila, neznamená to snad konec snu o integraci? Euroskeptici vidí už evropskou jednotu v troskách. Přehánějí však, neboť když se drolí Maastricht jako dočasný symbol, nemusí nutně spolu s ním padnout i myšlenka, z níž vzešel. Odpůrci unie tvrdí, že představa jednoty kontinentu je neproveditelná, nebo dokonce nebezpečná. Avšak zrádná je pouze rychlost, s níž západoevropské vlády žádají své občany o souhlas, a doba, kdy tak činí. Evropa má zesílit tah ke sjednocení právě v době, kdy v ní sílí odstředivé tendence. Konec studené války, během níž Západ tmelila sovětská hrozba, a nynější churavá světová ekonomika nutí metropole zabývat se více vlastními potížemi a méně brát v úvahu zájmy celku. Orientace na vlastní potřeby zasazuje nyní třem pilířům maastrichtské smlouvy o unii - společné měně, obraně a politice - rány ze všech stran. Evropský měnový systém je v troskách, Západoevropané nezastavili první válku na kontinentu od roku 1945, neboť se nemohou dohodnout jak, neshodnou se ani na podobě budoucích vztahů s USA. Budoucí úzké společenství se dnes rozpoltilo dokonce i kvůli tomu, zda uznat Makedonii pod jejím jménem, nebo zda chtít jméno nové. To vše ale svědčí jen o jediném: pro nynější hektickou dobu mohou být maastrichtská pravidla, podle nichž má unie fungovat, zastaralá a nevhodná. Neznamená to, že špatný je sám princip Maastrichtu. Jestliže se k tomu vůdci západních států rozhodnou, mohou pravidla upravit. Zda cílů z Maastrichtu bude dosaženo přesně podle nynější smlouvy, je vedlejší. Podstatné je, aby pochyby neohrozily myšlenku sjednocené Evropy, která už svoji praktičnost i životaschopnost osvědčila. Rusko chystá trestní sankce ESTONSKO: Moskva - Kolegium ruské vlády včera připravilo sankce proti Estonské republice. Podle oficiálního zdůvodnění jde o důsledek "neuctivého vztahu estonské strany k řadě článků smlouvy o zásadách mezistátních vztahů". Předpokládá se, že půjde o hospodářské sankce. Rusko tak chce přinutit nový estonský parlament, aby odvolal dosavadní rozhodnutí o estonském občanství. Estonsko poskytlo občanství jen těm obyvatelům, kteří žili v republice před rokem 1938, a jejich potomkům. Ohlasy německého tisku na výsledky referenda ve Francii Přes všechnu radost nad vítězstvím rozumu ve Francii a přes pocit zadostiučinění, že se ve Francii prosadila myšlenka politické unie, nelze zapomínat na četné skeptiky, bez jejichž spolupráce je sjednocení Evropy nemožné. Nejde jen o to poskytnout Dánům možnost, aby ještě jednou zvážili své záporné stanovisko ke sjednocené Evropě, ale také o to překonat negativní nálady ve Velké Británii, což bude velmi obtížné. Britský premiér John Major ve svém prvním stanovisku k výsledkům referenda naznačil, že ratifikace maastrichtské smlouvy nebude nijak snadná. Za příčinu slabosti libry znovu označil nadvládu německé marky a nedostatečnou politickou odpovědnost Spolkové banky, nikoli špatnou ekonomickou politiku své vlády. Der Tagesspiegel Evropa sice vyhrála jednu bitvu, ale ne válku. Svými hlasy pro politickou unii Francouzi umožnili, aby se evropský vlak dal opět do pohybu. Nebude to však snadné, jak už naznačil premiér Major, který chce doporučit parlamentu, aby ratifikoval maastrichtské dohody teprve poté, změní-li Dánsko svůj postoj. Šéfové 12 členských zemí Evropského společenství se na svém nadcházejícím vrcholném setkání budou muset nejen zamyslet nad svou příští politikou, ale budou ji muset také nově definovat. Začátkem příštího roku se má totiž uskutečnit další významný krok na cestě ke sjednocené Evropě, a to vytvoření vnitřního trhu ES. Berliner Morgenpost Těsné vítězství francouzských stoupenců maastrichtské smlouvy není pro zastánce Evropské unie určitě důvodem k oslavování. Měnová krize v uplynulých měsících a týdnech a ještě před ní odmítavý postoj Dánska znovu ukázaly, jak hluboká je ve všech zemích ES nedůvěra špatně informovaných občanů k politikům. Vnitropolitické důsledky francouzského referenda zatím nelze dost dobře odhadnout. Jisté je, že bylo oslabeno Mitterrandovo postavení, neboť referendum vyjádřilo protest občanů proti jeho politice. Zatímco chudí Francouzi drtivou většinou maastrichtské dohody odmítli, jejich ekonomicky silní spoluobčané jim dali svůj hlas. Jednoznačně získali komunisté, a především pravicoví radikálové, i když obě seskupení hlasovala proti maastrichtským dohodám. Těsný výsledek referenda však přesto jejich pozice upevnil. Handelsblatt "Výjimečný stav byl nezbytný" JARUZELSKI UZNÁVÁ SVOU ODPOVĚDNOST Varšava - Veškerou odpovědnost za zavedení výjimečného stavu v Polsku v roce 1981 vzal na sebe někdejší první tajemník ÚV PSDS a bývalý polský prezident Wojciech Jaruzelski. Oficiálně to včera oznámil členům parlamentní komise, jež se zabývá ústavní odpovědností. Jaruzelski však uvedl, že je i dnes přesvědčen, že výjimečný stav byl nezbytný a zachránil zemi před národní tragédií. "Jestliže čas v někom neztišil hněv či nenávist, ať je obrátí proti mně," prohlásil. V centru slovenské špionáže stojí prý dnes Maďarsko Budapešť - "Maďarský národ vystřízlivěl z velkých přátelství a zůstali mu jen malí nepřátelé. Před nimi musíme naši zem chránit. Prohlásil to maďarský ministr bez portfeje, pověřený dozorem nad maďarskými tajnými službami, Tibor Füzes. "Slovensko intenzívně buduje své špionážní sítě a v centru jejich pozornosti stojí Maďarsko," dodal ministr. Maďarská diplomatická místa včera také oznámila, že čekají na urychlenou odpověď Prahy na dopis maďarského ministra zahraničí Jeszenszkého z minulého týdne, v němž navrhl svému partnerovi z ČSFR Jozefu Moravčíkovi zahájit konzultace o vodním díle v Gabčíkovu. Za příznivější než v jugoslávské Vojvodině označil postavení maďarské menšiny na Slovensku předseda maďarské vlády a vládního Maďarského demokratického fóra (MDF) József Antall v rozhovoru, který je otištěn v posledním čísle amerického týdeníku Newsweek. Dodal však, že slovenská ústava "neposkytuje menšinám přiměřené záruky". Zloději odvedli dobrou práci USA: Los Angeles - Jen v ponožkách zůstal na pouštní silnici severně od Los Angeles Kaliforňan, jehož přepadli dva lupiči s dýkami, kteří mu ukradli auto a pak ho donutili svléci šaty a boty. K přepadení došlo naštěstí za úsvitu, takže nešťastník doklopýtal na policejní stanici, aniž vzbudil přílišnou pozornost. Ve Vídni začalo zasedání Fóra KBSE JUGOSLÁVIE Z JEDNÁNÍ DOČASNĚ VYLOUČENA Vídeň - Za účasti delegací 51 členských zemí, bez dočasně vyloučené Jugoslávie, začalo včera ve vídeňském Hofburgu jednání nově vytvořeného Fóra pro spolupráci v oblasti bezpečnosti KBSE. Zasedání zahájil rakouský ministr obrany Werner Fasslabend. O vytvoření Fóra KBSE pro spolupráci v oblasti bezpečnosti rozhodla vrcholná schůzka organizace začátkem července v Helsinkách. Jeho úkolem je vytvořit základnu pro jednání o kontrole zbrojení, odzbrojení a vytváření důvěry a bezpečnosti. Vedoucí delegací Polska, Maďarska a Československa uspořádali tiskovou konferenci, na níž informovali o společném zájmu zemí visegrádské trojky pokračovat ve stabilizaci vojenské situace především ve střední Evropě a vytvořit jediný a sjednocený systém vojenské kontroly. Na plenárním zasedání zvláštního výboru Fóra vystoupil rovněž vedoucí československé delegace Ján Kubiš, který hovořil především o politických jednáních o budoucnosti ČSFR. DROGY ZA MILIÓNY.-Zatím největší zásilku heroinu v historii země zabavila v minulých dnech policie ve Spojených arabských emirátech, když na letišti v Dubaji odhalila u jednoho z cestujících 87 kilogramů heroinu v hodnotě téměř 12 miliónů dolarů. POŽÁR ZA MILIÓNY. Více než sto obchodů v íránské metropoli lehlo dnes ráno popelem, když na hlavním teheránském tržišti vypukl požár. Celková škoda se odhaduje na 15 miliónů dolarů. V Bosně zmasakrováno 38 civilistů LETECKÝ MOST ZATÍM OBNOVEN NEBUDE Sarajevo - Zatímco podle srbských zdrojů byl v Sarajevu v noci na včerejšek relativní klid, chorvatský rozhlas informoval o večerním ostřelování okrajových částí Sarajeva. Pod palbou srbských děl se údajně ocitla sídliště Dobrinja a Stup, která jsou v sousedství sarajevského letiště. Pokračující přestřelky kolem letiště v bosenské metropoli zřejmě znemožní obnovit letecký most pro dopravu humanitární pomoci. Intenzívní srážky byly hlášeny především ze severu Bosny v okolí měst Bosanski Brod, Brčko a Gradačac. Chorvatský rozhlas oznámil, že při silné dělostřelecké palbě srbských oddílů zahynuli v Gradačaci čtyři lidé a že byl odražen pokus o průlom pěchoty "agresora". Bělehradský list Politika včera psal o masakru 38 srbských civilistů nedaleko východobosenského města Kalinovnik. VS OSN zaměřeno na Jugoslávii TLAK NA VYLOUČENÍ SÍLÍ, PANIČ BOJUJE New York - Americkým návrhem svolat zvláštní zasedání Rady bezpečnosti OSN o prohloubení účinnosti mírových operací OSN, ostrým útokem proti vládě v Bělehradu a obnovením sporů mezi rozvinutými a rozvojovými zeměmi v New Yorku začala všeobecná rozprava letošního 47.zasedání Valného shromáždění OSN. Jugoslávská delegace zoufale bojuje o své přežití v této organizaci. Milan Panič se pokusil nalézt kompromis na tajné noční schůzce v sídle ruské mise se stálými členy Rady bezpečnosti OSN - Spojenými státy, Británií, Francií, Čínou a Ruskem. Rada v sobotu i přes ruské a čínské námitky přijala rezoluci, v níž požádala Valné shromáždění, aby nynější Jugoslávii za nástupnický stát neuznalo. Panič oznámil, že požádá znovu o členství. Novou žádost Bělehradu o členství by podle Charty musela nejprve projednat Rada bezpečnosti OSN, kde mají stálí členové právo veta. Nejméně tři z nich - Francie, Británie a USA - by je podle všeho proti Bělehradu byly ochotny použít, pokud zásadně nezmění svou politiku. Íránský ministr zahraničí Velájatí navrhl, aby byla Jugoslávie vyloučena ze všech orgánů OSN. Rakouský ministr zahraničí Alois Mock označil bývalou Jugoslávii za typický a smutný příklad toho, jak světové společenství učinilo příliš málo a příliš pozdě. K situaci ve východní Evropě Zatímco západní Evropa tajila dech nad budoucností maastrichtské smlouvy, na východ od německých hranic se děly významné události. Některé jsou negativní nebo ambivalentní. Konflikt v bývalé Jugoslávii se stává neovladatelný. Češi a Slováci se rozhodli urychlit rozvod, který zřejmě zanechá Slovensko v rostoucích hospodářských a politických obtížích. Růst slovenského nacionalismu násobený znovu se probouzející starostí o osud etnických Maďarů v Rumunsku a pohraničních oblastech bývalé Jugoslávie způsobuje starost v Budapešti. Maďarský postup vstříc tržní demokracii je mařen signály etnické netolerance. Je to však Polsko, největší a nejlidnatější ze tří středoevropských zemí, které usilují o plné členství v Evropském společenství na počátku 21. století, kde došlo v několika posledních měsících k největším změnám. Naštěstí šlo většinou o změny k dobrému. Po většinu letošního roku se zdálo, že Polsko je paralyzováno politickými potyčkami mezi prezidentem, vládou a rozděleným parlamentem. Hlavním symbolem neúspěchu vlády byl rostoucí rozpočtový deficit. Premiérce Hanně Suchocké se však podařilo sestavit impozantní vládní koalici zahrnující bývalého premiéra a několik zkušených členů kabinetu. Léto strávili na vypracování politické a ekonomické strategie, ve které navrhli oživit pozastavený program masové privatizace, dostat pod kontrolu veřejné výdaje a uklidnit polské a zahraniční investory a Mezinárodní měnový fond (MMF). Počátkem tohoto měsíce měl MMF jako první příležitost ocenit vládu a její program. Jeho představitelé odletěli z Varšavy se silným dojmem ze schopností nových ministrů, povzbuzeni důkazy o hospodářském oživení založeném na vyšším exportu a přesvědčeni, že vláda je schopna snížit rozpočtový deficit z očekávaných 8.5 procenta hrubého národního produktu v tomto roce na 5.5 procenta v roce příštím. Doba ratifikaci maastrichtských dohod nepřeje Státy západní Evropy učinily první kroky ke své hospodářské integraci před více než čtyřmi desítkami let. Po celá tato čtyři desetiletí členské státy, jejichž počet se postupně rozrostl na dvanáct, vcelku ochotně akceptovaly stále větší sbližování v oblasti hospodářské a poté i politické. Pak však přišel Maastricht - a s ním i dosud nejintenzivnější debata o tom, zda je evropská integrace vůbec tak životně nutná. Maastrichtský dokument totiž pro tento dosud v podstatě poměrně volný svazek států stanoví zcela konkrétní pravidla, která by jednou měla nabýt platnosti zákonů. A v tom je pravděpodobně celý kámen úrazu. Cíle, které si dokument vytyčuje, by v abstraktní rovině odsouhlasil zřejmě každý. Jejich praktická realizace - pokud k ní dojde - však bude bolestnější, než hlavy států, jež smlouvu v prosinci podepisovaly, zřejmě představovaly. Velmi dobře to lze doložit na příkladu měnové unie. S její první fází by se mělo začít již v příštím roce, a plně fungovat by měla nejpozději v roce 1999, kdy by ES měla společnou měnu. V praxi však je tento projekt realizovatelný pouze v případě, že v oblasti společné měny budou srovnatelné ekonomické podmínky - hospodářská a životní úroveň, zaměstnanost atd. K vyrovnání rozdílů mezi dejme tomu Irskem a Německem však má Evropa zatím velmi daleko. Pokud by jakás takás rovnováha nastolena nebyla, v Evropě, která od ledna 1993 začne rušit hranice, by propukla ekonomicky motivovaná masová migrace. Řešením mají být subvence, jimiž chce Brusel postupně pozdvihnout celkovou úroveň chudých členů ES. Příspěvky členských států jsou pochopitelně úměrné jejich bohatství: Německo například hradí momentálně 28.6 procenta, Francie 20 procent. Chudé Irsko naopak dostává šestinásobek za každou libru, kterou do společné pokladny odvede. Pád železné opony však otřásl větším počtem jistot, než si jsou eurokraté v Bruselu možná ochotni uvědomit. Ke slovu se navíc začíná hlásit nová generace politiků, která dříve či později vystřídá nejvehementnější stoupence společné Evropy, Kohla a Mitterranda, a která pravděpodobně nebude ochotna podporovat své chudší partnery bez reptání. "Kancléř Kohl byl poslední Euroněmec. Po něm nastoupili skini z Rostocku," napsal jeden z britských listů. "Východní Evropa zabředá do ekonomické krize. Ta by ji mohla přivést k diktatuře. Ale když přestaneme dávat peníze Španělsku, pořád ještě zůstane demokratické," soudí francouzský politolog Pierre Béhar. V tomto kontextu tedy pro ratifikaci maastrichtských dohod nemohla být zvolena doba méně vhodná - což ironicky podtrhlo nedávné vyčlenění Británie a Itálie z evropského měnového systému, v němž integrace postoupila zatím nejdále a v němž platila striktní pravidla a tuhá disciplína. Přesto však Maastricht ve smyslu koncepce jednotné Evropy dříve či později realizován bude. Smlouva sama ovšem rozhodně nemůže zůstat neměnným kodexem, který bude krok za krokem uváděn do praxe po zbytek století. Budovatelé společné Evropy budou muset projevit obrovskou dávku pružnosti a nelpět za každou cenu na jednou schválené liteře - navzdory vlažnému francouzskému "oui". Stalinova dcera je v chudobinci BRITÁNIE: Londýn - Světlana Stalinová, 66letá dcera bývalého sovětského diktátora Josefa Stalina, žije v útulku pro nemajetné v západní části Londýna. Do útulku se přestěhovala údajně nedávno, protože se ocitla ve finančních těžkostech a nemá střechu nad hlavou. V útulku platí 78 liber týdně za ubytování a jídlo. USA a Německo si žijí nad poměry MMF: Washington - Hlavní ředitel Mezinárodního měnového fondu Michel Camdessus vyzval USA a Německo, aby snížily deficity svých státních rozpočtů. Při zahájení výročního zasedání MMF zároveň varoval před nebezpečím rychlého snížení úrokové míry, které by mohlo vést k růstu inflace. Měnová politika by měla být tvořena tak, aby inflace zůstala nízká. Podle Camdessusova názoru nedávný kolaps evropských devizových trhů odráží neschopnost států "nežít si nad poměry". Bagdád žádá o odvolání sankcí MAAE: Vídeň - Irák včera na 36. výročním zasedání Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) vyzval k obnovení technické pomoci, která byla v rámci sankcí OSN zastavena. Jak uvedl vedoucí irácké delegace na zasedání MAAE Abdal Ghafúr, Irák již splnil "všechny své závazky" plynoucí z rezoluce OSN. Podle Ghafúrových údajů umírá v Iráku v důsledku sankcí měsíčně 3500 dětí mladších pěti let. VS OSN zaměřeno na Jugoslávii BĚLEHRAD NÁSTUPNICTVÍ NEZÍSKÁ New York - Ostrá kritika bělehradské vlády pokračovala i druhý den všeobecné rozpravy 47. zasedání VS OSN. Jménem 12 zemí Evropského společenství kritizoval Jugoslávii i britský ministr zahraničí Douglas Hurd. Ten měl podle mluvčího předsedy VS ještě v noci na středu oficiálně předložit návrh rezoluce, která by zakázala další účast jugoslávských diplomatů na jednání nejvyššího orgánu OSN. Očekává se, že shromáždění o záležitosti rozhodne okamžitě. V návrhu se uvádí, že dnešní federace Srbska a Černé Hory nemůže být považována za automatického nástupce bývalé SFRJ. Bělehrad musí tudíž o členství v OSN požádat a diplomaté se nesmějí účastnit práce VS OSN. Britský ministr zahraničí se včera ve svém projevu zmínil vedle Jugoslávie také o nynějším vývoji v ČSFR. Řekl, že Československo je příkladem sice problematických, ale nezhoubných příznaků nacionalismu, který se v některých částech světa po závěru studené války vymkl z kontroly. V memorandu ES zveřejněném v souvislosti s Hurdovým projevem se připomíná, že dvanáctka je připravena uznat demokratizující se státy ve střední a východní Evropě. Evropské společenství se současně vyslovilo pro co nejrychlejší rozhodnou reformu OSN, ale také pro přeměnu KBSE v organizaci, jež by dokázala zabránit konfliktům kdekoli v Evropě. Izrael nabízí nové návrhy PALESTINCI TRVAJÍ NA REZOLUCI Washington - Palestinci znovu potvrdili, že považují rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 242 za základ všech fází mírových rozhovorů s Izraelem. Oznámila to mluvčí delegace Palestinců z okupovaných území Hannán Ašraviová. Potvrdila, že palestinská delegace nemění svůj zásadní postoj a současně přechází na novou taktiku spočívající v požadavku úplné realizace všech bodů rezoluce ze strany Izraele. Hlavní izraelský vyjednávač na jednáních se Sýrií včera ve Washingtonu prohlásil, že hodlá předložit nové návrhy, jak překonat vzájemné spory v otázce Golanských výšin. "Máme s sebou nové nápady, avšak důležité je počkat a sledovat, jak na ně Sýrie odpoví a k čemu to povede," řekl vedoucí izraelské delegace Itamar Rabinovič před začátkem jednání se Sýrií. Vedoucí syrské delegace Muafak Alaf prohlásil, že Sýrie je připravena jednat o jakémkoli novém izraelském návrhu, dosud však nedostala odpověď na své stanovisko k celé záležitosti. Moskva ruší blokádu Čečenska VZTAHY JSOU NA OFICIÁLNÍ BÁZI Moskva - Rozhodnutím otevřít oficiální zastupitelství Čečenské republiky v Moskvě a Ruské federace v čečenském hlavním městě Groznyj skončila jednání čečenské delegace s ruským viceprezidentem Ruckým v Moskvě. Představitelé obou stran se dohodli na zrušení hospodářské, finanční a vzdušné blokády Čečenska. Vyslovili také souhlas s obnovením činnosti společné komise pověřené urovnáním vztahů mezi oběma zeměmi. V nejbližších dvou dnech by měl do Grozného odletět jeden z místopředsedů ruského parlamentu. Čečenská republika vyhlásila loni nezávislost na Rusku a letos odmítla podepsat federativní smlouvu. Ruské úřady reagovaly zastavením veškerého leteckého spojení s Grozným a zakázaly čečenským pilotům využívat ruská letiště a služby vzdušného provozu. OBCHOD KVETE. V prvním pololetí letošního roku se zvýšil objem výměny mezi Německem a ČSFR na 3.4 miliardy marek, zatímco za celý rok 1991 činil pět miliard marek. HŘBITOV PRO KATYŇ. Rusko je připraveno vyčlenit půdu k výstavbě hřbitovů pro polské důstojníky, kteří byli zastřeleni Stalinovou tajnou policií v Katyňském lese. Guzmán připraven nést odpovědnost V ODDANOSTI VĚŘIL HLAVNĚ ŽENÁM Lima - Hlavní ideolog a vůdce peruánské maoistické organizace Světlá stezka Abimael Guzmán přiznal svou odpovědnost za teroristické činy Světlé stezky, mezi něž patří zavraždění nejméně 26000 osob a materiální škody ve výši více než dvou miliard dolarů, a je připraven nést důsledky dvanáctileté ozbrojené aktivity této organizace. Současně vycházejí najevo nové podrobnosti z intimního života ústředního výboru Guzmánovy organizace. Guzmán údajně nejvíce věřil ženám, u kterých si cenil jejich bezvýhradné revoluční oddanosti. Při zatýkání byl obklopen celkem šesti ženami, z nichž Elena Iparaguirre, krycím jménem soudružka Miriam, byla na druhém místě v mocenské hierarchii Stezky. Při zatýkání chránila Guzmána svým tělem. Na auto už Dianě nezbývalo ANI KRÁLOVSKÉ KAPSY NEJSOU BEZEDNÉ Londýn - Princezna Diana se po deseti měsících rozhodla vrátit výrobci Mercedes 500 SL, který si loni v prosinci najala na měsíční splátky ve výši 1250 liber (asi 62500 Kčs). Mluvčí Buckinghamského paláce zdůvodnil Dianino rozhodnutí tím, že ani kapsa prince Charlese a princezny Diany není bezedná. Dodal, že její rozhodnutí bylo čistě osobní. "Cítila, že by si nyní měla stejně jako každý utáhnout opasek." Mýtus zvaný Abimael Guzmán čeká na verdikt soudu "Jsem náčelník DINCOTE, generál Antonio Vidal Herrera." "Těší mě, generále, jsem Abimael Guzmán Reynoso." "Někdy v životě se vyhrává, někdy prohrává. A tentokrát prohra padla na vás," řekl generál. "Prohrál jsem jen jednu bitvu. Měl byste vědět, generále, že strana je po celém Peru." Tak popisuje španělský deník El País dialog dvou hlavních protagonistů dramatické noci ze soboty 12. na neděli 13. září na okraji Limy. Na jedné straně generál Vidal, obrýlený čtyřicátník, vypadající spíš na úředníka než na šéfa Národní správy boje proti terorismu (DINCOTE), na straně druhé mýtus, fanatik s brilantním mozkem - padesátisedmiletý Abimael Guzmán Reynoso, vůdce Světlé stezky, vůbec nejzuřivější levičácké organizace v historii Latinské Ameriky. O této organizaci před časem řekl přední činitel amerického ministerstva zahraničí Bernard W. Aronson, že se může srovnat jen s nacisty či Rudými Khmery za Pol Pota v Kambodži a že se Peru může dočkat podobného masového vyhlazování lidí. Za dvanáct let působení Stezky to bylo kolem třiceti tisíc obětí - a bohužel - jejich seznam zdaleka není konečný. Akce Abimael proběhla v naprosté tajnosti. Nevěděly o ní ani špičky armády, ani ministr vnitra. Utajení bylo základním předpokladem akce. Spolu s Guzmánem padla do rukou policie také Elena Iparaguirre, jeho pobočnice i milenka, známá spíše jako "camarada Miriam", Laura Zambranová, "soudružka Meche", další Guzmánova družka, která se prý při zatýkání pustila do zpěvu Internacionály. A také známý hudebník a jeho snoubenka, baletka Garrida Leccová. Díky této dvojici, která si pronajala na předměstí Limy dům, se policie dostala Guzmánovi na stopu. Prozradili se velkými nákupy, neustále staženými roletami a množstvím nedopalků winstonek v popelnici. To stačilo, aby je DINCOTE podezírala, protože Guzmán, "cachetón"-tlouštík, byl věrný jenom jedné značce cigaret - Winston. To se ukázalo již při předchozích lovech na "tlouštíka", v červnu 1990 a lednu 1991, tehdy ovšem po něm zůstaly jenom nedopalky. A když baletka koupila lék proti záduše, jíž po léta trpí Guzmán, byli si policisté téměř jisti. Zuřivý fanatik Guzmán, marxista-leninista-maoista, jeden z nejhledanějších zločinců světa, je tedy za mřížemi. Jeho "dlouhý pochod" začal 3. prosince 1934, kdy se v Mollendo (departement Arequipa) narodil. Se stigmatem nemanželského dítěte a sirotka. Přesto se mu podařilo vystudovat filozofii a právo na Arequipské univerzitě, studia ukončil pracemi "O Kantově teorii prostoru" a "Buržoazní demokratický stát". V této poslední práci už zaujal výhradně levičácké názory, což se projevilo i tím, že v té době vstoupil do Komunistické strany Peru. V roce 1964 se oženil s devatenáctiletou kráskou z Ayacucha Augustou La Torre, ze které se později stala "camarada Nora" na jednom z nejvyšších míst hierarchie Stezky. O rok později byl Guzmán poprvé v Číně (celkem tam byl třikrát), a Mao ho naplnil obdivem k "lidové permanentní válce". Proto také opustil místo univerzitního profesora filozofie v Ayacuchu a plně se věnoval přípravě na založení Stezky. Ta poprvé vystoupila ozbrojeným útokem proti státu v květnu 1980. Svoji kariéru teoretika boje mas začal jako "čtvrtý meč komunismu" a skončil jako ochránce narkoobchodníků, kteří financují operace Stezky. Jeho epilog napíše verdikt vojenského soudu, který má začít počátkem října. Je velmi pravděpodobné, že trest bude maximální. Konec Abimaela Guzmána však ještě neznamená konec jeho zvrácených idejí i Světlé stezky. Když se práce bere příliš vážně I ADVOKÁT MŮŽE SKONČIT ZA MŘÍŽEMI Baton Rouge - Své pravomoci jednoznačně překročil americký advokát, který spolupracoval s policií v Lousianě při vydávání pracovních povolení pro tanečnice v kabaretu. Ve snaze co nejlépe posoudit kvality vyžadoval od dívek, aby před ním obnažovaly své poprsí, případně aby mu stály modelem k fotografickým aktům. Teď si pět let odpočine ve vězení a zaplatí pokutu 5000 dolarů. Parlament posoudí situaci v zemi RUSKO: Moskva - V Moskvě se včera sešel ruský parlament k prvnímu plenárnímu zasedání, které bude posuzovat zprávu o sociální a hospodářské situaci v zemi. Předseda parlamentu Chasbulatov vyzval poslance, aby se soustředili na kritickou situaci ve společnosti. V televizním interview Chasbulatov ostře kritizoval Gajdarovu vládu a zdůraznil, že hospodářská reforma zkrachovala. Poslance před budovou moskevského Bílého domu uvítalo několik stovek protestujících demonstrantů. řekli před utkáním KOPANÁ Po reprezentační přestávce v sobotu a neděli pokračuje naše nejvyšší fotbalová soutěž. BANÍK OSTRAVA už bez Grussmanna, který se vrátil do Vítkovic, se v neděli střetne s TATRANEM PREŠOV. Trenér Ivan Kopecký: "Pořád jsme ve stádiu hledání. Potřebujeme se v nějakém utkání chytit. Těžko říct, zda to bude v Prešově. Navíc, když máme velkou marodku. Nejistý je start Chýlka, který má problémy s kotníkem, Veselého, ten má natržený stehenní sval, a Čížek měl žaludeční problémy. Jen zvolna začal trénovat Staš. Co se týče odchodu Grussmanna, přišli jsme o dobrého hráče. Čtvrt roku práce, kdy s námi trénoval, je nyní na nic. Až se rozruch kolem něho uklidní, bude opět v každém týmu oporou." SIGMA MŽ OLOMOUC před cestou do Craiovy k odvetě 1. kola hraje už v sobotu na Letné se SPARTOU PRAHA. Trenér Karel Brückner: "Máme před sebou dva klíčové zápasy, ligový se Spartou a pohárový s Craiovou. V paměti ještě je jarní utkání na Letné, kdy jsme vedli 2:0, ale v posledních 20 minutách jsme ho prohazardovali a prohráli. Nesmíme hrát ustrašeně, i když je Sparta favoritem. Aktivní musíme být v obraně i útoku. Střetnutí určitě bude hodně podobné tomu, které nás čeká v Rumunsku." VÍTKOVICE v neděli od 15.30 hodin hostí INTER BRATISLAVA, který v minulém kole nastřílel Dukle Praha osm gólů. Asistent trenéra Josef Kalus: "Z toho výsledku jde strach. Víme ale, co nás čeká, musíme si dát velký pozor na střelce. Tento týden nás opět pronásledovala marodka. Vysoké horečky měli Sýkora a mladý Baranek. Bolestivě pokopaný z přátelského utkání z Wodzislawi, který jsme vyhráli 4:3, je Varga. Start těchto fotbalistů je nejistý. Zrovna tak i Grussmanna, který má tržnou ránu na noze. Jeho příchod však vítáme, rozšíří tak náš úzký kádr a zalepí díry v sestavě." LEDNÍ HOKEJ Hokejisty čeká liga v pátek i neděli. DS OLOMOUC dnes hraje v ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, v neděli hostí POPRAD. Trenér Alois Hadamczik: "Ani jeden ze soupeřů není nad naše síly. Kromě povinné výhry doma s Popradem, což ale bude velice těžké utkání, si slibujeme, že nějaké body přivezeme i z jihu Čech. Musíme už odčinit také ztrátu dvou bodů na vlastním ledě hned v prvním ligovém kole." VÍTKOVICE po výborných výkonech dnes od 17 hodin hostí ZLÍN, v neděli se představí v PLZNI. Manažér František Černík: "Na začátek sezóny je vidět, že má liga vyšší úroveň než loni. Ukazuje se, že hrát doma je ošidné, protože v úterý výhodu vlastního ledu využila jen Olomouc. Hraje se pod tlakem diváků a každý se doma snaží hru otevřít, což je nebezpečné. Na to si musíme dát pozor. Pokud jde o Plzeň, tak té máme co vracet za loňské vyřazení v semifinále play off. Rádi bychom tak dokázali, že na ni máme." Každý jde za výdělkem MILOŠ HOLÁŇ SE VRÁTIL Z VOJNY A STAL SE OPOROU VÍTKOVICKÉ OBRANY Ani ne po roce vojny se v této sezóně v dresu Vítkovic opět objevil Miloš Holáň. Z Trenčína se vrátil jako mistr republiky. "Na vojně jsem získal hlavně fyzičku, pomohla mi však ale i herně. Teď prakticky mohu být na ledě pořád," říká tento jedenadvacetiletý obránce. - Zatím hrajete dobrý hokej, bojujete. Úvodní utkání před týdnem doma s Trenčínem svědčí o tom, že Vítkovice jsou hned na začátku ligy ve formě. "Až jsem byl překvapený, jaká výborná parta na ledě i mimo něj v Ostravě je. Proto věřím, že to v této sezóně s Vítkovicemi dotáhneme ještě dál než kluci loni. Myslím si, že do 3. místa budeme. S většinou kluků jsem se znal už před vojnou, dobré vztahy máme se staršími hokejisty, kteří nám hodně pomáhají. Hraje se mi v Ostravě výborně." - Přesto všechno, uvažoval jste už o zahraničním angažmá? "V tomto směru se něco děje, ale rád bych rok nebo dva zůstal a udržel se v reprezentaci." - Říkal jste, že se něco děje, co konkrétně? "Agenti v Kanadě pracují na mém možném přestupu za oceán, ale zatím to není nic konkrétního. Mám svého právníka, který se tím zabývá. Letos se ale neujalo nic." - Co si myslíte o tom, že stále více mladých hráčů odchází z naší ligy pryč. Vláďa Vůjtek a Polášek jsou v Kanadě, posledním případem je Kacíř, který odmítl s Vítkovicemi podepsat smlouvu na více než rok a také zamířil do zahraničí? "Je škoda, že tady nejsou. Jenže na druhé straně by takoví talentovaní hráči měli mít perfektní platové podmínky, které by je na začátku hokejové kariéry netáhly ven. Oba by mužstvu určitě pomohli, ale dnes jde prostě každý za výdělkem." - Zmínil jste se o perfektních platových podmínkách. Jaká by tedy z vašeho pohledu měla být optimální měsíční mzda hokejisty, který dvakrát týdně na ledě nasazuje zdraví? "Lidi si myslí, že bereme milióny, ale přitom tady jsou normální pětitisícové platy. Tolik dnes dostane téměř každý normálně zaměstnaný člověk. To však lidi nevidí. Optimální mzda by podle mě měla být 15000 až 20000 korun. To, že neznáme pátky svátky, by se mělo lépe ocenit. Chápeme však, že třeba v Ostravě na to zatím není dostatek sponzorů. Pak se ale nemůžeme divit, že mladí kluci chtějí při první příležitosti rychle odejít." - V kterém týmu NHL byste chtěl někdy za mořem nastoupit? "To je mi jedno, důležité je dostat se tam." adresa: novinářská 3, Ostrava 1, 709 16 V této rubrice citujeme i z dopisů, k nimž má redakce výhrady, i z těch, které obsahují diskutabilní fakta. Na článek o jugoslávských uprchlících v Rozvadově pod titulkem Bez pomoci na hranici reagoval Jan Králíček z Kopřivnice. "Je to hrozné, kam až dosáhla národní nenávist a pod co se podepsal komunismus. Pozastavil jsem se však nad větou jednoho z uprchlíků: "Pamatujete si ještě vůbec, jak jsme právě my, Jugoslávci, vašim lidem v osmašedesátém a později pomáhali utíkat na Západ?" To je důvod, proč vám píši. V září roku 1970 jsem byl s kamarádem a jeho ženou na dovolené v Jugoslávii. Bydleli jsme v kempu v Kralevici, asi 20 km od Rijeky. Dohodli jsme se, že se nevrátíme a přejdeme jugoslávsko-rakouské hranice u města Malibor. Byli jsme však přistiženi, odvezeni do vazby, odsouzeni a po odpykání trestu vyhoštěni do Maďarska. Ve vězení jsem se setkal s desítkami lidí z Československa, které potkal stejný osud jako nás. V den, kdy jsme byli propuštěni, jeli s námi ve vězeňském voze další tři. Dva z nich byli bez peněz. Samozřejmě, že jsme jim pomohli tak, aby se dostali až domů, do západních Čech. Co následovalo po příjezdu domů? Všichni jsme byli na hodinu propuštěni ze zaměstnání pro ztrátu důvěry, ohrožení státního plánu - v té době jsem pracoval na šachtě. V celé oblasti Karviné jsem pak nemohl najít práci, byl jsem rozvedený, platil výživné na dvě děti. Musel jsem si vypůjčit peníze, abych nebyl stíhán pro neplacení výživného. Nejsem v žádném případě zaujatý, spíše naopak, lidé si mají v nouzi pomáhat. Jak si ale vzájemně pomáhají jugoslávští uprchlíci, je zřejmé z článku. Jedni živoří, druzí přespávají za marky. Proto pomáhejme, ale ne na úkor našich občanů, kteří se ještě dodnes nevzpamatovali z "bohatého a plodného" života minulého režimu," míní pan Králíček. Na hrozbu, jakou představuje pro život na Zemi úbytek ozónu, upozorňuje Radek Potočný ze Vsetínska, člen ekologického sdružení Děti Země. "Je to už dva roky, co sdružení Děti Země žádalo peticí federální vládu a FS ČSFR, aby ratifikovaly Montrealský protokol, k určitému datu zakázaly výrobu freonových sprejů a provedly další opatření ke snížení výroby a spotřeby látek poškozujících ozónosféru. Od té doby se změnilo pouze to, že Československo ratifikovalo Montrealský protokol, ale bez jeho zpřísňujících dodatků. Spotřeba i výroba freonů se sice snižují, ale nic jim nebrání v opětném vzrůstu. Proto nyní přicházejí Děti Země s novou peticí za záchranu ozónové vrstvy, v níž mimo jiné požadujeme zákaz výroby, dovozu i spotřeby freonových sprejů k 1. 1. 1993, omezení vzniku i spotřeby chloridu uhličitého na minimum a další opatření. Vzniklou ozónovou dírou proniká na Zemi stále více tvrdého UV záření, které ničí živé buňky. Nejprve zřejmě zahynou rostliny a plankton. Živočišstvo potom vymře buď nedostatkem kyslíku, potravy, nebo přímo na rakovinu kůže. V Chile již nyní běhají slepé ovce a zajíci, schnou rostliny, lidé umírají na rakovinu kůže. Na severní polokouli je vývoj o několik let zpožděn oproti jižní polokouli, ale charakter má obdobný. Pokud vám osud ozónu a života na Zemi není lhostejný, podepište i vy petici za záchranu ozónosféry. Sběr podpisů potrvá do konce září. Informace lze získat v ekologickém informačním centru Dětí Země v Praze 6, v ulici Podbabské 14, t. č. 3117075," píše pan Potočný. na slovíčko s Bohuslavem KOČÍM, trenérem oddílu karate TJ VŠB Ostrava. Ostravskému Baníku, který je účastníkem celostátní ligy karate, jste dlouho dýchali na záda. V poslední době se však výkonnostní mezera mezi vašimi týmy zvětšila. "V Baníku měli vždy větší možnosti, ať už jde o přípravu či měření sil v zahraničí. Také proto do něho přešla řada našich odchovanců. My jsme v krajské soutěži, která je v podstatě druhou nejvyšší u nás. Do celostátní ligy bychom rádi postoupili, ale chce to vychovávat stále nové borce. Také proto budeme pořádat půlroční kurs karate za 300 korun, z něhož bychom ty nejlepší mohli zařadit do oddílu. Trénujeme třikrát týdně v tělocvičně VŠB v Ostravě-Hladnově od 17 hodin a tam se případní zájemci o karate mohou hlásit." Stránku připravil JIŘÍ SEIDL ze zákulisí ZNÁMÝ TOVÁRNÍ JEZDEC Tatry Kopřivnice Karel Loprais, který má na svém kontě i vítězství v Rallye Paříž - Dakar a momentálně je na trati Rallye Paříž - Peking, pomáhá svému bratru Milanovi při podnikání. Firma Loprais duo, která sídlí ve Frenštátě pod Radhoštěm, loni na podzim koupila v obci Závišice na Novojičínsku dům, kde chtějí zřídit prodejnu s venkovním posezením. "Zatím tak ale ještě neučinili," řekl nám starosta Závišic Vlastimil Hejda. Karvinsko ve filmu Ostrava (lík) - Předpremiéry tří dokumentárních filmů "...a člověk řekl...dost...", "Kostel na nitkách od pánaboha" a "...a tady mělo být žitné pole" uvedlo včera ostravské studio Prométheus. Snímky, které natočil pražský dokumentarista Pavel Hubenka, ukazují na příkladech vliv důsledků drastického poddolování karvinských oblastí na stav tamní přírody a návrhy na vyřešení tohoto problému. Jde o filmy na zakázky karvinské společnosti Uniakomp, některých karvinských dolů a starostů oblastí. víkend v pohybu AUTA NA VALAŠSKÝCH KOPCÍCH. Trať dlouhá 350 km čeká na 94 přihlášených posádek ve Valašské rallye. Koná se dnes a zítra jako předposlední závod mistrovství ČSFR. Ve Vsetíně pořadatelé z místního autoklubu očekávají celou československou špičku. Dnes od 15 hodin je technická přejímka vozidel, start je zítra v sedm hodin a první vozidlo by mělo být v cíli kolem 17. hodiny. Svědek obžalován z vraždy Ostrava (wil) - Krajský soud v Ostravě včera skončil hlavní líčení s Jiřím N., obžalovaným, že v srpnu 1990 zavraždil v Olomouci opilou ženu. Případ vrátil soud prokuratuře k došetření. Mrtvolu ženy našel náhodný chodec v lese na kraji města. Byla svlečená a pravděpodobně ubitá dlouhou tyčí. Večer před svou smrtí navštívila několik restaurací. Policie jako podezřelého zadržela osmnáctkrát trestaného Jiřího N., který často přespával v místech, kde byla mrtvola nalezena. Ten nejdříve vystupoval jako svědek, neboť tvrdil, že tam v osudné době viděl podezřelé osoby. Na těle mrtvé ženy ale byla nalezena vlákna z jeho kalhot, na kabátu Jiřího N. policie zjistila krev totožnou s krví oběti. Obžalovaný vinu popírá. Plyn pro zimu V podzemním zásobníku plynu ve Štramberku uskladnili pro potřebu letošní zimy 332 miliónů krychlových metrů zemního plynu, což je plná kapacita. Uskladňováním plynu se zajišťuje rovnoměrný odběr z plynovodu po celý rok. Od 15. října může uskladněný plyn ke spotřebitelům. Přes ujištění o dobré spolupráci mezi českým a slovenským plynárenským podnikem se podle vedoucího provozu štramberského zásobníku Ladislava Huškeho nejdřív využije plyn, který má Český plynárenský podnik uskladněn na Slovensku. Z původní stavby musela jedna zeď zůstat, protože vedlejší dům je k ní přistavěn Hodina léčby Denní sanatorium pro pacienty postižené kožními chorobami bude od 7. října fungovat v třinecké nemocnici Sosna. Jde tak po Praze a Ústí nad Labem o třetí zařízení v republice, které bude poskytovat efektivní způsob léčby běžný v západních zemích. "Není nutný celodenní pobyt na oddělení. Pacienti s ekzémy, lupenkou, bradavicemi a jinými kožními chorobami budou ošetřeni koupelemi, ozařováním, akupunkturou či jinými netradičními způsoby zhruba za jednu hodinu. Sami si mohou zvolit čas mimo svou pracovní dobu. Domů odejdou natřeni příjemným nezbarvujícím krémem. Budou tak ušetřeni negativních důsledků své choroby," tvrdí primářka kožního oddělení třinecké nemocnice Dagmar Větěchová. Léčbu hradí zdravotnická pojišťovna, pacienti se mohou objednávat už dnes. Myslí na Craiovu Fotbalisté Sigmy MŽ Olomouc odjedou k odvetě 1. kola poháru UEFA v úterý ráno. Po poledni rumunského času letadlem Tatra airu z Brna dorazí fotbalisté do Bukurešti, z níž se ihned přesunou do Craiovy. Tam plánují od 15.30 hodin trénink. Podle předběžných informací má utkání ve středu začínat v 15 hodin rumunského, což je ve 14 hodin našeho času. "Šance na postup i po naší výhře 1:0 jsou pořád vyrovnané," tvrdí Radek Látal. Brankář Přibyl si určitě v Rumunsku více zachytá než doma. Podle jeho slov bude však jen rád: "Doma jsem v brance neměl moc práce, a tak i proto to byl pro mě nepříjemný zápas. Nedotažené akce jsou někdy nebezpečnější než vyloženě gólové, protože kolikrát gólman neví, jak nejlépe zareagovat." Peníze z můstku neprší NAD FRENŠTÁTSKÝM SKOKANSKÝM AREÁLEM POMALU VÍTĚZÍ REZ Ocelové schody ukusuje rez. Výšlap po nich na skokanský můstek ve Frenštátu pod Radhoštěm není příliš bezpečný. Obáváme se, že se některý ze stupňů prolomí. Konstrukce můstku K-90 by potřebovala nový nátěr, háčky držící umělý povrch uhnívají. Přesto je můstek jedním z mála provozuschopných v republice, a to především díky obětavým lidem, kteří ho na každý závod dokáží pečlivě připravit. "Co se bude dít příští roky, nevíme," říká nám vedoucí lyžařského areálu a zároveň předseda oddílu lyžování TJ MEZ Frenštát pod Radhoštěm Jiří Sedláček. "Bez pomoci lyžařského svazu patrně nebudeme schopni můstek financovat. Umělý povrch, s nímž se nic nedělo už 11 let, musíme letos začít rekonstruovat. Jen přeložení hmoty bude stát 200000 korun a stejně to bude jen provizórium na takových pět roků. Poslední dotace od ČSTV na provoz areálu přišla v roce 1990. Bylo to čtvrt miliónu korun, od té doby jsme nedostali prakticky nic. Přitom skokanský můstek nás při největších úsporách ročně stojí 600000 korun." Polovinu jsou frenštátští lyžaři schopni hradit z výtěžku lanovky a z poplatků za tréninky. Jeden den na můstku stojí zahraničního skokana 150 korun, československého 120 korun. " 100000 korun nám letos ještě poskytla TJ, ale kde seženeme zbylých 200000 korun zatím nevím. Loni nám pomohl městský úřad, který však letos přispívá hlavně na provoz zimního stadiónu, což si vyžádá kolem 450000 korun. Na nás tak nezbude," míní pan Sedláček. Ten je spolu s Jiřím Raškou, na jehož počest po olympijském vítězství v roce 1968 byl můstek postaven, autorem patentu na výrobu umělé hmoty vhodné pro skoky na lyžích. Od výrobce Beskydsportu Frýdek-Místek oddíl v minulosti získával dva tisíce korun z prodané tuny. Ročně to přineslo kolem 300000 korun. V posledních letech však pracovníci Beskydsportu nebyli schopni zajistit odbyt, a tak výrobu před třemi roky zastavili. Tento měsíc při jednáních o další budoucnosti můstků přislíbili představitelé lyžařské federace přispět 30000 korunami. Frenštátští skokani ještě píší na komisi ČSTV, která by měla rozhodnout o případném příspěvku z havarijního fondu. Příští rok by na nutné opravy potřebovali navíc nejméně 300000 korun. Nižší dotace - vyšší školné? SOUKROMÝM ŠKOLÁM MENŠÍ FINANCE ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU "Platíme stejné daně jako rodiče dětí ve státních školách, tak proč bychom díky snížení dotací měli platit vyšší školné? Vždyť je to v rozporu s proklamací ministerstva školství o zajištění srovnatelných podmínek pro soukromé i státní školy. Důsledkem bude, že do soukromých škol už nebudou děti vybírány podle talentu, ale podle bohatství rodičů," postěžovala si nám za rodiče dětí reálného gymnázia v Praze-Vysočanech Eva Benešová. Roční školné tu zatím platí necelých deset tisíc a na rozdíl od škol státních si musejí připlácet i na kuchařku. Návrh vládního nařízení upravujícího státní dotace soukromým školám (střední školy 70%, základní 80% a speciální 90% ve srovnání se školou státní) rozhořčil nejen zainteresované rodiče a ředitele soukromých škol, ale i poslance ČNR, kteří se proti němu ve "školském" výboru postavili. Proč nyní navrhujete snížení státní dotace soukromým středním školám z dosavadních 90 na 70 procent, když se tolik hlásíte k podpoře alternativního školství? zeptali jsme se ekonomického náměstka českého ministra školství ing. Ivana Pilipa. "Dojem, že příspěvky soukromým školám se nějak výrazně snižují, není zcela přesný. Návrh nařízení totiž stanoví garantované minimum a upravuje možnost, aby soukromé školy mohly žádat o jeho zvýšení, a v případě podepsání smlouvy s příslušným státním orgánem či obcí tak dostali částku vyšší. Žádost tohoto druhu už přišla, a pokud ji mohu posoudit, myslím, že má značné šance zvýšenou dotaci obdržet. Nyní se projednává návrh nařízení, takže se některé body - včetně konkrétní výše garantovaných procent - mohou měnit. Nesouhlasíme však s požadavkem garantovat všem a automaticky 100 procent srovnatelných nákladů, protože to při současném nedostatku vzdělávacích kapacit a omezeném působení konkurenčních principů v resortu školství vytváří spíše situaci nerovnováhy mezi jednotlivými typy škol." Budou soukromé školy i nadále školami nestátními, když pobírají státní dotace? "To je další důvod, proč se mi plný podíl státu na nákladech soukromé školy zdá velmi sporný, protože rozdíl mezi soukromou a státní školou se v takovém případě poněkud ztrácí. Při projednávání nařízení se navíc místy objevují dvě tendence: jednak aby byl státní příspěvek co největší, jednak ale snaha připustit stát co nejméně ke kontrole či zasazování do chodu školy. Oboje je sice z pohledu provozovatele pochopitelné, ale i v zahraničí je tomu spíše naopak: čím vyšší podíl státu na financování, tím větší nároky na samu školu." Domnívám se, že děti, které si plní povinnou školní devítiletou docházku, by měly na vzdělání od státu dostávat stejně, ať už chodí do školy státní nebo soukromé, do devítiletky nebo do osmiletého gymnázia - stát přece garantuje tuto docházku z daní všech občanů. Proč aspoň tady nepřistoupíte na dotaci 0 až 100 procent s tím, že by se výše dotace určovala podle zjištění fundované inspekce? "Rodiče platí stejné daně, ať už jejich dítě skončí se školou v 15 letech, nebo vystuduje dvě vysoké školy, ačkoliv investice státu jsou v obou těchto případech velmi různé. Požadavek rovnosti příspěvků z rozpočtu zde proto neplatí zcela úměrně. Přesto je pravdou, že za základní vzdělání má stát největší zodpovědnost a pro základní školy je proto také navrhován vyšší příspěvek. Že to ani tady není 100 procent, má tytéž příčiny: balík peněz na vzdělávání je omezený a vznik nových soukromých škol - jakkoli je to jev pozitivní - přináší určité náklady navíc. Považujeme proto za vhodnější umožnit zvýšení některým, než rozdělit všem zcela stejně, a podpořit tak i tímto proces diferenciace mezi školami." Odkdy předpokládáte spoluúčast studentů na financování středních a vysokých škol? "Hovořil bych jen o vysokých školách, u středních škol se tyto úvahy pohybují maximálně jen u části speciálních druhů škol. U vysokých škol se skutečně intenzívně snažíme dopracovat systém, který by možnost spoluúčasti studentů otevřel a neznamenal přitom sociální nápor na část z nich. Vzhledem k tomu, že celý systém je nutno důkladně připravit a přitom zároveň vyřešit některé legislativní bariéry, předpokládám možnost zavedení až od přespříštího školního roku, tedy v roce 1994. I když já bych možnost dřívějšího startu jenom vítal." O výši dotací soukromým školám není rozhodnuto, vláda se jí má zabývat v příštích dnech. Rozdělování skromného měšce peněz pro školství určitě vyvolá ještě hodně nespokojenosti. Mnohé rodiče, kterým soukromá škola zvyšuje školné, pozlobí informace, že školy církevní mají od státu 100 procent srovnatelných nákladů se školami státními. A současné nesrovnalosti jen potvrzují chybu, že pořád ještě neexistuje zákon o nestátních školách a další právní normy, které by nastolily jasná pravidla. VLAĎKA KUČEROVÁ FOTO: MAFA - DAVID NEFF komentáře Železná košile bližší než kabát Naše ocelárny se po ztrátě východoevropského trhu přeorientovaly na vývoz do Evropského společenství. Už cena energie, kurs koruny a levná pracovní síla umožňovaly dosahovat zajímavých cen. Z minulých dob měli navíc mnozí tuzemští odběratelé značné zásoby. Při poklesu výroby pro ně nenacházeli uplatnění. Došlo k nekoordinovaným vývozům levné oceli ze skladů; zprostředkovávaly je obvykle firmy, kterým šlo pouze o okamžitý zisk. Od 1. března vstoupila v platnost dočasná dohoda mezi Československem a Evropským společenstvím. Umožnila patnáctiprocentní snížení celních sazeb při vývozu našich hutních výrobků do zemí Společenství. Již tehdy Evropské společenství uhlí a oceli vyjadřovalo značné obavy. Ukázalo se však, že v Bruselu zdaleka netušili, jak nabídnuté výhody využijeme. ČSFR pak byla taktně i méně taktně žádána o omezení vývozu. Naši vyjednavači poukazovali na nesrovnalosti ve statistikách. Vláda sice železárnám vysvětlovala, že prudké zvýšení nemusí partneři akceptovat, zároveň však konstatovala, že nemůže podnikům rozkazovat, kam mají vyvážet, kolik a za jakou cenu. Místo nějaké formy autoregulace jsme pokračovali ve vyjednávání. Dosáhli jsme ustavení společné komise. Německo, Francie a Itálie však na výsledky práce komise nečekaly. Dospěly k názoru, že náš vývoz ohrožuje jejich výrobce. Prosadily si v komisi ES právo zavést ochranná opatření. Nyní se zdá, že i ty státy, které původně sankce nepodpořily, se k nim budou chtít přidat. Dosavadní průběh boje o ocel ukazuje, že stát se nemůže úplně zbavovat odpovědnosti za počínání vývozců. Měl by být schopen jejich činnost v případě potřeby nějak koordinovat a řídit, například formou vývozních licencí. Na druhé straně však vzniká dojem, jako by formulace o volném obchodu byly za určitých okolností jen prázdným politickým prohlášením. Jistě, za přijatelný se obvykle považuje nanejvýš dvacetiprocentní nárůst. Ale na druhé straně naše velké zvýšení vychází z velmi malého základu. U většiny napadnutých položek náš podíl na trhu ES nedosahuje ani tří procent. A představitelé Společenství přece nemohli očekávat, že liberalizaci obchodu využijeme výhradně k vývozu hanácké slivovice. PETR KORBEL Český sněm vyvlastňoval Jednou z příčin malé prestiže minulého federálního parlamentu v očích veřejnosti byla jeho leckdy přílišná zahleděnost do sebe. V současném volebním období význam Federálního shromáždění poklesl a zájem voličů se soustřeďuje na republikové parlamenty. Ty, nechtějí-li ztratit důvěru občanů, by neměly opakovat staré chyby. Přání je jedna věc, skutečnost jiná. ČNR přijala v úterý zákon o svém sídle, který předpokládá využití třinácti s českým sněmem historicky spjatých objektů v Praze na Malé Straně pro potřeby českého parlamentu. Městu tak bude vyvlastněno sedm budov. Už slyším slova o egoismu a rozmařilosti parlamentu, jenž odmrštil lukrativní nabídku americké firmy HC Gorin. Ta chtěla v některých z vyvlastněných objektů vybudovat hotely i kulturní a společenské centrum přístupné Pražanům a turistům. Obyvatelé Malé Strany mohli získat dvě stě padesát pracovních příležitostí a město nezanedbatelné příjmy z daní. Město i občané ostrouhali. Pochybený zisk připadne pouze České republice v podobě pošramocené pověsti ve světě. Navzdory proklamacím o nutnosti přístupu zahraničního kapitálu byla odmítnuta renomovaná firma, což jistě zaregistrují i další potenciální investoři. Atraktivní část Malé Strany kolem budovy českého sněmu se namísto zabydlené a žijící městské části promění v "mrtvou" zónu bílých límečků. Nikdo nepochybuje, že poslanci potřebují pro svou práci i odpovídající zázemí. Soudný člověk si však klade další otázky. Nebylo možné získat zázemí jinou cestou než vyvlastněním a odmítnutím uznávaného zahraničního investora? Týž člověk si odpovídá: bylo. Na jiné možnosti totiž poukázala i česká vláda, která záměry poslanců odmítala a nabízela alternativy. Jenže vlastním významem oslněný český sněm tentokrát hlas rozumu nevyslyšel. Soudný člověk je zklamán nejen proto, že poslanci upřeli městu zisk z daní a občanům pracovní příležitosti; on je totiž i svědomitým daňovým poplatníkem a ptá se, proč má platit rekonstrukci něčeho, co chtěl zaplatit někdo jiný. Zvláště, když byla možnost poskytnout poslancům zázemí v jiných objektech, které by nevyžadovaly tak vysoké náklady. A ještě jedna věc je zajímavá. Poslanci se, tak jako v předchozím volebním období, postavili proti vlastní vládě. I to svědčí o pubertálním věku naší demokracie. IVO SLAVÍK Veletrh, na kterém jsme propadli V bavorském Mnichově včera skončil kontraktační veletrh gastronomie, potravinářských výrobků a technologických zařízení pro potravinářský průmysl, hotely a restaurace. Na pětidenní nabídku špiček v těchto oborech přijelo 1061 vystavovatelů z 35 zemí, a tak se Imega zařadil k nejdůležitějším odborným veletrhům v Evropě. Nebyl určen pro veřejnost, pozváno však bylo na 2000 evropských zástupců obchodu s potravinami a zhruba 10000 obchodníků ze SRN. Mezi vystavovateli byli i zástupci československých firem Jan Becher, Průmysl mléčné výživy Zábřeh na Moravě, Víno Mikulov, Budvar, Vitana Byšice, ústecká Fruta-Labena a Seliko. Naše firmy se nemusely potýkat jen s renomovanými značkami, vystavovaly tu i malé rodinné podniky. Bylo zajímavé vidět, jak kdo obchoduje. Karl Stane, majitel rakouské firmy Holzverarbeitung s 15 zaměstnanci, nabízel vybavení restaurací, vináren a kaváren: "Ve východní Evropě jsme navázali první kontakty s Ruskem. Z dalších zemí se nám jeví perspektivní Maďarsko, protože je nejstabilnější. O Československu zatím právě z tohoto důvodu neuvažuji." V kontrastu s barvami hýřícími a pohledy zákazníků přitahujícími stánky se krčila expozice Vitany Byšice. Bez jediné květiny či nápadu si tu zákazník (pokud uměl česky) mohl vybrat sušené polévky, směsi koření nebo instantní kaše. Na otázku, kolik lidí se u stánku během dvou dnů zastavilo, odpověděl generální ředitel Vitany Hynek Slavík, že třicet. Všichni ale nabízeli své výrobky, nakupovat prý nechtěl ani jeden. "V říjnu kupuje 97 procent našich akcií norská firma Rieber a syn," pokoušel se vysvětlit situaci Hynek Slavík. Ve stánku olomouckého Selika přitahovaly pozornost mezi sklenicemi okurek, leča a zelí láhve vodky Selikoff. Nápis je totiž až příliš podobný americké vodce Smirnoff. Nenápadný stánek navštívili podle manažera zahraničního obchodu Petra Čalkovského během dvou dnů Rakušané, kteří se zajímali o višně a obchodníci z Litvy, ti se ptali po konzervách a lihovinách. Czechpol, spol.s r.o., byl na veletrhu naší jedinou soukromou firmou. Zastupoval pět podniků včetně Jana Bechera (Becherovku vystavoval, avšak zájemcům ji prodávat nesměl, protože už jsou uzavřeny kontrakty...). Ředitel společnosti Miroslav Ulmann: "Objevili se tu Rakušané, kteří projevili zájem o kompoty, Chorvati zase o Radegast. Němci nám nabízeli zeleninu a chtěli za ni naše sklenice. Předpokládám, že se nám podaří uzavřít nějakou smlouvu s Ruskem, tohle teritorium pokládáme za perspektivní." Rozpačité obchodování s Východem Zatímco české firmy mají zájem o vývoz zboží do SNS placený "cash", firmy z Ukrajiny a Ruska preferují hlavně české investice do domácího potravinářského průmyslu, které chtějí splácet dodávkami hotových výrobků. Proto je výsledkem účasti zástupců pětadvaceti ruských a ukrajinských firem na 34. mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně, který včera skončil, pouze 170 předběžných kontaktů, jejichž vyústění do konkrétních kontraktů závisí na zavedení vnitřní směnitelnosti rublu. Sdělil nám to Miroslav Vojtáš z Brněnských veletrhů a výstav. Spolupráci s podniky ze SNS brzdí nejen jejich omezený přístup k volně směnitelným měnám, ale i nedostatek rublů, vyvolaný vysokou inflací. Na příštím veletrhu se chtějí firmy ze SNS po roční pauze opět představit vlastními expozicemi. Zakázky pro Škodu Plzeň (hč) - Osm divizí bavorské firmy Siemens projevilo ochotu využít nabízených výrobních možností plzeňské Škodovky a zadat jí - nezávisle na chystaných oficiálních joint venture Škoda Energo a Škoda Transport - určité zakázky. Od úterka do včerejška zástupci Siemensu v Plzni jednali. Pracovník oddělení vztahů k veřejnosti a. s. Škoda, koncern, Plzeň Jan Trnek nás informoval, že Siemens by v Plzni měl odebrat odlitky z oceli, převodovky, obráběcí stroje a celou řadu dalších výrobků. Návštěva zástupců firmy Siemens nemá prý souvislost se současnou kritickou situací, ve které se plzeňský strojírenský gigant ocitl. Ministr Dlouhý o celní unii V zájmu obyvatelstva ČR i SR je okamžitě po rozpadu federace uzavřít celní unii. Obě strany však musí prokázat ochotu koordinovat subvenční politiku, jinak by se unie ukázala zbytečnou - řekl včera v Brně ministr obchodu a průmyslu ČR Vladimír Dlouhý. Obě strany musí zachovat jednotné celní sazby vůči zahraničí a vytvoří orgán, který jménem celní unie bude vystupovat vůči ES. Neměl by však mít zákonodárné ani výkonné pravomoci, které mělo dosavadní FMZO. V současné době nelze dělat prognózy, jak dlouho celní unie vydrží, záleží na vůli obou stran. Plán na vytvoření celní unie má vůči světu podle V. Dlouhého i politicko-taktický obsah, totiž že obě strany projeví vůli takovou unii vybudovat. Rekordní deficit Spojených států Deficit amerického rozpočtu se v srpnu zvýšil o dalších 24.7 mld USD. Oznámilo to v úterý ministerstvo financí. Již nyní je jasné, že ve finančním roce 1992 (končí 30. září) dosáhne rozdíl mezi výdaji a příjmy USA rekordní výše. V prvních jedenácti měsících nynějšího finančního roku činil rozpočtový schodek 295.6 mld USD, zatímco loni to bylo ve stejném období 262 , 6 mld USD. V celém uplynulém finančním roce dosáhl deficit 269.5 miliardy dolarů. Bushova vláda odhaduje, že do konce letošního finančního roku se deficit zvýší na 333.5 miliardy dolarů. Celkový nahromaděný národní dluh USA činí více než 3.95 biliónu dolarů. Nejvíce prostředků ze státní pokladny odčerpávají sociální a zdravotnické programy, vojenství a úroky ze zadlužení USA. Ty například stály v letošním roce Spojené státy více než vojenská obrana země. V prvních jedenácti měsících letošního finančního roku činily úroky z dluhu americké vlády 275.08 miliardy dolarů, zatímco celkové výdaje na obranu dosáhly ve stejném období 261.73 miliardy dolarů. Nezávislí ekonomové a mezinárodní agentury varují, že schodek Spojených států se stává stále větší zátěží světové ekonomiky. Historie škodováckých joint venture PRVNÍ ŘÍJEN DALŠÍM DNEM "D" SPOLEČNÝCH PODNIKŮ Podle sdělení tiskového oddělení plzeňské Škodovky jsou reálnými termíny pro uzavření společných podniků s německou firmou Siemens 1. říjen u Škoda Energo a zhruba polovina listopadu u Škoda Transport. Vzhledem k tomu, že původní plánovaný termín k podpisu obou konečných smluv (1. 7. 1992 pro oba podniky) byl již několikrát odložen, nelze však podle vedoucích pracovníků dopravní i energetické divize, kteří si nepřáli být jmenováni, plánovaná data považovat za vyloženě definitivní. To se týká především zamýšleného podniku Škoda Transport, na jehož vytvoření se práce od počátku poněkud opožďovaly. Jak nás dále informovali, ihned po podepsání prvotní "Dohody o vytvoření společného podniku" (Škoda Energo 25. 11 . 1991 a Škoda Transport 19. 12 . 1991 ) byly v německém Ehrlangenu vytvořeny pracovní skupiny a stanoveny základní strategické cíle. Během června však česká i německá strana usoudily, že je nutné smlouvy o uzavření společných podniků odsunout. Zástupci koncernu Škoda Plzeň i společnosti Siemens shodně uvedli, že hlavním důvodem bylo nedokončení přípravných prací v obou plánovaných podnicích. Prakticky stejné vysvětlení následovalo po uplynutí dalšího, v případě Škody Transport dalších dvou termínů. V této době však bylo údajně patrné, že německý partner váhá s podpisem obou joint venture v důsledku stoupajících závazků Škodovky a zároveň vzhledem k nejasnostem kolem odběru šedesáti lokomotiv původně určených pro bývalý SSSR a nedořešené situace jaderné elektrárny Temelín. ze světa POKLID JAPONSKÉ EKONOMIKY Podle údajů Úřadu pro hospodářské plánování se v prvním čtvrtletí současného finančního roku (duben-červen) hrubý národní produkt (HNP) Japonska zvýšil oproti předchozímu čtvrtletí o 0.3 procenta a proti stejnému čtvrtletí předchozího roku o 1.1 procenta. Japonsko možná nedosáhne 3,5procentního růstu HNP, plánovaného na současný finanční rok. Francouzský frank tlačen k devalvaci Ve snaze odvrátit spekulace kolem franku zvýšila včera Francouzská banka úrokovou sazbu poskytovanou na pět až deset dnů z 10.5 na 13 procent. Ústřední banka začala rovněž ve velkém skupovat frank. Hodnota franku se včera pohybovala blízko spodní hladiny Evropského směnného mechanismu, která činí 3.43 franku za marku. Pozici franku dále zhoršila včera zveřejněná bilance francouzského zahraničního obchodu za srpen, která vykázala schodek 3.06 miliardy franků oproti přebytku 6.04 miliardy franků v červenci. Ministerstva financí a centrální banky Německa a Francie včera ve společném komuniké oznámily, že budou postupovat podle pravidel Evropského měnového systému (EMS) a budou bojovat proti finančním spekulacím, které EMS ohrožují. Dále prohlásily, že není důvod měnit směnný kurs mezi markou a frankem, neboť nynější kurs obráží reálný ekonomický stav obou zemí. Bezprostředně po zveřejnění komuniké klesl kurs marky vůči franku z 3.42 na 3.39. Francouzská banka musela od konce minulého týdne frank zachraňovat opakovanými masovými nákupy vlastní měny. Odhaduje se, že jen v pondělí vydala na záchranné operace z devizových rezerv částku rovnající se 50 miliardám franků. Kdyby byla spekulační horečka pokračovala, hrozilo nebezpečí, že se devizové rezervy Francouzské banky (asi 130 miliard franků) brzy vyčerpají. Pokud by frank následoval britskou libru, italskou liru a španělskou pesetu a devalvoval, znamenalo by to pravděpodobný rozpad Evropského měnového systému a s ním další výrazný pokles důvěry v instituce ES. Ústřední španělská banka včera vyhlásila válku měnovým spekulantům, když na podporu slábnoucí pesety znovu zavedla kontrolu kapitálu. Podle nového nařízení musí každá banka, která poskytne úvěr zahraničním investorům, složit stejnou částku u španělské ústřední banky bez nároku na úroky. Podle odborníků jde o krátkodobé řešení, podobné nedávnému rozhodnutí Švédska, které zvýšilo zápůjční sazbu na 500 procent. Španělská peseta byla minulý týden v rámci Evropského směnného mechanismu (ERM) devalvována o pět procent a nyní se s francouzským frankem znovu ocitla pod silným tlakem spekulantů. Británie, která minulý týden stáhla svoji měnu z EMS, v úterý rozhodla snížit základní úrokovou sazbu z deseti na devět procent. Ústřední Bank of England začala s okamžitou platností půjčovat svým komerčním partnerům peníze na devítiprocentní úrok. Jde o nejnižší úrokovou sazbu ústřední banky od června roku 1988. Příkladu centrálního finančního ústavu následovaly všechny čtyři hlavní britské banky. Levnější půjčky mají povzbudit britské podnikatele a obchodníky k novým investicím. Venezuela a OPEC Venezuela zůstane členem OPEC, navzdory velkému vlivu organizace na rozpočet a ekonomiku země v důsledku přidělování těžebních kvót ropy. Vyšší produkce ropy by přitom dovolila významně zlepšit hospodářskou situaci země. Prohlásil to v úterý venezuelský prezident Carlos Andres Perez v reakci na rozhodnutí Ekvádoru vystoupit z OPEC. Příjmy z těžby ropy tvoří 80 procent veškerých státních příjmů Venezuely. Na posledním zasedání OPEC v Ženevě Venezuela obdržela pro čtvrté čtvrtletí 1992 těžební kvótu ve výši 2363 mil. barelů ropy denně (doposud 2147 mil. barelů ropy denně). Umírání vzájemného obchodu mezi Ruskem a Ukrajinou Od pátku ustaly veškeré finanční transakce mezi Ruskem a Ukrajinou. Stalo se tak poté, kdy předseda ústřední ruské banky Viktor Geraščenko na nátlak reformních ekonomů prohlásil, že banka nebude přijímat platby z Ukrajiny. V úterý to bylo potvrzeno i ukrajinskou národní bankou. Rusko tvrdí, že se z Ukrajiny do Ruska přelévá inflace, neboť dodávkami zboží Rusko úvěruje ukrajinské podniky. Podle mluvčího ukrajinské banky rozhodnutí jen uspíší odchod Ukrajiny z rublové oblasti. Poslední vývoj je vítězstvím reformního premiéra Gajdara. Proti jeho vůli totiž Geraščenko 10. září podepsal s ukrajinskou bankou dohodu, která měla platby mezi oběma republikami naopak usnadnit. To by znamenalo příliv inflačních rublů z Ukrajiny. Podle ukrajinské banky má na současné situaci podíl i ruská strana, neboť ruské podniky pod tlakem úsporných opatření Gajdarovy vlády si u ukrajinských podniků vytvořily pohledávky ve výši 300 miliard rublů. Současná situace může vyústit ve zhroucení obchodu mezi Ruskem a Ukrajinou. Westinghouse: Do konce měsíce "Minulý pátek byl podepsán mezi Českými energetickými závody a akciovou společností Škoda Praha letter of intent, který znamená v podstatě závaznou objednávku kontrolního a řídícího systému od americké firmy Westinghouse pro jadernou elektrárnu Temelín," sdělil včera ředitel Škoda Praha-závod Temelín Jaroslav Říha. Jak dále uvedl, dohoda o společném záměru již byla odeslána představitelům společnosti Westinghouse, kteří ji mají do konce tohoto měsíce podepsat. Jednou z hlavních podmínek smlouvy je uzavření kontraktu v následujících dvou měsících. V této chvíli podle ředitele Říhy neexistuje jediný vážný důvod, proč by letter of intent neměl být potvrzen. Pokud jde o platební podmínky předpokládaného kontraktu, jehož hodnota činí okolo 220 miliónů USD, ředitel Říha nás informoval, že způsob financování doposud nebyl definitivně stanoven. Není však vyloučeno, že v počátečním stadiu budou veškeré náklady spojené s dodávkou kryty úvěrem zatím nejmenované americké banky. Vláda ČR navrhuje celní unii KLAUS VYZÝVÁ MEČIARA K JEDNÁNÍ Praha (jem) - Česká vláda na svém včerejším zasedání projednala výzvu vládě Slovenské republiky k jednání o smlouvách, které by měly v budoucnu řešit vztah mezi oběma samostatnými republikami. Český premiér Václav Klaus k tomu po zasedání svého kabinetu uvedl, že setkání české a slovenské vlády by se mělo uskutečnit co nejdříve na zámku ve Lnářích nebo Židlochovicích. Podle jeho slov je exekutiva ČR připravena předložit na tomto jednání mj. návrh na vytvoření celní unie. Premiér dále vyslovil lítost nad tím, že poslanci ČNR nerespektovali doporučení vlády ohledně sídla českého sněmu. Rovněž se pozastavil nad snahou některých poslanců politizovat kompetenční zákon ČR, který by mohl být podle jeho názoru pouze vnitřní směrnicí vlády o rozdělení práce jednotlivých ministrů. Za základní priority české zahraniční politiky označil Václav Klaus hospodářsko-strategické a obecně bezpečnostní zájmy ČR. Ministr zahraničních vztahů ČR Josef Zieleniec poté charakterizoval hlavní cíle svého úřadu. Jak řekl, snahou samostatného českého státu bude dosáhnout dobrých vztahů se svými sousedy. Především vyrovnaných kontaktů se SRN a široké spolupráce se Slovenskou republikou. Za stejně významné považuje česká vláda vztahy ČR vůči mocnostem, jakými jsou např. USA a Velká Británie. Vláda ČSFR o federálním majetku Praha (jet) - Zákonem o způsobu dělení federálního majetku mezi republiky se včera zabývala federální vláda. K jeho rozdělení mezi ČR a SR by mělo dojít do konce roku v poměru 2:1, řekl novinářům premiér Jan Stráský. Nebude se používat finančního vyrovnání, ale nemovitý i movitý majetek se bude předávat ve hmotných objemech. Vláda předpokládá používání územního principu, podle kterého majetek přejde na tu republiku, na jejímž území se nachází. Místopředseda vlády Rudolf Filkus nám k tomu potvrdil, že budova i vybavení Pražského hradu a Federálního shromáždění se stanou vlastnictvím ČR. Budovy našich velvyslanectví budou na republiky převedeny rovněž ve hmotných objemech při dodržení poměru 2:1 a tak, aby po rozdělení mohly plnit svou funkci. Vláda včera nově rozhodla, že majetek armády a resortu vnitra se bude dělit podle stejných principů jako všechno ostatní, dosud se předpokládal jakýsi "specifický přístup". Schválena nová ministerstva Praha (jet) - Zákon pozměňující strukturu státní správy přijali včera poslanci ČNR. Podle něj se ruší ministerstvo obchodu a cestovního ruchu, ministerstvo pro hospodářskou politiku a rozvoj a ministerstvo průmyslu. O jejich působnost se podělí nově vznikající ministerstvo hospodářství a ministerstvo průmyslu a obchodu. (Do české vlády byl už po červnových volbách jmenován Karel Dyba jako ministr hospodářství a Vladimír Dlouhý jako ministr průmyslu a obchodu.) Bude také zřízen Úřad pro legislativu a veřejnou správu České republiky, řízený místopředsedou vlády. Poslanci rovněž doporučili české vládě, aby připravila zřízení ministerstva obrany a ministerstva dopravy ČR. Při hlasování o těchto bodech většina opozičních poslanců opustila místnost, protože podle jejich názoru zákon předjímá rozpad federace. zeptali jsme se MICHAELA ŽANTOVSKÉHO, velvyslance ČSFR v USA: Americký kongres daroval čs. parlamentu elektronické vybavení ve výši několika miliónů korun. Dozvěděli jsme se však, že tato pomoc je ohrožena, neboť se vyskytly pochybnosti o budoucím využití parlamentní budovy. Setkal jste se vy osobně s nějakými výhradami amerických kongresmanů? "Setkal jsem se pouze s jasně tlumočeným přáním amerického kongresu, aby tyto prostředky byly užity na účel, pro který byly věnovány - to je na činnost a rozvoj parlamentu. Domnívám se, že pokud by byla budova parlamentu včetně darovaného technického zařízení užívána k jiným účelům, tak bychom za to museli zaplatit cenu mnohem větší, než je cena té pomoci." z domova STRACH Z BANKROTŮ Podle ministra zemědělství SR Petra Baca byla v agrárním sektoru předávkována rozpočtová restrikce. V realizaci reformy tak došlo k ideologizaci ekonomiky, negaci minulosti a fetišizaci trhu. Ministr na včerejší tiskové konferenci zdůraznil, že zákon o bankrotu se "papírově" projeví asi v 90 procentech zemědělských podniků. Proto je podle něj nutná jistá regulace, kde má vláda SR snahu zainteresovat do procesu banky. Žantovský o misi v USA Praha (ben) - Velvyslanec ČSFR v USA Michael Žantovský, který příští týden nastoupí do svého úřadu, včera seznámil poslance zahraničních výborů FS s koncepcí své budoucí činnosti v USA. Za svůj specifický úkol považuje informovat nejen politické kruhy, ale i americkou veřejnost o procesu dělení ČSFR na dvě republiky a zajistit co nejlepší pozice pro oba nástupnické státy. Skvělá kmotra liška Opera Příhody lišky Bystroušky patří k nejoblíbenějším Janáčkovým hudebně dramatickým dílům. Skladatelův nápad vytvořit operu podle obrazového seriálu Rudolfa Těsnohlídka, který vycházel v zábavné příloze Lidových novin, se ukázal jako nebývale šťastný. Vznikla opera oslavující přírodu a život a nic nevadí, že hlavní hrdinka nakonec hyne ranou z pytlákovy pušky. Kompletní nahrávka této opery, kterou na dvou CD právě vydal Supraphon, má všechny předpoklady k tomu, aby zaujala operní labužníky. Na její přípravě se totiž sešla elita pěvecká i hudební v čele s Českou filharmonií a dirigentem Václavem Neumannem. Ten do titulní role chytré lišky obsadil po hlasové stránce ideální Magdalénu Hajóssyovou, lišáka zpívá rovněž skvěle disponovaná Gabriela Beňačková-Čápová, revírníka osvědčený Richard Novák. Dobrou práci odvedl Pražský filharmonický sbor se sbormistrem Jiřím Chválou. Na skvělém dojmu z nahrávky se svou měrou podílí i podrobně vypravená průvodní knížečka s životopisy umělců a tříjazyčným překladem českého libreta. Z nouze ctnost FESTIVALOVÝ SAN SEBASTIAN V POLOVINĚ Zdá se, že i vedení 40. MFF v San Sebastianu se rozhodlo udělat z nouze ctnost a zdůrazňovat, že se orientuje na hodnoty opomíjené "business systémem." V praxi to ovšem znamená, že málokterý z filmů, které byly v první půli festivalu předvedeny, by obstál před zraky výběrové komise Cannes nebo Benátek. Ještě tak nejspíš film Srba G. Markoviče Tito a já, i když hořce humorný obrázek Jugoslávie 50. let viděné očima malého chlapce postrádá bezprostřednost i sarkastickou účinnost. Celkem příjemné chvíle nenáročné, ale inteligentní zábavy poskytla komedie Laskavost, hodinky a velikánská ryba, jejíž autor Australan B. Lewin nezapře evropský původ. Mladý Američan J. Levy se v Nitru Monkeye Zetterlanda pokouší o jakousi "zpověď amerického dítěte svého věku", místy nekonvenčně, ale ne vždy úspěšně ironizující hollywoodské kánony a americké mýty. Naprostou bezradností se vyznačuje jediný španělský příspěvek soutěže Anonymní královna (režie R. Suarez), neumělý pokus o dnešní verzi felliniovské Giulliety a duchů. A tak ne náhodou byly dosud největšími zážitky festivalu filmy mimosoutěžní - Altmanův Hráč, vyznamenaný letos v Cannes, a Příběh Qui Ju, za nějž dostal čínský tvůrce Čang I-mou Zlatého lva v Benátkách. servis Oceán, skupina s postavením takřka kultovním, se přes všechny fámy nerozpadl. Poprvé po dlouhé pauze vystoupí dnes od 20 hodin na Zimním stadiónu v Ústí nad Labem. Básník Adam Zagajewski a jeho hosté, Petr Král a překladatelka Daniela Lehárová, budou besedovat dnes v 18.30 v Polském kulturním středisku v Praze. František Nepil podepisuje svou knihu Dobrou a ještě lepší neděli dnes v 16 hodin v knihkupectví Fišer v pražské Kaprově ulici. slovo má PETR OSLZLÝ, umělecký šéf Divadla Husa na provázku a projektu Centra experimentálního divadla v Brně: Peter Scherhaufer dokončuje třetí část shakespearomanie - Člověk Bouře. Všechny tři se budou hrát v jednom dni. Eva Tálská rozšíří inscenace dvojice králů nonsensu (Learovy Příběhy dlouhého nosu a Carollovu Alenku) na trojici Morgensternovými Šibeničními písněmi, hezky se jí Nešťastnými svatbami rozbíhá i projekt studia Dům. Vladimír Morávek a jeho stále "nedětštější" studio zatím novou inscenaci tají... Husa na provázku mobilizuje síly, aby bez Vladimíra Javorského, který přijal angažmá ve francouzském Blois, za provozu zvládla přechod do vytoužené budovy, jejíž dokončení si vyžádá ještě 15 miliónů Kčs. Provoz v Domě pánů z Fanalu včetně alžbětinské scény zahájíme za rok Divadlem v pohybu IV. Samozřejmě s Boleslavem Polívkou a s hosty - našimi alternativními blíženci z celého světa. Muzika ostrá jako břitva Firma Bona z Karviné k nám tituly produkované firmou Nuclear Blast Records, zaměřující se na death metal, nejen dováží, ale album skupiny INCUBUS BEYOND THE UNKNOWN dokonce vydala v licenci. Trio Incubus jsme u nás mohli vidět loni živě v Edenu, kde vystupovali spolu s dalšími skupinami pohybujícími se na pomezí grindcore a death metalu, což jsou extrémně tvrdé formy rocku. Od ostatních kapel se Incubus lišili nápaditostí. Jejich skladby byly plné změn rytmů i riffů, které ještě zdůrazňovala invenční kytarová sóla. Ostrost, tvrdost a takřka zběsilé tempo jim však nechybělo nikdy. To najdeme i na desce, kterou natočili bratři Howardové sami. Moyses hrál na bubny a Francis, který také všechny písně nazpíval, nejen na kytaru, ale také na basu. Zvukově je album bližší grindcore než živé vystoupení. Kytara s basou vytváří hlukovou stěnu, do níž střílí kulomet bicích a zařezávají se kytarová sóla, jež se střídají s chrčivým vokálem. Díky řadě změn, kdy riff střídá riff, což dále podtrhávají proměny rytmických figur, však žádná ze skladeb nenudí. Beyond The Unknow není bezduchá jízda, ve které je vše podřízeno tempu. To jen zdůrazňuje nasazení. Nikdy nechybí místo na kytarové vyhrávky nebo na přechody bicích. Nejzřetelnější je to v nejdelším On The Burial Ground, kde se změn nelze dopočítat. Muzikantskou invenci však bratři Howardové ukazují ve všech skladbách. tipy Dnes Studio Kroměříž hledá svou tvář - Dokument ze zákulisí seriálové diskusní mystifikace, respektive z veřejného konkursu na nové účinkující, uvádí ČTV dnes ve 23.10 hodin. Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento F dur pro smyčcové kvarteto a dva lesní rohy - Ačkoli dvacetiletý Mozart komponoval toto dílo na objednávku, vyznamenal se důvtipem a fantazií. Supraphon je vydal v podání Stamicova kvarteta a bratrů Tylšarových. Tracy Chapman: Matters Of The Heart - Popron převzal třetí album originální černé písničkářky, jejíž folk stále neztrácí svou hořkost. Život mezi nebem a peklem DVĚ PREMIÉRY V DIVADLE A STUDIU LABYRINT "Něco tak nemravného, košilatého a nestydatého tenhle barák ještě neviděl!" - slibuje na jevišti Divadla Labyrint v prologu SVÍČKAŘE Manfurio (Karel Pospíšil). Ideál rozpustilé renesanční komedie zůstal v nedohlednu, ač je hra Giordana Bruna tematicky velmi blízká Bocacciovu Dekameronu či Machiavelliho Mandragoře. Svůj díl "viny" na tom nesou spolupracovníci režiséra Karla Kříže - kostýmy Jany Budíkové oscilují mezi dobovou stylizací a masopustní taškařicí, především však většinu postav výrazně neodlišují. Hudba Jiřího Cerhy působí převážně ilustrativně, namísto aby zmnožovala jevištní dění o nové gagy. Líčení herců je takřka indiánské, leč jeho smysl zůstává neodhalen. Vynikající překlad Zdeňka Digrina nemůže šťavnatou řečí zachránit inscenaci, která směřuje více k lechtání mozků než bránic a slabin. Je to však nakládání břemene na nesprávného mezka, představení zdlouhavě klopýtá a divákům se nedostane ani erotična, ani gejzírů komediální výřečnosti. Kdeže sněhy, kdy Kříž znamenitým způsobem režíroval Sen noci svatojánské, jsou. O několik pater níž měla ve Studiu Labyrint premiéru hra DON JUAN A FAUST, v níž Christian Dietrich Grabbe svedl dohromady dvě legendární postavy a režisérka Hana Burešová přivedla na jednu scénu v hlavních rolích Karla Rodena (Don Juan) a Miroslava Táborského (Faust). Juan a Faust soupeří o sličnou Donu Annu - uhrančivě smyslná a přece cudná Španělka Nely Boudové - a boj je zavede z Itálie až na vrchol Montblanku a zase zpět. Rodenův svůdce se pohybuje ve stylizované póze španělského tanečníka, je úskočný, cynický i lehce zženštilý, a přece nesmiřitelný. S infantilní zvědavostí civí do tváří svých obětí, do tváře smrti, kterou jedinou uznává za soupeře hodného sama sebe. Táborského Faust je až umanutě expresivní, zahleděný do sebe, do své moci, aby nakonec dobrovolně přijal své zatracení. Tragédie s groteskními a černěhumornými prvky poskytla prostor i pro další výborné herecké kreace: trochu nostalgický a více zlomyslný než strašidelný ďábel Pavla Rímského, zbabělý, komicky poživačný, a přece svým způsobem krutý Leporello Vlastimila Zavřela, či nádherně naivní i prkenně konvenční Don Octavio Tomáše Turka. Nad lidskými i ďábelskými intrikami, vášněmi a zradami se naklání velký trojúhelník modro-rudé oblohy, božího oka (výprava Karel Glogr). Žijeme mezi nebem a peklem, mezi spásou a zatracením, mezi tragédií a parodií. Šance pro tělesně postižené BARIÉRY KOLEM BOHUMÍNSKÉHO BEZBARIÉROVÉHO DOMU Při zemních pracích na stavbě bezbariérového obytného domu ve Starém Bohumíně se začátkem července sesunula stěna vedlejší neobydlené budovy a došlo také k pohybu okolních domů. Na náměstí staví firma SSASO z Ostravy 21 bezbariérových bytů. V přízemí budou výrobní dílny pro tělesně postižené spoluobčany i s prodejnou, v podzemí budou garáže. Bude to první dům tohoto typu v centru městské zástavby na severní Moravě. O stavbě se rozhodlo už před čtyřmi lety, ale teprve od letošního léta firma SSASO, která zvítězila ve výběrovém řízení, začala se zemními pracemi. Firmu vybral okresní úřad i proto, že její nabídka byla o dva milióny levnější než konkurenční. Včetně prováděcích projektů se obě strany dohodly na smluvní ceně téměř 24 miliónů korun. Stavební úřad v Bohumíně vydal stavební povolení podle úvodního projektu a v roce 1991 povolil pouze zemní práce. "Zemní práce, při nichž došlo k sesuvu, firma prováděla podle projektu, kterému předcházel dosti podrobný geologický průzkum," řekl Jiří Laušman, stavební dozor z firmy Union Invest s. r. o. v Karviné. Podle posudku z podniku Důlní průzkum a bezpečnost Paskov byl příčinou špatný stav základů okolních budov. Podloží s tekutými písky museli zpevnit více než 150 betonovými piloty. V současné době již zraje beton základové desky. Podle Jiřího Laušmana je tato část stavby dosud bez stavebního povolení a firma pokračuje na vlastní riziko. "Původní projekt doznal tolika změn, že není možné stavět podle původního stavebního povolení bez jejich schválení," uvedla Sylvie Gabryšová, pověřena vedením stavebního odboru na Městském úřadě v Bohumíně. "Minulou středu mě projektant požádal o ústní souhlas s pokračováním stavby. Ten jsem nedala, protože jsou s nimi problémy, které se týkají právě předkládání podkladů pro správní řízení." Majitel stavební firmy SSASO Pavel Sochor je jiného názoru: "Stavební povolení bylo vydáno na základě úvodního projektu. Další už není třeba, protože změny proti původnímu projektu nebudou. Fasádu zachováme, změní se pouze vnitřní dispozice. Můžeme stavět podle projektu, který dostaneme od investora a ten předáme na stavební úřad." Podle něj se stavební povolení vydává na úvodní projekt při dodržení zadaných parametrů. "Ty dodržujeme. Na prováděcí projekt se stavební povolení nevydává," říká Pavel Sochor. "Ve smlouvě o dílo je zahrnut prováděcí projekt a základní požadavky, které musí stavitel splnit," řekl vedoucí referátu regionálního rozvoje Okresního úřadu v Karviné Richard Kraus. "Do úplných detailů jako jsou typy obkladaček nebo dveří nelze jít. Jednou z předností firmy SSASO při výběrovém řízení bylo zajištění prováděcích projektů." Majitel stavební firmy i projektant Jiří Bobek z firmy Mapro s. r. o. z Ostravy berou bezbariérovou stavbu vážně. Společně chtějí navíc zajistit prostředky na některé prvky, se kterými se v úvodním projektu nepočítalo. Jedná se například o automatické otevírání hlavních i garážových dveří a o využití okolního prostoru pro bezbariérovou zahradu. "Také město musí udělat nájezdy na chodníky a obchodníci by měli zpřístupnit své obchody pro vozíčkáře. Jinak budou tito lidé odsouzeni pouze na svůj dům a zahradu," upozorňuje Pavel Sochor. Téměř nevinní pasáci komentář Téměř nevinní pasáci Krajský soud v Ostravě začne příští týden projednávat odvolání proti rozsudku nad dvaadvaceti muži v Karviné, kteří byli dobře známi jako pasáci a zprostředkovávali děvčatům prostituci v Rakousku. Okresní soud v Karviné je odsoudil nejvýše ke dvěma a půl roku za kuplířství, mnozí vyvázli s podmínkou. Mladíci původně obžalovaní z obchodování se ženami, za které mohou dostat až osm let, si viditelně oddechli. U okresního soudu v Ostravě byl už podruhé odročen proces s ostravskou skupinou pasáků. I oni jsou už značně klidnější než při zatčení. Správně očekávají, že dostanou zřejmě také jen pár měsíců za kuplířství. Podle soudců paragraf obchodování se ženami nemůže být uplatněn proto, že dívky vzaly zpět své původní výpovědi. Náhle začaly tvrdit, že je k prostituci nikdo nenutil. Nejen novináři, ale i policisté, prokurátoři a soudci vědí, že dívky dostaly za změnu výpovědi zaplaceno, mnohým bylo vyhrožováno. Řada obchodníků se ženami je totiž stíhána na svobodě. Paragraf obchodování se ženami zní: kdo najme, zláká nebo dopraví ženu do ciziny, aby jí tam zprostředkoval pohlavní styk s jiným, bude odsouzen k 1 až 5 rokům vězení, ke 3 až 8 rokům v případě, že tak učiní jako člen organizované skupiny nebo půjde o prostituci či o ženu mladší osmnácti let. Mnozí lidé si proto kladou otázku, co by soud považoval za podmínky nutné k uplatnění tohoto paragrafu. Zřejmě by obžalovaný musel náhodnou chodkyni praštit po hlavě, svázat, vyvézt za hranice a za jejího zuřivého odporu prodat na tureckém trhu. Pak snad by se jednalo o obchodování se ženami. Českoslovenští pasáci však nemají důvod pracovat tak složitě a je jasné, že ani nikdy mít nebudou. Paragraf obchodování se ženami se pak zdá být v našem trestním zákoně zcela zbytečný. Stejně, jako nyní vypadá zbytečná i mnohaměsíční práce kriminalistů, kteří obchod se ženami, s nímž souvisí další organizovaná trestná činnost, odhalili. Vážení čtenáři, dva tisíce domácností v Novém Jičíně dostalo včera poprvé do poštovní schránky MF DNES zdarma. Naše redakce připravila akci, která umožní, aby se další lidé seznámili s naším listem a zároveň, abychom my zjistili názor čtenářů na naše noviny. Bezplatně nabízíme osm dní v části Nového Jičína MF DNES. Znamená to, že část novojičínských rodin dostane kromě běžného deníku dvakrát také čtvrteční televizní servis s přílohou Kamera, dvakrát páteční přílohu pro severní Moravu a Slezsko PLUS a jeden sobotní Víkend. Zároveň tytéž lidi požádáme, aby vyplnili slosovatelný anketní lístek, ve kterém se jich budeme ptát mimo jiné na to, co se jim v našich novinách nelíbí, co jim v nich chybí, s čím jsou spokojeni. Zvolili jsme tuto formu, abychom se ještě více přiblížili potřebám čtenářů. Chceme dělat noviny, které vám co nejvíce vyhovují. Modrá krev na pódiích i na CD Ostravský kvintet Hrabě X. se původně jmenoval Hrabě Golgota. Tehdejší cenzuře se to však nelíbilo, a tak mladí muzikanti našli inspiraci ve známé písni Pražského výběru. Vedle kytaristy a baskytaristy Dalibora Vidy, který odpovídal na naše otázky, tvoří skupinu Dušan Ignačík (zpěv), Petr Siegl (klávesy), Martin Kursa (kytara) a Rostislav Linzer (bicí). Před několika lety jste patřili k objevům české rockové scény. Po dlouhé pauze dáváte o sobě vědět až nyní. Proč? "Tehdy, v roce 1987, se nám opravdu dařilo. To jsme byli všichni studenty ostravských vysokých škol a dlouhou pauzu způsobila vojna. Hráli jsme muziku, která se nám líbila. Hlavně anglická nezávislá scéna, Dead Can Dance, Cocteau Twins. Naše zpěvačka nezpívala normální texty, ale jen vokály. Někteří kritici nás kvůli tomu označovali za odvar Stromboli. Když jsme si to přečetli, bylo nám do smíchu. I Bára Basiková se několikrát přiznala ke kopírování Elisabeth Fraezer a naše zpěvačka zpívala podobně. Lidi si sami uvědomili, že to není jenom tak, když jsme vyhráli Akademickou Prahu 1988. Potom jsme odehráli několik společných koncertů s Oceánem, Majklovým strýčkem a Hrdiny nové fronty. Potom přišla vojna." Co civilní "Iksáci" připravují? "Na vojně jsem poslouchal kazety s The Cure. Ti mě dostali. Robert Smith je blázen. Fascinuje mě jeho rozporuplná osobnost. Našel jsem mladé muzikanty a vyrazili jsme na koncerty. Ohlasy na nás byly z počátku všelijaké. Lidi nebyli zvyklí na kostýmy a líčení. Teď už je to jasné. Chodí na nás fanoušci The Cure a podobných kytarových kapel." Kdy a u koho vyjde vaše deska? "Lidi z Monitoru nám řekli, že by to šlo nejdříve po třetí desce Oceánu! To je bez komentáře. U Tommü mají plno do konce roku. Ve studiu C Radima Pařízka sice nahrávají většinou tvrdé kapely, ale řekli jsme si, že to zkusíme u nich v Direktu. Hodně nám pomáhá manažer této firmy Zdeněk Krásný. I Radim Pařízek snad změnil názor. Na pultech se 10. října objeví cédéčko a kazeta Hrabě X." Desku jste nahrávali tři dny. Není to málo? "Já si myslím, že tři a půl dne na šest písniček a jednu instrumentálku je dost. Bylo by to málo, kdyby s námi točil jiný zvukař. Petr Slezák je opravdový odborník." Nebojíte se srovnávání s The Cure nebo celou britskou nezávislou scénou, případně Shalomem a Oceánem? Váš zpěvák Dušan Ignačík se na koncertech až příliš podobá Petru Mukovi. "Že máme mukovský zpěv, nám řeklo už hodně lidí. Nejde o to, že každý zpívá jako Muk. Takhle zpívá půlka Anglie. Styl zpěvu hlavovým tónem pochází od Bona z U 2. U nás to většina tlačí krkem, ať je to Koller nebo Střihavka." O čem zpíváte? "Texty jsou spíše o obecných problémech. Chceme vždy nějaký problém jen nastínit a nechat lidi, ať si to domyslí. Texty dotvářejí vjem hudby, líčení a kostýmů. Vše dohromady by mělo tvořit tajemný celek. Naší snahou je, aby se lidi na koncertě pobavili, zatančili si a doma mohli přemýšlet nad tím, co prožili." Jste věřící? "Ano, ale nehlásím se k žádné církvi. Vadí mi dogmata. Nejbližší mi je asi evangelická církev. Mám svého Boha, ale do kostela nechodím." Jak snášíte jako věřící člověk tu špínu kolem nás, které není v hudebním průmyslu málo? "Jsem dost naivní. Věřím lidem, co mi napovídají i s falešným úsměvem. Teď jsem trochu ostražitější. Zkušenosti v branži mě k tomu nutí." Myslíte si, že Ostrava je nejvhodnějším městem pro vaši skupinu? "Určitě ne. Už když jsme začínali, a tady se hrál těžký metal a my přišli s muzikou, která měla vzbuzovat představy a lyriku, na nás všichni koukali a nevěděli, o čem to je. Teď už je to lepší. Myslím, že severomoravská rocková scéna bude u nás brzy dominantní. Mňága a Žďorp, Prouza, Masomlejn, Priessnitz a další jsou toho dokladem." Stanislav Navrátil kdo je kdo? Stanislav Navrátil přednosta Okresního úřadu v Bruntále Pochází z Českomoravské vysočiny. Vystudoval knihovnictví a folkloristiku na filozofické fakultě univerzity v Brně. Na Bruntálsko přišel začátkem šedesátých let. Od roku 1968 pracoval jako dělník většinou na stavbách. V komunálních volbách v roce 1990 byl do svého úřadu zvolen za Občanské fórum. Nikdy nebyl členem žádné politické strany. "Mé začátky ve funkci přednosty byly těžké," vzpomíná Stanislav Navrátil. "Nebyl jsem na takovou úřednickou práci připraven. Postupně jsem si však uvědomil, že státní správa by měla znamenat především tvrdý byrokratický dohled. Aktivita a rozhodování patří do kompetencí správy místní." V souvislosti s otázkou státoprávního uspořádání je mu blízká myšlenka menších územních celků, než jsou dnešní okresy. Princip regionů by podle něj bylo třeba zavádět pomalu a delší dobu jej pouze zkoušet. Velkým koníčkem Stanislava Navrátila je shánění a lepení papírových hradů. "Hraji si s modely a vzpomínám na chvíle, kdy jsem hrady navštívil. S manželkou jsme projeli na kole celou republiku. Za komunistů jsme na to měli čas," říká přednosta. S cyklistikou začínal už v dětství. "Našel jsem na smetišti raritu - rám vyrobený z plných kovových trubek. Stal se základem kola, které jsem si postavil. Do kopce jsem se na něm sice nadřel, ale dolů to fičelo." TOMÁŠ NETOČNÝ KRESBA: ALFONS KEPAČ Homosexuálové na obrazovce klípky Homosexuálové na obrazovce Velmi obtížně vznikal pořad ostravské televize s názvem Stejná znaménka. Snahou jeho tvůrců bylo ukázat život několika homosexuálních párů. Těsně před natáčením však jedna mužská dvojice odmítla v televizi vystoupit z obav před možnou ostudou. Nakonec se členové ostravského klubu Lambda sdružujícího homosexuály shodli, že když se budou uzavírat, nic se na vztahu okolí k této skupině lidí nezmění. Na obrazovce tedy přece jen budeme moci nahlédnout do dvou domácností. V jedné žijí společně dva muži, v druhé ženy, které upřímně vypovídají o svém způsobu života. Pořad bude odvysílán na ČTV 8. října dopoledne a pak v 18.30 hodin. Odkládané pomoci Praha (peo) - Na neurčito je zatím odložen odlet speciálního letadla čs. vládní letky pro 140 sarajevských žen a dětí. Jedinou překážkou zůstává nemožnost výjezdu transportu z obklíčeného města na bezpečné letiště ve Splitu. Týdenní odklad má také odjezd vlaku České katolické charity, který má přivézt uprchlíky ze Záhřebu do Československa. Občané, kteří chtějí tímto vlakem poslat teplé ošacení a obuv pro chorvatské obyvatele, je mohou na vršovické nádraží v Praze do přistavené soupravy přinést během čtvrtka 1. a pátku 2. října. Stíhané závodiště Praha (peo) - Bez stavebního povolení byla rekonstruována podle zjištění komise českého ministerstva státní kontroly klusácká dráha za více než 5 miliónů korun na Státním závodišti v pražské Chuchli. Kromě toho se bývalé vedení závodiště dopustilo chybného účtování když obnovu dráhy uvedlo mezi běžnými náklady a nikoliv jako investici. Celkové zadlužení Státního závodiště Praha dosahuje tří set miliónů korun. Ministerstvo kontroly spolupracuje nyní s prokuraturou, finančním úřadem a stavebním odborem obvodního úřadu. Ten by měl vyměřit pokutu za "černou" stavbu, kterou by teoreticky mělo být možné vymáhat na bývalém řediteli. Podkladové materiály zároveň shromažďuje hospodářská kriminální policie. Vyšetřovatel počítá se zahájením trestního stíhání pro porušování povinností při nakládání s finančními prostředky. Delta 99 odhalena LEVNÝ VŮZ PŘIJALI ZÁKAZNÍCI S ROZPAKY Praha (brp) - Očekávaný automobil Delta 99 za senzační cenu necelých sto tisíc korun včera jeho prodejce - firma Auto Delta z Liberce - alespoň na fotografiích veřejně představil na výstavě Motor Show '92 v pražském Paláci kultury. Dlouho utajovaný zázrak má nakonec podobu Fiatu 124 (u nás nejblíže vozu Lada 1200), který licenčně vyrábí indická firma Premier. Vůz zastaralého designu (automobil roku 1966) má motor značky Nissan o obsahu 1171 ccm, čtyřrychlostní převodovku. Už včera si pro něj do Prahy přijelo nemálo zájemců. Mnozí ovšem vyjadřovali velké zklamání jak nad vzhledem "zázraku", tak nad tím, že musí předem prodejci zaplatit zálohu 50 tisíc korun. Přestože liberecká společnost má již první zákazníky, její vůz není ještě ani schválen našimi úřady do silničního provozu. Zástupci Auto Delty však ujišťovali, že na homologaci se již pracuje. Pro náš trh má Auto Delta 20 tisíc automobilů Delta 99, prodávat by je údajně měla začít během prvního pololetí příštího roku. Přes sliby Auto Delty však ani včera vůz fyzicky nedorazil. Dalšími akčními modely favoritů - vozy Favorit Prima, Forman Prima a Forman Excellent se na Motor Show prezentuje mladoboleslavská Škoda. Společnost CS Autolada předvádí novou Samaru (1500 ccm) s cenou 226 tisíc korun. Na výstavě se ovšem nakupuje i ve zcela opačných cenových hladinách. Jak nás například informovali zástupci firmy BESO, objevili se už vážní zájemci o unikátní supersportovně upravené Chevrolety Corvette za 7.5 miliónu korun. jak bude? POČASÍ: V noci na čtvrtek bude v ČR skoro jasno, v západní polovině Čech polojasno až oblačno, ojediněle přeháňky. Nejnižší teploty 13 až 9, přes den polojasno, v Čechách místy až oblačno s přeháňkami, ojediněle bouřky. Nejvyšší teploty 19 až 23, v 1000 m kolem 18, jižní až jihovýchodní vítr 3 až 6 m/s se bude v Čechách za frontou měnit na západní. (Dnes bude v SR jasno až polojasno, na jihozápadě přechodně oblačno.) V pátek Slunce vychází v 06:51 a zapadá v 18:51, Měsíc vychází v pátek 05:30 a zapadá v 17:56. REKORDY DNE: Nejvyšší teplota 25.5 v roce 1866, nejnižší 2 st. C. v roce 1857. Dlouhodobý normál 13.8. SLUNEČNÍ AKTIVITA: Geomagnetické pole slabě porušené, erupční aktivita nezjištěna (porucha). Řetěz na dálnici Praha (peo) - Nevěnování řidičské pozornosti provozu v úseku, kde je provoz na dálnici D-1 převeden do jednoho směru, mělo včera před půl devátou ráno za následek řetězový střet pěti osobních vozů na 14. kilometru. Nehoda s celkovou škodou 27 tisíc korun zkomplikovala už tak vážnou dopravní situaci na dvacet minut. Dva zjištění viníci byli pokutováni po pěti stech korunách. Rozlišit tvrdé a měkké drogy "POLICEJNÍ SKLÍZENÍ KONOPÍ JE POTUPNÁ ZÁLEŽITOST" Na výrok nejmenovaného pracovníka federálního ministerstva vnitra, že sklizeň konopí, tak jak ji provádí pražské protinarkotické oddělení, je jen "úpornou snahou o vykazování činnosti" ve včerejší MF DNES reagoval velitel oddělení Milan Kapek. "Toto tvrzení je velice diskutabilní a nepřesné. Rád bych porovnal výsledky našeho oddělení o počtu 4 až 6 policistů s výsledky dnes již neexistující protidrogové brigády při Federální kriminální policii. Ta měla pro přímý výkon přes 20 policistů, včetně lepšího technického vybavení. Nejmenovaný policista by se měl zaměřit na to, kolik odhalili a zatkli osob z řad pašeráků a překupníků a jak řešili nebo řeší pěstování marihuany na FKP." Milan Kapek rovněž trvá na tom, že samotné pěstování konopí je bráno jako výroba omamných látek. "Konopí a jeho pryskyřice jsou vedeny v seznamu omamných látek vládního nařízení. Veškerou dosavadní sklizeň marihuany prováděla policie z volně přístupných prostor. V některých případech byla marihuana dokonce naseta bez souhlasu a vědomí majitele," říká Milan Kapek. Naopak Jiří Presl z nadace Drop In se domnívá, že pokud je na seznamu omamných a psychotropních látek jednoznačně stanoveno, že "konopí, pokud je pěstováno a používáno výlučně k průmyslovým účelům a pro účely zahradnické, není posuzováno jako omamná látka" - není z uvedených důvodů k tomuto způsobu pěstování potřebné žádné zvláštní povolení. "K celé věci bych podotkl, že vznikající "aféra" je z hlediska vyspělé Evropy potupná záležitost, která nás bude stavět do pozice postkomunistického Kocourkova. Ještě horší je zjevná neschopnost rozlišovat podstatné od nepodstatného. V Praze rychle bují drogový černý trh s látkami nám po dlouhá léta neznámými, jako je heroin, kokain, LSD a dokonce relativní novinka Ectasy. Na trhu tohoto typu, zjevně postaveného na profesionální bázi, nebude vytrhávání konopí stačit," říká Jiří Presl. Vzhledem k nebezpečné situaci v oblasti drog je podle Milana Kapka nutné zvážit preventivní a represivní činnost všech zainteresovaných institucí s tím, že je nezbytné najít společné optimální řešení. "Mělo by rovněž dojít k novelizaci trestního zákona, kde by měly být mj. rozlišeny drogy měkké a tvrdé a množství drog, za které lze stíhat." Jubileum Slovanského gymnázia Oslavy 125. výročí zahájení vyučování ve Slovanském gymnáziu, které je nejstarší na severní Moravě, začnou zítra v Olomouci. Povolení k založení školy vydal císař František Josef I., který se dokonce zúčastnil osobně prvních maturit v tomto ústavu. Mezi 8448 dosavadními absolventy byly i takové osobnosti jako například kardinál František Tomášek. I dnes patří tato střední škola, kterou navštěvuje 1100 studentů, mezi největší na severní Moravě. Mezi chlouby ústavu patří především studium na sedmileté francouzské sekci. UTAJOVANÝ AUTOMOBIL DELTA 99, který hodlá společnost Auto Delta prodávat za 99900 korun, byl včera odhalen. Jde o typ Fiat 124 ze šedesátých let, podobný Ladě 1200. Vyrábí se licenčně v Indii s motorem Nissan o obsahu 1171 ccm. Mnozí zákazníci však, aniž jej viděli, už včera od rána skládali padesátitisícovou zálohu. Závadná stoličnaja z několika zemí? Praha (sob) - "Přítomnost ftalátu dibutylnatého ve vodce nelze lidskými smysly určit. Ftalát není příčinou pachu, ale pach indikuje jeho přítomnost shodou okolností," řekla nám včera ke zjišťování cizorodých látek ve vodce Stoličnaja na našem trhu Jana Hajšlová z Ústavu chemie a analýzy potravin. Dodala, že ftalát je obsažen například v těsnění zátek od limonád, ale limonády kvůli tomu nijak cítit nejsou. V těle pokusných zvířat, krmených potravou s extrémním množstvím ftalátu, se objevily známky karcinomů, ale obrovské dávky se vůbec nedají srovnat se stopovým množstvím, jaké obsahuje závadná vodka. O pomoc při dešifrování znaků etiket na láhvích Stoličné vodky požádala včera Česká zemědělská potravinářská inspekce obchodní zastupitelství Ukrajiny v Praze. Podle inspektorů zatím nebyly problémy s láhvemi, jejichž zlatě orámované etikety jsou vyvedeny v angličtině. Podle informací hospodářských kriminalistů se na trh České republiky dostává Stoličnaja z osmi až deseti zdrojů - v Ukrajině, Polsku, Maďarsku a několika autorizovaných stáčíren u nás. Láhve vyrábí mimo jiné sklárna v Teplicích. Etikety podle jiných informací tiskárna v Červeném Kostelci u Náchoda. Zákaz distribuce vodky z obavy před její kontaminací nařídilo v úterý japonské ministerstvo zdravotnictví. V Budapešti bez fanoušků Slovanu? Fotbalový klub Slovanu společně s klubem přátel Slovanu Bratislava nedoporučují svým fanouškům dne 30.9.1992 cestovat do Budapešti na zápas Ferencvarosz Budapešť-Slovan Bratislava. Jak uvedl Anton Urban, tajemník výboru fotbalového klubu Slovan Bratislava, klub Slovanu v minulých dnech zabezpečil pro své fanoušky deset procent z celkového počtu 18000 vstupenek na zápas v Budapešti. "Vzniklá situace nás však nutí vstupenky vrátit," dodal A. Urban. Dále upozornil, že za normálních okolností by do Budapešti fanouškové Slovanu cestovali deseti objednanými autobusy ČSAD. "Jelikož zápas byl UEFA zařazen do kategorie A, to jest kategorie rizikových zápasů, musel klub přátel Slovanu objednávku autobusů zrušit." Zásah příslušníků Pohotovostního policejního prezídia PZ SR v kuklách měl podle tiskového mluvčího MV SR Stanislava Rybana své opodstatnění. "Každý policista, který zasahuje proti osobám s takovou pověstí, jakou mají fanoušci Ferencvárosu Budapešť, má právo na to, aby byl chráněn před následnou pomstou. Potvrzují to i výhrůžky adresované našemu velvyslanectví v Budapešti." Fanoušci vyhrožují našemu velvyslanectví Praha (nak, mtn) - Již dvakrát musela maďarská policie vyklízet a následně i prohledávat budovu čs. velvyslanectví v Budapešti, když anonymní telefonáty vyhrožovaly bombovými útoky, které prý mají pomstít zásah čs. policistů proti fotbalovým fanouškům maďarského Ferencvárose. Pracovníkům velvyslanectví bylo telefonicky vyhrožováno i demolicí aut našich fanoušků při odvetném zápase v Budapešti. Denně na náš zastupitelský úřad přichází také množství výhružných anonymních dopisů. V této souvislosti nás čs. generální konzul v Budapešti Vojtěch Keselý informoval, že ostrý útok příznivců Ferencvárose na fanoušky Slovanu lze s největší pravděpodobností očekávat. Zápas se měl původně konat na Népstadióně, ale protože je blízko velvyslanectví ČSFR, bylo střetnutí přesunuto na stadión Ferencvároszu, který má i menší kapacitu. O Komandu 16. září, které údajně vyhrožuje našim policistům za zásah, nemá ministerstvo vnitra SR žádné nové informace. "Máme dostatek sil, abychom bezpečnost policistů i jejich rodin zajistili," sdělil nám tiskový mluvčí MV SR Stanislav Ryban. Údolím Sezimy prošli jsme před vámi V budoucím lázeňském městečku Klimkovice, kam vede i ostravská městská doprava, začínáme u rybníka v zámeckém parku po zelené značce. Dostaneme se po ní do údolí Polančice. Po modré pokračujeme do kopce do Zbyslavic. Tam se daří najít občerstvení, i když hospoda je mimo naši značenou cestu. V Restaurantu u Babičů nás příjemně uvítala mladá servírka. Co si prý dáme k pití? My se však také chceme najíst, což je problém. Slečna je přítelkyní majitelů a tady jenom pomáhá. V současnosti je totiž nezaměstnaná. Proto také zůstává její jméno utajeno. Napijeme se a opouštíme hospodu kolem cedulky: "Rádi Vás obsloužíme i mimo otevírací dobu, pokud jsme v restauraci. Zaklepejte na zadní vchod." Vracíme se zpátky na modrou značku, po které se dostáváme konečně do údolí Sezimy. Pokračujeme až k odborářskému rekreačnímu středisku Dopravního podniku města Ostravy. Trochu nás odrazuje tabule "Nepovolaným vstup zakázán". Dodáme si odvahu a jdeme do areálu. "Nějaké občerstvení je tady vždy i pro pocestné, taky vás můžu ubytovat," říká vedoucí Renáta Huvarová. "Horší je to s jídlem, to je možné jedině na předchozí objednávku." Zákaz vstupu je tady údajně kvůli pobudům, aby nechodili kolem budovy. Že taková cedule odradí spíše slušné lidi, snad časem pochopí i odboráři z dopravy. Po modré jdeme přes Pustou, Polom a na konečné tramvaje v Kyjovicích končíme náš 25kilometrový pochod. Pokud se necítíte na tolik kilometrů, po trase je celá řada možností, jak ji zkrátit. Cukr a káva kde a za kolik Cukr a káva Navštívili jsme státní i soukromé prodejny, abychom zjistili ceny jednoho kilogramu kostkového cukru a 75 gramů zrnkové kávy Standart. Ostrava-Vítkovice, ulice Zengrova, soukromá firma potravin Marka: cukr 17.30 Kčs, káva 14.50 Kčs. Valašské Meziříčí, ulice Sokolská, prodejna Pramen: cukr 17.80 Kčs, káva 13.20 Kčs. Šumperk, ulice Revoluční, Potraviny Moravanka: cukr 17.80, káva 14.40 Kčs. Vsetín, Horní náměstí, soukromá firma koloniál Bambuch: cukr 17.80 Kčs, káva 14 Kčs. Bruntál, ulice Cihelní, prodejna Pramen: cukr 17.80 Kčs, káva 14.40 Kčs. Karviná-Fryštát, ulice Markova, soukromá firma potravin Valora: cukr 18.20 Kčs, káva 14.50 Kčs. Příště se zaměříme na jiné zboží. Můžete nám navrhnout potraviny a prodejny, jejichž cenové relace vás zajímají. starosti radních Zástupce starosty městského obvodu Ostrava-Poruba RADIM BERKA "Jednou ze starostí naší radnice je porubské koupaliště. Přestože je využívají statisíce obyvatel z celé Ostravy a přilehlých vesnic, nese náklady na jeho provoz jen Poruba. Přitom koupaliště rozhodně není ziskové. Výtěžek z letošní sezóny se rovnal nákladům jen díky tomu, že nám ostravské vodárny prodávaly vodu za smluvní cenu 2 koruny za kubík. Z příštího roku, kdy si vodárny mohou stanovit cenu až 7 korun za kubík, máme proto obavy. Ostatní ostravské obvody se na provozu koupaliště nechtějí finančně podílet a je možné, že budeme muset celý areál zavřít." Vyhrožovali oběšením případ ze stínů Vyhrožovali oběšením Tři muži vykopli v pravé poledne vchodové dveře rodinného domku v Českém Těšíně. Majitel, kterého znali, právě klidně seděl u kamen. Požádali ho, ať jim dá peníze. Odmítl. Začali ho bít a prohledávat byt. Vzali si asi šest set korun, rádio, hodiny. Z okna uviděli přicházet bratra majitele domku, kterého zavolali dovnitř. I po něm chtěli peníze. Když také on tvrdil, že žádné nemá, bili ho pěstmi po celém těle. Pak nezvaní návštěvníci oběma mužům uvázali kolem krku provaz a vyhrožovali, že je pověsí. Napadení však stále odmítali peníze vydat. Útočníci je donutili, aby si je šli společně půjčit ke známým. Po dvou neúspěšných návštěvách se oběma mužům podařilo cestou utéct a přepadení šli ohlásit policii. Dva z násilníků byli zadrženi, kdo byl ten třetí, se policii nepodařilo zjistit. Obvinění svého kumpána neprozradili. Jeden z nich při vyšetřování odmítl vypovídat, další vše přiznal a útok popsal stejně jako napadení muži. Před soudem však svou výpověď odvolal. Uvedl, že se přiznal jen proto, aby měl od vyšetřovatele pokoj. Začal tvrdit, že v osudný den přišli do vilky na návštěvu a společně s majitelem domu klidně popíjeli víno. I přes tuto obhajobu prokurátor oba útočníky žaloval z trestných činů loupeže, krádeže a porušování domovní svobody. Josefa F., který byl již čtrnáctkrát trestaný, okresní soud V Karviné odsoudil k pěti a půl rokům vězení. Jeho kolega Jaroslav S. dostal o rok míň. Oba se proti rozsudku odvolali, krajský soud však v minulých dnech odvolání zamítl. rekvalifikační kursy Přinášíme nabídku některých rekvalifikačních kursů a. s. Vítkovice Ostrava pro II. pololetí roku 1992. Nabídky mohou využít i pracovníci jiných organizací nebo zájemci o soukromé podnikání. 1. kursy na výuční listy soustružník kovů, frézař, strojní zámečník, montér ocelových konstrukcí, slévač, kovář, tesař a jiné profese. 2. zaučení na dělnické profese omítkář, zedník-štukatér, zedník-obkladač, tesař-lešenář, obedňovač, vodoinstalatér, dřevorubec a jiné. 3. svářečské kursy svářeč plamenem - základní kurs, svářeč elektrickým obloukem ručně - obalenou elektrodou, svářeč v ochranné atmosféře argonu TIG, a jiné. 4. kursy pro technickohospodářské pracovníky kurs managementu - I. i II. stupeň, kurs marketingu, asertivita, finanční management firmy, kurs defektoskopie, účetnictví s praxí, programování CNC, psychologie prodeje, škola obchodníků a jiné. 5. služby - výuční listy kuchař, číšník, prodavačka 6. služby - krátkodobé kursy, soukromé podnikání kurs průvodce cestovního ruchu, management soukromého podnikání, minimum podnikatele, kurs pro pracovníky ostrahy - členy závodních stráží, pedikérka - manikérka, kurs masérů, šička, krejčí, košíkář - výrobky z proutí, hoteliér, barman a jiné. Podrobnější informace obdržíte v rekvalifikačním středisku a na poradenském odboru a. s. Vítkovice, telefon 29/26273, 22746, 28575. JEDINÝ JUGOSLÁVSKÝ DELEGÁT, který v době hlasování o rezoluci vykazující Jugoslávii ze zasedání Valného shromáždění ještě seděl v sále OSN DO NORIMBERKA zamíří s Václavem Klausem na palubě na své první cestě nový osmnáctimístný proudový letoun Challenger CL 601-3 A zakoupený pro potřeby Státního leteckého útvaru federálního ministerstva vnitra. Začíná se tak faktická výměna strojů "vládní" letky, kterou dosud tvořily výhradně sovětské stroje. Když kanadská korporace Bombaroter loni v červnu poprvé v Praze Challenger předváděla, vyslovili její zástupci sumu 18 miliónů dolarů. (peo) Navrátilová nemá šanci TRENÉR KURZ TO TVRDÍ O "SOUBOJI POHLAVÍ" V LAS VEGAS "Úvahy o tom, že Navrátilová má šanci porazit Connorse, protože bude handicapován ztrátou jednoho servisu a polem posunutým o šedesát centimetrů do šířky na každé straně, považuji za nesmyslné." To tvrdí JAN KURZ a přitom zdůrazňuje, že se považuje za jednoho z mála zastánců ženského tenisu. Před lety se upsal trénování žen. Zatím nejdéle, pět let, připravoval Sukovou, následovaly Novotná, Magdalena Malejevová, Strnadová, McNeilová, Švíglerová. Teď je jeho zaměstnavatelem německý tenisový svaz. Kurz má na starosti Barbaru Rittnerovou, třetí tenistku SRN a 26. hráčku světového žebříčku. Kdo jiný se může vyjádřit líp k "souboji pohlaví", jak je označován páteční zápas Navrátilové s Connorsem v Las Vegas. "Podle mého názoru Connors bude hrát tak, aby se měli diváci na co dívat. Tedy ne naplno. Kdyby tak hrál, moc gamů by si Martina neudělala." Je vám sedmačtyřicet, stále hrajete, ať už s Rittnerovou, nebo veteránské turnaje. Troufl byste si na zápas s Navrátilovou? "Řekl bych, že na ni, Selešovou a Grafovou bych neměl. Třeba na M. J. Fernandezovou bych si už věřil. A vlastně i na rovnocenný zápas s dalšími ženami z první dvacítky světového žebříčku. Pochopitelně bez onoho Connorsova handicapu." Dovedete si představit, jak bude duel Navrátilové s Connorsem vypadat? "Martina nemůže hrát svoji hru. Když půjde po servisu na síť, Connors ji prohodí. Vždyť má snad nejlepší return na světě. Martina snad může trochu vytěžit z toho, že soupeř bude mít jen jeden servis." Connors bude mít dvorec na každé straně o 60 centimetrů širší, což je na každé straně o 77 centimetrů méně, než kdyby hrál na deblové pole. Pomůže to Navrátilové? "Martina hraje tenis třicet let. Za tu dobu má zafixované údery tak, že k lajnám hraje automaticky. Bude na ně hrát i s Connorsem, ovšem na ty singlové." S mužem jaké kategorie by mohla Navrátilová svést vyrovnanou partii? "Zřejmě s veteránem kolem čtyřicítky. Nebo třeba i s Connorsem, ale to by musel být jeho handicap pojat jinak. Třeba by jí měl dávat v každém gamu dva míče náskok. Pak by musel hrát obezřetně. Ne k lajnám, výš nad sítí, a tedy s menší razancí. Třicet fóra v každém gamu by možná bylo moc. Těžko rozdíl mezi nimi určit." Stejně těžké je předpovědět, jak "souboj pohlaví" opravdu dopadne. Jasné je jenom to, že vítěz se může těšit na šek s částkou půl miliónu dolarů a poražený také nepřijde zkrátka. JAN FREUND FOTO: MAFA - MICHAL RŮŽIČKA V Davisově poháru o finále ŠVÉDOVÉ V USA BEZ ANTUKOVÉHO SPECIALISTY GUSTAFSSONA Zřejmě nejsledovanějším utkáním tenisového Davisova poháru bude od pátku semifinále USA - Švédsko v Minneapolis. Hraje se na antuce a nehrající kapitán USA Gorman počítá pro dvouhry s Courierem a Agassim, pro čtyřhru jsou připraveni Sampras a John McEnroe. Gormanův protějšek Sjögren spoléhá především na nedávného vítěze US Open Edberga, který nastoupí ve dvouhrách a společně s Jarrydem i ve čtyřhře. Švédům zkomplikovalo situaci zranění antukového specialisty Gustafssona, místo něho nastoupí Larsson. Podle expertů je největším otazníkem zápasu, zda unavený Edberg dokáže zopakovat proti Američanům vítězné tažení z US Open. Také druhé semifinále Švýcarsko - Brazílie má jasného favorita v domácích tenistech. Hraje se v Ženevě na extrémně rychlém umělém povrchu vyhovujícím dvojici Hlasek, Rosset. O zápas je nevídaný zájem, plná kapacita haly 18300 diváků je na všechny tři dny vyprodána. Brazilská dvojice Mattar, Oncins, která ve čtvrtfinále překvapivě vyřadila Němce (doma na pomalé antuce), ovšem hýří sebevědomím. Hrají se i zápasy o místo ve Světové skupině DC v příštím ročníku: Německo - Belgie, Argentina - Dánsko, Kanada - Rakousko, Kuba - Jugoslávie, Nizozemí - Uruguay, Indie - Velká Británie, Španělsko - Izrael a SNS - Jižní Korea. Baďouček zraněn Zlín hodně spoléhal na zkušeného 30letého obránce Baďoučka - nyní se však bude muset bez něho nejméně měsíc obejít. Baďouček má zraněné koleno. Už loni téměř půl roku nestál na bruslích kvůli zdravotním problémům. Pardubického centra Czerlinského stíhá obránce Kubíček. Czerlinski sice v úterý proti Č. Budějovicím jednou skóroval, ale jinak jeho řadu trenér Uher nechválil. Středeční 525 km dlouhou etapu rallye Paříž-Peking s cílem v čínském Wuwei vyhrál Japonec Shinozuka (Mitshubishi Pajero) před Citroeny ZX s Walldegaardem a Auriolem. Přesto stále vede Lartigue (Citroen ZX, v etapě 6. -7Mezi kamióny byly znovu nejrychlejší vozy Perlini (1. Houssat, 2. Perlini), třetí dorazil Marčenkov (Kamaz). Naši Loprais a Kahánek (oba Tatra) obsadili v etapě čtvrté a páté místo a celkově uhájili druhou a čtvrtou příčku. Otazník nad Gretzkym "Nejsem schopen s jistotou prohlásit, kdy se Wayne Gretzky vrátí na led. Může to trvat několik dní či týdnů. Nevylučuji ovšem, že pro něho může být ztracena celá letošní sezóna," prohlásil na tiskové konferenci v Los Angeles doktor Robert Watkins z Kerlanovy kliniky. Za příčinu potíží nejlepšího hráče NHL všech dob označil vychýlenou plotýnku v hrudní partii páteře. Tlakem na některé z nervů vznikala bolest, která Gretzkému téměř znemožňovala pohyb. Gretzky: "V současné době je mi už mnohem líp, než když jsem nastupoval do nemocnice. Bez větších problémů se mohu procházet, na trénink však nemám zatím ani pomyšlení." Hrbek zřejmě do farmy nepůjde pohled do zámoří Hrbek zřejmě do farmy nepůjde Edmonton - (Od našeho spolupracovníka) Zámořská NHL začne prvním kolem z celkového počtu 84 v úterý 6. října. Soutěž končí v půli dubna 1993, poté bude následovat Stanleyův pohár. Takže zámořští fanoušci se budou dívat na hokej ještě začátkem června. A kolik přitom uvidí hokejistů z Československa? Jasné však je, že na začátku sezóny jich má šanci hrát v NHL skoro padesát. A podle dosavadních zpráv z tréninkových táborů si chlapci ze srdce Evropy nevedou špatně. "Josef Beránek se zatím rýsuje jako nejlepší hráč v táboře," tvrdí hlavní kouč Edmonton Oilers Ted Green. Nováček Vladimír Vůjtek hrál za Edmonton proti Montrealu (odkud byl nedávno do Edmontonu vyměněn). Dal jeden gól, předvedl několik pěkných akcí. Co na to Green? "Buď to byla sebedůvěra, nebo drzost. Obě vlastnosti mám u hokejisty rád..." Do Pittsburghu přibyl k Jágrovi nový střední útočník Martin Straka. Útočník Plzně má, podle generálního manažera Craiga Patricka, místo v mužstvu zajištěné. Ve formě je i Vladimír Růžička (Boston). Nový kouč Toronta Burns má radost z příchodu křídelního útočníka Patrika Augusty. V prvním zápase proti Detroitu dal dva góly. Po utkání však mluvil o šoku, který zažil. Nechápal, že na přátelský zápas přišlo přes čtrnáct tisíc příznivců: "V Jihlavě na Duklu chodily tak dva a půl tisíce lidí na ligu..." V Detroitu zaujal vedení mužstva Sparťan Petr Hrbek. "Umí dávat branky," řekl generální manažer a hlavní kouč Murray. Detroitští původně soudili, že Hrbek půjde na začátku sezóny na farmu do Adirondacku. "Tak tenhle plán neplatí," pravil Murray. Z Quebecku hlásí, že Martin Ručinský se do NHL určitě dostane, neřekli však kdy. Zdá se, že smůla jménem Lindros bude Ručinského pronásledovat ještě dlouho. Nejdřív mu zlomením klíční kosti při Kanadském poháru zkomplikoval nástup v Edmontonu. Teď najednou Quebec získal výměnou za Lindrose pět většinou zkušených hráčů. Ručinský tak musí o místo v týmu bojovat." Trenéři známi Michal Barda a Vladimír Haber se stali trenéry čs. reprezentace házenkářů. Rozhodla o tom Čs. federace házené na základě úterního konkursního řízení. Bývalý reprezentační brankář Barda a plzeňský trenér Haber byli podle sekretáře ČSFH Holce jako jediní schopni okamžitě převzít družstvo a zabezpečit přípravu na MS 1993 ve Švédsku. PRAHA: Od pátku jsou na programu důležité boje v DC. V semifinále se utkají na antuce USA (Courier, Agassi, J. McEnroe, Sampras) - Švédsko (Edberg, Larsson, Jarryd, bez zraněného Gustafssona, specialisty na antuku) a na extrémně rychlém povrchu Švýcarsko (Hlasek, Rosset) - Brazílie (Mattar, Oncins). Hraje se i dalších osm zápasů o místo ve Světové skupině DC v příštím ročníku. Trenéři... Máčala: "Očekávali jsme takový průběh, boj s obranným valem. Naší největší chybou bylo, že jsme už v první půli nedali tři góly. Branky v posledních deseti minutách zápasu byly zaslouženým vyústěním naší snahy o co nejlepší skóre. Spokojen jsem s dvěma body, skóre mohlo být vyšší. Evidentně nám chyběl Skuhravý, naším nejlepším hráčem byl Moravčík." Gudlaugsson: "Závěr utkání ovlivnil rozhodčí. Za co penalta, když ruka nebyla. Hráč trefil záda našeho obránce. Objektivně však musím říct, že konečný výsledek je spravedlivý." ... a hráči Kuka: "V soupeřově šestnáctce bylo strašně málo prostoru, všechno se tam hrálo spíš na náhodu." Němeček: "Pochopitelně jsme věřili do poslední minuty, že to neskončí jenom 1:0. V takových utkáních góly v závěru padají." Moravčík: "Ideální výkon to ode mne nebyl, také jsem něco zkazil. Nejvíc si ale cením gólů v závěru a toho, že jsme se snažili do poslední minuty. Teď už to bude s naší reprezentační partou lepší." Střela z Němečkovy kopačky míří za záda brankáře týmu Faerských ostrovů Knudsena ve zkratce Orientační potápěč z Liberce Lubomír Silný se stal na MS u Klagenfurtu mistrem světa v disciplíně M kurs. Evropu při SP v atletice budou reprezentovat také trojskokanka Kašpárková a oštěpař Železný, včera odletěli do Havany. Muhammad Ali (50), bývalý profesionální mistr světa v boxu, se po 18 měsících vrátil do léčebného zařízení v Hilton Headu. Jak známo, léčí se na chorobu podobnou Parkinsonově nemoci. V poslední době se však u něho projevují známky počínající debility, poruchy pohybu a řeči. Basketbalista Marčuljonis (NBA Golden State Warriors) si při krátkém pobytu v rodné Litvě po nešťastném pádu se schodiště zlomil nohu a dva měsíce nebude hrát. Zajímavé je, že se doma zranil už vloni, kdy na břehu jezera zakopl o betonový kvádr. Víkend přinese vyvrcholení plochodrážní sezóny: Zlatá stuha juniorů (sobota), 44. ročník Zlaté přilby (v neděli pojedou i Angličan Doncaster, Novozélanďan Shirra, Dán Nielsen, Švéd Gustafsson a Američan S. Moran, oba závody začínají v Pardubicích ve 13 h), Tomíčkův memoriál (v Praze v pondělí od 18 h). Nováček ženské ligy basketbalu Orlana Žamberk (bývalý Orbis Praha), změnil po úvodním kole soutěže název na BK Traner Praha (madridská firma Traner se zabývá výrobou sportovního oblečení). O Pohár Emila Zátopka, běžecké soutěže školních štafet, se zúčastnilo téměř 350 škol. Ve 43členných štafetách si odběhlo svůj kilometrový úsek víc než 14000 dětí. Orct (Litvínov) Holaň (Vítkovice), Řezníček (Olomouc) Mach (Kladno), Horák (Č. B.), Čaloun (Litvínov) ČNHL Česká národní hokejová liga pokračovala 2. kolem. Další výsledky nebyly do uzávěrky známy. Fotbal o MS Kanonáda Hradce a Slavie, tři nerozhodné výsledky, tak vypadalo 2. kolo národní hokejové ligy. Rušno bylo v Hodoníně, kde odešli předčasně do šatny domácí Jankový a Chadim s opavským Vavrečkou. Hradec Kr. - Zetor Brno - z kopané Maradona nastoupí poprvé v dresu Sevilly v pondělním přátelském utkání s Bayernem Mnichov. Hlasováním si hráči prvoligového Toulouse (Němeček) vynutili odvolání trenéra Viktora Zvunky. Tým je ve francouzské lize zatím poslední. Senzace na spadnutí v Anglickém ligovém poháru. Chesterfield (3. divize) vedl nad Liverpoolem na jeho hřišti ve 48. min 3:0 a deset minut před koncem ještě 4:2. Teprve pak favorit aspoň vyrovnal na 4:4. Italská Fiorentina koupila Argentince Diega Latorreho (21) považovaného za nástupce Maradony. Trpaslíci rostou FOTBAL O MS Favorité (kromě zápasu Polsko - Turecko) si ve středu jeli pro body v kvalifikaci MS na hřiště papírových outsiderů, ale fotbaloví trpaslíci rostou jako z vody. V Oslu Nizozemci dokonce nezískali ani bod. 3. SKUPINA - VILNIUS: Litva - Dánsko 0:0, brankář Litvy Martinkenasa vyrazil v 56. min. penaltu Christoftemu. RIGA - Cedit krev za Kladno Hluboce zklamán byl trenér HC Poldi Kladno Eduard Novák (46) po nečekaně prohraném zápase s Vítkovicemi (4:7). "Nepochopím, jak se tak vyzrálí hráči najednou zhroutí!" řekl. Ve stínu debaklu, který přišel po nadějných dvou úvodních vítězstvích v lize doma se Zlínem a v Plzni, prohlásil: "Budeme muset sestoupit oběma nohama na zem." Na čem především stavíte motivaci hráčů? "Hráči důvěřují mně a já důvěřuji jim. Když hráč za mnou přijde, že ho bolí záda a že by potřeboval orazit, tak mu to věřím. Na střídačce je burcuju a očkuju jim sebedůvěru. To ovšem v zápase s Vítkovicemi selhalo." Jakou jste dosud udělil nejvyšší prémii za zápas? "Na každý zápas rozděluji na prémiích 18 tisíc korun, do toho se musí vejít 22 hráčů a dva trenéři. Mach proti Zlínu dal tři góly, rozhodl utkání, dostal třináct set korun." To je dost málo... "Ani vynikající střelec nehraje sám a rozdíl mezi hráčem, který dal tři góly a hráčem, který odehrál zápas a gól nedal, je třeba pět set korun. Ale rozdíl mezi hráčem, který nenastoupil do utkání, je také čtrnáct set korun." Poldi Kladno jako průmyslový kolos má velké potíže, dotknou se nějak hokejového týmu? "My jsme oddíl na vlastních nohou, sice nosíme Poldinku na prsou, ale Poldinka by spíše potřebovala dotovat od nás. Přesto Poldi přislíbila, že nás nenechá padnout, čemuž ale nevěřím. Máme tým lidí, kteří se snaží reklamou i prodejem hráčů udržet mužstvo na nohou." Jaký máte vztah k četným odchodům hráčů do NHL nebo aspoň do tréninkových kempů v zámoří? "Někteří mladí hráči těmto svodům rychle podléhají. Je to tím, že je neustále kontaktují různí lidé. Já je moc v lásce nemám, ať jsou to bratří Slánští, ať je to Henyš a další scouti, kteří třeba hokeji v životě nerozuměli a jen to dělají pro své výdělky. Hrabou nám tady do mužstva a kalí vodu. Ať s plnou parádou odejde třeba Jágr, ale když nám tady berou už osmnáctileté kluky, kteří ještě nečuchli k pořádnému hokeji, tak je to sprosťárna. Jak se díváte na odchod vašeho brankáře Hniličky do New York Islanders? "Sparťan Hrbek, který je v Detroitu, je inteligentní kluk a chtěl pomoci Spartě, když nepodepsal smlouvu, v níž se nemluvilo o odstupném. Náš brankář Hnilička inteligentní není a přesně to, co navrhoval agent Winter Hrbkovi, udělal. Tolik potřebujeme peníze a on nás hodil za hlavu!" Jak to vypadá s Martinem Procházkou, který se vám vrátil z Dukly Jihlava? "Přestože jsme byli domluveni, že Martin bude minimálně rok v Kladně, aby tady dostal šťávu, tak ho pan Henyš zblbnul natolik, že odjel do Kanady. Vrátí se z kempu po osmém ligovém zápase, ale může přijet třeba zraněný. Oni si ho tam vyzkoušejí a nám se může vrátit v dezolátním stavu. Tihle agenti jsou bezohlední a za zády se nám smějí." Má kladenský hokej nějaké specifikum? "Určitě, zažil jsem sám zlatou éru kladenského hokeje a stavím mužstvo na stejném základě. Chci mít patrioty, kteří budou za Kladno cedit krev. My Kladeňáci jsme hrdi na to, že tady hrajeme." Pokud ovšem nepřijde nějaká nabídka... "Já vím, ty peníze! Po vzájemných dohodách mám už na příští rok vytypované hráče, kteří mají zelenou kartu a mohou odejít." ledové součty Kola: 1. - 3. Branky: 138, průměr 6.57 na zápas. Střelci: 6 - Čaloun (Litvínov), 5 - Mach (Kladno), 4 - Štraub (Zlín), 3 - Chlubna (Jihlava) a Kysela (Litvínov). 32 hráčů dalo 2 góly. Brankáři s nulou: Hlinka (Vítkovice) a Novotný (Jihlava) - oba ve 2. kole. Vyloučení: 179x 2 min, 1x 5 min., 2x 10 min, 1x do konce. Diváci: 65604, průměr 3124 na zápas. na slovíčko s obráncem PETREM PAVLASEM (24), který před svou sedmou ligovou sezónou přestoupil ze Zlína do Pardubic Proč jste jako mnoho jiných nezmizel v zahraničí? "Dvakrát mě chtěl Washington, kde jsem draftován, jenže Zlín mě nepustil. Letos jsem jednal o dánské lize, do třetice zamítnuto. Teď mám slíbeno, že když přijde dobrá nabídka, Pardubice mě příští rok uvolní. Reprezentace? Chuť vrátit se tam by byla, ale musí být podepřena výkony. Mám ještě hodně rezerv, momentálně v produktivitě. Jedna asistence za tři zápasy je málo." Hlasy trenérů Olomouc - Jihlava 5:3... HADAMCZIK (Ol.): "Konečně jsme proměňovali šance. Supervýkon podal obránce Řezníček i brankář Blažek." HOLÍK (Jih.): "Inkasovali jsme po chybách. Opět zklamali zkušení! Od příště hrajeme na čtyři řady." Trenčín - Litvínov 2:7... HOSSA (T.): "Litvínov předvedl dobrý technický hokej se zabezpečenou obranou, podržel ho brankář Orct. Naši mladí v rozhodujících momentech nedokázali hrát rozvážně." BERÁNEK (L.): "Důležité byly góly ve dvou našich oslabeních." Pardubice - Č. Budějovice 2:3... UHER (P.): "Po vlažné první třetině, kdy naši v soubojích neměli srdce, už jsme předváděli svou hru. Zápas nám prohrál druhý Czerlinského útok, který byl u všech gólů." JÁGR (Č.B.): "Defenzívní taktika s pokrytím soupeře ve středním pásmu vycházela. Těžko se odnaučujeme zlozvyk z národní ligy - příliš otevřenou hru. Podle zpráv z Ameriky se asi Modrý z New Jersey nevrátí, u Roba a New York Rangers to vypadá tak 50:50." Zlín - Plzeň 3:4... ŘÍHA (Z.): "Dvě třetiny jsme hráli v křeči, až v závěru se to zlepšilo. Remíza by byla spravedlivější." SÝKORA (Pl.): "Po dvou porážkách byly obavy, protože máme mužstvo bez větších individualit. Dobře zachytal Pejchar, vedle obránce Vlčka roste výkon Hanzlíka, který přišel z dorostu Rokycan." všimli jsme si PŘEDČASNÁ POCHVALA Poslední minuta zápasu Zlín - Plzeň, stav 3:3 a tlak Plzně na Maláčovu branku. V tu chvíli místní hlasatel oznamuje nejlepší hráče, shodou okolností to jsou oba brankáři Pejchar a Maláč. Sotva však zaznělo jméno zlínského gólmana, skončil puk v jeho síti! Do konce chybělo 24 sekund. Přestože Maláč neměl na gólu vinu, bylo by asi vhodnější počkat s vyhlášením až po zápase. Šance bez gólů Komentuje manažer týmu ČSFR Stanislav Neveselý "Byl jsem svědkem dvou málokdy vídaných zápasů. Na kladenském stadiónu vedou v půlce zápasu domácí 3:0, pak 4:2 a poslední třetinu prohrají 0:5. To je opravdu kuriozita. Vítězné Vítkovice praktikují stejnou hru jako loni, hráči dobře spolupracují a kombinují. A pak ten ojedinělý výsledek v Jihlavě, kde Pardubice prohrály minulý pátek 0:10. A přesto to byl dlouho vyrovnaný zápas, v první třetině jen 1:0 a ve druhé měly Pardubice za sedm minut tři vyložené šance. Dost se mi nelíbilo, jak zápas potom pardubičtí hráči vypustili a svého brankáře nechali udusit. Co je v naší lize dosti markantní: neproměňování vyložených šancí. Úspěšná střelba často vázne. To ale není důsledkem dobře organizované a neprostupné obrany či výjimečných výkonů brankářů. Podle mne mohly například Pardubice dát šest gólů. Celý problém spočívá v nízké profesionalitě útočníků v koncové fázi, kdy mají využít vydobyté střelecké pozice a zvolit účinný způsob střelby." poznámka CESTA K ČESKÉ POJIŠŤOVNĚ Včerejší pražská schůzka poslanců republikových parlamentů za ČSSD, HSDSMS, LSU a SDL ukázala, že proces dělení ČSFR nebude zřejmě tak hladký, jak se jeví pozorovatelům jednání mezi ODS a HZDS. Podle předsedy klubu SDL v SNR Milana Ftáčnika se představitelé jmenovaných stran rozhodli iniciovat činnost komisí národních rad pro vzájemné jednání. Ty by se měly zabývat především dohodou o budoucím soužití České a Slovenské republiky. Strany se shodly na vytvoření společných expertních skupin, které by měly na základech takových dohod pracovat samy. "Pracovně jsme hovořili o tom, že bychom mohli vycházet z dohod o evropské unii z Maastrichtu," řekl Milan Ftáčnik. Pokud včerejší nalezení společné řeči mezi částí české opozice a SDL bude trvalejší, vážně zkomplikuje případné dělení ČSFR. Z hlediska širších geo-politických souvislostí to rozhodně není zavrženíhodný trend. Problém je v tom, že nahrává záměrům Vladimíra Mečiara udržet pohromadě rozvolněnou federaci a naplnit slova o samostatném Slovensku s českou pojišťovnou. I to by bylo za určitých okolností akceptovatelné, ale partnerem by musela být jiná politická reprezentace. Nikoli ta, která vysílá jasné signály o svérázném přístupu k demokracii. Potíže dělení přečetli jsme Potíže dělení Opozice klade odpor, neshody panují ve vládním táboře. Bývalý prezident Václav Havel má obavy z konfliktů nebo chaosu, jež může způsobit dělení země, které v žádném případě neprobíhá tak "čistě", jak by probíhat mělo. Tento dojem nemá jen Havel. Federální parlament měl na svém nynějším zasedání posoudit a schválit zákon o způsobu rozpuštění federace. Opozice však zabránila, aby se obě předlohy zákona, vypracované vládními stranami ODS a HZDS, vůbec dostaly na program jednání. Byla to odplata za to, že "velcí" nechtěli novelizovat zákon o referendu, s jehož pomocí chtěla opozice dosáhnout vyhlášení referenda o rozdělení federace. Svou prostou většinou sice ODS a HZDS dokázaly napravit program jednání parlamentu, k prosazení nutně potřebných zákonů však je zapotřebí třípětinové většiny, a tedy i hlasů opozice. Vládnoucí kruhy v Praze a Bratislavě však mají problémy i se sebou navzájem. HZDS, která svým trváním na "mezinárodní právní subjektivitě" Slovenska rozdělení státu vyvolala, chce najednou zachránit co nejvíce společného. Vedle celní unie si Slováci přejí dlouhodobě i společnou měnu, koordinovanou zahraniční politiku, neomezený pohyb osob, a dokonce společné zákonodárství, například v oblasti lidských práv. To jsou přinejmenším konfederativní prvky, které u Václava Klause a jeho ODS těžko získávají sympatie. Žádná špionáž proti Budapešti Bratislava - V resortu ministerstva vnitra SR nejsou podle jeho mluvčího Stanislava Rybana začleněny žádné instituce, které by plnily rozvědné úkoly. Jak včera řekl, rozvědka a kontrarozvědka patří do kompetence federálního ministerstva vnitra. S. Ryban tak reagoval na prohlášení maďarského ministra bez portfeje pověřeného dozorem nad maďarskými tajnými službami Tibora Füzese, který v pondělí uvedl, že "Slovensko intenzívně buduje své špionážní sítě a v centru jejich pozornosti je Maďarsko". "Nepochybuji o tom, že kdyby někdo na Slovensku takovouto instituci budoval, MV SR by o tom informace jistě mělo," dodal S. Ryban. Jak ustanovit ředitele televize minirozhovor Jak ustanovit ředitele televize V úterý doporučil ústavněprávní výbor SNR ke schválení návrh zákona o STV. Státního tajemníka ministerstva kultury SR Ivana Mjartana jsme se zeptali, kdo navrhne kandidáta na ředitele STV, jehož má potom SNR volit. "V tomto výboru prošlo, že by ho měla volit SNR. Mně se zdá rozumnější, kdyby na návrh rady STV jmenoval ředitele předseda SNR. Je to ale věcí poslanců a v plénu se o tom určitě bude diskutovat." Návrh ústavněprávního výboru ovšem radě STV vůbec neumožňuje podílet se na jmenování ředitele. "Tento výbor navrhl tuto alternativu, výbor pro vědu a kulturu zase navrhuje, aby ředitele jmenoval na návrh rady STV předseda SNR. Podle mne by ředitel měl být jmenován. Jinak se snižuje úloha rady, protože plénum nemusí její návrh schválit." Československá lobby v USA chybí Praha (ben) - Nový velvyslanec ve Spojených státech amerických Michael Žantovský včera v diskusi se členy zahraničních výborů FS konstatoval, že naše styky s Kongresem USA nejsou dostačující. Jednou z příčin je neexistence tzv. československé lobby, a to i přes skutečnost, že v USA žijí přibližně tři milióny lidí českého nebo slovenského původu. Styk s krajany komplikují, podle jeho slov, některé legislativní otázky. Krajané totiž požadují změnu restitučních zákonů, možnost korespondenčního hlasování při čs. volbách a kritizují rovněž podobu našeho devizového zákona. Za ne příliš příjemný úkol své mise považuje M. Žantovský přípravu návrhu na rozdělení zastupitelského úřadu v USA. Velvyslanec Žantovský rovněž uvedl, že od listopadu 1989 byla ambasáda v USA postupně zcela nově obsazena. M. Žantovský na dotaz některých poslanců dále sdělil, že i v případě vítězství Demokratické strany v amerických volbách by byly naše vzájemné vztahy na stejně dobré úrovni jako dnes. Michael Žantovský však odmítl hodnotit činnost své předchůdkyně Rity Klímové. V rozpravě jako jediný protestoval proti jmenování Michaela Žantovského velvyslancem v USA poslanec Ivan Sviták (LB). Prohlásil, že diplomacie je oblast pro M. Žantovského zcela neznámá a že je navíc představitelem hradní politiky, která ztroskotala i v domácích poměrech. politické spektrum K ROZHOVORŮM S POSLANCI ČSSD, LSU a HSDSMS v ČNR o možných způsobech zániku společného československého státu a o budoucím spolužití obou republik přijelo včera do Prahy vedení poslaneckého klubu SDL ve SNR. Poslanec SNR za SDL Milan Ftáčnik k tomu uvedl, že slovenští občané v posledních volbách odmítli podobu unitárního státu, ale i stát samostatný. V ŘADĚ NÁRODNOSTNÍCH MENŠIN žijících na Slovensku se po přijetí Ústavy Slovenské republiky začaly podle včerejšího vyjádření předsedy hnutí Együttélés Miklóse Duraye šířit "strach a nejistota a existují takové signály, že mnozí by se nejraději vystěhovali ze Slovenska". Tanky po vodě Prvním nákladem, který projede zítra otevřeným kanálem mezi řekami Main a Dunaj v Norimberku, by měly být pivovarnické tanky určené pro Budějovický Budvar. Šest cylindrokónických nádob o průměru téměř pěti metrů a 17metrové výšce už od pondělka putuje lodí od německého výrobce Ziemann+Bauer. Díky kanálu bude transport moci pokračovat po souši až z dunajského překladiště v Linzi. Rozšíření kvasné a dokvašovací kapacity o 14 těchto tanků přijde Budvar na 177 miliónů korun. Od jara příštího roku umožní zvýšit výstav piva téměř o jednu čtvrtinu, což se odrazí především na domácím trhu. Nová technologie v obřích nádobách uložených nastojato si zřejmě vyžádá korekci dosavadních kvasných postupů, avšak, podle vyjádření sládka Josefa Tolara, nesmí znamenat změnu v kvalitě Budvaru. Extremisté přepadli stanice u čs.-německých hranic Teplice (hv) - Zesílenou hlídkovou činnost státních hranic se Saskem zahájila Pohraniční policie. Jak nás informoval ředitel velitelství Pohraniční policie v Teplicích pplk. Jiří Křenek, v úterý došlo v oblasti Löbau k přepadení dvou německých policejních stanic. Útok vedly extremistické živly, které se v Německu podílejí na akcích proti uprchlíkům s cílem získání zbraní. Odrazit jej se podařilo jen v jednom případě. Jiří Křenek zatím neví, kolika a jakých typů zbraní se extremisté zmocnili. Löbau leží deset kilometrů vzdušnou čarou od našich hranic ve Šluknovském výběžku. Podle shodného stanoviska našich i německých orgánů není vyloučeno, že se o něco obdobného nepokusí na našem území. Ilegální přechod hranic u Varnsdorfu se šesti německým příslušníkům hnutí skinhead podařil již 5. září. Ozbrojeni baseballovými holemi a kameny vandalsky vytloukali okna a vytrhávali ploty a až do zadržení způsobili další škody na soukromém majetku zdejších občanů. Režisér říká: Majitelé kin chtějí polovinu zisku (KAMERA) Plnit instrukce jiných bych nevydržel MF DNES HOVOŘÍ S BÝVALÝM PREZIDENTEM ČSFR VÁCLAVEM HAVLEM Co vlastně nyní děláte, čím se zabýváte? "Můj program je bohatší, než jsem doufal. Mám mnoho pozvání do ciziny, z nichž většinu odmítám, ale některá přijímám, mnoho pozvání z různých míst naší republiky, velikou korespondenci a spoustu různých pracovních schůzek - s přáteli z domova i ciziny, politiky, umělci. Mnozí lidé vycházejí z předpokladu, že mám teď neomezený čas, a tak se mnou chtějí mluvit nebo mne někam zvát či do něčeho zapojovat. Zájem o mou osobu mne pochopitelně těší, ale zároveň se všemožně bráním tomu, abych jako neprezident neupadl do téhož zběsilého kolotoče, v jakém jsem byl jako prezident." Někteří politici vás po abdikaci přirovnali ke kapitánovi, který jako první opustil potápějící se loď. A nebyli to pouze představitelé opozice, podobný názor demonstroval i váš přítel Jan Sokol, když se zaobíral myšlenkou přijmout kandidaturu na funkci prezidenta federace. Co říkáte těmto názorům? "Zástupci posádky mi dali najevo, že mne za kapitána nechtějí, mimo jiné i proto, že jsem nedoporučoval, aby se loď rozdělila na dvě. Naznačili mi tím, že jsem překážkou uskutečnění jejich vůle. Být tříměsíční překážkou neodvratného vývoje, nežádoucím tříměsíčním slepovačem neslepitelného, a tudíž postavou poněkud absurdní, se mi prostě být nechtělo. Navíc bych tím ničemu neposloužil. Jan Sokol nebyl nezvoleným prezidentem, byl tedy v poněkud jiném postavení. Zřejmě se domníval, že dostane-li důvěru parlamentu, bude moci ještě cosi udělat - ne snad zabránit rozdělení, ale zaručovat aspoň jeho elegantní průběh. Respektuji tento jeho optimismus, ale nesdílím ho. Jsem samozřejmě pro eleganci této operace, obávám se ale, že federální prezident je dnes tím posledním, kdo by ji mohl zaručit. A i kdyby se mu podařilo k něčemu takovému přispět, pak jen zřejmě za cenu velkého znevážení prezidentského úřadu: představte si prezidenta, který slavnostně ve Vladislavském sále slíbí věrnost Československu a přitom ví, že za pár měsíců bude nucen podepsat zákon o zániku Československa. Mám prostě dojem, že je-li nám souzeno se rozdělit, pak se nám to bude lépe provádět bez federální hlavy státu." Ekologové stožáry neradi vidí NA KARLOVARSKU ANO, V BESKYDECH JEDINÁ VÝJIMKA Výstavbu větrných elektráren na některých místech Beskyd omezují nebo nepovolili pracovníci referátu životního prostředí Okresního úřadu ve Frýdku-Místku. Výrobce elektráren, závod Ocelové konstrukce Vítkovice v Lískovci u Frýdku-Místku, instaloval zatím dva stožáry s výkonem 75 kilowattů na Karlovarsku, jeden u Frýdku-Místku a jeden s výkonem 60 kilowattů v rekreační oblasti Beskydy na Bílém Kříži. Prototyp s výkonem 315 kilowattů je v současné době vystavován na brněnském veletrhu. Větrná elektrárna s výkonem 75 kilowattů mezi Frýdkem-Místkem a Olešnou je v současnosti mimo provoz a bude se podle slov výrobce kvůli špatným listům vrtule demontovat. Nahradí ji vystavovaný prototyp z Brna. Elektrárnu v rekreační zóně na Bílém Kříži by měly Ocelové konstrukce uvést do provozu po odstranění poruchy na řídícím systému stroje. To by měla provést německá firma Tacke, která výrobci dodala všechno zařízení elektrárny kromě sloupu. Provoz elektrárny je však povolen Okresním úřadem Frýdek-Místek na zvláštní výjimku pouze do roku 1994. Jaroslav Majer z oddělení finálních dodávek závodu Ocelové konstrukce Vítkovice: "Okresní úřad ve Frýdku-Místku se proti stavbě elektrárny staví proto, že by prý svým provozem rušila ptactvo a zvěř a svým umístěním by narušila tvar krajiny. My si myslíme, že jde o maximálně ekologickou stavbu a nezbývá nám nic jiného než provozem elektrárny na Bílém Kříži dokázat pracovníkům úřadu, že jejich obavy o životní prostředí v Beskydech jsou bezpředmětné." Vedoucí referátu životního prostředí Okresního úřadu Frýdek-Místek Jaromír Chvastek řekl, že žádnou větrnou elektrárnu neodmítají jenom proto, že by plašila ptáky. "Investoři a výrobci obcházejí předpisy o životním prostředí a staví tyto stroje v chráněných oblastech. Například projekt elektrárny v civilizací ohrožené oblasti nad Nýdkem jsme nepovolili. Nefunkční elektrárna mezi Frýdkem-Místkem a Olešnou je postavena výrobcem načerno. Investor a výrobce nás při schvalování obešli," říká Jaromír Chvastek. Podle něj může větrná elektrárna stát kdekoliv, protože proud, který vyrobí, musí jít do sítě. Důvod, že je výhodné stavět je u rekreačních objektů, kterým by přímo proud dodávaly, tedy před referátem životního prostředí neobstojí. "Investoři chtějí stavět stožáry elektrárny na místech, kde jsou běžně rozvody elektřiny. Jejich hlavní zájem se soustřeďuje na ekonomické důvody provozu rekreačních zařízení. Kdybychom tyto stavby povolovali nebo doporučovali, nebyly by brzy v chráněných krajinných oblastech dominantami zalesněné kopce, ale stožáry s vrtulemi," řekl nám Zdeněk Molitor, pracovník Správy chráněné krajinné oblasti Beskyd v Rožnově pod Radhoštěm. Pracovníci referátu životního prostředí Okresního úřadu ve Frýdku-Místku povolili výstavbu čtrnácti větrných elektráren ve Staříči. Podle nich jde o průmyslovou zónu, kde stavby nebudou vadit architektonicky, ani neuškodí tamní fauně. Provoz dvou větrných elektráren na Božím Daru a v obci Hory na Karlovarsku se zatím potýká více s technickými než byrokratickými problémy. "Jakmile jsme zjistili, že soukromá firma Skloba má zájem větrné elektrárny provozovat, snažili jsme se jí maximálně vyjít vstříc," řekl nám Jaromír Musil z referátu životního prostředí Okresního úřadu v Karlových Varech. Prototypy větrných elektráren ale mají řadu technických nedostatků, které nyní technici odstraňují. Na Božím Daru by časem mělo vyrůst dalších 12 stožárů, přičemž největší z elektráren by měla mít výkon až 315 kilowattů. Stavbu několika elektráren připravují v nedalekém Jáchymově. Jen v obci Hory zůstane patrně jediný stožár osamocen. Rada města Karlových Varů totiž neschválila instalaci dalších dvou elektráren v místě, které navrhovala firma Skleba spolu s ekology. "Podle územního plánu nesmějí být na horizontu města stavby, které by přirozený reliéf krajiny narušovaly," řekl nám k tomu primátor Karlových Varů Václav Lokvenc. "Nechceme znehodnotit krajinu kolem města." Úřad města sice nabídl pro stožáry elektráren jiné lokality, zde ovšem nefoukají potřebné větrné proudy. Plnit instrukce jiných bych nevydržel Proč jste tedy vůbec kandidoval? "Nechuť ke mně, jakož i širší nechuť k přetrvávání funkce federálního prezidenta, musela být prokázána, aby se aspoň něco vyjasnilo. Kdybych nekandidoval, mnoho lidí by řeklo, že jsem tím přispěl k rozdělení, protože jsem ze strachu z nezvolení opustil bojiště. Kdybych byl nekandidoval, bylo by tvrzení o kapitánovi, který opouští potápějící se loď, zcela na místě." Na rozdíl od mnohých politiků přijala veřejnost váš odchod z Hradu vcelku klidně. Zatímco třeba v létě 1990 se zdálo nemožné zříci se prezidenta Havla, který se jevil prostě nepostradatelným, v létě 1992 šlo ztrátu hlavy státu oželet. Jak si to vysvětlujete? "Důvodů je více. Jedním z nich byl zřejmě obecný dojem, že federace nemá perspektivu, a mé nezvolení do federální funkce není tudíž žádnou tragédií. Ale svou roli mohlo hrát pochopitelně i to, že už tolik lidí nespojovalo naděje na demokratický vývoj jednoznačně s mou osobou. Což je samozřejmě dobře: co by to bylo za demokracii, kdyby měla stát a padat s jedním člověkem?" Vaše další setrvání v úřadě znemožnilo HZDS, které se kategoricky postavilo proti vaší kandidatuře. Vrcholní reprezentanti zdůvodnili svůj nesouhlas i tím, že Hrad v roli "šedé eminence" byl účasten na pádu Vladimíra Mečiara v dubnu 1991 a na jeho údajném sledování FBIS. Mohl byste objasnit svou roli v těchto záležitostech? "S odvoláním pana Mečiara jsem neměl nic společného, naopak: dobře jsem si tehdy dával pozor na to, abych do této věci nebyl nijak vtažen. Považoval jsem to za čistě slovenskou věc a věděl jsem, že jakýkoli můj vstup do ní by mohl mít jen a jen neblahé politické důsledky. Že jsem měl něco společného s údajným sledováním pana Mečiara, je ryzí nesmysl. Pan Mečiar má dost často sklon hledat všude nějaké tajné spiklence, kteří mu chtějí ublížit. Druhá věc je, že mi způsob vládnutí Jána Čarnogurského byl skutečně sympatičtější, než způsob vládnutí pana Mečiara. Ale to byl pouze můj názor, který jsem nijak nepromítal do svého politického konání. Jsem totiž demokrat a myšlenka, že bych překračoval své kompetence a pokoušel se jakýmisi zákulisními intrikami ovlivňovat rozhodování demokratických institucí, je mi cizí." Vladimír Mečiar rovněž prohlásil, že jste ve svém předvolebním projevu jasně podpořil jeho politické protivníky. Ale i prakticky celá slovenská a česká levice interpretovala tento projev jako prohřešek proti vaší proklamované nestrannosti. Jak pohlížíte na toto své vystoupení s odstupem času? "Důvody, proč pan Mečiar a HZDS nechtěli, abych byl zvolen prezidentem, jsou hlubší a komplikovanější, nerozhodl o tom samozřejmě jen zmíněný projev. V tom projevu jsem varoval voliče před těmi, kdo slibují nesplnitelné, kdo mění názory a kdo nabízejí různé dobrodružné, zmatené a kontroverzní představy o naší budoucí státnosti. Že to pan Mečiar vztáhnul na sebe, je jeho věc. Voliči to na něj zřejmě nevztáhli, protože mu dali své hlasy. Já jsem v předvolební kampani nechtěl agitovat pro žádnou konkrétní stranu nebo proti nějaké vystupovat. Chtěl jsem pouze hájit určité hodnoty. Myslím si, že to bylo mou povinností. Nechovat se tak by znamenalo být prezidentem, který nemá žádný názor. Na co by ale takový prezident byl?" Na druhé straně mnoho opozičních politiků vehementně trvá na uskutečnění státoprávního referenda, které jste vy sám tak dlouho a úporně prosazoval. Mělo by podle Vás v nynější situaci ještě referendum nějaký smysl? "Referendum by bývalo mělo smysl před rokem, kdy jsem o ně tak vehementně bojoval. Dnes se mi zdá být na referendum pozdě. Kdo a kde a jaké referendum může dnes vyhlásit - a o čem? HZDS poté, co byla přijata slovenská ústava, nepřipustí na Slovensku jiné referendum, než ratifikační, které jen stvrdí to, co slovenská politická reprezentace už učinila. Neumím si představit, že by kdokoli na světě mohl donutit SNR nebo slovenskou část Federálního shromáždění k tomu, aby souhlasily s něčím jiným. A o čem by měli v referendu rozhodovat Češi? Buď by řekli, že chtějí zachovat společný stát, který zachován stejně být nemůže, protože si ho demokraticky zvolená slovenská reprezentace nepřeje, anebo by řekli, že chtějí rozdělení, k němuž tak jako tak dojde. Volili by tedy mezi nesplnitelným snem a neodvratnou skutečností. Nevím, jaký smysl by takové referendum mělo." Jak v této souvislosti vnímáte fakt přijetí Ústavy Slovenské republiky? Spatřujete v ní konstituci samostatného státu? "Jde o ústavu samostatného státu. Některé články mají sice odloženou účinnost, ale sama jejich existence předvídá budoucí samostatnost. Samostatnost je ve slovenské ústavě navíc materializována v některých článcích i přímo a hned. Jde o ty články, které jsou v rozporu s federální ústavou a jejichž účinnost odložena není. Z hlediska čistě právního by tedy bylo možno považovat přijetí této ústavy za neústavní odtržení od federace. Já si ale myslím, že nemá vůbec žádný smysl se na slovenskou ústavu dívat z tohoto hlediska. Československo nevzniklo také 'ústavně', žádný nový stát vlastně nevzniká čistě ústavně, protože ústavy států obvykle nemají v sobě paragrafy, které by umožňovaly jejich zánik a které by ho umožňovaly navíc takovým způsobem, který by vyhovoval jeho osamostatňujícím se částem (nepočítám-li ovšem ústavy totalitní: Stalinova ústava připouštěla vystoupení republiky ze SSSR, protože totalitní ústavy, jsouce pouze cárem papíru, mohou připouštět cokoliv). Že směřujeme k rozdělení na dva státy, bylo jasné už před přijetím slovenské ústavy, ta ústava to jen potvrdila. Je v životním zájmu obou republik, aby rozdělení proběhlo klidně, na principu dohody, aby oba vzniklé státy byly státy nástupnickými a aby jejich budoucí soužití nebylo obtěžkáno nepřátelstvím, vzájemným obviňováním a různými konflikty. Slovensko má právo na samostatnost, Češi musí vzít jeho osamostatňování na vědomí a musí se se Slovenskem dohodnout, jak se to slušně udělá. Zaplétat do toho právnické úvahy o neústavnosti slovenské ústavy mi připadá politicky poněkud pošetilé: právo na sebeurčení se stěží dá někde uskutečnit právně perfektním způsobem. Na druhé straně ovšem musím říct, že by si Slováci podstatně zlepšili situaci, kdyby byli jen o trochu trpělivější a odložili účinnost celé své ústavy až na den, kdy federace oficiálně zanikne. Vzpomínám-li si dobře, radil jsem jim to. Ale to víte, rady Čecha, navíc Čecha, který tolik bojoval za existenci federace, ty jsou dnes na Slovensku a priori podezřelé." "Rozchod by byl popřením vůle celých generací"(...) "Kdybychom se dnes rozešli, budoucí generace by to vnímaly jako chybu a neodpustily by nám to," psal jste před rokem v Letním přemítání. Nemáte dnes strach ze soudu budoucích pokolení? "Já osobně se toho soudu bát nemusím, protože já pro rozdělení nebyl. Jak budou budoucí generace toto rozdělení hodnotit, to nám ukáže až budoucnost. I když vím, že rozdělení je dnes už nevyhnutelné, stále si myslím, že ho budoucí generace nebudou považovat za věc dobrou. Nebude-li tomu tak, tím lépe." Když jste v televizi hovořil s Antonínem Přidalem, použil jste termín "duchovní ukazatel českého státu." Myslíte si, že v podmínkách dnešní morální krize a nedovzdělanosti v naší postkomunistické společnosti je vůbec možné dát českému státu duchovní základ? "Morální krize a nedovzdělanost nejsou přece výzvou k jejich respektu či prohlubování, ale naopak k tomu, aby se jim čelilo." Ano, to máte pravdu, ale v dějinách tohoto státu vždy po krátkém vzepětí (připomeňme týdny před Mnichovem nebo srpnový týden po okupaci v roce 1968) převládla spíše česká malost a přízemnost. Není právě toto náš národní osud? "Zajisté, že tento pád do malověrnosti po okamžicích společenského vzepětí patří rovněž k našim tradicím. Ale i tomu je třeba čelit a znovu a znovu vyzývat k trvalé tvořivé občanské práci. Není náhodou, že idea 'drobné práce' byla i Masarykovým leitmotivem." Kdo podle vás, které sociální skupiny by se především měly ujmout úkolu pozvednout duchovní úroveň národa? "Úloha vědců, pedagogů, duchovních a vůbec vzdělanců je natolik zřejmá, že je téměř banální o ní mluvit. Proto bych tu spíš zdůraznil úlohu politiků. Jedním z nebezpečí demokracie - včetně naší - je, že vynáší do politiky často lidi průměrné, kteří nevidí dál než na špičku vlastního nosu." Budoucí český stát by podle vás měl založit nový politický systém, který by zabránil hypertrofii, ba diktatuře stran. Odvoláváte se často v této souvislosti na Ferdinanda Peroutku, který strany nazval neštěstím našeho politického systému. Ale Peroutka zároveň připustil, že jen díky rozvinutému stranictví Československo přežilo protidemokratické smrště dvacátých let. Nejsme dnes v podobné situaci? "Československo je dnes jiné, ten typ smrští, který hrozil ve dvacátých letech, nám nehrozí, svět je jiný a já jsem skutečně hluboce přesvědčen, že máme šanci se poučit ze všech vlastních zkušeností i všech zkušeností ostatních států a založit náš politický systém trochu lépe. Konstituování samostatného státu je k něčemu takovému vzácnou příležitostí. Absolutně chápu ekonomy, kteří nechtějí žádné třetí cesty, kombinující socialismus s kapitalismem, nechtějí uskutečňovat utopie a příliš experimentovat, nicméně nezdá se mi dobré dělat z toho principu názor na svět a zakazovat si cokoli zlepšovat, vytvářet cokoliv nového. Dějiny lidstva jsou dějinami lidské tvořivosti, vynalézavosti, objevování nových věcí a formulování nových myšlenek - zakázat si něco takového by znamenalo popírat samu podstatu lidského života." Chcete tím naznačit, že v Čechách je situace taková, že některé vlivné strany by měly nebo mají tendenci něco potlačovat nebo lidem zakazovat? "Neřekl bych, že české politické strany mají potlačovací či zakazovací tendence. Spíš mají sklon vytvářet opakováním určitých frazeologických stereotypů klima mírného tlaku a vytvářet situaci, kdy se prostě nehodí určité věci říkat. Dnes je například vyloženým faux pas mluvit v dobré společnosti o 'hledání', 'objevování' či 'nových řešeních'." Proskakují zprávy, že se vás zejména emisaři ODA, ale i jiných stran pokoušejí přemluvit, abyste vstoupil do jejich řad. Má vůbec praktický smysl trvat na prvorepublikové tradici nadstranických prezidentů? "I u nás budou nepochybně straničtí prezidenti nebo aspoň prezidenti do jisté míry straničtí. Bude-li řekněme roku 2010 volen prezidentem nějaký šedesátiletý pán, pak by to neměl být někdo, kdo je politicky 'tabula rasa', nějaký univerzitní profesor, který se nikdy o politiku nezajímal. Takový člověk by mohl být opravdu jen prezidentem dekorativním a reprezentativním. Bude to - a měla by to být - osoba, která je politicky činná od svých dvaceti. A stěží si lze představit takovou osobu bez toho, že by vyrůstala a profilovala se v určitém konkrétním politickém prostředí, tedy v prostředí nějaké strany. V tomto okamžiku však, kdy se politické spektrum stále ještě rodí a kdy nemá dostatečné tradice, kdy je náš politický život tak polarizován, ba desintegrován, se mi nezdá, že si můžeme ryze stranického prezidenta dovolit. To by asi vedlo jen k další nežádoucí polarizaci. Zdá se mi, že stále ještě potřebujeme prezidenta spíš integrujícího, zaručujícího v době politicky dost bouřlivé určitou státní a politickou kontinuitu, tedy prezidenta nepříliš identifikovaného s některou konkrétní politickou stranou. To je úvaha obecná. Pokud jde o mne osobně, necítím potřebu do nějaké strany vstoupit nebo nějakou založit, a nemyslím si ani, že by takový krok byl k nějakému širšímu prospěchu. Spíš by naopak naši zdramatizovanou politickou scénu ještě dál zdramatizoval. Ostatně nemyslím si, že by má nepříslušnost k nějaké politické straně znamenala, že jsem osobou politicky zcela beztvářnou. Sympatie některých stran ke mně a odpor jiných stran to snad dostatečně potvrzují." Výsledek posledních voleb vám přisoudil na české scéně za stěžejního politického partnera Václava Klause. Jak si vy, který kladete důraz především na mravně etický náboj politiky, rozumíte s mužem, jenž kromě tohoto principu akcentuje v politice především chladný pragmatismus? "Myslím, že právě proto se můžeme docela dobře doplňovat." Když už jsme u Václava Klause - v tisku se objevily spekulace o tom, že Hrad vyvinul v létě 1990 jisté úsilí odsunout tehdejšího ministra financí ČSFR na politicky méně významný post guvernéra státní banky. Byly tyto dohady opodstatněné. "Když se tvořila koaliční vláda OF a VPN, uvažovalo se o nejrůznějších kombinacích. Přihlíželo se ke všemu možnému, včetně národní příslušnosti, a já si vzpomínám, že v jakési fázi jednání mne představitelé OF a VPN vskutku požádali, abych s Václavem Klausem promluvil o možnosti, že by byl guvernérem státní banky. Bylo to v době, kdy úkolem dne bylo mimo jiné odpoutat banku od státu a postavit ji na vlastní nezávislé nohy, a někteří se domnívali, že takový úkol by mohl dobře splnit právě muž tak průrazný, jakým je Václav Klaus. Roli hrály ovšem i další rozmanité důvody. Nešlo tedy ani o Hrad ani o tlak. Já o tom s Václavem Klausem prostě jen mluvil (netlačil jsem tedy na něj) a mluvil jsem o tom s ním z pověření koaličních partnerů, ne tedy jakéhosi 'Hradu'. S odstupem času si myslím, že bylo dobře, že Václav Klaus zůstal ministrem financí a Josef Tošovský guvernérem banky. Ale při koaličních jednáních se vždycky probírají nejrůznější varianty, mnohdy i takové, které se po čase jeví jako zcela nesmyslné." Vraťme se ještě do současnosti. Je asi předčasné ptát se vás, zda byste chtěl být prezidentem samostatného českého státu. Můžete nám však říci, za jakých okolností byste určitě českým prezidentem být nechtěl? "Otázku jste položili mazaně, gratuluji. Především bych nechtěl být prezidentem, kdyby ve věci mé prezidentury nebyl poměrně široký politický konsensus. Nemyslím si, že bych mohl tu funkci dobře zastávat, kdybych například prošel až v desátém kole volby a jen o jeden hlas a kdyby mne mnozí volili se sebezapřením a jen proto, aby už nějaký prezident byl. Ostatně ani pro začínající stát by nebylo nejlepší, kdyby začínal tím, že si není schopen zvolit prezidenta - to se hodí spíš k zanikajícím státům. Dále bych nechtěl být prezidentem, kterému ústava neumožňuje vlastní tvořivou práci a kterého odsuzuje jen k tomu, aby od rána do večera nosil kravatu, kladl kytky k památníkům, měl slavnostní projevy při výročích a absolvoval nekonečné množství obědů, večeří, při nichž by se mohl bavit se vzácnými návštěvami tak nanejvýš o počasí. Leckdos by takový život jistě s chutí přijal, ale já mám trochu jinou povahu: důležitější, než kde sedím, je pro mne, zda mohu něco tvůrčího dělat podle vlastního rozumu a svědomí. Plnit jen mechanicky instrukce jiných bych asi dlouho nevydržel." A poslední otázka: Již několikrát jste tajemně naznačil, že máte 'svůj plán'. Není na čase zvednout roušku tajemnosti a prozradit jeho podrobnosti a cíle? "Neřekl jsem to několikrát, ale jen jednou. Neřekl jsem to tajemně, ale docela normálně. Je to citát z Benešových pamětí, který jsem si osvojil asi v jedenácti letech, abych ho pak žertovně užíval ve všech možných a nemožných souvislostech. (Takových osvojených rčení mám víc). Kdybych byl při těch dávných Hovorech v Lánech, kdy mi to víceméně jen 'ujelo', tušil, co z toho vzejde, samozřejmě bych to neřekl. Byla to má pitomost: Nemluvil jsem přece se svou ženou nebo přítelem Zdeňkem Urbánkem, kteří znají taková má žertovná rčení odnepaměti, ale k miliónům lidí, kteří je neznají. Vznikl z toho dojem, že mám jakýsi tajný plán na záchranu republiky a světa, něco na způsob zázračné zbraně, s níž lze vyhrát jakoukoli válku. A novináři od té doby píší o mém plánu a ptají se mne na něj a já si z toho zoufám. O něčem to ale svědčí, žijeme ve stavu jakési obecné nejistoty a to je přirozeně živná půda k pátrání po zázračných receptech, které rázem všechno vyřeší. Samozřejmě, že mám své plány, jako každý. Nejsou ani tajemné, ani zázračné. Když jsem se tehdy zmínil o tom, že 'mám svůj plán', měl jsem v úmyslu v určitém okamžiku abdikovat, pak se na určitou dobu ztratit z veřejného života, odpočinout si, pár věcí si prostudovat a promyslet, pak se v určitém okamžiku a určitým způsobem zase objevit a posléze určitým způsobem veřejně být a politicky působit. To všechno jsem dodržel. Mám pochopitelně i své konkrétnější představy o tom, jak by se mělo dál v naší zemi postupovat, jak dosavadní stát kulturně dělit, jak nový stát zakládat, jak soužít se Slovenskou republikou, mám své představy o české ústavě, o politice České republiky a o spoustě dalších věcí. Vím také, jak se svými představami postupně seznamovat veřejnost i politiky. Daleko ovšem důležitější, než konkrétní představy o obsahu a harmonogramu různých konkrétních kroků, je cosi jiného: představa o určitém druhu politické kultury, z níž by ty kroky měly vyrůstat, o způsobu a stylu politického chování, jež by je mělo provázet, o postojích, které by měly zrcadlit. To všechno tedy mám - a byla by hanba, kdybych nic z toho neměl - ale nejde pochopitelně o žádný tajný a všechny překvapující zázračný recept na záchranu světa, jak by to mohlo vypadat z neustálých zvědavých dotazů. Shrnuto: můj "plán" není ničím jiným, než představou o hodnotách, které bych rád trvale zdůrazňoval, o konkrétních politických představách, které z těch hodnot vyrůstají, a o způsobu, jak ve svém zvláštním postavení tyto hodnoty i představy připomínat." FOTO: MAFA - HERBERT SLAVÍK televize F 1 Přestávka od 11.50 do 15.20 Přestávka od 11.25 do 15.20 POLSKO krátce Svátek má Jaromír MIROSLAV MACEK, místopředseda vlády ČSFR, se domnívá, že právně nejčistším způsobem zániku federace by bylo přijetí deklarace Federálního shromáždění, případně dohody obou národních rad. Prohlásil to na včerejší besedě ODS s občany v Chrudimi. Referendum podle M. Macka nic neřeší a prodloužilo by jen minimálně o půl roku chaos, který rozpad doprovází. Případ jeho osoby a Knižního velkoobchodu označil za politickou kampaň namířenou proti ODS a uvedl, že v této souvislosti chce razantně vystoupit v nedělním pořadu Co týden dal. SPRÁVNOST VOLEB konaných 19. září v 67 obcích a 31 okresech SR potvrdila včera Slovenská volební komise pro volby do orgánů samosprávy obcí. Voleb se zúčastnilo 59.16 procenta oprávněných voličů, kteří zvolili 60 starostů obcí a 19 poslanců obecních zastupitelstev. NÁVRH ZÁSAD prvních dvou hlav ústavy České republiky zpracovaných poslaneckým klubem Levého bloku v ČNR předal včera předseda klubu Jaroslav Ortman předsedovi ČNR Milanu Uhdemu. V první hlavě Levý blok mimo jiné navrhuje dělení ČR na zemi Českou a zemi Moravskoslezskou s tím, že Praha by měla zvláštní postavení dané zákonem. SLOVENSKÁ VLÁDA mění podle předsedy KDH Jána Čarnogurského nejen volební program HZDS, ale dokonce i své programové prohlášení. Miliardář Perot se možná vrátí USA: Miliardář Perot se možná vrátí Washington - Schůzka texaského miliardáře Rosse Perota se šéfem Bushovy předvolební kampaně Jamesem Bakerem oživila spekulace, že by se Perot mohl znovu vrátit do boje o prezidentský úřad. Perot (62) nedávno přiznal, že se v červenci dopustil chyby, když se boje o nejvyšší funkci v Bílém domě vzdal. Televizní stanice NBC citovala J. Bakera, který je rovněž personálním šéfem Bílého domu, že washingtonská schůzka se konala z Perotova popudu. Oba činitelé se na ní dohodli, že o podrobnostech jednání nebudou na veřejnosti hovořit. ASI KE TŘEM TISÍCŮM svých příznivců promluvil v Longview v Texasu americký prezident George Bush během svého předvolebního turné Společný boj proti zločinu SPOLUPRÁCE TAJNÉ SLUŽBY SRN A SNS Hamburk - Spolková zpravodajská služba (BND) si minulý týden otevřela v Moskvě oficiální kancelář. Oznámil to včera list Bild. Ruská vláda si podle listu na oplátku zřídí na velvyslanectví SNS v Bonnu kancelář tajné služby. Koordinátor pro zpravodajské služby v kancléřském úřadě, státní ministr Bernd Schmidbauer, listu Bild potvrdil, že si BND a ruské služby dohodly těsnou spolupráci v boji proti pašování drog, organizovanému zločinu a terorismu. Univerzitní studium na půjčku V MAĎARSKU SE BUDE PLATIT ŠKOLNÉ Od příštího studijního roku se na maďarských vysokých školách zavádí školné. V první etapě bude představovat dva tisíce forintů (asi 650 Kčs) měsíčně a po dalším roce čtyři tisíce forintů (1300 Kčs) měsíčně. Rozhodnutí je zdůvodněno, že tato částka pokryje jen osm procent nákladů spojených se studiem na vysokých školách. V souvislosti s tím se do konce roku má vypracovat systém na poskytování půjček pro studijní účely, z nichž by si studenti zálohově financovali studium. Postoupí Izrael území Sýrii výměnou za mír? Jeruzalém - Izrael bude jednat se Sýrií o navrácení jím okupovaných území výměnou za mír. Oznámil to včera izraelský předseda vlády Jicchak Rabin. Jde o strategicky důležitou oblast Golanských výšin, jež byla dobyta roku 1967. J. Rabin prohlásil: "Nemyslím si, že bychom mohli dosáhnout míru se Syřany pouze za území, ale neztrácím naději. Není jistota, že by se tím mohlo dosáhnout míru, ale musíme to zkusit." Zprávy o připravované schůzce izraelského premiéra se syrským prezidentem Háfizem Asadem již postupně pronikají na veřejnost. Proti případnému jednání o navrácení Golanských výšin již však delší dobu protestují osadníci židovských vesnic rozmístěných na tomto území. (Viz Ministr Šimon Peres vyzval k izraelsko-syrskému summitu str. 8) Ministr Šimon Peres vyzval k izraelsko-syrskému summitu Jeruzalém - Izraelský ministr zahraničí Šimon Peres vyzval včera ke svolání izraelsko-syrské schůzky na nejvyšší úrovni. "Nevím, zda existuje nějaká šance, ale vím, že taková schůzka je potřebná," zdůraznil ministr izraelskému rozhlasu v odpovědi na otázku, jaké jsou naděje na setkání mezi premiérem Jicchakem Rabinem a prezidentem Háfizem Asadem. "Domnívám se, že nyní nadešel čas, aby se sešli předáci Sýrie na všech úrovních s představiteli Izraele na všech úrovních," řekl Peres. New York - Sýrie je připravena na "úplný mír" s Izraelem, prohlásil včera syrský ministr zahraničí Farúk Šará. "Jsme ochotni přistoupit na úplný mír za úplné stažení z okupovaných území," řekl novinářům ministr Šará krátce před zahájením rozhovorů se svým americkým protějškem Lawrencem Eagleburgerem. "Naše upřímnost je nesporná. Můžete se zeptat Izraelců, ti to vědí," dodal F. Šará. VIETNAM - PREZIDENT. Vietnamské Národní shromáždění včera zvolilo generála Le Duc Anha prezidentem. Oznámil to státní rozhlas. THAJSKO - PREMIÉR. Předseda Demokratické strany Čuan Líkpaj se včera oficiálně stal 20. thajským premiérem. Dekret o jeho jmenování podepsal král Pchúmipchón Adundét. Zároveň ho vyzval, aby vytvořil novou vládu. SUCHOCKÁ V MAĎARSKU. Na pozvání předsedy maďarské vlády Józsefa Antalla přicestovala včera ráno do Budapešti předsedkyně polské vlády Hanna Suchocká. Lupiči ukradli uzavřenou smrt KAZACHSTÁN: Lupiči ukradli uzavřenou smrt Alma - Ata - Kontejner se smrtelně radioaktivním cesiem-137 byl ukraden ze sila Gurjevského petrochemického závodu v západním Kazachstánu. Oznámila to včera agentura ITAR-TASS. Lupiči použili ke krádeži jeřáb, s jehož pomocí kontejner s cesiem ze sila vyzdvihli. Agentura s odvoláním na místní tisk upozornila na nebezpečí, že lupiči se pokusí kontejner tajně vyvézt do zahraničí. Hodnota jeho obsahu se na světovém trhu pohybuje kolem několika desítek tisíc dolarů. Za daleko horší variantu místní tisk označuje skutečnost, že lupiči přesně nevědí, co vlastně ukradli. Jestli kontejner otevřou, pak radioaktivní záření, které z něho unikne, bude mít smrtelné důsledky pro vše živé kolem, upozorňují místní listy. Jugoslávie vyloučena z OSN: signál opožděný i bezzubý komentáře Jugoslávie vyloučena z OSN: signál opožděný i bezzubý Jugoslávie, respektive její samozvaný srbsko-černohorský nástupce, byla vykázána z řad mezinárodního společenství. Stalo se tak však příliš pozdě a navíc způsobem, který musí vyvolat značné pochybnosti o smyslu tohoto kroku. OSN rozhodlo o trestu za "špatné chování", aby ho však vzápětí neprohlásilo za trest, ale jen za jakousi procedurální nezbytnost obvyklou v případě, kdy po rozpadu státu nezůstane žádná jeho část dostatečně dominantní. Zatímco část mezinárodního společenství vybavená účinnými klapkami na očích křičí, že takto tvrdě se prý nepostupovalo ani proti rasistické Jihoafrické republice, Bělehrad si bude moci okamžitě podat žádost o přijetí do OSN. Mezitím po prvním rozčarování jugoslávští představitelé zjistí, že se vlastně zas tolik nestalo. Daleko větším a účinnějším trestem pro ně, ale hlavně pro nevinné srbské a černohorské obyvatelstvo, bylo, je a bude ekonomické embargo. Samotný akt vyloučení z organizace mezinárodního společenství těžko mohl být někdy zamýšlen skutečně vážně už jen proto, že OSN je bohužel institucí s minimální reálnou politickou a mocenskou váhou. Mohl sloužit pouze jako hrozba, nátlak a tím signál neposlušnému členu společenství, že zachází příliš daleko v nedodržování ustanovených pravidel hry. Jugoslávie zašla takto daleko ještě při zabírání chorvatského území, tedy daleko dříve, než Srbové začali s etnickými čistkami v Bosně a Hercegovině. Když byl možná ještě čas, žádný takový signál nepřišel, a Bělehrad mohl takřka nerušeně uplatňovat své představy o "ochraně" srbských obyvatel, ale hlavně srbských zájmů. Výjimečně tak dnes nelze než sdílet Paničovo rozčarování. I když z poněkud jiných důvodů. Vyhoštění Jugoslávie z OSN se minulo časem, prostorem, smyslem, a mine se i účinkem. Je jen dalším sebeklamem mocných, kteří nehodlají svoji moc použít v zájmu správné věci - nastolení spravedlnosti a práva na Balkáně. Moravčíkovo jednání v OSN USA: Moravčíkovo jednání v OSN New York - Schůzkou se svou švédskou kolegyní Margarethou af Ugglasovou zahájil včera československý ministr zahraničí Jozef Moravčík v New Yorku sérii jednání s představiteli zemí, kteří jsou nyní přítomni v sídle OSN v souvislosti se zahájením všeobecné rozpravy na VS OSN. "Dvoustranné schůzky byly vyvolány jednak našimi povinnostmi předsedy KBSE a jednak potřebou diplomaticky připravit vznik dvou nových republik místo Československa," řekl ministr Moravčík. Půjčky od MMF čerpat nebudeme OZNÁMIL GUVERNÉR SBČ TOŠOVSKÝ Washington - Československo pošle výkonnému řediteli MMF Michelovi Camdessusovi dopis, v němž mu sdělí, že nebude čerpat třetí a čtvrtý díl z už schválených stabilizačních půjček ve výši 284 miliónů dolarů Oznámil to v úterý večer ve Washingtonu guvernér Státní banky Československé Josef Tošovský. Na tiskové konferenci v hotelu Sheraton ve Washingtonu, kde se koná výroční zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky, Tošovský prohlásil, že v Československu existuje makroekonomická stabilita, která trvá již rok. Rozpory ohledně summitu trvají VLÁDA JAR A ANC SE ZATÍM NESHODLY Johannesburg - Jihoafrické vládě a Africkému národnímu kongresu (ANC) se včera nepodařilo překonat rozpory blokující uspořádání vrcholné schůzky prezidenta de Klerka s předsedou ANC Nelsonem Mandelou. Podle dostupných informací budou přípravné rozhovory mezi generálním tajemníkem ANC Cyrilem Ramaphosou a ministrem ústavního rozvoje Roelfem Meyerem pokračovat i ve čtvrtek, aby bylo případně možno schůzku uskutečnit ještě před Mandelovou dvoutýdenní návštěvou Číny a Pákistánu, kterou předseda ANC zahájí příští středu. DĚTI AZYLANTŮ vyhlížejí rozbitým oknem z ubytovny pro utečence v Templinu u Berlína, která se stala terčem útoku pravicových radikálů AUTOMOBILY NA PARKOVIŠTI v Saint-Privas se octly téměř pod vodou, když jihozápadní Francii postihla prudká bouře spojená s lijáky TELEFOTO: ČSTK - AP Prostitutky z ČSFR mají velký podíl na "exotickém sexu" Říma JEJICH POČET JE NA PÁTÉM MÍSTĚ Řím - Jugoslávie, Polsko, Afrika, Kolumbie a Československo - takové je pořadí zemí a oblastí, které se nejvíc podílejí na "exotickém sexu" v Římě. V posledních měsících italská policie zaregistrovala 124 prostitutek z Jugoslávie, Polek v těsném závěsu bylo 110, Afričanek 77, Kolumbijek 60 a dívek z Československa 58. Podle listu Corriere della Sera přicházejí mnohé cizinky do Říma provozovat prostituci z vlastního rozhodnutí, ale hodně je jich tam vylákáno podvodnými sliby slušného zaměstnání a pak přinuceno se prodávat. Triky podvodníků jsou stále stejné - sebrání pasu a pak vymáhání 12-15 miliónů lir (zhruba 10-12 tisíc dolarů) za jeho vrácení a za možnost odjezdu nebo "práce na vlastní pěst". "Stavba tisíciletí" do provozu OTEVÍRÁ SE KANÁL DUNAJ-MOHAN-RÝN Bonn - Provoz plavebního kanálu Dunaj-Mohan-Rýn bude zítra slavnostně zahájen v Bavorsku. 171 kilometrů dlouhé technické dílo vybudované mezi Dunajem a Mohanem, který u Mohuče ústí do Rýna, tak završí úsilí mnoha generací o zhruba 3500kilometrové říční propojení přes kontinent od Severního po Černé moře. Význam průplavu spočívá především ve vodním spojení 15 evropských států a jejich říčních přístavů. Výstavba kanálu trvala 32 let. První, i když neúspěšný pokus o spojení Mohanu a Dunaje podnikl už v roce 793 Karel Veliký. Proto také vodní dílo získalo i pojmenování "stavba tisíciletí". Veliký. Proto také vodní dílo Pohřešují se desítky lidí FRANCIE - ZÁPLAVY: Pohřešují se desítky lidí Avignon - Při bouřích a záplavách, které v úterý a v noci na včerejšek postihly jižní Francii, ale i Itálii a Británii, přišly o život nebo jsou pohřešovány desítky lidí. V nejvíce postiženém departementu Vaucluse (Provence) zahynulo podle prvních zpráv 22 lidí a 23 jich je dosud nezvěstných. Přívaly vody tam strhávaly auta a mosty, bylo zničeno mnoho polí. Vláda vyhlásila departement za oblast katastrofy. SPORTOVEC MĚSÍCE Manon Rheaumeová SPORTOVEC MĚSÍCE Po čtyřech letech váhání se začalo ve Starém Bohumíně se stavbou bezbariérového obytného domu. Stavební firma však prý pracuje nad rámec stavebního povolení. Už se sesunula stěna vedlejší budovy. O bariérách kolem bezbariérového domu píšeme v dnešní příloze PLUS pro severní Moravu a Slezsko. KONEČNĚ BEZ UČILIŠŤ Petrovi Vopěnkovi se vyčítalo, že nedokáže vyřešit problémy učilišť a nejraději by se jich v resortu školství zbavil. Přesto je jako součást středních škol podržel. Nové vedení ministerstva školství je jiné - jedná bez veřejného diskutování a s razancí - tichou dohodou mezi ministry Dybou a Piťhou převedl ve středu schválený kompetenční zákon učiliště pod resort hospodářství. Proti tomu se na včerejším pražském aktivu odborářských zástupců učilišť z celých Čech zvedla bouře nevole. Rozčilení kantoři upozorňovali na "hození přes palubu" i na to, že jim prof. Piťha slíbil, že zásadní změny bude konzultovat s učitelskou veřejností a pak jim udělá takovou dohodu za zády... Nespokojeni jsou i poslanci školského výboru ČNR, kteří minulý čtvrtek doporučili ponechat kompetence na ministerstvu školství a při hlasování pléna ČNR se s tímto stanoviskem neprosadili. Ať už jsou záměry ministerstva hospodářství s učilišti sebelepší, chybou je, že o nich veřejnost neví. Není se co divit, že si to učiliště vysvětlují převážně tak, jako by se ministerstvo školství chtělo zbavit odpovědnosti za 60 procent středoškolské mládeže. Neomezený dovoz levného vína TVRZENÍ MINISTRA JOSEFA LUXE BYLO NEPŘESNÉ "Dovoz levných vín je ve fondu tržní regulace zablokován po dvouleté přechodové období," prohlásil počátkem týdne český ministr zemědělství Josef Lux. Mezi výrobci vína to vzbudilo rozruch, neboť levná zahraniční vína jim umožňují nižší výrobní náklady. Tajemník rady Federálního fondu tržní regulace (FFTR) Antonín Kotouč nám však potvrdil, že rada fondu udělala počátkem roku jediné omezení dovozu laciných vín tím, že určila sazbu vyrovnávací dávky na 50 procent. Kdo tedy zahraniční víno nakoupí, musí na celnici zaplatit o polovinu jeho ceny více. "Vyrovnávací dávka není časově omezena, platí do doby, než rada rozhodne jinak," tvrdí Antonín Kotouč. "Takže je docela možné, že po zániku FFTR rozhodne Státní fond tržní regulace ČR toto opatření prodloužit." (Státní fond začne platit pravděpodobně od příštího roku - pozn. red.) Dovozu laciného vína nebrání ani federální ministerstvo zahraničního obchodu, které vydává dovozcům licence. Kdo zde požádá a splňuje podmínky obchodního zákoníku (stačí např. vlastnit živnostenský list), automaticky dostane podle vyhlášky č. 560/91 povolení k dovozu. Vedoucí oddělení zbožových licencí ministerstva Zdeněk Průcha: "Nemáme právo licence nevydat, sloužíme spíš k monitorování toho, kolik vína se k nám vlastně doveze." Pramen: FSÚ GRAF: MF DNES Ceny zemědělských výrobků jsou zjišťovány u státních, družstevních a soukromých výrobců. Jde o dřívější kategorii nákupních cen, které jsou placeny výrobci za jeho výrobky. Nejsou sledovány prodeje ve vlastní obchodní síti a prodeje vlastním zaměstnancům. Jde o soubor 130 cenových reprezentantů. (jš) Úspěšný VW Celkový odbyt německého automobilového koncernu Volkswagen včetně podílu mladoboleslavské Škodovky se za prvních osm měsíců letošního roku zvýšil proti stejnému období 1991 o 2.8 procenta - na 2.38 miliónu vozidel. Z toho na západní Evropu připadlo 1.77 miliónu automobilů. Jistý pokles odbytu na domácím trhu a v USA vyrovnala automobilka Volkswagen zvýšeným prodejem svých vozů v Argentině, Brazílii a Číně. Jak napsal německý list Handelsblatt, chce Škoda letos rozšířit svůj odbyt na 200000 vozů typu Favorit a Forman proti plánovaným 180000. VW zvýší do roku 1995 svůj podíl ve Škodě z dnešních 31 procent na 70 procent a během příštích šesti let má investovat asi devět miliard marek. Výrobní kapacita závodu by se pak měla zvýšit na 400000 vozidel ročně. List připomněl, že zatímco loni zaznamenal mladoboleslavský podnik ztrátu 853 miliónů korun, letos poprvé bude mít zisk. Doma počítá s odbytem 80000 vozů a do Německa vyveze 30000 favoritů a formanů. Česká ekonomika je na vzestupu "Výpadek příjmů však dosahuje proti prvnímu pololetí osm miliard korun," konstatoval Ivan Kočárník. Nejvážnějším problémem příjmů je nízký výnos daně z obratu. Obdobná situace je i u daní a odvodů ze zisku. Proto, jak informoval ministr Kočárník, vláda ČR připravuje snížení všech regulovaných kapitol státního rozpočtu o zhruba 9.5 miliardy korun. Kabinet Václava Klause navrhne také změnu zákona o státním rozpočtu, která bude zaměřena na snížení dotací do rozpočtů měst a obcí. "Největším problémem je neplnění příjmů z daní z obratu a z mezd," uvedl ve zpravodajské zprávě poslanec Tomáš Ježek (ODA). Zdůraznil, že v této situaci je nesporný faktor daňových úniků. Česká národní rada vzala na vědomí zprávu vlády ČR o vývoji rozpočtového hospodaření ČR v prvním pololetí 1992. Požádala vládu ČR, aby urychleně přijala opatření, která zlepší situaci v příjmové části státního rozpočtu, především ve vybírání daně z obratu. Vláda má také na příští schůzi předložit návrh na změnu státního rozpočtu v letošním roce. Takto včera zhodnotil situaci evropských měn americký list International Herald Tribune. Marka sílí a Evropský měnový systém zůstává ohrožen, přesto (či snad právě proto), že italský premiér Giuliano Amato slibuje, že se lira do něj brzy vrátí. Omezená vnitřní směnitelnost patrně způsobila, že na obrázku chybí malá rybička chystající se k nevídanému manévru - rozdělení na dva pulce. Jmenuje se československá koruna. Přerušená jednání o oceli OMEZENÍ NAŠEHO VÝVOZU ZATÍM TRVÁ Zvláštní zasedání společného výboru ČSFR - ES bylo včera přerušeno, aniž účastníci dospěli ke shodě. ČSFR požaduje odstranění sankcí, které postihly vývoz československé oceli do Německa, Francie a Itálie. "Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální," prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval: "Zdůraznil jsem, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení; mnohé důvody, kterých se komise ES dovolává, jsou přitom nedoloženy nebo jde jen o okrajové záležitosti." Podle ředitele Somola opatření působí dojmem, jako by za všechny potíže západoevropských hutí mohla ČSFR. Představitelé Společenství prohlásili, že jsme se stali největším vývozcem oceli do ES. Delegace ES zároveň dala najevo, že nemá mandát k tomu, aby v Praze cokoli dohodla. Nejednalo se ani o obavách, že po ztrátě německého odbytiště vyvezeme ocel do menších zemí ES. Výbor se znovu sejde asi za tři týdny, až se s našimi argumenty seznámí komise ES v Bruselu i jednotlivé členské země. "Už přijatá předběžná omezení zůstávají v platnosti. Konečné rozhodnutí může spočívat v potvrzení sankcí, ale doufáme, že dojde ke změně - aspoň ke zvýšení kvót," uvedl ředitel Somol. Nesmrtelný typ Tatra 613 AUTOMOBILKA V PŘÍBOŘE OBNOVÍ PRODUKCI ZAČÁTKEM ROKU 1993 Výroba osobních automobilů Tatra 613 má být obnovena od 1. ledna 1993. Ředitel odštěpného závodu Tatra Příbor Zdeněk Kalinec předpokládá, že v příštím roce bude vyrobeno asi tři sta vozů. "Vyrábět je budeme tak dlouho, dokud se budou prodávat," řekl ředitel Kalinec. Letos automobilka vyrobila 147 osobních vozů. Prodala jich 157 (rozdíl tvoří zásoby z minulého roku). Tuzemského zákazníka našlo 146 aut, vyvezeno jich bylo jedenáct. Základní model (verze Tatra 613-4) stál 575000 korun. Orgány státní správy tvořily letos asi 35 procent zájemců o pětimetrové vozy Tatra 613. Podniková sféra se na odbytu tatrovek podílela z 28 procent. Novým jevem je zájem soukromých podnikatelů. Ti odebrali přibližně dvacet procent prodaných vozů. Na vývoz připadlo sedmnáct procent. Přestože technické řešení luxusní Tatry 613 (vzduchem chlazený vidlicový osmiválec umístěný nad zadní poháněnou nápravou) je dnes raritou a tvary karosérie pocházejí z počátku sedmdesátých let, v období, kdy prudce poklesl zájem na domácím trhu, dokázala továrna podstatnou část výroby exportovat. V roce 1991 bylo vyvezeno 273 vozů (76 procent výroby), v roce 1990 činil export 329 aut (55 procent vyrobeného množství), v roce 1989 bylo vyvezeno 38 aut ( 8.1 procenta produkce). V roce 1988 přitom činil prodej do zahraničí jen 3.7 procenta a o rok dříve dokonce pouze 1.1 procenta. Převážná většina vývozu směřuje na území bývalého Sovětského svazu. Šestsettřináctky však v posledních letech našly kupce také v Maďarsku, Polsku, Korejské lidově demokratické republice, Saudské Arábii, Maroku, Jihoafrické republice, Francii, Švýcarsku a Německu. "Snažíme se vyvážet co nejvíc," prohlásil ředitel Kalinec. "Pro příští rok však vůz musí být znovu homologován. V současném provedení bychom nesplňovali nové ekologické požadavky, ale to už máme plně vyřešeno. Od 1. ledna budeme vyrábět motor s vícebodovým vstřikem a katalyzátorem. Bude splňovat dokonce i americké předpisy." Jednání o spolupráci se zahraničními partnery pokračují. Podle ředitele Kalince se však Tatra zavázala, že o jejich průběhu zatím nebude informovat. Těžko zvládnutelná situace s registracemi živnostníků Sankce až do výše jednoho miliónu korun hrozí všem podnikatelům, kteří si včas nezařídí živnost a budou od ledna podnikat bez povolení. Dnem 30. září (pro živnosti vázané a koncesované) a 31. prosince skončí totiž platnost všech dříve vydaných podnikatelských oprávnění. Současně mají do konce září všechny právnické osoby za povinnost nahlásit odpovědné zástupce pro provozované živnosti. Podle živnostenského zákona musí o živnost (podle jejího druhu) zažádat také představitelé již transformovaných státních podniků (tedy všech akciových společností), přestože podle novely zákona o velké privatizaci mohou ještě rok od transformace podnikat na základě starých oprávnění. I taková firma totiž musí vlastnit živnostenský list. "V celé České republice dochází nyní k zoufalé situaci. V Praze je v současné době vydáno asi 100 tisíc živnostenských listů, zatímco podnikatelů je registrováno 250 tisíc. I přesto, že jsou všichni podnikatelé obesíláni již od února, dochází k poměrně velkému skluzu. Pravděpodobně nastane začátkem příštího roku situace, kdy mnozí podnikatelé budou pracovat dál, ale bez povolení, a v takových případech musí počítat i se sankcemi," řekla nám Eva Novaková, vedoucí živnostenského odboru Magistrátního úřadu hl. m. Prahy. Velmi špatná situace na živnostenských odborech je způsobena především nepříliš šťastně vytvořeným paragrafem 74 živnostenského zákona. Ten předpokládá automatickou přeregistraci podnikatelského oprávnění na živnost. Více než 80 procent oprávnění však znělo na více předmětů podnikání, a protože živnostenské listy jsou vydávány na každou činnost zvlášť (a za každou živnost se také zvlášť platí 1000 či 2000 korun), mnoho podnikatelů nesouhlasí s prodloužením všech činností. Úřad proto nemůže přeregistraci provádět automaticky. "Tentýž paragraf ukládá i dané termíny, do kterých se musí podnikatel přeregistrovat. Již nyní je na všech odborech infarktová situace a do konce roku se to prostě nedá zvládnout. Usilujeme o to, aby Federální shromáždění tento paragraf změnilo a lhůty posunulo, o novele živnostenského zákona ani nemluvě. Podnikatelé by se měli dostavovat na úřady v požadovaném termínu nebo alespoň dát zprávu, že si dále již podnikat nepřejí, v mnohém by nám to ulehčilo situaci," dodala Eva Novaková. Republiky o imigrantech Praha (jem) - Ministerstvo vnitra ČR připravuje zásady nové imigrační politiky. Náměstek ministra Martin Fendrych připustil včera v této souvislosti, že MV ČR jedná, vedle konzultací se sousedními státy, rovněž se slovenskou stranou o opětovném zavedení vízové povinnosti zejména pro občany Rumunska a zemí bývalého Sovětského svazu. Jak dále M. Fendrych uvedl, příslušné delimitační komise se zatím nedohodly, jakým způsobem se budou dělit mezi republiky archívy a evidence federálního ministerstva vnitra. Nejasný je rovněž postup při delimitaci čs. rozvědky. "Ostatní útvary federálního ministerstva vnitra budou v redukované formě začleněny pod okresní a krajská policejní ředitelství České republiky. Pro jejich činnost bude vytvořeno v ČR po rozdělení federace malé informační centrum," konstatoval M. Fendrych. Cizinecká a pasová služba by se podle něho měla spojit s Pohraniční policií. Ostraha čs. hranic se bude profesionalizovat do konce tohoto roku. První náměstek ministra vnitra Jaroslav Kopřiva uvedl, že průměrný plat českého policisty činí nyní 7785 korun. Jak mj. rovněž řekl, MV ČR má v úmyslu založit vlastní zdravotní pojišťovnu. LSU versus Macek Praha (jet) - Místopředsedu federální vlády Miroslava Macka (ODS) kritizoval na včerejší tiskové konferenci LSU poslanec FS Josef Daněk za faktickou likvidaci federálního orgánu pro životní prostředí. Tato věc společně s podnikatelskou činností M. Macka je důvodem, proč chce LSU iniciovat jeho odvolání z vládní funkce. Josef Daněk rovněž uvedl, že tři až pět poslanců vládní koalice ve federálním parlamentě zřejmě přejde k LSU, protože nejsou spokojeni s řešením ekologických otázek. Návrat Laury Skupina Laura a její tygři na půldruhého roku zmizela z domácí scény i z povědomí posluchačů. Hrála v zahraničí, především ve Francii. "Na začátku roku 1991 jsme získali zahraničního manažera," vysvětlil šéf kapely Karel Šůcha, "a tak jsme venku hráli a vůbec nás nenapadlo, že doma chybíme. Uvědomili jsme si to, až když nám lidi překvapeně říkali - vy ještě hrajete?" Nyní se Laura vrací. Včera uvedl na náš trh Bonton její třetí album Síla v nás. Oproti předchozím je méně explozívní. Dechy jsou sice stále výrazné, ale latinské rytmy i perkuse s výjimkou úvodní skladby Lidi se shromáždí ustoupily do pozadí. Větší roli naopak hraje kytara. Album je rockovější, což je patrné v písni To se mi snad zdá. Na desce je jiná Laura. Napětí ve swingujícím blues Já a Bůh vystupuje na povrch jen místy a ani rock'n'roll Zůstaňte se mnou není tak žhavý. Laura si teď více libuje v klidu. Včera skupina zahájila turné podporující dobrou desku, kterou by chtěla dostat i do zahraniční distribuční sítě. "Bez ní se venku neudržíte ani v hektickém tempu třiceti koncertů měsíčně, které hrajeme," říká Karel Šůcha. Dramata tohoto světa VÝSTAVA WORLD PRESS PHOTO VČERA OTEVŘENA V KAROLINU Když chlap pláče, to není jen tak. Jde do tuhého. Na fotografii Davida C. Turnleye pláče třiadvacetiletý americký seržant Ken Kozakiewicz nad smrtí svého kamaráda Andyho Alanize. Ostatky Andyho jsou v plastikovém pytli, u Kozakiewiczových nohou. Scéna je rámována stísněnou prostorou helikoptéry, která je odváží z bojiště v Perském zálivu. Turnley dostal za zmrazení tohoto výmluvného okamžiku ocenění za nejlepší fotografii roku 1991 v soutěži World Press Photo. Od včerejška je spolu s desítkami dalších vystavena v pražském Karolinu. Potřetí je v Praze přehlídka superfotografií, které od roku 1955 vybírá devítičlenná nezávislá porota. Ty nejzajímavější letošní se hodnotily během pěti únorových dní: ona devítka expertů musela zvažovat celkem 17887 snímků od 1607 autorů. To není málo. WPP si klade za jeden z cílů odrážet nejdůležitější události, které co nejvíce postihují atmosféru roku. Kde jsou ty časy, kdy si primát odnesl Stanislav Tereba za fotografii brankáře v dešti... psal se devětapadesátý. Vítězné snímky od té doby prakticky nikdy nebyly idylické, většinou zachycovaly a zachycují hrůzy válek, revolucí, pučů nebo přírodních katastrof. Stačí připomenout jen dva poslední ročníky. 1989: tank v čele kolony obrněnců na pekingském náměstí Nebeského míru se řítí na studenta. 1990: truchlící pozůstalí v Kosovu. Taková je realita a vyhnout se jí prostě nelze. Nicméně, stane-li se jednou ten zázrak a svět obletí fotografie s jiným než podobně tragickým vyzněním, bude to jasný signál, že časy se mění - k lepšímu. Prvenství Davida C. Turnleye je mimo jakékoliv diskuse. Turnley je v současnosti absolutní špička mezi fotoreportéry, jako přízrak se zjevuje všude, kde o něco jde. Bývá zpravidla u všeho první. Konkurenci měl tentokrát především v Sebastianovi Salgadovi (držitel Ceny Oskara Barnacka), členu elitní agentury Magnum, který přinesl seriál o partě kanadských specialistů snažících se uzavřít ventily od unikající nafty v Kuvajtu. To černobílé drama o důsledcích války je brilantní, nepatetickou ódou na lidské hrdinství. Stejné téma mapoval také Stéfane Compoint, jenž získal první místo v kategorii Lidé, o nichž se mluví (série) z francouzské Sygmy: opět hasiči, opět vrt. Jenomže přinesl snímky barevné. Podařilo se mu dokonale vystihnout boj člověka s živlem, Compointova kompozice je příkladná - na první pohled se člověku zdá, že je to nějaká expresívní malba. A tak bychom mohli pokračovat od fotografie k fotografii. Co snímek, to příběh. Pšenka po době zase vykvetla i pro Československo v podobě druhé nejlepší fotografie v kategorii Lidé, o nichž se mluví. Pavel Štecha fotografoval Václava Havla u slavného gotického obrazu od Mistra Theodorika. V Karolinu zůstanou všechny fotografie do 18. října, letos zhlédly výstavu desítky tisíc lidí v padesáti zemích celého světa. Dobře, že jsme mezi nimi. Vzpomínky na budoucnost DVĚ DISTRIBUČNÍ PREMIÉRY SCI-FI FILMŮ Filmaři neradi lokalizují své příběhy do vzdálenější budoucnosti. Má to své důvody, především finanční, není také třeba kalkulovat s odlišnými zvyklostmi a společenskými rituály: láska, rodina a mravní kodexy se nemění, jen technika pokročila. Magickou roli přitom hraje letopočet 2000. Vše za ním je už 21. století, a tedy daleká budoucnost. Proto se Terminátor 2 pohybuje po Pescaderu roku 2029, Blade Runner je lokalizován do roku 2019, Zlomek sekundy se odehrává v roce 2008 a Šílený Max či Robocop mají v předznamenání formulku "za několik let", případně "v blízké budoucnosti"... Ani Murphyho FREEJACK není výjimkou. Tvůrce předlohy jej v roce 1959 umístil do New Yorku do r. 2000. Pro nás se ovšem lhůta komicky zkrátila... V podstatě jde o vzpouru mladého sportovce (Emilio Estevez), určeného k omlazení milionáře v 21. století. Při transportu však takzvaný "freejack" uprchne, což umožňuje rozehrát obligátní honičky v podivných, zchátralých "nolands" New Yorku budoucnosti. Herecky stojí za zmínku jen rocková hvězda Mike Jagger v roli hlavního pronásledovatele, zabijáka Vacendaka a Anthony Hopkins coby zadavatel celé akce. O líbezném, leč prázdném obličeji hlavního hrdiny raději nemluvit. Jako řemeslná americká práce ale Freejack obstojí, přinejmenším díky preciznímu počítačovému finále. Sci-fi druhé aneb po britsku: Londýn roku 2008 se koupe v mlze, přívalech vod a krysách. Navíc se objevuje jakási zpropadená astrologická konjunkce - a na zem přichází Netvor, vyslanec Satanův. Londýňanům rve srdce, kreslí jejich krví magické obrazce na zeď a astmatickým funěním děsí diváky dalšího thrilleru v našich kinech: ZLOMKU SEKUNDY režiséra Tonyho Maylama. Z hlediska žánru opravdu zpotvořenina: polohoror, polokrimi, trochu "lízlé" ekologií, katastrofickými filmy, okultismem... Rutger Hauer jako "polda" s postavou Arnolda Schwarzeneggera slouží pouze k tomu, aby s vzorně umytými vlasy a hladkou tvářičkou putoval zavšiveným podkrovím, lehal si doprostřed krví zbrocených záchodků, popřípadě navštěvoval policejní márnice a jiná veselá místa. Ještě "zajímavější" je netvor: tři metry vysoký, silně dýchavičný, později zkroušený a unavený, lebedící si v symbolech a mystice... Neříkám, že se nelze bát. Koupelnová scéna z Psycho se příliš vryla pod kůži všem režisérům, než aby nás na něco podobného kdykoli "neutáhli". Kdo zbožňuje kanonádu, kožené oděvy a motocykly, také si přijde na své. A ostatní naučí Zlomek sekundy s klidem přihlížet výjevům, z nichž by i Čachtické paní naskakovala husí kůže. Polistopadový psychopat Mohl to být klasický psychologický thriller na téma člověk v ohrožení - konkrétně se inženýr Norbert (Svatopluk Skopal) obával nákazy AIDS. Jenže inscenaci NOSITEL NEŠTĚSTÍ, jejíž premiéru uvedl včera program ČTV, vytvořili scenárista Rudolf Ráž a režisér Jaroslav Dudek "dnes a tady", a tudíž se do jedné - jinak zajímavé - lidské studie "muselo" vejít kdeco. Namátkou listopadové zvonění, Lidové milice a seznamy, trochu černoty v zahraničním obchodě, na druhé straně zase něco rodinných zázemí s motivy dětí nemanželských, zmatených po rozvodu i marně očekávaných - a nakonec i mříže psychiatrické léčebny, protože jinak už se s hysterickým hrdinou opravdu naložit nedalo. V čistším, třeba i groteskním žánru ano - ale uvěřte potenciálně přirozeným reakcím ve chvíli, kdy mstitel bičuje nadřízeného, jeho roztleskanou tchyni vysazuje na skříň a v jasné chvilce moralisticky prohlašuje "tohle z nás udělali". Pokud měl ovšem tímhle výrokem na mysli i tvůrce s jejich věčnými politizujícími odkazy, paradoxně nezbývá než s lítostí souhlasit. tipy Dnes Ruby - Americké filmové drama režiséra Johna Mackenzieho, po Stoneově paradokumentární rekonstrukci jménem JFK další fikci o možném pozadí atentátu na J. F. Kennedyho, uvádí od včerejška pražské kino Kotva. Klaus Maria Brandauer - Populární rakouský herec, u nás známý zejména z filmů Mefisto, Plukovník Redl a Vzpomínky na Afriku, vystoupí v neděli od 11.00 hod v pražském Studiu Labyrint se čtením z díla Friedricha Torberga. Deset minut s... - V zítřejším pokračování komediálně laděného politického cyklu ( 21.45 na F1) plní Jiří Lábus, podle vlastních slov, nejtěžší úkol své herecké kariéry: dabuje legendární projev Miloše Jakeše z Červeného Hrádku. servis Barokní gala koncert se uskuteční zítra v Rudolfinu. Zazní hudba Bachova a Vivaldiho v podání J. Suka a J. Adamuse. Na Kafkových divadelních dnech v Praze uvede dnes a zítra HaDivadlo v Divadle Na zábradlí Proces. Naivní divadlo Liberec má zítra na programu premiéru pohádky Poklad baby Mračenice. Vídeňská akademie s dirigentem Martinem Haselböckem vystoupí zítra v rámci festivalu Praha-Evropa-hudba ve Španělském sále Pražského hradu. Kuvajtský diplomat postřelen před svým pražským bytem Praha (ina, peo) - Kuvajtského diplomata postřelil včera kolem půl druhé v noci neznámý muž. Čtyřicetiletý Salah Jasem Al-Mubarak utrpěl před svým bytem v Praze 4-Milíčově dva zásahy do břicha a jeden do levé klíční kosti. Podle svědkyně, která zaslechla střelné rány a vyběhla před dům, byl střelec tmavší pleti, oblečený do džínové bundy. Po útoku odjel automobilem značky Lada. Přivolaní policisté nalezli na místě střelby pistoli ráže 7.65 s tlumičem, která byla vyrobena ve Zbrojovce Brno. Ohledně zbraně existují dohady, podle kterých tyto speciální pistole používala 1. správa StB. Kuvajťan byl rychlou Záchrannou službou převezen do pražské Thomayerovy nemocnice, kde byl také operován. Dosavadní výsledky vyšetřování zatím nenasvědčují tomu, že šlo o mstu ze strany občanů některé z arabských zemí. Motivem pokusu o úkladnou vraždu byla podle policie zřejmě loupež nebo spory v nelegálních obchodech. jak bude? POČASÍ: Dnes bude v ČR polojasno až oblačno, v Čechách místy, na Moravě jen ojediněle, při přechodně zvětšené oblačnosti přeháňky nebo i bouřky. Nejnižší teploty 13 až 9 st. C, nejvyšší 19 až 23 st. C, v 1000 m kolem 17 st. C. Slabý jihovýchodní vítr. V sobotu a v neděli bude v ČR skoro jasno, ráno v údolích místy mlhy. Noční teploty 12 až 8, denní 22 až 25 st. C. (V SR bude dnes jasno až polojasno.) V sobotu vychází Slunce v 06:52 a zapadá v 18:49, Měsíc vychází v sobotu v 06:54 a zapadá v 18:19. REKORDY DNE: Nejvyšší teplota 26.5 st. C . Dlouhodobý normál je 13.8 st. C. TURISTICKÉ OBLASTI: Atény - Podivný obchod s levným vozem Je možné, že Auto Delta vozy už testuje pro homologaci sama? "Ano, ale patrně bychom o tom věděli. Žadatelé o homologaci s námi obvykle nejprve konzultují, jak se mají na schválení vozu připravit. Denně jsme v kontaktu i se zkušebnami vozů - o Deltě jsme neslyšeli. Podle toho, co já o vozu vím, by hlavním úskalím homologace byl motor. A automobily z Indie podle mých zkušeností neodpovídají snad jediné evropské normě." Od října začnou platit přísné limity emisí, které lze podle názoru odborníků splnit jen třícestnými řízenými katalyzátory. Zda je Delta 99 má, jsme nezjistili. Představitel Auto Delty jen sdělil, že "vůz je katalyzován". Problémem může být i pravostranné řízení, které má vystavený exponát Delty 99. Prodejci ale tvrdí, že importovat se budou jen vozy s volantem vlevo. Servis je údajně zajištěn smlouvami s autocentry ve všech krajských městech. Jak jsme ovšem včera ověřili, ani v největším servisu Mototechny v Ústí nad Labem, ani v českobudějovických a brněnských servisech o Auto Deltě nevědí. Investice na zapsání do pořadníku tedy nemusí být nejšťastnější. Zájemce o koupi Delty 99 musí totiž zaplatit vinkulační částku 50000 korun a k tomu ještě 1020 korun manipulační poplatek. Zákazník složí tento obnos u Československé obchodní banky v Liberci. Fotokopii potvrzení (nebo útržku složenky) zašle poštou na adresu společnosti nebo zanese k firemnímu stánku na Motor Show. Za to poštou obdrží potvrzení Auto Delty o zaplacení vinkulace (v podstatě opce na přednostní nákup vozu). Formuláře potvrzení jsou očíslovány a slouží zároveň jako pořadová čísla kupců. Na formulář však Auto Delta nedává žádné razítko. "Kolik lidí do této chvíle složilo na naše konto peníze, nevíme, to vědí v bance," řekl nám nejmenovaný představitel Auto Delty. První Delty 99 by se měly prodávat během prvního pololetí příštího roku. V podstatě to znamená, že lidé zapisující se do pořadníku, dají Auto Deltě na více než půl roku k dispozici své peníze. Někteří pracovníci společnosti zákazníkům na Motor Show tvrdí, že uložená záloha "je pro případ znehodnocení koruny kryta dolary." To je vzhledem k současnému právnímu stavu neodůvodnitelné. Podle našich předpisů právnická osoba nemůže vlastnit devizové konto či devizovou hotovost. Nám však včera jiný představitel Auto Delty sdělil: "O žádném dolarovém krytí nevím, žádné neexistuje." Uvažujme situaci, že vinkulační částku složí deset tisíc zájemců o levný vůz. Auto Delta tak na několik měsíců získá k volnému disponování sumu půl miliardy korun. Při současných úrokových mírách může tato částka uložená pouze do krátkodobých cenných papírů vynést čistý zisk přes 11 miliónů korun. OBROVSKOU POZORNOST poutá na výstavě Motor Show '92 v pražském Paláci kultury vůz Delta 99, který hodlá liberecká společnost Auto Delta prodávat za necelých sto tisíc korun. Jak jsme však včera zjistili, Delta 99 a praktiky jejích prodejců vzbuzují mnoho pochybností. Přestože Auto Delta již inkasuje více než padesátitisícovou vinkulační částku za zapsání do pořadníku, nepožádala dosud ani o homologaci svého vozu. Vodka v laboratoři Praha (sob) - Stopy látky BHT, objevené včera pracovníky Ústavu chemie a analýzy potravin ve vzorku vodky Stoličnaja, potvrzují domněnku, že ke kontaminaci mohlo dojít při použití nevhodných obalů. Stejně jako ftalát dibutylnatý, objevený minulý týden, přidává se diterc. butyl hydroxytoluen (BHT) do některých obalových materiálů z umělých hmot. Alkoholické nápoje s nimi nesmějí přijít do styku. "Pořád ale nejde o látku, která způsobuje, že závadná vodka páchne chemií," řekla nám o BHT vedoucí laboratoře Jana Hajšlová. "Identifikace nositele nežádoucí chuti a vůně může být otázkou dnů i týdnů. Zápach může způsobit i velmi nepatrná koncentrace například chlórfenolů. Při výzkumu spolupracujeme s centrální laboratoří České zemědělské a potravinářské inspekce." Látka BHT se kromě plastů přidává například do trvanlivých cukrářských výrobků a instantních polévek kvůli stabilizaci tuků. Pokud nepřekračuje povolené hygienické limity, není zdravotně závadná. Do vodky ale zásadně nepatří. Obsah BHT v ní nebyl dosud stanoven. Ruská vývozní firma Sojuzplodoimport, která má monopol na oficiální vývoz vodky Stoličnaja, včera sdělila, že závadná vodka zadržená v ČSFR s vinětami Stoličnaja nemůže pocházet z žádného z jejích závodů. "Do ČSFR jsme letos nevyvezli ani jedinou láhev," prohlásil Lev Batov, viceprezident firmy Sojuzplodoimport. Podle Batova jde buď o "čistý podvod na domácím trhu s využitím našich vinět, nebo byla vodka vyrobena bez povolení kdekoli". Další cizorodou látku, tentokrát fenolický antioxidant BHT, objevili včera odborníci v závadné vodce Stoličnaja. Nepoživatelná vodka se objevila na tuzemském trhu v minulých týdnech. Podzemní garáže zaplatí investoři Praha - Prostředky na výstavbu 18 podzemních garáží v Praze by měly být získány díky opatření, které včera přijala rada Zastupitelstva hlavního města Prahy. Každý investor, který bude chtít získat stavební povolení pro výstavbu v centru Prahy, bude muset napříště poskytnout městu peněžitý dar za každé parkovací stání, které jeho stavba podle příslušné normy vyvolá. Jak dále řekl, v závislosti na tom, ve které ze tří zón budou investoři stavět, bude odstupňována výše daru, a to na 200000, 150000 a 100000 korun. Nejvyšší taxa je přitom určena pro pražskou památkovou rezervaci. Opatření bude platit pouze pro ty, kteří nemohou vybudovat podzemní garáže na své parcele. Po uvedení podzemních garáží do provozu bude město garantovat investorům parkovací místa pro klienty navštěvující jimi vybudované objekty. Rada dále včera rozhodla uvolnit až 73 miliónů korun na rekonstrukci zanedbaných inženýrských sítí, aby mohly být předány jejich správcům. Kárné opatření - snížení osobního ohodnocení pro ředitele Technické správy komunikací, který tak bude po tři měsíce dostávat nižší plat, bylo rovněž včera schváleno radou. Ředitel nesplnil nařízení rady, aby vytvořil lepší podmínky pro taxikáře tím, že do 1. července zvýší počet odstavných míst pro vozy taxi. Podivný obchod s levným vozem DOVOZCE DELTY 99 ZATÍM ANI NEPOŽÁDAL O HOMOLOGACI Mnoho lidí si už na pražské výstavě Motor Show zajistilo místo v pořadníku na automobil Delta 99, který hodlá za 99900 korun prodávat liberecká společnost Auto Delta. Není ovšem jasné, zda se čekatelé někdy vůbec v laciném voze z Indie svezou. Může se stát, že Delta 99 nebude schválena k provozu na čs. silnicích a padesátitisícová záloha se stane jen půjčkou firmě Auto Delta. Liberecká společnost jako hromadný importér vozů totiž musí mít od Správy pro dopravu českého ministerstva pro hospodářskou politiku a rozvoj schválenu technickou způsobilost (homologaci) typu, který hodlá prodávat. Představitel Auto Delty, který si nepřeje být jmenován, nám včera řekl, že společnost již o homologaci požádala a získá ji v nejbližší budoucnosti. Totéž tvrdí pracovníci Auto Delty potenciálním zákazníkům v Paláci kultury. Není to ovšem pravda. "Auto Delta o homologaci oficiálně nepožádala," uvedl včera na náš dotaz Pavel Tunkl ze Správy pro dopravu MHPR ČR. "Chce-li společnost vozy prodávat, musí vědět, jestli splňují čs. předpisy. Obávám se, že tuto jistotu v Auto Deltě nemají." Podle Pavla Tunkla trvá vyřízení žádosti o homologaci měsíc. Už předtím ovšem musí předcházet příprava dokumentace a zkoušky vozu, které si obvykle vyžádají dobu od jednoho do tří měsíců. Zámek zpět Paarům Bechyně - S největší pravděpodobností bude bechyňský zámek z větší části k 1. 1. 1993 vrácen knížecímu rodu Paarů, kteří zámek vlastnili do roku 1948. Provozovatelem zámku, původně hradu, postaveného nad řekou Lužnicí, je ČSAV. V bývalém špejcharu a pivovaru jsou výstavní prostory Alšovy jihočeské galérie s expozicí keramiky, která by prozatím stěhována být neměla. Rodu Paarů, jehož potomci žijí nyní ve Švýcarsku, patřil zámek od roku 1761. Schůzka republikových vlád 6. října v Židlochovicích MEČIAR PRO DOHODU NÁRODNÍCH RAD Norimberk (mru, ČSTK) - Slovenská a česká vláda se setkají na společném jednání 6. října v Židlochovicích. Řekl to včera slovenský premiér Vladimír Mečiar novinářům po pracovním obědě účastníků norimberské konference podunajských zemí. Mečiar oznámil, že nejdůležitějšími body jednání obou vlád budou návrhy celní unie, společného trhu a pravděpodobný vývoj v měnové oblasti. "Začínáme se společnou měnou do doby, než se připraví národní měny a přejde se na kurs jedna ku jedné. V určitém časovém horizontu se přehodnotí stav hospodářství, vývoj rozpočtů a hodnota koruny, a pokud by to nevycházelo, změní se kursy," řekl Mečiar na otázku, jaká je jeho představa o budoucím měnovém vývoji. Nejlepším způsobem zániku federace by podle jeho slov byla dohoda národních rad, kterou by na Slovensku potvrdili občané v referendu. Vyslovil předpoklad, že dohoda by mohla být připravena do konce října a podepsána v listopadu. Mečiar rovněž řekl, že Slovensko po dosažení plné svrchovanosti 1. ledna 1993 navrhne Německu uzavření nové mezistátní smlouvy. Předseda české vlády Václav Klaus k tomu však novinářům řekl, že jednání s bavorským premiérem Streiblem vedli spolu v tom duchu, že smlouvu už máme a jde jen o technickou otázku, jak ji rozdělit na dva nástupnické státy Československa. "Nevím, co je to za iniciativu slovenské strany. Nikdy jsem o ní neslyšel," řekl Klaus. J. V. KOTAS, kandidát na prezidentský úřad, s napětím očekává v budově Federálního shromáždění výsledky hlasování poslanců SLOVENSKÝ PREMIÉR Vladimír Mečiar a jeho ministr zahraničních věcí Milan Kňažko se baví během třetí konference šéfů vlád Pracovního sdružení podunajských zemí v Norimberku Rozhodnou tajné volby S VLADIMÍREM DLOUHÝM O KONFLIKTU UVNITŘ ODA Vývoj uvnitř ODA, která spolu s ODS a KDU-ČSL tvoří významnou součást trojspolku vládní koalice, nabyl před zítřejší konferencí ODA na akceleraci. Ptali jsme se proto jednoho z protagonistů sporu - předsedy politického grémia ODA Vladimíra Dlouhého: Jak dalece pokládáte rozpory mezi místopředsedy Danielem Kroupou a Pavlem Bratinkou na jedné straně a vámi na straně druhé za osudové a nepřekonatelné? "To jsou nesmyslně silná slova. Veřejnost a především novináři by si už mohli zvyknout, že polemiky jsou v demokratické straně normálním jevem. Diskuse o politických základech ODA a jejím dalším směřování je navíc umocněna výsledkem voleb, které vůbec nepovažuji za úspěch. Nejde tedy o rozkol, ale o vyrovnání se s volebními výsledky. Součástí tohoto procesu by měla být i opatření vedoucí k pevnější organizaci strany i změny, jež by napomohly novému image ODA." Máte na mysli určité osoby, které by měly opustit nejvyšší vedení ODA? "Do budoucna lze například uvažovat o představách zúžit současné pětičlenné vedení na tři osoby. Mezi nimi by neměl chybět jakýsi 'generální tajemník', který bude plně zaměstnancem ODA a bude odpovídat za organizační aparát strany. Jakékoliv personální změny i změny stanov však nemohou být výsledkem nějakých osobních přání, ale demokratických tajných voleb na našich konferencích. V současné době prožíváme situaci známou z jiných politických stran, které byly založeny především na přátelských vztazích. Rovněž ODA často veřejně proklamovala, že je stranou inteligentní, v níž probíhá diskuse a nekonečná výměna názorů. Ale přátelské vztahy na druhé straně znemožňují větší stranickou disciplínu. Je na čase si říci, co kdo skutečně umí, co dělat prostě nemůže a na jakém místě by byl pro ODA nejpřínosnější." Znamená to, že byste rád viděl ODA jako klasickou masovou stranu se vším všudy? "ODA se musí stát především stranou organizovanou s profesionálním aparátem a jasně definovanými vztahy ve vedení. Nemusíme být nutně stranou masovou, ale je třeba rozšířit počet členů tak, abychom byli přítomni nejen ve všech větších či menších městech, ale i v obcích. Prostě všude tam, kde se rozhoduje o výsledcích komunálních a parlamentních voleb." Objevily se zprávy, že chcete přeměnit pravicovou a konzervativní ODA ve stranu liberální s příklonem k politickému středu. "Ani já, ani nikdo jiný z představitelů ODA jsme o příklonu ke středu spektra nikdy nehovořili. Nejde o posun doleva či odchod od principů, z nichž ODA vychází coby strana pravicová. Jde především o návrat k autentickým hodnotám konzervatismu (a v tom je blízko klasickým liberálům), k aktivitě jedince, snižování úlohy státu, a to nejen v ekonomice ale i legislativě, územním členění a v dalších oblastech." Tento program se neliší od konzervativního programu ODS, která dominuje pravicové části spektra. Má vůbec vedle masové, dobře zorganizované ODS další pravicová strana šanci na přežití? "Dokážu si představit, že ODS, mající v rukou většinu mocenských institucí, se bude sama těžko bránit určitému stupni centralismu. A zde se právě otvírá vlastní politický prostor pro ODA, která by se měla profilovat jako moderní pravicová strana, usilující o skutečnou decentralizaci a další odbourávání státního aparátu." Myslíte si, že voliči budou schopni takovéto drobné nuance mezi vámi a ODS vůbec zaznamenat? "Pokud se tyto nuance - jak říkáte - projeví v konkrétních kauzách a činnosti ODA, tak postupně ano. Myslím, že ODA by měla šanci oslovit určitou část zemědělců, podnikatelů i dalších skupin zainteresovaných na tom, aby to stát myslel se snížením své role velmi, velmi vážně. Ale máte pravdu: chceme-li mít pevnou pozici jako strana demokratické pravice, musíme si především dlouhodobě vybudovat jasná stanoviska v konkrétních oblastech, kterým lidé rozumějí: nízké daně, malá ministerstva, decentralizace rozhodovacích pravomocí, větší samostatnost v rozhodování o rozpočtových prostředcích, skutečná podpora soukromníků a podobně. To mne vede k požadavku otevřít diskusi o širších programových a politických východiscích celé naší činnosti. Nejde vůbec o nějaký posun ke středu či doleva, ale o postup vpřed." Někteří vaši straničtí oponenti však naznačují, že byste osobně vůbec nebyl proti budoucímu spojení ODA s ODS. Mohl byste k tomu zaujmout stanovisko? "Jsem přesvědčen, že ODA musí existovat jako samostatná politická strana. Ale to především předpokládá přetvořit ji v silný subjekt, který bude mít šanci uspět ve volbách lépe než letos v červnu." Neobáváte se, že současné spory v ODA mohou vyústit v rozpad strany? "Něco takového není a nikdy nebylo mým cílem." Ptal se JIŘÍ LESCHTINA FOTO: MAFA - MICHAL RŮŽIČKA kursovní lístek Španělsku hrozí recese VLÁDA BUDE MUSET VÍCE ŠETŘIT Při návrhu rozpočtu musí vláda Felipe Gonzalese vycházet z toho, že hospodářský růst nepřekročí 0.7 procenta a v zemi přibude půl miliónu nezaměstnaných. Uvedl to včerejší německý deník Handelsblatt. Ještě na jaře předpokládal ministr hospodářství Solchaga zvýšení hrubého domácího produktu o 37.3 procenta. Investice se měly zvýšit o více než 5 procent, ale ve skutečnosti vykazují pokles o 1.2 procenta. Místo předpokládaných 50000 nových pracovních příležitostí se počet nezaměstnaných přiblížil k třímiliónové hranici, což odpovídá 19.3 procenta pracovních sil. Předpoklad téměř osmiprocentního růstu exportu se mění v pouhá 4.7 procenta a značně klesl i import. Před nyní ohlášenou devalvací pesety předpokládá návrh rozpočtu inflaci 5.2 procenta místo dosud očekávaných 4.6 procenta. Vládě se nepodaří splnit plán na snížení nového zadlužení a dluhová služba má stoupnout o 21.6 procenta a dosáhnout 2350 miliard peset (34 mld. DM). Projevují se také důsledky výdajů na prestižní akce jako olympijské hry a Světová výstava. V novém rozpočtu mají vzrůst výdaje na investice do infrastruktury. Zato ministři průmyslu, obrany a zejména veřejné správy budou muset vystačit s podstatně sníženými částkami. Kanál versus dráha Otevření 3500 km dlouhé vodní cesty mezi Rýnem a Dunajem představuje velkou konkurenci pro železnici, která nemůže soutěžit s lacinou lodní dopravou. Její užití stojí za tunokilometr 3.3 feniku, zatímco dráha vyžaduje 12.3 feniku. Šéf spolkových drah Heinz Dürr v souvislosti s otevřením cesty poznamenal, že provozovatelé vodní dopravy neplatí daně z minerálních olejů a nepodílejí se na nemalých nákladech vodních cest. V takovém případě by se dopravní náklady vyrovnaly, uvedl Heinz Dürr. V bugině čtyřnásobný autokrosový mistr Československa Jiří Bartoš První úspěch Krče Hilversum - (Od našeho spolupracovníka) Softbalisté pražského Sokola Krč vyhráli včera první zápas Poháru mistrů evropských zemí v nizozemském Hilversumu nad francouzským celkem Broken Arms 19:2. Francouzi překvapili favorizovanou Krč nečekaně slabou hrou. Další zápas: Hilversum - Borgerhout (Belg.) 20:0. Slavný koňak na pardubické závodiště MARTELL SPONZORUJE VÍC NEŽ MILIÓNEM KORUN NEJPROSLULEJŠÍ STEEPLECHASE KONTINENTU Francouzská firma Martell, výrobce koňaků, sponzoruje letošní Velkou pardubickou steeplechase částkou 1360000 Kčs. Oznámila to včera na tiskové konferenci v pražském hotelu Atrium ředitelka firmy pro styk s veřejností Judit Menierová. Sponzorství nabídla firmě Martell, která sponzoruje též Velkou národní v Liverpoolu, pražská agentura Century. "Martell se nám jako sponzor nejvíce zamlouval a jednání s ním bylo nejkorektnější," řekl ředitel agentury Libor Hloušek, "a propojení dvou největších steeplechase Evropy jedním sponzorem vidíme pro budoucnost Velké pardubické jako šťastné." Do Pardubic má zavítat i předseda direktoria Martellu Patrick Martell, který před nedávnem řekl: "Styky naší firmy s vaší zemí trvají už 110 let a dnes jsme nadšeni, že můžeme toto spojení upevnit!" Na otázku MF DNES, jak dlouho trvala jednání a co si od sponzorství firma slibuje, odpověděla paní Menierová, že kontrakt byl výsledkem dlouhých diskusí. Marek Holub, ředitel afilace Seagram Company, která Martell vlastní, uvedl, že jeho firma si dala udělat expertizu zejména o sledovanosti pardubického dostihu. Martell a Seagram sponzorují mimo Velké i dalších šest dostihů. Dotace pro Velkou: za 1. místo 500000 Kčs, za druhé 230000, za třetí 150000, atd. Agentura Century, která je provozovatelem pardubického závodiště, očekává případné protesty proti dostihu přímo na místě. Došlo k nim ostatně už loni. Na otázku, jak jsou na ně pořadatelé připraveni, řekl ředitel Hloušek: "Nepřipravili jsme se my, ale policie. Bylo by lehkomyslné se na ni neobrátit." V akci má být pražská policie na koních a pardubická bezpečnostní agentura. Včera byla uzavřena startovní listina Velké, ve které je 17 koní, mj. její čtyřnásobný vítěz Železník v sedle s Váňou, ruský Lanolin, bulharští Namiren a Imal, britský Boreen King, francouzští Pacha de Fercé a Hartiche, kteří jsou v Pardubicích prvními francouzskými koňmi od roku 1947. Vzhledem k tvrdé půdě pardubického závodiště během léta je dost koní zraněných, nemocný je i Drak. V sedle jednoho z koní má být i Vítěz Velké národní Angličan Armitage, který už v Pardubicích několikrát startoval. Jednalo se o tom, zda by nevedl Lanolina, ale ruský šéftrenér Laskov odpověděl vyhýbavě. 102. ročník Velké pardubické, s novým oficiálním názvem Martell Velká pardubická, se koná v neděli 11. října. Do dějin už vstoupila pozoruhodně: žádný předchozí ročník neměl tak noblesní tiskovou konferenci v jednom z předních pražských hotelů a na žádné tiskovce k tomuto dostihu se ještě nesešlo tolik novinářů. Bitka na rozehrání "Nebylo to tak jednoduché, jak jsem si myslel. Cítil jsem každé střídání. Po čtyřech měsících poprvé na bruslích a hned tolik lapat po dechu...," kroutil hlavou ve středu večer ve Velkých Popovicích trojnásobný vítěz Stanley Cupu Jiří Hrdina. Utkání Popovic proti týmu rakouské ligy Kitzbühel EC znamenalo Hrdinův křest v novém působišti. Jeho první útok dal pět gólů ze šesti, centr sám si připsal dvě asistence. Měl to být přátelský zápas... Jenže - vedení Kitzbühelu 5:0 se otočilo na 5:6, Rakušané ještě vyrovnali, ale nervy už nevydržely. Časomíra se zastavila na 52.36, když se strhla hromadná bitka, po níž rozhodčí zápas ukončil. Jiří Hrdina jen flegmaticky přihlížel ze střídačky: "Škoda zápasu, na rozehrání se mi to líbilo." Pozoruhodná nominace ČEŠTÍ BIATLONISTÉ ZA SLOVENSKO? Také biatlon, jeden z našich nejúspěšnějších olympijských sportů, se ocitá na křižovatce. Je schválena nominace s vrcholem na únorovém MS v bulharském Borovci, jenže: v hnutí to po zasedání prezídia svazu 15. 9. vře. To proto, že schválený návrh slovenské části znevýhodňuje závodníky v ČR. Ačkoli je poměr reprezentantů všech kategorií nyní 21:11, byla přijata téměř parita. Při hlasování byl proti jediný zástupce z Čech (náčelník SVS-FMV v Jablonci Jaroslav Halík), dva se zdrželi hlasování a ostatní byli pro. Halík: "Biatlon je rozdělen na letní a zimní, většina našich funkcionářů je letní, takže je to tolik nebolelo, žel nezasáhl ani předseda svazu Zdeněk Vojtíšek, asi si nechtěl pálit prsty." Následek: při nominaci bude mít přednost třebas sedmý závodník ze Slovenska před lepším pátým z Čech. V Dukle Banská Bystrica jsou závodníci z Čech a Moravy, kteří se museli vyjádřit, zda budou startovat za Slovensko, nebo se vrátí "domů". Nosková už odmítla podepsat, vrací se a v reprezentaci nebude, Sládek a Kotraba z Karlovarska zřejmě podepíší, neboť už byli slovenskou stranou nahlášeni do reprezentace. Ta má dnes poměr mezi ČR a SR u mužů 5:3, u žen a juniorek 6:2, u juniorů 4:4. Nové dělení se týká i trenérů. Například trenér Janoušek, který vychoval Adamičkovou, už není asistentem trenéra mužů Vejnara ani Šimůnek trenéra žen Řezáče. Oba musí ustoupit asistentům ze Slovenska. Trenéři Vejnar a Řezáč se mají do konce týdne vyjádřit, zda za těchto podmínek ve funkcích setrvají. Loprais stále druhý Ve včerejší 640 km dlouhé etapě Rallye Paříž - Peking s cílem v Yinchuanu si výborně vedl Loprais s dvounápravovou Tatrou 815: v písečných dunách zajel třetí nejlepší čas, jen o 4:30, resp. 3:12 min. za oběma vozy Perlini (1. Houssat, 2. Perlini) a v celkové klasifikaci kamiónů si upevnil druhou pozici za vedoucím Italem Perlinim. Lopraisův největší soupeř, Rus Marčenkov (Kamaz), byl v etapě osmý, o 32:53 min. za naším jezdcem. Kahánek s třínápravovou Tatrou 815 obsadil 9. příčku ( -38:32 min.) a na jeho celkové čtvrté místo se tlačí vítěz včerejší rychlostní zkoušky Houssat. Pořadí aut a motocyklů se nezměnilo, nadále vedou Lartigue (Citroen) a Peterhansel (Yamaha). Maradona trénoval Argentinský fotbalista Diego Maradona se ve svém novém klubu FC Sevilla podrobil lékařským testům a poté s mužstvem absolvoval první trénink. Klubový lékař potvrdil, že Maradona je v perfektním zdravotním stavu a připraven nastoupit v pondělí k přátelskému zápasu proti Bayernu Mnichov. Do té doby by měla být podepsána i smlouva na jeden rok s opcí pro další sezónu. Oficiální částka, kterou Maradona od klubu dostane, nebyla oznámena, ale španělský tisk píše o třech miliónech dolarů ročně. Zájem o vstupenky v Seville se v posledním týdnu zvýšil sedminásobně. sazka - sportka tenis ESSEN: Boris Becker oficiálně oznámil, že jeho novým trenérem je 31letý Rakušan Günther Bresnik, který zároveň připravuje Švýcara Hlaska. Změlík: světový rekord! Olympijský vítěz Robert Změlík vytvořil včera ve Vítkovicích nový světový rekord v hodinovém desetiboji výkonem 7897 bodů. Vymazal tak Holanďana Oelmana (7575 bodů) ze světových tabulek. Soutěž začala v 17.50 před zaplněným stadiónem - 15000 diváků! V 18.35 startoval Robert ve dvojici s Maďarem Szabóem. V cíli stovky je čs. atlet o 15 setin sekundy dříve. Ihned se přesouvá na dálku. Se 764 cm není spokojen, třetí pokus přešlapuje a míří ke kouli. "Kdyby Robert neudělal dneska osm tisíc, byla by to ostuda," směje se Imrich Bugár a dodává: "Je fantasticky vyhecovaný. Dneska mě moc potřebovat nebude. Spíš ho budu muset brzdit, aby neztratil příliš mnoho sil hned na začátku." Výšku Změlík zvládá bez problémů. Podobně i 400 m, 110 m překážek a disk. Avšak shazuje i na druhý pokus základ v tyči 460 cm. Robert neztrácí kamennou tvář a napotřetí je úspěšný. 480 cm pak zdolal na první pokus. V 19.25 hod. po neúspěchu na 500 cm jde Změlík raději házet oštěpem. Masér Křížek mu tejpuje bolavý loket. Do startu poslední disciplíny zbývá necelých deset minut. 60.34 m znamená výborných 743 bodů. Při běhu na 1500 metrů stačí ke světovému rekordu čas 5:20 min. V 19.35 Změlík vyráží na trať spolu s Szabóem. Robert je v cíli pár sekund za svým soupeřem, ale výsledný čas 4: 55.16 znamená 568 bodů a rekord! Atleti se omlouvali ČTYŘLETÝ CYKLUS SVĚTOVÉHO POHÁRU Jedenáct olympijských vítězů, mj. britský sprinter Christie, přijelo do Havany na Světový pohár v atletice, který se koná ode dneška do neděle. Většina es se však omluvila s tím, že na konci sezóny se cítí unaveni, což vyvolává obavy o budoucnost této soutěže. Příště se bude SP pořádat vždy v roce, kdy nejsou olympijské hry ani mistrovství světa. Čtyřletý cyklus začne v roce 1994, o pořadatelství mají zájem Birmingham, Singapur a Jihoafrická republika. Přemluvená Suková Minulý týden, v době konání karlovarského turnaje tenistek, se poražená finalistka Helena Suková dostala na žebříčku WTA před Janu Novotnou a nakrátko se tak po půldruhém roce opět stala naší ženskou tenisovou jedničkou (nyní ji už Novotná opět přeskočila, podle pondělního pořadí WTA je 11. a Suková 13.). "Poslední dobou jsem si myslela, že před Novotnou patřím," říká Suková. "Jenže ona měla přece jen úspěšnější výsledky. Ale zrovna tohle není v mém tenisu to nejdůležitější. Spíš se snažím zlepšovat svou hru." Proč se Suková vlastně objevila v Karlových Varech? "Rozhodující bylo, že se docela dobře znám s panem Javorským ml., zástupcem firmy TGT Marketing, hlavním sponzorem turnaje. Už přes dva roky mě přemlouval, abych sem přijela hrát, ale pořád mi to nevycházelo. Podařilo se to až letos, protože zrovna vybyly dva týdny mezi velkými turnaji." Tedy pouhé přemlouvání, žádná kulatá sumička na ruku? "Vůbec ne, hlavní roli sehrály osobní kontakty." Sochy ze sklepa do muzea VÍTĚZ ZÁVODU MÍRU 1949 JAN VESELÝ ŠOKOVÁN ZE SOUČASNÝCH PENĚZ V CYKLISTICE "Když tohle slyším, tak je to pro mne šok a bolí mě z toho nohy," řekl nám Jan Veselý (69), jeden z nejslavnějších našich cyklistů všech dob, po tiskové konferenci Velké ceny Krkonoš. Vítěz Závodu míru 1949 se tam jako čestný host dozvěděl o prémiích pro současné cyklisty, které za dva trutnovské dny činily celkem 120000 Kčs. "Já to nevyhrál za svých šestnáct let závodění, já totiž žádné peníze nikdy nedostával. Za různé prémie a etapová vítězství jsem ovšem měl tolik aktovek a necesérů, že bych je mohl prodávat. Také nějaké ty tepláky jsem vyhrál," vzpomněl Veselý. "Na jednu stovku si ale přece jen dobře pamatuji. To když se jel hned po válce tradiční závod Český Brod - Praha o putovní pohár, do něhož byla vyryta mnohá slavná jména naší cyklistiky. A Konárek by tenkrát mohl získat ten pohár potřetí a byl by jeho. A tak mě požádal, abych ho nechal vyhrát, a když se tak stalo, dal mi stokorunu." Z některých věcných cen byl Veselý někdy až zoufalý. Na závěr jednoho ročníku Závodu míru dostal motocykl Sokol 125. "Jenže to byla taková mrcha, ne a ne hodit jiskru, tak jsem se jí brzy zbavil." Co ale čert nechtěl, na konci dalšího ročníku opět na pódiu Sokol 125. "Požádal jsem tenkrát jednoho z našich funkcionářů, zda bych nemohl dostat za tuhle motorku třeba tři metry látky. To prý nejde, řekl mi. Naštěstí Sokola ode mne někdo koupil ještě na pódiu." Mezi věcnými cenami, které Veselý získal, zaujímaly čestné místo tři sochy. "Byl to bizon, nějakej kovář a také ta žena, symbol Varšavy. Uložil jsem je všechny do sklepa a jsou to čtyři roky, co jsem je prodal do jednoho muzea. Chtěli ode mne také žlutý trikot vítěze. Byl už prožraný moly, měl jsem ho v garáži a občas jsem si do něho utíral ruce. Vypral jsem ho, vyspravil a je v muzeu." Veselý jezdil na zadním kole se čtyřkolečkem a vpředu měl až později dvoupřevodník, který mu na kolo namontovali ve Švýcarsku. Ale už za těchto časů poznal doping. "Někteří cizinci, kteří viseli v pelotonu jako mrtvoly, si patnáct kilometrů před cílem sáhli do kapsičky a najednou ožili. Takže jsem s nimi ve spurtech míval někdy dost práce." Slavný cyklista, stále plný energie a životní pohody, se ve svém sportu už neangažuje. Žije ze skromného důchodu a dvakrát týdně si přivydělává ve vrátnici Geoindustrie. "To proto, abych měl na benzín," řekl. z dopisů čtenářů Jeden z atletů, nominovaných na paralympiádu do Barcelony, vrhač Pavel Volf z Fryčovic, se odmítl podrobit mimosoutěžnímu odběru pro antidopingovou kontrolu, do Barcelony neodletěl a nyní mu hrozí trest zastavení činnosti na dva roky. Pavel Volf nám napsal obsáhlý dopis, ze kterého vyjímáme: "Na čtvrtek 27. 8. jsem byl předvolán telegramem k mimosoutěžní kontrole, kterou měl provést MUDr. Chlumský z Ústavu sportovní medicíny. Shodou okolností jsem kvůli poruše auta nestihl odjezd vlaku. Telefonicky jsem se omluvil. Během odpoledne mě volala MUDr. Šinkýřová ze stejného ústavu, abych se k odběru dostavil během pátku, tedy druhý den, což jsem jí nezaručil s ohledem na 'pochodující' nervy. Měl jsem totiž navíc problémy se zajištěním dcer po dobu mé nepřítomnosti. Později mě volal i vedoucí výpravy pan Křeček, abych se k pátečnímu odletu do Barcelony dostavil, že se to nějak vyřeší. Ráno na letišti jsem ale byl seznámen s rozhodnutím, že moje letenka je stornována, že se musím odebrat k antidopingovému odběru a že bych mohl za výpravou odletět 1. září. Po odbavení celé výpravy jsem odjel k MUDr. Chlumskému. Pro mne bylo nejdůležitější zjištění, že prý odběr bylo možno uskutečnit i na letišti. Dále jsem se dozvěděl, že šlo o mimosoutěžní odběr, který neměl souvislost s paralympiádou, a že výsledky budou známy až za 14 dní. To ovšem znamenalo, že zkouška byla, pokud bych byl opravdu 'nasypaný' (nadopovaný, pozn. aut.), zbytečná, protože závodit jsem měl 4. a 6. září. Okamžitě jsem to telefonoval sekretářce našeho svazu Šlégrové. Ta reagovala odpovědí, že má zakázáno mi vydat letenku. To už mi 'odpochodovaly' nervy a prohlásil jsem vše za zbytečnou komedii. S doktorem jsem sepsal protokol o odmítnutí antidopingové zkoušky pro nesmyslnost odběru. Na svazu jsem poté odevzdal nafasované vybavení člena olympijské výpravy a vrátil se k rodině.Všechny skutečnosti vedly možná ke zkratovému jednání, ale jsem přesvědčen, že ke správnému. Odmítl jsem být pasívním účastníkem komedie na svůj účet. Teď na sobě nechci nechat špínu. Proto vás zvu jako nestranné pozorovatele k případnému projednávání celého případu." Potud Pavel Volf. Podotkněme, že tzv. kontrolní odběry (tajné) před velkými sportovními událostmi, aby se zamezilo případnému pozitivnímu nálezu během závodu, se už dávno dělat nesmějí, naopak mimosoutěžní odběry ano, a to se všemi případnými negativními důsledky. Čtyři góly rozpaky nezakryly I OUTSIDER KVALIFIKAČNÍ SKUPINY ODHALIL NAŠE TRADIČNÍ SLABINY Českoslovenští fotbaloví reprezentanti za sebou mají druhé vystoupení v kvalifikaci o účast na MS 1994 v USA. Máčalův tým sice v Košicích nad Faerskými ostrovy zvítězil, ale jediné, co může naše příznivce těšit, jsou první body, které si čs. hráči ve 4. skupině na své konto připsali. Odmyslíme-li si totiž závěrečných deset minut středečního duelu - a příznivci se touto šťastnou koncovkou jistě oklamat nedají - pak z našeho tristního herního projevu zbývají oči pro pláč. Po většinu zápasu čs. hráči nedokázali vymyslet nic mimořádného, žádnou chytrou akci, která by vedla k rychlému vyšachování soupeře. Na kopačkách našich reprezentantů zůstávají až příliš zřetelné tradiční slabiny, stopy po fotbalu let minulých: zdlouhavé rozehrávání, vodění míče přehuštěným středem, neschopnost překvapivého přenesení hry. Kolmé míče - Novotného dlouhý pas do gólové šance Kukovi byl výjimkou - jsme z naší strany postrádali. Zato zbytečného otálení s včasnou přihrávkou, tvrdošíjné snahy probít se středem místo po křídlech, neefektivního alibistického rozehrávání do šířky a dozadu, toho všeho jsme měli nevyčerpatelné zásoby. Chyběla rychlost a výbušnost, o vtipném a překvapivém tahu ani nemluvě. Územní převaha bez nápadu připomínala bušení hluchého do vrat. Hodně se po zápase hovořilo o tom, jak těžko se hraje proti superzhuštěné obraně, s jakou se faerští fotbalisté představili. Stěžovali si na to především hráči, kteří zároveň mluvili o smůle při neproměnění mnoha vyložených šancí. Stojí za připomenutí, že čím je ofenzíva kvalitnější, tím spíš se proti destruktivnímu způsobu hry prosadí. A je nasnadě, že ve srovnání s Rumunskem a Walesem (Faerským ostrovům nastřílely 7, resp. 6 gólů) jsme se prosazovali mnohem hůř. A pokud bude o postupových místech rozhodovat skóre (což není vyloučené), pak možná příští podzim budeme muset konstatovat, že naši největší soupeři jsou v moderním útočném pojetí fotbalu dál. Středeční složení našeho mužstva napovídá, že trenéři se zřejmě rozhodli využívat ve větší míře nejlepších hráčů domácí soutěže. Budiž, tihle borci, mezi něž lze počítat Glonka, Suchopárka, Novotného, Mistra, Němce, Kuku, Dubovského, Látala a další, mají v reprezentačním dresu větší motivaci, na rozdíl od lesk ztrácejících "Italů" z kádru před dvěma či třemi lety. Mnozí naši krajánci už jsou dnes nahraditelní z domácích zdrojů. Mužstvu jen prospěje, když z legionářů se v něm někdo objeví jen tu a tam, podle momentální potřeby a povahy soupeře (např. Moravčík či Skuhravý). Složení týmu by se však už nemělo zápas od zápasu měnit v takové míře jako dosud. Ohlédnutí za středečním vítězstvím nad Faerskými ostrovy nelze zakončit jinak než varovným připomenutím, že první bodový počinek jsme udělali se soupeřem z nejslabších a že dva z našich nejvážnějších soupeřů si už s tímto outsiderem poradili mnohem lépe. Žena chytala v přípravě NHL! DVACETILETÁ BRANKÁŘKA Manon Rheaumeová se stala první ženou v dějinách, která nastoupila za mužstvo severoamerické Národní hokejové ligy. Stalo se tak v přípravném střetnutí nováčka Tampa Bay Lightning proti St. Louis Blues, v němž Tampa prohrála 4:6. Rheaumeová chytala celou první třetinu. Na začátku kryla tři tvrdé střely, pak dvakrát kapitulovala, třetina skončila 2:2. Generální manažer Tampy Phil Esposito připustil, že hlavním důvodem k nasazení brankářky byla snaha o publicitu. Zápasu přihlíželo 8223 diváků. Rheaumeová hraje hokej od pěti let a byla členkou kanadského mužstva, které letos získalo titul na MS v ženském hokeji. Loni nastoupila v jednom utkání juniorské ligy. Hartford prodělává STÁT CONNECTICUT a město Hartford mají vyřešit finanční problémy celku NHL Hartford Whalers. Ten loni prodělal podle skromných odhadů 4.5 miliónu dolarů a letos má být minusová částka o 1.5 miliónu vyšší. Před sezónou se prodalo zatím jen 6700 permanentních vstupenek, 31 ze 40 lóží a 122 z 300 klubových sedadel. O zániku ČSFR příští týden J. V. KOTAS NEBYL ZVOLEN PREZIDENTEM, DALŠÍ KOLO 2. ŘÍJNA Praha (ben) - Zákon o způsobech zániku federace bude parlament projednávat v úterý 29. září. Rozhodly o tom hlasováním o programu včera zahájené 4. schůze FS obě parlamentní komory. Následovat budou dvě kompetenční novely, které umožňují přesunout část pravomocí z federace na republiky. V rámci hlasování o programu poslanci odmítli všechny návrhy opozičních poslanců, kteří požadovali, aby zákonu o způsobech zániku byla předřazena novela referenda, případně aby zákon o způsobech zániku byl zcela z této schůze vyřazen. Milan Gaľa (KDH) navrhl, aby se o zákonu o způsobech zániku federace hlasovalo tajně, aby se poslanci necítili vázáni stranickými postoji. O tomto návrhu však bude možné hlasovat až při samém projednávání návrhu zákona. Sněmovny se naopak dohodly, že ještě na této schůzi projednají novelu transformačního zákona. Prvním bodem včerejšího jednání poslanců byla volba prezidenta ČSFR. Jediným kandidátem pro 5. kolo byl na návrh poslance Aleše Muchy (LSU) Jiří Včelař Kotas, předseda federální rady Konzervativní strany - Svobodný blok. V tajné volbě pro něj hlasovalo ve Sněmovně lidu pouze 16 poslanců (zúčastnilo se 56), v české části Sněmovny národů 10 poslanců (zúčastnilo se 25) a ve slovenské části SN FS 14 poslanců (zúčastnilo se 44). K opakované volbě nedošlo, neboť Aleš Mucha kandidaturu J. V. Kotase stáhl. Ještě před volbou vyzvala členka jedné z volebních komisí Michaela Freiová (KDS), aby se poslanci volby nezúčastnili, neboť podle jejího přesvědčení znevažuje úřad prezidenta. Za znevažování volby hlavy státu kritizoval rovněž jeden z poslanců ODS Miroslava Sládka (SPR-RSČ), který přišel v texaskách a tričku se znakem své strany. M. Sládek odvětil, že "poslanci ptákostrany by si zase měli upravit účes, aby z nich nevisely licousy a camfrňoury". Na doporučení politického grémia se bude další kolo volby prezidenta konat 2. října, tedy ještě během této schůze FS. Poslaneckým klubům bylo doporučeno, aby velmi dobře zvážily, zda je vhodné navrhovat další kandidáty. PŘEDSEDA BAVORSKÉ VLÁDY Max Streibl spolu s premiéry Václavem Klausem a Vladimírem Mečiarem pózovali včera v Norimberku pro fotografy během zahájení třetí konference šéfů vlád Pracovního sdružení podunajských zemí Lživé obvinění Praha - Václav Havel se nikdy neléčil v žádné protialkoholní léčebně, sdělil včera osobní tajemník bývalého československého prezidenta Vladimír Hanzel na dotaz ČSTK v souvislosti s tvrzením poslance ČNR Jaroslava Nováka (SPR-RSČ), že Václav Havel byl pacientem protialkoholní léčebny v Želivu na Pelhřimovsku. Zmíněné vyjádření Jaroslava Nováka otiskl čtvrteční Český deník a osobní tajemník bývalého čs. prezidenta Vladimír Hanzel je označil za zcela nepravdivé. Informoval také o tom, že v souvislosti s článkem v Českém deníku je Václav Havel rozhodnut okamžitě podat žalobu podle zákona na ochranu osobnosti. V rozhovoru se zpravodajem ČSTK dnes Jaroslav Novák uvedl, že má skutečnost, že se Václav Havel v Želivu léčil ze závislosti na alkoholu, ověřenu od bývalého důstojníka StB, se kterým hovořil jako člen občanské komise při ministerstvu vnitra ČR v okrese Pelhřimov. Seznamy AA a FBIS Praha - Náměstek ředitele FBIS Stanislav Devátý včera potvrdil, že na únorovém celostátním sněmu Antikomunistické aliance (AA) FBIS použila zpravodajskou techniku, neboť odbor vnitřní bezpečnosti FBIS vyšetřoval únik tajných informací ze služby. "Zjištěné signály potvrdily, že jejich únik souvisí s příslušníky FBIS, kteří se angažovali v AA," uvedl S. Devátý v prohlášení, které včera předal ČSTK. Stanislav Devátý ve svém prohlášení konstatuje, že protiprávní činnost příslušníků FBIS se stala "nutně předmětem zpravodajského zájmu odboru vnitřní bezpečnosti", a dodává, že "nasazená zpravodajská technika byla zaměřena na konkrétní osoby s prokázaným vztahem k FBIS". Vydírání na druhý pokus komentáře Vydírání na druhý pokus Pozoruhodné okolnosti provázejí řízenou odstávku výroby, která by v plzeňské Škodovce měla začít v pondělí příštího týdne. První katastrofické zprávy pronikly do vybraných sdělovacích prostředků minulou středu večer, takže ve čtvrtek odpoledne, kdy finanční krizi strojírenského gigantu měl jeho management oficiálně ohlásit na plzeňské tiskové konferenci, už byla atmosféra pořádně napjatá. Zda v pozadí stál šikovný režisér, těžko tvrdit. Rozhodně jen málokdo v republice tou dobou nevěděl, že se v Plzni něco "velkého" děje. Nejvyšší představitelé a. s. Škoda, koncern, Plzeň, však překvapili: ještě ve čtvrtek 17. září odpoledne ani v hrubých rysech před novináři nedokázali odhadnout, kolika lidí a jak se už od 28. září odstávka výroby dotkne, neměli přehled o škodovácích, kteří se se svými pracovišti rozloučí definitivně. "Situace je drsná," řekl mj. Ladislav Novotný, první muž gigantu s více než 29000 zaměstnanci. Nikdo z vedení se rovněž oficiálně neohradil proti publikovaným předpokladům, že zastavení výroby postihne větší část závodů, dokonce ani proti spekulacím, co by pro Plzeň a pro republiku znamenalo propuštění současných pracujících. Ze skutečnosti, že problémy z úvěrového zatížení a z dluhů za lokomotivy pro ČSD nespadly z nebe ze dne na den, se v daných souvislostech nedala nevyvodit myšlenka, že náhlou a nekonkrétní hrozbou škodováci vydírají vládu. Pondělí tohoto týdne přineslo další překvapení: z koncernového oddělení vztahů k veřejnosti jsme se oficiálně dozvěděli, že "v říjnu jsou bez vážnějších omezení schopny fungovat prakticky všechny závody". Pravda, přišla první konkrétní čísla: odstávka výroby zasáhne 2200 pracovníků a dalších zhruba 1300 lidí v říjnu ukončí pracovní poměr. Takže už ne většina závodů, už ne většina zaměstnanců. Zarážející byl i fakt, že mnozí z těch, kteří už v pondělí mají zůstat doma, o tom ještě předevčírem nevěděli. Do toho všeho z vedení Škody pronikla nová písnička: tam, kde je koncern dnes, byl už před volbami, ale v obavách o jejich výsledek se s kolapsem posečkalo... Nikdo jistě nepochybuje o tom, že plzeňský strojírenský komplex se zmítá v potížích vpravdě obrovských. Ovšem nejčerstvější verze svědčí spíš o vydírání na druhý pokus než o chuti problémy opravdu řešit. Datum zániku FBIS závisí na Slovensku "Nevíme, zda slovenská strana stále trvá na tom, aby Federální informační služba zanikla 30. září 1992," řekl nám předseda výboru pro právní ochranu a bezpečnost ČNR Vladimír Šuman (ODA). Podle jeho slov musí však Česká republika počítat i s touto možností. Česká národní rada proto přijme zákon o vzniku Bezpečnostní informační služby České republiky (BIS ČR) ještě před koncem tohoto měsíce, pravděpodobně na svém mimořádném zasedání. Zákon o vzniku BIS ČR nemohl být podle slov Vladimíra Šumana zařazen na plenární schůzi ČNR tento týden zejména proto, že se ústavněprávní výbor neshodl na tom, zda má být česká kontrarozvědka podřízena vládě, nebo parlamentu. Uvedl rovněž, že zřízení tajných služeb je podle stávajícího kompetenčního zákona pouze v pravomoci federace. ČNR proto pravděpodobně zákon o vzniku FBIS přijme v září, ale jeho účinnost pozdrží do 1. října 1992, kdy by mělo Federální shromáždění delegovat tuto pravomoc na republiky. Dělení FBIS podle Vladimíra Šumana probíhá korektně. Zaměstnanci přecházejí do české či slovenské části v poměru 2:1 a tzv. poznatkové fondy se předávají té republice, která je vytvořila. Na naši otázku, zda se do BIS ČR začlení Služba na ochranu ekonomických zájmů ČR, která od roku 1991 pracuje při českém ministerstvu vnitra, Vladimír Šuman odpověděl, že se o tom zatím neuvažuje. "Zákon o vzniku BIS ČR je podle mého názoru provizorní norma. Tyto otázky by měl v průběhu příštího roku vyřešit nový zákon o tajných službách," dodal. Člen výboru pro právní ochranu a bezpečnost ČNR Oldřich Váca (ODS) k návrhu zákona o vzniku BIS ČR poznamenal, že je nutné jej urychleně přijmout především z toho důvodu, aby po případném zániku FBIS k 30. 9. 1992 existoval právní nástupce této tajné služby. Podle jeho názoru slovenská strana stále usiluje o to, aby čs. kontrarozvědka 30. září tohoto roku zanikla. Na náš dotaz, jak bude provedena delimitace dalších čs. tajných služeb, jako jsou Ústav pro zahraniční styky a informace při FMV a vojenská rozvědka, Oldřich Váca odpověděl, že se jedná o velmi delikátní záležitost. "Jsou to malé skupiny lidí, jimž asi nelze nařídit, aby pracovali právě pro jednu nebo druhou republiku. Je možné rozdělit majetek a finanční prostředky, ale pracovníky asi sotva," konstatoval. Nejlepší by podle jeho názoru bylo, aby si jedna z republik začala budovat své tajné služby včetně BIS zcela znovu. V této souvislosti naznačil, že čs. tajné služby přejdou převážně do pravomoci ČR a že všechny české tajné služby novým zákonem spojí v jednu instituci. Federální ministr vnitra Petr Čermák, jemuž Ústav pro zahraniční styky a informace přímo podléhá, nám sdělil, že tato služba nyní neprovádí žádnou rozvědnou činnost. O způsobu její delimitace rozhodne podle jeho slov příslušná komise do jednoho měsíce. poznámka DOPORUČUJÍ EMIGRACI Podivné hlasy znějí v těchto dnech na Slovensku. Nedávno prohlásil v deníku Národná obroda čerstvě jmenovaný slovenský ministr školství Matúš Kučera, že ten, komu se na Slovensku nelíbí, může sbalit kufry a odejít budovat nové pořádky jinam. Včera ministrova slova podpořil i místopředseda SNR a předseda SNS Jozef Prokeš, když novinářům řekl, že SNS jako demokratická strana nebude nikoho nutit, aby žil ve Slovenské republice, naopak, každý má podle jeho slov "právo emigrovat". Ke "cti" těmto demokratům slouží, že zatím mluví o právu. Jistě je to lepší, než kdyby nutili občany snášet dobrodiní jejich vlády násilím. Přesto si nemyslím, že by měli těmito slovy plýtvat. Jednoho dne by se totiž mohli probudit a zjistit, že každý, kdo něco doopravdy uměl, sbalil kufry a odešel. Otazníky nad Knižním velkoobchodem MIROSLAV MACEK: NEZNEUŽIL JSEM INFORMACE Praha - Místopředseda vlády ČSFR Miroslav Macek zdůraznil, že nezneužil v souvislosti se zakoupením státního podniku Knižní velkoobchod žádné vnitřní informace, které mohl mít v době, kdy podnik získal jako poslanec FS. Uvedl to ve stanovisku, které si k celé záležitosti vyžádala od M. Macka výkonná rada ODS. "Ve své dnešní funkci jsem nepodnikal, nepodnikám a podnikat nebudu. Veškerou činnost související s Knižním velkoobchodem jsem ve vládní funkci přerušil a věnuji se pouze práci vyplývající z této funkce," sdělil místopředseda vlády ČSFR a místopředseda ODS. Základní argument kritiků M. Macka, že ve funkci místopředsedy vlády získal Knižní velkoobchod, je podle něho naprosto nepravdivý a falešný. "Privatizační projekt na Knižní velkoobchod byl vypracován na přelomu let 1991 a 1992 a předložen v únoru 1992, kdy jsem nemohl tušit, že budu v budoucnu jmenován místopředsedou vlády," upřesnil. Privatizační projekt Knižního velkoobchodu odpovídal podle M. Macka všem zákonným požadavkům a byl také obvyklým způsobem schválen nejdříve ministerstvem privatizace, pak Hospodářskou radou vlády ČR, a konečně vládou premiéra Pitharta. "Tehdy jsem také nebyl místopředsedou vlády, jen kandidátem ve volbách." Dne 2. července 1992 byl M. Macek jmenován místopředsedou federální vlády. "Ihned jsem oznámil svému společníkovi, že po dobu výkonu veřejné funkce jej pověřuji jednat a podnikat mým jménem," poznamenal. Obecně platné argumenty o možném zneužití vnitřních informací se M. Macka podle jeho tvrzení netýkají, protože, jak zdůraznil, žádné neměl. "Veškeré informace jsem získal z veřejně dostupných pramenů." Jak Miroslav Macek sdělil dále, "celá jednostranně rozpoutaná kampaň znamená opětovný pokus napadnout v době projednávání nejdůležitějších zákonů ve FS a ČNR politiku ODS a její představitele a současně zdiskreditovat privatizaci a ekonomickou transformaci a naleptávat koaliční vztahy v České republice". Lustrační zákon znovu odročen Brno (fil) - Z celkového počtu více než sedmi miliónů zaměstnaných občanů ČSFR je dosud pozitivně vylustrováno jen 0.21 procenta lidí. Tato informace zazněla včera před senátem Ústavního soudu ČSFR v Brně, který už po druhém projednávání odročil ústavní stížnost 99 poslanců FS ČSFR týkající se lustračního zákona na další jednání dne 7. října 1992. Po skončení včerejšího jednání nám předseda Ústavního soudu ČSFR Ernest Valko sdělil, že nález k lustračnímu zákonu soud v každém případě vydá do konce tohoto roku. "Rozhodnutí o lustračním zákoně pak bude platit na celém území federace. Po jejím rozdělení na dva samostatné státy bude záležet na obou republikových parlamentech, zda naše rozhodnutí přijmou, či nikoliv. To ostatně platí o všech federálních zákonech, protože nové republiky si samy rozhodnou, který zákon má platnost a který nikoliv," dodal Ernest Valko. Rozhodování Ústavního soudu ČSFR komplikuje fakt, že se k projednávání už podruhé nedostavil zástupce federálního parlamentu. Objev velké zásilky Semtexu Brno (vin) - Padesát tři kilogramů trhaviny Semtex, 90 elektrických rozbušek a několik zbraní odhalila zásahová jednotka brněnské policie v osobním voze, který stál na parkovišti v Brně-Komárově. Zajištěný Semtex byl vyroben před rokem 1990, neobsahuje tedy rozptýlené kovové částice, takže není zjistitelný detekčními přístroji. Zvláště pro tuto vlastnost dosahuje na černém trhu v Německu cena jednoho kilogramu "čistého" Semtexu 6000 marek. Policie sdělila, že je jí původ Semtexu znám, odmítá ho však zveřejnit vzhledem k pokračujícímu vyšetřování. stíny MARKY PRO POLICISTU. Padesát marek nabídl v Aši 18letý Rom policistovi, který kontroloval v pravé poledne totožnost několika romských žen. Rom chtěl, aby policista zanechal kontroly a odešel. Teď je stíhán pro pokus o podplácení. Památky v zájmu zlodějů Klatovy (hč) - Škody za více než 2.2 miliónu korun už letos způsobili na církevních památkách zloději, kteří vykradli 63 kostelů a kaplí v západních Čechách. Zatím poslední takový případ policie hlásí z Vřeskovic na Klatovsku, kde z kostelíku sv. Jana Křtitele dosud neznámý poberta odnesl dřevěné sochy andělů, kříž a další památky nejméně ve dvacetitisícových hodnotách. První majitelé tavrijí Mladá Boleslav (sch) - Prvním majitelem vozu značky Tavrija v Československu se včera stal Antonín Bouma ze Sedlčan. Od pondělí začne firma Tusakko prodávat vozy z první zásilky postupně ve 14 místech po celé republice. K prvním dvěma stům došlým vozům má přibýt v nejbližších dnech dalších dvě stě. Zatím výrobce potvrdil dodávku tisíce aut. Do konce letošního roku by jich pak firma Tusakko chtěla prodat 1500. "V současné době máme zaregistrováno už 4000 zájemců," řekl včera vedoucí prodejny Miloš Kopecký, "je mezi nimi řada invalidních občanů, jejich objednávky chceme vyřizovat přednostně." Do Československa byly dovezeny už i potřebné náhradní díly. V dalších dodávkách vozů výrobce slíbil dodat automobil i v jiných barvách. Zatím jsou všechny pouze bílé. V mateřském závodě v Záporoží vyrábí nyní 150000 tavrijí ročně. Perspektivně mají zájem dosáhnout roční produkce až 300000 vozů. Vyvážejí se i do Francie, Řecka, Jugoslávie, Polska a Bulharska. SDL klade podmínky Praha (ben) - Částečně či úplně vyšachovat FS z řešení státoprávních otázek a přesunout je do národních rad se podle činitelů poslaneckého klubu SDL snaží ODS a HZDS. K vládnímu návrhu zákona o způsobu zániku federace včera poslanec Michal Benčík uvedl, že jde o politickou dohodu vtělenou do právní podoby s mnoha legislativními i věcnými nedostatky. Poslanci SDL jsou však ochotni po dopracování tento zákon podpořit. Podmínkou ovšem je, aby jeho projednání předcházela novelizace zákona o referendu, zákon o dělení majetku a zásady dalšího soužití obou republik. Místopředseda FS Jozef Stank ocenil krok české vlády, která vyzvala ke schůzce kabinet Vladimíra Mečiara a má mj. připraven koncept celní unie. krátce Svátek má Zlata NĚMECKO NEBUDE podle předsedy KDH Jána Čarnogurského souhlasit s uzavřením asociační dohody mezi Evropským společenstvím a Slovenskem, dokud Slovensko nedoplní ústavu SR o další ustanovení na ochranu menšin. Marihuana na zahrádce Liberec (ouš) - Zkušený celník objevil při pochůzce v pohraničí na zahrádce v Hejnicích podezřelé rostliny. Zanedlouho navštívil záhon specialista na boj proti narkotikům z celnice Liberec a potvrdil, že jde o marihuanu. Svůj poznatek předal kriminalistům, kteří dvacet nalezených rostlin zničili. Proti 27letému pěstiteli zahájil vyšetřovatel stíhání pro nedovolenou výrobu a držení omamných a psychotropních látek. Policisté nyní zajišťují odborná vyjádření a znalecké posudky. zeptali jsme se JOZEFA PROKEŠE, místopředsedy SNR a předsedy SNS Domníváte se, že násilné potyčky mezi slovenskými a maďarskými občany zůstanou jen na úrovni fotbalových zápasů? "Když je ohýnek malý a neuhasí se, pokud je malý, tak to může skončit jako požár na Záhoří, který vyplenil desítky hektarů lesa. V žádném případě bych ale nechtěl použít příklad Jugoslávie. Podstata jugoslávského konfliktu tkvěla ve snaze federální byrokracie zachránit sebe samu při moci. Až druhotně došlo k transformování konfliktů mezi národy, protože k tomu byly vhodné podmínky. Do světa je třeba ale říci jasně: Maďarsko úmyslně obviňuje okolní státy z potlačování práv maďarské menšiny, aby odpoutalo pozornost od likvidace menšin na svém vlastním území." poznámky OD HAVLA KE KOTASOVI Již šest kandidátů na funkci federálního prezidenta usilovalo o hlasy poslanců FS. S výjimkou Václava Havla byli všichni odsouzeni k neúspěchu již předem. Z nejrůznějších příčin: od nepřízně některé z rozhodujících parlamentních stran až po vlastní politické indispozice. Předem daný negativní výsledek má za následek volání, že volba hlavy státu se stala fraškou. Často se objevuje i argument, že naší mezinárodní prestiži takové volby prvního muže (ženy) země neprospívají a parlament by je měl přerušit do doby vyjasnění státoprávních problémů. Ani parlament si však nemůže dělat, co chce. Vážou ho totiž hned dva zákony, které volbu prezidenta upravují. Jeden z nich je dokonce zákonem ústavním. Ten "obyčejný" již poslanci nedávno novelizovali tak, že po každých dvou kolech následuje šestitýdenní pauza. Stalo se tak poté, co při původní dvoutýdenní hrozila skutečná devalvace tohoto aktu. Právní pravidla pro volbu prezidenta ale nelze měnit každý měsíc s ohledem na momentální politickou situaci. Takový právní voluntarismus by naší mezinárodní prestiži prospěl méně než několik neúspěšných voleb. Na druhé straně nejsou daleko od pravdy výhrady, že někteří poslanci by do budoucna měli mít více soudnosti či politické kultury a navrhovat kandidáty, kteří z volby - byť neúspěšné - neučiní frašku. V plejádě kandidátů od Havla ke Kotasovi se tak už nejednou stalo. Olej na vodě České Budějovice (ria) - Těsně před desátou hodinou včera dopoledne havarovala na mostě v obci Roudné u Českých Budějovic cisterna s lehkým topným olejem. Vzápětí je mastná skvrna na hladině Malše a blíží se k městu. Za 45 minut může být už u zdejšího Velkého jezu. Českobudějovický požární útvar vyhlašuje poplach... Tentokrát jen simulovanou havárii připravil závod Horní Vltava, Povodí Vltavy. Jeho záchranářům a požárníkům stačilo půl hodiny na rozprostření tří druhů norných stěn ve zdrži jezu. Skutečný olej pak sami nalili do mlýnského náhonu, kde Prospecta Liberec předvedla novinku, kterou je zařízení BIMBO pro sběr ropných látek z vodní hladiny nahrazující Vapex. Na místě se představil i Technolen Hlinsko s novým typem norné stěny z italského materiálu a a. s. Mykana Chrastava, výrobce absorpčních utěrek. V uplynulém roce bylo v Povodí Horní Vltavy osmnáct vážných ropných havárií, letos už jedenáct. SUDETŠTÍ NĚMCI A ČEŠI - KONEC KOEXISTENCE ZAMLČOVANÉ POHLEDY DO NEDÁVNÉ MINULOSTI SUDETŠTÍ NĚMCI A ČEŠI - KONEC KOEXISTENCE Přelom 20. a 30. let našeho století se stal ve vnitropolitickém životě Československa hned v několika ohledech okamžikem zvratu. Kořeny tohoto zvratu měly ovšem hlubší příčiny, především velkou hospodářskou krizi. Její důsledky se projevily nejprve v drastickém dopadu na sociální postavení velkých skupin obyvatelstva, odrazily se i v radikalizaci jejich politických názorů a promítaly se pak nepříznivě do všech oblastí fungování politického systému. Přirozeně všechny tyto problémy se ve složité národnostní struktuře Československa promítly i do vztahů mezi jednotlivými národnostními skupinami a do vztahu některých z nich vůči státu. Všeobecně rostl nacionalismus, který ohrožoval stabilitu režimu a ve spojení s mezinárodně politickou situací nakonec způsobil i zhroucení a zánik první Československé republiky. Ve vztahu sudetských Němců a Čechů šlo vlastně o konečnou fázi jejich staleté, byť mnohdy problémové, ale přece jen vcelku prospěšné koexistence. AŽ DVOJNÁSOBNÁ NEZAMĚSTNANOST Koncem 20. let převládl v politickém životě Němců žijících v českých zemích pozitivní proud, který přivedl tehdy nejsilnější německé strany Svaz zemědělců (1926) a německou sociální demokracii (1929) do vládní koalice. Německá křesťanskosociální strana lidová byla sice po parlamentních volbách z roku 1929 z vlády vytlačena, lépe řečeno nezbylo na ni při stranickopolitických kombinacích místo, nepřešla však zpět ke zcela nepřátelským postojům vůči státu. Tak se rýsovaly další perspektivy sbližování v česko-německých vztazích. Žádná z obou národních reprezentací si však neuvědomovala křehkost těchto vztahů a nebyla připravena obezřetněji a citlivěji tuto vazbu chránit a rozvíjet. Náraz hospodářské krize byl příliš krutý a řešení jejích důsledků vyžadovalo oboustrannou vůli a oběti. Jak známo, velká hospodářská krize počátku 30. let zasáhla československou ekonomiku i ve srovnání s jinými průmyslovými státy mimořádně intenzívně. Odhaduje se, že průmyslová produkce poklesla téměř o 40 procent. Zároveň se však projevila i krize v zemědělství, v dopravě, ve finanční sféře apod. Ovšem nejsilněji byla postižena exportní průmyslová odvětví, jako jsou porcelánky, sklárny, textilky. A ty byly ve větší míře soustředěny v pohraničních oblastech českých zemí, obydlených v převážné míře právě sudetskými Němci. Vliv krize tam byl mimořádně tíživý. Dobové statistiky, i když ne vždy úplné, uvádějí až dvojnásobnou míru nezaměstnanosti ve srovnání s oblastmi vnitrozemskými, kde žilo převážně české obyvatelstvo. Kromě toho přírodní poměry způsobovaly, že s výjimkou jižní Moravy byly v pohraničí obtížnější podmínky pro zemědělskou výrobu. To vznikající problémy jen násobilo. PŮDA PRO POŽADAVEK SEBEURČENÍ Rozdíly v materiálních podmínkách života vedly k nespokojenosti a k novému zostření vztahu sudetských Němců k Čechům a k československému státu. Vláda přitom měla jen minimální možnosti, jak tuto situaci řešit, a bohužel neměla ani koncepci hospodářské politiky, která by vedla k vyrovnání nejkřiklavějších disproporcí. To silně problematizovalo postavení německých politických proudů ochotných spolupracovat na půdě republiky, snižovalo jejich vliv na německé obyvatelstvo a naopak dávalo prostor pro regeneraci a nový nástup stran, které stály už od roku 1918 na nepřátelských pozicích vůči státu. Šlo o Německou nacionálně socialistickou stranu dělnickou (DNSAP) a Německou nacionální stranu (DNP). Tyto dvě strany požadovaly sebeurčení sudetských Němců, úzce spolupracovaly s nacionalistickými proudy v Rakousku a nacházely stále vydatnější oporu v rychle rostoucím nacistickém hnutí v sousedním Německu. To bylo pro budoucnost Československa zvlášť nebezpečné. Kromě jiného měly obě strany široké zázemí v řadě tělovýchovných organizací s paramilitaristickou strukturou, jako byl např. Svaz německých turnerů apod. V průběhu roku 1932 na sebe upozornila organizace Volkssport, jež v mnohém napodobovala oddíly SA, které byly ozbrojenou částí Nacionálně socialistické strany Německa (NSDAP) vedené Adolfem Hitlerem. Čs. úřady se tehdy rozhodly proti nebezpečnému růstu antidemokratických hnutí, v jejichž programu bylo navíc sjednocení všech Němců v budoucí třetí říši, zasáhnout a zakázaly činnost Volkssportu a Nacionálně socialistického studentského svazu. V procesu proti oběma organizacím jim byla prokázána činnost namířená proti republice, spolčování se zahraničními organizacemi obdobného charakteru a shromažďování zbraní a sil k uskutečnění plánu na odtržení. S HITLEROVOU PODPOROU Koncem ledna 1933 uchvátil Hitler v Německu moc. To byl silný impuls pro oživení sudetoněmeckých nacionalistických proudů. Tehdy se všeobecně zhoršily československo-německé vztahy a ani úsilí ministra zahraničí Edvarda Beneše nevedlo k jejich zlepšení. Ostatně agresívní cíle nacistického Německa k tomu nedávaly možnosti. Sudetoněmecké nacionalistické organizace se od té doby staly nástrojem státní politiky hitlerovského Německa. Množily se i případy přímého vměšování do vnitřních záležitostí republiky - od diplomatických nót přes otevřenou kritiku čs. politiky v říšskoněmeckém tisku, kontrolovaném nacisty, a ve vystoupeních oficiálních politických činitelů až po organizování záškodnické činnosti vrcholící politicky motivovanými vraždami německých emigrantů, kteří se uchýlili do Československa. Do vraždy profesora Lessinga byli zapleteni sudetoněmečtí nacionalisté, vraždu inženýra Formise organizovali přímo němečtí agenti. Spojení sudetoněmeckých stran s protičeskoslovenskou politikou sousedního Německa bylo natolik zřejmé, že čs. orgánům umožnilo provést některá protiopatření. Především se chystal zákaz činnosti obou nacionalistických stran - DNSAP a DNP. Jejich vedení však nezůstávalo pasivní a připravilo si novou organizační základnu pro přežití. Aktivistům německých občanských stran doporučilo, aby své organizace zrušili a spolu s nacionalistickými proudy vytvořili jednotné, navenek nepolitické seskupení. Německý Svaz zemědělců odmítl okamžitě, k němu se připojili křesťanští sociálové. Německá sociální demokracie v Československu zůstávala mimo tento sjednocovací proces. Hrdost dětí z vesniček Sedm dětí ve věku od tří měsíců do devíti let čeká od začátku září v SOS vesničce v Karlových Varech-Dubí na nastěhování do jednoho z dvanácti místních domků. Dokud dům neopraví, musí čekat v ubytovně. Rekonstrukce celé vesničky probíhá už od loňska. Stavební firmy si ale dávají na čas. Domek, na který čeká nová rodina, už měl být opraven začátkem léta. Když koncem 60. let budovalo Sdružení SOS dětských vesniček v Karlových Varech první komplex dvanácti domků u nás, vyšla celá stavba asi na tři milióny korun. Dnes rekonstrukce jednoho domu stojí takřka milión. Opravu si hradí samo Sdružení, které po nucené odmlce v polovině 70. let obnovilo činnost v roce 1990. "Čím rychleji bude rekonstrukce u konce, tím dříve se budeme moci plně věnovat dětem," říká Jiří Plachý, vedoucí karlovarské vesničky, kde nyní žije více než padesát dětí. "Loni v srpnu jsme se sice vrátili od Okresního ústavu sociální péče pod Sdružení SOS dětských vesniček, musíme se ale vyrovnávat s řadou chyb a břemen minulosti," pokračuje Jiří Plachý. Jedním problémem je například přítomnost několika manželských párů ve vesničce, které vedle svých dětí vychovávají i děti opuštěné. Podle jedné ze zásad skupinové pěstounské péče, s jejíž myšlenkou přišel poprvé rakouský doktor Hermann Gmeiner, je pro tuto formu náhradní rodinné péče vhodnější jedna matka-pěstounka a její pomocníci. Zkušenosti ze zahraničí (dětské vesničky existují ve více než 80 zemích světa) dávají rakouskému lékaři za pravdu. "Manželé necítí tolik potřebu soudržnosti s ostatními, oni jsou samostatný harmonický celek. Chápou ale, že by z vesničky měli odejít," říká Jiří Plachý. Sdružení hledá vhodné prostorné byty nebo parcely na stavbu rodinných domků pro tyto manžele s dětmi. Stát, který v 70. letech sebral sdružení výchovu dětí ve vesničce, se o pár let později nedokázal postarat o matky-pěstounky, které mezitím dosáhly důchodového věku, protože jim nedal byty. V Karlových Varech dostalo nyní sdružení zpátky svou vilu, kam se již odstěhovaly dvě matky. Na odchodu jsou další čtyři důchodkyně. V rekonstrukci je rovněž ubytovna pro dospívající kluky z vesničky, kde mohou například po vojně najít azyl, než se úplně osamostatní. Novou matkou v karlovarské vesničce je od léta Jarmila Paříková, která se sedmi dětmi čeká na dokončení opravy domku. Prošla speciálním kursem, který pro vybrané zájemkyně organizuje Sdružení SOS dětských vesniček. "Proč jsem se rozhodla stát se pěstounkou? Měla jsem k tomu samozřejmě určité důvody, ale jsou to mé důvody a nechtěla bych o nich mluvit," vysvětluje. "Nedávno jsem se s dětmi vrátil z mezinárodního tábora dětských vesniček v Itálii," říká Jiří Plachý. "Poznal jsem, jak jsou ostatní země před námi, protože tam nebyla přerušena kontinuita. Mají daleko lépe propracovaný systém působení na děti, především v mimoškolní činnosti. Překvapila mě hrdost dětí z jiných států, že jsou dětmi z vesničky. K takovému stavu bychom se také rádi dostali." z dopisů čtenářů V této rubrice citujeme i z dopisů, k nimž má redakce výhrady, i z těch, které obsahují diskutabilní tvrzení. Porozpadové zkratkosloví ... V příspěvku Pavla Kaliny (MF DNES 18. 9.) je navrhován název pro nově vznikající státní útvar Čech, Moravy a Slezska jako Středoevropská republika. Rád bych upozornil na možné úskalí při zkratkách uvedeného názvu. Při zkratce SR by docházelo k záměně eventuální zkratky Slovenská republika a zkratka SER je zjevně nepřijatelná. Pavel Vonka, Praha 3 ... jménem Středoevropská republika by se snad vyřešil i problém se státní vlajkou - ve středu červenobíle půleného vlajkového pole modrý bod, symbolizující střed Evropy (nemusel by mít bezpodmínečně podobu pupku). A další výhoda - stane-li se Středoevropská republika (SER) členem NATO, bude její zkratka jasně vypovídat o tom, co si značná většina obyvatel sužovaná denními starostmi a nesčetnými lapáliemi občas myslí o státoprávním uspořádání. Bude totiž znít SER NATO! (Pardon!) B. D. Olomouc ... V přídavném jménu "český" se vyskytují dvě písmena, mající možná dominantní význam, a to "č" a "s". Doporučuji proto, aby budoucí mezinárodní poznávací značka na českých dopravních prostředcích zůstala stejná jako dnešní, tj. CS. Tohoto způsobu značení podle příslušného domácího jazyka používá celá řada dalších států, např. Brazílie (BR), Dánsko (DK), Mexiko (MEX), Polsko (PL)... Všeobecně známé a rozšířené zkratky jako ČSD, ČSAD, ČSA apod. by se mohly používat dále. V případě, že by se tyto zkratky měnily, znamená to vydávání nových tiskopisů, firemních listin, masové přemalovávání značek na dopravních prostředcích atd. Máme na to potřebné množství peněz a není jich zapotřebí daleko více někde jinde? V uveřejněném návrhu ústavního zákona o způsobu zániku ČSFR se hovoří o západní části doposud společného státu jako o České republice. Má to své opodstatnění, protože naprostá většina zde žijících občanů hovoří česky, a to jak v Čechách, tak na Moravě a ve Slezsku. Měl by se proto nový budoucí státní útvar jednoduše jmenovat Česká republika a neměl by se věnovat čas ani prostor nesmyslným diskusím o nějakém jiném názvu tohoto státu, jak si to představují někteří novodobí a horliví "národní buditelé". I když někteří z nich žijí v Čechách, jiní na Moravě a další ve Slezsku, přece jen hovoří a píší česky. Tak proč by se měly vymýšlet krkolomné názvy budoucího státu, ve kterém se převážně mluví a bude mluvit česky? ing. Miloslav Hrkal, Tábor Nadace proti AIDS Praha (iků) -"Zaměřujeme se hlavně na zdravé. Nejúčinnější obranou proti AIDS je prevence, u nás je bohužel ještě mnoho lidí naprosto nevědomých," řekla nám včera MUDr. Dagmar Dvořáková, ředitelka Hygienické stanice Středočeského kraje. Společně s Jiřím Suchým, ředitelem Divadla Semafor, podepsala v minulých dnech zakládající listinu nadace Společně proti AIDS. Hlavním posláním této nevládní a u nás ojedinělé organizace je osvěta v nejširším slova smyslu. První sérii výstav, odborných seminářů a pořadů připravuje na přelom listopadu a prosince v souvislosti se světovým Dnem boje proti AIDS. Košíček jenže Košíček Místopředsedové federální vlády Milan Čič a Miroslav Macek ve svornosti tvrdí, že vláda se nezabývala návrhem zákona o hromadných sdělovacích prostředcích. Zdá se, že návrh připlul po Vltavě jako Mojžíš ve vysmoleném košíčku, vyslán - dle mínění pana Macka - chůvami z Čalfova kabinetu. Méně nejasné je, kdo obsah košíčku z vody vylovil: byl to zřejmě předseda federální vlády Jan Stráský a jeho místopředseda Antonín Baudyš. Jsou totiž pod návrhem datovaným 26. srpna vlastnoručně podepsáni. Návrh prý vládou neprojednaný, a nejspíš tedy se zavřenýma očima hlavními potentáty podepsaný, se projednává v parlamentních výborech. Úžasné na něm je už to, že v této podobě vůbec vznikl. Že někdo dal parlamentu k projednání dokument, který například ukládá pod pokutou do sto tisíc korun povinnost poskytovat ouřadům tiskovou plochu či vysílací čas pro "neodkladná sdělení ve veřejném zájmu". Pozastavme se u tohoto paragrafu. Co si asi mysleli ti spisovatelé zákonů "z dílny Čalfova kabinetu" při jeho koncipování? Že tisk je institut neschopný rozeznat naléhavost veřejného zájmu, a tudíž že je nutno ho k publikaci veřejně naléhavých proklamací nutit pod pokutou? Že MF DNES neotiskne - dejme tomu - mobilizační vyhlášku proti invazi Marťanů, ledaže se jí bude hrozit biřicem a finanční baštonádou? Skvělý je i paragraf deset. Podle něho má "fyzická nebo právnická osoba" právo na uveřejnění odpovědi na uveřejněné stanovisko či názor, který se jí přímo dotýká. Zraku naší fantazie se naskýtá výhled na noviny, od první po poslední stranu naplněné zásadními vyjádřeními zelinářů, poslanců, skořápkářů a ministrů, o jejichž činnosti byl vysloven názor, který se jich přímo dotýkal. Ne dosti na tom, dle paragrafu 14 nesmí být zásadní vyjádření či dementi pana zelináře, poslance atd. ve stejném čísle novin komentováno. Podle těchto zákonů by se noviny rychle přeměnily z deníků na dementníky! Existenci tohoto návrhu pokládám za úžasnou, není ale nelogická. Prolistujte tisk od začátku roku 1990. Po celou dobu nové éry se novináři ohrazují proti pohrdavému postoji k tisku. Ten má samozřejmě své příčiny. Takovým lidem pak záleží na mínění veřejnosti, neboť vědí, že tisk není žádná převodová páka totalitní strany, opravuji, demokratických stran. Vědí, že tisk je zrak a uši a oči veřejnosti. Novinář se činovníka ptá na to, na co by se ptal občan, kdyby měl k tomu možnost. Činovníkovi je to mnohdy nepříjemné, obtěžuje ho to. Uvedu příklad každému známý: panu místopředsedovi federální vlády Mackovi samozřejmě vadí, když se ho novinář ptá, kde chce vzít desítky miliónů na nové podnikání, když to staré skončilo multidesítkomiliónovým fiaskem. V takovém kolizním případě je tré možností: buď nebýt činovníkem, nebo nepodnikat - anebo způsobit, aby se novinář na nic neptal. S ohledem na riziko žalob zdůrazňuji, že si nemyslím, že by pan Macek byl za návrh nového tiskového zákona odpovědný, vždyť vláda se jím údajně ani nezabývala, jenom ho rukou premiéra podepsala. Je ale fakt, že činovníkům obávajícím se nepříjemných dotazů by takový zákon převelice prospěl. Co dodat? Činovník zůstane činovníkem, i kdyby štůčky sametu padaly. Tak dlouho tisk chránil "naši křehkou demokracii", až se zrodila zákonná zrůda, která nemá s demokracií mnoho společného. Doporučuji vrátit parchanta do košíčku, postrčit po vodě a na hloubce ho převrhnout. televize RAKOUSKO FS 1 FS 2 POLSKO 1 2 Kdo může za rozpad Československa? přečetli jsme Kdo může za rozpad Československa? Pohled na vývoj událostí v Československu vede k závěru, že zatímco slovenský ministerský předseda Vladimír Mečiar rozpad Československa vyprovokoval, odpovědnost za zánik federace nesou český premiér Václav Klaus a bývalý prezident Václav Havel. Většina Čechů a Slováků je z rozpadu federace na dva státy smutná, protože byli hrdí na Československo, ze kterého vytvořili nejlepší demokracii východní Evropy. Veřejnost si uvědomila, jak nebezpečnou a ďábelskou hru oba ambiciózní a vůči sobě nepřátelští ministerští předsedové hrají, když Vladimír Mečiar navrhl konfederaci s mezinárodně- právní subjektivitou pro Slovensko. V. Klaus s buldočí vytrvalostí trval na jednom státě a jedné subjektivitě. V. Mečiar, který si uvědomuje hospodářskou slabost Slovenska, začal naznačovat ústup z extrémních postojů v přesvědčení, že mu V. Klaus nabídne rozsáhlé ústupky, aby zachoval federaci. V. Mečiar nepochopil skutečné záměry V. Klause a zjistil, že je v úzkých, až když český premiér potvrdil, že je připraven souhlasit s nezávislostí Slovenska. V. Mečiar si pozdě uvědomil, že se přepočítal a že V. Klausovi ve skutečnosti jde o českou nezávislost, kterou nezbytně potřebuje, aby mohl pokračovat ve svých reformách bez vměšování bývalého komunisty Vladimíra Mečiara, jenž vzhledem k vysoké nezaměstnanosti na Slovensku a levicovému zaměření hlavních politických stran musí sledovat více socialistické přístupy. Premiér Klaus tedy dostal to, co chtěl. Jediným východiskem pro V. Mečiara bylo kapitulovat - tedy přijmout rozdělení státu. Proč je však vinen i Václav Havel? Čeští a slovenští disidenti po sametové revoluci měli dvě různé organizace a neučinili nic, aby vytvořili politickou základnu pro jednotné Československo. V. Havel ani nikdo jiný si neuvědomil, že by to mohlo ohrozit novou demokracii. Když koncem roku 1991 bývalý prezident pochopil, že země míří k rozpadu, předložil pět ústavních návrhů, z nichž jeden umožňoval vyhlásit referendum. Neudělal však nic, aby své návrhy prosadil, a tak byly v parlamentu poraženy. Buď naivně spoléhal na svůj politický vliv, nebo se mu nedostávalo rozhodnosti. Přestože nebyl účastníkem posledních jednání, lze říci, že prokázal nedostatek politického důvtipu, soudí po svém návratu z ČSFR vědecký pracovník washingtonského Brookingsova ústavu Henry Brandon. 24. 10. 1992, THE NEW YORK TIMES Výhry loterie Praha - (Slosování 24. září 1992 v Topoľčiankách.) Prémie 1000000 Kčs připadá na los série a číslo: K-020 611. 2 výhry po 100000,- Kčs připadají na losy těchto sérií a čísel: B-034 185, D-068 947; 4 výhry po 50000 Kčs připadají na losy A-055 953, A-071 728, D-011 627, K-085 329; 8 výher po 10000 Kčs připadá ve všech sériích na číslo losu: 53094; 16 výher po 5000 Kčs připadá ve všech sériích na čísla losů: 48381, 76705; 80 výher po 1000,- Kčs připadá na losy končící čtyřčíslím 5549; 3200 výher po 100,- Kčs připadá na losy končící trojčíslím 408, 437, 601, 627; 8000 výher po 50,- Kčs připadá na losy končící dvojčíslím 58; 32000 výher po 20,- Kčs připadá na losy končící dvojčíslím 09, 38, 69, 93; 160000 výher po 10,- Kčs připadá na losy končící číslicemi 5 a 9. Příští slosování ČSLO bude 22. října 1992 v Plzni. Ruská nostalgie po socialismu PŘED GORBAČOVEM SE PRÝ ŽILO LÉPE Moskva - Osmdesát procent Rusů je přesvědčeno, že se jim před začátkem Gorbačovovy přestavby žilo lépe než dnes, pro 67 procent je socialismus ještě stále přitažlivý a téměř polovina ruských občanů má pozitivní vztah ke Stalinovi. Vyplývá to z průzkumu veřejného mínění, který včera otiskl list Moskovskaja Pravda. Zatímco na podzim loňského roku s tvrzením, že "Stalin byl velký vůdce", souhlasilo jen 28 procent dotázaných, letos v létě již 49 procent. List zdůvodňuje tento znepokojivý trend tím, že ruské vedení se sice zřeklo paternalismu vůči občanům, ale nevytvořilo jim takové podmínky, aby mohli samostatně řešit osobní problémy. U lidí zvyklých na jistotu a zabezpečenou budoucnost, i když nepříliš radostnou, proto přirozeně roste nostalgie po minulosti. Podle průzkumu s tvrzením, že "socialismus má nesporné přednosti", zcela souhlasí 35 procent dotázaných a "spíše souhlasí" 32 procent dotázaných. Jen deset procent účastníků průzkumu tuto tezi naprosto odmítá. Třetí muž země musel odstoupit KUBA - ALDANA: Třetí muž země musel odstoupit Havana - Jako upevňování osobní moci Fidela Castra a současně jako projev vnitřní krize režimu na Kubě je interpretováno sesazení hlavního ideologa Komunistické strany Kuby a člena jejího politického byra C. Aldany, odpovědného i za zahraniční politiku. Aldana byl zbaven funkce ředitele Oddělení revoluční orientace ÚV KS Kuby, odpovědného za ideologii, tisk, kulturu i mezinárodní vztahy. Aldana byl považován za třetího muže kubánské mocenské hierarchie po bratrech Castrových. Stane se summit Izraele a Sýrie klíčem k míru v celé oblasti? komentáře Stane se summit Izraele a Sýrie klíčem k míru v celé oblasti? JÁDREM ROZPORŮ JSOU VŠAK GOLANY "Mezi Rabinem a Šamirem je asi takový rozdíl jako mezi pepsi colou a coca colou," tvrdil Jásir Arafat před letošními volbami v Izraeli. Chtěl-li tím říci, že Jicchak Rabin coby premiér nijak neuspíší mírový proces na Blízkém východě, pasoval se místo toho na krále omylů. Rabin začal od počátku vehementně prosazovat své mírové návrhy. Tento týden je pak korunoval prohlášením o přípravě izraelsko-syrského summitu. Jestliže schůzka v Camp Davidu a následný izraelsko-egyptský mír přišel zjevně o deset let dříve, a to ještě jen kvůli silnému tlaku Američanů, pro summit mezi Izraelem a Sýrií by mohla být nyní ideální doba. USA udělaly v celém mírovém procesu rozhodující krok, když dostrkaly země Blízkého východu k prvnímu společnému jednání v Madridu. Pak byla řada na Izraeli a Rabin také po několika měsících stagnace jednání znovu odbrzdil. Dnes stojí zúčastněné státy před historickým mezníkem, v pořadí třetím. Jakákoli dohoda mezi Sýrií a Izraelem je klíčová pro další vývoj v oblasti. Vrcholná schůzka mezi Damaškem a Tel Avivem, pokud k ní skutečně dojde, přitom nemůže zkrachovat. Jestliže se Rabin s Asadem rozhodnou jednat, učiní tak s vědomím, že budou muset dospět k minimálním výsledkům. Jádro vztahů mezi oběma zeměmi spočívá ve sporu o Golany, které Izrael obsadil během války v roce 1974. Izrael je v této souvislosti zatím zjevně ve výhodě. Premiér Rabin vyslal syrskému prezidentovi daleko více vstřícných signálů, než je tomu opačně. Dal najevo, že jeho manévrovací prostor leží od vybudování demilitarizované zóny na Golanách až po částečné teritoriální ústupky, za což také sklidil náležitou kritiku radikální části izraelské populace. Háfize Asada nepopulární oznámení o ústupcích teprve čeká. Už pouhá série prohlášení na toto téma z obou stran však vede k dalšímu vzájemnému odtabuizování. Proskakující zprávy o chystaném summitu ještě nemusí znamenat, že je setkání Rabina s Asadem na spadnutí. Připravují nicméně alespoň vhodnou atmosféru a signalizují, že taková schůzka už není utopií. NA PŘEDVOLEBNÍM MÍTINKU Fronty národní spásy v Bukurešti vystoupili bývalý rumunský premiér Petre Roman (v popředí vlevo) a prezidentský kandidát FNS Caius Traian Dragomir (vlevo) LEBKA A BOTA, které byly objeveny v jednom z 50 masových hrobů v blízkosti někdejšího nacistického koncentračního tábora Sachsenhausen. Jde o pozůstatky z doby, kdy tábor po konci války provozovala sovětská tajná služba NKVD. Gruzínské výhrůžky Abcházii HROZBA ZAHÁJENÍ SKUTEČNÉ VÁLKY Tbilisi - Gruzie včera pohrozila "skutečnou válkou" v Abcházii, pokud se do dnešního dne nestáhnou z tohoto území všechny ozbrojené skupiny. Gruzínská Státní rada se rozhodla zahájit rozsáhlé bojové akce, aby vytlačila z Abcházie všechny ilegální severokavkazské ozbrojené oddíly, prohlásil mluvčí rady Ramin Čelidze. Zprávy z Abcházie svědčí o tom, že ani nové příměří schválené třístrannou komisí ve středu v noci v Suchumi se nedodržuje. Na černomořském pobřeží v oblasti města Gagra probíhají těžké boje mezi gruzínskou armádou, abchazskými vojenskými formacemi a oddíly Konfederace kavkazských horských národů. Ministr ho nepřemluví Praha (jd) - Podle včerejší informace stálého zpravodaje ČSTK v New Yorku potvrdil československý ministr zahraničí Jozef Moravčík údaj o tom, že jeho náměstek Martin Palouš požádal o uvolnění z funkce. Ministr řekl, že se již pokoušel M. Palouše přemluvit ke změně jeho postoje a že to zkusí ještě jednou, než jeho žádost o uvolnění předá federální vládě. Zpravodaj MF DNES se včera telefonicky spojil s M. Paloušem, který řekl, že ho "ministr nepřemluví". Podle jeho slov důvody k demisi, které začátkem týdne sdělil tisku, trvají. Připomeňme, že M. Palouš napsal abdikační dopis sestávající ze dvou vět. Ve vysvětlení pro tisk pak uvedl, že se "nedokáže ztotožnit s úkolem, který dnes Černínský palác má, a nelíbí se mu, jak tyto procesy probíhají". Podle některých zpráv z kuloárních zdrojů by mohl pan Palouš v budoucnu zastávat místo buď na novém českém ministerstvu zahraničí, či působit na některém diplomatickém postu. V Bosně a Hercegovině stále pokračují prudké boje ZRANĚNI DVA FRANCOUZŠTÍ VOJÁCI Sarajevo - V hlavním městě Bosny a Hercegoviny byli ve středu zraněni dva další francouzští příslušníci ochranných sil OSN (UNPROFOR). Na více místech Bosny a Hercegoviny včera pokračovaly boje. Nejprudší srážky se podle dostupných zpráv nyní odehrávají v centrální části republiky kolem Maglaje a v oblasti Bihače v západní Bosně. Srbské zdroje nehlásí ze Sarajeva rozsáhlejší ozbrojené střety. Bosenský a chorvatský rozhlas však mezitím informovaly o pokračujícím ostřelování metropole srbskými děly. Chorvatský rozhlas zaznamenal, že tyfovými onemocněními je v Bosně postiženo kolem 6000 lidí. Prezidenti Chorvatska a Bosny a Hercegoviny v noci na včerejšek v sídle OSN oznámili, že se rozhodli vytvořit společný výbor pro koordinaci boje proti Srbsku. Spolupředsedové stálé konference o Jugoslávii Cyrus Vance a lord Owen se rozhodli, že dnes navštíví Srby kontrolované bosenské město Banja Luka, aby osobně a na místě posoudili složitou situaci, která vznikla "následkem nové vlny etnických čistek". Moskva a Riga se nedohodly na odsunu Jurmala - Moskva a Riga se nedohodly na datu konečného stažení vojsk bývalé sovětské armády z lotyšského území. Agentury s odvoláním na vedoucího ruské delegace na rozhovorech s Lotyšskem S. Zotova upozornily, že Lotyšsko požádalo o zařazení této otázky do programu nynějšího Valného shromáždění OSN. Rusko-lotyšské rozhovory o stažení jednotek bývalé sovětské armády skončilo ve středu v lotyšském letovisku Jurmala. Vo-van-Kiet vietnamským premiérem Hanoj - Dosavadní vietnamský premiér Vo-van-Kiet byl zvolen na další pětileté období předsedou hanojské vlády. Ekonomický reformátor Vo-van-Kiet byl zvolen tajným hlasováním v Národním shromáždění včera ráno. Na funkci premiéra byl jediným kandidátem. Ve středu zvolil parlament na svém prvním zasedání od červencových voleb vojáka z povolání Le-duc-Anha (72) prezidentem. Funkce prezidenta byla obnovena po více než deseti letech. Dalajláma terčem atentátu v Rusku? Ulan - Tibetský dalajláma, který je na návštěvě v Rusku, včera musel přerušit setkání s představiteli inteligence Burjatské republiky v Ulan-Ude, protože mu dosud neznámý pachatel pohrozil pumovým atentátem. Mužský hlas telefonicky oznámil, že ve čtvrté řadě sálu, kde se schůzka konala, je umístěna bomba, která může explodovat. Pracovníci bezpečnosti sál vyklidili. Burjatské bezpečnostní orgány zatím nepotvrdily, zda nálož skutečně objevily. Peruánská Světlá stezka stávkovala Lima - Stávka, kterou na včerejšek vyhlásila v andské oblasti Ayacucho teroristická organizace Světlá stezka na protest proti zatčení jejího vůdce Abimaela Guzmána, široce zasáhla tuto oblast, která je de facto povstalci ovládána. Veřejná doprava ve správním středisku Ayacuchu (350 kilometrů jihovýchodně od Limy) vůbec nefungovala. Kolem 70 procent stánků na tržištích zůstalo zavřeno a také většina obchodů dopoledne neotevřela. Země střední a východní Evropy do ES ve vzdálenější budoucnosti Londýn - Britské zájmy musí zůstat prvotní i při členství země v Evropském společenství, ale její rozhodování musí být součástí širšího evropského vývoje, prohlásil včera na mimořádném zasedání Dolní sněmovny britského parlamentu premiér John Major. Uvedl, že mimořádný summit nejvyšších představitelů ES se uskuteční 16. října v anglickém Birminghamu. Vyslovil se pro rozšíření evropské dvanáctky o skandinávské země a Rakousko a ve vzdálenější budoucnosti o země střední a východní Evropy. Potvrdil, že britský parlament se nevrátí k projednání maastrichtské smlouvy, dokud Dánsko, které ji v červnovém referendu odmítlo, nevyjasní svůj další postup. Vyloučil možnost britského referenda, které není v souladu s parlamentní tradicí země. Za hlavní principy hospodářské politiky konzervativní vlády označil nízkou inflaci, nízké daně, volný obchod a minimální státní zásahy. Z potíží libry a dalších západoevropských měn obvinil Major spekulanty na mezinárodních devizových burzách. Žádné plány na "mini-Evropu" Bonn - Mluvčí německého kancléře Helmuta Kohla včera popřel zprávy, že Helmut Kohl a francouzský prezident Francois Mitterrand během svého úterního setkání plánovali vytvoření tzv. mini-Evropy, která by měla nahradit Evropskou unii, jejíž vznik předpokládá maastrichtská smlouva. Mluvčí Dieter Vogel označil tuto informaci zveřejněnou v listu Die Welt za smyšlenou a neopodstatněnou. Předtím tuto zprávu rovněž popřel nejmenovaný německý činitel. Die Welt s odvoláním na spolehlivé zdroje v Bruselu napsal, že během svého úterního setkání v Paříži se Kohl a Mitterrand rozhodli prosazovat integraci Německa, Francie a států Beneluxu (Nizozemsko, Belgie a Lucembursko). Důvodem tohoto postupu je podle listu opozice vůči maastrichtské smlouvě v Dánsku a Británii. "Francie, Německo a státy Beneluxu by jako ekonomicky silné jádro Evropského společenství měly podle tohoto plánu dokončit monetární a politickou unii do roku 1997. Další státy by měly příležitost vstoupit do tohoto společenství, jakmile se na to budou cítit," napsal deník. Konference podunajských zemí PŘÍTOMNI PREMIÉŘI KLAUS A MEČIAR Norimberk - Za účasti šéfů států a představitelů regionů ležících podél Dunaje začala včera v Norimberku třetí konference Pracovního společenství podunajských zemí. Konference se mimo jiné účastní český ministerský předseda V. Klaus a slovenský premiér V. Mečiar. Konference se koná u příležitosti pátečního zahájení provozu průplavu Dunaj-Mohan, připomněl bavorský premiér Max Streibl, který delegace přivítal v Norimberku. Jedním z hlavních témat byla diskuse o říční dopravě, ekologických problémech a cestovním ruchu. Podle Streibla se vzhledem k mírotvornému charakteru společenství hovořilo také o tom, jaký postoj zaujme vůči jednomu ze svých členů - Srbsku. "Nebojím se nikoho, ani politiků," říká fotbalový král Pelé (str. 9) Bavorsko je bránou do Německa JEDNÁNÍ PREMIÉRŮ KLAUSE A STREIBLA Norimberk - Bezprostřední problémy vzájemné spolupráce v hospodářství, energetice a ekologii i politické aspekty vzájemných vztahů po ratifikaci čs.-německé smlouvy byly předmětem včerejšího setkání českého premiéra Václava Klause s předsedou bavorské vlády Maxem Streiblem v Norimberku. Bavorsko je pro nás bránou do celého Německa, řekl po setkání novinářům Václav Klaus. Připomněl řadu konkrétních projektů, na nichž se v současnosti pracuje. Za nejdůležitější označil ropovod z Ingolstadtu a zdůraznil připravenost obou stran učinit pro tento projekt maximum. Podle Klause Česká republika nebude uzavírat novou smlouvu s Německem. KRÁTCE Poplival uniformu Na zasedání Rady obrany státu (ROS) v pondělí předloží ministerstvo obrany návrh, týkající se případného rozdělení Československé armády, který bude obsahovat možné termíny a důsledky. Vychází z politické dohody ODS a HZDS, řekl ministr obrany Imrich Andrejčák. Haag? Nepřijatelné Projednávání sporu o Gabčíkovo u Mezinárodního soudního dvoru v Haagu, které navrhl předseda maďarské vlády Antall, by čs. premiér Stráský považoval za krok. Napsal to v dopise Voloďovi. Mečiarův meč Nulté číslo nového východoslovenského regionálního deníku s názvem Lúč vyšlo včera v Košicích. Podle představitelů redakce to budou seriózní a kultivované noviny, které budou sloužit věrně V. Mečiarovi. Havel nikdy nepil V. Havel se nikdy neléčil v protialkoholní léčebně, sdělil tajemník bývalého prezidenta V. Hanzel v souvislosti s tvrzením poslance ČNR Nováka (SPR-RSČ), že Havel byl pacientem protialkoholní léčebny v Želivu. FBIS u klíčové dírky Náměstek ředitele FBIS S. Devátý potvrdil, že na sněmu Antikomunistické aliance (AA) FBIS použila zpravodajskou techniku, a to s odůvodněním, že odbor vnitřní bezpečnosti FBIS vyšetřoval únik tajných informací. Demise ministra Davida Mellora DALŠÍ SKANDÁL VE VELKÉ BRITÁNII Londýn - Na úřad ministra národního dědictví v kabinetu britského premiéra Johna Majora rezignoval včera večer David Mellor (43). V posledních dnech se dostal pod mimořádný tlak britských sdělovacích prostředků za to, že strávil dovolenou ve společnosti dcery jednoho z vysokých představitelů Organizace pro osvobození Palestiny, která jeho rodině zaplatila letenky. Podle pravidel závazných pro členy vlády nesmí ministr přijmout dar nebo službu, která by ho mohla jakkoliv zavazovat. Ministr však prohlásil, že má čisté svědomí. V rozhovoru pro BBC se ohradil proti tomu, aby o složení vlády rozhodovali vydavatelé bulvárních listů, kteří věnovali jeho soukromému životu vytrvalou pozornost. Problémy Davida Mellora propukly v červenci, kdy jeden z britských nedělníků odhalil ministrovu milostnou aféru s herečkou Antoniou de Sancha. David Mellor je ženatý a má dva syny. Je prvním z členů britského kabinetu ustaveného po dubnových parlamentních volbách, který odstoupil z funkce. Evropské sjednocení může Švýcarsko bolet Švýcaři jsou národ, který si potrpí na referenda. Ústava jejich země je v tomto ohledu zřejmě jedinečná: vypsat referendum je vláda povinna pokaždé, když požadavek plebiscitu podpoří svými podpisy 100000 oprávněných voličů. V letošním roce je čekají hned dvě: 27. září a 6. prosince. Obě, ať už přímo nebo nepřímo, souvisejí se společnou Evropou, konkrétně se vstupem Švýcarska do Evropského hospodářského prostoru (EHP). V nedělním hlasování se bude rozhodovat o tom, zda má tato alpská země vynaložit 14 miliard švýcarských franků na stavbu železniční trasy přes průsmyk sv. Gottharda a Lötschberg. Nová transalpská magistrála sice striktně vzato není součástí švýcarské dohody o EHP, jenž má být předstupněm k členství v Evropském společenství (ES), jak však prohlásil švýcarský ministr dopravy, bez magistrály "nebude smlouva o tranzitu s ES, a bez smlouvy o tranzitu nebude Evropský hospodářský prostor". Při jednáních s ES totiž Švýcaři slíbili, že zvýší svou tranzitní kapacitu. Do roku 1995 či 1996, kdy by se Švýcarsko mělo - hypoteticky - stát členem ES, by silniční síť už měla být částečně modernizována. Tunely, jeden přes průsmyk svatého Gottharda a druhý pod Lötschbergem, by však silniční přepravě značně ulehčily. Na první pohled by se tedy mohlo zdát zbytečné pořádat kvůli tomu referendum, zvláště když švýcarský rozpočet v letošním roce vykazuje deficit 3 miliardy franků. Celá otázka je ovšem složitější: Švýcaři totiž ještě nevědí, zda do Evropy vůbec chtějí, a zda tudíž vlastně není zbytečné rozšiřovat dopravní síť a ničit Alpy. Vláda se sice ke vstupu rozhodla, při loňských volbách však připravila vládní strany o spoustu voličů pravicová i levicová seskupení, která integraci odmítají. Jistý učitel podal dokonce letos v létě na vládu ke švýcarskému Ústavnímu soudu žalobu pro vlastizradu za to, že se uchází o členství v Evropském hospodářském prostoru. Logicky tedy bude konečnému rozhodnutí - zda vstoupit, či nevstoupit - opět předcházet referendum. To se bude konat 6. prosince - a výsledek zdaleka není jednoznačný. Pokud by totiž Bern smlouvu o EHP podepsal, znamenalo by to jen na federální úrovni změnu více než 60 švýcarských zákonů. Zvyklostem, jež platí v ostatní Evropě, by se navíc musely přizpůsobit i jednotlivé obce a kantony, které by pozbyly hodně ze svých pravomocí. Ba co víc: Švýcaři by s největší pravděpodobností přišli i o své právo vynutit si na vládě referendum nebo by se přinejmenším museli smířit s jeho radikálním okleštěním. I když stoupenci vstupu poukazují na to, že malé Švýcarsko nemůže dost dobře zůstat izolovaným ostrůvkem v srdci západní Evropy, která by navíc měla v budoucnu vedle Japonska a USA tvořit jedno ze tří center prosperujícího světa, oponují odpůrci sjednocené Evropy argumenty, které jsou pro spoustu Švýcarů neméně pádné. Operují tím, že Švýcarsko - země příslovečná svým přeopatrným postojem při udělování občanství - by muselo otevřít své hranice přívalu přistěhovalců ze všech koutů západní a možná i východní Evropy. Zatím má tento alpský stát jen asi tříprocentní nezaměstnanost a bez zahraničních dělníků by se v mnoha sektorech asi neobešel. Na druhé straně však patří k zemím s nejvyšším příjmem na jednoho obyvatele ( 50000 franků ročně) - a levné pracovní síly ze zahraničí ochotné pracovat načerno by bezesporu "zkazily ceny". Obdobné obavy mají i zemědělci a průmysloví výrobci, jejichž tradiční, ale poměrně drahé výrobky by asi jen těžko obstály v souboji s celoevropskou konkurencí. A stejně jako Němcům a Angličanům vadí pochopitelně i Švýcarům představa, že by jejich frank, synonymum pevnosti a stability měny, musel ustoupit ECU či nějaké jiné celoevropské měně. Velkou váhu mají ovšem i obavy z toho, že by se země helvetského kříže musela v budoucnu zříci své neutrality. Je však pravda, že na stát, který už bezmála dvě století stojí stranou evropských i světových konfliktů, mají Švýcaři překvapivě silnou armádu a ve službě v ní tráví také mnohem více času než leckteří jejich sousedé, již jsou členy NATO. Pro značnou část obyvatelstva se však neutralita stala jakýmsi ztělesněním švýcarské nezávislosti a samostatnosti. Friedrich Dürrenmatt o svých krajanech prohlásil, že ve svém vztahu k neutralitě jsou jako "panna, která si chce vydělávat v bordelu, a zůstat přitom cudná". A ze stejně neřešitelného dilematu, tentokrát v otázce "Evropa ano, či ne", bude spoustu Švýcarů bolet hlava i před prosincovým hlasováním. Fotbalový král Pelé kritizuje korupci v Brazílii Vaše vlast prožívá největší korupční skandál v celé své historii. Prezident Fernando Color si údajně nahrabal do vlastní kapsy milióny a kvůli tomu pravděpodobně padne. Chcete se jako nejpopulárnější Brazilec stát jeho nástupcem? V Brazílii je příliš mnoho zkorumpovaných politiků. Naši politici neberou žádné ohledy na ostatní lidi. Jsou bohatí, ale tisíce Brazilců musí hladovět. A to v zemi, která má spoustu přírodního bohatství. To neberu. Co tedy chcete dělat? Bojuji veřejně, v televizi a ve svých projevech, proti prolhanosti našich politiků. Nebojím se nikoho. Já jsem si totiž své peníze vydělal poctivě, nikomu jsem je neukradl. Už třicet let bojuji za dobrou pověst Brazílie v zahraničí. Všude jsou dobří i špatní politici, ti brazilští jsou však téměř všichni špatní. Dokázal by to prezident Pelé dělat lépe? Přestože se to často tvrdí, já se nechci stát brazilským prezidentem. Neshoduje se to s mou životní filozofií. Brazilci by mne zvolili třeba hned, tím jsem si zcela jist. Chováte vůbec ještě naději, že by se chudoba, ekologické škody a korupce daly ještě ve vaší zemi překonat a napravit? Uznávám, že zemi, která má celá desetiletí vážné problémy, nelze změnit přes noc. Když jsem však před dvaceti lety vstřelil svůj tisící gól, věnoval jsem ho dětem ve slumech a vyzval jsem politiky, aby pro tyto děti ulice něco udělali. Dnes už jsou na světě děti oněch dětí, a žijí stále ještě ve slumech. Za dobu našeho rozhovoru zmizí ve vaší vlasti kus deštného pralesa o velikosti fotbalového hřiště. Jako "vyslance dobré vůle", jímž jste byl na ekologickém summitu v Riu, vás to jistě musí trápit a bolet. Summit v Riu se nekonal jen proto, aby se na něm diskutovalo o problému deštných pralesů. Šlo především o nejdůležitější živý organismus na této planetě a o jeho problémy - o člověka. Největším hříchem je přece skutečnost, že průmyslové státy stále bohatnou, zatímco rozvojové země stále chudnou. Zklamal vás americký prezident Bush, když na summitu v Riu řekl: "Musím bránit nejen životní prostředí, nýbrž i americká pracovní místa"? George Bush má jeden velký problém, a sice to, že je právě uprostřed předvolebního boje. Snad na něj vyvíjely nátlak průmyslové kruhy, aby nepodepisoval dohodu o ochraně životního prostředí. Jsem z toho smutný. Podle mého by se mělo napřed myslet na blaho všech lidí a teprve potom na politické cíle. Jmenujete se Edson Arantes do Nascimento, svět vás však zná jako Pelého. Vy o něm často mluvíte ve třetí osobě, jako kdyby šlo o někoho jiného. S kým tedy právě hovoříme, s Edsonem nebo s Pelém? Samozřejmě, že s Pelém. Toho zná každý - od Afriky až po Čínu. Pelé je proslulejší než Coca-Cola a papež. Edson jednou zemře, ale Pelé je nesmrtelný. Přináší sport nejnadanějšímu fotbalistovi všech dob ještě radost? Ó ano. Trénuji občas s týmem FC Santos, za který jsem dříve hrál a kde je dnes brankářem můj syn. Ještě jim stačím a často si mladé hráče dobírám: tak, jak kopete vy, bych mohl hrát celý život, to dokážu i v 51 letech. I dnes přihrávám lépe než dvacetiletí. Získal jste tři tituly mistra světa a sportovní slávu, máte úspěch i jako obchodník. Jsou ještě nějaké cíle, jichž byste chtěl dosáhnout? Jsem příliš mladý na to, abych žil se založenýma rukama. Mé nejmladší dceři je dvanáct let, potřebuje mne jako otce. Navíc chci toho ještě hodně udělat pro svou zemi. Narodí se ještě někdy fotbalista jako Pelé? Určitě ne, protože moji rodiče už zastavili výrobu. Nepřijímání nových členů OSN zpochybní princip univerzality Vyloučení bývalé Jugoslávie z Organizace spojených národů (OSN) je ospravedlňováno tím, že Bělehrad již nereprezentuje stát, který zanikl. Ale záměr Británie a USA vetovat nové žádosti o členství v OSN, dokud se Bělehrad nepodřídí rezolucím Spojených národů, vyžaduje pečlivější úvahu. Jediným problémem není to, do jaké míry může dodržování rezolucí záviset na jugoslávském premiéru Milanu Paničovi. Odmítání přijetí nových členů také zpochybňuje princip univerzality, který byl lehce odhozen stranou. Předtím byl tento princip porušen v jediném případě - Jihoafrické republiky, a to pro řadu důvodů. Všechny ostatní nástupnické státy po bývalé Jugoslávii za členy OSN přijaty byly s výjimkou Makedonie, která přijetí naléhavě potřebuje. Jediným přijatelným politickým plánem na řešení krize je návrh bosenského prezidenta Aliji Izetbegoviče, aby suverenitu Bosny uznaly státy Evropského společenství. Bylo by možné uvažovat o federální Bosně s poloautonomními oblastmi, která by mohla být pod nějakou formou správy Spojených národů. Prezident Izetbegovič připustil, že tento návrh může být nyní utopií. Ale je to stále minimum, které by mělo mezinárodní společenství podpořit, pokud se ovšem již nerozhodlo zanechat Bosnu napospas zimě a Srbům. Střemhlavý let rublu komentář Střemhlavý let rublu Když byl v roce 1990 na pracovní návštěvě Sovětského svazu tehdejší federální ministr financí Klaus, snažil se přesvědčit svého kolegu Pavlova, aby se změnil kurs mezi rublem a korunou. Tehdy bylo za rubl deset korun a naše strana žádala pět korun za rubl. Pavlov se údajně tomuto požadavku jen zasmál, my jsme proto jednostranně v rámci možností daných tehdejšími dohodami přešli na kurs 8:1. A za pár měsíců už přestal přímý kurs mezi korunou a rublem existovat - počítá se přes dolar. Pavlov se pak stal předsedou vlády, což se Klausovi přihodilo nakonec také. Ovšem Pavlov nyní sedí ve vězení jako jeden z organizátorů srpnového puče... A rubl? Zatímco v minulých týdnech se dal kurs ruského rublu vůči dolaru charakterizovat jako volný pád, nyní jde už o střemhlavý let. Začátkem léta se dolar prodával v Moskvě i na většině dalších míst bývalého SSSR zhruba za sto rublů, včera to bylo 248 a na petrohradské burze dokonce 302 rubly. Vzhledem k tomu, že ještě minulý týden se dolar směňoval za 200 rublů, znamená to, že se během pár dnů ruská měna znehodnotila prakticky o čtvrtinu. Rublem se stále platí ve čtrnácti z patnácti bývalých sovětských republik; jedině Estonsko zatím zvládlo skutečnou měnovou reformu. Pro nás je to velmi zajímavé - původní poměr deset k jedné se tento týden otočil na jedna k deseti. Soudě podle informací o vývoji ruské ekonomiky, překročením magické hranice střemhlavý let rublu ještě neskončil. A je otázkou, zda se tato měna vůbec může zachránit. Bez radikálního řezu to zřejmě nepůjde. Výsledek voleb bude těsný RUMUNSKO: Výsledek voleb bude těsný Bukurešť - Včera v Rumunsku vyvrcholila kampaň k nedělním parlamentním a prezidentským volbám. Odhady hovoří, že opoziční koalice Demokratický konvent by mohla získat asi 26 procent, to ale nebude stačit na vytvoření vlády bez koaličních partnerů. Na druhém místě je s 20 procenty kryptokomunistická Demokratická fronta národní spásy. Vládní Fronta národní spásy může očekávat kolem 15 procent hlasů. Žádná z dalších 84 stran, které se voleb zúčastní, by neměla přesáhnout 10 procent. Dva moravské kluby se nedohodly Praha - V parlamentu budou nadále působit dva moravské poslanecké kluby: klub Hnutí za samosprávnou demokracii Moravy a Slezska, který staví svou politiku na občanském principu, a klub Hnutí za samosprávnou demokracii - Společnosti pro Moravu a Slezsko, prosazující národnostní princip. Poslanci se nedohodli na jejich sloučení. John Hasek je stále v bezvědomí Praha - Zdravotní stav Johna Haska, novináře českokanadského původu, je nadále velmi vážný. Hasek byl těžce zraněn před třemi týdny v západní Bosně. Okolnosti zranění zatím nejsou známy. Za hranicemi lze kufry poslanců prohlížet Praha (rg) - Novela celního zákona umožňuje poslancům překračovat hranici republiky, aniž jim čeští celníci mohou prohlédnout zavazadla. Celníci jiných zemí však nemají důvod toto omezení ve vztahu k poslancům českého parlamentu dodržet a mohou jim zavazadla kontrolovat. Imunita se totiž v zahraničí vztahuje pouze na ty osoby, jež jsou v té které zemi oficiálně akreditovány. Potvrdil nám to ministr spravedlnosti Jiří Novák. Část poslanců přitom zdůvodňovala požadavek na zrušení celní kontroly osobních zavazadel právě tím, že v nich často převážejí tajné dokumenty, které by se neměly dostat do nepovolaných rukou. Žádný z poslanců však v tomto volebním období nepožádal speciální diplomatickou kurýrní službu o transport důvěrných listin přes hranice. Řekl nám to vedoucí kurýrního oddělení ministerstva zahraničí Antonín Chundela. Podobnou žádost nezaznamenalo v posledním půlroce ani oddělení parlamentu. Pro disponování s tajnými dokumenty neexistuje podle právního oddělení sněmovny žádná vnitřní parlamentní norma. Poslanci jsou však povinni dodržovat zákon o ochraně státního tajemství. Ten upravuje povinnosti osob, které jsou nositeli především vojenských a hospodářských informací. Členové branného a bezpečnostního výboru mají například k dispozici přísně tajné vnitřní rozpočty resortů vnitra a obrany. Právní experti doporučují, aby při každém vyvezení důvěrných materiálů za hranice státu byla používána kurýrní služba ministerstva zahraničí fungující na základě Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích. Zákonodárci jsou jako diplomaté, tvrdí Dobal Praha (iv) - V některých případech prý došlo při přechodu poslanců přes státní hranice k pokusům o různé formy šikanování. Mělo jít o několikahodinová zdržení, prohledávání všech osobních věcí a podobně. Uvedl to včera s odkazem na "informace ústavněprávního výboru parlamentu" poslanec Viktor Dobal (ODA). Podle něj se stejné principy, jaké nyní celní zákon formuluje pro poslance, týkají i diplomatů a dalších osob, na něž se vztahuje mezinárodní imunita. Obecně ve světě platí, že takovéto osoby požívají zvláštní důstojnosti a nedotknutelnosti, uvedl Dobal. Poslanci disponují různými materiály, jejichž zveřejnění by mohlo poškodit rozličné resortní, stranické či osobní zájmy. Podobné dokumenty by poslancům mohly být podle Dobala pod různými záminkami odebrány. Nesouhlas vyjádřili i představitelé KDS. Doporučuje je chápat jako soukromé premiérovo stanovisko. Podobný postoj zaujal i poslanecký klub KDS, který se výroky cítil nemile překvapen. Sám kritizovaný premiér ještě včera večer ke svému vyjádření pro Český deník řekl, že pouze vyjádřil přání, aby na obhajování svých názorů nebo ideologie měl on nebo "kdokoli jiný" ve sdělovacích prostředcích alespoň takový prostor, jakého se dostává katolické církvi. Zákaz freonů do roku 1996 Praha (li) - Výroba, dovoz a užívání látek ničících ozón budou v České republice úplně zakázány od 1. ledna 1996. Již od počátku příštího roku bude zakázán dovoz výrobků, v nichž jsou tyto látky obsaženy. Dovoz sprejů obsahujících freony má skončit dnem nabytí účinnosti zákona, který včera přijal parlament. Nejškodlivější z látek způsobujících ozónovou díru, tzv. halony, budou zakázány od 1. ledna 1994. Pro zákon hlasovalo 141 poslanců z dvousetčlenné sněmovny. K zákazu je ČR vázána mezinárodními dohodami. Výrobky obsahující freony budou muset být zřetelně opatřeny textem "Výrobek obsahuje látky ničící ozónovou vrstvu Země". Výrobci nebo dovozci budou zatím povinni platit za každý kilogram látek ničících ozón 100 korun. Pokuta za porušení zákona činí 2500 až 500000 korun. Ministr průmyslu Dlouhý vyjádřil obavy z dopadu zákona na některé podniky. Řekl, že po zákazu freonů bude v republice kolem 250 tisíc neopravitelných chladniček v hodnotě kolem dvou a půl miliardy korun. Poslanec Pavel Seifer (LSU), jeden z předkladatelů zákona, se na rozdíl od ministra Dlouhého nedomnívá, že po zákazu freonů bude třeba vyřadit z domácností několik set tisíc ledniček a mrazicích boxů. Podobný názor jako poslanec mají i zástupci ministerstva životního prostředí. Podle Seifra tuto otázku vyřeší především linka na recyklaci freonů, která má být spuštěna v březnu 1994. Poslanec odhaduje, že zavedením náhradních médií do chladniček se jejich cena zvýší jen o asi 50 korun. Freonová náplň má cenu kolem 10 až 20 korun, konstatoval. Ruml: Běžný hraniční režim se SR po 20. červenci Praha (km, čtk) - Běžný pohraniční režim na hranici se Slovenskem zavede Česká republika po 20. červenci. Ministr vnitra Jan Ruml včera řekl, že připravená opatření na hranici začnou platit, ať už se politické reprezentace dohodnou nebo nedohodnou. Ruml uvedl, že po celé délce hranice bude hlídkovat pohraniční policie, posílená 290 vojáky základní služby beze zbraně. Cizinecká policie na hraničních přechodech bude sledovat pohyb cizinců z třetích zemí a nežádoucí osoby. Rovněž bude hlídat, zda jsou příchozí vybaveni platnými vízy a zda splňují podmínky pro vstup na naše území, řekl Ruml. Česko-slovenská rozhraničovací komise, která jednala v Praze, včera podpořila návrh, který předpokládá přeložení nynějšího průběhu administrativní hranice do osy regulovaného toku Moravy. Předseda české delegace v komisi Jiří Pešek uvedl, že obě strany by tak měly rovnocenný přístup k vodě. Podle současné administrativní hranice protéká Morava střídavě Českou republikou i Slovenskem. Zástupkyně předsedy slovenské delegace v komisi Ivica Brestovanská nám řekla, že dosavadní hranice by se měla zkrátit na 230 až 250 kilometrů. Komise uvažuje až o 16 možnostech změny průběhu hranice. Čechy U stránek, které dáváte do desek, nechte označení, co je to za vydání Porovnání českých a zahraničních potravin Čím se řídíte při nákupu potravin? Zákazníci dávají přednost tuzemským potravinám před zahraničními Praha (čtk, rep) - Většina zákazníků dává při nákupech přednost potravinám tuzemské výroby před zahraničními, protože jsou levnější. Stejně tak většina kupujících považuje domácí produkty za chutnější a zdravější nebo alespoň stejně chutné a zdravé jako zahraniční. Zahraniční výrobky jsou považovány za lepší, jen pokud jde o jejich balení. Vyplývá to ze šetření Institutu pro výzkum veřejného mínění z prvního červnového týdne letošního roku. Výzkum se snažil zjistit, čím se občané řídí při nákupech potravin a jakou roli přitom hraje fakt, že jde o české nebo zahraniční potraviny. Pro prakticky všechny zákazníky - 96 procent - je rozhodující chutnost potravin a jako velmi důležitá se ukazuje i jejich cena - u 85 procent respondentů. Menší důraz se klade na zdravotní hodnotu potravin, i když i tu berou do úvahy tři čtvrtiny zákazníků. Momentální nabídka prodejny je rozhodující pro 78 procent dotázaných. Pouze jedna třetina lidí si všímá, zda jde o české či zahraniční výrobky. Vzhledem k tomu, že rozhodující pro zákazníky je chuť a cena potravin, lze předpokládat, že lidé dávají přednost spíše českým potravinám. Výzvy ke koupi českého zboží již nejsou tedy nutné, vyvozuje z toho IVVM. Spor o oboru poblíž Hrádečku Trutnov - Případem plánované výstavby daňčí obory v těsné blízkosti rekreačního sídla prezidenta Václava Havla na Hrádečku v okrese Trutnov se bude zabývat okresní úřad. Projekt obory se nelíbí Sdružení pro realizaci a ochranu lesoparku v této oblasti a údajně jím není nadšen ani sám prezident Havel. Vedoucí kanceláře Městského úřadu v Trutnově Bohumil Vrabec včera uvedl, že stavební úřad už vydal na oboru územní rozhodnutí. Proti němu se však odvolala podkrkonošská obec Mladé Buky, v jejímž obvodu by část obory měla být. Při sporu o odvolání "nedošlo ke kompromisu", uvedl Bohumil Vrabec. Podle Silvie Kovařovicové z obecního úřadu Mladé Buky je stavba oplocené obory v rozporu se zónou klidu, která se v této oblasti buduje. Při zákroku byla chlapci zavedena speciální elektroda do vnitřního ucha. Dítě bude muset trvale u sebe nosit přijímač zvuku o velikosti malé kabelky. Přijímač přemění zvukové vjemy na elektrické impulsy, které budou přiváděny kabelem přes další přijímač, umístěný pod kůží v jamce za uchem až na elektrodu a následně na sluchový nerv. Už loni se stejné operaci v Hannoveru úspěšně podrobil jiný šestiletý český chlapec. Další operace se plánuje v Motole na začátek příštího roku a provedou ji motolští lékaři. Provoz na Nuselském mostě v Praze včera po omezení dopravy zhoustl Dráha se letos privatizovat asi nestihne Praha (jkl) - Privatizaci železničních tratí současná legislativa nebrání, tvrdí ministerstvo dopravy. Zároveň však ředitel odboru železnic ministerstva dopravy Vlastimil Hledík připustil, že do konce letošního roku se žádnou z tratí převést do soukromých rukou nepodaří. Každá privatizovaná trať musí být zařazena do seznamu privatizovaného majetku, který dosud spravují České dráhy. Seznam mají vypracovat České dráhy, posoudit ministerstvo dopravy a schválit vláda, a to ve druhé vlně privatizace. Soukromý zájemce musí zpracovat projekt, ministerstvo ho posoudí ve veřejné soutěži nebo přímým prodejem trať privatizuje. Vlastimil Hledík řekl, že ministerstvo dopravy předložilo vládě návrh seznamu železničních tratí určených k privatizaci. Tyto trati jsou zatím tři: ze Šumperka do Koutů nad Desnou v délce 19 kilometrů, tříkilometrová odbočka z Petrova nad Desnou do Sobotína a úzkorozchodná trať z Jindřichova Hradce do Nové Bystřice dlouhá 33 kilometrů. O privatizaci všech těchto tratí je podle Hledíka zájem. "Zatím všechny zájemce neevidujeme, protože seznam ještě nebyl schválen," řekl ředitel Hledík. Podle něj chce ministerstvo na uvedených třech tratích ověřit, jak bude nestátní přeprava po železnici fungovat a případně do soukromých rukou převést další úseky železniční sítě. Každopádně by si však stát měl ponechat rozhodující tratě. Někteří železničáři se obávají, že soukromníci budou chtít jen vydělat peníze a nebudou udržovat tratě. Podle Vlastimila Hledíka České dráhy mohou ve smlouvě novému provozovateli stanovit, že musí provozovat a udržovat dráhu, zajišťovat bezpečnost a plynulost železniční dopravy. Liberec musí stavět nemocnici Liberec (ouš) - Liberecká nemocnice se ani při rekonstrukci nemůže stát moderním zdravotnickým zařízením. Vedení nemocnice proto prosazuje stavbu nového areálu na kraji města. Nemocnice totiž leží ve středu města, kde stavbě nových budov brání hustá bytová zástavba. Podle technického ředitele nemocnice Milana Trpišovského by nový areál s 800 lůžky stál zhruba na 1.5 miliardy korun, přibližně stejně by stálo vybavení. Zda se nemocnice bude stavět, záleží na dohodě mezi libereckou samosprávou a státní správou. Rozhodnutí by mělo padnout do roka. Městu patří v nemocnici 70 procent budov. V opuštěných starých budovách by se vzhledem k poloze v centru města dalo podnikat. Příjmy by pak přispěly k placení prací na nové nemocnici. Podle Milana Trpišovského by se stavba mohla dokončit během pěti let. Nemocnice Milosrdných bratří začíná hospodařit samostatně Brno (kar) - Nemocnice Milosrdných bratří má od počátku tohoto měsíce právní subjektivitu. Dosud nemocnice fungovala jako součást Sdružení zdravotnických zařízení I. Do jeho rozpočtu přispívala 54 procenty, ačkoliv zde pracovala pouze třetina zaměstnanců sdružení. Řád Milosrdných bratří, který o osamostatnění nemocnice usiluje už přes rok, očekává, že se mu nyní vrátí většina budov nemocničního komplexu. Z restituce je však například vyňata Léčebna pro dlouhodobě nemocné, která byla ke starým budovám nemocnice přistavěna v osmdesátých letech. Léčebna dlouhodobě nemocných a zbytek areálu jsou financovány z různých zdrojů. Provoz léčebny hradí město, partnerem nemocnice je zdravotní pojišťovna. Oběma zařízením s celkovou kapacitou 490 lůžek přispívá církevní Nadace J. Dobrovského, podporovaná Milosrdnými bratry z Rakouska a Bavorska. Z konta nadace byly už investovány tři miliony na koupi lékařských přístrojů. Podle provinciála Milosrdných bratří Stanislava Fialy bude nemocnice spravovaná řádem nadále sloužit městu. Bratři chtějí v duchu tradiční úrovně svých zařízení po převzetí nemocnice zlepšit ošetřovatelskou péči a odbornost personálu, nemíní však současné zaměstnance nemocnice propouštět. Řád dosud čeká na restituci všech sedmi nemocnic, které má na území České republiky. Strážníci včera kontrolovali řidiče taxislužby Rákos bude čistit vodu V KOLODĚJÍCH DALI PŘEDNOST PŘÍRODĚ PŘED CHEMIÍ Koloděje - První ekologickou čističku odpadních vod na území Velké Prahy dokončují v pražské obci Koloděje. Odpadní vody z obce bude čistit rákos, který má schopnost přeměnit znečištěnou vodu v čistou. Náklady na rákosovou čističku jsou ve srovnání s chemickou čističkou poloviční. Vysoké lodyhy rákosu vedou do půdy dostatek kyslíku umožňujícího dýchání bakteriím a mikroorganismům, které rozkládají kal. Ten spotřebuje rákos ke svému růstu. Kořínky rostlin při tom udržují půdu dostatečně porézní, aby jí mohla protékat voda. Bakterie rozloží všechny chemické sloučeniny, zlikvidují i nepříjemný zápach a dokonce zbaví vodu látek, s nimiž si chemická čistička neporadí. Do vyhloubených bazénů vystlaných fólií z PVC již bylo zasazeno 20000 sazenic rákosu. Čistička bude pracovat i v zimě, protože proces probíhá hluboko pod hladinou. V Evropě je podobných čističek na šest set, v České republice ji začalo jako první stavět zemědělské družstvo v Petrově u Jílového a poté Ondřejov u Prahy. Centrum ekologických informací projevuje o tento druh čističek velký zájem a uspořádalo už exkurze do Německa a Dánska. Účastníci mohli vidět například uprostřed berlínského sídliště Kreuzberg rákosový rybníček s naprosto čistou vodou. (Autor je spolupracovníkem redakce) Do privatizace jen občané ČR Praha (li) - Druhé vlny kupónové privatizace se budou moci účastnit jen občané ČR, kteří mají na jejím území trvalý pobyt a dovrší nejpozději v poslední den lhůty pro zaregistrování kupónové knížky 18 let. Rozhodl o tom parlament, který novelizoval privatizační zákony. Privatizační ministerstvo bude moci měnit podmínky, rozsah a způsob privatizace obsažené v privatizačních projektech. Dosavadní právní úprava, podle níž mohl být privatizační projekt pouze schválen, nebo zamítnut, nevyhovovala, protože téměř každý privatizační projekt je třeba před jeho realizací přinejmenším aktualizovat. Neznámý ubodal strážného Prostějov (jh) - Kriminalistům zatím uniká vrah 58letého strážného soukromé bezpečnostní služby v Prostějově. Mrtvého muže s mnoha bodnými ranami na krku, hrudníku a zádech našli ve středu ráno na nádvoří objektu pracovníci závodu firmy Prestol. Strážnému, který podle soudní pitvy vykrvácel, vrah ukradl služební pistoli s náboji a vloupal se také do kanceláře firmy. Na nádvoří odcizil i zaparkovanou Škodu 120, ale vozidlo odstavil nedaleko objektu. 58letý muž je letošní 16. obětí násilné trestné činnosti na jižní Moravě. Škola pro knihkupce s maturitou Brno (jpk) - Do sítě českých středních škol bylo dodatečně zařazeno čtyřleté studium na soukromé střední škole pro knihkupce a nakladatelské pracovníky v Brně a v Praze. Studium je ukončeno maturitní zkouškou, přičemž už ve třetím ročníku lze získat výuční list. Rodiče studentů knihovnické školy budou muset zaplatit tisíc korun zápisného a 750 korun měsíčně školného. Do školy je možné se přihlásit do 31. července v kontaktních knihkupectvích společnosti Barvič & Novotný v České ulici 13 v Brně a v Orbisu na Václavském náměstí 42 v Praze. V hlavním městě bude škola působit v budově Svobodné základní školy v Londýnské ulici, v Brně ve Vesně v Údolní. Výuka knihkupců a nakladatelů bude akcentovat humanitní předměty související s knihkupeckou praxí, od druhého ročníku se rozdělí na učební a studijní směr. Slovenské IPF patrně nestihnou vydat akcie Bratislava - Je více než pravděpodobné, že žádná investiční společnost nebo fond nestihne zákonem stanovený termín na vydávání akcií. Uvedl to včera člen představenstva Asociace investičních společností a investičních fondů na Slovensku (AISIF) Igor Rintel. Základním problémem je podle něho absolutní nefunkčnost podnikových registrů, zejména bratislavského. Neschopnost státní správy fyzicky zvládnout existující nápor je podle něj pravou příčinou, že lidé nebudou moci obchodovat se svým majetkem možná až do konce roku. Český skot asi bude z Británie vrácen Praha (jš) - Skot dovezený do Velké Británie z Čech, u něhož britští veterináři zjistili stopy po očkování proti slintavce a kulhavce, bude s největší pravděpodobností převezen zpět do ČR. Potvrdil to včera ředitel Státní veterinární správy Antonín Kozák. Jedná se o 164 chovných kusů. Z Čech bylo do Británie od loňského září do letošního března dovezeno celkem 489 kusů. Vakcinování proti slintavce a kulhavce je v zemích ES zakázáno a čeští veterináři se dopustili chyby tím, že špatně vyplnili certifikáty exportovaných zvířat. Britští farmáři stáli po odhalení této chyby před volbou zvířata utratit, nebo vrátit do ČR. O navrácení rozhodly i výsledky laboratorního vyšetření krve všech dovezených kusů z ČR, které zaslal 24. června Antonínu Kozákovi ředitel veterinární služby ministerstva zemědělství Velké Británie K. C. Meldrum. Vyšlo z nich najevo, že 164 zvířat sice nese zbytky protilátek proti slintavce a kulhavce, nicméně nemocná nejsou a nelze tvrdit, že všechna byla proti slintavce a kulhavce skutečně očkována. Protilátky proti těmto nemocem mohla totiž získat i z mateřského mléka. Zvířata budou převezena na náklady společnosti Agtrosystém Praha, která je z ČR do Británie vyvezla. kursovní lístek platný od 9. 7. 1993 DEVIZY VALUTY země kód nákup prodej střed nákup prodej střed ČR XCU - - 34.15 Sk (z kurs. lístku NBS) Kolik za 100 Sk Platnost 9. 7. 1993 Banka Nákup Prodej Agrobanka 95.00 100.00 Česká spořitelna 87.00 92.00 ČSOB 96.00 100.00 Investiční banka 90.00 95.00 Komerční banka 83.00 87.00 Levnější benzín na Východě, dražší na Západě Praha (rů, ptp) - Na Slovensku je od července litr benzínů Super a Speciál v průměru až o 1.20 Kč levnější než v České republice. Natural, který většinou stojí v ČR 19.20 Kč, se v Bratislavě prodává za 18.50 či 18.60 Sk. Motorová nafta je tam za 15.60 až 15.80 Sk (v ČR u čerpadel Benziny za 15.90 Kč). Ceny na území SR se liší u pump minimálně, o 10 až 20 haléřů na litr. Problémů s drahým benzínem budou při svých cestách do zahraničí ušetřeni i ti turisté, kteří zamíří o dovolené přes Rakousko do Švýcarska nebo do severní Itálie. Mohou využít velmi levného tankování v turistických bezcelních zónách. Jedna z nich je v okolí švýcarského horského střediska Samnaun a městečka Martina v kantonu Graubünden přímo na hranicích s Rakouskem, druhá pak o kus dál v italském Livignu u hranic se Švýcarskem. Podle druhu benzínu se tam za jeden litr platí v přepočtu od 12 do 18 Kč. V západních zemích jsou jinak pohonné hmoty výrazně dražší než u nás. Ceny se u jednotlivých čerpadel mírně liší: u dálničních pump a v místech velkého provozu bývají většinou o málo vyšší. Ve Francii vzrostou kromě toho podle rozhodnutí vlády od 15. července o 0.3 franku ( 1.6 Kč) za litr. Bezolovnatý benzín, který západoevropská čerpadla avizují zeleným symbolem nebo nápisy "Unleaded, Sans plomb či Bleifrei", je ve většině západoevropských zemí levnější než benzín s olovem. Zcela specifická situace je v bývalé Jugoslávii. Zatímco v Chorvatsku a Slovinsku je benzín dostupný ( 15.90 Kč), v Bosně se sehnat nedá. Také v Srbsku a v Černé Hoře je o benzín nouze a v Makedonii ho cizinci koupí jen za německé marky. Ceny se většinou pohybují od 1.3 do tří marek. Fondy chtějí vydat akcie do tří měsíců Praha (eko) - Většina největších privatizačních fondů připravuje vydání akcií během následujících tří měsíců. Přesný termín bude podle jejich představitelů záviset na délce administrativního řízení, které vlastnímu vydání akcií předchází. IPF musí nejprve navýšením základního kapitálu účetně převést získaný majetek do svého vlastnictví. Následuje žádost o provedení změny zapsaných údajů do Obchodního rejstříku. Jako poslední je fond povinen oznámit CKP záměr emitovat zaknihované cenné papíry. Největší z IPF, Spořitelní privatizační fond, který má více než milion akcionářů, plánuje emisi akcií na srpen nebo září. Privatizační fond Creditanstalt, do něhož vložilo kupóny asi 220000 DIKů, připravuje vydání akcií v průběhu srpna. Akcionáři Investičního fondu České pojišťovny dostanou své akcie již do konce července. Nejpozději do 31. srpna, tedy měsíc po vyzvednutí výpisu o vlastnictví akcií z privatizačního centra, musí fondy oznámit způsob, jakým předají akcie svým akcionářům. Výjimku tvoří CSPF Český investiční fond a Úspěch 2000 Alfa, které si jako jediné z celkového počtu 254 privatizačních fondů nevyzvedly výpis do stanovené lhůty 30. června. "Oba fondy dostanou výpis poštou, datum vyzvednutí akcií je v jejich případě stanoveno na 1., respektive 2. července," řekl nám ředitel PVT Jiří Fabián. Výpis z CKP vyzvedlo přes milion akcionářů Praha (jd) - Výpis o vlastnictví akcií si do konce června vyzvedlo 1074000 z celkového počtu zhruba 1.9 milionu individuálních investorů. Oznámili to včera představitelé Centra kuponové privatizace. Tím byla podle nich prakticky ukončena první vlna kuponové privatizace. Zbylí akcionáři obdrží v průběhu července výpis prostřednictvím pošty. Pokud se doklad nedostane ke svému adresátu, bude vrácen zpět do CKP a po 31. 8. 1993 skartován. Jeho majitel tím však akcie neztrácí, pro získání nového výpisu bude však muset využít placené služby CKP. Poslanci budou "hlídat" tajnou službu Praha - Kontrolní orgán pro činnost Bezpečnostní informační služby, složený ze sedmi poslanců různých stran, zvolil včera parlament. Kontrolní orgán má posuzovat mj. statut BIS, návrh jejího rozpočtu a zprávy o činnosti služby. Není však oprávněn řídit tajnou službu nebo zasahovat do personálních věcí BIS. Přídavek na děti vyplatí stát v srpnu Praha (li) - Jednorázový přídavek na nezaopatřené děti, který dostanou rodiny s nižšími příjmy, schválil včera parlament. Na dítě do šesti let se vyplatí 1020 korun, na dítě mezi šesti a deseti lety 1130 korun, na dítě od deseti do patnácti let 1360 korun a na dítě nad patnáct let 1470 korun. Přídavek bude vyplacen v srpnu. Výpisy si vyzvedlo přes milion akcionářů Praha (jd) - Výpis z účtu majitele cenných papírů si na registračních místech do konce června vyzvedlo 1074000 z celkového počtu zhruba 1.9 milionu individuálních investorů. Oznámili to včera představitelé Střediska cenných papírů a Centra kupónové privatizace. Tím byla podle jejich názoru pro individuální investory prakticky ukončena první vlna kupónové privatizace. Ti individuální investoři, kteří si výpisy nevyzvedli osobně, je obdrží v průběhu července prostřednictvím pošty. Pokud se doklad nedostane do vlastních rukou adresáta, bude nejprve uložen po dobu 15 dnů na poště v místě jeho bydliště. V případě, že si jej investor v průběhu této doby nevyzvedne, výpis bude vrácen zpět do Střediska cenných papírů a po 31. srpnu 1993 skartován. Investor tím ovšem své akcie neztrácí - rozhodující je zápis na účtu ve středisku. Pro získání nového výpisu bude však muset využít placené služby Střediska cenných papírů. Investoři, kteří investovali prostřednictvím investičních privatizačních fondů, si na výpisy budou muset počkat ještě minimálně 2 až 3 měsíce, než IPF vydají vlastní akcie. Investiční banka snižuje úroky Praha (or) - Investiční banka snižuje od 12. července základní úrokovou sazbu o 0.4 procenta na 14.5 procenta ročně. Minimální roční úrok tak klesne u krátkodobých úvěrů na 13.9 procenta (z 15.4), střednědobých na 14.4 procenta (z 15.9) a dlouhodobých na 15.4 procenta (z 16.9). Sníží se rovněž úrokové sazby u vkladů se lhůtou splatnosti do jednoho roku v průměru o 1.5 procenta. Běžné účty budou nadále úročeny roční sazbou 2.5 až sedm procent. Sazba pro nejlepší klienty, tzv. prime rate, bude nadále činit 12.95 procenta. Forint devalvoval o tři procenta Budapešť - Devalvaci forintu o tři procenta vůči západním měnám včera oznámila Maďarská národní banka. Její předseda Ákos Péter Bod odůvodnil devalvaci velkým poklesem maďarského exportu za prvních šest měsíců letošního roku a deficitem zhruba 1.5 mld. USD. Letos je to již čtvrtá devalvace maďarské měny. Nejnižší a nejvyšší ceny RMS v druhém kole obchodování Název firmy Cena min. Cena max. TESLA Sezam 40 60 ČSAD Karviná 54 80 Ortas 58 86 TESLA Hradec Králové 61 91 TESLA Vacuum Components 61 91 Glass TV Components 62 94 Trizon 66 100 Energoaqua 69 103 ČSAD Opava 71 106 ČSAD Vsetín 72 120 Okr.staveb.podnik Karviná 74 110 Tenas 74 123 Agroslužby Kaplice 76 126 Agrotonz 78 130 ČSAD Český Těšín 78 116 Hotel Palace 15892 26487 Inspekta 7160 11933 Hotel Esplanade Praha 7680 11520 IH Golf Mariánské Lázně 6168 10279 Jihočeská keramika Bechyně 5870 9783 Grandhotel Pupp 6018 9028 Jizerské sklo 5320 8867 Česká pojišťovna 5760 8640 Hotel Jalta Praha 5148 8580 Čechofracht 4435 7392 ART centrum 4394 7324 VPÚ - DECO Praha 4275 7125 Stavebně technický ústav 3490 6481 CS Trading 3711 6184 Metalimex 3616 6027 Největší zájem byl o akcie bank Dosažená tržní cena akcie firmy je 194 korun, tedy dolní hranice určeného rozpětí. Investiční banka snižuje úroky Například měsíční termínované vklady budou nově úročeny roční sazbou osm procent, šestiměsíční 10.2 procenta a roční 12.75 procenta. Dvouměsíční depozitní certifikáty budou mít roční úrok 8.8 procenta, šestiměsíční 10.5 procenta a roční 13.5 procenta. Běžné účty budou nadále úročeny roční sazbou 2.5 až sedm procent. Sazba pro nejlepší klienty, tzv. prime rate, zůstává ve výši 12.95 procenta a úrok z prodlení u nesplacených úvěrů může dosáhnout až 33 procent ročně z dlužné částky. Smutný příběh kufrů Věru zvláštní stav vymyslela sněmovna středečním hlasováním o novele celního zákona. Poslancům nebude smět celník nahlédnout do zavazadel, nebude smět zkontrolovat, zda si nevezou v náprsní kapse z dovolené zlatou cihličku na horší časy. Nicméně zákonodárci musí platit z dovozů clo i daň. Poslanec se tak stává podivuhodnou podvojnou postavou. Jedna jeho část vypadá jako normální občan, druhá polovina požívá při návratu z ciziny sladké výhody imunity. Přitom je veřejnosti předkládáno k věření, že všichni poslanci jsou hodní a pracovití lidé, a proto není třeba zákonodárce-cestovatele kontrolovat. Jde o zcela pomýlenou představu. Poslanec je člověk jako každý jiný. Fakt, že byl zvolen svými spoluobčany a pověřen úkolem tvořit zákony, ještě neznamená, že tím dostává punc čistoty a ryzosti charakteru. Jeho imunitu je třeba chápat pouze jako ochranu před případným postihem za slova pronesená ve sněmovně či při politické činnosti, nikoli jako legitimaci privilegovaných vrstev. Český parlament systematicky pracuje na tom, aby ztratil poslední kousky důvěry, které v něj občané mají. Popularita zákonodárců soustavně klesá. Není se čemu divit. Arogantnost rozhodnutí sněmovny ve smutném příběhu kufrů je zjevná. Přesto není parlament tak špatný, jak se může zdát. Tentokrát však jeho lepší část v prvním kole prostě prohrála. Je třeba začít druhé. Hlavní odpůrce nedotknutelnosti osobních zavazadel Vladimír Budínský (ODS) krátce po hlasování prohlásil, že je třeba předložit novou novelu. Poslanci tedy dostanou příležitost alespoň k reparátu. Souhlas a odpor ve věci kufrové imunity šel v mnoha případech napříč stranami. Poslanci, kteří hlasovali pro schválený text, by nyní měli pocítit nevoli svých voličů bez rozdílu, zda jsou na pravici či levici. Nejde totiž o politiku, ale tentokrát opravdu o princip. Za data ČSÚ by se mělo platit Praha - V moderně koncipovanou instituci by se měl Český statistický úřad (ČSÚ) podle jeho předsedy Edvarda Outraty přeměnit asi do pěti let. "Nepřipustíme ztrátu nezávislosti a důvěry veřejnosti," prohlásil na včerejší tiskové konferenci. Jak dále uvedl, úřad usiluje o "vynikající" vztahy se svými uživateli, tedy mj. s vládou, opozicí i tiskem. Podle zkušeností E. Outraty by statistika měla poskytovat data s komentáři, ovšem bez politického hodnocení. Předseda ČSÚ se přiklání k tomu, aby se za statistická data platilo, byť je ČSÚ v podstatě financován z peněz daňových poplatníků. Vytřídí se tak podle něho informace, o které je skutečný zájem. Ceny pohonných hmot ve vybraných státech Stát SUPER Kč NATURAL Kč Bulharsko 11 leva 12.10 11 leva 12.10 Polsko nevylučuje devalvaci měny Varšava - Polská národní banka nevylučuje, že bude muset devalvovat měnu. Varšavský tisk včera citoval prezidentku centrálního peněžního ústavu Polska Hannu Gronkiewiczovou-Waltzovou, podle níž "je dnes nutné uvažovat o možnosti náhlé devalvace" zlotého. Ústřední banka takové opatření zatím ještě neplánuje, je však nutné "seznámit s tímto záměrem obyvatelstvo". Devalvace je nicméně až posledním krokem pro případ, že by se nepodařilo vylepšit obchodní bilanci se zahraničím, kde Polsko vykazuje schodek 1.18 miliardy dolaru. Kurs zlotého k dolaru byl v červnu přibližně 17000 ku jedné. Chapadla stranické chobotnice Premiér Klaus včera na tiskové konferenci potvrdil, že předloží svému kabinetu návrh na odvolání vedoucího Úřadu vlády Jiřího Kováře. Bude tedy respektovat písemné usnesení výkonné rady ODS, která minulý týden vyjádřila nesouhlas s dalším setrváním JUDr. Kováře ve funkci a doporučila premiérovi odvolání jeho vládního úředníka. Chapadla stranické chobotnice tak nakonec dosáhla do končin, kam se jim normálně plazit nepřísluší. Lze respektovat, že v podstatné části výkonné rady přetrvává nechuť k bývalému místopředsedovi ODS Jiřímu Kovářovi, který nebyl na podzimním kongresu potvrzen ve své stranické funkci pro podezření z rozesílání anonymů na předsedu poslaneckého klubu Jiřího Honajzra. Je zcela vnitřní věcí ODS, že někteří její představitelé necítí potřebu korigovat svou nechuť k nezdravě ambicióznímu mladíkovi ani poté, co smírčí komise ODS neshledala žádné důkazy, které by potvrdily nedovolenou manipulaci s lustračními materiály ze strany Jiřího Kováře. Nad čím však nutno stanout v údivu, že nejvyšší politický orgán ODS neváhal písemným usnesením přitlačit ke zdi Václava Klause, aby provedl změnu mezi vládními spolupracovníky, za něž politickou zodpovědnost nese pouze premiér, a to nikoliv jen před svou stranou, ale hlavně před parlamentem. Přitom jediným důvodem, který uváděli místopředseda Vlach a další odvolávači, byla "politická neúnosnost" setrvání šéfa vládního úřadu ve funkci. Pro Václava Klause jistě není sedmadvacetiletý Kovář tak významnou figurou, aby kvůli němu svedl boj s vlastní stranou. Jestli tlakům na jeho odvolání několik měsíců odolával, pak asi hlavně proto, že chránil své premiérské hájemství. Nyní však byly dveře prolomeny. S jídlem roste chuť a z "politické neúnosnosti" by mohl být obviněn i některý ministr ODS. Již dnes kdosi šíří fámy o možném odvolání Jiřího Rumla či Jindřicha Vodičky. A tak se možná Václav Klaus nevyhne tomu, že nakonec bude muset klepnout přes zvlášť nenechavá chapadla vlastní stranu. Šemíkův rozpačitý návrat Olda alias Šemík vstoupil na Vyšehrad z vrtulníku Praha (md, spa) - V transformované podobě kozla Oldy se vrátil na pražský Vyšehrad bájeslovný oř Šemík. Spoluzahájil tak výstavu soudobého moderního umění, která potrvá do 31. srpna. Svá díla představí prostřednictvím Nového sdružení pražských malířů pět desítek výtvarníků a sochařů na téměř čtyřiceti místech vyšehradského areálu. Duchovní otec celé akce, básník a literát Eugen Brikcius, se středečního večera (v přímém televizním přenosu) zároveň pokusil vzkřísit fenomén jménem happening - bohužel s výsledkem mírně rozpačitým. Nejen proto, že pršelo a sešlo se odhadem dvě stě lidí: název akce - Chrasten - znamená staročesky Vyšehrad, její podoba paradoxně připomínala nostalgické a marné vyvolávání atmosféry spojené s historií mnohem bližší, a přesto dnes už anachronické. Nositel Čestné legie obdržel pozitivní lustrační osvědčení Praha (spa, dap) - Profesor architekt Josef Svoboda, který 29. června obdržel nejvyšší francouzské vyznamenání - řád Čestné legie, je pozitivně lustrován. Podle některých zdrojů byl veden jako agent v kategorii B. Ministr kultury Jindřich Kabát nám řekl, že ho o této skutečnosti informoval sám Josef Svoboda, když ministr zjišťoval jeho způsobilost k výkonu ředitele Laterny magiky. "Ministerstvo zahraničních věcí jsme upozornili zhruba šest týdnů před udělením řádu Čestné legie, nedostali jsme však zpět žádné vyrozumění," uvedl ministr Kabát. Tisková mluvčí ministerstva zahraničí Lucie Pilipová nám sdělila, že zprávu obdrželi, ministerstvo zahraničí však nemá možnost ani právo doporučovat jinému státu, komu udělit či neudělit vyznamenání. "Nemůžeme ovlivňovat jejich rozhodnutí z jakýchkoli důvodů, ať pravdivých, nebo nepravdivých," řekla L. Pilipová. Pokračování na str. 3 Bylo nás pět: Indie v Kouřimi Natáčení televizního seriálu Bylo nás pět, inspirovaného stejnojmenným románem Karla Poláčka, zahájí 20. července režisér Karel Smyczek. Zeptali jsme se ho, zda si už vybral vhodnou lokalitu: "Převážnou část budeme točit v městečku Kouřim, které podle mého názoru odpovídá laskavé poláčkovské atmosféře. Trochu problémů jsme měli s přepisem, respektive zjednodušením snových pasáží, v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích." Jaké bude herecké obsazení? "Kromě dětských představitelů se v rolích rodičů Petra Bajzy objeví Oldřich Navrátil a Dagmar Veškrnová, zajímavou postavu ztvární Jiřina Jirásková, legendárního pana Zilvara z chudobince bude hrát Jiří Pecha... Myslím, že jsem získal optimální představitele, nicméně při každém dalším natáčení zjišťuji, jak mi někteří lidé chybějí: pánové Jegorov, Štibich... Pro mne znamenali osobní 'maskoty'. Stýská se mi po nich." tipy Dnes The Hooters: Out Of The Body - Letošní rok se nese ve znamení návratu k rockovým kořenům. Takové je i album americké šestice vydané u firmy MCA, jež je součástí BMG. Umírněný kytarový rock naplňují ohlasy šedesátých let i country rocku. Řadu písní podmalovávají Hammondovy varhany, v dalších najdeme mandolínu - v úvodním Twenty Five Hours Of A Day i housle. Jižanský původ kapela nezapře. (aš) Pension pro svobodné pány - Jedno z nejúspěšnějších představení v historii pražského Činoherního klubu nastudoval režisér Jiří Krejčík v roce 1965, filmovou verzi bláznivé komedie natočil o dva roky později. Hravý herecký koncert přináší i po letech doklad, že "pouhá" zábava může mít profesionální parametry. Vysílá ČT 1 ve 20.40 hodin. (spa) Europa Cantat 1993 je mezinárodní festival pěveckých sborů, který za účasti sedmi set zpěváků začíná v Táboře a dalších šesti městech jižních Čech. Zakončí ho koncerty pořádané v Praze 17. července. Pražský klub Ponorka uvádí od 22 hodin místo plánovaného programu brněnskou skupinu Alfa Beat. Výstava studentů AVU na zámku ve Slatiňanech je otevřena do 29. srpna. Mozart po večeři Udělat v pražském Stavovském divadle z Mozarta kabaret by nebyl hřích - pokud by se ovšem hrálo a zpívalo na úrovni nejslavnějších světových scén. Opera Mozart, která tu ve středu v premiéře uvedla Mozartovu operu COSI FAN TUTTE, však ani po třech letech existence nemůže nabídnout víc než chatrnou uměleckou úroveň - rozjetý orchestr a nevyzrálé hlasy, v těžkých partech logicky selhávající. Neprovozuje moderní hudební divadlo, nýbrž degraduje Mozartovu hudbu na pouhý kulisový doprovod k mnohdy samoúčelným jevištním skopičinkám. Nehraje pro milovníky opery, ale pro turisty, které na představení svezou cestovní kanceláře rovnou od večeře. Vitoušova hra nálad Příznačně - ATMOS - nazvali své album kontrabasista Miroslav Vitouš a saxofonista Jan Garbarek. Je plné chvějivých nálad. Duo akustických nástrojů vytváří křehkou, intimní hudbu, vyvolávající pocit něčeho vzdáleného, mizejícího, k čemuž přispívají měkké tóny, ale také třeba použití orientální melodiky v Goddes. Je to hudba příjemná, bez temných spodních tónů, jak už bývá typické pro nahrávky firmy ECM, které u nás distribuuje Arta. Dobrý dojem trochu kazí skladby Direvision a Helikon, kde naráz zazní mohutný orchestr, přirozeně "nasamplovaný". Byť skladbám dodává dramatičnost, kterou jinak na desce nenajdeme, porušuje celkovou náladu. Kdyby oba protagonisté dokázali zůstat jen u akustických nástrojů, jejichž zvukové možnosti jsou také obrovské, bylo by album bez chyb. Hostiny imaginace a humoru "Jazyk byl dán člověku proto, aby jej užíval surrealisticky," napsal kdysi André Breton. Pavel Řezníček, který nyní vydal v nakladatelství Pragma další ze svých románů, ZVÍŘATA, vzal jeho tvrzení za své. Tak jako jsou jeho básně vlastně malými povídkami, jsou jeho romány "rozepsanou" básní. Spíš než fantaskní prózou jeví se jako většina surrealistické prózy zobecněním utopie. Na pozadí v podstatě banálního příběhu rozehrává Řezníček s nenasytnou chutí hraničící až s obžerstvím hostiny imaginace a humoru, které však zdaleka nejsou samoúčelné. Prokazuje v nich důvěrnou znalost světa i dnes stále vzácnější smysl pro skutečnost: "Každá kalhota mu připomněla, kde v ní kdy byl. Bylo to čichové album...zažil toho ve svých kalhotách opravdu hodně." Jeho humor stejně jako básnické obrazy je absurdní i smyslově názorný. Nevynalézá iracionální objekty jenom pro jejich snovost a magii obraznosti. Spíš než opojením slastí jsou výrazem znechucení a katastrofou rozumu; jakkoli nemožné, jsou současně až podezřele skutečné. Řezníčkův nezaměnitelně agresivní styl je vzácným příkladem toho, že nejen v automatickém, ale i ve vědomém psaní proudí básnické fluidum schopné fascinovat. Agresivní jsou i erotické pasáže a obcování nešťastné učitelky s lesbickou kozou či masturbace talířů patří k nejsilnějším pasážím Zvířat. Autorův třetí román si nedělá nároky na "konečnou" pravdu o světě. Končí jako většina němých grotesek, aby se scéna vyčistila a vše mohlo začít znovu. Československé aerolinie začaly na letištích vybírat od cestujících poplatky za odbavení Mošnov (mý) - Československé aerolinie vybírají od 1. července letištní poplatky za odbavení cestujících na letištích v České republice. Cestující při vnitrostátních letech, které dnes aerolinie provozují pouze mezi Ostravou a Prahou, zaplatí k ceně letenky navíc 64 korun. Při leteckých cestách do zahraničí je poplatek na letišti v Praze stanoven na 190 korun, na ostatních letištích 180 korun. Aerolinie toto zdražení zdůvodňují zvýšením poplatků, které musejí odvádět České správě letišť. Podle informací z výpravny mošnovského letiště zvedla Česká správa letišť poplatky za služby pro letecké společnosti od 1. července u vnitrostátních linek z 56 korun na 64, u mezinárodních ze 151 na 176 korun. Od zahraničních leteckých společností se za tyto služby vybírá šest dolarů na osobu. Letecká společnost AIR Vítkovice, která stejně jako ČSA pravidelně létá z Mošnova, poplatky za odbavení nezavedla. Základní cena letenky mezi Ostravou a Prahou je u ČSA 1366 korun včetně daně a letištního poplatku, stejný let s AIR Vítkovice stojí 1176 korun. Malé obce mají problém najít lékaře Opava (les) - Bez praktického obvodního lékaře málem zůstaly od července obce Stěbořice a Velké Heraltice na Opavsku. Posledního června měl skončit dosavadní lékař Gejza Scziranka, který raději odchází dělat posudkového lékaře do Opavy. Zájem jiných zdravotníků o místo na vesnici je však minimální. Obecnímu úřadu ve Stěbořicích se písemně přihlásila pouze mladá lékařka s dvouletou praxí, které zatím chybí požadovaná atestace. "Požádali jsme lékařskou komoru v Opavě, aby jí do podzimní atestace udělila licenci s výjimkou," říká stěbořický starosta Jan Raida. Dosavadní místní lékař Scziranka se naštěstí uvolil na vsi zůstat do konce srpna. Podle něj jsou venkovští lékaři znevýhodněni, protože musejí dojíždět a místo práce hodně úřadovat. "Nebere se v úvahu, že venkovský lékař musí jezdit za pacienty vlastním vozem. S penězi je na tom stejně jako lékaři ve městě, kteří mají vše při ruce. Poukazovali jsme na to, ale nic se nezměnilo." Lékař ve Stěbořicích a Velkých Heralticích má na starosti kolem 2300 lidí. Obsluhuje střídavě dvě ordinace, k tomu vykonává posudkovou a návštěvní službu. "Musím se starat i o celou budovu ve Velkých Heralticích přesto, že tam jsou kromě ordinace i pošta, telefonní ústředna a byt," říká Gejza Scziranka. "Problémy máme i s výdejnami léků, ne vždy seženeme v lékárnách to, co potřebujeme." Wallise obžalují asi příští týden Praha (ina) - Vojenská prokuratura podá obžalobu na bývalého pracovníka Federální bezpečnostní informační služby a bývalého důstojníka Státní bezpečnosti Václava Wallise pravděpodobně v průběhu příštího týdne. Sdělil nám to včera nejmenovaný zdroj z hlavní vojenské prokuratury. Wallis je stíhán pro zneužívání pravomoci veřejného činitele a ohrožení státního tajemství. Vojenský prokurátor ho obvinil z předávání informací prezidentovi Harvardských privatizačních fondů Viktoru Koženému. Prokuratura ho neviní z vydírání, nýbrž z neoprávněného předávání informací, i když Viktor Kožený opakovaně tvrdil, že ho Wallis vydíral. Kožený mu, jak řekl, vyplatil půl milionu korun proto, že Wallis vyhrožoval, že jeho osobně i firmu "potopí". Viktoru Wallisovi hrozí trest odnětí svobody od tří do deseti let. PŘEDPOVĚĎ NA DNEŠEK: Skoro jasno až polojasno. Nejnižší ranní teploty 10 až 7 st. C, nejvyšší odpolední 23 až 27 st. C. Teplota v 1000 m kolem 17 st. C. Zpočátku bude vát slabý proměnlivý, postupně jižní až jihozápadní vítr 3 až 6 m/s. SOBOTA A NEDĚLE: V sobotu bude jasno až polojasno, koncem dne od západu v Čechách oblačno s bouřkami a přeháňkami. Ranní teploty 17 až 13 st. C, odpolední 26 až 30 st. C, na Moravě až 32 st. C. V neděli očekáváme oblačno až zataženo se srážkami, místy i bouřky, teploty 18 až 22 st. C, na Moravě až 27 st. C. OZÓN: Koncentrace ozónu v ozónové vrstvě nad naším územím je 9 % pod dlouhodobým průměrem. SLUNCE: Erupční aktivita slabá, geomagnetické pole slabě porušené. V sobotu vychází Slunce v 05:02 a zapadá ve 21:08, Měsíc vychází v sobotu ve 23:30 a zapadá v neděli ve 13:12 hodin letního času. REKORDY DNE: Nejvyšší teplota 33.6 st C byla v roce 1828, nejnižší 8.5 st. C v roce 1948. Dlouhodobý teplotní normál - 19.5 st. C. Přímořská letoviska Riviéra: Nice - jasno, teplota vzduchu 25/teplota vody 21 st. Celsia. Costa Brava: jasno 25/24. Kanárské ostrovy: skoro jasno 25/21. Mallorca: skoro jasno 27/23. Tunis: polojasno 27/23. Turecko: Izmir - oblačno 31/23. Malta: oblačno 26/25. Kréta: jasno 28/24. Kypr: skoro jasno 31/25. Řecko: Soluň - oblačno 26/24. Jadran: skoro jasno 27/25. Itálie: Benátky - skoro jasno 25/24. Bulharsko: Varna - zataženo 20/21. Počasí ve světě Amsterdam: přeháňky 21/13 Atény: jasno 32/22 Berlín: přeháňky 27/14 Bratislava: jasno 24/12 Budapešť: jasno 28/18 Frankfurt: přeháňky 26/15 Helsinky: polojasno 19/14 Istanbul: jasno 30/18 Kodaň: přeháňky 23/13 Lisabon: jasno 31/18 Londýn: přeháňky 21/9 Madrid: jasno 33/18 Montreal: polojasno 27/14 Moskva: polojasno 21/12 New York: polojasno 36/26 Paříž: přeháňky 27/11 Řím: jasno 30/19 Varšava: polojasno 22/13 Vídeň: jasno 26/17 Ženeva: jasno 28/16 Provoz na Nuselském mostě je pro motoristy značně omezen Praha (nak) - Na pražském Nuselském mostě, který patří k nejdůležitějším příjezdovým komunikacím do hlavního města, je od včerejška značně omezen provoz. Motoristé budou moci až do 22. srpna kvůli opravě spáry mezi betonovými bloky jezdit směrem do centra pouze v jediném místo tří pruhů, z centra jsou průjezdné dva pruhy. Policie řidičům doporučuje, aby cestovali po náhradních trasách na pravém břehu Vltavy, v Nuslích nebo přes Spořilov a Vršovice. Podle zástupce šéfa pražské dopravní policie Rajcharta nebudou vyznačeny objížďky, protože nedošlo k úplnému uzavření mostu. Zřetelně je označeno pouze svedení pruhů na mostě. Na exponovaných křižovatkách jsou umístěny informační tabule, které upozorňují na omezený provoz na mostě a uvádějí náhradní trasy. Dopravní policisté očekávají zvýšený provoz v ulicích Táborská, Lounských, Bělehradská, Nuselská, v celém Nuselském údolí a na nábřeží. Motoristům proto radí nejezdit do centra vozem a využívat spíše metro. Včera odpoledne byl na Nuselském mostě pruh směrem do centra normálně průjezdný, směrem z Prahy se vytvořila stojící kolona automobilů. V ranních hodinách se očekává opačná situace. Podle tiskového mluvčího pražské policie Petra Linka se most opravuje v létě proto, že doprava v Praze je v tomto období nejslabší. Kovářovi vytýkali, že zneužil lustrační dokumenty strany Praha (bas) - Někteří členové ODS vytýkali Jiřímu Kovářovi, že ve funkci místopředsedy strany zneužil lustrační materiály volebních kandidátů ODS. Na loňském kongresu ODS obvinil předseda kontrolní a revizní komise Richard Mandelík Kováře, že rozeslal sérii anonymních dopisů obviňujících předsedu parlamentního klubu ODS Jiřího Honajzra ze spolupráce se Státní bezpečností. Jiří Kovář poté nebyl zvolen místopředsedou ODS. Touto záležitostí se zabývaly smírčí výbor a kontrolní a revizní komise ODS. Z dokumentů, které jsme získali ze zdroje blízkého vedení ODS, vyplývá, že obvinění o zneužití lustračních materiálů Kovářovi prokázáno nebylo. Předseda kontrolní a revizní komise ODS Richard Mandelík 29. června 1993 prohlásil, že komise neobjevila nic, co by prokazovalo souvislost mezi činností Kováře a rozesíláním anonymních dopisů o Honajzrovi. Prohlášení má písemnou formu a je podepsané Mandelíkem i Kovářem. Smírčí výbor ODS dospěl rovněž 29. června 1993 k závěru, že mu podle stanov ODS nepřísluší oprávnění rozhodovat o tom, zda Kovář svým postupem překročil nebo porušil usnesení výkonné rady ODS z 19. května 1992, které mu ukládalo shromáždit lustrační materiály kandidátů. Pouze výkonná rada, která toto usnesení přijala, měla v pravomoci výklad nebo eventuální zpřesnění tohoto usnesení, což však ve svém funkčním období neučinila. Smírčí výbor konstatoval, že závěry kontrolní a revizní komise, že Jiří Kovář překročil rozsah tohoto zmocnění, nemohly problém vyřešit a vůli výkonné rady nahradit. Výkonná rada ODS nakonec 1. července vyjádřila nesouhlas s dalším setrváním Jiřího Kováře ve funkci vedoucího Úřadu vlády a doporučila premiérovi Václavu Klausovi, aby vládě navrhl jeho odvolání. Jiří Kovář zůstává i nadále předsedou oblastní rady ODS v Hodoníně. Člen výkonné rady ODS Karel Klanica včera v Brně řekl, že výkonná rada sice doporučila odvolání Kováře z funkce šéfa Úřadu vlády, nezabývala se ale jeho působením ve stranických funkcích. Šéfem Úřadu vlády bude zřejmě exministr Němec Praha (rep, čtk) - Novým vedoucím Úřadu vlády bude zřejmě bývalý ministr státní kontroly Igor Němec (ODS). Premiér Václav Klaus včera řekl, že velmi horkým kandidátem na tuto funkci je právě exministr kontroly. Němec tedy pravděpodobně vystřídá ve funkci dosavadního šéfa vládního úřadu Jiřího Kováře, jehož odvolání doporučila výkonná rada ODS 1. července. Igor Němec je po zrušení ministerstva státní kontroly ministrem vlády bez portfeje. K případnému jmenování vedoucím Úřadu vlády se zatím odmítl vyjádřit. Podle Klause by tato funkce měla být vykonávána bez jakékoli další souvislosti na ministerský statut. Na náš dotaz, jak odůvodní návrh na odvolání šéfa Úřadu vlády, Václav Klaus řekl: "O důvodech není třeba příliš hovořit. Tato funkce je spojena s jistou mírou kredibility, a pokud je tato kredibilita poztrácena, je rozumné, aby ke změně došlo." Na otázku, zda počítá s Jiřím Kovářem do nějaké jiné funkce, odpověděl premiér záporně. Strážníci se včera v centru Prahy v ulici Na příkopě zaměřili na řidiče vozů taxislužby. Ti totiž na stanovišti porušují dopravní předpisy a parkují kolmo k chodníku i přes to, že byli několikrát napomenuti. Takové stání je pro ně výhodnější, protože tak mohou svým "vyvoleným kolegům" držet místa na "štaflu". Za špatné stání strážníci účtovali blokovou pokutu až 500 korun. Kromě toho se však zaměřili i na kontrolu dodržování podmínek pro provozování taxislužby, které předepisuje koncesní listina. (nak) FOTO: MAFA - MICHAL RŮŽIČKA Bývalý ředitel zpravodajské služby žaluje mluvčího ministerstva vnitra Praha (ina) - Bývalý náměstek ředitele Federální informační služby Jaroslav Bašta podal žalobu na ochranu osobnosti na Bezpečnostní informační službu jako nástupce někdejší Federální informační služby a na mluvčího ministerstva vnitra Jana Šuberta. Šubert ještě jako redaktor Lidových novin publikoval v prosinci loňského roku článek, v němž citoval z usnesení vojenského obvodového prokurátora, který zahájil trestní stíhání Jaroslava Bašty. Jaroslav Bašta se měl podle vojenského prokurátora jako předseda tehdejší nezávislé komise při federálním ministerstvu vnitra pro ověřování lustračních osvědčení dopustit trestného činu zneužívání pravomoci veřejného činitele. Spolu s ním stíhal vojenský prokurátor pro napomáhání k tomuto trestnému činu i pracovníka Federální bezpečnostní informační služby F. T. Šubert ve svém článku mj. citoval odůvodnění trestního stíhání, podle něhož F. T. po dohodě se svým tehdejším nadřízeným Jaroslavem Baštou zavedl v roce 1990 agenturní svazek s krycím názvem Antonín. Tento svazek však nebyl v rozporu s platnými předpisy registrován. Tím podle vojenské prokuratury oba umožnili nekontrolovatelnou manipulaci se zvláštními prostředky, protože na neevidovaný svazek bylo údajně od ledna do července 1991 vyplaceno více než 50000 korun. Výplaty měl podle prokurátora navrhovat F. T. a Bašta je schvaloval, aniž by k tomu měl oprávnění. Vojenská obvodová prokuratura v Českých Budějovicích trestní stíhání Jaroslava Bašty zastavila. Dnes bude tento spor projednávat Městský soud v Praze. Kontrolní úřad má prezidenta Praha (ben) - Prezidenta a viceprezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu včera jmenoval do funkcí Václav Havel. Na návrh parlamentu stanul v čele úřadu Lubomír Voleník (ODS) a jeho zástupcem se stal Václav Peřich (KDS), oba bývalí poslanci FS. Po jmenování uvedli, že pokud to bude nutné, pozastaví své členství v mateřských stranách. Jak však dodali, nezávislost není zaručena vystoupením ze strany. Funkční období prezidenta NKÚ je devět let. Zákon vylučuje pouze jeho funkci v politické straně, nikoli členství. NKÚ kontroluje hospodaření se státním majetkem a plnění rozpočtu státu. Robert Změlík a jeho tým TRENÉŘI, MASÉR, LÉKAŘI, MANAŽEŘI, ALE ANDREJKA TAM NEPATŘÍ Praha - Olympijský vítěz v desetiboji Robert Změlík se v minulých dnech nastěhoval se svou přítelkyní Andreou Sollárovou do nového bytu na sídlišti v Praze-Řepích. Zítra vyrazí do francouzského střediska ve Font Romeu k závěrečné přípravě na mistrovství světa ve Stuttgartu. Budou ho opět provázet někteří členové jeho soukromého realizačního týmu. Konkrétně trenér Bugár, masér Křížek, primář Srovnal, odborník na biochemii, a také zmíněná slečna Sollárová, jinak slovenská mílařka. Změlíkův početný tým vystupující při nedávném desetiboji v Götzisu vzbudil pozornost. Kdo vlastně do něj patří? Atlet pražské Dukly, jehož hlavním sponzorem však je Kovona Karviná, o tom hovoří: "Hlavním trenérem je Bugár, servismana a tyčkařského trenéra mi dělá Patera. Pak jsou zde tři ostravští lékaři, kteří se podle potřeby střídají - ortoped Sýkora, primář z interny Srovnal a zubař Baran. Nevěřili byste, jak důležité je mít dobrého zubaře. Ten můj mi teď vyměňuje všechny amalgamové plomby za bílé. Se zuby jsem měl v minulosti jen problémy. No a mým domácím manažerem je Miroslav Pelech a manažerem pro styky v zahraničí Eduard Vozár. Ten žije v USA, ale teď bude tři měsíce v Čechách. Bylo mým snem takový tým mít. Jeho sestavení je dlouhodobá záležitost, která se příznivě projeví možná až na příští olympiádě. Do té doby už by měl tým šlapat naplno." Na otázku, zda dívka Andrejka, jak jí Změlík říká, je také členkou týmu, desetibojař odpověděl: "Ta spíš patří do rodiny. Ve čtrnácti letech jsem znal jen atletiku. To už teď neplatí. Atletika se mnou půjde jen pár let. Partner do celého života je mnohem důležitější." Změlík se netají, že o všechny členy svého týmu se musí odpovídajícím způsobem starat i finančně. "Chci, aby tým fungoval perfektně, a to mi nikdo nebude dělat pro krásné oči. Vydržovat takovou partu lidí v jiné zemi by však bylo určitě jednodušší." Před sezónou 1993 si Robert Změlík spočítal, že na financování svého týmu potřebuje nejméně 1.2 milionu korun. "Kdyby ale mělo vše fungovat tak, jak potřebuji, musel bych mít nejméně dva miliony," říká Změlík. "I tohle je však pokrok proti tomu, co bylo." Změlíkův hlavní trenér Imrich Bugár k tomu dodal: "Byl bych rád, kdybychom se už mohli soustředit jen a jen na sportovní přípravu, zatímco jiní by zajišťovali ostatní věci. A také sháněli peníze." Robert Změlík se tedy pod dohledem svého týmu připravuje na mistrovství světa '93, na své další střetnutí s obhájcem titulu a světovým rekordmanem O'Brienem. Američanův start na kvalifikaci atletů USA, a tedy i na mistrovství světa ve Stuttgartu, ovšem nebyl do poslední chvíle jistý. Na nervy to muselo hrát i našemu olympijskému vítězi. "Upřímně řečeno," říká o tom Změlík, "už mě nebaví stále jen poslouchat, že jsem v Barceloně vyhrál pouze proto, že tam nebyl O'Brien. Ať přijede. Beru to jako osud. Pokud má skončit první, tak skončí první. A pokud já udělám všechno pro maximální výkon, nemohu mít výčitky svědomí." Desetibojař Robert Změlík při své jedenácté disciplíně - štafetě na 4 x 100 m, ve které na mistrovství ČR dofinišoval pro stříbrnou medaili Dvakrát o mistra světa Praha - V září začnou souběžně dva šachové zápasy, jejichž vítězové si budou přisuzovat korunu šachového krále. V Londýně nastoupí Garri Kasparov proti Nigelu Shortovi, v dosud neurčeném nizozemském městě se střetnou Anatolij Karpov a Jan Timman. Mistr světa Kasparov, jak známo, nepřistoupil na finanční podmínky Mezinárodní šachové federace (FIDE). K němu se připojil i anglický vyzývatel Nigel Short a FIDE po marném jednání oba diskvalifikovala. Právo hrát o titul tak přešlo na další dva z turnaje kandidátů - exmistra světa Karpova a Nizozemce Timmana. Oba duely budou dotovány přibližně stejnou sumou čtyř milionů švýcarských franků. Za světového šampiona se ovšem, jak známo, prohlašuje také Američan Robert Fischer. Šrejbra zradila záda Poděbrady (čen) - Nejen s prvním nasazeným Dosedělem, ale také s bolestí zad marně bojoval Milan Šrejber ve čtvrtfinále tenisového turnaje Tuzex Centrum Cup. "Soupeř byl o třídu lepší, já navíc ve druhém setu fyzicky odpadl," řekl bývalý daviscupový reprezentant ke své prohře. Šrejbrovu úspěšnou kariéru ocenila Česká tenisová rada předáním broušené vázy na večeru u příležitosti 100 let českého tenisu. Dalšími obdarovanými byli bývalí reprezentanti Jiří Hřebec s Pavlem Kordou a také Josef Řehák, předseda tenisového svazu v letech 1968-69. Jak všichni čtyři shodně prohlásili, do lázeňského města přijeli vyzváni mottem turnaje "Kdo nebyl v Poděbradech, nemá rád tenis". Výsledky - čtvrtfinále, muži: Doseděl - Šrejber 6:3, 6:0, J. Novák - Luxa 6:3, 6:2, Trněný - Forgacz 6:2, 6:4, Ulihrach - Bulant (2) 6:3, 6:4, semifinále, ženy: Lásková - Kumbárová 7:6, 3:6, 6:3, Němečková - Holubová (2) 6:4, 7:6. Dostihy do K. Varů Karlovy Vary (šm) - Po čtyři následující neděle budou patřit dostihy Karlovým Varům. Hlavním dostihem zahajovací neděle je Cena Karlových Varů na 2000 metrů, kde mezi devíti startujícími koňmi najdeme i tříletky, kteří nedávno startovali v našem derby. Favoritem bude zřejmě Country Man s žokejem Šarinou, dobré vyhlídky mají i Neron (Smolík) a neustále se lepšící Vlastík (Fiala). Na programu je celkem sedm jízd včetně dostihu přes proutěné překážky a steeplechase na 3600 metrů. Začátek ve 14 hod. Naše mínění: I. Linco, Oria, Javellin. Contessa, Neplecha, Roxtri. sazka - sportka SÁZKA 5 ZE 40: 9, 11, 23, 36, 40, dodatkové číslo: 1. Naši se na Bohemii spíš hlídají Nový Bor - Německý cyklista Heiko Latocha samostatným únikem v posledních 40 km rozhodl o svém vítězství ve třetí etapě závodu Bohemia. V celkové klasifikaci se na vedoucí příčce udržel další Němec Jan Ullrich. Ještědská etapa, měřící 162 km, slibovala svým profilem zajímavý souboj. Ani čtyři horské prémie toho však mnoho nepřinesly, aktivitou hýřili jen zahraniční jezdci, zatímco domácí závodníci se spíše hlídali. Na 16. km odjela šestice Ulsar, De Louw, Hiemstra, Konečný, Fiala a Sádlo. Tito jezdci si také mezi sebou rozdělili body na úvodních vrchařských prémiích a jedné rychlostní. Postupně se na uprchlíky dotáhli Sedláček, Pintarič a Krč a jako poslední Pekárek. Ve stoupání na Ještěd zůstal vpředu osamocený Krč, ale i on se záhy zařadil do pelotonu. Klidné tempo se nelíbilo Latochovi, který nastoupil kolem 125. km a rychle získal minutový náskok. Pronásledovatelé zrychlili až v závěrečných deseti kilometrech a to už bylo pozdě. Výsledky: 3. etapa - ještědská - 162 km: 1. Zakouřil mistrem světa ČESKOU HYMNU MU MUSELI ZAZPÍVAT Castelrotto (Od našeho spolupracovníka) - Na juniorském MS v orientačním běhu se stal osmnáctiletý Václav Zakouřil vítězem závodu na krátké trati. Severoitalské pořadatele jeho vítězství zaskočilo, protože neměli k dispozici českou hymnu. Vedení naší výpravy odmítlo hymnu Evropského společenství a všichni čeští orientační běžci Zakouřilovi "Kde domov můj" zazpívali sami. Právo trenéra Radolského CHEB PROTI VIKTORII ŽIŽKOV UŽ PŘÍŠTÍ TÝDEN Praha (mn) - Už týden se fotbalisté Unionu Cheb připravují na nejvyšší soutěž, s mužstvem a s prací v "českých" podmínkách se seznamuje trenér Dušan Radolský, Trnavák, jenž byl Západočechy "přetáhnut" z D. Stredy. "Zatím trénujeme na docela slušném trávníku v nedalekém Žandově, protože na domácí travnaté tréninkové hřiště můžeme až od příští neděle," říká Radolský. "Žádné zvláštní posily nemáme, a také proto jsem využil práva nového trenéra a rozhodl, že trojice Nešický, Navrátil, Samec, která byla vyřazena z kádru a měla z Chebu odejít, u nás zůstává. O jejich výkonech při jarní podezřelé porážce doma s Libercem jsem si s těmito hráči promluvil, dostávají znovu příležitost ukázat, co v nich je." Od pondělí budou Chebští na týdenním soustředění v Karlových Varech, v jeho rámci pak 14. července sehrají první přípravný zápas s Viktorií Žižkov (v lize u ní hostují už ve 2. kole) ve Františkových Lázních. Podpisová akce za propuštění Tysona Indianapolis - Přátelé amerického profesionálního boxera Mika Tysona, který sedí od roku 1992 ve vězení za znásilnění uchazečky o titul černé královny krásy Desiree Washingtonové, shromáždili tři tisíce podpisů pod žádost o jeho propuštění. Dokument bude předán soudkyni Patricii Giffordové, která bývalého mistra světa poslala za mříže. Kopie žádosti bude vystavena na tradiční výstavě v Indianapolisu, při které Tyson Washingtonovou znásilnil. Fanoušci vyhrožují vyšetřujícímu soudci Marseille - Vyšetřující soudce Beffi, který se zabývá úplatkářskou aférou Ol. Marseille, dostal několik výhrůžných dopisů, jejichž autory jsou s největší pravděpodobností fanoušci jihofrancouzského fotbalového týmu. Listy obsahují i hrozby, že bude zabita soudcova manželka, pokud nebude vyšetřování ukončeno. Majitel a předseda klubu Bernard Tapie, jehož soudce Beffi ve středu vyslýchal, prohlásil, že jde o pokus zničit klub a jeho osobně. Pollertův nečekaný eskymák FAVORIZOVANÁ ČESKÁ HLÍDKA KANOISTŮ OSMÁ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA Mezzana (Od našeho zvláštního zpravodaje) - Tam, kde z protivodné branky č. 18 vede trať mistrovství světa ve vodním slalomu napříč korytem řeky Noce k devatenácté brance, převrhl Lukáš Pollert svou kánoi, udělal eskymácký obrat, ale devatenáctkou už projet nestačil. Byl za to penalizován 50 trestnými body. Stalo se to v první jízdě finalového závodu kanoistických hlídek a byl to rozhodující okamžik pro český tým. "Lukáš škrtl pádlem o kámen a ztratil rovnováhu," řekl trenér Miroslav Nedvěd. "Stává se to." "Byl to šutr, takových je tam víc. Je to náhoda," prohlásil olympijský vítěz. Česká hlídka nasbírala v první jízdě celkem 65 trestných bodů, měla navíc ještě tři dotyky na brankách. Ve druhé jízdě byla penalizována 35 body za sedm dotyků, Pollert měl tři, Prüher a Jančar po dvou. Prüher jel opět jako druhý a měl před sebou Pollerta. "Když jsem viděl, že měl Lukáš šťouch už na osmé brance, tušil jsem, že to dobře nedopadne," řekl. Nekoncentrovaný výkon všech přinesl totální výbuch. "Měli jsme na medaili," prohlásil trenér Nedvěd. "Připadá mi, že když v hlídce je přítomna osobnost, není to dobré. Lepší by bylo, kdyby jeli tři vyrovnaní závodníci. Lukáš je o třídu lepší a jeho koncentrace už asi mířila jinam." Lukáš Pollert přijal porážku lehce a s úsměvem. Za 24 hodin ho čekal závod jednotlivců, v němž své olympijské vítězství může potvrdit ziskem titulu mistra světa. "Kdyby se mi tak podařila aspoň jedna dobrá jízda, to už je také něco," řekl Pollert, závodník, který je ve svých pocitech a náladách značně nečitelný. Česká hlídka kajakářek skončila ve finále na pátém místě. Z kvalifikace do finále se v kánoích dvojic prosadily mezi postupujících dvanáct všechny čtyři české lodě, Šimek - Rohan s nejlepším časem. V kvalifikaci kajaků postoupili mezi 32 finalistů Hilgert na 27. a Přindiš na 28. místě. Slovensko. Slovensko. Americký překážkář Kevin Young zaběhl na atletickém mítinku v Lausanne letošní nejlepší čas na 400 m př. ve zkratce Při národním plaveckém šampionátu v Santosu vytvořila brazilská štafeta světový rekord na trati 4 x 100 m (3: 13.97) volný způsob ve 25metrovém bazénu. Dvě prvenství vybojovali na juniorském ME v Istanbulu čeští reprezentanti. Kratochvíl vyhrál 200 m polohový závod časem 2: 7.27, Krásová byla nejrychlejší na dvojnásobné trati za 4: 55.62. Druhou etapu cyklistického závodu Porýním a Falcí vyhrál Francouz Herve před Lehmannem z Německa, který vede celkovou klasifikaci. Basketbalový tým NBA New Jersey Nets, jehož dres oblékal nedávno zesnulý Dražan Petrovič, zřídí nadaci pro chorvatské studenty. Nets chtějí pomoci nejschopnějším studentům k dosažení dobrých výsledků ve studiu i ve sportu. Příští ročník známého Londýnského maratónu v roce 1994 bude mít rekordní účast 36500 běžců a nový cíl před Buckinghamským palácem. Firma Xerox bude hlavním sponzorem ZOH 1994 v Lillehammeru a OH 1996 v Atlantě. Hlavní svátky světového sportu podpoří částkou 40 milionů dolarů. fotbal Boca Juniors - Sao Paulo 1:0. První utkání o Zlatý pohár v Buenos Aires. Za týden je odveta v Sao Paulu a celkový vítěz postoupí do finále. Druhou dvojici tvoří brazilské kluby Mineiro a Cruzeiro. O Zlatý pohár se střetávají vítězové čtyř jihoamerických soutěží - Poháru osvoboditelů, Superpoháru, Masters a Poháru CONMEBOL. Pelého pohár reprezentantů nad 35 let: Německo - Argentina 5:2 (2:1). Němci postoupili do semifinále, kde se střetnou v Terstu s Itálií. Nováček postoupil do čtvrtfinále Gstaad - osmifinále: Muster - Gilbert (Fr.) Další zápasy přerušil déšť. Skibby ujel všem a vyhrál Evreux - Dán Jesper Skibby ujel kilometr před cílem celému pelotonu a vyhrál pátou etapu cyklistického závodu Tour de France, která vedla z Avranches do Evreux a měřila 226 km. Blažek po operaci Praha - Start současného nejlepšího českého moderního pětibojaře Petra Blažka na MS v Darmstadtu je ohrožen. Dvojnásobný stříbrný medailista z ME v Sofii utrpěl při hře paintball (střílení barvícími kuličkami) při úniku před zásahem poranění vnitřního menisku levé nohy a musel se podrobit operaci. Příští týden by měl přejít do domácího ošetření. Startovní číslo 1 zatím volné ZAČÍNÁ XX. ROČNÍK RALLYE BOHEMIA Mladá Boleslav (vit) - Jubilejní XX. ročník Rallye Bohemia, soutěže zařazené s koeficientem 5 do letošního seriálu mistrovství Evropy, odstartuje dnes v 15 h v Mladé Boleslavi. Technická přejímka probíhala včera až dlouho do noci, pořadatelům se přihlásilo přes sto vozů. Startovní číslo 1, původně vyhrazené pro vítěze nedávné Barum rallye Baumschlagera, ale zůstávalo neobsazeno. Baumschlager totiž musí startovat příští týden v Deutschland rallye. Nejnižší "dvojku" tedy má vedoucí pilot mistrovství ČR Křeček, "trojku" domácí Sibera. Na startu jsou i další špičkoví jezdci - Blahna, Dolák, Trajbold, atd. Kořením rallye bude jediný letošní souboj kompletního týmu škodovek. Vedle Sibery mají další piloti Motorsportu Škoda tato čísla: 6 Triner, 9 Štolfa, 12 Berger, s favority pojedou i posádky z Finska a Dánska. Atrakcí Rallye Bohemia je jistě i start Slováka Drotára s BMW M3, Rakušana Brandstettera se Subaru a Holanďana van Krimpena s Fordem Escort Cosworth. Zajímavý bude i další souboj o body do Poháru Škoda. Škoda je také hlavním sponzorem soutěže. Rallye Bohemia je dlouhá 740 km a má 25 rychlostních zkoušek (320 km) - v pátek devět, v sobotu šestnáct. V cíli v Mladé Boleslavi budou první vozy v sobotu před 20. h. všimli jsme si JAKO DÁNOVÉ Fotbaloví žáci FC Zlín svým nečekaným vítězstvím ve 37. ročníku proslulého turnaje v Přelouči napodobili věrně reprezentanty Dánska z mistrovství Evropy 1992. Tehdy byla Jugoslávie z účasti vyloučena a jako náhradník povoláno Dánsko. A ono se stalo mistrem Evropy! Žáci FC Zlín se totiž také dostali na turnaj jako náhradníci, až poté, kdy Hradec Králové odřekl. Svěřenci trenéra Josefa Fröhlicha zanechali velký dojem a na rozhodující gól útočníka Švancary ve finále proti Baníku, kdy dlouhým sólem obešel vše, co mu stálo v cestě, se bude v Přelouči dlouho vzpomínat. (šá) LÁZEŇSKÉ INTERMEZZO Fotbalisté Slavie si pozvali v sobotu svého dalšího soupeře v Interpoháru, VfB Lipsko, do Poděbrad. Nepočítali ovšem s jeho vlajkonoši, kteří dorazili do lázní už v poledne s nijak léčebnými úmysly. Ba naopak. Zahaleni do klubových barev došli na stadión už značně "unaveni" a v průběhu zápasu se zatoulali až do hřiště. Tři přítomní policisté s nimi měli značnou práci, zvlášť když se přiblížili "na pomoc" vlajkonoši Slavie. Chvilku se nehrálo, výzva rozhlasem v perfektní němčině pomohla. Lázeňský fanoušek tak zažil velký fotbal se vším všudy. (šá) V Benfice má měsíc padesát dní FOTBALOVÝ KLUB TONE V DLUZÍCH Lisabon - Slavná Benfica tone v dluzích, jejichž výše je odhadována na 30 milionů dolarů, a hrozí jí výprodej hráčů a možná i krach. Klub se dostal do nesnází, když na jaře koupil z Atlétika Madrid Futreho za 6 milionů dolarů, ač měl v pokladně sotva na platy hráčům. "Měsíc v Benfice má 50 dní," prohlásil portugalský reprezentant Pacheco, když hovořil o příliš dlouhých intervalech mezi dvěma výplatami. Spolu se Sousou je odhodlán odejít ke konkurenčnímu Sportingu. Největší krizi se podařilo na chvíli zažehnat prodejem Futreho do Olympique Marseille. První splátka ve výši 2.79 milionu dolarů už dorazila, nad dalšími však visí otazník kvůli maléru v Olympique. Z přestupu Ukrajince Jurana do Newcastle United sešlo, neboť Angličané nebyli ochotni akceptovat jeho přehnané finanční požadavky. Fanoušci Benfiky vložili zatím na konto pro záchranu více než 120 tisíc dolarů - to je však jen kapka v moři. Předseda klubu Jorge Brito, bývalý bankéř a sběratel umění, však alespoň navenek zachovává klid. "K prvnímu podzimnímu zápasu Benfica nastoupí s jedenácti hráči a bude hrát o titul," řekl. Naše koně pojedou do Darmstadtu Praha (vit) - Na MS v moderním pětiboji, které se koná ve dnech 6. -8. srpna v Darmstadtu, se bude závodit na českých koních. Tuto transakci zařídil předseda TJ Ados Praha Aleš Hájek, který nám řekl: "Němci mají buďto špičkové jezdecké koně, nebo koně podprůměrné. Výkonnostní střed jim chybí. Proto jsme od nich dostali nabídku my." Do Německa pošleme celkem 24 koní z Dolních Chaber, Poděbrad, Osíku u Litomyšle a z Písku. Němci platí přepravu ( 20000 Kč za kamión), pobytové náklady a doprovodný personál, navíc 1900 Kč za absolvování jednoho parkúru. Každý kůň pojede v průměru čtyřikrát až šestkrát, majitelé si tedy dohromady přijdou přibližně na čtvrt milionu korun. Křehké lodě stále víc polepené KAJAKÁŘ HILGERT O VLÁSEK UNIKL DISKVALIFIKACI Mezzana - Luboši Hilgertovi, českému kajakáři, se zastavil dech, když mu v cíli první jízdy kvalifikace na mistrovství světa ve vodním slalomu zvážili loď. Měla o 60 gramů méně, než je nejnižší přípustná hmotnost kajaků - 9 kg. To mohlo znamenat diskvalifikaci. Při trojnásobném kontrolním měření ukazovala váha dvakrát o čtyřicet a jednou o dvacet gramů méně. Odborné znalosti tu uplatnil předseda Českého svazu Jaroslav Pollert. "Pánové," prohlásil, "ta váha musí mít zcela fixovanou podlahu, aby byla dokonale znivelizována. A jak tak koukám..." Hilgertovi to prošlo. "Když byla loď suchá, vážila 8970 kg, a když byla mokrá, 9110 kg," řekl Hilgert. "Já jsem počítal, že mi do ní při jízdě trochu nateče." To se nestalo. Hilgert chtěl pro další závod dovážit kajak olověným plechem, ale ten nebyl k mání. Dostal od pořadatelů mosazné válečky o hmotnosti 200 až 400 gramů. "Upevním je do pěnových držáků na dně lodi," prohlásil. Křehké skořápky pro vodní slalom, s velkou mírou točivosti na vlnách, nevydrží dlouho. "Dobré lodě se dnes stavějí tak, že jsou hodně tvrdé, ale tím méně vydrží při nárazech na kameny. Moje nová loď praskala, i když jsem ji měl jen tři dny. A tak jedu na staré," říká olympijský vítěz Lukáš Pollert. "Já si ostatně nejsem schopen udělat stejné sezení do dvou lodí. A když si na jednu loď zvyknu, nerad ji měním." Pollertova kanoe je polepena pryskyřicí, má četné rány i boule. Ale nenese žádnou firmu sponzora. S firmou Real se Pollert nedohodl, a tak nálepku odstranil. "Slíbili mi peníze, auto, ale nic jsem nedostal," říká Pollert. V současné době je už povolena jakákoli reklama. Je zakázáno propagovat pouze cigarety. Někteří zahraniční závodníci toho bohatě využívají, jejich barevné lesklé lodě jsou polepeny od špičky na záď. Zvláštní výjimkou v tomto veletrhu firem je Hilgertův kajak. Nese logo HIKO. "To je moje a bráchova firma, vyrábíme všechno pro vodní sporty," říká Hilgert. Je pravděpodobně jediným závodníkem, který na své lodi propaguje svou firmu. Marcela Sadilová jede na kajaku s reklamou herny Bohemia Ringo a bratří Šterclové nalepovali velké logo na svou debl kanoi na poslední chvíli. Přivezl je do Mezzany zástupce firmy informační technologie Syscom. "Nikdo nás nechtěl sponzorovat, ale nakonec se jedna firma našla. Dala málo, ale dala. Nejezdíme pro peníze, ale z něčeho žít musíme," prohlásili bratří Šterclové. Pro české reprezentanty založil svaz bankovní konto, z něhož mohou čerpat pouze na své vybavení, na lodě, pádla, výstroj. Dobrá loď přijde průměrně na dvacet tisíc korun, u domácích výrobců, bratislavského Vajdy a teplického Nováka, je podstatně lacinější. Nápis Vajda jako jediné logo mají na své debl kanoi Šimek a Rohan. "Sponzorskou smlouvu s Vajdou nemáme," říká Miroslav Šimek. "Loď jsme si koupili, ale Vajdovu reklamu vezeme." "Nám to nic neudělá," doplňuje Jiří Rohan, "a jemu to může pomoct. Na olympiádě měl jako výrobce jednu zlatou a jednu stříbrnou medaili." Jednou z nejdražších lodí na mistrovství světa je sjezdová debl kanoe, na níž Slováci Vladimír Vala, někdejší Čech, který se ve Zvolenu oženil, a Jaroslav Slúčik vyhráli stříbrnou medaili ve sjezdu. Ureflex II, postavená z karbonových vláken, přišla na 120000 slovenských korun. Libye nesmí na univerziádu FAIR PLAY GESTO KANADSKÉHO FOTBALOVÉHO TRENÉRA Buffalo - Vlna horka a příliš velký počet účastníků, to jsou první problémy, které stojí před pořadateli Světové univerziády. Očekává se, že se studentských her zúčastní 5100 sportovců a 1000 funkcionářů ze 135 zemí, akademická vesnice však má jen 4570 míst. Zbytek bude třeba ubytovat v hotelích. Ministerstvo zahraničí USA odmítlo vstup do země 79 členům libyjské výpravy v souladu se sankcemi, jež k této africké zemi uplatňuje. Čeští fotbalisté v úvodním utkání porazili Uruguay 4:0. Z dalších výsledků: Německo - Irsko 2:0, Rusko - Itálie 1:0, Slovenská rep. - Kanada 0:0. Utkání slovenských akademiků mělo dramatickou předehru. Výstroj slovenského družstva zůstala nedopatřením v hotelu, kam pro ni jeli funkcionáři. Po dvaceti minutách čekání měl rozhodčí právo zápas skrečovat ve prospěch Kanady, ale trenér soupeře Wilson proti takovému rozhodnutí protestoval. Utkání pak začalo se značným zpožděním. Pan poslanec Karel Ledvinka (ODA) a paní poslankyně Kateřina Lojdová (ODA) během včerejšího zasedání parlamentu Armáda testuje nové letadlo vyvinuté firmou Let Kunovice Kunovice (do) - Malý dopravní letoun L-610 M vyvinutý v akciové společnosti Let Kunovice by měl postupně ve výzbroji české armády nahradit zastaralé typy AN-24, AN-26, AN-30 a L-410. Uvedl to včera velitel letectva a protivzdušné obrany Jan Ploc. Podle něj by armáda do roku 1998 potřebovala osm až dvanáct nových letadel L-610 M. Let Kunovice včera armádě půjčil bezplatně pátý prototyp nového letounu. Vojsko totiž provádí se stroji zvláštní zkoušky, protože obvyklé civilní certifikáty pro armádní potřeby nestačí. Letadlo L-610 M bude armáda testovat ve Výzkumném ústavu letectva v Praze-Kbelích. Souběžně by se mělo začít pracovat i na transportní verzi L-610 M, která by odpovídala vojenským požadavkům. Prototyp půjčený armádě je vybaven motorem z Motorletu Jinonice. Let dokončuje i certifikaci modifikace L-610 G s motorem americké firmy General Electric. Tato verze má nižší spotřebu paliva a asi dvakrát delší dolet. Zatím není rozhodnuto, zda armáda bude v budoucnu používat oba typy - M i G, nebo jen verzi s naším motorem M-602. Totožnost tří uhořelých při autohavárii zatím neznámá Pelhřimov (ria) - K závažné dopravní nehodě, při které tři lidé zahynuli a jeden byl těžce zraněn, došlo ve středu na dálnici poblíž obce Koberovice na Pelhřimovsku. Po srážce mercedesu s německou poznávací značkou a Škody 100 se obě auta vzňala a shořela. Řidiče mercedesu se podařilo zachránit a s těžkým zraněním převézt do nemocnice. Totožnost tříčlenné osádky škodovky, která zůstala v hořícím voze, se do včerejška nepodařilo zjistit. Sklářská firma zajišťuje lékaře Suchdol nad Lužnicí (ria) - Zřizovatelem jediného zdravotního střediska v Suchdole nad Lužnicí je od letoška akciová společnost Skloform Nová Ves nad Lužnicí, která vlastní závod na výrobu sklářských forem. Společnost zaměstnává praktické a zubní lékaře, sestry i laboranty a má uzavřenou smlouvu s pěti zdravotními pojišťovnami, takže středisko může poskytovat služby obyvatelům celého příhraničního regionu. Skloform chce moderním vybavením stomatologické laboratoře přilákat zákazníky z Rakouska, pro něž jsou dentistické úkony v České republice finančně výhodné. Skloform, ryze česká akciová společnost, předběhl záměr vybudovat soukromé stomatologické zařízení v Českých Velenicích s rakouskou kapitálovou účastí. Sklo za dva miliony prý hodil do řeky Česká Lípa (ouš) - Šedesát kilogramů skleněných kamenů - šatonů za téměř dva miliony korun se vloni v dubnu ztratilo v továrně Preciosa v Jablonném v Podještědí. Zloděj nyní padl do rukou českolipských kriminalistů. V minulosti dvakrát soudně trestaný David Z. z Jablonce n. N. tvrdí, že vzácnou kořist vysypal do řeky. V továrně Preciosy měl 21letý David Z. za pomocníky dva své přibližně stejně staré známé. Jiřího Š. a Víta F. však policisté zatím nemohli vyslechnout. Mladíci jsou totiž ve vězení v Itálii. Za obchodování s drogami zde mají strávit dvacet let. Jejich komplici Davidovi Z. hrozí za krádeže doma v Čechách vězení pět až dvanáct let. V severních Čechách se kromě vloupání do Preciosy dopustil dalších tří krádeží v prodejnách a jedné v bytě. Dohromady tam získal kořist za 930 tisíc korun. Našel houby, ztratil forda Nový Bor (ouš) - Podnikatel z Kladenska si vyjel firemním fordem na houby do lesa za Nový Bor. Začal hledat časně ráno, a když se zhruba po třech hodinách vrátil na místo, kde zaparkoval vozidlo za 1.5 milionu korun, nenašel nic. Sochy pro park vyberou občané Slavičín (do) - Sochy, které vyzdobí obnovený Pivečkův park ve Slavičíně, vyberou občané města. Lidé mají rozhodnout, na jaká díla se budou dívat v parku, nesoucím jméno původního majitele slavičínských obuvnických továren. Ateliér sochařství pražské Vysoké školy uměleckoprůmyslové připravil pro včerejší vernisáž ve Slavičíně řadu návrhů. Vítězné exponáty budou na podzim instalovány v parku. Slovenští dělníci pracují v Krkonoších Krkonoše (ouš) - Lesní závod Horní Maršov zaměstnává při zalesňování Krkonoš vedle Ukrajinců také téměř třicet dělníků z východního Slovenska, kde podobná práce buď chybí, nebo je hůř placená než v Čechách. Průměrná mzda Slováků v Krkonoších se pohybuje kolem šesti tisíc korun. Úřad práce v Trutnově vydal slovenským dělníkům povolení, protože bez nich by polesí v Krkonoších potřebnou výsadbu stromů na holých pláních a další potřebné práce nezvládla. Lesní závod Horní Maršov počítá letos se zalesněním zhruba tří set hektarů. Slovenští dělníci nastoupili do Krkonoš v květnu a zůstanou pravděpodobně do října. Přes léto jezdí přibližně jednou za měsíc na pár dní domů. Zalesňování z velké části hradí holandská nadace FACE, která v příštích dvaceti letech věnuje na záchranu Krkonoš téměř jednu miliardu korun. Svou pomoc podmiňuje mimo jiné kvalitní prací lesních dělníků. Podle Ivana Vihana, hajného z polesí Pec pod Sněžkou, slovenští dělníci tuto podmínku splňují. Česká zbrojovka získala ocenění Uherský Brod (do) - Za kvalitu výrobků, úroveň podnikového managementu, rozvoj obchodních styků získala letos Česká zbrojovka v Uherském Brodě prestižní cenu International Euromarket Award. Cenu uděluje každoročně Výzkumné centrum pro evropský obchod v Bruselu podnikům v zemích, které nejsou členy Evropského společenství, ale se zeměmi ES obchodují. Česká zbrojovka do těchto států vyváží především vzduchovky, malorážky, kulovnice a pistole. Z České republiky prestižní cenu letos získaly ještě firmy Bastro Ostrava, Koramo Kolín, Vítkovické železárny, Železárny Veselí nad Moravou a Transakta Praha. Export techniky do Rakouska klesl České Budějovice (ria) - Stěžejní výrobci zemědělské techniky v České republice, jimž letos výrazně poklesl export do Rakouska, nebudou vystavovat na tradičním celorakouském zemědělském veletrhu v Riedu, kde se od 28. srpna do 5. září představí na dva tisíce domácích i zahraničních firem. Podle prezidenta veletrhu Fritze Rachera české firmy neprojevily o účast na výstavě zájem. Ještě jednou o regulaci mezd Rozhodnutí vlády o znovuzavedení určité formy regulace mezd vyvolalo nemálo reakcí. Pokusme se proto zrekapitulovat některé základní věci a tím přispět k racionálnímu, nezpolitizovanému uvažování o celém tomto problému. Reakce některých kritiků bohužel nedoceňují některé důležité souvislosti tím, že z kontextu vytrhávají některé jednostranné jednotlivosti. Připomeňme tedy pár výchozích postulátů. 1. Mzdy (a mluvíme o průměrných mzdách) rostou v roce 1993 neúměrně rychle. Neúměrně rychle nikoli vůči výši mezd v sousedních zemích, ne vůči tomu, že bychom si přáli vyšší mzdy, ne vůči tomu, že rostou jenom mzdy některé. Mzdy rostou neúměrně vůči tomu, co ekonomika jako celek a co jednotlivé podniky (zejména!) skutečně produkují. Vyplácíme-li více, než kolik produkujeme, nemůžeme způsobit nic jiného než inflaci. Toto je fakt mimo jakoukoli diskusi a pokud vím, nikdo z kritiků vládní regulace ho zatím ani nezačal zpochybňovat. 2. V liberalizované, deregulované, skutečně tržní ekonomice, založené na pevně definovaných a stabilních vlastnických vztazích a na kvalitních (tedy nemonopolních) trzích, je jakýkoli regulační zásah chybou a znamená porušení základních principů fungování takovéto společnosti. Ani toto není nikým zpochybňováno - pouze těmi levicovými opozičními stranami, které takovou společnost a ekonomiku nechtějí. Vtip je v tom, že v takové ekonomice není sebemenší důvod k tomu, aby mzdy začaly růst neúměrným způsobem. Rostou-li tímto způsobem, nepůsobí některý ze základních regulačních, vlastně samoregulačních mechanismů této ekonomiky. Podniky se nechovají racionálně, trh práce nefunguje, odbory hrají kartu monopolního účastníka tohoto trhu, stát se chová neracionálně, banka pouští příliš peněz do ekonomiky, atd. atd. Pak vzniká základní otázka - čekat, až se všechny tyto věci usadí, smířit se s existencí inflační spirály, věřit v dlouhodobé prosazení se všeobecné racionality, nebo v tomto přechodném období jistý regulační prvek zvnějšku doplnit? Vláda dlouho váhala, a protože se inflace (spolu s drtivou většinou našich občanů) bojí, zvolila toto dočasné řešení. Inflace se bojí zejména proto, že ji umí zastavit jedině razantním zásahem do rozpočtové a měnové politiky, zásahem, který působí směrem k poklesu výroby a k vzestupu nezaměstnanosti. A to dělat nechce. Nyní pár slov ke zvolenému regulačnímu vzorci a k objasnění toho, že není nijak přísný a diskriminační. Necitlivým zásahem by bylo, kdybychom řekli, že daňově "trestáme" každého, kdo zvýší mzdy v roce 1993 proti roku 1992 o více než určité, pro všechny stejné procento. To by bylo nesmyslem a vracelo by to ekonomiku zpět k falešnému sociálnímu systému minulého režimu. Tak tomu není. Když podnik v roce 1993 utržil za své prodané výrobky více než loni, může mzdy zvyšovat ve stejné proporci jako tržby podle vzorce Nechápu pana Uhlíře a další odborové předáky, opravdu ne. Podnik, který zvýší tržby třeba o 100 %, může zvýšit mzdy o 100 %! Je to diskriminace kohokoli? Podle mne je to pouhá obrana nás občanů, aby ten, kdo zvýší mzdy o 50 % a tržby o 10 %, dostal signál, že to dělá špatně. Úvaha pana Kudláčka z ODA, že to jistě podniky samy dobře vědí a že je není třeba vodit za ručičku, není adekvátní. Třeba to nevědí, třeba to některé krátkodobě nezajímá, třeba nemají sílu ubránit se v rámci kolektivního vyjednávání s odbory. A ani to ještě není všechno. Připusťme, že má podnik nějaký jiný důvod zvýšit mzdy. Že má např. krátkodobý expanzívní program, který přinese efekt až za určité období. Proto chvíli více zvyšuje mzdy a najímá nové pracovníky. Aby to bylo umožněno, má celá naše regulace ještě jednu změkčující pojistku, která říká, že výše uvedený vzoreček začíná působit formou sankčního zdanění až tehdy, až rozdíl levé a pravé strany vzorečku překročí 15 %! Čili toto patnáctiprocentní pásmo je jakýmsi pásmem "beztrestnosti" neboli pásmem neregulace. Ve skutečnosti proto pro každý podnik platí, že Nevím, jestli všichni kritikové toto všechno doceňují. Ne-li, bylo by dobré, aby vystupovali proti této argumentaci a vysvětlení, a ne pouze na základě aprioristických, vládu vždy a za každou cenu kritizujících předsudků. Jak čtenář detektivek trpí nad denním tiskem Vražda spáchána, mrtvola nalezena, detektiv povolán, stopy ohledány, mozková kůra potýrána, zahradník odhalen. Na takový postup je zvyklý čtenář detektivních románů. Jinak - a řekněme hned, že mnohem hůře - je na tom čtenář denního tisku. Dejme tomu, že se dočte o amerických veteránech války v Perském zálivu. Mají zdravotní potíže a chtějí od vlády náhradu. Následuje sdělení našich armádních oficiálů, že u nás se veteránům z perské války naopak daří skvěle. To je druhá kapitola. V třetí kapitole vystoupí sami naši veteráni. Nejen, že se jim nedaří skvěle, nýbrž bídně, protože se nadýchali otravných plynů, z čehož hubnou, plešatějí a ztrácejí zuby. Zápletka se mile uzlí. Čtenář si pošušňává na líčení tajné zprávy určené Pentagonu o otravných plynech vystopovaných našimi chemiky v kuvajtském ovzduší. Zpráva, jak se zdá, ututlána - kým a kde? Na genštábu v Praze-Dejvicích? Nebo přímo v Pentagonu? Zdá se, že nastává finále pro detektiva s dýmkou a rozuzlení bude brzy následovat. Chyba lávky, a co se zdá, je sen. Chudozubým prý chyběly zuby už před tím, než do války jeli! O žádných tajných zprávách nevědí nic ti, kdo je běžně utajují ať už v Dejvicích, nebo v Pentagonu. O plynech v Kuvajtu nikdy nikdo neslyšel, kromě těch, kterým prý padají zuby, avšak po přepočítání se zdá, že je měli přinejmenším předvypadané. Zklamaný ze zpackané zápletky ovšem bude ten, kdo nesleduje denní události průběžně. Právě doznívající celní aféra také patří k tomuto druhu vypravěčství v bludném kruhu. Z poslanců pašujících auta pro kamarády a konve na mléko bůhví komu se stali mužové úzkostlivě dbalí zákona, ovšem ten zákon je špatný; nutno ho opraviti, k čemuž došlo v tom smyslu, že ve výsledku je stejný jako ten dřívější, s tím rozdílem, že konev na mléko budiž napříště v bedně. Ale abych byl přece jen spravedlivější. V této druhé z citovaných detektivek všedního dne se přece jenom přišlo na skupinu lidí označitelných za viníky. Už ve dnech, kdy hlava parlamentu Milan Uhde získal onen pověstný seznam, o němž pak prohlásil, že ho sice má po ruce, ale ani očkem do něho nepohlédne, se proslýchalo, že automilní poslanci clo platit chtěli, avšak jejich žadonění zůstalo oslyšeno celníky. Takže ti nakonec za všechno mohou. Místo aby clo od poslanců vymáhali, říkali jim "jen jeďte, jen jeďte". A nedosti na tom. Proclívají liknavě i občany druhé kategorie, tedy ne-poslance, čímž odírají státní kasu o miliardy. Nebýt té příznivé okolnosti, že se v ní občas najde zapomenutých deset miliard, byli bychom kvůli celníkům možná už na kolenou. Pachatelem je tedy přece jen zahradník... omlouvám se, celník? Nejsem si vůbec jist, že to tak opravdu je. Jedno však tuším. Aniž bych chtěl malovat straky na vrbu, rýsuje se mi v mysli vidina příští oběti. Budu to já. Budete to vy. Budeme to my všichni, kdokoli pojedeme přes hranice. Vsadím se ve Fortuně sto k jedné, že budou clít a clít, až se hory budou zelenat, a proclí nám všechno - až po poslední krabičku sirek, převáženou v kapse nekryté imunitou. Voleník (vlevo) a Peřich krátce po jmenování do funkcí Policie prověřila řidiče taxislužby Praha (nak) - Na řidiče vozů taxislužby se včera v centru hlavního města zaměřili městští strážníci. O kontrole taxikářů rozhodla radnice poté, co chování řidičů taxíků kritizovala nejen veřejnost, ale i tisk. Taxikáři na svých stanovištích často porušují dopravní předpisy a parkují kolmo k chodníku i přes to, že byli za takové chování několikrát napomenuti. Toto stání je však pro ně výhodnější, protože tak mohou "vybraným kolegům" držet místa na "štaflu". Za špatné stání strážníci včera účtovali blokovou pokutu ve výši až 500 korun. Kontrolovali také dodržování podmínek pro provozování taxislužby, které předepisuje koncesní listina. Prokuratura podá obžalobu na Wallise příští týden Praha (ina) - Vojenská prokuratura podá obžalobu na bývalého pracovníka Federální bezpečnostní informační služby a bývalého důstojníka Státní bezpečnosti Václava Wallise pravděpodobně v průběhu příštího týdne. Sdělil nám to včera nejmenovaný zdroj z Hlavní vojenské prokuratury. Wallis je stíhán pro zneužívání pravomoci veřejného činitele a ohrožení státního tajemství. Vojenský prokurátor ho obvinil z předávání informací prezidentu Harvardských privatizačních fondů Viktoru Koženému. Prokuratura ho neviní z vydírání, nýbrž z neoprávněného předávání informací, i když Viktor Kožený opakovaně tvrdil, že ho Wallis vydíral. Kožený mu, jak sám řekl, vyplatil půl milionu korun proto, že Wallis vyhrožoval, že jeho osobně i firmu "potopí". Václavu Wallisovi hrozí trest odnětí svobody od tří do deseti let. S puškou vydíral kolegyni z rádia Pardubice (hai) - Speciální vzduchovku se zvýšenou razancí použil 24letý vedoucí vysílání pardubického rádia Panag Karel H. proti své 29leté kolegyni Libuši G., studentce žurnalistiky na praxi. Navštívil ji v noci v jejím přechodném bydlišti v Pardubicích a vyhrožoval, že ji zastřelí, pokud hned neopustí zaměstnání i město. Chtěl tak uzavřít jejich nevyřešený citový vztah. Naštěstí nezranil ani dívku, ani její přítelkyni, která u ní byla na návštěvě. Po hodině Karel H. zatelefonoval svým kolegům do studia, ti okamžitě přijeli, odzbrojili ho a zavolali policii. Vyšetřovatel včera Karla H. obvinil z vydírání. televize ČT 1 6.00 Studio 6 8.00 Za svědky minulosti 8.15 Knihy pro vás 8.30 Deník plus 9.00 Opičí král (3.) 10.00 Ulice zpívá, český film z roku 1939 11.30 Dejte léta životu, dejte léta zdraví 12.10 Romale 12.30 Cesty za dobrodružstvím (3.) 13.20 Tisíc, nebo risk...?! 13.30 AIR magazín 14.00 Zprávy 14.05 Příroda s otazníky 14.45 Písničky z pěti přání 15.05 Tajemství ocelového města, dobrodružný příběh 16.30 Loupež za bílého dne (2.) 17.00 Oáza 18.00 Zprávy 18.10 W. S. Teleshopping 18.15 5 minut aerobik 18.20 Nejpopulárnější hra na Zemi (3.) 18.45 Příhody medvědí rodinky (1.), americký kreslený seriál 19.10 Večerníček 19.30 Události, sport, počasí 20.05 Konečná hranice (1.), dvoudílný americký tv film 21.35 Videofashion (36.) 22.05 Události, komentáře, sport 22.35 Policie ČR 22.40 Penzión pro svobodné pány, česká film. komedie 0.10 Zprávy 0.15 Recitál, JUDr. Ivo Jahelka 1.30 XVI. mezin. jazzový festival Praha 1986 1.55 W. S. Teleshopping ČT 2 8.00 Události, komentáře 8.30 Z očí do očí, Eva Kantůrková - Antonín Přidal 9.10 Trocha šafránu z televizního archivu 10.25 RMS magazín 10.30 Oáza 11.30 Studio 6 13.30 Slovenské zpravodajství 14.00 JUMP OK 14.10 Večerníky 14.55 Hledání ztraceného času, GEN let třicátých 15.15 Kuřátka 16.00 Evropa mýtů a skutečností (8.) 16.15 Minuty dne 16.20 Tak už dost 16.30 Auta, ale kradená 16.45 O 106 17.25 Servis CKP 17.40 Čeští Kolumbové, dokument 18.10 TIPY TELEVIZE 18.30 Večerníček 18.40 Český večerník 19.00 Deník 19.20 Nejlepší z Moravy 20.05 Hry bez hranic, zábavné soutěžní klání družstev 21.30 Deník plus, počasí 22.05 Cesta za duhou (6.) 23.45 MC 1 0.45 Třikrát s Wildou, Othello 1.25 Pár vzpomínek při kytaře 1.50 Servis CKP ČT 3 0.00 Headline News Update 4.00 World News 5.00 Headline News Update 7.00 World News 7.30 Moneyline 8.00 Worldwide Update 8.30 Headline News Update 9.45 CNN Newsroom 10.00 Počasí 12.30 Business Morning 13.30 Business Day 14.30 Business Asia 15.00 Larry King 16.00 Klub kečup - 3 D 16.15 Klub marmeláda - 3 D 16.30 Chvíle pro písničku 16.40 Hořká vůně léta (1.), dvoudílná dramatizace románu 17.55 Počasí 18.00 Magazín o policii 18.30 Jazykový klub Newsfile 19.00 Heute 19.20 Novosti 19.40 JUMP OK 20.00 Počasí 20.10 Riviéra (36.) 20.35 Stars 90 22.00 Pohlednice ze Švýcar 22.30 Slovenské zpravodajství 23.00 Journal 23.30 CNN Showbiz Today televize POLSKO 1 2 RAKOUSKO ORF 1 ORF 2 KABEL PLUS 18.45 Dobrodružství H. Finna, kreslený seriál, 19.20 Biblické příběhy, kreslený seriál, 20.00 Šťastný Luke, 2. díl, 21.00 Vražedný příběh, 22.40 Noc s Playboyem, 23.10 Sex naruby PREMIÉRA TV 6.45 Superchannel, 10.00 Premiéra, 12.00 Superchannel, 18.00 Manuela, 19.00 Calimero, kreslený seriál, 19.20 Zprávy, 19.30 Bílý tesák, seriál, 20.00 Čtyři sestry, miniseriál, 22.00 Zprávy, 22.15 1931 Tenkrát v New Yorku, gangsterka Do vyhloubených bazénů se nyní v Kolodějích vysazuje rákos, který vyčistí vodu Cepl odmítl obvinění ze spolupráce s StB Praha (li, iv) - Parlament podpořil kandidaturu Vojtěcha Cepla na funkci ústavního soudce, přestože poslanec Jaroslav Vlček (LSU) nepřímo vyslovil domněnku, že Cepl spolupracoval se StB. Cepl byl veden jako kandidát tajné spolupráce, s StB však podle osvědčení nezávislé komise při ministerstvu vnitra vědomě nespolupracoval. StB se neúspěšně snažila Cepla získat ke spolupráci počátkem 70. let, poté ho evidovala jako nepřátelskou osobu. Vyplývá to ze záznamů, s nimiž poslance seznámil ministr vnitra Ruml. Vlček uvedl, že Cepl spolu s evidovaným spolupracovníkem StB Zdeňkem Masopustem zjišťovali v létě roku 1984, jaký kontakt udržuje Vlček se svým švagrem, soudcem v SRN. Cepl domněnky o své práci pro StB odmítá. Potvrdil, že s Masopustem trávil před devíti lety část dovolené. Setkali se tenkrát i s Vlčkovou rodinou. Cepl zvažuje, zda na Vlčka podá žalobu na ochranu osobnosti. Souhlas se jmenováním Cepla vyjádřilo 95 poslanců, opozice až na výjimky jeho kandidaturu nepodpořila. Východ Ruska: vznikla další nová republika Moskva - Přímořskou republiku vyhlásilo včerejší zasedání sovětu Přímořského kraje, dálnovýchodní oblasti Ruska, jejímž správním střediskem je Vladivostok a která má rozlohu 166000 kilometrů čtverečních. Poslanci rozhodli, že tento krok musí ještě potvrdit místní referendum. V prohlášení adresovaném ruskému prezidentovi a parlamentu zdůraznili, že vyhlášení republiky je důsledkem toho, že Moskva ignorovala četné žádosti Přímořského kraje o změnu statutu. Zatímco Jelcin jedná v Tokiu, Ruská federace se atomizuje komentáře Předpovědi o tom, že Jelcin bude čelit stejnému problému jako kdysi Gorbačov, se začínají naplňovat. Prvnímu (a zároveň poslednímu) sovětskému prezidentovi se pod rukama rozpadl Sovětský svaz, prvnímu ruskému prezidentovi se začíná rozpadat Rusko. Minulý týden se republikou Ural prohlásila Sverdlovská oblast, odkud Jelcin pochází a kde byl před lety prvním mužem. Včera to byl Vladivostok na Dálném východě, kde vyhlásili republiku Přímoří. Zároveň se ozvala Sašská republika (někdejší Jakutsko), které hrozí hladomor, ačkoliv její diamanty a zlato po dlouhé roky plnily ruskou klenotnici. V Ruské federaci žije na sto národů a národností a přes jejich plánovité "promíchávání" v minulých desetiletích zůstalo mnoho oblastí, kde původní obyvatelstvo převažuje. Nejdále ve svých pokusech o získání nezávislosti pokročilo Čečensko a Tatarstán. Hlavně v tom prvém případě má Moskva jen omezené možnosti, jak uplatnit svůj vliv, natož pak efektivně vládnout. Je symptomatické, že nejrozhodnější a nejhlučnější jsou obyvatelé těch regionů, které mají k dispozici přírodní bohatství. Nechápou, proč by měli být s ostatními méně šťastnými stejně chudí, když jsou ve skutečnosti bohatí. Tendence k osamostatnění posílila celková hospodářská krize Ruska, i když třeba v Jakutsku (dnešní Sacha) hovořili o právu na své přírodní bohatství už nejméně před čtyřmi lety. Ke vzniku nových republik v rámci Ruské federace přispívá i fakt, že důležité oblasti mají z čistě právního hlediska menší práva než někdy málo významné republiky. A pochopitelně - místní "náčelníci" se snaží získat odstup od Kremlu a tím si udržet moc. Ruský prezident Jelcin, který nyní čeká v Tokiu v předpokoji bohaté sedmičky na verdikt o životně nutné hospodářské pomoci, bude mít s nově vznikajícími republikami dost práce. Aby nedopadl jako Gorbačov, nezbývá mu než promyšleně ustupovat. Princezna Diana požaduje 10 milionů liber Londýn - Princezna z Walesu (32), která se loni v prosinci rozešla s princem Charlesem (45) a žije přes půl roku v odloučení, požaduje deset milionů liber, aby mohla udržet svůj dosavadní životní standard. Osobní jmění prince z Walesu odhadují finanční experti asi na sto milionů liber. Princezna Diana žije odloučeně ve svém londýnském sídle v Kensingtonském paláci, zatímco Charles používá jako rezidenci zámek Highgrove v hrabství Gloucestershire. Experti na život u britského královského dvora soudí, že manželství princezny a prince z Walesu spěje po dvanáctiletém vztahu k rozvodu. Princ Charles, pokud by se chtěl stát králem, by se v případě rozvodu nesměl znovu oženit. Dvůr princezny Diany čítá dvacet lidí, včetně čtyř příslušníků osobní ochrany. Jeho chod přijde asi na 270000 liber ročně. Nejméně 1.5 milionu liber ročně požaduje Diana na zábavu, cesty, ošacení a stravu. Suma půl milionu liber je určena na vylepšení princeznina rodinného sídla v Althorp Estate a dalších 200000 liber na jeho vybavení bezpečnostním zařízením. Do Somálska přiletělo 300 amerických vojáků Mogadišo - Okolo 300 příslušníků námořnictva Spojených států včera přiletělo do severosomálského přístavu Bosaso v rámci vojenského výcviku a pomoci OSN při humanitárních operacích. Tato skupina byla vyčleněna z dvoutisícového obojživelného kontingentu, který je připraven v Indickém oceánu od června k nasazení v případě, že síly OSN budou potřebovat pomoc při uklidňování nové vlny násilí v somálském hlavním městě. Mluvčí armády USA oznámila, že Američané pomohou nevládním organizacím budovat školy a obnovit veřejné vybavení zničené během dva roky trvající občanské války mezi znepřátelenými somálskými klany. Nejmenovaný americký představitel upozornil, že přistání jednotek nemá nic společného s rostoucím počtem útoků na modré přilby v Somálsku ani se snahou polapit vůdce nejsilnější ozbrojené frakce Mohameda Farraha Aidida. Včera dopoledne však oznámil člen delegace doprovázející prezidenta USA Billa Clintona na jednání summitu sedmi nejvyspělejších zemí G7, že v severní části Mogadiša přistály 2000 mužů. Vojáci gruzínské Národní gardy pozorují pozice abcházských separatistů u vesnice Tamiši, která leží v oblasti, kde už několik dní panují intenzívní boje V Bratislavě je Speciál za 17.60 Sk a Super nejvýše za 18.70 Sk. Natural lze koupit za 18.50 Sk. Naftu prodávají pumpy Slovnaftu za 15.60 Sk. Nejvíce čerpadel má v SR š. p. Benzinol, který prodává na celém území za stejnou cenu: Super za 18.60, Speciál za 17.60, Natural za 18.50 a naftu za 15.70 Sk. Sarajevu hrozí cholera a tyfus Sarajevo - Zatímco v zásobnících pár kilometrů od sarajevské nemocnice Koševo je ještě 75 tun nafty, nemocniční personál může operovat jen za denního světla a nástroje sterilizuje na obyčejných kamnech. Kvůli blokádě bosenských Srbů, kteří již týden nedovolují dopravit naftu dodanou OSN do města, může být hlavní lékařské středisko Sarajeva zavřeno každým okamžikem. "Sarajevo stojí nyní před bezprostředním kolapsem toho, co ještě vůbec zbylo ze zdravotnické infrastruktury," zdůraznil včera doktor Hiroši Nakadžima, generální ředitel Světové zdravotnické organizace (WHO). Dodal, že za situace, kdy chybí úcta k tomu, co tvoří alespoň minimum civilizovaného chování, hrozí katastrofa, "jakou Evropa a svět od druhé světové války nezažily". Lidé, kteří mají k dispozici pouze 2.5 litru vody na osobu a den, začínají pít vodu ze znečištěných zdrojů. Kdykoli může vypuknout epidemie cholery a tyfu. A přitom lékaři nemají v rukou nic, co by epidemii zabránilo. "Situace je velmi, velmi špatná," říká dr. Anadi Begič, šéflékař a jediný plastický chirurg, který ještě zbývá v nemocnici Koševo. "Zapínáme generátor pouze v těch případech, kdy jsou naši pacienti již blízko smrti." Dodávky topné nafty, potřebné pro nemocniční generátory, hlavní pekárnu a starý pivovar, odkud Sarajevané čerpali vodu, doslova vyschly. Aby se cisterny OSN dostaly do středu města, musí projet srbskými kontrolami. Modré přilby se přitom odvolávají na to, že jejich mandát jim neumožňuje použít sílu k prosazení průjezdu zásobovacího konvoje, a to přesto, že Sarajevo bylo prohlášeno OSN za jednu ze šesti "bezpečnostních zón". Pokračování na str. 8 Léto v Kanadě - velmi drahá dovolená snů Ottawa - Niagarské vodopády, francouzské šansony a bistra v Quebeku, mrakodrapy Toronta a Montrealu a majestátní, drsná příroda klukovských snů. Velryby a medvědi. To je Kanada, druhá největší země světa, která každému turistovi může nabídnout dovolenou snů. Cestovat v Kanadě je celkem snadné, pro Čecha či Slováka však není jednoduché se tam dostat. Nikoli kvůli vzdálenosti, ale proto, že Kanada dává své obavy z přistěhovalectví náležitě znát: do Kanady je nutno si obstarat vízum, a to stojí nejen dost peněz, ale také dost času, opakované osobní návštěvy na kanadském velvyslanectví, a hlavně - zdaleka není zaručen úspěch. Podle oficiálního kanadského údaje bylo v roce 1991, posledním, za který jsou čísla k dispozici, 15 procent československých žádostí odmítnuto, zřejmě většinou z obavy před pokusem o nezákonné usídlení. Pokud nemáte pohotově půl milionu dolarů nebo nejste držitelem Nobelovy ceny, nemá nyní smysl o vystěhování do Kanady vůbec žádat: politické důvody pominuly a ekonomické mají miliony lidí naléhavější, takže zůstávají jen rodinné svazky. Kromě víza a letenky lze každému, i sebedobrodružnějšímu turistovi doporučit, aby před cestou do Kanady uzavřel zdravotní pojištění. Česká republika a Kanada nemají dohodu o lékařské pomoci občanům druhé země, a tak by se mohlo stát, že nebudete schopni zaplatit zdravotní náklady, které jsou v Kanadě dost vysoké. Nemocnice přitom často neposkytne pomoc, dokud nemá potvrzení o solventnosti. Běžná prohlídka při chřipce zdraží dovolenou o nějakých 40 až 50 dolarů, akutní slepé střevo o 15000 až 16000, infarkt se sedmidenním pobytem v nemocnici zhruba stejně. Pojištění prodávané Českou pojišťovnou pro cesty do zahraničí sice není tak bezproblémové, jak inzerují reklamní letáčky, a je nutno počítat s alespoň částečnou platbou, kterou pojišťovna později proplatí, ale je zřejmě jediným, které si český turista může dovolit. Tomu však, kdo se tím vším prodere, se Kanada otevírá jako javorový list. Ve všech hlavních turistických střediscích a na dálnicích před nimi jsou informační kanceláře, vždy hojně zásobené mapami, letáky, dobrými radami - vše zdarma. Vyplatí se do nich zajít, nechat si poradit s ubytováním i s programem, ale také si vzít malé knížečky s poukázkami na slevu na vstupném či na útratu v restauraci nebo hotelu. Zde lze také dostat formuláře pro zpětnou výplatu kanadských daní za některé nákupy při výjezdu ze země podobně jako v západoevropských státech. Pokud jde o ubytování, v létě lze doporučit velmi slušně vybavené kempy, kde tříčlenná rodina zaplatí za noc pod stanem deset až 15 dolarů. Motel přijde nejméně na dvojnásobek, podle oblasti a štěstí, hotel je zase dvakrát dražší než motel. Také ubytování typu "bed and breakfast", pokoj se snídaní v soukromí, patří k dražším - například na obou stranách Niagarských vodopádů se jeho cena pohybuje kolem 80 dolarů. Jídlo je předně zakázáno dovážet, ale pak nabízí Kanada obvyklou škálu - od "gumových", leč levných hamburgerů až po pohádkově lahodné a drahé večeře v luxusních restaurantech. Nejlevnější je pochopitelně stravovat se z nákupů v dobře zásobených supermarketech. I v kanadských městech jsou místa, kam se po setmění člověk obdařený normální dávkou pudu sebezáchovy nevypraví, a je dobře si je zjistit dotazem v informačních kancelářích či u majitele ubytovacího zařízení. Na rozdíl od USA však lze považovat střed hlavních měst - Ottawy, Toronta, Montrealu a Quebeku - za bezpečný, zejména pokud si dáte pozor na poberty. Mezi hlavními turistickými cíli je v Kanadě velmi slušné autobusové, vlakové či letecké spojení, ve městech je fungující moderní místní doprava. Jinak je však vzhledem k rozloze zřejmě nezbytné si půjčit vůz, což závisí pouze na penězích a na mezinárodním řidičském průkazu. Na rozdíl od USA jsou v Kanadě vidět stopaři. Jezdí se maximálně 110 km v hodině a nanejvýš ohleduplně, bez ťukání na čelo... Šťastnou cestu! Sarajevu hrozí cholera a tyfus Pokračování ze str. 1 Faruk Kulenovič, jeden z lékařů nemocnice Koševo, uvedl již v pondělí, že zásob nafty pro nejnutnější operace zbývá tak na tři dny. Ale lékaři se bojí, co se stane s kojenci v inkubátorech a s lidmi, jejichž životní funkce jsou závislé na přístrojích, až se generátor zastaví úplně. "Tihle mají přednost přede všemi," říká dr. Naila Babičová, když ukazuje na tři inkubátory v improvizovaném sále. Kojenecké oddělení sem bylo přemístěno z jiné části nemocnice, protože je tady lépe chráněno před palbou. Nemocnice byla od loňského dubna, kdy začalo obležení, zasažena více než 400 granáty. Doktoři Begič a Kulenovič říkají, že často musejí zdvojnásobit či ztrojnásobit počet pacientů pro operaci a čekat, až se zapne generátor. Bez něj není myslitelné ani chlazení zásob krve a plazmy. Provádějí většinu operací za denního světla, aby ušetřili elektřinu. Úplné zastavení elektrického proudu by paralyzovalo obrovské úsilí týmu lékařů a sester v nemocnici vyrvat zraněné z náručí smrti. Stačí jen vzpomenout na sobotní útok a jeho následky, kdy na město dopadlo více než 1500 granátů a min. Jak ubývají dodávky paliva a zásoby vody, zoufalství a panika roste. "Víte, když se někde dejme tomu unese letadlo se čtyřmi sty pasažéry, svět se okamžitě postaví za jejich záchranu," uzavírá doktor Kulenovič. "Tady se cítím jako v uneseném letadle, kde je na palubě 400000 lidí. A řítíme se rovnou do pekla." Sny milionů Afričanů o nezávislosti se zhroutily Africké vlády, považující vlastní tradice za primitivní doslova v nactiutrhačném smyslu, byly často spíše překážkou než pomocí pokroku. Bohužel i toto pomohlo k šíření schematického chápání všeho, co je spojeno s černým kontinentem. Letos je tomu 30 let, kdy byla v Addis Abebě založena Organizace africké jednoty (OAJ) jako výraz krystalizace ideových odkazů národně emancipačního hnutí národů Afriky. Hlavním záměrem OAJ bylo usilovat o prosazování africké solidarity a jednoty v boji proti koloniálnímu útlaku, podporovat rozvoj celospolečenského pokroku a mezinárodní spolupráce na kontinentě. Od této vskutku převratné doby byly touhy a sny milionů Afričanů o úplné nezávislosti a ekonomickém rozvoji nahrazeny děsivými sociálně politickými a hospodářskými problémy. Ještě před čtvrtstoletím byla většina afrických zemí nejen soběstačná v produkci potravin, ale mohla část z nich i exportovat. Dnes naopak téměř celý kontinent je sužován jejich chronickým nedostatkem a mnohé státy jsou odkázány na trvalé potravinové dary ze zahraničí. Rozsáhlá zemědělská a ekologická degradace, umocněná pokračující lidskou lhostejností a přírodními živly, spolu s nekontrolovatelným populačním růstem (okolo 3.5 procenta za rok) a totální politickou a technologickou ignorací afrických pohlavárů udělaly z Afriky jakéhosi hladového obra v historicky rekordně krátké době. Dnešní Afriku trápí mnohdy komplikované politické reformy, dále nutná a obtížná stabilizace ekonomického rozvoje při zabezpečování základních životních potřeb převážné většiny obyvatel a v neposlední řadě řešení zadluženosti, která ročně odčerpává nemálo finančních prostředků ve formě splátek úroků a s nimi spojených služeb. Je ovšem také pravda, že většina afrických zemí si částečně, zato významně může pomoci sama tím, že radikálně omezí výdaje na neproduktivní odvětví, především na armádu. Bohužel vnitřní podmínky (politické ambice cynických individuí) a vnější faktory (síly prosazující zájmy neokolonialismu a zbrojařského průmyslu) tomu zatím úspěšně brání. Jedním, možná i jediným východiskem pro řešení "afrického traumatu" je návrat k původním myšlenkám Africké jednoty. Prvním krokem k takovému cíli je rozvoj regionálních hospodářských spoluprací se záměrem vytvoření společensko-politického spojenectví mezi státy, které se mohou stát základem ke změně anomálie hospodářské a politické geografie kontinentu, což se hlavní měrou podílí na pokračujícím zaostávání a "rozvoji nerozvojovosti" Afriky. Bizarní hranice a tvary rozdělující přirozené a společensky jednotné celky, které zde zanechalo koloniální rozdrobení, jsou bezpochyby hlavní příčinou nestability řady afrických zemí. Vedle toho je nutné, aby Afričané překročili vlastní stín a zásadně změnili bezbarvé a loutkové politické systémy, které zaplavují africkou společnost po dlouhá desetiletí. Spolu s tím se musí rovněž změnit dosavadní pohled vyspělých demokracií na Afriku jako na spíše okrajový a "příliš problémový" svět, závislý na pomoci cizích. Progresivní politika pomoci, na rozdíl od dosavadní strategie mezinárodní pomoci, která je především zaměřená na hašení pokročilých sociálních krizí, by si měla vytyčit za cíl hospodářské vyrovnání jednotlivých států prostřednictvím poskytnutí potřebných investic, jež by sloužily k vytvoření výrobních kapacit. Ne nadarmo se totiž říká: "Dej člověku rybu a nasytíš ho na jeden den, nauč ho používat rybářský prut a pomůžeš mu na celý život." Problémy Afriky jsou velmi složité a jejich okamžité a přiměřené řešení je více než aktuální. Na rozdíl od toho, co si někteří činitelé myslí, že "zapomenutý kontinent" je záležitostí okrajové politiky, jde o potenciální hrozbu, která narůstá s pokračujícím časem. MESFIN GEDLU Autor je spolupracovníkem redakce Orgány chlapce ze Slovenska pěti pacientům Řím - Tělesné orgány dvanáctiletého slovenského chlapce, který ve středu zemřel jako čtvrtá oběť nedělní nehody autobusu se slovenskými turisty u italského Arezza, byly nebo budou transplantovány pěti italským pacientům. K transplantaci byly nebo budou použity srdce, játra, ledviny a slinivka. Tyto orgány byly dopraveny do nemocnic v Padově, Římě, Pise a Miláně. Abchazové sestřelili vrtulník Gruzie Tbilisi - Třiadvacet osob včera přišlo o život v Abcházii, když Abchazové sestřelili gruzínský vrtulník, který převážel uprchlíky. Oznámila to tisková služba gruzínského ministerstva obrany. Podle jejích informací vrtulník směřoval do města Očamčira, jediného města kromě Suchumi, které kontrolují Gruzíni. Abchazská strana zatím zprávu nepotvrdila. Mírový vyslanec se sejde s šéfem UNITA Luanda - Zvláštní vyslanec OSN v Angole Alioune Blondin Beye včera zamířil do středoangolského města Huambo, aby se sešel s vůdcem opoziční UNITA Jonasem Savimbim, který si zde po prohraných zářijových volbách zřídil hlavní stan. Oba muži mají projednat možnosti obnovení rozhovorů, které ztroskotaly naposledy v květnu v Abidžanu (Pobřeží slonoviny). Sedm egyptských extremistů oběšeno Káhira - V káhirské věznici včera bylo oběšeno sedm muslimských extremistů odsouzených vojenským soudem za teroristické útoky na zahraniční turisty a účast na spiknutí, jehož cílem bylo svrhnout vládu. Je to největší skupina lidí popravených v Egyptě za politický zločin v moderní egyptské historii. OSN chce uzavřít irácké střelnice New York - Inspektoři OSN chtějí uzavřít dvě irácké raketové střelnice, dokud zde Irák neumožní instalaci monitorovacích kamer. Oznámil to včera v New Yorku představitel OSN. Střelnice mají být zapečetěny, aby Irák nemohl provádět zkoušky raketových zbraní. Pohotovost ruských lodí vůči Číně Moskva - Velení ruské tichomořské flotily nařídilo všem bojovým plavidlům a pomocným lodím, které operují v oblasti Východočínského moře, aby zajistily ochranu ruských obchodních a rybářských lodí v této oblasti. Oznámila to včera ruská agentura ITAR-TASS s odvoláním na dobře informované zdroje. Rozkaz velení tichomořského loďstva následoval poté, co čínští pohraničníci ve středu v této oblasti ostřelovali ruskou obchodní loď Valerij Volkov, plující s nákladem kovů z ruského dálnovýchodního přístavu Vladivostok do čínského přístavu Sin-kan. Zároveň ji podle ITAR-TASS zadrželi a podrobili "ponižující" prohlídce. Ruská agentura s odvoláním na výše uvedené zdroje rovněž sdělila, že velení tichomořské flotily rozhodlo uvést neprodleně do pohotovosti k okamžitému vyplutí do místa incidentu část bojových lodí a plavidel flotily, které jsou na základnách. Ve Východočínském moři již podle agentury ITAR-TASS hlídkuje protiponorková loď Petropavlovsk, cvičná loď Borodino a řada pomocných plavidel. Německo a Japonsko chtějí do RB OSN Tokio - Německo a Japonsko, které jako poražené státy ve druhé světové válce byly přijaty později do OSN, budou koordinovat své úsilí o získání křesel v Radě bezpečnosti světové organizace. Prohlásil to včera v Tokiu bonnský ministr zahraničí Klaus Kinkel, který se s kancléřem Helmutem Kohlem účastní summitu sedmi nejvyspělejších zemí (G7). O společném postupu obou zemí jednal Kinkel ve středu se svým japonským protějškem Kabunem Mutó. Ministři se v této souvislosti dohodli na pravidelných dvoustranných konzultacích. "Japonci chtějí křeslo v Radě bezpečnosti, to není žádné tajemství, a my chceme také jedno," prohlásil Kinkel před novináři. Dodal, že SRN se nechce s Japonskem "tlačit a strkat", nýbrž "navzájem se podporovat". USA podle agentury Reuter otevřeně podporují stálé členství Německa a Japonska v Radě bezpečnosti, zatímco Britové a Francouzi projevují méně nadšení. Japonsko včera souhlasilo s tím, aby důležitá pasáž o jeho územním sporu s Ruskem byla z prohlášení G7 vydaného včera na summitu v Tokiu vypuštěna, ale zdůraznilo, že dřívější dokumenty G7, v nichž se naléhá na řešení tohoto sporu, zůstávají v platnosti. O osudu této pasáže informoval novináře japonský ministr zahraničí Kabun Mutó, když je s prohlášením seznamoval. Ruský prezident Boris Jelcin včera přiletěl do Tokia, aby se setkal s účastníky vrcholné konference sedmi nejvyvinutějších zemí světa. Rusko očekává od Západu pomoc. S nejvyššími představiteli zemí G7 se má Jelcin setkat dnes potom, kdy třídenní summit G7 oficiálně končí. O pomoci Rusku se na summitu v Tokiu obsáhle jednalo. Jedním z výsledků jednání je podle amerického ministra financí Lloyda Bentsena dohoda, že skupina G7 asi poskytne Rusku privatizační fond o výši tří miliard dolarů. Fond má být použit na privatizaci velkých státních podniků. Tato částka by měla sestávat z 500 milionů technické pomoci od G7, jedné miliardy na exportní úvěry a jedné miliardy od Světové banky a dalších mezinárodních finančních institucí. Zbývajících 500 milionů by poskytla Světová banka ruským místním úřadům na překonání důsledků privatizace pro obyvatele jejich obcí. USA do fondu přispějí částkou 125 milionů na dotace a technickou pomoc a 250 milionů dolarů na exportní úvěry. Skupina G7 může do Bosny vyslat další vojáky OSN Tokio - Vedoucí představitelé sedmi nejbohatších průmyslových zemí světa (G7) se včera na svém tokijském summitu vyslovili pro rozšíření mírových operací OSN a prohlásili, že nepřijmou žádné urovnání války v Bosně, kterého by bylo dosaženo na úkor Muslimů. V přijatém politickém prohlášení dále kritizovali Írán, Irák a Libyi za porušování mezinárodních norem chování. Představitelé G7 do něj nakonec doplnili větu o ochotě vyslat do Bosny další vojáky. Ti by pomohli uskutečnit rezoluci Rady bezpečnosti č. 836, podle níž má být pro muslimské civilisty v Bosně vytvořeno šest útočišť, chráněných příslušníky mírových sborů OSN. Představitelé G7 vyzvali ke změně struktury Rady bezpečnosti. Jejím smyslem je pomoc Japonsku a Německu při vstupu do tohoto orgánu. Trvalým zastoupením v Radě bezpečnosti by oba státy získaly politickou moc, která by odpovídala jejich hospodářskému postavení ve světě. (Viz Německo a Japonsko... str. 8) Readmisní dohoda podepsána mezi SR a Polskem Bratislava - Slovenský ministr zahraničních věcí Jozef Moravčík a jeho polský resortní protějšek Krzysztof Skubiszewski včera podepsali v Bratislavě readmisní dohodu o navracení uprchlíků. Jozef Moravčík řekl, že tato dohoda reaguje na nový azylový zákon přijatý v Německu. Dohoda umožní, aby uprchlíci vrácení z Německa do Polska byli odesláni na Slovensko, pokud odtud do Polska přišli. K dotazu, zda se nebudou uprchlíci shromažďovat na území Slovenska, J. Moravčík uvedl, že by brzy měla být podepsána readmisní dohoda s Ukrajinou, a vyjádřil přesvědčení, že se podaří stejnou dohodu podepsat i s Maďarskem. Významný krok v boji s AIDS Washington - Američtí vědci včera oznámili, že významně pokročili na cestě k léčbě AIDS. Vyvinuli vakcínu, která při laboratorních zkouškách pomohla neutralizovat virus HIV, vyvolávající AIDS. Zdůraznili však, že vakcína zatím nepůsobí proti nemoci samé. Vakcína byla testována na 28 zdravých dobrovolnících, z nichž žádný nebyl virem HIV postižen. Nová vakcína produkuje protilátky, které viru znemožňují reprodukci a pomáhají také proti dalším problémům, vyvolávaným infekcí HIV, přitom nemá vedlejší účinky. Léčivá síla medu RECEPTY PRO ZDRAVÍ Léčivá síla medu Mezi produkty, které jsou svým složením schopny zvyšovat odolnost organismu, patří i med, od pradávna používaný v lidovém léčitelství při různých onemocněních. Med zpomaluje i procesy stárnutí, oproti cukru zvyšuje vázání kalcia v dětské výživě. Je bohatý na železo, a chrání tak organismus před anémií způsobenou jednostrannou výživou. Dá se užít i jako mírné projímadlo pro děti, pomáhá při léčení nemocí jater a ledvin, dýchacího a trávicího systému. Abychom všechny vzácné látky z medu uchovali, musíme med vhodně skladovat. Nejvhodnější jsou pro to skleněné nádoby a suché, chladné a tmavé místo při teplotě do 15 stupňů. Med se nesmí skladovat v nádobách z pozinkovaného plechu, měděných nebo mosazných, protože se z nich mohou do medu dostat jedovaté sloučeniny. Snažte se med používat syrový, nedávejte jej do horkého čaje nebo mléka, neboť je škoda se ochudit o tolik vzácných látek. KULTURNÍ SERVIS OD 14. do 20. 7. Není-li u divadel a koncertů uvedeno jinak, začátky v 19.30 hodin. Programy jsou řazeny podle míst (od středy do úterý) DIVADLA Divadelní fakulta JAMU otevírá tříleté doktorandské studium v oboru teorie divadelní tvorby se specializacemi teorie režie, teoretická dramaturgie, teorie a metody divadelní tvorby (podmínky, informace na studijním oddělení JAMU v Mozartově ulici 1, 662 15 Brno, písemné přihlášky do konkursního řízení jsou přijímány tamtéž do 27. srpna) KONCERTY Brno: Čt 15. 7. 20.30 Iva Bittová v koncertním sále divadelní fakulty JAMU (pořádá DAVAY) Bystré u Poličky: od 20. 7. Duše hlasu a těla (mezinárodní dílna o hlasu a pro hlas pod vedením Idy Bittové-Kellarové - do 30. 7. GALERIE Brno: Staré umění (gotika - baroko - devatenácté století) - stálá expozice v Místodržitelském paláci Moravské galerie Brno: Deset sak - deset výtvarníků a originální díla na panská saka v Galerii Klan Ica (Dominikánské nám. 6/7 - do 23. 7.) Brno: Petr Veselý v Galerii Jaroslava Krále Domu umění (do 25. 7.) Brno: Záznamy Jiřího Šiguta v Galerii mladých (do 28. 7.) Brno: Spor o figuru v Galerii Dialog (Vlasta Baránková, Evžen Navrátil), (do 31. 7.) Brno: Image J. T. Christiansena, S. Shapira, L. Kjola, C. Langkilda a H. E. Sorensena v Galerii U dobrého pastýře (do 14. 8.) Brno: Ze současné brněnské malby v Domě umění (do 15. 8.) Brno: Výtvarná kultura meziválečného Brna v Místodržitelském paláci Moravské galerie (do 29. 8.) Brno: Mezi tradicí a postmodernou - přírůstky Moravské galerie z let 1981 až 1992. (nábytek, sklo, keramika, porcelán, šperky, textil, odívání) (do 30. 9.) Křížovnice u Doubravníku: Frotáže, sochy L. Nováka a Z. Macháčka v Galerii Z ruky (do 1. 8.) Kunštát na Moravě: Tradice a současnost v keramice Kunštátska v Galerii M. art (do 31. 7.) Kunštát na Moravě: Obrazy Josefa Valčíka v Galerii M. art (do 31. 7.) Nové Město na Moravě: Čt 15. 7. 18.00 Antonín Smažil - obrazy, kresby, grafika v Horácké galerii (úvodní slovo Jaromír Tomeček) (do 19. 9.) Nové Město na Moravě: Skláři Vysočiny - stálá expozice v Horácké galerii Nové Město na Moravě: Umění na Horácku - stálá expozice v Horácké galerii (Blažíček, Jambor, Štursa, Pelikán aj.) Nové Město na Moravě: Vnitřní světlo - kresby, objekty, obrazy Jiřího Bašty, Jiřího Plieštika, Tomáše Smetany a Jiřího Štourače v Horácké galerii (do 12. 9.) Nové Město na Moravě: Jiří Seifert - Sochy v Horácké galerii (do 12. 9.) Osová Bítýška (Vlkov): Marian Palla a Přírůstky autorská výstava a okruh autorů v Galerii Sýpka (do 15. 8.) Veselí nad Moravou: Současná grafika (Roučka, Bláha, Brázda, Suchánek, Anderle, Vožniak, Brunovský, Komárek, Hašková, Šalomoun, Demel, Chaba, Zoubek, Hadincová, Boštík, Rittstein, Nepraš) v Galerii ve dvoře (do 30. 7.) Zlín: Út 13. 7. vernisáž výstavy Eduard Ovčáček - výběr z díla v Domě umění Státní galerie (do 22. 8.) Zlín: Robert Venturi - architektonická tvorba v Grafickém kabinetu 2. poschodí zlínského zámku (do 29. 8.) Zlín: Stálá expozice českého malířství a sochařství 20. století ze sbírek Státní galerie VÝSTAVNÍ SÍNĚ Brno: Vítejte v královském městě v nově otevřené západní části hradu Špilberk (do 31. 7.) Brno: Objevte kouzlo starých loutek v letohrádku Mitrovských (do 31. 7.) Rudka u Kunštátu: Sochařské sympozium - stálá, doplňovaná expozice soch v parku u Jeskyně blanických rytířů Třebíč: St 14. 7. 18.00 Josef Hampela - Šité koláže z cyklu Dopisy v Malovaném domě (úvodní slovo Ladislav Novák) (do 22. 8.) Moravský Krumlov: Muchova Slovanská epopej na zámku (do října) Znojmo: Malba na papíře (ateliér prof. Františka Hodonského AVU Praha vystavuje v Domě umění, do 8. 8.) MUZEA Blansko: 295 let blanenských železáren v Muzeu (do 30. 9.) Brno: Brno a čas - město a lidé očima desetiletí 1939-1989 v Dietrichsteinském paláci Moravského zemského muzea (fotografie, pohlednice) Brno: Panorama italské Dolomity (stereoskopické promítání diapozitivů v Technickém muzeu (do 18. 7.) Brno: Přírůstky moderního užitého umění v Uměleckoprůmyslovém muzeu (do 29. 8.) Brno: Sto podob křemene v Mramorových sálech Moravského zemského muzea (do 19. 9.) Brno: Zmizelé Brno v Křížové chodbě Staré radnice Muzea města Brna (fotografická dokumentace městského lapidária, obrazy L. Jaroše), (do 31. 10.) Brno: Zvonařství v zemích Koruny české v Technickém muzeu (do 31. 10.) Brno: Stálá expozice v Technickém muzeu (Výpočetní technika, Lovecké zbraně, Vodní energetika, Parní motory) Prostějov: TGM, Prostějov a 40. výročí první protikomunistické demonstrace v Československu v dubnu 1953 v Muzeu Prostějovska (do 31. 10.) Předkláštěří u Tišnova: Sklo ze sbírek Horácké galerie v Podhoráckém muzeu (do 5. 9.) Předklášteří u Tišnova: Podívejte se jim do očí v Podhoráckém muzeu (ke 40. výročí otevření zoo Brno), (do 3. 10.) Strážnice: Generace Sdružení výtvarných umělců moravských II. na zámku (ze sbírek Galerie výtvarného umění v Hodoníně), (do 15. 7.) Strážnice: Česká loutkářská tvorba na zámku (do 31. 10.) Uherský Brod: Slovenské loutky v Muzeu J. A. Komenského (do 25. 7.) Uherské Hradiště: Don Quijote v české grafice ve Slováckém muzeu - ze soukromé sbírky (do 31. 8.) Uherské Hradiště: Světci v lidovém kalendáři ve Slováckém muzeu (do 30. 10.) LETNÍ AREÁLY Brno: St 14. 7. 19.00 Iva Bittová na nádvoří Staré radnice (pořádá DAVAY) Brno: St 14. 7. 20.00 Zrcadlo věků - od historických tanců k modernímu baletu na Hradní baště Špilberku (vystoupení na Špilberku do 1. 9. v rámci FESTIVALU HRADNÍ BAŠTA 93) Brno: Čt 15. 7. 20.00 Vaganti z Brna - koncert kvinteta historických folkových písní na Hradní baště Špilberku (po úspěšném vystoupení na strážnickém festivalu) Brno So 17. 7. 20.00 Proč ne - recitál ostravské folkové skupiny na Hradní baště Špilberku Plumlov: Plumlovská přehrada (Prostějovsko) Folkové léto 93 na pláži Pod panelem: So 17. 7. 20.00 Pavel Dobeš Příšťpo (u Jaroměřic nad Rokytnou): Country kolotoč Příšťpo 93 v přírodním amfiteátru Country Saloonu: St 14. 7. 18.00 Krédo z Moravských Budějovic So 17. 7. 20.00 Lháři z Třebíče KNIHY DOŠLÉ REDAKCI PROGLAS 4/93 - revue pro politiku a kulturu (objednávky Ji-Pe, Burdova 1227, 198 00 Praha 9-Kyje) Soňa Burgetová: Ohýbej se , jazýčku... (Nakladatelství Albert, Boskovice Rio Preisner: Americana - zpráva o velmoci (II.) (Atlantis Brno) Prostor - Nezávislá revue, č. 23 (Aleš Lederer, Praha), objednávky: Prostor - odbyt, Na zelené stezce 138, 383 01 Prachatice Revolver Revue - časopis pro literaturu a výtvarné umění, č. 22 (Jáchym Topol), objednávky: Bolzanova 7, Praha 1) Ludvík Kundera: Řečiště (Rovnost Brno) Jaroslav Durych: Bloudění (Atlantis Brno) Slovníček současných brněnských spisovatelů (Mahenova knihovna Brno) Brno v krásné literatuře (Mahenova knihovna Brno) Dějiny USA v krásné próze (Mahenova knihovna Brno) SERVIS Bezplatná služba pro kulturní instituce. Informace posílejte na adresu: MF DNES, Česká 19/21, 602 00 Brno. Zařadit můžeme jen oznámení, která jsou na uvedenou adresu doručena do čtvrtka, tj. 6 dnů před příští přílohou PLUS. ČESKÁ TELEVIZE, studio Brno St 14. 7. 9.55 ČT 2 Mona Lisa Post film o výtvarné akci Mona Lisa mail-art v brněnské Galerii mladých (v tyto dny výstava probíhá v Galerii J. Matičky v Domě rytířů v Litomyšli) St 14. 7. 10.05 ČT 1 Argumenty - Stavět či nestavět (solární energie, obnova vesnice, cenné rady pro budoucí stavebníky) Čt 15. 7. 18.40 ČT 1 Jugoslávie očima... (o exulantství jihoslovanských národů od r. 1585 po současnost) RÁDIO HÁDY BRNO - 93.1 MHz DENNÍ PROGRAM: 5.45 a 6.45 Pohádka na dobré vstávání (po-so) 6.00. 7.00 8.00 Zprávy (po-pá) 7.15 Krutá zákruta (po-pá) - informace o dopravní situaci v Brně 8.15 Kursovní lístek 9.00 - 10.00 Zpravodajský magazín (po-pá) 13.00 - 14.00 Oldies 14.15 Kursovní lístek (po, st-pá) 15.00 - 18.00 Nebudete se nudit (magazín kulturních aktualit) 23.00 Kultura z rychlíku (tipy na zítřek) Soumrak hudebního trhu? komentář Soumrak hudebního trhu? Varovné hlasy, že současní teenageři dávají přednost videohrám před hudbou, a tudíž je trh s deskami a kazetami, jenž byl dlouho jistým byznysem, ohrožen, se ve světle zprávy Mezinárodní federace fonografického průmyslu IFPI o prodeji hudebních nosičů za loňský rok zdají být lichými. Celkový nárůst prodeje činí 9.3 %. Sice opět poklesl prodej klasických desek (o 19.5 %), takže nyní na ně zbývají pouhá 4 % trhu, a to jen díky pozici v Číně a Jižní Koreji, ovšem vyvažuje jej nárůst prodeje kompaktních disků o 18 %: ty se podílejí na trhu 36.4 %. O 2.8 % vzrostl i prodej kazet, které zabírají polovinu trhu. Ovšem situace není tak růžová. V předchozích letech totiž nebyl v přehledu uváděn obrat v Rusku, i když ten je zřejmě jen přibližný - udává se pouze počet kazet, jichž se však v Rusku prodalo sto milionů, což je desetina celého uváděného počtu! Nebýt tedy připočtení Ruska, počet prodaných kazet by klesl. Výrazně vzrostl počet prodaných nosičů jen v zemích bývalého východního bloku s výjimkou tehdejšího ČSFR (Maďarsko o 55 %, Polsko o 460 %), v Číně, Indii a zemích Latinské Ameriky, do jisté míry i díky vytlačení pirátských producentů. V západoevropských zemích je nárůst minimální (Německo 2.5 %, Francie 2.4 %, v Itálii 3 %), vyšší je jen ve Švédsku, Portugalsku a v Rakousku. Ve Velké Británii, Irsku, Španělsku, Belgii, Holandsku a Švýcarsku naopak prodej poklesl. Z významnějších zemí jen Japonsko a Spojené státy s Kanadou vykazují nárůst daný v severní Americe exploatací stylu grunge. Jak dlouho se ale velkým firmám podaří udržet situaci na trhu, je otázka. Vlna grunge pomine, a spoléhat na zájem o subkulturní kapely, které dosud vydávaly jen u malých nezávislých firem, také nejde věčně. Ani masivní reklama není schopna zaručit dlouhodobý zájem. Talent jako sebezničující energie "K UZOUFÁNÍ OBYČEJNÉ PLÁNY" REŽISÉRA PETRA LÉBLA V DIVADLE NA ZÁBRADLÍ Praha - Režisér, výtvarník a herec Petr Lébl (1965) na sebe upozornil již v amatérském souboru JELO... inscenacemi od Vonnegutovy Grotesky přes Eliadeho Hada až po Uhdeho Výběrčího. První Léblova režie v profesionálním divadle - hra Egona Tobiáše Vojcev - se na scéně pražského Labyrintu dočkala kontroverzního přijetí: "V horším případě to vypadalo, že si v divadle drží duševně nemocného člověka, v lepším, že jde o propadák," komentuje tehdejší ohlasy P. Lébl. Ale hned s následující inscenací Dorstovy hry Fernando Krapp mi napsal dopis obsadil v anketě kritiků za loňský rok druhé místo. Lébl patří i k tvůrcům televizního Studia Kroměříž a v Divadle Na zábradlí, kde nedávno nastudoval Pokojíček od J. A. Pitínského, je od příští sezóny uměleckým šéfem. V osmadvaceti jste uměleckým šéfem profesionálního divadla. Splnil se tak jeden z vašich snů? "Ocitl jsem se na pokraji splněného snu - z čehož lze odhadnout, že mne brzy někdo bude chtít probudit. Pokusím se ubránit ten spánek co nejdéle - začnu sběrem kaštanů a výrobou budek pro ptáky. Ostatně, o mé sny vůbec nejde. Kdyby se tak podařilo splnit sny těm druhým." Nebojíte se, že vás řada lidí odmítne jako příliš mladého šéfa respektovat? "Myslím, že to nebude otázka věku." Svými inscenacemi - zejména jejich výtvarným pojetím - jste si vysloužil pověst postmodernistického tvůrce. Nastane nyní na Zábradlí postmodernistická éra? "Nenastane. O postmodernismu mluví většinou lidé, kteří se doslechli, že by to mohlo znamenat, 'jako že' se plete do sebe cokoli s čímkoli. Mé plány jsou proti tomu k uzoufání obyčejné: herci budou hrát hry pro lidi." S kým se o splnění svých plánů pokusíte? "Rád bych pozval ke spolupráci režiséry Jana Nebeského, J. A. Pitínského a Hanu Burešovou." Představuje pro vás DAMU školu, která talenty rozvíjí, nebo ubíjí? "Studuji DAMU trpělivě již osm let, žádného ubíjení jsem si nevšiml. Je ale docela možné, že nepatřím mezi talentované studenty." Co si vlastně pod pojmem talent představujete? "Talent je určitý druh energie, která se za ideálních podmínek může dokonce sama zahubit. Je to ale otázka úhlu pohledu: nejde o žádné zničení - jde o směr, směřování, které se - je-li upřímné a zásadní - brzy ztratí z dohledu. Diváci potom stojí na okraji kráteru a vzpomínají: tady byla kdysi vysoká hora, jo, jo." Pověstné jsou vaše dopisy a vzkazy recenzentům. Znamená to, že odmítáte kritiku jako takovou? "Recenzentům píšu proto, že je mi líto, když neumějí to, co viděli, promyslet a pojmenovat. Vadí mi, jak nedostatečně se věnují práci herců. Kdyby tušili, jak jejich pitomé výplody dokážou hercům ublížit, praštili by se přes ruce sami. Z deseti článků o mé předposlední inscenaci jich sedm dopodrobna popisovalo první scénu - tedy první tři minuty hry. Připadalo mi to zvláštní - proč třeba nenapíšou něco o prostředku? Zeptal jsem se na to pana profesora Vyskočila - laskavého a trpělivého patrona mého divadelního snažení - a on se tomu smál." servis Noc v zahradě - baletní fantazii na hudbu Maurice Ravela - uvádí balet Národního divadla ve Valdštejnské zahradě v Praze do 18. července; začátky představení ve 22 hodin. Koncert Joan Baezové v pražské Lucerně začíná ve 20 hodin. Výstava Jana Tichého nazvaná Krajina bude zahájena v 18 hodin v pražské Galerii U Řečických a potrvá do 17. srpna. tipy Dnes Josef Suk: Asrael - Rozměrná pětivětá symfonie o smrti, inspirovaná úmrtím skladatelových blízkých, byla dokončena roku 1906. Skladba bohatá na melodiku, harmonii i instrumentaci, patřící k vrcholům Sukova díla, došla ve světě ocenění. Zásluhu na tom má i Rafael Kubelík, který Asraela natočil roku 1981 se Symfonickým orchestrem bavorského rozhlasu. Do své edice Velcí čeští dirigenti představují... tento snímek zařadil Panton. (vd) Skleněná louka: Máj (Ó králi, dobrou noc!) - Brněnské sdružení Skleněná louka uvádí v Praze na Divadelním ostrově do 15. července inscenaci, kterou z Máje a dalších textů K. H. Máchy připravil režisér J. A. Pitínský. Představení patří k těm, v nichž se Pitínskému daří hovořit s básníky jejich jazykem. Poezie ve spojení s výtvarnou stylizací masek, a loutek a přírodou na cípu Střeleckého ostrova vytvářejí neopakovatelnou atmosféru. Produkce začínají v 21.15 hodin. (zat) Skupina Waltari: Jsme přece Finové Po vynikajícím, zcela vyprodaném koncertu finské rockové skupiny Waltari minulý týden v pražském klubu U Zoufalců jsme se jejích členů zeptali, jaká je souvislost mezi slavným prozaikem a jménem kapely: "Žádná, Waltari je celkem běžné finské jméno." Jste nějak ovlivněni finskou lidovou hudbou? "Jistě, do určité míry. Jsme přece Finové! Na svém druhém albu budeme mít jednu finskou lidovou píseň, ovšem ve vlastním aranžmá." Je pro finskou kapelu těžké prorazit? "Velice těžké, existuje obrovská konkurence. Ve Finsku navíc vadí, že zpíváme anglicky." Festival dle Maye Bonn - Petrolejový princ Karla Maye je letos na programu tradičního letního festivalu indiánek v amfiteátru severoněmeckého města Bad Segebergu. Do 22. srpna čekají pořadatelé stejně jako loni přes 200000 diváků. Strhující podívanou se 120 účinkujícími, rytmickou hudbou, bohatými zvukovými kulisami a výbuchy považují za jednu z nejdivočejších, jaké se tu kdy hrály. Role Vinnetoua se ujal Gojko Mitič, Old Shatterhanda syn jeho někdejšího představitele Christopher Barker. Zpěv a proměnlivá atmosféra NOVÉ ALBUM PETERA GABRIELA PRO ČESKÉ POSLUCHAČE Každé jeho album je netrpělivě očekáváno, neboť Peter Gabriel je jedním z mála, který dokáže svými písněmi potěšit širší publikum a přitom uspokojit vyznavače náročnější tvorby. Je tomu tak i v případě jeho poslední loňské desky US, kterou nedávno uvedl na tuzemský trh Monitor. Posluchači si na ni počkali dlouhých šest let, které uplynuly od vydání předchozího So. V mezidobí sice vyšlo album Passion s Gabrielovou hudbou k filmu Poslední pokušení Krista, ovšem čistě instrumentální nahrávky běžného posluchače neuspokojí. Us sice není tak převratné jako druhá a třetí Gabrielova deska z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let, ale milovníci netradičních postupů a etnické hudby z celého světa si přijdou na své. Mimoevropskou rytmiku najdeme v řadě skladeb počínaje úvodním Come Talk To Me přes Love To Be Loved až po závěrečný Secret Word. Ovšem nejsou to jen africké rytmy, ale také arabská melodika v Come To Talk Me a minimalistické figury kytary v Digging In The Dirt a Only Us. V důrazu kladeném na atmosféru je patrný jak vliv dvou předních představitelů ambientní hudby dotvářející prostředí - Briana Ena a Daniela Lanoise, kteří na desce hrají, tak zkušenosti s prací pro film. To vše však vytváří jen pozadí pro písně, jimž dominuje Gabrielův procítěný projev, tu hladivý, tu zas rockově exaltovaný. Převažují zklidněné skladby, připomínají Mercy Street z alba So, nebo v případě duetu Blood Of Eden zase Don't Give Up, jen Kate Bushovou vystřídala Sinead O'Connorová. Písně se však jedna druhé nepodobají - dominuje-li úvodní africká rytmika, určujícím nástrojem v Only Us je zkreslená kytara vytvářející spolu s basou a bubny rytmickou strukturu, zatímco v baladě Washing Of The Water dlouho doprovází zpěv jen piano. Vzruch přinášejí skladby s nervní kytarou, jako je divoké Kiss That Frog blízké staršímu Shot The Monkey nebo Digging In The Dirt s výraznými varhanami. Nechybí tu ani Steam se soulovými žesti, snažící se navázat na úspěch Sledgehammeru. Mnoho nového na Us nenajdeme, ale přesto je to mistrovské dílo bez slabých míst. Tragikomická moralita TŘETÍ KNIHA MARKA HOFMANA Jeden pražský vysokoškolský pedagog nehumanitního směru si v polovině osmdesátých let zvolil literární pseudonym Marek Hofman a pod tímto jménem vydal dvě prózy v samizdatové edici Petlice. Ta druhá, novela Sedm dní, mu vyšla v exilovém Indexu a po listopadu 1989 též v Evropském kulturním klubu - nyní zde Hofman uveřejnil svou třetí knížku VÍRY ŽIVÉ VODY, vyprávějící o pitoreskních osudech jednoho českého vedoucího pracovníka během jeho odborné stáže ve Francii. Hofman od počátku sází na rozmarný tón vyprávění, takřka sklouzávající ke křečovitým lascivním líčením, záhy však jeho úsilí pobavit nabývá zřetelně vážnějších rozměrů. Autorův komický, stále víc čecháčkovsky trapný ředitel Mužík prožívá ve slunném Grenoblu samé maléry a patálie, zničehonic se mu na krk pověsí jakási (komunistická?) tajná služba, proti níž je coby ředitel z Východu absolutně bezbranný - a v milostné soutěži se západoevropskými plejboji přes vědu a výzkum nemá pochopitelně šanci. Nakonec však všechno dopadne trochu jinak... Prozaik dokázal s chápavým pousmáním postihnout dílčí, trochu přitroublou pravdu malého českého človíčka, který svede v cizině i po naprosté blamáži najít v sobě nenadálé sebezáchovné "víry živé vody". Bohužel tím získává pouze právo na morální zadostiučinění. Hofmanova satirická próza představuje inteligentní čtení na léto - jenomže vyšla v nákladu nižším než bibliofilském, určeném pouze pro přátele a recenzenty. IndyCar vede Mansell Cleveland - Polovičním mistrem amerického šampionátu automobilových závodů IndyCar je britský pilot Nigel Mansell (39), loňský "král" Formule 1. I když Mansell nastupoval v neděli k osmému závodu (celkem jich je 16) seriálu IndyCar v Clevelandu s poraněným zápěstím, dojel v této Grand Prix na třetím místě za vítězným Tracym z Kanady a druhým Emersonem Fittipaldim z Brazílie. To mu v průběžné klasifikaci stačí na první místo s náskokem 14 bodů právě před Fittipaldim. Průběžné pořadí 80, 4. Andretti 75, 5. Tracy 62. Přilba za 6900 liber Londýn - Přilba Nigela Mansella, loňského mistra světa formule 1 a vedoucího jezdce průběžného pořadí americké série IndyCar byla vydražena v Londýně na aukci za 6900 liber, což je v přepočtu 10230 dolarů. Relikvii získal neznámý majitel za téměř trojnásobek ceny, než se původně předpokládalo. Pořadatelé aukce k dobročinným účelům odhadovali její hodnotu na 2500 liber. Ředitel musel vzít koště, aby tenistky mohly hrát Praha (čen) - Aby mohla pokračovat kvalifikace tenisového turnaje žen BVV Prague Open (celková dotace sto tisíc dolarů), přerušená průtrží mračen, vzali včera koště do ruky i ředitel soutěže Vladimír Šafařík s rozhodčím Antonínem Bubeníkem a na štvanických kurtech pomáhali vymetat louže. "Počasí mě zatím nechává v klidu, do konce turnaje je času dost," tvrdil ředitel Šafařík. "Co mě spíš zklamalo, je los. V jedné čtvrtině pavouka se totiž sešly hned tři výborné hráčky - Bobková, Kroupová a Strnadová - a v semifinále z nich zbude jediná." Tenistky byly podle Šafaříka udiveny, že v Praze nenašly volnou halu, kde by mohly trénovat, když prší. Některé zaskočila i cena hotelového ubytování. "Turnaj je zařazen do nejnižší kategorie, a proto jsme museli sehnat bydlení do 80 dolarů za noc, což znamenalo v Praze velký problém. I tato částka však představuje pro účastnice kvalifikace velké výdaje," pokračuje Šafařík. Pražskou "pohostinnost" poznala na vlastní kůži jedna rakouská tenistka. Nedostala se ani do kvalifikace, ale byla přinucena v Praze strávit noc s rodinou. Během ní jí před hotelem stačili zloději ukrást auto. Štvanicí hned kolovaly zvěsti, že tenistka si krádež vymyslela, aby se vyplacenou pojistkou finančně zahojila na tom, že v Praze kvůli silnější konkurenci nemohla na kurt... Hlavní soutěž BVV Prague Open začíná dnes prvním kolem ve 14.00 h. Profesionálové v K. Varech Karlovy Vary - Mezinárodní golfový profesionální turnaj Czech Golf Open začne na hřišti v Karlových Varech-Olšových Vratech tento čtvrtek. Čtyřdenní turnaj připravila PGA České republiky, Golfklub Karlovy Vary, PGT Marketing a Pro Art. Má být generální zkouškou na Super turnaj, který se do Karlových Varů připravuje na příští rok, a který budou organizátoři přihlašovat do nejvyšší kategorie s dotací 600000 marek. Na letošním turnaji má startovat v roli "jedničky" německý golfista Čejka, třetí nejlepší profesionální hráč Německa. Vítěz turnaje získá 18000, druhý 12000 a třetí 8000 marek. Boxer u výslechu New York - Americký boxer Mercer, obviněný z pokusu o uplácení soupeře Fergusona, se podrobil výslechu. Žaloba jej viní, že 6. února nabídl Fergusonovi 100000 dolarů, jestliže jej nechá vyhrát. Případné vítězství by Mercera opravňovalo k souboji s mistrem světa Bowem. Zápas nakonec vyhrál Ferguson jasně na body. Hlavním důkazem žaloby je videozáznam, z něhož soudní znalec ovládající odečítání ze rtů rozpoznal, že Mercer v průběhu boje učinil soupeři zmíněnou nabídku. Co všechno je pro rallye důležité co si o tom myslíme Co všechno je pro rallye důležité Jubilejní XX. Rallye Bohemia musela uspokojit každého příznivce automobilových soutěží. Je ovšem škoda, že se naše domácí špička takhle pohromadě sejde k urputným bojům jen jednou za rok. Desetitisíce diváků kolem trati mohly obdivovat nejen jezdecké umění, ale také spoustu atraktivních vozů zahraniční výroby. Jen fordů bylo na startovní listině šestnáct. Není ovšem ford jako ford. Ten nejlepší, který se podle mínění znalců blíží továrním "áčkovým" escortům, mají Trajboldovi. A naopak Blahnova sierra spíš už dosluhuje. Nejde ale jen o cenu a náklady na přípravu vozu. Znovu se ukázalo, že neméně důležitý je i doprovod na trati. A tak zatímco Křeček odpadl z prvního místa zejména proto, že měl jen jeden doprovodný vůz a nestihl v potřebný okamžik vyměnit pneumatiky, vítěze Blahnu provázely tři vozy a druhého v cíli Valouška dokonce šest. Tradičně perfektní doprovod, tím spíš, že se závodilo na domácí půdě, měl i Motorsport Škoda. Ten dokonce poprvé vytáhl do boje i se čtyřmi speciálně upravenými mechanickými vozy VW LT55 s turbomotory. Rallye Bohemia pojal jako generálku na srpnovou Rallye tisíc jezer, další soutěž seriálu mistrovství světa. Ale ani drahé a vypiplané vozy a dokonalý doprovod ještě nejsou všechno. Důležitá je také perspektiva, aspoň pro příští rok. Právě vedoucí týmu Motorsport Škoda Pavel Janeba jen pokrčil rameny na otázku, jak dopadlo jednání uvnitř koncernu VW, které soutěže v příštím roce jeho tým absolvuje a které ne a kolik jich dohromady bude, jaká bude celková strategie. Což znamená, že vše je zatím ve hvězdách. Přitom na odpověď zase není tak brzo, polovina sezóny 1993 je už pryč. Oba prominentní a letos až nečekaně úspěšní škodováčtí piloti - Sibera i Triner - zatím tedy vidí svůj rok 1994 jen mlhavě. Požádá Kubánec Oropesa o politický azyl v USA? Buffalo - Univerziádním baseballovým turnajem v americkém Buffalu se šíří zpráva, že kubánský nadhazovač Oropesa (23) chce emigrovat do USA. Krátce před sobotním utkáním proti Tchaj-wanu Oropesa kvapem zdolal řetězovou zábranu na baseballovém stadionu a před zraky stovek fanoušků a policie nastoupil do čekajícího modrého vozu. Zástupci kubánského týmu v neděli prohlásili, že žádný z nich neslyšel, že by Oropesa hledal v USA azyl. Také podle vyjádření Johna Inghama, ředitele místního obvodního úřadu pro emigraci, zatím nikdo v Buffalu o azyl nepožádal, i když Ingham dodal: "Pokud obdržíme nějakou žádost o azyl, budeme ji pochopitelně držet v tajnosti." Šéf kubánského družstva Morales Quintana řekl: "Nálada v týmu nenasvědčovala, že by něco uvnitř bylo v nepořádku. Pokud chce Oropesa zůstat v USA, mohl tak učinit jiným způsobem, méně nápadně." Podle zprávy amerických pořadatelů je druhým kubánským sportovcem, který se vzdálil od svého družstva, šermíř Perez. Jde o kubánskou dvojku v šavli. tenis Baastad - finále čtyřhry: Holm, Järryd (Švéd.) Newport - finále - dvouhra mužů: Rusedski (Kan.) - Frana (Arg.) Návratu do Sparty nelituje JOZEFA CHOVANCE DÁL LÁKÁ TRENÉRSKÉ ŘEMESLO Praha - Jozef Chovanec (33), fotbalista pražské Sparty se připravuje už na svou šestnáctou prvoligovou sezónu. Jedenáct jich odehrál ve Spartě, dvě v Chebu a tři v holandském Eindhovenu. V domácí nejvyšší soutěži má na kontě úctyhodných 334 startů. Kde při svém pokročilém fotbalovém věku berete motivaci pro špičkový profesionální fotbal? "Chci být lepší než mladší spoluhráči a hodně mě motivuje, že jsem v mužstvu, které je ve své zemi nejlepší a které hraje pořád o první místo. Pokud se týká věku, jisté zkušenosti jsem si přinesl z Eindhovenu, kde jsem měl možnost pozorovat vynikající spoluhráče, kterým bylo tolik jako dnes mně. Vidět, jak například Gerets, van Breukelen či van Tigelen brali vážně tréninky, to byl zážitek." Návratu do Sparty po tříletém působení v Eindhovenu nelitujete? "To v žádném případě. Měl jsem sice i několik zahraničních nabídek, ale Sparta se objevila v době, kdy potřebovala pomoci. Do Slavie přišel pan Korbel, Sparta s ní doma prohrála derby. Tenkrát se mi ozvali tehdejší předseda Sparty pan Mašek s manažerem Paskou, zda bych neměl zájem vrátit se na Letnou. Věděl jsem, že kluci se dostali do semifinálové skupiny Poháru mistrů, a tak jsem se dlouho nerozmýšlel. Svou roli sehrál i fakt, že starší dcera měla jít do školy. Navíc mám Spartě co odvádět za to, že mi před lety umožnila dostat se do velkého fotbalu. Dnes vidím, že jsem zvolil správně jak po sportovní stránce, tak ke spokojenosti rodiny." Jaký máte dojem z prvního týdne přípravy pod novým trenérem Dobiašem? "Všichni hráči vzali Dobiašův příchod profesionálně. Potvrdilo se, že každá trenérská změna mužstvu většinou prospěje. Už při prvních trénincích jsem pozoroval, jak kluci makají s plným zaujetím. Dobiaš skoro všechno dělá s námi, jeho pověstná impulzívnost se přenáší i na nás a to je dobře. Mám zatím v tomto směru velmi dobrý pocit. Ovšem nerad bych, aby si někdo myslel, že trenér Uhrin dělal něco špatně. Přišla prostě plánovaná trenérská změna, která je pro mužstvo oživením." Vedle Dobiaše jste byl ale vážným kandidátem na trenérský post ve Spartě právě vy. "Je pravda, že vedení Sparty se na mě obrátilo, zda bych byl ochoten převzít mužstvo po trenéru Uhrinovi. Dostal jsem nějaký čas na rozmyšlenou a 10. dubna po zápase s Interem jsem oznámil, že se na to cítím. Nikam jsem se netlačil, byla to jen reakce na nabídku. Jenže krátce předtím se Sparta domluvila s trenérem Dobiašem. Jediné, co mě trochu zaskočilo, bylo, že Sparta mě nejprve chtěla, a vzápětí to bylo jinak. Oficiálně mi to oznámil předseda klubu pan Mach a věc byla vyřešena, dál jsme se na toto téma nebavili. Situaci jsem pochopil, bral jsem to tak, že se prostě objevil jiný vhodný kandidát." Nevrhla tato záležitost nějaký stín na vztah Chovanec - Dobiaš? "Vysvětlili jsme si to. On si totiž myslel, že to byl můj nápad a že já tu trenérskou funkci chci za každou cenu. Takže mezi námi je všechno , jak má být." Na jak dlouho se ještě cítíte jako hráč? "Nikdy jsem neplánoval moc dopředu. Pokud mě nevyřadí nějaké zranění a vydrží mi forma, budu se snažit hrát co nejdéle. A pak mě pochopitelně bude lákat trenérské řemeslo. I přesto, že vím, jak je trenéřina ožehavé povolání. Jeden den o vás klub stojí, a po několika porážkách se můžete jít klouzat." Připouštíte, že byste mohl trénovat i jinde než ve Spartě? "I když trenérem Sparty bych byl nejraději, jinou eventualitu pochopitelně připouštím. Když se trenéru Dobiašovi bude dařit, jistě na Letné zůstane déle než ty dva roky, na které má smlouvu." Potíže německých a italských tenistů VE STŘEDU SE DEFINITIVNĚ ROZHODNE, ZDA PILIČ POVOLÁ KARBACHERA Halle, Florencie - Zranění třísel Marca-Kevina Göllnera při turnaji v Gstaadu poněkud komplikuje situaci nehrajícímu kapitánovi německého daviscupového týmu Niki Piličovi před čtvrtfinálovým utkáním se společným týmem České a Slovenské republiky. Střetnutí se hraje tento týden od pátku do neděle na nových travnatých kurtech ve westfálském Halle. "Zatím není známo, o jak závažné zranění jde. V každém případě musím počítat i s alternativou, že Göllner nebude schopen do blížícího se daviscupového utkání nastoupit. Ukáže-li se Göllnerovo zranění vážné, budu muset do družstva povolat Bernda Karbachera. Oficiální stanovisko sdělím ve středu dopoledne," prohlásil Pilič. Již od soboty se v dějišti zápasu připravuje dvojice Carl-Uwe Steeb a Patrik Kühnen, v neděli pak zahájil trénink rovněž Michael Stich. Členové družstva ČR a SR se měli sejít v kompletním složení včera, kdy z turnajů v Gstaadu a Ósace přicestovali Karel Nováček s Petrem Kordou. Tuto dvojici doplní Cyril Suk s Martinem Dammem. Losování střetnutí Německo - ČR a SR proběhne ve čtvrtek v pravé poledne ve sportovní hale v dějišti utkání, začátky dvouher v pátek i neděli stanovili domácí organizátoři na 13. hodinu, sobotní čtyřhra začíná ve 14 hodin. V potížích s nominací k daviscupovému čtvrtfinále se octli kromě Němců rovněž Italové. Jejich nejlepší tenista Omar Camporese se totiž rozhodl podstoupit operaci zraněného pravého lokte, s nímž měl v posledních dvou letech vleklé potíže. Proto bude v souboji s favorizovanými Australany chybět. Trenér italských reprezentantů Adriano Panatta uvedl, že náhradníkem za Camporeseho bude Paolo Cane, který by měl společně s Diegem Nargisem nastoupit ve čtyřhře. Pro dvouhry Panatta počítá se Stefanem Pescosolidem a Renzem Furlanem. Bronz českým střelcům Oslo - Bronzovou medaili v disciplíně velkorážný revolver získalo na 32. MS armád ve sportovní střelbě v Oslo družstvo ČR ve složení Šafránek, Jasanský, Dědič, Pletánek, Gregor. Mistrem světa se v této disciplíně stalo Švýcarsko před Norskem. V jednotlivcích ve střelbě z revolveru skončil Šafránek osmý. Pachatel zatím neznámý ŘEDITEL SK SLAVIA NEVÍ, KDO MU PŘISPÍVÁ DO KLUBOVÉHO ZPRAVODAJE... Praha (mn) - Článek, který pomlouvá Korbelovu Společnost SK Slavia-fotbal s r. o., a jenž je součástí Zpravodaje SK Slavia minulý čtvrtek na desátém pražském obvodu pokoutně vkládaného do Večerníku Praha, stále ještě nemá autora. Ředitel SK Slavia Praha pan Ammer údajně neví, kdo zmíněný článek psal, přestože Zpravodaj vydává orgán, jehož je ředitelem. "Bohužel, ředitel Ammer se k této záležitosti staví zatím velice liknavě, v pondělí nám už na druhé schůzce řekl, že autora onoho pamfletu nezná," říká Miloš Krucký, místopředseda fotbalového klubu SK Slavia Praha. "Jménem našeho klubu na panu Ammerovi požadujeme písemné vyjádření, protože hodláme podat trestní oznámení pro pomluvu. Pořád ale věřím, že ho nebudeme muset podávat na neznámého pachatele, a že autor pomlouvačných řádek se přece jen najde." Suchánek šampiónem Owens Valley - Tomáš Suchánek z České republiky se stal mistrem světa v létání na rogalu v americkém Owens Valley. Obě další medaile v kategorii jednotlivců patří domácím Američanům - druhému Araiovi a třetímu Gipsonovi. V kalifornském prostředí se rogalisté USA prosadili v soutěži družstev, kterou vyhráli před Austrálií a Anglií. dokázat víc Vodní slalom neustoupil ze slavné tradice, ale na mistrovství světa mohl dokázat víc Mezzana (Od našeho zvláštního zpravodaje) - Divokou vodu v italském Údolí slunce přečetli čeští vodní slalomáři na mistrovství světa jako zkušení šampióni svého řemesla. Vyneslo jim to dvě zlaté a jednu bronzovou medaili, což je staví na třetí místo na světě. Ve sportu, který se provozuje téměř půl století na našich řekách, zdaleka vlídnějších než jsou alpské toky, a jenž našel náhražku za divokost přírodních vln na několika domácích kanálech, je to výsledek potvrzující slavnou tradici. Česká výprava mohla jistě dokázat víc. Naši slalomáři umějí jezdit rychle, brankami se proplétají s technickou bravurou, ale jistá míra nesoustředěnosti jim zabránila získat další přední místa. Kajakářku Štěpánku Hilgertovou dělily od stříbrné medaile dva dotyky na brankách a olympijský vítěz na kanoi Lukáš Pollert přišel o titul mistra světa jediným dotykem. Mnoha nepřesnostmi byla poznamenána i hlídka kanoí dvojic, rovněž zralá na medaili. Nelze vše svést na náhodu a štěstí, byť divoký tok řeky Noce s mnohými kameny na trati nástrahami oplýval. Náš tým, sestávající většinou z osvědčených reprezentantů, startoval z dobrého materiálního zázemí. Tolik finančních prostředků, byť pocházejících většinou z dotací, dosud nikdy k dispozici neměl. Sponzorování vodního slalomu zůstává mizivé, jsou to jen praménky peněz, sjednaných někdy na poslední chvíli. Sloupem naší reprezentace se podle očekávání Pollert nestal, byť jeho způsob jízdy, lehký, klidný, a v rychlosti zcela nedostižný, lze s jistou mírou nadsázky označit za geniální. Jeho některé nevysvětlitelné chyby v brankách připravily jak jeho samého, tak naši hlídku kanoí dvojic o medaili. Připomeňme, že v první jízdě hlídek při eskymáckém obratu minul branku (50 trestných bodů) a ve druhé jízdě měl tři dotyky (15). Triumfálně naopak projeli řekou Noce nestárnoucí matadoři divoké vody Šimek a Rohan na kanoi dvojic. Pro sebe získali titul a významně přispěli i ke zlaté medaili hlídky. Jiří Rohan tu nepůsobil jen jako závodník, ale i jako trenér nejmladší dvojice naší vítězné hlídky, 17letého Jirase a 19letého Mádera. Manželé Hilgertovi, Štěpánka a Luboš, byť ve Světovém poháru osobnosti nejpřednější (ona loni první, on druhý) zůstali opět bez medaile. Jejich kajakářské disciplíny oplývají desítkami vynikajících soupeřů a je také pravděpodobné, že při svém profesionálním přístupu k závodění i k životosprávě jim chybí trochu víc uvolněnosti, kterou naopak oplývá Pollert. Na šampionátu došlo ke střídání stráží, olympijští vítězové 1992 se neprosadili, ani jeden z nich nezískal medaili. Český kanoista Pollert byl šestý, italský kajakář Ferrazzi dvaadvacátý, německá kajakářka Michelerová čtvrtá. Olympijskou zlatou medaili neobhajovala jen americká dvojice na kanoi, která se rozpadla. Z mistrů světa 1991 ve slovinském Tacenu titul znovu získal jen německý kanoista Lang. Pořadí států podle medailí. Jen pět států získalo zlatou medaili. Indurain už ve žlutém Lac de Madine - Španěl Indurain se stal vítězem 9. etapy cyklistického závodu Tour de France, a získal tak žlutý trikot vedoucího jezdce. Před druhým Breukinkem má náskok 1:35 min. Devátým dějstvím Tour byla časovka na 59 km a obhájce loňského celkového prvenství Indurain ji vyhrál s náskokem 2:11 min. před jedním ze svých největších konkurentů Bugnem z Itálie. Výsledky. Breukink (Niz.) -2 Bruyneel (Belg.) -2 Jaskula (Pol.) -3 Fotbalový rekord México - Alberto Alves, mexický fotbalový útočník vyrovnal světový rekord v počtu nastřílených gólů v oficiálním mezistátním utkání. Alves dal v zápase Zlatého poháru Mexiko - Martinique (9:0) sedm branek, což se předtím podařilo Colemu z Austrálie v srpnu 1981 v utkání kvalifikace MS Austrálie - Fidži (10:0). televize - Rakousko, Polsko RAKOUSKO ORF 1 9.05 Na západ od Santa Fé, 10.30 Sinatra, 2. část, 12.05 Sportovní aréna, 13.10 Doogie Howser, 13.35 Waltonovi, 14.20 Bankovní trezor 713, něm. film, 16.00 Garfield a jeho přátelé, 16.35 Ramona, 18.30 Vždycky, když psala detektivky, 20.15 UNIVERSUM, 21.00 Animo, 21.20 Ono, 1. část amer. hororu, 22.50 Daleký sever, amer. melodrama, 0.25 Gorila a trestanecká kolonie v džungli, ital. krim. film, ORF 2 16.45 Báječný stroj - člověk, 18.30 Řekni pravdu, 20.15 Kdo se směje, vyhraje, 21.00 Animo, 21.07 Reportáže ze zahraničí, 22.30 Modelka a čmuchal POLSKO 1 12.00 Zprávy, 12.15 Policajt a prokurátor, 13.15 Jednička do nepohody, 15.15 Hrabě Duckula, 15.40 Nebojácní, 16.05 Takové byly lidové zábavy, 16.50 Hudební Jednička, 17.00 Teleexpres, 17.20 Studio sport, 18.00 Spencer, 18.30 Studio sport, 19.00 Večerní pohádka, 19.30 TV zpravodajství, 19.55 7 minut pro ministra práce, 20.15 Policajt a prokurátor, 21.50 Pouze na Jedničce, 21.55 Country America, 22.45 Večerní zprávy, 23.00 Hudební Jednička, 23.05 Média ve filmu, 23.55 Horká linka, 0.05 Noční program 2 7.30 Deník, 7.35 Prázdniny na Dvojce, 8.05 Místní programy, 8.35 Prázdniny na Dvojce, 8.45 Annette, 9.10 Jahodové studio, 9.35 Pokolení, 10.00 Prázdniny na Dvojce, 10.05 Na vedlejších cestách Evropy, 10.30 Léto v Polsku, 11.00 Deník, 11.05 Mládí Charlie Chaplina, 11.30 Vlast - Polsko, 11.45 Léto v Polsku, 15.30 Kulturní publicistika, 16.00 Deník, 16.05 Zbraň 20. století, 16.30 Léto v Polsku, 17.00 Moje víra, 17.30 Pokolení, 18.00 Deník, 18.35 Kolo štěstí, 19.05 Pedro Almodovar, 20.00 Hudební film, 21.00 Deník, 21.30 Sport, 21.45 Krev těch druhých, 22.30 Kulturní publicistika, 24.00 Deník Polský pašerák zboží neprovezl Liberec (ouš) - Polského pašeráka i s kontrabandem za téměř 300 tisíc korun dopadli celníci z Habartic na Liberecku. Vozidla naditého spotřební elektronikou si povšiml pohraniční policista na parkovišti ve Frýdlantě. Přivolaní celníci zjistili, že zboží provezl podloudně z Německa. Při vjezdu do naší republiky ho nepřihlásil celnímu dohledu a nezaplatil celní dluh. Cílovou stanicí spotřební elektroniky mělo být Polsko. Zastřelený muž v Sokolově Sokolov (bar) - S jednou střelou v krku a s druhou v hrudníku nalezli v neděli policisté zavražděného 24letého muže v jeho bytě na Heyrovského ulici v Sokolově. Třetí kulka oběť minula. Na vraždu upozornili policii občané, kteří střelbu zaslechli. Soudní lékařka konstatovala, že příčinou smrti byl průstřel hrudníku s následným vnitřním krvácením. Motiv vraždy není zatím znám, policie po pachateli pátrá. Nápor na hranici polevil Rozvadov (bar, ria) - Pokusy běženců ilegálně přejít přes tak zvanou zelenou hranici se Spolkovou republikou Německo v posledních dnech ve srovnání se začátkem července polevily. Česká pohraniční policie zajistila na 450 kilometrech hranice od Božího Daru až po Modravu od pátku do neděle 25 cizinců z třetích zemí. Němci vrátili za stejnou dobu zpátky do České republiky dalších 49 osob. Začátkem měsíce se průměrný počet zajištěných migrantů pohyboval mezi 70 až 80 denně. Mezi uprchlíky stále převažují občané zemí z balkánského poloostrova. Ze západočeského pohraničí nejsou hlášeny případy trestné činnosti cizinců. S přijetím novely azylového zákona posílila německá strana od 1. července ostrahu hranic. Každý uprchlík, který je Němci do 48 hodin po ilegálním přechodu zadržen, je okamžitě vrácen do České republiky jako do tak zvané bezpečné země. Tak byla vrácena i skupina Indů, která od nás přešla ilegálně do Německa. V závěru uplynulého týdne ji převzala na hraničním přechodu Strážný cizinecká policie. Všech 19 občanů Indie ve věku 18 až 22 let se prokázalo doklady na totožné jméno Singh. Se zákazem pobytu na našem území na tři roky a bezplatně vystaveným návratným vízem by do tří dnů měli Českou republiku opustit. Na oficiálních hraničních přechodech, kde Němci důkladněji kontrolují pasy, je provoz plynulý. Naši turisté jsou odbavováni průběžně bez čekání. Místo tragické události, šipka ukazuje mrtvou podnikatelku televize ČT 1 6.00 Studio 6 8.00 Studio B, recitál N. Džigurdy 8.30 Deník plus 9.00 Dobrodruzi z vesmíru (66.) 9.25 Mají právo na život 9.50 Až přijde kocour, český film 11.30 Studio reportérů 12.10 Nejpopulárnější hra na Zemi (3.) 12.35 Setkání s obrazovkou 12.55 Sportovní ozvěny 14.00 Zprávy 14.05 O 106 14.45 Kamelot 15.25 Klub kečup - 3 D 15.40 Americké scenérie 16.00 Klubíčko 16.40 Poklady (4.) 17.05 Silverův návrat na ostrov pokladů (3.) britský seriál 18.00 Zprávy 18.10 W. S. Teleshopping 18.15 Příroda pro zítřek 18.45 Pod horou (5.) 19.10 Večerníček 19.30 Události, sport, počasí 20.05 Protigangová brigáda, francouzský film 21.30 Francie, kraj Champagne 22.15 Události, komentáře, sport 22.45 HIPS 22.55 Fantom operety, Konec Fantoma, zábavná parodie na operety 30. let 23.45 Zprávy 23.50 A. P. Čechov: Racek (1.) 23.55 W. S. Teleshopping ČT 2 8.00 Události, komentáře 8.30 Euroturistika 9.00 Rockmapa 9.40 Studio Kontakt 11.30 Studio 6 13.30 Slovenské zpravodajství 14.00 JUMP OK 14.10 Večerníky 14.55 Trocha šafránu z tel. archivu 16.15 Servis CKP 16.25 Minuty dne 16.30 Vital 16.40 Servis pro seniory 17.10 Chvíle pro písničku 17.30 Joyrobic 17.40 Kultura 93 18.30 Večerníček 18.40 Český večerník 19.00 Deník 19.20 Kanada filmovýma očima 19.50 Pomůže dobrý nápad?, o ekologicky čistém topení 20.05 Jako kruhy na vodě, zastavení s Františkem Pavlíčkem 20.45 Hudební setkání, s děkankou dr. H. A. Gaifmanovou 21.30 Deník plus 22.05 Naděje a pochybnosti 22.45 Koncert Roberta Craye ČT 3 8.00 Worldwide Update 8.30 Headline News Update 9.45 CNN Newsroom 10.00 Počasí 10.05 Headline News Update 11.00 World News 11.30 Headline News Update 12.00 World News 12.30 Business Morning 13.00 World News 13.30 Business Day 14.00 World News 14.30 Business Asia 15.00 Larry King 15.30 MC 1 16.30 Okna dokořán 16.50 Ekonomika USA 17.20 Lady Today 17.50 TENA Teleshopping 17.55 Počasí 18.00 Americká divočina 20.10 Riviéra (37.) 20.35 TRIP 21.05 Jménem Mariany, dok. film 21.35 Světový hotel, grotesky USA 21.50 Účetnictví, závěr. beseda k cyklu 22.20 Classic '93 22.30 Slovenské zpravodajství 23.00 Journal 23.30 Showbiz Today KABEL PLUS 18.35 TV Holiday, 18.45 Nebeští velitelé, kreslený seriál, 19.20 Kámen snů, pohádka, 20.00 Power hits USA, hitparáda, 21.05 Kritický stav, film Itálie, 22.45 Noc s Playboyem, 23.15 Sex naruby, rozverné příběhy PREMIÉRA TV 10.00 Repríza podvečerních pořadů z pondělí, 12.00 Videogenerátor, 16.30 Hudební show, 18.00 Manuela, telenovela, 19.00 Calimero, kreslený seriál, 19.20 Zprávy, 19.30 Bílý tesák, 20.00 Z. Mahler - Rytíř, 21.30 Premiéra Klub, publicistika, 22.00 Zprávy, 22.15 Dny hněvu, western Požár strojů v povrchovém dole Sokolov (bar) - Škodu nejméně za 800 tisíc korun způsobil požár, který zachvátil pásový dopravník a pásový vůz v hnědouhelném dole Družba u Sokolova. Příčina požáru se vyšetřuje, policisté zatím zjistili, že dopoledne před neštěstím se na strojním zařízení svařovalo. Ke zranění osob nedošlo. Zbili a okradli stánkaře Ostrov nad Ohří (bar) - Pouličního stánkaře ve věku 58 let přepadli na silnici nedaleko Ostrova nad Ohří dva muži. Zastavili s autem u stánku a zatímco jeden ohrožoval prodejce pistolí, druhý jej fyzicky napadl. Po úderech pěstí do obličeje mu násilníci z jeho vozidla sebrali 15700 korun, 1200 marek a doklady. Stánkař utrpěl tržnou ránu na levém obočí. Studentka přepadená při běhání Liberec (ouš) - Patnáctiletou studentku přepadl při kondičním běhání poblíž stadionu Slovanu v Liberci neznámý mladík. Vyskočil z křoví, dívku povalil na zem, klekl na ni a začal ji osahávat. Přepadené se naštěstí podařilo útočníka odmrštit a uprchnout. Ukradl dítěti horské kolo Zlín (do) - Čtrnáctiletému chlapci za bílého dne před obchodním domem v centru Zlína sebral 19letý nezaměstnaný mladík horské kolo. Pod záminkou, že kolo okradený chlapec sám odcizil kamarádovi, zloděj na bicyklu odjel. V Otrokovicích s kolem nastoupil do vlaku, odjel do Olomouce a tady ho obratem prodal za čtyři tisíce korun. Během několika dnů byl zlínskou policií dopaden a ze svého činu usvědčen. Na fotbalovém hřišti mají ožít subtropy Štramberk - Štramberští radní vzali minulý týden na vědomí záměr nakladatele odborné literatury Petra Pavlíka vybudovat na území jejich města naučný biosférický areál. Rozhodli také o odprodeji prvních pozemků v prostoru Bílé Hory, na nichž by arboretum o rozloze zhruba sta hektarů mělo být. Většinu plochy zabere přirozená botanická zahrada, jen místo škvárového fotbalového hřiště, které je ze tří stran obklopeno vápencovými skalami, bude stát prosklený areál s vodopádem a jezerem. V něm má být téměř 2000 druhů exotických rostlin a okolo tisícovky druhů ptáků, plazů a obojživelníků. Jak nám řekl starosta Štramberka Jiří Socha, autor projektu se zavázal, že pozemky, které získá, budou využity jen pro biosférický areál. Kromě toho do tří let postaví ve městě na své náklady travnaté fotbalové hřiště a do nevýdělečné části areálu umožní přístup obyvatelům. Smyslem celého projektu, který jeho autor konzultoval s odborníky, je ochránit rostliny na vápencových skalách, ale také přitáhnout do starobylého Štramberka další turisty. V areálu by mělo najít práci zhruba 50 lidí. Náklady na prosklenou stavbu, která má být otevřena kolem roku 2000, přesáhnou 80 milionů korun a po jejím dokončení bude ještě asi 70 let trvat, než bude dobudován městský park a arboretum. O poslání projektu říká jeho autor Petr Pavlík: "Měl by přiblížit prales lidem, kteří ho nemohou sami vidět. Umožní jim nadýchat se pralesa včetně 35stupňového vedra a 90procentní vlhkosti. Podobná zařízení jsou na světě pouze čtyři. Vlastní botanický materiál se musí přinést z jihoamerického pralesa hotový." Atraktivní a přitom jedno z nejlevnějších řešení zakrytí prostoru je prý obrovská skleněná konstrukce nad celým lomem. Peníze na stavbu náhradního travnatého fotbalového hřiště již autor projektu zajistil. Porušení pečetí šetří prokuratura Jan Šolc řekl, že jeho komise převzala archiv lustrační komise uložený v trezoru ve Škrétově ulici v Praze od Jana Vidíma. Přebírání se uskutečnilo od června do září loňského roku. Archiv je tvořen 1200 spisy o mnoha listech. Každý spis Šolcova komise zaprotokolovala. Současně požádala Kancelář FS, aby podle zásad utajení zajistila v budově FS trezorovou místnost, kam na základě usnesení parlamentu měl být archiv převezen. Místnost, včetně trezoru, však byla připravena až 21. prosince. Toho dne se předání do tajné spisovny FS uskutečnilo za přítomnosti Jana Šolce, ředitelky archivu FS, vedoucí tajné spisovny FS a federální ochranky. Jan Šolc potvrdil, že podle předávacího protokolu byly všechny pečetě na krabicích s archivním materiálem v pořádku. Klíč byl poté předán tehdejšímu šéfovi Kanceláře FS Vladimíru Zavázalovi. Tajná spisovna má zvláštní režim, což znamená, že nebyla přístupna ani laické, ani badatelské veřejnosti. Podle tvrzení Vladimíra Zavázala od 21. prosince v trezoru s dokumenty nikdo nebyl. Co se však dělo před 21. prosincem, kdy byly dokumenty ve Škrétově ulici, Vladimír Zavázal neví. Jan Vidím, pověřený předáním archivu Šolcově komisi, nám řekl, že on osobně několikrát až do června minulého roku ve Škrétově ulici v trezoru byl. Na žádost soudů musel poskytnout některé informace, a tudíž krabice s uloženými dokumenty musel otevřít. Poté je opatřil novými pečetěmi. V září už definitivně archiv převzala Šolcova komise. V pátek minulý týden se do budovy FS dostavil generální prokurátor Jiří Šetina v doprovodu kriminalistů a poslanců českého parlamentu. Policisté provedli ohledání místa a sejmuli otisky prstů. Po kriminalistickém šetření bylo vše znovu zapečetěno a asi po dvou hodinách přestěhováno do sídla Poslanecké sněmovny. Vyšetřování pokračuje. V průkazu nemusí být zapsáno státní občanství Praha - Občané České republiky dosud nejsou povinni dát si vyznačit do občanského průkazu státní příslušnost. Řekla to zástupkyně tiskového mluvčího ministerstva vnitra Beáta Berníková. Záznam o státním občanství do nynějších občanských průkazů zapisuje policie na základě dokladů prokazujících toto občanství. Pokud držiteli občanského průkazu vyprší jeho platnost, nebude mu již tento průkaz prodloužen. Občan v takovém případě dostane průkaz nový - identifikační kartu. Staré občanské průkazy zatím platí po dobu, na niž byly vydány. Stále více organizací a firem vyžaduje po zájemcích o zaměstnání, aby měli v občanském průkazu vyznačeno státní občanství České republiky. Jeden z kandidátů na funkci ústavního soudce rezignoval Praha (ben, čtk) - Na svou kandidaturu soudce Ústavního soudu rezignoval JUDr. Pavel Mates. Tiskový odbor Kanceláře prezidenta republiky včera oznámil, že Pavel Mates zaslal dopis s rezignací Václavu Havlovi. Prezident Havel má soudce jmenovat do funkcí již tento čtvrtek. Pavel Mates, působící na Právnické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, byl jedním ze třinácti soudců, s jejichž jmenováním do funkce vyslovila minulý týden souhlas sněmovna parlamentu. Pavel Mates se podle vlastního vyjádření nachází ve špatném psychickém stavu. Odmítl proto včera odpovědět na dotazy, proč rezignoval. Důvody svého kroku sdělil pracovníkům Kanceláře prezidenta republiky. Podle prezidentova mluvčího Ladislava Špačka jsou tyto důvody soukromé. Prezident ani jeho kancelář je nebudou posuzovat, řekl Špaček. Prezidentův mluvčí také odmítl potvrdit, že Matesova rezignace je důsledkem sobotního článku Českého deníku, který zveřejnil úryvky z Matesových prací z let 1978 a 1981. Hnutí důchodců vyjadřuje nespokojenost s valorizací Praha - Valorizace důchodů letos v březnu byla podle předsedy Hnutí důchodců za životní jistoty Josefa Koníčka nedostatečná. Kompenzovala 20procentní nárůst životních nákladů pouze z poloviny, a dostatečná nebude ani valorizace připravovaná na listopad 1993. "Z toho důvodu žádáme vládu, aby s námi jednala o zvýšení vyšším, než je 300 korun měsíčně," prohlásil Koníček. Hnutí se podle Koníčka zasazuje o novelizaci zákona "o zvyšování důchodů", podle které by měly být důchody valorizovány automaticky. Podle rozhodnutí vlády z 30. června by důchody měly být valorizovány v listopadu. Starobní důchody by měly vzrůst o pevnou částku 300 korun. Dráha mohla vydělat miliardy za převoz vojenské techniky Praha - Na transportu sovětské techniky z bývalé NDR mohla v průběhu minulého roku železnice vydělat miliardy korun. Uvedl to pověřenec vlády pro transport ruských vojsk Jan Zenkl. Místo toho se podle něho budou muset nyní České dráhy spokojit pouze s několika miliony korun. Důvodem je opožděná reakce české strany. Přeprava ruské techniky - asi 1200 vojenských transportů - šla proto jinudy, zejména přes polskou železnici. Jak dále řekl Zenkl, situace se změnila až poté, co Klausův kabinet změnil přístup českých oficiálních míst a na rozdíl od někdejší Pithartovy vlády dal celé věci podporu. Ta vyústila v podpis mezivládní dohody (v prosinci minulého roku) s ruskou stranou o možnosti transportovat vojenskou techniku přes území ČR. Smlouva byla poprvé využita až ve čtvrtek (tedy asi po roce od začátku stěhování ruské armády), kdy přes naši republiku přejel hladce první transport tohoto druhu. Včera projel přes ČR druhý transport. Za každý tento vlak získají České dráhy 600 tisíc korun. J. Zenkl rovněž absolutně odmítl informace o problémech s převáženými vojsky. Jde pouze o přepravu vojenské techniky, nikoli vojáků, jejichž počet je redukován na nejnutnější doprovod. S normální hranicí se Slovenskem očekává moravské hnutí potíže Ostrava (mý) - Za největší problém zřízení standardní česko-slovenské hranice považuje předseda HSDMS Jan Kryčer otázku financí nejen pro výstavbu potřebných budov a silnic, ale zejména pro zajištění technického systému ostrahy. "Během dvou let nebudeme schopni hranici do posledního zbytku z finančních důvodů zajistit," uvedl včera v Ostravě. V dalších letech by podle něho měly být posilněny finanční rozpočty nových hraničních okresů. Poslanec Jaroslav Broulík (HSDMS) označil podporu malého a středního podnikání prostřednictvím Českomoravské záruční a rozvojové banky za neprůhlednou. Zároveň obvinil vládu z neochoty poskytnout státní záruku na úvěr ostravským hutím pro modernizaci jejich provozů. Poslanci budou zpětně platit clo Praha (iv, rg) - Všichni poslanci, kteří přes hranice převezli bezcelně zboží, jsou povinni zpětně příslušnou částku uhradit. Řekl nám to generální prokurátor Jiří Šetina. Poslanci musí celní poplatky uhradit, ať už clo neplatili v důsledku špatné interpretace celního zákona celníky nebo z vlastní iniciativy. Někteří celní experti označili případ exposlance Milana Hrušky, který přivezl ze zahraničí dva automobily Audi a jeden BMW, za spekulaci. Hruška totiž jedno z aut údajně přivezl pro svého přítele. Šetina k tomu řekl, že o této kauze není informován. "Opět však připomínám, že v mnoha případech se poslanci zaplacení cla a daně domáhali, celníci to však odmítli," prohlásil generální prokurátor. Milan Hruška, který je dnes okresním policejním ředitelem, možné obvinění ze spekulace důrazně odmítl. "Z převozu aut jsem neměl žádný finanční zisk," uvedl Hruška. Dodal, že je připraven clo za všechna tři dovezená vozidla uhradit. "Zatím jsem však od celníků neobdržel celní výměr," dodal. I podle dřívějšího nejednoznačného znění celního zákona se případné osvobození od cla a daně z přidané hodnoty vztahovalo pouze na zboží, které by sloužilo výkonu poslanecké funkce nebo osobním potřebám členů zákonodárných sborů. Bývalý poslanec ČNR Vladimír Laštůvka (OH) označil za zavádějící informace o jeho osobě, uvedené v souvislosti s neplacením cla poslanci zákonodárných sborů. Zboží, které převážel, bylo propuštěno na tzv. celní záznam, to znamená k dočasnému použití. Celní záznam se vztahoval na automobil Ford Scorpio, tiskárnu k počítači, kopírovací stroj, židle i tři transformátory. Podle Laštůvky byly transformátory převezeny jako vzorky pro státní zkušebnu. Při tzv. celním záznamu bývá clo vyměřeno dodatečně podle doby, po kterou bylo zboží užíváno na území ČR. Zákon proti komunismu nezpůsobí vlnu procesů Prokuratura bude podle jejího mluvčího při případných obžalobách vycházet především z materiálů koordinačního centra, Konfederace politických vězňů a archivu ministerstva vnitra. Hulík si nemyslí, že by vyšetřovatelé policie mohli vypátrat mnoho nového. "Buďto jsou věci v archivech a lidé, jichž se týkají, žijí, nebo ne a pak už se zřejmě nedá nic dělat," uvedl. Soud má v zákonem vymezených případech právo rozhodnout o vině, ale neuložit trest. Mluvčí prokuratury se domnívá, že toto oprávnění může být využito i při soudních procesech s pachateli politicky motivovaného násilí v 50. letech, vzhledem k jejich vysokému věku. Konfederace politických vězňů Československa dosud předala koordinačnímu centru informace o asi tisíci případech. "Nechceme žádné lynčování. Všechno je třeba řádně doložit a soudit," řekl tajemník KPVČ Miroslav Kostelka. Konfederace je podle něj s přijetím zákona o protiprávnosti komunistického režimu spokojena, přestože navrhovala jeho širší podobu. Mimo jiné žádala, aby promlčecí lhůta začala běžet až ode dne účinnosti zákona, nikoli od prosince 1989, jak schválil parlament. "Zákon měl být přijat dříve. Nás i našich protivníků ubývá," poznamenal Kostelka. Možnost stíhat některé dříve promlčené trestné činy by neměla podstatně zatížit vyšetřovací a justiční orgány. "Hlavní tíha z hlediska dokumentování této trestné činnosti a zjištění konkrétních pachatelů ve vztahu ke konkrétním trestným činům bude na orgánech policie," uvedl ministr spravedlnosti Jiří Novák. Ministr vnitra Jan Ruml si nemyslí, že by se nyní začaly masově vyšetřovat zločiny jednotlivců, páchané za doby komunistického režimu. "Zákon spíše umožňuje, aby v konkrétních doložitelných případech mohlo být vyšetřování vůbec zahájeno. Nedokáži teď odhadnout dopad zákona na Úřad pro vyšetřování, ale myslím, že to rozhodně neztíží jeho práci nějakým markantním způsobem," řekl Ruml. Malíř bez ústupků v Malovaném domě "Jan Kotík nemaluje jen očima a rukou, ale také mozkem. Jeho obrazy tedy vyžadují nejen citlivost a vnímavost, ale také přemýšlení." Těmito slovy charakterizoval ve svém projevu na vernisáži Ladislav Novák tvorbu vynikajícího českého malíře, jehož mimořádně poutavě koncipovanou výstavu uspořádali v Malovaném domě v Třebíči. Její součástí bylo nejen setkání s autorem, který i s chotí přijel až z Berlína, ale také autogramiáda knihy Kotíkových textů, pohotově vydaných místním nakladatelstvím Arca Jimfa. Hodnotná a okouzlující kulturní událost je důkazem, že dlouhodobě kvalitní dramaturgie výstav Malovaného domu, kterou vytváří Luboš Kressa, na sebe váže i další umělecké a kulturní aktivity. Sama výstava představuje ve výtečném výběru důležité vývojové etapy Kotíkovy tvorby od 40. let, kdy jako jeden z členů dnes už legendární Skupiny 42 zobrazoval motivy technikou přeplněného města, až po hojné využívání nepravidelných formátů pro malbu v letech osmdesátých. Nejstarším obrazem je zelenožlutá malba Dívka u šicího stroje z roku 1942, na niž navazují malby z let padesátých, rozvíjející tvůrčí modernistické záměry Skupiny. Ve druhém Kotík dokazuje, že je skutečně dominantní osobností počátků abstraktní malby u nás, což dokumentuje černá malba Bez názvu z r. 1959 a pak zejména klíčové obrazy Plocha pro hru (1961) a Tabule (1962). Ze druhé poloviny šedesátých let a z doby pozdější pocházejí Kotíkovy specifické malby na nepravidelných formátech, které zvláště v členitém interiéru Malovaného domu uplatňují svou dynamiku. Znamenitě provedený výběr je kvalitní informací o nekompromisním vývoji Kotíkovy tvorby, o jeho neústupnosti od požadavků moderní malby. "Na řadě těch, kteří udělali ústupky, se to později projevilo v celém díle," řekl autor na vernisáži. Výstava Jana Kotíka není jen dokumentem jedné důležité epochy českého malířství, ale také symbolickým poučením o síle vytrvat v záměrech, o nichž je člověk přesvědčen a za nimiž pevně stojí. Chlouba archivu Brno si připomíná sedmisetpadesáté výročí důstojným a veselým způsobem, jak se na evropské město sluší. Avšak ohňostroje dohasnou, dělostřelba a proslovy dozní, mladé a krásné mažoretky i staré a krásné tramvaje zůstanou jen milou vzpomínkou a život půjde dál... Vzdát poctu svému městu při tak historické příležitosti chtěli i historikové. Uvažovali o nových několikasvazkových dějinách Brna, ale z různých důvodů se projekt neuskutečnil. A tak vznikl dobrý nápad vydat tiskem nejcennější poklad městského archivu, právní knihu písaře Jana z poloviny 14. století. Dochovala se v podobě překrásného iluminovaného rukopisu, v němž jsou nejen popsány, ale i vyobrazeny scény ze středověkého městského dění. Rukopis je nevyčerpatelnou studnicí informací nejen o městském právu a jeho institucích, ale i o pestrém životě Brňanů před pěti staletími. Úkolu vydat tento rukopis podle nejvyšších norem současné ediční techniky se ujal profesor Masarykovy univerzity a na slovo vzatý náš odborník v paleografii a jiných pomocných vědách historických, M. Flodr. Výsledkem jeho více než desetileté práce jsou tři sličné svazky textu právní knihy a komentářů. Tato precizní ediční práce je určena především vědeckému světu, ale i zájemci o dějiny města si přijdou na své a mohou si koupit knihu písaře Jana za přijatelnou cenu v městském archivu. Edice slouží ke cti nejen středověkým brněnským právníkům a radním pánům, ale i dnešním otcům města, kteří podporou edice prokázali příkladný vztah k tradicím a vzácnou kulturnost. Zelená perlička Zdeňku Galuškovi Už ve druhém století našeho letopočtu řekl římský gramatik Terentianus Maurus: Habent sua fata libelli. Knihy mají své osudy. A já si na tento výrok, starý osmnáct set let, vzpomenu, kdykoliv mi přijde na mysl Zdeněk Galuška, protože to platí především o jeho knížkách. Je to už víc než čtyři desítky let, co spatřilo světlo světa, oděno v tiskařskou čerň, první vydání Galuškových povídek z prostředí slováckých soudů "Slovácko sa súdí". Kdo měl tenkrát, v rušných letech Osvobození, zájem o vydání útlého dílka psaného slováckým nářečím? A kterému nakladateli se chtělo riskovat a vydat neznámého autora? Ano, byla to fatální cesta od napsání souboru po jeho vydání. Kolik to bylo trápení, kolik námahy, než se za pomoci hrstky přátel, těch nejvěrnějších, dostal na pulty knihkupců, než se dostal do rukou čtenářů. Stál jsem u kolébky této radostné knížky, u jejího zrodu, byl jsem jejím kmotrem. Proč? Protože mi poskytla smích už tehdy, když jsem četl rukopis. Neodolatelný humor Zdeňka Galušky mě pobavil, obveselil. Zdeňkovi však v té době do smíchu nebylo. Knížka si nemohla proklestit cestu do nejširších čtenářských řad a on prožíval zklamání z neúspěchu, leželo to na něm jako balvan. Já jsem však věděl velice dobře, že si stařeček Pagáč své přátele dříve či později najde. A našel, i když jsme zprvu museli s knížkami v aktovce vyjít do ulic. Tak se totiž tenkrát musela prodávat dnes nejčtenější humoristická knížka. A potom se protrhla zábrana a následoval zcela po právu úspěch. Stařečka Pagáča si osvojil rozhlas, televize, gramodesky, film. Teď jak dále. Zdeňku, piš, říkával jsem autorovi, kdykoliv jsme se potkali, a je to dost často. Poslechl mě, psal. A tak jsem po čase dělal kmotra nové, stejně radostné knize: "Slovácko sa nesúdí". Těšil jsem se z dalšího úspěchu dobrého kamaráda. Stařeček Pagáč nestárne, jako nestárne humor, přelaskavý, na výsost lidský, moudrý. Lidé si zamilovali všechny tři - stařečka, jeho bodrost i autora. Habent sua fata libelli. Jenže já nepochopím tu trnitou cestu, kterou musela protrpět Galuškova dílka. Zdá se, že lidé pochopili jednu staronovou pravdu, že kam nechodí smích, tam chodí lékař. Že lepší je stránka z Galuškova Slovácka než meprobamat. JAROMÍR TOMEČEK Autor obou úsměvných knížek oslavil právě - osmdesátiny. Jeho knížky mají dosud řadu přátel i nepřátel. Těch prvních je naštěstí nesouměřitelně víc. No a ti druzí? "Neslevili ani o ďúrku a dali to výš. Ať třeba pukne celý grunt." Očistná energie rockových meditací Tibetu Jsou čtyři a tvrdí, že minulý život prožili v Tibetu. Záblesky vzpomínek zakódovali do své hudby. Není to ale žádná ospalá meditace, spíše naopak, ubezpečuje zpěvák brněnské rockové skupiny Tibet Jiří Sekerák. Proč Tibet a zrovna u nás? "Inspirovala nás tibetská Kniha mrtvých, která je podle učení lamaismu jakýmsi souborem přípravy člověka především na smrt a potom na další životy, které přijdou. Inspiruje nás i grafický znak anglického vydání knihy. Symbolizuje koloběh a věčný návrat života. Další rovinou je fakt, že Tibet je domovem původního šamanského náboženství, které syntézou s tantrovým budhismem zrodilo současný lamaismus. Každý šaman pomocí rytmu a hudby vyzařuje určitou očistnou energii kolem sebe a dostává se do extáze. Náš úmysl je jednoduchý - chtěli bychom, aby energie, která z nás na koncertech vyzařuje, měla určitou očistnou roli." Posluchač a příznivec přesto, dovolím si tvrdit, nemůže současný život hodit za hlavu. Nenabízíte pouze extravagantnější únik z reality? "Cítíme to tak, že nás současnost určitým způsobem neuspokojuje. Naše texty o tom vypovídají. V první fázi pojmenovávají zlo, to, co nás štve. V rytmu dochází k jeho vymýtání. V tom je kus života. V dnešní čím dál zamotanější době si člověk potřebuje některé věci ujasnit. Očištění hledá i posluchač." Jak tvoří Tibet? "Kolektivně, spontánně. Text vychází z nálady, z pocitu přenést se přes problémy." Vedle inspirace duchovní jsme opomenuli inspiraci hudební. "Dneska je svět propojený, promíchaný, všechno se ovlivňuje navzájem. Někdo tomu říká americký sub-pop. Dvě kapely nás bezesporu ovlivňují - Red Hot Chilli Pepper a Pearl Jam. Není to však nic zavazujícího, máme dost věcí, které tuto muziku vůbec nepřipomínají. To, co posloucháme, je více méně druhotné." Je známo vaše spříznění s Bratrstvem: "Nehrozí" vám také tvorba v jiných uměleckých sférách? "Zatím nehrozí. Z jednoduchých důvodů. Nemáme prostor ani čas, všichni totiž pracujeme. Mám-li ovšem mluvit za sebe, trochu maluji a píšu. Je to otázka spíš životního postoje než nějaké kalkulace." Nebojíte se tržního tlaku, situace, kdy se ocitnete jinde, než jste původně chtěli? "Tvůrčí osobitost a samostatnost zaručí jen finanční zázemí. O kroky k tomuto stavu se pochopitelně snažíme. Podstatné je, abychom to drželi pod kontrolou a nesklouzli k něčemu, co by mohlo narušit ducha a smysl našeho počínání. Možná jsem idealista, ale zatím jsem nepřišel do kontaktu s typickým tvrdým byznysem. Až se do takové situace dostaneme, budeme potřebovat hodně zkušeností, jak se s tím vyrovnat. Každopádně bych se nechtěl dostat do situace, kdy bychom popírali sami sebe." Tibet jako namalovaný: nahoře Jan Ceé (bicí), Petr Antoš (sólová kytara, zpěv), dole Jiří Sekerák (zpěv), Jiří Štefl (basová kytara) Čerstvý osmdesátník na autokarikatuře Přelety nad dvoranou slávy Jednu z nejsvébytnějších nahrávek v oblasti rocku pořídil letos u Bontonu Music Dunaj. DUDLAY kombinuje "ohlasy" lidových písní dovedně vytvářené lakonickými textaři Karlem Davidem a Vladimírem Václavkem, s hudební řečí, které se ještě donedávna říkalo alternativa. Brněnské kvarteto, které stále vehementněji proniká i do teritorií Západu, hraje své proaranžované etudy neobvyklých barev kultivovaně a téměř profesorsky vyzrále. Třetina repertoáru je zpívána v angličtině, což nepatrně nabourává pro českého posluchače výsledný vjem, jinak všichni zainteresovaní zaslouží absolutorium. SETKÁNÍ NA KANČÍ LOUCE s požehnáním Monitoru uskutečnily trampské skupiny Příboj, Ozvěna, Rowers, Karabina, Tramp Evergreen Band a Kamelot. Autentické nahrávky nepořídily ke škodě věci přímo v terénu, ale v nepříliš kvalitním studiu Jalovec. Potřebná atmosféra se nedostavuje. Je slyšet problémy s intonační čistotou, typický brněnský přízvuk, zastaralý slovník, o to však naštěstí v tomto žánru ortodoxně uzavřeném do sebe nikdy nešlo. Ještě nepřirozenější je institucionalizovaný přístup k folklóru, jak ho po léta uplatňuje Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů, jehož dramaturg Vlastimil Peška podlehl mánii zvěčnit své jméno coby autor hudby na lidové texty, které už ale "svoji melodii mají, a najdete je ve sbírce Františka Sušila z poloviny 19. století". MORYTÁTY A BALADY /Bonton Music/ jsou tedy zhola zbytečnou krasořečí současníka, kterému se ani v nejmenším nepodařilo navázat na Miloše Štědroně a jeho práci pro Baladu pro banditu. Opak se povedl Teagrassu Jiřího Plocka, u něhož jsem na této straně volal vedle Jarmarku a HB Stopu po albu. FOLKLÓRNÍ TVÁŘ objevně spojuje rozšafnost horňáckého a romského folklóru s ambicemi bluegrassu. Lidové melodie jsou prolnuty korespondujícími písněmi Natálie Velšmídové a instrumentálními úseky Jiřího Plocka. Nádherná sbírka, kterou stejnou měrou dotvářejí kontrabasista a cimbalista Petr Pánek, kontrabasista a kytarista Petr Surý a houslista Martin Hrbáč ml. Zájem o jeskyně klesá Blansko (šil) - O dvanáct tisíc návštěvníků méně přišlo letos do jeskyní Moravského krasu oproti stejnému období loňského roku. Nejcitelnější úbytek, téměř 6000 lidí, zaznamenala Punkevní jeskyně. Podíl na tom má určitě i zákaz vjezdu do Pustého žlebu. Návštěvníci teď nemohou dojet až k jeskyni, ale musejí k ní jít buď 1500 metrů pěšky, nebo jet za 10 korun (cizinci za třicet) ekologickým vláčkem od Skalního mlýna. Podle ředitele Společnosti pro Moravský kras, a. s., Ivo Lachmana chce jeho společnost i nadále podporovat turistický ruch v této oblasti jedině při dodržování pravidel, která ochrání přírodu. Ještě letos bude uzavřen motorovým vozidlům Suchý žleb, a tím se stane další část Moravského krasu klidovou zónou. Zmizel pokladník i milion Brno (rep) - Od 11. června, kdy kolem třetí hodiny v noci odešel ze zaměstnání a nevrátil se domů, pátrají policisté po 27letém hlavním pokladníkovi brněnského kasina 777 na náměstí Svobody Štefanu Mišíkovi. Hledaný muž měl u sebe přes milion korun a mohl se stát obětí násilného trestného činu. Štefan Mišík bydlí v Přadlácké ulici a má silnější, 178 cm vysokou postavu, hnědé krátké vlasy a na levé straně krku mateřské znaménko velikosti hrachu. Při řeči ráčkuje. Naposledy měl na sobě světlou košili, černé rifle a hnědé mokasíny. Na krku měl stříbrný řetízek se znamením raka, v černé tašce měl i nový cestovní pas a magnetofonové kazety. Svědci se mohou přihlásit v nejbližší policejní služebně, na lince 158, nebo na I. odboru kriminální služby v Brně, tel. 05/4116 2525. Co by vám stálo za další utažení opasku? ANKETA ČTENÁŘŮ Co by vám stálo za další utažení opasku? Za další utažení opasku by mi stálo zaplatit pětiměsíční odstupné ministru Rumlovi za dobrovolné odstoupení z funkce. M. R. Brno Za další utažení opasku by mi stálo zdraví mé a mých blízkých. J. S. Brno Aby se lidi nikde nezabíjeli. Aby se měli rádi a byli víc pokorní. Aby se to odrazilo ve vztazích mezi nimi. Abychom dýchali čistý vzduch. K. Z. Brno Okamžitý zákaz výroby freonových sprejů!!! I. H. Radějov Velice ráda a s nadšením si ještě hodně utáhnu opasek, budu-li vidět, že můj syn vyrůstá ve společnosti, která si více cení lidí hodných, poctivých, přátelských a veselých než hamounů, nadutců a bručounů. Protože pokud člověk žije mezi dobrými lidmi, zjistí, že vlastně skoro žádné hmotné statky k životu nepotřebuje a může být šťastný i s kontem na nule! D. T. Letovice Na plyn jezdí jen policisté Brno (jh,bau) - Policejní vůz Škoda Favorit- -Forman je zatím jediným vozidlem, které využívá novou plnící stanici na zemní plyn v Brně-Slatině. Vedle klasické benzínové nádrže má tlakovou láhev na plyn a druh pohonu je volen přepínačem. Dojezd při použití sedmdesátilitrové lahve je 250 kilometrů a například oxidy dusíku ve výfukových plynech jsou patnáctkrát nižší než u benzínových zplodin. Přestavba prvního policejního favoritu na plyn u nás stála včetně daně z přidané hodnoty kolem 40000 korun, a protože provoz je o polovinu levnější, náklady na úpravu by se měly vrátit po ujetí 30000 kilometrů. Brněnská plnící stanice, vybudovaná z bývalého policejního kontrolního objektu na staré výpadovce do Vyškova, zatím čeká na 20 autobusů Dopravního podniku. Jejich přestavbu podnik pro nedostatek finančních prostředků musel odložit. Podle údajů Ivana Moudrého, ředitele firmy EKOSS Velké Opatovice, je u nás již osm plynových čerpacích stanic. Na levnější a ekologický pohon jezdí např. autobusy městské dopravy v Praze a v Uherském Hradišti. Zemědělské družstvo v Tečovicích na Zlínsku svá vozidla pohání bioplynem. Kromě výstavby dalších stanic probíhá i vývoj směšovačů na plyn pro běžné benzínové i naftové motory. Náklady na plynofikaci dopravy zatím prodražuje dovoz italských tlakových lahví, které jsou jako jediné u nás k tomuto účelu homologovány. Itálie je také se 171 plnícími stanicemi nejdál v zapojení do eurosystému ekologické dopravy, rozsáhlou plynofikaci realizuje i Německo. Czech Made na jeden rok Praha (han, dj) - Základní podmínkou pro udělení známky Czech Made je minimálně šedesátiprocentní český podíl na nákladech finálního produktu a podstatná změna charakteru výchozího materiálu během zpracování. Řekl to včera ministr průmyslu Vladimír Dlouhý. Výrobek také musí splňovat všechny obecně platné předpisy. Přihlížet se bude i k vlivu výrobku na životní prostředí a k zárukám stabilní kvality. Specifickým požadavkem bude srovnatelnost výrobku s domácími či zahraničními produkty dostupnými na trhu. Konkrétní podmínky pro jednotlivé druhy výrobku by měly určovat komise složené z odborníků a spotřebitelů. Značku Czech Made bude udělovat nevládní a neziskové Sdružení pro cenu ČR za jakost na jeden rok, v případě nedodržení požadované kvality je odvolatelná. První žádosti bude sdružení přijímat od 15. července. Čekatelská lhůta na propůjčení známky by neměla být delší než dva měsíce od podání přihlášky. Náklady sdružení budou hrazeny z poplatků stanovených na úrovni dvou promile objemu cen výrobků, které žadatel hodlá známkou označovat. V podnicích mírné obavy z devalvace Praha (eko, rep) - Sobotní devalvace slovenské koruny o deset procent může v České republice způsobit převis nabídky určitého zboží a snížit jeho domácí cenu. Uvedl to včera ministr průmyslu Vladimír Dlouhý. Neupřesnil však, u jakých komodit by mohl převis vzniknout. "Do této chvíle nevím víc, než jsem se dozvěděl ze sdělovacích prostředků a soukromými konzultacemi," uvedl ministr Dlouhý, který je také předsedou Rady celní unie existující mezi ČR a SR. "Je otázkou, jak se slovenská strana postaví k problému dovozní přirážky. Kumulace devalvace s přirážkou by znamenala zhoršení pozice českých exportérů na slovenském trhu takovým způsobem, že by to naši výrobci pocítili," dodal Dlouhý. Plánovaná přirážka a provedená devalvace slovenské koruny se mohou negativně promítnout např. do vývozu karlovarské Becherovky na Slovensko. Náš východní soused je největším zahraničním odběratelem likéru s měsíčním odběrem asi tisíc hektolitrů. Uvedl to šéf firmy Václav Lupínek. "Devalvace slovenské koruny je pro nás příznivá," uvedl naopak Zbyněk Plesar, ředitel výrobce nábytku TON Bystřice pod Hostýnem. Firma na Slovensko prakticky nevyváží, dováží však odsud značnou část dřevěné suroviny. "Pokud po devalvaci nebude hned následovat zvýšení cen, zlevnění dovážené suroviny jen uvítáme," řekl. Vývoz českého piva na Slovensko by neměl být ohrožen. Řekl to vedoucí vnitřního obchodu a. s. Pražské pivovary Jiří Kmínek. Tento výrobce zatím nezaznamenal žádné odhlašování objednávek. Zdroj, který si nepřeje být jmenován, uvedl, že export českého piva na Slovensko nebude pravděpodobně postižen ani po zavedení dovozní přirážky. Ta má údajně činit 19 procent a slovenští pivovarníci chtějí po jejím zavedení okamžitě zvýšit cenu svých piv o 25 procent, což by srovnalo podmínky. K žádnému výraznému poklesu odbytu směrem na Slovensko podle názoru ředitele ElektroPragy Hlinsko Jiřího Konečného po devalvaci nedojde. "V zájmu zachování trhu snížíme ceny o pět procent a očekáváme, že vláda také upraví současný kurs." Výše jízdného u autobusových linek mezi Českou a Slovenskou republikou zůstala i přes sobotní devalvaci stejná. Také železniční jízdné a ceny letenek zůstávají na stejné úrovni. Nezměnily se ani tranzitní poplatky u ropovodu z Ruska. "Poplatky jsou vyrovnávány přes clearing, devalvace se dotkne pouze slovenské strany," řekl ředitel společnosti Petrotrans Karel Fiedler. Česká měna devalvovala vůči Sk o dvě procenta Dyba doporučuje výrobcům snížit zisky Praha (is, man) - Česká národní banka včera upravila kurs koruny vůči slovenské koruně v rámci zúčtování přes clearing o dvě procenta dolů. V podstatě to tedy znamená devalvaci Kč, která však nemá žádný vliv na vztah k volně směnitelným měnám. Koruna se tím navíc dostává pouze na svou výchozí úroveň z doby těsně po měnové odluce - počátkem března totiž vůči Sk o dvě procenta posílila (revalvovala). Ke včerejšímu dni měla Česká republika se Slovenskou v rámci clearingového zúčtování celkové kladné saldo 1.5 miliardy korun. Vytvořilo se na tak zvaném starém bloku, přes který se účtují platby vzniklé před letošním 8. únorem. Na novém bloku, kterým prochází vyrovnání za pohledávky vzniklé po měnové odluce, měla ČR saldo pasivní o 836 milionů korun. Pokud se naši výrobci chtějí udržet na slovenském trhu, budou zřejmě muset snížit míru svého zisku. Uvedl to včera ministr hospodářství ČR Karel Dyba. Podle jeho názoru můžeme očekávat devalvaci české koruny vůči slovenské až o pět procent. Kdyby Národní banka a výrobci postupovali tímto způsobem, nemusela by se devalvace slovenské koruny odrazit v dalším poklesu odbytu českých výrobků na Slovensku, uvedl Dyba. Výsledek měnové odluky lze zatím jen odhadnout Praha (vm, man) - Česká národní banka odhaduje, že jedno až dvě procenta bývalých československých mincí a bankovek se nevrátí z oběhu ve stanoveném termínu jejich výměny. Řekl nám to František Vokatý, vedoucí oddělení peněžního oběhu ČNB. Z téměr 100 miliard vydaných federálních korun se tak možná nevrátí až dvě miliardy korun, které byly v průběhu času zničeny, ztraceny nebo si je lidé nechali. Nevrácené peníze budou představovat hrubý zisk české a slovenské centrální banky z jejich výměny. Půjde samozřejmě hlavně o mince nejnižších hodnot, počet nevrácených tisícikorun bude podle ČNB výrazně nižší než jedno procento z jejich celkového počtu. Rozdíl mezi účetně vedeným počtem bankovek v oběhu a bankovek stažených však bude možné zjistit až po datu, kdy obě nástupnické republiky federace plně přejdou na národní měny, tedy až definitivně skončí měnová odluka. Tímto datem je 31. květen 1994. Ještě do této doby je totiž možno měnit federální bankovky, jejichž platnost končí letos 31. srpna (okolkované sto-, pětiset- a tisícikoruny). Neokolkované bankovky v těchto hodnotách je možné za určitých podmínek vyměnit nejpozději do 8. srpna a bankovky v nominálech 10, 20 a 50 korun, jejichž platnost skončí 31. července, letos do 30. listopadu. Podle Františka Vokatého registruje ČNB ještě asi 70 tisíc žádostí o výměnu neokolkovaných peněz v objemu zhruba 50 milionů korun. VW v Evropě vyrábí nejvíce automobilů Paříž - Společnost Volkswagen si udržuje nadále vedoucí postavení mezi evropskými výrobci automobilů, i když proti loňskému roku poklesl její podíl na výrobě ze 17.4 procenta na 16.4 procenta. Po Volkswagenu má největší podíl na celkově vyrobených vozech v Evropě italská automobilka Fiat s 11.8 procenty (loni 12.5 proc.). Následuje GM Europe s 12.8 procenty ( 12.4 proc.), skupina Peugeot-Citroen s 11.8 procenty ( 11.9 proc.), Ford s 11.5 procenty ( 11.5 proc.) a Renault s 10.3 procenty ( 10.4 proc.). Odbyt nových automobilů proti loňsku poklesl v Evropě celkem o 17.2 procenta na 6.1 milionů vozů. Porušení pečetí šetří prokuratura Praha - Objev poškozených pečetí na krabicích s archivem bývalé parlamentní komise 17. listopadu vyvolal dohady o možném zneužití lustračních materiálů. Zatím se však nezjistilo, že by některé dokumenty chyběly. Přesto se případem začala zabývat Generální prokuratura. Krabice byly uloženy v trezoru tajné spisovny v budově Federálního shromáždění. Bývalý vedoucí Kanceláře FS Vladimír Zavázal tvrdí, že klíče od trezoru převzal, aniž by se do něj podíval. "Uložil jsem klíče do svého sejfu a nikomu jsem je nikdy nepůjčil. Rovněž jsem nikdy nepovolil vstup do trezoru," řekl. Dokumenty lustrační komise měly být 30. června 1993 převezeny do archivu Poslanecké sněmovny. Když však komise, která je měla převzít, otevřela sejfy, objevila porušené pečetě na krabicích. "Podle mého názoru se nestalo vůbec nic dramatického," řekl Zavázal. "Pouze se zjistilo, že ne všechny krabice jsou zapečetěny tak, jak by měly být. Nějaké krabice byly přepečetěné, nebylo to prostě úplně jasné." Poškození pečetí potvrdil i Jan Šolc, předseda zvláštní komise, která dostala na počátku roku 1992 úkol předat materiály lustrační komise do tajné spisovny FS. "Kdybych to neviděl na vlastní oči, tak bych tomu nevěřil," řekl. Šolc i bývalý člen lustrační komise Jan Vidím považují samovolné poškození voskových pečetí bez lidského přičinění za nemožné. Nedokáží si však vysvětlit, kdo a jak mohl do trezoru vniknout. "Panu Zavázalovi naprosto důvěřuji," řekl Šolc. Archiv neobsahuje agenturní svazky pořízené Státní bezpečností, s nimiž lustrační komise pracovala. Jsou v něm ovšem záznamy z jednání komise, včetně záznamů výslechů svědků, a to i prominentů bývalého režimu. Divošské násilí u Johannesburgu Pretoria (Od našeho spolupracovníka) - Pach spáleného masa visel ve vzduchu. Skupina dvaceti černochů s kmenovými zbraněmi - oštěpy, sekerami a kameny se shromáždila kolem tří hořících těl, ležících za popelnicemi. "Našli jsme psy a pálíme je. Viva, ANC, viva," zněl černošským sídlištěm Katlehong u jihoafrického Johannesburgu ponurý vítězný pokřik věrných stoupenců Nelsona Mandely. Oběti - dva muži a žena - byly příslušníky Svobodné strany Inkatha. O kus dál se ozývala střelba a zoufalý křik. Zabíjení mezi černochy pokračovalo. Široko daleko nebylo vidět žádnou policii. "Žil jsem v sídlišti Katlehong třicet osm let, ale dosud jsem nezažil takové divošství jako v pondělí 5. července v noci a v úterý ráno, když jsem šel zachránit svou sestru," říká Rich Mkhondo. "Byla jako v pasti ve svém domku hluboko v bitevní zóně." V Katlehongu i nedaleké Thokoze bylo obtížné počítat oběti. Policie uvádí, že během šesti dnů zahynulo 92 osob. Obyvatelé černošských sídlišť však hovoří o stovkách mrtvých. "Abych se dostal těmito lidskými jatkami, musel jsem vyjednávat s ozbrojenými mladíky, mnozí z nich nebyli starší než šestnáct roků - a chtěli všechno - peníze, auto a benzín na výrobu dalších pum," tvrdí Mkhondo. "Vysvětli světu, že tu máme také Sarajevo," chtěl po něm jeden z nich. "Moje sestra," říká Mkhondo, "prohlásila, že je to do nebe volající hanba, když musí ona i její sousedé tím vším procházet. Tato země má jedny z nejosvícenějších vůdců v Africe, jenom nevíme, kde vždycky jsou, když lidé umírají jako mouchy." Pokračování na str. 8 Silné zemětřesení zasáhlo Japonsko Tokio - Mohutné zemětřesení o síle 7.8 stupně Richterovy škály zasáhlo včera severojaponský ostrov Hokkaidó a oblast Tóhoku. Zabilo dosud neupřesněný počet osob a další zranilo. Podle prvních zpráv bylo epicentrum otřesů lokalizováno podél západního pobřeží ostrova asi 800 kilometrů severně od Tokia. Podle televizní stanice NHK bylo 20 až 30 lidí pohřešováno po zřícení hotelu v západní části ostrova Hokkaidó, další dvě osoby byly pohřešovány a škody vznikly na pobřeží zaplaveném třímetrovými vlnami. Francouzský ministr zahraničí Alain Juppé na včerejší tiskové konferenci v Černínském paláci Z domova Vojáci nebudou smět na vycházky v civilu str. 3 Vražda pražské podnikatelky byla objednána za 600 tisíc korun str. 4 Ze světa V Somálsku bylo zabito několik zahraničních novinářů str. 8 Ekonomika Značka kvality Czech Made bude udělována na jeden rok str. 14 Naše směřování je jasné, říká premiér Václav Klaus Praha (jl) - Jeden z ministrů nedávno v souvislosti s ročním působením Václava Klause v čele koaličního kabinetu poznamenal: Premiérovi se daří všechno, co si umínil. Je na vrcholu politické kariéry. Zeptali jsme se Václava Klause, zda má takový pocit. "Nějaký výrazný pocit triumfu nemám. Dokonce neumím tento rok přesně odlišit od dvou předcházejících, byť jsem ho prožil jako předseda vlády. Mé pocity se nijak dramaticky nezměnily od 10. prosince 1989, kdy jsem se stal federálním ministrem. Snažím se hodnotit tento rok z hlediska celku, nejsem schopen vytáhnout nějaké jednotlivosti, úspěchy či neúspěchy. Odlupujeme prostě jedno období za druhým a naše celkové směřování je naprosto jasné. V tom také tkví základní kouzlo prvního roku této vlády." Irák riskuje svým chováním další útok amerických vojsk Bagdád - Irák riskuje další vojenský útok Spojených států poté, co inspektoři OSN opustili zemi, protože jim Bagdád znemožnil zapečetit dvě raketové střelnice. Irácká vláda v neděli večer vyzvala v dopise OSN, aby "nejednala nepřátelsky a zabránila další vojenské agresi". Ministr zahraničí Muhammad Saíd Sahháf v dokumentu obvinil tým inspektorů, že si vymyslel záminku, která může vést k novému útoku. Chování šéfa inspekčního týmu označil za "provokativní". Americký viceprezident Al Gore dal v neděli večer v televizním interview jasně najevo, že si prezident Saddám Husajn musí uvědomit, že druhý americký raketový útok během méně než tří týdnů je možný. "... Saddám musí pochopit, že si nemůže zahrávat se světovým společenstvím," zdůraznil Al Gore. Americký ministr zahraničí Warren Christopher rovněž varoval, že západní spojenci mohou přistoupit k použití síly, pokud Irák nebude plnit přijaté rezoluce. Ministr Juppé slíbil podporu Praha (jd) - Francouzský ministr zahraničí Alain Juppé, který byl v České republice na oficiální návštěvě, se včera setkal na Pražském hradě s prezidentem Václavem Havlem. Předmětem rozhovoru byla mimo jiné kritika zemí střední a východní Evropy vůči protekcionismu západoevropských států. Juppé včera též jednal s premiérem Klausem a tři hodiny strávil s ministrem zahraničí Zieleniecem. Francouzský ministr přislíbil podporu své země při začlenění ČR do západoevropských struktur. Dalším výsledkem jeho cesty je podepsání dohody, která umožní rozšíření spolupráce v oblasti školství a sportu, včetně výměn skupin mladých lidí. Pokud jde o možné "třecí plochy" ve vzájemném obchodu (například v zemědělství), upozornil včera na tiskové konferenci ministr Zieleniec na fakt, že nyní k nám Francie vyváží desetkrát více zemědělských výrobků, než dováží. Výrobci nápojů mají obavy z povinného výkupu lahví Praha (jkl) - Někteří výrobci nealkoholických nápojů mají obavy, že novela zákona o ochraně spotřebitele může některé z nich přivést k bankrotu. Novela, kterou v sobotu schválil parlament, totiž ukládá výrobcům i dodavatelům povinnost vykupovat vratné obaly bez omezení množství i bez toho, aby je vázali na nákup zboží. Předseda Svazu výrobců nealkoholických nápojů Zdeněk Švehla uvedl, že je největší přebytek lahví o objemu 0.33 litru. V oběhu je jich podle něho na šest milionů navíc. Mnozí výrobci totiž začali plnit limonády do jiných lahví, ale původní láhve už nevykoupili. Svaz sdružuje 30 tuzemských výrobců nealkoholických nápojů z celkových asi 60. "Kdyby výrobci museli vykoupit všechny lahve, zůstane jim spousta peněz blokovaných v obalech a hrozí jim bankrot," tvrdí Zdeněk Švehla. Řekl, že ve stejném duchu předal svaz připomínky parlamentu, ale ten na to vůbec nebral zřetel. Předseda Českého svazu pivovarů a sladoven Antonín Kratochvíle naopak nepředpokládá, že by novela měla na pivovary negativní dopad. Běžné pivní láhve by se podle něho měly vykupovat bez problémů a na vykupování speciálních firemních lahví by se prodejci a výrobci měli dohodnout smluvně. "Jako spotřebitel novelu vítám," dodal. Vojáci v základní službě musejí opět chodit na vycházky ve stejnokrojích Praha (jkl, jh) - Vojáci v základní službě budou muset od 29. července chodit na vycházky opět ve stejnokroji. Civilní oděv smějí nosit jen na dovolené, a to ještě se souhlasem velitele útvaru. Vyplývá to z rozkazu, který podepsal prezident republiky jako vrchní velitel ozbrojených sil a který doplňuje základní řád. Povinnost nosit stejnokroj i na vycházce se netýká vojáků v záloze povolaných na cvičení. Podněty k tomu, aby vojáci na vycházce opět chodili v uniformách, dávali ministerstvu obrany zástupci měst a obcí, kde vojenské útvary sídlí, a také Vojenská policie. Vojáci v civilu totiž mnohdy využívali anonymity davu k výtržnostem. Představitelé Vojenské policie uváděli, že mohou zasahovat jen proti vojákům v uniformě. Městský úřad ve Vyškově například dosud řeší následky výtržnosti z konce června, kdy vojáci při oslavě zkrácení základní služby na 12 měsíců povalili a zdemolovali jedinou telefonní budku na náměstí v Dědicích a poškodili vzácnou sakuru. Podobné problémy měla nedávno i pardubická radnice. Místní obyvatelé si dokonce chtěli založit jakési oddíly domobrany proti vandalům. Chodit na vycházky v civilních šatech vojákům umožnila polistopadová novela branného zákona a snahy o humanizaci vojenské služby. Seba Tanvald přerušila na pět týdnů výrobu textilu Tanvald (ouš) - Přádelny a tkalcovny, státní podnik Seba Tanvald přestaly včera pracovat, protože o textil, který se tu vyrábí, není zájem. Továrna by měla zůstat zavřena pět týdnů. Seba zaměstnává 2700 lidí. Dělníci nastoupí nejprve na třítýdenní dovolenou, čtvrtý týden dostanou sto procent platu a pátý šedesát procent. Výluku zavinil pokles zájmu zákazníků o tkaniny Seba. Někteří dokonce zrušili dříve podepsané smlouvy. Největší partner Centrotex snížil poptávku o 700 tisíc metrů. Sebě leží ve skladech milion tři sta tisíc metrů sypkovin, plášťovin a klotů. Jde přibližně o měsíční produkci. Podle vedoucího výroby Miloše Přiklopila má Seba rozpracovanou celou řadu zakázek. Zákazníci však vyvíjejí velký tlak na snižování cen tkanin. Snaží se Sebu přimět k nabídkám pohybujícím se pod hladinou současných výrobních nákladů. Zároveň v nejedné prodejně se látky ze Seby prodávají i se stoprocentním rabatem. Velkou konkurenci představují pro severočeskou textilku státem dotované východoasijské firmy. Své zboží nabízejí o dvacet procent levněji než Seba. Zatímco v roce 1990 Seba vyrobila téměř dvacet milionů metrů látek, letos vedení předpokládá 12 až 14 milionů metrů. Miloš Přiklopil vidí jedinou šanci tanvaldského podniku na přežití ve snižování vlastních nákladů. Privatizační projekt počítá se zmenšením Seby ze současných deseti na šest továren. Dvě si podaly samostatné projekty a dvě podnik navrhl do veřejné soutěže. Po privatizaci zavede Seba ve svých továrnách zpřísněný provoz a stroje se nezastaví ani o sobotách a nedělích. Ekologické hnutí u Temelína Týn nad Vltavou (ria) - Pražské zastoupení německé nadace Heinricha Bölla zahájilo včera na náměstí v Týně nad Vltavou nedaleko jaderné elektrárny Temelín výstavu o možnostech energetických úspor. Využití obnovitelných zdrojů energie dokladuje i přeprava výstavy mikrobusem na bioplyn, který hradí výrobce lisů na produkty bioplynu Továrny mlýnských strojů Pardubice. Sousedství s Temelínem si vybralo také hnutí Duha pro svůj červencový tábor v Zálší. V těchto dnech v něm pobývá třicet mladých lidí. S peticemi proti dostavbě jaderné elektrárny už navštívili 22 okolních obcí. Běženci by přecházeli spíš přes jih Moravy Ostrava (pka) - Na severomoravské a slezské části česko-slovenské hranice je menší příliv případných uprchlíků než na jižní Moravě. Tyto údaje celníků potvrdili příslušníci cizinecké policie, kteří do služby na hranici nastoupili minulý týden. Podle náměstka krajského policejního ředitele pro cizineckou a pohraniční policii na severu Moravy podplukovníka Radima Pražáka je to dáno terénem i geografickou polohou. Cizinecká policie monitoruje především pohyb osobních vozidel občanů třetích zemí. "Cizinci, kteří přicházejí ze Slovenska na území České republiky, mohou přímo na hranici dostat do pasu razítko referátu cizinecké policie," uvedl Radim Pražák. "Mít toto razítko v pase by mělo být v jejich zájmu. Dá se totiž předpokládat, že postupně bude každý bez razítka s datem vstupu do České republiky považován za toho, kdo k nám přicestoval mimo oficiální hraniční přechod." Hůře než na silničních hraničních přechodech se dá kontrolovat pohyb mezi Českou republikou a Slovenskem ve vlacích. Ty stojí na hranici jen několik minut, během kterých cizinecká policie nebude schopna udělat případnou kontrolu osob. Dá se očekávat jednání mezi ministerstvy vnitra a dopravy o změně grafikonu osobní dopravy. "Opatření nejsou v žádném případě namířena proti českým či slovenským občanům. Naopak i v zájmu lidí žijících v pohraničí by mělo být, aby přes hranici nepřecházely ilegálně celé skupiny cizinců," řekl Radim Pražák. Restaurace na hranici ztrácí hosty Makov - V restauraci Valašský šenk, která stojí mezi českými a slovenskými celnicemi na hranici, se dalo ještě včera jídlo a pití koupit za stejné ceny ve slovenských i českých korunách. Od soboty tu však nikdo slovenskou měnou neplatil. "Sama ještě nevím, jak to s cenami uděláme," řekla spolumajitelka restaurace Anna Jurečková. Hospoda stojí v Makovském sedle uprostřed křižovatky známé pod názvem U tabulí. Česko-slovenská hranice prochází sedlem kousek od restaurace, která je postavena na slovenském území. Hospodu koupili manželé Anna a Jindřich Jurečkovi z Velkých Karlovic. Paní, která tady dříve dělala vedoucí, je Slovenka. Ve Velkých Karlovicích už bydlí 16 let. "Od rozdělení státu máme sotva polovinu zákazníků," stěžuje si paní Jurečková. "Na oblíbený kotlíkový guláš se tady zastavovali hlavně lidé, kteří obchodovali mezi Slovenskem a Českou republikou. Dnes skoro nechodí." Také zahraniční hosté se mezi celnicemi zastaví zřídka. Dříve v šenku v sezóně pracovalo až osm zaměstnanců, dnes prý provoz zvládnou ve třech. S celníky nemají zatím majitelé Valašského šenku problémy. Nakupovat jezdí na obě strany. Oba manželé mají vystavený živnostenský list, paní na Slovensku, její manžel na Moravě. Daně odvádějí podle místa bydliště na finanční úřad ve Vsetíně, poplatky v Makově. Účet mají otevřen v Úvěrové bance v Čadci. Děti ze severu odjely do Alp Praha (nak) - Na třítýdenní ozdravný pobyt do městečka Villach v rakouských Korutanech odjela včera skupina sedmdesáti dětí ze smogem ohrožených severočeských měst Most a Děčín. Tuto akci pro ně zorganizovalo rakouské velvyslanectví v České republice a na jeho podnět cestu dětí i veškeré náklady související s pobytem v Alpách hradí rakouská sociální organizace Volkshilfe. Děti byly vybírány na základě doporučení lékařů a učitelů, přičemž na cestě je doprovázejí zdravotníci a vychovatelé. Jak nás informoval rada rakouského velvyslanectví Jakub Forst-Battaglia, neměla by být tato akce poslední. Meteorologové neočekávají v srpnu žádná tropická vedra Praha (sob) - Koncem tohoto týdne se má opět oteplovat. Chladněji s oblačností a srážkami má být znovu ve druhé polovině třetí červencové dekády. Současné teplotní výkyvy jsou podle Vladimíra Brůžka z Českého hydrometeorologického ústavu pro tuto dobu v podstatě normální. Nad území naší republiky proudí vlhký oceánský vzduch, jen občas je tato cirkulace přerušena výběžkem vyššího tlaku vzduchu. "Došlo k přestavbě cirkulace na vlhčí variantu. Pokud je pár dní výrazně chladněji, způsobuje to příliv arktického vzduchu. Srážek je po suchých létech konečně víc. Vlhčí léto by se nyní mělo opakovat třikrát až pětkrát, což je dobrá zpráva zejména pro vodárenské nádrže," řekl Vladimír Brůžek, jehož dlouhodobá předpověď pro letošní léto zatím vychází poměrně přesně. Nad rozšířenou fámou, že v srpnu mají být tropická vedra nad 40 stupňů Celsia, meteorolog pouze kroutí hlavou. "Je to nereálné. Podrobnější prognózu budeme mít až koncem července. Já ale předpokládám, že červencové počasí bude v podstatě pokračovat, jen cirkulace vzduchu bude klidnější." Napovědět může samo počasí kolem 25. července. Pranostika říká, že prší-li na svatého Jakuba, hádá se o suchém a teplém počasí. Ovšem lidová moudrost také praví, že co červenec nedovaří, srpen nedopeče. stanoví norma Obchodní inspekce dává pokuty podnikatelům, že ředí zmrzlinu vodou víc, než stanoví norma Zlín (do) - Téměř polovina výrobců zmrzliny nedodržuje předepsané receptury. Zmrzlinové směsi obsahují víc vody, než připouští předpis. Obdobné nedostatky při dodržování receptur se objevily i u nealkoholických nápojů. Pracoviště České obchodní inspekce ve Zlíně, které kontroluje jakost výrobků v okresech Zlín, Uherské Hradiště, Kroměříž, Hodonín a Břeclav už za "vodovou" zmrzlinu uložila několik pokut od tisíce do pěti tisíc korun. Případy nadměrného ředění nápojů vodou nebo ledem jsou spíše výjimečné a zdaleka ne tak časté jako ředění zmrzlin. Inspekce také kontroluje, zda obchodníci neprodávají smetanové krémy, například nanuky, které rozmrzly a byly znovu zmrazeny. Při opakovaném zmrazení krémů totiž krém zhrudkovatí a jeho kvalita se snižuje. Zatím jediný odhalený případ inspektorát pokutoval dvěma tisíci korun. V kontrolách kvality zmrzliny bude zlínský inspektorát pokračovat po celou letní sezónu. Překupníci ve vazbě Pardubice - Tři muži z Náchoda, které kriminalisté zadrželi v pátek u motorestu blízko Hradce Králové při pokusu prodat větší množství padělaných stomarkových bankovek, jsou již ve vazbě. Mladí muži, kterým je kolem 24 let, jsou stíháni pro trestný čin padělání a pozměňování peněz a hrozí jim trest odnětí svobody 10 až 15 let. Padělky, které bankovní experti předběžně označili jako průměrně kvalitní, byly předány k podrobnější analýze. Překupníci měli u sebe 172 stomarkových bankovek, které se pokoušeli prodat v poměru deset korun za jednu marku, tj. 1000 korun za kus. Údajně je nakoupili za polovinu. Ve východních Čechách je to za poslední dva roky zatím největší úlovek padělků, uvedla policie. Poprav podnikatelů přibývá Praha (ina) - Vyřizování účtů mezi podnikateli se již přestalo omezovat na vydírání a vyhrožování. Stále častěji dochází k otevřeným útokům, které v poslední době vyústily v několik veřejných poprav. Najatí zabijáci zpravidla střílejí z jedoucích aut a oběti zanechávají na místě. Tyto popravy mají mimo jiné sloužit i jako varování těm, kteří nesplácejí dluhy. "Popraven" byl například koncem května plzeňský podnikatel. Najatí vrazi zastřelili i člena jeho ochranky. Klasickou veřejnou popravou bylo i páteční zastřelení pražské podnikatelky. Tentokrát jde však o první případ, kdy najatý vrah střílel na českého občana za bílého dne na rušné ulici. Podezřelí z vraždy pražské podnikatelky jsou zatčeni Objednaná smrt přišla na šest set tisíc korun Praha (ina) - V souvislosti se zastřelením pražské podnikatelky a těžkým poraněním jejího manžela v pátek dopoledne v Praze 8 zatkla policie během víkendu celkem čtyři osoby. Osmačtyřicetiletou Irenu V. zastřelil do hlavy za bílého dne na ulici Petra Slezáka najatý zabiják Lukáš V. Dvaadvacetiletý vrah však svůj úkol zcela nesplnil, ačkoli tipoval vhodné místo i čas několik dní. Manžela podnikatelky se mu totiž výstřelem do hlavy z pistole ráže 7.65 mm podařilo "pouze" těžce zranit. K objednání fyzické likvidace obou manželů se přiznal třicetičtyřletý podnikatel ing. Rudolf K. Za jejich vraždu měl zaplatit šest set tisíc korun. Důvodem k vraždě byly finanční neshody, které podle našich informací dosahovaly sumy 10 milionů korun. Zprostředkovatelem vraždy byl dvacetiletý mladík Josef S., kterého policie rovněž zatkla. Lukáše V. obvinil vyšetřovatel z vraždy, další zatčené osoby se budou zodpovídat z napomáhání nebo přípravy k trestnému činu. Na všechny podal vyšetřovatel návrh na uvalení vazby. Jednoho ze zatčených mužů, který byl důvodně podezřelý z přípravy vraždy, však soudce propustil na svobodu. Podle vyšetřovatelů nelze vyloučit, že budou zatčeny další osoby, které byly do vraždy podnikatelky zapleteny. Na objasnění případu pracovalo od pátku nepřetržitě třicet policistů. PŘEDPOVĚĎ NA DNEŠEK: Oblačno až skoro zataženo s přeháňkami, ojediněle bouřky. Nejnižší ranní teploty 9 až 5 st. C, nejvyšší odpolední 15 až 18 st. C. Teplota v 1000 m kolem 7 st. C. Západní až severozápadní vítr 3 až 6 m/s. STŘEDA A ČTVRTEK: Oblačno s přeháňkami, ojediněle i bouřkami, na frontě zataženo s deštěm. Nejnižší ranní teploty ve středu 10 až 6 st. C, ve čtvrtek 12 až 8 st. C, nejvyšší odpolední teploty 18 až 22 st. C. OZÓN: Koncentrace ozónu v ozónové vrstvě nad naším územím je 3.6 % nad dlouhodobým průměrem. SLUNCE: Erupční aktivita slabá, geomagnetické pole slabě porušené. Ve středu vychází Slunce v 05:06 a zapadá ve 21:05, Měsíc vychází ve středu v 00:43 a zapadá v 16:27 hodin letního času. REKORDY DNE: Nejvyšší teplota 33.0 st. C byla v roce 1834, nejnižší 9.0 st. C v roce 1907. Dlouhodobý teplotní normál -19.6 st. C. Počasí ve světě Doležal do Norimberka Norimberk - Německý tým 2. hokejové ligy EHC Norimberk sehnal 70000 marek na koupi českého útočníka Jiřího Doležala z finského JVP Jyväskylä. Částkou 15000 marek přispěl brankář německé fotbalové reprezentace Köpke, který chytá právě za 1. FC Norimberk. Vítězství v Buffalu Buffalo - V dalším utkání fotbalového turnaje na Světové univerziádě v Buffalu zvítězili reprezentanti České republiky nad Nizozemskem 2:1 (2:1). Autorem obou branek vítězného týmu byl Hladík. Hrálo se za úmorného vedra, české mužstvo v silně kombinované sestavě se všemi náhradníky podalo výborný výkon v prvním poločase, kdy také rozhodlo o svém vítězství. Ve čtvrtfinále soutěže nastoupí naše mužstvo v noci z úterý na středu proti Japonsku. V terénu o švýcarské franky CYKLOKROSOVÁ SUPERPRESTIGE ZAČNE 30. ŘÍJNA V PLZNI Plzeň - Na jednání řídícího výboru cyklokrosové Superprestige v belgickém Overijse bylo definitivně rozhodnuto o pořadatelích 10 závodů letošního 12. ročníku této soutěže. Sérii cyklokrosů Superprestige zahájí 30. října Velká cena České Kooperativy na tradiční trati v Plzni na Lochotíně. Další termín 7. listopadu patří novému městu v soutěži, švýcarskému Curychu. Ostatní potvrzené termíny: Startovní smlouvy směřovaly k 15 nejlepším jezdcům letošního peletonu profesionálů a amatérů - mistrům světa (Pontoni, Arnould, Kluge, Frischknecht, De Bie, Baars) i k našim nejlepším terénářům. V Plzni lze počítat s účastí nejméně šesti světových šampiónů. Startovné světové elity představuje na jednotlivých závodech Superprestige částku 31500 švýcarských franků a peněžité ceny v hodnotě 10000 švýcarských franků. Navíc platí organizátoři vklad řídícímu výboru rovněž 10000 švýcarských franků. Na poradě byly přijaty technické parametry plzeňské trati na Lochotíně, označené jako jedna z nejlepších na světě. Kandidatura na uspořádání mistrovství světa v Plzni byla z ekonomických důvodů odřeknuta v roce 1990 na zasedání Mezinárodní cyklistické federace (UCI). Tyčkařka Daniela Bártová Slezská fotbalová župa se probudila VŠICHNI, KDO FIGURUJÍ V PŘÍPADU "ROZHODČÍ RUŠ", MAJÍ ZASTAVENOU ČINNOST Ostrava - K případu fotbalového rozhodčího Ruše obviněného z braní úplatků se vyjádřil i výkonný výbor Slezské fotbalové župy, který se minulou sobotu sešel na mimořádném zasedání. Výkonný výbor doporučil komisi rozhodčích ČMFS pozastavit delegaci na všech úrovních rozhodčímu 1. ligy Rušovi a zároveň předsedovi Asociace fotbalových rozhodčích SFŽ (což však KR ČMFS udělala už o dva dny dříve - pozn. red.). S okamžitou platností VV SFŽ pozastavil činnost Petru Nogolovi v komisi delegátů svazu a v disciplinární komisi SFŽ, udělil důtku sekretáři SFŽ Josefu Dziadkovi za nevhodné vystupování na akcích Asociace fotbalových rozhodčích SFŽ. Výkonný výbor SFŽ dále s okamžitou platností pozastavil delegaci k utkáním na všech úrovních soutěží rozhodčím, kteří byli v souvislosti s obviněními sudího Ruše jmenováni v deníku Sport dne 9. července - tedy Jindřichu Hrčkovi, Jiřímu Malinovskému, Josefu Mudrovi, Petru Slavíkovi, Petru Wieckovi, Radimu Závodnému a Františku Prouskovi, jemuž výkonný výbor zároveň pozastavil činnost i ve funkci delegáta svazu. K tomu účelu ustavené komisi bylo uloženo okamžitě zahájit šetření celého případu a jeho závěry předložit disciplinární komisi Slezské fotbalové župy do 30. 7. 1993, nejpozději však do 12. 8. 1993. Ve víně je lest Někteří moravští poslanci v parlamentu žádali o záchranu našeho vinařství. Tím, že ovlivnili další a parlament nakonec odsouhlasil změnu spotřební daně z vína, se dopustili lsti. Nová spotřební daň totiž může způsobit nejen likvidaci vinařů z Čech, ale i nemalé potíže na poli mezinárodního obchodu. Podle Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) nesmíme daňovou politikou umožnit protekcionalistická opatření. Znamená to, že daň nemůže být pro tuzemského výrobce nižší než pro zahraničního. Tím, že litr vína z dovozu je nyní zatížen spotřební daní 7.80 Kč a někteří naši vinaři platí za stejné množství jen 4.62 Kč, je toto pravidlo porušeno. Pravdou je, že zrovna z tohoto mraku pršet nemusí. Nicméně je jasné, že pokud kritizujeme protekcionalismus západoevropských zemí, který poškozuje naše výrobky, měl by parlament dokázat uhlídat především vlastní zákony. Parlament odhlasoval nižší spotřební daň pro vinaře, kteří vyrábějí z vlastní produkce hroznů a vyšší pro ty, kteří hrozny nakupují. Vstoupil takto na tenký a nebezpečný led. Stát by si totiž neměl osobovat právo vstupovat nepřímými daněmi do tržního prostředí. Vinaři, kteří vyrábějí víno i z nakupovaných hroznů, jsou tak silně znevýhodněni. Ne neprávem jsou proto poslanci obviňováni, že podlehli lobby moravských vinařů, kterým jejich čeští konkurenti krátili zisky. Do třetice parlament zhřešil tím, že v novele zákona o spotřebních daních umožnil nemalé daňové úniky. Jestliže vinař má platit jinou daň z vína, které vypěstoval, a jinou z vína koupeného, nabízí se otázka, kdo tuto operaci vlastně zkontroluje. Naše zemědělství ochranu bezesporu potřebuje. Stát se však musí umět o vinaře postarat chytře. Například zvýšením vyrovnávacích dávek, nebo precizním vinařským zákonem. Poslanci svým sobotním hlasováním bezesporu zvolili cestu naivní i lehce napadnutelnou, a tím svoji chytrost příliš neprokázali. Poloanonymita hlasování končí Novela celního zákona, v níž sněmovna hlasy shromážděnými napříč parlamentními stranami schválila nedotknutelnost poslaneckých zavazadel, není jistě prvním ani posledním zákonem, u nějž by voliči rádi podrobili postoj jednotlivých zákonodárců bližšímu zkoumání. Ale tabulky, vypovídající o tom, jak poslanci nebo strany hlasovali, známé z Federálního shromáždění, se v tisku objevit nemohly. V českém parlamentu se totiž dosud hlasovalo jen zvednutím ruky, nikoli také stisknutím tlačítka, které by rozhodnutí zaznamenalo do počítače. Sečíst pouhým okem stranickou příslušnost zvednutých rukou bylo ve dvousetčlenné Poslanecké sněmovně nemožné. Oficiální záznam o tom, kdo jak hlasoval, neexistoval, s výjimkou případů, kdy sněmovna rozhodla o tzv. hlasování po jménech. Tehdy byl každý poslanec vyvolán a svůj verdikt vyslovil. Tento princip byl navrhován především u nejdůležitějších zákonů nebo tehdy, měl-li některý poslanec dojem, že by právě teď měla veřejnost vědět, jak je zastupována. U celního zákona však s hlasováním po jménech nikdo nepřišel. Práce na instalaci hlasovacího zařízení americké firmy DAKTRONICS do jednacího sálu Poslanecké sněmovny začínají tento týden. Od podzimu by měly odpadnout spory o regulérnost hlasování, zatím běžné při těsném součtu pro a proti. Tabulky, suše konstatující jeho výsledky, se objeví v novinách. Zákon nejstarší řemeslo neodstraní Prostituce byla, je a bude. Pokusy vymýtit ji jsou odjakživa odsouzeny k nezdaru. Už z poněkud květnatého označení prodejné lásky jako nejstaršího řemesla je zřejmé, že je skoro stejně stará jako lidstvo samo. Prostitutky to samozřejmě v historii lidstva neměly vždy stejně krušné nebo stejně snadné. V mnoha dávnověkých civilizacích fungovaly jako vážené kněžky lásky, jiné kultury je naopak zavrhly a oficiálně jim určovaly místo na dně společnosti. Prostitutky přežily vše; přízeň i úklady krutých božstev, nevůli křesťanské církve i obojakou morálku komunistických diktátorů. Stávaly se spojenkyněmi řemeslných zločinců i poddajným nástrojem policie, včetně politické. Do 17. listopadu 1989 to v bývalém Československu neměly lehké, protože komunistický režim ukládal každému, tedy i prostitutkám, aby uzavřel řádný pracovní poměr, a občas kněžky lásky, které si nepořídily razítko do občanského průkazu, trestal jako příživnice. Na druhé straně jejich služeb hojně využíval, protože sexuálním radovánkám nepropadali jen prohnilí kapitalisté, ale také revolucionáři z muslimského světa. Prostitutky v Čechách tak za pomoci hotelových recepčních a taxíkářů přežily režim nevlídných starců, některé dokonce s dost slušným tuzexovým kontem. Po 17. listopadu ovšem jejich řemeslo prožívá skutečnou renesanci. Vodou na jejich mlýn je rozmach turistického ruchu a oslabení nebo naprostý nedostatek policejní represe. Prodejná láska prožívá skutečně zlaté časy, srovnatelné snad jen s pověstnou zlatou horečkou. Podle některých odhadů je jen v hlavním městě Praze 20000 až 40000 prostitutek. Nejsou to jen luxusní hetéry z mezinárodních hotelů a šlapky z Kotců, ale i dívky na telefonu a zaměstnankyně masážních a erotických salónů, kterých přibývá jako hub po dešti. Další tisíce prodejných kněžek lásky postávají na mezinárodních silnicích v západních a severních Čechách. Zákon na tyto problémy nepamatoval, právní řád České republiky vůbec nezná pojem prostituce, a tak se obce a města pod tlakem svých občanů snaží pomoci, jak umějí. První v řadě bylo město Dubí na Teplicku, do řetězu se zapojila i Praha, která také zakázala veřejné nabízení sexuálních služeb. Prostitutky jsou však v Perlové ulici, a dokonce i na Václavském náměstí, které se ministr vnitra Jan Ruml krátce po svém nástupu do funkce snažil vyčistit, stále. Málo platné, čeští policisté ještě nemají zkušenosti svých amerických kolegů, kteří dokážou vyčistit ulice, popřípadě i celé čtvrtě, pokud jim radnice uloží. Obsadí je takovou přesilou policistů, že nejen prostitutky, ale i překupníci drog raději odejdou, protože jim nestojí za to nechat si od poldů kazit kšefty. Z parlamentu před nedávnem vzešel pokus upravit, respektive zamezit prostituci. Setkal se většinou s odmítnutím, občas i s posměchem. Třebaže snaha zakázat veřejné domy je pravděpodobně zbytečná, protože zápas s nejstarším řemeslem je skutečně donkichotským bojem s větrnými mlýny, zaslouží si pozornost, protože jiná cesta, než je regulérní úprava prodejné lásky, v demokratické společnosti možná není. Prostituci je lepší regulovat, protože porazit ji nelze. Dokud je poptávka, bude i nabídka. I prostitutky se chovají tržně. Éra zdvižených paží končí i v parlamentu Kredibilita je důvěryhodnost Jiří Kovář, benjamínek Občanské demokratické strany, který po listopadu 1989 prodělal závratnou kariéru od neznámého právníka až po nejmladšího místopředsedu ODS, přijde o svůj úřad na Úřadu vlády. Premiér Klaus řekl, že o důvodech Kovářova odvolání není třeba příliš hovořit - Kovář ztratil kredibilitu, a proto musí jít. Důvěryhodnost je skutečně nezbytným vybavením politika, mnohem důležitějším než proužkovaný oblek a kravata z Paříže. V demokraciích, které jsou mnohem starší než ta naše, je důvěryhodnost alfou a omegou každého, kdo se o politický úřad uchází. V našich zeměpisných šířkách nebylo to, zda má politik důvěru veřejnosti, více než čtyřicet let vůbec důležité. Správně vyplněný kádrový dotazník a legitimace KSČ byly základem politické kariéry. Po 17. listopadu vysoce stouplo renomé osobností, které do politiky teprve vstoupily, od posledních parlamentních voleb se však, jak ukazují průzkumy veřejného mínění, vztah občanů k politickým představitelům ustaluje na normálu. Lidé k nim zaujímají kritický vztah, který nahrazuje bezmezné zbožňování z dob porevoluční euforie. Jiří Kovář doplatil na podezření, že zneužil lustrační materiály volebních kandidátů vlastní strany. Po nechutných tahanicích v kauze Macek, kdy se i v parlamentu diskutovalo, zda stačí pouhé podezření, že politik "jede" v nepříliš čistých obchodech, ke ztrátě jeho důvěryhodnosti, nyní výkonná rada ODS rozhodla nepoměrně rychleji a razantněji: Že stačí. Politici jsou vybaveni velkou mocí. Její zneužití lze mnohdy obtížně prokázat. Kontrola veřejností je prakticky vyloučena, protože pravda bývá většinou skryta hluboko ve vládních či parlamentních kuloárech a stranických sekretariátech. Přesto veřejnost reaguje na signály o tom, že politik zneužil svého postavení, velmi citlivě. Zatímco tahanice a skandály mohou snižovat důvěryhodnost politické strany nebo vlády, rychlé rozhodnutí může přispět k důvěryhodnosti politiky. Ekologové kritizují ekologickou politiku Společnost pro trvale udržitelný život vyjadřuje hluboké znepokojení nad přezíravým a bezkoncepčním přístupem české vlády a Poslanecké sněmovny k řešení vážných ekologických problémů. Podceňování rozsahu hloubky a naléhavosti jevů spojených s narušováním životního prostředí a exploatací přírodních zdrojů se projevuje zejména: 1. Nedostatečnou pozorností věnovanou životnímu prostředí jak v programovém prohlášení vlády, tak i v její běžné činnosti; ekologickým problémům se vláda věnuje jen výjimečně a nesystematicky, obvykle pouze pod tlakem výrazného zhoršení ekologické situace. 2. Neuspokojivým zakotvením péče o životní prostředí a úplným ignorováním strategie trvale udržitelného způsobu života v Ústavě České republiky. 3. Pasivitou při přípravě a přijímání právních norem v oblasti péče o životní prostředí. Od červnových voleb nebyl přijat ani jeden ekologický zákon (v předchozím období přijalo Federální shromáždění a Česká národní rada 12 zákonů a obecně závazných ekologických předpisů) přesto, že náš právní řád stále ještě trpí významnými nedostatky a mezerami. 4. Přerušenou kontinuitou polistopadové péče o životní prostředí. Nebyly využity návrhy zákonů připravených v průběhu předchozího období, strategie péče o životní prostředí přijatá a propracovaná předchozími vládami byla opuštěna, aniž by ji nahradila jakákoli nová strategie. 5. Nerespektováním vztahů mezi ekologickými, sociálními a ekonomickými problémy a rezignací na jejich komplexní řešení; vláda i parlament opomíjejí fakt, že jenom souběžné řešení uvedených problémů v severních Čechách, na Ostravsku, v Praze i jinde, uskutečňované za účinné koncepční a koordinační funkce centrálních orgánů a v úzké spolupráci s občany, podniky, i orgány místní samosprávy, může mít naději na úspěch. Nedostatečnou orientací na řešení problémů životního prostředí ztrácí naše ekonomika příležitost ke kvalitativnímu rozvoji, který je jedinou schůdnou alternativou kvantitativního růstu. 6. Preferováním hodnotových orientací směřujících k maximalizaci osobního prospěchu, množství vydělaných peněz a spotřebě materiálních statků, důrazem na tradičně chápanou životní úroveň, namísto žádoucího zdůrazňování kvality života a vědomím spoluodpovědnosti za uchování bohatství přírody. Není možné zapomínat na fakt, že devastace životního prostředí je úzce spojena s devastací morální. 7. Poklesem finančních prostředků věnovaných ze státního rozpočtu na řešení ekologických problémů (v roce 1993 o 25 procent v porovnání s předchozím rokem a vezmeme-li v úvahu inflaci, pak ještě více). 8. Podceňováním mezinárodních aktivit zaměřených na péči o životní prostředí a na prosazování strategie trvale udržitelného rozvoje v evropském i globálním měřítku. 9. Nedostatečnou aktivitou ministerstva životního prostředí, jeho nízkým kreditem ve společnosti a neuspokojivým postavením v soustavě centrálních orgánů (to se projevuje mj. tím, že průměrným platem zaměstnanců je MŽP až na 29. příčce seznamu centrálních orgánů). MŽP navíc ztrátou kompetencí v oblasti územního plánování přišlo o klíčový nástroj umožňující co nejrychleji napravovat existující ekologické škody a předcházet vzniku škod nových, převodem těchto kompetencí na ministerstvo hospodářství se stal kozel zahradníkem. 10. Nevhodnými veřejnými vystoupeními některých vládních představitelů (včetně předsedy vlády), kteří zlehčují, nebo dokonce zpochybňují existenci jevů charakterizujících destrukci životního prostředí a neodůvodněně podkládají členům ekologického hnutí záměry směřující k etatistickému, antidemokratickému a elitářskému uspořádání společnosti a centralizaci lidských aktivit. Celková bilance roční činnosti vlády a parlamentu v ekologické oblasti je tedy neuspokojivá, což přispívá nejen k dalšímu přetrvávání řady negativních jevů (například pokračujícímu zhoršování stavu lesů), ale také ke vzniku nových problémů spojených kupříkladu s vyšší spotřebou energie a rostoucími emisemi odpadů vztaženými na jednotku HNP. Jsme i nadále přesvědčeni o tom, že péče o životní prostředí musí být samozřejmou součástí života každé moderní společnosti. Rozsah odpovědnosti jednotlivých společenských subjektů za ochranu přírody a obnovení harmonických vztahů mezi člověkem a jeho životním prostředím odpovídá rozsahu jejich rozhodovacích pravomocí. Každý občan, každý podnik či jiná organizace (včetně organizací nevládních) tak nese svůj díl odpovědnosti. Ale zásadní odpovědnost nese vláda a parlament. Doufáme, že si tuto odpovědnost uvědomí a svůj dosavadní přístup k životnímu prostředí změní. Značka kvality Czech Made bude udělována na jeden rok Výrobek musí splňovat všechny obecně platné normy. Přihlížet se bude i k vlivu výrobku na životní prostředí a zárukám stabilní kvality. Značku Czech Made bude udělovat nevládní a neziskové 'Sdružení pro cenu ČR za jakost' na jeden rok, v případě nedodržení požadované kvality je odvolatelná. První žádosti bude Sdružení přijímat od 15. července. Čekatelská lhůta na propůjčení známky by neměla být delší než dva měsíce od podání přihlášky. Náklady Sdružení budou hrazeny z poplatků stanovených na úrovni dvou promile objemu cen výrobků, které žadatel hodlá známkou označovat. Zápočty mezi podniky úspěšné Úspěchem skončil podle včerejšího vyjádření ministra průmyslu Vladimíra Dlouhého dvouměsíční cyklus zápočtů závazků a pohledávek českých a slovenských podniků. Do operace se zapojilo 4952 firem. Celková suma započtených závazků a pohledávek činila 28.6 miliardy korun, z toho v České republice byly započteny pohledávky a závazky za 20.5 miliardy korun a na Slovensku za 8.1 miliardy korun. Celková platební neschopnost podniků v ČR se tak snížila o 10.3 miliardy a v SR o čtyři miliardy korun. "Jestliže se z celkového objemu zhruba 68 miliard druhotné platební neschopnosti podařilo téměř čtvrtinu odbourat, považuji to za úspěch," řekl Vladimír Dlouhý. "Přes deset miliard korun snížené platební neschopnosti představuje procento úspěšnosti u českých podniků 22.3 procenta ze 46.1 miliardy korun potvrzených závazků, což byl maximálně dosažitelný efekt," dodal. V SR činila úspěšnost 18.3 procenta. V ČR se do akce zapojilo 3297 podniků, to znamená téměř tři procenta ze 112 tisíc subjektů. Tyto firmy vložily do zápočtů závazky za 75 miliard korun. Z původně vyčleněných prostředků českým Fondem národního majetku ve výši miliardy korun bylo pro uskutečnění operace použito 586 milionů. JLV potřebují modernizaci Praha - Podnik Jídelní a lůžkové vozy (JLV) potřebuje vládní záruky na nákup nových restauračních a lůžkových vozů. Včera na valné hromadě to zdůraznil ředitel Jiří Paul. Upozornil, že stávajících 211 vozů Českých drah a Železnic SR, které společnost používá, od poloviny příštího roku nebude moci překročit západní hranice. Valná hromada rozhodla, že většina z loňského čistého zisku 2.34 milionu korun bude převedena do rezerv, o zbylých 675 tisících korun se rozhodne až společně se ziskem za rok 1993. Společnost vznikla osamostatněním od ČSD v květnu 1992. Dosažená cena jedné akcie v nominální hodnotě tisíc korun na mimoburzovním trhu RM-Systém činila v prvním kole 687 korun, pro druhé kolo bylo cenové rozpětí stanoveno na 374 až 624 korun. Ve Francii dražší benzín Paříž - Motoristé zaplatí ve Francii od včerejška za litr benzínu o 0.33 franku ( 1.80 Kč) více. Francouzská vláda totiž zvýšila daň z pohonných hmot ze 77.8 na 79.8 procenta. Litr olovnatého benzínu (95 oktanů) bude stát okolo šesti franků (asi 32.40 Kč), stejné množství bezolovnatého benzínu v průměru 5.5 franku (asi 30.50 Kč). Motorová nafta má být zdražena 21. srpna a bude se prodávat asi za 4.3 franku (asi 23.40 Kč). Ve Francii jsou pohonné hmoty levnější u čerpacích stanic méně známých firem (Antar, Avia) než u proslulých společností (Shell, Esso, Total). Rusko, Ukrajina a Bělorusko chtějí hospodářskou unii Moskva - Premiéři tří bývalých republik Sovětského svazu - Ruska, Ukrajiny a Běloruska - podepsali prohlášení o hospodářské integraci. Předpokládají, že do 1. září letošního roku bude připravena smlouva "o prohloubení ekonomické integrace", ke které se budou moci připojit i další bývalé sovětské republiky a která bude v podstatě znamenat hospodářskou unii. Předsedové všech tří vlád zdůraznili, že zájmy Ruska, Běloruska a Ukrajiny vyžadují zachování jednotného hospodářského prostoru. Vyslovili se pro odstranění všech omezení ve vzájemných ekonomických a obchodních vztazích a pro vytvoření celní unie. Označili za nezbytné usilovat o integraci výroby, zahraničního obchodu a finančních a měnových vztahů. Ve Francii od pondělí dražší benzín Paříž - Ceny jsou také nižší v místech s menším silničním provozem. Pohonné hmoty se letos zdražily ve Francii potřetí. V lednu se cena benzínu zvýšila o 0.05 franku (asi 0.30 Kč) a v dubnu o 0.03 franku (necelých 0.20 Kč). Adamovské strojírny loni se ziskem Praha (čtk, or) - Adamovské strojírny (ADAST) dosáhly od loňského května, kdy se staly akciovou společností, do konce roku zisku po zdanění 26.26 milionu korun. Podnik se v současnosti zaměřuje na výrobu polygrafických strojů a čerpací a měřicí techniky. Uvažuje o výrobě speciální techniky. Při prvním kole obchodování v RM-Systému byla prodána jedna akcie ADASTu za 793 korun. Cenové rozpětí, v jehož rámci mohou proběhnout obchody ve druhém kole, bylo stanoveno na 408 až 680 korun pro jednu akcii v nominální hodnotě tisíc korun. Nová banka v Rusku Moskva - V Rusku by měla vzniknout Exportní a importní banka, která bude financovat zahraniční obchod a stimulovat export. Má mít základní kapitál 50 milionů USD, není však zatím jasné, kdo jí ho poskytne. Převzít by měla většinu povinností bývalé sovětské Vněšekonombank, jejíž činnost byla omezena na obsluhu ruského zahraničního a domácího dluhu. kursovní lístek platný od 13. 7. 1993 DEVIZY VALUTY země kód nákup prodej střed nákup prodej střed Kolik za 100 Sk Platnost 13. 7. 1993 Banka Nákup Prodej Kolik za 100 Kč Platnost 13. 7. 1993 Novela daně z přidané hodnoty může zlevnit hygienické potřeby a zdravotnický materiál Praha - Až o osmnáct procent by se mohly zlevnit dámské hygienické vložky a tampóny, dětské pleny a podobné výrobky. Vyplývá to z novely zákona o dani z přidané hodnoty, která 1. srpna vstoupí v platnost. Podobná situace by měla nastat u prezervativů. Nyní záleží na reakci výrobců, popřípadě dovozců. Parlament totiž tyto výrobky přeřadil ze skupiny produktů zdaněných 23 procenty do skupiny pětiprocentní. Do ní budou dále po novele patřit například kontaktní čočky, brýlové čočky, obruby na brýle, lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské přístroje, řada dentistických materiálů a zařízení, stroje a přístroje na filtrování vzduchu a rostlinné šťávy a výtažky. Rovněž opravy a údržba zdravotnických zařízení se přesunují ze sazby 23 procent do sazby pět procent. Vláda a posléze i parlament přistoupily k těmto změnám po upozorňování především ze zdravotnických kruhů. Část dovážených výrobků, především v oblasti hygienických potřeb, však zůstane zřejmě ve stejné cenové i daňové hladině jako nyní. Jejich dovozci totiž tyto produkty deklarovali jako výrobky ze "stoprocentně recyklovaného papíru". Na ně minulý sazebník pěti procenty pamatoval. Nicméně průzkumy dokázaly, že výroba těchto potřeb z recyklovaného papíru není možná například pro vysoký obsah těžkých kovů v něm. Problematickou kapitolu tedy vláda a parlament vyřešily obecnou pětiprocentní sazbou pro vložky, tampóny a dětské papírové kalhotky a vyškrtnutím odstavců z původní verze, které zařazují výrobky z recyklovaného papíru do méně zdaněné skupiny. Z pěti do 23 procent se tak ale dostaly i výrobky, které z recyklovaného papíru vyrábět lze, například klasický papír, kartóny a lepenky. Zde se rozhodnutí o přeřazení do skupiny vyšších daní zdá poněkud ukvapené. Ze sazby 23 procent do nižší bylo dále vyňato ubytování a stravování při dětských rekreacích a táborech. Byly do ní rovněž zařazeny krmné směsi, které dosud podléhaly zdanění 23 procent, kromě krmení pro psy a kočky. Podnikatelé budou podle stejného předpisu hradit částku daně z přidané hodnoty až k 25. dni následujícího měsíce po skončení zdaňovacího období. Dosud to bylo k 15. dni. Podnikatelská sféra tak bude moci ještě po několik dní disponovat prostředky v celkové výši asi osm až deset miliard korun. Novela zákona o dani z přidané hodnoty dále obsahuje řadu zjednodušujících ustanovení, která upravují dosavadní složitou agendu spojenou s účtováním daně. Zůstává povinnost vystavit daňový doklad do 15 dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění. Především je však nově dána možnost vystavování zjednodušeného daňového dokladu při uskutečnění zdanitelného plnění s úhradou za hotové. Tento postup je možný při transakcích do výše 10000 korun včetně daně. V tomto dokladu nemusí být například proveden propočet výše daně, není třeba uvádět výši ceny bez daně, jméno a bydliště osoby kupující a další podrobnosti. Prakticky ve stejné době, kdy český parlament prováděl změny vedoucí ve většině případů k reálnému snížení daňového zatížení, rozhodl parlament slovenský naopak o plošném zvýšení sazeb daně z přidané hodnoty. Horní se zvyšuje na 25 procent (z 23 procent), dolní na šest procent (z pěti procent). Tato skutečnost přinese určité komplikace do vzájemného obchodu, kde byl dosud propočet vzájemného poměru daňového zatížení zboží velmi jednoduchý - oba systémy byly v podstatě totožné. Praha (man) - Úrokové sazby na mezibankovním trhu depozit (MBT), na němž si jednotlivé obchodní banky půjčují navzájem volné peněžní prostředky, klesají. U půjček na 14 dní, tři měsíce a jeden rok, znázorněných v grafu, činil pokles sazeb od počátku června 2 až 3 procenta. Snížení souvisí s větším množstvím peněz, jež se na MBT objevily po 10. červnu. K tomuto dni totiž Česká národní banka mj. snížila velkým bankám objem prostředků, které u ní musí mít povinně uloženy. Protože zdroje na MBT nakupují převážně menší banky, mělo by zlevnění sazeb působit na snížení úroků, za něž poskytují úvěry. Zápočty závazků a pohledávek skončily podle Dlouhého úspěšně Do operace se zapojilo 4952 podniků. "Přes deset miliard korun snížené platební neschopnosti představuje procento úspěšnosti 22.3 procenta ze 46.1 miliardy korun potvrzených závazků, což byl maximálně dosažitelný efekt."V SR činila úspěšnost 18.3 procenta. V ČR se do akce zapojilo 3297 podniků, to znamená téměř tři procenta ze 112 tisíc subjektů. Tyto firmy vložily do zápočtů závazky za 75 miliard korun. Z původně vyčleněných prostředků českým Fondem národního majetku ve výši jedné miliardy korun bylo pro uskutečnění operace použito 586 milionů korun. Efektivnost vložené koruny fondem ke skutečně započteným závazkům překročila o sedm haléřů minimální efektivnost stanovenou na 15 korun. Jídelní a lůžkové vozy potřebují modernizaci Praha - Společnost Jídelní a lůžkové vozy (JLV) potřebuje vládní záruky na nákup nových restauračních a lůžkových vozů. Na včerejší valné hromadě to zdůraznil její ředitel Jiří Paul. V této souvislosti upozornil na nebezpečí, že stávajících 211 vozů Českých drah a Železnic SR, které společnost používá, již od poloviny příštího roku nebude moci překročit západní hranice. Valná hromada rozhodla, že většina z loňského čistého zisku ve výši 2.34 milionu korun bude převedena do rezervních fondů. O zbylých 675 tisících korun zisku se bude rozhodovat až společně se ziskem za rok 1993. Společnost JLV vznikla osamostatněním od ČSD v květnu 1992. Dosud státní České dráhy vlastní i nadále 35 procent akcií JLV, v rukou 4322 individuálních akcionářů je 21.48 procenta akcií a téměř 38 procent akcií drží 15 investičních fondů. Tři procenta akcií jsou určena na restituce a další téměř tři procenta zůstala dosud neprodána. Dosažená cena jedné akcie v nominální hodnotě tisíc korun na mimoburzovním trhu RM-Systém činila v prvním kole 687 korun, pro druhé kolo bylo cenové rozpětí stanoveno na 374 až 624 korun. Nové telefonní číslo má brněnská poradna pro prevenci AIDS na Sýpce 25 v Černých Polích. V provozu je každé pondělí od 16 do 18 hodin, lze si však domluvit i individuální návštěvu. Volejte číslo 05/4521 2174. Transfúzní oddělení na Tomešově 12 v Brně provádí od 1. 7. ze závažných provozních důvodů odběry krve v pátek pouze u dárců, kteří nepožadují příspěvek na zlepšené stravování. Ostatní mohou využít prodloužené doby odběrů každý čtvrtek do 18 hodin. První plnící stanice pro pohon aut zemním plynem v Brně je v bývalém policejním kontrolním objektu ve Slatině Záchrana na vodě Brno (kar) - Stanice první pomoci vodní záchranné služby funguje od začátku měsíce na Brněnské přehradě. Městský výbor Červeného kříže pro ni získal chatu na Kozí horce od Jihomoravských dřevařských závodů za třetinovou cenu. Na vodě je k dispozici motorový člun Ibis II. Záchranáři vylepšili vybavení z dotace pražského ČČK o vakuová nosítka a vakuové dlahy na končetiny, zakoupen byl také kyslíkový dýchací přístroj. Na Kozí horce se v týdenních cyklech střídá ve službě trojice kvalifikovaných dobrovolných pracovníků ČČK. Podle Evy Vaňharové z městského výboru však městská část Bystrc ani magistrát zatím neposkytl slíbené finance na benzín, takže služby vodních záchranářů dosud nejsou zabezpečeny na celou letní sezónu. Ředitelka Interpespenziónu odmítá obvinění ze špatné péče Brno (kar) - Letitý spor mezi skupinami psích příznivců v Brně kulminuje v jednom ze svých nových vrcholů. Představitelé Hnutí ochránců zvířat a dalších tří obdobně zaměřených organizací obvinili ředitelku Interpespenziónu Ivanu Hermanovou ze špatné péče o psy, kteří v útulku údajně hynou na infekční onemocnění. Zmínili se dokonce o tajném psím hřbitovu. Tato tvrzení odmítá ředitel Městské veterinární správy dr. Vladimír Čermák. Podle něho dohlíží v útulku nad karanténou nezávislý veterinární lékař a byla učiněna i další opatření, aby se zde zcela vyloučilo riziko nákaz. Útulek je funkční, i když vyžaduje další investice a dobudování. Podle I. Hermanové je nepravdivé rovněž obvinění z neprůhledné komerční činnosti zařízení. Jak uvedla, má Interpespenzión s magistrátem smluvně sjednané služby na odchyt zatoulaných zvířat a provoz karantény, ale měsíční částka 50 tisíc Kč je důsledně vyúčtovávaná. "Magistrát nám dluží už 150 tisíc korun, neboť platí pouze tehdy, když má peníze. Bez sponzorů bychom už nepřežili," řekla ředitelka. Interpespenzión funguje jako společnost s r. o. na pozemku pronajatém od Vysoké školy zemědělské. V současnosti pečuje o více než stovku psů, pro které se po uplynutí třítýdenní karantény hledají noví majitelé. Ti zde získají zvíře za symbolickou cenu, která odpovídá nákladům na pobyt a karanténu. Ulster připomíná sud s prachem Datum 12. červenec pro severoirské protestanty už tradičně znamená svátek provázený ohňostroji a průvody: v tento den totiž protestant Vilém Oranžský porazil v bitvě u řeky Boyne irsko-francouzskou armádu katolického krále Jakuba II. Letošní výročí sice není kulaté, avšak irští protestanti si je připomínají zvlášť důrazně a militantně. První zatčení a napadení byli zaznamenáni hned v pondělí dopoledne, několik hodin před začátkem celkem 19 průvodů, jež byly v celém Severním Irsku uspořádány. Na policisty, kteří byli v plné pohotovosti v celé provincii, se v protestantských čtvrtích od rána sypaly kameny a zápalné láhve. K zachování klidu paradoxně vyzývala IRA. Více než tři století po této historické bitvě je totiž situace v Ulsteru napjatější než celá léta předtím: objevují se srovnání s rokem 1985, kdy premiérka Thatcherová ve snaze vyřešit situaci v Severním Irsku uzavřela s vládou Irské republiky dohodu, jež poskytovala Dublinu konzultativní hlas v záležitostech této provincie. Dohoda pochopitelně nic nevyřešila - pouze prohloubila v protestantech pocit, že je Londýn nechává na holičkách. Dnes tento pocit, že jsou pro Británii pouze břemenem, s nímž si neví dost dobře rady, v ulsterských protestantech pouze zesílil - a není tak zcela neopodstatněný. Po celých 35 let snášeli Angličané pumové atentáty IRA s obdobným stoicismem, s jakým přijímali hitlerovské nálety na Londýn; dnes, kdy se obětí IRA stávají stále častěji objekty a osoby v samé Anglii a ne pouze v Ulsteru, však už i jejich odolnost polevuje. "Co je nám vlastně do těch Irů?" - tak by se dal charakterizovat výsledný dojem, jímž po březnovém atentátu ve Warringtonu, jehož obětí se vedle desítek zraněných stali i dva malí chlapci, působily v televizi debaty o otázce Severního Irska. Další pumové atentáty na banky a jiné objekty v Londýně tento pocit pouze posílily - zvláště vzhledem k hospodářské krizi, v níž se Británie už třetí rok zmítá. Ulster se totiž stává břemenem, jež začíná být pro státní pokladnu neúnosné. Londýn každý rok vynakládá na tuto krizovou oblast dvě miliardy liber. Škody způsobené atentáty v Ulsteru stály Brity už 600 milionů liber, jen v loňském roce bylo na zvýšení bezpečnosti policejních stanic vynaloženo 38 milionů liber. Defétismus se rozmáhá i mezi 20000 vojáky, kteří mají udržovat klid v Severním Irsku. IRA se nedá porazit - je totiž "lépe vyzbrojená, odvážnější a dokonaleji vedená než kdy v minulosti". Těmito slovy ocenil kvality nepřítele dokonce i vrchní velitel britských vojsk v Uslteru generál Sir John Wilsey. Stále méně britských vojáků také projevuje nadšení pro službu v provincii, v níž IRA zavraždila 25 ulsterských zedníků jako kolaboranty jenom za to, že opravovali britská kasárna. Ulster je odlišný, protože angličtí kolonisté Alžběty I. neuspěli při osídlování bohaté severní provincie Munster. Její nástupce, Jakub I., vyslal na chudý sever své houževnatější skotské krajany. Ti svůj úkol nakonec zvládli. V následujících staletích se jim ve srovnání s katolickými krajany dařilo vcelku dobře, už díky shovívavějším zákonům, které pro ně platily. Začali tedy postupně věřit, že jsou lepší než Irové, trestaní za své tvrdošíjné katolictví. Britské impérium je podporovalo, protože si velmi dobře uvědomovalo, že pustí-li jednu kolonii, budou další velmi rychle následovat. Dnes se však Británie všech svých kolonií už vzdala - a irští protestanti začínají propadat panickému strachu, že se stanou pouze izolovaným ostrůvkem uprostřed katolického moře. Atmosféra v Ulsteru tedy stále výrazněji připomíná soudky s prachem, jež se na počest výročí bitvy u Boyne včera zažíhaly. EMÍLIE HARANTOVÁ Jižní Korejci si ve své většině sjednocení přejí, a dokonce velmi neradi slyší, hovoří-li se špatně o bratřích a sestrách ze severu. Považují to za urážku celého národa. Boris Tarasjuk FOTO: AUTOR Divošské násilí u Johannesburgu Nová vlna násilí se vyvalila v sídlištích kolem Johannesburgu po minulém pátku, kdy bylo vyhlášeno datum voleb. Bezprostředním důvodem pro erupci nových násilností, jak se zdá, bylo přepadení pohřebního průvodu, který míjel v sobotu 3. července ubytovnu, kde žili převážně členové Svobodné strany Inkatha. Politické napětí před volbami, které se budou konat až v dubnu příštího roku, se začíná stupňovat už nyní a nabývá postupně takového rozměru, že stačí jen jiskra, aby došlo k velkému celonárodnímu požáru. Zairský diktátor Mobutu znovu přitvrdil postup vůči opozici Je to neuvěřitelné, ale ani po téměř třech desítkách let despotického panování se nechce zairský prezident Mobutu Sese Seko vzdát svých výsadních a nedotknutelných pozic, zatímco politická a ekonomická situace v této zemi se dále radikálně zhoršuje. Nejčerstvější studie OSN o potravinovém deficitu v Africe řadí Zaire mezi státy, jakými jsou např. Rwanda a Súdán, kde celkový chaos a politická nestabilita dříve nebo později způsobí přebujelý a plošný hladomor. Prezident Mobutu pro svůj zatím poslední politický tah zvolil ještě razantnější postup než dříve. Svolal rozpuštěný parlament, kde má skalní příznivce, a bez ohledu na názory opozice a demokraticky zvoleného zákonodárného sboru jmenoval nového premiéra, který dostal za úkol sestavit vládu "národního usmíření". Demokraticky zvolená vláda a její premiér Etienne Tchisekedi byli tímto činem postaveni do bezprecedentní situace, kdy nemohli plnit své výkonné státní funkce, ač k nim získali legální mandát. Byl jim dokonce znemožněn přístup k finančním a civilně administrativním prostředkům po celé zemi. Sám Etienne Tchisekedi je ostře hlídán elitní prezidentskou gardou ve svém sídle. Zdá se navíc, že celá Afrika se ocitá na posledním místě v žebříčku zájmů dnešního světa. Kromě Zairu o tom svědčí i vývoj v Angole, kde byla nedávno oslabena mise OSN právě v době, kdy se Jonas Savimbi z UNITA pokusil vrhnout zemi do nového kola občanské války a lidského utrpení. Pokud jde o Zaire, ani tamní celostátní stávky organizované opoziční skupinou Jednota pro rozvoj a sociální pokrok, které dočasně ochromily život v zemi, ani opakované výzvy mezinárodního společenství tam nezastavily pokračující Mobutuovo pohrdání demokracií a pošlapávání lidských práv obyvatelů této země. Spíše to vypadá, že Mobutu chce nynější bezvýchodné situace využít k tomu, aby si vynutil přípravy nových voleb a osvědčenou cestou korupce a zastrašování dosáhl vystřídání kritického a nepohodlného parlamentu a s ním i umrtvení celé opozice. Berlínská zeď padla, korejská stojí dál Koncem druhé světové války se Korejci těšili na nezávislost. Jejich naděje vkládané do osvobození od krutých japonských okupantů a radost ze získané nezávislosti se však brzy změnily v beznaděj, provázenou probouzejícím se pocitem marnosti. Korejský poloostrov, na němž se od sedmého století formoval a vyvíjel jediný státní celek, byl zasažen válkou a po podepsání příměří 27. července 1953 násilně rozdělen na dva státy. Dnes stovky cestovních kanceláří pořádají z jihokorejského hlavního města výlety do jen několik desítek kilometrů vzdálené demilitarizované zóny. Mezitím do Pchanmundžomu, odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky, přijíždí i mnoho Korejců a hledí nepřítomně do dálky, na sever. Moc toho ovšem v tomto prostoru k vidění není. Jenom území nikoho a pevná zeď podél 38. rovnoběžky. Rozdělením Koreje osobně trpí na deset milionů lidí, odloučených od svých rodin. Většina z nich dosud nemá ani možnost dozvědět se třeba jen kusé informace o svých příbuzných na druhé straně. Poté, co se sjednotilo Německo, ale například i exotický Jemen, je Korea vlastně jediným takto rozděleným státem na světě. Nová naděje svitla, když obě Koreje podepsaly koncem roku 1991 smlouvu o usmíření, dohodly se o demilitarizaci poloostrova a o společném potvrzení etap na cestě ke sjednocení. Jenže stejně rychle, jak naděje svitla, tak rychle pohasla. Nadšení, které Korejci prožívali při pádu berlínské zdi, ustoupilo pragmatickému pohledu, přičemž velmi problematickým atributem případného sjednocení je jeho cena. Odborníci nejenže odmítají porovnávat Německo s Koreou, když poukazují na zcela jiné geo-strategické, historické a kulturní podmínky, ale i jejich odhady jsou daleko vyšší než ty, které provázely sjednocení Německa. Pokud se prý Korea spojí do konce tisíciletí, tak by si tato operace vyžádala v průběhu deseti let na 500 miliard dolarů. Jestliže Kim Ir-sen padne letos, bude to o hodně levnější. Zhruba kolem 300 miliard dolarů... Tyto peníze samozřejmě nikdo nemá a ani mít v nejbližší době nebude. Jižní Korejci si však ve své většině sjednocení přejí a dokonce velmi neradi slyší, hovoří-li se špatně o bratřích a sestrách ze severu. Považují to za urážku celého národa. V porovnání s minulostí a přes obnovenou nedůvěru vládnoucí uvnitř politických reprezentací obou korejských států se dlouho neuskutečnitelný sen o sjednocení přesto pomalu stává snesitelnou noční můrou. Pro mnoho obyvatel Jižní Koreje představuje tuto můru předpovídaný ekonomický krach KLDR; obávají se ho víc než jaderného nebezpečí. Dlouho budovaná prosperita by byla totiž zcela jistě tvrdě ohrožena. Dokud však stojí pevná korejská zeď na 38. rovnoběžce, jsou všechny tyto předpovědi hypotetické. Pouhý rok před pádem zdi v Berlíně se ovšem uvažovalo podobně. Pak se zhroutil komunistický svět v Evropě rychlostí, na kterou nebylo někdy možné ani adekvátně reagovat. Invaze sarančat napadla Rumunsko Bukurešť - Přes 20000 hektarů zemědělských kultur v západním Rumunsku je ohroženo sarančí marockou, která se zde začala prudce množit. Prohlásila to Elena Leaotová, vedoucí odboru ochrany rostlin rumunského ministerstva zemědělství. Podle jejích údajů je nejhorší situace především v župě Satu Mare, kde je ničivým hmyzem napadeno na 15000 hektarů pastvin a luk. V kritickém stavu je zejména území pěti vesnic, kde zjištěná hustota sarančat dosahuje až 100 exemplářů na metr čtvereční. Sarančata jsou dosud ve stadiu larev a pohybují se pouze lezením. V tomto období je účinné bojovat proti nim chemickými postřiky, ale dožívající družstva ani soukromí rolníci nemají na jejich nákup potřebné prostředky. Ministerstvo zemědělství proto požádalo vládu o vyčlenění nejméně 150 milionů lei (cca šesti milionů Kč) z rozpočtové rezervy, aby se zabránilo rychle se blížící katastrofě. Podle odborníků totiž do 14 dnů, nejpozději do tří týdnů všechna sarančata dospějí a pak se ve velkém hejnu letem přemístí předem nevypočitatelným směrem, kde zničí veškerou úrodu a nakladou do půdy vajíčka s novou generací. Nasazení moderních insekticidů proti larvám naproti tomu zaručuje jejich až 90procentní úmrtnost. Podle listu Evenimentul zilei se zoufalí rolníci v nejpostiženější obci Scarišoara snaží ochránit svá pole a louky před lezoucím hmyzem rychlým budováním proutěných plotů, které jsou však zcela neúčinné. V Moskvě schválili návrh ústavy Moskva - Většina účastníků ústavní porady na včerejším čtvrtém plenárním zasedání v Moskvě schválila návrh nového základního zákona Ruské federace. Pro dokument, který je výsledkem více než měsíčního jednání, hlasovalo 433 účastníků zasedání, proti bylo 62 a 63 se hlasování zdrželo. Prezident Boris Jelcin ve včerejším projevu označil návrh za signál obnovy konstruktivní spolupráce mezi jednotlivými větvemi moci a poznamenal, že díky aktivní účasti řady lidových poslanců přestal být návrh ústavy pouze prezidentským či parlamentním a stal se společným. Nejde o něčí vítězství či porážku, ale o sjednocení sil, uvedl Jelcin. Prezidentův přední rival, předseda parlamentu Ruslan Chasbulatov se včera zasedání ústavní porady nezúčastnil. Jeho nepřítomnost byla oficiálně vysvětlena Chasbulatovovou včerejší cestou do sídla Evropského parlamentu ve Štrasburku. Jelcin označil za klíčový problém přípravy ústavy postavení subjektů federace a vyjádřil přitom přesvědčení, že návrh nového základního zákona obsahuje maximální možné řešení této otázky. Podle prezidenta jediným v praxi dosud nevyřešeným problémem zůstávají existující ekonomické výhody spojené s republikovým statutem, což mimo jiné vyvolává u krajů a oblastí úsilí o povýšení jejich statutu. Nejvyšší ruský představitel v této souvislosti zdůraznil, že podle návrhu ústavy jsou republiky, oblasti a kraje z ekonomického hlediska zcela rovnoprávné a o žádných privilegiích nemůže být ani řeč. Maso nakažené slintavkou jde z Číny i do ČR Peking - Maso z prasat, infikovaných kulhavkou a slintavkou, je nadále distribuováno na čínský i zahraniční trh. Vešlo to včera ve známost z čínských a zahraničních veterinárních zdrojů. Velká část jde do republik bývalého SSSR a KLDR, menší množství je vyváženo do Japonska, Thajska, Singapuru, Nizozemska, Německa, Francie a bývalého Československa. Američtí příslušníci mírových sil OSN přistáli v Makedonii Skopje - Hlavní část amerického mírového kontingentu, tvořeného prvními americkými pozemními bojovými jednotkami na území bývalé Jugoslávie, přiletěla včera do Makedonie. Celkem 156 vojáků berlínské brigády se připojí ke skupině 150 amerických vojáků, kteří do Makedonie přicestovali v uplynulých dnech, a k dalším 700 příslušníků mírových jednotek OSN ze Skandinávie, kteří jsou zde již dislokováni. Prvních osm amerických důstojníků přijelo do Makedonie 18. června. Hlavním úkolem sil OSN je zabránit rozšíření etnické války, která již zachvátila tři bývalé jugoslávské republiky. Makedonie je etnicky velmi různorodá, a panují proto obavy, že do eventuálního konfliktu v této části bývalé SFRJ by mohly být zataženy i sousední Albánie, Bulharsko a Řecko. Místní političtí pozorovatelé citovaní agenturou AP soudí, že Srbsko se bude snažit vyhnout se válce na dvou frontách, ale na druhé straně se obávají, že nerozhodnost a neochota světového společenství pomoci bosenské vládě by mohla podnítit tuto zemi k pokusu o získání dalšího území. Estonsko: zákon o cizincích podepsán Tallinn - Estonský prezident Lennart Meri včera podepsal zákon o cizincích, jehož nedávné schválení parlamentem vyhrotilo vztahy mezi Moskvou a Tallinnem. Zákon tak vstoupil v platnost. Zákon mimo jiné předpokládá, že ti obyvatelé Estonska, kteří do dvou let nepožádají o státní občanství, nebo nesplní podmínky jeho nabytí, budou považováni za cizince a budou muset mít povolení k pobytu. Občanství republiky automaticky získali pouze ti obyvatelé, kteří byli občany nezávislého Estonska v roce 1940, a jejich přímí potomci. Rusové, kteří přišli do republiky v 50. až 70. letech a tvoří dnes třetinu z 1.6 milionu obyvatel, musejí tudíž o občanství žádat. Prezident Meri na tiskové konferenci podle agentury Interfax usoudil, že zákon vyhovuje evropskému právnímu systému. Estonsko vychází z principu, že je pokračovatelem předválečné Estonské republiky a že 50 let Estonské SSR bylo obdobím okupace. Rusko na přijetí zákona před několika týdny reagovalo velmi hněvivě. Prezident Jelcin jej označil za diskriminační a obvinil estonské úřady z praktik apartheidu, segregace a etnické očisty. Ruský parlament rozhodl zastavit stahování zbytků bývalých sovětských vojsk z Estonska. Odborníci KBSE a Rady Evropy, na něž se Tallinn obrátil s žádostí o expertizu, dospěli k závěru, že zákon je všeobecně v souladu s normami dodržování lidských práv, může však vyvolat národnostní napětí. Doporučili v něm některé změny, o nichž minulý týden jednalo narychlo svolané mimořádné zasedání Státního shromáždění (parlamentu). Úpravy, které schválilo, byly jen kosmetické a na podstatě zákona nic nezměnily. Irák riskuje svým chováním další útok amerických vojsk Irák riskuje další vojenský útok Spojených států poté, co inspektoři OSN opustili zemi, protože jim Bagdád znemožnil zapečetit dvě jaderné střelnice. Napsala to včera agentura Reuter. Americký ministr zahraničí Warren Christopher rovněž varoval, že západní spojenci mohou přistoupit k použití síly, pokud Irák nebude plnit rezoluce o příměří ve válce v Perském zálivu požadující mj. likvidaci iráckých zbraní hromadného ničení. Mírové řešení bosenského konfliktu je v nedohlednu komentáře Mírové řešení bosenského konfliktu je v nedohlednu Diplomatická jednání o budoucnosti Bosny a Hercegoviny se nepohnula kupředu ani o píď. Zatímco reálná situace absolutně nenasvědčuje tomu, že by tento mezinárodním společenstvím uznaný stát mohl přežít válečnou vřavu, svět i jeden z účastníků konfliktu - sarajevská vláda reprezentující především bosenskou muslimskou komunitu - se tváří, jako by Bosna mohla ještě někdy existovat jako společný stát. Muslimové sice sveřepě hájí nedělitelnost Bosny a Hercegoviny, na druhé straně však i oni přijali v konfliktu velmi osvědčenou a účinnou metodu etnických čistek, když nemilosrdně vypuzují z centrálních oblastí Bosny obyvatelstvo chorvatské národnosti. Svoji vizi federativního uspořádání republiky, ve které by měly mít všechny tři národnosti, tedy Srbové, Chorvati i Muslimové, stejná práva, tím pochopitelně popírají. Také světoví politici nechtějí přiznat svou porážku a nehodlají akceptovat, že Bosna a Hercegovina je nenávratně etnicky rozdělena. Většina z nich přitom odmítá přiznat, že za tento stav nese spoluodpovědnost. A tak v podstatě jedinými, kdo sebe ani ostatní neblamují, jsou bosenští Srbové a Chorvaté, když se mezi sebou dohodli na zřízení tří etnických ministátů. Vezmeme-li v úvahu, že dnes dohromady ovládají přes 85 procent bosenského území, pak z toho vyplývá, že asi málokterá síla dokáže tento stav zvrátit. Svět se může donekonečna tvářit, že s tím nebude souhlasit, pokud se však neodváží k naplnění svých proklamací použít všech dostupných prostředků, nebude to mít naprosto žádný smysl. Bosna a Hercegovina prostě zůstane rozdělena, ať se to někomu líbí, či nikoli. Mezinárodní společenství tak bude, zdá se, nadále sklízet zkažené plody své předchozí nedůslednosti. Dobré řešení tu pro ně neexistuje. Buď bude trvat na celistvosti Bosny, a pak se ocitne v rozporu s realitou, nebo se vysloví pro rozdělení, a tím otevřeně podpoří precedens pro řešení krizí v jiných částech světa. Válčícím stranám za této nejasné situace nezbývá než válčit dál. Klid v Bosně nelze očekávat ještě hodně dlouho. Ukrajina nebude jaderná, ale žádá garance Boris Tarasjuk je prvním náměstkem ministra zahraničí Ukrajiny a vedoucím ukrajinské delegace na odzbrojovacích rozhovorech, z nichž se v poslední době podstatná část týká jaderných zbraní umístěných na ukrajinském území. V minulých dnech se účastnil ve Štiříně u Prahy konference středo- a východoevropských představitelů o regionální spolupráci. Při té příležitosti nám poskytl následující rozhovor. Zůstane Ukrajina jadernou velmocí? Ukrajina se může jaderným státem prohlásit. Otázkou však zůstává, do jaké míry je fakticky možné, aby se jadernou mocností opravdu stala. Podle našich expertů by na to bylo třeba vyčlenit více než 64 miliard dolarů. Z právního hlediska náleží rozhodnutí o jaderném nebo bezjaderném statusu země parlamentu. Je tu však i vojenský aspekt, a to, jestli Ukrajina může rozhodnutí v praxi realizovat. Dnes je situace taková, že ani nemáme kontrolu nad jadernými zbraněmi, které se nacházejí na našem území. Ta podléhá velení strategických sil Svazu nezávislých států, a proto v tuto chvíli nelze Ukrajinu pokládat za jadernou mocnost. Z toho, co jsem řekl, je zřejmé, že jestliže bychom se rozhodli stát jadernou zemí, musela by následovat celá řada kroků, aby se politická deklarace stala skutečností. Bylo by třeba vybudovat velmi složitý systém strategického velení, závody na výrobu jaderných zbraní, které dnes nemáme. Osobně jsem navíc přesvědčen, že parlament změnu bezjaderného statusu Ukrajiny neodhlasuje. Proč parlament dosud neratifikoval smlouvu SALT 1? Ukrajinský parlament se smlouvou SALT 1 již delší dobu zabývá. S plněním této dohody je však spojena celá řada komplikací. Na likvidaci těchto zbraní bychom například potřebovali prostředky ve výši 2.8 miliardy dolarů, které nemáme. Není možné ponechat likvidaci těchto zbraní Rusku? V ruských zařízeních je možné likvidovat bojové hlavice raket, ale už dnes jsou kapacity těchto závodů přetíženy. Kromě toho je tu i problém kompenzace za uran obsažený v hlavicích, za který žádáme jako náhradu buď finanční prostředky, nebo palivo do našich jaderných elektráren. A o tom se nám s Ruskem dohodnout nedaří. Neméně důležitou otázkou jsou však bezpečnostní garance. Ukrajina se chystá zlikvidovat dnes nejúčinnější druh zbraní, a proto má právo se ptát, jak bude do budoucna garantována její bezpečnost. V Rusku vznikají v poslední době protiukrajinské nálady a Moskva vznáší vůči nám územní nároky. Rumunský parlament vznesl požadavky na ukrajinskou oblast severní Bukoviny. To jsou velmi reálné hrozby. V současnosti vedeme intenzívní rozhovory se stálými členy Rady bezpečnosti, kteří jsou zároveň jadernými mocnostmi a v podstatě jsme dospěli k dohodě, podle níž se tyto země zavazují, že z jejich strany nebude Ukrajina napadena ani jadernými zbraněmi, ani konvenčními silami, a dostali jsme garance územní celistvosti. Také nám jde o to, aby tyto sliby byly Ukrajině dány ne formou nějakého nezávazného prohlášení, ale aby to byl plnoprávný mezinárodně platný a závazný dokument. Znamená to, že jste dostali bezpečnostní garance i od Ruska? Ano, garance, které jsme od Moskvy dostali, nás z velké části uspokojují. Nemáte ale strach ze změny politického kursu Moskvy? Minulý pátek například ruský parlament vyhlásil ukrajinské město Sevastopol a okolí za teritorium Ruska. Usnesení ruského parlamentu týkající se Sevastopolu je akt, který odporuje všem normám mezinárodního práva. Nejde jen o nás. Usnesení představuje hrozbu pro celé mezinárodní společenství, protože dnes byly vzneseny územní nároky vůči Ukrajině, zítra to může být Lotyšsko, Polsko, nebo i Česká republika. Tady také jasně vidíte, proč trváme na reálných garancích naší bezpečnosti. Izrael a OOP údajně udržují kontakty na vysoké úrovni Jeruzalém - Izrael a Organizace pro osvobození Palestiny udržují tajné kontakty na vysoké úrovni s cílem dostat ze slepé uličky dvacet měsíců trvající izraelsko-palestinské mírové rozhovory. Oznámil to včera izraelský list Haarec. Nezávislý levicový deník Haarec založil svou zprávu na informaci vysokého úředníka z Jeruzaléma, podle něhož se tajné schůzky uskutečňují se souhlasem Spojených států, jejichž tým se nyní v současné době v rámci kyvadlové diplomacie snaží mírový proces mezi Izraelem a arabskými státy oživit. Kontakty mají posvěcení údajně i od premiéra Jicchaka Rabina a předsedy výkonného výboru OOP Jásira Arafata. Rabinův mluvčí podle listu kontakty dementoval, zatímco Arafatův politický poradce Nabíl Šás je potvrdil. Neuvedl však, kdo se jich účastní. Izraelsko-palestinské rozhovory se dostaly do slepé uličky kvůli rozdílným názorům na příští uspořádání palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy a kvůli statutu východního Jeruzaléma, na nějž si dělají nárok jak Arabové, tak Židé. Islámské země slíbily Bosně své jednotky Islámábád - Ministři zahraničních věcí islámských zemí včera přislíbili, že vyšlou do Bosny 7600 vojáků v rámci UNPROFOR. Oznámil to včera mluvčí konference. Odmítl sdělit, které ze 16 zemí vyhověly žádosti generálního tajemníka OSN Butruse Butruse-Ghálího o pomoc při ochraně tzv. bezpečných pásem, na jejichž vytvoření se nedávno usnesla Rada bezpečnosti. O dalších bojích v Abcházii obě strany referují rozporně Suchumi - Naprosto rozporné informace poskytují nadále gruzínské a abchazské zdroje o pokračujících bojích v Abcházii. Podle gruzínské strany se abchazským jednotkám nepodařilo dobýt žádné opěrné body kolem Suchumi, zatímco abchazská strana vyhlásila, že ovládá už všechny výšiny nad městem, přístupovou silnici k němu, a že její vojáci jsou vzdáleni už jen tři kilometry od jeho hranic. Tiskové středisko gruzínských ozbrojených sil včera oznámilo další ostřelování hlavního města Abcházie ovládaného Gruzíny, při němž do ulic Suchumi dopadlo údajně 40 raket vystřelených z raketometu Grad. Sdělilo rovněž, že se už definitivně povedlo zlikvidovat abchazský výsadek, který operoval na trase Suchumi - Očamčira. Ještě včera mezi oběma městy mělo být obnoveno spojení po silnici i železnici a do šesti dnů bude prý opraveno vedení, které zásobuje Suchumi elektřinou. Abchazské zdroje ovšem tvrdily, že výsadek nadále operuje, ničí a zajímá gruzínské bojovníky. Válka mezi Gruzií a její autonomní republikou Abcházií vypukla loni v srpnu poté, co gruzínská vojska napadla Suchumi pod záminkou boje proti abchazskému separatismu. Od té doby zuří hlavně v okolí Suchumi a v očamčirském okrese, přičemž žádná strana nemá jasnou převahu. Gruzínský voják se loučí před odletem do abcházského hlavního města Suchumi s matkou svého přítele, který zahynul v krvavé válce mezi vládními jednotkami a abcházskými povstalci Se svým kocourem Tomem na rameni a po pás ve vodě se brodí Larry Katz v Des Moines, metropoli státu Iowa Návrh nové ruské ústavy byl schválen Moskva - Většina účastníků ústavní porady na včerejším čtvrtém plenárním zasedání v Moskvě schválila návrh nového základního zákona Ruské federace. Prezident Boris Jelcin ve včerejším projevu označil návrh za signál obnovy konstruktivní spolupráce mezi jednotlivými větvemi moci a poznamenal, že díky aktivní účasti řady lidových poslanců přestal být návrh ústavy pouze prezidentským či parlamentním a stal se společným. Francie nevylučuje opětné obnovení jaderných zkoušek Paříž - Francouzský ministr obrany Francois Léotard nevyloučil, že ještě před koncem tohoto roku by se Francie mohla vrátit k plnění svého jaderného programu. V rozhovoru pro agenturu AFP uvedl, že "formálně tomu nic nebrání a nic není vyloučeno". Z Léotardova postoje vyplynulo, že podle jeho názoru "by si měla Francie zachovat úplnou nezávislost v rozhodování, jak to ostatně dělala celých 35 let". V opačném případě by podle Léotarda bylo "velmi snadné dostat se do závislosti na jiné zemi". Syn ředitele Městské policie v Ostravě prodává "pirátské" kazety Ostrava - Syn ředitele Městské policie v Ostravě Karla Kose Petr prodává v centru města na Masarykově náměstí "pirátské" magnetofonové kazety s nahrávkami světových hvězd. "Když jsem za ním zašel s tím, aby přestal pirátské kazety prodávat, řekl mi, že doprodá zbytek zboží a nechá toho," zlobí se spolumajitel obchodu Music Forum Dalibor Ondruch. Jeho prodejna stojí několik desítek metrů od stolku Petra Kose. "Spolu s dalšími obchodníky prodáváme poctivě jen originály, odvádíme daně a on se nám na ulici směje." Když Petr Kos nabízel magnetofonové duplikáty dále, zašel Dalibor Ondruch na stanici městské policie, před kterou ředitelův syn prodává. Strážníci za pouličním prodavačem zašli, zjistili, že povolení k pouličnímu prodeji od magistrátu má, dodací doklady od firmy Carmen, jejíž výrobky oficiálně prodává , byly také v pořádku. To, že prodává "černé" kazety, prý není v jejich kompetenci. Dalibor Ondruch tedy navštívil okrsek české policie na nedaleké Masné ulici. Sloužící nadporučík se nad stížností jen pousmál. "To máte těžké, mladému to beztak "obšlápnul" táta." V Ostravě dnes téměř nepotkáte prodejce pirátských nahrávek. Četné zátahy policistů jim nahnaly hrůzu. Dokonce ani na tzv. velké burze, která byla donedávna těmito výrobky přesycena, "černou" kazetu nekoupíte. Kolegyně Dalibora Ondrucha z Nového Jičína dostala za prodej "pirátských" kazet pokutu 15 tisíc korun. Obchodník z Rožnova pod Radhoštěm skončil ze stejného důvodu u soudu. "Nám překupníci polské kazety nabízejí taky, za 15 korun. Strach by nám i jiným obchodníkům ve městě ale nedovolil dát je na pulty. Mladý Kos je prodává za osm pětek. Samozřejmě je u něj pořád plno. Originální kazety stojí až 220," říká Dalibor Ondruch. "To jsou duplikáty dělané v Polsku," směje se na nás Petr Kos, když si od něj chceme koupit kazetu. Na dotaz, zda se nebojí prodávat pirátské nahrávky, nám řekl, že ne, že má na všechno papíry. Mladík se přiznal, že zabil dva důchodce Karviná (pka, wil) - Mrtvolu důchodce z Karviné-Dolů našli v pátek odpoledne policisté v bývalé havířské kolonii ve sklepě jeho domku. Š. S. (1940) ležel ukryt pod hadry téměř dva měsíce. Policisté přišli do jeho domku při domovní prohlídce v souvislosti s pátráním po pachateli vraždy jiného důchodce, jehož mrtvolu objevili sousedé ve stejné kolonii koncem června. V tomto případě ležel mrtvý ve svém domě čtrnáct dní a sousedy upozornil mimo jiné zápach. Krátce po nálezu druhé mrtvoly policisté zatkli v jiném městě na Ostravsku mladíka podezřelého z této dvojnásobné vraždy. Vyšetřovatel vznesl proti dosud netrestanému 22letému J. K. obvinění. K oběma vraždám se přiznal s tím, že chtěl získat skromný majetek důchodců a drobné peněžní částky. Jak nám včera řekl prokurátor, který se případem zabývá, oba muže zavraždil zvlášť surovým způsobem, který je pro tak nízký zisk neobvyklý. Své oběti utloukl sekerou a různými jinými předměty. V neděli objasnili kriminalisté pokus vraždy. V hádce napadl v Karviné jeden Rom druhého. Pachatel je ve vazbě, napadený v nemocnici. Policisté stále hledají pravděpodobného pachatele vraždy ženy, jejíž tělo bylo poslední červnový den nalezeno s mnoha ranami v Orlové-Lazích. Skrýš v ponožce nepomohla Ostrava (les) - Do ponožky si schoval tři a půl tisíce korun čtyřicetiletý muž z Ostravy. Přesto o peníze přišel. V neděli ve dvě hodiny v noci ho v Ostravě-Mariánských Horách napadl neznámý pachatel. Podle líčení poškozeného ho muž srazil k zemi, kopal do něj a potom ho okradl. Prodavačka odhalila podvodníka Ostrava (les) - Z pokusu trestného činu podvodu je podezřelý jedenadvacetiletý muž z Rožnova pod Radhoštěm. V ostravském obchodním domě Laso chtěl na fakturu nakoupit elektroniku za více než dvě stě tisíc korun. Měl sice živnostenský list, prodavačka však odhalila nesrovnalosti v jeho občanském průkazu. Mladík skončil v ostravské věznici s návrhem na vzetí do vazby. Místo práce nakradli za čtvrt milionu Olomouc (les) - Dva dosud netrestaní muži ve věku 24 a 25 let z Olomouce jsou nyní z rozhodnutí okresního soudu ve vazbě. Oběma nezaměstnaným mladíkům je prokázáno vloupání do dvou bytů a kanceláře podniku Drogerie Olomouc. Jsou podezřelí i z dalších krádeží. Způsobili škodu asi za čtvrt milionu korun. Policisté u nich našli pouze počítač s příslušenstvím, který ukradli při své poslední akci. O bytí a porozumění FRANTIŠEK KOUKOLÍK Sir John Eccles, neurofyziolog, laureát Nobelovy ceny, a jeho přítel sir Karl Popper, filozof vědy, postupně a nelehce stvořili jednu z nejelegantnějších teorií vysvětlujících vztahy lidského mozku k duši, i jedince ke kulturnímu dědictví - a opačně. Kořeny lidské duše rostou podle nich ze světa 1, což je svět atomů, molekul, nervových buněk a sítí z jejich výběžků, všeho, co tvoří živý lidský mozek. Svět 2 je světem, který by odborník nazval individuální psychikou, neodborník lidskou duší, se všemi myšlenkami, sny, vzpomínkami, trápením i radostmi. Svět 3 je světem objektivní teorie. Sir Karl, který se teorií objektivní teorie velmi zabýval, má na mysli všechny zaznamenané informace, bez ohledu na jejich ověřitelnost nebo neověřitelnost, všechny obsahy knihoven, archívů, počítačových pamětí, technické návody stejně jako pohádky, vědecké teorie stejně jako mateřské ukolébavky. Všechny tři světy si vzájemně trvale povídají a ovlivňují se. Svět 2 vyrůstá ze světa 1 v každém novorozeněti - vlastně už před narozením. Jeho stavbu a činnost podmiňuje asi tak z poloviny dědičnost, ale z druhé poloviny vztahy k oběma dalším světům, protože svět 3 místa a doby, kam novorozený človíček přišel, se do něj začne otiskovat prostřednictvím světa 2 jeho matky, později rodiny a všech dalších vztahů k lidem, době, prostředí. Když jsem teorii před lety poznal, měl jsem radost, která trvá dodnes. Mám za to, že všem, kdo se zabývají vztahem mozku a chování, objasňuje spoustu věcí a dělá to přesvědčivě, umírněně rozumně a snášenlivě. Někdy můj svět 2 v noci nespí a vzpomíná, co slyšel od jiných světů 2 o světě 1 a světě 3. Postupně si začal uvědomovat, že zprvu na okrajích, ale pak čím dál víc v těžištích jak světa 1, tak světa 3, se objevují nejasnosti, kterým nerozumí. Má na mysli ponejvíce dvě. Za první může kvantová teorie, za druhou Vladimír Holan. Můj svět 2 si zakrývá oči studem, že není schopen zvládnout matematický jazyk, který by mu o kvantové teorii řekl to pravé. Doufá, že je na tom podobně jako většina ostatních světů 2, které se o ní doslechly, a snaží se zjistit, o co jde, alespoň ve slovech. Kvantová teorie o bytí říká, že je tvoří soubory kvantových událostí, které se trvale proměňují. K tomu stačí už jejich pozorování, takže mohou být jiné, když se na ně díváme, a jiné, když to neděláme. Jako hra tolika dětí na světě. Dívají se na kočku, pak si zakryjí rukama oči, rychle vyhlédnou mezi prsty, aby zjistily, zda je kočka na místě, nezmizela nebo nevypadá úplně jinak. Přestože je kočka v tomto případě soubor kvantových událostí, pozorovaný jiným, vývojově vyšším souborem kvantových událostí, nejčastěji sedí klidně na místě a čistí si kožich. Chová se tak proto, že je příliš veliká, tedy makroskopická. Kdyby byla velká kvantově, děly by se věci, jejichž povahu zjistit je možné jen do jisté míry, jak nás ujišťuje princip neurčitosti. Všichni, kdo toužíme po absolutnu, jej přijímáme se skřípotem zubů - nedá se nic dělat, u kvantové kočky lze zjistit buď polohu, nebo rychlost a dost. Protože tedy nelze zjistit povahu kvantové kočky "o sobě" neboli "jako takové", nelze zjistit ani povahu ostatního bytí "o sobě", díváme-li se na ně v dostatečně malých rozměrech. Můj svět 2 napadlo, že by mu to moc nevadilo, jakmile se dokáže s bytím smířit jako s černou skřínkou, která se dá oslovovat, dovolí, abychom sledovali, co odpovídá, a tak se přece jen něco dozvěděli. Ale to chce věřit, že bytí existuje nezávisle na pozorovateli, což je sice logicky obtížně prokazatelné, nicméně prakticky přesvědčivé. Světy 2, které se kvantovými kočkami zabývají profesionálně, dokazují nad jiné přesvědčivě, že se bytí po naprostou většinu svého trvání chová nechaoticky, ale zato naprosto nečekaně. Jakmile si tedy myslíme, že bytí rozumíme, začínáme do něj vkládat své lidské představy, čemuž by se bytí, jsouc soubory nechaotických, proměnlivých a nepředvídatelných dějů, soucitně usmálo, kdyby mu to stálo za to . Výjimkou by mohla být situace, kdy by některé z těch představ alespoň některým kvantovým událostem jaksi odpovídaly. Ale jak? Kdybych řekl, že rezonancí, měl by ze mne starý a hubený Pythagoras radost. Vypadá to, jako bych nalezl fyzikální zdůvodnění toho, proč někdy rozumím, že nerozumím a naopak - zcela běžně nerozumím, i když mne tolikeré přemlouvá, že bych správně rozumět měl. Přestože tedy nerozumím tomu, že někdy rozumím, lze předpokládat, že skutečné porozumění bude jednou z nejtěžších činností vůbec. Porozumění jakéhokoli druhu vyžaduje intelektuální kapacitu, dostatečnou motivaci a možnosti získávat klíčové informace. Po celé dějiny lidé nejčastěji nemají první nebo druhé. Svět 3 většiny míst a dob důsledně pečuje o to, aby se jeho světy 2 zbytečně nestaraly o to třetí. Důsledkem je, že užíváme a prožíváme mylné teorie o bytí i době, kdy je zcela jasné, že jsou mylné, děláme to rádi a bez ohledu na následky. Jak by jinak bylo možné, aby naše dějiny vypadaly tak, jak vypadají? V této souvislosti se mi nechce věřit, že by lidský druh byl od chvíle vzniku iracionální, už proto, že by z toho důvodu patrně nepřekročil její práh. Na druhé straně můj svět 2 ihned napadá, že jde o ošidnou myšlenku, protože doba, po kterou trvá práh vzniku, je věcí dohody. Možné je, že jsme jí dosud neprošli celou a jsme svým vývojovým předkům blíže, než by naši mudrci rádi slyšeli. Možná že nás naše vlastní skupinová iracionalita zahubí, protože dostává stále lepší zuby zneužíváním záblesků racionality. Jakmile se však můj svět 2 dotáže světa 3 na teorii fundamentální iracionality lidského druhu, uslyší, že by mohlo jít o všeobjímající neověřitelnou teorii. Kdybychom byli od počátku skutečně iracionální, jak bychom mohli cokoli ověřovat nebo zkoumat, včetně otázky, zda jsme iracionální nebo racionální? Ale co když má slastně dlouhý život našich mylných teorií vývojový základ? Vývoj emotivity a neřečových poznávacích funkcí předcházel vývoji řeči o stamilióny let. Vývoj hierarchické sociální organizace primátů předcházel vývoji lidských společenství desítky miliónů let. Magické myšlení předcházelo vědeckému myšlení o desítky tisíc let. Postupy vědeckého myšlení a jejich výsledky, z nichž vychází tato úvaha, jsou staré desítky let. Nejmladší bývá nejkřehčí... Činnost řečových systémů je vlastně činností tlumočníka událostí v neřečových systémech vlastního já i osobnosti jiných lidí, v přímém styku i prostřednictvím jakéhokoli záznamu, který může být starý třeba tisíciletí. Všichni víme, jak tlumočník není příliš přesný, i když se chceme domlouvat, natož v opačném případě. Mezi vývojovým stářím emotivity a řeči je řádový nepoměr. Možná že je to jeden z důvodů, proč dokáže druhohorní emotivita tak vydatně zneužívat řeč konce dvacátého století novověku. A co když se také uplatňuje intuitivní pochopení světa podmíněné úzce výběrovou činností našich smyslových systémů? Vidíme přece tak strašně nepatrnou část spektra elektromagnetického vlnění, rozlišujeme tak malou část akustické informace, o všech možných druzích pachů nemluvě. A co naše vývojově podmíněné nadřazování jedince nad skupinu a menšiny nad většinu - nebo naopak, podle toho, jak to vyhovuje moci nebo skupinové soudržnosti, bez ohledu na okolnosti a špetku zdravého rozumu, jemuž se podařilo zahlédnout budoucnost? Co kdybychom získali smysl pro strategické sociální a historické ohrožení, který by nám je oznamoval stejně, jako oznamuje žízeň nedostatek vody? Pro kolik lidí byl, je a bude dlouhý život mylných teorií sociálně výhodný, bez ohledu na poznanou nepravdivost, na to, zda jim někdo věří nebo nevěří, bez ohledu na následky, které nakonec postihnou i je samé nebo jejich potomky? Jsme druhem života, jehož iracionalita vypadá rozumně? Anebo jde o důsledky činnosti lidských skupin pečlivě vybírajících, co ze světa 3 se hodí pro podřízené světy 2 a co se tam vůbec nehodí? A co z činnosti nejrozmanitějších světů 2 smí do světa 3 přijít, a co naopak půjde vniveč, případně s tvůrcem? Je skutečně pouhou pomluvou, že pythagorejci utopili jednoho z členů své školy, když zjistil, že existují - iracionální čísla, která odporují základním teoriím školou raženým? Anebo se vesměs chováme jako manželka onoho anglikánského biskupa, která se doslechla o existenci Darwinovy teorie vývoje člověka a pronesla ke svému choti mezi čtyřma očima, že pevně doufá, že něco takového není pravda, a pokud by to pravda bylo, doufá, že se o ní nikdo nedozví? Můj svět 2 pevně doufá, že se o něčem takovém nedozví na pozorovateli nezávislé, nechaotické, ale nepředvídatelné kvantové bytí, neboť by pro pláč a smích nevidělo. Myslím, že by svou podobu v nás nenazvalo iracionalitou, ale daleko prostěji. Snad by se slitovalo a nemávlo by nad sebou v nás rukou. A za to druhé může nejvíc Vladimír Holan. Poslechněte si jej, prosím: Stál na břehu řeky s hořícím stromem v ruce a svítil té, která přeplouvala řeku, držíc se za chvost koně... Když k němu přišla, neřekl: "Tam, odkud přicházím, hoří celý les." A když ji objal, neřekla:"Tam, odkud přicházím, je žena ze Samaří stále u studny". Pětatřicet století staré Achnatonovo oslovení Slunce, kniha Kazatel, Šankarova Védanta, Mistr Eckhardt, Popol Vuh, města, o nichž se říká, že jsou zkamenělou hudbou, J. S. Bach, desítky dalších, knihy, obrazy, sochy... Udření venkovští lidé, které jsem vídal usednout na mez a říci dítěti nad krajinou: "Podívej se na to..." Proč na pozorovateli nezávislé, nechaotické bytí v některých lidech dokáže taková dění. Je to součástí jeho nepředvídatelnosti? Čím je záznam o prožívání pocitu hlubokosti bytí v očích objektivní teorie světa 3? Existuje-li, proč ji prožíváme? Mohou mít tato dění evoluční význam? Nebo jde jen o vedlejší projevy činnosti složitých systémů? Nemyslím, že by tomu přes všechny úsměvy v příslušných profesionálních očích někdo doopravdy rozuměl. Neumím si představit způsob, jak by se dalo ověřit, zda prožitek hlubokosti bytí má evoluční význam, ale je skoro jisté, že význam má jeho záznam. Nemá-li jej, přál bych si, aby jej měl. Naděje spousty lidí na lepší lidský svět by byly vyšší. Prožitek hlubokosti bytí dává smysl i tomu, čemu nerozumíme. Ale dobrý je jenom do chvíle, do které je skutečný a osobní, do okamžiku, než se jím začne cokoli zdůvodňovat. Dá se tento druh porozumění sdílet? Nevím. Snad. Někdy a s někým. Jsme soubory kvantových událostí. Jsme děními. Naše porozumění bytí je také jen přechodnou událostí. Nezničíme-li je, zaniká po čase samo. Musí se znovu a znovu tvořit. Dá to strašnou práci. Povede-li se, pak na chvíli asi není nic víc. 194/62 FINANČNÍ ZÁJMY RECENZENTŮ O nedokonalém recenzním řízení při udělování našich výzkumných podpor (grantů) se dost často mluví. Jako zářný vzor se uvádí systém "peer review" užívaný ve Spojených státech. Ale není všechno zlato, co se třpytí. O nestrannost těchto recenzí se začíná zajímat Nejvyšší účetní úřad Spojených států. Přístup kontrolorů, kteří vědí málo o vědecké činnosti, musí být dost naivní, ale přece jen asi není všechno v pořádku. Ovšem proniknout do interpersonálních vztahů "starých kamarádů" a "odvěkých nepřátel" asi nebude snadné. V oblasti publikací se však v poslední době objevily dva vážné případy. Píše o nich Science z 31. července t.r. Autor velmi kvalitního přehledného referátu o Alzheimerově chorobě (dosud nevysvětleného rozkladu lidské psychiky v pozdním věku) ve svém článku velmi vyzvedl vědecké práce jednoho nového biologického podniku. Ukázalo se, že autor vlastní akcie tohoto podniku v hodnotě přes tři milióny dolarů. Jiný případ: Významný biochemik z Univerzity Johnse Hopkinse napsal referát do jednoho vědeckého časopisu, kde se zmínil o skupině sloučenin, které "jsou slibnými kandidáty jako budoucí léčiva". Čtenáři nevěděli, že autor je nejen původcem několika patentů o těchto slibných sloučeninách, ale že je dokonce spoluzakladatelem podniku na jejich využití. V těchto případech jde o zřejmé konflikty zájmů. Záleží na recenzentech, případně na redakcích, aby takové konflikty odkryli. Některé časopisy, např. britská Nature, požadují od autorů, aby redakci informovali o svých finančních zájmech. Totéž se týká recenzentů. Ovšem - a o tom se v americkém časopise nediskutuje, redakční rady amerických časopisů (mezi nimi jsou časopisy v podstatě charakteru mezinárodního fóra) dávají zásadně přednost v publikování americkým autorům. Americká věda je jistě vynikající, ale přece rozdíl mezi ní a evropskou vědou není tak ohromující. Nedávný článek ve Vesmíru na str. 473 není jen dokladem o výtečnosti amerických univerzit, ale současně o úspěšné činnosti redakčních rad (mimochodem srovnávání s citovaností našich chemických prací jako celku není právě na místě ; srovnání s citovaností našeho dobrého pracoviště, jako je Ústav Heyrovského, by nedopadlo nijak špatně). Samozřejmě někteří chytráci to vystihují (takoví nejsou jen u nás, ale zvláště v Maďarsku) - snaží se získat za spoluautora amerického autora. Myslím, že u nás by měl recenzent (rukopisu, návrhu na grant) informovat příslušnou radu aspoň o svém vztahu k autorovi nebo navrhovateli, tj. zda s ním spolupracoval v minulosti, zda je s ním v nějakém podnikatelském vztahu atd. Prof. Jiří Koryta 48-62 ...při četbě článku J. Bednářové "Pouštní a skalní laky" (Vesmír 71, 398, 1992/7) mě hned na začátku velmi nepěkně překvapila věta "Nejčastěji dochází k zátekům (!!) drobných ..." Je to jeden z nejhroznějších příkladů použití vazby, ve které stále k něčemu dochází. ... Vzpomínám tu na akademika Kurze, který v publikacích svých žáků tuto ohavnou vazbu nekompromisně stíhal a říkával: "proč mám říkat, že se Jeníček počůral, když bude lépe znít, že 'došlo k počůrání Jeníčka'." Této nepěkné vazby nacházíme v našich vědeckých publikacích spousty: "Po insulinu dochází k poklesu glykemie." "Při infekčních onemocněních dochází k vzestupu sedimentace." Snad mi tuto připomínku nezazlíte. Mám Vesmír velmi rád, čtu v něm skoro všechno, je to pro mne jakási obdoba Scientific American a ten si na celkové úrovni časopisu dává velmi záležet. Proč by tedy nemohl mít Vesmír také starost, aby nejen vědecky, ale i jazykově byl plně na výši. Prof. J. Hořejší Toto téma se probírá v jazykovém koutku tohoto čísla. Redakce Účelnost zjednodušování PETR ŠÍMA Fenomén zjednodušování nás provází vlastně od dětství. Bezpochyby je zjednodušování účelné. Dítě má mít jednoduché hračky, které mu dovolují, jak se traduje, účelně rozvíjet fantazii. Je účelné a didakticky osvědčené, že se ve škole učíme poznávat cestou od jednoduchého k složitějšímu. Je také prokázáno, že složité jevy lépe pochopíme, použijeme-li k jejich vysvětlení jednodušších modelů. Tak se nám fenomén zjednodušování dostává do krve. Zjednodušování však od kolébky provází i celé lidstvo. Vždyť jak jednoduché (a pohodlné) bylo usoudit, že když Slunce vychází a zapadá nad Zemí, tudíž se kolem ní pohybuje. Proč si komplikovat život, a vymýšlet a dokazovat, že je tomu naopak? Těchto a podobných zjednodušení jsme se účelně zbavili. Jsme přece moderně myslící lidé, moderní vědci. Ale je tomu opravdu tak? Je pravda, že si uvědomujeme složitost jevů a věcí v oborech, ve kterých se cítíme být specialisty. Horší je to už s obory, ve kterých doma nejsme. Démon zjednodušování nás nabádá, abychom nevěřili, že dvěma body lze vést nekonečné množství přímek. Žijeme tak bezděky v pohodlném světě eukleidovské geometrie, aristotelovské mechaniky a newtonovské fyziky. Ještě horší je to s těmi, kteří jsou naslovo vzatými specialisty ve svém oboru, ale domnívají se, že celý komplexní problém lze zjednodušit až na "prvočísla". V této podobě se zjednodušování začíná nazývat redukcionismem a začíná ztrácet na účelnosti. "Současná věda je ve značném rozsahu založena na dvou filozofických doktrinách, redukcionismu a empirismu, a obě jsou falešné," napsal Sören Lövtrup, švédský evolucionista. Ano, právě biologické vědy jsou nejvíce postiženy redukcionismem. Zde se nejčastěji setkáme s názorem, že život lze vysvětlit pouze na základě fyziky a chemie. Avšak evoluce živých organismů na této planetě směřovala v každém okamžiku k následně vyššímu stupni komplexnosti, a na každé nové, složitější úrovni organizace se objevily nové fenomény, procesy a mechanismy, kvalitativně odlišné od předchozích. Prakticky žádný z principů platných pro předchozí evoluční stadia nebyl na tyto nové vztahy aplikovatelný. Proto existují zákony platné pouze pro biologické jevy a biologické interakce, jež nelze zjednodušovat na principy fyzikálních nebo chemických reakcí. R. 1947 napsal Pierre Teilhard de Chardin: "Moderní myšlení, které se dalo příliš svést krásami analýzy, až se z ní stala iluze, si zase zvyká vidět evolutivně tvůrčí funkci syntézy. Začíná nahlížet, že v molekule je rozhodně víc než v atomu, v buňce víc než v molekulách, ve společenství víc než v jednotlivcích... Dnes začínáme připouštět, že na každém stupni kombinace se v novém řádu vynořuje něco, co nelze redukovat na jednotlivé prvky." Máme však vždycky na paměti tento vzkaz? "Věřím, že většina současných biologů se považuje za materialisty. A nejzákladnější představou jejich materialismu je, že projevy života lze bezpochyby vyřešit na podkladě našich znalostí fyziky a chemie," napsal S. Lövtrup r. 1983. J. Cibulka a kol.: POHYB OLOVA, KADMIA A RTUTI V BIOSFÉŘE Doc. Ing. J. Cibulka, DrSc., z Vysoké školy zemědělské v Praze vydal v prosinci 1991 velmi potřebnou monografii, zpracovávající z nejrůznějších pohledů problematiku 3 nejdůležitějších rizikových prvků v našem životním prostředí. Celkem 20 kapitol zpracovalo vedle citovaného autora dalších 12 spolupracovníků z nejrůznějších výzkumných pracovišť. Ve spolupráci a za podpory ministerstva životního prostředí ČR se tak podařilo vydat monografii, která nemá v našich podmínkách obdobu. V úvodních kapitolách se hovoří o znečišťování životního prostředí, především atmosféry, kadmiem, rtutí a olovem, dále se uvádí výskyt těchto prvků ve vodních ekosystémech, v nejrůznějších půdách a rostlinné vegetaci až po kontaminace hospodářských i volně žijících zvířat. Zde se pak autoři zabývají průnikem těchto rizikových prvků z diety do mléka, reprodukčních orgánů a dalších tkání, hovoří se o esencialitě pro zvířata, o negativním působení těžkých kovů na biotechnologické procesy a jejich kvalitu a jeden úsek knihy je věnován i působení výskytu těžkých kovů v potravním řetězci na zdraví lidí. Samostatnou kapitolu tvoří pojednání o limitech, normách a legislativě a konečně pak navazuje analytická problematika, umožňující exaktní, objektivní a reprodukovatelné stanovení hodnocených rizikových prvků. Monografie končí statí o prognóze a dalším vývoji celé řešené problematiky. Krátká recenze se nemůže zabývat mimořádně významnými otázkami, jež jsou v knize prezentované (vztah kadmia k poruchám sterility u zvířat i lidí, výskyt kadmia v dovážených fosfátových hnojivech, zamoření životního prostředí olovem z automobilů, význam rtuti z mořidel či v zubních plombách, možnosti zbavení prostředí (půdy) těžkých kovů, jejich nálezy v rybách našich i dovezených, těžké kovy v houbách, jejich pohyb v celém potravním řetězci od půdy a vody až do organismu člověka atp.). Monografie má 432 str., každá z 20 kapitol uvádí literární citace samostatně (celkem jde o více než 2300 citací) a bude jistě zajímat nejen analytiky a specialisty příslušného oboru, nýbrž především zemědělce, veterinární a humánní lékaře i toxikology. Měla by se stát nezbytnou součástí knihoven, které jsou u podniků a institucí, jejichž pracovní náplní je získávání zdravých potravin rostlinného i živočišného původu obecně a obzvláště pak těch, jejichž cílem je výroba biopotravin. Zájemci o získání této monografie musí spěchat, poměrně malý náklad ( 1100 ks) a přijatelná cena (120 Kčs) vzhledem k mimořádnému významu celé problematiky již předem signalizují pravděpodobnost brzkého rozebrání. Zdeněk Sova "Došlo k poklesu tlaku" V posledních koutcích jsem se věnoval poněkud jednostranně cizím slovům. Dnes se vrátím k "autentické" či "autochtonní" češtině. Jeden z vážených čtenářů Vesmíru se pohoršil nad větou "Nejčastěji dochází k zátekům drobných...". V duchu brusičské tradice pokládá totiž tzv. rozvedené vazby slovesně-jmenné typu dochází k + abstraktní (dějové) substantivum a typu provádět/vykonávat/uskutečňovat + abstraktní (dějové substantivum za nežádoucí, nenáležité. Dnes však pohlížíme na tento jev poněkud jinak. V Ústavu pro jazyk český ČSAV byly dokonce zpracovány dvě monografie věnované těmto a obdobným vazbám, neboť jsou velmi důležité v široké oblasti odborného vyjadřování. Stačí listovat Vesmírem a snadno zjistíme jejich značnou frekvenci i užitečnost. Podstatou těchto vazeb či konstrukcí je, zhruba řečeno, že se děj, který se běžně vyjadřuje pouhým slovesem, rozloží na dvě složky: procesuální (vyjádřenou tzv. funkčním slovesem) a obsahovou (vyjádřenou abstraktním dějovým substantivem): amputoval nohu - prováděl/provedl amputaci (nohy) , tlak poklesl - došlo k poklesu tlaku . (V prvním případě jde o vyjádření průběhu děje, v druhém o jeho nastání.) Argumentace brusičů proti takovýmto vazbám vycházela ze zásady, že jsou zbytečné, nevhodně složité a že jde o nežádoucí vliv němčiny. Jenže: 1. V případech jako provádět různé pokusy , konat konferenci , podniknout opatření , provést kyretáž , došlo k nehodě aj. náhrada jednoduchým slovesem není prostě možná. 2. Doménou rozvedených vazeb je především vyjadřování odborné (též v administrativě) a užívá se jich tu pro vyjádření složitějších, speciálnějších procesů: došlo ke ztrátě nádorových vlastností; došlo by k nenapravitelnému poškození ozonové vrstvy; svazky protonů uskuteční na konci dráhy destrukci nádorových buněk; tímto způsobem se realizuje přechod od zvukových signálů k artikulačnímu obrazu; nejprve provede důkazy prvních tří teorémů. Patrně nikoho by nezarazila věta "Výbor začal konat přípravy na slavnostní zahájení olympiády", ale zároveň by stěží někoho napadlo říct před odjezdem na dovolenou "Musím teď začít konat přípravu na svou cestu" - jde totiž o prostý, všední děj. 3. Odborné vyjadřování je silně terminologizované, a protože termíny mívají převážně podobu substantivní, záleží výhoda konstrukcí slovesně-jmenných právě v tom, že se v nich objevují termíny v jmenné podobě: "Při tom ryby zaujímají různé postoje a vykonávají neobvyklé pohyby ." - "Jedinou cestou, jak provádět bezpečnostní rozbory , je matematické modelování." Tento příklad zároveň ukazuje nezbytnost těchto vazeb v případech, kdy jde o termín víceslovný. 4. Další výhodou přítomnosti substantivní složky je ta okolnost, že - na rozdíl od vyjádření slovesného - nevyžaduje, aby byl uveden předmět děje. Tak například větná konstrukce "Operace byla provedena brilantně" dovoluje neuvést předmět operace (a operující osobu), což v konstrukci se slovesem operovat možné není. Podobně je tomu ve spojeních jako byla provedena revize/oprava/výpočet , zjednána náprava , proveden důkaz . 5. Užívání rozvedených vazeb (zvaných též "analytické predikáty s funkčním slovesem") má i své výhody syntaktického rázu. Tak např. formulace " Toto dorozumívání mezi příslušníky živočišné říše se děje nejrůznějšími způsoby" umožňuje začít větu pojmem "dorozumívání" jako věcí z předcházející části textu známou (" toto dorozumívání") a zajistit tak návaznost vět, textovou souvislost (kohezi), což užití prostého slovesa dorozumívat se nedovoluje. Aby mi bylo správně rozuměno: Netvrdím, že se rozložených slovesně-jmenných vazeb nemůže užívat či neužívá nadměrně nebo nevhodně. A je také třeba dodat, že i v odborném textu bývá leckdy možnost vyjádřit se složitěji, anebo prostěji, podle souvislosti (což ovšem plyne ze základního slohového principu, z možnosti výběru; úryvek z jednoho článku ve Vesmíru to pěkně ilustruje: V důsledku tohoto rozštěpení dochází ke ztrátě toxické aktivity botulitoxinu. Naproti tetanotoxin neztrácí svou toxicitu , jestliže...". Smyslem mého výkladu bylo ukázat, že nahrazovat rozvedenou vazbu prostým slovesem není vždy možné, popřípadě ani vhodné, a ujistit autory, že užívání těchto vazeb nelze pokládat za něco zásadně nevhodného a pochybeného: jde o formulačně výhodné specifikum odborného stylu. Ostatně v našem jazyce (stejně jako v jiných - což ovšem není třeba pokládat za závadu) existuje mnoho rozvedených (analytických) konstrukcí i jiných druhů, nad kterými se nikdo vůbec nepozastavuje. Ale o nich snad někdy příště. Dš R. 1987 Edward D. Hirsch mladší, profesor angličtiny na University of Virginia, publikoval seznam několika tisíc pojmů, s nimiž by - podle jeho názoru - měl být obeznámen každý Američan. Tento seznam byl připojen k Hirschově knize "Kulturní gramotnost: Co potřebuje každý Američan znát", v níž se usiloval ukázat, že takováto průprava je klíčem k efektivní komunikaci, a tudíž k plné účasti na společnosti. Seznam obsahuje jména, myšlenky, literární pojmy, historické události a geografické odkazy v rozsahu od standardní školní výbavy (jako Galileo, 1492, Moskva, 2. světová válka) až po často zapomínané (jako J. C. Maxwell, 1066, Harper's Ferry (pozn. red.: město ve Virginii) a francouzský impresionismus). Hirschův přístup byl užitečný nejen proto, že konfrontoval otázku co tvoří jádro faktických znalostí, které by měly být učiteli obecně ceněny, ale - což je důležitější - proto, že předložil problém: jaká úroveň pochopení je zapotřebí, aby se člověk mohl podílet na naší kultuře? Jedna vlastnost, která Hirschův seznam odlišuje od seznamu, jenž mohl být napsán před třemi stoletími, je zahrnutí velkého množství pojmů souvisejících s vědou; tvoří něco přes 15 % a zahrnují např. pojmy jako entropie, přírodní výběr a periodická tabulka prvků. To pochopitelně odráží rostoucí vliv vědy na západní kulturu v posledních třech staletích. Skutečně, věda se stala tak důležitou, že nyní mluvíme o vědecké gramotnosti jako o nevyhnutelné součásti, když už ne partnerovi, kulturní gramotnosti jako celku. Kulturní posun k vědecké gramotnosti se ve skutečnosti datuje zpět k období bezprostředně po 2. světové válce, kdy získala váhu snaha dostat do výuky na školách více vědy. R. 1954 Národní nadace pro vědu (NSF), nezávislá agentura, jejímž základním posláním je podpora základního a aplikovaného výzkumu, začala podporovat výchovné programy s cílem zvýšit počet lidí, z nichž se rekrutují profesionálové ve vědě a inženýrství. R. 1957 Sověti vypustili Sputnika, první umělý satelit Země. Aby Sovětský svaz nepředčil Spojené státy v úspěších ve vědě a technice, zvýšil Kongres rozpočet NSF na vzdělávací programy z třech a půl miliónu dolarů na devatenáct a nakonec na šedesát jedna miliónů dolarů. Zvýšil statutární vážnost této agentury tím, že jí umožnil podporovat vzdělání ve vědách, v matematice a v inženýrství na všech úrovních včetně základní. Současně zákon o národní obraně z r. 1958 zmocnil ministerstvo zdravotnictví, výchovy a sociálních věcí poskytovat školám prostředky na znovuvybavení laboratoří a vybavení učebními pomůckami. Na tyto programy bylo během dvou desetiletí věnováno několik miliard dolarů. To, co začalo jako pokus vychovat více vědců a inženýrů, brzy přerostlo (přinejmenším v myslích mnoha pedagogů) v úsilí poskytnout všem studentům a veřejnosti obecně široké porozumění vědě a technice. Věda se tedy stala hlavní náplní osnov základních a středních škol ve Spojených státech a v ostatních vysoce průmyslových zemích. Zatímco některá ministerstva školství neuspěla ve snaze učinit přírodovědu povinnou na středních školách, vysoké školy toho dosáhly požadavkem určitých minimálních znalostí při přijímacím řízení. A vysoké školy stále setrvávají na tom, že přírodověda by měla být součástí výbavy dospělého člověka anebo většina graduovaných by měla být alespoň být vystavena jejich působení. Nehledě na upřímnost a úsilí učitelů i úředníků tyto výchovné reformy se ukázaly neúčinné. Nesporně veřejnost je na některá s vědou související témata - na jaderné zbraně, na boj s rakovinou, na počítače - vnímavější než byla před čtyřiceti lety, ale běžné porozumění faktům a principům, které tvoří základ těchto témat, není o nic lepší než bylo těsně po válce. Podle jakýchkoli rozumných kritérií, dokonce i podle Hirschových slovníkových testů, jsme dosud národ vědeckých negramotů, což vede některé pedagogy k domněnkám, že je nedostatek profesionálních vědců a inženýrů. Kritici říkají, že je dokonce větším nebezpečím vyhlídka, že pokud nebudou všichni občané vědecky gramotní, nebudou schopni se inteligentně účastnit na technické společnosti a nebudou schopni kompetentně vykonávat práci. Spojené státy by se tak mohly stát druhořadou zemí. Během posledních několika desetiletí byl americký vzdělávací systém terčem silné kritiky, zčásti právem, ale v tomto bodě se kritici mýlí. Neboť - jakkoli se to může zdát kacířské - požadovat vědecké předměty (a nezáleží na tom , jak uvážlivě byly navrženy) pro každého na základní škole, na střední škole a na vysokých školách nevytvoří vědecky gramotnou společnost. Co horšího, logické zdůvodnění snahy o takovou gramotnost je špatně pojmuto: široce rozšířená vědecká gramotnost není podstatná pro vytvoření inteligentního voličstva, pro zachování vědecké a inženýrské pracovní síly nebo pro přípravu na život ve stále techničtější společnosti. Věda pochopitelně má být na školách vyučována a má být vyučována nejlepšími metodami a nejlepšími pomůckami, které nám jsou dostupné, ale z jiných než uváděných důvodů. Co máme ve skutečnosti na mysli vědeckou gramotností? Protože neexistuje jasná a široce akceptovaná definice, je slušné říci, že vědecky gramotný jedinec je cosi mezi dvěma extrémy. Na jedné straně je to muž či žena, kteří rozumějí základům, současnému stavu a většině z důležitých problémů v několika vědách o živé a neživé přírodě. Toto porozumění nemusí být operacionální, tzn. že k tomu, aby byl někdo gramotný, není zapotřebí aby byl schopen provádět výzkum anebo řešit problémy v daném oboru. Ale měl by být schopen kriticky a s porozuměním číst (částečně i technickou literaturu), inteligentně se účastnit v diskusích na témata vztahující se k těmto disciplínám. Souzeno podle tohoto standardu málokdo z nás by mohl být považován za gramotného, což znamená, že toto kritérium je příliš náročné a nikoli že je taková gramotnost nežádoucí. Druhým extrémem je to, co navrhuje Hirsch - individuum, které si osvojilo rozsáhlý slovník technických pojmů, snad mechanicky, zpaměti krátkou definicí každého pojmu. Zde se pojem gramotnosti stává poněkud mlhavým. Jedna věc je pojem při čtení či při poslechu poznat a cítit se méně odcizen vědě. Zcela jiná věc však je být si vědom významu těchto pojmů a být schopen je užít ve smysluplné rozpravě. Nemůže být činěna rovnost mezi pouhým poznáním pojmů a porozuměním těmto pojmům. Jako příklad obtížnosti definovat vědeckou gramotnost uvažme často uváděné kritérium takové gramotnosti - druhou větu termodynamickou. Před třemi desetiletími navrhl fyzik C. P. Snow, že obeznámenost s tímto zákonem by měla být rovnocenná se čtením Shakespearových děl. Podle Snowova standardu můžeme od vědecky gramotného člověka očekávat nejenom že ví, že druhá věta je jedním z nejdůležitějších pojmů ve vědě, ale že potvrdí, že teplo nemůže samovolně přecházet z tělesa chladnějšího do tělesa teplejšího a že je z něho možné dojít k závěru, že entropie ve vesmíru musí vzrůstat, neboť vesmír není reverzibilní. Takovéto porozumění víc než vyhovuje Hirschově definici vědecké gramotnosti, avšak nastoluje více otázek nežli odpovědí. Co konec konců je termodynamika, teplo, entropie a reverzibilní procesy? Proč je druhý zákon pokládán za důležitější než první, který tvrdí, že celková energie vesmíru vždy zůstává konstantní? A co důsledky druhého zákona? Neměl by gramotný jedinec chápat, že entropie je mírou uspořádanosti systému a že stále vzrůstající entropie znamená, že vesmír má tendenci k větší neuspořádanosti? A nakonec, že pojem entropie vede k tzv. šipce času, která nám dovoluje zaznamenat minulost, ale nikoli budoucnost (což je pro většinu lidí bláznivé zjištění, ale je to zjištění s hlubokými filozofickými důsledky)? Kde se máme zastavit? Máme očekávat od vědecky gramotného člověka, že ví, že živé organismy se objevily, aby popřely princip vzrůstající entropie, protože zdánlivě směřuje k většímu řádu? Že však při pečlivějším rozboru entropie celého systému zahrnujícího i okolí organismu včetně potravy a prostředí ve skutečnosti vzrůstá? I zde existuje mnohem více věcí, u nichž očekáváme, že je opravdu gramotný jedinec může znát - proč vědecká komunita má důvěru k zákonům termodynamiky, jak se tyto zákony aplikují na praktické problémy vlastně ve všech přírodních a technických vědách (na metabolismus buňky, na tepelné ztráty strojů, na korozi materiálů) a proč nám poskytují pragmatické varování: Buďte opatrní vůči každému, kdo se vám snaží prodat perpetuum mobile. Podstata je v tom, že ve většině vědeckých myšlenek jde o více, než je možné vyjádřit jednoduchými definicemi. Pojmy jako druhý zákon nemohou být traktovány izolovaně. Poznání, jak souvisejí s ostatními fakty a principy, je podstatné, chci-li dosáhnout opravdové gramotnosti. Jedna z vnitřních vlastností, kvůli níž je obtížné vědu zvládnout, je její kumulativní charakter. Skutečně, podle názoru mnoha vědců a pedagogů je to právě tato vlastnost, která vědu odlišuje od jiných forem intelektuální aktivity. Pokrok není charakteristikou humanitních předmětů; nelze tvrdit, že Michelangelo byl méně pokročilý než Picasso. Porovnejte to s prohlášením Izáka Newtona, že viděl dále než ostatní, neboť "stál na ramenou gigantů" anebo uvažte růst počtu vědeckých publikací od Newtonových časů. Zatímco před třemi sty let byla ročně publikována pouze hrstka vědeckých prací, dnes přinejmenším čtyřicet tisíc časopisů představuje kolem miliónu vědeckých prací publikovaných ročně. Jenom rozhodnout, jaká část z těchto informací stojí za vědění, není malý úkol. K ilustraci vznikajícího nesouhlasu srovnejme Hirschův seznam pojmů se seznamem kompilovaným Charlesem L. Koelschem a Ashleyem G. Morganem zahrnutým v jejich knize Vědecká gramotnost v letech šedesátých. Autoři shromáždili informace, jež čtenáři potřebují k porozumění populárněvědeckým článkům, a získali tak slovník pouze nepatrně delší než je Hirschův seznam. Přesto je na těchto seznamech méně než třetina pojmů identických. Protože hlavní poučky vědy se za ta dvě desetiletí příliš nezměnily, značný rozdíl v těchto seznamech naznačuje diskrepanci mezi tím, co někteří členové vědecké komunity vnímají jako důležité a co se objevuje v tisku. A není žádný důvod věřit, že tato diskrepance zmizela. I kdyby mohlo být dosaženo shody o slovníku, stály by v cestě k dosažení vědecké gramotnosti jiné, hůře zvládnutelné překážky. Jedna z mnohých spočívá v tom, že hranice, které kdysi oddělovaly vědy, se rozpadají. Již není možné chápat vědy o živé přírodě zcela mimo fyziku a chemii: o biofyzice, biochemii a biotechnologii skutečně nikdo před sty lety neslyšel. Dnes jsou pouze jednou z mnoha připomínek, že vědy se stávají více a více vzájemně závislé. A navíc, mezi vědeckým světovým náhledem a náhledem zdravého rozumu je stále širší propast. V jistém smyslu je toto vše druhořadé, protože i podle Hirschových kritérií může být považováno za gramotné jen málo lidí. Horní odhad počtu lidí, kteří splňují kritéria, by do této skupiny zahrnul vědce, inženýry, lékaře, zubaře, učitele přírodních věd, spisovatele, redaktory a horlivé čtenáře populárněvědecké literatury. Podle posledního sčítání lidu tvoří tyto skupiny 2.4- 2.7 procenta obyvatelstva (pozn. red.: v USA). Tedy podle velmi velkorysých kritérií je možné kvalifikovat jako vědecky gramotné méně než tři procenta Američanů. Málo znamená to, že mnohem větší počet byl ve škole vědám vyučován; pokud to bylo vůbec kdy účinné, většinou to bylo brzo zapomenuto. Tento odhad předpokládá, že všichni vědci, inženýři a učitelé splňují kritéria gramotnosti. Přesto však víme, že většina vědců a inženýrů omezuje své odborné zájmy na úzký obor, a že někteří učitelé přírodních věd dokonce nechápou, co tvoří vědecké poznání. Zdá se neuvěřitelné, že současný průzkum středoškolských učitelů biologie v Ohiu ukázal, že čtvrtina respondentů se domnívá, že kreacionismus by měl být vyučován spolu s evoluční teorií jakožto vědecká teorie původu života. Tento odhad je tedy nadsazený, což je neradostný závěr, ale u vědomí podstaty vědy 20. století jsme stěží mohli očekávat, že tomu bude jinak. Citáty na str. 609, 613, 616, 632, 635, 637 jsou z článku Morrise Shamose: The lesson every child need not learn, The Sciences July/August 1988, str. 14-20 RNDr. Jaroslav Flegr, CSc. (*1958) vystudoval biologii na přírodovědecké fakultě UK. Na katedře hydrobiologie a parazitologie této fakulty se věnuje imunologické a evoluční problematice. RNDr. Josef Chalupský, CSc. (*1931) vystudoval přírodovědeckou fakultu UK. Přednáší na přírodovědecké fakultě a specializuje se na parazitologii. MUDr. Miloslav Valvoda, CSc. (*1943) vystudoval lékařskou fakultu UK v Praze. Věnuje se ušní chirurgii na ORL klinice I. lékařské fakulty UK v Praze. Ing. Tomáš Tichý, CSc. (*1952) vystudoval elektrotechnickou fakultu ČVUT v Praze. V Laboratoři elektronických smyslových náhrad Ústavu fyziologických regulací ČSAV se zabývá výzkumem elektrické stimulace sluchového nervu a vývojem kochleárních neuroprotéz. RNDr. Vladimír Vilím (*1951) vystudoval přírodovědeckou fakultu UK v Praze. V Ústavu revmatologie v Praze se věnuje revmatologii. Doc. RNDr. Jiří Adámek, CSc. (*1947) vystudoval MFF UK v Praze. Na katedře matematiky elektrotechnické fakulty ČVUT se zabývá teorií kategorií. PhDr. Josef Kandert, CSc. (*1943) vystudoval etnografii, folkloristiku a afrikanistiku na filozofické fakultě UK v Praze. V Náprstkově muzeu v Praze se zabývá studiem společenských systémů a etnografií Afriky. Ing. Lumír Nachmilner, CSc. (*1950) vystudoval technologii jaderných paliv na VŠCHT v Praze. V Ústavu jaderného výzkumu v Řeži se zabývá bezpečností ukládání radioaktivních odpadů. Petr Prosch (*1946) studoval fyziku na Pedagogickém institutu v Jihlavě. Je zaměstnán na Správě povodí Moravy v Jihlavě a zabývá se ekologií a etologií. Prof. Dr. Ladislav Jánský, DrSc., (*1931) vystudoval přírodovědeckou fakultu UK v Praze. Je vedoucím oddělení srovnávací a ekologické fyziologie, zabývá se studiem termoregulace, hibernace, horečky a zkoumá modulaci nervové aktivity neuroleptiky. RNDr. Václav Petr (*1953) vystudoval přírodovědeckou fakultu v Praze. V geologické knihovně této fakulty se zabývá paleontologií bezobratlých starších prvohor. Sochy konce železného věku? Kéž jsem se neoctl já mezi muži pátého věku, kéž jsem umřel dřív nebo přišel na svět až potom! Nyní je totiž už železné plémě; to oddechu nezná od běd a lopot za dne a nemá pokoje v noci, napořád hynouc, a těžkých strastí jim přidají bozi; To jsou verše Hésiodovy z knihy Práce a dni (v překladu Julie Novákové). Po věku zlatém, stříbrném, bronzovém a čtvrtém věku héroů přišel věk pátý, železný, věk běd a lopot - neboť, jak píše Hérodotos, železo bylo vynalezeno lidem ke zkáze. I v jiných mytologiích (egyptských, čínských či islámských) symbolizuje železo zlo. A doba nedávno minulá se k této symbolice přihlásila: ocelová pěst, železná kázeň, srdce republiky bylo z oceli a dokonce i neděle bývala občas železná. Ostatně srp a kladivo jsou také ze železa. Končí nyní tento věk železa, končí železné plémě? Zdá se mi, že sochy Aleše Veselého jsou sochami konce železného věku. Ne však jen ve smyslu symboliky nedávné doby; jejich platnost je mnohem obecnější a širší. Vznikají přímo v jednom z ocelových srdcí republiky - v Kladně - z materiálů ne nalezených, ale vyhledaných. Z traverz, šroubů, plechů, pružin, kol, drátů, háků, tyčí, řetězů, nýtů, rour, odlitků, ale také ze starých dřevěných trámů, kamenů či kusů betonu. Jsou to vlastně předměty z industriálních hřbitovů, jsou to zbytky a části předmětů, které dosloužily, zestárly a zrezivěly. Ale jsou to věci vyrobené lidskou rukou a mají duši, byť zmrzačenou, zuboženou a utýranou. A zdá se mi, že Aleš Veselý spojuje tyto duše tak, že nám odhalí jejich úzkost. Strašné jsou duše ze slisovaných plechů a odpadů, děsivé jsou zbytky odlitků. Staré dřevěné trámy a kameny jsou jako kusy těl, masa, organického světa, zavěšeného na hácích a utýrané tlakem obrovských pružin. Sochy a kresby Aleše Veselého bývají někdy řazeny do nefigurálního umění. Tomu nerozumím: přece každá z jeho soch je obrazem člověka, člověka železného věku. Na dvoře ateliéru Aleše Veselého ve Středoklukách u Kladna leží obrovské víko, snad původně určené nějakému kotli. Mnohokrát do něj napršelo, mnohokrát vyschlo, a každé vyschnutí zanechalo po sobě trochu jinou stopu rzi. Na dně byl zbytek dešťové vody smíšený s prachem země. A z toho rostl bílý kvítek. Hésiodos nám nedává odpověď na otázku, co bude "potom". Nevíme to ani my, nevíme ani, zda železný věk opravdu končí, byť třeba jen v zúženém smyslu. Můžeme jen doufat. Ostatně verš následující za citovaným úryvkem zní: nicméně také jim se ke zlému přimísí dobré. Jiří Fiala Molekulární taxonomie? Vrátí se molekulární taxonomie z rukou molekulárních biologů do rukou biologů systematických? JAROSLAV FLEGR Molekulární taxonomie je studována a rozvíjena již delší dobu na mnoha pracovištích po celém světě. Články s danou tématikou se objevují na stránkách stále širšího spektra odborných časopisů a plakátová sdělení či referáty jsou prezentovány na nejrůznějších konferencích a sympoziích. Proto asi překvapí názor, že molekulární taxonomie jako vědní obor vlastně neexistuje, a co hůře, že neexistují ani molekulární taxonomové. Vědní obor je vymezen jednak předmětem zájmu, a tedy typem otázek, které si klade, jednak obecnými metodologickými principy i konkrétními metodickými postupy, pomocí kterých odpovědi na tyto otázky hledá. Molekulární taxonomie řeší stejné otázky jako klasická systematická biologie (klasická taxonomie), tj. snaží se třídit organismy do přirozených skupin. Řeší je však pomocí metod molekulární biologie, studiem vlastností jednotlivých makromolekul. A zde spočívá zásadní existenční problém současné molekulární taxonomie. Systematická a molekulární biologie šly po dlouhou dobu nejen každá svou vlastní cestou, ale většinou i proti sobě. Tato historicky daná skutečnost má za následek, že systematičtí biologové mají jen velmi matné představy, jaké metody mají molekulární biologové k dispozici, a molekulární biologové mají zase jen velmi matné představy, jaké otázky zajímají systematického biologa. Aby byl obraz úplný, je třeba se zmínit ještě o určité profesionální řevnivosti, která mezi pracovníky obou směrů často panuje. I pro středně osvíceného molekulárního biologa je systematik člověk, který v rozlehlé a slunné pracovně za pomoci týmu laborantů řeší otázku, o kolik chlupů na zadečku má více sluníčko sedmitečné nežli mandelinka bramborová. Přitom zabírá nejlepší místnosti v budově svými sbírkami vycpaných ondater a blokuje metry regálů v knihovně tunami starého papíru. Tady jde ve své zpupnosti dokonce tak daleko, že odmítá odvézt staré ročníky časopisů do depozitáře na statku v předhůří Šumavy, pod absurdní záminkou, že při své práci potřebuje nahlížet do literatury publikované někdy v hlubokém středověku, například před 15 lety. Pro systematika je zase molekulární biolog člověk, který vyhazuje astronomické finanční částky za dovozové chemikálie a přístroje, pomocí kterých v lepším případě zjistí, že za interakci alfa subjednotky proteinu p-76 s 3. doménou malé nukleární RNA (prozatím neznámé biologické funkce) se podílí ve větší míře alanin v pozici 34 nežli glycin v pozici 35. V obvyklém případě pak po dvou letech nákladného a prý usilovného bádání pouze potvrdí nedávno publikované zjištění amerických vědců, že za interakci alfa subjednotky proteinu p-76 s 3. doménou malé nukleární RNA (prozatím neznámé biologické funkce) se podílí ve větší míře alanin v pozici 34 nežli glycin v pozici 35. Tento stav vytváří výraznou překážku pro rozvoj molekulární taxonomie jakožto samostatného oboru. Vzhledem k tomu, že systematici nemají představu o možnostech molekulární taxonomie, a zejména nemají příslušné metody k dispozici na svých pracovištích, vznikají jednotlivé molekulárně taxonomické práce jako vedlejší produkt na pracovištích molekulárně biologických. To se ovšem často velmi zřetelně odráží na jejich kvalitě. Jednak samotné otázky, které práce řeší, nebývají právě ty nejzajímavější z pohledu systematika, jednak i vlastní metody, které autoři pro jejich řešení zvolili, odrážejí často spíše vybavení příslušné laboratoře nežli charakter řešeného problému. Molekulární taxonomie není pokračováním taxonomie klasické jinými prostředky Molekulárně biologické postupy zpřístupňují zásadně odlišnou kategorii znaků než postupy klasické systematiky. Nejnápadnější je již rozdíl v množství. Zatímco klasické metody morfologie, etologie či biochemie umožňují charakterizovat jednotlivé organismy řádově desítkami znaků, molekulární biologie poskytuje zpravidla tisíce až desetitisíce znaků. To má nesmírný význam např. pro možnost aplikace metod numerické taxonomie, metod, které předpokládají současné vyhodnocování velkého množství znaků. Kvantitativní rozdíl však rozhodně není jediný a ani nejdůležitější. Podstatné je, že o převažující většině molekulárně taxonomických znaků můžeme takřka s jistotou předpokládat, že jsou selekčně neutrální, tj. že neovlivňují životaschopnost svých nositelů. Takové znaky se v průběhu evoluce hromadí mechanismem náhodného genetického posunu (driftu). Typickým příkladem neutrálních znaků jsou bodové mutace, záměny jednotlivých nukleotidů v těch úsecích DNA, které nenesou žádnou genetickou informaci. Tyto úseky tvoří většinu DNA v buňkách vyšších organismů. Jestliže v takovémto úseku dojde u některého jedince v populaci k mutaci, například právě k záměně jednoho nukleotidu jiným, mohou nastat pouze dvě možnosti. Ve většině případů dříve či později všichni nositelé nové varianty (alely), potomci původního mutovaného jedince, vyhynou. S podstatně menší pravděpodobností naopak vyhynou všichni nositelé původní alely a v populaci zůstanou pouze potomci mutovaného jedince. V takovém případě hovoříme o fixaci mutace. Jestliže máme populaci 50 mužů a 50 žen, potom každý chromozóm (s výjimkou chromozómů pohlavních) se vyskytuje v genofondu (v souboru všech genů předaných prostřednictvím pohlavních buněk do příští generace) dané populace v 200 exemplářích, po dvou v každé buňce. (U mnohobuněčných samozřejmě existují od každého chromozómu identické kopie v miliardách tělních buněk, na velikost genofondu však počet těchto kopií, somatických kopií, nemá žádný vliv.) Jestliže se v určitém místě některého chromozómu objeví nová mutace, potom s pravděpodobností 1/200 dojde za dostatečně dlouhou řadu generací k její fixaci. S pravděpodobností 199/200 bude naopak daná mutace dříve či později eliminována, všichni nositelé mutované alely vyhynou. Jestliže by byla uvažovaná populace desetkrát menší, došlo by k fixaci nové mutace s desetkrát větší pravděpodobností, v průměru každá dvacátá nová mutace by se fixovala. Jestliže by byla velikost populace naopak desetkrát větší, byla by pravděpodobnost fixace desetkrát menší. V desetkrát větší populaci však zároveň vzniká desetkrát více nových mutací. To má za následek, že k fixaci neutrálních mutací dochází vždy konstantní rychlostí, závislou na rychlosti vzniku nových mutací a nezávislou na velikosti populace. Když se vrátíme k našemu příkladu lidské populace a když vezmeme v úvahu, že rychlost fixací synonymních mutací je u člověka řádově 1.3 x 10 -9 na nukleotid a rok a velikost diploidního lidského genomu že je zhruba 6.8 x 10 9 párů nukleotidů, snadno zjistíme, že během jedné generační doby, během dvaceti let, lze očekávat fixaci asi 17 mutací. To znamená, že smrtí přibližně každého šestého člověka v populaci, jejíž velikost se nemění, dojde zároveň k fixaci jedné neutrální mutace. Jestliže mají dvě populace vzájemně oddělené genofondy, tj. mezi jejich členy nedochází ke křížení, fixují se v každé populaci jiné mutace. Jestliže dochází k postupnému oddělování dalších a dalších populací od původně jediné populace mateřské, jako je tomu například v průběhu evoluce při vznikání nových druhů, můžeme porovnáním množství fixovaných mutací, které mají jednotlivé populace společné, určit, v jakém pořadí se jednotlivé populace odvětvovaly. Jestliže budeme navíc předpokládat, že k fixaci mutací docházelo ve všech populacích konstantní rychlostí, nebo jestliže použijeme příslušné korekční metody, můžeme dokonce určit okamžiky jednotlivých větvení. Proces postupné fixace mutací nám tak může posloužit jako molekulární hodiny umožňující datovat průběh biologické evoluce. Je třeba zdůraznit, že jsme až dosud hovořili o fixaci mutací selekčně neutrálních. Mimo nich se v DNA vyskytují i mutace, které selekčně neutrální nejsou, které nějakým způsobem, pozitivně nebo negativně, ovlivňují životaschopnost svých nositelů. Fixace takových mutací probíhá jiným mechanismem, mechanismem přírodního výběru, a jinou rychlostí, nežli fixace mutací neutrálních. Zatím není příliš jasné, jak velké procento mutací je selekčně významných a jak velké selekčně neutrálních. Většinou se předpokládá, že neutrální mutace zdaleka převažují. Z praktického hlediska je důležité, že zařadit mutaci do kategorie neutrálních můžeme podle naprosto objektivních kritérií, a to s téměř 100% jistotou. Opačně to však neplatí. Jestliže se například mutace nalézá v oblasti DNA nekódující bílkoviny, nebo jestliže jde o synonymní mutaci, mutaci, která se neprojeví záměnou jedné aminokyseliny v bílkovině za jinou, potom téměř jistě jde o mutaci neutrální. Jestliže však má určitá mutace za následek záměnu aminokyseliny v kódované bílkovině, potom by bylo třeba použít velmi složitých genetických a molekulárně biologických metod, abychom mohli určit, zda daná mutace je, či není předmětem přírodního výběru. Rozdíl mezi selekčně významnými a selekčně neutrálními znaky je z hlediska taxonoma zcela zásadní. Zatímco pro neutrální znaky platí, že množství společných znaků mezi dvěma jedinci, populacemi či druhy odráží míru jejich vzájemné příbuznosti, pro znaky selekčně významné toto pravidlo neplatí. Množství společných selekčně významných znaků totiž odráží daleko spíše podobnost selekčních tlaků, kterým jsou dané populace či druhy vystaveny, než míru jejich vzájemné evoluční příbuznosti. Při studiu selekčně významných znaků se často setkáváme s projevy paralelní a konvergentní evoluce. Jestliže dva druhy organismů žijí v podobných podmínkách, jsou vystaveny podobným selekčním tlakům, potom probíhá jejich evoluce často paralelně, vyvíjí se u nich podobné tělní struktury i podobné vzorce chování. I v případě, že se původně jednalo o druhy nepodobné, dochází mnohdy k jejich evoluční konvergenci, druhy získávají obdobné vlastnosti, začínají se jeden druhému stále více podobat. Jako příklad konvergentní evoluce se často uvádí podobnost ryb, žraloků a kytovců nebo podobnost některých vačnatců a placentálních savců. Například pes je jistě daleko příbuznější s krávou, opicí nebo velrybou než s tasmánským vakovlkem. Také vakovlk je, respektive před vyhubením byl, podstatně příbuznější s klokanem, koalou či vačicí než se psem. Kdyby se však měli uspořádat tito savci podle míry vzájemné podobnosti, nikdo by neváhal zařadit psa a vakovlka do stejné skupiny. Je to dáno tím, že oba tito savci zaujímají v ekosystému velmi podobné místo, oba mají velmi podobnou etologii. Byli proto vystaveni obdobným selekčním tlakům, takže jejich evoluce probíhala podobně. Biologové se snaží vytvářet zoologický i botanický systém na základě příbuznosti, nikoli podobnosti organismů. Jádrem systému je genealogický strom, rodokmen, který znázorňuje proces kladogeneze dané skupiny organismů, tj. proces postupného odvětvování jednotlivých skupin druhů od společné vývojové linie. Při vytváření genealogického stromu zcela abstrahujeme od vzájemné podobnosti studovaných organismů, zajímá nás pouze jejich příbuznost. Je asi vhodné na tomto místě zdůraznit, že studium kladogeneze nemá nic společného s kladistikou, taxonomickým přístupem, který byl v minulosti široce diskutován i na stránkách Vesmíru (viz Vesmír 67, 588, 1988; 68, 223, 1989; 68, 645, 1989; 69, 108, 1990). Znaky získávané metodami molekulární taxonomie jsou téměř všechny selekčně neutrální. Neodráží tedy míru podobnosti organismů a nejsou ani ovlivněny (a znehodnoceny) paralelní či konvergentní evolucí. Jsou proto ideálním materiálem pro studium kladogeneze. Naproti tomu znaky klasické, například morfologické či etologické, jsou pro tento účel daleko méně spolehlivé, a mají-li se užívat pro studium kladogeneze, je třeba k nim přistupovat s maximální možnou obezřetností. Klasické znaky však mají zároveň naprosto nezastupitelnou úlohu při studiu druhého aspektu fylogeneze (procesu vzniku a vývoje druhů), při studiu anageneze. Anagenezi lze přibližně charakterizovat jako proces evolučního pokroku, proces vzniku a vývoje adaptivních znaků, tj. molekulárních a anatomických struktur případně vzorců chování, účelných z hlediska přežití organismu v přírodě. V průběhu evoluce se jednotlivé druhy organismů mění, jeden od druhého se postupně odlišují, divergují, rozrůzňují se. Změny, ke kterým u jednotlivých druhů dochází, mohou být vyvolány jak genetickým posunem, tak i přírodním výběrem. Je pravděpodobné, že většina změn, většina nových mutací, je v průběhu evoluce fixována genetickým posunem. Na druhé straně znaky adaptivní, tedy znaky které se uplatňují v procesu anageneze, jsou fixovány prakticky výhradně přírodním výběrem. Pro vytváření biologického systému i odborného názvosloví je třeba brát v úvahu oba aspekty biologické evoluce, kladogenezi i anagenezi. Pouze poznání kladogeneze nám umožňuje určit, jakým způsobem se jednotlivé taxony v průběhu evoluce odvětvovaly, a pouze poznání anageneze nám dává vodítko, kolik samostatných taxonů je třeba vymezit a odkud kam tyto taxony sahají. Jestliže máme před sebou například schéma kladogeneze obratlovců, nemůžeme z něho nijak odvodit, že bychom měli určitou větev plazů vydělit do samostatné třídy. Jestliže však máme zároveň k dispozici i údaje o anagenezi v jednotlivých vývojových větvích, údaje o fyziologii a tělní stavbě jednotlivých skupin organismů, je okamžitě zřejmé, že ptáky je třeba ze třídy plazů vydělit a přidělit jim samostatný taxon. Svítá, na východě svítá... V úvodu jsme začínali poněkud pesimistickým popisem základní překážky v rozvoji molekulární taxonomie, nedostatku pracovníků, kteří by rozuměli problematice systematické biologie a zároveň ovládali a měli k dispozici moderní metody biologie molekulární. V závěru si snad můžeme naopak dovolit trochu optimismu. V současné době lze se značnou dávkou jistoty tvrdit, že se situace v molekulární taxonomii velmi rychle obrací k lepšímu. Příčinou tohoto příznivého obratu je vypracování nové molekulárně biologické techniky, řetězové polymerázové reakce, techniky známé i v naší literatuře spíše pod anglickou zkratkou PCR (polymerase chain reaction, viz rovněž Vesmír 69 , 309, 1990; 70, 629, 1991). Tato metoda dramaticky ovlivnila práci prakticky všech molekulárně biologických laboratoří a je jen otázkou času, než podobně dramaticky změní i práci klinických, biotechnologických i systematickobiologických pracovišť. Metoda umožňuje, mimo jiné, zmnožit a ocharakterizovat prakticky libovolný úsek DNA pocházející z různých druhů organismů. Je přitom natolik citlivá, že umožňuje vycházet i z tak miniaturního množství materiálu, jaké můžeme získat z jediné buňky, například jednoho prvoka či jedné spermie. Výchozí materiál přitom může být do značné míry degradovaný, takže je možné úspěšně použít například vzorky tkání pocházejících ze starých muzejních sbírek. Nejpodstatnější však asi je, že jde o metodu poměrně levnou, nevyžadující rozsáhlé technické vybavení. Tématika prací řešených pomocí molekulárně biologických přístupů a publikovaných v prestižních odborných časopisech se dnes výrazně posouvá směrem k problémům pro systematika stále zajímavějším. Tento trend patrně signalizuje, že PCR začíná vracet molekulární taxonomii z rukou molekulárních biologů tam, kam primárně patří, do rukou biologů systematických. Telo Borrelia burgdorferi obsahuje teda širokú paletu antigénov, ktorých vzájomná reaktivita do veľkej miery ovplyvňuje výsledky sérologického vyšetrenia. OBSAH ÚVODNíK EDITORIA Molekulární taxonomie? FLEGR_T Jaroslav Flegr Vášně kolem "DNA otisků prstů" OTISKY Josef Chalupský Vnímání řeči kochleárním implantátem VALTICH Miloslav Valvoda, Tomáš Tichý Gordonské konference_ Vladimír Vilm Šifrování pomocí velkých prvočísel Jiří Adámek Totemismus - náboženství, nebo badatelský omyl? Josef Kandert Principy trvalého zneškodnění radioaktivních odpadů Lumír Nachmilner Bertrand Russell - aristokrat ducha a rozumu Dušan Jedinák Jozef Vávra Stavy zvěře z hlediska ekologie a historie krajiny Petr Prosch Lidská schopnost přizpůsobit se chladu Ladislav Jánsky Lymská choroba Katarína Schwarzová "Nižší" nebo "vyšší" Václav Petr Z DOPISŮ REDAKCI POZNÁMKY A GLOSY Účelnost zjednodušování DISKUSE Granty, finance a publikace ZAMYŠLENÍ NAD KNIHOU J Cibulka: Pohyb olova, kadmia a rtuti v biosféře Ryby v našich vodách ESEJE O bytí a porozumění Jarmark a chrám ZÁŘÍ VE VĚDĚ VYBRALI JSME Z ČASOPISŮ AKTUALITY Jedovaté lidské zuby Využívání biotechnologií při likvidaci odpadů v USA Vybuchující vejce Upíři "Konzervatismus" evoluce způsobů řízení vývoje Emise síranů vyvolávají globální ochlazování Pro bezpečnou potravu... Jak vypadají kursy vědecké komunikace na zahr. univerzitách Náhlé usnutí Holandské činy, ne pouhá slova JAZYKOVÝ KOUTEK "Došlo k poklesu tlaku" UMĚLECKÁ PŘÍLOHA Jiří Fiala: Sochy konce železného věku Aleš Veselý: Instalace v Míčovně Hradu Kaddish Klec VĚDA PŘED 100 LETY OČIMA VESMÍRU Vášně kolem "DNA otisků prstů" JOSEF CHALUPSKÝ O tom, jak byla zpochybňována v záhlaví uvedená záležitost při důkazním řízení v soudních procesech v Americe, jsme již psali (Vesmír 70 , 523, 1991). Kritika byla tehdy vedena proti technické stránce věci, určité lehkovážnosti při hodnocení testů, nedostatku kontrol aj. Tentokrát je napadení vážnější. Dotýká se více podstaty. Koncem r. 1991 R. Lewontin a D. Hartl z Washingtonské univerzity (USA) uveřejnili v časopise Science ( 254 , 1745, 1991) článek, ve kterém kritizují pravděpodobnostní výpočty uvádějící, jak mohou být analyzované měnlivé části genomu mezi lidmi zastoupeny. Možnost, že by se některá sestava mohla opakovat dvěma různými lidmi, se udává od 1 : 500 tisícům až k 1 : 738 biliónům! Podle autorů článku by to však platilo jen tehdy, kdyby se lidé mezi sebou skutečně zcela volně mísili, jak předpokládají genetici při tzv. panmixii. To je při zcela volném náhodném "párování" se stejnou teoretickou pravděpodobností pro všechny partnery vstupující do hry. Jen v Americe však existují četné etnické skupiny žijící v "uzavřených", dědičně se izolujících společenstvech. Navíc jsou v nich podskupiny, kde si lidé po generace vyhledávají své životní partnery v těsném sousedství. Zde představy o rozsáhlém nahodilém míšení neplatí a pravděpodobnostní odhady o možných shodách musí být sníženy nejméně o jeden až dva řády! Hrozí pak nebezpečí, že by se přece jen mohla vyskytnout shoda mezi různými jedinci, což by nakonec vedlo tak daleko, že by nevinný mohl být nespravedlivě odsouzen. Dokud nebudou takováto etnika prozkoumána, nelze výsledky srovnání s jistotou u soudů používat. (Mohlo by se to týkat právě i případu Castra, viz Vesmír 70, 523, 1991.) Potřebný výzkum by trval asi 10 - 15 let. Ve stejném čísle Science byl uveřejněn článek populačních genetiků R. Chakrabortyho z univerzity v Texasu (USA) a K. K. Kidda z Yaleovy univerzity (USA), kteří s předchozími názory nesouhlasí. Uvádějí dosud známá konkrétní čísla výskytu určitých alel variabilních úseků u dvou etnik, ale i srovnání týkající se výskytu krevních skupin (A,B,0, Rh faktor atd.). Obavy předchozích autorů se podle nich nepotvrzují. Navíc právě u krevních skupin oba badatelé zdůrazňují, že výsledky zkoumání těchto vlastností se běžně a dávno využívají při soudních procesech, což by zde vlastně nemělo také platit. Další studie dokazují, že rozdílnost uvnitř skupin bývá dokonce větší než mezi skupinami navzájem. Poválečná populační exploze smazala mnohé tradiční vazby, což je další doklad svědčící proti prvním tvrzením, a její potomci patří ke skupinám se zvýšenou zločinností. Potud by se vlastně nic nestalo. Byly vedle sebe zveřejněny jen dva různé názory na určitou věc. Jenže vše mělo předehru. Kritický názor se objevil v citlivé době, kdy již výsledky analýz DNA začaly být při procesech odmítány jako nedostatečně průkazné a začalo hrozit nebezpečí, že se toho hned chytnou obhájci. Nakonec by se mohlo stát, že by dosáhli vytlačení analýzy DNA z důkazního řízení vůbec. Ostatně článek Lewontina a Hartla byl také takto již v předběžné podobě použit v jednom případu v Oregonu a začal kolovat v rukopisu mezi genetiky a soudními znalci. Zastánci užívání analýz DNA okamžitě vycítili nebezpečí a začali proti němu vystupovat. Jeho zveřejnění v Science bylo pozdrženo a článek byl doprovozen příspěvkem s opačným stanoviskem, sepsaným na přímou výzvu. Lewontin a Hartl takovéto jednání označili za "ránu pod pás"! I když oba autoři proti analýzám DNA nejsou, vyvolalo vše značné napětí. O způsobeném rozruchu svědčí i ohlas v četných dopisech zaslaných do redakce Science, obsáhlých reakcích všech autorů a vydavatele (Science 255 , 1050, 1992). Nelze je tu probírat a tak si všimněme jen jednoho dopisu, ve kterém se objevila pozoruhodná myšlenka. Pisatel se staví na stranu používání analýz a všímá si názvu posledního odstavce článku Lewontina a Hartla. Nazvali jej "Co dělat". To autorovi dopisu připomnělo stejný název Leninova spisu z r. 1902. "A všichni přece dobře víme, jak to pak dopadlo." Pozici nejodhodlanějších obhájců užívání metody oslabují někdy jejich zřetelné vazby na firmy, které se prováděním analýz zabývají. Vliv finančních zájmů je nepochybný (Nature 355 , 753, 1992). Zajímavé je, že bez vášní "prošel" např. o něco starší článek J. E. Cohena z Rockfellerovy univerzity v New Yorku (USA), který v podstatě napadá posuzování výsledků z obdobných pozic (American Journal of Human Genetic 46 , 358, 1991). Neměl zřejmě stejnou publicitu. Další rozruch se odehrál v Anglii. Je možné, že si někteří čtenáři vzpomenou na fotografii z r. 1948, která později prošla vícekrát tiskem. Byly na ní "slavnostně" páleny kartotéční lístky ještě se skutečnými otisky prstů. Ve zmíněné době byla ve městě Blackburn znásilněna a zavražděna čtyřletá holčička a pod její postýlkou byla nalezena pohozená láhev s otisky prstů. Vyšetřujícímu inspektorovi se tehdy podařilo dosáhnout toho, že bylo shromážděno 50 tisíc otisků místních obyvatel a pachatele tak odhalil! Vznikla tím cenná sbírka, která se mohla v budoucnu hodit při řešení jiných případů. To by však nesměl do hry vstoupit vyhraněný cit obyvatel pro zasahování do lidského soukromí a pro omezování osobní svobody, což by v zachování sbírky viděli. Dnes byla v Anglii založena databáze, která uchovává výsledky analýz na DNA. Smí však obsahovat jen záznamy od usvědčených osob či lidí podezřelých ze zločinů, které nebyly vyřešeny. V této databance se měl nacházet však i záznam člověka, který byl z podezření očištěn. A oheň byl na střeše! Zástupce občanského hnutí chránícího svobodu občanů ostře proto napadl londýnskou policii a obrátil se na evropský Výbor pro lidská práva. Ředitel policie na to pak nepřesvědčivě ve stylu, jak jsme zvyklí od nás, odpověděl, že výsledek vlastní analýzy byl ze sbírky vyjmut, ale záznam však zůstal z jakýchsi technických důvodů v počítači dál (Nature 355 , 195 a 667, 1992). Přesto všechno se však uplatňování nové metody při soudních procesech nezadržitelně a oprávněně šíří a občas se nějaký kolektiv navíc "pochlubí" svými úspěchy. Tak italské skupince kolem B. Dallapiccoly z univerzity v Římě se loni podařilo usvědčit nehodného strýce, který zabil svou sedmiletou neteř. Stačily jim k tomu skvrnky od krve na šatech podezřelého a materiál z kořínků vlasů tamtéž nalezené oběti. Úseky DNA si namnožili pomocí tzv. PCR (viz Vesmír 69, 309, 1990; 70, 629, 1991). V případech s jednoznačnými a jasnými výsledky analýzy je užitečnost metody nepochybná. (Pěkný a nepochybný obraz představuje též ilustrace k tomuto článku.) Ale všechny výše uvedené neshody a bouře může zcela zatlačit do pozadí úplně nové vylepšení dosavadní techniky. A. J. Jeffreys z univerzity v Leicesteru, tedy týž badatel, který převedl do praktické podoby nález Wymanové a Whita z r. 1980 (viz Vesmír 68 , 700, 1989) a umožnil dnešní rozbory, přišel se svými spolupracovníky v této oblasti na zcela nové a zjemnělé řešení. Dosavadní rozbor "DNA otisků prstů" rozlišuje jedince podle výskytu délkově odlišných úseků v určitých měnlivých oblastech lidského genomu, v tzv. variabilních lokusech. Elektroforeticky je dělí a zviditelní obarvením. Některé lokusy jsou vytvářeny mnohonásobným opakováním jedné nebo více variant určitého krátkého motivu (dlouhého např. 30 nukleotidů). Zatímco dosavadní metoda odlišila pouze celkovou délku dané oblasti genomu, nová metoda jde dále a dovoluje ozřejmit , v jakém pořadí se jednotlivé varianty daného motivu v určitém lokusu střídají. Také zde je vyjádřena jedinečnost každého člověka! Výsledný elektroforetický obraz připomíná obraz získaný metodou dosavadní, ale příčné linie nám určují něco jiného: vlastně digitálně zachycené pořadí, ve kterém se postupně střídají varianty motivů ve studovaném variabilním lokusu. Tyto vztahy zvláště vyniknou tím, že se celá situace hodnotí porovnáváním vzájemně se doplňujících "žebříčků" ve dvou drahách. Protože opět tu hraje roli PCR, dala by se tato metoda zjednodušeně nazvat "digitální PCR". Metodika je zatím v plenkách, ale slibuje revoluci v dosavadní praxi. Potvrdí-li se skutečně její možnosti, tak při rychlosti, se kterou jsou v rozvinutých zemích zaváděny výsledky vědy do praxe, se s ní brzy setkáme v soudních síních (Nature 354 , 204, 1991). A pokud čtenář najde v budoucnu v literatuře zmínku o nějaké "Jeffreysově metodě", bude to právě ta dosud prováděná metoda "DNA otisků prstů". Toto označení bylo navrženo ve stejném čísle, v němž vyšla práce Jeffreysovy skupiny. "Jeffreysova metoda" závažně přispěla ke zpřesnění některých zásadních důkazů v soudním řízení a tím i k možnosti spravedlivějšího posuzování pře. A zavedení tohoto názvu by právě v oblasti soudnictví mohlo pomoci překrýt dojem z jiných "metod Jeffreysových", což byly tvrdé a neobjektivní postupy jistého soudce Jeffreyse r. 1685. FLEGR - MOLEKULÁRNÍ TAXONOMIE: Sekvence bází v části mitochondriální DNA některých zástupců myšovitých. Oblast D-loop byla amplifikována pomocí techniky PCR a osekvenována. Tato oblast mitochondriální DNA nekóduje bílkoviny, takže lze očekávat, že mutace budou z hlediska přírodního výběru neutrální 22 2. Schéma metody PCR. V prvním kroku se provede tepelná denaturace dvouřetězcové DNA na dva vzájemně komplementární řetězce. Ve druhém se směs jednořetězcové DNA ochladí za přítomnosti 2 druhů amplifikačních primerů, oligonukleotidů komplementárních k jednomu a druhému řetězci DNA, ohraničujících mezi sebou oblast DNA, kterou hodláme amplifikovat. Ve třetím kroku pomocí enzymu DNA-polymeráza replikujeme jednořetězcovou DNA na DNA dvouřetězcovou. Protože polymeráza nedokáže začínat replikaci DNA na libovolném místě a dokáže prodlužovat dvouřetězcové úseky DNA pouze v jednom směru, dochází k replikaci pouze v oblasti ohraničené amplifikačními primery. Ve čtvrtém kroku a dalších se celý cyklus opakuje, počínaje krokem jedna. V každém cyklu se počet kopií amplifikovaného úseku zdvojnásobí, takže po 20 cyklech se úsek vyskytující se původně ve vzorku v jediném exempláři pomnoží asi miliónkrát (2 20 krát) CHALUPSKÝ - VÁŠNĚ KOLEM "DNA OTISKŮ PRSTŮ": Výsledky rozboru krve dobře posouditelného případu "Jeffreysovou metodou". Krev z košile a džín podezřelého je srovnána s krví oběti. Materiál z džín byl nedostatečný a narušený VALVODA, TICHÝ - VNÍMÁNÍ ŘEČI...: Schéma uložení implantátu ve spánkové kosti: 1 - implantát, 2 - aktivní elektroda zavedená do scala tympani, 3 - referenční elektroda uložená do temporálního svalu. Přenos do implantabilní části je bezdrátový, (transkutánní), ale byly navrženy a používány i systémy využívající konektor (perkutánní) 2. a) Blokové schéma jednokanálové kochleární neuroprotézy Srovnání dynamického rozsahu normálního slyšení (šrafovaná oblast) a elektricky evokovaných zvukových vjemů (černá oblast). Malý dynamický rozsah elektricky vyvolaných zvukových vjemů, který se ještě zmenšuje s rostoucím kmitočtem stimulu, vyžaduje úpravu dynamiky přijatého zvukového signálu a změnu jeho kmitočtového spektra. (Charakteristiky pro elektricky vyvolané vjemy reprezentují průměrné hodnoty zjištěné během předoperačních testů. Protože při elektrické stimulaci diferencují pacienti mnohem menší změny intenzity stimulu, je celkový počet rozlišitelných úrovní v obou případech srovnatelný) JEDINÁK: Cítím se báječně, přestal jsem číst! Kresba Vladimír Renčín JÁNSKÝ - LIDSKÁ SCHOPNOST PŘIZPŮSOBIT SE CHLADU: Rozsah termoneutrální zóny a velikost chladové termogeneze u arktických a tropických savců (Scholander a jiní. 1950) Doba, po kterou přežijí drobní savci silně snížené teploty okolí, byla užívána za míru rezistence vůči chladu. Obrázek ukazuje, že zimní populace přežívají delší dobu, a jsou tedy adaptované na chlad. Změny centrální a kožní tělesné teploty, v produkci tepla a ve velikosti svalového třesu během vystavení člověka chladu - srovnej změny u lidí adaptovaných na teplo a lidí adaptovaných na chlad. (Produkce tepla je vyjádřena spotřebou kyslíku v litrech za minutu.) Aktivace produkce tepla třesem při nižších teplotách je u chladově adaptovaných lidí mírou stupně chladové adaptace. Chladová adaptace posunuje nastavenou teplotu těla ("set point") k nižším hodnotám a navozuje tak mírnou hypotermii. (Produkce tepla je vyjádřena spotřebou kyslíku v litrech za minutu.) Měření produkce tepla a kožních teplot u australských domorodců, kteří nocují na holé zemi za teplot kolem 0 ° C. Hlava domorodce je umístěna v nádobě, ve které se analyzuje množství kyslíku ve vydýchaném vzduchu. Ze spotřeby kyslíku se stanoví velikost produkce tepla vyvolané svalovým třesem. Bílé plochy na těle vyznačují místa, kde byly připevněny termočlánky SCHWARZOVÁ - LYMSKÁ CHOROBA: UMĚLECKÁ PŘÍLOHA: Aleš Veselý, nar. 3. 2. 1935 v Čáslavi. V letech 1952-58 studoval na Akademii výtvarných umění v Praze. Od r. 1990 je profesorem na Akademii výtvarných umění. "Nižší" nebo "vyšší"? VÁCLAV PETR Chci zde zpředu podotknouti, že nemám nic co dělati s původem duševních schopností, právě tak, jako s původem života samého . 194 Pojmy "nižší" a "vyšší" , nebo "primitivní" a "pokročilejší" jsou zakořeněny v odborné řeči biologů, paleontologů a evolucionistů. Věta typu Primitivnější druh neobstál v konkurenci s druhem dokonalejším je vžitá fráze patřící neodmyslitelně k "newspeaku" dnešní doby. Je to však produkt setrvačnosti a valná většina vědců již chápe, jak jsou takové výroky problematické a snadno napadnutelné. Obvykle se však domnívají, že to v oblasti popularizace výzkumu nevadí, takže články pro veřejnost, včetně textů pro školní mládež, mohou vzbudit dojem, že historie živé přírody představuje jen éru tvrdých konkurenčních bojů, v nichž vždy vítězily organismy dokonalejší nad primitivnějšími. Typickými "primitivními" zvířaty jsou vačnatci. Pomineme-li ptakopyska a ježuru (savce ptakořitné), patří všichni ostatní savci (včetně člověka) do skupiny placentálů, která se jednoznačně klasifikuje jako "pokročilejší". Jaký je k tomu důvod? Pojmenování vačnatci a placentálové naznačují, že systematické odlišení bylo provedeno na základě různého způsobu rozmnožování. Je to tedy primitivnější rozmnožovací metoda, která postavila vačnatce na žebříčku dokonalosti pod úroveň placentálů? Placentálové rodí mláďata vyvinutější, zatímco mláďata vačnatců jsou po narození na značně nižším stupni vývinu. Vačnatý novorozenec musí podstoupit namáhavou a dlouhou cestu k vaku a k mléčným bradavkám a musí si vystačit jen s pomocí vlastního čichu a předních končetin (zadní končetiny jsou u něho tou dobou víceméně neznatelné). Matka mláděti dokonce vůbec nepomáhá. To vše vytrženo z nedělitelného kontextu mluví zdánlivě jasně pro primitivnější typ rozmnožování. Samice vačnatců mají však velmi krátkou dobu březosti , a nespotřebují tedy tolik drahocenné energie jako samice placentálů , a proto mohou mít mláďata vícekrát za sezónu. Cyklus je ještě urychlen tím, že oplodněné vajíčko čeká v děloze na okamžik, kdy mládě ve vaku přestane sát, zatímco třetímu, již odrostlejšímu mláděti to nijak nebrání v tom, aby dál ve vaku odpočívalo. Ani jeden typ rozmnožování nelze chápat jako "primitivní", ale každý je svým způsobem na něco specializován. V domácím prostředí se dokonce zdá, že klokaní rozmnožovací metoda je úspěšnější než králičí. Původní obava, že importovaný králík dokáže klokana vytlačit z jeho vlastních biotopů a odsoudit ho k záhubě, se ukázala jako přehnaná. Vůbec se lze velmi často dočíst, že australští vačnatci jsou plynule vytlačováni ze svých stanovišť díky neschopnosti konkurovat "dokonalejším", introdukovaným placentálům, což je pravda jen poloviční, která se spíš snaží zakrýt neblahý důsledek pušek a civilizace. Pokud vakovlk prohrál v konkurenci, byla to konkurence ozbrojených farmářů , nikoliv dingů, co jej přivedla ke smutnému konci. Zhruba před 2 milióny lety došlo po vytvoření pevninského mostu Panamské šíje v Jižní Americe k mohutnému přílivu moderních savců ze Severní Ameriky a k podstatné redukci starobylých forem savců jihoamerických, včetně vačnatců. Moderními vetřelci byli tehdy placentálové. Byla však ona decimace původní fauny tak obrovská, jak se dosud uvádí? V současné době jsou vačnatci v Jižní Americe ne právě slabě zastoupenou skupinou; jsou spíše nenápadní. Vačice opossum dokonce dokázala proniknout územím placentálů až do Spojených států! Nicméně početnost hovoří jasně pro placentály - to se zdá být zřejmé. Nesmíme však zapomínat na důležitý faktor statistický. Při obrovské početní převaze savčí fauny severoamerické bylo totiž celkem logické, odkud a kam nastane příliv nových forem. Obratlovci se dělí na "nižší" a "vyšší" i podle tělesné teploty: ryby, obojživelníci a plazi jsou studenokrevní, což se běžně považuje za primitivní znak, zatímco ptáci a savci jsou pokročilejší, teplokrevní. Vačnatci jsou z tohoto zorného úhlu opět "nižší" než placentálové, neboť jejich tělesná teplota se pohybuje v nízkém rozmezí od 34 až do 36 ° C. Studenokrevnost však může být neocenitelnou vlastností v oblastech, kde je málo potravy a kde by teplokrevný obratlovec, při vší úctě k jeho značným potravním nárokům, brzy zahynul hlady. Stejně je tomu s vačnatci. Relativně nižší tělesná teplota je naopak v polopouštních oblastech Austrálie zvýhodňuje oproti placentálům, protože vačnatec zde spotřebuje méně energie než stejně velký placentál. Zatímco teplokrevnost poskytuje výhodu metabolické nezávislosti na teplotě prostředí, snižuje studenokrevnost potravní nároky, neboť studenokrevný organismus v období nuceného hladovění nepromrhá tolik energie na udržení tělesné teploty. Dinosauři byli do poměrně nedávné doby považováni za těžkopádná a neohrabaná zvířata, vybavená jen nízkou inteligencí a nízkou tělesnou teplotou. Díky rozsáhlému výzkumu (především amerických paleontologů) se zjistilo, že dinosauři měli asi vyšší tělesnou teplotu (tato teorie je založena hlavně na studiu vnitřní struktury jejich kostí) a byli nadáni neobyčejnou mrštností a schopností rychlého běhu (přehodnocení způsobu kloubení končetin). Z nálezů kruhovitých hnízd s vejci, embryi i odrostlejšími mláďaty lze soudit i na péči o potomstvo, alespoň u některých druhů, a podle velkoplošných odkryvů dinosauřích stop lze také učinit závěr, že mláďata býložravých forem se pohybovala pod ochranou rodičů uprostřed stáda. Stáda býložravých dinosaurů žijící v severněji položených oblastech patrně sezónně migrovala za potravou, a to na obrovské vzdálenosti, takže lze docela dobře věřit tomu, že někteří dinosauři věděli, co je sníh. Poslední předsudek, dlouho vžitý názor, že dinosauři neobstáli v konkurenci s mnohem "pokročilejšími" savci, padl, neboť obě skupiny žily vedle sebe po dobu delší než 100 miliónů let. Druhohorní savci tvořili po celé toto nepředstavitelně dlouhé období jen zcela nenápadnou skupinu ve "stínu obrů" a šanci dostali teprve po jejich odchodu, který se již nepřipisuje konkurenci, ale velké katastrofě, o jejíž příčiny se vedou spory. V poslední době paleontologové přehodnocují staré představy o postupném vymírání skupin "primitivních" doprovázeném stejně postupným nabýváním převahy skupin "dokonalejších", neboť pro toto tvrzení chybí doklady ve fosilním záznamu. Zkameněliny naopak ukazují, že konkurence "nižších" a "vyšších" byla spíš produktem teoretických omylů v evoluční vědě, než skutečně zjištěným faktem. To se netýká jen dinosaurů a savců, ale též mnoha dalších skupin, jako např. ramenonožců a mlžů (ramenonožci nevymírali pozvolna, ale byli na konci prvohor postiženi hromadným vymíráním mořské fauny, takže mlži pouze zaujali uprázdněný prostor, a to dokonce až po určité době). Podobně byl přehodnocen i starý názor, že lichokopytníci jsou "primitivnější" skupinou než sudokopytníci, neboť pečlivým studiem fosilního záznamu došli vědci k neočekávanému závěru: období početního vzrůstu i početního ústupu sudokopytníků i lichokopytníků se z valné většiny kryjí. Závěrem, který se nabízí, je objektivní nepřítomnost měřítka, podle něhož by bylo možné jednoho tvora nadřadit nad jiného. Pokud vědci dříve taková měřítka nacházeli, jsou v porovnání s dnešními poznatky nejen pouze částečná , ale i výrazně dvousečná . To si uvědomil i Charles Darwin. Při studiu jeho pozůstalosti se totiž zjistilo, že ve své knihovně měl výtisk dříve velmi známé knihy Roberta Chamberse " Vestiges of the Natural History of Creation ", která vyšla anonymně roku 1844 (autor byl odhalen až posmrtně a prozradily jej především hlubší znalosti geologie). Ve svém exempláři Darwin připsal glosu: Never use the word " higher " and " lower " - Nikdy neužívat slovo " vyšší " a " nižší " . Holandské činy, ne pouhá slova K diskusi o životním prostředí mohlo letos přispět Holandsko velice efektně. Oznámilo, že v tomto roce omezilo zamořování ovzduší ve všech složkách. Ústřední statistický úřad v Haagu konstatoval, že emise oxidů dusíku poklesly o 4000 t (na úroveň 549000 t), oxidu siřičitého o 7000 (na 201000 t) a organických znečišťujících látek se dostalo do atmosféry o 18000 t méně. Své tu sehrála především daňová podpora zavádění katalyzátorů v automobilech. Ivo Budil 17-34 METODA VEŘEJNÉHO KLÍČE Metoda veřejného klíče skutečně funguje, tj. jestliže jsme přijali znak y totožný se znakem x * (což je zašifrovaný znak x), dostaneme po jeho dešifrování znak y ^ , totožný s původním znakem x; jinými slovy Při dešifrování se umocňuje na j-tou: kde všechny sčítance kromě prvého obsahují součinitel n, takže zbytek y ^ po dělení čísel (x * ) j nebo x i.j číslem n je stejný: Platí tedy y ^ = x. původní zpráva 0110011101... šifrovací klíč 1110010101... odesílaná zpráva 1000001000... šifrovací klíč 1110010101... přijatá zpráva 0110011101... Šifrování tajným klíčem. Odesílaná zpráva je součet původní zprávy a šifrovacího klíče, přijatá zpráva je součet odeslané zprávy a šifrovacího klíče. Šifrování veřejným klíčem. Abychom mohli nečíselnou zprávu šifrovat, musíme písmena převést na čísla. Např. každému písmenu přiřadíme jeho pořadí v anglické abecedě. Jako šifrovací klíč i máme tedy možnost vzít některé z čísel 3, 7, 9, 11, 13, 17 a 19 (jsou to všechna čísla menší než 20 a nesoudělná s 2 i s 10). I když je číslo j jednoznačně určeno, nemůže ho nepřítel odvodit bez znalosti čísel p a q, která by odhalil jen prvočíselným rozkladem čísla n, což je u větších čísel prakticky neproveditelné. Totemismus - náboženství, nebo badatelský omyl? JOSEF KANDERT V povědomí veřejnosti je slovo "totem" spojeno především s dřevěnými, bohatě vyřezávanými a pomalovanými sloupy, jejichž repliky je možné spatřit v mnohé starší trampské osadě. V dobrodružné literatuře a v obdobně zaměřených filmech se objevují "totemy" u všech severoamerických indiánských kmenů, i když se ve skutečnosti stavěly pouze na severozápadě amerického kontinentu - v dnešní Britské Kolumbii a na jižní Aljašce. Na několik metrů vysokých dřevěných sloupech jsou nad sebou situovány podoby zvířat, kombinované někdy s podobami lidskými. Tyto výjevy symbolizují příhody ze života předků vlastníka sloupu anebo jeho rodiny. Nemají vlastně nic společného s významem termínu "totem" anebo s "totemismem", jsou jen mytologickým rodokmenem vlastníka. Krátké spojení a vlastně zmatení pojmů v Evropě je výsledkem nepochopení a omylů, jakých najdeme při sledování dějin pojmů "totem" a "totemismus" ještě více. Pro religionisty je "totem" hmotným vyjádřením konkrétní formy náboženství - tzv. "totemismu". Tato forma je ve studiích věnovaných genezi religiózních představ považována za jednu z nejstarších. Podívejme se nyní blíže, jak toto - religionistické - chápání termínů "totem" a "totemismus" vznikalo. Historie termínu "totem" je stará již skoro dvě stě let. Do odborné i populárně-osvětové literatury jej uvedl r. 1791 J. Long. Ve své knize "Voyages and Travels", v oddíle věnovaném indiánským zvykům a obyčejům, se zmiňuje o následující představě čipevajských a algonkinských Indiánů: "Jednu část náboženských představ divochů tvoří vlastnictví totemu, který, jak věří, je chrání. Představují si, že tento totem má podobu nějakého zvířete a oni nikdy nezabíjejí, neloví a nejedí zvířata, jehož podobu, jak věří, nosí jejich totem..." Toto svoje tvrzení pak dokreslil J. Long událostí, jíž byl sám svědkem. Jednomu z jeho indiánských přátel se zdál sen, z něhož usoudil, že na určitém místě naloví mnoho losů. Když na toto místo přišel a vystřelil do skupiny zvířat, zjistil, že chybil a že místo losa zastřelil medvěda, který byl jeho totemem. Long dokreslil tuto situaci slovy: "Šokován tímto omylem a ukázkou nemilosti nejvyššího ducha, ztratil vědomí a padl na zem. Když se probral, utíkal do mého domu, ale cestou byl napaden jiným medvědem, který mu těžce poranil obličej. Když mi pak celou příhodu vyprávěl, dodal, že medvěd - ten druhý - se ho ptal, proč zabil svůj totem... Vyprávění zakončil slovy: Má důvěra je ztracena, můj totem se hněvá, už nikdy nebudu lovit..." Longova zpráva nebyla ojedinělá. Memoáry i cestopisy 19. století poskytly celou řadu zpráv o uctívání zvířat mezi severoamerickými Indiány, k nimž se pak přidaly i zprávy z Oceánie, Indie či Afriky. První zprávy však pocházely ze Severní Ameriky a tak se v religionistických zobecněních ujal termín původem americký, tj. "totem", a od něj odvozené termíny "totemismus" či "totemový systém". Klasické představy Zásluhu na formulování pojmů "totem" a "totemismus", jak byly uchopeny tradiční religionistikou 19. století, má J. F. McLennan, který načrtl některé z hlavních rysů "totemismu" (The Worship of Animals and Plants, 1869-1870). Ve své práci vycházel z údajů o uctívání totemů, totemových zvířat a rostlin získaných u australských kmenů a severoamerických indiánů. Tento materiál doplnil o tzv. "přežitky" - vydedukované stopy uctívání totemů v náboženských představách národů střední Asie a u antických národů. McLennan dospěl k závěru, že totemismus je možné charakterizovat v nejobecnější rovině jako soustavu spojenou s uctíváním totemů a že je to nejstarší forma náboženství, jakou lidé vytvořili. Podle této teorie byla zvířata uctívána již od dob, kdy kmeny nesly pojmenování zvířat, od nichž jejich členové odvozovali svůj původ. Důsledkem tohoto specifického náboženství, spojeného s přírodním prostředím obklopujícím člověka, pak byl i vznik mytologie jednotlivých kmenů a národů. Odborným názorům na totemy a totemismus však daly klasickou podobu práce Jamese Frasera "Totemismus a exogamie" (1910) a Lewise Henryho Morgana "Pravěká společnost" (1877). Tito badatelé a jejich následovníci vypracovali ideální (evolucionistický) model totemismu jako ideologického systému rodové společnosti, který měl mít zhruba tyto znaky: a) Totemistické představy vznikají a rozvíjejí se na vývojovém stupni rodové společnosti. Pokud je možné v představách "vyspělejších" společností zjistit totemistický přežitek, pak je to doklad, že i tato společnost prošla fází rodového vývoje. b) V rodové společnosti má každá pokrevně příbuzenská skupina totem a ten má zvířecí anebo rostlinnou podobu. c) Totemy jsou ztotožňovány s lidmi a naopak, člověk může být považován za blížence svého totemu; totem je vlastně pokrevní příbuzný a platí pro něj stejná pravidla jako pro skutečné pokrevní příbuzné, tj. například právo na pomoc a ochranu, zákaz vzájemných sňatků apod. d) Z předešlého vyplývá, že všechny lidské skupiny uctívající stejný totem se mají k sobě chovat, jako by byly vzájemně příbuzné. Existuje zákaz zabíjení totemových zvířat, zákaz jejich jedení apod. Na nositele téhož totemu, byť z různých příbuzenských skupin (z různých kmenů, národů) se také vztahuje pravidlo zákazu vzájemných sňatků (tzv. exogamie) i když jinak by uplatňováno nebylo. e) Totemová zvířata jsou uctívána a vztah lidí k totemu bývá zakotven i v etnické či rodové mytologii. Vznik totemismu Vedle vlastního výzkumu a taxonomie "totemismu" jako náboženství se badatelé 19. století zabývali i otázkou vzniku těchto představ. Musíme si však uvědomit, že všechny teorie vysvětlující vznik představ o totemismu se opírají o logické předpoklady modelující hypotetickou společenskou a kulturní situaci, jaká měla existovat před několika tisíci lety, pokud ne před několika desítkami tisíců let. Faktické znalosti o "totemech" a "totemismu" však evolucionisté 19. a 20. století čerpali z údajů nashromážděných v posledních čtyřech stech letech. Kritici těchto teorií celkem správně argumentovali, že nelze ze situací existujících v 17. až 20. století n. l. usuzovat na situace např. ze 20. až 10. tisíciletí př. n. l., a pokud ano, pak jen v rovině hypotéz. Podívejme se nyní, k jakým závěrům o vzniku totemistických představ dospěli evolucionističtí religionisté. Teorií existuje několik: a) Představa, že předkem příbuzenské skupiny je zvíře, vznikla z nepochopení jména některého z "lidských předků". Tento člověk měl zvířecí jméno, což v průběhu několika generací vedlo k posunu - k uctívání zvířete samého. b) Skupina převzala a zbožštila přezdívku, kterou ji častovali její sousedé. c) Totemismus se vyvinul z představy o převtělování duší zemřelých lidí ve zvířata. d) Jinou variantou téže teorie je názor, že vznik totemismu je spojen s vírou ve "vnější duši". U některých skupin existuje názor, že každý člověk má několik duší, přičemž jedna z nich, tzv. "vnější duše", je situována do určitého zvířete. Osud zvířecího nositele "vnější duše" je pak přímo spojen s osudem příslušného člověka - majitele vnější duše. Poranění či zabití zvířete se promítá do nemoci či smrti lidského jedince. e) Totemismus vznikl z obřadů předvádějících důležité kmenové či rodové mýty, kde velmi často vystupují zvířecí hrdinové. f) Totemismus vznikl ze snahy členů společnosti chránit důležitá zvířata a rostliny před vyhubením či zničením. Proto byly vysloveny zákazy pojídání určitých zvířat a rostlin a ty byly během času podpořeny náboženskými zákazy. g) Vznik totemismu souvisí se vznikem pastevectví a zemědělství. Zákazy pojídání totemových zvířat a rostlin, jejich ochrana apod. měly vést postupně k chovu totemových zvířat a k pěstování totemových rostlin. Je to vlastně varianta předešlého vysvětlení. h) Totemismus vznikl z představ o nadpřirozených důvodech početí žen, tzn. z neznalosti role fyzického otcovství. i) Totemismus vznikl v době, kdy se vyvíjely náboženské představy vůbec a kdy lidé potřebovali nějaké symboly k označení svých náboženských názorů. Tyto symboly si lidé vybrali ve svém okolí a použili ta zvířata a rostliny, která hrála v jejich životě nejdůležitější roli. S těmito vysvětlujícími teoriemi můžeme souhlasit či nesouhlasit a vlastně jediným měřítkem nám může být logika a náš vlastní názor. Vraťme se však k totemům a totemismu 16. až 20. století, jehož formy i náplň můžeme sledovat daleko přesněji. Právě zde se ukázalo, že vlastní teoretické konstrukce celého problému jsou založeny na falešných premisách a že je možné totemismus jako zvláštní formu náboženství velice snadno zpochybnit. Kritika klasických představ Klasický obraz totemismu, chápaného jako náboženství, byl v posledních šedesáti letech podroben revizi. Z celé řady kritiků je třeba jmenovat především Clauda Lévi-Strausse. Kritice podrobil např. již vlastní faktografické "kořeny" pojmů totem a totemismus. Ukázalo se, že badatelé 19. století, kteří jen málokdy prováděli přímý výzkum v terénu a ve svých pracích se běžně opírali o zprávy cestovatelů, misionářů a koloniálních úředníků, vycházeli ve svých konstrukcích z chybných premis - ze zkreslených údajů z terénu. Klasickým příkladem je i Longova zpráva. Slovo "totem" je převzato z obžibvejštiny a znamená příbuzného anebo příslušníka téhož klanu , tedy opět příbuzného. Je pravda, že příbuzenské skupiny severoamerických indiánů (rody či klany) nesly zvířecí názvy, ale toto pojmenování nemělo nic společného s kultovním uctíváním těchto zvířat. Podle svědectví francouzského misionáře Thaveneta, který žil na konci 18. a na začátku 19. století v Kanadě, vysvětlovali samotní Indiáni toto zvířecí pojmenování tvrzením, že v původní domovině skupiny bylo toto zvíře jejich předkům nejmilejší, bylo nejčastěji loveným anebo nejrozšířenějším zvířetem. Tato zvířata, podle nichž se rody a klany jmenovaly, nebyla však považována za ochranné duchy . Ochranní duchové či duše předků chránící jednotlivce i skupiny existovali v představách týchž indiánů, nemuseli ale mít zvířecí podobu, pokud vůbec nějakou měli, a byli v obžibvejské kulturní oblasti známí pod označením "nigouimes" - což nemá s Longovým termínem "totem" nic společného. Vyprávění J. Longa, které bylo vlastně východiskem všech pozdějších úvah evolucionistů-religionistů, tedy smísilo dvě představy v jednu: a) praxi pojmenovávat příbuzenské skupiny zvířecími názvy, b) víru v ochranné duchy či duše, kteří mohou mít zvířecí podobu. Tolik kritika vznesená C. Lévi-Straussem (Totemism, 1964) Nové pojetí totemismu Novější výzkumy australských a afrických populací, právě tak jako revize starých zpráv, však ukázaly, že vedle skupinových totemů existují i totemy individuální. Jejich výběr může být určován snem, pohlavím člověka, případně nějakou neopakovatelnou příhodou. Právě africký a australský materiál ukázal, že jedinec může mít totemy dva: skupinový a individuální. Jestliže v rámci jednoho etnika či kmene bývá známo deset či dvacet skupinových totemů, pak individuální totemy jdou do stovek. Rozbor konkrétního materiálu pak ukázal, že základem "totemismu" je víra v duše, označovaná v odborné literatuře jako "animismus". Podstatou tohoto názoru je představa, že v každé lidské bytosti, ale také v rostlinách, zvířatech i v neživých předmětech (z našeho hlediska) je uzavřena duše, která má možnost za určitých okolností opustit svou schránku. Duše je pro svého nositele/hostitele symbolem i podmínkou jeho života, v okamžiku, kdy opustí tělo či předmět, stává se tělo nehybným (spánek, mdloba apod.). Velmi častá je představa, že každý jev má několik duší, z nichž jen jedna je situována do těla či předmětu. Všechny duše téhož jevu (živé bytosti, rostliny, předmětu) jsou ve vzájemném kontaktu a po smrti hostitele se alespoň jedna z nich stěhuje do nové "schránky", tj. k novému hostiteli. Duše, které existují mimo hostitele, si uchovávají paměť a zkušenosti předešlých generací, duše, která se znovu vtěluje do nějaké schránky, tuto paměť ztrácí. Díky poutu s "nevtělenými" dušemi může však čerpat z jejich znalostí či zkušeností, což se projeví např. ve snu. Totem je viditelným znakem společného původu hostitelů i duší, protože i "nevtělené" duše se v případě potřeby objevují v podobě skupinového i individuálního totemu. Představy o totemech tedy nelze považovat za speciální druh náboženství. Lze je chápat jako určitý druh klasifikace, související s náboženskou soustavou animismu. Lze jim rozumět jako způsobu začlenění přírodních jevů obklopujících určité konkrétní etnikum či kmen do "společenských" souvislostí. Lze je také chápat jako výraz filozofického názoru na člověka a jeho postavení v přírodě, vesmíru. Na rovině klasifikací lze považovat "totemy" za znaky společné příbuzným, spojující příslušníky téže příbuzenské skupiny, a to bez ohledu na jejich fyzickou podobu - tzn. není důležité, zda mají podobu lidskou, zvířecí, rostlinnou či jinou (např. známe totemy v podobě duhy, blesku apod.). Pro nositele téhož totemu platí pravidla vztahující se na příbuzné. Stejně jako skupiny příbuzných, jsou i totemy a totemové skupiny spojeny s mýty a historiemi skupin a s kosmologickými mýty. Totemismus je pak souborem všech představ spojených se společnou existencí totemů. Dalo by se říci, že zatímco příbuzenství a představy s ním spojené kategorizují jedince Homo sapiens do stejných či různých příbuzenských skupin, tak totemismus kategorizuje všechny či většinu přírodních jevů (včetně lidí) do stejných anebo rozdílných totemových skupin. Totemismus je tedy kvalitativně obdobným pojmem jako příbuzenství, ale je obecnější. Totemismus jakožto světový názor Na rovině filozofického názoru na člověka a na jeho postavení v přírodě můžeme rozlišit zhruba dva základní přístupy, které nacházejí své vyjádření v mýtech, v náboženských představách (např. ve vztahu člověka k bohu a naopak) i v názoru na vztah mezi člověkem a ostatní přírodou. První označme jako ekologický, druhý jako antropocentrický. Ekologický přístup považuje člověka za součást přírody a vesmíru, žádným způsobem ho z jeho přírodního prostředí nevyčleňuje. Je možné, aby byl příbuzným zvířete či např. duhy a také se k takovému přírodnímu jevu jako k příbuznému choval. Mýty odrážející tento přístup neznají výjimečné postavení a většinou také nehovoří o jeho vzniku - lidé, stejně jako jiné přírodní jevy, tu jsou "od počátku". V mýtech se také prolínají světy lidí, duchů, zvířat a dalších bytostí či přírodních jevů. Totemismus je pak nástrojem, který umožňuje kategorizaci, tj. začlenění všech těchto jevů do jednoho společného systému. V náboženské rovině je výrazem tohoto "ekologického" přístupu soubor názorů známých jako animismus , tedy jak už jsme řekli víra v duše, úzce související s kultem předků (duchů předků). Duše obývající lidské tělo se může v příštím koloběhu života vtělit do zvířete, rostliny, kamene aj. V tomto všehomíru neexistuje žádný posmrtný život (duše jsou nesmrtelné), neexistuje peklo, očistec, podsvětí v našem, křesťanském slova smyslu. Člověk je partnerem bohů a mocných duchů, není jim podřízen, tj. není podřízen jejich vůli či představě o řízeném běhu světa. Duchové také do světa lidí většinou nezasahují - anebo jen na požádání. Tento ekologický přístup se neodráží jen v animismu a nesouvisí jen s kulturami národů Afriky, Ameriky či Oceánie. Je vyjádřen velmi výrazně i v představách, idejích i náboženských věroukách na většině asijského kontinentu. Kolébkou přístupu antropocentrického je západní část Starého světa. V tomto filozofickém názoru je člověk chápán jako bytost nadřazená přírodě, je zde proto, aby jí vládl. Již na počátku Starého zákona (Genesis) se objevuje tento text: "...Bůh stvořil člověka, aby byl jeho obrazem, stvořil jej, aby byl obrazem božím, jako muže a ženu je stvořil. A Bůh jim požehnal a řekl jim: Ploďte a množte se a naplňte zemi. Podmaňte ji a panujte nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem, nade vším živým, co se hýbe na zemi." Zde nepřichází v úvahu příbuzenství člověka se zvířetem, rostlinou - či dokonce sňatek s nimi. Podobné pouto je chápáno jako výsledek kouzla, většinou něčeho špatného, jako útok proti "lidskosti". Lidé mající podobu zvířat patří do světa příšer, duchů, do světa nepřátelského lidem. Příbuzenství kategorizuje jen jedince Homo sapiens do jednoho "společenského" systému, zatímco ostatní živá příroda je zařazována jinými - vědeckými - kategorizacemi do odlišných "přírodních" systémů. V tomto systému bývá člověk stvořen některým z bohů v určité fázi stvoření celého světa. Stvoření člověka bývá spojeno i s představami o posmrtném životě a především s představami o světě mrtvých. Variace na téma světa mrtvých se táhnou dějinami západní civilizace již od dob egyptské Staré říše. Zde se také již objevuje souzení lidí za jejich činy (viz. např. texty "Knih mrtvých"). Výrazným rozdílem je také vztah člověka k bohům, a zejména vztah bohů k lidem. Bohové výrazně zasahují do lidského dění, trestají je apod. Vytvářejí také zákony platné jen pro lidskou společnost (např. Desatero). Máme tedy co činit se dvěma diametrálně odlišnými filozofickými přístupy ke člověku. Jeden - antropocentrický - se týká deistických náboženství, vyčleňuje člověka z přírody. Druhý - ekologický - se týká animismu a východních náboženství, člověka z přírody nevyčleňuje a pomocí totemismu (který není náboženstvím) kategorizuje celý vesmír. Rozdíl mezi nimi není dán dosažením rozdílného civilizačního stupně, tj. "větší" či "menší" primitivností, ani rozdílným stářím představ, ale úplně odlišným pohledem na člověka jako tvora společenského. Principy trvalého zneškodnění radioaktivních odpadů /Uplatňované přístupy/ LUMÍR NACHMILNER Jadernou energetiku a využívání radioizotopů provází řada mystérií o rizicích, jež ohrožují obyvatelstvo. Většina z nich padá na konto neznalosti způsobů ochrany biosféry před nekontrolovaným pohybem radioaktivních látek. Jedním z často opakovaných témat je obava z postižení budoucích generací radioaktivními odpady (RAO). Cílem následujícího textu je objasnit principy jejich trvalého zneškodnění a bezpečnostní přístupy, které se při tom uplatňují. Co to jsou radioaktivní odpady? Jde o běžné kapalné, plynné nebo pevné látky kontaminované mikroskopickými množstvími radioizotopů (zpravidla tvoří méně než miliardtinu hmotnosti odpadů). Pro zneškodnění odpadů jsou zvažovány čtyři principy, z nichž dva se již běžně používají. Jak vystřelování odpadů do kosmu, tak transmutace (jaderná přeměna) vybraných nuklidů patří spíše do oblasti vědecké exotiky. První pro riziko havárie v atmosféře, druhý pro sekundární tvorbu radioaktivních odpadů a obě pro vysokou nákladnost. Nejjednodušším se zdá být naředění radioaktivních látek pod úroveň přírodní radioaktivity do hydrosféry nebo atmosféry. To je však omezeno na malá množství přírodních nebo krátkodobých nuklidů. Za krátkodobé se označují nuklidy, jejichž poločas rozpadu (doba, během níž koncentrace poklesne na polovinu) nepřesahuje 30 let. Existuje totiž nebezpečí rekoncentrace škodlivin v organismech nebo v půdě, a tak je každý takový návrh nutno pečlivě předem vyhodnotit. Postup se běžně využívá u velkých jaderných zařízení, jako jsou elektrárny, přepracovatelské závody, výzkumné ústavy; jsou však omezeny jednak objemové jednak celkové vypustitelné aktivity. Koncentrovat Z opačného přístupu vychází princip druhý. Lze jej lapidárně vyjádřit třemi slovy: zkoncentrovat, upravit, uložit. Tato metoda má široké uplatnění a tímto způsobem je zneškodňována naprosto rozhodující část RAO. První krok je motivován snahou po zlevnění procesu - i tak se náklady pohybují v oblasti desetitisíců Kčs na m 3 . Obvykle je jím odpařování, využití membránových a ionexových metod, lisování nebo spalování. Druhým krokem je snížení pohyblivosti škodlivin zabudováním odpadních látek do pevné hmoty, do matrice, jež snižuje rozpustnost a disperzibilitu odpadních látek. Má to význam především u odpadů kapalných a prachových. Jako fixační hmoty se používají cementy, asfaltové hmoty, některé polymery a pro nebezpečnější odpady skla a keramické materiály. Produkty úpravy jsou ve vhodném obalu uloženy, čímž odborníci označují jejich umístění do povrchových nebo podzemních prostor takovým způsobem, který zaručuje ochranu biosféry po celou dobu radiotoxicity odpadů. Doba nebezpečnosti radioaktivních odpadů souvisí s poločasem rozpadu hlavních složek a liší se pro různé kategorie odpadů od několika set až po stovky tisíc let (viz Vesmír 71, ..., ?/1992). Při prostém porovnání historické paměti lidstva s uvedenými intervaly se musíme logicky zastavit u způsobu, kterým je taková dlouhodobá bezpečnost zajištěna. Multibariérový princip Soubor technických opatření zaručujících kontrolu nad radioizotopy z odpadů bývá označován jako multibariérový princip. Je postaven na vytváření překážek lokalizujících škodliviny v pečlivě vybrané, vyprojektované, prověřené a dokonale zmapované umělé a přírodní struktuře. První bariéru tvoří tzv. forma odpadů , což je již zmíněný způsob jejich úpravy. Druhou bariérou jsou obaly, přebaly, pouzdra nebo kontejnery, jejichž konstrukce zaručuje požadovanou životnost od několika desítek (ocelové sudy) až po statisíce let (měděná pouzdra na vyhořelé palivo). Další bariérou je stavební konstrukce úložných prostor, obvykle železobetonová, jež má zajistit strukturální stabilitu systému. Další a poslední umělou bariérou jsou drenážní, izolační a zásypové vrstvy (jílové, asfaltové, polymerové), jejichž účelem je zabránit nekontrolovanému pohybu vody, jež představuje pro životní prostředí největší riziko tím, že může rozpouštět kontaminanty a přenášet je do biosféry mimo vymezený prostor. Všechny uvedené bariéry se považují za bezpečnostní nadstavbu, neboť hlavním prvkem ochrany životního prostředí je geologická formace. Ta má omezit pohyb vody, má mít dobré sorpční vlastnosti, chemismus šetrný k umělým bariérám, má být dostatečně jednoduchá, aby ji bylo možno spolehlivě popsat i monitorovat, atp. V každém případě musí sama o sobě zaručit požadovanou míru bezpečnosti při všech normálních i havarijních stavech úložiště. Vlastní multibariérový princip lze interpretovat tak, že kombinace bariér má zajistit požadovanou míru ochrany biosféry. V praxi to znamená, že pokud některá bariéra má horší vlastnosti, než je žádáno, její funkci převezme bariéra jiná. Např. nelze-li odpad upravit dostatečně dokonale, použijeme kvalitnější, odolnější obal, který nám vyšší rozpustnost upraveného produktu nahradí svou prodlouženou izolační schopností. Doposud jsme se zamýšleli nad principy technických řešení, nyní se zastavíme u metodiky používané pro zhodnocení bezpečnostní úrovně systému. Vzhledem k délce požadované životnosti je jedinou cestou provádění bezpečnostních rozborů matematické modelování jevů, jež mohou v úložišti nastat. Věrohodnost získaných výsledků je rozhodující mírou závislá na kvalitě vstupních údajů. Ty jsou získávány především laboratorním měřením směrovaným k poznání principů dějů, jež v úložišti a jeho okolí mohou nastat. Hledají se procesy, jež charakterizují "stárnutí" systému, jako je koroze, fázové změny, vzájemné chemické ovlivnění bariér a horniny, mikrobiální, radiační a tepelný atak odpadů, sorpční pochody, aj. Důležitou fází přípravy dat je převedení laboratorních poznatků do reálného systému. To je založeno na opakování laboratorních výzkumů v polních podmínkách a na vyhodnocení analogických procesů, jako je koroze kovů a skel z archeologických vykopávek, koroze přírodních skel (vltavínů), pohyb radionuklidů v geosféře u uranových ložisek, popř. u přírodního jaderného reaktoru (Oklo v Gabunu). Neopominutelnou součástí polních prací je celá škála geologických průzkumných technik, které se využívají pro výběr a dokonalý popis lokality, v níž má být úložiště postaveno. Vlastní počítačové modelování je pak matematické zpracování projektových i havarijních dějů - scénářů, jež mohou vést k uvolnění radiokontaminantu do biosféry a k ohrožení populace. Mezi typické scénáře patří zatopení úložiště, požár uložených odpadů, průnik nepovolaných osob, pití vody ze studny zbudované těsně u úložiště, pěstování plodin v jeho areálu atp. Uplatňuje se při tom konzervativní přístup , jenž vyhledává jevy přinášející největší rizika a určuje ty z nich, které rozhodující mírou ovlivňují výsledky (citlivostní analýza). To je pasívní část analýzy. Aktivně se požadovaná míra bezpečnosti zajistí vypracováním podmínek pro přijetí odpadů do úložiště, jež vycházejí z kvantitativních údajů získaných modelováním. Limitují se ukládané aktivity, určuje se způsob úpravy odpadů, nedovoluje se ukládání látek přinášejících další rizika (explozi , požár, toxicitu) a samozřejmě navrhují se metody pro kontrolu dodržování všech požadavků. Kritéria přijatelnosti RAO jsou vlastně praktickým výstupem bezpečnostní analýzy. Všechny bezpečnostní analýzy musí respektovat uzákoněný základní radiohygienický standard: je jím maximálně přípustný roční dávkový ekvivalent 5 mSv, jejž smí jednotlivec z obyvatelstva obdržet (profesionální limit je desetkrát vyšší). Výpočty se však vztahují na směrnou hodnotu limitu, která tvoří jeho zlomek a v různých zemích se pohybuje obvykle od 10 do 250 / uSv za rok. Tím se bere ohled na možné sčítání dávek z různých zdrojů. Pro československá povrchová úložiště použitá hodnota 10 / uSv.r -1 patří k nejnižším na světě a je souměřitelná s expozicí obdrženou při několikahodinovém letu nebo se sledováním televize a tvoří přibližně 1 % dávky od přírodních radionuklidů obsažených v lidském těle. Obraťme nyní pozornost k praktické interpretaci bezpečnostních zásad. Pro radioaktivní odpady byla přijata dvojí koncepce trvalého uložení. Ty, které obsahují menší množství nuklidů o krátkých poločasech, mohou být ukládány v přípovrchových vrstvách. To je případ odpadů vznikajících při provozu jaderných elektráren a úložišť v Dukovanech nebo v Mochovcích. Vysoceaktivní odpady s dlouhodobými nuklidy a vyhořelé palivo pak budou umisťovány do hlubinných geologických formací 300 až 1000 m pod povrchem země. Takové úložiště dosud nebylo zprovozněno. Tyto koncepce vycházejí v podstatě z následující úvahy. První skupina RAO přestane být nebezpečná během 300 - 500 let, což je doba, po kterou lze ve vybrané lokalitě udržet zvláštní režim (monitorování, omezené využití) a pro kterou jsme schopni navrhnout a vyrobit ověřené umělé bariéry zachovávající požadovanou funkčnost. Přestože existují materiály schopné funkce po dobu statisíců let, nespoléháme se v případě druhé skupiny odpadů na ně, ale pouze na vlastnosti přírodních bariér. Proto jsou odpady s delší radiotoxicitou umisťovány pod zem, neboť to zaručuje menší citlivost vůči erozním i seizmickým jevům, prodloužení dráhy a tím i doby transportu kontaminujících látek do biosféry, a zejména snížení pravděpodobnosti kontaktu nepovolaných osob s odpadem, pokud bude lokalita po uzavření úložiště zapomenuta. Lze konstatovat, že postupy vedoucí k trvalému zneškodnění radioaktivních odpadů jsou přes svou složitost propracovány do podrobností. Tím se RAO liší prakticky ode všech známých jiných odpadů: od samotného počátku, kdy byla objevena rizika s nimi spojená, se s nimi adekvátně zachází - udržují se trvale pod kontrolou. Je přitom zajímavé sledovat vývoj základního principu ochrany. Z původního ALAP ( As Low As Possible - rozuměj "přijmi taková opatření, aby následky existence odpadů byly tak nízké, jak je možné") se dospělo k principu ALARA ( As Low As Reasonably Achievable - "přijmi opatření, jež jsou rozumně dosažitelná"). Bylo totiž prokázáno, že při výrobě ochranných bariér jsou rizika úrazů a úmrtí vyšší než odpovídá snížení rizik v důsledku existence bariér v úložišti. A to je výsledek, jímž se sotva nějaká lidská činnost může pochlubit. V poslední době lze často slyšet výroky o nedořešenosti konce palivového cyklu s tím, že dosud neexistuje úložiště pro vyhořelé palivo nebo vysoceaktivní odpad. Neexistuje, avšak kritici se nezamýšlejí nad tím, proč tomu tak je. Prvním důvodem je bezpečnost. Koncepce hlubinného ukládání je rozpracována již více než dvě desítky let a stejně tak dobře se ví, že pro tento účel jsou naprosto nepoužitelné opuštěné doly. Totéž mimochodem platí i pro toxické neradioaktivní odpady, přestože různí představitelé ministerstva životného prostředí tvrdí opak. S vědomím toho, že uložené RAO mohou být nebezpečné i po desetitisících let, odborníci navýsost odpovědně prověřují všechny možné varianty ztráty funkčnosti úložného systému a hledají opatření, jež by takovým případům spolehlivě předcházela. Např. ve Švédsku po deset let trvajících mezinárodních experimentech v podzemní laboratoři Stripa začala výstavba demonstračního úložiště v Aspo, které splňuje všechny podmínky pro přijetí vyhořelého paliva. To tam však nebude umístěno, neboť toto zařízení má pouze dokumentovat, že se na žádný aspekt výstavby úložiště ohrožující jeho bezpečnost nezapomnělo. Hlubinné úložiště dokážou báňské firmy vybudovat během deseti až patnácti let. To, že jeho vývoj a výstavba je plánována v Československu na třicet let, není důkazem jejich neschopnosti, ale zodpovědnosti zapojených odborníků vůči budoucím generacím. Druhým nezanedbatelným důvodem je fakt, že dosud není na provoz trvalého úložiště vyvíjen tlak, neboť vyhořelé palivo lze bezpečně skladovat (existují desítky takových skladů na světě, jeden z nich je v Jaslovských Bohunicích). Přitom je známo, že po určité době skladování dochází k významnému poklesu aktivity i produkce tepla, což jsou jevy přinášející pro podzemní ukládání problémy a zvýšení nákladů. A konečně třetím důvodem, souvisejícím s předchozím, je, že dosud nebylo rozhodnuto o tom, zda je výhodnější ukládat vyhořelé palivo, nebo ho nejprve přepracovat. Z bezpečnostního hlediska je přitom jasné, že ani jedna z obou variant nemá výrazné přednosti. Je to tedy pouze otázka ekonomická. Trvalé zneškodnění odpadů ať radioaktivních, nebo klasických je složitá multidisciplinární záležitost. Pokusil jsem se ukázat, že principy ochrany před možnými následky trvalého uložení radioaktivních odpadů jsou domýšleny do detailu a že likvidace žádných jiných odpadů nedospěla do takového stadia rozpracovanosti. Je to svým způsobem smutné, neboť radioaktivní odpady nejsou ty, které budoucí generace ohrožují nejvíce. Sem patří především toxické látky, které nemají jednu ze základních vlastností radioizotopů: schopnost rozpadat se samovolně na neškodlivé látky. Pozor - ověřit Pane redaktore, s omluvou Vám zasílám s mírným zpožděním slíbený článek. Protože budu do 17.7. pryč, obraťte se laskavě s jakýmikoliv technickými problémy na kolegyni Konopáskovou, tel. 6857831-2406 nebo 3608. Nedělal jsem titulky ani mezititulky a neměl jsem ani příliš čas hrát si s textem, nechávám plně na Vás, jak si s tím poradíte. Těším se na brzkou shledanou. HELVETICA PLTČ. ALTERNATIVY UKONČENÍ PALIVOVÉHO CYKLU a) PŘÍMÉ ULOŽENÍ - OTEVŘENÝ CYKLUS - chlazení paliva po dobu 3-5 let po vyjmutí z reaktoru - transport do meziskladu - dochlazování a snižování aktivity v meziskladu po dobu 40 let - transport do lokality pro definitivní uložení - úprava paliva pro přímé uložení - konsolidace paliva (možná) - umístění v úložišti - definitivní usazení DŮVODY PRO A PROTI PŘÍMÉMU ULOŽENÍ Pro: - nízké okamžité investiční náklady pro mezisklad - okamžité získání času za nízkou cenu, ale s pozdější perspektivou na nákladnější řešení - minimalizace objemu radioaktivních odpadů oddělených od paliva - většina nákladů je vynaložena v Československu, tedy bez nároků na placení ve tvrdé měně - redukované požadavky na transport - plutonium je pohromadě se štěpnými produkty, a tedy ve formě rezistentní proti teroristům - 10-25% úspory nákladů na palivový cyklus (2-5% z provozních nákladů) Proti: - uložená paliva jsou se svým energetickým obsahem ztracena, neboť přímé uložení znehodnocuje potenciální zdroje energie, totiž uran a plutonium - reziduální investice do paliva se odepisují - provozně neověřená technologie - nutnost skladovat ohromné objemy vyhořelého paliva (V Československu 5000 tun uranu do r. 2015, tj. 30000 palivových kazet, objem asi 2500 m 3 ) - nechrání před změnami cen uranu - provozovateli jaderné elektrárny přibývá starost o dlouhodobé skladování V současné době je pět zemí, USA, Kanada, Finsko, Španělsko a Švédsko, závislých na přímém uložení. Těchto pět zemí provozuje 40 % kapacity jaderných zdrojů elektrické energie. b) RECYKLOVÁNÍ - UZAVŘENÝ CYKLUS - chlazení paliva po dobu 3-5 let po vyjmutí z reaktoru - transport do meziskladu nebo do přepracovacího závodu pro skladování řádově desetileté - oddělení paliva od povlaku a konstrukčního materiálu - přepracování - návrat vysoceaktivních radioaktivních odpadů do země jejich vzniku dva roky po přepracování - znovuvyužití recyklovaného uranu, který má zbytkové obohacení - další využití plutonia s 65% obsahem štěpitelných materiálů - výroba čerstvého paliva Důvody pro a proti recyklování Pro: - dlouhodobě prověřená technologie - v zemi vzniku nevznikají jiné nároky na zařízení s výjimkou skladů na vitrifikované odpady (v případě ČR a SR nutné až po r. 2005) - společnost zabezpečující přepracování přebírá rizika a řeší problémy s ochranou životního prostředí za pevné ceny - servis "na klíč" nevyžaduje žádné další investice v zemi vzniku vyhořelého paliva - zpožděné platby redukují okamžité požadavky na cizí měnu - získání další energie: 20 % z uranu a 15 % z plutonia - ochrana proti proměnným cenám uranu Proti: - rozhodnutí o přepracování je nutné vykonat v krátké době; v současnosti se tedy rozhoduje o náhradě nákladů ve vzdálenější budoucnosti, a proto s vyšší mírou nejistot - recyklování plutonia může požadovat projektové změny - náklady na palivo MOX nejsou ještě přesně známé - v nejbližší době vyžaduje souhlas vlády s návratem vysoceaktivních odpadů po r. 2005 - nutnost vyčíslit náklady na transport přes jiné země a smluvně ho zajistit rok 1992 1995 2000 2005 2100 2115 Tab. hromadění vyhořelého paliva v Československu Jedna třetina vyhořelého paliva z VVER 440 vznikne v Dukovanech, ostatní na Slovensku. Lze předpokládat snížení celkového množství vzhledem k očekávanému zvýšení vyhoření po modernizaci VVER 440 i VVER 1000. Radioaktivita vztažená na jednotku vyrobeného množství energie klesá s vyhořením. Nicméně se současným palivem je do r. 2015 množství vyhořelého paliva řádově 5000 tun uranu. PETR OTČENÁŠEK Věda před 100 lety očima Vesmíru O vlivu světla na kůži. Na kůži, jež není zvyklá silným účinkům světla, způsobuje toto, jak známo, mocný zánět, úpal slunečný. Pokusy se světlem elektrickým Hammer podal důkaz, že tento úpal slunečný na kůži vzniká téměř skoro jedině ultrafialovými paprsky vidma duhového, které se proto také často označují jakožto paprsky chemicky působivé nebo fotografické. Výraz úpal slunečný nezdá se býti zcela správně volen, poněvadž svádí k náhledu, jako by vznikal tepelným účinkem světla. Avšak účinek tepelných paprsků vidmových na kůži jest podstatně jiný nežli účinek paprsků vidmových, působících chemicky. Onyno způsobují jen okamžitý a rychle opět mizející zánět kůže, kdežto účinek těchto objevuje se teprve později a prozrazuje se pak v zánětu, trvajícím po mnoho dní, který i po odchlípnutí pokožky mívá za následek trvalé zbarvení po neděle i měsíce. Citlivost kůže lidské k světlu, která již za obyčejných poměrů jest značná, zvětšuje se u mnohých lidí pathologickým způsobem tou měrou, že druhdy již rozptýlené světlo denní způsobuje zánět kůže. Světlo elektrické, vynikající mnohými paprsky nadfialovými, způsobuje silný zánět kůže i v takové vzdálenosti, v níž po záření tepelném není ani stopy... Vesmír 1. listopadu 1892, str. 23 Porušování šafránu. Doby novější dostalo se opět mnoho druhů porušeného šafránu do obchodu. Z různých způsobů, poznati porušený šafrán "L'Union Pharm." doporučuje tuto snadnou zkoušku. Miska porculánová naplní se vodou, a šafrán, který chceme zkoumati, hodí se na povrch její, když se dříve jednotlivé blizny co možná nejvíce od sebe oddělily. Tělíska šafránová (stigmata croci) obklopují se okamžitě žlutým kruhem, kdežto látky umělé, zbarvené větším dílem anilinem, klesají ke dnu, zanechávajíce barevné proužky. Korunní lístky šafránu planého nebo-li safloru (Carthamus tinctorius) neponořují se, ale nevydávají také žádného barviva. Vesmír 15. listopadu 1892, str. 35 Vnímání řeči kochleárním implantátem MILOSLAV VALVODA TOMÁŠ TICHÝ Umělá náhrada smyslového ústrojí působí i dnes na čtenáře jako science fiction. Zatímco zraková neuroprotéza je stále ve stadiu výzkumu, kochleární implantát nahrazující nefunkční vnitřní ucho již pomáhá několika tisícům neslyšících. Výsledek implantace není u všech pacientů stejný. Vedle těch nejlepších, kteří s neuroprotézou rozumějí řeči a jsou schopni i telefonovat, jsou další pacienti, kterým neuroprotéza přináší pouze omezenou, časově-intenzitní zvukovou informaci. Nezáleží ani na tom, zda byl implantován složitý, vícekanálový systém s řadou elektrod, nebo zda byla použita jednokanálová neuroprotéza. Dobré i špatné výsledky se vyskytují u všech používaných systémů. Předoperační indikační testy zatím neposkytují jednoznačné prediktivní údaje o implantačním zisku. Spíše víme, kterým pacientům nemáme implantaci provádět, než jaký bude přínos u vybraných kandidátů implantace. Více než neúspěch složitého vícekanálového implantátu překvapují vynikající výsledky jednokanálového systému u některých jedinců. Potvrzují, že sluchové centrum dokáže rozlišit řeč i z velmi zjednodušeného a zkresleného zvukového signálu zprostředkovaného neuroprotézou. Indikace kochleárního implantátu. Kochleární implantát je určen zejména pro oboustranně hluché osoby, které ztratily sluch až po vytvoření řeči. Využívá elektrické dráždivosti přežívajících vláken sluchového nervu. Podráždění těchto vláken elektrickým proudem vyvolá zvukový vjem. To objevil již A. Volta, ale vývoj neuroprotézy umožnil teprve rozvoj elektroniky a mikrochirurgických operačních metod. Technické řešení implantátu Ve světě se vyrábí několik systémů, které se pozoruhodně liší kódovací strategií, počtem kanálů a uložením elektrod. Nejsložitější je australský implantát Nucleus, který používá 22 elektrod s bipolárním drážděním. Implantáty Symbion a Storz mají 4 kanály, přičemž Symbion používá monopolární a Storz bipolární stimulaci. Z jednokanálových systémů je nejznámější systém Vienna, produkovaný donedávna firmou 3M. Jednokanálová kochleární neuroprotéza se skládá ze zevní části a implantabilní části. Zevní část tvoří řečový procesor a vysílač. Řečový procesor nosí pacient na hrudi, podobně jako krabičkové sluchadlo. S vysílačem, umístěným nad implantabilní částí za boltcem, je spojen vodičem. Vysílač je přidržován ke kůži nad implantovanou částí magnetem. Řečový procesor mění akustický signál na elektrický a upravuje jej podle individuální potřeby pacienta. Obecně provádí tyto úpravy signálu: kompresi, filtraci a zesílení (viz obr 2). V účinném kompresoru je omezována dynamika signálu, ve filtru je redukován obsah vyšších kmitočtů, změnou zesílení je regulována hlasitost vyvolaného vjemu. Základní nastavení kompresoru, filtru a zesilovače se provádí vnitřními regulačními prvky. Vychází z měření prahů vyvolaného vjemu a hladin nepříjemné hlasitosti pro jednotlivé kmitočty. Práh a maximální hlasitost určuje dynamický rozsah elektrického slyšení. Stupeň komprese a zesílení si může pacient v určitém bezpečném rozsahu regulovat sám vnějšími regulačními prvky. Ve vysílači je upravený signál amplitudově modulován na vysokofrekvenční nosný kmitočet, aby mohl být bezdrátově přenesen do implantabilní části. Zde je demodulován a využit ke stimulaci. Implantabilní část neobsahuje napájecí zdroje. Kódovací strategie. Hlavním cílem implantace je zlepšit porozumění řeči. Kódovací strategie, volené jednotlivými implantačními skupinami, jsou stejně rozmanité jako hypotézy o vnímání řečového signálu. Jak vnímá řeč normálně slyšící jedinec? Řeč se skládá ze samohlásek a souhlásek. To jsou fonetické články řeči (fonémy). Slabiky a slova jsou složeny z poměrně malého počtu těchto článků. Výslovnost jedné hlásky není vždy stejná a liší se podle kontextu. Fonémy se v řeči spojují do větších celků, které se nazývají morfémy. Ty již mají vlastní význam nebo gramatickou funkci. Jsou při učení jazyka ukládány do "akustického slovníku" v mozku a z jejich kombinací vznikají slova řeči. Akustickým slovníkem rozumíme veškerou zkušenost se signály řeči, kterou člověk získává sluchem v prvních letech po narození. Při analýze řečového signálu se zdůrazňují tzv. distinktivní rysy, umožňující identifikovat jednotlivé články řeči. Pravděpodobně velký význam mají energetické vrcholy v řečovém spektru, nazývané formanty. Periodicita samohlásek a neperiodicita souhlásek, nasalita, znělost atp. jsou další identifikační klíče používané při vnímání řeči. K této segmentální analýze se připojuje suprasegmentální rozlišování (přízvuk ve větě, otázka - odpověď, melodie řeči, začátek a konec věty atd.). Důležité jsou i neakustické mechanismy - pohyby mimických svalů obličeje, gesta. Analýza řečového signálu se skládá ze dvou procesů - směrem od periférie k centru (acoustic driven) a směrem od centra k periférii (knowledge driven). První proces je závislý na našem sluchu, druhý na našich znalostech řeči. Průběžně srovnáváme slyšené s akustickým slovníkem v mozku a často již uprostřed věty víme, jaký bude její konec. Pohodlnou a přesnou interpretaci řečového signálu umožňuje redundantní obsah informací v mluvním projevu. Ten jsme však schopni využít, jen pokud ovládáme daný jazyk. Kódování zvukového signálu u jednokanálových a vícekanálových neuroprotéz Kódovací strategie vícekanálových systémů lze přibližně rozdělit do dvou skupin podle primárního způsobu tvorby signálů pro jednotlivé kanály. Strategie první skupiny vycházejí z rozdělení signálu do užších kmitočtových pásem pomocí pásmových propustí. Stimulační signál v určitém kanálu je odvozen z analogového signálu na výstupu odpovídající pásmové propusti. Strategie druhé skupiny extrahují z celkového signálu hlavní řečové charakteristiky (např. formanty, obálku signálu) a z nich konstruují jednotlivé stimulační signály. K dalšímu zpracování dílčích signálů se používá řada metod, jež mohou vést u obou strategií jak k analogové, tak impulsní stimulaci. U jednokanálových systémů s jednou aktivní elektrodou se signál upravuje zpravidla pouze kompresí a filtrací. Složitější způsoby kódování řečových signálů nevedly u jednokanálových neuroprotéz k výraznějšímu zlepšení rozumění řeči. Oba systémy se u řady pacientů osvědčily, ale stejně tak dalším pacientům nepřinesly nic mimořádného. Některé možné příčiny této variability uvádíme dále. Protože kochleární implantát nahrazuje nefunkční vnitřní ucho, řídili jsme se při návrhu kódovací strategie fyziologickými pochody probíhajícími ve vnitřním uchu normálně slyšících osob. Fyziologické pochody ve vnitřním uchu a jejich substituce v kochleárním implantátu Lidské ucho vnímá jako zvuk vlnění v rozsahu 16 Hz až 20 kHz. Až po vláskovou buňku v Cortiho orgánu je přenos zvuku mechanický. Kmitání bubínku a středoušních kůstek, vyvolané dopadající zvukovou vlnou, převádí akustický signál ze vzdušného prostředí do tekutiny vnitřního ucha. Teprve v Cortiho orgánu se mechanické kmity tekutin vnitřního ucha a bazilární membrány mění na chemické a elektrické pochody ve vláskových buňkách a vláknech sluchového nervu. Rozlišování výšky akustického signálu Ve vnitřním uchu probíhá kmitočtová analýza signálu dvěma odlišnými ději. První se nazývá místní princip, protože danému kmitočtu odpovídá vždy stejné místo podráždění ve vnitřním uchu. Vysoké kmitočty vyvolají podráždění na začátku hlemýždě a nízké kmitočty dráždí jeho vrchol. Distribuce signálu podél kochleární přepážky připomíná klaviaturu s opačným řazením kláves. Druhý způsob kmitočtové analýzy, časový princip, rozlišuje výšku zvuku podle počtu kmitů v daném časovém úseku. Impulzy ve vláknech sluchového nervu se synchronizují s kmitočtem signálu. Protože možnosti reprodukce periody kmitů jsou omezeny chronaxií vláken, probíhá analýza tímto způsobem do hranice cca 3 - 5 kHz. Oba tyto principy, místní i časový, se v kódovací strategii implantátů používají. K využití místního principu je třeba více elektrod, umístěných podél bazilární membrány ve scala tympani. Elektroda se vybírá podle kmitočtu signálu. Přestože selektivní stimulace ohraničených okrsků nervových vláken není technicky dobře možná (dochází k přeslechu mezi kanály ve vodivém prostředí vnitřního ucha), poznají pacienti rozdíl mezi podrážděním na začátku a na konci hlemýždě. Při jednokanálové stimulaci se k rozlišování výšky využívá pouze časový princip. Výška vjemu vyvolaného elektrickým podrážděním je závislá na kmitočtu signálu. Se zvyšováním kmitočtu roste výška vjemu, ale zároveň se mění i jeho hlasitost. Je proto těžké určit, zda pacient využívá při rozlišování dvou kmitočtů změnu výšky, nebo změnu hlasitosti vjemu. Rozlišování intenzity akustického signálu Změna intenzity akustického signálu se pociťuje jako změna hlasitosti. Hlasitost zvuku je kódována jako počet odpovědí ve vláknech sluchového nervu a stupeň jejich synchronizace. Funkční vlásková buňka udržuje stálou spontánní aktivitu sluchového nervu, kterou lze přirovnat k volnoběžnému chodu motoru. Tuto spontánní aktivitu neslyšíme. Vnímáme až změnu této aktivity, kterou vyvolá podráždění zvukem. Lidské ucho má značný dynamický rozsah, přesahující 100 dB. Hlasitost při nižších hladinách je ovlivňována přes zpětnovazební Rassmusenův svazek aktivní činností zevních vláskových buněk. Kódování hlasitosti při elektrické stimulaci Sluchový nerv má při elektrické stimulaci ve srovnání se zvukovým přenosem velmi omezený dynamický rozsah, od několika dB do maximálně 30 dB (viz obr. 3). Hlasitost signálu roste se zvyšováním jeho intenzity mnohem rychleji, podobně jako u nedoslýchavosti způsobené poruchou vláskových buněk. Stačí malý přírůstek, a vjem je již nepříjemný. Proto musí být do kódovacího systému zařazena účinná komprese. Výsledek implantace závisí nejen na stavu vnitřního ucha, ale také na činnosti následných centrálních systémů. Vnitřní ucho a sluchový nerv Předpokladem pro zavedení elektrody do scala tympani je její průchodnost. Do scala tympani zarostlé následkem zánětu nelze zavést elektrodový svazek. K vyvolání použitelného vjemu je třeba určitý minimální počet přežívajících vláken sluchového nervu (cca 10 %). Rozložení přežívajících vláken sluchového nervu limituje kmitočtový a dynamický rozsah využitelné stimulace. Výhodnější pro implantaci jsou zachovaná funkční vlákna při apexu hlemýždě než vlákna umístěná při bazálním závitu. Vyplývá to ze zkušenosti s implantátem Vienna, kde nejlepší vjemy zprostředkuje elektroda zavedená co nejdále do hlemýždě. Po úplném přerušení sluchového nervu nelze elektrickou stimulací sluchový vjem vyvolat. Sluchové centrum Také kvalita zpracování signálu ve sluchovém centru rozhoduje o výsledku implantace. Člověk se během prvních let života naučí mateřský jazyk a vytvoří si v mozku akustický slovník. I po desetiletích hluchoty zůstane v mozku uchován význam zvukových signálů. Výsledek implantace osob ohluchlých po vytvoření řeči (postlingvální hluchota) je proto mnohem lepší než u kongenitálně hluchých. Rehabilitace sluchu s implantátem trvá měsíce, a i po letech je patrné postupné zlepšování. Vyžaduje aktivní přístup pacienta, a proto osoby, které se již nedokáží učit a nejsou motivované, nepovažujeme za vhodné kandidáty implantace. Řeč a kochleární implantace Neuroprotéza nepomáhá jen při vnímání řeči, ale také při mluvním projevu. Hlas je ovlivňován bezprostředně sluchem, a proto u úspěšně implantovaných pozorujeme zlepšování kvality hlasového projevu. Výsledky implantace K objektivnímu posouzení implantačního zisku byla připravena baterie testů, zjišťující minimální schopnosti slyšení (MAC test) pro anglický jazyk. Obdobný test připravila Foniatrická klinika v Praze i pro češtinu. Co skutečně slyší, jaká je kvalita zvukového vjemu, mohou posoudit jen sami implantovaní. Při stimulaci elektrickým sinusovým signálem nevzniká vjem čistého tónu, ale složený zvuk. Podle stimulačního kmitočtu pacienti popisují vjem jako vrčení, syčení, zvonění a podobně. Tyto pro normálně slyšícího člověka indiferentní zvuky považují neslyšící za velmi příjemné. Krátce po implantaci se naučí rozlišovat základní zvuky prostředí, např. zvonek, štěkání psa, auto, mužský a ženský hlas, hudbu. Při poslechu řeči používají zvukový signál jako pomoc při odezírání. Pouze ti nejlepší jsou schopni rozumět některým slovům bez odezírání, pouhým "poslechem" elektrického signálu. Naše nejlepší pacientka přirovnává slyšení s jednokanálovou neuroprotézou k normálnímu sluchu, který si pamatuje z doby před ohluchnutím!! Jiná pacientka přirovnává zvuk zprostředkovaný implantátem k nádražnímu rozhlasu. Obě shodně popisují pozvolné zlepšování "přirozenosti" zvukového vjemu. Znamená to tedy, že mozek je schopen zpracovat a dokonale využít nedokonale připravený signál z periférie. Že to nemusí být jen jeden druh signálu, který lze využít, potvrzuje rozdílnost kódovacích strategií u jednotlivých implantovaných systémů. Zpočátku byla implantace prováděna pouze u dospělých osob. Do implantací u dětí se vkládaly veliké naděje, hlavně s poukazem na plasticitu dětského mozku. Dosavadní výsledky implantací dětských pacientů je třeba hodnotit velmi opatrně, ale představa, že plastický dětský mozek ochotně přijme náhradní zvukový signál, se zcela nenaplnila. I mezi dětmi se vyskytli někteří pozoruhodní pacienti, ale také jedinci s velmi malým implantačním ziskem. Kochleární implantace stále ještě nejsou běžnou klinickou metodou léčby hluchoty. Počet implantovaných však ukazuje, že to nebyla slepá ulička, po které se v šedesátých letech našeho století první odvážlivci vydali. V lékařství se vyskytuje dvojí chirurgie. Při méně radostné se něco z těla odstraňuje. Implantace patří k té druhé skupině. LITERATURA M. Valvoda a kol. : Současný stav implantací kochleárních neuroprotéz ve světě. Gordon research conferences Vědecká práce je nejen práce, ale i privilegium, závazek a také zábava VLADIMÍR VILÍM Každým rokem vyjde první březnové číslo časopisu Science s nápadným upozorněním na obálce: Gordon Research Conferences inside . Uprostřed čísla je potom dlouhý seznam konferencí, jejich programy, místa a data konání. Co to vlastně Gordonské konference jsou? Koncepce konferencí V současném světě velkých konferencí a kongresů s tisíci účastníky jsou Gordonské konference zcela unikátní svojí koncepcí. Základní idea je tato: na pečlivě vybrané a aktuální téma základního výzkumu z oboru chemie uspořádat konferenci, jejímž jediným cílem je shromáždit specialisty pracující aktivně v daném oboru a umožnit jim navázat osobní kontakty přímou komunikací. Cíl: stimulovat rozvoj daného oboru, motivovat zúčastněné, umožnit a navodit přímou výměnu informací a názorů, navázání spolupráce a formulování společných projektů. Řešení: vždy stejné určené místo konání konferencí, malá, počtem omezená skupina kvalifikovaných účastníků, neformální diskuse bez písemného záznamu v neformálním, intelektuálně stimulujícím prostředí. Původ konferencí První konference tohoto typu (tehdy jediná) se konala r. 1931 a organizoval ji dr. Neil E. Gordon z University Johnse Hopkinse v Baltimore (USA) pod názvem Gibson Island Research Conference. Konference byly později známy jako Chemical Research Conferences; v současné době se konají, na počest svého zakladatele, pod názvem Gordon Research Conferences. Od svého založení fungují konference jako "self-support, non-profit organization", dobrovolná organizace s cílem napomáhat vědě. Hlavním řídícím orgánem je Rada konferencí (Council of the Conferences), v níž mají po jednom zástupci všichni původní sponzoři konference, které získal Gordon při jejím zakládání. Těchto sponzorů je 57, jejich seznam zahrnuje jména takových firem jako Dow Chemical Co., Eastman Kodak, Standard Oil a Westinghouse Electric Corp. Dále je členy Rady 15 vědců representujících základní výzkum, který není přímo podporován průmyslem. Předsedové jednotlivých konferencí pro každý rok jsou zastoupeni v Radě jako jeho členové ex officio. Rada volí ze svého středu výkonný výbor (Board of Trustees), který má 13 členů, každý rok jsou voleni 3 noví členové na šestileté období. Ten odpovídá za provádění všeobecné politiky, tak jak ji doporučuje Rada; za konkrétní organizační záležitosti zodpovídá ředitel konferencí. Konkrétní konference Téma každé konference je omezeno pouze dvěma požadavky: musí jít o téma základního výzkumu, které je momentálně ve stadiu vývoje "na hranicích poznání". Kdokoli vědecky kvalifikovaný může navrhnout nové téma písemně řediteli konferencí, který ho dále postoupí výběrové a termínové komisi. Úkolem komise, která se pravidelně schází, je jednak hodnotit průběžně přínos pořádaných konferencí, jednak vybírat z návrhů nejslibnější témata pro budoucí konference a doporučovat je výkonnému výboru ke schválení. Je-li téma schváleno, je jmenován předseda konference, který pak odpovídá za přípravu a průběh konkrétní konference, výběr témat pro přednášky a diskuse a výběr přednášejících. Na závěr každé konference hodnotí účastníci anonymní anketou její přínos a navrhnou, jestli se má konat další konference na stejné téma. Jestliže převažuje kladný názor, je zvolen předseda příští konference a výkonnému výboru je doručena žádost o její zařazení do plánu. V současné době se konference konají vždy v letních prázdninových měsících v kampusech šesti univerzit nacházejících se ve státech New Hampshire a Rhode Island. Konference na dané téma se může opakovat každý rok nebo jednou za dva roky. V letošním roce se konalo celkem 115 konferencí, pokrývajících celý rozsah chemie a biochemie od fyzikální elektrochemie a radiační chemie po molekulární biologii a takových témat, jako stárnutí a rakovina. Charakter a průběh konferencí Jakmile je téma konference schváleno, je plně v pravomoci předsedy a všech účastníků konference, aby formovali průběh konkrétní konference s cílem co nejvíce prohloubit znalosti účastníků a motivovat je pro jejich další vědeckou práci. Základním pravidlem je, že všechna zasedání jsou neformální, "off the record", a že všichni účastníci mohou zcela svobodně vyjádřit svůj názor. Z průběhu konference není vydáván žádný písemný materiál, naopak při odesílání přihlášky se všichni účastníci konference zavazují, že názory vyslovené ostatními účastníky v průběhu konference nebudou citovat v žádném svém písemném projevu a že o průběhu konference sami nevydají písemnou zprávu. Všichni účastníci si zachovávají plné právo výsledky prezentované na konferenci publikovat nebo nepublikovat později podle vlastního uvážení. Místo prezentace výsledků už připravených k publikování se klade důraz na formulaci budoucích problémů, návrhu cest vedoucích k jejich řešení a diskusi významu nejnovějších, třeba i dosud neověřených výsledků. Cíli stimulovat co nejrozsáhlejší neformální komunikaci mezi jednotlivými účastníky a vytvořit pro ni dostatečný prostor jsou podřízena i další pravidla. Konference se koná vždy od pondělka do pátku. Dopoledne jsou věnována přednáškám, večery jsou většinou organizovány opět jako bloky přednášek nebo jako diskuse na dané téma. Na společný večerní program ještě navazují neformální diskuse u posterů, které se často protahují dlouho přes půlnoc. Odpoledne jsou volná, věnovaná většinou sportovním aktivitám - a určitě se snáze domluví na společném experimentu dva lidé, kteří se sice předtím osobně neznali, ale právě spolu sehráli fotbalové utkání Evropa proti ostatnímu světu. Počet účastníků každé konference je omezen na přibližně 100, výběr přihlášených provádí předseda (přihláška mj. obsahuje rubriku "Publikace na téma konference za poslední 3 roky"). Ti, na které se nedostalo (u některých konferencí je to více než polovina přihlášených), jsou zařazeni jako náhradníci. Fixní konferenční poplatek je závazný a stejný pro všechny účastníky včetně pozvaných přednášejících. Předpokládá se, že všichni účastníci setrvají na konferenci po celou dobu jejího konání, budou spolu bydlet na jednom místě v univerzitním kampusu a společně se stravovat - prostě že stráví celý týden pohromadě, aby se poznali a mohli navázat kontakty. Neformálnost a důraz na pracovní průběh konferencí jsou skutečným zážitkem pro účastníka zvyklého na několik předsedajících vzájemně si předávajících slovo při zahajovacích rituálech každého více či méně významného setkání v tuzemsku: letošní konferenci na téma proteoglykany zahájil její předseda dvěma větami (oblečen byl přitom v jeansy a tričko) a pak už se celý týden hovořilo vždy jen k věci. Úkolem moderátorů jednotlivých bloků přednášek bylo především běhat s přenosným mikrofonem od jednoho diskutujícího ke druhému. Všichni přednášející sami dodrželi jim určený čas a účast na přednáškách byla podle mého názoru stoprocentní. Co říci na závěr? Účast na Gordonské konferenci je jednak prestižní záležitostí - zejména u konferencí, u nichž počet zájemců o účast vysoce převyšuje kapacitu, rozhodně nelze o výběrovém řízení říci, že by bylo formální. Účast má nejen obrovskou hodnotu informační (na konferenci se otevřeně diskutuje o výsledcích, které se v literatuře objeví třeba až za dva roky), ale je i motivující a inspirující událostí, potvrzující skutečnost, na kterou občas zapomínáme - vědecká práce je nejen práce, ale i privilegium, závazek a také zábava, jako každá činnost, kterou dělají lidé zapálení pro věc. Září ve vědě O čem se psalo ve světě a u nás Ceny Ignáce Nobela V předvečer vyhlašování Nobelových cen byly letos opět uděleny ceny Ig Nobel - údajně ceny zcela chudého bratra Alfreda Nobela, Ignáce. Připomeňme z loňska, že se tento nemajetný příbuzný zrodil zásluhou několika vědců obdařených humorem. A že křestní jméno Ignác, zkratka Ig je možno zaměnit za - ignorance... Tyto ceny za r. 1992 udělil Journal of Irreproducible Results spolu s muzeem massachusettské techniky (viz Vesmír 70, 702, 1991). Při slavnostním ceremoniálu na proslulé MIT byla udělena též Ig Nobelova cena míru. Obdržel ji šéf losangeleské policie Daryl Gates za svůj přínos k letošním krutým nepokojům v tomto městě. Zdůvodnění jeho novátorství? Unikátní metody "jak dávat lidi dohromady". Pro Ig Nobelovy ceny je vůbec příznačné splynutí ironie, odsudku s trpkostí... Cenu za biologii získal lékař Cecil Jacobson, nyní už pro příštích 5 let chovanec žaláře. I v našich novinách jsme mohli číst o jeho aféře: při umělém oplozování žen, které se chtěly stát matkami, nepoužíval spermatu anonymních dárců, ale své vlastní. Uplatňoval tedy vskutku originální, leč jednoduchou metodu kontroly kvality semene. Cenu za chemii získala Ivetta Bassaová za syntézu modrého "žužu", cukrářského želé. Není třeba dodávat, že při vyhlašování cen se v MIT podávalo se šampaňským právě toto cukroví, dopravené na slavnost příslušnou firmou letecky. Američané nebyli sobečtí a jednu z cen poslali svému kolegovi do Ruska. Uznání Ig Nobel za literaturu si vysloužil Jurij Stručkov, chemik z jednoho moskevského ústavu Ruské akademie věd. V letech 1981 - 1990 publikoval 948 prací, tedy každých 3.9 dnů jednu. Ustavena byla i cena za archeologii. Dostalo se jí týmu mladých francouzských badatelů, kteří při výzkumu kreseb v jedné jeskyni je přitom - zničili. Cena jim tedy byla udělena za nový originální přístup k výzkumu. Podivná tělesa na obloze Astronomové už investovali hodně času i úsilí do hledání neznámých těles za oběžnou dráhou Pluta. Američané David Jewitt z Havajské univerzity a Jane Luuová z Kalifornské univerzity v Berkeley studovali objekt, který byl spatřen dalekohledem na Mauna Kea 30. a 31.srpna a 1. září. Nešlo o náhodu, oba badatelé pátrají ve vnějších oblastech sluneční soustavy systematicky od r. 1987. Nalezené těleso má průměr 200 km a jeho dráha leží blízko dráze planety Pluta. Známý astronom Brian Marsden vysoce hodnotí objev jako další z klíčů k pochopení vývoje slunečního systému. Nové těleso podporuje domněnku o existenci dalšího rodného hnízda komet. Astronomie je přesvědčena, že kromě tzv. Oortova oblaku komet ve velké vzdálenosti od Slunce existuje ještě tzv. Kuiperův pás hned za drahou Pluta. Odtud by měly přicházet krátkoperiodické komety, mezi nimi i Halleyova. A o měsíc později bylo objeveno další nezvyklé těleso. Uwe Fink z Arizonské univerzity zkoumal spektra Yamakovy komety (1988r) a zjistil, že prakticky neobsahuje molekulární uhlík a kyan, čímž se výrazně liší od běžných komet. Výskyt ostatních prvků a sloučenin - vodíku, kyslíku nebo molekuly NH2 je zcela běžný. Pro slaboučký svit komety se Finkovi nepodařilo odhalit ani stopy po oxidu uhelnatém, který je v normální kometě nejhojnější uhlíkatou molekulou. Astronomové mohli bohužel slaboučkou kometu Yamaka sledovat jen asi měsíc a neznáme proto zcela přesně její dráhu. Výzkum meziplanetární hmoty už odhalil několik dalších komet, které měly nezvykle málo molekulárního uhlíku (např. Wolfovu-Harringtonovu kometu), ale přitom mají obvyklý podíl kyanu. Čím to může být způsobeno? Finkovy domněnky jsou spíše otázkami. Jestliže je kometa Yamaka plnoprávnou občankou sluneční soustavy, vznikla z hmoty, která nebyla dokonale promísena jak je tomu u většiny komet? Anebo se zformovala v nějakém odlehlém koutku našeho planetárního systému, kde chemické dějiny proběhly svébytně? Anebo se tato kometa zformovala z plynného oblaku někde jinde v Galaxii a byla naší sluneční soustavou zachycena později? Opět pokrok v supravodivosti? Dva japonští vědci z osacké univerzity prof. Tomoji Kawai a Shichio Kawai vytvořili nový materiál, který projevuje supravodivost při teplotě -103 C. Oznámili to v září na zasedání Japonské společnosti pro aplikovanou fyziku. Materiál je tvořen z oxidu mědi, stroncia a vápníku. Japonští fyzici si objevu velice cení, protože materiál má velice jednoduchou strukturu, takže by mohl sloužit ke studiu podstaty supravodivosti. DNA nestačí v Německu jako soudní důkaz? K odsuzujícímu výroku nestačí pouze důkaz pomocí analýzy DNA, prohlásil německý federální soudní dvůr v Karlsruhe. Tuto analýzu lze v této zemi přijmout jako důkaz, ale musí být potvrzen ještě jiným usvědčujícím materiálem nebo skutečností. Např. r. 1990 byl v Hanoveru odsouzen k třem letům žaláře muž na základě rozboru spermatu nalezeného na oběti. Pravděpodobnost totožnosti spermatu byla tehdy stanovena na 99986 %. Stačí to? O oprávněnosti metody se diskutuje. Např. kdyby pravděpodobnost byla "pouze" 0.014 %, pak by jen v Hanoveru bylo mezi muži možných 35 pachatelů. A to je přespříliš, konstatují experti justice (viz rovněž článek J. Chalupského na str. 608 v tomto čísle - pozn. red.). Při umělém oplodnění nehraje věk ženy roli - aspoň to tvrdí lékaři z University of Southern California. Ženy i přes čtyřicítku mají stejnou šanci donosit dítě z cizího oplozeného vajíčka vneseného do jejich dělohy jako zcela mladé maminky. Tedy rozhodující roli v lidské plodnosti má stáří vajíčka, nikoli dělohy a organismu. Při experimentech se srovnávala skupina matek ve věku 40 - 65 let s ženami, jimž ještě nebylo čtyřicet. Třetí kontrolní skupina starších žen, jimž bylo vneseno jejich vlastní uměle oplodněné vajíčko, byla už na tom podstatně hůř, pouze u 11 % z nich se dosáhlo těhotenství. Kolik neuronů potřebujeme k rozpoznání obličeje? Neurofyziologie dosud tápe v odpovědi na otázku, jak velkou aktivitu musí vlastně mozek vyvinout, aby vykonal tak složitý úkon , jakým je rozpoznání obličeje. Teorie tu kolísala mezi dvěma extrémy - že se rozřešením úkolu musí zabývat nesmírné spousty neuronů velké části mozku, anebo že na to vystačí neuron jediný... Anglo-japonský tým došel nyní při pokusech na makacích k zajímavému zjištění. Opicím se promítaly různé lidské tváře a ukázalo se, že při jejich poznávání se uplatňují dvě místa v mozku, jedno zjišťuje geometrické tvary obličeje, druhé podobnost tvarů. A této aktivity se účastní všehovšudy několik desítek neuronů. Jak mravenci vyzrají na ještěrky Entomologové si nevěděli rady s chováním jednoho druhu mravenců (Cataglyphis bombycina), který žije na Sahaře. U vchodu do mraveniště stojí stráž a čeká... Ve chvíli, kdy slunce rozpálí povrch okolní krajiny na 46.5 oC, vydají do mraveniště signál a všichni jeho obyvatelé se pak vyhrnou všemi směry ven za potravou. Pracují o stošest, jen na chviličku se zastaví, aby se ochladili. Musí stihnout vše potřebné, než se teplota zvýší na 53.6 oC. (To představuje i rekord odolnosti těla živého tvora..) Pak musí i oni práci ukončit a vrátit se do mraveniště, i když vlastní pracovní "okénko" není příliš dlouhé. Proč mravenci mají takovýto způsob práce, který jistě není příliš příjemný a bezpečný? Entomologové odhalili, že je však účinnou obranou proti hlavnímu nepříteli mravenců - ještěrkám. Ty jsou na Sahaře zvyklé na horko, ale při 45 oC i ony "odpadají" a zalézají do stínu. A mravenci si tedy volí radši žár než žravost svých úhlavních nepřátel. Jak si Francouzi cení vědu Francouzská vláda schválila zvýšení výdajů na výzkum a vývoj pro r. 1993 o 5.25 %, na celkovou sumu 61.3 miliard franků. Prioritu mají výzkumy lidského genomu a nemoci aidsu (o 10 % víc). Výzkum vesmíru získává o 7.2 % víc (většina výdajů připadne na raketoplán Hermes a nosnou raketu Ariane 5). Zkrátka nepřichází ani nukleární výzkum (zvýšení o 7 %), ani letectví (plus 6.2 %). Ve světovém žebříčku výdajů na vědu je nyní Francie s 2.4 % národního produktu před Spojeným královstvím, ale stále za Japonskem, USA a Německem. Účel Lidské hranice Japonská vláda vyhlásila r. 1989 velký mezinárodní program základního výzkumu v biologii nazvaný Lidská hranice. Jde o velmi ctižádostivý projekt, jehož první tříleté údobí právě končí. Když se původně v Benátkách r. 1987 posuzoval, západní odborníci se na něj dívali velice skepticky a většinou se domnívali, že Japonsku jde utilitárně především o to, pomocí brain drainu přilákat k sobě vědce jiných vyspělých států. Projekt, který chce stimulovat základní výzkum funkcí mozku a biologických funkcí organismu na molekulárněbiologické úrovni, však řídí západní vědci a vše potřebné - stipendia, přednášky, krátkodobé pobyty, semináře - financuje z 90 % - Japonsko! Ještě je brzo, aby zásluhou tohoto programu vznikaly výsledky hodné Nobelových cen, ale vše vypadá nadějně. Přitom Japonci požadují, aby výsledky byly poskytovány zdarma a co nejrychleji celému světu. (Vzniká tu určitý střet daný tím, že objevy vykonané za japonské peníze mohou zahraniční vědci patentovat...) Proč tedy vlastně takový projekt, pro Západ výhodný a pro Japonsko nesmírně finančně náročný? O co Japoncům vlastně jde? Odkud pramení taková obětavost a nezištnost? Ukazuje se, že na tomto svém finančním vkladu nechtějí především vydělat, ale zvýšit kulturnost své vědy a technologie. Po ekonomické etapě rozvoje Japonska by měla přijít dlouhá etapa jeho vzdělávání - chce spoluprací s nejlepšími mozky Západu získat své nové vynikající vědce, myslitele i inženýry s tvůrčím duchem. Že by to mělo mít později kladný vliv i na ekonomiku a obchod, je samozřejmé. Úsilí být ve vzdálené budoucnosti prvními na světě ve vědě má mít tedy hluboce založené základy. Vědečtí "skauti" ve východním světě Stejně jako vyslanci zámořských hokejových mužstev navštěvují dnes i východní Evropu, činí to s nemenší pečlivostí i představitelé mnoha firem Japonska, Ameriky, Německa či Francie. Z francouzského tisku je možno vyčíst, že tato země je v tomto směru mimořádně aktivní. Od zbourání železné opony už stačila ze států východní Evropy přetáhnout na 400 významných vědců a techniků. Letos přichází do této země na 250 vysoce kvalifikovaných stipendistů až na dobu jednoho roku (40 % z toho ze zemí bývalého SSSR). Budují se promyšlené vztahy mezi francouzskými vědeckými centry a pracovišti v Moskvě, Petrohradu a ukrajinském Kyjevu. Např. v oboru molekulární biologie jde o spolupráci mezi Pasteurovým ústavem a puščinskými centry Ruské akademie věd, v matematice a fyzice mezi petrohradským Stěklovovým ústavem a Pařížskou univerzitou. Firma Société Européenne des Propulsions, tvůrce raket Ariane, podepsala už 33 kontraktů s výzkumnými středisky Ruska, Ukrajiny a Kazachstánu a chystá dalších 5 smluv o spolupráci při vývoji nadzvukových letadel. Plány a skutečnosti ruské kosmonautiky Z našeho pohledu se nám zdá, že nové Společenství nezávislých států pozbylo kosmických ambicí. Nově organizovaná Ruská kosmická agentura je však velice optimistická. Právě nyní posuzovala první variantu svého programu do r. 2000. Generální ředitel RKA J. N. Koptěv tvrdí, že plán přihlíží ke všem čtyřem potřebným aspektům - základnímu výzkumu, aplikacím v národním hospodářství, mezinárodní spolupráci i k branným cílům. Realita nebo iluze? Je uskutečnitelný požadavek, aby se výdaje na kosmický výzkum ročně zvyšovaly 1,6krát? Je v daném ekonomickém systému možné, aby např. na tak potřebné spojové družice přispíval stát pouze 15 % a ostatní finance se získávaly z podnikové sféry? Ruská kosmická agentura nechce přitom pominout projekt Mars 84, astronomické družice a výzkum vztahů Slunce - Země. V oblasti pilotované kosmonautiky se bude využívat stávající družicová stanice Mir až do r. 1996. Počítá se s tím, že k ní budou ještě připojeny dva moduly pro výzkumné účely. R. 1997 by měla být vypuštěna nová základna - Mir 2. Přistání amerického raketoplánu na Miru předpokládají Rusové r. 1995. Do r. 2000 se počítá s lety čtyř Francouzů k Miru a patrně i astronautů Evropské kosmické agentury. Možná že Rusko samo vstoupí do této organizace. Plánuje se rozsáhlá spolupráce s Japonskem. Rusko se samozřejmě neobejde bez spolupráce s dalšími státy bývalého SSSR, bez kazachstánského kosmodromu Bajkonuru, protože severní Pleseck nemá startovací rampy pro nosné rakety Proton. I když obavy, že Bajkonur se stane záhy pro ruskou kosmonautiku horkou půdou, nejsou malé. Potřebuje Rusko nový raketoplán? V Moskvě se sešla I. mezinárodní aerokosmická konference věnovaná perspektivám konstrukce vícenásobně použitelných kosmických dopravních prostředků. Raketoplán Buran je dnes pro ruskou kosmonautiku nepříjemným horkým bramborem. Od prvního a stále jediného startu v listopadu 1988 konstruktéři neustoupili ani o píď od tvrzení o jeho výtečnosti a nezbytnosti. Jakákoli kritika byla potlačována pod heslem nevlastenectví. Argumentem je i 20 miliard (ještě neinflačních) rublů, které byly na tento projekt už vynaloženy. Plánovaný druhý start se stále odkládá a to i z toho důvodu, že na obzoru není pro tento raketoplán práce, totiž potřeba vynášet do vesmíru náklad o hmotnosti 25 - 30 tun. Ukazuje se, že za posledních 5 let 85 % všech družic naváděných na oběžné dráhy nepřesáhlo hmotnost 10 tun. Tvůrci Buranu však přesto prosazují druhý, stále ještě nepilotovaný start v druhé polovině r. 1993 s tím, že by raketoplán v automatickém letu přistál u družicové stanice Mir, posádka by přešla do raketoplánu a jeden den studovala jeho vlastnosti. Generální konstruktér ruského raketoplánu G. Lozino-Lozinskij tvrdí, že jej vytvářel v této podobě proti své vůli, pod nátlakem "shora", jen kvůli prestiži, aby i SSSR měl podobný dopravní prostředek jako USA. Ideálnější by i podle jeho názoru byl výrazně menší raketoplán, podobný těm, na které pomýšlejí Spojené království, Německo, Francie a USA. 83letý konstruktér by chtěl zavrhnout Buran a konstruovat raketoplán MAKS, který by jako startovací základny využíval obří ruský letoun Mrija. Ten je schopen vzlétnout s nákladem 250 - 270 tun. Lozino-Lozinskij slibuje, že když dostane potřebné finance - 2 miliardy rublů (v hodnotě r. 1991), vytvoří celý systém do 6 let. Získat v samotném Společenství nezávislých států takovéto prostředky je ovšem nereálné. Zvláště když se své pozice nechce vzdát výzkumná a vývojová základna, která žije z superrakety Eněrgija. Základna, která vytvořila Buran, sní o spolupráci se Západem. Oznámila, že se na ni už obracejí Angličané a Francouzi, kteří při práci na Hotolu a Hermesu narazili na stejné potíže jako SSSR při vytváření Buranu. Konference má právě posoudit nadějnost takovéto spolupráce. Podaří se však Rusku účinně spolupracovat nejen se Západem, ale i s Ukrajinou, kde se vyrábí letoun Mrija, a s Kazachstánem, bez jehož kosmodromu se ani systém MAKS neobejde? Ukazuje se, že sovětská technika vyvíjená bez ohledu na ekonomiku, ztratila pevnou půdu pod nohama. Menší raketoplán, který by byl schopný vynést 10 tun, by měl však být rentabilní až při 30 startech ročně. A to zásadně přesahuje potřeby současného Ruska. Kdo to bude platiti... Ruské noviny byly v tomto měsíci přímo plné kosmonautického podnikání. Referovalo se totiž také o smlouvě, kterou podepsaly Spojené státy a Rusko. Jde o spolupráci při pilotovaných letech a při výzkumu Marsu. V prvním případě plán počítá se dvěma etapami. Nejprve by ruský kosmonaut pobýval v listopadu 1993 na palubě amerického raketoplánu. K tomuto letu jsou vybráni dva kosmonauti: Vladimír Titov a Sergej Krikaljov. Titov již prožil ve vesmíru celý rok a při svých letech prožil (a přežil) řadu mimořádných událostí. Nyní je zástupcem velitele centra přípravy kosmonautů. 34letý Krikaljov byl ve vesmíru dvakrát a je hodnocen jako jeden z nejzkušenějších ruských kosmonautů. V říjnu by se oba měli vydat do Johnsonova centra v Texasu. Ve druhé etapě v letech 1994-1995 odstartuje americký astronaut na ruské lodi Sojuz TM ke stanici Mir. Sem si pro něho přiletí americký raketoplán, na jehož palubě se vrátí na Zemi. Je možné, že s americkou osádkou dorazí i celá nová směna ruských kosmonautů k dalšímu pobytu na Miru. Spolupráce při výzkumu Marsu je skromnější. R. 1994 odstartuje k této planetě ruská sonda se dvěma americkými aparaturami. Není vyloučeno, že to nebude bezplatně, ale že na misi USA i finančně přispějí. Smlouva mezi řediteli Ruské kosmické agentury a NASA však je v ruském tisku kritizována. Některým ruským odborníkům se zdá, že oni dávají víc a nedostávají z americké strany náležité protihodnoty. Američané podle jejich představ vytěží z pobytu na Miru více poznatků než ruský kosmonaut na americkém raketoplánu, protože program Buranu bude prakticky zmrazen. Ozývají se hlasy, že i Brit na Miru pobýval příliš lacino...Ach ty představy a reality finančního hodnocení... Ivo Budil "Konzervatismus" evoluce způsobů řízení vývoje Ze současných molekulárně biologických poznatků o individuálním vývoji mnohobuněčných živočichů vyplývá, že mechanismy jeho řízení prostřednictvím vývojově významných regulačních genů jsou si pozoruhodně podobné, a to od nejnižších bezobratlých, jako je např. hlístice Caenorhabditis elegans , až po nejvyšší obratlovce včetně člověka. Všude u těchto regulačních genů se setkáváme s podobnými úseky DNA produkujícími podobné transkripční proteiny, jež aktivují cílové strukturní geny. Takovými obecně rozšířenými úseky jsou např. známé homeoboxy nebo tzv. "zinc-finger" proteiny (bílkoviny, které ve své "prstovité" molekule obsahují zinek). Vyskytují se v jen málo obměněné formě u všech modelových živočichů, jejichž vývoj byl podroben molekulárně genetické analýze. Podobné jsou si také molekuly na povrchu buněk, významné pro své vzájemné kontakty, adhezi. P. Alberch (v časopise Genetica 83 , 5, 1991) poukazuje na pozoruhodnou skutečnost, která by s tímto jevem mohla souviset. Časná evoluce mnohobuněčných živočichů proběhla v prekambiu na základě "experimentování" přírodního výběru s pravidly buněčných interakcí. Žádné kvalitativně nové strukturní tělesné plány a jen málo nových buněčných typů se objevilo od kambria do dnešní doby, tj. za posledních 500 miliónů let. Morfologické rozrůznění se omezuje na variace uvnitř těchto základních schémat, v potencích několika konzervovaných, stabilizovaných systémů. Obdobné sady genů, resp. morfogenetických, vývoj řídících molekul, se podílí na vývojových procesech nejrůznějších druhů živočichů. Od kambria je zřejmě převládajícím způsobem evoluce především časový posun v působení vývojově významných genů v průběhu ontogeneze, jejich heterochronie. Konečné rozlišení je vyvoláno mutacemi strukturních genů. Paleontologický pohled zdá se tak potvrzovat nálezy současné molekulární genetiky vývoje. František Sládeček Na obálce: Polychromované plastiky Eduarda Ovčáčka z let 1966 až 1973; k článku Josefa Kanderta Totemismus - náboženství, nebo badatelský omyl? Zemní pruhovaná veverka, čipmank (rod Eutamias), si v národním parku Black Canyon v Coloradu v USA pro kousek potravy dojde kamkoliv VÍTR NESTAČÍ Americký autor S. B. Vander Wall (Ecology 73, 614-621, 1992) studoval v Nevadě vztahy borovice (Pinus jeffreyi) a zemních pruhovaných veverek, čipmanků (Eutamias amoenus). Označil semena skandiem 46 (zářičem gama s poločasem rozpadu 84.5 dne) a rozmístil je po skupinách ve vzdálenosti 12 m okolo stromu. Za pět dní je pomocí detektoru záření gama vyhledal. Ukázalo se, že čipmankové a jiní drobní savci přemístili 95 % semen a mnohá z nich zatáhli do svých skrýší pod zemí. Zahrabávání semen má podstatný význam pro reprodukci borovice. To se ověřilo i experimentálně. Z vymezeného území byli vyloučeni hlodavci a část semen byla ponechána na povrchu, část zahrabána, aby se simulovala činnost čipmanků. Následující rok vyklíčila z volně pohozených semen pouze ta, o jejichž částečná zahrabání se postarali mravenci. Zahrabaná semena vyklíčila všechna a 55 % z nich vytvořilo semenáčky. Borovice nevděčí hlodavcům jen za rozšiřování semen, ale její obnova je na jejich péči závislá. Mnoho ukrytých semen čipmankové zkonzumují, ale část z nich nenaleznou (Nature 357, 116, 14. 5. 1992). Konec konců - experimenty jen složitě potvrdily běžně známou skutečnost: sázená semínka bývá zvykem překrýt zeminou. V severoamerických národních parcích se "divá zvěř" nechová příliš divoce. Před časem se poukazovalo na to, že zvířata získávají nové potravní zvyklosti (medvědi vybírají popelnice) a nejsou pak schopni přežití v zimních podmínkách. Návštěvníci jsou stále upozorňováni, že především drobní hlodavci, včetně čipmanků, přenášejí nakažlivé choroby. Souvislosti jdou však mnohem dále - přežraná veverka se již neobtěžuje zahrabáváním semínek a její funkci v obnově lesa musí přebrat člověk, který vysazuje uměle vypěstované semenáčky. Není třeba chodit tak daleko - i u nás medvědi vybírají popelnice a veverky žerou z ruky. Jak pravdivý je nápis na informační tabuli amerických národních parků: Keep wildlife wild! Text a snímky SV JOSEF KANDERT - TOTEMISMUS: Nahoře: Vlčí maska kanadských Tlingitů ze začátku 19. století Dole: Maska Baulů z Pobřeží slonoviny zobrazující zemřelého předka pochází z doby před r. 1939. Ze sbírek Náprstkova muzea, snímky Jan Pícha Vlevo: Domovní sloup ze dřeva (oblast Bangwa, Kamerun) je vysoký 298 cm a zobrazuje zde, v rovníkové Africe, prastarý motiv zemědělských kultur Jihovýchodní Asie - "rodokmen" sestávající z postav předků posazených na sebe. Z knihy Andrease Lommela, Pravěk a umění přírodních národů, s. 149, Artia, Praha 1970 Vpravo: Totemový kůl Tlingitů z jižní Aljašky zobrazuje bobry a orly. Z knihy North American Indian Mythology, Cottie Burland, Paul Hamlyn London 1965, str. 46 Klobouk kanadských Tlingitů s kresbou totemového zvířete, konec 18. století. Ze sbírek Náprstkova muzea, snímek Věra Jislová Totemy zaujaly Eduarda Ovčáčka (Vesmír 70, 298-300, 5/1991) a listujeme-li jeho letošním katalogem, čteme: "... patří k těm, kdo se již zkraje šedesátých let vydali na cestu otevřené analýzy konkrétního životního pocitu... Ke slovu mají přicházet všechny, a to i temné instinktivní složky psychického života člověka.... Ovčáčkovy plastiky často evokují dojem stél, jejichž podtext je místy až ironizující: jsou zde totiž do těsné blízkosti kladeny uhrančivost s banalitou, tajemství s mechanismem. Záměna obou je možná právě tak jako přecenění některého z jejich záměrů. Ve skutečnosti nejde o mytologii, ale o konstatování kontrastu, který je zdůrazněn rozsochou objemu, až nezúčastněně popsaného negativním reliéfem raznic..." Plastika E. Ovčáčka VÁCLAV PETR - NIŽŠÍ NEBO VYŠŠÍ: Samice vačnatců mají však velmi krátkou dobu březosti a nespotřebují tedy tolik drahocenné energie jako samice placentálů a proto mohou mít mláďata vícekrát za sezónu. Cyklus je ještě urychlen tím, že oplodněné vajíčko čeká v děloze na okamžik, kdy mládě ve vaku přestane sát, zatímco třetímu, již odrostlejšímu mláděti to nijak nebrání v tom, aby dál ve vaku odpočívalo. Snímek Des a Jen Bartlettovi, National Geographic, únor 1979, str. 193, k diskusi Václava Petra na str. 638 až 644 Relativně nižší tělesná teplota vačnatců je naopak v polopouštních oblastech Austrálie zvýhodňuje oproti placentálům, protože spotřebují méně energie než stejně velcí placentálové. Zatímco teplokrevnost poskytuje výhodu metabolické nezávislosti na teplotě prostředí, snižuje studenokrevnost potravní nároky, neboť studenokrevný organismus v období nuceného hladovění nepromrhá tolik energie na udržení tělesné teploty. Snímek Des a Jen Bartlettovi, National Geographic, únor 1979, str. 208 Nahoře: Hnízdo vajec dinosaura Protoceratops, které nalezla v Mongolsku expedice Amerického přírodovědeckého muzea, z knihy The Dinosaur Book, Edwin H. Colbert, McGraw-Hill Book Company, Inc, New York 1951 Vpravo: Snímky ze skanovacího mikroskopu stoliček vačnatce Amphiperatherium frequens (H. v. MEYER) z čeledi Didelphidae, která je známa od spodní křídy a je dnes zastoupena v Jižní Americe dosud žijícími druhy. Všechny zuby pocházejí ze spodního miocénu (eggenburgu) z dolu Merkur-Sever u Chomutova. Tři menší zuby jsou spodní stoličky M1-3, jedna větší je horní stolička M1-3. Snímky Oldřich Fejfar Oblast Naran Bulag (Zlatý sen) v západní části kotliny Nemegt v jihozápadní Zaaltajské Gobi v Mongolsku, kde jako první paleontologická expedice působila v letech 1922 až 1929 výprava Amerického přírodovědeckého muzea Úplná kostra mladého jedince dravého dinosaura Tarbosaurus bataar (MALLEV) nalezená v kotlině Bugin Tzav ve svrchnokřídových pískovcích v jihozápadní Gobi v Mongolsku Lebka dospělého dinosaura Tarbosaurus bataar (MALLEV) z téže lokality. Autorem snímků z r. 1978 je Vojtěch Turek Instalace výstavy Point of Limit Aleše Veselého v prostorách Míčovny Hradu v srpnu až září 1992, snímek Jaroslav Kučera Aleš Veselý, Kaddish, 1967-8, svařovaná nerez ocel, výška 7 m, snímek Stanislav Vaněk Aleš Veselý, Klec, 1992, železo, dřevo, 505 x 535 x 220 cm, instalace na výstavě Point of Limit v Královské zahradě Hradu, snímek Jaroslav Kučera Využívání biotechnologií při likvidaci odpadů v USA Konzultantská firma Falmouth Associates (Portland, Maine, USA) publikovala studii nazvanou "Bioremediation of hazardous and industrial wastes", v níž se předpokládá, že objem amerického trhu v oblasti využívání biotechnologií při likvidaci odpadů se do r. 2000 zvýší na 500 miliónů dolarů. Studie odhaduje současný objem tohoto trhu na 100 miliónů dolarů při započítání jak poradenských služeb, tak vlastních technologických procesů včetně dodávek mikrobiálních kultur a přídavných živin. Dále se uvádí, že náklady na zpracování odpadů biotechnologickými procesy jsou průměrně 50 - 80 dolarů za tunu, ve srovnání s 250 - 650 dolary za tunu při likvidaci odpadů spalováním a 200 a více dolary za tunu při ukládání odpadů na skládce. Přitom biotechnologické metody jsou vhodné pro mnoho druhů chemického, ropného a kovového odpadu. V USA produkuje nebezpečné odpady 14000 průmyslových závodů. Přibližně 80 % těchto odpadů se ukládá na skládky. Kromě toho existuje zhruba 20000 míst, která byla kontaminována v průběhu uplynulých 50 let a nyní se již k ukládání nebezpečných odpadů nepoužívají. Biotechnologická likvidace odpadů se považuje za metodu velmi slibnou, především pro nízké náklady, neškodnost výsledných produktů a široký rozsah použití. Jako jeden z příkladů využití biotechnologické metody při likvidaci nebezpečného odpadu se ve studii uvádí odstranění ropy vylité na hladinu moře při havárii norského supertankeru Mega Borg v Mexickém zálivu v červnu 1990. Tehdy byla pomocí přibližně 45 kg baktérií odstraněna ropná skvrna o rozloze 0.4 ha (European Chemical News 55, 1990, č. 1429, s. 31). Petr Molík 57-34 Emise síranů vyvolávají globální ochlazování Aerosoly antropogenního původu, zejména aerosoly s obsahem síranů vznikajících při spalování fosilních paliv a tavení kovů, podstatně přispívají ke globálnímu ochlazování a mohou anulovat oteplovací účinky skleníkových plynů znečišťujících ovzduší na severní polokouli (Science 255, 423, 1992). Robert J. Charlson z Washingtonské university a jeho spolupracovníci odhadují, že síranové aerosoly antropogenního původu vyvolávají průměrný globální pokles energie dopadajícího slunečního záření o 1 až 2 watty na čtvereční metr, což je srovnatelné s odhadovanou hodnotou oteplování působenou skleníkovými plyny. Síranové aerosoly ochlazují Zemi dvěma způsoby: přímým rozptylem krátkovlnného slunečního záření a zvyšováním celkové odrazivosti oblaků. Na rozdíl od některých skleníkových plynů přetrvávají aerosolové částice v atmosféře krátkou dobu a zůstávají koncentrovány blízko svých zdrojů. V těchto oblastech se projevují jejich účinky nejsilněji. Donedávna se předpokládalo, že aerosoly antropogenního původu mají pro globální klimatické změny jen nepatrný význam (Chem. and Eng. News 70 , 31, 1992/4). Petr Molík Pro bezpečnou potravu... R. 1989 skupina britských vědců ve spolupráci s šesti velkými distributory potravy ustavila Poradní centrum pro bezpečnou potravu (Food Safety Advisory Centre), zavedla telefonní poradenskou službu a průměrně přijímá denně 30 dotazů, v době krizí (jako je nemoc šílených krav, viz Vesmír 69 , 484, 1990) až 60 dotazů. Podstatné je to, že ji financují distributoři (kteří pochopitelně mají zájem, aby výrobci potravin svou práci neodbývali) a přitom je nezávislá: má vědecký poradní sbor, v jehož čele je profesor mikrobiologie. Uveďme několik problému, jež centrum např. řeší. Polevy na dorty mohou být riskantní, když obsahují listerie. Vajíčka dnes běžně jsou kontaminována salmonelami. Informační letáky centra se rozdělují ve velkoobchodech sponzorujících distributorů a informují, jak potrava má být uchovávána v mrazničkách, jak se spotřebitelé mohou chránit před bakteriální kontaminací potravy převařováním, jak se potrava může sterilovat radiací apod. R. 1990 centrum disponovalo 0.8 miliónu dolarů a mohlo dokonce podpořit 8 projektů výzkumu. Centrum má podporu vládních úřadů, ale stejně přenáší konečnou odpovědnost za požívanou potravu na spotřebitele - dává jim však rady, jak na to. To vše je popsáno ve "World Health Forum", vydávaném WHO v Ženevě. A ještě více: v 12. svazku (1991) v čísle 4 jsou shrnuta "Zlatá pravidla WHO pro bezpečnou přípravu potravy": * Dokonale myjte syrovou potravu (zeleninu) a jinak dejte přednost potravě pasterizované (mléko) nebo ozářené. * Dokonale propékejte maso, zejména mražené. Když je pečené maso u kostí krvavé, je nebezpečné. * Uvařené pokrmy sněžte hned. * Když uvařené pokrmy schováváte, vězte, že mají být uchovávány při teplotě nad 60 -C nebo pod 10 -C. Nepřeplňujte lednice. * Když ohříváte dříve vařené pokrmy, dobře je povařte. * Úzkostlivě zamezte kontaktu vařené potravy se syrovou (např. nesmíte krájet pečené kuře na prkénku, kde jste porcovali syrové). * Myjte si ruce dobře - zejména po kontaktu se syrovým masem a jinými potravinami, po kontaktu se psy, kočkami, a zejména želvami (!). * Udržujte kuchyňské povrchy čisté (dokonce se tu praví, že utěrky mají být denně čisté a vyvařovány!). * Chraňte uvařenou potravu před hmyzem, hlodavci i jinými živočichy. * Používejte jen čistou nebo převařenou vodu. Vratislav Schreiber Upíři: mezi sebou jsou reciproční altruisté, ale člověka mohou zabít (vzteklinou) Nedávno byl v Scientific American článek (*??) o jihoamerických upírech: Když se upír s nasátou krví vrátí do sídliště, poskytuje (zvracením) potravu jedincům, kteří se za potravou nemohli vydat. Reciproční altruismus je sociologický fenomén, jehož rozvíjení v lidské společnosti bychom měli věnovat pozornost. Nyní se ale ukazuje, že titíž upíři (Desmodus rotundus) působí velké škody sáním krve na dobytku tím, že přenášejí virus vztekliny. Navíc vznikla epidemie lidské vztekliny (vždy smrtelné) u obyvatel peruánské džungle. V některých komunitách na takto přenesenou vzteklinu onemocnělo a zemřelo 5 % obyvatel (Lancet 339, 408, 1992). V izolovaných komunitách v džungli nezbývá než se ve spánku chránit před upíry sítěmi proti moskytům a asi i rychlým ošetřením ran způsobených krev sajícími upíry. Na místě by také byla preventivní i léčebná vakcinace, na tu však vzhledem k podmínkám není velká naděje. Ostatně i u nás jsou netopýři (i když lidskou krev nesají) nebezpeční přenosem smrtelné vztekliny. Sch Náhlé usnutí Narkolepsie je neurologické onemocnění charakterizované náhlým usínáním za jakýchkoli okolností. Doprovází je ztráta svalového napětí, nejčastěji spouštěná náhlými a silnými emocemi. Tento stav neurologové nazývají kataplexií. Existují psi stižení narkolepsií i kataplexií a jejich onemocnění je velmi podobné lidskému. Bývají ospalí stejně jako lidé a okamžitě po usnutí se objeví paradoxní spánková fáze (také REM fáze - podle angl. "rapid eye movements" - rychlých pohybů očí, při níž je spícího nejobtížnější probudit; má charakteristický záznam elektroencefalografický, odpovídající bouřlivé aktivitě, a zdají se sny). Kromě toho reagují kataleptičtí psi na farmaka stejně jako lidé. Jak u lidí, tak u psů je narkolepsie podmíněna geneticky. Uvažovalo se, že narkolepsie je onemocněním systému regulujícího paradoxní spánek. Retikulární formace je název pro vývojově starý oblak neuronů táhnoucí se mozkovým kmenem - mozkový kmen je souhrnný název prodloužené míchy, Varolova mostu a středního mozku a připomíná stvol, na němž jsou "nasazeny" hemisféry. Součástí retikulární formace jsou neuronální systémy podílející se na regulaci spánku a bdění, včetně REM fáze. U narkoleptických psů byly ve střední části prodloužené míchy nalezeny skupinky nervových buněk, které jsou vysoce aktivní pouze v průběhu ztráty svalového napětí (kataplexie) a při paradoxním (REM) spánku (Science 252 , 1315, 1991). Zdá se, že jde o neurony, jejichž činnost je odpovědná za náhlou ztrátu svalového napětí charakterizující kataplexii. Přitom jiné nervové buňky prodloužené míchy v průběhu kataleptického stavu nebyly činné, zato však byly činné při REM spánku. Kataplexie se tedy odlišuje od jiných stavů bdění a spánku ovlivňovaných činností mozkového kmene. Bližší poznání mechanismu odchylné činnosti popsaných neuronů patrně přispěje k lepšímu léčebnému zvládnutí tohoto ne zcela vzácného, nepříjemného a svým způsobem ohrožujícího onemocnění. František Koukolík Jedovaté lidské zuby Spojení poškozené tkáně se současným zanesením mnohočetné bakteriální infekce se často projeví nezvládnutelnou nebo těžko zvládnutelnou infekcí rány. V ranách po lidském pokousání se nachází nejméně šest nebezpečných bakteriálních druhů a to může vést nejen k místním zánětům, ale také k hnisavému zánětu šlach, kloubů a kostí - před zavedením antibiotik nebylo výjimkou, že vzniklá infekce byla smrtelná, vedla k "otravě krve". Nejstarším historicky známým případem smrtelné infekce z lidských zubů je "Orkneyská sága", historie Orkneyských hrabat, napsaná kolem r. 1200. Orkneyské ostrovy při severním pobřeží Skotska byly osídleny Seveřany (Nory) na konci osmého a na začátku devátého století. Byly ovládány Norskem a Dánskem až do r. 1472, kdy byly obsazeny Skotskem. V "Orkneyské sáze" je kapitola nazvaná "Otrávené zuby" a ta popisuje střetnutí mezi Sigurdem Mocným, prvým hrabětem Orkneyským, a Maelbrigtem, hrabětem Skotů. Toto střetnutí se pravděpodobně odehrálo začátkem 10. století a Sága je popisuje takto: Nastal krutý boj, ale netrvalo dlouho a Maelbrigte a jeho lidé byli mrtví. Sigurd nechal jejich hlavy upevnit k sedlům koní vítězů, aby ukázal svůj triumf. Tak začali cválat k domovu, opojeni vítězstvím. Cestou se Sigurd, pobízeje svého koně, škrábl do lýtka o zub vyčnívající z úst Maelbrigtovy hlavy. Rána začala rychle otékat a bolet a to vedlo k smrti Sigurda Mocného. Leží pochován v mohyle na břehu řeky Oykel. Co z toho plyne? Nepoškrabte si lýtka o zuby mrtvol svých protivníků, když vítězně cváláte domů! Ale vážně: pokousání člověkem může být podobně nebezpečné, jako pokousání vzteklým psem. To znamená, že rána se musí dobře vyčistit, dezinfikovat a nejlépe, když ji vidí lékař. Sch O VĚDĚ SVĚTOVÉ A KOMUNÁLNÍ Dlouho se již vedou diskuse o tom, jak hodnotit tzv. základní výzkum a jak stanovit kritéria pro přidělování grantů. Rád bych přispěl jednou myšlenkou - a protože mne osobně tento problém v současnosti tolik nepálí, doufám, že bude prosta obvyklé zaujatosti. Při hodnocení vědy se uplatňuje několik problémů. Tím hlavním a základním je ovšem nedostatek peněz, kterým jako celek trpěla, trpí, a podle všeho ještě dlouho trpět bude. Má totiž tu smůlu - a to je druhý problém - že její výsledky lze jen zřídka okamžitě ocenit v hmotných kategoriích, doložit hmatatelným výrobkem či jiným viditelným způsobem, nebo alespoň zařadit do kolonky "splněno" a založit v úhledných deskách. Je to ostatně i pohodlnější: badatele minulých epoch můžeme totiž oslavovat veřejně (patří to jaksi ke kultuře a ukazuje to na naši vzdělanost a schopnost uznávat i druhé), aniž by přitom hrozilo nebezpečí, že nebožtík natáhne ruku a bude žádat svou odměnu. No a třetím základním problémem je známý efekt smečky hladových psů, pro které máme jen jednu kost. Řešení se ovšem zdá být navýsost jednoduché. Vezme se seznam nejvýznamnějších světových časopisů, v něm se spočítá četnost výskytu jmen adeptů na přidělení grantu (nebo na vyplacení prémií), popřípadě doplněná o četnost citací - a rázem máme jasný a neoddiskutovatelný žebříček zásluh. I neodborník se přece může podívat do životopisu navrhovatele a do jeho seznamu publikací, aby pak objektivně rozhodl o tom, zda dotyčný je nebo není schopen provádět základní výzkum na potřebné úrovni. Tak to alespoň kategoricky navrhuje RNDr. Vladimír Vilím, CSc. (Vesmír č.7/1992, str. 407), se kterým si dovolím polemizovat, aniž bych ovšem pochyboval o tom, že i v naší zemi je několik jedinců, kteří takovému kritériu vyhovují. Je to ale skutečně tak jednoduché? Zapomeňme na chvíli na to, že i výběr "nejvýznamnějších světových časopisů" může být subjektivní, protože některé, které třeba teprve nedávno vznikly jako odraz potřeby rozvoje progresívního oboru, ještě nejsou v povědomí. Přitom právě v nově vznikajícím odvětví vědy se lze nadít oněch tolik žádaných "výsledků světové úrovně" mnohem spíše, než v oborech tradičních. Odežeňme i kacířskou myšlenku, že i v oněch vynikajících časopisech jsou občas publikovány články, jejichž obsah recenzent přece jen přecenil, a ty, ve kterých autoři buď příliš nedočkavě prezentují své originální objevy, nebo pro které dokonce provedli předem určitou selekci či - řekněme - kosmetickou úpravu svých dat. A to i přesto, že každý ví, že i když se omyl nebo nekvalita snadno odhalí v následující diskusi, nikdo už nevyškrtne příslušný článek ze seznamu publikací a tím méně onu spoustu citací z citačního indexu. Na co bychom ale zapomínat neměli, to je onen prazvláštní systém, uplatňovaný ještě nedávno v naší společnosti, kdy o možnosti publikovat - a někdy i vůbec bádat na půdě příslušně vybavené instituce - rovněž rozhodovali neodborníci na základě životopisu. A to již vůbec nepřipomínám, že nejvíce publikací mívají leckdy lidé, u kterých je taková aktivita - vzhledem k množství jejich dalších funkcí - až příliš obdivuhodná (viz např. Vesmír 71 , 514, 1992/9). Možná, ale spíše určitě, také nelze postupovat ve všech oborech podle schematu, navrženého Dr. Vilímem. Botanik, který popisoval neobvyklá společenstva rostlin na unikátních lokalitách a doplňoval své články vysoce kvalitní teoretickou diskusí , jistě neměl takové problémy s publikací v nejrenomovanějších časopisech svého oboru, jako jeho kolega, který pracoval s konkrétními daty o našem životním prostředí, nemluvě o badatelích, zkoumajících nedávné dějiny. A chemik, který ke svému výzkumu potřeboval kromě vlastní invence "jen" kvalitní laboratorní aparaturu a materiál, měl objektivně vyšší naději dosáhnout světově uznávaných výsledků, než fyzik, který si svůj nápad nemohl v praxi ověřit nejen u nás, ale dokonce třeba ani v Sovětském Svazu. Pokud jde o pojem komunální věda, lze do ní jistě zahrnout všechny ty zoufalé snahy, které osobně dobře znám, alespoň utíkat za světovým vlakem. Znám takové vědce (na své parketě, jíž je fyzika), kteří nedokázali nic víc a nic méně, než udržet svůj obor v naší zemi v nezvětšujícím se odstupu, vyjádřitelném snad časovým úsekem deseti let, za světovou úrovní. A to za podmínek reálné blokády jak vnější, projevující se formou embarga na moderní technologii a výpočetní techniku, tak vnitřní, spočívající v nedostatku odborné literatury, chabé možnosti cestovat a vůbec se stýkat se zahraničními kolegy, o administrativních potížích ve všem, od nákupu "nezajímavých" množství zboží přes PZO, až po vybavení dílny nářadím, už ani nemluvě. Kolegové, kteří se za takových podmínek rozhodli pro emigraci, se vesměs výtečně uplatnili ve světových vědeckých institucích právě pro svou přizpůsobivost, vynuceně hlubokou znalost používané techniky a schopnost poradit si za nepředvídaných okolností. Ti, kteří je to naučili, ale z nejrůznějších důvodů zůstali, dnes nemají čím "objektivně" dokázat svůj vědecký potenciál a hrozí jim brzké vytěsnění mladými dravými následovníky, kterým prošlapali cestu, a případně odsouzení do opovrhované role dělníků (komunální) vědy. Pokud ovšem - jak radí Dr. Vilím - nepřesvědčí někoho, kdo už dobré jméno má, aby se za jejich projekt zaručil a stal se jeho navrhovatelem. Jinými slovy - hodnocení vědecké úrovně na základě publikací je podle mého názoru zaměřeno spíše do minulosti (leckdy rozporné), než do budoucnosti, o kterou u grantů jde. Nelze pochybovat, že časem se situace uklidní a vymlouvat se na dřívější podmínky již možné nebude. Pokud jde o publikační svobodu a možnost cestování, nelze si dnes na nic stěžovat. Tak ještě mít ta jasná pravidla, víc peněz na rozdělování do základního výzkumu (aby si nemusel přivydělávat jiným způsobem a aby z něho mladí absolventi škol neutíkali dělat rutinní, ale zato patřičně ohodnocenou, práci do soukromých firem) a nějaké respektované grémium pro jejich rozdělování! Dokud se k něčemu takovému nedopracujeme, nemůžeme u nás podle mého názoru mechanicky aplikovat zahraniční zkušenosti se systémem financování vědy. Základem všeho je dostatek prostředků na vědu. Tomu musí napomoci stát, ať již přímo rozpočtově, nebo masívní podporou sponzorů a nadací formou daňových úlev, publicity (a tedy reklamy) a také podporou vědeckopopulárních časopisů, knih a vysílaných pořadů, zkrátka propagací vědy na úrovni umění nebo sportu, protože o potřebě podpory těchto oborů - na rozdíl od vědy - veřejnost většinou nepochybuje. A hned v závěsu pak je zde potřeba mechanismu rozdělování těchto peněz. Asi by se tak mělo dít po vědeckých odvětvích, protože ta jsou navzájem nesrovnatelná a jen těžko mohou na základě vlastní zkušenosti posoudit potřeby těch ostatních. V každém z nich by měli rozhodovat vědci, a sice vědci z praxe (a to v co největším počtu a veřejně) a nikoliv úředníci. Tím by měla být zaručena větší objektivita hodnocení, a to i nyní, v přechodném období, kdy se stejné podmínky pro všechny teprve rodí. A bylo by možná vhodné upustit od stejně bombastických jako vágních známkování typu "světová úroveň výzkumu", případně nižšího (?) stupně "evropská úroveň", která už nadělaly tolik zlé krve. Tolik k polemice s Dr. Vilímem, s jehož ostatními, "namátkou uvedenými dalšími poznámkami k výběrovému řízení (udělování grantů)" ochotně souhlasím. Souhlasím i s jeho závěrem, že navrhované položení důrazu na publikační aktivitu není samospasitelnou metodou a že by se tato aktivita měla stát "podmínkou nutnou, nikoli postačující". Chtěl jsem však obrátit pozornost právě k této tezi, které věnoval několik závěrečných řádků, od opačného tvrzení, rozvedeného v celé první polovině jeho příspěvku. Ing. Václav Potoček, CSc. "Granty, finance a publikace aneb světová versus komunální věda", Vesmír 71 , 7, 1992. RNDr. V. Vilím předkládá názory a doporučení pro udělování grantů, se kterými lze beze zbytku souhlasit, ale také názory, se kterými nesouhlasím, a ty mě přiměly k reakci. * Nesouhlasím s tím, aby ohodnocení, tj. projekt spadající do "výzkumu na světové úrovni", bylo podmíněno tím, jak často navrhovatel publikuje v renomovaných časopisech (např. registrovaných v Current Contents). Spočítat tyto publikace je skutečně velmi snadné, ale není to údaj zaručující trefu do černého při udělování nálepky "světová priorita". Existují vědečtí pracovníci velmi dobré kvality, kteří publikují solidní věci i v anglických verzích národních časopisů, prostě proto, aby náš národní časopis byl kvalitní. Existují též vědečtí pracovníci, kteří v minulosti nemohli volně publikovat (nejen z důvodů utajení řešeného problému). Mnohým (především tvrdošíjným nečlenům bývalé KSČ) se na světovém vědním kolbišti bojovalo obtížně, protože neměli potřebný konfrontační kontakt se zahraničními kolegy. Na druhé straně, pokud vědecký pracovník zaměří svou publikační strategii na "časopisy světové úrovně", nepochybně - pokud je jen trochu schopný - zvýší četnost svých článků přijatých k publikaci v těchto časopisech, ale nikterak to neznamená zvýšení jeho vědecké způsobilosti. Posoudit "světovou úroveň" projektu a odbornou důvěryhodnost navrhovatele je určitě věc nesnadná. Doufám jen, že grantové agentury přistupují k hodnocení projektů náročnějším způsobem a prokádrování navrhovatele z hlediska počtu prací v renomovaných světových časopisech nepovažují za podmínku nutnou. * Nesouhlasím s tím, že jeden navrhovatel může kvalitně obhospodařovat více (např. více než dva) grantové projekty. I když se bude účastnit jen vedením a konzultacemi, tak kvalita těchto úkonů (pokud hraje poctivě a netahá řešení problému ze šuplíku) je podmíněna usilovnou duševní prací a nutným, byť nedlouhým, pobytem v laboratoři - a den má jen 24 hodin. Navrhovatel několika projektů nechává na sebe pracovat své spoluřešitele. Připouštím však, že někdy tento stav vyhovuje oběma stranám. V této souvislosti nesouhlasím ani s tím, že solidní projekt nemůže mít jako navrhovatele začínajícího vědeckého pracovníka bez publikační minulosti. Způsob studia (jak na vysoké škole, tak postgraduálního) je výmluvnou charakteristikou schopností začátečníka. Bylo by škoda, aby z důvodu mládí nemohl nést svou kůži na trh a byl nucen se schovávat za renomované koryfeje. Mohli bychom tak přijít o originální a převratné nápady, které naše věda tolik potřebuje. RNDr. Hana Turčičová, CSc. K článku prof. J. Kvasnici o prof. V Votrubovi (Vesmír 71 , 455, 1992). ...Prof. Votruba v l. 1943-1945 vyučoval fyziku a matematiku na tehdejším reálném gymnáziu v Křemencově ulici v Praze 11 a ve vinohradském tunelu již zřejmě nebyl. Mám i osobní vzpomínku: Při fyzikálním praktiku jsme r. 1943 ve fyzikálním kabinetu objevili malou Wilsonovu mlžnou komoru, darovanou gymnáziu snad z USA. Pokusili jsme se ji oživit, leč marně, znal jsem tehdy jen publikované snímky průletů částic a pan profesor byl teoretik. Jako přísedící při maturitách r. 1944 si prof. Votruba četl Arthura Haase "Einführung in die theoretische Physik". RNDr. L. Křivský Proč a jak učit přírodní vědy - o smyslu našich gymnázií ...Proč vlastně učíme na gymnáziích přírodovědné předměty? O humanitních předmětech, jako je český jazyk nebo dějepis, nikdo nepochybuje, že především přispívají k všeobecnému vzdělání. O přírodovědných předmětech se spíš mlčky uvažuje jako o přípravě na povolání pro některé studenty; jejich význam jako součásti všeobecného vzdělání se nebere příliš v úvahu. V současné civilizaci se ovšem každý občan setkává s tolika problémy, ke kterým moderní přírodní vědy mají co říci, že nedostatek přehledu v přírodních vědách může handicapovat kohokoliv z nás. Náplň přírodovědných předmětů musí být ovšem uzpůsobena tak, aby vybavila přírodovědnými poznatky právě toho, kdo už s přírodními vědami do styku nepřijde: budoucího ekonoma, právníka, filologa. Musím totiž mít určité minimální tušení o stavbě atmosféry, o ultrafialovém záření a o jeho vlivu na organismy, abych neřekl: "Já se ozónové díry nebojím, v našem kraji je ovzduší čisté." Mám-li základní vědomosti o rozmanitosti vlastností jedinců v rámci téhož druhu, o rozmanitosti podmíněné dědičností i různými vlivy prostředí, nebudu argumentovat takto: "Winston Churchill kouřil a pil a dožil se čtyřiadevadesáti, a můj strýc abstinent a nekuřák umřel na infarkt v osmapadesáti; tak přeci kouření nemůže škodit." Přírodovědné vzdělání se stává zvlášť akutní nyní, kdy se na nás valí vlna iracionality provázená nákladnou reklamou. Kdo si pamatuje něco o látkové přeměně v organismu, ten pojme podezření nad zázračnými metodami, které slibují rychlé a pohodlné zhubnutí. Kdo aspoň něco ví o kinetické teorii tepla, ten přinejmenším znejistí nad tvrzením homeopata, že "roztok se musí před použitím protřepat, aby molekuly léčiva získaly dostatečnou energii". Přírodovědné vzdělání by asi snížilo počet těch, kteří dnes vydávají nezanedbatelné sumy za léky zahraničního původu, i když si mohou koupit domácí ekvivalent. Přírodovědné vzdělání se může zužitkovat nejen v osobním životě, ale i při výkonu povolání: i právník nebo ekonom, nemluvě již o kterémkoliv učiteli, se ve své profesi setkávají s podobnými problémy. Tomuto cíli ovšem neposlouží přírodovědné vzdělání založené na memorování faktů; k tomu je třeba rozumět právě vztahům a příčinným souvislostem. Takto podávané přírodovědné poznatky budou také lépe přijímány i těmi studenty, kteří počítají s povoláním zcela jiného zaměření. Zvláštní postavení má ekologie. Právě s ekologickou problematikou se může z titulu své funkce setkat každý řídící pracovník, ať je technik, ekonom či právník. Střední škola mu musí poskytnout aspoň takové vzdělání v ekologii, aby viděl, proč je třeba brát připomínky profesionálních ekologů vážně. Takové vzdělání opět nemůže být zaměřeno jen na fakta, ale také na velké souvislosti.... Prof. RNDr. Václav Kubišta, CSc. Bakteriální supertoxiny (Vesmír 71, 428, 1992/8) ... D. Chmelař publikoval zajímavé úvahy o významu a účelu produkce těchto toxinů bakteriemi. Otázka, k čemu jsou jim dobré, je skutečně velmi nejasná, ale botulotoxin je vhodným příkladem platnosti známého přísloví, že všechno zlé může být (alespoň někdy) dobré. Poměrně častým neurologickým onemocněním jsou dystonie, které se projevují křečovitými mimovolními stahy některých svalů nebo svalových skupin. Často bývá postiženo svalstvo v oblasti obličeje či krku - příkladem je blefarospasmus - křečovité stahy očních víček, které postižené velmi obtěžují a mohou vést v extrémních případech až k praktické slepotě. Příčin distonií je celá řada, a jak to tak v takových případech obvykle bývá, léčba je velmi svízelná. Léčebná opatření jako podávání myorelaxantií (léků snižujících svalové napětí), antiparkinsonik, ale i léčba hypnózou, akupunkturou či dokonce neurochirurgické zákroky přinášejí často jen nejistý a přechodný efekt. Nejlepší a dlouhodobý účinek má u těchto pacientů podávání velmi malých dávek botulotoxinu přímo do postižených svalů, kde účinkem toxinu dochází k dlouhodobé blokádě nervosvalového přenosu, a tak k zábraně křečovitých stahů těchto svalů. (New England Journal of Medicine 326, 1991/7). Ladislav Machala Ad Redukcionismus v biochemii (Vesmír 70 , 191, 1991/4) Doporučoval bych přidat ještě jeden citát: "Na světě jsou jen atomy, vše ostatní jsou fantomy. Jen s atomy a s prázdnem, a z nich jsi složen blázne! Složený z prázdna, z atomů, ve žlutém jedeš antonu." (Jan Vodňanský) RNDr. Jiří Wilhelm, Praha Pro vědeckého pracovníka je vůbec dobrým ranním sportem házet denně před snídaní jednu zamilovanou hypotézu do stoupy - člověka to udržuje mladým. KONRAD LORENZ: Tak zvané zlo. Mladá fronta, Praha 1992, str. 17 Kantův dopis Borowskému Někdy mezi 6. a 22. březnem 1790 odeslal Immanuel Kant dopis svému příteli L. F. Borowskému. Dvě století mu na aktuálnosti neubrala. Ptáte se, čím objasnit tak rychle se rozšiřující sklon k fantazírování a jak bojovat proti tomuto zlu? Jedno i druhé je pro lékaře našich duší stejně obtížnou úlohou, jako byla pro lékaře našich těl epidemie ruské chřipky, která před několika lety zachvátila celý svět a nevyhnula se ani Vídni. Mnoho lidí přemohla, ale vbrzku bez jakékoli zřejmé příčiny skončila. Podobnost zmíněných lékařů spočívá v tom, že jedni i druzí snáze nemoci popisují, než chápou příčiny jejich vzniku, neřku-li pomáhají je uzdravovat. A nemocný může být šťastný, je-li mu předepsán zcela dietetický postup léčby a je-li mu jako lék doporučena čistá chladná voda a vše další přenecháno moudré přírodě. Zdá se mi, že všeobecná vášeň pro čtení je nejenom příčinou a prostředkem šíření této nemoci, ale také otráveným prostředím, ve kterém vzniká. Představitelé zámožných stavů (a někdy též učenci), kteří si činí nároky když ne na převahu, tedy přinejmenším na rovnost ve znalostech s těmi, kteří dosáhli vědění trnitou cestou důkladného studia předmětu a za cenu dlouhého úsilí, spokojují se s tím, že z vědy sbírají smetanu, používajíce příručky a přehledy; přitom by však chtěli setřít do očí bijící rozdíl mezi mnohomluvnou nevědomostí a skutečným vědeckým poznáním, což učiní nejsnáze tak, že přijmou za fakta věci nepostižitelné, pouze myslitelné v podobě mlhavých možností, a předloží je serióznímu přírodovědci, aby objasnil, jak si představuje realizaci toho či onoho blouznění, něčí předtuchy, astrologické předpovědi či proměny olova v zlato. Vždyť přijme-li se fakt takového druhu za daný (a dohady o nich tito lidé nepřipouštějí), cítí se každý vědec neinformovaný jako nevzdělanec. Těmto lidem bylo zatěžko naučit se všemu, co zná dobrý přírodovědec, a snaží se tento rozdíl odstranit nejsnazší cestou. Učiní předmětem diskuse věci, o nichž žádný člověk nic neví - o těch lze vynášet libovolné úsudky, poněvadž ani vědec nemůže předložit nic lepšího. Odtud se podobné sklony šíří i mezi prosté lidi... Obvyklý způsob, jímž se nevědomosti přidá zdání vědeckosti, spočívá v tom, že fantasta zadá následující otázky: Víte, v čem je skutečná příčina magnetismu? Nebo: Je vám známa látka, která vyvolává tak neobvyklé jevy elektrické? Vycházeje z toho, že ve skutečnosti v řadě případů ani nejlepší přírodovědec neví dost o podstatě problému, stejně tak jako nevzdělanec, cítí se ten druhý oprávněn vynášet o věcech soudy. Jenomže rozdíl je v tom, že pro vědce mají význam pouze takové děje, které může vždy zopakovat v experimentu, a tak si předmět plně podřídit své vůli, zatímco nevzdělanec sbírá poznatky, které mohou být jak důsledkem představivosti pozorovatele, tak i důsledkem pozorovaného, a proto je nelze experimentálně prověřit. S takovým hlupákem se nedá nic dělat; nechť adept živého magnetismu magnetizuje a dezorganizuje, jak se líbí jemu a ostatním důvěřivým lidem. Úkolem policie je dávat pozor na věci zasahující oblast morálky; nám přísluší i v budoucnu zůstat na skutečné cestě přírodovědy - cestou experimentu a pozorování činit vlastnosti objektů přístupné našim smyslům. Rozsáhlé vyvracení protiřečí v takovém případě důstojnosti rozumu a kromě toho je bezúčelné. K podobnému bláznovství je lépe přistupovat s mlčenlivým přezíráním, vždyť tyto jevy účinkují v morální sféře jen nedlouho a brzy je vystřídají jiné nejapnosti. Zůstávám I. Kant *) Borowski sepsal Kantovu biografii, v níž sám Kant učinil některé úpravy. V souhlasu s jeho přáním byla publikována až posmrtně v Královci r. 1804. Výše uvedený dopis byl přetištěn také rusky ve sborníku "I. Kant - Traktaty i pisma" (vydalo nakl. Nauka r. 1980). /přeložil a poznámkami doplnil Vladimír Karas/ Ad Život před životem Vesmír 71, 463, 1992 Ve Vesmíru č. 8 letošního ročníku na str. 463 recenzoval J. F. Babor knihu R. A. Moodyho a P. Perryho Život před životem , publikaci, která vzbudila podobný rozruch ve světě jako předchozí Moodyho knihy (zejména Život po životě ). Recenzent právem vytýká knize jistou povrchnost a simplifikaci, ale sám se dopouští některých tvrzení, která si vyžadují doplnění či rozšíření diskuse. Tak již tvrzení, že každé náboženství je založeno na zjevení, nikoli na silné osobnosti, je velmi polemické: téměř všechna náboženství znají zasvěcence, proroky, světce, kteří byli schopni prostředkovat s božským světem, a jako takoví jsou těmito náboženstvími uznáváni. Že mnoho proroků bylo falešných, ukazuje obtíže cesty, nikoli její nemožnost. Ještě více zjednodušující je ovšem v recenzi pojednání reinkarnace, dnes otázky neobyčejně aktuální a neomezené jen na Orient a většinu ostatních mimoevropských kultur, kde je součástí běžného životního názoru, jak jsem se sám mohl přesvědčit zejména na Cejlonu a v Indii. Stačí jen uvést, jak je tato otázka středem zájmu v různých proudech hnutí New Age, a pak okolnost, že hrdina nejčtenějšího českého románu posledního desetiletí, Nesnesitelné lehkosti bytí Milana Kundery, se zrodil z věty Einmal ist keinmal. Křesťanství tuto myšlenku, běžnou ve starověkém světě ve všech kulturách (vzpomeňme jen Platóna, pythagorejce, řecká mystéria i řadu míst starozákonní tradice) zatlačilo do pozadí podle všeho z podobného důvodu, který mi uváděli cejlonští přátelé: pokud se příliš obracíme k minulým a budoucím inkarnacím, nesoustřeďujeme se dostatečně na tento život, a právě v něm musíme být aktivní. Podle východní tradice ostatně v našem století uplynulo temné období Kali Yugy a lidstvu se dostává možnost opět proniknout svým poznáním do nadsmyslného světa, který byl dlouho uzavřen. Ale zůstaňme v západní tradici. Potvrzuje-li Kristus v evangeliu, že Jan Křtitel je Eliášem (i když sám Jan si toho vědom nebyl) a že slepý od narození není oním velkým hříšníkem, jak si myslí židé (toto místo lze sotva interpretovat jinak, než že jeho slepota není následkem karmického hříchu z minulé inkarnace), už tato dvě místa ukazují, že i za raného středověku byla myšlenka reinkarnace běžná. Ve středověku pokračuje v esoterních tradicích (doložitelná je např. u rosenkruciánů) a pak se objevuje výrazně v německém klasicismu. G. E. Lessing ji vyslovil nejzřetelněji, ale najdeme ji u Herdera, u Goetheho např. ve známé básni věnované paní Steinové: Lidská duše je jako voda: z nebe se snáší, k nebesům stoupá a zase dolů k zemi se vrací v střídání věčném. podobně je patrná u F. Schillera, A. Schopenhauera, s rozmarnou samozřejmostí o ní mluví Heinrich Heine, s hlubokým přesvědčením na ní lpěl Gustav Mahler, najdeme ji u S. Kierkegaarda, v dílech Ibsenových, u R. M. Rilkeho, Franze Werfela, u chasidů, v Americe u Emersona, ale také o ní byl přesvědčen Henry Ford. V tomto časopise je vhodné připomenout, že r. 1857 napsal J. E. Purkyně: "Nekonečnou řadou sborů životních pokračovati bude duše tvá, v nesčíslných proměnách vyvinovati se bude příroda před zorem tvým a bude učitelkou umu tvého, budeš vždy přijat do vyšších obcí duchovních...." Průhledy do minulých životů, jaké nabízí Moody v hypnóze, mohou být ovšem zkreslené i nebezpečné, jasné vědecké myšlení je potřebné i pro zkoumání fenoménů nadsmyslových, jak zdůrazňoval v moderní době zejména zakladatel antroposofie Rudolf Steiner. V tom je také oprávněná Baborova kritika Moodyho nové knihy: i stará mystérie vždy varovala, že do duchovního světa nelze bez škody vstoupit nepřipraven, bez uchování a posílení jasného vědomí, a dnes platí toto varování dvojnásob. Jan Bouzek Zdeněk Smetánka. LEGENDA O OSTOJOVI. Archeologie obyčejného života v raně středověkých Čechách. Mladá fronta, edice Kolumbus, Praha, 1992 PhDr. Zdeněk Smetánka vystudoval dějiny umění a archeologii na Filozofické fakultě UK v Praze. Od r. 1953 pracuje v oddělení archeologie středověku v Archeologickém ústavu ČSAV a v posledních letech vede archeologický výzkum Pražského hradu. Odborníkům je znám z celé řady odborných studií o životě středověké vesnice a počátcích Prahy. Velký zájem vzbudila jeho první větší popularizační práce "Hledání zmizelého věku", která r. 1987 vyšla rovněž v edici Kolumbus. Říká se, že mnozí archeologové teprve z této knihy pochopili, co je to archeologie středověku. Středověk totiž byl poslední století nebo i déle zkoumán téměř výhradně z písemných pramenů a z uměleckých památek. Převládalo přesvědčení, že čím víc písemných pramenů poznáme, tím víc se o věci dozvíme, a že není nutné zkoumat hmotné prameny, protože literární památky jsou jim nadřazené. Archeologický výzkum středověkých památek však k počátečnímu velkému překvapení nezúčastněných archeologů začal přinášet nečekané výsledky. Podařilo se rekonstruovat dávné výrobní procesy, jídelníčky prostých obyvatel, památky každodenního života nezachycené v písemných pramenech. Ale podařilo se také objasnit strukturu středověké rodiny, její energetickou a potravinovou základnu a dokonce do určité míry tak aktuální záležitosti jako je růst a úpadek společnosti v závislosti na využívání energetických a surovinových zdrojů. Do oblasti archeologie obyčejného zemědělského života se Z. Smetánka vrací knihou o Ostojovi. Z konkrétního života oráče Ostoje, který žil někdy v první polovině 12. století, neznáme kromě jména a soupisu majetku téměř nic. Je jedním z mnoha anonymních účastníků raně středověkých dějin. Žil na předhradí Levého Hradce u Prahy. Zde vychovával své děti, odtud chodil na pražské trhy i do únětického kostelíka. Pomalu, věcně a přitom poutavě rekonstruuje Z. Smetánka krajinu, ve které žil, jeho sociální prostor, rozlohu obdělávaných polí. Ukazuje, jaké nástroje potřeboval k práci, čím začínal a končil Ostojův pracovní den. Reálie každodenního života však ve mnohém vypovídají o vztahu středověkých zemědělců k půdě, k životu i ke hvězdné obloze. Z výšky hospodářského nadbytku můžeme odhadnout míru strachu z budoucnosti a neplodných let. Celkový dojem z této velmi věcné a střízlivé knihy je spíš vizuální než literární. Před očima nám doslova ožívá Ostojův svět a přitom v každém okamžiku tohoto podnětného "filmu" nám autor otevřeně říká, do jaké míry a v jakých podrobnostech můžeme obrazu věřit. Po r. 1948 sloužila česká archeologie nejenom k poznání dějin, ale také k vytvoření pocitu "slovanské, rozuměj ruské, vzájemnosti" a k potvrzení Marxova a Engelsova modelu vývoje společnosti. Téměř zcela se z ní vytratila invence, spiritualita a oplodnění etnografií. Po této stránce navazuje Z. Smetánka na desítky let přerušenou tradici prací prof. Lubora Niederleho, ale činí tak nanejvýš moderním a uspokojivým způsobem. Je jen škoda, že ve svém komplexním přístupu k problematice zůstává na poli archeologie tak trochu osamělým rytířem. Václav Cílek "O podstatě přírody nesmíme vykládat podle svých lichých úsudků a pravidel, nýbrž jak to vyžadují vnímané jevy; náš život nepotřebuje totiž již nerozumu a lichého zdání, nýbrž abychom žili prosti duševního neklidu. Všechno pak plyne bez duševních otřesů, pokud jde o všechny věci, které lze vysvětlit několika způsoby ve shodě s vnímanými jevy. Když však někdo připustí jeden výklad a zavrhne druhý, ačkoliv je stejně ve shodě s vnímaným jevem, zřejmě zcela opouští zkoumání přírodovědecké a uchyluje se k mýtu." Epikuros: Z listu Pýthokleovi Magna charta za vědecká práva žen? V srpnu se sešlo na 200 astronomů i astronomek v Ústavu kosmického teleskopu na Univerzitě Johnse Hopkinse v Baltimoru, aby dali daň současnému hnutí za práva žen, za větší uplatnění ve vědě i odporu proti sexismu - sexuálnímu obtěžování. Pojem sexual harassment se dostal i na stránky našich časopisů (zvláště zásluhou dvou článků Josefa Škvoreckého) s půvabným českým "překladem" harašení... Dr. Laura Daulyová z tohoto pracoviště si stěžovala na hrůzný průběh své přednášky - později zjistila, že její kolegové v auditoriu si při výkladu krátili čas "vědeckými" propočty jejích fyzických svůdností... Účastníkům šlo o uplatnění žen i různých národnostních menšin při vědecké aktivitě. Volalo se po potřebě Magny charty ženských práv, po vzdělávání bez sexuálního obtěžování, proti tomu, že se pánové v laboratořích baví pornografickými obrázky zpracovávanými na obrazovkách, o potřebě vhodnějšího prostředí pro ženy ve vědeckých ústavech... Z deště pod okap Fluktuace teploty (viz M. Plavec, Vesmír 71, 294-295, 1992/5) v mikrovlnném reliktním záření, jež zjistila družice COBE a o němž referovala počátkem roku všechna možná média, mají podle teoretických rozborů za následek tak malé rozdíly v prapůvodní hustotě hmoty, že by se z nich - podle kosmologů - galaxie a jejich kupy v daném čase vůbec nestačily vyvinout. A aby to teoretici neměli lehké, vyslovil C. Hogan podezření (Astrophys. J. 398, L77-L80, 1992) o možnosti, že signál, který naměřila družice COBE, není až tak fosilní, jak tvrdily prvé zprávy. Horký ionizovaný kosmický plyn, který je spojen s kupami galaxií, není pro mikrovlnné fotony zcela průhledný. To by znamenalo, že nehomogenity v teplotě reliktního záření jsou ještě nepatrnější, než jak napovídají výsledky COBE, a tedy tvorba galaxií ještě obtížnější. Nature 359, 672, 1992 Udeření blesku do stromu. V knížecích Lipperských hájemstvích také roku minulého konala se pozorování o udeření blesků do stromův. Celkem bylo zjištěno 40 udeření bleskem do právě tolika stromů, při tom 25kráte do dubův a jen po dvakráte do bukův. Tu potvrzuje se opět, což již také jinde bylo shledáno, že jest dub strom pro blesk nadmíru nebezpečný. Většina udeření udála se v červenci. Všechny stromy až na jediný byly zdravé. U 11 udeřil blesk nejprve do vrcholu, ... Vesmír 15. listopadu 1892, str. 35 Jarmark a chrám STANISLAV KOMÁREK Mezi mé nejpozoruhodnější zážitky r. 1992 patří návštěva v Praze konané konference Transpersonální společnosti. Celá atmosféra nějakým způsobem výrazně zohledňuje postmodernistní prožívání světa, k němuž hnutí New Age logicky náleží. V programu se zajímavě proplétá nejhlubší moudrost i nejprázdnější tlach, jarmareční pestrost a podbízivost s atmosférou tajemna a věcí skrytých, snobství a afektované sektářství s láskou a hlubokým vhledem. Pro člověka odchovaného tradiční novověkou přírodovědou je tato okolnost poměrně zneklidňující - postmodernistní svět nemá přesná měřítka k oddělení "správného" od " nesprávného", jako ho měl svět moderní. Co je moudro a co žvást, co světectví a co tajtrlictví se poznává jen těžko a jen s velkou latencí, tak říkajíc po ovoci. Člověk modernistní éry má však jen zřídka dost trpělivosti čekat s determinací něčeho až do okamžiku fruktifikace sledovaného objektu. Navíc zde jedno od druhého nelze nějak oddělit ve smyslu přebírání a třídění směsi - New Age vždy holisticky zdůrazňoval význam komplexnosti a celku a chová se podle toho. Nežli střídat nadšený zájem se zděšením a nevolí je lépe celou věc sledovat spíš v rovině jevové, něčeho, co se děje, asi jako představení Hamleta na jevišti, rozkvétání sasanek či výbuch Etny. Druhým zdrojem podivu je právě ona jarmareční komponenta celého dění. To se podle obecného mínění na vysokou nauku nesluší a současná novověká věda stejně jako většina vyvinutých náboženství má ráz důstojný, střízlivý a jaksi utažený. U různých náboženských systémů je tomu však jinak - výrazně jarmareční rysy lze pozorovat v hinduismu, evropském baroku i jinde. Ostatně německý výraz Messe znamená zároveň mši i trh či veletrh, neklamný důkaz toho, že obě věci v raném Germánstvu probíhaly současně. Zajímavější je zamyslet se nad obdobnými prvky ve vývoji novověké přírodovědy, zejména v jejích ranějších fázích. Veřejné pitvy a vivisekce, též i předvádění zrůd, se v 16. - 18 . století těšily obecné pozornosti a nadšení. Jak lze usoudit z délky některých pitev (celá sekce mnohdy s přestávkami trvala i třeba deset dní), musel být i olfaktorický zážitek v posledních fázích nezapomenutelný. I fyzikální experimenty byly často provozovány veřejně za asistence davů - vzpomeňme na Guerrickovy pokusy s magdeburskými polokoulemi či oblíbené předvádění leydenských lahví. Ještě počátkem 19. století prezentuje úspěšný objevitel britské královské rodině Faradayovu klec. Z poloviny minulého století se zachovala roztomilá rytina zachycující novoroční hostinu, kterou uspořádal britský paleontolog Owen pro své přátele - odehrávala se v papírmašovém modelu plesiosaura, zdobeném věnci a lampióny (biologie zde, jako i v jiných aspektech, poněkud se zpožděním následovala vývoj fyziky). Valná většina těchto na dnešní vkus poněkud dryáčnických představení má jeden společný aspekt - kromě poučení poskytuje divákům bytostný zážitek, ať už řízeným bouřením živlů, či existenciálním šimráním při spatření odkrytých útrob, krve stříkající z artérií či různých monstrozit. Teprve druhá polovina minulého století etablovala pojem vědy bezvýhradně důstojné, komisní a usilující o pozornost jinde než na náměstích. V případě hnutí New Age se naskýtá myšlenka, že máme zřejmě co činit s novějším případem téhož. Je zde snad jediný rozdíl - produkce raných fází moderní přírodovědy byly jaksi silácké a tvrdé, manipulující a zraňující - zkrátka typicky maskulinní. Víceméně femininní charakter základních tezí hnutí New Age zdůrazňuje už F. Capra ve svém Bodu obratu. Co že to hnutí přinese? Je skutečně nutno dočkat plodů, protože jiná forma posouzení v této kategorii jevů není relevantní. Ale v otázce jeho vnější sebeprezentace by jiné, starší ideologické systémy neměly pouštět ze zřetele onu příslovečnou kočku, zapomenuvší, že sama byla taky kotětem. Azadirachtin a "nové" biologické pesticidy IVAN HRDÝ Zájem o přírodní látky využitelné jako "biologické" pesticidy je motivován racionálními důvody: rezistencí škodlivých činitelů, hygienickými a ekologickými ohledy (souhrnně: morálním zastaráváním pesticidních přípravků). Emotivní odpor k chemii však často svádí k nekritickému pohledu na věc a k jednostrannému přeceňování alternativních, nových, nebo často jen znovu objevených prostředků. Takovým "novým" zdrojem hmyzohubných látek je Azadirachta indica - "neem tree" (Vesmír 71 , 416, 1992), ev. i Melia azedarach - "chinaberry tree", poskytující podobné látky. "Neem" je stálezelený tropický strom, běžný v zahradách a stromořadích. V Indii se odedávna využívá v tradičním lékařství. Nejstarší lékařské spisy doporučují listy proti kožním chorobám a pod označením "Puncha amrita" se uvádí lék obsahující květy, plody, listy, kůru a kořeny stromu. Dávno jsou známy také pesticidní účinky různých částí tohoto stromu. Zásluhu na oživení zájmu a započetí všestranného výzkumu pesticidních látek z Azadirachta indica mají především němečtí entomologové a chemici (H. Schmutterer, H. Rembold). Redakční článek v časopise Science ( 255 , 1070, 1992) upozorňuje na konferenci o stromu "neem", která se konala r. 1980 (Rottach-Egern); následovaly však další konference na stejné téma r. 1983 (Rauischholzhausen) a r. 1986 (Nairobi). Insekticidní látka izolovaná ze semen Azadirachta indica je směs derivátů azadirachtinu, tj. strukturálně složitých triterpenoidů. 1)2) Azadirachtin působí na hmyz velmi komplexně: způsobuje vývojové poruchy, narušuje svlékání hmyzích larev a zrání vajíček u dospělců. Interferuje s účinky obou hmyzích metamorfózních hormonů - se svlékacím (ekdysonem) a s juvenilním hormonem. Působí na hmyz jako sterilant - brání tedy jeho rozmnožování (= reprodukci, nikoli produkci, viz Vesmír 71 , 416, 1992). Účinné látky z A. indica dále ovlivňují chování hmyzu - působí protipožerově a na samičky některých druhů odpudivě při vyhledávání míst pro kladení vajíček. Vývojové poruchy vyvolané azadirachtinem byly pozorovány u zástupců všech řádů hmyzu použitých až dosud v pokusech (mšice, sarančata, motýli, brouci). Naproti tomu se uvádí 1) , že při pokusných polních aplikacích bylo působení azadirachtinu (resp. extraktů ze semen "neem") do jisté míry selektivní, tj. že byl zahuben škůdce, aniž by byl současně ničen užitečný hmyz. V pochopení mechanismu účinků azadirachtinu na hmyz jsou dosud četné mezery. Vedle účinnosti přípravků z A. indica na hmyz se uvádí také účinnost na fytofágní roztoče, na červy a plže. Jedna kapitola zmiňovaného sborníku hovoří o stromu "neem" jako o hnojivu: pozitivně je hodnoceno protipožerové působení extraktů z A. indica na vodního korýše Heterocypris luzonensis, který svou činností (živí se řasami) ovlivňuje bilanci dusíku v chudých tropických půdách rýžovišť. Velmi důležité jsou údaje o účincích stromu "neem" na obratlovce. Ovšem bude třeba kriticky diferencovat mezi zprávami založenými na seriózním studiu a zprávami méně přesnými. Např. Sadre et al. 1) uvádějí, že vodní extrakt čerstvých listů při denním podávání způsobuje po jedenácti týdnech neplodnost u krys. Přitom nebyl pozorován toxický vliv podávaného extraktu, úbytek na váze a jiné nepříznivé jevy, ani snížení sexuální aktivity samců, pokles libida nebo impotence, zvířata si zachovala normální pářící chování. Nebyla zaznamenaná inhibice spermatogeneze a neplodnost byla způsobována utlumením pohyblivosti spermií. Tento účinek je údajně reverzibilní (zajímavý model pro antikoncepci!?). Extrakt působil neplodnost i u myší, ale přitom pohyblivost spermií nebyla ovlivněna. Naproti tomu sterilizační účinek na králíky a morčata nebylo možné vyhodnotit, protože extrakt působil toxicky! Rozhodla-li se EPA (Environmental Protection Agency, USA) registrovat Margosan-0 (přípravek na bázi azadirachtinu) pro hubení škůdců, i když dosud s vyloučením zemědělské oblasti, musela mít jistě k dispozici daleko věrohodnější toxikologická data, svědčící o bezpečnosti přípravku. Srovnávat šance na praktické využití azadirachtinu (resp. přípravků na bázi stromu "neem") a pyrethrinů není zcela případné. Pro složitost účinné látky (která je těžko přístupná syntéze) zůstane asi strom "neem" jediným zdrojem tohoto pesticidu. Přírodní pyrethriny, připravované z kopretiny stračkolisté, Chrysanthemum cinerariaefolium, nacházejí uplatnění v komunálním sektoru v boji s "obtížným" hmyzem. Působí jako dotykový insekticid rychle a razantně, ale nejsou dostatečně stálé. Teprve odvozené syntetické pyrethroidy, které svou stálostí a účinností daleko překonávají původní přírodní model, zaznamenaly neobyčejný komerční úspěch a uplatňují se i v ochraně rostlin, což je oblast, která spotřebovává největší kvanta pesticidů, a je tedy pro výrobce nejzajímavější. V této souvislosti data uváděná ve Vesmíru ( 71 , 416, 1992) nemusejí být ve vztahu k "biologickým" pesticidům tak optimistická, jak by se na prvý pohled zdálo. Současný objem 450 miliónů US$ zahrnuje v kategorii "přirozených" insekticidů nejen pyrethriny, ale i jejich syntetické napodobeniny (Science 255 , 1070, 1992). Předpokládaný vzrůst na necelý dvojnásobek spotřeby v USA r. 1998 není nijak horentní a navíc bude zřejmě obstarán hlavně oněmi syntetickými napodobeninami, tedy pyrethroidy, které se svou strukturou již značně liší od výchozího přírodního modelu. Tento trend, tj. vzestup spotřeby pyrethroidů na úkor dalších syntetických insekticidů (organofosfátů, karbamátů) lze zaznamenat v celosvětovém měřítku již od začátku osmdesátých let; USA jsou v zavádění pyrethroidů pozadu vinou poněkud odlišné rozhodovací strategie EPA. Velikou předností přípravků na bázi stromu "neem" je snadná dosažitelnost suroviny, což pro země třetího světa, kde chybí prostředky na nákup drahých novějších syntetických pesticidů, může být rozhodující. Podle údajů z r. 1976 rostlo v Indii na 14 miliónů stromů "neem" s potenciální úrodou 418613 tun plodů ročně. Začátkem osmdesátých let se z tohoto množství využívala jen asi čtvrtina, a to hlavně pro farmaceutické účely. Jak bude azadirachtin "veleúčinným" a úspěšným insekticidem, ukáže další výzkum a praxe. Pro ošetřování polních kultur a při náročnější technice extrakce se počítá s koncentracemi kolem 100 mg účinné látky na 1 kg aplikovaného přípravku. Při použití vodních extraktů, které jsou snáze dostupné zejména v rozvojových zemích, jsou nutné koncentrace 50krát vyšší a pro ošetření jednoho hektaru se předpokládá spotřeba extraktu z 10 kg semen stromu "neem". Zpráva z časopisu Science vyznívá velmi optimisticky a předpovídá přípravkům ze zázračného stromu "neem" v konkurenci s jinými pesticidy skvělou budoucnost. Bude zajímavé sledovat, jak se Agentura pro životní prostředí (EPA) vyrovná s plnou registrací přípravků na bázi azadirachtinu pro ochranu rostlin. LITERATURA Pramatka Eva Molekulární genetika a multiregionální teorie vzniku člověka JAROSLAV BROUČEK Od nepaměti se lidé snaží pochopit a vyložit okolnosti vzniku druhu Homo sapiens ve všech časových a prostorových souvislostech. Pomineme-li různé názory náboženské, činí tak vždy na úrovni právě dosažených poznatků dané doby. Hlavní poznatky o vzniku člověka, o oddělení jeho vývojové větve od našich opičích předků, získávala paleontologie, resp. paleoantropologie. Studiem kosterních pozůstatků, jejich porovnáváním a datováním si vytvořila teorii, jak tento proces probíhal a jak se náš druh po Zemi rozšiřoval. Také srovnávání lidmi vyrobených artefaktů přispělo k poznání, kdy a kde které techniky vznikaly a jak se šířily do dalších oblastí, často zřejmě spolu s pohybem populací, jež byly jejich nositeli. Teorie vzniku člověka, kterou zastává většina současných paleoantropologů, se nazývá multiregionální. Ta předpokládá odštěpení člověka od jeho živočišných předků, afrických lidoopů, před asi 4 - 6 milióny let. V Africe také probíhala první etapa našeho vývoje. Ve stadiu Homo erectus (člověk vzpřímený) dochází před více než 1 miliónem let k postupné migraci malých skupin z Afriky do celého Starého světa. Omezené mísení mezi jednotlivými populacemi vede ke vzniku některých morfologických odchylek, které přetrvaly dodnes a odlišují od sebe lidské rasy. Přesto však byla vzájemná výměna genů dostatečná k tomu, aby se člověk udržel na Zemi jako jeden živočišný druh. Ke vzniku moderní formy člověka (Homo sapiens) došlo podle multiregionální teorie postupně a souběžně na různých místech světa, přičemž se do jeho vzhledu promítly již dříve získané místní rasové odchylky. Modernější populace tak postupně vytlačily své primitivnější současníky a jako jeden druh přetrvaly dodnes. Před několika lety se však o slovo přihlásila molekulární genetika, konkrétně využití analýzy deoxyribonukleové kyseliny (DNA), molekuly, ve které je zakódována veškerá informace nutná pro vývoj a život jedince jakožto organismu. Při duplikaci DNA vznikají náhodné chyby (mutace), které, pokud organismus nepoškozují, mohou přetrvávat a hromadit se. Jejich frekvence je v čase přibližně konstantní a velice podobná u příbuzných druhů. Na porovnání příbuznosti DNA je založena molekulární taxonomie (viz Flegr, Vesmír 71 , 605, 1992), která sestavuje vývojové stromy pro nejrůznější skupiny organismů. Skupina genetiků kolem A. C. Wilsona analyzovala DNA obsaženou v buněčných organelách mitochondrií, které jsou pozoruhodné tím, že jsou mezi generacemi předávány výlučně po mateřské linii. Děti (synové i dcery) mají ve svých buňkách pouze mitochondrie od matky (z vajíčka), zatímco mitochondrie od otce (ze spermie) se neuplatní. Dcery pak tyto mitochondrie a v nich obsaženou DNA (mtDNA) předají další generaci. Autoři porovnali mtDNA téměř 150 jedinců nejrůznějších ras a národností celého světa a pomocí počítačového programu PAUP (Phylogenetic Analysis Using Parsimony) z nich sestavili vývojový strom. Program je založen na principu maximální úspornosti, tj. snaží se dosáhnout současné rozmanitosti ze společného předka pomocí co nejmenšího počtu větvení (mutací); obr. 1. Dostali dva základní výsledky: Největší rozdíly v mtDNA jsou mezi osobami afrického původu, tzn., že tato DNA je nejstarší, a stačila tedy nahromadit nejvíce mutací. Také jedna ze dvou nejhlubších větví vývojového stromu vede výlučně k Afričanům (obr. 2). To ukazuje, že nejbližší společný předek, resp. žena, jejíž mtDNA zdědilo celé dnešní lidstvo, žila v Africe. Daleko větším překvapením však byl odhad, kdy dotyčná žena žila. Výše jsme si řekli, že frekvence mutací mtDNA je zhruba konstantní a že ji lze zjistit nezávislým způsobem - pro lidskou DNA se odhaduje 2-4 % mutačních změn za 1 milión let. Pak by ovšem společná pramatka lidstva, někdy nazývaná mitochondriální Eva, žila před pouhými 140000 - 280000 lety. Největší odchylky mezi mtDNA byly totiž necelých 0.6 %. Bylo to interpretováno tak, že v dotyčném období vznikla v Africe vývojově úspěšná populace Homo sapiens , která začala postupně vytlačovat dřívější příslušníky rodu Homo nejprve v Africe, ale posléze i v ostatních částech Starého světa, kde žili potomci prvé migrační vlny Homo erectus z Afriky již několik set tisíc let. Ve svém tažení byli natolik úspěšní, že beze zbytku vyhubili všechny starší formy člověka a nakonec ovládli Zemi. V oné zárodečné úspěšné populaci samozřejmě nežila jedna žena. Odhaduje se, že před 200000 lety žilo v Africe asi 10000 lidí moderního typu, ale pouze od jedné z jejich žen nevymřely všechny dceřiné linie "po přeslici". Bylo provedeno ještě několik molekulárně-genetických studií tohoto typu a všechny se shodují jak v africkém původu, tak i v odhadu období, kdy pramatka žila. Kolem těchto závěrů se rozvinula samozřejmě diskuse. Paleoantropologové většinou namítají, že neexistují žádné nálezy, které by podporovaly migraci moderního člověka z Afriky a vyhubení starých populací před asi 200000 lety. Naopak na sériích kosterních nálezů, reprezentujících dlouhá časová období z určité oblasti (např. Číny), dokumentují postupný vývoj místních populací směrem k modernímu člověku. Také představa, že by nově příchozí vyhubili své předchůdce zcela beze zbytku, není pro paleoantropology snadno přijatelná. Podle nich k takovému jevu docházelo málokdy a spíše se populace alespoň částečně smísily či splynuly. Revidují dokonce i dřívější názor, že neandertálský člověk byl v Evropě podobným způsobem kompletně vyhuben a nahrazen Homo sapiens . Naopak nacházejí některé neandertálské rysy i na podstatně mladších kostrách z pozdního paleolitu a mezolitu a zastávají názor, že došlo vlastně ke smíšení těchto dvou lidských typů, po kterém pouze vymizely v dalších generacích na kosterních pozůstatcích některé charakteristické rysy neandertálců. Zastánci teorie pramatky však upozorňují, že v případě mísení populací by zvláště v okrajových oblastech, kam by noví emigranti z Afriky přišli, zřejmě nejpozději (např. ve východní Asii), musely přetrvat do dnešní doby některé linie mtDNA podstatně starší než zjištěných 200000 let. Speciální výzkum východoasijských mtDNA však nic takového nepotvrdil. Další výhrady oponentů se týkají samotného počítačového zpracování získaných dat. Pro velký rozsah údajů není v silách počítačů sestrojit všechny možné vývojové stromy a vybrat ten s nejmenším počtem větvení (někteří však zpochybňují i tento princip maximální úspornosti). Počítač si v každém kroku zapamatuje pouze omezený počet "dosud" nejúspornějších stromů a ty použije v kroku následujícím. Je zřejmé, že tento postup nevede k teoreticky nejúspornějšímu stromu celého souboru dat. Proto je možné, že někteří oponenti našli při vlastním zpracování stejných dat stromy úspornější, ba dokonce takové, které ukazovaly na neafrický původ pramatky. Zřejmě tedy dosud neznáme optimální vývojový strom zkoumaných mtDNA. O starobylosti afrických mtDNA však svědčí v prvé řadě nejvyšší procento odchylek mezi nimi - je o polovinu větší než mezi asijskými mtDNA a dvakrát větší než mezi australskými nebo evropskými mtDNA. Poslední námitka se týká spolehlivosti "molekulárních" hodin. Je jasné, že kdyby autoři teorie pramatky vycházeli z asi 4-5krát nižší mutační frekvence místo uvažovaných 2-4 % změn za milión let, posunul by se odhad života pramatky z 200000 asi na 1 milión let a bylo by po problému. Zmizel by problém druhé migrace z Afriky a pramatka by vlastně byla příslušnicí Homo erectus , který v oné době poprvé opouštěl Afriku a započal kolonizaci Starého světa. Autoři však pro odhad použili mutační rychlosti mtDNA lidoopů, opic a jiných savců, což jistě více odpovídá skutečnosti než nízké mutační rychlosti některých druhů ryb, na které se odvolávají oponenti. Jak tedy skutečně probíhala klikatá cesta vývoje našeho druhu na Zemi? Došlo skutečně ke druhé migraci populace Homo sapiens , při které nelítostně vyhubila všechny své starší příbuzné, nebo jde o artefakt vyplývající z nepřesné interpretace frekvence náhodných mutací molekulárními genetiky? Často leží pravda uprostřed extrémních stanovisek. Je možné si např. představit, že potomstvo nějaké ženy z diskutovaného období se rozptýlilo a smísilo se svými nejbližšími sousedy. Shodou nejrůznějších okolností její dcery a dcery jejich dcer postupně pronikaly do populací dalších a nepozorovaně vytlačovaly potomstvo jiných žen - současnic své pramatky. Je možno si představit, že po nesmírném počtu generací, 200000 let by mohlo představovat např. 12000 generací, by mohla takováto mateřská linie nakonec převládnout po celém světě. Takto pojaté šíření linie mtDNA by nevyžadovalo předpoklad kompletního vyhubení starých populací jakýmisi nově příchozími vetřelci. Vyřešila by se také námitka multiregionální teorie, že skutečný přesun populací je doprovázen šířením jim vlastních technologií. Zatímco v Africe se v nálezech vyskytují kamenné sekery, ve východní Asii nebyly nalezeny ani po době předpokládaného příchodu moderních populací z Afriky. Dále by to umožnilo zachování morfologických kosterních znaků v místních populacích a jejich přenos do populací současných, jak vyžaduje multiregionální teorie. Tyto znaky jsou určovány DNA v jádře buňky a jejich dědění nijak nesouvisí s děděním mtDNA. Dokonce tento přístup ani nevyžaduje předpoklad, že pramatka pocházela z právě nejprogresívnější populace. Takovouto "shodu náhod" vedoucí k převládnutí jedné mateřské linie lze jednoduše demonstrovat na počítači. Představme si např. 1. generaci dvaceti matek, z nichž každá má 4 dcery (synové jsou mimo hru). Těmto osmdesáti dcerám počítač přiřadí po náhodném čísle, jehož velikost může např. reprezentovat schopnost přežití či přízeň osudu. Dcery seřadíme podle velikosti náhodných čísel a 20 "nejsilnějších" dá život druhé generaci. Každá z nich má opět 4 dcery a postup se opakuje. U každého jedince počítač samozřejmě sleduje, z které pramatky v 1. generaci vlastně pochází. Je zřejmé, že je zde vše naprosto náhodné. Po určitém počtu cyklů - generací vždy převládnou dcery pocházející z jediné z 20 žen 1. generace. Není tato "souhra náhod" modelem, jak k převládnutí jediného typu mtDNA došlo? Elektroencefalogram (EEG) Experimentální poznatky o dynamice procesů probíhajících v mozku lze získat různým způsobem. Poměrně nejdostupnější je měření časového průběhu elektrických potenciálů, které doprovázejí aktivitu každé nervové buňky. Potenciálová pole vytvářená jednotlivými buňkami se sčítají do superponovaného pole, které je natolik silné, že je možno je registrovat i na povrchu hlavy. Změny tohoto pole v čase tedy nesou přímou informaci o dynamice mozkových procesů. Záznamu elektrických potenciálů doprovázejících mozkovou aktivitu se říká elektroencefalogram - EEG. Registrace EEG se provádí plošnými elektrodami přilepenými na povrchu skalpu. Amplituda registrovaného EEG je v rozmezí 3 - 100 uV, jde tedy o signál velmi slabý; frekvenční rozsah signálu nesoucí fyziologicky interpretovatelnou informaci je 0.5 - 50 Hz. Při vyhodnocování EEG záznamů se průběh registrované křivky interpretuje vždy s ohledem na stav, ve kterém byl zaregistrován. EEG je signál zatížený poměrně značnou proměnlivostí jak mezi různými osobami, tak i u téže osoby, což značně komplikuje stanovení fyziologické normy. Pro diagnostické účely proto kromě absolutního vyhodnocení nálezu má velký význam relativní nález, tj. srovnání daného nálezu s nálezem standardním, získaným u téhož probanda v jiné době, před zásahem či v jiném stadiu onemocnění. Ve zbytku tohoto sdělení se soustředíme na otázky studia složitosti mozkových procesů pomocí analýzy EEG. DETERMINISTICKÝ CHAOS Nadpis??? Matematicky tato teorie vychází z nelineární dynamiky - signály jí studované se považují za projekci stavové trajektorie, která zobrazuje časový vývoj stavu systému ve vhodném stavovém prostoru (myšleném prostoru všech stavů, které může systém nabývat). O tomto vývoji se předpokládá, že je řízen nelineárním hladkým dynamickým systémem. Pod hladkým dynamickým systémem rozumíme jistý deterministický předpis určující změny veličin, charakterizujících stav systému v závislosti na čase, přičemž tyto změny jsou spojité. Pokud jsou mezi veličinami navíc nelineární závislosti, je systém nelineární. Nejběžnějším příkladem hladkého dynamického systému je soustava obyčejných diferenciálních rovnic. Teorie deterministického chaosu se ovšem nezaměřuje na studium procesů zcela běžných, nýbrž na tak zvané disipativní chaotické procesy. Ty splňují minimálně dvě podmínky: závisí citlivě na počátečních podmínkách (malou změnou stávajícího stavu dostaneme zcela jiný následující průběh procesu) a jejich stavová trajektorie konverguje ve stavovém prostoru k limitní množině (tzv. atraktoru), která je pouze podmnožinou stavového prostoru a která může mít navíc fraktální (jakoby roztříštěný) charakter (po jistém přechodném období se proces ustálí ve stacionárním režimu, který sice může mít stále velmi složitý průběh, ale vyčerpává jen zanedbatelně malou část všech představitelných průběhů procesu). V důsledku těchto podmínek nelze ani deterministické chaotické procesy dobře predikovat, jejich nepredikovatelnost však nevyplývá z principu jako u stochastických procesů, nýbrž z omezené přesnosti našich měření. Teoreticky je možno průběh chaotických procesů předpovědět přesně, fakticky to však znemožňuje naše nepřesná znalost současného stavu. Mozek a chaos IVAN DVOŘÁK JIŘÍ WACKERMANN MILAN PALUŠ .. . a jestli že nemusí mysl ve všem, co koná, se vnitřní nutností řídit, ... je toho příčinou drobounká úchylka prvků na libovolném místě a v nejistou chvíli.... Titus Lucretius Carus: De rerum natura (Zpěv II., verš 291,) přel. Julie Nováková Jak pracuje náš mozek? Tato záhada vzrušuje lidstvo po staletí. Jak ukazuje úvodní citát, již staří Římané tušili složitost a delikátnost procesů, které v mozku probíhají. Teprve však v období rozvoje moderní vědy , a zejména v průběhu posledního století jsme nashromáždili nesmírné množství poznatků o prostorové i funkční struktuře mozku. Víme, že mozek je sídlem psychických procesů a centrem zpracování a ukládání informace. Víme, z čeho se skládá, známe jeho složitou anatomickou strukturu. Víme, že základním prvkem zpracování informace mozkem je nervová buňka - neuron, kterých mozek obsahuje asi 10 11 . Víme, že neuronů existuje mnoho různých typů, známe jejich tvary, struktury i rozdíly mezi nimi. Víme , jak neurony mezi sebou komunikují. Víme, že neurony mozkové kůry jsou funkčně a prostorově sdruženy do vertikálních struktur zvaných sloupce a ty pak do oblastí specializovaných na určité úkoly. Pochopili jsme mnohé o organizaci paměti - víme např., že paměť dlouhodobá a krátkodobá jsou založeny na různých fyzikálně-chemických mechanismech. Víme, že spánek není žádné klidové období v činnosti mozku, nýbrž aktivní a poměrně složitě strukturovaný proces. A víme samozřejmě i mnoho dalšího: současné poznatky o mozku by snadno zaplnily velkou knihovnu. Bylo by snadné podlehnout pokušení a uvěřit, že již víme o mozku téměř vše. Ve skutečnosti však pravý opak je pravdou - o mozku toho daleko více nevíme, než víme. O tom se lze velmi snadno přesvědčit, položíme-li si některé primitivní otázky, které pouhé pozorování funkce mozku musí nutně vyvolávat. Např.: Co je podstatou vybavování? Čím to je, že téměř ihned po dotazu víme, zda nějakou informaci (např. jméno) známe, či nikoliv, a přesto může trvat hodiny, než si toto (známé) jméno vybavíme? Co je podstatou pozornosti? Jaká je funkce spánku? Proč některým výjimečným lidem stačí spát dvě hodiny denně, zatímco průměrný člověk potřebuje osm? Jak dochází k psychickým poruchám? Proč mozek psychicky nemocného hodnotí vjemy doprovázející bludy a halucinace jako reálné vnější podněty? Na mnoho takových otázek dosud neumíme odpovědět. Naše představy o mozku se postupně, a někdy i radikálně, měnily. Dlouhou dobu byl mozek chápán jako v podstatě elektrický systém, kde hlavním procesem je digitální přenos informace typu "všechno, nebo nic". Teprve později jsme pochopili význam biochemických procesů, které v mozku probíhají, a roli chemických mediátorů při cíleném usměrňování synaptického přenosu. Mozek se z centra zpracování informací s přesně definovanými vstupy a výstupy do řízeného systému stal integrální součástí tohoto systému. Dlouhou dobu jsme se rovněž domnívali, že zpracování informace v mozku má lokální charakter - hledali jsme různá centra pro tu či onu funkci. Nyní je zřejmé, že zejména vyšší mozkové funkce nemají lokální charakter. Prvotní představy také předpokládaly, že mozek pracuje sekvenčním způsobem, tj. podobně jako většina našich současných počítačů, které jednotlivé elementární logické operace provádějí jednu po druhé. Teprve v poslední době se vyjasnilo, že činnost mozku má masívně paralelní charakter, tj. že pro činnost mozku je charakteristické zpracování mnoha operací souběžně. Poznávání mozku má tedy svou dynamiku: období "normální vědy" (ve smyslu, v jakém tento termín zavedl T. S. Kuhn) se střídají s obdobími změn paradigmat. Mnoho vědců v různých etapách výzkumu mozku podléhalo, a dokonce i v současné době podléhá iluzi, že studiem a pochopením základních stavebních kamenů mozku poznáme, jak mozek funguje. Další a další kupení experimentálních poznatků by nás tedy mělo automaticky dovést i k pochopení principů vyšší nervové činnosti. Otázky položené v předminulém odstavci však naznačují něco jiného: nejen že na tyto otázky neumíme odpovědět, ale dalším hromaděním stále detailnějších dílčích poznatků se k odpovědi na ně ani neblížíme. Podle "Struktury vědeckých revolucí" již zmiňovaného Kuhna je to situace typická pro předkrizové stadium, kdy opět stojíme na prahu změny vědeckého paradigmatu. V čem by mohla spočívat tato změna našeho pohledu na mozek? Stále více si uvědomujeme, že poznání prostorové a funkční struktury mozku je pouze jistou projekcí, zploštěním celkového obrazu činnosti mozku. Toto poznání je pro pochopení činnosti mozku jistě zcela nezbytné, není však nepostačující. Existuje totiž i dynamická struktura mozku, která časovým uspořádáním jednotlivých dílčích procesů vytváří vysoce koherentní chování. Její roli jsme si po dlouhou dobu příliš neuvědomovali (nebo jsme o mozku nevěděli dost pro to, abychom si tuto roli uvědomit mohli), její význam jsme značně opomíjeli a v důsledku toho o ní nevíme téměř nic. Zdá se přitom, že je to právě tato struktura, co je pro pochopení procesů probíhajících v mozku velmi podstatné. Studium dynamické struktury mozkových procesů donedávna úspěšně vzdorovalo našim pokusům o teoretickou analýzu. Z řady pozorování i měření (např. EEG) víme, že procesy v mozku mají charakter, který bychom při prvním pohledu nazvali periodický - nalézáme v nich různé typy oscilací. Pokusy definovat periodu těchto oscilací však ztroskotávají a podrobnější studium ukazuje, že časový průběh mozkových procesů je daleko složitější než prostý cyklický proces. Dynamika těchto procesů byla tedy dlouhou dobu označována za "složitou", což bylo považováno za jistou omluvu pro její odsunutí na okraj výzkumného zájmu. V poslední době chápeme, že bez pochopení dynamické struktury mozkových procesů nemůžeme pochopit ani celkové fungování mozku. Neustálé narážení na "složitost" nás vede přímo k otázce "co to vlastně je složitost mozkových procesů a jaký je její význam pro pochopení jejich fyziologické role?". Složitost, kterou jsme dosud považovali za obtíž, se tím náhle - přesně v souladu s tezemi T. S. Kuhna - stává centrálním bodem našeho zájmu. Teoretické přístupy, které se používají pro studium složitosti mozkových procesů, jsou do značné míry podmíněny matematickými prostředky, které máme k dispozici. Navíc se těsně prolínají s přístupy experimentálními. Dříve než se věnujeme jejich výkladu, se proto zmiňme o tom, jak můžeme dynamiku mozkových procesů registrovat. Potom se též dotkneme historického kontextu, ve kterém rozvoj a aplikace metod studia složitosti mozkových procesů probíhá. Stochastický versus deterministický přístup Počátky teoretické analýzy EEG se datují do 30. let našeho století, kdy Hans Berger jako první studoval frekvenční složení tohoto signálu. Analyzovat teoreticky určitý signál znamená především vytvořit jeho vhodnou formální abstrakci - matematický model. Ten je obvykle formulován ve formě rovnic popisujících časové změny veličin charakterizujících daný signál. Tyto rovnice obsahují rovněž parametry, tj. veličiny, které se v čase nemění a jejichž hodnota je charakteristická pro průběh daného signálu jako celku. V dalším kroku je nutno z experimentálních dat o průběhu signálu tyto parametry odhadnout. Původní velký objem dat se tímto postupem nahradí relativně malým počtem parametrů, jejichž hodnoty ve všech následujících úvahách a analýzách studovaný signál reprezentují. Volba vhodného matematického modelu má tedy v teoretické analýze zcela zásadní roli. Brzy po počátku teoretických studií byl pro EEG vytvořen teoretický model, který vychází z představy, že dílčí procesy probíhající v mozku mají náhodný charakter - hodnota např. elektrického potenciálu v daném místě a okamžiku je s jeho předchozími hodnotami spojena pouze pravděpodobnostními vztahy. Je tedy v principu nemožné předpovědět další průběh hodnot potenciálu, je možno pouze každé hodnotě přiřadit určitou pravděpodobnost, že v daném místě a daném časovém okamžiku nastane. Globální mozkové procesy vznikají podle této představy lineárním sčítáním velkého množství jednoduchých, relativně nezávislých dílčích procesů probíhajících v různých místech. Výsledkem tohoto sčítání je ovšem opět náhodný proces. I okamžitá hodnota EEG signálu v každém okamžiku je tedy s hodnotami předcházejícími spojena pouze pravděpodobnostními vazbami - není předchozím průběhem signálu určena jednoznačně. Tato představa umožňuje využít pro popis mozkových procesů matematické teorie, která byla pro náhodné procesy podrobně rozpracována. Ta vede k formální analýze EEG založené na studiu jeho frekvenčního složení - místo průběhu signálu samotného studujeme, s jakou intenzitou jsou v signálu zastoupeny periodické komponenty o různých frekvencích. Při matematické formulaci stochastického přístupu se tak vědomě vzdáváme pochopení kauzality v organizaci jednotlivých dílčích procesů v mozku a studované zákonitosti popisujeme pouze jazykem matematické teorie pravděpodobnosti. I přesto, že použití teorie náhodných procesů neobsahuje žádné prvky specifické právě pro mozek (pomocí stejného aparátu lze studovat např. kmity parní turbíny), tento formální přístup se v některých směrech osvědčil. Jeho pomocí můžeme např. dobře klasifikovat jednotlivé typy EEG záznamů a charakterizovat jejich rozdíly. Jeho nevýhodou je, že neumožňuje fyziologickou interpretaci. Do takto vytvářených teoretických modelů nelze zahrnout žádné ze současných poznatků o dynamice mozkových procesů. Přirozeně proto vznikla potřeba rozvoje alternativních přístupů. Hledání se zaměřilo zejména na osvětlení deterministických zákonitostí mozkové činnosti. Vzhledem k již zmiňované složitosti mozkových procesů nebylo však možno využít tradičních metod deterministického modelování, jaké známe např. z chemické kinetiky. Potřebný matematický aparát dodala proto až teorie deterministického chaosu, jejíž počátky se datují teprve do konce sedmdesátých let. V tomto pojetí EEG není tedy náhodný signál, nýbrž signál zcela determinovaný (připouští se určité množství superponovaného náhodného šumu). Jeho zjevná "náhodnost" se vysvětluje právě citlivou závislostí na změnách stávajícího stavu a fraktálním charakterem příslušného atraktoru ve stavovém prostoru. Povšimněme si, jak dobře tato představa koresponduje s pozorováním Tita Lucretia Cara. Podotkněme, že oba dva přístupy se vzájemně nevylučují. Pro každý přírodní jev je možno vytvořit řadu alternativních matematických modelů. Problém se tedy týká volby vhodnějšího ze dvou rozdílných modelů. I když již zmíněné teoretické úvahy směřují jednoznačně k přístupu deterministickému, rozhodnout o vhodnějším je možno pouze na základě analýzy experimentálních dat. Míry složitosti deterministických signálů Pro popis EEG signálů se zavádějí tzv. míry složitosti, které celý složitý průběh studovaného procesu charakterizují pouze jedním nebo nanejvýše několika čísly. Největší význam pro analýzu EEG mají ty míry složitosti, které lze přímo odhadovat z experimentálních dat, aniž bychom znali deterministický předpis, kterým je daný proces řízen. Takových měr komplexity je známa v současné době celá řada; jsou vesměs konstruovány tak, aby vyjadřovaly jistým způsobem definovanou složitost signálu. Jednou z nejčastěji používaných měr složitosti je pro svou efektivní odhadnutelnost (i pouze pomocí osobních počítačů) míra zvaná korelační exponent. Ten nabývá hodnoty nula pro konstantní proces (tj. proces, kdy se vůbec nic nemění), který můžeme považovat za absolutně determinovaný, a tedy v tomto smyslu za "jednoduchý". Pro oscilující proces s jedinou frekvencí, tedy proces poněkud složitější, než je proces konstantní, nabývá korelační exponent hodnoty jedna. Konečně pro bílý šum, tedy pro zcela nedeterminovaný a v tomto smyslu "složitý" proces, diverguje korelační exponent do nekonečna. Zjistíme-li, že pro nějaký proces je hodnota korelačního exponentu konečná a ostře větší než nula, klasifikujeme tím tento proces podle jeho složitosti na škále, kde jedním extrémem je konstantní proces a druhým bílý šum. Korelační exponent můžeme za určitých podmínek interpretovat následujícím způsobem: Zaokrouhlíme-li jeho hodnotu na nejbližší vyšší celé číslo, dostaneme nejmenší počet proměnných, kterými můžeme daný signál bezezbytku vyjádřit. Z této interpretace také vyplývá použití korelačního exponentu při testování možnosti deterministické interpretace studovaného signálu. Je-li totiž signál deterministický (chaotický), je jeho korelační exponent vždy konečný. Obrácené tvrzení však bohužel neplatí - zjistíme-li, že korelační exponent nějakého signálu je konečný, vypovídá to pouze o tom, že tento signál deterministický být může (ale může být za určitých okolností i náhodný). Existují však jiné míry složitosti (např. Kolmogorovova entropie), které umožňují rozlišit mezi deterministickými a náhodnými signály v obou směrech. Korelační exponent EEG Vysoká fyziologická variabilita EEG signálu se odráží i ve vysoké intra- a interindividuální variabilitě korelačního exponentu EEG (podle výsledků získaných v Psychiatrickém centru Praha je intra- individuální variabilita korelačního exponentu přibližně 10 % a interindividuální variabilita přibližně 20 %). Více než absolutní hodnoty korelačního exponentu mají zde význam trendy, tj. změny korelačního exponentu při přechodech mezi přesně definovanými fyziologickými stavy. Výsledky lze shrnout asi takto: Hodnota korelačního exponentu EEG pro zdravé jedince kolísá v rozmezí 4 - 6. Pro stav s otevřenýma očima bývá zpravidla vyšší než pro stav s očima zavřenýma. Při výrazné patologii, jakou je epilepsie, hodnota korelačního exponentu klesá na 2 - 3. Při REM spánku je jeho hodnota velmi blízká hodnotě při bdění s otevřenýma očima. Při raných stadiích narkotizace hodnota korelačního exponentu naopak roste na 8 - 9. Vzpomeňme, že hodnota korelačního exponentu deterministického signálu dává počet proměnných, kterými lze studovaný signál bezezbytku charakterizovat. Konečné hodnoty korelačního exponentu EEG tedy naznačují, že deterministický model mozkových procesů by mohl být přijatelný. Bohužel, jak jsme již upozornili, tento výsledek nelze považovat za konečný důkaz. Je zapotřebí studovat ještě hodnoty některých dalších měr složitosti (např. Kolomogorovovy entropie), abychom mohli oprávněnost deterministického modelu považovat za skutečně prokázanou. čáST TEXTU je dána jako popiska k obr. Jaký má chaos význam pro činnost mozku? Dejme tomu, že výsledky naznačené v předchozích kapitolách se potvrdí i v širším měřítku, a že tedy procesy probíhající v mozku budeme moci oprávněně zkoumat jako procesy chaotické. Předpokládejme, že se prokáže i to, že různým fyziologickým nebo patologickým stavům mozku odpovídá na různých místech různá složitost zde probíhajících procesů. Přirozeně se potom budeme ptát: proč je tomu tak? Jaký význam má chaos pro činnost mozku? Tato otázka samozřejmě nemusí být zcela legitimní. Dnes již jen málokdo sdílí původní představy o nezbytnosti všech struktur a vlastností organismu. Přesto však jsou determinismus a chaotický charakter mozkových procesů natolik výrazné fenomény, že uvedená otázka může mít svůj smysl. Definitivní odpověď samozřejmě neznáme, můžeme se však pokusit alespoň o odpověď částečnou, i s tím rizikem, že se snadno ocitneme na nejisté půdě spekulací. Jedním z nejzávažnějších úkolů mozku je neustále zajišťovat přizpůsobování se měnícím se podmínkám. Aktivní přizpůsobování těmto změnám znamená neustále organizovat dynamiku mozkových procesů takovým způsobem, aby organismus nacházel jisté "optimální" stavy. Adaptace musí být přitom dostatečně citlivá: aby zachytila změny okolí dostatečně včas, musí již v počátku reagovat na velmi malé změny vnějších podmínek. Na druhé straně však musí být dostatečně globálně stabilní - ani velké změny vnějších podmínek nesmí vychýlit organismus z jistého základního rámce stavů slučitelných se životem. Právě tyto vlastnosti naplňují chaotické režimy svou citlivou závislostí na počátečních podmínkách a svou tendencí udržovat se v ustáleném režimu daném limitní množinou (atraktorem) ve stavovém prostoru. Chaotický charakter mozkových procesů může být tedy důležitý pro nalézání optimálních stavů při neustálém přizpůsobování se změnám vnějších podmínek. To naznačuje, že teorie deterministického chaosu by mohla poskytnout nástroj, jehož prostřednictvím bude možno nahlédnout do některých vztahů mezi vnějším světem a dynamikou činnosti mozku. Touto cestou chceme vyjádřit své poděkování našim spolupracovníkům a kolegům, zejména RNDr. V. Albrechtovi, CSc., MUDr. I. Davidovi a RNDr. J. Klaschkovi z Psychiatrického centra Praha, bez jejichž spolupráce by tento článek nikdy nemohl vzniknout. Zavázáni jsme rovněž prof. MUDr. C. Höschlovi, DrSc., za mnoho stimulujících diskusí, MUDr. Ing. S. Petránkovi, CSc., a Ing. J. Krajčovi, CSc., z Fakultní nemocnice Bulovka za poskytnutí části použitých dat a RNDr. J. Kočišové, CSc., a RNDr. A. Beránkové za kritické posouzení rukopisu. 361/55 Texty k obrázkům : Obr. 1.: Mapa rozložení korelačního exponentu po povrchu skalpu u zdravého probanda při relaxaci se zavřenýma očima a při mentální aktivitě. Vidíme, že ačkoliv číselné hodnoty korelačního exponentu nejsou příliš rozdílné, jejich rozložení na povrchu skalpu je jiné. Obr. 2.: Srovnání map rozložení korelačního exponentu po povrchu skalpu u zdravé osoby a u epileptika. V obou případech byl záznam registrován ve stavu relaxace se zavřenýma očima (povšimněme si různých barevných škál pro normálního pacienta v prvním a druhém obrázku - první obrázek má jemnější rozlišení). Laboratoř aplikované matematiky a bioinženýrství Psychiatrické centrum Praha DÁT JAKO POPISKU K OBR. 1 A OBR. 2 Topografie mozkových procesů Jak víme z klinické i experimentální zkušenosti, pro pochopení dynamiky mozkových procesů je důležitý nejen časový průběh EEG, ale i jeho prostorové rozložení. Poměrně názornou reprezentaci topografie EEG poskytuje tzv. mapování mozku (brain-mapping). Tuto metodu lze využít pro libovolný parametr odvozený z EEG pro více kanálů určitého rozmístění registračních elektrod na povrchu skalpu. Za předpokladu spojitého rozložení studovaného parametru po celém skalpu (přičemž jeho hodnoty můžeme fakticky zjistit pouze v místech, kde jsou přilepeny elektrody) se s využitím interpolačních metod vypočtou hodnoty tohoto parametru odpovídající všem bodům na skalpu. Číselným hodnotám se potom přiřadí barevná škála a obraz povrchu hlavy se příslušným způsobem vybarví. Vznikne mapa rozložení hodnot daného parametru po povrchu skalpu. Příklady takových map, které představují jeden z příspěvků Psychiatrického centra Praha k poznání souvislostí topografie a dynamiky mozkových procesů, ukazují obr. 1 a 2. Oba obrázky jasně dokumentují rozdíly, které nalézáme ve složitosti procesů probíhajících na různých místech mozku při různých mentálních stavech nebo při patologii. Uvedené výsledky naznačují, že cesta k pochopení principů činnosti mozku pomocí studia složitosti probíhajících procesů může být slibná. Zároveň však tyto výsledky nesmíme přeceňovat. Většina získaných poznatků zatím představuje spíše kazuistiky než poznatky obecně platné, neboť - v důsledku již zmiňované vysoké proměnlivosti EEG jak u jednotlivce tak mezi různými jednotlivci - se statistická platnost pozorovaných závislostí těžko prokazuje. KONEC POPISKY RNDr. Jaroslav Brouček RNDr. Milan Mareš, DrSc. (*1943) vystudoval matematicko-fyzikální fakultu UK v Praze. V Ústavu teorie informace a automatizace v Praze se zabývá teorií rozhodování a teorií fuzzy množin. RNDr. Ivan Dvořák, CSc. (*1950) vystudoval biofyziku na MFF UK v Praze. V Psychiatrickém centru v Praze se zabýval aplikací deterministického chaosu pro analýzu EEG. Nyní má na starosti management firmy T602. PhDr. Jiří Wackermann (*1953) vystudoval psychologii na FF UK v Praze. V Psychiatrickém centru v Praze se zabýval aplikací deterministického chaosu pro analýzu EEG. V současné době pracuje v Laboratoři D. Lehmana na univerzitě v Zürichu. RNDr. Milan Paluš (*1963) vystudoval MFF UK v Praze. V Psychiatrickém centru v Praze se zabýval aplikací deterministického chaosu pro analýzu EEG. V současné době je na studijním pobytu na Beckmanově institutu v USA. RNDr. Gabriel Hocman, CSc. (* 1936), viz Vesmír 71, 216, 1992 Doc. RNDr. Ivan Hrdý, DrSc. (*1928) studoval na Palackého Univerzitě v Olomouci a na Přírodovědecké fakultě UK v Praze.V Laboratoři chemické ekologie hmyzu Ústavu organické chemie a biochemie v Praze se zabývá experimentální a užitou entomologií. RNDr. Jiří Kvaček (*1963) vystudoval geologii na PřF UK v Praze. V Paleontologickém oddělení Národního muzea v Praze se zabývá paleobotanikou, především křídovou květenou. Robert P. Crease Charles C. Mann Něco o středu, kvádru a pavoucích Tomu, kdo se chce dozvědět, co mají tyto tři názvy společného, nezbývá než si celý koutek přečíst. Ve své zdařilé eseji o středu Evropy v tomto čísle Vesmíru naznačil jeho autor pěkně, jak ošidné mohou být významy slov. Zvlášť zajímavé bývají případy rozporu mezi významem úzce odborným, terminologickým, a užíváním téhož slova v běžném vyjadřování. Leckdy se pak stává, že specialisté v jistém oboru vytýkají běžným uživatelům, že užívají daného slova-termínu "nesprávně". Jenže ve skutečnosti bývá situace zcela jiná: onen úzce vyhraněný význam terminologický vznikl specializací významu širšího, běžného, obecného. Vezměme právě substantivum střed - v běžném úzu jím rozumíme zhruba totéž, co slovem prostředek (v jeho základním významu), tj. tu část nějakého místa, prostoru či času, která je přibližně stejně vzdálená od krajů, okrajů, začátku a konce. (Je poučné, že slovo střed , s obdobami v jiných slovanských jazycích, je vlastně praprapříbuzné s latinským a řeckým slovem pro srdce: cor , cordis , kardia .) Takže střed něčeho může být nějaké místo velmi úzce ohraničené, stejně jako oblast širší a ne nutně přesně vymezená; a protože jde většinou o střed něčeho, co má tvar nepravidelný, bývá vzdálenost středu od okrajů daného prostoru velmi různá. Platí to třeba o dopravou přetíženém středu Prahy, o středu Krkonoš, nějaké zahrady, dálnice, sálu, o středu skupiny diváků atp. Zužujícím posunem tohoto základního obecného výkladu dochází ke geometrickému a fyzikálnímu termínu, kdy střed znamená bod (tj. bezrozměrné místo v prostoru, tedy jistou abstrakci), v termínech jako střed kružnice, koule, střed kyvu, střed rovnoběžných sil aj. A na druhé straně se užívá slova střed v běžném jazyce často přeneseně, jak to známe z ustálených obratů jako uvítat někoho ve svém středu, nebo ho odtud vyloučit, octnout se ve středu událostí, být středem pozornosti. Patří sem vlastně i onen střed Evropy, v němž se nalézá Československo. Tento výraz lze sice chápat neobrazně, tedy ve smyslu "uprostřed", v její střední části, což je nepochybně pravda, protože moře (tedy okraj Evropy) je od nás pěkný kousek. Ale často tu přisuzujeme slovu střed významový rys závažnosti, historické důležitosti, jde tu o jisté hodnocení polohy naší země, spojené s pocitem hrdosti apod. Však se také jindy mluví, s jistou dávkou emoce, že jsme v srdci Evropy - jako by tu ožívala ona prastará souvislost slova střed s latinským a řeckým názvem srdce. To, že odborníci žehrávají na to, že se jejich termíny užívají v neterminologickém smyslu, jsem se přesvědčil už jako gymnazista. Náš hodný matematik a fyzik se pohoršoval nad známými Nerudovými verši "Bude-li každý z nás z křemene, je celý národ z kvádrů". Vždyť prý to nedává smysl: kvádr je přece "mnohostěn ohraničený šesti obdélníky, z nichž protilehlé jsou shodné" (a ani ten křemen s tím kvádrem k sobě nějak nejdou). Přiznávám se sice, že sémantická interpretace těchto veršů se zdá poněkud obtížná, snad i problematická, ale ta skutečnost, že tu pro Nerudu nebylo východiskem ono geometrické pojetí slova kvádr , nýbrž jeho význam "větší kus kamene se stranami přitesanými pravoúhle", spojený s představou něčeho pevného, odolného, popříp. mohutného a s kladným citovým postojem, to dovedeme jistě zcela dobře pochopit, stejně tak jako u slova křemen jeho přenesené užití o něčem tvrdém, pevném. A do třetice další příklad: jsou pavouci hmyz, anebo ne? Zeptáte-li se běžného uživatele, řekne vám, že samozřejmě jsou; ba v očích nás laiků je pavouk přímo prototypem hmyzu, a to často obtížného. Nu, a vidíte, od nevím kterého roku pavouci mezi hmyz už nepatří (protože mají příliš mnoho noh) a octli se zoologickým právem mezi členovci-pavoukovci. Dobře jim tak, alespoň jsme se rázem zbavili jednoho obtížného hmyzu - ale vlastně jen zoologové, pro nás ostatní takovým zůstává. Dš Šéf detektivů stále na stopě aidsu JIŘÍ JONÁK Pod tímto nadpisem se objevil v srpnovém čísle časopisu Time článek o dr. Luc Montagnierovi, který před lety objevil původce nemoci aids, virus nazvaný HIV. V posledním roce dochází k nepříjemnému posunu v nazírání na úspěšnost světového zdravotnictví v boji s touto chorobou a její označení "neporazitelný nepřítel" charakterizuje tuto situaci zatím zcela výstižně. Ukazuje se, že patogeneza aidsu je daleko složitější, než jsme si dovedli vůbec představit, což je v prvé řadě dáno dosud neobjasněnými schopnostmi jeho původce, retroviru HIV. Všechny mechanismy vzájemné interakce a její regulace mezi retrovirovým genomem a genomem hostitele se dosud nepodařilo odhalit, přichází se stále na nové geny, které řídí replikaci viru. A především, nikdo nedovede určit, proč, z jaké příčiny, obvykle až po několika letech "spánku" v lidských buňkách (integrován v lidské DNA), se najednou HIV probudí a způsobuje aids. Co spouští tuto smrtelnou fázi infekce? Jakým mechanismem ničí HIV imunitní systém? Ukazuje se, že lymfocytární buňky CD4, které virus nesou, umírají skoro stejně rychle jako ty, ve kterých není. Nevede infekce virem HIV nakonec spíše k tomu, že se imunitní systém vyprovokuje k sebezničení? A pak samozřejmě je zde zásadní memento: ještě nikdo, kdo onemocněl aidsem, nepřežil. Žádnému lidskému organismu se tedy dosud nepodařilo nad virem zvítězit. Tedy nikdo ani neví, jaké složení by měly mít protilátky, antiserum, které by mohly před nemocí ochránit. Žádní rekonvalescenti, jako v případě jiných infekčních chorob, neexistují. A nakonec v dnešní době nejvíce přetřásaná otázka: je HIV opravdu původcem aidsu? Neexistuje ještě nějaký jiný původce? Na 8. mezinárodní konferenci o aidsu v Amsterodamu, které se zúčastnilo více než 11000 vědců, se mluvilo asi o 30 případech (z celkového počtu asi 1.7 miliónu známých případů aidsu ve světě), kdy u pacientů s aidsem nebyla nalezena ani stopa po HIV. Toto všechno jsou samozřejmě i otázky pro L. Montagniera. V době všeobecného vystřízlivění z přehnaného optimismu nad současnými znalostmi o patogenezi aidsu by proto právě jeho stanoviskům snad nebylo vhodné upírat na směrodatnosti. Za 9 let soustavné práce L. Montagnier svůj virus jistě dobře poznal. Nevěří, že by aids nebyl spojen s HIV, že by zde mohl existovat jiný virus. Naopak zdůrazňuje, že virus HIV tím, že mění (při každé replikaci) velmi rychle svůj genetický materiál, může velmi snadno uniknout jakékoliv krevní (protilátkové) zkoušce. Stejným mechanismem se de facto stane neviditelný i pro vlastní imunitní systém organismu. Na druhé straně stojí L. Montagnier stále (od r. 1990) za svou teorií, že virus HIV má pomahače, a to organismy zvané mycoplazmata. Mycoplazma (starší označení L-organismy) je rod gramnegativních, obvykle nepohyblivých mnohotvárných baktérií. Od ostatních se liší tím, že nemají pravou buněčnou stěnu. Byly izolovány z lidí i živočichů a je jich známo asi 70 druhů. Patogenních pro člověka je 10 druhů, nejvýznamnější je M. pneumonie, původce atypického zánětu plic, další se vyskytují v močo-pohlavních ústrojích a v hltanu. Mycoplazma má být kofaktorem, který spouští celý proces přeměny infekce virem HIV v onemocnění AIDS. Podle L. Montagniera exploze sexuální aktivity v USA v průběhu 70. let umožnila rozšíření silného kmene mycoplazmat, který byl rezistentní k antibiotikům. HIV zatím odpočíval v Africe. Podle spekulací L. Montagniera začala epidemie aidsu tehdy, když se virus a mikrob dostaly k sobě, snad na Haiti. Okamžitě však vyvstává otázka, proč je Afrika, a ne USA, zemí s daleko největším počtem případů aidsu (69 %)? Podle výsledků studia krevních vzorků starých deset a více let se prokazuje, že HIV byl v Africe přítomen dávno před tím, než se objevil aids. A nebo se tady choroba aids v té době nediagnostikovala? Rozhodně to však nebyla epidemie jako nyní. Tedy otázek mnoho, odpovědi jen v oblasti dohadů. Součinnost více faktorů (ale jakých?) při vývinu onemocnění aidsem se však zdá nyní velmi pravděpodobná. Svět pod mikroskopem Vzpomínka na profesora Jiřího Fialu JOSEF CHALUPSKÝ Když jsme se někteří z nás pokoušeli počátkem padesátých let o zhotovování mikrofotografií, museli jsme mít štěstí, že se nás někdo trochu ujal a poradil nám nebo jsme někde něco okoukli. V podstatě jsme se učili po způsobu opic, jak kdysi trefně prohlásil Ernst Mayer o výchově systematiků a taxonomů, to je nápodobou. I když určitá literatura tu byla - např. kapitoly v Jírovcově Zoologické technice a Mikroskopické technice Wolfově. R. 1956 v Orbisu vyšly Základy praktické makrofotografie a mikrofotografie Jiřího Fialy a Jana Schlemmera. Útlá a jasně napsaná kniha, ze které od této chvíle mohl každý zájemce již samostatně v dostatečné míře načerpat poučení. Sešli se dva výborní autoři. Jejich snaha a schopnost vše nekomplikovaně a přitom na potřebné úrovni vysvětlit, byla nesporná. První z nich byl totiž původně - středoškolským profesorem češtiny a latiny. Profesor Jiří Fiala může být příkladem toho, jak se nějaké vrozené nutkání v lidské duši a zájem dokáží prosadit přes okolnosti, které člověka vedou jinam. Prof. Fiala po působení na libeňském a Jiráskově gymnáziu v Praze přešel v padesátých letech do fotooddělení ČSAV, aby se věnoval své zálibě, se kterou začal již ve třinácti letech. Zálibě, která byla něčím víc, a to - láskou. Dlouho spolupracoval s Meoptou a jezdil po světě jako organizátor fotovýstav z oboru. Spolu s O. Jírovcem a B. Boučkem vydal knihu Život pod drobnohledem , která vyšla v několika světových jazycích. Jeho dokonalé mikrofotografie ilustrují však řadu odborných knih, i když to nemusí být vždy zřejmé, tak jak se někdy v dalších vydáních z nich jeho jméno ztratilo. Prof. Fiala zemřel již 25. srpna 1992 na srdeční selhání. Jako by se jeho laskavost, se kterou pak jako důchodce za námi přicházel, promítla i do okolností jeho skonu. Zemřel sedě na lavičce v parku za prázdninového pobytu. A protože se narodil v Praze dne 15. června 1908, bylo mu 83 let. Gondwanská flóra Svědectví rostlin o zaniklém kontinentu JIŘÍ KVAČEK Gondwana, obrovský kontinent, který se rozprostíral na jižní polokouli, přitahuje pozornost vědců již od minulého století. Během posledních 80 až 100 miliónů let se celý kontinent postupně rozpadl na drobnější kry zemské kůry. Dnes nám připomínají jeho existenci jednotlivé kontinenty a ostrovy jižní polokoule. Někdejší existenci Gondwany dokazují nejen shodné paleontologické nálezy na těchto kontinentech, ale i podobnost jejich dnešní přírody. Asi nejvíce z původní gondwanské přírody se zachovalo v Austrálii. Její příroda je pro Evropana velmi exotická. Setkáváme se zde s rostlinami a živočichy, kteří jsou jinde neznámí nebo vyhynulí. Odlišnost flóry a fauny Austrálie způsobilo její po milióny let trvající oddělení mořem od ostatních částí světa. Austrálie se tak stala jakýmsi posledním útočištěm jinde již dávno vymřelých organismů, jejichž původ je pevně spjat se zaniklou pevninou Gondwana. Vznik superkontinentu Gondwana se klade do období na přelomu karbonu a permu, zhruba před 290 milióny lety. Velmi zajímavá geologická historie Austrálie je až do úplného osamostatnění spjata s tektonickým vývojem Gondwany. Podobnost permské a triasové flóry dnes nemůže nechat nikoho na pochybách o dávném spojení Jižní Ameriky, Afriky, Přední Indie a Austrálie. Dávnou souvislost dnes tisíce kilometrů vzdálených kontinentů potvrzují i nálezy shodných druhů triasových a křídových obojživelníků a plazů. Podobně nás o tom přesvědčují výskyty dnešní cirkumantarktické flóry na různých místech jižní polokoule. Známe ji například z Kerguelenských ostrovů v Indickém oceánu, z oblasti Tierra del Fuego v Jižní Americe, z Falklandských ostrovů a z jihovýchodní Austrálie Fosilní rhacopterisová flóra Specifický vývoj gondwanské přírody v mladších prvohorách byl ovlivněn přesouváním kontinentu na jih do oblasti mírného pásu a dále k jižnímu polárnímu kruhu. Během svrchního karbonu byla velká část Gondwany pohřbena pod krunýřem pevninského ledovce. V nezaledněných severních oblastech dnešní Austrálie se rozšířila chladnomilná tzv. rhacopterisová flóra. Zatímco v tropickém podnebí Evropy bujely uhlotvorné pralesy, Austrálii pokrývaly pralesy mírného pásu. Tvořily je z velké části kapraďosemenné rostliny rodu Rhacopteris . Tyto rostliny s vějířovitou nervaturou lístků jsou podobné některým evropským druhům ze spodního karbonu. Dokázaly se přizpůsobit chladnému klimatu a střídání ročních období, stejně jako stromovité plavuně rodu Subsigillaria . Na přírůstcích kůry těchto plavuní je možno pozorovat dobu klidu ve vegetačním cyklu v podobě nahloučených zploštělých listových jizev a dobu vegetačního růstu charakterizovanou plně vyvinutými listovými jizvami. Rhacopterisová flóra je nejlépe doložena z Nového Jižního Walesu. Fosilní glossopterisová flóra V permu se podnebí na jižní polokouli oteplovalo jen pozvolna a horské ledovce ještě dlouho pokrývaly vysoká pohoří Gondwany. V gondwanských nížinách tehdy rostla flóra močálů mírného pásu s mohutnými kapraďosemennými rostlinami rodu Glossopteris . V těchto pralesích rostly i jehličnany, jinany a předchůdci cykasů. Glossopteridy byly nejrozšířenější rostliny permu Gondwany. Byly to opadavé stromy, keře i polokeře. Jazykovité listy všech tří rodů jsou charakteristické anostomózním spojováním žilek, vytvářejícím síťovitou žilnatinu. Velikost listů byla značně proměnlivá, od několika centimetrů až do jednoho metru. Dřevo glossopteridů má podobnou stavbu jako dřevo dnešních blahočetů. Na první pohled si všimneme letokruhů, které odrážejí střídání ročních období. K nejdůležitějším, ale také k nejvzácnějším nálezům patří otisky plodních souborů. Studium jejich morfologické stavby přineslo nový pohled na celou skupinu a umožnilo porozumět postavení těchto rostlin v přirozeném botanickém systému. První z nich je velmi bohatá na tvary a různorodost rozmístění fruktifikací na listu. V druhé skupině jsou soustředěny plodní soubory ve tvaru šupin, na jejichž okraji jsou připojena drobná semena. Samčí soubory vyrůstaly obvykle na konci větví v podobě šištic či jehněd. Vytvářejí je šupinovité listeny nesoucí prašníky. Fosilní dicroidiová flóra Počátkem triasu došlo k výraznému oteplení a zvlhčení klimatu Gondwany, vedoucímu k zániku celé glossopterisové flóry. Hlavními představiteli nové flóry byly kapraďosemenné rostliny rodu Dicroidium , charakteristické vidličnatě děleným listovým žebrem a vidličnatě utvářenými plodními soubory. V triasu se dále objevily jinany, cykasy a vývojově pokročilejší kapradiny i jehličnany. V průběhu triasu se podnebí dále oteplovalo, ubývalo atmosferické vlhkosti. Tomuto vývoji se přizpůsobovaly i rostliny. Vysychání čelily zmenšováním listů, mohutněním pokožky a zmenšováním průduchů. Zajímavým a velmi starým prvkem flóry ze začátku triasu byly stromovité plavuně rodu Cyclomeia . Měly jednoduchý kmen, který vyrůstal z lahvovitého oddenku, jehož povrch připomínal kořenonoše karbonských stromovitých plavuní. Listy vyrůstaly na vrcholu kmene v růžici, podobně jako u dnešních palem, a obklopovaly mohutnou samičí šištici. Zajímavostí je, že tato šištice má velmi pokročilou vnitřní stavbu, poněkud připomínající stavbu šišek dnešních konifer. Věk fosilních jehličnanů a cykasů V juře opět převládlo vlhké a teplé klima, což přispělo k velkému rozvoji nahosemenných rostlin, konifer a cykasů. Některé jejich rody přetrvaly beze změny až dodnes. V Austrálii je známá z tohoto období výborně zachovaná flóra a fauna ze silicitů na lokalitě Talbragar v Novém Jižním Walesu. K nejvýznamnějším fosilním rostlinám z této lokality patří kromě rodu Dicroidium i rod Agathis - damaroň, strom rostoucí v Austrálii dodnes. Lokalita je proslulá i nálezy kompletních koster ryb. Mnohé exempláře jsou velmi dekorativní, a proto jsou vyhledávány sběrateli. První krytosemenné rostliny Dlouhotrvající teplé humidní období v juře bylo vystřídáno na začátku křídy obdobím chladnějším. V té době, před 135 milióny lety, došlo k zásadní změně ve vývoji flóry i ve vývoji paleogeografie celé planety. Ve chvíli, kdy se Gondwana začala rozpadat, objevily se první krytosemenné rostliny. Ze střední Afriky se velmi rychle rozšířily na všechny kontinenty. Gondwana se rozpadá V době, kdy se Gondwana začíná rozdělovat na švu Jižní Ameriky a Afriky a začíná se rozevírat Atlantický oceán (před asi 100 mil. lety), blíží se konec velkého kontinentu. Během svrchní křídy se oddělila Antarktida a na začátku třetihor se stala izolovaným kontinentem i Austrálie. Rozdělení Gondwany způsobilo, že flóry jednotlivých kontinentů se začaly vyvíjet samostatně a odlišně. Ve svrchní křídě začal bouřlivý rozvoj krytosemenných rostlin, vesměs náležejících k dnes již vymřelým čeledím. Na začátku třetihor se objevily některé rody známé již z dnešní flóry, např. Nothofagus a Hakea . Na území Jižní Ameriky, Antarktidy a Austrálie se vyvíjela tzv. paleoaustralská flóra. Na Novém Zélandu rostou i v současnosti rostlinná společenstva podobná těm, která rostla v Austrálii na začátku terciéru, před 50 milióny let. Tvořily je archaické čeledi Winteraceae, Chloranthaceaae a Proteaceae . Izolace žádného jiného kontinentu nebyla tak úplná, jako Austrálie. Po více než 40 miliónů let se zde vyvíjela příroda vlastní cestou, neovlivňována změnami, které nastaly na ostatních kontinentech. Odlišnost australské přírody se nejnápadněji projevuje ve složení fauny. Výskyt vejcorodých, vačnatců, a naopak nepřítomnost moderních placentálních savců je dobře známý. Austrálie má však i specifickou flóru. Představuje vlastně zbytek gondwanských rostlinných společenstev, která jen málo konkurenčně ovlivnila moderní rostliny. Podobně odlišnou flóru můžeme dnes ještě nalézt na jihu Afriky, která je vymezována jako samostatná Kapská bioprovincie. Zde se flóra zachovala vysoko na rovinách stolových hor, izolovaná nepřístupnými srázy od okolní přírody. Další samostatnou oblastí je jihoamerická Patagonie. Samostatné bioprovincie Austrális a Kapensis spolu s flórou jihoamerické Patagonie představují zbytek mohutné gondwanské flóry mírného až subtropického pásma. Moderní flóra australského ostrovního světadílu Po většinu třetihor a čtvrtohor se příroda v Austrálii vyvíjela vlastní cestou. Zachovalo se zde mnoho archaických rostlin, zároveň se však objevilo velké množství endemických taxonů ( 80% druhů a 30% rodů). Již z přelomu druhohor a třetihor se ve fosilním záznamu setkáváme s některými rody rostlin, které známe i ze současnosti. Mezi tyto relikty patří známý rod Nothofagus , který v současnosti roste v Austrálii, na Novém Zélandu, Nové Guineji, Nové Kaledonii a v Jižní Americe. Podobný areál výskytu má i jedna z nejprimitivnějších čeledí krytosemenných rostlin - Winteraceae . Dominantní a charakteristickou dřevinou australské flóry je rod Eucalyptus - blahovičník. Zahrnuje 450 druhů od drobných suchomilných keřů až po obří stromy tropického deštného pralesa. V savanách a polopouštích suchého vnitrozemí rostou zástupci rodů Acacia - akácie a Adansonia - baobab, které známe spíše z Afriky. Zde nám znovu připomínají rodovou podobnost flór někdejší Gondwany. K dalším pozoruhodným rostlinám patří Casuarina - přesličník a Angophora . Snad nejcharakterističtější čeledí rozšířenou na jižní polokouli, s mnoha reliktnímy rody, je čeleď Proteaceae (např. rod Isopogon ). V Austrálii mají zástupci této čeledi kožovité, ostnité i dužnaté listy. Jsou přizpůsobeny k životu v suchém vnitrozemí, kde tvoří součást tvrdolistých (sklerofilních) porostů. K nejznámějším představitelům čeledi Proteaceae patří rod Banksia . Tato rostlina se natolik přizpůsobila častým požárům, že pro rozevření a uvolnění semen z plodů je potřeba, aby byly sežehnuty ohněm. Mezi endemity Austrálie patří podivuhodné obrovské "trávy" rodu Xanthorrhoea , kterým zde říkají Black boys - "černí chlapíci". Také tyto rostliny jsou přizpůsobeny k přežití častých požárů. Bylo dokonce zjištěno, že požár jejich růst podporuje. Současná australská flóra Třetihorní souvislé lesy vystřídala ve čtvrtohorách převážně lesostepní, stepní až pouštní vegetace. Tento náhlý zvrat způsobilo silné ochlazení v dobách ledových. V důsledku šíření ledovců klesala hladina světového oceánu. Tím vznikaly nové pevninské mosty usnadňující migraci rostlin i živočichů. V té době se jihovýchodní Asie a Austrálie téměř dotýkaly a možná se i úplně spojily. Touto cestou pronikly do Austrálie nové druhy rostlin. Je zajímavé, že množství nových rostlinných taxonů imigrovaných do Austrálie ze severu je mnohonásobně vyšší než množství australských - gondwanských taxonů vyskytujících se dnes v jihozápadní Asii. Před 30 tisíci lety se objevil v Austrálii člověk. Teprve r. 1606 byla však Austrálie objevena pro Evropany. Angličané ji ovšem ještě v minulém století pro její odlehlost nazývali "koncem světa". Podle knihy T. A. Whitové (1990) The Greening of Gondwana. Uprostřed Evropy? MILAN MAREŠ Patřívalo k osvědčeným rekvizitám vlastenecké rétoriky zmínit se občas o naší centrální poloze, naznačit její význačnost a v podtextu dát najevo zvláštní postavení, která z ní pro nás plynou. Zdálo by se, že takové představy už zavál prach a obrostl mech, ale asi tomu tak není. Čas od času je slýcháme znova. Někdo je dokáže vyslovit a snad i myslet vážně, ti, kterým chybí robustní sebevědomí, raději dodají slovo "údajný", mluví-li o středu Evropy. Málokdo ale přesně ví, o čem je v takových případech vlastně řeč. Má tedy pojem středu Evropy vlastně nějaký obsah, a když, tak jaký? Řekněme si hned na začátku, že jich má tolik, až vlastně nemá žádný. Uvažováno čistě geometricky, měli by si hledači evropského středu ujasnit, co to asi tak střed je a také co to vlastně je Evropa. Ani jedno ani druhé není tak jasné, jak by se snad zdálo. O geometrickém středu se dá rozumně mluvit u obrazců středově souměrných, nebo alespoň dostatečně pravidelných, třeba natolik, že splývají středy opsaných a vepsaných kružnic (pravidelné mnohoúhelníky, hvězdicovité tvary a podobně). Už u trojúhelníka, který není rovnostranný, ale třeba jenom rovnoramenný, budeme nutně na rozpacích, kam střed umístit. Obrazec natolik nepravidelný a složitý jako obrys Evropy nabízí možností pro určení středu víc než dost. Jenom namátkou a bez nároku na úplnost: střed kružnice opsané a střed kružnice vepsané, také těžiště plochy ve fyzikálním smyslu nebo průsečík úhlopříček čtyřúhelníka z poledníků a rovnoběžek svírajících obrys Evropy, či třeba průsečík spojnice nejsevernějšího a nejjižnějšího se spojnicí nejzápadnějšího a nejvýchodnějšího místa. To všechno se dá uvažovat na globu nebo v rovinné projekci - a i těch se užívá několik. Ani slovo Evropa nemusí znamenat pro každého totéž Brát v úvahu jen vlastní kontinent, nebo i ostrovy? A když, tak které? Vynechat Británii by bylo asi divné, ale co Island, Azory, nebo Špicberky, když už Grónsko budeme počítat spíše k Americe? A je správné uvažovat jenom obrys souše, nebo i ponořenou část kontinentální kry? To všechno může hýbat konečným výsledkem o desítky a stovky kilometrů. Nejsou ale jenom geometrické pohledy. Pro hydrografa může být středem Evropy některé významné rozvodí (i když asi ne to mezi Váhem a Hronem). Pro demografa to třeba bude statistický střed dvourozměrného rozložení populace s ohledem na její hustotu, pro geologa zase něco jiného. Své středy Evropy má i lidová tradice - vždy někde na dohled. Blízko městečka Lišov na Českobudějovicku je tradičně považován za střed světadílu starý kamenný sloupek v terénu (ve skutečnosti jde o triangulační bod tereziánských kartografů), jinde může být stejný význam přikládán jiné nápadné značce nebo stavbičce. Střed Evropy může také vykolíkovat účelově autoritativní tvrzení ambiciózního veřejného činitele. Nemějme mu to za zlé - od výše uvedených geometrických definic se svou libovolností zas tak moc neliší. Každý z nás má svůj vlastní střed nejen Evropy, ale světa tam, kde se cítí doma. Jestliže někde vypráví babička dětem o středu světadílu hned na nejbližším kopci, je to jenom roztomilý folklór a konec konců i u prvňáčků to může probouzet úctu k rodnému kraji. Stejná pohádka vyprávěná dospělým lidem politiky, zejména je-li provázena proklamacemi nároků, které z ní mají plynout, je už méně roztomilá, ale jinak zhruba stejně důležitá. O co hlavně jde, je to, abychom si svým "středem Evropy" nezakrývali prostřednost ducha a průměrnost cílů i činů. Když se tohle nestane, mějme si své sny o poloze právě uprostřed světadílu klidně dál. Jak se dozvídáme, co si myslíme MILAN MAREŠ Průzkumy veřejného mínění patří k trvalkám našeho života. Čas od času se v novinách dočteme, co si jako veřejnost myslíme o tom či onom. Novináři i politici výsledky okomentují - tu zdrženlivěji, tu vášnivěji - a život jde dál. Někdy, i když ne vždy, vzbudí zveřejněné údaje i debatu o tom, jak jsou pravdivé či přesné. Odborníci se dušují, že chyba vzniknout snad ani nemůže a laická veřejnost žasne, co vše se to o svých názorech vlastně dozvídá. Máme věřit i tomu, co bychom do sebe a svých bližních ani neřekli, nebo můžeme připustit, že průzkum v daném případě selhal? Může vůbec selhat a v čem? Inu, ovšemže může. Pravda, nestává se to a profesionálně provedený průzkum by měl takovou možnost učinit spíše nemožností, nicméně pochybnosti se občas vynořit mohou a nebude proto na škodu, stručně se zmínit o jejich možných zdrojích. Co se při průzkumu vlastně děje Každý takový průzkum společenských stanovisek - ať už jde o volební preference, názory na ústavu nebo druh zubní pasty, se děje ve třech časových etapách. V té první někdo - parlament, noviny, výrobce zubní pasty - zjistí, že by potřeboval znát názor lidí na cosi. Vyjasní si, na co se vlastně chce veřejnosti zeptat, a spolu s odborníky (doufejme, že spolu s odborníky) formuluje přesné otázky. Druhá etapa průzkumu je pak v rukou odborné firmy nebo agentury (mluvíme pořád o seriózním průzkumu - ne o novinářské "minianketě", kdy reportér odchytí tři chodce a jejich náhodné výroky prezentuje jako mínění veřejnosti). Její spolupracovníci položí konkrétní skupině lidí v konkrétní době a situaci předem připravené otázky. Zaznamenají obdržené odpovědi, zpravidla na jednotných souhrnných formulářích, a výsledky předají k dalšímu vyhodnocení. To pak představuje třetí etapu práce. V ní jsou konkrétní výsledky průzkumu shrnuty, zobecněny a interpretovány. Žádná z oněch etap není bez rizika. Než si o nich něco bližšího řekneme, připomeneme si stručně, jak standardní typ průzkumu vznikal. Zdokonaloval se tím, že si vytvářel ochranné procedury proti možným chybám, a to může být poučné i pro nás. Jak šel vývoj To, že vláda, která chce vědět, co si její lid myslí, by se ho mohla zeptat, a že když je těžké ptát se všech, stačilo by se zeptat alespoň některých, tušili lidé asi už dost dávno. Pohádky - a bohužel jenom pohádky - o moudrých králích, kteří v přestrojení vycházeli do ulic, poptávali se a naslouchali, jsou společné mnoha národům i dosti vzdálených civilizací. Králové i vezíři postupně uvolňovali místo novým vládcům a ty, pokud byli voleni, zajímalo přinejmenším, zda budou příště zvoleni zas. Chtěli to vědět s předstihem a pokud možno co nejspolehlivěji. Ve Spojených státech se dělaly průzkumy voličských preferencí před prezidentskými volbami už někdy koncem minulého století. Staral se o ně obvykle tisk, zpravidla svými vlastními silami a základní představa prvního idylického období byla, že čím více dotázaných, tím spolehlivější předpověď. Zpravidla se to i osvědčovalo. První období, jakkoli idylické, skončilo šokem r. 1936. Tehdy podruhé kandidoval F. D. Roosevelt a průzkumy organizované tiskem (Readers Digest např. uspořádal anketu mezi svými předplatiteli, jiný list se ptal návštěvníků u brány světové výstavy v New Yorku - v obou případech shromáždili pořadatelé průzkumu hodně přes deset tisíc odpovědí) vycházely pro Roosevelta hodně nepříznivě. V atmosféře všeobecného očekávání Rooseveltova totálního krachu uveřejnil výsledky svého vlastního průzkumu tehdy neznámý G. H. Gallup. Bylo mu 35 let, měl dobré znalosti matematické statistiky a na základě odpovědí pouhých několika set respondentů předpověděl Rooseveltovo vítězství o 3 - 4 %. Dlužno říci, že pobavil. V novinách vycházely kreslené vtipy na jeho účet a prý se o něm zpívaly i kuplety v kabaretech. Dobrá nálada vydržela až do voleb, které přinesly Rooseveltovi vítězství (o zhruba 2 %), Gallupovi neocenitelnou reklamu a jeho metodě konečně zaslouženou pozornost. V čem byl její princip? Gallup přišel na to, že výběrový soubor (v daném případě množina dotázaných osob) nemusí být ani tak rozsáhlý, jako reprezentativní. Velký rozsah souboru, nedojde-li k systematické chybě, jenom poněkud zvyšuje naději na reprezentativnost výběru. Jde o to, aby výběr měl podobnou strukturu jako celý základní soubor. Jinými slovy, jestliže r. 1936 v USA tvořily (řekněme) 20 % obyvatel USA středně situované bílé ženy v domácnosti ve věku mezi 20 - 40 lety, pak také mezi dotázanými musí být 20 % žen se stejnou charakteristikou. Jestli konkrétní dotázaná bude paní Jonesová nebo Smithová, to už je věc náhodného výběru. Výzkumy tisku r. 1936 nebyly reprezentativní. Předplatitelé Readers Digest i návštěvníci světové výstavy patřili k zajištěné střední vrstvě. Jindy by to nevadilo - právě tato vrstva tvořila vždy rozhodující část amerických voličů. Jenomže situace r. 1936 byla netypická. Hospodářská krize zaktivizovala politicky pasívní chudé vrstvy a lidé, kteří neměli na předplatné luxusních časopisů, šli najednou, možná poprvé v životě, k volbám. Rooseveltův ekonomický program se mezi nimi těšil značné důvěře - a to rozhodlo. Každý náhodný výběr dělaný podle systematického kritéria (předplatné, profese, atd.) je ohrožen nereprezentativností. To si Gallup uvědomil a dobrý statistický popis americké společnosti spolu se spolehlivou metodou výběru respondentů byly největším kapitálem pozdějšího Gallupova ústavu. Metoda nevelkých, ale reprezentativních souborů, která charakterizuje druhé období v dějinách průzkumů veřejného mínění, platí v podstatě beze změn dodnes. Ve třetím období, které můžeme počítat někdy od přelomu padesátých a šedesátých let, byla pouze doplněna o tak zvané motivační výzkumy. Jsou založeny na domněnce - ostatně mnohokrát potvrzené - že vlastně ani nevíme, co chceme. To by měl tvůrce anketních otázek respektovat a klást při jejich formulaci obmyslné nástrahy respondentovu podvědomí. Na motivačním průzkumu je hodně prozíravého a např. velké automobilky potvrzují, že ať se muži dušují sebevíce, že kupují auto podle úspornosti provozu a velikosti úložného prostoru, statistiky prodeje jasně říkají něco jiného. Jde o barvu, tvar kapoty a palubní desku - co si budeme, pánové, nalhávat. Svérázný motivační průzkum politického optimismu či pesimismu občanů byl před lety uskutečněn v jedné zemi na Západě. Respondentům byla položena otázka "Jste pro, nebo proti?" (bez uvedení, o co jde). Je zajímavé, že valná většina respondentů bez váhání odpověděla (hlasy "pro" prý těsně převažovaly). Tím jsme se ale dostali od pohádek orientu až po realitu dneška. Průzkumy veřejného mínění probíhají tak, jak probíhají, vycházejí tak, jak vycházejí, a cítíme-li se jimi někdy zaskočeni, měli bychom si uvědomit, čeho se naše pochybnosti mohou popřípadě týkat. Kde se může vloudit chyba? Provádění průzkumu jsme si orientačně rozdělili do třech etap. V žádné z nich by při zodpovědně odvedené práci nemělo hrozit přílišné nebezpečí zkreslujícího výsledku. V každé se ale může - přehlédnutím, diletantismem, lajdáctvím, nebo prostě obyčejnou smůlou - takový výsledek vyskytnout. Při přípravě otázek je asi nejožehavějším problémem jejich jednoznačnost a naprosto stejný výklad všemi zúčastněnými. Otázka "Pěstujete na zahrádce čočku?" je rozumně jednoznačná, ale "Jíte rádi čočku?" už méně (v polévce, na kyselo, v salátu - to se může lišit - a co má pak respondent odpovědět?). Otázka "Co si myslíte o čočce?" (bez uvedení zda jde o optiku, pokrm nebo rostlinu) je pak vzorem formulační neobratnosti. Navíc poslední otázka vede k takové variabilitě odpovědí, že skoro znemožňuje jejich jednoznačné roztřídění do několika přesně interpretovatelných skupin. U čočky se konec konců dá formulační nemotornost vydržet, ale u ožehavějších témat typu federace, konfederace, suverenita mohou víceznačné otázky přispět k produkci adrenalinu nad rozumnou míru. Problémy s formulací otázek pro motivační výzkum jsou ještě záludnější. V zásadě jde o věc velmi náročnou, s velkým rizikem jak nevhodné formulace, tak následné chybné interpretace. Pouštět se do ní jen po důkladném rozboru, konzultaci s psychology a mnohonásobném ověření možných nedorozumění je v podstatě věcí profesionální poctivosti. Chce-li se tazatel dobrat respondentových skrytých tužeb, měl by se ptát "na něco jiného". Tím ale také zvyšuje riziko, že odpovědi budou zase o nějakém dalším "jiném". Zajímá-li se takový motivační výzkumník o sympatie veřejnosti k vodníkům, nezeptá se přímo, ale položí otázky o vztahu k zeleným kabátkům, botkám rudým a topolům, zejména těm podle skal. Má-li štěstí, dozví se mnoho fascinujících údajů o podvědomém vztahu respondentů k vojenským uniformám, obuvnickému průmyslu a ekologii naší krajiny. Vlastní dotazování respondentů počínaje jejich výběrem, přes techniku kladení otázek až po sumarizaci odpovědí představuje jádro průzkumu. Mělo by být v rukou odborné firmy a úroveň jejích podkladových materiálů (adresář respondentů, údaje o statistických skupinách populace) i spolehlivost výkonného personálu tvoří její renomé. O reprezentativnosti výběru jsme se už zmiňovali. I pro složitá šetření obvykle stačí něco přes tisíc respondentů, v jednodušších případech dává i několik set údajů slušné výsledky. Výběr konkrétních dotazovaných osob by ale měl být co nejobjektivnější. Už to, že spolupracovník v terénu, vlastní shromažďovatel údajů, dostane jenom rámcový pokyn (typu: dotázat se deseti žen v domácnosti s dětmi a ve středním věku) může vést k systematické chybě v tom, že se bude ptát ve svém bezprostředním okolí (mezi přáteli, dokonce v rodině), které je v určitém smyslu názorově homogenizované. Význam má i to, zda jsou otázky posílány poštou, nebo kladeny osobně (to první vede k nereprezentativnosti automatickým výběrem respondentů, kteří jsou ochotni se angažovat). Při ústním dotazování záleží i na osobním postoji tazatele, jeho přízvuku, autoritativnosti a třeba i vzhledu. Nemluvě o možném nepřípustném ovlivňování respondentů (vzpomínáte si na některé historky o určování národnosti při sčítání obyvatel?), nebo dokonce o hrubém porušení všech myslitelných pravidel tím, že si tazatel ušetří práci a vyplní dotazníky sám. Spolehlivý a kvalifikovaný tým terénních spolupracovníků je pro průzkum veřejného mínění nenahraditelný. I ve třetí etapě, při vyhodnocování a interpretaci výsledků, číhá dost úskalí. Už jsme se zmínili o nejednoznačných otázkách, které nemohou vést k jednoznačnému výkladu odpovědí. Je tady ale ještě další drobnost, na kterou se někdy zapomíná. Přenést výsledky získané ve výběrovém souboru na celý základní soubor (zpravidla všechny obyvatele nebo jinou velkou skupinu) je samozřejmě možné a je to elementární úloha statistické indukce. Výsledný odhad je pak intervalovým odhadem na nějaké hladině významnosti. Česky řečeno, jestliže 20 % dotázaných odpovědělo na danou otázku daným konkrétním způsobem, lze z toho soudit, že s určitou (vysokou) pravděpodobností (tj. na vysoké hladině významnosti) by při dotazování všech občanů státu poskytlo stejné odpovědi podobné procento dotázaných, řekněme něco mezi 18 a 22 % (tomu se říká interval spolehlivosti). Čím užší interval spolehlivosti kolem získaného výběrového údaje si pro zobecnění výsledků zvolíme, tím menší je pravděpodobnost, že opravdu pokrývá skutečné (neznámé) procento shodných názorů v celé společnosti. A naopak. Vztah mezi spolehlivostí a hladinou významnosti závisí na rozsahu výběru, ale při rozsazích několika set až tisíc členů výběrového souboru se mění jen velmi pomalu. Zato nereprezentativní výběr může celý vztah zcela rozbít. Na hladině významnosti obvykle volené při průzkumech veřejného mínění bývá při obvyklých rozsazích výběru interval spolehlivosti okolo plusmínus 2 %. Vždy také existuje pravděpodobnost, i když velmi malá, že jsme při výběru respondentů měli smůlu a i při zachování všech pravidel jsme prostě náhodou padli na samé netypické jedince. Taková možnost je ale opravdu mizivá a při pochybách o výsledku průzkumu je rozumnější soustředit se na jiné možné zdroje chyb. Kde vzniká nečekané Řekli jsme si, i když stručněji než by vyžadovalo důkladné proniknutí do všech jeho tajů, jak asi takový statistický průzkum veřejného mínění probíhá. Pokud nás jeho výsledky velmi překvapily, tušíme už, kterým směrem můžeme zapochybovat. Především - a to opravdu v první řadě - je možné, že naši bližní jsou jiní, než si myslíme. To se stává. Jestliže je ale zveřejněný průzkum v příliš velkém rozporu s naší zkušeností, třeba i podepřenou výsledky konkurenčních průzkumů, musíme hledat dál. Obvykle není v našich silách ověřit skutečnou reprezentativnost výběru nebo svědomitost tazatelů. V tom se musíme spolehnout, snad právem, na serióznost výzkumnické firmy. Můžeme se ale zamyslet nad zjevným i skrytým smyslem otázek a nad výkladem získaných odpovědí. Zejména jsou-li odpovědi na několik propojených otázek v rozporu, je na jejich formulaci něco špatného. Jde o to, co vlastně mohli mít respondenti na mysli, když na nejednoznačné (nebo pro ně nesrozumitelné) otázky odpovídali. To ale dostává naše úvahy do oblasti spekulací a právě těch nás měl průzkum ušetřit. Další věc, na kterou bychom neměli zapomínat, je to, že mezi položením otázek konkrétním respondentům a uveřejněním souhrnných výsledků zpravidla uteče něco vody. V dnešní dynamické době se mezitím mohlo stát mnoho událostí, které náš pohled na celou problematiku posunuly jinam, než kde byl v době kladení, nebo dokonce přípravy otázek. Je tady samozřejmě i možnost, byť i jen teoretická, že se pravděpodobnost spikla proti nám a podstrčila tazatelům skrytou skupinu úplně netypických jedinců. Nespoléhejme se na to - nestává se to. S velmi vysokou pravděpodobností by celá populace dala (pokud byl průzkum korektně proveden) ve stejné době a situaci na stejné otázky zhruba stejně strukturované (až na 1 - 2 procenta odchylek v četnosti) odpovědi. Pokud ani tady nebyla nalezena chyba, zbývá už jen jedno - svět se zbláznil a my jsme si toho nevšimli. Ale ani to by nás nemělo až tak překvapit. George Horace Gallup (18. 11. 1901 - 26. 7. 1984), statistik, jehož jméno se stalo téměř generickým pro výzkumy veřejného mínění. Až do r. 1932 vyučoval na různých univerzitách (Drakeově, Des Moines, Iowské a Severozápadní univerzitě). R. 1935 založil dnes světoznámý Ústav pro výzkum veřejného mínění. Mj. je autorem knih The Pulse of Democracy (1940), The Sophisticated Poll Watcher's Guide (revidované vydání r. 1976) a dalších. BOX 1 SCHRÖDINGEROVA KOČKA A ŠTĚRBINOVÝ EXPERIMENT Rozdíl mezi statistickým popisem založeným na klasické mechanice a statistickým popisem založeným na pravděpodobnosti v kvantové teorii byl podrobně probrán v článku J. Podolského "Vlny versus částice" (Vesmír 71 , 193, 1992/4), kde se rozebírá experiment s elektrony dopadajícími na přepážku s dvěma blízkými štěrbinami."Měření" zde představuje - tak jako obecně v kvantové mechanice - přípravu určitého stavu elektronu. Pokud je otevřená první štěrbina a druhá je zavřená, připravíme stav "elektron prošel první štěrbinou", je-li tomu naopak, připravíme stav "elektron prošel druhou štěrbinou"; otevřeme-li obě najednou, připravíme stav "nevíme, kudy prošel". Každý ze stavů je popsán jinou vlnovou funkcí. Funkci odpovídající poslednímu případu můžeme psát jako "směs" vlnových funkcí odpovídajících prvním dvěma. Provedeme-li ale následná měření na tuto "směs", výsledky nebudou superpozicí výsledků měření na jednotlivé funkce zvlášť - v řeči vln, vlny ve "směsi" spolu interferují. Při experimentu, kdy postupně dopadá tisíc elektronů při zavřené druhé a pak tisíc elektronů při zavřené první štěrbině a při dalším experimentu tisíc elektronů při obou štěrbinách otevřených, budou se obrazy stop elektronů na stínidle za přepážkou lišit. Pokud by se částice chovaly podle klasické mechaniky, procházely by i při současně otevřených obou štěrbinách jenom jednou z nich a přítomnost druhé by jejich dráhu neovlivnila; stopy na stínidle by se tedy shodovaly. Štěrbinový experiment můžeme s určitou nepřesností přiřadit k "problému kočky" tak, že průchod první štěrbinou odpovídá přípravě stavu "živá", průchod druhou štěrbinou připraví stav "mrtvá". Předchozí diskuse pak ukazuje, že je experimentálně rozlišitelné, zda se systém vyvíjí v čase z "čistého" stavu, nebo "směsi stavů". Štěrbinový experiment nám objasní i to, proč z praktického hlediska se ale kočka chová podle klasických představ. Představíme-li si, že štěrbiny jsou od sebe hodně vzdálené, vlny vycházející z obou štěrbin nebudou prakticky interferovat. Vlnová funkce za přepážkou bude stále "směsí" dvou stavů, ale tyto stavy se budou chovat prakticky nezávisle a výsledky měření na druhé přepážce budou ve shodě s klasickou představou. Schrödingerovo zařízení obsahuje několik makroskopických částí - Geigerův počítač, ampuli s kyanovodíkem, samotnou kočku. Ty zesílí efekt rozpadlého atomu natolik, že vlnové funkce obsahující rozpadlý a nerozpadlý atom budou velmi "rozdílné", nebudou navzájem interferovat. Oba stavy se budou proto vyvíjet prakticky nezávisle - tak jako vlny vycházející ze vzdálených štěrbin. V tomto smyslu přechází kvantová mechanika pro makroskopické systémy v klasickou. To však nemění nic na tom, že až do provedení měření existují současně oba stavy, tak jako za štěrbinami existují obě vlny . Jiří Langer BOX 2 Jest jistý mladík, který dí, Divím se, že se Bůh nediví Vidí-li tu, že stromy dva Jsou pořád stejné stromy dva, I když se nikdo nedívá. Odpověď Vážený pane: To tedy nevím, na co ten vzruch: Já jsem tu pořád v dohledu. A proto ony stromy dva Jsou tu, i když se nedíváš, Neboť je vidí Upřímně Tvůj Bůh Filozofický epigram Ronalda Knoxe (1888 - 1957, "páter Knox", známý jako autor desatera detektivky) v překladu Miroslava Holuba vystihuje "teorii bytí" George Berkeleyho (1685 - 1753). Uvádíme ho především pro jeho literární půvab, jistě ale asociuje některé úvahy o úloze pozorovatele a vědomí při interpretaci kvantové teorie zmíněné v článku. Berkeleyho filozofie ovšem vznikla v době plné slávy klasické mechaniky, jejíž model je založen na "normální" představě, že fyzikální děje nejsou ovlivňovány pozorováním. Byla motivována snahou odstranit logický zádrhel, který vzniká, chceme-li pojem "existence" definovat pozorovatelností. Knoxův mladík ve skutečnosti nepochybuje o tom, "že stromy dva jsou pořád stejné stromy dva, i když se nikdo nedívá" - proto úkrok stranou předpokladem, že existence univerzálního pozorovatele smíří tezi "esse est percipi" (být je být vnímán) s ontologií "zdravého rozumu". Podle kvantové mechaniky kolabuje vlnová funkce do stavu "stromy dva" až při měření klasickým přístrojem. V principu (i když pro makroskopický objekt je pravděpodobnost, že k tomu dojde, zanedbatelně malá) mohl být výsledek např. "stromy tři". Chceme-li to vyjádřit bonmotem, můžeme říci, že svět je jiný, je-li pozorován, než když pozorován není. Ovšem za cenu "drobné" nepřesnosti, že "kvantověmechanický systém" nahradíme vágním pojmem "svět" a měření klasickým přístrojem nepřesně definovaným pozorovatelem, případně jeho "myslí". Tím ale vybočíme za hranice, ve kterých je kvantová mechanika dobře "ověřenou" teorií. I když nepodceňuji gnozeologický význam kvantové teorie, je třeba pečlivě vážit vyvozování důsledků z vágních paralel s filozofickými metaforami, ať už východní či evropské provenience. Jiří Langer BOX 3 Neměl by vzniknout dojem, že jediným motivem pro rozbory interpretace kvantové teorie jsou jen důvody filozofické. Standardní schéma "kvantování" zatím selhává např. v případě gravitačního pole, přičemž spojovat klasickou teorii gravitačního pole, tj. obecnou teorii relativity, s kvantovou teorií ostatních polí je nekonzistentní. Obtíže jsou nejen matematického, ale i interpretačního rázu a hledání jednotícího postupu se může dotknout i základů kvantové mechaniky přesto, že zatím v oblastech své aplikovatelnosti představuje tato teorie až neuvěřitelně mocný a přesný nástroj. Jiří Langer Co nedovedu sám jasně říct, není jasné ani mně samému. Ze sbírky japonských příběhů, přísloví, říkadel a básniček "Mrtvá kočka, stín bambusu", kterou v překladu Václava Cílka vydala PRAŽSKÁ IMAGINACE (119. svazek) Fyzika pro mystiky ROBERT P. CREASE CHARLES C. MANN Michael Talbot: Beyond the Quantum Macmillan Publ. Comp., 240 str., 18.95 $ Alastair I. M. Rae: Quantum Physics - Illusion or Reality Cambridge Univ. Arthur Fine: The Shaky Game /Einstein, Realism, and the Quantum Theory/ The University of Chicago Press, 186 str., 25 $ Před 57 lety vynalezl k ilustraci nepochopitelných důsledků kvantové mechaniky rakouský fyzik Erwin Schrödinger rafinované zařízení známé jako "Schrödingerova kočka". Představte si kočku uzavřenou v ocelové krabici spolu s Geigerovým čítačem, malým množstvím radioaktivního materiálu, kladívkem a ampulí s kyanovodíkem. Zařízení je uspořádáno tak, že po rozpadu atomu elektrický puls Geigerova čítače spustí mechanismus, kladívko rozbije ampulku a uvolní jed. Problém je, jak popsat stav kočky po uplynutí hodiny, aniž bychom se podívali do krabice. Na první pohled se řešení zdá zřejmé. Zdravý rozum říká, že kočka je buď mrtvá, nebo živá. Atom se buď rozpadl, anebo nerozpadl. Ale radioaktivní rozpady se rozhodně dějí v "nepřirozené" říši kvantové mechaniky, v níž jsou věci odlišné. Podle standardní interpretace teorie nejsou tyto rozpady jednoznačně determinované, dokud někdo neprovede měření, což v daném případě znamená otevřít krabici a zjistit, jak na tom kočka je. Do té doby "(s odpuštěním) živá kočka a mrtvá kočka jsou smíchány nebo rozmazány", psal Schrödinger. Jinými slovy, dokud krabici neotevřeme, je Schrödingerova kočka i živá, i mrtvá. Schrödinger se domníval, že tento absurdní závěr implikuje, že s kvantovou mechanikou je cosi velmi špatného. A co horšího, že tato absurdita pramení v jeho vlastním příspěvku k teorii: z vlnové funkce, kterou objevil r. 1926. Vlnová funkce, základní pojem kvantové fyziky, určuje chování základních komponent hmoty - elektronů, protonů - ve výborné shodě s experimentem. Do objevu vlnové funkce byly tyto komponenty chápány jako svého druhu částečky - nepatrné kuličky, i když kuličky se zvláštními vlastnostmi. Schrödingerova rovnice však popisuje všechno uvnitř atomu jakýmisi vlnami. Jak je možné z "nehmotných" vln stvořit základní prvky a základní struktury světa? Jestliže jsou obyvateli subatomového světa vlny, z čeho jsou tyto vlny? To byly otázky, které trápily fyziky bezprostředně po vzniku kvantové teorie. Interpretace tohoto zamotaného stavu věcí je obecně připisována teoretikovi Maxovi Bornovi, který ukázal, že řešení Schrödingerovy rovnice nepředstavují "reálné" vlny, nýbrž určují pravděpodobnosti, s jakými nalezneme určité hodnoty při měření různých fyzikálních charakteristik částic - např. pravděpodobnosti, že daný elektron může být nalezen v bodě A v čase B. Takže vlnová funkce částice je svého druhu katalog všech jejích možných stavů existence, resp. výsledků všech možných měření na ní provedených. Když fyzik provádí měření, vlnová funkce "kolabuje": všechny možné stavy až na jeden jsou vyloučeny a experimentátor skončí u aktuálních hodnot pro A a B. V případě Schrödingerova ďábelského zařízení je situace trochu komplikovanější. Vlnová funkce popisuje nejen stav radioaktivní látky, ale celého uspořádání: Geigerova čítače, kladívka, ampule a kočky. Když pozorovatel otevře krabici, vlnová funkce, která je superpozicí dvou kvantových stavů - jednoho, v němž se atom ještě nerozpadl a kyanovodík je ještě v ampuli, a druhého, v němž se již rozpadl a kyanovodík se rozptýlil v krabici -, kolabuje a kočka je buď mrtvá, anebo živá. Může se zdát, že na Bornově interpretaci anebo na neschopnosti pozorovatele předpovědět výsledek měření není nic tak zásadně překvapivého. Lidé sázejí po staletí na to, jak padne mince, aniž by to narušovalo pravdy fyziky. Zákon, který takovou událost popisuje, říká, že je padesátiprocentní pravděpodobnost, že padne orel a padesátiprocentní pravděpodobnost, že padne panna. Tato statistická neurčitost znamená jen to, že neznáme přesnou rychlost a úhel vrhu, směr proudění vzduchu atd. Kdybychom je znali, mohli bychom výsledek předpovědět. Naše spolehnutí na pravděpodobnost pouze naznačuje naši nevědomost těchto neznámých faktorů. Avšak pravděpodobnosti v kvantové mechanice mají hlubší význam, jak ponejprv zdůvodňoval dánský fyzik Niels Bohr. V září 1927 na Voltově kongresu v Como (v Itálii) Bohr tvrdil, že kvantová mechanika je úplná - že principiálně nemůžeme vědět více, než co je schopna vypovědět vlnová funkce. Dokud pozorovatel neprovede měření a dokud vlnová funkce nezkolabuje, elektron nemá určitou polohu (resp. hybnost či energii). Toto vyjádření, které tvoří úhelný kámen kodaňské interpretace, uvrhlo fyziky do ontologické šlamastiky. Jestliže totiž vlastnosti objektu nemají hodnotu, dokud nejsou měřeny, objekt neexistuje v žádném obvyklém smyslu. Např. Einstein celému pojetí oponoval. Říkal, že kvantová mechanika není úplná; musejí existovat neznámé faktory - "skryté proměnné" -, které, až budou objeveny, dovolí vědcům popsat chování subatomové částice stejně přesně jako kuliček na hraní: nebudou dále existovat kolabující vlnové funkce, nebudou dále existovat paradoxy typu Schrödingerovy kočky. Bohr nesouhlasil a oba muži strávili léta argumentováním, aniž by jeden druhého přesvědčil. V diskusi vytvořili několik zvláštních protipříkladů, zejména když se snažili přenést své názory o subatomovém světě do příběhů, které mohou být zviditelněné ve světě našem. Předpokládejme, že máte kouli v jedné ze dvou zavřených krabic, psal Einstein r. 1935; jestliže říkáte, že je stejná pravděpodobnost, že koule je v jedné či druhé krabici, je to neúplný popis, protože koule je jasně v jedné, nebo v druhé krabici. Proč se věci mají jinak, když Schrödingerova rovnice říká, že elektron má stejnou pravděpodobnost výskytu na dvou místech? Není přece napůl na obou místech, anebo je? "A jestliže věříte v kvantovou mechaniku, musíte říkat, že kočka je jak živá, tak mrtvá?" ptal se o něco později Schrödinger. Bohr se však nevzdal. Cítil, že potíže v obou příkladech (kočka v krabici, kulička v jedné z krabic) spočívají v neschopnosti vyrovnat se s výzvou, kterou kvantová mechanika předkládá konvenčním ontologickým pojmům. Schrödingerovo zařízení na trávení koček se zásadně liší od přístroje, který např. automaticky hází mincí a aktivuje smrtelnou dávku jedu, když padne orel. V teorii výsledek takového klasického procesu může být předpovězen na základě přesné specifikace mechanismu - úhlu hodu, výšky, do níž vrhne minci, její citlivosti na takové vnější faktory, jakými jsou atmosférický tlak a gravitace. Jakákoli neurčitost je způsobena výhradně neznalostí. Avšak v kvantových procesech, podle kodaňské interpretace, existuje pouze vlnová funkce. Atom je superpozice pravděpodobností; radioaktivní rozpad nemůže být nikdy předpovězen s určitostí; a kočka je skutečně směsí mrtvé a živé... Kodaňská interpretace tyto názory formuluje v termínech "pozorovatele", jehož intervence - např. otevření Schrödingerovy bedny - způsobuje kolaps vlnové funkce a činí kvantovou situaci určitou, činí z elektronu opět kuličku. Naneštěstí když se Bohr se svými kolegy pokusil přesně rozhodnout, kdo či co je to "pozorovatel", jejich filosofická diskuse byla méně rigorózní než jejich fyzika. Pouhé použití slova "pozorovatel" mělo zavést do fyziky subjektivitu. Po určité diskusi se kodaňská skupina rozhodla, že to je v pořádku. Vědomí pozorovatele, který otvírá bednu, způsobuje kolaps vlnové funkce, a tudíž rozhoduje o životě nebo smrti kočky. Od tohoto postoje byl jen malý krůček k závěru, že existence světa závisí na vědomí, že ve skutečnosti realita je mentální konstrukce. Málokdo by se domníval, že teorie s takovou praktickou hodnotou (kvantově mechanické predikce jsou výjimečně přesné) by mohla otevřít Pandořinu skříňku tak mlhavých spekulací. V průběhu let ontologické důsledky kodaňské interpretace inspirovaly komentáře filosoficky založených fyziků a v poslední době zejména filosoficky založených nadšenců, kteří vyjmuli kvantovou mechaniku z subatomické oblasti a obdařili ji významem pro lidskou činnost a osud. Toto překvapivě populární hnutí zplodilo celý žánr knih, které mezi jinými věcmi tvrdí, že fyzika 20. století dokazuje telepatii, kolektivní nevědomí, komunikaci nadsvětelnými rychlostmi. Věří se, že Bohr a jeho spolubratři stejně jako mnozí jiní moderní sv. Anselmové vytvořili důkaz existence Boží. Speciálně zavádějící jsou přesvědčení, že existují paralely mezi kvantovou mechanikou a starým asijským myšlením, vývoj, který dosáhl vrcholu ve spisech Shirley MacLaineové, herečky, jejíž autobiografie tvrdí, že "pochopení spirituálních principů je identické pochopení vědeckých principů", že kvantová mechanika je způsob vesmíru, jak říci, že jsme Bůh. Skutečně, diskuse dostala přídech teologického šílenství spojeného s argumentem ze 14. století, zda svatý Duch je totožné substance (homousios) anebo podobné substance (homoiusios) jako Otec. Zdá se, že osud křesťanství pak závisel na dvojhlásce; nyní se zase zdá, že význam reality visí na položivé kočce. Capra říká, že obojí - fyzika i tyto duchovní tradice - postulují souvislost, a tudíž jednotu všech věcí. Gary Zukav, který není vědcem, pak napsal knihu The Dancing Wu Li Masters, jež získala cenu "Americké knihy" r. 1980 pro svěží prohlášení že, "důsledky kvantové mechaniky jsou psychedelické. Nejenomže ovlivňujeme naši realitu, ale do určité míry ji i vytváříme." Zukav psal, když oznamoval svůj objev, že fyzika není sterilní a nudná disciplína, jak se domníval. Spíše než mít pocit znechucení vědeckým naladěním, říká, měli bychom je velebit za to, že nás fyzika vede do přátelštější budoucnosti: "na nejneuvěřitelnějších místech, mezi urychlovači částic a počítači, se vynořuje naše vlastní Cesta bez Tvaru." Jinými slovy, přijetí vědeckého vhledu vede lidstvo k duchovnímu osvícení. Kritický úspěch knihy "The Dancing Wu Li Masters" inspiroval jiné popularizátory včetně fyzika Freda Alana Wolfa, jehož kniha "Taking the Quantum Leap" rovněž získala cenu "Americké knihy"; Paula Daviese, dalšího vědce a autora knihy "God and the New Physics"; a MacLaineovou, která cituje Zukava v epigrafu knihy "Dancing in the Light". Její krédo je typickým kvantovým mysticismem: Metafyzické zkušenosti ji vedly "k hlubšímu porozumění, co se noví fyzici a staří mystici pokoušeli sladit ve svých myslích: realitu vědomí... Zdá se, že se ocitli na pokraji souhlasu, že ani vesmír není nic jiného než vědomí. Že vesmír a Bůh sám mohou být jedno gigantické kolektivní 'myšlení'." Příliv takovýchto knih neustává. Mezi posledními je kniha Michala Talbota "Beyond the Quantum". Talbot, autor dvou hororů, vztahuje subatomovou fyziku k poltergeistům, přenosům na dálku, "M-polím", termitím hnízdům, mořským sasankám, protozoím a lidem, kteří žijí normální život, přestože nemají ve skutečnosti žádný mozek. Jeho předpokladem je více méně přesvědčení, že my všichni jsme spojeni se všemi a se vším. Talbot říká, vyplývá to z kvantové mechaniky, z toho, jak ukazuje, jak nerozuzlitelně jsou spojeni pozorovatel s pozorovaným. Způsobujeme kolaps vlnové funkce, když provádíme pozorování. Tak dává mysl tvar hmotě. Nevyhnutelně cituje Talbot Schrödingerovu kočku ve spojeni s paradoxem Schrödingerova přítele. R. 1961 maďarský fyzik Eugen Wigner upozornil, že jestliže Geigerův čítač a kočka (obé v nějakém smyslu registruje události) jsou části vlnové funkce, pak není žádný důvod vylučovat Schrödingerova pozorovatele z experimentálního zařízení. Ke skutečnému měření může dojít, pouze když další osoba (Wigner) se zeptá té první (svého přítele), zda je kočka živá, nebo mrtvá. Podle kodaňské interpretace je pak celý systém pozorovatel plus kočka rozmazán. A co navíc: jestliže se zeptá další přítel na kočku, pak první dva lidé mohou být rovněž nazíráni v mlze potenciality. Jak napsali astrofyzici John Barrow a Frank Tipler, takové uvažování má mimořádné důsledky: řetěz pozorování může pokračovat s tím, že nic není definitivně reálné, "dokud všechny řady pozorování všech pozorovatelů, kteří kdy existovali a budou existovat, všech událostí, které kdy nastaly a které nastanou, nejsou nakonec spojeny v jedno konečné pozorování Posledního Pozorovatele." Protože "poslední pozorovatel" je nějaké božstvo, je tímto způsobem Schrödingerova kočka důkazem existence Boží. Ačkoli Wigner nakonec paradox odmítl, neboť implikuje, že jeho přítel neexistuje, dokud jej Wigner neuzná, Talbot jej přijímá v jeho plném důsledku. Tvrdí, že "aktuální osud kočky, zdá se, existuje pouze v neustále expandujícím řetězci komunikujících pozorovatelů. Řečeno jinak, osud kočky má co do činění méně s tím, co existuje 'vně' a více s tím, co existuje čistě v království informace" - což je Talbotův termín pro Boha. V tomto tónu přechází Beyond the Quantum od jednoho podivného předmětu k jinému se závratnou rychlostí připomínající Ripleyovu knihu Believe It or Not! Talbot píše stejně entuziasticky o tendenci molekul organizovat se do větších struktur jako píše o poltergeistech: "Tento nekončící tanec hmoty naznačuje, že vesmír sám je zahrnut do hrozného a úžasného chvění a že malé víry vědomí, jako jsou poltergeistři, nejsou ničím jiným než nekonečnou explozí sebeorganizujícího se softwaru, který se stále vytváří a větví donekonečna využívaje sebe sama v informačním horizontu vesmíru." Tato záplava vyvolala reakci fyziků snažících se vysvětlit význam kvantové mechaniky bez rekursů k mystice a k okultismu. Rovněž filosofové se pokusili přiživit. Obdivuhodný, i když nakonec neúspěšný pokus fyzika vyřešit paradox předložený fyzikou 20. století, je krátká a jasná kniha Alastaira Raea - "Kvantová fyzika: Iluze nebo realita?" Po diskusi Schrödingerovy kočky se Rae vrací k otázce "Je to všechno ve vědomí?" Dochází k závěru, že nikoli, a jako důkaz uvádí práci chemika Ilji Prigogina, nositele Nobelovy ceny, jehož ideje ovlivnily studium chaotických procesů - takových jevů, jako je pohyb částice v plynu nebo turbulence rychle proudícího toku. Prigogin byl mezi objeviteli toho, co se nazývá "silné míšení" - vytváření velkých změn v komplexním systému drobnými obměnami počátečních podmínek. (Uvažte dráhu kuličky v hracím automatu; nepatrný rozdíl v počátečním štulci je odpovědný za výhru anebo za prohru.) Jednoduše řečeno, Prigogin vyvozuje, že každý makroskopický systém v Newtonovském světě, od molekuly po stroj, je podřízen silnému míšení a že i něco tak nepatrného, jako je měření, silné míšení indukuje. Kvantová mechanika na druhé straně popisuje pouze systémy bez silného míšení, takové jako samotné částice letící prostorem nebo malé agregáty těchto částic izolovaných od interakcí s ostatními částicemi. Změna počátečních podmínek v takových systémech nevytváří drastické účinky, protože jsou tak jednoduché. To má za následek, že elektron se pohybuje podle zákonů kvantové mechaniky, jenom pokud je izolován od zbytku vesmíru, včetně zkoumajícího fyzika. Takže kvantověmechanické efekty jsou v principu nepozorovatelné, což, jak Rae připouští, vede k pohledu, který silně připomíná kodaňskou intepretaci. Podle obou názorů měření mění kvantověmechanický systém v klasický. Když se radioaktivní atom v Schrödingerově ďábelském zařízení rozpadne, spustí Geigerův čítač. Měřící přístroj - Geigerův čítač zavádí silné míšení, a tudíž Schrödingerova rovnice, která popisuje pouze kvantové situace, není dále použitelná. Kočka existuje pouze v jednom stavu; je mrtvá, ať už ji někdo pozoruje, či nikoli. Ale tím, že se systémy se silným míšením prohlásí za klasické a systémy bez silného míšení za kvantové, nechávají Rae a Prigogine neřešeny dvě ústřední pochybnosti ilustrované paradoxem kočky. Za prvé, kde je hranice mezi kvantovým a klasickým světem? Jedna částice není podrobena silnému míšení, ale jak je tomu s pěti, devíti, sedmnácti částicemi? Za druhé, je vlnová funkce popisem něčeho, anebo je to věc sama? Když částice jsou v tomto čistém, nepozorovatelném kvantovém stavu, jsou reálné? Jestliže ne, co jsou? Filosofové se zdáli být těmi správnými lidmi k objasnění těchto pojmových východisek; naneštěstí jen málokteří mají požadované znalosti fyziky. Výjimkou je Arthur Fine, autor souboru esejů The Shaky Game: Einstein, Realism, and the Quantum Theory. Velká část Fineovy knihy se zabývá definováním filosofické pozice zastávané jednotlivými stranami kvantové kontroverze. Einsteinův postoj je např. znám jako realismus: kvantový svět se skládá z reálných objektů, velice podobných objektům našeho světa; popis takovýchto objektů je pravdivý, jestliže přesně vystihuje jejich charakteristiku. Kodaňský postoj naproti tomu je nazýván antirealismem; tvrdí, že složky kvantového světa ve skutečnosti neodpovídají ničemu, co si můžeme představit. Kvantová mechanika je pouze systémem matematických konstrukcí; popis kvantových objektů je pravdivý, jestliže přesně předpovídá výsledek experimentů. Fine zamítá obě tato filosofická stanoviska a navrhuje třetí přístup, přirozené ontologické chování, podle něhož se musíme zdržet hledání významu ve vědeckých teoriích. Jeho rada je pragmatická: "Jestliže to funguje, nepochybujte o tom!" Ale Fine rovněž škobrtl o Schrödingerovu nešťastnou kočku. Vzal si za cíl objevit přijatelný realistický model a skončil u zvláště komplikované varianty teorie skrytých parametrů, v níž jsou dosud neznámé rysy kvantového systému zahrnuty tak, aby se autor vyhnul paradoxům vlnové funkce a aby předpověděl, kdy se atom v krabici rozpadne. Teorie, jak si ji Fine konstruuje, je překomplikovaná... Skutečně, navrhuje ne několik skrytých parametrů, ale celé soubory skrytých parametrů, aniž by kdy specifikoval jejich podstatu. Některé z těchto souborů skrytých parametrů jsou vnitřně "defektní", v tom, že z neznámých důvodů se s nimi některé typy měření nedají provést. Tudíž při měření je to, co se měří, nanejvýš omezená podmnožina všech souborů proměnných. Když se pozorovatel dívá dovnitř Schrödingerovy krabice, redukuje se soubor proměnných na podmnožinu a vlnová funkce kolabuje. Nakonec Fineova teorie zní právě tak podezřele jako kodaňská interpretace, již měla nahradit. Jak je kvantová mechanika dosud matoucí pro fyziky a filosofy, tak je přímo záhadná pro nevědce. A v tom spočívá mnoho z její přitažlivosti. Někteří lidé na Západě si myslí, že kvantová mechanika a některé proudy asijského myšlení jsou zaměnitelné jednoduše proto, že jsou záhadné. Toto pojetí je "odstřeleno" v knize Sal Restiva "Sociální vztahy fyziky, mysticismus a matematika", v níž autor analyzuje analogie činěné mezi paradoxy kvantové mechaniky a paradoxy východního mysticismu (zvukem tlesknutí jednou rukou). Zukav se např. táže: "Je to jen shoda okolností, že budhismus zkoumá 'vnitřní' realitu před tisíci lety a fyzikové zkoumají 'vnější' realitu o tisíc let později a obě strany přijdou na to, že 'porozumět' zahrnuje překročit bariéru paradoxu?". Restivo odpovídá ano. Mystické paradoxy nemohou být rozřešeny rozumem, a tak vedou mysl k překročení obvyklých kategorií myšlení a ke zcela neracionálním pravdám; takové paradoxy jsou užitečným cvičením - pomáhají duchovnímu rozvoji - a proto se pěstují. Paradoxy ve fyzice na druhé straně ukazují, kde se nedostává racionálního pochopení, jehož má být dosaženo. Jsou překážkami, které musí být eliminovány, jestliže má poznání pokročit. Restivův útok zničuje zejména poukazem, jak pokusy vést takové paralely pokřivují východní mysticismus i fyziku. Zenoví buddhisté věří, že individuální vnímání je vnitřně fragmentární a prozatímní ne proto, že - jak si mnozí západní obdivovatelé myslí - pozorovatel vytváří realitu, ale proto, že vytváří iluze - od osobních přesvědčení, přes kulturní předsudky až po vědecká vyjádření - které, nemůže si pomoci, musí interpretovat jako realitu. Dnešní kvantový zen ignoruje náboženské víry Východu právě tak jako kalifornský zen, neškodná utopie hipíků předchozí generace. Restivo vyvozuje, že okolnost, zda západní lidé rozumějí východnímu mysticismu, může být věcí vedlejší, neboť úsilí nalézt paralely s kvantovou mechanikou není nakonec dáno duchovním zápalem, nýbrž je motivováno ideologicky. Pro školu tvrdící, že "fyzika je mystika", činí vědu lidštější spojení s náboženstvím, a náboženská víra se stává svou vazbou s vědou důvěryhodnější. Ve skutečnosti jdou kořeny tohoto nepřirozeného spojení hlouběji, než si Restivo představuje. Jdou až do doby Koperníkovy, kdy věda vypudila člověka ze středu vesmíru. Od té doby se svět již neotáčí kolem nás a věda nás neustále zmenšuje. Podle evoluční teorie jsme pouze jedním druhem mezi milióny, jejichž existence je náhodná a jejichž zánik bezprostředně hrozí. Při nejlepším, naše nejvznešenější myšlenky, díla a instituce jsou adaptivní mechanismy, jejichž jediným účelem je zajistit přenos genetického materiálu z jedné generace na další. Přinejhorším jsou to neužitečné přívěsky k životu. Jak říkal Pascal, jsme pouhé myslící rákosiny, které může kapka vody nebo smítko prachu vymazat z existence. Talbot a další hlasatelé paralelismu se zoufale snaží nalézt nějaký důkaz, aby tuto tendenci obrátili. A domnívají se, že tento zvrat je zvěstován takovými kvantovými záhadami, jakou je Schrödingerova kočka, která (jak se zdá) ukazuje, že existenci vesmíru vytváříme svým myšlením. Chtějí, aby bylo řečeno, že po stoletích vědeckého pokořování lidstvo (humanity) bylo nakonec znovupostaveno na své oprávněné místo pod sluncem. Talbot vyjadřuje tuto touhu pronikavě jasně: "Přes všechny své pozitivní atributy čistě redukcionistický a mechanistický přístup sklouzává k tomu, že nahlíží na vesmír jako na gigantický náhodný stroj, v němž my lidé jsme pouhou náhodnou "poruchou". Ale my jsme více než jen stroje. Poučení nové fyziky je, že ve všech věcech úžasně zurčí inteligence a... uznáním, že jsme částí živého dění kosmu, je možné, že se přiblížíme k znovunastolení významu, který tak hořce postrádáme... Je jasné, že mnohé z dnešních světových problémů je dáno rozbíječstvím, sobeckostí a rozkouskováním. Skutečnost, že nová fyzika obsahuje velice silné metafory sebetransformace a sociální transformace ..., může být dobrým prvním krokem k léčení těchto chorob." S těmito nadějemi můžeme sympatizovat, přestože nebudeme souhlasit s nepochopením kvantové mechaniky, které je inspirovalo (kdyby pro nic jiného, tak proto, že podklad pro tento paralelismus - kodaňská interpretace - je tak mlhavý). Věda neustále přepracovává své základy a ani kvantová mechanika není imunní ke změnám. Jestliže nový experiment ukáže, že kodaňská interpretace je nesprávná, co se stane s Talbotovým přátelským vesmírem? Tato otázka není planá. R. 1986 tři italští fyzikové - Giancarlo Ghirardi, Alberto Rimini a Tulio Weber - navrhli modifikaci Schrödingerovy rovnice, která jasně ilustruje rychlost, s níž se může změnit "vědecká krajina". Stručně řečeno, jejich modifikace představuje hypotetickou konstantu přírody, která řídí pravděpodobnost, že vlnová funkce kolabuje spontánně, aniž by intervenoval pozorovatel. Jelikož však hodnota konstanty je velmi malá, je pravděpodobnost, že se to stane jakékoli dané částici v daném čase, také velmi malá; může kolabovat jednou za sto miliónů let. To znamená, že možnost vidět libovolnou jednotlivou částici v kolabovaném stavu v laboratoři je nepravděpodobná, takže jednotlivá částice vykazuje plné spektrum podivného kvantového chování - vlnové efekty, superpozici stavů atd. Avšak velký objekt - kočka nebo Geigerův čítač - obsahuje trilióny triliónů částic, což má za následek nespočet kolapsů v libovolný okamžik. Souhrn těchto kolapsů je to, co v libovolný okamžik vidíme, a tak objekty našeho světa se zdají být vždy v určitém, nevlnovém stavu. Jestliže je hypotéza těchto fyziků správná, předvádí, jak může obyčejná praxe fyziky vědu vymanit z dilematu kodaňské interpretace. Teorie definuje logickým způsobem hranici mezi klasickými a kvantovými jevy; navrhuje, že tvoří kontinuum, kde kvantové jevy přecházejí v klasické na škále mnohem pod lidským vnímáním. Teorie se vyhne i paradoxům: kočka je vždy buď živá, anebo mrtvá. A konečně, na rozdíl od Prigoginova silného míšení a Fineových defektních proměnných, má tato hypotéza testovatelné důsledky. Potvrzení hypotézy může být pro obtížnost experimentů vzdálené. Navíc teorie neřeší podstatu vlnové rovnice - zda kvantové objekty existují nezávisle na rovnici. Zdá se tedy, že Schrödingerova spektrální kočka bude pronásledovat kvantovou mechaniku ještě v dalších letech. A vezmeme-li v úvahu lidskou touhu po konečné realitě, jistě je nevyhnutelné, že pokud fyzici neučiní význam kvantové mechaniky jasný, chopí se výzvy někdo jiný. Skutečně, rozsah hledání mystického vhledu, který fyzika podnítila svou vlastní pojmovou konfúzností, může ukazovat, kolik práce fyzikové a filosofové ještě mají před sebou. /Přeložil Ivan Boháček/ LITERATURA J. Niederle: Diskuse k článku: The Sciences January/February 1988, p. 13-14 Neznámo na mém stole Vesmír 71 , 355, 1992/6 Vesmír 71, 587, 1992/10 Molekulární biologie, i když si to neradi připouštíme, není jen přísně logickou experimentální disciplínou, ale tak trochu i sbírkou pověr, rituálů a pomíjivé módy, zejména co se týče volby metod a modelů (což vychází z obecně lidské povahy molekulárních biologů a platí i o jiných oblastech vědy). Mám podezření, že každý experimentální postup obsahuje aspoň jeden krok či jednu chemikálii, které je možno vynechat, podobně jako programátoři říkají, že každý program obsahuje aspoň jednu zbytečnou řádku (což lze ovšem usvědčit z nepravdivosti matematickou indukcí). "Rituální povaha" experimentálních metod je pochopitelná: postradatelné kroky a chemikálie byly původně použity s rozumným záměrem, a jakmile to celé fungovalo, autor metody už netrávil čas její optimalizací, protože měl na práci zajímavější věci. Pochopitelná je i "módní" povaha experimentálních modelů (ve dvacátých letech se v genetice nosila octomilka, v šedesátých baktérie Escherichia coli a teď se o pozornost dělí kvasinky a vyšší eukaryota). Kromě biologických důvodů k volbě modelu (daný organismus je zvláště vhodný pro řešení dané otázky) totiž přistupuje i důvod "společenský": pracují-li na tom všichni, někdo už jistě vyřešil počáteční metodické problémy, a je zaručen zájem o výsledky. Ale jsou i pověry jiného druhu; ty, jejichž iracionální podstatu si už ani neuvědomujeme. Třeba to, že nám "dobře zavedené" modelové organismy, jako je výše zmíněná baktérie E. coli nebo kvasinka Saccharomyces cerevisiae , po všech těch letech usilovného studia už nemohou připravit žádné podstatné překvapení. Dokonce jsme si zvykli hledět na E. coli (a v poslední době někdy tak trochu i na kvasinku) jako na spolehlivou "živou zkumavku", která poslušně přijímá a pomnožuje naše genově inženýrské konstrukty na plazmidech nebo umělých chromozómech, a zapomínáme, že máme v rukou opravdový organismus se vším všudy. Snad také proto vědeckým světem tak otřáslo zjištění, že E. coli dovede "inteligentně" řídit výskyt mutací ve vlastním genomu tak, aby podržela jen ty, které jí přinášejí selekční výhodu. Není bez zajímavosti, že celá záležitost "selekcí vyvolaných" či "adaptivních" mutací sice z čistě metodického hlediska mohla být objevena už před více než dvaceti lety, ale nakonec pronikla mezi biologickou veřejnost až r. 1988 - zaštítěna autoritou molekulárně biologického klasika J. Cairnse, kterému tato publikace vzápětí vynesla obvinění z lamarckismu. Z následné diskuse a dalších experimentálních prací se samozřejmě vynořilo několik modelů, které umožňují zabudovat "účelné" mutace do zavedeného mechanistického obrazu života, kterým se molekulární biologie obírá (viz B. Hall, New Biologist 3: 729-733, 1991). Žádný z těchto modelů není úplně uspokojivý, diskuse stále pokračuje a plyne z ní poučení, že opravdu není radno prohlašovat cokoli za dobře prostudované. Účelové" chování u E. coli nás překvapilo možná proto, že myšlenkové ovzduší moderní biologie po léta nepřálo tématům, která neblaze upomínala na Lysenka. V případě dalšího velkého překvapení poslední doby - ze strany kvasinky S. cerevisiae - nemáme k dispozici žádnou "politickou" výmluvu: tam prostě celé generace mikrobiologů a genetiků zapomněly na prostou skutečnost, že S. cerevisiae v laboratoři je vlastně jakýmsi "modelem modelu". Nestačí nám jednoduchost kvasinkové buňky sama o sobě - používáme navíc zpravidla kmeny haploidní (s jedinou sadou chromozómů, zatímco "divoké" kvasinky jsou obyčejně alespoň diploidní) a v zájmu urychlení experimentů kvasinky překrmujeme nepřirozeně bohatými médii. Stačilo však poskytnout diploidním buňkám podmínky bližší přírodě - a stará známá S. cerevisiae se místo obvyklých hladkých polokulovitých kolonií jala tvořit kolonie pseudomyceliální, připomínající plíseň! Byl z toho obrázek na první stránku a článek v jednom z nejvýznamnějších molekulárně biologických časopisů (Gimeno a spol., Cell 68: 1070-1090, 1992) - a poněkud znepokojující zjištění, že se dosud nejlépe prostudované eukaryotní buňce podařilo ukrýt před bdělými zraky molekulárních biologů aspoň polovinu životního cyklu. A také zajímavé reakce ze strany kvasinkových genetiků, se kterými na to přišla řeč: nejeden se chytal za hlavu se slovy, že "to" určitě už někdy měl v ruce a že dotyčnou misku neprozřetelně vyhodil v domnění, že chlupaté kolonie nejsou kvasinky, nýbrž plísňová kontaminace. Není bez zajímavosti, že taxonomové o myceliálním růstu S. cerevisiae vědí (a píší) už léta; ale mezi molekulárními biology panuje většinou jakási nechuť vůči systematické biologii - a taxonomické práce nečtou. Jsme tam, kde jsme začali: vývoj vědy řídí nejen postup objevů, ale také móda, pověry, rituály, politika a jiné projevy lidské povahy. Ale bez zkoumaného předmětu by to přece jenom asi nešlo. A tu nám dvě výše popsaná nedávná překvapení ze strany dvou nejdůkladněji prostudovaných organismů vůbec připomínají, že s každou živou buňkou vstupuje na náš pracovní stůl nejen objekt, či dokonce model, ale především NEZNÁMO - neznámo, bez kterého by naše počínání nemělo smysl. RNDr. Fatima Cvrčková OBSAH Pramatka Eva Jaroslav Brouček 665 Jak se dozvídáme, co si myslíme Milan Mareš 667 Mozek a chaos Ivan Dvořák, Jiří Wackermann, Milan Paluš 669 Sebeléčení zvířat Prokop Málek 673 Neobyčajné terpény Gabriel Hocman 674 Azadirachtin a nové biologické pesticidy Ivan Hrdý 676 Gondwanská fosilní flóra Jiří Kvaček 677 Fyzika pro mystiky Robert P. Crease, Charles C. Mann 684 Jozef Huszár 689 Z DOPISŮ REDAKCI 664 POZNÁMKY A GLOSY 675 Smějte se, budete zdrávi 688 Šéf detektivů stále na stopě aidsu 690 Svět pod mikroskopem 695 ZAMYŠLENÍ NAD KNIHOU Zdeněk Kalista: Tvář baroka 696 A. Vališová: Asertivita v rodině a ve škole 696 Paul Johnson: Dějiny 20. století 696 F.A.Hayek: Právo, zákonodárství a svoboda 696 DISKUSE Základy hypnózy 697 Neznámo na mém stole 697 Paranoidní přírodověda 698 ESEJE Střed Evropy 701 Okraj stepi 701 ŘÍJEN VE VĚDĚ 702 VYBRALI JSME Z ČASOPISŮ 705 AKTUALITY Obezita 707 Katastrofa pro danausy 707 Král David, dobytí Jeruzaléma a speleologové 707 Přestavby mozkové kůry 707 Hľadanie lieku proti aidsu pokračuje 708 Nová metoda odstraňování ropných skvrn 708 Obří baktérie 708 Saharský prach a evropské deště 708 Podivná volba ruských akademiků 708 Zprava doleva a obráceně 709 Společnost Xerces 709 JAZYKOVÝ KOUTEK Něco o středu, kvádru a pavoucích 709 UMĚLECKÁ PŘÍLOHA Jiří Fiala: Od neosoby k já 710 Vladimír Janoušek 711, 712 Okraj stepi STANISLAV KOMÁREK (Danielu Fryntovi a Zdeňku Kratochvílovi, v diskusi s nimiž se v článku popsaná myšlenka vynořovala) Každému biologovi připadá evidentní skutečnost, že zásadní velikostní rozdíl je i u poměrně blízce příbuzných organismů příčinou jejich dosti odlišné struktury i fungování. Relativní proporce jsou zcela jiné u myši a slona, mechanismus letu odlišný u kolibříka a kondora, stavba a fungování rozdílné u jetele a dubu. Obdobný fenomén lze pozorovat i ve fungování "nadindividuálních organismů", konkrétně v případě států různé velikosti. Mnoho lidí, kteří měli možnost navštívit Spojené státy i Rusko, přijelo s takřka stereotypním konstatováním, že obě země jsou si přes teoreticky nepřekonatelné rozdíly dosti podobné. Nejen rozlehlostí, patriotismem a určitým sklonem ke gigantománii, ale i čímsi hlubším a podstatnějším. Při bližším ohledání se zdá, že velké státy rozkládající se v rovinách s minimem horizontálního i vertikálního členění mají jiné mechanismy fungování než země malé a pro jednotlivce přehledné. Ruská rovina či Velké pláně tvoří zvláštní plochu bez záchytných bodů, upřednostňující jiný typ mezilidských vztahů než státy a země takříkajíc kapesního formátu. Zatímco rakouský kancléř může znát osobně všechny významnější osoby v zemi, je podobná věc na širé Rusi zhola nemožná. V zemích menších či členitých (už třeba v bývalých kavkazských či pobaltských republikách) se vyvíjí společnost jiného typu, toho, jaký sami známe ze střední Evropy, kde je nutno celý život vrůstat do místní sítě vztahů; mobilita je velice malá a významné sociální interakce se udávají jen mezi osobami, které se navzájem znají, pokud možno od raného dětství. Vzniká tady jako typická sociální interakce cosi, co bychom mohli nazvat "protekcí" v jiném než obvyklém pejorativním slova smyslu - nedostatkové zdroje se dělí mezi ty, které důvěrně známe, ať už je z celé věci hmotný prospěch, nebo škoda. V zemích druhého typu, velkoplošných a nepřehledných, kde není možno všechny uchazeče o nedostatkové zdroje znát osobně, se etabluje jiný typ interakcí, nazvatelný pracovně "korupcí", opět bez onoho negativního přídechu - zdroje se rozdělí těm, kteří nejvíce zaplatí, popř. nabídnou největší protislužbu, bez ohledu na míru známosti či sociální provázanosti. Pro Spojené státy je charakteristická dávno legalizovaná forma těchto relací, v Rusku se bohatě udržely (tradice, zejména kupecká, je věkovitá) přes přísné formální zákazy. Komunistická strana, jakožto typická "ekleziomorfní" ("církvotvará") struktura posuzovala, stejně jako všechny struktury podobné, korupci zejména v získávání úřadů v teorii velmi přísně; organizace tohoto typu vždy zdůrazňují nutnost, léta a desetiletí, nejlépe přímo ab ovo sledovat příští pretendenty vyšších postů ostřížím zrakem, aby se do nich nevplížili nehodní (řeč jde o teorii, ne o praxi). Katolická církev ve středověku obecně nerada viděla i jakýkoli jiný obchod, zejména pak finanční transakce spojené s poskytováním úvěrů. Je jaksi patrné, že pro ryze obchodní vztahy je třeba vždy větší rozběh, než jaký dává malá a uzavřená společnost - rozběh širých stepí často nahrazovalo obchodování se zámořskými koloniemi, nebo u obchodnických etnických minorit moře je obklopujících jiných národů. V tomto případě pak převažovaly v rámci vlastní skupiny vztahy popsané jako první a ve vztahu ke koloniím nebo cizím etnikům ony ryze merkantilní. Oba popsané typy mezilidských komunikací se v praxi vždy prolínají a nevyskytují se nikdy ve zcela čisté kultuře, jak už je u abstrakcí obecně zvykem. Přesto je užitečné o nich vědět a uvědomovat si specifika středoevropské tradice, obtížně zaměnitelné za model jak Mississippské roviny, tak Azovských stepí. Konfigurace krajiny není zřejmě podstatná jen pro romantickou krajinomalbu. Carcinogenesis, 5 , 661-4, 1984 Carcinogenesis, 10 , 781-3, 1989. Carcinogenesis, 10 , 2161-4. 1989. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 36, 1220, 1988. Chráni cesnak pred nádorovou chorobou? Ještěrka v jantaru. Ve sbírkách někdejšího hraběte Metternicha v Kynžvartě uchovány jsou dva veliké kusy jantaru označené čísly 1214 a 1215. Jeden z nich maje v délce asi 1 dm zavírá v sobě ještěrku, převzácný to úkaz z jantarové periody. Upozorňujeme přírodozpytce prodlévající ve svěží přírodě Marianských lázní nebo v blízkém Kynžvartu na tuto znamenitou památku Metternichova musea v každou dobu přístupného. Vesmír 1. prosince 1892, str. 47 O fysiologickém účinku kokainu na živočichy bezpáteřnaté. Vzhledem k výzkumům, které byly provedeny s kokainem u obratlovců, zdálo se býti zajímavým, rozšířiti podobné pokusy také na různé živočichy bezpáteřnaté... Z pokusů těch jde zřejmě na jevo, že kokain skutečné jest anaesthetikum pro všechny tvary živočišné, tedy všeobecný jed protoplasmatický. Aby účinek jeho byl patrný, není potřebí, aby soustava nervová zvláště byla vyvinuta, tím méně ústřední. Na oddělených částech těla, jako odříznutých tykadlech Actinie pozorovati lze všechny elementárné výjevy otrávení kokainem. Tedy poskytuje nám hmota tato, která ochromuje periferickou sensibilitu kožní, prostředek, abychom rozeznali reflexní pohyby automatické neboli samovolné pro takové úkazy, jako na př. měnu chromatoforův. Kromě toho ochromuje kokain, jsa poněkud více soustředěn, také pletiva čistě kontraktilní. Z nastalé činnosti po vyprání kokainu jest zřejmo, že ochromení se zrušujícím (destruktivním) účinkem na hmotu protoplasmatickou nutně nesouvisí. Vesmír 1. prosince 1892, str. 47 Konec jezera Neziderského. Jezero Neziderské, které již několikráte, posledně v letech 60tých, úplně vyschlo, pozbylo v posledních dvou letech opět polovici své vody, i nemá té chvíle na nejhlubších místech více vody než-li zvýši metru. Tím zavdalo příčinu k podniku, který mu má připraviti konec. Neboť vláda uherská v nejnovější době rozhodla se na účet okolních sousedů, kanálem, vedoucím do Rábu, jezero Neziderské vysušiti, což se zcela dobře může uskutečniti, poněvadž jezero leží v uzavřené, ploché kotlině a jen atmosférickými srážkami z okolí se naplňuje. Dna jezerního lze beze všeho dobře užíti za ornou půdu, poněvadž není bahnité. Vesmír 15. prosince 1892, str. 59 Uhlí a petrolej. Jestliže zásoby uhlí na světě se vyčerpají , ubezpečuje naproti tomu slavný ruský chemik Mendělejev, že petrolej je nevyčerpatelný... Dr. Mendělejev přičítá tvoření se drahocenného tohoto paliva účinku vody na ložiska kovů ve středu země a vnitřnímu teplu jejímu, tedy činnosti, která se stále obnovuje... Vesmír 15. prosince 1892, str. 59 Sebeléčení zvířat - legenda, či realita? PROKOP MÁLEK Německý sedlák Vincenc Prieznitz z Gräfenbergu (dnes Jeseníku) si kdysi všiml, že si srnka poraněnou nohu máčí ve vodě. Z toho usuzoval, že voda má léčebné a hojivé účinky i na lidský organismus. Vznikl tak léčebný směr, vodoléčba, a Prieznitz, pěstující ji systematicky v jím založených lázních, se stal světovým pojmem v historii medicíny jako zakladatel nového oboru. Lesníci, kteří mají velkou příležitost pozorovat v přírodě různé jevy, si všimli, že nemocná zvěř trpící rýmou, revmatismem a podobně požírá určité rostliny. Jsou to větvičky vrby (Salix oficinalis), listy lébavky (Gaultheria procumbens) a maceška rolní (Viola tricolora). Také z tohoto poznatku se usoudilo, že zmíněné rostliny mohou mít léčebné účinky i u lidí a připravovaly se z nich různé čajové odvary. Tyto rostliny obsahují kyselinu ortooxybenzoovou, která byla podle vrby nazvána kyselinou salicylovou. Látku lze poměrně jednoduše chemickou cestou syntetizovat. A to byl začátek léku, který se stal ze všech farmak nejrozšířenějším a je distribuován pod různými firemními názvy (Aspirin, Acylpirin, Rhodine aj.) Samoléčitelství zvířat existuje, i když má různé podoby. Vědci si jich začínají čím dál více všímat. Bylo dlouho známo, že špačci vystýlají svá hnízda čerstvými zelenými listy. Jedni soudili, že jde o kamufláž proti nepříteli, jiní, že je to zařízení udržující příslušnou vlhkost hnízda. Larry Clark dospěl na podkladě studií k novým závěrům (Parasitology Today 1990). Špačci nepoužívají jen náhodné listy, které jim okolní příroda nabízí. Vybírají si výlučně jen listy určitého druhu. To se stalo východiskem k vypracování hypotézy, vycházející z následujících úvah: (1) Listy obsahují nějakou substanci, která má hnízdo ochránit před zamořením škodlivými látkami či organismy. (2) Mláďata v hnízdech jsou nejvíce ohrožována krev sajícími parazity, roztoči. (3) Hypotetická látka může působit právě na tyto parazity, kteří vyvolávají u mláďat těžkou anémii. V hnízdech vystlaných příslušnými listy bylo prokázáno kolem 8000 roztočů. V hnízdech, ve kterých byly listy odstraněny, se množství parazitů zvýšilo na čtvrt miliónu. Špačci tak instinktivně využívají pesticidního účinku listů. Pesticidní působení na roztoče bylo upřesněno tak, že látkou nejsou zasaženi dospělí paraziti, ale organismy v době vývoje. Podle Clarka hraje hlavní úlohu při výběru listů čich. Ptáci si zachovají čichový vjem hnízda a pomocí čichu zostřeného v době hnízdění nalézají příslušné listy. S určitou benevolencí byli špačci označeni za ptáky s talentem pro aplikovanou chemii. Druhý příklad se týká šimpanzů. Primátologové, znalci nejbližších příbuzných člověka, prostudovali již velmi podrobně chování i zvyklosti šimpanzů i z hlediska výživy. Bylo podrobně prozkoumáno složení potravy i způsoby, jakými ji požívají. Normální potravu šimpanzi rychle rozžvýkají a polknou. Občas však sáhnou mimo svůj obvyklý jídelníček a k této potravě se chovají odlišně a nezvykle. Richard Wrangham, profesor antropologie Harwardovy univerzity zjistil, že jde o listy rostliny z rodu Aspilia, která je v Africe široce rozšířena. Z nich si šimpanzi vybírají tři druhy: Aspilia pluriseta, A . rudis a A . mossambicensis . Tyto listy šimpanzi nerozžvýkávají, ale nechají je chvíli v ústní dutině a pak je vcelku polknou. Příčina tohoto zvláštního jednání zůstala dlouho neobjasněná a záhadná. Klíčem k objasnění bylo pozorování, že domorodci žijící ve stejné oblasti s šimpanzi používají zcela shodného výběru listí k lékařským účelům. Čajové odvary z těchto listů se jim osvědčily jak zevně při léčení poranění a popálenin, tak vnitřně při střevních obtížích vyvolaných parazity. Z tohoto pozorování vytvořil Wrangham hypotézu, že i pro šimpanze jsou tyto listy léčebným prostředkem, jakýmisi léčebnými pilulkami. Hypotéza byla podepřena nálezem, že listy polknuté vcelku jsou posety četnými trhlinkami, kterými se může uvolňovat během průchodu střevním traktem účinná látka. O vyjasnění povahy předpokládané účinné látky požádal Wrangham kalifornského farmakologa Eloye Rodrigueze. Výsledky byly pozoruhodné. Z listů prokázal vysoké koncentrace účinného antibiotika zvaného thiarubine-A, dříve nalezeného v jiných rostlinách. Rodriguez prokázal, že thiarubine-A má výrazný protihoubový a protiparazitární účinek. Ukázal například, že velmi nízké koncentrace jsou účinné proti parazitům a mají též výrazný antimikrobiální účinek. Analýza zjistila i další skutečnosti: nejúčinnější látky obsahují mladé listy, a to při ranním rozbřesku. A právě tyto listy a v této době používají šimpanzi. PROF. MUDR. PROKOP MÁLEK ZEMŘEL Dne 30. 9. 1992 zemřel ve věku 77 let profesor Málek, bývalý dlouholetý hlavní redaktor našeho časopisu. Profesor Málek v letech 1941 - 1945 pracoval na chirurgickém oddělení prof. Poláka a prof. Diviše v Motole, v letech 1945 - 1950 byl asistentem II. chirurgické kliniky LF UK, pak byl ředitelem Ústavu experimentální biologie a genetiky ČSAV, dále ředitelem Ústavu klinické a experimentální medicíny MZd. Zasloužil se o zavedení transplantačního programu v Československu. Zasloužil se o rozvoj výzkumu antibiotik a také o to, že byly lépe poznány mechanismy jejich vstřebávání: byl přední osobností v našem poznávání funkce mízního systému. Hlavní přínos plodného života prof. Málka byl však v posledním desetiletí v popularizaci vědy. Byl autorem mnoha článků, které vyšly v našem časopise a týkaly se etických aspektů transplantace orgánů, legislativy v této eticky ožehavé oblasti, a zejména vztahů mezi medicínou a uměním. Do své smrti byl předsedou Rady ČSAV pro populárně vědeckou literaturu a sváděl (nepříliš úspěšně) boje s novináři, kterým je bližší (ačkoli nevím proč) medicína alternativní, homeopatie, senzibilové, léčitelství a nevím co ještě. Kdo však přímo odpovídá za osudy svých nemocných, dobře ví, že klasická ("ortodoxní") medicína jim stále ještě nejvíc prospívá. Nakonec ještě k vztahu medicíny a umění: Nechť si laskavý čtenář znovu přečte esej "Čapkův pohled na lékařské knihy" (Vesmír 71 , 465, 1992). Připomínám závěr této eseje: "Céline je moderní pokrytec, který se stydí za své svědomí, za svou měkkost, za svou vůli sloužit". To jsou slova Karla Čapka, prof. Málek nám je však příhodně připomenul. Myslím, že není třeba se stydět. Vratislav Schreiber PhDr. Alena Vališová: ASERTIVITA V RODINĚ A VE ŠKOLE Nakl. H+H, Praha 1992, 156 stran, brožura, cena neudána (podle katalogu nakladatelství plánovaná Kčs 30,-). Když jsem recenzní výtisk dostal do ruky, první mojí starostí bylo zjistit, co to vlastně asertivita je. Doufám, že moje neznalost čtenáře Vesmíru nepobuřuje. V Ilustrovaném encyklopedickém slovníku (Academia, Praha 1980) jsem asertivitu nenašel, ale je tam aserce: "vyjádření uznání, že nějaký výrok je pravdivý; opakem a. je odmítání." To mi příliš nepomohlo, ale po přečtení prvých stránek jsem po zajímavé diskusi o tom, co si který ze studentů autorky pod asertivitou představuje, dospěl k její definici: asertivita je způsob komunikace a jednání, kterým člověk vyjadřuje a prosazuje upřímně, otevřeně a přiměřeně své myšlenky, city, názory a postoje jak pozitivní, tak i negativní podoby. Definice ještě dále pokračuje a stojí za přečtení, stejně jako celá knížka. Autorka dále (podle mne trochu scholasticky) rozlišuje základní, empatickou, stupňovanou a konfrontativní asertivitu a celé to - jakkoli scholastické - pomáhá člověku utřídit a utříbit svou mysl. Samozřejmě by myšlení a konání bylo na překážku, kdyby se stále teoreticky rozebíralo. Na druhé straně pochopení vlastních popudů a pochopení toho, co bychom rádi viděli u svých dětí (otevřenost, kritičnost, samostatnost, tvořivost, emoční jistota, hodnotová pevnost, porozumění druhým lidem, nezávislost a odpovědnost za vlastní jednání) stojí za jisté uvědomělé úsilí. Nakonec některé triky asertivity (typu pokažená gramofonová deska - kdy stále opakujeme své ne, nebo přijatelný kompromis a mnohé další) by si každý z nás k svému prospěchu mohl osvojit, pokud na ně nepřišel již dříve. V tom případě ale pozná, že knížka užitečně definuje a klasifikuje základní pravidla úspěšného lidského chování. Vratislav Schreiber Kterých knih vydaných po listopadu 89 si cením nejvíce a proč Samozřejmě, že si cením všech, které nemohly zde být vydány před listopadem 89, ať již to je Solženicynovo Souostroví Gulag, Peroutkovo Budování státu, Vaculíkovy fejetony, Havlovy hry i úvahy a vlastně celá moderní česká literatura nakladatelsky předtím zanedbávaná. Také si cením odborných děl jako Lorenzova Takzvaného zla, která rovněž potkal podobný osud. Přesto je však nepovažuji za díla "vydaná po listopadu 89", protože byla vydaná v češtině již dříve, ať již v torontském '69 Publishers manželů Škvoreckých anebo v Petlici. Kdo chtěl, mohl je znát. Proto na tuto obtížnou otázku odpovím dvěma díly, která zasvěcenci sice také znali, ale která v češtině, pokud vím, dříve nevyšla. Kromě toho umožňují nejenom lépe porozumět minulosti, ale mimořádným způsobem pomáhají orientovat se v současnosti, která je pro nás v demokracii nevycvičené a v ekonomii zaostalé vlastně nová a ne zcela srozumitelná: Paul Johnson: DĚJINY 20. STOLETÍ (Praha, Rozmluvy, 1991, překl. Jan Čulík) F. A. Hayek: PRÁVO, ZÁKONODÁRSTVÍ A SVOBODA (Praha, Academia, 1991, překl. Tomáš Ježek, recenzent Pavel Bratinka). První z nich je nelítostným převedením veškeré mizérie moderních světových dějin na společného jmenovatele levičáctví, sociálního inženýrství a mravního relativismu. Druhá je pak k té první jakousi doplňkovou četbou umožňující pochopit veliké dílo tvůrců naší ekonomické i společenské transformace. Hayek hodnotí 20. století jako století pověr. Století pověr je takové, kdy si lidé myslí, že vědí víc, než ve skutečnosti vědí. Důsledky sociálního inženýrství, dokumentované v Johnsonově knize, toto Hayekovo tvrzení přesvědčivě dokládají. Cyril Höschl Zdeněk Kalista: TVÁŘ BAROKA. SNP Praha 1992, 172 stran, 8 obr., doslov J. Opata. 1. vydání Zdeněk Kalista (1900-1982) patří mezi přední české historiky. Byl žákem J. Pekaře. Zabýval se především českým barokem. Celkem vydal 83 knih včetně tak závažných titulů, jakými jsou Bohuslav Balbín (1939), Výbor z díla Josefa Pekaře (1940), České baroko (1941), Česká barokní gotika a její žďárské ohnisko (1970) a mnoho dalších. R. 1952 byl odsouzen za velezradu a po osmi letech vězení propuštěn. Později byl rehabilitován, ale ruské tanky mu r. 1968 uzavřely možnost přednášet na filozofické fakultě UK v Praze. Po roce 1971 publikuje převážně v cizině. Ve svých 75 letech uprostřed rozdělané práce nad třemi důležitými monografiemi ztrácí Z. Kalista zrak. Nemůže pracovat s literaturou. Bojí se smrti, kterou nelze zahnat intenzívní prací. Z nejčernějšího zoufalství jej vytrhne objev, že prsty uvyklé na přepisování tisíců stran textů si pamatují písmena na klávesnici psacího stroje. Nad čistými listy papíru v "barokní atmosféře" smrti, nemoci a zoufalství, ale také klidu a projasnění začíná Z. Kalista bilancovat barok i svůj život pevně s ním spjatý. Pátrá nikoliv ve vědeckých monografiích, číslech a datech, ale v sobě. Snaží se vyjádřit podstatu baroku, jeho duchovní rozměr. Nepíše pro uznání nebo slávu. Práce na knize je jeho osobním hledáním. Obává se, zda ve svých předešlých pracích nebyl příliš vnějškový, příliš scientistický. Je upřímný, poctivý a svým způsobem heroický. Čerpá nejenom z obrovských znalostí svého života, ale i z dob, kdy se kamarádil s J. Wolkerem a vydal šest sbírek básní. Tento "Todtentanz", zápas Starce se Smrtí, připomíná dílo posledních dvou let jiných znalců baroka - Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetany - a ilustruje podobenství o olivách, jež drceny, vydávají ze sebe to nejlepší. Výsledkem Kalistova zpytování je 22 kratších esejů o baroku, jež on sám označuje jako "poznámky, jež zabloudily na okraj života, a skicář problémů a odpovědí". Zabývá se v nich mnoha rozmanitými aspekty baroku a jeho životního názoru - např. zámořské objevy a problém úžasu, Švejk v zrcadle barokního hrdinství, průlom smrti, pojem nobility, chápání čísla v renesanci a baroku, eremitismus a růst klášterů, barok na ruské půdě, blud o baroku jako výtvoru protireformace, prostorové cítění barokního lidského typu, Robinson Crusoe jako jedna z posledních velkých postav literárního baroku a dalšími otázkami, jež se stávají spíš svědectvím o člověku než pouhou výpovědí o baroku. Je to mimořádná kniha, jejíž cenu ještě zvyšuje citlivý závěr Jaroslava Opata a výběrová bibliografie prací Zdeňka Kalisty. Václav Cílek Záhady hypnózy, potažmo k záhadám před životem Vesmír 71, 463, 1992/8 V 8. čísle Vesmíru píší Josef Babor a značka imh o Moodyho knize Životy před životem. K jejich vývodům a závěrům bych jen chtěl pro objasnění připojit několik poznámek o hypnóze a obecně změněných stavech vědomí. 1) Logika transu - trans má skutečně jakousi vlastní logiku, podle níž, například, za určitých okolností "dolů" znamená totéž co "nahoru" a naopak. Podobně se může zaměnit směr plynutí času. Pak může minulost přijít teprve po budoucnosti. Další logickou složkou "transové logiky" je jakýsi "doslovismus" - to, co slovo snad může naznačit, v transu platí, a tak není nic divného na tom, když vám v takovém stavu moravský vrabec uletí a zelí odnese v zobáku. Ostatně transovou logiku všichni dobře známe - z nočního i denního snění a také z prožívání mytického. 2) Transové jevy - je-li skutečně v Moodyho knize transové logice připisován jev disociace, totiž pozorování sama sebe jako z určité vzdálenosti, pak je toto přisouzení mylné. Disociace byla pravděpodobně navozena instrukcí hypnotizéra. Důvod k tomu je zřejmý. Disociace totiž chrání subjekt před příliš silným citovým prožíváním, které by jej mohlo poškodit. Z téhož důvodu se disociace s prospěchem používá při hypnotické léčbě fobií (chorobných strachů). Disociace působí na citové reakce asi tak jako acylpirin na horečku (ta je také přirozenou reakcí těla a také nás může poškodit). Můžete ji použít sami i bez hypnózy. Jeden můj známý vždy, když se dostane do vážných nepříjemností, odjíždí, jak tomu říká, na dovolenou do Brabantska. A pak, šéf na něj křičí, manželka mu vyčítá, všechno kolem je jak rozbouřené peklo. On sám zůstává v klidu, v rovnováze a jen si pro sebe opakuje: "To je dobře, že jsem v Brabantsku. Kdybych byl doma, to by byla hrůza!" A klidně přitom z dálky, v níž Brabantsko leží, pozoruje sebe v té nešťastné domácí situaci. Disociace je běžný a přirozený jev, který mnozí lidé objeví a naučí se používat sami od sebe. Těm dalším stačí jednoduchá instrukce. Tak tomu je i s mnoha jinými transovými jevy - například není sice běžné, ale zase ne tak výjimečné, naučí-li se někdo řídit děj svých snů - a to protože transové stavy nebo, přesněji řečeno, stavy změněného vědomí jsou běžnou součástí našeho prožívání. 3) Transová realita - je pochopitelně odlišná od reality, kterou prožíváme v bdělém stavu. Neplatí v ní logika sylogismů a provádět ve změněném stavu vědomí početní operace by mohl být zajímavý a asi zábavný experiment. Je poměrně obtížné popsat, jaká to realita je. Popisovat ji totiž můžete teprve po návratu do bdělého stavu a přechodem se vždycky mnohé ztrácí. "Hypnotizér" či "experimentátor" (jedno označení horší než druhé, lepší by bylo průvodce) totiž sotva může být mimo trans, uvádí-li do něj druhého. Ostatně již staří mágové věděli - a magie má vždy něco společného s transem - že kouzlo nejvíce působí na kouzelníka samého. Jen jedno mohu říct: transové reality jsou velmi rozmanité. Můžete se octnout na žhavých hvězdách i na živých planetách, putovat časem a kdoví co ještě. Může to být zábavné a může to být hrozivé, je to nesmírně tvořivé, a odkud se v nás všechna ta produkce bere, kdo ví. Jisté je, že všechno to platí - v transu. 4) Vyznání a varování - práce s hypnózou je překrásná a může lidem pomáhat v mnoha jejich trápeních. Zároveň je to jakýsi druh prchavého a nezachytitelného umění. Lze jí ovšem také zneužívat a lidem s ní ubližovat. Tak jako s mnoha jinými objevy. Luděk Kolman Paranoidní přírodověda? Vesmír 71, 227, 1992/4 V eseji "Paranoia všedního dne" se Stanislav Komárek, řečeno velmi všeobecně, zabývá problémem, co je asi paranoidní myšlení a kde se s ním lze setkat. Je to literární ztvárnění dojmů emigranta, který se vrací do dnešního Československa. Lze tak usoudit podle první věty: "Jedním z nejhlubších zážitků provázejících návrat do zemí rané postkomunistické éry je výrazně paranoidní způsob myšlení větší části populace." Věty tohoto typu, tj. věty vypovídající něco o větší (menší apod.) části populace, jsou bez náležitého opodstatnění, tj. odkazu na nějaký výzkum, podezřelé. Po několika odstavcích si lze dokonce přečíst pozoruhodný názor. Autor nás poučuje, že "Představa příčinnosti v oblasti přírodních věd je rovněž produktem tohoto 'paranoidního' typu myšlení..." A pokračuje "Ne náhodou byly základy moderní přírodovědy položeny v podezíravém 17. století, proslulém mj. i neobyčejnou neurvalostí v oblasti justice." Co je podle autora uvedeného eseje paranoidní myšlení? "Je to vidění úmyslu, účelu či příčinné souvislosti (někdo nebo něco to přece musí udělat?!) i tam, kde by podle dobového obecného přesvědčení neměla být." Údajně hledá tento způsob myšlení "jasné logické souvislosti, příčiny, účel, úmysl, hledá původce toho kterého dění a nakonec ho nalézá". Jestliže budeme pojmy natahovat na skřipce, pak z nich samozřejmě vyrveme všechna tajemství. Jestliže rozšířím pojem "paranoidní myšlení" tak, že do něj patří dokonce hledání jasné logické a příčinné souvislosti mezi věcmi ("... nebo něco to přece musí udělat"), pak je veškeré myšlení paranoidní. To je samozřejmě nesmysl. Stručně řečeno - autor přehání. I jeho pokus dát rozvoj moderní přírodovědy do souvislosti s paranoiou je přinejmenším nemístný. Rozvoj přírodních věd souvisí s rozvojem mnoha a mnoha jiných jevů, jako je např. zvídavost a hravost člověka, rozvoj formálních věd, ekonomické změny, společenská potřeba, aj. Ale ani tradiční psychiatrie nevysvětluje paranoidní myšlení uspokojivě. Ta paranoiu chápe jako důsledek dětské emocionality a vadného vztahu k realitě. Paranoidní myšlení má pravděpodobně několik příčin, které se dále pokusím vyjmenovat. Jedním zdrojem mohou být dětské strategie nebo dětská intuice při vysvětlování nových nebo neznámých jevů ve chvílích pocitu ohrožení nebo stresu. V takových situacích mohou někteří jedinci uplatnit způsob řešení situace nebo problému (můžeme to označit také jako způsob obrany), jaký se naučili a uplatňovali v dětství. Tehdy byl tento způsob přiměřený, ale v dospělosti již není. Takto reagují mnohdy i lidé, které ještě neoznačujeme jako paranoidní. Dětská emocionalita nebo dětská strategie není totiž ještě vše. V podstatě zde nahrazujeme jen jednu abstrakci, totiž dětskou emocionalitu, abstrakcí jinou, totiž pojmem "dětská intuice používaná v dospělosti při stresu". Další příčiny popisuje dobře Claude Steiner (Wie man Lebenspläne verändert, 1982, str. 161). Steiner tvrdí, že na vzniku stavu, který psychiatrie označuje schizofrenní paranoia, se silně podílí sociální útlak: "Člověk je systematicky od svého raného mládí až do dospělého věku podváděn a utlačován." A cituje Normana Camerona (American Handbook of Psychiatry, 1959), jehož jednu myšlenku pregnantně opisuje (str. 162): "I když zabaleno do bohatého psychiatrického jazyka, jmenuje Cameron nakonec to nejpodstatnější, co lze o paranoii říci: Paranoia je stav zostřeného vědomí. " A pokračuje: "Každý z nás má nepřátele, kteří nás za našimi zády pomlouvají; my všichni jsme obětmi spiknutí proti nám, které má za svůj cíl připravovat nás o peníze, volit tu nebo onu politickou stranu, souhlasit s určitým politikem, apod. Jestliže např. nějaká reklamní společnost vyprodukuje reklamní šoty nebo inzeráty, v nichž v překrásné krajině dva mladí, krásní a zdraví lidé s líbezným úsměvem kouří mentolové cigarety, pak to není nic jiného než spiknutí proti naší soudnosti s cílem, abychom také začali kouřit mentolové cigarety. Jestliže politici zasedají na svých neprůhledných konferencích, aby navrhli osobnostní profil svého prezidentského kandidáta a přitom v zákulisí vědí, že se tento profil a skutečná osobnost sobě vůbec nepodobají, pak je to spiknutí proti naší soudnosti." A dále pokračuje: "Paranoia je zostřené vnímání reality, kdy vlastně něco vůbec teprve vnímáme - např. tu skutečnost, že jsme určitou skupinou (vlastní rodinou, bílými lidmi, velkokapitálem, politiky atp.) konspirativně sledováni. Bez ohledu na to, zda policie konspirativně sleduje aktivní občany, bílí občané konspirují proti černým, muži proti ženám a rodiny proti jejím jednotlivým členům - ti všichni mají neurčitý pocit, že je ostatní chtějí utlačovat: ti všichni jsou paranoidní." ... "Paranoidní systém pochopíme jedině tehdy, když jej pochopíme jako výsledek pokusu sloučit neslučitelné. Jako pokusy o vysvětlení, které si mladý člověk sestavil pod vlivem neustálého sociálního tlaku, který popírá jeho naprosto reálné vjemy." Paranoia není projevem "vadného vztahu k realitě", ale právě pokusem o vysvětlení (interpretaci) naprosto reálných vjemů. Jak byste si počínali na psychiatrickém oddělení, kdybyste věděli, že staniční sestry pečlivě zapisují každé vaše slovo, o kterém se potom v lékařském kruhu diskutuje? Co byste si mysleli, kdybyste denně museli spolykat tabletky, o jejichž účincích nic nevíte a o nichž vám také nikdo nic neřekne? Víte jen, že je vám po nich špatně anebo že se vám chce spát. Jak byste se potom stavěli ke stravě, kterou byste dostávali? Považovali byste ji za normální, nebo za otrávenou? V náznacích se o vás hovoří v tom smyslu, že budete zbaven svéprávnosti. Považovali byste to za normální, anebo byste se cítili pronásledováni a ohroženi? Paranoidní pacient potřebuje skutečnou ochranu, nikoli předstíranou. Žádnou blahosklonnost, nýbrž pocit bezpečí . Paranoidní pacient musí být vzat konečně vážně, aby se uzdravil. Začte-li se člověk do popisu paranoie ve standardní učebnici psychiatrie, tak mu vstávají vlasy hrůzou na hlavě. Popis paranoie se jenom hemží nadávkami: paranoici jsou psychopati, kverulanti, agresívní reformátoři apod. Totéž platí i pro ostatní psychiatrické pojmy: ty imbecile, ty idiote, ty hysteriku apod. Osočující diagnózy jsou vymezeny zase jen osočujícími pojmy. Na tom nic nemění ten fakt, že to byly původně pojmy psychiatrické. Jen nám ukazují, k čemu jsou vlastně dobré. Lidé, které označujeme jako paranoiky, mají především strach a vše, co činí, činí pod vlivem svého strachu. Namísto ochrany, které se dožadují, se jim servírují psychofarmaka, neúčinné psychoterapie a ostrakismus. Bludy paranoidního pacienta se vztahují na sociální vztahy - nikdy na přírodu jako takovou. Vždy to byl určitý člověk nebo skupina, určité organizace a podobné vědomím obdařené entity (např. bůh), které proti pacientovi konspirovaly, jej ohrožovaly. Vznik moderní přírodovědy nelze proto lokalizovat do paranoidního myšlení. Je to jednoduše neznalost věci a contradictio in adiecto. Obraty jako kulatý čtverec, inteligentní idiot, hluboká mělčina nebo paranoidní přírodověda lze nanejvýše docílit umělecký dojem. Nejsem historik, ale dovedu si představit, že s rozvojem přírodovědy v 17. století - a možná také již několik desetiletí předtím - se cítili někteří jedinci vládnoucích skupin ohroženi ve své moci a stávali se paranoidní. Ve stavu pocitu ohrožení začali používat dětské strategie řešení problému, a hledali proto viníky, stávali se neurvalými. Věda v té době přicházela s poznatky, které bořily staletá dogmata a staleté mocenské struktury. Autor eseje tvrdí, že pochopení jevu je v podstatě spíše zvyknutí si na jev. Zvyknutí si na jevovou fasádu je spíše charakteristické pro živočichy než pro člověka. Jestliže člověk hodí kamenem a zasáhne, tak má před očima hmatatelný důkaz příčinnosti. To ale není příčinnost ve smyslu přírodních věd. Ve vědě jde o vypracování teorií, o pochopení souvislosti mezi vzdáleností dopadu kamene od nás a hmotností kamene, doby, za jakou dopadne, apod. - kauzalita je chápána šířeji a věda tak objevuje nová fakta. Nejde ale o objevy typu: když kámen hodím větší silou, tak vím, že dále doletí. To ví i opice. A nejde také o promítání nějakých smyšlenek za jevovou fasádu, které nás mají uspokojovat, nýbrž reálných skutečností, i když jejich přímé prokázání může někdy trvat staletí. Z hmotnosti kamene a dalších vztahů mohu např. odvodit gravitaci a v abstrakci pak předpokládat, že jestliže hodím kámen dostatečně silně, tak zemskou gravitaci překoná. Konečný důkaz o jejím vlivu na předměty viděl na vlastní oči poprvé Gagarin, abstrahujeme-li od krátkých stavů beztíže v letadlech a jiných důkazů. V následujícím příkladě vidíme, že základy moderní přírodovědy nebyly položeny v 17. století, ale pouze na několik století přerušeny. Příčinnost ve smyslu přírodních věd demonstroval např. před více než 2000 lety starověký matematik Eratosthenés z Kyrény, který působil v alexandrijské knihovně Serapeion jako knihovník. Věděl o skutečnosti, že stíny vrhané Sluncem v Alexandrii v pravé poledne mají jinou délku než v Asuánu a odchylka činila asi 7-. Předpokládal, že vzdálenost Slunce od Země je velmi velká, a že tedy dopadající paprsky jsou v Alexandrii a v Asuánu paralelní. Začal o tomto jevu uvažovat a nakonec dospěl k představě, že Země musí mít tvar koule, a byl schopen vypočítat obvod Země. Nebylo to pouhé zvyknutí si na jevovou fasádu anebo promítání příčin za tuto fasádu. Právě proto, že chtěl pochopit souvislosti a poslal otroka, aby mu odkráčel vzdálenost mezi Asuánem a Alexandrií, a právě proto, že pochopil, jak spolu souvisí dva různě dlouhé stíny vržené stejnými tyčemi ve stejnou dobu na různých místech, nešlo o nějaké navyknutí si. Viditelný důkaz o kulatosti Zeměkoule podali kosmonauté až o několik století později, odhlédneme-li od jiných nepřímých důkazů. Nálepka 'paranoidní myšlení' je velmi pohodlná nálepka pro >ty nahoře POZNÁMKA REDAKCE: Dovolte ocitovat z recenzního posudku "...Dle Slovníku spisovného jazyka českého (Havránek, Academia, Praha 1960) je esej, essay: menší literární útvar pojednávající duchaplným způsobem o zajímavých otázkách filozofie a umění... protože jde o slovo původně přejaté z francouzštiny, uveďme ještě: (Le Petit Robert, Paris 1977) Essai ... Podobně se vyjadřují i slovníky z anglofonní oblasti. Jde o nezávaznou, volnou literární formu, na jakýkoliv námět, která nemíní vyčerpat téma. Ve Vesmíru, podobně jako v podobných časopisech může jít o téma vědecké. Přesto zůstává forma literární, tj. s licencí použít termínů v běžném významu. (Napsal-li bych esej o schizofrénii věřícího vědce, či o tom, že jsem proti něčemu imunní či na něco alergický, neočekávám, že mi budou příslušní odborníci na mnoha stránkách vysvětlovat odborný obsah těchto pojmů, nebo vyvozovat z mých postřehů důsledky vyplývající z odborné interpretace.) Poslání eseje je být jednostranný, provokativní, dát do pohybu myšlení. Vyplývá z jeho povahy, že nechce čtenáře "poučovat", "přesvědčovat", nic "prokazovat", "imputovat mu předsudky" apod. Autor eseje nepředkládá své postřehy a dojmy jako poznatky vyžadující dokonce snad i statistickou průkaznost, nenabízí své zážitky jako "nevývratné faktum". Na to, že v eseji jde o subjektivní názory a nikoliv o výsledek pozorování, nepotřebuje proto redakce soudné čtenáře zvláště upozorňovat, stejně tak jako nemusí příslušným způsobem komentovat kreslené vtipy či umělecké reprodukce! Esej jistě může vyvolat diskusi, nikoliv však polemiku, a to ještě ironickou, plnou osobních invektiv. Autorova kritika je v tomto ohledu naprosto nepřiměřená (jakkoli dle úsloví "kdo se cítí, ať se vtípí" přiměřeně potvrzující Komárkovy postřehy). Autor se ostatně zcela mýlí v tom, že paranoidní bludy se nemohou týkat věcí. Že věda vznikla z paranoidního vnímání reality, není ojedinělý postřeh. Je na něm založena jedna kapitola vynikající a slavné knihy Morrise Bermanna: The Reenchantment of the World, Bantam N.Y.1984, týkající se právě osobnosti Newtonovy (cf. jablko)..." Co k tomu dodat? K "Paranoidní přírodovědě" se ještě vrátíme. Jednak by měl dostat slovo napadený, jednak by se asi mělo přijít i na tu paranoiu. A také by neškodilo připomenout umění disputace. Zdá se, že toto umění velice upadlo. Katastrofa pro danausy Když bylo odhaleno tajemství, kde zimují krásní tažní američtí motýli danausi ( Danaus plexippus ), začalo se přemýšlet, jak jejich zimoviště chránit před lidskou činností (Vesmír 66 , 408 a 708, 1987). V loňském roce však tyto motýly nepostihla ruka lidská, ale přírody - neobvykle studené a vlhké zimní počasí na horských svazích Sierra Madre v Mexiku. L. P. Brower z Floridské univerzity (USA) na pravidelné obhlídce danausích zimovišť zjistil, že čtyři z pěti kontrolovaných míst jsou vážně zasažena počasím. (Celkem je v této oblasti známo devět zimovišť.) Téměř polovina motýlů byla mrtvých, další asi třetina poškozených a jen 17 % bylo schopno normálního letu. Uviděl tam i neobvyklý jev. Jakmile na jeden den vysvitlo slunce, letu schopní motýli opouštěli ochranu jedlových stromů a vzlétali jako na jaře. Zřejmě se tak snažili osušit svá křídla. Těmto lednovým a časně únorovým pozorováním odpovídají zkušenosti s jarním velice řídkým až nulovým průtahem danausů k severu. Vysloveny byly proto obavy, zda danausům nehrozí vyhynutí. Pokud nepřijde nějaká další rána, mohly by se ale časem opět jejich stavy doplnit. Navíc nezasaženy zůstaly kolonie zimující na Floridě a jižněji. Potomci jejich příslušníků by se ale asi vraceli na původní zimoviště (Science 256 , 1275, 1992). Josef Chalupský 43-34 Král David, dobytí Jeruzaléma a speleologové Král David je druhý izraelský král, sjednotitel země a praotec Ježíšův. Ve Starém zákoně, v Druhé Samuelově knize ( 5.8) se dočítáme, že dobyl Jeruzalém ovládaný Jebúsejci pomocí vodní štoly vedoucí do města. Jeruzalém, město Davidovo, byl postaven na ostrožně Chrámové hory. Vodou byl zásobován ze tří zdrojů, které byly vybudovány v pořadí: Warrenova šachta, kanál Siloam a Hezekiášův tunel. Siloamský kanál je povrchový přivaděč táhnoucí se po boku údolí pod městskými hradbami, ale Warrenova šachta a Hezekiášův tunel jsou podzemní systémy, jejichž konstrukce představuje pro historiky od dob svého objevení v 19. století pořádnou hádanku. Warrenova šachta byla objevena Charlesem Warrenem r. 1867. Při archeologickém průzkumu r. 1980 byla vyčištěna a bylo v ní objeveno několik neznámých chodbiček. Tato šachta spojuje krátkou podzemní prostoru s Hezekiášovým tunelem, kterým protéká v délce 533 m podzemní tok pramene Gihon v Kidronském údolí. Šachta sloužila pouze jako studna, zatímco tunel byl skutečný spádový vodovod přivádějící vodu z míst daleko za hradbami do opevněného města. Hezekiášův tunel má nepravidelný profil a několikrát se složitě lomí, což bylo různými badateli důmyslně zdůvodňováno obrannými a kultickými důvody - např. že trasa tunelu se vyhýbá místu s údajnými královskými hrobkami. Součástí archeologického výzkumu byl i důkladný průzkum geologický a speleologický. Geologové velmi záhy zjistili, že tzv. "tunel" je ve skutečnosti vyvinut na rozhraní dobře propustného vápence formace Meleke a špatně propustného dolomitu Mizzi Ahmar. Vodní dílo navíc sleduje tektonické pukliny pokryté sintrem, jehož stáří je větší než 40000 let. Závěr je jednoznačný - Warrenova šachta i Hezekiášův tunel jsou původně přirozené krasové dutiny, které byly později upraveny a rozšířeny. Obě dutiny umožňovaly v Davidově době přístup do města pod hradbami. Tím se celá historie dobytí Jeruzaléma pomocí tajné chodby opět přiblížila starozákonnímu znění. Vtipem celé historky ovšem není to otřepané tvrzení, že bible má nakonec pravdu, ale spíš skutečnost, že déle jak sto let se exegeti nemohou dohodnout o smyslu biblického výroku a přitom k objasnění situace stačí vcelku nenáročný přírodovědný výzkum. Ale dokonce po provedení archeologického a speleologického výzkumu vlivný a neobyčejně vzdělaný izraelský lingvista opírající se o zevrubné studium autorit dokazuje, že podzemní vodovody nemohly v době Davidově existovat. Prostě co je zřejmé přírodovědci, nemusí být zřejmé historikovi. A naopak. LITERATURA Dan Hill (1991): Subterranean waterworks of biblical Jerusalem: Adaption of a kars. system. Science 254, 1467-1470, 1991. Václav Cílek 87-34 Obezita a virové infekce Po intracerebrální (nitromozkové) infekci virem psinky se u části myší po překonání onemocnění vyvine obezita. Krátce po infekci je možno virus prokázat ve ventromediálních oblastech hypothalamu a u obézních myší dochází následně v této oblasti ke ztrátě části neuronů. Hypothalamus je část mozku, která mimo jiné hraje významnou úlohu v regulaci příjmu potravy a zdá se možné, že některé virové infekce, které ani nemusí vyvolat klinicky manifestní onemocnění, by mohly takto navodit vznik obezity. S tím koresponduje skutečnost, že např. u lidí, kteří překonali Economovu letargickou encefalitidu (virové onemocnění centrálního nervového systému, které se projevuje mimo jiné také častým zvratem spánku a bdění) dochází často ke vzniku chronického neurologického postižení sdruženého až v 10 % se vznikem obezity. Autoři článku v Journal of Neuropathology and Experimental Neurology (Vol. 51, No. 1, 1992) doporučují věnovat větší pozornost neurohistologickému vyšetřování hypothalamů zemřelých obézních lidí. Kdyby se vztah mezi virovými infekcemi a obezitou podařilo potvrdit, byla by to alespoň pro část tlouštíků solidní výmluva na jejich nadbytečné kilogramy. Ladislav Machala 38-34 Přestavby mozkové kůry Při prohlížení mozkové kůry obratlovců i člověka mikroskopem je zřejmé, že se její stavba místo od místa liší. Je na tom založeno klasické mapování, jemuž se říká cytoarchitektonika. V mozkové kůře člověka zjistil již r. 1909 německý neuroanatom K. Brodman více než padesát rozmanitých oblastí, které dodnes od sebe umí odlišit v každém státě jen několik specialistů. Mozková kůra a její stavba po narození byly skoro celé naše století považovány za něco trvalého, odkud se nervové buňky mohou nanejvýš ztrácet chorobami a stárnutím. Teprve v poslední době se zjišťuje, že ve skutečnosti je tomu naopak - mozková kůra je pravděpodobně jedním z nejproměnlivějších "orgánů". Je sice pravda, že se po narození nebo brzy potom - alespoň u savců - nervové buňky mozkové kůry již nedělí, avšak pod vlivem zevních i vnitřních podnětů rozsáhle mění své elektrické i chemické chování (krátkodobě i dlouhodobě), jakož i stavbu svých výběžků, které mohou růst do délky, větvit se a stavět spoje s výběžky jiných nervových buněk. V současnosti byl podán další důkaz jednoho z těchto typů proměn (tzv. plasticit) mozkové kůry (Science 252, 1556, 1991). Architektura zrakové části mozkové kůry se dosti výrazně odlišuje od architektury např. té její části, která přijímá informace o dotecích. B. L. Schlaggar a D. OLeary transplantovali zrakovou kůru krysích embryí v pozdním stadiu vývoje do somatosenzorické oblasti - té, která přijímá informace o dotecích. A dokázali, že se transplantovaná zraková kůra uspořádala do architektury kůry somatosenzorické. K čemu jsou tyto pokusy dobré? Kromě poznání základních biologických dějů mohou někdy v budoucnosti pomoci s léčením nemocných trpících důsledky ložiskových poškození mozkové kůry. František Koukolík 57-34 Obří baktérie Když slyšíme slovo baktérie, představíme si něco hodně malého, mikroskopického. Studentka Univerzity v Indianě (USA) Ester Angertová však objevila baktérii, kterou je vidět pouhým okem! Je přes půl milimetru dlouhá, i když široká jen kolem 60 mikrometrů. Našla ji v trávicí trubici ryby zvané bodlog ( Acanthurus ), žijící na Velké bariéře v Austrálii. Nejprve si myslela, že jde o nějakého podivného prvoka, ale záhy bylo zřejmé, že je to baktérie. Potvrdila to jak cytologická zkoumání - objevený organismus nemá jadernou blánu, tak i srovnání sekvencí genů pro ribozomální RNA. To dokonce ukázalo na jistou příbuznost s baktériemi rodu Clostridium . Již r.1988 byl popsán rod baktérií poeticky pojmenovaný Epulopiscium (rovněž nalezený ve střevě bodloga z Rudého moře). Ve střevě ryb se zřejmě živí zelenými řasami, které jejich hostitelé spásají. Proto to latinské spojení epulo (ten, kdo poskytuje a řídí hostinu) a piscis (ryba). Objevitelka obří baktérie se domnívá, že její baktérie má stejný způsob života a patří do téhož rodu jako Epulopiscium (Science 256 , 1629, 1992). Josef Chalupský 36-34 Mystika pro fyziky Stať "Fyzika pro mystiky", kterou uveřejňujeme v tomto čísle, mi připomíná otázku, kterou jsem si po prvé položil někdy koncem 70. let: Jak pohlížet na literaturu (tehdy na vzestupu), která se odvolává na překvapivá a netradiční zákoutí moderní vědy - např. na paradoxy kvantové mechaniky - a odhaluje ještě překvapivější mimovědní souvislosti - např. paralely mezi moderní fyzikou a východním mysticismem? Einstein kdysi prohlásil, že je-li kvantová mechanika správná, pak je svět ztřeštěný. "Měl pravdu," dodává americký vědec D. Greenberger, "svět je ztřeštěný." Fyzikové přitom jako by raději obětovali víru v přirozenou logiku světa než aparát kvantové mechaniky. Copak lze zpochybnit teorii, říkají, která se v praxi nesčíslněkrát osvědčila a za kterou se staví drtivá většina vědců? Vědci propadají nervozitě, když se do jejich záhad pletou nezasvěcenci. Do jisté míry právem, otázka je, jak se my nezasvěcenci máme vyrovnat s tím ztřeštěným světem. Vzpomínám, jak k nám před lety, kdy jsme mnozí žili v pustině bez přístupu k zahraniční literatuře, ba i k informacím o ní, přec jen vítr občas zavál zvláštní, podivné a nevídané knížky: Capra , Hofstadter, Pirsig, Bohm 1 , Sheldrake, Zukav, Davies, Pagels, Berman, Zee , Gould, Prigogine, Jantsch, Bateson, Koestler, Smullyan, Needleman, Wilber a další. Živě se pamatuji, jak mi moje kanadská přítelkyně Markéta (které vděčím za většinu těch knih) poslala knížku G. Zukava s podivným názvem "The Dancing Wu Li Masters" a s neskromným podtitulem "An Overview of the New Physics". Do knížky Markéta připsala: "Nemám šajnu, jestli je to zajímavé, ale je to velký bestseller!". Ty knihy nás se Zdeňkem Neubauerem nejen zaujaly: naplňovaly nás přímo nadšením. Zpřítomňovaly nám cosi blízce známého, dávno zasutého. [ Man hu? ptali jsme se jako dávní Israelité: - co jest to?] Nebyla to věda, ale bylo to o vědě . Nevázané psaní, často zábavné, až hravé. Popularizace v běžném smyslu to také nebyla: na to to bylo příliš spekulativní, problematické, inspirující. Nebyla to však ani filosofie - přec jen to bylo příliš odborné. Konečně to nebyla ani beletrie, i když to k tomu v některých případech (Pirsig, Hofstadter) nemělo daleko. Mnohé z těchto knih byly na Západě bestsellery. To jsme tehdy ani nevěděli, což bylo dobře, odradilo by nás to asi. Rovněž jsme nevěděli, že v odborných kruzích byly přijímány s velkými rozpaky. To by nás předpokládám neodradilo . Jedno bylo jisté. Tyto knihy zprostředkovávaly nový, osvobozující pohled na přírodu a na různé vědní obory: matematiku, fyziku, kosmologii, počítačovou vědu, vědy o mozku, biologii. Získávaly nás pro ně, poukazujíce na jejich závažné dimenze. Tak jsme se setkávali s vědou nikoliv zprostřed či "zezadu", nýbrž tváří v tvář. S vědou, jež je "dobrodružstvím poznání", a s poznáním, jehož přesnost, přísnost a závaznost není popřením objevitelské romantiky. (Otázka, co je to vlastně za literaturu, nás se Zdeňkem tehdy přivedla k pokusu napsat rozbor tohoto žánru, pro nějž jsme si vymysleli název "Fi Fi" - filozofická fikce. Pokus tehdy zůstal jen v zárodku: příliš rychle se měnil obsah a pojetí zkoumaného pojmu. Zukavovi Tančící mistři náleželi do série knih poukazujících na souvislosti mezi moderní fyzikou a východní filozofií. (Nedávno vyšla ve slovenském překladu nejznámější z nich, Caprovo "Tao fyziky"). Ač pomalý čtenář, přečetl jsem tehdy těch přes tři sta hustě potištěných stránek Zukavovy knihy jedním dechem. (Naštěstí nejsem fyzik a nerozptylovaly mě možné chyby a nepřesnosti.) Myslím, že to byl dobrý příklad knihy, kterou nesmíme číst pro poučení, ale pro povzbuzení. Zve nás, abychom se přidali k tančícím mistrům Wu Li - moderním fyzikům velikosti Bohra, Heisenberga, Schrödingera - a abychom hráli tutéž hru obrazotvornosti jako oni, abychom vstoupili do téže logiky, týchž pohledů a postojů. Vede nás k tomu, abychom tento tanec uskutečňovali na cestách svého vlastního uvažování; nikoliv tedy způsobem matematiky, nýbrž způsobem přirozeného myšlení. Tak si osvojíme právě ty taneční figury, které mají základní filozofický význam. Ivan M. Havel 1 Ve chvíli, kdy to píši, se dovídám, že David Bohm, fyzik a filozof, který pro nás hodně znamenal, zemřel 27. 10. 1992, uprostřed práce na knize "The Undivided Universe". Vážený pan RNDr. Anton Hajduk, DrSc. rektor Trnavské univerzity Trnava Vážený pane rektore, píši Vám v zastoupení a z pověření redakční rady Vesmíru, jejímž jste byl dlouhá léta členem. Se znepokojením sledujeme události související s výukou na Trnavské univerzitě, s její existencí vůbec i s pokusy o Vaše odvolání. Znepokojení je o to větší, že zřejmě nejde jen o lokální případ, ale pravděpodobně o iniciaci procesu, v němž svobodné a nezávislé myšlení má být usměrňováno do schémat, vyhovujících způsobu jakéhosi oficiálního myšlení, v horším případě pak bez výhrad podporujících jako jediný správný současný vývoj událostí na Slovensku. Jde o nebezpečný proces, který by mohl rychle vést ke ztrátě sotva vydobyté myšlenkové svobody a ta by se pak musela znovu velmi dlouho a pracně získávat zpět. Proto podporujeme Vaše úsilí i úsilí celé Trnavské univerzity a věříme, že hodnoty, které prosazujete, budou nakonec těmi hodnotami, které budou v nové Slovenské republice stále prioritní. S přáním mnoha úspěchů Ivan M. Havel šéfredaktor Vesmíru Z odpovědí studentů na anketu Vesmíru z čísla 8/92: Jak by se k řešení problémů současného světa mohla připojit věda, výchova a vzdělávání? (Sdělujeme všem studentům, od kterých jsme dostali odpověď, že získávají předplatné Vesmíru na rok 1993 zdarma. Nadace Vesmíru) .....Lidstvo v posledních staletích podniká stále více kroků k zvětšování svého pohodlí. Toto se může dít pouze využíváním cizí síly (lidské, zvířecí, z přírodních zdrojů...). Čím více člověk tyto zdroje zneužívá, tím více rostou jeho egoistické tendence a najednou zde stojí představitel naší doby, snažící se vše objektivně poznat, obsáhnout, shromažďovat, využít; nevyrovnaný, osamělý, odtržený od dění v přírodě a o to víc toužící po větší moci nad ní..... Děti spíše než k dosahování výsledků, k domnělé dokonalosti vychovávat k harmonii, k poznání sebe jako nedílné součásti okolí, společnosti, přírody. Vzdělávací systém by se měl také konečně věnovat rozvíjení citu a intuice, než vybičování rozumových schopností. Tyto děti by sice měly méně technických znalostí, ale vpravdě spokojený a vyrovnaný člověk je pro naši planetu důležitější než jednostranně zaměřený génius. Věřím, že s přírodou lze žít v harmonii i mimo dobu kamennou, onen úsvit lidských dějin , a určitě to bude život smysluplnější. S rostoucím věděním, většími životními nároky a větším využitím okolního prostředí totiž roste odpovědnost. A tak doufejme, že druh "člověk rozumný" se projeví i jako "člověk zodpovědný". Kristián Flek 2. lékařská fakulta UK, Praha Věda je teoreticky schopna nalézt vakcínu proti AIDS, dodat státní moci dokonalejší technické prostředky k potírání zločinnosti, prokázat neopodstatněnost nadřazování jedné rasy. V tomto nalézání a prokazování je patrně i smysl vědy. Věda však nedokáže vyřešit problém morálky v sexuálních vztazích, ani odstranit motivy vedoucí ke zločinu, ani ovlivnit nedbalost personálu jaderné elektrárny..... .....Cesta k překonání velkých problémů vnějších je asi podmíněna zvládnutím našich "malých" problémů vnitřních. Na této cestě nám může pomáhat věda, inteligence, svědomí, Bůh, ale jít po ní musí každý sám. Pavel Vondrys Přírodovědecká fakulta UK, Praha RNDr. Jaroslav Brouček (*1948) vystudoval biofyziku na přírodovědecké fakultě UK v Praze. V současné době se v Kriminalistickém ústavu v Praze zabývá využitím analýzy DNA pro rozlišení a identifikaci jednotlivých osob. Stále zřetelněji se ukazuje, že naše střední a vysoké školy v žádném z vyučovaných předmětů operační vědění příliš nerozvíjejí. Nejde tedy jen o bolest přírodovědy... Prakticky každý člověk vám řekne, že Země a ostatní planety naší sluneční soustavy obíhají kolem Slunce. Mnohým se to nezdá být nijak paradoxní, protože na rozdíl od starověkých národů má nyní málo lidí příležitost systematicky pozorovat oblohu a tak si přímo uvědomit pohyby nebeských těles. Otázka, proč zastávají heliocentrický názor, v nich však většinou vyvolá zděšení nebo rozpaky; někteří nanejvýš mumlají cosi namemorovaného a nesrozumitelného o paralaxe hvězd. Tito lidé nemají nic, než deklarativní znalosti; přijali pouze to, co Whitehead nazval "definitivním závěrem daným Autoritou" a nemají tušení o velkolepé syntéze, kterou provedla moderní věda. Věci zřejmě rozumějí ještě méně, než středověcí vzdělanci, kteří by sice hájili geocentrickou představu, ale asi by o ní hovořili spíše jako o modelu "vyhovujícím pozorování" než jako o konečné Pravdě. Takové novodobé reakce jsou charakteristické i pro mnoho jiných oblastí a rozhodně nejsou tím, co si představujeme pod "porozuměním vědě". Mám za to , že intelektuální poctivost by vyžadovala, aby posluchači skutečně chápali vědecké pojmy a teorie, které jsou základem diskutovaných aktuálních otázek, a aby nebyli vychováváni k planému mluvení o věcech, jejichž podstatě nerozumějí. Pokud již potřebné základy mají, je samozřejmě možné se s nimi do těchto diskusí přímo pustit. Avšak se studenty, kteří postrádají - kteří netuší, co znamená slovo "energie" a nevědí nic o mnohosti interakcí vedoucí k omezením vyjádřeným zákony termodynamiky, se studenty, jejichž víra v diskrétní strukturu hmoty není ničím podložena (znají pouze řadu názvů jako "atom", "molekula", "jádro", "elektron", které jim byly předloženy bez jakékoli informace o empirickém materiálu a úvahách, jež k vytvoření těchto pojmů vedly), se studenty, kteří nemají ponětí o tom, co je to elektrický náboj a nevědí, z čeho pramení naše přesvědčení, že Země obíhá kolem Slunce, se studenty, jejichž teleologický styl řeči a neznalost zákona setrvačnosti svědčí o tom, že jsou v podstatě ještě aristotelovci - s takovými studenty je sice snad na první pohled efektní, ale rozhodně nečestné zahajovat diskusi, aniž bychom jim napřed pomohli vytvořit a důkladně pochopit nezbytné základní pojmy. Pokud si však jednou uvědomí, v čem spočívá intelektuální poctivost, čemu musí porozumět, aby mohli hovořit rozumně a smysluplně o původních problémech, jen málokteří se o to nebudou snažit. Takový návrat k potřebnému pochopení ovšem drasticky omezí množství látky, které může být probráno. A poněvadž se učitelé a autoři učebnic většinou k této redukci neodhodlají, jejich žáci nerozumějí vědeckým pojmům ani povaze a omezením vědeckého myšlení... Na otázku, čím to je, že předmět padá, dostává dítě od učitele (nebo rodiče) odpověď: "Gravitací". V dítěti vzniká dojem, že byl dán důvod vysvětlující příčinu i účinek. Ani dítě ani učitel si však neuvědomují, že technický termín nevyjadřuje ani znalost ani informaci, ale pouze skrývá nevědomost. Zdrcující většina řadových občanů, ale i studentů a učitelů nemá sebemenší povědomí o historii tohoto pojmu. Neví, že se slovo "gravitace" původně objevilo jako označení teleologického faktu - "snahy" či "touhy" živlů (a jejich směsí) najít střed Země. Málokdo si uvědomuje, že Newton explicitně odmítl hovořit o mechanismu či procesech interakce, když vyslovil svoji velkolepou domněnku, že totéž - ať už to funguje jakkoliv - co nutí jablko padat, váže i Měsíc k Zemi a planety k Slunci; a konečně že navzdory kráse a eleganci obecné teorie relativity nemáme dodnes ponětí o tom, jak vůbec gravitace "funguje". ARNOLD B. ARONS, Cesta k přírodovědné gramotnosti Čs. čas. fyz. A35, 58-68, 1985 Jsou dávno pryč časy, kdy jsme ještě mohli učit své studenty všechno, co by měli znát... Jediným důležitým a realistickým úkolem vyššího školství je postavit studenty na své vlastní intelektuální nohy... aby byli v případě potřeby schopni číst, studovat a rozvíjet svoje vědomosti samostatně... V souvislosti s oživením zájmu o výchovu vědců a inženýrů dochází v současné době znovu k diskusím o postoji veřejnosti k vědě a technice. Někteří jednotlivci připomínají při této příležitosti "neúspěch" snah o vytvoření studijních plánů v padesátých a šedesátých letech a vyzývají k zahájení nového kola jejich přípravy. Doufají přitom, že tentokrát to budou materiály "lepší" a "účinnější". Zdá se mi, že si dělají bláhové naděje. Pedagogickou úroveň existujících učebnic by jistě bylo možné zlepšit, obávám se však, že by to hlavní problémy neodstranilo. Ani sebelepší studijní materiály totiž nemohou "učit samy"... Druhým a hlavním důvodem neúspěchu nových studijních materiálů je způsob, jímž se provádělo přeškolování učitelů. Přestože na ně bylo podle pokynů profesorských sborů univerzit vynaloženo velké množství peněz i úsilí, mnoho užitku nepřineslo. Nějaký smysl mělo jen tenkrát, když školitelé poznali a respektovali, že frekventanti mají velmi chabou představu o vědě a že jsou na téměř stejné úrovni jako jejich vlastní žáci; jenom tehdy bylo účinné, pokud se v něm pomalu a pečlivě probírala látka, kterou měli učitelé později vykládat ve svých třídách. ARNOLD B. ARONS, Cesta k přírodovědné gramotnosti Čs. čas. fyz. A35, 151-158, 1985 Robert P. Crease je profesorem na Státní newyorkské univerzitě ve Stony Brook. Charles C. Mann je autorem knihy o historii elementárních částic The Second Creation. Svět kolem sebe si uvědomujeme svými smysly, a snad nejbohatším naším smyslem je zrak. Pozorované předměty nebo děje však potřebujeme často fotograficky zobrazit buď za účelem dokumentace ... nebo i z pohnutek dojmových... Knížka je určena jak pracovníkům, kteří užívají mikroskopu ve svém povolání, tak milovníkům přírody, kterým odhaluje těžce přístupný, ale krásný mikrosvět. Chce pomoci mladým fotografům, kteří se chtějí věnovat fotografii ve vědeckých ústavech ... Konečně by ráda získala pro tento vděčný obor i amatérské fotografické pracovníky, kteří tu mohou najít nejen novou tématiku, ale zároveň svou prací mohou prospět vědě. Mikrofotografie klade velké požadavky jak na mikroskopickou, tak i fotografickou techniku. I zkušený mikroskopik, přistoupí-li ve svém oboru k fotografii, pozná, že musí při přípravě svých objektů pracovat opatrněji a přesněji, nežli byl snad do té doby zvyklý. A fotograf amatér, vychovaný reklamním heslem "stiskněte spoušť, všechno ostatní obstaráme my", by poznal velmi záhy, že s tímto způsobem práce tu daleko nedojde. JIŘÍ FIALA a JAN SCHLEMMER, Základy praktické makrofotografie a mikrofotografie, Orbis, Praha, 1956 Společnost Xerces Lidé zaměření svým založením spíše na dění odehrávající se ve vesmíru hledí patrně jen s úsměvem na "marné" pokusy udržet nějaký neměnný stav v dění pozemském. Ale bytí se odehrává v mnoha rovinách a jeho projevy v kterékoliv z nich mají svůj význam. Společnosti chránící živočichy či rostliny nejsou ve světě tak vzácné. Pokud se týče živočichů, starají se však většinou o obratlovce, případně hmyz. Již od r. 1972 existuje v Americe dosud málo známá společnost označující se jako "The Xerces Society" (podle již před časem vyhynulého modráska Glaucopsyche xerces , žijícího v Kalifornii), která si dala za úkol chránit všechny bezobratlé. Čili nejen hmyz, ale všechny členovce vůbec (tedy i pavouky, štíry, kraby, stonožky atd.) a dále i červy, měkkýše, vodní houby a prvoky. Prostě bezobratlé v celé jejich šíři! Ještě r. 1986 měla jen několik stovek členů. Nyní se její členstvo počítá již na tisíce, získala výrazné dotace a je na rychlém vzestupu (Science 255 , 27, 1992). Předsedou vědeckého poradního sboru společnosti je známý americký hmyzí sociobiolog E. O. Wilson z Harvardovy univerzity. Jako hlavní úkol si společnost dává záchranu některých oblastí jako celku, a to především výchovou místního obyvatelstva i odborníků. Týká se to např. Madagaskaru, který společnost považuje za jakousi "archu Noemovu". Symbol společnosti ve znaku však se nezapře, a tak několik projektů je zaměřeno jen na motýly. Mezi nimi také na ochranu zimovišť danausů (viz též Vesmír 66 , 707, 1987). Ty však v loňském roce nezasáhla činnost lidská, ale neobvykle špatné počasí (viz aktualitu na str. 707). Josef Chalupský 53-34 Zprava doleva a obráceně Zprava doleva a obráceně přenáší informace mezi mozkovými hemisférami asi 200 miliónů nervových vláken svorového tělesa (corpus callosum), které je mezi nimi rozepjato jako velký vějíř dobře patrný při pohledu na mozek shora. Svorové těleso je největší z několika typů takových spojek. Jeho operativní protětí, které se dělá pro některé jinak neléčitelné typy epilepsie, způsobuje spolu s protětím dalších spojek "syndrom rozštěpeného mozku" (split brain syndrom), za jehož výzkum dostal R. W. Sperry Nobelovu cenu, protože jím dokázal funkční specializaci hemisfér. Jinými slovy - pravá a levá mozková hemisféra sice trvale spolupracují, ale přesto jsou v mnohých ohledech "každá na něco jiného". Například řečové funkce jsou u naprosté většiny lidí vázány více na levou mozkovou hemisféru než na pravou. Vzácně se svorové těleso nevyvine. To je stav obyčejně doprovázený dalšími nervovými a psychickými poruchami, ale někdy mají lidé, kteří přišli na svět bez svorového tělesa, inteligenci zcela normální. Na jejich vývojový defekt se pak přijde náhodou - užitím zobrazovacích metod, když jsou jimi vyšetřeni třeba po úrazu hlavy. Jak se u těchto lidí přenášejí informace mezi mozkovými hemisférami? Náhoda nalezla dva takové pacienty (Arch. Neurol. 49 , 271, 1992). Jeden z nich měl nevyvinuté svorové těleso a nevyvinutou další, dosti mohutnou spojku. Druhý neměl vyvinuto jen svorové těleso - takže bylo možné dobře porovnávat. U chlapce, který neměl vyvinuty obě spojky, byly zjištěny lehké poruchy přenosu zrakových a dotykových informací z jedné hemisféry do druhé. Druhý chlapec, s uchovanou alespoň druhou spojkou (měl ji vyvinutou nadměrně), poruchy těchto přesunů neměl. Nevyvinuté svorové těleso tedy dokáží nahradit jiné spojky mezi hemisférami a pravděpodobně i další, méně známé mechanismy. František Koukolík 61-34 EXPONENCIÁLNÍ RŮST OBSAHU SKLENÍKOVÝCH PLYNŮ V ATMOSFÉŘE Jeden z nejvýstižnějších popisů skleníkového efektu, jaký znám, přinesl Vesmír 70, 546 , 1991/10. Na tomto místě si připomeňme základní charakteristiky skleníkových plynů. VODNÍ PÁRA: je dvakrát účinnější skleníkový plyn než oxid uhličitý a všechny plyny dohromady. Zvýšíme-li celkový odpar vody ze světového oceánu o několik procent, získáme větší skleníkový efekt než produkcí antropogenních plynů. Vodní pára je velkou neznámou mnoha klimatických modelů, protože vyznat se v globálním cyklu vody znamená zatraceně dobře se orientovat v proudění mořské vody, glaciologii a v mracích, tedy právě v těch nejsložitějších a málo známých problémech globálních změn. Klimatické modely a prognózy se často vyhýbají roli vodní páry, což připomíná šachovou hru, na jejíž výsledek usuzujeme pouze z pozic pěšáků. OXID UHLIČITÝ: jeho hlavní zdroje podle pořadí důležitosti jsou: 1 - povrchová vrstva mořské vody s rozpuštěným CO 2 , jenž je uvolňován v závislosti na rychlosti větru, teplotě vody a vzduchu a biogenních reakcích, 2 - dýchání rostlin a živočichů, rozklad organické hmoty, 3 - spalování fosilních paliv, 4 - přímé uvolňování CO 2 z půdy, 5 - sopečné exhalace. Oxid uhličitý vykazuje široké přirozené variace obsahů. V dobách ledových jeho koncentrace klesá, v teplých obdobích jeho koncentrace stoupá (viz obr. 1). Tato závislost je vysvětlována kauzálně, tj. že zvýšený obsah CO 2 způsobuje nástup teplého období. Je však pravděpodobné, že závislost je přesně opačná - zvýšení teploty oceánu uvolní obrovská množství CO 2 , který dál urychlí nástup teplého období, během kterého dojde k rozvoji lesních ploch a dalšímu uvolňování CO 2 . Následkem odlesňování a spalování fosilních paliv dochází do r. 1950 k lineárnímu růstu obsahu CO 2 v atmosféře, po r. 1950 k drastickému exponenciálnímu zvýšení koncentrací. Tady nejsou žádné pochybnosti - obsah CO 2 roste se znepokojivou rychlostí a vinen je člověk. Molekula CO 2 se v atmosféře odbourává průměrně za 50-200 let. METAN: jeho hlavní zdroje jsou přirozené močály, rýžová pole, fermentační rekce v žaludku dobytka, činnost termitů, degazace uhlí a nafty. R. 1800 obsahovala atmosféra 0,75 ppm metanu, dnes obsahuje asi 1.70 ppm. OXIDY DUSÍKU: vyskytují se zvláště ve formě N 2 O, pocházejí jednak z oceánu, jednak z půdy, která prodělala odlesnění. Předindustriální koncentrace N 2 O jsou přibližně 285 ppb, současné okolo 310 ppb. CFC: neboli chloro-fluorované uhlovodíky tvoří rozsáhlou skupinu plynů, které pocházejí výhradně z antropogenních emisí. Z atmosféry se odbourávají velmi pomalu v měřítku desítek až prvních stovek let. Mají nepříznivý vliv na ozónovou vrstvu. Jsou nahraditelné a jednoznačně škodlivé. Ekvivalent CO 2 : je založen na přepočtu radiačních vlastností hlavních antropogenních plynů a jejich koncentrací v atmosféře na obsah CO 2. Vypočtená hodnota nám říká, kolik oxidu uhličitého by bylo zapotřebí, aby způsobilo stejný skleníkový efekt jako všechny tyto plyny dohromady. Např. metan odráží 20krát víc radiační energie než CO 2 . CFC plyny odrážejí dokonce 1000krát až 10000krát víc energie než CO 2 ! Většina klimatických modelů pracuje s ekvivalentem CO 2 , nikoliv s koncentracemi jednotlivých plynů. PŘEDPOVĚZENÉ A SKUTEČNÉ ZMĚNY KLIMATU ZA POSLEDNÍCH 100 LET Na počátku průmyslové revoluce byla hodnota ekvivalentu CO 2 290 ppm, r. 1990 už 430 ppm a hodnoty 600 ppm bude zřejmě dosaženo v letech 2035-40. Za posledních 100 let jsme dosáhli 40% zvýšení ekvivalentu CO 2 . Značnou část cesty k předpovězené katastrofě už máme za sebou. Naštěstí jsme za posledních 100 let shromáždili dostatek klimatických údajů, abychom mohli porovnat realitu s předpověďmi: * Především si musíme být vědomi, že jakákoliv úvaha o globálním charakteru změn je velké, až neúnosné zjednodušení. Odlišně, ba opačně reagují takové regiony jako severní a jižní polokoule, jako je jižní Morava a Ostravsko nebo dokonce jako je jižní a severní úpatí jednoho kopce. Globální oteplení se projevuje ochlazením některých regionů. * Podle klimatických modelů by mělo za poslední století dojít ke zvýšení teploty nejméně o 1 -C. Skutečné oteplení je menší, pravděpodobně asi tak poloviční. Maximum oteplení se odehrává do r. 1938. V letech 1938-80 jsou teplotní trendy nevyjasněné, místy dokonce ukazují na ochlazení. Série teplých let v posledním desetiletí ukazuje na oteplení, ale pozorovaná řada je krátká a nevíme, zda nejde o krátkodobý výkyv. * Jižní polokoule se oteplila výrazněji než severní, zvláště za posledních 50 let. Dlouhodobé oteplení je podle modelů i části dat největší v polárních oblastech a nejmenší v oblastech tropických. Modely předpovídají největší oteplení v zimě a nejmenší v létě. Arktida by se měla oteplovat, ale skutečnost ukazuje ochlazování. Teplotní trendy pro Antarktidu jsou nejasné. Modely i skutečná měření ukazují na zachování denních teplot a zvýšení nočních teplot. * Dobrá shoda existuje mezi předpověďmi a skutečnými srážkami. Za poslední století dochází k růstu srážek o 2-6 % a přibližně ke stejně velkému zvýšení oblačnosti. Ke zvýšení srážek po r. 1940 dochází zvláště na jižní polokouli. Severní polokoule ukazuje po r. 1950 spíš určitou redukci srážek, zvláště v zimě. Po r. 1980 se objevují náhlé a nevypočitatelné redukce srážek i v letním období. Zatímco srážkové trendy na jižní polokouli jsou homogenní na velkých plochách, dochází na severní polokouli k rychlým, překvapivým posunům srážkové aktivity. Severní tropické pásmo, zvláště Sahel, dostává méně srážek, střední šířky jsou poněkud nad normálem. * Na základě srovnání růstu ekvivalentu CO 2 a skutečných změn klimatu se prof. Balling domnívá, že r. 2040, kdy dojde ke zdvojnásobení ekvivalentu CO 2 ve srovnání s úrovní před průmyslovou revolucí, zažijeme tyto klimatické změny: - teplota stoupne o 1 -C nebo o něco méně - srážky vzrostou asi o 10 % a stejně i oblačnost - zvýší se vlhkost půdy - hladina moře se zvýší jen málo Zatím to tedy nevypadá na katastrofu, ale ve všech těchto modelech je značná míra nejistot. Jednou z těch nejdůležitějších je teplotní setrvačnost oceánu, odhadovaná na desítky či stovky let, která zatím působí proti celkovému oteplení. Jinou důležitou neznámou jsou variace sluneční aktivity. ZMĚNY KLIMATU V USA ZA POSLEDNÍCH 100 LET Spojené státy tvoří jen 1.5 % plochy Země. Nepředstavují tedy z hlediska globálních změn důležité území. Přesto disponují jednou z nejdokonalejších klimatických databází. Značná část USA leží ve stejných klimatických pásmech jako Evropa, takže americké údaje představují velmi cenný srovnávací materiál. Za posledních 100 let jsou indikovány tyto klimatické změny: I. Teploty nevykazují žádné statisticky významné trendy. Nemůžeme dokonce ani s důvěrou říct, že USA se oteplují. K výraznému oteplení dochází před rokem 1920, trendy pro léta 1920-87 ukazují spíš na ochlazení. Zmenšuje se rozmezí denních a nočních teplot. Maximální teploty se nemění, minimální teploty se mírně zvyšují. Celkově jsou teplotní změny podstatně menší než počítačové předpovědi. II. Podobně jako na většině glóbu došlo k malému zvýšení srážek, v průměru o 4 %. Zvýšení je vázáno pouze na jaro a podzim, léto a zima naopak ukazují malé snížení. III. Většina modelů předpovídá sucha a celkovou aridizaci, přesto existuje statisticky význačný trend směřující od aridizace ke zvyšování půdní vlhkosti, který se uplatňuje zvláště ve středu USA. V USA tedy nepozorujeme žádné katastrofické trendy. Většina změn odpovídá předpovědím, ale je méně výrazná. Může to být skutečná tvář skleníkového efektu. Apokalypsa, nebo eden? Horká debata o mýtu a realitě skleníkového efektu VÁCLAV CÍLEK Americká expedice, která se v tomto roce pod vedením G. J. Kukly opět vrátila do naší země zkoumat sprašová souvrství citlivě odrážející změny klimatu za posledních několik set tisíc let, přivezla nejenom nové údaje o našich půdních komplexech, ale také několik zajímavých publikací. Nejzajímavější z nich je kniha Roberta C. Ballinga (1992): "The heated debate. Greenhouse predictions versus climate reality", která vyšla v Pacific Research Institute v San Francisku. Prof. Balling na pouhých 160 stranách textu shrnuje výsledky více jak 500 citovaných prací týkajících se skleníkového efektu a změn klimatu. Na různých smetištích, ve která se změnila většina našich sprašových profilů, často ve společnosti kolegiálních Romů recyklujících druhotné suroviny, jsme rozebírali problematiku klimatických změn. Ze společných diskusí a hlavně na základě knihy samotné vznikl tento článek. Skleníkové evangelium Skleníkový efekt je mechanismus, který prostřednictvím vodní páry a některých dalších plynů v atmosféře vrací zpět na Zemi část vyzařované energie a tím ji zahřívá. Výraz "skleníkový efekt" se stále častěji používá ve smyslu nežádoucí změny klimatu způsobené lidskou činností uvolňující do ovzduší tzv. skleníkové plyny. Je to vžitý, ale chybně zvolený název: zvýšení teploty ve skleníku není dosahováno odrazem a zachycením zářivé energie, ale zamezením proudění teplého vzduchu ohřátého půdou. Až do poloviny 70. let tvořila klimatologie poněkud okrajový obor věd o atmosféře, vybíjející se hlavně v rutinním zpracovávání klimatických dat. Počátkem 70. let zorganizoval G. J. Kukla setkání nejprominentnějších kvartérních klimatologů, které vyústilo v memorandu o celkovém ochlazování glóbu a příchodu doby ledové. Memorandum bylo zasláno americkému prezidentovi, jehož administrativa vzala varování vážně. Vzápětí následovalo v Americe několik extrémních zim, které způsobily poplach ve vlivných obilnářských státech. Spojené státy cítily, že mohou ztratit jednu ze svých hlavních zbraní proti Sovětskému svazu - pšenici. Noviny byly plné doby ledové. Politici a ochranáři požadovali okamžité kroky k zastavení ochlazování. A právě v těchto letech se rozvinula "velká klimatologie" globálních změn. Několik vědců však zůstalo skeptických a trpělivě shromažďovalo údaje z prvních satelitů, zdokonalovalo analytické techniky, propracovávalo numerické modely a vytvářelo obrovské klimatické databáze. Koncem 70. let se americké počasí víceméně stabilizovalo a doba ledová přestávala být aktuální. Na její místo se ve vědeckých časopisech začínají umísťovat první solidně analyticky podložené práce o skleníkových plynech. Zatím ještě nepronikají na stránky populárního tisku. "Bomba" exploduje až v létě roku 1988. Dne 23. června, uprostřed mimořádných veder a obavy vzbuzujícího sucha, informuje James Hansen, ředitel Goddardova ústavu pro výzkum vesmíru při NASA, americký Kongres o oteplování planety. Pro sdělovací prostředky zabývající se příšernými vedry je to to nejvítanější téma. Skleníkový problém se rozletí do světa. 20. srpna téhož roku začne nezadržitelně hořet vyschlý Yellowstonský park. Katastrofa plní stránky novin společně se spekulacemi o oteplení klimatu, vysušení půdy, oslabení lesa a dalších velkých požárech. Veřejnost je nejdřív zneklidněna, později šokována, když někteří vědci (např. K. A. Emanuel 1987) opakují, že vyšší teploty tropického oceánu způsobí bouře zhoubnější než dosavadní hurikány. Nazvou je "hyperkány". Už 9. září 1988 poklesne atmosférický tlak na nejnižší úroveň kdy zaznamenanou na západní polokouli - na 885 milibarů. Hurikán Gilbert udeří rychlostí 280 km/hod na rekreační střediska na Yucatánu a zanechá je v ruinách. Jeho dozvuky pocítí ještě v Texasu. Vědci pod vlivem sdělovacích prostředků dosáhnou konsensu o fungování skleníkového efektu ještě před tím, než zahájili vlastní výzkum. To, co se tehdy zrodilo, je spíše mýtus skleníkového efektu, než realita. BOX 1 Souboj mýtů: filmové hvězdy vlivnými dezinformátory této společnosti Nejspíš je chyba, že se na našich univerzitách nevyučuje mytologie a religionistika, protože do populárního obrázku tzv. vědeckých či sociálních problémů této civilizace se skrytě promítá atrofované a sublimované náboženské cítění. Prof. Balling popisuje, jak se společnost rozdělila podle vztahu ke skleníkovému efektu do dvou skupin. Na jedné straně spektra byla armáda vědců, politiků, plánovačů, ochránců, filmových a rockových hvězd, která vyhlašovala stav katastrofického ohrožení a oteplení Země a vyžadovala ještě razantnější opatření než před několika lety, kdy hrozila doba ledová. Ve druhé skupině byli někteří vědci, několik politiků a plánovačů a vůbec žádné filmové a rockové hvězdy. Tato skupina upozorňovala, že změny klimatu způsobené skleníkovým efektem jsou malé, a dokonce prospěšné. Ukazovali, že dochází k vyrovnávání klimatu tím, jak mírně narůstají noční teploty, ale denní se nemění. Argumentovali zvýšením půdní vlhkosti a příznivým vlivem CO 2 na růst kulturních plodin. Ukázalo se však, že myšlenka apokalypsy je stejně jako koncem minulého tisíciletí přitažlivější než myšlenka Edenu. Jak zvláštně a zároveň povědomě nám znějí slova prof. A. Wildavského, že "debata o skleníkovém efektu silně připomíná některé tradiční americké ideologické rozpory - např. konflikt mezi centrálním plánováním a svobodným trhem či mezi kontrolou a spontaneitou". "Představte si, co by se stalo, kdyby Spojené státy vzaly varování o účinku skleníkového efektu vážně", ptá se A. Wildavsky. Došlo by k "ozelenění" Ameriky, k její deindustrializaci, k rozpadu její organizační a průmyslové sféry. Musely by být uzavřeny smlouvy o počtu dobytka i plochách, na kterých se pěstuje rýže. Není jasné, co bychom dělali s termity, kteří jsou jedněmi z hlavních producentů metanu, ale jistě bychom vyvíjeli tlak na brazilskou vládu, aby zabránila vyhladovělým bezzemkům zřizovat si v deštném pralese svá chudá políčka. A to všechno by se dělo ve jménu životního prostředí na základě velmi neúplných vědeckých údajů. Exaktní zacházení s obskurními čísly: problém přesnosti měření Při jakýchkoliv klimatických prognózách je vždy užitečné uvědomit si přesnost a úplnost výchozích údajů. Často není postačující. Změřit teplotu vody nebo vzduchu s přesností pod 0.1 -C není vůbec jednoduché. Měření jsou zastoupena nerovnoměrně, zvláště z jižní polokoule nám scházejí celé dekády měření na obrovských plochách. Starší měření se často prováděla jen jednou denně - buď ráno, než měřič odešel do práce, nebo odpoledne, když se z ní vrátil. Dlouhodobý trend ranních teplot však může být jiný než trend odpoledních teplot. Mnoho měřících stanic je umístěno v okolí větších měst, takže nárůst měřených hodnot můžeme interpretovat jako růst města, nikoliv změnu klimatu. Satelity zase obvykle měří povrchovou teplotu, která je odlišná od všech ostatních teplot v nejbližším okolí. Ještě hůř se měří hodnota moře. Dnes je to často teplota vody vcházející do chladicího systému lodního motoru. Dříve to bývala teplota vody nabraná do plátěného nebo kovového džberu. Němci používali plátěné nádoby, zatímco Angličané kovové. Umíme sice pro každý druh nádoby zavést korekční koeficienty, ale nevíme, z jaké hloubky byla voda odebírána. Podobných příkladů najdeme řadu. Standardizace klimatických měření je celá věda, ale jejich korelace přes půl zeměkoule nebo několik desítek let je často neřešitelný problém. BOX II, BOX III Rozumná ekologická politika: Nejdřív mysli, pak jednej! J. M. Harlin (1990) prováděl v Alabamě výzkum veřejného mínění týkajícího se skleníkového efektu. Plných 95 % respondentů, z nichž všichni měli univerzitní titul a mnozí zastávali vyšší vědecké funkce, "na vlastní kůži" pociťovalo za posledních 20-40 let významné oteplení, které přičítali skleníkovému efektu. Při analýze se ukázalo, že středně vysoké oteplení Alabamy probíhalo v letech 1850-1935. Po roce 1935 však dochází k dosti význačnému ochlazení! A těchto 95 % vesměs dobře informovaných a vlivných lidí bude nejspíš při dalších volbách vybírat své kandidáty podle vztahu k prostředí. Podobný proces proběhne i v dalších státech a nově zvolení politikové uspořádají nějaký globální mítink, na kterém odsouhlasí opatření, která potěší voliče a budou stát hromadu peněz. Skutečný dopad na životní prostředí však bude velmi malý, a až se to ukáže, lidé otupí a přestanou věřit halasným kampaním ochranářů, i kdyby tentokrát měli pravdu. Věnujeme-li se příštích 10 let výzkumu skleníkového efektu a změn klimatu, aniž bychom cokoliv dělali s emisemi plynů, přinese to nárůst 15 ppm ekvivalentu CO 2 , což zhruba odpovídá zvýšení globální teploty o 0.05-C. Tato cena zřejmě není příliš vysoká. Navíc se učíme velmi rychle - v roce 1989-90 vyšlo o skleníkovém efektu stejné množství vědeckých prací jako za předcházejících 100 let. Nemyslím si však, že skleníkový efekt je nejdůležitějším mechanismem globálních změn. Víc mne znepokojují fluktuace termohalinního oceánického výměníku, který se v uplynulém desetiletí nejméně dvakrát téměř zastavil. Ale můžeme očekávat objevy globálních mechanismů, o kterých zatím nic netušíme, podobně jako jsme před několika lety neznali ozónovou díru. I přes veškerý skepticismus k pohnutkám vědců, k přesnosti jejich modelů a důvěryhodnosti jejich prognóz, si rychle uvědomíme, že jejich často nejisté údaje jsou přece jen spolehlivější, než úmysly politiků přetahujících se o voliče obluzené sdělovacími prostředky a nejméně tak dobré jako varovné výkřiky ochránců prostředí a hvězd všeho druhu trpících pocitem, že je třeba lidstvu konečně ukázat tu správnou cestu. Konec konců jde o to, jak říká D. Ž. Bor, abychom přírodu neznásilňovali a ona si od nás nepomohla jako pes od blech. Doplňková četba: Odlišný tón, důrazněji varující před skleníkovým efektem volil tým asi 200 předních klimatologů a 140 recenzentů zprávy "Climate Change" (The IPCC Scientific Assessment, 1990, Cambridge University Press), která představuje snad nejlepší přehled našich znalostí o změnách klimatu. Tento článek navazuje na dva podobné články: Život jako geologická síla (Vesmír 71, 310 , 1992/6) a Oceán a oxid uhličitý v atmosféře (Vesmír 71, 485, 1992/9). Zamyšlení nad knihou Zdeněk Kratochvíl. PROLÍNÁNÍ SVĚTŮ. Středoplatónská filozofie v náboženských proudech pozdní antiky. Herrmann a synové. Praha 1991. Řecká filozofická myšlenka, která se vynořila koncem archaické doby, prožila svůj zlatý věk v době klasické a proměňovala se počátkem doby helénistické, se ve 2. stol. př. n.l. rozmělňuje. Řecké filozofování mění svoji povahu. Vchází v kontakt s náboženskými proudy, s renesancí řeckých mystérií, orientálních kultů, proměn židovství, s gnózí a příchodem křesťanské zvěsti. Všechny tyto filozofické a náboženské proudy na sebe vzájemně silně působí, setkávají se téměř každý s každým a představují málo přehledné klubko témat, které kolem 3. stol. n.l. vykrystalizuje v novoplatónskou filozofii. Křesťanská větev této filozofie později probudí evropskou renesanci. Těžiště Kratochvílovy práce spočívá ve studiu filozofických nebo filozofii blízkých motivů ve vybraných pasážích gnostických spisů, textů řeckého hermetického korpusu a pasáží Klementa Alexandrijského. Zabývá se sledováním pojmového vývoje v celé středoplatónské vrstvě myšlení. Kniha představuje podnětnou a šťastnou kombinaci původních překladů propojených kompilační studií o jednotlivých filozofických okruzích, autorech a pojmech. Jedná se o dílo důležité pro pochopení vlivů, jež vplynuly do starokřesťanské tradice, do traktátů renesančních filozofů a vědců, i pro poznání neortodoxních směrů středověké filozofie. Josef F. Babor Souvisí kolorektální karcinom s nutričními faktory? MILENA ČERNÁ Kolorektální karcinom (rakovina tlustého střeva a konečníku) je třetím nejčastěji diagnostikovaným zhoubným onemocněním. Jeho výskyt se podle Světové zdravotnické organizace odhaduje na 570000 případů ročně. Stoupající výskyt tohoto onemocnění v západních zemích (bohužel však také u nás) je logicky doprovázen snahou o bližší objasnění jeho etiologie a nalezení účinných preventivních mechanismů. Největší význam při vzniku kolorektálního karcinomu se přisuzuje především výživě. Nejvýraznější vliv je připisován dvěma faktorům - množství konzumovaného tuku a nedostatku vlákniny přijímané potravou. Zcela zřetelně to ukázaly studie u přistěhovalců z oblastí s nízkou spotřebou živočišných tuků do zemí s tzv. západním (to však znamená i naším) způsobem stravování: přizpůsobení se těmto stravovacím zvyklostem bylo provázeno i zvýšeným výskytem karcinomu tlustého střeva. Mechanismus působení zmíněných faktorů je vysvětlován poměrně jednoduše následujícím způsobem: Nadměrný přívod tuků (tj. více než 40 % celkové energetické potřeby) je provázen jednak zvýšenou tvorbou žlučových kyselin, jednak změnou charakteru střevní mikroflóry ve smyslu převahy striktně anaeróbních druhů schopných svým enzymovým vybavením transformovat tyto primární žlučové kyseliny na sekundární. Tyto deriváty žlučových kyselin se pak uplatní v druhé, promoční fázi karcinogenního procesu. Obecně se však přijímá představa, že proces karcinogeneze probíhá v několika postupných změnách, označovaných poněkud zjednodušeně jako fáze iniciace, promoce a progrese. Žlučové kyseliny, resp. od nich odvozené deriváty se tedy mohou v promoční fázi uplatnit pouze tehdy, působí-li na buňky, v nichž již proběhla první fáze karcinogeneze, charakterizovaná porušením normálního, stabilního genetického kódu. Předpokládá se, že za iniciační fázi jsou zodpovědné zejména chemické látky s tzv. genotoxickým účinkem, které vazbou na nukleofilní místa buněčného jádra a tvorbou adduktů blokují bezchybný přenos genetické informace. V případě karcinomu tlustého střeva se však dosud nepodařilo zodpovědět otázku, které komponenty se mohou uplatnit jako spouštěcí, iniciační mechanismy celého procesu karcinogeneze. Strava člověka může obsahovat celou paletu látek s význačným genotoxickým působením a je pravděpodobné, že řada z nich působí jako iniciátory karcinogenního procesu. V rozporu s obecně zafixovanou představou však nejzávažnější riziko nepředstavují aditivní látky, ani chemické kontaminanty prostředí vstupující do potravinových řetězců, ale spíše látky s přirozeným výskytem, komponenty utvářené v průběhu technologických postupů či produkty vznikající endogenně na základě metabolických procesů. V posledních letech se velice intenzívně diskutuje zejména o uplatnění skupiny genotoxicky aktivních látek, k jejichž tvorbě dochází v průběhu tepelné úpravy pokrmů. První podnět pro tuto myšlenku poskytla práce japonských autorů (prof. Sugimury a dalších) publikovaná r. 1977, která upozornila na přítomnost mutagenní aktivity v kondenzátu kouře i v povrchové krustě jednoho z nejčastěji konzumovaných japonských pokrmů - pečených sušených ryb. Mutagenita, detegovaná Amesovým testem (tj. pomocí indikátorových mikrobiálních kmenů Salmonella typhimurium ) byla přitom značně vyšší, než by odpovídalo obsahu benzo(a)pyrenu a dalších polycyklických aromatických uhlovodíků, které vznikají nedokonalým spalováním organických látek. U téhož pokrmu v syrovém stavu nebylo zvýšení mutagenní aktivity pozorováno. Bylo tedy zřejmé, že za přítomnost mutagenního efektu musí být zodpovědné nějaké další složky, vznikající v důsledku působení tepla. Další práce pak ukázaly, že se tyto látky tvoří nejen při extrémně vysoké teplotě, ale i v průběhu běžné kuchyňské úpravy stravy. Od doby zveřejnění první informace se podařilo nashromáždit značné množství poznatků o jejich složení i biologickém účinku. Pokusme se tedy shrnout dostupné poznatky o těchto komponentách. Zcela jasně bylo prokázáno, že tyto látky vznikají v průběhu vaření či jiné tepelné úpravy pokrmů obsahujících živočišné proteiny. Rozhodující je při tom nejen vlastní přítomnost bílkovin, ale v prvé řadě obsah kreatinu. Reakce je dále usnadňována přítomností volných aminokyselin. Mutagenita pokrmů obsahujících rostlinné proteiny je naproti tomu neprůkazná nebo velice nízká. Vznik mutagenních komponent se obecně zvyšuje s teplotou použitou při kuchyňské úpravě (při vzestupu teploty z 200 na 300 0 C se zvýší mutagenita zhruba na pětinásobek). Doba tepelného opracování není sice tak důležitá, přesto však i zde s jejím prodlužováním obsah mutagenních látek v pokrmu stoupá. Pro vlastní tvorbu těchto látek má značný význam jednak zvolený způsob kuchyňské úpravy (nejvíce mutagenních produktů vzniká při smažení, v sestupném pořadí pak následuje grilování, pečení, vaření a nakonec mikrovlnný ohřev, kde mutagenní látky tohoto typu nebyly prokázány), jednak druh opracovávaného masa (opět v sestupném pořadí: hovězí, vepřové, jehněčí, drůbež, ryby). Důležité je, že mutagenní pyrolyzáty jsou obsaženy nejen ve vlastním pokrmu, resp. v jeho povrchových vrstvách, ale i v párách vznikajících při vaření, což zvyšuje celkovou mutagenitu ovzduší vnitřních prostor bytu, zejména kuchyně a zvyšuje tak možnost expozice člověka. Po stránce chemické struktury je možno zařadit všechny až dosud izolované mutagenní pyrolyzáty mezi heterocyklické aminy (pyrido-imidazoly, indoly, chinoliny, chinoxaliny, pyridiny a benzoxaziny). Bezpečně bylo dosud identifikováno 14 látek, předpokládá se však existence až 25 struktur. Heterocyklické aminy, zejména pak imidazochinolinové deriváty, patří obecně mezi nejsilnější bakteriální mutageny, a kdyby výsledky Amesova testu měly být brány jako jediné kritérium genotoxického rizika, zaujímaly by tyto látky skutečně jedno z předních míst. Vždyť bakteriální mutagenita většiny z nich, vyjádřená počtem revertant indukovaných 1 g látky, je řádově mnohonásobně vyšší než působení stejného množství některých prokázaných karcinogenů, jako např. aflatoxinu B1 nebo benzo(a)pyrenu. Celková mutagenní aktivita, které je člověk vystaven v důsledku konzumace tepelně upravené bílkovinné stravy, odpovídá v průměru indukci 5600 revertujících, tedy mutací pozměněných indikátorových bakteriálních buněk denně. Toto číslo však v žádném případě nemůže charakterizovat závažnost tohoto jevu, zejména proto, že prognostický význam bakteriální mutagenity pro vyjádření rizika karcinogenity je dosud nejasný. S údaji o genotoxicitě, které by byly získány v jiných modelových systémech na úrovni savčích buněk či celého organismu, se v literatuře lze setkat méně často. I když některé studované heterocyklické aminy jsou schopny indukovat výměny sesterských chromatid, neplánovanou syntézu DNA, chromozomové aberace, event. i další změny, zjišťovaný biologický efekt není výrazný a neodpovídá vysokému genotoxickému potenciálu u bakteriálních systémů. Výsledky testů karcinogenity u pokusných zvířat prokázaly jednoznačně, že všechny až dosud identifikované pyrolyzáty jsou schopny indukovat zhoubné nádory u myší a krys obou pohlaví. Byly pozorovány jak nádory v oblasti gastrointestinálního traktu (dutiny ústní, žaludku, střeva, jater), tak i tumory kůže, plic či zevního ucha. V těchto nádorových buňkách byla přitom zjištěna i přítomnost aktivovaných onkogenů. Nepotvrdil se však vzájemný vztah karcinogenního a mutagenního efektu. Vysoká bakteriální mutagenita neznamená tedy automaticky vysoké karcinogenní působení. K indukci nádorů u pokusných zvířat je přitom potřeba mnohonásobně vyšších dávek, než jakým je vystaven člověk v běžném životě, a je pravděpodobné, že existují mechanismy blokující působení těchto látek v podmínkách in vivo. O kvantitativním zastoupení jednotlivých heterocyklických aminů v běžné stravě existuje dosud jen málo údajů. Předpokládá se, že průměrný konzument může být vystaven dávkám v rozsahu několika set nanogramů denně. O tom, že mutagenní pyrolyzáty jsou v tepelně opracovaných pokrmech přítomny v nízkých koncentracích, svědčí i skutečnost, že při jejich izolaci z potravy bylo nutno použít 10 - 100 kg masa, aby bylo získáno množství dostačující k jejich identifikaci. Obsah těchto látek v potravě však není uniformní, a pro různé pokrmy jsou proto charakteristická určitá množství i složení. Jestliže již samotná detekce tak nepatrného množství heterocyklických aminů v potravě není jednoduchá, o to obtížnější je průkaz těchto látek v biologickém materiálu exponovaných osob. Přitom právě sledování tzv. biomarkerů expozice, tj. určitých biologických změn signalizujících vstup a účinek těchto látek v organismu, by pomohlo ozřejmit skutečnou expozici a posoudit její závažnost a zdravotní riziko pro člověka. Ze všech dosud dostupných informací je totiž zřejmé, že diskutované heterocyklické aminy jsou látky s nezanedbatelnou biologickou aktivitou, kterou je nutno vzít v úvahu při posuzování významu výživy v onkogenních procesech. Rozhodující je zejména objasnění mechanismů, kterými se tyto látky účastní biologických procesů v organismu. Z hlediska vyjádření mutagenního efektu a možnosti jeho ovlivnění je důležitá informace, že všechny heterocyklické aminy patří mezi tzv. promutageny. Znamená to tedy, že jejich mutagenita se může projevit až po jejich metabolické přeměně v organismu, na které se podílí řada enzymových systémů, především nespecifické monooxigenační enzymy závislé na cytochromu P 450, resp. na jeho izoenzymu P 450 IA2. Tento systém, působící především v jaterních buňkách, ale přítomný i v jiných orgánech a tkáních, se obecně podílí na biotransformaci cizorodých látek. Jeho metabolickou kapacitu je možno zvýšit působením řady komponent vstupujících do organismu z prostředí (léky, chemické sloučeniny aj.), což u metabolitů s mutagenním a karcinogenním působením vede ke zvýšení tvorby těchto nežádoucích struktur. Stojí snad za zmínku, že k indukci může dojít i působením samotných heterocyklických aminů, které tak - alespoň v experimentálních podmínkách - mohou zvyšovat svoji vlastní aktivaci na mutagenní metabolity. Enzymový systém cytochromu P450 nachází však uplatnění nejen při aktivaci, ale i při detoxikaci heterocyklických aminů a to, zda převáží pochody aktivační či detoxikační, závisí na působení dalších, většinou opět nutričních faktorů. Vlastní mutagenní potenciál závisí pak na vyváženosti vzniku mutagenních produktů a současně probíhajících detoxikačních reakcí. Předpokládá se, že konečný reaktivní produkt představuje vysoce reaktivní elektrofilní nitreniový iont. Kovalentní vazba na makromolekuly a následná tvorba adduktů má tedy zásadní význam pro zahájení celého karcinogenního procesu. Záleží pak na faktorech ovlivňujících promoční fázi (např. již zmíněný zvýšený obsah tuku nebo nedostatek vlákniny ve stravě), zda skutečně ke vzniku nádoru dojde. V zájmu úplnosti je nutno dodat, že kromě vlastní enzymové činnosti organismu se na metabolismu heterocyklických aminů podílí i metabolická kapacita střevní mikroflóry. Enzymové systémy střevních mikroorganismů hydroxylují např. imidazochinolin (IQ) na 7-hydroxy-IQ, který je schopen přímého mutagenního účinku. Tento metabolit byl také izolován ze stolice lidí konzumujících převážně masitou stravu. Při kontinuální dostatečně vysoké expozici nelze pak vyloučit přímý kontakt tohoto metabolitu s buňkami střevní sliznice a následné iniciační působení. Vidíme tedy, že o biologickém účinku heterocyklických aminů v organismu rozhoduje nejen jejich přítomnost ve stravě, ale především jejich biotransformace v organismu, která úzce souvisí i s individuální vnímavostí osob. Z těchto skutečností vychází i primární prevence, jejíž možnosti spočívají obecně ve vyloučení či omezení škodlivých látek v prostředí, v blokádě biologického efektu v organismu i ve zvratu již navozených změn. Je zřejmé, že při dosavadních stravovacích zvyklostech není možno přítomnost těchto látek ve stravě zcela vyloučit, je však reálné ovlivnit jejich tvorbu šetrnou tepelnou úpravou. Lze však také využít tzv. chemoprevence, to znamená schopnosti některých látek přirozeného i syntetického původu nejrůznějšími mechanismy potlačovat nebo i přerušit karcinogenní proces. Heterocyklické aminy jsou velice účinně inaktivovány - převážně mechanicky - adsorpcí na současně konzumovanou vlákninu. Rovněž zeleninové a ovocné šťávy jsou schopny blokovat jejich účinek. Na tomto inhibičním efektu se podílí řada mikronutrientů od vitaminů (kyseliny askorbové, karotenoidů) přes rostlinné fenoly, flavonoidy, rostlinné peroxidázy, až po samotný chlorofyl. Tyto složky mohou ovlivňovat biotransformaci heterocyklických aminů ve smyslu převahy detoxikačních pochodů, nebo se uplatní svým antioxidačním působením. Antioxidační účinek se předpokládá i u potlačení mutagenního efektu, ke kterému dochází při přidání sojového proteinu k pokrmu před vlastní tepelnou úpravou. Uvažuje se rovněž o určitém protektivním účinku některých nenasycených mastných kyselin. Všechny tyto údaje jsou značně nadějné a poskytují mnoho možností pro praktické využití v primární prevenci na podkladě výživy. Je však expozice heterocyklickým aminům skutečně zdravotním rizikem pro člověka? Odpovědět na tuto otázku je nesmírně obtížné, uvážíme-li působení řady faktorů s účinky mnohdy protichůdnými. Při odhadu rizika pro člověka se vychází ze specifického biologického účinku látky, její dávky a doby expozice. Na jedné straně tedy stojí nepopiratelný genotoxický a karcinogenní efekt těchto látek a kontinuální, v podstatě celoživotní expozice, na druhé straně pak jejich relativně nízká koncentrace ve stravě a reálná možnost současného ovlivnění ochrannou výživou. Současný stav poznání nedovoluje zaujmout jednoznačné stanovisko ke zdravotnímu významu pyrolyzátů a k jejich důležitosti ve výskytu kolorektálního karcinomu. Velice pravděpodobně představují tyto látky pouze jeden z mnoha faktorů zapojených do procesu vzniku a rozvoje karcinogenních změn. V zájmu primární prevence nelze však potenciální negativní působení těchto složek pominout a je naší povinností využít všech dosud známých poznatků a praktických přístupů (změny stravovacích zvyklostí, změny kuchyňské úpravy, chemoprotektivních látek) k minimalizaci očekávaného negativního působení na zdraví, i když účinnost těchto zásahů bude možno zhodnotit až v budoucnu. SLOVNÍČEK addukt revertanta sesterská chromatida chromozomová aberace enzymový systém cytochromu P450 Národ žije z práce svých geniů, aniž by si toho byl vědom. I tak zvaní učenci a umělci, jichž v národě bývá velký počet, jsou z devíti desetin toliko napodobiteli děl pravých geniů. Ano stává se, že národ oslavuje tyto plagiátory a pravého genia umlčuje. Soud davů je vždycky nespravedlivý, není pravda, že hlas lidu je hlas boží. Dav jde vždy za hesly demagogů. Proroci a geniové byli skoro vždy mučedníky, protože šli proti proudu a nebáli se veřejně mluviti pravdu. Odkud pochází, proč v kruzích umělců nejdříve zrodí se odpor proti vládnoucí tyranii, kdežto podvodníci vědečtí naopak šplhají za přízní panujících tyranů. Genius sám nikdy podvody nepáchá a nikdy se před podvodníky neskloní. Prof. Dr. J. VELENOVSKÝ: Nirvána, Praha 1926 V roce 1989 vyšla v nakladatelství Panorama kniha Petra Vopěnky "Rozpravy s geometrií". O dva roky později pak následovaly jeho "Druhé rozpravy s geometrií" (koedice nakladatelství Fokus a Práh). Obě knihy byly dlouho očekávané především těmi, kdo navštěvovali v osmdesátých letech tak tak povolené Vopěnkovy večerní přednášky na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Přednášející vyprávěl o geometrii v jejím vývoji a vztahu k myšlenkovým klimatům různých dob. Nyní začínáme ve Vesmíru uveřejňovat na pokračování třetí, relativně samostatnou část Vopěnkových rozprav, která se zabývá změnou geometrického názoru s objevem neeukleidovských geometrií. Je to téma pro přírodní vědy zvlášť důležité a pro přírodovědce poučné. (red) Opravdu, nic se nestane, když básníci, malíři, hudebníci či sochaři budou stávkovat měsíc, rok nebo několik let. Je dost básní na čtení, dost obrazů a soch k vidění, dost skladeb na poslouchání. Zde stojí mezi všemi umělec sám, a jako by byl posledním ze všech. Mimo něho, každý jiný pracující může složit ruce v klín a říci, aniž by lhal: Nyní nepracuji! Umělec právě v ten okamžik začne pracovat a snad intenzívněji nežli kdy předtím. Je zrádce sebe sama, je škůdce sebe sama. Toto "škodění si" je důvod jeho života. JIŘÍ KOLÁŘ, Dílo, sv. 1, str. 443 * K tomu, abychom o něčem pochybovali, je často pouze třeba, abychom tomu nerozuměli. Někteří pánové by byli tuhle větu hrozně rádi obrátili tvrdíce, že jejich větě nerozumíme, když o ní pochybujeme. * Odhalovat drobné chyby bylo odjakživa vlastností hlav, které se příliš nebo vůbec nepovznášejí nad průměr. Výrazně vznešené hlavy tiše mlčí, nebo namítnou jen něco proti celku a velcí duchové pouze tvoří a nevytýkají. G. Ch. LICHTENBERG, Myšlenky, postřehy a nápady svůj versus jeho , její , jejich Slovanské jazyky, a tedy také čeština, mají tu zvláštnost, že tzv. zájmena přivlastňovací (z. př.), tj. můj , tvůj , svůj , náš , váš ; jeho , její , jejich mají vedle sebe ještě jednu speciální podobu: svůj , svá , své , která se užívá jako jejich alternativa bez rozlišení, zda jde o 1., 2. či 3. osobu. Uveďme si příklad, který osvětlí, za jakých podmínek nastupuje ve větě alternativa svůj a proč se nazývá zájmeno zvratné (reflexívní) (1) "Pavel usiloval o vydání mé / tvé / naší / vaší / jeho / její / jejich knihy." (2) "Pavel usiloval o vydání své knihy." Věta (2) pěkně ukazuje, že zájmeno zvratné (z. zvr.) svůj nastupuje tehdy, když osoba, které přivlastňovaná věc ("kniha") patří, je totožná s osobou, která je vyjádřena podmětem věty. Odtud název z. zvratné, tj. jako vracející se zpět k podmětu. Lze snadno odhalit, že existence z. zvratných má jistou výhodu: Kdyby jich nebylo, pak bychom místo věty (2) měli k dispozici jen větu z množiny vět (1), tj. "Pavel usiloval o vydání jeho knihy." (obdobně je tomu v jazycích, kde z. zvr. v našem smyslu nejsou.) Tato věta by však byla dvojznačná - bez souvislosti by nebylo jasné, zda se snad z. jeho nevztahuje k Pavlovi. Pravidlo o užívání z. zvr. přivlastňovacích (a dodejme, též nepřivlastňovacích - srov. "Pamatoval i na něho " - "Pamatoval i na sebe ") je, jak jsme viděli, celkem jednoduché a jeho porušování v řeči zpravidla signalizuje cizince. Pochybit může ovšem i Čech. Tak např. ve větě "Badatelé se zajímají i o otázky původu a charakteru předmětů jejich zkoumání" je třeba nahradit z. jejich alternativou zvratnou: " svého zkoumání". Musím však dodat, že v některých větách se složitější strukturou bývá aplikace tohoto základního pravidla poněkud složitější. Už J. Gebauer ve své Mluvnici z konce minulého století uvádí, že věty typu "Slyším tě zpívat svou píseň" jsou dvojznačné (není jasné, zda je to píseň "tvá" nebo "má"). Jde o věty, v nichž jsou vyjádřeny dva děje ("slyšet a "zpívat"), jejichž původci či nositelé nejsou totožní. V těchto případech se doporučuje užívat raději jednoznačná z. nezvratná ( mou - tvou ). S takovými větami se setkáváme běžně - např. "Děkuji vám za blahopřání k mým padesátým narozeninám." Protože však větné konstrukce bývají někdy po této stránce dost složité, užívání obou druhů zájmen v nich kolísá. Uvedu jeden příklad: "Dr. Nový byl předsedou napomenut za některé formulace použité ve své přednášce." - tak zněla původní formulace. Jenže většina z nás by asi dala přednost podobě se z. nezvratným, tedy "...použité v jeho přednášce". Proč asi? Ve větě se mluví o dvou dějích: "napomínání" (jeho původcem byl předseda) a "použití formulací" (jeho původcem byl dr. N.). Podmětem věty je sice dr. N., který je totožný s autorem přednášky - odtud ono původní užití z. zvr. své . Jde však o konstrukci pasívní (dr. N. není původcem děje přísudkového slovesa "napomenut"), takže do popředí vystupuje napomínající předseda - odtud tendence dát tu přednost z. nezvratnému jeho . Dodejme ještě, že kdybychom místo adjektivizovaného příčestí použité užili vedlejší věty vztažné "které použil...", pak by bylo na místě z. zvratné své vzhledem k zřetelnému podmětu této vedlejší věty (dr. N.). Tak to vidíte, jak je ten jazyk složitý! 49-76 Z odpovědí studentů na anketu Vesmíru z čísla 8/92: Jak by se k řešení problémů současného světa mohla připojit věda výchova a vzdělávání? ...Nejdříve musíme podrobně a důkladně popsat problémy a neduhy, kterými je dnešní svět nemocen, stejně jako lékař může začít s účinnou terapií až po komplexní diagnóze a široké anamnéze. To je úkol pro vědu. Svět ale není řízen z jediné centrály plné tlačítek a hejbátek s cedulkami: "Stav ozónosféry", "koncentrace CO 2 ", "znečištění oceánů", "rozloha tropických pralesů", atd. To by bylo příliš jednoduché. S trochou nadsázky možno říci, že záleží na každém jednom obyvateli této planety, ať žije v Evropě, Austrálii, nebo třeba za polárním kruhem, jak bude toto místo k žití vypadat a bude-li se tu vůbec dát žít. A zde je široké pole působnosti pro výchovu a vzdělávání, která musí mnohdy komplikované a nesrozumitelné problémy vědy přiblížit každému z nás a disponovat dostatečným arzenálem argumentů, jež by přesvědčily všechny, že je v našem zájmu toto udělat a ono zase v žádném případě nezkoušet nebo co nejvíce omezit. Na druhé straně je také bytostným zájmem subjektů vědy, výchovy a vzdělávání, aby dnešní svět přestal s činnostmi, které ho vyčerpávají, užírají a ničí a začal naslouchat signálům, které varují, že se řítí do záhuby. Jen v dobách klidu a vzájemné spolupráce se může věda rozvíjet v plné síle a najde si i dosti prostředků pro výchovu a vzdělávání... Tomáš Doležal 1. LF UK, Praha 35-40 ....Prvořadým úkolem vědy by mělo být důkladné a objektivní zmapování současného stavu, zjištění všech zákonitostí a příčin, objektivní informování veřejnosti (viz např. National Geographic z prosince 1988) a vypracování projektů do budoucna. Velký význam mají i různé dílčí výzkumné úkoly, vyvinutí úsporných, recyklačních a k přírodě šetrných technologií, v zemědělství třeba studium uplatnění bioracionálních pesticidů a přirozených hnojiv) zde mohou pomoci biotechnologie), podobných příkladů by bylo možno jmenovat více. Výchova a vzdělávání by zase mohly přispět ke změně životního stylu a systému hodnot každého jednotlivce. Výchova by neměla u dětí a mládeže podporovat konsumní styl života a kořistnický vztah k přírodě, ale naopak je vést k určité úctě a skromnosti..... .....Pokud děti přírodu více poznají, je, myslím, větší pravděpodobnost, že si jí budou v budoucnu vážit..... Jan Ševčík Přírodovědecká fakulta OU, Ostrava 28-40 Věda by měla být schopna rozpoznat, v čem tkví podstata problému lidské společnosti a cíleným výzkumem se dopracovat k možnému řešení. Vzdělávání má tu důležitou funkci, aby vybralo z otázek řešených vědou, ty pro člověka podstatné a předalo obecenstvu nejen tyto poznatky, ale i jejich náležité vysvětlení. Konečně výchova by měla vést každého lidského jedince k tomu, aby byl vždy hotov přijímat nové poznatky a kriticky je hodnotit. Obraz světa by pro nikoho neměl být konečný, ale měl by se stále vyvíjet souběžně s pokrokem ve vědě. Člověk, který je vychován k tomu, aby svým cílevědomým vzděláváním získával a používal ve svém životě výsledků vědy, je dobře připraven řešit problémy svoje i celé společnosti. Petr Baldrian přírodovědecká fakulta UK, Praha 21-40 Dokud budou věda, výchova a vzdělávání řešit problémy současného světa, nebudou zodpovědným vztahováním člověka ke světu. A tento "současný svět" nebude světem člověka. Vždyť člověka nedělá řešení problému a problémy nedělají svět. Pavel Holásek přírodovědecká fakulta UK, Praha 9-40 ... Pouze věda ve své citové neutrálnosti, nestrannosti, nezávislosti může čelit vlně bludů, které se na nás stále více valí, kterým však dnes nekriticky věří stále více lidí. Věda proto musí nekompromisně rozhodnout, nebo se o to alespoň snažit, co je dobré a co je špatné. Výchova - jejím úkolem je vychovávat morálně zásadové osobnosti, kterým však jde o záchranu lidstva a naší planety jako celku. Osobnosti, které se nikdy nenechají zlákat a zmanipulovat žádnými pseudovědeckými názory a demagogiemi. Vzdělávání připravuje mladé lidi (nejen však je) po stránce vědomostní pro boj s problémy tohoto světa. Myslím, že by mělo být více flexibilnější při zavádění nových poznatků do učebních osnov. Též by měli být mladí lidé již ve školách připravováni pro řešení konkrétních úkolů praxe... Lidé si neuvědomují, že již dnes stojíme na okraji propasti morální, kulturní a ekologické, která však nemá dno. Záleží pouze na nás, zda s pomocí těchto tří "V" dokážeme zachránit sami sebe, neboť vstoupíme-li do propasti, není již návratu. Viktor Hodek gymnázium, Plzeň 31-40 ...Na nás v bohatých zemích záleží zda mnohé úkoly, které bude třeba vykonat, aby se nám na naší planetě žilo lépe, nezůstanou nadále jen v oblasti teorie. Tyto bohaté země by měly zabránit vykořisťování rozvojových zemí mimo jiné tím, že do nich nebudou prodávat zastaralé technologie výroby, které jsou silným zdrojem znečištění ovzduší, spodních vod, apod. Měly by také přestat s plýtváním potravinami a vzniklé přebytky vyvážet do třetího světa. Promyšlená podpora ekonomik tohoto světa by se jistě projevila v zastavení ničení životního prostředí v těchto státech. Na vědcích celého světa zůstává také nesnadný úkol nalézt nové zdroje ekologicky čisté energie, potřebné pro nás pro všechny..... Radomír Hodan Gymnázium Hladnov, Ostrava 21-40 Odpověď na otázku, jak by se k řešení problémů současnosti měla připojit věda, výchova a vzdělávání, obsahuje již Váš časopis (8/92). V článku Déjà vu, aneb chvála trhu se např. ukazuje přístup vědy. Měla by možná více zpřístupnit své výsledky veřejnosti, a tím i částečné "zpětné vazbě". Neuzavírat se zbytečně sama do sebe. Proto více Vesmírů! Co blbého řekl člověk, který se doopravdy zajímá jen o sebe, ale pracuje v politice - je napsáno na každém rohu a ještě to pro jistotu opakují v rádiu; nebo kolikrát tenista udeřil do míčku za tisíc dolarů; ale kolik Dobbsonových jednotek bylo nad naším územím v loňském roce , se nedovíte ani v hvězdárně v Hradci Králové a na Petříně Vám neřeknou, jak se vypočítá západ Slunce pro přízemí či šesté patro... ...Vzdělávání se týká článek v oddílu: Červen ve vědě - Jak vznikají prstence planet. Dokazuje, jak stačí malá chyba, omyl a vzdělání je někdy málo platné (záměna Pluto-Neptun). Rudolf Pecháček Brno 38-40 ...Věda nepracuje s člověkem samotným, přestože člověk je příčinou všech problémů našeho světa, opomeneme-li určité přírodní katastrofy... Pouze člověk vzdělaný a obeznámený s podstatou problémů může nějak přispět k nápravě. Ovšem ani člověk vzdělaný nemusí být prospěšný světu, když svoje znalosti nezužitkuje, nerozšiřuje a nesnaží se je použít... Líba Pánková přírodovědecká fakulta MU, Brno Pozn. red.: Výňatky z dopisů nebyly redigovány. 12-40 Chaos v biologii JAROSLAV DROBNÍK Jakkoli pestré jsou tvary a struktury organismů, jsou konec konců důsledkem struktury a agregace určitých typů molekul - převážně makromolekul. Bohatost a provázanost životních pochodů, od jednoduché chemické reakce až po komplikované genetické regulace, je svou podstatou opět projevem přeměn a vzájemných interakcí těchto molekul a z nich vytvářených vyšších struktur. Vývoj biologie založený na těchto premisách vždy provázel stín alternativních hypotéz, které se zakládaly na postulování něčeho mimo svět atomů a molekul, životní síly nebo jiného nehmotného principu. Nedaly se však objektivně - tj. opakovaně, nezávisle na pozorovateli a místě - potvrdit experimentem, a proto se označují jako nevědecké. Ze stejného důvodu nemají ani význam pro praktickou činnost lidstva. To ovšem neznamená, že nemá smysl se s nimi seznámit. Některé jejich postupy, chápány jako metafora nebo model, mohou být užitečné i v konstrukci vědeckých hypotéz - ta ostatně není možná bez fantazie, jejíž zdroje mohou být jakékoli. Naše poznání má vlastnost fraktálů: část celku má stejně složitou strukturu jako celek, neboť každá část, na kterou celek při zkoumání rozložíme, se v dalším kroku opět stává celkem. Řečeno jinou metaforou má naše snaha dosáhnout pravdy stejný průběh jako urychlování hmotné částice k rychlosti světla: čím blíže se k pravdě dostáváme, tím roste obtížnost postupu. Proto v každé etapě poznání zůstává nenulový rozsah skutečností nepoznán a vzhledem k fraktálové povaze může být vnímán jako neznámý celek. Na tomto základě pak staví a bude vždy stavět onen proud alternativních hypotéz života i světa. Domněnka, že s postupem vědy alternativní hypotézy vymizejí, je iluze. Naivní je také představa, že tyto hypotézy mají stále onu primitivní podobu klasické "životní síly". Z výše uvedených důvodů skutečně jako stín provázejí vývoj vědy, a proto i ony se modernizují. Alternativní hypotézou v biologii naší doby je např. představa, že život na Zemi založila jakási vesmírná civilizace. Tato hypotéza se zrodila z množiny nepoznaných skutečností týkajících se evoluce genetického kódu. Kromě množiny nepoznaných skutečností mají alternativní hypotézy ještě další kořen, ze kterého stále vyrůstají. V prvém odstavci jsme prohlásili, že pro tvary a procesy v biologii jsou určující vlastnosti molekul. Zhusta se však tato teze formuluje tak, že tvary a procesy v biologii lze bezezbytku vysvětlit vlastnostmi a interakcemi molekul. Takové tvrzení je však v rozporu se skutečností a z tohoto rozporu klíčí antiteze, že kromě fyziky a chemie molekul potřebujeme ještě další princip, sílu či intelekt k vysvětlení života. Pokusíme se paralelou jednoduchého příkladu ukázat, že tomu tak není: Povolíme-li vodovodní kohoutek jen tak, aby voda netekla spojitým proudem, ale dostatečně k tomu, aby neodkapávala pravidelným laminárním způsobem, nastane v jeho ústí turbulence a kapání je nepravidelné. Nikdo nebude v tomto jevu hledat přítomnost žádného vyššího principu či neznámé síly. Jde jen o hydrodynamiku, povrchové napětí, gravitaci, atd., čili o soubor známých zákonů; nicméně délku intervalu mezi odkápnutím dvou následných kapek předpovědět nemůžeme. Je sice determinován zmíněnými zákony, ale jejich vztah k jevu, který pozorujeme, není lineární, tj. důsledek není úměrný příčině. Naopak, v turbulenci může mít nepatrná příčina velké důsledky a naopak. To vede ke zřetězení příčin a následků způsobem, který nazýváme deterministický chaos. Výsledek jevů řídících se deterministickým chaosem není však náhodný. Počasí je dobrým příkladem. Víme, že předpověď na delší dobu je značně nejistá, ale lidové pranostiky nás přesvědčují, že ve větším souboru existují jisté pravidelnosti. Ty bychom objevili i v pokusu s kohoutkem, kdybychom vhodným způsobem registrovali větší počet kapek. Vlastností deterministického chaosu je totiž užší či volnější nahloučení stavů okolo určité hodnoty nazývané atraktor. V případě počasí jsou to ony předvánoční oblevy, zmrzlí muži, Medard apod. Poznání zákonitostí deterministického chaosu je poměrně novou disciplínou, a proto ne všechny vztahy jsou známy, a hlavně aplikace na jiné vědní obory jsou v samých začátcích. V biologii se prokázalo, že i tak pravidelný jev jako bušení srdce je důsledkem zákonitostí chaosu. V tomto případě atraktor vymezuje úzkou oblast jevů. V případě výše zmíněného počasí je oblast atraktoru, jak každý víme, poměrně široká. Je zřejmé, že aplikace principu chaosu bude velmi plodná v ekologii, evoluci, ale méně zřetelné je, že takto musíme nahlížet i na biochemii a molekulární genetiku. V chemismu reakcí, které uskutečňují přeměnu látek a energií v organismech, je jen málo takových, jež mají stoprocentně jednoznačný průběh. Většinou z výchozího stavu může s různou pravděpodobností probíhat několik reakcí. Ještě zřetelněji vynikne takovýto multipotenciální charakter u asociace makromolekul, která je podstatou molekulární genetiky. Každé přisednutí např. dvou polynukleotidů na sebe nebo specifické bílkoviny na určité místo na DNA či určité molekuly na receptor je určeno asociační konstantou danou množstvím uvolněné energie. Přisednutí na "chybné" místo je také charakterizováno asociační konstantou a "správnost" pochodu z hlediska genetického, biochemického nebo regulačního je pouze výrazem kvantitativního rozdílu obou konstant. Konstanty tedy determinují biochemické pochody, genetické či jiné regulace, a proto nepatrná změna v okolí děje, která v rozhodujícím okamžiku změní energetické stavy a tím i poměr konstant, může mít obrovské důsledky z hlediska životních pochodů. Známým příkladem malých změn s velkými následky je kvantověmechanický tunelový jev, který může způsobit, že v okamžiku párování nukleotidů jsou elektrony v konjugovaném systému bází na "nesprávném" místě. Právě nelinearita kauzálních vztahů je momentem, který podřizuje jak biochemii, tak i molekulární genetiku zákonitostem deterministického chaosu. Tedy nikoli zvláštní síla, princip, či transcendentní intelekt je příčinou, proč nemůžeme redukovat životní děje na pouhou fyziku a chemii molekul. Tyto faktory sice životní děje determinují, ale způsobem, který nedovoluje zpětně z velikosti důsledků usuzovat na velikost příčin a obdobně nedovolí jednoznačně předpovídat děje na větší počet kroků do budoucna. Je velmi žádoucí, aby zejména pedagogové a mladá generace si tyto skutečnosti uvědomili, protože ve velké většině probíhá výklad, a tedy i vnímání biochemie, a zejména molekulární genetiky tak, jak by procesy v organismech probíhaly podle jednoznačné lineární kauzality. Ve skutečnosti nejsou "zákonitosti", které píšeme na tabuli a do učebnic ničím jiným než atraktorem dějů probíhajících podle deterministického chaosu. Není pochyb o tom, že využití modelu deterministického chaosu přinese v blízké budoucnosti zcela nové přístupy v biologii. Patrně nejdříve v ekologii a evoluci, později ve fyziologii, biochemii a molekulární genetice. Mám jen obavu, jak se uplatní naše biologie, protože na rozdíl od anglosaského způsobu univerzitního vzdělání je u nás tradiční separace studia biologie od matematiky a fyziky považována div ne za přednost. Jak vznikají hvězdy II. Hvězdná hnízda ve tmě a chladu MIREK PLAVEC Uvážliví autoři vědeckých monografií nebo populárních knih se pečlivě vyhnou titulům obsahujícím slova "moderní" nebo podobná. Jejich obsah totiž zastarává skoro tak rychle jako móda v oblékání či v účesech. Někdy však jen o málo méně domýšlivý titul trefí do černého. Tak když Johannes Kepler vydal r. 1609 v Praze spisek s názvem "Nová astronomie aneb o pohybech hvězdy Marse", otevřel svým objevem eliptických drah planet cestu k poznání dynamiky sluneční soustavy a k rozvoji nebeské mechaniky, která pak dominovala v astronomii nějakých 250 let. Podobně David Allen vůbec nepřeháněl, když první knihu o infračervené astronomii z r. 1975 nazval prostě "Infrared: The New Astronomy". Záplava objevů v infračerveném světle je prostě neuvěřitelná: poznali jsme, jak velká složka hmoty ve vesmíru je chladná, vlastně přímo mrazivá. A to všechno jsme poznali za posledních 30 let. Trvalo dlouho, než fyzikové vyvinuli citlivé infračervené detektory, a pak bylo třeba vyřešit problém, jak rozlišit slabý signál z vesmíru v záplavě infračerveného záření, které vysílá obloha, kopule, dalekohled a pozorovatel! Tam, kde je hustota okolního chladného plynu nízká, nenaráží rozpínání na velký odpor. Ale směrem do molekulového mračna se vytvoří rázová vlna, která před sebou stlačuje prach a chladný plyn. V takové oblasti snadno dosáhnou místní zhuštěniny kritické hustoty nutné pro to, aby se pod vlivem vlastní přitažlivosti zhroutily a vznikaly hvězdy a hvězdokupy. Hvězdné hnízdo v Orionu je nám nejbližší, ale má jednu nevýhodu: molekulové mračno leží skoro přesně za svítící mlhovinou, takže tu nejzajímavější oblast, kde se hvězdy tvoří právě nyní, vidíme za záclonou velice jasné mlhoviny. Mnohem lepší v tomto ohledu je mlhovina M (Messier) 17, dobře viditelná v amatérských dalekohledech za letních večerů v Mléčné dráze nad souhvězdím Střelce. Všeobecně se jí říká Omega, někdy také Podkova nebo Labutí mlhovina. Asi to chce fantazii; já jsem v ní nikdy neviděl ani to řecké písmeno, ani podkovu, ani labuť - vždycky jen nedbale napsaný háček,asi jako když si v seznamu zaškrtnete položku, kterou jste již zaplatili. Nicméně je to působivý objekt; často mi připadá, že se mezi hvězdami vznáší, což konečně není tak daleko od pravdy. Z hlediska badatele má tu nevýhodu, že je mnohem dále než M42 v Orionu; leží totiž ve vnitřním spirálním rameni naší Galaxie ve vzdálenosti asi 8000 světelných let. Naštěstí je to mnohem větší objekt než ten v Orionu. Optický pozorovatel nevidí na západ od svítící mlhoviny nic pozoruhodného, ale rádiová pozorování na milimetrových vlnách ukazují obrovský mrak o rozměrech 70krát 300 světelných let. Navzdory velké vzdálenosti táhne se na obloze v délce osmi měsíčních úplňků (4-). Pravděpodobně by se z něj dalo vytvořit asi 100 tisíc hvězd, jako je naše Slunce. Ale to tvoření pokračuje pomalu, patrně jen ze strany mlhoviny Omega, kde byla nalezena skupina O a B hvězd, stará asi 10 miliónů let, bohužel hodně zahalená mezihvězdným prachem. Rázová vlna postupuje od nich do molekulového mračna rychlostí asi 10 km/s a před ní jsou zámotky, kde se patrně hvězdy tvoří nyní. Všimněme si pozoruhodné geometrie. Molekulová mračna mají typicky tvar doutníku, na jehož konci to doutná. V kombinaci s rozpínající se mlhovinou na jednom konci se situace zase podobá momentu, když se vám podaří otevřít láhev šampaňského. Říkám tomu "astronomie pro labužníky". Jestliže jsi proti takovému hédonismu ve vesmíru, milý čtenáři, nabízím prozaičtější model: puchýř na patě. Ale vážně: stojí za pozornost, že často (ne vždy) pozorujeme tvoření hvězd na jednom konci doutníkového molekulového mračna. Charles Lada a Bruce Elmegreen, kteří na tento zjev upozornili a první mluvili o "šampaňském modelu", usuzují, že na okraji mračna může nejsnáze dojít k prvnímu zhroucení a tvoření hvězd. Možné příčiny jsou srážka s jiným molekulovým mračnem nebo zasažení mocnou rázovou vlnou, jež kdesi dosti daleko vznikla při výbuchu supernovy. Co se děje dále, když korek z láhve šampaňského odletí? To nám nejlépe ukazuje třetí a nejkrásnější mlhovina zvaná Růžice (Rosette) v souhvězdí Jednorožce (Monoceros). Neuvěřitelné množství lidí má v oblibě obrázky či figurky tohoto neexistujícího, ale krásného bělohřívého koně s jedním rohem uprostřed čela. Nebeský Jednorožec je také takřka mytický pro zběžného pozorovatele: v široké oblasti na východ od zářivého Orionu nevidí prosté oko skoro žádnou hvězdu, takže ani nejbujnější fantazie by tam neviděla jednorožce. Jeho krása je však skrytá: i kukátko ukáže pěkné hvězdokupy a náznaky mlhovin s nimi spojených. Fotografie, díky citlivosti na červenou emisní čáru vodíku, odhalí v mlhovině Růžice pravý skvost. Pozoruhodná je kulová dutina uprostřed mlhoviny a v ní je posazená hvězdokupa, připomínající svým vzhledem obrys nedalekého souhvězdí Blíženců. Je v ní pět horkých hvězd spektrálního typu O a 16 hvězd typu B. Celkový zářivý výkon hvězdokupy je tedy značný, daleko převyšuje mlhovinu v Orionu. Společné dílo všech horkých hvězd je také vidět: to ony vytvořily jak tu symetrickou mlhovinu, tak i dutinu v ní. Tlak záření odhání plynové a prachové částice mlhoviny do všech stran. Samozřejmě tím spíše silně působí na atomy ve hvězdných atmosférách samých: ty roztlačí do velmi rychlého proudění ven od hvězdy. Říkáme tomu hvězdný vítr. Ten pak mechanickými nárazy pomáhá odtlačovat okolní plyn a prach. Uvažme však, že takto hvězdy postupně ničí molekulové mračno, z něhož vznikly! Každá hvězda se musí nejprve proklubat svojí skořápkou z plynu a prachu. Potom ty jasné a horké hvězdy se spojí ke společnému dílu, totiž rozpráší hnízdo, ze kterého se vylíhly. Není potom divu, že se i samy hvězdy postupně začnou rozptylovat, pokud jich není dost na hvězdokupu. Velice hmotné molekulové mračno by je arci udrželo na uzdě - jenže hvězdy si je samy rozbily. Ale jejich činnost není jen bořit, také pomáhají stavět. I Růžice sedí na konci jednoho doutníkového molekulového mračna, opět se tedy setkáváme s bonvivánským modelem Ladovým a Elmegreenovým. Krásná Růžice sice představuje vlastně rozklad, ale společné působení tlaku záření směrem do mračna způsobí další stlačení a tvoření nové generace hvězd. Takto se molekulové mračno postupně přeměňuje v řadu asociací jakoby navlečených jako korálky na šňůrce. Pěkný doklad takového postupného tvoření hvězdných asociací skýtá Orion, kde už r. 1964 Adriaan Blaauw rozpoznal čtyři hvězdné skupiny, ukazující jak se tvoření hvězd postupně posunovalo z oblasti nad jasným Orionovým pásem jihovýchodním směrem k velké mlhovině. Ta nejstarší rozeznatelná skupina je ovšem nejrozptýlenější a je asi 10 miliónů let stará; tou nejmladší skupinou je Lichoběžník a okolní hvězdy v mlhovině M42, asi milión let staré; ale jak víme, za ní už nastupuje nová generace, hlásící se zatím k životu na infračervených vlnách. Pokus o "konečné řešení" při dracunculoze aneb nedostane se nakonec vlasovec medinský na seznam chráněných druhů? V podkoží lidského těla žije červ, který byl znám již i starověkým lékařům. Jmenuje se vlasovec medinský (Dracunculus medinensis) a usazuje se lidem hlavně na nohách, kde vytváří boule a bolestivé puchýře. Pachatelem jsou samičky. (Samečkové po spáření se hynou.) Přestože červi patří k vlasovcům, příliš vlasoví nejsou. Samička je sice dlouhá až 1 - 1,2 m (!), ale tlustá 1.5 - 2 mm . Když přijde napadená končetina člověka do styku s vodou, samičky vystrčí přední konec těla, na kterém mají vyústění pohlavních orgánů a začnou vykládat do vody tisíce drobnohledných larviček. Ty se ve vodě stanou kořistí buchanek, v nichž se usídlí, poporostou a čekají až jejich nové hostitele někdo s vodou vypije. V těle takto nakaženého člověka během 3 měsíců dospějí a po roce se vše pak opakuje. Po té době se totiž oplozené a plně vyvinuté samičky usazují opět pod kůží. Tento červ je dodnes rozšířen v různých oblastech Indie, Pákistánu a v 17 státech Afriky, v pásu na severu vymezeném Sahelem, na jihovýchodě Ugandou a Keňou. Nejlépe se z těla odstraňuje starým, osvědčeným způsobem tzv. natáčením na "hůlku". Když samička po styku s vodou vysune svůj konec, zachytí se do rozštípnutého dřívka a pomalu, trpělivě natáčí až se celá vytáhne z těla ven. Tento způsob byl ve starověku běžně prováděn různými léčiteli a tak - mimochodem - někteří parazitologové si myslí, že tato činnost byla pro ně tak typická, že se hůlka s omotaným červem stala nakonec symbolem lékařství. (Ne tedy nějaký had či užovka Aeskulapova, jak se zpravidla uvádí, viz Vesmír 58 , 284, 1979). V květnu 1991 byla na vysoké úrovni sdružených institucí a to Rozvojového programu spojených národů, Světové banky a Světové zdravotnické organizace přijata rezoluce vyhlašující vyhubení tohoto červa z povrchu zemského do konce roku 1995! Neznamená to, samozřejmě, že by se proti němu začalo bojovat až od tohoto data. Z jihoasijských republik bývalého Sovětského svazu byla dracunculosa vytlačena již r. 1930 a z Iránu např. r. 1970. Za posledních deset let nebyla hlášena ani ze Saudské Arábie a z Jemenu a později např. ani Iráku, Somálska, Libérie, Gambie atd. Z výše uvedeného je zřejmé, že nejlepší ochranou proti nákaze je pití nezávadné vody bez buchanek. To však není v mnoha krajích z více důvodů možné. A tak přestože i tam jdou křivky nemocnosti dolů, tento vlasovec se tam stále drží. Nejméně je většinou uskutečnitelné doporučované zakládání studní či podzemních nádrží na vodu. Prostému a jednoduchému převařování vody mnohde brání nedostatek paliva. A tak se před časem objevil nápad zavést mezi domorodce filtry, kterými by si vodu před použitím cedili. Přes zdánlivou jednoduchost takovéto akce nevychází vše tak, jak si iniciátoři představovali. Když v loňském roce přemýšleli účastníci akce v Nigérii o příčinách její menší úspěšnosti, došli k následujícím názorům. Nylonové filtry se vyrábějí v Německu a zatímco v počátku akce přišly asi na 1.5 dolaru, dnes po prudkém pádu nigerijské měny "naira" jsou nedosažitelně drahé. Někteří však vidí malou úspěšnost v nezájmu domorodců. Ti si totiž stále myslí to, co si mysleli již dávno jejich předkové. Že to, co v sobě mají a co se z nich občas vynoří, k jejich tělu patří. Že je to - šlacha! (TDR News čís. 40 , 11, 1992) A my si ještě dodejme. Co když se vše zdaří tak, jak bylo v OSN naplánováno. Co na to "ochránci přírody"? Z přírody zmizí opět jeden mimořádně zajímavý druh! Byť by to byl "jen" cizopasník (viz Vesmír 70 , 237, 1991). Josef Chalupský 117/34 Larvy nesou smrt Vražedná moucha ohrožuje Afriku JOSEF CHALUPSKÝ Takto a podobně zněla záhlaví zpráv, které se začaly objevovat v našem tisku poprvé v létě před třemi roky (náš název je vypůjčen z Mladé Fronty a Práce). Pocházely ze severoafrické Libye a týkaly se larev much. Začalo hrozit Africe skutečně nějaké strašné "muší" nebezpečí nebo šlo jen o novinářskou senzaci vhodnou pro právě probíhající "okurkovou sezónu"? Na jihu severoamerické pevniny a odtud dále až do Argentiny žije moucha Cochliomyia hominivorax , uváděná dříve též jako Callitroga hominivorax . Velká je téměř 1 cm, celá kovově zelená, jen hlavu má oranžově žlutou s červenýma očima a na hrudi má tři tmavé pásy. Její vědecký název je neblahý. Kdybychom ji počeštili podle současných zvyklostí, jmenovala by se "bzučilka lidožravá". Patří totiž do čeledi Calliphoridae , jejíž zástupkyně byly v padesátých letech uměle přejmenovány na "bzučilky" (co nebzučí?), aby tak byly odlišeny od "pravých" masařek z čeledi Sarcophagidae . Je to tedy příbuzná naší mouchy Calliphora erythrocephala , což je známá tmavomodrá moucha s červenou hlavou a očima, která v letních měsících děsí hospodyně tím, že vlétá otevřeným oknem do kuchyně v okamžiku, kdy majitelka přinesla právě maso od řezníka. Veřejnost ji zná zásadně jako "masařku". Proč také ne. Tímto označením jen vystihuje její přirozenost. Zatímco naše Calliphora se snaží naklást vajíčka na mrtvé maso, americká příbuzná klade vejce do živé tkáně. Hlavně do poraněných míst domácích zvířat a někdy i člověka. U zvířat k tomu má řadu příležitostí. Zvířata se poraní při rozmíškách a potrkání rohy nebo se zraní o ostnaté dráty plotu. Mouchy jsou lákány i poraněními po složitějších porodech, pupečním okolím mladých zvířat, dokonce i silněji krvácejícími místy po napadení hmyzem či klíšťaty. Také pěstitelské zásahy jako kastrace, nešetrné odřezávání rohů a značkování otvírají mouchám možnosti. Z vajíček se brzy líhnou larvičky, které se hned zavrtávají do podkožních tkání, kterými se živí. Vyvolávají tak těžká traumatická poškození. Protože otevřené rány lákají další mouchy ke kladení, může napadení skončit smrtí zvířete. Vše probíhá rychle. Během několika dní larvy projdou třemi stádii, opustí tělo a v zemi se zakuklí. Za běžných okolností trvá celý životní cyklus zhruba tři týdny. Škody na domácích zvířatech bývaly uváděny na několik desítek milionů dolarů ročně. V posledních třiceti letech se však lidem daří s touto mouchou úspěšně bojovat a to ojedinělým způsobem, který se zatím osvědčil právě jen v tomto případě. Život této mouchy byl tak dobře poznán, že je možno ji lacino a v obrovském množství napěstovat v umělých podmínkách. Několik set milionů týdně! Do přírody jsou pak vypouštěni uměle sterilizovaní samečci, kteří byli ještě v kukle ozářeni dávkami, které nenarušily jejich chuť do života, ale způsobily, že jsou neplodní. V přírodě se spáří s normálními samičkami a naplní jednou pro vždy jejich chámové schránky spermiemi, které nejsou schopné vajíčka oplodnit. Poprvé se takovéto pokusy uskutečnily v padesátých letech na ostrovech Curacao a Sanitel při pobřeží Venezuely a později se tato metoda zavedla i ve Spojených státech. Dnes byla z USA tato moucha prakticky vytlačena a protimuší akce se rozšiřují i do Mexické oblasti. Po úspěšném potlačování mouchy na jednom kontinentě nás najednou překvapí jinde. V Africe v březnu 1988 byl v Hadba u Tripoli (Libye) zaznamenán první případ napadení ovce touto mouchou. Přesný zdroj nákazy dnes již bezpečně nikdo nezjistí. Onemocnění mělo být údajně zavlečeno s ovcemi dovezenými z Uruguaye. Do konce uvedeného roku bylo podchyceno dalších 300 případů, které v následujících letech stouply na několik tisíc ročně a to nejen u ovcí, skotu, koní, koz, vepřů, velbloudů, ale i psů a koček a dokonce prý kuřat! Navíc v předloňském roce bylo popsáno již přes dvě stě případů napadení člověka, což je jistě jen část skutečného výskytu. Postižení byli ve věku od 2 měsíců do 25 let a bylo u nich nalezeno 3 až 120 larev. Celých 87 % tvořily děti do 10 let, a to především zavšivené. Vnucuje se domněnka, zda kůže, kterou si zavšivené děti na hlavě rozškrábou, mouchy neláká. Následkem této situace se Libyjské ministerstvo dohodlo s Organizací spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO), že se v současných dvou letech podniknou podobné akce jako v Americe. K tomuto účelu byla vyčleněna částka 85 milionů dolarů, pozváni odborníci z USA a Mexika a začali být dováženi sterilizovaní samečci. Tříčlenné skupiny mají pak sledovat a hlásit výskyt larev u zvířat. Nejde skutečně o něco, co by bylo možno brát na lehkou váhu. Nicméně v době, kdy byl článek sepisován, se katastrofická líčení o tom, jak tato moucha zachvátí lavinovitě africkou pevninu , zdají být přehnaná. Dosavadní zkušenosti s jejím šířením se tomu neodpovídají. Výskyt mouchy je omezen na zhruba 300 km dlouhé, ale poměrně úzké území při pobřeží, táhnoucí se od hranic s Tunisem k městu Misrata a zdá se, že severoafrické podmínky nebudou pro tuto mouchu nejvhodnější. LITERATURA Nevěra mezi vlhovci Studium nedávno objevených, vysoce proměnlivých, ale u jednotlivce stálých úseků DNA se stále více prosazuje. Uplatňuje se již mimo původní lidskou oblast, kde je známe hlavně v kriminalistice jako sledování tzv. "DNA otisků prstů", a to též v zoologii, botanice a mikrobiologii (Vesmír 68 , 700, 1989 a 69 , 470, 1990.) Skupině biologů vedených H. L. Gibbsem z Královniny univerzity v Kingstonu (Kanada) se nyní pomocí této metody podařilo dokázat, že mezi americkými červenokřídlými vlhovci panuje nevěra. Vlhovci červenokřídlí ( Agelaius phoeniceus ) žijí celkem běžně na vlhkých a křovinatých místech severoamerického světadílu. Přestože mají blíže k špačkům, anglický název je řadí mezi "kosy" (red-winged blackbirds). Vlastně tak i vyhlížejí, jen samečci mají v době páření a hnízdění jasně červená pole na křídlech. V polovině jejich hnízd má alespoň jeden hnízdoš geny jiného otce, než je otec vlastní: zpravidla nějakého samce žijícího v těsném sousedství hnízdního území. Někteří kriminalisté sní o tom, že se jim v budoucnu podaří založit střediska se záznamy proměnlivých úseků DNA obyvatelstva. Mohlo by to umožnit rychlejší řešení různých hrdelních činů. Doufejme, že jejich případné analýzy nepřinesou podobné výsledky jako analýzy DNA u vlhovců (Science 250 , 1394, 1990). Josef Chalupský 44-34 Karoshi: přece jen smrt z přepracování? Po desítky let se táhnou spory, zda infarkty ředitelů nebo manažerů mají, nebo nemají být posuzovány jako nemoc z povolání, a tedy přiměřeně odškodňovány. Zatím se stresologové klonili spíše k negativní odpovědi. Kdo jiný by nás mohl poučit než Japonci se svým workaholismem (chorobné závislosti na práci)? Pojem "karoshi" se začíná používat mezinárodně (The Lancet 340 , 598, 1992) a znamená náhlou smrt u přepracovaných lidí, ale pozor: ve věku 30-50 let, tedy žádných starých sklerotiků. Příčinou smrti je obvykle mozková mrtvice. Japonské ministerstvo zdravotnictví je tímto narůstajícím problémem zneklidněno (úřední údaje mluví o 110 takových úmrtích od r. 1980, ale odhady jsou až 10000) a letoškem počínaje zřizuje 50 lokálních a 6 prefektuálních center, která se na tento jev mají zaměřit (s uvolněnou částkou rovnající se 10 miliónům (britských) liber). Příznačný je závěr článku v Lancet: Japonský poválečný ekonomický úspěch lze připsat hlavně workaholismu, ale pokusy zdravotníků o zvýšení doby volna a mezd pro pracovníky se setkávají s nepřátelským ohlasem. Hlavní test přijde v nynějších (devadesátých) letech, kdy japonská ekonomika se ve svém rozvoji zpomaluje. Bude se japonským zaměstnancům snižovat pracovní doba, nebo se budou rušit částečné úvazky a ti zbylí (na plné úvazky) budou pracovat (a umírat na karoshi) ještě více? Vratislav Schreiber 46-34 K diskusi o scientismu K článku P. Materny "O pravdě". Vesmír 71, 63, 1992/2 Vesmír 71 , 167, 1992/3 Na otázku "co je pravda?" by měl vědec odpovědět, že otázka je špatně položena. Dá se jen mluvit o tom, že tvrzení (a to jen některá) jsou pravdivá, nebo ne. Jsou tu tedy dva jevy: pravda a pravdivost. Vypadá to tak, že pro vědce je podstatná pravdivost a pravda je tu brána jako gramatická odvozenina. Tedy že nejde o objekt zkoumání, ale spíše o třídovou konstantu. Pravděpodobně by potom souhlasili s definicí, že pravda je ucelený soubor pravdivých tvrzení. Tak si aspoň vysvětluji tvrzení vědců, že odhalují pravdu, když přitom odhalují pravdivá tvrzení. Potom ale nevím, proč říkají, že pravda je, a že je dokonce objektivní. (Objektivní je tu myšleno ve významu nezávislosti na stupni či stavu lidského poznání.) V tom případě totiž jde o úplně jinou pravdu než o ucelený soubor pravdivých tvrzení, který není (maximálně bude), a navíc je jeho existence přímo závislá na stupni či stavu lidského poznání. P. Materna toto nerozlišuje a navíc ztotožňuje pravdu s pravdivostí. "Pravda jakožto korespondence se skutečností" potřebuje dva prvky: na jedné straně tvrzení či fakt, který nárokuje verifikaci a na druhé straně skutečnost, se kterou tento fakt koresponduje či nikoli. Zarážející je, že se nenárokuje verifikovat skutečnost, kterážto je po čertech vágní pojem. Logika buduje svůj aparát nad danou ontologií. Tato ontologie, ač je formálně naprosto libovolná, má dvě základní vlastnosti. Především opravdu je. Za druhé objekty, které tvoří tuto ontologii, mají jaksi samozřejmě přisouzenu tu vlastnost, že se mohou na základě zadaných gramatických pravidel seskupovat v složitější útvary, struktury, tvrzení a to bez jakékoli újmy či změny jednotlivých objektů. Za takových předpokladů pak už není obtížné vzít jakkoli složité seskupení objektů a dokázat : 1. toto seskupení je, resp. není, protože je, resp. není složeno z objektů dané ontologie 2. toto seskupení je, resp. není pravdivé, protože rozložením tohoto seskupení podle gramatických pravidel se ukáže, že koresponduje, resp. nekoresponduje s danou ontologií. Tedy předem definovaná ontologie je něco jiného než skutečnost (která by měla být nezávislá na našem mínění). Jak tedy koresponduje daná ontologie se skutečností? Takto položená otázka vede k nekonečné řadě meta-meta-...-metajazyků. Nárok na verifikování té vždy nejspodnější skutečnosti tedy uniká korespondenční definici pravdy. Řada se dá zastavit jedině tak, že nejzákladnější ontologii definuji intuitivně. Totiž, že objekty této ontologie korespondují s mými vnitřními zážitky či představami. Jsou to tedy intencionální vztahy mezi objekty ("skutečností") a mými vnitřními smysly. (Výraz smysl používám v tom významu, že jazykový výraz má význam, což je jeho smysl nebo jeho denotát, popřípadě obojí.) Takovou definicí v podstatě "vyskakuji" z roviny jazyka a návrat není možný. Vrátím-li se totiž pojmenováním tohoto smyslu - jeho zpředmětněním, objektivací - vrátím se sice zpět do jazyka, lépe řečeno vytvořím další mezirovinu jazyka, která bude tvořit metajazyk k jazyku původnímu (viz. nekonečná řada meta-meta-...-metajazyků), ale manipuluji potom se "smyslem", tedy jazykovým výrazem (což je opět objekt), a nikoli se smyslem "smyslu". V rámci konstruovaného (logického) systému - ale právě pouze v něm - je tedy korespondenční definice namístě. Zůstává otázkou, do jaké míry se tu pojem pravdy redukuje na pojem gramaticky správně utvořeného výrazu, to za prvé, a za druhé, jak nějaký jev, simulovaný v systému, který má předem danou ontologii a gramatická pravidla, koresponduje s něčím v reálném životě. V každém případě tu je jeden pojem pravdy a začínají se tu rýsovat dva rozdílné významy. Za prvé pravda nějakého faktu, který je pravdivý v nějakém systému právě proto, že vyplývá z faktů, které v tomto systému byly uznány za pravdivé už dříve. To je vlastně ona pravdivost, tedy funkce definovaná a platná pouze uvnitř vytvořeného (!) systému. A za druhé pravda - řekl bych ontologická, ale protože by to vedlo k zmatečnosti , řeknu - metafyzická. Metafyzická pravda je pojem, který vědci asi moc rádi nemají. Přitom jedině u této pravdy by bylo smysluplné objevovat či tvrdit, zda je či zda je objektivní. Existenci dvou pravd mi navíc potvrzuje i toto: Jestliže jedním dechem tvrdím, že pravda je, že je navíc objektivní, a snažím se dokonce uvést argumenty pro, a současně chci vystupovat proti tvrzení, že pravdu znám, je v tom buď vnitřní rozpor, nebo mluvím o dvou různých pravdách současně a nerozlišuji je. Nevím, co vyvolává křeče nevole u postmodernistů. Když ale někdo tvrdí, že pravda je korespondence se skutečností, tak já osobně u této průzračné definice postrádám maličkost. Jméno toho, kdo konečně určí, co je ta skutečnost, se kterou má vše ostatní korespondovat. Tomáš Kašpárek Listopad ve vědě O čem se psalo ve světě i u nás Všední život amerických laureátů Nobelovy ceny V minulém přehledu jsme se zmiňovali o opravdu bohatém životě francouzského laureáta za fyziku, prof. Georgese Charpaka. Odměnění vědci za chemii a fyziologii jsou naproti tomu lidé s poklidnými vědeckými kariérami. Všechny ceny v tomto případě směřují do Spojených států. Rudolph Arthur Marcus, americký profesor chemie, se narodil 21. července 1923 v Montrealu. Vzdělání získal na McGillově univerzitě a pak působil v kanadské Národní radě pro výzkum. Dalšími "štacemi" byly University of North Carolina, polytechnika v Brooklynu, University of Illinois , až posléze Kalifornská univerzita. Nyní je jeho jméno spjato s Kalifornskou technikou. K jeho zájmům patří hudba, historie, tenis a lyžování. Edmund Fischer, americký profesor biochemie, má zásluhou svých švýcarských rodičů za rodiště Šanghaj, a to v dubnu 1920. Vysokoškolské vzdělání získal na přírodovědecké fakultě ženevské univerzity, kde začal pracovat jako asistent. Roku 1950 se tu stal soukromým docentem. Roku 1953 zamířil na Kalifornskou techniku, ale už téhož roku se trvale usadil na University of Washington v Seattlu. Roku 1956 se zde stal profesorem. Edwinu Krebsovi je 75 let. Narodil se v americkém státě Iowa, studoval v USA, kde se r. 1940 stal lékařem. Prakticky celý život pracuje na University of Washington v Seattlu. Tam oba laureáti společně přišli na svůj objev, o nějž prý "zavadili náhodou". Ale o tom už zevrubněji v našem tradičním obsáhlém pohledu na letošní laureáty Nobelovy ceny (viz články na str. 10-14 v tomto čísle). Chirurgický robot je úspěšný V listopadu voperoval v Kalifornii - v Sutter General Hospital v Sacramentu robot ROBODOC 68letému pacientovi umělý kyčelní kloub. Robot (samozřejmě pod přísným dohledem chirurga Williama Bargara) skutečně uspěl výtečně. Dokázal daleko přesněji napojit kloub na stehenní kost. Kloub vsazený robotem také daleko jemněji zapadá do kloubní jamky - plochy kloubu a jamky se dotýkají na 90 % plochy, zatímco při operaci skvěle provedené lidmi je dosud tento styk 40 %. Robot řídil ne pouze jeden počítač, ale hned dva. Ten druhý kontroloval práci prvního. A robot se také vždy zeptal člověka, zda může pokračovat v operaci dál. Plán operace připravili lékaři pomocí analýzy počítačovou tomografií. Aparatura byla vyvinuta společně vědci Kalifornské univerzity v Davisu a firmy IBM. Umělý inteligentní robot byl poprvé na světě ověřován r. 1991 v londýnské Imperial College při operaci prostaty a rovněž s dobrým výsledkem. Americkému experimentu předcházelo 25 voperování umělých kyčelních kloubů psům. Dodejme, že to byly pokusy na nemocných psech, kteří tuto operaci měli podstoupit, nikoli psech zdravých. První úspěch vybízí, aby se v operacích pokračovalo. Američtí lékaři chtějí své zkušenosti shrnout , až těchto operací bude provedeno deset. A pak se začne také uvažovat o použití robota při jiných operacích, např. kolena. Dovolí poslanci býku otcovství? Koncem listopadu nebo začátkem prosince měl holandský parlament rozhodnout zásadní otázku, zda býček Herman, který dospěl, smí být připuštěn ke kravičkám a stát se tak otcem. Herman, který se narodil u Leydenu firmě Gene Pharming Europe, je totiž první transgenový býk na světě. Narodil se při experimentování, jehož cílem je přenést do krav upravený lidský gen pro bílkovinu laktoferrin. Tato látka spoluvytváří přirozenou ochranu savců proti infekcím. A krávy s tímto vylepšením genové výbavy by měly být odolnější proti mastitidě, zánětu mléčné žlázy. Bioinženýrům laboratoře se však nenarodilo telátko rodu ženského, ale mužského. A tak výzkumníkům nezbývá než doufat, že Herman by přenesl gen na své dcery. Pokud se ovšem bude moci svého rodičovského poslání ujmout a poslanci mu to umožní. Vše totiž komplikuje zásadní debata v zemích Evropského společenství o patentování výsledků biotechnologických experimentů. A tak je možné, že Gene Pharming si svůj přínos nebude moci dát patentovat, což se jí pochopitelně moc nelíbí, protože nezíská zpět své investované peníze. Může dojít dokonce k tomu, že jí nakonec dovolí patentovat Hermana, ale ne už jeho dcery, o které jde především. Spor se docela široce rozhořel. Ministr zemědělství se dostal do konfliktu s předsedou strany zelených. Všechno dělá ještě složitější stanovisko Holandské společnosti pro ochranu zvířat, která žádá radikální zákaz veškerých pokusů s geny zvířat. Představitel holandského Národního ústavu veterinářského výzkumu pochybuje o účinnosti boje proti mastitidě tímto způsobem, argumentuje tím, že je vyvolávána více příčinami. Firma Gene Pharming je však přesvědčena, že laktoferrin z mléka krav (kterým se tím nijak neubližuje) by úspěšně pomohl zvládnout lidské infekce, dokonce i některé příznaky aidsu. Jiní lékaři oponují... A Herman na své nevěsty stále čeká... Lyžařský výcvik v myšlenkách V populárněvědeckých časopisech stále častěji čteme o tzv. virtuální skutečnosti. Počítače dokáží vytvořit "neskutečnou skutečnost". Dáte si na hlavu speciální přilbu, v počítači si postavíte dům, vejdete do budovy, procházíte místnostmi a tam, kde chcete, otevřete dveře nebo se podíváte z okna. Prožíváte to jako skutečnost. V Japonsku využili této virtuální skutečnosti k výcviku začínajících lyžařek. Když přijdete do takové "tělocvičny", uvidíte adeptku lyžařství v kombinéze uprostřed malé ohrádky. Stojí v lyžařských botách na simulátoru terénu, ruce na hůlkách. Na hlavě má něco jako velké brýle. Lyžařka plně prožívá, jak jede ze svahu, přizpůsobuje se terénu, přenáší váhu z lyže na lyži, zatáčí, reaguje na to, co se vynoří vpravo, když pootočí hlavu na druhou stranu, vidí, co ubíhá nalevo... A počítač přitom hlídá její námahu, jak se jí zvyšuje puls, zda prožívá obavu před strmým svahem. Za pár lekcí "lyžování v myšlenkách" se z úplné začátečnice stane slušná lyžařka, která se může vydat do terénu. Této metody virtuální skutečnosti se má používat i při výchově manažerů nebo při nácviku odolnosti vůči stresu. Benvenistova pověst na bodu mrazu O aféře francouzského imunologa Jacquese Benvenista jsme se už ve Vesmíru zmiňovali dostatečně. Jeho proslulý článek v Nature z r. 1988 dosud neupadl do zapomenutí svými závěry, které vyznívaly uším současné vědy dost podivně. Na veřejnosti celý střet rozhořel intenzívním plápolem především proto, že Benvenistovy vývody vyznívají jako podpora homeopatie. Aféra znechutila řadu francouzských vědců. Benveniste sám se octl téměř na okraji vědeckého společenství, aniž však v demokratické Francii přišel o své ředitelské místo. Zlé však pro něho bylo, že ztratil finanční podporu firmy, která je hlavním producentem homeopatických léků. Jí se samozřejmě nepříjemná příchuť aféry nehodila...Benveniste našel šanci u konkurenční firmy, nevzdal se, konstruoval nové protokoly experimentů, formuloval další hypotézy. Tisku se však všemožně vyhýbal. A nyní dosáhl úspěchu, po kterém velice toužil: referovat o svých výzkumech na prestižním vědeckém pracovišti. Po mnoha pokusech setkat se s uznávanou vědou byl pozván, aby proslovil přednášku v pařížském Pasteurově ústavu. Došlo k tomu 7.září. Pozval jej vedoucí oddělení buněčné fyziologie Philippe Marliere. Stovka vědců vyslechla Benvenistovy vývody. Objevitel "paměti vody" popisoval své experimenty a teorie. Publikum mlčelo, smích se ozval jen občas. Když však zazněly výroky o proměně biologické informace na elektromagnetickou, někdo to nevydržel a sálem zaznělo: "Pane, jste blázen a já odcházím!" Další odcházeli diskrétněji. Ti, kteří zůstali do konce, byli zajedno: Benveniste nešel k věci a nikoho nepřesvědčil o serióznosti své práce. Benveniste si hořce postěžoval na průběh přednášky, na bezvýslednost svého úsilí. Nicméně aureola skutečnosti, že své výzkumy předložil v Pasteurově ústavu, má pro něho obrovskou cenu. Což je poučení nejen v případě Benvenistovy aféry a nejen ve Francii. Nové časy na Rusi prokazuje i příkaz kalininského obvodního lidového soudu z 2.listopadu propustit z vyšetřovací vazby Vilja Mirzajanova, pracovníka Ústavu organické chemie a technologie Ruské akademie věd. 31. října byl V. Mirzajanov obviněn vyšetřovateli ministerstva bezpečnosti Ruské federace z prozrazení státního tajemství. Autor napsal společně se Lvem Fedorovem do Moskevských novostí, že SSSR pokračoval r. 1987 přes oficiální prohlášení ve vývoji chemických zbraní a že Rusko nedávno zkoušelo novou jedovatou látku v Kazachstánu bez vědomí kazašského prezidenta Islama Karimova. Vzniklo z toho podezření, že 25 miliónů dolarů, které Rusko dostalo od USA na likvidaci chemických zbraní, bylo naopak použito ve prospěch vojenského průmyslového komplexu, a tedy i na vývoj chemických zbraní. V. Mirzajanov musel být propuštěn - vyšetřovací vazba mohla trvat celých 10 dnů. Záležitost po právní stránce není jednoduchá. Např. se ukázalo, že současné Rusko nemá platný zákon na ochranu státního tajemství, ani oficiální seznam utajovaných skutečností. Státní orgány zvyklé z minulosti jednat bez ohledu na zákon se pokoušejí dál tvrdě vládnout. Soud však usoudil, že Mirzajanov není nebezpečný společnosti a že vyšetřování může probíhat při jeho pobytu na svobodě. Nicméně advokátovi vědce se podařilo až 16.listopadu překonat snahu ministerstva bezpečnosti neumožnit nahlédnutí do spisů. Ale moc se nevzdává. Představitel ministerstva bezpečnosti generál J. Djomin na tiskové konferenci káral deník Izvestija za nekompetentnost právnických vývodů a nesnesitelnost jeho komentářů. Cesta k právnímu stavu v postkomunistických státech opravdu nebude lehká. Výkup vojenského tajemství Pamatuji se na vyprávění několika našich vědců, s jakými potížemi se jim podařilo pronikat za svými americkými přáteli do Livermorské laboratoře, kde probíhaly utajované americké vojenské jaderné výzkumy. Pro sovětskou propagandu to bylo místo přímo s ďábelským posláním. A teď dochází k šokujícímu obratu. Představitelé Livermorské laboratoře se vydali do Ruska, aby odtud odjížděli s 19 ruskými kontrakty a jedním ukrajinským navíc. "Poprvé americká vojenská laboratoř kupuje výsledky práce nedávného nepřítele Ameriky. Jde o informace, za které by v minulosti americká výzvědná služba platila zlatem," komentuje to západní tisková agentura. Vše šlo v dříve tak byrokratické zemi neobvykle rychle. Šéfové Livermoru si před několika měsíci vyrazili do Moskvy, Dubny a do dříve "zakázaných" měst Sverdlovsku, Čeljabinsku a Armaviru, celkem do 14 ústavů. Např. akademiku G. Mesjacovi, vedoucímu uralského centra Ruské akademie věd nabídli Američané za výzkumné výsledky jeho současného projektu 300000 - 400000 dolarů. V Lebeděvově fyzikálním ústavu se za 75000 dolarů nakupují výsledky výzkumu laserů, vysokoteplotního plazmatu a vybuzování termojaderné fúze pomocí laseru. Dochází ke sporům. Někteří ruští komentátoři to označují za nesmyslně laciný výprodej. Co je falešnost obrazu úrovně sovětské vědy a co skutečnost? Co však má dělat např. Spektroskopický ústav v Troicku u Moskvy, který nedostal od října žádné finanční prostředky? Americká částka 25000 - 30000 dolarů je pro jeho pracovníky nepředstavitelné bohatství. A vůbec nemají pocit, že šli při prodeji pod cenu... G.Mesjac to komentoval smutně: "Američané jsou molodci, přijíždějí a nakupují myšlenky. Ale totéž by mohli dělat představitelé kteréhokoli ruského podniku." Jenže, kdy k tomu dojde? Ruští vědci prozatím nevidí východiska. Jednotlivé ústavy musí ihned zhubnout o 30 - 40 %. Vědci nevědí jak žít z platu 4000 rublů, což je méně než životní minimum. A tak se hledá řešení i ve slepé uličce stávek a manifestací za vyšší příděly peněz od státu. Např. právě 1. listopadu pracovníci Ruské akademie věd protestovali v Gorkého parku kultury v Moskvě. Telegramy jim vyslovovali podporu kolegové z Petrohradu, Novosibirsku, Vladivostoku, Permu, Jekatěrinburku, Chabarovsku... Sliby B.Jelcina prezidentu Ruské akademie věd Juriji Osipovovi za přítomnosti premiéra Jegora Gajdara jsou odsouzeny vývojem situace zůstat sliby. Tak dříve prestižní oblast kosmonautiky poskytuje pravdivý obraz dneška. Jak oznámil generální ředitel Ruské kosmické agentury, r. 1992 chtělo Rusko vypustit 25 civilních a 70 vojenských objektů. Podařilo se uskutečnit pouze 14 civilních a 27 vojenských startů. Srovnejme to se 101 starty v SSSR r. 1982. Velké plány komercializace kosmonautiky selhaly - za minulých 6 let se podařilo realizovat jediný kontrakt se zahraničím. Třetina kvalifikovaných sil už z kosmického průmyslu odešla za lepším. Rusko zůstává na financování samo, např. Kazachstán se uvolil přispívat na bajkonurský kosmodrom jen 6 % celkových nákladů. V pilotované kosmonautice je podepsána smlouva pouze s vysíláním francouzských astronautů k Miru. Jednání s Evropskou kosmickou agenturou, Německem, Izraelem a Jižní Koreou teprve probíhají. A přitom požadovaných 15 miliónů dolarů za start jednoho kosmonauta je pouze nedostatečným příspěvkem k udržování ruské družicové stanice Mir. Příklady vztahu "chudých" k vědě Unikátní radioteleskop Pozoruhodný poměr k vědě prokázaly nyní Indie a Mauritius. Spojily své síly, aby v Indickém oceánu vybudovaly prestižní radioteleskop. A nechtějí ani cent, penci či pfenik nebo technickou pomoc. Teleskop na Mauritiu bude pracovat na vlnové délce 2 m a tak se svým zaměřením stává na jižní polokouli unikátním nástrojem ke studiu centra naší Galaxie, Mléčné dráhy. Přístroj přišel spolupracující instituce - University of Mauritius, Ramanův výzkumný ústav v Bengalúru a Indický astrofyzikální ústav v témže městě na 1.9 miliónů dolarů. Tvoří jej tisícovka pevných i pohyblivých antén rozmístěných ve tvaru písmene T. Znečištění Zálivu - mírný optimismus Řada týmů z různých zemí analyzuje ekologické důsledky iráckého útoku na Kuvajt. Američtí vědci se soustřeďují především na ropné skvrny na hladině Perského zálivu a na důsledky požáru ropných vrtů. Výsledky jsou celkem shodné. Mořský ekologický systém se ozdravuje, ale existují i místní zhoršení. Ropa se v mořské vodě uspokojivě rozkládá a zdravotní stav ryb a měkkýšů se zlepšuje. Vědci však nedokáží spolehlivě odlišit , jakým podílem se na zlepšujícím se stavu Zálivu podílí sama regenerační schopnost přírody a nakolik se tu projevuje omezení námořní dopravy ropy a tím nižší "běžné" znečišťování. Německý tým však na pobřeží Saudské Arábie stále ještě bohužel nezjistil návrat řady vymizelých živočišných druhů. Lidské hrátky se skleníkovým efektem Země Metan se považuje za jeden z plynů, který nejvýrazněji přispívá k oteplování naší planety mechanismem skleníkového efektu. Američtí a australští vědci nyní publikovali analýzu proměn obsahu metanu v naší atmosféře v údobí květen 1983 - prosinec 1990. Využili k tomu analýzy vzorků z 28 různých míst na celé zeměkouli. Tým konstatoval, že zvyšování koncentrace metanu v ovzduší se výrazně zpomaluje. Podle propočtů by při stávajících trendech došlo k tomu, že by obsah metanu v ovzduší Země měl dosáhnout maxima r. 2006 a pak už by nevzrůstal. Věda však posud neví , jakým podílem se na dosavadním růstu podílejí přírodní zdroje a lidská aktivita, čemu tedy vděčíme za snižující se tempo zamořování atmosféry tímto plynem. S největší pravděpodobností je to odraz proměn aktivit současné civilizace. Nosit sovy do Atén? O spletitých cestičkách lidského uvažování vypovídá aféra s antarktickým ledem v chilském pavilónu na EXPO v Seville. Šlo o kus ledovce o hmotnosti 60 tun. Jistá skupina ochránců životního prostředí proti tomu důrazně protestovala: že Antarktida je už ohrožena natolik, že ještě krást odtud led je velká ničemnost a přestupek proti ekologicky uvážlivému chování. Chile se nakonec cítilo povinováno nenechat na sobě takovou hanbu a rozhodlo se po skončení výpravy led (nyní už jen 40tunový) odvézt zpátky do Antarktidy. Jenže španělští ekologové spočítali, že odvoz ledovce do Valparaisa a pak k jižnímu pólu vyvolá tolik spalin z motorů nákladní lodi, že by právě působením skleníkového efektu způsobil roztání onoho ledovce... Takže nula od nuly by pošla. Stálo by to 30000 dolarů. Nebylo by lepší tyto finance vynaložit účelněji přímo v Antarktidě na zlepšení ekologické situace?, ptají se rozumně uvažující ekologové. Biosféřané mají hlad Ve Vesmíru jsme už psali o ojedinělém i nákladném experimentu v USA s Biosférou 2. V naprosto uzavřeném ekologickém systému žije pokusná osádka už rok. A ukazuje se, že ekologický systém vyrábí méně potravy než se plánovalo. Na jednoho obyvatele Biosféry připadá denně skrovná porce ( 1784 kalorií - Američané se této jednotky hned tak nevzdají). Tito štíhlí lidé proto už zhubli v průměru o 10 kg. Přesto se to neodráží na jejich zdravotním stavu - sice jim drasticky poklesla v krvi hladina cukru a stejně tak i krevní tlak. Mají v krvi mnohem méně bílých krvinek. Vědci jsou nicméně přesvědčeni o prospěšnosti takové nízkoenergetické, téměř vegetariánské potravy. Vždyť např. krysám nadmíru prospívá, prodlužuje jim život. A ani odolnost organismu posádky se nijak nesnížila. Roy Walford, lékař Biosféry tedy není znepokojen, ovšem tato hladová dieta nebyla součástí experimentování. Lékařům se tak nabízí navíc zkoumání regulace cholesterolu v lidském organismu. Nedostatek potravy je způsoben nedostatečnou rozlohou zemědělské půdy, skleník propouští méně světla a výnosnost rostlin, např. obilí a brambor, je nižší, a navíc trpí také chorobami. Zhubnutí, ač není nebezpečné, má negativní vliv na experiment tím, že pokusné osoby jsou méně aktivní. Ale je tu i další problém: rostliny produkují méně kyslíku než se předpokládalo. Tucson, kde skleníky jsou, leží ve výši 700 metrů nad mořem. Obyvatelé Biosféry vdechují tolik kyslíku, jako kdyby žili někde v Tibetu, ve výši 3.5 km nad hladinou moře. Ukazuje se tedy, že ekologické soustavy jsou složitější, než si dovede věda dnes představit. Tím promyšlenější by měly být zásahy do biosféry vytyčené celou naší planetou. Ivo Budil R. 1968 založilo na římské Accademia dei Lincei sedmdesát vědců, průmyslníků a politiků z 25 zemí Římský klub, společnost, která se rozhodla studovat globální otázky vyvolané bouřlivým rozvojem techniky, čili jak se dříve říkávalo, s vědecko-technickou revolucí. Rozhodli se působit svými rozbory na veřejné mínění i politiky. Záhy po svém založení Římský klub zadal třicetiletému odborníkovi na počítačovou techniku, původem chemickému inženýru Dennisi Meadowsovi úkol udělat prognózu vývoje některých společenských faktorů v budoucích letech, která by vycházela ze současných vývojových trendů. Projekt byl financován třemi sponzory částkou 25000 dolarů. Meadows se svou ženou Donellou a dalšími 16 spolupracovníky pracovali na počítačových systémech massachusettské techniky (MIT) a soustředili se na pět charakteristik: růst industrializace, zvětšování počtu obyvatel, světová podvýživa, vyčerpávání zdrojů surovin a znečišťování životního prostředí. Opírali se o metodiku dynamiky systémů, kterou vypracoval a použil ve svém modelu světové společnosti uveřejněném v knize Industrial Dynamics (1961) profesor kybernetiky na MIT Jay W. Forrester. Ve své úvaze z r. 1969 se Forrester zabýval velmi podobnými faktory růstu jako Meadows: Růst obyvatelstva vyvolává tlak na silnější industrializaci, na větší produkci potravin a na růst osídlené plochy Země. Zvýšená produkce potravin, větší množství průmyslových produktů a větší osídlená plocha má za následek větší růst populace. Tím vznikají uzavřené okruhy, v nichž jeden faktor katalyzuje růst ostatních. Proti tomu působí faktory brzdivé, jako vymírání obyvatelstva následkem nedostatku potravin nebo znečištění životního prostředí. Forrester se domnívá, že technickými prostředky nelze katastrofický vývoj zastavit, nýbrž že je nutné omezit růst populace (1 dítě na rodinu), omezit investice a neusilovat o zvýšení průměrného životního standardu. Nakonec se však ptá, zda všechna tato opatření nebudou mít negativní vliv na kvalitu života vůbec. Také je třeba se zmínit o dalším, informačním faktoru omezení růstu, na nějž upozorňuje A. Weinberg (REFLECTIONS ON BIG SCIENCE, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1967). Komunikační systémy rostou se čtvercem počtu účastníků - to je vidět např. na teamové práci. Informační revoluce a automatizace a s ní spojené zkracování pracovní doby může vést k nudě a pocitu bezvýznamnosti jednotlivce. V minulosti dával lidstvu smysl boj o přežití, nyní budou podle Weinberga hrát hlavní roli morální problémy. Dennis Meadows a spolupracovníci ve svém modelu vycházeli z předpokladu, že všechny ukazatele rostou na počátku exponenciálně. Některé charakteristiky, např. růst populace, měly dokonce tzv. superexponenciální povahu, tj. exponenciálně nerostla velikost ukazatele, např. míra znečištění prostředí, nýbrž samotná rychlost růstu. V dalším vývoji se však jednotlivé ukazatele začnou navzájem ovlivňovat, takže autoři dostali křivky zpočátku stoupající, později klesající. Podle počátečních podmínek předpověděli drastické změny v různých obdobích - tedy jakýsi katastrofický scénář (mnoho se psalo v novinách o katastrofě r. 2040). Své výsledky publikovali v knize Hranice růstu (The Limits of Growth, Universe Books, New York, 1972, německá verze Die Grenzen des Wachstums, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1972) právě před dvěma desetiletími. Myšlenka, že některé společenské a ekonomické faktory mají odlišné časové závislosti než faktory jiné a že se navzájem ovlivňují, je stará. První, kdo si to uvědomil, byl Thomas Robert Malthus (1766 - 1834), původně venkovský farář, později profesor na koleji Východoindické společnosti v Haileybury. Ve svém anonymně vydaném spise Essay on the principle of population as it affects the future improvement of society (1798) předpokládal, že populace roste exponenciálně a výroba potravin jen lineárně s časem. To byla zcela nová hypotéza, protože např. národohospodářská škola fyziokratů z 18. století považovala růst populace výhradně za pozitivní faktor. Malthusovu hypotézu napadal kdekdo, zvláště socialisté, protože v ní viděli oporu pro odmítání sociálního zákonodárství, které by vedlo k urychlení růstu populace (tento argument humanista Malthus odmítal a naopak podporoval chudinské zákonodárství). K. Marx napsal, že Malthus "propůjčuje brutálnímu názoru kapitálu stejně brutální výraz". Nicméně některým marxistům rychlý růst obyvatelstva na Zemi nedával spát. Tak např. dobrý fyzik a naivní filozof John D. Bernal sice nemohl porušit věrnost učení svého mistra a navrhnout omezování porodnosti, avšak udělal prognózu, že v budoucnosti pro nedostatek prostoru na povrchu Země bude lidstvo kolonizovat další a další spodní vrstvy pod zemským povrchem! Samozřejmě vědecké metody v současnosti se nedají srovnávat s Malthusovou situací zhruba před dvěma sty lety. K dispozici je neskonale víc dat a velmi propracované simulační metody. Konečně jsou i pozitivní zkušenosti se simulací ekonomických soustav, poskytující aspoň semikvantitativní výsledky (populárně např. V. Klaus, Ekonomická věda a ekonomická reforma, GENNEX & TOP AGENCY, 1991), ovšem omezující se na určitou definovanou ekonomiku (zdaleka nikoliv globálního dosahu) a na časově omezené období (nikoliv na řadu desetiletí). Meadowsova kniha, podepřená autoritou Římského klubu, vyvolala veliký zájem, souhlasný i odmítavý. Hlavní kritika byla vůči metodickému přístupu autorů, tj. proti velmi zjednodušené simulaci, nedostatečné znalosti počátečního stavu a nemožnosti vzít do úvahy další vývoj techniky, která může pomoci překonat různé kritické situace. Lidé si vždycky myslili, že existují hranice růstu. V antickém světě se věřilo, že když se spotřebuje všechno dřevo, společnost bude na dně. Klasičtí ekonomové viděli hranice v zemědělství a v těžbě přírodních surovin, v industriální společnosti byl omezujícím faktorem kapitál, nyní jsou to pracovní síly a technologie. Společnost však přežila - proč by neměla přežít, když Meadows uvažuje všechny tyto faktory. Jeden z kritiků uvádí nikl jako příklad přírodní suroviny, jejíž vyčerpání přichází v úvahu, a ptá se, co by se stalo, kdyby na Zemi nikl vůbec neexistoval. Odpověď - vůbec nic, našla by se jiná surovina a auta by jezdila klidně dál. Některé Meadowsovy závěry jsou paradoxní, a proto snadno kritizovatelné. Tak např. největší senzaci vyvolala Meadowsova předpověď, že - samozřejmě za určitých podmínek - dojde okolo r. 2040 ke kolapsu světové společnosti následkem přelidnění. Nicméně kdyby se počáteční hodnota zásob surovin zvětšila pětkrát, došlo by ke kolapsu dříve! Nadšení ovšem vyvolala Meadowsova studie mezi zelenými většiny odstínů. Konečně máme VĚDECKÝ obraz zkázy, kterou instinktivně očekáváme: Situace trochu připomínala argumentaci marxistů, když tvrdili, že přece jejich učení je založeno na přírodovědě, jak dokázal Engels v Antidühringu. Samozřejmě žádný student druhého ročníku fyziky nebo chemie by s odpovědí na otázku o varu vody, což je jeden z Engelsových příkladů, založenou na principu přeměny kvantity v kvalitu, neměl úspěch. Letos vydal Meadows se spolupracovníky novou, "jubilejní" knihu (D. H. Meadows, D. L. Meadows a J. Randers, Beyond the Limits: Confronting Global Colapse, Envisioning a Sustainable Future, Chelsea Green - Earthscan, 1992, jejíž německé vydání mám k dispozici. Zde ovšem autoři musejí přiznat, že vývoj společnosti přece jen není tak jednoduchý, jak nastínil jejich původní matematický model. Ekonomický růst asi ještě dlouho nepřivede lidstvo do zkázy. I v minulosti si lidstvo dokázalo pomoci, jak autoři ukazují na třech fázích vývoje lidské společnosti, charakterizovaných revolucemi. V současnosti musí podle autorů nastat nová revoluce, revoluce v přizpůsobování hranicím růstu: úspory materiálů a energie, recyklace odpadu, omezení znečišťování prostředí v globálním měřítku atd. Podle poslední kapitoly knihy Meadows už zpracoval Hranice růstu jako počítačovou hru, která se používá ve školách ve třiceti zemích (viz Bild der Wissenschaft č. 6/1992). Žáci se mohou pohybovat na časové ose padesát, ba dokonce i sto let dopředu! V podstatě už Nové hranice růstu nejsou tak velkou senzací jako jejich předchůdce před dvaceti lety. Je to nicméně kniha, která je stále alarmující a stojí za přečtení. Současně však je dokladem, že tzv. prognostika má ještě daleko k tomu, než se stane vědou. Prof. Jiří Koryta Nobelovy ceny 1992 Georges Charpak Rudolph Marcus Fischer Krebs FYZIKA Královská švédská Akademie věd udělila r. 1992 Nobelovu cenu za fyziku profesoru Georgesovi Charpakovi (Francie), École Supérieure de Physique et Chimie, Paříž, a CERN, Ženeva, Švýcarsko, za vynález a vývoj detektorů částic, zejména mnohodrátové proporcionální komory. Překvapený Charpak odpověděl na otázky novinářům, že pracoval poslední dvě noci na urychlovači částic, a proto neměl vůbec čas na udělování Nobelovy ceny za fyziku myslit. Nad vysokým vyznamenáním vyjádřil velkou radost a "více, než spokojenost". Cenu ve výši 1.5 miliónu dolarů prý využije na své nové výzkumy v oblastech, které mají větší možnost aplikací v praxi. Reakce nového laureáta Nobelovy ceny za fyziku je pro něho typická a dokazuje jeho lidský profil: skromnost, pracovitost, humanitu a životní optimismus. Tyto vlastnosti jsem u něj pozoroval již v době, kdy jsem se s ním před více než dvaceti lety poprvé setkal. Nebylo to u nás, ale ve Spojeném ústavu jaderných výzkumů v Dubně, v Rusku. Byl tam několikrát hostem zejména na různých mezinárodních konferencích o přístrojích ve fyzice elementárních částic, nebo jak se rovněž říká, ve fyzice vysokých energií. Fyzika elementárních částic se dnes občas zdá některým lidem jako velmi komplikované a často nesmyslné studium poznatků, které mají daleko ke své aplikaci a zařazení do našeho současného ekonomicky složitého života. Často se proto vyskytují otázky, k čemu jsou nutná tak drahá zařízení, která fyzikové tohoto oboru neustále potřebují. Odpověď na tuto otázky není zcela jednoduchá. Základní výzkum se totiž nenechá zredukovat jen na výzkum, který se dá celý okamžitě upotřebit ke zlepšení materiálních hodnot společnosti. Je však pozoruhodné, že právě některá vědecká odvětví, která se zabývají problémy na první pohled tak vzdálenými reálnému světu, dala našemu současnému životu, protkanému sítí špičkové techniky tuto jeho dimenzi. Jedním z těchto vědeckých oborů je právě fyzika elementárních částic, nebo jak se jí říká do třetice - subnukleární fyzika. A práce dnešního laureáta Nobelovy ceny za fyziku G. Charpaka je toho typickým příkladem. Jak známo, Nobelova cena - nejvyšší vědecké vyznamenání - je určena jen těm vědcům, jejichž vědecké dílo přispělo k praktickému obohacení lidské společnosti. G. Charpak není první z řady laureátů Nobelových cen z oboru elementárních částic, kteří stejně jako on přispěli svými poznatky nejen k obrovským objevům v tomto oboru, ale i k vytvoření špičkové techniky a technologie a k jejich rozšíření do nejširších vrstev společnosti. Jako zlatá nit se táhne posledním půlstoletím řada nobelovských laureátů, kteří tuto cenu dostali za vývoj přístrojů konstruovaných pro jejich vědecké objevy. Tak r. 1927 obdržel C. R. T. Wilson Nobelovu cenu za vývoj mlžné komory, která registrovala dráhy nabitých částic. Byla použita C. D. Andersonem k objevu prvních antičástic - pozitronů. Za jejich objev mu byla udělena Nobelova cena r. 1936. Za další vývoj této techniky a její použití k objevům při studiu atomových jader a kosmického záření obdržel Nobelovu cenu r. 1948 P. M. S. Blackett. Ve čtyřicátých a padesátých letech byla používána jiná technika ke studiu částic kosmického záření - speciální fotografické emulze, ve kterých byly mikroskopem vyhledávány jejich dráhy. Za vývoj této techniky a objevení pí-mezonů s její pomocí připadla Nobelova cena za fyziku r. 1959 C. F. Powellovi. Ve druhé polovině padesátých let se studium elementárních částic přesunulo od kosmického záření k použití urychlovačů částic. V šedesátých létech měla obrovský význam pro rozvoj fyziky elementárních částic tzv. bublinková komora, ve které byly dráhy částic zviditelněny mikroskopickými bublinkami, které se vytvořily v přehřáté kapalině v důsledku jejich ionizujících účinků. Ty se pak fotografovaly a pomocí důmyslných zařízení proměřovaly a analyzovaly pomocí samočinných počítačů. Za objev této techniky obdržel Nobelovu cenu za fyziku r. 1960 D. A. Glaser a za její další rozvoj a zdokonalení, což umožnilo objev velkého množství dosud neznámých elementárních částic, r. 1968 L. W. Alvarez. V témže roce začalo rovněž velké rozšiřování nové techniky detekce drah elementárních částic - mnohodrátové proporcionální komory, vynalezené předtím G. Charpakem v CERN - Centru nukleárního výzkumu, dnes zvaném Evropská laboratoř pro výzkum elementárních částic v Ženevském kantonu ve Švýcarsku. Před svým příchodem do CERN vyvíjel G. Charpak v Paříži v národním vědeckém středisku nové metody pro fotografování jisker vzniklých ve stopách částic v jiskrových komorách. V CERN, kam přišel r. 1959, pracoval zpočátku na experimentu, který měřil anomální magnetický moment mionu a dále se zúčastnil experimentů používajících svazky pionů. Vrátil se přitom k práci s detektory a věnoval se zejména problému lokalizace jiskrového signálu v jiskrové komoře nefotografickou cestou. Přechod k získávání informace o dráze částic od fotografické k elektronické metodě měl pro experimenty převratný význam. Studium interakcí mezi elementárními částicemi umožňuje získávat informace o silách, které mezi nimi působí, a jsou tudíž příčinou konzistence našeho vesmíru. Některé procesy jsou v přírodě tak vzácné, že se vyskytují s pravděpodobností někdy i více než miliardkrát menší, než procesy ostatní. Je tedy velkým problémem, jak tyto reakce mezi ostatními při detekci vybrat a izolovat. Nebylo by možné fotografovat, proměřit a analyzovat miliardy případů z bublinkových komor, kde není možnost vybírat případy, které nás zajímají. Jiskrová komora může takové případy vybrat, ale fotografické zpracování je stále ještě příliš pracné a náročné na čas. Elektronické metody detegují dráhy částic mnohem rychleji a přesněji. Kromě toho je možno elektronické detektory spojit přímo se samočinným počítačem a využít jejich vzájemnou vazbu jak k logickým rozhodováním, tak i ke sběru a registraci údajů z experimentálních aparatur. To byla základní myšlenka G. Charpaka. Umožnila mu využít dřívější detektor - proporcionální počítač - nekonvenčním způsobem. Klasický proporcionální počítač sestává (podobně jako Geigerův-Müllerův počítač) z tenkého drátu umístěného v ose válce sloužícího jako anoda a válce o poloměru kolem 1 cm sloužícího jako katoda. Tento uzavřený prostor je naplněn plynem nebo směsí plynů, ve kterém prošlá elektricky nabitá částice vytvoří podél své dráhy páry elektronů a iontů. Dodáme-li mezi drát a válec elektrické napětí kolem tisíce voltů, vzniká elektrické pole, které nutí elektrony k pohybu směrem k anodě a ionty opačným směrem, ke stěně válce. Elektrické pole se směrem k anodovému drátu zesiluje a tím pohyb elektronů urychluje. V blízkosti drátu je pole tak silné, že dodá elektronům energii postačující k ionizaci dalších atomů plynu stojících elektronům v cestě. Tak vzniká mnohonásobná ionizace, při níž jsou laviny elektronů vrhány polem na anodu, kde se tím vytvoří elektrický impuls, který je možno dále elektronicky zpracovávat a registrovat. Přesnost lokalizace drah částic je však v klasickém proporcionálním počítači velmi nízká a odpovídá zhruba velikosti počítače, tj. kolem 1 cm. V pokusech sloužících studiu elementárních částic se používají většinou velkoplošné detektory. Nebylo by ani praktické, ani by nepřispělo k přesnosti měření pozice drah nabitých částic sestavit takový detektor z mnoha proporcionálních počítačů vedle sebe. G. Charpaka tu napadla další geniální myšlenka - odstranit z počítačů válce a katodu vytvořit pro všechny anodové dráty společnou, z jedné roviny, buď ve formě desky, nebo později, místo ní, ve formě paralelně natažených drátů v její rovině. Tak objevil princip konstrukce mnohodrátové proporcionální komory - sestává z velkého počtu tenkých, paralelně umístěných anodových drátů v jedné rovině, která je z obou stran obložena katodovými rovinami ve vzdálenosti okolo 1 cm. Anodové dráty jsou jen asi desetinu milimetru tlusté a jsou od sebe vzdáleny s velkou přesností. Tady G. Charpak musel dokázat, že lze tuto vzdálenost (která je kolem 1 milimetru) přesně dodržet a že celek bude pracovat jako řada nezávislých proporcionálních počítačů seřazených vedle sebe; podle tehdejšího učení to totiž nebylo možné. Sestavení několika takovýchto mnohodrátových proporcionálních komor paralelně za sebou umožnilo Charpakovi lokalizovat dráhy částic s přesností lepší než 1 milimetr. Navíc z elektrických vlastností těchto komor vyplývá, že mohou detektovat - tehdy neuvěřitelný počet - milión částic za sekundu. Jedinou překážkou v Charpakově průkopnické práci byla cena detektoru, protože každý nezávislý drát byl opatřen vlastním zesilovačem impulsů. Rozvoj elektronických elementů však umožnil snížit mnohokráte cenu detektoru tak, že podle prohlášení G. Charpaka "v několika následujících létech vyřadil všechny ostatní přístroje ze hry". Zároveň ho bylo možno spojit přímo s komputerem a využít jejich komunikaci. V dalším vývoji detektoru poukázal G. Charpak na možnosti jeho výrazného zlepšení. Jedním z nich je vynález driftové komory, ve které se využívá měření času pohybu elektronů ionizovaného plynu v komoře, což dovoluje zvýšit přesnost lokalizace dráhy částice v detektoru až na desetinu milimetru. V posledních létech se věnuje G. Charpak možnostem použití svých detektorů mimo oblast fyziky elementárních částic, zejména v biologii a lékařství, např. při vyšetřování nemocných pomocí Röntgenova záření, kde při použití Charpakových detektorů místo röntgenových fotografií dochází k daleko menšímu ozáření pacientů. To má velký význam při vyšetřování rizikových případů, např. v případě dětí, těhotných žen apod. Výzkumy na tomto poli provádí G. Charpak i ve spolupráci s vědci z Novosibirska. Kromě toho pracuje v Paříži na vývoji laboratorních technik pro výzkum medikamentů. Jeho technické práce velmi pomáhají při výzkumu lidských dědičných vlastností. Charpakův detektor se používá rovněž v nukleární medicíně, kde se zkoumají funkce organizmu pomocí radioaktivních izotopů. G. Charpak se sám, jak prohlásil, domnívá, že "mnozí vědci z komunity fyziků vysokých energií se začínají čím dál více zabývat problémy na tomto poli". Dosud největší využití jeho detektorů je pochopitelně v experimentech fyziky elementárních částic. Jejich různé varianty používají dnes téměř všechny aparatury tohoto oboru od největších, jako jsou např. na vstřícných svazcích LEP v CERN, HERA v Deutsches Elektronensynchrotron DESY v Hamburgu (kde se rovněž angažují naši vědci v experimentu H1), ve Fermiho národní laboratoři u Chicaga, až po ty, které pracují na menších urychlovačích částic. Z Charpakova vynálezu má užitek mnoho tisíc vědců, od začínajících - studentů, až po ty, kterým umožnil získání Nobelovy ceny za fyzikální objevy, kde se k detekci používaly proporcionální nebo driftové komory. R. 1976 to byli B. Richter a S. C. C. Ting, kteří získali Nobelovu cenu za fyziku za objev půvabných částic a r. 1984 C. Rubbia a S. Van der Meer. Jistě se k nim připojí v budoucnosti i další. Sám Charpak přičítá svůj úspěch vědecké atmosféře CERN, která mu přes třicet let byla vědeckým domovem a kde pracuje až dodnes, přestože byl již před několika léty penzionován. Uvedl, že nejen tamější společenství briliantových hlav, ale i neobyčejná vědecká soutěž, která mezi pracovníky CERN existuje, pojí všechny vzájemně ke stimulujícímu prostředí, produkujícímu významné vědecké objevy. Je potěšitelné, že i Československo, které je řádným členem CERN od r. 1992, bude moci tohoto prostředí využívat. Georges Charpak je nejen velký vědec, ale i humanista. Angažoval se v mírových hnutích i v Amnesty International, což mu přinášelo u jeho kolegů rovněž respekt. Svým životním postojem nám může být příkladem i v naší současné, často až barbarsky spotřebitelské morálce. Vzpomínám na dávnou příhodu, kdy jsme vedle sebe jeli v autobusu ruskými městečky a vesnicemi. Na ulicích byli lidé, tehdy ještě nevyhladovělí, ale špatně obutí a oblečení. Nechyběla jim však květina v ruce pro potěšení druhých. Vyjádřil jsem nad tím obdiv. Charpak mi odpověděl, že v tom vidí velkou morální sílu. Mohl bych vypravovat i mnoho dalších příhod o jeho životních názorech. Možná, že je nejlépe poznáte z jeho životopisu. Jan Hladký FYZIOLOGIE A MEDICÍNA Letošní Nobelova cena za medicínu byla udělena americkým badatelům E. H. Fischerovi a E. G. Krebsovi. Pozastavme se nad významem jejich práce i nad časovou komponentou základního výzkumu. V padesátých letech, tři roky po zveřejnění Watsonovy a Crickovy základní práce o struktuře kyseliny deoxyribonukleové, se zabývali Krebs a Fischer regulací metabolismu, tedy něčím, za co Nobelovy ceny byly již dávno uděleny v letech čtyřicátých - Warburgovi a jiným. V tehdejší době se mohlo zdát, že jde jen o rozvíjení již vytýčené oblasti. Krebs začínal svou kariéru v laboratoři takových nositelů Nobelovy ceny z let čtyřicátých (1947), jako byli manželé Coriovi (viz Vesmír 69 , 476, 1990). Zde převzal část problémů svých starších kolegů. Spolu s Fischerem pak r. 1956 zveřejnili svou základní práci, okolo které se vyvinula zcela nová vědní oblast. Čtyřicetiletý rozvoj výzkumu fosforylace proteinů V metabolismu cukrů, produkce a odbourávání jaterního glykogenu jako jeho zásobní formy, byly jednotlivé reakce popsány již dlouho před tím. Manželé Coriovi se poměrně brzy začali zajímat o regulaci těchto procesů. Při tom zjistili, že rychlá adaptace metabolismu na zásobovací, nebo opačně na spotřebující tok materiálu se uskutečňuje fosforylací klíčových enzymů adenozintrifosfátem - tedy produktem energetického metabolismu samého. Fosforylace, spolu s defosforylací, která způsobuje návrat do výchozího bodu, je regulačním principem celé kaskády enzymů, které umožňují rychlé změny a reakce na změněné podmínky. Právě zde bylo zajímavé zjistit, jaký je mechanismus této fosforylace proteinů, která s tehdy dobře známými fosforylačními reakcemi na úrovni nízkomolekulárních substrátů měla jen velmi málo společného. Fosforylované proteiny nejsou samy o sobě nic neobvyklého. Připomeňme jen fosvitin ze žloutku a kasein z mléka. Zde je zásobní funkce této asociace proteinu s fosfátem tak nápadná, že tyto proteiny vzbuzovaly pozornost jen jako modely struktury a interakcí proteinů. Již ze studia takových modelových proteinů je patrná radikální změna způsobená zabudováním velké skupiny obsahující silný negativní náboj skupiny na výslednou strukturu proteinu. Fosforylace silně změní jak strukturu peptidu v blízkosti fosforylované aminokyseliny, tak interakci tohoto místa s ostatními částmi molekuly a jejím okolím. Jiné - funkční - souvislosti byly pak hledány u podobně intenzívně fosforylovaných histonů. Ty jsou umístěny v chromozómech, tedy na místě, kde se reguluje buněčné dělení a začíná kaskáda syntézy proteinů. Zde změna struktury bílkoviny fosforylací působí asi jako nálepkování poštovních zásilek, které určuje směr transportu, uplatnění zásilky, rychlost a okamžik pohybů. Ještě do počátku sedmdesátých let však učebnice obsahují kapitoly o replikaci, transkripci a translaci bez jediné zmínky o fosforylaci proteinů. V sedmdesátých letech však začíná lavinovitý vzestup zájmu o tento proces. Krebs a Fischer popsali proteinkinázu, která se podílela na zmíněné regulaci metabolismu cukrů - tzv. kinázu fosforylázy kinázy - a je ve své aktivitě stimulována cyklickým adenozintrifosfátem, látkou, která již také vedla k jedné Nobelově ceně, a to za objev jejího působení, učiněný E. W. Sutherlandem (1971). Popsali spolu s jinými základní strukturu enzymu složeného ze čtyř jednotek, dvou katalytických a dvou regulativních. Podíleli se také na objasnění aktivizace enzymu spojením cyklického adenozintrifosfátu s regulativními jednotkami, které se tím z komplexu uvolní, a odkryjí tak aktivní centrum. Dalšími objevy v průběhu popisu tohoto enzymu byla specifita fosforylace. Ze tří známých postranních zbytků aminokyselin fosforylovaných v proteinech - tyrosylu, serylu a threonylu - fosforyluje tato proteinkináza, zvaná také proteinkináza A, výlučně na serylu. Je známa i poznávací sekvence, sestávající se ze dvou zásaditých aminokyselin předcházející o jeden zbytek fosforylovatelný serin (např. RRXS, v jednopísmenovém kódu aminokyselin). Zatím zde byla řeč jen o popisu jednoho enzymu a jeho reakčního mechanismu. Význam základního objevu obou nových nositelů Nobelovy ceny však spočívá v tom, že otevřeli novou linii výzkumu biochemických a buněčných regulačních procesů. Dnes známe desítky různých proteinkináz. Víme, že fosforylace proteinů je regulujícím procesem v přenosu signálů na buněčných membránách, v energetickém metabolismu (kde tohle nové odvětví vlastně začalo), v buněčném dělení, v replikaci kyseliny deoxyribonukleové, i v biosyntéze proteinů. To zdaleka není úplný výčet. Zatímco tehdejší hlavní proud biologického výzkumu směřoval k tomu, co dnes nazýváme molekulární biologií, oba laureáti spojili svou vědeckou činnost se zdánlivě již "vybádanou" oblastí. Dnes je molekulární biologie jednou z metodik, kterými se mj. zkoumají také proteinkinázy, a fosforylace proteinů je jedním z nejlépe propracovaných příkladů tzv. posttranslacionálních modifikací proteinů, jejich osudu po základních syntetických krocích. Došlo k integraci obou výzkumných oblastí, které jedna bez druhé nejsou dnes myslitelné. Jaroslav Šonka OBSAH Hvězdná hnízda ve tmě a v chladu Miroslav Plavec 5 Chaos v biologii Jaroslav Drobník 8 Nobelovy ceny 1992 10 Domy mrtvých Michal Lutovský 15 Apokalypsa nebo Eden Václav Cílek 18 Expertné systémy ako nevyhnutnosť Jozef Kelemen 24 Souvisí kolorektáloní karcinom s nutričními faktory Otevření neeukleidovských geometrických světů Petr Vopěnka 29 Spatříme a poznáme František Koukolík 33 Štíři - obyvatelé dávných moří Jiří Král, František Kovařík 38 Z DOPISŮ REDAKCI 4 POZNÁMKY A GLOSY Romantika hvězdných jmen 37 Larvy nesou smrt 45 ZAMYŠLENÍ NAD KNIHOU D. & D. Meadows: Die neuen Grenzen des Wachstums 46 Z. Kratochvíl: Prolínání světů 46 DISKUSE O pravdě (k diskusi o scientismu) 47 ESEJE Poručíme větru dešti 48 Tajemství mechanické lsti 49 SRPEN VE VĚDĚ 50 VYBRALI JSME Z ČASOPISŮ 53 AKTUALITY 55 Podivná volba ruských akademiků / Panické onemocnění / Nevěra mezi vlhovci / Podpora malých biotechnologických firem v SRN / Karoshi - přece jen smrt z přepracování? / Pokus o "konečné řešení" při dracunculose / Trpělivě čekat / Německo zastavuje výrobu freonů / Genetická imunizácia - nový typ vakcinácie / Poškození sluchu u motocyklistů / Umami pátá hlavní chuť JAZYKOVÝ KOUTEK Svůj versus jeho, její, jejich 57 UMĚLECKÁ PŘÍLOHA Jiří Fiala: Soukromý a veřejný život králíka 58 Zorka Ságlová: Rabbits III. 59 Eros with Hare 60 Tajemství mechanické lsti JAN PAYNE Je notorickým faktem to, že MECHANICKÉ znamená lest. Kdo koho tu klame? Klame především každý člověk sebe sama. Či přesněji, nechává se podvádět svým rozumem. Rozum si totiž vybudoval brilantní nástroj a tím brázdí realitu kolem sebe, aby ji nejdřív rozdrtil na drobný štěrk a pak si z ní slepil ubohou chýši, do níž se uchýlí, až bude strhán svou námahou a bude se chtít oddat uklidňující kratochvíli. Co to je za divný mechanismus vidění, jenž zaslepuje oči a brání jiskrnému zraku pohlížet na svěží a bujně překypující přírodu kolem? Kdesi v lůně rozumu tkví cosi, bez čeho by rozum ani nebyl rozumem a co se rozumu naprosto příčí, totiž vášnivá touha: Touha myslet to, co myslet nelze. Vždyť poznávat to, co se poznat dá snadno a přímo snad ani není hodno rozumu, rozum tím pohrdá a rád tuto plebejskou snahu přenechá smyslovým počitkům: sám se pak spolu s Prométheem vrhá vstříc Olympu vyrvat bohům Oheň. Podle Kanta je rozum obtěžován otázkami jej přesahujícími, jež není s to odmítnout, a ovšem ani vyřešit. Jednou z nich je i otázka po rozumu a jeho původu. Slovem: o rozumu platí, že je skandalonem pro sebe sama. Podobá se Sancho Panzovi ten vychytralý rozum ve své slouhovské prohnanosti. A přece se Sancho Panza neobejde bez onoho chrabrého i směšného rytíře a velitele: bez slavného Dona Qujiota by se rozplynul ve vegetujícím kolotání. Ovšem i ten trochu bláznivý Don Quijote je zase tímtéž rozumem, a rozumem je dokonce ještě spíš než ona lokajská přikrčenost. Čím se vyznačuje zejména? Připomíná totiž rozum onoho proslulého hrdinu svou okouzlující smrští imaginace opět a opět tvořící chimérické a fantaskní soky dost vznešené na to, aby se s nimi utkal. Budiž tu poskytnut prostor pro trochu přemítání nad těmito začouzenými brýlemi mámení! Skrze onen poznávací mechanismus se totiž i realita zdá být mechanismem do sebe vrážejících koulí či zase zapadajících ozubených kol. A rozum je v zajetí tohoto svého nástroje bez šancí na únik. Jen tuší, že za svou sílu vděčí čemusi jinému, co v sobě skrývá záhadu. Ve svých drobcích filozofie praví Kierkegaard podobně rouhačsky: "To je totiž nejzazším paradoxem myšlení: chtít objevit něco, co nelze myslet. Tato vášeň myšlení je v myšlení všudypřítomná, a to v myšlení i nejposlednějšího jedince, jenž svým myšlením již nikdy není jen sebou samým. Leč skrze pouhé zvyky toto objevit nelze." Co vlastně míní ten ponurý skandinávský učenec, jenž vyzbrojen filozofií útočí na teologii a vyzbrojen teologií útočí na filozofii? Filozofové ho často nemají rádi. A sotva mohou tyto jejich skrupule překvapit. Vždyť onen hrdina víry si troufá brát ztečí samotné prazáklady každého řádu. Doporučuje paradoxní skok do existenciálního rozhodnutí namísto ortodoxního klouzání po povrchu běžné zkušenosti, jež se chlubí: Nikde žádný rozpor! Rozpor a s ním přicházející nečas totiž rozum špatně snáší, ačkoliv mu za tolik vděčí, a pořád se chce uchylovat do svého ortodoxního pelechu. Proti tomu ovšem Kierkegaard praví: "O paradoxu by se nemělo myslet nic špatného, poněvadž paradox je vášní myšlenky a myslitel pak, jenž paradox postrádá, podobá se milenci bez vášně: Zapšklý mrzout. Ovšem nejzazší potencí každé vášně je vždycky chtít svůj vlastní zánik." A to je, o co tu běží: Vždyť rozum chce vposledu zrušit sebe sama. I když se rozumu přece podaří podle prchnout před svou vznešeností a oddat se zdánlivě pohodlné empirii kolem sebe, přece opět bolestně narazí na skandalon i v té prosté zkušenosti. Co ještě může překážet a dráždit? Dráždí docela prostý fakt toho, že: na terénu starého vzniká nové. Nové skutečně původní, jež nelze redukovat ani na rekombinaci prvků a ani na restrukturaci hmoty, přičemž obě hypotetická východiska by byla mimo dosah počitků. Těmito berličkami si vždycky rozum pomáhá, poněvadž se vymyká jeho chápání to, že: na terénu starého vzniká nové. Nové je totiž mystériem a na tomto tajemství troskotá. Buď se připustí panování rozumu a v tom případě je třeba vzdát se onoho tajemství čili toho, že může nastat a stát se cosi, co tu ještě nebylo. Platí "ex nihilo nihil fiat" a tuto poučku považovala filozofie od svých řeckých počátků za dogma bez toho, že by se proti ní někdo vzbouřil. Snad jen problém dělitelnosti částic bez konce připomínal, že redukce na elementy je vposledu svízelná: Připustit dělitelnost částic bez konce i s jejich ontickou, a nikoliv jen logickou povahou znamená připustit, že cosi naprosto původního se může vynořit. Leč tato koncepce by opět rozum úplně rozvrátila, a tak rozumu zbývá jen držet se svého dogmatu a výkladového pravidla: Každé jsoucno se koneckonců skládá ze základu vymykajícího se změnám a změnami ovládaných protikladů vlastností. Pouhý vír esencí či esence a střída jejích atributů pod vládou kauzality ovšem spěje vposledu jen k mechanismu v poznání a skrze takové poznání se pak i realita ukazuje být bez záchvěvu života jen v mrtvé podobě. Anebo se v úctě k životu srdnatě odmítne mechanismus coby klam rozumu a rozum se odvážně odhodlá vykročit vstříc originalitě události bez oněch mustrů poznání. Ona originalita ovšem v sobě skrývá spontaneitu vyvěrání dalších a dalších překvapení, jež se příkře odlišuje proti pouhé náhodné souhře okolností, která by byla zase jen důsledkem jiných vlivů dosud se vymykajících poznání. Okolní realita se posléze ukáže být protkaná spontaneitou dění a tato spontaneita je prostě tajemství zrození. Obrovským vzepětím tímto směrem byla hebrejská moudrost. Pokud rozum chce tváří v tvář tomuto tajemství být důsledný - důsledný ovšem musí být, aby se za rozum ještě vůbec mohl považovat - pak musí popřít sebe sama. A nejhroznějším otřesem pro rozum posléze je to, že i on sám tyje z oné spontaneity v podobě nápadu: Nápad zdravého rozumu přece dovoluje myslet cokoliv. To pak, že filozofie se jen okrajově oním "sensus communis" čili zdravým rozumem zabývá, dokazuje její strach z tajemství i z toho, že rozum by při setkání s ním musel zrušit sebe sama. A přece rozum onomu tajemství vděčí za všechno a toto tajemství se vždycky zase dere na povrch v podobě vášnivé touhy: Touhy myslet to, co myslet nelze. Překonat MECHANÉ se dá jen tímto způsobem. /přetištěno ze sborníku Laudatio Z.N., sborník k padesátinám Zdeňka Neubauera, 412 výtisků, Centrum teoretických studií UK, Praha 1992/ Podpora malých biotechnologických firem v SRN Ministerstvo pro výzkum a technologie SRN poskytne v příštích pěti letech celkem 100 miliónů DEM (tj. 56 milionů USD) ve formě grantů určených pro biotechnologické firmy s ročním obratem nižším než 1 milión DEM. Firmy, jež nejsou součástmi velkých průmyslových koncernů, budou moci dostat na své projekty v každém jednotlivém případě příspěvek až do výše 40 % nákladů na projekt, maximálně však 600000 DEM. Tato horní hranice může být zvýšena na 1 milión DEM, jestliže se do projektu zapojí dvě malé firmy a alespoň jedna výzkumná instituce. Ministr pro výzkum a technologie Heinz Riesenhuber vyhlásil, že jeho ministerstvo má zájem zvláště na podpoře vybraných projektů zaměřených na vývoj zařízení pro biotechnologické výroby, vývoj biotechnologických procesů pro zpracování odpadů, biotechnologických postupů sloužících k ochraně životního prostředí, enzymových technologií, biotechnologických metod zvyšujících efektivnost rostlinné výroby, využití zemědělských produktů jako surovin pro biotechnologickou přeměnu na nepotravinářské výrobky; a dále též prohlásil, že bude podporovat i projekty v oblasti genového inženýrství (European Chemical News 56 , 1991, č. 1477, s. 25). Petr Molík 41-34 "Domy mrtvých" Sonda do pohřebních rituálů dávných Slovanů MICHAL LUTOVSKÝ Je dostatečně známo, že nejstarší slovanské obyvatelstvo si při svém příchodu na naše území v 6. století po Kr. přineslo s sebou zvyk spalovat své zemřelé a že v průběhu 9. století, částečně snad pod vlivem křesťanství, začíná pohřbívat nespálená těla. Jaké však měli naši předkové názory na smrt a posmrtný život v době před plným přijetím křesťanského náboženství, vlastně nevíme. Pokusy o poznání zaniklého myšlenkového světa, v němž právě pohled na smrt a "poslední věci člověka" sehrával (ostatně jako v době dnešní) jednu z klíčových rolí, patří totiž k nejobtížnějším - a v úplnosti neřešitelným - otázkám, které si archeolog může položit. Ačkoli byla část představ z tohoto okruhu dozajista vtělena do pohřebních obřadů a tím i do formy a podoby hrobu, bylo by příliš nadnesené předpokládat, že díky dlouholetým archeologickým výzkumům hrobových památek jsou naše vědomosti o daných jevech dostatečné. Obrazně řečeno, objevují archeologové při odkrývání hrobu (samozřejmě vedle předmětů a lidských pozůstatků) jen hmotné produkty nehmotných idejí, konečné projevy blíže neznámých rituálních procesů. U některých obřadů jsme z dochovaných stop schopni částečně objasnit i jejich mechanismus, otázka po příčinách, a tedy po duchovní náplni však zůstává nezodpovězena. Z objektivního hlediska jsou tak naše informace do značné míry "nečitelné". Při hrobu se ovšem konala závěrečná část bájného staroslovanského pohřebního obřadu - tryzny. A tak asi nelze úplně rezignovat; přestože nám její duchovní náplň zůstane v mnohém utajena, je pokus o alespoň částečné poznání průběhu rituálu nesmírně důležitý. V následujících řádcích se zastavíme u některých "rituálních informací" získaných výzkumy slovanských mohylových hrobů - vzhledem ke své velikosti představují totiž nejbohatší zdroj hledaných poznatků. Na tomto místě by se nyní samozřejmě mělo objevit vysvětlující pojednání o slovanských mohylách; je to však natolik rozsáhlá problematika, že jakákoli větší zobecňování by patrně přivodilo nežádoucí zkreslení. Pro naši potřebu lze shrnout, že slovanské hrobové násypy (tedy mohyly) nalezneme na různých, více či méně omezených teritoriích západoslovanského a východoslovanského prostoru, tedy v části střední a východní Evropy. Ač mají slovanské mohyly navzájem mnoho shodných znaků, přece jen probíhal vývoj pohřbívání ve většině oblastí s jistými rozdíly. Liší se často počátkem a závěrem užívání mohylového ritu; nejstarší násypy vzrůstají snad již v 6. století ve východních částech Polska a na západní Ukrajině; na pobřeží Baltu, v posledních baštách pohanství, se tímto způsobem pohřbívalo až do 12. století. Odlišnosti dále nalezneme v konstrukčních detailech, v některých rituálních zvyklostech, ve způsobu uložení pohřbu apod. V českých zemích se dnes slovanské mohyly vyskytují především v jižních a východních Čechách a v jižních částech Moravy a s jistými výhradami lze uvažovat o časovém vymezení 7./8. - 9 ./10. století. Sdružují se převážně v početně velmi rozrůzněných skupinách (od 2 až do 100 mohyl), tzv. mohylnících. Taktéž ve velikosti jednotlivých násypů najdeme značné rozdíly - jejich průměr se pohybuje od 2 do 12 metrů a výška od několika desítek centimetrů po více než dva metry. V naprosté většině jde o chudé hroby venkovského obyvatelstva - z tohoto hlediska je tudíž smutné, že velmi často padají za oběť nesmyslnému hledání pokladů. Ano, mohyly skutečně obsahují "poklady" - a to mnohem cennějšího rázu, než je několik rozpadlých předmětů vytržených z kontextu. Jsou to soubory informací o způsobu budování násypu a o proběhlých obřadech. Na rozdíl od většiny archeology zkoumaných pramenů a situací je totiž mohyla záměrně navršeným monumentem. A uvědomíme-li si, že nejde o pouhý "pomník", ale že celá masa násypu představuje hrob, je zřejmé, že nejen uložení vlastního spáleného či nespáleného těla, nýbrž i poloha každého zlomku keramiky, každého kamene či zbytku dřeva mohla být záměrná a mít svůj hlubší rituální smysl. Jaké tedy jsou ony pozůstatky obřadů? Především jde o všudypřítomný oheň s jeho očistnou a osvobozující silou. Na rozdíl od některých jiných mohylových oblastí, kde se občas podaří objevit zbytky kremační hranice přímo pod mohylou, nevíme kde a jak na našem území ke spalování zemřelých docházelo. Lidské ostatky byly na místo posledního odpočinku přenášeny. Zajímavé je, že se jich do hrobu dostalo obvykle velice málo - jeden lidský pohřeb je často prezentován jen několika zlomečky spálených kůstek. Pozoruhodné rovněž je, že i v takto malém "vzorku" bývají přimíšeny spálené kosti zvířat. Donedávna byl obdobný nález považován za výjimku, dnes, po detailních antropologických rozborech žárových pohřbů z mohyl, se ukazuje, že jde téměř o pravidlo. Na kremačních hranicích tedy hořela těla lidí společně se zvířecími obětinami, jejich pozůstatky byly pak společně transportovány na místo pohřbení. Obtížněji vysvětlitelné je ovšem hromadné uložení spálených kostí více (nejčastěji dvou) osob. Byla jejich společná smrt náhodná, nebo se výběr obětin netýkal jenom zvířat? Jinak samozřejmě nevíme, co všechno vzalo za své v plamenech žároviště, a nemůžeme proto jednoznačně odpovědět na otázku, zda šlo skutečně o natolik chudé obyvatelstvo, že jedinou výbavou jejich hrobů byly rozbité nádoby. Z místa spálení byly do hrobu transportovány nejen kůstky, ale asi i části hranice. Nejspíše tak lze totiž vysvětlit přítomnost množství zuhelnatělých dřevěných úlomků v téměř každé prozkoumané mohyle. Vzhledem k tomu, že uhlíky bývá prostoupen celý násyp, docházelo pravděpodobně k vhazování popela postupně, při vršení mohyly. Oheň však neplál pouze při kremaci. Pod mohylami, na původní úrovni terénu, nalézáme menší i rozsáhlejší vypálená místa, která můžeme pravděpodobně spojovat s obřadní úpravou, s "očištěním" plochy před budováním hrobu. Hlavní stopy po ohni jsou však v případě mohyl spojeny s dřevěnými "stavbami". Dostáváme se tím k asi nejpozoruhodnějším rituálním prvkům ukrytým pod slovanskými hrobovými násypy - k "domům mrtvých". Žádná slovanská mohyla není jen prostě nasypanou hromadou hlíny a kamenů, naopak každá má svůj řád, svoji vnitřní stavbu. Střed násypu bývá někdy zpevněn tzv. kamenným jádrem, okraj mohyly lemuje kruh kamenů či jeho část, tedy tzv. kamenný věnec. V těchto případech jde s největší pravděpodobností o konstrukční detaily technického rázu, bránící přílišnému sesedání násypu. Jinak je tomu ovšem s dřevěnými detaily. Patrně nejrozšířenějším druhem vnitřní stavby (a netýká se to pouze mohyl v českých zemích) jsou jakési centrálně umístěné dřevěné ohrady. Jsou tvořeny silnými trámy, případně i slabšími neosekanými kládami uspořádanými do čtvercového či obdélného tvaru s délkou strany 3 - 4 m. Čtverec někdy není úplný, často chybí i celá jedna strana. Ve výjimečných případech bývají dřeva sroubena, většinou jsou však jen volně položena. V archeologické literatuře se pro tento jev ustálil termín "dřevěné konstrukce", což však není zcela přesné. K pochybnostem o konstrukční úloze těchto ohrazení vedou dva důvody. Tím prvním jsou rozměry. Podle nejčastější interpretace měla dřeva zvnějšku obklopovat úpatí násypu a plnit tak podobnou funkci jako kamenný věnec; v průběhu staletí by sesedáním mohyly došlo k překrytí ohrady. Veškerá masa násypu se však do nízkého ohrazení, jehož plocha bývá dvoj- až trojnásobně menší než plocha, kterou dnes zaujímá mohyla, nemohla vměstnat. Mnohem pádnějším důvodem pro odmítnutí konstrukční úlohy je však oheň. Ano, ve většině případů bylo dřevo zapáleno. Docházelo k tomu v průběhu budování mohyly; zasypané hořící dřevo se tak - bez přístupu vzduchu - proměnilo vlastně v dřevěné uhlí. Konstrukční prvek držící násyp ve vysoce kompaktním stavu by samozřejmě nikdo nezapaloval. Můžeme se tedy domnívat, že šlo skutečně o "stavbu" ryze rituálního významu - o "dům", o symbolický příbytek mrtvého. A stejně jako tělo a snad i milodary a výbava zesnulého zanikají na kremační hranici , stravuje oheň i narychlo vybudovaný "dům". Může tak - jako vše co shořelo v ohni žároviště - sloužit mrtvému při jeho dalším přebývání mimo náš svět. Ještě před zapálením ohrazení byly na různá místa v těsné blízkosti dřevěných "stěn" (vně i zevnitř) uloženy spálené kůstky. Zajímavé je, že zvyk budování a zapalování "domu" se udržel i nějaký čas po přechodu k pohřbívání nespálených těl. "Stavby" totiž nalézáme i v některých birituálních mohylách, tedy v hrobech se společným uložením spáleného i nespáleného těla. Jsou však již mnohem skrovnějšího charakteru a v dalším vývoji zcela mizí. V ryze kostrových mohylách se pak někdy - již jen jako vzdálená reminiscence - objeví krátký pás zuhelnatělého dřeva. Co oheň nestrávil, muselo být rituálním způsobem zničeno. Do této skupiny patří i nejběžnější předmět - keramická nádoba; oheň ji sice poškodí, ale nestráví. Dokladem "přijatelnějšího" způsobu znehodnocení nádob (a tím snad naopak "zhodnocení" pro "onen svět") jsou již letmo zmíněné rozbité nádoby. Nemám teď na mysli nádoby rozpadlé či rozdrcené tlakem masy hlíny a kamenů násypu, které se z archeologického hlediska projeví jako nález koncentrovaných střepů z jedné nádoby na jednom místě. V případě mohyl byly nádoby vskutku záměrně rozbíjeny. Detailně vedené archeologické výzkumy s prostorovým zaměřováním všech zlomků keramiky dokládají rozptyl střepů z jedné nádoby i na vzdálenosti několika metrů, jejich nasypání podél stěn "domu", nalezneme je jak při vrcholu, tak na původní úrovni terénu. Docházelo i k "drcení" nádob na střípky o maximální velikosti několika centimetrů. Rovněž stopy tohoto rituálu byly zachyceny v birituálních mohylách - část populace patrně dlouho ctila a udržovala zvyky svých předků. K ostatním obřadům, jako byla kupříkladu pohřební hostina (tzv. strava) či rituální tance, existují v archeologických pozorováních jen značně sporné stopy - ojediněle nálezy nespálených zvířecích kostí či ztvrzené (udusané?) spodní vrstvy mohyl. Interpretace těchto stop je však stejně nejistá jako ony samy. Hlavní závěr plynoucí z "rituálních" informací získaných výzkumy slovanských mohyl si dovolím - s pochopitelnými výhradami - formulovat následujícím způsobem: Skončil-li člověk svoji pouť po tomto světě a jeho tělo strávily plameny hranice, zanikaly s ním i předměty, zvířata, zkrátka vše, co mohl potřebovat. Z narychlo vybudovaných a vzápětí ničených symbolických "domů" lze snad usuzovat, že nešlo o ideu všeobecného zmaru, definitivního konce, ale skutečně o přechod "jinam", do dimenzí, které zůstávají skryty i lidem moderní doby. Na obálce: Růžicová mlhovina v Jednorožci - uprostřed je hvězdokupa NGC 2244. Snímek David F. Malin, uveřejněno s laskavým svolením Royal Observatory Edinburgh a Anglo-Australian Observatory 2 Růžicová mlhovina v Jednorožci - detailní pohled na centrální dutinu s hvězdokupou NG 2244. Snímek David F. Malin, uveřejněno s laskavým svolením Anglo-Australian Observatory 3 Vnitřní část mlhoviny M 42 v Orionu. Dobře je vidět "Lichoběžník" (Trapezium) uvnitř mlhoviny - tyto čtyři hvězdy způsobují záření mlhoviny. Snímek Eugene A. Harlan, uveřejněno s laskavým svolením Lick Observatory Změny srážek, spočítané na základě zhlazených desetiletých průměrů, ke kterým by došlo při zdvojnásobení obsahu oxidu uhličitého v atmosféře. Změny jsou spočítány pro měsíce červen, červenec a srpen třemi různými klimatickými modely o vysokém stupni rozlišení. (IPCC Specific Assesment, 1990) 5 Změny v původní vlhkosti, spočítané na základě zhlazených desetiletých průměrů, k jakým by došlo při zdvojnásobení obsahu oxidu uhličitého v atmosféře. Změny jsou spočítány pouze pro období prosinec, leden a únor třemi různými klimatickými modely o vysokém stupni rozlišení. Je užitečné si uvědomit, že model je pouze modelem, a nikoli mapou skutečnosti, a že základní informace, kterou nese, je průběh obecných trendů. Srovnáním prvního modelu s ostatními dvěma vynikne další vlastnost klimatických modelů - při vyšší geografické rozlišitelnosti se nám zdánlivě jednolitá území rozpadají na mozaiku mikroregionů, jejichž individuální klimatické trendy mohou být opačné, než je trend celkové plochy. Například i při celkovém zvýšení půdní vlhkosti ve střední Evropě můžeme očekávat, že některé části Karpatské kotliny budou stále sušší. (IPCC Scientific Assesment, 1990) Nejjedovatější štír Leiurus quinquestriatus (čeleď Buthidae ), skutečná velikost okolo 9 cm 7 Pralesní druh Lychas mucronatus (čeleď Buthidae ) z Thajska. V přírodě se dá zastihnout v noci, kdy čile pobíhá po kůře pralesních velikánů, skutečná velikost do 6 cm 8 Samec marockého štíra Androctonus bicolor (čeleď Buthidae ), skutečná velikost okolo 10 cm. Snímky František Kovařík Do černobílých fotografií prosíme vysadit čísla v helv.pltč.9 do bílých kroužků podle přiložené makety jejich umístění u snímků č. 9, 10, 11, 12 1. Spodní strana prosomatu a mesosomatu štíra Euscorpius carpathicus (čeleď Chaetidae ). Na přední části těla (nahoře) jsou odpreparována klepítka, takže je vidět neobvyklá ústní dutina (1), ve které začíná po vylití enzymů ze střeva natrávení kořisti. Ztekucená potrava je při polykání cezena hustými chlupy. Dno dutiny je tvořeno kyčelními výběžky prvních dvou párů končetin (2). Pohlavní otvor je kryt zvláštní destičkou (3) a po jeho stranách vyniká pár hřebínků (4) - smyslových orgánů, u nichž se předpokládá mechanorecepce a chemorecepce. Na třetím mesosomálním článku je patrný pár stigmat (5), zvětšení 20x 11 2. Část spodní strany pedipalpy kyčle štíra Euscorpius carpathicus (čeleď Chaetidae ). Štěrbiny lyriformních orgánů (1) registrují kromě mechanických podnětů vycházejících z kutikuly (napětí, tah) také některé zvuky. Trichobothrie (2) mají podobnou stavbu jako u jiných členovců. Seta, která je vetknuta do kruhovitě vyvýšené kutikulární membrány , se podílí na zachycení různých hmatových a zvukových podnětů. Vzájemná poloha trichobithrií je významným systematickým znakem. Zvětšení 80x 3. Hřebínky se vyznačují komplikovanou stavbou, na dvouřadou lamelu (1) nasedají zuby (2), které nesou smyslové buňky, Euscorpius carpathicus , zvětšení 28x 12 4. Detail spodní strany prosomatu. Ústní dutina je zakryta chelicerami (1). Chodidlo končetiny (2) má tři drápky a smyslové chlupy, Euscorpius carpathicus , zvětšení 28x Snímky František Weyda 1. Telson štíra Orthochirus scrobiculosus z čeledi Buthidae . Pod hrotem ústí pár jedových žláz, zvětšení 30x 15 2. Koncová část klepeta štíra Mesobuthus gibbosus z čeledi Buthidae , zvětšení 75x 3. Hrot telsonu štíra Mesobuthus gibbosus z čeledi Buthidae . Na snímku je patrné jedno z ústí páru jedových žláz, zvětšení 690x 16 4. Ústí (stigma) plicního vaku je ovládáno svaly, které je mohou uzavřít. Pro tyčinkovité výrůstky v ústí se předpokládá smyslová funkce, Euscorpius carpathicus , zvětšení 240x Snímky František Weyda Detailní pohled na mláďata štíra Heterometrus cyaneus z čeledi Buthidae. Snímek zachycuje jejich první okamžiky života, skutečná velikost dospělce je okolo 12 cm 18 Synantropní druh štíra Centruroides margaritatus (čeleď Buthidae ). Na snímku je samice s mláďaty před prvním svlékáním, skutečná velikost dospělce je okolo 10 cm 19 Samice drobného mexického štíra Vejovis granulatus (čeleď Vejovidae ), jejíž mláďata se právě rozbíhají . Jedno z nich je na fotografii vpravo dole, skutečná velikost dospělce je asi 2 cm. Snímky František Kovařík 8/8 Zorka Ságlová Rabbits III, 1991, 145 x 145 cm razítko, akryl a olej na plátně 21 Zorka Ságlová Eros with Hare, 1992, 100 x 130 cm akryl na plátně Záznam infračerveného signálu, který 20. 1. 1965 zachytil Eric Becklin v oblasti asi 1' na sever od Lichoběžníku 23 Kresba Vladimír Renčín 24 Kresba Vladimír Renčín 25 Kresba Vladimír Renčín 26 Georges Charpak, narozen v Dabrovici v Polsku 1. srpna 1924. 1943 až 1945 koncentrační tábor Dachau. Poválečnými víry zanesen do Francie. Francouzské občanství r. 1946. Do školy chodil v Montpellieru a Paříži. Studium na vysoké škole hornických věd ukončeno titulem inženýra. 1948 až 1959 práce v Národním vědeckém středisku v Paříži. 1955 doktorát fyziky na College de France, Paříž. Od r. 1959 v CERNu - Evropské laboratoři pro výzkum elementárních částic. 1984 "Jolliot-Curie" profesura na Vysoké škole fyziky a chemie města Paříže. Čestný doktorát University v Ženevě. Od r. 1985 členem Francouzské Akademie věd. Mimo jiných významných vědeckých poct obdržel nejvyšší vyznamenání Evropské fyzikální společnosti "Cenu za vysoké energie a fyziku částic". R. 1953 svatba s Francouzkou Dominique Vidal. Tři děti - synové Yves a Serge, dcera Natálie. Dnes šedesátiosmiletý penzista je dále plně vědecky činný, má rád hudbu a divadlo a v zimě lyžování 28 Rudolph Marcus 29 Edmond Fischer 30 Edwin Krebs 31 Kožlí u Orlíka, okres Písek - "birituální" mohyla s kostrovým pohřbem ženy a rozptýleným žárovým pohřbem několika osob a zvířat; a - okraj násypu, b - zbytky symbolického "domu", c - nerozbitá nádoba, d - rozptýlené zlomky tří rituálně rozbitých nádob, e - spálené kosti lidí a zvířat 32 Dražičky u Tábora - největší slovanské mohylové pohřebiště v Čechách 33 "Domy mrtvých" pod mohylami v Prachovských skalách 34 1. Poměrný účinek jednotlivých plynů na skleníkový efekt. Největší roli, tj. asi 55 % celkového účinku, hraje CO 2 , za ním následuje metan a CFC plyny. Pokud bychom do diagramu zavedli vodní páru, celý obrázek by se radikálně změnil - vodní pára by obsadila 70 % plochy kruhu a všechny ostatní plyny by se "tísnily" na zbývajících 30 % (K. P. Shine et al. 199, IPCC Specific Assessment) 35 2. Globální emise oxidu uhličitého v letech 1880-1980. Až do r. 1950 pozorujeme malý, lineární růst obsahu oxidu uhličitého. Po r. 1950 dochází k velmi rychlému zvýšení emisí oxidu uhličitého přibližně na sedminásobek. Ropná krize v 80. letech se projevuje malým snížením emisí (Rotty R. M. a Masters C.D. 1985, Atmospheric carbon dioxide and the global carbon cycle, U.S. Department of energy) 36 3. Slavný diagram obsahu oxidu uhličitého v bublinách Antarktického ledovce blízko stanice Vostok ukazuje, že za posledních 160 tisíc let docházelo ke značným změnám koncentrací oxidu uhličitého v atmosféře. Nejvyšší obsahy oxidu uhličitého se shodují s nejvyššími teplotami Země. Graf je obvykle interpretován jako jednoznačný důkaz fungování skleníkového efektu - vyšší obsah oxidu uhličitého v atmosféře zvýší skleníkový efekt a ten oteplí Zemi. Dnes jej interpretujeme jinak: oteplení Země způsobené např. zvýšením sluneční aktivity ohřeje oceán a uvolní z něj velká množství oxidu uhličitého, která dále přispějí k oteplení klimatu (J. M. Barnola et al. 1991, Tellus 43 B, str. 83-90) 37 Kresba Vladimír Renčín 38 1. Pohled na vnitřní plochu pravé mozkové hemisféry. Slovo sulcus znamená rýhu, gyrus závit. V hloubi sulcus calcarinus a jeho okolí je primární zraková kůra. Dostává nervová vlákna a jejich prostřednictvím informace ze zrakové části mezimozku, která není vyobrazena. G. lingualis a fusuformis s přechodem do g. parahippocampalis jsou pokryty sekundární a terciární ("asociačními") zrakovými kůrami (stejně jako cuneus ). Podílejí se na zpracování složitějších zrakových informací. G. parahippocampalis se kromě toho podílí na ukládání informací do dlouhodobé paměti. Prosopagnosie se objevuje nejčastěji při porušení mozkové kůry pravé (nebo obou) hemisfér na hranicích týlního a spánkového laloku v oblasti vyznačené čerchovanou čarou 39 2. Zjednodušené schéma stavby lidského zrakového systému. Levé poloviny sítnic obou očí (černě) předávají informace prostřednictvím zrakové části mezimozku do primární zrakové kůry levé mozkové hemisféry. S pravými polovinami sítnic obou očí (bíle) je tomu opačně. Před sítnicemi jsou v očích čočky obracející chod světelných paprsků. Na levé poloviny sítnic tedy dopadají informace z pravých polovin zorných polí. Levá mozková hemisféra tudíž dostává zrakové informace z pravých polovin zorných polí levého i pravého oka 40 Klasická Brodmanova mapa z r. 1909 určila primární zrakovou kůru v okolí s. calcarinus jako area 17, sekundární jako area 18 a terciární jako area 19. Jejich plošný rozsah je individuální, odlišuje se na levé a pravé straně mozku téhož jedince a dosti výrazně je odlišný mezi různými jedinci. V mikroskopu je přesně ohraničitelná area 17, hranice mezi a. 18 a 19 jsou v klasických cytoarchitektonických studiích často nezřetelné. Moderní metody dokazují, že zrakových korových oblastí je podstatně větší počet, v kůži mozku opice makaka jich bylo zjištěno 32 (je tedy skoro jisté, že stejný počet jich bude i v mozku lidském). Moderní mapy užívají označování zrakových korových oblastí písmenem V (od vizuální), area 17 Brodmanovy mapy se značí jako V1, area 18 jako V2, atd. Viz obr. 3B 41 Moderní mapa pěti zrakových korových oblastí v mozku opice makaka a jejich vzájemné spojení (Zeki S., Shipp S.: Nature 355, 311, 1988). Řez mozkovou kůrou je vedený v horizontální rovině. K mapování byly užity elektrofyziologické a histochemické metody. Magno je systém vycházející z velkých gangliových buněk sítnice, parvo je systém vycházející z buněk malých. Oba systémy mají odlišné funkční vlastnosti a zpracovávají odlišné aspekty viditelného světa. Protože jde o problematiku související s námětem článku do jisté míry okrajově (neúměrně by rozšířila obsah), byla z něj vypuštěna. Pariental znamená temenní; temporal spánkový; STS, IPS jsou zkratky pro anatomické oblasti mozku makaka; čísla a písmena udávají jednotlivé korové oblasti a jejich vrstvy. Smyslem obrázku je ukázat na část vývoje poznání od dob Brodmanových 42 Kresba Vladimír Renčín 43 4. Detailnější pohled na vnitřní plochu pravé mozkové hemisféry zahrnující týlní lalok a části laloků temenního a spánkového. 1 - precuneus náleží temennímu laloku, 2 - cuneus náleží laloku týlnímu, 3 - gyrus lingualis , 4 - gyrus parahippocampalis , 5 - gyrus fusiformis , 6 - corpus callosum , svorové těleso (viz. obr. 1) Při porušení na hranicích oblastí označených 3, 4 a 5 vzniká prosopagnosie. Protože jsou tato porušení ohraničená přesně jen výjimečně, doprovázejí prosopagnosii obvykle další příznaky. Při porušení oblastí označených 1 a 2 vzniká porucha prostorové orientace. 44 Morfologie štíra. Nahoře hřbetní, dole břišní strana těla. 45 Různorep rodu Eurypterus 46 Cochliomyia hominivorax 48 Zorka Ságlová, nar. 14. 8. 1942. Studovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové (tapisérie) u prof. Kybala (abs. 1966). Žije v Praze. Poručíme větru, dešti ZDENĚK NEUBAUER Budovatelské písně již dávno vymizely z paměti na nedějinnost padesátých let, ale strofa jedné z nich ... poručíme větru, dešti, kdy má pršet a kdy vát... se do ní vpravdě nesmazatelně vryla. Lidé je nepřestali po celá ta dlouhá desetiletí posměšně připomínat a předhazovat společenskému zřízení, které ze stadia 'potíží růstu' procházelo chronickým stadiem druhým - stadiem 'růstu potíží', kdy čtyřmi 'úhlavními nepřáteli socialismu' se staly 'jaro, léto, podzim a zima'. Lidé nalítli na nejroztodivnější sliby světlých zítřků komunismu. Avšak představa, že socialistický člověk bude rozkazovat počasí, už od samého počátku připadala směšná a rouhavá. Zůstala v povědomí jako symbol zaslepené titánské zpupnosti, typické pro totalitní režim vybudovaný na 'vědeckém světovém názoru'. Věci jsou však, jako obvykle, složitější. Budovatelské písně jsou jistě socialistický vynález. (Písně se tehdy dělily na a) národní, b) umělé a c) budovatelské...) Avšak megalomanská futurologie nebyla tehdy zdaleka výlučným rysem socialismu; nesouvisela s jeho totalismem, nýbrž s jeho 'vědeckostí'. James Gleick ve své knize Chaos (Viking Penguin 1987), plné barvitého vyprávění o pádu determinismu, uvádí, že tehdy i na Západě vládl neskutečný optimismus. Noviny a časopisy překypovaly nadějemi na meteorologii atmosferické děje nejen předvídající, nýbrž i měnící a řídící. Dvě technologie zrály společně: digitální počítače a družice. Byl vypracován mezinárodní projekt - Global Atmospheric Research Program - který měl lidstvo konečně vysvobodit z rozmarů počasí a učinit je pánem živlů, a nikoliv jejich obětí. Intelektuálním otcem těchto vidin nebyl nikdo menší než velký matematik John von Neumann (viz Jozef Gruska: Velikáni počítačovej histórie, Vesmír 63, 446-450, 1986). Tento klasik kybernetiky projektoval po něm nazvaný počítač mj. právě s cílem řídit počasí. Obklopil se meteorology a přednášel odborné veřejnosti užaslých fyziků o svých závratných plánech. K svému optimismu měl von Neumann určité matematické důvody: uvědomil si, že složité dynamické systémy mají nestabilní body, kde malé zásahy mohou mít velké následky. Ponětí o 'efektu motýlího křídla', s nímž byla vyvrácena Laplaceovská představa deterministického vesmíru, viselo tehdy takříkajíc 've vzduchu'. Jenomže většina z těch, kdo takto začali uvažovat, v něm opět spatřovala jen další příležitost k naplnění Descartova snu o člověku jako 'pánu a majiteli přírody'. Von Neumann si představoval, že s neustále běžícím počítačem bude možno v reálném čase spočítat příslušné rovnice vycházející z údajů meteorologických družic. 'Ústřední výbor' meteorologů pak bude na základě vyhodnocených výsledků vysílat letadla, aby na vhodných místech a ve vhodném čase vytvářela kouřové clony nebo vypouštěla mračna kondenzačních center, a tak posunula vývoj počasí žádaným směrem. - Zdůrazňuji: jsme v demokratickém prostředí Spojených států amerických s jeho věcným, racionálním postojem a nikoliv pod vládou totalitního režimu trpícího neurózou iracionálních eschatologií. "Avšak von Neumann přehlédl možnost chaosu...", pokračuje Gleick: "Nestačí vědět, kde se ten zvláštní, výjimečný bod nachází. Takové body se ostatně ve stavovém prostoru zemského klimatu nacházejí všude. Chaos je stav s nestabilitou v každém bodě. Nikdo netušil, jak křehké je naše modelování..." Jeden muž to však v té době už věděl. Byl rovněž matematikem a také se zabýval meteorologií. Modeloval počasí pomocí tehdy nového počítače, který byl hřmotný, těžkopádný, pomalý a poruchový - jaké tehdejší elektronkové počítače byly. Onen muž se jmenoval Edward Lorenz, objevitel 'efektu motýlího křídla'. Nejen že jej objevil a pojmenoval, nýbrž vypracoval příslušnou teorii; pojem 'podivný atraktor' pochází od něho a jmenuje se po něm. 'Hvězdná hodina lidstva' Lorenzova objevu se podle Gleickova líčení udála takto: Jednoho krásného dne chtěl Lorenz prodloužit vývoj svého simulovaného počasí dále, než kde mu ráno skončil počítačový papír. A aby to nemusel nechat běžet celé od začátku - tenkrát to vše běželo nesmírně pomalu - vrátil se nazpět jen o kus a vložil do počítače hodnoty posledních vypočítaných čísel. Nechal to opět běžet a vzdálil se na kávu, aby byl z doslechu počítačového rámusu. Když se vrátil, strnul: průběh opakované části křivky byl sice z počátku k nerozeznání stejný s předchozím během, posléze se však začal - zprvu zcela nepatrně - odchylovat, až nakonec byl výsledný průběh - vývoj simulovaného počasí - naprosto rozdílný. Lorenze zprvu napadlo, že odchylný průběh zavinila nějaká funkční chyba: že by opět vypadla některá z elektronek? Záhy však pochopil, co se stalo. Počítač počítal se šesti desetinnými místy: 0.506127. Lorenz tam však ručně vložil jako hodnotu pouze 0.506. Učinil tak vědomě a plným právem: nemá smysl měřit fyzikální parametry počasí jako tlak, teplotu, či rychlost větru na desetitisíciny či statisíciny; jejich proměnlivost a kolísání je v přírodě mnohonásobně vyšší. Jenže důvod zcela odlišného průběhu ležel právě v onom zaokrouhlení: rovnice, kterých užíval, jsou, jak se ukázalo, toho druhu, že průběh funkce, kterou představují, je nesmírně citlivý na nepatrné změny počátečních hodnot! Přitom její rovnice popisují deterministické děje zcela v newtonovském duchu. Lorenz ihned pochopil závažný důsledek svého objevu: konec laplaceovské přírodovědy a pád descartovských vizí o vládě člověka nad přírodou. Přesvědčení, že čím přesněji změřím počáteční podmínky, tím lépe budu s to odvodit další rozvoj soustavy, se ukázalo iluzorní. Právě o toto přesvědčení se však opírá prediktivní síla fyziky a na ní založený příslib moci a vlády nad přírodou. Problém tedy nespočívá v přílišné složitosti reálného světa nebo v neznalosti relevantních proměnných: to vše vědecký pokrok sliboval odstranit. Háček vězí v samotném matematickém aparátu, vyjadřujícím deterministickou povahu skutečnosti. O tom už dávno věděl H. Poincaré, ale nikdo ho nedbal ani mu nechtěl rozumět. Edward Lorenz však porozuměl, a tak se stal jedním z klasiků teorie deterministického chaosu, objevitelem bytostně chaotické povahy hmotné skutečnosti. Pouze v laboratorních podmínkách byly děje studované tradiční fyzikou pečlivě chráněny před nepříjemnými a nežádoucími komplikacemi nelineárního chování. Ve skutečných dějích může však mít i ta sebenepatrnější odchylka či událost obrovské následky, principiálně nepředvídatelné. Ještě donedávna se nevěnovala převratnému objevu Edwarda Lorenze a jemu podobných náležitá pozornost. V osmdesátých letech dokonce vyrostla ve službách snah o ovládání počasí obrovská a nákladná byrokracie. V Marylandu byl nasazen superpočítač Cyber 205, kde se počet úkonů počítá v 'megaflops'. Zatímco počítač Edwarda Lorenze spočítal 12 rovnic za vteřinu, ten současný jich dovede spočítat za tutéž dobu 500000. (Od té doby rychlost superpočítačů řady Cray stoupla snad ještě o řád. Také přesnost a rozsah monitorování počasí pomocí sítě družic překonaly všechna očekávání. Všechny podmínky vytýčené von Neumannem jsou splněny. A přesto větru a dešti neporoučíme!) Mnoho lze vysvětlit informační bariérou. Své stále odbornější a matematičtější práce publikoval Lorenz - zřejmě ze setrvačnosti - v meteorologických časopisech. Existovaly i jiné podobné myšlenkové proudy (o nichž Gleick také vypráví poutavé příběhy), které zoufale hledaly nějaký modelový protějšek. Jejich protagonisty však nenapadlo listovat v meteorlogických časopisech. Zkrátka: meteorologové Lorenzovi nerozuměli a fyzici či matematici jej nečetli. Nešlo však jen o informační bariéru, nýbrž o podstatnější neporozumění. O tom svědčí následující příběh. Když Edward Lorenz vysvětloval marnost pokusů o předpovídání počasí, namítl mu jeden z von Neumannových následovníků: "Nejde o předpověď, nýbrž o řízení!" ["Prediction, nothing. A Lorenz nebyl s to jej přesvědčit, že jakkoliv můžeme nepatrným zásahem změnit počasí, nelze vědět, v jakém směru. Stejně tak jako lze novým zamícháním již promíchaného balíčku karet sice podstatně ovlivnit štěstí - jenomže nevíme, v čí prospěch. Po staletí udržovaná vědecká představa deterministického vesmíru, spoutaného řetězy kauzálních závislostí, je v nás hluboce zakořeněna. Marxistické sny o vědeckém řízení společnosti byly vlastně jejím domyšlením: námitka, s níž se setkal Lorenz, jakoby zněla ozvěnou teze klasiků, že jsme doposud svět pouze vykládali, a nyní že je zapotřebí jej změnit. A svět se skutečně změnil. Ne ovšem následkem našich vědeckých zásahů do přírodních dějů. Ty pochopitelně stačily přírodní děje jenom nekontrolovatelně narušit, nikoliv řízeně změnit. Svět se však změnil, neboť se změnilo naše chápání skutečnosti. Změnila se samotná povaha vědy, která dnes odhaluje hlubší, svébytnou racionalitu - skrytý řád pod chaotickými ději, řád přístupný pokornému lidskému poznání, nikoliv však zpupné manipulaci. Řád krásy a pravdy, nikoliv slepé náhody a železné nutnosti. V takto změněném světě se však totalitní společenské systémy, které chtěly určovat veškeré dění ve společnosti - ekonomické i politické, veřejné i soukromé, vědecké i kulturní - a neponechat nic přirozené tvůrčí spontaneitě, ukázaly nemístné, nepřiměřené. Proto se hroutí jeden po druhém jako domečky z karet spolu s deterministickým pojetím skutečnosti, na něž tyto režimy vsadily. A k němu náležela zcela logicky i vize o poroučení počasí. Je zde však rozdíl. Budovatelé socialismu na uskutečnění této vize nešli s počítači a družicemi, nýbrž budovatelskými písněmi. Byly to však počítače, které nakonec pomohly vědecký titanismus vyvrátit. "... tyto poznatky mi ukázaly, že je možno dojíti znalostí v životě velmi užitečných a že místo oné spekulativní filosofie, jíž se vyučuje ve školách, možno nalézti jinou, praktickou, jejíž pomocí poznajíce sílu a působnost ohně, vody, hvězd a oblohy a všech ostatních těles nás obklopujících, tak zřetelně, jako známe rozličná zaměstnání svých řemeslníků, mohli bychom všeho toho použít stejným způsobem ke všem účelům, pro jež se to hodí, a státi se tak jakoby pány a vládci přírody. A to je žádoucí netoliko pro vynálezy nesčíslných strojů, vhodných k tomu, abychom získali bez veškeré námahy plody země a všechny užitky, které v ní jsou, nýbrž je to hlavně žádoucí pro zachování zdraví, jež je nepochybně prvním statkem a základem všech ostatních statků tohoto života." [Descartes, Rozprava o metodě LAPLACEŮV DÉMON: "Taková inteligence by zahrnula do jediné formule pohyby od největších vesmírných těles do nejnepatrnějšího atomu. Pro ni by nebylo nic nejisté, a minulost i budoucnost by byla před jejíma očima přítomna celá." [Simon Pierre LAPLACE] Poškození sluchu u motocyklistů Ačkoliv hluk z motocyklů je vnímán spíše jako rušení klidu pro ostatní, zdá se, že hlavními poškozenými jsou motocyklisté sami (Lancet 340 , 911, 1992). Ze 106 motocyklistů o průměrném věku 30 let (včetně policejních hlídek a závodníků) byla porucha sluchu zjištěna u 49. Jenom 15 % z těch 106 používalo při jízdě ucpávky uší. A co více: helmy, které motocyklisté musí nosit při jízdě jako prevenci úrazů hlavy, nechrání před poškozením sluchu hlukem - spíše naopak. Kromě hluku motoru působí na sluch nepříznivě hluk větru při rychlé jízdě - a tu helmy působí spíše škodlivě. Navrhuje se proto, aby helmy byly konstruovány i s přihlédnutím k ochraně proti hluku. Vratislav Schreiber 24-34 Umami - pátá hlavní chuť Sladké, hořké, kyselé, slané - to jsou základní lidské chutě a jejich uskutečňování na lidském jazyce (a pak v mozku) je předmětem výzkumu, hlavně se zřetelem k chuťovým recepčním buňkám lidského jazyka (J. Membrane Biol. Už se ví, že sladkost (signál vysokoenergetických sacharidů, hlavně z rostlin) je zprostředkována tvorbou cAMP (cyklického adenosinmonofosfátu) a právě se rozpoznávají signály hořkosti (signálu jedovatých látek - alkaloidů aj.), slanosti a kyselosti. Ale všichni víme, že dobré maso chutná ještě trochu navíc. Protože zatím není slovo (ani v angličtině) pro specifickou chuť aminokyselin (jako je glutamát v Čínské kuchyni ale i v Glutasolu, v jugoslávské Vede, v polévkových kořeních), zatím se tato zvláštní a příjemná chuť označuje japonským názvem umami (což je dobrá chuť). Tuto chuť mají maso, ryby, chaluhy, houby. Už známe, že chuť všech slaných pokrmů (polévek, omáček) zlepšíme glutamátem sodným. Umami signalizuje výživnou potravu živočišného původu. Může nám zpříjemnit i vegetářská jídla. Vratislav Schreiber 35-34 Vybrali jsme z časopisů Science Nature Fáze Měsíce a hmotnost intermediálních bozonů Záhadné změny energie svazku částic ve srážkovači LEP (Large Electron Positron Collider) byly po léta neřešitelnou záhadou. V okamžiku, kdy se fyzici snažili zvýšit přesnost určení hmoty intermediálního neutrálního bozónu Z, stala se tato neurčitost dominantní chybou experimentu. Kalifornští fyzici poskytli tip, že by na energii svazku mohla mít vliv seismicita. Detailní rozbor, který provedl tým fyziků na LEP, ukázal však na jiného původce: za změny energie svazku odpovídá kombinované slapové působení Slunce a Měsíce. Měsíc vyvolává místní změnu poloměru Země o 20 cm (!), tato porucha vede k tomu, že sedmadvacetikilometrová dráha srážkovače LEP se změní o 1 mm. A protože počet oběhů částic za sekundu byl striktně konstantní, znamenalo to, že částice musely obíhat buď rychleji nebo pomaleji - tedy měnit svoji energii. A řešení? Nejjednodušší patrně bude brát v úvahu fáze Měsíce a podle nich upravovat počet oběhů částic v srážkovači. Nature 360, 400, 1992 Co je to DICE? Tento akronym označuje dynamický model globálního oteplení integrující vztah klima-ekonomika (Dynamic Integrated Climate-Economy), jenž zahrnuje dynamiku emisí a ekonomické vlivy právě tak jako ekonomické náklady na snižování emisí. Model počítá např. s tím, že by se populace Země stabilizovala na 10.5 miliardy ve 22. století. Rovněž tak se předpokládá pokles celkové produktivity. Bylo hodnoceno pět alternativních přístupů ke globálnímu oteplení: politika nezasahování, optimalizace ekonomických a politických opatření ke zpomalení klimatických změn, stabilizace emisí na hladině r. 1990, stabilizace klimatu (?!) a konečně něco, čemu autoři říkají geoinženýrství, které zahrnuje hypotetické technologie jako např. přísun železa do oceánů, jež by urychlovalo vazbu oxidu uhličitého do jiných sloučenin. Vyhodnocení pěti strategií ukazuje na překvapivý výsledek: mírná daň na oxid uhličitý by mohla být přístupem jak zpomalit globální oteplení, zatímco přístupy nesmlouvavé stabilizace emisí nebo stabilizace klimatu by měly za následek značné ekonomické náklady. Science 258, 1315-1319, 1992 Zdravotní účinky elektromagnetických polí Známá americká agentura EPA vyvolala r. 1989 rozruch, když zveřejnila zprávu naznačující, že elektromagnetické pole by mohlo mít souvislost s leukémií a ostatními rakovinami. Jedenáctičlenný tým odborníků pověřený Meziagenturním výborem pro radiační výzkum a koordinaci politiky došel k závěru, že elektromagnetická pole "nepředstavují pro zdraví veřejnosti problém". (Své závěry publikovali ve zprávě Health Effects of Low-Frequency Electric and Magnetic Fields, Oak Ridge Associated Universities, 1992, US Government Printing Office, Publ. no. 029-000-00443-9.) Zpráva shrnuje výsledky asi 1000 publikovaných studií. Kritici ji obviňují z předpojatosti, ale stále zatím není průkazně čeho se chytit. Nature 360, 288, 1992 Kdo nám "ladí" ucho? Článek dr. V. Vilíma o Gordonovských konferencích (Vesmír 71, 614, 1992/11) doplňme o informaci, že od příštího roku se pořádají rovněž zimní gordonovské konference [kde?], které byly ohlášeny v časopise Science 258, ???, 1992. V příkrém kontrastu s popisovanými konferencemi (setkání odborníků ve skupinách do sto lidí) přetrvává obliba superkongresů. Takže poslední říjnový týden se v Anaheimu v Kalifornii sešlo 14000 (!) vědců na 22. výročním setkání Společnosti pro neurovědy. Co všechno se na takovém kongresu pojednávalo , je patrně těžce přehledné i pro odborníka, ale v souvislosti s článkem o sluchových receptorech (Vesmír 71, 545-548, 1992/10) se zmiňme o "vrátcích k iontovým pastím", které fungují v našem vnitřním uchu. Zde se nacházejí vlasové buňky, jež transformují mechanické vibrace na elektrický signál, který je veden do mozku. Mechanismus této transformace je založen na tom, že na konci vláskových buněk jsou výčnělky (stereocilia). Tyto výčnělky jsou spojeny pružnými vlákenky s "vrátky", která umožňují tok pozitivně nabitých iontů do vlasové buňky. Aby celý systém fungoval, musí zde být nějaký mechanismus, který řídí napětí těchto vlákének. Zdá se, že byl objeven "motor", který posouvá zakotvení vlákénka na sousedním ciliu. Přesná molekulární identita "motoru" není dosud známa. Pravděpodobným kandidátem je však myosin. Science 258, 889, 1992 "Přírodní insekticidy" do třetice Přestože přirozený insekticid je snem každého ochránce přírody, agrochemické společnosti nebyly nijak zvlášť nadšeny zprávami o insekticidu získávaném ze stromu "neem" (viz Vesmír 71, ???, 1992, Vesmír 71,..., 1992/12). Je totiž nesmírně nákladné ze semen účinnou látku - azadirachtin. Přestože je chemická struktura molekuly známa již od let sedmdesátých, nenašli chemici levný způsob, jak tuto molekulu syntetizovat. Skupině chemiků Londons Imperial College se podařila syntéza dvou chemických struktur, jež dohromady tvoří molekulu azadirachtinu (viz obr.). Entomoložka Monique Simmondsová ukázala, že obě části azadirachtinu mají různý účinek. Decalinová část přerušuje růst a vývoj hmyzu, zatímco hydroxyfuranová část brání hmyzím škůdcům ve výživě. Jedna z nevýhod azadirachtinu je, že sluneční světlo (UV záření) a dokonce i kyselý déšť vedou k rychlému rozkladu molekuly. Takže chemici se nyní snaží vylepšit přírodu... Science 258, 893, 1992 Molekulární epidemiologie?? Většina lidských karcinogenů byla identifikována buď epidemiologickými studiemi, anebo všímavými kliniky, kteří si povšimli nahromadění případů rakoviny u určitých expozic v karcinogenní látce. Klasické epidemiologické studie mají řadu nedostatků, včetně malé citlivosti a malé schopnosti rozlišovat různé faktory. Mezinárodní tým zkoumal genotoxické poškození na šesti koncových místech v krvi dvou vzorků populace v Polsku - v silně znečištěném Slezsku a z polského venkova, kde je znečištění životního prostředí řádově nižší. U některých jednotlivců se navíc provádělo srovnání parametrů zimních a letních. U většiny parametrů byly nalezeny významné odchylky (zejména pro polycyklické aromatické uhlovodíkové adukty měřené v krevních lymfocytech). Jestliže má mít molekulární epidemiologie nějaké praktické užití, musí být schopna identifikovat nová rizika rakoviny ještě předtím, než se rakovina vyvine. Měla by být také levnější, než klasické epidemiologické studie... Nature 360, 207-208, 256-258, 1992 Jih proti severu Koronární díry jsou oblasti ve sluneční koroně s nižší hustotou a nižší teplotou. Projevují se jako temné oblasti v oboru radiového záření a záření X, zatímco v infračerveném oboru naopak jako světlé oblasti. Celková plocha těchto oblastí mezi 10 a 50 stupněm jižní šířky vykazuje změny s periodou 592 dní. Pozoruhodné je, že v odpovídajících severních šířkách nebylo žádné takovéto periodické chování objeveno. Protože však byla analyzována data z období 1977-1989 nemohou si sluneční fyzici být dosud jisti trvalostí tohoto jevu. Není to však jediný asymetrický rys mezi oběma polokoulemi... Nature 360, 322-324, 1992 Vybrali jsme z časopisů Science Nature Fáze Měsíce a hmotnost intermediálních bozonů Záhadné změny energie svazku částic ve srážkovači LEP (Large Electron Positron Collider) byly po léta neřešitelnou záhadou. V okamžiku, kdy se fyzici snažili zvýšit přesnost určení hmoty intermediálního neutrálního bozónu Z, stala se tato neurčitost dominantní chybou experimentu. Kalifornští fyzici poskytli tip, že by na energii svazku mohla mít vliv seismicita. Zde se nacházejí vláskové buňky, jež transformují mechanické vibrace na elektrický signál, který je veden do mozku. Mohou vláskové buňky regenerovat? Tato otázka v poslední době vzrušuje mnoho badatelů zabývajících se sluchem. Alespoň u některých zvířat již víme, že mohou. Badatele to vzrušilo zejména proto, že by to mohl být klíč k léčení mnoha případů hluchoty způsobené špatnou funkcí vláskových buněk vnitřního ucha (viz též Vesmír 71, 614, 1992). Tyto buňky převádějí zvukové vlny na elektrické impulsy. Dosud ani nejpokročilejší medicínská technika nedávala mnoho nadějí pro ztrátu sluchu, jejíž příčinou je smrt těchto buněk (ať již stářím, infekcí nebo poškozením nadměrným hlukem). Ve Spojených státech se 80 % hluchoty z 18 miliónů postižených přičítá poškození vláskových buněk. I když badatelé varují, že co do praktických možností jsou ještě všechny závěry předčasné, to, co již bylo objeveno , vyvolávávelký dojem. Před několika lety bylo objeveno, že kuřata a křepelky mají schopnost regenerovat své vláskové buňky, schopnost, o níž se předpokládalo, že ji žádní teplokrevní živočichové nemají. Dnes se již ví, odkud nové buňky pocházejí. Mnozí věří, že bude možné přejít ke klíčovým experimentům na savcích. Na počátku tohoto výzkumu bylo r. 1974 nenápadné zjištění graduovaného studenta Havajské univerzity J. Corwina: určité části vnitřního ucha dospělého žraloka obsahují okolo 240000 vláskových buněk, zatímco u mladého žraloka se jich vyskytuje okolo 20000. Musejí se tedy tvořit i později. Do poloviny 80. let se předpokládalo, že schopnost regenerace vláskových buněk vnitřního ucha se vyskytuje jen u studenokrevných živočichů. Roku 1985 začal D. Cotanche z Bostonské univerzity studovat, jak nadměrná akustická stimulace poškozuje ucho mladých kuřat. Většinou vyhodnocoval uši kuřat bezprostředně po vystavení škodlivému hluku. V jedné sérii experimentů však respektoval kolegův návrh a vyšetření prováděl až po 10 dnech a skutečně se ukázalo, že kuřata jsou takřka úplně uzdravená. Podobně zjistil otolaryngolog R. Cruz a chirurg P. Lambert z Virginijské univerzity, že vláskové buňky kuřat, jež byly zdecimovány velkými dávkami antibiotik (gentamicinu), se postupně regenerují. (Obě studie byly publikovány r. 1987). Zájem již byl vzbuzen. Značkováním pomocí radioaktivního thymidinu se prokázalo, že skutečně jde o buňky nové. Nestačilo však pouhé zjištění, že vláskové buňky mohou regenerovat. Bylo třeba najít prekurzory těchto buněk. Těmi byly podpůrné buňky (buňky nacházející se přímo pod poškozenými vláskovými buňkami). Jaký chemický signál však tyto podpůrné buňky probudí a způsobí, že se začnou množit? Musejí být vláskové buňky zcela mrtvé, anebo stačí poškodit je nad jistou hranici? To jsou jen některé z dosud nezodpovězených otázek - samozřejmě kromě té největší: V jakém rozsahu lze tyto nálezy použít na člověka? Experimenty na savcích již započaly. Corwin a jeho graduovaný student M. Keley např. použili kyselinu retinovou a zjistili, že se vytvoří více vláskových buněk než obvykle. Nejde také jen o to, iniciovat vytvoření nových vláskových buněk. Každá nová vlásková buňka si musí rovněž vybudovat funkční spojení do mozku. Science 257, 1344-1346, 1992 Většina lidských karcinogenů byla identifikována buď epidemiologickými studiemi, anebo všímavými kliniky, kteří si povšimli nahromadění případů rakoviny u určitých expozic karcinogenní látce. Nature 360, 207-208, 256-258, 1992 Jih proti severu Časopis On Line? Jedním z elektronických časopisů je Current Clinical Trials, časopis Americké společnosti pro pokrok vědy. Nyní tento časopis navázal oboustranně výhodnou spolupráci se zavedeným britským časopisem Lancet. Lancet získá pro svých 29000 čtenářů zdroj krátkých správ. Práce, které jsou publikovány v CCT, budou kromě posuzovatelů elektronického časopisu posuzovat i lektoři Lancetu. Jestliže práci dají zelenou, navrhnou autorovi zkrácení, zpravidla na třetinu. Science 257, 1341, 1992 Štír jako symbol ZDENĚK KRATOCHVÍL Štír je zvíře podivné, obávané i odpudivé, ale ta odpudivost má v sobě cosi magicky přitažlivého, jakýsi jiný řád krásy. Z hlediska běžných hodnot je štír nebezpečným rušivým elementem s velkou dávkou záludnosti, s nečekanými projevy. Poprvé jsem pořádného živého štíra potkal až letos v Efesu, takže mám-li napsat o štírech také něco pěkného, musím se uchýlit k jeho kulturní a archetypální symbolice. Symbol je totiž vždy krásný, i když je to často krása otřásající. Symbol pozastavuje tok všedních myšlenek a tím otevírá hlubší myšlení, otevírá určitou škálu estetických, poznávacích a etických měřítek. Když člověk někam šťourá (ať už nohou nebo myšlením) nebo něco odvalí, může odkrýt štíra. Potmě, když na ně nevidíme, prý štíři sami vylézají. Jinak je ale štír velmi popudlivý vůči svému odkrytí nebo vyšťourání. Prý chce být ve skrytu, nechce dávat nahlédnout do svého soukromí a i s jinými štíry se štíří. Na své odkrytí často reaguje prudkým projevem své moci. Jeho útok může být naší poslední zkušeností na tomto světě, což může platit i o následcích našich myšlenek odkrývajících hlubiny. Zrada Jidášova, tajné touhy okultistů, tajné plány, nezařaditelnost do kolektivu. Touha uskutečnit vášeň proražením kontrapozice protikladů: sexem, obratem proti všemu obvyklému, útokem myšlenky na její vlastní základy a předpoklady. Touha stavět prostřednictvím boření. Tesknota po hlubinách, jejichž projev otřásá povrchem. Ale tím pádem také: vášeň hluboké intuice a vnitřního prohlédání, plodivá síla hlubin oživující jinak fádní racionalitu intelektu a jednání i povrchnost běžných citů. Schopnost regenerovat nejhlubší hodnoty uprostřed vyprahlé pouště, jejíž povrch se zdál být přehledný. Touha po nejvyšším a celistvém, která je schopná čerpat i ze zdánlivě úpadkových a okrajových jevů nebo žánrů. Schopnost překračovat každé vnější omezení jaksi mimochodem. Štír je i jedním ze znamení zodiaku, do kterého Slunce vstupuje ve vrcholném podzimu. Znamení zrání a přípravy nového života skrze smrt starého. Znamení zatahování do kořenů a nostalgie po starém. Štír je znamením Artemidy efeské: přírody a přirozenosti ("přirození"), Velké Matky bohů, sestry zářivého Apollóna, vybízejícího k sebepoznání. Plodivá síla nitra dávající všemu vzrůst i zmar. Nadbytek, a ne odměřenost ve vzcházení i skrývání. Rození božských hodnot ve skrytu. Božská hra přírody na schovávanou. Vnitřní moc, jejímž bratrem je řád řeči, poznání a jednání, ale která sama tím řádem hýbe: umožňuje jej, otřásá jím, proměňuje jej. Artemis má kolem krku věnec věčnosti proměn duše a božství a kolem něj náhrdelník z dvanácti znamení zodiaku. Uprostřed prsou je znamení štíra, přirozenosti, která živí a ukazuje zjev všeho, ale sama zůstává tajemná. Štír je signum Artemidina i Mariina města, Efesu. Signum Hérakleitových hlubokých úvah, signum slavných chrámů, ale i stejně slavných nevěstinců města Efesu. Štír je signum hluboké filozofie a mystiky, která má odvahu vědomě překročit obvyklé předpoklady všedních myšlenek. Filozofie a mystiky, která povahu Štíra pozvedá k Orlu (tak tradičně Jan Evangelista, tady v Efesu), neboť by jinak upadala do temných vášní spodních pohnutek plodících zmar. Štíři - obyvatelé dávných moří JIŘÍ KRÁL FRANTIŠEK KOVAŘÍK Většina z nás zná štíry jako nebezpečné a jedovaté tvory, kterým je lépe se vyhnout. Přesto se dnes stávají objektem zkoumání některých fyziologických a biochemických procesů, tedy takřka laboratorními zvířaty. Navíc jde o skupinu značně starobylou, jejíž studium by nám možná mohlo říci ledacos o evoluci členovců vůbec. Ilustrace připojené k textu ukazují základní morfologii štírů, která se příliš neměnila během jejich dlouhé evoluce. Nejstarší zkameněliny štírů byly nalezeny již ve vrstvách spodního siluru a skutečně se velmi podobají dnešním zástupcům. Proto se pro tyto druhy dříve předpokládal suchozemský způsob života. Důkladným studiem pomocí rentgenových paprsků bylo však zjištěno, že břišní strana zadečku nesla několik párů rozvětvených žaber, krytých zvláštními destičkami. O životě v pobřežních mořských vodách, a později i vodách sladkých, svědčí i typy usazenin, ve kterých se fosilie nalézají, přizpůsobení končetin k pohybu po dně a značné rozměry některých zástupců. Zatímco skotský Gigantoscorpio willsi , žijící před 250 milióny let, dorůstal délky 44 cm a Brontoscorpio anglicus dokonce až jednoho metru, dnešní štíři dosahují délky jen 21 cm. Z paleontologického hlediska hraje významnou roli naše republika, kde bylo ze sladkovodního permokarbonu popsáno několik rodů a druhů. Jak vyplývá z novějších prací, přežívali prvotní vodní štíři do karbonu, ne-li až do druhohor. První praví suchozemští štíři byli popsáni až z mladších prvohor (svrchního karbonu). Vzhledem k tomu, že dnes známe ze starších prvohor (siluru, devonu) suchozemské zástupce jiných skupin členovců, jako například různé příbuzné pavouků, roztoče, stonožky a primitivní hmyz, je zřejmé, že štíři nepatří mezi první skupiny suchozemských živočichů, jak se donedávna tradovalo. Na druhé straně vystupuje nyní do popředí podobnost prvotních štírů s vymřelými různorepy skupiny Eurypterida , kteří byli zřejmě jejich předky. Tito velcí členovci dosahovali délky až dva metry a žili do konce prvohor hlavně v brakických vodách. Shodu nalezneme nejen v podobném členění těla, ale i v detailní stavbě žaber, existenci plochých lupenitých končetin na zadečku a přítomnosti složených očí na hlavohrudi. Některé rody různorepů, jako například Carcinosoma , byly vybaveny telsonem s trnem na konci, do kterého mohly ústit jedové žlázy. Na základě těchto podobností považují někteří badatelé štíry dokonce za moderní, dnes suchozemskou vývojovou větev prvohorních různorepů. Již zmiňovaná morfologická uniformita štírů vede k otázce, proč toto "nepřizpůsobování se" nevedlo k jejich ústupu. Odpověď by se mohla skrývat v množství a plasticitě fyziologických, biochemických a dále ekologických a etologických adaptací. Štíři pronikli do mnoha prostředí tropického až mírného pásma včetně přílivové oblasti, stromového patra, pouští, velehor a některých jeskynních systémů. Zřejmé jsou adaptace k extrémním podmínkám prostředí. Mnohé druhy, včetně tropických, vydrží několikatýdenní zmrznutí či ponoření do vody na několik dní. Zvláštní struktura chromozomů, postrádajících centromeru, napomáhá odolávat vysokým dávkám rentgenového záření a dalším vlivům. Pozoruhodně vysoká hodnota konverze biomasy kořisti do vlastní biomasy, extrémně nízká rychlost katabolismu a malá aktivita (někteří tráví až 97 % života v norách) přispívají k tomu, že přežívají i více než rok bez potravy. Řadu přizpůsobení k nepříznivým životním podmínkám nalezneme u pouštních druhů. Některé tolerují teploty letální pro ostatní pouštní členovce. Termoregulaci zajišťuje do značné míry pozměněné chování - noční aktivita a pohyb v norách v kritické době. Důsledkem zvláštní stavby tělních pokryvů a výdeje nerozpustných exkretů je minimalizace ztrát vody, doprovázená využitím vody z potravy. Většina štírů není schopna regulovat osmotický tlak a složení tělních tekutin v závislosti na zmenšeních jejich objemu během dehydratace, ale dalekosáhle snáší odchylky od normy. U druhu Parucnotus utahensis přežívali pokusní jedinci i ztrátu vody, činící 50 % jejich původní váhy. Fyziologická přizpůsobení přispívají bezesporu k tomu, že v některých pouštních oblastech patří štíři k důležitým predátorům. Určit polohu kořisti, jakož i obecně orientaci v prostředí umožňují jemné senzorické systémy, z nichž některé mají neobvyklou strukturu a funkci. To je ve zdánlivém kontrastu s poměrně jednoduchou morfologií nervového systému, který ale prodělal významné "renovace", spojené např. s existencí obřích nervových vláken. Ta napomáhají rychlému vedení a předávání vzruchů na velké vzdálenosti. Značně různorodý je příjem a využití světelných podnětů. Dva typy očí (střední a okrajové) se liší stavbou a funkcí. U obou tvoří vždy několik buněk sítnice samostatnou funkční jednotku, což zřejmě odráží původní složenou stavbu očí. Zatímco střední oči dovolují poměrně dobré prostorové vidění, okrajové se vyznačují vysokou citlivostí a účastní se zřejmě vidění v noci. Elektroretinogramy snímané z okrajových očí naznačují, že tyto oči rovněž plní úlohu detektoru světelných stimulů pro synchronizaci cirkadiálních rytmů a zachycují fluorescenční signály. Při sledování noční aktivity byla totiž u mnoha štírů zaznamenána po ozáření ultrafialovým světlem fluorescence povrchu jejich těla. Fluoreskující materiál je soustředěn ve svrchní vrstvě kutikuly (v epikutikule). Fotosenzitivní buňky byly objeveny i v metasomatu a na telsonu. Hmatové chlupy, soustředěné na makadlech, mohou registrovat také zvuky. Tzv. lyrové orgány tvoří skupiny štěrbinek, rozptýlené na povrchu těla, nejvíce na kloubních spojeních a plochách namáhaných tahem. Pracují jako mechanický filtr, tzn. zatížení, tah či dokonce zvuk vyvolají deformaci štěrbiny, která je registrována přilehlými recepčními buňkami. Spolu se specializovanými chlupy se lyrové orgány účastní také stavby složitého tarzálního orgánu na posledních dvou článcích všech kráčivých končetin. U druhu Paruroctonus mesaensis z čeledi Vejovidae prokázal Brownell, že tarzální orgán deteguje dva typy chvění podkladu: nízkofrekvenční, povrchové a vysokofrekvenční vlnění. Pro určení polohy zdroje vlnění (kořisti) je nutná integrace informace ze všech končetin. Smyslové funkce, jmenovitě mechanorecepce a chemorecepce, se předpokládají také pro břišní hřebínky na spodní straně třetího článku zadečku, které vznikly zřejmě zakrněním jednoho páru zadečkových nohou. Rozmnožování štírů se vyznačuje mnohými zvláštnostmi, z nichž některé jsou překvapivými paralelami k dějům známým z rozmnožování pokročilých obratlovců. Rozmnožování začíná složitými svatebními rituály, které se u všech čeledí značně podobají a jsou tak důkazem pro společný původ všech recentních štírů. Pro všechny druhy je typické značné množství času a energie investované samičkou do potomstva. Samičky jsou živorodé, zárodek se vyvíjí ve speciálně uzpůsobených vývodech pohlavních cest buď z vlastních zásob nebo pomocí orgánů analogických placentě savců. Březost je různě dlouhá, pohybuje se v rozmezí od 60 do 540 dnů. U "placentálních" druhů s více vrhy dochází po každém vrhu k destrukci tkání, které zabezpečovaly výživu tkání embryí. U některých pralesních druhů byla popsána také partenogeneze, tj. rozmnožování neoplozené samice. Po narození vyšplhají mláďata samičce na záda a tam bez příjmu potravy vytrvávají do prvního svlékání. Radioaktivně značeným tritiem bylo prokázáno, že samice předává larvám přes svůj pokryv těla vodu a možná i další látky. Pokud není larvám umožněno setrvat v tomto období na hřbetě matky, hynou. U některých druhů zůstávají mláďata se samicí i později. Pomáhají jí při hloubení nor a při lovu přesto, že je jinak u štírů značně rozšířený kanibalismus. Konečně nelze nevzpomenout štíří jedy, kterým vděčí štíři za velkou část své "popularity". Nebezpečné jedy čeledi Buthidae ovlivňují přechod sodných a draselných iontů přes buněčné membrány, u jedů ostatních skupin převažují lokální hemolytické účinky. Jed je používán jak k lovu, tak i k obraně, takže selekční tlak zvýhodňuje výskyt několika toxických proteinů v jedové žláze. Jde tedy o směs různých jednořetězcových bazických proteinů. Molekuly jsou kompaktovány četnými disulfidickými můstky, kterým vděčí za mimořádnou stabilitu a odolnost vůči vnějším vlivům. Zbývá jen dodat, že dnes probíhá intenzívní studium primárních sekvencí jedových proteinů, na které navazují srovnání sekvencí homologických proteinů různých skupin štírů. Panické onemocnění Starořecký bůh Pan děsil noční poutníky nevázaností reje své družiny. Panické onemocnění je názvem pro záchvat nezvladatelného děsu se všemi doprovodnými příznaky. Je druhem bolestně široké kapitoly úzkostných onemocnění. Je časté, zničující a při prvním záchvatu se obtížně diagnostikuje. Postižení často končí na jednotkách intenzívní péče s podezřením na stav ohrožující život. Uvádí se, že alespoň jedna panická ataka postihne za život jednoho až dva lidi ze sta. Ataku panického onemocnění je možné vyvolat uměle látkami, které ovlivňují rovnováhu kyselin a zásad v krevním séru, kofeinem, farmaky, která zasahují do látkové výměny nervových přenašečů noradrenalinu, serotoninu a cholecystokininu, dále pak ovlivněním receptorů zachytávajících benzodiazepinové látky (receptory jsou antény na povrchu nervových buněk citlivé na příslušný chemický signál), nedostatkem krevního cukru, ale i poruchami poznávacích mechanismů - sklonem spatřovat v neutrálním podnětu bezprostředně hrozící katastrofu. Současný výzkum (Am. J. Psych. 146, 148, 1989, Brit. J. Psych. 160 , 165, 1992) ukazuje, že se na vzniku panické ataky a udržování "pohotovosti" k atakám dalším podílejí tři oblasti mozku. První z nich jsou některé oblasti mozkového kmene (souhrnný název prodloužené míchy, Varolova mostu a středního mozku), odpovědné za "spuštění" záchvatu. Druhou jsou části limbického systému, vývojově staré, neobyčejně komplikované oblasti v hloubce mozku, podílející se kromě mnoha dalších funkcí na tvorbě základních pocitů příjemné - nepříjemné. Tato část mozku je odpovědná za udržování úzkosti, která je součástí předvídání možnosti ataky. Třetí součástí jsou funkční systémy čelních mozkových laloků, které řídí chování, jímž se postižený snaží vyhnout příčinám své úzkosti. Ve všech třech oblastech je možný léčebný zásah snažící se ovlivnit příslušné systémy nervových přenašečů a jejich receptorů. František Koukolík 65-34 Spatříme - a poznáme Rozpoznávání citových výrazů je transkulturní záležitostí FRANTIŠEK KOUKOLÍK Pátý markýz ze Salisbury (několikrát střídal různé britské ministerské předsedy) zjistil , že špatně rozlišuje tváře svých bližních , dokonce vlastních příbuzných , setkává-li se s nimi za nečekaných okolností . Jednou stál během dvorní ceremonie za trůnem a všiml si mladého muže , který se na něj usmíval . "Kdo je ten můj mladý přítel?" zašeptal sousedovi . "Váš nejstarší syn" , odpověděl soused . /Z pamětí Lorda Davida Cecila/ Pátý markýz ze Salisbury trpěl prosopagnózií , neurologickou poruchou, při níž postižení nerozpoznávají tváře lidí, které dobře znají. Jde o stav popsaný už r. 1844 A. L. Wiganem. Je nejčastěji důsledkem cévních mozkových příhod postihujících kůru na hranicích týlního a spánkového laloku. Jen vzácně bývá porucha "čistá" - obvykle ji doprovázejí další příznaky, např. poškození schopnosti číst a psát, špatná orientace v prostoru nebo neschopnost rozlišovat barvy (obr. 1) Prosopagnózii bychom mohli považovat za vzácnou zvláštnost, s níž se lékaři setkají jednou dvakrát v životě (mezi r. 1892 - 1976 bylo zaznamenáno pouze jedenáct dobře klinicky popsaných a zároveň anatomicky ověřených případů). Ale jak tomu někdy se vzácnými odchylkami bývá, stávají se podnětem k otázkám mířícím jak do hloubky, tak k zobecnění. Prosopagnózie je vyvolávala snad od prvního popisu - jak vlastně poznáváme to, co spatříme? A jestliže jevy, které jsme už spatřili a stačili si zapamatovat, při novém spatření nepoznáme - o jaký druh poruchy se vlastně jedná? O poruchu poznávání - čili agnózii (která se může týkat poruch poznávání ve všech smyslových oblastech, zrakové stejně jako sluchové nebo třeba hmatové a podle toho ji neurologové nazývají), anebo o poruchu paměti, tedy amnézii ? Stane se, že nepoznáváme předměty ve zrakové oblasti a poznáváme tváře a naopak - dokážeme zrakově poznat rozmanité živé a neživé objekty a nepoznáváme tváře včetně obličejů svých příbuzných (které hladce poznáme sluchově, po hlasu). Proč? A proč je tato porucha tak výběrová, že někdy nepoznáváme jen některé třídy předmětů, třeba červené druhy ovoce a zeleniny, zatímco jejich zelené druhy poznáváme bez potíží? Máme v mozkové kůře něco jako kartotéky zrakově, sluchově a jinak rozpoznávaných objektů? V tom případě by zničení lístku v kartotéce nebo poškození přístupu k jeho vyhledání mohlo být příčinou příslušného klinického příznaku, chcete-li, změny chování... Poznávají tváře zvířata? Jak vlastně vidíme? Nejprve něco spatříme, pak to poznáme. Zrakovým čidlem jsou tyčinky a čípky sítnice, průsvitné blanky silné několik desetin milimetru v zadní polovině oční koule. V každé sítnici je přibližně 120 miliónů tyčinek rozlišujících intenzitu světelného toku a 6 miliónů čípků rozlišujících jeho rozmanité vlnové délky, tedy barvy. Na tyčinkách a čípcích dochází k transdukci , převodu proměn té části elektromagnetického spektra, kterou tyčinky a čípky dokáží rozlišit, na salvy nervových vzruchů. Tyčinky a čípky je předávají dalším typům nervových buněk sítnice, které jsou podle klasických mikroskopických studií tři, ale nejnovější práce ukazují, že stejně vypadající buňky tvoří nejrozmanitější druhy nervových přenašečů, takže z funkčního hlediska je nervových buněk sítnice patrně několik desítek druhů. Gangliové buňky sítnice, jichž je asi milión (takže každá snímá informace "průměrně" sto dvaceti tyčinek a šesti čípků), vydávají stejný počet nervových vláken "zrakového nervu". Jedním miliónem jeho vláken se vedle sebe - paralelně - vedou informace o základních vlastnostech viditelného světa, o světelných intenzitách, barvách, pohybech a jejich směrech, neboť to jsou jeho vlastnosti, které rozlišuje už sítnice. Informace vedené nervovými vlákny jsou frekvenčně kódované , to znamená, že jejich proměnám odpovídá rozličný počet nervových impulsů za časovou jednotku. Vlákna zrakových nervů se částečně kříží a předávají informace zrakovým částem mezimozku s mikrometrovou a mikrosekundovou přesností. Odtud se stejnou rychlostí a přesností informace předávají primární zrakové kůře na samém konci týlních laloků (obr. 2). Všechny neuronální události sítnice s uvedenou přesností a rychlostí mapují nervové buňky zrakového mezimozku. Neuronální události zrakového mezimozku opět se stejnou rychlostí a přesností mapují nervové buňky primární zrakové kůry. Odtud se velmi komplikovanými cestami předávají do sousedních korových oblastí, tzv. sekundární a terciární zrakové kůry, jimž se také říká zrakové asociační korové oblasti (obr. 3) a jichž bylo v současnosti v mozku opice makaka zjištěno dvaatřicet. Zpracovávání proměn viditelného světa zrakovou částí nervového systému probíhá jako tvorba dynamických souborů neuronálních událostí , přenášených velmi přesně z nižší úrovně na úroveň vyšší (sítnice - zrakový mezimozek - primární zraková kůra - vyšší zrakové korové oblasti), přičemž se informace cestou dále zpracovávají. Nervové buňky primární zrakové kůry rozlišují nejzákladnější tvary, dále barvy, pohyby a prostorové hloubky podnětů - tedy rozčleněné vlastnosti viditelného světa, tak jak je při transdukci rozčlenila sítnice a jak proměny její činnosti mapoval zrakový mezimozek. Vyšší oblasti zrakové kůry dokáží tyto rozčleněné vlastnosti ne zcela jasným způsobem složit . Neurofyziologové pracující s elektrodami zaváděnými do jednotlivých nervových buněk dokazují, že v primární zrakové kůře odpovídají jednotlivé neurony na jednotlivé třídy vyjmenovaných podnětů, ale ve vyšších, sousedících korových oblastech začnou odpovídat na více než jednu třídu podnětů, přesněji řečeno na jejich určité kombinace. Jestliže tedy v primární zrakové kůře odpovídají neurony změnou činnosti jen na určitý pohyb svítící čárky nebo na její určitou prostorovou orientaci, případně na nějakou základní barvu, ve vyšších zrakových korových oblastech na tyto jednoduché podněty neurony již neodpovědí - zato odpovědí na jejich kombinaci. I tak složité a proměnlivé útvary, jako je lidská tvář, jsou kombinacemi jednotlivých základních zrakových podnětů. Vyšší zrakové korové oblasti je zřejmě postupně "skládají" z jednotlivých základních, postupně však čím dál kombinovanějších podnětů, které odlišují od podobných podnětů jiného druhu. A přitom je případně dokáží uložit do paměti. Zvířata rozlišují tváře C. Bruce, C. G. Gross, D. I. Perrett, R. Desimone a mnozí další uveřejnili, počínaje r. 1981, řadu studií prokazujících, že ve spánkovém laloku opičího mozku jsou neurony výběrově odpovídající změnou činnosti na opičí i lidské tváře. Některé z nich zcela výběrově odpovídaly jen na určité tváře nebo na pouhou změnu jejich výrazu. K. M. Kendrick a B. A. Baldwin prokázali stejně se chovající neurony ve spánkovém laloku mozku ovčího. Zjistili, že u bdělé ovce odpovídaly příslušné neurony nejčastěji na tváře ovcí s rohy. Tyto neurony neodpovídaly na tváře ovcí bez rohů - pokud byly rohy malé, odpovídaly méně. Jiné neurony odpovídaly zvýšeně na tváře ovcí, které vyšetřovaní jedinci znali. Několik neuronů odpovídalo na tváře lidí, ovčáckých psů nebo jiných zvířecích druhů. D. I. Perrett s dalšími ověřovali činnost neuronů spánkového laloku opičího mozku výběrově citlivých na prohlížení tváří v řadě pokusných situací. Dokázali, že tyto neurony neodpovídají na nejrozmanitější "geometrické" podněty, jako jsou čárky, úhly, ale ani na složitější trojrozměrné útvary, jako je například "tvář" budíku. Důležité bylo zjištění, že zkoumané neurony nejsou citlivé na podněty budící pozornost, například na silné zvuky anebo na spatření hada či banánu. Z toho plyne, že činnost "tvářových neuronů" je podmíněna skutečně spatřením tváří, nikoli podněty budícími pozornost nebo značnou emoční odpověď, jakou u opice způsobí had nebo banán. D. I. Perret, A. J. Mistlinová a A. J. Chitt zjistili, že "tvářové neurony" spánkového laloku opičího mozku odpovídají prudkými proměnami činnosti na spatření tváře bez ohledu na proměny jejího umístění v prostoru. Stejně jsou činné i při změnách její prostorové orientace - odpovídají, jestliže tvář "leží" nebo je "vzhůru nohama". Příliš nezáleží ani na síle, barvě a směru osvětlení. Jen v případech velmi neobvyklého umístění, orientace nebo osvětlení pozorované tváře odpovídají neurony s určitým zpomalením činnosti. Model hierarchický a model paralelní Na zpracovávání zrakových informací se podílejí stovky miliónů nervových buněk a přibližně o tři až čtyři řády více jejich spojů - synapsí. Ze stavebního a funkčního uspořádání sítnice, vláken zrakového nervu, zrakového mezimozku a primární zrakové kůry plyne, že popsané nejzákladnější informace o viditelném světě přicházejí do mozku "vedle sebe", paralelně a paralelně se také zpracovávají. Na druhé straně však z mimořádně velkého počtu všech možných horizontál, vertikál, úhlů a jejich prostorového umístění za nejrozmanitějších světelných a barevných podmínek zraková kůra "vybírá" a "seskupuje" znaky "patřící k sobě" - tvoří z nich skupiny. Některé neurony vyšetřované oblasti totiž odpovídají na pozorování částí tváře - například na oči, jiné na oblast úst. Jejich činnost může být pro poznání "To je tvář!" podstatná, protože například zakrytí očí pozorované tváře nevedlo k očekávanému zvýšení aktivity "tvářových neuronů" - zůstala na základní úrovni, jako by zvíře žádnou tvář nesledovalo. Zraková kůra tedy pracuje zároveň v uspořádání paralelním, jímž zpracovává základní informace vedené vedle sebe, jako v uspořádání hierarchickém, jímž seskupuje paralelně přivedené rozmanité informace na jednotlivých neuronech nebo jejich skupinách ("toto seskupení horizontál, vertikál, úhlů, rozdílů světelné intenzity, atd... je oko"). Některé skupiny "tvářových" neuronů odpovídají proměnami činnosti na přímý pohled na tvář, další na její profil, jiné na zátylek nebo na zdvižení či obrácení tváře bradou dolů. Byly nalezeny skupiny neuronů výběrově citlivých na pravou nebo levou tvář. Neurony odpovídající při pohledu na plnou tvář byly činné jenom při pohledu z očí do očí - pokud měla pozorovaná tvář oči odvrácené, neodpovídaly. J. G. Ojemann s dalšími užili podobnou vyšetřovací techniku u lidí. Vyšetřovali činnost nervových buněk spánkového laloku lidí v oblastech, o nichž se předpokládá, že zpracovávají zrakové informace stejně, jako je tomu u pokusných opic. Lidem, kteří byli připravováni k neurochirurgické operaci z jiných důvodů a v místním znecitlivění, předváděli obrázky tváří, jejich rozmanitých citových výrazů, ale i složitější geometrický obrázek. (Všichni byli předem poučeni o smyslu pokusu, který je nijak neohrožoval, a všichni podepsali takzvaný informovaný souhlas). Asi dvě třetiny neuronů nebo jejich malých skupin z třinácti vyšetřovaných míst odpověděly změnou činnosti na pozorování tváří, polovina neuronů odpověděla na proměny jejich citových výrazů, 38 % vyšetřovaných neuronů bylo citlivých na geometrický obrázek. Je tedy skoro jisté, že ve spánkových lalocích máme skupiny neuronů, jejichž činnost umožňuje poznávání tváří stejně, jako je tomu u opic. Identita tváře D. I. Perrett a P. Smith zjistili, že přibližně desetina vyšetřovaných "tvářových" neuronů odpovídá změnami činnosti jen při sledování tváře jednoho z nich. Na tvář druhého badatele neodpovídaly. Počet nervových impulsů "identifikujících" neuronů klesal při sledování plné tváře, profilu, pohledu na hlavu zezadu nebo na hlavu se zdviženou či sníženou bradou jen málo. Počet impulsů při pohledu na plnou tvář druhého badatele byl poloviční než při pohledu na tvář badatele prvního. Kromě identifikujících neuronů byly nalezeny neurony citlivé na emoční výraz pozorovaného obličeje. Na identitu tyto neurony citlivé nebyly. Poznávání tváří u lidí Poznávání tváří u lidí je životně důležité počínaje narozením. Novorozenec dokáže v šestatřiceti hodinách od porodu odpovědět napodobením některých nejjednodušších mimických pohybů - např. vypláznutí jazyka. Počínaje sedmým týdnem po narození pečlivě prohlíží tvář člověka, který o něj pečuje, a pak odpoví výrazem hodnoceným jako úsměv - není známo, co přitom prožívá. Jeho úsměv za obvyklých okolností vyvolá pozitivní citovou odpověď dospělého, včetně dalšího pohledu z očí do očí. Rozlišování základních citových výrazů tváře je zřejmě geneticky podmíněné a transkulturní. Příslušníci novoguinejského kmene Dani rozlišili s vysokou přesností základní citové výrazy v obličejích obyvatelů New Yorku, které spatřili na fotografiích. Američané se stejnou přesností rozlišovali citové výrazy ve tvářích lidí kmene Dani, přestože obě skupiny neměly ponětí o svém kulturním zázemí. Kapacita zrakové paměti na tváře je u člověka gigantická. V pokusu starém více než deset let po jednom předvedení si dokázali vysokoškoláci zapamatovat asi dvě třetiny z deseti tisíc předvedených tváří. To byl výkon, který v té době nedokázaly největší strategické počítače. To by nasvědčovalo velkému vývojovému významu paměti pro tváře a jejich citové výrazy. Naše paměť pro geometrické obrázky - např. pro čínské písmo - je mnohonásobně nižší. Klinické studie a jejich anatomické ověřování ukázaly, že se na poznávání tváří u lidí účastní korové oblasti vnitřní plochy hemisfér, na hranicích týlní a spánkové kůry. Vedly se spory o to, zda jsou pro poznávání tváří nutné obě hemisféry, anebo zda má klíčový význam jen hemisféra pravá. Pro obě teorie bylo dost důkazů (obr. 4). Skutečným pokrokem je však využití pozitronové emisní tomografie. J. Sergentová, S. Ohta a B. Macdonald užili tuto nesmírně náročnou, složitou a drahou zobrazovací metodu, umožňující sledovat činnost živého mozku, k řešení otázky, které části mozkové kůry člověka poznávají tváře. Uspořádání jejich pokusu využívalo jednorázovou injekci malého množství vody obsahující nuklid 15 O do cévního řečiště mozku. Tam, kde se mozková kůra namáhá, zvyšuje prokrvení, a tedy i místní radioaktivitu, což se dá měřit a zobrazit. Vyšetřovaným lidem byly předváděny geometrické obrázky, rozmanité předměty a tváře. Rozhodnutí o tom, jak jsou orientovány pozorované sinusovky geometrického obrázku, zvýšilo činnost zrakové kůry a sousedních oblastí. Rozlišování, zda je pozorovaná tvář mužská nebo ženská, aktivovalo korové oblasti sousedící s primární zrakovou kůrou na pravé straně mozku. Určování identity tváří aktivovalo pravostranný mozkový závit gyrus fusiformis, což je hraniční oblast mezi týlním a spánkovým lalokem, navazující na primární zrakovou kůru. Nadto však aktivovalo kůru předních částí spánkových laloků obou mozkových hemisfér, a pravostranný parahipokampální závit včetně jeho sousedství. To je část mozku účastnící se kromě jiného tvorby a patrně i aktivace dlouhodobé paměti v neslovní oblasti. Při poznávání objektů, které nebyly tvářemi ani geometrickými obrázky, se aktivovala mozková kůra na hranicích týlního a spánkového laloku levé mozkové hemisféry (obr. 5). Nejmodernější metoda tedy zpřesnila a doplnila vědění získané v tomto století postupy neurologickými, neuropsychologickými a anatomickými. H . Lissauer , 1890 Porucha poznávání předmětů, včetně tváří, může být způsobena tím, že je přerušen nebo poškozen informační tok mozkem k záznamu o příslušném předmětu, anebo je zničen záznam. H. Lissauer už r. 1890 proto rozlišoval dva typy poruch poznávání - agnózií : první z poškození informačního toku, kterou nazval aperceptivní , druhou z poničeného záznamu, již nazval asociativní . Klasická představa mechanismu poznávání ražená před čtvrtstoletím J. Konorskim a H. B. Barlowem si představovala, že na poznání nějakého objektu, například babiččiny tváře, se účastní velký počet neuronů uspořádaných hierarchicky. Jejich modelová představa připomínala pyramidu. Na základně byly velké počty neuronů citlivých na nejjednodušší viditelné vlastnosti - barvy, tvary, úhly a pohyby, o něco výše další skupiny neuronů "vybíraly" z přijatých informací skupiny odpovídající "oku", "nosu" a pod. a na hrotu pyramidy byl neuron nebo jejich malá skupinka identifikující, že jde o obličej babiččin. Zničení identifikující skupiny vede k asociativní agnózii, zničení přístupu informací k identifikující skupině způsobí agnózii aperceptivní. Problémem této teorie "gnostických jednotek" neboli "babiččina neuronu", je skutečnost, že pacient, který nepoznává tvář blízkého člověka, obvykle tohoto člověka okamžitě identifikuje na základě dalších znaků - třeba hlasu nebo i kabátu. Kromě toho si dokáže - pokud není poničení jeho mozkové kůry příliš velké - příslušnou tvář nebo jiný objekt vybavit a popsat, přestože je nepoznává, když se na ně dívá. Skupinka "identifikujících" neuronů tedy není něčím, co by se podobalo vrcholku pyramidy. Spíše by se dala přirovnat k uzlu v síti - k uzlu, který je sice úzkým profilem informačního chodu jednoho smyslového systému, ale není úzkým profilem informačního chodu smyslového systému jiného, v našem případě třeba sluchového. Proto pacient, který nepozná pozorovanou tvář zrakově, dokáže poznat, o koho jde, na základě poslechu jeho hlasu. Spíše než pyramidově uspořádanými soustavami stovek miliónů neuronů poznáváme prostřednictvím neuronálních sítí, kde je informace rozložena na stovkách miliard spojů - synapsí. Je pravděpodobné, že poznání nějakého předmětu - například babiččiny tváře - je podmíněno uspořádanou časoprostorovou aktivitou miliard synapsí neuronů mozkové kůry na hranicích týlního a spánkového laloku. Takovou aktivitu může spustit pohled na babiččinu tvář, ale i poslech jejího hlasu, kdy si tvář zrakově vybavíme, případně stačí volní rozhodnutí (zřejmě podmíněné aktivitou funkčních systémů čelních laloků). Závěrem.. . Vzácné onemocnění vedlo ke stopadesátiletému výzkumu. Ten zjistil, co poruchu způsobuje, kde v mozku je a proč mají pacienti právě ty příznaky, které mají. To by bylo úzce lékařskou záležitostí, kdyby výzkum zároveň nedokázal, že naše mozky v mnohém pracují stejně jako mozky zvířat, takže je možné je v tomto rozsahu užívat jako modely pro pochopení činností, o nichž bychom se mohli domnívat, že je jich schopen jen člověk. Je otevřen prostor pro tvorbu umělých poznávacích soustav. Zjistilo se, jak je doslova životně důležitý pohled z tváře do tváře a z očí do očí při tvorbě vazby mezi matkou a dítětem, i že naše rozpoznávání základních citových výrazů ve tváři je transkulturní a zřejmě geneticky podmíněné. A začínáme chápat, jak vlastně poznáváme - nejen zrakově. Casimirův efekt V. MOSTĚPANĚNKO Z hlediska současné fyziky vakuum není žádná prázdnota. Kvantová teorie ukazuje vakuum jako neobyčejnou, dynamickou, neustále se měnící substanci, jako něco na způsob kypící kapaliny z virtuálních - rodících se a hned zase zanikajících - elementárních částic. Jinak řečeno: vakuum z hlediska kvantové teorie není pouhé "nic", je možno na ně nahlížet jako na moře tzv. nulových kmitů. Dokonce i když v prostoru není přítomna ani jedna reálná částice, ani jedno reálné kvantum - foton, uskutečňují elektrická a magnetická pole nulové kmity (totéž je možno říci i o jiných kvantovaných polích). Ukazuje se, že nulové kmity vakua se výrazně projevují v celé řadě pozoruhodných fyzikálních efektů, z nichž jeden byl předpovězen r. 1948 holandským fyzikem Hendrixem Casimirem (po němž je také pojmenován). V posledních letech oblast použití Casimirova efektu nesmírně vzrostla: zahrnuje dnes v podstatě celou fyziku. Od teorie mezimolekulárních interakcí až po fyziku elementárních částic a kosmologii. Podívejme se na některé nejdůležitější problémy, v nichž hrál Casimirův efekt roli. Roku 1948 Casimir zkoumal dvě ploché rovnoběžné kovové neutrální (nenabité) desky umístěné ve vakuu. Protože pole neproniká dovnitř kovu (vodiče), elektrická složka nulových kmitů rovnoběžná s deskou musí být nulová. A to znamená, uvažoval Casimir, že vakuové moře musí být nějak pokaženo. Jeho energie byla původně nekonečně veliká. Nekonečně velikou zůstává i nadále. Avšak jestliže odečteme energii vakua prostoru s kovovými deskami od energie, již měl tento prostor do okamžiku umístění kovových desek (nekonečně veliké veličiny!!), dostaneme nějakou konečnou hodnotu energie, která je zachycena mezi deskami. Tato energie je záporná a to podle zákonů mechaniky znamená, že desky se navzájem přitahují. Zvláštnost takovéto přitažlivé síly - nazývané vakuová nebo Casimirova - spočívá v tom, že nezávisí ani na hmotnosti desek, ani na nábojích, ani na jiných analogických konstantách, které fyzikové nazývají vazbové konstanty. Je určena pouze vzdáleností mezi deskami. Podobná síla vypadala - z pohledu mnohých teoretiků oné doby - jako jakási nepravděpodobná exotika, avšak za 10 let, v r. 1958, bylo Casimirovské přitahování objeveno experimentálně přesně tak, jak předpověděla teorie. Zpočátku měl Casimir bláznivou ideu pokusit se objasnit působením vakuových sil záhadnou stabilitu elektronu. Vždyť elektron má elektrický náboj a jeho různé části se navzájem odpuzují. Nejsou to právě vakuové síly, které brání jeho rozpadu? Tato přitažlivá idea však neprošla. Casimirovská energie koule je kladná, což odpovídá síle odpudivé a nikoli přitažlivé. (Nakonec se ukázalo, že role Casimirova efektu je ve fyzice elementárních částic ještě důležitější.) Vakuové energie a síly vznikají nejen v ohraničených objemech, ale i v topologicky neeukleidovských prostorech, tj. v takových prostorech, které nelze převést na Eukleidovy prostory vzájemně jednoznačnou spojitou transformací. Např. na neomezené rovině ke Casimirově efektu nedochází, zatímco na povrchu sféry ano. Právě to je důvod, proč Casimirův efekt má přímý vztah k jedné z nejvíce vzrušujících otázek v historii lidstva - zda je vesmír konečný, nebo nekonečný. Současná kosmologie, jež je založena na Einsteinově obecné teorii relativity, připouští tři možnosti. Jestliže je střední hustota hmoty ve vesmíru menší než kritická hodnota 10 -92 g/cm 3 , je prostor našeho světa podobný povrchu rotačního hyperboloidu, jestliže je střední hustota hmoty rovna kritické, pak žijeme v obyčejném plochém prostoru. Z hlediska dnes populárních inflačních modelů vesmíru je právě tato možnost nejpravděpodobnější. Jestliže střední hustota převyšuje kritickou hustotu, pak se prostor vesmíru podobá povrchu sféry a jeho objem je konečný. Zdálo by se, že kardinální otázka konečnosti vesmíru bude nakonec jasně zodpovězena. Avšak situace není tak jednoduchá. Střední hustota hmoty ve vesmíru je známa pouze přibližně a její hodnoty se příliš neliší od kritické a není ani jasné, kterým směrem. Kromě toho, jak zdůrazňují někteří badatelé zabývající se problémem nekonečnosti, experimentální hodnoty střední hustoty se chtě nechtě vždy vztahují k nějakému konečnému objemu, a proto nelze pouze z nich dělat závěry o nekonečnosti vesmíru. Tito lidé tvrdí, že zmíněná otázka se vyděluje ze sféry fyziky a musí být řešena filozofickými úvahami. A právě zde vystoupil Casimirův efekt na obranu kosmologické kompetence fyziky. Žijeme-li totiž v hyperbolickém anebo v plochém světě, pak Casimirův efekt neexistuje, a jestliže žijeme ve sférickém, pak se musí projevovat. Odpovídající kladná energie vakua je velmi malá, avšak principiálně je možné ji v lokálních měřeních stanovit, podle těchto výsledků rekonstruovat globální strukturu vesmíru a konkrétně vyřešit problém konečnosti-nekonečnosti. Jak se nedávno ukázalo, Casimirův efekt hraje důležitou roli i v jiných problémech kosmologie, např. při objasňování mechanismu inflace, anebo v kosmologickém "stroji času" I. D. Novikova a K. S. Thorna. Již více než 10 let posuzují teoretici Casimirův efekt v souvislosti se strukturou hadronů, tj. silně integrujících částic. V rámci teorie silných interakcí - kvantové chromodynamiky - je možné se na hadrony dívat jako na "puchýřky" ve vakuu ( tzv. pytle /bag/), uvnitř nichž jsou uzavřeny kvarky a gluony. Nulové kmity kvantových polí kvarků a gluonů vedou k casimirovské energii pytle, která představuje kolem 10 % jeho celkové energie. Příspěvek Casimirovy teorie je nutno také uvažovat při určování rozměru pytle, hmoty hadronu a jeho dalších experimentálně měřených charakteristik. Jedno zajímavé použití Casimirova efektu se vztahuje k vícerozměrným modelům typu Kaluzy-Kleina. Podle těchto modelů je "skutečná" dimenze našeho prostoročasu větší než čtyři, řekněme 10, 11 nebo 26. Avšak nadbytečné rozměry (kromě našich čtyř - tří prostorových a jednoho časového) se uzavírají neboli, jak se říká, kompaktifikují na velmi malé vzdálenosti - řádu 10 -33 cm - a tak je prostě nepozorujeme. A právě tuto uzavřenost nadbytečných dimenzí zaručuje Casimirův efekt. A nakonec Casimirovy síly se ukázaly jako velmi citlivé k parametrům lehkých anebo vůbec nehmotných částic předpovězených v rámci dnešních sjednocených kalibračních teorií, teorie supersymetrie a supergravitace (skalární aksion, dilaton, arion, antigraviton se spinem 1 a mnoho dalších). Takovéto částice nelze objevit ani na nejmohutnějších urychlovačích, neboť jsou neutrální, mohou pronikat ohromné vrstvy látky a téměř s ní neintegrovat. Ale právě tyto částice vedou k projevům nových a se vzdáleností pomalu ubývajících sil. Není proto vyloučeno, že v nedaleké budoucnosti se Casimirův efekt stane novým testem pro předpovědi základních fyzikálních teorií. LITERATURA V. M. Mostěpaněnko, N. N. Trunov: Effekt Kazimira i ego priloženija Uspechi fizičeskich nauk 156, str. 385-426, (No3) 1988 A. M. Mostěpaněnko, V. M. Mostěpaněnko: Koncepcija vakuuma v fizike i filosofii. Energoatomizdat Moskva 1988 /Z časopisu Nauka i žizň 12/1989, str. 144-145 přeložil Ivan Boháček/ Selekce nukleových kyselin ve zkumavce JAROSLAV KYPR Představme si, že máme molekulu nukleové kyseliny a v ní oblast osmi bází, která nás z nějakého důvodu zajímá. Zajímavá může být tato oblast třeba tím, že je vazebným místem nějakého regulačního proteinu. Položme si nyní otázku, do jaké míry je toto místo optimalizováno z hlediska vazebné afinity zkoumaného proteinu, která může být rozhodující vlastností pro jeho biologickou funkci. Na tuto otázku mohou dát dnešní technologie jasnou odpověď, protože dovolují připravit nejrůznější varianty molekul zkoumané nukleové kyseliny potřebné k experimentálním testům. Testovaný vzorek bude v našem případě tvořen identickými molekulami dané nukleové kyseliny s výjimkou oné rozhodující oblasti osmi bází, kterou můžeme randomizovat, čímž dostaneme 4 8 , tj. asi 65 tisíc různých molekul. Z nich chceme selektovat ty, které se k danému proteinu váží nejsilněji. Postup selekce je tento. Nejprve přidáme do roztoku směsi oněch 65 tisíc selektovaných molekul nukleové kyseliny vhodné množství zkoumaného proteinu. Následně oddělíme od sebe molekuly nukleové kyseliny s navázaným proteinem od těch, na které se protein nenavázal. Molekuly nukleových kyselin s navázaným proteinem pomnožíme pomocí PCR a ke vzniklému vzorku opět přidáme vhodné množství zkoumaného proteinu. Dále už uvedené kroky opakujeme tak dlouho, dokud nám ve zkumavce nezůstanou jen molekuly nukleové kyseliny obsahující ty sekvence, které studovaný protein nejvíce vážou. Popsaný experiment byl již skutečně proveden (Science 249, 505, 1990) s výsledkem, že z vytvořených asi 65 tisíc byly selektovány jen dvě molekuly. Jejich analýza ukázala, že jedna sekvence je zcela identická se sekvencí vyskytující se v genomu příslušného organismu, zatímco ta druhá, vyvazující daný protein podobně silně, se od nativní sekvence dosti podstatně liší. Tento výsledek je zajímavý ze tří hledisek. Za prvé ukazuje, že kritériem, podle něhož byla studovaná sekvence v přírodě selektována, je skutečně její vazebná afinita k danému proteinu. Za druhé se potvrzuje předchozí zkušenost, že biologicky relevantní vlastnosti nukleových kyselin (jako je např. vazebná aktivita k regulačním proteinům) jsou kódovány pro nás zatím těžko pochopitelným způsobem, protože dvě sekvence lišící se třeba jen jedinou bází mohou mít tyto vlastnosti mnohem odlišnější než sekvence lišící se na první pohled velmi podstatně. Třetí zajímavostí je příčina, proč druhá selektovaná sekvence, byť vykazující velmi silnou vazebnou afinitu k použitému proteinu, se v přírodě ve zkoumané molekule nevyskytuje. Možným vysvětlením je to, že v příslušném organismu byla zkoumaná sekvence selektována nejen z hlediska síly své vazebné afinity k danému proteinu, ale současně ještě z hlediska jiné vlastnosti, kterou neznáme a kterou tato druhá sekvence dobře nesplňuje. Výše popsaného principu bylo již s úspěchem využito i v řadě dalších případů. Byly selektovány molekuly RNA (Nature 346, 818, 1990) a následně DNA (Nature 355, 850, 1992), které specificky váží vybrané ligandy. Dále byly touto metodou selektovány molekuly RNA blokující reverzní transkriptázu HIV 1, nikoli však reverzní transkriptázy jiných organismů (PNAS USA 89, 6988, 1992). Podařilo se vyvinout ribozym efektivně štěpící DNA (Science 257, 635, 1992), molekuly RNA rozpoznávající jeden a půl otáčky dvojité šroubovice DNA prostřednictvím vytvoření trojité šroubovice (Science 253, 1408, 1991) nebo molekuly jednořetězové DNA blokující trombin (Nature 355, 564, 1992). Výše popsaný postup lze považovat za průlom v oblasti, která se zabývá problematikou rozpoznávání nukleových kyselin proteiny a dalšími molekulami. Dosavadní postupy v této oblasti byly velmi náročné, často musely zahrnovat složité teoretické výpočty a na možnost analýzy většího počtu mutantních sekvencí nebylo možno ani pomyslet. Uvedená metoda se prakticky zcela obejde bez teorie, je fantasticky rychlá a její výsledek je jednoznačný. To umožní, aby se tento postup, který jeho autoři nazvali SELEX, stal velmi účinným nástrojem nejen v oblasti základního výzkumu, ale také v jeho aplikačních výstupech. O chimérách krásných blouznivců Nutno předznamenat, že dále uvedené kritické poznámky nespadají na vrub tzv. regionálních a nadregionálních systémů, ale týkají se pouze způsobů navrhování a hodnocení územních systémů ekologické stability místního významu, to je lokálních územních systémů ekologické stability v pojetí uživatelských příruček vydávaných někdejším Odborem územního rozvoje MŽP ČR (I. Míchal a spol., 1991). Teoretické zásady pojetí územních systémů ekologické stability (dále ÚSES) se začaly koncipovat jako reakce na pronikavé zhoršení stavu naší krajiny, ke kterému v našich podmínkách došlo ve spojitosti s mocenským násilným naplňováním Leninovy myšlenky kolektivizace zemědělské výroby, uskutečňovaným z rozhodnutí KSČ. 1. Teorie ÚSES je proto nutně poznamenána dobou svého vzniku. Navíc při projektování ÚSES v zemědělské krajině na tzv. lokální úrovni se velice často prosazuje snaha po využití analogie s regionálními a nadregionálními systémy. Samotný tento moment zpravidla již vede ke schematičnosti, šablonovitosti a ve svém důsledku k nefunkčnosti návrhů (Urban - Urbanová a spol., 1992). 2. Jedna ze stěžejních tezí ÚSES zní, že "ekologicky labilní formace zemědělsky intenzívně využívaných kultur je třeba od sebe izolovat prstencem ekologicky stabilních ekosystémů. Tato druhotná rozrůzněnost krajiny je hlavním základem stability krajiny" (Nováková, 1976). Uvedená hypotéza bývá univerzálně využívaná jako základní důkazní prostředek pro praktické aplikace ÚSES a je dovedena až do projekčních zásad "prostorových kritérií sítě ekologicky stabilizujících segmentů krajiny a jejich (domnělého stabilizačního - pozn. autora) fungování." V tomto směru se však jako pravděpodobnější jeví názor předního současného německého krajinného ekologa J. Pfadenhauera, mimochodem zastánce pojetí rurálních kulturních gradientů ve struktuře využívání krajin. Tvrdí, že stabilizaci krajinného ekosystému v zemědělsky intenzívně využívané krajině nelze docílit pouze opatřeními na tzv. vedlejších plochách, a již vůbec ne jejich pouhou existencí. Tyto krajinné struktury jsou přetíženy živinami, prostředky na ochranu rostlin, regulátory růstu apod. a v důsledku toho vykazují výrazné znaky biologické degradace, uniformity a zjednodušení. 3. Až mechanicky naivní strnulost navozuje požadavek geometricky důsledného propojování lokálních biocenter biokoridory, bez ohledu na skutečné zoogeografické poměry, především na životaschopnost klíčových druhů, typy pravidelných, občasných a sezónních migrací a jejich druhovou valenci. Obecně je nutno usilovat, aby se celá krajina (krajina jako celek) stala nebo zůstala funkčním "biokoridorem", a zejména aby při prostorovém řešení krajiny docházelo k odstraňování a přerušování početných umělých migračních bariér. 4. Téměř fundamelisticky působí striktní projekční požadavky minimálně nutných prostorových parametrů ÚSES. Tak např. minimálně nutná šířka biokoridoru, který bude cílově tvořen lesními společenstvy, je 15 m. Liniová lesní společenstva např. o šířce 14.9 m nelze již podle zásad ÚSES za biokoridor považovat. V této souvislosti bych chtěl zdůraznit, že rozhodující metodické přístupy prostorového a funkčního řešení zemědělské krajiny v západní Evropě vycházejí sice rovněž z koncepce "propojení systému biotopů" v krajinné matrici. Ta ovšem spočívá ve vytvoření sítě plošných krajinných elementů a tzv. malých struktur v převažující míře ekotonové povahy (rozvolněné křoviny, keřové lemy, singulární lesíky, vetlendy, cesty s vegetačním doprovodem, stromořadí, jednotlivé stromy, meze, toky, příkopy a kanály s vegetačním doprovodem apod.). Lesní prostředí vznikající u lokálních biokoridorů ÚSES s cílovou skladbou lesních společenstev je pro naši zemědělskou krajinu přepychem. Pro ekologickou stabilitu širšího území krajinné matrice s převahou agroekosystémů se totiž neuplatní ani tak vnitřní lesní prostředí uvnitř biokoridorů, jako především přechodové okrajové společenstvo (ekotonová zóna) se zvýšenou druhovou diverzitou, vysokou schopností výměny energie a transformacemi toku látek, změnou druhotné skladby - konvertitou - organismů a četnými vazebnými zdroji a možnostmi krajinné provázanosti. 5. Podle nejstřízlivějších odhadů na základě již provedených projektů se udává, že pro tvorbu lokálních ÚSES by bylo v ČR nutno vyčlenit nejméně 150 až 200 tisíc ha zemědělské půdy. V souvislosti s uvažovanou tvorbou nových biocenter a biokoridorů nebude od věci dále uvést, že se adaptují bonitované půdní ekologické jednotky se sníženou výnosností až do vzdálenosti 30 m od lesních porostů (Tomiška, 1992). 6. Samotná realizace lokálních ÚSES by nebyla levnou záležitostí. Podle zjištění provedených v okrese Brno venkov lze pro rámcovou orientaci (v cenové hladině r. 1990) uvést náklady na 1 km 2 pohybující se od 145800 až do 1744400 Kčs. Do nákladů nejsou započítány průvodní, navazující, výchovné a ochranné zásahy a zákroky. Po prostudování zásad místních ÚSES označili tuto značnou finanční náročnost shodně a nezávisle na sobě za nepřijatelný limit i naši kolegové uskutečňující pozemkové úpravy "Flurbereinigung" (v SRN) "Gesamtmelioration" (ve Švýcarsku) i "Komasierung" (v Rakousku). 7. Tzv. lokální ÚSES (LÚSES) mohou velice často vyústit v necitlivá násilná znetvoření území, nerespektující ráz krajiny ani příznivé kulturní vklady lidské činnosti (viz obr. 1), tj. tzv. kulturní aspekt (Vesmír, 71, 278, 1992). M. Urbanová (1992) se v článku "Stačí na ekologickou rovnováhu v krajině projekty LÚSES?" výstižně vyjadřuje takto: "V každé krajině žije člověk - obyvatel s určitými vlastními představami o kvalitě prostředí jeho domova. Těžko lze předpokládat, že snese diktát projektanta, když není navíc provázen finančními prostředky na realizaci." 8. Obecným rysem naší současné "zjednodušené" zemědělské krajiny je, vedle jiných jinde popisovaných jevů, pronikavé ochuzení o tzv. malé strukturní útvary a existence nepřiměřeně rozsáhlých bloků zemědělské, především orné půdy. O velikosti pozemků v minulém období rozhodovala především provozní hlediska: velikost zásobníků secích a sázecích strojů a požadavky na skupinové nasazení zemědělské techniky. Jedním z důsledků je, že plných 49.1 % orné půdy je u nás současně ohrožováno vodní erozí a dalších 10.4 % erozí větrnou. Již proto realizace ÚSES bez důrazného řešení protierozní organizace území postrádá ve většině případů jakýkoliv smysl. V současném zemědělském venkovském prostoru se zajišťování dynamické funkční rovnováhy musí v rozhodující míře opírat především o polyfunkční krajinné útvary a prvky (a to včetně kulturních úprav a objektů). Existenci jednoúčelových strukturních útvarů lze v krajině pokládat spíše za výjimečnost nebo neodůvodnitelný luxus. Přitom si je třeba uvědomit, že rozhodujícím garantem stabilizace krajinného systému na určité příznivé biocentricky definované rovnovážné hladině bude v kulturní krajině nadále především člověk. 9. Současně zpracovávané plány systému ekologické stability a projekty systémů ekologické stability velice často nepreferují využívání zájmových území s ohledem na přírodní, hmotné a společenské podmínky, požadavky na kvantitativní a kvalitativní ovlivnění vodního režimu, požadavky na novou síť cest, inženýrské stavby, opatření vzešlá z programu obnovy vesnice a jiné renaturalizační, revitalizační a kulturně památkářské záměry a tradice. Jiným, téměř chronickým, do nekonečna se opakujícím nedostatkem bývá nerespektování odvodňovacích, závlahových a jiných melioračních zařízení. Ignorovány bývají především drenážní systémy, které jsou velice snadno funkčně zranitelné kořeny dřevin. Přitom na území ČSFR k r. 1989 existovalo 2037412 ha zemědělských pozemků odvodněných trubkovou drenáží, což odpovídá 30.2 % zemědělského půdního fondu. 10. Skutečné podnikatelské záměry zemědělců se zpravidla dostávají do příkrého rozporu s idealizovanými koncepcemi přímočaré aplikace "čisté" ekologické teorie navrhovatelů LÚSES. Lze proto předpokládat, že to budou právě upravené vlastnické vztahy k půdě a jinému zemědělskému majetku, co zasadí "poetickému přeludu" ÚSES rozhodující smrtící úder. Platí to i vzhledem k programu komplexních pozemkových úprav. Pro kulturnětechnické inženýry, kteří budou zpracovávat projekty pozemkových úprav, a kteří pod tlakem vlastníků nemohou postrádat smysl pro praktický život, nebo pro zúčastněné ekology s věcnou zkušeností zemědělského nebo lesního hospodáře mohou být potom plány a projekty LÚSES nejvýše doporučenou četbou, zdrojem některých užitečných informací, obdobně jako někdejší projekty souhrnných pozemkových úprav, nikoliv však nezbytným či závazným dokumentem. Je neoddiskutovatelnou skutečností, že záměry vlastníků jsou jiné nežli představy a zaujetí našich : a) blouznivců, b) málo zkušených ministerských úředníků či c) zocelených bojovníků z architektonické lóže, kteří se v důsledku nedostatku pracovních příležitostí při navrhování panelákových sídlišť rozhodli, že zvelebí také krajinu. Tito protagonisté příslibů stabilizace krajiny s určitou pýchou na svá dítka zdůrazňují, že ÚSES jsou revolucí prostorového a funkčního řešení krajiny. S přihlédnutím k výše formulovaným připomínkám lze upřesnit, že revolucí "socialistickou". Nasvědčuje tomu i fakt, že teorie má již své vlivné Leniny, ale i Dzeržinské, kterým se - mimo jiné v rozporu s legislativními zvyklostmi a zdravým rozumem - podařilo místo patřičného obecného znění pasáží "o obnově rovnováhy v krajině" protlačit hypotézu ÚSES hned do několika paragrafových znění zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny. Také ostatní metody, včetně tzv. postupu ekologického plánování a péče o krajinu či krajinného plánování, které se s úspěchem používají v západní Evropě, jsou v naší zemi vlastně nezákonné. Uvedená paragrafová znění náležejí k těm problematickým místům zákona č.114/1992 Sb., která způsobila, že tento velice významný a důležitý legislativní předpis je již několik měsíců po nabytí účinnosti podrobován široké kritické novelizaci, navozující diskusi. Miloslav Janoušek, Jiří Beran, Martin Vecek, Marie Ondříčková Vybrali jsme z časopisů SCIENCE NATURE Věda ve svobodné společnosti ... Neměli bychom dopustit, aby plošnými redukcemi činnosti Akademie utrpěla kontinuita některých vědních oborů a aby se vynucenými zásahy znehodnotilo to, co bylo vybudováno dlouholetou prací... Situaci komplikuje fakt, že některé vysoké školy ... zatím úspěšně odolávají náporu polistopadových společenských proměn. AV ČR je, jak se zdá, v tomto směru přece jenom dále. Při propojení akademické vědy a vysokého školství by se neměly sčítat jejich nedostatky, ale násobit jejich možnosti. Výsledky vědecké práce jsou neoddělitelnou součástí národního bohatství v tom nejširším slova smyslu... Václav Klaus, Český deník, 5. 2. 1993 Věda v severských zemích Odlišnosti: severská města jsou na rozdíl od měst střední a jižní Evropy méně uspěchaná, vlídnější a zdvořilejší. Severské země jsou malé počtem obyvatel. Nejlidnatější Švédsko má 9 miliónů obyvatel. Všechny dohromady i s Islandem, Grónskem a Faerskými ostrovy nedají dohromady 25 miliónů obyvatel. Dánsko, Švédsko, Norsko a Finsko se však odlišují hlavně kulturně a politicky. Jsou to stabilní země s velkým sociálním akcentem v ekonomice. Ale ani severským zemím se nepodařilo hospodářské recesi vyhnout. A tak není bez zajímavosti se podívat na postoje těchto zemí vůči vědě. Badatelské obce všech čtyř hlavních severských zemí se nyní setkávají se dvěma typy vnějších tlaků, kterým nebyly v minulých letech přivyklé. Prvým jsou ekonomická omezení, která neumožňují zahájit nové projekty, dokud nejsou staré projekty skončeny či opuštěny. Druhým tlakem je stále větší politický důraz na prvotní roli trhu, zejména evropského, jako "zákazníka" výzkumu. (Britové tomuto posunu od ideologie "veřejné péče" k ideologii "tržního státu" jsou už údajně přivyklí.) Transformace způsobů jak podporovat vědu a výzkum se tedy nevyhnula ani severským zemím. Výzkum by měl reagovat na potřeby průmyslu. Jednou z cest k tomuto cíli je posílení konkurence při soutěži o zdroje. Další cestou je podpora univerzitních "centres of excellence" (mimochodem navrhněte český termín). Jak účinná bude tato restrukturalizace , se teprve uvidí. I zde tedy vlády přestávají s vyloženým protekcionismem výzkumu. České (a alespoň z tohoto hlediska i slovenské) situaci je patrně hospodářsky nejblíže situace Finska (také E. Helanderová z finské akademie věd říká: "Byla to krásná doba pro výzkum. Dobře již bylo!") Finská věda se vynořuje ze své sauny. V posledních dvou desetiletích zažila rychlejší rozvoj než kterýkoli stát OECD. Avšak ani zde si ekonomika nedá nařizovat. Nová situace (a politické změny v sousedství: bývalý Sovětský svaz již nepotřebuje Finsko jako prostředníka) se dá těžko řešit starými recepty. Veřejný sektor omezuje o 4 % mzdy a hrozí i ztráta zaměstnání. Ještě před dvěma lety rozpočet na vědu stoupal (za posledních dvacet let se zdvojnásobil). Probíhají zde akce ne nepodobné našim: přehodnocení aktivit akademie i vysokých škol. Finsko se rozloučilo se svou tradiční neutralitou a účastní se v mezinárodních výzkumných projektech. Stimuluje to domácí výzkum. (Finsko je členem CERN a žádá o členství v ESA.) Nature 360, 509-528, 1992 Svoboda nepřináší peníze Tato pravda je ovšem triviální, a... narážíme na ni každým dnem, v nejhutnější podobě snad v oblasti vědy...Tak nám naše nově získaná svoboda připadá nějak iluzorní. Přání mnohých vědců získat lepší vědomosti, kontakty se zahraničními kolegy a společné výzkumné projekty patří dosud stále do říše snů. Žádám své staré i nové vědecké přátele, aby si uvědomili, že tato nová svoboda není automaticky rohem hojnosti, a aby nám neodpírali podporu v míře stejné - a raději větší - nežli dříve. Usilujeme o co nejrychlejší návrat do světového společenství a v současné době nejsme v lepší ekonomické situaci, nežli rozvojové země, kterým často pomáhají. Zdeněk Šesták, Nature 355, 384, 1992 Darwin v aukci V Londýně se počátkem prosince 1992 dostala do aukce evoluce, tedy sbírka více než 400 knih, pamfletů a rukopisů, které se vztahují k Darwinovi a evoluci. Sbírku nashromáždil za 25 let sběratel vědecké literatury Jeremy Norman z Kalifornie. A ceny? Jediná stránka z rukopisu Darwinovy knihy "O původu druhů" byla prodána za 9350 liber sterlingů. Stránka z rukopisu knihy "O původu člověka" přišla na 4400 liber a za stejnou částku byl vydražen i výtisk z prvního vydání této knihy (odhad byl 2000 až 2500 liber). Aukce obsahovala i soubor protidarwinovských pamfletů (viz např. obr. na předchozí straně). Nature 360, 616, 1992 Zemi čeká osud Venuše Před 10 lety si položili J. E. Lovelock a M. Whitfield otázku jak dlouho může biosféra na Zemi ještě vůbec přežít. Již tehdy zdůraznili (Nature 296, 561-563, 1982), že přes současný růst koncentrace oxidu uhličitého je dlouhodobý vývojový trend právě protichůdný: rostoucí slunění ohřívá Zemi, roste zvětrávání hornin a klesá koncentrace oxidu uhličitého. V jejich modelu klesla koncentrace oxidu uhličitého pod úroveň 150 ppm, kterou potřebují C3 rostliny (to jsou rostliny jejichž metabolický pochod jde tzv. Calvinovým cyklem, tj. přes tříuhlíkatý fosfoglycerát) během pouhých 100 miliónů let. To se pokládá za konec biosféry jako takové. K. Caldeira a J. F. Kastings z Pennsylvánské univerzity použili dokonalejší model přesněji zahrnující skleníkový efekt, který rovněž bere v úvahu, že C4 rostliny (to jsou rostliny, jejichž metabolický pochod jde tzv. Hatchovým-Slackovým cyklem, tj. přes čtyřuhlíkatý oxacetát; patří sem např. kukuřice a některé tropické rostliny) mohou přežívat i do koncentrací oxidu uhličitého nižších než 10 ppm. Jejich závěr je, že biosféra založená na C4 rostlinách může přetrvat dalších 0.9 až 1.5 miliardy let v závislosti na tom, zda pro danou rostlinu je určujícím faktorem teplota nebo koncentrace oxidu uhličitého. Během další miliardy let by Země mohla ztratit veškerou svoji vodu. Země by se tedy za 2.5 miliardy let měla stát sterilním tělesem. Paradoxem tohoto vývoje je, že poté, co by Země ztratila veškerou vodu, mohl by se oxid uhličitý opět začít hromadit v atmosféře. Tento problém má význam nejen pro budoucnost naší planety, ale i pro pravděpodobnost nalezení biologicky aktivních planet v okolí sluneční soustavy. Jak se tomu budou naši potomci nebo druh, který nás vystřídá, bránit? Na tak dlouhé časové období je každá předpověď směšná, avšak ukazuje to mj. také směr, kam by mělo být upřeno naše poznání. Abychom se však zesměšnili - jak se také sluší - mohli by se pokusit naši Zemi např. zastínit obrovskými kosmickými zrcadly. Záležitost se přiostřovala. Setkání se Zemí stalo se nepochybným... Naprostá shoda výpočtů hvězdářských, ať pocházely z Evropy, z Ameriky či z Asie, nedopouštěla již nejmenší pochybnosti jejich správnosti. Denní časopisy vrhly do obecenstva pobuřující zprávu, provázejíce ji tragickými poznámkami a nekonečnými interviewy, v nichž vkládaly učencům do úst nejpodivnější výroky. Přeháněly jeden více než druhý přesná data výpočtu, dodávajíce jim vážného obsahu rozpravami více nebo méně plnými smyšlenek. Ale již dávno staly se všechny časopisy na světě pouhými podniky obchodními. Tisk, jenž kdysi prokázal tolik služeb uvolnění lidské myšlénky, svobodě a pokroku, byl v nájmu vládnoucích a velkých kapitalistů, jsa stržen zřeteli finančními všeho druhu v kal bídáctví. Všechno, co slulo žurnálem, bylo způsobem obchodu. Pro každý z nich točilo se vše kolem jediné otázky, prodati každý den co možná nejvíce čísel a dáti si zaplatiti své řádky annoncemi více nebo méně zakrytými: "Dělati obchody", v tom vězelo vše. Vynalézaly klamné zprávy, jež nazejtří klidně prohlašovaly za nepravé, podkopávaly všelijakým způsobem pevné základy státu, překrucovaly pravdu, podkládaly učencům úmysly, jichž nikdy neměli, pomlouvaly drze, špinily čest mužů i žen, tropily skandály, lhaly nestoudně, vykládaly obraty zlodějů a vrahů a rozmnožovaly počet zločinů s nevinnou tváří, jako by o tom ani tušení neměly, přinášely návody k výbušným látkám nejnověji vymyšleným, uváděly do nebezpečí své vlastní čtenáře a zrazovaly všechny třídy společenské zároveň, aby roznítily všeobecnou zvědavost až do nervosní podrážděnosti a "prodaly hodně čísel". Vše bylo již jen honba po výdělku a reklama. Vědy, umění, literatura, filosofie, studie a výzkumy byly věci, jimiž se žurnály již nezabývaly. Nějaký herec druhého řádu, nějaká bezvýznamná herečka, leckterý tenor, zpěvačka z tingltanglu, mistr tělocviku, běhoun nebo jezdec, kejklíř na chůdách, nějaký sportsman v cyklistice nebo povodní velocipedista stávali se přes jediný den slavnějšími nežli nejvýtečnější z učenců a nejdůmyslnější z vynálezců. Celek byl zručně vystrojen vlasteneckými floskulemi, na něž se ještě trochu dávalo. CAMILLE FLAMMARION: Konec světa nakl. J. Otto, Praha 1894 Změnám však nelze zabránit, a obvykle také nalézají dostatečný počet nadšených přívrženců. Tomuto střetání mezi "starými" a "moderními" se pravděpodobně nedá vyhnout; nikdy mu neunikneme, protože artikuluje přirozené napětí mezi strukturou a vývojem, která, jak se zdá, má biologický základ; ba můžeme se domnívat, že je charakteristickým znakem života vůbec. Pro každou společnost jsou zřejmě obě síly nepostradatelné, jak zachování daného stavu, tak změna. A je nanejvýš pochybné, zda budou vůbec kdy vytvořeny spolehlivé teoretické nástroje, jež by nám umožnily měřit relativní sílu protichůdných energií v kterékoli dané společnosti, jako kvantifikovatelné vektory je sčítat či jednu od druhé odečítat a vypracovat na tomto základě obecné vývojové schéma dovolující příslušné předpovědi. Můžeme jen odhadovat, co dává některým společnostem schopnost asimilovat rychlé změny, aniž se rozpadnou, a co vede k tomu, že jiné společnosti se spokojují jen velmi pomalým pohybem, a za jakých přesně zjištěných podmínek vedou vývoj či stagnace k prudkým krizím nebo k sebezničení. Zvědavost, onen samostatný pud k nezištnému zkoumání světa, k němuž nejsme hnáni nebezpečím nebo stavy fyzického nedostatku, je podle badatelů, kteří studují vývoj, zakotven ve specificky morfologických znacích našeho rodu, a pokud tento rod zůstane tím, čím je, nelze onu zvědavost nijak vypudit z našeho ducha. LESZEK KOLAKOWSKI ve sborníku Pojem krize v dnešním myšlení, Filozofický ústav ČSAV, Praha 1992, str. 59 V lidském myšlení došlo k posunu vnímání reality. Lidé chápou jako reálné to, co sami vytvoří a co zpětně působí na ně, tedy všechno to, s čím přicházejí denně do styku. Stejný postoj zaujímají také ti lidé, kteří jsou přímo zodpovědní za naše životní prostředí; neberou prostě na vědomí nebo odmítají věřit v reálnou blízkost, naléhavost a hrozbu tohoto nebezpečí... Ještě před několika lety jsem chodíval pravidelně k Dunaji. Tehdy ještě nestála přehrada v Greifensteinu a řeka byla v pořádku. Od postavení přehrady se řece vyhýbám, protože pohled na ni deprimuje. Ovšem chemie začínala vraždit už před stavbou přehrady. Stálý přísun jedů má vliv na poměrné zastoupení druhů: některé druhy vymírají úplně a jsou nahrazovány druhy odolnějšími. Za můj dlouhý život dosáhlo znečištění a zamoření vod Dunaje takové úrovně, že zde ještě před stavbou přehrady postupně vyhynula vranka obecná a byla nahrazena jinými rybami, které se sem přistěhovaly z dolního Dunaje. Oba druhy jsou si typově blízké, ale přesto došlo k tomu, že jeden druh nahradil - na základě změny kvality vody - druh jiný. Prostě jsem najednou zjistil, že ryby, které nacházím pod kameny, už nejsou vranky obecné, ale ty nové. Ani odborník si nevšimne změny hned. A tak postupně mizí některé druhy a objevují se přistěhovalci odjinud, což pochopitelně znamená markantní změnu a narušení původní rovnováhy. KONRAD LORENZ v knize Kurta Mündla Zachraňme naději (rozhovory s Konradem Lorenzem), Panorama, Praha 1992, str. 82-83 Avšak pud ke zkoumání nebyl nikdy v různých kulturách rozšířen stejnoměrně. Celé generace učenců si kladly otázku, proč právě ona civilizace, která vzešla ze spojení řeckých, latinských, židovských a křesťanských zdrojů, byla tak ojediněle úspěšná v podněcování a šíření rychlých změn ve vědě, technice, umění a společnosti, zatímco mnoho kultur prožilo celá staletí v podmínkách, které hraničily se stagnací, za téměř nepostřehnutelných změn, anebo po krátkodobém vznícení kreativity opět upadalo do spánku. LESZEK KOLAKOWSKI ve sborníku Pojem krize v dnešním myšlení, Filozofický ústav ČSAV, Praha 1992, str. 59 Casimirův efekt V. MOSTĚPANĚNKO Z hlediska současné fyziky vakuum není žádná prázdnota. Med na rány a vředy Med v mastích na rány používali už Egypťané 2000 let před Kristem. Ale i v moderní době se ví o antibakteriálním působení cukru a medu a nyní se otázka jejich účinků zkoumá podrobněji (Lancet 341:90, 1993). I když med i práškový cukr působí v ranách protibakteriálně už svým osmotickým účinkem (natahují do sebe vodu), med je lepší, protože zřejmě obsahuje antibakteriální látky z rostlin, na kterých se včely krmily. Ale které látky, v jakém množství a s jakými účinky, je zatím předmětem výzkumu. Také známé působení medu na nehojící se kožní vředy se teprve nyní začíná zkoumat. Vratislav Schreiber Konsensus Nejen knihy, nýbrž i slova mají své osudy. V každé době se setkáváme s tím, že některá slova se stávají oblíbenými, šíří se (často na úkor jiných), a jiná zase ustupují, popř. upadají v zapomenutí. A nemusejí to být vždy jen slova bezprostředně spjatá s jistou ideologií politickou či náboženskou. Mezi takováto módní či dobová slova se v poslední době usadilo substantivum konsensus . (Vzhledem k jeho všeobecnému rozšíření, zejména v psané i mluvené publicistice, mohli bychom je klidně psát se -z-, tedy konsenzus .) Jde samozřejmě o slovo latinského původu (ukazuje až k slovesu consentire "být shodného smýšlení") a v českých textech, především sociologických, resp. politologických žije už dlouho - např. je najdeme už u Masaryka, a to ve významu "shoda nebo souhlas společenských skupin". (Tato definice zároveň ukazuje, čím je možno ono latinské slovo podle okolností nahrazovat.) V tomto smyslu užíváme slovo konsensus i dnes (zejména v současném politickém životě se často usiluje o konsensus různých politických stran apod.); ale tento výraz se dnes užívá i v platnosti širší, ve smyslu jakékoli názorové shody, tedy též shody ve věcech odborných a vědeckých: řekneme nebo napíšeme třeba, že ve výkladu jistého jevu nedošli odborníci ke konsensu , popříp. že došli k všeobecnému konsensu (jak vidět, může mít konsensus, tj. shoda nebo souhlas, i různé stupně. Avšak substantivum konsensus se objevuje i ve větných spojeních jako "Tato část autorova výkladu nereprezentuje konsensus" nebo "Uvedené vysvětlení tohoto jevu se dnes považuje za konsensus". Toto slovo mluví v nich nejen obecně o tom, zda proces hledání názorové shody dospěl k zdárnému výsledku, nýbrž tento výsledek přímo pojmenovává, ukazuje k jeho věcnému obsahu. Mohli bychom říci, že tu znamená všeobecně přijímané či platné přesvědčení o nějakém daném jevu, souboru jevů či problému neboli "uznávanou pravdu" (avšak vzhledem k mnohoznačnosti termínu pravda, jak o ní přesvědčivě psal ve Vesmíru P. Materna, raději tuto parafrázi nedoporučuju). Pěkně celou věc osvětluje tento výrok: "Přijímaný konsensus se někdy označuje jako 'oficiální věda'". Můj návrh psát slovo konsensus se -z- naznačil, že se zároveň předpokládá a doporučuje také je takto vyslovovat, tj. [konsenzus] (tak je to uvedeno i v Pravidlech českého pravopisu). Bohužel mnozí mluvčí, včetně profesionálních spíkrů, si leckdy nevědí s výslovností tohoto (pro ně více méně nového) slova rady, a kolísají mezi [-zus] a [-sus]. Poněkud to překvapuje, protože v slovech s týmž základem, jako např. senzitivní , senzibilita , senzuální , senzorický (a též senzace , senzační ) vyslovujeme a píšeme zcela běžně -z-. V češtině se totiž prosazuje velmi silně tendence vyslovovat skupinu [-ns-] jako [-nz-]. Řeknete si asi, že bychom mohli takto vyslovovat i počáteční skupinu kons -, tedy [konzenzus]. Tomu však zřejmě brání povědomí o tom, že tu jde o předponu kon - a základ sensus . Je však třeba ještě připomenout, že vedle plné podoby konsensus existuje i podoba zkrácená, konsens . Rozdíl mezi nimi se však objevuje pouze v 1. pádě, v ostatních mají obě slova tvary zcela shodné. Podoba konsens se užívá především jako termín právnický s významem "souhlas, svolení". Leckdo si položí otázku, odkud ta náhlá obliba našeho slova. Důvodů či motivů je tu patrně několik. Především je to situace společnosti hledající nové formy soužití, což vyžaduje dohadování se, hledání možného společného mínění, tedy konsensu . Ostatně i některá další nově frekventovaná slova, jako např. vstřícný / vstřícnost , průchodnost (zákona v parlamentě) patří do téhož okruhu. Svou motivační roli tu sehrávají nepochybně i další okolnosti: vyjadřovací úzus některých význačných osobností a jistě zároveň i vliv cizích jazyků, především angličtiny. Ale tak už to v životě slov chodívá. Přesto přese všechno bychom však rozhodně neměli odsuzovat k zapomínání více méně souznačná slova shoda , souhlas a některé další obraty, jak se objevily i v dnešním koutku. K příčinám úmrtí v Československu DAGMAR DZÚROVÁ DAGMAR BARTOŇOVÁ Všechny vyspělé země zařazují do svých prioritních úkolů dneška péči o zdraví svých obyvatel; s růstem socioekonomické úrovně země sílí celospolečenský přístup k jeho ochraně i snaha o mezinárodní spolupráci. Sjednocením různorodých přístupů k zabezpečení zdraví je celosvětový program Světové zdravotnické organizace (WHO) "Zdraví pro všechny do roku 2000". Jeho cílem je, aby všichni lidé na světě dosáhli v roce 2000 takové úrovně zdraví, která by jim dovolila vést společensky a ekonomicky plodný život. Součástí tohoto programu celosvětového je Evropský program, který aktuálněji vystihuje problematiku zdraví v evropském regionu. Program je shrnut do 38 konkrétních cílů, např. prodloužení střední délky života při narození pro obě pohlaví minimálně na 75 let, snížení úmrtnosti u osob mladších 65 let (především poklesem úmrtnosti na nemoci oběhové soustavy a novotvary alespoň o 15% a 18%) a zmenšení rozdílů úrovně zdravotního stavu mezi zeměmi i uvnitř států nejméně o 25%. Cílů světového, resp. evropského programu se snaží dosáhnout také naše republika. Jedním z příspěvků pro jejich dosažení, ale i pro pomoc při budování regionální zdravotně zaměřené politiky cílené nejen k zlepšování, ale také k vyrovnávání územních rozdílů z hlediska úrovně zdravotního stavu, je právě vydávaný Atlas životního prostředí a zdraví obyvatelstva ČSFR (1992, Geografický ústav ČSAV Brno, Federální výbor pro životní prostředí). V jeho části "Zdravotní stav obyvatelstva" jsou řadou map dokumentovány nejen územní rozdíly zdravotního stavu obyvatel ČSFR, ale také jeho vývojové trendy, porovnávané s ostatními zeměmi Evropy. Náš příspěvek si proto klade za cíl obohatit nejširší odbornou veřejnost o vybrané informace z vydávaného atlasu a o další poznatky o územní struktuře úmrtnosti v Československu. Svým obsahovým zaměřením volně navazuje na práce již ve Vesmíru publikované (Kraus J.: Regionální rozdíly úmrtnosti v Československu, Vesmír 1, 70, 1991; Rychtaříková J., Dzúrová D.: Okresy a úmrtnostní ukazatele, Vesmír 4, 70, 1991) a doplňuje je o pohled na regionální úmrtnost podle příčin smrti a podle pohlaví. Metodika Územní rozdíly v úmrtnosti lze v ČSFR studovat na základě údajů o zemřelých podle okresů, jež jsou nejmenšími správními jednotkami, za něž zdravotnická statistika data o zemřelých rutinně zpracovává. Úroveň úmrtnosti podle příčin smrti na úrovni okresů byla hodnocena pro období 1986-1989 metodou přímé standardizace: za standard byla zvolena modelová věková struktura Evropy. Vzhledem k výši úrovně úmrtnosti mužů v ČSFR je článek převážně věnován analýze regionálních rozdílů v úmrtnosti mužů. S přihlédnutím k četnosti úmrtí byly hodnoceny následující čtyři skupiny jeho příčin: nemoci oběhové soustavy (skupina VII), novotvary (skupina II), nemoci trávicí soustavy (skupina IX) a úrazy a otravy (XVII); skupiny onemocnění dohromady tvoří u obou pohlaví přibližně devět desetin všech úmrtí (55% nemoci oběhové soustavy, 21% novotvary, 7% poranění a otravy a 5% nemoci trávicí soustavy). Datové podklady a výpočty standardizované úmrtnosti byly převzaty z Ústavu zdravotnických informací a statistiky v Praze. Územní rozdíly v úmrtnosti mužů podle příčin smrti I přesto, že jedním z hlavních cílů regionálních politik vyspělých zemí je vyrovnávání ekonomických, sociálních a kulturních podmínek života všech oblastí, existují mezi územními celky rozdíly v podmínkách života, a tedy i v ukazatelích zdraví obyvatel. Regionální územní rozdíly mnohdy významně ovlivňují výsledné ukazatele příslušné země. Zpravidla se vytvářejí rozsáhlejší, územně souvislejší regiony vyšších či nižších hodnot, ale současně existují i odlišnosti, které tuto pravidelnost územního uspořádání narušují. Nemoci oběhové soustavy Nemoci oběhového ústrojí jsou nejčastější příčinou smrti ve vyspělých zemích. Tato skupina onemocnění se dnes nejvýrazněji podílí na negativním postavení Československa v mezinárodních zdravotnických porovnáních, zejména výší úmrtnosti mužů středního věku. Do této třídy onemocnění patří především dvě nejčetnější příčiny úmrtí - ischemická choroba srdeční (50%) a cévní onemocnění mozku (30%). Umístění, resp. zařazení okresů ČSFR (včetně 10 obvodů Prahy) na základě výše hodnoty standardizované úmrtnosti v jednom ze čtyř kvartilů, znázorněné na obr.1, vypovídá především o rozdílné situaci v úrovni úmrtnosti mužů obou našich republik. Zatímco téměř polovina okresů ČR vykazuje v rámci celé republiky nejvyšší hodnoty (28 okresů ČR leží ve IV. kvartilu), na Slovensku se do tohoto kvartilu zařazuje pouze jediný okres, Trebišov. Zhodnotíme-li okresy v jednotlivých kvartilech podle počtu obyvatel, lze konstatovat, že v oblastech nejnižší úrovně úmrtnosti, I. kvartil, žije téměř 40% obyvatel z úhrnu ČSFR (především městské okresy s vysokým počtem obyvatel - Praha, Bratislava, Ostrava, Košice) a v oblastech s nejvyššími hodnotami, IV. kvartil, necelých 20% (především populačně slabší okresy v Čechách). Z porovnání se zařazením okresů do skupin v letech 1970, 1980 a 1989 se úmrtnost na nemoci oběhové soustavy nejvýrazněji zhoršila v rámci České republiky v okresech: Karlovy Vary, Svitavy, Znojmo a Šumperk, naopak nejvýznamnější pokles byl zaznamenán v Praze městě a v okrese Plzeň-jih. Na Slovensku si ve sledovaném období žádný okres nezlepšil pozici, naopak dva okresy si ji zhoršily - Bardejov a Považská Bystrica. V územní struktuře úmrtnosti na cerebrovaskulární a kardiovaskulární onemocnění přetrvávají rozdíly, a to zejména mezi Českou a Slovenskou republikou, vysvětlitelné odlišnou diagnostickou praxí. Lékaři v SR častěji uvádějí při zápise prvotní příčiny smrti aterosklerózu místo ischemické choroby srdeční a cévního onemocnění mozku. Zhoubné novotvary Podíl úmrtí na novotvary vykazuje, oproti nemocem oběhové soustavy, rostoucí trend nejen v ČSFR, ale i v ostatních vyspělých zemích. V posledních letech na ně připadá v ČR téměř čtvrtina z úhrnu zemřelých, kdežto na Slovensku něco přes jednu pětinu. Statistika růstu úrovně úmrtnosti na novotvary je do určité míry ovlivněna rozdílnou diagnostickou praxí obou republik. Úmrtnost na zhoubné novotvary, jako druhé nejfrekventovanější příčiny úmrtí mužů, se projevuje z celé ČSFR nejvýrazněji v západní polovině Čech. Platí, ještě významněji než u nemocí oběhové soustavy, že intenzita úmrtnosti se plynule snižuje v rámci republiky směrem od západu k východu (obr.2). V okresech zařazených do kvartilu nejnižší úrovně úmrtnosti na zhoubné novotvary žije 1/4 obyvatel ČSFR, z více než 80% to jsou obyvatelé SR, naopak kvartil IV. je z 95% složen z obyvatel ČR (obr.2). Územní rozdíly v úmrtnosti na zhoubné novotvary celkem jsou v podstatě totožné s územními rozdíly úmrtnosti na diagnózu "zhoubný novotvar průdušnice, průdušek nebo plic" (30% z úhrnu zemřelých na zhoubné novotvary). V rámci ČSFR je nízká hodnota úmrtnosti na zhoubné novotvary (zhoubný novotvar plic) ve východní části republiky kompenzována častějším diagnostikováním úmrtí na nemoci dýchací soustavy (virový a chronický zápal plic). V porovnání se stavem v l. 1970 a 1980 si žádný okres ČR ani SR v r. 1989 "nevylepšil" pozici, naopak jeden český a jeden slovenský si ji výrazně zhoršily: Jindřichův Hradec a Spišská Nová Ves. Úrazy a otravy Územní rozložení úmrtnosti na skupinu vnějších příčin úmrtí, XVII., úrazy a otravy, je v protikladu k územní diferenciaci úmrtnosti na nemoci oběhové soustavy a na novotvary. Na obr.3 se rýsují dva regiony vysoké úrovně úmrtnosti na vnější příčiny, region tvořený okresy jižní a středoslovenské oblasti a menší region pánevních okresů severozápadu Čech. První region, vykazující také nejvyšší sebevražednost v ČSFR (okres Komárno), má především národnostně odlišné složení obyvatel (vysoký podíl obyvatel maďarské národnosti, např. okres Komárno více než 70%). Lze dodat, že populace Maďarska již tradičně vykazuje nejvyšší sebevražednost ve světě. Vysoká úmrtnost na úrazy a otravy druhého regionu, severozápadu Čech, koresponduje s narušeným sociálním klimatem (vysoká rozvodovost, migrace, kriminalita, nízká vzdělanost atp.) Nemoci trávicí soustavy Na obr. 4 lze vymezit dva regiony s vysokou úrovní úmrtnosti na nemoci trávicí soustavy - severozápadní Čechy a jižní Slovensko. V ostatních částech Čech a pouze ve dvou okresech Slovenska - Prievidza a Martin - je úroveň úmrtnosti na tyto příčiny nízká. Vysoká úroveň úmrtnosti na nemoci trávicí soustavy bývá dávána do souvislosti se stravovacími zvyklostmi, způsobem života, ale také i alkoholismem (souvislost s nejvyššími hodnotami úmrtnosti na cirhózu jater). Z územního rozložení úmrtnosti podle příčin vyplývá také např. souvislost úrovně úmrtnosti s charakterem osídlení (městský a venkovský) a s polohou v rámci ČR nebo SR. Postavení velkých měst v souboru okresů má své specifické rysy. Zatímco nízkou úroveň úmrtnosti na nemoci oběhové soustavy mužů vykazují zpravidla velká města česká i slovenská - vůbec nejnižší je v Košicích, a dále v Bratislavě, Praze (v obvodech 4 a 6) a Ostravě, v úmrtnosti na novotvary zůstávají hodnoty nízké úrovně pouze u měst slovenských. Opak vykazuje územní diferenciace úrovně úmrtnosti mužů na úrazy motorovými vozidly. Ve velkých městech ČR (Praha, Brno) vzhledem k jejich dopravní exponovanosti je úmrtnost na dopravní úrazy překvapivě nízká, a naopak vysoká je v okresech jižního Slovenska: Komárno, Michalovce a Dunajská Streda. Rozdíly v územním rozložení úmrtí podle příčin smrti mezi pohlavími V rozložení vysokých a nízkých hodnot úmrtnosti podle příčin smrti mužů a žen byla u tří příčin prokázána vysoká podobnost mezi okresy. Nejvýznamnější shoda územního rozložení byla u úmrtnosti na nemoci oběhové soustavy - korelační koeficient 0.86, dále na novotvary, 0.72, a nemoci trávicí soustavy 0.67; vzhledem k omezeným možnostem článku jsou zařazeny a komentovány pouze kartogramy uvedených příčin úmrtí mužů. Naprostou neshodu vykázaly územní rozdíly v rozložení frekvence úmrtí na úrazy a otravy, resp. skupinu vnějších příčin úmrtí mezi muži a ženami, (srovnej obr. 3 a obr. 5). Zatímco u mužů se rýsovaly dva regiony vysokých hodnot intenzit úmrtí na tyto příčiny (rozsáhlejší na jižním Slovensku a menší v Podkrušnohoří), u žen, s výjimkou Ostravska, byly v kvartilu nejvyšších hodnot výhradně okresy Čech. Sebevražednost mužů, jako jeden z projevů patologického chování obyvatelstva, byla na jižním Slovensku nejvyšší, u žen tohoto regionu tomu bylo právě naopak; maximální hodnoty sebevražednosti nacházíme v okresech: Chomutov, Sokolov, Plzeň město a Ústí nad Labem. Základní rysy územních rozdílů v úmrtnosti podle příčin smrti V rámci ČSFR se zřetelně rýsují významné rozdíly mezi okresy jak z hlediska úmrtnosti podle výše uvedených příčin úmrtí, tak, jak bylo již dříve publikováno, úmrtnosti podle věku (Vesmír 71, 211-218, 1991/4). Jak dokumentuje obr.6, struktura zemřelých podle příčin úmrtí se mění s věkem. Úmrtí na vnější příčiny (úrazy a otravy) mají největší podíl na počtu zemřelých v nízkém věku, s přibývajícím věkem roste podíl úmrtí na novotvary, ale především na nemoci oběhové soustavy. Vzhledem k tomu, že v mladších věkových kategoriích (do věku 59 let) je vyšší úmrtnost ve Slovenské republice a od věku 60 let zase naopak v České republice, liší se regiony nízké a vysoké úmrtnosti podle věku strukturou úmrtnosti podle příčin smrti. Z hlediska závažnosti úmrtnosti v nízkém věku lze považovat za nejproblematičtější v Československu dva regiony: severozápadní Čechy a jižní Slovensko. Zatímco první oblast, severozápadní Čechy, s vysokým stupněm industrializace a urbanizace, a zároveň také s vysokou úrovní úmrtnosti staršího obyvatelstva, má vysokou úroveň úmrtnosti ve všech sledovaných příčinách, druhý region, zemědělské jižní Slovensko, s vysokou intenzitou úmrtnosti "pouze" středního věku, je charakterizován vysokou úmrtností na nemoci trávicí soustavy a úrazy a otravy. Závěr Úroveň celkové úmrtnosti v posledních dvaceti letech klesla především v těch evropských zemích, kde se dařilo snižovat úmrtnost na nemoci oběhové soustavy. Stejně tak, jako lze v současné době pozorovat výraznou diferenciaci mezi zeměmi Evropy z hlediska úrovně celkové úmrtnosti - na jedné straně jsou země východoevropského regionu s nejvyšší úmrtností, na straně druhé ostatní evropské země - tak lze sledovat mezi zeměmi rozdíly z hlediska snižování, resp. dokonce zvyšování míry úmrtnosti na nemoci oběhové soustavy (obr.7). Porovnáme-li situaci ve střední a východní Evropě a v ostatních evropských zemích - jde o kvalitu prostředí přírodního i sociálního, racionální léčbu (preventivní prohlídky, léčbu vysokého krevního tlaku, dostupnost specializovaných zdravotních pracovišť atd.), lze snadno vysvětlit rozdíly v charakteristikách zdravotního stavu obyvatel nejen na území Československa, ale i v ostatních postsocialistických zemích. Nešťastná Gödelova věta Vyvozovat "filozofické důsledky" z výsledků jednotlivých věd vždy byla a je ošemetná záležitost, a pokud na toto vyvozování reagovali vědci výtkou diletantismu, měli velmi často pravdu. V 9. čísle Vesmíru r. 1992 se setkáváme hned s dvěma "generalizacemi" tzv. Gödelovy věty, které potvrzují riskantnost tohoto "vyvozování". 1. Aby podpořil hluboce se tvářící leč lacinou frázi "Jsme svědky konce vědecké éry. Věda, jako jiné systémy vyšlé z módy, ničí sebe sama", zneužil M. Crichton mj. "Gödelovu větu" a napsal (v překladu A. Markoše): "Matematikové si mysleli, že jejich jazyk obsahuje jakousi speciální pravdivost, pramenící ze zákonů logiky... Dnes víme, že to, co jsme nazývali pravdou, je jen domluvená hra." Abychom věci uvedli na pravou míru, řekněme si něco o tzv. Gödelově větě. Především slavných Gödelových vět je více. Autor měl na mysli tzv. 1. Gödelovu větu o neúplnosti (druhá věta o neúplnosti je snadným důsledkem první). Přijmeme proto kvůli stručnosti autorovu terminologii a budeme mluvit prostě o Gödelově větě. Gödelova věta říká zhruba toto: Mějme bezrozporný axiomatický systém natolik bohatý, aby v něm mohla být formalizována aritmetika přirozených čísel. V každém takovém systému bude vždy existovat pravdivá věta, kterou nebude možno dokázat (a ovšem - v bezrozporném systému - ani vyvrátit) prostředky tohoto systému. Gödelova věta je tedy založena na rozlišení pravdivosti a dokazatelnosti, tedy na vztahu sémantického a syntaktického pojmu; její význam tkví mj. v tom, že likvidovala Hilbertovy iluze o všemocnosti formálního důkazu. Crichtonovo vyhodnocení této věty naopak redukuje sémantický pojem (pravdivost) na syntaktický pojem ("hra") a je tedy v naprostém rozporu s podstatou Gödelovy věty. 2. V zajímavém dialogu s J. Novotným (Vesmír 71, 528, 1992) se B. Švandová dopouští jiné desinterpretace Gödelovy věty: "(Gödel) dokázal dokonce, že paradoxní tvrzení je prakticky z teorie neodstranitelné." Tento názor, který nerespektuje, že jde o větu, jež má podobu paradoxu Lháře, ale jejíž interpretace jako paradoxu je u Gödela zablokována, vede k absurdním důsledkům. Podle B. Švandové říká Gödelova věta o axiomatických systémech s uvedenými vlastnostmi, že obsahují neodstranitelný paradox. Protože paradox vede k logickému sporu, je podle B. Švandové důsledkem Gödelovy věty to, že je-li (dostatečně bohatý) axiomatický systém bezesporný, pak nutně obsahuje spor. Gödelova věta se tedy proslavila tím, že dokázala nutnost logického sporu v každém bezesporném systému axiomatizujícím aritmetiku přirozených čísel. To snad přece ne! Prof. Pavel Materna Heinrichovy vrstvy v severním Atlantiku V hlubokomořských vrtech v severním Atlantiku bylo zjištěno několik vrstviček o mocnosti okolo 10 cm, které obsahují velká zrna vápence a jílové minerály illitového typu. Tyto vrstvy, zvané Heinrichovy, se nápadně odlišují od okolního souvrství, které je velmi jemnozrnné a obsahuje hlavně křemen, živec a jílové minerály smektitového typu, vznikající zejména rozkladem vulkanického materiálu. Heinrichovy vrstvičky obsahují jen chladnomilné fosilie, navíc ve značně redukovaném množství. Zdroj vápenců byl vystopován ve východní Kanadě. Během poslední doby ledové několikrát došlo k rychlému růstu kontinentálního ledovce v laurentinské oblasti Kanady. Náhle uvolňované ledové hory přenášely materiál klastický tj. vzniklý rozpadem nebo rozrušením hornin) s asi 25 % vápence až 3000 km dále na jih, kde docházelo k tání ledovců, uvolňování zrn a tvorbě Heinrichových vrstev. Šest posledních Heinrichových vrstev bylo datováno: H1 ... 14300 let před současností Zatím není jasné, i když je to pravděpodobné, zda k rychlému růstu ledovců docházelo i v jiných oblastech. Pokud se projeví globální charakter změn, bude nutno revidovat stratigrafické členění kvartéru, protože zatím bylo empiricky přijímáno pravidlo, podle kterého jednomu zalednění odpovídá jedna doba ledová. Heinrichovy vrstvy ukazují, že jen během poslední doby ledové došlo nejméně šestkrát k rychlým pohybům ledovců. Pravděpodobně bude nutné přehodnotit i naše ledovcové sedimenty - morény údolních ledovců ve vrcholových partiích Krkonoš, Tater a dalších hor. Není vyloučeno, že nepocházejí z různých ledových dob, ale jen z různých výkyvů posledního glaciálu. Václav Cílek Použitelnost kočkodanů při přípravě očkovací látky proti HIV Za další model vhodný pro infekci HIV a pro zkoušky při přípravě očkovací látky proti HIV označili američtí vědci vedle dosavadních šimpanzů i kočkodany (Macaca nemestina). Doposud se uznávali za vnímavé pro HIV jen šimpanzi, kteří však nejevili žádné známky onemocnění. Kočkodani během několika týdnů po infekci HIV vyvinou specifické látky proti HIV a přitom na rozdíl od šimpanzů se u nich projevují známky onemocnění HIV: zvětšení lymfatických uzlin, teploty, vyrážka s průjmy. Toto pozorování umožní zpřesnit statistické studie a sledovat projevy akutní infekce HIV (La Recherche 246. 969, 1992). Jiří Holý Jiří John, malíř živlů Na jedné fotografii z r. 1967, zachycující Jiřího Johna v jeho ateliéru, svítí z obrazu za umělcovými zády obrovská kapka rosy. Není to náhoda - v té době John obrátil pozornost k motivu vláhy několikrát, jako malíř i jako grafik. V Rose , a Rose s listem , v Krůpěji a Kapce , v Rozbřesku , všude tam troška vody, zformovaná přírodními zákony do ideální pravidelnosti, stala se těžištěm kompozice, jež autor někdy zvětšil a projasnil tak, že kapka vypadá spíše jako kus žhavé astrální hmoty vynořující se z vesmírných temnot. John viděl všechno na Zemi takto spojené s vesmírem, a proto se mu i drobnosti jevily velce. Johnova krajinná "zátiší" nereprezentují určitou krajinu, ale přírodu jako celek vytvořený nedílnou součinností živlů a ponenáhlu, nepozorovaně se měnící v koloběhu ročních dob. A byl to i tento důraz na základní přírodní děje a elementární tvary, co z Johna učinilo výtvarníka moderního. Johnovým nejbližším živlem byla země, zemská hmota, a hned za ní oheň, nejčastěji v podobě slunečních paprsků, které na sklonku zimy zázračně probouzejí v semenech rostlin nový život; ale jak se v půli šedesátých let k umělci začala přikrádat smrt, v jeho obrazech se stále častěji objevoval chladnoucí jas slunce podzimního, v němž dohasínají osamělé lidské ohýnky. A potom přišly první mrazivé noci, avšak i šedá jitra času adventního, připravujícího přírodu a lidi na slunovrat... Vodu jako živel si John uvědomil vlastně až r. 1964, kdy v rumunské Konstanci poprvé uviděl moře, a potom se k němu vracel zas a zas, ať v Rumunsku, v Istrii, v Normandii nebo v Bretani. To, co se z těch zážitků dostalo do jeho malby, grafiky a později i kresby, je příznačně johnovské: voda je tam vždycky ve styku se zemí. Tak vzniklo Pobřeží hned v několika variantách Mořské dno , Odliv a především jemná i velkolepá Voda a země (kde se John snad nejvíce přiblížil Josefu Šímovi, malíři mu obzvlášť drahému) a stejně mistrovské ilustrace Persových Majáků . V té době však John vytvořil také Obnaženou krajinu , obraz přírody, jíž se vláhy nedostává, a která tedy postrádá i porosty. V čase, kdy u nás slovo ekologie bylo ještě skoro neznámé, John už jako by tušil, že jedním z největších problémů 21. století bude pro lidstvo problém ubývající a čím dál nečistší vody - umělec i v tom projevil více citlivosti než ostatní lidé. Také to, spolu s pocitem odpovědnosti za osud této planety, zařadilo Johna mezi naše největší výtvarníky. Nedávná výstava Johnova životního díla v Jízdárně Pražského hradu ukázala jeho cenu s přesvědčivostí vpravdě úchvatnou. Jak už je to pro dnešek typické, nenavštívilo ji mnoho lidí, ale kdo přišel, zůstal tam dlouho a nejednou se vrátil - i proto se vrátil, že Jiří John, vzácný umělec a člověk, který chápal přírodu jako málokdo jiný, zobrazil ji moderně. ale bez křečovitosti dnes tak časté, a nestyděl se zdůraznit, co je v ní krásné. Jaromír Zemina TASME TEDY Nedělní přílohy denníků ale i obsah seriózních populárních časopisů dnešních demokratizujících dnů svědčí o tom, že střední Evropou obchází nové strašidlo - strašidlo impaktismu: strach ze srážky Země s kosmickým tělesem, planetkou, asteroidem či zbytkem komety, které se potulují na dráhách křižujících cestu Země. Pohybují se tu miliardy let. Najednou se tedy zjevilo, že je planeta v nebezpečí , při kterém by mohlo přijít o život až 25 procent obyvatel Země. A tak je tu katastrofistický, novinářsky přitažlivý téměř "nevyhnutelný" scénář, tolik nepodobný vleklé ekologické krizi. Matička Země trpí dýchavičností, je ohrožena vysokou teplotou z přibývajících skleníkových plynů, pláče pod tlakem lidí, kteří do ní hloubí rány, znečišťují její krevní oběh - hydrosféru, zabalují ji do betonových pásů silnic a činí jí všechno možné jen aby změnili rovnováhu vytvořenou geologickým vývojem. A zatímco katastrofistický scénář je málo pravděpodobný, nemoce planety způsobené lidmi, nerovnováha v rozdělení surovinových a potravinových zdrojů, již teď v tomto okamžiku nevybíravě krátí životy lidí v méně vyvinutém ale i přeprůmyslnělém světě. Téma katastrofy je něco nového, protože téma nekvalitní lidské existence v pokrouceném prostředí je omšelé. Zatímco kosmická katastrofa je tak pravděpodobná s jakou průměrný obyvatel téhle Země (včetně obyvatele, který nelétá) zahyne při leteckém neštěstí, důsledky nemocné Země jsou tu s námi. Řádově jde o následující pravděpodobnosti: s tělesem o průměru 100 metrů se Země setká jednou za tisíc let, s tělesem kilometrovým jednou za sto tisíc let a s tělesem o poloměru jednoho kilometru jednou za 100 miliónů let. Geologův pohled na přírodní katastrofy je od novinářského pohledu odlišný: katastrofy tvoří už odedávna milníky geologického času. Ne že by geologové do jednoho tvrdili že na hranicích geologických období šlo o srážky Země s kosmickými tělesy, ale při vší darwinistické evoluční umíněnosti a používání aktualistického principu definovali hranice mezi geologickými útvary na pozorováních, že vyhynula velká společenství živočichů. Ekologické katastrofy v minulosti anebo tzv. "bioeventy" tedy biologické události jsou dnes konceptem obecně akceptovaným a neudivujícím. Oslavované rozhraní křídy a terciéru, tedy období ve kterém vyhynuli velcí ještěři (a mnoho jiných živočichů) není tedy katastrofou geologicky jedinečnou. V minulosti jich byla řada. Třeba konec permu či konec devonu representují "katastrofy" o mnoho rozsáhlejší, celosvětově vyhynuly rozsáhlejší populace živočichů. Jenže jsou to katastrofy tak staré, že lze jen těžko očekávat, že k nim budou nalezeny impaktové krátery, i když např. v případě devonu existují náznaky zvýšeného množství kosmicky implantovaných platinových kovů v hraniční vrstvičce, tak jako je tomu na hranici křída - terciér. Petrologové a geochemici (někteří) na střetech Země s kosmickým materiálem vybudovali svou živnost, dokonce už v minulém století. Studují kosmický materiál, který dopadá na Zemi. Meteority totiž svědčí o tom, že materiál křižující dráhu Země pochází z těles o rozměru od stovek metrů do několika kilometrů. Byť je na základě petrologické a kosmochemické příbuznosti určený počet těles, ze kterých meteority pocházejí, omezený a nepřesahuje pravděpodobně stovku, přece jen máme povědomí, jaké to bude asi těleso, se kterým by se Země mohla či měla srazit. Vlastní pás asteroidů rozkládající se mezi Marsem a Jupiterem je hlavním zdrojem tohoto kosmického smetí. I když pochybuji o astrologickém vlivu Jupiteru na mne samotného, nepochybují, že na pás asteroidů má Jupiter svou hmotností vliv. Zřejmě tu končí komety přicházející z Oortova mraku či Kuiperova pásu i "smetí", jež zbylo po gravitačním zametení sluneční soustavy při vytvoření větších planet, ale jsou tu i zbytky planetek rozpadlých. Ze spektrometrických pozorování je zřejmé, že v pásu asteroidů existují nejrůznější typy materiálů a kosmochemikové a petrologové se snaží, zatím dost neúspěšně, nalézt mezi kamením-smetím, které dopadlo na Zemi (meteority) a tělísky v pásu asteroidů (planetek) nějaké příbuzenské vztahy. Nicméně meteority poskytují původní a primitivní materiál, ze kterého vznikaly planety sluneční soustavy, materiál ze kterého se v dalších procesech vytvořily kůry i jádra planet, jejich atmosféry, hydrosféry ale i půdy. Proto abych porozuměl dnešní atmosféře, vztahu hornin, půdy, vzduchu i vody musím tenhle "prenatální" materiál poznat. Takže zatím z kosmických srážek jenom benefituji, pomáhají mi rozluštit mnohá tajemství a proto to "nebezpečí" jaksi přirozeně, asi tak jako horolezec zdolávající severní stěnu Eigeru, akceptuji. Dokonce si takovou katastrofu "v malém" přeji. A přesto, je-li nebezpečí pro mateřskou planetu akutní, pokusím se s tím málem, co vím, udělat vše pro její záchranu. A morálka mi přikazuje, abych udělal všechno i když se situace zdá předem ztracená. Jen si představme kosmické těleso o rozměru dobrých pět stovek metrů, přibližující se k Zemi rychlostí přesahující naši představivost: 30 kilometrů v sekundě tedy 108000 kilometrů v hodině. Dá se vůbec něco dělat? Budeme-li chtít odchýlit takové těleso z kosmické dráhy nasměrované k Zemi, není to totéž, jako strkat ze strany do rozjeté lokomotivy? A tuhle otázku si mnozí již položili (viz příspěvek Jiřího Grygara) a pro prosincové číslo (1992) Nature ji do shrnujícího referátu zpracovali Thomas J. Ahrens a Allan W. Harris. Ahrens je výzkumník, který již po dvě desítky let stojí na pomezí geologie, planetologie, seismického výzkumu a šokových experimentů. Autoři v článku "Odklonění a fragmentace asteroidů blízkých Zemi" pak nabízejí dvě řešení: Strčit (např. výbuchem anebo připojením tažného systému) do asteroidu ze strany anebo pomalu (zrychlením či zpomalením) třeba jen odhazováním materiálu do okolního vesmíru měnit dráhu, dejme tomu v desetiletém předstihu, a to je řešení, kterému autoři dávají přednost. Samozřejmě, že za předpokladu, že bude k dispozici tento čas a s podmínkou, že se bude jednat o asteroidy malé hmotnosti o rozměru kolem stovky metrů, tam postačí vyslat těleso o hmotnosti stovek až tisíců kilogramů a "srazit" ho s asteroidem rychlostí 12 km sec -1 . Bude-li těleso přece jen větší bude třeba nukleárního výbuchu: i tady se nabízejí dva způsoby: exploze v blízkosti asteroidu anebo přímo na jeho povrchu. Ahrens a Harris počítají i energetickou spotřebu takového experimentu a vyčíslují, že pro asteroid o průměru 10 km bude zapotřebí nálože o síle 10 4 kilotun. Což, jak je zřejmé, je katastrofistický scénář vyhnutí se katastrofě, vyžadující víc než rozhodnutí vědecká rozhodnutí politická. Pro nás badatele je důležitá skutečnost, že každý zásah vyžaduje spoustu informací, které musíme znát předem. Musíme dobře znát povahu materiálu do kterého bychom pomocí raket, výbuchů či jinak měli v budoucnu "strkat" a samozřejmě s dokonalou přesností znát jeho dráhu. Konečně nás to opravňuje (před škrtajícím perem byrokrata) k výzkumu asteroidů křižujících dráhu Země, meteoritů i jiných malých těles ve sluneční soustavě a přenáší to meteoritiku a astronomii asteroidů do oblastí aplikovaných věd. Měli bychom něco aktivního k odvrácení katastrofy dělat? Vědomí, že katastrofa je v příštích letech málo pravděpodobná a že za posledních čtyřicet let doznalo válečnictví ohromných změn (a zdá se, že i v postkomunistickém světě vývoj v této oblasti půjde dál) by nás mělo v horlivosti trochu přibrzdit. A tak vývoj technických prostředků k odvrácení katastrofy pro její malou pravděpodobnost by byl mrháním. Možná, že by bylo lépe prostředky věnovat někam jinam. Leč zapomenout na to, co se přes noc stalo tak žhavým tématem, bychom neměli. Japonci, kteří mají s přírodními katastrofami zkušenosti , říkají, že katastrofa např. zemětřesení, výbuch sopky či tajfun udeří právě v tom okamžiku, kdy na její možnost zapomeneme. Takže TASME, ale uvědomme si s jakou pravděpodobností a odkud a kdy může úder přijít, zda budeme za nějakých dvacet, padesát či dvě stovky let natolik zdraví, aby se nám dostávalo sil a zejména chuti na to abychom tu rozrušenou planetu chránili. Petr Jakeš Planetologie Recenze coby vyznamenání aneb kterak si nadělati/nedělatinepřátel PETR JAKEŠ J. G. Kac a kolektiv: PLANETY OČIMA GEOLOGŮ. SNTL Praha 1991, 176 stran, 86 obr. Z ruštiny přeložila dr. Marie Palivcová, polovinu knížky, tj. kapitolu s titulem "Poznatky soudobé planetologie", napsala dr. Naděžda Šťovíčková. Planety jsou v současné době předmětem studia dílem astronomie a dílem mnoha dalších oborů, které začínají nešťastnou předponou geo-. Díky technické pokročilosti zobrazovacích technik jsou i doménou geologů a planetárních "geografů", tedy planetologů. Této disciplíně se říká srovnávací planetologie. K výzkumu používá zobrazování (v oblasti viditelného spektra nebo radarových vln) a v současné době se staví na nohy tím, že si tvoří svou databázi (snímky) a svou terminologii (hantýrku). Pro snadnost pochopení a možnost seberealizace s nevelkým množstvím znalostí má spoustu vyznavačů. Řečeno nadsázkou, je tam, kde byl D. Livingston, když se plavil vodami Zambezi. Hlavním srovnávacím tělesem je Země se spoustou poznatků o její stavbě a o procesech, které ji utvářejí a formují její povrch. Řada planetologů odmítá uznat autonomii vývoje ostatních planet, pro každý morfologický rys se hledají pozemské analogie (solné dómy v pohoří Zagros se srovnávají s diapirovými "solnými" strukturami na měsíčku Triton). Je to trochu "předkoperníkovský" geocentrický obraz vidění planet. Zatímco astronomové jsou hranicemi své disciplíny a její etikou zahnáni do konstatací exaktně měřitelných jevů, jako jsou charakteristiky planetárních drah, doby oběhu kolem Slunce, vlastní rotace planet, hmotnosti atd., zatímco práce astrofyziků je svázána přísnými fyzikálními zákony, jsou uživatelé obrázků planetárních povrchů (planetologové) téměř neomezeni v úvahách o procesech, které se na planetách odehrávají. Tam, kde planetologové ignorují poznatky o planetách z jiných oborů (geochemie, geofyziky), ke kterým patří údaje o složení či fyzikální údaje o stavbě, dopouštějí se volné a okrajovými podmínkami neomezené "tvořivosti". Setkávám se s planetology (mimo rodnou vlast), kteří mají jen minimální znalosti o horninách Země a Měsíce či o meteoritech, to jim však vůbec nevadí v pracích (a spekulacích) o planetární "geologii". A to je také případ zmiňovaného dílka a pravděpodobně i to, co mi na této knížce nesedí. Je to téměř ničím (ani znalostmi jiné než sovětské literatury) neomezený rozlet myšlenek autorského kolektivu, založený na interpretaci omezeného počtu původních obrázků planetárních povrchů. Překladatelka textu to na mnoha místech připomíná, vsouvajíc do textu kritické překladatelské poznámky, a to v těch místech, ve kterých s autory nesouhlasí. Sama podobně jako autorský kolektiv dává průchod vlastním názorům jen spoře podepřeným nějakým pozorováním. Hovoří sice o záplavě planetologické literatury, ale pohříchu tahle záplava vyslala jen malé vlnky do našich knihoven. Každý nový vědní obor si vytváří svou hantýrku, žargon, slang. To je zčásti přirozené, protože formující se obor naráží na spoustu nových jevů; tuším však, že v planetologii jde často o záměrné umělé vytváření komplikovanosti problému, připomínající Orwellovský "newspeak". Nejdříve totiž musím předstírat, že rozumím hantýrce, v níž slova ztratila svůj prvotní význam, a rozumím si jen s těmi, kteří mluví stejnou hantýrkou, a tedy také předstírají stejně jako já sám. Že je hantýrky užito k zamlžování a nesdělování je zřejmé, často je to pouze kalení vody v louži komplikovanými výrazy, aby nebylo vidět, že voda louže je příliš mělká. Obyčejně vnímám vědeckou práci anebo knížku jako jistý celek či dílo. Teď jsem měl před sebou knížku, která byla vytvořena (přeložena a dotvořena) lidmi, kteří s primárními údaji o tom, o čem píší, nikdy nepracovali. Možná, že se tito lidé ani nesetkali. To by bylo naprosto v pořádku, kdyby šlo o text popularizující. A protože jsem se domníval, že kniha je určena široké veřejnosti, překvapilo mne předkládání vlastních názorů nejen autorského kolektivu, ale i překladatelky a samozřejmě i autorky doslovu. Je tedy na místě hodnotit tři rozdílné autorské subjekty. Jedno však je všechny spojuje: vzpírají se - každý individuálně - "hlavnímu proudu" či myšlenkovému konsensu, a tedy i přímočaré konstataci toho, kam až současné planetologické poznání dospělo. Pokud autoři výchozího textu k něčemu takovému směřují, je jejich závěr zpochybněn překladatelčinou poznámkou. A jak už je v naší geologické literatuře běžné, šíří se s větší vehemencí názory zvláštní, specifické a individuální, než přijímaný konsensus, který bývá někdy (a to právě autory neobvyklých názorů) označován jako (zavrženíhodná) "oficiální věda". Nejvíce se ke konstatačnímu a popularizačnímu ideálu přibližuje partie dr. Šťovíčkové. Podává přehled toho, co bylo vykonáno, co se o daných problémech soudí a co si o nich myslí autorka sama. Vlastní text autorský (Kac et al.) je sice napsán s přehledem, leč i s oním ruským nadhledem, ve kterém jsou snadno (pro bývalou i nynější komunikační bariéru, a možná i záměrně) ignorovány názory jiných a odjinud, a to nejen ve smyslu geografickém (což se dá vysvětlit); týká se to i pozorování a názorů z jiných sousedních oborů, tedy něčeho, co lze označit jako "okrajové" podmínky. Mám na mysli fakt, že třeba informací o složení povrchu a o vnitřní stavbě je v knize tuze málo ve srovnání s tím, co je odvozeno z morfologických rysů povrchů. Málo pozornosti se věnuje látkovému složení, interpretaci spektrometrie odraženého záření anebo fyzikálním vlastnostem studovaných těles. Dalším rysem tohoto ruského nadhledu je skutečnost, že primární pozorování, poznatky, a tedy i názory jsou často připisovány autorům, kteří je pro ruského odborného čtenáře pouze převyprávěli z dříve publikovaných - obyčejně amerických - zdrojů (Vinogradov, Barsukov). Jestliže se pak referuje o práci někoho, o němž se říká "jeden americký badatel" bez uvedení jeho jména, a pak se věnuje odstavec popisu jeho názorů, nemohu se ubránit dojmu neserióznosti. Budiž připsáno ke cti překladatelce, že na několika místech na tuto skutečnost upozorňuje. V situaci, kdy českému čtenáři chybí populární, dostatečně odborně fundovaný text o výzkumu planet, a to zejména proto, že informace v tomto oboru snadno stárnou, výrobní lhůty knih jsou tuze dlouhé a že trh se v tak malé společnosti velice snadno sytí, je nutné si položit otázku "edičního počinu" SNTL. Byl to skutečně ten nejlepší výběr titulu? Domnívám se, že ne. Potřebovali bychom se totiž dozvědět o tom, co jsou základní problémy, v čem je současný konsensus, co se soudí o daném předmětu, a teprve na druhém místě mohly být prezentovány nekonformní interpretace. Možná že autoři knihy (překladu i doslovu) neshledávají tradiční badatelskou metodu, jež počítá s popisem dat, následnou intepretací, a teprve potom vytvořením hypotézy, za dostatečně plodnou, a proto dávají přednost obrácenému postupu. Problém je to obecný, daný špatným přístupem k primárním informacím a k informacím vůbec, malým rozměrem specializované badatelské obce a následně i malou účinností zpětné vazby, která na neortodoxní názory našich autorek neměla ostatně nikdy valného vlivu. Názory autorek jsou zasvěceným, kteří čtou specializovanou českou literaturu a navštěvují nečetné semináře, známy. Do literatury světové se tyto názory nedostaly. Snad je to právě pro odchylku od hlavního proudu, způsobenou nepřístupem k primárním datům. V úvodu upozorňuje překladatelka na "oficiální vědu", "oficiálně akceptované názory" atd. Nejsem si vědom toho, že něco takového dnes v planetologii existuje; i uvnitř NASA - byť je to organizace s výraznými rysy pyramidálního vojenského řízení - se střetávají vědecky odlišné myšlenkové proudy. Snad je to jen vzpomínka na myšlení jiných dob a jiných společenství lidí. Mají-li však autorky na mysli např. interpretaci kruhových struktur - kráterů, jež jsou obvykle považovány za důsledek impaktových jevů, pak nejde o oficiální názor, ale o většinový konsensus, jehož bylo dosaženo v diskusích, které nám nebylo a není umožněno navštěvovat skrze omezenou komunikaci (v minulosti bariérami politickými a finančními, v současnosti pak bariérami finančními), někdy však možná i proto, že jsme nadřadili svá zbožná přání nad pozorování, přestože víme, že od dob renesance je výklad pozorování a jevů badatelsky cennější než vytváření hypotéz, a teprve "ex post" jejich dokládání selektivním souborem pozorování. Popisuji-li jevy, o nichž je dnes shoda, slovem "údajně", je tu přece jen cosi k zamyšlení. Škoda; rozměr naší společnosti je tak malý, že po několik dalších let náš knižní trh neunese další podobnou publikaci, a tak český čtenář bude odkázán na jakési polovičaté dílo, které není ani dílem popularizačním, ani pohledem individuálním, ba ani dílem literárně či historicky cenným. Kdybych psal tuto recenzi pro čtenáře anglického, pro kterého je rozměr knižního trhu proti našemu o dva řády větší, doporučil bych mu, aby si knížku nekupoval. Čtenáři českému musím jen poradit, aby si dílko zakoupil, protože na trhu nic jiného není a asi vbrzku nebude, a zároveň ho musím upozornit, že to, co se dozví zejména v interpretační části, nereprezentuje ani to, v čem je konsensus, ani hlavní proud planetologického myšlení. To, že kniha působí roztříštěným dojmem, jen utvrzuje v názoru, že žádné opravdové dílo (např. symfonie) nebylo vytvořeno kolektivem. Pozn. red.: Autora jsme o recenzi požádali. Duševní onemocnění a pravá hemisféra mozku Funkční specializace levé a pravé mozkové polokoule je známa od r. 1861, kdy P. Broca popsal mozek muže, který přestal mluvit a u něhož nalezl postižení zadních částí dolního čelního závitu nalevo. Při podobné poruše napravo se řečové postižení takového druhu neobjevuje. V současnosti je známo, že obě poloviny lidského mozku sice trvale spolupracují, nicméně levá je specializována např. na řečové funkce a kalkulus, pravá na rozlišování a tvorbu emocí, zvládání prostoru a hudebních prvků. Platí to i pro volní akce. Požádají-li se pacienti s porušením předních částí čelních mozkových laloků o jednoduchou volní akci, např. "zdvihněte rameno", mají s tím lidé s pravostranným postižením podstatně větší obtíže než lidé se stejným postižením na straně opačné. O rozdílném stranovém postižení mozku při schizofrenii se uvažuje od r. 1969, ale výzkum narážel na výrazné metodické obtíže. Někteří badatelé proto věřili spíše na levostranné postižení, jiní na opačné. Pro možnost výraznějšího postižení funkčních systémů pravé hemisféry při schizofrenii svědčí některé příznaky v oblasti řeči, vnímání i myšlení (Brit. J. Psych. 160, 583, 1992). O výraznějším postižení této mozkové poloviny se uvažuje také u dalších psychiatrických poruch - včetně hysterie. František Koukolík 44-34 Objeven třetí radiační pás kolem Země V posledních letech je prostor kolem Země pod velmi přísným dohledem. Je to v zájmu "přízemních" astronomů, slunečních fyziků a geofyziků studujících magnetosféru. Např. dění kolem zemské sféry sledovalo po velké erupci na Slunci 22. 3. 1991 sedm vědeckých družic. Vzhledem k tomu, že velká sluneční aktivita vyvolávající intenzívní geomagnetické bouře narušuje systémy dálkových vysokonapěťových sítí v zemích ve vyšších zeměpisných šířkách, i inženýři a technici mají zájem předcházet takovým ničivým poruchám. O sluneční aktivitě a jejích dozvucích na Zemi v březnu 1991 byly publikovány desítky prací a sotva kdo čekal, že tento komplexní výzkum bude spojen s význačným objevem. Družice zaznamenaly zrod třetího přechodně trvajícího radiačního pásu Země. Tento pás se skládá z protonů i elektronů s energiemi v rozmezí 15 MeV až přes 50 MeV a vzniká ihned po příchodu silné nárazové vlny do zemské magnetopausy. Nárazová vlna pochází od velké sluneční erupce, je na čele magnetoplazmatického oblaku putujícího prostorem od Slunce mezi planety. Podstatná část částicového zhuštění tohoto přechodného pásu trvá ale měsíce a roky; zvláště to platí o "zajatých" relativistických elektronech. Je zřejmé, že když dochází od erupcí k opakované generaci silných nárazových vln slunečního původu následovaných plazmatem oblaku, dochází nejen k částicovému sycení trvalých dvou radiačních pásů, ale i ke vzniku pásu třetího, přímo na hranicích zemského magnetosférického obalu. Tento nový poznatek má značné důsledky pro výklad jevů na družicích na nízkých drahách kolem Země, a to nejen z hlediska vlivů na jejich dráhy, ale i na funkci přístrojové techniky. Byla též vyřešena záhada původu velmi rychlých elektronů způsobujících elektrostatické efekty na družicích. Byly rozšířeny poznatky o příčinách poruch na dálkových sítích, kabelech, ropovodech a plynovodech. Jde tedy i o důsledky na styl života dnešního prostého člověka, který vymoženosti družicové techniky mnohdy denně využívá, a kdy v Kanadě či Skandinávii si nemůže občas po více než deset hodin ani rozsvítit. Ladislav Křivský ...před časem jsem se v našem denním tisku i v nějakém časopise dočetla o indickém vědci Chabrabártym, který objevil baktérie "požírající" odpad (např. rýžovou slámu) a vyrábějící z těchto odpadů metan. Byl prý to světový objev - avšak po mnoha letech bádání vědec zjistil, že baktérie, dostanou-li se do lidského organismu, mohou i zabíjet a aby neohrozil lidský rod, raději výsledky svého dvacetiletého bádání zcela zničil. Velmi mne toto sdělení zaujalo. Ráda bych se však o celé věci dozvěděla více, a samozřejmě i o samotném vědci, který prokázal tak vysoký stupeň odpovědnosti... Karla Erbová, Praha Odpověď: Metan byl původně známý spíše jako bahenní plyn. Mikrobiologický vznik metanu vysvětlil Omeljanski a Söhngen. Izolaci mikroorganismů a ověření reakcí metanového kvašení provedl Barker r. 1936. Metanové baktérie jsou zvláštní skupinou anaerobních mikroorganismů. Vyznačují se specifickou látkovou přeměnou pro získávání energie potřebné pro růst. Tuto energii získávají oxidací anorganických (vodík, CO) nebo jednoduchých organických sloučenin (kyselina mravenčí, vyšší mastné kyseliny, alkoholy) na metan. Většina druhů metanových baktérií vykazuje substrátovou specifitu (určitý druh využívá pouze určitý substrát). Metanové baktérie žijí např. ve spodních vrstvách bažin a močálů, ale i v zažívacím traktu přežvýkavců (krávy, ovce, kozy, velblouda, žirafy) a i člověka (viz Vesmír 67, 108, 1988/2). U krávy vytvářejí až 100 litrů metanu denně. Praktické využití metanového kvašení: odpadní vody jsou zkvašovány, vznikající zápalný plyn (obsahující převážně metan) je zachycován a použit jako svítiplyn nebo jako substrát pro růst dalších mikroorganismů, tzv. metanotrofních baktérií. Průmyslově připravené metanotrofní baktérie se uplatňují jako zdroje krmných bílkovin. RNDr. Zdeněk Řeháček, DrSc. Milankovičův cyklus zpochybněn? VÁCLAV CÍLEK Ještě počátkem století věřili geologové, že Zemi postihla jedna velká ledová doba, kterou nazvali diluviem, tedy dobou před potopou světa. Rozvoj alpské geologie se už nesl ve znamení čtyř ledových dob, zaznamenaných různými úrovněmi zalednění. Později byly trochu nesměle rozeznány další dvě ledové doby, takže jejich celkový počet se stabilizoval na šesti. Tento idylický a přehledný stav trval několik desetiletí, až do chvíle, kdy série hlubokomořských vrtů a izotopická analýza mořských mikrofosilií ukázala, že dobře vyvinutých, "plnohodnotných" ledových dob bylo nejméně 22! Chladných výkyvů, poněkud "degradovaných" ledových dob bylo nejméně 64! Zjednodušeně to vypadá tak, že ledová doba (glaciál) vždy trvá okolo 100 tisíc let a je poměrně rychle nahrazena meziledovou dobou (interglaciálem), která trvá asi 20 tisíc let. Lidská povaha ráda hledá harmonii a idea platonského roku, střídání věků a cyklických kataklysmat je v ní hluboce zakořeněna. Kolísavá, pilovitá křivka klimatických změn velmi dobře zapadla do mýtického i filozofického pohledu na svět. Začaly se hledat příčiny. Dnes věříme, že příchod ledové doby je způsoben interakcí mezi třemi základními skupinami faktorů: 1) Za nejdůležitější mechanismus globálních změn za posledních 600 tisíc let je považován tzv. Milankovičův cyklus. Je složen ze tří základních cyklů, určených excentrickou dráhou Země vůči Slunci, měnícím se náklonem zemské osy a precesí. Všechny tyto tři faktory způsobují různou insolaci (oslunění) zemského povrchu, která je pravděpodobně řídícím mechanismem globálního klimatu. Původní představa počítala s jednoduchým modelem - je-li míra oslunění větší na rovníku a menší na pólech, rostou polární čepičky a sever Evropy začíná pohlcovat kontinentální ledovec. Je-li naopak větší oslunění v cirkumpolárních oblastech, ledovec ustupuje a začíná doba meziledová. 2) V okamžiku, kdy do hry zasáhne ledovec, spustí se negativní zpětná vazba způsobená albedem. Led odráží asi 90 % sluneční energie. Čím větší je plocha pokrytá ledovcem, tím víc tepla se vyzáří zpět do prostoru a tím větší je zima. Stačí poměrně malá změna plochy pokryté ledem či sněhem a stále se prohlubující negativní vazba spustí příchod doby ledové. 3) Naštěstí má světový oceán tak velkou tepelnou kapacitu, že je schopen kompenzovat krátkodobé klimatické změny způsobené např. sérií chladných let nebo sopečnými výbuchy. Důležité však je, aby moře proudilo a globálním přenosem tepla normalizovalo klimatický chod Země. Kdyby situace byla takto jednoduchá, neměl bych asi 6 kg separátů prací o Milankovičově cyklu a albedu. Poctivě řečeno, při posuzování globálních klimatických změn neexistuje žádný jednoduchý model, který by uspokojivě fungoval, a velmi často nefungují ani ty nejsložitější modely. Víra v Milankovičův model je podepřena desítkami hlubokomořských vrtů, které mají srovnatelné paleoteplotní křivky. Na druhou stranu bývají zvláště starší úseky hlubokomořských vrtů špatně datovány, obsahují četné hiáty a kratší klimatické výkyvy jsou zastřeny bioturbací, tj. činností mořských červů, kteří podobně jako naše žížaly promísí různé vrstvy a zastřou tak původní klimatický záznam. "Žížala je nepřítelem paleoklimatologa!" Z těchto důvodů se věnuje značné úsilí nalézt takový typ sedimentů, který by ukazoval klimatický záznam, ale nebyl postižen informačními děrami a šumy mořských sedimentů. Skupina amerických geologů oznámila nález kalcitové žíly o mocnosti 70 cm, která odráží klima za posledního půl miliónu let. Ve střední Nevadě, blízko Las Vegas, se nalézá poruchové pásmo Devil'sHole. Otevřené trhliny pod hladinou spodní vody jsou vyplňovány jemnozrnným klacitem. Potápěči pomocí podvodní vrtné soupravy odvrtali profil několika kalcitovými žilami. Pro další studium se ukázala být zvláště vhodná 36 cm mocná žíla DH-11. Bylo z ní odebráno v intervalu 1.26 mm celkem 285 vzorků, které byly analyzovány a u nichž byly zjišťovány izotopické poměry uhlíku a kyslíku. Důležité partie kalcitové žíly byly pomocí uranových a thoriových izotopů na 21 místech datovány. Výsledná paleoteplotní křivka byly srovnávána s křivkou oslunění a paleoteplotními křivkami získanými z mořských vrtů (SPECMAB) a z vrtu do antarktického ledovce (Vostok), viz obr. 1. Získaná klimatická křivka z žíly Devils Hole (DH-11) vykazuje některé velmi zajímavé rysy: * Základní průběh teplot je přibližně shodný s teplotami získanými z mořských vrtů a z vrtů do antarktického ledovce, ale liší se v důležitých detailech. * Klimatický záznam je nelineární a nesouhlasí s hlavním Milankovičovým cyklem, který trvá 100 tisíc let. Např. mezi klimatickými minimy IV a V uplynulo pouze 79 tisíc let, zatímco mezi minimy I a II uplynulo 128 tisíc let 1992/4). Klimatický cyklus se za posledního půl miliónu let stále prodlužuje. * Poslední tři meziledové doby jsou stále teplejší (viz čerchovaná čára na křivce DH-11), ale holocén, interglaciál v němž žijeme, je o 2-3 ° C chladnější než poslední interglaciál - eem (viz Vesmír 71 , 234, 1992). * Interglaciály trvají průměrně 20 tisíc let. * První polovina ledové doby mívá méně vyrovnaný a v průměru teplejší klimatický chod, minimální teploty jsou vázány na druhou polovinu ledových dob. Práce o kalcitové žíle z Devils Hole představuje důležitý průlom do informačního monopolu ledových a mořských vrtů, ale sama je zatížena jinými problémy. Sběrná oblast vod srážejících kalcitové žíly leží ve vzdálenosti asi 100 km a vodám prosakujícím do deprese to trvá nejméně několik tisíc let, než dorazí na místo vzniku žíly. A zatím si nikdo není příliš jistý tím, jaké lokální faktory se během této dlouhé doby mohou do klimatického záznamu promítnout. LITERATURA I. J. Vinograd a spol.: Continuous 500000 Year Climate Record from Calcite in Devils Hole, Nevada. Science 258, 256-260, 1992 K historickým a psychologickým kořenům pojmu mimikry STANISLAV KOMÁREK Anglický výraz "mimicry" byl použit v přírodovědě poprvé r. 1817 Kirbym a Spencem a dnešního významu nabyl až r. 1862 v Batesově práci pojednávající o motýlech Amazonie. Toto slovo je odvozeno od řeckého adjektiva "mimikos" (mimický), které souvisí i se substantivem "mimésis" znamenajícím nápodobu. Antická filosofie pojímá často věci právě jako "mimézi" idejí. Řecký výraz pro pravdu, "alétheia", znamená vlastně neskrytost, představa o víceméně skryté "pravé" přirozenosti věcí se však táhne rovněž od antiky až do našich dnů. Každý klam a vnější napodobení byl od nejstarších dob spojen s velkým kvantem emocí a vyvolával vždy velkou pozornost, ať už v každodenním životě, či v mytologii, folklóru nebo beletrii. Stačí se jen zmínit o biblických vlcích v rouše beránčím, šamanech a tanečnících v maskách, dvojnících, padělatelích peněz a listin, podvržených dětech aj. Ďábel jakožto otec klamu, mámení a zaslepenosti stál od nepaměti ve zvláštním ohnisku zájmu. Hrozivé dimenze nabývalo prožívání tohoto prastarého archetypu v čarodějnických procesech raného novověku a v jejich novodobých reprízách, tak hojných například v komunistických režimech 20. století. Zde už je rafinovanost a zlomyslnost přetvářky a podvodu tak veliká, že jen kolektivní moudrost církve či strany, zastupovaná školenými specialisty, je stavu, odhalit umně skrytého nepřítele a vydat ho žádoucí likvidaci. Moderní pojem mimikry povstal teprve kombinací tohoto hluboce zakořeněného archetypu a Darwinova učení ve shora uvedeném Batesově díle. Pro biologické myšlení středověku problém mimetismu v přírodě neexistoval, neboť tato epocha měla ve své převážné většině vnější podobnost i za výraz příbuznosti podstat. Dostatečně známé je přiřazování netopýrů a motýlů k ptákům, velryb a sépií k rybám atp. Poučné je v tomto případě i vágní rozlišování středověkého člověka mezi originálem a kopií v umění, stejně jako poměrně časté přijímání relativně hrubých a často bona fide vyráběných listinných falz. Teprve v raném novověku byly skryté aspekty živých bytostí (např. vnitřní anatomie) prohlášeny za podstatné a tato tendence se stupňuje podnes (sekvence bází DNA jakožto to nejpodstatnější na organismu). V této fázi bylo brzy zjištěno, že u mnoha organismů stojí jejich vnější forma v opozici k vnitřní anatomické stavbě (delfín x ryba, vakovlk x vlk), takže mezi nimi není žádná bližší pravá příbuznost, pouze tvarová konvergence. Pakobylky či kobylky napodobující listy nemohly už být od 17. století drženy za oživlé listí stromů s nožičkami, jak je jen o sto let dříve vnímal A. Pigafetta, kronikář Magellanovy výpravy, ale pouze jako hmyz, byť podivných forem. 18. století si často všímalo ochranných zbarvení a nápodob v živočišné říši, zejména "fytomimézí"; tehdy byl také Kirbym a Spencem termín "mimicry" poprvé zaveden. U různých druhů hmyzu, často nepříbuzných skupin, byly už v první polovině 19. století občas konstatovány podobnosti čistě vizuální povahy, které byly těžko vysvětlitelné konvergencí či pravou příbuzností, i když rozlišení všech těchto kategorií bylo dosud dosti obtížné. Teprve Bates dal těmto úvahám dnes obvyklý rámec, a sice spojením s Darwinovým učením o přírodním výběru, které vysvětluje "napodobování", např. jedovatých druhů nejedovatými, selekčním tlakem predátorů. LITERATURA Bates, H.W. (1862). Contribution to an insect fauna of the Amazon valley. Lepidoptera: Heliconidae. Trans. Linn. Kirby, W., Spence, W. (1817) An introduction to entomology. O MOCI MÝTU A DOBRÉM DOKTORU JOHÁNKOVI * Záviš Kalandra kdysi z faktu, že všichni známe pohádky, ale ne každý zná jméno svého pradědečka, usuzoval, že mýtus je důležitější než historie. A skutečně řada dávných kultur pečlivě zaznamenávala svoji mytologii a nestarala se přitom o svoji historii. Mýtus člověka vtahoval do společného světa postojů a hodnot a učil jej řádu. Happyendové schéma nebylo silnou stránkou tvůrců řecké mytologie ani sestavovatelů Starého zákona. Ti první ukazovali, co se stane s jedincem, který se vymkne přirozenému řádu, ti druzí ukazovali totéž na celé společnosti vyvolené k údělu nést zvláštní druh řádu. Historie poskytovala poučení, ale mýtus a později legenda vytvářela společenství. Kvalita společenství založeného - dejme tomu, na Želvách Nindža - se přece jen liší od kvality společenství impregnovaného naukou všeslitovného Buddhy anebo spojeného legendou o sv. Janu Nepomuckém. Čím byl tento Jan pro naše dědy a čím se může stát pro nás? * Především byl mučedníkem zpovědního tajemství, který neprozradil královnino tajemství a odmítl spolupracovat s vládní mocí. Byl však také světcem lustračním, přisoudíme-li tomuto slovu původní význam rituální očisty. Z barokní doby máme totiž doloženy případy, kdy lid nucený chodit ke zpovědi odříkal v kostele zpovědní zrcadlo, ale své skutečné hříchy sděloval na mostě Johánkovi. Může být větší důkaz důvěry: pro církev představoval obhájce mocenské pozice církve, což v těch dobách znělo lépe než dnes. V očích lidu byl vždy mužem slova drženého až k smrti, mužem cti, tedy mužem čestným. Tady je užitečné si uvědomit, že slovo "čestný" úzce souvisí se slovem "šťastný", protože šťastný je ten, kdo má podíl neboli účast na dobrém údělu člověka. To není etymologická hříčka, to byl pro naše předky kus skutečného života. Pobělohorské doby se svými zákony trhu a moci doléhaly na duši člověka nepoměrně tíživěji než jakákoliv radikální ekonomická reforma, a zůstat v té době slušným člověkem také znamenalo slyšet Janovo mlčení jako závazek. Kdyby po staletí na naše předky nepůsobil příklad světců, mohli bychom dnes být jenom národem vlčáků. * Jeden důležitý rys české povahy bychom snad mohli nazvat skrytým husitstvím. Je to touha po svatém životě kombinovaná s nechutí k vrchnosti a nedůvěrou k bohaté církvi. Tento rys procitá vždy, když se církev začíná víc starat o svůj majetek než o své plačící. Skryté husitství můžeme v tomto národě vystopovat hluboko před Husem a dlouho po něm. Známe je i ze současnosti a charakteristicky se nejdřív objevuje u nižších katolických duchovních. V kultu Jana Nepomuckého pozorujeme jakousi zvláštní dvojjedinost obou Janů. Oba umírají svévolí vladaře. Jan Hus se opírá o moc královskou a končí v ohni, jeho současník Jan Nepomucký se opírá o církev a končí ve vodě. Husova zdánlivá podoba se promítá do soch Nepomukových, ne proto, aby jeden kult byl nahrazen druhým, ale protože v očích lidu oba Janové splývají. Svatořečení Nepomukovo není pletichou Habsburků ani jezuitskou intrikou, ale je lidem na církvi víceméně vyvzdorováno. Představuje rehabilitaci "kacířského" českého národa v očích katolické Evropy a připravuje národní obrození. V sochách Nepomukových se vrací duchovní postava Husova pročistěná utrpením minulých staletí. Skoro jsme v pokušení říci, že jedny z nejlepších ideálů ranného husitství vítězí skrze rekatolizaci, nikoli skrze reformaci. * Po smrti Jana Nepomuckého vyschla Vltava tak, že ji nebylo nutné překračovat po mostě. Mlynáři neměli práci a lidé mouku, takže lid pražský velice králi zazlíval Janovo umučení. V lidové pověře se Jan stal ochráncem mostu a pánem nad řekou. Obsadil tak uvolněnou niku po pohanském bohu zaplašeném křesťanskou zvěstí. Od dávných dob bývaly brody označeny kůlem či podobou strážce, který usmiřoval či odháněl nepřátelského boha řeky anebo přímo byl říčním démonem žádajícím za průjezd svým územím nějakou oběť. Mezi lidem byl znám jako vodník. Jan demonstroval svoji moc nad vodami - a tedy i nad vodníky - zázrakem vyschnutí, který mu, myslím, velice pomohl k celosvětové popularitě. Každý most totiž potřeboval svého patrona, neboť - jak z folklóru známo - různé druhy vodníků odjakživa patřily mezi široce rozšířenou a těžko vypočitatelnou vodní chamraď.. * Čím je pro nás dobrý doktor Johánek dnes? Patronem slušných a čestných, což znamená šťastných lidí, ochráncem čistoty vod nebo převlečeným Husem, jež se nenápadně vplížil do katolických řad? Povrchně moralistních odpovědí na tuto otázku si v roce 600. výročí jeho umučení přečteme celou řadu, ale pravděpodobně nic neuslyšíme o události, která se přihodila r. 1389, jen čtyři roky před Janovou smrtí. Kněz nesoucí hostie byl tehdy udeřen několika kameny vrženými z pražského židovského města, takže se mu svátost oltářní rozsypala po zemi. Následoval pogrom, při kterém došlo k hromadnému vyvraždění celého židovského města, z jehož 3000 obyvatel se zachránila jen nevelká skupina dětí. Oběti byly ještě druhý den zaživa metány do plamenů. O mučedníky víry nebyla ve středověkém prostoru nikdy nouze a ve světle celého umučeného pražského židovského města se smrt jednoho spravedlivého na pražském mostě jeví jako tendenční, jednostranně zvýrazněná historka. Ale obě historie krutosti a bezpráví se od sebe zřejmě nedají oddělit. A tak chceme-li se dopracovat k nějakému poučení anebo ještě lépe vtažení do širšího společenství, měli bychom se ptát na budoucí charakter evropského prostoru. Nestane-li se totiž místem smiřování a odpouštění, stane se jistě opět územím zvůle a kolébkou mučedníků. Václav Cílek Tělesné pozůstatky sv. Jana Nepomuckého K 600. výročí smrti Emanuel Vlček Jan z Pomuku se narodil v osadě Pomuk (dnes Nepomuk) v jihozápadních Čechách na jižním svahu Zelené hory. Místo narození se klade do domku s freskou. Dnes na jeho místě stojí kostel sv. Jana, v jehož lodi se na oltáři sv. Jana Nepomuckého ukazuje nápis, kde stála jeho kolébka. Jeho narození se klade mezi léta 1340 - 1346. Janův otec Volfín z Pomuku byl sousedem s polním hospodářstvím a v letech 1355-1367 byl i rychtářem obce. Rodem byl Němec, ale podle narození Bohemus, tedy narozený v Čechách. Jan sám se podpisoval jako rodilý z Pomuku "Johannes filius Welfini de Pomuk". Až do jeho kanonizace se užívá jméno Nepomucký. Se jménem Jan z Pomuku se setkáváme až r. 1370. Postupně procházel církevními úřady, až r. 1389 dosahuje jmenování generálním vikářem metropolitní kapituly sv. Víta. Umírá 20. 3. 1393 a zde se formuluje první otázka pro antropologa: V jakém věku Jan z Pomuku zemřel a kdy se tedy asi narodil. Vstup Jana z Pomuku na práh dějin Konflikt arcibiskupa pražského s českým králem a jeho radou dosáhl v zimě r. 1393 dramatického vrcholu. Požadavek Jana z Jenštejna na odčinění škod a křivd způsobených duchovenstvu nebyl splněn a přibývalo křivd nových. Arcibiskup dal pro hrubé porušení kanonizačního práva do klatby králova milce, podkomořího Zikmunda Hulera. Huler navrhl králi, aby odtrhl od pražské diecéze její západní díl a zřídil nové biskupství v Kladrubech u Stříbra. Zmenšil tak moc pražského arcibiskupa a zvětšil královské příjmy. V těch dnech umírá opat Kladrubského kláštera a Jan z Jenštejna dává neprodleně pokyn pro volbu nového opata, kterou generální vikář Jan z Pomuku potvrzuje. Královskou radu tyto události popudily a král vzplanul proti arcibiskupovi hněvem pro porušení své moci. Následující sankce nakonec padly plnou vahou na dosud neznámého úředníka arcibiskupova, na generálního vikáře Jana z Pomuku. Arcibiskup, který dlel v té době na svém hradě v Roudnici, byl vyzván poselstvem, aby se vrátil do Prahy a usmířil králův hněv. Dne 18. 3. 1393 přijíždí do arcibiskupského domu na Malé Straně v doprovodu Jana z Pomuka, Mikuláše Puchníka a hofmistra Něpry. Následující den se jednalo o smíru mezi oběma stranami. Dne 20. 3. 1393 měl dohodnutou smlouvu stvrdit král a arcibiskup. Ihned na začátku setkání však Václav IV. zrušil dohodu a kázal zajmout Mikuláše Puchníka, Jana z Pomuku, míšeňského probošta Václava Knoblocha i arcibiskupa Jenštejna. Arcibiskup byl však při zatýkání svou čeledí uchráněn a prchá z Prahy. Ostatní jsou vedeni do kapitulní síně na Pražský hrad, kde je vyslýchá samotný král. Potom jsou i s Hofmistrem Něprem dopraveni do domu soudce na rohu Můstku a ulice Rytířské (čp. 404). Zde jsou opět vyslýcháni a ponecháni na rychtě až do noci. Večer je vedou do mučírny "na rukou a nohou svázané" a podrobují vyslýchání. Kruh vyšetřovaných se zužuje. Zbyli Jan z Pomuku a Mikuláš Puchník. Postup trpného práva a výslechu probíhal asi takto: Nejprve byli "štosováni" čili taženi za sucha, tj. věšeni za svázané ruce za zády a vytaženi ke stropu mučírny. Poté byli páleni pochodněmi v bok "tak, aby znamenitý pryskýř měli". Pak byli páleni v druhý bok. U Jana bylo použito i palečnic, jimiž byly drceny palce nohou a rukou. Výsledek dalšího vyslýchání krále neuspokojil a kázal mučit vyšetřované "k smrti", tj. opět pálit v bok a místa stydká, až se otevíraly dutiny tělní. Král pálil vyšetřované vlastní rukou a po mučení je chtěl nechat všechny utopit. Ale ti zastrašeni králem, až na Jana z Pomuku, dali sepsat listinu veřejnou, před veřejným notářem, že nic neřeknou, jak byli jati a mučeni. Potom byli propuštěni. O jménu Jana z Pomuku není nikde ani zmínky. Těžké mučení vykonalo své a umírající Jan asi nebyl podpisu schopen. Jan z Pomuku byl po výslechu svržen z Karlova mostu do řeky Vltavy dne 20. 3. 1393 o 9. hodině večerní. Janova smrt i s uvedením data je poznamenána v Soudních aktech pražské konzistoře. U škrtu částky 12 a 1/2 kopy grošů, přislíbené nově potvrzeným kladrubským opatem písařům za vyhotovení konfirmační listiny pro Kladruby je poznamenáno, že Jo P skončil 20. (března) svůj poslední den. Po jednom měsíci, dne 17. 4. 1393 (jinde 18. 4. 1393) vyplavalo tělo Jana z Pomuku na nejbližší vltavské mělčině, severně od Pražského mostu po proudu řeky v blízkosti někdejšího cyriackého kostela sv. Kříže většího. O tom hovoří jeden z pozdějších zpravodajů v tzv. Kronice Zlatokorunské z poloviny 15. století. Záznam říká, že doktor Johánek "nalezen jest ve čtvrtek při ukazování svátosti (17. dubna)". Tento údaj je ve shodě se svatovítským seznamem pobožností z r. 1416. Tam se uvádí mj., že v předvečer sv. Benedikta (tj. 20. března) se koná v tomto kostele výroční úmrtní pobožnost za Johánka Pomuka, kterého král Václav poručil utopit. Jan z Pomuku byl pohřben v kostele při klášteře cyriaků v nynější Dušní ulici. Kostel sv. Kříže většího byl r. 1890 zbourán. Snad již ke dni 22. listopadu 1396 bylo tělo přeneseno do svatovítského chrámu - hlavního to kostela země. Tento údaj je možno dovodit ze Soudních aktů pražské konzistoře. Přenesení Janova těla umožnilo i uklidnění poměrů v Čechách smírčím výrokem moravského markraběte Jošta a uherského krále Zikmunda z 2. dubna 1396. Smírčí výrok neznamenal jen obnovu úřadování zemského soudu a zemských desk, ale i politickou porážku Václavovu. Králi se podařilo jedině dosáhnout rezignace jím nenáviděného arcibiskupa Jana z Jenštejna. V ochozu vysokého kůru před kaplí Vlašskou, kde býval Jan z Pomuku oltářníkem, zůstalo tělo netknuto 323 let. Historické prameny o smrti Jana z Pomuku První zpráva o Janově smrti pochází od arcibiskupa Jana z Jenštejna a je obsažena v žalobě na krále, kterou Jenštejn v červenci r. 1393 předložil papeži Bonifácovi IX. Tato zpráva byla objevena v latinském rukopise č. 1122 ve Vatikánském archívu r. 1752. Z arcibiskupova svědectví vyplývá, že jeho generální vikář byl umučen proto, že plnil svou úřední povinnost a nazývá jej zde pravým mučedníkem. Další svědectví podává roudnický kanovník Petr Klarifikator v životopise arcibiskupově. R. 1402 píše o Janovi též jako o mučedníkovi, ale rukopis časem zapadl. Další zprávy nejsou k dispozici a úcta k Janově smrti se šířila jen ústně. Husitské války utlumily jak literární činnost, tak i rozvíjení úcty k Janu z Pomuku. Další zprávy o smrti Jana z Pomuku zaznamenal řezenský augustinián Ondřej, který vyprávěl, že král Václav IV. dal utopit slavného mistra teologie a zpovědníka královny Jana také proto, že se zdráhal vyzradit královnino zpovědní tajemství. A to je asi zrod budoucího označování Jana z Pomuku jako mučedníka zpovědního tajemství. Pražský kapitulní děkan Jan z Krumlova v 80. letech 15. století mezi zprávami o svatovítské kapitule vzpomíná i smrt Jana z Pomuku. V zápise je celá řada nepřesností a úmyslných oprav. Jako datum úmrtí uvádí r. 1383, tedy o 10 let dříve, než se událost stala. Tato zpráva však nemluvila o Johánkovi z Pomuku, ale o Johánkovi z Dubé, který zemřel až v následujícím století. Prohlídka pramenů umožnila zjistit i příčiny omylu. Na starém pergamenu stránkovaném číslem 383 byla při jeho novém použití připojena před uvedené číslo strany jednička, a tak vzniklo datum 1383. Dále pak na místě jména Johánka z Dubé vzniká vymazáním příjmení "Dubé" a přepsáním příjmení "Pomuk" nové jméno "Johannes d'Pomuk". Moderní mikroskopické analýzy dokládají různost použitých inkoustů. Tyto zásahy, ať už je nazýváme omylem, nebo podvrhem, rozpoltily existující historickou osobnost generálního vikáře Jana z Pomuku na dvě osoby. V polovině 16. století byl tento chybný letopočet vytesán na nový náhrobní kámen Janova hrobu. Václav Hájek z Libočan, který v té době psal svou kroniku českou, nedovedl mylný letopočet 1383 uvést v soulad s letopočtem smrti Jana z Pomuku r. 1393 jinak, než že do svého díla uvedl Jany dva. Jana z Pomuku utopeného r. 1383 pro zachování zpovědního tajemství a Johánka z Pomuku utopeného r. 1393 pro potvrzení kladrubského opata ve funkci. Tak se stalo, že hrob v ochozu svatovítské katedrály byl připisován knězi Janovi umučenému r. 1383 a tento domnělý zpovědník královny byl pak uctíván jako světec. Skutečná historická osoba Jana z Pomuku, generálního vikáře Jana z Jenštejna, zemřelá při výslechu r. 1393, byla časem zapomenuta. Exhumace pozůstatků Jana z Pomuku Růst legendy vyvolal snahu o svatořečení Jana z Pomuku - mučedníka zpovědního tajemství. Již r. 1675 požádala kapitula Svatovítská papeže o blahořečení Jana z Pomuku, opětovně r. 1706. Proto byla z nařízení papeže provedena 15. 4. 1719 exhumace k zjištění jeho ostatků. Vlastní exhumaci byly přítomny především osoby duchovní - arcibiskup hrabě Ferdinand Khuenburg a další preláti.Z osob světských to byl hrabě Jan Josef z Vrtby, nejvyšší purkrabí, hrabě Ignác Vratislav z Mitrovic. Z lékařů byli přítomni dr. František Löw z Erlsfeldu - první profesor soudního lékařství na staroslavném učení pražském, vícenásobný děkan lékařské fakulty a lékař císaře Leopolda I., dr. Šebestián Fuchs, dr. Jan Karel Puchman, chirurg Jan Jakub Schutzbredt a chirurg Ferdinand Schober. Arcibiskup odsloužil mši a svědci odpřisáhli, že odjakživa slýchali, že v místě náhrobní desky byl pohřben Jan z Nepomuku. Po odstranění náhrobní desky byla odstraněna výplň hrobu a v hloubce přes 2 lokte (asi 1.20 m) byly zjištěny zbytky dubové rakve, obsahující několik kousků červené a černé látky a celou kostru uloženou hlavou k východu. Do hrobu sestoupil dr. Fuchs a shledal zde kostru v natažené poloze s hlavou skloněnou k pravému rameni a s rukama zkříženýma na prsou. Přítomní prohlásili, že kostrou nikdy nebylo pohnuto. Žebra na levé straně mokvala olejnatou šťávou, čéška pravého kolena byla odražena, levá lopatka zlomena a vzadu na hlavě zely hrozné rány. Lebka zlomena nebyla. Dr. Fuchs odhrabal hlínu z celé kostry a vyjímal z hrobu jednotlivé kosti. Kněží je odnášeli na stůl pokrytý bílým plátnem. Při naklonění vyjmuté lebky vypadla z mozkovny spolu s hlínou i měkká hmota načervenalé barvy. Dr. Puchmann a chirurg Schutzbredt nařízli nožíkem tuto tkáň na dvou místech a nalezli načervenalou hmotu, jejíž barva po očištění vystoupila ještě jasněji. Dr. Löw z Erlsfeldu jako hlavní znalec shledal, že kosti jsou všechny a že hmota, která vypadla z lebky, "podle své podoby, podstaty, cévnatosti, složení a červené barvy" je jazyk. Dovodil, že jazyk, který nejdříve z orgánů propadá zkáze, se nemohl zachovat v této podobě neporušenosti a barvě způsobem přirozeným, nýbrž nadpřirozeným. Podobně dosvědčili i ostatní lékaři a chirurgové. Po zakončení exhumace byly kosti vloženy do cínové rakve a hmota "jazyka" do stříbrné schránky a též vložena do rakve. Schránka i rakev byly zapečetěny pečetí arcibiskupovou a pečetí dr. Blovského a rakev byla spuštěna zpět do hrobu. Za dva dny (17. 4. 1719) byla rakev opět vyzdvižena a za přítomnosti dvou lékařů a četných dalších osob znovu otevřena. Kosti Jana z Pomuku byly řádně uspořádány a dne 5. 5. 1719 ještě zabaleny do hedvábné látky a vloženy zpět do cínové rakve. Ta byla vložena ještě do dubové rakve, která byla zapečetěna a spuštěna do hrobu. Ten byl zasypán a překryt náhrobním kamenem. Pouze "jazyk" byl chován zvlášť na oltáři u stěny kaple sv. Václava. R. 1721 byla relikvie "jazyka" vložena do nové schránky rozměrů 44 x 14 cm a tento relikviář vložen do monstrance a v ní zapečetěn. 31. 5. 1721 byl Jan z Pomuku prohlášen papežem Innocencem XIII. za blahoslaveného. Svatovítská kapitula se domáhala svatořečení Jana z Pomuku znovu. Papežskou stolicí bylo nařízeno nové šetření. Dne 17. 1. 1725 byl hrob znovu otevřen a bylo shledáno, že je neporušen. Dne 27. 1. 1725 byl znovu vyšetřen i "jazyk". Když byl vyjmut ze schránky, byl suchý, šedé barvy, ale za 3/4 hodiny zčervenal a během jedné hodiny naběhl. Tak byl "jazyk" pozorován asi 2 hodiny. Nález této měkké tkáně při exhumaci r. 1719 byl vyložen jako zázrak. Konečně 19. 3 1729 prohlásil papež Benedikt XIII. Jana z Pomuku za svatého. Na popud císaře Karla VI. byla zahájena velká sbírka na vybudování důstojného hrobu pro uložení ostatků sv. Jana Nepomuckého. V následujících letech (1733 - 6) byla provedena konečná úprava hrobu a oltáře. Kosterní pozůstatky byly očištěny a sestaveny v barokního manekýna, slavnostně ozdobeny, montovaná kostra oblečena a uložena do skleněné rakve, která byla vsunuta do stříbrné rakve na oltáři. Během dalších let byla rakev s ostatky několikrát otevřena a byly odňaty části kostry jako relikvie. Rovněž i relikvie "jazyka" byla r. 1903 prohlédnuta anatomem prof. dr. O. Schrutzem. Při generální opravě stříbrného oltáře a hrobu sv. Jana Nepomuckého byla dne 31. 5. 1972 po vyslovení souhlasu biskupa dr. Františka Tomáška - apoštolského administrátora pražského - rakev s ostatky otevřena, výbava hrobu ošetřena a kosterní pozůstatky světce předány specializovanému pracovišti Národního muzea v Praze ke konzervaci a odbornému studiu. Dne 29. 6 1972 byly kosterní pozůstatky prohlédnuty odbornou komisí lékařů a antropologů. 12. 9. 1972 byly pozůstatky opět sestaveny do původní podoby barokního manekýna a uloženy. Tělesné pozůstatky Jana z Pomuku tvoří téměř kompletní skelet. Zdobený barokní manekýn z 30. let 18. století nebyl složen v přísném anatomickém pořádku; několik podrobností bylo sestaveno jen podle technických možností sestavovatelů. Kostra byla ozdobena zlatými dracouny, páskami zdobenými filigránem, perličkami, a sklíčky a byla oblečena a uložena v natažené poloze na polštářích ve skleněné rakvi.. Na hrudní kosti byla připevněna kytice ze zlatého dracounu zdobeného perličkami. K detailnímu antropologickému studiu byla použita světcova lebka, pánev a dlouhé kosti pravé horní a pravé dolní končetiny. Generální vikář Jana z Pomuku byl vyšší střední postavy, 169 cm vysoké, ale slabší konstituce. Janova lebka byla středně veliká, krátká, tenkostěnná a měla menší obsah mozkovny (asi 1220 cm 3 ). Na lebce zjišťujeme v převaze znaky, které jsou typické pro ženské lebky, ale utváření týlní krajiny s výraznou modelací svalových úponů, hranatá bradová partie dolní čelisti a její úhly jsou modelovány výrazně mužsky. Proto je lebku nutno přisoudit muži s gracilním obličejovým skeletem. Utváření pánve je typicky mužské. Obličej je vysoký s krátkými a kolmo postavenými čelistmi. Na širokém a kolmém čele byly zřetelně vytvořeny čelní hrboly. Očnice jsou hranatě okrouhlé, středně vysoké, nos vysoký a úzký a jařmové partie jsou jen slabě vytvořeny. Obě čelisti jsou středně silné a slabě vytvořené alveolární partie nesou drobný chrup. Historické údaje neposkytují datum narození Jana z Pomuku. Jeho stáří jsme odhadli (ze stupně uzávěru hlavních lebečních švů, ze stupně úbytku alveolárních výběžků obou čelistí, ze stavu otření chrupu, podle stupně ústupu dřeňových dutin v kosti ramenní a stehenní i podle degenerativně produktivních změn zjištěných na páteři) v rozmezí 45 - 50 let. To znamená, že datum narození Jana z Pomuku je nutno klást do doby po r. 1340. Jeho zdravotní stav byl uspokojivý; na kostře byly shledány jen změny produktivně degenerativní na páteři ve stupni odpovídajícím věku. Chrup měl zdravý až na povrchní kaz na stoličce vlevo v dolní čelisti a dva chybějící zuby vpravo, o které přišel za živa. Smrt Jana z Pomuku Příčinou smrti Jana z Pomuku bylo nejspíš tupé poranění lebky, hlavně obličejového skeletu. Rozsah poranění vedl k bezvědomí a posléze k smrti nejen pro zlomeniny kostry obličeje, ale i spodiny lební, pro krvácení do přední a střední jámy lební a pro šok. Tato poranění mohou zdůvodnit smrt Janovu, nelze však vyloučit i působení dalších poranění orgánů důležitých pro život. Tělo Jana z Pomuku bylo svrženo do Vltavy a vyplavalo až za 4 neděle oproti dvěma týdnům u běžných utopenců. Z toho lze z hlediska soudně lékařského usuzovat, že do vody bylo svrženo již mrtvé tělo. Při utopení vzniká balónovité vzedmutí plic, které vynese mrtvolu po 1 až 2 týdnech k hladině. V případě, že plíce jsou málo vzdušné, jako u mrtvol nebo utopených, u nichž nastala smrt pro zástavu srdce, malé množství vzduchu přítomného v plicích nevynese mrtvolu na hladinu tak brzy. Zbytky měkkých tkání Pozůstatky exhumované po více než 300 letech byly zřejmě pokryty pozůstatky svalstva a podkožních tkání, které ve vlhkém prostředí zmýdelňují a mění se v mazlavou hmotu, v adiposir. Můžeme tak soudit proto, že při popisu lebky a krajiny zad uváděl Löw z Erlsfeldu nález hrozných ran v týle a zlomeniny lopatky. Poznamenává však, že zlomeniny na lebce neshledal. Při ukládání do rakve a hlavně při montování manekýna byly kosti zbaveny těchto měkkých hmot. "Jazyk" sv. Jana Nepomuckého Po antropologicko-lékařském prozkoumání kosterních pozůstatků Jana z Pomuku bylo 9. 10. 1972 rozhodnuto prozkoumat a zakonzervovat i relikvii tzv. "jazyka sv. Jana Nepomuckého" uchovávanou v honosné monstranci ve Svatovítském pokladu. Schrána vyjmutá z monstrance byla 17. 10. 1972 komisionálně otevřena a relikvie prohlédnuta odborníky - prof. MUDr. E. Černým, DrSc., prof MUDr. R. Čihákem, DrSc., prof. MUDr. J. Tesařem, DrSc., prof. MUDr. RNDr. F. Škaloudem a autorem. Po prohlídce byla hmota relikvie vyjmuta ze zlaté schrány a převzal jsem ji k detailnímu prozkoumání a zakonzervování. Histologické vyšetření bylo provedeno na katedře anatomie FVL UK v Praze prof. Čihákem a MUDr. M. Grimem, imunologické a sérologické vyšetření v Ústavu pro soudní lékařství FVL UK v Praze prof. MUDr. J. Tesařem. Odborná morfologická komise za předsednictví akademika Poulíka byla svolána 10. 4. 1973, aby posoudila výsledky zkoumání. Dne 8. 5. 1973 byla vypreparovaná a zakonzervovaná hmota relikvie předána komisionálně zástupci Apoštolské administrativy a vložena zpět do zlatého pouzdra a to vloženo do dvou monstrancí. Příslušnost hmoty relikvie ke kosterním pozůstatkům Jana z Pomuku podporuje sérologická shodnost zjištěné skupinové vlastnosti A stanovené z hmoty relikvie a z drobných zlomků kostních zanořených do hmoty relikvie v porovnání se skupinou A stanovenou z kostní tkáně Jana z Pomuku. Zachování dekomponované mozkové hmoty v lebce Jana z Pomuku lze vysvětlit přirozenou cestou. Podle našich zkušeností nejde o řídký případ. V hrobech nebo hrobkách, kde tělo zemřelého je pohřbeno v těžké půdě nebo za trvale zvýšené vlhkosti, je to zjev častý. Můžeme tedy uzavřít, že v lebce generálního vikáře Jana z Pomuku se dochovala měkká hmota, tvořená zbytkem dekomponovaného obsahu mozkovny, tj. hmoty mozku, jeho obalů, cév a krve. Uznání a ocenění antropologického a lékařského průzkumu tělesných pozůstatků sv. Jana Nepomuckého vyjádřil dne 2. března léta Páně 1979 ve svém listě Františku kardinálu Tomáškovi, arcibiskupovi pražskému, u příležitosti 250. výročí svatořečení světce sám svatý otec Jan Pavel II. OBSAH Žijeme na kosmické střelnici II Jiří Grygar // Petr Jakeš 125 Úmrtnost podle příčin smrti v ČR a v SR Dagmar Dzúrová, Dagmar Bartošová 129 Kyslík - podmínka života i nebezpečí Vratislav Schreiber 135 Milankovičův cyklus zpochybněn Václav Cílek 137 Planetologie Petr Jakeš 143 Sonochémia - súčasný stav a možnosti uplatnenia Štefan Toma 145 Otevření neeukleidovských geometrických světů Petr Vopěnka 149 Fázové přechody Roman Kotecký 153 Tělesné pozůstatky sv. Jana Nepomuckého Emanuel Vlček 156 K Popperově filozofii vědy Jaroslav Feda 164 Z DOPISŮ REDAKCI 124 POZNÁMKY A GLOSY K historickým a psychologickým kořenům pojmu mimikry 138 O moci mýtu a dobrém doktoru Johánkovi 158 DISKUSE O chimérách krásných blouznivců M. Janoušek, J. Beran, M. Vacek, M. Ondříčková 166 ZAMYŠLENÍ NAD KNIHOU ESEJE Vymítání laplaceovského démona 168 Hypertrofie samce 168 Dluhy naší vědy III. 169 LEDEN VE VĚDĚ 170 VYBRALI JSME Z ČASOPISŮ 173 AKTUALITY Protilátka chrání šimpanze před HIV / Pozdně pliocenní kamenné nástroje ze severního Pakistánu / Heinrichovy vrstvy v severním Atlantiku / S mutovaným vírusom proti mozgovým nádorom / Netradičné prístupy k sekvencovaniu DNA / Duševní onemocnění a pravá hemisféra mozku / Hrot skanovacího tunelového mikroskopu štěpí molekuly JAZYKOVÝ KOUTEK konsensus 177 UMĚLECKÁ PŘÍLOHA Jiří John Spánek travin 121 Rosa 179 180 Jaromír Zemina: Jiří John, malíř živlů 178 Pozdně pliocenní kamenné nástroje ze severního Pákistánu Nejstarší průkazné kamenné nástroje pocházejí z vrstvy I v tanzánské Olduvaji a jsou datovány v rozmezí 1.6 - 1.8 miliónu let. Nálezy východoafrických nástrojů z doby před 3 milióny let však stále budí nedůvěru specialistů. Na rozsáhlém území Euroasie známe několik paleolitických lokalit s důvěryhodně datovanými nálezy z doby před 0.6 až 1.0 milióny let. Patří sem zejména lokality Ubediya v Izraeli, skupina lokalit ve střední Itálii, na východní Jávě, v Thajsku a zřejmě i Červený kopec v Brně, kde J. Svoboda nalezl kamenný nástroj ve vrstvě ležící pod hranicí Brunhes-Matuyama, tedy starší než 720000 let. R. W. Dennel se svým týmem ohlásil nález 14 kamenných nástrojů z oblasti řeky Riwat jv. od Rawalpindi v severním Pákistánu, které na základě důkladného stratigrafického rozboru datuje do mladého pliocénu, tj. asi před 2 milióny let. Problémem dnes není najít starobylou paleolitickou industrii, ale dobře ji datovat (Current Anthropology 29, 3, 495-498). Václav Cílek Protilátka chrání šimpanze před infekcí virem HIV Výzkumní pracovníci firmy Merck, Sharp and Dohme Research Laboratories (West Point, Pensylvánie) ve spolupráci s vědci z řady dalších institucí vyvinuli a v pokusech na zvířatech vyzkoušeli monoklonální protilátku, která je schopna chránit organismus před infekcí virem HIV, původcem AIDS (Nature 355, 728, 1992). Jde o monoklonální protilátku, jež se specificky váže na hypervariabilní oblast V3 obalového glykoproteinu 120 kmene IIIB viru HIV. Již dříve bylo zjištěno, že oblast V3 (smyčka obsahující 30 aminokyselin) indukuje produkci kmenově specifických protilátek neutralizujících virus HIV. Šimpanz, jemuž byla tato protilátka podána a do nějž o 24 hodin později vpravili kmen IIIB viru HIV, zůstal ochráněn před infekcí tímto virem. Před infekcí byl ochráněn také šimpanz, jemuž uvedenou protilátku podali deset minut po injikaci kmene IIIB viru HIV. Ačkoliv je tato protilátka specifická jen pro učitý kmen viru HIV, vědci tvrdí, že lze vyvolat produkci protilátek proti oblasti V3 se širší neutralizační aktivitou. To by podpořilo vývoj vakcíny proti AIDS. Vědci se domnívají, že monoklonální protilátky proti oblasti V3 by mohly být podávány např. laborantům a jiným zdravotnickým pracovníkům, u nichž došlo k expozici viru HIV (Chem. and Eng. News, 70, 1992, č. 8, s. 17). Petr Molík K Popperově filozofii vědy JAROSLAV FEDA Věda, důležitý produkt lidské společnosti, který ji současně výrazně ovlivňuje, se občas zamýšlí i sama nad sebou. Příkladem takových úvah je Popperova kniha o logice vědeckého objevu. Populárním se stal jeho zdánlivě paradoxní názor, že teorie jsou vědecké jen tehdy, jsou-li vyvratitelné (Vesmír 70 , 65-67, 1991; Vesmír 71 , 390-391, 1992; Vesmír 72, 105-108, 1993 aj.). Teorie vědy je jedním z klíčových témat filozofie 20. století (programový spis tzv. Vídeňského kruhu "Vědecké pojetí světa" z r. 1929) a Karl R. Popper (nar. 28.7.1902 ve Vídni), od r. 1937 profesor na londýnské School of Economics, je jedním z jejích hlavních reprezentantů. Jestliže následující poznámky vyznívají občas poněkud polemicky a jednostranně, je vhodné Popperovu filozofii, tzv. kritický racionalismus, zasadit v úvodu do širších souvislostí. Popperův myšlenkový vývoj lze sledovat od knihy "Logika výzkumu" (1935), přes "Otevřenou společnost a její nepřátele" (1951), "Bídu historismu (1965) k "Objektivnímu poznání" (1972). Z kritiky teorií, které postrádají vyvratitelnost, a jsou tedy nevědecké, dospívá ke kritice ideologií (nelze je potvrdit ani vyvrátit, nejsou tedy vědecké) a k požadavku na otevřenost společnosti, vyznačující se racionálními postupy a schopností učit se z chyb. Je patrné, že pro Poppera se teorie vědy stala východiskem k teorii efektivní organizace lidské společnosti. A to je vskutku klíčové téma 20. století. Popper nepřijímá obvyklé tvrzení, že teorie je vědecká, je-li koncipována jako empiricky ověřitelná, verifikovatelná. Odmítá metodu indukce, tj. generalizaci jednotlivých empirických pozorování, jako základní metodu konstrukce vědeckých teorií. Známý se stal jeho výrok: "Bez ohledu na to, kolik bílých labutí jsme pozorovali není oprávněný názor, že všechny labutě jsou bílé". Je-li ovšem pozorovaná vlastnost definiční vlastností daného procesu, objektu apod., Popperův argument zřejmě neplatí. Pak má induktivní poznatek platnost absolutní. Ve vědecké praxi neexistuje čistá indukce. Vždy je kontaminována dedukcí. Klasickým hromaděním indukcí je experimentování. Každý experiment je spojen s jistou, třeba vágní teoretickou konstrukcí. Tak se ve vědě paralyzují nedostatky, které oba postupy mají, užívají-li se izolovaně. Stranou tohoto racionálního postupu ovšem zůstávají nechtěné "experimenty", jako byl Flemingův objev penicilinu. Na místo indukce jako základního postupu, jak budovat vědecké teorie tak, že všechna jednotlivá tvrzení jsou ověřitelná, staví Popper metodu deduktivního zkoumání. Je-li podle metody indukce správná ta teorie, která zobecňuje zkušenost (jednotlivá experimentální pozorování), pak podle Poppera vědecká teorie musí umožnit predikci, která se může dostat do rozporu s experimenty (zkušeností). Právě tato vlastnost každé teorie, být testovatelnou a vyvratitelnou, je definičním znakem tzv. empirických (přírodních) věd. Jsou to tedy vědy tvořené hypotézami nebo systémy teorií testovatelných pozorováním a experimenty. Tím se liší od metafyzických systémů (za metafyzický systém pokládá Popper i princip kauzality, protože není vyvratitelný - pro každou událost lze najít příčinné vysvětlení). Verifikace a falzifikace se tak v Popperově pojetí stávají asymetrické: univerzální tvrzení nelze odvodit z mnoha jednotlivých tvrzení, ale jediným tvrzením lze vyvrátit. Je také patrné, že vyvratitelné jsou jen teorie, ne (spolehlivé) experimenty. Ty tvoří jakýsi zlatý fond vědy. Teorie se tak stávají provizorii, dočasnými průvodci lidí přes pohyblivý písek jejich existence. Výborně to vystihuje Popper, když píše: "Hrdá stavba vědeckých teorií jako by se tyčila nad bažinou jako budova na pilotách. Piloty jsou zaberaněny shora dolů do bažiny, ne však až do nějaké přirozené nebo předem dané báze [pozn. autora: odborně se takovým pilotám říká plovoucí piloty, na rozdíl od pilot opřených]; a nepokoušíme-li se zaberanit naše piloty do hlubších vrstev, pak ne proto, že jsme dosáhli pevného podloží. Jednoduše skončíme, uspokojuje-li nás, že jsou dostatečně pevné, aby nesly stavbu alespoň pro danou chvíli". Každého asi napadne: jak vzniká věda, je-li metoda indukce zavržena? Podle Poppera neexistuje logický postup, jak dospět k novým myšlenkám. Opírá se o autoritu Einsteinovu (neexistuje logická cesta, jak objasnit vysoce univerzální zákony), o pojmy jako "tvořivá intuice" a "iracionální element" každého objevu. Proč však kolem r. 1830 Rus Lobačevskij, Maďar Bolyai a Němec Gauss formulovali téměř současně "neeuklidovskou" geometrii (Störig, 1991, str. 462)? Proč Američané a Francouzi téměř současně objevili HIV (Vesmír 71 , 412, 1992)? Robert K. Merton z Kolumbovské univerzity v New Yorku došel k závěru, že téměř všechny závažné poznatky se objevují více než jednou, samostatně a často i současně (Gould, 1988, str. 46)... Připusťme existenci jisté teorie a nezkoumejme její původ. Aby se zjistila její věrohodnost, bude teorie podrobena Popperovu deduktivnímu testování, a může nevyhovět. Pak je nutno ji nahradit teorií jinou. Ta bude zajisté především dbát na to, aby opravila předchozí teorii v tom singulárním pozorování, v kterém tato teorie neobstála. Není to však aplikace principu indukce? Ve vědecké praxi se tak cestou zpětné vazby oba principy, indukce a dedukce, vzájemně kombinují. Každá nová empirická (podle Popperovy terminologie) teorie chce popsat nějaké nové zkušenosti v rámci jistých fyzikálních (matematických) představ (to je indukce), a to s jistou vývojovou logikou. Současně s její formulací se nová teorie testuje (a to je dedukce), např. pro limitní (asymptotické) podmínky vně výchozích zkušeností, atd. Andronikašvili názorně popisuje takový proces vzájemného ovlivňování teorie, která je impulsem pro experiment, a experimentu, vynucujícího zlepšení teorie při výzkumu vlastností kapalného hélia. Instruktivním je Watsonův popis objevování (vždy jde o objevování, nikdy o objev) dvojité spirály DNA, který má příchuť dokonalé autenticity. To jsou pěkné příklady toho, jak se dělá věda. Nejdůležitější pro novou myšlenku je patrně odvaha a schopnost vytrhnout se z běžného, zvykového, zkušenostního pohlížení na věci a procesy a podívat se na ně jinak, i za cenu lidského, občanského nebo vědeckého rizika (jak blízko má toto "vytržení" k velkým uměleckým výkonům!) Některá silně frekventovaná tvrzení jsou netestovatelná, např. tvrzení "bůh existuje", a patří tedy podle Poppera mezi tvrzení metafyzická. Tvrdí-li se, že "bůh řídí lidské osudy", lze toto tvrzení testovat - a tak z metafyziky přejít do empirické vědy - specifikuje-li se jednoznačně obsah slova "řídí", např. tak, že "bůh vede lidi k bohabojnosti" nebo že je "trestá za zlé skutky". Starověcí myslitelé tím, že tvrdili, že bozi možná jsou, možná nejsou, ale v každém případě do lidského osudu nezasahují, potvrzovali metafyzický statut náboženství. Podobně nelze testovat tvrzení, že pyramidy jsou svědectvím pozemského pobytu mimozemšťanů, apod. To vše jsou tvrzení metafyzická, netestovatelná - stejně jako ideologie - a leží tedy mimo oblast empirických věd. Vědecké poznání však není pouhým hromaděním informací, ale tvoří z nich informační struktury. Pojmy jako testovatelnost a vyvratitelnost předpokládají deterministické systémy. Je známo, že i v rámci empirické vědy existují procesy a systémy, které se mohou za jistých podmínek stát singulárními, kdy bifurkují nebo i kolabují. Predikovat lze pak jen stav, nikoliv průběh. Pokládat svět lidí za výlučnou doménu empirických věd je stejně redukcionistické jako odmítnout empirické vědy proto, že v něčem nemohou nahradit metafyzické systémy. Systematicky, ale s větší frekvencí v současnosti, se zveřejňují nevědecká tvrzení, která se tváří jako testovatelná, jejichž testování však buď nebývá objektivní (pokusy prý vyžadují víru zúčastněných a často se prý nedaří ze subjektivních důvodů atp.) nebo se záměrně odmítá a maří, aby se (mimo jiné) zakryly podvrhy. Testovatelnost se předstírá, ale neprokazuje. Tato tvrzení jsou tedy metafyzická, ve svůj prospěch však hledí využít prestiže empirické vědy tím, že se mimikrují jako vědecká, jako se v průmyslu zneužívá prestižní ochranné známky. Názorným příkladem takové manipulace je tzv. vědecký komunismus. Převleky metafyziky a ideologie za vědu ovšem nejsou možné bez skálopevné víry, kterou jsou v lidech schopni probudit různí ti obchodníci s deštěm. Na potřebě iluzí u mnoha lidí, na jejich touze po tom být přesvědčován, že všechno je jiné a lepší, než se to jeví nepředpojatému rozumu, ostatně parazituje velký byznys a politika. Sám Popper flirtuje s metafyzikou, když tvrdí: "Vědecký objev je nemožný bez víry v myšlenky čistě spekulativní povahy... víry, která je zcela nepodložená z hlediska vědy, a je proto, do jisté míry, "metafyzická". Studium spojovacích můstků mezi vědou a takovou metafyzikou by jistě zasluhovalo větší pozornost. Předchozí příklady se zdají svědčit o tom, že je-li vědecká oblast přesycena informacemi, stačí malý popud, aby v ní vykrystalizoval nový objev. K takovému přesycení může docházet zcela zákonitě. V každém oboru jsou "módní" témata, která přitahují pozornost každé na svou pověst dbalé univerzity. A tak v pozadí objevu se zdá probleskovat racionálno, i když je lze obestřít mystifikacemi. Představy o vzniku nových myšlenek asi nejsou silnou stránkou Popperových úvah. Z nich snad pramení jeho nedoceňování zpětné vazby mezi teorií a experimentem (zkušeností, pozorováním). A z jeho afinity k formálním vědám. Věda je příliš živý a složitý organismus na to, aby se její části daly posuzovat mrtvé, bez vzájemné interakce. Zjednodušené spekulativní úvahy nebývají pro hodnocení vědeckých systémů plodné. Teorie vědy ukazuje, jak zdánlivě odtažitý subjekt může být překvapivě aktuální pro lidskou společnost na konci 20. století. LITERATURA Andronikašvili E. L.: Vzpomínky na kapalné hélium. Mladá fronta, 400 str., 1983. Gould S. J.: Pandin palec. Mladá fronta, 352 str., 1989. Popper K. R.: The logic of scientific discovery. Hutchinson, Londýn, 480 str. (anglický překlad německého originálu Logik der Forschung, Vídeň, 1935), 1959. Störig H. J.: Malé dějiny filozofie. Zvon, 512 str., 1991. Akademický senát 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy udělil jako cenu předplatné na Vesmír těmto studentům: * Michalu Koutskému, Praha 10, II. roč., za vynikající studijní výsledky (průměr 1.17), organizování sportovních akcí a reprezentaci fakulty v hokejbalu. * Michalu Otáhalovi, Praha 9, II. roč., za vynikající studijní výsledky (průměr 1.0) a za pomoc Pražské záchranné službě. * Petrovi Jiráskovi, Heřmanův Městec, III. roč., za vynikající studijní výsledky (průměr 1.0) a studentskou pedagogickou činnost na Ústavu anatomie * Lubomíru Slávikovi, Žilina, III. roč., za výborné studijní výsledky (průměr 1.33) a studentskou pedagogickou činnost na Ústavu anatomie. Na Ortopedické klinice pracuje jako sanitář. * Tereze Jedinákové, Praha 4, IV. roč., za výborné studijní výsledky (průměr ( 1.50) a studentskou vědeckou činnost na II. interní klinice (téma sledování hypertenze a hypercholestrolemie u dětí). * Pavlu Barsovi, Ústí nad Labem, IV. roč., za výborný studijní prospěch (průměr 11440) a studentskou vědeckou činnost na Ústavu jazyků (příprava česko-anglického slovníku pro zahraniční studenty). * Patriku Grexovi, Bratislava, V. roč., za velmi dobrý prospěch (průměr 1.77), aktivní práci v Akademickém senátu, studentské organizaci Medici di Praga a za všeobecný zájem o přírodní a technické vědy. * Zuzaně Otrubové, Banská BYstrica, V. roč., za vynikající studijní výsledky (průměr 1.55), práci na I. interní klinice, ve studentské organizaci Medici di Praga a za reprezentaci fakulty ve sportovních a kulturních akcích. * Kamilu Kolejákovi, Stará Lubovňa, VI. roč. za vynikající studijní výsledky (průměr 1.0), práci na klinice plastické chirurgie (samostatná práce na ambulanci, úrazovém sále a oddělení kliniky) a za aktivní činnost v Akademickém senátu. * Jiřímu Zezulákovi, Praha 2, VI. roč., za výborné studijní výsledky (průměr 1.42), práci na Psychiatrické klinice (služba na jednotce intenzívní péče), za aktivní práci v Akademickém senátu, studentské organizaci Medici di Praga a za všeobecný zájem o přírodní a technické vědy. Doc. MUDr. Hana Provazníková, CSc. Hypertrofie samce STANISLAV KOMÁREK F. Capra a další autoři se zamýšlejí nad výrazným "přebujením" a nadhodnocením mužských forem chování a uvažování v prostředí industriální civilizace. Patří k nim zejména zvýšená agresivita a obhajoba teritorií, soutěživost, zřetel na výkon a přednostní provozování tzv. kumulativních činností na rozdíl od "ženských" činností cyklických, nezanechávajících trvalé stopy (vaření, úklid). Zcela neoddělitelným průvodním jevem zvýšené agresivity je snížení tolerance pro přítomnost jiných v bezprostředním okolí, tedy osamělost. Ne nadarmo se proto tento modus existence odvozuje od slovního kořene pro samotu a slovanský termín pro dospělé jedince mužského pokolení u vyšších zvířat - samec; srbochorvatské "samac" označuje i osaměle žijícího člověka, zhruba ekvivalent anglického "single". Zajímavější a komplikovanější otázkou než konstatování tohoto stavu věcí, který v sociologických statistikách vyspělých zemí zvolna nabývá hrozivých podob, je otázka, proč k tomuto posunu, při němž všichni příslušníci populace napodobují adultní maskulinní chování, vlastně dochází. Tyto touhy a tendence se vznášejí jako mrak nad společností, kde vlastně žádná "ekologická nika" plné prožití funkce "vedoucího samce", tak jak ho zná etologie primátů, neumožňuje. Ještě před dvěma stoletími byl každý sedlák či chalupník na svém gruntě či řemeslnický mistr ve svém veřtatu neomezeným pánem se zhruba tím vzorcem chování, jaký odpovídá typickému primátnímu vůdci. Industriální společnost pak tuto autonomii podvázala a propojila dříve atomizovanou společnost v jediný celek složený prakticky jen z podřízených. Jako tradičně typicky mužské society lze jmenovat jednak armádu, jednak tzv. "ekleziomorfní struktury" (tj. mající charakter církví) spravující nějakou myšlenku, nějaké paradigma (blíže viz autorův článek "Ekleziomorfní struktury v přírodních vědách v Scientia & Philosophia 2:78-79). Armáda svou strukturou agresivitu netlumí, pouze přenáší z vyšších na nižší a z těch na nepřítele či nepřátelské civilní obyvatelstvo. Proto se také v dlouhých periodách míru, kdy boj a drancování nepřicházejí v úvahu, prestiž armády ztrácí a ta se stává zdrojem utrpení pro vlastní příslušníky, zejména nižšího rangu, místo aby jím byla pro nepřítele, vojenského i civilního. Ekleziomorfní struktury se naopak výběrem a výchovou vhodných jedinců snaží agresivitu pokud možno tlumit, aby se stala zdrojem jistého trvalého napětí, kanalizovatelného v různé tvůrčí či správní činnosti, nikoli ale do náhlého ničivého výbuchu. Protože v moderní industriální společnosti (alespoň zatím) převládá téměř všeobjímající rozrůstání a zřetězování ekleziomorfních struktur a jejich analogií a typicky mužské vzorce chování jsou vytlačeny z reálného světa tak nanejvýš do filmových seriálů (bojující armáda jako jejich pokleslá realizace je záležitostí příliš riskantní), vznáší se nezrealizovaná část těchto etologických úkonů nad celou společností jako hustá mlha a vede celou společnost k jejich napodobování. Rozšiřování maskulinní soutěživosti a agresivity zase účinně podporuje technický rozvoj a celý cyklus se uzavírá, aby vyrazil do další otočky evoluční spirály. Skončí celá záležitost všeobecnou nivelizací, kdy pouze pohled do matriky poučí, who is who? Pravděpodobnější se bohužel zdá druhá alternativa, která se v malém začíná materializovat na evropských bojištích dnešních dnů - kdy maskulinita znovuožívá ve své nejobskurnější formě přímé agrese a její další aspekty, jako zodpovědnost a ochrana slabších, se vytrácejí kdesi v hloubi dějinné mašinérie. Pozn. redakce: Je ale divné, že název samice je odvozen od slova samec. Kyslík - podmínka života i nebezpečí VRATISLAV SCHREIBER Kyslík (lat. oxygenium) je jeden z nejrozšířenějších prvků na Zemi: ve vzduchu je ho 23 %, v kůře zemské 50 %, v sušině lidského těla 20 %. Spolu s uhlíkem a vodíkem představuje 80 % sušiny těla vyšších živočichů. Dusík (hlavní složka tělesných bílkovin) přitom představuje jen 9 % a vápník (hlavní složka kostí) jen 4 %. České jméno kyslík zavedl Jan Svatopluk Presl (1791-1849), profesor Univerzity Karlo-Ferdinandovy v Praze, hlavně ovšem zakladatel českého botanického názvosloví. Sotva nás napadne, že kyslík má něco společného s kyselostí, i když v tom jeho názvu to je. A přece jeho latinský i anglický (a nakonec i český - nyní se doporučuje říkat oxidy, nikoli kysličníky) název pochází z řeckého adjektiva oxys, tj. ostrý, kyselý, takže složku oxy- najdeme i v názvu semen rostlin (oxykarpní = semena s ostrou špičkou) i v řečových figurách (oxymoron je spojení slov, která jsou v příkrém významovém rozporu, např. živá mrtvola; druhá část tohoto slova, móros znamená "hloupý, bláznivý"). Kyslík byl kdysi považován za hlavní složku při vzniku kyselin, proto oxy- (kyselost) -gen (budící). Jen některé kysličníky (tedy dnes oxidy) však dávají s vodou vznik kyselinám, jsou "okyselující". Protože pan prof. Koštíř je tč. upoután na lůžko, nemohl jsem se - a tedy ani čtenáře Vesmíru - poučit více. Oxybióza je způsob života organismů potřebujících k dýchání vzdušný kyslík. To proto, že v jejich těle probíhají oxidace (okysličování), to je děje, při kterých buď do molekul chemických látek těla vstupuje kyslík (oxigenace), nebo se z nich ztrácí vodík (dehydrogenace). V obou případech nastávají ztráty elektronů obíhajících kolem atomových jader. Při každé oxigenaci (okysličování, včetně hoření plamene) se z oxidované látky odebírají elektrony a ty přejímá akceptor, přijímač: ten se mění opačným směrem, je redukován (v chemii znamená redukce kupodivu ztrátu elektronů, opak oxidace). Protože, jak každý ví, redukce obecně znamená zmenšení, ztrátu - je to zřejmě ve vztahu ke kyslíku. Dýchání, vysoké hory, krevní doping I když Anton Markoš asi přesvědčil čtenáře Vesmíru, že je možný život bez kyslíku (Vesmír 71, 305, 1992), je oxybióza podmínkou vyšších forem života, včetně lidské. Přenos kyslíku ze vzduchu do lidského těla zajišťuje dýchání. V plících se vzdušný kyslík váže na hemoglobin, krevní barvivo v červených krvinkách, a je tak rozváděn do tkání. Tkáně dýchají: odebírají si z hemoglobinu kyslík a do krve odevzdávají oxid (kysličník) uhličitý, zplodinu svého dýchání. Ten se vylučuje plícemi. Tak každý dýchající organismus, včetně organismu lidského, přispívá k "skleníkovému efektu". Průmysl ovšem o mnoho řádů výše. když je kyslíku ve vzduchu málo, protože je vzduch v vysokých výškách (na vysokých horách) zředěn, musí se tvořit více hemoglobinu a i červených krvinek. Proto mají lidé žijící ve vysokých horách (např. v Andách) v krvi více červených krvinek než obyvatelé nížin. Proto se také sportovci ve vysokých horách aklimatizují: jejich krev pak má více červených krvinek a více hemoglobinu a je schopna při závodě přenášet více kyslíku a umožnit tak vyšší výkon. Proto se ale sportovci uchylují i k zakázanému krevnímu dopingu: několik týdnů před závodem si nechají odebrat krev a schovají si ji (resp. jejich sportovní lékaři jim ji schovají) v ledničce. Pod vlivem ledvinového hormonu erytropoetinu si jejich tělo chybějící krev nahradí, protože erytropoetin povzbuzuje tvorbu červených krvinek v kostní dřeni. Když si pak nechají svou "schovanou" krev před závodem vstřiknout do žíly (transfúze), mají proti ostatním výhodu: jejich krev je schopna přenášet více kyslíku a umožnit jim vyšší výkon, než jakého mohou dosáhnout ti poctiví, co krevního dopingu nepoužili. Při posledním výkřiku dopingové módy pak sportovec nepotřebuje ani platit drahý hotel v Alpách (nebo v Tatrách), ani si nechávat dávat transfúzi své vlastní krve. Stačí, když si nechá napíchat hormon erytropoetin a kostní dřeň pak vytvoří více červených krvinek, v krvi je více hemoglobinu, krev může přenášet více kyslíku atd., takže v závodě může vyhrát - a také být diskvalifikován, když se mu na to přijde. Také nemocní lidé s chorobami srdce či plic mohou mít nedostatečný přenos kyslíku krví a potřebují léčbu kyslíkem. Kyslík se jim podává v dýchacích přístrojích (maskách nebo stanech), podobně jako ho získávají vysokohorští horolezci nebo potápěči. Praxe však ukázala, že nadbytek kyslíku může škodit. Dýchání čistého kyslíku i zvýšený tlak vzduchu může poškozovat plíce i mozek. Nejnověji se ukazuje, že i náhrada chybějícího kyslíku může škodit. Celkový nedostatek kyslíku, hypoxie, samozřejmě může a musí být léčena dodáváním kyslíku, ale jedním z těžkých problémů moderní medicíny je to, že není zcela jisto, jak mnoho kyslíku je skutečně prospěšné. Nejznámějším příklad jsou nedonošení novorozenci: neonatalogové (dětští lékaři specializovaní na novorozence) se dnes snaží udržet na živu i novorozence s porodní váhou hluboce pod 1 kg. Často je třeba léčit kyslíkem, a to může poškodit plíce a oči. Oči proto, že nadbytek kyslíku při oživování novorozenců brzdí vývoj cév v sítnici oka: cévy se nemusí tolik tvořit, aby prokrvení sítnice zajistily. To je jednou z nejkritičtějších a nejobtížnějších otázek péče o novorozence - vzniká etický rozpor, zda je správné usilovat o záchranu dítěte s velkým rizikem, že bude od narození slepé. Ale obnovení přívodu kyslíku do hypoxických tkání může vést ke škodám i u dospělých. Tak je tomu při infarktu myokardu a při mozkové mrtvici. Zejména v oblastech přímo sousedících s prvotním poškozením (trombózou nebo krvácením poškozenou částí tkáně), v tak zvaném ischemickém polostínu, se při obnovení přívodu kyslíku může vyvolat poškození, které situaci ještě zhoršuje. Mluví se o "kyslíkovém stresu", působeném kyslíkovými radikály, superoxidovými anionty. V tkáních, do kterých je obnoven přívod kyslíku po období jeho nedostatku, se tvoří zvláštní molekuly kyslíku, superoxidové radikály - O 2 -. . Jsou to molekuly kyslíku zbavené části elektronů; mají vysokou chemickou reaktivitu, rychle vstupují do chemických reakcí a vedou k překotnému okysličení tkání a k jejich poškození, ke "kyslíkovému stresu". Jiným používaným termínem je reperfúzní toxicita *) - tedy jedovaté působení kyslíku po obnovení jeho přívodu (reperfúzi) do hypoxických tkání. Objevy enzymů, které superoxidové radikály v těle zneškodňují, a také přirozených i umělých antioxidantů dávají jistou naději. Mezi přirozené antioxidanty patří vitamíny A, E a C, řady umělých antioxidantů se uživí k ochraně potravin (tuků v nich) před žluknutím. O těchto otázkách ve Vesmíru opakovaně pojednal J. Wilhelm (Vesmír 7., ..., 199.). Skýtá to tedy léčebné naděje - už teď je známo, že následky mozkové mrtvice jsou menší u osob s vysokou hladinou vitamínu A v krvi. Pokusy o preventivní podávání vitamínu E při kyslíkové terapii novorozenců jsou však zatím neuspokojivé. Je otázka, zda by se nějaký "antioxidační koktail" neměl podávat rodičkám, u kterých hrozí předčasný porod nedonošeného dítěte ohroženého kyslíkovým stresem. Infúze antioxidantů by se mohly také stát součástí terapie infarktu myokardu a mozkových mrtvic, jakož snad i jiných ischemických poškození. Oxidativní poškození se asi uplatňuje i u nemocí degenerativních Spolu s navazováním cukrů na bílkoviny (s glykosylací) je tvorba kyslíkových radikálů ve stárnoucích tkáních asi příčinou nebo jednou z příčin degeneračních onemocnění, jako je arterioskleróza, komplikace cukrovky a snad i nádory. Také sem patří katarakta, šedý zákal čočky oční. Už dlouho se diskutuje o teoriích, že vlastně celé stárnutí je působeno oxidativním poškozením tkání. To by ale muselo mít vztah k úmrtnosti a vracím se k známé otázce, proč je doba dožití (průměrný věk, kterého se lidé dožívají) u nás nižší než ve srovnatelných sousedních státech. Dosavadní vysvětlení - horší životní prostředí (chemický stres z pesticidů a jiných chemikálií, znečištěné ovzduší, stresy z totality) se zatím bere jako hlavní faktor. Je tomu tak opravdu? Potravinářská výroba na Západě už dlouho používá antioxidantů k ochraně potravin před žluknutím, které je způsobováno změnami potravových tuků hlavně kyslíkovými radikály. Taková "chemizace" potravy by také mohla představovat významný faktor při určování rychlosti stárnutí a doby dožití populace. Nelze vyloučit, že v zemích, které v posledních desetiletích dosáhly výrazného prodloužení lidského života, se kromě změn v životním stylu (nekouření, pohyb, hubenost, vlákniny v potravě) uplatňují i přirozené (vitamíny ze zeleniny a ovoce) a umělé antioxidanty, přidávané do potravin. Vzpomeňme si, jak lépe nám chutnaly "západní" sušenky než naše. Tím nechci bagatelizovat nezbytnost ozdravění životního prostředí (vzduchu, vody, potravin atd.). Je to ale paradoxním příkladem, jak by přidávání chemických látek (antioxidantů) do potravin vlastně mohlo být prospěšné. Ostatně každý ví, že žluklé tuky jsou nezdravé. Budeme se muset spolehnout na další výzkum (prodlouží antioxidanty život pokusných zvířat?) i demografické studie (zvýší se u nás doba dožití se zvýšením antioxidantů v potravě?). Vše svědčí pro to, že odpovědi na obě otázky budou kladné. Tělo se chrání před kyslíkovými radikály Bylo by proti přírodě, kdyby kyslíkové radikály neměly nějakou užitečnou funkci a kdyby se lidské tělo -když už jich vznikne nadbytek - nedovedlo bránit. Především je jisto, že některé oxidační děje chrání tělo před působením toxických látek tím, že je v játrech rozkládají. Takže kyslík vůbec není zapotřebí jen k dýchání, ale i pro ochranu proti jedům. Když už však - v tkáních s porušeným prokrvením - přechodně nadbytek kyslíkových radikálů vznikne, jsou k dispozici také ochranné mechanismy. Jsou to enzymy destruující kyslíkové radikály, např. superoxid-dismutáza. Na rovnováze mezi oxidativní detoxikací a enzymovou kontrolou nadbytečných volných radikálů může záviset nejen přežití při působení toxických látek, ale i přežití při celkové a lokálně-tkáňové hypoxii a přežití vůbec, to je délka lidského života. Už dnes se rýsují cesty, jak tomu napomoci. *) Každý asi ví, že slova toxický, toxicita znamenají "jedovatý, jedovatost". Jaký je však jejich původ? Souvisejí s řeckým substantivem toxikon "jed pro otrávené šípy" a jeho prostřednictvím i se subst. toxon "luk". Dluhy naší vědy III 1) : tenisová enigma JAN ZRYNTOVA Je až s podivem, že naše věda ponechávala tak dlouho stranou svých zájmů vysvětlení neúměrně vysokého počtu našich tenistů a tenistek ve světové špičce. Tento článek shrnuje předběžné výsledky práce mezioborového týmu, který se touto otázkou zabýval v letech 1991-92. Ve východiskové studii byly posouzeny všechny fyzikální, ergometrické, sociohistorické, genetické, geopolitické a populační faktory, které by mohly v plausibilním kontextu přispět k odpovědi na otázku: "Proč u nás právě tenis*" Při hledání možných historických predispozic jsme postupovali pomocí hypotézy podobnosti. Po analýze fyziky tenisové rakety, ergometrických a dynamických studiích byly vytypovány středověké činnosti mající vztah k tenisu. Studiem soudobých pramenů bylo paralelně ověřováno, zda právě tyto činnosti byly našimi předky provozovány natolik úspěšně, aby to např. stálo za zmínku soudobému zpravodaji, přednostně nezaujatému cizinci. Již první výsledky ukázaly, že objektivně hodnotitelné sporty mají kořeny v bojových činnostech. Počítačová databáze zbraní, kterou jsme sestavili , a jí odpovídající sbírka následně testovaných předmětů zahrnovala 768 položek, od arkebuz až po žehnáčky (krajovou varietu husitského kropáče, vyznačenou posunutím těžiště o 1/7 délky rukověti směrem k ježkovi) a žahačskou armaturu. Tyto výzkumy ukázaly, že největší počet signifikantních shod s tenisem vykazuje boj jednoruční válečnou sekerou. Praktické zkoušky byly prováděny jednak v lehkých oděvech, jednak v plné zbroji pro pěší klání (Fussturnierpanzer). Později jmenované testy byly komplikovány skutečností, že díky značnému zvýšení tělesných rozměrů populace v porovnání s našimi předky - nebyl nikdo z výzkumného týmu schopen dobovou zbroj obléci. Proto jsme využili ochotně spolupracujících žáků tenisové třídy jednoho pražského gymnázia, Růženky L. a Vojtěcha M. Studium dobových archívních materiálů ukázalo, že jednoruční válečná sekera skutečně patřila mezi nejoblíbenější zbraně našich předků. Při podobném studiu si toho všiml již H. Sienkiewicz, který ústy jednoho ze svých hrdinů (Křižáci) při výčtu předností rytířů jednotlivých křesťanských národů říká: "... Češi strašně sekají sekerami..." (V jednom z našich starších lidových vydání tohoto díla je tato charakteristika nahrazena takto: " Češi jsou nejlepší na sekery...") 2) Když byly chladné zbraně zatlačeny do pozadí zbraněmi palnými, objevuje se v našem prostoru český sekerník, faktotum rozprostřeného zpracovatelského průmyslu XVII.-XIX. století u nás. Nepochopení významu bojovníka se sekerou cizinci a jeho podvědomé přijímání našimi předky je např. pěkně ilustrováno následujícím srovnáním. Žádný z obrů vztyčených cizákem - Habsburkem před Matyášovou branou Hradu není vyzbrojen válečnou sekerou (0 % !). Naproti tomu jeden ze dvou světlonošů umístěných u paty schodiště investiční banky postavené národně orientovanou buržoazií v letech 1894-96 válečnou sekeru má (50 % !). Nakolik se motiv sekery a mimořádné schopnosti pro práci s ní u nás - kromě tenisu - odrážely v dobách nedávno minulých ve způsobech styku mezi občany leží mimo dosah této práce. Rovněž jsme se rozhodli neposuzovat možná spojení s románem L. Vaculíka "Sekyra". Poděkování Tenisové literatury je u nás kritický nedostatek, pouze v nevýznamném stupni zmírněný nedávnými dary našim knihovnám ze zahraničí. Při nácviku boje se sekerou nám velmi pomohli členové skupiny historického šermu "Tulichy vulgo zrazichy" Štylfríd a Mojslav, kteří si přejí být uvedeni pouze křestními jmény. Kasteláni, kteří nám z hradních sbírek zapůjčili k pokusům některé dobové zbraně a součástky výstroje a laskavě přehlédli nevratné následky opožděně ukončených testů, si nepřejí být jmenováni vůbec. Za cenné připomínky k rukopisu děkujeme RNDr. V. Pyšweytzovi, DrSc., našemu přednímu odborníkovi na žábronožky (Anostraca). Jan Zryntova nám o sobě odmítl podat jakoukoli informaci. O J. Z. Neví nic ani jeho nejbližší stálý spolupracovník RNDr. František Smutný, CSc. (*1939), který vystudoval matematicko-fyzikální fakultu Karlovy univerzity v Praze a pracuje ve Fyzikálním ústavu AV ČR v Praze, kde se zabývá makroskopickými vlastnostmi dielektrik se strukturními fázovými přechody. 1) Díla I a II této řady nebyla a nemohou být publikována z důvodů, jejichž vysvětlení značně přesahuje povolený rozsah tohoto článku. 2) Nestudovali jsme implikace další příbuzné zmínky téhož autora. Při popise útoku horalů z polsko-slovenského pomezí na švédský oddíl (Potopa) zaznívá povel: "S čakany na ty psí syny!" Otázku, zda by se vztah k této zbrani mohl projevit výjimečnými výsledky v dosud nezavedeném sportu (např. ping-pong provozovaný bez míčku, pálkami s dlouhou násadou) tato práce neřeší. Vybrali jsme z časopisů Science Nature Věda ve svobodné společnosti ... Neměli bychom dopustit, aby plošnými redukcemi činnosti Akademie utrpěla kontinuita některých vědních oborů a by se vynucenými zásahy znehodnotilo to, co bylo vybudováno dlouholetou prací... Výsledky vědecké práce jsou neoddělitelnou součástí národního bohatství v tom nejširším slova smyslu... Václav Klaus, Český deník, 5. 2. 1993 Věda v severských zemích Všechny dohromady i s Islandem, Grónskem a Faerskými ostrovy nedají dohromady 25 miliónů obyvatel. Ale ani severské země se nevyhnuly hospodářské recesi. Badatelské obce všech čtyř hlavních severských zemí se nyní setkávají se dvěma typy vnějších tlaků, kterým nebyly v minulých letech přivyklé. Druhým tlakem je stále větší politický důraz na prvotní roli trhu, zejména evropského, jako "zákazníka" výzkumu. Britové tomuto posunu od ideologie "veřejné péče" k ideologii "tržního státu" jsou už údajně přivyklí. Finsko Nová situace (a politické změny v sousedství: bývalý Sovětský svaz již nepotřebuje Finsko jako prostředníka) ?? Ještě před dvěma lety rozpočet stoupal (za posledních dvacet let se zdvojnásobil). Svoboda nepřináší peníze Tato pravda je ovšem triviální, a... narážíme na ni každým dnem, v nejhutnější podobě snad v oblasti vědy... ...Tak nám naše nově získaná svoboda připadá nějak iluzorní. Usilujeme o co nejrychlejší návrat do světového společenství a v současné době nejsme v lepší ekonomické situaci, nežli rozvojové země, kterým často pomáhají. Zdeněk Šesták, Nature 355, 384, 1992 PRÍHNÚKAGÍGUR - cesta do "středu Země" Václav Cílek Žijeme na kosmické střelnici II aneb Kdo tasí první? JIŘÍ GRYGAR V létě 1991 jsem uveřejnil krátkou poznámku (Vesmír 70, 322, 1991) o riziku, kterému je Země neustále vystavena v podobě střetu s větším úlomkem meziplanetární hmoty: planetkou nebo jádrem komety. O takových katastrofách uvažovali někteří badatelé jíž v minulých stoletích (G. Cuvier, G. Buffon), ale pod vlivem pokroku geologie i biologie zvítězila spíše představa o plynulém rozvoji života na Zemi. Je to zvláštní, když po celou tu dobu měli vědci před očima přímo hmatatelný důkaz, že k takovým srážkám dochází; stačí se podívat i zcela malým dalekohledem na Měsíc, kde vidíme spousty kruhových kráterů, jež vznikly dopadem kosmických projektilů na nechráněný povrch našeho nejbližšího kosmického souseda. Poněvadž Měsíc je tak blízko a drží se při Zemi již přes 4.4 miliardy let, je zcela zjevné, že obdobné projektily se musejí srážet také se Zemí. Země pro ně dokonce představuje více než o řád větší terč a navíc díky větší přitažlivosti se "účinný průřez" Země pro takové střety dále zvyšuje. Ze stejného důvodu také dopadají odpovídající tělesa na Zemi o něco rychleji, čímž vzrůstá ničivost vlastní srážky. Pravda, až do poloviny 20. století spolu soupeřili "vulkanisté" s "impaktisty", neboť na dálku se měsíční krátery mohly jevit jako projevy měsíčního vulkanismu. Nejpozději od doby, kdy američtí astronauté přivezli z Měsíce vzorky měsíčních hornin, je však jasno: krátery na Měsíci jsou impaktního původu. Datování měsíčních hornin umožnilo dokonce ukázat, že v době konečného budování sluneční soustavy bylo meteoritické bombardování povrchu Měsíce asi tisíckrát intenzívnější než později. Zmírnění intenzity bombardování spadá do období před 4.2 až 3.6 miliardami let. Od té doby až dosud je bombardovací frekvence prakticky stejná. Nicméně najít na Zemi větší impaktní kráter není nijak snadné. Působení vodní a větrné eroze jakož i tektonická aktivita Země krátery poměrně rychle vymaže, takže nejpozději za 100 miliónů let kráter dokonale zmizí. Teprve r. 1991 geologové po dlouhém úsilí identifikovali kráter, který vznikl dopadem planetky s průměrem asi 10 km před pouhými 65 milióny lety. Tím se potvrdila populární domněnka L. Alvareze aj., vyslovená poprvé r. 1979, že na rozhraní druhohor a třetihor došlo na Zemi k velké katastrofě po dopadu planetky rychlostí asi 15 km/s. Alvarez aj. vyšli z pozorování zvýšené koncentrace iridia na mnoha nalezištích na světě. Iridium je totiž v zemské kůře mimořádně vzácné, kdežto v meteoritech je podstatně hojnější. Alvarez aj. usoudili, že následky impaktu způsobily vymření mnoha druhů živočichů i rostlin, včetně proslulých veleještěrů. Domněnka nevzbudila žádné nadšení mezi geology a zejména mezi paleontology, ale astronomům se z důvodů již uvedených zamlouvá: žijeme přece na kosmické střelnici. O objev "vhodného" kráteru se ostatně zasloužili geologové. Při ropných vrtech v oblasti severního Yucatanu v Mexiku nalezl již r. 1978 geolog Glen Penfield zřetelné důkazy o horninách vystavených enormním tlakům a odhalil tak zasypaný a zčásti do moře ponořený kráter Chicxulub (v překladu "Ďáblovy rohy") o hloubce až 9 km a průměru 200 km. Údaje však byly uvolněny pro geologickou veřejnost až o deset let později a pak ještě chvíli trvalo, než se věci dostaly k zainteresovaným astronomům: ke konečné identifikaci kráteru tak došlo až r. 1991. Stáří kráteru 65 miliónů let je v dobré shodě se stářím tektitů (meteoritických skel) na blízkém ostrově Haiti a shoduje se také se stářím zmíněné iridiové vrstvičky po celé zeměkouli. Z rozměrů kráteru lze usoudit na energii uvolněnou při impaktu - řádu jedné miliardy megatun TNT (10 24 J; na "rozbití" Země je zapotřebí 10 33 J). Země je vlastně bombardována kosmickými projektily neustále. Dnes máme přehled o tělesech s hmotností od 10 -21 kg do 10 15 kg, která se sledují rozličnými astronomickými technikami. Poměrně nejméně spolehlivé údaje máme o tělesech s průměry od 10 do 100 m, která mohou při dopadu způsobit již značnou paseku - viz exploze tunguzského meteoritu 30. června 1908, vyvolaná střetem s kamenným tělesem o průměru stěží 80 m při rychlosti 15 km/s. Uvolněná energie kolem 15 Mt TNT zlikvidovala les na ploše 8000 km 2 . Nedávno Z. Ceplecha odhadl celkový roční přírůstek hmoty Země díky meteoritům na 170 tisíc tun, ale většina tohoto "kamení" nikomu neublíží. V historické době existuje jen jeden ne zcela jistý údaj o zabití člověka meteoritem a jedno prokázané lehké zranění spící ženy meteoritem r. 1954 ve státě Alabama v USA. Poměrně častěji jsou hlášena a dokumentována poškození budov (střech) meteority. Naštěstí pro nás je velkých meteoritů tak málo, že toto kosmické riziko pro jednotlivé osoby je dočista zanedbatelné. V dlouhodobé perspektivě však s ničivými globálními katastrofami přece jen musíme počítat. Riziko hrozí jak od planetek s průměry nad 1 km, tak od jader komet, která jsou sice křehčí a řidší, mají však průměry i několik kilometrů, a hlavně podstatně vyšší rychlost při střetu. Na rozdíl od planetek, které vesměs obíhají kolem Slunce v témže směru jako Země, se komety pohybují v libovolné orientaci vůči zemské dráze, tedy i doslova v "protisměru". Zatímco relativní rychlost planetky vůči Zemi tak jen vzácně přesáhne 15 km/s, jádro komety nás může potkat i rychlostí až 72 km/s, tj. s ničivou silou až 20 krát vyšší (při stejné hmotnosti). Nejnovější odhady četnosti ničivých srážek uveřejnil Ľ. Kresák. Podle něj se setká Země s jádrem komety v průměru jednou za 10 miliónů let a s planetkou o průměru nad 1 km jednou za milión let. To jsou dostatečně varovná čísla, aby se s tím začalo něco dělat. Na XXI. valném shromáždění Mezinárodní astronomické unie v srpnu 1991 v Buenos Aires byla ustavena mezioborová pracovní skupina pro "objekty poblíž Země" (WGNEO), která má dva hlavní úkoly, totiž především vypracovat metody co možná úplné inventarizace rizikových těles a za druhé navrhnout vhodné způsoby ochrany před katastrofickými srážkami. Oba tyto úkoly jsou vědecky i technicky mimořádně obtížné. Dosavadní metoda detekce planetek i komet se opírá o sledování oblohy širokoúhlými fotografickými komorami, které pracují na několika vhodných místech na světě za každé jasné bezměsíčné noci. Mezi nejúspěšnější zařízení tohoto druhu patří Maksutova komora na Kleti v jižních Čechách, kde bylo v uplynulých desetiletích zejména zásluhou A. Mrkose objeveno několik set planetek a také několik komet. Je zcela zřejmé, že i při maximálním nasazení lze takto nalézt jen malý zlomek těles v blízkosti Země, a to především kvůli počasí a svitu Měsíce (je-li nad obzorem observatoře Měsíc, fotografické emulze rychle "závojují" vinou jeho rozptýleného světla); ve dne se přirozeně nedá pozorovat vůbec. Navíc právě bližší planetky se během řekněme hodinové expozice zřetelně posouvají vůči hvězdnému pozadí, čímž se pravděpodobnost záznamu dále snižuje. Planetky mají obecně velmi tmavý povrch, rozptylující a odrážející jen několik procent dopadajícího slunečního záření, takže vůbec nejsou "fotogenické". Také jádra komet jsou tmavá, jak astronomové zjistili podrobným sledováním jádra slavné Halleyovy komety r. 1986, ale zde nám příroda přece jen pomáhá tím, že již ve vzdálenosti 300 miliónů km od Slunce (tj. dvojnásobek vzdálenosti Slunce-Země) se působením slunečního záření začne z povrchu jádra odpařovat plyn a uvolňovat prach, které kolem jádra vytvářejí rozsáhlou komu, jež "sama svítí", a tím se podstatně ulehčuje objevení komety - zhruba polovinu nových komet odhalí astronomové-amatéři v nevelkých světelných dalekohledech. Americký astronom Brian Marsden odhaduje, že zemskou dráhu kříží nějakých 10000 planetek o průměru nad 500 m a k jejich úplné inventarizaci by bylo zapotřebí pokračovat v uvedené metodě objevování nejméně sto let. Dosud je takových planetek známo jen 160. Z nich se k Zemi nejvíce přiblížila planetka Toutatis s pořadovým číslem 4179, objevená francouzskými astronomy počátkem r. 1989. Dne 8. prosince 1992 proletěla ve vzdálenosti 3.6 miliónu km od Země, tedy zhruba v desetinásobku vzdálenosti Země-Měsíc. Podle předběžných výsledků měření je její průměr zhruba 3 km; patří tedy do kategorie těles primárně nebezpečných, ale na rozdíl od tvrzení v denním tisku se v "dohledné budoucnosti" se Zemí nesrazí. Právě ono nedávné přiblížení k Zemi pozměnilo její dráhu tak, že při příštích setkáních bude od Země podstatně dále než r. 1992. Platí to zcela obecně. Jestliže se nějaká planetka nápadně přiblíží k Zemi, pak si můžeme být jisti, že nás už hned tak netrefí, neboť gravitační poruchy Země ji prostě odstrčí pryč. Riziko tedy hrozí spíše od těles, která jsme dosud nikdy nepotkali. Jak patrno, astronomové počítají s klasickou pozorovací technikou, která je mimochodem velmi laciná, a s dlouhými lhůtami ke splnění úkolu. Patrně si neuvědomili, že do hry se mohou vložit i odborníci s úplně jinou tradicí a způsoby řešení problémů - totiž vojenští experti na tzv. hvězdné války. Teprve nedávno vyšlo najevo, že již r. 1981 pod dojmem Alvarezovy hypotézy uspořádala NASA uzavřené setkání astronomů a vojenských odborníků ve Snowmass ve státě Colorado, kde se diskutovalo o týchž problémech jako na XXI. astronomickém kongresu v Buenos Aires. Vojenské specialisty ihned napadlo, že by se na ničení kosmických projektilů mohly hodit jaderné zbraně, ale tehdy pro to nebyla vhodná doba. Studená válka pokračovala a velmi pracně se lepila dohoda o zákazu zkoušek zbraní hromadného ničení v kosmu či jejich umísťování na oběžné dráze kolem Země. Vojáci však nezaháleli a pilně sledovali astronomický pokrok při objevování nových planetek: čím více planetek, tím více cílů - to je přece analogie problému hvězdných válek v podobě strategické obranné iniciativy (SDI), kdy nepřítel vypouští tisíce raket a ještě více klamných cílů, a ty rakety je zapotřebí bezpečně zneškodnit do posledního kusu. Již r. 1984 publikoval Lowell Wood ze Státní Lawrencovy laboratoře v Livermore interní zprávu, v níž navrhoval pokusné ničení malých planetek, které poletí v dostatečně malé vzdálenosti kolem Země. K tomu by bylo nutné připravit do bojové pohotovosti rakety s jadernými hlavicemi, jež by obíhaly kolem Země a čekaly na svou příležitost. R. 1990 nařídil americký kongres NASA, aby se problémům ochrany Země před ničivými impakty věnovalo přiměřené úsilí, a výsledkem této iniciativy je hluboký spor mezi astronomy a "hvězdnými válečníky". Po skončení studené války si totiž vojenští experti obtížně hledají uplatnění, takže problém kosmického rizika přišel jako na zavolanou. K detekci planetek navrhují totiž použít výkonných radiolokátorů na oběžné dráze kolem Země, které budou nepřetržitě "pročesávat" kosmický prostor až do vzdálenosti 100 miliónů km od Země. Radarové určování drah je vskutku podstatně přesnější než klasická fotografická metoda, ale pozemní radary mají nepatrný dosah. Jestliže se takto objeví kosmický objekt mířící k Zemi, máme asi 6 týdnů na obranný manévr, ale potřebná energie bude na úrovni 100 Mt TNT (dosud nejsilnější vodíkovou bombu vyvinuli sovětští odborníci - její ničivá síla byla "jen" 60 Mt TNT). Ideální je tedy "bojovat" co nejdále od Země. Ve vzdálenosti 150 miliónů km (ekvivalent vzdálenosti Slunce-Země) stačí na udělení postačující příčné složky rychlosti asi 1 Mt TNT, ale k tomu je třeba připočítat další nemalou energii potřebnou pro rozbití planetky či jádra komety na dva kusy. Rozbijeme-li totiž kosmický projektil na více kusů, vzniká riziko, že některý "úlomek" stejně dopadne na Zemi. Kromě "zavrtání" nukleární hlavice pod povrch planetky představuje rozbití téměř neřešitelný technický problém. Proto se nyní dává přednost modifikovanému postupu: nukleární hlavice vybuchne "z boku" vedle planetky ve výši asi poloviny poloměru nad planetkou. Půjde vlastně o tzv. neutronovou bombu se zvýšenou produkcí neutronů, které vypaří část hmoty na přivrácené straně planetky, čímž vznikne raketový efekt, který odsune zbytek planetky "bokem", a tím nebezpečné těleso vyhne Zemi. Manévr zmenšuje riziko rozbití planetky na více kusů, ale současně zvyšuje energetickou náročnost "úpravy" dráhy zhruba o dva řády, čili jsme opět u 100 Mt TNT! Náklady na vývoj detekčního systému se odhadují v desítkách miliónů dolarů, průzkum planetek zblízka by stál stovky miliónů dolarů a pravé hvězdné války desítky miliard dolarů, což je ovšem mnohem méně, než ztráty, které by způsobila jediná katastrofální srážka s tělesem o průměru nad 1 km, které by dopadlo na obydlenou část zeměkoule. Otec americké vodíkové pumy Edward Teller se už nechal slyšet, že by se mohla vyvinout kosmická bomba na úrovni sto gigatun (!!) TNT, což vyvolalo zděšení mezi astronomy i novináři. Teller se bránil charakteristickým způsobem: "Každý kojenec se dá jednou zneužít pro agresívní útok - znamená to snad, že máme přestat s výrobou dětí?" Ze zcela nenápadné astronomicky poklidné disciplíny se tak rázem stalo politikum prvého řádu, kdy se v astronomech probouzí "planetární ekologický instinkt" (nesahejte nám na planetky: je to neobnovitelné přírodní bohatství), zatímco vojenští experti cítí jedinečnou příležitost, jak protáhnout strategickou obrannou iniciativu do 21. století, a dokonce v ušlechtilém zájmu obrany všeho lidstva. Výpočty totiž naznačují, že při srážce Země s 10 km planetkou by bezprostředně po dopadu zahynula čtvrtina lidské populace a zbylí "živí by záviděli mrtvým". Proto je třeba připomenout, že riziko takové globálně ničivé srážky v nejbližším století je opravdu minimální; na kosmické střelnici zvané sluneční soustava to bude téměř jistě člověk, kdo vytasí jako prvý.