v1/source_dataset_split/itwiki_test.jsonl

{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] n ponte di barche sul fiume Dnepr\nthumb| necessario distaccare consistenti forze [...]  di sferrare l'attacco verso la capitaleo Stato Maggiore dell'esercito era contr [...] rie per la conquista totale dell'Ucraina Halder insistette ed il 23 agosto si rec\u00f2 al Quartier Generale del Gruppo di Armat [...] cerlo a non sospendere l'attacco ma egli si dimostr\u00f2 irremovibile ed il 25 agost [...] enuta all'interno di un aereo abbattuto permise di conoscere il punto debole del [...] uita il 9 dalla 4\u00aa divisione corazzata.\n\nSuperati i due fiumi il 9 settembre il  [...] 5 settembre.\n\nIl 19 settembre, dopo che  era arrivata l'autorizzazione allo sganciamento, la 6\u00aa Armata occup\u00f2 Kiev; il marescial [...] ettimana, il 26 settembre, la battaglia <del>pot\u00e9 dir</del>si conclus<del>a</del> con la distruzione di cinque armate, la [...]\n", "simplified_text": "[...] n ponte di barche sul fiume Dnepr\nthumb|right|La sacca di Kiev (25 agosto-26 settembre 1941)\nPer realizzare il nuovo piano voluto da Hitler era necessario distaccare consistenti forze [...]  di sferrare l'attacco verso la capitale; lo Stato Maggiore dell'esercito era contr [...] rie per la conquista totale dell'Ucraina. Halder insistette ed il 23 agosto si rec\u00f2 al Quartier Generale del Gruppo di Armat [...] cerlo a non sospendere l'attacco ma egli si dimostr\u00f2 irremovibile ed il 25 agost [...] enuta all'interno di un aereo abbattuto permise di conoscere il punto debole del [...] uita il 9 dalla 4\u00aa divisione corazzata.\nthumb|left|Un carro sovietico BT-7, con a bordo alcuni fucilieri, nelle vicinanze di Kiev\nthumb|right|Combattimenti nelle strade di Kiev, la citt\u00e0 cadde il 26 settembre 1941\nSuperati i due fiumi il 9 settembre il  [...] 5 settembre.\n\nIl 19 settembre, dopo che il 18 era arrivata l'autorizzazione allo sganciamento da Mosca, la 6\u00aa Armata occup\u00f2 Kiev; il marescial [...] ettimana, il 26 settembre, la battaglia si conclus<ins>e</ins> con la distruzione di cinque armate, la [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  sostituzione\n\nNomina degli scrutatori\n\nli scrutatori rit nell'albo ori di tatra il  e il 20 del comso i cosideegi spori  nell'albo entre .\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia [...] sindaco attraverso un messo notificatoree restitui una firma per presa visione. La comunic [...] 5\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'o di scrutatore <del>di seggio </del>\u00e8 obbligatorio per le persone designate.  per gravi e giustificati motivi, comunicandolo . In tal caso l'ufficio elettorale provv [...] graduatoria dei sostituti formata dalla ommissione lettorale durante la seduta delle nomine [...] oncedere l'espletamento dell'incarico.\n\nRequisiti\n\nPer poter svolgere le funzion [...] e;\n\navere assolto l'obbligo formativo.\n\nono, in ogni caso, l'incarico di scrutatore:\n\ni dipendenti  [...]\n", "simplified_text": "[...]  sostituzione\n\nNomina degli scrutatori\n\nGli scrutatori sono nominati fra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle votazioni.  La nomina spetta alla commissione elettorale comunale (composta dal sindaco e da alcuni consiglieri comunali) oppure, nel caso in cui l'amministrazione municipale sia commissariata, al commissario medesimo o a un'apposita commissione straordinaria; l'avviso della riunione dev'essere inserito nell'albo pretorio del comune con due giorni di anticipo. Le suddette modalit\u00e0 di nomina non sono state in vigore nel periodo compreso fra il 1989 e il 2005, quando la legge prevedeva che gli scrutatori fossero designati mediante un sorteggio effettuato da un computer.\n\nGli incarichi sono attribuiti per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Nel dettaglio, a ogni seggio elettorale sono assegnati quattro scrutatori in caso di elezioni e tre scrutatori in caso di consultazione referendaria; ai cosiddetti \u00abseggi speciali\u00bb, deputati a operare presso le carceri e gli ospedali con un numero di posti-letto compreso fra 100 e 199, sono invece destinati soltanto due scrutatori.\n\nGli scrutatori sono scelti fra gli elettori compresi nell'albo unico delle persone idonee a ricoprire l'incarico. I cittadini che desiderano iscriversi all'albo degli scrutatori debbono presentare domanda al sindaco del comune di cui sono elettori entro il mese di novembre di ogni anno; l'iscrizione \u00e8 gratuita e dura a vita.\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia [...] sindaco attraverso un messo notificatore, al quale deve essere restituita una firma per presa visione. La comunic [...] 5\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'incarico di scrutatore \u00e8 obbligatorio per le persone designate. \u00c8 possibile rinunciare all'incarico solo per gravi e giustificati motivi, comunicandolo agli uffici comunali entro 48 ore. In tal caso l'ufficio elettorale provv [...] graduatoria dei sostituti formata dalla commissione elettorale durante la seduta delle nomine [...] oncedere l'espletamento dell'incarico.\n\nRequisiti\n\nPer poter svolgere le funzion [...] e;\n\navere assolto l'obbligo formativo.\n\nNon possono, in ogni caso, ricoprire l'incarico di scrutatore:\n\ni dipendenti  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] con i limiti e le abilit\u00e0 dettate dalla Dadi, schede ed uneventuale mappa le uniche cose fisiche presenti sul tavo [...] olo seguono lo schema fissato dal primo  pubblicato, Dungeons & Dragons. Io come un piccolo ritrovo sociale. Uno d [...] PG). Questa ambientazione include sfide che i personaggi devono superare mediant [...]  i dettagli completi dell'ambientazione ono tenuti segreti, ma la descrizione ge [...]  suo posto nell'ambientazione del gioco. elencate le varie informazioni  al master e agli altri  per comprendere e conoscere quel determinato personaggio<del> giocante</del>. Oltre alla storia, ai dati numerici, e [...] o della scheda, possono essere inseriti equipaggiament lo stato di saluteapprti a una gilda o ad una corporazione i punti esperienza accumulati ecc.\n\n punti esperienza accumula in modalit\u00e0 different in base ai d esempio i sono assegnati dal master, dopo che il pg ha dimostrato delle determinate ca che gli ono richiest; in altri si accumulano semplicemente giocando. Il [...] i personaggi interpretati dai giocatori  un gruppo (o raramente in pi\u00f9 gruppi),  [...] a da completare (trama principale).\n\nIl aster inizia il gioco introducendo l'ambientazione e descrivendola ai giocatorii descrivono le azioni dei loro personaggi e il aster risponde descrivendo il risultato  [...] senza, un gioco di ruolo molto semplice.\n\nNell'Europa del sedicesimo secolo grup [...] \u00e0 la base di quasi tutte le traduzioni..\n\nIl crescente successo del gioco gener\u00f2 [...] , chiamato anch'esso Dungeons & Dragons.\n\nNegli anni novanta, il mercato venne s [...] i ruolo pi\u00f9 popolare negli anni novanta.\n\nGURPS e Champions introdussero anche i [...] 3) e Sword World RPG (1989) in Giappone.\n\nIl primo gioco di ruolo a essere trado [...] i collettivamente come Mondo di Tenebra.\n\nLa caduta del comunismo permise all'ho [...] s e quindi contro i condivisori di file.\n\nCon il tempo e il denaro dei giocatori [...] i propriet\u00e0 della Wizards of the Coast..\n\nQuesta operazione permise di distribui [...]\n", "simplified_text": "[...] con i limiti e le abilit\u00e0 dettate dalla [[[[Glossario dei giochi di ruolo#Scheda del personaggio|scheda del personaggio]] e dal regolamento usato. Dadi (gioco)Dadi, schede ed un'eventuale mappa sono generalmente onle uniche cose fisiche presenti sul tavo [...] olo seguono lo schema fissato dal primo di essi pubblicato, Dungeons & Dragons. Il gioco \u00e8 solitamente condotto come un piccolo ritrovo sociale. Uno d [...] PG). Questa ambientazione include sfide che i personaggi devono superare mediant [...]  i dettagli completi dell'ambientazione sono tenuti segreti, ma la descrizione ge [...]  suo posto nell'ambientazione del gioco. Solitamente questi dati sono descritti in una scheda del personaggio nella quale sono elencate le varie informazioni necessarie al master e agli altri giocatori per comprendere e conoscere quel determinato personaggio. Oltre alla storia, ai dati numerici, e [...] o della scheda, possono essere inseriti l'equipaggiamento ed altre possedimenti del personaggio, i suoi rapporti con altri personaggi, lo stato di salute, i rapporti con organizzazioni, come l'apartenenza a una gilda o ad una corporazione, i punti esperienza accumulati ecc.\n\nCon il progredire della campagna i personaggi si evolvono, in genere migliorando le proprie. Questa evoluzione \u00e8 tipicamente misurata in punti esperienza, accumulati in modalit\u00e0 differente in base ai diversi regolamenti. Ad esempio in alcuni sono assegnati dal master, dopo che il pg ha dimostrato delle determinate capacit\u00e0 in specifici incarichi che gli sono richiesti; in altri si accumulano semplicemente giocando. Il [...] i personaggi interpretati dai giocatori formano un gruppo (o raramente in pi\u00f9 gruppi),  [...] a da completare (trama principale).\n\nIl master inizia il gioco introducendo l'ambientazione e descrivendola ai giocatori, questi descrivono le azioni dei loro personaggi e il master risponde descrivendo il risultato  [...] senza, un gioco di ruolo molto semplice.\n\nNell'Europa del sedicesimo secolo grup [...] \u00e0 la base di quasi tutte le traduzioni..\n\nIl crescente successo del gioco gener\u00f2 [...] , chiamato anch'esso Dungeons & Dragons.\n\nNegli anni novanta, il mercato venne s [...] i ruolo pi\u00f9 popolare negli anni novanta.\n\nGURPS e Champions introdussero anche i [...] 3) e Sword World RPG (1989) in Giappone.\n\nIl primo gioco di ruolo a essere trado [...] i collettivamente come Mondo di Tenebra.\n\nLa caduta del comunismo permise all'ho [...] s e quindi contro i condivisori di file.\n\nCon il tempo e il denaro dei giocatori [...] i propriet\u00e0 della Wizards of the Coast..\n\nQuesta operazione permise di distribui [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dresano (Dres\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n", "simplified_text": "Dresano (Dres\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "left|frame|200px|Manuele I\n\niglio ottavogenito  di Ferdinando d'Aviz,  conte d.\n\nBiografia\n\na re\n\nGiovinezza\n\nthumb|left|200px|Manuele I [...] a, essendo stato scoperto il suo piano, , mentre altri complici venivano o impri [...]  fatto costruire.\n\nDiscendenza\n\nManuele dalla prima moglie, Isabella, ebbe un fi [...]  materni, Castiglia ed Aragona e Leon.\n\n<del>Manuele </del>dalla seconda moglie, Maria, ebbe 10 fig [...] \u2013 540);\n\nMaria (1511 \u2013 1513);\n\nEnrico (1512 \u2013 1580), cardinale, che regner\u00e0 pe [...] Isabella di Braganza;\n\nAntonio (1516).\n\ndalla terza moglie, Eleonora, ebbe 2 figli:\n\nCarlo (1520 \u2013 1521)\n\nMaria (1521 \u2013 1577),\n\nNote\n\u2191 \n\nBibliografia\n\nEdgar Prestage, Il Porto [...]\n", "simplified_text": "left|frame|200px|Manuele I\n\nManuele era figlio ottavogenito  di Ferdinando d'Aviz,  duca di Beja e Viseu, e della di lui moglie Beatrice d'Aviz.  Manuele era inoltre fratello cadetto di Diego I di Viseu e di Eleonora di Viseu, futura regina consorte del Portogallo.\n\nBiografia\n\nNel 1460 suo padre Ferdinando, alla morte dello zio Enrico il Navigatore, che l'aveva adottato, aveva ereditato il titolo e le rendite del ducato di Viseu. \n\nGiovinezza\n\nthumb|left|200px|Manuele I [...] a, essendo stato scoperto il suo piano, , mentre altri complici venivano o impri [...]  fatto costruire.\n\nDiscendenza\n\nManuele ebbe numerosi figli:\n\ndalla prima moglie, Isabella, ebbe un fi [...]  materni, Castiglia ed Aragona e Leon.\n\ndalla seconda moglie, Maria, ebbe 10 fig [...] \u2013 540);\n\nMaria (1511 \u2013 1513);\n\nEnrico (1512 \u2013 1580), cardinale, che regner\u00e0 pe [...] Isabella di Braganza;\n\nAntonio (1516).\n\ndalla terza moglie, Eleonora, ebbe 2 figli:\n\nCarlo (1520 \u2013 1521)\n\nMaria (1521 \u2013 1577),\n\nNote\n\u2191 Ferdinando d'Aviz era figlio terzogenito del re del Portogallo Edoardo e di Eleonora (1402 \u2013 1445), figlia del re della corona d'Aragona e di Sicilia, Ferdinando e di Eleonora d'Alburquerque\n\u2191 Beatrice d'Aviz era figlia di don Giovanni del Portogallo e di Isabella di Braganza, figlia a sua volta del futuro duca di Braganza, Alfonso, e di Beatriz Pereira de Alvim, l'unica figlia di Nuno \u00c1lvares Pereira, conestabile del regno e conte di Arraiolos, Barcelos e Our\u00e9m, e di sua moglie Leonor de Alvim\n\nBibliografia\n\nEdgar Prestage, Il Porto [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] anio \u00e8 perfettamente conservato ed \u00e8 di <del>morfologia</del> normale, senza segni di fratture e con  [...] anche se a sinistra \u00e8 riconoscibile un co del bulbo oculare. Il tessuto celebrale  atrofizzato e collassato con calcificaz [...]  che in posizione pi\u00f9 canonica. Le ossa  regolar e . L'articolazione del gomito presenta un [...] e ha fornito informazioni dettagliate sulegament e sui residui dei interni. Llegament si  dimostrat in ottimo stato di conservazione, compa [...]\n", "simplified_text": "[...] anio \u00e8 perfettamente conservato ed \u00e8 di <ins>aspetto</ins> normale, senza segni di fratture e con  [...] anche se a sinistra \u00e8 riconoscibile un cedimento del bulbo oculare. Il tessuto celebrale si mostra atrofizzato e collassato con calcificaz [...]  che in posizione pi\u00f9 canonica. Le ossa sono regolari e nutrite. L'articolazione del gomito presenta un [...] e ha fornito informazioni dettagliate sui legamenti e sui residui degli organi interni. La struttura dei legamenti si sono dimostrati in ottimo stato di conservazione, compa [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, <del>intraprese davvero l'attivit\u00e0 di</del> vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto indossa nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo,  disdegna ruoli drammatici ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 e con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, d fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, e questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale  1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella,  due figli gemelli, rimae vedovo nell'estate del 1981. Come Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava  cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" ll'Oriente di Roma, appartenete all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n", "simplified_text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, <ins>lavor\u00f2 davvero come</ins> vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto indossati nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, lo aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo, senza disdegnare ruoli drammatici, ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 pure con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, della quale fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, pure questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale \u00e8 del 1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, sar\u00e0 questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella, dalla quale ebbe due figli gemelli, rimase vedovo nell'estate del 1981. \n\nCome Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava nel cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" dell'Oriente di Roma, appartenente all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Zingari \u00e8 un eteronimo spesso usato come dispregiativo)  un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa,<del> avente come caratteristica essere</del> di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti  [...] lle stesse, che hanno avuto un passato nmadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India.\n\nZingari \u00e8 anche un titolo di alcune oper [...] rio TV, regia di Loredana Dordi (1999)\n\n\n", "simplified_text": "Zingari \u00e8 un termine (eteronimo, spesso usato come dispregiativo) usato per indicare un gruppo di etnie, diffuse principalmente in Europa, di lingua e cultura roman\u00ec, o parlanti  [...] lle stesse, che hanno avuto un passato nomadico, e che sono ritenute essere oginarie dell'India.\n\nSe stai cercando aspetti pi\u00f9 specifici vedi:\n\nRom (popolo)\n\nLingua romani\n\nSinti\n\nCinema\n\nZingari \u00e8 anche un titolo di alcune oper [...] rio TV, regia di Loredana Dordi (1999)\n\nVoci correlate\n\nZingara (disambigua)\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] dice quindi non viene compilato  ma bens c'\u00e8 un interprete (in questo caso il br [...] lesse vicine anche ai normali linguaggi bject riented(creazione di oggetti, strutture di controllo, cicli, etc.).\nPresenta quindi tutte le caratteristi [...] conseguenza i suoi vantaggi e svantaggi.\nDa aggiungere il fatto che il codice avacript viene eseguito sul client quindi il server non viene sollecitato. Ci risulta essere un vantaggio in quanto c [...] o per lo scaricamento diventa eccessivo.Inoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso a deve essere rimandat ad un linguaggio che effettua esplicitamente la  per poi restituire i risultati ad una variabili avacript;<del> quindi</del> operazioni del genere richiedono  caricamento della pagina stessa. Con l'avvento di A anche questo limite  stato superato.\n\nUso\n\nJavaScript \u00e8 un l [...]\n", "simplified_text": "[...] dice quindi non viene compilato  ma bens\u00ec c'\u00e8 un interprete (in questo caso il br [...] lesse vicine anche ai normali linguaggi object oriented (creazione di oggetti, strutture di controllo, cicli, etc.).\nPresenta quindi tutte le caratteristi [...] conseguenza i suoi vantaggi e svantaggi.\n\nDa aggiungere il fatto che il codice JavaScript viene eseguito sul client quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto c [...] o per lo scaricamento diventa eccessivo.\n\nInoltre lavorando solamente sul client ogni informazione che presuppone un accesso a dati stoccati in un database deve essere rimandata ad un linguaggio che effettua esplicitamente la transazione per poi restituire i risultati ad una o pi\u00f9 variabili JavaScript; operazioni del genere richiedono il caricamento della pagina stessa. Con l'avvento di AJAX anche questo limite \u00e8 stato superato.\n\nUso\n\nJavaScript \u00e8 un l [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dalutilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcun notevoli i nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. rimo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendent i sottomarini dall'aria in superficie fu  nucleare. nit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce  di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile . Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimension del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino  spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali,  che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari. l calore in eccesso proveniente dal reattore costringe a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddare il ciclo primario rend necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto a le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose.  unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe  raffredda. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. a soluzione tecnica <del>che fu </del>sviluppata in i fu lintroduzione delle pile a combustibile che ttrii. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile  la quantit\u00e0 di corrente fornita  relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario utilizzo delle pile a combustibile i accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n", "simplified_text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dall'utilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcuni notevoli sviluppi nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. \n\nNel corso della seconda guerra mondiale fu messo a punto lo Snorkel, una specie di tubo telescopico attraverso il quale i sottomarini possono aspirare l'aria necessaria al funzionamento dei motori diesel, restando immersi a quota periscopica . Lo Snorkel \u00e8 installato su tutti i sottomarini convenzionali e consente di ridurre la vulnerabilit\u00e0 del battello durante la navigazione a motore e la ricarica delle batterie, ma \u00e8 rilevabile dai radar nemici.\n\nIl primo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendenti i sottomarini dall'aria in superficie fu quella nucleare. Le unit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce tutta la quantit\u00e0 di energia elettrica necessaria per la navigazione e il funzionamento delle apparecchiature di bordo. Tuttavia la presenza di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile un'efficace schermatura. Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimensioni del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino ha spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali, circostanza che spinse i progettisti ad adottare soluzioni tecniche particolari. Il calore in eccesso proveniente dal reattore costringe poi a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddarne il ciclo primario. Ci\u00f2 rende necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto ai sottomarini diesel-elettrici le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. Sulle unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe di raffreddamento. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. \n\nUna diversa soluzione tecnica sviluppata in tempi recenti fu l'introduzione delle pile a combustibile che consentono di prolungare significativamente l'autonomia in immersione dei battelli diesel-elettrici. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile presentano inconvenienti notevoli: il loro costo \u00e8 elevato e la quantit\u00e0 di corrente fornita \u00e8 relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario abbinare l'utilizzo delle pile a combustibile con quello degli accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  tipo di visione \u00e8 stato reso possibile <del>tramite</del> una rappresentazione distorta, non semp [...] i della cultura occidentale che si sono ti nel corso dei secoli;  da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via;  rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma a un'intera cultura.\n\nSaid spiega che questo processo  una conoscenza superficiale di ci\u00f2 che  [...]  due ai tre anni in Egitto al termine de qual scrisse un libro intitolato Manners and [...] to una sorta di prisma tramite il quale veniva recepita la cultura egiziana.\n\nS [...]\n", "simplified_text": "[...]  tipo di visione \u00e8 stato reso possibile <ins>da</ins> una rappresentazione distorta, non semp [...] i della cultura occidentale che si sono succeduti nel corso dei secoli; iniziando da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via; tale rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma appartiene ad un'intera cultura.\n\nSaid spiega che questo processo si \u00e8 realizzato mediante una conoscenza superficiale di ci\u00f2 che  [...]  due ai tre anni in Egitto al termine dei quali scrisse un libro intitolato Manners and [...] to una sorta di prisma tramite il quale veniva recepita la cultura egiziana.\n\nS [...]\n\n"}
{"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ny Galecki, doppiato da Gabriele Lopez.\niovane fisico sperimentale che condivide l'appartamento con Sheldo [...] metti americani e film di fantascienza,  di avere una storia d'amore con Penny timido e successo con le donne. A differenza dei [...] ersonaggio che, in pi\u00f9 occasioni, prova imbarazzo per la sua condizione di nerd.\n\nSheldon Cooper (stagioni 1-in corso), [...] onardo Graziano e da Emiliano Coltorti ( 2x152x192x202x212x222x23).\niovane fisico teorico dall'altissimo QI; \u00e8 il coinquilino di Leonard. Si esprim [...] e per spiegare argomenti molto semplici. Nonostante la sua intelligenza, non \u00e8 i [...]  e vendicativo se questi vengono violatido s ses. Non essendo capace di mentire, ogni vo [...] cade in preda a numerosi ed evidenti tic. Un'altra sua curiosa abitudine \u00e8 il mo [...] to per tre volte in rapida successione. .\n\nPenny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.\nttraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, che lavora come cameriera alla Fabbrica del Cheescake diventare un'attrice cinematografica, ma n realt\u00e0 il suo talento recitativo  piuttosto scarsounic part di un qualche rilievo che riesce ad ottenere i. \u00c8 l'unica che ogni tanto riesce a pre [...]  Helberg, doppiato da Federico Di Pofi.\n aerospaziale i congegni  sono il suo vanto di fronte agli amici (che lo deridono per non aver conseguito un dottorato di rice [...] i dettami della sua religione. Vive con  madre. Crede di poter avere successo co [...] e smentita ad ogni rifiuto. \u00c8 poliglotta in lingua straniera.\n\nRajesh Koothrappa [...]  Nayyar, doppiato da Alessio Buccolini.\n. La sua particolare caratteristica \u00e8 che in presenza delle donne, soffrendo infatti di una rara forma di mutismo selettivo scopre casualmente di ritrovare spiglia [...] . Si tiene in contatto tramite webcam coi genitori, i quali decidono ancora cosa lui pu\u00f2 e non pu\u00f2 fare. Come Howard, Raj non segue i dettami della sua religione induisando tra.\n\nAmy Farrah Fowler (stagioni 4-in cors [...] Mayim Bialik, doppiata da Emilia Costa.\n<del>N</del>euroscienziata amica di Sheldon.  nasce un rapporto speciale fondato sulle somiglianze di carattere (Amy ha le stesse caratteristiche comportamentali di Sheldon). uccessivamente, per\u00f2, Amy sinnamora davvero e inizia a corteggiare  in modo serrato, facendo di tutto per a [...] ntrovoglia. Anche le sue abilit\u00e0 sociali migliorano grazie alla frequentazione c [...] elissa Rauch, doppiata da Gemma Donati.\n lavor alla Fabbrica del Cheesecake come cameriera  si lega ad Howard, sia pure in maniera altalenantel sentimento tra i due \u00e8 per\u00f2 sincero, .\n\nStuart Bloom (stagione 6-in corso, ri [...] Sussman, doppiato da Emiliano Reggente.\nestisce il negozio di fumetti frequentato dai quattro nerd. \u00c8 insicuro e piuttosto squattrinato infatti egli stesso rivela di essere costretto a vivere nel suo retrobottega, di .\n\n<gallery perrow=\"4\" >\nGalecki, Johnny [...]\n", "simplified_text": "[...] ny Galecki, doppiato da Gabriele Lopez.\n \u00c8 un giovane fisico sperimentale dall'elevato quoziente d'intelligenza, che condivide l'appartamento con Sheldo [...] metti americani e film di fantascienza, cerca in tutti i modi di avere una storia d'amore con Penny, la giovane e carina vicina di pianerottolo, di cui si \u00e8 innamorato fin dal primo giorno. \u00c8 molto timido, ed ha scarso successo con le donne. A differenza dei [...] ersonaggio che, in pi\u00f9 occasioni, prova un serio imbarazzo per la sua condizione di nerd, cercando pi\u00f9 volte di emanciparsi da essa per far colpo su Penny.\n\nSheldon Cooper (stagioni 1-in corso), [...] onardo Graziano e da Emiliano Coltorti (ep. 2x15-2x19-2x20-2x21-2x22-2x23).\n\u00c8 un giovane fisico teorico dall'altissimo QI; \u00e8 il coinquilino di Leonard. Si esprim [...] e per spiegare argomenti molto semplici. \u00c8 dotato, per sua ammissione, di memoria eidetica. Nonostante la sua intelligenza, non \u00e8 i [...]  e vendicativo se questi vengono violati, cadendo sovente in manie ossessive compulsive; allo stesso modo, non tollera l'idea che la sua routine, estremamente pianificata, possa subire delle variazioni non previste. Non mostra interesse per le interazioni sociale, n\u00e9 nutre alcuna attrattiva verso il sesso o le relazioni amorose. Non essendo capace di mentire, ogni vo [...] cade in preda a numerosi ed evidenti tic ed espressioni ieratiche. Oltre alle tipiche passioni di un nerd, adora i treni e ne colleziona vari modelli in scala. Un'altra sua curiosa abitudine \u00e8 il mo [...] to per tre volte in rapida successione. Ripete la parola \"bazinga\" dopo aver a suo dire scherzato o preso in giro una persona.\n\nPenny (stagioni 1-in corso), interpretata da Kaley Cuoco, doppiata da Eleonora Reti.\n\u00c8 un'attraente ragazza bionda che vive nell'appartamento di fronte a quello di Leonard e Sheldon, e che si mantiene lavorando come cameriera alla Fabbrica del Cheescake, un locale dove i ragazzi vanno spesso a mangiare. Nutre il sogno di diventare un'attrice cinematografica, ma nella realt\u00e0 il suo talento recitativo appare piuttosto scarso, e le uniche parti di un qualche rilievo che riesce ad ottenere si limitano a degli spot pubblicitari. \u00c8 l'unica che ogni tanto riesce a pre [...]  Helberg, doppiato da Federico Di Pofi.\n\u00c8 un giovane ingegnere che lavora nel campo aerospaziale; i congegni da lui progettati, che sovente vengono utilizzati sullo Space Shuttle o a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, sono il suo vanto di fronte agli amici (che a loro volta lo deridono per essere l'unico del gruppo a non aver conseguito un dottorato di rice [...] i dettami della sua religione. Vive con l'invadente ed insopportabile madre. Crede di poter avere successo co [...] e smentita ad ogni rifiuto. \u00c8 poliglotta, e spesso tenta di abbordare una ragazza con frasi ad effetto in lingua straniera.\n\nRajesh Koothrappa [...]  Nayyar, doppiato da Alessio Buccolini.\n\u00c8 un giovane fisico, originario di Nuova Delhi, che lavora nel campo dell'astrofisica. La sua particolare caratteristica \u00e8 che ammutolisce di colpo in presenza di belle donne, soffrendo infatti di una rara forma di mutismo selettivo; per porvi rimedio, scopre casualmente di ritrovare spiglia [...] . Si tiene in contatto tramite webcam coi facoltosi genitori, i quali decidono ancora cosa lui pu\u00f2 e non pu\u00f2 fare. Come il suo miglior amico Howard, anche Raj non segue i dettami della sua religione induista, cercando anzi di integrarsi nella cultura americana (mostrando a tratti un comportamento metrosessuale), nonostante a volte faccia pesare agli amici una sorta di razzismo nei suoi confronti.\n\nAmy Farrah Fowler (stagioni 4-in cors [...] Mayim Bialik, doppiata da Emilia Costa.\n<ins>\u00c8 una n</ins>euroscienziata, amica di Sheldon. I due vengono fatti conoscere da Howard e Raj, e presto nasce un rapporto speciale fondato sulle loro somiglianze di carattere (Amy ha le stesse caratteristiche comportamentali di Sheldon). Il loro legame \u00e8 inizialmente solo intellettuale: Amy infatti sembra non provare alcun interesse fisico per Sheldon; successivamente, per\u00f2, Amy s'innamora davvero e inizia a corteggiare l'amico in modo serrato, facendo di tutto per a [...] ntrovoglia. Anche le sue abilit\u00e0 sociali, all'inizio molto limitate, col tempo migliorano grazie alla frequentazione c [...] elissa Rauch, doppiata da Gemma Donati.\n\u00c8 una giovane ragazza che, per mantenersi agli studi in microbiologia, lavora alla Fabbrica del Cheesecake come cameriera assieme a Penny. Proprio grazie a quest'ultima, conosce e si lega ad Howard, sia pure in maniera altalenante; il sentimento tra i due \u00e8 per\u00f2 sincero, tanto da sfociare nel matrimonio. \u00c8 una persona dal carattere tranquillo e pacato, che si rapporta in maniera fin troppo gentile con gli altri (anche se talvolta perde le staffe ed esplode in delle feroci sfuriate).\n\nStuart Bloom (stagione 6-in corso, ri [...] Sussman, doppiato da Emiliano Reggente.\n\u00c8 il ragazzo che gestisce il negozio di fumetti frequentato dai quattro nerd. \u00c8 insicuro e piuttosto squattrinato (infatti egli stesso rivela di essere costretto a vivere nel suo retrobottega, e di avere difficolt\u00e0 nel fare la spesa o nel lavarsi). A differenza della sua clientela abituale, sembra una persona pi\u00f9 a suo agio nelle relazioni sociali, ma ci\u00f2 nonostante non ha affatto successo con le donne (pur avendo avuto degli appuntamenti con Penny ed Amy).\n\n<gallery perrow=\"4\" >\nGalecki, Johnny [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] si anni di servizio presso la Santa Sede il 18 marzo 1861 venne nominato escovo di Viterbo e Tuscanella (oggi Tuscania).  incontrato dalla comunit\u00e0 e dal clero,  [...] erso le vie illuminate per l'occasione.\n la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi e occupandosi dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali <del>profuse copiose somme, tant</del>o da lasciare considerevoli debiti alla sua morte.\nIn particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica,  la pulizia dei locali e ingrand il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari.\nDopo pochi mesi nel concistoro del 27 settembre 1861,  cardinale dell'Ordine dei Preti con il  [...]\n", "simplified_text": "[...] si anni di servizio presso la Santa Sede, il 18 marzo 1861 Bedini venne nominato vescovo di Viterbo e Tuscanella (oggi Tuscania). Il 8 maggio 1861 entr\u00f2 in citt\u00e0 da Porta Romana con cerimonia solenne, incontrato dalla comunit\u00e0 e dal clero,  [...] erso le vie illuminate per l'occasione.\nBedini apr\u00ec la visita pastorale recandosi nei vari paesi della diocesi e occupandosi dei luoghi sacri, in particolare dei monasteri, ai quali <ins>don\u00f2 tanto denar</ins>o da lasciare considerevoli debiti alla sua morte.\nIn particolare si dedic\u00f2 al seminario diocesano chiamando da Bagnoregio il professor don Pietro Artemi per la scuola di retorica, curando la pulizia dei locali e ingrandendo il fabbricato con l'acquisto del palazzo Cristofari.\nDopo pochi mesi, nel concistoro del 27 settembre 1861, Papa Pio IX cre\u00f2 Bedini cardinale dell'Ordine dei Preti con il  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] gna e di Artois, Giovanna II di Borgogna.\n\nBiografia\n\nthumb|left|125px|Stemma dei [...]\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni Postumo, re di Francia, e suo padre, Filippo il Lungo fu confermato reggente. Ma il neonato v [...] ni. Dopo la morte del bambino, suo padre Filippo fu proclamato re, l trono Giovanna, la figlia primogenita di suo fratello Luigi.\nIn difesa dei diritti di sua nipote Giovanna si schier\u00f2 lo zio il duca di Borgogna, Oddone o Eudes IV, che alla fine dovette cedere, garantendo in compenso per\u00f2 alla nipote una rendita di 15.000 livres tiurnois, il matrimonio col cugino del re, il conte d'\u00c9vreux, Fili [...] osse morto senza discendenti maschi e, a Oddone, il fidanzamento con Giovanna di [...] Rouvres.\n\nGiovanni (1325 \u2020 1327).\n\nNote\n\u2191 Al momento della morte di Luigi X l'At [...] era la figlia del re di Francia, Luigi X l'Attaccabrighe, e di Margherita di Bor [...]\n", "simplified_text": "[...] gna e di Artois, Giovanna II di Borgogna. \n\nBiografia\n\nthumb|left|125px|Stemma dei [...]\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X, detto l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita  dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni <ins>detto il </ins>Postumo, re di Francia, e suo padre, Filippo il Lungo, fu confermato reggente. Ma il neonato v [...] ni. Dopo la morte del bambino, suo padre Filippo fu proclamato re, sostituendo nel diritto al trono Giovanna, la figlia primogenita di suo fratello Luigi. \nIn difesa dei diritti di sua nipote Giovanna si schier\u00f2 lo zio  il duca di Borgogna, Oddone o Eudes IV, che alla fine dovette cedere, garantendo in compenso per\u00f2 alla nipote una rendita di 15.000 livres tiurnois, il matrimonio con il cugino del re, il conte d'\u00c9vreux, Fili [...] osse morto senza discendenti maschi e, ad Oddone, il fidanzamento con Giovanna di [...] Rouvres.\n\nGiovanni (1325 \u2020 1327).\n\nNote\n\u2191 Giovanna II di Borgogna era figlia primogenita del conte di Borgogna e di Chalon, Ottone IV di Borgogna (1248-1303), e della contessa di Artois, Matilde di Artois (1268-1329), figlia a sua volta del conte d'Artois, Roberto II il Nobile (1250-1302) e di Amicie, signora di Conches.\n\u2191 Al momento della morte di Luigi X l'At [...] era la figlia del re di Francia, Luigi X, detto  l'Attaccabrighe, e di Margherita di Bor [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] Impero Mexica si chiamava Tenochtitlan.\nLa conquista non fu solo militare ed amm [...]  spedizione segu\u00ec fino al fiume Jampa. L lo attendevano gli ambasciatori del tlatoani Montezuma IIe credeva, ingenuamente, che gli spagnoli fossero inviati dal dio Quetzalcoatl. \nLa spedizione continu\u00f2 verso nord pass\u00f2 [...] \u00f2 il suo viaggio e fece ritorno a Cuba.\nNel 1518, Diego Velazquez decise di invi [...] o vita al Vicereame della Nuova Spagna.\nCortes, per evitare che i suoi uomini sc [...] importante porto e centro religioso maya parte dello stato di Ecab dove si trovava il santuario dedicato a [...]  il cristianesimo: egli pertanto invit\u00f2 i suoi uomini a distruggere gli idoli re [...] ad un naufragio nel 1511. Aguilar allora si diresse per salvare un secondo prigioniero, Gonzalo Guerrero, che viveva a Chetumalo era riuscito a scappare dalla sua prig [...] i considerati i primi Messicani moderni.Aguilar decise di tornare da Cortes e di lavorare per lui come interprete,  Guerrero decise di rimanere con i maya  [...] ciar entrare le sue truppe nella citt\u00e0.\nGli Indios non volevano avere sconosciut [...] ro piet\u00e0 di loro.\n\nAl loro rifiuto, gli pagnoli attaccarono la citt\u00e0 dai lati, d [...] a che termin\u00f2 con la caduta di Potonchan la prima citt\u00e0 scoperta e conquistata da Cortes.\nDopo la sconfitta le autorit\u00e0 di Tabasco [...] 'anni e avrebbe sparso molto pi\u00f9 sangue.La Malinche fu l'interprete, la consigli [...] a militare con Cempoala\n\nA Tabasco, gli pagnoli seppero dell'esistenza di un pae [...] costa messicana in direzione nordovest, fronte alla citt\u00e0 di Quiahuiztlan abitata dai totonaca, situato a 70 Chilometri della odierna citt\u00e0 di Veracruz, cos\u00ec perch\u00e9 erano arrivati il gioved\u00ec d [...] no sbarcati il Venerd\u00ec Santo della Croce.\n\nI nuovi abitanti chiesero a Cortes  [...] e terre. Dopo aver rifiutato varie volte accett\u00f2 il titolo. Nomin\u00f2 sindaco, regg [...] zze che potevano celarsi in Tenochtitlan\n\nLa prima nazione mesoamericana con la  [...]  da fuoco e quidici cavalli.\n\nL'accordo <del>si basava sulla base</del> che una volta sconfitto l'Impero azteco, la nazione totonaca sarebbe stata libera. o non fu rispettato e, dopo la conquista [...]  Messicano Francisco del Paso y Troncoso\n\nGuerra e successiva alleanza con Tlaxc [...] guire. In ogni caso, il 16 agosto 1519, es abbandon la costa e inizia marcia verso il cuore dell'impero aztecoto d 13.000 guerrieri totonachi, 400 soldati [...]  2 settembre; lo scontro favor\u00ec Cortes.\nIl giorno dopo si ebbe un nuovo scontro  [...] la.\n\nNel suo cammino verso Tenochtitlan es arriv a Cholula, alleata dell'Impero Azteco, la seconda citt\u00e0 pi\u00f9 grande dopo Tenoch [...] se l'errore di confidarsi con lei, cos\u00ec  attaccare i congiurati, iniziando quell [...] ni furono uccisi in meno di cinque ore. 'esercito rimase in Cholula nei mesi di ottobre e novembre e quando .\n\nNel cammino da Cholula, Cortes oltrep [...]  passo che ancora oggi porta il suo nome. Attraversato il passo avvist\u00f2 per prim [...] azteco e si avvicin\u00f2 verso Xochimilco.\n\n Ayotzinco prepar l'attacco a Tenochtitlan. Al suo arrivo [...] s riusc\u00ec da entrare a Tenochtitlan. Gli pagnoli entrarono dal lago di Chalco,  alleati rimasero ad Amecameca.\nUna serie di funesti presagi precedette l'arrivo de in citt\u00e0, secondo alcuni aztechi predizione della conquista\n\nna cometa apparve in cielo, in pieno giorno.\n\nna colonna di fuoco (probabilmente la cometa) apparve nel cielo della notte.\n\nl tempio di Huitzilopochtli venne distrutto dalle fiamme.\n\nn fulmine colp\u00ec il tempio di Tzonmolco.\n\nTenochtitlan sub\u00ec un'inondazione.\n\nente strana con molte teste su un corpo solo fu vista camminare per la citt\u00e0.\n\ni sent\u00ec la voce di una donna intonare un canto funebre per gli Aztechi.\n\nenne catturato uno strano uccello. Quando Montezuma guard\u00f2 nei suoi occhi che erano come specchi, vide degli uomi [...]  lo fece prigioniero (14 Novembre 1819), riusc a fargli giurare fedelt\u00e0 a Carlo V re di Spagna.\n\nNei mesi successivi gli pagnoli vissero pi\u00f9 o meno pacificamente e, con l'autori di Montezuma, iniziarono a convertire a [...] si stava diffondendo in tutta la citt\u00e0. a situazione precipit\u00f2 il 15 Maggio 1520 quando durante una cerimonia religiosa, Alvara [...] dato come il Massacro del Templo Mayor.\nIl ritorno di Cortes a Tenochtitlan coin [...]  contro gli spagnoli e contro lo stesso  che mor\u00ec, molto probabilmente, a causa di una pietra lanciata dai suoi stessi sudditi.Cuitlahuac, fratello di Montezuma e sign [...] e una lotta armata contro gli spagnoli,  dopo pochissimo tempo mor\u00ec di vaiolo.\nLa notte tra il 30 Giugno e il 1 Luglio [...] to venne inghiottito per sempre dal lagoa leggenda racconta che Cortes arrivato  [...]  nuovo massacro nella citt\u00e0 di Calacoayael frattempo Tlaxcala aveva rifiutato un [...] tro gli spagnoli giunta da Tenochtitlan, al contrario Tlaxcala mantenne i patti con gli pagnoli. Questo permise a Cortes di riar [...] tivi del nuovo signore azteco Cuauhtemoc di riunire tutti i signori indigeni contro gli ra evidente che il rancore nei confronti del popolo di Tenochtitlan era troppo grande.\n\nSecondo le cronache del tempo Cortes  [...] i\u00e0 in ginocchio dalla peste e dal vaiolo (le due malattie avevano gi\u00e0 ucciso cir [...] ortes inizi\u00f2 l'assedio alla citt\u00e0-isola.Nelle intenzioni originali di Cortes Ten [...] capitale.\n\nGli aztechi trovandosi senza classe  iniziarono a demoralizzarsi e vennero s [...] ricordato come il Massacro di Tlatelolco morirono, come scrisse lo stesso Cortes [...] ro torturati e resi schiavi, Cuauht\u00e9moc  per obbligarl a rivelare la collocazione del tesoro di Montezuma, ma gli storici hanno riportato resistette alle torture con grande valore. Nel 1525 durante il viaggio alla scoperta di Las Hibueras venne condannato per tradimento e impic [...] teco, la conquista spagnola non si ferm\u00f2ltre a sottomettere il resto dell'attuale Messico e di gran parte dell'America centro-meridionale,compresi  alleati, l'impero spagnolo negli anni seguenti attu\u00f2 una seconda conquista nella sistematica repressione delle culture e delle religioni indigene.Il Cattolicesimo venne imposto con la fo [...]  di Tepeyac, luogo della manifestazione.Gran parte dei codici e del patrimonio c [...] quasi totale delle culture precolombianeo nel XIX Secolo inizi recuperae le antiche culture In conclusione la conquista del Messico diede agli pagnoli il dominio per circa 300 anni di [...] minerali preziosi come l'oro e l'argentoer gli aztechi e le altre popolazioni indigene signific l'annientamento quasi totale della prop [...] ede di due popoli.\n\nUn fattore decisivo:la catastrofe demografica causata dalle  [...] alattie portate dagli europei in Americaalattie come il vaiolo e la peste stermi [...] e che non era immune a queste malattie. e inoltre contagiarono per primi i capi ed i nobili lasciano cos\u00ec la popolazione senza una guida solida, facilitando ancor pi\u00f9 la conquista.\nI Ricercatori Cook e Borah, dell'Univers [...] polazione del XV Secolo solo negli Anni 60 del XX Secolo.\n\nCuriosit\u00e0\n\nI fatti della conquista del Messico da parte de sono raccontati nel romanzo di Gary Jen [...] ome di Nuova Spagna, De Solis Antonio D.\n\nCategoria:Storia del Messico\n\nde:Spani [...]\n", "simplified_text": "[...] Impero Mexica si chiamava Tenochtitlan.\n\nLa conquista non fu solo militare ed amm [...]  spedizione segu\u00ec fino al fiume Jampa. L\u00ec lo attendevano gli ambasciatori del tlatoani Montezuma II, il quale credeva, ingenuamente, che gli spagnoli fossero inviati dal dio Quetzalcoatl. \t\n\nLa spedizione continu\u00f2 verso nord pass\u00f2 [...] \u00f2 il suo viaggio e fece ritorno a Cuba.\n\nNel 1518, Diego Velazquez decise di invi [...] o vita al Vicereame della Nuova Spagna.\n\nCortes, per evitare che i suoi uomini sc [...] importante porto e centro religioso maya, parte dello stato di Ecab, dove si trovava il santuario dedicato a [...]  il cristianesimo: egli pertanto invit\u00f2 i suoi uomini a distruggere gli idoli re [...] ad un naufragio nel 1511. Aguilar allora si diresse per salvare un secondo prigioniero, Gonzalo Guerrero, che viveva a Chetumal.\n\nGuerrero era riuscito a scappare dalla sua prig [...] i considerati i primi Messicani moderni.\n\nAguilar decise di tornare da Cortes e di lavorare per lui come interprete, mentre Guerrero decise di rimanere con i maya  [...] ciar entrare le sue truppe nella citt\u00e0.\n\nGli Indios non volevano avere sconosciut [...] ro piet\u00e0 di loro.\n\nAl loro rifiuto, gli Spagnoli attaccarono la citt\u00e0 dai lati, d [...] a che termin\u00f2 con la caduta di Potonchan, facendone la prima citt\u00e0 scoperta e conquistata da Cortes.\n\nDopo la sconfitta le autorit\u00e0 di Tabasco [...] 'anni e avrebbe sparso molto pi\u00f9 sangue.\n\nLa Malinche fu l'interprete, la consigli [...] a militare con Cempoala\n\nA Tabasco, gli Spagnoli seppero dell'esistenza di un pae [...] costa messicana in direzione nordovest, sbarcando e creando un accampamento di fronte alla citt\u00e0 di Quiahuiztlan abitata dai totonaca, nei pressi dell'odierno porto, situato a 70 Chilometri della odierna citt\u00e0 di Veracruz, cos\u00ec perch\u00e9 erano arrivati il gioved\u00ec d [...] no sbarcati il Venerd\u00ec Santo della Croce del 1519.\n\nI nuovi abitanti chiesero a Cortes  [...] e terre. Dopo aver rifiutato varie volte, Cortes accett\u00f2 il titolo. Nomin\u00f2 sindaco, regg [...] zze che potevano celarsi in Tenochtitlan.\n\nLa prima nazione mesoamericana con la  [...]  da fuoco e quidici cavalli.\n\nL'accordo <ins>prevedeva</ins> che, una volta sconfitto l'Impero azteco, la nazione totonaca sarebbe stata libera. Il patto non fu rispettato e, dopo la conquista [...]  Messicano Francisco del Paso y Troncoso.\n\nGuerra e successiva alleanza con Tlaxc [...] guire. In ogni caso, il 16 agosto 1519, i conquistadores abbandonarono la costa e iniziarono la marcia verso il cuore dell'impero azteco. L'esercito invasore era composto da 13.000 guerrieri totonachi, 400 soldati [...]  2 settembre; lo scontro favor\u00ec Cortes.\n\nIl giorno dopo si ebbe un nuovo scontro  [...] la.\n\nNel suo cammino verso Tenochtitlan i conquistadores arrivarono a Cholula, alleata dell'Impero Azteco, la seconda citt\u00e0 pi\u00f9 grande dopo Tenoch [...] se l'errore di confidarsi con lei, cos\u00ec che Cortes fu avvertito e pot\u00e8 attaccare i congiurati, iniziando quell [...] ni furono uccisi in meno di cinque ore. L'esercito rimase in Cholula nei mesi di ottobre e novembre e, quando ripart\u00ec, la citt\u00e0 fu incendiata.\n\nNel cammino da Cholula, Cortes oltrep [...]  passo che ancora oggi porta il suo nome. Attraversato il passo avvist\u00f2 per prim [...] azteco e si avvicin\u00f2 verso Xochimilco.\n\nA Ayotzinco fu preparato l'attacco a Tenochtitlan. Al suo arrivo [...] s riusc\u00ec da entrare a Tenochtitlan. Gli Spagnoli entrarono dal lago di Chalco, mentre i loro alleati rimasero ad Amecameca.\n\nUna serie di funesti presagi precedette l'arrivo dei conquistadores in citt\u00e0, secondo alcuni aztechi predizione della conquista.\n\nUna cometa apparve in cielo, in pieno giorno.\n\nUna colonna di fuoco (probabilmente la cometa) apparve nel cielo della notte.\n\nIl tempio di Huitzilopochtli venne distrutto dalle fiamme.\n\nUn fulmine colp\u00ec il tempio di Tzonmolco.\n\nTenochtitlan sub\u00ec un'inondazione.\n\nGente strana con molte teste su un corpo solo fu vista camminare per la citt\u00e0.\n\nSi sent\u00ec la voce di una donna intonare un canto funebre per gli Aztechi.\n\nVenne catturato uno strano uccello. Quando Montezuma guard\u00f2 nei suoi occhi, che erano come specchi, vide degli uomi [...]  lo fece prigioniero (14 Novembre 1819), riuscendo a fargli giurare fedelt\u00e0 a Carlo V re di Spagna.\n\nNei mesi successivi gli Spagnoli vissero pi\u00f9 o meno pacificamente e, con l'autorit\u00e0 di Montezuma, iniziarono a convertire a [...] si stava diffondendo in tutta la citt\u00e0. La situazione precipit\u00f2 il 15 Maggio 1520, quando, durante una cerimonia religiosa, Alvara [...] dato come il Massacro del Templo Mayor.\n\nIl ritorno di Cortes a Tenochtitlan coin [...]  contro gli spagnoli e contro lo stesso sovrano che mor\u00ec, molto probabilmente, a causa di una pietra lanciata dai suoi stessi sudditi.\n\nCuitlahuac, fratello di Montezuma e sign [...] e una lotta armata contro gli spagnoli, ma dopo pochissimo tempo mor\u00ec di vaiolo.\n\nLa notte tra il 30 Giugno e il 1 Luglio [...] to venne inghiottito per sempre dal lago.\n\nLa leggenda racconta che Cortes arrivato  [...]  nuovo massacro nella citt\u00e0 di Calacoaya. Nel frattempo Tlaxcala aveva rifiutato un [...] tro gli spagnoli giunta da Tenochtitlan, ; al contrario Tlaxcala mantenne i patti con gli Spagnoli. Questo permise a Cortes di riar [...] tivi del nuovo signore azteco Cuauhtemoc di riunire tutti i signori indigeni contro gli invasori. Era evidente che il rancore nei confronti del popolo di Tenochtitlan era troppo grande .\n\nSecondo le cronache del tempo Cortes  [...] i\u00e0 in ginocchio dalla peste e dal vaiolo (le due malattie avevano gi\u00e0 ucciso cir [...] ortes inizi\u00f2 l'assedio alla citt\u00e0-isola.\n\nNelle intenzioni originali di Cortes Ten [...] capitale.\n\nGli aztechi trovandosi senza classe dirigente iniziarono a demoralizzarsi e vennero s [...] ricordato come il Massacro di Tlatelolco. Nel massacro morirono, come scrisse lo stesso Cortes [...] ro torturati e resi schiavi, Cuauht\u00e9moc e i nobili ancora in vita vennero torturati pi\u00f9 volte per obbligarli a rivelare la collocazione del tesoro di Montezuma, ma gli storici hanno riportato che resistettero alle torture con grande valore. Nel 1525, durante il viaggio alla scoperta di Las Hibueras, Cortes venne condannato per tradimento e impic [...] teco, la conquista spagnola non si ferm\u00f2. Oltre a sottomettere il resto dell'attuale Messico e di gran parte dell'America centro-meridionale, compresi i popoli con i quali si erano in un primo tempo alleati, l'impero spagnolo negli anni seguenti attu\u00f2 una seconda conquista, ossia nella sistematica repressione delle culture e delle religioni indigene.\n\nIl Cattolicesimo venne imposto con la fo [...]  di Tepeyac, luogo della manifestazione.\n\nGran parte dei codici e del patrimonio c [...] quasi totale delle culture precolombiane. Soltanto nel XIX Secolo si inizi\u00f2 a recuperare le antiche culture mesoamericane.\n\nIn conclusione la conquista del Messico diede agli Spagnoli il dominio per circa 300 anni di [...] minerali preziosi come l'oro e l'argento. Per gli aztechi e le altre popolazioni indigene signific\u00f2 l'annientamento quasi totale della prop [...] ede di due popoli.\n\nUn fattore decisivo: la catastrofe demografica causata dalle  [...] alattie portate dagli europei in America.\n\nMalattie come il vaiolo e la peste stermi [...] e che non era immune a queste malattie. Esse inoltre contagiarono per primi i capi ed i nobili, lasciando cos\u00ec la popolazione senza una guida solida, facilitando ancor pi\u00f9 la conquista.\n\nI Ricercatori Cook e Borah, dell'Univers [...] polazione del XV Secolo solo negli Anni '60 del XX Secolo.\n\nCuriosit\u00e0\n\nI fatti della conquista del Messico da parte dei conquistadores sono raccontati nel romanzo di Gary Jen [...] ome di Nuova Spagna, De Solis Antonio D.\n\nCategoria:Storia del Messico\n\nde:Spani [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] i moti di Milano, ad opera del generale <del>Fiorenzo </del>Bava Beccaris, cui Umberto I aveva confe [...]\n", "simplified_text": "[...] i moti di Milano, ad opera del generale Bava Beccaris, cui Umberto I aveva confe [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Lugano (L\u00fcg\u00e0n in <del>lingua lombarda, variante</del> ticinese pronuncia fonetica IPA: ; Lauis o Lower [...]\n", "simplified_text": "Lugano (L\u00fcg\u00e0n in <ins>dialetto</ins> ticinese pronuncia fonetica IPA: ; Lauis o Lower [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco utilizzato durante la seconda guerra mondiale. ra stato pensato come un mezzo provvisorio.\n\nStoria\n\nSviluppo\n\nLa guerra in corso  [...] stato costruito un prototipo basato sul , con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro.\n\nL'incarico di fabbricare il mezzo di  [...]  averlo visionato, il F\u00fchrer ordin\u00f2 che  unit\u00e0 venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi gi\u00e0 alla fine dell'estate 1942 a causa dell'avanzato stadio raggiunto  [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, calabrone in tedesco, ma <del>sembra che </del>non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordin\u00f2 di rimuoverlo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento.\n\nProduzione\n\nI primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento.\n\nImpiego operativo\n\nI primi  Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori  entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di  esemplari ciascuna pi\u00f9 . Come accadde alla stragrande maggioran [...]  fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono  unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come  l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice: infatti l'Armata Rossa cattur\u00f2 alcuni  [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...]  ognuno dotato di una sospensione a mezz balestr; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a  denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo dry pin, erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400\u00a0mm di larghezza. quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V erogante 300\u00a0hp avviae a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei  pi\u00f9 una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), i (360 litri per 100 chilometri). Nonostante e 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri.  suolo e fondo dello scafo era  circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri.\n\nIn quanto semovente d'artiglieriaopra dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. Li 20\u00b0 rispetto a verticale 1\u00a0mm era a quadrangolare 16\u00b0 i fianchi 10\u00b0 l retro. do ll'.\n\nIn tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150\u00a0mm lungo 28 calibri (L/28) a gittata  13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 non era stato constatato nessun miglioramento tangibile;  4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione:  43,5 chili c raggiungevano una velocit\u00e0  di 520\u00a0m/s, il brandeggio manuale  un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggi [...]  a destra si trovava l'operatore radio.  guida usaa. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia  era solit caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con  [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva  un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente venne rimosso l'obice, la feritoia con una piastra da 10\u00a0mm e aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare  granate. In caso di necessit\u00e0, comunque [...] ente esistenti\n\nAd oggi sono conservati  esemplari, dei quali tre in Europa e i  [...] ropa occidentale.\n\nNote\n\u2191               \n\u2191\n\u2191          \n\u2191\n\u2191\n\nVoci correlate\n\n\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\n[...]\n", "simplified_text": "[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco armato con un obice sFH 18 da 150\u00a0mm e utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Ricavato su uno scafo ibrido, era stato pensato come un mezzo provvisorio per fornire maggior mobilit\u00e0 all'artiglieria trainata; tuttavia fu prodotto dal 1942 al giugno 1944 in varie centinaia d'esemplari, compresa una versione specializzata per il trasporto di munizioni. L'Hummel continu\u00f2 a essere adoperato con successo fino alla conclusione della guerra.\n\nStoria\n\nSviluppo\n\nLa guerra in corso  [...] stato costruito un prototipo basato sul Panzer III, con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro con freno di bocca.\n\nL'incarico di fabbricare il mezzo di  [...]  averlo visionato, il F\u00fchrer ordin\u00f2 che cento unit\u00e0 venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi gi\u00e0 alla fine dell'estate 1942, a causa dell'avanzato stadio raggiunto  [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, \"calabrone\" in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordin\u00f2 di rimuovere tale nomignolo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento.\n\nIl 4 novembre 1944 fu proposto di dotare il mezzo di un mortaio lanciarazzi da 380\u00a0mm, ma il progetto rimase sulla carta e gli venne preferito lo Sturmtiger con lo stesso armamento.\n\nProduzione\n\nI primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 veicoli preposti al trasporto di munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi e 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento.\n\nImpiego operativo\n\nI primi otto Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori quarantasei entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di sei esemplari ciascuna pi\u00f9 un veicolo portamunizioni. Come accadde alla stragrande maggioran [...]  fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk nel luglio 1943, dove combatterono cento unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come soluzione improvvisata, l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice del semovente: infatti l'Armata Rossa cattur\u00f2 alcuni  [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...]  ognuno dotato di una sospensione a mezza balestra; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a doppia corona con diciannove denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo al treno di rotolamento e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo \"dry pin\", erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400\u00a0mm di larghezza. In seguito i cingoli furono rimpiazziati con il modello Ostketten, pi\u00f9 adatto alla trazione sui terreni del fronte orientale.\n\nNel vano posteriore dello scafo si trovava un motore a quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V, erogante 300\u00a0hp a 3.000 giri al minuto: si poteva avviare a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei marce avanti pi\u00f9 una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), su terra 4 litri ogni 804 metri (360 litri per 100 chilometri). Nonostante il peso superiore alle 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri. La luce libera (distanza tra suolo e fondo dello scafo) era di 40\u00a0cm circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri.\n\nIn quanto semovente d'artiglieria l'Hummel era predisposto per operare dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. La corazzatura dello scafo era spessa 30\u00a0mm sul frontale e inclinata di 20\u00b0 rispetto una linea verticale, 20\u00a0mm sui fianchi verticali, 20\u00a0mm sul retro (20\u00b0) e 15\u00a0mm sul tetto; la sovrastruttura sede dell'obice, aperta sul cielo e di forma quadrangolare, era fornita di corazzature spesse 10\u00a0mm su tutti i lati inclinata a 37\u00b0 sul frontale, a 16\u00b0 sui fianchi, a 10\u00b0 sul retro. Lo scudo dell'obice, infine, aveva gli stessi valori della casamatta anteriore.\n\nIn tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150\u00a0mm lungo 28 calibri (L/28) e con una gittata massima di 13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 durante i collaudi non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; la canna lunga oltre 4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione: utilizzava granate ad alto esplosivo pesanti 43,50 chili che raggiungevano una velocit\u00e0 iniziale di 520\u00a0m/s; a bordo vi era spazio sufficiente per solo diciotto proietti. L'alzo manuale copriva da -3\u00b0 a +42\u00b0, il brandeggio manuale era limitato a un ristretto arco di 15\u00b0; il puntamento avveniva attraverso un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggi [...]  a destra si trovava l'operatore radio. Il pilota guidava usando due leve direzionali e impiegando di concerto la frizione e i freni a disco meccanici (sistema Krupp/Wilson), in modo da imprimere una sterzata a destra o a sinistra. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia l'equipaggio era solito caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con  [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva un carico di granate insufficiente a sostenere un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente dall'Hummel venne rimosso l'obice, la feritoia fu chiusa con una piastra da 10\u00a0mm e furono aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare quaranta granate. In caso di necessit\u00e0, comunque [...] ente esistenti\n\nAd oggi sono conservati cinque esemplari, dei quali tre in Europa e i  [...] ropa occidentale.\n\nNote\n\u2191               \n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191   \n\u2191\n\nVoci correlate\n\nSemovente da 149/40\n\nBrummb\u00e4r\n\nType 4 Ho-Ro\n\nNashorn\n\nHeuschrecke 10\n\nM12 (semovente)\n\nM40 GMC\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\n[...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] o apolide, era ai margini della societ\u00e0 guadagn da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9  conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava <del>la di lei</del> sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce  [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o paesaggi interi.\n\nNel 2009, per le comp [...]\n", "simplified_text": "[...] o apolide, era ai margini della societ\u00e0 e si guadagn\u00f2 da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 si rese conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava <ins>sua</ins> sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce  [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o paesaggi interi.\n\nNel 2009, per le comp [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ia\n\nStoria\n\nIl tifo organizzato spallino nacque a Ferrara nei primi anni settanta con l Club Zagan\u00e8l e la sua massima espansione negli anni ottanta e novanta con i gruppi Legion Of The Hooligans, Armata Biancoazzurra e Nutty Boys,  Giovent\u00f9 Estense, Astra Alcool, Vecchia [...] po d'Azione. Quest'ultimo gruppo ultras  a cavallo tra gli anni 1980 e 1990 scontri con tifoserie rivali.\n\nPur non avendo to di un  ricambio generazionale a causa di successi sportivi societariavvenut a partire dagli anni duemila l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese rima attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 l movimento Estensi Curva Ovest, riun<del>end</del>o vari vecchi gruppi ultras della urva vest.\n\n<gallery>\nImage:Sciarpa Nutty Boys Sp [...]\n", "simplified_text": "[...] ia\n\nStoria\n\nIl tifo organizzato spallino (la cui sede, in occasione delle gare interne della SPAL, \u00e8 la curva ovest dello stadio Paolo Mazza, intitolata a Giuseppe Campione) nacque a Ferrara nei primi anni settanta con la costituzione del Club Zagan\u00e8l ed ebbe la sua massima espansione negli anni ottanta e novanta con i gruppi Legion Of The Hooligans, Armata Biancoazzurra e Nutty Boys, cui poi si aggiunsero Giovent\u00f9 Estense, Astra Alcool, Vecchia [...] po d'Azione. Quest'ultimo gruppo ultras era estremamente attivo nel presenziare alle trasferte a cavallo tra gli anni 1980 e 1990 e spesso ingaggi\u00f2 scontri con tifoserie rivali.\n\nPur non avendo beneficiato di un buon ricambio generazionale, anche a causa degli scarsi successi sportivi e delle difficolt\u00e0 societarie sopravvenute a partire dagli anni duemila, oltre al disappunto per l'introduzione della tessera del tifoso, il movimento ultras ferrarese \u00e8 rimasto comunque attivo e vitale. Nella stagione 2011-2012 si registra la fondazione del movimento Estensi Curva Ovest,<ins> che ha</ins> riun<ins>it</ins>o vari vecchi gruppi ultras della curva ovest. L'acquisizione della SPAL da parte della famiglia Colombarini, nell'estate 2013 ha rinvigorito e rafforzato il tifo organizzato biancazzurro.\n\n<gallery>\nImage:Sciarpa Nutty Boys Sp [...]\n\n"}
{"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  sostituzione\n\nNomina degli scrutatori\n\nli scrutatori rit nell'albo ori di tatra il  e il 20 del comso i cosideegi spori  nell'albo entre .\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia [...] sindaco attraverso un messo notificatoree restitui una firma per presa visione. La comunic [...] 5\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'o di scrutatore \u00e8 obbligatorio per le persone designate. <del>Lo scrutatore designato pu\u00f2 rinunciare</del> per gravi e giustificati motivi<del> all'incarico</del>, comunicandolo . In tal caso l'ufficio elettorale provv [...] graduatoria dei sostituti formata dalla ommissione lettorale durante la seduta delle nomine [...] oncedere l'espletamento dell'incarico.\n\nRequisiti\n\nPer poter svolgere le funzion [...] e;\n\navere assolto l'obbligo formativo.\n\nono, in ogni caso, l'incarico di scrutatore:\n\ni dipendenti  [...]\n", "simplified_text": "[...]  sostituzione\n\nNomina degli scrutatori\n\nGli scrutatori sono nominati fra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle votazioni.  La nomina spetta alla commissione elettorale comunale (composta dal sindaco e da alcuni consiglieri comunali) oppure, nel caso in cui l'amministrazione municipale sia commissariata, al commissario medesimo o a un'apposita commissione straordinaria; l'avviso della riunione dev'essere inserito nell'albo pretorio del comune con due giorni di anticipo. Le suddette modalit\u00e0 di nomina non sono state in vigore nel periodo compreso fra il 1989 e il 2005, quando la legge prevedeva che gli scrutatori fossero designati mediante un sorteggio effettuato da un computer.\n\nGli incarichi sono attribuiti per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Nel dettaglio, a ogni seggio elettorale sono assegnati quattro scrutatori in caso di elezioni e tre scrutatori in caso di consultazione referendaria; ai cosiddetti \u00abseggi speciali\u00bb, deputati a operare presso le carceri e gli ospedali con un numero di posti-letto compreso fra 100 e 199, sono invece destinati soltanto due scrutatori.\n\nGli scrutatori sono scelti fra gli elettori compresi nell'albo unico delle persone idonee a ricoprire l'incarico. I cittadini che desiderano iscriversi all'albo degli scrutatori debbono presentare domanda al sindaco del comune di cui sono elettori entro il mese di novembre di ogni anno; l'iscrizione \u00e8 gratuita e dura a vita.\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia [...] sindaco attraverso un messo notificatore, al quale deve essere restituita una firma per presa visione. La comunic [...] 5\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'incarico di scrutatore \u00e8 obbligatorio per le persone designate. <ins>\u00c8 possibile rinunciare all'incarico solo</ins> per gravi e giustificati motivi, comunicandolo agli uffici comunali entro 48 ore. In tal caso l'ufficio elettorale provv [...] graduatoria dei sostituti formata dalla commissione elettorale durante la seduta delle nomine [...] oncedere l'espletamento dell'incarico.\n\nRequisiti\n\nPer poter svolgere le funzion [...] e;\n\navere assolto l'obbligo formativo.\n\nNon possono, in ogni caso, ricoprire l'incarico di scrutatore:\n\ni dipendenti  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Vitaliano VI Borromeo\nNacque a Milano il 20 aprile 1620, terz [...] al 1650) e l'abbellimento dei giardini.\nPartecip\u00f2 attivamente alla guerra franco [...] delle pinacoteche pi\u00f9 insigni del tempo.Prese sotto la sua protezione Peter Muli [...] r uxoricidio, e ne divenne il mecenate.\nMor\u00ec nel 1690 e il suo cuore riposa anco [...] orio dedicato a san Rocco.\n\nBibliografia\n\nM. Natale, Le Isole Borromeo e la Rocc [...] , Cinisello Balsamo 2000, pp. 155-156.\n\n<del>Link</del> esterni\n\nBiografia redatta da Pietro Canetta\n", "simplified_text": "Vitaliano VI Borromeo (Milano, 20 aprile 1620 - 1690) nobile italiano del XVII secolo.\n\nNacque a Milano il 20 aprile 1620, terz [...] al 1650) e l'abbellimento dei giardini.\n\nPartecip\u00f2 attivamente alla guerra franco [...] delle pinacoteche pi\u00f9 insigni del tempo.\n\nPrese sotto la sua protezione Peter Muli [...] r uxoricidio, e ne divenne il mecenate.\n\nMor\u00ec nel 1690 e il suo cuore riposa anco [...] orio dedicato a san Rocco.\n\nBibliografia\n\nM. Natale, Le Isole Borromeo e la Rocc [...] , Cinisello Balsamo 2000, pp. 155-156.\n\n<ins>Collegamenti</ins> esterni\n\nBiografia redatta da Pietro Canetta\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] iali fonti di diossine.\n\nD'altra parte <del>si dimostra</del> che l'assorbimento umano di tali sostan [...] colare, in un lavoro giapponese \u00e8 stato ato che la quantit\u00e0 di diossina presente [...] e conto di variabili, come la direzione dei venti, che richiederebbero un approccio pi\u00f9 o.\nSugli aspetti strettamente sanitari, [...]\n", "simplified_text": "[...] iali fonti di diossine.\n\nD'altra parte <ins>\u00e8 stato evidenziato</ins> che l'assorbimento umano di tali sostan [...] colare, in un lavoro giapponese \u00e8 stato rilevato che la quantit\u00e0 di diossina presente [...] e conto di variabili, come la direzione e intensit\u00e0 dei venti, che richiederebbero un approccio pi\u00f9 complesso e particolareggiato.\nSugli aspetti strettamente sanitari, [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] o il 9 maggio nel baule posteriore di un Renault 4 rossa a Roma, in via Caetani, [...] \u00e0 politiche e trasmesso in televisione.\nQuesta cerimonia funebre venne celebrata [...] la vita di Moro, rifiutando il funerale <del>pubblico ufficiale </del>di stato e scegliendo di svolgere le ese [...]\n", "simplified_text": "[...] o il 9 maggio nel baule posteriore di un'automobile Renault 4 rossa a Roma, in via Caetani, [...] \u00e0 politiche e trasmesso in televisione.\nQuesta cerimonia funebre venne celebrata [...] la vita di Moro, rifiutando il funerale di stato e scegliendo di svolgere le ese [...]\n\n"}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] za di Celentano per il servizio militareome il pr, raccoglie diversi brani gi\u00e0 presentati su 45 giri tutte le canzoni sono arrangiate dal ma [...] \u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stellanici inediti. In seguito, quando l'artis [...] azzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stella<del> \u00e8 una c</del>over del brano nel singolo 24 ore/Ehi! S [...] l duo Gaber-Jannacci).\n\nImpazzivo per terimo testo di Miki Del Prete per Celentano, e gi\u00e0 un successo con il singolo  pochi mesi prima.\n\nPitagora testo di Luciano Beretta tratta l'inconsueto argomento della scuola.\n\nTracce\n\n1960 e 2011 - LP originale, 1995 e 2011  [...]  stanza.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191 Dalla nota sul retro di copertina dell'LP originale.\n\u2191 \n\nCollegamenti esterni\n", "simplified_text": "[...] za di Celentano per il servizio militare.\n\nCome il primo album, raccoglie diversi brani gi\u00e0 presentati su 45 giri e tutte le canzoni sono arrangiate dal ma [...] \u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella\nUnici inediti. In seguito, quando l'artis [...] azzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stella<ins>\nC</ins>over del brano nel singolo 24 ore/Ehi! S [...] l duo Gaber-Jannacci).\n\nImpazzivo per te\nPrimo testo di Miki Del Prete per Celentano, \u00e8 la canzone pi\u00f9 celebre del disco e gi\u00e0 un successo con il singolo pubblicato pochi mesi prima.\n\nPitagora\nIl testo di Luciano Beretta tratta l'inconsueto (per Celentano) argomento della scuola.\n\nTracce\n\n1960 e 2011 - LP originale, 1995 e 2011  [...]  stanza.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191 Dalla nota sul retro di copertina dell'LP originale.\n\u2191\n\nCollegamenti esterni\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] n Award e 10 candidature agli Oscar per <del>quanto riguarda </del>i film.\n\nLe serie televisive\n\nthumb|La n [...]\n", "simplified_text": "[...] n Award e 10 candidature agli Oscar per i film.\n\nLe serie televisive\n\nthumb|La n [...]\n\n"}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] di algoritmo utilizzato, alcuni software sono in grado di proporre re al elementi di controllo i calcoli successivi. Tra tali elementi  [...] i geocentriche le quali vengono fornite come risultato intermedio dopo che il programma ha concluso la fase di ricerca dell'istante approssimat [...]  le singole stelle. Come dice il termine, si tratta di occultazioni che verrebbero osservate se ci si trovasse al centro della Terra e se fosse di composizione trasparente ai raggi di luce.\n\nlcuni almanacchi astronomici (in genere non redatti da astronomi) i \u00e8 da notare che si tratta di fenomeni  [...]\n", "simplified_text": "[...] di algoritmo utilizzato, alcuni software, durante i calcoli, sono in grado di proporre allo studioso dei risultati intermedi la cui utilit\u00e0 consiste nel fornire alcuni elementi di controllo per i calcoli successivi. Tra tali elementi  [...] i geocentriche le quali vengono fornite dal computer come risultato intermedio dopo che il programma ha concluso la fase di ricerca dell'istante approssimat [...]  le singole stelle. Come dice il termine \"geocentriche\", si tratta di occultazioni che verrebbero osservate se ci si trovasse al centro della Terra e se <ins>essa </ins>fosse di composizione trasparente ai raggi di luce.\n\nBench\u00e9 riportate da alcuni almanacchi astronomici (in genere non redatti da astronomi) vi \u00e8 da notare che si tratta di fenomeni  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] nza che della divulgazione scientifica.\n.\n\nBiografia\n\nIsaac Asimov nasce il 2 ge [...] e per\u00f2 non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore d Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] os\u00ec nel 1939 esce su Astounding Stories Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...]  celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come Trilogia della Fondazione.\n\nNel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme a Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La erra \u00e8 abbastanza grande. \u00c8 poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di e a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni inquanta. Da questo momento in poi sar\u00e0  [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. Coerentemente al suo ateismo, la salma \u00e8 [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto.\n\nPosizioni intellettuali\n\nIsaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto.\n\nAsimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito emocratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\n per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione.\nNel su ultim di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritt in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta ard iction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre.\n\nFondazione\n\nIl contributo pi\u00f9  alla fantascienza \u00e8 stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.Basandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. L'idea di Impero galattico sar\u00e0 ripresa  [...] omo.\n\nTale concetto sar\u00e0 poi ripreso da , si pensi ai film Il pianeta proibito,  [...] dizioni), Asimov enunci\u00f2 le sue celebri re eggi della obotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine \"mano\" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica subiscono una radicale riformulazione.\n\n[...] i: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Asimov si interess\u00f2 molto alla Bibbia,  [...] al egli era). Il critico e scrittore di  statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 n [...]  in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon ne della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni ), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie  (a cui Asimov, almeno nel o caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di  [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente a<del> pi\u00f9 di</del> mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...]  hanno rigettato la moderna fantascienza fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov\n\nCategoria:Autori di gialli\nCategoria:Div [...]\n", "simplified_text": "[...] nza che della divulgazione scientifica.\n\u00c8 autore di una vastissima e variegata produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati.\n\nBiografia\n\nIsaac Asimov nasce il 2 ge [...] e per\u00f2 non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore della rivista Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] os\u00ec nel 1939 esce su Astounding Stories il racconto Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...]  celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia University. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come la Trilogia della Fondazione.\n\nNel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme ai colleghi scrittori Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La Terra \u00e8 abbastanza grande. \u00c8 poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di docente a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni cinquanta. Da questo momento in poi sar\u00e0  [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. \nCoerentemente al suo ateismo, la salma \u00e8 [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto.\n\nIn suo onore \u00e8 stato dato il suo nome all'asteroide 5020 Asimov.\n\nPosizioni intellettuali\n\nIsaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto ed \u00e8 stato membro nonch\u00e9 vicepresidente onorario del Mensa per alcuni anni.\n\nAsimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito Democratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nSi dichiar\u00f2 per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma solo perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione.\n\nNella sua ultima opera di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritta in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta hard science fiction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre.\n\nFondazione\n\nIl contributo pi\u00f9 esteso alla fantascienza \u00e8 stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.\n\nBasandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. \nL'idea di Impero galattico sar\u00e0 ripresa  [...] omo.\n\nTale concetto sar\u00e0 poi ripreso da altri, si pensi ai film Il pianeta proibito,  [...] dizioni), Asimov enunci\u00f2 le sue celebri tre leggi della robotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine \"umano\" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica vengono riprese e subiscono una radicale riformulazione.\n\n[...] i: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi considerata la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Pur essendo non credente, Asimov si interess\u00f2 molto alla Bibbia,  [...] al egli era). Il critico e scrittore di fantascienza statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 n [...]  in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon negli antefatti della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni sessanta), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie New Wave e cyberpunk (a cui Asimov, almeno nel primo caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di  [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente a<ins>d oltre</ins> mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...]  hanno rigettato la moderna fantascienza (in particolare cinematografica) fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov\n\nCategoria:Autori di fantascienza statunitensi\nCategoria:Autori di gialli\nCategoria:Div [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dalutilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcun notevoli i nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. rimo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendent i sottomarini dall'aria in superficie fu  nucleare. nit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce  di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile . Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimension del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino  spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali,  che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari. l calore in eccesso proveniente dal reattore costringe a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddare il ciclo primario rend necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto a le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose.  unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe  raffredda. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. a soluzione tecnica sviluppata in i fu lintroduzione delle pile a combustibile che ttrii. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile  la quantit\u00e0 di corrente fornita <del>risulta</del> relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario utilizzo delle pile a combustibile i accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n", "simplified_text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dall'utilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcuni notevoli sviluppi nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. \n\nNel corso della seconda guerra mondiale fu messo a punto lo Snorkel, una specie di tubo telescopico attraverso il quale i sottomarini possono aspirare l'aria necessaria al funzionamento dei motori diesel, restando immersi a quota periscopica . Lo Snorkel \u00e8 installato su tutti i sottomarini convenzionali e consente di ridurre la vulnerabilit\u00e0 del battello durante la navigazione a motore e la ricarica delle batterie, ma \u00e8 rilevabile dai radar nemici.\n\nIl primo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendenti i sottomarini dall'aria in superficie fu quella nucleare. Le unit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce tutta la quantit\u00e0 di energia elettrica necessaria per la navigazione e il funzionamento delle apparecchiature di bordo. Tuttavia la presenza di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile un'efficace schermatura. Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimensioni del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino ha spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali, circostanza che spinse i progettisti ad adottare soluzioni tecniche particolari. Il calore in eccesso proveniente dal reattore costringe poi a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddarne il ciclo primario. Ci\u00f2 rende necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto ai sottomarini diesel-elettrici le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. Sulle unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe di raffreddamento. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. \n\nUna diversa soluzione tecnica sviluppata in tempi recenti fu l'introduzione delle pile a combustibile che consentono di prolungare significativamente l'autonomia in immersione dei battelli diesel-elettrici. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile presentano inconvenienti notevoli: il loro costo \u00e8 elevato e la quantit\u00e0 di corrente fornita <ins>\u00e8</ins> relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario abbinare l'utilizzo delle pile a combustibile con quello degli accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] rante avrebbe potuto essere considerato <del>da subit</del>o un moderno Moli\u00e8re, ed invece per anni [...]\n", "simplified_text": "[...] rante avrebbe potuto essere considerato <ins>fin dall'inizi</ins>o un moderno Moli\u00e8re, ed invece per anni [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La stazione di Bordighera \u00e8 situata lungo la linea Genova-Ventimiglia e serve l\u2019omonima cittadina imperiese.\n\nStoria\n\nDal 1901 nella vicina via Vittor [...] seggeri.\n\nIl piazzale binari \u00e8 composto dai due binari di corsa. Il terzo binari [...] a lungo il mare (lungomare Argentina).\n\nio magazzino dell'ex scalo merci \u00e8 ora a [...] nea degli autobus.\n\nServizi\n\nLa stazione dispone di:\n\nBiglietteria\n\nBiglietter [...] sa\n\nEdicola (sul piazzale antistante)\n\nMovimento\n\nL'impianto \u00e8 servito dai coll [...] ervizio stipulato con la Regione Liguria.\n\nIl binario 1 viene prevalentemente us [...]  da quelli pari (direzione Ventimiglia).\n\nVoci correlate\n\nBordighera\n\nStazione f [...]\n", "simplified_text": "La stazione di Bordighera \u00e8 <ins>una fermata ferroviaria </ins>situata lungo la linea Genova-Ventimiglia e serve l\u2019omonima cittadina imperiese.\n\nStoria\n\nDal 1901 nella vicina via Vittor [...] seggeri.\n\nIl piazzale binari \u00e8 composto dai due binari di corsa. Il terzo binari [...] a lungo il mare (lungomare Argentina).\n\nL'originario magazzino dell'ex scalo merci \u00e8 ora a [...] nea degli autobus.\n\nServizi\n\nLa stazione, che RFI classifica nella categoria silver, dispone di:\n\nBiglietteria\n\nBiglietter [...] sa\n\nEdicola (sul piazzale antistante)\n\nMovimento\n\nL'impianto \u00e8 servito dai coll [...] ervizio stipulato con la Regione Liguria, nonch\u00e9 collegamenti a lunga percorrenza effettuati anch'essi da Trenitalia.\n\nIl binario 1 viene prevalentemente us [...]  da quelli pari (direzione Ventimiglia).\n\nNote\n\u2191 RFI - Tutte le stazioni in Liguria\n\nVoci correlate\n\nBordighera\n\nStazione f [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Carriera da calciatore\n\nsordi\n\nCentrocampista con caratteristich [...] squadra in cui milita dal 1976 al 1980: i viola Di Gennaro \u00e8 \"chiuso\" da Giancarlo Antognoni, rimane spesso in panchina. Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro e le prime convocazioni in Nazionale Under-21 e Olimpica, senza mai scendere in campo   ceduto al Perugia, in cui resta una sol [...] lude con la retrocessione dei grifoni.\n\nnni a Verona\n\nL'anno successivo passa al [...]  1981 al 1988. Sulla panchina scaligera, nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, ch [...] tato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro <del>viene</del> convocato in Nazionale per la ara di Losanna con la Svizzera; questa con [...] quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol. In azzurro  convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico.\n\nnni a Bari\n\nNel 1988 l'Hellas cede, anch [...] e i tifosi consideravano una bandiera e Di Gennaro passa al Bari, restandovi fino al 1991 diventando capitano; ottiene coi galletti la promo [...] tiro\n\nFinita la carriera da calciatore r a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato e ha avuto figli.\n\nNel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim,  licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni d. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo  SKY Sport, spesso  Maurizio Compagnoni.\n\nIl 17 luglio 2014  club manager del settore giovanile del Bari.\n\nPer la stagione 2014-15 \u00e8 commentatore tecnico  Mediaset Premiuml 10 ottobre 2014 e da club manager del settore giovanile per incompatibilit\u00e0 delle sue competenze con quel ruolo e  da opinionista, rimanendo  consulente esterno.\n\nStatistiche\n\nPrese [...]\n", "simplified_text": "Carriera da calciatore\n\nEsordi\n\nCentrocampista con caratteristich [...] squadra in cui milita dal 1976 al 1980: ai viola Di Gennaro \u00e8 \"chiuso\" da Giancarlo Antognoni, rimanendo spesso in panchina. Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro ottiene le prime convocazioni in Nazionale Under-21 e Olimpica, senza mai scendere in campo  \u00c8 ceduto al Perugia, in cui resta una sol [...] lude con la retrocessione dei grifoni.\n\nAnni a Verona\n\nL'anno successivo passa al [...]  1981 al 1988. Sulla panchina scaligera, nel 1981, esordisce Osvaldo Bagnoli, ch [...] tato dai veneti nel 1984-85, Di Gennaro <ins>\u00e8</ins> convocato in Nazionale per la gara di Losanna con la Svizzera; questa con [...] quindici convocazioni, durante le quali totalizza quattro gol. In azzurro \u00e8 convocato al campionato mondiale di calcio 1986 in Messico.\n\nAnni a Bari\n\nNel 1988 l'Hellas cede, anch [...] e i tifosi consideravano una bandiera e Di Gennaro passa al Bari, restandovi fino al 1991, diventando capitano; ottiene coi galletti la promo [...] tiro\n\nFinita la carriera da calciatore resta a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato e ha avuto figli.\n\nNel 2000-01 diviene secondo allenatore nella Fiorentina di Fatih Terim, venendo licenziato durante la stessa stagione, dopo la crisi che porta alle dimissioni di Terim. Successivamente \u00e8 commentatore televisivo a SKY Sport, spesso con Maurizio Compagnoni.\n\nIl 17 luglio 2014 diventa club manager del settore giovanile del Bari.\n\nPer la stagione 2014-15 \u00e8 commentatore tecnico a Mediaset Premium. Il 10 ottobre 2014 si dimette da club manager del settore giovanile per incompatibilit\u00e0 delle sue competenze con quel ruolo e quello da opinionista, rimanendo da consulente esterno.\n\nStatistiche\n\nPrese [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] compagnate da un alto tasso di umidit\u00e0. el ta pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del. La neve \u00e8  frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici  40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 al 2628 gennaio 2006 rimasta al suolo a lungolle bassissime temperature registrate con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate \u00e8 relativamente calda,<del> pur in maniera minore rispetto alle localit\u00e0 padane,</del> per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi.\n\nStoria\n\nAntichit\u00e0\n\nGli autori classici [...]\n", "simplified_text": "[...] compagnate da un alto tasso di umidit\u00e0. Del tutto assente \u00e8 invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del centro citt\u00e0 (la cosiddetta \"convalle\"). La neve \u00e8 abbastanza frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50\u00a0cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve \u00e8 rimasta al suolo pi\u00f9 a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. \nL'estate \u00e8 relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. \n\nStoria\n\nAntichit\u00e0\n\nGli autori classici [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Casarile (Casaril nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.844  [...]\n", "simplified_text": "Casarile (Casaril nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 3.844  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco utilizzato durante la seconda guerra mondiale. ra stato pensato come un mezzo provvisorio.\n\nStoria\n\nSviluppo\n\nLa guerra in corso  [...] stato costruito un prototipo basato sul , con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro.\n\nL'incarico di fabbricare il mezzo di  [...]  averlo visionato, il F\u00fchrer ordin\u00f2 che  unit\u00e0 venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi gi\u00e0 alla fine dell'estate 1942 a causa dell'avanzato stadio raggiunto  [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, calabrone in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordin\u00f2 di rimuoverlo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento.\n\nProduzione\n\nI primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento.\n\nImpiego operativo\n\nI primi  Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori  entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di  esemplari ciascuna pi\u00f9 . Come accadde alla stragrande maggioran [...]  fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono  unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <del>\"tampone\"</del> l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice: infatti l'Armata Rossa cattur\u00f2 alcuni  [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...]  ognuno dotato di una sospensione a mezz balestr; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a  denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo dry pin, erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400\u00a0mm di larghezza. quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V erogante 300\u00a0hp avviae a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei  pi\u00f9 una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), i (360 litri per 100 chilometri). Nonostante e 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri.  suolo e fondo dello scafo era  circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri.\n\nIn quanto semovente d'artiglieriaopra dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. Li 20\u00b0 rispetto a verticale 1\u00a0mm era a quadrangolare 16\u00b0 i fianchi 10\u00b0 l retro. do ll'.\n\nIn tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150\u00a0mm lungo 28 calibri (L/28) a gittata  13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 non era stato constatato nessun miglioramento tangibile;  4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione:  43,5 chili c raggiungevano una velocit\u00e0  di 520\u00a0m/s, il brandeggio manuale  un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggi [...]  a destra si trovava l'operatore radio.  guida usaa. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia  era solit caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con  [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva  un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente venne rimosso l'obice, la feritoia con una piastra da 10\u00a0mm e aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare  granate. In caso di necessit\u00e0, comunque [...] ente esistenti\n\nAd oggi sono conservati  esemplari, dei quali tre in Europa e i  [...] ropa occidentale.\n\nNote\n\u2191               \n\u2191\n\u2191          \n\u2191\n\u2191\n\nVoci correlate\n\n\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\n[...]\n", "simplified_text": "[...] semovente d'artiglieria pesante tedesco armato con un obice sFH 18 da 150\u00a0mm e utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Ricavato su uno scafo ibrido, era stato pensato come un mezzo provvisorio per fornire maggior mobilit\u00e0 all'artiglieria trainata; tuttavia fu prodotto dal 1942 al giugno 1944 in varie centinaia d'esemplari, compresa una versione specializzata per il trasporto di munizioni. L'Hummel continu\u00f2 a essere adoperato con successo fino alla conclusione della guerra.\n\nStoria\n\nSviluppo\n\nLa guerra in corso  [...] stato costruito un prototipo basato sul Panzer III, con un freno di bocca a equipaggiare l [...] adottato un obice sFH 18 di quel calibro con freno di bocca.\n\nL'incarico di fabbricare il mezzo di  [...]  averlo visionato, il F\u00fchrer ordin\u00f2 che cento unit\u00e0 venissero prodotte entro il 12 ma [...] 200 mezzi gi\u00e0 alla fine dell'estate 1942, a causa dell'avanzato stadio raggiunto  [...] tler avesse modo di vedere il semovente. Gli venne dato il nome Hummel, \"calabrone\" in tedesco, ma non fu molto gradito a Hitler che il 27 febbraio 1944 ordin\u00f2 di rimuovere tale nomignolo: riteneva infatti che fosse inadatto per un blindato da combattimento.\n\nIl 4 novembre 1944 fu proposto di dotare il mezzo di un mortaio lanciarazzi da 380\u00a0mm, ma il progetto rimase sulla carta e gli venne preferito lo Sturmtiger con lo stesso armamento.\n\nProduzione\n\nI primi veicoli vennero cost [...] ra i 666 e i 714 esemplari, oltre a 157 veicoli preposti al trasporto di munizioni. Un'altra fonte afferma che furono costruiti tra i 666 e i 724 mezzi e 150 portamunizioni; le stesse cifre son [...] presi anche 150 mezzi da rifornimento.\n\nImpiego operativo\n\nI primi otto Hummel entrarono in servizio nel marzo 1943, seguiti da ulteriori quarantasei entro la fine di aprile. Sia le Panzer- [...] atterie pesanti semoventi in ragione di sei esemplari ciascuna pi\u00f9 un veicolo portamunizioni. Come accadde alla stragrande maggioran [...]  fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk nel luglio 1943, dove combatterono cento unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <ins>soluzione improvvisata,</ins> l'Hummel divenne un'arma stabile e appr [...] La Germania non fu l'unica utilizzatrice del semovente: infatti l'Armata Rossa cattur\u00f2 alcuni  [...] o a cielo aperto nella parte posteriore; il motore fu spostato al centro. Le ott [...]  ognuno dotato di una sospensione a mezza balestra; come per il Panzer IV, la doppia ruota motrice a doppia corona con diciannove denti era anteriore, quella di rinvio addetta al controllo dei cingoli si trovava in fondo al treno di rotolamento e nella parte superiore erano fissati qu [...] ngoli adottati dal Panzer III, del tipo \"dry pin\", erano composti da 103 maglie con doppia guida a dente centrale e misuravano 400\u00a0mm di larghezza. In seguito i cingoli furono rimpiazziati con il modello Ostketten, pi\u00f9 adatto alla trazione sui terreni del fronte orientale.\n\nNel vano posteriore dello scafo si trovava un motore a quattro tempi Maybach HL 120 TRM a 12 cilindri a V, erogante 300\u00a0hp a 3.000 giri al minuto: si poteva avviare a manovella oppure per mezzo del siste [...] ncronizzata a un cambio che contava sei marce avanti pi\u00f9 una retromarcia. Il serbatoio aveva [...] lometri (220 litri per 100 chilometri), su terra 4 litri ogni 804 metri (360 litri per 100 chilometri). Nonostante il peso superiore alle 24 tonnellate la pressione al suolo di [...] i e superava trincee larghe 2,30 metri. La luce libera (distanza tra suolo e fondo dello scafo) era di 40\u00a0cm circa e il raggio di volta arrivava a 5,92 metri.\n\nIn quanto semovente d'artiglieria l'Hummel era predisposto per operare dalla seconda linea, fuori dalla portat [...] ce, non venne considerato un problema. La corazzatura dello scafo era spessa 30\u00a0mm sul frontale e inclinata di 20\u00b0 rispetto una linea verticale, 20\u00a0mm sui fianchi verticali, 20\u00a0mm sul retro (20\u00b0) e 15\u00a0mm sul tetto; la sovrastruttura sede dell'obice, aperta sul cielo e di forma quadrangolare, era fornita di corazzature spesse 10\u00a0mm su tutti i lati inclinata a 37\u00b0 sul frontale, a 16\u00b0 sui fianchi, a 10\u00b0 sul retro. Lo scudo dell'obice, infine, aveva gli stessi valori della casamatta anteriore.\n\nIn tale sovrastruttura era contenuto un obice sFH 18/1 da 150\u00a0mm lungo 28 calibri (L/28) e con una gittata massima di 13.325 metri. La canna non aveva freno di bocca perch\u00e9 durante i collaudi non era stato constatato nessun miglioramento tangibile; la canna lunga oltre 4 metri sporgeva oltre il bordo anteriore dello scafo per 1,37 metri. Il pezzo era dotato di un otturat [...] le e lo sparo avveniva per percussione: utilizzava granate ad alto esplosivo pesanti 43,50 chili che raggiungevano una velocit\u00e0 iniziale di 520\u00a0m/s; a bordo vi era spazio sufficiente per solo diciotto proietti. L'alzo manuale copriva da -3\u00b0 a +42\u00b0, il brandeggio manuale era limitato a un ristretto arco di 15\u00b0; il puntamento avveniva attraverso un mirino ottico Rblf. 36.\nL'equipaggi [...]  a destra si trovava l'operatore radio. Il pilota guidava usando due leve direzionali e impiegando di concerto la frizione e i freni a disco meccanici (sistema Krupp/Wilson), in modo da imprimere una sterzata a destra o a sinistra. La radio di bordo era una FuG Spr f e [...] a difesa sulle brevi distanze, tuttavia l'equipaggio era solito caricare una MG 34 o 42 da 7,92\u00a0mm con  [...] ogettisti s'avvidero che l'Hummel aveva un carico di granate insufficiente a sostenere un prolungato fuoco d'artiglieria. Nell [...] rro portamunizioni: molto semplicemente dall'Hummel venne rimosso l'obice, la feritoia fu chiusa con una piastra da 10\u00a0mm e furono aggiunte delle rastrelliere nella sovrastruttura. In questo modo il mezzo poteva caricare quaranta granate. In caso di necessit\u00e0, comunque [...] ente esistenti\n\nAd oggi sono conservati cinque esemplari, dei quali tre in Europa e i  [...] ropa occidentale.\n\nNote\n\u2191               \n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191   \n\u2191\n\nVoci correlate\n\nSemovente da 149/40\n\nBrummb\u00e4r\n\nType 4 Ho-Ro\n\nNashorn\n\nHeuschrecke 10\n\nM12 (semovente)\n\nM40 GMC\n\nAltri progetti\n\nCollegamenti esterni\n\n[...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] arriera\n\nClub\n\nGli inizi con l'Arsenal\n\na iniziato la sua carriera calcistica nelle giovanili del Kj\u00f8benhavns. Nel 2005 venne ll'Arsenal.\n\nIl suo debutto con la maglia della pri [...] uincy Owusu-Abeyie nei minuti finali del<del> match</del>.\n\nIl prestito al Birmingham\n\nNell'agost [...] sivo per la vittoria.\n\nSuccessivamente s tre gol in tre partite con il Birmingha [...] Il 22 aprile 2007 mise a segno una rete  nella partita vinta per 3-2 sul Wolverh [...] in prestito per un anno al Sunderland. D la partita con il West Bromwich viene nominato migliore in campo segnan [...] ssist per il pareggio della sua squadra.\n\nJuventus\n\nIl 31 agosto 2012, nell'ultima giornata di calciomercato passa in prestito alla Juventus.\n\nNazionale\n\nBendtner inizi\u00f2 la sua car [...] grazie ad un gol dello stesso Rommedahl.Nel iugno del 2012 viene convocato per Euro 2012 in Polonia e Ucraina dal CT Morten Olsen.Nella seconda partita del girone eliminatorio realizza una doppietta ai danni del Portogallo,ch terminer\u00e0 2-3 in favore degli iberici. Al termine  [...] o lesivo rispetto alle regole del torneol giocatore, infatti, dopo aver segnato  [...]\n", "simplified_text": "[...] arriera\n\nClub\n\nGli inizi con l'Arsenal\n\nHa iniziato la sua carriera calcistica nelle giovanili del Kj\u00f8benhavns. Nel 2005 venne acquistato dall'Arsenal. \n\nIl suo debutto con la maglia della pri [...] uincy Owusu-Abeyie nei minuti finali del<ins>l'incontro</ins>.\n\nIl prestito al Birmingham\n\nNell'agost [...] sivo per la vittoria.\n\nSuccessivamente segn\u00f2 tre gol in tre partite con il Birmingha [...] Il 22 aprile 2007 mise a segno una rete  nella partita vinta per 3-2 sul Wolverh [...] in prestito per un anno al Sunderland. Dopo la partita con il West Bromwich viene nominato migliore in campo segnan [...] ssist per il pareggio della sua squadra.\n\nJuventus\n\nIl 31 agosto 2012, nell'ultima giornata di calciomercato, passa in prestito alla Juventus in prestito con diritto di riscatto.\n\nNazionale\n\nBendtner inizi\u00f2 la sua car [...] grazie ad un gol dello stesso Rommedahl.\n\nNel giugno del 2012 viene convocato per Euro 2012 in Polonia e Ucraina dal CT Morten Olsen. Nella seconda partita del girone eliminatorio realizza una doppietta ai danni del Portogallo, con l'incontro che terminer\u00e0 2-3 in favore degli iberici. Al termine  [...] o lesivo rispetto alle regole del torneo: il giocatore, infatti, dopo aver segnato  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pozzuolo Martesana (Pozzoeu nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n", "simplified_text": "Pozzuolo Martesana (Pozzoeu nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'esortazione Conosci te stesso  motto greco \u0393\u03bd\u03c9\u03b8\u03b9 \u03a3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi egamento di  che si p considerare la forma originaria dello s [...] l metodo della sospensione del giudizio.\n\nIl conoscere se stessi p sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze poo considerarsi due facce di una sola medaglia<del>.\n\nL</del>a filosofia \u00e8 slancio dell'uomo verso il [...] ale (actually, come dicono gli inglesi). anche al monito di Sant'Agostino: \"Noli [...]\n", "simplified_text": "L'esortazione Conosci te stesso \u00e8 un motto greco \u0393\u03bd\u03c9\u03b8\u03b9 \u03a3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi e pu\u00f2 ben riassumere l'insegnamento di Socrate che si pu\u00f2 considerare la forma originaria dello s [...] l metodo della sospensione del giudizio.\n\nIl conoscere se stessi pu\u00f2 sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze possono considerarsi due facce di una sola medaglia<ins>: l</ins>a filosofia \u00e8 slancio dell'uomo verso il [...] ale (actually, come dicono gli inglesi).\n\nUn concetto simile si trova anche al monito di Sant'Agostino: \"Noli [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] rdinale italiano.\n\nIl 28 maggio 1982 venne nominato vescovo ausiliare della dioc [...] ta Maria delle Grazie a Via Trionfale.\n\nonfer l'ordinazione episcopale a Edoardo Ricc [...] aniago.\n\nSilvano Piovanelli figura nel nero dei pi\u00f9 illustri discepoli del <del>Servo di Dio il </del>cardinale Elia Dalla Costa, arcivescovo  [...]\n", "simplified_text": "[...] rdinale italiano.\n\nIl 28 maggio 1982 venne nominato vescovo ausiliare della dioc [...] ta Maria delle Grazie a Via Trionfale.\n\nConfer\u00ec l'ordinazione episcopale a Edoardo Ricc [...] aniago.\n\nSilvano Piovanelli figura nel novero dei pi\u00f9 illustri discepoli del cardinale Elia Dalla Costa, arcivescovo  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nosate (Nos\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 638 ab [...]\n", "simplified_text": "Nosate (Nos\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 638 ab [...]\n\n"}
{"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  dal 406. I visigoti si stanziarono poi n Gallia meridionale e in Spagna\n\nSeguirono gli Unni e i Vandali, che do [...] marca).\n\nLa pesante crisi sofferta dall'Impero Romano d'Occidente culmin\u00f2 con la [...] ro l' ultimo imperatore romano. Odoacre, re degli Eruli, mise definitivamente fine all'esistenza \"formale\" dell'Impero d'Occidente, depon [...] do le insegne imperiali a Costantinopoli il titolo di patrizio e il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti, ingaggiati dall'imperatore d'Oriente Zenone.<del> S</del>i trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre. Teodorico ottenne dall'imperatore Anastasio I il titolo di patr [...]\n", "simplified_text": "[...]  dal 406. I visigoti si stanziarono poi nella Gallia meridionale e in Spagna.\n\nSeguirono gli Unni e i Vandali, che do [...] marca).\n\nLa pesante crisi sofferta dall'Impero Romano d'Occidente culmin\u00f2 con la [...] ro l' ultimo imperatore romano. Odoacre, re degli Eruli, mise definitivamente fine all'esistenza \"formale\" dell'Impero d'Occidente, depon [...] do le insegne imperiali a Costantinopoli. In cambio ottenne il titolo di patrizio e il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti, ingaggiati dall'imperatore d'Oriente Zenone.<ins>\n\nGli Ostrogoti s</ins>i trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre. Il loro re Teodorico ottenne dall'imperatore Anastasio I il titolo di patr [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] te del XVI secolo. Il Castello di Sotto <del>v\u00e0 a </del>comprende<del>re</del> il complesso di edifici di si sviluppan [...]\n", "simplified_text": "[...] te del XVI secolo. Il Castello di Sotto comprende il complesso di edifici di si sviluppan [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dalutilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcun notevoli i nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. rimo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendent i sottomarini dall'aria in superficie fu  nucleare. nit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce  di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile . Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimension del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino  spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali,  che spinse i progettisti a adottare soluzioni tecniche particolari. l calore in eccesso proveniente dal reattore costringe a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddare il ciclo primario rend necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto a le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. <del>A bordo di</del> unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe  raffredda. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. a soluzione tecnica sviluppata in i fu lintroduzione delle pile a combustibile che ttrii. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile  la quantit\u00e0 di corrente fornita  relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario utilizzo delle pile a combustibile i accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n", "simplified_text": "[...] ima soluzione al problema fu fornita dall'utilizzo di un motore Stirling che potev [...] e elettrica per poter navigare. Si pose di conseguenza il problema di come ricaricare le batterie in mare senza dover rientrare ogni volta in porto. Per fare [...] i un concetto innovativo, che vide alcuni notevoli sviluppi nel corso della seconda guerra mondial [...] mente pi\u00f9 affidabili e meno pericolosi. \n\nNel corso della seconda guerra mondiale fu messo a punto lo Snorkel, una specie di tubo telescopico attraverso il quale i sottomarini possono aspirare l'aria necessaria al funzionamento dei motori diesel, restando immersi a quota periscopica . Lo Snorkel \u00e8 installato su tutti i sottomarini convenzionali e consente di ridurre la vulnerabilit\u00e0 del battello durante la navigazione a motore e la ricarica delle batterie, ma \u00e8 rilevabile dai radar nemici.\n\nIl primo tipo di propulsione che invece rese realmente indipendenti i sottomarini dall'aria in superficie fu quella nucleare. Le unit\u00e0 moderne di grandi dimensioni sono dotate di un reattore nucleare che fornisce tutta la quantit\u00e0 di energia elettrica necessaria per la navigazione e il funzionamento delle apparecchiature di bordo. Tuttavia la presenza di un reattore nucleare comporta problemi notevoli, primo tra tutti la sc [...] tte di un sottomarino rendono difficile un'efficace schermatura. Un ulteriore problema \u00e8 dato dalle ridotte dimensioni del reattore stesso e dal calore che qu [...] nucleari, il reattore di un sottomarino ha spesso la met\u00e0 o anche meno del volume  [...] tilizzate negli impianti convenzionali, circostanza che spinse i progettisti ad adottare soluzioni tecniche particolari. Il calore in eccesso proveniente dal reattore costringe poi a utilizzare grandi quantit\u00e0 di acqua per raffreddarne il ciclo primario. Ci\u00f2 rende necessario l'impiego di potenti pompe c [...] la quantit\u00e0 di rumore emesso. Rispetto ai sottomarini diesel-elettrici le unit\u00e0 dotate di propulsione nucleare risultano particolarmente rumorose. <ins>Sulle</ins> unit\u00e0 di ultimissima generazione \u00e8 possibile raffreddare il reattore sfrutt [...] ta indispensabile l'ausilio delle pompe di raffreddamento. Inoltre per ridurre le vibrazioni tras [...] i d'urto che ne riducono le vibrazioni. \n\nUna diversa soluzione tecnica sviluppata in tempi recenti fu l'introduzione delle pile a combustibile che consentono di prolungare significativamente l'autonomia in immersione dei battelli diesel-elettrici. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile presentano inconvenienti notevoli: il loro costo \u00e8 elevato e la quantit\u00e0 di corrente fornita \u00e8 relativamente limitata. A meno di una e [...] nte e non pu\u00f2 essere incrementata oltre un certo limite anche aumentando la pres [...] hi di potenza risulta quindi necessario abbinare l'utilizzo delle pile a combustibile con quello degli accumulatori.\n\nOperatori\n\nOltre agli S [...]\n\n"}
{"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] it\u00e0 di regista di centrocampo, dichiara  centrocampista titolare della squadra. Durante la stagione 2006-2007 il <del>suo </del>contributo in quel ruolo \u00e8 considerevole ed il suo apporto a. Nell'aprile 2008, con la squadra nett [...]\n", "simplified_text": "[...] it\u00e0 di regista di centrocampo, dichiara l'intenzione di schierare Guti come centrocampista titolare della squadra. Durante la stagione 2006-2007 il contributo <ins>del giocatore </ins>in quel ruolo \u00e8 considerevole ed il suo apporto nel numero di assist forniti migliora. Nell'aprile 2008, con la squadra nett [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] mbre 1941 il generale Erich von Manstein sostitu\u00ec al comando dell'11\u00aa armata di  [...] pitando con il suo aereo da ricognizione, insieme alla 3\u00aa ed alla 4\u00aa armata rumena, lla conquista della Crimeao di avanzare con alcune unit\u00e0 all'inter [...] e truppe si sarebbe diretto verso Rostov. La conquista della Crimea presentava t [...] unica via di accesso, l'Istmo di Perekop largo solo 7 chilometri, mentre la seco [...] zate di cui l'11\u00aa Armata non disponeva.\n\nL\u2019attacco inizi\u00f2 il 12 settembre: il XX [...] to dal generale Erik Hansen, avanzarono  in direzione dell\u2019istmo di Perekop; tali unit\u00e0 erano precedut dagli esploratori della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich reparti avanzarono attraverso la steppa dei Nogaj  la resistenza sovietica fu molto intens [...] mento delle difese sull\u2019Istmo di Perekop<del> a seguito del qual</del>e le forze si sarebbero suddivise per dirigersi a sud ovest verso Sebastopoli ed a est verso Ker\u010d mentre in riserva attendeva il IL corpo [...] a strada per la penetrazione nel Caucasol fronte, difeso dalla 51\u00aa armata soviet [...] nco sinistro dello schieramento tedesco.l pericolo di uno sfondamento da parte della 9\u00aa e della 18\u00aa armata sovietiche l I gruppo corazzato, comandato dal gene [...] l fianco destro le due armate sovietiche, chiuse in una sacca il grosso della 18\u00aa armata e i tedeschi ristabilirono il fronte face [...] ine di evacuazione della citt\u00e0 di Odessa, accerchiata dall\u2019inizio di agosto dall [...] mandata dal generale Nicolae Ciuperc\u0103, e, tra il 16 ed il 28 ottobre, le truppe tedesche e rumene lla popolazione ebraica c alcune decine di migliaia di morti \u201cil massacro d'Odessa\u201d; il  ottobre i tre corpi d\u2019armata irruppero nella penisola: il XXX ed il L [...] nerale Hans Emil Otto Graf von Sponeck,  in direzione di Ker\u010d che fu conquistat il 15 novembre dalla 170\u00aa divisione di fanteria, coman [...] amente furono occupate Jalta e Balaclava con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\n la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt inizi\u00f2 l'attacco verso  il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il 29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a [...] to di Ker\u010d riconquistandone il capoluogo dlla 46\u00aa divisione; questo inaspettato evento costrinse vo [...] ortezza ed inviarle in direzione di Ker\u010d riuscendo a respingere i sovietici e ri [...]\n", "simplified_text": "[...] mbre 1941 il generale Erich von Manstein sostitu\u00ec al comando dell'11\u00aa armata di  [...] pitando con il suo aereo da ricognizione, ricevendo l'incarico, insieme alla 3\u00aa ed alla 4\u00aa armata rumena, della conquista della Crimea, con il compito di avanzare con alcune unit\u00e0 all'inter [...] e truppe si sarebbe diretto verso Rostov. La conquista della Crimea presentava t [...] unica via di accesso, l'Istmo di Perekop, largo solo 7 chilometri, mentre la seco [...] zate di cui l'11\u00aa Armata non disponeva.\n\nL\u2019attacco inizi\u00f2 il 12 settembre: il XX [...] to dal generale Erik Hansen, avanzarono  in direzione dell\u2019istmo di Perekop; tali unit\u00e0 erano precedute dagli esploratori della divisione SS Leibstandarte, comandata dal gruppenf\u00fchrer Josef \"Sepp\" Dietrich; i reparti avanzarono attraverso la steppa dei Nogaj ma la resistenza sovietica fu molto intens [...] mento delle difese sull\u2019Istmo di Perekop<ins>, successivament</ins>e le forze si sarebbero suddivise per dirigersi a sud ovest verso Sebastopoli ed a est verso Ker\u010d, mentre in riserva attendeva il IL corpo [...] a strada per la penetrazione nel Caucaso. Il fronte, difeso dalla 51\u00aa armata soviet [...] nco sinistro dello schieramento tedesco. Il pericolo di uno sfondamento da parte della 9\u00aa e della 18\u00aa armata sovietiche fu evitato dall'arrivo del I gruppo corazzato, comandato dal gene [...] l fianco destro le due armate sovietiche, chiuse in una sacca il grosso della 18\u00aa armata e dopo cinque giorni i tedeschi ristabilirono il fronte face [...] ine di evacuazione della citt\u00e0 di Odessa, accerchiata dall\u2019inizio di agosto dall [...] mandata dal generale Nicolae Ciuperc\u0103, e, tra il 16 ed il 28 ottobre, le truppe tedesche e rumene infierirono sulla popolazione ebraica, causando alcune decine di migliaia di morti, provocando il cosiddetto \u201cil massacro d'Odessa\u201d; il 28 ottobre i tre corpi d\u2019armata irruppero nella penisola: il XXX ed il L [...] nerale Hans Emil Otto Graf von Sponeck, si diresse in direzione di Ker\u010d, che fu conquistata il 15 novembre dalla 170\u00aa divisione di fanteria, coman [...] amente furono occupate Jalta e Balaclava, con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\nIl 17 dicembre la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt inizi\u00f2 l'attacco verso Sebastopoli ed il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il giorno 29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a [...] to di Ker\u010d riconquistandone il capoluogo e provocando il ripiegamento verso l'interno della 46\u00aa divisione; questo inaspettato evento costrinse vo [...] ortezza ed inviarle in direzione di Ker\u010d riuscendo a respingere i sovietici e ri [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Enrico Ferri (1856-1929), criminologo e politico <del>militante n</del>el Partito Socialista Italiano, direttore dell'Avanti!\n\nEnrico Ferri (1942), politico el Partito Socialdemocratico Italiano, quindi i Forza Italia e i Popolari UDEUR; ministro dei trasporti nel governo De Mita.\n", "simplified_text": "Enrico Ferri (1856-1929), criminologo e politico <ins>d</ins>el Partito Socialista Italiano, direttore dell'Avanti!\n\nEnrico Ferri (1942), politico del Partito Socialdemocratico Italiano, quindi di Forza Italia e di Popolari UDEUR; ministro dei trasporti nel governo De Mita.\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] rase secondaria introdotta dal presente forme verbali come credere, pensare, sperare, supporre\n\n dalle congiunzioni senza che, prima che, nonostante, malgrado, a meno che, a condizione che\n\no rispecchia quello de altre del con, anche se con  restrizioni dovute alle sue caratteristiche temporali. Ad esempio, esso non pu\u00f2 occorrere nel [...] o che).\n\nIl congiuntivo passato non pu\u00f2 indicare una volont\u00e0, ma soltanto una sp [...] to (?)\n\nVorrei che tu sia arrivato (?)\n\nnon hanno senso. Diverso \u00e8 il discorso il congiuntivo imperfetto, che pu\u00f2 re contemporaneit\u00e0 nel passato el costrutto irreale, perfino il congiuntivo trapassato arriva ad indicare una volont\u00e0\n\nVorrei che tu fossi gi\u00e0 arrivato\n\n<del>Ne</del> risulta che il congiuntivo passato rest [...]\n", "simplified_text": "[...] rase secondaria introdotta dal presente indicativo delle forme verbali come credere, pensare, sperare, supporre:\n\nCredo che ormai i pacchi siano arrivati\n\nPensate che qui, ieri sia piovuto?\n\nSpero proprio che Ida  abbia sostenuto l'esame\n\nSuppongo che tu  abbia finito.\n\nLa sua funzione \u00e8 quella di esprimere anteriorit\u00e0 temporale (o aspetto compiuto) rispetto al momento presente indicato nella principale.\n\nIl congiuntivo passato prende inoltre il posto del passato prossimo nelle subordinate introdotte dalle congiunzioni senza che, prima che, nonostante, malgrado, a meno che, a condizione che:\n\nRocco \u00e8 partito senza che io abbia potuto salutarlo\n\nRocco ha paura dell'esame malgrado/nonostante abbia studiato parecchio\n\nTi prego iniziare quel lavoro, a meno che tu non l'abbia gi\u00e0 fatto\n\nSi accettano tutti i cani, a condizione che  siano stati vaccinati almeno un mese prima del loro arrivo.\n\nIl congiuntivo passato si distingue dal congiuntivo imperfetto per il fatto di non poter essere usato in costruzioni dove il verbo della principale \u00e8 al passato. Un costrutto introdotto con pensavo che oppure speravo che richiede infatti il congiuntivo imperfetto (o trapassato).\n\nNel complesso, l'uso del congiuntivo passato rispecchia quello degli altri tempi di questo modo (in base alle regole della concordanza dei tempi), anche se con singole restrizioni dovute alle sue caratteristiche temporali. Ad esempio, esso non pu\u00f2 occorrere nel [...] o che).\n\nIl congiuntivo passato non pu\u00f2 infatti indicare una volont\u00e0, ma soltanto una sp [...] to (?)\n\nVorrei che tu sia arrivato (?)\n\nsono assai improbabili con buona probabilit\u00e0 non hanno senso. Diverso \u00e8 il discorso il congiuntivo imperfetto, che pu\u00f2 indicare contemporaneit\u00e0 nel passato e dunque anche esprimere una volont\u00e0 che persisteva nel momento indicato nella principale:\n\nIeri, volevo che tu arrivassi in fretta\n\nNei toni spenti del costrutto irreale, perfino il congiuntivo trapassato arriva ad indicare una volont\u00e0 o desiderio:\n\nVorrei che tu fossi gi\u00e0 arrivato\n\n<ins>Da tutto ci\u00f2</ins> risulta che il congiuntivo passato rest [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] tto di Atlantico a sud della Groenlandia che era irraggiungibile per i gruppi di [...] massimo una ventina di velivoli come la lasse Bogue statunitense o le britanniche Pretoria Castle, Nairana e Campania, ma perfettamente in grado di d [...] ro. Una tattica utilizzata dal capitano Walker era di stabilirsi direttamente so [...]\n", "simplified_text": "[...] tto di Atlantico a sud della Groenlandia che era irraggiungibile per i gruppi di [...] massimo una ventina di velivoli come la Classe Bogue statunitense o le britanniche HMS Pretoria Castle, HMS Nairana e HMS Campania, ma perfettamente in grado di d [...] ro. Una tattica utilizzata dal capitano <ins>Frederic John </ins>Walker era di stabilirsi direttamente so [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'espressione quinto mondo pu\u00f2 <del>significare diverse cose:</del>\n\nQuinto mondo mitologia: nella cultura di molti popoli amerindi \u00e8 una fase dell'esistenza dell'Universo.\n\ngeografia politica usato talvolta come sinonimo di micronazione.\n\n\n\nLorenzo 2002 - Il quinto mondo, album di Jovanotti.\n\nen:Fifth World\nja:\u7b2c5 \u4e16\u754c\n", "simplified_text": "L'espressione quinto mondo pu\u00f2 <ins>rivestire diversi significati:\n\nMitologia</ins>\n\nQuinto mondo (mitologia): nella cultura di molti popoli amerindi \u00e8 una fase dell'esistenza dell'Universo.\n\nGeografia\n\nQuinto mondo, nella geografia politica usato talvolta come sinonimo di micronazione.\n\nMusica\n\nLorenzo 2002 - Il quinto mondo, album discografico di Jovanotti.\n\nen:Fifth World\nja:\u7b2c5 \u4e16\u754c\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]\n\n\u00c8 un retrovirus del genere lentivirus. In base alle conoscenze attuali, HIV \u00e8 [...] one\n\nMorfologia\n\nIl virione di HIV ha un diametro di circa 100 un capside  forma conoide e un peplos che ospita le proteine di membrana virali gp120 e gp41Il materiale genetico del virione \u00e8 cost [...] nate p7 e p9). Tale complesso, insieme alla trascrittasi inversa (una DNA polimerasi RNA-dipendente), lla proteasi e ll'integrasi \u00e8 contenuto in una sezione centrale della particella virale denominata core presenta una struttura cilindro/conica ed \u00e8 costituit completamente da una sola proteina (p24).\n\nTra il core e l'involucro lipoproteico si trova uno strato di materiale elettro [...]  dalla proteina virale p17 miristilata. a miristilazione \u00e8 un fenomeno important [...] na cellulare al fine di dare avvio alla gemmazione.\n\nIl genoma\n\nCome tutti i ret [...] one dei geni virali di circa 1000 volte.Rev \u00e8 essenziale per la trascrizione dei [...] lli di tipo E, C e B.\n\nIl ciclo virale\n\n HIV-1  HIV-2 in g legae  un altro recettorella famiglia dei recettori con sette domini transmembrana accoppiati con la proteina G (seven transmembrane domain G-protein-coupled receptor)e CXCR4 (usati dai ceppi con tropismo per i linfociti T) e CCR5 (tipici del ceppo avente tropismo per i macrofagi).e i Dopo che \u00e8 avvenuto il legame si avviano [...] a membrana virale e quella della cellulato a cambiamenti conformazionali scatenati dal legame con CD4 e, probabilmente, anche all'attacco dell'ansa V3 di gp120 da parte di alcune proteasi cellulari.  N-terminale, formata da aminoacidi apolari, inerella membrana cellulare.\n\nttri p. Da alcuni esperimenti si \u00e8 avanzata l'ipotesi che esso possa infettare anche i timociti. Anche gli astrociti subiscono l'infezi [...] uroni possano venir infettati dal virus.\n\n integra nel genoma della cellula ospitee laavvienla trascrizione de gen viralo a medilti toche qua trascrizione .\n\nL'espressione dei geni virali  divisa in due fasi: precoce e tardiva.  [...] ne facilita il trasporto nel citoplasma.Quando la sintesi viene completata le va [...] rivestite da un envelope lipoproteico.\n\nModalit\u00e0 di trasmissione\n\nIl virus prese [...] llata su uno Smartphone.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191 Stop a vaccini vaiolo forse causa boom [...]\n", "simplified_text": "[...]\n\n\u00c8 un retrovirus del genere lentivirus, caratterizzato cio\u00e8 dal dare origine a infezioni croniche, che sono scarsamente sensibili alla risposta immunitaria ed evolvono lentamente ma progressivamente e che, se non trattate, possono avere un esito fatale. In base alle conoscenze attuali, HIV \u00e8 [...] one\n\nMorfologia\n\nIl virione di HIV ha una struttura sferica del diametro di circa 100-120\u00a0nm, con due membrane esterne (pericapside), formate dal materiale della cellula che lo ha prodotto: le membrane sono un capside di forma conoide e un peplos che ospita le glicoproteine di membrana virali gp120 e gp41: la conoscenza di queste proteine \u00e8 stata di particolare importanza nella lotta al virus poich\u00e9 agendo su di esse si pu\u00f2 rallentare o frenare il contagio di nuove cellule. La gp120 \u00e8 infatti una sorta di chiave che il virus utilizza per trovare le particolari cellule umane in grado di replicarlo, funzionando quindi da recettore che aggancia aggancia HIV ai recettori corrispondenti sulle cellule bersaglio. La gp41 invece interviene quando i virus sono gi\u00e0 agganciati, fondendo le membrane virali con la parete cellularee permettendo la prenetrazione di HIV all'interno delle cellule, per questo \u00e8 denominata proteina di fusione.\n\nIl materiale genetico del virione \u00e8 cost [...] nate p7 e p9). Tale complesso, insieme a<ins>gli enzimi de</ins>lla trascrittasi inversa (una DNA polimerasi RNA-dipendente), della proteasi e dell'integrasi, \u00e8 contenuto in una sezione centrale della particella virale denominata core, la quale presenta una struttura cilindro/conica ed \u00e8 costituita completamente da una sola proteina (p24). Gli enzimi del virus sono fondamentali per il processo di riproduzione. Quello della trascrittasi inversa \u00e8 una sorta di \"traduttore\", che trascrive il codice virale (RNA) utilizzando il DNA; le integrasi rendono possibile tale inserimento nel DNA della cellula ospitante; le proteasi invece modellano le macroproteine prodotte in una forma idonea a dar vita a nuovi virus. \n\nTra il core e l'involucro lipoproteico del virus si trova uno strato di materiale elettro [...]  dalla proteina virale p17 miristilata. La miristilazione \u00e8 un fenomeno important [...] na cellulare al fine di dare avvio alla liberazione di nuovi virus replicati dento la cellula, con un processo di gemmazione.\n\nIl genoma\n\nCome tutti i ret [...] one dei geni virali di circa 1000 volte. Rev \u00e8 essenziale per la trascrizione dei [...] lli di tipo E, C e B.\n\nIl ciclo virale\n\nAggancio e penetrazione\n\nIl ciclo replicativo di HIV-1 o HIV-2 avvia quando la proteina gp120, presente sulla membrana esterna del virus, riconosce il recettore omologo sulla superficie delle cellule bersaglio, ovvero una particolare proteina denominata CD4. Le cellule umane CD4-positive sono subito agganciate, diventando bersagli dei virus: nell'organismo umano quelle pi\u00f9 ricche di CD4 sono  alcuni tipi di linfociti cruciali nel processo di difesa immunitaria, denominati helper o inducer. La costante di dissociazione tra g120 e CD4 si aggira intorno a 4x10-9: il legame con CD4 coinvolge tre regioni non contigue e altamente conservate di gp120 separate da altre zone, invece, estremamente variabili.\n\nAffinch\u00e9 il virus faccia il suo ingresso nella cellula interviene il legame con un altro recettore, composto dalle molecole della famiglia dei \"recettori con sette domini transmembrana accoppiati con la proteina G\" (seven transmembrane domain G-protein-coupled receptor), in particolare CXCR4 (usati dai ceppi del virus con tropismo per i linfociti T) e CCR5 (tipici del ceppo avente tropismo per i macrofagi). Il legame del virus a uno o all'altro di questi recettori permette di dividere i ceppi di HIV in R5-using e X4-using.\n\nDopo che \u00e8 avvenuto il legame si avviano [...] a membrana virale e quella della cellula, che ha come protagonista la proteina gp41. Il processo di fusione \u00e8 innescato da cambiamenti conformazionali scatenati dal legame con CD4 e, probabilmente, anche dall'attacco dell'ansa V3 di gp120 da parte di alcune proteasi cellulari. Gp41 ha una parte N-terminale, formata da aminoacidi apolari, che si inserisce nella membrana cellulare.\n\nLe cellule dotate di maggiori recettori CD4 nell'roganismo umano sono i linfociti CD4 positivi. Si tratta di cellule particolarmente importanti nel sistema immunitario, veri e propri \"direttori d\u2019orchestra\" che, attraverso messaggi biochimici, riconoscono i vari ospiti indesiderati dell'organismo (virus, batteri, protozoi, funghi, vermi e cellule tumorali) e attivano i settori del sistema immunitario di volta in volta pi\u00f9 idonei a contrastarne la presenza. Ci\u00f2 che manda KO queste cellule non \u00e8 tanto al presenza del virus, ma il suo processo di replicazione, in particolare nell'ultima fase quando i nuovi virus lasciano la cellula perforandone la membrana e uccidendola (gemmazione). Un numero inadeguato di linfociti CD4+ paralizza il sistema immunitario, esponendo l'organismo al rischio di qualsiasi infezione e tumore.\n\nHIV \u00e8 in grado di infettare anche altre cellule che possiedono, seppure in quantit\u00e0 minore, il recettore CD4: macrofagi, cellule della microglia del sistema nervoso centrale e cellule dendritiche dei linfonodi, le cellule cromaffini delle pareti intestinali, l\u2019endotelio dei vasi sanguigni, i precursori delle cellule del sangue e i linfociti B e T-CD8+. Da alcuni esperimenti si \u00e8 avanzata l'ipotesi che esso possa infettare anche i timociti. Anche gli astrociti subiscono l'infezi [...] uroni possano venir infettati dal virus. \n\nIn generale quindi HIV provoca un\u2019infezione sistemica e generalizzata, anche se le conseguenze pi\u00f9 gravi sul piano clinico restano quelle legate alla diustruzione dei linfociti CD4+.\n\nReplicazione\n\nUna volta entrato nella cellula ospitante si attiva un processo di installazione definitivo: l'enzima della trascrittasi inversa trascrive l'RNA come DNA il quale, grazie all'integrasi, si integra nel genoma della cellula ospite. La cellula infettata pu\u00f2 attivare subito la replicazione virale, oppure pu\u00f2 rimanere inattiva per un periodo di tempo compreso tra mesi e anni, compoprtandosi esattamente come una cellula non infetta. Le cellule infettate che non producono virus  sono dette \"latentemente infette\" e costituiscono un serbatoio di HIV ineliminabile, che garantisce al virus la sopravvivenza nell'organismo ospitante a tempo indeterminato, per l'intera durata della vita del soggetto. Occasionalmente l'infezione latente si attiva, quando il virus obbliga la cellula ospitante a produrre al suo interno le proteine e l\u2019acido nucleico virale (RNA) che, come un puzzle, si assemblano all'interno della stessa cellula fino a creare virioni completi, che poi sono espulsi per gemmazione.\n\nNon \u00e8 chiaro quale sia l'input che d\u00e0 l'avvio alla trascrizione del genoma virale, ma sicuramente \u00e8 legato tutte le occasioni di stimolazione del sistema immunitario ed \u00e8 probabilmente indotto da un insieme di stimoli: antigeni, citochine o anche infezioni da parte di altri virus. Esperimenti hanno infatti dimostrato che quando i linfociti e i macrofagi infetti si attivano per la loro normale riproduzione, anche la trascrizione virale tende ad attivarsi. Tra i fattori pi\u00f9 pi\u00f9 coinvolti in questo processo sembrano esserci NF-k\u03b2 e citochine quali IL-6 e TNF-\u03b1.\n\nL'espressione dei geni virali \u00e8 quindi divisa in due fasi: precoce e tardiva.  [...] ne facilita il trasporto nel citoplasma. Quando la sintesi viene completata le va [...] rivestite da un envelope lipoproteico.\n\nErrori e mutazioni\n\nCaratteristica tipica del virus HIV, e dei retrovirus in particolare, \u00e8 la spiccata tendenza a mutare: durante i cicli replicativi vengono frequentemente compiuti errori che portano a creare virus pi\u00f9 o meno diversi dall'originale. Queste mutazioni sono per lo pi\u00f9 svantaggiose per il virus, che genera una cospicua serie di virus modificati destinati a scomparire. Capitano comunque mutazioni vantaggiose, che permettono al virus di acquisire resistenza ai farmaci e alla risposta immunitaria dell'individuo ospitante.\n\nGrazie a tale facilit\u00e0 di mutazione, unita all'invisibilit\u00e0 del retrovirus all'interno delle cellule infette, il virus ha potuto eludere i principali metodi di annientamento virale del sistema immunitario e della medicina in generale. Alcune mutazioni hanno dato origine a sottotipi stabilizzati di HIV, a loro volta frammentati in sotto-sottotipi, chiamati clade. Nel mondo occidentale il clade pi\u00f9 diffuso \u00e8 quello di tipo B. La facilit\u00e0 dei trasferimenti e flussi migratori favoriscono la diffusione dei vari clade nel mondo intero e la presenza di \"virus ricombinati\" (CRF, Circulating Recombinant Form), ovvero gli esiti di scambi genetici tra virus appartenenti a clade diversi contemporaneamente presenti nello stesso individuo. HIV appare dunque come in mosaico di virus in continua trasformazione.\n\nEspulsione dei nuovi virus\n\nHIV, nei rapporti col proprio ospite, ha quindi due distinte opzioni, entrambe vantaggiose per il virus: l\u2019infezione latente, previa trascrizione e integrazione, e la replicazione. Nel primo caso esso si garantisce un serbatoio inamovibile di genomi virali; nel secondo \u00e8 messa in atto la possibilit\u00e0 di infettare un numero sempre maggiore di cellule CD4+.\n\nI nuovi virioni, come gi\u00e0 accennato, fuoriescono dalla cellula che li ha prodotti per gemmazione, provocando sulla superficie cellulare delle lacerazioni che uccidono la cellula stessa. I virus vengono espulsi nel torrente circolatorio e in larga parte vengono neutralizzati dalla risposta immunitaria umorale. Alcuni infettano nuove cellule CD4+, perpetuando l'infezione. Si arriva cos\u00ec a una concentrazioni sempre maggiori di virus nel sangue e in altri liquidi biologici (soprattutto quelli genitali), il cui contatto con il sistema circolatorio di altri individui pu\u00f2 portare a nuovi contagi.\n\nIl danno provocato da HIV, che porta alla sindrome di immunodeficienza acquisita, \u00e8 dunque conseguenza della sola replicazione virale, mentre lo stato di latenza non induce immunodeficienza.\n\nModalit\u00e0 di trasmissione\n\nIl virus prese [...] llata su uno Smartphone.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191                  AIDS nel Libro dell'anno (2007) su Treccani.it\n\u2191 I corecettori sono molecole appartenenti ai recettori per le chemochine. CCR5 \u00e8 il recettore utilizzato dalle \u03b2\u2212chemochine RANTES, MIP-\u03b1, MIP-\u03b2, LD78\u03b1 e LD78\u03b2 mentre CXCR4 ha come ligando naturale la chemochina SDF-1 (Stromal Derived Factor 1).\n\u2191 Stop a vaccini vaiolo forse causa boom [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Besate (Bes\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.028  [...]\n", "simplified_text": "Besate (Bes\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.028  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  sotto la guida tecnica di Stefano Pioli che sostitu Di Carlo, vde il Chievo solitario in testa alla cla [...] 1, con la vittoria per 3-0 sul Brescia i festeggi la 100\u00aa vittoria in erie A; tornarono, allora, alla mente le [...] vittoria nel massimo campionato italiano avvenuta nell'agosto del 2001:\n\nSuccessivamente si assestano su posizioni di met\u00e0 classi [...]  con la Juventus per 2-2 e chiudendo in  posizione a 46 punti. Durante la stagione il Chievo raccoe risultati importanti, come la doppia v [...] Roma e la vittoria in casa con l'Inter.\nNella stagione 2011-12 il Chievo, sotto la guida di Di Carlo, risc a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto. Da sottolineare <del>sono </del>i due pareggi ottenuti con la Juventus ( [...] ittoria col Napoli e il doppio successo l Catania anche la semifinale di Coppa Italia venendo eliminat beffardamente nei quarti di finale l Siena. a stagionel'ex centrocampista  Eugenio Corini chiue la  45 punti, al dodicesimo posto; i risultati pi\u00f9 importanti dell'anno ono le due vittorie con la Roma quell con la Lazio e  notevoli difficolt\u00e0 che l port a occupare l'ultima posizione in solitaria:  novembre, n questo periodo non subi gol per  partite, stabilendo  nuovo record dimbattibilit\u00e0 del portiere. Al termine da stagione conclusasi con il sedicesimo  [...] egli artefici della Favola Chievo, lasci la carica di direttore sportivo dopo oltre vent'anni di collaborazione cola societ\u00e0 clivense.\n\nCronistoria\n\nColori e simboli\n\nColori [...]\n", "simplified_text": "[...]  sotto la guida tecnica di Stefano Pioli che sostitu\u00ec Di Carlo, vide il Chievo solitario in testa alla cla [...] 1, con la vittoria per 3-0 sul Brescia i clivensi festeggiarono la 100\u00aa vittoria in Serie A; tornarono, allora, alla mente le [...] vittoria nel massimo campionato italiano, avvenuta nell'agosto del 2001:\n\nSuccessivamente i giallobl\u00f9 si assestano su posizioni di met\u00e0 classi [...]  con la Juventus per 2-2 e chiudendo in undicesima posizione a 46 punti. Durante la stagione il Chievo raccolse risultati importanti, come la doppia v [...] Roma e la vittoria in casa con l'Inter.\n\nNella stagione 2011-2012 il Chievo, di nuovo sotto la guida di Di Carlo, riusc\u00ec a chiudere la stagione con 49 punti, al decimo posto. Da sottolineare i due pareggi ottenuti con la Juventus ( [...] ittoria col Napoli e il doppio successo sul Catania; i clivensi sfiorarono anche la semifinale di Coppa Italia venendo eliminati beffardamente nei quarti di finale dal Siena. In questa stagione, inoltre, il capitano Sergio Pellissier segn\u00f2, nella partita di ritorno col Novara, il suo 100\u00b0 gol in maglia giallobl\u00f9. Nel campionato 2012-2013, in cui Di Carlo lasci\u00f2 la panchina all'ex centrocampista clivense Eugenio Corini, la squadra chiuse la classifica a quota 45 punti, al dodicesimo posto; i risultati pi\u00f9 importanti dell'anno furono le due vittorie con la Roma nonch\u00e9 quelle con la Lazio e Napoli. L'annata 2013-2014 vide il  Chievo alle prese con notevoli difficolt\u00e0 in avvio, che li port\u00f2 a occupare l'ultima posizione in solitaria: a fine novembre, la vittoria nel derby diede il l\u00e0 a una risalita in classifica dei giallobl\u00f9 che, al contempo, in questo periodo non subirono gol per quattro partite, stabilendo il nuovo record d'imbattibilit\u00e0 del loro portiere. Al termine di una stagione conclusasi con il sedicesimo  [...] egli artefici della Favola Chievo, lasci\u00f2 la carica di direttore sportivo dopo oltre vent'anni di collaborazione con la societ\u00e0 clivense.\n\nCronistoria\n\nColori e simboli\n\nColori [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Livigno (Liv\u00ecgn in <del>lingua lombarda, versione</del> livi<del>n</del>gnasc<del>a</del>, Luwin in tedesco desueto) \u00e8 un comune  [...]\n", "simplified_text": "Livigno (Liv\u00ecgn in <ins>dialetto</ins> livignasc<ins>o</ins>, Luwin in tedesco desueto) \u00e8 un comune  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] anzio nel 535.\n\nIl regno degli Ostrogoti ebbe inizio nel 493 con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, con lapprovazione dell'imperatore Zenone seguito dell'uccisione della figlia di  [...] ano alle proprie cariche e istituzioni.\na giustizia era regolata in base alla personalit\u00e0 del di [...] othorum (506), la Lex Romana Burgundorum ec.\n\nIl re aveva una duplice funzione: da una parte era  [...] nzio e il titolo di patricius purpureus  in quanto consentiva di legittimare il possesso delle terre di cui si era appropriato  la conquista e soprattutto di istituire una dinastia che si incari [...] a statualistica di tipo romano-bizantino, che vedeva al vertice un re, fonte del [...] rzi delle terre dell'aristocrazia romanaella societ\u00e0 germanica inizi\u00f2 la rottura di una organizzazione [...] mini che possono combattere sono liberi: i possessori romani e i nuovi possessor [...] initi (a partire soprattutto dal VII sec), mentre a roman gi\u00e0 inquadrat nelle ville, legat al padrone da regime colonico, si aggiu [...] dei liberi ed alla guida della comunit\u00e0: spesso ricorreva all'impiccagione o ad  [...]  alla divisione dell'Impero carolingio e, in particolare, alle invasioni di Unga [...] forma propria dell'ordinamento germanicol potere pubblico, ella incapacit\u00e0 del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, ella incapacit\u00e0 delle autorit\u00e0 tradizion [...] chio\nI longobardi erano una popolazione  origini incerte, segnalati da Velleio Patercolo  [...] si luoghi. La loro tradizione pi\u00f9 tarda li indica come provenienti dalla Scandin [...] traversata l'Europa, giunsero in Boemia o l V secolo, per poi stanziarsi in Pannonia, dove si scontrarono prima con gli ruli, poi con i epidiconfitti grazie all'aiuto dei cavalieri nomadi turco-mongolici degli vari, si scontrarono i a causa della pressione delle trib\u00f9 slave, che costrinsero i ongobardi ad entrare in Italia, appena d [...] di meno pronta ad una difesa a oltranza.Il loro duro dominio annull\u00f2 gli effetti [...]  comportarono da foederati, ma si dettero anche a massacri prima di ingentilirsi [...] mo al credo niceno della Chiesa di Roma.La capitale era Pavia, dove risiedeva il re, mentre  [...] i guerrieri possessori detti \"arimanni\".Clefi, succeduto a primo re in Italia, ord\u00ec un durissimo trattamento dei lati [...] duchi venne nominato re Autari (584-590)i Agilulfo (590-615), che spos\u00f2 la vedov [...] olo centrale nel processo di conversione anche per la sua amicizia con Gregorio  [...] ttorno alla met\u00e0 del VII secolo, quando omai la societ\u00e0 longobarda era profondame [...] tia regale dei franchi ebbe origine dai alii (si parla infatti di stirpe salica) gravitanti attorno a Tournai. Dal semi- [...]  discendenza divina) era nato Childerico Clodoveo vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi.Salito al potere nel 481 coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di lemanni, uringi, urgundi (con i quali stese un'alleanza) e isigoti (ella Gallia del Sud fino al 507 quando furono costretti a varcare i Pir [...] one del processo culminato verso il 490.L'espansione dei Franchi, che possedevan [...] ne di Teodorico, che cerc\u00f2 di aiutare i isigoti inviando loro dele truppe, sia dell'imperatore Anastasio che cerc\u00f2 di allearsi con Clodoveo per ridimensionare i Goti e ottenere la sua sottomissione formale.  [...] eva legittimare le conquiste, ponendolo ome ristabilimento dell'autorit\u00e0 sovrana [...] mponendo il battesimo al proprio popolo, non secondo la fede ariana, predominant [...] ortata storica molto forte, in quanto i ranchi furono di fatto il primo popolo c [...] di legittimarsi direttamente da Roma (e dall'Impero delle origini), non da Costantinopoli, e di ribadire  [...]  da quella degli altri popoli germanici.Accantonata la liturgia gi\u00e0 in uso dai v [...] i suoi maggiori fedeli di cultura pagana inoltre toglieva alla sua dinastia l'au [...] ich\u00e9 quelle popolazioni spesso avevano crdenze religiose sincretiche e sicuramente convissero con i vecchi co [...] -ovest (Cornovaglia) erano occupati dai elti. Nel VI secolo i gallesi furono cri [...] se una situazione poi chiamata eptarchia cio\u00e9 dei sette regni: tre angli a est ( [...]  Kent). Dopo un breve prevalere del Kent prevalse la Northumbria la Mercia. Nel VII secolo il prestigio  [...] imasero tendenzialmente su base latina. ono numerosissimi gli esempi di vocaboli di origine germanica che gi\u00e0 prima dell'anno Mille entrarono a far parte, nel nostro caso, dell'italiano, quasi tutt inerenti all'arte bellica: agguato, gua [...] ndate oralmente erano poche e imprecise.Romani e barbari non erano per\u00f2 completa [...]\n", "simplified_text": "[...] anzio nel 535.\n\nIl regno degli Ostrogoti di Teodorico ebbe inizio nel 493, con la sconfitta degli Eruli di Odoacre, con l'approvazione dell'imperatore Zenone I di Bisanzio. A seguito dell'uccisione della figlia di  [...] ano alle proprie cariche e istituzioni.\n\nLa giustizia era cos\u00ec regolata in base alla personalit\u00e0 del di [...] othorum (506), la Lex Romana Burgundorum, eccetera.\n\nIl re aveva una duplice funzione: da una parte era  [...] nzio e il titolo di patricius purpureus erano ritenuti importanti in quanto consentivano al re \"barbaro\" di legittimare il possesso delle terre di cui si era appropriato con la conquista e, soprattutto, di istituire una dinastia che si incari [...] a statualistica di tipo romano-bizantino , che vedeva al vertice un re, fonte del [...] rzi delle terre dell'aristocrazia romana. Nella societ\u00e0 germanica, peraltro, inizi\u00f2 la rottura di una organizzazione [...] mini che possono combattere sono liberi: i possessori romani e i nuovi possessor [...] initi (a partire soprattutto dal VII secolo), mentre alla popolazione romana gi\u00e0 inquadrata nelle ville, legata al padrone da regime colonico, si aggiu [...] dei liberi ed alla guida della comunit\u00e0: spesso ricorreva all'impiccagione o ad  [...]  alla divisione dell'Impero carolingio e, in particolare, alle invasioni di Unga [...] forma propria dell'ordinamento germanico. Il potere pubblico, a causa della incapacit\u00e0 del re di convocare il popolo in battaglia contro i nuovi invasori, e a causa della incapacit\u00e0 delle autorit\u00e0 tradizion [...] chio\nI longobardi erano una popolazione le cui origini sono incerte, segnalati da Velleio Patercolo  [...] si luoghi. La loro tradizione pi\u00f9 tarda li indica come provenienti dalla Scandin [...] traversata l'Europa, giunsero in Boemia attorno al V secolo, per poi stanziarsi in Pannonia, dove si scontrarono prima con gli Eruli, poi con i Gepidi. Sconfitti questi ultimi grazie all'aiuto dei cavalieri nomadi turco-mongolici degli Avari, si scontrarono anche con essi a causa della pressione delle trib\u00f9 slave, che costrinsero i Longobardi ad entrare in Italia, appena d [...] di meno pronta ad una difesa a oltranza.\n\nIl loro duro dominio annull\u00f2 gli effetti [...]  comportarono da foederati, ma si dettero anche a massacri prima di ingentilirsi [...] mo al credo niceno della Chiesa di Roma. La capitale longobarda era Pavia, dove risiedeva il re, mentre  [...] i guerrieri possessori detti \"arimanni\".\n\nClefi, succeduto ad Alboino, primo re in Italia, ord\u00ec un durissimo trattamento dei lati [...] duchi venne nominato re Autari (584-590), quindi Agilulfo (590-615), che spos\u00f2 la vedov [...] olo centrale nel processo di conversione<ins> del suo popolo,</ins> anche per la sua amicizia con Gregorio  [...] ttorno alla met\u00e0 del VII secolo, quando ormai la societ\u00e0 longobarda era profondame [...] tia regale dei franchi ebbe origine dai Salii (si parla infatti di stirpe salica), gravitanti attorno a Tournai. Dal semi- [...]  discendenza divina) era nato Childerico, il cui figlio Clodoveo fu il vero fondatore di quella che si chiam\u00f2 poi dinastia dei merovingi.\n\nSalito al potere nel 481, Clodoveo coalizz\u00f2 le trib\u00f9 dei franchi ed inizi\u00f2 una politica di espansione a spese di Alemanni, Turingi, Burgundi (con i quali stese un'alleanza) e Visigoti (stanziati nella Gallia del Sud fino al 507, quando furono costretti a varcare i Pir [...] one del processo culminato verso il 490.\n\nL'espansione dei Franchi, che possedevan [...] ne di Teodorico, che cerc\u00f2 di aiutare i Visigoti inviando loro dele truppe, sia dell'imperatore Anastasio, che cerc\u00f2 di allearsi con Clodoveo, per ridimensionare i Goti, e di ottenere la sua sottomissione formale.  [...] eva legittimare le conquiste, ponendolo come ristabilimento dell'autorit\u00e0 sovrana [...] mponendo il battesimo al proprio popolo, non secondo la fede ariana, predominant [...] ortata storica molto forte, in quanto i Franchi furono di fatto il primo popolo c [...] di legittimarsi direttamente da Roma (e quindi dall'Impero delle origini), non da Costantinopoli, e di ribadire  [...]  da quella degli altri popoli germanici.\n\nAccantonata la liturgia gi\u00e0 in uso dai v [...] i suoi maggiori fedeli di cultura pagana; inoltre toglieva alla sua dinastia l'au [...] ich\u00e9 quelle popolazioni spesso avevano credenze religiose sincretiche che sicuramente convissero con i vecchi co [...] -ovest (Cornovaglia) erano occupati dai Celti. Nel VI secolo i gallesi furono cri [...] se una situazione poi chiamata eptarchia, cio\u00e9 dei sette regni: tre angli a est ( [...]  Kent). Dopo un breve prevalere del Kent, prevalse la Northumbria; successivamente la Mercia. Nel VII secolo il prestigio  [...] imasero tendenzialmente su base latina. Sono numerosissimi gli esempi di vocaboli di origine germanica che, gi\u00e0 prima dell'anno Mille, entrarono a far parte, nel nostro caso, dell'italiano, quasi tutti inerenti all'arte bellica: agguato, gua [...] ndate oralmente erano poche e imprecise.\n\nRomani e barbari non erano per\u00f2 completa [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] onamenti. Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di espressione dell'architetto <del>in rispondenz</del>a al suo sentire estetico e artistico.\n\nEs [...]\n", "simplified_text": "[...] onamenti. Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di espressione dell'architetto <ins>determinat</ins>a <ins>d</ins>al suo sentire estetico e artistico.\n\nEs [...]\n\n"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  attribuiva alla Banca nuove funzioni - a di persone . Baffi fu subito inviato da Azzolini a  [...] oterla replicare in Italia.\nBaffi, vista l'enorme competenza e capacit\u00e0,  poi promosso dal governatore , diventando nel 194 capo dell'Ufficio Studi<del> e, d</del>al 19 agosto 1960 al 18 agosto 1975, direttore generale.\n\nNel 1972 divenne socio corrispondente [...]\n", "simplified_text": "[...]  attribuiva alla Banca nuove funzioni - era in cerca di persone esperte in grado di far parte dell'Ufficio Studi di nuova costituzione. Baffi fu subito inviato da Azzolini a  [...] oterla replicare in Italia.\nBaffi, vistasi riconosciuta l'enorme competenza e capacit\u00e0, fu poi promosso dal successivo governatore Luigi Einaudi, diventando nel 1945 capo dell'Ufficio Studi<ins>. D</ins>al 19 agosto 1960 al 18 agosto 1975, Baffi fu ininterrottamente direttore generale dell'Istituto..\n\nNel 1972 divenne socio corrispondente [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] o apolide, era ai margini della societ\u00e0 guadagn da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9  conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava  sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce  [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o <del>dei </del>paesaggi interi.\n\nNel 2009, per le comp [...]\n", "simplified_text": "[...] o apolide, era ai margini della societ\u00e0 e si guadagn\u00f2 da vivere compiendo ritratti, che firma [...] e Planchon dopo la luna di miele poich\u00e9 si rese conto di essere incinta dell'artista Christo, il quale frequentava sua sorella, Joyce. L'11 maggio 1960 nasce  [...] o in maniera diretta quanto effimera su edifici, monumenti o paesaggi interi.\n\nNel 2009, per le comp [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Masate (Mas\u00e0a nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.458  [...]\n", "simplified_text": "Masate (Mas\u00e0a nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.458  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;\n\nLigabue \u00e8 un cantante e musicista rock, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematogra [...] 1979 da Salvatore Nocita sulla vita del pittore Antonio Ligabue, interpretato da Flavio Bucci;\n\nLigabue \u00e8 il nome del primo album del cantante Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990.\n\nCategoria:disambigua\n", "simplified_text": "Antonio Ligabue \u00e8 un celebre pittore italiano, considerato il massimo esponente dell'arte naif;\n\nLuciano Ligabue \u00e8 un cantante e musicista rock<ins> italiano</ins>, nonch\u00e9 scrittore e regista cinematogra [...] 1979 da Salvatore Nocita sulla vita del pittore Antonio Ligabue, interpretato da Flavio Bucci;\n\nLigabue \u00e8 il nome del primo album del cantante Luciano Ligabue, pubblicato nel 1990.\n\nCategoria:disambigua\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  dal 406. I visigoti si stanziarono poi <del>i</del>n Gallia meridionale e in Spagna\n\nSeguirono gli Unni e i Vandali, che do [...] marca).\n\nLa pesante crisi sofferta dall'Impero Romano d'Occidente culmin\u00f2 con la [...] ro l' ultimo imperatore romano. Odoacre, re degli Eruli, mise definitivamente fine all'esistenza \"formale\" dell'Impero d'Occidente, depon [...] do le insegne imperiali a Costantinopoli il titolo di patrizio e il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti, ingaggiati dall'imperatore d'Oriente Zenone.i trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre. Teodorico ottenne dall'imperatore Anastasio I il titolo di patr [...]\n", "simplified_text": "[...]  dal 406. I visigoti si stanziarono poi n<ins>ella</ins> Gallia meridionale e in Spagna.\n\nSeguirono gli Unni e i Vandali, che do [...] marca).\n\nLa pesante crisi sofferta dall'Impero Romano d'Occidente culmin\u00f2 con la [...] ro l' ultimo imperatore romano. Odoacre, re degli Eruli, mise definitivamente fine all'esistenza \"formale\" dell'Impero d'Occidente, depon [...] do le insegne imperiali a Costantinopoli. In cambio ottenne il titolo di patrizio e il governo dell'Italia, che tenne fino al 493, quando venne sconfitto dagli Ostrogoti, ingaggiati dall'imperatore d'Oriente Zenone.\n\nGli Ostrogoti si trasferirono in Italia nel 489 e riuscirono a sconfiggere Odoacre. Il loro re Teodorico ottenne dall'imperatore Anastasio I il titolo di patr [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ta da papa Paolo VI, venne soppressa la <del>secolare</del> corte pontificia e vennero  biglietto di nomina del prefetto della casa pontificia. Precedentemente l'incarico veniva notificato dal maggiordomo di sua santit\u00e0 dopo un visto della egreteria di tato\n\nSediari numerari e soprannumerari\n\nI s [...]\n", "simplified_text": "[...] ta da papa Paolo VI, venne soppressa la <ins>antica</ins> corte pontificia e vennero semplificate le procedure di incarico tramite biglietto di nomina del prefetto della casa pontificia. Precedentemente l'incarico veniva notificato dal maggiordomo di sua santit\u00e0 dopo un visto della segreteria di stato della santa sede, un controllo di sicurezza viene comunque effettuato per tutti gli inservienti operanti a diretto contatto con la persona papa.\n\nSediari numerari e soprannumerari\n\nI s [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] etri possono essere suddivisi in due tip<del>ologie</del>:\n\nanemometri che misurano la velocit\u00e0 d [...]\n", "simplified_text": "[...] etri possono essere suddivisi in due tip<ins>i</ins>:\n\nanemometri che misurano la velocit\u00e0 d [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo,  vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto <del>che </del>indossa<del>va</del> nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo,  disdegna ruoli drammatici ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 e con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, d fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, e questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale  1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella,  due figli gemelli, rimae vedovo nell'estate del 1981. Come Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava  cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" ll'Oriente di Roma, appartenete all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n", "simplified_text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, lavor\u00f2 davvero come vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto indossa<ins>ti</ins> nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, lo aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo, senza disdegnare ruoli drammatici, ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 pure con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, della quale fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, pure questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale \u00e8 del 1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, sar\u00e0 questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella, dalla quale ebbe due figli gemelli, rimase vedovo nell'estate del 1981. \n\nCome Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava nel cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" dell'Oriente di Roma, appartenente all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n\n"}
{"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'esortazione Conosci te stesso  motto greco \u0393\u03bd\u03c9\u03b8\u03b9 \u03a3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi egamento di  che si p considerare la forma originaria dello s [...] l metodo della sospensione del giudizio.\n\nIl conoscere se stessi p<del>otrebbe</del> sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze poo considerarsi due facce di una sola medagliaa filosofia \u00e8 slancio dell'uomo verso il [...] ale (actually, come dicono gli inglesi). anche al monito di Sant'Agostino: \"Noli [...]\n", "simplified_text": "L'esortazione Conosci te stesso \u00e8 un motto greco \u0393\u03bd\u03c9\u03b8\u03b9 \u03a3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi e pu\u00f2 ben riassumere l'insegnamento di Socrate che si pu\u00f2 considerare la forma originaria dello s [...] l metodo della sospensione del giudizio.\n\nIl conoscere se stessi p<ins>u\u00f2</ins> sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze possono considerarsi due facce di una sola medaglia: la filosofia \u00e8 slancio dell'uomo verso il [...] ale (actually, come dicono gli inglesi).\n\nUn concetto simile si trova anche al monito di Sant'Agostino: \"Noli [...]\n\n"}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] rtante di azioni.\n\nIl periodo Netscape\n\n<del>P</del>oco dopo aver lasciato SGI,<del> nel 1994</del> si rigett\u00f2 nell'attivit\u00e0 imprenditoriale con il gruppo di giovani,  Marc Andreessen, che presso il NCSA (Na [...] aveva creato il primo web browser, chiamto NCSA Mosaic, per la navigazione nel World Wide Web. Assieme diedero vita a Netscape, unazienda creata  produrre e vendere una strumenti per la navigazione in Internet [...]\n", "simplified_text": "[...] rtante di azioni.\n\nIl periodo Netscape\n\n<ins>Nel 1994, p</ins>oco dopo aver lasciato SGI, si rigett\u00f2 nell'attivit\u00e0 imprenditoriale con il gruppo di giovani, tra cui Marc Andreessen, che presso il NCSA (Na [...] aveva creato il primo web browser, chiamato NCSA Mosaic, per la navigazione nel World Wide Web. Assieme diedero vita a Netscape, un'azienda creata con con il goal di produrre e vendere una strumenti per la navigazione in Internet [...]\n\n"}
{"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Puebla \u00e8 uno dei 32 Stati del Messico<del>. S</del>i trova nella parte centro-orientale del . Confina a est con lo Stato di Veracruz [...] i Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos ea sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto to. Ha una superficie di 34.251\u00a0km\u00b2 pi\u00f9 di cinque milioni di persone, il che rende questo tato il quinto pi\u00f9 popoloso. La capitale \u00e8 Puebla de Zaragoza, quarta citt\u00e0 essic per numero di abitanti.\n\nGeografia Fisica\n\nLo Stato  [...]\n", "simplified_text": "Puebla \u00e8 uno dei 32 Stati del Messico<ins> e s</ins>i trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz [...] i Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251\u00a0km\u00b2 e vi abitano pi\u00f9 di cinque milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto pi\u00f9 popoloso del Messico. La capitale \u00e8 Puebla de Zaragoza, quarta citt\u00e0 messicana per numero di abitanti.\n\nGeografia Fisica\n\nLo Stato  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Paullo (Pa\u00fc nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n", "simplified_text": "Paullo (Pa\u00fc nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Chiari (IPA:  Ciare in <del>lingua lombarda, variante</del> brescian<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 18,841 abitant [...]\n", "simplified_text": "Chiari (IPA:  Ciare in <ins>dialetto</ins> brescian<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 18,841 abitant [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] onali giovanili\n\nNel 1991 partecip\u00f2 con  al ondiale di categoria, realizzando una rete. Tra il 1992 e il 1993 gioc\u00f2 14 partite con l', segnando 12 reti. Nel 1992 partecipa con l al torneo dedicato a Paolo Valenti dove esordisce il 12 aprile a Forl\u00ec contro la  finita 2-0 per gli. Due giorni dopo contro la  segna il suo primo gol a. Dopo aver battuto la  in semifinale segna nella finale di Rav [...] ettembre realizza la sua prima doppietta nella partita del orneo 4 azioni uniores vinta contro il . A ottobre partecipa all'Europeo Under-18 dove debutta contro la  realizzando 'Italia esce all'ultima partita del girone eliminatorio contro l' (2-0 all'andata per l'Ungheria, 1-0 per [...]  ancora militava nel Padova, esord\u00ec nell di Cesare Maldini, nell'amichevole vinta 1-0 contro la . Nel 1994 partecip\u00f2 alle qualificazioni all'uropeo , giocando anche la gara di ritorno dei quarti di finale contro la  in cui realizz\u00f2 il primo gol con gli azzurrini. Gioc\u00f2 anche alcune partite di qualificazione al successivo, disputando entrambe le gare dei quarti di finale contro il .\n\nIn totale vest\u00ec in 12 occasioni la maglia dell'Under-21 realizzando 3 reti, quella contro la Cecoslovacchia e due il 21 febbraio 1996 in amichevole contro l'.\n\nNazionale maggiore\n\nIl capitolo Nazio [...] enti, ha marcato soltanto tre reti (due  tre tornei mondiali e una in quattro tornei europei).\n\nIl suo esor [...] , contro la  4-0. Il 10 settembre 2008,  2010, ha disputato il suo ultimo incontro con la maglia azzurra.\n1996-2000\n\n commissario tecnico di Fusignano  in Inghilterra, a cui partecip\u00f2 con il  [...] amichevole svoltasi dal 3 all'11 giugno e organizzata dalla federazione francese come banco di prova del ondiale che si sarebbe tenuto l'anno dop [...] ani nella seconda giornata, realizzando  nel 3-3 finale, e contro i francesi nel [...]  che fu vinta dalla Nazionale inglese.\n\n convocato, ancora da Maldini, per il  tenutosi in Francia, dopo a stagione con la Juventus terminata con 21 reti in campionato e 1 [...] a prima partita degli azzurri contro il . Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier [...]  contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri. Nell'ultima partita del girone contro l', vinta 2-1, serve l'assist per il gol d [...]  nuovo la \"staffetta\" ed esce al posto do. Dopo essersi qualificata agli ottavi, [...] l fianco di Vieri e viene sostituito da Chiesa al 77'. L'Italia in seguito \u00e8 eli [...] ora una volta da Baggio nella ripresa.\n\n scelto dal nuovo commissario tecnico Dino Zoff per il  in Belgio e Paesi Bassi, a cui partecip [...] , calci\u00f2 a lato davanti a Fabien Barthez il possibile golden goal al  del primo tempo supplementare.\n2002-2008\n\n venne convocato l uo giocato in Corea del Sud e Giappone,  n. 7 che lo accompagner\u00e0 le competizioni successiv. Anche durante questa edizione visse la [...] l 13 giugno contro il , entr\u00f2 al posto d a 12' dal termine, segnando all'85' il gol del definitivo 1-1 dedicato alla memoria del padre scomparso da poco che mise al sicuro per l'Italia la qual [...] e qualificazioni al campionato europeo d 2004 and\u00f2 a segno cinque volte vene convocato at in Portogallo. Part\u00ec titolare in tutte le tre gare de [...]  in campo per l'intera durata della gara supportando insieme ad Antonio Cassano, prima Corra [...] \u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra  la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo a lanciato nella Juventus, il CT della Nazionale. Vene dunque convocato per il  di nuovo il dualismo con Totti.  a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. isput la semifinale contro la  il 4 luglio entrando negli ultimi minuti dei supple [...]  d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Cannavaro e Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro. Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la , dopo essere entrato a pochi minuti dal [...] ol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, segn il quarto dei cinque rigori che assegnao all'Italia il .\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la  qualificazion alo 2008, da tempo insoddisfatto per il mo [...] fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 cato per le restanti gare di qualificazione. Tuttavia, la buona stagione disputata nella Juventus, ta dalla vittoria nella classifica marca [...] a essere comunque tra i selezionati per  in Austria e Svizzera; a causa dell'inf [...] radi di capitano della Nazionale azzurra che uscir\u00e0 dalla competizione ai , contro i futuri campioni della .\n\nHa d [...] 10 settembre 2008, nella gara contro la  valida per le qualificazioni al  2010.\n\nStatistiche\n\nDetiene i seguenti  [...] no realizzato pi\u00f9 gol con la maglia del  nel campionato australiano con 24 reali [...] Squadre alle quali ha segnato pi\u00f9 gol:\n\n14 reti\n3 reti\n\nMarcature multiple:\n\nTriplette:  [...]\n", "simplified_text": "[...] onali giovanili\n\nNel 1991 partecip\u00f2 con l' al mondiale di categoria, realizzando una rete. Tra il 1992 e il 1993 gioc\u00f2 14 partite con l', segnando 12 reti. Nel 1992 partecipa con la medesima selezione al torneo dedicato a Paolo Valenti dove esordisce il 12 aprile a Forl\u00ec, contro la  finita 2-0 per gl'italiani. Due giorni dopo contro la  segna il suo primo gol in maglia azzurra. Dopo aver battuto la  in semifinale segna nella finale di Rav [...] ettembre realizza la sua prima doppietta, nella partita del Torneo 4 Nazioni Juniores vinta 4-0 contro il . A ottobre partecipa all'Europeo Under-18 dove debutta contro la , realizzando una tripletta nel successo italiano 5-1. L'Italia esce poi all'ultima partita del girone eliminatorio contro l' (2-0 all'andata per l'Ungheria, 1-0 per [...]  ancora militava nel Padova, esord\u00ec nell' di Cesare Maldini, nell'amichevole vinta 1-0 contro la . Nel 1994 partecip\u00f2 alle qualificazioni all'europeo di categoria, giocando anche la gara di ritorno dei quarti di finale contro la  in cui realizz\u00f2 il primo gol con gli azzurrini. Gioc\u00f2 anche alcune partite di qualificazione al successivo europeo di categoria, disputando entrambe le gare dei quarti di finale contro il .\n\nIn totale vest\u00ec in 12 occasioni la maglia dell'Under-21 realizzando 3 reti, quella succitata contro la Cecoslovacchia e altre due il 21 febbraio 1996, in amichevole, contro l'.\n\nNazionale maggiore\n\nIl capitolo Nazio [...] enti, ha marcato soltanto tre reti (due delle quali nei tre tornei mondiali, e una in quattro tornei europei).\n\nIl suo esor [...] , contro la  4-0. Il 10 settembre 2008, nella gara contro la  e valida per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2010, ha disputato il suo ultimo incontro con la maglia azzurra.\n1996-2000\n\nIl commissario tecnico di Fusignano lo convoc\u00f2 per il  in Inghilterra, a cui partecip\u00f2 con il  [...] amichevole svoltasi dal 3 all'11 giugno e organizzata dalla federazione francese come banco di prova del mondiale che si sarebbe tenuto l'anno dop [...] ani nella seconda giornata, realizzando una doppietta nel 3-3 finale, e contro i francesi nel [...]  che fu vinta dalla Nazionale inglese.\n\nVenne quindi convocato, ancora da Maldini, per il succitato  tenutosi in Francia, dopo una positiva stagione con la Juventus terminata con 21 reti in campionato e 1 [...] a prima partita degli azzurri contro il . Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier [...]  contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Luigi Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri. Nell'ultima partita del girone contro l', vinta 2-1, serve l'assist per il gol d [...]  nuovo la \"staffetta\" ed esce al posto del Divin Codino. Dopo essersi qualificata agli ottavi, [...] l fianco di Vieri e viene sostituito da Enrico Chiesa al 77'. L'Italia in seguito \u00e8 eli [...] ora una volta da Baggio nella ripresa.\n\nFu poi scelto dal nuovo commissario tecnico Dino Zoff per il  in Belgio e Paesi Bassi, a cui partecip [...] , calci\u00f2 a lato davanti a Fabien Barthez, nonch\u00e9 il possibile golden goal al 9' del primo tempo supplementare.\n2002-2008\n\nDue anni dopo venne convocato dal nuovo commissario tecnico Giovanni Trapattoni per il  giocato in Corea del Sud e Giappone, il secondo mondiale per il giocatore, dove scelse per la prima volta quella maglia n. 7 che lo accompagner\u00e0 poi in azzurro in tutte le competizioni successive. Anche durante questa edizione visse la [...] l 13 giugno contro il , entr\u00f2 al posto del romanista a 12' dal termine, segnando all'85' il gol del definitivo 1-1 (dedicato alla memoria del padre scomparso da poco) che mise al sicuro per l'Italia la qual [...] e qualificazioni al campionato europeo di calcio 2004 and\u00f2 a segno cinque volte, venendo poi convocato da Trapattoni per il  organizzato in Portogallo. Part\u00ec titolare in tutte le tre gare de [...]  in campo per l'intera durata della gara supportando, insieme ad Antonio Cassano, prima Corra [...] \u00ec a vincere 2-1, ma il pareggio 2-2 tra  e  la condann\u00f2 all'eliminazione.\n\nNel 2006 \u00e8 Marcello Lippi, il tecnico che lo aveva lanciato nella Juventus, a essere il CT della Nazionale. Venne dunque convocato per il  in Germania, la terza rassegna iridata per Del Piero il quale vive di nuovo il dualismo con Totti. Entr\u00f2 a partita in corso nelle prime due sfide contro  e , giocando da titolare solo contro l'. Disput\u00f2 la semifinale contro la  il 4 luglio, entrando negli ultimi minuti dei supple [...]  d'angolo da cui parte l'azione dell'1-0 di Fabio Grosso, e poi realizza al 120' il gol del definitivo 2-0, finalizzando il contropiede lanciato da Fabio Cannavaro e <ins>Alberto </ins>Gilardino, con un tiro all'incrocio dei pali che sarebbe stato il suo ultimo gol in azzurro. Il 9 luglio all'Olympiastadion di Berlino, nella finale contro la Francia, dopo essere entrato a pochi minuti dal [...] ol di Zinedine Zidane e Marco Materazzi, segn\u00f2 il quarto dei cinque rigori che assegnarono all'Italia il quarto titolo mondiale.\n\nIl 19 settembre del 2007, dopo il pareggio 0-0 a San Siro contro la Francia nelle qualificazioni al campionato europeo di calcio 2008, da tempo insoddisfatto per il mo [...] fatto avviene, in quanto non viene pi\u00f9 chiamato per le restanti gare di qualificazione. Tuttavia, la buona stagione disputata nella Juventus, suggellata dalla vittoria nella classifica marca [...] a essere comunque tra i selezionati per il  in Austria e Svizzera; a causa dell'inf [...] radi di capitano della Nazionale azzurra che uscir\u00e0 dalla competizione ai quarti di finale, ai rigori, contro i futuri campioni della .\n\nHa d [...] 10 settembre 2008, nella gara contro la Georgia valida per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2010.\n\nStatistiche\n\nDetiene i seguenti  [...] no realizzato pi\u00f9 gol con la maglia del  nel campionato australiano con 24 reali [...] Squadre alle quali ha segnato pi\u00f9 gol:\n\n14 reti\n\n, , : 13 reti\n, : 11 reti\n, : 10 reti\n\nSquadre europee pi\u00f9 battute:\n\n5 reti\n\n, : 4 reti\n\n3 reti\n\nMarcature multiple:\n\nTriplette:  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  predisponga) l'orientamento sessuale.\n\neorie fa riferimento al <del>cosiddetto</del> determinismo biologico, secondo il qual [...] o predisporre l'orientamento sessuale.\n\n al dominio della psicologia e analizzano il comportamento e l'orientamento sessuale in termini di mente o di esperienze.\n\n rifiutano il concetto stesso di \"tenden [...]\n", "simplified_text": "[...]  predisponga) l'orientamento sessuale.\n\nTeorie facenti riferimento al  determinismo biologico, secondo il qual [...] o predisporre l'orientamento sessuale.\n\nTeorie facenti riferimento  al dominio della psicologia che analizzano il comportamento e l'orientamento sessuale in termini di mente o di esperienze.\n\nTerorie facenti riferimento alla omosessualit\u00e0 come malattia\n\nAltre teorie rifiutano il concetto stesso di \"tenden [...]\n\n"}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] e: \u00abche io non tema di perderlo!\u00bb\"\n\nIl  una bambina, Annia Aurelia Galeria Lucilla segu\u00ec Annia Aurelia Galeria Faustina, che sembra sia nata non pi\u00f9 tardi del 153n altro figlio, Tito Elio Antonino, viene citato dalle fonti nel 152. Una moneta celebra la \"fertilit\u00e0 dell' [...] mbine e un bambino (Lucilla, Faustina e Antonino, appunto). Il maschio non sopravvisse a lungo, considerando che sulle monete del 156 solo le due femmin<del>e erano raffigurat</del>e. Egli potrebbe essere morto nel 152, l [...]\n", "simplified_text": "[...] e: \u00abche io non tema di perderlo!\u00bb\"\n\nIl 7 marzo del 150 nacque una bambina, Annia Aurelia Galeria Lucilla, cui segu\u00ec Annia Aurelia Galeria Faustina, che sembra sia nata non pi\u00f9 tardi del 153 (un altro figlio, Tito Elio Antonino, viene citato dalle fonti nel 152). Una moneta celebra la \"fertilit\u00e0 dell' [...] mbine e un bambino (Lucilla, Faustina e Antonino, appunto). Il maschio non sopravvisse a lungo, considerando che sulle monete del 156 <ins>erano raffigurate </ins>solo le due femmine. Egli potrebbe essere morto nel 152, l [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  anche gli utenti a essere specifici nel<del>l'atto di</del> riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come una \"licenza BSD\" o una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come acca [...]\n", "simplified_text": "[...]  anche gli utenti a essere specifici nel riferirsi alla licenza per nome (ad es. senza riferirsi ad essa semplicemente come a una \"licenza BSD\" o come a una \"licenza stile-BSD\"), cos\u00ec come acca [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] lle turbine viene generata attraverso una differenza di quota che si traduce in a in cui sono posizionate le turbine. In [...] acqua viene convogliata in una condotta forzata in.\n\nTra il lago a monte e la turbina e un pozzo piezometrico che smorza le enormi sovrapressioni  quando la turbina viene fermata gli effetti dirompenti d colpo d'ariete.\n\nLa classificazione p [...]  attivate e disattivate in pochi minuti , dando quindi la possibilit\u00e0 di coprire [...] i di richiesta che si possono verificare, gran parte delle centrali termoelettriche e nucleari on pl'acqua e sono pertanto una tipologia di impian [...] le ore di maggiore richiesta energetica .\n\nright|300px|thumb|Esempio di una cent [...] r lo stesso scopo senza depauperamento. l progressivo interrimento cui inevitabi [...] i dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <del>creano il blocco de</del>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e g [...]  \u00c8 utilizzata per grossi salti d'acqua\n\nVoci correlate\n\nBacino idroelettrico\n[...]\n", "simplified_text": "[...] lle turbine viene generata attraverso una differenza di quota, detta \"salto\", che si traduce in  pressione idrodinamica alla quota in cui sono posizionate le turbine. In [...] acqua viene convogliata in una condotta forzata fino alle turbine, alle cui pale trasferisce l'energia cinetica.\n\nTra il lago a monte e la turbina s'inserisce un pozzo piezometrico che smorza le enormi sovrappressioni che si generano quando la turbina viene fermata. In questo modo si evitano gli effetti dirompenti del colpo d'ariete.\n\nLa classificazione p [...]  attivate e disattivate in pochi minuti con l'immediata apertura delle saracinesche idrauliche, dando quindi la possibilit\u00e0 di coprire [...] i di richiesta che si possono verificare. Al contrario, gran parte delle centrali termoelettriche e nucleari hanno tempi di attivazione pi\u00f9 lunghi, necessari per il riscaldamento dell'acqua e sono pertanto una tipologia di impian [...] le ore di maggiore richiesta energetica z.\n\nright|300px|thumb|Esempio di una cent [...] r lo stesso scopo senza depauperamento. Il concetto di rinnovabilit\u00e0 \u00e8 subordinato alla costanza del volume annuo degli afflussi integrali.\n\nUn problema connesso alle centrali idroelettriche \u00e8 il progressivo interrimento cui inevitabi [...] i dal fatto che gli sbarramenti (dighe) <ins>bloccano i</ins>l trasporto solido dei fiumi (sabbie e g [...]  \u00c8 utilizzata per grossi salti d'acqua\n\nNote\n\nVoci correlate\n\nBacino idroelettrico\n[...]\n\n"}
{"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] , alla quarta dinastia Borbone in Europa i Borbone di Parma appunto. Solo il riassetto geo-politico degli S [...] otenziari firmatari del trattato di pace ponendo anche le premesse per una stabil [...] fino all'intervento napoleonico nel 1796. Le varie potenze manifestavano quindi  [...] cienza dalla semplice riconferma della \"rammatica anzione\", che era gi\u00e0 stata formalmente  [...] inio francese in Europa. Questo rendeva necessario sostenere colonie in perdita come il Canada francese .\n\nDel resto Francia e Gran Bretagna era [...] o, il Cancelliere di Stato von Kaunitz.  dedic agli studi giuridici nella citt\u00e0 di Lipsia e zion in Italia, Paesi Bassi e Francia. ll'et\u00e0 di 31 anni fu nominato ambasciato [...] mpre gli storici nemici della Francia.\n\nl suo rientro a Vienna, l'ambasciatore pot\u00e9 rassicurare Sua Maest\u00e0 Imperiale che orm [...] ella inaffidabilit\u00e0 del Re di Prussia.\n\nL'alleanza tra Gran Bretagna e Russia\n\nP [...] t\u00e0 di una aggressione da parte di terzi.Il trattato di Versailles configura sostanzialmente come un accordo difensivo\n\nLa reazione della Russia\n\nUna delle co [...] nia\n\nFederico II di Prussia, sentendosi accerchiato e non potendo contare nell'i [...] ione che gli sembrava oramai inevitabile. Dichiarando che solo le intenzioni ost [...] elta largamente ponderata. L'attacco fu ritardato alla fine di agosto per non ir [...] 'atteggiamento aggressivo di Federico II che lo aveva portato ad invadere la Sas [...] forzamento dell'alleanza austro-francese ebbe il suo momento di sintesi nella fi [...] si trasformava da difensiva in offensiva. In cambio del sostegno militare all'Austria, Luigi XV otteneva la promessa d di  di Pa.\n\nA seguito di questo secondo trattato  [...] inglese, e a volte degli austro-francesi dei loro alleati.\n\nLa condotta militare di Federico II\n\nFederico riprese le ostilit\u00e0 entrando con quattro colonne in Boemia aprile. Sconfisse gli austriaci nella battagli [...] eventi di Praga, si era unita con forze guidate dal feldmaresciallo Giuseppe Federico di Sassonia-Hildburghausen, .\n\nIn un momento molto delicato, Federic [...] nvece la volta degli austriaci, guidati da Carlo di Lorena, ad essere sconfitti  [...] zioni di inferiorit\u00e0 numerica, il fronteer uno soltanto.\n\nDopo un difficile successo contro i r [...] l conflitto, l'Austria si rese conto che da sola non avrebbe mai potuto vincere la guerrala ussiaa conria.'esercito prussiano era una macchina stanca e logoraochissimi ufficiali generali ed alti uff [...] e ad aprire la prima moschea di Berlino)e numerose reclute sassoni davano scarso affidame [...] ) criticavano apertamente l'operato del Re. L'esercito prussiano, dopo aver scac [...] o di riprendere l'offensiva strategica, .\n\nEntrambe le potenze decisero, perci\u00f2  [...]  Re di Polonia, e si svolsero presso il o di Hubertsburg.\n\nIl 15 febbraio 1763 le due poten [...] esto castello l'omonimo trattato di pace<del> che, s</del>ostanzialmente<del>,</del> riportava l'assetto geo-politico dell'E [...]  della Slesia, per la quale aveva speso .\n\nDal punto di vista politico, la Pruss [...] i\u00f9 piccola tra le Grandi Potenze europee.\n\nLa fine del conflitto tra Francia e I [...] rivanti dalla Convenzione di Westminster.\n\nIl trattato di pace di Parigi, preced [...] u tenutisi nell'autunno dell'anno prima, imponeva un prezzo abbastanza alto alla Francia, non fu affatto umiliante, tant'\u00e8 che il [...] rsi alla definitiva perdita della Slesiaa politica .\n\nL'alleanza tra la Francia e l'Austria [...] o dei capisaldi della politica asburgicae consent\u00ec un ventennio di pace in tutta l'Europa occidentale. Europa orientale  di l\u00ec a poco si sarebbe aperto un nuovo scenario di crisie mire espansionistiche della Prussia, d [...] i\u00f9 instabile del continente, la Polonia, avrebbe portato allo smembramento di quest'ultimassia Impero ottomano.\n\nRiferimenti culturali\n[...]\n", "simplified_text": "[...] , alla quarta dinastia Borbone in Europa, i Borbone di Parma appunto. Solo il riassetto geo-politico degli S [...] otenziari firmatari del trattato di pace, ponendo anche le premesse per una stabil [...] fino all'intervento napoleonico nel 1796. Le varie potenze manifestavano quindi  [...] cienza dalla semplice riconferma della \"Prammatica Sanzione\", che era gi\u00e0 stata formalmente  [...] inio francese in Europa. Questo rendeva a suo parere necessario sostenere colonie in perdita come il Canada francese e la Louisiana.\n\nDel resto Francia e Gran Bretagna era [...] o, il Cancelliere di Stato von Kaunitz. \n\nWenzel Anton von Kaunitz\n\nNegli anni che intercorsero tra Aquisgrana e il nuovo conflitto, il marchese di Kaunitz utilizz\u00f2 le sue grandi capacit\u00e0 diplomatiche per dividere Francia e Prussia, la cui alleanza doveva venire rinnovata entro il 1756.\n\nNato nel 1711 da famiglia di antica nobilt\u00e0 morava, von Kaunitz si era dedicato agli studi giuridici nella citt\u00e0 di Lipsia e aveva ampliato la sua preparazione in Italia, Paesi Bassi e Francia. All'et\u00e0 di 31 anni fu nominato ambasciato [...] mpre gli storici nemici della Francia.\n\nAl suo rientro a Vienna, l'ambasciatore pot\u00e9 comunque rassicurare Sua Maest\u00e0 Imperiale che orm [...] ella inaffidabilit\u00e0 del Re di Prussia.\n\nNel 1756 grazie alla sua opera e alle circostanze si ebbe quindi la storica \"rivoluzione diplomatica del 1756\", che vide il riavvicinarsi di due secolari nemici: i sovrani di Francia e gli Asburgo d'Austria, che si erano combattuti ininterrottamente per quasi tre secoli.\n\nLo scopo ultimo dell'Austria (non condiviso in toto dai suoi alleati) era non solo di recuperare la Slesia ma di eliminare per sempre il nemico prussiano. Kaunitz propose infatti un piano di spartizione che avrebbe coinvolto Russia, Svezia, Polonia e Baviera. Un piano simile era del resto gi\u00e0 stato oggetto di una clausola segreta nell'alleanza austro-russa del 1746.\n\nL'alleanza tra Gran Bretagna e Russia\n\nP [...] t\u00e0 di una aggressione da parte di terzi.\n\nIl trattato di Versailles, pur configurandosi sostanzialmente come un accordo difensivo, liberava l'Austria dalla minaccia francese sul fronte occidentale in una guerra che appariva oramai inevitabile. Il sovrano prussiano scelse quindi di rispondere attaccando per primo senza una formale dichiarazione di guerra, come del resto aveva gi\u00e0 fatto nel 1740.\n\nLa reazione della Russia\n\nUna delle co [...] nia\n\nFederico II di Prussia, sentendosi completamente accerchiato e non potendo contare nell'i [...] ione che gli sembrava oramai inevitabile, frutto del resto della sua politica espansionistica. Dichiarando che solo le intenzioni ost [...] elta largamente ponderata. L'attacco fu infatti ritardato alla fine di agosto per non ir [...] 'atteggiamento aggressivo di Federico II, che lo aveva portato ad invadere la Sas [...] forzamento dell'alleanza austro-francese. Essa ebbe il suo momento di sintesi nella fi [...] si trasformava da difensiva in offensiva. In cambio del sostegno militare e finanziario all'Austria, Luigi XV otteneva la promessa del controllo sui Paesi Bassi austriaci, dove avrebbe installato un governo fantoccio guidato dai Borbone di Parma.\n\nA seguito di questo secondo trattato  [...] inglese, e a volte degli austro-francesi e dei loro alleati.\n\nLa condotta militare di Federico II\n\nFederico riprese le ostilit\u00e0 nel 1757 entrando con quattro colonne in Boemia in aprile. Sconfisse gli austriaci nella battagli [...] eventi di Praga, si era unita con forze guidate dal feldmaresciallo Giuseppe Federico di Sassonia-Hildburghausen, penetrando in Sassonia.\n\nIn un momento molto delicato, Federic [...] nvece la volta degli austriaci, guidati sempre da Carlo di Lorena, ad essere sconfitti  [...] zioni di inferiorit\u00e0 numerica, il fronte era per\u00f2 uno soltanto e la minaccia francese alle spalle oramai annullata.\n\nDopo un difficile successo contro i r [...] l conflitto, l'Austria si rese conto che da sola non avrebbe mai potuto vincere la guerra e sconfiggere un condottiero divenuto oramai leggendario come Federico.\n\nAllo stesso modo la Prussia si rendeva conto di essere troppo provata dal conflitto per sconfiggere definitivamente l'Austria. L'esercito prussiano era oramai una macchina stanca e logora. Pochissimi ufficiali generali ed alti uff [...] e ad aprire la prima moschea di Berlino). Le numerose reclute sassoni davano scarso affidame [...] ) criticavano apertamente l'operato del Re. L'esercito prussiano, dopo aver scac [...] o di riprendere l'offensiva strategica, pur rimanendo un antagonista temibile.\n\nEntrambe le potenze decisero, perci\u00f2  [...]  Re di Polonia, e si svolsero presso il palazzo di Hubertusburg.\n\nIl 15 febbraio 1763 le due poten [...] esto castello l'omonimo trattato di pace<ins>. S</ins>ostanzialmente<ins> esso</ins> riportava l'assetto geo-politico dell'E [...]  della Slesia, per la quale aveva speso inutilmente enormi risorse per ben sette anni.\n\nDal punto di vista politico, la Pruss [...] i\u00f9 piccola tra le Grandi Potenze europee, avviata a sostituirsi agli Asburgo come potenza dominante in Germania.\n\nLa fine del conflitto tra Francia e I [...] rivanti dalla Convenzione di Westminster.\n\nIl trattato di pace di Parigi, preced [...] u tenutisi nell'autunno dell'anno prima, imponeva un prezzo abbastanza alto alla Francia, ma non fu affatto umiliante, tant'\u00e8 che il [...] rsi alla definitiva perdita della Slesia. La politica asburgica si orient\u00f2 quindi definitivamente verso i Balcani e ad est verso una Polonia sempre pi\u00f9 debole.\n\nL'alleanza tra la Francia e l'Austria [...] o dei capisaldi della politica asburgica e consent\u00ec un ventennio di pace in tutta l'Europa occidentale. In Europa orientale invece di l\u00ec a poco si sarebbe aperto un nuovo scenario di crisi. Le mire espansionistiche della Prussia, d [...] i\u00f9 instabile del continente, la Polonia, avrebbe portato allo smembramento di quest'ultima. Austria e Russia inoltre si sarebbero rivolte entrambe verso l'oramai declinante Impero ottomano.\n\nRiferimenti culturali\n[...]\n\n"}
{"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...]  una qualsiasi persona presa ad esempio.a.\n\nSempronius era gi\u00e0 usato nell'epoca classica, specialmente nel Digesto di Giustiniano. Gaius<del> era</del>, oltre ad essere uno dei pi\u00f9 diffusi praenomina romani, il nome di un famoso giureconsulto, per [...] lizzarono questi personaggi ipotetici.\n\nEspressioni simili in altre lingue\n\nTom, [...]\n", "simplified_text": "[...]  una qualsiasi persona presa ad esempio. Compaiono per la prima volta riuniti nelle opere di Irnerio, giureconsulto dello Studio di Bologna.\n\nErano i nomi pi\u00f9 diffusi nell'esemplificazione giuridica; attraverso i manuali di diritto sono entrati nell'uso comune, tanto che Tizio \u00e8 divenuto sinonimo di un tale ; spesso sono scritti con l'iniziale minuscola.\n\nSempronius era gi\u00e0 usato nell'epoca classica, specialmente nel Digesto di Giustiniano. Gaius, oltre ad essere uno dei pi\u00f9 diffusi praenomina romani,<ins> era</ins> il nome di un famoso giureconsulto, per [...] lizzarono questi personaggi ipotetici.\n\nEspressioni simili in altre lingue\n\nTom, [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] del funk, del rap e della disco music.\n\n.\n\nEra noto anche con alcuni soprannomi  [...]  artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\n ispiratre di Michael Jacksonecondo il sito WhoSampled James <del>Brown </del>\u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i te [...]\n", "simplified_text": "[...] del funk, del rap e della disco music.\n\n.\n\nEra noto anche con alcuni soprannomi  [...]  artistici tra i pi\u00f9 ricchi di sempre.\n\nFigura ispiratrice di artisti come Michael Jackson, secondo il sito WhoSampled James \u00e8 l'artista pi\u00f9 campionato di tutti i te [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] a.\n\nPok\u00e9mon di Camilla\n\nNel videogioco\n\n<del>In</del> Pok\u00e9mon Diamante e Perla possiede un Gastrodon e un Garchomp Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss Pok\u00e9mon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh.\n\n Pok\u00e9mon Versione Nera e Versione Bianca sar\u00e0 possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzer\u00e0 i Pok\u00e9mon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp..\n\nNell'anime\n\nCamilla appare per la pri [...]\n", "simplified_text": "[...] a.\n\nPok\u00e9mon di Camilla\n\nNel videogioco\n\n<ins>Nei videogiochi</ins> Pok\u00e9mon Diamante e Perla Camilla possiede un Gastrodon, un Roserade, uno Spiritomb, un Lucario, un Milotic ed un Garchomp. Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss.\n\nIn Pok\u00e9mon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh.\n\nNei videogiochi Pok\u00e9mon Versione Nera e Versione Bianca sar\u00e0 possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzer\u00e0 i Pok\u00e9mon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp.\n\nIn Pok\u00e9mon Versione Nera 2 e Versione Bianca 2 Camilla utilizza gli stessi Pok\u00e9mon di Platino, a cui va ad aggiungersi il Pok\u00e9mon Glaceon.\n\nNell'anime\n\nCamilla appare per la pri [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bubbiano (Bubi\u00e0n nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.189  [...]\n", "simplified_text": "Bubbiano (Bubi\u00e0n nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 2.189  [...]\n\n"}
{"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] za di Celentano per il servizio militareome il pr, raccoglie diversi brani gi\u00e0 presentati su 45 giri tutte le canzoni sono arrangiate dal ma [...] \u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<del> sono gli u</del>nici inediti. In seguito, quando l'artis [...] azzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stellaover del brano nel singolo 24 ore/Ehi! S [...] l duo Gaber-Jannacci).\n\nImpazzivo per terimo testo di Miki Del Prete per Celentano, e gi\u00e0 un successo con il singolo  pochi mesi prima.\n\nPitagora testo di Luciano Beretta tratta l'inconsueto argomento della scuola.\n\nTracce\n\n1960 e 2011 - LP originale, 1995 e 2011  [...]  stanza.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191 Dalla nota sul retro di copertina dell'LP originale.\n\u2191 \n\nCollegamenti esterni\n", "simplified_text": "[...] za di Celentano per il servizio militare.\n\nCome il primo album, raccoglie diversi brani gi\u00e0 presentati su 45 giri e tutte le canzoni sono arrangiate dal ma [...] \u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<ins>\nU</ins>nici inediti. In seguito, quando l'artis [...] azzi del juke-box) nel 1959.\n\nHei Stella\nCover del brano nel singolo 24 ore/Ehi! S [...] l duo Gaber-Jannacci).\n\nImpazzivo per te\nPrimo testo di Miki Del Prete per Celentano, \u00e8 la canzone pi\u00f9 celebre del disco e gi\u00e0 un successo con il singolo pubblicato pochi mesi prima.\n\nPitagora\nIl testo di Luciano Beretta tratta l'inconsueto (per Celentano) argomento della scuola.\n\nTracce\n\n1960 e 2011 - LP originale, 1995 e 2011  [...]  stanza.\n\nNote\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191\n\u2191 Dalla nota sul retro di copertina dell'LP originale.\n\u2191\n\nCollegamenti esterni\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] Nel giugno 1971 fu tra i firmatari dell'ppello <del>d</del>e L'Espresso  fu tra i firmatari di un'autodenuncia p [...] el contenuto violento di alcuni articoli.\n\nTra i suoi saggi di critica letteraria [...] mi versi, edita postuma nel 2006.\n\nNote\n\u2191 Giovanni Raboni, Barlume di storia, Mo [...]\n", "simplified_text": "[...] Nel giugno 1971 fu tra i firmatari dell'appello <ins>pubblicato sul settimanal</ins>e L'Espresso sul caso Pinelli. Nell'ottobre dello stesso anno fu tra i firmatari di un'autodenuncia p [...] el contenuto violento di alcuni articoli. \n\nTra i suoi saggi di critica letteraria [...] mi versi, edita postuma nel 2006.\n\nNote\n\u2191 Giovanni Raboni, Barlume di storia, Mo [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] ti dagli SSN della Classe Rubis.\n\nCina\n\nani potenze nucleari ad essersi dotata di . Fino a met\u00e0 degli anni sessanta il gro [...] bbricazione sovietica di seconda mano o costruite su licenza. Con il deteriorarsi dei rapporti tra Cina e Unione Sovietica per\u00f2 la  e tecnologia da parte dell'U fu interrotta. ltimo contributo tecnologico ricevuto dalla Cina fu probabilmente la fornitura dei progetti per la costruzione di  della classe Golf I. A partire dalla me [...] sse Han dotata di propulsione nucleare. al 1987 anche la Cina dispone di un<del>a unit\u00e0</del> SSBN della Classe Xia.,  caratterizzata da ridotti livelli di operativit\u00e0 e con missili balistici a media gittata. Nonostante gli enormi sforzi  per sviluppare queste unit\u00e0, la costruzione di nuov avvene  lentamente,  che della classe Han furono costruite d [...] ecchi battelli della classe Victor russa e un nuovo SSBN, il Tipo 94 Jin, che co [...] o dallo scafo della classe di SSN coeva, opportunamente allungato.\n\nGiappone\n\nTr [...]\n", "simplified_text": "[...] ti dagli SSN della Classe Rubis.\n\nCina\n\nLa Cina \u00e8 stata l'ultima, tra le grandi potenze nucleari, ad essersi dotata di sottomarini atomici. Fino a met\u00e0 degli anni sessanta il gro [...] bbricazione sovietica di seconda mano o costruite su licenza. Con il deteriorarsi dei rapporti tra Cina e Unione Sovietica, per\u00f2, la cessione di mezzi e tecnologia da parte dell'URSS fu interrotta. L'ultimo contributo tecnologico ricevuto dalla Cina fu probabilmente la fornitura dei progetti per la costruzione di sottomarini della classe Golf I. A partire dalla me [...] sse Han dotata di propulsione nucleare. Dal 1987 anche la Cina dispone di un SSBN della Classe Xia., invero  caratterizzata da ridotti livelli di operativit\u00e0 ed equipaggiata con missili balistici a media gittata. Nonostante gli enormi sforzi cinesi per sviluppare queste unit\u00e0, la costruzione di nuovi sottomarini avvenne molto lentamente, tanto che della classe Han furono costruite d [...] ecchi battelli della classe Victor russa, e un nuovo SSBN, il Tipo 94 Jin, che co [...] o dallo scafo della classe di SSN coeva, opportunamente allungato.\n\nGiappone\n\nTr [...]\n\n"}
{"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo,  vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto indossa nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo, <del>non</del> disdegna<del>ndo</del> ruoli drammatici ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 e con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, d fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, e questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale  1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella,  due figli gemelli, rimae vedovo nell'estate del 1981. Come Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava  cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" ll'Oriente di Roma, appartenete all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n", "simplified_text": "[...] oma Aldo Fabrizi, per un certo periodo, lavor\u00f2 davvero come vetturino. Si dice che lo spolverino e il berretto indossati nella pellicola del 1943 fossero gli st [...]  all'epoca ancora giovane e sconosciuto, lo aiuter\u00e0 nella sceneggiatura.\n\nStoria diversa,  [...] ilm, ottenendo spesso un buon successo, <ins>senza</ins> disdegna<ins>re</ins> ruoli drammatici, ma privilegiando sempre ruoli brillanti [...] fano Vanzina e Mario Monicelli.\n\nLavor\u00f2 pure con il grande regista del muto Georg W [...] le avventure della famiglia Passaguai, della quale fu anche produttore per la sua Alfa Fil [...] on la fotografia del grande Mario Bava, pure questo riemerso nel 2005 in DVD, fino  [...] rito. L'ultima sua apparizione teatrale \u00e8 del 1967, con lo spettacolo Yo-Yo Y\u00e8-Ye scr [...] o da impegni cinematografici e teatrali, sar\u00e0 questo il suo unico lavoro televisivo, fino al  [...] nni venti col nome d'arte di Reginella, dalla quale ebbe due figli gemelli, rimase vedovo nell'estate del 1981. \n\nCome Ugo Tognazzi, aveva l'hobby della gastronomia e si dilettava nel cucinare la pasta nelle pi\u00f9 varie ricette e sulla pasta scriver\u00e0 anche alcune poesie [...] a iscritto alla Loggia \"Gustavo Modena\" dell'Oriente di Roma, appartenente all'Obbedienza della Gran Loggia d'It [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Festival Lirico Areniano, conosciuto anche come Arena di Verona  [...] operistica tenuta durante i mesi estivi ria\n\nLa prima rappresentazione del 10 agosto 1913 promossa dal tenore veronese Giovanni Zenatello\u00a0e dall'impresario teatrale Ottone Rovato per celebrare i 100 anni dalla nascita di Giuseppe Verdiesecuzione di cantanti e artisti (alla bacchetta vi era Tullio Serafin) segn\u00f2 la nascita di uno stile scenografico abbandona le scene dipinte tie ei teatri tradizionali,  invece nuovi elementi tridimensionali. L'invenzione vene utilizzata per quasi tutte le opere rappresentate nell'anfiteatro.\n\nTale novit\u00e0 fu ben accetta dal pubblico, e anzi ne favor\u00ec il successo, tanto che c [...] che volevano partecipare alla prima dellAida. L' era completamente pien tra il pubblico accorso si trovavano anche americani, argentini, russi e molti tedeschi. \n\nDall'anno successivo diversi privati g [...] societ\u00e0 Lyrica Italica Ars (1919-1920), editore musicale di Milano (1921-1922) e l'impresario Gin [...] rona nel 1930 e 1931, mentre nel 1934 nace l'Ente Comunale degli Spettacoli che organizz il Festival estivo di quell'anno.\nNel  [...]  da allora gestisce le rappresentazioni con un ovrintendente, al quale dal 1967 \u00e8 stato aggiunto un irettore rtistico.\n\nl festival si assent\u00f2 con le due guerre per dieci anni.e o.\n\nDal 1976 l'Ente irico veronese ha espanso la propria att [...] ci e di balletto al Teatro Filarmonico, omplessi rtistici e ecnici stabili che danno vita agli spettacoli areniani.\n\nNel 1998, a seguito del ecreto egislativo n 367 del giugno 1996 l'nte lirico si \u00e8 trasformato in Fondazione di diritto privato, dando cos\u00ec vita all Fondazione Arena di Verona.\n\nIn correlazione con il festival el giugno 2012 \u00e8 stato fondato il museo dell'opera AMO, che presenta la storia della liric [...] icostruzione dell'Aida originale (con l'edizione storica 1913 curata da Gianfranco De Bosio) prop [...] eppe Verdi e tenuto un gala in onore di Wagner la cui ultima opera eseguita in Arena risale ad un Lohengrin nel 1963.\nNel 2014, durante il Festival del Nuovo Secolo vengono eseguiti a i Carmina Burana di Carl Orff, riscuotendo grande successo di pubblico e critica.\n\nPrime rappresentazioni areniane\n\n1913: A [...]\n", "simplified_text": "Il Festival Lirico Areniano, conosciuto anche come Arena di Verona  [...] operistica tenuta durante i mesi estivi nell'Arena di Verona. Fu inaugurato nel 1913 con Aida di Giuseppe Verdi per celebrare il centenario della nascita dell'artista.\n\nIn Arena si svolgono anche concerti di opere non melodrammatiche, come la Messa di Requiem e Te Deum di Verdi, lo Stabat Mater di Gioachino Rossini e numerosi balletti (Coppelia di Leo Delibes, Il lago dei cigni e La bella addormentata di P\u00ebtr Il'i\u010d \u010cajkovskij). Fu proprio l'Arena a vedere il debutto italiano di Maria Callas, nella Gioconda di Amilcare Ponchielli.\n\nPer via della loro imponenza e maestosit\u00e0, le opere rappresentate durante il festival sono chiamate opere areniane.\n\nStoria\n\nLa prima rappresentazione del 10 agosto 1913 fu promossa dal tenore veronese Giovanni Zenatello, che ne assunse il rischio finanziario,\u00a0e dall'impresario teatrale Ottone Rovato, per celebrare i 100 anni dalla nascita di Giuseppe Verdi. Fu un esecuzione di vari cantanti e artisti (alla bacchetta vi era Tullio Serafin). La prima fu un evento importante importante poich\u00e9 segn\u00f2 la nascita di un nuovo stile scenografico: si abbandonarono le scene dipinte tipiche dei teatri tradizionali, adottando invece nuovi elementi tridimensionali. L'invenzione viene utilizzata per quasi tutte le opere rappresentate nell'anfiteatro.\n\nTale novit\u00e0 fu ben accetta dal pubblico, e anzi ne favor\u00ec il successo, tanto che c [...] che volevano partecipare alla prima dell'Aida. L'anfiteatro era completamente pieno: tra il pubblico accorso si trovavano anche americani, argentini, russi e molti tedeschi. Alla prima parteciparono personaggi importanti come Giacomo Puccini, Arrigo Boito, Pietro Mascagni e Franz Kafka.\n\nDall'anno successivo diversi privati g [...] societ\u00e0 Lyrica Italica Ars (1919-1920), l'editore musicale Sonzognodi Milano (1921-1922) e l'impresario Gin [...] rona nel 1930 e 1931, mentre nel 1934 nacque l'Ente Comunale degli Spettacoli che organizz\u00f2 il Festival estivo di quell'anno.\nNel  [...]  da allora gestisce le rappresentazioni con un sovrintendente, al quale dal 1967 \u00e8 stato aggiunto un direttore artistico.\n\nIl festival si assent\u00f2 con le due guerre mondiali per dieci anni.\n\nAlle 17:20 del 12 agosto 1962, a tre giorni dalla conclusione della stagione lirica, scoppi\u00f2 un incendio che distrusse la scenografia di Un ballo in maschera e danneggi\u00f2 una parte delle gradinate. L'incendio fu domato dopo alcune ore. Il restauro venne completato sette anni pi\u00f9 tardi, nell'inverno 1969-1970.\n\nDal 1976 l'Ente Lirico veronese ha espanso la propria att [...] ci e di balletto al Teatro Filarmonico, istituendo i complessi artistici e tecnici stabili che danno vita agli spettacoli areniani.\n\nNel 1998, a seguito del decreto legislativo n. 367 del giugno 1996, l'Ente lirico si \u00e8 trasformato in Fondazione di diritto privato, dando cos\u00ec vita alla Fondazione Arena di Verona.\n\nIn correlazione con il festival del giugno 2012 \u00e8 stato fondato il museo dell'opera AMO, che presenta la storia della liric [...] icostruzione dell'Aida originale (con l'edizione storica del 1913 curata da Gianfranco De Bosio) prop [...] eppe Verdi e tenuto un gala in onore di <ins>Richard </ins>Wagner, la cui ultima opera eseguita in Arena risale ad un Lohengrin nel 1963.\nNel 2014, durante il Festival del Nuovo Secolo, vengono eseguiti per la prima volta i Carmina Burana di Carl Orff, riscuotendo grande successo di pubblico e critica.\n\nPrime rappresentazioni areniane\n\n1913: A [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Carriera\n\nNell'estate 1974 viene acquistato dalla Fiorentina proveniente dal Giulianova, e fra i vio [...] Viene quindi ceduto al Lanerossi Vicenza uno dei protagonisti del che conquista la promozione in A nella stagione 1976-77 quindi un inatteso secondo posto in Serie A nel 1977-78. Nelle due stagioni Lelj disputa [...]\n", "simplified_text": "Carriera\n\nNell'estate 1974 viene acquistato dalla Fiorentina, proveniente dal Giulianova, e fra i vio [...] Viene quindi ceduto al Lanerossi Vicenza, dove diventa uno dei protagonisti della squadra che conquista la promozione in A nella stagione 1976-77 e quindi un inatteso secondo posto in Serie A nel <ins>campionato </ins>1977-78. Nelle due stagioni Lelj disputa [...]\n\n"}
{"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] a.\n\nPok\u00e9mon di Camilla\n\nNel videogioco\n\n Pok\u00e9mon Diamante e Perla possiede un Gastrodon e un Garchomp Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss Pok\u00e9mon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh.\n\n<del>In</del> Pok\u00e9mon Versione Nera e Versione Bianca sar\u00e0 possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzer\u00e0 i Pok\u00e9mon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp..\n\nNell'anime\n\nCamilla appare per la pri [...]\n", "simplified_text": "[...] a.\n\nPok\u00e9mon di Camilla\n\nNel videogioco\n\nNei videogiochi Pok\u00e9mon Diamante e Perla Camilla possiede un Gastrodon, un Roserade, uno Spiritomb, un Lucario, un Milotic ed un Garchomp. Nella versione Platino Camilla sostituisce Gastrodon con Togekiss.\n\nIn Pok\u00e9mon Oro HeartGold e Argento SoulSil [...] amilla nei pressi delle Rovine Sinjoh.\n\n<ins>Nei videogiochi</ins> Pok\u00e9mon Versione Nera e Versione Bianca sar\u00e0 possibile sfidare Camilla a Spiraria. L'allenatrice utilizzer\u00e0 i Pok\u00e9mon Spiritomb, Eelektross, Milotic, Braviary, Lucario e Garchomp.\n\nIn Pok\u00e9mon Versione Nera 2 e Versione Bianca 2 Camilla utilizza gli stessi Pok\u00e9mon di Platino, a cui va ad aggiungersi il Pok\u00e9mon Glaceon.\n\nNell'anime\n\nCamilla appare per la pri [...]\n\n"}
{"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] nza che della divulgazione scientifica.\n.\n\nBiografia\n\nIsaac Asimov nasce il 2 ge [...] e per\u00f2 non gli impedisce di frequentare <del>l'Universit\u00e0 (</del>la Columbia University<del>)</del>, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore d Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] os\u00ec nel 1939 esce su Astounding Stories Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...]  celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come Trilogia della Fondazione.\n\nNel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme a Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La erra \u00e8 abbastanza grande. \u00c8 poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di e a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni inquanta. Da questo momento in poi sar\u00e0  [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. Coerentemente al suo ateismo, la salma \u00e8 [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto.\n\nPosizioni intellettuali\n\nIsaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto.\n\nAsimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito emocratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\n per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione.\nNel su ultim di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritt in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta ard iction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre.\n\nFondazione\n\nIl contributo pi\u00f9  alla fantascienza \u00e8 stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.Basandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. L'idea di Impero galattico sar\u00e0 ripresa  [...] omo.\n\nTale concetto sar\u00e0 poi ripreso da , si pensi ai film Il pianeta proibito,  [...] dizioni), Asimov enunci\u00f2 le sue celebri re eggi della obotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine \"mano\" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica subiscono una radicale riformulazione.\n\n[...] i: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Asimov si interess\u00f2 molto alla Bibbia,  [...] al egli era). Il critico e scrittore di  statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 n [...]  in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon ne della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni ), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie  (a cui Asimov, almeno nel o caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di  [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente a mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...]  hanno rigettato la moderna fantascienza fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov\n\nCategoria:Autori di gialli\nCategoria:Div [...]\n", "simplified_text": "[...] nza che della divulgazione scientifica.\n\u00c8 autore di una vastissima e variegata produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati.\n\nBiografia\n\nIsaac Asimov nasce il 2 ge [...] e per\u00f2 non gli impedisce di frequentare la Columbia University, dove si laurea nel 1939 in chimica e b [...] orkscrew a John W. Campbell, direttore della rivista Astounding Stories, ma il manoscritto g [...] os\u00ec nel 1939 esce su Astounding Stories il racconto Naufragio (Marooned off Vesta). Nel frat [...]  celebri racconti sui robot positronici (il primo, sempre del 1939, \u00e8 Robbie), p [...] ad ottenere un master presso la Columbia University. Quello stesso anno pubblica il raccont [...] re i racconti che poi saranno noti come la Trilogia della Fondazione.\n\nNel frattemp [...] rimental Station di Filadelfia insieme ai colleghi scrittori Robert A. Heinlein e L. Sprague de Camp [...] rench. Un anno dopo esce l'antologia La Terra \u00e8 abbastanza grande. \u00c8 poi di quegl [...] il 1955 e il 1957 alterna l'attivit\u00e0 di docente a quella di romanziere con l'uscita di [...] he presenta racconti scritti negli anni cinquanta. Da questo momento in poi sar\u00e0  [...] a The Bicentennial Man and Other Stories (per la ricorrenza del bicentenario del [...] la moglie Janet, It's Been a Good Life. \nCoerentemente al suo ateismo, la salma \u00e8 [...] e ceneri disperse, come aveva chiesto.\n\nIn suo onore \u00e8 stato dato il suo nome all'asteroide 5020 Asimov.\n\nPosizioni intellettuali\n\nIsaac Asimov si [...] eva un quoziente intellettivo molto alto ed \u00e8 stato membro nonch\u00e9 vicepresidente onorario del Mensa per alcuni anni.\n\nAsimov era un progressista su molti temi politici, e uno strenuo sostenitore del Partito Democratico statunitense. La sua difesa d [...] derata un \"diritto morale\" dell'uomo.\n\nSi dichiar\u00f2 per esempio favorevole ai programmi di eugenetica, ma solo perch\u00e9 paradossalmente il loro sicuro fa [...] e su temi di possibile discriminazione.\n\nNella sua ultima opera di divulgazione, Our Angry Earth (1991), scritta in collaborazione con Frederik Pohl, As [...] ntifica delle sue storie (la cosiddetta hard science fiction, basata su solide fondamenta scie [...] rrestre.\n\nFondazione\n\nIl contributo pi\u00f9 esteso alla fantascienza \u00e8 stato dato da Asimo [...] interregno e di barbarie che ne seguono.\n\nBasandosi sulla lettura del Declino e ca [...] lle masse mediante formule matematiche. \nL'idea di Impero galattico sar\u00e0 ripresa  [...] omo.\n\nTale concetto sar\u00e0 poi ripreso da altri, si pensi ai film Il pianeta proibito,  [...] dizioni), Asimov enunci\u00f2 le sue celebri tre leggi della robotica che hanno ispirato esperti di ro [...] problema della definizione del termine \"umano\" presente nelle leggi della robotic [...] ov) nella quale le leggi della robotica vengono riprese e subiscono una radicale riformulazione.\n\n[...] i: Civilt\u00e0 extraterrestri \u00e8 ancora oggi considerata la migliore ricerca scientifica compiuta [...] i alla luce delle scoperte scientifiche. Pur essendo non credente, Asimov si interess\u00f2 molto alla Bibbia,  [...] al egli era). Il critico e scrittore di fantascienza statunitense James Edwin Gunn afferm\u00f2 n [...]  in Abissi d'acciaio e di Hari Seldon negli antefatti della Fondazione sono creazioni a tutto [...] iva nelle disinvolte correnti post-anni sessanta), Asimov rispose col suo Neanche gli De [...] ipese dall'affermarsi delle avanguardie New Wave e cyberpunk (a cui Asimov, almeno nel primo caso, cerc\u00f2 nelle sue ultime opere di  [...] gevo ciclo delle Fondazioni (risalente ad oltre mezzo secolo fa) ha contribuito alla fo [...]  hanno rigettato la moderna fantascienza (in particolare cinematografica) fatta solo d'azione e violenza a favore [...] nti di Universi - sezione Isaac Asimov\n\nCategoria:Autori di fantascienza statunitensi\nCategoria:Autori di gialli\nCategoria:Div [...]\n\n"}
{"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "[...] compagnate da un alto tasso di umidit\u00e0. el ta pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del. La neve \u00e8 <del>piuttosto</del> frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici  40/50\u00a0cm annui. Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009 al 2628 gennaio 2006 rimasta al suolo a lungolle bassissime temperature registrate con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. L'estate \u00e8 relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi.\n\nStoria\n\nAntichit\u00e0\n\nGli autori classici [...]\n", "simplified_text": "[...] compagnate da un alto tasso di umidit\u00e0. Del tutto assente \u00e8 invece la nebbia che caratterizza la vicina Brianza e la pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud del centro citt\u00e0 (la cosiddetta \"convalle\"). La neve \u00e8 <ins>abbastanza</ins> frequente, pur discontinua a seconda de [...] ori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici (circa 40/50\u00a0cm annui). Le ultime grandi nevicate risalgono al [...] e 2009, al 2 febbraio e 6-7 gennaio 2009, al 26-27-28 gennaio 2006. Nel gennaio 2012 la neve \u00e8 rimasta al suolo pi\u00f9 a lungo a causa delle bassissime temperature registrate, con valori massimi sotto lo zero anche in centro per quasi una settimana. \nL'estate \u00e8 relativamente calda, per quanto il periodo di massima gradaz [...] cata tendenza a fenomeni temporaleschi. Nel territorio comunale si registrano alcune differenze nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. \n\nStoria\n\nAntichit\u00e0\n\nGli autori classici [...]\n\n"}