---
language:
- cs
- en
- fr
- de
- hu
- pl
- es
- sv
multilinguality:
- multilingual
viewer: false
license: cc-by-nc-4.0
---

> [!NOTE]
> Dataset origin: https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-2121 & https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-2122

## Description
#### Khresmoi Query Translation Test Data 2.0
This package contains data sets for development and testing of machine translation of medical queries between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish ans Swedish. The queries come from general public and medical experts. This is version 2.0 extending the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.

#### Khresmoi Summary Translation Test Data 2.0
This package contains data sets for development (Section dev) and testing (Section test) of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish
and Swedish. Version 2.0 extends the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.


## Citation
```
 @misc{11234/1-2121,
 title = {Khresmoi Query Translation Test Data 2.0},
 author = {Pecina, Pavel and Du{\v s}ek, Ond{\v r}ej and Haji{\v c}, Jan and Libovick{\'y}, Jind{\v r}ich and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka},
 url = {http://hdl.handle.net/11234/1-2121},
 note = {{LINDAT}/{CLARIAH}-{CZ} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{\'U}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University},
 copyright = {Creative Commons - Attribution-{NonCommercial} 4.0 International ({CC} {BY}-{NC} 4.0)},
 year = {2017} }
```
```
 @misc{11234/1-2122,
 title = {Khresmoi Summary Translation Test Data 2.0},
 author = {Du{\v s}ek, Ond{\v r}ej and Haji{\v c}, Jan and Hlav{\'a}{\v c}ov{\'a}, Jaroslava and Libovick{\'y}, Jind{\v r}ich and Pecina, Pavel and Tamchyna, Ale{\v s} and Ure{\v s}ov{\'a}, Zde{\v n}ka},
 url = {http://hdl.handle.net/11234/1-2122},
 note = {{LINDAT}/{CLARIAH}-{CZ} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{\'U}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University},
 copyright = {Creative Commons - Attribution-{NonCommercial} 4.0 International ({CC} {BY}-{NC} 4.0)},
 year = {2017} }
```