document_id
stringclasses 5
values | sentence_id
stringlengths 9
10
| surface_forms
sequencelengths 3
260
| fine_pos
sequencelengths 3
260
| lemmas
sequencelengths 3
260
| pos
sequencelengths 3
260
| instance_surface_forms
sequencelengths 1
3
| instance_fine_pos
sequencelengths 1
3
| instance_lemmas
sequencelengths 1
3
| instance_pos
sequencelengths 1
3
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
d000 | d000.s000 | [
"Il",
"rend",
"hommage",
"au",
"roi",
"de",
"France",
"et",
"des",
"négociations",
"aboutissent",
"au",
"traité",
"du",
"Goulet",
",",
"formalisant",
"la",
"paix",
"entre",
"les",
"deux",
"pays",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"CC",
"DET",
"NC",
"V",
"P+D",
"NC",
"P+D",
"NPP",
"PONCT",
"VPR",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"rendre",
"hommage",
"à",
"roi",
"de",
"France",
"et",
"un",
"négociation",
"aboutir",
"à",
"traité",
"de",
"Goulet",
",",
"formaliser",
"le",
"paix",
"entre",
"le",
"deux",
"pays",
"."
] | [
"CL",
"V",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"C",
"D",
"N",
"V",
"P+D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutissent"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s001 | [
"Dans",
"cette",
"fin",
"des",
"années",
"1960",
",",
"elle",
"lance",
"une",
"campagne",
"pour",
"accélérer",
"sa",
"reconnaissance",
"par",
"les",
"pays",
"occidentaux",
"-LRB-",
"qui",
"aboutira",
"finalement",
"en",
"1973",
"-RRB-",
"."
] | [
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"ADV",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"dans",
"ce",
"fin",
"de",
"année",
"1960",
",",
"il",
"lancer",
"un",
"campagne",
"pour",
"accélérer",
"son",
"reconnaissance",
"par",
"le",
"pays",
"occidental",
"-LRB-",
"qui",
"aboutir",
"finalement",
"en",
"1973",
"-RRB-",
"."
] | [
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"aboutira"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s002 | [
"Ce",
"projet",
"aboutit",
"au",
"Corpus",
"national",
"géorgien",
"-LRB-",
"GNC",
"-RRB-",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"P+D",
"NPP",
"ADJ",
"ADJ",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"ce",
"projet",
"aboutir",
"à",
"Corpus",
"national",
"géorgien",
"-LRB-",
"GNC",
"-RRB-",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"P+D",
"N",
"A",
"A",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s003 | [
"Tous",
"les",
"produits",
"ainsi",
"formés",
"aboutissent",
"dans",
"des",
"vésicules",
"destinées",
"soit",
"à",
"la",
"sécrétion",
"et",
"au",
"renouvellement",
"membranaire",
"par",
"insertion",
"des",
"parois",
"vésiculaires",
"dans",
"la",
"membrane",
"plasmique",
",",
"soit",
"à",
"la",
"formation",
"de",
"lysosomes",
"."
] | [
"ADJ",
"DET",
"NC",
"ADV",
"VPP",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"VPP",
"CC",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"CC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"tout",
"le",
"produit",
"ainsi",
"former",
"aboutir",
"dans",
"un",
"vésicule",
"destiner",
"soit",
"à",
"le",
"sécrétion",
"et",
"à",
"renouvellement",
"membranaire",
"par",
"insertion",
"de",
"paroi",
"vésiculaire",
"dans",
"le",
"membrane",
"plasmique",
",",
"soit",
"à",
"le",
"formation",
"de",
"lysosome",
"."
] | [
"A",
"D",
"N",
"ADV",
"V",
"V",
"P",
"D",
"N",
"V",
"C",
"P",
"D",
"N",
"C",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"C",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutissent"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s004 | [
"Tout",
"ceci",
"aboutit",
"à",
"une",
"alliance",
"de",
"ces",
"peuples",
"de",
"la",
"façade",
"maritime",
"contre",
"les",
"Romains",
"."
] | [
"ADJ",
"PRO",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"tout",
"ceci",
"aboutir",
"à",
"un",
"alliance",
"de",
"ce",
"peuple",
"de",
"le",
"façade",
"maritime",
"contre",
"le",
"romain",
"."
] | [
"A",
"PRO",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s005 | [
"Conclave",
"de",
"1691",
",",
"qui",
"aboutit",
"au",
"choix",
"du",
"nouveau",
"pape",
"Innocent",
"XII",
"."
] | [
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"P+D",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"conclave",
"de",
"1691",
",",
"qui",
"aboutir",
"à",
"choix",
"de",
"nouveau",
"pape",
"innocent",
"XII",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"P+D",
"N",
"P+D",
"A",
"N",
"A",
"A",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s006 | [
"Il",
"mèna",
"la",
"Révolte",
"des",
"gueux",
"qui",
"aboutit",
"à",
"la",
"fondation",
"des",
"Provinces",
"-",
"Unies",
"-LRB-",
"cousin",
"du",
"précédent",
"-RRB-",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PROREL",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"il",
"mèna",
"le",
"révolte",
"de",
"gueux",
"qui",
"aboutir",
"à",
"le",
"fondation",
"de",
"Provinces",
"-",
"Unies",
"-LRB-",
"cousin",
"de",
"précédent",
"-RRB-",
"."
] | [
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PRO",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s007 | [
"Il",
"aboutit",
"régulièrement",
"mesloi",
"ou",
"mellai",
",",
"et",
"à",
"nesploi",
",",
"par",
"changement",
"du",
"m",
"initial",
"en",
"n",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"ADV",
"ADJ",
"CC",
"NC",
"PONCT",
"CC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"P",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"aboutir",
"régulièrement",
"mesloi",
"ou",
"mellai",
",",
"et",
"à",
"nesploi",
",",
"par",
"changement",
"de",
"m",
"initial",
"en",
"n",
"."
] | [
"CL",
"V",
"ADV",
"A",
"C",
"N",
"PONCT",
"C",
"P",
"N",
"PONCT",
"P",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s008 | [
"Cette",
"demande",
"aboutira",
"le",
"18",
"août",
"2004",
"à",
"son",
"introduction",
"sur",
"le",
"NASDAQ",
"et",
"la",
"vente",
"de",
"19605052",
"actions",
",",
"au",
"prix",
"unitaire",
"de",
"85",
"$",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NPP",
"CC",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"ce",
"demande",
"aboutir",
"le",
"18",
"août",
"2004",
"à",
"son",
"introduction",
"sur",
"le",
"NASDAQ",
"et",
"le",
"vente",
"de",
"19605052",
"action",
",",
"à",
"prix",
"unitaire",
"de",
"85",
"$",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"D",
"A",
"N",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"aboutira"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s009 | [
"Cette",
"pathologie",
"aboutit",
"rarement",
"à",
"une",
"défaillance",
"cardiaque",
"in",
"utero",
"avec",
"risque",
"de",
"mort",
"fœtal",
"in",
"utero",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ET",
"ET",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"ADJ",
"ET",
"ET",
"PONCT"
] | [
"ce",
"pathologie",
"aboutir",
"rarement",
"à",
"un",
"défaillance",
"cardiaque",
"in",
"utero",
"avec",
"risque",
"de",
"mort",
"fœtal",
"in",
"utero",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"P",
"D",
"N",
"A",
"ET",
"ET",
"P",
"N",
"P",
"N",
"A",
"ET",
"ET",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s010 | [
"La",
"maladie",
"de",
"Paget",
"aboutit",
"à",
"des",
"douleurs",
"des",
"hanches",
"ou",
"du",
"dos",
"avec",
"déformation",
"des",
"os",
"longs",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"DET",
"NC",
"CC",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P+D",
"DET",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"maladie",
"de",
"Paget",
"aboutir",
"à",
"un",
"douleur",
"un",
"hanche",
"ou",
"du",
"dos",
"avec",
"déformation",
"de",
"os",
"long",
"."
] | [
"D",
"N",
"P",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P+D",
"D",
"A",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s011 | [
"Son",
"nom",
"connu",
"le",
"plus",
"ancien",
"est",
"Aduna",
"qui",
"aboutit",
"au",
"nom",
"actuel",
"via",
"Audumet",
",",
"Dumay",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"VPP",
"DET",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"NPP",
"PROREL",
"V",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"son",
"nom",
"connaître",
"le",
"plus",
"ancien",
"être",
"Aduna",
"qui",
"aboutir",
"à",
"nom",
"actuel",
"via",
"Audumet",
",",
"Dumay",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"D",
"ADV",
"A",
"V",
"N",
"PRO",
"V",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s012 | [
"Cela",
"aboutit",
"à",
"la",
"capture",
"de",
"Huntsville",
"le",
"11",
"avril",
"1862",
"."
] | [
"PRO",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"cela",
"aboutir",
"à",
"le",
"capture",
"de",
"Huntsville",
"le",
"11",
"avril",
"1862",
"."
] | [
"PRO",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s013 | [
"Son",
"important",
"engagement",
"à",
"réduire",
"les",
"coûts",
"aboutit",
"à",
"de",
"nombreuses",
"innovations",
"techniques",
"mais",
"également",
"commerciales",
";",
"il",
"met",
"ainsi",
"en",
"place",
"tout",
"un",
"système",
"de",
"franchises",
"qui",
"installe",
"une",
"concession",
"Ford",
"dans",
"toutes",
"les",
"villes",
"en",
"Amérique",
"du",
"Nord",
"et",
"dans",
"les",
"grandes",
"villes",
"des",
"six",
"continents",
"."
] | [
"DET",
"ADJ",
"NC",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"ADV",
"P",
"NC",
"ADV",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"NPP",
"P",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"P+D",
"NPP",
"CC",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"son",
"important",
"engagement",
"à",
"réduire",
"le",
"coût",
"aboutir",
"à",
"un",
"nombreux",
"innovation",
"technique",
"mais",
"également",
"commercial",
";",
"il",
"mettre",
"ainsi",
"en",
"place",
"tout",
"un",
"système",
"de",
"franchise",
"qui",
"installer",
"un",
"concession",
"Ford",
"dans",
"tout",
"le",
"ville",
"en",
"Amérique",
"de",
"Nord",
"et",
"dans",
"le",
"grand",
"ville",
"de",
"six",
"continent",
"."
] | [
"D",
"A",
"N",
"P",
"V",
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"A",
"N",
"A",
"C",
"ADV",
"A",
"PONCT",
"CL",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"ADV",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"N",
"P",
"A",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P+D",
"N",
"C",
"P",
"D",
"A",
"N",
"P+D",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s014 | [
"La",
"rue",
"du",
"Théâtre",
"commence",
"au",
"quai",
"de",
"Grenelle",
"et",
"aboutit",
"rue",
"de",
"la",
"Croix",
"-",
"Nivert",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"V",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"CC",
"V",
"NC",
"P",
"DET",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"le",
"rue",
"de",
"théâtre",
"commencer",
"à",
"quai",
"de",
"Grenelle",
"et",
"aboutir",
"rue",
"de",
"le",
"Croix",
"-",
"Nivert",
"."
] | [
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"V",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"C",
"V",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s015 | [
"Le",
"second",
"tour",
"qui",
"a",
"lieu",
"le",
"21",
"décembre",
"et",
"qui",
"oppose",
"le",
"candidat",
"de",
"Nidaa",
"Tounes",
",",
"Béji",
"Caïd",
"Essebsi",
",",
"au",
"président",
"sortant",
",",
"Moncef",
"Marzouki",
",",
"issu",
"du",
"Congrès",
"pour",
"la",
"République",
",",
"aboutit",
"à",
"la",
"victoire",
"du",
"premier",
"."
] | [
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PROREL",
"V",
"NC",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"CC",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"ET",
"NPP",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"VPP",
"P+D",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"second",
"tour",
"qui",
"avoir",
"lieu",
"le",
"21",
"décembre",
"et",
"qui",
"opposer",
"le",
"candidat",
"de",
"Nidaa",
"Tounes",
",",
"Béji",
"Caïd",
"Essebsi",
",",
"à",
"président",
"sortant",
",",
"Moncef",
"Marzouki",
",",
"issir",
"de",
"Congrès",
"pour",
"le",
"république",
",",
"aboutir",
"à",
"le",
"victoire",
"de",
"premier",
"."
] | [
"D",
"A",
"N",
"PRO",
"V",
"N",
"D",
"A",
"N",
"C",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"ET",
"N",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"A",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"V",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"A",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s016 | [
"Le",
"mot",
"yazatah",
"donna",
"le",
"moyen",
"-",
"persan",
"yazad",
"et",
"yazd",
",",
"au",
"pluriel",
"yazdan",
",",
"qui",
"aboutit",
"en",
"persan",
"moderne",
"à",
"izad",
"et",
"en",
"kurde",
"à",
"yezid",
"et",
"yezdan",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"NC",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"P",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"CC",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"CC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"le",
"mot",
"yazatah",
"donner",
"le",
"moyen",
"-",
"persan",
"yazad",
"et",
"yazd",
",",
"à",
"pluriel",
"yazdan",
",",
"qui",
"aboutir",
"en",
"persan",
"moderne",
"à",
"izad",
"et",
"en",
"kurde",
"à",
"yezid",
"et",
"yezdan",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"A",
"C",
"N",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"A",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"P",
"N",
"A",
"P",
"N",
"C",
"P",
"N",
"P",
"N",
"C",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s017 | [
"Elle",
"aboutit",
"à",
"un",
"échec",
"et",
"Ali",
"Khan",
"quitte",
"la",
"vie",
"politique",
"indienne",
"pour",
"partir",
"en",
"Angleterre",
"en",
"1933",
",",
"de",
"même",
"que",
"Jinnah",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"NPP",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"VINF",
"P",
"NPP",
"P",
"NC",
"PONCT",
"P",
"ADJ",
"CS",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"il",
"aboutir",
"à",
"un",
"échec",
"et",
"Ali",
"Khan",
"quitte",
"le",
"vie",
"politique",
"indien",
"pour",
"partir",
"en",
"Angleterre",
"en",
"1933",
",",
"de",
"même",
"que",
"Jinnah",
"."
] | [
"CL",
"V",
"P",
"D",
"N",
"C",
"N",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"A",
"P",
"V",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"P",
"A",
"C",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s018 | [
"La",
"rébellion",
"aboutit",
"à",
"la",
"bataille",
"de",
"Shrewsbury",
"où",
"Thomas",
"Percy",
"est",
"capturé",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"PROREL",
"NPP",
"NPP",
"V",
"VPP",
"PONCT"
] | [
"le",
"rébellion",
"aboutir",
"à",
"le",
"bataille",
"de",
"Shrewsbury",
"où",
"Thomas",
"Percy",
"être",
"capturer",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"N",
"V",
"V",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s019 | [
"Bonnel",
"fut",
"par",
"deux",
"fois",
"inquiété",
",",
"ses",
"publications",
"pouvant",
"être",
"alors",
"confisquées",
"et",
"détruites",
"pour",
"pornographie",
"mais",
"les",
"deux",
"affaires",
"aboutirent",
"à",
"un",
"non-lieu",
"."
] | [
"NPP",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"VPP",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"VPR",
"VINF",
"ADV",
"VPP",
"CC",
"VPP",
"P",
"NC",
"CC",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"Bonnel",
"être",
"par",
"deux",
"fois",
"inquiéter",
",",
"son",
"publication",
"pouvoir",
"être",
"alors",
"confisquer",
"et",
"détruire",
"pour",
"pornographie",
"mais",
"le",
"deux",
"affaire",
"aboutir",
"à",
"un",
"non-lieu",
"."
] | [
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"V",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"V",
"ADV",
"V",
"C",
"V",
"P",
"N",
"C",
"D",
"A",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutirent"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s020 | [
"Il",
"aboutit",
"à",
"un",
"échec",
"et",
"fut",
"retiré",
"du",
"marché",
"très",
"rapidement",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"V",
"VPP",
"P+D",
"NC",
"ADV",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"il",
"aboutir",
"à",
"un",
"échec",
"et",
"être",
"retirer",
"de",
"marché",
"très",
"rapidement",
"."
] | [
"CL",
"V",
"P",
"D",
"N",
"C",
"V",
"V",
"P+D",
"N",
"ADV",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s021 | [
"En",
"1963",
",",
"a",
"lieu",
"le",
"rapprochement",
"entre",
"Dubigeon",
"et",
"la",
"société",
"Loire",
"-",
"Normandie",
",",
"qui",
"aboutit",
"à",
"la",
"formation",
"du",
"groupe",
"Dubigeon",
"-",
"Normandie",
"-LRB-",
"Dubigeon",
"-",
"Normandie",
"SA",
"en",
"1969",
"-RRB-",
":",
"chantiers",
"de",
"Nantes",
",",
"Dieppe",
",",
"Le",
"Havre",
",",
"Petit-Quevilly",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"V",
"NC",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"CC",
"DET",
"NC",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"NC",
"P",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"DET",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"en",
"1963",
",",
"avoir",
"lieu",
"le",
"rapprochement",
"entre",
"Dubigeon",
"et",
"le",
"société",
"Loire",
"-",
"Normandie",
",",
"qui",
"aboutir",
"à",
"le",
"formation",
"de",
"groupe",
"Dubigeon",
"-",
"Normandie",
"-LRB-",
"Dubigeon",
"-",
"Normandie",
"SA",
"en",
"1969",
"-RRB-",
":",
"chantier",
"de",
"Nantes",
",",
"Dieppe",
",",
"le",
"Havre",
",",
"Petit-Quevilly",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"V",
"N",
"D",
"N",
"P",
"N",
"C",
"D",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s022 | [
"Les",
"chapitres",
"VI",
"à",
"XIII",
"traitent",
"des",
"rapports",
"respectifs",
"de",
"la",
"raison",
"avec",
"la",
"foi",
",",
"et",
"aboutissent",
",",
"au",
"chapitre",
"XIV",
",",
"à",
"la",
"question",
"décisive",
":",
"\"",
"la",
"liberté",
"de",
"juger",
"est",
"-elle",
"impie",
"?"
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"V",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"CC",
"V",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"V",
"CLS",
"VPP",
"PONCT"
] | [
"le",
"chapitre",
"VI",
"à",
"XIII",
"traiter",
"de",
"rapport",
"respectif",
"de",
"le",
"raison",
"avec",
"le",
"foi",
",",
"et",
"aboutir",
",",
"à",
"chapitre",
"XIV",
",",
"à",
"le",
"question",
"décisif",
":",
"\"",
"le",
"liberté",
"de",
"juger",
"être",
"il",
"impie",
"?"
] | [
"D",
"N",
"A",
"P",
"A",
"V",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"C",
"V",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"A",
"PONCT",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"PONCT",
"D",
"N",
"P",
"V",
"V",
"CL",
"V",
"PONCT"
] | [
"aboutissent"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s023 | [
"Détournée",
"de",
"son",
"objectif",
",",
"elle",
"aboutit",
"à",
"la",
"prise",
"de",
"Constantinople",
"en",
"1204",
"."
] | [
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"détourner",
"de",
"son",
"objectif",
",",
"il",
"aboutir",
"à",
"le",
"prise",
"de",
"Constantinople",
"en",
"1204",
"."
] | [
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"aboutit"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s024 | [
"Langevin",
"a",
"également",
"assisté",
"aux",
"trois",
"conférences",
"qui",
"aboutirent",
"à",
"la",
"confédération",
"canadienne",
"."
] | [
"NPP",
"V",
"ADV",
"VPP",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"PROREL",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"Langevin",
"avoir",
"également",
"assister",
"à",
"trois",
"conférence",
"qui",
"aboutir",
"à",
"le",
"confédération",
"canadien",
"."
] | [
"N",
"V",
"ADV",
"V",
"P+D",
"A",
"N",
"PRO",
"V",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"aboutirent"
] | [
"V"
] | [
"aboutir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s025 | [
"À",
"la",
"même",
"époque",
",",
"le",
"patriciat",
"investit",
"son",
"argent",
"dans",
"des",
"maisons",
"de",
"campagne",
"."
] | [
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"à",
"le",
"même",
"époque",
",",
"le",
"patriciat",
"investir",
"son",
"argent",
"dans",
"un",
"maison",
"de",
"campagne",
"."
] | [
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s026 | [
"Début",
"septembre",
"1675",
",",
"il",
"mobilise",
"30000",
"hommes",
"et",
"investit",
"avec",
"2000",
"Bonnets",
"rouges",
"le",
"château",
"du",
"Tymeur",
"."
] | [
"NC",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"CC",
"V",
"P",
"DET",
"NPP",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"début",
"septembre",
"1675",
",",
"il",
"mobiliser",
"30000",
"homme",
"et",
"investir",
"avec",
"2000",
"Bonnets",
"rouge",
"le",
"château",
"de",
"Tymeur",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"C",
"V",
"P",
"D",
"N",
"A",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s027 | [
"Les",
"colons",
"allemands",
",",
"français",
",",
"flamand",
",",
"danois",
",",
"néerlandais",
"et",
"norvégien",
"investissent",
"la",
"zone",
"peu",
"après",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"CC",
"ADJ",
"V",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"le",
"colon",
"allemand",
",",
"français",
",",
"flamand",
",",
"danois",
",",
"néerlandais",
"et",
"norvégien",
"investir",
"le",
"zone",
"peu",
"après",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"A",
"C",
"A",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"investissent"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s028 | [
"Les",
"stylistes",
"japonais",
"investissent",
"la",
"capitale",
"française",
"depuis",
"un",
"moment",
"déjà",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"le",
"styliste",
"japonais",
"investir",
"le",
"capitale",
"français",
"depuis",
"un",
"moment",
"déjà",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"V",
"D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"investissent"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s029 | [
"Il",
"investit",
",",
"construit",
"un",
"grand",
"bâtiment",
",",
"embauche",
"...",
"Sa",
"femme",
"Pauline",
"meurt",
"en",
"1871",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"PONCT",
"VPP",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT",
"V",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"NPP",
"V",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"investir",
",",
"construire",
"un",
"grand",
"bâtiment",
",",
"embaucher",
"...",
"son",
"femme",
"Pauline",
"mourir",
"en",
"1871",
"."
] | [
"CL",
"V",
"PONCT",
"V",
"D",
"A",
"N",
"PONCT",
"V",
"PONCT",
"D",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s030 | [
"Jean-Baptiste",
"du",
"Casse",
"est",
"promu",
"lieutenant",
"général",
"des",
"armées",
"navales",
"le",
"27",
"décembre",
"1707",
",",
"à",
"la",
"bataille",
"de",
"Baru",
"en",
"1708",
"puis",
"il",
"commande",
"en",
"1714",
"la",
"flotte",
"qui",
"assiège",
"et",
"investit",
"Barcelone",
"."
] | [
"NC",
"P+D",
"NPP",
"V",
"VPP",
"NC",
"ADJ",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"P",
"NC",
"CC",
"CLS",
"V",
"P",
"NC",
"DET",
"NC",
"PROREL",
"V",
"CC",
"V",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"jean-baptiste",
"de",
"Casse",
"être",
"promouvoir",
"lieutenant",
"général",
"de",
"armée",
"naval",
"le",
"27",
"décembre",
"1707",
",",
"à",
"le",
"bataille",
"de",
"Baru",
"en",
"1708",
"puis",
"il",
"commander",
"en",
"1714",
"le",
"flotte",
"qui",
"assiéger",
"et",
"investir",
"Barcelone",
"."
] | [
"N",
"P+D",
"N",
"V",
"V",
"N",
"A",
"P+D",
"N",
"A",
"D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"C",
"CL",
"V",
"P",
"N",
"D",
"N",
"PRO",
"V",
"C",
"V",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s031 | [
"Une",
"équipe",
"de",
"tournage",
"investit",
"un",
"petit",
"village",
"du",
"Vermont",
"en",
"Nouvelle",
"-",
"Angleterre",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"V",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"P+D",
"NPP",
"P",
"ADJ",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"un",
"équipe",
"de",
"tournage",
"investir",
"un",
"petit",
"village",
"de",
"Vermont",
"en",
"nouveau",
"-",
"Angleterre",
"."
] | [
"D",
"N",
"P",
"N",
"V",
"D",
"A",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"A",
"PONCT",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s032 | [
"Elle",
"investit",
"ses",
"nouveaux",
"locaux",
"un",
"an",
"plus",
"tard",
",",
"en",
"avril",
"2016",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"P",
"NC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"investir",
"son",
"nouveau",
"local",
"un",
"an",
"plus",
"tard",
",",
"en",
"avril",
"2016",
"."
] | [
"CL",
"V",
"D",
"A",
"N",
"D",
"N",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"P",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s033 | [
"Sega",
"Enterprises",
"et",
"Bertelsmann",
"Group",
"investissent",
"12",
"millions",
"de",
"dollars",
"en",
"mai",
"1994",
"."
] | [
"NPP",
"NPP",
"CC",
"NPP",
"NPP",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"Sega",
"Enterprises",
"et",
"Bertelsmann",
"Group",
"investir",
"12",
"million",
"de",
"dollar",
"en",
"mai",
"1994",
"."
] | [
"N",
"N",
"C",
"N",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"investissent"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s034 | [
"Les",
"trois",
"amis",
"investissent",
"900",
"£",
"pour",
"cela",
"."
] | [
"DET",
"ADJ",
"NC",
"V",
"PRO",
"NC",
"P",
"PRO",
"PONCT"
] | [
"le",
"trois",
"ami",
"investir",
"900",
"£",
"pour",
"cela",
"."
] | [
"D",
"A",
"N",
"V",
"PRO",
"N",
"P",
"PRO",
"PONCT"
] | [
"investissent"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s035 | [
"↑",
"Frédéric",
"Bianchi",
",",
"\"",
"Le",
"Chinois",
"TCL",
"-LRB-",
"qui",
"exploite",
"en",
"Europe",
"la",
"licence",
"de",
"la",
"marque",
"Thomson",
"pour",
"les",
"téléviseurs",
"-RRB-",
"investit",
"pour",
"monter",
"en",
"gamme",
"\"",
",",
"sur",
"lsa",
"-",
"conso",
"."
] | [
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"PONCT",
"DET",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"P",
"NPP",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"V",
"P",
"VINF",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"P",
"DET",
"PONCT",
"ET",
"PONCT"
] | [
"↑",
"Frédéric",
"Bianchi",
",",
"\"",
"le",
"Chinois",
"TCL",
"-LRB-",
"qui",
"exploiter",
"en",
"Europe",
"le",
"licence",
"de",
"le",
"marque",
"Thomson",
"pour",
"le",
"téléviseur",
"-RRB-",
"investir",
"pour",
"monter",
"en",
"gamme",
"\"",
",",
"sur",
"lsa",
"-",
"conso",
"."
] | [
"P",
"N",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"D",
"N",
"N",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"P",
"N",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"V",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"P",
"D",
"PONCT",
"ET",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s036 | [
"Pour",
"lever",
"cette",
"ambiguïté",
",",
"les",
"praticiens",
"utilisent",
"aussi",
"un",
"oxymore",
",",
"la",
"\"",
"contrainte",
"libératoire",
"\"",
",",
"qui",
"investit",
"le",
"concept",
"de",
"toute",
"sa",
"charge",
"créatrice",
"."
] | [
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"PONCT",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PONCT",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"pour",
"lever",
"ce",
"ambiguïté",
",",
"le",
"praticien",
"utiliser",
"aussi",
"un",
"oxymore",
",",
"le",
"\"",
"contrainte",
"libératoire",
"\"",
",",
"qui",
"investir",
"le",
"concept",
"de",
"tout",
"son",
"charge",
"créateur",
"."
] | [
"P",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"PONCT",
"N",
"A",
"PONCT",
"PONCT",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"P",
"A",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s037 | [
"Entre",
"1940",
"et",
"1944",
",",
"les",
"Allemands",
"investissent",
"la",
"mairie",
"."
] | [
"P",
"NC",
"CC",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"entre",
"1940",
"et",
"1944",
",",
"le",
"allemand",
"investir",
"le",
"mairie",
"."
] | [
"P",
"N",
"C",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"investissent"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s038 | [
"En",
"2000",
",",
"le",
"parc",
"investit",
"dans",
"une",
"attraction",
"qui",
"a",
"énormément",
"de",
"succès",
":",
"des",
"montagnes",
"russes",
"aquatiques",
"appelées",
"Poséidon",
"avec",
"une",
"thématique",
"grecque",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"PROREL",
"V",
"ADV",
"P",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"VPP",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"en",
"2000",
",",
"le",
"parc",
"investir",
"dans",
"un",
"attraction",
"qui",
"avoir",
"énormément",
"de",
"succès",
":",
"un",
"montagne",
"russe",
"aquatique",
"appeler",
"Poséidon",
"avec",
"un",
"thématique",
"grec",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PRO",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"A",
"A",
"V",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"investit"
] | [
"V"
] | [
"investir"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s039 | [
"Enthousiaste",
",",
"Marcel",
"Duhamel",
"les",
"traduit",
"et",
"propose",
"à",
"Gallimard",
"de",
"les",
"publier",
"dans",
"une",
"nouvelle",
"collection",
"."
] | [
"NC",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"CLO",
"V",
"CC",
"V",
"P",
"NPP",
"P",
"CLO",
"VINF",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"enthousiaste",
",",
"Marcel",
"Duhamel",
"le",
"traduire",
"et",
"proposer",
"à",
"Gallimard",
"de",
"le",
"publier",
"dans",
"un",
"nouveau",
"collection",
"."
] | [
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"CL",
"V",
"C",
"V",
"P",
"N",
"P",
"CL",
"V",
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s040 | [
"Fielding",
"traduit",
"aussi",
"une",
"biographie",
"du",
"roi",
"de",
"Suède",
"Charles",
"XII",
"et",
"revient",
"brièvement",
"à",
"la",
"scène",
"avec",
"Miss",
"Lucy",
"à",
"la",
"ville",
"en",
"collaboration",
"avec",
"David",
"Garrick",
"."
] | [
"NPP",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"NPP",
"CC",
"V",
"ADV",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"Fielding",
"traduire",
"aussi",
"un",
"biographie",
"de",
"roi",
"de",
"Suède",
"Charles",
"XII",
"et",
"revenir",
"brièvement",
"à",
"le",
"scène",
"avec",
"Miss",
"Lucy",
"à",
"le",
"ville",
"en",
"collaboration",
"avec",
"David",
"Garrick",
"."
] | [
"N",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"C",
"V",
"ADV",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s041 | [
"1555",
"-RRB-",
"-LRB-",
"lire",
"en",
"ligne",
"-RRB-",
"Hystoriographe",
"nouvellement",
"traduit",
"du",
"latin",
"en",
"Françoys",
",",
"déclairant",
"les",
"inventeurs",
"des",
"choses",
"qui",
"ont",
"este",
"."
] | [
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"VINF",
"P",
"NC",
"PONCT",
"NPP",
"ADV",
"V",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"PONCT",
"VPR",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PROREL",
"V",
"VPP",
"PONCT"
] | [
"1555",
"-RRB-",
"-LRB-",
"lire",
"en",
"ligne",
"-RRB-",
"Hystoriographe",
"nouvellement",
"traduire",
"de",
"latin",
"en",
"Françoys",
",",
"déclairant",
"le",
"inventeur",
"de",
"chose",
"qui",
"avoir",
"este",
"."
] | [
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"ADV",
"V",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PRO",
"V",
"V",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s042 | [
"Au",
"niveau",
"des",
"deux",
"grands",
"amphithéâtres",
"latéraux",
",",
"les",
"inscriptions",
"gravées",
"sur",
"pierre",
"\"",
"Physique",
"\"",
"et",
"\"",
"Chimie",
"\"",
"témoignent",
"de",
"cette",
"utilisation",
"ancienne",
"."
] | [
"P+D",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"ADJ",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"VPP",
"P",
"NC",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"CC",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"à",
"niveau",
"de",
"deux",
"grand",
"amphithéâtre",
"latéral",
",",
"le",
"inscription",
"graver",
"sur",
"pierre",
"\"",
"physique",
"\"",
"et",
"\"",
"Chimie",
"\"",
"témoigner",
"de",
"ce",
"utilisation",
"ancien",
"."
] | [
"P+D",
"N",
"P+D",
"A",
"A",
"N",
"A",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"P",
"N",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"C",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"témoignent"
] | [
"V"
] | [
"témoigner"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s043 | [
"Illustré",
"par",
"Pierre",
"Dessons",
",",
"traduit",
"par",
"Olivier",
"Séchan",
"."
] | [
"VPP",
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"V",
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"illustrer",
"par",
"Pierre",
"Dessons",
",",
"traduire",
"par",
"Olivier",
"Séchan",
"."
] | [
"V",
"P",
"N",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s044 | [
"On",
"traduit",
"ce",
"titre",
"par",
"\"",
"commissaire",
"\"",
",",
"\"",
"surveillant",
"\"",
"ou",
"\"",
"gouverneur",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"PONCT",
"VPR",
"PONCT",
"CC",
"PONCT",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"traduire",
"ce",
"titre",
"par",
"\"",
"commissaire",
"\"",
",",
"\"",
"surveiller",
"\"",
"ou",
"\"",
"gouverneur",
"."
] | [
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"PONCT",
"C",
"PONCT",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s045 | [
"Les",
"Saintes",
"Icônes",
",",
"une",
"nouvelle",
"interprétation",
",",
"Paris",
",",
"Éditions",
"Sers",
",",
"1990",
"-LRB-",
"traduit",
"en",
"italien",
",",
"1994",
"et",
"en",
"japonais",
",",
"1995",
"-RRB-",
"."
] | [
"DET",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"V",
"P",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"CC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"le",
"Saintes",
"Icônes",
",",
"un",
"nouveau",
"interprétation",
",",
"Paris",
",",
"Éditions",
"Sers",
",",
"1990",
"-LRB-",
"traduire",
"en",
"italien",
",",
"1994",
"et",
"en",
"japonais",
",",
"1995",
"-RRB-",
"."
] | [
"D",
"N",
"N",
"PONCT",
"D",
"A",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"C",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s046 | [
"ac",
"dit",
"laisser",
"le",
"choix",
"entre",
"inviter",
"à",
"joindre",
"le",
"service",
"\"",
"tous",
",",
"certains",
",",
"ou",
"aucun",
"de",
"la",
"liste",
"des",
"contacts",
"\"",
",",
"mais",
"beaucoup",
"jugent",
"que",
"ce",
"processus",
"est",
"assez",
"embrouillant",
"et",
"piégeur",
"."
] | [
"ADV",
"V",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"PRO",
"PONCT",
"CC",
"PRO",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"CC",
"PRO",
"V",
"CS",
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"ADJ",
"CC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"ac",
"dire",
"laisser",
"le",
"choix",
"entre",
"inviter",
"à",
"joindre",
"le",
"service",
"\"",
"tout",
",",
"certain",
",",
"ou",
"aucun",
"de",
"le",
"liste",
"de",
"contact",
"\"",
",",
"mais",
"beaucoup",
"juger",
"que",
"ce",
"processus",
"être",
"assez",
"embrouillant",
"et",
"piégeur",
"."
] | [
"ADV",
"V",
"V",
"D",
"N",
"P",
"V",
"P",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"PRO",
"PONCT",
"C",
"PRO",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"C",
"PRO",
"V",
"C",
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"A",
"C",
"N",
"PONCT"
] | [
"jugent"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s047 | [
"\"",
"En",
"2013",
",",
"elle",
"publie",
"un",
"roman",
"autobiographique",
"appelé",
"Conversations",
"with",
"Stalin",
"-LRB-",
"non",
"traduit",
"en",
"français",
"-RRB-",
"."
] | [
"PONCT",
"P",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"VPP",
"NPP",
"ET",
"NPP",
"PONCT",
"ADV",
"V",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"\"",
"en",
"2013",
",",
"il",
"publier",
"un",
"roman",
"autobiographique",
"appeler",
"Conversations",
"with",
"Stalin",
"-LRB-",
"non",
"traduire",
"en",
"français",
"-RRB-",
"."
] | [
"PONCT",
"P",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"A",
"V",
"N",
"ET",
"N",
"PONCT",
"ADV",
"V",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s048 | [
"Cependant",
",",
"certains",
"le",
"jugent",
"moins",
"abouti",
"que",
"leur",
"précédent",
"opus",
",",
"nommé",
"Shake",
"Your",
"Money",
"Maker",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"PRO",
"CLO",
"V",
"ADV",
"VPP",
"CS",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT",
"VPP",
"NPP",
"ET",
"ET",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"cependant",
",",
"certain",
"le",
"juger",
"moins",
"aboutir",
"que",
"son",
"précédent",
"opus",
",",
"nommer",
"Shake",
"Your",
"Money",
"Maker",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"PRO",
"CL",
"V",
"ADV",
"V",
"C",
"D",
"A",
"N",
"PONCT",
"V",
"N",
"ET",
"ET",
"N",
"PONCT"
] | [
"jugent"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s049 | [
"Il",
"écrit",
",",
"traduit",
"ou",
"adapte",
"près",
"de",
"cent",
"pièces",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"PONCT",
"V",
"CC",
"V",
"P",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"écrire",
",",
"traduire",
"ou",
"adapter",
"près",
"de",
"cent",
"pièce",
"."
] | [
"CL",
"V",
"PONCT",
"V",
"C",
"V",
"P",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s050 | [
"Elle",
"ne",
"juge",
"pas",
"du",
"fond",
"des",
"affaires",
"en",
"première",
"instance",
"ou",
"en",
"appel",
"."
] | [
"CLS",
"ADV",
"V",
"ADV",
"P+D",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"ADJ",
"NC",
"CC",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"ne",
"juger",
"pas",
"de",
"fond",
"de",
"affaire",
"en",
"premier",
"instance",
"ou",
"en",
"appel",
"."
] | [
"CL",
"ADV",
"V",
"ADV",
"P+D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"A",
"N",
"C",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s051 | [
"Pour",
"éviter",
"que",
"les",
"forces",
"nordistes",
"tenant",
"Nashville",
"ne",
"puissent",
"recevoir",
"des",
"renforts",
"ou",
"du",
"ravitaillement",
",",
"Hood",
"juge",
"utile",
"la",
"destruction",
"de",
"la",
"ligne",
"de",
"chemin",
"de",
"fer",
"Nashville",
"&",
"Chattanooga",
"Railroad",
"ainsi",
"que",
"celle",
"des",
"dépôts",
"nordistes",
"situés",
"à",
"Murfreesboro",
"."
] | [
"P",
"VINF",
"CS",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"VPR",
"NPP",
"ADV",
"VS",
"VINF",
"DET",
"NC",
"CC",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"NPP",
"V",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"ADV",
"CS",
"PRO",
"P+D",
"NC",
"NC",
"VPP",
"P",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"pour",
"éviter",
"que",
"le",
"force",
"nordiste",
"tenir",
"Nashville",
"ne",
"pouvoir",
"recevoir",
"un",
"renfort",
"ou",
"du",
"ravitaillement",
",",
"Hood",
"juger",
"utile",
"le",
"destruction",
"de",
"le",
"ligne",
"de",
"chemin",
"de",
"fer",
"Nashville",
"&",
"Chattanooga",
"Railroad",
"ainsi",
"que",
"celui",
"de",
"dépôt",
"nordiste",
"situer",
"à",
"Murfreesboro",
"."
] | [
"P",
"V",
"C",
"D",
"N",
"A",
"V",
"N",
"ADV",
"V",
"V",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"V",
"A",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"ADV",
"C",
"PRO",
"P+D",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s052 | [
"Dans",
"un",
"milieu",
"très",
"masculin",
",",
"leur",
"présence",
"est",
"très",
"remarquée",
";",
"Jean",
"Romain",
"dans",
"Le",
"sport",
"universel",
"illustré",
"juge",
"très",
"sévèrement",
"les",
"chevaux",
"présents",
"dans",
"cette",
"épreuve",
",",
"peu",
"de",
"sujets",
"ayant",
"de",
"valeur",
"à",
"ses",
"yeux",
"."
] | [
"P",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"VPP",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"ADV",
"ADV",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"ADV",
"P",
"NC",
"VPR",
"P",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"dans",
"un",
"milieu",
"très",
"masculin",
",",
"son",
"présence",
"être",
"très",
"remarquer",
";",
"Jean",
"Romain",
"dans",
"le",
"sport",
"universel",
"illustré",
"juger",
"très",
"sévèrement",
"le",
"chevaux",
"présent",
"dans",
"ce",
"épreuve",
",",
"peu",
"de",
"sujet",
"avoir",
"de",
"valeur",
"à",
"son",
"oeil",
"."
] | [
"P",
"D",
"N",
"ADV",
"A",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"V",
"PONCT",
"N",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"A",
"V",
"ADV",
"ADV",
"D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s053 | [
"Il",
"juge",
"par",
"ailleurs",
"la",
"vie",
"du",
"prince",
"russe",
"sans",
"intérêt",
"depuis",
"que",
"son",
"négoce",
"en",
"vin",
"est",
"fermé",
"par",
"la",
"guerre",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"P",
"NC",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"P",
"CS",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"V",
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"juger",
"par",
"ailleurs",
"le",
"vie",
"de",
"prince",
"russe",
"sans",
"intérêt",
"depuis",
"que",
"son",
"négoce",
"en",
"vin",
"être",
"fermer",
"par",
"le",
"guerre",
"."
] | [
"CL",
"V",
"P",
"N",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"P",
"C",
"D",
"N",
"P",
"N",
"V",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s054 | [
"Texte",
"traduit",
"et",
"annoté",
"par",
"Wahib",
"Atallah",
",",
"445",
"pages",
",",
"éditions",
"Fayard",
"-LRB-",
"janvier",
"2004",
"-RRB-",
"-LRB-",
"ISBN",
"2213617538",
"-RRB-",
"."
] | [
"ADJ",
"V",
"CC",
"VPP",
"P",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"NPP",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"text",
"traduire",
"et",
"annoter",
"par",
"Wahib",
"Atallah",
",",
"445",
"page",
",",
"édition",
"Fayard",
"-LRB-",
"janvier",
"2004",
"-RRB-",
"-LRB-",
"ISBN",
"2213617538",
"-RRB-",
"."
] | [
"A",
"V",
"C",
"V",
"P",
"N",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s055 | [
"Son",
"collègue",
"à",
"Rangoon",
"est",
"très",
"sceptique",
",",
"mais",
"\"",
"Langley",
"\"",
"juge",
"que",
"le",
"jeu",
"en",
"vaut",
"la",
"chandelle",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"V",
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"CC",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"V",
"CS",
"DET",
"NC",
"CLO",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"son",
"collègue",
"à",
"Rangoon",
"être",
"très",
"sceptique",
",",
"mais",
"\"",
"Langley",
"\"",
"juger",
"que",
"le",
"jeu",
"en",
"valoir",
"le",
"chandelle",
"."
] | [
"D",
"N",
"P",
"N",
"V",
"ADV",
"A",
"PONCT",
"C",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"V",
"C",
"D",
"N",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s056 | [
"Mary",
"Barra",
"\"",
"a",
"fait",
"preuve",
"de",
"beaucoup",
"de",
"transparence",
"et",
"de",
"fermeté",
"\"",
",",
"juge",
"Xavier",
"Mosquet",
",",
"expert",
"du",
"secteur",
"automobile",
"au",
"sein",
"du",
"Boston",
"Consulting",
"Group",
"."
] | [
"ET",
"NPP",
"PONCT",
"V",
"VPP",
"NC",
"P",
"ADV",
"P",
"NC",
"CC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P+D",
"NC",
"P+D",
"ET",
"ET",
"ET",
"PONCT"
] | [
"Mary",
"Barra",
"\"",
"avoir",
"faire",
"preuve",
"de",
"beaucoup",
"de",
"transparence",
"et",
"de",
"fermeté",
"\"",
",",
"juger",
"Xavier",
"Mosquet",
",",
"expert",
"de",
"secteur",
"automobile",
"à",
"sein",
"de",
"Boston",
"Consulting",
"Group",
"."
] | [
"ET",
"N",
"PONCT",
"V",
"V",
"N",
"P",
"ADV",
"P",
"N",
"C",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"P+D",
"N",
"P+D",
"ET",
"ET",
"ET",
"PONCT"
] | [
"juge"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s057 | [
"Paradoxalement",
",",
"et",
"alors",
"que",
"le",
"conseil",
"décide",
"de",
"la",
"fermeture",
"de",
"ce",
"lieu",
"à",
"cause",
"de",
"son",
"emplacement",
"-LRB-",
"jugé",
"trop",
"exposé",
"sur",
"une",
"grande",
"rue",
"-RRB-",
",",
"un",
"des",
"conseillers",
"indigènes",
",",
"Ali",
"Kaouadji",
",",
"juge",
"la",
"décision",
"arbitraire",
"et",
"prie",
"le",
"maire",
"de",
"revoir",
"sa",
"position",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"CC",
"ADV",
"CS",
"DET",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"VPP",
"ADV",
"VPP",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"PRO",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"paradoxalement",
",",
"et",
"alors",
"que",
"le",
"conseil",
"décider",
"de",
"le",
"fermeture",
"de",
"ce",
"lieu",
"à",
"cause",
"de",
"son",
"emplacement",
"-LRB-",
"juger",
"trop",
"exposer",
"sur",
"un",
"grand",
"rue",
"-RRB-",
",",
"un",
"de",
"conseiller",
"indigène",
",",
"Ali",
"Kaouadji",
",",
"juger",
"le",
"décision",
"arbitraire",
"et",
"prier",
"le",
"maire",
"de",
"revoir",
"son",
"position",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"C",
"ADV",
"C",
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"V",
"ADV",
"V",
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"PRO",
"P+D",
"N",
"A",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"A",
"C",
"V",
"D",
"N",
"P",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"jugé",
"juge"
] | [
"VPP",
"V"
] | [
"juger",
"juger"
] | [
"V",
"V"
] |
d000 | d000.s058 | [
"Le",
"Pérou",
"jugea",
"absurde",
"de",
"rendre",
"des",
"régions",
"de",
"facto",
"péruviennes",
"et",
"qui",
"avaient",
",",
"en",
"outre",
",",
"manifesté",
"le",
"désir",
"de",
"le",
"rester",
"."
] | [
"DET",
"NPP",
"V",
"ADJ",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"ET",
"ADJ",
"CC",
"PROREL",
"V",
"PONCT",
"P",
"ADV",
"PONCT",
"VPP",
"DET",
"NC",
"P",
"CLO",
"VINF",
"PONCT"
] | [
"le",
"Pérou",
"juger",
"absurde",
"de",
"rendre",
"un",
"région",
"de",
"facto",
"péruvien",
"et",
"qui",
"avoir",
",",
"en",
"outre",
",",
"manifester",
"le",
"désir",
"de",
"le",
"rester",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"A",
"P",
"V",
"D",
"N",
"P",
"ET",
"A",
"C",
"PRO",
"V",
"PONCT",
"P",
"ADV",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"P",
"CL",
"V",
"PONCT"
] | [
"jugea"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s059 | [
"Juridictions",
"historiques",
":",
"Le",
"nom",
"de",
"tribunal",
"de",
"première",
"instance",
"était",
"donné",
"aux",
"tribunaux",
"de",
"district",
"institués",
"par",
"la",
"loi",
"des",
"16",
"et",
"24",
"août",
"1790",
"quand",
"ils",
"jugeaient",
"en",
"premier",
"ressort",
"."
] | [
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"ADJ",
"NC",
"V",
"VPP",
"P+D",
"NC",
"P",
"NC",
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"CC",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"CS",
"CLS",
"V",
"P",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"juridiction",
"historique",
":",
"le",
"nom",
"de",
"tribunal",
"de",
"premier",
"instance",
"être",
"donner",
"à",
"tribunal",
"de",
"district",
"instituer",
"par",
"le",
"loi",
"de",
"16",
"et",
"24",
"août",
"1790",
"quand",
"il",
"juger",
"en",
"premier",
"ressort",
"."
] | [
"N",
"A",
"PONCT",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"A",
"N",
"V",
"V",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"A",
"C",
"A",
"N",
"N",
"C",
"CL",
"V",
"P",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"jugeaient"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s060 | [
"Les",
"tribunaux",
"jugent",
"toutes",
"les",
"affaires",
"couvertes",
"par",
"la",
"Loi",
"juive",
"après",
"avoir",
"entendu",
"les",
"témoins",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"VPP",
"P",
"DET",
"NPP",
"ADJ",
"P",
"VINF",
"VPP",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"le",
"tribunal",
"juger",
"tout",
"le",
"affaire",
"couvrir",
"par",
"le",
"Loi",
"juif",
"après",
"avoir",
"entendre",
"le",
"témoin",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"A",
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"A",
"P",
"V",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"jugent"
] | [
"V"
] | [
"juger"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s061 | [
"voire",
"la",
"décarbonatation",
"par",
"précipitation",
"deCaCO3",
"ou",
"la",
"destruction",
"des",
"germes",
"justifient",
"son",
"emploi",
"dans",
"le",
"traitement",
"des",
"eaux",
",",
"le",
"plus",
"souvent",
"sous",
"forme",
"de",
"chaux",
"vive",
"."
] | [
"CC",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"ADV",
"ADV",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"voire",
"le",
"décarbonatation",
"par",
"précipitation",
"deCaCO3",
"ou",
"le",
"destruction",
"de",
"germe",
"justifier",
"son",
"emploi",
"dans",
"le",
"traitement",
"de",
"eau",
",",
"le",
"plus",
"souvent",
"sous",
"forme",
"de",
"chaux",
"vif",
"."
] | [
"C",
"D",
"N",
"P",
"N",
"A",
"C",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"D",
"ADV",
"ADV",
"P",
"N",
"P",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s062 | [
"Avec",
"11",
"espèces",
"rares",
"ou",
"menacées",
",",
"les",
"sites",
"continus",
"à",
"présenter",
"un",
"grand",
"intérêt",
"botanique",
"qui",
"justifie",
"sont",
"classement",
"."
] | [
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"VPP",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"VINF",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"ADJ",
"PROREL",
"V",
"V",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"avec",
"11",
"espèce",
"rare",
"ou",
"menacer",
",",
"le",
"site",
"continu",
"à",
"présenter",
"un",
"grand",
"intérêt",
"botanique",
"qui",
"justifier",
"être",
"classement",
"."
] | [
"P",
"D",
"N",
"A",
"C",
"V",
"PONCT",
"D",
"N",
"A",
"P",
"V",
"D",
"A",
"N",
"A",
"PRO",
"V",
"V",
"ADV",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s063 | [
"En",
"outre",
",",
"ils",
"justifient",
"leur",
"non-adhésion",
"par",
"le",
"fait",
"que",
"leur",
"industrie",
"est",
"énergétiquement",
"plus",
"efficace",
"que",
"celle",
"de",
"la",
"majorité",
"des",
"signataires",
"."
] | [
"P",
"ADV",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"CS",
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"ADV",
"ADJ",
"CS",
"PRO",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT"
] | [
"en",
"outre",
",",
"il",
"justifier",
"son",
"non-adhésion",
"par",
"le",
"fait",
"que",
"son",
"industrie",
"être",
"énergétiquement",
"plus",
"efficace",
"que",
"celui",
"de",
"le",
"majorité",
"de",
"signataire",
"."
] | [
"P",
"ADV",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"ADV",
"A",
"C",
"PRO",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s064 | [
"Ce",
"qui",
"justifie",
"son",
"classement",
"."
] | [
"PRO",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"ce",
"qui",
"justifier",
"son",
"classement",
"."
] | [
"PRO",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s065 | [
"Les",
"milieux",
"lotiques",
"prennent",
"des",
"formes",
"très",
"diverses",
",",
"allant",
"du",
"ruisseau",
"peu",
"large",
"au",
"grand",
"fleuve",
"de",
"plusieurs",
"kilomètres",
"de",
"large",
",",
"mais",
"présentent",
"des",
"invariances",
"qui",
"justifient",
"leur",
"étude",
"commune",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"VPR",
"P+D",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"milieu",
"lotique",
"prendre",
"un",
"forme",
"très",
"divers",
",",
"aller",
"de",
"ruisseau",
"peu",
"large",
"à",
"grand",
"fleuve",
"de",
"plusieurs",
"kilomètre",
"de",
"large",
",",
"mais",
"présenter",
"un",
"invariance",
"qui",
"justifier",
"son",
"étude",
"commun",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"A",
"PONCT",
"V",
"P+D",
"N",
"ADV",
"A",
"P+D",
"A",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"C",
"V",
"D",
"N",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s066 | [
"Très",
"vite",
"cependant",
",",
"le",
"succès",
"aidant",
",",
"la",
"capacité",
"de",
"73",
"places",
"de",
"1re",
"classe",
"et",
"de",
"176",
"places",
"de",
"2e",
"classe",
"devint",
"insuffisante",
"et",
"justifiait",
"leur",
"affectation",
"à",
"la",
"liaison",
"Paris-Mulhouse",
"-",
"Bâle",
",",
"en",
"remplacement",
"des",
"rames",
"TAR",
"regroupées",
"sur",
"la",
"région",
"Nord",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"VPR",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"V",
"ADJ",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"PONCT",
"P",
"NC",
"P+D",
"NC",
"NPP",
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"très",
"vite",
"cependant",
",",
"le",
"succès",
"aider",
",",
"le",
"capacité",
"de",
"73",
"place",
"de",
"1re",
"classe",
"et",
"de",
"176",
"place",
"de",
"2e",
"classe",
"devenir",
"insuffisant",
"et",
"justifier",
"son",
"affectation",
"à",
"le",
"liaison",
"Paris-Mulhouse",
"-",
"Bâle",
",",
"en",
"remplacement",
"de",
"rame",
"TAR",
"regrouper",
"sur",
"le",
"région",
"Nord",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"PONCT",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"C",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"V",
"A",
"C",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"P",
"N",
"P+D",
"N",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifiait"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s067 | [
"Il",
"justifie",
"ensuite",
"grâce",
"à",
"de",
"nombreux",
"arbres",
"généalogiques",
"les",
"droits",
"territoriaux",
"des",
"rois",
"de",
"France",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"ADV",
"NC",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"il",
"justifier",
"ensuite",
"grâce",
"à",
"un",
"nombreux",
"arbre",
"généalogique",
"le",
"droit",
"territorial",
"de",
"roi",
"de",
"France",
"."
] | [
"CL",
"V",
"ADV",
"N",
"P",
"D",
"A",
"N",
"A",
"D",
"N",
"A",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s068 | [
"En",
"effet",
",",
"ce",
"manifeste",
"du",
"style",
"gothique",
"flamboyant",
"et",
"des",
"débuts",
"de",
"la",
"Renaissance",
"ne",
"comporte",
"pas",
"de",
"transept",
",",
"au",
"même",
"titre",
"que",
"Saint-Maclou",
"de",
"Rouen",
",",
"contemporaine",
"de",
"cette",
"église",
",",
"et",
"qui",
"justifie",
"peut",
"-",
"être",
"ce",
"qualificatif",
"royal",
"de",
"\"",
"chapelle",
"\"",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"CC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NPP",
"ADV",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"CS",
"NPP",
"P",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"CC",
"PROREL",
"V",
"V",
"PONCT",
"VINF",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"en",
"effet",
",",
"ce",
"manifeste",
"de",
"style",
"gothique",
"flamboyant",
"et",
"de",
"début",
"de",
"le",
"Renaissance",
"ne",
"comporter",
"pas",
"un",
"transept",
",",
"à",
"même",
"titre",
"que",
"Saint-Maclou",
"de",
"Rouen",
",",
"contemporaine",
"de",
"ce",
"église",
",",
"et",
"qui",
"justifier",
"pouvoir",
"-",
"être",
"ce",
"qualificatif",
"royal",
"de",
"\"",
"chapelle",
"\"",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"A",
"C",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"ADV",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"PONCT",
"P+D",
"A",
"N",
"C",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"C",
"PRO",
"V",
"V",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"A",
"P",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s069 | [
"Le",
"Parti",
"justifie",
"ces",
"aménagements",
"par",
"le",
"besoin",
"de",
"rééduquer",
"les",
"cadres",
"condamnés",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"parti",
"justifier",
"ce",
"aménagement",
"par",
"le",
"besoin",
"de",
"rééduquer",
"le",
"cadre",
"condamné",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s070 | [
"À",
"partir",
"du",
"8",
"juin",
"1943",
",",
"les",
"attaques",
"aériennes",
"sont",
"telles",
"que",
"les",
"commandants",
"des",
"U",
"-",
"Boote",
"sont",
"autorisés",
"à",
"rentrer",
"à",
"leurs",
"bases",
",",
"si",
"les",
"circonstances",
"le",
"justifient",
"."
] | [
"P",
"VINF",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"ADJ",
"CS",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"V",
"VPP",
"P",
"VINF",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"CS",
"DET",
"NC",
"CLO",
"V",
"PONCT"
] | [
"à",
"partir",
"de",
"8",
"juin",
"1943",
",",
"le",
"attaque",
"aérien",
"être",
"tel",
"que",
"le",
"commandant",
"de",
"U",
"-",
"Boote",
"être",
"autoriser",
"à",
"rentrer",
"à",
"son",
"base",
",",
"si",
"le",
"circonstance",
"le",
"justifier",
"."
] | [
"P",
"V",
"P+D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"A",
"V",
"A",
"C",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"N",
"V",
"V",
"P",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"C",
"D",
"N",
"CL",
"V",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s071 | [
"Cela",
"ne",
"déboucha",
"sur",
"rien",
"de",
"concret",
"et",
"il",
"écrivit",
"à",
"son",
"épouse",
"que",
"\"",
"jamais",
",",
"[",
"il",
"]",
"ne",
"justifierait",
",",
"soutiendrait",
"et",
"en",
"aucun",
"cas",
"défendrait",
"cette",
"guerre",
"inutile",
",",
"cruelle",
",",
"impitoyable",
"et",
"sans",
"objectifs",
"\"",
"."
] | [
"PRO",
"ADV",
"V",
"P",
"PRO",
"P",
"NC",
"CC",
"CLS",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"CS",
"PONCT",
"ADV",
"PONCT",
"PONCT",
"CLS",
"CLO",
"ADV",
"V",
"PONCT",
"V",
"CC",
"P",
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"CC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"cela",
"ne",
"déboucher",
"sur",
"rien",
"de",
"concret",
"et",
"il",
"écrire",
"à",
"son",
"épouse",
"que",
"\"",
"jamais",
",",
"[",
"il",
"]",
"ne",
"justifier",
",",
"soutenir",
"et",
"en",
"aucun",
"cas",
"défendre",
"ce",
"guerre",
"inutile",
",",
"cruel",
",",
"impitoyable",
"et",
"sans",
"objectif",
"\"",
"."
] | [
"PRO",
"ADV",
"V",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"C",
"CL",
"V",
"P",
"D",
"N",
"C",
"PONCT",
"ADV",
"PONCT",
"PONCT",
"CL",
"CL",
"ADV",
"V",
"PONCT",
"V",
"C",
"P",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"A",
"C",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"justifierait"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s072 | [
"Assez",
"svelte",
",",
"au",
"tronc",
"presque",
"lisse",
",",
"il",
"a",
"un",
"port",
"élégant",
"qui",
"justifie",
"son",
"nom",
"ainsi",
"que",
"son",
"utilisation",
"décorative",
"dans",
"les",
"zones",
"tropicales",
"touristiques",
"."
] | [
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADV",
"V",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"ADV",
"CS",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"assez",
"svelte",
",",
"à",
"tronc",
"presque",
"lisser",
",",
"il",
"avoir",
"un",
"port",
"élégant",
"qui",
"justifier",
"son",
"nom",
"ainsi",
"que",
"son",
"utilisation",
"décoratif",
"dans",
"le",
"zone",
"tropical",
"touristique",
"."
] | [
"ADV",
"A",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"ADV",
"V",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"C",
"D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"A",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s073 | [
"Il",
"désigne",
"clairement",
"la",
"cible",
",",
"Oussama",
"ben",
"Laden",
",",
"et",
"justifie",
"la",
"traque",
"des",
"talibans",
"en",
"Afghanistan",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"ET",
"ET",
"ET",
"PONCT",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"NPP",
"PONCT"
] | [
"il",
"désigner",
"clairement",
"le",
"cible",
",",
"Oussama",
"ben",
"Laden",
",",
"et",
"justifier",
"le",
"traque",
"de",
"taliban",
"en",
"Afghanistan",
"."
] | [
"CL",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"PONCT",
"ET",
"ET",
"ET",
"PONCT",
"C",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s074 | [
"La",
"flore",
"de",
"la",
"région",
"est",
"riche",
"et",
"variée",
"et",
"justifie",
"le",
"nom",
"de",
"Garden",
"Route",
"donnée",
"à",
"la",
"frange",
"côtière",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"V",
"ADJ",
"CC",
"ADJ",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"flore",
"de",
"le",
"région",
"être",
"riche",
"et",
"varié",
"et",
"justifier",
"le",
"nom",
"de",
"Garden",
"Route",
"donner",
"à",
"le",
"frange",
"côtier",
"."
] | [
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"V",
"A",
"C",
"A",
"C",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s075 | [
"Des",
"problèmes",
"techniques",
"importants",
"rencontrés",
"depuis",
"décembre",
"2012",
"-LRB-",
"avaries",
",",
"rames",
"hors",
"service",
",",
"perte",
"de",
"tôle",
"le",
"long",
"de",
"la",
"ligne",
"-RRB-",
"justifient",
"cette",
"interdiction",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"ADJ",
"VPP",
"P",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"P",
"NC",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"un",
"problème",
"technique",
"important",
"rencontrer",
"depuis",
"décembre",
"2012",
"-LRB-",
"avarie",
",",
"rame",
"hors",
"service",
",",
"perte",
"de",
"tôle",
"le",
"long",
"de",
"le",
"ligne",
"-RRB-",
"justifier",
"ce",
"interdiction",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"A",
"V",
"P",
"N",
"A",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"P",
"N",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s076 | [
"Il",
"le",
"justifia",
"par",
"la",
"volonté",
"de",
"protéger",
"les",
"Juifs",
"contre",
"de",
"nouveaux",
"massacres",
"."
] | [
"CLS",
"CLO",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"le",
"justifier",
"par",
"le",
"volonté",
"de",
"protéger",
"le",
"juif",
"contre",
"un",
"nouveau",
"massacre",
"."
] | [
"CL",
"CL",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifia"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s077 | [
"En",
"effet",
",",
"il",
"justifie",
"sa",
"présence",
"en",
"ce",
"lieu",
"par",
"son",
"activité",
"supposée",
"de",
"dessinateur",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"en",
"effet",
",",
"il",
"justifier",
"son",
"présence",
"en",
"ce",
"lieu",
"par",
"son",
"activité",
"supposé",
"de",
"dessinateur",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s078 | [
"Les",
"hôpitaux",
"publics",
",",
"en",
"particulier",
"les",
"CHU",
"en",
"tête",
",",
"justifient",
"ces",
"tarifs",
"plus",
"élevés",
"par",
"des",
"missions",
"spécifiques",
"-LRB-",
"urgences",
",",
"enseignement",
",",
"recherche",
"…",
"-RRB-",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"P",
"ADJ",
"DET",
"NPP",
"P",
"NC",
"PONCT",
"V",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"le",
"hôpital",
"public",
",",
"en",
"particulier",
"le",
"CHU",
"en",
"tête",
",",
"justifier",
"ce",
"tarif",
"plus",
"élevé",
"par",
"un",
"mission",
"spécifique",
"-LRB-",
"urgence",
",",
"enseignement",
",",
"recherche",
"…",
"-RRB-",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"P",
"A",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"A",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"justifient"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s079 | [
"La",
"catégorie",
"statistique",
"est",
"suffisamment",
"explicite",
"pour",
"désigner",
"une",
"situation",
"grave",
"qui",
"justifie",
"une",
"forte",
"proportion",
"de",
"plaintes",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"ADV",
"VPP",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PROREL",
"V",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"le",
"catégorie",
"statistique",
"être",
"suffisamment",
"explicit",
"pour",
"désigner",
"un",
"situation",
"grave",
"qui",
"justifier",
"un",
"fort",
"proportion",
"de",
"plainte",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"V",
"ADV",
"V",
"P",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PRO",
"V",
"D",
"A",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s080 | [
"La",
"dénivellation",
"de",
"321",
"m",
"à",
"Hanvec",
"ne",
"justifie",
"pas",
"des",
"déplacements",
"de",
"troupeaux",
"pour",
"une",
"végétation",
"plus",
"abondante",
",",
"bien",
"au",
"contraire",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"ADV",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"PONCT",
"ADV",
"P+D",
"NC",
"PONCT"
] | [
"le",
"dénivellation",
"de",
"321",
"m",
"à",
"Hanvec",
"ne",
"justifier",
"pas",
"un",
"déplacement",
"de",
"troupeau",
"pour",
"un",
"végétation",
"plus",
"abondant",
",",
"bien",
"à",
"contraire",
"."
] | [
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"ADV",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"D",
"N",
"ADV",
"A",
"PONCT",
"ADV",
"P+D",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s081 | [
"Dans",
"Manhattan",
",",
"la",
"plupart",
"des",
"lignes",
"empruntent",
"des",
"sections",
"communes",
",",
"ce",
"qui",
"justifie",
"leur",
"nom",
"de",
"service",
"en",
"anglais",
"."
] | [
"P",
"NPP",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PRO",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"dans",
"Manhattan",
",",
"le",
"plupart",
"de",
"ligne",
"emprunter",
"un",
"section",
"commun",
",",
"ce",
"qui",
"justifier",
"son",
"nom",
"de",
"service",
"en",
"anglais",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"PRO",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s082 | [
"De",
"la",
"tour",
",",
"la",
"vue",
"porte",
"loin",
"et",
"justifie",
"le",
"nom",
"du",
"village",
"-LRB-",
"qui",
"en",
"occitan",
",",
"désigne",
"un",
"belvédère",
"-RRB-",
"."
] | [
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"ADV",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT",
"PROREL",
"P",
"ET",
"PONCT",
"V",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"de",
"le",
"tour",
",",
"le",
"vue",
"porter",
"loin",
"et",
"justifier",
"le",
"nom",
"de",
"village",
"-LRB-",
"qui",
"en",
"occitan",
",",
"désigner",
"un",
"belvédère",
"-RRB-",
"."
] | [
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"ADV",
"C",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"PRO",
"P",
"ET",
"PONCT",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s083 | [
"La",
"notation",
"cursive",
"montre",
"que",
"ce",
"neume",
"est",
"fort",
",",
"ce",
"qui",
"justifie",
"une",
"répercussion",
"entre",
"les",
"deux",
"notes",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"CS",
"DET",
"NC",
"V",
"ADJ",
"PONCT",
"PRO",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"le",
"notation",
"cursif",
"montrer",
"que",
"ce",
"neume",
"être",
"fort",
",",
"ce",
"qui",
"justifier",
"un",
"répercussion",
"entre",
"le",
"deux",
"note",
"."
] | [
"D",
"N",
"A",
"V",
"C",
"D",
"N",
"V",
"A",
"PONCT",
"PRO",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s084 | [
"Un",
"vidéaste",
",",
"\"",
"Triox",
"\"",
",",
"justifie",
"alors",
"la",
"virulence",
"des",
"réactions",
"par",
"le",
"fait",
"que",
"le",
"jeu",
"développé",
"par",
"Quinn",
"a",
"reçu",
"un",
"accueil",
"extrêmement",
"favorable",
"par",
"la",
"presse",
"vidéo",
"-",
"ludique",
",",
"en",
"inadéquation",
"avec",
"la",
"réception",
"des",
"joueurs",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"CS",
"DET",
"NC",
"VPP",
"P",
"NPP",
"V",
"VPP",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"ADJ",
"PONCT",
"P",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"PONCT"
] | [
"un",
"vidéaste",
",",
"\"",
"Triox",
"\"",
",",
"justifier",
"alors",
"le",
"virulence",
"de",
"réaction",
"par",
"le",
"fait",
"que",
"le",
"jeu",
"développer",
"par",
"Quinn",
"avoir",
"recevoir",
"un",
"accueil",
"extrêmement",
"favorable",
"par",
"le",
"presse",
"vidéo",
"-",
"ludique",
",",
"en",
"inadéquation",
"avec",
"le",
"réception",
"de",
"joueur",
"."
] | [
"D",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"V",
"P",
"N",
"V",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"A",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"A",
"PONCT",
"P",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s085 | [
"↑",
"François",
"-",
"Xavier",
"Bourmaud",
",",
"\"",
"Placé",
"justifie",
"le",
"soutien",
"des",
"Verts",
"à",
"une",
"intervention",
"\"",
",",
"in",
"Le",
"Figaro",
",",
"vendredi",
"6",
"septembre",
"2013",
",",
"page",
"4",
"."
] | [
"ADVWH",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"NPP",
"PONCT",
"PONCT",
"NPP",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"PONCT",
"P",
"DET",
"NPP",
"PONCT",
"NC",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"↑",
"François",
"-",
"Xavier",
"Bourmaud",
",",
"\"",
"Placé",
"justifier",
"le",
"soutien",
"de",
"vert",
"à",
"un",
"intervention",
"\"",
",",
"in",
"le",
"Figaro",
",",
"vendredi",
"6",
"septembre",
"2013",
",",
"page",
"4",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"PONCT",
"N",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"A",
"N",
"N",
"PONCT",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"justifie"
] | [
"V"
] | [
"justifier"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s086 | [
"Le",
"projet",
"Life",
"vise",
"à",
"au",
"moins",
"éliminer",
"les",
"obstacles",
"physiques",
"à",
"sa",
"circulation",
"-LRB-",
"grâce",
"au",
"démantèlement",
"de",
"deux",
"centrales",
"hydroélectriques",
"et",
"de",
"trois",
"fermes",
"piscicoles",
"-RRB-",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"ET",
"V",
"P",
"P+D",
"ADV",
"VINF",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"CC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"le",
"projet",
"Life",
"viser",
"à",
"à",
"moins",
"éliminer",
"le",
"obstacle",
"physique",
"à",
"son",
"circulation",
"-LRB-",
"grâce",
"à",
"démantèlement",
"de",
"deux",
"centrale",
"hydroélectrique",
"et",
"de",
"trois",
"ferme",
"piscicol",
"-RRB-",
"."
] | [
"D",
"N",
"ET",
"V",
"P",
"P+D",
"ADV",
"V",
"D",
"N",
"A",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"C",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s087 | [
"La",
"Chaussée",
"a",
"pavé",
"la",
"voie",
",",
"avec",
"sa",
"comédie",
"larmoyante",
"qui",
"ne",
"visait",
"plus",
"le",
"comique",
"mais",
"les",
"larmes",
",",
"au",
"drame",
"bourgeois",
"."
] | [
"DET",
"NPP",
"V",
"VPP",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PROREL",
"ADV",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"CC",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"le",
"Chaussée",
"avoir",
"paver",
"le",
"voie",
",",
"avec",
"son",
"comédie",
"larmoyant",
"qui",
"ne",
"viser",
"plus",
"le",
"comique",
"mais",
"le",
"larme",
",",
"à",
"drame",
"bourgeois",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PRO",
"ADV",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"PONCT",
"P+D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"visait"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s088 | [
"La",
"recherche",
"vise",
"un",
"approvisionnement",
"en",
"hydrogène",
"compétitif",
"-LRB-",
"en",
"termes",
"de",
"coûts",
"-RRB-",
"face",
"au",
"gaz",
"naturel",
"avec",
"réduction",
"de",
"la",
"vapeur",
"-LRB-",
"le",
"vaporeformage",
"-RRB-",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"ADJ",
"PONCT",
"P",
"NC",
"P",
"NC",
"PONCT",
"NC",
"P+D",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"le",
"recherche",
"viser",
"un",
"approvisionnement",
"en",
"hydrogène",
"compétitif",
"-LRB-",
"en",
"terme",
"de",
"coût",
"-RRB-",
"face",
"à",
"gaz",
"naturel",
"avec",
"réduction",
"de",
"le",
"vapeur",
"-LRB-",
"le",
"vaporeformage",
"-RRB-",
"."
] | [
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"A",
"PONCT",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"N",
"P+D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"PONCT",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s089 | [
"En",
"1998",
",",
"des",
"attentats",
"visent",
"les",
"ambassades",
"américaines",
"de",
"Dar",
"es",
"-",
"Salaam",
"et",
"de",
"Nairobi",
"au",
"Kenya",
":",
"on",
"compte",
"plus",
"de",
"250",
"victimes",
"et",
"5000",
"blessés",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"NPP",
"ET",
"PONCT",
"NPP",
"CC",
"P",
"NPP",
"P+D",
"NPP",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"ADV",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"en",
"1998",
",",
"un",
"attentat",
"viser",
"le",
"ambassade",
"américain",
"de",
"Dar",
"es",
"-",
"Salaam",
"et",
"de",
"Nairobi",
"à",
"Kenya",
":",
"il",
"compter",
"plus",
"de",
"250",
"victime",
"et",
"5000",
"blessé",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"A",
"P",
"N",
"ET",
"PONCT",
"N",
"C",
"P",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"ADV",
"P",
"D",
"N",
"C",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"visent"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s090 | [
"De",
"par",
"la",
"nature",
"de",
"ses",
"produits",
",",
"elle",
"vise",
"surtout",
"une",
"clientèle",
"masculine",
"en",
"bas",
"âge",
"."
] | [
"P",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"ADV",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"NC",
"PONCT"
] | [
"de",
"par",
"le",
"nature",
"de",
"son",
"produit",
",",
"il",
"viser",
"surtout",
"un",
"clientèle",
"masculin",
"en",
"bas",
"âge",
"."
] | [
"P",
"P",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"PONCT",
"CL",
"V",
"ADV",
"D",
"N",
"A",
"P",
"A",
"N",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s091 | [
"Il",
"vise",
"à",
"mieux",
"gérer",
"cet",
"impondérable",
"dans",
"une",
"population",
"limitée",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"P",
"ADV",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"il",
"viser",
"à",
"mieux",
"gérer",
"ce",
"impondérable",
"dans",
"un",
"population",
"limité",
"."
] | [
"CL",
"V",
"P",
"ADV",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s092 | [
"Il",
"vise",
"à",
"expliquer",
"la",
"nature",
"de",
"la",
"constitution",
"du",
"4",
"novembre",
"1848",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"viser",
"à",
"expliquer",
"le",
"nature",
"de",
"le",
"constitution",
"de",
"4",
"novembre",
"1848",
"."
] | [
"CL",
"V",
"P",
"V",
"D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s093 | [
"Ensuite",
",",
"il",
"vise",
"les",
"laïcs",
",",
"particulièrement",
"les",
"enfants",
"de",
"notables",
",",
"puis",
"tous",
"les",
"laïcs",
"peu",
"à",
"peu",
"admis",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"CLS",
"V",
"DET",
"ADJ",
"PONCT",
"ADV",
"DET",
"NC",
"P",
"ADJ",
"PONCT",
"CC",
"ADJ",
"DET",
"ADJ",
"ADV",
"P",
"ADV",
"VPP",
"PONCT"
] | [
"ensuite",
",",
"il",
"viser",
"le",
"laïc",
",",
"particulièrement",
"le",
"enfant",
"de",
"notable",
",",
"puis",
"tout",
"le",
"laïc",
"peu",
"à",
"peu",
"admettre",
"."
] | [
"ADV",
"PONCT",
"CL",
"V",
"D",
"A",
"PONCT",
"ADV",
"D",
"N",
"P",
"A",
"PONCT",
"C",
"A",
"D",
"A",
"ADV",
"P",
"ADV",
"V",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s094 | [
"Cette",
"proposition",
",",
"connue",
"sous",
"le",
"nom",
"des",
"\"",
"13",
"amendements",
"de",
"Makarios",
"\"",
",",
"visait",
"à",
"répondre",
"à",
"la",
"situation",
"de",
"blocage",
"institutionnel",
"persistant",
"depuis",
"plusieurs",
"mois",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"PONCT",
"VPP",
"P",
"DET",
"NC",
"P+D",
"PONCT",
"ADJ",
"NC",
"P",
"NPP",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"P",
"VINF",
"P",
"DET",
"NC",
"P",
"NC",
"ADJ",
"VPR",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"ce",
"proposition",
",",
"connaître",
"sous",
"le",
"nom",
"de",
"\"",
"13",
"amendement",
"de",
"Makarios",
"\"",
",",
"viser",
"à",
"répondre",
"à",
"le",
"situation",
"de",
"blocage",
"institutionnel",
"persister",
"depuis",
"plusieurs",
"mois",
"."
] | [
"D",
"N",
"PONCT",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P+D",
"PONCT",
"A",
"N",
"P",
"N",
"PONCT",
"PONCT",
"V",
"P",
"V",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"A",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"visait"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s095 | [
"Il",
"traduit",
"une",
"partie",
"des",
"Fables",
"de",
"La",
"Fontaine",
"en",
"gascon",
"."
] | [
"CLS",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NPP",
"P",
"NC",
"PONCT"
] | [
"il",
"traduire",
"un",
"partie",
"de",
"fable",
"de",
"le",
"Fontaine",
"en",
"gascon",
"."
] | [
"CL",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"P",
"N",
"PONCT"
] | [
"traduit"
] | [
"V"
] | [
"traduire"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s096 | [
"Cette",
"mesure",
"qui",
"vise",
"à",
"motiver",
"les",
"sportifs",
"athéniens",
"officialise",
"le",
"professionnalisme",
"déjà",
"largement",
"répandu",
"dans",
"toute",
"la",
"Grèce",
"antique",
"."
] | [
"DET",
"NC",
"PROREL",
"V",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"ADJ",
"V",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADV",
"VPP",
"P",
"ADJ",
"DET",
"NPP",
"ADJ",
"PONCT"
] | [
"ce",
"mesure",
"qui",
"viser",
"à",
"motiver",
"le",
"sportif",
"athénien",
"officialiser",
"le",
"professionnalisme",
"déjà",
"largement",
"répandre",
"dans",
"tout",
"le",
"Grèce",
"antique",
"."
] | [
"D",
"N",
"PRO",
"V",
"P",
"V",
"D",
"N",
"A",
"V",
"D",
"N",
"ADV",
"ADV",
"V",
"P",
"A",
"D",
"N",
"A",
"PONCT"
] | [
"vise"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s097 | [
"Institués",
"pour",
"contrôler",
"le",
"podestat",
",",
"les",
"Anciens",
"détiennent",
"une",
"partie",
"des",
"clés",
"de",
"la",
"cité",
"et",
"visent",
"toute",
"législation",
"la",
"concernant",
"."
] | [
"VPP",
"P",
"VINF",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"V",
"DET",
"NC",
"P+D",
"NC",
"P",
"DET",
"NC",
"CC",
"V",
"DET",
"NC",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"instituer",
"pour",
"contrôler",
"le",
"podestat",
",",
"le",
"ancien",
"détenir",
"un",
"partie",
"de",
"clé",
"de",
"le",
"cité",
"et",
"viser",
"tout",
"législation",
"le",
"concernant",
"."
] | [
"V",
"P",
"V",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"P+D",
"N",
"P",
"D",
"N",
"C",
"V",
"D",
"N",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"visent"
] | [
"V"
] | [
"viser"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s098 | [
"Mère",
"Marie",
"du",
"Bon",
"-",
"Conseil",
"prononce",
"ses",
"premiers",
"vœux",
"de",
"religion",
"le",
"24",
"décembre",
"1896",
",",
"et",
"fait",
"profession",
"perpétuelle",
"trois",
"ans",
"plus",
"tard",
",",
"soit",
"le",
"4",
"novembre",
"1899",
"."
] | [
"NC",
"NPP",
"P+D",
"NPP",
"PONCT",
"NPP",
"V",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"P",
"NC",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT",
"CC",
"V",
"NC",
"ADJ",
"DET",
"NC",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"CC",
"DET",
"ADJ",
"NC",
"NC",
"PONCT"
] | [
"mère",
"Marie",
"de",
"Bon",
"-",
"conseil",
"prononcer",
"son",
"premier",
"vœux",
"de",
"religion",
"le",
"24",
"décembre",
"1896",
",",
"et",
"faire",
"profession",
"perpétuel",
"trois",
"an",
"plus",
"tard",
",",
"soit",
"le",
"4",
"novembre",
"1899",
"."
] | [
"N",
"N",
"P+D",
"N",
"PONCT",
"N",
"V",
"D",
"A",
"N",
"P",
"N",
"D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT",
"C",
"V",
"N",
"A",
"D",
"N",
"ADV",
"ADV",
"PONCT",
"C",
"D",
"A",
"N",
"N",
"PONCT"
] | [
"prononce"
] | [
"V"
] | [
"prononcer"
] | [
"V"
] |
d000 | d000.s099 | [
"En",
"1951",
",",
"les",
"Hawaïens",
"qui",
"extraient",
"des",
"rochers",
"à",
"Diamond",
"Head",
"affirment",
"que",
"chaque",
"nuit",
",",
"les",
"Menehunes",
"défont",
"le",
"travail",
"que",
"les",
"hommes",
"accomplissent",
"durant",
"la",
"journée",
"."
] | [
"P",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NC",
"PROREL",
"V",
"DET",
"NC",
"P",
"NPP",
"NPP",
"V",
"CS",
"DET",
"NC",
"PONCT",
"DET",
"NPP",
"V",
"DET",
"NC",
"PROREL",
"DET",
"NC",
"V",
"P",
"DET",
"NC",
"PONCT"
] | [
"en",
"1951",
",",
"le",
"Hawaïen",
"qui",
"extraire",
"un",
"rocher",
"à",
"Diamond",
"Head",
"affirmer",
"que",
"chaque",
"nuit",
",",
"le",
"Menehunes",
"défaire",
"le",
"travail",
"que",
"le",
"homme",
"accomplir",
"durant",
"le",
"journée",
"."
] | [
"P",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"PRO",
"V",
"D",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"C",
"D",
"N",
"PONCT",
"D",
"N",
"V",
"D",
"N",
"PRO",
"D",
"N",
"V",
"P",
"D",
"N",
"PONCT"
] | [
"accomplissent"
] | [
"V"
] | [
"accomplir"
] | [
"V"
] |