premise,hypothesis,label
"বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ।",মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পতা নাই।,2
"বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ।",মই ইমানেই বিচলিত হৈ পৰিলোঁ যে মাত্ৰ তেওঁৰ লগত আকৌ কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ।,0
"বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ।",আমাৰ মাজত বৰ ভাল কথা পাতিলোঁ।,1
"আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল।",মই গম পোৱা নাছিলো যে সেইদিনা খেলপথাৰত মই একমাত্ৰ মানুহ নহয়।,1
"আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল।",মোৰ ধাৰণা আছিল যে এ এফ এফ চি এয়াৰ ফৰ্চ কেৰিয়াৰ ফিল্ডত সেই নম্বৰটো মোৰ একমাত্ৰ।,0
"আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল।","আমাক সকলোকে যি বিশেষাধিকাৰ দিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া নহওক কিয়, সেই সকলোবোৰ মিছা আছিল।",2
"তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব।",কাকো লগ পোৱাৰ কথা মোক কেতিয়াও একো কোৱা হোৱা নাছিল।,2
"তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব।",মোক কোৱা হ’ল মোক লগ কৰিবলৈ ল’ৰা এজনক মাতি অনা হ’ব৷,0
"তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব।",ল’ৰাটোৱে অলপ দেৰিকৈ দেখা দিলে।,1
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম।,সেই বিষয়ে মই জনা সকলো কথা আপোনালোকক ক’ব বিচাৰিছো!,2
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম।,"সেই বিষয়ে মই কথা নকওঁ, যদিও বহুত কভাৰ কৰিবলগীয়া আছে।",0
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম।,চহৰৰ ইতিহাসৰ কথা নকওঁ কাৰণ ক’বলগীয়া বহুত আছে।,1
"৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই।",আমি একো সঞ্চয় কৰাৰ কথা চিন্তা কৰা নাছিলো।,2
"৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই।",বাকীবোৰতকৈ আমি এটা বস্তু বেছিকৈ বচাব বিচাৰিছিলো।,0
"৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই।",আমি h-bomb টো বচাব বিচাৰিছিলো কাৰণ ইয়াৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাটো ইমান কঠিন আছিল।,1
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়।,কিয় কাৰণ সেই বিষয়ে মই নিশ্চিত।,2
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়।,কিয় স্কুল বদলি কৰিলে নাজানো।,1
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়।,কিয় তেনেকুৱা হ’ল নাজানো।,0
"এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে।",ফেনী ফ্লনোৱে পুনৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হৈছিল আৰু আজি আমাক কোনো কাহিনী ক’ব পৰা নাই।,2
"এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে।","ফেনী ফ্লনো ইয়াত আছে আৰু তেওঁ আমাৰ সৈতে কথা পাতিব অগাষ্টা, জি এত ডাঙৰ হোৱাৰ পৰা তেওঁৰ শৈশৱৰ কাহিনীৰ বিষয়ে।",0
"এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে।",ব্যস্ততাৰ মাজতো আজি আমাৰ লগত কথা পাতিবলৈ সক্ষম হ’ল ফেনী ফ্ল’নো।,1
"আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ।",মই U2 ৰ লগত মোকাবিলা কৰিলোঁ।,0
"আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ।",মই U2 ৰ লগত একেবাৰেই ডিল কৰা নাছিলো।,2
"আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ।",চল্লিশ বছৰ ধৰি প্ৰতিদিনে U2 ৰ বাবে ডিটাচমেণ্টৰ সৈতে কাম কৰিলোঁ।,1
"মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো।",পৰীক্ষাৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰক চলোৱাটো মোৰ বাবে ভাল নালাগিল।,1
"মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো।",ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ কক্ষবোৰত পৰীক্ষা কৰা হৈছিল।,0
"মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো।",আমাৰ মাজৰ দুই এজনে পৰীক্ষাৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰক চলাইছিল।,2
"মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে।",আজিও মই কাম কৰি আছো।,2
"মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে।",২০০২ চনত অৱসৰ ললোঁ।,1
"মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে।",ৰিক তোমাক কৈছিল মই অৱসৰ লৈছো।,0
"মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম।",কাটি নামৰ ক্লায়েণ্টজনে মাহে ১০০০ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰে।,1
"মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম।",কাটি নামৰ এজন ক্লায়েণ্ট আছে।,0
"মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম।",আমাৰ কাটি নামৰ কোনো ক্লায়েণ্ট নাই।,2
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে।,মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন হোৱা ছোৱালীজনী বহু দূৰৈত থাকে।,0
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে।,মোক সহায় কৰিবলৈ যোৱা ছোৱালীজনী ৫ মাইল দূৰত।,1
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে।,মোক সহায় কৰিব পৰা কোনো নাই।,2
"কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল--",সকলোৱে একমত হ’ল যে সকলোৱে পথাৰত কাম কৰিব।,2
"কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল--",ঘৰত কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন সেই কথাত সিহঁতৰ মাজত একমত হ’ব পৰা নাছিল।,0
"কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল--","কপাহী পথাৰত কোনে কাম কৰিব লাগে, কোনে মজিয়া মচিব লাগে, সেই কথাত একমত হ’ব পৰা নাছিল।",1
"আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব।",তেওঁ আৰু কথা নক’বলৈ সিদ্ধান্ত লৈছে।,2
"আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব।",তেওঁ তিনিখন বেলেগ বেলেগ ছাবমেৰিনৰ কথা কয়।,1
"আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব।",তেওঁ তিনিটা কথা কয়।,0
"মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল।",তেওঁলোকৰ সকলো সন্তান বাচিল।,2
"মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল।",পাঁচজনৰ ভিতৰত এটা শিশুৰ মৃত্যু হয়।,0
"মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল।",মৃত্যু হোৱা শিশুটিৰ জন্ম হৈছিল অসুস্থ।,1
"আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল।",U2 য়ে বহুত ছবি লৈছিল।,0
"আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল।",U2 এ পানীৰ তলৰ পৰা এক টন ফিল্ম লৈছিল।,1
"আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল।","আমাৰ হাতত কোনো ফুটেজ নাছিল, গতিকে আমি মাত্ৰ অনুমান কৰিব লাগিছিল।",2
"তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল।",তাই তাক বাৰাণ্ডাখনৰ ওপৰলৈ আহিবলৈ কোৱাৰ লগে লগে তাইৰ চকুত চকুলো ওলাই আহিল।,0
"তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল।",জোক বাৰাণ্ডাৰ পৰা পেলাই দিয়াৰ পিছত তাই খৰধৰকৈ চকুলোবোৰ মচি পেলালে।,2
"তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল।",জোক দেখি তাই ইমানেই সুখী হৈছিল যে তাই কান্দিবলৈ ধৰিলে।,1
"বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব।",জুইৰ সময়তো এই বিকিৰণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰি।,1
"বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব।",বিমানখন জ্বলি যোৱাৰ পিছত সীহৰ উপাদানৰ পৰা বিকিৰণ লিক হৈ ওলাই আহিব।,0
"বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব।",জুইৰ সময়ত বিকিৰণ লিক বাহিৰ নহ’লহেঁতেন।,2
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ।,আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছে মুখ্যগৰাকী।,0
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ।,কেইসপ্তাহমানৰ আগতে মাত্ৰ শেহতীয়াকৈ অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিলে মুখ্যগৰাকীয়ে।,1
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ।,আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ মুৰব্বীগৰাকীয়ে মাত্ৰ এই সপ্তাহতে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছে।,2
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷,প্ৰতি সপ্তাহত এখনতকৈ অধিক বিমান আহি পৰে।,0
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷,বৃদ্ধি পোৱা বিমানৰ যাতায়ত অসুবিধাজনক।,1
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷,কেতিয়াও কোনো বিমান আহি নাথাকে।,2
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল।,সম্পূৰ্ণ চাপৰ চুট ব্যৱহাৰৰ প্ৰশিক্ষণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ তিনি মাহ পৰ্যন্ত সময় লাগে।,1
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল।,সম্পূৰ্ণ প্ৰেচাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰশিক্ষণ ল’বলৈ সময় লাগে।,0
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল।,আমি আপোনাক দিনটোৰ শেষলৈকে সম্পূৰ্ণ প্ৰেচাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব পাৰিলোঁহেঁতেন।,2
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল।,পাইলটে বোমাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰি পেলাইছিল।,1
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল।,বোমাটো বিস্ফোৰণ হোৱাৰ কোনো সম্ভাৱনা নাছিল।,0
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল।,বোমা বিস্ফোৰণৰ বৃহৎ আশংকা আছিল।,2
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়।,এইটো কেনেকুৱা দেখা যায় তোমাৰ বাবে।,2
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়।,"মই এইটো কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো, স্পষ্টকৈয়ে।",0
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়।,পিছৰ সপ্তাহত মোৰ প্ৰজেক্টটো শেষ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,1
"কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ।",ছাগলীবোৰ প্ৰতিদিনে ভঁৰালৰ পৰা পলায়ন কৰিছিল।,1
"কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ।",প্ৰায়ে ছাগলীবোৰ পলাই গৈছিল।,0
"কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ।",ছাগলীবোৰক সুৰক্ষিত আৰু নিৰাপদে ৰখা হৈছিল।,2
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল।,সকলো দুৱাৰ খোলা আছিল।,2
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল।,আমাৰ লগত চাবিবোৰ আছিল।,1
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল।,দুৱাৰত তলা লগোৱাৰ পিছতো আমি সোমাই গ’লোঁ৷,0
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল।,মই নিশ্চিত অনুভৱ কৰোঁ যে এই কথাটো বুজিবলৈ মোৰ সকলোখিনিয়েই প্ৰয়োজন।,1
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল।,এই জঞ্জালটো বুজিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মোক অধিক বিৱৰণ দিয়ক।,2
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল।,মই ইয়াক মুঠৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গণনা কৰিম।,0
"সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল।",সি ইমানেই উত্তেজিত আৰু আনন্দত ফাটি গৈছিল যে কাৰ্যতঃ দুৱাৰখন তাৰ ফ্ৰেমৰ পৰা খুন্দিয়াই পেলালে।,2
"সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল।",তেওঁ আমাক দোষী অনুভৱ নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও আমি জানিছিলোঁ যে আমি তেওঁক অসুবিধা দিলোঁ।,1
"সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল।",মাত্ৰ দুৱাৰেদি অহাৰ সময়ত তেওঁৰ মুখৰ চাৱনিটোৰ পৰাই মই মাত্ৰ গম পালোঁ যে তেওঁক নিৰাশ কৰা হৈছে।,0
"গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই।",মোৰ কোনো বিশেষ ষ্ট’ৰ নাই।,0
"গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই।",মোৰ ১ টা নিৰ্দিষ্ট ষ্ট'ৰ আছে।,2
"গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই।",ষ্ট'ৰ বহুত আছে।,1
"আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল।",তেওঁ বহুত সহায় পায়।,0
"আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল।",খোৱা-বোৱা আৰু কাপোৰ-কানিত সহায় পায়।,1
"আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল।",তেওঁ অতি স্বাধীন।,2
"গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল।",ৰামোনা ভ্ৰুণৰ অৱস্থাত কুটিল হৈ মজিয়াত আছিল।,2
"গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল।",ৰামোনা মনে মনে মোক বিচাৰ কৰি আছিল।,1
"গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল।",মই তাত থকাৰ সময়ত ৰামোনা থিয় হৈ আছিল।,0
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল!,"তাই বহুত খাদ্য খাইছিল, কিন্তু তথাপিও তাইৰ ওজন কম কৰি ৰাখিছিল।",1
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল!,তাইৰ ওজন একেবাৰেই বেছি নাছিল।,0
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল!,তাই বৰ সুখী হৈছিল।,2
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো।,আক্ৰমণৰ পিছতো তেওঁ অগাষ্টাত বাস কৰি থাকিল।,1
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো।,তেওঁ অগাষ্টাত বাস কৰি থাকিল।,0
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো।,লগে লগে তেওঁ অগাষ্টাৰ বাহিৰলৈ গুচি গ’ল।,2
"আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো।",মই কেতিয়াও সোধা নাছিলো যে তেওঁলোক ক’লৈ গৈ আছে।,1
"আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো।",তেওঁলোকে আমাক সদায় জনাইছিল যে তেওঁলোক ক’ত আছে আৰু ক’লৈ গৈ আছে।,2
"আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো।",তেওঁলোকে আমাক কেতিয়াও ক’লৈ গৈ আছে সেই কথা কোৱা নাছিল।,0
"তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো।",তেওঁলোকে কোনো বস্তুৰ বাবে ধন নিদিয়ে forus।,2
"তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো।",মোৰ আৰু মোৰ ভাই-ভনীৰ বাবে ঘৰৰ ধন দি আছে।,1
"তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো।",ঘৰৰ বাবে ধন দি আছে।,0
"বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল।",কেনেডীয়ে আমাৰ সৈন্যক মিছাইল বিচাৰিবলৈ ক’লে।,0
"বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল।",সংঘাত নিবিচৰাৰ বাবে কোনো জাহাজ ৰখাই নিদিলে।,2
"বাৰু, পিছদিনা অৱশ্যেই ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে, আহ, কিউবাক অৱৰোধ কৰিলে, আৰু, আহ, আমাৰ জাহাজবোৰে কিউবাৰ ঠিক বাহিৰলৈ যোৱা ৰাছিয়াৰ এখন জাহাজ ৰখাই দিলে, আৰু তেওঁলোকে সেইবোৰত মিছাইল পাইছিল।",জাহাজখনত ২০টা ক্ষেপণাস্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰে।,1
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে।,মানুহজন আদালতৰ কক্ষত প্ৰৱেশ কৰিলে।,1
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে।,মানুহজন কোঠাটোত সোমাই গ’ল।,0
যিয়েই নহওক মানুহজন সোমাই আহে।,মানুহজনে আনফালে দৌৰি গ’ল।,2
"উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম।",গাড়ীৰে ককা-আইতাৰ ঘৰলৈ যাবলৈ বহুত সময় লাগিল।,1
"উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম।",মোৰ ককা-আইতা বৰ মৰমিয়াল দম্পতী আছিল।,0
"উম, মোৰ ককা-আইতা সদায় অতি, অতি মৰমিয়াল মানুহ আছিল আৰু কিছুমান, মোৰ মাক-দেউতাক আছিল আৰু আমি মাত্ৰ তাত তলত বহুত ভাল সময় পাম।",মোৰ ককা-আইতা সদায় বৰ ক্ৰেংকি আছিল আৰু আমি কেতিয়াও তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ যোৱাটো ভাল নাপালোঁ।,2
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল।,পিছত তাত প্ৰৱেশ কৰি শেষ কৰিব পাৰিলোহেঁতেন।,1
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল।,সময়মতে সকলোতে প্ৰৱেশ কৰিলোঁ।,2
সকলো ধৰণৰ যিয়েই নহওক কিয় প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মোৰ সময় নাছিল।,মোৰ সময় শেষ হৈ গ’ল ইয়াক অল ইনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ।,0
"আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে।",পৰমাণু বোমাৰ কোনো ট্ৰিগাৰ নাই।,2
"আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে।",ট্ৰিগাৰে বোমাটো টানিলে বিস্ফোৰণ ঘটায়।,0
"আৰু, আহ, সেই সময়ত মোৰ এটা কাম আছিল ব্যক্তিক প্ৰশিক্ষণ দিয়া যে কেনেকৈ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ ট্ৰিগাৰত পেৰাচুট ৰাখিব লাগে, আহ, যিয়ে পাৰমাণৱিক বোমাটো নিজেই বিস্ফোৰণ কৰে।",পাৰমাণৱিক বোমাৰ ট্ৰিগাৰ টানিবলৈ মাত্ৰ এটা সৰু বলৰ প্ৰয়োজন।,1
"মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল।",আইতাকৰ কাহিনী শুনি মোৰ সদায় ভাল লাগিছিল।,1
"মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল।",আইতাই সদায় নিজৰ শৈশৱৰ কথা ক’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।,2
"মোৰ আইতাই মোক ডাঙৰ হোৱাৰ বছৰবোৰৰ বহুত বেলেগ বেলেগ কাহিনী কৈছিল আৰু, আহ, বিশেষকৈ, আহ, তাই নিজৰ পৰিয়ালৰ কথা কৈছিল, আৰু সেই সময়বোৰ কেনেকুৱা আছিল।",আইতাই ডাঙৰ হৈ অহা সময়ছোৱাত মোৰ পৰিয়ালৰ বিষয়ে বহুত কথা কৈছিল।,0
"আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই।",আমাৰ চুটবোৰ মহাকাশচাৰীসকলৰ দৰে একো নাছিল।,2
"আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই।",আমাৰ চুটবোৰ মহাকাশচাৰীসকলৰ দৰেই আছিল তাপ প্ৰতিফলিত কৰাৰ বাহিৰে আমাৰ চুটবোৰ ৰূপৰ আছিল।,0
"আমাৰ তাত বিমানখনত ফুল প্ৰেচাৰ ছুট আছিল ঠিক, ঠিক মহাকাশচাৰীসকলে পিন্ধা দৰেই, মাথোঁ আমাৰটো সম্পূৰ্ণ ৰূপালী, ৰূপালী উহ, বুট আৰু সকলো আছিল, গৰম প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ, অৱশ্যেই।",আপুনি বিচৰা যিকোনো ৰঙৰ চুটবোৰ পাব পাৰে।,1
"আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল।",মোৰ দাদা আছিল এজন জোকাৰণি।,0
"আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল।",মোৰ দাদা সঁচাকৈয়ে বৰ্ণবাদী আৰু নীচ আছিল।,1
"আৰু তেওঁ আছিল, মোৰ দাদা ধুনীয়া মানুহ নাছিল।",মোৰ দাদা আছিল তুমি লগ পোৱা আটাইতকৈ ধুনীয়া ল'ৰা!,2
"ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ।",আমাৰ কাৰো লগত কোনো প্ৰশিক্ষণ নাছিল।,2
"ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ।",আমি ইংৰাজৰ লগত ৫ সপ্তাহ প্ৰশিক্ষণ লৈছিলো।,1
"ই ৩০ বা ৪০ খন ইউ ২ বিমান, আৰু আমি চীনা পাইলটক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ, ইয়াত ব্ৰিটিছ পাইলট, ঠিক সমগ্ৰ বিশ্বতে, আমি মিত্ৰ আছিলোঁ।",আমি আন বহুত সৈনিকৰ লগত প্ৰশিক্ষণ লৈছিলো।,0
"গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক।",তাই মোৰ লগত কথা পতা নাছিল।,2
"গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক।",তাই মোক কিবা এটা ওপৰলৈ চাবলৈ ক’লে।,0
"গতিকে, তাইৰ এনেকুৱা, বাৰু চাওক, অমুক কোম্পানীত এইটো চাওক।",তাই মোক তেওঁলোকৰ ফাইনেন্সিং তথ্য বিচাৰিবলৈ ক’লে।,1
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে।,তেওঁ ক’লে যে বাটত কেইটামান ষ্টপ কৰিলে।,1
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে।,তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক দক্ষিণলৈ নামি গ’ল।,2
তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গৈছে।,তেওঁ ক’লে যে তেওঁলোক উত্তৰলৈ উঠি গ’ল।,0
"উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ।",১০০ পৃষ্ঠাতকৈ দীঘল কোনো কিতাপ পঢ়া নাই।,1
"উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ।",মই বহুত কিতাপ পঢ়া নাই।,0
"উম, নাই, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই কেতিয়াও পঢ়া নাছিলোঁ কোনো এখন কিতাপ।",প্ৰতিদিনে কিতাপ পঢ়োঁ।,2
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷,বেগটো এৰি দিলোঁ আৰু হিচাপ কৰিলোঁ যে মোৰ সমস্যা নহয়।,2
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷,বেগটো লৈ তাৰ এপাৰ্টমেণ্টলৈ গ’লোঁ৷,1
মই আগবাঢ়ি গৈ লটাৰীটো বাছি লৈ যাবলগীয়া ঠিকনাটোলৈ গ’লোঁ৷,বেগটো য’ত আছিল তাতেই লৈ গ’লোঁ৷,0
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল।,তাইৰ মেজাজটো সম্পূৰ্ণ একেই থাকিল।,2
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল।,তাই সুখৰ পৰা দুখীলৈ গতি কৰিলে।,1
আচৰিত ধৰণৰ মুড ছুইং আছিল।,মেজাজটো বহুত সলনি হ’ল।,0
"তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়।",স্কুলত পঢ়িবলৈ মোক নিৰ্বাচিত কৰা হোৱা নাছিল।,2
"তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়।",সেই স্কুলখনলৈ যাবলৈ মোক বাছি লোৱা হৈছিল।,0
"তেওঁলোকে, তেওঁলোকে মোক তাত প্ৰায় ১৫ জন ব্যক্তিৰ ওপৰত বাছি লৈছে, সেই স্কুলখনৰ মাজেৰে যাবলৈ আৰু মই নহয়, নহয়।",মই আছিলোঁ আটাইতকৈ বিশ্বাসযোগ্য প্ৰাৰ্থী।,1
"আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড।",বেছিভাগ মানুহেই পৰীক্ষাত ফেইল কৰে আৰু কেতিয়াও U2 উৰুৱাব নোৱাৰে।,1
"আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড।",U2 উৰুৱাই দিয়াৰ আগতে বহুত প্ৰশিক্ষণৰ মাজেৰে পাৰ হ’ব লাগে।,0
"আনকি U2 উৰুৱাবলৈ বা প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি উৰাবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকে কেইবাটাও উচ্চতাৰ চেম্বাৰৰ মাজেৰে যাব লাগে, আহ, ৰাইড।",তেওঁলোকে মাত্ৰ প্ৰথম দিনাই U2 উৰুৱাবলৈ দিয়ে।,2
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো।,মই সম্পূৰ্ণ নতুন সামগ্ৰী কভাৰ কৰো।,2
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো।,মই আন আলোচনীবোৰৰ দৰেই একেখিনি কথাকে কভাৰ কৰো।,1
একেখিনি বস্তুকে কভাৰ কৰি আছো।,মই সিহঁতে কৰা একেবোৰ কামৰ কথা কৈছোঁ।,0
"এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল।",সামৰিক ইউনিটসমূহক টিএক্স এম্বেছাদৰ হ’বলৈ দিয়া নহয়।,2
"এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল।",সামৰিক ইউনিটটোক আমেৰিকাৰ কংগ্ৰেছত টিএক্স এম্বেছাদৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।,1
"এইটোৱেই আছিল প্ৰথমবাৰৰ বাবে যে, ৭৫ বছৰৰ ভিতৰত সেইটো ঘটিছিল, যে টিএক্সৰ বিধায়িনী দলে এটা সামৰিক ইউনিটক টিএক্স এম্বেছাদৰ বুলি ভোট দিছিল, গতিকে, টিএক্স এম্বেছাদৰৰ প্ৰয়োজন আছিল।",সামৰিক ইউনিটটোক টিএক্স এম্বেছাদৰ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।,0
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন।,মই কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁ।,0
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন।,মই জানিছিলোঁ যে মই কৰিব পৰা একো নাই।,2
যদি কিবা এটা কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন।,মই ভাবো মই তেওঁক বচাবলৈ কিবা এটা কৰিব পাৰিলোহেঁতেন।,1
"তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা।",তাই সদায় ভনীয়েকক উৎসাহিত কৰিছিল।,2
"তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা।",তাই স্পষ্টকৈ ক’লে যে তাইৰ ভনীয়েকে একো ঠিক কৰিব নোৱাৰে।,1
"তাই সেইটো ঘৃণা কৰিছিল, আৰু তাই প্ৰতিদিনে ভনীয়েকক কৈছিল, তাই তেনেকৈ কৈছিল, যে তুমি ভুল কৰিছা।",তাই ভনীয়েকক বৰ সমালোচনা কৰিছিল।,0
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷,ফোনটো কৰিবলৈ তাইৰ ফোনটো ধাৰলৈ লৈছিলো।,1
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷,তাইৰ ঘৰ পাওঁতে নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ।,0
গতিকে তাইৰ ঘৰলৈ গ’লোঁ আৰু তাৰ পিছত তাত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ফোন কৰিবলগীয়া এই নম্বৰটোত ফোন কৰিলোঁ৷,ফোন কৰাৰ কথা আছিল যদিও ফোন কৰা নাছিলোঁ।,2
"বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক।",আজি মই যোৱা নাছিলো গতিকে তেওঁক দেখা নাপালোঁ।,2
"বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক।",আজি জিমত দেখা দিলোঁ আৰু পিছত সোমাই আহি হাই ক’লে।,1
"বাৰু আজি ৰাতিপুৱা মই তাত পাওঁ আৰু উম, কেনেকৈ পাহৰিলোঁ, মই ভাবো হয় মই এটা প্ৰশ্ন সুধিলোঁ আৰু তেওঁ তাত সোমাই আহিল নহয়, যিয়েই নহওক।",আজি ৰাতিপুৱা মই দেখা দিলোঁ আৰু তেওঁও আহিল।,0
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে।,আন্তঃৰাজ্যিক পথত গ্ৰুপটো ক’লৈ গৈ আছে আমি গম পোৱা নাছিলো।,1
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে।,মানুহবোৰ ক’লৈ যাত্ৰা কৰি আছে আমি গম পোৱা নাছিলো।,0
আমি গম পোৱা নাছিলো সিহঁত ক’লৈ গৈ আছে।,আমি জানিছিলোঁ যে তেওঁলোক ক’লৈ গৈ আছে।,2
"কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল।",মোৰ একেবাৰে ভোক নাছিল।,2
"কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল।",মোৰ ভোক লাগিছিল গতিকে মই মোৰ দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাম বুলি সিদ্ধান্ত লৈছিলো।,0
"কিন্তু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, পাহৰি যাওক, দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাবলৈ ওলাইছো মোৰ ভোক লাগিছিল।",ভোকত লাগিছিল গতিকে কেফেটেৰিয়ালৈ গ’লোঁ৷,1
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো।,প্ৰায় শেষত বাদ দিলোঁ।,0
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো।,তেওঁলোকৰ পৰা ইমান দুখ লৈছিলোঁ যে আৰু ল’ব পৰা নাছিলোঁ।,1
গতিকে আৰু কওঁ আজি মই সেই পৰ্যায় পালোঁ য’ত মই চাকৰি এৰিবলৈ ওলাইছিলো।,বাদ দিয়াৰ কথা মোৰ মনত কেতিয়াও প্ৰৱেশ কৰা নাছিল।,2
"তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত।",১৯০০ চনৰ আগতে তেওঁৰ জন্ম হৈছিল।,0
"তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত।",১৮৮০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত তেওঁৰ জন্ম হৈছিল।,1
"তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৮০ চনত কিবা এটা, ১৮৮ চনৰ দৰে, মই ভাবো ১৮৮৯ চনৰ কথা, মই ভাবো তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত।",১৯৮৪ চনলৈকে তেওঁৰ জন্ম হোৱা নাছিল।,2
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে।,সেই স্ক্ৰুটোৱে কাৰোবাৰ হাওঁফাওঁত আঘাত দিব পাৰে।,0
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে।,"স্ক্ৰুটোৱে কোনো বিপদ বহন নকৰে, গতিকে ইয়াক যিমান বিচাৰে টান কৰক।",2
আপুনি সৰু স্ক্ৰুটো অলপ তললৈ ঘূৰাই দিলে ভাল কাৰণ আপুনি অতি সহজে আৰু ব্যক্তিৰ হাওঁফাওঁৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে।,স্ক্ৰুটো শ্বাসনালীৰ ভিতৰলৈ যায় আৰু হাওঁফাওঁত আঘাত দিব পাৰে।,1
"ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব।",কামৰ বাবে মোক টেক্সাছৰ ডেল ৰিঅ’লৈ পঠিওৱা হৈছিল।,0
"ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব।",মই কেতিয়াও টেক্সাছলৈ যোৱা নাই।,2
"ডেল ৰিঅ’, টিএক্সলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ পাইছিলোঁ, গতিকে যেতিয়া মই তাত উপস্থিত হ’লোঁ, ভাল, মই গম পালোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাব লাগিব।","২০০১ চনত বায়ুসেনাই মোক ডেল ৰিঅ’, টেক্সলৈ পঠিয়াইছিল।",1
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো।,ল'ৰা-ছোৱালীবোৰে ৩ বটল চেম্পিয়ন খালে।,1
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো।,ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে চেম্পিয়ন কিছু খালে।,0
সকলোৱে চেম্পিয়ন পায় আৰু কিছুমানে নাখায় গতিকে কি বাকী আছে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে খায় গতিকে আমি এই সকলোবোৰ চেম্পিয়ন খাই ঘূৰি ফুৰিছিলো।,গোটেই পাৰ্টিটো শুকান হৈ আছিল আৰু কোনো ধৰণৰ মদ পৰিবেশন কৰা হোৱা নাছিল।,2
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী।,কোনো কাহিনী শুনা নাই।,2
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী।,সামৰিক বাহিনীক লৈ বিভিন্ন কাহিনী।,1
উলংগ চহৰত বহু কাহিনী।,বহুত কাহিনী কোৱা হয়।,0
"আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান।",বিমান পৰীক্ষণৰ বিষয়ে একো নাজানো।,2
"আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান।",বিমান পৰীক্ষা কৰিলে বহুত পাঠ পোৱা যায়।,0
"আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, জানেনে, যেতিয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰে, আহ, বিমান।",বিমান পৰীক্ষা কৰিলে চাপ কেনেকৈ চম্ভালিব লাগে শিকাই।,1
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল।,কথাটো বুজি পোৱা নাই।,2
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল।,মই ভাবো কথাটো আছিল আমাক কোৱা যে ই কিমান বিপদজনক আছিল।,1
মানে গোটেই কথাটো সেইটোৱেই আছিল।,কথাটো বুজিলোঁ।,0
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।,আটাইকেইখন বিমানেই গুলীবিদ্ধ নোহোৱাকৈয়ে ৰক্ষা পৰে।,2
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।,কিউবাৰ ওপৰত কিবা এটা গুলীয়াই পেলোৱা হ’ল।,0
কিউবাৰ ওপৰেৰে উৰি যোৱা বিমানঘাটিৰ পৰাই আহিছিল আৰু অৱশ্যেই ৰুডলফ এণ্ডাৰছনক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।,মে’ মাহত কিউবাৰ ওপৰত এই বিশাল বিমানখন গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।,1
"সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।",সঁচাকৈয়ে মোৰ শৈশৱৰ কোনো স্মৃতি নাই।,2
"সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।",আজিও মোৰ বেয়া লাগে।,1
"সৰু ল’ৰালিৰ পৰাই হয়তো সেইটোৱেই আছিল প্ৰথম কথা, আহ, বিশেষকৈ মই ভুল কৰা কাম এটাৰ বিষয়ে।",মোৰ আদিম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা আছিল।,0
"তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।",দক্ষিণে ক’লা হোৱাটো কঠিন আছিল।,1
"তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।",ক’লা হোৱাটো ইমান সহজ আছিল!,2
"তেওঁলোকে কেৱল সেই সময়ত ক’লা হোৱাটো কেনেকুৱা আছিল ভাল নাপালে, আৰু সেইটো আছিল, জানেনে, অনুমান কৰিছোঁ, সেইটো, সেইটো আছিল হয়তো, জানেনে, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, আহ, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইটো কৰিছিল।",তেতিয়া ক'লা হোৱাটো কঠিন আছিল।,0
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।,সকলোৱে ক’লৈ গৈ আছে ঠিকেই জানিছিল।,2
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।,কোনেও গম পোৱা নাছিল যে তেওঁলোক কোন ঘৰত সোমাইছিল।,1
ক’লৈ গ’ল কোনেও গম পোৱা নাছিল।,তেওঁলোকৰ গন্তব্যস্থান আছিল এক গোপন।,0
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,মানুহৰ কোনো তথ্য নাছিল যে তেওঁলোক বগা মানুহ নহয়।,2
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোক আফ্ৰিকান আমেৰিকান।,1
আৰু তেওঁলোকে অগাষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম এটা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু বগাৰ বাবে পাছ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,মানুহে সচেতন আছিল যে তেওঁলোক বগা নহয়।,0
"হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।",ল'ৰাটো উপস্থিত।,0
"হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।",ল'ৰাজনে মাত্ৰ ২ মিনিট আগতে দেখা দিলে।,1
"হ’ব, ভাল, ল’ৰাটো ইয়াত আছে।",ল'ৰাটো কেতিয়াও ইয়ালৈ অহা নাছিল।,2
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।,আমি এটা টিভিৰ মালিক নাছিলোঁ।,2
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।,আমি টিভিটো চাই আছিলো।,0
আমি টিভিত কিবা এটা চাই আছিলো।,আমি টিভিৰ বাতৰিবোৰ চাই আছিলো।,1
"গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।",মই কেতিয়াও ৰমোনাৰ লগত কথা পতা নাই।,2
"গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।",ৰমোনাৰ লগত আন এবাৰ কথা পাতিলোঁ৷,0
"গতিকে যিয়েই নহওক, মই ভাবো মই ৰামোনাৰ লগত আকৌ কথা পাতিলোঁ।",এটা উপভোগ্য কথা-বতৰা।,1
"কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।",কিউবা সংকটত ১০০০০০ লোকৰ মৃত্যু।,2
"কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।",কিউবাৰ সংকটত মাত্ৰ এজন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল।,0
"কিউবাৰ সংকটৰ একমাত্ৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত তেওঁ আছিল, আৰু আহ, কাইজাৰ আহ, তেওঁ ছবিবোৰ লৈ পোনে পোনে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্ৰুজ বায়ুসেনালৈ উৰা মাৰিছিল।",কিউবা সংকটত সংঘটিত দুৰ্ঘটনাত মাত্ৰ এজন লোকৰ মৃত্যু হয়।,1
"উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।",তাই ক’লে যে তাই সম্পূৰ্ণ ক্লুলেছ।,2
"উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।",তাই ক’লে যে তাই জীৱনৰ বিষয়ে অধিক জানে।,0
"উম, আৰু তাই ক’লে, তাই ক’লে, তাই ক’লে, বেবী, তাই ক’লে, তুমি জীৱনৰ বিষয়ে মই যিদৰে বুজো, সেইদৰে তুমি জীৱনৰ কথা বুজি নাপাবা।",তাই মোক ক’লে যে মোৰ হাতত বাস্তৱ জগতখনে কেনেকৈ কাম কৰে তাৰ কোনো তথ্য নাই আৰু মই তাইক অনুসৰণ কৰা উচিত।,1
"তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?",কণ্ট্ৰেপচনটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰাৰ কথা আছিল নাজানো।,1
"তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?",কি কামত ব্যৱহাৰ কৰাৰ কথা আছিল নাজানো।,0
"তেতিয়া মই পাওঁ আৰু মই ডাঙৰৰ দৰে, মই ইয়াক কি কৰিম?",মই জানিছিলোঁ যে ইয়াক কি কামত ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে!,2
"মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।",মই এতিয়াই যাবলৈ সাজু হৈছো।,2
"মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।",ইয়াত মোক এমিনিট লাগে।,0
"মাত্ৰ মোক এমিনিট দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ, যাম।",মোৰ চিন্তাবোৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ মোক এমিনিট লাগে।,1
"গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।",মই কেতিয়াও ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱা নাই।,2
"গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।",মোৰ চুপাৰভাইজাৰক চাবলৈ ডিচিলৈ গ’লোঁ৷,1
"গতিকে মই গ’লোঁ, মই ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ গ’লোঁ আৰু মই পোনে পোনে যোৱা নাছিলো, আহ, যে, আহ, তেওঁলোকে মোক মোৰ অৰ্ডাৰত কৈছিল।",জাতিৰ ৰাজধানীলৈ গ’লোঁ৷,0
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।,তাইৰ ছালখন অবিশ্বাস্যভাৱে ক’লা আছিল।,2
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।,আফ্ৰিকান-আমেৰিকান এজন ব্যক্তিৰ বাবে তাইৰ ছালখন পাতল আছিল।,0
তাই আছিল এগৰাকী পাতল চালৰ ক’লা মানুহ।,তাইৰ বাকী কৃষ্ণাংগ বন্ধুবোৰতকৈ লঘু আছিল।,1
"গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।",দেউতাই ফ্ৰীজৰ পৰা চকলেট গাখীৰ অলপ আনি দিলে।,1
"গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।",দেউতাই গাখীৰ এগিলাচ ঢালি দিলে।,0
"গতিকে যিয়েই নহওক, দেউতাই গৈ মোৰ বাবে এই ধুনীয়া ডাঙৰ গিলাচটো চকলেট মিল্ক বনাই দিয়ে।",দেউতাই ক’লে মোক পানীয় খাবলৈ দিয়া নহয়।,2
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।,ডি অ’ টিয়ে বেলেগ এটা সম্পত্তি বিচাৰি উলিয়াবলৈ সক্ষম হ’ল যিটো তেওঁলোকে তাৰ পৰিৱৰ্তে ভাড়াত দিব পাৰিব।,2
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।,এই সম্পত্তি আৰু সঁজুলি ক্ৰয় কৰিছিল ডি অ’ টিয়ে।,0
ডি অ’ টিয়ে সম্পত্তি আৰু বস্তু কিনিবলগীয়া হৈছিল।,এই সম্পত্তিটো ক্ৰয় কৰিবলৈ ডি অ’ টিৰ বাবে তিনি মিলিয়ন ডলাৰতকৈ অধিক খৰচ হৈছিল।,1
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন,২০১০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা আছিল।,1
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন,তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা আছিল।,0
তেওঁৰ জন্ম হ’লহেঁতেন,তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা নাছিল।,2
"মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।",মই সিহঁতক কলো যে মই কি কৰি আছো নাজানো।,2
"মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।",মই তেওঁলোকক ক’লোঁ যে মই জানো যে মই তেওঁলোকৰ আশাক ৪০% পৰাস্ত কৰিলোঁ।,1
"মই যেনে, মই জানো কিমান দূৰ আগবাঢ়িছো।",মই তেওঁলোকক ক'লোঁ যে মই জানো মই কি অৰ্জন কৰিছো।,0
"ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?",এতিয়াই মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?,0
"ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?",মই কি কৈছো শুনিছানে?,1
"ঠিক আছে, মোৰ কথা শুনিব পাৰিবানে?",মই জানো তুমি মোৰ কথা শুনিব নোৱাৰা।,2
"উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?",হেৰী পটাৰৰ কিতাপ ভাল লাগিল নে নাই?,1
"উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?",কিছুমান বিশেষ কিতাপ ভাল লাগিছিল নে ঘৃণা কৰিছিল?,0
"উম, আছেনে, আপুনি কৈছিল যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়া মনত নাই, যেনে স্কুলত ডাঙৰ থাকোঁতে আপুনি পঢ়া কিতাপ আছিল নেকি যিবোৰ আপুনি ভাল পাইছিল বা ঘৃণা কৰিছিল?",মই জানো আপুনি পঢ়া প্ৰতিখন কিতাপ ভাল পাইছিল।,2
"ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।",স্ক্ৰুটোৱে চাপত প্ৰভাৱ পেলায়।,0
"ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।",স্ক্ৰুটো সৰু আৰু ৰূপালী।,1
"ই এটা সৰু স্ক্ৰু যিয়ে এটা বেজী স্থাপন কৰে কিন্তু, শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ চাপৰ নলী পাইলট আৰু কাউণ্টাৰ চাপ।","স্ক্ৰু নাই, মাত্ৰ বুটাম।",2
"তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।",তাই মোক ক'লে যে মই লগে লগে খৰখেদা কৰিব লাগিব।,2
"তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।",তাই মোক ক’লে যে যদি মোক ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা সময় লাগে তেন্তে ঠিকেই আছে।,1
"তাইৰ এনেকুৱা, চিন্তা নকৰিবা, জানেনে, মাত্ৰ সময় উলিয়াই।",তাই মোক ক’লে মাত্ৰ লেহেমীয়া কৰিবলৈ।,0
"ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।",কেনেডীয়ে তেওঁলোকক স্বীকাৰ কৰা নাছিল।,2
"ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।",কেনেডীয়ে বায়ুসেনাৰ পাইলটৰ সৈতে কথা পাতিছিল।,1
"ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডীয়ে পাইলটসকলক কয়, কয়, ভদ্ৰলোকসকল আপোনালোকে ভাল ফটো তুলিব।",কেনেডীয়ে পাইলটসকলৰ লগত কথা পাতিলে।,0
"আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।",মই তেওঁক ক’লোঁ যে ১০ মিনিটৰ পিছত মোৰ কাম শেষ হ’ব।,1
"আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।",মই তাক ক’লোঁ যে মই কেতিয়াও শেষ নকৰো।,2
"আৰু মই এনেকুৱা আছিলোঁ, মোৰ প্ৰায় কাম শেষ হৈ গ’ল।",মই তেওঁলোকক ক'লোঁ যে মই প্ৰায় শেষ হৈ গ'লোঁ।,0
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।,কথাবোৰ লিখি থোৱাৰ লক্ষ্য লৈছিলো।,0
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।,একো লিখিবলৈ আমনি কৰা নাছিলো।,2
সকলো লিখিবলৈ চেষ্টা কৰিলোঁ।,তাই কোৱা প্ৰতিটো কাম মই লিখি থৈছিলোঁ।,1
"নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।",১৯০০ চনৰ ১ জানুৱাৰীত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।,1
"নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।",শতিকাৰ পৰিৱৰ্তনৰ সময়ত তাইৰ জন্ম হৈছিল,0
"নাই, তাইৰ জন্ম হৈছিল ১৯০০ চনত কাৰণ তাইৰ বয়স আছিল ১৬, আৰু সেয়েহে নিশ্চয় ১৯২৬ চনৰ দৰে আছিল, ১৯, জানেনে, আগতে, ১৯৩০ চনৰ আগতে।",১৯৪৩ চনলৈকে তাইৰ জন্ম হোৱা নাছিল।,2
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।,কিমান খাব পাৰিম সেই বিষয়ে মোৰ বৰ আগ্ৰহ আছিল।,1
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।,মোৰ একেবাৰেই আগ্ৰহ নাছিল।,2
গতিকে মাত্ৰ সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয় আছিল।,মোৰ বাবে আকৰ্ষণীয় আছিল।,0
"তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।",তাইৰ ভনীয়েকৰ ছালখন চুবুৰীৰ সকলোতকৈ গোলাপী আছিল।,1
"তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।",তাইৰ ভনীয়েকক সাধাৰণতে বগা বুলি ধৰা হৈছিল।,0
"তাইৰ ভনীয়েকে বগাৰ বাবে পাছ কৰিব পাৰিছিল, আৰু আচলতে বগাৰ বাবে পাছ কৰিছিল।",শ্বেৰ ভনীয়েক বৰ আন্ধাৰ আছিল।,2
"বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।",তাইতকৈ ২৭ বছৰ ডাঙৰ আছিল।,1
"বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।",তাইতকৈ সি বহুত সৰু আছিল।,2
"বাৰু, সি প্ৰায়, তাইৰ দেউতাক হ’ব পৰাকৈ বয়সীয়াল হৈ পৰিছিল।",সি তাইতকৈ ডাঙৰ আছিল।,0
"সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।",কোনেও কোনো ধৰণৰ সমৰ্থন নিদিলে।,2
"সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।",এজন লোকে সৈন্যবাহিনীক শাৰীৰিক সহায় আগবঢ়াইছিল।,1
"সেইটো, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ ৯২২ যিটো আছিল লাইফ চাপৰ্ট মানুহ আনজন মানুহ আছিল শাৰীৰিক চাপৰ্ট।",এজন মানুহে শাৰীৰিক সহায় দিলে।,0
"আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",মই জানিছিলোঁ সি ইয়ালৈ একেবাৰে নাহিব।,2
"আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",মই ভাবিছিলো সি ইয়ালৈ যুঁজিবলৈ আহিছে।,0
"আৰু ইয়াত মই ভাবিছো যে তেওঁ তাত সোমাই আহিব আৰু এনেকুৱা হ’ব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোৰ লগত ইয়াক উলিয়াই দিব, আপুনি জানে, মাত্ৰ মোক কওক যেনে মই এইটো কেনেকৈ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",মই ভাবিছিলো সি মোৰ সুৰটোৰ ওপৰত অভিযোগ কৰিবলৈ ওলাইছে।,1
"বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।",আমি যদি কেইটামান ভুল কৰিলোঁ তেন্তে ঠিকেই আছে।,2
"বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।",আমাক ভুল কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল।,0
"বাৰু, অৱশ্যেই কোৱা বাহুল্য যে আমাৰ এটা আছিল, আমি ভুল কৰিব পৰা নাছিলো।",আমাক একো বানান ভুল কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল।,1
"আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।",ৰাতি শুবলৈ অসুবিধা হৈছিল।,0
"আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।",বেয়া সপোন দেখিয়েই থাকিল যিবোৰে মোক টোপনিৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিলে।,1
"আৰু, আহ, কিন্তু, আহ, মই ভাবিম, ৰাতি মোৰ টোপনি নাহে।",ৰাতি কেঁচুৱাৰ দৰে শুইছো!,2
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।,বনৰীয়া কুকুৰৰ বিৰুদ্ধে তাই নিজকে ৰক্ষা কৰিব পাৰিছিল।,1
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।,তাই নিজকে ভালদৰে ৰক্ষা কৰিব পাৰিছিল।,0
এটা কথা যিটো তাইৰ সঁচাকৈয়ে এটা ডাঙৰ ডিফেন্স হিচাপে আছিল।,তাই অবিশ্বাস্যভাৱে দুৰ্বল আছিল।,2
"উম, যিমানদূৰলৈকে কেতিয়াও কোৱা হোৱা নাই--",তেখেতে তেখেতক মই জানিবলগীয়া সকলো কথা ক'লে,2
"উম, যিমানদূৰলৈকে কেতিয়াও কোৱা হোৱা নাই--",মোক চেফটি প্ৰট’কলৰ বিষয়ে একো কোৱা হোৱা নাছিল।,1
"উম, যিমানদূৰলৈকে কেতিয়াও কোৱা হোৱা নাই--",কেতিয়াবা মোক কোৱা নহয়।,0
"গতিকে তেওঁ, আমি এই অঞ্চলত বাস কৰিছিলো।",আমাৰ ঘৰটো ইয়াৰ আশে-পাশে আছিল।,0
"গতিকে তেওঁ, আমি এই অঞ্চলত বাস কৰিছিলো।",আমাৰ ঘৰখন এই ঠাইৰ পৰা বহু দূৰত আছিল।,2
"গতিকে তেওঁ, আমি এই অঞ্চলত বাস কৰিছিলো।",আমাৰ ঘৰটো দুটা ব্লক দূৰত আছিল।,1
আৰু সি যেন সকলো খৰকৈ কথা পাতিছে; তেওঁ মোবাইলত আছে।,সি যিমান পাৰে লাহে লাহে কথা কৈছে।,2
আৰু সি যেন সকলো খৰকৈ কথা পাতিছে; তেওঁ মোবাইলত আছে।,আইফোনত কথা পাতিছে সি।,1
আৰু সি যেন সকলো খৰকৈ কথা পাতিছে; তেওঁ মোবাইলত আছে।,মোবাইলত কথা পাতিছে সি।,0
কি আছিল মনত পেলাব পৰা নাই যদিও হঠাতে সঁচাকৈয়ে নাৰ্ভাছ হৈ পৰিলোঁ যে মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্কুললৈ যাব ওলাইছো আৰু সেইটোৱেই আছিল চাগে মোৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ মানসিক চাপৰ দিন।,স্কুল আৰম্ভ কৰাৰ কথা সঁচাকৈয়ে শিথিল হৈ পৰিছিলো।,2
কি আছিল মনত পেলাব পৰা নাই যদিও হঠাতে সঁচাকৈয়ে নাৰ্ভাছ হৈ পৰিলোঁ যে মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্কুললৈ যাব ওলাইছো আৰু সেইটোৱেই আছিল চাগে মোৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ মানসিক চাপৰ দিন।,স্কুললৈ যোৱাৰ চিন্তাত মোৰ,0
কি আছিল মনত পেলাব পৰা নাই যদিও হঠাতে সঁচাকৈয়ে নাৰ্ভাছ হৈ পৰিলোঁ যে মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্কুললৈ যাব ওলাইছো আৰু সেইটোৱেই আছিল চাগে মোৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ মানসিক চাপৰ দিন।,কিণ্ডাৰগাৰ্টেন আৰম্ভ কৰাৰ বাবে মোৰ চিন্তা হৈছিল,1
"মই বাস কৰি আছিলো, আহ, চেণ্ট লুইছৰ ঠিক বাহিৰত, জেফাৰচন চিটি আৰু চেণ্ট লুইছ, এম অ’ৰ মাজত।",মই টেক্সাছত বাস কৰিছিলো।,2
"মই বাস কৰি আছিলো, আহ, চেণ্ট লুইছৰ ঠিক বাহিৰত, জেফাৰচন চিটি আৰু চেণ্ট লুইছ, এম অ’ৰ মাজত।",মই মিছৌৰীৰ হালধীয়া ৰঙৰ ঘৰ এটাত বাস কৰিছিলো।,1
"মই বাস কৰি আছিলো, আহ, চেণ্ট লুইছৰ ঠিক বাহিৰত, জেফাৰচন চিটি আৰু চেণ্ট লুইছ, এম অ’ৰ মাজত।",মই মিছৌৰীত আছিলো।,0
"ডেল ৰিঅ’ৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ৰিপ’ৰ্ট দি আছিলো, তাৰ পিছত মাত্ৰ পুনৰ মুকলি হোৱা লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাবলগীয়া হ’ল।",কিছু সময়ৰ বাবে বন্ধ হৈ পৰিল লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটি।,0
"ডেল ৰিঅ’ৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ৰিপ’ৰ্ট দি আছিলো, তাৰ পিছত মাত্ৰ পুনৰ মুকলি হোৱা লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাবলগীয়া হ’ল।",লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটি সদায় খোলা হৈ আছে।,2
"ডেল ৰিঅ’ৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ৰিপ’ৰ্ট দি আছিলো, তাৰ পিছত মাত্ৰ পুনৰ মুকলি হোৱা লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিলৈ যাবলগীয়া হ’ল।",লাফলিন বায়ুসেনা ঘাটিত ১০ হাজাৰ সৈনিকে বাস কৰে।,1
আপুনি কেনেকৈ কৰে মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,কোনটো ৰং বাছি লয় মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,1
আপুনি কেনেকৈ কৰে মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,প্ৰতিটো চুক্তিত মই অনুমোদন দিব লাগিব।,2
আপুনি কেনেকৈ কৰে মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,কেনেকৈ শেষ কৰিছা তাত মোৰ আগ্ৰহ নাই।,0
"গতিকে তাৰ পিছত মই ওপৰলৈ চাওঁ, ৰামোনা ক’ত আছে গম পাওঁ, আৰু মই তাইক তালৈ ফোন কৰো।",মই ৰামোনাক মোৰ ঘৰলৈ মাতিলোঁ।,1
"গতিকে তাৰ পিছত মই ওপৰলৈ চাওঁ, ৰামোনা ক’ত আছে গম পাওঁ, আৰু মই তাইক তালৈ ফোন কৰো।",মই ৰামোনাক মই থকা ঠাইলৈ মাতিলোঁ।,0
"গতিকে তাৰ পিছত মই ওপৰলৈ চাওঁ, ৰামোনা ক’ত আছে গম পাওঁ, আৰু মই তাইক তালৈ ফোন কৰো।",মই ৰামোনাক আওকাণ কৰিলোঁ।,2
"ইয়াৰ মাজতে বায়ুসেনাই SR71 কিনিলে, এতিয়া A-12, যিটো আমি চিআইএৰ সৈতে কাম কৰি আছিলো।",বায়ুসেনাই ক্ৰয় কৰিছিল ১৮খন বিমান।,1
"ইয়াৰ মাজতে বায়ুসেনাই SR71 কিনিলে, এতিয়া A-12, যিটো আমি চিআইএৰ সৈতে কাম কৰি আছিলো।",বায়ুসেনাই বিমান ক্ৰয় কৰিছিল।,0
"ইয়াৰ মাজতে বায়ুসেনাই SR71 কিনিলে, এতিয়া A-12, যিটো আমি চিআইএৰ সৈতে কাম কৰি আছিলো।",বায়ুসেনাৰ কোনো বিমান নাছিল।,2
গতিকে তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল?,তাইৰ ভনীয়েক এজন কৃষ্ণাংগ মানুহৰ লগত বিয়া হৈ গৈছে।,1
গতিকে তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল?,তাইৰ ভনীয়েকৰ বিয়া হৈছে।,0
গতিকে তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল?,তাইৰ ভনীয়েক অবিবাহিত।,2
"কিন্তু বয়স বঢ়াৰ লগে লগে, উম, তাই কেতিয়াও স্বীকাৰ কৰা নাছিল যে তাইৰ ভুল কিন্তু তাইৰ আচৰণ সলনি হৈছিল।",তাইৰ আচৰণ একেবাৰে সলনি কৰা নাছিল।,2
"কিন্তু বয়স বঢ়াৰ লগে লগে, উম, তাই কেতিয়াও স্বীকাৰ কৰা নাছিল যে তাইৰ ভুল কিন্তু তাইৰ আচৰণ সলনি হৈছিল।",তাই কেতিয়াও স্বীকাৰ কৰা নাছিল যে তাইৰ ভুল আছিল।,0
"কিন্তু বয়স বঢ়াৰ লগে লগে, উম, তাই কেতিয়াও স্বীকাৰ কৰা নাছিল যে তাইৰ ভুল কিন্তু তাইৰ আচৰণ সলনি হৈছিল।",তাই কেতিয়াও কোৱা নাছিল যে তাই মাংসৰ ৰুটিৰ কথা ঠিকেই কৈছে।,1
"মোৰ ককা, সি বৰ ডাঙৰ ল'ৰা।",মোৰ খুড়াক মোৰ বৰ ভাল লাগে।,0
"মোৰ ককা, সি বৰ ডাঙৰ ল'ৰা।",মোৰ খুৰা ইমান জোকাৰণি!,2
"মোৰ ককা, সি বৰ ডাঙৰ ল'ৰা।",মোৰ খুড়া বৰ উদাৰ।,1
"মই তাত থকা মোৰ ভনীয়েকৰ ওচৰলৈ গ'লোঁ ৷ তাইৰ স্বামী সেৱাত আছিল আৰু চোৰাংচোৱাৰ সৈতে কাম কৰিছিল, আৰু মই তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ গৈছিলো।",মোৰ দেউতাক সেনাবাহিনীত আছিল।,1
"মই তাত থকা মোৰ ভনীয়েকৰ ওচৰলৈ গ'লোঁ ৷ তাইৰ স্বামী সেৱাত আছিল আৰু চোৰাংচোৱাৰ সৈতে কাম কৰিছিল, আৰু মই তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ গৈছিলো।",মোৰ শাহুৱেক সেৱাত আছিল।,0
"মই তাত থকা মোৰ ভনীয়েকৰ ওচৰলৈ গ'লোঁ ৷ তাইৰ স্বামী সেৱাত আছিল আৰু চোৰাংচোৱাৰ সৈতে কাম কৰিছিল, আৰু মই তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ গৈছিলো।",মোৰ ভাইটিয়ে কেতিয়াও নামভৰ্তি কৰা নাছিল।,2
"মই ভাবিম, বাৰু, মই, মই আন কাৰোবাক এৰি দিম, কিন্তু তেতিয়া মই ভাবিম, মোৰ ঈশ্বৰ!",মই ভাবিছিলো তাৰ পৰিৱৰ্তে মই আন কাৰোবাক লৈ যাম।,0
"মই ভাবিম, বাৰু, মই, মই আন কাৰোবাক এৰি দিম, কিন্তু তেতিয়া মই ভাবিম, মোৰ ঈশ্বৰ!",সভাত মোৰ ঠাই কাৰোবাক ল’বলৈ দিম বুলি ভাবিলোঁ৷,1
"মই ভাবিম, বাৰু, মই, মই আন কাৰোবাক এৰি দিম, কিন্তু তেতিয়া মই ভাবিম, মোৰ ঈশ্বৰ!",মই আন কাকো যাবলৈ দিয়া নাছিলোঁ।,2
"এমিনিট সি ডেস্কত খুন্দা মাৰিছে, পিছৰ মিনিটত সি ঠিকেই আছে, মোৰ ডেস্কত ৰাখক, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ।",তেওঁৰ মনটো বহুত সলনি হয়।,0
"এমিনিট সি ডেস্কত খুন্দা মাৰিছে, পিছৰ মিনিটত সি ঠিকেই আছে, মোৰ ডেস্কত ৰাখক, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ।",কি কৰি আছে নাজানে বাবেই সি মন সলনি কৰে।,1
"এমিনিট সি ডেস্কত খুন্দা মাৰিছে, পিছৰ মিনিটত সি ঠিকেই আছে, মোৰ ডেস্কত ৰাখক, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ, ডাহ।",তেওঁ অতি সামঞ্জস্যপূৰ্ণ আৰু শান্ত।,2
"গতিকে যিয়েই নহওক, উম, শেষত সি তাত সোমাই আহিল আৰু সি এনেকুৱা আছিল, কেনেকৈ আহি আছে?",কথাবোৰ কেনেকুৱা হৈছে বুলি সুধিলে।,0
"গতিকে যিয়েই নহওক, উম, শেষত সি তাত সোমাই আহিল আৰু সি এনেকুৱা আছিল, কেনেকৈ আহি আছে?",তেওঁ সুধিলে যে আমি তথ্যচিত্ৰখন শেষ কৰি আছো নেকি?,1
"গতিকে যিয়েই নহওক, উম, শেষত সি তাত সোমাই আহিল আৰু সি এনেকুৱা আছিল, কেনেকৈ আহি আছে?",আমাৰ লগত একেবাৰে কথা পতা নাছিল।,2
"তাৰ পিছত মই মোৰ চকাটো প্ৰায় ঘূৰি আছিলো, নাজানো, সেইদিনা গোটেই দিনটো যেন লাগিছিল।",খৰখেদাকৈ গৈ সোনকালে শেষ কৰিলোঁ।,2
"তাৰ পিছত মই মোৰ চকাটো প্ৰায় ঘূৰি আছিলো, নাজানো, সেইদিনা গোটেই দিনটো যেন লাগিছিল।",দুঘণ্টা ধৰি বহি থাকিলোঁ৷,1
"তাৰ পিছত মই মোৰ চকাটো প্ৰায় ঘূৰি আছিলো, নাজানো, সেইদিনা গোটেই দিনটো যেন লাগিছিল।",মই মোৰ চকাটো বহু সময় ঘূৰিলোঁ।,0
আৰু তাইৰ যক্ষ্মা ৰোগ আছিল আৰু মইও সেইটো কেতিয়াও গম পোৱা নাছিলো।,মই নাজানিছিলো তাইৰ টিবি ৰোগত প্ৰায় মৃত্যুমুখত পৰিছে।,1
আৰু তাইৰ যক্ষ্মা ৰোগ আছিল আৰু মইও সেইটো কেতিয়াও গম পোৱা নাছিলো।,মই গম পোৱা নাছিলো তাইৰ টিবি হৈছে।,0
আৰু তাইৰ যক্ষ্মা ৰোগ আছিল আৰু মইও সেইটো কেতিয়াও গম পোৱা নাছিলো।,মই জানিছিলো তাইৰ টিবি ৰোগত বহুত বেমাৰ হৈছে।,2
"জানেনে, নোৱাৰে, কোনো কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰ নাথাকিলে জীয়াই থাকিব নোৱাৰি, সেই উচ্চতাত উশাহ-নিশাহৰ চাপ বৃদ্ধি কৰক।",কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰে প্ৰতিবাৰেই আপোনাক মাৰি পেলায়।,2
"জানেনে, নোৱাৰে, কোনো কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰ নাথাকিলে জীয়াই থাকিব নোৱাৰি, সেই উচ্চতাত উশাহ-নিশাহৰ চাপ বৃদ্ধি কৰক।",৫০০০ ফুটৰ ওপৰত কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰৰ প্ৰয়োজন।,1
"জানেনে, নোৱাৰে, কোনো কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰ নাথাকিলে জীয়াই থাকিব নোৱাৰি, সেই উচ্চতাত উশাহ-নিশাহৰ চাপ বৃদ্ধি কৰক।",সেই উচ্চতাত আপোনাৰ কাউণ্টাৰ প্ৰেচাৰ থাকিব লাগিব।,0
"মই লগে লগে আৰম্ভ কৰিলোঁ, আহ, আহ, লকেচনত থকা আন দুজন ল’ৰাৰ পৰা সেইটোৰ প্ৰশিক্ষণ ল’বলৈ।",মই কেতিয়াও প্ৰশিক্ষণ লোৱা নাছিলো গতিকে মই মাত্ৰ আগবাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে সেইটো বুজি পাইছিলোঁ।,2
"মই লগে লগে আৰম্ভ কৰিলোঁ, আহ, আহ, লকেচনত থকা আন দুজন ল’ৰাৰ পৰা সেইটোৰ প্ৰশিক্ষণ ল’বলৈ।",দুজন ল’ৰাই মোক সেই ষ্ট’ৰত কাম কৰিবলৈ প্ৰশিক্ষণ দিছিল।,1
"মই লগে লগে আৰম্ভ কৰিলোঁ, আহ, আহ, লকেচনত থকা আন দুজন ল’ৰাৰ পৰা সেইটোৰ প্ৰশিক্ষণ ল’বলৈ।",দুজন ল’ৰাই মোক প্ৰশিক্ষণ দিলে।,0
"যদি ই এটা আইঅ’টা বন্ধ আছিল, তেন্তে আপুনি নিয়ন্ত্ৰকটোৰ লগত নিজেই কিছু এডজাষ্টিং কৰিব লাগিছিল।",নিয়ন্ত্ৰকজনৰ কোনো মূল্য নাছিল।,2
"যদি ই এটা আইঅ’টা বন্ধ আছিল, তেন্তে আপুনি নিয়ন্ত্ৰকটোৰ লগত নিজেই কিছু এডজাষ্টিং কৰিব লাগিছিল।",নিয়ন্ত্ৰকে আপোনাৰ চুটত থকা সকলো বস্তুৰ চাপ সলনি কৰি দিব।,1
"যদি ই এটা আইঅ’টা বন্ধ আছিল, তেন্তে আপুনি নিয়ন্ত্ৰকটোৰ লগত নিজেই কিছু এডজাষ্টিং কৰিব লাগিছিল।",ৰেগুলেটৰৰ লগত টিংকাৰ কৰিব লাগিব।,0
"উহ, মই এতিয়াও আছিলোঁ সেইজন আৰু মাত্ৰ নটা টু-টু যিয়ে কেতিয়াবা ৰেগুলেটৰত বেজীটো স্থাপন কৰিছিল।",মঙলবাৰে ইনজেক্টৰটো চেট কৰি থৈছিলোঁ।,1
"উহ, মই এতিয়াও আছিলোঁ সেইজন আৰু মাত্ৰ নটা টু-টু যিয়ে কেতিয়াবা ৰেগুলেটৰত বেজীটো স্থাপন কৰিছিল।",মই আছিলোঁ ৯২২।,0
"উহ, মই এতিয়াও আছিলোঁ সেইজন আৰু মাত্ৰ নটা টু-টু যিয়ে কেতিয়াবা ৰেগুলেটৰত বেজীটো স্থাপন কৰিছিল।",মই কেতিয়াও ৯২২ নাছিলোঁ।,2
"তাই বিয়াৰ অনুষ্ঠানটোও বুজি নাপালে, তাই বিয়া হ'ল বুলিও গম পোৱা নাছিল, সঁচাকৈয়ে--",তাই বুজি পোৱা নাছিল যে তাই ল’ৰাটোৰ লগত চিৰদিনৰ বাবে আবদ্ধ হৈ আছে যদিও তাই ল’ৰাটোক কেতিয়াও লগ পোৱা নাছিল।,1
"তাই বিয়াৰ অনুষ্ঠানটোও বুজি নাপালে, তাই বিয়া হ'ল বুলিও গম পোৱা নাছিল, সঁচাকৈয়ে--",কি হৈছে তাই বুজি পোৱা নাছিল।,0
"তাই বিয়াৰ অনুষ্ঠানটোও বুজি নাপালে, তাই বিয়া হ'ল বুলিও গম পোৱা নাছিল, সঁচাকৈয়ে--",তাই জানিছিল তাই কিহৰ মাজত সোমাই পৰিছে।,2
আমি তাত সোমাই যাম।,আমি তাত নিশা ৮ বজাত প্ৰৱেশ কৰিম।,1
আমি তাত সোমাই যাম।,আমি সোমাই যাম।,0
আমি তাত সোমাই যাম।,আমি কেতিয়াও ভিতৰলৈ নাযালোঁহেঁতেন।,2
"আৰু এনে লাগিছিল যেন তাই তাই কোন সেইটো নাকচ কৰিছিল, কিছুমান দিশত, জানেনে, তাই যিদৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল জানেনে, আন নাতি-নাতিনীবোৰৰ দ্বাৰা।",তাই সকলোৰে লগত একে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,2
"আৰু এনে লাগিছিল যেন তাই তাই কোন সেইটো নাকচ কৰিছিল, কিছুমান দিশত, জানেনে, তাই যিদৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল জানেনে, আন নাতি-নাতিনীবোৰৰ দ্বাৰা।",আন নাতি-নাতিনীৰ লগত তাই বেলেগ ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,0
"আৰু এনে লাগিছিল যেন তাই তাই কোন সেইটো নাকচ কৰিছিল, কিছুমান দিশত, জানেনে, তাই যিদৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল জানেনে, আন নাতি-নাতিনীবোৰৰ দ্বাৰা।",আন নাতি-নাতিনীবোৰ ক’লা হোৱাৰ বাবে তাই বেলেগ ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,1
"সঁচাকৈয়ে শীতল আছিল, আৰু ড্ৰেছটো একপ্ৰকাৰ বতাহত অলপ বতাহ বলিছিল--",বতাহত ড্ৰেছটো লৰচৰ কৰি আছিল।,0
"সঁচাকৈয়ে শীতল আছিল, আৰু ড্ৰেছটো একপ্ৰকাৰ বতাহত অলপ বতাহ বলিছিল--",ড্ৰেছটো বৰ চুটি আছিল আৰু অলপ উৰি গৈছিল।,1
"সঁচাকৈয়ে শীতল আছিল, আৰু ড্ৰেছটো একপ্ৰকাৰ বতাহত অলপ বতাহ বলিছিল--",বতাহ নাছিল গতিকে পোছাকখন স্থিৰ হৈ আছিল।,2
"উহ, মোৰ বেছিভাগ সময়, আহ, বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত কটালোঁ।",মই দুদিনৰ মূৰে মূৰে বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত আছিলো।,1
"উহ, মোৰ বেছিভাগ সময়, আহ, বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত কটালোঁ।",মই বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত আছিলো।,0
"উহ, মোৰ বেছিভাগ সময়, আহ, বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত কটালোঁ।",মই কেতিয়াও বিশেষ কাৰ্য্যকলাপত নাছিলো।,2
"আৰু মই তেওঁক সুধিলোঁ, জানেনে, মই কৰিব পাৰিমনে, উম, আজি ৰাতি থাকিবলৈ আৰু কৰিবলৈ মোক লাগে নেকি বা কাইলৈ দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ সময়ৰ ভিতৰত মই কৰি দিব পাৰিমনে, যদি ঠিকেই আছে।",মই সুধিলোঁ কিমান জৰুৰী।,0
"আৰু মই তেওঁক সুধিলোঁ, জানেনে, মই কৰিব পাৰিমনে, উম, আজি ৰাতি থাকিবলৈ আৰু কৰিবলৈ মোক লাগে নেকি বা কাইলৈ দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ সময়ৰ ভিতৰত মই কৰি দিব পাৰিমনে, যদি ঠিকেই আছে।",মই জানিছিলোঁ যে কামটো এতিয়াই কৰিব লাগিব।,2
"আৰু মই তেওঁক সুধিলোঁ, জানেনে, মই কৰিব পাৰিমনে, উম, আজি ৰাতি থাকিবলৈ আৰু কৰিবলৈ মোক লাগে নেকি বা কাইলৈ দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ সময়ৰ ভিতৰত মই কৰি দিব পাৰিমনে, যদি ঠিকেই আছে।",মই সুধিলোঁ যে আজি ৰাতি মোৰ এপইণ্টমেণ্ট আছে বাবে ক্লায়েণ্টজনে দুপৰীয়া ২ বজালৈকে অপেক্ষা কৰিলে পাগল হ'ব নেকি?,1
"কিন্তু আহ, তেওঁলোক অগাষ্টাৰ বাহিৰৰ ইভান্স নামৰ এখন সৰু গাঁৱলীয়া চহৰত বাস কৰিছিল, আৰু ইভান্স এতিয়াও আছে, আৰু তাতেই মোৰ বহু আত্মীয় এতিয়াও, এতিয়াও আছে।",ইভান্সত তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ বিশজন সদস্য বাস কৰিছিল।,1
"কিন্তু আহ, তেওঁলোক অগাষ্টাৰ বাহিৰৰ ইভান্স নামৰ এখন সৰু গাঁৱলীয়া চহৰত বাস কৰিছিল, আৰু ইভান্স এতিয়াও আছে, আৰু তাতেই মোৰ বহু আত্মীয় এতিয়াও, এতিয়াও আছে।",তেওঁলোক আটলান্টাত বাস কৰিছিল।,2
"কিন্তু আহ, তেওঁলোক অগাষ্টাৰ বাহিৰৰ ইভান্স নামৰ এখন সৰু গাঁৱলীয়া চহৰত বাস কৰিছিল, আৰু ইভান্স এতিয়াও আছে, আৰু তাতেই মোৰ বহু আত্মীয় এতিয়াও, এতিয়াও আছে।",তেওঁলোকে ইভান্সত বাস কৰিছিল যিটো অতি সৰু।,0
"মোৰ ভনীয়েকে মোক কৈয়েই থাকে, তাই কয়, কেতিয়াবা তুমিও আইতাকৰ দৰেই, ভুল কাৰণত মানুহৰ লগত ভুল ব্যৱহাৰ কৰা।",মোৰ ভনীয়েকে কৈছিল মই বৰ্ণবাদী।,1
"মোৰ ভনীয়েকে মোক কৈয়েই থাকে, তাই কয়, কেতিয়াবা তুমিও আইতাকৰ দৰেই, ভুল কাৰণত মানুহৰ লগত ভুল ব্যৱহাৰ কৰা।",ভনীয়েকে কৈছিল মই সদায় ভাল নহয়।,0
"মোৰ ভনীয়েকে মোক কৈয়েই থাকে, তাই কয়, কেতিয়াবা তুমিও আইতাকৰ দৰেই, ভুল কাৰণত মানুহৰ লগত ভুল ব্যৱহাৰ কৰা।",মোৰ ভনীয়েকে ক’লে যে মই মোৰ আইতাকৰ দৰে একো নহয়।,2
"উম, তাৰ পিছত আমি নতুন ঘৰলৈ গুচি আহিলোঁ।",আমি দেশত নিৰ্মাণ কৰা ঘৰ এটালৈ গুচি আহিলোঁ।,1
"উম, তাৰ পিছত আমি নতুন ঘৰলৈ গুচি আহিলোঁ।",আমি নতুন বাসগৃহলৈ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ৷,0
"উম, তাৰ পিছত আমি নতুন ঘৰলৈ গুচি আহিলোঁ।",আমি গোটেই জীৱন একেখন ঘৰতে থাকিলোঁ।,2
"মই এনেকুৱা আছিলোঁ, ঠিক আছে, ভাল সেইটো ভাল, জানেনে, তেনেকুৱাই।",মই ঘৃণা কৰো আৰু বহুত অসন্মতি কৰো।,2
"মই এনেকুৱা আছিলোঁ, ঠিক আছে, ভাল সেইটো ভাল, জানেনে, তেনেকুৱাই।",মই কলো গীতটোৰ নতুন সংস্কৰণটো মোৰ ভাল লাগে।,1
"মই এনেকুৱা আছিলোঁ, ঠিক আছে, ভাল সেইটো ভাল, জানেনে, তেনেকুৱাই।",মই ক’লোঁ যে মই ইয়াক অনুমোদন জনাইছো।,0
"আৰু ৰঙৰ দাগবোৰ প্ৰতি এশ ডিগ্ৰীৰ মূৰে মূৰে সলনি হ’ব, ৰঙা হ’ব পাৰে, নীলালৈ সলনি হ’ব।",ৰং অনুসৰি ৰং সলনি হয়।,0
"আৰু ৰঙৰ দাগবোৰ প্ৰতি এশ ডিগ্ৰীৰ মূৰে মূৰে সলনি হ’ব, ৰঙা হ’ব পাৰে, নীলালৈ সলনি হ’ব।",ৰং সলনি হয় যাতে জুখি নোযোৱাকৈয়ে কিমান গৰম সেইটো ক’ব পাৰি।,1
"আৰু ৰঙৰ দাগবোৰ প্ৰতি এশ ডিগ্ৰীৰ মূৰে মূৰে সলনি হ’ব, ৰঙা হ’ব পাৰে, নীলালৈ সলনি হ’ব।",ৰং সদায় ক’লা হয়।,2
"মই সঁচাকৈয়ে সোনকালে খালোঁ, যিমান পাৰো খৰকৈ আৰু তাৰ পিছত তাই তাত সোমাই আহিল আৰু শেষত তাই মোক ইয়াত সহায় কৰিলে।",দুমিনিট নৌহওঁতেই পিজ্জা খালোঁ।,1
"মই সঁচাকৈয়ে সোনকালে খালোঁ, যিমান পাৰো খৰকৈ আৰু তাৰ পিছত তাই তাত সোমাই আহিল আৰু শেষত তাই মোক ইয়াত সহায় কৰিলে।",মই বহুত লাহে লাহে খালোঁ যাতে মোৰ বেমাৰ নহয়।,2
"মই সঁচাকৈয়ে সোনকালে খালোঁ, যিমান পাৰো খৰকৈ আৰু তাৰ পিছত তাই তাত সোমাই আহিল আৰু শেষত তাই মোক ইয়াত সহায় কৰিলে।",খাদ্যখিনি স্কাৰ্ফ কৰি তললৈ নমাই দিলোঁ।,0
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল।,তাইৰ ভায়েক পাতল ৰঙৰ আছিল।,0
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল।,তাইৰ ভায়েক ছুইডেনৰ আছিল।,1
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল।,তাইৰ ভনীয়েকৰ বিয়া হোৱা নাছিল।,2
"যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে।",তেওঁলোকে এটা নতুন নিয়ন্ত্ৰক উদ্ভাৱন কৰিলে।,0
"যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে।",তেওঁলোকে মহাকাশত কাম কৰা এটা নিয়ন্ত্ৰক উদ্ভাৱন কৰিছিল।,1
"যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে।",তেওঁলোকে এতিয়াও ধৰিব পৰা নাছিল যে কেনেকৈ হাই O2 ৰেগুলেটৰ বনাব পাৰি।,2
"আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ।",জীৱনত কেতিয়াও লছ ভেগাছলৈ যোৱা নাই।,2
"আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ।",লাছ ভেগাছ আৰু ৱাশ্বিংটন দুয়োখনতে কাম কৰিছো।,0
"আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ।",এই দুয়োখন চহৰতে মই কেব ড্ৰাইভাৰ হিচাপে কাম কৰিছিলো।,1
"আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল।",স্কুলৰ প্ৰতিটো অংশই ঘৃণা কৰিছিলোঁ!,2
"আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল।",চতুৰ্থ শ্ৰেণীটো মোৰ ভাল লাগিছিল কাৰণ আমাৰ দুটা ৰিচেছ আছিল।,1
"আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল।",চতুৰ্থ শ্ৰেণীটো মোৰ ভাল লাগিছিল।,0
"ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে।",পৃষ্ঠাটো মাত্ৰ এটা সংখ্যাৰ তালিকা।,2
"ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে।",টেববোৰত বহুত ডাটা আছে।,0
"ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে।",টেবসমূহে প্ৰতিটো একাউণ্টৰ বৰ্তমানৰ বেলেঞ্চ দেখুৱায়।,1
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,নিজে কৰিলে বা ভাড়াত দিলেও মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,1
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,তোমাৰ পদ্ধতি কি হ'ল মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,0
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই।,মই সঠিকভাৱে জানিব লাগিব যে আপুনি এই কামটো কেনেকৈ কৰিব।,2
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল।,মালাৰ্ড ক্ৰিকত ঘৰ সাজিলে।,1
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল।,তেওঁলোক কেতিয়াও চাৰ্লটলৈ গুচি যোৱা নাছিল।,2
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল।,তাৰ পিছত তেওঁলোকে মালাৰ্ড ক্ৰিকত বাস কৰিছিল।,0
"য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল।",তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন লুথাৰিয়ান পাষ্টৰ।,1
"য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল।",তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন দোষী যিয়ে কেতিয়াও গীৰ্জালৈ যোৱা নাছিল।,2
"য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল।",তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন পাষ্টৰ।,0
"আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে।",তেওঁ ভ্ৰমণৰ সময়ৰ তথ্য বিচাৰিছে নে নাই গম পোৱা নাছিলো।,1
"আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে।",মই তেওঁক প্ৰতিটো সবিশেষ দিলোঁ কাৰণ মই জানিছিলো যে তেওঁ সেইটো বিচাৰে।,2
"আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে।",কিমান গভীৰ হ’ব লাগে সেইটো নিশ্চিত নাছিলোঁ।,0
"আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল।",তেওঁলোকৰ হাতত কোনো ফাইল নাই।,2
"আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল।",সকলো ফাইল ৰাখে।,0
"আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল।",চিকিৎসা আৰু আইনী ফাইলবোৰ একেলগে ৰাখে।,1
"যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ।",তাই মোক দুটা বেলেগ বেলেগ সংস্কৰণ দিলে।,0
"যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ।",তাই মোক দুবিধ নিৰ্দেশনা দিলে আৰু মই বিশদ নিৰ্দেশনাবোৰ বেছি পছন্দ কৰিলোঁ।,1
"যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ।",তাই মোক মাত্ৰ এটা সংস্কৰণহে দিছিল আৰু সেইটো মাত্ৰ কেইশাৰীমান অকলশৰীয়া আছিল।,2
"কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়।",অগাষ্টাত ১০ হাজাৰ লোক আছে।,1
"কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়।",অগাষ্টা কোনো ডাঙৰ চহৰ নহয়।,0
"কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়।",তেওঁলোকে অগাষ্টাৰ মাজমজিয়াত বাস কৰিছিল।,2
"১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল",মোক ডিচিলৈ যাবলৈ কোৱা হ’ল।,0
"১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল",সেনাই মোক লগে লগে ডিচিলৈ পঠিয়াই দিলে।,1
"১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল",তেওঁলোকে মোক আফ্ৰিকালৈ যাবলৈ ক’লে।,2
"যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷",কনকৰ্ডত থকা আমাৰ ঘৰটোৱে জীৱ-জন্তুৰ অনুমতি দিব নোৱাৰিলে।,0
"যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷",কনকৰ্ডত আমাৰ ঘৰটোত ৩০০০ একৰ মাটি আছিল আৰু বহুত জীৱ-জন্তু আছিল।,2
"যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷",কনকৰ্ডলৈ যোৱাৰ সময়ত আমি আমাৰ সকলো জীৱ-জন্তু বিক্ৰী কৰিলোঁ।,1
"যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত।",আমি ১৯৬৮ চনত আমাৰ বাহিনী নিয়োগ কৰিছিলো।,0
"যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত।",আমি কেতিয়াও কাকো নিয়োগ কৰি শেষ কৰা নাছিলো।,2
"যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত।",আমি ১৯৬৮ চনৰ জুন মাহত আমাৰ সৈন্য জাপানলৈ পঠিয়াইছিলো।,1
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে।,তেওঁ ক’লে যেতিয়াই মই জমা দিব পাৰিম।,2
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে।,তেওঁ মোক ক’লে যে মই গোটেই প্ৰজেক্টটো দুপৰীয়া ২ বজাৰ ভিতৰত শেষ কৰিব লাগিব।,1
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে।,তেওঁ মোক ক’লে যে ই জৰুৰী।,0
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা।,তাই ক’লে মই মাত্ৰ ধৰি লোৱা উচিত যে স্কুলখন ভাল হ’ব।,1
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা।,তাই ক’লে মই চিন্তা কৰা উচিত নহয়।,0
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা।,তাই ক’লে যে আতংকিত হোৱাৰ সময় আহি পৰিছে।,2
"এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা।",আপুনি বিপদত পৰিছে।,0
"এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা।",তুমি ঠিকেই থাকিবা!,2
"এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা।",আপুনি বিতাড়িত হোৱাৰ বিপদত পৰিছে।,1
"মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল।",মোৰ মায়ে কপাহ আৰু কুঁহিয়াৰ ছিঙিব লগা হৈছিল।,1
"মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল।",মোৰ মা সোণালী সন্তান আছিল গতিকে তাই কাম কৰিব নালাগিছিল।,2
"মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল।",মায়ে বাহিৰত কাম কৰিব লগা হৈছিল।,0
"আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব।",ব্ৰেক ৰুমৰ চাবি থকা একমাত্ৰ ব্যক্তিজনেই আছিল জো।,1
"আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব।",আমি যিমানেই চেষ্টা নকৰোঁ কিয় আমি জোক আমাক অকলে এৰি যাবলৈ দিব নোৱাৰিলোঁ।,2
"আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব।",এদিন জো মাত্ৰ নোহোৱা হৈ গ’ল আৰু কোনেও ধৰিব পৰা নাছিল সি ক’লৈ গ’ল।,0
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ।,মই ভনীয়েকৰ ওপৰত দোষ দিলোঁ।,0
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ।,মোৰ বুলি ক’লোঁ৷,2
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ।,মই তেওঁলোকক ক’লোঁ যে কুকুৰটো মোৰ ভনীয়েকৰ।,1
"আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে।",তাই ক’লে যে তাইৰ মাকেও তাইৰ টিপ ট’ত খোজ কাঢ়ে।,1
"আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে।",তাই ক’লে যে তাইৰ মাকৰ খোজটোও একেই।,0
"আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে।",তাই ক’লে যে তাইৰ মাক পক্ষাঘাতগ্ৰস্ত আৰু খোজ কাঢ়িব নোৱাৰে।,2
"আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো।",মই গম পোৱা নাছিলো তাইৰ বৰ বেমাৰ হব।,1
"আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো।",তাইৰ কি হ'ব মই গম পোৱা নাছিলো।,0
"আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো।",তাই তেনেকুৱা কৰিলে কি হ’ব মই গম পাইছিলোঁ।,2
"আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে।",মোৰ সেই ঘৰখনৰ কোনো স্মৃতি নাই।,2
"আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে।",পিছফালে ডেইজী ছিঙি লোৱাৰ কথা মনত পৰিল।,1
"আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে।",পিছফালৰ চোতালত ঘটা এটা কথা মনত পৰিল।,0
"গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ।",আজি মোক নিযুক্তি দিয়া কামটো কেনেকৈ কৰিব নাজানিলোঁ।,0
"গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ।",অফিচৰ ফিউজ বক্সটো সলনি কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল যদিও বৈদ্যুতিক তাঁৰৰ বিষয়ে একো নাজানো।,1
"গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ।",আজি মোক কেৱল সেইবোৰ কৰ্তব্য পালন কৰিবলৈ কোৱা হ’ল যিবোৰ কাম কৰিবলৈ মই ভালদৰে প্ৰশিক্ষণ লৈছো।,2
"গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে।",তেওঁ কয় যেতিয়াই পাব পাৰে।,2
"গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে।",তেওঁ কয় যে আজিয়েই পাব বিচাৰিব।,0
"গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে।",তেওঁ কয় যে তেওঁ সন্ধিয়া ৫ বজাৰ ভিতৰত চূড়ান্ত প্ৰকল্পটো লাভ কৰিব বিচাৰিব।,1
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ।,আমি আন এটা সময়ত স্থানান্তৰিত হ’লোঁ৷,0
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ।,আমি ১৯৯২ চনত আন এখন ৰাজ্যলৈ গুচি আহিলোঁ৷,1
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ।,তাৰ পিছত আমি কেতিয়াও লৰচৰ কৰা নাছিলো।,2
"মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো।",মিচেছ ফকক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলোঁ যদিও ভালকৈ চিনি নাপালোঁ।,0
"মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো।",মিচেছ ফকৰ লগত মোৰ বৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছিল।,2
"মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো।",মিচেছ ফকে প্ৰতিদিনে হালধীয়া ৰঙৰ হোণ্ডা এখন চলাই কামলৈ গৈছিল।,1
"আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল।",আমি তাতেই গ্ৰীণ হাউচত বাস কৰিছিলো।,1
"আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল।",আমি তাত বহু বছৰ বাস কৰিছিলো।,0
"আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল।",আমি তাত মাত্ৰ দুসপ্তাহহে থাকিলোঁ।,2
"বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ।",তেওঁৰ মুডী আছিল।,0
"বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ।",মোৰ বছজন হয় সঁচাকৈয়ে সুখী আছিল নহয় সঁচাকৈয়ে পাগল আছিল।,1
"বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ।",মোৰ বছজন আছিল মৃদু আৰু ধাৰাবাহিক।,2
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে।,মোতকৈ ২৭ বছৰ ডাঙৰ।,1
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে।,মোতকৈ সি বহুত সৰু।,2
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে।,সি মোতকৈ ডাঙৰ।,0
"সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো।",কিমান দিন চলি থাকে নাজানো।,0
"সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো।",কাহিনীটো কিমান দিন চলি আছে নাজানো।,1
"সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো।",মই জানো ই ৪ ফুট দীঘল।,2
এইবাৰ তাই তাত থকাৰ বাবেও সুখী নহ’লোঁ কাৰণ মই ইমান ষ্ট্ৰেছত আছিলো।,মই বৰ সুখী আৰু শিথিল হৈ পৰিলোঁ!,2
এইবাৰ তাই তাত থকাৰ বাবেও সুখী নহ’লোঁ কাৰণ মই ইমান ষ্ট্ৰেছত আছিলো।,তাই এদিন আগতে আহি পোৱাত মই সুখী হ’বলৈ বৰ ব্যাকুল হৈ পৰিছিলো।,1
এইবাৰ তাই তাত থকাৰ বাবেও সুখী নহ’লোঁ কাৰণ মই ইমান ষ্ট্ৰেছত আছিলো।,তাই তাত থকাৰ বাবে মই সুখী হ’বলৈ বৰ ব্যাকুল হৈ পৰিছিলো।,0
আৰু তাৰ বহুখিনি কাৰণ মাতৃসকলে ড্ৰাগছ সেৱন কৰি আছে,মাতৃসকল ড্ৰাগছ আসক্ত।,1
আৰু তাৰ বহুখিনি কাৰণ মাতৃসকলে ড্ৰাগছ সেৱন কৰি আছে,মাতৃসকল কোনো প্ৰেছক্ৰিপচন বা ড্ৰাগছত নাই।,2
আৰু তাৰ বহুখিনি কাৰণ মাতৃসকলে ড্ৰাগছ সেৱন কৰি আছে,মাতৃসকলে ড্ৰাগছ সেৱন কৰে।,0
হ'ব ই সঁচাকৈয়ে ভাল লাগিছে বৰষুণ দি আহিছে নেকি,বৰষুণত মোৰ একো আপত্তি নাই।,1
হ'ব ই সঁচাকৈয়ে ভাল লাগিছে বৰষুণ দি আহিছে নেকি,ভাল আৰু বৰষুণ।,0
হ'ব ই সঁচাকৈয়ে ভাল লাগিছে বৰষুণ দি আহিছে নেকি,কেতিয়াও শেষ নোহোৱা ৰ’দৰ সৈতে ইমানেই ভয়ংকৰ।,2
অহ মানুহৰ জীৱনৰ মূল্য কিমান আৰু আপুনি কাৰোবাক পুনৰ্বাসন কৰিব পাৰে নে নোৱাৰে,সকলো জীৱন পুনৰ্বাসন আৰু দ্বিতীয় সুযোগৰ যোগ্য।,1
অহ মানুহৰ জীৱনৰ মূল্য কিমান আৰু আপুনি কাৰোবাক পুনৰ্বাসন কৰিব পাৰে নে নোৱাৰে,কোনো মানুহ পুনৰ্বাসনৰ যোগ্য নহয়।,2
অহ মানুহৰ জীৱনৰ মূল্য কিমান আৰু আপুনি কাৰোবাক পুনৰ্বাসন কৰিব পাৰে নে নোৱাৰে,পুনৰ্বাসন যিয়েই নহওক কিয় জীৱনৰ মূল্য কি।,0
অ' ল'ৰা তোমাৰ তাত এটা অদ্ভুত তাঁৰৰ সমস্যা আছে,এই ধৰণৰ তাঁৰৰ সমস্যা আগতে কেতিয়াও দেখা নাই।,1
অ' ল'ৰা তোমাৰ তাত এটা অদ্ভুত তাঁৰৰ সমস্যা আছে,তাঁৰবোৰ ইছ্যু নহয়।,2
অ' ল'ৰা তোমাৰ তাত এটা অদ্ভুত তাঁৰৰ সমস্যা আছে,এই অদ্ভুত তাঁৰৰ ফলত এটা সমস্যা হৈছে।,0
শুনিবলৈ বহুত মজাৰ যেন লাগে হ'ব মোৰ বাবে আচৰিত কথা যে তেওঁলোকে কিমান বস্তুৰ অনুমতি দিব,মই একেবাৰেই আচৰিত নহয় যে তেওঁলোক লেইনিয়েণ্ট আছিল।,2
শুনিবলৈ বহুত মজাৰ যেন লাগে হ'ব মোৰ বাবে আচৰিত কথা যে তেওঁলোকে কিমান বস্তুৰ অনুমতি দিব,মই আচৰিত হৈছো যে তেওঁলোকে আপোনাক তাত খাদ্য-পানীয় লৈ যাবলৈ দিয়ে।,1
শুনিবলৈ বহুত মজাৰ যেন লাগে হ'ব মোৰ বাবে আচৰিত কথা যে তেওঁলোকে কিমান বস্তুৰ অনুমতি দিব,মই আচৰিত হৈছো যে তেওঁলোকে কিহৰ পৰা হাত সাৰিব পাৰিলে।,0
'আপুনি নিজকে আউটফিটিং কৰাৰ সময়লৈকে আৰু তাৰ পিছত ঘামচি ওলাই আহিবলগীয়া হোৱাৰ সময়লৈকে মই বুজাব বিচাৰিছো যে আপুনি ক্লাব মেডত যাব পাৰে,প্ৰয়োজনীয় সকলো বস্তু কিনিবলৈ ২০০০ ডলাৰ খৰচ হয়।,1
'আপুনি নিজকে আউটফিটিং কৰাৰ সময়লৈকে আৰু তাৰ পিছত ঘামচি ওলাই আহিবলগীয়া হোৱাৰ সময়লৈকে মই বুজাব বিচাৰিছো যে আপুনি ক্লাব মেডত যাব পাৰে,নিজকে আউটফিট কৰিবলৈ বহুত খৰচ হয়।,0
'আপুনি নিজকে আউটফিটিং কৰাৰ সময়লৈকে আৰু তাৰ পিছত ঘামচি ওলাই আহিবলগীয়া হোৱাৰ সময়লৈকে মই বুজাব বিচাৰিছো যে আপুনি ক্লাব মেডত যাব পাৰে,সঁচাকৈয়ে আউটফিট কৰাটো সস্তীয়া।,2
"'অ' কিন্তু যিয়েই নহওক, উম মোৰ ল'ৰা-ছোৱালীবোৰৰ বয়স এতিয়া একবিংশ আৰু চৌবিশ গতিকে মই কৰিব নালাগে।'",মোৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ বয়স বিশ বছৰৰ ওপৰত হোৱাৰ বাবে মোৰ প্ৰয়োজন নাই।,0
"'অ' কিন্তু যিয়েই নহওক, উম মোৰ ল'ৰা-ছোৱালীবোৰৰ বয়স এতিয়া একবিংশ আৰু চৌবিশ গতিকে মই কৰিব নালাগে।'",বয়সৰ ফালৰ পৰা সিহঁতৰ ওচৰত হোৱাৰ বাবে হয়তো কৰিব লাগিব।,1
"'অ' কিন্তু যিয়েই নহওক, উম মোৰ ল'ৰা-ছোৱালীবোৰৰ বয়স এতিয়া একবিংশ আৰু চৌবিশ গতিকে মই কৰিব নালাগে।'",যিহেতু দুয়োৰে বয়স দহ আৰু এঘাৰ বছৰ গতিকে কৰিব লাগিব।,2
এইটো ফ্ৰেছনো উহ-হুহ,মোৰ জন্ম হৈছিল ফ্ৰেছনোত।,1
এইটো ফ্ৰেছনো উহ-হুহ,এইটো ক'ত আছে মোৰ মনটো।,2
এইটো ফ্ৰেছনো উহ-হুহ,মই কৈছো যে এইখন ফ্ৰেছনো।,0
যিকোনো সময়তে কৰ্মস্থলীত থাকিব পৰা বা সিদ্ধান্ত ল'বলগীয়া হ'লে তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত ডাৱৰীয়া হৈ পৰিব পৰা মানুহ,"হ’ব, যিসকল মানুহে হয়তো সৰ্বোত্তম বিচাৰ ফোন কৰিব নোৱাৰিব।",0
যিকোনো সময়তে কৰ্মস্থলীত থাকিব পৰা বা সিদ্ধান্ত ল'বলগীয়া হ'লে তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত ডাৱৰীয়া হৈ পৰিব পৰা মানুহ,"হ’ব, যিসকল মানুহ হয়তো ভোক নাথাকিবও পাৰে।",1
যিকোনো সময়তে কৰ্মস্থলীত থাকিব পৰা বা সিদ্ধান্ত ল'বলগীয়া হ'লে তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্ত ডাৱৰীয়া হৈ পৰিব পৰা মানুহ,"হ’ব, যিসকল লোকৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ ক্ষমতা কেতিয়াও বিকল নহয়।",2
ষাঠিৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ভ্ৰমণ কৰি আহিছে,১৯৭০ চনৰ আগৰ পৰাই তেওঁলোকে ভ্ৰমণ কৰি আহিছে।,0
ষাঠিৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ভ্ৰমণ কৰি আহিছে,তেওঁলোকে ভ্ৰমণ কৰি ভাল পায়।,1
ষাঠিৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ভ্ৰমণ কৰি আহিছে,শেহতীয়াকৈ তেওঁলোকে ভ্ৰমণৰ অন্ত পেলাইছে।,2
আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব,আপুনি বুজাব পাৰিবনে যে আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব?,0
আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব,এৰোবিক্সৰ প্ৰতি মোৰ আগ্ৰহ আছে কাৰণ মোক কিছু কাৰ্ডিঅ’ভাস্কুলাৰ এক্টিভিটিৰ প্ৰয়োজন।,1
আপুনি কেনেকৈ এৰোবিক্স কৰিব,অনুগ্ৰহ কৰি এৰোবিক্সৰ কথা কোৱা বন্ধ কৰক।,2
'এইটো এটা ভাল মই সেইটোৰ বিষয়ে ভবা নাছিলোঁ।',যোৱা সপ্তাহত মই পেলাই দিয়া এটা বোবা ধাৰণা।,2
'এইটো এটা ভাল মই সেইটোৰ বিষয়ে ভবা নাছিলোঁ।',সেইটো এটা ভাল কথা।,0
'এইটো এটা ভাল মই সেইটোৰ বিষয়ে ভবা নাছিলোঁ।',আপুনি উল্লেখ কৰা বিৰোধটো এটা ভাল কথা।,1
ডে কেয়াৰ সপ্তাহত দুদিন তেওঁলোকে ইয়াক চিনিয়ৰ চিটিজেন ডে কেয়াৰ বুলি কয় কিন্তু তাই চিনিয়ৰ চিটিজেন চেণ্টাৰলৈ যায়,ডে কেয়াৰখন প্ৰতিদিনে কেৱল পাঁচ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ বাবেহে খোলা থাকে।,2
ডে কেয়াৰ সপ্তাহত দুদিন তেওঁলোকে ইয়াক চিনিয়ৰ চিটিজেন ডে কেয়াৰ বুলি কয় কিন্তু তাই চিনিয়ৰ চিটিজেন চেণ্টাৰলৈ যায়,জ্যেষ্ঠ নাগৰিকসকলে যদি সামৰ্থ্য আছে তেন্তে সপ্তাহত দুবাৰতকৈ অধিক যাবলৈ দিয়েই।,1
ডে কেয়াৰ সপ্তাহত দুদিন তেওঁলোকে ইয়াক চিনিয়ৰ চিটিজেন ডে কেয়াৰ বুলি কয় কিন্তু তাই চিনিয়ৰ চিটিজেন চেণ্টাৰলৈ যায়,তেওঁলোকে ইয়াক চিনিয়ৰ ডে কেয়াৰ বুলি কয় যদিও ইয়াক চিনিয়ৰ চেণ্টাৰ বুলি কোৱা হয়।,0
সেইটোৱেই আছিল তেওঁলোকৰ লক্ষ্য অ’,সেইটোৱেই তেওঁলোকে চেষ্টা কৰি আহিছিল।,0
সেইটোৱেই আছিল তেওঁলোকৰ লক্ষ্য অ’,তেওঁলোকে কেতিয়াও বিচৰা ধৰণে সেয়া নাছিল।,2
সেইটোৱেই আছিল তেওঁলোকৰ লক্ষ্য অ’,তেওঁলোকে নিজৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’ল।,1
বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ অৰ্থ হ’ল দুখন হাত ব্যৱহাৰ কৰা,সকলো বন্দুকৰ ভুল গুলীৰ আধা অংশ একক হাতৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত হয়।,1
বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ অৰ্থ হ’ল দুখন হাত ব্যৱহাৰ কৰা,বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে আগবাঢ়ি যোৱাৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় হ’ল দুয়োখন ভৰি ব্যৱহাৰ কৰা।,2
বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ অৰ্থ হ’ল দুখন হাত ব্যৱহাৰ কৰা,বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ অভ্যাস কৰিব বিচাৰিলে দুয়োখন হাত ব্যৱহাৰ কৰক।,0
আৰু আহ কিন্তু হঠাতে ক'ৰবাৰ পৰা আহিছে মই নাজানো ক'ৰ পৰা আহিছে কিন্তু,ক’ৰ পৰা আহিছে নাজানো যদিও ই দ্ৰুত।,0
আৰু আহ কিন্তু হঠাতে ক'ৰবাৰ পৰা আহিছে মই নাজানো ক'ৰ পৰা আহিছে কিন্তু,ই দ্ৰুতভাৱে আহে কিন্তু মই কিবা এটা জানো ই ক'ৰ পৰা আহিব পাৰে।,1
আৰু আহ কিন্তু হঠাতে ক'ৰবাৰ পৰা আহিছে মই নাজানো ক'ৰ পৰা আহিছে কিন্তু,গুড়ৰ দৰে আহে আৰু কেতিয়া আহিব মই ভালদৰে জানো।,2
আচলতে মই ইয়াৰ সৈতে পৰিচিতও নহয় মই নাভাবো,মই ইয়াৰ বিষয়ে বিশেষ একো নাজানো।,0
আচলতে মই ইয়াৰ সৈতে পৰিচিতও নহয় মই নাভাবো,প্ৰেমৰ বিষয়ত মই অজ্ঞান।,1
আচলতে মই ইয়াৰ সৈতে পৰিচিতও নহয় মই নাভাবো,বছৰ বছৰ ধৰি অধ্যয়ন কৰি আছো।,2
'আপুনি তাইক জানে।',মই ভাবো তাই জানে যে তাই অসাধাৰণ আছিল।,1
'আপুনি তাইক জানে।',নাই তাই ভয়ংকৰ আছিল।,2
'আপুনি তাইক জানে।',হয় তাই বৰ ভাল আছিল।,0
তেখেতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰাৰ দৰে উম উম এটা উম উম এটা মপ ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল,তেওঁ ভেকুৱাম কিনিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।,2
তেখেতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰাৰ দৰে উম উম এটা উম উম এটা মপ ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল,মপ এটা বিচাৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।,0
তেখেতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰাৰ দৰে উম উম এটা উম উম এটা মপ ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল,মপেৰে তেজবোৰ পৰিষ্কাৰ কৰিব বিচাৰিছিল।,1
তাৰ সঁচাকৈয়ে বেয়া আমাৰ ঘৰৰ পৰা প্ৰায় তিনি ব্লক দূৰত এটা ফ্ৰীৱে শ্বুটিং আছিল,মই থকা ঠাইৰ পৰা কমেও ১০০ মাইল দূৰত শ্বুটিং হৈছিল।,2
তাৰ সঁচাকৈয়ে বেয়া আমাৰ ঘৰৰ পৰা প্ৰায় তিনি ব্লক দূৰত এটা ফ্ৰীৱে শ্বুটিং আছিল,শ্বুটিং মোৰ ঘৰৰ ওচৰত আছিল আৰু বাহিৰলৈ ওলাই যাবলৈ মোৰ ভয় লাগে।,1
তাৰ সঁচাকৈয়ে বেয়া আমাৰ ঘৰৰ পৰা প্ৰায় তিনি ব্লক দূৰত এটা ফ্ৰীৱে শ্বুটিং আছিল,"মোৰ ঘৰৰ ওচৰতে শ্বুটিং হৈছিল, সঁচাকৈয়ে এই অঞ্চলত ভাল নহয়।",0
'উহ-হুহ' সেইটো সঁচা ই সঁচাকৈয়ে উহ সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহয়,"আপোনাৰ লগত মোৰ মতানৈক্য, ই অতি সামঞ্জস্যপূৰ্ণ।",2
'উহ-হুহ' সেইটো সঁচা ই সঁচাকৈয়ে উহ সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহয়,মই ভাবো ইয়াৰ সামঞ্জস্যৰ বিষয়ে আপুনি হয়তো শুদ্ধ।,1
'উহ-হুহ' সেইটো সঁচা ই সঁচাকৈয়ে উহ সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহয়,আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে শুদ্ধ নহয় সামঞ্জস্যপূৰ্ণ নহওক।,0
মই তাত ওলমি থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছো,মই ওলমি থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,0
মই তাত ওলমি থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছো,সঁচাকৈয়ে মই মোৰ সাধ্য অনুসৰি কাম কৰি আছো।,1
মই তাত ওলমি থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছো,এৰি দিম আৰু কেতিয়াও পিছলৈ ঘূৰি নাচাম।,2
হয় অহ আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে,তোমাৰ কুকুৰ পোৱালিটো ভাল ল’ৰা নেকি?,1
হয় অহ আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে,কেনেকুৱা মেকুৰীক উদ্ধাৰ কৰিলে?,2
হয় অহ আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে,আপোনাৰ কেনেকুৱা কুকুৰ পোৱালি আছে?,0
ভাল আপুনি কৈছিল যে আপোনাৰ ল'ৰা-ছোৱালী আছে কিমান বয়সৰ,আপোনাৰ কিমান সন্তান আছে?,1
ভাল আপুনি কৈছিল যে আপোনাৰ ল'ৰা-ছোৱালী আছে কিমান বয়সৰ,আপুনি সন্তান জন্ম দিব পৰা নাছিল বুলি শুনি দুখ লাগিছে।,2
ভাল আপুনি কৈছিল যে আপোনাৰ ল'ৰা-ছোৱালী আছে কিমান বয়সৰ,"আপুনি উল্লেখ কৰিছিল যে আপোনাৰ সন্তান আছে, তেওঁলোকৰ বয়স কিমান?",0
তেওঁলোক হয়তো পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ মেধাৱী মানুহ নাছিল কিন্তু তেওঁলোক অতি ব্যক্তিগত আছিল আৰু পঢ়া-শুনা কৰিবলৈ ইচ্ছুক মানুহৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল,তেওঁলোক হয়তো আটাইতকৈ চতুৰ নাছিল কিন্তু তেওঁলোক অতি বন্ধুত্বপূৰ্ণ আছিল আৰু যিবোৰ পঢ়া-শুনা কৰে সেইবোৰৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল।,0
তেওঁলোক হয়তো পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ মেধাৱী মানুহ নাছিল কিন্তু তেওঁলোক অতি ব্যক্তিগত আছিল আৰু পঢ়া-শুনা কৰিবলৈ ইচ্ছুক মানুহৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল,সঁচাকৈয়ে স্মাৰ্ট আছিল যদিও আনৰ ওচৰত থাকিলে বোবা খেলিছিল যেতিয়া তেওঁলোকে বৰ ভালকৈ চিনি নাপায়।,1
তেওঁলোক হয়তো পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ মেধাৱী মানুহ নাছিল কিন্তু তেওঁলোক অতি ব্যক্তিগত আছিল আৰু পঢ়া-শুনা কৰিবলৈ ইচ্ছুক মানুহৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল,তেওঁলোক আছিল অতি মেধাৱী কিন্তু পঢ়াত কষ্ট কৰা যিকোনো ব্যক্তিক ঘৃণা কৰিছিল।,2
তাৰ পিছত আমি এটা ইভেণ্টৰ পৰা উভতি আহিলোঁ আৰু কেম্প চাইটৰ চাৰিওফালে লাইট জ্বলাই দিলোঁ আৰু তাত এটা স্কংক আছে,স্কংকটোৱে আমাৰ কেম্প চাইটলৈ উভতি অহাৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল।,1
তাৰ পিছত আমি এটা ইভেণ্টৰ পৰা উভতি আহিলোঁ আৰু কেম্প চাইটৰ চাৰিওফালে লাইট জ্বলাই দিলোঁ আৰু তাত এটা স্কংক আছে,ইতিমধ্যে লাইট নুমুৱাই কেম্প ছাইটত ছাগলী এটা পাইছিলোঁ।,2
তাৰ পিছত আমি এটা ইভেণ্টৰ পৰা উভতি আহিলোঁ আৰু কেম্প চাইটৰ চাৰিওফালে লাইট জ্বলাই দিলোঁ আৰু তাত এটা স্কংক আছে,এটা অনুষ্ঠানৰ পৰা উভতি আহোঁতে আমি এটা স্কাংক পাইছিলোঁ।,0
'আপুনি জানে যে মোৰ সকলো ল'ৰা-ছোৱালীয়েই তেওঁলোক সঁচাকৈয়ে ভাল আৰু মই অনুমান কৰিছোঁ যে নাই তেওঁ ডাঙৰ ল'ৰাবোৰৰ পৰাও শিকে কিন্তু।',ডাঙৰ মতা ল’ৰা-ছোৱালীৰ পৰা সি শিকিছে কিন্তু মোৰ সকলো সন্তানে আউটশ্বাইন কৰে।,0
'আপুনি জানে যে মোৰ সকলো ল'ৰা-ছোৱালীয়েই তেওঁলোক সঁচাকৈয়ে ভাল আৰু মই অনুমান কৰিছোঁ যে নাই তেওঁ ডাঙৰ ল'ৰাবোৰৰ পৰাও শিকে কিন্তু।',মোৰ সন্তানে কিমান জানে তাক লৈ মই অতি গৌৰৱান্বিত।,1
'আপুনি জানে যে মোৰ সকলো ল'ৰা-ছোৱালীয়েই তেওঁলোক সঁচাকৈয়ে ভাল আৰু মই অনুমান কৰিছোঁ যে নাই তেওঁ ডাঙৰ ল'ৰাবোৰৰ পৰাও শিকে কিন্তু।',মোৰ ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ সঁচাকৈয়ে ইডিয়টিক৷,2
আৰু ইয়াৰ ফলত মানুহে নিজৰ জাবৰবোৰ অধিক উহ আৰু উহ সংকুচিত হ'ব আৰু আয়তন সীমিত কৰাটো ওজন সীমিত কৰাতকৈ প্ৰকৃত সমস্যাৰ অলপ ওচৰ চাপিব পাৰে,মানুহে জাবৰৰ পৰিমাণ বাধা দিয়াটো প্ৰকৃত জাবৰৰ ওজনতকৈ বিষয়টোৰ ওচৰত।,0
আৰু ইয়াৰ ফলত মানুহে নিজৰ জাবৰবোৰ অধিক উহ আৰু উহ সংকুচিত হ'ব আৰু আয়তন সীমিত কৰাটো ওজন সীমিত কৰাতকৈ প্ৰকৃত সমস্যাৰ অলপ ওচৰ চাপিব পাৰে,জাবৰ-জোঁথৰ সঠিকভাৱে পেলোৱালৈকে মানুহে কিমান পৰিমাণৰ কথা চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
আৰু ইয়াৰ ফলত মানুহে নিজৰ জাবৰবোৰ অধিক উহ আৰু উহ সংকুচিত হ'ব আৰু আয়তন সীমিত কৰাটো ওজন সীমিত কৰাতকৈ প্ৰকৃত সমস্যাৰ অলপ ওচৰ চাপিব পাৰে,মানুহে উৎপাদন কৰা জাবৰৰ পৰিমাণ আৰু ওজন দুয়োটাকে বিবেচনা কৰিব লাগিব।,1
গতিকে যদি ভুল হয় তেন্তে সেয়া আপোনাৰ ভুল মই অনুমান কৰিছোঁ,"চিন্তা নকৰিব, যদি ভুল হয় মই দোষ লোৱাত সহায় কৰিম।",2
গতিকে যদি ভুল হয় তেন্তে সেয়া আপোনাৰ ভুল মই অনুমান কৰিছোঁ,যদি কোনো ভুল হয় তেন্তে সেয়া আপোনাৰ।,0
গতিকে যদি ভুল হয় তেন্তে সেয়া আপোনাৰ ভুল মই অনুমান কৰিছোঁ,যদি ভুল কৰিলে তাৰ মালিকীস্বত্ব লোৱা উচিত।,1
আপুনি বিশেষকৈ চিম আৰু তেনেকুৱা বস্তু বনোৱা জানে আপুনি জানে যে ইয়াৰ ইমান পেছাদাৰী ফিনিচিং আছে,চিমবোৰ অতি নিপুণভাৱে কৰা হয়।,0
আপুনি বিশেষকৈ চিম আৰু তেনেকুৱা বস্তু বনোৱা জানে আপুনি জানে যে ইয়াৰ ইমান পেছাদাৰী ফিনিচিং আছে,চিমবোৰ খৰখেদাকৈ কৰা হৈছিল আৰু বৰ লেতেৰা যেন লাগে।,2
আপুনি বিশেষকৈ চিম আৰু তেনেকুৱা বস্তু বনোৱা জানে আপুনি জানে যে ইয়াৰ ইমান পেছাদাৰী ফিনিচিং আছে,চিমবোৰ শেষ কৰিবলৈ বহুত সময় লাগিল।,1
হ'ব মোৰ ঠাইত আপুনি আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত দুসপ্তাহ পায় আৰু তাৰ পিছত প্ৰতি বছৰে প্ৰতি বছৰে তেওঁলোকে আপোনাক চাৰি সপ্তাহ নোপোৱালৈকে এটা অতিৰিক্ত দিন দিয়ে,আপোনাৰ সময় প্ৰতি বছৰে বাঢ়ি গৈ থাকে।,0
হ'ব মোৰ ঠাইত আপুনি আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত দুসপ্তাহ পায় আৰু তাৰ পিছত প্ৰতি বছৰে প্ৰতি বছৰে তেওঁলোকে আপোনাক চাৰি সপ্তাহ নোপোৱালৈকে এটা অতিৰিক্ত দিন দিয়ে,আপোনাৰ সময় কেতিয়াও তিনিদিনৰ ওপৰলৈ নাযায়।,2
হ'ব মোৰ ঠাইত আপুনি আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত দুসপ্তাহ পায় আৰু তাৰ পিছত প্ৰতি বছৰে প্ৰতি বছৰে তেওঁলোকে আপোনাক চাৰি সপ্তাহ নোপোৱালৈকে এটা অতিৰিক্ত দিন দিয়ে,চহৰৰ চাকৰিবোৰত আপোনাৰ ছুটীৰ সময় বৃদ্ধি পায়।,1
'উহ' সেইটোৱেই ভাল দেশত বেছিকৈ থাকিলে আপুনি সেইবোৰৰ কোনোটোৱেই চিন্তা কৰিব নালাগে,দেশত থকাৰ বাবেই আপুনি ঠিক তেনেকুৱাই কথাবোৰৰ প্ৰতি অহৰহ ভয়ত জীয়াই থাকে।,2
'উহ' সেইটোৱেই ভাল দেশত বেছিকৈ থাকিলে আপুনি সেইবোৰৰ কোনোটোৱেই চিন্তা কৰিব নালাগে,দেশত থকাৰ কথাটো হ’ল তেনেকুৱা কথাবোৰক লৈ চিন্তা কৰিব নালাগে৷,0
'উহ' সেইটোৱেই ভাল দেশত বেছিকৈ থাকিলে আপুনি সেইবোৰৰ কোনোটোৱেই চিন্তা কৰিব নালাগে,আচলতে ফুলি উঠা কথাটো হ’ল দেশখনত আপুনি সেইটোৰ বাবে চহৰ এখনৰ দৰে চিন্তা কৰিব নালাগে।,1
'অ' মোৰ কথা ভাল যে দুঃসাহসিক যেন লাগে,সেইটো হয় বহুত মজা যেন লাগে নহয় rally বিৰক্তিকৰ।,1
'অ' মোৰ কথা ভাল যে দুঃসাহসিক যেন লাগে,সেইটো এটা ডাঙৰ দুঃসাহসিক অভিযান যেন লাগে।,0
'অ' মোৰ কথা ভাল যে দুঃসাহসিক যেন লাগে,সেইটো এটা ভয়ংকৰ অভিজ্ঞতা যেন লাগে।,2
আৰু এতিয়া জাৰ্মানীত এগৰাকী ভনীয়েক পাইছো,বৰ্তমান মোৰ এজন ভাই-ভনী জাৰ্মানীত বাস কৰে।,0
আৰু এতিয়া জাৰ্মানীত এগৰাকী ভনীয়েক পাইছো,মোৰ এগৰাকী ভনীয়েক আছে যি এতিয়া কিউবাত আছে।,2
আৰু এতিয়া জাৰ্মানীত এগৰাকী ভনীয়েক পাইছো,মোৰ এগৰাকী ভনীয়েক আছে যিয়ে জাৰ্মান ভাষা কয়।,1
'মোৰ সৰু ছোৱালী এজনী এতিয়া আৰু উহ মই তাইক তালৈ লৈ যোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন আৰু সকলো কিন্তু মই উহ কৰিবলৈ যাম,মই হয়তো মোৰ ছোৱালীজনীক তালৈ লৈ যাব পাৰিম।,1
'মোৰ সৰু ছোৱালী এজনী এতিয়া আৰু উহ মই তাইক তালৈ লৈ যোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন আৰু সকলো কিন্তু মই উহ কৰিবলৈ যাম,মোৰ ছোৱালীজনীক তাত পোৱাটো মোৰ বাবে অলপ কঠিন হৈ পৰিছে।,0
'মোৰ সৰু ছোৱালী এজনী এতিয়া আৰু উহ মই তাইক তালৈ লৈ যোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন আৰু সকলো কিন্তু মই উহ কৰিবলৈ যাম,মোৰ ছোৱালীজনীয়ে এতিয়া গাড়ী চলাব পৰাৰ বাবে তাত উপনীত হোৱাৰ নিজস্ব উপায় আছে।,2
হ'ব এটা ভাল গ্ৰীষ্মকাল,আশাকৰোঁ আপোনালোকৰ গ্ৰীষ্মকালীন বিৰতি দুৰ্বিষহ।,2
হ'ব এটা ভাল গ্ৰীষ্মকাল,সঁচাকৈয়ে গ্ৰীষ্মকাল অতি সোনকালে আহিব।,1
হ'ব এটা ভাল গ্ৰীষ্মকাল,"হয়, এটা সুখদায়ক গ্ৰীষ্মকাল পাৰ কৰক।",0
আমি প্ৰকৃত প্ৰকৃতিবিদ বা আন একো নহয় কিন্তু উম,আচলতে আমি নিজকে প্ৰকৃতিবিদ বুলি নাভাবো।,0
আমি প্ৰকৃত প্ৰকৃতিবিদ বা আন একো নহয় কিন্তু উম,আমি সম্পূৰ্ণ প্ৰকৃত প্ৰকৃতিবিদ আৰু অন্য ধৰণে ভাবিলে অপমানিত হয়!,2
আমি প্ৰকৃত প্ৰকৃতিবিদ বা আন একো নহয় কিন্তু উম,আমি কেতিয়াবা প্ৰকৃতিবিদ হ’বলৈ চেষ্টা কৰিব বিচাৰিম কিন্তু বৰ্তমান আমি নহয়।,1
'মোৰ ককা-আইতাকৰ কথা মনত আছে আৰু মই সদায় ৰাস্তাত ওলাই গৈ বিয়েৰৰ কেন তুলি লৈছিলোঁ আৰু আহ,এজাক গোট খাই ৰাস্তাৰ পৰা আৱৰ্জনা পৰিষ্কাৰ কৰি পেলাব।,1
'মোৰ ককা-আইতাকৰ কথা মনত আছে আৰু মই সদায় ৰাস্তাত ওলাই গৈ বিয়েৰৰ কেন তুলি লৈছিলোঁ আৰু আহ,আগতে ৰাস্তাৰ পৰা কেন তুলি লোৱাত ককা-আইতাকক সহায় কৰিছিলোঁ।,0
'মোৰ ককা-আইতাকৰ কথা মনত আছে আৰু মই সদায় ৰাস্তাত ওলাই গৈ বিয়েৰৰ কেন তুলি লৈছিলোঁ আৰু আহ,আমি আগতে দেউতাৰ ঘৰত পাৰ্টিলৈ গৈছিলো।,2
গতিকে এইটো আপোনাৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা নহয় কুকুৰৰ সৈতে,দেখাত কুকুৰৰ সৈতে এইটো আপোনাৰ প্ৰথমবাৰৰ বাবে নহয়।,0
গতিকে এইটো আপোনাৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা নহয় কুকুৰৰ সৈতে,মোৰ দুখ লাগিছে মই নাজানিছিলো যে এইটো আপোনাৰ প্ৰথমবাৰৰ বাবে কুকুৰ দেখা।,2
গতিকে এইটো আপোনাৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা নহয় কুকুৰৰ সৈতে,পোহনীয়া জন্তু এটা চম্ভালি লোৱাটো আপোনাৰ প্ৰথম নহয়।,1
ৰাইট ৰাইট গোটেই ন গজৰ মাজেৰে নাযাব আৰু...,কাহিনীটোৰ শেষটো মাত্ৰ ক’ব পাৰিবা।,1
ৰাইট ৰাইট গোটেই ন গজৰ মাজেৰে নাযাব আৰু...,গোটেই কামটো কৰিব নালাগে।,0
ৰাইট ৰাইট গোটেই ন গজৰ মাজেৰে নাযাব আৰু...,গোটেই কথাটোৰ মাজেৰে পাৰ হ’ব লাগিব।,2
মই অফ কেম্পাছত থাকোঁ,মই কেম্পাছত নাথাকো।,0
মই অফ কেম্পাছত থাকোঁ,মই কেম্পাছৰ পৰা কেইব্লকমান দূৰত থাকোঁ।,1
মই অফ কেম্পাছত থাকোঁ,মই কেম্পাছত থাকো।,2
'এজন ল'ৰাই তাৰ প্ৰাক্তন পত্নীক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰিলে কাৰণ তাই আন এজন ল'ৰাৰ সৈতে শুই আছিল মই মানে প্ৰাক্তন পত্নীক আপুনি জানে আমি কথা পাতি আছো আৰু,পূৰ্বৰ অভিযোগৰ পৰা মুক্ত হৈ আন এজন ল’ৰাৰ সৈতে শুই থকাৰ বাবেই এজন লোকে নিজৰ প্ৰাক্তন পত্নীক হত্যা কৰে।,0
'এজন ল'ৰাই তাৰ প্ৰাক্তন পত্নীক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰিলে কাৰণ তাই আন এজন ল'ৰাৰ সৈতে শুই আছিল মই মানে প্ৰাক্তন পত্নীক আপুনি জানে আমি কথা পাতি আছো আৰু,কাৰিকৰী ত্ৰুটিৰ বাবে অভিযোগৰ পৰা মুক্ত হৈ এজন লোকে গৈ নিজৰ প্ৰাক্তনক হত্যা কৰে।,1
'এজন ল'ৰাই তাৰ প্ৰাক্তন পত্নীক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰিলে কাৰণ তাই আন এজন ল'ৰাৰ সৈতে শুই আছিল মই মানে প্ৰাক্তন পত্নীক আপুনি জানে আমি কথা পাতি আছো আৰু,পত্নীয়ে নিশ্চিত কৰিছিল যে তেওঁৰ প্ৰাক্তনক আজীৱন আবদ্ধ কৰি ৰখা হৈছে।,2
সেইটো মেচ চেভিঙৰ দৰে,মোৰ এনেকুৱা একো নাই যিটো মইও তুলনা কৰিব পাৰিলোঁ।,2
সেইটো মেচ চেভিঙৰ দৰে,সেইটো মেচ চেভিংছৰ সৈতে একে কথা নেকি,0
সেইটো মেচ চেভিঙৰ দৰে,মেচ চেভিংছ একে কথা হ’ব৷,1
'আপুনি পৰিচিত নেকি মই নাজানো,উইল পইণ্টৰ কথা শুনিছে নে নাই সেয়া নিশ্চিত নহয়।,0
'আপুনি পৰিচিত নেকি মই নাজানো,উইলছ পইণ্টৰ পৰা শুনিলোঁ ইয়াৰ।,1
'আপুনি পৰিচিত নেকি মই নাজানো,কেম্ব্ৰিজৰ পৰা আহিছে।,2
তাৰ মানে মোৰ ঘড়ীটো আছিল আৰু ই মোৰ জোতাৰ ওপৰত আছিল আৰু উহ জোপোহাবোৰ সকলো বগা হৈ গৈছিল,ই কেৱল মাটিতহে নামিল গতিকে মোৰ জোতাযোৰ পৰিষ্কাৰ হৈ থাকিল।,2
তাৰ মানে মোৰ ঘড়ীটো আছিল আৰু ই মোৰ জোতাৰ ওপৰত আছিল আৰু উহ জোপোহাবোৰ সকলো বগা হৈ গৈছিল,জোতাযোৰ ঢাকি দিলে বিৰক্তিকৰ হৈ পৰিল।,1
তাৰ মানে মোৰ ঘড়ীটো আছিল আৰু ই মোৰ জোতাৰ ওপৰত আছিল আৰু উহ জোপোহাবোৰ সকলো বগা হৈ গৈছিল,মোৰ জোতাযোৰ তাৰে ঢাকি থোৱা আছিল।,0
তেওঁলোকে ইয়াক প্ৰেমৰ শ্ৰম হিচাপে কৰে গতিকে বিষয়াৰ ধাৰণাটো এটা ভাল ধাৰণা,অফিচাৰৰ ধাৰণাটো মোৰ সহ্য কৰিব পৰা নাই।,2
তেওঁলোকে ইয়াক প্ৰেমৰ শ্ৰম হিচাপে কৰে গতিকে বিষয়াৰ ধাৰণাটো এটা ভাল ধাৰণা,মই ভাবো অফিচাৰ বস্তুটোৰ ধাৰণাটো বৰ ভাল।,0
তেওঁলোকে ইয়াক প্ৰেমৰ শ্ৰম হিচাপে কৰে গতিকে বিষয়াৰ ধাৰণাটো এটা ভাল ধাৰণা,আন মানুহে বিষয়াৰ কথাটো এটা ডাঙৰ ধাৰণা বুলি ভাবে।,1
গতিকে ইয়াক যথেষ্ট চোকা দেখা গৈছিল,শুনিবলৈ এনেকুৱা লাগিছে যেন ইয়াক বৰ ভাল দেখা যাব।,1
গতিকে ইয়াক যথেষ্ট চোকা দেখা গৈছিল,লক্ষ্য কৰিবলৈ বৰ সহজ আছিল।,0
গতিকে ইয়াক যথেষ্ট চোকা দেখা গৈছিল,ডিজাইনটো আছিল ভয়ংকৰ।,2
আৰু আমি এটা বস্তুত আমাৰ কেন আৰু আন এটা বস্তুত কাঁচ আৰু আন এটা বস্তুত কাগজ ৰাখোঁ এবাৰ ভৰ্তি হ'লে গাড়ীত ভৰাই লোৱাটো এটা কষ্ট,"কাগজ, কাঁচ আৰু কেনবোৰ নিজৰ পাত্ৰত পৃথক কৰাৰ পিছত লোড কৰাটো কঠিন।",0
আৰু আমি এটা বস্তুত আমাৰ কেন আৰু আন এটা বস্তুত কাঁচ আৰু আন এটা বস্তুত কাগজ ৰাখোঁ এবাৰ ভৰ্তি হ'লে গাড়ীত ভৰাই লোৱাটো এটা কষ্ট,"কাগজখন প্ৰথমে ভৰি পৰে তাৰ পিছত কেন, তাৰ পিছত কাঁচ।",1
আৰু আমি এটা বস্তুত আমাৰ কেন আৰু আন এটা বস্তুত কাঁচ আৰু আন এটা বস্তুত কাগজ ৰাখোঁ এবাৰ ভৰ্তি হ'লে গাড়ীত ভৰাই লোৱাটো এটা কষ্ট,"WSe একো পৃথক নকৰিব, আমি সকলোবোৰ এটা বেগত পেলাই দিওঁ।",2
লকাষ্ট হিল উহ-হুহ ৰাইট অহ গ্ৰেট,লকাষ্ট হিল আটাইতকৈ ভাল।,1
লকাষ্ট হিল উহ-হুহ ৰাইট অহ গ্ৰেট,"নাই, লকাষ্ট হিল নহয়।",2
লকাষ্ট হিল উহ-হুহ ৰাইট অহ গ্ৰেট,"হয়, ঠিকেই কৈছে, লকাষ্ট হিল।",0
মোৰ ইয়াত এটা টিফ বাৰ্মুডা লন আছে আৰু ইয়াত বহুত পানীৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু আপুনি ইয়াক গলফ কোৰ্চৰ গ্ৰীণৰ দৰে দেখাব বিচাৰিলে ইয়াক অতি চুটিকৈ কাটি ৰাখিব লাগিব,বাৰ্মুডাৰ লনত কাম বেছি।,1
মোৰ ইয়াত এটা টিফ বাৰ্মুডা লন আছে আৰু ইয়াত বহুত পানীৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু আপুনি ইয়াক গলফ কোৰ্চৰ গ্ৰীণৰ দৰে দেখাব বিচাৰিলে ইয়াক অতি চুটিকৈ কাটি ৰাখিব লাগিব,বাৰ্মুডাৰ লন গলফ কোৰ্চৰ গ্ৰীণৰ দৰে কৰি তুলিব পাৰি।,0
মোৰ ইয়াত এটা টিফ বাৰ্মুডা লন আছে আৰু ইয়াত বহুত পানীৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু আপুনি ইয়াক গলফ কোৰ্চৰ গ্ৰীণৰ দৰে দেখাব বিচাৰিলে ইয়াক অতি চুটিকৈ কাটি ৰাখিব লাগিব,আপোনাৰ মাজে মাজে পানীৰ বাৰ্মুডা লনহে থাকে।,2
ছয় বটলৰ বাবে এটাৰ বাবে অতিৰিক্ত ত্ৰিশ চেণ্ট কি হ'ব সকলোৱে সীমান্তৰ সিপাৰে সস্তা পানীয় কিনিবলৈ আহে,সীমান্তৰ সিপাৰে এটা ছয় পেক প্ৰায় ৩০ চেণ্ট সস্তা।,0
ছয় বটলৰ বাবে এটাৰ বাবে অতিৰিক্ত ত্ৰিশ চেণ্ট কি হ'ব সকলোৱে সীমান্তৰ সিপাৰে সস্তা পানীয় কিনিবলৈ আহে,বেছিভাগ মানুহেই পানীয় সস্তাত পোৱাৰ উদ্দেশ্যে সীমান্ত পাৰ হয়।,1
ছয় বটলৰ বাবে এটাৰ বাবে অতিৰিক্ত ত্ৰিশ চেণ্ট কি হ'ব সকলোৱে সীমান্তৰ সিপাৰে সস্তা পানীয় কিনিবলৈ আহে,সীমান্তৰ সিটো পাৰে অধিক দামী বটলবোৰ।,2
হ'ব মই তেওঁৰ কথা শুনিব পাৰো,মোৰ শুনিব পৰাকৈ তেওঁ নিশ্চয়কৈ জোৰেৰে কয়।,0
হ'ব মই তেওঁৰ কথা শুনিব পাৰো,তাৰ কথা শুনিব পৰা নাই।,2
হ'ব মই তেওঁৰ কথা শুনিব পাৰো,মই ভাবো তেওঁৰ কথা শুনিছোঁ।,1
'আপুনি যেতিয়াই এটা বস্তু বিশেষকৈ এটা ডাঙৰ ক্ৰয় বস্তু কিনে তেতিয়াই ই এনেকুৱা এটা বস্তু যিটোত আপুনি ধন দি আছে আৰু আপুনি সদায় সেইখিনিত প্ৰায় দহ শতাংশ কৰ যোগ কৰিব লাগিব,দহ শতাংশ কৰ দিব নোৱাৰাকৈয়ে বেছি।,1
'আপুনি যেতিয়াই এটা বস্তু বিশেষকৈ এটা ডাঙৰ ক্ৰয় বস্তু কিনে তেতিয়াই ই এনেকুৱা এটা বস্তু যিটোত আপুনি ধন দি আছে আৰু আপুনি সদায় সেইখিনিত প্ৰায় দহ শতাংশ কৰ যোগ কৰিব লাগিব,খৰচৰ হিচাপ কৰি থাকোঁতে আপুনি যি কিনিছে তাত সদায় দহ শতাংশ কৰ যোগ কৰিব লাগিব।,0
'আপুনি যেতিয়াই এটা বস্তু বিশেষকৈ এটা ডাঙৰ ক্ৰয় বস্তু কিনে তেতিয়াই ই এনেকুৱা এটা বস্তু যিটোত আপুনি ধন দি আছে আৰু আপুনি সদায় সেইখিনিত প্ৰায় দহ শতাংশ কৰ যোগ কৰিব লাগিব,খৰচ নিৰ্ণয় কৰিবলৈ কেতিয়াও কৰ হিচাপ কৰিব নালাগে।,2
যিটো অলপ অস্বাভাৱিক কিন্তু ইয়াৰ আশ্ৰয়ৰ জৰিয়তে কৰা হৈছে,ই সকলো থা সাধাৰণ নহয়।,0
যিটো অলপ অস্বাভাৱিক কিন্তু ইয়াৰ আশ্ৰয়ৰ জৰিয়তে কৰা হৈছে,ঠিক যেনেকৈ প্ৰতিদিনে হয়।,2
যিটো অলপ অস্বাভাৱিক কিন্তু ইয়াৰ আশ্ৰয়ৰ জৰিয়তে কৰা হৈছে,মানুহবোৰ তেনেকুৱা দেখাটো অস্বাভাৱিক।,1
সেইটোৱেই তাই কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে গতিকে মই আশা কৰিছো,আশাকৰোঁ তাই যি কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে সেয়া কৰিব।,0
সেইটোৱেই তাই কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে গতিকে মই আশা কৰিছো,তাই যি কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে সেয়া কৰিলে তাইৰ বাবে বৰ ভাল হ’ব।,1
সেইটোৱেই তাই কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে গতিকে মই আশা কৰিছো,তেনে কৰাৰ কোনো পৰিকল্পনা তাইৰ নাই।,2
কিন্তু মই বুজাব বিচাৰিছো যে নতুন আইনসমূহৰ সৈতে ই সঁচাকৈয়ে এতিয়া কঠিন,সত্যৰ পৰা বহু দূৰত আইনবোৰ পুৰণি আৰু পুৰণি।,2
কিন্তু মই বুজাব বিচাৰিছো যে নতুন আইনসমূহৰ সৈতে ই সঁচাকৈয়ে এতিয়া কঠিন,সঁচাকৈয়ে আছে কিন্তু নিয়মবোৰ বাস্তৱত পৰিণত হ’বলৈ বহু সময় লাগিল।,1
কিন্তু মই বুজাব বিচাৰিছো যে নতুন আইনসমূহৰ সৈতে ই সঁচাকৈয়ে এতিয়া কঠিন,ঠিক যদিও নতুন নিয়মৰ সৈতে এতিয়া ই অধিক কঠিন হৈ পৰিছে।,0
'আপুনি জানে যে তেওঁ কোনো নিয়ম মানি চলা নাছিল আৰু মই আৰু আমনি কৰা যেন নালাগিছিল অৱশ্যেই তেওঁলোকে তেওঁক বাহিৰ কৰি দিছিল,সকলো নিয়ম ভংগ কৰিলে।,0
'আপুনি জানে যে তেওঁ কোনো নিয়ম মানি চলা নাছিল আৰু মই আৰু আমনি কৰা যেন নালাগিছিল অৱশ্যেই তেওঁলোকে তেওঁক বাহিৰ কৰি দিছিল,প্ৰতিটো নিয়ম মানি চলিছিল আৰু তথাপিও বাহিৰ কৰি দিয়া হৈছিল।,2
'আপুনি জানে যে তেওঁ কোনো নিয়ম মানি চলা নাছিল আৰু মই আৰু আমনি কৰা যেন নালাগিছিল অৱশ্যেই তেওঁলোকে তেওঁক বাহিৰ কৰি দিছিল,নিয়ম মানি চলিব লাগিছিল।,1
হ'ব ই কেৱল সম্ভৱ যেন নালাগে নহয়নে?,অতি সোনকালে যে হ’ব সেয়া মোৰ মনত কোনো সন্দেহ নাই।,2
হ'ব ই কেৱল সম্ভৱ যেন নালাগে নহয়নে?,সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে এনেকুৱা হ’ব পাৰে যেন নালাগে।,0
হ'ব ই কেৱল সম্ভৱ যেন নালাগে নহয়নে?,হয় মই নাভাবো যে সেয়া হ’ব পাৰে কিন্তু হ’ব বুলি সদায় আশা থাকে।,1
ৱাশ্বিংটনৰ মাজত তেওঁলোক অপৰাজিত আৰু বাফেলো নিউ অৰলিন্স আৰু চিকাগোৰ মাজত আছে কাৰণ চিকাগোৱে মাত্ৰ দুবাৰহে পৰাস্ত হৈছে আৰু তাৰ ভিতৰত এটা বাফেলোৰ হাতত আছিল,সামগ্ৰিকভাৱে বাফেলোৰ দলটোৱেই শ্ৰেষ্ঠ।,1
ৱাশ্বিংটনৰ মাজত তেওঁলোক অপৰাজিত আৰু বাফেলো নিউ অৰলিন্স আৰু চিকাগোৰ মাজত আছে কাৰণ চিকাগোৱে মাত্ৰ দুবাৰহে পৰাস্ত হৈছে আৰু তাৰ ভিতৰত এটা বাফেলোৰ হাতত আছিল,চিকাগোৰ হাতত পৰাস্ত হোৱা দুটা দলৰ ভিতৰত এটা হ’ল বাফেলো।,0
ৱাশ্বিংটনৰ মাজত তেওঁলোক অপৰাজিত আৰু বাফেলো নিউ অৰলিন্স আৰু চিকাগোৰ মাজত আছে কাৰণ চিকাগোৱে মাত্ৰ দুবাৰহে পৰাস্ত হৈছে আৰু তাৰ ভিতৰত এটা বাফেলোৰ হাতত আছিল,প্ৰতিখন খেলতে পৰাস্ত হৈছে ৱাশ্বিংটন।,2
উহ-হুহ উম হয় আমাৰ কাপোৰৰ ওপৰত কৰ আছে,কাপোৰ-কানি কৰমুক্ত।,2
উহ-হুহ উম হয় আমাৰ কাপোৰৰ ওপৰত কৰ আছে,বিক্ৰী কৰ বহুত বেছি।,1
উহ-হুহ উম হয় আমাৰ কাপোৰৰ ওপৰত কৰ আছে,কাপোৰৰ ওপৰত বিক্ৰী কৰ আছে।,0
oh i see well মই নিজেই পৰিৱেশটো ভাল পাওঁ,মই নিজেই ভাইবটো ভাল পাওঁ।,0
oh i see well মই নিজেই পৰিৱেশটো ভাল পাওঁ,এই ঠাইখনে যি নেতিবাচক শক্তি দিয়ে সেয়া মোৰ ভাল নালাগে।,2
oh i see well মই নিজেই পৰিৱেশটো ভাল পাওঁ,ইয়াত মই যথেষ্ট নিৰাপদ অনুভৱ কৰো যাৰ বাবে মোৰ ভাল লাগে।,1
উম মোৰ এটা সন্তান আছে এজনী সৰু ছোৱালী যি আঠাইশ মাহ বয়সৰ,মোৰ বহুত সন্তান আছে।,2
উম মোৰ এটা সন্তান আছে এজনী সৰু ছোৱালী যি আঠাইশ মাহ বয়সৰ,"মোৰ এটা সন্তান আছে, আঠাইশ মহীয়া ছোৱালী।",0
উম মোৰ এটা সন্তান আছে এজনী সৰু ছোৱালী যি আঠাইশ মাহ বয়সৰ,আৰু সন্তান জন্ম দিব বিচাৰিম।,1
তাৰ পিছৰটো আছিল আৱৰ্জনাবোৰৰ পৰা অহা কুকুৰ পোৱালিবোৰৰ এটা আৰু আহ তাই ব্যৱহাৰ কৰা এটা মতা কুকুৰাৰ দাঁতৰ সমস্যা আছিল,তাইৰ কোনো কুকুৰ পোৱালি নাছিল।,2
তাৰ পিছৰটো আছিল আৱৰ্জনাবোৰৰ পৰা অহা কুকুৰ পোৱালিবোৰৰ এটা আৰু আহ তাই ব্যৱহাৰ কৰা এটা মতা কুকুৰাৰ দাঁতৰ সমস্যা আছিল,মতাটোৰ দাঁতৰ সমস্যা আছিল আৰু দ্বিতীয়টো কুকুৰ পোৱালিটো আৱৰ্জনাবোৰৰ পৰাই আহিছিল।,0
তাৰ পিছৰটো আছিল আৱৰ্জনাবোৰৰ পৰা অহা কুকুৰ পোৱালিবোৰৰ এটা আৰু আহ তাই ব্যৱহাৰ কৰা এটা মতা কুকুৰাৰ দাঁতৰ সমস্যা আছিল,লিটাৰত মুঠ ৮ টা আছিল কেৱল মতাটোৰ দাঁতৰ সমস্যা আছিল।,1
অহ সেইটোৱেই নেকি য'ৰ পৰা কথা পাতিছা,সেইখিনিৰ পৰাই ফোন কৰি আছা?,0
অহ সেইটোৱেই নেকি য'ৰ পৰা কথা পাতিছা,আপুনি বহু দূৰৰ পৰা ফোন কৰি আছে।,1
অহ সেইটোৱেই নেকি য'ৰ পৰা কথা পাতিছা,আপুনি তাৰ পৰা ফোন কৰা নাই।,2
মই সঁচাকৈয়ে নাজানো কাৰণ মই এতিয়াও ইমানবোৰ ড্ৰেছ কাপোৰ পিন্ধিব লগা হোৱা নাই সঁচা কথা ক'বলৈ গ'লে আপুনি জানে,মই সঘনাই ড্ৰেছৰ কাপোৰ পিন্ধা নাই।,0
মই সঁচাকৈয়ে নাজানো কাৰণ মই এতিয়াও ইমানবোৰ ড্ৰেছ কাপোৰ পিন্ধিব লগা হোৱা নাই সঁচা কথা ক'বলৈ গ'লে আপুনি জানে,সাজ-পোছাক পিন্ধি ভাল লাগে।,1
মই সঁচাকৈয়ে নাজানো কাৰণ মই এতিয়াও ইমানবোৰ ড্ৰেছ কাপোৰ পিন্ধিব লগা হোৱা নাই সঁচা কথা ক'বলৈ গ'লে আপুনি জানে,মই সকলো সময়তে ড্ৰেছৰ কাপোৰ পিন্ধো।,2
ইউৰোপৰ সংগ্ৰহালয়লৈ গৈছিল নেকি?,আপুনি কোনো ইউৰোপীয় সংগ্ৰহালয় ভ্ৰমণ কৰিছিল নেকি?,0
ইউৰোপৰ সংগ্ৰহালয়লৈ গৈছিল নেকি?,কানাডাৰ কোনো সংগ্ৰহালয় ভ্ৰমণ কৰিছিল নেকি?,2
ইউৰোপৰ সংগ্ৰহালয়লৈ গৈছিল নেকি?,মই বাজি মাৰি কওঁ যে আপুনি ইউৰোপ ভ্ৰমণ কৰি ভাল পাইছিল।,1
'আপুনি ভালকৈ যায় নেকি আপোনাৰ স্বামী উহ তেওঁ আপোনাৰ উহ টি-চাৰ্টৰ বিষয়ে কি ভাবে আৰু আৰু,আপোনাৰ স্বামীয়ে আপোনাৰ টি-চাৰ্টটো ভাল পায় নেকি?,0
'আপুনি ভালকৈ যায় নেকি আপোনাৰ স্বামী উহ তেওঁ আপোনাৰ উহ টি-চাৰ্টৰ বিষয়ে কি ভাবে আৰু আৰু,তোমাৰ সাজ-পোছাকৰ বিষয়ে তোমাৰ ভনীয়েকে কি ভাবে?,2
'আপুনি ভালকৈ যায় নেকি আপোনাৰ স্বামী উহ তেওঁ আপোনাৰ উহ টি-চাৰ্টৰ বিষয়ে কি ভাবে আৰু আৰু,আপোনাৰ টি-চাৰ্টটো বৰ ধুনীয়া।,1
উম আনকি ঢালাই এলুমিনিয়ামও নাছিল তেওঁলোক মাত্ৰ টিপি দিয়া এলুমিনিয়াম আছিল,সস্তা ধাতুৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।,0
উম আনকি ঢালাই এলুমিনিয়ামও নাছিল তেওঁলোক মাত্ৰ টিপি দিয়া এলুমিনিয়াম আছিল,বিশুদ্ধ তামৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।,2
উম আনকি ঢালাই এলুমিনিয়ামও নাছিল তেওঁলোক মাত্ৰ টিপি দিয়া এলুমিনিয়াম আছিল,বৰ ক্ষীণ কেৰাহী আছিল।,1
আৰু তথাপিও ই মোক ভয় খুৱাইছিল,মাত্ৰ অলপ ভয় খাইছিলোঁ।,1
আৰু তথাপিও ই মোক ভয় খুৱাইছিল,তেতিয়াও মোৰ ভয় লাগিছিল।,0
আৰু তথাপিও ই মোক ভয় খুৱাইছিল,মোক ভয় খুৱাব পৰা নাছিল।,2
আৰু তাৰ পিছত দ্বিতীয়টো কথা মই হয়তো চাম যে তেওঁলোকে কি সামৰ্থ্য লাভ কৰিব পাৰে,তেওঁলোকৰ বাবে কি সুলভ মূল্যও সেইটোও চাওঁ।,0
আৰু তাৰ পিছত দ্বিতীয়টো কথা মই হয়তো চাম যে তেওঁলোকে কি সামৰ্থ্য লাভ কৰিব পাৰে,তেওঁলোকৰ কি সামৰ্থ্য আছে তাক লৈ মই চিন্তা নকৰো।,2
আৰু তাৰ পিছত দ্বিতীয়টো কথা মই হয়তো চাম যে তেওঁলোকে কি সামৰ্থ্য লাভ কৰিব পাৰে,সাধাৰণতে তেওঁলোকে বেছি খৰচ কৰিব নোৱাৰে।,1
'আমি মনত নাই যে এনেকুৱা লাগিছিল কিন্তু নহ'বও পাৰে মই অনুমান কৰিছোঁ।',একেবাৰে নিশ্চিত নহয় যদিও হয়তো সেয়াই হৈছে।,0
'আমি মনত নাই যে এনেকুৱা লাগিছিল কিন্তু নহ'বও পাৰে মই অনুমান কৰিছোঁ।',যোৱা নিশা যথেষ্ট ৱাইন খোৱাৰ বাবে মোৰ সম্পূৰ্ণ মনত নাই।,1
'আমি মনত নাই যে এনেকুৱা লাগিছিল কিন্তু নহ'বও পাৰে মই অনুমান কৰিছোঁ।',সেই নিশা কি হৈছিল তাৰ প্ৰতি মোৰ স্মৃতি স্ফটিক স্বৰূপ।,2
আপোনাৰ টিভি চেটৰ সৈতে আৰু আপুনি অনুভৱ কৰে যে টেলিভিছন চুৰিৰ বাবে এটা উপযুক্ত শাস্তি হৈছে মৃত্যু,আপুনি অনুভৱ কৰেনে যে মৃত্যু চুৰিৰ শাস্তিতকৈ অলপ কঠোৰ হ’ব পাৰে?,1
আপোনাৰ টিভি চেটৰ সৈতে আৰু আপুনি অনুভৱ কৰে যে টেলিভিছন চুৰিৰ বাবে এটা উপযুক্ত শাস্তি হৈছে মৃত্যু,আপুনি ভাবে যে টিভি চুৰি কৰা ব্যক্তিৰ সঠিক শাস্তি হ’ল মৃত্যু।,0
আপোনাৰ টিভি চেটৰ সৈতে আৰু আপুনি অনুভৱ কৰে যে টেলিভিছন চুৰিৰ বাবে এটা উপযুক্ত শাস্তি হৈছে মৃত্যু,আপুনি ভাবে যে টিভি চুৰিৰ বাবে সৰ্বোত্তম বিকল্পটো হ’ল অতি মাত্ৰ তেওঁলোকক এৰি দিয়া।,2
'বিচ'টো ধুনীয়া আছিল আৰু সেইটো সঁচাকৈয়ে উহ এটা ভাল ঠাই আছিল গতিকে সেইটো হয়তো মোৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় ঠাইবোৰৰ ভিতৰত এটা হ'ল আপোনাৰ কেনেকুৱা হ'ব,বিচখন কিমান পৰিষ্কাৰ আৰু ভালদৰে ৰখা হৈছে তাৰ বাবেই মই সঁচাকৈয়ে ভাল পাওঁ।,1
'বিচ'টো ধুনীয়া আছিল আৰু সেইটো সঁচাকৈয়ে উহ এটা ভাল ঠাই আছিল গতিকে সেইটো হয়তো মোৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় ঠাইবোৰৰ ভিতৰত এটা হ'ল আপোনাৰ কেনেকুৱা হ'ব,"মোৰ প্ৰিয় ঠাইবোৰৰ ভিতৰত এটা হ’ল বিচ যিহেতু ইমান ধুনীয়া, আপোনাৰ ভ্ৰমণৰ বাবে প্ৰিয় ঠাইখন কি?",0
'বিচ'টো ধুনীয়া আছিল আৰু সেইটো সঁচাকৈয়ে উহ এটা ভাল ঠাই আছিল গতিকে সেইটো হয়তো মোৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় ঠাইবোৰৰ ভিতৰত এটা হ'ল আপোনাৰ কেনেকুৱা হ'ব,মোৰ মতে যোৱাৰ বাবে আটাইতকৈ ভাল ঠাই হ’ল হাবিত শিবিৰ পাতি লোৱা।,2
তাত ক’কৰ বিজ্ঞাপন এটা পেলাই দিয়ক,কোনো বিজ্ঞাপন নিদিব।,2
তাত ক’কৰ বিজ্ঞাপন এটা পেলাই দিয়ক,শীতল পানীয়ৰ বিজ্ঞাপন এটা দিব।,1
তাত ক’কৰ বিজ্ঞাপন এটা পেলাই দিয়ক,তাত কোকৰ বিজ্ঞাপন এটা দিব।,0
ঠিক আছে ভাল গতিকে মই নিশ্চিত হওঁ যাতে আপুনি ভাবিব যে আহ হয়তো হেণ্ডগানৰ বাবে পাঁচ দিনৰ অপেক্ষাৰ সময় বা সেই বস্তুবোৰ বৈধ হ'ব,পাঁচদিনীয়া ধৰি ৰখাৰ সময়সীমা কিছুমান মানুহৰ বাবে অপেক্ষাৰ যোগ্য হ’ব বুলি আপুনি ভাবেনে?,1
ঠিক আছে ভাল গতিকে মই নিশ্চিত হওঁ যাতে আপুনি ভাবিব যে আহ হয়তো হেণ্ডগানৰ বাবে পাঁচ দিনৰ অপেক্ষাৰ সময় বা সেই বস্তুবোৰ বৈধ হ'ব,আগ্নেয়াস্ত্ৰ ক্ৰয় কৰিব বিচৰাসকলৰ ওপৰত পাঁচ দিন ধৰি ৰখাৰ কথা কি ক’ব?,0
ঠিক আছে ভাল গতিকে মই নিশ্চিত হওঁ যাতে আপুনি ভাবিব যে আহ হয়তো হেণ্ডগানৰ বাবে পাঁচ দিনৰ অপেক্ষাৰ সময় বা সেই বস্তুবোৰ বৈধ হ'ব,অনুমতি পত্ৰ দিয়াৰ আগতে বাহিৰত মাত্ৰ পাঁচ মিনিট অপেক্ষা কৰিলে কি হ’ব?,2
'এইটো এটা আউটড'ৰ কুকুৰ আছিল আৰু মই ভাবো মই সেইটো ভাল পাইছিলোঁ আহ-হুহ,গোটেই দিনটো বাহিৰত থাকিব বিচৰা সক্ৰিয় কুকুৰতকৈ মই এলেহুৱা ঘৰৰ ভিতৰৰ কুকুৰটোৱেই বেছি ভাল পাওঁ।,2
'এইটো এটা আউটড'ৰ কুকুৰ আছিল আৰু মই ভাবো মই সেইটো ভাল পাইছিলোঁ আহ-হুহ,"সকলো ধৰণৰ আউটড’ৰ কুকুৰ যিহেতু সকলো ভাল ল’ৰা, গতিকে মোৰ সঁচাকৈয়ে ভাল লাগে।",1
'এইটো এটা আউটড'ৰ কুকুৰ আছিল আৰু মই ভাবো মই সেইটো ভাল পাইছিলোঁ আহ-হুহ,মই ভাবো মই আগতে থকা ককাৰ স্পেনিয়েলৰ দৰে বাহিৰৰ কুকুৰক বেছি পছন্দ কৰিছিলো।,0
'আমাৰ পটভূমি চাব আৰু নিশ্চিত হ'ব যে আপুনি এজন এক্স-কন নহয় বা নাই,পটভূমি পৰীক্ষাটো ইমান সোনকালে কৰিব নোৱাৰি।,1
'আমাৰ পটভূমি চাব আৰু নিশ্চিত হ'ব যে আপুনি এজন এক্স-কন নহয় বা নাই,বেকগ্ৰাউণ্ড চেকত এমাহৰো অধিক সময় লাগিব।,2
'আমাৰ পটভূমি চাব আৰু নিশ্চিত হ'ব যে আপুনি এজন এক্স-কন নহয় বা নাই,অহা সাত দিনত তেওঁলোকে বোধহয় বেকগ্ৰাউণ্ড চেক কৰিব।,0
আপুনি জানে যে মই বিমানত উঠি তাত উপস্থিত হোৱা আৰু তাৰ পিছত আনন্দ কৰাটো ভাল পাম,তালৈ যাবলৈ উৰাজাহাজ চলালে বহুত নিৰাপদ হ’ব৷,1
আপুনি জানে যে মই বিমানত উঠি তাত উপস্থিত হোৱা আৰু তাৰ পিছত আনন্দ কৰাটো ভাল পাম,বিমানখনৰ পৰা নামি এবাৰ আহিয়েই আনন্দ ল’বলৈ ৰৈ থাকিব নোৱাৰিলোঁ৷,0
আপুনি জানে যে মই বিমানত উঠি তাত উপস্থিত হোৱা আৰু তাৰ পিছত আনন্দ কৰাটো ভাল পাম,মই কেতিয়াও উৰিব নোৱাৰিলোঁহেঁতেন।,2
কেইমাহমানৰ আগতে যে তেওঁলোকৰ ছয়জন সদস্যৰ জুৰী আছিল মই ভাবিছিলো যে তেওঁলোকে আপুনি জানে যে ই সদায় বাৰজন বাৰজন মানুহে চেষ্টা কৰিছিল আৰু ক'বলৈ গ'লে সঁচা,মোৰ ভুল আছিল যে জুৰী সদায় বাৰজন মানুহ।,0
কেইমাহমানৰ আগতে যে তেওঁলোকৰ ছয়জন সদস্যৰ জুৰী আছিল মই ভাবিছিলো যে তেওঁলোকে আপুনি জানে যে ই সদায় বাৰজন বাৰজন মানুহে চেষ্টা কৰিছিল আৰু ক'বলৈ গ'লে সঁচা,জুৰীত সদায় ১৩ জন।,2
কেইমাহমানৰ আগতে যে তেওঁলোকৰ ছয়জন সদস্যৰ জুৰী আছিল মই ভাবিছিলো যে তেওঁলোকে আপুনি জানে যে ই সদায় বাৰজন বাৰজন মানুহে চেষ্টা কৰিছিল আৰু ক'বলৈ গ'লে সঁচা,জুৰীত যিমানেই বিচাৰে সিমান মানুহ বাছি ল’ব পাৰে।,1
ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ চিইঅ' আৰু তেনেকুৱা মানুহ সকলো গতিকে তাই সঁচাকৈয়ে ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ সৈতে কি চলি আছে সেই বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী আছিল,তাই ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ কথা একেবাৰেই গুৰুত্ব নিদিলে।,2
ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ চিইঅ' আৰু তেনেকুৱা মানুহ সকলো গতিকে তাই সঁচাকৈয়ে ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ সৈতে কি চলি আছে সেই বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী আছিল,ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ প্ৰতি তাইৰ আগ্ৰহ আছিল।,0
ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ চিইঅ' আৰু তেনেকুৱা মানুহ সকলো গতিকে তাই সঁচাকৈয়ে ক্ৰেডিট ইউনিয়নৰ সৈতে কি চলি আছে সেই বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী আছিল,ক্ৰেডিট ইউনিয়নে কেনেকৈ টকা উপাৰ্জন কৰে সেই বিষয়ে অধিক জানিবলৈ তাইৰ আগ্ৰহ আছিল।,1
মই জানো যে সকলোৱে সদায় ব্যস্ত আৰু চিন্তিত আৰু ইমানবোৰ সমস্যা মানুহে কেৱল বহি নাথাকে আৰু আপুনি জানে যে কেৱল কথা পাতিলে আৰু জানে যে সকলো ঠিকেই হ'ব,মই মাথোঁ দেখিছোঁ মানুহে বহি নিজৰ সমস্যাৰ কথা পাতিছে।,2
মই জানো যে সকলোৱে সদায় ব্যস্ত আৰু চিন্তিত আৰু ইমানবোৰ সমস্যা মানুহে কেৱল বহি নাথাকে আৰু আপুনি জানে যে কেৱল কথা পাতিলে আৰু জানে যে সকলো ঠিকেই হ'ব,মাত্ৰ কেইজনমান মানুহেহে আচলতে তেওঁলোকৰ সন্মুখীন হোৱা সমস্যাবোৰৰ কথা ক’ব।,1
মই জানো যে সকলোৱে সদায় ব্যস্ত আৰু চিন্তিত আৰু ইমানবোৰ সমস্যা মানুহে কেৱল বহি নাথাকে আৰু আপুনি জানে যে কেৱল কথা পাতিলে আৰু জানে যে সকলো ঠিকেই হ'ব,মানুহে কেতিয়াও যেন কেৱল বহি নিজৰ সমস্যা আৰু চিন্তাৰ কথা কোৱা নাই।,0
প্লেনো টেক্সাছত ব্রায়ান আজি কেনেকুৱা আছা,কেনে আছা মেৰী?,2
প্লেনো টেক্সাছত ব্রায়ান আজি কেনেকুৱা আছা,আপোনাৰ দিনটো কেনেকুৱা হৈছে?,0
প্লেনো টেক্সাছত ব্রায়ান আজি কেনেকুৱা আছা,টেক্সাছৰ প্লেনো এখন ভয়ংকৰ ঠাই।,1
গতিকে ই উম-হুম ভাল ই বিশৃংখলতাৰ বাহিৰে একো আনে,বিশৃংখলতাই ইয়াৰ পৰা পোৱা মাথোঁ।,0
গতিকে ই উম-হুম ভাল ই বিশৃংখলতাৰ বাহিৰে একো আনে,ই অতি শান্ত আৰু কোনো সমস্যাৰ সৃষ্টি নকৰে।,2
গতিকে ই উম-হুম ভাল ই বিশৃংখলতাৰ বাহিৰে একো আনে,ইয়াৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা বিশৃংখলতা কিছুমান মানুহে ভাল পায়।,1
'আপুনি সেইটো দেখিছেনে মই আজি ৰাতি চাম বুলি অনুমান কৰিম,ইতিমধ্যে ডাৰ্কমেনক প্ৰায় ৪ বাৰ দেখা পাইছো।,2
'আপুনি সেইটো দেখিছেনে মই আজি ৰাতি চাম বুলি অনুমান কৰিম,ডাৰ্কমেনক এতিয়াও দেখা নাই গতিকে আজি ৰাতি চাবলৈ দিম বুলি সিদ্ধান্ত ললোঁ।,0
'আপুনি সেইটো দেখিছেনে মই আজি ৰাতি চাম বুলি অনুমান কৰিম,শুনিছিলো ডাৰ্কমেন এখন ভাল চিনেমা।,1
মই ইংৰাজী মেজৰ আছিলোঁ গতিকে মই পিৰিয়ড পঢ়ি ভাল পাওঁ,মনত পৰাৰ পৰাই পঢ়ি আহিছোঁ।,1
মই ইংৰাজী মেজৰ আছিলোঁ গতিকে মই পিৰিয়ড পঢ়ি ভাল পাওঁ,মই ইংৰাজী মেজৰ আছিলো গতিকে পঢ়ি ভাল পাওঁ।,0
মই ইংৰাজী মেজৰ আছিলোঁ গতিকে মই পিৰিয়ড পঢ়ি ভাল পাওঁ,মই ইংৰাজী মেজৰ আছিলোঁ যিয়ে মোক দৰিদ্ৰতাৰ দিশে লৈ গৈছিল যাৰ বাবে মই এটাও উপন্যাস স্পৰ্শ কৰিবলৈ সহ্য কৰিব নোৱাৰো।,2
আৰু উহ গোছ ষ্টিক মোৰ মনত তেওঁ এটা কপৌৰ বাবে আঠাইশ ডলাৰ দিছিল আৰু সেইটো কেৱল মনটোক বিচলিত কৰি তুলিছিল,সি কপৌটো চুৰি কৰি লৈ গ’ল।,2
আৰু উহ গোছ ষ্টিক মোৰ মনত তেওঁ এটা কপৌৰ বাবে আঠাইশ ডলাৰ দিছিল আৰু সেইটো কেৱল মনটোক বিচলিত কৰি তুলিছিল,বিশ্বাস কৰিব পৰা নাছিলো যে তেওঁ এটা কপৌৰ বাবে ১৮০০ ডলাৰ দিছিল।,0
আৰু উহ গোছ ষ্টিক মোৰ মনত তেওঁ এটা কপৌৰ বাবে আঠাইশ ডলাৰ দিছিল আৰু সেইটো কেৱল মনটোক বিচলিত কৰি তুলিছিল,কপৌটো একাধিক ৰঙেৰে ধুনীয়া আছিল।,1
আৰু আপুনি সংখ্যালঘু আৰু আপুনি ইয়াৰ লগত আবদ্ধ হৈ আছে কিন্তু আহ,এই ক্ষেত্ৰত সংখ্যালঘুৰ উচ্চ সুবিধা থাকিব পাৰে।,1
আৰু আপুনি সংখ্যালঘু আৰু আপুনি ইয়াৰ লগত আবদ্ধ হৈ আছে কিন্তু আহ,দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আপুনি সংখ্যালঘু হৈ আবদ্ধ হৈ আছে।,0
আৰু আপুনি সংখ্যালঘু আৰু আপুনি ইয়াৰ লগত আবদ্ধ হৈ আছে কিন্তু আহ,আপুনি সংখ্যালঘু নহয়।,2
'আপুনি জনা কাগজখন পঢ়িবলৈ মোৰ সময় নাই'তকৈ মই কেৱল কভাৰেজটো উপভোগ কৰাৰ বাবেই হয়তো বেছি।',ইয়াৰ কভাৰেজটো মোৰ ভাল লাগে কাৰণ মোৰ কেতিয়াও বহি কাগজখন পঢ়িবলৈ সময় নাথাকে।,0
'আপুনি জনা কাগজখন পঢ়িবলৈ মোৰ সময় নাই'তকৈ মই কেৱল কভাৰেজটো উপভোগ কৰাৰ বাবেই হয়তো বেছি।',মই দিনটোত অন্ততঃ এঘণ্টা সময় কাগজখন পঢ়ো কেৱল যাতে মই চাব নালাগে।,2
'আপুনি জনা কাগজখন পঢ়িবলৈ মোৰ সময় নাই'তকৈ মই কেৱল কভাৰেজটো উপভোগ কৰাৰ বাবেই হয়তো বেছি।',কাগজৰ পৰা যিমানখিনি পাব তাতকৈ বহু বেছি কথাই তেওঁলোকে কভাৰ কৰে।,1
মই তেওঁলোকৰ কিছুমান গীত ভাল পাওঁ কিন্তু সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি মই একমত যে মইও ৰেপ বাছি নকৰো,মই ৰেপৰ অনুৰাগী নহয় যদিও তেওঁলোকৰ কিছুমান গীত মোৰ ভাল লাগে।,0
মই তেওঁলোকৰ কিছুমান গীত ভাল পাওঁ কিন্তু সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি মই একমত যে মইও ৰেপ বাছি নকৰো,মই ৰেপ ভাল পাওঁ কিন্তু তেওঁলোকৰ গীতবোৰ ভয়ংকৰ।,2
মই তেওঁলোকৰ কিছুমান গীত ভাল পাওঁ কিন্তু সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি মই একমত যে মইও ৰেপ বাছি নকৰো,তেওঁলোকৰ কেইটামান এক নম্বৰ হিট আছিল।,1
শুনা কথাবোৰৰ পৰা সন্তুষ্টি,মই যিখিনি পাইছো তাৰ পৰা ই সাফল্য যেন লাগে।,0
শুনা কথাবোৰৰ পৰা সন্তুষ্টি,সভাৰ পৰাই গোট খাইছো যে কথাবোৰ বহুত ভালেই হৈছিল।,1
শুনা কথাবোৰৰ পৰা সন্তুষ্টি,সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে অভিযোগৰ বাহিৰে একো শুনা নাই।,2
আপুনি জানে যে আমি এটা কংক্ৰিটৰ গাঁত নিৰ্মাণ কৰিম আৰু একো নহ'ব বুলি কোৱাটো সহজ আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকে ক'ব যে সেইটো পৰীক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় দীৰ্ঘ সময়ৰ ভিতৰত,বিশেষকৈ বিল্ডিং কংক্ৰিটৰ ফুটা নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত পৰীক্ষা কৰিবলৈ সময় লাগে।,0
আপুনি জানে যে আমি এটা কংক্ৰিটৰ গাঁত নিৰ্মাণ কৰিম আৰু একো নহ'ব বুলি কোৱাটো সহজ আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকে ক'ব যে সেইটো পৰীক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় দীৰ্ঘ সময়ৰ ভিতৰত,কোনো পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰাৰ আগতে কংক্ৰিট চেট হ’বলৈ সময় দিব লাগিব।,1
আপুনি জানে যে আমি এটা কংক্ৰিটৰ গাঁত নিৰ্মাণ কৰিম আৰু একো নহ'ব বুলি কোৱাটো সহজ আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকে ক'ব যে সেইটো পৰীক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় দীৰ্ঘ সময়ৰ ভিতৰত,"কংক্ৰিটৰ পৰা কিবা এটা নিৰ্মাণ কৰোতে সময়ৰ প্ৰয়োজন নহয়, ই সোনকালে শুকাই যায় আৰু লগে লগে পৰীক্ষা কৰিব পাৰি।",2
'আপুনি ঘৰৰ মানুহ হ'ব পাৰে যিয়ে আপোনাক X পৰিমাণৰ ডলাৰ চম্ভালিবলৈ সহায় কৰে,কেতিয়াবা ঘৰৰ মানুহেই আপোনাক সহায় কৰে।,0
'আপুনি ঘৰৰ মানুহ হ'ব পাৰে যিয়ে আপোনাক X পৰিমাণৰ ডলাৰ চম্ভালিবলৈ সহায় কৰে,তেওঁলোকে কেতিয়াও আপোনাক সহায় কৰিবলৈ ঘৰৰ মানুহ ব্যৱহাৰ নকৰে।,2
'আপুনি ঘৰৰ মানুহ হ'ব পাৰে যিয়ে আপোনাক X পৰিমাণৰ ডলাৰ চম্ভালিবলৈ সহায় কৰে,যদি আপুনি X পৰিমাণৰ ডলাৰ চম্ভালিবলৈ চেষ্টা কৰিছে তেন্তে আপুনি নিশ্চয় সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,1
আৰু উহ তেওঁ স্নেপ কৰিলে তেওঁ ইয়াৰ পৰা স্নেপ কৰিলে তেওঁ উহ তেওঁ হয়তো উহ কওক পঁয়নব্বৈ শতাংশ নিজেই আছিল,তাৰ পৰা ছিটিকি ওলাই অহাৰ পিছত সি যেন আকৌ নিজেই হৈ পৰিল।,0
আৰু উহ তেওঁ স্নেপ কৰিলে তেওঁ ইয়াৰ পৰা স্নেপ কৰিলে তেওঁ উহ তেওঁ হয়তো উহ কওক পঁয়নব্বৈ শতাংশ নিজেই আছিল,সি কেতিয়াও তাৰ পৰা ছিঙি ওলাই নাহিল।,2
আৰু উহ তেওঁ স্নেপ কৰিলে তেওঁ ইয়াৰ পৰা স্নেপ কৰিলে তেওঁ উহ তেওঁ হয়তো উহ কওক পঁয়নব্বৈ শতাংশ নিজেই আছিল,মাত্ৰ ২ মিনিটমানহে তাৰ পৰা ওলাই আহিছিল।,1
গতিকে সেইটো এটা সমস্যা যে আপুনি বজাৰ কৰি থাকোঁতে কেনেধৰণৰ মাপকাঠী বিচাৰে,সেই সমস্যাৰ এটা সহজ সমাধান আছে।,1
গতিকে সেইটো এটা সমস্যা যে আপুনি বজাৰ কৰি থাকোঁতে কেনেধৰণৰ মাপকাঠী বিচাৰে,কোনো সমস্যা নাই।,2
গতিকে সেইটো এটা সমস্যা যে আপুনি বজাৰ কৰি থাকোঁতে কেনেধৰণৰ মাপকাঠী বিচাৰে,কিবা এটাৰ বাবে বজাৰ কৰিলে কি বিচাৰে?,0
আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল,আপোনাৰ লগত কথা পতাটো বৰ বিৰক্তিকৰ হৈ পৰিছে।,2
আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল,এই কথাষাৰ ভাল লাগিল।,0
আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল,সোনকালে আকৌ কথা পাতিম।,1
'অ' মই দেখিছোঁ অ' ৰাজ্যখনে ইয়াৰ ভালদৰে প্ৰয়োজনীয়তা নাই সেইটো ধৰণৰ সেইটো বৰঞ্চ সেইটো যথেষ্ট অস্বাভাৱিক নহয়নে।',প্ৰয়োজন নহ’লেও কৰিব লাগে।,1
'অ' মই দেখিছোঁ অ' ৰাজ্যখনে ইয়াৰ ভালদৰে প্ৰয়োজনীয়তা নাই সেইটো ধৰণৰ সেইটো বৰঞ্চ সেইটো যথেষ্ট অস্বাভাৱিক নহয়নে।',আচহুৱা কথা যে ৰাষ্ট্ৰই ইয়াৰ প্ৰয়োজন নাই।,0
'অ' মই দেখিছোঁ অ' ৰাজ্যখনে ইয়াৰ ভালদৰে প্ৰয়োজনীয়তা নাই সেইটো ধৰণৰ সেইটো বৰঞ্চ সেইটো যথেষ্ট অস্বাভাৱিক নহয়নে।',তাৰ যুক্তি আছে যে ৰাষ্ট্ৰই ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয়তা।,2
কিছুমান ঠাইত ইউপিএছ বা বা অন্য উপায়েৰে পঠিয়াবলৈ ভাল কিন্তু,কিছুমান ঠাইত কেৱল ইউ পি এছ মিডিয়া মেইলযোগেহে তেওঁলোকৰ সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰা হ’ব।,1
কিছুমান ঠাইত ইউপিএছ বা বা অন্য উপায়েৰে পঠিয়াবলৈ ভাল কিন্তু,কিছুমান ঠাইত ইউ পি এছৰ সৈতে শিপিং কৰা হ’ব।,0
কিছুমান ঠাইত ইউপিএছ বা বা অন্য উপায়েৰে পঠিয়াবলৈ ভাল কিন্তু,তেওঁলোকে কেৱল ফেডএক্সহে ব্যৱহাৰ কৰিব।,2
ভাল মই নাভাবো যে তেওঁ তেনে কৰিব বিচাৰে কিন্তু তেওঁ নিশ্চিতভাৱে এজন বয়সস্থ ৰাষ্ট্ৰনেতা বা যিয়েই নহওক কিয়,মোৰ বিশ্বাস নহয় যে তেওঁ সেই পদত থাকিব বিচাৰে।,0
ভাল মই নাভাবো যে তেওঁ তেনে কৰিব বিচাৰে কিন্তু তেওঁ নিশ্চিতভাৱে এজন বয়সস্থ ৰাষ্ট্ৰনেতা বা যিয়েই নহওক কিয়,মোৰ বোধেৰে সি ৰজা হব বিচৰা নাই।,1
ভাল মই নাভাবো যে তেওঁ তেনে কৰিব বিচাৰে কিন্তু তেওঁ নিশ্চিতভাৱে এজন বয়সস্থ ৰাষ্ট্ৰনেতা বা যিয়েই নহওক কিয়,মই জানো যে তেওঁ তেনেকুৱা কৰিলে ভাল পাব!,2
যেতিয়া সেইবোৰ পাছ কৰা হয় বা কিবা এটা মই একেবাৰে বুজি পোৱা নাছিলো,মই ভালকৈ বুজি পাওঁ।,2
যেতিয়া সেইবোৰ পাছ কৰা হয় বা কিবা এটা মই একেবাৰে বুজি পোৱা নাছিলো,অলপ বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিলোঁ।,0
যেতিয়া সেইবোৰ পাছ কৰা হয় বা কিবা এটা মই একেবাৰে বুজি পোৱা নাছিলো,এই সকলোবোৰ কেনেকৈ হয় তাক লৈ মই বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিলোঁ।,1
মোৰ দুটা ল'ৰা বাৰ আৰু ষোল্ল,মোৰো এজনী ছোৱালী আছে যি ল’ৰাবোৰতকৈ সৰু।,1
মোৰ দুটা ল'ৰা বাৰ আৰু ষোল্ল,মোৰ দুটা ল’ৰা আছে যি দুয়োৰে বয়স বিশৰ দশক।,2
মোৰ দুটা ল'ৰা বাৰ আৰু ষোল্ল,মোৰ ল’ৰাবোৰৰ বয়স বাৰ আৰু ষোল্ল বছৰ।,0
'অ' গড কোৰ্চ নামটো মাত্ৰ উহ নামটো মাত্ৰ মোৰ মনটো পিছলি গ'ল কিন্তু ই সংসদৰ শান্তি,মই নিমিষতে গম পালোঁ যে নামটো সংসদৰ টুকুৰা।,2
'অ' গড কোৰ্চ নামটো মাত্ৰ উহ নামটো মাত্ৰ মোৰ মনটো পিছলি গ'ল কিন্তু ই সংসদৰ শান্তি,ঠাইতে নাম মনত পেলাবলৈ মোৰ প্ৰায়ে অসুবিধা হয়।,1
'অ' গড কোৰ্চ নামটো মাত্ৰ উহ নামটো মাত্ৰ মোৰ মনটো পিছলি গ'ল কিন্তু ই সংসদৰ শান্তি,নামটো প্ৰথমতে মোৰ পৰা সাৰি গ’ল যদিও ইয়াক সংসদৰ শান্তি বুলি কোৱা হয়।,0
ই এটা প্লাষ্টিকৰ অটোমেটিক অস্ত্ৰ যিয়ে গুলী চলায়,প্লাষ্টিকৰ পৰা তৈয়াৰী অটোমেটিক অস্ত্ৰ।,0
ই এটা প্লাষ্টিকৰ অটোমেটিক অস্ত্ৰ যিয়ে গুলী চলায়,ধাতুৰ অস্ত্ৰতকৈ ই অধিক টেকসই।,1
ই এটা প্লাষ্টিকৰ অটোমেটিক অস্ত্ৰ যিয়ে গুলী চলায়,এই অস্ত্ৰটো কাৰ্ডবৰ্ডৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছে।,2
'উম তেওঁলোক যথেষ্ট পৰিপাটি' তেওঁলোক একপ্ৰকাৰৰ আআ নীলা ঘাঁহৰ দেশ uh তেওঁলোক বাস্তৱিক মজাৰ মই মানে তেওঁলোক,দুবছৰ ধৰি তেওঁলোকৰ এটা বেণ্ড।,1
'উম তেওঁলোক যথেষ্ট পৰিপাটি' তেওঁলোক একপ্ৰকাৰৰ আআ নীলা ঘাঁহৰ দেশ uh তেওঁলোক বাস্তৱিক মজাৰ মই মানে তেওঁলোক,ব্লুগ্ৰাছ সংগীত বজায়।,0
'উম তেওঁলোক যথেষ্ট পৰিপাটি' তেওঁলোক একপ্ৰকাৰৰ আআ নীলা ঘাঁহৰ দেশ uh তেওঁলোক বাস্তৱিক মজাৰ মই মানে তেওঁলোক,জাজ সংগীত বজায়।,2
'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতৰ ভিৰটো অলপ ড্ৰেছিয়াৰ বেছি।',ভিৰটো সদায় যথেষ্ট আকস্মিকভাৱে সাজ-পোছাক পিন্ধি থাকে।,2
'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতৰ ভিৰটো অলপ ড্ৰেছিয়াৰ বেছি।',ভিৰটোৱে সাজ-পোছাক পিন্ধি ভাল পায়।,0
'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতৰ ভিৰটো অলপ ড্ৰেছিয়াৰ বেছি।',তেওঁলোকৰ কাপোৰবোৰ বৰ ষ্টাইলিছ।,1
'মোৰ এগৰাকী প্ৰেমিকা আছে যাৰ এগৰাকী ছোৱালী আছে যি এগৰাকী কিশোৰী আৰু প্ৰতি বছৰে স্কুল আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে তাই মোক তাইক কাপোৰৰ বজাৰ কৰিবলৈ লৈ যায় কাৰণ সিহঁতে অত্যধিক কাজিয়া কৰে,প্ৰেমিকাৰ তুলনাত মোৰ প্ৰেমিকাৰ ছোৱালীজনীৰ লগত মোৰ যথেষ্ট ভাল মিল আছে।,1
'মোৰ এগৰাকী প্ৰেমিকা আছে যাৰ এগৰাকী ছোৱালী আছে যি এগৰাকী কিশোৰী আৰু প্ৰতি বছৰে স্কুল আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে তাই মোক তাইক কাপোৰৰ বজাৰ কৰিবলৈ লৈ যায় কাৰণ সিহঁতে অত্যধিক কাজিয়া কৰে,প্ৰতি বছৰে স্কুলীয়া বৰ্ষ আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে প্ৰেমিকাৰ ছোৱালীজনীক কাপোৰৰ বজাৰ কৰিবলৈ লৈ যাব লাগে।,0
'মোৰ এগৰাকী প্ৰেমিকা আছে যাৰ এগৰাকী ছোৱালী আছে যি এগৰাকী কিশোৰী আৰু প্ৰতি বছৰে স্কুল আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে তাই মোক তাইক কাপোৰৰ বজাৰ কৰিবলৈ লৈ যায় কাৰণ সিহঁতে অত্যধিক কাজিয়া কৰে,মোৰ প্ৰেমিকাৰ ছোৱালীয়ে মোৰ লগত বজাৰ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
"'আপুনি জানে যে মই কালি লাইব্ৰেৰীলৈ গৈছিলোঁ আৰু মই পি জে অ'ৰ'ৰ্কৰ এই নতুন কিতাপখন পাইছিলোঁ, যাৰ নাম 'উহ উহ পাৰ্লিয়ামেণ্ট অৱ হ'ৰাৰ্ছ' আৰু ইয়াৰ বিষয়ে 'উহ'ৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে",'পিজে অ'ৰ'ৰ্ক'ৰ কিতাপবোৰ সঁচাকৈয়ে ভাল লাগে।,1
"'আপুনি জানে যে মই কালি লাইব্ৰেৰীলৈ গৈছিলোঁ আৰু মই পি জে অ'ৰ'ৰ্কৰ এই নতুন কিতাপখন পাইছিলোঁ, যাৰ নাম 'উহ উহ পাৰ্লিয়ামেণ্ট অৱ হ'ৰাৰ্ছ' আৰু ইয়াৰ বিষয়ে 'উহ'ৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে",কালি লাইব্ৰেৰীত পি জে অ’ৰ’ৰ্কৰ কিতাপ এখন পাইছিলোঁ।,0
"'আপুনি জানে যে মই কালি লাইব্ৰেৰীলৈ গৈছিলোঁ আৰু মই পি জে অ'ৰ'ৰ্কৰ এই নতুন কিতাপখন পাইছিলোঁ, যাৰ নাম 'উহ উহ পাৰ্লিয়ামেণ্ট অৱ হ'ৰাৰ্ছ' আৰু ইয়াৰ বিষয়ে 'উহ'ৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে",মই কেতিয়াও লাইব্ৰেৰীলৈ নাযাওঁ।,2
ই উম প্ৰায় বিশ মিনিট,মই ভাবো বিশ মিনিটৰ ওচৰ চাপিছে কিন্তু মই ইতিবাচক নহয়।,1
ই উম প্ৰায় বিশ মিনিট,প্ৰায় বিশ মিনিট সময়।,0
ই উম প্ৰায় বিশ মিনিট,ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ঠিক দহ মিনিট।,2
'এইটো সঁচা কিন্তু আহ মই ভাবো মই ইয়াতকৈও বেছি বুজাব বিচাৰিছো আনকি মই বুজাব বিচাৰিছো যদি আপুনি হাইস্কুল এৰিলে।',মই যিটো ক’ব বিচাৰিছো তাৰ যথেষ্ট ওচৰত।,1
'এইটো সঁচা কিন্তু আহ মই ভাবো মই ইয়াতকৈও বেছি বুজাব বিচাৰিছো আনকি মই বুজাব বিচাৰিছো যদি আপুনি হাইস্কুল এৰিলে।',"নাই, সেয়া একেবাৰেই সঁচা নহয়।",2
'এইটো সঁচা কিন্তু আহ মই ভাবো মই ইয়াতকৈও বেছি বুজাব বিচাৰিছো আনকি মই বুজাব বিচাৰিছো যদি আপুনি হাইস্কুল এৰিলে।',"হয়, সেইটোৱেই সত্য।",0
uh ই আচৰিত ই আচৰিত যে আপুনি অলপৰ পৰা কি উলিয়াব পাৰে,অলপমানে কেনেকৈ বহুত উৎপাদন কৰিব পাৰে সেয়া আচৰিত কথা।,0
uh ই আচৰিত ই আচৰিত যে আপুনি অলপৰ পৰা কি উলিয়াব পাৰে,মানুহে ইমান কমখিনিৰ পৰা কিমানখিনি লাভ কৰিব পাৰে সেই কথা জানিবলৈ ভাল পায়।,1
uh ই আচৰিত ই আচৰিত যে আপুনি অলপৰ পৰা কি উলিয়াব পাৰে,ইমান কমেইহে যথেষ্ট হ’ব বুলি কোনো উপায় নাই।,2
আৰু আহ ই সঁচাকৈয়ে ভাল আছিল মই জানিছিলোঁ যে ই দুখৰ বিষয় হ'ব আৰু মই জানিছিলোঁ যে কোনোবাই মৃত্যুবৰণ কৰিব,মই আগতেই জানিছিলোঁ যে কোনোবা এজনৰ মৃত্যু হ’ব আৰু ই হতাশাজনক হ’ব।,0
আৰু আহ ই সঁচাকৈয়ে ভাল আছিল মই জানিছিলোঁ যে ই দুখৰ বিষয় হ'ব আৰু মই জানিছিলোঁ যে কোনোবাই মৃত্যুবৰণ কৰিব,মই আশা কৰি আছিলো যে ইয়াত কিছুমান লঘু মুহূৰ্ত আহিব।,1
আৰু আহ ই সঁচাকৈয়ে ভাল আছিল মই জানিছিলোঁ যে ই দুখৰ বিষয় হ'ব আৰু মই জানিছিলোঁ যে কোনোবাই মৃত্যুবৰণ কৰিব,কাৰো মৃত্যু হ’ব বুলি মই আশা কৰা নাছিলোঁ।,2
ইজনে সিজনৰ বাটত সোমাই যাওক হ'ব,অৱশ্যে ইজনে সিজনৰ বাটৰ পৰা আঁতৰি যোৱা।,2
ইজনে সিজনৰ বাটত সোমাই যাওক হ'ব,হয় ইজনে সিজনৰ বাটত বাধা হৈ।,0
ইজনে সিজনৰ বাটত সোমাই যাওক হ'ব,"হয়, ইয়াক ইজনে সিজনৰ বাবে বাধা হিচাপে চাব পৰা গ’ল।",1
'মোৰ ডাঙৰ গায়ক আছিল বা ডাঙৰ ডাঙৰ গায়ক ডাঙৰ ভনীয়েক,মোৰ সকলো ভনীয়েক মোতকৈ সৰু আছিল।,2
'মোৰ ডাঙৰ গায়ক আছিল বা ডাঙৰ ডাঙৰ গায়ক ডাঙৰ ভনীয়েক,মোৰ ডাঙৰ ভনীয়েকহঁত আছিল।,0
'মোৰ ডাঙৰ গায়ক আছিল বা ডাঙৰ ডাঙৰ গায়ক ডাঙৰ ভনীয়েক,মোৰ ভনীয়েকহঁত মোতকৈ বহুত ডাঙৰ আছিল।,1
আপুনি জানে যে ই সম্ভৱতঃ প্ৰায় বিশ বাই মই নাজানো বিশ বাই ছয় এনেকুৱা কিবা এটা আৰু আপুনি কি কৰিব পাৰে সেয়া আচৰিত কথা আপুনি জানে আপুনি তাত কিমান গছ ৰোপণ কৰিব পাৰে,আপুনি ভবাতকৈ বহু বেছি গছ-গছনি ইয়াত ৰখা হয়।,0
আপুনি জানে যে ই সম্ভৱতঃ প্ৰায় বিশ বাই মই নাজানো বিশ বাই ছয় এনেকুৱা কিবা এটা আৰু আপুনি কি কৰিব পাৰে সেয়া আচৰিত কথা আপুনি জানে আপুনি তাত কিমান গছ ৰোপণ কৰিব পাৰে,তাত কোনো গছ-গছনি একেবাৰেই সোমাব নোৱাৰাটো হাস্যকৰ।,2
আপুনি জানে যে ই সম্ভৱতঃ প্ৰায় বিশ বাই মই নাজানো বিশ বাই ছয় এনেকুৱা কিবা এটা আৰু আপুনি কি কৰিব পাৰে সেয়া আচৰিত কথা আপুনি জানে আপুনি তাত কিমান গছ ৰোপণ কৰিব পাৰে,ই কিমান গছ-গছনি ধৰি ৰাখিব পাৰে সেয়া নিৰ্ভৰ কৰে আপুনি ৰখা গছৰ প্ৰকাৰৰ ওপৰত।,1
'আমি মাত্ৰ সেই ধৰণৰ দেৰিকৈ দেখিলোঁ আৰু কি দেখিছো 'উহ চাইলেন্স অৱ দ্য লেম্বছ',ডান্সছ উইথ উলভছ চাইছিলো।,0
'আমি মাত্ৰ সেই ধৰণৰ দেৰিকৈ দেখিলোঁ আৰু কি দেখিছো 'উহ চাইলেন্স অৱ দ্য লেম্বছ',শুকুৰবাৰে নিশা সেই ডান্সেছ উইথ উলভছ চিনেমাখন চাইছিলো।,1
'আমি মাত্ৰ সেই ধৰণৰ দেৰিকৈ দেখিলোঁ আৰু কি দেখিছো 'উহ চাইলেন্স অৱ দ্য লেম্বছ',কেভিন কষ্টনাৰৰ চিনেমা মই কেতিয়াও দেখা নাই।,2
কিন্তু ই আমি বাস কৰা এটা ধৰণৰ অঞ্চল অৱশ্যেই জীৱন-যাপনৰ খৰচো ইমান বেয়া নহয় যদিও যিয়ে পাৰ্থক্য আনে,ইয়াত থকাটো আন যিকোনো ৰাজ্যতকৈ বহুত কম খৰচী।,1
কিন্তু ই আমি বাস কৰা এটা ধৰণৰ অঞ্চল অৱশ্যেই জীৱন-যাপনৰ খৰচো ইমান বেয়া নহয় যদিও যিয়ে পাৰ্থক্য আনে,ইয়াত থাকিবলৈ ইমান ব্যয়বহুল নহয়।,0
কিন্তু ই আমি বাস কৰা এটা ধৰণৰ অঞ্চল অৱশ্যেই জীৱন-যাপনৰ খৰচো ইমান বেয়া নহয় যদিও যিয়ে পাৰ্থক্য আনে,এইখনেই আপুনি থাকিব পৰা আটাইতকৈ দামী ঠাই!,2
মই যদিও নাজানো কিন্তু মই এতিয়াও দেশৰ বাহিৰৰ দৰে ভাবো যেতিয়া তাই কৈছিল যে মই কি ধৰণৰ আছিলোঁ,মোৰ বিশ্বাস দেশৰ বাহিৰত আছিল।,0
মই যদিও নাজানো কিন্তু মই এতিয়াও দেশৰ বাহিৰৰ দৰে ভাবো যেতিয়া তাই কৈছিল যে মই কি ধৰণৰ আছিলোঁ,"মোৰ বিশ্বাস নতুন ঘৰটো দেশৰ বহু দূৰৈত, যিকোনো বস্তুৰ পৰা মাইল মাইল দূৰত।",1
মই যদিও নাজানো কিন্তু মই এতিয়াও দেশৰ বাহিৰৰ দৰে ভাবো যেতিয়া তাই কৈছিল যে মই কি ধৰণৰ আছিলোঁ,ঠিক চহৰৰ মাজভাগত।,2
'আমি কেতিয়াও এটা আয়োজন কৰা নাছিলো কিন্তু আমাৰ এটা আছে উহ আমি মেম'ৰিয়েল ডে'ত এটা পাম মই অনুমান কৰিছোঁ যে তেওঁলোকৰ যোৱা দুবছৰত এটা আছে,প্ৰতি বছৰে স্মৃতি দিৱসৰ বাবে কৰে।,0
'আমি কেতিয়াও এটা আয়োজন কৰা নাছিলো কিন্তু আমাৰ এটা আছে উহ আমি মেম'ৰিয়েল ডে'ত এটা পাম মই অনুমান কৰিছোঁ যে তেওঁলোকৰ যোৱা দুবছৰত এটা আছে,প্ৰতিটো স্মৃতি দিৱসত তেওঁলোকৰ ডাঙৰ পেৰেড থাকে।,1
'আমি কেতিয়াও এটা আয়োজন কৰা নাছিলো কিন্তু আমাৰ এটা আছে উহ আমি মেম'ৰিয়েল ডে'ত এটা পাম মই অনুমান কৰিছোঁ যে তেওঁলোকৰ যোৱা দুবছৰত এটা আছে,১০ বছৰ আগতে তেওঁলোকে কৰা বন্ধ কৰি দিছিল।,2
উহ-হুহ তোমাৰটো চাৰি দুৱাৰ,"হয়, তোমাৰ চাৰিটা দুৱাৰ আছে।",0
উহ-হুহ তোমাৰটো চাৰি দুৱাৰ,তোমাৰ মাত্ৰ এটা দুৱাৰ আছে।,2
উহ-হুহ তোমাৰটো চাৰি দুৱাৰ,"তোমাৰ গাড়ীখন মোতকৈ ডাঙৰ, চাৰিটা দুৱাৰ।",1
'আপুনি জানে যে সাধাৰণতে ইষ্ট টেক্সাছৰ ইয়াৰ পৰা এশ মাইল পূবে মোৰ এটা ফাৰ্ম আছে,১০ বছৰ আগতে টেক্সাছত এখন ফাৰ্ম কিনিছিলো।,1
'আপুনি জানে যে সাধাৰণতে ইষ্ট টেক্সাছৰ ইয়াৰ পৰা এশ মাইল পূবে মোৰ এটা ফাৰ্ম আছে,ইয়াত টেক্সাছত মোৰ এখন ফাৰ্ম আছে।,0
'আপুনি জানে যে সাধাৰণতে ইষ্ট টেক্সাছৰ ইয়াৰ পৰা এশ মাইল পূবে মোৰ এটা ফাৰ্ম আছে,মই কেতিয়াও টেক্সাছলৈ যোৱা নাই,2
'এইটো বহুত মজাৰ আছিল,ৰাতি কিবা এটা মুকলি হ’লে যাবলৈ ভাল নাপাওঁ বৰঞ্চ এসপ্তাহ অপেক্ষা কৰি চাবলৈ ভাল পাওঁ।,1
'এইটো বহুত মজাৰ আছিল,মই অৱশ্যে ওপেনিং নাইটত তাত আছিলো!,2
'এইটো বহুত মজাৰ আছিল,বিশেষকৈ মুক্তি পোৱাৰ এসপ্তাহৰ পিছৰ বাবে এটা ভাল সময় আছিল।,0
"কোনো সমস্যা নাই আৰু আহ যদি আপুনি এই মেটবোৰৰ এটা পায় তেন্তে আপুনি জনা দোকান এখনলৈ যাওক, সাধাৰণতে ইয়াত শাৰীৰিক ফিটনেছৰ এই ব্যায়ামৰ বস্তুবোৰ থাকে",কিছুমান দোকানত ব্যায়ামৰ সঁজুলি কঢ়িয়াই নিয়া হয়।,0
"কোনো সমস্যা নাই আৰু আহ যদি আপুনি এই মেটবোৰৰ এটা পায় তেন্তে আপুনি জনা দোকান এখনলৈ যাওক, সাধাৰণতে ইয়াত শাৰীৰিক ফিটনেছৰ এই ব্যায়ামৰ বস্তুবোৰ থাকে",কিছুমান ষ্ট’ৰত যোগাসনৰ মেট আৰু ট্ৰেইনিং গাইড আছে।,1
"কোনো সমস্যা নাই আৰু আহ যদি আপুনি এই মেটবোৰৰ এটা পায় তেন্তে আপুনি জনা দোকান এখনলৈ যাওক, সাধাৰণতে ইয়াত শাৰীৰিক ফিটনেছৰ এই ব্যায়ামৰ বস্তুবোৰ থাকে","ব্যায়ামৰ বস্তু অনলাইনত অৰ্ডাৰ দিব লাগিব, যিহেতু কোনো দোকানতে সেইবোৰ কঢ়িয়াই নিয়া নহয়।",2
আৰু উহ মই ভাবো যে আমি দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে দৰমহা আৰু স্বীকৃতিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ সমতুল্য হ'ম,এই দুয়োটা বিকল্পই অহা দশকত সাধাৰণ বজাৰ হাৰৰ বহু বেছি মূল্য দিব লাগে।,1
আৰু উহ মই ভাবো যে আমি দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে দৰমহা আৰু স্বীকৃতিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ সমতুল্য হ'ম,অৱশেষত এই পদত বিকল্পতকৈ বহুত ভাল দৰমহাৰ বিকল্প থাকিব লাগে।,2
আৰু উহ মই ভাবো যে আমি দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে দৰমহা আৰু স্বীকৃতিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ সমতুল্য হ'ম,আমিও অৱশেষত একেধৰণৰ দৰমহাৰ বিকল্প আগবঢ়াব পাৰিব লাগে।,0
এই উম উম মানুহৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানি আৰু উম তেওঁলোকক কান্দিবলৈ আৰু তেওঁলোকক দি কাৰোবাৰ ভাল কাম কৰা যেন অনুভৱ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে অধিক সৎ বন্দোবস্ত হ'ব,ই মানুহক শক্তিশালী কৰে আৰু তেওঁলোকে কথাবোৰৰ প্ৰতি মহান অনুভৱ কৰায়!,2
এই উম উম মানুহৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানি আৰু উম তেওঁলোকক কান্দিবলৈ আৰু তেওঁলোকক দি কাৰোবাৰ ভাল কাম কৰা যেন অনুভৱ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে অধিক সৎ বন্দোবস্ত হ'ব,এইটোৱে মাথোঁ মানুহক বেয়া আৰু দোষী অনুভৱ কৰাইছে।,0
এই উম উম মানুহৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানি আৰু উম তেওঁলোকক কান্দিবলৈ আৰু তেওঁলোকক দি কাৰোবাৰ ভাল কাম কৰা যেন অনুভৱ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে অধিক সৎ বন্দোবস্ত হ'ব,"ইয়াৰ ফলত মানুহে সামৰ্থ্যতকৈ অধিক দান দিছে, কেৱল দুখীয়া মানুহৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ বেয়া লাগিছে।",1
জুলাইৰ চতুৰ্থ শ্ৰমিক দিৱস উহ থেংকচগিভিং আৰু তাৰ পিছদিনা আৰু তাৰ পিছত খ্ৰীষ্টমাছ আৰু ইয়াৰ দুয়োফালে এটা দিন,আমাৰ কোনো বন্ধৰ দিন একেবাৰেই নাই!,2
জুলাইৰ চতুৰ্থ শ্ৰমিক দিৱস উহ থেংকচগিভিং আৰু তাৰ পিছদিনা আৰু তাৰ পিছত খ্ৰীষ্টমাছ আৰু ইয়াৰ দুয়োফালে এটা দিন,"আমাৰ সম্পূৰ্ণ ধন সকলো বন্ধৰ দিনতে পোৱা যায়, আনকি খ্ৰীষ্টমাছৰ আগদিনা আৰু পিছদিনাও।",1
জুলাইৰ চতুৰ্থ শ্ৰমিক দিৱস উহ থেংকচগিভিং আৰু তাৰ পিছদিনা আৰু তাৰ পিছত খ্ৰীষ্টমাছ আৰু ইয়াৰ দুয়োফালে এটা দিন,বছৰটোৰ ভিতৰত আমি কিছু ছুটী পাওঁ।,0
"এই বছৰ আমি সকলো খৰচ নকৰিলে অহা বছৰ আমি চুটি হ'ব পাৰো আৰু সেয়েহে খৰচ যিমানেই মূৰ্খ নহওক কিয়, নিশ্চিত হওক যে আমি সেই ধনৰ পৰা মুক্তি পাম",আমাৰ হাতত কেতিয়াও প্ৰয়োজন হোৱাতকৈ বহু বেছি টকা আছে!,2
"এই বছৰ আমি সকলো খৰচ নকৰিলে অহা বছৰ আমি চুটি হ'ব পাৰো আৰু সেয়েহে খৰচ যিমানেই মূৰ্খ নহওক কিয়, নিশ্চিত হওক যে আমি সেই ধনৰ পৰা মুক্তি পাম",অহা বছৰ আমাৰ হাতত হয়তো যথেষ্ট নাথাকিব।,0
"এই বছৰ আমি সকলো খৰচ নকৰিলে অহা বছৰ আমি চুটি হ'ব পাৰো আৰু সেয়েহে খৰচ যিমানেই মূৰ্খ নহওক কিয়, নিশ্চিত হওক যে আমি সেই ধনৰ পৰা মুক্তি পাম",অহা বছৰ আমাৰ ২০ হাজাৰ ডলাৰৰ ওপৰত চুটি হ’ব৷,1
ডিজেল থকা বাছবোৰ জানে যে সেইবোৰ কাৰ্বন কণা আৰু কাৰ্বন ডাই অক্সাইড আৰু জলীয় বাষ্প,বাছবোৰ সকলো প্ৰপেনৰ দ্বাৰা চালিত।,2
ডিজেল থকা বাছবোৰ জানে যে সেইবোৰ কাৰ্বন কণা আৰু কাৰ্বন ডাই অক্সাইড আৰু জলীয় বাষ্প,ডিজেল ইন্ধনেৰে চলা বাছ।,0
ডিজেল থকা বাছবোৰ জানে যে সেইবোৰ কাৰ্বন কণা আৰু কাৰ্বন ডাই অক্সাইড আৰু জলীয় বাষ্প,ডিজেল ইন্ধনেৰে চলা বাছবোৰেই হৈছে আমি দেখা আটাইতকৈ ডাঙৰ পৰিৱেশজনিত সমস্যা।,1
'অহ হ'ব হ'ব সেইটো এটা ভাল ঠাই ভ্ৰমণ কৰিবলৈ যিটো সঁচাকৈয়ে হ'ব,ছুটীত যোৱাৰ বাবে হাৱাই মোৰ প্ৰিয় ঠাই।,1
'অহ হ'ব হ'ব সেইটো এটা ভাল ঠাই ভ্ৰমণ কৰিবলৈ যিটো সঁচাকৈয়ে হ'ব,ভ্ৰমণ কৰিবলৈ এটা মৰমলগা ঠাই।,0
'অহ হ'ব হ'ব সেইটো এটা ভাল ঠাই ভ্ৰমণ কৰিবলৈ যিটো সঁচাকৈয়ে হ'ব,ইমান ডাম্প আৰু তালৈ যোৱাটো মোৰ বেয়া লাগে!,2
'আপুনি বাৰে বাৰে চোৱা চিনেমাবোৰ মোৰ ভাল লাগে।',মই কেতিয়াও চিনেমা এখন এবাৰতকৈ বেছি নাচাম।,2
'আপুনি বাৰে বাৰে চোৱা চিনেমাবোৰ মোৰ ভাল লাগে।',কেতিয়াবা এনেকুৱা এখন চিনেমা বিচাৰি পাওঁ যিখন চিনেমা এমাহৰ বাবে প্ৰতিটো নিশাই চাব বিচাৰো।,1
'আপুনি বাৰে বাৰে চোৱা চিনেমাবোৰ মোৰ ভাল লাগে।',কেতিয়াবা চিনেমা এখন ইমানেই ভাল লাগে যে বাৰে বাৰে চাব পাৰো।,0
আৰু দিয়া সেই জ্ঞান আৰু ইয়াৰ সৈতে বস্তু আৰু তেওঁ ইয়াক উপভোগ কৰা যেন লাগে,সকলো হিচাপত তেওঁ ইয়াক ঘৃণা কৰে।,2
আৰু দিয়া সেই জ্ঞান আৰু ইয়াৰ সৈতে বস্তু আৰু তেওঁ ইয়াক উপভোগ কৰা যেন লাগে,"তেওঁৰ ভাল লাগে, মই যি ক’ব পাৰো তাৰ পৰা।",0
আৰু দিয়া সেই জ্ঞান আৰু ইয়াৰ সৈতে বস্তু আৰু তেওঁ ইয়াক উপভোগ কৰা যেন লাগে,জিমলৈ যোৱাটো যেন তেওঁৰ সঁচাকৈয়ে ভাল লাগে।,1
চেকবুকখন আপুনি জনা খালী চেক আৰু ই সীমাহীন ধন বুলি অনুভৱ কৰাটো যে তাই ওলাই গৈ সীমাহীনভাৱে খৰচ কৰে নহয় কিন্তু ই প্ৰায় সেই মনোভাৱ,তাইৰ এনে লাগে যেন তাই যিমান বিচাৰে খৰচ কৰিব পাৰে।,0
চেকবুকখন আপুনি জনা খালী চেক আৰু ই সীমাহীন ধন বুলি অনুভৱ কৰাটো যে তাই ওলাই গৈ সীমাহীনভাৱে খৰচ কৰে নহয় কিন্তু ই প্ৰায় সেই মনোভাৱ,তাইৰ এনে লাগে যেন তাই এৰাতি ১০০০ ডলাৰতকৈও অধিক খৰচ কৰিব পাৰে।,1
চেকবুকখন আপুনি জনা খালী চেক আৰু ই সীমাহীন ধন বুলি অনুভৱ কৰাটো যে তাই ওলাই গৈ সীমাহীনভাৱে খৰচ কৰে নহয় কিন্তু ই প্ৰায় সেই মনোভাৱ,তাইৰ পোৱা প্ৰতিটো পইচা তাই স্ক্ৰিম্প কৰে।,2
'অহ হ'ব কিছুমান মানুহে ভাবে যে তেওঁলোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছে যে তেওঁ ডাঙৰ কামবেক কৰিব,সকলোৱে জানে সি ভালৰ বাবেই কৰিলে।,2
'অহ হ'ব কিছুমান মানুহে ভাবে যে তেওঁলোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছে যে তেওঁ ডাঙৰ কামবেক কৰিব,কিছুমানে ভাবে তেওঁ আকৌ তাৰকা হ’ব।,0
'অহ হ'ব কিছুমান মানুহে ভাবে যে তেওঁলোকে ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছে যে তেওঁ ডাঙৰ কামবেক কৰিব,কিছুমানে ভাবে যে অহা বছৰ তেওঁ ৰিবাউণ্ড কৰি এটা সুন্দৰ ছিজন পাৰ কৰিব।,1
আৰু চাওঁ আহক বিশ বছৰৰ আগতে মই অনুমান কৰিছোঁ যে আমি মাত্ৰ তেওঁলোকে উহক যৌন বিপ্লৱ বুলি কোৱা কথাটোত সোমাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ য'ত উহ পিলৰ পিছত আৰু উহ উহ,১৯৭০ চনত যৌন বিপ্লৱ আৰম্ভ হোৱাৰ পৰাই মই পিল খাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলো।,1
আৰু চাওঁ আহক বিশ বছৰৰ আগতে মই অনুমান কৰিছোঁ যে আমি মাত্ৰ তেওঁলোকে উহক যৌন বিপ্লৱ বুলি কোৱা কথাটোত সোমাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ য'ত উহ পিলৰ পিছত আৰু উহ উহ,পিলটো আছিল যৌন বিপ্লৱৰ অংশ।,0
আৰু চাওঁ আহক বিশ বছৰৰ আগতে মই অনুমান কৰিছোঁ যে আমি মাত্ৰ তেওঁলোকে উহক যৌন বিপ্লৱ বুলি কোৱা কথাটোত সোমাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিলোঁ য'ত উহ পিলৰ পিছত আৰু উহ উহ,যৌন বিপ্লৱ এতিয়াও হোৱা নাই।,2
সম্ভৱতঃ আৰু তেওঁলোকেও কৰে যে আপুনি কিমান দিন সদস্য হৈ আছে মইও ভাবো,তেওঁলোকে কি বিবেচনা কৰে তাৰ কোনো ধাৰণা মোৰ নাই।,2
সম্ভৱতঃ আৰু তেওঁলোকেও কৰে যে আপুনি কিমান দিন সদস্য হৈ আছে মইও ভাবো,মই ভাবো আপুনি কিমান দিন সদস্য হৈ আছে তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।,0
সম্ভৱতঃ আৰু তেওঁলোকেও কৰে যে আপুনি কিমান দিন সদস্য হৈ আছে মইও ভাবো,মই ভাবো আপোনাৰ হাৰ আপোনাৰ সদস্যপদৰ দৈৰ্ঘ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।,1
মই সাধাৰণতে পাঁচ বা ছয়তকৈ অধিক পদক্ষেপ থকা কোনো ৰেচিপি পাছ নকৰো কাৰণ মই জানো যে মই কেতিয়াও সময় উলিয়াব নোৱাৰো,মই জটিল ৰেচিপি নকৰো।,0
মই সাধাৰণতে পাঁচ বা ছয়তকৈ অধিক পদক্ষেপ থকা কোনো ৰেচিপি পাছ নকৰো কাৰণ মই জানো যে মই কেতিয়াও সময় উলিয়াব নোৱাৰো,মই এনেকুৱা একো বনাব নোৱাৰো যিটো ৰান্ধিবলৈ ১৫ মিনিটতকৈ বেছি সময় লাগে।,1
মই সাধাৰণতে পাঁচ বা ছয়তকৈ অধিক পদক্ষেপ থকা কোনো ৰেচিপি পাছ নকৰো কাৰণ মই জানো যে মই কেতিয়াও সময় উলিয়াব নোৱাৰো,সঁচাকৈয়ে জটিল ৰেচিপি ভাল লাগে যিবোৰ বনাবলৈ ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা সময় লাগে।,2
মই ভাবো মাত্ৰ এটাই আপোনাৰ প্ৰয়োজন,মই জানো তোমাক বিশৰ প্ৰয়োজন হব।,2
মই ভাবো মাত্ৰ এটাই আপোনাৰ প্ৰয়োজন,মই ভাবো কিতাপখনৰ এটা কপিহে লাগে।,1
মই ভাবো মাত্ৰ এটাই আপোনাৰ প্ৰয়োজন,মোৰ মোটামুটি নিশ্চিত যে আপোনাক মাত্ৰ এটাহে প্ৰয়োজন হ’ব।,0
এই বছৰ তেওঁৰ কথা শুনিছো মোৰ প্ৰেমিক উম তেওঁ কিছুমান ধৰণৰ কান্ট্ৰী মিউজিক ভাল পায় আৰু তেওঁ সেইটো শুনি আছিল,মোৰ প্ৰেমিক বধিৰ গতিকে সি গান শুনিব নোৱাৰে।,2
এই বছৰ তেওঁৰ কথা শুনিছো মোৰ প্ৰেমিক উম তেওঁ কিছুমান ধৰণৰ কান্ট্ৰী মিউজিক ভাল পায় আৰু তেওঁ সেইটো শুনি আছিল,মোৰ প্ৰেমিকজনে গাড়ীত কান্ট্ৰী মিউজিক শুনি থাকে।,1
এই বছৰ তেওঁৰ কথা শুনিছো মোৰ প্ৰেমিক উম তেওঁ কিছুমান ধৰণৰ কান্ট্ৰী মিউজিক ভাল পায় আৰু তেওঁ সেইটো শুনি আছিল,মোৰ প্ৰেমিকজনে গান শুনি থাকে।,0
'আপুনি আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল ধন্যবাদ বহুত বাই বাই,আজি আমাৰ এই কথা-বতৰা হোৱাত বৰ ভাল লাগিল!,1
'আপুনি আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল ধন্যবাদ বহুত বাই বাই,আই ডন্ট ৱাণ্ট টু টীক টু ইউ ইভ এগেইন।,2
'আপুনি আপোনাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল ধন্যবাদ বহুত বাই বাই,তোমাৰ লগত কথা পাতি ভাল লাগিল।,0
যিসকলৰ সুযোগ আছে তেওঁলোকৰ ওপৰত খৰচ কৰক,"সকলোকে দিয়ক, যিয়েই নহওক কিয়।",2
যিসকলৰ সুযোগ আছে তেওঁলোকৰ ওপৰত খৰচ কৰক,কাম কৰিব পৰা বিকল্পসমূহৰ ওপৰত খৰচ কৰক।,0
যিসকলৰ সুযোগ আছে তেওঁলোকৰ ওপৰত খৰচ কৰক,কলেজলৈ যাব পৰা ল’ৰা-ছোৱালীৰ ওপৰত শিক্ষাৰ ধন খৰচ কৰক।,1
গতিকে যদিহে কেৱল নিস্তব্ধ হোৱাৰ বাবেই আমাৰ সুযোগ পাওঁ,চহৰৰ দৰে উপকণ্ঠ অঞ্চলত ইমান জোৰেৰে নহয়।,1
গতিকে যদিহে কেৱল নিস্তব্ধ হোৱাৰ বাবেই আমাৰ সুযোগ পাওঁ,তাত অধিক নিস্তব্ধ।,0
গতিকে যদিহে কেৱল নিস্তব্ধ হোৱাৰ বাবেই আমাৰ সুযোগ পাওঁ,ইমানেই জোৰেৰে যে আমি কেৱল কথা পতাৰ সুযোগ নাপাম।,2
হ'ব মই চাগে চাবলৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিম,নতুন প্ৰদৰ্শনীখন চাবলৈ সংগ্ৰহালয়লৈ যোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।,1
হ'ব মই চাগে চাবলৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিম,মই সম্ভৱতঃ ভ্ৰমণ কৰিম।,0
হ'ব মই চাগে চাবলৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিম,বাট নাই মই যাওঁ!,2
গতিকে মই ইয়াত থাকিব বিচাৰো কাৰণ মই জানো যে যদি আপুনি নকৰে তেন্তে বহুত সমস্যা আছে যিবোৰ আপুনি হ'ব পাৰে,কাম কৰি নাথাকিলে বহুত কথা ভুল হ’ব পাৰে।,0
গতিকে মই ইয়াত থাকিব বিচাৰো কাৰণ মই জানো যে যদি আপুনি নকৰে তেন্তে বহুত সমস্যা আছে যিবোৰ আপুনি হ'ব পাৰে,"চেষ্টা কৰি লাভ নাই, গতিকে মই কেৱল আমনি নকৰো।",2
গতিকে মই ইয়াত থাকিব বিচাৰো কাৰণ মই জানো যে যদি আপুনি নকৰে তেন্তে বহুত সমস্যা আছে যিবোৰ আপুনি হ'ব পাৰে,সক্ৰিয় আৰু সুস্থ হৈ থাকিবলৈ কাম কৰি নাথাকিলে আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ ক্ষতি হ’ব পাৰে।,1
আৰু আহ গতিকে ই এটা বিশাল প্লাষ্টিক উদ্যোগ মই ভাবো যে তেওঁলোকৰ বজাৰ অংশীদাৰিত্ব পঁচাত্তৰ শতাংশ বা কিবা এটাৰ দৰে সত্তৰ,মই ভাবো বজাৰৰ বেছিভাগেই তেওঁলোকে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।,0
আৰু আহ গতিকে ই এটা বিশাল প্লাষ্টিক উদ্যোগ মই ভাবো যে তেওঁলোকৰ বজাৰ অংশীদাৰিত্ব পঁচাত্তৰ শতাংশ বা কিবা এটাৰ দৰে সত্তৰ,মই ভাবো তেওঁলোকৰ হাতত লণ্ড্ৰী হেম্পাৰৰ বজাৰ বেছিভাগেই আছে।,1
আৰু আহ গতিকে ই এটা বিশাল প্লাষ্টিক উদ্যোগ মই ভাবো যে তেওঁলোকৰ বজাৰ অংশীদাৰিত্ব পঁচাত্তৰ শতাংশ বা কিবা এটাৰ দৰে সত্তৰ,এতিয়া মাত্ৰ বজাৰত সোমাইছে।,2
ডাঙৰ হৈ থাকোঁতে আহ,৯০ৰ দশকত মই টেক্সাছত ডাঙৰ হৈ আছিলো।,1
ডাঙৰ হৈ থাকোঁতে আহ,মই ডাঙৰ হৈ আহিছিলো।,0
ডাঙৰ হৈ থাকোঁতে আহ,এসময়ত মই বুঢ়া মানুহ আছিলো।,2
তেখেতসকলৰ বৰফ নাই তেওঁলোকে নাজানে কি বৰফ তেওঁলোকে মাটিত বৰফ পৰিলে ফ্ৰিক আউট হয় অ' আমাৰিলো ভাল যে ইয়াৰ ওচৰতে আপুনি ৰেলিত কিমান দিন আছে,আমাৰিলোৰ মানুহ সঁচাকৈয়ে বৰফত অভ্যস্ত।,2
তেখেতসকলৰ বৰফ নাই তেওঁলোকে নাজানে কি বৰফ তেওঁলোকে মাটিত বৰফ পৰিলে ফ্ৰিক আউট হয় অ' আমাৰিলো ভাল যে ইয়াৰ ওচৰতে আপুনি ৰেলিত কিমান দিন আছে,মাটিত বৰফ পৰিলে আমাৰিলোৰ মানুহবোৰ বাদাম খাই যায়।,0
তেখেতসকলৰ বৰফ নাই তেওঁলোকে নাজানে কি বৰফ তেওঁলোকে মাটিত বৰফ পৰিলে ফ্ৰিক আউট হয় অ' আমাৰিলো ভাল যে ইয়াৰ ওচৰতে আপুনি ৰেলিত কিমান দিন আছে,আমাৰিলোৰ মানুহে বৰফ পৰিলে ঘৰৰ পৰা ওলাই যাবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,1
"ভাল ভাল, শেহতীয়াকৈও মোক কোৱা নাই",প্ৰতিদিনে ঘটে!,2
"ভাল ভাল, শেহতীয়াকৈও মোক কোৱা নাই",শেহতীয়াকৈ হোৱাটোও হোৱা নাই।,0
"ভাল ভাল, শেহতীয়াকৈও মোক কোৱা নাই",যোৱা এমাহ ধৰি সিহঁতে দোকানলৈ যোৱা নাই।,1
হুহ-উহ উহ ডাউনহিল নহয় আমাৰ ক্ৰছ কান্টি আকাশ আছে আৰু...,"আমি স্কিইং ভাল নাপাওঁ, গতিকে আমি মাত্ৰ বলিং সামগ্ৰী কিনো।",2
হুহ-উহ উহ ডাউনহিল নহয় আমাৰ ক্ৰছ কান্টি আকাশ আছে আৰু...,আমাৰ হাতত ক্ৰছ কান্টি স্কিৰ পাঁচটা ছেট আছে।,1
হুহ-উহ উহ ডাউনহিল নহয় আমাৰ ক্ৰছ কান্টি আকাশ আছে আৰু...,আমি ক্ৰছ কান্টি আকাশৰ মালিক।,0
গতিকে মই নাজানো wish i did,মই নাজানো আৰু মই একেবাৰেই গুৰুত্ব নিদিওঁ।,2
গতিকে মই নাজানো wish i did,মই সঁচাকৈয়ে ইচ্ছা কৰিছিলো যে মই সেই বিষয়ে জানিলেহেঁতেন।,0
গতিকে মই নাজানো wish i did,তেওঁ ক’লৈ নোহোৱা হৈ গ’ল গম পোৱা হ’লে ভাল আছিল।,1
তেতিয়া আপুনি মাত্ৰ মাহৰ শেষত ইয়াক পৰিশোধ কৰিব,মই আপোনাক পৰামৰ্শ দিম যে আপুনি পাহৰি যোৱাৰ আগতেই এতিয়াই দিব।,1
তেতিয়া আপুনি মাত্ৰ মাহৰ শেষত ইয়াক পৰিশোধ কৰিব,যেতিয়া মাহৰ শেষৰ ফালে আহিব তেতিয়া আপুনি বাকীখিনি দিব পাৰিব।,0
তেতিয়া আপুনি মাত্ৰ মাহৰ শেষত ইয়াক পৰিশোধ কৰিব,আপুনি ইয়াক দিবলৈ একেবাৰেই চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
মোৰ ল'ৰা-ছোৱালী নাই গতিকে কোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন,মোৰ কোনো সন্তান নাই।,0
মোৰ ল'ৰা-ছোৱালী নাই গতিকে কোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন,ডেকেয়াৰৰ খৰচ কিমান নাজানো কাৰণ মোৰ সন্তান নাই।,1
মোৰ ল'ৰা-ছোৱালী নাই গতিকে কোৱাটো একপ্ৰকাৰ কঠিন,মোৰ সাতটা ল’ৰা-ছোৱালী আছে গতিকে মই জানো তুমি কি কথা কৈছা!,2
মই টেক্সাছত আছো আৰু আমাৰ এজন শিক্ষক আছে যি এইডছত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছে,এইচ আই ভিত আক্ৰান্ত হৈ টেক্সাছৰ এগৰাকী শিক্ষকৰ মৃত্যু হয়।,0
মই টেক্সাছত আছো আৰু আমাৰ এজন শিক্ষক আছে যি এইডছত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছে,টেক্সাছৰ এগৰাকী শিক্ষকে এদশক ধৰি এইডছৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিছিল যদিও অৱশেষত যোৱা বছৰ তেওঁৰ মৃত্যু হয়।,1
মই টেক্সাছত আছো আৰু আমাৰ এজন শিক্ষক আছে যি এইডছত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছে,মই কেতিয়াও টেক্সাছলৈ যোৱা নাই।,2
হ'ব আৰু যিকোনো সময়তে আপুনি উহত খোজ কাঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিলে আশ্বাৰসকলে আপোনাক সদায় উভতি যাবলৈ ক'ব,আছাৰ সকলে ক’লৈ যায় তাক লৈ চিন্তা নকৰে।,2
হ'ব আৰু যিকোনো সময়তে আপুনি উহত খোজ কাঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিলে আশ্বাৰসকলে আপোনাক সদায় উভতি যাবলৈ ক'ব,আশ্বাৰসকলে আপোনাক ষ্টেডিয়ামৰ পৰৱৰ্তী স্তৰলৈ যাবলৈ নিদিয়ে।,1
হ'ব আৰু যিকোনো সময়তে আপুনি উহত খোজ কাঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰিলে আশ্বাৰসকলে আপোনাক সদায় উভতি যাবলৈ ক'ব,আছাৰবোৰে পাৰ হ’বলৈ নিদিয়ে।,0
তাৰ নাম ছেম কাৰণ ই সামান্থাৰ চুটি আৰু সকলোৱে তাইক তেওঁ বুলি কয়,তাইৰ সম্পূৰ্ণ নামটো সকলোৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ জোৰ দিয়ে।,2
তাৰ নাম ছেম কাৰণ ই সামান্থাৰ চুটি আৰু সকলোৱে তাইক তেওঁ বুলি কয়,টমবয় হোৱাৰ বাবেই তাইৰ নাম ছেম।,1
তাৰ নাম ছেম কাৰণ ই সামান্থাৰ চুটি আৰু সকলোৱে তাইক তেওঁ বুলি কয়,ল’ৰাৰ নাম হ’লেও তাইৰ নাম ছেম।,0
'এইটো এটা বাস্তৱিক আৰু বহুতৰে বাবে গুৰুতৰ পৰিস্থিতি' বুলি মই ভাবো,"মই ভাবো বহুত মানুহৰ শেষত সেই অৱস্থাত পৰে, যিটো ভয়ানক।",0
'এইটো এটা বাস্তৱিক আৰু বহুতৰে বাবে গুৰুতৰ পৰিস্থিতি' বুলি মই ভাবো,মই ভাবো সকলোৱে ডাঙৰ কাম কৰি আছে আৰু কোনো চিন্তা নাই!,2
'এইটো এটা বাস্তৱিক আৰু বহুতৰে বাবে গুৰুতৰ পৰিস্থিতি' বুলি মই ভাবো,"মই ভাবো মানুহৰ শেষত অৱসৰৰ সময়ত কোনো সঞ্চয় নাথাকে, যিটো ভয়ংকৰ।",1
আৰু তাৰ পিছত যদি আপুনি ইয়াক আপোনাৰ উহ নিগমৰ বাহিৰলৈ আনিবলৈ চেষ্টা কৰে তেন্তে আপুনি এটা হাত আৰু ভৰি দিব,মই চেষ্টা কৰো যে মই নিগমৰ বাহিৰলৈ নাযাওঁ কাৰণ মই টকা সঞ্চয় কৰি ভাল পাওঁ।,1
আৰু তাৰ পিছত যদি আপুনি ইয়াক আপোনাৰ উহ নিগমৰ বাহিৰলৈ আনিবলৈ চেষ্টা কৰে তেন্তে আপুনি এটা হাত আৰু ভৰি দিব,যদি আপুনি নিগমৰ পৰা অলপ বাহিৰলৈ যায় তেন্তে আচলতে আপুনি নিজৰ বাবে বহুত টকা ৰাহি কৰিব পাৰে।,2
আৰু তাৰ পিছত যদি আপুনি ইয়াক আপোনাৰ উহ নিগমৰ বাহিৰলৈ আনিবলৈ চেষ্টা কৰে তেন্তে আপুনি এটা হাত আৰু ভৰি দিব,যদি আপুনি আপোনাৰ নিগমৰ বাহিৰলৈ গৈছে তেন্তে ইয়াৰ বাবে আপোনাৰ বহুত টকা খৰচ হ’ব।,0
মই ইয়াৰ বাবে আগ্ৰহী,তাৰ বাবে মই আগ্ৰহী!,0
মই ইয়াৰ বাবে আগ্ৰহী,"সঁচাকৈয়ে ভয় খাইছো, সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে।",2
মই ইয়াৰ বাবে আগ্ৰহী,অহা সপ্তাহত তোমাৰ লগত কথা পাতিবলৈ ব্যাকুল হৈ পৰিছো!,1
ii মনত পেলাব পৰা নাই মই এইটো আন এবাৰহে কৰিছো,এই কামটো মই লাখ বাৰ কৰিছো!,2
ii মনত পেলাব পৰা নাই মই এইটো আন এবাৰহে কৰিছো,এইটো মোৰ দ্বিতীয়বাৰহে।,0
ii মনত পেলাব পৰা নাই মই এইটো আন এবাৰহে কৰিছো,সেই মিউজিয়ামটোলৈ যোৱাটো দ্বিতীয়বাৰৰ বাবেহে।,1
তেতিয়াৰ পৰাই টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টে বনোৱা বহুতো কাম আছে যিবোৰ কৰ্মচাৰীসকলেও নাজানে যে তেওঁলোকে বেছিভাগ সময়তে বনাইছে,টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টছৰ বহুত গোপন প্ৰজেক্ট আছে।,0
তেতিয়াৰ পৰাই টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টে বনোৱা বহুতো কাম আছে যিবোৰ কৰ্মচাৰীসকলেও নাজানে যে তেওঁলোকে বেছিভাগ সময়তে বনাইছে,টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টছে এনেকুৱা বোমা নিৰ্মাণ কৰে যিবোৰ অতি গোপনীয়।,1
তেতিয়াৰ পৰাই টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টে বনোৱা বহুতো কাম আছে যিবোৰ কৰ্মচাৰীসকলেও নাজানে যে তেওঁলোকে বেছিভাগ সময়তে বনাইছে,টেক্সাছ ইনষ্ট্ৰুমেণ্টে কেৱল কেলকুলেটৰহে নিৰ্মাণ কৰে।,2
'এইটো বাস্তৱিক প্ৰকৃত বিপজ্জনক মই ভাবিম কিন্তু সকলো দুৰ্ঘটনাৰ সৈতে,ই অতি নিৰাপদ আৰু ইয়াত কোনো সমস্যা নাই।,2
'এইটো বাস্তৱিক প্ৰকৃত বিপজ্জনক মই ভাবিম কিন্তু সকলো দুৰ্ঘটনাৰ সৈতে,"সেই ঘাইপথটো ইমানেই ভয়ংকৰ, প্ৰতিদিনে দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হৈ থাকে।",1
'এইটো বাস্তৱিক প্ৰকৃত বিপজ্জনক মই ভাবিম কিন্তু সকলো দুৰ্ঘটনাৰ সৈতে,তাতে বহু দুৰ্ঘটনা সংঘটিত হয়।,0
'এইটো হ'ল মই তেওঁলোকে সেই নতুন অটোমেটিক অস্ত্ৰবোৰৰ আগতে কোৱাৰ দৰে সেইবোৰক বাধা দিয়া দেখিব বিচাৰিম কিন্তু বাকীখিনি মই নাভাবো যে তেওঁলোকৰ আৰু প্ৰয়োজন নাই,বন্দুক নিয়ন্ত্ৰণৰ লগত আমি জড়িত হোৱা উচিত নহয় বুলি মই ভাবো।,2
'এইটো হ'ল মই তেওঁলোকে সেই নতুন অটোমেটিক অস্ত্ৰবোৰৰ আগতে কোৱাৰ দৰে সেইবোৰক বাধা দিয়া দেখিব বিচাৰিম কিন্তু বাকীখিনি মই নাভাবো যে তেওঁলোকৰ আৰু প্ৰয়োজন নাই,মই ভাবো অটোমেটিক বন্দুকৰ বিষয়ে নিয়ম থাকিব লাগে।,0
'এইটো হ'ল মই তেওঁলোকে সেই নতুন অটোমেটিক অস্ত্ৰবোৰৰ আগতে কোৱাৰ দৰে সেইবোৰক বাধা দিয়া দেখিব বিচাৰিম কিন্তু বাকীখিনি মই নাভাবো যে তেওঁলোকৰ আৰু প্ৰয়োজন নাই,মই ভাবো তেওঁলোকে তৎক্ষণাত সকলো স্বয়ংক্ৰিয় অস্ত্ৰ নিষিদ্ধ কৰিব লাগে।,1
'আমি বুজি নাপাওঁ যে বিদেশী চৰকাৰক প্ৰযুক্তি আৰু সামৰিক হাৰ্ডৱেৰ বিক্ৰী কৰা আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ঋণ ক্ষমা কৰা আদি কাম,মোৰ বাবে ইয়াৰ কোনো যুক্তি নাই যে কেনেকৈ কোনোবাই বিদেশী চৰকাৰক প্ৰযুক্তি আৰু সামৰিক হাৰ্ডৱেৰ বিক্ৰী কৰি তাৰ পিছত নিজৰ ঋণৰ প্ৰতি কোনো গুৰুত্ব নিদিয়ে।,0
'আমি বুজি নাপাওঁ যে বিদেশী চৰকাৰক প্ৰযুক্তি আৰু সামৰিক হাৰ্ডৱেৰ বিক্ৰী কৰা আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ঋণ ক্ষমা কৰা আদি কাম,বিনিময়ত একোৱেই বিনামূলীয়াকৈ আন দেশক গোপনীয়তা বিক্ৰী কৰাটো সম্পূৰ্ণ যুক্তিসংগত।,2
'আমি বুজি নাপাওঁ যে বিদেশী চৰকাৰক প্ৰযুক্তি আৰু সামৰিক হাৰ্ডৱেৰ বিক্ৰী কৰা আৰু তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ঋণ ক্ষমা কৰা আদি কাম,বহু ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আন দেশৰ পৰা বিদেশী ঋণ আছে।,1
'আপুনি এনে অনুভৱ নকৰে যে সেইটো এটা সিদ্ধান্ত আপুনি আৰামদায়ক কাৰণ,সেই সিদ্ধান্ত লৈ আপুনি কিহৰ বাবে অধিক আৰামদায়ক অনুভৱ কৰিব পাৰে?,1
'আপুনি এনে অনুভৱ নকৰে যে সেইটো এটা সিদ্ধান্ত আপুনি আৰামদায়ক কাৰণ,সেই সিদ্ধান্তত আপুনি কিয় আৰামদায়ক নহয়?,0
'আপুনি এনে অনুভৱ নকৰে যে সেইটো এটা সিদ্ধান্ত আপুনি আৰামদায়ক কাৰণ,সেই সিদ্ধান্তত আপুনি আৰামদায়ক।,2
'মই যিকোনো প্ৰকাৰে ধন দিছো যেন লাগে কাৰণ মই যেতিয়া যাওঁ বা মোৰ বীমা বাহক যিকোনো প্ৰকাৰে যেতিয়া মই কিবা এটা দিওঁ তেতিয়া বিলবোৰ অত্যধিক বেছি যেন লাগে,প্ৰতিবাৰ ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ গ’লে ২০০ ডলাৰতকৈ অধিক খৰচ কৰো।,1
'মই যিকোনো প্ৰকাৰে ধন দিছো যেন লাগে কাৰণ মই যেতিয়া যাওঁ বা মোৰ বীমা বাহক যিকোনো প্ৰকাৰে যেতিয়া মই কিবা এটা দিওঁ তেতিয়া বিলবোৰ অত্যধিক বেছি যেন লাগে,মোৰ স্বাস্থ্যসেৱা সদায় বিনামূলীয়া!,2
'মই যিকোনো প্ৰকাৰে ধন দিছো যেন লাগে কাৰণ মই যেতিয়া যাওঁ বা মোৰ বীমা বাহক যিকোনো প্ৰকাৰে যেতিয়া মই কিবা এটা দিওঁ তেতিয়া বিলবোৰ অত্যধিক বেছি যেন লাগে,স্বাস্থ্যসেৱাৰ বিলবোৰ সদায় বহুত টকা।,0
কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু জ্ঞান বিজ্ঞান গতিকে,কম্পিউটাৰ আৰু জ্ঞান বিজ্ঞান।,0
কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু জ্ঞান বিজ্ঞান গতিকে,পৰিৱেশ বিজ্ঞানৰ লগতে।,1
কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু জ্ঞান বিজ্ঞান গতিকে,গণিত আৰু সাহিত্য।,2
আমাৰ প্ৰায় এক একৰ আছে নেকি হ'ব ই ধেমেলীয়া কাৰণ আমাৰ উম আছে,আমোদজনক যদিও আমাৰ হাতত মাত্ৰ প্ৰায় এক একৰহে আছে।,0
আমাৰ প্ৰায় এক একৰ আছে নেকি হ'ব ই ধেমেলীয়া কাৰণ আমাৰ উম আছে,"এইটো কোনো ধেমালিৰ কথা নহয়, আমাৰ মাত্ৰ এটা বৰ্গফুট মাটি আছে।",2
আমাৰ প্ৰায় এক একৰ আছে নেকি হ'ব ই ধেমেলীয়া কাৰণ আমাৰ উম আছে,আমি ইয়াক হাস্যকৰ বুলি ভাবো কাৰণ ইয়াক তিনি একৰ মাটিৰ দৰে বেছি দেখা যায়।,1
'আপুনি জানে যে তেওঁলোক নাইকিয়া হ'ব আৰু আৰু উহ আপুনি ইমানবোৰ কাৰ্য্যকলাপ নহ'ব,ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকল এবাৰ গুচি গ’লে বিদ্যালয়ত আৰু স্কুলৰ পিছৰ কাম-কাজ নাথাকিব।,1
'আপুনি জানে যে তেওঁলোক নাইকিয়া হ'ব আৰু আৰু উহ আপুনি ইমানবোৰ কাৰ্য্যকলাপ নহ'ব,এবাৰ তেওঁলোক গুচি গ’লেই কাৰ্য্যকলাপবোৰো হ’ব।,0
'আপুনি জানে যে তেওঁলোক নাইকিয়া হ'ব আৰু আৰু উহ আপুনি ইমানবোৰ কাৰ্য্যকলাপ নহ'ব,সিহঁত থাকিব আৰু কথাবোৰ সদায় থকাৰ দৰেই হ’ব৷,2
শেহতীয়াকৈ কেম্পিঙৰ সৈতে মোৰ একমাত্ৰ আধা অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আমি উহ মোৰ স্বামীয়ে গাড়ী দৌৰে,কেম্পিঙৰ আপেক্ষিক মোৰ একো নাই।,2
শেহতীয়াকৈ কেম্পিঙৰ সৈতে মোৰ একমাত্ৰ আধা অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আমি উহ মোৰ স্বামীয়ে গাড়ী দৌৰে,কেম্পিং কৰিবলৈ যাব বিচাৰিম।,1
শেহতীয়াকৈ কেম্পিঙৰ সৈতে মোৰ একমাত্ৰ আধা অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আমি উহ মোৰ স্বামীয়ে গাড়ী দৌৰে,কেম্পিঙৰ সৈতে জড়িত মোৰ একমাত্ৰ আপেক্ষিক অভিজ্ঞতা হ’ব মোৰ স্বামীয়ে কৰা গাড়ী দৌৰ।,0
কিন্তু ইয়াৰ বাহিৰেও মই আশা কৰিছো যে ই এতিয়াও গৰম বেছি ঠাণ্ডা নহয় হয়তো হয়তো ভাল হয়তো ভাল হয়তো খ্ৰীষ্টমাছৰ পূৰ্বে অলপ বৰফ পৰিব বা কিবা এটা ভাল হ'ব কিন্তু ইয়াক ভাল দেখা নাযায়,শুনিছোঁ এই সপ্তাহত আমি কিছু বৰষুণ দিছো।,1
কিন্তু ইয়াৰ বাহিৰেও মই আশা কৰিছো যে ই এতিয়াও গৰম বেছি ঠাণ্ডা নহয় হয়তো হয়তো ভাল হয়তো ভাল হয়তো খ্ৰীষ্টমাছৰ পূৰ্বে অলপ বৰফ পৰিব বা কিবা এটা ভাল হ'ব কিন্তু ইয়াক ভাল দেখা নাযায়,আশাকৰোঁ বৰদিনৰ পূৰ্বে কিছু বৰফ পৰাৰ বাহিৰে বেছি ঠাণ্ডা নহয় আৰু অলপ গৰম হৈ থাকিব।,0
কিন্তু ইয়াৰ বাহিৰেও মই আশা কৰিছো যে ই এতিয়াও গৰম বেছি ঠাণ্ডা নহয় হয়তো হয়তো ভাল হয়তো ভাল হয়তো খ্ৰীষ্টমাছৰ পূৰ্বে অলপ বৰফ পৰিব বা কিবা এটা ভাল হ'ব কিন্তু ইয়াক ভাল দেখা নাযায়,তুষাৰপাতৰ মাজেৰে আহিলে ভাল আছিল।,2
আমি প্ৰযুক্তিগত ভৱিষ্যতত আমাৰ প্ৰৱেশৰ গেট দিওঁ।,আমি প্ৰযুক্তিৰ ভৱিষ্যতৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পূৰ্বসূৰী গঢ়ি তুলিছো।,0
আমি প্ৰযুক্তিগত ভৱিষ্যতত আমাৰ প্ৰৱেশৰ গেট দিওঁ।,"আমি ট্ৰেঞ্জিষ্টৰ নিৰ্মাণ কৰো, গতিকে আমাৰ ভৱিষ্যত এআইৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ’ব।",1
আমি প্ৰযুক্তিগত ভৱিষ্যতত আমাৰ প্ৰৱেশৰ গেট দিওঁ।,আমি প্ৰযুক্তিৰ সফলতাত বাধা দিব বিচাৰো।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, সৰ্বাধিক হ’লে সকলো জিন বেঙুনীয়া ৰঙৰ হৈ পৰে।",সৰ্বোচ্চ জিনবোৰৰ আধাহে বেঙুনীয়া ৰঙৰ হ’ব পাৰে।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, সৰ্বাধিক হ’লে সকলো জিন বেঙুনীয়া ৰঙৰ হৈ পৰে।",জিনবোৰে ৰং সলনি কৰাটো সম্ভৱ।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, সৰ্বাধিক হ’লে সকলো জিন বেঙুনীয়া ৰঙৰ হৈ পৰে।",কেতিয়াবা জিনবোৰো নীলা হ’ব পাৰে।,1
ডেনিয়েল ইয়ামিনছ এজন মেধাৱী যুৱ গণিতজ্ঞ।,মিষ্টাৰ য়ামিনছ অংকত মহান।,0
ডেনিয়েল ইয়ামিনছ এজন মেধাৱী যুৱ গণিতজ্ঞ।,মিষ্টাৰ য়ামিনছৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈছে বীজগণিতীয় জ্যামিতি।,1
ডেনিয়েল ইয়ামিনছ এজন মেধাৱী যুৱ গণিতজ্ঞ।,"মিষ্টাৰ য়ামিনছৰ এজন মহান শিল্পী, কিন্তু এজন ভয়ংকৰ গণিতজ্ঞ।",2
"আৰু যদি আছে, তেন্তে তেওঁলোক প্ৰায়ে সেই সীমাৰ ওচৰত নেকি?",মই জানো সিহঁতে কেতিয়াও সীমাৰ ওচৰত যাত্ৰা নকৰে।,2
"আৰু যদি আছে, তেন্তে তেওঁলোক প্ৰায়ে সেই সীমাৰ ওচৰত নেকি?","জানিব বিচাৰো, তেওঁলোক প্ৰায়ে ইংলেণ্ডত থাকে নেকি?",1
"আৰু যদি আছে, তেন্তে তেওঁলোক প্ৰায়ে সেই সীমাৰ ওচৰত নেকি?",বক্তাই তেওঁলোকে কিমান সঘনাই সীমাৰ ওচৰলৈ যায় সেই বিষয়ে স্পষ্টীকৰণ বিচাৰিছিল।,0
আৰু মই ভাবো যে এটা আণৱিক সূত্ৰ আছে যে জৈৱমণ্ডলে বংশৰ বংশৰ এটা প্ৰসাৰিত গোটৰ বাবে জীয়াই থকা শাসন ব্যৱস্থাত নিজকে ধাৰাবাহিকভাৱে সহগঠন কৰি আছে।,জৈৱমণ্ডলৰ বহু পৰিৱৰ্তন হয়।,0
আৰু মই ভাবো যে এটা আণৱিক সূত্ৰ আছে যে জৈৱমণ্ডলে বংশৰ বংশৰ এটা প্ৰসাৰিত গোটৰ বাবে জীয়াই থকা শাসন ব্যৱস্থাত নিজকে ধাৰাবাহিকভাৱে সহগঠন কৰি আছে।,উষ্ণতা অনুসৰি জৈৱমণ্ডলৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে।,1
আৰু মই ভাবো যে এটা আণৱিক সূত্ৰ আছে যে জৈৱমণ্ডলে বংশৰ বংশৰ এটা প্ৰসাৰিত গোটৰ বাবে জীয়াই থকা শাসন ব্যৱস্থাত নিজকে ধাৰাবাহিকভাৱে সহগঠন কৰি আছে।,জৈৱমণ্ডল কেতিয়াও সলনি নহয়।,2
সেই জাঁপটোৰে নিয়মীয়া স্ফটিক এটাই বেছি তথ্য সংকেত কৰিব নোৱাৰে।,নিয়মীয়া স্ফটিক হৈছে অতি উচ্চ ঘনত্বৰ তথ্য সংৰক্ষণ মাধ্যম।,2
সেই জাঁপটোৰে নিয়মীয়া স্ফটিক এটাই বেছি তথ্য সংকেত কৰিব নোৱাৰে।,তথ্য সংকেতকৰণৰ বাবে নিয়মীয়া স্ফটিক বৰ উপযোগী নহয়।,0
সেই জাঁপটোৰে নিয়মীয়া স্ফটিক এটাই বেছি তথ্য সংকেত কৰিব নোৱাৰে।,আন প্ৰকাৰৰ স্ফটিকো আছে যিবোৰ লেজাৰ ৰশ্মি ব্যৱহাৰ কৰি ভৌগোলিক তথ্য সংকেতকৰণৰ বাবে অতি উপযোগী।,1
"ফলস্বৰূপে, প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে প্ৰিস্কুলীয়া শিশুসকলক অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত টিউচন দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই, যিদৰে তেওঁলোকে কেতিয়াবা প্ৰহেলিকা বা অন্যান্য অনুৰূপ কাম আয়ত্ত কৰাত সহায় কৰাৰ সময়ত কৰে।",প্ৰিস্কুলীয়া শিশুৱে স্বাভাৱিকতে অভিনয় খেল খেলাতকৈ প্ৰহেলিকা সমাধান কৰাত ভাল।,2
"ফলস্বৰূপে, প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে প্ৰিস্কুলীয়া শিশুসকলক অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত টিউচন দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই, যিদৰে তেওঁলোকে কেতিয়াবা প্ৰহেলিকা বা অন্যান্য অনুৰূপ কাম আয়ত্ত কৰাত সহায় কৰাৰ সময়ত কৰে।",প্ৰিস্কুলীয়া শিশুসকলক অভিনয় কৰিবলৈ শিকিবলৈ ইমান সহায়ৰ প্ৰয়োজন নাই।,0
"ফলস্বৰূপে, প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে প্ৰিস্কুলীয়া শিশুসকলক অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত টিউচন দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই, যিদৰে তেওঁলোকে কেতিয়াবা প্ৰহেলিকা বা অন্যান্য অনুৰূপ কাম আয়ত্ত কৰাত সহায় কৰাৰ সময়ত কৰে।",প্ৰিস্কুলীয়া শিশুসকলৰ নিজাববীয়াকৈ প্ৰহেলিকা আয়ত্ত কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় স্থানীয় মডেলিং দক্ষতাৰ অভাৱ।,1
এইদৰে যেতিয়া পি পি অধিক ঘনত্বত থাকে তেতিয়া ই নিজৰ পুনৰ সংশ্লেষণত বাধা দিয়াৰ প্ৰৱণতা থাকে।,যেতিয়া পি পিৰ ঘনত্ব বেছি হয় তেতিয়া ই পুনৰ সংশ্লেষণ ক্ষিপ্ৰ কৰে।,2
এইদৰে যেতিয়া পি পি অধিক ঘনত্বত থাকে তেতিয়া ই নিজৰ পুনৰ সংশ্লেষণত বাধা দিয়াৰ প্ৰৱণতা থাকে।,যেতিয়া পি পিৰ ঘনত্ব বেছি হয় তেতিয়া ই নিজৰ পুনৰ সংশ্লেষণ বন্ধ কৰি দিয়ে।,0
এইদৰে যেতিয়া পি পি অধিক ঘনত্বত থাকে তেতিয়া ই নিজৰ পুনৰ সংশ্লেষণত বাধা দিয়াৰ প্ৰৱণতা থাকে।,"যেতিয়া পি পিৰ ঘনত্ব ৮৫%তকৈ অধিক হয়, তেতিয়া ই সাধাৰণতে নিজৰ পুনৰ সংশ্লেষণত বাধা দিয়ে।",1
[এই জাতিটো] স্বাধীনতাৰে কল্পনা কৰা হৈছিল আৰু এই প্ৰস্তাৱৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত আছিল যে সকলো মানুহ সমানে সৃষ্টি কৰা হৈছে।,এই প্ৰস্তাৱৰ বিষয়ে টোকাসমূহ কেইবাটাও অতিৰিক্ত নথিপত্ৰত লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল।,1
[এই জাতিটো] স্বাধীনতাৰে কল্পনা কৰা হৈছিল আৰু এই প্ৰস্তাৱৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত আছিল যে সকলো মানুহ সমানে সৃষ্টি কৰা হৈছে।,কিছুমান মানুহে বিশ্বাস কৰিছিল যে সকলো মানুহ সমান।,0
[এই জাতিটো] স্বাধীনতাৰে কল্পনা কৰা হৈছিল আৰু এই প্ৰস্তাৱৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত আছিল যে সকলো মানুহ সমানে সৃষ্টি কৰা হৈছে।,এই জাতিটোৰ প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল এই বিশ্বাসৰ ওপৰত যে কিছুমান মানুহ সহজাতভাৱে আনতকৈ ভাল।,2
উইটজেনষ্টাইনৰ কথাটো হ'ল যে সাধাৰণতে উচ্চ পৰ্যায়ৰ বিবৃতিসমূহক নিম্ন স্তৰত প্ৰয়োজনীয় আৰু উপযুক্ত বিবৃতিৰ সীমিতভাৱে নিৰ্দিষ্ট গোটলৈ হ্ৰাস কৰিব নোৱাৰি।,জটিল বক্তব্যবোৰ সদায় অৰ্থ হেৰুৱাই সৰল কৰিব নোৱাৰি।,0
উইটজেনষ্টাইনৰ কথাটো হ'ল যে সাধাৰণতে উচ্চ পৰ্যায়ৰ বিবৃতিসমূহক নিম্ন স্তৰত প্ৰয়োজনীয় আৰু উপযুক্ত বিবৃতিৰ সীমিতভাৱে নিৰ্দিষ্ট গোটলৈ হ্ৰাস কৰিব নোৱাৰি।,"উইটজেনষ্টাইনে এটা বা দুটা শব্দতকৈ বেছি কথা খুব কমেইহে কয়, কিয়নো তেওঁৰ মতে যোগাযোগ কৰিবলৈ এইটোৱেই সকলো।",2
উইটজেনষ্টাইনৰ কথাটো হ'ল যে সাধাৰণতে উচ্চ পৰ্যায়ৰ বিবৃতিসমূহক নিম্ন স্তৰত প্ৰয়োজনীয় আৰু উপযুক্ত বিবৃতিৰ সীমিতভাৱে নিৰ্দিষ্ট গোটলৈ হ্ৰাস কৰিব নোৱাৰি।,উইটজেনষ্টাইনে প্ৰতিবাৰেই কোনোবাই তেওঁক দীঘলীয়া বতাহৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিলেই মানুহক এই কথা সোঁৱৰাই দিছিল।,1
মই তেওঁক অধিক প্ৰশংসা কৰা উচিত নেকি?,মোৰ মোটামুটি নিশ্চিত যে তেওঁৰ ব্যৰ্থতাৰ বাবে তেওঁক পৰাস্ত কৰাটো প্ৰয়োজন।,2
মই তেওঁক অধিক প্ৰশংসা কৰা উচিত নেকি?,মই ভাবিছোঁ মোৰ পৰা তেওঁক আৰু প্ৰশংসাৰ প্ৰয়োজন আছে নেকি?,0
মই তেওঁক অধিক প্ৰশংসা কৰা উচিত নেকি?,তেওঁৰ পিয়ানো অভিনয়ৰ বাবে মই তেওঁক অধিক প্ৰশংসা কৰা উচিত নেকি?,1
স্পিন নেটৱৰ্ক তত্ত্বসমূহ বিভিন্ন মাত্ৰাত নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি।,স্পিন নেটৱৰ্ক তত্ত্ব নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অন্যান্য মাত্ৰাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।,0
স্পিন নেটৱৰ্ক তত্ত্বসমূহ বিভিন্ন মাত্ৰাত নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি।,ডাটা সংৰক্ষণ প্ৰযুক্তিৰ বাবে স্পিন নেটৱৰ্ক অতি উপযোগী।,1
স্পিন নেটৱৰ্ক তত্ত্বসমূহ বিভিন্ন মাত্ৰাত নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি।,স্পিন নেটৱৰ্ক বিভিন্ন মাত্ৰাত কল্পনা কৰিব নোৱাৰি।,2
"(উন্মাদ হৈ) নাই নাই, মই নিবিচাৰো তুমি মৰিবা!",মই নিবিচাৰো তোমাৰ মৃত্যু!,0
"(উন্মাদ হৈ) নাই নাই, মই নিবিচাৰো তুমি মৰিবা!",মৰিলেও মোৰ একো গুৰুত্ব নাই!,2
"(উন্মাদ হৈ) নাই নাই, মই নিবিচাৰো তুমি মৰিবা!",তুমি মৰিলে মোৰ বৰ বেয়া লাগিলহেঁতেন!,1
১৮৭৫ চনৰ ১৯ মাৰ্চত কেলিফৰ্ণিয়াৰ ছান জোছত তেওঁক ৰাজহুৱাভাৱে ফাঁচী দিয়া হয়।,১৮৭৫ চনৰ শেষৰ ফালে কেলিফৰ্ণিয়াই ৰাজহুৱা ফাঁচী চলাইছিল।,0
১৮৭৫ চনৰ ১৯ মাৰ্চত কেলিফৰ্ণিয়াৰ ছান জোছত তেওঁক ৰাজহুৱাভাৱে ফাঁচী দিয়া হয়।,সকলো ভুল কামৰ পৰা মুক্ত কৰি বাটত পঠিওৱা হ’ল।,2
১৮৭৫ চনৰ ১৯ মাৰ্চত কেলিফৰ্ণিয়াৰ ছান জোছত তেওঁক ৰাজহুৱাভাৱে ফাঁচী দিয়া হয়।,দেশদ্ৰোহ আৰু ঘোঁৰা চুৰিৰ অপৰাধত ফাঁচী দিয়া হৈছিল।,1
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত টিপটিপিয়া সেউজীয়া সাগৰখনে ছিটিকি পৰে।,সাগৰখন আছিল গভীৰ নীলা আৰু কাঁচৰ দৰে মসৃণ।,2
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত টিপটিপিয়া সেউজীয়া সাগৰখনে ছিটিকি পৰে।,নাওখনৰ ওপৰত ছিটিকি পৰা সৰু সৰু মাছেৰে সাগৰখন ভৰি পৰিছিল।,1
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত টিপটিপিয়া সেউজীয়া সাগৰখনে ছিটিকি পৰে।,সাগৰখন সেউজীয়া আৰু বুদবুদ হোৱা যেন লাগিছিল।,0
১৮৬০ চনৰ অস্থিৰতাৰ পৰা আঁতৰি আহি সম্পূৰ্ণ নতুন আইনী ব্যৱস্থাই কাম কৰিবলৈ হাহাকাৰ কৰিছিল।,১৮৭০ চনৰ ভিতৰত সকলো আইনী ব্যৱস্থাৰ পতন ঘটিছিল আৰু দেশখন সম্পূৰ্ণ অৰাজকতাত পৰিছিল।,2
১৮৬০ চনৰ অস্থিৰতাৰ পৰা আঁতৰি আহি সম্পূৰ্ণ নতুন আইনী ব্যৱস্থাই কাম কৰিবলৈ হাহাকাৰ কৰিছিল।,১৮৬০ চনৰ এক উত্তাল সময় আছিল।,0
১৮৬০ চনৰ অস্থিৰতাৰ পৰা আঁতৰি আহি সম্পূৰ্ণ নতুন আইনী ব্যৱস্থাই কাম কৰিবলৈ হাহাকাৰ কৰিছিল।,নতুন আইনী ব্যৱস্থাই শ্ৰমিকৰ অধিকাৰ সম্প্ৰসাৰণ কৰিব বিচাৰিছিল।,1
"বাকী মাত্ৰাসমূহক প্লেংক দৈৰ্ঘ্য স্কেলত কালাবি-ইয়াউ স্থান বা অধিক সাধাৰণভাৱে, সংকুচিত মডিউলি বুলি কোৱা হয়, সেইবোৰত কুটিলভাৱে কল্পনা কৰা হয়।",কালাবি-ইয়াউ স্থানসমূহ সংকুচিত মডিউল।,0
"বাকী মাত্ৰাসমূহক প্লেংক দৈৰ্ঘ্য স্কেলত কালাবি-ইয়াউ স্থান বা অধিক সাধাৰণভাৱে, সংকুচিত মডিউলি বুলি কোৱা হয়, সেইবোৰত কুটিলভাৱে কল্পনা কৰা হয়।",বৈজ্ঞানিক সাহিত্যত কালাবি-ইয়াউ স্থানক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হৈছে।,1
"বাকী মাত্ৰাসমূহক প্লেংক দৈৰ্ঘ্য স্কেলত কালাবি-ইয়াউ স্থান বা অধিক সাধাৰণভাৱে, সংকুচিত মডিউলি বুলি কোৱা হয়, সেইবোৰত কুটিলভাৱে কল্পনা কৰা হয়।",কালাবি-ইয়াউ স্থানবোৰ এক টন বিস্তৃত হৈ আছে।,2
"তেওঁ আঙুলিয়াই দিলে যে যিকোনো উচ্চ ধৰণৰ চিন্তাধাৰা প্ৰথমে সামাজিক যোগাযোগত দেখা দিয়ে, শিশু আৰু তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ মাজত যেতিয়া তেওঁলোকে যৌথ কাৰ্য্যকলাপত লিপ্ত হয়।",শিশুসকলে উচ্চ ধৰণৰ চিন্তাধাৰাৰ ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ অক্ষম।,2
"তেওঁ আঙুলিয়াই দিলে যে যিকোনো উচ্চ ধৰণৰ চিন্তাধাৰা প্ৰথমে সামাজিক যোগাযোগত দেখা দিয়ে, শিশু আৰু তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ মাজত যেতিয়া তেওঁলোকে যৌথ কাৰ্য্যকলাপত লিপ্ত হয়।",মাছ ধৰাটো বহুতো ভিন্ন সংস্কৃতিৰ মাজত ভাগ কৰা এটা জনপ্ৰিয় কাম।,1
"তেওঁ আঙুলিয়াই দিলে যে যিকোনো উচ্চ ধৰণৰ চিন্তাধাৰা প্ৰথমে সামাজিক যোগাযোগত দেখা দিয়ে, শিশু আৰু তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ মাজত যেতিয়া তেওঁলোকে যৌথ কাৰ্য্যকলাপত লিপ্ত হয়।",সাধাৰণ কাৰ্য্যকলাপসমূহ ভাগ-বতৰা কৰাটো কেতিয়াবা উচ্চ ধৰণৰ চিন্তাধাৰাৰ ভাগ-বতৰা কৰাৰ বাবে সহায়ক হয়।,0
৪ উপযোগীতাবাদীসকলে দাবী কৰে যে আমি সমান কাৰণ আমি সুখ আৰু কষ্ট অনুভৱ কৰো।,৪ উপযোগীতাবাদীসকলে কয় যে আমি আনন্দ আৰু দুখ অনুভৱ কৰাৰ বাবেই অসমান।,2
৪ উপযোগীতাবাদীসকলে দাবী কৰে যে আমি সমান কাৰণ আমি সুখ আৰু কষ্ট অনুভৱ কৰো।,কেইবাজনো উপযোগীতাবাদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয় যে আমি সমান কাৰণ আমি বিষ আৰু আনন্দ অনুভৱ কৰো।,0
৪ উপযোগীতাবাদীসকলে দাবী কৰে যে আমি সমান কাৰণ আমি সুখ আৰু কষ্ট অনুভৱ কৰো।,উপযোগীতাবাদীসকলৰ কিছুমান মহিলা।,1
"কিছুমান চুবুৰীত ৰেজাডোৰে বা ৰেজাডোৰা আছিল, আধ্যাত্মিক নেতা যিয়ে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া, সন্ত দিৱস উদযাপন আৰু যেতিয়াই পুৰোহিতজন অনুপলব্ধ হয় তেতিয়াই প্ৰাৰ্থনাত সমাজখনক নেতৃত্ব দিছিল।",কোনো চুবুৰীতে পুৰোহিত নহোৱা আধ্যাত্মিক নেতা নাছিল।,2
"কিছুমান চুবুৰীত ৰেজাডোৰে বা ৰেজাডোৰা আছিল, আধ্যাত্মিক নেতা যিয়ে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া, সন্ত দিৱস উদযাপন আৰু যেতিয়াই পুৰোহিতজন অনুপলব্ধ হয় তেতিয়াই প্ৰাৰ্থনাত সমাজখনক নেতৃত্ব দিছিল।",কিছুমান চুবুৰীত আধ্যাত্মিক নেতা আছিল যিসকল পুৰোহিত নাছিল।,0
"কিছুমান চুবুৰীত ৰেজাডোৰে বা ৰেজাডোৰা আছিল, আধ্যাত্মিক নেতা যিয়ে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া, সন্ত দিৱস উদযাপন আৰু যেতিয়াই পুৰোহিতজন অনুপলব্ধ হয় তেতিয়াই প্ৰাৰ্থনাত সমাজখনক নেতৃত্ব দিছিল।",কিছুমান আধ্যাত্মিক নেতাৰ চুলি ক’লা আছিল।,1
প্ৰতিটো পৰীক্ষাতে ৰেটিং স্কেল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল যাতে পৰীক্ষা দিয়াসকলে চিকানো সংস্কৃতিৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ জ্ঞানৰ স্তৰ নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে।,পৰীক্ষাটোত ৰেটিং স্কেল ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সেয়েহে ই অৰ্থহীন আছিল।,2
প্ৰতিটো পৰীক্ষাতে ৰেটিং স্কেল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল যাতে পৰীক্ষা দিয়াসকলে চিকানো সংস্কৃতিৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ জ্ঞানৰ স্তৰ নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে।,এই পৰীক্ষাৰ একমাত্ৰ উদ্দেশ্য আছিল চিকানো সংস্কৃতিৰ জ্ঞান পৰীক্ষা কৰা।,1
প্ৰতিটো পৰীক্ষাতে ৰেটিং স্কেল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল যাতে পৰীক্ষা দিয়াসকলে চিকানো সংস্কৃতিৰ বিষয়ে তেওঁলোকৰ জ্ঞানৰ স্তৰ নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে।,পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে পৰীক্ষাৰ্থীৰ চিকানো সংস্কৃতিৰ জ্ঞানৰ মূল্যায়ন কৰা হৈছিল।,0
অৰ্থাৎ ব্যৱস্থাটোৰ সকলো আণৱিক উপাদানক গাণিতিকভাৱে এনেদৰে গণ্য কৰা হয় যেন সেইবোৰ প্ৰকৃত ভালদৰে লৰচৰ কৰা পাত্ৰত আছে য’ত ট্ৰাইমাৰ আৰু ফ’টনবোৰ স্থিৰ হাৰত যোগ কৰা হয়।,ট্ৰাইমাৰ আৰু ফ’টন স্থিৰ হাৰত যোগ কৰিব পাৰি।,0
অৰ্থাৎ ব্যৱস্থাটোৰ সকলো আণৱিক উপাদানক গাণিতিকভাৱে এনেদৰে গণ্য কৰা হয় যেন সেইবোৰ প্ৰকৃত ভালদৰে লৰচৰ কৰা পাত্ৰত আছে য’ত ট্ৰাইমাৰ আৰু ফ’টনবোৰ স্থিৰ হাৰত যোগ কৰা হয়।,স্থিৰ হাৰত বস্তু যোগ কৰিব নোৱাৰি।,2
অৰ্থাৎ ব্যৱস্থাটোৰ সকলো আণৱিক উপাদানক গাণিতিকভাৱে এনেদৰে গণ্য কৰা হয় যেন সেইবোৰ প্ৰকৃত ভালদৰে লৰচৰ কৰা পাত্ৰত আছে য’ত ট্ৰাইমাৰ আৰু ফ’টনবোৰ স্থিৰ হাৰত যোগ কৰা হয়।,ফলাফল অধ্যয়ন কৰিব বিচাৰিলে ট্ৰাইমাৰ আৰু ফ’টন স্থিৰ হাৰত যোগ কৰিব লাগে।,1
"সামাজিক নাটকীয় খেলতো বিভিন্ন ভূমিকাত অভিনয় আৰু সমন্বয়ৰ সুযোগে হয়তো শিশুসকলক মানুহৰ মাজত ইচ্ছা, বিশ্বাস আৰু অনুভৱৰ সাদৃশ্য আৰু পাৰ্থক্য ধৰিবলৈ সহায় কৰে।",শিশুৱে শিকিব পাৰে যে মানুহ কেনেকৈ মিল আৰু বেলেগ।,0
"সামাজিক নাটকীয় খেলতো বিভিন্ন ভূমিকাত অভিনয় আৰু সমন্বয়ৰ সুযোগে হয়তো শিশুসকলক মানুহৰ মাজত ইচ্ছা, বিশ্বাস আৰু অনুভৱৰ সাদৃশ্য আৰু পাৰ্থক্য ধৰিবলৈ সহায় কৰে।",শিশুৱে দেখিব পাৰে যে বিভিন্ন জাতি কেনেকৈ বেলেগ বেলেগ।,1
"সামাজিক নাটকীয় খেলতো বিভিন্ন ভূমিকাত অভিনয় আৰু সমন্বয়ৰ সুযোগে হয়তো শিশুসকলক মানুহৰ মাজত ইচ্ছা, বিশ্বাস আৰু অনুভৱৰ সাদৃশ্য আৰু পাৰ্থক্য ধৰিবলৈ সহায় কৰে।",শিশুৱে একো শিকিব নোৱাৰে।,2
"কুইন্সেয়াৰছৰ ওপৰত কৰা বহু গৱেষণাই দেখুৱাইছে যে পৰিয়ালসমূহে সাংস্কৃতিক ঐতিহাসিক পৰম্পৰা বজাই ৰাখিব বিচাৰে, আৰু কন্যাৰ পোন্ধৰতম জন্মদিন উদযাপন কৰাটো লেটিন ঐতিহ্যৰ সৈতে সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অব্যাহত ৰখাৰ এক উপায়।",এগৰাকী কন্যাৰ দশম জন্মদিন সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অব্যাহত ৰখাৰ এক মাধ্যম।,2
"কুইন্সেয়াৰছৰ ওপৰত কৰা বহু গৱেষণাই দেখুৱাইছে যে পৰিয়ালসমূহে সাংস্কৃতিক ঐতিহাসিক পৰম্পৰা বজাই ৰাখিব বিচাৰে, আৰু কন্যাৰ পোন্ধৰতম জন্মদিন উদযাপন কৰাটো লেটিন ঐতিহ্যৰ সৈতে সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অব্যাহত ৰখাৰ এক উপায়।",জন্মদিন প্ৰায় সদায় ব্যয়বহুল হয়।,1
"কুইন্সেয়াৰছৰ ওপৰত কৰা বহু গৱেষণাই দেখুৱাইছে যে পৰিয়ালসমূহে সাংস্কৃতিক ঐতিহাসিক পৰম্পৰা বজাই ৰাখিব বিচাৰে, আৰু কন্যাৰ পোন্ধৰতম জন্মদিন উদযাপন কৰাটো লেটিন ঐতিহ্যৰ সৈতে সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অব্যাহত ৰখাৰ এক উপায়।",কন্যাৰ পোন্ধৰতম জন্মদিন উদযাপন কৰাটো সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক অব্যাহত ৰখাৰ এক মাধ্যম।,0
বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনে এবাৰ হ’লেও দৈৰ্ঘ্যৰ সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰ’টিন তৈয়াৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ’বলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ বৰ্তমানৰ জীৱনকালৰ অন্ততঃ বহুগুণ সময় লাগিব।,সকলো প্ৰটিন বনাবলৈ মাত্ৰ দুবছৰমান লাগিব।,2
বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনে এবাৰ হ’লেও দৈৰ্ঘ্যৰ সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰ’টিন তৈয়াৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ’বলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ বৰ্তমানৰ জীৱনকালৰ অন্ততঃ বহুগুণ সময় লাগিব।,সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰটিন বনাবলৈ বহু সময় লাগিব।,0
বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখনে এবাৰ হ’লেও দৈৰ্ঘ্যৰ সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰ’টিন তৈয়াৰ কৰিবলৈ সক্ষম হ’বলৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ বৰ্তমানৰ জীৱনকালৰ অন্ততঃ বহুগুণ সময় লাগিব।,সকলো সম্ভাৱ্য প্ৰটিন তৈয়াৰ কৰিবলৈ ১০০ বিলিয়ন বছৰ সময় লাগিব।,1
গতিকে যুদ্ধোত্তৰ জাৰ্মান সাংবিধানিক ব্যৱস্থাৰ সৰ্বোচ্চ গুণটোৱেই আছিল হুবহু নাজী শাসনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত।,নাজী শাসনে ইয়াৰ অনুমতি দিছিল।,2
গতিকে যুদ্ধোত্তৰ জাৰ্মান সাংবিধানিক ব্যৱস্থাৰ সৰ্বোচ্চ গুণটোৱেই আছিল হুবহু নাজী শাসনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত।,নাজী শাসনে ইয়াৰ লগত জড়িত সকলোকে হত্যা কৰিছিল।,1
গতিকে যুদ্ধোত্তৰ জাৰ্মান সাংবিধানিক ব্যৱস্থাৰ সৰ্বোচ্চ গুণটোৱেই আছিল হুবহু নাজী শাসনৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত।,নাজী শাসনে ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে।,0
সোণজা শিশুটিয়ে ছোৱালীজনীৰ টেনট্ৰামৰ অনুকৰণ কৰিবলৈ ধৰিলে।,কাৰো টেনট্ৰাম হোৱা নাছিল।,2
সোণজা শিশুটিয়ে ছোৱালীজনীৰ টেনট্ৰামৰ অনুকৰণ কৰিবলৈ ধৰিলে।,সোঞ্জা এজনী শিশু।,0
সোণজা শিশুটিয়ে ছোৱালীজনীৰ টেনট্ৰামৰ অনুকৰণ কৰিবলৈ ধৰিলে।,ছ’ঞ্জা বিচলিত হৈ পৰিল।,1
অষ্টাদশ শতিকাৰ অট্টালিকাসমূহৰ মালাবোৰ পুৰুষ-মহিলাই পিন্ধা চেছ আৰু ফুলৰ অলংকাৰৰ ভাস্কৰ্য্য বা ৰং কৰা সংস্কৰণ।,বহুতো মালা আইভীৰ।,1
অষ্টাদশ শতিকাৰ অট্টালিকাসমূহৰ মালাবোৰ পুৰুষ-মহিলাই পিন্ধা চেছ আৰু ফুলৰ অলংকাৰৰ ভাস্কৰ্য্য বা ৰং কৰা সংস্কৰণ।,অষ্টাদশ শতিকাৰ অট্টালিকাত থকা মালাবোৰ বিভিন্ন প্ৰাণীৰ শিঙৰ সংস্কৰণ।,2
অষ্টাদশ শতিকাৰ অট্টালিকাসমূহৰ মালাবোৰ পুৰুষ-মহিলাই পিন্ধা চেছ আৰু ফুলৰ অলংকাৰৰ ভাস্কৰ্য্য বা ৰং কৰা সংস্কৰণ।,অষ্টাদশ শতিকাৰ অট্টালিকাত থকা মালাবোৰ মানুহে পিন্ধা চেছ আৰু অলংকাৰৰ সংস্কৰণ।,0
৬ গৃহযুদ্ধৰ আগৰ পঞ্চাশ বছৰত আদালতে এই ক্ষমতা কম ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,গৃহযুদ্ধৰ আগৰ দশকবোৰত আদালতে মাজে মাজে এই ক্ষমতা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,0
৬ গৃহযুদ্ধৰ আগৰ পঞ্চাশ বছৰত আদালতে এই ক্ষমতা কম ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,গৃহযুদ্ধৰ আগৰ পঞ্চাশ বছৰত আদালতে এই ক্ষমতা ৪ বাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,1
৬ গৃহযুদ্ধৰ আগৰ পঞ্চাশ বছৰত আদালতে এই ক্ষমতা কম ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,গৃহযুদ্ধৰ আগৰ পঞ্চাশ বছৰত আদালতে এই ক্ষমতা ৫০ লাখ বাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,2
"আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি ধৰি লোৱাটো অৱশ্যে যথেষ্ট আমূল, কিন্তু সেয়া স্পষ্টভাৱে অসম্ভৱ যেন নালাগে।",আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি ধৰি লোৱাটো অসম্ভৱ।,2
"আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি ধৰি লোৱাটো অৱশ্যে যথেষ্ট আমূল, কিন্তু সেয়া স্পষ্টভাৱে অসম্ভৱ যেন নালাগে।",আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি ধৰি লোৱাটো অসম্ভৱ নহয়।,0
"আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি ধৰি লোৱাটো অৱশ্যে যথেষ্ট আমূল, কিন্তু সেয়া স্পষ্টভাৱে অসম্ভৱ যেন নালাগে।",আইনত কোৱাণ্টাম অনিশ্চয়তা আছে বুলি কোৱাসকলৰ কিছুমান হয়তো ৰেডিকেল হ’ব পাৰে।,1
পুনৰ বিনিয়োগ থকা অৰ্থনীতিত যদি আমি বাণিজ্যৰ সুবিধা লৈ যিকোনো অতিৰিক্ত ধন পুনৰ বিনিয়োগ কৰিব পাৰো যাতে আমি আৰম্ভণিতে যিমান আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব লাগিছিল তাতকৈ অধিক আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব পাৰো তেন্তে কি হ’ব?,আমি আমাৰ অৰ্থনীতিত বহুত ব্যৱসায় কৰিব পাৰো।,0
পুনৰ বিনিয়োগ থকা অৰ্থনীতিত যদি আমি বাণিজ্যৰ সুবিধা লৈ যিকোনো অতিৰিক্ত ধন পুনৰ বিনিয়োগ কৰিব পাৰো যাতে আমি আৰম্ভণিতে যিমান আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব লাগিছিল তাতকৈ অধিক আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব পাৰো তেন্তে কি হ’ব?,আমি সকলোৰে লগত ব্যৱসায় কৰিব পাৰো।,1
পুনৰ বিনিয়োগ থকা অৰ্থনীতিত যদি আমি বাণিজ্যৰ সুবিধা লৈ যিকোনো অতিৰিক্ত ধন পুনৰ বিনিয়োগ কৰিব পাৰো যাতে আমি আৰম্ভণিতে যিমান আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব লাগিছিল তাতকৈ অধিক আপেল আৰু নাচপতি সৃষ্টি কৰিব পাৰো তেন্তে কি হ’ব?,আমি আমাৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া কাৰো লগত ব্যৱসায় কৰিব নোৱাৰো।,2
"পূৰ্বৰ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা অনুসৰি, কাষৰীয়া সম্ভাৱ্যতাত প্ৰৱেশত কিছু আন্তঃক্ৰিয়া থাকিব লাগিব যিয়ে হেৰুৱাসকলক আঁতৰাই পেলাবলৈ প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনৰ ক্ষমতাৰ দ্বাৰা অন্বেষণক গেট কৰে।",স্বাভাৱিক নিৰ্বাচন সদায় ঘটে।,1
"পূৰ্বৰ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা অনুসৰি, কাষৰীয়া সম্ভাৱ্যতাত প্ৰৱেশত কিছু আন্তঃক্ৰিয়া থাকিব লাগিব যিয়ে হেৰুৱাসকলক আঁতৰাই পেলাবলৈ প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনৰ ক্ষমতাৰ দ্বাৰা অন্বেষণক গেট কৰে।",কোনো আন্তঃক্ৰিয়া নাই।,2
"পূৰ্বৰ অধ্যায়ত উল্লেখ কৰা অনুসৰি, কাষৰীয়া সম্ভাৱ্যতাত প্ৰৱেশত কিছু আন্তঃক্ৰিয়া থাকিব লাগিব যিয়ে হেৰুৱাসকলক আঁতৰাই পেলাবলৈ প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনৰ ক্ষমতাৰ দ্বাৰা অন্বেষণক গেট কৰে।",কিছু আন্তঃক্ৰিয়া হ’ব লাগিব।,0
১৯৪০ চনৰ পাচুকোৰ সমকক্ষ আছিল পাচুকা যদিও চহৰীয়া গেট্টো পৰিৱেশত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ডেকা চিকানাত একত্ৰিত হোৱা ঘৰুৱা ছোৱালীৰ আৰ্কিটাইপটোও আছিল।,পাচুকা আছিল চাইকেল।,2
১৯৪০ চনৰ পাচুকোৰ সমকক্ষ আছিল পাচুকা যদিও চহৰীয়া গেট্টো পৰিৱেশত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ডেকা চিকানাত একত্ৰিত হোৱা ঘৰুৱা ছোৱালীৰ আৰ্কিটাইপটোও আছিল।,পাচুকাবোৰ আছিল ডেকা চিকানা।,0
১৯৪০ চনৰ পাচুকোৰ সমকক্ষ আছিল পাচুকা যদিও চহৰীয়া গেট্টো পৰিৱেশত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ডেকা চিকানাত একত্ৰিত হোৱা ঘৰুৱা ছোৱালীৰ আৰ্কিটাইপটোও আছিল।,পাচুকাছে বহুত মেকআপ কৰিছিল।,1
"আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই।",স্পিন নেটৱৰ্ক ছবিখন সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ হ’লে অনাগ্ৰহণীয় বলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব।,1
"আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই।",ইতিমধ্যে কণাবোৰ সোমাই গৈছিল।,2
"আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই।",তিনিটা অগ্ৰহণ শক্তি আছে।,0
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়।,বহুতো চিকানো ভেকেৰোৰ বংশধৰ।,1
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়।,ভাকেৰো সংস্কৃতি চিকানো সংস্কৃতিৰ সৈতে জড়িত।,0
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়।,ভাকেৰ’ছ আৰু মেক্সিকান ছ’নোৰানৰ চিকানো সংস্কৃতিৰ সৈতে একেবাৰেই কোনো সম্পৰ্ক নাই।,2
"ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে।","ডেনেটৰ মতে ডাৰউইনিয়ান, পাভলভিয়ান, পপেৰিয়ান আৰু গ্ৰেগৰিয়ান জীৱবোৰ হুবহু একে।",2
"ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে।","ডেনেটে ডাৰউইনীয়, পাভলভিয়ান, পপেৰিয়ান আৰু গ্ৰেগৰিয়ান জীৱৰ মাজত পাৰ্থক্য বিবেচনা কৰে।",0
"ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে।",ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱক বেছি পছন্দ কৰে।,1
"এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব।",কিবা এটা ভাৰসাম্যৰ পৰা স্থানান্তৰিত হৈছে।,0
"এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব।",মাইকাৰ ফ্লেক এটা জটিল যন্ত্ৰ।,2
"এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব।",স্থানচ্যুতিৰ হাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ।,1
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে।,তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাই নিজকে খুৱাব লাগে।,1
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে।,তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাবোৰ স্বাধীন হ’ব লাগে।,0
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে।,তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাই ২১ বছৰ বয়সলৈকে মাকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব লাগে।,2
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত?,পৃথিৱীখনে তথ্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে।,0
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত?,কোনো তথ্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা হোৱা নাই।,2
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত?,আমি তথ্যৰ বাহিৰে আন একোৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰো।,1
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ।,বৰ্ধিত আলোচনাৰ অন্তত মাত্ৰ দুটা ভোটত গৃহীত হয় চতুৰ্দশ সংশোধনী।,1
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ।,১৮৬৮ চনত চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়ন কৰা হয়।,0
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ।,সংবিধানখন সদায় অতি সুস্থিৰ হৈ আহিছে আৰু কেতিয়াও প্ৰকৃত সংকটৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল।,2
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে।,ক্ষুদ্ৰ অৰ্থনীতিত একেটা বৈশিষ্ট্যই কোনো স্থান নথকাটো আচৰিত কথা নহয়।,2
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে।,মন কৰিবলগীয়া যে একেটা বৈশিষ্ট্য সমগ্ৰ অৰ্থনীতিৰ ভিতৰতো হ’ব পাৰে।,0
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে।,কিছুমানে ইয়াক আকৰ্ষণীয় বুলি বিবেচনা কৰে একেটা বৈশিষ্ট্যই ডিজিটেল অৰ্থনীতি খণ্ডতো হ’ব পাৰে।,1
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল।,ছান অগাস্টিন একলমেনৰ বাসিন্দা ১০০০তকৈও কম।,1
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল।,ইংলেণ্ডৰ এখন বৃহৎ চহৰ ছান অগাষ্টিন একলমেন।,2
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল।,টিওটিহুয়াকানৰ ওচৰৰ এখন গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেন।,0
"কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে।",এটা অট্টালিকা ধুনীয়া হ’ব পাৰে যদিও মূল্যহীন হ’ব পাৰে।,2
"কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে।",এটা অট্টালিকা উপযোগী নহৈ ধুনীয়া হ'ব নোৱাৰে।,0
"কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে।",অট্টালিকা এটা ধুনীয়া হ’ব নোৱাৰে যদিহে তাত প্ৰতিবন্ধী লোকে সোমাব নোৱাৰে।,1
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল।,সমাজৰ এজেণ্টসকলে জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰিব পাৰিছিল।,0
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল।,এজেণ্টসকলে ৮০ হাজাৰ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰে।,1
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল।,এজেন্টবোৰক দৰমহা দিব পৰা নাছিল।,2
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera।,কুৰাণ্ডেৰায়েও ফ্লু নিৰাময় কৰে।,1
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera।,কুৰাণ্ডেৰা চাৰ্কাছৰ ক্লাউন।,2
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera।,কুৰাণ্ডেৰাবোৰে প্ৰায়ে caida de mollera নিৰাময় কৰে।,0
"মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা।",La cancien rancheras হৈছে মেক্সিকোৰ গ্ৰাম্য কৃষকসকলে গোৱা প্ৰেমৰ গীত।,0
"মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা।",La cancien rancheras বেছিভাগেই মহিলাই গায়।,1
"মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা।",La cancien rancheras হৈছে এনে গীত যিবোৰে কেৱল তেঁতেলীৰ আক্ৰমণৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে।,2
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি।,ওমনেছে ক’লে যে আপুনি সকলো চাব পাৰে।,2
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি।,ওমনেছে কৈছিল সমাজত পৰিৱৰ্তন দেখা নাপায়।,1
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি।,ওমনেছে ক’লে যে কিছুমান কথা দেখা নাপায়।,0
"যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম।",পোন্ধৰ সংশোধনী তৎক্ষণাত বাতিল কৰা হ’ল আৰু কেতিয়াও গৃহীত নহ’ল।,2
"যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম।",গোপন সংবিধানে নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰাৰ লগে লগে পোন্ধৰ সংশোধনীক অধিক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱা হ’ল।,0
"যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম।","গোপন সংবিধান ঠিক নিয়মীয়া সংবিধানৰ দৰেই, কিন্তু অদৃশ্য চিয়াঁহীৰে লিখা।",1
"যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা।",লিংকনে ভাবিছিল যে প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ পিছত জাতিটো সঁচাকৈয়ে প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।,2
"যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা।",লিংকনে ভাবিছিল যে স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ লগে লগে প্ৰতিষ্ঠা হ’ল।,0
"যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা।",লিংকনে এই তাৰিখসমূহৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে বহু ইতিহাসবিদৰ একমত নহয়।,1
"তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই।",হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিঙত অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল।,1
"তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই।",হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পান এম বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে।,0
"তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই।",দুয়োটা অট্টালিকাতে কোনো সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ নাছিল।,2
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন।,লা ডেলগাডিনা সম্পূৰ্ণৰূপে নোহোৱা হৈ গৈছে।,2
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন।,লা ডেলগাডিনা এতিয়াও নিউ মেক্সিকোত উপস্থিত।,1
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন।,দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও লা ডেলগাডিনা উপস্থিত।,0
"একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে।",আমেৰিকাৰ ৯০% খুচুৰা বিক্ৰেতা বিফল হৈছে।,1
"একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে।",আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতাসকল সকলোৱেই বৰ্তমান ফুলি উঠিছে।,2
"একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে।",আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতাসকলৰ বাবে ভাল কাম কৰাটো কঠিন।,0
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে।,মেৰেডিথৰ ছোৱালী ছ’ঞ্জাই কান্দিছিল আৰু ইফালে সিফালে থ্ৰছ কৰিছিল।,1
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে।,মেৰেডিথৰ সাধাৰণ আচৰণত লৰচৰ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই হিষ্টেৰিকভাৱে কান্দিলে।,0
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে।,বয়সস্থ মহিলা ছ’ঞ্জাক ম্লান যেন লাগিছিল যদিও মেৰেডিথৰ মুখত নিজৰ স্থিৰতা বজাই ৰাখিছিল।,2
"ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স।",কোৱাড এখন নাপিতৰ দোকান।,2
"ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স।",কোৱাড হৈছে এটা সহযোগী ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস।,1
"ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স।",কোৱাড হৈছে ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস।,0
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে।,বেছবলবোৰ যথেষ্ট বগা নহয়।,1
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে।,বাকীবোৰে বেয়া কাম কৰি আছে।,0
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে।,বাকীবোৰ যথেষ্ট।,2
"আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ।",আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা আমি এটা সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰো।,0
"আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ।",আমি কম্পিউটাৰত কৰা চিমুলেচনৰ পৰা এটা সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰো।,1
"আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ।",আমি কোনো সিদ্ধান্ত ল'ব নোৱাৰো।,2
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে।,শাসন ব্যৱস্থা উত্তৰত।,1
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে।,শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলন হৈছে।,0
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে।,শাসন ব্যৱস্থাত কোনো হিমস্খলন নহয়।,2
"এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়।","এডোব ইটা গৰম, শুকান ঠাইত বনাব লাগে।",1
"এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়।",বোকা কেতিয়াও এডোব ইটা বনাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।,2
"এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়।",বোকা-খেৰ ব্যৱহাৰ কৰি এডোব ইটা তৈয়াৰ কৰা হয়।,0
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে।,নাগৰিকে তেওঁলোকৰ বিশেষাধিকাৰ চৰকাৰে ল’ব পাৰে।,1
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে।,নাগৰিকে তেওঁলোকৰ বিশেষাধিকাৰ ল’ব পাৰে।,0
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে।,নাগৰিকে কেতিয়াও নিজৰ অধিকাৰ হেৰুৱাব নোৱাৰে।,2
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল।,সেই সময়ৰ সমালোচকসকলে মিউৰেলক মানুহৰ শিল্প বুলি অভিহিত কৰিছিল।,1
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল।,প্ৰাথমিক ভাস্কৰ্য্যক প্ৰায়ে দেৱতাৰ শিল্প বুলি কোৱা হৈছিল।,2
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল।,পূৰ্বৰ সময়ৰ মিউৰেলসমূহ জনশিল্প হিচাপে পৰিচিত আছিল।,0
"কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে।",গুড ফ্ৰাইডেত এগৰাকী ছোৱালীয়ে নাচিব বিচাৰিছিল।,0
"কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে।",ছোৱালীজনীয়ে জানিছিল যে তাই গীৰ্জালৈ যোৱাৰ বাহিৰে একো কৰিব নোৱাৰে।,2
"কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে।",ছোৱালীকেইজনীৰ পিতৃ-মাতৃয়ে গুড ফ্ৰাইডেত নৃত্যৰ বাবে গ্ৰাউণ্ড কৰিছিল।,1
"পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল।",পৰিকল্পনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।,0
"পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল।",পৰিকল্পনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয়।,2
"পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল।",এখন দেশ আক্ৰমণ কৰাৰ পৰিকল্পনা।,1
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে।,বন্দুকক অস্ত্ৰ হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয়।,1
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে।,বন্দুক এটা শ্ৰেণীত আছে।,0
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে।,বন্দুক কোনো শ্ৰেণীত নাই।,2
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়।,এসপ্তাহৰ ভিতৰতে এই উৎসৱটো হয়।,0
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়।,এই উৎসৱ ইটালীত।,1
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়।,এই উৎসৱ ধৰ্মীয় নহয়।,2
"তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে।",আইন আৰু অৰ্থনীতিৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।,2
"তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে।",আইনৰ এটা উদ্দেশ্য থাকে।,0
"তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে।",কৰ আইনসমূহৰ এটা উদ্দেশ্য আছে।,1
"কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়।",সমান মানুহ ইজনে সিজনৰ লগত একে।,2
"কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়।",সমতাৰ অৰ্থ একে নহয়।,0
"কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়।",অনন্য মানুহ এতিয়াও সমান হ’ব পাৰে।,1
"তেওঁ বুলিয়ান আদৰ্শবাদৰ সমস্যা আছে বুলি প্ৰমাণ কৰিছিল, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত জিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ইয়াৰ ইনপুটৰ প্ৰতি অৰৈখিক হোৱা বুলি বিচাৰি উলিয়াইছিল।",বুলিয়ান আদৰ্শবাদ অসম্পূৰ্ণ।,0
"তেওঁ বুলিয়ান আদৰ্শবাদৰ সমস্যা আছে বুলি প্ৰমাণ কৰিছিল, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত জিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ইয়াৰ ইনপুটৰ প্ৰতি অৰৈখিক হোৱা বুলি বিচাৰি উলিয়াইছিল।",জিনবোৰ সদায় ইয়াৰ ইনপুটৰ লগত ৰৈখিক আছিল।,2
"তেওঁ বুলিয়ান আদৰ্শবাদৰ সমস্যা আছে বুলি প্ৰমাণ কৰিছিল, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত জিনৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ইয়াৰ ইনপুটৰ প্ৰতি অৰৈখিক হোৱা বুলি বিচাৰি উলিয়াইছিল।",বুলিয়ান আদৰ্শবাদৰ ওপৰত ডাইনিং ৰখীয়াজনৰ মতামত আছে।,1
"কিন্তু যিবোৰ ঘৰত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে কম্পিউটাৰ বিশেষকৈ ইণ্টাৰনেটত ব্যস্ত থাকে, সেইবোৰ ঘৰত যোগাযোগ আৰু যৌথ অবসৰৰ কাম-কাজ উপভোগ কৰাত ব্যয় কৰা সময় কমি যায়।",শিশু কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ আৰু ইণ্টাৰনেট ব্ৰাউজিঙৰ প্ৰতি আসক্ত হ’ব পাৰে।,1
"কিন্তু যিবোৰ ঘৰত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে কম্পিউটাৰ বিশেষকৈ ইণ্টাৰনেটত ব্যস্ত থাকে, সেইবোৰ ঘৰত যোগাযোগ আৰু যৌথ অবসৰৰ কাম-কাজ উপভোগ কৰাত ব্যয় কৰা সময় কমি যায়।",কম্পিউটাৰ আৰু ইণ্টাৰনেটৰ ফলত পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মাজত যোগাযোগ কম হ’ব পাৰে।,0
"কিন্তু যিবোৰ ঘৰত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে কম্পিউটাৰ বিশেষকৈ ইণ্টাৰনেটত ব্যস্ত থাকে, সেইবোৰ ঘৰত যোগাযোগ আৰু যৌথ অবসৰৰ কাম-কাজ উপভোগ কৰাত ব্যয় কৰা সময় কমি যায়।",কম্পিউটাৰ আৰু ইণ্টাৰনেটে যে পৰিয়ালৰ ভিতৰত যোগাযোগ বৃদ্ধি কৰে তাৰ প্ৰমাণ পোৱা যায়।,2
অৱশেষত তাই আৰু তাইৰ পুত্ৰ জুয়ান অচিটোৱে ভালুকটোৰ পৰা পলাই গৈ দেউতাকৰ সৈতে ৰাজপ্ৰসাদত থাকিবলৈ যায়।,জুয়ান অচিটো তাইৰ পুত্ৰ।,0
অৱশেষত তাই আৰু তাইৰ পুত্ৰ জুয়ান অচিটোৱে ভালুকটোৰ পৰা পলাই গৈ দেউতাকৰ সৈতে ৰাজপ্ৰসাদত থাকিবলৈ যায়।,দেউতাকৰ লগত থাকিবলৈ সিহঁতে অস্বীকাৰ কৰে।,2
অৱশেষত তাই আৰু তাইৰ পুত্ৰ জুয়ান অচিটোৱে ভালুকটোৰ পৰা পলাই গৈ দেউতাকৰ সৈতে ৰাজপ্ৰসাদত থাকিবলৈ যায়।,সিহঁতক ভালুকটোৱে প্ৰায় ধৰিলে।,1
"কিন্তু এতিয়া মেক্সৱেলে প্ৰৱেশ কৰি এটা ক্ষুদ্ৰ জীৱ উদ্ভাৱন কৰে, যাক পিছলৈ মেক্সৱেলৰ দানৱ বুলি অভিহিত কৰা হয়।",সেই ক্ষুদ্ৰ জীৱটোক সৃষ্টি কৰাৰ বাবে মেক্সৱেলে নিজকে ঘৃণা কৰিছিল।,1
"কিন্তু এতিয়া মেক্সৱেলে প্ৰৱেশ কৰি এটা ক্ষুদ্ৰ জীৱ উদ্ভাৱন কৰে, যাক পিছলৈ মেক্সৱেলৰ দানৱ বুলি অভিহিত কৰা হয়।",দক্ষতাৰ অভাৱৰ বাবে মেক্সৱেলে গোটেই জীৱনত কেতিয়াও একো উদ্ভাৱন কৰা নাছিল।,2
"কিন্তু এতিয়া মেক্সৱেলে প্ৰৱেশ কৰি এটা ক্ষুদ্ৰ জীৱ উদ্ভাৱন কৰে, যাক পিছলৈ মেক্সৱেলৰ দানৱ বুলি অভিহিত কৰা হয়।",মেক্সৱেলৰ দানৱটো হৈছে মেক্সৱেলৰ কাম আৰু সৃষ্টি।,0
"যিসকল অভিভাৱকে হতাশাত হাত ওপৰলৈ দলিয়াই নিজৰ পিতৃ-মাতৃ বা ককা-আইতাকৰ শ্বেলফত অধিক চেষ্টা কৰা আৰু সঁচা দৃষ্টিভংগী বিচাৰিব, তেওঁলোকে নিজকে একেটা ৰহস্যতে ডুব যাব।",তেওঁলোকৰ ফুলি উঠা ইগোৰ বাবে পিতৃ-মাতৃয়ে কেতিয়াও হাৰ নামানে বা আন সূত্ৰ বিচাৰি নাপায়।,2
"যিসকল অভিভাৱকে হতাশাত হাত ওপৰলৈ দলিয়াই নিজৰ পিতৃ-মাতৃ বা ককা-আইতাকৰ শ্বেলফত অধিক চেষ্টা কৰা আৰু সঁচা দৃষ্টিভংগী বিচাৰিব, তেওঁলোকে নিজকে একেটা ৰহস্যতে ডুব যাব।",এতিয়া বাৰে বাৰে কিছুমান অভিভাৱকে নিজৰ পিতৃ-মাতৃৰ জীৱনৰ পৰা উন্নত পথ বিচাৰি উলিয়াবলৈ চেষ্টা কৰিব।,0
"যিসকল অভিভাৱকে হতাশাত হাত ওপৰলৈ দলিয়াই নিজৰ পিতৃ-মাতৃ বা ককা-আইতাকৰ শ্বেলফত অধিক চেষ্টা কৰা আৰু সঁচা দৃষ্টিভংগী বিচাৰিব, তেওঁলোকে নিজকে একেটা ৰহস্যতে ডুব যাব।",লিখিত হাতপুথি ককা-আইতাৰ পৰা পিতৃ-মাতৃলৈ সন্তানলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।,1
এইদৰে মই ধৰি লৈছো যে P হৈছে বিক্ৰিয়াটোৰ এলোষ্টেৰিক বৰ্ধক।,"মই ধৰি লৈছোঁ যে P এ বিক্ৰিয়াটোত সহায় কৰে, অনুঘটকৰ দৰে।",0
এইদৰে মই ধৰি লৈছো যে P হৈছে বিক্ৰিয়াটোৰ এলোষ্টেৰিক বৰ্ধক।,P য়ে বিক্ৰিয়াৰ হাৰ দুগুণতকৈও অধিক বৃদ্ধি কৰে।,1
এইদৰে মই ধৰি লৈছো যে P হৈছে বিক্ৰিয়াটোৰ এলোষ্টেৰিক বৰ্ধক।,বিক্ৰিয়াটোত P যোগ হ’লে বিক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ হৈ যায়।,2
এই চিনবোৰ দেখি ৰাব্বিসকল আপ্লুত হোৱা নাছিল।,ৰাব্বিসকলে যে চিন দেখিছিল সেয়া নিশ্চিত আছিল।,0
এই চিনবোৰ দেখি ৰাব্বিসকল আপ্লুত হোৱা নাছিল।,ৰাব্বিসকলে চিনবোৰ খুলি পেলোৱাৰ বাবে আবেদন জনায়।,1
এই চিনবোৰ দেখি ৰাব্বিসকল আপ্লুত হোৱা নাছিল।,ৰাব্বিসকলে এই চিনবোৰৰ বিষয়ে অৱগত নাছিল।,2
অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে সঁচাকৈয়ে আছিল এক আচৰিত ধৰণে সৰল সময়।,কাৰোবাৰ মনত আছে অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে।,0
অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে সঁচাকৈয়ে আছিল এক আচৰিত ধৰণে সৰল সময়।,অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে শান্তিৰ সময় আছিল।,1
অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে সঁচাকৈয়ে আছিল এক আচৰিত ধৰণে সৰল সময়।,অষ্টাদশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে জটিলতা আছিল।,2
তাৎক্ষণিক কাম হ’ল যুদ্ধ শেষ কৰি জাতিটোক পুনৰ একত্ৰিত কৰা।,"যুদ্ধ এতিয়াও চলি আছে, কিন্তু সেইটো শেষ হোৱাটো প্ৰয়োজন।",0
তাৎক্ষণিক কাম হ’ল যুদ্ধ শেষ কৰি জাতিটোক পুনৰ একত্ৰিত কৰা।,এই যুদ্ধত যুঁজি হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ মৃত্যু হৈছে।,1
তাৎক্ষণিক কাম হ’ল যুদ্ধ শেষ কৰি জাতিটোক পুনৰ একত্ৰিত কৰা।,আমি নিশ্চিত কৰিব লাগিব যে যুদ্ধখন যুগ যুগ ধৰি চলি থাকে।,2
ৱেটবেক অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনাসমূহ ক'ৰিডো (বেলেড) আৰু উপন্যাসত বুৰঞ্জী আৰু বৰ্ণনা কৰা হৈছে।,ৱেটবেক অভিজ্ঞতা বৰ্ণনা কৰিবলৈ এজন অতি ভাল লেখকৰ প্ৰয়োজন।,1
ৱেটবেক অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনাসমূহ ক'ৰিডো (বেলেড) আৰু উপন্যাসত বুৰঞ্জী আৰু বৰ্ণনা কৰা হৈছে।,ৱেটবেক অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনা থকা উপন্যাস আছে।,0
ৱেটবেক অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনাসমূহ ক'ৰিডো (বেলেড) আৰু উপন্যাসত বুৰঞ্জী আৰু বৰ্ণনা কৰা হৈছে।,ৱেটবেক অভিজ্ঞতাৰ বৰ্ণনা জড়িত কোনো লিখনী হোৱা নাই।,2
"যদি আমি ভাবো যে আমি ১৭৮৭, ১৭৯১ বা ১৮৬৮ চনত প্ৰচলিত পৃথিৱীখনৰ ওপৰত এক নিৰ্দিষ্ট ধাৰণাৰে বান্ধ খাই আছো, তেন্তে আমি সিদ্ধান্ত লোৱা উচিত যে কাৰ আৱেগ গুৰুত্বপূৰ্ণ।",১৭৮৭ চনত পৃথিৱীখনক লোৱাৰ ক্ষেত্ৰত কোনেও একমত হোৱা নাছিল।,2
"যদি আমি ভাবো যে আমি ১৭৮৭, ১৭৯১ বা ১৮৬৮ চনত প্ৰচলিত পৃথিৱীখনৰ ওপৰত এক নিৰ্দিষ্ট ধাৰণাৰে বান্ধ খাই আছো, তেন্তে আমি সিদ্ধান্ত লোৱা উচিত যে কাৰ আৱেগ গুৰুত্বপূৰ্ণ।",১৭৮৭ চনত মানুহে পৃথিৱীখন সমতল বুলি ভাবিছিল।,1
"যদি আমি ভাবো যে আমি ১৭৮৭, ১৭৯১ বা ১৮৬৮ চনত প্ৰচলিত পৃথিৱীখনৰ ওপৰত এক নিৰ্দিষ্ট ধাৰণাৰে বান্ধ খাই আছো, তেন্তে আমি সিদ্ধান্ত লোৱা উচিত যে কাৰ আৱেগ গুৰুত্বপূৰ্ণ।",১৭৮৭ চনত কিছুমান চিন্তাধাৰাৰ প্ৰচলন আছিল।,0
চাৰ্কিট জজ হিচাপে অকলে বহি মুখ্য ন্যায়াধীশ টানীয়ে সাংবিধানিক বিধানটোৰ ব্যাখ্যা কৰিছিল যে ৰিট স্থগিত ৰখাৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন।,টানীয়ে কয় যে কংগ্ৰেছে ১০ মিনিটৰ বাবে ৰিট বন্ধ কৰিব পাৰে।,1
চাৰ্কিট জজ হিচাপে অকলে বহি মুখ্য ন্যায়াধীশ টানীয়ে সাংবিধানিক বিধানটোৰ ব্যাখ্যা কৰিছিল যে ৰিট স্থগিত ৰখাৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন।,টানীয়ে কয় যে কংগ্ৰেছৰ ৰিট বন্ধ কৰাৰ কোনো ক্ষমতা নাই।,2
চাৰ্কিট জজ হিচাপে অকলে বহি মুখ্য ন্যায়াধীশ টানীয়ে সাংবিধানিক বিধানটোৰ ব্যাখ্যা কৰিছিল যে ৰিট স্থগিত ৰখাৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন।,টানীয়ে কয় যে কংগ্ৰেছে এই ৰিট স্থগিত ৰাখিব পাৰে।,0
"প্ৰধান মেণ্ডেলিয়ান জিন, আপুনি দেখিছে, সঠিক পৰিৱেশৰ পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হ’লেই সহজেই নিৰ্বাচিত হয়।","মেণ্ডেলিয়ান জিনটো শতিকাজুৰি নিদ্ৰাহীন হৈ আছিল, তাৰ আগতেই সঠিক পৰিৱেশৰ পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হৈছিল।",1
"প্ৰধান মেণ্ডেলিয়ান জিন, আপুনি দেখিছে, সঠিক পৰিৱেশৰ পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হ’লেই সহজেই নিৰ্বাচিত হয়।",প্ৰধান মেণ্ডেলিয়ান জিনৰ বাবে পৰিৱেশ সদায় উপযুক্ত নাছিল।,0
"প্ৰধান মেণ্ডেলিয়ান জিন, আপুনি দেখিছে, সঠিক পৰিৱেশৰ পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হ’লেই সহজেই নিৰ্বাচিত হয়।",প্ৰধান মেণ্ডেলিয়ান জিনৰ বাবে সঠিক পৰিৱেশৰ পৰিস্থিতি কেতিয়াও উদ্ভৱ হোৱা নাছিল।,2
"চীনা ৰন্ধন প্ৰণালী কিউবাত অৱতৰণ কৰে, আৰু কিউবা-চীন খাদ্যৰ উদ্ভাৱন হয়।",চীনা ৰান্ধনীসকলে কিউবালৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল।,1
"চীনা ৰন্ধন প্ৰণালী কিউবাত অৱতৰণ কৰে, আৰু কিউবা-চীন খাদ্যৰ উদ্ভাৱন হয়।",চীনা খাদ্য কেৱল চীনতহে পোৱা যায়।,2
"চীনা ৰন্ধন প্ৰণালী কিউবাত অৱতৰণ কৰে, আৰু কিউবা-চীন খাদ্যৰ উদ্ভাৱন হয়।",চীনা আৰু কিউবাৰ খাদ্যৰ মিশ্ৰণ।,0
"আৰু, অৱশ্যেই, অষ্টাদশ শতিকাৰ স্বাধীনতাৰ বুজাবুজিৰ মহান কীৰ্তিচিহ্নসমূহ হ’ল সংবিধান আৰু অধিকাৰ বিধেয়ক।",অষ্টাদশ শতিকাৰ কোনেও স্বাধীনতাক বুজি পোৱা নাছিল।,2
"আৰু, অৱশ্যেই, অষ্টাদশ শতিকাৰ স্বাধীনতাৰ বুজাবুজিৰ মহান কীৰ্তিচিহ্নসমূহ হ’ল সংবিধান আৰু অধিকাৰ বিধেয়ক।",অষ্টাদশ শতিকাৰ মানুহে স্বাধীনতাক বুজি পাইছিল।,0
"আৰু, অৱশ্যেই, অষ্টাদশ শতিকাৰ স্বাধীনতাৰ বুজাবুজিৰ মহান কীৰ্তিচিহ্নসমূহ হ’ল সংবিধান আৰু অধিকাৰ বিধেয়ক।",সংবিধানখন শূন্যতাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।,1
১ চিলাই মেচিনৰ জৰিয়তে কাপোৰৰ প্ৰান্তিককৰণ সামঞ্জস্য কৰি পূৰ্বৰ চিলাই আৰু কাটিব পৰা ভুলৰ ক্ষতিপূৰণ দিয়াৰ কাম কম্পিউটাৰতকৈ ভাল কাম কৰে।,কাপোৰ নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত কম্পিউটাৰে মানুহৰ ঠাই সম্পূৰ্ণৰূপে ল’ব পৰাত বহু সময় লাগিব।,1
১ চিলাই মেচিনৰ জৰিয়তে কাপোৰৰ প্ৰান্তিককৰণ সামঞ্জস্য কৰি পূৰ্বৰ চিলাই আৰু কাটিব পৰা ভুলৰ ক্ষতিপূৰণ দিয়াৰ কাম কম্পিউটাৰতকৈ ভাল কাম কৰে।,কিছুমান চিলাই শিল্পত মানুহ কম্পিউটাৰতকৈ ভাল।,0
১ চিলাই মেচিনৰ জৰিয়তে কাপোৰৰ প্ৰান্তিককৰণ সামঞ্জস্য কৰি পূৰ্বৰ চিলাই আৰু কাটিব পৰা ভুলৰ ক্ষতিপূৰণ দিয়াৰ কাম কম্পিউটাৰতকৈ ভাল কাম কৰে।,মানুহে কৰা কামত কম্পিউটাৰ ভাল নহয়।,2
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ দুৱাৰত টোকৰ মাৰিছিল আৰু...,ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ ঘৰলৈ গৈছিল।,0
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ দুৱাৰত টোকৰ মাৰিছিল আৰু...,শিশুৱে কেতিয়াও ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ সম্পত্তিত ভৰি নিদিলেহেঁতেন।,2
ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ দুৱাৰত টোকৰ মাৰিছিল আৰু...,শিশুৱে ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ দুৱাৰত বিশেষ টোকৰ চিগনেল ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,1
কনফেডাৰেচনৰ আইনী দৰ্শনে বস্তুগত আৰু শৈলী দুয়োটা দিশতে জয়লাভ কৰিছিল।,জয়লাভ হ’লেও আইনী দৰ্শন নৈতিকভাৱে ভুল আছিল।,1
কনফেডাৰেচনৰ আইনী দৰ্শনে বস্তুগত আৰু শৈলী দুয়োটা দিশতে জয়লাভ কৰিছিল।,আইনী দৰ্শন পৰাজিত হ’ল।,2
কনফেডাৰেচনৰ আইনী দৰ্শনে বস্তুগত আৰু শৈলী দুয়োটা দিশতে জয়লাভ কৰিছিল।,আইনী দৰ্শনে পদাৰ্থ আৰু শৈলীত জয়ী হৈছিল।,0
"ই আছিল দ্বি-সাংস্কৃতিক বা দ্বিজাতিক অৱস্থান নহয়, বৰঞ্চ সংস্কৃতিৰ মাজৰ অৱস্থান, মহাকাশত ওলমি থকা অৱস্থান আছিল।",এটাই সংস্কৃতি যে আছিল সেয়া জনসাধাৰণৰ জ্ঞাত।,2
"ই আছিল দ্বি-সাংস্কৃতিক বা দ্বিজাতিক অৱস্থান নহয়, বৰঞ্চ সংস্কৃতিৰ মাজৰ অৱস্থান, মহাকাশত ওলমি থকা অৱস্থান আছিল।",সংস্কৃতিসমূহৰ কিছুমান সাধাৰণ প্ৰথা আৰু পৰম্পৰাৰ ভাগ আছিল।,1
"ই আছিল দ্বি-সাংস্কৃতিক বা দ্বিজাতিক অৱস্থান নহয়, বৰঞ্চ সংস্কৃতিৰ মাজৰ অৱস্থান, মহাকাশত ওলমি থকা অৱস্থান আছিল।","দুটা বা তাতোকৈ অধিক সংস্কৃতি জড়িত আছিল, বিভিন্ন পদবীৰ সৈতে।",0
"৬১ যদিও শেষত যুৱক-যুৱতীসকলে কয় যে প্ৰচেষ্টাই কম ক্ষমতাৰ ক্ষতিপূৰণ দিব পাৰে, ছোৱালীয়ে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ'ব পাৰে যে জটিল গণিত আয়ত্ত কৰাটো খৰচৰ অত্যন্ত উচ্চ প্ৰচেষ্টাৰ যোগ্য নহয়।",ছোৱালীয়ে অংক ভাল নাপায়।,1
"৬১ যদিও শেষত যুৱক-যুৱতীসকলে কয় যে প্ৰচেষ্টাই কম ক্ষমতাৰ ক্ষতিপূৰণ দিব পাৰে, ছোৱালীয়ে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ'ব পাৰে যে জটিল গণিত আয়ত্ত কৰাটো খৰচৰ অত্যন্ত উচ্চ প্ৰচেষ্টাৰ যোগ্য নহয়।",ছোৱালীয়ে অংক সহজ বুলি ভাবে।,2
"৬১ যদিও শেষত যুৱক-যুৱতীসকলে কয় যে প্ৰচেষ্টাই কম ক্ষমতাৰ ক্ষতিপূৰণ দিব পাৰে, ছোৱালীয়ে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ'ব পাৰে যে জটিল গণিত আয়ত্ত কৰাটো খৰচৰ অত্যন্ত উচ্চ প্ৰচেষ্টাৰ যোগ্য নহয়।",ছোৱালীবোৰে অংক কঠিন বুলি ভাবে।,0
"চি পি স্নোৱে বিজ্ঞান আৰু মানৱীয় দুয়োটা সংস্কৃতিৰ বিষয়ে লিখিছিল, কেতিয়াও মিহলি নহ’ব।",চি পি স্নোৱে কেতিয়াও বিজ্ঞান আৰু মানৱীয় বিজ্ঞানৰ বিষয়ে লিখা নাছিল।,2
"চি পি স্নোৱে বিজ্ঞান আৰু মানৱীয় দুয়োটা সংস্কৃতিৰ বিষয়ে লিখিছিল, কেতিয়াও মিহলি নহ’ব।",দুটা সংস্কৃতি হ’ল বিজ্ঞান আৰু মানৱীয়।,0
"চি পি স্নোৱে বিজ্ঞান আৰু মানৱীয় দুয়োটা সংস্কৃতিৰ বিষয়ে লিখিছিল, কেতিয়াও মিহলি নহ’ব।",চি পি স্নোৱে যি লিখিছিল সেয়া ভুল আছিল।,1
"এই কথা কলনেডত বেছিকৈ দেখা যায়, যাক ভিনচেণ্ট স্কালিয়ে ফেলেনক্সত গোট খোৱা হপলাইটৰ সৈতে তুলনা কৰিছে।",স্তম্ভত এই কথা কমকৈ দেখা যায়।,2
"এই কথা কলনেডত বেছিকৈ দেখা যায়, যাক ভিনচেণ্ট স্কালিয়ে ফেলেনক্সত গোট খোৱা হপলাইটৰ সৈতে তুলনা কৰিছে।",ভিনচেণ্ট স্কালি স্থাপত্যৰ বিশেষজ্ঞ।,1
"এই কথা কলনেডত বেছিকৈ দেখা যায়, যাক ভিনচেণ্ট স্কালিয়ে ফেলেনক্সত গোট খোৱা হপলাইটৰ সৈতে তুলনা কৰিছে।",ভিনচেণ্ট স্কালিয়ে কলনেডৰ কথা ক’লে।,0
"মন কৰিব যে এটা অতি সহজ, সংকুচিত বৰ্ণনাই অসাম্য ব্যৱস্থাৰ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ ধৰি ৰাখিছে, আৰু গেছ ব্যৱস্থাটো ভাৰসাম্যলৈ বৈ যোৱাৰ লগে লগে কাম উলিয়াব পাৰি।",বুজাবলৈ সকলোবোৰ বৰ জটিল।,2
"মন কৰিব যে এটা অতি সহজ, সংকুচিত বৰ্ণনাই অসাম্য ব্যৱস্থাৰ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ ধৰি ৰাখিছে, আৰু গেছ ব্যৱস্থাটো ভাৰসাম্যলৈ বৈ যোৱাৰ লগে লগে কাম উলিয়াব পাৰি।",ইয়াৰ সহজ ব্যাখ্যা আছে।,0
"মন কৰিব যে এটা অতি সহজ, সংকুচিত বৰ্ণনাই অসাম্য ব্যৱস্থাৰ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ ধৰি ৰাখিছে, আৰু গেছ ব্যৱস্থাটো ভাৰসাম্যলৈ বৈ যোৱাৰ লগে লগে কাম উলিয়াব পাৰি।",সপ্তম শ্ৰেণীৰ পৰ্যায়ত পঢ়িব পাৰিলে বুজিব পাৰিব।,1
eVect ত আমি পিছত দেখাৰ দৰে জৈৱমণ্ডলে নিজৰ মাত্ৰিকতাৰ গড় স্থায়ী বৃদ্ধি সৰ্বাধিক কৰিব পাৰে।,জৈৱমণ্ডলে নিজৰ মাত্ৰিকতাৰ বৃদ্ধি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰে।,2
eVect ত আমি পিছত দেখাৰ দৰে জৈৱমণ্ডলে নিজৰ মাত্ৰিকতাৰ গড় স্থায়ী বৃদ্ধি সৰ্বাধিক কৰিব পাৰে।,জৈৱমণ্ডলৰ মাত্ৰিকতা বৃদ্ধি কৰাটো সহজ নহয়।,1
eVect ত আমি পিছত দেখাৰ দৰে জৈৱমণ্ডলে নিজৰ মাত্ৰিকতাৰ গড় স্থায়ী বৃদ্ধি সৰ্বাধিক কৰিব পাৰে।,জৈৱমণ্ডলৰ মাত্ৰিকতা বৃদ্ধি পায়।,0
ইহুদী কল জেহুদিম এৰুভিম জে বিজে [সকলো ইহুদী ইজনে সিজনৰ বাবে দায়বদ্ধ]তকৈ সাধাৰণ ভাগ্যৰ ভাৱ ক'তো ভালকৈ প্ৰকাশ পোৱা নাই।,ইহুদীসকলে মানুহক সহায় নকৰে।,2
ইহুদী কল জেহুদিম এৰুভিম জে বিজে [সকলো ইহুদী ইজনে সিজনৰ বাবে দায়বদ্ধ]তকৈ সাধাৰণ ভাগ্যৰ ভাৱ ক'তো ভালকৈ প্ৰকাশ পোৱা নাই।,ইহুদীসকলে ইজনে সিজনক ভাল পায়।,0
ইহুদী কল জেহুদিম এৰুভিম জে বিজে [সকলো ইহুদী ইজনে সিজনৰ বাবে দায়বদ্ধ]তকৈ সাধাৰণ ভাগ্যৰ ভাৱ ক'তো ভালকৈ প্ৰকাশ পোৱা নাই।,ইহুদীসকলে মানুহক তেওঁলোকৰ বিশ্বাস শিকাব বিচাৰে।,1
নিজৰ মূল্যবোধ আৰু নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তাত ব্যস্ত হৈ অকলে থিয় হৈ থকা ব্যক্তিসকলৰ বাবে আইনৰ অধীনত জীৱনৰ আপোচ আৰু বাধ্যবাধকতাৰ কোনো যুক্তি নাই।,জীৱনত কৰিবলগীয়া কামবোৰ আছে।,0
নিজৰ মূল্যবোধ আৰু নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তাত ব্যস্ত হৈ অকলে থিয় হৈ থকা ব্যক্তিসকলৰ বাবে আইনৰ অধীনত জীৱনৰ আপোচ আৰু বাধ্যবাধকতাৰ কোনো যুক্তি নাই।,সঁচাকৈয়ে জীৱনৰ কোনো বাধ্যবাধকতা নাই।,2
নিজৰ মূল্যবোধ আৰু নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তাত ব্যস্ত হৈ অকলে থিয় হৈ থকা ব্যক্তিসকলৰ বাবে আইনৰ অধীনত জীৱনৰ আপোচ আৰু বাধ্যবাধকতাৰ কোনো যুক্তি নাই।,মানুহে নিজৰ জীৱনটোক জীয়াই থকাৰ যোগ্য কৰি তুলিবলৈ সঁচাকৈয়ে কঠিন কাম কৰিবলগীয়া হয়।,1
"নাম, যেনে ছেড গাৰ্ল",তললৈ পৰি যোৱা ছোৱালীৰ দৰে নাম,1
"নাম, যেনে ছেড গাৰ্ল","নাম, সুখী ছোৱালীৰ দৰে",2
"নাম, যেনে ছেড গাৰ্ল","নাম, অসুখী ছোৱালীৰ দৰে",0
অন্তৰ্দৃষ্টিৰে ক’ব পাৰি যে বিগ বেংৰ পিছত এনে অজীৱ জটিল সত্তাৰ গ্ৰহ স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে উদ্ভৱ হ’ব পাৰিলেহেঁতেন যেন লাগে।,ঈশ্বৰে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড সৃষ্টি কৰিছিল।,1
অন্তৰ্দৃষ্টিৰে ক’ব পাৰি যে বিগ বেংৰ পিছত এনে অজীৱ জটিল সত্তাৰ গ্ৰহ স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে উদ্ভৱ হ’ব পাৰিলেহেঁতেন যেন লাগে।,এনে লাগে যেন অজীৱিত সত্তাবোৰ ইয়াত আকস্মিকভাৱে নাই।,0
অন্তৰ্দৃষ্টিৰে ক’ব পাৰি যে বিগ বেংৰ পিছত এনে অজীৱ জটিল সত্তাৰ গ্ৰহ স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে উদ্ভৱ হ’ব পাৰিলেহেঁতেন যেন লাগে।,বিগ বেংৰ ফলত স্বতঃস্ফূৰ্তভাৱে গ্ৰহবোৰৰ উত্থান ঘটিছিল।,2
গতিকে আমি এটা সম্পূৰ্ণ নতুন ডমেইনত প্ৰৱেশ কৰিছো।,আমি নতুন কিবা এটা কৰি আছো।,0
গতিকে আমি এটা সম্পূৰ্ণ নতুন ডমেইনত প্ৰৱেশ কৰিছো।,"আমি সদায় যি কৰি আহিছো, সেই কামেই কৰি আছো।",2
গতিকে আমি এটা সম্পূৰ্ণ নতুন ডমেইনত প্ৰৱেশ কৰিছো।,আমি এটা নতুন প্ৰডাক্ট বনাইছো।,1
আমি বিশদভাৱে কোৱাৰ দৰে সম ব্যৱহাৰৰ সাধাৰণ নীতিটোৱে বাক স্বাধীনতাক সীমিত কৰাৰ যুক্তিৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ দিয়ে।,মুক্ত বাক্যৰ ক্ষেত্ৰত সকলোৱে একমত।,2
আমি বিশদভাৱে কোৱাৰ দৰে সম ব্যৱহাৰৰ সাধাৰণ নীতিটোৱে বাক স্বাধীনতাক সীমিত কৰাৰ যুক্তিৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ দিয়ে।,মানুহে উন্মোচিত হ’বলৈ ভয় কৰে।,1
আমি বিশদভাৱে কোৱাৰ দৰে সম ব্যৱহাৰৰ সাধাৰণ নীতিটোৱে বাক স্বাধীনতাক সীমিত কৰাৰ যুক্তিৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ দিয়ে।,মুক্ত বাক্যক লৈ এক তৰ্ক।,0
"দক্ষিণ-পশ্চিম আৰু মেক্সিকোলৈ যোৱা আদিম আমেৰিকান ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ প্ৰকাশনে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলক কেৱল ভয়ংকৰ শব্দৰে নহয়, চৰম আবেগেৰেও চিত্ৰিত কৰিছে।",আদিম আমেৰিকানসকলে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলক নেতিবাচকভাৱে চিত্ৰিত কৰিছিল।,0
"দক্ষিণ-পশ্চিম আৰু মেক্সিকোলৈ যোৱা আদিম আমেৰিকান ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ প্ৰকাশনে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলক কেৱল ভয়ংকৰ শব্দৰে নহয়, চৰম আবেগেৰেও চিত্ৰিত কৰিছে।",আদিম আমেৰিকানসকলে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলক অপছন্দ কৰিছিল।,1
"দক্ষিণ-পশ্চিম আৰু মেক্সিকোলৈ যোৱা আদিম আমেৰিকান ভ্ৰমণকাৰীসকলৰ প্ৰকাশনে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলক কেৱল ভয়ংকৰ শব্দৰে নহয়, চৰম আবেগেৰেও চিত্ৰিত কৰিছে।",আদিম আমেৰিকানসকলে স্পেনিছ মেক্সিকানসকলে কৰা সকলো ভাল কামৰ কথা কৈছিল।,2
"অৱশেষত তেওঁ এটা ক্লষ্টাৰ, এটা গেলেৰী আৰু এটা টাৱাৰ যোগ কৰিলে।",তেওঁ তিনিটা কথা যোগ কৰিলে।,0
"অৱশেষত তেওঁ এটা ক্লষ্টাৰ, এটা গেলেৰী আৰু এটা টাৱাৰ যোগ কৰিলে।",তেওঁ কেতিয়াও একো যোগ কৰা নাছিল।,2
"অৱশেষত তেওঁ এটা ক্লষ্টাৰ, এটা গেলেৰী আৰু এটা টাৱাৰ যোগ কৰিলে।",চাৰিটা বস্তু যোগ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিলে।,1
"আজি আমি এনেকৈয়ে জীৱন যাপন কৰিছোঁ, গেহৰীয়ে যেন কৈছে, উপভোগ নকৰো কিয়?",গেহৰীয়ে সুখৰ কথা চিন্তা নকৰে।,2
"আজি আমি এনেকৈয়ে জীৱন যাপন কৰিছোঁ, গেহৰীয়ে যেন কৈছে, উপভোগ নকৰো কিয়?",গেহৰী এজন সুখী মানুহ।,1
"আজি আমি এনেকৈয়ে জীৱন যাপন কৰিছোঁ, গেহৰীয়ে যেন কৈছে, উপভোগ নকৰো কিয়?",গেহৰীয়ে যেন কৈছে জীৱনটো উপভোগ কৰক।,0
মোৰ প্ৰিয় উদাহৰণ হৈয়েই আছে বেং আৰু মাখি।,বেং আৰু মাখিৰ প্ৰতি মোৰ কোনো গুৰুত্ব নাই।,2
মোৰ প্ৰিয় উদাহৰণ হৈয়েই আছে বেং আৰু মাখি।,মোৰ এটা প্ৰিয় উদাহৰণ আছে।,0
মোৰ প্ৰিয় উদাহৰণ হৈয়েই আছে বেং আৰু মাখি।,মই ৰূপক ভাল পাওঁ।,1
যদি ডাইপোলবোৰে ভূমি শক্তিৰ এটা বা আনটো অৱস্থাৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ দিশটো ঘূৰাই দিয়ে তেন্তে মুঠ ব্যৱস্থাটোৰ শক্তি হ্ৰাস পাব।,যদি ডাইপোলবোৰ উলটি যায় তেন্তে ব্যৱস্থাটোৰ মুঠ শক্তি বৃদ্ধি পাব।,2
যদি ডাইপোলবোৰে ভূমি শক্তিৰ এটা বা আনটো অৱস্থাৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ দিশটো ঘূৰাই দিয়ে তেন্তে মুঠ ব্যৱস্থাটোৰ শক্তি হ্ৰাস পাব।,ডাইপোলবোৰৰ বাবে নিজৰ দিশ সলনি হোৱাটো সম্ভৱ।,0
যদি ডাইপোলবোৰে ভূমি শক্তিৰ এটা বা আনটো অৱস্থাৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ দিশটো ঘূৰাই দিয়ে তেন্তে মুঠ ব্যৱস্থাটোৰ শক্তি হ্ৰাস পাব।,ডাইপোলৰ দিশ উলটিবলৈ ইয়াৰ বাবে কিছু শক্তিৰ প্ৰয়োজন হয়।,1
সেইবাবেই সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মিল নাথাকিলে বিচলিত হয়।,সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মাজত কোনো সামঞ্জস্যতা দেখা নাপালে সুন্দৰ।,2
সেইবাবেই সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মিল নাথাকিলে বিচলিত হয়।,সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মিল নথকাটো স্বাভাৱিক নহয়।,0
সেইবাবেই সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মিল নাথাকিলে বিচলিত হয়।,সাজ-পোছাক আৰু সজ্জাৰ মিল থাকিলে সৌন্দৰ্য্য আৰু শৃংখলাৰ অনুভৱ হয়।,1
"যদি গডজিলা' সেই প্ৰজাতিটোতকৈ প্ৰথম প্ৰজাতিৰ ইক'নেইবাৰৰ সৈতে সংযুক্ত হ'লে বেছি ফিট হয়, তেন্তে সেই প্ৰজাতিটো নিজৰ ঠাইত বিলুপ্ত হৈ যায় আৰু তাৰ ঠাইত গডজিলা'ই লয়।",গডজিলাৰ গ্ৰহটোৰ পৰা আন এটা প্ৰজাতি মচি পেলোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।,0
"যদি গডজিলা' সেই প্ৰজাতিটোতকৈ প্ৰথম প্ৰজাতিৰ ইক'নেইবাৰৰ সৈতে সংযুক্ত হ'লে বেছি ফিট হয়, তেন্তে সেই প্ৰজাতিটো নিজৰ ঠাইত বিলুপ্ত হৈ যায় আৰু তাৰ ঠাইত গডজিলা'ই লয়।",গডজিলাই বহুতো ভিন্ন পৰিৱেশৰ লগত খাপ খাব পাৰে।,1
"যদি গডজিলা' সেই প্ৰজাতিটোতকৈ প্ৰথম প্ৰজাতিৰ ইক'নেইবাৰৰ সৈতে সংযুক্ত হ'লে বেছি ফিট হয়, তেন্তে সেই প্ৰজাতিটো নিজৰ ঠাইত বিলুপ্ত হৈ যায় আৰু তাৰ ঠাইত গডজিলা'ই লয়।",কোনো এটা প্ৰজাতিৰ বিলুপ্ত হোৱাটো কাৰিকৰীভাৱে অসম্ভৱ।,2
এড’বৰ ঘৰ আৰু অট্টালিকাই দুইৰ পৰা চাৰি ফুট ডাঠ বেৰৰ সৈতে বাহিৰৰ শব্দৰ পৰা নিৰাপত্তাৰ অনুভূতি আৰু সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে।,এড’বৰ ঘৰবোৰ বিপদজনক আছিল।,2
এড’বৰ ঘৰ আৰু অট্টালিকাই দুইৰ পৰা চাৰি ফুট ডাঠ বেৰৰ সৈতে বাহিৰৰ শব্দৰ পৰা নিৰাপত্তাৰ অনুভূতি আৰু সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে।,আমেৰিকাৰ থলুৱা লোকসকলে এড’বৰ ঘৰত বাস কৰিছিল।,1
এড’বৰ ঘৰ আৰু অট্টালিকাই দুইৰ পৰা চাৰি ফুট ডাঠ বেৰৰ সৈতে বাহিৰৰ শব্দৰ পৰা নিৰাপত্তাৰ অনুভূতি আৰু সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে।,মানুহে এডোব ঘৰত থাকে।,0
পাচুকাবোৰ পাচুকোবোৰৰ প্ৰেমিকা আছিল যদিও তেওঁলোকৰ এটা ড্ৰেছ ষ্টাইলও আছিল নিজৰ নিজৰ।,পাচুকাছে পাচুকো চিনি নাপালে।,2
পাচুকাবোৰ পাচুকোবোৰৰ প্ৰেমিকা আছিল যদিও তেওঁলোকৰ এটা ড্ৰেছ ষ্টাইলও আছিল নিজৰ নিজৰ।,পাচুকাছে পাচুকো চিনি পাইছিল।,0
পাচুকাবোৰ পাচুকোবোৰৰ প্ৰেমিকা আছিল যদিও তেওঁলোকৰ এটা ড্ৰেছ ষ্টাইলও আছিল নিজৰ নিজৰ।,পাচুকোতকৈ পাচুকাসকলে বেছি কাপোৰ পিন্ধিছিল।,1
লেগো ৱৰ্ল্ডে মেচিন সঁজুলিসমূহ নিৰ্মাণ কৰি অন্যান্য সঁজুলিকে ধৰি অন্যান্য বস্তু নিৰ্মাণ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।,লেগো ৱৰ্ল্ডে কেৱল কাগজত কাৰ্টুন চৰিত্ৰ ছপা কৰিব পাৰে।,2
লেগো ৱৰ্ল্ডে মেচিন সঁজুলিসমূহ নিৰ্মাণ কৰি অন্যান্য সঁজুলিকে ধৰি অন্যান্য বস্তু নিৰ্মাণ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।,লেগো ৱৰ্ল্ডত মেচিন টুল নিৰ্মাণৰ সম্ভাৱনা আছে।,0
লেগো ৱৰ্ল্ডে মেচিন সঁজুলিসমূহ নিৰ্মাণ কৰি অন্যান্য সঁজুলিকে ধৰি অন্যান্য বস্তু নিৰ্মাণ কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।,লেগো ৱৰ্ল্ডে বছৰি কোটি কোটি ডলাৰ লাভ কৰে।,1
"এইদৰে, বিপুল পৰিমাণে বহুতো ভিন্ন প্ৰটিন আছে যদিও, ইভেক্টিভভাৱে ভিন্ন আকৃতিৰ সংখ্যা মাত্ৰ এক কোটিৰ ক্ৰমত হ'ব পাৰে।",ফলপ্ৰসূভাৱে বেলেগ বেলেগ আকৃতিৰ এক মিলিয়নতকৈও অধিক ভিন্ন প্ৰটিন আছে।,0
"এইদৰে, বিপুল পৰিমাণে বহুতো ভিন্ন প্ৰটিন আছে যদিও, ইভেক্টিভভাৱে ভিন্ন আকৃতিৰ সংখ্যা মাত্ৰ এক কোটিৰ ক্ৰমত হ'ব পাৰে।",সমগ্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত দুটা প্ৰটিনৰ আকৃতি আছে।,2
"এইদৰে, বিপুল পৰিমাণে বহুতো ভিন্ন প্ৰটিন আছে যদিও, ইভেক্টিভভাৱে ভিন্ন আকৃতিৰ সংখ্যা মাত্ৰ এক কোটিৰ ক্ৰমত হ'ব পাৰে।",আমি এতিয়াও প্ৰটিনৰ বিভিন্ন আকৃতি আৱিষ্কাৰ কৰি আছো।,1
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাটো শৃংখলাবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাৰ সৈতে একেবাৰে বিপৰীত।,নিৰ্দেশিত শাসন ব্যৱস্থাৰ পৰা বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাক ক’ব নোৱাৰি; সিহঁতৰ মাজত অত্যধিক মিল আছে।,2
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাটো শৃংখলাবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাৰ সৈতে একেবাৰে বিপৰীত।,আদেশ দিয়া শাসন ব্যৱস্থাই অধিক কাম দক্ষতাৰে কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,1
বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাটো শৃংখলাবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাৰ সৈতে একেবাৰে বিপৰীত।,দুয়োটা শাসন ব্যৱস্থাৰ মাজত বৃহৎ পাৰ্থক্য আছে।,0
টেট্ৰাহেড্ৰাৰ ক্ষেত্ৰফল আৰু আয়তন সলনি কৰা প্ৰান্তত স্পিনৰ মানৰ পৰিৱৰ্তনক জ্যামিতিক বিকৃত কৰা বুলি ভাবিব পাৰি যাতে ই বিভিন্ন ধৰণে ৱাৰ্প হয়।,টেট্ৰাহেড্ৰা জ্যামিতিৰ পৰিৱৰ্তন কম্পিউটাৰ চফট্ ৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰি দৃশ্যমান কৰিব পাৰি।,1
টেট্ৰাহেড্ৰাৰ ক্ষেত্ৰফল আৰু আয়তন সলনি কৰা প্ৰান্তত স্পিনৰ মানৰ পৰিৱৰ্তনক জ্যামিতিক বিকৃত কৰা বুলি ভাবিব পাৰি যাতে ই বিভিন্ন ধৰণে ৱাৰ্প হয়।,চতুৰ্ভুজৰ জ্যামিতি কঠিন নহয়।,0
টেট্ৰাহেড্ৰাৰ ক্ষেত্ৰফল আৰু আয়তন সলনি কৰা প্ৰান্তত স্পিনৰ মানৰ পৰিৱৰ্তনক জ্যামিতিক বিকৃত কৰা বুলি ভাবিব পাৰি যাতে ই বিভিন্ন ধৰণে ৱাৰ্প হয়।,চতুৰ্ভুজৰ আয়তন সদায় একেই থাকে।,2
১৮৬৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত নতুন ধাৰণাসমূহৰ প্ৰচাৰ কৰা মানুহজনক হত্যা কৰাৰ লগে লগে আমেৰিকা ক্ষমতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত দেশত পৰিণত হয়।,মে’ মাহৰ মহত সংঘটিত হয় এই হত্যাকাণ্ড।,2
১৮৬৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত নতুন ধাৰণাসমূহৰ প্ৰচাৰ কৰা মানুহজনক হত্যা কৰাৰ লগে লগে আমেৰিকা ক্ষমতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত দেশত পৰিণত হয়।,হত্যাকাণ্ডটো ৰাছিয়াই কৰিছিল।,1
১৮৬৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত নতুন ধাৰণাসমূহৰ প্ৰচাৰ কৰা মানুহজনক হত্যা কৰাৰ লগে লগে আমেৰিকা ক্ষমতাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত দেশত পৰিণত হয়।,এই হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হৈছিল এজন পুৰুষ ব্যক্তিৰ।,0
"তাৰ পিছত তেওঁ মেক্সিকান ভিলেজ নামৰ উপন্যাসখন লিখিছিল, য’ত মেক্সিকান জনসাধাৰণৰ বহু লোকৰ ৰীতি-নীতি আৰু পৰম্পৰা সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছিল।",মেক্সিকানসকলৰ বিষয়ে তাই বিশেষ একো নাজানিছিল।,2
"তাৰ পিছত তেওঁ মেক্সিকান ভিলেজ নামৰ উপন্যাসখন লিখিছিল, য’ত মেক্সিকান জনসাধাৰণৰ বহু লোকৰ ৰীতি-নীতি আৰু পৰম্পৰা সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছিল।",তাই আছিল মেক্সিকান।,1
"তাৰ পিছত তেওঁ মেক্সিকান ভিলেজ নামৰ উপন্যাসখন লিখিছিল, য’ত মেক্সিকান জনসাধাৰণৰ বহু লোকৰ ৰীতি-নীতি আৰু পৰম্পৰা সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছিল।",তাই লিখিছিল মেক্সিকান ভিলেজ।,0
এইদৰে ৱেবত থকা বস্তুবোৰৰ বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে নতুন সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ বাবে সম্ভাৱ্য নিচৰ বৈচিত্ৰ্য আৰু অধিক দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পায়!,ৱেবত অধিক বস্তুৱে নিচ মাৰ্কেট থকাটো কঠিন কৰি তোলে।,2
এইদৰে ৱেবত থকা বস্তুবোৰৰ বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে নতুন সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ বাবে সম্ভাৱ্য নিচৰ বৈচিত্ৰ্য আৰু অধিক দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পায়!,অতিৰিক্ততাৰ সৈতে আপোনাৰ বৈচিত্ৰ্যৰ সুযোগ আছে।,0
এইদৰে ৱেবত থকা বস্তুবোৰৰ বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে নতুন সামগ্ৰী আৰু সেৱাৰ বাবে সম্ভাৱ্য নিচৰ বৈচিত্ৰ্য আৰু অধিক দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পায়!,কেৱল কাপোৰৰ সলনি মোজা বিক্ৰী কৰিব পাৰি।,1
সমতাৰ প্ৰতি আমেৰিকাৰ দৃষ্টিভংগীৰ বিৰোধটো হ’ল অৰ্থনৈতিক সমতা আৰু সম্পদৰ বৈষম্যৰ প্ৰতি থকা চিন্তাত আমি ইউৰোপীয় সমাজসমূহক পিছ পৰি থাকিলেও সমতাবাদী চিন্তাৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত আমি বিশ্বক নেতৃত্ব দিওঁ।,অৰ্থনৈতিক সমতাৰ চিন্তাত আমেৰিকাই ইউৰোপীয় সমাজসমূহক আগুৱাই লৈ গৈছে।,2
সমতাৰ প্ৰতি আমেৰিকাৰ দৃষ্টিভংগীৰ বিৰোধটো হ’ল অৰ্থনৈতিক সমতা আৰু সম্পদৰ বৈষম্যৰ প্ৰতি থকা চিন্তাত আমি ইউৰোপীয় সমাজসমূহক পিছ পৰি থাকিলেও সমতাবাদী চিন্তাৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত আমি বিশ্বক নেতৃত্ব দিওঁ।,ইউৰোপীয় সমাজসমূহে অৰ্থনৈতিক সমতা আৰু ধনৰ বৈষম্যক লৈ চিন্তিত।,0
সমতাৰ প্ৰতি আমেৰিকাৰ দৃষ্টিভংগীৰ বিৰোধটো হ’ল অৰ্থনৈতিক সমতা আৰু সম্পদৰ বৈষম্যৰ প্ৰতি থকা চিন্তাত আমি ইউৰোপীয় সমাজসমূহক পিছ পৰি থাকিলেও সমতাবাদী চিন্তাৰ অন্যান্য ক্ষেত্ৰত আমি বিশ্বক নেতৃত্ব দিওঁ।,অৰ্থনৈতিক সমতাৰ চিন্তাত ইউৰোপীয় সমাজসমূহ বিশ্বৰ আগশাৰীৰ।,1
"৯৬ আৰু যিসকল অভিভাৱক আৰু প্ৰশিক্ষকে উৎসাহিত কৰাতকৈ সমালোচনা কৰে আৰু খেলুৱৈক পৰাজয়ৰ কথা পাহৰিবলৈ নিদিয়ে, তেওঁলোকে কিছুমান যুৱকৰ মাজত তীব্ৰ উদ্বেগ সৃষ্টি কৰে।",প্ৰশিক্ষকে খেলুৱৈক পৰাজয়ৰ কথা পাহৰিবলৈ নিদিয়ে।,2
"৯৬ আৰু যিসকল অভিভাৱক আৰু প্ৰশিক্ষকে উৎসাহিত কৰাতকৈ সমালোচনা কৰে আৰু খেলুৱৈক পৰাজয়ৰ কথা পাহৰিবলৈ নিদিয়ে, তেওঁলোকে কিছুমান যুৱকৰ মাজত তীব্ৰ উদ্বেগ সৃষ্টি কৰে।",প্ৰশিক্ষকে যুৱ খেলুৱৈক কঠিন সময় দিব নালাগে।,1
"৯৬ আৰু যিসকল অভিভাৱক আৰু প্ৰশিক্ষকে উৎসাহিত কৰাতকৈ সমালোচনা কৰে আৰু খেলুৱৈক পৰাজয়ৰ কথা পাহৰিবলৈ নিদিয়ে, তেওঁলোকে কিছুমান যুৱকৰ মাজত তীব্ৰ উদ্বেগ সৃষ্টি কৰে।",কিছুমান প্ৰশিক্ষকে উদ্বিগ্নতাৰ সৃষ্টি কৰে।,0
"আমি বাদামী ঘাঁহ, গছ, মলি, ধূলি, বাজ, এন্দুৰৰ সূক্ষ্মভাৱে ভিন্ন ছাঁ পৰ্যবেক্ষণ কৰিলোঁ আৰু সন্মত হ’লোঁ।)",বহুত বেলেগ বেলেগ ৰং আছিল।,0
"আমি বাদামী ঘাঁহ, গছ, মলি, ধূলি, বাজ, এন্দুৰৰ সূক্ষ্মভাৱে ভিন্ন ছাঁ পৰ্যবেক্ষণ কৰিলোঁ আৰু সন্মত হ’লোঁ।)",মাটিত টন টন বিভিন্ন ৰঙৰ আছিল।,1
"আমি বাদামী ঘাঁহ, গছ, মলি, ধূলি, বাজ, এন্দুৰৰ সূক্ষ্মভাৱে ভিন্ন ছাঁ পৰ্যবেক্ষণ কৰিলোঁ আৰু সন্মত হ’লোঁ।)",ইমানবোৰ ভিন্ন ৰং থকাটো আমি ভয়ংকৰ বুলি ভাবিছিলো।,2
ফৰাচী চেলুন এখনৰ মল্ডিং আৰু স্থাপত্যৰ অলংকাৰৰ আৰাবেস্ক আৰু কাৰ্লিকিউৱে মহিলাৰ পোছাক আৰু পুৰুষৰ চাৰ্টৰ ফ্ৰিলবোৰ সজাই তোলা ফ্লাউন্সিং ফিতাবোৰৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছিল।,মহিলাৰ সাজযোৰত ডাঙৰ ডাঙৰ দীঘল ফিতা আছিল।,1
ফৰাচী চেলুন এখনৰ মল্ডিং আৰু স্থাপত্যৰ অলংকাৰৰ আৰাবেস্ক আৰু কাৰ্লিকিউৱে মহিলাৰ পোছাক আৰু পুৰুষৰ চাৰ্টৰ ফ্ৰিলবোৰ সজাই তোলা ফ্লাউন্সিং ফিতাবোৰৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছিল।,মহিলাৰ পোছাকত ফিতা আছিল।,0
ফৰাচী চেলুন এখনৰ মল্ডিং আৰু স্থাপত্যৰ অলংকাৰৰ আৰাবেস্ক আৰু কাৰ্লিকিউৱে মহিলাৰ পোছাক আৰু পুৰুষৰ চাৰ্টৰ ফ্ৰিলবোৰ সজাই তোলা ফ্লাউন্সিং ফিতাবোৰৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছিল।,মহিলাৰ সাজ-পোছাকবোৰ বৰ সাধাৰণ আছিল।,2
আন কম ক্ষমতাসম্পন্ন গোটৰ দৰেই শিক্ষকসকলেও প্ৰায়ে পৰিৱৰ্তন শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ প্ৰতি কম আশা কৰে আৰু তেওঁলোকক আন শিশুতকৈ কম উদ্দীপকভাৱে শিকায়।,শিক্ষকসকলে ট্ৰেঞ্জিচন-ক্লাছৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক আন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীতকৈ অধিক কঠোৰভাৱে গ্ৰেড দিয়ে।,1
আন কম ক্ষমতাসম্পন্ন গোটৰ দৰেই শিক্ষকসকলেও প্ৰায়ে পৰিৱৰ্তন শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ প্ৰতি কম আশা কৰে আৰু তেওঁলোকক আন শিশুতকৈ কম উদ্দীপকভাৱে শিকায়।,শিক্ষকসকলে সকলো ধৰণৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক একে ব্যৱহাৰ কৰে।,2
আন কম ক্ষমতাসম্পন্ন গোটৰ দৰেই শিক্ষকসকলেও প্ৰায়ে পৰিৱৰ্তন শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ প্ৰতি কম আশা কৰে আৰু তেওঁলোকক আন শিশুতকৈ কম উদ্দীপকভাৱে শিকায়।,শিক্ষকসকলে কিছুমান ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ গোটক আনতকৈ বেলেগ ব্যৱহাৰ কৰে।,0
তেওঁলোকে চৰকাৰৰ এক দ্বৈত ধাৰণা কল্পনা কৰে'ব্যক্তিজনে ৰাষ্ট্ৰৰ বিৰুদ্ধে থিয় দিছিল।,ৰাজ্যখনৰ সকলো চৰকাৰী সিদ্ধান্তৰ ওপৰত ব্যক্তিৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ আছিল।,2
তেওঁলোকে চৰকাৰৰ এক দ্বৈত ধাৰণা কল্পনা কৰে'ব্যক্তিজনে ৰাষ্ট্ৰৰ বিৰুদ্ধে থিয় দিছিল।,ক্ষমতাৰ ভাৰসাম্যহীনতা আৰু জনসাধাৰণৰ হতাশাৰ অনুভূতিৰ বাবেই দ্বৈত চৰকাৰখন অস্থিৰ হৈ পৰিছিল।,1
তেওঁলোকে চৰকাৰৰ এক দ্বৈত ধাৰণা কল্পনা কৰে'ব্যক্তিজনে ৰাষ্ট্ৰৰ বিৰুদ্ধে থিয় দিছিল।,কল্পিত চৰকাৰী গতিশীলতা আছিল জনসাধাৰণ বনাম ৰাষ্ট্ৰৰ।,0
শিশুৰ মেক-বিলিভৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰচেষ্টাইও প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে চিন্তাক বাস্তৱৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰাৰ কামটো কিমান প্ৰত্যাহ্বানজনক।,শিশু কল্পনা কৰিবলৈ সক্ষম।,0
শিশুৰ মেক-বিলিভৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰচেষ্টাইও প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে চিন্তাক বাস্তৱৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰাৰ কামটো কিমান প্ৰত্যাহ্বানজনক।,শিশুৱে মেক-বিলিভত লিপ্ত হ’ব নোৱাৰে।,2
শিশুৰ মেক-বিলিভৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰচেষ্টাইও প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে চিন্তাক বাস্তৱৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰাৰ কামটো কিমান প্ৰত্যাহ্বানজনক।,শিশুৱে কল্পনাপ্ৰসূত হৈ ভাল নাপায়।,1
নিজৰ ইচ্ছা অনুসৰি এই বিক্ৰিয়াটো এক্সাৰগনিক আৰু হেক্সামাৰ আৰু ট্ৰাইমাৰৰ ভাৰসাম্য অনুপাতৰ তুলনাত অতিৰিক্ত ট্ৰাইমাৰৰ উপস্থিতিত হেক্সামাৰ সংশ্লেষণ কৰি এক্সাৰগনিকভাৱে ভাৰসাম্যৰ দিশে বৈ যাব।,"যদি এই বিক্ৰিয়াটো অস্পৃশ্য হয়, তেন্তে ই অৱশেষত ভাৰসাম্যৰ দিশে আগবাঢ়িব।",0
নিজৰ ইচ্ছা অনুসৰি এই বিক্ৰিয়াটো এক্সাৰগনিক আৰু হেক্সামাৰ আৰু ট্ৰাইমাৰৰ ভাৰসাম্য অনুপাতৰ তুলনাত অতিৰিক্ত ট্ৰাইমাৰৰ উপস্থিতিত হেক্সামাৰ সংশ্লেষণ কৰি এক্সাৰগনিকভাৱে ভাৰসাম্যৰ দিশে বৈ যাব।,এই বিক্ৰিয়াই হেক্সামাৰ সংশ্লেষণ কৰিব পৰাৰ কোনো উপায় নাই।,2
নিজৰ ইচ্ছা অনুসৰি এই বিক্ৰিয়াটো এক্সাৰগনিক আৰু হেক্সামাৰ আৰু ট্ৰাইমাৰৰ ভাৰসাম্য অনুপাতৰ তুলনাত অতিৰিক্ত ট্ৰাইমাৰৰ উপস্থিতিত হেক্সামাৰ সংশ্লেষণ কৰি এক্সাৰগনিকভাৱে ভাৰসাম্যৰ দিশে বৈ যাব।,এই প্ৰতিক্ৰিয়াত যদি বাধা নাথাকে তেন্তে সহস্ৰাব্দ ধৰি চলি থাকিব পাৰে।,1
"ঈশ্বৰক কেৱল প্ৰকৃতিৰ ঈশ্বৰ হিচাপেহে উল্লেখ কৰা হৈছে, যাৰ ফলত প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীয়ে জাতি-সম্প্রদায়ত পৃথক আৰু সমান স্থান লাভ কৰাৰ অধিকাৰী।",মানুহ কেতিয়াও সমান নহয়।,2
"ঈশ্বৰক কেৱল প্ৰকৃতিৰ ঈশ্বৰ হিচাপেহে উল্লেখ কৰা হৈছে, যাৰ ফলত প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীয়ে জাতি-সম্প্রদায়ত পৃথক আৰু সমান স্থান লাভ কৰাৰ অধিকাৰী।",মানুহৰ আয়ৰ স্তৰ বেলেগ বেলেগ হ’ব পাৰে কিন্তু তথাপিও সমান হ’ব পাৰে।,1
"ঈশ্বৰক কেৱল প্ৰকৃতিৰ ঈশ্বৰ হিচাপেহে উল্লেখ কৰা হৈছে, যাৰ ফলত প্ৰতিটো জনগোষ্ঠীয়ে জাতি-সম্প্রদায়ত পৃথক আৰু সমান স্থান লাভ কৰাৰ অধিকাৰী।",মানুহ বেলেগ হ’ব যদিও সমান হ’ব।,0
"অধিক, আমি প্ৰকৃততে ইহঁতৰ আকাৰ বিতৰণৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব পাৰো।","এটা দৃশ্যমান গ্ৰাফ চাৰ্ট কৰিব পাৰি, যিয়ে ইহঁতৰ আকাৰ বিতৰণক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।",1
"অধিক, আমি প্ৰকৃততে ইহঁতৰ আকাৰ বিতৰণৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব পাৰো।",ইহঁতৰ আকাৰ বিতৰণৰ পূৰ্বাভাস দিয়া সম্ভৱ।,0
"অধিক, আমি প্ৰকৃততে ইহঁতৰ আকাৰ বিতৰণৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব পাৰো।",আমি এতিয়াও ইহঁতৰ আকাৰৰ বিতৰণ কেনেকৈ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিব পাৰি সেইটো বুজি পোৱা নাই।,2
এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ যথেষ্ট কম সময়ৰ বাবে আছিল যদিও কমেও ২০ বছৰ ধৰি ৰিচাৰ্ডছ’নিয়ান ৰোমানস্কে ক্ৰামৰ ৰঙীন বাক্যাংশত নান্দনিক জাগাৰনাটৰ দৰে আমেৰিকাত গুটিয়াই গৈছিল।,ৰিচাৰ্ডছন কেতিয়াও প্ৰভাৱশালী নাছিল।,2
এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ যথেষ্ট কম সময়ৰ বাবে আছিল যদিও কমেও ২০ বছৰ ধৰি ৰিচাৰ্ডছ’নিয়ান ৰোমানস্কে ক্ৰামৰ ৰঙীন বাক্যাংশত নান্দনিক জাগাৰনাটৰ দৰে আমেৰিকাত গুটিয়াই গৈছিল।,ৰিচাৰ্ডছন মাত্ৰ এবছৰৰ বাবেহে প্ৰভাৱশালী আছিল।,1
এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ যথেষ্ট কম সময়ৰ বাবে আছিল যদিও কমেও ২০ বছৰ ধৰি ৰিচাৰ্ডছ’নিয়ান ৰোমানস্কে ক্ৰামৰ ৰঙীন বাক্যাংশত নান্দনিক জাগাৰনাটৰ দৰে আমেৰিকাত গুটিয়াই গৈছিল।,ৰিচাৰ্ডছনৰ প্ৰভাৱ বৰ বেছি দিন নাছিল,0
এই যুগৰ অন্যতম মহান অভ্যন্তৰীণ অংশ হৈছে ১৯২৮ চনত মিছ ভান ডেৰ ৰোহেৰ ডিজাইন কৰা টুগেনধাট হাউছৰ মূল বাসস্থান।,মিছ ভান ডেৰ ৰোহেই টুগেনধাট হাউছৰ ডিজাইন কৰিছিল।,0
এই যুগৰ অন্যতম মহান অভ্যন্তৰীণ অংশ হৈছে ১৯২৮ চনত মিছ ভান ডেৰ ৰোহেৰ ডিজাইন কৰা টুগেনধাট হাউছৰ মূল বাসস্থান।,"মিছ ভান ডেৰ ৰোহে কেৱল ডিজাইন কৰাই নহয়, টুগেনধাট হাউচতো বাস কৰিছিল।",1
এই যুগৰ অন্যতম মহান অভ্যন্তৰীণ অংশ হৈছে ১৯২৮ চনত মিছ ভান ডেৰ ৰোহেৰ ডিজাইন কৰা টুগেনধাট হাউছৰ মূল বাসস্থান।,টুগেনধাট ঘৰৰ মূল বাসস্থানক ঘৃণনীয় বুলি গণ্য কৰা হয়।,2
সেয়েহে কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমৰ গণনাযোগ্য বা অগণনযোগ্য অসীমতা আছে।,"কিবা এটা গণনাযোগ্য, আৰু অগণনযোগ্য দুয়োটা হ’ব পাৰে।",0
সেয়েহে কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমৰ গণনাযোগ্য বা অগণনযোগ্য অসীমতা আছে।,কিবা এটাই মোক গণনাযোগ্য আৰু অগণন দুয়োটা কৰিব নোৱাৰে।,2
সেয়েহে কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমৰ গণনাযোগ্য বা অগণনযোগ্য অসীমতা আছে।,গণনাযোগ্য বস্তু এটাও সংখ্যাহীন হ’ব লাগিব।,1
তাইও আন সকলোৰে দৰে এচাইনমেণ্টটো কৰিব পাৰিব লাগে!,যোৱা সপ্তাহত তাই ক্লাছ এৰি দিছিল।,2
তাইও আন সকলোৰে দৰে এচাইনমেণ্টটো কৰিব পাৰিব লাগে!,তাইৰো আন সকলোৰে দৰেই এচাইনমেণ্টটো শেষ কৰাৰ ক্ষমতা আছে।,0
তাইও আন সকলোৰে দৰে এচাইনমেণ্টটো কৰিব পাৰিব লাগে!,তাই হয়তো কিছুমান টোকা হেৰুৱাই পেলাইছে আৰু এচাইনমেণ্টটো সম্পূৰ্ণৰূপে বুজি পোৱা নাই।,1
"বেছিভাগ ঘৰতে প্ৰাৰ্থনা আৰু গায়কসকলৰ বাবে স্থাপন কৰা জন্মৰ দৃশ্য, নাচিমিঅ’ থাকিব।",প্ৰায় কোনো ঘৰতে নেটিভিটিৰ দৃশ্য স্থাপন কৰা হোৱা নাই।,2
"বেছিভাগ ঘৰতে প্ৰাৰ্থনা আৰু গায়কসকলৰ বাবে স্থাপন কৰা জন্মৰ দৃশ্য, নাচিমিঅ’ থাকিব।",জন্মৰ দৃশ্যবোৰ অতি জটিল।,1
"বেছিভাগ ঘৰতে প্ৰাৰ্থনা আৰু গায়কসকলৰ বাবে স্থাপন কৰা জন্মৰ দৃশ্য, নাচিমিঅ’ থাকিব।",বেছিভাগ ঘৰতে জন্মৰ দৃশ্য দেখা যায়।,0
প্ৰতিটো মেক্ৰ'ষ্টেটত মাইক্ৰ'ষ্টেটৰ সংখ্যাৰ লগাৰিদমক চিষ্টেমটো সেই মেক্ৰ'ষ্টেটত থকাৰ সম্ভাৱনাৰে গুণ কৰক।,"লগাৰিদমটোক সদায় ভাগ কৰক, আৰু কেতিয়াও কোনো মানেৰে গুণ নকৰিব।",2
প্ৰতিটো মেক্ৰ'ষ্টেটত মাইক্ৰ'ষ্টেটৰ সংখ্যাৰ লগাৰিদমক চিষ্টেমটো সেই মেক্ৰ'ষ্টেটত থকাৰ সম্ভাৱনাৰে গুণ কৰক।,লগাৰিদমক গুণ কৰিলে বিজ্ঞানৰ নতুন অগ্ৰগতি লাভ কৰিব।,1
প্ৰতিটো মেক্ৰ'ষ্টেটত মাইক্ৰ'ষ্টেটৰ সংখ্যাৰ লগাৰিদমক চিষ্টেমটো সেই মেক্ৰ'ষ্টেটত থকাৰ সম্ভাৱনাৰে গুণ কৰক।,গণনাৰ লগত সম্ভাৱনা জড়িত হৈ থাকে।,0
"সঁচাকৈয়ে তাৰকাৰাজ্যত থকা বিশাল ঠাণ্ডা আণৱিক ডাৱৰবোৰ, উষ্ণতাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায় ডিগ্ৰী নিৰপেক্ষ, আণৱিক প্ৰজাতিৰ অতি জটিল মিশ্ৰণ, বহুতো কাৰ্বনযুক্ত, লগতে তৰাৰ জন্মস্থান।",আণৱিক ডাৱৰ গৰম।,1
"সঁচাকৈয়ে তাৰকাৰাজ্যত থকা বিশাল ঠাণ্ডা আণৱিক ডাৱৰবোৰ, উষ্ণতাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায় ডিগ্ৰী নিৰপেক্ষ, আণৱিক প্ৰজাতিৰ অতি জটিল মিশ্ৰণ, বহুতো কাৰ্বনযুক্ত, লগতে তৰাৰ জন্মস্থান।",আণৱিক ডাৱৰ তৰাৰ জন্মস্থান।,0
"সঁচাকৈয়ে তাৰকাৰাজ্যত থকা বিশাল ঠাণ্ডা আণৱিক ডাৱৰবোৰ, উষ্ণতাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায় ডিগ্ৰী নিৰপেক্ষ, আণৱিক প্ৰজাতিৰ অতি জটিল মিশ্ৰণ, বহুতো কাৰ্বনযুক্ত, লগতে তৰাৰ জন্মস্থান।",আণৱিক ডাৱৰে তৰা জন্ম নিদিয়ে।,2
উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ সন্মুখত নিউ অৰলিন্সৰ কসাইসকলৰ অধিকাৰ সম্পৰ্কীয় বিতৰ্কত নাগৰিকত্ব আৰু ইয়াৰ বিশেষাধিকাৰৰ ধাৰণাটোৱেই জাতিটোৰ অধিকাৰ প্ৰকাশৰ যিকোনো অৱশিষ্ট আকাংক্ষাৰ অংশীদাৰ হৈ পৰিছিল।,এই গোচৰটোৱে কেতিয়াও আপীল আদালতৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যোৱা নাছিল।,2
উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ সন্মুখত নিউ অৰলিন্সৰ কসাইসকলৰ অধিকাৰ সম্পৰ্কীয় বিতৰ্কত নাগৰিকত্ব আৰু ইয়াৰ বিশেষাধিকাৰৰ ধাৰণাটোৱেই জাতিটোৰ অধিকাৰ প্ৰকাশৰ যিকোনো অৱশিষ্ট আকাংক্ষাৰ অংশীদাৰ হৈ পৰিছিল।,উচ্চতম ন্যায়ালয়ে কসাইৰ কথা শুনিলে।,0
উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ সন্মুখত নিউ অৰলিন্সৰ কসাইসকলৰ অধিকাৰ সম্পৰ্কীয় বিতৰ্কত নাগৰিকত্ব আৰু ইয়াৰ বিশেষাধিকাৰৰ ধাৰণাটোৱেই জাতিটোৰ অধিকাৰ প্ৰকাশৰ যিকোনো অৱশিষ্ট আকাংক্ষাৰ অংশীদাৰ হৈ পৰিছিল।,উচ্চতম ন্যায়ালয়ে কসাইৰ বিৰুদ্ধে ৰায় দিয়ে।,1
প্ৰকৃত প্ৰাপ্তিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয় প্ৰশংসা প্ৰদান কৰা অভিভাৱকে আচলতে তেওঁলোকৰ সন্তানৰ বিকাশত ক্ষতিসাধন কৰে।,শিশুৱে কৰা কামত প্ৰশংসা কৰিলে তেওঁলোকৰ বিকাশত সহায় হয়।,1
প্ৰকৃত প্ৰাপ্তিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয় প্ৰশংসা প্ৰদান কৰা অভিভাৱকে আচলতে তেওঁলোকৰ সন্তানৰ বিকাশত ক্ষতিসাধন কৰে।,শিশুৰ বিকাশক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰে অভিভাৱকে নকৰা কামত প্ৰশংসা কৰে।,0
প্ৰকৃত প্ৰাপ্তিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয় প্ৰশংসা প্ৰদান কৰা অভিভাৱকে আচলতে তেওঁলোকৰ সন্তানৰ বিকাশত ক্ষতিসাধন কৰে।,যিয়েই নহওক শিশুৰ প্ৰশংসা কৰিবলৈ ই শিশুৰ বিকাশত সহায় কৰে।,2
এইটো কোৱা নহয় যে প্ৰশাসনিক দক্ষতাৰ উদ্দেশ্যে ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত কাম-কাজ বিভাজন কৰাটো যুক্তিসংগত নহ’ব।,ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্য চৰকাৰে কাৰ্য্যসমূহ ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰে।,0
এইটো কোৱা নহয় যে প্ৰশাসনিক দক্ষতাৰ উদ্দেশ্যে ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত কাম-কাজ বিভাজন কৰাটো যুক্তিসংগত নহ’ব।,একাধিক চৰকাৰৰ মাজত কাম-কাজ ভাগ কৰা হ’ব।,1
এইটো কোৱা নহয় যে প্ৰশাসনিক দক্ষতাৰ উদ্দেশ্যে ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ মাজত কাম-কাজ বিভাজন কৰাটো যুক্তিসংগত নহ’ব।,কেৱল ফেডাৰেল চৰকাৰৰহে কাৰ্য্য থাকিব পাৰে।,2
সঁচাকৈয়ে বায়ছ গ্ৰুপ এইবোৰ উদ্ভাৱন আৰু নিৰ্মাণৰ লগত জড়িত।,বায়’ছ গ্ৰুপে তেওঁলোকৰ সৃষ্টিৰ বাবে বহুত কেঁচা ধন খৰচ কৰিছে।,1
সঁচাকৈয়ে বায়ছ গ্ৰুপ এইবোৰ উদ্ভাৱন আৰু নিৰ্মাণৰ লগত জড়িত।,বায়ছ গ্ৰুপে তেওঁলোকৰ উৎপাদনত অৰিহণা যোগাইছে।,0
সঁচাকৈয়ে বায়ছ গ্ৰুপ এইবোৰ উদ্ভাৱন আৰু নিৰ্মাণৰ লগত জড়িত।,বায়’ছ গ্ৰুপে তেওঁলোকৰ মাজত কোনো সম্পদ আবণ্টন দিয়া নাই।,2
"মাল ওজোৰ লক্ষণসমূহ হ’ল বমি, ডায়েৰিয়া, ওজন কমি যোৱা, আনকি কেতিয়াবা মৃত্যুও।",যদি আপোনাৰ মাল ওজো আছে তেন্তে আপুনি বহুত বমি কৰিব।,1
"মাল ওজোৰ লক্ষণসমূহ হ’ল বমি, ডায়েৰিয়া, ওজন কমি যোৱা, আনকি কেতিয়াবা মৃত্যুও।",Mal ojo ৰ বহুতো নেতিবাচক লক্ষণ দেখা যায়।,0
"মাল ওজোৰ লক্ষণসমূহ হ’ল বমি, ডায়েৰিয়া, ওজন কমি যোৱা, আনকি কেতিয়াবা মৃত্যুও।",mal ojoৰে কোনো লক্ষণ দেখা নাযায়।,2
মেক্সিকান শিল্পী আৰু প্ৰিন্টমেকাৰ জোচে গুয়াডালুপে প’ছাডাই এই বন্ধৰ দিনটোৰ লগত সংগতি ৰাখি ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেলাভেৰা অংকন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,জোচে গুয়াডালুপে প’ছাডাই অট্টালিকা আৰু নদীৰ ছবি আঁকিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।,2
মেক্সিকান শিল্পী আৰু প্ৰিন্টমেকাৰ জোচে গুয়াডালুপে প’ছাডাই এই বন্ধৰ দিনটোৰ লগত সংগতি ৰাখি ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেলাভেৰা অংকন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,"ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে মানৱ ৰূপৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ জোচে গুয়াডালুপে প'ছাদাই মূৰৰ খুলি বা কেলাভেৰা অংকন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,",1
মেক্সিকান শিল্পী আৰু প্ৰিন্টমেকাৰ জোচে গুয়াডালুপে প’ছাডাই এই বন্ধৰ দিনটোৰ লগত সংগতি ৰাখি ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে কেলাভেৰা অংকন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ছুটীত থকাৰ সময়তে জোচে গুয়াডালুপে প'ছাডাই মূৰৰ খুলি বা কেলাভেৰা আঁকিবলৈ আৰম্ভ কৰে।,0
"মিছা বিশ্বাসত আয়ত্ত কৰিলে দেখা যায় যে শিশুৱে বিশ্বাসক কেৱল বাস্তৱৰ পুনৰাবৃত্তি নহয়, ব্যাখ্যা হিচাপে গণ্য কৰে।",বিশ্বাস আৰু তথ্যৰ মাজৰ পাৰ্থক্যক লৈ শিশুৱে বিভ্ৰান্ত হৈ পৰে।,1
"মিছা বিশ্বাসত আয়ত্ত কৰিলে দেখা যায় যে শিশুৱে বিশ্বাসক কেৱল বাস্তৱৰ পুনৰাবৃত্তি নহয়, ব্যাখ্যা হিচাপে গণ্য কৰে।",শিশুৱে বিশ্বাসক বাস্তৱৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নথকা আজে বাজে কথা বুলি ভাবে।,2
"মিছা বিশ্বাসত আয়ত্ত কৰিলে দেখা যায় যে শিশুৱে বিশ্বাসক কেৱল বাস্তৱৰ পুনৰাবৃত্তি নহয়, ব্যাখ্যা হিচাপে গণ্য কৰে।",শিশুৱে বিশ্বাসক বাস্তৱিক কি তাৰ ব্যাখ্যা বুলি ভাবে।,0
ঘোষণাপত্ৰত উদযাপিত সুখৰ প্ৰাকৃতিকতাবাদী অনুসন্ধানে আইনৰ সংজ্ঞা'সম্পত্তিৰ মূল জীৱটোক ঠাই দিয়ে।,ঘোষণাপত্ৰত কোৱা হৈছে যে আপুনি কাক ভাল পায় আৰু ক’ত কাম কৰে তাত সুখৰ পিছত লগা উচিত।,1
ঘোষণাপত্ৰত উদযাপিত সুখৰ প্ৰাকৃতিকতাবাদী অনুসন্ধানে আইনৰ সংজ্ঞা'সম্পত্তিৰ মূল জীৱটোক ঠাই দিয়ে।,ঘোষণাপত্ৰত কোৱা হৈছে যে আপুনি সুখৰ পিছত লগা উচিত।,0
ঘোষণাপত্ৰত উদযাপিত সুখৰ প্ৰাকৃতিকতাবাদী অনুসন্ধানে আইনৰ সংজ্ঞা'সম্পত্তিৰ মূল জীৱটোক ঠাই দিয়ে।,ঘোষণাপত্ৰত কোৱা হৈছে যে আপুনি ধন-সম্পত্তিৰ পিছত লগা উচিত।,2
"এন্থনী জন কেম্পছে সৰু মানুহ বুলি উল্লেখ কৰা এলফ বা লেপ্ৰেচান, পিচিলিংগিছ হৈছে দুষ্টামি কৰা প্ৰেংক কৰা গবলিন।",এন্থনী জন কেম্পছে কয় যে সৰু মানুহবোৰ দুষ্ট গবলিন।,0
"এন্থনী জন কেম্পছে সৰু মানুহ বুলি উল্লেখ কৰা এলফ বা লেপ্ৰেচান, পিচিলিংগিছ হৈছে দুষ্টামি কৰা প্ৰেংক কৰা গবলিন।",এন্থনী জন কেম্পছে কয় যে গৰুবোৰে লেপ্ৰিচান আৰু এলফৰ ওপৰত প্ৰেংক টানে।,2
"এন্থনী জন কেম্পছে সৰু মানুহ বুলি উল্লেখ কৰা এলফ বা লেপ্ৰেচান, পিচিলিংগিছ হৈছে দুষ্টামি কৰা প্ৰেংক কৰা গবলিন।","সৰু সৰু গবলিনসকলে কয় যে এন্থনী জন কেম্পছ সকলোৱেই দুষ্ট প্ৰেংকষ্টাৰ, কিন্তু এলফ আৰু লেপ্ৰেচান ইমান চতুৰ নহয়,",1
"৭২ আৰু মই অধ্যায় ২ত ইংগিত দিয়াৰ দৰে, কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্ব গঠন কৰা উষ্ণতা আৰু পৰিপক্ক আচৰণৰ বাবে আশাৰ মিশ্ৰণটো দক্ষ সমনীয়াৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াৰ সৈতেও জড়িত।",কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্বই সমাজত ভালদৰে কাম কৰিব পৰা সন্তানৰ সৃষ্টি কৰে।,1
"৭২ আৰু মই অধ্যায় ২ত ইংগিত দিয়াৰ দৰে, কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্ব গঠন কৰা উষ্ণতা আৰু পৰিপক্ক আচৰণৰ বাবে আশাৰ মিশ্ৰণটো দক্ষ সমনীয়াৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াৰ সৈতেও জড়িত।",কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্বৰ সৈতে সমনীয়াৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াৰ সম্পৰ্ক আছে।,2
"৭২ আৰু মই অধ্যায় ২ত ইংগিত দিয়াৰ দৰে, কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্ব গঠন কৰা উষ্ণতা আৰু পৰিপক্ক আচৰণৰ বাবে আশাৰ মিশ্ৰণটো দক্ষ সমনীয়াৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াৰ সৈতেও জড়িত।",দক্ষ সমনীয়াৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া-কলাপ কৰ্তৃত্বশীল অভিভাৱকত্বৰ সৈতে জড়িত।,0
"এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন আৰু তেওঁৰ ৰক্ষক চাৰ্লছ ফলেন মেককিম আছিল প্ৰাক্তন ছাত্ৰ, লগতে মেককিমৰ সহায়ক জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ।","চাৰ্লছ ফলেন মেককিম, জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ আটাইকেইজনেই প্ৰাক্তন ছাত্ৰ আছিল যদিও এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন আন এখন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ নাছিল আৰু আছিল।",2
"এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন আৰু তেওঁৰ ৰক্ষক চাৰ্লছ ফলেন মেককিম আছিল প্ৰাক্তন ছাত্ৰ, লগতে মেককিমৰ সহায়ক জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ।","এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন, চাৰ্লছ ফলেন মেককিম, জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ আটাইকেইজনেই প্ৰাক্তন ছাত্ৰ আছিল, তেওঁলোক সকলোৱে ডেম ইয়াৰত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।",1
"এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন আৰু তেওঁৰ ৰক্ষক চাৰ্লছ ফলেন মেককিম আছিল প্ৰাক্তন ছাত্ৰ, লগতে মেককিমৰ সহায়ক জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ।","এইচ এইচ ৰিচাৰ্ডছন, চাৰ্লছ ফলেন মেককিম, জন এম কেৰেৰ আৰু থমাছ হেষ্টিংছ আটাইকেইজনেই আছিল প্ৰাক্তন ছাত্ৰ।",0
"সঁচাকৈয়ে, প্ৰযুক্তি গ্ৰাফৰ এটা আকৰ্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হ’ল ই প্ৰক্ৰিয়া আৰু পণ্যৰ ডিজাইন একেলগে বিবেচনা কৰিবলৈ সঠিক ধাৰণাগত কাঠামো গঠন কৰে।",গ্ৰাফসমূহে আপোনাক মহাকাশ অন্বেষণৰ বাবে সঠিক কাঠামো দেখুৱায়।,1
"সঁচাকৈয়ে, প্ৰযুক্তি গ্ৰাফৰ এটা আকৰ্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হ’ল ই প্ৰক্ৰিয়া আৰু পণ্যৰ ডিজাইন একেলগে বিবেচনা কৰিবলৈ সঠিক ধাৰণাগত কাঠামো গঠন কৰে।",গ্ৰাফসমূহে আপোনাক সঠিক কাঠামো দেখুৱায়।,0
"সঁচাকৈয়ে, প্ৰযুক্তি গ্ৰাফৰ এটা আকৰ্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হ’ল ই প্ৰক্ৰিয়া আৰু পণ্যৰ ডিজাইন একেলগে বিবেচনা কৰিবলৈ সঠিক ধাৰণাগত কাঠামো গঠন কৰে।",প্ৰযুক্তিৰ গ্ৰাফবোৰে একো কোৱা নাই।,2
এয়াই আছিল সেই সময়ৰ মেজাজ।,সেই সময়ৰ মেজাজ আছিল নেতিবাচক।,1
এয়াই আছিল সেই সময়ৰ মেজাজ।,সেই সময়ৰ আৱেগিক অৱস্থা এটা আছিল।,0
এয়াই আছিল সেই সময়ৰ মেজাজ।,এয়া সেই সময়ৰ মেজাজ নাছিল।,2
আমেৰিকাত মেক্সিকান আমেৰিকান আৰু এংলো দুয়োটা সম্প্ৰদায়ে পাচুকোক অৱজ্ঞা কৰিছিল আৰু একেদৰে মেক্সিকোতো সংবাদ মাধ্যম আৰু বুদ্ধিজীৱীসকলেও অৱজ্ঞা কৰিছিল।,আমেৰিকাত মেক্সিকান আমেৰিকান আৰু এংলো আমেৰিকানসকলে পাচুকোক অযোগ্য বুলি ভাবিছিল।,0
আমেৰিকাত মেক্সিকান আমেৰিকান আৰু এংলো দুয়োটা সম্প্ৰদায়ে পাচুকোক অৱজ্ঞা কৰিছিল আৰু একেদৰে মেক্সিকোতো সংবাদ মাধ্যম আৰু বুদ্ধিজীৱীসকলেও অৱজ্ঞা কৰিছিল।,পাচুকোক আমেৰিকাত মেক্সিকান আমেৰিকানসকলে আকোৱালি লৈছিল।,2
আমেৰিকাত মেক্সিকান আমেৰিকান আৰু এংলো দুয়োটা সম্প্ৰদায়ে পাচুকোক অৱজ্ঞা কৰিছিল আৰু একেদৰে মেক্সিকোতো সংবাদ মাধ্যম আৰু বুদ্ধিজীৱীসকলেও অৱজ্ঞা কৰিছিল।,পাচুকোৰ বহু নেতিবাচক প্ৰভাৱ পৰিল।,1
"তাৰ পিছত এল আবুৱেলোৱে ক’ব, Pues que recen y se acuesten (বাৰু, তেওঁলোকক প্ৰাৰ্থনা কৰি শুবলৈ দিয়ক)।",আমি প্ৰাৰ্থনা কৰিব নালাগিল।,2
"তাৰ পিছত এল আবুৱেলোৱে ক’ব, Pues que recen y se acuesten (বাৰু, তেওঁলোকক প্ৰাৰ্থনা কৰি শুবলৈ দিয়ক)।",আমি শুই উঠাৰ আগতেই প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ কথা আছিল।,0
"তাৰ পিছত এল আবুৱেলোৱে ক’ব, Pues que recen y se acuesten (বাৰু, তেওঁলোকক প্ৰাৰ্থনা কৰি শুবলৈ দিয়ক)।",আমি শোৱাৰ আগতে ১০ মিনিট প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ কথা আছিল।,1
"মণ্ডলৰ অসীম ষ্টেকৰ মণ্ডল সদস্যসকলে ইটোৱে সিটোৰ পৰা কেৱল মৌলিক প্ৰসাৰণতহে ডাইৰ কৰে, সেয়েহে প্ৰতিটো মণ্ডলৰ বাবে প্ৰযোজ্য নিয়ম।",মণ্ডল সদস্য অমৰ।,2
"মণ্ডলৰ অসীম ষ্টেকৰ মণ্ডল সদস্যসকলে ইটোৱে সিটোৰ পৰা কেৱল মৌলিক প্ৰসাৰণতহে ডাইৰ কৰে, সেয়েহে প্ৰতিটো মণ্ডলৰ বাবে প্ৰযোজ্য নিয়ম।",বিষক্ৰিয়াত মৃত্যু হয় মণ্ডলা সদস্যৰ।,1
"মণ্ডলৰ অসীম ষ্টেকৰ মণ্ডল সদস্যসকলে ইটোৱে সিটোৰ পৰা কেৱল মৌলিক প্ৰসাৰণতহে ডাইৰ কৰে, সেয়েহে প্ৰতিটো মণ্ডলৰ বাবে প্ৰযোজ্য নিয়ম।",মণ্ডল সদস্যৰ মৃত্যু।,0
এন্টিকোডন-ক’ডন মিলন ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন নকৰাকৈ এই দুয়োটাকে সলনি কৰিব পাৰি।,এন্টিকোডন-ক’ডন মিলন ব্যৱস্থা সলনি নকৰাকৈ এই দুয়োটাৰে কোনোটোৱেই পৰিৱৰ্তন কৰিব নোৱাৰি।,2
এন্টিকোডন-ক’ডন মিলন ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন নকৰাকৈ এই দুয়োটাকে সলনি কৰিব পাৰি।,পৰিৱৰ্তনবোৰ অতি চৰম।,1
এন্টিকোডন-ক’ডন মিলন ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন নকৰাকৈ এই দুয়োটাকে সলনি কৰিব পাৰি।,সেই দুয়োটা সলনি কৰিবলৈ আপুনি anitcodon-codon মিলন ব্যৱস্থা সলনি কৰিব নালাগে।,0
"যদি আছে, তেন্তে কেৱল প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনেহে ইয়াক এইদৰে টিউন কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।","যদি আছে, তেন্তে ইয়াক ঈশ্বৰে তেনেকৈয়ে সৃষ্টি কৰিছিল।",2
"যদি আছে, তেন্তে কেৱল প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনেহে ইয়াক এইদৰে টিউন কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।",প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনে ইয়াক এইদৰে টিউন কৰিবলৈ বহু সময় লাগিছিল।,1
"যদি আছে, তেন্তে কেৱল প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনেহে ইয়াক এইদৰে টিউন কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।",প্ৰাকৃতিক নিৰ্বাচনে হয়তো ইয়াক সেইটোলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিলেহেঁতেন।,0
সহযোগিতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উষ্ণ পিতৃ-মাতৃ-শিশুৰ বন্ধন বিশেষকৈ অবাধ্য শিশুসকলক পিতৃ-মাতৃৰ মানদণ্ডক আভ্যন্তৰীণ কৰি তোলাত সহায় কৰাৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয়।,পিতৃ-মাতৃৰ কাষত ডাঙৰ হোৱা ল’ৰা-ছোৱালী সদায় অসুবিধাজনক।,2
সহযোগিতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উষ্ণ পিতৃ-মাতৃ-শিশুৰ বন্ধন বিশেষকৈ অবাধ্য শিশুসকলক পিতৃ-মাতৃৰ মানদণ্ডক আভ্যন্তৰীণ কৰি তোলাত সহায় কৰাৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয়।,পিতৃ-মাতৃ-সন্তানৰ বন্ধনৰ ওপৰত অসংখ্য অধ্যয়ন কৰা হৈছে।,1
সহযোগিতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উষ্ণ পিতৃ-মাতৃ-শিশুৰ বন্ধন বিশেষকৈ অবাধ্য শিশুসকলক পিতৃ-মাতৃৰ মানদণ্ডক আভ্যন্তৰীণ কৰি তোলাত সহায় কৰাৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয়।,পিতৃ-মাতৃ-সন্তানৰ বন্ধন শিশুৰ স্বাভাৱিক বিকাশৰ বাবে সহায়ক।,0
আন পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ পত্নীৰ প্ৰতি অসন্মানজনক আচৰণ কৰা সন্তানৰ পৰা পিতৃ-মাতৃয়ে কেনেকৈ সন্মান লাভ কৰে?,অসন্মানজনক কাম কৰিলে পিতৃ-মাতৃয়ে সন্তানৰ পৰা কেনেকৈ সন্মান লাভ কৰিব পাৰে?,0
আন পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ পত্নীৰ প্ৰতি অসন্মানজনক আচৰণ কৰা সন্তানৰ পৰা পিতৃ-মাতৃয়ে কেনেকৈ সন্মান লাভ কৰে?,সন্তানে পিতৃ-মাতৃক সন্মান কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।,1
আন পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ পত্নীৰ প্ৰতি অসন্মানজনক আচৰণ কৰা সন্তানৰ পৰা পিতৃ-মাতৃয়ে কেনেকৈ সন্মান লাভ কৰে?,পত্নীৰ প্ৰতি অসন্মানজনক আচৰণ কৰিলে পিতৃ-মাতৃয়ে সন্তানৰ পৰা সন্মান লাভ কৰাটো সহজ।,2
সঁচাকৈয়ে এই বিস্তাৰটোৱেই হৈছে বেঙুনীয়া ৰঙৰ ক্ষতিৰ হিমস্খলন বিয়পি পৰাৰ প্ৰথম পদক্ষেপ।,এইটোৱেই হৈছে শিলৰ ক্ষতিৰ প্ৰথম অংশ।,1
সঁচাকৈয়ে এই বিস্তাৰটোৱেই হৈছে বেঙুনীয়া ৰঙৰ ক্ষতিৰ হিমস্খলন বিয়পি পৰাৰ প্ৰথম পদক্ষেপ।,এইটোৱেই হৈছে ক্ষতিৰ প্ৰথম অংশ।,0
সঁচাকৈয়ে এই বিস্তাৰটোৱেই হৈছে বেঙুনীয়া ৰঙৰ ক্ষতিৰ হিমস্খলন বিয়পি পৰাৰ প্ৰথম পদক্ষেপ।,এইটোৱেই হৈছে ক্ষতিৰ শেষ অংশ।,2
"পিয়েটাক গছত ওলোমাই থোৱা হয়, দীঘল ৰছীৰে যিটো এজন প্ৰাপ্তবয়স্কই হেঁচা মাৰি ধৰে, যিয়ে পিয়েটাক ওপৰলৈ তললৈ লৰচৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যাতে ই বেছি সোনকালে ভাঙি নাযায়।",পিয়াটা ৰঙীন।,1
"পিয়েটাক গছত ওলোমাই থোৱা হয়, দীঘল ৰছীৰে যিটো এজন প্ৰাপ্তবয়স্কই হেঁচা মাৰি ধৰে, যিয়ে পিয়েটাক ওপৰলৈ তললৈ লৰচৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যাতে ই বেছি সোনকালে ভাঙি নাযায়।",পিয়াটা মাটিত পৰি থাকে।,2
"পিয়েটাক গছত ওলোমাই থোৱা হয়, দীঘল ৰছীৰে যিটো এজন প্ৰাপ্তবয়স্কই হেঁচা মাৰি ধৰে, যিয়ে পিয়েটাক ওপৰলৈ তললৈ লৰচৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যাতে ই বেছি সোনকালে ভাঙি নাযায়।",পিয়েটাটো বতাহত ওপৰলৈ উঠিছে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, erale (কি হৈছে, বা ঠিক আছে) আদি শব্দ",এৰালেৰ অৰ্থ হ’ব পাৰে যে কিবা এটা ঠিকেই আছে,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, erale (কি হৈছে, বা ঠিক আছে) আদি শব্দ",এৰালেৰ এটাই অৰ্থ আছে।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, erale (কি হৈছে, বা ঠিক আছে) আদি শব্দ",এৰালে সাধাৰণতে ব্যৱহৃত শব্দ নহয়।,1
যুদ্ধৰ পিছৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পূৰ্বে সীমিত সংখ্যক দফা আছিল যিয়ে ৰাজ্যসমূহক নিজৰ নাগৰিকৰ বিৰুদ্ধে কৰা অন্যায়ৰ বাবে জবাবদিহি কৰিছিল।,যুদ্ধ শেষ হোৱাৰ পিছৰে পৰা সংবিধানৰ কোনো সংশোধনী হোৱা নাই।,2
যুদ্ধৰ পিছৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পূৰ্বে সীমিত সংখ্যক দফা আছিল যিয়ে ৰাজ্যসমূহক নিজৰ নাগৰিকৰ বিৰুদ্ধে কৰা অন্যায়ৰ বাবে জবাবদিহি কৰিছিল।,যুদ্ধৰ পূৰ্বে সংবিধানত মাত্ৰ চাৰিটা সংশোধনী আছিল।,1
যুদ্ধৰ পিছৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পূৰ্বে সীমিত সংখ্যক দফা আছিল যিয়ে ৰাজ্যসমূহক নিজৰ নাগৰিকৰ বিৰুদ্ধে কৰা অন্যায়ৰ বাবে জবাবদিহি কৰিছিল।,যুদ্ধৰ পিছত সংবিধানত কিছু সংশোধন কৰা হৈছিল।,0
আমাৰ জৈৱমণ্ডলৰ দৰেই এটা নিৰ্দিষ্ট ডাৱৰও অনুমানিকভাৱে গতিশীলভাৱে জটিল আণৱিক প্ৰজাতিৰ এক অতি বিশেষ গোটত আবদ্ধ হৈ পৰে যিবোৰ ডাৱৰৰ বিৱৰ্তনৰ লগে লগে গঠন হোৱাটো সংঘটিত হয়।,"আণৱিক প্ৰজাতি কেতিয়াও গঠন নহয়, তেওঁলোক jsut সদায় আছিল।",2
আমাৰ জৈৱমণ্ডলৰ দৰেই এটা নিৰ্দিষ্ট ডাৱৰও অনুমানিকভাৱে গতিশীলভাৱে জটিল আণৱিক প্ৰজাতিৰ এক অতি বিশেষ গোটত আবদ্ধ হৈ পৰে যিবোৰ ডাৱৰৰ বিৱৰ্তনৰ লগে লগে গঠন হোৱাটো সংঘটিত হয়।,কিছুমান আণৱিক প্ৰজাতি ক’লা ডাৱৰত গঠন হয়।,1
আমাৰ জৈৱমণ্ডলৰ দৰেই এটা নিৰ্দিষ্ট ডাৱৰও অনুমানিকভাৱে গতিশীলভাৱে জটিল আণৱিক প্ৰজাতিৰ এক অতি বিশেষ গোটত আবদ্ধ হৈ পৰে যিবোৰ ডাৱৰৰ বিৱৰ্তনৰ লগে লগে গঠন হোৱাটো সংঘটিত হয়।,ডাৱৰৰ বিকাশ হ’লে কিছুমান আণৱিক প্ৰজাতি গঠন হয়।,0
১৮৬৩ চনত জাতিটোৱে এতিয়াও অধিক নিখুঁত সংঘ সৃষ্টি কৰাৰ ইচ্ছা কৰিছিল যদিও ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ এটা অতীত আছিল যিয়ে নতুনকৈ খিলঞ্জীয়া মনোজগতখনক অনুপ্ৰাণিত আৰু অশান্তি দিছিল।,১৮৬৩ চনত একোৱেই বেলেগ নাছিল কাৰণ এতিয়াও দেশ নাছিল।,2
১৮৬৩ চনত জাতিটোৱে এতিয়াও অধিক নিখুঁত সংঘ সৃষ্টি কৰাৰ ইচ্ছা কৰিছিল যদিও ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ এটা অতীত আছিল যিয়ে নতুনকৈ খিলঞ্জীয়া মনোজগতখনক অনুপ্ৰাণিত আৰু অশান্তি দিছিল।,১৮৬৩ চনত জাতিটোৰ বহু পৰিৱৰ্তন হৈছিল।,0
১৮৬৩ চনত জাতিটোৱে এতিয়াও অধিক নিখুঁত সংঘ সৃষ্টি কৰাৰ ইচ্ছা কৰিছিল যদিও ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ এটা অতীত আছিল যিয়ে নতুনকৈ খিলঞ্জীয়া মনোজগতখনক অনুপ্ৰাণিত আৰু অশান্তি দিছিল।,১৮৬৩ চনত ৰাজনৈতিক অশান্তিৰ বাবে জাতিটোৰ পৰিৱৰ্তন ঘটিছিল।,1
অপৰাধৰ সন্দেহ কৰাসকলৰ লগত এই অধিকাৰ সংলগ্ন হৈ থাকে।,অপৰাধৰ সন্দেহ কৰা ব্যক্তিৰ একেবাৰেই অধিকাৰ নাই।,2
অপৰাধৰ সন্দেহ কৰাসকলৰ লগত এই অধিকাৰ সংলগ্ন হৈ থাকে।,প্ৰতিজন অপৰাধী সন্দেহযুক্ত লোকৰ অধিবক্তাৰ অধিকাৰ আছে।,1
অপৰাধৰ সন্দেহ কৰাসকলৰ লগত এই অধিকাৰ সংলগ্ন হৈ থাকে।,অপৰাধৰ সন্দেহ কৰা লোকৰ এই অধিকাৰ আছে।,0
"অন্তৰ্নিহিতভাৱে আৰু সামান্য কামৰ দ্বাৰা, স্পষ্টভাৱে, পিষ্টন বস্তুটোৱে আৱিষ্কাৰ কৰিব পাৰে যে ই ইঞ্জিন ব্লক বস্তুটোৰ চিলিণ্ডাৰৰ ফুটাত সোমাই চিলিণ্ডাৰত এটা সম্পূৰ্ণ পিষ্টন সৃষ্টি কৰে।",ইঞ্জিন ব্লকটোত চিলিণ্ডাৰৰ ফুটা থাকে।,0
"অন্তৰ্নিহিতভাৱে আৰু সামান্য কামৰ দ্বাৰা, স্পষ্টভাৱে, পিষ্টন বস্তুটোৱে আৱিষ্কাৰ কৰিব পাৰে যে ই ইঞ্জিন ব্লক বস্তুটোৰ চিলিণ্ডাৰৰ ফুটাত সোমাই চিলিণ্ডাৰত এটা সম্পূৰ্ণ পিষ্টন সৃষ্টি কৰে।",ইঞ্জিন ব্লকটোত মটৰ চাইকেলত ফুটা থাকে।,1
"অন্তৰ্নিহিতভাৱে আৰু সামান্য কামৰ দ্বাৰা, স্পষ্টভাৱে, পিষ্টন বস্তুটোৱে আৱিষ্কাৰ কৰিব পাৰে যে ই ইঞ্জিন ব্লক বস্তুটোৰ চিলিণ্ডাৰৰ ফুটাত সোমাই চিলিণ্ডাৰত এটা সম্পূৰ্ণ পিষ্টন সৃষ্টি কৰে।",ইঞ্জিন ব্লকটোত কোনো ফুটা নাই।,2
"এনে এটা হেমিল্টনিয়ান প্ৰদান কৰক, ধৰক স্পিন-গ্লাছ হেমিল্টনিয়ান, য’ত স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা বিশৃংখল চুম্বকীয় পদাৰ্থ।",স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা চুম্বক।,0
"এনে এটা হেমিল্টনিয়ান প্ৰদান কৰক, ধৰক স্পিন-গ্লাছ হেমিল্টনিয়ান, য’ত স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা বিশৃংখল চুম্বকীয় পদাৰ্থ।",স্পিন গ্লাছ এটা অতি শক্তিশালী চুম্বক।,1
"এনে এটা হেমিল্টনিয়ান প্ৰদান কৰক, ধৰক স্পিন-গ্লাছ হেমিল্টনিয়ান, য’ত স্পিন গ্লাছ হৈছে এটা বিশৃংখল চুম্বকীয় পদাৰ্থ।",স্পিন গ্লাছৰ কোনো চুম্বকীয় বল নাথাকে।,2
"ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাৰ সংমিশ্ৰণ পাচুকো ভাষণ, যাক cale বুলিও কোৱা হয়, বহু ভাষিক উৎসৰ পৰা লোৱা এক আকৰ্ষণীয় সংযোজন আছিল।",আজিও বহুতে পাচুকোৰ এটা বা আনটো সংস্কৰণ কয়।,1
"ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাৰ সংমিশ্ৰণ পাচুকো ভাষণ, যাক cale বুলিও কোৱা হয়, বহু ভাষিক উৎসৰ পৰা লোৱা এক আকৰ্ষণীয় সংযোজন আছিল।",পাচুকো ভাষণৰ বিল্ডিং ব্লক হ’ল ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ।,0
"ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাৰ সংমিশ্ৰণ পাচুকো ভাষণ, যাক cale বুলিও কোৱা হয়, বহু ভাষিক উৎসৰ পৰা লোৱা এক আকৰ্ষণীয় সংযোজন আছিল।",পাচুকো ভাষণটো জাৰ্মান আৰু স্পেনিছ ভাষাৰ সংমিশ্ৰণ।,2
"এটা সাধাৰণ জীৱবিজ্ঞান, আচলতে, চুকটোৰ ওচৰত।",উন্নত ভূগোলৰ ক্লাছ অহা ষান্মাসিকলৈ পিছুৱাই দিয়া হৈছে।,2
"এটা সাধাৰণ জীৱবিজ্ঞান, আচলতে, চুকটোৰ ওচৰত।",বিজ্ঞানৰ সকলো শ্ৰেণীকোঠা পৰৱৰ্তী হলৱেৰ তলত অৱস্থিত।,1
"এটা সাধাৰণ জীৱবিজ্ঞান, আচলতে, চুকটোৰ ওচৰত।",জীৱৰ সাধাৰণ অধ্যয়ন ওচৰতে।,0
এইখিনিতে পুৰোহিতে মিছালটোৰ ওপৰত হাত থৈ অদৃশ্য হৈ যায়।,"যি মুহূৰ্তত পুৰোহিতে মিছালটোৰ ওপৰত হাত থৈ দিব, সেই মুহূৰ্ততে এটা অলৌকিকতা হ’ব আৰু তেওঁ নোহোৱা হৈ যাব।",1
এইখিনিতে পুৰোহিতে মিছালটোৰ ওপৰত হাত থৈ অদৃশ্য হৈ যায়।,কিতাপখনত হাত থৈ পুৰোহিতজন অদৃশ্য হৈ পৰে।,0
এইখিনিতে পুৰোহিতে মিছালটোৰ ওপৰত হাত থৈ অদৃশ্য হৈ যায়।,পুৰোহিতে কিতাপখন লৈ উষ্ণতাৰ বাবে জ্বলাবলৈ জুইত পেলাই দিয়ে।,2
"এই গোটত তেত্ৰিশ সংশোধনীও আছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বাবে ভোটদানৰ অধিকাৰ কলম্বিয়া জিলাত অন্যথা যোগ্যতা অৰ্জন কৰা নাগৰিকসকলক সম্প্ৰসাৰিত কৰে।",২৩ নং সংশোধনী অনুসৰি কেলিফৰ্ণিয়াত থাকিলে ৰাষ্ট্ৰপতিক ভোট দিব পাৰিব।,2
"এই গোটত তেত্ৰিশ সংশোধনীও আছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বাবে ভোটদানৰ অধিকাৰ কলম্বিয়া জিলাত অন্যথা যোগ্যতা অৰ্জন কৰা নাগৰিকসকলক সম্প্ৰসাৰিত কৰে।",২৩ সংশোধনীত কোৱা হৈছে যে আপুনি যদিহে অপৰাধী নাছিল তেন্তে ৰাজধানীত থাকিলে ৰাষ্ট্ৰপতিক ভোট দিব পাৰিব।,1
"এই গোটত তেত্ৰিশ সংশোধনীও আছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু উপ-ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বাবে ভোটদানৰ অধিকাৰ কলম্বিয়া জিলাত অন্যথা যোগ্যতা অৰ্জন কৰা নাগৰিকসকলক সম্প্ৰসাৰিত কৰে।",২৩ নং সংশোধনী অনুসৰি ৰাজধানীত থাকিলে ৰাষ্ট্ৰপতিক ভোট দিব পাৰিব।,0
"সংশোধনীৰ সুৰটো নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত ৰাজ্যসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰতি সন্মানজনক হৈয়েই আছে, আনকি ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যালয়ৰ বাবেও।",ৰাজ্যসমূহে নিজৰ নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়া সলনি কৰে যেতিয়াই উপযুক্ত বুলি ভাবে।,1
"সংশোধনীৰ সুৰটো নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত ৰাজ্যসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰতি সন্মানজনক হৈয়েই আছে, আনকি ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যালয়ৰ বাবেও।",ৰাজ্যসমূহে কেতিয়াও নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়া সলনি নকৰে কাৰণ তেওঁলোকক অনুমতি দিয়া নহয়।,2
"সংশোধনীৰ সুৰটো নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত ৰাজ্যসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰতি সন্মানজনক হৈয়েই আছে, আনকি ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যালয়ৰ বাবেও।",নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়াত ৰাজ্যই শাসন কৰে।,0
নিজৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত সন্দেহ প্ৰকাশ কৰি প্ৰত্যাহ্বানমূলক সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ লগতে আত্মবিশ্বাস আৰু প্ৰেৰণা হ্ৰাস পোৱা দেখা যায়।,তেওঁলোকৰ প্ৰেৰণাহীনতা আৰু তেওঁলোকৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত সন্দেহ অতীতৰ ব্যৰ্থতাৰ পৰাই উদ্ভৱ হয়।,1
নিজৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত সন্দেহ প্ৰকাশ কৰি প্ৰত্যাহ্বানমূলক সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ লগতে আত্মবিশ্বাস আৰু প্ৰেৰণা হ্ৰাস পোৱা দেখা যায়।,এই ব্যক্তিসকল অতি আত্মবিশ্বাসী আৰু কঠিন সমস্যাও চম্ভালিবলৈ লৰালৰিকৈ সোমাই পৰে।,2
নিজৰ সামৰ্থ্যৰ ওপৰত সন্দেহ প্ৰকাশ কৰি প্ৰত্যাহ্বানমূলক সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ লগতে আত্মবিশ্বাস আৰু প্ৰেৰণা হ্ৰাস পোৱা দেখা যায়।,কঠিন সমস্যাৰ পৰা পিছুৱাই যায় আৰু নিজৰ সামৰ্থ্যক লৈ সন্দেহ কৰে।,0
আৰু আজি আমাৰ মাজতো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ মৌলিক আদৰ্শ হিচাপে মানৱ সমতাক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱাৰ ভিত্তি থাকিব লাগিব।,আমাৰ জাতিটো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ ভিত্তিত গঢ় লৈ উঠিছে।,1
আৰু আজি আমাৰ মাজতো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ মৌলিক আদৰ্শ হিচাপে মানৱ সমতাক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱাৰ ভিত্তি থাকিব লাগিব।,সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ই মানৱ সমতাক লালন-পালন কৰা উচিত।,0
আৰু আজি আমাৰ মাজতো সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ মৌলিক আদৰ্শ হিচাপে মানৱ সমতাক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱাৰ ভিত্তি থাকিব লাগিব।,সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক ন্যায়ৰ কথা বিবেচনা কৰিলে আমি কেতিয়াও মানৱ সমতাৰ কথা ভবা উচিত নহয়।,2
আৰু সমানেই তৰ্কহীনভাৱে যোৱা কেইবা নিযুত বছৰৰ হমিনিড বিৱৰ্তনত অৰ্থনীতি মণ্ডল অধিক জটিল হৈ পৰিছে।,যোৱা কেইবা নিযুত বছৰত হমিনিডৰ বিৱৰ্তন ঘটিছে।,0
আৰু সমানেই তৰ্কহীনভাৱে যোৱা কেইবা নিযুত বছৰৰ হমিনিড বিৱৰ্তনত অৰ্থনীতি মণ্ডল অধিক জটিল হৈ পৰিছে।,আধুনিক মানুহৰ পৰিৱেশ মণ্ডল প্ৰাচীন হমিনিডতকৈ বহুত সহজ।,2
আৰু সমানেই তৰ্কহীনভাৱে যোৱা কেইবা নিযুত বছৰৰ হমিনিড বিৱৰ্তনত অৰ্থনীতি মণ্ডল অধিক জটিল হৈ পৰিছে।,হমিনিডৰ ইকন’স্ফিয়াৰৰ জটিলতা প্ৰতিটো প্ৰজন্মতে দুগুণ বৃদ্ধি পাইছে।,1
এজন অভিভাৱকে ভাষাৰ বিকাৰ আৰু স্বাভাৱিক ভাষা বিকাশৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ চিনাক্ত কৰিব পাৰে?,এজন অভিভাৱকে জানে ভাষাৰ বিকাশ স্বাভাৱিক নেকি।,2
এজন অভিভাৱকে ভাষাৰ বিকাৰ আৰু স্বাভাৱিক ভাষা বিকাশৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ চিনাক্ত কৰিব পাৰে?,এজন অভিভাৱকে দুবছৰ বয়সলৈকে কথা ক’ব নোৱাৰাটো অস্বাভাৱিক বুলি ভাবে।,1
এজন অভিভাৱকে ভাষাৰ বিকাৰ আৰু স্বাভাৱিক ভাষা বিকাশৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ চিনাক্ত কৰিব পাৰে?,এজন অভিভাৱকে কেনেকৈ গম পাব যে ভাষাৰ বিকাশ স্বাভাৱিক নেকি?,0
"মই আপোনাক নিশ্চয়তা দিছো, ছাৰ, মোক সকলো কথা সম্পূৰ্ণকৈ অৱগত কৰা হৈছিল।",মই আপোনালোকক কৈছোঁ যে মোক সকলো বিষয়তে জ্ঞান দিয়া হৈছিল।,0
"মই আপোনাক নিশ্চয়তা দিছো, ছাৰ, মোক সকলো কথা সম্পূৰ্ণকৈ অৱগত কৰা হৈছিল।",গোয়েন্দাজনৰ মৃত্যুৰ কথা মোক খবৰ দিয়া হৈছিল।,1
"মই আপোনাক নিশ্চয়তা দিছো, ছাৰ, মোক সকলো কথা সম্পূৰ্ণকৈ অৱগত কৰা হৈছিল।",বহু সবিশেষ মোৰ পৰা লুকাই আছিল।,2
শব্দবোৰে কেপ্তেইন ব্লাডক তেওঁৰ অসন্তুষ্ট চিন্তাধাৰাৰ পৰা বিচলিত কৰি তুলিছিল।,কেপ্তেইন ব্লাডে নিজৰ অসন্তুষ্ট চিন্তাবোৰ বিনা বাধাই ভাবিব পাৰিলে।,2
শব্দবোৰে কেপ্তেইন ব্লাডক তেওঁৰ অসন্তুষ্ট চিন্তাধাৰাৰ পৰা বিচলিত কৰি তুলিছিল।,কেপ্তেইন ব্লাডৰ চিন্তাবোৰ কিছুমান শব্দই ভাঙি পেলালে।,0
শব্দবোৰে কেপ্তেইন ব্লাডক তেওঁৰ অসন্তুষ্ট চিন্তাধাৰাৰ পৰা বিচলিত কৰি তুলিছিল।,কুকুৰ পোৱালিটোৰ চিঞৰ-বাখৰে কেপ্তেইনক তাৰ ৰুমিনেচনৰ পৰা জোকাৰি গ’ল।,1
"কিন্তু মই পাহৰিব নোৱাৰো যে যেতিয়া মই বাৰ্বাডোছত তোমাৰ ককাৰ ঘৰত দাসতকৈ ভাল নাছিলোঁ, তেতিয়া তুমি মোক এক নিৰ্দিষ্ট দয়াৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিলা।",বাৰ্বাডোছত দাস হৈ থাকোঁতে তুমি মোৰ লগত সদয় ব্যৱহাৰ কৰিছিলা।,0
"কিন্তু মই পাহৰিব নোৱাৰো যে যেতিয়া মই বাৰ্বাডোছত তোমাৰ ককাৰ ঘৰত দাসতকৈ ভাল নাছিলোঁ, তেতিয়া তুমি মোক এক নিৰ্দিষ্ট দয়াৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিলা।","তুমি মোৰ প্ৰতি অবিশ্বাস্যভাৱে নিষ্ঠুৰ আছিলা, আৰু মোৰ লগত মলিতকৈও বেয়া ব্যৱহাৰ কৰিছিলা।",2
"কিন্তু মই পাহৰিব নোৱাৰো যে যেতিয়া মই বাৰ্বাডোছত তোমাৰ ককাৰ ঘৰত দাসতকৈ ভাল নাছিলোঁ, তেতিয়া তুমি মোক এক নিৰ্দিষ্ট দয়াৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিলা।",তোমাৰ ককাকে মোক প্ৰতিদিনে জোৰেৰে মাৰপিট কৰিছিল যেতিয়া মোৰ মালিক আছিল।,1
প’ৰ্ট ৰয়েল পাই মই আনন্দিত হ’ম। কেপ্তেইন ব্লাডে কেলভাৰলীৰ উখহি উঠা চকু দুটাৰ তলত এটা পাৰ্চমেণ্ট ঠেলি দিলে।,কেলভাৰলিয়ে জানিছিল যে সেই পাৰ্চমেণ্টখনত কি আছে।,1
প’ৰ্ট ৰয়েল পাই মই আনন্দিত হ’ম। কেপ্তেইন ব্লাডে কেলভাৰলীৰ উখহি উঠা চকু দুটাৰ তলত এটা পাৰ্চমেণ্ট ঠেলি দিলে।,কেপ্তেইন ব্লাডে কেলভাৰলীক এখন নথি দিলে।,0
প’ৰ্ট ৰয়েল পাই মই আনন্দিত হ’ম। কেপ্তেইন ব্লাডে কেলভাৰলীৰ উখহি উঠা চকু দুটাৰ তলত এটা পাৰ্চমেণ্ট ঠেলি দিলে।,কেপ্তেইন ব্লাডে পাৰ্চমেণ্টখন ফালি পেলালে।,2
তাত তিনি মাইলতকৈ বেছি দূৰত ভূমি আছিল--পশ্চিম দিগন্ত ভৰি পৰা প্ৰাঞ্জল সেউজীয়াৰ অসমান দেৱাল।,এটা ৰসাল প্ৰাকৃতিক দৃশ্য চকুৰ ভিতৰত আছিল।,0
তাত তিনি মাইলতকৈ বেছি দূৰত ভূমি আছিল--পশ্চিম দিগন্ত ভৰি পৰা প্ৰাঞ্জল সেউজীয়াৰ অসমান দেৱাল।,তেওঁলোকে কাষ চাপি অহা দ্বীপটো আছিল জনবসতিহীন।,1
তাত তিনি মাইলতকৈ বেছি দূৰত ভূমি আছিল--পশ্চিম দিগন্ত ভৰি পৰা প্ৰাঞ্জল সেউজীয়াৰ অসমান দেৱাল।,"মাইলৰ পিছত মাইল ধৰি তেওঁলোকে কোনো ভূমি দেখা নাপালে, মাথোঁ অন্তহীন সাগৰহে দেখা পালে।",2
"মই এই বৰ্বৰ অংশবোৰলৈ মহামহিমৰ দূত, আৰু মোৰ লৰ্ড চাণ্ডাৰলেণ্ডৰ ওচৰৰ আত্মীয়।","মহামহিমৰ দূত আছে, আৰু মইও তেওঁলোকৰ মাজৰ এজন।",0
"মই এই বৰ্বৰ অংশবোৰলৈ মহামহিমৰ দূত, আৰু মোৰ লৰ্ড চাণ্ডাৰলেণ্ডৰ ওচৰৰ আত্মীয়।",প্ৰায় এসপ্তাহ আগতে মহামহিমে মোক ইয়ালৈ পঠিয়াইছিল।,1
"মই এই বৰ্বৰ অংশবোৰলৈ মহামহিমৰ দূত, আৰু মোৰ লৰ্ড চাণ্ডাৰলেণ্ডৰ ওচৰৰ আত্মীয়।",মই মহামহিমৰ পৰা আদেশ নলওঁ।,2
"মই তোমাৰ ওচৰত ঋণী আছিলো--বা ভাবিছিলো, তেওঁ ক'লে।",তেওঁ কেতিয়াও ভবা নাছিল যে তেওঁ তোমাৰ ওচৰত একো ঋণী।,2
"মই তোমাৰ ওচৰত ঋণী আছিলো--বা ভাবিছিলো, তেওঁ ক'লে।",আপুনি তেওঁক টকাবিহীন ভিক্ষাৰী হিচাপে দিয়া সহায়ৰ বাবে তেওঁৰ ঋণী আছিল।,1
"মই তোমাৰ ওচৰত ঋণী আছিলো--বা ভাবিছিলো, তেওঁ ক'লে।",তেওঁ ভাবিছিল যে তেওঁ তোমাৰ কিবা এটা ঋণী।,0
ৰাতি জামাইকাৰ ইমান ওচৰলৈ অহাতকৈ মই ভালকৈ জনা উচিত আছিল।,সূৰ্য্য অস্ত যোৱাৰ পিছত জামাইকাৰ ওচৰলৈ যাত্ৰা কৰিলোঁ।,0
ৰাতি জামাইকাৰ ইমান ওচৰলৈ অহাতকৈ মই ভালকৈ জনা উচিত আছিল।,এখন ডাঙৰ নাওত উঠি জামাইকালৈ যাত্ৰা কৰিলোঁ।,1
ৰাতি জামাইকাৰ ইমান ওচৰলৈ অহাতকৈ মই ভালকৈ জনা উচিত আছিল।,মোৰ পত্নী আৰু মই দিনৰ পোহৰতে জামাইকাত উপস্থিত হ’লোঁ৷,2
তেজৰ চিন্তা এই আৰু আন আন কথাবোৰৰ ওপৰত আছিল যেতিয়া সি তাত ডে-বেডত শুই আছিল।,তেজৰ দিন-বিছনাত শুই পৰিল এটা অবিবেচক সপোন।,2
তেজৰ চিন্তা এই আৰু আন আন কথাবোৰৰ ওপৰত আছিল যেতিয়া সি তাত ডে-বেডত শুই আছিল।,শুই থাকোঁতে তেজ ৰুমিনিং কৰি আছিল।,0
তেজৰ চিন্তা এই আৰু আন আন কথাবোৰৰ ওপৰত আছিল যেতিয়া সি তাত ডে-বেডত শুই আছিল।,তেজে মাকক শেষবাৰৰ বাবে দেখাৰ কথা চিন্তা কৰি আছিল।,1
"কিন্তু এইটো ইংলেণ্ড নহয়, ডেম। দ্বিতীয়টো বন্দুকৰ গৰ্জন আহিল, আৰু এটা ঘূৰণীয়া গুলীয়ে পিছফালে আধা কেবলৰ দৈৰ্ঘ্যতকৈও কম পানী ছিটিকি পেলালে।",আমাৰ নাওখন ইংলেণ্ডৰ পাৰৰ ওচৰত শান্তিৰে যাত্ৰা কৰিছিল।,2
"কিন্তু এইটো ইংলেণ্ড নহয়, ডেম। দ্বিতীয়টো বন্দুকৰ গৰ্জন আহিল, আৰু এটা ঘূৰণীয়া গুলীয়ে পিছফালে আধা কেবলৰ দৈৰ্ঘ্যতকৈও কম পানী ছিটিকি পেলালে।",ৰাজকুমাৰীক বন্দী কৰাৰ উদ্দেশ্যে জলদস্যুই জাহাজখনত আক্ৰমণ চলাইছিল।,1
"কিন্তু এইটো ইংলেণ্ড নহয়, ডেম। দ্বিতীয়টো বন্দুকৰ গৰ্জন আহিল, আৰু এটা ঘূৰণীয়া গুলীয়ে পিছফালে আধা কেবলৰ দৈৰ্ঘ্যতকৈও কম পানী ছিটিকি পেলালে।",এটাতকৈ অধিক বন্দুকৰ গুলী চলিছিল।,0
"নিশ্চয়, তেন্তে মই তোমাক ক’ম।","ঠিক আছে তেতিয়া, মই আপোনালোকক এই বিষয়ে ক’ম।",0
"নিশ্চয়, তেন্তে মই তোমাক ক’ম।",মই তোমাক এটা শব্দও নকওঁ।,2
"নিশ্চয়, তেন্তে মই তোমাক ক’ম।",এই কথা পুনৰাবৃত্তি নকৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়াৰ বাবেই মই আপোনাক কৈছো।,1
মই ৰয়েল মেৰীত ওলাই আহি আছিলো....,ৰয়েল মেৰীৰ মাজেৰে আহি আহি আছিলো।,0
মই ৰয়েল মেৰীত ওলাই আহি আছিলো....,"মোৰ ভ্ৰমণৰ আগতে ৰয়েল মেৰীখন বিফলতাৰ সন্মুখীন হৈছিল, গতিকে তাৰ পৰিৱৰ্তে ব্লু টিকাপত উপস্থিত হ’বলগীয়া হৈছিল।",2
মই ৰয়েল মেৰীত ওলাই আহি আছিলো....,ৰয়েল মেৰীয়ে মোক জামাইকালৈ লৈ গৈ আছিল।,1
"তাইৰ জৰিয়তেই আমি এই ফান্দত পৰিছো, অগলে ধুমুহাৰ দৰে আগবাঢ়ি গ’ল।",অগলে স্বীকাৰ কৰিলে যে তাইৰ বাবেই তেওঁলোক ফান্দৰ পৰা ৰক্ষা পৰিছে।,2
"তাইৰ জৰিয়তেই আমি এই ফান্দত পৰিছো, অগলে ধুমুহাৰ দৰে আগবাঢ়ি গ’ল।",অগলে আগতেও তাইৰ পৰা মুক্তি পাবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল।,1
"তাইৰ জৰিয়তেই আমি এই ফান্দত পৰিছো, অগলে ধুমুহাৰ দৰে আগবাঢ়ি গ’ল।",অগলে ভাবিছিল যে তেওঁলোকৰ অসুস্থ অৱস্থাত তাইৰ দোষ।,0
"তাই তাক এৰি গ’ল আৰু তাৰ পিছত উলভাৰষ্টোনৰ সৈতে ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি সি সেই নাওখনৰ ওচৰ চাপি অহাটো চাই থাকিল, য’ত ডজন ডজন নাৱিক আছিল আৰু তাৰ আদেশত আছিল ষ্টাৰনৰ চাদৰত কঠিনভাৱে বহি থকা এটা ৰঙা ৰঙৰ মূৰ্তি।",ওচৰ চাপি অহা নাওখনত ডজন ডজন নাৱিক আছিল।,0
"তাই তাক এৰি গ’ল আৰু তাৰ পিছত উলভাৰষ্টোনৰ সৈতে ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি সি সেই নাওখনৰ ওচৰ চাপি অহাটো চাই থাকিল, য’ত ডজন ডজন নাৱিক আছিল আৰু তাৰ আদেশত আছিল ষ্টাৰনৰ চাদৰত কঠিনভাৱে বহি থকা এটা ৰঙা ৰঙৰ মূৰ্তি।","ওচৰ চাপি অহা নাওখন আছিল এখন সৰু, মাত্ৰ ৩ জন মানুহ আছিল।",2
"তাই তাক এৰি গ’ল আৰু তাৰ পিছত উলভাৰষ্টোনৰ সৈতে ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি সি সেই নাওখনৰ ওচৰ চাপি অহাটো চাই থাকিল, য’ত ডজন ডজন নাৱিক আছিল আৰু তাৰ আদেশত আছিল ষ্টাৰনৰ চাদৰত কঠিনভাৱে বহি থকা এটা ৰঙা ৰঙৰ মূৰ্তি।",জাহাজখনৰ দায়িত্বত থকা ৰঙা ৰঙৰ মূৰ্তিজনী আছিল এগৰাকী মহিলা।,1
আপোনাৰ উদ্দেশ্য নিঃসন্দেহে যোগ্য আছিল... স্পেনিছসকলৰ পৰা আপোনাক উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰতি আপোনাৰ কৃতজ্ঞতা।,"স্পেনিছসকলৰ তোমাক আছিল, তেওঁ তোমাক তেওঁলোকৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰাৰ আগতে।",0
আপোনাৰ উদ্দেশ্য নিঃসন্দেহে যোগ্য আছিল... স্পেনিছসকলৰ পৰা আপোনাক উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰতি আপোনাৰ কৃতজ্ঞতা।,স্পেনিছসকলে ৰাতি আপোনাক পানীৰ ওপৰেৰে পেলাবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছিল।,1
আপোনাৰ উদ্দেশ্য নিঃসন্দেহে যোগ্য আছিল... স্পেনিছসকলৰ পৰা আপোনাক উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰতি আপোনাৰ কৃতজ্ঞতা।,স্পেনিছসকলৰ পৰা আপোনাক উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে আপুনি তেওঁক ঘৃণা কৰে।,2
উলভাৰষ্টোন আৰু আনসকলক কিয় এৰি দিলা? তিক্ততাৰ স্পৰ্শ এটা লৈ সি কান্দিলে।,তেওঁ উলভাৰষ্টনক এৰি দিছিল যদিও বাকীবোৰক ৰাখিছিল।,2
উলভাৰষ্টোন আৰু আনসকলক কিয় এৰি দিলা? তিক্ততাৰ স্পৰ্শ এটা লৈ সি কান্দিলে।,উলভাৰষ্টনক তিনিদিন ধৰি বন্দী কৰি ৰখা হৈছিল।,1
উলভাৰষ্টোন আৰু আনসকলক কিয় এৰি দিলা? তিক্ততাৰ স্পৰ্শ এটা লৈ সি কান্দিলে।,উলভাৰষ্টোন একমাত্ৰ ব্যক্তি নাছিল যিয়ে গুচি গৈছিল।,0
সেই অভিশপ্ত পেটিকোটে তোমাক কাপুৰুষ কৰি তুলিছে।,পেটিকোটটোক অভিশপ্ত বুলি গণ্য কৰা হয় কাৰণ তেওঁলোকে প্ৰায়ে মিছা কথা কয়।,1
সেই অভিশপ্ত পেটিকোটে তোমাক কাপুৰুষ কৰি তুলিছে।,পেটিকোটৰ বাবেই তুমি কাপুৰুষ।,0
সেই অভিশপ্ত পেটিকোটে তোমাক কাপুৰুষ কৰি তুলিছে।,পেটিকোটৰ ফলত আপুনি যথেষ্ট সাহসী।,2
আহ! আৰু সেইটো কেনেকুৱা হ’ব পাৰে?,কোনোবাই সুধিছে কোন বাটেৰে যাম।,0
আহ! আৰু সেইটো কেনেকুৱা হ’ব পাৰে?,প্ৰশ্ন কৰাজন অকলশৰীয়া আৰু তেওঁৰ ওচৰত আলোচনা কৰিবলৈ কোনো নাই।,2
আহ! আৰু সেইটো কেনেকুৱা হ’ব পাৰে?,প্ৰশ্ন কৰাজনে খৰখেদা কৰি আছে আৰু ল’বলগীয়া পথটো তৎক্ষণাত জানিব লাগিব।,1
"অগলে ইয়াক মুক্ত কৰি দিলে, শপত খাই।",ইয়াক মুক্ত কৰাৰ বাবে অগলেৰ দ্বিতীয়টো প্ৰচেষ্টা আছিল।,1
"অগলে ইয়াক মুক্ত কৰি দিলে, শপত খাই।",ৰেঞ্চ মুক্ত কৰাৰ সময়ত অগলে মনে মনে নাথাকিল।,0
"অগলে ইয়াক মুক্ত কৰি দিলে, শপত খাই।","অগলে মাত্ৰ তালৈ চাই থাকিল, লৰচৰ নকৰাকৈ।",2
মই ৰজাৰ কমিচন সহজভাৱে প্ৰদান নকৰো।,ৰজাৰ কমিচন প্ৰদান কৰাটো মোৰ নৈতিকতাৰ বিৰুদ্ধে।,1
মই ৰজাৰ কমিচন সহজভাৱে প্ৰদান নকৰো।,ৰজাৰ কমিচনৰ ওপৰত মই কঠোৰ চিন্তা কৰিছো।,0
মই ৰজাৰ কমিচন সহজভাৱে প্ৰদান নকৰো।,মই দ্বিতীয়বাৰ চিন্তা নকৰাকৈয়ে ৰজাৰ কমিচন প্ৰদানৰ ৱাৰেণ্টত চহী কৰিলোঁ।,2
সি বুজি পালে যে সি হয়তো খৰখেদাকৈ পিছুৱাই যাব লাগিব।,সি বুজি পালে যে গোটেই দিনটো পিছুৱাই যাব লাগে।,2
সি বুজি পালে যে সি হয়তো খৰখেদাকৈ পিছুৱাই যাব লাগিব।,সি বুজি পালে যে সি খৰধৰকৈ এটা পদক্ষেপ ল’ব লাগিব।,0
সি বুজি পালে যে সি হয়তো খৰখেদাকৈ পিছুৱাই যাব লাগিব।,একে ঠাইতে থাকিলে আৱিষ্কাৰ হ’লহেঁতেন।,1
এতিয়াও ব্লাডৰ সেইটোৰ বাবে চকু নাছিল।,ছেপ্টেম্বৰৰ পৰাই ব্লাডে সেইটোৰ প্ৰতি অতি আগ্ৰহী।,2
এতিয়াও ব্লাডৰ সেইটোৰ বাবে চকু নাছিল।,এতিয়াও ব্লাডৰ সেইটোৰ বাবে চকু নাছিল,0
এতিয়াও ব্লাডৰ সেইটোৰ বাবে চকু নাছিল।,এতিয়াও ব্লাডৰ সেইটোৰ প্ৰতি চকু নাছিল কাৰণ তেওঁ ব্যস্ত আছিল,1
"আৰু তথাপিও সি যি আছিল আৰু এই যোৱা তিনি বছৰত যি কৰিছে, তাই ক’লে, কিন্তু তাই এতিয়া দুখেৰে ক’লে, তাইৰ আগৰ কোনো তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য নোহোৱাকৈ।",যোৱা তিনি বছৰত সি বহু পুৰুষক হত্যা কৰাটো তাইৰ ভাল নালাগিল।,1
"আৰু তথাপিও সি যি আছিল আৰু এই যোৱা তিনি বছৰত যি কৰিছে, তাই ক’লে, কিন্তু তাই এতিয়া দুখেৰে ক’লে, তাইৰ আগৰ কোনো তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য নোহোৱাকৈ।",তাই সুখেৰে তাৰ দুঃসাহসিক অভিযান আৰু ব্যক্তিত্বৰ কথা ক’লে।,2
"আৰু তথাপিও সি যি আছিল আৰু এই যোৱা তিনি বছৰত যি কৰিছে, তাই ক’লে, কিন্তু তাই এতিয়া দুখেৰে ক’লে, তাইৰ আগৰ কোনো তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য নোহোৱাকৈ।",তাই দুখৰ সুৰত কথা ক’লে।,0
মই ধৰি লৈছোঁ যে সেইটো আপোনাৰ ধৰণৰ ফেশ্বনৰ পিছত।,মই ধৰি লৈছোঁ যে আপোনাৰ প্ৰকাৰে এইটোৱেই কৰে।,0
মই ধৰি লৈছোঁ যে সেইটো আপোনাৰ ধৰণৰ ফেশ্বনৰ পিছত।,"আপোনাৰ ধৰণৰ, আৰু তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ বিষয়ে পঢ়িছো।",1
মই ধৰি লৈছোঁ যে সেইটো আপোনাৰ ধৰণৰ ফেশ্বনৰ পিছত।,মই লওঁ যে আপোনালোকৰ ধৰণৰ মাজত এইটো সাধাৰণ কথা নহয়।,2
ভ্ৰু কোঁচাই তাইৰ ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।,তাইৰ মুখত এটা বিশাল হাঁহি বিয়পি পৰিল।,2
ভ্ৰু কোঁচাই তাইৰ ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।,তাইৰ পেটত এটা অসুস্থ অনুভৱ হ’ল।,1
ভ্ৰু কোঁচাই তাইৰ ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।,তাইৰ মুখত ভ্ৰু কোঁচাই উঠিল।,0
"তাই জিলিকি থকা চকুৰে তাক নিৰীক্ষণ কৰি আহিছিল যদিও তাৰ হতাশ মুখখন, আৰু তাৰ ভ্ৰূত দাগ পৰা গভীৰ ভ্ৰু কোঁচাই দেখা পাই তাইৰ নিজৰ ভাবটো সলনি হৈ গ’ল।",তাৰ মুখখন দেখাৰ পিছত তাইৰ মুখৰ ভাব সলনি হৈ গ’ল।,0
"তাই জিলিকি থকা চকুৰে তাক নিৰীক্ষণ কৰি আহিছিল যদিও তাৰ হতাশ মুখখন, আৰু তাৰ ভ্ৰূত দাগ পৰা গভীৰ ভ্ৰু কোঁচাই দেখা পাই তাইৰ নিজৰ ভাবটো সলনি হৈ গ’ল।",তাৰ মুখত ভ্ৰু কোঁচাই থকা দেখি তাইৰ মুখখন জিলিকি উঠিল।,2
"তাই জিলিকি থকা চকুৰে তাক নিৰীক্ষণ কৰি আহিছিল যদিও তাৰ হতাশ মুখখন, আৰু তাৰ ভ্ৰূত দাগ পৰা গভীৰ ভ্ৰু কোঁচাই দেখা পাই তাইৰ নিজৰ ভাবটো সলনি হৈ গ’ল।",তাইৰ ওপৰত খং উঠিছে নে নাই তাই গম পোৱা নাছিল।,1
জিৰণি লৈ খোজ কাঢ়ি তেওঁ যুদ্ধংদেহী দেৱালখন পাৰ হৈ গ’ল আৰু ডাঙৰ ডাঙৰ দুৱাৰবোৰৰ মাজেৰে চোতালখনলৈ সোমাই গ’ল।,"যিহেতু ডাঙৰ ডাঙৰ দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল, সেয়েহে তেওঁ বেৰৰ ওপৰেৰে জপিয়াই পৰিল, চোতালখনলৈ।",2
জিৰণি লৈ খোজ কাঢ়ি তেওঁ যুদ্ধংদেহী দেৱালখন পাৰ হৈ গ’ল আৰু ডাঙৰ ডাঙৰ দুৱাৰবোৰৰ মাজেৰে চোতালখনলৈ সোমাই গ’ল।,ডাঙৰ ডাঙৰ দুৱাৰবোৰেই আছিল চোতালখনৰ একমাত্ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ।,1
জিৰণি লৈ খোজ কাঢ়ি তেওঁ যুদ্ধংদেহী দেৱালখন পাৰ হৈ গ’ল আৰু ডাঙৰ ডাঙৰ দুৱাৰবোৰৰ মাজেৰে চোতালখনলৈ সোমাই গ’ল।,চোতালখনৰ ভিতৰলৈ যোৱা ডাঙৰ ডাঙৰ গেট আছিল।,0
কওক যে মই তাত তেওঁৰ চিনাকি হ’বলৈ আগ্ৰহী। অধ্যায় XXII।,কওক যে মই তেওঁক তাত লগ পাবলৈ আগ্ৰহী নহয়।,2
কওক যে মই তাত তেওঁৰ চিনাকি হ’বলৈ আগ্ৰহী। অধ্যায় XXII।,কওকচোন আজি দুপৰীয়া তাত তেওঁক লগ পাবলৈ মই আগ্ৰহী।,1
কওক যে মই তাত তেওঁৰ চিনাকি হ’বলৈ আগ্ৰহী। অধ্যায় XXII।,কওক যে মই তেওঁক তাত লগ পাবলৈ আগ্ৰহী।,0
"আপুনি ইয়াক ফাঁচীলৈকে লৰচৰ কৰি দিব, নিঃসন্দেহে, সি অৱজ্ঞাসূচকভাৱে ক’লে।",সি ভাবিলে কোনোবা ফাঁচীকাঠত যাব।,0
"আপুনি ইয়াক ফাঁচীলৈকে লৰচৰ কৰি দিব, নিঃসন্দেহে, সি অৱজ্ঞাসূচকভাৱে ক’লে।",এজন চোৰক বন্দী কৰা শ্বেৰিফ আছিল।,1
"আপুনি ইয়াক ফাঁচীলৈকে লৰচৰ কৰি দিব, নিঃসন্দেহে, সি অৱজ্ঞাসূচকভাৱে ক’লে।",জেলৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ তেওঁ দেশৰ পৰা পলায়নৰ উপায় এটা ফুচফুচাই ক’লে।,2
মোৰ বিশ্বাস যে কেপ্তেইন ব্লাডক লৈ ফাঁচী দিয়াৰ আশাৰ বাহিৰে আন একোৱেই নাছিল যে মোৰ ককাই নিজৰ বাৰ্বাডোছৰ বাগিচা এৰি জামাইকাৰ ডেপুটি গৱৰ্ণৰ পদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।,মোৰ বিশ্বাস ককাই কেপ্তেইন ব্লাডক তেওঁৰ অপৰাধৰ বাবেই মৃত হোৱা দেখিব বিচাৰিছিল।,1
মোৰ বিশ্বাস যে কেপ্তেইন ব্লাডক লৈ ফাঁচী দিয়াৰ আশাৰ বাহিৰে আন একোৱেই নাছিল যে মোৰ ককাই নিজৰ বাৰ্বাডোছৰ বাগিচা এৰি জামাইকাৰ ডেপুটি গৱৰ্ণৰ পদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।,জামাইকাত এটা পদ গ্ৰহণ কৰাৰ আগতে মোৰ ককাই নিজৰ বাৰ্বাডোছৰ বাগিচা এৰি থৈ গৈছিল।,0
মোৰ বিশ্বাস যে কেপ্তেইন ব্লাডক লৈ ফাঁচী দিয়াৰ আশাৰ বাহিৰে আন একোৱেই নাছিল যে মোৰ ককাই নিজৰ বাৰ্বাডোছৰ বাগিচা এৰি জামাইকাৰ ডেপুটি গৱৰ্ণৰ পদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।,মোৰ ককাই আগতে কেপ্তেইন ব্লাডক ভাল পাইছিল আৰু তেওঁ কেতিয়াও বাৰ্বাডোছৰ বাগিচা এৰি যোৱা নাছিল।,2
সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই তেওঁলোকক কেনেকৈ আটক কৰিব পাৰিলোহেঁতেন? দৰদামত আছিল।,তেওঁলোকক আটক কৰিবলৈ মই নিজকে আনিব পৰা নাছিলো।,0
সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই তেওঁলোকক কেনেকৈ আটক কৰিব পাৰিলোহেঁতেন? দৰদামত আছিল।,দেখাৰ লগে লগে মই তেওঁলোকক আটক কৰি ৰাখিলোঁ।,2
সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে মই তেওঁলোকক কেনেকৈ আটক কৰিব পাৰিলোহেঁতেন? দৰদামত আছিল।,"মই নিজকে ক্ষমা নকৰিলোহেঁতেন, যদি মই তেওঁলোকক আটক কৰি ৰাখিলোহেঁতেন।",1
"কৰ্ণেল বিচপক মোৰ অহাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে। লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ নাম উল্লেখ কৰাৰ লগে লগে কেলভাৰলীৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ হঠাৎ পৰিৱৰ্তনে দেখুৱাইছিল যে জাননীখন পোৱা গৈছে, আৰু তেওঁৰ এই বিষয়ে জ্ঞান আছে।",কৰ্ণেল বিচপ আৰু কেলভাৰলী দুয়োকে মোৰ অহাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হ’ল।,0
"কৰ্ণেল বিচপক মোৰ অহাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে। লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ নাম উল্লেখ কৰাৰ লগে লগে কেলভাৰলীৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ হঠাৎ পৰিৱৰ্তনে দেখুৱাইছিল যে জাননীখন পোৱা গৈছে, আৰু তেওঁৰ এই বিষয়ে জ্ঞান আছে।",মোৰ নাম উলিয়ালে কৰ্ণেল বিচপ আৰু কেলভাৰলীক আচৰিত যেন লাগিল।,2
"কৰ্ণেল বিচপক মোৰ অহাৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে। লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ নাম উল্লেখ কৰাৰ লগে লগে কেলভাৰলীৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ হঠাৎ পৰিৱৰ্তনে দেখুৱাইছিল যে জাননীখন পোৱা গৈছে, আৰু তেওঁৰ এই বিষয়ে জ্ঞান আছে।",ঘোঁৰাত উঠি বিচপ আৰু কেলভাৰলীলৈ গ’লোঁ৷,1
"সংগীৰ মূৰত অগলে তেওঁৰ অগ্ৰগতি ব্লাডে বাধা দিয়া দেখিলে, যিয়ে তেওঁৰ সন্মুখীন হ’ল, তেওঁৰ মুখত আৰু তেওঁৰ প্ৰতিটো শাৰীতে হঠাতে কঠোৰতা।",খাবলৈ একো নোহোৱাৰ বাবে তেজ ক্ষোভিত হৈ পৰিছিল।,1
"সংগীৰ মূৰত অগলে তেওঁৰ অগ্ৰগতি ব্লাডে বাধা দিয়া দেখিলে, যিয়ে তেওঁৰ সন্মুখীন হ’ল, তেওঁৰ মুখত আৰু তেওঁৰ প্ৰতিটো শাৰীতে হঠাতে কঠোৰতা।",অগলে আগবাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত কোনো বিৰোধীৰ সন্মুখীন হোৱা নাছিল।,2
"সংগীৰ মূৰত অগলে তেওঁৰ অগ্ৰগতি ব্লাডে বাধা দিয়া দেখিলে, যিয়ে তেওঁৰ সন্মুখীন হ’ল, তেওঁৰ মুখত আৰু তেওঁৰ প্ৰতিটো শাৰীতে হঠাতে কঠোৰতা।","অগলেৰ অগ্ৰগতি তেজে বাধা দিছিল, যিয়ে যুক্তিবাদী উদ্দেশ্যেৰে তেওঁক লগ পোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ ফালে কঠোৰ দৃষ্টিৰে চাইছিল।",0
এই বছৰ যোৱা বছৰ তাক চিকাৰ কৰি আহিছো।,এবছৰ ধৰি মই তেওঁক নিবিড়ভাৱে অনুসৰণ কৰি আছো তেওঁ গম নোপোৱাকৈ।,1
এই বছৰ যোৱা বছৰ তাক চিকাৰ কৰি আহিছো।,মই তেওঁক অনুসৰণ কৰা প্ৰায় এসপ্তাহ হ’ল মাত্ৰ।,2
এই বছৰ যোৱা বছৰ তাক চিকাৰ কৰি আহিছো।,যোৱা এটা বছৰৰ ভিতৰত মই তেওঁক ষ্টাকিং কৰি আহিছো।,0
সেই মুহূৰ্ততে পুৰুষসকলৰ শাৰীত এটা লেন মুকলি হ’ল আৰু ইয়াৰ মাজেৰে মিছ বিচপ আহিল আৰু তাৰ পিছে পিছে তাইৰ অক্টোৰোণ মহিলাগৰাকীও আহিল।,মিছ বিচপে মানুহৰ দল এটাৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গ’ল।,0
সেই মুহূৰ্ততে পুৰুষসকলৰ শাৰীত এটা লেন মুকলি হ’ল আৰু ইয়াৰ মাজেৰে মিছ বিচপ আহিল আৰু তাৰ পিছে পিছে তাইৰ অক্টোৰোণ মহিলাগৰাকীও আহিল।,মিছ বিচপে বিশজনীয়া এটা দলৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গ’ল।,1
সেই মুহূৰ্ততে পুৰুষসকলৰ শাৰীত এটা লেন মুকলি হ’ল আৰু ইয়াৰ মাজেৰে মিছ বিচপ আহিল আৰু তাৰ পিছে পিছে তাইৰ অক্টোৰোণ মহিলাগৰাকীও আহিল।,"মিছ বিচপে মহিলাৰ দল এটাৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গ’ল, আৰু তাত কোনো পুৰুষ উপস্থিত নাছিল।",2
"জামাইকাৰ বহৰৰ জাহাজ, তেওঁৰ প্ৰভুৱে তাইক উত্তৰ দিলে।",তেওঁৰ প্ৰভুত্বই তাইক ক’লে যে জামাইকাৰ বহৰৰ পৰা জাহাজ আহে।,0
"জামাইকাৰ বহৰৰ জাহাজ, তেওঁৰ প্ৰভুৱে তাইক উত্তৰ দিলে।","জামাইকাৰ বহৰৰ জাহাজবোৰে তাইক আপ্লুত কৰিছিল, সেইবাবেই তাই সেইবোৰৰ বিষয়ে সুধিছিল।",1
"জামাইকাৰ বহৰৰ জাহাজ, তেওঁৰ প্ৰভুৱে তাইক উত্তৰ দিলে।","আমেৰিকাৰ বহৰৰ জাহাজ, তেওঁৰ প্ৰভুৱে তাইক উত্তৰ দিলে।",2
আৰু কিহৰ বাবে তেওঁ নিজকে এই অৱস্থাত ৰাখিছিল? এনে এগৰাকী ছোৱালীৰ স্বাৰ্থত যিয়ে তেওঁক ইমানেই অটল আৰু ইচ্ছাকৃতভাৱে এৰাই চলিছিল যে তেওঁ ধৰি ল’ব লাগিব যে তাই এতিয়াও তেওঁক বিতৃষ্ণাৰে গণ্য কৰিছিল।,ছোৱালীজনীক তেওঁৰ ভাল লাগিছিল গতিকে নিজকে বেয়া অৱস্থাত ৰাখিলে।,1
আৰু কিহৰ বাবে তেওঁ নিজকে এই অৱস্থাত ৰাখিছিল? এনে এগৰাকী ছোৱালীৰ স্বাৰ্থত যিয়ে তেওঁক ইমানেই অটল আৰু ইচ্ছাকৃতভাৱে এৰাই চলিছিল যে তেওঁ ধৰি ল’ব লাগিব যে তাই এতিয়াও তেওঁক বিতৃষ্ণাৰে গণ্য কৰিছিল।,নিজকে গুৰুত্ব নিদিয়া ছোৱালী এজনীৰ বাবে নিজকে এনে এটা অৱস্থাত ৰাখিলে।,0
আৰু কিহৰ বাবে তেওঁ নিজকে এই অৱস্থাত ৰাখিছিল? এনে এগৰাকী ছোৱালীৰ স্বাৰ্থত যিয়ে তেওঁক ইমানেই অটল আৰু ইচ্ছাকৃতভাৱে এৰাই চলিছিল যে তেওঁ ধৰি ল’ব লাগিব যে তাই এতিয়াও তেওঁক বিতৃষ্ণাৰে গণ্য কৰিছিল।,তেওঁৰ ওপৰত আকৰ্ষিত এগৰাকী ছোৱালীৰ বাবে তেওঁ নিজকে বৰ্তমানৰ স্থানত ৰাখিলে।,2
"আপুনি হয়তো ঠিকেই কৈছে, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।",আপুনি নিশ্চয় ভুল কৰিছে।,2
"আপুনি হয়তো ঠিকেই কৈছে, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।","কেইবাটাও পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে আপুনি সঠিককৈ ক’ব পাৰে, কিন্তু আপুনিও ভুল হ’ব পাৰে।",1
"আপুনি হয়তো ঠিকেই কৈছে, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।",ভুল হ'ব পাৰে কিন্তু আপুনি সঠিক বুলি কোৱাটো সম্ভৱ,0
"আপুনি এই মানুহজনক ৰজাৰ কমিচন মঞ্জুৰ কৰিছে, মোক কোৱা হৈছে। তেওঁৰ সুৰটোৱেই তেওঁৰ ক্ষোভৰ তিক্ততাক প্ৰতাৰণা কৰিছিল।","এই মানুহজনক আপুনি ৰজাৰ কমিচন দিয়া নাছিল বুলি মই নিশ্চিত, তেওঁ আনন্দত ক’লে।",2
"আপুনি এই মানুহজনক ৰজাৰ কমিচন মঞ্জুৰ কৰিছে, মোক কোৱা হৈছে। তেওঁৰ সুৰটোৱেই তেওঁৰ ক্ষোভৰ তিক্ততাক প্ৰতাৰণা কৰিছিল।",তেওঁৰ সুৰটোৱে তেওঁৰ ক্ষোভৰ তিক্ততাক নিন্দা কৰিছিল।,0
"আপুনি এই মানুহজনক ৰজাৰ কমিচন মঞ্জুৰ কৰিছে, মোক কোৱা হৈছে। তেওঁৰ সুৰটোৱেই তেওঁৰ ক্ষোভৰ তিক্ততাক প্ৰতাৰণা কৰিছিল।","আপুনি সেই মানুহজনৰ সাহসৰ বাবেই ৰজাৰ কমিচন মঞ্জুৰ কৰিছে, মোক কোৱা হৈছে।",1
"তাই বৰ বগা আছিল, আৰু তাই চকু দুটা ভাঁজ কৰা হাত দুখনত ৰাখিছিল।",তাই নীলা আছিল আৰু তাই সকলো সময়তে চকু মুদি ৰাখিছিল।,2
"তাই বৰ বগা আছিল, আৰু তাই চকু দুটা ভাঁজ কৰা হাত দুখনত ৰাখিছিল।",তাই বৰ শেঁতা হৈ পৰিছিল আৰু তাই চকু দুটা হাতৰ ওপৰত ৰাখিছিল।,0
"তাই বৰ বগা আছিল, আৰু তাই চকু দুটা ভাঁজ কৰা হাত দুখনত ৰাখিছিল।",আগতে ঠাণ্ডা দেশত বাস কৰা বাবে তাই বৰ বগা আছিল।,1
গতিকে সেই বিষয়ে তেওঁলোকে আপোনাক কৈছে!,গতিকে তেওঁলোকে আমাৰ পৰিস্থিতিৰ কথা কোৱা নাছিল!,2
গতিকে সেই বিষয়ে তেওঁলোকে আপোনাক কৈছে!,গতিকে কঠিন পৰিস্থিতিৰ কথা কৈছে!,1
গতিকে সেই বিষয়ে তেওঁলোকে আপোনাক কৈছে!,গতিকে সেই বিষয়ে আপোনাক কোৱা হ’ল!,0
"তাই বুজি পালে যে হয়তো তাই, নিজেই, তাৰ খং জগাই তুলিছিল।",তাই সদায় বেছি কথা কোৱাৰ বাবে খং উঠিল।,1
"তাই বুজি পালে যে হয়তো তাই, নিজেই, তাৰ খং জগাই তুলিছিল।","সি বৰ সুখী আছিল, গতিকে তাৰ খঙৰ বাবে তাইৰ চিন্তা নাছিল।",2
"তাই বুজি পালে যে হয়তো তাই, নিজেই, তাৰ খং জগাই তুলিছিল।",তাই ভাবিলে তাই হয়তো তাৰ খং জগাই তুলিছে।,0
মই সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।,মই চিৰকৃতজ্ঞ।,0
মই সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।,আজি আপোনালোকে যি কৰিলে তাৰ বাবে মই বৰ সুখী আৰু কৃতজ্ঞ।,1
মই সদায় কৃতজ্ঞ হৈ থাকিম।,মই চিৰদিনৰ বাবে কু-অভিপ্ৰায় আৰু ঘৃণাৰে ভৰি থাকিম।,2
"ভতিজীৰ বাবে নহয়, ছোৱালীৰ বাবে নহয়, নিজৰ মাকৰ বাবে নহয়, তেওঁৰ বাবে যি ভাবে তেজৰ পৰা আঁতৰি যাবনে।",তেওঁ পৃথিৱীৰ আন সকলোতকৈ বেছি প্ৰতিশোধ বিচাৰিছিল।,1
"ভতিজীৰ বাবে নহয়, ছোৱালীৰ বাবে নহয়, নিজৰ মাকৰ বাবে নহয়, তেওঁৰ বাবে যি ভাবে তেজৰ পৰা আঁতৰি যাবনে।",মাকে ক’লে সি তাৰ প্ৰাপ্য তেজ ত্যাগ কৰিব।,2
"ভতিজীৰ বাবে নহয়, ছোৱালীৰ বাবে নহয়, নিজৰ মাকৰ বাবে নহয়, তেওঁৰ বাবে যি ভাবে তেজৰ পৰা আঁতৰি যাবনে।","ছোৱালী, মাক বা ভতিজীৰ বাবে যি তেজ দিব লাগে বুলি ভাবিছিল, সেই তেজ তেওঁ এৰি নিদিলে।",0
বন্দৰৰ সিপাৰে আৰবেলাৰ সৈতে আবেম আছিল সেই আকৰ্ষণীয় চহৰখনৰ সমতল সন্মুখৰ বগা অট্টালিকাবোৰ যিবোৰ পানীৰ সীমালৈকে নামি আহিছিল।,আৰাবেলা আহিছিল এখন সৰু চহৰলৈ যিখন আছিল জীৱনহীন উৰ্বৰ ভূমিত।,2
বন্দৰৰ সিপাৰে আৰবেলাৰ সৈতে আবেম আছিল সেই আকৰ্ষণীয় চহৰখনৰ সমতল সন্মুখৰ বগা অট্টালিকাবোৰ যিবোৰ পানীৰ সীমালৈকে নামি আহিছিল।,আৰাবেলা বন্দৰৰ প্ৰান্তৰ ঠিক সিপাৰে আছিল য’ত চহৰৰ বাকী অংশ আছিল।,0
বন্দৰৰ সিপাৰে আৰবেলাৰ সৈতে আবেম আছিল সেই আকৰ্ষণীয় চহৰখনৰ সমতল সন্মুখৰ বগা অট্টালিকাবোৰ যিবোৰ পানীৰ সীমালৈকে নামি আহিছিল।,পানীৰ ঠিক ওচৰতে থকাৰ বাবে চহৰখন ব্যৱসায়ৰ বাবে অতি জনপ্ৰিয় স্থান আছিল।,1
"মোৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰত মই এনেকুৱা একোৱেই কৰা নাই যিটোত মই লাজ পাওঁ, মই পোৱা প্ৰৰোচনা বিবেচনা কৰিলে। তাইৰ চাৱনিটো লৰচৰ কৰিলে, আৰু ইমান উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত তেওঁৰ চকুৰ আগত পৰি গ’ল।","মই যি প্ৰৰোচনা পাইছো, সেইটো বিবেচনা কৰিলে মই কৰা কোনো কামতে লাজ নাপাওঁ।",0
"মোৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰত মই এনেকুৱা একোৱেই কৰা নাই যিটোত মই লাজ পাওঁ, মই পোৱা প্ৰৰোচনা বিবেচনা কৰিলে। তাইৰ চাৱনিটো লৰচৰ কৰিলে, আৰু ইমান উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত তেওঁৰ চকুৰ আগত পৰি গ’ল।","সকলোতে মোৰ বৰ লাজ লাগে, লগে লগে ক্ষমা খুজিব লাগে।",2
"মোৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰত মই এনেকুৱা একোৱেই কৰা নাই যিটোত মই লাজ পাওঁ, মই পোৱা প্ৰৰোচনা বিবেচনা কৰিলে। তাইৰ চাৱনিটো লৰচৰ কৰিলে, আৰু ইমান উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত তেওঁৰ চকুৰ আগত পৰি গ’ল।",মই একোৱেই কৰা নাই যিটোত মই লাজ পাওঁ কাৰণ মই যথেষ্ট উত্তেজিত হৈছিলো।,1
"আৰু হয়তো নহ’বও পাৰে। লাহে লাহে আৰু উপহাস কৰি উলভাৰষ্টোনৰ মাত আহিল আনজনৰ আত্মবিশ্বাসী উত্তেজনাৰ উত্তৰ দিবলৈ আৰু কথা কওঁতে তেওঁ ব্লাডৰ ফালে আগবাঢ়ি গ’ল, এজন অপ্ৰত্যাশিত মিত্ৰ।",ব্লাড আছিল এখন জাহাজৰ কেপ্তেইন আৰু উলভাৰষ্টোন আছিল তেওঁৰ প্ৰিয় বন্ধু।,1
"আৰু হয়তো নহ’বও পাৰে। লাহে লাহে আৰু উপহাস কৰি উলভাৰষ্টোনৰ মাত আহিল আনজনৰ আত্মবিশ্বাসী উত্তেজনাৰ উত্তৰ দিবলৈ আৰু কথা কওঁতে তেওঁ ব্লাডৰ ফালে আগবাঢ়ি গ’ল, এজন অপ্ৰত্যাশিত মিত্ৰ।",ব্লাডৰ ফালে খোজ দিওঁতে উলভাৰষ্টনে নিজৰ মতামতটো লেহেমীয়া সুৰত কণ্ঠদান কৰিছিল।,0
"আৰু হয়তো নহ’বও পাৰে। লাহে লাহে আৰু উপহাস কৰি উলভাৰষ্টোনৰ মাত আহিল আনজনৰ আত্মবিশ্বাসী উত্তেজনাৰ উত্তৰ দিবলৈ আৰু কথা কওঁতে তেওঁ ব্লাডৰ ফালে আগবাঢ়ি গ’ল, এজন অপ্ৰত্যাশিত মিত্ৰ।",ব্লাডৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ সময়ত উলভাৰষ্টনে নিমাত হৈ থাকিল।,2
আপুনি তেতিয়া মাত্ৰ এজন দুৰ্ভগীয়া ভদ্ৰলোক আছিল।,তেতিয়া আপোনাৰ বহুত সৌভাগ্য আছিল।,2
আপুনি তেতিয়া মাত্ৰ এজন দুৰ্ভগীয়া ভদ্ৰলোক আছিল।,আগতে আপুনি এজন দুৰ্ভগীয়া ভদ্ৰলোক আছিল।,0
আপুনি তেতিয়া মাত্ৰ এজন দুৰ্ভগীয়া ভদ্ৰলোক আছিল।,আপুনি দুৰ্ভগীয়া আছিল যদিও এতিয়া আপোনাৰ পৰিস্থিতি ভাল হৈছে।,1
কেপ্তেইন ব্লাডে মূৰটো উদং কৰি মনে মনে প্ৰণাম কৰিলে যিটো তাই স্থিৰ আৰু আনুষ্ঠানিকভাৱে উভতাই দিলে।,কেপ্তেইন ব্লাডে মনে মনে প্ৰণাম কৰিলে কাৰণ তেওঁ এজন নিৰৱ মানুহ আছিল।,1
কেপ্তেইন ব্লাডে মূৰটো উদং কৰি মনে মনে প্ৰণাম কৰিলে যিটো তাই স্থিৰ আৰু আনুষ্ঠানিকভাৱে উভতাই দিলে।,কেপ্তেইন ব্লাডে তাইৰ উপস্থিতি সম্পূৰ্ণৰূপে আওকাণ কৰিলে আৰু তাই তাক লক্ষ্যও কৰা নাছিল।,2
কেপ্তেইন ব্লাডে মূৰটো উদং কৰি মনে মনে প্ৰণাম কৰিলে যিটো তাই স্থিৰ আৰু আনুষ্ঠানিকভাৱে উভতাই দিলে।,কেপ্তেইন ব্লাডৰ অভিবাদনৰ উত্তৰ তাই আনুষ্ঠানিক আৰু শান্তভাৱে দিলে।,0
অৱতৰণৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই বিচপৰ লগত অসুবিধা হৈছিল।,অৱতৰণৰ পিছৰে পৰা বিচপৰ সমস্যা হৈছিল।,0
অৱতৰণৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই বিচপৰ লগত অসুবিধা হৈছিল।,বিচপৰ লগত অসুবিধা হৈছিল কাৰণ তেওঁক কোনেও ভাল নাপায়।,1
অৱতৰণৰ মুহূৰ্তৰ পৰাই বিচপৰ লগত অসুবিধা হৈছিল।,"কোনো সমস্যা নাছিল, সকলো একেবাৰে ঠিকেই আছিল।",2
ইতিমধ্যে অগলে অধৈৰ্য্য হৈ আহিছিল।,অগলে বহুদিন অপেক্ষা কৰি আছিল।,1
ইতিমধ্যে অগলে অধৈৰ্য্য হৈ আহিছিল।,অগলে ধৈৰ্য্য হেৰুৱাই পেলাইছিল।,0
ইতিমধ্যে অগলে অধৈৰ্য্য হৈ আহিছিল।,অগলে শান্তিপূৰ্ণ আৰু শান্ত আছিল।,2
"লৰ্ড জুলিয়ান আছিল শাস্তিমূলক, যিদৰে মই গোটাইছো যে তেওঁ প্ৰায়ে আছিল।","লৰ্ড জুলিয়ানক বাক্যবান বুলি মই নাভাবো, ইমান বোবা আছিল!",2
"লৰ্ড জুলিয়ান আছিল শাস্তিমূলক, যিদৰে মই গোটাইছো যে তেওঁ প্ৰায়ে আছিল।",মই ভাবো লৰ্ড জুলিয়ান আগৰ দৰেই শাস্তিমূলক আছিল।,0
"লৰ্ড জুলিয়ান আছিল শাস্তিমূলক, যিদৰে মই গোটাইছো যে তেওঁ প্ৰায়ে আছিল।","লৰ্ড জুলিয়ান আছিল বাক্যবাদী আৰু জ্ঞানী, যিদৰে মই গোটাইছো যে তেওঁ প্ৰায়ে তেওঁৰ পদৰ বাবেই আছিল",1
"এয়ে--এটা মিছা কথা, চয়তান এটা সন্দেহ, যিটো মই তোমাক প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলোঁ।",মই আপোনাক একেবাৰেই একো প্ৰমাণ কৰিব পৰা নাছিলো।,2
"এয়ে--এটা মিছা কথা, চয়তান এটা সন্দেহ, যিটো মই তোমাক প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলোঁ।",আপোনালোকৰ অজ্ঞাতে মই সংগ্ৰহ কৰা সকলো প্ৰমাণৰ বাবেই এই কথা প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলোঁ।,1
"এয়ে--এটা মিছা কথা, চয়তান এটা সন্দেহ, যিটো মই তোমাক প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলোঁ।",লেনদেনত যিবোৰ মিছা কথা আছিল সেইবোৰ মই আপোনালোকক প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন।,0
কিন্তু মই তোমাক লেণ্ড কৰিবলৈ খৰখেদা কৰিছিলোঁ।,ব্যক্তিজনে প্ৰেমিক বিচাৰিছিল।,1
কিন্তু মই তোমাক লেণ্ড কৰিবলৈ খৰখেদা কৰিছিলোঁ।,মানুহজনৰ খৰখেদাকৈ আছিল।,0
কিন্তু মই তোমাক লেণ্ড কৰিবলৈ খৰখেদা কৰিছিলোঁ।,ব্যক্তিজনে তেওঁলোকৰ সময় উলিয়াই আছিল।,2
বিপদটো আপুনি দেখা উচিত আছিল।,এই মুহূৰ্তত ঘটি থকা সংকটটো আপুনি চাব নালাগে।,2
বিপদটো আপুনি দেখা উচিত আছিল।,আপুনি অধিক মনোযোগ দিব লাগিব।,1
বিপদটো আপুনি দেখা উচিত আছিল।,সঁচাকৈয়ে জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ বিষয়ে সচেতন হোৱাটো প্ৰয়োজন।,0
"আপুনি যি কৰিলে সেয়া মই সম্পূৰ্ণৰূপে উপলব্ধি কৰিছো, আৰু মই উপলব্ধি কৰিছো যে আংশিকভাৱে অন্ততঃ আপোনাক হয়তো মোৰ নিজৰ বিবেচনাৰ দ্বাৰা আহ্বান জনোৱা হৈছে।",আপুনি কি কৰিলে বা কিয় কৰিলে সেই বিষয়ে মোৰ কোনো বুজাবুজি নাই।,2
"আপুনি যি কৰিলে সেয়া মই সম্পূৰ্ণৰূপে উপলব্ধি কৰিছো, আৰু মই উপলব্ধি কৰিছো যে আংশিকভাৱে অন্ততঃ আপোনাক হয়তো মোৰ নিজৰ বিবেচনাৰ দ্বাৰা আহ্বান জনোৱা হৈছে।",আপুনি জাহাজখন ডুব যাবলৈ দিছিল যদিও মোক নক’ব বুলি ভাবিছিল কাৰণ ইয়াৰ ফলত মোৰ দুখ লাগিব।,1
"আপুনি যি কৰিলে সেয়া মই সম্পূৰ্ণৰূপে উপলব্ধি কৰিছো, আৰু মই উপলব্ধি কৰিছো যে আংশিকভাৱে অন্ততঃ আপোনাক হয়তো মোৰ নিজৰ বিবেচনাৰ দ্বাৰা আহ্বান জনোৱা হৈছে।","আপুনি যি কৰিলে, তেতিয়া হয়তো মোক বিবেচনা কৰিছিল।",0
মই আৰু তোমাক ডিটেইন কৰি নাথাকো মেম।,মই তোমাক আৰু আটক কৰি নাৰাখোঁ মেম।,0
মই আৰু তোমাক ডিটেইন কৰি নাথাকো মেম।,মই আৰু তোমাক ডিটেনিং নকৰো কাৰণ ই ন্যায্য নহ’ব মেম।,1
মই আৰু তোমাক ডিটেইন কৰি নাথাকো মেম।,গোটেই জীৱন আৱদ্ধ হৈ থাকিব মেম।,2
ই আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ.... ছোৱালীজনীক পণবন্দী কৰি ৰখাৰ বাবে এৰি দিবলৈ জোৰ দিয়া হাতৰ চিঞৰত তাৰ বাকী কথাবোৰ ডুব গ'ল।,উপলব্ধ একমাত্ৰ সুযোগৰ ভিতৰত এটা হ’ব ছোৱালীজনীক আত্মসমৰ্পণ কৰা।,0
ই আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ.... ছোৱালীজনীক পণবন্দী কৰি ৰখাৰ বাবে এৰি দিবলৈ জোৰ দিয়া হাতৰ চিঞৰত তাৰ বাকী কথাবোৰ ডুব গ'ল।,এই সমস্যা সমাধানৰ বাবে ছোৱালীজনীক পণবন্দী হিচাপে গতাই দিয়াৰ বাহিৰেও বহু বিকল্প আছে।,2
ই আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ.... ছোৱালীজনীক পণবন্দী কৰি ৰখাৰ বাবে এৰি দিবলৈ জোৰ দিয়া হাতৰ চিঞৰত তাৰ বাকী কথাবোৰ ডুব গ'ল।,পণবন্দীজনক আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ অৰ্থ হ’ব তাইৰ বাবে নিশ্চিত মৃত্যু।,1
সেইটো দৰদামত নাই।,সকলো বস্তুৱেই দৰদামত অন্তৰ্ভুক্ত।,2
সেইটো দৰদামত নাই।,সেইটো দৰদামত নাই কাৰণ ই ন্যায্য নহ’ব৷,1
সেইটো দৰদামত নাই।,সেইটো চুক্তিখনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।,0
"সি তাইৰ শেঁতা আৰু টেনচন, ফাটি যোৱা ওঁঠ আৰু আচৰিত চকু দুটা তাৰ ওপৰত নিবদ্ধ হৈ থকা দেখিলে, তাইৰ ভাগ্যৰ এই সিদ্ধান্তৰ এক উদ্বিগ্ন সাক্ষী।",তাই তালৈ চাবলৈও অস্বীকাৰ কৰিলে।,2
"সি তাইৰ শেঁতা আৰু টেনচন, ফাটি যোৱা ওঁঠ আৰু আচৰিত চকু দুটা তাৰ ওপৰত নিবদ্ধ হৈ থকা দেখিলে, তাইৰ ভাগ্যৰ এই সিদ্ধান্তৰ এক উদ্বিগ্ন সাক্ষী।",তাইৰ ভয় হৈছিল সি তাইক মাৰি পেলাব।,1
"সি তাইৰ শেঁতা আৰু টেনচন, ফাটি যোৱা ওঁঠ আৰু আচৰিত চকু দুটা তাৰ ওপৰত নিবদ্ধ হৈ থকা দেখিলে, তাইৰ ভাগ্যৰ এই সিদ্ধান্তৰ এক উদ্বিগ্ন সাক্ষী।",তাই তাৰ ফালে চাই আছিল।,0
আৰু তাৰ স্মৃতিত তাই কঁপি উঠিল।,মাত্ৰ ভাবিলেই তাই আনন্দত উচ্চাৰণ কৰিলে!,2
আৰু তাৰ স্মৃতিত তাই কঁপি উঠিল।,ঘটা ঘটনাটোৰ কথা নাভাবিবলৈ তাই চেষ্টা কৰি আছিল।,1
আৰু তাৰ স্মৃতিত তাই কঁপি উঠিল।,ঘটনাটোৰ কথা ভাবি তাই কঁপি উঠিল।,0
এয়ে! তলৰ বুকেনিয়াৰসকলে কোৰাছত গৰ্জন কৰিলে আৰু তেওঁলোকৰ এজন বা দুজনে সেই দৃঢ়তাক বিশদভাৱে ক'লে।,বেছিভাগ জাহাজৰ সকলো বুকানিয়াৰে একেলগে চিঞৰিলে জোৰেৰে কয়।,1
এয়ে! তলৰ বুকেনিয়াৰসকলে কোৰাছত গৰ্জন কৰিলে আৰু তেওঁলোকৰ এজন বা দুজনে সেই দৃঢ়তাক বিশদভাৱে ক'লে।,বুকানিয়াৰসকলে হয় বুলি কওঁতে জোৰেৰে কৈছিল।,0
এয়ে! তলৰ বুকেনিয়াৰসকলে কোৰাছত গৰ্জন কৰিলে আৰু তেওঁলোকৰ এজন বা দুজনে সেই দৃঢ়তাক বিশদভাৱে ক'লে।,তলত বুকেনিয়াৰবোৰৰ কোনো চিন নাছিল কাৰণ সিহঁতক নিমাত বুলি ধৰা হৈছিল।,2
"কেবিনত তেওঁ চকী এখনত পেলাই দিলে, আৰু বিস্ফোৰণ ঘটিল, তেওঁৰ স্বভাৱৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিদেশী হিংসাৰ সৈতে।",কেবিনৰ চকী এখনত বহিল।,0
"কেবিনত তেওঁ চকী এখনত পেলাই দিলে, আৰু বিস্ফোৰণ ঘটিল, তেওঁৰ স্বভাৱৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিদেশী হিংসাৰ সৈতে।",কেবিনৰ সেউজীয়া চকী এখনত বহিল।,1
"কেবিনত তেওঁ চকী এখনত পেলাই দিলে, আৰু বিস্ফোৰণ ঘটিল, তেওঁৰ স্বভাৱৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিদেশী হিংসাৰ সৈতে।",চকী নথকাৰ বাবে কেবিনৰ মজিয়াত বহিল।,2
"মই তেওঁক মাৰি পেলালোঁ, সঁচা কথা।",নিহত হ’ল এজন লোক।,0
"মই তেওঁক মাৰি পেলালোঁ, সঁচা কথা।",তৰোৱালেৰে তেওঁক হত্যা কৰা হ’ল।,1
"মই তেওঁক মাৰি পেলালোঁ, সঁচা কথা।",মানুহজনৰ প্ৰাণ ৰক্ষা পৰিল।,2
"কেপ্তেইন, তেওঁ ক’লে, আৰু কথা কওঁতে তেওঁ খেদি ফুৰা জাহাজবোৰলৈ আঙুলিয়াই দিলে, কৰ্ণেল বিচপে আমাক ধৰি ৰাখিছে।",কৰ্ণেল বিচপে খং কৰিছিল কাৰণ কেপ্তেইনে কিবা এটা চুৰি কৰিছিল।,1
"কেপ্তেইন, তেওঁ ক’লে, আৰু কথা কওঁতে তেওঁ খেদি ফুৰা জাহাজবোৰলৈ আঙুলিয়াই দিলে, কৰ্ণেল বিচপে আমাক ধৰি ৰাখিছে।",তেওঁলোকৰ পিছফালে থকা জাহাজবোৰ বন্ধুৰ আছিল।,2
"কেপ্তেইন, তেওঁ ক’লে, আৰু কথা কওঁতে তেওঁ খেদি ফুৰা জাহাজবোৰলৈ আঙুলিয়াই দিলে, কৰ্ণেল বিচপে আমাক ধৰি ৰাখিছে।",তেওঁলোকৰ পিছে পিছে জাহাজবোৰে খেদি ফুৰিছিল।,0
"সেইটোৱে কৰ্ণেল বিচপৰ গৰম ঠাণ্ডা কৰিব, হয়তো।",কৰ্ণেল বিচপে কিছু বেয়া খবৰ শুনিছে।,1
"সেইটোৱে কৰ্ণেল বিচপৰ গৰম ঠাণ্ডা কৰিব, হয়তো।",কৰ্ণেল বিচপ ইতিমধ্যে শীতল হৈ পৰিছে।,2
"সেইটোৱে কৰ্ণেল বিচপৰ গৰম ঠাণ্ডা কৰিব, হয়তো।",কৰ্ণেল বিচপ গৰম হৈ পৰিছে।,0
আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।,আপুনি বন্দুকৰ ডেকত নিযুক্তি দিয়া হোৱা নাই।,2
আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।,আপুনি বন্দুকৰ ডেকত থিয় হৈ আছে।,0
আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।,আজিহে আপুনি বন্দুকৰ ডেকত থিয় হৈ থাকিব।,1
"গতিকে শুনিলোঁ, তাই সৰু মাতেৰে স্বীকাৰ কৰিলে।",তাইৰ মাতটো ডাঙৰ আৰু বুমবুম আছিল।,2
"গতিকে শুনিলোঁ, তাই সৰু মাতেৰে স্বীকাৰ কৰিলে।",তাই কিবা এটা শুনিছিল।,0
"গতিকে শুনিলোঁ, তাই সৰু মাতেৰে স্বীকাৰ কৰিলে।",তাই ভয় খাই মনে মনে কথা পাতিলে।,1
কিন্তু হাঁহিলেও সি পিটৰ দৰেই জানিছিল যে সেইদিনা ৰাতিপুৱা পাৰলৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁ নিজৰ জীৱনটো হাতত লৈ গৈছিল।,তেওঁ জানিছিল যে তেওঁ পাৰলৈ গ’লে সম্পূৰ্ণ নিৰাপদ হ’ব।,2
কিন্তু হাঁহিলেও সি পিটৰ দৰেই জানিছিল যে সেইদিনা ৰাতিপুৱা পাৰলৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁ নিজৰ জীৱনটো হাতত লৈ গৈছিল।,পাৰলৈ যোৱাটো তেওঁৰ বাবে বিপদজনক আছিল।,0
কিন্তু হাঁহিলেও সি পিটৰ দৰেই জানিছিল যে সেইদিনা ৰাতিপুৱা পাৰলৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁ নিজৰ জীৱনটো হাতত লৈ গৈছিল।,পাৰত মানুহ আছিল যিয়ে তেওঁক হত্যা কৰিব বিচাৰিছিল।,1
মই... সপোনতো ভবা নাছিলোঁ....,যোৱা শুকুৰবাৰে মই সপোন দেখা নাছিলো।,1
মই... সপোনতো ভবা নাছিলোঁ....,মই সপোন দেখা নাছিলো।,0
মই... সপোনতো ভবা নাছিলোঁ....,মোৰ তিনিটা সপোন আছিল।,2
কিন্তু তাত তেওঁৰ বাবে কোনো আশা নাই! তাই কান্দিলে।,দূৰৰ পৰাই সি তাইৰ চিঞৰ শুনিছিল।,1
কিন্তু তাত তেওঁৰ বাবে কোনো আশা নাই! তাই কান্দিলে।,তাই চিঞৰি উঠিল যে তাৰ বাবে কোনো আশা নাই।,0
কিন্তু তাত তেওঁৰ বাবে কোনো আশা নাই! তাই কান্দিলে।,নিশ্চয় তেওঁৰ বাবে এতিয়াও আশা আছিল।,2
সন্দেহ কৰিবলৈ মই ছুটী লম। তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সুৰে ইয়াৰ ক্ষীণতাৰ একোৱেই হ্ৰাস কৰা নাছিল।,তেওঁৰ প্ৰভুৱে তীব্ৰভাৱে কথা ক’লে।,0
সন্দেহ কৰিবলৈ মই ছুটী লম। তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সুৰে ইয়াৰ ক্ষীণতাৰ একোৱেই হ্ৰাস কৰা নাছিল।,তেওঁৰ প্ৰভুত্ব আছিল বোবা।,2
সন্দেহ কৰিবলৈ মই ছুটী লম। তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সুৰে ইয়াৰ ক্ষীণতাৰ একোৱেই হ্ৰাস কৰা নাছিল।,মই মোৰ কৰ্তব্যক অৱহেলা কৰাৰ বাবে তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ খং উঠিছিল।,1
"ইয়াত যথেষ্ট স্পষ্টভাৱে এটা অস্পষ্ট ভাবুকি আছিল, তেওঁ বুজিব নোৱাৰা এটা বিদ্ৰোহী মনোভাৱ।",তেওঁৰ সন্মুখত যি ভাবুকি আহিছিল সেয়া তেওঁ বুজি নাপালে।,0
"ইয়াত যথেষ্ট স্পষ্টভাৱে এটা অস্পষ্ট ভাবুকি আছিল, তেওঁ বুজিব নোৱাৰা এটা বিদ্ৰোহী মনোভাৱ।","সি বৰ স্পষ্টকৈ বুজি পালে, তাৰ সন্মুখত থকা ভাবুকিটো।",2
"ইয়াত যথেষ্ট স্পষ্টভাৱে এটা অস্পষ্ট ভাবুকি আছিল, তেওঁ বুজিব নোৱাৰা এটা বিদ্ৰোহী মনোভাৱ।",অঞ্চলটো কুঁৱলীৰে আবৃত হোৱাৰ বাবে ভাবুকি অস্পষ্ট আছিল।,1
সেইটো পাহৰি নাযাব। জেৰেমিয়ে হাত দুখন চেপি ধৰিলে।,জেৰেমীয়ে পাহৰি গৈছিল যে কিয় ইমান খং উঠিছিল।,1
সেইটো পাহৰি নাযাব। জেৰেমিয়ে হাত দুখন চেপি ধৰিলে।,"জেৰেমিয়ে হাতখন মেলিলে, হাতৰ তলুৱা উন্মোচন কৰিলে।",2
সেইটো পাহৰি নাযাব। জেৰেমিয়ে হাত দুখন চেপি ধৰিলে।,জেৰেমিয়ে মুঠি দুটা টান কৰিলে।,0
কিন্তু ই গুনাৰৰ উদ্দেশ্যক কোনো বিৰতি নিদিলে।,ই গুনাৰজনৰ যিকোনো কাম কৰাৰ উদ্দেশ্য সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰি দিছিল।,2
কিন্তু ই গুনাৰৰ উদ্দেশ্যক কোনো বিৰতি নিদিলে।,গুনাৰজনৰ কিবা এটা কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল।,0
কিন্তু ই গুনাৰৰ উদ্দেশ্যক কোনো বিৰতি নিদিলে।,গুনাৰজনে নিজৰ অস্ত্ৰটো গুলিয়াবলৈ মন কৰিছিল।,1
কিন্তু ব্লাডৰ মনটো এতিয়া গঢ় লৈ উঠিল।,ভাবিবলৈ চেষ্টা কৰি থাকোঁতে ব্লাড অনিৰ্ণয়ী হৈয়েই থাকিল।,2
কিন্তু ব্লাডৰ মনটো এতিয়া গঢ় লৈ উঠিল।,তেজে সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁক ব্ৰেকফাষ্টত কণী লাগে।,1
কিন্তু ব্লাডৰ মনটো এতিয়া গঢ় লৈ উঠিল।,তেজৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে সোনকালে এটা সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল।,0
"কিয়, যেনেকৈ মই ইয়াত মাত্ৰ তেওঁৰ প্ৰভুত্বক কৈ আছিলো, যিয়ে আপোনাৰ দৰে ভাবিছিল যে মিছ বিচপক জাহাজত থাকিলে আমাক নিৰাপদ কৰি তুলিব, তেওঁৰ মাকৰ বাবে নহয়, সেই লেতেৰা দাসজনে তেওঁৰ বাবে যি আছে তাক ত্যাগ কৰিব।",যুগ যুগ ধৰি তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ লগত কথা পতা নাই।,2
"কিয়, যেনেকৈ মই ইয়াত মাত্ৰ তেওঁৰ প্ৰভুত্বক কৈ আছিলো, যিয়ে আপোনাৰ দৰে ভাবিছিল যে মিছ বিচপক জাহাজত থাকিলে আমাক নিৰাপদ কৰি তুলিব, তেওঁৰ মাকৰ বাবে নহয়, সেই লেতেৰা দাসজনে তেওঁৰ বাবে যি আছে তাক ত্যাগ কৰিব।",মই মাত্ৰ এতিয়াই তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ লগত কথা পাতিলোঁ।,0
"কিয়, যেনেকৈ মই ইয়াত মাত্ৰ তেওঁৰ প্ৰভুত্বক কৈ আছিলো, যিয়ে আপোনাৰ দৰে ভাবিছিল যে মিছ বিচপক জাহাজত থাকিলে আমাক নিৰাপদ কৰি তুলিব, তেওঁৰ মাকৰ বাবে নহয়, সেই লেতেৰা দাসজনে তেওঁৰ বাবে যি আছে তাক ত্যাগ কৰিব।",মিছ বিচপৰ লগতো মোৰ প্ৰেম আছিল।,1
ষ্টাৰবোৰ্ড চাইডৰ নিজৰ কেবিনত একে শব্দই বিচলিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে ইতিমধ্যে আলোড়িত হৈ আছিল আৰু খৰখেদাকৈ সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল।,লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ কেবিনত খৰখেদাকৈ সাজ-পোছাক পিন্ধিলে।,0
ষ্টাৰবোৰ্ড চাইডৰ নিজৰ কেবিনত একে শব্দই বিচলিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে ইতিমধ্যে আলোড়িত হৈ আছিল আৰু খৰখেদাকৈ সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল।,লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ কেবিনত ক্লাউন চুট পিন্ধিলে।,1
ষ্টাৰবোৰ্ড চাইডৰ নিজৰ কেবিনত একে শব্দই বিচলিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে ইতিমধ্যে আলোড়িত হৈ আছিল আৰু খৰখেদাকৈ সাজ-পোছাক পিন্ধিছিল।,লৰ্ড জুলিয়ান নিজৰ কেবিনত বিচনাত উলংগ হৈ থাকিল।,2
কেপ্তেইন ব্লাডক উপস্থাপন কৰিম। পাৰ্ফৰ্চ বিচপে তেওঁ আদেশ দিব পৰা শ্ৰেষ্ঠ মুখখন পিন্ধিব লাগিব।,শেহতীয়াকৈ কেপ্তেইন ব্লাডক তেওঁৰ পদত পদোন্নতি দিয়া হৈছে কাৰণ তেওঁ কৰা কামৰ বাবেই।,1
কেপ্তেইন ব্লাডক উপস্থাপন কৰিম। পাৰ্ফৰ্চ বিচপে তেওঁ আদেশ দিব পৰা শ্ৰেষ্ঠ মুখখন পিন্ধিব লাগিব।,পাৰ্ফৰ্চ বিচপে শক্তিশালী চেহেৰা দেখুৱাব পৰা নাছিল।,2
কেপ্তেইন ব্লাডক উপস্থাপন কৰিম। পাৰ্ফৰ্চ বিচপে তেওঁ আদেশ দিব পৰা শ্ৰেষ্ঠ মুখখন পিন্ধিব লাগিব।,পাৰফৰ্চ বিচপে কেপ্তেইনৰ কাষত কমাণ্ড কৰিব লাগিছিল।,0
হেলমছমেনৰ কাষত থকা নিজৰ পোষ্টত থকা পিটে নিৰ্ভীকভাৱে ঘূৰি উত্তেজিত গুনাৰজনৰ সন্মুখীন হ’ল।,পিট আৰু গুনাৰ দুয়োজনেই উত্তেজিত হৈ পৰিছিল কাৰণ তেওঁলোকে মাত্ৰ এক বৃহৎ সফলতা লাভ কৰিছিল।,1
হেলমছমেনৰ কাষত থকা নিজৰ পোষ্টত থকা পিটে নিৰ্ভীকভাৱে ঘূৰি উত্তেজিত গুনাৰজনৰ সন্মুখীন হ’ল।,পিট কাষলৈ যোৱাৰ লগে লগে গুনাৰজনৰ মূৰ ঘূৰোৱা যেন লাগিছিল।,0
হেলমছমেনৰ কাষত থকা নিজৰ পোষ্টত থকা পিটে নিৰ্ভীকভাৱে ঘূৰি উত্তেজিত গুনাৰজনৰ সন্মুখীন হ’ল।,পিটৰ কাষ চাপি অহাৰ লগে লগে গুনাৰজনে গ্ৰিম অনুভৱ কৰি আছিল।,2
তেজ ৰেলৰ ওপৰেৰে হেলান দি হুইপষ্টাফত থকা হেলমমেনজনৰ ওচৰত তেওঁৰ ঠিক তলৰ মেলা যুৱকজনৰ লগত কথা পাতিলে।,"তেজে হেলমছমেনজনৰ ঠিক কাষেৰে পাৰ হৈ গৈছিল, তেওঁক সম্পূৰ্ণৰূপে আওকাণ কৰি।",2
তেজ ৰেলৰ ওপৰেৰে হেলান দি হুইপষ্টাফত থকা হেলমমেনজনৰ ওচৰত তেওঁৰ ঠিক তলৰ মেলা যুৱকজনৰ লগত কথা পাতিলে।,ব্লাডে হেলমমেনৰ লগত কথা পাতিব বিচাৰিছিল যে সিহঁতে কেতিয়া একেলগে খাব সেইটো বুজিব পাৰে।,1
তেজ ৰেলৰ ওপৰেৰে হেলান দি হুইপষ্টাফত থকা হেলমমেনজনৰ ওচৰত তেওঁৰ ঠিক তলৰ মেলা যুৱকজনৰ লগত কথা পাতিলে।,সংঘটিতভাৱে হেলমছমেন এজন মেলা ডেকা আছিল।,0
দেশ সকলো ছাৰ; সাৰ্বভৌম শূন্য।,দেশখন কেৱল সমগ্ৰতাৰ এটা অংশহে ছাৰ।,2
দেশ সকলো ছাৰ; সাৰ্বভৌম শূন্য।,দেশ সাৰ্বভৌম নহয়।,0
দেশ সকলো ছাৰ; সাৰ্বভৌম শূন্য।,বছৰ বছৰ ধৰি চলি থকা বিশৃংখলতাই দেশখনক অস্থিৰ কৰি তুলিছে।,1
সন্মুখত ওলমি থকা এটা পিষ্টলৰ গুটিৰ ওপৰেৰে তেওঁৰ হাতখন বন্ধ হৈ গ’ল।,চহৰৰ অধিক বিপজ্জনক অংশত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ওলোৱাৰ লগে লগে সি নিজকে অস্ত্ৰধাৰী কৰি লৈছিল।,1
সন্মুখত ওলমি থকা এটা পিষ্টলৰ গুটিৰ ওপৰেৰে তেওঁৰ হাতখন বন্ধ হৈ গ’ল।,তেওঁৰ বন্দুকটো হেৰাই গৈছিল আৰু তেওঁৰ ব্যক্তিজনৰ ওপৰত বন্দুক নাছিল।,2
সন্মুখত ওলমি থকা এটা পিষ্টলৰ গুটিৰ ওপৰেৰে তেওঁৰ হাতখন বন্ধ হৈ গ’ল।,সি নিজৰ ওপৰতে বন্দুক এটা লগাই দিছিল।,0
ই তেওঁক অৱশেষত এটা অভিযোগ দিয়ে।,অৱশেষত ই তেওঁক কিছু অভিযোগৰ ব্যৱস্থা কৰি দিছিল।,0
ই তেওঁক অৱশেষত এটা অভিযোগ দিয়ে।,"ই তেওঁক, কোনো ধৰণৰ অভিযোগৰ ব্যৱস্থা কৰা নাছিল।",2
ই তেওঁক অৱশেষত এটা অভিযোগ দিয়ে।,পৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ মৃত্যুৱে তেওঁৰ বাবে বহুত দুখ কঢ়িয়াই আনিছিল।,1
অপেক্ষা কৰক! তেজে তেওঁক বাধা দি আদেশ দিলে আৰু তেওঁ গুনাৰজনৰ বাহুত এটা সংযম হাত ৰাখিলে।,তেজে গুনাৰজনক ক’বলগীয়া কথাখিনি আগবঢ়াই নিবলৈ অনুমতি দিলে।,2
অপেক্ষা কৰক! তেজে তেওঁক বাধা দি আদেশ দিলে আৰু তেওঁ গুনাৰজনৰ বাহুত এটা সংযম হাত ৰাখিলে।,"তেজে গুনাৰজনৰ বাহুত হাতখন ওপৰলৈ তুলি লৈছিল, তেওঁক ৰখাৰ প্ৰয়াসত।",0
অপেক্ষা কৰক! তেজে তেওঁক বাধা দি আদেশ দিলে আৰু তেওঁ গুনাৰজনৰ বাহুত এটা সংযম হাত ৰাখিলে।,গুনাৰজনৰ লগত ব্যক্তিগতভাৱে কথা পাতিবলৈ তেজৰ প্ৰয়োজন আছিল।,1
"আৰু যিমানখিনিৰ বাবে তেওঁ নিজৰ বাহ্যিক কঠোৰ স্থিৰতাৰ একো হেৰুৱাব নোৱাৰিলে, ভয়ে তেওঁৰ হৃদয়ত আক্ৰমণ কৰিলে।",যথেষ্ট গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা এটা পাহৰি যোৱাৰ বাবে সি বৰ চিন্তিত অনুভৱ কৰি আছিল।,1
"আৰু যিমানখিনিৰ বাবে তেওঁ নিজৰ বাহ্যিক কঠোৰ স্থিৰতাৰ একো হেৰুৱাব নোৱাৰিলে, ভয়ে তেওঁৰ হৃদয়ত আক্ৰমণ কৰিলে।",হৃদয়খন সকাহেৰে ভৰি পৰাৰ লগে লগে তেওঁৰ স্থিৰতা অটল হৈ থাকিল।,2
"আৰু যিমানখিনিৰ বাবে তেওঁ নিজৰ বাহ্যিক কঠোৰ স্থিৰতাৰ একো হেৰুৱাব নোৱাৰিলে, ভয়ে তেওঁৰ হৃদয়ত আক্ৰমণ কৰিলে।",স্থিৰতা ভাঙি যোৱাৰ লগে লগে তেওঁৰ হৃদয়খন বেছিভাগেই উদ্বিগ্নতাৰে ভৰি পৰিছিল।,0
তাইৰ জৰিয়তে আৰু আপোনাৰ জৰিয়তে।,ৰাইট পাৰ হৈ গ’ল দুয়ো।,2
তাইৰ জৰিয়তে আৰু আপোনাৰ জৰিয়তে।,দুয়োজন অংশগ্ৰহণকাৰীৰ মাজেৰে পৰিষ্কাৰকৈ গুলীটো গৈছিল।,1
তাইৰ জৰিয়তে আৰু আপোনাৰ জৰিয়তে।,দুয়োৰে মাজেৰে।,0
যদিও আমাৰ হাতত বিচপৰ ভতিজীবোৰৰ এটা মাল আছিল ই তেওঁৰ হাতত ধৰিব নোৱাৰিব।,তেওঁৰ হাতখন বিচপৰ ভতিজীসকলে সকলো সময়তে বলপূৰ্বকভাৱে ধৰি ৰাখিছিল।,2
যদিও আমাৰ হাতত বিচপৰ ভতিজীবোৰৰ এটা মাল আছিল ই তেওঁৰ হাতত ধৰিব নোৱাৰিব।,তেওঁৰ হাতখন বিচপৰ ভতিজীসকলে ধৰিব পৰা নাছিল।,0
যদিও আমাৰ হাতত বিচপৰ ভতিজীবোৰৰ এটা মাল আছিল ই তেওঁৰ হাতত ধৰিব নোৱাৰিব।,বৰ মানসিক চাপৰ সময়তহে সিহঁতে তাৰ হাতখন ধৰিব।,1
যদি এতিয়া সি সেইটো দেখুৱাব পাৰে....,তেওঁ নিশ্চয় এই কথা দেখুৱাবলৈ অক্ষম।,2
যদি এতিয়া সি সেইটো দেখুৱাব পাৰে....,তেওঁ হয়তো এই কথা প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰিব।,0
যদি এতিয়া সি সেইটো দেখুৱাব পাৰে....,তেওঁৰ দক্ষতা দেখুৱাব লাগিছিল।,1
আমাক সেইটোৱেই পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,এই বিষয়ে আমাক খবৰ দিয়া হোৱা নাছিল।,2
আমাক সেইটোৱেই পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,আমাক এই কথা কোৱা হৈছিল।,0
আমাক সেইটোৱেই পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,কি কৰিব লাগে কোৱাৰ সময়ত মেনেজমেণ্টে আমাক ট্ৰেড ছিক্ৰেটবোৰৰ বিষয়ে সোমাবলৈ দিব নোৱাৰিলে।,1
কেনেকৈ? তাই হঠাতে আচৰিত হোৱা আগ্ৰহেৰে তাক সুধিলে।,তাই কেনেকৈ সুধিলে কাৰণ তাইৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা অসম্ভৱ যেন লাগিছিল।,1
কেনেকৈ? তাই হঠাতে আচৰিত হোৱা আগ্ৰহেৰে তাক সুধিলে।,তাই কেতিয়াও কথাখিনিৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰা নাছিল আৰু কোনো প্ৰশ্নও কৰা নাছিল।,2
কেনেকৈ? তাই হঠাতে আচৰিত হোৱা আগ্ৰহেৰে তাক সুধিলে।,তাইৰ হঠাৎ কথা-বতৰাটোৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হৈ পৰিল।,0
"†̃টুইল এটা দয়া হâ€TMব, গতিকে হâ€TMব। ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে তাই দ্ৰুত উশাহ লৈ তাৰ সন্মুখত থিয় হৈ থাকিল, ৰংটো ম্লান হৈ গালত বৈ আহিল।","তাই শান্ত আৰু সংগ্ৰহিত আছিল, অধৈৰ্য্যতা বা চিন্তাৰ কোনো চিন নাছিল।",2
"†̃টুইল এটা দয়া হâ€TMব, গতিকে হâ€TMব। ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে তাই দ্ৰুত উশাহ লৈ তাৰ সন্মুখত থিয় হৈ থাকিল, ৰংটো ম্লান হৈ গালত বৈ আহিল।",তাইৰ উশাহ বন্ধ হৈ গৈছিল আৰু ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে বিচলিত যেন লাগিছিল।,0
"†̃টুইল এটা দয়া হâ€TMব, গতিকে হâ€TMব। ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে তাই দ্ৰুত উশাহ লৈ তাৰ সন্মুখত থিয় হৈ থাকিল, ৰংটো ম্লান হৈ গালত বৈ আহিল।",প্ৰেমত পৰাৰ বাবেই ভদ্ৰমহিলাগৰাকী উদ্বিগ্ন হৈ পৰিছিল।,1
মাতটো তাৰ সাধাৰণ লাজুক স্তৰৰ ওপৰলৈ তুলিবলৈ তেওঁ অনুপ্ৰাণিত হ’ল।,সি মাতটো ফুচফুচাই কমাই দিলে।,2
মাতটো তাৰ সাধাৰণ লাজুক স্তৰৰ ওপৰলৈ তুলিবলৈ তেওঁ অনুপ্ৰাণিত হ’ল।,সি মাতটো ইমানেই ওপৰলৈ তুলিলে যে চাৰিওফালে মাইলৰ পিছত মাইল শুনা গ’ল।,1
মাতটো তাৰ সাধাৰণ লাজুক স্তৰৰ ওপৰলৈ তুলিবলৈ তেওঁ অনুপ্ৰাণিত হ’ল।,সি মাতটো বঢ়াই দিলে।,0
মোৰ নাম ৱেড--লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড।,তেওঁৰ নাম আছিল ৱেড নহয় বৰঞ্চ স্মিথ।,2
মোৰ নাম ৱেড--লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড।,জুলিয়ান ৱেডক জন্মৰ অধিকাৰৰ দ্বাৰা তেওঁৰ প্ৰভুত্ব দিয়া হৈছিল।,1
মোৰ নাম ৱেড--লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড।,লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড তেওঁৰ নাম আছিল।,0
"মই দেখিছোঁ ছাৰ, আপুনি এতিয়াও পৰিস্থিতিটো একেবাৰে বুজি পোৱা নাই।","তেওঁ সম্পূৰ্ণৰূপে আৰু যথেষ্ট স্পষ্টকৈ, পৰিস্থিতিটো বুজি পাইছিল।",2
"মই দেখিছোঁ ছাৰ, আপুনি এতিয়াও পৰিস্থিতিটো একেবাৰে বুজি পোৱা নাই।",তেওঁ পৰিস্থিতি বুজি নাপালে কাৰণ তেওঁ সকলো তথ্যৰ বিষয়ে অজ্ঞাত আছিল।,1
"মই দেখিছোঁ ছাৰ, আপুনি এতিয়াও পৰিস্থিতিটো একেবাৰে বুজি পোৱা নাই।",মই বিশ্বাস নকৰো যে আপুনি পৰিস্থিতিৰ সম্পূৰ্ণতা বুজি পাইছে।,0
"মই হেঁচা মাৰি ধৰিছো, তাই তাক জনাই দিলে।",তাই তাক কৈছিল যে তাইক হেঁচা দিয়া হৈছে।,0
"মই হেঁচা মাৰি ধৰিছো, তাই তাক জনাই দিলে।","তাই শিথিল অনুভৱ কৰি আছিল, যেতিয়া তাই তাক ৰিলে কৰিছিল।",2
"মই হেঁচা মাৰি ধৰিছো, তাই তাক জনাই দিলে।",তাইক হেঁচা দিয়া হ’ল কাৰণ তাইৰ বহুত ডেডলাইন অতি সোনকালে আহি আছে।,1
"মোৰ কথা হ’লে, লৰ্ড জুলিয়ানে মিছ বিচপৰ প্ৰস্থানক বুকেনিয়াৰৰ সকলো হস্তক্ষেপৰ পৰা মুক্ত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ক’লে, আমি প’ৰ্ট ৰয়েল নপৰালৈকে মই আৰবেলা জাহাজত উঠি থাকিম।",লৰ্ড জুলিয়ানে যিমান সোনকালে পাৰে আৰবেলাৰ পৰা নামি আহিল আৰু মিছ বিচপক অকলে এৰি দিলে।,2
"মোৰ কথা হ’লে, লৰ্ড জুলিয়ানে মিছ বিচপৰ প্ৰস্থানক বুকেনিয়াৰৰ সকলো হস্তক্ষেপৰ পৰা মুক্ত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ক’লে, আমি প’ৰ্ট ৰয়েল নপৰালৈকে মই আৰবেলা জাহাজত উঠি থাকিম।",মিছ বিচপক হস্তক্ষেপৰ পৰা মুক্ত ৰাইড দিয়াৰ আশাত লৰ্ড জুলিয়ানে আৰবেলাত থাকিল।,0
"মোৰ কথা হ’লে, লৰ্ড জুলিয়ানে মিছ বিচপৰ প্ৰস্থানক বুকেনিয়াৰৰ সকলো হস্তক্ষেপৰ পৰা মুক্ত কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে ক’লে, আমি প’ৰ্ট ৰয়েল নপৰালৈকে মই আৰবেলা জাহাজত উঠি থাকিম।","লৰ্ড জুলিয়ানে মিছ বিচপৰ প্ৰতি অতি আগ্ৰহী আছিল, কোনোবাই ক’ব পাৰে যে তেওঁ তাইক আকৰ্ষণ কৰিছিল।",1
"তাৰ পিছত: আপুনি অৰ্ডাৰ দিলে? তেওঁ অবিশ্বাসৰ উচ্চাৰণত ক’লে, আনহাতে লৰ্ড জুলিয়ানে ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।",তেওঁ কথা ক’লে আৰু লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ সিংহটো ওপৰলৈ তুলিলে।,2
"তাৰ পিছত: আপুনি অৰ্ডাৰ দিলে? তেওঁ অবিশ্বাসৰ উচ্চাৰণত ক’লে, আনহাতে লৰ্ড জুলিয়ানে ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।",তেওঁ ৰাছিয়ান উচ্চাৰণত কথা কৈছিল।,1
"তাৰ পিছত: আপুনি অৰ্ডাৰ দিলে? তেওঁ অবিশ্বাসৰ উচ্চাৰণত ক’লে, আনহাতে লৰ্ড জুলিয়ানে ভ্ৰু কোঁচাই দিলে।",কথা কওঁতে তেওঁৰ উচ্চাৰণ বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰা আছিল।,0
স্পষ্টভাৱে। তেওঁৰ প্ৰভুত্বই উত্তৰৰ বাবে ক্ষন্তেক সময় অপেক্ষা কৰিলে।,তেওঁৰ প্ৰভুৱে অলপ সময়ৰ পিছত উত্তৰ দিছিল।,0
স্পষ্টভাৱে। তেওঁৰ প্ৰভুত্বই উত্তৰৰ বাবে ক্ষন্তেক সময় অপেক্ষা কৰিলে।,প্ৰভুৱে কেৱল সময় উলিয়াইছিল কাৰণ তেওঁ এটা হাস্যৰসময়ী সঁহাৰিৰ কথা ভাবিব লাগিছিল।,1
স্পষ্টভাৱে। তেওঁৰ প্ৰভুত্বই উত্তৰৰ বাবে ক্ষন্তেক সময় অপেক্ষা কৰিলে।,প্ৰভুত্বই লগে লগে আৰু কেৱল ৰূপকভাৱে উত্তৰ দিলে।,2
"জানেনে পিটাৰ, যে বিচপ আৰু তোমাৰ প্ৰতি তেওঁৰ ঘৃণাৰ মাজত থিয় দিছে অকল লৰ্ড জুলিয়ান।",পিটাৰক বিচপে ঘৃণা কৰে।,0
"জানেনে পিটাৰ, যে বিচপ আৰু তোমাৰ প্ৰতি তেওঁৰ ঘৃণাৰ মাজত থিয় দিছে অকল লৰ্ড জুলিয়ান।",বিচপ আৰু পিটাৰ প্ৰেমিক।,2
"জানেনে পিটাৰ, যে বিচপ আৰু তোমাৰ প্ৰতি তেওঁৰ ঘৃণাৰ মাজত থিয় দিছে অকল লৰ্ড জুলিয়ান।",বিচপে পিটাৰক ঘৃণা কৰে কাৰণ তেওঁ আৱেগিকভাৱে অস্থিৰ।,1
কিন্তু বহুতে কেইবাটাও প্ৰশ্নত আৰু মূলতঃ অগলে কণ্ঠদান কৰা এটা প্ৰশ্নত সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে এটা বা আনটো দিশত সমাধান কৰিব নোৱাৰিলে।,সকলো প্ৰশ্ন সোনকালে সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ল আৰু ক্ষন্তেকতে এটা সংকল্পৰ সৃষ্টি হ’ল।,2
কিন্তু বহুতে কেইবাটাও প্ৰশ্নত আৰু মূলতঃ অগলে কণ্ঠদান কৰা এটা প্ৰশ্নত সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে এটা বা আনটো দিশত সমাধান কৰিব নোৱাৰিলে।,"অগলৰ বহু চিন্তা আছিল, যিবোৰ এতিয়াও পূৰণ হোৱা নাছিল।",0
কিন্তু বহুতে কেইবাটাও প্ৰশ্নত আৰু মূলতঃ অগলে কণ্ঠদান কৰা এটা প্ৰশ্নত সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে এটা বা আনটো দিশত সমাধান কৰিব নোৱাৰিলে।,অগলে উল্লেখ কৰে যে প্ৰশ্ন কৰা লোকসকলে তেওঁলোকে কি কথা কৈছে নাজানিছিল।,1
"আপুনি নিজকে বিচপৰ হাতত তুলি দিব, পিটে তেওঁক সকীয়াই দিলে।",বিচপ আছিল কোনো দয়া নথকা এজন অশুভ ব্যক্তি।,1
"আপুনি নিজকে বিচপৰ হাতত তুলি দিব, পিটে তেওঁক সকীয়াই দিলে।",পিটে তেওঁলোকক একো কোৱা নাছিল।,2
"আপুনি নিজকে বিচপৰ হাতত তুলি দিব, পিটে তেওঁক সকীয়াই দিলে।",পিটে আনটোক সলনি কৰি দিছিল যে তেওঁলোকে সম্ভৱতঃ বিচপৰ পৰিকল্পনাত খেলিব।,0
কেপ্তেইন ব্লাডৰ কাষত থিয় হৈ তেওঁ কেপ্তেইনৰ হাতৰ ইংগিত অনুসৰণ কৰি পিছফালে চালে আৰু আচৰিত হৈ চিঞৰি উঠিল।,কেপ্তেইন ব্লাড মনোবল বৃদ্ধিত কুখ্যাতভাৱে ভাল আছিল।,1
কেপ্তেইন ব্লাডৰ কাষত থিয় হৈ তেওঁ কেপ্তেইনৰ হাতৰ ইংগিত অনুসৰণ কৰি পিছফালে চালে আৰু আচৰিত হৈ চিঞৰি উঠিল।,তেওঁক যথেষ্ট দুখী যেন লাগিল আৰু কেপ্তেইনৰ কাষত নিমাত হৈ থাকিল।,2
কেপ্তেইন ব্লাডৰ কাষত থিয় হৈ তেওঁ কেপ্তেইনৰ হাতৰ ইংগিত অনুসৰণ কৰি পিছফালে চালে আৰু আচৰিত হৈ চিঞৰি উঠিল।,কেপ্তেইনৰ কাষত কুঁজৰাই সি থতমত খাই চিঞৰি উঠিল।,0
"তেওঁৰ কথা হয়তো সঠিক, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।",তেওঁ একেবাৰেই সঠিক বা ভুলও নহয়।,2
"তেওঁৰ কথা হয়তো সঠিক, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।",তেওঁ সঠিক আৰু ভুল দুয়োটা।,1
"তেওঁৰ কথা হয়তো সঠিক, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।","তেওঁৰ কথা হয়তো সঠিক, আৰু ভুল হ’ব পাৰে।",0
"কিন্তু যদি তাই তাৰ সুৰ আৰু তাৰ কথাত ক্ষোভিত হৈছিল, তেন্তে তাই নিজৰ ক্ষোভ স্তব্ধ কৰি পেলাইছিল।",তাইৰ লগত সি যথেষ্ট ভয়ংকৰ কাম কৰিছিল।,1
"কিন্তু যদি তাই তাৰ সুৰ আৰু তাৰ কথাত ক্ষোভিত হৈছিল, তেন্তে তাই নিজৰ ক্ষোভ স্তব্ধ কৰি পেলাইছিল।",তাই এই কথাটো লুকুৱাই ৰাখিছিল যে তাইৰ হয়তো ক্ষোভিত হৈছিল সি কেনেকৈ কাম কৰিছিল।,0
"কিন্তু যদি তাই তাৰ সুৰ আৰু তাৰ কথাত ক্ষোভিত হৈছিল, তেন্তে তাই নিজৰ ক্ষোভ স্তব্ধ কৰি পেলাইছিল।",সি তাইৰ লগত কথা পতা কথাবোৰ তাইৰ বৰ ভাল লাগিছিল।,2
মোক জনোৱা হৈছে যে কালি সন্ধিয়া এখন ফ্ৰিগেটে আপোনাৰ সহযোগী উলভাৰষ্টোন আৰু আপোনাৰ অধীনত সেৱা আগবঢ়োৱা এশ পঞ্চাশজনৰ ভিতৰত এশজন মানুহ লৈ বন্দৰৰ পৰা ওলাই গ’ল।,কালি সন্ধিয়া বন্দৰৰ পৰা ওলাই অহা ফ্ৰিগেটখনত এশজন লোক আছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে।,0
মোক জনোৱা হৈছে যে কালি সন্ধিয়া এখন ফ্ৰিগেটে আপোনাৰ সহযোগী উলভাৰষ্টোন আৰু আপোনাৰ অধীনত সেৱা আগবঢ়োৱা এশ পঞ্চাশজনৰ ভিতৰত এশজন মানুহ লৈ বন্দৰৰ পৰা ওলাই গ’ল।,"কালি সন্ধিয়া বন্দৰৰ পৰা ওলাই অহা ফ্ৰিগেটখনত এশগৰাকী মহিলা, দুটা বন্য মেকুৰী আৰু কোনো পুৰুষ নাছিল বুলি জানিব পৰা গৈছে।",2
মোক জনোৱা হৈছে যে কালি সন্ধিয়া এখন ফ্ৰিগেটে আপোনাৰ সহযোগী উলভাৰষ্টোন আৰু আপোনাৰ অধীনত সেৱা আগবঢ়োৱা এশ পঞ্চাশজনৰ ভিতৰত এশজন মানুহ লৈ বন্দৰৰ পৰা ওলাই গ’ল।,মানুহবোৰৰ সকলোৰে ওখ আছিল ছয় ফুটৰ তলত।,1
আৰু নিমিষতে তাই পাৰিলে শব্দবোৰ মনত পেলালেহেঁতেন।,তাইও পাৰিলে সংগীতটো মনত পেলালেহেঁতেন।,1
আৰু নিমিষতে তাই পাৰিলে শব্দবোৰ মনত পেলালেহেঁতেন।,পাৰিলে তাইৰ কথাবোৰ মনত পৰিলহেঁতেন।,0
আৰু নিমিষতে তাই পাৰিলে শব্দবোৰ মনত পেলালেহেঁতেন।,"তাই একো মনত পেলাব নোৱাৰিলেহেঁতেন, সক্ষম হ’লেও।",2
"কিন্তু যে ই তেওঁৰ ক্ৰোধ আৰু তেওঁৰ বিষৰ বাবে মুখাতকৈ বেছি নাছিল, সেয়া সকলোৰে বাবে স্পষ্ট আছিল।",কম অশুভ মুখমণ্ডলেৰে খলনায়ক মুখ এখন লুকুৱাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,0
"কিন্তু যে ই তেওঁৰ ক্ৰোধ আৰু তেওঁৰ বিষৰ বাবে মুখাতকৈ বেছি নাছিল, সেয়া সকলোৰে বাবে স্পষ্ট আছিল।",তেওঁৰ লুকুৱাবলৈ একো নাছিল আৰু তেওঁ প্ৰকৃত ৰূপ এটা প্ৰদান কৰিছিল।,2
"কিন্তু যে ই তেওঁৰ ক্ৰোধ আৰু তেওঁৰ বিষৰ বাবে মুখাতকৈ বেছি নাছিল, সেয়া সকলোৰে বাবে স্পষ্ট আছিল।",তেওঁৰ বিষাক্ততা আহিছিল এক যন্ত্ৰণাদায়ক লালন-পালনৰ পৰা।,1
Levasseur? সি অলপ হাঁহিলে।,সি একেবাৰে হাঁহিব পৰা নাছিল।,2
Levasseur? সি অলপ হাঁহিলে।,অলপ হাঁহি মাৰি সি মুখখন বন্ধ কৰি ৰাখিলে।,1
Levasseur? সি অলপ হাঁহিলে।,অলপ হাঁহিলে সি।,0
"শত্ৰুতা প’ৰ্ট ৰয়েলৰ মহান বন্দৰটোত, পৃথিৱীৰ সকলো নৌসেনাৰ সকলো জাহাজক বন্ধা ঠাই দিব পৰাকৈ বিশাল বন্দৰটোত আৰবেলা জাহাজখনে লংঘন কৰি উঠিছিল।",আৰবেলা জাহাজখনে প্ৰায়ে কেৱল ক্ৰু মেম্বাৰৰ ভিতৰত উত্তম সদস্যসকলকহে গ্ৰহণ কৰিছিল।,1
"শত্ৰুতা প’ৰ্ট ৰয়েলৰ মহান বন্দৰটোত, পৃথিৱীৰ সকলো নৌসেনাৰ সকলো জাহাজক বন্ধা ঠাই দিব পৰাকৈ বিশাল বন্দৰটোত আৰবেলা জাহাজখনে লংঘন কৰি উঠিছিল।",প’ৰ্ট ৰয়েল বন্দৰত আৰবেলাখন ক’তো দেখা পোৱা নগ’ল কাৰণ ই ডাঙৰ জাহাজখনত খাপ খুৱাব নোৱাৰাকৈয়ে সৰু আছিল।,2
"শত্ৰুতা প’ৰ্ট ৰয়েলৰ মহান বন্দৰটোত, পৃথিৱীৰ সকলো নৌসেনাৰ সকলো জাহাজক বন্ধা ঠাই দিব পৰাকৈ বিশাল বন্দৰটোত আৰবেলা জাহাজখনে লংঘন কৰি উঠিছিল।",আৰাবেলা নামৰ জাহাজখন প’ৰ্ট ৰয়েলৰ মহান বন্দৰত ডক কৰিছিল।,0
তেওঁ লৰ্ড জুলিয়ানৰ ওচৰলৈ দোল খালে।,লৰ্ড জুলিয়ানক ডাঙৰকৈ সাৱটি ধৰিলে।,2
তেওঁ লৰ্ড জুলিয়ানৰ ওচৰলৈ দোল খালে।,সি লৰ্ড জুলিয়ানৰ ওচৰলৈ টছ কৰিলে।,1
তেওঁ লৰ্ড জুলিয়ানৰ ওচৰলৈ দোল খালে।,সি লৰ্ড জুলিয়ানৰ ফালে ঘূৰি গ’ল।,0
"গুড-মৰ্নিং তোমালৈ, তেওঁ ক’লে, আৰু লগতে ক’লে যে মই বেয়াকৈ ভুল কৰিছো, গতিকে কৰিছো।","আপোনাক শুভ সন্ধিয়া, তেওঁ তেওঁক উল্লেখ কৰিলে।",2
"গুড-মৰ্নিং তোমালৈ, তেওঁ ক’লে, আৰু লগতে ক’লে যে মই বেয়াকৈ ভুল কৰিছো, গতিকে কৰিছো।",সন্মানৰ খাতিৰত তেওঁক শুভ ৰাতিপুৱা বুলি কৈছিল।,1
"গুড-মৰ্নিং তোমালৈ, তেওঁ ক’লে, আৰু লগতে ক’লে যে মই বেয়াকৈ ভুল কৰিছো, গতিকে কৰিছো।",তেওঁ তেওঁক শুভ ৰাতিপুৱা কামনা কৰিছিল।,0
"সি পিছুৱাই গ’ল, এজন বিমোৰত পৰা, নপুংসক মানুহ।",তেওঁৰ ওপৰত একেবাৰেই কোনো প্ৰভাৱ পৰা নাছিল।,2
"সি পিছুৱাই গ’ল, এজন বিমোৰত পৰা, নপুংসক মানুহ।",তেওঁ থতমত খাই আচৰিত হৈ পৰিল।,0
"সি পিছুৱাই গ’ল, এজন বিমোৰত পৰা, নপুংসক মানুহ।",তেওঁৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ পৰা দেখা গ’ল যে তেওঁ গভীৰভাৱে আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছে।,1
"যদিও কিছুমান o' তেওঁলোকে ভালকৈ জনা উচিত, কাৰণ এতিয়াও কেইজনমান আমাৰ লগত বাৰ্বাডোছত আছিল, আৰু মোৰ আৰু আপোনাৰ দৰে কৰ্ণেল বিচপৰ সৈতে চিনাকি।",আমাৰ দুয়োৰে কোনোৱেই কৰ্ণেল বিচপক চিনি নাপায়।,2
"যদিও কিছুমান o' তেওঁলোকে ভালকৈ জনা উচিত, কাৰণ এতিয়াও কেইজনমান আমাৰ লগত বাৰ্বাডোছত আছিল, আৰু মোৰ আৰু আপোনাৰ দৰে কৰ্ণেল বিচপৰ সৈতে চিনাকি।",কৰ্ণেল বিচপৰ লগত আমাৰ চিনাকি।,0
"যদিও কিছুমান o' তেওঁলোকে ভালকৈ জনা উচিত, কাৰণ এতিয়াও কেইজনমান আমাৰ লগত বাৰ্বাডোছত আছিল, আৰু মোৰ আৰু আপোনাৰ দৰে কৰ্ণেল বিচপৰ সৈতে চিনাকি।",কেপ্তেইন ব্লাডৰ লগতো আমাৰ চিনাকি।,1
"চাৰ্ট আৰু ব্ৰিচ পিন্ধা পিটে সেই সময়খিনি ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি তেওঁক চাই থাকিল, তেওঁৰ মেলা, অকপট মুখখনত ভুলহীন চিন্তাৰ ছাপ পৰিছে।",পিটে বেটমেনৰ চুট পিন্ধিছিল।,2
"চাৰ্ট আৰু ব্ৰিচ পিন্ধা পিটে সেই সময়খিনি ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি তেওঁক চাই থাকিল, তেওঁৰ মেলা, অকপট মুখখনত ভুলহীন চিন্তাৰ ছাপ পৰিছে।",পিটে চাৰ্ট আৰু ব্ৰিচ পিন্ধিছিল।,0
"চাৰ্ট আৰু ব্ৰিচ পিন্ধা পিটে সেই সময়খিনি ৰেলৰ ওপৰত হেলান দি তেওঁক চাই থাকিল, তেওঁৰ মেলা, অকপট মুখখনত ভুলহীন চিন্তাৰ ছাপ পৰিছে।",পিটে বগা চাৰ্ট আৰু বাদামী ব্ৰিচ পিন্ধিছিল।,1
"সেইটোৱেই হ’ব মিছা কথা কোৱাৰ সংকেত, ব্লাডে একেটা অলস মাতেৰে ক’লে; আৰু সি হুমুনিয়াহ এটা আনিলে।",ব্লাডে ক’লে যে কোনো চিন দিয়া নহ’ব আৰু বাকীসকলে কেৱল নিজেই বুজিব লাগিব।,2
"সেইটোৱেই হ’ব মিছা কথা কোৱাৰ সংকেত, ব্লাডে একেটা অলস মাতেৰে ক’লে; আৰু সি হুমুনিয়াহ এটা আনিলে।",ব্লাডে হাই ষ্টেক পকাৰ খেলত লিপ্ত হৈছিল।,1
"সেইটোৱেই হ’ব মিছা কথা কোৱাৰ সংকেত, ব্লাডে একেটা অলস মাতেৰে ক’লে; আৰু সি হুমুনিয়াহ এটা আনিলে।",ব্লাডে এটা চিগনেলৰ বিষয়ে কিবা এটা উল্লেখ কৰাৰ লগে লগে সি হুমুনিয়াহ এটা এৰি দিছিল।,0
"আৰু এইবোৰ আৰু ভাল কি?--আপুনি এজন লুবাৰলি বাৰ্বাডোছ প্লাণ্টাৰৰ প্ৰতি ভয় খাইছেনে? পিতৰ, তোমাৰ যিয়েই বেমাৰ কৰে? মই কেতিয়াও নাজানো তোমালোকে ভয় খাইছিলো afore। সিহঁতৰ পিছফালে বন্দুক এটা বুম মাৰি ওলাই আহিল।",মই সদায় জানিছিলোঁ যে তুমি সহজেই ভয় খাইছা পিটাৰ।,2
"আৰু এইবোৰ আৰু ভাল কি?--আপুনি এজন লুবাৰলি বাৰ্বাডোছ প্লাণ্টাৰৰ প্ৰতি ভয় খাইছেনে? পিতৰ, তোমাৰ যিয়েই বেমাৰ কৰে? মই কেতিয়াও নাজানো তোমালোকে ভয় খাইছিলো afore। সিহঁতৰ পিছফালে বন্দুক এটা বুম মাৰি ওলাই আহিল।",পিটাৰক ভয় খোৱা বুলি মই কেতিয়াও চিনি পোৱা নাছিলোঁ।,0
"আৰু এইবোৰ আৰু ভাল কি?--আপুনি এজন লুবাৰলি বাৰ্বাডোছ প্লাণ্টাৰৰ প্ৰতি ভয় খাইছেনে? পিতৰ, তোমাৰ যিয়েই বেমাৰ কৰে? মই কেতিয়াও নাজানো তোমালোকে ভয় খাইছিলো afore। সিহঁতৰ পিছফালে বন্দুক এটা বুম মাৰি ওলাই আহিল।",বন্দুকৰ গুলী শুনি সিহঁতে গম পালে যে সিহঁতৰ ফালে গৈ আছে।,1
আৰু ইয়াৰ এই ফালে দুমাইলমান দূৰৈত তেওঁলোকৰ পিছে পিছে গৈ তিনিখন ডাঙৰ বগা জাহাজ বেগেৰে আহিল।,প্ৰতিখন জাহাজতে দুশ যাত্ৰী আছিল।,1
আৰু ইয়াৰ এই ফালে দুমাইলমান দূৰৈত তেওঁলোকৰ পিছে পিছে গৈ তিনিখন ডাঙৰ বগা জাহাজ বেগেৰে আহিল।,ক’তো কোনো জাহাজ দেখা পোৱা নগ’ল।,2
আৰু ইয়াৰ এই ফালে দুমাইলমান দূৰৈত তেওঁলোকৰ পিছে পিছে গৈ তিনিখন ডাঙৰ বগা জাহাজ বেগেৰে আহিল।,তিনিখন বগা জাহাজ আহিল।,0
"আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ, মই কৈছো, আৰু আমি ল’ব লাগিব। কেপ্তেইন ব্লাডৰ মনত যিটো ভাল উপায় আছিল সেয়া আছিল ইতিমধ্যে তেওঁ উলভাৰষ্টনক প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ ধৰণটো।",কেপ্তেইন ব্লাডে আগতে কেতিয়াও উলভাৰষ্টোনৰ লগত কথা পতা নাছিল।,2
"আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ, মই কৈছো, আৰু আমি ল’ব লাগিব। কেপ্তেইন ব্লাডৰ মনত যিটো ভাল উপায় আছিল সেয়া আছিল ইতিমধ্যে তেওঁ উলভাৰষ্টনক প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ ধৰণটো।",ইয়াৰ পূৰ্বেও কেপ্তেইন ব্লাডে উলভাৰষ্টোনৰ আগত এই বিষয়ে কয়।,1
"আমাৰ একমাত্ৰ সুযোগ, মই কৈছো, আৰু আমি ল’ব লাগিব। কেপ্তেইন ব্লাডৰ মনত যিটো ভাল উপায় আছিল সেয়া আছিল ইতিমধ্যে তেওঁ উলভাৰষ্টনক প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ ধৰণটো।",সুযোগ তেতিয়া আৰু এতিয়াই আছিল।,0
ডেকা মাষ্টৰৰ ধূসৰ চকু দুটাই তাক চেপি ধৰিলে।,ডেকাজনে ঠিক এমিনিট সময় চাই থাকিল।,1
ডেকা মাষ্টৰৰ ধূসৰ চকু দুটাই তাক চেপি ধৰিলে।,ডেকাজনে তালৈ চালে।,0
ডেকা মাষ্টৰৰ ধূসৰ চকু দুটাই তাক চেপি ধৰিলে।,ডেকাজনৰ সেউজীয়া চকু দুটা কেতিয়াও চোৱা নাছিল।,2
অগলে তেওঁলোকৰ মাজত জগাই তোলা আতংকত থকা মানুহবোৰে উলভাৰষ্টোনৰ পৰা বেলেগ দৃষ্টিভংগী ল’ব নেকি সেইটো তেওঁ নাজানিছিল।,আতংকিত মানুহবোৰে ৱভাৰষ্টোনতকৈ বেলেগ ধৰণেৰে কথাবোৰ চাব নেকি সেই বিষয়ে এড্ৰিয়ান নিশ্চিত নাছিল।,1
অগলে তেওঁলোকৰ মাজত জগাই তোলা আতংকত থকা মানুহবোৰে উলভাৰষ্টোনৰ পৰা বেলেগ দৃষ্টিভংগী ল’ব নেকি সেইটো তেওঁ নাজানিছিল।,আতংকিত মানুহবোৰে ৱভাৰষ্টোনতকৈ বেলেগ ধৰণেৰে কথাবোৰ চাব নেকি সেই বিষয়ে সি নিশ্চিত নাছিল।,0
অগলে তেওঁলোকৰ মাজত জগাই তোলা আতংকত থকা মানুহবোৰে উলভাৰষ্টোনৰ পৰা বেলেগ দৃষ্টিভংগী ল’ব নেকি সেইটো তেওঁ নাজানিছিল।,আতংকিত মানুহবোৰে কথাবোৰ কেনেকৈ চাব তাৰ মনত কোনো সন্দেহ নাছিল।,2
"তাইক হেভ কৰক, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক। জাহাজখনৰ ওপৰত বিস্ময়ৰ নিস্তব্ধতা এটা পৰিল--এই হঠাতে হাৰ মানি লোৱাত বিস্ময় আৰু সন্দেহৰ।",জাহাজখনত থকা কোনোৱেই কোনো ধৰণে স্তম্ভিত হোৱা নাছিল।,2
"তাইক হেভ কৰক, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক। জাহাজখনৰ ওপৰত বিস্ময়ৰ নিস্তব্ধতা এটা পৰিল--এই হঠাতে হাৰ মানি লোৱাত বিস্ময় আৰু সন্দেহৰ।",ক্ৰুসকলে তেওঁলোকে নমস্কাৰ কৰি থকা লোকসকলৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈছিল।,1
"তাইক হেভ কৰক, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক। জাহাজখনৰ ওপৰত বিস্ময়ৰ নিস্তব্ধতা এটা পৰিল--এই হঠাতে হাৰ মানি লোৱাত বিস্ময় আৰু সন্দেহৰ।",জাহাজখনৰ সমগ্ৰ ক্ৰুৱে উৎপাদন দেখি যথেষ্ট স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল।,0
"মোৰ নিজৰ কাৰ্য্যই হয়তো আমাক যি নিৰ্দিষ্ট ধ্বংসৰ মাজলৈ লৈ আহিছিল, তাৰ পৰা আমাক সকলোকে ৰক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হিচাপে মই ইয়াক মানি লওঁ।","মই হয়তো প্ৰথমতে সমস্যাটোৰ সৃষ্টি কৰিলোঁহেঁতেন, যদিও মই নিজেই আপোনালোক সকলোকে নিশ্চয় উদ্ধাৰ কৰিম।",0
"মোৰ নিজৰ কাৰ্য্যই হয়তো আমাক যি নিৰ্দিষ্ট ধ্বংসৰ মাজলৈ লৈ আহিছিল, তাৰ পৰা আমাক সকলোকে ৰক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হিচাপে মই ইয়াক মানি লওঁ।",সমস্যাটো কেনেকৈ সহজে সমাধান হ’ব পাৰিলে ক’ব পৰা নাছিল।,1
"মোৰ নিজৰ কাৰ্য্যই হয়তো আমাক যি নিৰ্দিষ্ট ধ্বংসৰ মাজলৈ লৈ আহিছিল, তাৰ পৰা আমাক সকলোকে ৰক্ষা কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হিচাপে মই ইয়াক মানি লওঁ।","যদিও সমস্যাটো মোৰ নিজৰ ইচ্ছামতে হোৱা নাছিল, তথাপিও মই আপোনালোক সকলোকে উদ্ধাৰ কৰিব পাৰিম।",2
"মই... মই ভাবিব পৰা নাই তুমি মোৰ লগত কিয় এনেকৈ কথা পাতিবা, তাই আগৰ আশ্বাসতকৈ কমকৈ ক’লে।",তাই গম পোৱা নাছিল কিয় সি তাইক এনেকৈ সম্বোধন কৰিছে।,0
"মই... মই ভাবিব পৰা নাই তুমি মোৰ লগত কিয় এনেকৈ কথা পাতিবা, তাই আগৰ আশ্বাসতকৈ কমকৈ ক’লে।",তাই জানিব বিচাৰিছিল কিয় সি তাইৰ লগত এটা শব্দও কোৱা নাই।,2
"মই... মই ভাবিব পৰা নাই তুমি মোৰ লগত কিয় এনেকৈ কথা পাতিবা, তাই আগৰ আশ্বাসতকৈ কমকৈ ক’লে।","তাৰ লগত তাইৰ ভাল বন্ধু আছিল, গতিকে সি তাইৰ লগত তেনেকৈ কথা পতাত তাইৰ মনত বেয়া লাগিল।",1
আৰু কিক্সোটিক মূৰ্খজন আমাৰ হৈ বৰ্তমানৰ মুহূৰ্তত বিপদত পৰিছে।,তেওঁ এতিয়াই বিপদৰ দিশে আগবাঢ়িছে।,0
আৰু কিক্সোটিক মূৰ্খজন আমাৰ হৈ বৰ্তমানৰ মুহূৰ্তত বিপদত পৰিছে।,বিপদত নপৰিবলৈ সি পলাই গ’ল।,2
আৰু কিক্সোটিক মূৰ্খজন আমাৰ হৈ বৰ্তমানৰ মুহূৰ্তত বিপদত পৰিছে।,কাইলৈ তেওঁ পুনৰ বিপদৰ মাজলৈ মুখ কৰিব।,1
অফিচাৰৰ অহংকাৰী ওঁঠত এটা পাতল টেঙা হাঁহি ভাঙি গ’ল।,বিষয়াজনে কেতিয়াও হাঁহিব পৰা নাছিল।,2
অফিচাৰৰ অহংকাৰী ওঁঠত এটা পাতল টেঙা হাঁহি ভাঙি গ’ল।,বিষয়াজনে চল্লিশ মিনিট ধৰি হাঁহিলে।,1
অফিচাৰৰ অহংকাৰী ওঁঠত এটা পাতল টেঙা হাঁহি ভাঙি গ’ল।,বিষয়াজনে হাঁহিলে।,0
যাতে তোমালোকে কিছুমান দিশত দানশীল হ’ব পাৰিবা! মৃদু হাঁহি এটা মাৰিলে সি।,বাকীবোৰক বহুত খাদ্য যোগান ধৰাৰ বাবে তেওঁ উদাৰ আছিল।,1
যাতে তোমালোকে কিছুমান দিশত দানশীল হ’ব পাৰিবা! মৃদু হাঁহি এটা মাৰিলে সি।,"কেতিয়াবা, আপুনি যথেষ্ট উদাৰ হ’ব পাৰে তেওঁ হাঁহি হাঁহি ক’লে।",0
যাতে তোমালোকে কিছুমান দিশত দানশীল হ’ব পাৰিবা! মৃদু হাঁহি এটা মাৰিলে সি।,তুমি সদায় ইমান লোভী সি হাঁহি এটা মাৰি ক’লে।,2
ভদ্ৰলোকজনক হাৰ্ক! সি উপহাস কৰিলে।,মানুহজনক ঠাট্টা কৰিছিল।,0
ভদ্ৰলোকজনক হাৰ্ক! সি উপহাস কৰিলে।,অনুষ্ঠানৰ বাবে উপযুক্ত সাজ-পোছাক পৰিধান নকৰাৰ বাবে ভদ্ৰলোকজনক ঠাট্টা কৰা হ’ল।,1
ভদ্ৰলোকজনক হাৰ্ক! সি উপহাস কৰিলে।,ভদ্ৰলোকজনক আগতে কেতিয়াও ঠাট্টা কৰা হোৱা নাছিল।,2
ভাবুকিবোৰে সেৱা নিদিয়ে কেপ্তেইন।,"ভাবুকি দিয়াটো গ্ৰহণযোগ্য নাছিল, এজনে কেপ্তেইনক ক’লে।",0
ভাবুকিবোৰে সেৱা নিদিয়ে কেপ্তেইন।,কেপ্তেইনে ভাবুকি দিছিল।,1
ভাবুকিবোৰে সেৱা নিদিয়ে কেপ্তেইন।,ভাবুকি নিশ্চয় যথেষ্ট হ’ব কেপ্তেইন।,2
"কেপ্তেইন ব্লাডৰ চাৱনিয়ে সেই দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ, উগ্ৰ চকুৰ বন্ধুসকলৰ শাৰীটোক ৰেক কৰি পেলালে, তাৰ পিছত আকৌ অগলৰ ওপৰত থিয় হ’ল।",কেপ্তেইন ব্লাডৰ দৃষ্টিশক্তি ২০/২০।,1
"কেপ্তেইন ব্লাডৰ চাৱনিয়ে সেই দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ, উগ্ৰ চকুৰ বন্ধুসকলৰ শাৰীটোক ৰেক কৰি পেলালে, তাৰ পিছত আকৌ অগলৰ ওপৰত থিয় হ’ল।",কেপ্তেইন ব্লাড অন্ধ।,2
"কেপ্তেইন ব্লাডৰ চাৱনিয়ে সেই দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ, উগ্ৰ চকুৰ বন্ধুসকলৰ শাৰীটোক ৰেক কৰি পেলালে, তাৰ পিছত আকৌ অগলৰ ওপৰত থিয় হ’ল।",কেপ্তেইন ব্লাডে অগলেলৈ চোৱাৰ আগতে আন মানুহবোৰলৈ চালে।,0
"যদি আপুনি বিচপৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানিবলৈ গণনা কৰি আছে, তেন্তে মই সদায় ভবাতকৈও ডাঙৰ মূৰ্খ, অগলে, আপুনি বন্দুকৰ বাহিৰে আন একোৰে সৈতে।",অগলে যদি স্মাৰ্ট হ’লহেঁতেন তেন্তে বিচপক তেওঁৰ প্ৰেমত পেলাই দিলেহেঁতেন।,2
"যদি আপুনি বিচপৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানিবলৈ গণনা কৰি আছে, তেন্তে মই সদায় ভবাতকৈও ডাঙৰ মূৰ্খ, অগলে, আপুনি বন্দুকৰ বাহিৰে আন একোৰে সৈতে।",অগলে বিচপজনৰ প্ৰতি বহুত প্ৰেমত পৰিছিল।,1
"যদি আপুনি বিচপৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানিবলৈ গণনা কৰি আছে, তেন্তে মই সদায় ভবাতকৈও ডাঙৰ মূৰ্খ, অগলে, আপুনি বন্দুকৰ বাহিৰে আন একোৰে সৈতে।",বিচপৰ হৃদয়ৰ ডোঙা টানিবলৈ আশা কৰিলে অগলে মূৰ্খ হ’লহেঁতেন।,0
"তেওঁ একমাত্ৰ উপায় বিচাৰি পাইছিল, আৰু যদিও সেয়া তেওঁৰ বাবে বিকৃত হ’ব পাৰে, তথাপিও তেওঁ সেইটো ল’ব লাগিব।",তাক ধৰিবলৈ তেওঁৰ গভীৰ হেঁপাহ আছিল।,2
"তেওঁ একমাত্ৰ উপায় বিচাৰি পাইছিল, আৰু যদিও সেয়া তেওঁৰ বাবে বিকৃত হ’ব পাৰে, তথাপিও তেওঁ সেইটো ল’ব লাগিব।",তেওঁৰ বাবে অফ-পুটিং হোৱাৰ পিছতো তেওঁ ধৰিবলৈ বাছি লৈছিল।,0
"তেওঁ একমাত্ৰ উপায় বিচাৰি পাইছিল, আৰু যদিও সেয়া তেওঁৰ বাবে বিকৃত হ’ব পাৰে, তথাপিও তেওঁ সেইটো ল’ব লাগিব।",ধৰিব লাগিব বুলি ধাৰণাটোত সি নিশ্চয় পাগল হৈ পৰিছিল।,1
বাৰে বাৰে মোৰ ফালে সেইবোৰ দলিয়াই দিলে।,সি কেতিয়াও মোৰ ওপৰত একো দলিয়াই নিদিলে।,2
বাৰে বাৰে মোৰ ফালে সেইবোৰ দলিয়াই দিলে।,মোৰ ওপৰত ৪৮ বাৰ দলিয়াই দিলে।,1
বাৰে বাৰে মোৰ ফালে সেইবোৰ দলিয়াই দিলে।,বাৰে বাৰে মোৰ ফালে সেইবোৰ দলিয়াই দিলে।,0
অৰ্থাৎ: যে তেওঁক লৰ্ড জুলিয়ান ৱেডৰ আগমনৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে।,লৰ্ড জুলিয়ান ৱেডৰ আগমনৰ কথা তেওঁক আগতেই কোৱা হৈছিল।,0
অৰ্থাৎ: যে তেওঁক লৰ্ড জুলিয়ান ৱেডৰ আগমনৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে।,এজনো ব্যক্তিক কোৱা হোৱা নাছিল যে লৰ্ড জুলিয়ান ৱেড দ্ৰুতগতিত ওচৰ চাপি আহিছে।,2
অৰ্থাৎ: যে তেওঁক লৰ্ড জুলিয়ান ৱেডৰ আগমনৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে।,চাৰিওফালে মানুহ বেছি নাছিল যদিও লৰ্ড জুলিয়ান ৱেডে এক ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিছিল।,1
অ’ প্লিজ। তাইৰ মাতত প্ৰকৃত এলাৰ্ম আছিল।,তাইৰ মাতটোৱে শান্ত আৰু শিথিল আচৰণ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।,2
অ’ প্লিজ। তাইৰ মাতত প্ৰকৃত এলাৰ্ম আছিল।,তাইৰ মাতটোৱে তাইৰ চিন্তাৰ অন্তৰ্দৃষ্টি দিলে।,0
অ’ প্লিজ। তাইৰ মাতত প্ৰকৃত এলাৰ্ম আছিল।,তাই চিন্তিত হৈ পৰিছিল কাৰণ হয়তো জুই লাগিছিল।,1
পিছৰজনক বিশ্বাসঘাতকতা কৰাৰ ভয়ত তাই প্ৰথমজনৰ আশ্ৰয় ল’লে।,তাই যিকোনো এটাতে লুকাই থকাৰ কথা ভাবিলে।,1
পিছৰজনক বিশ্বাসঘাতকতা কৰাৰ ভয়ত তাই প্ৰথমজনৰ আশ্ৰয় ল’লে।,তাই এজনক বিশ্বাসঘাতকতা কৰিব বিচৰা নাছিল গতিকে আনটোত লুকাই থাকিল।,0
পিছৰজনক বিশ্বাসঘাতকতা কৰাৰ ভয়ত তাই প্ৰথমজনৰ আশ্ৰয় ল’লে।,তাই ক’ত লুকাই আছে তাক লৈ চিন্তা কৰা নাছিল।,2
"আপুনি সেই সুৰটো লওক! সেই সুৰটো ল’বলৈ সাহস কৰা! তাই কান্দিলে, হঠাতে হোৱা তীব্ৰতাই তাক আচৰিত কৰি তুলিলে।",তাৰ লগত হোৱা মুখামুখি হোৱাৰ লগে লগে তাই নিমাত হৈ আছিল।,2
"আপুনি সেই সুৰটো লওক! সেই সুৰটো ল’বলৈ সাহস কৰা! তাই কান্দিলে, হঠাতে হোৱা তীব্ৰতাই তাক আচৰিত কৰি তুলিলে।",তাই যথেষ্ট জোৰেৰে চিঞৰিছিল যিয়ে তাক আচৰিত কৰি তুলিছিল।,0
"আপুনি সেই সুৰটো লওক! সেই সুৰটো ল’বলৈ সাহস কৰা! তাই কান্দিলে, হঠাতে হোৱা তীব্ৰতাই তাক আচৰিত কৰি তুলিলে।",তাই চিঞৰিলে কাৰণ ভদ্ৰলোকজনক বোকা বুলি ভবা হৈছিল।,1
মোৰ কথা হয়তো শুনিছে। কেপ্তেইন কেলভাৰলিয়ে জোৰেৰে চাই থাকিল।,কেপ্তেইন কেলভাৰলীৰ চকু নাছিল।,2
মোৰ কথা হয়তো শুনিছে। কেপ্তেইন কেলভাৰলিয়ে জোৰেৰে চাই থাকিল।,কেপ্তেইন কেলভাৰলিয়ে আন এজন মানুহলৈ চাই থাকিল।,1
মোৰ কথা হয়তো শুনিছে। কেপ্তেইন কেলভাৰলিয়ে জোৰেৰে চাই থাকিল।,কেপ্তেইন কেলভাৰলিয়ে চাই থাকিল।,0
সেয়া নহয়। কিন্তু ইজনে সিজনক ভুল বুজাবুজিৰ ভাগ্য আছিল।,ইজনে সিজনক কেতিয়াও ভুল বুজাবুজি কৰা নাছিল।,2
সেয়া নহয়। কিন্তু ইজনে সিজনক ভুল বুজাবুজিৰ ভাগ্য আছিল।,ইজনে সিজনক ভুল বুজাবুজিৰ নিয়তি আছিল।,0
সেয়া নহয়। কিন্তু ইজনে সিজনক ভুল বুজাবুজিৰ ভাগ্য আছিল।,সিহঁতে সদায় ইজনে সিজনক ভুল বুজিব।,1
"যদি তোমাৰ কিবা হ’ব লাগে পিটাৰ, তেওঁ ক’লে, যেতিয়া ব্লাড কাষেৰে গৈ আছিল, কৰ্ণেল বিচপে নিজৰ ফালে চোৱাটোৱেই ভাল।",ব্লাডে তেওঁৰ ওচৰলৈ অহাৰ লগে লগে বিচপৰ গোটেই গাত মদৰ দাগ আছিল।,1
"যদি তোমাৰ কিবা হ’ব লাগে পিটাৰ, তেওঁ ক’লে, যেতিয়া ব্লাড কাষেৰে গৈ আছিল, কৰ্ণেল বিচপে নিজৰ ফালে চোৱাটোৱেই ভাল।",কৰ্ণেল বিচপে নিজৰ ব্যক্তিজনক পৰীক্ষা কৰাটো নিশ্চিত কৰিলে।,0
"যদি তোমাৰ কিবা হ’ব লাগে পিটাৰ, তেওঁ ক’লে, যেতিয়া ব্লাড কাষেৰে গৈ আছিল, কৰ্ণেল বিচপে নিজৰ ফালে চোৱাটোৱেই ভাল।",আপোনাৰ একো নহ’ব পাৰে বুলি পিটাৰে ক’লে।,2
"মোৰ টুপী আৰু বেত আৰু তৰোৱালখন লৈ, কুকুৰ-নাওখনত পাৰলৈ যাম।",মই ইয়াতে থাকি পাৰলৈ নাযাওঁ।,2
"মোৰ টুপী আৰু বেত আৰু তৰোৱালখন লৈ, কুকুৰ-নাওখনত পাৰলৈ যাম।",সৰু নাওখনত মই অকলে পাৰলৈ যাম।,1
"মোৰ টুপী আৰু বেত আৰু তৰোৱালখন লৈ, কুকুৰ-নাওখনত পাৰলৈ যাম।",সৰু নাওখনত উঠি মই পাৰলৈ যাম।,0
মোৰ আদেশৰ বাবে কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ উভতি যাব লাগিব বুলি তেওঁ তেওঁলোকক জনাই দিলে।,কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ গৈ অৰ্ডাৰ ল’ব নালাগে বুলি ক’লে।,2
মোৰ আদেশৰ বাবে কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ উভতি যাব লাগিব বুলি তেওঁ তেওঁলোকক জনাই দিলে।,তেওঁ তেওঁলোকক ক’লে যে তেওঁ নিজৰ আদেশৰ বাবে কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ যাব।,0
মোৰ আদেশৰ বাবে কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ উভতি যাব লাগিব বুলি তেওঁ তেওঁলোকক জনাই দিলে।,তেওঁ তেওঁলোকক ক’লে যে কাইলৈ তেওঁৰ আদেশৰ বাবে কৰ্ণেল বিচপৰ ওচৰলৈ যাব।,1
পলকতে কেপ্তেইন ব্লাডে দেখিলে যে তেওঁলোকৰ মনত কি আছে।,কেপ্তেইন ব্লাডে খৰখেদাকৈ পঢ়িলে আন মানুহবোৰে কি ভাবিছে।,0
পলকতে কেপ্তেইন ব্লাডে দেখিলে যে তেওঁলোকৰ মনত কি আছে।,"কেপ্তেইন ব্লাডে, তেওঁৰ জীৱনৰ বাবে, তেওঁলোকৰ মনত কি আছিল সেইটো ধৰিব পৰা নাছিল।",2
পলকতে কেপ্তেইন ব্লাডে দেখিলে যে তেওঁলোকৰ মনত কি আছে।,এইটো সঁচা যে কেপ্তেইন ব্লাডে নিজৰ বিশ্ববিদ্যালয়ত চাইক’লজী লোৱাৰ পৰা মানুহক পঢ়িব জানিছিল।,1
"মই মোৰ সাধ্য অনুসৰি কৰো, তাই ক’লে।",শুকুৰবাৰেহে তাই নিজৰ সাধ্য অনুসৰি কাম কৰে বুলি ক’লে।,1
"মই মোৰ সাধ্য অনুসৰি কৰো, তাই ক’লে।",তাই ক’লে যে তাই নিজৰ সাধ্য অনুসৰি কাম কৰে।,0
"মই মোৰ সাধ্য অনুসৰি কৰো, তাই ক’লে।",তাই ক’লে যে তাই কেতিয়াও নিজৰ সাধ্য অনুসৰি কাম নকৰে।,2
"অ', কিন্তু--আপোনাৰ ছুটীৰ দ্বাৰা--নিশ্চয় কৰ্ণেল বিচপৰ পৰা ধৰিব পৰা একো নাই।",কৰ্ণেল বিচপৰ হাতত সম্ভৱতঃ একো লাভ কৰিবলৈ নাছিল।,0
"অ', কিন্তু--আপোনাৰ ছুটীৰ দ্বাৰা--নিশ্চয় কৰ্ণেল বিচপৰ পৰা ধৰিব পৰা একো নাই।",কৰ্ণেল বিচপে এনেকুৱা এটা কথা ক’লে যিটো অতি বিতৃষ্ণাৰে ধৰিব লাগিছিল।,2
"অ', কিন্তু--আপোনাৰ ছুটীৰ দ্বাৰা--নিশ্চয় কৰ্ণেল বিচপৰ পৰা ধৰিব পৰা একো নাই।",বিচপে এজন অপৰাধীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ কথা আছিল।,1
"ভাবো, এতিয়া, তেওঁ বৰ্তমানে ক’লে, দুষ্টামিটো আপোনাৰ কামৰ নেকি?",দুষ্টামিটো আপোনাৰ কাম নেকি বুলি তেওঁ কেতিয়াও প্ৰশ্ন কৰা নাছিল।,2
"ভাবো, এতিয়া, তেওঁ বৰ্তমানে ক’লে, দুষ্টামিটো আপোনাৰ কামৰ নেকি?",তেওঁ প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে যে এই দুষ্টামিবোৰ আপোনাৰ বাবেই হৈছে নে নাই।,0
"ভাবো, এতিয়া, তেওঁ বৰ্তমানে ক’লে, দুষ্টামিটো আপোনাৰ কামৰ নেকি?",দুষ্টামিৰ উৎস অকল আপোনাৰ নাছিল।,1
"চতুৰ পোষকতা, তেওঁ অনুমোদন দিলে।",চতুৰ পোষকতাত তেওঁ অনুমোদন জনাইছিল।,0
"চতুৰ পোষকতা, তেওঁ অনুমোদন দিলে।",তেওঁ নিশ্চিতভাৱে চতুৰ পোষকতাত অনুমোদন জনোৱা নাছিল।,2
"চতুৰ পোষকতা, তেওঁ অনুমোদন দিলে।",কেৱল সেই সময়ত কৰাটো সঠিক কাম আছিল বাবেই তেওঁ অনুমোদন জনাইছিল।,1
মোৰ কিবা এটা দেখুৱাবলৈ আছে। আচৰিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে নিমন্ত্ৰণ কৰা ধৰণে সংগীজনক মাউণ্ট কৰিলে।,জুলিয়ানে তেওঁৰ মাউণ্টৰ পৰা নামি গ’ল যেতিয়া তেওঁ তেওঁক ক’লে যে তেওঁৰ দেখুৱাবলৈ একো নাই।,2
মোৰ কিবা এটা দেখুৱাবলৈ আছে। আচৰিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে নিমন্ত্ৰণ কৰা ধৰণে সংগীজনক মাউণ্ট কৰিলে।,লৰ্ড জুলিয়ানে নিজৰ সংগীজনৰ ওপৰত উঠিছিল।,0
মোৰ কিবা এটা দেখুৱাবলৈ আছে। আচৰিত হৈ লৰ্ড জুলিয়ানে নিমন্ত্ৰণ কৰা ধৰণে সংগীজনক মাউণ্ট কৰিলে।,লৰ্ড জুলিয়ানৰ সংগী আছিল ঘোঁৰা।,1
"আমি আৰু আধা মাইল দৌৰাৰ আগতে আমি ৰেঞ্জৰ ভিতৰত থাকিম। উলভাৰষ্টনে বিশদভাৱে শপত খালে, তাৰ পিছত হঠাতে পৰীক্ষা কৰিলে।",মৌন হৈ থাকি উলভাৰষ্টনে উপলব্ধি কৰিলে যে তেওঁলোকৰ বাবে ৰেঞ্জত সোমোৱাটো অসম্ভৱ।,2
"আমি আৰু আধা মাইল দৌৰাৰ আগতে আমি ৰেঞ্জৰ ভিতৰত থাকিম। উলভাৰষ্টনে বিশদভাৱে শপত খালে, তাৰ পিছত হঠাতে পৰীক্ষা কৰিলে।",উলভাৰষ্টনে নিজৰ জাহাজখনৰ কেপ্তেইন হিচাপে কাম কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল আৰু সঁচাকৈয়ে আন এখন যুদ্ধৰ ওচৰত আছিল।,1
"আমি আৰু আধা মাইল দৌৰাৰ আগতে আমি ৰেঞ্জৰ ভিতৰত থাকিম। উলভাৰষ্টনে বিশদভাৱে শপত খালে, তাৰ পিছত হঠাতে পৰীক্ষা কৰিলে।",ৱলভাৰষ্টোনে গালি পাৰিলে যেতিয়া তেওঁলোকে বুজি পালে যে তেওঁলোক ৰেঞ্জত থকাৰ আগতে আৰু আধা মাইল আছে।,0
সি মূৰ্খামিৰ পইণ্টলৈকে চিভালৰ।,আনকি মহিলাসকলেও ভাবে যে তেওঁ নিজৰ অশ্বাৰোহীক অতিমাত্ৰা কৰে।,1
সি মূৰ্খামিৰ পইণ্টলৈকে চিভালৰ।,তেওঁ নিশ্চয় নিজৰ অশ্বাৰোহীৰ সৈতে অতিক্ৰম কৰে।,0
সি মূৰ্খামিৰ পইণ্টলৈকে চিভালৰ।,তেওঁ অলপ বেছি অশ্বাৰোহী হ’বলৈ শিকিব লাগিব।,2
সি সেই আকৃতিটোৰ ওপৰত নিজৰ টেলিস্কোপটো সমতল কৰি দিলে।,ৰাতিপুৱা তেওঁ নিজৰ টেলিস্কোপটো আকৃতিটোৰ ফালে নিক্ষেপ কৰিলে।,1
সি সেই আকৃতিটোৰ ওপৰত নিজৰ টেলিস্কোপটো সমতল কৰি দিলে।,তেওঁ নিজৰ টেলিস্কোপটো সেই আকৃতিটোৰ ফালে নিক্ষেপ কৰিলে।,0
সি সেই আকৃতিটোৰ ওপৰত নিজৰ টেলিস্কোপটো সমতল কৰি দিলে।,তেওঁ নিজৰ টেলিস্কোপটো ভাঙি পেলালে আৰু সেয়েহে তাৰে একো চাব পৰা নাছিল।,2
মিছ বিচপও ৰয়েল মেৰী জাহাজত আছিল আৰু মই তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সৈতে একেলগে তাইক উদ্ধাৰ কৰিলোঁ।,লগতে আৰু ১৫ জন লোকক উদ্ধাৰ কৰিলোঁ।,1
মিছ বিচপও ৰয়েল মেৰী জাহাজত আছিল আৰু মই তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সৈতে একেলগে তাইক উদ্ধাৰ কৰিলোঁ।,মিছ বিচপ আৰু তেওঁৰ প্ৰভুত্বক একেলগে উদ্ধাৰ কৰিলোঁ।,0
মিছ বিচপও ৰয়েল মেৰী জাহাজত আছিল আৰু মই তেওঁৰ প্ৰভুত্বৰ সৈতে একেলগে তাইক উদ্ধাৰ কৰিলোঁ।,মিছ বিচপে মোক আৰু তেওঁৰ প্ৰভুত্বক উদ্ধাৰ কৰিলে।,2
পাৰিলে কি হ’ব? তেজে অসাৱধানতাৰে বাধা দিলে।,তেজে সুধিছিল কাৰণ তেওঁ নিজৰ মতে কামবোৰ কৰিবলৈ বৰ উদ্দেশ্য লৈছিল।,1
পাৰিলে কি হ’ব? তেজে অসাৱধানতাৰে বাধা দিলে।,"তেজে, যত্ন নোলোৱাকৈয়ে সুধিলে যে পাৰে নেকি।",0
পাৰিলে কি হ’ব? তেজে অসাৱধানতাৰে বাধা দিলে।,কিন্তু যদি তেওঁ নোৱাৰে তেন্তে কি হ’ব? ব্লাডে ভদ্ৰভাৱে সুধিলে।,2
"মই নৰকত পচি যাম বা কেতিয়াবা ৰজাৰ সেৱা কৰিম, তেওঁ বৰ খঙত বাউল কৰিলে।","মই হয়তো ৰজাৰ সেৱা কৰিম, কিন্তু তাত মই সুখী নহ’ম।",1
"মই নৰকত পচি যাম বা কেতিয়াবা ৰজাৰ সেৱা কৰিম, তেওঁ বৰ খঙত বাউল কৰিলে।",মই আনন্দৰে ৰজাৰ সেৱা কৰিম!,2
"মই নৰকত পচি যাম বা কেতিয়াবা ৰজাৰ সেৱা কৰিম, তেওঁ বৰ খঙত বাউল কৰিলে।",মই কেতিয়াও ৰজাৰ সেৱা নকৰো!,0
"'এইটো ভাবিবলৈও নিশ্চয় ডাফ্ট, পিটাৰ!",পিটাৰৰ এটা ধাৰণা ইমানেই জিনিয়াছ আছিল যে যিকোনো ব্যক্তিয়েই একমত হ’ব।,2
"'এইটো ভাবিবলৈও নিশ্চয় ডাফ্ট, পিটাৰ!",পিটাৰে ভাবিছিল যে ৩ মহলীয়া অট্টালিকাৰ পৰা জপিয়াই পৰি তেওঁ বাচিব পাৰিব।,1
"'এইটো ভাবিবলৈও নিশ্চয় ডাফ্ট, পিটাৰ!",পিটাৰৰ মনত এটা চিন্তা আহিছিল যিটো অজ্ঞান যেন লাগিছিল।,0
"এতিয়া ৰেলত থিয় হৈ, কাষত লৰ্ড জুলিয়ানক লৈ, কেপ্তেইন ব্লাডে নিজকে বুজাই দিলে।",কেপ্তেইন ব্লাড আৰু লৰ্ড জুলিয়ানৰ মাজত চল্লিশ ফুট দূৰত্বত থিয় হৈ আছিল।,2
"এতিয়া ৰেলত থিয় হৈ, কাষত লৰ্ড জুলিয়ানক লৈ, কেপ্তেইন ব্লাডে নিজকে বুজাই দিলে।",কেপ্তেইন ব্লাডে কাষত লৰ্ড জুলিয়ানক লৈ থিয় হৈ থাকিল।,0
"এতিয়া ৰেলত থিয় হৈ, কাষত লৰ্ড জুলিয়ানক লৈ, কেপ্তেইন ব্লাডে নিজকে বুজাই দিলে।",কেপ্তেইন ব্লাডৰ সোঁফালে লৰ্ড জুলিয়ান থিয় হৈ আছিল।,1
পাৰৰ পৰা লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে ওচৰ চাপি অহা নাও এখনে আৰবেলাৰ ডাঙৰ ৰঙা ঢালটোৰ লগত খোঁচ মাৰি খুন্দা মাৰি আহিল আৰু এটা হুলস্থুলীয়া মাতে এটা প্ৰশংসাৰ চিঞৰ পঠিয়ালে।,নাওখন আৰবেলাৰ লগত খুন্দা মৰাৰ লগে লগে এটা ডাঙৰ শব্দ হ’ল।,1
পাৰৰ পৰা লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে ওচৰ চাপি অহা নাও এখনে আৰবেলাৰ ডাঙৰ ৰঙা ঢালটোৰ লগত খোঁচ মাৰি খুন্দা মাৰি আহিল আৰু এটা হুলস্থুলীয়া মাতে এটা প্ৰশংসাৰ চিঞৰ পঠিয়ালে।,আৰবেলা হৈছে এখন নাও যাৰ বাহিৰৰ অংশ ৰঙা।,0
পাৰৰ পৰা লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে ওচৰ চাপি অহা নাও এখনে আৰবেলাৰ ডাঙৰ ৰঙা ঢালটোৰ লগত খোঁচ মাৰি খুন্দা মাৰি আহিল আৰু এটা হুলস্থুলীয়া মাতে এটা প্ৰশংসাৰ চিঞৰ পঠিয়ালে।,নাওখন আছে বুলি জানিও উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে আৰবেলাৰ সৈতে সংঘৰ্ষ হৈছিল।,2
"তাৰ পিছত মনত পেলাব যে তোমাৰ কঠিনতাই মোক ড্ৰাইভ কৰিছিল। তাই যাবলৈ আগবাঢ়িল, তাৰ পিছত চেক কৰিলে, আৰু আকৌ তাৰ মুখামুখি হ’ল।",যাবলৈ ইংগিত দিও তাই তাৰ ফালে ঘূৰি গৈছিল।,0
"তাৰ পিছত মনত পেলাব যে তোমাৰ কঠিনতাই মোক ড্ৰাইভ কৰিছিল। তাই যাবলৈ আগবাঢ়িল, তাৰ পিছত চেক কৰিলে, আৰু আকৌ তাৰ মুখামুখি হ’ল।","তাই খৰধৰকৈ তাৰ পৰা পলাই গ’ল, আৰু কেতিয়াও তাৰ মুখামুখি নহ’ল।",2
"তাৰ পিছত মনত পেলাব যে তোমাৰ কঠিনতাই মোক ড্ৰাইভ কৰিছিল। তাই যাবলৈ আগবাঢ়িল, তাৰ পিছত চেক কৰিলে, আৰু আকৌ তাৰ মুখামুখি হ’ল।",ক্ষুন্ন হ’লেও তাই শেষবাৰৰ বাবে বিদায় ল’বলৈ তাৰ ফালে ঘূৰিছিল।,1
"বিশ্বাস, আপুনি নিজকে এটা ফেশ্বনৰ পিছত বুজাই দিয়ে, তেওঁ ক’লে।",লগে লগে এটা ব্যাখ্যা আগবঢ়োৱা হয়।,2
"বিশ্বাস, আপুনি নিজকে এটা ফেশ্বনৰ পিছত বুজাই দিয়ে, তেওঁ ক’লে।",কিছু সময়ৰ পিছত ব্যাখ্যা আগবঢ়োৱা হয় বুলিও তেওঁ কয়।,0
"বিশ্বাস, আপুনি নিজকে এটা ফেশ্বনৰ পিছত বুজাই দিয়ে, তেওঁ ক’লে।",কিছু সময় লাগে যদিও সদায় এটা ব্যাখ্যা দিয়া হয়।,1
"তেজ খোৱা মানুহ, তেওঁ।",তেওঁ তেজ খায়।,0
"তেজ খোৱা মানুহ, তেওঁ।",তেওঁ কেতিয়াও তেজ সেৱন কৰা নাই।,2
"তেজ খোৱা মানুহ, তেওঁ।",তেওঁ কেৱল নাৰীৰ তেজহে খায়।,1
সত্য হ'ল হে মূৰ্খ।,মই কোৱা সকলো কথাই সঁচা।,1
সত্য হ'ল হে মূৰ্খ।,একেবাৰে মিছা কথা।,2
সত্য হ'ল হে মূৰ্খ।,সঁচা কথা।,0
"হেভ টু, কেপ্তেইন, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক, আৰু নিজকে আশ্বস্ত কৰক যে মিছ ইয়াত আছে।",মিছগৰাকীয়ে কেতিয়াও দেখা নিদিয়াৰ বাবে নাওখনত মাতিব নালাগে।,2
"হেভ টু, কেপ্তেইন, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক, আৰু নিজকে আশ্বস্ত কৰক যে মিছ ইয়াত আছে।",মিছ যথেষ্ট সোনকালে আহিছিল আৰু ফলত নাওখন এতিয়াও পাৰলৈ আহিব পৰা নাছিল।,1
"হেভ টু, কেপ্তেইন, আৰু তেওঁলোকক নাও পঠিয়াবলৈ ইংগিত দিয়ক, আৰু নিজকে আশ্বস্ত কৰক যে মিছ ইয়াত আছে।",অৱশেষত মিছজনী আহি পালেহি মাত্ৰ নাওখনক সংকেত দিয়াৰ প্ৰয়োজন এৰি।,0
"আৰু যদি তুমি মূৰ্খ নহ'বা, অগলে, তোমাৰ এই কথা কোৱাৰ মোৰ প্ৰয়োজন নাথাকিলহেঁতেন।",এজনে দাবী কৰা মতে অগলক যথেষ্ট মূৰ্খ যেন লাগে।,0
"আৰু যদি তুমি মূৰ্খ নহ'বা, অগলে, তোমাৰ এই কথা কোৱাৰ মোৰ প্ৰয়োজন নাথাকিলহেঁতেন।",চান্টাক্লজৰ অস্তিত্বত বিশ্বাস কৰি অগলে মূৰ্খ আছিল।,1
"আৰু যদি তুমি মূৰ্খ নহ'বা, অগলে, তোমাৰ এই কথা কোৱাৰ মোৰ প্ৰয়োজন নাথাকিলহেঁতেন।",এজনে ক’লে যে অগলে নিশ্চয় তেওঁৰ লগ পোৱা আটাইতকৈ চতুৰ মানুহজন।,2
"আৰু মোৰ কি হ’ব লাগে জেৰেমি? নিশ্চয়, এতিয়া, মই ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ উভতি আহিম, গতিকে আহিম। তেজ তললৈ নামি আহিল ৰৈ থকা নাওখনত।",তেজ বাথটাব এটাত সোমাই জাহাজেৰে গুচি গ’ল।,2
"আৰু মোৰ কি হ’ব লাগে জেৰেমি? নিশ্চয়, এতিয়া, মই ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ উভতি আহিম, গতিকে আহিম। তেজ তললৈ নামি আহিল ৰৈ থকা নাওখনত।",তেজ নাও এখনত উঠিল।,0
"আৰু মোৰ কি হ’ব লাগে জেৰেমি? নিশ্চয়, এতিয়া, মই ৰাতিৰ আহাৰ খাবলৈ উভতি আহিম, গতিকে আহিম। তেজ তললৈ নামি আহিল ৰৈ থকা নাওখনত।",তেজ বেঙুনীয়া ৰঙৰ নাও এখনত উঠিল।,1
কেবিনলৈ যোৱা গলিটোৰ দুৱাৰৰ ঠিক ভিতৰতে তেওঁৰ লগত মিছ বিচপৰ লগত মুখামুখি হ’ল।,মিছ বিচপৰ সন্মুখীন হ’ল।,0
কেবিনলৈ যোৱা গলিটোৰ দুৱাৰৰ ঠিক ভিতৰতে তেওঁৰ লগত মিছ বিচপৰ লগত মুখামুখি হ’ল।,মিছ বিচপৰ কেতিয়াও সন্মুখীন হোৱা নাছিল।,2
কেবিনলৈ যোৱা গলিটোৰ দুৱাৰৰ ঠিক ভিতৰতে তেওঁৰ লগত মিছ বিচপৰ লগত মুখামুখি হ’ল।,মিছ বিচপে পিন্ধিছিল ৰঙা জোতা।,1
"অগলে, তেওঁ ক’লে, তীখাৰ দৰে ঠাণ্ডা আৰু চোকা মাতেৰে, আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।",তেওঁ অগলক ক’লে যে তেওঁৰ ষ্টেচন সদায় গেলিত থাকে।,2
"অগলে, তেওঁ ক’লে, তীখাৰ দৰে ঠাণ্ডা আৰু চোকা মাতেৰে, আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।",তেওঁ অগলক ক’লে যে তেওঁৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।,0
"অগলে, তেওঁ ক’লে, তীখাৰ দৰে ঠাণ্ডা আৰু চোকা মাতেৰে, আপোনাৰ ষ্টেচনটো বন্দুক-ডেকত আছে।",অগলে সদায় বন্দুক-ডেকত থিয় হৈ থাকে।,1
"তথাপিও তাই ওলাই অহা নাছিল, কাৰণ তাইৰ পিঠিখন তাৰ ফালে আছিল, আৰু তাই একে দিশতে আগবাঢ়িছিল।",এবাৰো তাই ঘূৰি নাচালে তাৰ ফালে।,1
"তথাপিও তাই ওলাই অহা নাছিল, কাৰণ তাইৰ পিঠিখন তাৰ ফালে আছিল, আৰু তাই একে দিশতে আগবাঢ়িছিল।","তাই তাৰ ফালে আগবাঢ়ি গৈ আছিল, ওচৰত এবাৰ ৰৈ গৈছিল।",2
"তথাপিও তাই ওলাই অহা নাছিল, কাৰণ তাইৰ পিঠিখন তাৰ ফালে আছিল, আৰু তাই একে দিশতে আগবাঢ়িছিল।",তাই একে দিশেৰে খোজ কাঢ়ি তাৰ আগত আগবাঢ়ি গ’ল।,0
কেটেলগ বা লেবেলৰ ক্ষেত্ৰত সংগ্ৰহালয়টো শক্তিশালী নহয়,সংগ্ৰহালয়টোৱে লেবেল লগোৱাটো ভাল নাপায়।,1
কেটেলগ বা লেবেলৰ ক্ষেত্ৰত সংগ্ৰহালয়টো শক্তিশালী নহয়,সংগ্ৰহালয়টো ব্ৰ’চাৰৰ অনুৰাগী নহয়।,0
কেটেলগ বা লেবেলৰ ক্ষেত্ৰত সংগ্ৰহালয়টো শক্তিশালী নহয়,সংগ্ৰহালয়টোৰ শক্তিশালী দিশটো হ’ল কেটেলগবোৰ।,2
"গ্ৰীষ্মকালত বেলুগা তিমি, শৰৎকালত মেৰু ভালুক, আৰু যদি আপুনি বসন্ত বা শৰৎকালৰ বিষুৱ ৰেখাত থাকে, তেন্তে অৰোৰা ব’ৰেলিছৰ উত্তৰ পোহৰ দেখা পাব পাৰে।",মেৰু ভালুকবোৰে পাত সলনি কৰাৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়।,1
"গ্ৰীষ্মকালত বেলুগা তিমি, শৰৎকালত মেৰু ভালুক, আৰু যদি আপুনি বসন্ত বা শৰৎকালৰ বিষুৱ ৰেখাত থাকে, তেন্তে অৰোৰা ব’ৰেলিছৰ উত্তৰ পোহৰ দেখা পাব পাৰে।",শৰৎ কালত মেৰুদণ্ডী ভালুক দেখা পোৱা যায়।,0
"গ্ৰীষ্মকালত বেলুগা তিমি, শৰৎকালত মেৰু ভালুক, আৰু যদি আপুনি বসন্ত বা শৰৎকালৰ বিষুৱ ৰেখাত থাকে, তেন্তে অৰোৰা ব’ৰেলিছৰ উত্তৰ পোহৰ দেখা পাব পাৰে।",শৰৎ কালত মেৰু ভালুক দেখা নাপাব।,2
চহৰখনত কেনেল মটৰবোটছ বিভিৰ দুটা স্থান আছে,এই চহৰৰ কেনেল মটৰবোট বিভিৰ সকলো ডিলাৰে দোকান বন্ধ কৰি দিছে।,2
চহৰখনত কেনেল মটৰবোটছ বিভিৰ দুটা স্থান আছে,এই চহৰত কেনেল মটৰবোট বিভিৰ দুটা ডিলাৰশ্বিপ আছে।,0
চহৰখনত কেনেল মটৰবোটছ বিভিৰ দুটা স্থান আছে,আগতে কেনেল মটৰবোটছৰ বিভিৰ স্থান এটাহে আছিল যদিও ব্যৱসায় বৃদ্ধিৰ বাবে সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰয়োজনীয়তা আহি পৰিছিল।,1
এই মুকলি বজাৰসমূহ বেইজিঙৰ বজাৰ কৰিবলৈও আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় স্থান।,বেইজিঙত মুকলি বজাৰ আছে য’ত অতি আকৰ্ষণীয় দোকান আছে।,0
এই মুকলি বজাৰসমূহ বেইজিঙৰ বজাৰ কৰিবলৈও আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় স্থান।,বেইজিঙৰ মুকলি আকাশৰ বজাৰসমূহ বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয়।,1
এই মুকলি বজাৰসমূহ বেইজিঙৰ বজাৰ কৰিবলৈও আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় স্থান।,বেইজিঙৰ কঠোৰ আইন অনুসৰি চহৰৰ সীমাৰ ভিতৰত মুকলি আকাশৰ বজাৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছে।,2
"সংকীৰ্ণ চিগনেক্ট’ ইষ্টমাছৰ দ্বাৰা নোভা স্কটিয়াৰ সৈতে জড়িত নিউ ব্ৰান্সৱিক ১৪,০০০ ল’য়ালিষ্ট শৰণাৰ্থীৰ দাবীত ১৭৮৪ চনত এখন পৃথক প্ৰদেশত পৰিণত হয়।",নিউ ব্ৰান্সৱিক এখন প্ৰদেশত পৰিণত হ’ল কাৰণ ইয়াত যথেষ্ট মানুহ আছিল।,1
"সংকীৰ্ণ চিগনেক্ট’ ইষ্টমাছৰ দ্বাৰা নোভা স্কটিয়াৰ সৈতে জড়িত নিউ ব্ৰান্সৱিক ১৪,০০০ ল’য়ালিষ্ট শৰণাৰ্থীৰ দাবীত ১৭৮৪ চনত এখন পৃথক প্ৰদেশত পৰিণত হয়।",১৭৮৪ চনত নিউ ব্ৰান্সৱিক এখন প্ৰদেশ আছিল।,0
"সংকীৰ্ণ চিগনেক্ট’ ইষ্টমাছৰ দ্বাৰা নোভা স্কটিয়াৰ সৈতে জড়িত নিউ ব্ৰান্সৱিক ১৪,০০০ ল’য়ালিষ্ট শৰণাৰ্থীৰ দাবীত ১৭৮৪ চনত এখন পৃথক প্ৰদেশত পৰিণত হয়।",১৭৮৪ চনত নিউ ব্ৰান্সৱিক কোনো প্ৰদেশ নাছিল।,2
উত্তৰ-পশ্চিম উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপসাগৰখনে এটা সুন্দৰ বন্দৰ তৈয়াৰ কৰে যদিও পানী আৰু বিল দুয়োটা লেতেৰা হ’ব পাৰে।,পানী আৰু বিল সদায় পৰিষ্কাৰ।,2
উত্তৰ-পশ্চিম উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপসাগৰখনে এটা সুন্দৰ বন্দৰ তৈয়াৰ কৰে যদিও পানী আৰু বিল দুয়োটা লেতেৰা হ’ব পাৰে।,পানী আৰু বিল লেতেৰা হ’ব পাৰে।,0
উত্তৰ-পশ্চিম উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপসাগৰখনে এটা সুন্দৰ বন্দৰ তৈয়াৰ কৰে যদিও পানী আৰু বিল দুয়োটা লেতেৰা হ’ব পাৰে।,প্ৰদূষণৰ বাবে পানী লেতেৰা হৈ পৰিছে।,1
"সেই আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ পাৰ, আৰু যিবোৰ ৰাস্তাত সিহঁত থিয় হৈ আছে, তাৰ ডাকনাম দিয়া হৈছে মিলা ডি অৰো বা গোল্ডেন মাইল।",গোল্ডেন মাইলৰ কোনো এটা আকাশচুম্বী ঘৰ পাৰ নহয়।,2
"সেই আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ পাৰ, আৰু যিবোৰ ৰাস্তাত সিহঁত থিয় হৈ আছে, তাৰ ডাকনাম দিয়া হৈছে মিলা ডি অৰো বা গোল্ডেন মাইল।",গোল্ডেন মাইলৰ আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ পাৰ।,0
"সেই আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ পাৰ, আৰু যিবোৰ ৰাস্তাত সিহঁত থিয় হৈ আছে, তাৰ ডাকনাম দিয়া হৈছে মিলা ডি অৰো বা গোল্ডেন মাইল।",গোল্ডেন মাইলৰ আকাশচুম্বী ঘৰবোৰ বেংককে ধৰি বিভিন্ন ধৰণৰ ব্যৱসায়।,1
"শিশুসকলে নাও নিৰ্মাণৰ ইতিহাস, মাছ ধৰা উদ্যোগ, আৰু জোৱাৰ-ভাটা আৰু সোঁতে উপকূলৰ ৰেখাক কেনেকৈ গঢ় দিয়ে তাৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শনীৰ সৈতে চিট ডি লা মেৰ (৩৭ ৰু ডি ল’এচিল থমাছ) উপভোগ কৰিব।",নাওৰ বিষয়ে প্ৰদৰ্শনীবোৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে ভাল পাব।,0
"শিশুসকলে নাও নিৰ্মাণৰ ইতিহাস, মাছ ধৰা উদ্যোগ, আৰু জোৱাৰ-ভাটা আৰু সোঁতে উপকূলৰ ৰেখাক কেনেকৈ গঢ় দিয়ে তাৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শনীৰ সৈতে চিট ডি লা মেৰ (৩৭ ৰু ডি ল’এচিল থমাছ) উপভোগ কৰিব।",ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে ইয়াৰ প্ৰতিটো টুকুৰা ঘৃণা কৰিব।,2
"শিশুসকলে নাও নিৰ্মাণৰ ইতিহাস, মাছ ধৰা উদ্যোগ, আৰু জোৱাৰ-ভাটা আৰু সোঁতে উপকূলৰ ৰেখাক কেনেকৈ গঢ় দিয়ে তাৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শনীৰ সৈতে চিট ডি লা মেৰ (৩৭ ৰু ডি ল’এচিল থমাছ) উপভোগ কৰিব।",ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে মিনাচাৰ নাও নিৰ্মাণ কৰিব পৰাটো ভাল পাব।,1
"গতিকে স্বাভাৱিকতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ আৰম্ভণি হৈছিল ব্ৰিটিছ কমনৱেলথ এয়াৰ ট্ৰেইনিং প্লেনৰ পৰা, কানাডাৰ নিৰাপদ আকাশ ব্যৱহাৰ কৰি পাইলটসকলক যুদ্ধৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল।",কানাডাৰ আকাশ আছিল অধিক নিৰাপদ।,0
"গতিকে স্বাভাৱিকতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ আৰম্ভণি হৈছিল ব্ৰিটিছ কমনৱেলথ এয়াৰ ট্ৰেইনিং প্লেনৰ পৰা, কানাডাৰ নিৰাপদ আকাশ ব্যৱহাৰ কৰি পাইলটসকলক যুদ্ধৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল।",কানাডাৰ আকাশ ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ পৰা মুক্ত আছিল।,1
"গতিকে স্বাভাৱিকতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ আৰম্ভণি হৈছিল ব্ৰিটিছ কমনৱেলথ এয়াৰ ট্ৰেইনিং প্লেনৰ পৰা, কানাডাৰ নিৰাপদ আকাশ ব্যৱহাৰ কৰি পাইলটসকলক যুদ্ধৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল।",কানাডাৰ আকাশখন অধিক বিপদজনক আছিল।,2
"এসময়ত মিং সমাধিস্থল বাডালিঙৰ গ্ৰেট ৱাল ভ্ৰমণৰ মূল খাদ্য আছিল যদিও বিদেশী পৰ্যটকসকলে এই ঠাইখনৰ ওপৰত খুব কমেইহে আপ্লুত হৈছে, কাৰণ ইয়াক ভিজা আৰু ভালদৰে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হোৱা নাই।",যোৱা বছৰ মাত্ৰ পঁচিশজন লোকহে মিং সমাধিস্থললৈ গৈছিল।,1
"এসময়ত মিং সমাধিস্থল বাডালিঙৰ গ্ৰেট ৱাল ভ্ৰমণৰ মূল খাদ্য আছিল যদিও বিদেশী পৰ্যটকসকলে এই ঠাইখনৰ ওপৰত খুব কমেইহে আপ্লুত হৈছে, কাৰণ ইয়াক ভিজা আৰু ভালদৰে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হোৱা নাই।",মিং সমাধি ইজিপ্তৰ পিৰামিডৰ দুৰ্গম অঞ্চল।,2
"এসময়ত মিং সমাধিস্থল বাডালিঙৰ গ্ৰেট ৱাল ভ্ৰমণৰ মূল খাদ্য আছিল যদিও বিদেশী পৰ্যটকসকলে এই ঠাইখনৰ ওপৰত খুব কমেইহে আপ্লুত হৈছে, কাৰণ ইয়াক ভিজা আৰু ভালদৰে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হোৱা নাই।",মিং সমাধি এতিয়া পৰ্যটকৰ বাবে ডাঙৰ আকৰ্ষণৰ কেন্দ্ৰবিন্দু নহয়।,0
"ভূমধ্যসাগৰীয় শ্ৰেষ্ঠ বন্দৰসমূহ হ’ল জুন, জুলাই, আগষ্ট আৰু মে, ১৬ শতিকাৰ ভেনিচৰ এডমিৰেল আন্দ্ৰেয়া ড’ৰিয়াই কয় যে গ্ৰীষ্মকালীন জাহাজ চলোৱাৰ বতৰৰ বাহিৰেও ইয়াত আশ্ৰয় লোৱাতকৈ এটা বহৰে ভাল কাম কৰিব নোৱাৰে।",আন্দ্ৰেয়া ড’ৰিয়া আছিল এগৰাকী মহান এডমিৰেল।,1
"ভূমধ্যসাগৰীয় শ্ৰেষ্ঠ বন্দৰসমূহ হ’ল জুন, জুলাই, আগষ্ট আৰু মে, ১৬ শতিকাৰ ভেনিচৰ এডমিৰেল আন্দ্ৰেয়া ড’ৰিয়াই কয় যে গ্ৰীষ্মকালীন জাহাজ চলোৱাৰ বতৰৰ বাহিৰেও ইয়াত আশ্ৰয় লোৱাতকৈ এটা বহৰে ভাল কাম কৰিব নোৱাৰে।",ভূমধ্যসাগৰত কোনো ভাল বন্দৰ নাই।,2
"ভূমধ্যসাগৰীয় শ্ৰেষ্ঠ বন্দৰসমূহ হ’ল জুন, জুলাই, আগষ্ট আৰু মে, ১৬ শতিকাৰ ভেনিচৰ এডমিৰেল আন্দ্ৰেয়া ড’ৰিয়াই কয় যে গ্ৰীষ্মকালীন জাহাজ চলোৱাৰ বতৰৰ বাহিৰেও ইয়াত আশ্ৰয় লোৱাতকৈ এটা বহৰে ভাল কাম কৰিব নোৱাৰে।",গ্ৰীষ্মকালত বন্দৰবোৰ সৰ্বোত্তম।,0
২৭টা হাইকিং ট্ৰেইলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ভাল হৈছে জন ডিয়ৰ হ্ৰদলৈ গ্লাছগো হ্ৰদৰ ট্ৰেইল আৰু বেউলাচ বান জলপ্ৰপাত আৰু ফ্ৰেঞ্চ মাউণ্টেনৰ চাৰিওফালে থকা ট্ৰেইল।,এই সকলোবোৰ ট্ৰেইল ইটোৱে সিটোৰ পৰা এঘণ্টাৰ ড্ৰাইভৰ ভিতৰত অৱস্থিত।,1
২৭টা হাইকিং ট্ৰেইলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ভাল হৈছে জন ডিয়ৰ হ্ৰদলৈ গ্লাছগো হ্ৰদৰ ট্ৰেইল আৰু বেউলাচ বান জলপ্ৰপাত আৰু ফ্ৰেঞ্চ মাউণ্টেনৰ চাৰিওফালে থকা ট্ৰেইল।,গ্লাছগো লেকছ ট্ৰেইলক আটাইতকৈ বেয়া ট্ৰেইলৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়।,2
২৭টা হাইকিং ট্ৰেইলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ভাল হৈছে জন ডিয়ৰ হ্ৰদলৈ গ্লাছগো হ্ৰদৰ ট্ৰেইল আৰু বেউলাচ বান জলপ্ৰপাত আৰু ফ্ৰেঞ্চ মাউণ্টেনৰ চাৰিওফালে থকা ট্ৰেইল।,জন ডিয়ৰ লেক ট্ৰেইল হৈছে হাইকিং ট্ৰেইলৰ ভিতৰত অন্যতম।,0
"আৰু তেওঁলোকে সহনশীল আৰু সহায়কাৰী হৈয়েই থাকে, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকৰ মৰমলগা উপকূলখন এতিয়া কেৱল তেওঁলোকৰ নহয়।",এতিয়া উপকূলৰ ভাগ বতৰা কৰিবলগীয়া হোৱাত তেওঁলোক সকলোৰে প্ৰতি তিক্ত আৰু ক্ষোভিত।,2
"আৰু তেওঁলোকে সহনশীল আৰু সহায়কাৰী হৈয়েই থাকে, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকৰ মৰমলগা উপকূলখন এতিয়া কেৱল তেওঁলোকৰ নহয়।",এতিয়া তেওঁলোকে আন মানুহৰ লগত উপকূল ভাগ কৰিব লাগিব।,0
"আৰু তেওঁলোকে সহনশীল আৰু সহায়কাৰী হৈয়েই থাকে, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকৰ মৰমলগা উপকূলখন এতিয়া কেৱল তেওঁলোকৰ নহয়।",আগতে তেওঁলোকৰ পাঁচশ মাইল উপকূলীয় ফ্ৰণ্টেজ আছিল।,1
"কুবলাই খানে ১২৭৯ চনত বেইজিঙৰ বেইহাই হ্ৰদৰ পাৰত নিজৰ ৰাজধানী স্থাপন কৰিছিল, য’ত তেওঁৰ কিছুমান সাম্ৰাজ্যিক সম্পদ আজিও প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে।",কুবলাই খানে টাইৱানত এখন ৰাজধানী স্থাপন কৰিছিল।,2
"কুবলাই খানে ১২৭৯ চনত বেইজিঙৰ বেইহাই হ্ৰদৰ পাৰত নিজৰ ৰাজধানী স্থাপন কৰিছিল, য’ত তেওঁৰ কিছুমান সাম্ৰাজ্যিক সম্পদ আজিও প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে।",কুবলাই খানৰ বেইজিংত ধন আছে।,0
"কুবলাই খানে ১২৭৯ চনত বেইজিঙৰ বেইহাই হ্ৰদৰ পাৰত নিজৰ ৰাজধানী স্থাপন কৰিছিল, য’ত তেওঁৰ কিছুমান সাম্ৰাজ্যিক সম্পদ আজিও প্ৰদৰ্শিত হৈ আছে।",কুবলাই খান আছিল এজন সুসন্মানিত ব্যক্তি।,1
স্বৰ্গীয় উত্তৰ পাৰৰ পথবিহীন না পালি উপকূল বিশ্বৰ অন্যতম প্ৰত্যাহ্বানমূলক আৰু ভয়ংকৰ সাগৰৰ পাৰৰ হাইকিং (৭১ পৃষ্ঠা চাওক)।,না পালি উপকূল এটা প্ৰত্যাহ্বানমূলক হাইকিং হ’ব পাৰে,1
স্বৰ্গীয় উত্তৰ পাৰৰ পথবিহীন না পালি উপকূল বিশ্বৰ অন্যতম প্ৰত্যাহ্বানমূলক আৰু ভয়ংকৰ সাগৰৰ পাৰৰ হাইকিং (৭১ পৃষ্ঠা চাওক)।,না পালি উপকূল এটা কুৎসিত কিন্তু সহজ হাইকিং।,2
স্বৰ্গীয় উত্তৰ পাৰৰ পথবিহীন না পালি উপকূল বিশ্বৰ অন্যতম প্ৰত্যাহ্বানমূলক আৰু ভয়ংকৰ সাগৰৰ পাৰৰ হাইকিং (৭১ পৃষ্ঠা চাওক)।,না পালি উপকূল বিশ্বৰ অন্যতম কঠিন আৰু ধুনীয়া হাইকিং।,0
এংলো সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে অধিক সহজে আত্মসাৎ কৰি কেৱল প্ৰটেষ্টেণ্ট বিদ্যালয়সমূহেহে নিজৰ সন্তানক গ্ৰহণ কৰিছিল পূব ইউৰোপীয় ইহুদীসকলে ধনী ৱেষ্টমাউণ্টলৈ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে বা পুনৰ টৰন্টোলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছে।,পূব ইউৰোপৰ ইহুদীসকলে সকলোৰে লগত ভালদৰে আত্মসাৎ কৰে।,2
এংলো সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে অধিক সহজে আত্মসাৎ কৰি কেৱল প্ৰটেষ্টেণ্ট বিদ্যালয়সমূহেহে নিজৰ সন্তানক গ্ৰহণ কৰিছিল পূব ইউৰোপীয় ইহুদীসকলে ধনী ৱেষ্টমাউণ্টলৈ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে বা পুনৰ টৰন্টোলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছে।,ইহুদীসকলক বাকী সমাজে বিচৰা নাই।,1
এংলো সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে অধিক সহজে আত্মসাৎ কৰি কেৱল প্ৰটেষ্টেণ্ট বিদ্যালয়সমূহেহে নিজৰ সন্তানক গ্ৰহণ কৰিছিল পূব ইউৰোপীয় ইহুদীসকলে ধনী ৱেষ্টমাউণ্টলৈ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে বা পুনৰ টৰন্টোলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছে।,ইহুদীসকলে এংলো সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে সহজে আত্মসাৎ কৰিছিল।,0
সম্ভৱ হ’লে আগতীয়াকৈ কাহিনীভাগৰ সৈতে পৰিচিত হওক।,আগতীয়াকৈ কাহিনীভাগত সোমাব নালাগে; পিছত মজাটো নষ্ট কৰি পেলাব।,2
সম্ভৱ হ’লে আগতীয়াকৈ কাহিনীভাগৰ সৈতে পৰিচিত হওক।,"আগতীয়াকৈ কাহিনীভাগ বুজিবলৈ চেষ্টা কৰক, পাৰিলে।",0
সম্ভৱ হ’লে আগতীয়াকৈ কাহিনীভাগৰ সৈতে পৰিচিত হওক।,কিতাপখনৰ কাহিনীভাগ বুজিলে ক্লাছটো সহজ হ’ব।,1
"মাটিৰ পৰা ২৭ মিটাৰ (৮৮ ফুট) তলত থকা তেওঁৰ সমাধিৰ ভল্টবোৰ মাৰ্বলৰ আৰু ইয়াৰ আয়তন ১২০০ বৰ্গমিটাৰ (১৩,০০০ বৰ্গফুট)।",২০ মিটাৰতকৈও অধিক মাটিৰ তলত তেওঁক সমাধিস্থ কৰা হৈছে।,0
"মাটিৰ পৰা ২৭ মিটাৰ (৮৮ ফুট) তলত থকা তেওঁৰ সমাধিৰ ভল্টবোৰ মাৰ্বলৰ আৰু ইয়াৰ আয়তন ১২০০ বৰ্গমিটাৰ (১৩,০০০ বৰ্গফুট)।",তেওঁ আছিল এজন গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজহুৱা ব্যক্তি।,1
"মাটিৰ পৰা ২৭ মিটাৰ (৮৮ ফুট) তলত থকা তেওঁৰ সমাধিৰ ভল্টবোৰ মাৰ্বলৰ আৰু ইয়াৰ আয়তন ১২০০ বৰ্গমিটাৰ (১৩,০০০ বৰ্গফুট)।",তেওঁৰ সমাধিস্থলবোৰ কাঠৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়।,2
নেপোলিয়নে কেটালনিয়াৰ পবিত্ৰ মন্দিৰ মণ্টচেৰাটৰ মঠটো আক্ৰমণ কৰি ধ্বংস কৰে।,নেপোলিয়নে মণ্টচেৰাটৰ মঠটোক ৰেহাই দিছিল কাৰণ তেওঁ পবিত্ৰ মন্দিৰসমূহক সন্মান কৰিছিল।,2
নেপোলিয়নে কেটালনিয়াৰ পবিত্ৰ মন্দিৰ মণ্টচেৰাটৰ মঠটো আক্ৰমণ কৰি ধ্বংস কৰে।,মণ্টচেৰাটৰ মঠটো ধ্বংস কৰাৰ বাবে নেপোলিয়ন দায়ী আছিল।,0
নেপোলিয়নে কেটালনিয়াৰ পবিত্ৰ মন্দিৰ মণ্টচেৰাটৰ মঠটো আক্ৰমণ কৰি ধ্বংস কৰে।,মণ্টচেৰাটৰ মঠটো শিল আৰু মৰ্টন ব্যৱহাৰ কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,1
বান্দৰৰ পৰা সকলো পৰ্টেবল সম্পত্তি লুকুৱাই ৰাখিবলৈ মনত ৰাখিব।,বান্দৰৰ পৰা নিজৰ সম্পত্তি লুকুৱাই ৰাখক।,0
বান্দৰৰ পৰা সকলো পৰ্টেবল সম্পত্তি লুকুৱাই ৰাখিবলৈ মনত ৰাখিব।,আপোনাৰ সম্পত্তিকে ধৰি বহু কথাত বান্দৰবোৰ বৰ আগ্ৰহী।,1
বান্দৰৰ পৰা সকলো পৰ্টেবল সম্পত্তি লুকুৱাই ৰাখিবলৈ মনত ৰাখিব।,বান্দৰৰ পৰা নিজৰ সম্পত্তি লুকুৱাই ৰখাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
এষ্টেইৰ প্ৰাসাদ স্থাপনৰ প্ৰায় ১৪০০ বছৰ আগতে মিল্ৰেউ আছিল এজন বিশিষ্ট ব্যক্তিৰ বৃহৎ দেশীয় ঘৰো।,মিল্ৰেউ যিকোনো বস্তুৰ পৰা ১০ মাইল দূৰত আছিল।,1
এষ্টেইৰ প্ৰাসাদ স্থাপনৰ প্ৰায় ১৪০০ বছৰ আগতে মিল্ৰেউ আছিল এজন বিশিষ্ট ব্যক্তিৰ বৃহৎ দেশীয় ঘৰো।,মিলৰেউ দেশৰ বাহিৰত আছিল।,0
এষ্টেইৰ প্ৰাসাদ স্থাপনৰ প্ৰায় ১৪০০ বছৰ আগতে মিল্ৰেউ আছিল এজন বিশিষ্ট ব্যক্তিৰ বৃহৎ দেশীয় ঘৰো।,মিলৰেউ চহৰৰ ঠিক মাজমজিয়াত আছিল।,2
১৯৮১ চনত কমন মাৰ্কেটত প্ৰৱেশৰ লগে লগে গ্ৰীচৰ অৰ্থনৈতিক সম্ভাৱনা শক্তিশালী হৈ উঠে।,গ্ৰীচৰ জনসাধাৰণে আনন্দিত হৈছিল যে দেশখনে কমন মাৰ্কেটত যোগদান কৰিলে।,1
১৯৮১ চনত কমন মাৰ্কেটত প্ৰৱেশৰ লগে লগে গ্ৰীচৰ অৰ্থনৈতিক সম্ভাৱনা শক্তিশালী হৈ উঠে।,গ্ৰীচৰ সাধাৰণ বজাৰত প্ৰৱেশৰ ফলত ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ পতন ঘটিছিল।,2
১৯৮১ চনত কমন মাৰ্কেটত প্ৰৱেশৰ লগে লগে গ্ৰীচৰ অৰ্থনৈতিক সম্ভাৱনা শক্তিশালী হৈ উঠে।,গ্ৰীচৰ কমন মাৰ্কেটত প্ৰৱেশ ইয়াৰ অৰ্থনৈতিক দৃষ্টিভংগীৰ বাবে ভাল আছিল।,0
সাগৰৰ উষ্ণতা ১৮e আৰু ২৪e C (৬৪-৭৫e F)ৰ ভিতৰত ভিন্ন হয়।,সাগৰৰ উষ্ণতা সদায় সলনি হৈ থাকে যদিও ইহঁত জমা উষ্ণতাৰ তললৈ নাযায়।,0
সাগৰৰ উষ্ণতা ১৮e আৰু ২৪e C (৬৪-৭৫e F)ৰ ভিতৰত ভিন্ন হয়।,গোটেই বছৰটো সাগৰৰ উষ্ণতা সদায় এটা নিৰ্দিষ্ট বিন্দুত থাকে।,2
সাগৰৰ উষ্ণতা ১৮e আৰু ২৪e C (৬৪-৭৫e F)ৰ ভিতৰত ভিন্ন হয়।,"See দিনৰ ভাগত উষ্ণতা বেছি হয়, যেতিয়া গৰম হয়।",1
ৰাজ্যখনৰ ছটা সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভিতৰত কিনাবালু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখন মাত্ৰ এটা অঞ্চল।,কিনাবালু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত দহটা হাতী আৰু ছটা গঁড় আছে।,1
ৰাজ্যখনৰ ছটা সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভিতৰত কিনাবালু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখন মাত্ৰ এটা অঞ্চল।,"ৰাজ্যখনৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে, য’ত কিনাবালু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানো অন্তৰ্ভুক্ত।",0
ৰাজ্যখনৰ ছটা সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভিতৰত কিনাবালু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানখন মাত্ৰ এটা অঞ্চল।,ৰাজ্যৰ মুঠ তিনিটা সংৰক্ষিত অঞ্চল।,2
"ছফিয়াছ, মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ কাষত।",ছফিয়াছ মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ ওচৰত।,0
"ছফিয়াছ, মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ কাষত।",ছফিয়াছ মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ ভিতৰত।,2
"ছফিয়াছ, মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ কাষত।",মেগাৰো মৌচিকিছ মেট্ৰ’ ষ্টেচনৰ পৰা শিলগুটি নিক্ষেপৰ ভিতৰত ছফিয়াছ।,1
"গেটখনৰ পূবে অলিম্পিয়ন, গ্ৰীক মাটিত এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ ডাঙৰ মন্দিৰৰ স্থান।",গ্ৰীচ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে কেতিয়াও মন্দিৰ কেনেকৈ নিৰ্মাণ কৰিব লাগে সেইটো বুজি পোৱা নাই।,2
"গেটখনৰ পূবে অলিম্পিয়ন, গ্ৰীক মাটিত এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ ডাঙৰ মন্দিৰৰ স্থান।",অলিম্পিয়ন মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ দুটা দশক আৰু পাঁচ হাজাৰ লোকৰ প্ৰয়োজন হৈছিল।,1
"গেটখনৰ পূবে অলিম্পিয়ন, গ্ৰীক মাটিত এতিয়ালৈকে নিৰ্মিত আটাইতকৈ ডাঙৰ মন্দিৰৰ স্থান।",গ্ৰীচত নিৰ্মাণ কৰা মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত এটা মন্দিৰৰ স্থান হৈছে অলিম্পিয়ান।,0
মণ্টজুয়াকৰ উত্তৰ-পূব ফ্লেংকত থকা পবল এস্পানিয়ল (স্পেনিছ ভিলেজ) হৈছে এনে এক আকৰ্ষণ যাৰ বাবে হয়তো গোটেই পৰিয়ালটোৰ বাবে ক্লিচে মজাটো উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল।,Pble Espanyol কেৱল প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবেহে।,2
মণ্টজুয়াকৰ উত্তৰ-পূব ফ্লেংকত থকা পবল এস্পানিয়ল (স্পেনিছ ভিলেজ) হৈছে এনে এক আকৰ্ষণ যাৰ বাবে হয়তো গোটেই পৰিয়ালটোৰ বাবে ক্লিচে মজাটো উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল।,পবল এস্পানিয়লৰ ওচৰতে খাবলৈ ঠাই আছে।,1
মণ্টজুয়াকৰ উত্তৰ-পূব ফ্লেংকত থকা পবল এস্পানিয়ল (স্পেনিছ ভিলেজ) হৈছে এনে এক আকৰ্ষণ যাৰ বাবে হয়তো গোটেই পৰিয়ালটোৰ বাবে ক্লিচে মজাটো উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল।,গোটেই পৰিয়ালটোৰ বাবে Poble Espanyol মজাৰ।,0
"আজি পুৰণি অট্টালিকাটোত এডিনবাৰ্গ এক্সপিৰিয়েন্স, ২০ মিনিটৰ ৩-ডি স্লাইড শ্ব’ৰ আয়োজন কৰা হৈছে, য’ত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু আজিৰ এডিনবাৰ্গক জীৱন্ত কৰি তোলা হৈছে (কেৱল এপ্ৰিল-অক্টোবৰ)।",অট্টালিকাটোত স্লাইড শ্ব’ নাই।,2
"আজি পুৰণি অট্টালিকাটোত এডিনবাৰ্গ এক্সপিৰিয়েন্স, ২০ মিনিটৰ ৩-ডি স্লাইড শ্ব’ৰ আয়োজন কৰা হৈছে, য’ত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু আজিৰ এডিনবাৰ্গক জীৱন্ত কৰি তোলা হৈছে (কেৱল এপ্ৰিল-অক্টোবৰ)।","বিল্ডিংটোৱে কেইবাটাও কাম কৰে, য’ত 3d স্লাইড শ্ব’ আয়োজন কৰাও অন্তৰ্ভুক্ত।",1
"আজি পুৰণি অট্টালিকাটোত এডিনবাৰ্গ এক্সপিৰিয়েন্স, ২০ মিনিটৰ ৩-ডি স্লাইড শ্ব’ৰ আয়োজন কৰা হৈছে, য’ত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু আজিৰ এডিনবাৰ্গক জীৱন্ত কৰি তোলা হৈছে (কেৱল এপ্ৰিল-অক্টোবৰ)।",এই ভৱনটোত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে থ্ৰীডি স্লাইড শ্ব’ আছে।,0
"ড'ৰা ষ্ট্ৰেট' লোক নৃত্য থিয়েটাৰে সোমবাৰৰ বাহিৰে দৈনিক মে'ৰ পৰা ছেপ্টেম্বৰলৈকে ফিলোপাপ'ছ পাহাৰৰ পৰম্পৰাগত লোক-গাঁৱৰ ধৰণৰ প্ৰেক্ষাগৃহত পৰম্পৰাগত গ্ৰীক গীত, নৃত্য আৰু সংগীতৰ প্ৰদৰ্শন উপস্থাপন কৰে।",মে’-ছেপ্টেম্বৰ মাহত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এই উৎসৱৰ টিকট বিক্ৰী কৰিছে ড’ৰা ষ্ট্ৰেটৌ লোক নৃত্য থিয়েটাৰে।,1
"ড'ৰা ষ্ট্ৰেট' লোক নৃত্য থিয়েটাৰে সোমবাৰৰ বাহিৰে দৈনিক মে'ৰ পৰা ছেপ্টেম্বৰলৈকে ফিলোপাপ'ছ পাহাৰৰ পৰম্পৰাগত লোক-গাঁৱৰ ধৰণৰ প্ৰেক্ষাগৃহত পৰম্পৰাগত গ্ৰীক গীত, নৃত্য আৰু সংগীতৰ প্ৰদৰ্শন উপস্থাপন কৰে।",ফিলোপাপছ পাহাৰৰ প্ৰেক্ষাগৃহ মে’ মাহৰ পৰা ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে বন্ধ থাকে।,2
"ড'ৰা ষ্ট্ৰেট' লোক নৃত্য থিয়েটাৰে সোমবাৰৰ বাহিৰে দৈনিক মে'ৰ পৰা ছেপ্টেম্বৰলৈকে ফিলোপাপ'ছ পাহাৰৰ পৰম্পৰাগত লোক-গাঁৱৰ ধৰণৰ প্ৰেক্ষাগৃহত পৰম্পৰাগত গ্ৰীক গীত, নৃত্য আৰু সংগীতৰ প্ৰদৰ্শন উপস্থাপন কৰে।",মে’ মাহৰ পৰা ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে ফিলোপাপছ পাহাৰত নৃত্যৰ কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হ’ব।,0
আপুনি এন্নেৰ কাহিনী আৰু দখলত থকা আমষ্টাৰডামৰ ভিডিঅ’ৰ লগতে সেই সময়ৰ ফটো আৰু শিল্পকৰ্ম দেখিব।,ফটো দেখা নাপাব।,2
আপুনি এন্নেৰ কাহিনী আৰু দখলত থকা আমষ্টাৰডামৰ ভিডিঅ’ৰ লগতে সেই সময়ৰ ফটো আৰু শিল্পকৰ্ম দেখিব।,ফটো দেখিব।,0
আপুনি এন্নেৰ কাহিনী আৰু দখলত থকা আমষ্টাৰডামৰ ভিডিঅ’ৰ লগতে সেই সময়ৰ ফটো আৰু শিল্পকৰ্ম দেখিব।,প্ৰথম ফটোৰ কিছুমান আপুনি দেখিব।,1
"ইয়াৰ কাষতে নৰ্মান গথিক লা মাৰ্টৰানা গীৰ্জাঘৰটোৰ আংশিকভাৱে বেৰক ফাডে আৰু বাৰাণ্ডাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, চাৰি মহলীয়া চিকুন মুলিয়নযুক্ত খিৰিকীৰে এটা মিহি কেম্পেনাইল আছে।",গীৰ্জাঘৰটোৰ ৰিমডেলিং প্ৰজেক্ট আছিল ১০০০০০ ডলাৰ।,1
"ইয়াৰ কাষতে নৰ্মান গথিক লা মাৰ্টৰানা গীৰ্জাঘৰটোৰ আংশিকভাৱে বেৰক ফাডে আৰু বাৰাণ্ডাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, চাৰি মহলীয়া চিকুন মুলিয়নযুক্ত খিৰিকীৰে এটা মিহি কেম্পেনাইল আছে।",গীৰ্জাঘৰটো অতি আধুনিক শৈলীৰ।,2
"ইয়াৰ কাষতে নৰ্মান গথিক লা মাৰ্টৰানা গীৰ্জাঘৰটোৰ আংশিকভাৱে বেৰক ফাডে আৰু বাৰাণ্ডাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, চাৰি মহলীয়া চিকুন মুলিয়নযুক্ত খিৰিকীৰে এটা মিহি কেম্পেনাইল আছে।",গীৰ্জাঘৰটো দেখাত বেৰক ষ্টাইলৰ দৰে।,0
"ইংলেণ্ডৰ ভিতৰতে সৰ্বোচ্চ ৯৭৭ মিটাৰ (৩,২০৫ ফুট) উচ্চতাৰ স্কেফেল পাইককে ধৰি কেইবাটাও ওখ পাহাৰৰ ছাঁত এই হ্ৰদটো নিজেই অৱস্থিত।",স্কেফেল পাইককে ধৰি কেইটামান পাহাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে এই হ্ৰদটোত ডুব গৈছে।,2
"ইংলেণ্ডৰ ভিতৰতে সৰ্বোচ্চ ৯৭৭ মিটাৰ (৩,২০৫ ফুট) উচ্চতাৰ স্কেফেল পাইককে ধৰি কেইবাটাও ওখ পাহাৰৰ ছাঁত এই হ্ৰদটো নিজেই অৱস্থিত।",ইংলেণ্ডৰ সৰ্বোচ্চ পৰ্বত - স্কাফেল পাইকৰ ওচৰত এই হ্ৰদটো।,0
"ইংলেণ্ডৰ ভিতৰতে সৰ্বোচ্চ ৯৭৭ মিটাৰ (৩,২০৫ ফুট) উচ্চতাৰ স্কেফেল পাইককে ধৰি কেইবাটাও ওখ পাহাৰৰ ছাঁত এই হ্ৰদটো নিজেই অৱস্থিত।",স্কেফেল পাইকৰ শৃংগটো হ্ৰদটো চাবলৈ এক সুন্দৰ ঠাই।,1
"ইউৰোপীয় আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকান শিল্পৰ এই সংকলন, সম্ভৱতঃ কেৰিবিয়ানৰ আটাইতকৈ উন্নত, ইউৰোপৰ যিকোনো ৰাজধানীতে অতি ঘৰুৱা হ’ব।",সংকলনটোত ইউৰোপীয় আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকানৰ কেইটামান শিল্পকৰ্ম আছে।,1
"ইউৰোপীয় আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকান শিল্পৰ এই সংকলন, সম্ভৱতঃ কেৰিবিয়ানৰ আটাইতকৈ উন্নত, ইউৰোপৰ যিকোনো ৰাজধানীতে অতি ঘৰুৱা হ’ব।",এই সংগ্ৰহত ইউৰোপীয় আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকান শিল্পকৰ্ম নাই।,2
"ইউৰোপীয় আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকান শিল্পৰ এই সংকলন, সম্ভৱতঃ কেৰিবিয়ানৰ আটাইতকৈ উন্নত, ইউৰোপৰ যিকোনো ৰাজধানীতে অতি ঘৰুৱা হ’ব।",ইউৰপিয়ান আৰু প’ৰ্ট’ ৰিকান শিল্পৰ সংগ্ৰহ কেৰিবিয়ানৰ ভিতৰতে সৰ্বোত্তম,0
"ট্ৰেজাৰ বিচ হৈছে একমাত্ৰ ৰিজ’ৰ্ট এলেকা, য’ত তিনিটা বালিচহীয়া উপসাগৰৰ ওপৰেৰে বিস্তৃত মাত্ৰ মুষ্টিমেয় হোটেল আছে।",ট্ৰেজাৰ বিচলৈ অহা মানুহৰ বাবে ইমান হোটেলৰ বিকল্প নাই।,0
"ট্ৰেজাৰ বিচ হৈছে একমাত্ৰ ৰিজ’ৰ্ট এলেকা, য’ত তিনিটা বালিচহীয়া উপসাগৰৰ ওপৰেৰে বিস্তৃত মাত্ৰ মুষ্টিমেয় হোটেল আছে।",ট্ৰেজাৰ বিচলৈ যোৱা পৰ্যটকৰ বাবে এখন চাৰি তাৰকাযুক্ত হোটেল উপলব্ধ।,1
"ট্ৰেজাৰ বিচ হৈছে একমাত্ৰ ৰিজ’ৰ্ট এলেকা, য’ত তিনিটা বালিচহীয়া উপসাগৰৰ ওপৰেৰে বিস্তৃত মাত্ৰ মুষ্টিমেয় হোটেল আছে।",অঞ্চলটোৰ বহু ৰিজ’ৰ্টৰ ভিতৰত ট্ৰেজাৰ বিচ অন্যতম।,2
"তাৰ পিছত আহে বোনা, ঝুৰিৰ কেন্দ্ৰ যিয়ে নিজকে কেচাক নৃত্যৰ ঘৰ বুলিও বিল কৰে।",বোনাত কেচাক নৃত্যক বিশিষ্টভাৱে বৈশিষ্ট্যযুক্ত কৰা হৈছে।,1
"তাৰ পিছত আহে বোনা, ঝুৰিৰ কেন্দ্ৰ যিয়ে নিজকে কেচাক নৃত্যৰ ঘৰ বুলিও বিল কৰে।",বোনা কেচাক নৃত্যৰ ঘৰ।,0
"তাৰ পিছত আহে বোনা, ঝুৰিৰ কেন্দ্ৰ যিয়ে নিজকে কেচাক নৃত্যৰ ঘৰ বুলিও বিল কৰে।",কেচাক নৃত্য বোনাৰ নহয়।,2
"যদি আপুনি ইয়াৰ ওপৰত অনুভৱ কৰিছে, তেন্তে মিষ্ট ট্ৰেইলৰ কাষেৰে ঠেলি দিয়ক, এমাৰ্লড পুলৰ কাষেৰে পাৰ হৈ নেভাদা জললৈকে, আৰু আপুনি ভিৰ হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰিব।",নেভাদা জলপ্ৰপাত হৈছে ভিৰ কৰা অঞ্চল।,2
"যদি আপুনি ইয়াৰ ওপৰত অনুভৱ কৰিছে, তেন্তে মিষ্ট ট্ৰেইলৰ কাষেৰে ঠেলি দিয়ক, এমাৰ্লড পুলৰ কাষেৰে পাৰ হৈ নেভাদা জললৈকে, আৰু আপুনি ভিৰ হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰিব।",নেভাদা জলপ্ৰপাতত ভিৰৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ ভাল ঠাই।,0
"যদি আপুনি ইয়াৰ ওপৰত অনুভৱ কৰিছে, তেন্তে মিষ্ট ট্ৰেইলৰ কাষেৰে ঠেলি দিয়ক, এমাৰ্লড পুলৰ কাষেৰে পাৰ হৈ নেভাদা জললৈকে, আৰু আপুনি ভিৰ হেৰুৱাবলৈ আৰম্ভ কৰিব।",নেভাদা জলপ্ৰপাতত কেইজনমান মানুহ থকা এটা ডাঙৰ হাইকিং।,1
"গ্ৰীষ্মকালত উষ্ণ (কিন্তু গৰম নহয়) বতৰ আৰু উষ্ণ সাগৰৰ উষ্ণতা আহে, যাৰ ফলত ই ডাইভিং, স্নৰ্কলিং, আৰু অন্যান্য জল ক্ৰীড়াৰ বাবে আদৰ্শ।",গৰমৰ দিনত সদায় ১০০ ডিগ্ৰী বা তাতকৈ বেছি গৰম হয়।,2
"গ্ৰীষ্মকালত উষ্ণ (কিন্তু গৰম নহয়) বতৰ আৰু উষ্ণ সাগৰৰ উষ্ণতা আহে, যাৰ ফলত ই ডাইভিং, স্নৰ্কলিং, আৰু অন্যান্য জল ক্ৰীড়াৰ বাবে আদৰ্শ।",সাধাৰণতে গৰমৰ দিনত ৭৫ বছৰ হয়।,1
"গ্ৰীষ্মকালত উষ্ণ (কিন্তু গৰম নহয়) বতৰ আৰু উষ্ণ সাগৰৰ উষ্ণতা আহে, যাৰ ফলত ই ডাইভিং, স্নৰ্কলিং, আৰু অন্যান্য জল ক্ৰীড়াৰ বাবে আদৰ্শ।",গৰমৰ সময়ত ইয়াৰ উষ্ণ উষ্ণতা।,0
"পুখুৰীবোৰৰ ভিতৰত এটা আছে দৰ্শনাৰ্থীসকলে কচ্ছপৰ মূৰৰ পৰা এটা উঠা-নমা কৰাৰ আশাত মুদ্ৰাত টছ কৰে, যিটো সৌভাগ্য অৰ্জনৰ এটা নিশ্চিত উপায়।",মানুহে কেতিয়াও টকা নিক্ষেপ নকৰে কাৰণ ই দুৰ্ভাগ্য।,2
"পুখুৰীবোৰৰ ভিতৰত এটা আছে দৰ্শনাৰ্থীসকলে কচ্ছপৰ মূৰৰ পৰা এটা উঠা-নমা কৰাৰ আশাত মুদ্ৰাত টছ কৰে, যিটো সৌভাগ্য অৰ্জনৰ এটা নিশ্চিত উপায়।",মানুহে মুদ্ৰা পেলাই দিয়ে যদিও ফলকত নাযাব বুলি লিখা আছে।,1
"পুখুৰীবোৰৰ ভিতৰত এটা আছে দৰ্শনাৰ্থীসকলে কচ্ছপৰ মূৰৰ পৰা এটা উঠা-নমা কৰাৰ আশাত মুদ্ৰাত টছ কৰে, যিটো সৌভাগ্য অৰ্জনৰ এটা নিশ্চিত উপায়।",মানুহে মুদ্ৰা পানীত পেলাই দিয়ে।,0
"বহুতো জাজ ক্লাবৰ ভিতৰত আছে কালভাৰ চিটিৰ বিখ্যাত জাজ বেকাৰী, হলিউডৰ কেটালিনা বাৰ এণ্ড গ্ৰীল, উত্তৰ হলিউডৰ বেকড পটেটো।",লছ এঞ্জেলছত কোনো বিখ্যাত জাজ ক্লাব নাই।,2
"বহুতো জাজ ক্লাবৰ ভিতৰত আছে কালভাৰ চিটিৰ বিখ্যাত জাজ বেকাৰী, হলিউডৰ কেটালিনা বাৰ এণ্ড গ্ৰীল, উত্তৰ হলিউডৰ বেকড পটেটো।",লছ এঞ্জেলছত কেইবাটাও বিখ্যাত জাজ ক্লাব আছে।,0
"বহুতো জাজ ক্লাবৰ ভিতৰত আছে কালভাৰ চিটিৰ বিখ্যাত জাজ বেকাৰী, হলিউডৰ কেটালিনা বাৰ এণ্ড গ্ৰীল, উত্তৰ হলিউডৰ বেকড পটেটো।",লছ এঞ্জেলছত জাজ ক্লাব বেছি নাই।,1
"ৰিজৰ্টখনৰ মাজত, ভিতৰৰ লেগুনৰ আশ্ৰয়প্ৰাপ্ত পানীত ডলফিনৰ সৈতে সাঁতোৰ কাৰ্যসূচী আছে।",ৰিজৰ্টখনত সকলো ডলফিনক নিষিদ্ধ কৰিছে।,2
"ৰিজৰ্টখনৰ মাজত, ভিতৰৰ লেগুনৰ আশ্ৰয়প্ৰাপ্ত পানীত ডলফিনৰ সৈতে সাঁতোৰ কাৰ্যসূচী আছে।",উন্মাদ কৌশল কৰিব পৰা ডলফিনৰ সৈতে সাঁতুৰিব পাৰি।,1
"ৰিজৰ্টখনৰ মাজত, ভিতৰৰ লেগুনৰ আশ্ৰয়প্ৰাপ্ত পানীত ডলফিনৰ সৈতে সাঁতোৰ কাৰ্যসূচী আছে।",ৰিজৰ্টত ডফিনৰ সৈতে সাঁতুৰিব পাৰি।,0
"Nafplio বন্দৰ চহৰখনে অঞ্চলটো ভ্ৰমণৰ বাবে নিখুঁত ভিত্তি কৰি তোলে, বা হয়তো আপোনাৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এটা স্থান।",Nafplio ৰ এটা ভাল দৃশ্য আছে।,1
"Nafplio বন্দৰ চহৰখনে অঞ্চলটো ভ্ৰমণৰ বাবে নিখুঁত ভিত্তি কৰি তোলে, বা হয়তো আপোনাৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এটা স্থান।",Nafplio এটা বেয়া ভিত্তি।,2
"Nafplio বন্দৰ চহৰখনে অঞ্চলটো ভ্ৰমণৰ বাবে নিখুঁত ভিত্তি কৰি তোলে, বা হয়তো আপোনাৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত দুপৰীয়াৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰিবলৈ এটা স্থান।",Nafplio এটা নিখুঁত ভিত্তি।,0
ইয়াৰ কিছুমান বাসিন্দা কানাডাৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ৰেলপথ নিৰ্মাণত সহায় কৰা বীৰ শ্ৰমিকৰ বংশধৰ।,"কানাডাৰ পেচিফিক ৰেলৱে কোনেও নিৰ্মাণ কৰা নাছিল, ইয়াক বিদেশীয়ে সৃষ্টি কৰিছিল।",2
ইয়াৰ কিছুমান বাসিন্দা কানাডাৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ৰেলপথ নিৰ্মাণত সহায় কৰা বীৰ শ্ৰমিকৰ বংশধৰ।,তাত বাস কৰা কিছুমান মানুহ ৰেলপথ নিৰ্মাণ কৰা শ্ৰমিকৰ পৰিয়াল।,0
ইয়াৰ কিছুমান বাসিন্দা কানাডাৰ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় ৰেলপথ নিৰ্মাণত সহায় কৰা বীৰ শ্ৰমিকৰ বংশধৰ।,শ্ৰমিকসকলৰ প্ৰপৌত্ৰবোৰ তাতেই থাকে।,1
1896 চনৰ নব্য-গথিক কেলভিনিষ্ট চাৰ্চৰ ৰঙীন বাহিৰৰ অংশ প্ৰশংসা কৰিবলৈ Batthyany ter আগৰ ষ্টপত নামি যাওক যি চহৰৰ ইমানবোৰ পেনোৰামাত বৈশিষ্ট্যযুক্ত।,১৮৯৬ চনৰ নব্য গথিক কেলভিনিষ্ট গীৰ্জাঘৰত বহুতো পেনোৰামা আছে।,0
1896 চনৰ নব্য-গথিক কেলভিনিষ্ট চাৰ্চৰ ৰঙীন বাহিৰৰ অংশ প্ৰশংসা কৰিবলৈ Batthyany ter আগৰ ষ্টপত নামি যাওক যি চহৰৰ ইমানবোৰ পেনোৰামাত বৈশিষ্ট্যযুক্ত।,১৮৯৬ চনৰ নব্য গথিক কেলভিনিষ্ট গীৰ্জাঘৰত কেইটামান পেনোৰামা আছে।,1
1896 চনৰ নব্য-গথিক কেলভিনিষ্ট চাৰ্চৰ ৰঙীন বাহিৰৰ অংশ প্ৰশংসা কৰিবলৈ Batthyany ter আগৰ ষ্টপত নামি যাওক যি চহৰৰ ইমানবোৰ পেনোৰামাত বৈশিষ্ট্যযুক্ত।,১৮৯৬ চনৰ নব্য গথিক কেলভিনিষ্ট গীৰ্জাঘৰৰ পৰা কোনো ধৰণৰ প্যানোৰামিক দৃশ্য নাই।,2
ইয়াতেই ১৭৭৫ চনত ফ’ৰ্ট চেণ্ট কেথেৰিনৰ দোকানৰ পৰা ১০০ বেৰেল বাৰুদ ৰহস্যজনকভাৱে নোহোৱা হৈ গৈছিল আৰু আমেৰিকাৰ বিপ্লৱীসকলৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে যোৱা নাও এখনত উঠি যোৱাৰ পথ বিচাৰি পাইছিল।,১০০ বেৰেল বাৰুদ নোহোৱা হৈ গ’ল।,0
ইয়াতেই ১৭৭৫ চনত ফ’ৰ্ট চেণ্ট কেথেৰিনৰ দোকানৰ পৰা ১০০ বেৰেল বাৰুদ ৰহস্যজনকভাৱে নোহোৱা হৈ গৈছিল আৰু আমেৰিকাৰ বিপ্লৱীসকলৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে যোৱা নাও এখনত উঠি যোৱাৰ পথ বিচাৰি পাইছিল।,১০০ বেৰেল বাৰুদ কেতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।,2
ইয়াতেই ১৭৭৫ চনত ফ’ৰ্ট চেণ্ট কেথেৰিনৰ দোকানৰ পৰা ১০০ বেৰেল বাৰুদ ৰহস্যজনকভাৱে নোহোৱা হৈ গৈছিল আৰু আমেৰিকাৰ বিপ্লৱীসকলৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে যোৱা নাও এখনত উঠি যোৱাৰ পথ বিচাৰি পাইছিল।,১০০ বেৰেল বাৰুদ ইংৰাজৰ মালিকানাধীন আছিল।,1
'বালজাক'ৰ ঘৰ (৪৭ ৰু ৰেয়ান'য়াৰ্ড) আৰু ডেলাক্ৰ'ইছৰ ষ্টুডিঅ' (৬ ৰু ডি ফাৰ্ষ্টেনবাৰ্গ)।,বালজাৰ ঘৰ আৰু ডেলাক্ৰ’ইছৰ ষ্টুডিঅ’টোৱেই এই অঞ্চলৰ আটাইতকৈ ভাল বস্তু।,1
'বালজাক'ৰ ঘৰ (৪৭ ৰু ৰেয়ান'য়াৰ্ড) আৰু ডেলাক্ৰ'ইছৰ ষ্টুডিঅ' (৬ ৰু ডি ফাৰ্ষ্টেনবাৰ্গ)।,বালজাকৰ ঘৰ আৰু ডেলাক্ৰ’ইছৰ ষ্টুডিঅ’ এই স্থানত নাই।,2
'বালজাক'ৰ ঘৰ (৪৭ ৰু ৰেয়ান'য়াৰ্ড) আৰু ডেলাক্ৰ'ইছৰ ষ্টুডিঅ' (৬ ৰু ডি ফাৰ্ষ্টেনবাৰ্গ)।,বালজাকৰ ঘৰ আৰু ডেলাক্ৰ’ইছৰ ষ্টুডিঅ’টো চাবলগীয়া।,0
প্ৰিন্সেংৰাচ্টত অট্টো ফ্ৰেংক আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে দুবছৰতকৈও অধিক সময় নিজৰ ব্যৱসায়িক চৌহদৰ আট্টিকত লুকাই আছিল আৰু তাৰ পিছত আৱিষ্কাৰ হয়।,দ্বিতীয় দিনা অট্টো ফ্ৰেংক বন্দী হ’ল।,2
প্ৰিন্সেংৰাচ্টত অট্টো ফ্ৰেংক আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে দুবছৰতকৈও অধিক সময় নিজৰ ব্যৱসায়িক চৌহদৰ আট্টিকত লুকাই আছিল আৰু তাৰ পিছত আৱিষ্কাৰ হয়।,অট্টো ফ্ৰেংকে ২৫ মাহতকৈ অধিক সময় লুকাই আছিল।,0
প্ৰিন্সেংৰাচ্টত অট্টো ফ্ৰেংক আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে দুবছৰতকৈও অধিক সময় নিজৰ ব্যৱসায়িক চৌহদৰ আট্টিকত লুকাই আছিল আৰু তাৰ পিছত আৱিষ্কাৰ হয়।,নাজীয়ে তেওঁক বিচাৰি নোপোৱালৈকে অট্টো ফ্ৰেংকে লুকাই আছিল।,1
"যদি আপুনি চাহ অনুষ্ঠানত পাকৈত হৈ পৰিছে, তেন্তে আপুনি ১৪ শতিকাৰ চিৰামিক চাহৰ বাটি, চাহৰ কেটলি, আৰু কেডীৰ লগতে বাঁহৰ চামুচ, হুইস্ক, আৰু ফুলৰ ফুলদানিৰ উৎকৃষ্ট সংগ্ৰহৰ শলাগ ল’ব।",চাহৰ কেটলিবোৰ কুৎসিত আৰু সেইবোৰৰ বিষয়ে জানিবলৈ ইমানেই বিৰক্তিকৰ।,2
"যদি আপুনি চাহ অনুষ্ঠানত পাকৈত হৈ পৰিছে, তেন্তে আপুনি ১৪ শতিকাৰ চিৰামিক চাহৰ বাটি, চাহৰ কেটলি, আৰু কেডীৰ লগতে বাঁহৰ চামুচ, হুইস্ক, আৰু ফুলৰ ফুলদানিৰ উৎকৃষ্ট সংগ্ৰহৰ শলাগ ল’ব।",শ শ বছৰ পুৰণি চাহৰ কেটলিবোৰ আপোনাৰ ভাল লাগিব।,0
"যদি আপুনি চাহ অনুষ্ঠানত পাকৈত হৈ পৰিছে, তেন্তে আপুনি ১৪ শতিকাৰ চিৰামিক চাহৰ বাটি, চাহৰ কেটলি, আৰু কেডীৰ লগতে বাঁহৰ চামুচ, হুইস্ক, আৰু ফুলৰ ফুলদানিৰ উৎকৃষ্ট সংগ্ৰহৰ শলাগ ল’ব।",চাহৰ কেটলিবোৰ ৰঙীন আৰু ধুনীয়া হোৱাৰ বাবে ভাল লাগিব।,1
"শ্ব’পিছসমূহ হৈছে নতুন সিংহৰ প্ৰদৰ্শনী, স্নো লিঅ’পাৰ্ড আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, আৰু আফ্ৰিকাৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য, যিখন গৰিলা আৰু ৱাৰথগৰে সম্পূৰ্ণ।","মোটামুটি জনপ্ৰিয় sifhts নতুন সিংহ প্ৰদৰ্শনী, স্নো নাহৰফুটুক আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, আৰু এটা আফ্ৰিকান গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য অন্তৰ্ভুক্ত.",1
"শ্ব’পিছসমূহ হৈছে নতুন সিংহৰ প্ৰদৰ্শনী, স্নো লিঅ’পাৰ্ড আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, আৰু আফ্ৰিকাৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য, যিখন গৰিলা আৰু ৱাৰথগৰে সম্পূৰ্ণ।","নতুন সিংহৰ প্ৰদৰ্শনী, স্নো লিঅ’পাৰ্ড আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, আৰু আফ্ৰিকাৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য৷",0
"শ্ব’পিছসমূহ হৈছে নতুন সিংহৰ প্ৰদৰ্শনী, স্নো লিঅ’পাৰ্ড আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, আৰু আফ্ৰিকাৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য, যিখন গৰিলা আৰু ৱাৰথগৰে সম্পূৰ্ণ।","এই সুবিধাত নতুন সিংহৰ প্ৰদৰ্শনী, স্নো নাহৰফুটুক আৰু চিতা প্ৰদৰ্শনী, বা আফ্ৰিকাৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় বৰ্ষাৰণ্য নাই৷",2
আনকি অট্টালিকাটোৰ স্থানো প্ৰযুক্তিগত আশ্চৰ্য্য।,অট্টালিকাটো অতি পুৰণি আৰু মৌলিক।,2
আনকি অট্টালিকাটোৰ স্থানো প্ৰযুক্তিগত আশ্চৰ্য্য।,এই অট্টালিকাটোত বহু অভিযান্ত্ৰিক প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে যাতে ইয়াক সাগৰত ছিটিকি নপৰে।,1
আনকি অট্টালিকাটোৰ স্থানো প্ৰযুক্তিগত আশ্চৰ্য্য।,অট্টালিকাটোৰ স্থান সঁচাকৈয়ে আকৰ্ষণীয়।,0
আচলতে ১৯৭০ চনত বাছ চলোৱাৰ বিতৰ্কৰ সময়ত প্ৰতিবাদ আৰু দাঙ্গাৰ ফ্লেছপইণ্ট আছিল ই।,প্ৰতিবাদৰ সকলোবোৰ শেষ হৈছিল ৫০ৰ দশকত।,2
আচলতে ১৯৭০ চনত বাছ চলোৱাৰ বিতৰ্কৰ সময়ত প্ৰতিবাদ আৰু দাঙ্গাৰ ফ্লেছপইণ্ট আছিল ই।,৭০ৰ দশকত প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল।,0
আচলতে ১৯৭০ চনত বাছ চলোৱাৰ বিতৰ্কৰ সময়ত প্ৰতিবাদ আৰু দাঙ্গাৰ ফ্লেছপইণ্ট আছিল ই।,৭০ৰ দশকত বৰ্ণবাদী প্ৰতিবাদ।,1
আগষ্ট মাহৰ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত স্কুয়ামিছ চহৰখনে গাৰিবাল্ডি প্ৰাদেশিক উদ্যানলৈ হাইকিং ভ্ৰমণৰ বাবে এক উপযোগী ভিত্তি হিচাপে কাম কৰে।,স্কামিছৰ কেতিয়াও লগ ৰোলিং প্ৰতিযোগিতা হোৱা নাই।,2
আগষ্ট মাহৰ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত স্কুয়ামিছ চহৰখনে গাৰিবাল্ডি প্ৰাদেশিক উদ্যানলৈ হাইকিং ভ্ৰমণৰ বাবে এক উপযোগী ভিত্তি হিচাপে কাম কৰে।,স্কুয়ামিছ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত।,0
আগষ্ট মাহৰ লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে বিখ্যাত স্কুয়ামিছ চহৰখনে গাৰিবাল্ডি প্ৰাদেশিক উদ্যানলৈ হাইকিং ভ্ৰমণৰ বাবে এক উপযোগী ভিত্তি হিচাপে কাম কৰে।,Squamish is were লগ-ৰোলিং প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হৈছিল।,1
"পুৰণি পৰ্তুগালৰ এটা প্ৰামাণিক অনুভৱৰ বাবে, ঔপনিৱেশিক স্থাপত্যৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ, theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building) ৰ শীতল প্ৰৱেশদ্বাৰত সোমাই যাওক।",ল’য়াল চেনেটৰ ভৱনটো ধুনীয়া।,0
"পুৰণি পৰ্তুগালৰ এটা প্ৰামাণিক অনুভৱৰ বাবে, ঔপনিৱেশিক স্থাপত্যৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ, theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building) ৰ শীতল প্ৰৱেশদ্বাৰত সোমাই যাওক।",লয়াল চেনেট ভৱনটো আধুনিক স্থাপত্য।,2
"পুৰণি পৰ্তুগালৰ এটা প্ৰামাণিক অনুভৱৰ বাবে, ঔপনিৱেশিক স্থাপত্যৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ, theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building) ৰ শীতল প্ৰৱেশদ্বাৰত সোমাই যাওক।",ল’য়াল চেনেটৰ ভৱনটো অতি ওখ আৰু বগা।,1
(১৪-১৫ আগষ্টত পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে। ),আগষ্ট মাহৰ মাজভাগত আকৌ এনেকুৱা হয়।,0
(১৪-১৫ আগষ্টত পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে। ),১৫ আগষ্ট মঙলবাৰে পুনৰ ঘটে।,1
(১৪-১৫ আগষ্টত পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে। ),আৰু কেতিয়াও নহয়।,2
"Sant Antoni উপসাগৰৰ মুখত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে Coniera দ্বীপৰ ক্ষীণ চিলোৱাট, বা Conejera (অৰ্থাৎ শহাপহুৰ ৱাৰেন বা গাঁত)।",কনিয়েৰা ৩ বৰ্গমাইল।,1
"Sant Antoni উপসাগৰৰ মুখত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে Coniera দ্বীপৰ ক্ষীণ চিলোৱাট, বা Conejera (অৰ্থাৎ শহাপহুৰ ৱাৰেন বা গাঁত)।",কনিয়েৰা আটলাণ্টিক মহাসাগৰত অৱস্থিত।,2
"Sant Antoni উপসাগৰৰ মুখত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে Coniera দ্বীপৰ ক্ষীণ চিলোৱাট, বা Conejera (অৰ্থাৎ শহাপহুৰ ৱাৰেন বা গাঁত)।",কনিয়েৰা ছান্ট এণ্টনি উপসাগৰত আছে।,0
এইবোৰে মূল ৰাজহুৱা বিলসমূহ (ৱাৰউইক লং বে’ৰ পৰা হৰ্চশ্বু বে’লৈকে) সংযোগ কৰে।,বিলৰ সকলোবোৰ ব্যক্তিগত।,2
এইবোৰে মূল ৰাজহুৱা বিলসমূহ (ৱাৰউইক লং বে’ৰ পৰা হৰ্চশ্বু বে’লৈকে) সংযোগ কৰে।,কিছুমান বিল ৰাজহুৱা।,0
এইবোৰে মূল ৰাজহুৱা বিলসমূহ (ৱাৰউইক লং বে’ৰ পৰা হৰ্চশ্বু বে’লৈকে) সংযোগ কৰে।,৫ ডলাৰত ৰাজহুৱা বিল।,1
ষষ্ঠ ক্ৰুছেডৰ সময়ত (১২২৮- ১২২৯) পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট দ্বিতীয় ফ্ৰেডেৰিক আলোচনাৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে জেৰুজালেম সুৰক্ষিত কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,সম্ৰাটে জেৰুজালেমক ১ মিলিয়ন ডলাৰত পাইছিল।,1
ষষ্ঠ ক্ৰুছেডৰ সময়ত (১২২৮- ১২২৯) পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট দ্বিতীয় ফ্ৰেডেৰিক আলোচনাৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে জেৰুজালেম সুৰক্ষিত কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,সম্ৰাটে জেৰুজালেমক ব্যৱসায়ত পাইছিল।,0
ষষ্ঠ ক্ৰুছেডৰ সময়ত (১২২৮- ১২২৯) পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট দ্বিতীয় ফ্ৰেডেৰিক আলোচনাৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে জেৰুজালেম সুৰক্ষিত কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,সম্ৰাটে পাৰস্যৰ লগত ব্যৱসায় কৰিছিল।,2
"চহৰৰ দেৱালৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰা এই গেটখনৰ উদ্দেশ্য আছিল অধিক প্ৰাগমেটিক প্ৰুছিয়ানসকলে ইমানেই বিজয়ী তোৰণ নহয়, শুল্ক সংগ্ৰহৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় টোলগেটহে।",গেটখন এনেদৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যাতে তেওঁলোকে মানুহৰ পৰা চাৰ্জ ল’ব পাৰে।,0
"চহৰৰ দেৱালৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰা এই গেটখনৰ উদ্দেশ্য আছিল অধিক প্ৰাগমেটিক প্ৰুছিয়ানসকলে ইমানেই বিজয়ী তোৰণ নহয়, শুল্ক সংগ্ৰহৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় টোলগেটহে।",গেটখনৰ মাজেৰে যাবলৈ মানুহে ১০ ডলাৰ ল’বলগীয়া আছিল।,1
"চহৰৰ দেৱালৰ অংশ হিচাপে গঠন কৰা এই গেটখনৰ উদ্দেশ্য আছিল অধিক প্ৰাগমেটিক প্ৰুছিয়ানসকলে ইমানেই বিজয়ী তোৰণ নহয়, শুল্ক সংগ্ৰহৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় টোলগেটহে।",গেটখন আছিল মাথোঁ এটা বিজয়ী তোৰণ।,2
চেট পিছৰ বাহিৰেও বেছিভাগ সংগীতেই পাৰ্কাছিভ আৰু ই একচন আৰু মেজাজক সমৰ্থন আৰু প্ৰতিফলিত কৰাৰ কাম কৰে।,সংগীতৰ বহুখিনি ঢোলৰ।,0
চেট পিছৰ বাহিৰেও বেছিভাগ সংগীতেই পাৰ্কাছিভ আৰু ই একচন আৰু মেজাজক সমৰ্থন আৰু প্ৰতিফলিত কৰাৰ কাম কৰে।,সংগীত মূলতঃ বাঁহী।,2
চেট পিছৰ বাহিৰেও বেছিভাগ সংগীতেই পাৰ্কাছিভ আৰু ই একচন আৰু মেজাজক সমৰ্থন আৰু প্ৰতিফলিত কৰাৰ কাম কৰে।,ফান্দৰ ঢোলটো সকলো সংগীততে আছে।,1
১১৫১ চনত মূৰসকলে আলমোহাদসকলৰ সহায় লোৱাৰ এশ বছৰৰ পিছত এই আৰ্হিটো পুনৰাবৃত্তি হৈছিল।,মূৰসকলে আলমোহাদৰ পৰা অৰ্থনৈতিক সহায় লাভ কৰিছিল।,1
১১৫১ চনত মূৰসকলে আলমোহাদসকলৰ সহায় লোৱাৰ এশ বছৰৰ পিছত এই আৰ্হিটো পুনৰাবৃত্তি হৈছিল।,মূৰসকলে আলমোহাদৰ পৰা সহায় পাইছিল।,0
১১৫১ চনত মূৰসকলে আলমোহাদসকলৰ সহায় লোৱাৰ এশ বছৰৰ পিছত এই আৰ্হিটো পুনৰাবৃত্তি হৈছিল।,মূৰসকল স্বাধীন আছিল আৰু এই সকলোবোৰ অকলে কৰিছিল।,2
ইয়াৰে কেইবাটাও কিনি আপুনি নিজৰ লাইনৰ সংকীৰ্ণ গেবল বনাব পাৰে।,সেইবোৰ নিজৰ বাবে কিনিবলৈ দিয়া নহয়।,2
ইয়াৰে কেইবাটাও কিনি আপুনি নিজৰ লাইনৰ সংকীৰ্ণ গেবল বনাব পাৰে।,সেইবোৰ কিনি চালি বনাব পাৰি।,0
ইয়াৰে কেইবাটাও কিনি আপুনি নিজৰ লাইনৰ সংকীৰ্ণ গেবল বনাব পাৰে।,দুৰ্গৰ চালৰ বাবে সেই শৃংগবোৰ কিনিব পাৰি।,1
মে’ মাহৰ পৰা অক্টোবৰৰ মাজভাগলৈকে বষ্টন হাৰ্বাৰ ক্ৰুজ কোম্পানী (টেলি.,বষ্টন বন্দৰত নাও চলাচলৰ অনুমতি নাই।,2
মে’ মাহৰ পৰা অক্টোবৰৰ মাজভাগলৈকে বষ্টন হাৰ্বাৰ ক্ৰুজ কোম্পানী (টেলি.,বষ্টন বন্দৰত ক্ৰুজৰ ব্যৱস্থা আছে।,0
মে’ মাহৰ পৰা অক্টোবৰৰ মাজভাগলৈকে বষ্টন হাৰ্বাৰ ক্ৰুজ কোম্পানী (টেলি.,বষ্টন বন্দৰৰ চাৰিওফালে অতি দীঘলীয়া ক্ৰুজ।,1
সাগৰখনলৈ কেৱল সৰু সৰু লেন আৰু ফাৰ্মৰ ট্ৰেকেৰেহে যাব পাৰি যদিও ভিৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ট্ৰেকিং কৰাটো যোগ্য।,কেৱল বিশাল ঘাইপথবোৰহে সাগৰলৈ যায়।,2
সাগৰখনলৈ কেৱল সৰু সৰু লেন আৰু ফাৰ্মৰ ট্ৰেকেৰেহে যাব পাৰি যদিও ভিৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ট্ৰেকিং কৰাটো যোগ্য।,সাগৰখনলৈ যোৱা সৰু সৰু পথ আছে যিবোৰ ২ ফুট বহল।,1
সাগৰখনলৈ কেৱল সৰু সৰু লেন আৰু ফাৰ্মৰ ট্ৰেকেৰেহে যাব পাৰি যদিও ভিৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ট্ৰেকিং কৰাটো যোগ্য।,সাগৰখনলৈ যোৱা লেনবোৰ বৰ বহল নহয়।,0
শক্তিবৰ্ধক শক্তিৰ সহায়ত স্পেনিছসকলে বিচহেড স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,স্পেনিছ জনসাধাৰণে ১০০ জন লোকে সহায় কৰিছিল।,1
শক্তিবৰ্ধক শক্তিৰ সহায়ত স্পেনিছসকলে বিচহেড স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,স্পেনিছ জনসাধাৰণৰ কোনো সহায় নাছিল।,2
শক্তিবৰ্ধক শক্তিৰ সহায়ত স্পেনিছসকলে বিচহেড স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হয়।,স্পেনিছ মানুহে বিচহেড এটা বনাইছিল।,0
"তথাপিও পেৰিছে শেহতীয়াকৈ মাইলৰ পিছত মাইল চাইকেল চলোৱা লেন সৃষ্টি কৰিছে যিয়ে সমগ্ৰ চহৰখনকে পাৰ হৈ গৈছে, যাৰ ফলত চাইকেল চলোৱাটো বহুত নিৰাপদ (আৰু অধিক জনপ্ৰিয়) হৈ পৰিছে।",১০ বছৰৰ আগৰ তুলনাত এতিয়া পেৰিছত চাইকেল চলোৱাটো বহুত বেছি নিৰাপদ।,1
"তথাপিও পেৰিছে শেহতীয়াকৈ মাইলৰ পিছত মাইল চাইকেল চলোৱা লেন সৃষ্টি কৰিছে যিয়ে সমগ্ৰ চহৰখনকে পাৰ হৈ গৈছে, যাৰ ফলত চাইকেল চলোৱাটো বহুত নিৰাপদ (আৰু অধিক জনপ্ৰিয়) হৈ পৰিছে।",পেৰিছত চাইকেল চলোৱাটো অধিক নিৰাপদ।,0
"তথাপিও পেৰিছে শেহতীয়াকৈ মাইলৰ পিছত মাইল চাইকেল চলোৱা লেন সৃষ্টি কৰিছে যিয়ে সমগ্ৰ চহৰখনকে পাৰ হৈ গৈছে, যাৰ ফলত চাইকেল চলোৱাটো বহুত নিৰাপদ (আৰু অধিক জনপ্ৰিয়) হৈ পৰিছে।",পেৰিছত চাইকেল চলোৱাটো এতিয়াও অবিশ্বাস্যভাৱে বিপদজনক।,2
ওচৰতে বাটু হিতামত এটা সুখকৰ বিল পাব।,বাটু হিতমৰ ওচৰৰ বিলখনত ধুনীয়া বগা বালি আছে।,1
ওচৰতে বাটু হিতামত এটা সুখকৰ বিল পাব।,বাটু হিতমৰ ওচৰত ক'তো বিল নাই।,2
ওচৰতে বাটু হিতামত এটা সুখকৰ বিল পাব।,বাটু হিতমৰ ওচৰতে বিল এখন।,0
"ঘোঁৰাৰে টানি অনা গাড়ীত আপুনি সাজ-পোছাক পৰিহিত গাঁৱৰ মানুহক দেখা যায়, যিয়ে খেতি-বাতি আৰু চপোৱা, ভেড়া কটাৰী কৰা, মিলত আটা পিহি লোৱা, বোৱা, আৰু লোহাৰখানাত ঘোঁৰাৰ নালৰ ফেশ্বন কৰা।",গাঁৱৰ মানুহে ঔপনিৱেশিক সময়ৰ দৰে সাজ-পোছাক পিন্ধে।,1
"ঘোঁৰাৰে টানি অনা গাড়ীত আপুনি সাজ-পোছাক পৰিহিত গাঁৱৰ মানুহক দেখা যায়, যিয়ে খেতি-বাতি আৰু চপোৱা, ভেড়া কটাৰী কৰা, মিলত আটা পিহি লোৱা, বোৱা, আৰু লোহাৰখানাত ঘোঁৰাৰ নালৰ ফেশ্বন কৰা।",গাঁৱত সাজ-পোছাক পিন্ধা মানুহ।,0
"ঘোঁৰাৰে টানি অনা গাড়ীত আপুনি সাজ-পোছাক পৰিহিত গাঁৱৰ মানুহক দেখা যায়, যিয়ে খেতি-বাতি আৰু চপোৱা, ভেড়া কটাৰী কৰা, মিলত আটা পিহি লোৱা, বোৱা, আৰু লোহাৰখানাত ঘোঁৰাৰ নালৰ ফেশ্বন কৰা।",গাঁৱে-ভূঞে সোমাবলৈ নাপায়,2
"স্থানীয় জাউন্টৰ বাবে সৰু নাও ভাড়া কৰিব পাৰি Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (Tel.","ভাড়াত নহয়, নাওহে কিনিব পাৰিব।",2
"স্থানীয় জাউন্টৰ বাবে সৰু নাও ভাড়া কৰিব পাৰি Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (Tel.",সৰু সৰু নাও ভাড়াত ল’ব পাৰি।,0
"স্থানীয় জাউন্টৰ বাবে সৰু নাও ভাড়া কৰিব পাৰি Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (Tel.",এখন যাত্ৰীবাহী নাও ভাড়াত ল’ব পাৰিব।,1
অতিশয় উত্তেজনাপূৰ্ণ আৰু ৰক্ষণশীলসকলে ইয়াত বিশেষ হুলস্থুল নকৰাকৈয়ে সহাৱস্থান কৰে বুলি জানিব পাৰি।,"সকলোৱে সদায় যুঁজি থাকে, সকলো সময়তে।",2
অতিশয় উত্তেজনাপূৰ্ণ আৰু ৰক্ষণশীলসকলে ইয়াত বিশেষ হুলস্থুল নকৰাকৈয়ে সহাৱস্থান কৰে বুলি জানিব পাৰি।,শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ দৰমহা দিয়া বাবে মানুহৰ লগত মিলি যায়।,1
অতিশয় উত্তেজনাপূৰ্ণ আৰু ৰক্ষণশীলসকলে ইয়াত বিশেষ হুলস্থুল নকৰাকৈয়ে সহাৱস্থান কৰে বুলি জানিব পাৰি।,মানুহৰ লগত ভালদৰে মিলি যায়।,0
এই ক্ৰছৰ ওজন ১ লাখ ৮১ হাজাৰ ৭৪০ টন বুলি কোৱা হৈছে।,ক্ৰছটোৰ ওজন মাত্ৰ ২০০ পাউণ্ড।,2
এই ক্ৰছৰ ওজন ১ লাখ ৮১ হাজাৰ ৭৪০ টন বুলি কোৱা হৈছে।,ক্ৰুচটো কঠিন শিলৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছে।,1
এই ক্ৰছৰ ওজন ১ লাখ ৮১ হাজাৰ ৭৪০ টন বুলি কোৱা হৈছে।,এই ক্ৰছৰ ওজন প্ৰায় ২ লাখ টন।,0
নিৰ্দয় প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী গুস্তাভ নোস্কে আন্দোলনটো ভাঙি পেলাবলৈ ৪ হাজাৰ ফ্ৰেইকৰ্পছ (সোঁপন্থী ষ্টৰ্ম-ট্ৰুপাৰ)ক আহ্বান জনায়।,নোস্কে বিচাৰিছিল যে তেওঁ ক্ষমতা হেৰুৱাৰ আগতেই আন্দোলনটো বন্ধ হৈ যাওক।,1
নিৰ্দয় প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী গুস্তাভ নোস্কে আন্দোলনটো ভাঙি পেলাবলৈ ৪ হাজাৰ ফ্ৰেইকৰ্পছ (সোঁপন্থী ষ্টৰ্ম-ট্ৰুপাৰ)ক আহ্বান জনায়।,নোস্কে বিচাৰিছিল যে লগে লগে কথাবোৰ চলি থাকিব।,2
নিৰ্দয় প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী গুস্তাভ নোস্কে আন্দোলনটো ভাঙি পেলাবলৈ ৪ হাজাৰ ফ্ৰেইকৰ্পছ (সোঁপন্থী ষ্টৰ্ম-ট্ৰুপাৰ)ক আহ্বান জনায়।,নোস্কে যি হৈ আছে তাক বন্ধ কৰিব বিচাৰিছিল।,0
আজি ভ্ৰমণৰ গোটবোৰ অলপ সময়ৰ বাবে আহে আৰু বালিৰ সকলো ঠাইৰ দৰেই মানদণ্ড আৰু দাম ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে।,কোনেও কেতিয়াও বালিলৈ নাযায়।,2
আজি ভ্ৰমণৰ গোটবোৰ অলপ সময়ৰ বাবে আহে আৰু বালিৰ সকলো ঠাইৰ দৰেই মানদণ্ড আৰু দাম ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে।,ট্যুৰ গ্ৰুপবোৰ বালিলৈ বহুত যায়।,0
আজি ভ্ৰমণৰ গোটবোৰ অলপ সময়ৰ বাবে আহে আৰু বালিৰ সকলো ঠাইৰ দৰেই মানদণ্ড আৰু দাম ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে।,ট্যুৰ গ্ৰুপবোৰে বালিৰ মন্দিৰবোৰ চাবলৈ যায়।,1
এই কঠিন ভূমিৰ পৰা আধুনিক জীৱিকা কাটি উলিওৱাৰ প্ৰথম আৰু কঠিন প্ৰচেষ্টা তেওঁলোকেই কৰিছিল।,মাটি কঠিন আছিল।,0
এই কঠিন ভূমিৰ পৰা আধুনিক জীৱিকা কাটি উলিওৱাৰ প্ৰথম আৰু কঠিন প্ৰচেষ্টা তেওঁলোকেই কৰিছিল।,মাটি কোমল আছিল।,2
এই কঠিন ভূমিৰ পৰা আধুনিক জীৱিকা কাটি উলিওৱাৰ প্ৰথম আৰু কঠিন প্ৰচেষ্টা তেওঁলোকেই কৰিছিল।,তেওঁলোকে আৰু অধিক চেষ্টা কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।,1
"৬৮৮-৬৯১ খ্ৰীষ্টাব্দত নিৰ্মিত এই ছবিখন হাজাৰ হাজাৰ সুন্দৰ, প্ৰধানকৈ নীলা আৰু হালধীয়া, পাৰ্চী চিৰামিক টাইলছেৰে সজাই তোলা হৈছে, লিণ্টেলত কোৰাণৰ শাস্ত্ৰ আছে।",বেৰবোৰত ১০০০০০০ টা টাইলছ আছে।,1
"৬৮৮-৬৯১ খ্ৰীষ্টাব্দত নিৰ্মিত এই ছবিখন হাজাৰ হাজাৰ সুন্দৰ, প্ৰধানকৈ নীলা আৰু হালধীয়া, পাৰ্চী চিৰামিক টাইলছেৰে সজাই তোলা হৈছে, লিণ্টেলত কোৰাণৰ শাস্ত্ৰ আছে।",তাত এটন সৰু সৰু টাইলছ আছে।,0
"৬৮৮-৬৯১ খ্ৰীষ্টাব্দত নিৰ্মিত এই ছবিখন হাজাৰ হাজাৰ সুন্দৰ, প্ৰধানকৈ নীলা আৰু হালধীয়া, পাৰ্চী চিৰামিক টাইলছেৰে সজাই তোলা হৈছে, লিণ্টেলত কোৰাণৰ শাস্ত্ৰ আছে।",তাত কোনো সজ্জা নাই।,2
মন কৰক যে নিম্ন খোলাযুক্ত চিলিঙত ট্ৰম্পে ল’ইল পেইণ্টিঙে কেনেকৈ সৰু গীৰ্জাঘৰটোক এটা উচ্চ গথিক কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ আকাংক্ষা কৰে।,এই ছবিখনে গীৰ্জাঘৰটোক গথিক কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ আকাংক্ষা কৰিছে।,0
মন কৰক যে নিম্ন খোলাযুক্ত চিলিঙত ট্ৰম্পে ল’ইল পেইণ্টিঙে কেনেকৈ সৰু গীৰ্জাঘৰটোক এটা উচ্চ গথিক কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ আকাংক্ষা কৰে।,সেই সময়ত মদ্যপান কৰি থকা এজন শিল্পীয়ে এই ছবিখন নিৰ্মাণ কৰিছিল।,1
মন কৰক যে নিম্ন খোলাযুক্ত চিলিঙত ট্ৰম্পে ল’ইল পেইণ্টিঙে কেনেকৈ সৰু গীৰ্জাঘৰটোক এটা উচ্চ গথিক কেথেড্ৰেললৈ ৰূপান্তৰিত কৰাৰ আকাংক্ষা কৰে।,ছবিখনে গীৰ্জাঘৰটোক হাৰেমলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব।,2
আনকি কিছুমান এথেন্সবাসীয়ে মেচিডোনিয়াৰ ৰজাৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিবলৈ বিধানসভাক আহ্বান জনাইছিল।,সকলো এথেন্সবাসীয়ে যুদ্ধ বন্ধ কৰিব বিচাৰিছিল।,2
আনকি কিছুমান এথেন্সবাসীয়ে মেচিডোনিয়াৰ ৰজাৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিবলৈ বিধানসভাক আহ্বান জনাইছিল।,কিছুমান এথেন্সবাসীয়ে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিব বিচাৰিছিল।,0
আনকি কিছুমান এথেন্সবাসীয়ে মেচিডোনিয়াৰ ৰজাৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিবলৈ বিধানসভাক আহ্বান জনাইছিল।,কিছুমান এথেন্সবাসীয়ে মেচিডোনিয়াৰ নতুন ৰজাৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ আৰম্ভ কৰিব বিচাৰিছিল।,1
মিঠা পানীৰ এংগালাৰসকলে কেনেকৈ লাভ কৰিব পাৰি তাৰ তথ্যৰ বাবে ওচৰৰ পৰ্যটন কাৰ্যালয়ত পাৰ্মিট সুধিব লাগিব।,মাছ ধৰাৰ অনুমতি আছে মাছমৰীয়াৰ।,0
মিঠা পানীৰ এংগালাৰসকলে কেনেকৈ লাভ কৰিব পাৰি তাৰ তথ্যৰ বাবে ওচৰৰ পৰ্যটন কাৰ্যালয়ত পাৰ্মিট সুধিব লাগিব।,"আপুনি মাত্ৰ যি বিচাৰে, যেতিয়াই বিচাৰে ধৰিব পাৰে।",2
মিঠা পানীৰ এংগালাৰসকলে কেনেকৈ লাভ কৰিব পাৰি তাৰ তথ্যৰ বাবে ওচৰৰ পৰ্যটন কাৰ্যালয়ত পাৰ্মিট সুধিব লাগিব।,৬ ইঞ্চিতকৈ ডাঙৰ মাছ ধৰিবলৈ অনুমতি পত্ৰ থাকিব লাগিব।,1
"চাৰিওফালৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ক্লুনিৰ কিছু প্ৰভাৱ চাবলৈ ক্লুনিৰ স্থপতিবিদসকলে ৰোমানস্ক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা কেইখনমান গাঁৱলৈ যাওক আৰু তাৰ ভিতৰত চেণ্ট-ভিনচেণ্ট-ডেছ-প্ৰেছ, টাইজে, বাৰ্জে-লা-ভিল আৰু মালয় আদিও আছে।",গাঁৱলৈ নাযাব।,2
"চাৰিওফালৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ক্লুনিৰ কিছু প্ৰভাৱ চাবলৈ ক্লুনিৰ স্থপতিবিদসকলে ৰোমানস্ক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা কেইখনমান গাঁৱলৈ যাওক আৰু তাৰ ভিতৰত চেণ্ট-ভিনচেণ্ট-ডেছ-প্ৰেছ, টাইজে, বাৰ্জে-লা-ভিল আৰু মালয় আদিও আছে।",গাঁৱৰ সকলোবোৰ ভ্ৰমণ কৰক।,1
"চাৰিওফালৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ক্লুনিৰ কিছু প্ৰভাৱ চাবলৈ ক্লুনিৰ স্থপতিবিদসকলে ৰোমানস্ক গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা কেইখনমান গাঁৱলৈ যাওক আৰু তাৰ ভিতৰত চেণ্ট-ভিনচেণ্ট-ডেছ-প্ৰেছ, টাইজে, বাৰ্জে-লা-ভিল আৰু মালয় আদিও আছে।",কিছুমান গাঁও ভ্ৰমণ কৰক।,0
কেৱল স্থানীয় গাইডিং সমবায়ৰ গাইডৰ সৈতে হাইকিং কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।,যিকোনো সময়তে অকলে হাইকিং কৰিব পাৰি।,2
কেৱল স্থানীয় গাইডিং সমবায়ৰ গাইডৰ সৈতে হাইকিং কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।,কেৱল গাইডৰ সৈতে হাইকিং কৰিব লাগে কাৰণ তাত বিপজ্জনক জীৱ-জন্তু আছে।,1
কেৱল স্থানীয় গাইডিং সমবায়ৰ গাইডৰ সৈতে হাইকিং কৰাৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে।,আপুনি হয়তো কেৱল গাইডৰ সৈতেহে হাইকিং কৰিব লাগে।,0
"এই মুহূৰ্তত চিন্তাধাৰাটো হ’ল এই সৰু সৰু, কম উন্নত দ্বীপবোৰক শান্তিৰে এৰি দিয়াটোৱেই হয়তো উত্তম।",মানুহে ভাবে যে দ্বীপবোৰক অকলে এৰি দিব লাগে।,0
"এই মুহূৰ্তত চিন্তাধাৰাটো হ’ল এই সৰু সৰু, কম উন্নত দ্বীপবোৰক শান্তিৰে এৰি দিয়াটোৱেই হয়তো উত্তম।",যুদ্ধৰ মাজতে দ্বীপবোৰ ধৰা পৰিছে।,1
"এই মুহূৰ্তত চিন্তাধাৰাটো হ’ল এই সৰু সৰু, কম উন্নত দ্বীপবোৰক শান্তিৰে এৰি দিয়াটোৱেই হয়তো উত্তম।",আমি দ্বীপবোৰক জড়িত কৰি ৰখা উচিত।,2
"গাইড ট্যুৰৰ বাবে ঘূৰি অহা এজন কয়দী আচৰিত ধৰণে, কিছুমানে কৰে, নষ্টালজিয়াৰ বাবে কয় যে তেওঁ ছান ফ্ৰান্সিস্কোৰ বহু হোটেলত খোৱাতকৈ খাদ্য ভাল।",সকলোৱে মান্তি হ’ল খাদ্য ভয়ংকৰ।,2
"গাইড ট্যুৰৰ বাবে ঘূৰি অহা এজন কয়দী আচৰিত ধৰণে, কিছুমানে কৰে, নষ্টালজিয়াৰ বাবে কয় যে তেওঁ ছান ফ্ৰান্সিস্কোৰ বহু হোটেলত খোৱাতকৈ খাদ্য ভাল।",জেলত থকা এজন ল’ৰাই ক’লে যে জেলৰ খাদ্য তেওঁৰ বহুত ভাল লাগে।,0
"গাইড ট্যুৰৰ বাবে ঘূৰি অহা এজন কয়দী আচৰিত ধৰণে, কিছুমানে কৰে, নষ্টালজিয়াৰ বাবে কয় যে তেওঁ ছান ফ্ৰান্সিস্কোৰ বহু হোটেলত খোৱাতকৈ খাদ্য ভাল।",এজন বন্দীয়ে ক’লে যে তেওঁ পাৰিলে প্ৰতিদিনে খাদ্যখিনি খাব।,1
আনকি এই প্ৰাৰম্ভিক সময়তো দেৱতাসকলৰ পৰামৰ্শ লোৱা হৈছিল আৰু চিবিলৰ শিলৰ পৰা তেওঁলোকৰ ৰায়দান কৰা অৰেকেলৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰা হৈছিল।,দেৱতাসকলে সদায় অৰেকলৰ লগত প্ৰতিটো আইনী বিষয়ৰ কথা পাতিছিল।,1
আনকি এই প্ৰাৰম্ভিক সময়তো দেৱতাসকলৰ পৰামৰ্শ লোৱা হৈছিল আৰু চিবিলৰ শিলৰ পৰা তেওঁলোকৰ ৰায়দান কৰা অৰেকেলৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰা হৈছিল।,দেৱতা আৰু অৰেকেলে কেতিয়াও একেলগে কথা কোৱা নাছিল বা কাম কৰা নাছিল।,2
আনকি এই প্ৰাৰম্ভিক সময়তো দেৱতাসকলৰ পৰামৰ্শ লোৱা হৈছিল আৰু চিবিলৰ শিলৰ পৰা তেওঁলোকৰ ৰায়দান কৰা অৰেকেলৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰা হৈছিল।,দেৱতাসকলে অৰেকলৰ লগত কথা পাতিলে।,0
"বাইক্সাডা ডি চান্টা ইউলালিয়া কেৰেৰ ডেলছ বানিছ নৌছলৈ নামি যায়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে দ্বাদশ শতিকাত স্থাপন কৰা গেট্টোৰ বহুদিনীয়া নতুন গা ধোৱাৰ বাবে।",CArrer dels Banys Nous ৰ নামকৰণ কৰা হৈছে এখন অৰণ্যৰ বাবে।,2
"বাইক্সাডা ডি চান্টা ইউলালিয়া কেৰেৰ ডেলছ বানিছ নৌছলৈ নামি যায়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে দ্বাদশ শতিকাত স্থাপন কৰা গেট্টোৰ বহুদিনীয়া নতুন গা ধোৱাৰ বাবে।",Carrer dels Banys Nous ত এটা গৰম পানীৰ উৎস আছে।,1
"বাইক্সাডা ডি চান্টা ইউলালিয়া কেৰেৰ ডেলছ বানিছ নৌছলৈ নামি যায়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে দ্বাদশ শতিকাত স্থাপন কৰা গেট্টোৰ বহুদিনীয়া নতুন গা ধোৱাৰ বাবে।",Carrer dels Banys Nous ৰ নাম গা ধোৱাৰ বাবেই ৰখা হৈছে।,0
যান-জঁটৰ দ্বাৰা চেপি ধৰা মূল ধমনীবোৰৰ পৰা ওলাই গ’লেই আপুনি দেখিব যে আলবুফেইৰাৰ পুৰণি চহৰখনে পৰম্পৰাগত মনোমোহাতাৰ এক আচৰিত অংশ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখিছে৷,আলবুফেৰিয়া ব্যস্ত আৰু উন্মাদ!,2
যান-জঁটৰ দ্বাৰা চেপি ধৰা মূল ধমনীবোৰৰ পৰা ওলাই গ’লেই আপুনি দেখিব যে আলবুফেইৰাৰ পুৰণি চহৰখনে পৰম্পৰাগত মনোমোহাতাৰ এক আচৰিত অংশ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখিছে৷,আলবুফেৰিয়া বিচিত্ৰ কাৰণ তাত গাড়ীৰ অনুমতি নাই।,1
যান-জঁটৰ দ্বাৰা চেপি ধৰা মূল ধমনীবোৰৰ পৰা ওলাই গ’লেই আপুনি দেখিব যে আলবুফেইৰাৰ পুৰণি চহৰখনে পৰম্পৰাগত মনোমোহাতাৰ এক আচৰিত অংশ সংৰক্ষণ কৰি ৰাখিছে৷,আলবুফেৰিয়া বিচিত্ৰ।,0
মূল কাৰ্য্যৰ ওচৰত আৰু এতিয়াও ক্লণ্ডাইকৰ দিনৰ আটাইতকৈ প্ৰাঞ্জল সাক্ষ্য প্ৰদান কৰা ড'ছন চহৰৰ উত্থানশীল চহৰখনে ১৯৫১ চনত হোয়াইটহৰ্ছৰ পৰিবহণ আৰু যোগাযোগ কেন্দ্ৰক ভূখণ্ডৰ ৰাজধানী হিচাপে সহ্য কৰে।,হোয়াইটহৰ্ছে পৰিবহণৰ বাবে মূলতঃ ঘোঁৰাগাড়ী ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,1
মূল কাৰ্য্যৰ ওচৰত আৰু এতিয়াও ক্লণ্ডাইকৰ দিনৰ আটাইতকৈ প্ৰাঞ্জল সাক্ষ্য প্ৰদান কৰা ড'ছন চহৰৰ উত্থানশীল চহৰখনে ১৯৫১ চনত হোয়াইটহৰ্ছৰ পৰিবহণ আৰু যোগাযোগ কেন্দ্ৰক ভূখণ্ডৰ ৰাজধানী হিচাপে সহ্য কৰে।,হোয়াইটহৰ্ছ আছিল টেৰিটৰিয়েল ৰাজধানী।,0
মূল কাৰ্য্যৰ ওচৰত আৰু এতিয়াও ক্লণ্ডাইকৰ দিনৰ আটাইতকৈ প্ৰাঞ্জল সাক্ষ্য প্ৰদান কৰা ড'ছন চহৰৰ উত্থানশীল চহৰখনে ১৯৫১ চনত হোয়াইটহৰ্ছৰ পৰিবহণ আৰু যোগাযোগ কেন্দ্ৰক ভূখণ্ডৰ ৰাজধানী হিচাপে সহ্য কৰে।,হোয়াইটহৰ্ছ আছিল এবিধ শক্তিশালী মদ্যপানৰ নাম।,2
১৯৪৬ চনত প’ৰ্ট এণ্টনিঅ’ত বসতি স্থাপন কৰাৰ সময়ত এৰ’ল ফ্লিনে কিনা এই দ্বীপটো আছিল,এৰল ফ্লিনে এটা দ্বীপ কিনিলে।,0
১৯৪৬ চনত প’ৰ্ট এণ্টনিঅ’ত বসতি স্থাপন কৰাৰ সময়ত এৰ’ল ফ্লিনে কিনা এই দ্বীপটো আছিল,এৰল ফ্লিনে এটা দ্বীপ কিনা নাছিল।,2
১৯৪৬ চনত প’ৰ্ট এণ্টনিঅ’ত বসতি স্থাপন কৰাৰ সময়ত এৰ’ল ফ্লিনে কিনা এই দ্বীপটো আছিল,এৰল ফ্লিন ধনী আছিল।,1
"কালা মণ্ড্ৰেজ কাৰ্যতঃ অবিকশিত (উপকূলীয় মালৰ্কাৰ মানদণ্ড অনুসৰি), আৰু আঞ্চলিক চৰকাৰৰ আদেশত তেনেকৈয়ে থাকিব পাৰে, যি উপকূলৰ কাষেৰে অনিয়ন্ত্ৰিত অট্টালিকাৰ ভূতৰ বাবে আতংকিত হৈ পৰিছে।",কালা মণ্ড্ৰেজ বিকশিত কৰা হৈছে।,2
"কালা মণ্ড্ৰেজ কাৰ্যতঃ অবিকশিত (উপকূলীয় মালৰ্কাৰ মানদণ্ড অনুসৰি), আৰু আঞ্চলিক চৰকাৰৰ আদেশত তেনেকৈয়ে থাকিব পাৰে, যি উপকূলৰ কাষেৰে অনিয়ন্ত্ৰিত অট্টালিকাৰ ভূতৰ বাবে আতংকিত হৈ পৰিছে।",Cala Mondrage বিকশিত হোৱা নাই।,0
"কালা মণ্ড্ৰেজ কাৰ্যতঃ অবিকশিত (উপকূলীয় মালৰ্কাৰ মানদণ্ড অনুসৰি), আৰু আঞ্চলিক চৰকাৰৰ আদেশত তেনেকৈয়ে থাকিব পাৰে, যি উপকূলৰ কাষেৰে অনিয়ন্ত্ৰিত অট্টালিকাৰ ভূতৰ বাবে আতংকিত হৈ পৰিছে।",কালা মণ্ড্ৰেজত নলাৰ অভাৱ।,1
"ইয়াত ব্ৰহ্ম, শিৱ আৰু বিষ্ণুৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত তিনিটা মেৰু শিখৰযুক্ত মন্দিৰ আছে।",মছজিদসমূহত সকলোৱে মহম্মদক পূজা কৰে।,2
"ইয়াত ব্ৰহ্ম, শিৱ আৰু বিষ্ণুৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত তিনিটা মেৰু শিখৰযুক্ত মন্দিৰ আছে।",সোমবাৰে মন্দিৰত মিটলোফ পৰিবেশন কৰা হয়।,1
"ইয়াত ব্ৰহ্ম, শিৱ আৰু বিষ্ণুৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত তিনিটা মেৰু শিখৰযুক্ত মন্দিৰ আছে।",বিভিন্ন দেৱতাক উৎসৰ্গিত তিনিটা থান।,0
"আৰ্বৰেটামৰ কাষেৰে এক মাইল নৌহওঁতেই ৰাস্তাৰ সোঁফালে দুটা গীৰ্জা পাব, পাহাৰৰ ঢালত শ শ বগা ৰং কৰা পৰিয়ালৰ সমাধিৰ পিছফালে।",গীৰ্জাসমূহ শিশুৰ বাবেও ডেকেয়াৰ চেণ্টাৰ।,1
"আৰ্বৰেটামৰ কাষেৰে এক মাইল নৌহওঁতেই ৰাস্তাৰ সোঁফালে দুটা গীৰ্জা পাব, পাহাৰৰ ঢালত শ শ বগা ৰং কৰা পৰিয়ালৰ সমাধিৰ পিছফালে।",ৰাস্তাৰ বাওঁফালে গীৰ্জাবোৰ।,2
"আৰ্বৰেটামৰ কাষেৰে এক মাইল নৌহওঁতেই ৰাস্তাৰ সোঁফালে দুটা গীৰ্জা পাব, পাহাৰৰ ঢালত শ শ বগা ৰং কৰা পৰিয়ালৰ সমাধিৰ পিছফালে।",ৰাস্তাৰ সোঁফালে দুটা গীৰ্জা পোৱা যায়।,0
ষ্টেম্পেডৰ কল্পনা প্ৰথমে প্ৰেয়াৰীত গৰু-ম’হক ঘূৰণীয়া কৰাৰ সকলো কৌশল আৰু উত্তেজনা দেখুৱাবলৈ কৰা হৈছিল।,ষ্টেম্পেডৰ গৰু-ম’হৰ লগত কোনো সম্পৰ্ক নাছিল।,2
ষ্টেম্পেডৰ কল্পনা প্ৰথমে প্ৰেয়াৰীত গৰু-ম’হক ঘূৰণীয়া কৰাৰ সকলো কৌশল আৰু উত্তেজনা দেখুৱাবলৈ কৰা হৈছিল।,ষ্টেম্পেডৰ উদ্দেশ্য আছিল গৰু-ম’হৰ ৰছী পিন্ধাৰ কৌশল দেখুওৱা।,0
ষ্টেম্পেডৰ কল্পনা প্ৰথমে প্ৰেয়াৰীত গৰু-ম’হক ঘূৰণীয়া কৰাৰ সকলো কৌশল আৰু উত্তেজনা দেখুৱাবলৈ কৰা হৈছিল।,ষ্টেম্পেডৰ উদ্দেশ্য আছিল কৃষি জীৱনৰ কৌশল দেখুওৱা।,1
দিনটোত প্ৰায় এক লাখ লোকে ইয়ালৈ আহে এই আকৰ্ষণীয় স্থাপত্যক লৈ আচৰিত হ’বলৈ আৰু এই নিত্য পৰিৱৰ্তিত চহৰখনৰ শেহতীয়া আকৰ্ষণসমূহ অন্বেষণ কৰিবলৈ।,প্ৰতিদিনে প্ৰায় এক লাখ লোকে চহৰখন চাবলৈ আহে।,0
দিনটোত প্ৰায় এক লাখ লোকে ইয়ালৈ আহে এই আকৰ্ষণীয় স্থাপত্যক লৈ আচৰিত হ’বলৈ আৰু এই নিত্য পৰিৱৰ্তিত চহৰখনৰ শেহতীয়া আকৰ্ষণসমূহ অন্বেষণ কৰিবলৈ।,দিনে দিনে চহৰখন চাবলৈ আহে মাত্ৰ ৫০ হাজাৰ লোক।,1
দিনটোত প্ৰায় এক লাখ লোকে ইয়ালৈ আহে এই আকৰ্ষণীয় স্থাপত্যক লৈ আচৰিত হ’বলৈ আৰু এই নিত্য পৰিৱৰ্তিত চহৰখনৰ শেহতীয়া আকৰ্ষণসমূহ অন্বেষণ কৰিবলৈ।,মহানগৰীৰ কোনো ডাঙৰ পৰ্যটন উদ্যোগ নাই।,2
বিউছ আৰ্টছ চিটি হলৰ ঠাইত ওচৰৰ চৰকাৰী কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে।,চিটি হলৰ ঠাইত চৰকাৰী কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হয়।,0
বিউছ আৰ্টছ চিটি হলৰ ঠাইত ওচৰৰ চৰকাৰী কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে।,"চিটি হল, আৰু অন্যান্য অট্টালিকাবোৰৰ ঠাইত চৰকাৰী কেন্দ্ৰ এটা স্থাপন কৰা হ’ল।",1
বিউছ আৰ্টছ চিটি হলৰ ঠাইত ওচৰৰ চৰকাৰী কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে।,চৰকাৰী কেন্দ্ৰৰ ঠাইত চিটি হল স্থাপন কৰা হয়।,2
"হোটেলখনৰ পিছফালে, চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাপক চেমুৱেল ডি চেম্পলেনৰ ১৮৯৮ চনৰ মূৰ্তিৰ সিপাৰে, ডাফেৰিন টেৰেছে ছেইণ্ট লৰেন্স আৰু নদীৰ তলৰ পৰা আইল ডি অৰ্লিন্সলৈকে এক মনোমোহা দৃশ্য উপলব্ধ কৰে।",এই মূৰ্তিটো সম্পূৰ্ণ মাৰ্বলৰ।,1
"হোটেলখনৰ পিছফালে, চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাপক চেমুৱেল ডি চেম্পলেনৰ ১৮৯৮ চনৰ মূৰ্তিৰ সিপাৰে, ডাফেৰিন টেৰেছে ছেইণ্ট লৰেন্স আৰু নদীৰ তলৰ পৰা আইল ডি অৰ্লিন্সলৈকে এক মনোমোহা দৃশ্য উপলব্ধ কৰে।",১৮৯৮ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল নগৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপকৰ প্ৰতিমূৰ্তি।,0
"হোটেলখনৰ পিছফালে, চহৰখনৰ প্ৰতিষ্ঠাপক চেমুৱেল ডি চেম্পলেনৰ ১৮৯৮ চনৰ মূৰ্তিৰ সিপাৰে, ডাফেৰিন টেৰেছে ছেইণ্ট লৰেন্স আৰু নদীৰ তলৰ পৰা আইল ডি অৰ্লিন্সলৈকে এক মনোমোহা দৃশ্য উপলব্ধ কৰে।",১৭৭৫ চনত এই মূৰ্তিটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,2
পায়াংগানৰ সিপাৰে কম ব্যৱহৃত পথটোৱে দৃশ্যমান গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ মাজেৰে বাটুৰলৈকে গৈছে (পৃষ্ঠা৫৯ চাওক)।,পায়াংগানৰ পৰা বাতুৰলৈ যোৱা পথটো।,0
পায়াংগানৰ সিপাৰে কম ব্যৱহৃত পথটোৱে দৃশ্যমান গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ মাজেৰে বাটুৰলৈকে গৈছে (পৃষ্ঠা৫৯ চাওক)।,পায়াংগানৰ পৰা বাতুৰলৈ ১৫ মাইল দূৰত্বত এই পথটো।,1
পায়াংগানৰ সিপাৰে কম ব্যৱহৃত পথটোৱে দৃশ্যমান গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ মাজেৰে বাটুৰলৈকে গৈছে (পৃষ্ঠা৫৯ চাওক)।,ৰাস্তাটো কেতিয়াও বাতুৰ পোৱা নাযায়।,2
১৮৬১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা মেছাচুচেটছ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজি (এমআইটি) হৈছে আমেৰিকাৰ আগশাৰীৰ বিজ্ঞান আৰু অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে ষ্ট্ৰ’বস্কপিক ফটোগ্ৰাফীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি খাদ্য সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়ালৈকে বহুতো আধুনিক প্ৰযুক্তিৰ পথ প্ৰদৰ্শক।,এম আই টিত বিশ্বৰ সফল ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কলেজত পঢ়ে।,1
১৮৬১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা মেছাচুচেটছ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজি (এমআইটি) হৈছে আমেৰিকাৰ আগশাৰীৰ বিজ্ঞান আৰু অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে ষ্ট্ৰ’বস্কপিক ফটোগ্ৰাফীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি খাদ্য সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়ালৈকে বহুতো আধুনিক প্ৰযুক্তিৰ পথ প্ৰদৰ্শক।,১৮৬১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল এম আই টি।,0
১৮৬১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা মেছাচুচেটছ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজি (এমআইটি) হৈছে আমেৰিকাৰ আগশাৰীৰ বিজ্ঞান আৰু অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে ষ্ট্ৰ’বস্কপিক ফটোগ্ৰাফীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি খাদ্য সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়ালৈকে বহুতো আধুনিক প্ৰযুক্তিৰ পথ প্ৰদৰ্শক।,যীচুৰ জন্মৰ সময়ত এম আই টি প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল।,2
ইপোহৰ পৰা ছয় কিলোমিটাৰ (৪ মাইল) উত্তৰে ১৯২৬ চনত চীনৰ এজন বৌদ্ধ পুৰোহিতে নিৰ্মাণ কৰা পেৰাক টং আছে।,পেৰাক টং নিৰ্মাণ কৰিছিল এজন বৌদ্ধ পুৰোহিতে।,0
ইপোহৰ পৰা ছয় কিলোমিটাৰ (৪ মাইল) উত্তৰে ১৯২৬ চনত চীনৰ এজন বৌদ্ধ পুৰোহিতে নিৰ্মাণ কৰা পেৰাক টং আছে।,পেৰাক টং বৌদ্ধ ধৰ্মাৱলম্বী লোকে নিৰ্মাণ কৰিছিল।,1
ইপোহৰ পৰা ছয় কিলোমিটাৰ (৪ মাইল) উত্তৰে ১৯২৬ চনত চীনৰ এজন বৌদ্ধ পুৰোহিতে নিৰ্মাণ কৰা পেৰাক টং আছে।,পেৰাক টং বৌদ্ধ ধৰ্মাৱলম্বী লোকে নিৰ্মাণ কৰা নাছিল।,2
"কোডালি কেৰেণ্ড (কোডালি অৰ্ধচন্দ্ৰ, আন এজন হাংগেৰিয়ান সুৰকাৰৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) হৈছে এটা ভয়ংকৰ সমষ্টি, ইয়াৰ বক্ৰ faades ধ্ৰুপদী gures আৰু inlaid motifs দ্বাৰা সজাই তোলা।",Kodaly kerend ধ্ৰুপদী gures আৰু inlaid motifs দ্বাৰা সজাই তোলা হয়.,0
"কোডালি কেৰেণ্ড (কোডালি অৰ্ধচন্দ্ৰ, আন এজন হাংগেৰিয়ান সুৰকাৰৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) হৈছে এটা ভয়ংকৰ সমষ্টি, ইয়াৰ বক্ৰ faades ধ্ৰুপদী gures আৰু inlaid motifs দ্বাৰা সজাই তোলা।",কোডালি কেৰেণ্ডত গুৰেছ আৰু মটিফকে ধৰি কেইবাটাও বস্তুৰে সজাই তোলা হৈছে।,1
"কোডালি কেৰেণ্ড (কোডালি অৰ্ধচন্দ্ৰ, আন এজন হাংগেৰিয়ান সুৰকাৰৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) হৈছে এটা ভয়ংকৰ সমষ্টি, ইয়াৰ বক্ৰ faades ধ্ৰুপদী gures আৰু inlaid motifs দ্বাৰা সজাই তোলা।",কোডালি কেৰেণ্ডটো গুৰেছ আৰু মটিফেৰে সজাই তোলা হোৱা নাই।,2
স্বাধীনতাৰ পিছত ইয়াত সংসদ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা শূন্য হৈ পৰিল,সংসদ ইয়াত অৱস্থিত।,2
স্বাধীনতাৰ পিছত ইয়াত সংসদ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা শূন্য হৈ পৰিল,ইয়াত কেতিয়াও সংসদ ৰখা হোৱা নাছিল।,0
স্বাধীনতাৰ পিছত ইয়াত সংসদ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা শূন্য হৈ পৰিল,এই স্থানৰ বাবে সংসদক কঠোৰভাৱে বিবেচনা কৰা হৈছিল।,1
"স্থানীয়ভাৱে উৎপাদিত প্ৰতিটো শিল্পকৰ্মৰ উদাহৰণ ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা যায়, আৰু আপুনি ৰিজৰ্টতকৈ সস্তাতে বজাৰ কৰিব, বিশেষকৈ যদি আপুনি আগতেই আপোনাৰ বিনিময় দক্ষতা অভ্যাস কৰে।",ইয়াত বস্তু কিনাটো সস্তা কাৰণ কৰ নাই।,1
"স্থানীয়ভাৱে উৎপাদিত প্ৰতিটো শিল্পকৰ্মৰ উদাহৰণ ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা যায়, আৰু আপুনি ৰিজৰ্টতকৈ সস্তাতে বজাৰ কৰিব, বিশেষকৈ যদি আপুনি আগতেই আপোনাৰ বিনিময় দক্ষতা অভ্যাস কৰে।",ইয়াত বস্তু কিনিবলৈ সস্তা।,0
"স্থানীয়ভাৱে উৎপাদিত প্ৰতিটো শিল্পকৰ্মৰ উদাহৰণ ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা যায়, আৰু আপুনি ৰিজৰ্টতকৈ সস্তাতে বজাৰ কৰিব, বিশেষকৈ যদি আপুনি আগতেই আপোনাৰ বিনিময় দক্ষতা অভ্যাস কৰে।",এই ঠাইখন সকলোতকৈ বেছি দামী!,2
দ্বিতীয় ৰামচেছৰ ৬০ বছৰীয়া শাসন (১২৭৯-১২১২ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ) আছিল নতুন ৰাজ্য যুগৰ এক ডাঙৰ চূড়ান্ত।,দ্বিতীয় ৰামচেছ দশক দশক ধৰি নেতা আছিল।,0
দ্বিতীয় ৰামচেছৰ ৬০ বছৰীয়া শাসন (১২৭৯-১২১২ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ) আছিল নতুন ৰাজ্য যুগৰ এক ডাঙৰ চূড়ান্ত।,দ্বিতীয় ৰামচেছ মাত্ৰ এবছৰহে ক্ষমতাত আছিল।,2
দ্বিতীয় ৰামচেছৰ ৬০ বছৰীয়া শাসন (১২৭৯-১২১২ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ) আছিল নতুন ৰাজ্য যুগৰ এক ডাঙৰ চূড়ান্ত।,দ্বিতীয় ৰামচেছ আছিল আটাইতকৈ দীৰ্ঘদিনীয়া ৰজা।,1
বতাহৰ পৰা আপুনি দেখিব যে ইণ্ডোনেছিয়াৰ সীমান্তৰ পাহাৰৰ পৰা দক্ষিণ চীন সাগৰলৈকে ৫৬৩ কিলোমিটাৰ (৩৫১ মাইল) দূৰত্বত বৈ যোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ দীঘল নদী ৰেজাংৰ গৌৰৱ ছাৰাৱাকে।,ৰেজানটো স্ফটিক স্বচ্ছ।,1
বতাহৰ পৰা আপুনি দেখিব যে ইণ্ডোনেছিয়াৰ সীমান্তৰ পাহাৰৰ পৰা দক্ষিণ চীন সাগৰলৈকে ৫৬৩ কিলোমিটাৰ (৩৫১ মাইল) দূৰত্বত বৈ যোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ দীঘল নদী ৰেজাংৰ গৌৰৱ ছাৰাৱাকে।,ৰেজানৰ দৈৰ্ঘ্য ৩০০ মাইলৰ ওপৰত।,0
বতাহৰ পৰা আপুনি দেখিব যে ইণ্ডোনেছিয়াৰ সীমান্তৰ পাহাৰৰ পৰা দক্ষিণ চীন সাগৰলৈকে ৫৬৩ কিলোমিটাৰ (৩৫১ মাইল) দূৰত্বত বৈ যোৱা দেশখনৰ আটাইতকৈ দীঘল নদী ৰেজাংৰ গৌৰৱ ছাৰাৱাকে।,ৰেজানটো মাথোঁ অলপ ডোঙা।,2
"এফালে পাকঘৰৰ এলক’ভ, আৰু আনফালে ষ্ট’ৰেজ এলক’ভ থকা এটা প্ৰৱেশ সুৰংগে মূল বহা ঠাইলৈ লৈ যায়।",প্ৰায় এক মাইল দীঘল সুৰংগ এটাৰ মাজেৰে বাসস্থানটো।,1
"এফালে পাকঘৰৰ এলক’ভ, আৰু আনফালে ষ্ট’ৰেজ এলক’ভ থকা এটা প্ৰৱেশ সুৰংগে মূল বহা ঠাইলৈ লৈ যায়।",লিভিং এৰিয়াটো এটা সুৰংগৰ মাজেৰে।,0
"এফালে পাকঘৰৰ এলক’ভ, আৰু আনফালে ষ্ট’ৰেজ এলক’ভ থকা এটা প্ৰৱেশ সুৰংগে মূল বহা ঠাইলৈ লৈ যায়।",লিভিং এৰিয়াটো আট্টিকৰ কিছুমান চিৰিৰে ওপৰলৈ উঠিছে।,2
"ৰাষ্ট্ৰীয় থিয়েটাৰ আৰু কনচাৰ্ট হল, দূৰভাষ। ০১-৭২৮২৩৩৩, অধিক সাধাৰণতে মেগাৰন নামেৰে জনাজাত, ভাছৰ ওপৰত অৱস্থিত।",মেগাৰন হৈছে এটা কনচাৰ্ট হল।,0
"ৰাষ্ট্ৰীয় থিয়েটাৰ আৰু কনচাৰ্ট হল, দূৰভাষ। ০১-৭২৮২৩৩৩, অধিক সাধাৰণতে মেগাৰন নামেৰে জনাজাত, ভাছৰ ওপৰত অৱস্থিত।",মেগাৰন হৈছে দেশৰ বিগগেট কনচাৰ্ট হল।,1
"ৰাষ্ট্ৰীয় থিয়েটাৰ আৰু কনচাৰ্ট হল, দূৰভাষ। ০১-৭২৮২৩৩৩, অধিক সাধাৰণতে মেগাৰন নামেৰে জনাজাত, ভাছৰ ওপৰত অৱস্থিত।",মেগাৰন হৈছে এটা ৰেল ষ্টেচন,2
"যদিও আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিৰ প্ৰতি আগ্ৰহ থাকিলে ই সহায় কৰে, তথাপিও ৱাটাৰগেটৰ টেপ শুনিবলৈ বা বৈদেশিক বিষয়ত নিক্সনৰ সাক্ষাৎকাৰ ল’বলৈ অনুমতি দিয়া প্ৰদৰ্শনসমূহ তথাপিও আকৰ্ষণীয়।",সংগ্ৰহালয়লৈ গ’লে অডিঅ’ট্যুৰ কৰিলে ৱাটাৰগেটৰ টেপবোৰ শুনিব পাৰি।,1
"যদিও আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিৰ প্ৰতি আগ্ৰহ থাকিলে ই সহায় কৰে, তথাপিও ৱাটাৰগেটৰ টেপ শুনিবলৈ বা বৈদেশিক বিষয়ত নিক্সনৰ সাক্ষাৎকাৰ ল’বলৈ অনুমতি দিয়া প্ৰদৰ্শনসমূহ তথাপিও আকৰ্ষণীয়।",ৱাটাৰগেটৰ টেপবোৰ জনসাধাৰণে কেতিয়াও শুনা নাই।,2
"যদিও আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিৰ প্ৰতি আগ্ৰহ থাকিলে ই সহায় কৰে, তথাপিও ৱাটাৰগেটৰ টেপ শুনিবলৈ বা বৈদেশিক বিষয়ত নিক্সনৰ সাক্ষাৎকাৰ ল’বলৈ অনুমতি দিয়া প্ৰদৰ্শনসমূহ তথাপিও আকৰ্ষণীয়।",ৱাটাৰগেটৰ টেপটো আপুনি নিজেই শুনিব পাৰে।,0
"চহৰখনৰ আন এটা মহান ৰোমান কীৰ্তিচিহ্ন, থিয়েটাৰ এণ্টিক, চহৰৰ দক্ষিণ দিশত।",চহৰৰ দক্ষিণ মূৰৰ শেষৰ ৰাস্তাটোত থিয়েটাৰখন।,1
"চহৰখনৰ আন এটা মহান ৰোমান কীৰ্তিচিহ্ন, থিয়েটাৰ এণ্টিক, চহৰৰ দক্ষিণ দিশত।",থিয়েটাৰখন উত্তৰ দিশত।,2
"চহৰখনৰ আন এটা মহান ৰোমান কীৰ্তিচিহ্ন, থিয়েটাৰ এণ্টিক, চহৰৰ দক্ষিণ দিশত।",থিয়েটাৰখন দক্ষিণ দিশৰ ফালে।,0
এছ এছৰ প্ৰহৰীৰ ভূগৰ্ভস্থ কোৱাৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত এই অট্টালিকাটোত টপ’গ্ৰাফী ডেছ টেৰ’ৰছ নামৰ ফটো আৰু নথি-পত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী আছে যিয়ে নাজী সন্ত্ৰাসবাদক প্ৰতিহত কৰাসকলৰ জীৱনক চলন্তভাৱে চিত্ৰিত কৰে।,অট্টালিকাটোৰ কোনো বেছমেণ্ট নাছিল।,2
এছ এছৰ প্ৰহৰীৰ ভূগৰ্ভস্থ কোৱাৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত এই অট্টালিকাটোত টপ’গ্ৰাফী ডেছ টেৰ’ৰছ নামৰ ফটো আৰু নথি-পত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী আছে যিয়ে নাজী সন্ত্ৰাসবাদক প্ৰতিহত কৰাসকলৰ জীৱনক চলন্তভাৱে চিত্ৰিত কৰে।,অট্টালিকাটোত লুকুৱাই ৰখা হৈছিল এছ এছৰ গাৰ্ড হাউচ।,1
এছ এছৰ প্ৰহৰীৰ ভূগৰ্ভস্থ কোৱাৰ্টাৰৰ ওপৰত নিৰ্মিত এই অট্টালিকাটোত টপ’গ্ৰাফী ডেছ টেৰ’ৰছ নামৰ ফটো আৰু নথি-পত্ৰৰ প্ৰদৰ্শনী আছে যিয়ে নাজী সন্ত্ৰাসবাদক প্ৰতিহত কৰাসকলৰ জীৱনক চলন্তভাৱে চিত্ৰিত কৰে।,অট্টালিকাটো আছিল এছ এছৰ গাৰ্ড হাউচৰ ওপৰত।,0
"যদি আৰু যেতিয়া সেই প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হয়, তেন্তে ই সমগ্ৰ শৃংখলটোৰ ভিতৰতে অন্যতম আকৰ্ষণীয় হ’ব লাগে।",কলা প্ৰকল্পটো সঁচাকৈয়ে মনোমোহা।,1
"যদি আৰু যেতিয়া সেই প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হয়, তেন্তে ই সমগ্ৰ শৃংখলটোৰ ভিতৰতে অন্যতম আকৰ্ষণীয় হ’ব লাগে।",এইটো এটা মনোমোহা প্ৰকল্প।,0
"যদি আৰু যেতিয়া সেই প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হয়, তেন্তে ই সমগ্ৰ শৃংখলটোৰ ভিতৰতে অন্যতম আকৰ্ষণীয় হ’ব লাগে।",এইটো ইমান বিৰক্তিকৰ!,2
"হাতেৰে নিৰ্মিত গাড়ীসমূহ চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় আকৰ্ষণ, আৰু ১৯৬৪ চনত এই ব্যৱস্থাটোক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্ক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।",গাড়ীবোৰৰ কথা আৰু কোনেও গুৰুত্ব নিদিয়ে।,2
"হাতেৰে নিৰ্মিত গাড়ীসমূহ চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় আকৰ্ষণ, আৰু ১৯৬৪ চনত এই ব্যৱস্থাটোক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্ক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।",গাড়ীবোৰ চিকচিকিয়া আৰু জিলিকি থকা।,1
"হাতেৰে নিৰ্মিত গাড়ীসমূহ চহৰখনৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় আকৰ্ষণ, আৰু ১৯৬৪ চনত এই ব্যৱস্থাটোক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্ক হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।",গাড়ীবোৰে বহুত দৰ্শনাৰ্থী পায়।,0
"মন্দাৱস্থাৰ সময়ত ই আছিল দেশৰ আটাইতকৈ দৰিদ্ৰ প্ৰদেশ, অনাহাৰৰ ওচৰত।",ডিপ্ৰেছন দহ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি চলিছিল।,1
"মন্দাৱস্থাৰ সময়ত ই আছিল দেশৰ আটাইতকৈ দৰিদ্ৰ প্ৰদেশ, অনাহাৰৰ ওচৰত।",ডিপ্ৰেছনৰ সময়ত প্ৰদেশখন অনাহাৰৰ ওচৰত আছিল।,0
"মন্দাৱস্থাৰ সময়ত ই আছিল দেশৰ আটাইতকৈ দৰিদ্ৰ প্ৰদেশ, অনাহাৰৰ ওচৰত।",এই প্ৰদেশখন অঞ্চলটোৰ কিছুমান ধনী পৰিয়ালৰ বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত আছিল।,2
১৯৯২ চনৰ অলিম্পিকে বাৰ্চিলোনাৰ ক্ৰীড়াৰ উন্মাদ চহৰ হিচাপে সুনাম দৃঢ় কৰি তুলিছিল।,ইউৰোপত কেতিয়াও অলিম্পিক হোৱা নাই।,2
১৯৯২ চনৰ অলিম্পিকে বাৰ্চিলোনাৰ ক্ৰীড়াৰ উন্মাদ চহৰ হিচাপে সুনাম দৃঢ় কৰি তুলিছিল।,স্পেইনৰ অলিম্পিক সেই দশকৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আছিল।,1
১৯৯২ চনৰ অলিম্পিকে বাৰ্চিলোনাৰ ক্ৰীড়াৰ উন্মাদ চহৰ হিচাপে সুনাম দৃঢ় কৰি তুলিছিল।,১৯৯২ চনত স্পেইনত অনুষ্ঠিত হৈছিল অলিম্পিক।,0
ডেকবোৰত ঘূৰি ফুৰিব আৰু নাৱিক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা অভিনেতাসকলৰ লগত কথা পাতিব।,অভিনেতাসকলক দিনটোত দহ ডলাৰ দিয়া হয় তীৰ্থযাত্ৰীৰ অভিনয় কৰিবলৈ।,1
ডেকবোৰত ঘূৰি ফুৰিব আৰু নাৱিক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা অভিনেতাসকলৰ লগত কথা পাতিব।,নাৱিক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীৰ অংশবোৰ অভিনেতাই ভৰি থাকে।,0
ডেকবোৰত ঘূৰি ফুৰিব আৰু নাৱিক আৰু তীৰ্থযাত্ৰীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা অভিনেতাসকলৰ লগত কথা পাতিব।,নাৱিক আৰু তীৰ্থযাত্ৰী সকলোৱেই আছিল এশ শতাংশ প্ৰামাণিক।,2
অট্টালিকাটোৰ আটাইতকৈ কিংবদন্তি বৈশিষ্ট্য হৈছে ফৰিং ৱেদাৰভেন।,অট্টালিকাটোত এটা বিশাল লোহাৰ ৱেদাৰভেন আছে।,1
অট্টালিকাটোৰ আটাইতকৈ কিংবদন্তি বৈশিষ্ট্য হৈছে ফৰিং ৱেদাৰভেন।,অট্টালিকাটোৰ বেৰৰ বাবেই বেছিকৈ পৰিচিত।,2
অট্টালিকাটোৰ আটাইতকৈ কিংবদন্তি বৈশিষ্ট্য হৈছে ফৰিং ৱেদাৰভেন।,অট্টালিকাটোৰ ওপৰত এটা ৱেদাৰভেন আছে।,0
দীৰ্ঘদিন ধৰি থকাৰ বাবে তথ্য কাৰ্যালয়ে কুৱেটিকোৰ আন্তঃসংলগ্ন জলপথৰ কল্পনাতীত নেটৱৰ্কৰ বিশদ মানচিত্ৰ প্ৰদান কৰে।,কুৱেটিকোত পানী নাই।,2
দীৰ্ঘদিন ধৰি থকাৰ বাবে তথ্য কাৰ্যালয়ে কুৱেটিকোৰ আন্তঃসংলগ্ন জলপথৰ কল্পনাতীত নেটৱৰ্কৰ বিশদ মানচিত্ৰ প্ৰদান কৰে।,কুৱেটিকোত ২৯টা জলপথ আছে।,1
দীৰ্ঘদিন ধৰি থকাৰ বাবে তথ্য কাৰ্যালয়ে কুৱেটিকোৰ আন্তঃসংলগ্ন জলপথৰ কল্পনাতীত নেটৱৰ্কৰ বিশদ মানচিত্ৰ প্ৰদান কৰে।,কুৱেটিকোত বহুত জলপথ আছে।,0
পেই টাৱাৰৰ এটা আঁকোৰগোজ পথ হংকং পাৰ্কলৈ উঠি যায়।,হংকং পাৰ্ক আছিল ইয়ালৈ যোৱা এটা পথ।,0
পেই টাৱাৰৰ এটা আঁকোৰগোজ পথ হংকং পাৰ্কলৈ উঠি যায়।,পথটো হংকং পাৰ্কলৈ ৫ মাইল দূৰত।,1
পেই টাৱাৰৰ এটা আঁকোৰগোজ পথ হংকং পাৰ্কলৈ উঠি যায়।,হংকং পাৰ্কলৈ যোৱা পথ নাই।,2
চেয়াৰলিফ্টখন বৰ প্ৰিয়।,চেয়াৰলিফ্ট সকলোৱে ভাল পায়।,0
চেয়াৰলিফ্টখন বৰ প্ৰিয়।,চেয়াৰলিফ্ট কোনেও ভাল নাপায়।,2
চেয়াৰলিফ্টখন বৰ প্ৰিয়।,স্কি ঢালত চেয়াৰলিফ্ট সঁচাকৈয়ে জনপ্ৰিয়।,1
তথ্যৰ বাবে সপ্তাহৰ দিনত পুৱা ৯ বজাৰ পৰা বিয়লি ৫ বজাৰ ভিতৰত (২১৩) ৬২৩-২৪৮৯ নম্বৰত ফোন কৰক।,ফোন লাইনত পাঁচজন লোকে কাম কৰে।,1
তথ্যৰ বাবে সপ্তাহৰ দিনত পুৱা ৯ বজাৰ পৰা বিয়লি ৫ বজাৰ ভিতৰত (২১৩) ৬২৩-২৪৮৯ নম্বৰত ফোন কৰক।,সপ্তাহৰ দিনত ফোন লাইনত মানুহ থাকে।,0
তথ্যৰ বাবে সপ্তাহৰ দিনত পুৱা ৯ বজাৰ পৰা বিয়লি ৫ বজাৰ ভিতৰত (২১৩) ৬২৩-২৪৮৯ নম্বৰত ফোন কৰক।,ফোন লাইন ২৪/৭ খোলা থাকে।,2
"দ্বীপটোৰ শান্তি ১২৮৭ চনলৈকে চলিছিল, যেতিয়া আৰেগেনৰ তৃতীয় আলফন্সোৱে নিজৰ সম্ভ্ৰান্ত লোকসকলৰ হাতত হোৱা ধাৰাবাহিক অপমানৰ ওপৰত স্মাৰ্ট হৈ আক্ৰমণৰ অজুহাত বিচাৰি পাইছিল।",দ্বীপটোৰ আয়তন ১০০ বৰ্গমাইল।,1
"দ্বীপটোৰ শান্তি ১২৮৭ চনলৈকে চলিছিল, যেতিয়া আৰেগেনৰ তৃতীয় আলফন্সোৱে নিজৰ সম্ভ্ৰান্ত লোকসকলৰ হাতত হোৱা ধাৰাবাহিক অপমানৰ ওপৰত স্মাৰ্ট হৈ আক্ৰমণৰ অজুহাত বিচাৰি পাইছিল।",দ্বীপটো কেতিয়াও শান্তিপূৰ্ণ নাছিল।,2
"দ্বীপটোৰ শান্তি ১২৮৭ চনলৈকে চলিছিল, যেতিয়া আৰেগেনৰ তৃতীয় আলফন্সোৱে নিজৰ সম্ভ্ৰান্ত লোকসকলৰ হাতত হোৱা ধাৰাবাহিক অপমানৰ ওপৰত স্মাৰ্ট হৈ আক্ৰমণৰ অজুহাত বিচাৰি পাইছিল।",দ্বীপটো বৰ নিস্তব্ধ আছিল।,0
"স্তম্ভবোৰৰ ওপৰৰ এটা মঞ্চত হেলান অৱস্থাত থকা চাক-মুলৰ খোদিত মূৰ্তি এটা আছে, ইয়াৰ পেটটো বাটিত ফুটা কৰি প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ কিছুমান বিশেষজ্ঞই ভাবে যে এইবোৰত শৰীৰৰ পৰা সতেজ মানুহৰ হৃদয়ও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।",চাক-মুলে চহৰৰ মানুহবোৰক প্ৰসাদ দিছিল।,2
"স্তম্ভবোৰৰ ওপৰৰ এটা মঞ্চত হেলান অৱস্থাত থকা চাক-মুলৰ খোদিত মূৰ্তি এটা আছে, ইয়াৰ পেটটো বাটিত ফুটা কৰি প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ কিছুমান বিশেষজ্ঞই ভাবে যে এইবোৰত শৰীৰৰ পৰা সতেজ মানুহৰ হৃদয়ও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।",চাক-মুলে মানুহৰ পৰা প্ৰসাদ পাইছিল কাৰণ তেওঁ আছিল আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দেৱতা।,1
"স্তম্ভবোৰৰ ওপৰৰ এটা মঞ্চত হেলান অৱস্থাত থকা চাক-মুলৰ খোদিত মূৰ্তি এটা আছে, ইয়াৰ পেটটো বাটিত ফুটা কৰি প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ কিছুমান বিশেষজ্ঞই ভাবে যে এইবোৰত শৰীৰৰ পৰা সতেজ মানুহৰ হৃদয়ও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।",চাক-মুলে মানুহৰ পৰা প্ৰসাদ পাইছিল।,0
হ্ৰদটোৰ দক্ষিণ উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চহৰখন হৈছে ছিফক।,ছিফকত এক লাখ বাসিন্দা।,1
হ্ৰদটোৰ দক্ষিণ উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চহৰখন হৈছে ছিফক।,উত্তৰ উপকূলত ছিফক।,2
হ্ৰদটোৰ দক্ষিণ উপকূলৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চহৰখন হৈছে ছিফক।,দক্ষিণ উপকূলত ছিফক।,0
চহৰৰ মাজমজিয়াৰ গথিক পৰ্টিকোৰ পৰা ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ বিশাল কেম্পেনাইলৰ কাষত ৯০টা খোজৰ চিৰিৰে অভয়াৰণ্যখনৰ ১১ শতিকাৰ ব্ৰঞ্জৰ দুৱাৰলৈ নামি যাব পাৰি।,খোজবোৰ গীৰ্জাৰ আটাইতকৈ ওখ ঠাইলৈ উঠি যায়।,1
চহৰৰ মাজমজিয়াৰ গথিক পৰ্টিকোৰ পৰা ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ বিশাল কেম্পেনাইলৰ কাষত ৯০টা খোজৰ চিৰিৰে অভয়াৰণ্যখনৰ ১১ শতিকাৰ ব্ৰঞ্জৰ দুৱাৰলৈ নামি যাব পাৰি।,৯০ টা খোজ আছে।,0
চহৰৰ মাজমজিয়াৰ গথিক পৰ্টিকোৰ পৰা ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ বিশাল কেম্পেনাইলৰ কাষত ৯০টা খোজৰ চিৰিৰে অভয়াৰণ্যখনৰ ১১ শতিকাৰ ব্ৰঞ্জৰ দুৱাৰলৈ নামি যাব পাৰি।,মাত্ৰ ৩ টা খোজ।,2
"তেওঁলোকে সামাজিকভাৱে মিলিত হৈ ভাল পায়, আৰু বাৰ বিশেষকৈ বিখ্যাত বাদামী বাৰবোৰেই হৈছে তেওঁলোকে লগ পোৱা ঠাই, সাধাৰণতে পৃথিৱীখনক অধিকাৰত ৰাখিবলৈ।","বন্ধু-বান্ধৱীৰ লগত কেতিয়াও ওলাই নাযায়, মাত্ৰ ভিতৰত অকলে থাকে।",2
"তেওঁলোকে সামাজিকভাৱে মিলিত হৈ ভাল পায়, আৰু বাৰ বিশেষকৈ বিখ্যাত বাদামী বাৰবোৰেই হৈছে তেওঁলোকে লগ পোৱা ঠাই, সাধাৰণতে পৃথিৱীখনক অধিকাৰত ৰাখিবলৈ।",মানুহৰ লগত আড্ডা মাৰি ভাল পায়।,0
"তেওঁলোকে সামাজিকভাৱে মিলিত হৈ ভাল পায়, আৰু বাৰ বিশেষকৈ বিখ্যাত বাদামী বাৰবোৰেই হৈছে তেওঁলোকে লগ পোৱা ঠাই, সাধাৰণতে পৃথিৱীখনক অধিকাৰত ৰাখিবলৈ।",তেওঁলোকে কাম কৰা মানুহৰ লগত কথা পাতি ভাল পায়।,1
ইয়াক কেৱল হাতেৰে দুখন কাঠৰ তক্তা তুলি লৈ চলোৱা হয়,ইয়াত ১০ খন কাঠৰ তক্তা তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।,2
ইয়াক কেৱল হাতেৰে দুখন কাঠৰ তক্তা তুলি লৈ চলোৱা হয়,দুখন তক্তা ৰবটে তুলি লয়।,1
ইয়াক কেৱল হাতেৰে দুখন কাঠৰ তক্তা তুলি লৈ চলোৱা হয়,দুখন তক্তা ওপৰলৈ উঠি যায়।,0
"দ্বিতীয়টো টাৱাৰত অসীমভাৱে অধিক উত্তাল, আধুনিক টৰন্টো ষ্টক এক্সচেঞ্জ আছে।",দ্বিতীয় টাৱাৰটোত ষ্টক এক্সচেঞ্জ আছে।,0
"দ্বিতীয়টো টাৱাৰত অসীমভাৱে অধিক উত্তাল, আধুনিক টৰন্টো ষ্টক এক্সচেঞ্জ আছে।",দ্বিতীয় টাৱাৰটো ১০০০ ফুট ওখ।,1
"দ্বিতীয়টো টাৱাৰত অসীমভাৱে অধিক উত্তাল, আধুনিক টৰন্টো ষ্টক এক্সচেঞ্জ আছে।",মাত্ৰ এটা টাৱাৰ আছে।,2
"বাছবোৰ হয় ইছিড’ৰ’ মাকাবিচৰ ষ্টেচনত ৰৈ যায়, নহয় একেটা এভিনিউত থকা ডেলেগাচিয়েন ডেল গ’বিয়েৰ্ন বিল্ডিঙৰ বিপৰীতে থকা সৰু নীলা বাছবোৰৰ ক্ষেত্ৰত।",বাছবোৰ পৰ্যায়ক্ৰমে কোনটো ষ্টপত শেষ হয়।,1
"বাছবোৰ হয় ইছিড’ৰ’ মাকাবিচৰ ষ্টেচনত ৰৈ যায়, নহয় একেটা এভিনিউত থকা ডেলেগাচিয়েন ডেল গ’বিয়েৰ্ন বিল্ডিঙৰ বিপৰীতে থকা সৰু নীলা বাছবোৰৰ ক্ষেত্ৰত।",বাছবোৰ সদায় ইছিড’ৰ’ মাকাবিচত ৰৈ থাকে।,2
"বাছবোৰ হয় ইছিড’ৰ’ মাকাবিচৰ ষ্টেচনত ৰৈ যায়, নহয় একেটা এভিনিউত থকা ডেলেগাচিয়েন ডেল গ’বিয়েৰ্ন বিল্ডিঙৰ বিপৰীতে থকা সৰু নীলা বাছবোৰৰ ক্ষেত্ৰত।",দুটা ষ্টেচনৰ ভিতৰত এটা ষ্টেচনত বাছবোৰ শীৰ্ষত থাকে।,0
চৌহদৰ সিপাৰে কম মূল্যৰ কাপোৰ বিচাৰিবলৈ ঠাই ললেলিৰ পিছফালৰ ৰাস্তাবোৰ।,সঠিক বুটিকলৈ গ'লে লালেলীত সস্তীয়া কাপোৰ বিক্ৰীৰ বাবে।,1
চৌহদৰ সিপাৰে কম মূল্যৰ কাপোৰ বিচাৰিবলৈ ঠাই ললেলিৰ পিছফালৰ ৰাস্তাবোৰ।,সস্তীয়া কাপোৰ বিক্ৰীৰ বাবে লালেলীত।,0
চৌহদৰ সিপাৰে কম মূল্যৰ কাপোৰ বিচাৰিবলৈ ঠাই ললেলিৰ পিছফালৰ ৰাস্তাবোৰ।,ললেলীৰ হাতত আটাইতকৈ দামী কাপোৰ।,2
ডিটান পাৰ্কৰ ডিটান আইচ এৰিনা আৰু ট্ৰেডাৰ্ছ আৰু চাইনা ৱৰ্ল্ড হোটেল (১ জিয়াংগুমেনৱাই ডাজি) সংযোগ কৰা আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড শ্বপিং চেণ্টাৰত ইনড'ৰ স্কেটিং উপলব্ধ।,১০ বছৰ পূৰ্বে মুকলি কৰা হৈছিল এই ইনড’ৰ স্কেটিং ৰিংক।,1
ডিটান পাৰ্কৰ ডিটান আইচ এৰিনা আৰু ট্ৰেডাৰ্ছ আৰু চাইনা ৱৰ্ল্ড হোটেল (১ জিয়াংগুমেনৱাই ডাজি) সংযোগ কৰা আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড শ্বপিং চেণ্টাৰত ইনড'ৰ স্কেটিং উপলব্ধ।,আইচ স্কেটিং কৰিবলৈ ক’তো নাই।,2
ডিটান পাৰ্কৰ ডিটান আইচ এৰিনা আৰু ট্ৰেডাৰ্ছ আৰু চাইনা ৱৰ্ল্ড হোটেল (১ জিয়াংগুমেনৱাই ডাজি) সংযোগ কৰা আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড শ্বপিং চেণ্টাৰত ইনড'ৰ স্কেটিং উপলব্ধ।,দুটামান ঠাইত ইনড’ৰ স্কেটিং কৰিব পাৰি।,0
ই আছিল এক ভয়ংকৰ অস্ত্ৰ যদিও ইয়াৰ ওজন ইমানেই আছিল যে ইয়াক প্ৰতিদিনে মাত্ৰ ৫-কিলোমিটাৰ (৩-মাইল)হে পৰিবহণ কৰিব পৰা গৈছিল,ইমানেই লঘু আছিল যে পকেটত লৈ ফুৰিব পাৰিছিল।,2
ই আছিল এক ভয়ংকৰ অস্ত্ৰ যদিও ইয়াৰ ওজন ইমানেই আছিল যে ইয়াক প্ৰতিদিনে মাত্ৰ ৫-কিলোমিটাৰ (৩-মাইল)হে পৰিবহণ কৰিব পৰা গৈছিল,ই আছিল তেওঁলোকে উদ্ভাৱন কৰা আটাইতকৈ গধুৰ অস্ত্ৰ।,1
ই আছিল এক ভয়ংকৰ অস্ত্ৰ যদিও ইয়াৰ ওজন ইমানেই আছিল যে ইয়াক প্ৰতিদিনে মাত্ৰ ৫-কিলোমিটাৰ (৩-মাইল)হে পৰিবহণ কৰিব পৰা গৈছিল,বৰ গধুৰ আছিল,0
তেতিয়াৰ য়ানজিং নামেৰে জনাজাত বেইজিঙৰ লিয়াও ৰাজধানীয়ে আজিৰ আধুনিক ৰাজধানীৰ দক্ষিণ-পূব অঞ্চল দখল কৰিছিল আৰু ফায়ুয়ান মন্দিৰটোৱেই একমাত্ৰ জীয়াই থকা স্মৃতিসৌধ।,বেইজিঙৰ লিয়াও ৰাজধানীৰ কোনো লেখ-জোখ আধুনিক যুগলৈকে জীয়াই থকা নাই।,2
তেতিয়াৰ য়ানজিং নামেৰে জনাজাত বেইজিঙৰ লিয়াও ৰাজধানীয়ে আজিৰ আধুনিক ৰাজধানীৰ দক্ষিণ-পূব অঞ্চল দখল কৰিছিল আৰু ফায়ুয়ান মন্দিৰটোৱেই একমাত্ৰ জীয়াই থকা স্মৃতিসৌধ।,লিয়াও ৰাজধানীৰ ফায়ুয়ান মন্দিৰ আজিও থিয় হৈ আছে।,0
তেতিয়াৰ য়ানজিং নামেৰে জনাজাত বেইজিঙৰ লিয়াও ৰাজধানীয়ে আজিৰ আধুনিক ৰাজধানীৰ দক্ষিণ-পূব অঞ্চল দখল কৰিছিল আৰু ফায়ুয়ান মন্দিৰটোৱেই একমাত্ৰ জীয়াই থকা স্মৃতিসৌধ।,ফায়ুয়ান মন্দিৰত প্ৰতিদিনে পাঁচশৰো অধিক দৰ্শনাৰ্থী আহে।,1
৮২ আৰু ৮৫ পৃষ্ঠাত বিচৰ হাইলাইটৰ তালিকা চাওক।,বিলৰ বিষয়ে এখন তালিকা আছে।,0
৮২ আৰু ৮৫ পৃষ্ঠাত বিচৰ হাইলাইটৰ তালিকা চাওক।,প্ৰতিটো বিলত বালি কিমান ধুনীয়া সেই বিষয়ে সকলো বুজাই দিয়া এখন তালিকা আছে।,1
৮২ আৰু ৮৫ পৃষ্ঠাত বিচৰ হাইলাইটৰ তালিকা চাওক।,আমাৰ মাত্ৰ এটা বিল আছে।,2
ইয়াৰ মাজতে পিকনিক আৰু হাবিত খোজ কাঢ়িবলৈ কাল্ডাছ ডি মঞ্চিক ভাল ঠাই।,পিকনিকৰ বাবে কাল্ডাছ ডি মঞ্চিক ভয়ংকৰ পৰিৱেশ।,2
ইয়াৰ মাজতে পিকনিক আৰু হাবিত খোজ কাঢ়িবলৈ কাল্ডাছ ডি মঞ্চিক ভাল ঠাই।,কাল্ডাছ ডি মঞ্চিকে খাদ্য পৰিবেশন কৰে।,1
ইয়াৰ মাজতে পিকনিক আৰু হাবিত খোজ কাঢ়িবলৈ কাল্ডাছ ডি মঞ্চিক ভাল ঠাই।,কাল্ডাছ ডি মঞ্চিকৰ চাৰিওফালে হাবি আছে।,0
আপুনি ডেকবোৰত খোজ কাঢ়িব পাৰে বা আনকি কানাডাৰ দহ চেণ্টৰ মুদ্ৰাত চিত্ৰিত ১৯২১ চনৰ বিখ্যাত চেম্পিয়ন পালতোলা জাহাজৰ এই প্ৰতিৰূপত দুঘণ্টাৰ ক্ৰুজ ল’ব পাৰে।,ক্ৰুজখন আগৰ তুলনাত বহু বেছি।,1
আপুনি ডেকবোৰত খোজ কাঢ়িব পাৰে বা আনকি কানাডাৰ দহ চেণ্টৰ মুদ্ৰাত চিত্ৰিত ১৯২১ চনৰ বিখ্যাত চেম্পিয়ন পালতোলা জাহাজৰ এই প্ৰতিৰূপত দুঘণ্টাৰ ক্ৰুজ ল’ব পাৰে।,দুঘণ্টাৰ এই ক্ৰুজ।,0
আপুনি ডেকবোৰত খোজ কাঢ়িব পাৰে বা আনকি কানাডাৰ দহ চেণ্টৰ মুদ্ৰাত চিত্ৰিত ১৯২১ চনৰ বিখ্যাত চেম্পিয়ন পালতোলা জাহাজৰ এই প্ৰতিৰূপত দুঘণ্টাৰ ক্ৰুজ ল’ব পাৰে।,এই ক্ৰুজ মাত্ৰ ১৭ মিনিটৰ।,2
স্পেকট্ৰম অংশলৈ অহা দৰ্শকসকলক বিভিন্ন যন্ত্ৰৰ হেতালি খেলিবলৈ আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হয়।,মাজে মাজে এজন দৰ্শকক অনুচিতভাৱে হেঁচা মাৰি ধৰা মেচিনেৰে চেপি পেলায়।,1
স্পেকট্ৰম অংশলৈ অহা দৰ্শকসকলক বিভিন্ন যন্ত্ৰৰ হেতালি খেলিবলৈ আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হয়।,স্পেকট্ৰম অংশত বিভিন্ন মেচিনক হেঁচা মাৰি ধৰিব পৰাকৈ এটা এলেকা থাকে।,0
স্পেকট্ৰম অংশলৈ অহা দৰ্শকসকলক বিভিন্ন যন্ত্ৰৰ হেতালি খেলিবলৈ আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হয়।,স্পেকট্ৰম অংশটো দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে কঠোৰভাৱে অফ লিমিট।,2
"কিন্তু বিগত শতিকাবোৰত ই কেৰিবিয়ান জলদস্যুৰ বাসস্থান আছিল, হাভানা, প’ৰ্ট’ ৰিকোৰ ছান জুয়ান আৰু নিকটতম ঔপনিৱেশিক আউটপোষ্ট পানামা চহৰৰ ঔপনিৱেশিক অভাৰলৰ্ডৰ হাতৰ পৰা বহু দূৰত।",কেৰিবিয়ানত কেতিয়াও জলদস্যু হোৱা নাই।,2
"কিন্তু বিগত শতিকাবোৰত ই কেৰিবিয়ান জলদস্যুৰ বাসস্থান আছিল, হাভানা, প’ৰ্ট’ ৰিকোৰ ছান জুয়ান আৰু নিকটতম ঔপনিৱেশিক আউটপোষ্ট পানামা চহৰৰ ঔপনিৱেশিক অভাৰলৰ্ডৰ হাতৰ পৰা বহু দূৰত।",পুয়েৰ্টো ৰিকোত ১০০খন পাইৰেট জাহাজ আছিল।,1
"কিন্তু বিগত শতিকাবোৰত ই কেৰিবিয়ান জলদস্যুৰ বাসস্থান আছিল, হাভানা, প’ৰ্ট’ ৰিকোৰ ছান জুয়ান আৰু নিকটতম ঔপনিৱেশিক আউটপোষ্ট পানামা চহৰৰ ঔপনিৱেশিক অভাৰলৰ্ডৰ হাতৰ পৰা বহু দূৰত।",কেৰিবিয়ানত জলদস্যু আছিল।,0
"পৰ্যটন কাৰ্যালয়সমূহে অঞ্চলটোৰ নাম সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে L’Estrie, কিন্তু আনকি অতি উগ্ৰপন্থী ক্যুবেকোৱাইও কেণ্টনছ ডি ল’ইষ্টৰ প্ৰথাগত প্ৰত্যক্ষ, যদিও আনুমানিক অনুবাদ পছন্দ কৰে।",পৰ্যটন মানুহে ভাবে যে অঞ্চলটোক ইয়াতকৈ ভাল নাম লাগে কাৰণ পুৰণিটো ডাম্পি যেন লাগে।,1
"পৰ্যটন কাৰ্যালয়সমূহে অঞ্চলটোৰ নাম সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে L’Estrie, কিন্তু আনকি অতি উগ্ৰপন্থী ক্যুবেকোৱাইও কেণ্টনছ ডি ল’ইষ্টৰ প্ৰথাগত প্ৰত্যক্ষ, যদিও আনুমানিক অনুবাদ পছন্দ কৰে।",পৰ্যটন ৰাইজে অঞ্চলটোক নতুন নাম দিব বিচাৰিছে।,0
"পৰ্যটন কাৰ্যালয়সমূহে অঞ্চলটোৰ নাম সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে L’Estrie, কিন্তু আনকি অতি উগ্ৰপন্থী ক্যুবেকোৱাইও কেণ্টনছ ডি ল’ইষ্টৰ প্ৰথাগত প্ৰত্যক্ষ, যদিও আনুমানিক অনুবাদ পছন্দ কৰে।",নামটো একেই ৰাখিব বিচাৰে কাৰণ ই ইমান ডাঙৰ।,2
বাটত পানামা-পেচিফিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনীৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ধ্বংসাৱশেষ পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যাব।,পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছ হৈছে এটা বিশাল শিলৰ ভৱন।,1
বাটত পানামা-পেচিফিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনীৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ধ্বংসাৱশেষ পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যাব।,পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছৰ সকলোবোৰ মৌলিক।,2
বাটত পানামা-পেচিফিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনীৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা ধ্বংসাৱশেষ পেলেচ অৱ ফাইন আৰ্টছৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যাব।,সূক্ষ্ম কলাৰ প্ৰাসাদ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।,0
৮ নম্বৰৰ কোণৰ ঘৰটো কিছুদিন আগলৈকে জেনেৰেলিটেটৰ সভাপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ আছিল।,৮ নম্বৰটো আছিল অলপ বগা ঘৰ।,1
৮ নম্বৰৰ কোণৰ ঘৰটো কিছুদিন আগলৈকে জেনেৰেলিটেটৰ সভাপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ আছিল।,৮ নম্বৰ ৰাস্তাৰ মাজত আছিল।,2
৮ নম্বৰৰ কোণৰ ঘৰটো কিছুদিন আগলৈকে জেনেৰেলিটেটৰ সভাপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ আছিল।,৮ নম্বৰটো চুকত আছিল।,0
"দুটা শতিকাৰ ধৰ্মীয় পাষণ্ডতাৰ পিছত গীৰ্জাক আধ্যাত্মিক নবীকৰণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল, আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছ (১১৮২-১২২৬)ত নিখুঁত মিত্ৰ বিচাৰি পাইছিল, যিজন অসুবিধাজনকভাৱে উগ্ৰপন্থী নহৈ ধৰ্মপৰায়ণ আছিল।",গীৰ্জাই আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছৰ পৰা বহু আৰ্থিক সহায় লাভ কৰিছিল।,1
"দুটা শতিকাৰ ধৰ্মীয় পাষণ্ডতাৰ পিছত গীৰ্জাক আধ্যাত্মিক নবীকৰণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল, আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছ (১১৮২-১২২৬)ত নিখুঁত মিত্ৰ বিচাৰি পাইছিল, যিজন অসুবিধাজনকভাৱে উগ্ৰপন্থী নহৈ ধৰ্মপৰায়ণ আছিল।",গীৰ্জাই আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছক ঘৃণা কৰিছিল।,2
"দুটা শতিকাৰ ধৰ্মীয় পাষণ্ডতাৰ পিছত গীৰ্জাক আধ্যাত্মিক নবীকৰণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল, আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছ (১১৮২-১২২৬)ত নিখুঁত মিত্ৰ বিচাৰি পাইছিল, যিজন অসুবিধাজনকভাৱে উগ্ৰপন্থী নহৈ ধৰ্মপৰায়ণ আছিল।",গীৰ্জাখন আছিছিৰ ফ্ৰান্সিছৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ আছিল।,0
"শৃংগ আৰু শিখৰবোৰৰ ওপৰেৰে তললৈ সাপৰ দৰে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে দেৱালখনে এক প্ৰত্যাহ্বানমূলক ভূ-প্ৰকৃতিৰ লগত খাপ খাই পৰে, যিটোৱে বহু পৰ্যটকক উশাহ ল’বলৈ হাঁহিবলৈ বাধ্য কৰে।",দেৱালখন পাহাৰৰ ওপৰেৰে তললৈ নামি যায়।,0
"শৃংগ আৰু শিখৰবোৰৰ ওপৰেৰে তললৈ সাপৰ দৰে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে দেৱালখনে এক প্ৰত্যাহ্বানমূলক ভূ-প্ৰকৃতিৰ লগত খাপ খাই পৰে, যিটোৱে বহু পৰ্যটকক উশাহ ল’বলৈ হাঁহিবলৈ বাধ্য কৰে।",বেৰখন ডাঙৰ আৰু শিলৰ।,1
"শৃংগ আৰু শিখৰবোৰৰ ওপৰেৰে তললৈ সাপৰ দৰে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ লগে লগে দেৱালখনে এক প্ৰত্যাহ্বানমূলক ভূ-প্ৰকৃতিৰ লগত খাপ খাই পৰে, যিটোৱে বহু পৰ্যটকক উশাহ ল’বলৈ হাঁহিবলৈ বাধ্য কৰে।",বেৰখন সমতল মাটিত।,2
কিন্তু সকলো নতুন নতুন ৰাজমাটাজৰ সৈতে সংগ্ৰহালয়টোৱে পদিনা অৱস্থাৰ প্ৰাচীন গাড়ীৰ মনোমোহাতাক পাহৰা নাই আৰু সৰ্বোপৰি কানাডাক সঁচাকৈয়ে সৃষ্টি কৰা ভাপৰ মহান যুগৰ পুৰণি ৰেলৰ ইঞ্জিনৰ বিশাল।,সংগ্ৰহালয়টোৱে খেলনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,2
কিন্তু সকলো নতুন নতুন ৰাজমাটাজৰ সৈতে সংগ্ৰহালয়টোৱে পদিনা অৱস্থাৰ প্ৰাচীন গাড়ীৰ মনোমোহাতাক পাহৰা নাই আৰু সৰ্বোপৰি কানাডাক সঁচাকৈয়ে সৃষ্টি কৰা ভাপৰ মহান যুগৰ পুৰণি ৰেলৰ ইঞ্জিনৰ বিশাল।,সংগ্ৰহালয়টোত ১০০খন গাড়ী আছে।,1
কিন্তু সকলো নতুন নতুন ৰাজমাটাজৰ সৈতে সংগ্ৰহালয়টোৱে পদিনা অৱস্থাৰ প্ৰাচীন গাড়ীৰ মনোমোহাতাক পাহৰা নাই আৰু সৰ্বোপৰি কানাডাক সঁচাকৈয়ে সৃষ্টি কৰা ভাপৰ মহান যুগৰ পুৰণি ৰেলৰ ইঞ্জিনৰ বিশাল।,সংগ্ৰহালয়টোত আছে প্ৰাচীন গাড়ী।,0
"মাদ্ৰিদৰ স্পেনিছ পুৰণি মাষ্টাৰ ভেলাস্কেজ, এল গ্ৰেকো, গ’য়া, জুৰাবাৰান আদিৰ সংগ্ৰহ বিশ্বত অতুলনীয়।",মাদ্ৰিদৰ হাতত এতিয়াও কোনো সংগ্ৰহ নাই।,2
"মাদ্ৰিদৰ স্পেনিছ পুৰণি মাষ্টাৰ ভেলাস্কেজ, এল গ্ৰেকো, গ’য়া, জুৰাবাৰান আদিৰ সংগ্ৰহ বিশ্বত অতুলনীয়।",মাদ্ৰিদৰ হাতত আছে সৰ্বোত্তম সংগ্ৰহ,0
"মাদ্ৰিদৰ স্পেনিছ পুৰণি মাষ্টাৰ ভেলাস্কেজ, এল গ্ৰেকো, গ’য়া, জুৰাবাৰান আদিৰ সংগ্ৰহ বিশ্বত অতুলনীয়।",মাদ্ৰিদৰ সংগ্ৰহত ৫০০ টুকুৰা আছে।,1
সামুদ্ৰিক সংগ্ৰহালয়ত প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় বন্দৰৰ ইতিহাসৰ সন্ধান পোৱা যায়।,সামুদ্ৰিক সংগ্ৰহালয়ত ইতিহাসৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।,0
সামুদ্ৰিক সংগ্ৰহালয়ত প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় বন্দৰৰ ইতিহাসৰ সন্ধান পোৱা যায়।,মেৰিটাইম মিউজিয়ামৰ প্ৰদৰ্শনীত ১০০ বছৰীয়া ইতিহাস সামৰি লোৱা হৈছে।,1
সামুদ্ৰিক সংগ্ৰহালয়ত প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় বন্দৰৰ ইতিহাসৰ সন্ধান পোৱা যায়।,মেৰিটম মিউজিয়ামত কেৱল নতুন জাহাজৰ কামহে কৰা হয়।,2
"আচবাব আৰু ৰূপৰ বাবে ২৯, চীনামাটিৰ বাবে টাই চিং কোম্পানী ১২২।",আচবাব আৰু ৰূপতকৈ চীনামাটি কম।,2
"আচবাব আৰু ৰূপৰ বাবে ২৯, চীনামাটিৰ বাবে টাই চিং কোম্পানী ১২২।",আগতে চীনামাটিৰ পৰিমাণ ১২২তকৈও অধিক আছিল।,1
"আচবাব আৰু ৰূপৰ বাবে ২৯, চীনামাটিৰ বাবে টাই চিং কোম্পানী ১২২।",আচবাব আৰু ৰূপতকৈ চীনামাটিৰ ৰং বেছি আছিল।,0
"৭ কিলোমিটাৰত সোঁফালে ঘূৰি ১৮ ফুটাযুক্ত পক-টা-পক গলফ খেলপথাৰলৈ যোৱা দেখা যায়, যিটো লেগুনলৈ ওলাই অহা বৃহৎ ভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত।",পক-টা-পক খেলিবলৈ ১৮টা ফুটা গলফ আছে।,0
"৭ কিলোমিটাৰত সোঁফালে ঘূৰি ১৮ ফুটাযুক্ত পক-টা-পক গলফ খেলপথাৰলৈ যোৱা দেখা যায়, যিটো লেগুনলৈ ওলাই অহা বৃহৎ ভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত।",পক-টা-পক মাথোঁ বাস্কেটবল ক’ৰ্ট।,2
"৭ কিলোমিটাৰত সোঁফালে ঘূৰি ১৮ ফুটাযুক্ত পক-টা-পক গলফ খেলপথাৰলৈ যোৱা দেখা যায়, যিটো লেগুনলৈ ওলাই অহা বৃহৎ ভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত।",পক-টা-পক খেলিছিল সকলো বিখ্যাত গলফাৰে।,1
ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ডেম স্কোৱাৰ লেণ্ডলক হৈ পৰিছিল।,ডেম স্কোৱাৰ আগতে লেণ্ডলক নাছিল।,0
ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ডেম স্কোৱাৰ লেণ্ডলক হৈ পৰিছিল।,বান্ধ চৌহদ সদায় লেণ্ডলক আছিল।,2
ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ডেম স্কোৱাৰ লেণ্ডলক হৈ পৰিছিল।,নদীখনে তাৰ কাষেৰে পাৰ হৈ যোৱাৰ সময়ত ডেম স্কোৱাৰ লেণ্ডলক নাছিল।,1
কলেনিয়া ডি ছান্ট জৰ্ডিত হোটেল আৰু ভিলা আছে যদিও ৰিজৰ্ট এখনৰ যথেষ্ট আধামৰা প্ৰচেষ্টা যেন লাগে।,ৰাস্তাটোত এটা বিশাল ৰিজৰ্ট আছে।,2
কলেনিয়া ডি ছান্ট জৰ্ডিত হোটেল আৰু ভিলা আছে যদিও ৰিজৰ্ট এখনৰ যথেষ্ট আধামৰা প্ৰচেষ্টা যেন লাগে।,ৰাস্তাটোত বহুত হোটেল আছে।,0
কলেনিয়া ডি ছান্ট জৰ্ডিত হোটেল আৰু ভিলা আছে যদিও ৰিজৰ্ট এখনৰ যথেষ্ট আধামৰা প্ৰচেষ্টা যেন লাগে।,ৰাস্তাটোত থাকিবলৈ সৰু সৰু হোটেল আৰু ৰাজপ্ৰসাদহে আছে।,1
অহা জাহাজবোৰলৈ দ্ৰুত প্ৰৱেশৰ সুবিধাৰ বাবে এনে নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,ব্যৱসায় সহজ কৰি তুলিব পৰা নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,1
অহা জাহাজবোৰলৈ দ্ৰুত প্ৰৱেশৰ সুবিধাৰ বাবে এনে নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,অহা জাহাজবোৰক বহু দূৰত ৰাখিবলৈ নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,2
অহা জাহাজবোৰলৈ দ্ৰুত প্ৰৱেশৰ সুবিধাৰ বাবে এনে নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,অহা জাহাজলৈ সহজে যাব পৰাকৈ নাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।,0
১৮৪৭ চনত জাতি যুদ্ধ নামেৰে জনাজাত এক বনৰীয়া বিদ্ৰোহত মায়া বিদ্ৰোহীয়ে বগা বসতিপ্ৰধান লোকক হত্যা কৰি উপদ্বীপটোৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।,জাতি যুদ্ধত মায়ানসকল জড়িত আছিল।,0
১৮৪৭ চনত জাতি যুদ্ধ নামেৰে জনাজাত এক বনৰীয়া বিদ্ৰোহত মায়া বিদ্ৰোহীয়ে বগা বসতিপ্ৰধান লোকক হত্যা কৰি উপদ্বীপটোৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।,মায়াসকল সম্পূৰ্ণ শান্তিপূৰ্ণ আছিল।,2
১৮৪৭ চনত জাতি যুদ্ধ নামেৰে জনাজাত এক বনৰীয়া বিদ্ৰোহত মায়া বিদ্ৰোহীয়ে বগা বসতিপ্ৰধান লোকক হত্যা কৰি উপদ্বীপটোৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।,মায়ানসকলে শ শ বগা বসতিপ্ৰধান লোকক হত্যা কৰিছিল।,1
পাতৰ বান্দৰ আৰু দীঘল ঠেংযুক্ত মেকাক বন্যপ্ৰাণীৰ ভিতৰত অন্যতম।,ঠাইখনত বান্দৰ নাই।,2
পাতৰ বান্দৰ আৰু দীঘল ঠেংযুক্ত মেকাক বন্যপ্ৰাণীৰ ভিতৰত অন্যতম।,তাত তেওঁলোকৰ ২০০ টা বান্দৰ আছে।,1
পাতৰ বান্দৰ আৰু দীঘল ঠেংযুক্ত মেকাক বন্যপ্ৰাণীৰ ভিতৰত অন্যতম।,তাত তেওঁলোকৰ বান্দৰ আছে।,0
এইবোৰ বিভিন্ন আকাৰৰ আৰু বিভিন্ন সজ্জাৰ সৈতে পাব।,চেকুইন আৰু ষ্টীকাৰেৰে সজাই তোলা হৈছে।,1
এইবোৰ বিভিন্ন আকাৰৰ আৰু বিভিন্ন সজ্জাৰ সৈতে পাব।,সজোৱা হৈছে।,0
এইবোৰ বিভিন্ন আকাৰৰ আৰু বিভিন্ন সজ্জাৰ সৈতে পাব।,সম্পূৰ্ণ সাধাৰণ।,2
"ওচৰৰ এক্সলাপাকত মাত্ৰ এটা ডাঙৰ গঠন আছে, এটা ৰাজপ্ৰসাদ, কিন্তু ভ্ৰমণৰ চূড়ান্ত পুউক স্থান লবনাত অন্বেষণ কৰিবলগীয়া কেইবাটাও গঠন আছে।",Xlapak ত ২০ টা ৰাজপ্ৰসাদ আছে।,2
"ওচৰৰ এক্সলাপাকত মাত্ৰ এটা ডাঙৰ গঠন আছে, এটা ৰাজপ্ৰসাদ, কিন্তু ভ্ৰমণৰ চূড়ান্ত পুউক স্থান লবনাত অন্বেষণ কৰিবলগীয়া কেইবাটাও গঠন আছে।",এক্সলাপাকৰ এটা ৰাজপ্ৰসাদ আছে।,0
"ওচৰৰ এক্সলাপাকত মাত্ৰ এটা ডাঙৰ গঠন আছে, এটা ৰাজপ্ৰসাদ, কিন্তু ভ্ৰমণৰ চূড়ান্ত পুউক স্থান লবনাত অন্বেষণ কৰিবলগীয়া কেইবাটাও গঠন আছে।",Xlapak হৈছে সোণেৰে নিৰ্মিত এটা ৰাজপ্ৰসাদ।,1
"এই ভৱনটোৱে দুটা একেধৰণৰ গীৰ্জাক সংযোগ কৰিছে, উত্তৰ দিশত ফ্ৰান্সেচিচাৰ ডম (বা ফৰাচী কেথেড্ৰেল), যিটো অনুপ্ৰৱেশকাৰী হুগুয়েনটৰ বাবে নিৰ্মিত আৰু দক্ষিণে ডয়চাৰ ডম (জাৰ্মান কেথেড্ৰেল)।",গীৰ্জাবোৰ সকলো বহুত বেলেগ।,2
"এই ভৱনটোৱে দুটা একেধৰণৰ গীৰ্জাক সংযোগ কৰিছে, উত্তৰ দিশত ফ্ৰান্সেচিচাৰ ডম (বা ফৰাচী কেথেড্ৰেল), যিটো অনুপ্ৰৱেশকাৰী হুগুয়েনটৰ বাবে নিৰ্মিত আৰু দক্ষিণে ডয়চাৰ ডম (জাৰ্মান কেথেড্ৰেল)।",গীৰ্জা দুটা দুয়োটাতে ডাঙৰ ডাঙৰ ওখ ষ্টীপল আছে।,1
"এই ভৱনটোৱে দুটা একেধৰণৰ গীৰ্জাক সংযোগ কৰিছে, উত্তৰ দিশত ফ্ৰান্সেচিচাৰ ডম (বা ফৰাচী কেথেড্ৰেল), যিটো অনুপ্ৰৱেশকাৰী হুগুয়েনটৰ বাবে নিৰ্মিত আৰু দক্ষিণে ডয়চাৰ ডম (জাৰ্মান কেথেড্ৰেল)।",দুটা গীৰ্জা একে।,0
দৰ্শকে বাৰ্চিনো-বাৰ্চিলোনাৰ বিষয়ে ২৮ মিনিটৰ ভাৰ্চুৱেল হিষ্ট্ৰীৰ মাল্টিমিডিয়া ছবিও চাব পাৰে।,ভাৰ্চুৱেল ইতিহাসৰ মাল্টিমিডিয়া ছবি এখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈছে বাৰ্চিনো-বাৰ্চিলোনা।,0
দৰ্শকে বাৰ্চিনো-বাৰ্চিলোনাৰ বিষয়ে ২৮ মিনিটৰ ভাৰ্চুৱেল হিষ্ট্ৰীৰ মাল্টিমিডিয়া ছবিও চাব পাৰে।,দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ভিনচেণ্ট ভ্যান গগক লৈ নিৰ্মিত ছবিখন দৰ্শনাৰ্থীৰ চোৱাৰ বাবে নহয়।,2
দৰ্শকে বাৰ্চিনো-বাৰ্চিলোনাৰ বিষয়ে ২৮ মিনিটৰ ভাৰ্চুৱেল হিষ্ট্ৰীৰ মাল্টিমিডিয়া ছবিও চাব পাৰে।,প্ৰাকৃতিক ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ দৰ্শকে বাৰ্চিনো-বাৰ্চিলোনাৰ বিষয়ে এখন ছবি চাব পাৰে।,1
"মুকলিকৈ খাদ্য খোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এজনক সতৰ্ক কৰা হয়, কিয়নো বান্দৰবোৰে ইয়াক খাদ্য গ্ৰহণৰ নিমন্ত্ৰণ হিচাপে লোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে।",বাহিৰত খাদ্য খোৱাটো নিৰাপদ নহয়।,1
"মুকলিকৈ খাদ্য খোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এজনক সতৰ্ক কৰা হয়, কিয়নো বান্দৰবোৰে ইয়াক খাদ্য গ্ৰহণৰ নিমন্ত্ৰণ হিচাপে লোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে।",বান্দৰবোৰে মানুহক ভয় খোৱাৰ বাবে য’তেই মন যায় খাব পাৰে।,2
"মুকলিকৈ খাদ্য খোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এজনক সতৰ্ক কৰা হয়, কিয়নো বান্দৰবোৰে ইয়াক খাদ্য গ্ৰহণৰ নিমন্ত্ৰণ হিচাপে লোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে।",বাহিৰত খাদ্য খোৱা উচিত নহয়।,0
বন্দৰটোৰ দলংবোৰৰ তলত পটাৰছ কে নামৰ এটা সৰু দ্বীপ আছে।,পটাৰছ কে এটা অতি সৰু দ্বীপ।,0
বন্দৰটোৰ দলংবোৰৰ তলত পটাৰছ কে নামৰ এটা সৰু দ্বীপ আছে।,পটাৰৰ কে বিশাল!,2
বন্দৰটোৰ দলংবোৰৰ তলত পটাৰছ কে নামৰ এটা সৰু দ্বীপ আছে।,পটাৰছ কেৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ৩ বৰ্গমাইল।,1
"আমষ্টাৰডামৰ বহু দিশ আছে, প্ৰায় যিমান হীৰাৰ বাবে চহৰখন বিখ্যাত।",আমষ্টাৰডাম বিখ্যাত।,0
"আমষ্টাৰডামৰ বহু দিশ আছে, প্ৰায় যিমান হীৰাৰ বাবে চহৰখন বিখ্যাত।",আমষ্টাৰডাম বিশ্বৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত চহৰ।,1
"আমষ্টাৰডামৰ বহু দিশ আছে, প্ৰায় যিমান হীৰাৰ বাবে চহৰখন বিখ্যাত।",আমষ্টাৰডাম অতি মৌলিক।,2
নাৰিকল ৰাম আৰু অন্যান্য ফলৰ ৰামৰ বাবে সাৱধান হওক ইয়াত প্ৰচণ্ড জাত আছে।,ৰামত কেতিয়াও ফলৰ সোৱাদ যোগ কৰা নহয়।,2
নাৰিকল ৰাম আৰু অন্যান্য ফলৰ ৰামৰ বাবে সাৱধান হওক ইয়াত প্ৰচণ্ড জাত আছে।,ফলৰ ৰাম আছে।,0
নাৰিকল ৰাম আৰু অন্যান্য ফলৰ ৰামৰ বাবে সাৱধান হওক ইয়াত প্ৰচণ্ড জাত আছে।,যিকোনো গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ফলৰ পৰা তৈয়াৰী ৰাম আছে৷,1
"প্ৰাচীন এথেন্সৰ হৃদয়খন এক্ৰ’পলিছৰ গম্বুজৰ চাৰিওফালে কেন্দ্ৰীভূত আছিল, শিলৰ ওপৰত পবিত্ৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ঢৌৱাই থকা পাৰ্শ্বত চহৰখন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।",এক্ৰ’পলিছ আছিল প্ৰাচীন এথেন্সৰ কেন্দ্ৰ আৰু হৃদয়।,0
"প্ৰাচীন এথেন্সৰ হৃদয়খন এক্ৰ’পলিছৰ গম্বুজৰ চাৰিওফালে কেন্দ্ৰীভূত আছিল, শিলৰ ওপৰত পবিত্ৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ঢৌৱাই থকা পাৰ্শ্বত চহৰখন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।",প্ৰাচীন গ্ৰীক সংস্কৃতিৰ সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অট্টালিকা আছিল এক্ৰ’পলিছ।,1
"প্ৰাচীন এথেন্সৰ হৃদয়খন এক্ৰ’পলিছৰ গম্বুজৰ চাৰিওফালে কেন্দ্ৰীভূত আছিল, শিলৰ ওপৰত পবিত্ৰ মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ঢৌৱাই থকা পাৰ্শ্বত চহৰখন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।",পাৰ্থিনন আছিল এটা পাহাৰৰ তলত অৱস্থিত প্ৰাচীন এথেন্সৰ হৃদয় আৰু কেন্দ্ৰ।,2
"বেদীৰ তলত ৰূপৰ ডিস্ক এটাই এটা গাঁত আগুৰি ধৰিছে, য’ত পৰম্পৰা অনুসৰি যীচুৰ ক্ৰুচ দুয়োফালে থকা চোৰৰ দুজনৰ ক্ৰুচৰ কাষে কাষে উত্থাপন কৰা হৈছিল।",যীচুৰ কাষৰ মানুহবোৰ বেয়া মানুহ আছিল।,1
"বেদীৰ তলত ৰূপৰ ডিস্ক এটাই এটা গাঁত আগুৰি ধৰিছে, য’ত পৰম্পৰা অনুসৰি যীচুৰ ক্ৰুচ দুয়োফালে থকা চোৰৰ দুজনৰ ক্ৰুচৰ কাষে কাষে উত্থাপন কৰা হৈছিল।",যীচুৰ কাষৰ মানুহবোৰ নিৰ্দোষী আছিল।,2
"বেদীৰ তলত ৰূপৰ ডিস্ক এটাই এটা গাঁত আগুৰি ধৰিছে, য’ত পৰম্পৰা অনুসৰি যীচুৰ ক্ৰুচ দুয়োফালে থকা চোৰৰ দুজনৰ ক্ৰুচৰ কাষে কাষে উত্থাপন কৰা হৈছিল।",ক্ৰুচত তিনিজন মানুহ আছিল।,0
"১৯৬০ চনৰ পৰা আৱিষ্কাৰ হোৱা মুকলি ঠাইবোৰ এতিয়া বল খেলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যাৰ ভাৰতীয় সংস্কৃতিত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ যদিও এতিয়ালৈকে মাত্ৰ ভালদৰে বুজা হোৱা আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্য আছিল।",ভাৰতীয় সংস্কৃতিয়ে বল খেলক সামাজিক সমাৱেশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে।,1
"১৯৬০ চনৰ পৰা আৱিষ্কাৰ হোৱা মুকলি ঠাইবোৰ এতিয়া বল খেলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যাৰ ভাৰতীয় সংস্কৃতিত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ যদিও এতিয়ালৈকে মাত্ৰ ভালদৰে বুজা হোৱা আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্য আছিল।",১৯৩২ চনৰ পৰা মুকলি ঠাই আৱিষ্কাৰ কৰা নাই।,2
"১৯৬০ চনৰ পৰা আৱিষ্কাৰ হোৱা মুকলি ঠাইবোৰ এতিয়া বল খেলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যাৰ ভাৰতীয় সংস্কৃতিত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ যদিও এতিয়ালৈকে মাত্ৰ ভালদৰে বুজা হোৱা আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্য আছিল।",ভাৰতীয় সংস্কৃতিত বল খেলে।,0
"উপকূলৰ পৰা আঁতৰত পাইন, মিমোছা, ইউকেলিপ্টাছ আৰু হিদাৰৰ মাজেৰে প্ৰায় ৯১৫ মিটাৰ (৩,০০০ ফুট) উচ্চতালৈকে ভূখণ্ড ঢাল খাইছে।",ভূখণ্ডত গুহা আছে।,1
"উপকূলৰ পৰা আঁতৰত পাইন, মিমোছা, ইউকেলিপ্টাছ আৰু হিদাৰৰ মাজেৰে প্ৰায় ৯১৫ মিটাৰ (৩,০০০ ফুট) উচ্চতালৈকে ভূখণ্ড ঢাল খাইছে।",ভূখণ্ডৰ ঢাল আছে।,0
"উপকূলৰ পৰা আঁতৰত পাইন, মিমোছা, ইউকেলিপ্টাছ আৰু হিদাৰৰ মাজেৰে প্ৰায় ৯১৫ মিটাৰ (৩,০০০ ফুট) উচ্চতালৈকে ভূখণ্ড ঢাল খাইছে।",ভূখণ্ডটো সমতল।,2
চেৰনিক দ্বীপসমূহৰ ঋতু এপ্ৰিলৰ পৰা অক্টোবৰলৈকে দীঘলীয়া হয়।,"বসন্ত, গ্ৰীষ্ম, আৰু শৰতৰ সময়ত চেৰনিক দ্বীপলৈ যোৱাটোৱেই ভাল।",1
চেৰনিক দ্বীপসমূহৰ ঋতু এপ্ৰিলৰ পৰা অক্টোবৰলৈকে দীঘলীয়া হয়।,চেৰনিক দ্বীপপুঞ্জৰ কোনো ঋতু নাই।,2
চেৰনিক দ্বীপসমূহৰ ঋতু এপ্ৰিলৰ পৰা অক্টোবৰলৈকে দীঘলীয়া হয়।,চেৰনিক দ্বীপসমূহৰ এটা সুকীয়া ঋতু আছে।,0
"শ শ দিনৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দুয়োটা দ্বীপলৈ ক্ৰুজ কৰে, নাওত উঠিবলগীয়া হোৱাৰ আগতে এই সকলোবোৰ কৰিবলৈ আগ্ৰহী।",PEople দ্বীপবোৰলৈ অলপ সময়ৰ বাবে যায়।,0
"শ শ দিনৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দুয়োটা দ্বীপলৈ ক্ৰুজ কৰে, নাওত উঠিবলগীয়া হোৱাৰ আগতে এই সকলোবোৰ কৰিবলৈ আগ্ৰহী।",এঘণ্টাৰ বাবে দ্বীপবোৰ চাব পাৰি।,1
"শ শ দিনৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দুয়োটা দ্বীপলৈ ক্ৰুজ কৰে, নাওত উঠিবলগীয়া হোৱাৰ আগতে এই সকলোবোৰ কৰিবলৈ আগ্ৰহী।",এসপ্তাহৰ বাবে দ্বীপবোৰলৈ যাব লাগিব বা একেবাৰেই নাযাব লাগিব।,2
চহৰৰ পৰা দুঘণ্টাৰ ড্ৰাইভত মাউণ্ট পাৰ্নাছাছত (ডিচেম্বৰ-মাৰ্চৰ পৰা) ওচৰৰ সুবিধাসমূহ পোৱা যায়।,মাউণ্ট পাৰ্নাছাছ চহৰৰ পৰা ১০০ মাইল দূৰত।,1
চহৰৰ পৰা দুঘণ্টাৰ ড্ৰাইভত মাউণ্ট পাৰ্নাছাছত (ডিচেম্বৰ-মাৰ্চৰ পৰা) ওচৰৰ সুবিধাসমূহ পোৱা যায়।,মাউণ্ট পাৰ্নাছাছ চহৰৰ পৰা মাত্ৰ ১০ মিনিটৰ ড্ৰাইভত,2
চহৰৰ পৰা দুঘণ্টাৰ ড্ৰাইভত মাউণ্ট পাৰ্নাছাছত (ডিচেম্বৰ-মাৰ্চৰ পৰা) ওচৰৰ সুবিধাসমূহ পোৱা যায়।,মাউণ্ট পাৰ্নাছাছ ভয়ংকৰভাৱে দীঘলীয়া ড্ৰাইভ নহয়।,0
আপুনি ৰুলেট বা ক্ৰেপছ টেবুলত হাই ৰোলাৰৰ কাষত খেলিব পাৰিব বা স্লট মেচিনত কেইটামান মুদ্ৰা ৰাখিব পাৰিব।,হাই ৰোলাৰবোৰে য’ত খেলে তাত খেলিব নালাগে।,2
আপুনি ৰুলেট বা ক্ৰেপছ টেবুলত হাই ৰোলাৰৰ কাষত খেলিব পাৰিব বা স্লট মেচিনত কেইটামান মুদ্ৰা ৰাখিব পাৰিব।,ভেগাছত জুৱা খেলিব পাৰি।,1
আপুনি ৰুলেট বা ক্ৰেপছ টেবুলত হাই ৰোলাৰৰ কাষত খেলিব পাৰিব বা স্লট মেচিনত কেইটামান মুদ্ৰা ৰাখিব পাৰিব।,জুৱা খেলিব পাৰি।,0
"সংগ্ৰহালয়সমূহ অতি সুন্দৰভাৱে ৰখা হৈছে, আৰু বেছিভাগেই প্ৰদৰ্শনীৰ বিষয়ে বিশদ তথ্যৰ সৈতে প্ৰচাৰ পত্ৰিকা (সাধাৰণতে জাৰ্মান ভাষাত, কিন্তু প্ৰায়ে ইংৰাজী আৰু ফৰাচী ভাষাত) প্ৰদান কৰে; আপুনি পেমেণ্টৰ বাবে সততাৰ বাকচবোৰ মুক্তভাৱে বিন্দু বিন্দুকৈ থকা পাব।",সংগ্ৰহালয়বোৰ বেয়াকৈ ৰখা হৈছে।,2
"সংগ্ৰহালয়সমূহ অতি সুন্দৰভাৱে ৰখা হৈছে, আৰু বেছিভাগেই প্ৰদৰ্শনীৰ বিষয়ে বিশদ তথ্যৰ সৈতে প্ৰচাৰ পত্ৰিকা (সাধাৰণতে জাৰ্মান ভাষাত, কিন্তু প্ৰায়ে ইংৰাজী আৰু ফৰাচী ভাষাত) প্ৰদান কৰে; আপুনি পেমেণ্টৰ বাবে সততাৰ বাকচবোৰ মুক্তভাৱে বিন্দু বিন্দুকৈ থকা পাব।",সংগ্ৰহালয়বোৰ ভালদৰে ৰখা হৈছে।,0
"সংগ্ৰহালয়সমূহ অতি সুন্দৰভাৱে ৰখা হৈছে, আৰু বেছিভাগেই প্ৰদৰ্শনীৰ বিষয়ে বিশদ তথ্যৰ সৈতে প্ৰচাৰ পত্ৰিকা (সাধাৰণতে জাৰ্মান ভাষাত, কিন্তু প্ৰায়ে ইংৰাজী আৰু ফৰাচী ভাষাত) প্ৰদান কৰে; আপুনি পেমেণ্টৰ বাবে সততাৰ বাকচবোৰ মুক্তভাৱে বিন্দু বিন্দুকৈ থকা পাব।",খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ দূৰত্বত সংগ্ৰহালয়সমূহ ৰখা হৈছে।,1
"এইজন হাংগেৰীলৈ নতুনকৈ অহা, আৰু খেলিব বিচাৰিলে চহৰৰ বাহিৰলৈ গাড়ী চলাব লাগিব।",খেলাৰ স্থান এঘণ্টাৰ ড্ৰাইভৰ দূৰত্বত।,1
"এইজন হাংগেৰীলৈ নতুনকৈ অহা, আৰু খেলিব বিচাৰিলে চহৰৰ বাহিৰলৈ গাড়ী চলাব লাগিব।",চহৰৰ কেইবাখনো ঠাইত নতুন মানুহে খেলিব পাৰে।,2
"এইজন হাংগেৰীলৈ নতুনকৈ অহা, আৰু খেলিব বিচাৰিলে চহৰৰ বাহিৰলৈ গাড়ী চলাব লাগিব।",চহৰত নতুন মানুহৰ খেলা-ধূলা ক’তো নাই।,0
ৰাস্তাবোৰ চোকা বেঁকাবোৰৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ঘূৰি ঢৌৰ ওপৰেৰে আৰু ওপৰেৰে গুটিয়াই থাকে।,ৰাস্তাটো বেঁকা হৈ পৰিছিল,0
ৰাস্তাবোৰ চোকা বেঁকাবোৰৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ঘূৰি ঢৌৰ ওপৰেৰে আৰু ওপৰেৰে গুটিয়াই থাকে।,ৰাস্তাটো ইমানেই বেঁকা আছিল যে গাড়ী চলাবলৈ কঠিন হৈ পৰিছিল।,1
ৰাস্তাবোৰ চোকা বেঁকাবোৰৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ঘূৰি ঢৌৰ ওপৰেৰে আৰু ওপৰেৰে গুটিয়াই থাকে।,ৰাস্তাটো সম্পূৰ্ণ পোন আছিল।,2
আজি বেইজিঙত ইয়াৰ প্ৰায় কোনো লেখ-জোখ নাই।,এতিয়াও ইয়াৰ এক টন দেখা যায়।,2
আজি বেইজিঙত ইয়াৰ প্ৰায় কোনো লেখ-জোখ নাই।,বেইজিঙত ইয়াৰ বেছিখিনি বাকী থকা দেখা নাপায়।,0
আজি বেইজিঙত ইয়াৰ প্ৰায় কোনো লেখ-জোখ নাই।,বেইজিঙত অৰিজিনেল ৰং বেছি দেখা নাযায়।,1
বহু ৰাজ্য আৰু স্থানীয় চৰকাৰৰ অতিৰিক্ত অডিট প্ৰয়োজনীয়তা আছে।,স্থানীয় চৰকাৰে নিজৰ নিয়ম নিজে বনাবলৈ পায়।,1
বহু ৰাজ্য আৰু স্থানীয় চৰকাৰৰ অতিৰিক্ত অডিট প্ৰয়োজনীয়তা আছে।,স্থানীয় চৰকাৰৰ প্ৰয়োজনীয়তা শূন্য।,2
বহু ৰাজ্য আৰু স্থানীয় চৰকাৰৰ অতিৰিক্ত অডিট প্ৰয়োজনীয়তা আছে।,স্থানীয় চৰকাৰৰ দ্বাৰা অতিৰিক্ত অডিট প্ৰয়োজনীয়তাৰ সমস্যা আছে।,0
তথ্য সুৰক্ষা গোটটোৱে মাহত ৮ৰ পৰা ১২টা অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে।,নিৰাপত্তা গোটটোৱে মাহত গড়ে ৯টা অধিবেশন কৰে।,1
তথ্য সুৰক্ষা গোটটোৱে মাহত ৮ৰ পৰা ১২টা অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে।,নিৰাপত্তা গোটটোৱে মাহৰ প্ৰতিটো দিনতে এটা অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে।,2
তথ্য সুৰক্ষা গোটটোৱে মাহত ৮ৰ পৰা ১২টা অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে।,নিৰাপত্তা গোটটোৱে বছৰি একাধিক অধিবেশন অনুষ্ঠিত কৰে।,0
অৱশ্যে প্ৰাৰম্ভিক অভিযান্ত্ৰিকীকৰণ আগতেই সম্পন্ন হৈছিল।,অভিযান্ত্ৰিকতাৰ প্ৰাৰম্ভিক সময় আছিল।,0
অৱশ্যে প্ৰাৰম্ভিক অভিযান্ত্ৰিকীকৰণ আগতেই সম্পন্ন হৈছিল।,অভিযান্ত্ৰিকীকৰণ চূড়ান্ত পৰ্যায়তহে হৈছিল।,2
অৱশ্যে প্ৰাৰম্ভিক অভিযান্ত্ৰিকীকৰণ আগতেই সম্পন্ন হৈছিল।,প্ৰাথমিক সময়সীমা অবিহনে পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত অভিযান্ত্ৰিক বিফল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।,1
সম্পূৰ্ণ কেন্দ্ৰীভূত বা বিকেন্দ্ৰীকৃত চিআইঅ' সংস্থা স্থাপন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে এনে গাঁথনিৰ সংমিশ্ৰণৰ জৰিয়তে নিজৰ তথ্য সম্পদ পৰিচালনা কৰে।,সংস্থাসমূহৰ কোনো ধাৰণা নাই যে তেওঁলোকৰ তথ্য কেনেকৈ পৰিচালনা কৰিব লাগে।,2
সম্পূৰ্ণ কেন্দ্ৰীভূত বা বিকেন্দ্ৰীকৃত চিআইঅ' সংস্থা স্থাপন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে এনে গাঁথনিৰ সংমিশ্ৰণৰ জৰিয়তে নিজৰ তথ্য সম্পদ পৰিচালনা কৰে।,সংস্থাসমূহে তথ্য বিজ্ঞানী নিয়োগ কৰি নিজৰ তথ্য পৰিচালনা কৰে।,1
সম্পূৰ্ণ কেন্দ্ৰীভূত বা বিকেন্দ্ৰীকৃত চিআইঅ' সংস্থা স্থাপন কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে এনে গাঁথনিৰ সংমিশ্ৰণৰ জৰিয়তে নিজৰ তথ্য সম্পদ পৰিচালনা কৰে।,সংস্থাসমূহে নিজৰ তথ্য সম্পদসমূহ কেইবাটাও ধৰণে পৰিচালনা কৰে।,0
"যিহেতু টাইটেল ৭ অনুসৰি পেমেণ্টৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণৰ পূৰ্বে ভ্ৰমণ দাবীৰ বৈধতা স্থাপন কৰাটো প্ৰয়োজনীয়, আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে ভ্ৰমণ ভাউচাৰত সকলো খৰচ পৃথকে পৃথকে তালিকাভুক্ত কৰিলে এই প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰে।",টাইটেল ৭ত বিমান যাত্ৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।,1
"যিহেতু টাইটেল ৭ অনুসৰি পেমেণ্টৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণৰ পূৰ্বে ভ্ৰমণ দাবীৰ বৈধতা স্থাপন কৰাটো প্ৰয়োজনীয়, আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে ভ্ৰমণ ভাউচাৰত সকলো খৰচ পৃথকে পৃথকে তালিকাভুক্ত কৰিলে এই প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰে।",টাইটেল ৭ত ভ্ৰমণৰ দাবীৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।,0
"যিহেতু টাইটেল ৭ অনুসৰি পেমেণ্টৰ বাবে প্ৰমাণীকৰণৰ পূৰ্বে ভ্ৰমণ দাবীৰ বৈধতা স্থাপন কৰাটো প্ৰয়োজনীয়, আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে ভ্ৰমণ ভাউচাৰত সকলো খৰচ পৃথকে পৃথকে তালিকাভুক্ত কৰিলে এই প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰে।",শিৰোনাম ৭ কুকিজৰ বিষয়ে।,2
এই বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত মূল অধ্যয়নসমূহৰ আমাৰ পৰীক্ষাত দেখা গৈছে যে জিএএমৰ সমস্যাৰ দ্বাৰা সম্ভাৱ্যভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱা স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুসমূহে ভিত্তি আৰু বিকল্প অনুমান দুয়োটাতে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰে,স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুসমূহে চিকিৎসালয়ত প্ৰৱেশ কৰা ৰোগীৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰিলে।,2
এই বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত মূল অধ্যয়নসমূহৰ আমাৰ পৰীক্ষাত দেখা গৈছে যে জিএএমৰ সমস্যাৰ দ্বাৰা সম্ভাৱ্যভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱা স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুসমূহে ভিত্তি আৰু বিকল্প অনুমান দুয়োটাতে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰে,স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুৰ ফলত কিছুমান চিকিৎসালয়ত লোকৰ সংখ্যা হ্ৰাস পালে।,0
এই বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত মূল অধ্যয়নসমূহৰ আমাৰ পৰীক্ষাত দেখা গৈছে যে জিএএমৰ সমস্যাৰ দ্বাৰা সম্ভাৱ্যভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱা স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুসমূহে ভিত্তি আৰু বিকল্প অনুমান দুয়োটাতে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ সংখ্যা হ্ৰাস কৰে,স্বাস্থ্যৰ শেষ বিন্দুবোৰে চিকিৎসালয়ৰ ধন ৰাহি কৰিলে।,1
"ফলস্বৰূপে চৰকাৰী সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী আৰু পৰিচালকে নতুন চিন্তাধাৰা গ্ৰহণ কৰিছে, লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বিভিন্ন উপায় বিবেচনা কৰিছে আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নতুন তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিছে।",চৰকাৰী প্ৰতিনিধিয়ে নিজৰ দৃষ্টিভংগী সলনি কৰি আছে।,0
"ফলস্বৰূপে চৰকাৰী সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী আৰু পৰিচালকে নতুন চিন্তাধাৰা গ্ৰহণ কৰিছে, লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বিভিন্ন উপায় বিবেচনা কৰিছে আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নতুন তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিছে।",চৰকাৰী প্ৰতিনিধিয়ে বেলেগ ধৰণে চিন্তা কৰি নিজৰ ক্ষমতা বৃদ্ধিৰ চেষ্টা কৰিছে।,1
"ফলস্বৰূপে চৰকাৰী সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী আৰু পৰিচালকে নতুন চিন্তাধাৰা গ্ৰহণ কৰিছে, লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ বিভিন্ন উপায় বিবেচনা কৰিছে আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নতুন তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিছে।",চৰকাৰী প্ৰতিনিধিয়ে নিজৰ জীৱন-ধাৰণৰ পদ্ধতি সলনি কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
ইংৰাজীৰ বাহিৰে অন্য ভাষা পঢ়া সেই ক্লায়েণ্টসকলৰ বাবে কেছ ফাইলসমূহ অনুবাদ কৰিব লাগিব।,কেছ ফাইল কেৱল ইংৰাজীত হ’ব পাৰিব।,2
ইংৰাজীৰ বাহিৰে অন্য ভাষা পঢ়া সেই ক্লায়েণ্টসকলৰ বাবে কেছ ফাইলসমূহ অনুবাদ কৰিব লাগিব।,কেছ ফাইল চীনা বা ৰাছিয়ান ভাষাত ৰাখিব পাৰি।,1
ইংৰাজীৰ বাহিৰে অন্য ভাষা পঢ়া সেই ক্লায়েণ্টসকলৰ বাবে কেছ ফাইলসমূহ অনুবাদ কৰিব লাগিব।,কেছ ফাইলসমূহ অন্য ভাষাত ৰাখিব পাৰি।,0
এইটো এটা চি আৰ ফাংচনৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত আৰু একাধিক চি আৰ ফাংচনৰ পুলিঙৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত দুয়োটা চি আৰ সম্পৰ্কৰ বাবে প্ৰযোজ্য।,চি আৰ ফাংচনসমূহ বিজ্ঞানীসকলে একত্ৰিত কৰিব পাৰে।,1
এইটো এটা চি আৰ ফাংচনৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত আৰু একাধিক চি আৰ ফাংচনৰ পুলিঙৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত দুয়োটা চি আৰ সম্পৰ্কৰ বাবে প্ৰযোজ্য।,চি আৰ ফাংচনবোৰে পৃথকে পৃথকে কাম কৰিব লাগিব।,2
এইটো এটা চি আৰ ফাংচনৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত আৰু একাধিক চি আৰ ফাংচনৰ পুলিঙৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত দুয়োটা চি আৰ সম্পৰ্কৰ বাবে প্ৰযোজ্য।,চি আৰ ফাংচনবোৰে একেলগে কাম কৰে।,0
বৰ্তমান চলি থকা বা পৰিকল্পিত অন্যান্য প্ৰচেষ্টাসমূহৰ ভিতৰত আছে...,আমাৰ প্ৰচেষ্টাৰ সৰহভাগেই ইতিমধ্যে গতিশীল।,1
বৰ্তমান চলি থকা বা পৰিকল্পিত অন্যান্য প্ৰচেষ্টাসমূহৰ ভিতৰত আছে...,ভৱিষ্যতৰ বাবে আমাৰ আৰু একো পৰিকল্পনা নাই।,2
বৰ্তমান চলি থকা বা পৰিকল্পিত অন্যান্য প্ৰচেষ্টাসমূহৰ ভিতৰত আছে...,আমাৰ কিবা এটা পৰিকল্পনা আছে।,0
"কম সময়সীমা, মূল কম্পিউটাৰ ফাইলসমূহ মচি পেলোৱা, আৰু প্ৰয়োজনীয় নথিপত্ৰসমূহৰ অভিগমৰ অভাৱ আদি কাৰকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।",তেওঁলোকে আই বি এমৰ পৰা কম্পিউটাৰৰ ফাইলবোৰ ডিলিট কৰি পেলালে।,1
"কম সময়সীমা, মূল কম্পিউটাৰ ফাইলসমূহ মচি পেলোৱা, আৰু প্ৰয়োজনীয় নথিপত্ৰসমূহৰ অভিগমৰ অভাৱ আদি কাৰকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।",তেওঁলোকে কম্পিউটাৰৰ মূল ফাইলবোৰ ডিলিট কৰি পেলালে।,0
"কম সময়সীমা, মূল কম্পিউটাৰ ফাইলসমূহ মচি পেলোৱা, আৰু প্ৰয়োজনীয় নথিপত্ৰসমূহৰ অভিগমৰ অভাৱ আদি কাৰকসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।",সকলো মূল ফাইল তেওঁলোকে ৰাখিছিল।,2
চিত্ৰ ৪ ত ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাসমূহৰ যোগান বক্ৰ দেখুওৱা হৈছে।,জুলাই মাহত ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাৰ চাহিদা অধিক।,1
চিত্ৰ ৪ ত ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাসমূহৰ যোগান বক্ৰ দেখুওৱা হৈছে।,ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাসমূহৰ কোনো চাহিদা একেবাৰেই নাই।,2
চিত্ৰ ৪ ত ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাসমূহৰ যোগান বক্ৰ দেখুওৱা হৈছে।,ৱৰ্কশ্বেয়াৰ সেৱাসমূহৰ যোগান ভিন্ন।,0
"তাৰ পিছত, যিজন প্ৰতিনিধিয়ে প্ৰাৰম্ভিক ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেওঁ নতুন প্ৰদানকাৰীক পুনৰ ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়ে আৰু দাবীৰ নমুনাত উল্লেখ কৰা যিকোনো সমস্যাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।",প্ৰতিনিধিজনে এঘণ্টাৰ বাবে ভ্ৰমণ কৰে।,1
"তাৰ পিছত, যিজন প্ৰতিনিধিয়ে প্ৰাৰম্ভিক ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেওঁ নতুন প্ৰদানকাৰীক পুনৰ ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়ে আৰু দাবীৰ নমুনাত উল্লেখ কৰা যিকোনো সমস্যাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।",প্ৰতিনিধিৰ ভ্ৰমণ।,0
"তাৰ পিছত, যিজন প্ৰতিনিধিয়ে প্ৰাৰম্ভিক ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেওঁ নতুন প্ৰদানকাৰীক পুনৰ ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়ে আৰু দাবীৰ নমুনাত উল্লেখ কৰা যিকোনো সমস্যাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।",আমি কেতিয়াও ভ্ৰমণ নাপালোঁ।,2
"কেৱল সঞ্চয়ই ধনৰ মজুতত প্ৰভাৱ পেলোৱাই নহয়, ধনেও পাছলৈ সঞ্চয় কৰাৰ পছন্দক প্ৰভাৱিত কৰে।",এজন ব্যক্তিয়ে সঞ্চয় কৰিব নে নকৰে তাৰ বাছনি তেওঁলোকৰ ধন-সম্পত্তিৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।,0
"কেৱল সঞ্চয়ই ধনৰ মজুতত প্ৰভাৱ পেলোৱাই নহয়, ধনেও পাছলৈ সঞ্চয় কৰাৰ পছন্দক প্ৰভাৱিত কৰে।",সাধাৰণতে ধন-সম্পত্তি আৰু সঞ্চয়ৰ কোনো ধৰণৰ সম্পৰ্ক নাথাকে।,2
"কেৱল সঞ্চয়ই ধনৰ মজুতত প্ৰভাৱ পেলোৱাই নহয়, ধনেও পাছলৈ সঞ্চয় কৰাৰ পছন্দক প্ৰভাৱিত কৰে।",ধনী লোকসকলে নিজৰ আয়ৰ বৃহৎ অংশ সঞ্চয় কৰাৰ সম্ভাৱনা বেছি।,1
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি অধ্যয়ন কৰা এটা সংস্থাই দুটা একত্ৰীকৰণৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল য’ত কোম্পানীটোৱে নতুন ব্যৱসায়সমূহক দ্ৰুতভাৱে একত্ৰিত কৰিব লাগিছিল আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ পুনৰ্গঠন কৰিব লাগিছিল।",দুটা একত্ৰীকৰণ হ’লেও কোম্পানীটোৱে তেওঁলোকৰ কোম্পানী স্তৰৰ পুনৰ্গঠনৰ প্ৰয়োজন নাছিল।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি অধ্যয়ন কৰা এটা সংস্থাই দুটা একত্ৰীকৰণৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল য’ত কোম্পানীটোৱে নতুন ব্যৱসায়সমূহক দ্ৰুতভাৱে একত্ৰিত কৰিব লাগিছিল আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ পুনৰ্গঠন কৰিব লাগিছিল।",দুটা কোম্পানীক এটা সংস্থাত একত্ৰিত কৰি পুনৰ্গঠনৰ ফলত কৰ্মৰ পৰিৱেশ বিশৃংখল হৈ পৰিল।,1
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি অধ্যয়ন কৰা এটা সংস্থাই দুটা একত্ৰীকৰণৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল য’ত কোম্পানীটোৱে নতুন ব্যৱসায়সমূহক দ্ৰুতভাৱে একত্ৰিত কৰিব লাগিছিল আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ পুনৰ্গঠন কৰিব লাগিছিল।",আমি এটা কোম্পানী পৰীক্ষা কৰিলোঁ যিয়ে দুটা একত্ৰীকৰণৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ ব্যৱসায়িক চাহিদা পূৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুতভাৱে পুনৰ্গঠন কৰিবলগীয়া হৈছিল।,0
"ডিজাইন, আমি চিন্তিত আছিলো যে ভ্ৰমণ প্ৰকৃততে হৈছিল নে নাই পৰীক্ষা কৰাৰ আগতে পেমেণ্ট অনুমোদিত হ'ব।",আমি জানিছিলোঁ যে পেমেণ্টত চিৰদিনৰ বাবে সময় লাগিব।,2
"ডিজাইন, আমি চিন্তিত আছিলো যে ভ্ৰমণ প্ৰকৃততে হৈছিল নে নাই পৰীক্ষা কৰাৰ আগতে পেমেণ্ট অনুমোদিত হ'ব।",আমি ভাবিছিলো যে পেমেণ্টটো হয়তো ভেৰিফিকেচনৰ আগতেই হ’ব৷,0
"ডিজাইন, আমি চিন্তিত আছিলো যে ভ্ৰমণ প্ৰকৃততে হৈছিল নে নাই পৰীক্ষা কৰাৰ আগতে পেমেণ্ট অনুমোদিত হ'ব।",আমি ভাবিছিলো যে পেমেণ্টটো হয়তো বহুত সোনকালে হ’ব আৰু আমাক প্ৰতাৰণা কৰা হ’ব।,1
"এই সংস্থাসমূহৰ ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সৈতে প্ৰযুক্তি অত্যন্ত সংযুক্ত কাৰণ প্ৰযুক্তিক কেৱল এটা সঁজুলি হিচাপে নহয়, ব্যৱসায়ৰ বাবে এক সক্ষমকাৰী হিচাপেহে দেখা যায়।",উন্নত সময়সূচী চফ্টৱেৰ হৈছে ব্যৱসায়সমূহে গুৰুত্ব দিয়া অন্যতম মূল প্ৰযুক্তি।,1
"এই সংস্থাসমূহৰ ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সৈতে প্ৰযুক্তি অত্যন্ত সংযুক্ত কাৰণ প্ৰযুক্তিক কেৱল এটা সঁজুলি হিচাপে নহয়, ব্যৱসায়ৰ বাবে এক সক্ষমকাৰী হিচাপেহে দেখা যায়।",প্ৰযুক্তি কেৱল এটা আহিলা আৰু ব্যৱসায়িক সক্ষমকাৰী নহয়।,2
"এই সংস্থাসমূহৰ ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সৈতে প্ৰযুক্তি অত্যন্ত সংযুক্ত কাৰণ প্ৰযুক্তিক কেৱল এটা সঁজুলি হিচাপে নহয়, ব্যৱসায়ৰ বাবে এক সক্ষমকাৰী হিচাপেহে দেখা যায়।",এই ব্যৱসায়সমূহে প্ৰযুক্তিৰ ওপৰত যথেষ্ট গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,0
কিন্তু এই বিষয়টোক সম্বোধন কৰা শেহতীয়া সাহিত্যৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত SAB (Rossi et al.,বিষয়টোক সম্পূৰ্ণৰূপে আওকাণ কৰিলে এছ এ বিয়ে।,2
কিন্তু এই বিষয়টোক সম্বোধন কৰা শেহতীয়া সাহিত্যৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত SAB (Rossi et al.,দেশৰ বাবে ই কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ সেই সন্দৰ্ভত SAB য়ে কথা পাতিলে।,1
কিন্তু এই বিষয়টোক সম্বোধন কৰা শেহতীয়া সাহিত্যৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত SAB (Rossi et al.,SAB য়ে এই বিষয়ে কথা পাতিলে।,0
এটা সহজ উদাহৰণ হিচাপে ধৰি লওক ৱৰ্কশ্বেয়াৰিঙৰ খৰচ ১০a আৰু মৌলিক মেইলৰ খৰচ ১৬a।,মৌলিক মেইলৰ খৰচ ৱৰ্কশ্বেৰিঙতকৈ বেছি হ’ব লাগিব।,1
এটা সহজ উদাহৰণ হিচাপে ধৰি লওক ৱৰ্কশ্বেয়াৰিঙৰ খৰচ ১০a আৰু মৌলিক মেইলৰ খৰচ ১৬a।,বস্তুবোৰ মেইল কৰিবলৈ যিমান খৰচ হয় তাতকৈ ৱৰ্কশ্বেয়াৰিং বেছি।,2
এটা সহজ উদাহৰণ হিচাপে ধৰি লওক ৱৰ্কশ্বেয়াৰিঙৰ খৰচ ১০a আৰু মৌলিক মেইলৰ খৰচ ১৬a।,আপুনি অনুমান কৰিব পাৰে যে ৱৰ্কশ্বেয়াৰিঙৰ খৰচ মৌলিক মেইলতকৈ কম।,0
সাহিত্যত সঘনাই দেখা দিয়া দুটা ধাৰণা ভৱিষ্যতৰ গৱেষণাক অৱগত কৰাত উপযোগী হ’ব পাৰে।,সাহিত্যই আমি নমুনা পৰীক্ষা কৰাটো সলনি কৰিব পাৰে।,1
সাহিত্যত সঘনাই দেখা দিয়া দুটা ধাৰণা ভৱিষ্যতৰ গৱেষণাক অৱগত কৰাত উপযোগী হ’ব পাৰে।,সাহিত্যই ভৱিষ্যতে গৱেষণাৰ পৰিৱৰ্তন সাধন কৰিব পাৰে।,0
সাহিত্যত সঘনাই দেখা দিয়া দুটা ধাৰণা ভৱিষ্যতৰ গৱেষণাক অৱগত কৰাত উপযোগী হ’ব পাৰে।,গৱেষণা সলনি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আৰু একোৱেই নাই।,2
বাকচেৰে গঠিত ৰেখাবোৰে সকলো মেইলাৰৰ কল্যাণৰ স্তৰ একেলগে দেখুৱাইছে আৰু হীৰাৰে গঠিত ৰেখাবোৰে কামটো আন এটা পক্ষলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কাৰিকৰী লোকচান (যদি ঋণাত্মক) দেখুৱাইছে।,লাইনবোৰে হিচাপ কৰে যে মেইল কৰাসকলৰ কল্যাণমূলক স্তৰ ১০%।,1
বাকচেৰে গঠিত ৰেখাবোৰে সকলো মেইলাৰৰ কল্যাণৰ স্তৰ একেলগে দেখুৱাইছে আৰু হীৰাৰে গঠিত ৰেখাবোৰে কামটো আন এটা পক্ষলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কাৰিকৰী লোকচান (যদি ঋণাত্মক) দেখুৱাইছে।,লাইনবোৰত ৰুটৰ বাহিৰে আন একো দেখা নাযায়।,2
বাকচেৰে গঠিত ৰেখাবোৰে সকলো মেইলাৰৰ কল্যাণৰ স্তৰ একেলগে দেখুৱাইছে আৰু হীৰাৰে গঠিত ৰেখাবোৰে কামটো আন এটা পক্ষলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কাৰিকৰী লোকচান (যদি ঋণাত্মক) দেখুৱাইছে।,শাৰীবোৰে দেখুৱাইছে যে সকলো মেইলাৰৰ মাজত কিমান কল্যাণ আছে।,0
এই বিপদ মূল্যায়নৰ ভিত্তিত চেণ্টাৰলিংকে হিতাধিকাৰী আৰু নিয়োগকৰ্তাসকলক আয়ৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াৰ লক্ষ্যৰে এক পৰিসৰৰ নিৰ্দিষ্ট প্ৰতিৰোধ কৌশল প্ৰস্তুত কৰিছিল।,চেণ্টাৰলিংকে সমস্যাটো কেনেকৈ সমাধান কৰিব সেই বিষয়ে কোৱা নাছিল।,2
এই বিপদ মূল্যায়নৰ ভিত্তিত চেণ্টাৰলিংকে হিতাধিকাৰী আৰু নিয়োগকৰ্তাসকলক আয়ৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াৰ লক্ষ্যৰে এক পৰিসৰৰ নিৰ্দিষ্ট প্ৰতিৰোধ কৌশল প্ৰস্তুত কৰিছিল।,চেণ্টাৰলিংকে মানুহক আয় কেনেকৈ ৰিপৰ্ট কৰিব লাগে শিকাবলৈ বহু কৌশল আছিল কাৰণ চৰকাৰে ভুলত বহুত টকা হেৰুৱাইছিল।,1
এই বিপদ মূল্যায়নৰ ভিত্তিত চেণ্টাৰলিংকে হিতাধিকাৰী আৰু নিয়োগকৰ্তাসকলক আয়ৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াৰ লক্ষ্যৰে এক পৰিসৰৰ নিৰ্দিষ্ট প্ৰতিৰোধ কৌশল প্ৰস্তুত কৰিছিল।,চেণ্টাৰলিংকে মানুহক আয়ৰ ৰিপৰ্ট কেনেকৈ দিব লাগে সেই বিষয়ে শিকাবলৈ বহু কৌশল আছিল।,0
ইয়াৰ ফলত কোম্পানীসমূহে প্ৰদৰ্শনী পৰ্যায়ৰ বাবে উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সঁজুলি আৰু সঁজুলি নিৰ্মাণত অধিক ব্যয়বহুল বিনিয়োগ কৰাৰ আগতে ডিজাইনৰ প্ৰদৰ্শনৰ সুবিধা লাভ কৰে।,তাৰ পিছত তেওঁলোকে ডিজাইনটো কেনেকৈ কাম কৰে তাক দেখুৱাব পাৰিলেহেঁতেন।,0
ইয়াৰ ফলত কোম্পানীসমূহে প্ৰদৰ্শনী পৰ্যায়ৰ বাবে উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সঁজুলি আৰু সঁজুলি নিৰ্মাণত অধিক ব্যয়বহুল বিনিয়োগ কৰাৰ আগতে ডিজাইনৰ প্ৰদৰ্শনৰ সুবিধা লাভ কৰে।,তেওঁলোকে কোম্পানীটোক দেখুৱাব পাৰিছিল যে নতুন কাৰখানা নিৰ্মাণ কৰাটো স্মাৰ্ট নহয়।,1
ইয়াৰ ফলত কোম্পানীসমূহে প্ৰদৰ্শনী পৰ্যায়ৰ বাবে উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সঁজুলি আৰু সঁজুলি নিৰ্মাণত অধিক ব্যয়বহুল বিনিয়োগ কৰাৰ আগতে ডিজাইনৰ প্ৰদৰ্শনৰ সুবিধা লাভ কৰে।,বিনিয়োগৰ প্ৰভাৱ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰি তাৰ কোনো ধাৰণা নাছিল।,2
"অন্যথা কৰিলে গাওৰ কৰ্মচাৰী, সংবাদ মাধ্যম আৰু জনসাধাৰণলৈ এক আমনিদায়ক বাৰ্তা প্ৰেৰণ হ’ব।","আপুনি যি কৰে সেয়া ডাঙৰ কথা নহয়, শ্ৰমিকসকলে যি শুনিব বিচাৰে সেয়া শুনিব।",2
"অন্যথা কৰিলে গাওৰ কৰ্মচাৰী, সংবাদ মাধ্যম আৰু জনসাধাৰণলৈ এক আমনিদায়ক বাৰ্তা প্ৰেৰণ হ’ব।",শ্ৰমিকৰ মাত শুনা যায় বুলি দেখুৱাই নিদিলে বেয়া বাৰ্তা।,1
"অন্যথা কৰিলে গাওৰ কৰ্মচাৰী, সংবাদ মাধ্যম আৰু জনসাধাৰণলৈ এক আমনিদায়ক বাৰ্তা প্ৰেৰণ হ’ব।",তেনেকুৱা নকৰিলে শ্ৰমিকলৈ পঠিয়াব বেয়া বাৰ্তা।,0
দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ সহযোগিতামূলক প্ৰচেষ্টাই পিছৰ বছৰত আন এক সফলতা লাভ কৰে।,দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ কোনোৱেই একেলগে কাম কৰা নাছিল।,2
দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ সহযোগিতামূলক প্ৰচেষ্টাই পিছৰ বছৰত আন এক সফলতা লাভ কৰে।,এছ চিয়ে একেলগে কাম কৰিছিল।,0
দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ সহযোগিতামূলক প্ৰচেষ্টাই পিছৰ বছৰত আন এক সফলতা লাভ কৰে।,দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ ডেম’ক্ৰেট আৰু ৰিপাব্লিকানসকলে একেলগে কাম কৰি আছে।,1
বিবাদীসকলক তেওঁলোকৰ গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় কৰিবলৈ কাউন্টিৰ এজন কৰ্মচাৰী উপস্থিত থাকিব।,কাউন্টিৰ এজন কৰ্মচাৰীয়ে মানুহক সহায় কৰিব পাৰে,0
বিবাদীসকলক তেওঁলোকৰ গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় কৰিবলৈ কাউন্টিৰ এজন কৰ্মচাৰী উপস্থিত থাকিব।,কাউন্টিৰ এজন কৰ্মচাৰীয়ে বংশাৱলীৰ গৱেষণা কৰাত সহায় কৰিব।,1
বিবাদীসকলক তেওঁলোকৰ গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰতো সহায় কৰিবলৈ কাউন্টিৰ এজন কৰ্মচাৰী উপস্থিত থাকিব।,গৱেষণাত সহায় কৰিবলৈ কোনো নাথাকিব।,2
চিআইঅ’ আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী কৰ্তৃপক্ষই সিদ্ধান্ত লয় যে কি ধৰণৰ কাম আউটচ’ৰ্চ কৰাটো উপযুক্ত আৰু আভ্যন্তৰীণভাৱে কি ধৰণৰ কাম সৰ্বোত্তমভাৱে কৰা হ’ব।,চিআইঅ’ই কয় যে কেৱল জনস্বাৰ্থৰ কামহে ঠিকেই আছে।,1
চিআইঅ’ আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী কৰ্তৃপক্ষই সিদ্ধান্ত লয় যে কি ধৰণৰ কাম আউটচ’ৰ্চ কৰাটো উপযুক্ত আৰু আভ্যন্তৰীণভাৱে কি ধৰণৰ কাম সৰ্বোত্তমভাৱে কৰা হ’ব।,চিআইঅ’ই ক’লে কোনটো কাম ঠিকেই আছে।,0
চিআইঅ’ আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণকাৰী কৰ্তৃপক্ষই সিদ্ধান্ত লয় যে কি ধৰণৰ কাম আউটচ’ৰ্চ কৰাটো উপযুক্ত আৰু আভ্যন্তৰীণভাৱে কি ধৰণৰ কাম সৰ্বোত্তমভাৱে কৰা হ’ব।,কি কামৰ অনুমতি দিয়া হৈছে সেই সম্পৰ্কে কোনো ধৰণৰ আলোচনাৰ পৰা আঁতৰি থাকিল চিআইঅ’।,2
"ব’ৰ্ডৰ এজন বিষয়াৰ মতে, ব’ৰ্ডৰ ধাৰা ৬০৫(খ)ৰ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায় প্ৰশাসনৰ (এছবিএ) মুখ্য অধিবক্তাক পৃথকে প্ৰদান কৰা হোৱা নাছিল।",ব’ৰ্ডে এছ বি এৰ প্ৰমাণপত্ৰ নিদিলে আৰু সেইটো তেওঁলোকে মূল্যায়কৰ কাৰ্যালয়ৰ ওপৰত এৰি দিলে।,1
"ব’ৰ্ডৰ এজন বিষয়াৰ মতে, ব’ৰ্ডৰ ধাৰা ৬০৫(খ)ৰ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায় প্ৰশাসনৰ (এছবিএ) মুখ্য অধিবক্তাক পৃথকে প্ৰদান কৰা হোৱা নাছিল।",ব’ৰ্ডে এছ বি এৰ প্ৰমাণপত্ৰ নিদিলে।,0
"ব’ৰ্ডৰ এজন বিষয়াৰ মতে, ব’ৰ্ডৰ ধাৰা ৬০৫(খ)ৰ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায় প্ৰশাসনৰ (এছবিএ) মুখ্য অধিবক্তাক পৃথকে প্ৰদান কৰা হোৱা নাছিল।",ব’ৰ্ডে প্ৰতিদিনে যিয়েই বিচাৰে তেওঁক এছ বি এৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল।,2
"যেতিয়া হোটেল আৰু অন্যান্য কিছুমান চাৰ্জৰ বাবে মিল ঘটে, তেতিয়া প্ৰকৃত ভ্ৰমণৰ পৰীক্ষণ কৰা হ’ব।",বেছিভাগ ৰাষ্ট্ৰীয় হোটেল শৃংখলে ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ধন পৰিশোধ গ্ৰহণ কৰে।,1
"যেতিয়া হোটেল আৰু অন্যান্য কিছুমান চাৰ্জৰ বাবে মিল ঘটে, তেতিয়া প্ৰকৃত ভ্ৰমণৰ পৰীক্ষণ কৰা হ’ব।",হোটেলৰ চাৰ্জ ব্যৱহাৰ কৰি ভ্ৰমণটো নিজেই পৰীক্ষা কৰা হ’ব।,0
"যেতিয়া হোটেল আৰু অন্যান্য কিছুমান চাৰ্জৰ বাবে মিল ঘটে, তেতিয়া প্ৰকৃত ভ্ৰমণৰ পৰীক্ষণ কৰা হ’ব।",প্ৰকৃততে ভ্ৰমণ সংঘটিত হৈছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰাৰ কোনো উপায় নাই।,2
"কেৱল পণ্য সংহতিৰ সময়ত নহয়, সমগ্ৰ পণ্য বিকাশ প্ৰক্ৰিয়াত বাণিজ্যিক কোম্পানীসমূহে প্ৰট’টাইপ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।",বাণিজ্যিক কোম্পানীয়ে এতিয়া প্ৰ’ট’টাইপ ব্যৱহাৰ নকৰে।,2
"কেৱল পণ্য সংহতিৰ সময়ত নহয়, সমগ্ৰ পণ্য বিকাশ প্ৰক্ৰিয়াত বাণিজ্যিক কোম্পানীসমূহে প্ৰট’টাইপ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।",বাণিজ্যিক কোম্পানীসমূহে নিজৰ নতুন প্ৰযুক্তি জনসাধাৰণৰ আগত দেখুৱাবলৈ প্ৰ’ট’টাইপৰ প্ৰয়োজন।,1
"কেৱল পণ্য সংহতিৰ সময়ত নহয়, সমগ্ৰ পণ্য বিকাশ প্ৰক্ৰিয়াত বাণিজ্যিক কোম্পানীসমূহে প্ৰট’টাইপ ব্যৱহাৰ কৰিছিল।",বাণিজ্যিক কোম্পানীসমূহে প্ৰ’ট’টাইপ ব্যৱহাৰ কৰে।,0
"কৰ্পৰেট চিআইঅ'ই প্ৰতিটো ব্যৱসায়িক ইউনিটৰ চিআইঅ' বা অন্য তথ্য পৰিচালকৰ সৈতে কাম কৰি সমগ্ৰ নিগমৰ বাবে দক্ষ, নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু আন্তঃকাৰ্য্যকৰী প্ৰযুক্তি নিশ্চিত কৰে।",চিআইঅ’ই আন চিআইঅ’সকলক প্ৰশিক্ষণ দিয়ে।,0
"কৰ্পৰেট চিআইঅ'ই প্ৰতিটো ব্যৱসায়িক ইউনিটৰ চিআইঅ' বা অন্য তথ্য পৰিচালকৰ সৈতে কাম কৰি সমগ্ৰ নিগমৰ বাবে দক্ষ, নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু আন্তঃকাৰ্য্যকৰী প্ৰযুক্তি নিশ্চিত কৰে।",চিআইঅ’ই বিচাৰে যে তেওঁৰ সমনীয়াসকলে তেওঁলোকৰ প্ৰদৰ্শন উন্নত কৰক।,1
"কৰ্পৰেট চিআইঅ'ই প্ৰতিটো ব্যৱসায়িক ইউনিটৰ চিআইঅ' বা অন্য তথ্য পৰিচালকৰ সৈতে কাম কৰি সমগ্ৰ নিগমৰ বাবে দক্ষ, নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু আন্তঃকাৰ্য্যকৰী প্ৰযুক্তি নিশ্চিত কৰে।",CIO য়ে সমনীয়াৰ লগত কথা নাপাতিব।,2
বিএলএমত সম্পূৰ্ণ সফল পৰিৱেশন মানদণ্ড অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল,বি এল এমৰ হাতত কোনো তথ্য নাছিল।,2
বিএলএমত সম্পূৰ্ণ সফল পৰিৱেশন মানদণ্ড অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল,বি এল এম-এ পমফ্লেটখনত তথ্য ৰাখিছিল।,1
বিএলএমত সম্পূৰ্ণ সফল পৰিৱেশন মানদণ্ড অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল,বি এল এম-এ তাত কিছু তথ্য ৰাখিলে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি ভ্ৰমণ কৰা এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানীত ৬০০ৰো অধিক চফট্ ৱেৰ কোম্পানী আছে।",চফট্ ৱেৰ কোম্পানীসমূহৰ বাবে ৰাজধানী চহৰসমূহেই উত্তম স্থান।,1
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি ভ্ৰমণ কৰা এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানীত ৬০০ৰো অধিক চফট্ ৱেৰ কোম্পানী আছে।",এটা মূলধনত এক টন চফটৱেৰ কোম্পানী আছে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, আমি ভ্ৰমণ কৰা এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানীত ৬০০ৰো অধিক চফট্ ৱেৰ কোম্পানী আছে।",চফট্ ৱেৰ কোম্পানীসমূহে আইনী কাৰণত মূলধন পৰিহাৰ কৰে।,2
সকলো প্ৰয়োজনীয় অংশ বা উপাদান অন্তৰ্ভুক্ত কৰা।,সকলো অংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব।,0
সকলো প্ৰয়োজনীয় অংশ বা উপাদান অন্তৰ্ভুক্ত কৰা।,নতুন ৰকেটৰ বাবে অংশবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব।,1
সকলো প্ৰয়োজনীয় অংশ বা উপাদান অন্তৰ্ভুক্ত কৰা।,কেৱল অত্যাৱশ্যকীয় অংশবোৰহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব।,2
আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে উৎস কৌশলৰ অংশ হিচাপে সিদ্ধান্ত লয় যে ঘৰুৱা কৰ্মচাৰী বা বাহ্যিক প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে নিৰ্দিষ্ট তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনা সেৱা প্ৰদান কৰিব নেকি।,সংস্থাসমূহে সদায় কামটো আউটচ’ৰ্চ কৰে।,2
আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে উৎস কৌশলৰ অংশ হিচাপে সিদ্ধান্ত লয় যে ঘৰুৱা কৰ্মচাৰী বা বাহ্যিক প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে নিৰ্দিষ্ট তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনা সেৱা প্ৰদান কৰিব নেকি।,সংস্থাসমূহে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁলোকে ইন-হাউছ কৰ্মচাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি যে সেইটো কৰিবলৈ অত্যধিক খৰচ হয় নেকি।,1
আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে উৎস কৌশলৰ অংশ হিচাপে সিদ্ধান্ত লয় যে ঘৰুৱা কৰ্মচাৰী বা বাহ্যিক প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে নিৰ্দিষ্ট তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনা সেৱা প্ৰদান কৰিব নেকি।,সংস্থাসমূহে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁলোকে ইন-হাউছ কৰ্মচাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি।,0
"শেষত, চিইঅ'ই চিআইঅ', চিআইঅ' সংস্থা আৰু অন্যান্য সাংগঠনিক ইউনিটসমূহক তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনাৰ কাৰ্য্যসমূহ নিযুক্তি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।",কোনে কি তথ্য পায় সেই মানুহক মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়াই কয় কিন্তু কেতিয়াবা ভুল হয়।,1
"শেষত, চিইঅ'ই চিআইঅ', চিআইঅ' সংস্থা আৰু অন্যান্য সাংগঠনিক ইউনিটসমূহক তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনাৰ কাৰ্য্যসমূহ নিযুক্তি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।",কোনে কি তথ্য পায় সেই কথা চিইঅ’ই কয়।,0
"শেষত, চিইঅ'ই চিআইঅ', চিআইঅ' সংস্থা আৰু অন্যান্য সাংগঠনিক ইউনিটসমূহক তথ্য প্ৰযুক্তি আৰু পৰিচালনাৰ কাৰ্য্যসমূহ নিযুক্তি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।",চিআইঅ’ই মানুহৰ মাজলৈ তথ্য প্ৰেৰণৰ কাম কৰে।,2
চিআইঅ' সংস্থা এটা গঢ়ি তোলাটো এটা চলি থকা প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰাৰ বাবে সংস্থাসমূহৰ দায়িত্বৰ বিষয়ে স্পষ্ট বুজাবুজিৰ দাবী কৰে।,এটা চিআইঅ’ সংস্থাৰ বিকাশ হ’বলৈ বহু সময় লাগে।,0
চিআইঅ' সংস্থা এটা গঢ়ি তোলাটো এটা চলি থকা প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰাৰ বাবে সংস্থাসমূহৰ দায়িত্বৰ বিষয়ে স্পষ্ট বুজাবুজিৰ দাবী কৰে।,চিআইঅ’ সংস্থা এটা গঢ়ি তোলাটো অতি সহজ।,2
চিআইঅ' সংস্থা এটা গঢ়ি তোলাটো এটা চলি থকা প্ৰক্ৰিয়া যিয়ে ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সহায় কৰাৰ বাবে সংস্থাসমূহৰ দায়িত্বৰ বিষয়ে স্পষ্ট বুজাবুজিৰ দাবী কৰে।,আপুনি এটা চিআইঅ’ সংস্থা সাৱধানে গঢ়ি তুলিব লাগিব নহ’লে ই ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিব।,1
১পূৰ্বৰ খণ্ডৰ বিপৰীতে এই খণ্ডৰ সকলো তথ্য ১৯৮৮ চনৰ।,সকলো তথ্য বিভিন্ন বছৰৰ।,2
১পূৰ্বৰ খণ্ডৰ বিপৰীতে এই খণ্ডৰ সকলো তথ্য ১৯৮৮ চনৰ।,সেই অংশত তথ্যসমূহ সকলো ১৯৮৮ চনৰ।,0
১পূৰ্বৰ খণ্ডৰ বিপৰীতে এই খণ্ডৰ সকলো তথ্য ১৯৮৮ চনৰ।,তথ্যসমূহ ১৯৮৮ চনৰ জুলাই মাহৰ।,1
ধনৰ মজুত জমা কৰিবলৈ সঞ্চয়ৰ প্ৰবাহ অতি প্ৰয়োজনীয়-সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি কেতিয়াও সঞ্চয় নকৰা ব্যক্তিৰ কোনো ধন নাথাকিব।,বেংক একাউণ্টত টকা সঞ্চয় নকৰিলে একো নাথাকিব।,1
ধনৰ মজুত জমা কৰিবলৈ সঞ্চয়ৰ প্ৰবাহ অতি প্ৰয়োজনীয়-সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি কেতিয়াও সঞ্চয় নকৰা ব্যক্তিৰ কোনো ধন নাথাকিব।,টকা সঞ্চয় নকৰিলে টকা নাথাকিব।,0
ধনৰ মজুত জমা কৰিবলৈ সঞ্চয়ৰ প্ৰবাহ অতি প্ৰয়োজনীয়-সাধাৰণ নিয়ম অনুসৰি কেতিয়াও সঞ্চয় নকৰা ব্যক্তিৰ কোনো ধন নাথাকিব।,সাধাৰণতে যিয়েই নহওক আপুনি টকাৰে শেষ হয়।,2
"প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰস্তাৱ অনুপস্থিত থাকিলে, ফেডাৰেল আদালতৰ এজন অভিলেখৰ এটৰ্নী নৈতিকভাৱে আৰু আদালতৰ নিয়মৰ অধীনত, যিকোনো বিষয়ৰ উত্তৰ দিয়াৰ বাবে দায়বদ্ধ হৈ থাকে।",প্ৰত্যাহাৰৰ প্ৰস্তাৱ অবিহনে এজন অধিবক্তাই কোনো কথাৰ উত্তৰ দিব নালাগে।,2
"প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰস্তাৱ অনুপস্থিত থাকিলে, ফেডাৰেল আদালতৰ এজন অভিলেখৰ এটৰ্নী নৈতিকভাৱে আৰু আদালতৰ নিয়মৰ অধীনত, যিকোনো বিষয়ৰ উত্তৰ দিয়াৰ বাবে দায়বদ্ধ হৈ থাকে।",প্ৰত্যাহাৰৰ প্ৰস্তাৱ অবিহনে নাগৰিকত্বৰ সৈতে জড়িত সঁহাৰিৰ বাহিৰে যিকোনো সঁহাৰিৰ বাবে এজন অধিবক্তা দায়বদ্ধ।,1
"প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰস্তাৱ অনুপস্থিত থাকিলে, ফেডাৰেল আদালতৰ এজন অভিলেখৰ এটৰ্নী নৈতিকভাৱে আৰু আদালতৰ নিয়মৰ অধীনত, যিকোনো বিষয়ৰ উত্তৰ দিয়াৰ বাবে দায়বদ্ধ হৈ থাকে।",প্ৰত্যাহাৰৰ প্ৰস্তাৱ অবিহনে যিকোনো সঁহাৰিৰ বাবে এজন অধিবক্তা দায়বদ্ধ।,0
জি. ক্লায়েণ্টে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ সময়ত এল এছ চি পুঁজিৰে চলি থকা এটৰ্নীসকলক গোচৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলগীয়া হোৱাৰ বোজা,ক্লায়েণ্টে দেশ এৰি যোৱা গোচৰত এল এছ চিৰ পুঁজিৰে অধিবক্তা থাকিব নোৱাৰে।,0
জি. ক্লায়েণ্টে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ সময়ত এল এছ চি পুঁজিৰে চলি থকা এটৰ্নীসকলক গোচৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলগীয়া হোৱাৰ বোজা,এল এছ চিৰ পুঁজিৰে অধিবক্তাই অনাগৰিকৰ সৈতে জড়িত গোচৰ কাম কৰিব নোৱাৰে।,1
জি. ক্লায়েণ্টে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ সময়ত এল এছ চি পুঁজিৰে চলি থকা এটৰ্নীসকলক গোচৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলগীয়া হোৱাৰ বোজা,এল এছ চিৰ পুঁজিৰে অধিবক্তাসকলে যিকোনো গোচৰতে কাম কৰে।,2
"এটা সংগঠনৰ উৎস কৌশল এটা বৃহত্তৰ মানৱ মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ অংশ, যিটো নীতি VI ত আলোচনা কৰা হৈছে।",চতুৰ্থ নীতিয়ে ফৰ্চুন ৫০০ সংস্থাসমূহৰ মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।,1
"এটা সংগঠনৰ উৎস কৌশল এটা বৃহত্তৰ মানৱ মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ অংশ, যিটো নীতি VI ত আলোচনা কৰা হৈছে।",চতুৰ্থ নীতিত মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।,0
"এটা সংগঠনৰ উৎস কৌশল এটা বৃহত্তৰ মানৱ মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ অংশ, যিটো নীতি VI ত আলোচনা কৰা হৈছে।",দ্বাদশ নীতিত মূলধন উন্নয়ন কৌশলৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে।,2
ক্লায়েণ্টৰ অনুপস্থিতিৰ সময়ত আইনী প্ৰতিনিধিত্ব সাময়িকভাৱে স্থগিত ৰখাটো গোচৰৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আঁতৰি যোৱাৰ কোনো কাৰ্য্যকৰী বিকল্প নহয়।,ক্লায়েণ্টক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাটো বন্ধ কৰি দিলেই হ’ল৷,2
ক্লায়েণ্টৰ অনুপস্থিতিৰ সময়ত আইনী প্ৰতিনিধিত্ব সাময়িকভাৱে স্থগিত ৰখাটো গোচৰৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আঁতৰি যোৱাৰ কোনো কাৰ্য্যকৰী বিকল্প নহয়।,আইনী প্ৰতিনিধিত্ব বন্ধ কৰাটো ভাল নহয় কাৰণ তেতিয়া তেওঁলোকে হয়তো মিষ্ট্ৰিয়েল গ্ৰাণ্ট পাব।,1
ক্লায়েণ্টৰ অনুপস্থিতিৰ সময়ত আইনী প্ৰতিনিধিত্ব সাময়িকভাৱে স্থগিত ৰখাটো গোচৰৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আঁতৰি যোৱাৰ কোনো কাৰ্য্যকৰী বিকল্প নহয়।,আইনী প্ৰতিনিধিত্ব বন্ধ কৰাটো ভাল নহয়।,0
২০০০ চনৰ বিত্তীয় বৰ্ষটো আছিল জিএঅ'ৰ বাবে এক প্ৰচণ্ড সাফল্য আৰু কৃতিত্বৰ বছৰ আৰু কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি অতি সেৱা আগবঢ়োৱা আৰু আমেৰিকাৰ কৰদাতাৰ বাবে যথেষ্ট উপকাৰৰ বছৰ।,২০০০ চনটো আছিল উৎকৃষ্ট কাৰণ কংগ্ৰেছে পূৰ্বতকৈ অধিক বিধেয়ক গৃহীত কৰিছিল।,1
২০০০ চনৰ বিত্তীয় বৰ্ষটো আছিল জিএঅ'ৰ বাবে এক প্ৰচণ্ড সাফল্য আৰু কৃতিত্বৰ বছৰ আৰু কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি অতি সেৱা আগবঢ়োৱা আৰু আমেৰিকাৰ কৰদাতাৰ বাবে যথেষ্ট উপকাৰৰ বছৰ।,২০০০ চনটো কংগ্ৰেছৰ বাবে বৰ ভাল আছিল।,0
২০০০ চনৰ বিত্তীয় বৰ্ষটো আছিল জিএঅ'ৰ বাবে এক প্ৰচণ্ড সাফল্য আৰু কৃতিত্বৰ বছৰ আৰু কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি অতি সেৱা আগবঢ়োৱা আৰু আমেৰিকাৰ কৰদাতাৰ বাবে যথেষ্ট উপকাৰৰ বছৰ।,২০০০ চন আছিল এতিয়ালৈকে হোৱা আটাইতকৈ বেয়া বছৰ।,2
"যেতিয়া কোনো থ্ৰেছহ’ল্ড ধৰি লোৱা নহয়, যেনেকৈ মহামাৰীবিজ্ঞানৰ অধ্যয়নত প্ৰায়ে হয়, তেতিয়া যিকোনো সংস্পৰ্শৰ মাত্ৰাই জনসংখ্যাৰ অন্ততঃ এটা অংশৰ প্ৰতি সঁহাৰিৰ শূন্য নহোৱা আশংকা সৃষ্টি কৰে বুলি ধৰা হয়।",থ্ৰেছহ’ল্ড নাথাকিলেও এক্সপ’জাৰৰ পৰা এক টন ৰিস্ক থাকে।,2
"যেতিয়া কোনো থ্ৰেছহ’ল্ড ধৰি লোৱা নহয়, যেনেকৈ মহামাৰীবিজ্ঞানৰ অধ্যয়নত প্ৰায়ে হয়, তেতিয়া যিকোনো সংস্পৰ্শৰ মাত্ৰাই জনসংখ্যাৰ অন্ততঃ এটা অংশৰ প্ৰতি সঁহাৰিৰ শূন্য নহোৱা আশংকা সৃষ্টি কৰে বুলি ধৰা হয়।","যদি আপুনি ধৰি লয় যে কোনো থ্ৰেছহ’ল্ড নাই, তেন্তে যিকোনো এক্সপ’জাৰক বিপদমুক্ত বুলি গণ্য কৰা হয়।",0
"যেতিয়া কোনো থ্ৰেছহ’ল্ড ধৰি লোৱা নহয়, যেনেকৈ মহামাৰীবিজ্ঞানৰ অধ্যয়নত প্ৰায়ে হয়, তেতিয়া যিকোনো সংস্পৰ্শৰ মাত্ৰাই জনসংখ্যাৰ অন্ততঃ এটা অংশৰ প্ৰতি সঁহাৰিৰ শূন্য নহোৱা আশংকা সৃষ্টি কৰে বুলি ধৰা হয়।","যদি আপুনি ধৰি লয় যে কোনো থ্ৰেছহ’ল্ড নাই, তেন্তে পাৰাৰ যিকোনো সংস্পৰ্শলৈ অহাটো বিপদমুক্ত।",1
"আই টি দক্ষতাৰ অতি চাহিদা আছে যাৰ বাবে ৰাজ্যৰ দ্বাৰা নিযুক্তি দিয়াটো কঠিন হৈ পৰিছিল, গতিকে এই চিআইঅ'ই ইন-হাউছ চফট্ ৱেৰ ডেভেলপমেণ্ট আৰু মেনেজমেণ্টৰ বিকল্প বিচাৰিছিল।",আই টি কৰ্মী আজিকালি বহুত বেছি সাধাৰণ।,2
"আই টি দক্ষতাৰ অতি চাহিদা আছে যাৰ বাবে ৰাজ্যৰ দ্বাৰা নিযুক্তি দিয়াটো কঠিন হৈ পৰিছিল, গতিকে এই চিআইঅ'ই ইন-হাউছ চফট্ ৱেৰ ডেভেলপমেণ্ট আৰু মেনেজমেণ্টৰ বিকল্প বিচাৰিছিল।",কম্পিউটাৰ চিষ্টেম ইনষ্টল কৰাত সহায় কৰিবলৈ মানুহক আই টি কৰ্মীৰ প্ৰয়োজন।,1
"আই টি দক্ষতাৰ অতি চাহিদা আছে যাৰ বাবে ৰাজ্যৰ দ্বাৰা নিযুক্তি দিয়াটো কঠিন হৈ পৰিছিল, গতিকে এই চিআইঅ'ই ইন-হাউছ চফট্ ৱেৰ ডেভেলপমেণ্ট আৰু মেনেজমেণ্টৰ বিকল্প বিচাৰিছিল।",মানুহক সঁচাকৈয়ে ভাল আই টি মানুহৰ প্ৰয়োজন।,0
আমি অধিক নিখুঁতভাৱে লক্ষ্য কৰিব পাৰো আৰু লক্ষ্যত অধিক সঘনাই আঘাত কৰিব পাৰো।,আমি জানো যে আমি প্ৰতিবাৰেই বিফল হম।,2
আমি অধিক নিখুঁতভাৱে লক্ষ্য কৰিব পাৰো আৰু লক্ষ্যত অধিক সঘনাই আঘাত কৰিব পাৰো।,আমি লক্ষ্যত বহুত আঘাত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম।,0
আমি অধিক নিখুঁতভাৱে লক্ষ্য কৰিব পাৰো আৰু লক্ষ্যত অধিক সঘনাই আঘাত কৰিব পাৰো।,আমি প্ৰতি বছৰে ধন সংগ্ৰহৰ লক্ষ্যত উপনীত হ'বলৈ চেষ্টা কৰিম।,1
পাৰা নিৰ্গমনে পানীত পাৰাৰ নিক্ষেপত অৰিহণা যোগায়।,পাৰা নিৰ্গমনৰ ফলত পানীত সমস্যাৰ সৃষ্টি হয় আৰু তাৰ পিছত মাছে পানী গ্ৰহণ কৰে।,1
পাৰা নিৰ্গমনে পানীত পাৰাৰ নিক্ষেপত অৰিহণা যোগায়।,পাৰা নিৰ্গমনৰ ফলত পানীত সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়।,0
পাৰা নিৰ্গমনে পানীত পাৰাৰ নিক্ষেপত অৰিহণা যোগায়।,বুধৰ নিৰ্গমনে পানীত একেবাৰেই প্ৰভাৱ পেলোৱা নাই।,2
"ইয়াৰ উপৰিও, জিএঅ’ৰ আকৰ্ষণীয় ফলাফল আৰু বিনিয়োগৰ ৰিটাৰ্ণৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি, জিএঅ’ই অন্যান্য ফেডাৰেল সত্তাসমূহৰ বাবে গড়ৰ বহু ওপৰত সম্পদ আবণ্টন লাভ কৰাটোহে যুক্তিসংগত।",GAO হৈছে এনে এটা সত্তা যাৰ বাবে সম্পদৰ আবণ্টনৰ প্ৰয়োজন হয়।,0
"ইয়াৰ উপৰিও, জিএঅ’ৰ আকৰ্ষণীয় ফলাফল আৰু বিনিয়োগৰ ৰিটাৰ্ণৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি, জিএঅ’ই অন্যান্য ফেডাৰেল সত্তাসমূহৰ বাবে গড়ৰ বহু ওপৰত সম্পদ আবণ্টন লাভ কৰাটোহে যুক্তিসংগত।",GAO হৈছে বহু কোটি ডলাৰৰ বাৰ্ষিক বাজেটৰ সৈতে ফেডাৰেল এজেন্সী।,1
"ইয়াৰ উপৰিও, জিএঅ’ৰ আকৰ্ষণীয় ফলাফল আৰু বিনিয়োগৰ ৰিটাৰ্ণৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি, জিএঅ’ই অন্যান্য ফেডাৰেল সত্তাসমূহৰ বাবে গড়ৰ বহু ওপৰত সম্পদ আবণ্টন লাভ কৰাটোহে যুক্তিসংগত।",জিএঅ’ হৈছে আটাইতকৈ বেয়া প্ৰদৰ্শন কৰা ফেডাৰেল সত্তা আৰু ইয়াৰ সকলো ধন কৰ্তনৰ বাবে শাৰীত আছে।,2
"শেষত, ফ্ৰান্স আৰু আমেৰিকাৰ প্ৰকৃত পৰিসৰৰ ভিতৰত ভলিউমতকৈ ডাক ঘনত্ব ইউনিট ষ্ট্ৰীট ডেলিভাৰী খৰচৰ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চালক যেন লাগে",ডাক ঘনত্বই খৰচত একেবাৰেই প্ৰভাৱ পেলোৱা নাই।,2
"শেষত, ফ্ৰান্স আৰু আমেৰিকাৰ প্ৰকৃত পৰিসৰৰ ভিতৰত ভলিউমতকৈ ডাক ঘনত্ব ইউনিট ষ্ট্ৰীট ডেলিভাৰী খৰচৰ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চালক যেন লাগে",ডাক ঘনত্বই ডেলিভাৰী খৰচৰ ওপৰত আয়তনৰ দুগুণ প্ৰভাৱ পেলায়।,1
"শেষত, ফ্ৰান্স আৰু আমেৰিকাৰ প্ৰকৃত পৰিসৰৰ ভিতৰত ভলিউমতকৈ ডাক ঘনত্ব ইউনিট ষ্ট্ৰীট ডেলিভাৰী খৰচৰ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ চালক যেন লাগে",ডাক ঘনত্বই পৰিমাণতকৈ ডেলিভাৰীৰ খৰচত অধিক প্ৰভাৱ পেলায়।,0
"ব্যৱসায়িক ফলাফলত মূল্য সৃষ্টিকাৰী, গ্ৰাহক কেন্দ্ৰীভূত অংশীদাৰ হ'বলৈ",গ্ৰাহকৰ ওপৰত নহয় লাভৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়াটো আদৰ্শ।,2
"ব্যৱসায়িক ফলাফলত মূল্য সৃষ্টিকাৰী, গ্ৰাহক কেন্দ্ৰীভূত অংশীদাৰ হ'বলৈ",অংশীদাৰসকলে তেওঁলোকৰ ব্যৱসায়ত গ্ৰাহককেন্দ্ৰিক হ’ব পাৰে।,0
"ব্যৱসায়িক ফলাফলত মূল্য সৃষ্টিকাৰী, গ্ৰাহক কেন্দ্ৰীভূত অংশীদাৰ হ'বলৈ",অংশীদাৰসকলে সফল হ’বলৈ গ্ৰাহকৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব লাগিব।,1
"ইয়াৰ উপৰিও তথ্যৰ সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট কৰক, যাতে তথ্যৰ পৰা ভুল বা অনাকাংক্ষিত সিদ্ধান্ত লোৱা নহয়।",তথ্যৰ সীমাৰ বিষয়েও আমি আলোচনা কৰা উচিত নহয়।,2
"ইয়াৰ উপৰিও তথ্যৰ সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট কৰক, যাতে তথ্যৰ পৰা ভুল বা অনাকাংক্ষিত সিদ্ধান্ত লোৱা নহয়।",তথ্যৰ সীমা দেখুওৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ নহ'লে মানুহে বেয়া অনুমান কৰিব যিয়ে অধ্যয়নটো ধ্বংস কৰিব।,1
"ইয়াৰ উপৰিও তথ্যৰ সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট কৰক, যাতে তথ্যৰ পৰা ভুল বা অনাকাংক্ষিত সিদ্ধান্ত লোৱা নহয়।",তথ্যৰ সীমা দেখুওৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।,0
"শেষত, যদি আপুনি মূল্যায়ন কৰা তথ্যসমূহ পৰ্যাপ্তভাৱে নিৰ্ভৰযোগ্য নহয়, তেন্তে আপুনি এই তথ্য প্ৰতিবেদনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগে আৰু নিৰীক্ষিত সত্তাক সংশোধনীমূলক ব্যৱস্থা ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিব লাগে।",ভৌতিক ৰচিদ ৰখাটো তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা বৃদ্ধিৰ এটা উপায়।,1
"শেষত, যদি আপুনি মূল্যায়ন কৰা তথ্যসমূহ পৰ্যাপ্তভাৱে নিৰ্ভৰযোগ্য নহয়, তেন্তে আপুনি এই তথ্য প্ৰতিবেদনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগে আৰু নিৰীক্ষিত সত্তাক সংশোধনীমূলক ব্যৱস্থা ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিব লাগে।",অডিট কৰা সত্তাই তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা বৃদ্ধিৰ বাবে সংশোধনীমূলক ব্যৱস্থা ল’ব পাৰে।,0
"শেষত, যদি আপুনি মূল্যায়ন কৰা তথ্যসমূহ পৰ্যাপ্তভাৱে নিৰ্ভৰযোগ্য নহয়, তেন্তে আপুনি এই তথ্য প্ৰতিবেদনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগে আৰু নিৰীক্ষিত সত্তাক সংশোধনীমূলক ব্যৱস্থা ল'বলৈ পৰামৰ্শ দিব লাগে।",অবিশ্বাস্য তথ্য কেৱল আইন প্ৰয়োগকাৰী বিষয়াকহে দিব লাগে।,2
এল এছ চিৰ পৰা পৰিকল্পনা সাহায্যৰ ধনেৰে বাৰ ফাউণ্ডেচনে এই মাৰ্চ মাহত এল এছ চিত দাখিল কৰিবলগীয়া পুনৰ সংৰচনা পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰাত সমন্বয়ক পৰিষদক সহায় কৰিবলৈ এজন পৰামৰ্শদাতা নিযুক্তি দিছে।,বাৰ ফাউণ্ডেচনে কেৱল নিজৰ ধন ব্যৱহাৰ কৰি পৰামৰ্শদাতাজনক নিযুক্তি দিছিল।,2
এল এছ চিৰ পৰা পৰিকল্পনা সাহায্যৰ ধনেৰে বাৰ ফাউণ্ডেচনে এই মাৰ্চ মাহত এল এছ চিত দাখিল কৰিবলগীয়া পুনৰ সংৰচনা পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰাত সমন্বয়ক পৰিষদক সহায় কৰিবলৈ এজন পৰামৰ্শদাতা নিযুক্তি দিছে।,বাৰ ফাউণ্ডেশ্যনক সহায় কৰিছিল এল এছ চিৰ ধনেৰে।,0
এল এছ চিৰ পৰা পৰিকল্পনা সাহায্যৰ ধনেৰে বাৰ ফাউণ্ডেচনে এই মাৰ্চ মাহত এল এছ চিত দাখিল কৰিবলগীয়া পুনৰ সংৰচনা পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰাত সমন্বয়ক পৰিষদক সহায় কৰিবলৈ এজন পৰামৰ্শদাতা নিযুক্তি দিছে।,এল এছ চিয়ে নিৰ্ধাৰিত নব্বৈ দিনৰ সময়সীমাৰ ভিতৰত এই পৰিকল্পনা পুনৰীক্ষণ কৰিব।,1
এই সমাধানসমূহে প্ৰতিটো ইডি আৰু চিকিৎসা কেন্দ্ৰৰ বাবে সৰ্বোত্তমভাৱে খাপ খোৱা ধৰণৰ হস্তক্ষেপ আৰু ৰোগীৰ নিৰ্দিষ্ট সমস্যা দুয়োটাকে সমাধান কৰিব লাগিব।,যিকোনো ৰোগীৰ বাবে অনুমোদিত একমাত্ৰ হস্তক্ষেপ হ’ল ইলেক্ট্ৰ’শ্বক থেৰাপী।,2
এই সমাধানসমূহে প্ৰতিটো ইডি আৰু চিকিৎসা কেন্দ্ৰৰ বাবে সৰ্বোত্তমভাৱে খাপ খোৱা ধৰণৰ হস্তক্ষেপ আৰু ৰোগীৰ নিৰ্দিষ্ট সমস্যা দুয়োটাকে সমাধান কৰিব লাগিব।,গোট আৰু ব্যক্তিগত চিকিৎসা সাধাৰণতে ৰোগীক নিযুক্ত কৰা দুবিধ হস্তক্ষেপ।,1
এই সমাধানসমূহে প্ৰতিটো ইডি আৰু চিকিৎসা কেন্দ্ৰৰ বাবে সৰ্বোত্তমভাৱে খাপ খোৱা ধৰণৰ হস্তক্ষেপ আৰু ৰোগীৰ নিৰ্দিষ্ট সমস্যা দুয়োটাকে সমাধান কৰিব লাগিব।,প্ৰতিটো ইডিৰ লগত খাপ খুৱাব পৰা কেইবাবিধো হস্তক্ষেপ আছে।,0
ব্যৱসায়ীসকলে এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি সম্পূৰ্ণ মালিকানাধীন সহযোগী কোম্পানী গঠন কৰে বুলি নিউয়ৰ্কৰ ল’য়াৰ্ছ এলায়েন্সৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক মিষ্টাৰ ডেলানীয়ে কয়।,এই ডিভাইচটোৱে কোম্পানীসমূহক ১০টাকৈ সহযোগী কোম্পানী নিৰ্মাণ কৰাত সহায় কৰে।,1
ব্যৱসায়ীসকলে এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি সম্পূৰ্ণ মালিকানাধীন সহযোগী কোম্পানী গঠন কৰে বুলি নিউয়ৰ্কৰ ল’য়াৰ্ছ এলায়েন্সৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক মিষ্টাৰ ডেলানীয়ে কয়।,এই ডিভাইচটোৱে কোম্পানীসমূহক সহযোগী কোম্পানী নিৰ্মাণ কৰাত সহায় কৰে।,0
ব্যৱসায়ীসকলে এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি সম্পূৰ্ণ মালিকানাধীন সহযোগী কোম্পানী গঠন কৰে বুলি নিউয়ৰ্কৰ ল’য়াৰ্ছ এলায়েন্সৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক মিষ্টাৰ ডেলানীয়ে কয়।,ডিভাইচটো কেৱল অলাভজনক সংস্থাৰ বাবে।,2
"চাভেজৰ গোচৰটোৱে ক’লৰাডো লিগেল চাৰ্ভিচেছৰ সমীক্ষাৰ তথ্যক প্ৰতিফলিত কৰে, যিয়ে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে ৰাজ্যজুৰি ফাৰ্মত প্ৰব্ৰজিত শ্ৰমিকসকলে নিয়মিতভাৱে ফেডাৰেল আইন উলংঘা কৰি বিপজ্জনক কীটনাশকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে।",চাভেজৰ গোচৰটো ক’লৰাডো লিগেল চাৰ্ভিচেছৰ সৈতে একমত।,0
"চাভেজৰ গোচৰটোৱে ক’লৰাডো লিগেল চাৰ্ভিচেছৰ সমীক্ষাৰ তথ্যক প্ৰতিফলিত কৰে, যিয়ে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে ৰাজ্যজুৰি ফাৰ্মত প্ৰব্ৰজিত শ্ৰমিকসকলে নিয়মিতভাৱে ফেডাৰেল আইন উলংঘা কৰি বিপজ্জনক কীটনাশকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে।",চাভেজৰ গোচৰত কোৱা হৈছে যে তেওঁক কুঁহিয়াৰৰ পথাৰত বিষক্ৰিয়া কৰা হৈছিল।,1
"চাভেজৰ গোচৰটোৱে ক’লৰাডো লিগেল চাৰ্ভিচেছৰ সমীক্ষাৰ তথ্যক প্ৰতিফলিত কৰে, যিয়ে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে ৰাজ্যজুৰি ফাৰ্মত প্ৰব্ৰজিত শ্ৰমিকসকলে নিয়মিতভাৱে ফেডাৰেল আইন উলংঘা কৰি বিপজ্জনক কীটনাশকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে।",চাভেজৰ গোচৰটো আছিল চাহ পাৰ্টিৰ।,2
"সামাজিক বীমাত কেৱল বা প্ৰধানকৈ ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ বাবে স্থাপন কৰা কাৰ্যসূচী, যেনে পেঞ্চন আৰু অন্যান্য অৱসৰ পৰিকল্পনা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।",সামাজিক বীমাত এনে কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই যিবোৰ কেৱল ফেডাৰেল শ্ৰমিকৰ বাবে কাৰণ গৃহীত হোৱা এটা আইন।,1
"সামাজিক বীমাত কেৱল বা প্ৰধানকৈ ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ বাবে স্থাপন কৰা কাৰ্যসূচী, যেনে পেঞ্চন আৰু অন্যান্য অৱসৰ পৰিকল্পনা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।",সামাজিক বীমাত এনে কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই যিবোৰ কেৱল ফেডাৰেল শ্ৰমিকৰ বাবে।,0
"সামাজিক বীমাত কেৱল বা প্ৰধানকৈ ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ বাবে স্থাপন কৰা কাৰ্যসূচী, যেনে পেঞ্চন আৰু অন্যান্য অৱসৰ পৰিকল্পনা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।",সামাজিক বীমাত কেৱল এনে কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় যিবোৰ কেৱল ফেডাৰেল শ্ৰমিকৰ বাবে।,2
এনে তালিকাই ভাউচাৰটোক প্ৰশাসনিকভাৱে অনুমোদন জনোৱা বিষয়া (সাধাৰণতে ভ্ৰমণকাৰীৰ তত্বাৱধায়ক) আৰু প্ৰমাণীকৰণ বিষয়াক দাবীৰ যুক্তিসংগততা নিৰ্ণয় কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত প্ৰমাণ প্ৰদান কৰে।,তালিকাখনত মাত্ৰ লিখা আছে কোনে বস্তুটো কিনিলে।,2
এনে তালিকাই ভাউচাৰটোক প্ৰশাসনিকভাৱে অনুমোদন জনোৱা বিষয়া (সাধাৰণতে ভ্ৰমণকাৰীৰ তত্বাৱধায়ক) আৰু প্ৰমাণীকৰণ বিষয়াক দাবীৰ যুক্তিসংগততা নিৰ্ণয় কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত প্ৰমাণ প্ৰদান কৰে।,তালিকাখনত কোৱা হৈছে যে ভাউচাৰটো তিনিজন লোকৰ ভিতৰত এজনে অনুমোদন জনাইছিল।,1
এনে তালিকাই ভাউচাৰটোক প্ৰশাসনিকভাৱে অনুমোদন জনোৱা বিষয়া (সাধাৰণতে ভ্ৰমণকাৰীৰ তত্বাৱধায়ক) আৰু প্ৰমাণীকৰণ বিষয়াক দাবীৰ যুক্তিসংগততা নিৰ্ণয় কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত প্ৰমাণ প্ৰদান কৰে।,তালিকাখনত কোৱা হৈছে কোনে ভাউচাৰটো অনুমোদন জনাইছিল।,0
"যেতিয়া তেনেকুৱা হয়, তেতিয়া ঋণ প্ৰদানকাৰী পুঁজিয়ে নিজৰ বিনিয়োগ কৰা বেলেঞ্চৰ ওপৰত ট্ৰেজাৰী ছিকিউৰিটিজৰ পৰা সুত বলিদান দিয়ে আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে ঋণৰ ধনৰ ওপৰত ঋণ লোৱা পুঁজিৰ পৰা সুত লাভ কৰে।","ঋণ দিয়া পুঁজিয়ে কিছুমান ক্ষেত্ৰত সকলো সুত নাপায়, গতিকে তেওঁলোকে আন ধৰণেৰে ক্ষতিপূৰণ কৰিবলগীয়া হয়।",1
"যেতিয়া তেনেকুৱা হয়, তেতিয়া ঋণ প্ৰদানকাৰী পুঁজিয়ে নিজৰ বিনিয়োগ কৰা বেলেঞ্চৰ ওপৰত ট্ৰেজাৰী ছিকিউৰিটিজৰ পৰা সুত বলিদান দিয়ে আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে ঋণৰ ধনৰ ওপৰত ঋণ লোৱা পুঁজিৰ পৰা সুত লাভ কৰে।",ঋণৰ পুঁজিয়ে কিছুমান ক্ষেত্ৰত সকলো সুত নাপায়।,0
"যেতিয়া তেনেকুৱা হয়, তেতিয়া ঋণ প্ৰদানকাৰী পুঁজিয়ে নিজৰ বিনিয়োগ কৰা বেলেঞ্চৰ ওপৰত ট্ৰেজাৰী ছিকিউৰিটিজৰ পৰা সুত বলিদান দিয়ে আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে ঋণৰ ধনৰ ওপৰত ঋণ লোৱা পুঁজিৰ পৰা সুত লাভ কৰে।",ঋণ দিয়া পুঁজিত সদায় ৯% সুতৰ নিশ্চয়তা থাকে।,2
এই সময়সীমা পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱা হৈছে।কিন্তু প্ৰকল্পটোৰ নিৰ্দিষ্টতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰয়োজনীয় সময় দুমাহমানৰ ভিন্ন হ’ব পাৰে।,পৰিশিষ্ট কত গৱেষকসকলৰ নাম দেখুওৱা হৈছে।,2
এই সময়সীমা পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱা হৈছে।কিন্তু প্ৰকল্পটোৰ নিৰ্দিষ্টতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰয়োজনীয় সময় দুমাহমানৰ ভিন্ন হ’ব পাৰে।,পৰিশিষ্ট কত ইয়াক কিমান সময়লৈকে সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব সেইটো দেখুওৱা হৈছে।,1
এই সময়সীমা পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱা হৈছে।কিন্তু প্ৰকল্পটোৰ নিৰ্দিষ্টতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰয়োজনীয় সময় দুমাহমানৰ ভিন্ন হ’ব পাৰে।,পৰিশিষ্ট ক ত সময় দেখুওৱা হৈছে।,0
কিন্তু সংখ্যাবোৰ যোগ কৰিলে আয়োগে কেৱল যিকোনো পুৰণি পৰামৰ্শ দিবলৈ স্বাধীন নহয়।,আয়োগে বিচৰা যিকোনো পৰামৰ্শ দিব পাৰে।,2
কিন্তু সংখ্যাবোৰ যোগ কৰিলে আয়োগে কেৱল যিকোনো পুৰণি পৰামৰ্শ দিবলৈ স্বাধীন নহয়।,আয়োগে পৰামৰ্শ দিওঁতে নিৰ্দিষ্ট নিয়ম মানি চলিব লাগিব।,0
কিন্তু সংখ্যাবোৰ যোগ কৰিলে আয়োগে কেৱল যিকোনো পুৰণি পৰামৰ্শ দিবলৈ স্বাধীন নহয়।,এই নিয়মসমূহ তিনিখন পৃথক গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰা হৈছে।,1
"শিক্ষণযোগ্য মুহূৰ্তৰ ধাৰণাটোৱে যদিও এই সময়ত মাত্ৰ এটা ধাৰণাহে, ই ই ডিত মদৰ হস্তক্ষেপ কৰাৰ মূল আগ্ৰহৰ এটা অংশ প্ৰদান কৰে।",চিকিৎসালয়ত কেতিয়াও হস্তক্ষেপ কৰিব নালাগে।,2
"শিক্ষণযোগ্য মুহূৰ্তৰ ধাৰণাটোৱে যদিও এই সময়ত মাত্ৰ এটা ধাৰণাহে, ই ই ডিত মদৰ হস্তক্ষেপ কৰাৰ মূল আগ্ৰহৰ এটা অংশ প্ৰদান কৰে।",ৰোগীয়ে মদ্যপান কৰি থকাৰ সময়তে জৰুৰীকালীন কক্ষত মদৰ হস্তক্ষেপ কৰাৰ কিবা কাৰণ আছে।,1
"শিক্ষণযোগ্য মুহূৰ্তৰ ধাৰণাটোৱে যদিও এই সময়ত মাত্ৰ এটা ধাৰণাহে, ই ই ডিত মদৰ হস্তক্ষেপ কৰাৰ মূল আগ্ৰহৰ এটা অংশ প্ৰদান কৰে।",জৰুৰীকালীন কক্ষত মদৰ হস্তক্ষেপ কৰাৰ কিবা কাৰণ আছে।,0
ডাক সেৱা অন্যান্য ডাক প্ৰশাসনতকৈ ক্ৰীম স্কিমিংৰ বাবে অধিক দুৰ্বল।,ক্ৰীম স্কিমিং এনেকুৱা এটা বস্তু যাৰ বাবে ডাক সেৱা দুৰ্বল।,0
ডাক সেৱা অন্যান্য ডাক প্ৰশাসনতকৈ ক্ৰীম স্কিমিংৰ বাবে অধিক দুৰ্বল।,জাংক মেইল শিপিং কৰাটো ডাক সেৱাৰ আয়ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।,1
ডাক সেৱা অন্যান্য ডাক প্ৰশাসনতকৈ ক্ৰীম স্কিমিংৰ বাবে অধিক দুৰ্বল।,ডাক সেৱাই ক্ৰীম স্কিমিংৰ কথা চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
আমাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যবেক্ষণসমূহে প্ৰকাশ কৰে যে জিপিআৰএৰ পৰিৱেশন প্ৰতিবেদনসমূহ অধিক উপযোগী হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে যদিহে ই...,বাজেট আবণ্টন আৰু বিভাগৰ কাম-কাজৰ মূল্যায়নৰ বাবে জিপিআৰএৰ প্ৰতিবেদন ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,1
আমাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যবেক্ষণসমূহে প্ৰকাশ কৰে যে জিপিআৰএৰ পৰিৱেশন প্ৰতিবেদনসমূহ অধিক উপযোগী হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে যদিহে ই...,আমাৰ পৰ্যবেক্ষণে ইংগিত দিয়ে যে জিপিআৰএৰ প্ৰতিবেদনৰ উপযোগিতা বৃদ্ধিৰ কোনো উপায় নাই।,2
আমাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যবেক্ষণসমূহে প্ৰকাশ কৰে যে জিপিআৰএৰ পৰিৱেশন প্ৰতিবেদনসমূহ অধিক উপযোগী হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে যদিহে ই...,জিপিআৰএৰ প্ৰতিবেদনৰ উপযোগিতা বৃদ্ধি পাব পাৰে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ কথা বিবেচনা কৰা সুবিধা বিশ্লেষণত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে কিছুমান সুবিধাৰ দুগুণ গণনা হ’ব যদিহে শ্ৰেণীত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হোৱাত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।",উপকাৰ সদায় এবাৰহে গণনা কৰা হয়।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ কথা বিবেচনা কৰা সুবিধা বিশ্লেষণত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে কিছুমান সুবিধাৰ দুগুণ গণনা হ’ব যদিহে শ্ৰেণীত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হোৱাত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।",ৰোগীজন বীমাহীন হ’লে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হোৱাৰ কিছু সুবিধা দুগুণে গণনা কৰা হয়।,1
"উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তিৰ কথা বিবেচনা কৰা সুবিধা বিশ্লেষণত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে কিছুমান সুবিধাৰ দুগুণ গণনা হ’ব যদিহে শ্ৰেণীত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হোৱাত জৰুৰীকালীন কক্ষ ভ্ৰমণ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।",চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হোৱাৰ কিছু সুবিধা দুগুণে গণনা কৰা হয়।,0
ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা প্ৰমাণে প্ৰমাণ কৰে যে জৰুৰীকালীন বিভাগত হস্তক্ষেপ ফলপ্ৰসূ আৰু চিকিৎসা ৰেফাৰেলে কাম কৰিব পাৰে।,বেছিভাগ জৰুৰীকালীন বিভাগে প্ৰতিদিনে কেইবা ডজন ৰেফাৰেল প্ৰদান কৰে।,1
ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা প্ৰমাণে প্ৰমাণ কৰে যে জৰুৰীকালীন বিভাগত হস্তক্ষেপ ফলপ্ৰসূ আৰু চিকিৎসা ৰেফাৰেলে কাম কৰিব পাৰে।,জৰুৰীকালীন বিভাগৰ পৰা ৰেফাৰেলে কাম কৰিব পাৰে।,0
ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা প্ৰমাণে প্ৰমাণ কৰে যে জৰুৰীকালীন বিভাগত হস্তক্ষেপ ফলপ্ৰসূ আৰু চিকিৎসা ৰেফাৰেলে কাম কৰিব পাৰে।,এইবোৰ ক্ষেত্ৰত জৰুৰীকালীন বিভাগে একো কৰিব নোৱাৰে।,2
"পৰিবহণ, শক্তি, জৰুৰীকালীন সেৱা, বিত্তীয় সেৱা, আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ সুৰক্ষা ক্ৰমান্বয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে কাৰণ ই তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰশীল।",বিত্তীয় সেৱা আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাই এতিয়াও তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰখনত যোগদান কৰিব পৰা নাই।,2
"পৰিবহণ, শক্তি, জৰুৰীকালীন সেৱা, বিত্তীয় সেৱা, আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ সুৰক্ষা ক্ৰমান্বয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে কাৰণ ই তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰশীল।",পৰিবহণ আৰু শক্তি ব্যৱস্থাক লক্ষ্য কৰি লোৱাটো হেকাৰৰ বাবে সহজ।,1
"পৰিবহণ, শক্তি, জৰুৰীকালীন সেৱা, বিত্তীয় সেৱা, আৰু যোগাযোগ ব্যৱস্থাৰ সুৰক্ষা ক্ৰমান্বয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে কাৰণ ই তথ্য প্ৰযুক্তিৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰশীল।",পৰিবহণ আৰু শক্তিৰ ওপৰত তথ্য প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰি নিৰীক্ষণ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়।,0
১১ কিন্তু অধিক কঠিন ৰেট্ৰ’ফিটত ডাউন টাইমত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে।,ৰেট্ৰফিটৰ ডাউন টাইমত কোনো প্ৰকৃত প্ৰভাৱ নপৰে।,2
১১ কিন্তু অধিক কঠিন ৰেট্ৰ’ফিটত ডাউন টাইমত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে।,অধিক কঠিন ৰেট্ৰ’ফিটত ডাউন টাইমৰ উল্লেখযোগ্য প্ৰভাৱ দেখা যাব পাৰে।,0
১১ কিন্তু অধিক কঠিন ৰেট্ৰ’ফিটত ডাউন টাইমত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে।,গড় হিচাপত ৰেট্ৰ’ফিট সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ১০ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক খৰচ হয়।,1
"ইউটিলিটিৰ কেন্দ্ৰীয় তথ্য সুৰক্ষা গোটৰ মতে, এই প্ৰক্ৰিয়াই ব্যৱসায়িক পৰিচালকসকলৰ মাজত সুৰক্ষা সজাগতা বৃদ্ধি কৰে, প্ৰয়োজনীয় নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সমৰ্থন বিকশিত কৰে, আৰু সংস্থাটোৰ ব্যৱসায়িক কাৰ্য্যকলাপত তথ্য সুৰক্ষাৰ বিবেচনাসমূহ একত্ৰিত কৰাত সহায় কৰে।",উন্নত সুৰক্ষাই কৰ্মক্ষেত্ৰৰ দক্ষতা ১০ শতাংশ বা তাতকৈ অধিক উন্নত কৰিব পাৰে।,1
"ইউটিলিটিৰ কেন্দ্ৰীয় তথ্য সুৰক্ষা গোটৰ মতে, এই প্ৰক্ৰিয়াই ব্যৱসায়িক পৰিচালকসকলৰ মাজত সুৰক্ষা সজাগতা বৃদ্ধি কৰে, প্ৰয়োজনীয় নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সমৰ্থন বিকশিত কৰে, আৰু সংস্থাটোৰ ব্যৱসায়িক কাৰ্য্যকলাপত তথ্য সুৰক্ষাৰ বিবেচনাসমূহ একত্ৰিত কৰাত সহায় কৰে।",এই প্ৰক্ৰিয়াটো সাধাৰণতে নিৰাপত্তাৰ বাবে ক্ষতিকাৰক বুলি ধৰা হয়।,2
"ইউটিলিটিৰ কেন্দ্ৰীয় তথ্য সুৰক্ষা গোটৰ মতে, এই প্ৰক্ৰিয়াই ব্যৱসায়িক পৰিচালকসকলৰ মাজত সুৰক্ষা সজাগতা বৃদ্ধি কৰে, প্ৰয়োজনীয় নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সমৰ্থন বিকশিত কৰে, আৰু সংস্থাটোৰ ব্যৱসায়িক কাৰ্য্যকলাপত তথ্য সুৰক্ষাৰ বিবেচনাসমূহ একত্ৰিত কৰাত সহায় কৰে।",এই প্ৰক্ৰিয়াই কেইবাটাও দিশত নিৰাপত্তা বৃদ্ধি কৰে বুলি জনা যায়।,0
"কাৰ্য্যসূচীৰ শৈক্ষিক প্ৰতিক্ৰিয়াই অনুসৰণক উৎসাহিত কৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ অন্যায়ৰ প্ৰতিৰোধক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে, কিয়নো অনুশীলনকাৰীসকলে সচেতন যে এইচ আই চিয়ে বাৰ্ষিক ভিত্তিত পৰিশোধৰ বাবে কি দাবী কৰা হয় তাক অনুসৰণ কৰে।",দাবী অনুসৰণৰ বাবে এইচ আই চি বিভাগ দায়বদ্ধ নহয়।,2
"কাৰ্য্যসূচীৰ শৈক্ষিক প্ৰতিক্ৰিয়াই অনুসৰণক উৎসাহিত কৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ অন্যায়ৰ প্ৰতিৰোধক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে, কিয়নো অনুশীলনকাৰীসকলে সচেতন যে এইচ আই চিয়ে বাৰ্ষিক ভিত্তিত পৰিশোধৰ বাবে কি দাবী কৰা হয় তাক অনুসৰণ কৰে।",বছৰি মাত্ৰ পাঁচশ ডলাৰৰ ৰিইম্বৰ্ছমেণ্টৰ অনুমতি দিয়া হৈছে।,1
"কাৰ্য্যসূচীৰ শৈক্ষিক প্ৰতিক্ৰিয়াই অনুসৰণক উৎসাহিত কৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ অন্যায়ৰ প্ৰতিৰোধক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে, কিয়নো অনুশীলনকাৰীসকলে সচেতন যে এইচ আই চিয়ে বাৰ্ষিক ভিত্তিত পৰিশোধৰ বাবে কি দাবী কৰা হয় তাক অনুসৰণ কৰে।",প্ৰতি বছৰে এইচ আই চিয়ে পৰিশোধৰ তথ্য অনুসৰণ কৰে।,0
চমু হস্তক্ষেপৰ সামগ্ৰী আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্তিগতকৰণৰ বাবে নতুন প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰে বিপদজনক আৰু সমস্যাজনক মদ্যপানৰ ধৰণ থকা ৰোগীৰ যত্নৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱধান পূৰণ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপৰ ব্রিফিং সামগ্ৰী ৰোগীৰ বাবে উপকাৰী হ’ব পাৰে।,0
চমু হস্তক্ষেপৰ সামগ্ৰী আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্তিগতকৰণৰ বাবে নতুন প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰে বিপদজনক আৰু সমস্যাজনক মদ্যপানৰ ধৰণ থকা ৰোগীৰ যত্নৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱধান পূৰণ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,এই ব্ৰিফবোৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় কম্পিউটাৰ আৰু প্ৰিন্টিং ব্যৱস্থাৰ খৰচ পাঁচশ ডলাৰ।,1
চমু হস্তক্ষেপৰ সামগ্ৰী আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্তিগতকৰণৰ বাবে নতুন প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰে বিপদজনক আৰু সমস্যাজনক মদ্যপানৰ ধৰণ থকা ৰোগীৰ যত্নৰ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱধান পূৰণ কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,মদ্যপানৰ সমস্যা থকা লোকৰ কোনো চিকিৎসা নাই।,2
অৰ্ডাৰ দিয়াৰ পৰা কমিচনিং কাৰ্য্যকলাপ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সময় দুয়োটা ইউনিটৰ বাবে ৪৬ সপ্তাহ।,দুয়োটা ইউনিটে এটা অৰ্ডাৰ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ছয়চল্লিশ সপ্তাহ সময় লাগে।,0
অৰ্ডাৰ দিয়াৰ পৰা কমিচনিং কাৰ্য্যকলাপ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সময় দুয়োটা ইউনিটৰ বাবে ৪৬ সপ্তাহ।,প্ৰতিটো অৰ্ডাৰ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ দুয়োটা ইউনিটে এসপ্তাহতকৈ বেছি সময় নালাগে।,2
অৰ্ডাৰ দিয়াৰ পৰা কমিচনিং কাৰ্য্যকলাপ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সময় দুয়োটা ইউনিটৰ বাবে ৪৬ সপ্তাহ।,আন কিছুমান ইউনিটেও অধিক দামত এই অৰ্ডাৰসমূহ অধিক সোনকালে সম্পূৰ্ণ কৰিব পাৰিব।,1
তেওঁলোকে জোৰ দি কয় যে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যাতে উপযুক্ত হৈ থাকে--বৰ্তমানৰ বিপদসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা আৰু কাৰ্য্যকলাপত অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে বাধা নিদিয়া--আৰু তথ্য ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা ব্যক্তিসকলে সাংগঠনিক নীতিসমূহ মানি চলাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ অহৰহ সতৰ্কতাৰ প্ৰয়োজন।,সকলোৱে শিথিল হৈ গ’লেও কোনো কথা নাছিল।,2
তেওঁলোকে জোৰ দি কয় যে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যাতে উপযুক্ত হৈ থাকে--বৰ্তমানৰ বিপদসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা আৰু কাৰ্য্যকলাপত অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে বাধা নিদিয়া--আৰু তথ্য ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা ব্যক্তিসকলে সাংগঠনিক নীতিসমূহ মানি চলাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ অহৰহ সতৰ্কতাৰ প্ৰয়োজন।,তেওঁলোকে সজাগ হোৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি কয়..,0
তেওঁলোকে জোৰ দি কয় যে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যাতে উপযুক্ত হৈ থাকে--বৰ্তমানৰ বিপদসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা আৰু কাৰ্য্যকলাপত অপ্ৰয়োজনীয়ভাৱে বাধা নিদিয়া--আৰু তথ্য ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা ব্যক্তিসকলে সাংগঠনিক নীতিসমূহ মানি চলাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ অহৰহ সতৰ্কতাৰ প্ৰয়োজন।,নিউজ ফেক্টৰীৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত সজাগ হোৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি কয়।,1
"একেদৰে চিএফঅ’ আইন, জিএমআৰএ, আৰু জিপিআৰে ফেডাৰেল বিত্তীয় সংস্থাসমূহৰ ওপৰত নতুন দাবী উত্থাপন কৰিছে।",ফেডাৰেল বিত্তীয় সংস্থাসমূহে তেওঁলোকৰ ওপৰত নতুন দাবী উত্থাপন কৰিছে।,0
"একেদৰে চিএফঅ’ আইন, জিএমআৰএ, আৰু জিপিআৰে ফেডাৰেল বিত্তীয় সংস্থাসমূহৰ ওপৰত নতুন দাবী উত্থাপন কৰিছে।",চি এফ অ’ আইনখনে বিত্ত সংস্থাসমূহৰ ওপৰত দাবী বহু পৰিমাণে হ্ৰাস কৰিলে।,2
"একেদৰে চিএফঅ’ আইন, জিএমআৰএ, আৰু জিপিআৰে ফেডাৰেল বিত্তীয় সংস্থাসমূহৰ ওপৰত নতুন দাবী উত্থাপন কৰিছে।",এই দাবীসমূহৰ বাবে কৰ্মচাৰীৰ মাত্ৰা বিশ শতাংশ বৃদ্ধিৰ প্ৰয়োজন হৈছিল।,1
"এটা পদক্ষেপ আছিল ৰাজ্য চৰকাৰত ইলেক্ট্ৰনিক বাণিজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে কৌশলগত দিশ, নিৰ্দেশনা, আৰু মানদণ্ড স্থাপন কৰা।",ৰাজ্য চৰকাৰসমূহত ইলেক্ট্ৰনিক বাণিজ্য প্রতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰাৰ প্রয়াস কৰা হৈছিল৷,0
"এটা পদক্ষেপ আছিল ৰাজ্য চৰকাৰত ইলেক্ট্ৰনিক বাণিজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে কৌশলগত দিশ, নিৰ্দেশনা, আৰু মানদণ্ড স্থাপন কৰা।",ইলেক্ট্ৰনিক বাণিজ্য ব্যৱহাৰ কৰা ৰাজ্য চৰকাৰসমূহে বাৰ শতাংশ দক্ষতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।,1
"এটা পদক্ষেপ আছিল ৰাজ্য চৰকাৰত ইলেক্ট্ৰনিক বাণিজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে কৌশলগত দিশ, নিৰ্দেশনা, আৰু মানদণ্ড স্থাপন কৰা।",এই পদক্ষেপৰ উদ্দেশ্য আছিল কম্পিউটাৰ ব্যৱস্থাৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰৰ সকলো নিৰ্ভৰশীলতা আঁতৰোৱা।,2
তিনিৰ পৰা পাঁচ সপ্তাহৰ বিজুতিৰ সময়ছোৱাত এছচিআৰ সংযোগ হ’ব পাৰে।,এছচিআৰ সংযোগটোৱেই লটটোৰ প্ৰথমটো।,1
তিনিৰ পৰা পাঁচ সপ্তাহৰ বিজুতিৰ সময়ছোৱাত এছচিআৰ সংযোগ হ’ব পাৰে।,বিজুলী বিচ্ছিন্নতাৰ সময় দুসপ্তাহতকৈও অধিক।,0
তিনিৰ পৰা পাঁচ সপ্তাহৰ বিজুতিৰ সময়ছোৱাত এছচিআৰ সংযোগ হ’ব পাৰে।,কেতিয়াও বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন নহয়।,2
এটা জিপ ক’ড বহু পথৰ দ্বাৰা পৰিবেশন হ’ব পাৰে।,প্ৰতিটো জিপ কোড মাত্ৰ এটা পথেৰেহে সেৱা আগবঢ়োৱা হয়।,2
এটা জিপ ক’ড বহু পথৰ দ্বাৰা পৰিবেশন হ’ব পাৰে।,বহুতো পথে এটা জিপ ক'ড সামৰি ল'ব পাৰে।,0
এটা জিপ ক’ড বহু পথৰ দ্বাৰা পৰিবেশন হ’ব পাৰে।,বেছিভাগ জিপ ক'ডে প্ৰায় দহ হাজাৰ ঠিকনা সামৰি লয়।,1
"২০১০ চনৰ বাবে আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰতিটো বছৰৰ বাবে প্ৰভাৱিত ইজিইউৰ বাবে প্ৰশাসকে ধাৰা ৪৭৪ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা আবণ্টন দিব লাগিব, আৰু ধাৰা ৪০৯ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা নিলাম কৰিব লাগিব, সূচী কত দিয়া পৰিমাণত।","পাৰাৰ কোনো সীমা নাই, কাৰণ ই নিৰাপদ।",2
"২০১০ চনৰ বাবে আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰতিটো বছৰৰ বাবে প্ৰভাৱিত ইজিইউৰ বাবে প্ৰশাসকে ধাৰা ৪৭৪ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা আবণ্টন দিব লাগিব, আৰু ধাৰা ৪০৯ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা নিলাম কৰিব লাগিব, সূচী কত দিয়া পৰিমাণত।",সাগৰীয় খাদ্যৰ বাবে পাৰা সীমিত কৰে।,1
"২০১০ চনৰ বাবে আৰু তাৰ পিছৰ প্ৰতিটো বছৰৰ বাবে প্ৰভাৱিত ইজিইউৰ বাবে প্ৰশাসকে ধাৰা ৪৭৪ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা আবণ্টন দিব লাগিব, আৰু ধাৰা ৪০৯ৰ অধীনত পাৰাৰ ভাট্টা নিলাম কৰিব লাগিব, সূচী কত দিয়া পৰিমাণত।",ইহঁতে পাৰাক সীমিত কৰে।,0
"সেই অনুসৰি, ফেডাৰেল সংস্থাসমূহে তেওঁলোকৰ মানৱ মূলধনৰ পদ্ধতিসমূহ পুনৰ মূল্যায়ন কৰিব লাগিব যাতে ফেডাৰেল বিত্তীয় পেছাদাৰীসকলে এই নতুন প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ সংস্থাসমূহৰ মিছন আৰু লক্ষ্যসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সজ্জিত হয়।",ফেডাৰেল সংস্থাসমূহে অবৈধ কাম কৰি আহিছে।,1
"সেই অনুসৰি, ফেডাৰেল সংস্থাসমূহে তেওঁলোকৰ মানৱ মূলধনৰ পদ্ধতিসমূহ পুনৰ মূল্যায়ন কৰিব লাগিব যাতে ফেডাৰেল বিত্তীয় পেছাদাৰীসকলে এই নতুন প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ সংস্থাসমূহৰ মিছন আৰু লক্ষ্যসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সজ্জিত হয়।",ফেডাৰেল এজেণ্টসকলৰ মানৱ মূলধনৰ পৰ্যাপ্ত পদ্ধতি আছে।,2
"সেই অনুসৰি, ফেডাৰেল সংস্থাসমূহে তেওঁলোকৰ মানৱ মূলধনৰ পদ্ধতিসমূহ পুনৰ মূল্যায়ন কৰিব লাগিব যাতে ফেডাৰেল বিত্তীয় পেছাদাৰীসকলে এই নতুন প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ সংস্থাসমূহৰ মিছন আৰু লক্ষ্যসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সজ্জিত হয়।",ফেডাৰেল এজেণ্টসকলে কিছুমান নতুন প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে।,0
আঘাতপ্ৰাপ্ত ৰোগীৰ মাজত মদ্যপানৰ বিষয়সমূহ ট্ৰমা দলৰ দায়িত্বত নাই,ট্ৰমা টিমে মদ্যপানৰ সমস্যা চম্ভালিব নোৱাৰে।,0
আঘাতপ্ৰাপ্ত ৰোগীৰ মাজত মদ্যপানৰ বিষয়সমূহ ট্ৰমা দলৰ দায়িত্বত নাই,ট্ৰমা টিমে মূলতঃ মদৰ সমস্যা চম্ভালে।,2
আঘাতপ্ৰাপ্ত ৰোগীৰ মাজত মদ্যপানৰ বিষয়সমূহ ট্ৰমা দলৰ দায়িত্বত নাই,ট্ৰমা ইউনিটৰ পৰা ওলাই অহাৰ পিছত ৰোগীক লগ পোৱা এটা সুকীয়া কাউন্সেলিং ইউনিট আছে।,1
"দুটা ৯০০ মেগাৱাট, ৮ কোণৰ, টি-ফাইৰ কম্বচন ইঞ্জিনিয়াৰিং ইউনিট যিয়ে প্ৰায় ১.৫ শতাংশ চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলায়।",৯০০ মেগাৱাট ইউনিটে প্ৰায় ১.৫ শতাংশ চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলায়।,0
"দুটা ৯০০ মেগাৱাট, ৮ কোণৰ, টি-ফাইৰ কম্বচন ইঞ্জিনিয়াৰিং ইউনিট যিয়ে প্ৰায় ১.৫ শতাংশ চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলায়।",ইউনিটসমূহে আন ইউনিটতকৈ কম চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলায়।,1
"দুটা ৯০০ মেগাৱাট, ৮ কোণৰ, টি-ফাইৰ কম্বচন ইঞ্জিনিয়াৰিং ইউনিট যিয়ে প্ৰায় ১.৫ শতাংশ চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলায়।",ইউনিটসমূহে চালফাৰ বিটুমিনাছ কয়লা জ্বলোৱা নাই।,2
এই সুবিধা বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত কিছুমান ঘনত্ব-প্ৰতিক্ৰিয়া ফলন এনে হ্ৰস্বম্যাদী অধ্যয়নৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল।,এই অধ্যয়নৰ বাবে পাঁচটা ভিন্ন হ্ৰস্বম্যাদী অধ্যয়ন বিশ্লেষণ কৰা হৈছিল।,1
এই সুবিধা বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত কিছুমান ঘনত্ব-প্ৰতিক্ৰিয়া ফলন এনে হ্ৰস্বম্যাদী অধ্যয়নৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল।,কেৱল দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা তথ্যহে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,2
এই সুবিধা বিশ্লেষণত ব্যৱহৃত কিছুমান ঘনত্ব-প্ৰতিক্ৰিয়া ফলন এনে হ্ৰস্বম্যাদী অধ্যয়নৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল।,এই বিশ্লেষণৰ কিছুমান অংশত হ্ৰস্বম্যাদী অধ্যয়ন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,0
২৪ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ জিএমআৰএৰ জবাবদিহিতা প্ৰতিবেদনৰ বাবেও উপযুক্ত হ’ব।,জিএমআৰএৰ জবাবদিহিতা প্ৰতিবেদনৰ বাবেও একে বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যাব।,0
২৪ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ জিএমআৰএৰ জবাবদিহিতা প্ৰতিবেদনৰ বাবেও উপযুক্ত হ’ব।,আন কিছুমান বৈশিষ্ট্যও আছে যিবোৰ প্ৰতিবেদনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যাব।,1
২৪ এই বৈশিষ্ট্যসমূহ জিএমআৰএৰ জবাবদিহিতা প্ৰতিবেদনৰ বাবেও উপযুক্ত হ’ব।,এই বৈশিষ্ট্যসমূহ জিএমআৰএৰ জবাবদিহিতা প্ৰতিবেদনৰ বাবে সম্পূৰ্ণ অনুপযুক্ত হ’ব।,2
"তলৰ চিত্ৰখনে পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰীভূত আৰু বিকেন্দ্ৰীকৃত সাংগঠনিক গাঁথনিসমূহ দেখুৱাইছে, আজিৰ আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা হাইব্ৰিড সংমিশ্ৰণৰ তুলনাত।",কেন্দ্ৰীভূত সাংগঠনিক গাঁথনিয়েই সৰ্বোত্তম।,1
"তলৰ চিত্ৰখনে পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰীভূত আৰু বিকেন্দ্ৰীকৃত সাংগঠনিক গাঁথনিসমূহ দেখুৱাইছে, আজিৰ আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা হাইব্ৰিড সংমিশ্ৰণৰ তুলনাত।",আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে হাইব্ৰিড মডেল ব্যৱহাৰ কৰে।,0
"তলৰ চিত্ৰখনে পৰম্পৰাগত কেন্দ্ৰীভূত আৰু বিকেন্দ্ৰীকৃত সাংগঠনিক গাঁথনিসমূহ দেখুৱাইছে, আজিৰ আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা হাইব্ৰিড সংমিশ্ৰণৰ তুলনাত।",দুয়োটা গঠন প্ৰকাৰৰ মাজত কোনো পাৰ্থক্য দেখা নাযায়।,2
সকলো ক্ষেত্ৰতে ক্লায়েণ্টৰ দাবীত পক্ষপাতিত্ব নকৰিবলৈ উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।,ক্লায়েণ্টৰ দাবীৰ ক্ষতি নহ’বলৈ কোনো বিশেষ প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
সকলো ক্ষেত্ৰতে ক্লায়েণ্টৰ দাবীত পক্ষপাতিত্ব নকৰিবলৈ উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।,ক্লায়েণ্টৰ দাবীসমূহ পক্ষপাতিত্বমূলক হ’ব পাৰে যদিহে পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা নহয়।,0
সকলো ক্ষেত্ৰতে ক্লায়েণ্টৰ দাবীত পক্ষপাতিত্ব নকৰিবলৈ উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।,এই পদক্ষেপসমূহৰ ভিতৰত ক্লায়েণ্টৰ প্ৰকৃত পৰিচয় তদন্তকাৰীৰ পৰা লুকুৱাই ৰখাটোও অন্তৰ্ভুক্ত।,1
"যদি প্ৰডাক্টটোত অধিক নতুন বিষয়বস্তু বা উদ্ভাৱন অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, তেন্তে ডিজাইনে প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা বুলি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণ সংহত প্ৰ'ট'টাইপসমূহ সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।",প্ৰট’টাইপ নিৰ্মাণ কৰিলে সাধাৰণতে এটা উন্নয়ন প্ৰকল্পৰ সময়সীমাত কেইবাদিনো যোগ হয়।,1
"যদি প্ৰডাক্টটোত অধিক নতুন বিষয়বস্তু বা উদ্ভাৱন অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, তেন্তে ডিজাইনে প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা বুলি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণ সংহত প্ৰ'ট'টাইপসমূহ সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।",ডিজাইনৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ প্ৰায়ে প্ৰ’ট’টাইপ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।,0
"যদি প্ৰডাক্টটোত অধিক নতুন বিষয়বস্তু বা উদ্ভাৱন অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, তেন্তে ডিজাইনে প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা বুলি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণ সংহত প্ৰ'ট'টাইপসমূহ সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।",ডিজাইনৰ প্ৰয়োজনীয়তা প্ৰদৰ্শনৰ বাবে প্ৰ’ট’টাইপৰ ব্যৱহাৰ প্ৰায় শুনা নাযায়।,2
"এই সিদ্ধান্তসমূহ লোৱাৰ পিছত চিআইঅ’ সংস্থাই সম্পদৰ দক্ষ আবণ্টন আৰু নিজৰ দায়িত্বসমূহ দৈনন্দিন নিষ্পাদনৰ জৰিয়তে ফলপ্ৰসূ, সঁহাৰিজনক সহায় আগবঢ়াব লাগিব।",দায়িত্বৰ ফলপ্ৰসূ নিষ্পাদনৰ বাবে সম্পদৰ দক্ষ আবণ্টন গুৰুত্বপূৰ্ণ।,0
"এই সিদ্ধান্তসমূহ লোৱাৰ পিছত চিআইঅ’ সংস্থাই সম্পদৰ দক্ষ আবণ্টন আৰু নিজৰ দায়িত্বসমূহ দৈনন্দিন নিষ্পাদনৰ জৰিয়তে ফলপ্ৰসূ, সঁহাৰিজনক সহায় আগবঢ়াব লাগিব।",সম্পদ আবণ্টনৰ সিদ্ধান্তৰ সৈতে চিআইঅ’ জড়িত নহয়।,2
"এই সিদ্ধান্তসমূহ লোৱাৰ পিছত চিআইঅ’ সংস্থাই সম্পদৰ দক্ষ আবণ্টন আৰু নিজৰ দায়িত্বসমূহ দৈনন্দিন নিষ্পাদনৰ জৰিয়তে ফলপ্ৰসূ, সঁহাৰিজনক সহায় আগবঢ়াব লাগিব।",এই ক্ষেত্ৰত সহায় আগবঢ়াবলৈ চিআইঅ’ সংস্থাটোত সাধাৰণতে সাতজনীয়া কৰ্মচাৰী হাতত থাকে।,1
তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা অনিৰ্দিষ্ট বুলি মূল্যায়নৰ বাবে আপোনাৰ ভিত্তি উপস্থাপন কৰক।,তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা কিয় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাছিল তাৰ ব্যাখ্যাৰ প্ৰয়োজন।,0
তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা অনিৰ্দিষ্ট বুলি মূল্যায়নৰ বাবে আপোনাৰ ভিত্তি উপস্থাপন কৰক।,ডাটা ফাইলবোৰৰ জোখ আছিল মুঠতে কেইবাশ মেগাবাইট।,1
তথ্যৰ নিৰ্ভৰযোগ্যতা অনিৰ্দিষ্ট বুলি মূল্যায়নৰ বাবে আপোনাৰ ভিত্তি উপস্থাপন কৰক।,তথ্যসমূহ সম্পূৰ্ণ নিৰ্ভৰযোগ্য বুলি মূল্যায়ন কৰা হৈছিল।,2
"অৱসৰ পুঁজি, বিনিময় ৰাজহ আৰু অন্যান্য বিত্তীয় উৎসৰে গঠিত।",অৱসৰ পুঁজিৰ বিত্তীয় উৎস আছে।,0
"অৱসৰ পুঁজি, বিনিময় ৰাজহ আৰু অন্যান্য বিত্তীয় উৎসৰে গঠিত।",অৱসৰ পুঁজিৰ কোনো ধৰণৰ পুঁজিৰ উৎস নাই।,2
"অৱসৰ পুঁজি, বিনিময় ৰাজহ আৰু অন্যান্য বিত্তীয় উৎসৰে গঠিত।",অৱসৰৰ পুঁজিৰ বাবে কৰ্মচাৰীয়ে ধন আগবঢ়ায়।,1
"এজেন্সী প্ৰথমে লেংকেষ্টাৰ, ইয়ৰ্ক আৰু ৰিডিঙক সেৱা আগবঢ়াবলৈ মুকলি কৰা হৈছিল।",প্ৰথম অৱস্থাত এই সংস্থাটোৱে সেৱা আগবঢ়োৱা একমাত্ৰ চহৰ আছিল হেৰিছবাৰ্গ।,2
"এজেন্সী প্ৰথমে লেংকেষ্টাৰ, ইয়ৰ্ক আৰু ৰিডিঙক সেৱা আগবঢ়াবলৈ মুকলি কৰা হৈছিল।",প্ৰাৰম্ভিক তিনিখন চহৰক সেৱা আগবঢ়োৱাৰ সময়ত এজেন্সীৰ সম্পদসমূহ সীমালৈকে টানি দিয়া হৈছিল।,1
"এজেন্সী প্ৰথমে লেংকেষ্টাৰ, ইয়ৰ্ক আৰু ৰিডিঙক সেৱা আগবঢ়াবলৈ মুকলি কৰা হৈছিল।","লেংকেষ্টাৰ, ইয়ৰ্ক আৰু ৰিডিং চহৰত প্ৰথমে এই সংস্থাটোৱে সেৱা আগবঢ়াইছিল।",0
"বিমান পৰিবহণৰ অগ্ৰগতি হৈছে, কিন্তু দীৰ্ঘম্যাদী মনোযোগৰ প্ৰয়োজন।",উত্তম ফলাফলৰ বাবে সমগ্ৰ ব’ৰ্ডতে বাজেট বৃদ্ধি কৰিব লাগিব।,1
"বিমান পৰিবহণৰ অগ্ৰগতি হৈছে, কিন্তু দীৰ্ঘম্যাদী মনোযোগৰ প্ৰয়োজন।",হ্ৰস্বম্যাদী অগ্ৰগতিৰ পিছতো দীৰ্ঘম্যাদী মনোযোগৰ প্ৰয়োজন।,0
"বিমান পৰিবহণৰ অগ্ৰগতি হৈছে, কিন্তু দীৰ্ঘম্যাদী মনোযোগৰ প্ৰয়োজন।",যিহেতু এতিয়া অগ্ৰগতি হৈছে গতিকে দীৰ্ঘম্যাদী পৰিৱৰ্তনৰ কোনো কাৰণ নাই।,2
এনে প্ৰয়োজনীয়তাই সৃষ্টি কৰা বিভ্ৰান্তি উল্লেখযোগ্য হ’ব।,প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ সালসলনি কৰিলে বিভ্ৰান্তিৰ পৰিমাণ কমি যাব।,1
এনে প্ৰয়োজনীয়তাই সৃষ্টি কৰা বিভ্ৰান্তি উল্লেখযোগ্য হ’ব।,এই প্ৰয়োজনীয়তাই কোনো ধৰণৰ বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি নকৰে।,2
এনে প্ৰয়োজনীয়তাই সৃষ্টি কৰা বিভ্ৰান্তি উল্লেখযোগ্য হ’ব।,এই প্ৰয়োজনীয়তাই বহুত বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰিব।,0
জাৰ্মান এছচিআৰ ব্যৱস্থাৰ যোগানকাৰীয়ে চাৰি সপ্তাহতকৈও কম সময়ৰ ভিতৰত জাৰ্মান ক্ষমতাৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত এছচিআৰ স্থাপন কৰিছিল।,ইউৰোপত ২০ বছৰ ধৰি জাৰ্মানীৰ এছচিআৰ ব্যৱস্থা আছে।,1
জাৰ্মান এছচিআৰ ব্যৱস্থাৰ যোগানকাৰীয়ে চাৰি সপ্তাহতকৈও কম সময়ৰ ভিতৰত জাৰ্মান ক্ষমতাৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত এছচিআৰ স্থাপন কৰিছিল।,জাৰ্মানীত এটা জাৰ্মান এছ চি আৰ ব্যৱস্থাই কাম কৰে।,0
জাৰ্মান এছচিআৰ ব্যৱস্থাৰ যোগানকাৰীয়ে চাৰি সপ্তাহতকৈও কম সময়ৰ ভিতৰত জাৰ্মান ক্ষমতাৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশত এছচিআৰ স্থাপন কৰিছিল।,এটা এছচিআৰ ব্যৱস্থা কেৱল অষ্ট্ৰেলিয়াতহে আছে।,2
নিয়োগকৰ্তা আৰু কৰ্মচাৰীৰ অৱদান সাধাৰণতে একে ধৰণে গণনা কৰা হয়,দুয়োটা অৱদান একে পদ্ধতিৰে হিচাপ কৰা হয়।,0
নিয়োগকৰ্তা আৰু কৰ্মচাৰীৰ অৱদান সাধাৰণতে একে ধৰণে গণনা কৰা হয়,নিয়োগকৰ্তা আৰু কৰ্মচাৰীৰ অৱদান গণনাৰ দুটা ভিন্ন পদ্ধতি আছে।,2
নিয়োগকৰ্তা আৰু কৰ্মচাৰীৰ অৱদান সাধাৰণতে একে ধৰণে গণনা কৰা হয়,সাধাৰণতে নিয়োগকৰ্তাৰ অৱদান কৰ্মচাৰীৰ অৱদানতকৈ বেছি হয়।,1
"প্ৰশাসন, দ্ৰব্যৰ অপব্যৱহাৰ আৰু মানসিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰশাসন, আৰু স্বাস্থ্য সম্পদ আৰু সেৱা প্ৰশাসন।",স্বাস্থ্য সম্পদ আৰু সেৱা প্ৰশাসন আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।,1
"প্ৰশাসন, দ্ৰব্যৰ অপব্যৱহাৰ আৰু মানসিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰশাসন, আৰু স্বাস্থ্য সম্পদ আৰু সেৱা প্ৰশাসন।",দ্ৰব্যৰ অপব্যৱহাৰ আৰু মানসিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰশাসন বিভিন্ন সত্তা।,2
"প্ৰশাসন, দ্ৰব্যৰ অপব্যৱহাৰ আৰু মানসিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰশাসন, আৰু স্বাস্থ্য সম্পদ আৰু সেৱা প্ৰশাসন।",দ্ৰব্য সেৱন আৰু মানসিক স্বাস্থ্য সেৱা প্ৰশাসন আছে।,0
"২০ ইয়াৰ বিপৰীতে ডিচেভিং-চৰ্তমানৰ আয়তকৈ অধিক খৰচ কৰিলে-সম্পত্তিৰ মজুত হ্ৰাস পায় কাৰণ অতীতত সঞ্চয় কৰা ধনৰাশি তললৈ উলিয়াব লাগিব, বৰ্তমানৰ সম্পত্তি বিক্ৰী কৰিব লাগিব বা ঋণ বৃদ্ধি কৰিব লাগিব।",ডিছাভিং হ’ল আপুনি উপাৰ্জন কৰাতকৈ বেছি খৰচ কৰা।,0
"২০ ইয়াৰ বিপৰীতে ডিচেভিং-চৰ্তমানৰ আয়তকৈ অধিক খৰচ কৰিলে-সম্পত্তিৰ মজুত হ্ৰাস পায় কাৰণ অতীতত সঞ্চয় কৰা ধনৰাশি তললৈ উলিয়াব লাগিব, বৰ্তমানৰ সম্পত্তি বিক্ৰী কৰিব লাগিব বা ঋণ বৃদ্ধি কৰিব লাগিব।",আমেৰিকাত ডিছাভিং অতি সাধাৰণ কথা।,1
"২০ ইয়াৰ বিপৰীতে ডিচেভিং-চৰ্তমানৰ আয়তকৈ অধিক খৰচ কৰিলে-সম্পত্তিৰ মজুত হ্ৰাস পায় কাৰণ অতীতত সঞ্চয় কৰা ধনৰাশি তললৈ উলিয়াব লাগিব, বৰ্তমানৰ সম্পত্তি বিক্ৰী কৰিব লাগিব বা ঋণ বৃদ্ধি কৰিব লাগিব।",ডিছাভিং মানে আপুনি এটন টকা ৰাহি কৰে।,2
জবাবদিহি ফেডাৰেল চৰকাৰে এই দাবীসমূহ সমাধানৰ প্ৰয়াসত কৰ্মক্ষমতাভিত্তিক ব্যৱস্থাপনাৰ নীতিসমূহ গ্ৰহণ কৰিছে।,এই নীতিসমূহ গ্ৰহণ কৰাত ফেডাৰেল চৰকাৰ অকাৰ্যকৰী হ’ব।,1
জবাবদিহি ফেডাৰেল চৰকাৰে এই দাবীসমূহ সমাধানৰ প্ৰয়াসত কৰ্মক্ষমতাভিত্তিক ব্যৱস্থাপনাৰ নীতিসমূহ গ্ৰহণ কৰিছে।,ফেডাৰেল চৰকাৰে এই নীতিসমূহ গ্ৰহণ কৰিব নিবিচাৰে।,2
জবাবদিহি ফেডাৰেল চৰকাৰে এই দাবীসমূহ সমাধানৰ প্ৰয়াসত কৰ্মক্ষমতাভিত্তিক ব্যৱস্থাপনাৰ নীতিসমূহ গ্ৰহণ কৰিছে।,চৰকাৰে এই নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি এই দাবীসমূহ চম্ভালিবলৈ চেষ্টা কৰিছে।,0
"ভৱিষ্যতলৈ চালে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই সঁহাৰি জনোৱা সংস্থাসমূহে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে তেওঁলোকে ডিজাইন পৰ্যালোচনাৰ কাৰ্য্যসমূহ অধিক আউটচ’ৰ্চিং কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিছে।",বহু সংস্থাই ডিজাইন পৰ্যালোচনাৰ কাৰ্য্যসমূহ আউটচ’ৰ্চিং কৰাৰ কথা চিন্তা কৰিছে।,0
"ভৱিষ্যতলৈ চালে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই সঁহাৰি জনোৱা সংস্থাসমূহে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে তেওঁলোকে ডিজাইন পৰ্যালোচনাৰ কাৰ্য্যসমূহ অধিক আউটচ’ৰ্চিং কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিছে।",কোনো সংস্থাই ডিজাইন পৰ্যালোচনাৰ কাম আউটচ’ৰ্চিং কৰাৰ কথা চিন্তা কৰা নাই।,2
"ভৱিষ্যতলৈ চালে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই সঁহাৰি জনোৱা সংস্থাসমূহে ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে যে তেওঁলোকে ডিজাইন পৰ্যালোচনাৰ কাৰ্য্যসমূহ অধিক আউটচ’ৰ্চিং কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিছে।",এই সংস্থাসমূহে আউটচ’ৰ্চ কৰিলে ডিজাইন হীন হ’ব।,1
টেক্সাছে নিজৰ মেডিকেড কাৰ্যসূচীত বিভিন্ন ধৰণৰ শিক্ষাক ব্যয়বহুল বুলি গণ্য কৰে।,টেক্সাছৰ মতে বিভিন্ন ধৰণৰ শিক্ষা লাভজনক।,0
টেক্সাছে নিজৰ মেডিকেড কাৰ্যসূচীত বিভিন্ন ধৰণৰ শিক্ষাক ব্যয়বহুল বুলি গণ্য কৰে।,টেক্সাছে শিক্ষাক উপকাৰী বুলি নাভাবে।,2
টেক্সাছে নিজৰ মেডিকেড কাৰ্যসূচীত বিভিন্ন ধৰণৰ শিক্ষাক ব্যয়বহুল বুলি গণ্য কৰে।,অহা বছৰ টেক্সাছে এই বিষয়টো পুনৰ বিবেচনা কৰিব।,1
"যিমানদূৰলৈকে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচী ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ সাধাৰণতে ব্যক্তিগত কৰ্মচাৰীৰ বাবে কাৰ্যসূচীৰ সৈতে একে।",ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীয়ে যদিও অন্যান্য সুবিধা পায়।,1
"যিমানদূৰলৈকে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচী ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ সাধাৰণতে ব্যক্তিগত কৰ্মচাৰীৰ বাবে কাৰ্যসূচীৰ সৈতে একে।",ব্যক্তিগত কৰ্মচাৰীয়ে ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীতকৈ বেলেগ চৰ্ত আৰু নিয়মত সন্মত হয়।,2
"যিমানদূৰলৈকে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচী ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য, চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ সাধাৰণতে ব্যক্তিগত কৰ্মচাৰীৰ বাবে কাৰ্যসূচীৰ সৈতে একে।",ব্যক্তিগত কৰ্মচাৰী আৰু ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীয়ে একে চৰ্ত আৰু নিয়মত সন্মত হয়।,0
নিৰীক্ষণৰ পৰিকল্পনা পৰ্যায়ত নিৰীক্ষকসকলে আইন আৰু নিয়ম মানি চলা আৰু বিত্তীয় প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত আভ্যন্তৰীণ নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰীক্ষা আৰু প্ৰতিবেদনৰ বাবে নিজৰ দায়িত্বসমূহ যোগাযোগ কৰিব লাগে।,অডিটৰসকলে অতিমাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নালাগে।,1
নিৰীক্ষণৰ পৰিকল্পনা পৰ্যায়ত নিৰীক্ষকসকলে আইন আৰু নিয়ম মানি চলা আৰু বিত্তীয় প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত আভ্যন্তৰীণ নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰীক্ষা আৰু প্ৰতিবেদনৰ বাবে নিজৰ দায়িত্বসমূহ যোগাযোগ কৰিব লাগে।,অডিটৰসকলে কথা ক’ব নালাগে।,2
নিৰীক্ষণৰ পৰিকল্পনা পৰ্যায়ত নিৰীক্ষকসকলে আইন আৰু নিয়ম মানি চলা আৰু বিত্তীয় প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত আভ্যন্তৰীণ নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰীক্ষা আৰু প্ৰতিবেদনৰ বাবে নিজৰ দায়িত্বসমূহ যোগাযোগ কৰিব লাগে।,অডিটৰসকলে কথা পাতিব লাগে।,0
এৰিজোনাৰ প্ৰব্ৰজনকাৰী ধাৰাত কাম কৰি অহা এজন ক্লায়েণ্টে সাময়িকভাৱে সীমান্ত পাৰ হৈ মেক্সিকোলৈ গৈছে নে নাই সেয়া জনাটো কেলিফৰ্ণিয়াৰ এজন আইনী সেৱাৰ অধিবক্তাৰ বাবে অত্যন্ত কঠিন হ’ব।,কেলিফৰ্ণিয়াৰ এজন এটৰ্নীয়ে তেওঁলোকৰ ক্লায়েণ্টৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় যিকোনো আৰু সকলো তথ্য লাভ কৰিব পাৰে।,2
এৰিজোনাৰ প্ৰব্ৰজনকাৰী ধাৰাত কাম কৰি অহা এজন ক্লায়েণ্টে সাময়িকভাৱে সীমান্ত পাৰ হৈ মেক্সিকোলৈ গৈছে নে নাই সেয়া জনাটো কেলিফৰ্ণিয়াৰ এজন আইনী সেৱাৰ অধিবক্তাৰ বাবে অত্যন্ত কঠিন হ’ব।,কেলিফৰ্ণিয়াৰ এজন অধিবক্তাই নিশ্চিতভাৱে জানিব নোৱাৰে যে কোনো ক্লায়েণ্টে মেক্সিকোৰ পৰা সাময়িকভাৱে সীমান্ত পাৰ হৈছে নে নাই।,0
এৰিজোনাৰ প্ৰব্ৰজনকাৰী ধাৰাত কাম কৰি অহা এজন ক্লায়েণ্টে সাময়িকভাৱে সীমান্ত পাৰ হৈ মেক্সিকোলৈ গৈছে নে নাই সেয়া জনাটো কেলিফৰ্ণিয়াৰ এজন আইনী সেৱাৰ অধিবক্তাৰ বাবে অত্যন্ত কঠিন হ’ব।,প্ৰব্ৰজিত শ্ৰমিক নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে অধিবক্তাই তথ্য লাভ কৰিব পাৰে।,1
এটা সংস্থাই কৰ্মচাৰীৰ ভ্ৰমণ দাবী পদ্ধতি ৰূপায়ণ কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল য'ত ভ্ৰমণকাৰীসকলে কিছুমান ব্যতিক্ৰম বাদ দি কেৱল ব্যক্তিগতভাৱে ৭৫ ডলাৰ বা তাতকৈ কম খৰচ হোৱা সকলো খৰচৰ সামগ্ৰিক পৰিমাণ তালিকাভুক্ত কৰিব পাৰে।,এটা এজেন্সীয়ে ইয়াক এনেদৰে বনাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যাতে এজন কৰ্মচাৰীয়ে কেৱল ৭৫ ডলাৰৰ তলৰ যিকোনো ভ্ৰমণ খৰচ সামগ্ৰিক ধনৰ অধীনত দাবী কৰিব পাৰে।,0
এটা সংস্থাই কৰ্মচাৰীৰ ভ্ৰমণ দাবী পদ্ধতি ৰূপায়ণ কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল য'ত ভ্ৰমণকাৰীসকলে কিছুমান ব্যতিক্ৰম বাদ দি কেৱল ব্যক্তিগতভাৱে ৭৫ ডলাৰ বা তাতকৈ কম খৰচ হোৱা সকলো খৰচৰ সামগ্ৰিক পৰিমাণ তালিকাভুক্ত কৰিব পাৰে।,এই ধাৰণাটো t=অন্য সংস্থাসমূহে ভালদৰে গ্ৰহণ কৰা নাছিল।,1
এটা সংস্থাই কৰ্মচাৰীৰ ভ্ৰমণ দাবী পদ্ধতি ৰূপায়ণ কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল য'ত ভ্ৰমণকাৰীসকলে কিছুমান ব্যতিক্ৰম বাদ দি কেৱল ব্যক্তিগতভাৱে ৭৫ ডলাৰ বা তাতকৈ কম খৰচ হোৱা সকলো খৰচৰ সামগ্ৰিক পৰিমাণ তালিকাভুক্ত কৰিব পাৰে।,ভ্ৰমণকাৰীসকলে নিজৰ ব্যক্তিগত খৰচৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিব নালাগে।,2
"বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ে সমস্যাসমূহ আগতে চিনাক্ত কৰি বিপদসমূহ সীমিত কৰিব পাৰে, যাৰ ফলত সহজ পৰিৱৰ্তন বা সংশোধন কৰিব পৰা যায়।",বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ক লগে লগে কাৰ্যকৰী কৰিব পাৰি।,1
"বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ে সমস্যাসমূহ আগতে চিনাক্ত কৰি বিপদসমূহ সীমিত কৰিব পাৰে, যাৰ ফলত সহজ পৰিৱৰ্তন বা সংশোধন কৰিব পৰা যায়।",বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ৰ ফলত বিপদ বৃদ্ধি পাব।,2
"বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ে সমস্যাসমূহ আগতে চিনাক্ত কৰি বিপদসমূহ সীমিত কৰিব পাৰে, যাৰ ফলত সহজ পৰিৱৰ্তন বা সংশোধন কৰিব পৰা যায়।",বৃদ্ধি পোৱা ক্ৰয়ৰ দ্বাৰা বিপদ কম কৰিব পাৰি।,0
এল এন এল আৰু এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ উপৰিও এই গোচৰত এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ অধ্যক্ষ গেৰী এলেনব্ৰেণ্ড আৰু লৰেন ড্ৰুছৰ নাম প্ৰতিবাদী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে; আৰু ডেভেলপাৰ বা ঠিকাদাৰ আৰ এল,এলেনব্ৰেণ্ড আৰু ড্ৰুছৰ বিৰুদ্ধে মিছা কাৰাদণ্ডৰ গোচৰ ৰুজু হৈছে।,1
এল এন এল আৰু এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ উপৰিও এই গোচৰত এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ অধ্যক্ষ গেৰী এলেনব্ৰেণ্ড আৰু লৰেন ড্ৰুছৰ নাম প্ৰতিবাদী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে; আৰু ডেভেলপাৰ বা ঠিকাদাৰ আৰ এল,এলেনব্ৰেণ্ড আৰু ড্ৰুছৰ বিৰুদ্ধে মামলা কৰা হৈছে।,0
এল এন এল আৰু এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ উপৰিও এই গোচৰত এলেনব্ৰেণ্ড-ড্ৰুছৰ অধ্যক্ষ গেৰী এলেনব্ৰেণ্ড আৰু লৰেন ড্ৰুছৰ নাম প্ৰতিবাদী হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে; আৰু ডেভেলপাৰ বা ঠিকাদাৰ আৰ এল,এলেনব্ৰেণ্ড আৰু ড্ৰুছে এই গোচৰৰ বিচাৰ চলাই আছে।,2
মন কৰিবলগীয়া যে খৰচৰ ওপৰত ডাক ঘনত্বৰ প্ৰভাৱ ফ্ৰান্সত অধিক,ফ্ৰান্সত খৰচৰ ওপৰত ডাক ঘনত্বই ডাঙৰ প্ৰভাৱ পেলায়।,0
মন কৰিবলগীয়া যে খৰচৰ ওপৰত ডাক ঘনত্বৰ প্ৰভাৱ ফ্ৰান্সত অধিক,ডাক ঘনত্বৰ খৰচৰ ওপৰত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে।,2
মন কৰিবলগীয়া যে খৰচৰ ওপৰত ডাক ঘনত্বৰ প্ৰভাৱ ফ্ৰান্সত অধিক,ডাক ঘনত্বই ফ্ৰান্সত খৰচ ৪০% পৰ্যন্ত বৃদ্ধি কৰে।,1
এটা ৰূপায়ণ প্ৰকল্পৰ এই পৰ্যায় সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা সময় এছচিআৰৰ বাবে প্ৰায় ১৭ মাহ।,সেই অংশ কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ ১৭ মাহ সময় লাগে।,0
এটা ৰূপায়ণ প্ৰকল্পৰ এই পৰ্যায় সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা সময় এছচিআৰৰ বাবে প্ৰায় ১৭ মাহ।,নতুন নিয়ম কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ ১৭ মাহ সময় লাগে।,1
এটা ৰূপায়ণ প্ৰকল্পৰ এই পৰ্যায় সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা সময় এছচিআৰৰ বাবে প্ৰায় ১৭ মাহ।,আৰম্ভণিৰ পৰা শেষলৈকে ৪ মাহ সময় লাগে।,2
"১৩,২১২টা আৱাসিক পথৰ প্ৰতিটোৰ বাবে আয়তন আৰু ডেলিভাৰীৰ পৰিসংখ্যাৰ উপৰিও চিচিএছে প্ৰতিটো পথে সেৱা আগবঢ়োৱা সংশ্লিষ্ট ৫ অংকৰ জিপ কোড প্ৰদান কৰে।",চিচিএছে আৱাসিক পথৰ সংখ্যাৰ পৰিসংখ্যা দিব নোৱাৰে।,2
"১৩,২১২টা আৱাসিক পথৰ প্ৰতিটোৰ বাবে আয়তন আৰু ডেলিভাৰীৰ পৰিসংখ্যাৰ উপৰিও চিচিএছে প্ৰতিটো পথে সেৱা আগবঢ়োৱা সংশ্লিষ্ট ৫ অংকৰ জিপ কোড প্ৰদান কৰে।","১৩,২১২ টা আৱাসিক পথ।",0
"১৩,২১২টা আৱাসিক পথৰ প্ৰতিটোৰ বাবে আয়তন আৰু ডেলিভাৰীৰ পৰিসংখ্যাৰ উপৰিও চিচিএছে প্ৰতিটো পথে সেৱা আগবঢ়োৱা সংশ্লিষ্ট ৫ অংকৰ জিপ কোড প্ৰদান কৰে।",ব্যৱসায়িক পথতকৈ আৱাসিক পথ বেছি।,1
আমি ধৰি লৈছোঁ যে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ আয়তন আৰু প্ৰতি সম্ভাৱ্য টুকুৰাৰ মাজত প্ৰত্যক্ষ ৰৈখিক সম্পৰ্ক আছে,আমি হিচাপ কৰিলোঁ যে ভলিউমটো সম্ভৱপৰ টুকুৰাবোৰৰ সৈতে হুবহু একে।,1
আমি ধৰি লৈছোঁ যে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ আয়তন আৰু প্ৰতি সম্ভাৱ্য টুকুৰাৰ মাজত প্ৰত্যক্ষ ৰৈখিক সম্পৰ্ক আছে,আমি জনমূৰি ভলিউম হিচাপ কৰিলোঁ আৰু টুকুৰাবোৰ সম্পৰ্কীয় আছিল।,0
আমি ধৰি লৈছোঁ যে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ আয়তন আৰু প্ৰতি সম্ভাৱ্য টুকুৰাৰ মাজত প্ৰত্যক্ষ ৰৈখিক সম্পৰ্ক আছে,আমি জানো যে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ আয়তন আৰু প্ৰতি সম্ভৱপৰ টুকুৰাৰ মাজত কোনো সংযোগ নাই।,2
এই আদৰণি পেকেজ টেক্সাছৰ ১৯ জন মেডিকেড ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিৰ এজনৰ ছাইট ভ্ৰমণৰ সময়ত হাতেৰে প্ৰদান কৰা হয়।,আদৰণি পেকেজ হাতেৰে ডেলিভাৰী কৰা হয়।,0
এই আদৰণি পেকেজ টেক্সাছৰ ১৯ জন মেডিকেড ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিৰ এজনৰ ছাইট ভ্ৰমণৰ সময়ত হাতেৰে প্ৰদান কৰা হয়।,আদৰণি পেকেজ গ্ৰহণ কৰাসকলে শলাগ লৈছে।,1
এই আদৰণি পেকেজ টেক্সাছৰ ১৯ জন মেডিকেড ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিৰ এজনৰ ছাইট ভ্ৰমণৰ সময়ত হাতেৰে প্ৰদান কৰা হয়।,আদৰণি পেকেজসমূহ মেইলযোগে প্ৰেৰণ কৰা হয়।,2
প্ৰথমে আমি প্ৰতিখন দেশৰ বাবে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে আয়তন ব্যৱহাৰ কৰো প্ৰতিটো সম্ভাৱ্য ষ্টপৰ আনুমানিক টুকুৰালৈকে।,এই ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা বৃহৎ দেশসমূহে ভাল ফলাফল দেখুৱাইছিল।,1
প্ৰথমে আমি প্ৰতিখন দেশৰ বাবে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে আয়তন ব্যৱহাৰ কৰো প্ৰতিটো সম্ভাৱ্য ষ্টপৰ আনুমানিক টুকুৰালৈকে।,প্ৰতিটো ষ্টপত কিমান টুকুৰা সম্ভৱ সেইটো ধৰি লোৱাৰ আমাৰ কোনো উপায় নাছিল।,2
প্ৰথমে আমি প্ৰতিখন দেশৰ বাবে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে আয়তন ব্যৱহাৰ কৰো প্ৰতিটো সম্ভাৱ্য ষ্টপৰ আনুমানিক টুকুৰালৈকে।,"আমি এটা সূত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰতিটো ষ্টপত কিমান টুকুৰা সম্ভৱ আছিল সেইটো বুজিবলৈ,...",0
"একেদৰে, সূচী A2 আৰু A3 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে উচ্চ বাহক পথৰ পৰিমাণ থকা পথসমূহ পৰিয়ালৰ আয় আৰু শিক্ষাৰ উচ্চ মাত্ৰাৰ জিপ কোডত থাকে।",উচ্চ পৰিমাণৰ অঞ্চলতো আয় বেছি।,0
"একেদৰে, সূচী A2 আৰু A3 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে উচ্চ বাহক পথৰ পৰিমাণ থকা পথসমূহ পৰিয়ালৰ আয় আৰু শিক্ষাৰ উচ্চ মাত্ৰাৰ জিপ কোডত থাকে।",উচ্চ পৰিমাণৰ অঞ্চল আটাইতকৈ দুখীয়া।,2
"একেদৰে, সূচী A2 আৰু A3 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে উচ্চ বাহক পথৰ পৰিমাণ থকা পথসমূহ পৰিয়ালৰ আয় আৰু শিক্ষাৰ উচ্চ মাত্ৰাৰ জিপ কোডত থাকে।",উচ্চ পৰিমাণৰ অঞ্চলসমূহৰ আয় ১ লাখ ডলাৰৰ ওপৰত।,1
"টিভিএই এয়াৰ প্ৰিহিটাৰৰ আউটলেটৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ এফজিডিলৈ গেছ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ নিৰ্মাণ বাইপাছ স্থাপন কৰিছিল, আনহাতে ইএছপি ভাঙি তাৰ ঠাইত এছচিআৰ ৰিয়েক্টৰ স্থাপন কৰা হৈছিল।",বাইপাছে এফ জি ডিলৈ পানী প্ৰেৰণ কৰিব।,2
"টিভিএই এয়াৰ প্ৰিহিটাৰৰ আউটলেটৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ এফজিডিলৈ গেছ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ নিৰ্মাণ বাইপাছ স্থাপন কৰিছিল, আনহাতে ইএছপি ভাঙি তাৰ ঠাইত এছচিআৰ ৰিয়েক্টৰ স্থাপন কৰা হৈছিল।",এই বাইপাছে ৰাছিয়াৰ এফ জি ডিলৈ গেছ প্ৰেৰণ কৰিব।,1
"টিভিএই এয়াৰ প্ৰিহিটাৰৰ আউটলেটৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ এফজিডিলৈ গেছ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ নিৰ্মাণ বাইপাছ স্থাপন কৰিছিল, আনহাতে ইএছপি ভাঙি তাৰ ঠাইত এছচিআৰ ৰিয়েক্টৰ স্থাপন কৰা হৈছিল।",বাইপাছে এফ জি ডিলৈ গেছ প্ৰেৰণ কৰিব।,0
বিদেশী কৃষি কৰ্মীসকলে আমেৰিকাৰ ভিতৰত সঘনাই স্থানান্তৰিত হয়।,আমেৰিকাত অনুপ্ৰৱেশকাৰীয়ে বহুত ঘূৰি ফুৰে।,0
বিদেশী কৃষি কৰ্মীসকলে আমেৰিকাৰ ভিতৰত সঘনাই স্থানান্তৰিত হয়।,অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলে গৰমৰ দিনত উত্তৰ দিশলৈ গুচি যায়।,1
বিদেশী কৃষি কৰ্মীসকলে আমেৰিকাৰ ভিতৰত সঘনাই স্থানান্তৰিত হয়।,অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলে এবাৰ আমেৰিকাত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত কেতিয়াও স্থানান্তৰিত নহয়।,2
১৯৯৫ চনত প্ৰথম ৰাউণ্ডৰ প্ৰদৰ্শন প্ৰতিবেদনৰ বাবে ৪৪টা পাইলট প্ৰকল্পই প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিছিল।,পাইলট প্ৰগ্ৰেমৰ কোনো প্ৰতিবেদন দাখিল কৰা হোৱা নাছিল।,2
১৯৯৫ চনত প্ৰথম ৰাউণ্ডৰ প্ৰদৰ্শন প্ৰতিবেদনৰ বাবে ৪৪টা পাইলট প্ৰকল্পই প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিছিল।,চৌচল্লিশটা পাইলট প্ৰজেক্টৰ প্ৰতিবেদন দাখিল কৰা হৈছিল।,0
১৯৯৫ চনত প্ৰথম ৰাউণ্ডৰ প্ৰদৰ্শন প্ৰতিবেদনৰ বাবে ৪৪টা পাইলট প্ৰকল্পই প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিছিল।,পাইলট প্ৰগ্ৰেম আৰু আছিল যদিও মাত্ৰ চৌচল্লিশটাহে প্ৰতিবেদন দাখিল কৰা হৈছিল।,1
"গতিকে টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সলনি কৰিবলৈ মুঠ আনুমানিক সময় প্ৰায় ১৭ মাহ, লগতে কম্প্লাইয়েন্স টেষ্টিং সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সময়।",টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সলনি কৰাটো সম্ভৱ নহয়।,2
"গতিকে টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সলনি কৰিবলৈ মুঠ আনুমানিক সময় প্ৰায় ১৭ মাহ, লগতে কম্প্লাইয়েন্স টেষ্টিং সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সময়।",টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সংশোধন কৰিবলৈ এবছৰতকৈও অধিক সময় লাগিব।,0
"গতিকে টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সলনি কৰিবলৈ মুঠ আনুমানিক সময় প্ৰায় ১৭ মাহ, লগতে কম্প্লাইয়েন্স টেষ্টিং সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত সময়।",টাইটেল ভি অপাৰেটিং পাৰ্মিট সলনি কৰাৰ সময়ত বহু নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিব লাগিব।,1
যিহেতু ফ্ৰান্সৰ ডাক ঘনত্বৰ পৰিসৰ বহল আৰু পৰিমাণ কম।,ফ্ৰান্সত ডাক সেৱা নাই।,2
যিহেতু ফ্ৰান্সৰ ডাক ঘনত্বৰ পৰিসৰ বহল আৰু পৰিমাণ কম।,আমেৰিকাতকৈ ফ্ৰান্সত ডাকযোগে ডেলিভাৰীৰ পৰিমাণ কম,0
যিহেতু ফ্ৰান্সৰ ডাক ঘনত্বৰ পৰিসৰ বহল আৰু পৰিমাণ কম।,ফ্ৰান্সত ডাক ঘনত্ব অতি কম যাৰ বাবে আমেৰিকাত থকা একে স্তৰৰ শেষ মাইলৰ ডেলিভাৰী সেৱা সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰি,1
"অধিক বিৱৰণৰ বাবে, //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf চাওক।",সেই পৃষ্ঠাত আপুনি অন্যান্য সম্পদৰ লিংকও পাব পাৰে।,1
"অধিক বিৱৰণৰ বাবে, //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf চাওক।",www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf ত সবিশেষ তথ্য আছে।,0
"অধিক বিৱৰণৰ বাবে, //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf চাওক।",এই সকলোবোৰ সবিশেষ উপলব্ধ।,2
"যেতিয়া আমাৰ হাতত ডিজাইন আৰু ব্যৱস্থাৰ পৰ্যাপ্ত অন-দ্য-শ্বেল্ফ ছেট নাথাকে, তেতিয়া এটা অন্বেষণমূলক কেছ ষ্টডিয়ে ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্ৰত সময় আৰু ধন ৰাহি কৰাৰ লগতে আমাৰ ফলাফলৰ ওপৰত আমাৰ আস্থাও বৃদ্ধি কৰিব পাৰে।",অন্বেষণমূলক কেছ ষ্টডিয়ে সময় আৰু ধন ৰাহি কৰিব পাৰে।,0
"যেতিয়া আমাৰ হাতত ডিজাইন আৰু ব্যৱস্থাৰ পৰ্যাপ্ত অন-দ্য-শ্বেল্ফ ছেট নাথাকে, তেতিয়া এটা অন্বেষণমূলক কেছ ষ্টডিয়ে ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্ৰত সময় আৰু ধন ৰাহি কৰাৰ লগতে আমাৰ ফলাফলৰ ওপৰত আমাৰ আস্থাও বৃদ্ধি কৰিব পাৰে।",অন্বেষণমূলক কেছ ষ্টডিয়ে সময় নষ্ট কৰাৰ বাহিৰে একো নকৰে।,2
"যেতিয়া আমাৰ হাতত ডিজাইন আৰু ব্যৱস্থাৰ পৰ্যাপ্ত অন-দ্য-শ্বেল্ফ ছেট নাথাকে, তেতিয়া এটা অন্বেষণমূলক কেছ ষ্টডিয়ে ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্ৰত সময় আৰু ধন ৰাহি কৰাৰ লগতে আমাৰ ফলাফলৰ ওপৰত আমাৰ আস্থাও বৃদ্ধি কৰিব পাৰে।",ডিজাইন আৰু ব্যৱস্থাৰ পৰ্যাপ্ত অন-দ্য-শ্বেল্ফ ছেট থকাটো ভাল।,1
পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱাৰ দৰে এই প্ৰক্ৰিয়াটো নিৰ্মাণ অনুমতিৰ আবেদন প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সৈতে একেলগে হ’ব পাৰে।,"যদিও একে সময়তে হ’ব পাৰে, তথাপিও নিৰ্মাণ অনুমতিৰ আবেদন অনুমোদন লাভ কৰিবলৈ বেছি সময় লাগে।",1
পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱাৰ দৰে এই প্ৰক্ৰিয়াটো নিৰ্মাণ অনুমতিৰ আবেদন প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সৈতে একেলগে হ’ব পাৰে।,দুয়োটা প্ৰক্ৰিয়া একে সময়তে হ’ব পাৰে।,0
পৰিশিষ্ট ক ৰ প্ৰদৰ্শনী A-3 ত দেখুওৱাৰ দৰে এই প্ৰক্ৰিয়াটো নিৰ্মাণ অনুমতিৰ আবেদন প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সৈতে একেলগে হ’ব পাৰে।,এই প্ৰক্ৰিয়াবোৰ একে সময়তে কৰিব নোৱাৰি।,2
৪.১৪ গাগাছ অনুসৰি সম্পন্ন কৰা বিত্তীয় অডিটৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত মানদণ্ড,GAGAS অনুসৰি কৰা নহোৱা যিকোনো অডিট পুনৰ কৰিব লাগিব।,1
৪.১৪ গাগাছ অনুসৰি সম্পন্ন কৰা বিত্তীয় অডিটৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত মানদণ্ড,বিত্তীয় অডিট GAGAS অনুসৰি কৰিব লাগিব।,0
৪.১৪ গাগাছ অনুসৰি সম্পন্ন কৰা বিত্তীয় অডিটৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত মানদণ্ড,বিত্তীয় অডিটত গাগাছৰ গাইডলাইন মানি চলাৰ কোনো কাৰণ নাছিল।,2
১ধাৰা ৩২৯০২ৰ অধীনত ইন্ধন অৰ্থনীতিৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব সচিবে এন এইচ টি এছ এৰ প্ৰশাসকক অৰ্পণ কৰিছে।,ইন্ধনৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব কাৰো নাই।,2
১ধাৰা ৩২৯০২ৰ অধীনত ইন্ধন অৰ্থনীতিৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব সচিবে এন এইচ টি এছ এৰ প্ৰশাসকক অৰ্পণ কৰিছে।,প্ৰশাসকৰ সচিবৰ আন বহুতো কৰ্তব্যও আছে।,1
১ধাৰা ৩২৯০২ৰ অধীনত ইন্ধন অৰ্থনীতিৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব সচিবে এন এইচ টি এছ এৰ প্ৰশাসকক অৰ্পণ কৰিছে।,এন এইচ টি এছ এৰ প্ৰশাসকৰ সচিবৰ ইন্ধন অৰ্থনীতিৰ মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ কৰ্তৃত্ব আছে।,0
২৭ এছচিআৰক সুবিধাটোত ফিট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বয়লাৰ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ লগে লগে অসুবিধা বৃদ্ধি পায়।,২৬ অসুবিধা পৰিৱৰ্তনৰ পৰা স্বাধীন।,2
২৭ এছচিআৰক সুবিধাটোত ফিট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বয়লাৰ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ লগে লগে অসুবিধা বৃদ্ধি পায়।,২৭ অসুবিধা পৰিৱৰ্তনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।,0
২৭ এছচিআৰক সুবিধাটোত ফিট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় বয়লাৰ পৰিৱৰ্তনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ লগে লগে অসুবিধা বৃদ্ধি পায়।,২৭ অসুবিধা প্ৰতিদিনে সলনি হয়।,1
"যদিও চিভিআৰৰ ব’ৰ্ডৰ সদস্যসকলে এই ধন অনুদান হিচাপে নহয়, ঋণ হিচাপে দিয়াৰ কথা বিবেচনা কৰিছিল, তথাপিও তেওঁলোকৰ ভোটদানৰ বাবে পুঁজিৰ অনুৰোধৰ ওপৰত -- যিটো মিলনে আৰু ৰালফছে সভা এৰি যোৱাৰ পিছত লোৱা হৈছিল -- সৰ্বসন্মতিক্ৰমে।",চিভিআৰৰ ব’ৰ্ডৰ সদস্যসকলে ধন কেনেকৈ দিব সেই সম্পৰ্কে একমত হ’ব নোৱাৰিলে আৰু ফলত ভোটটো মাজভাগলৈকে বিভক্ত হ’ল।,2
"যদিও চিভিআৰৰ ব’ৰ্ডৰ সদস্যসকলে এই ধন অনুদান হিচাপে নহয়, ঋণ হিচাপে দিয়াৰ কথা বিবেচনা কৰিছিল, তথাপিও তেওঁলোকৰ ভোটদানৰ বাবে পুঁজিৰ অনুৰোধৰ ওপৰত -- যিটো মিলনে আৰু ৰালফছে সভা এৰি যোৱাৰ পিছত লোৱা হৈছিল -- সৰ্বসন্মতিক্ৰমে।",চিভিআৰৰ ব’ৰ্ডৰ সদস্যসকলে কেতিয়াও এই ধন অনুদান হিচাপে দিয়াৰ কথা চিন্তা কৰা নাছিল।,0
"যদিও চিভিআৰৰ ব’ৰ্ডৰ সদস্যসকলে এই ধন অনুদান হিচাপে নহয়, ঋণ হিচাপে দিয়াৰ কথা বিবেচনা কৰিছিল, তথাপিও তেওঁলোকৰ ভোটদানৰ বাবে পুঁজিৰ অনুৰোধৰ ওপৰত -- যিটো মিলনে আৰু ৰালফছে সভা এৰি যোৱাৰ পিছত লোৱা হৈছিল -- সৰ্বসন্মতিক্ৰমে।",সৰ্বসন্মতিক্ৰমে ভোট নিদিয়াৰ বাবে বৈঠকত মিলনে আৰু ৰালফছ দুয়োজন ব’ৰ্ডৰ সদস্য হ’লহেঁতেন।,1
গোটটোৱে মাহেকীয়াকৈ বৈঠকত পূৰ্বতে আলোচনা কৰা আৰু/বা কাৰ্যকৰী কৰা পদক্ষেপসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে আৰু বৰ্তমানৰ সমস্যা আৰু সম্ভাৱ্য পদক্ষেপসমূহৰ প্ৰস্তাৱ আৰু আলোচনা কৰে।,বহুতো গোটৰ সদস্যই মাহেকীয়া সভাবোৰ অপ্ৰয়োজনীয় বুলি ভাবে।,1
গোটটোৱে মাহেকীয়াকৈ বৈঠকত পূৰ্বতে আলোচনা কৰা আৰু/বা কাৰ্যকৰী কৰা পদক্ষেপসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে আৰু বৰ্তমানৰ সমস্যা আৰু সম্ভাৱ্য পদক্ষেপসমূহৰ প্ৰস্তাৱ আৰু আলোচনা কৰে।,প্ৰতিমাহে গোটটোৰ সভা অনুষ্ঠিত হয়।,0
গোটটোৱে মাহেকীয়াকৈ বৈঠকত পূৰ্বতে আলোচনা কৰা আৰু/বা কাৰ্যকৰী কৰা পদক্ষেপসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে আৰু বৰ্তমানৰ সমস্যা আৰু সম্ভাৱ্য পদক্ষেপসমূহৰ প্ৰস্তাৱ আৰু আলোচনা কৰে।,বছৰত দুবাৰহে গোটটোৱে লগ হৈছিল।,2
৬১--ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলক সামৰি লোৱা জনসংখ্যাৰ বাকীসকলৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মৰ অধীনত সামাজিক সুৰক্ষা62 আৰু মেডিকেৰৰ দৰে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰা আবৃত হ’ব পাৰে।,ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলে বাকী আবৃত জনসংখ্যাৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মত সন্মত হয়।,0
৬১--ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলক সামৰি লোৱা জনসংখ্যাৰ বাকীসকলৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মৰ অধীনত সামাজিক সুৰক্ষা62 আৰু মেডিকেৰৰ দৰে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰা আবৃত হ’ব পাৰে।,ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলৰ বাবে অন্যান্য কাৰ্যসূচীও উপলব্ধ।,1
৬১--ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীসকলক সামৰি লোৱা জনসংখ্যাৰ বাকীসকলৰ দৰে একে চৰ্ত আৰু নিয়মৰ অধীনত সামাজিক সুৰক্ষা62 আৰু মেডিকেৰৰ দৰে সামাজিক বীমা কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰা আবৃত হ’ব পাৰে।,ফেডাৰেল কৰ্মচাৰীৰ বাবে চৰ্ত আৰু নিয়ম বেলেগ বেলেগ।,2
এই পৰিশিষ্টত উপস্থাপন কৰা তথ্যসমূহ চতুৰ্থাংশৰ প্ৰতিটো পথৰ বাবে ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে।,পৰিশিষ্টত জিপ ক'ড আৰু ৰাজ্য অনুসৰি সকলো পথৰ তথ্য আছে।,1
এই পৰিশিষ্টত উপস্থাপন কৰা তথ্যসমূহ চতুৰ্থাংশৰ প্ৰতিটো পথৰ বাবে ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে।,পৰিশিষ্ট খালী হৈ আছে কোনো তথ্য উপলব্ধ নহয়।,2
এই পৰিশিষ্টত উপস্থাপন কৰা তথ্যসমূহ চতুৰ্থাংশৰ প্ৰতিটো পথৰ বাবে ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে।,৫ অংকৰ জিপ কোডৰ তথ্য অনুসৰি তথ্য দেখুওৱা হৈছে।,0
"বহুলভাৱে জনা যায় যে চলিত আয়ৰ পৰা সঞ্চয় কৰাটোৱেই হৈছে সম্পত্তি জমা কৰাৰ উপায় আৰু অতীতৰ ঋণ পৰিশোধ কৰাৰ উপায়, যাৰ ফলত নিকা সম্পত্তি বৃদ্ধি পায়।",এতিয়াই সঞ্চয় কৰাটোৱেই সম্পত্তি জমা কৰাৰ সৰ্বোত্তম উপায় বুলি প্ৰমাণিত হৈছে।,0
"বহুলভাৱে জনা যায় যে চলিত আয়ৰ পৰা সঞ্চয় কৰাটোৱেই হৈছে সম্পত্তি জমা কৰাৰ উপায় আৰু অতীতৰ ঋণ পৰিশোধ কৰাৰ উপায়, যাৰ ফলত নিকা সম্পত্তি বৃদ্ধি পায়।",এতিয়া ধন সঞ্চয় কৰাটো সম্পত্তি জমা কৰাৰ আৰু আগতে অৱসৰ ল’ব পৰাৰ এক উপায়।,1
"বহুলভাৱে জনা যায় যে চলিত আয়ৰ পৰা সঞ্চয় কৰাটোৱেই হৈছে সম্পত্তি জমা কৰাৰ উপায় আৰু অতীতৰ ঋণ পৰিশোধ কৰাৰ উপায়, যাৰ ফলত নিকা সম্পত্তি বৃদ্ধি পায়।",আপুনি কেতিয়াও টকা সঞ্চয় কৰিব নালাগে ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ কোনো উপকাৰ নহয়।,2
"লক্ষ্যসমূহ গড় পৰিয়ালৰ বাবে বিমূৰ্ত যেন লাগিব পাৰে, বৃদ্ধি পোৱা ধনে পৰম্পৰাগত নিৰ্ধাৰিত-লাভৰ পেঞ্চন পৰিকল্পনাৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত সঞ্চয়ক স্পষ্টভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে।",গড় পৰিয়ালৰ বাবে লক্ষ্য অধিক বিমূৰ্ত যেন লাগিব পাৰে।,0
"লক্ষ্যসমূহ গড় পৰিয়ালৰ বাবে বিমূৰ্ত যেন লাগিব পাৰে, বৃদ্ধি পোৱা ধনে পৰম্পৰাগত নিৰ্ধাৰিত-লাভৰ পেঞ্চন পৰিকল্পনাৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত সঞ্চয়ক স্পষ্টভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে।",বৰ্ধিত সম্পদে পৰম্পৰাগত নিৰ্ধাৰিত-লাভৰ পেঞ্চন পৰিকল্পনাৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত সঞ্চয়ক প্ৰভাৱিত নকৰে।,2
"লক্ষ্যসমূহ গড় পৰিয়ালৰ বাবে বিমূৰ্ত যেন লাগিব পাৰে, বৃদ্ধি পোৱা ধনে পৰম্পৰাগত নিৰ্ধাৰিত-লাভৰ পেঞ্চন পৰিকল্পনাৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত সঞ্চয়ক স্পষ্টভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে।",গড় পৰিয়ালৰ সদস্যসকলেও পেঞ্চন পৰিকল্পনাৰ জৰিয়তে ব্যক্তিগত সঞ্চয় বৃদ্ধি কৰা উচিত।,1
প্ৰট'টাইপ অভিযান্ত্ৰিক প্ৰট'টাইপ (ভাৰ্চুৱেল বা উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ প্ৰাৰম্ভিক পণ্য ভৌতিক),প্ৰট’টাইপৰ অস্তিত্ব নাই।,2
প্ৰট'টাইপ অভিযান্ত্ৰিক প্ৰট'টাইপ (ভাৰ্চুৱেল বা উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ প্ৰাৰম্ভিক পণ্য ভৌতিক),মুঠ সাত প্ৰকাৰৰ প্ৰ’ট’টাইপ আছে।,1
প্ৰট'টাইপ অভিযান্ত্ৰিক প্ৰট'টাইপ (ভাৰ্চুৱেল বা উৎপাদন প্ৰতিনিধি প্ৰ'ট'টাইপ প্ৰাৰম্ভিক পণ্য ভৌতিক),ইয়াৰ প্ৰট’টাইপ কেইবাবিধো আছে।,0
"চৰকাৰে কি কৰে, কেনেকৈ সংগঠিত হয়, দেশ আৰু নাগৰিকৰ প্ৰতি কেনেদৰে সেৱা আগবঢ়ায়, তাৰ ওপৰত এতিয়ালৈকে গ্ৰহণ কৰা সংস্কাৰৰ গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিছে।",সংস্কাৰৰ প্ৰভাৱ চৰকাৰৰ ওপৰত।,0
"চৰকাৰে কি কৰে, কেনেকৈ সংগঠিত হয়, দেশ আৰু নাগৰিকৰ প্ৰতি কেনেদৰে সেৱা আগবঢ়ায়, তাৰ ওপৰত এতিয়ালৈকে গ্ৰহণ কৰা সংস্কাৰৰ গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিছে।",সংস্কাৰৰ বাবে চৰকাৰৰ ধন খৰচ হয়।,1
"চৰকাৰে কি কৰে, কেনেকৈ সংগঠিত হয়, দেশ আৰু নাগৰিকৰ প্ৰতি কেনেদৰে সেৱা আগবঢ়ায়, তাৰ ওপৰত এতিয়ালৈকে গ্ৰহণ কৰা সংস্কাৰৰ গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিছে।",সংস্কাৰ চৰকাৰৰ ওপৰত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে।,2
এইদৰে একেটা ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যক দুটা ভিন্ন চতুৰ্থাংশৰ বাবে মুঠৰ গড় হিচাপে ল’ব পৰা গ’ল।,জনগাঁথনিগত তথ্যৰ গড় হিচাপ কৰিব পৰা যাব।,0
এইদৰে একেটা ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যক দুটা ভিন্ন চতুৰ্থাংশৰ বাবে মুঠৰ গড় হিচাপে ল’ব পৰা গ’ল।,জনগাঁথনিগত তথ্যৰ গড় হিচাপ কৰিব পৰা যাব।,1
এইদৰে একেটা ৫ অংকৰ জিপ কোডৰ জনগাঁথনিগত তথ্যক দুটা ভিন্ন চতুৰ্থাংশৰ বাবে মুঠৰ গড় হিচাপে ল’ব পৰা গ’ল।,জনগাঁথনিগত তথ্যই বিদ্যালয়সমূহক সহায় কৰিছিল।,2
বাল্টিমোৰ কাউন্টিৰ অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ লোকসকলৰ কোনো আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী নাই যাতে আঘাতপ্ৰাপ্ত আৰু কাম কৰিব নোৱাৰা অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পেৰামেডিকেলৰ লোকসকলক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰিব পৰা যায়।,বাল্টিমোৰ কাউন্টিৰ অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ লোকসকলৰ আঘাতপ্ৰাপ্ত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পেৰামেডিকেলৰ বাবে কোনো কাৰ্যসূচী নাই যাতে তেওঁলোকে আঘাতপ্ৰাপ্ত হ’লে অতিৰিক্ত আৰ্থিক সহায় আগবঢ়াব পাৰে।,0
বাল্টিমোৰ কাউন্টিৰ অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ লোকসকলৰ কোনো আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী নাই যাতে আঘাতপ্ৰাপ্ত আৰু কাম কৰিব নোৱাৰা অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পেৰামেডিকেলৰ লোকসকলক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰিব পৰা যায়।,বাল্টিমোৰ কাউন্টিৰ অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ লোকসকলে চাকৰিত আঘাত পালে আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।,2
বাল্টিমোৰ কাউন্টিৰ অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ লোকসকলৰ কোনো আনুষ্ঠানিক কাৰ্যসূচী নাই যাতে আঘাতপ্ৰাপ্ত আৰু কাম কৰিব নোৱাৰা অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পেৰামেডিকেলৰ লোকসকলক আৰ্থিকভাৱে সহায় কৰিব পৰা যায়।,এই চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলক ক্ষতিপূৰণ দিয়াৰ বাবে এক কাৰ্যসূচী ৰূপায়ণ কৰিব লাগে।,1
সঠিকভাৱে কাৰ্যকৰী কৰিলে এই পদ্ধতিয়ে ভ্ৰমণ সংঘটিত হোৱা বুলি যুক্তিসংগত নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে।,এপ্ৰ’চটোৱে আপোনাক কোনো ভ্ৰমণ ঘটিছিল নে নাই সেই বিষয়ে একো কোৱা নাই।,2
সঠিকভাৱে কাৰ্যকৰী কৰিলে এই পদ্ধতিয়ে ভ্ৰমণ সংঘটিত হোৱা বুলি যুক্তিসংগত নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে।,এই পদ্ধতিয়ে ভ্ৰমণৰ পৰিশোধ বৈধ হোৱাটো নিশ্চিত কৰে।,1
সঠিকভাৱে কাৰ্যকৰী কৰিলে এই পদ্ধতিয়ে ভ্ৰমণ সংঘটিত হোৱা বুলি যুক্তিসংগত নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে।,এপ্ৰ’চটোৱে আপোনাক দেখুৱাইছে যে ভ্ৰমণটো ঘটিছিল।,0
"যদিও চি আৰ সম্পৰ্ক, প্ৰকৃততে, এটা স্থানৰ পৰা আন এটা স্থানলৈ ভিন্ন হ'ব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, জনসংখ্যাৰ সংবেদনশীলতাৰ পাৰ্থক্য বা পিএমৰ গঠনৰ পাৰ্থক্যৰ বাবে), স্থাননিৰ্দিষ্ট চি আৰ কাৰ্য্যসমূহ সাধাৰণতে উপলব্ধ নহয়।",স্থানভেদে চি আৰ সম্পৰ্ক ভিন্ন হয়।,0
"যদিও চি আৰ সম্পৰ্ক, প্ৰকৃততে, এটা স্থানৰ পৰা আন এটা স্থানলৈ ভিন্ন হ'ব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, জনসংখ্যাৰ সংবেদনশীলতাৰ পাৰ্থক্য বা পিএমৰ গঠনৰ পাৰ্থক্যৰ বাবে), স্থাননিৰ্দিষ্ট চি আৰ কাৰ্য্যসমূহ সাধাৰণতে উপলব্ধ নহয়।",স্থান নিৰ্দিষ্ট চি আৰ কাৰ্য্যসমূহ সাধাৰণতে উপলব্ধ।,2
"যদিও চি আৰ সম্পৰ্ক, প্ৰকৃততে, এটা স্থানৰ পৰা আন এটা স্থানলৈ ভিন্ন হ'ব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, জনসংখ্যাৰ সংবেদনশীলতাৰ পাৰ্থক্য বা পিএমৰ গঠনৰ পাৰ্থক্যৰ বাবে), স্থাননিৰ্দিষ্ট চি আৰ কাৰ্য্যসমূহ সাধাৰণতে উপলব্ধ নহয়।",দক্ষিণৰ স্থানৰ তুলনাত উত্তৰ স্থানত চি আৰ সম্পৰ্কত বিপুল পাৰ্থক্য দেখা যায়।,1
শেষত মই পুঁজিৰ বিষয়টো সম্বোধন কৰিব বিচাৰিছো।,মই ফাণ্ডিঙৰ কথা ক’ব বিচাৰো।,0
শেষত মই পুঁজিৰ বিষয়টো সম্বোধন কৰিব বিচাৰিছো।,মই ক’ব বিচাৰো যে আমাৰ ফাণ্ডিং কিমান কম।,1
শেষত মই পুঁজিৰ বিষয়টো সম্বোধন কৰিব বিচাৰিছো।,শিক্ষকে আমাক দিয়া সহায়ৰ কথা ক’ব বিচাৰিছো।,2
বিনিময় নকৰা লেনদেন-- লাভ আৰু লোকচান,লাভ আৰু লোকচান হৈছে বিনিময় লেনদেন।,2
বিনিময় নকৰা লেনদেন-- লাভ আৰু লোকচান,লাভ আৰু লোকচান হৈছে অবিনিময় লেনদেন।,0
বিনিময় নকৰা লেনদেন-- লাভ আৰু লোকচান,ইয়াৰ উপৰিও আন বহু অবিনিময় লেনদেন।,1
ট্ৰাষ্ট ফাণ্ড আৰু বিশেষ ফাণ্ড (ট্ৰাষ্ট ৰিভলভিং ফাণ্ডৰ বাহিৰে)ৰ পূৰ্বে ঋণৰ ছিকিউৰিটিৰ অৱসৰ।,কিছুমান ট্ৰাষ্টৰ ৰিভলভিং ফাণ্ড আছে।,0
ট্ৰাষ্ট ফাণ্ড আৰু বিশেষ ফাণ্ড (ট্ৰাষ্ট ৰিভলভিং ফাণ্ডৰ বাহিৰে)ৰ পূৰ্বে ঋণৰ ছিকিউৰিটিৰ অৱসৰ।,ট্ৰাষ্টৰ কেতিয়াও ঘূৰ্ণনীয় ধন নাথাকে।,2
ট্ৰাষ্ট ফাণ্ড আৰু বিশেষ ফাণ্ড (ট্ৰাষ্ট ৰিভলভিং ফাণ্ডৰ বাহিৰে)ৰ পূৰ্বে ঋণৰ ছিকিউৰিটিৰ অৱসৰ।,ৰিভলভিং ফাণ্ড থকা ট্ৰাষ্টে আপোনাৰ ধন সহজ কৰি তোলে।,1
নিত্য পৰিৱৰ্তিত ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ কোম্পানীটোৱে পুনৰ্গঠন কৰিবলৈ সাজু হৈ আছে।,গৱেষণাৰ ব্ৰেকিং এজত আছে কোম্পানীটো।,1
নিত্য পৰিৱৰ্তিত ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ কোম্পানীটোৱে পুনৰ্গঠন কৰিবলৈ সাজু হৈ আছে।,কোম্পানীটোৱে নিজৰ গাঁথনি সলনি কৰিবলৈ ইচ্ছুক।,0
নিত্য পৰিৱৰ্তিত ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ কোম্পানীটোৱে পুনৰ্গঠন কৰিবলৈ সাজু হৈ আছে।,কোম্পানীটো স্থবিৰ হৈ থাকিব।,2
প্ৰাথমিক অভিযান্ত্ৰিক আৰু চুক্তিৰ আলোচনাত ছয়ৰ পৰা আঠ মাহ পৰ্যন্ত সময় লাগিলেও ৯০০ মেগাৱাইটৰ দুটা ইউনিট সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে মুঠ সময় প্ৰায় ১৭ৰ পৰা ১৯ মাহ হ’ব।,আঠ মাহতকৈ অধিক হ’লে অত্যধিক।,1
প্ৰাথমিক অভিযান্ত্ৰিক আৰু চুক্তিৰ আলোচনাত ছয়ৰ পৰা আঠ মাহ পৰ্যন্ত সময় লাগিলেও ৯০০ মেগাৱাইটৰ দুটা ইউনিট সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে মুঠ সময় প্ৰায় ১৭ৰ পৰা ১৯ মাহ হ’ব।,প্ৰাথমিক অভিযান্ত্ৰিক আৰু চুক্তিৰ আলোচনাত ছয়ৰ পৰা আঠ মাহলৈকে সময় লাগিব পাৰে,0
প্ৰাথমিক অভিযান্ত্ৰিক আৰু চুক্তিৰ আলোচনাত ছয়ৰ পৰা আঠ মাহ পৰ্যন্ত সময় লাগিলেও ৯০০ মেগাৱাইটৰ দুটা ইউনিট সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে মুঠ সময় প্ৰায় ১৭ৰ পৰা ১৯ মাহ হ’ব।,মুঠ সময় ৬ মাহতকৈ কম।,2
"প্ৰথমতে, ইডিয়ে সম্ভাৱনাময়ভাৱে মদ্যপানৰ সমস্যা থকা ৰোগীসকলৰ বাবে এক আদৰ্শ শিকনীয় মুহূৰ্ত প্ৰদান কৰে।",ইডি ব্যৱহাৰ কৰা ৰোগীয়ে মদ্যপানৰ পৰা আৰোগ্য লাভ কৰাত ইয়াক উপযোগী বুলি বিবেচনা কৰে।,1
"প্ৰথমতে, ইডিয়ে সম্ভাৱনাময়ভাৱে মদ্যপানৰ সমস্যা থকা ৰোগীসকলৰ বাবে এক আদৰ্শ শিকনীয় মুহূৰ্ত প্ৰদান কৰে।",ইডিয়ে মদ্যপানৰ সমস্যা থকা ৰোগীৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।,0
"প্ৰথমতে, ইডিয়ে সম্ভাৱনাময়ভাৱে মদ্যপানৰ সমস্যা থকা ৰোগীসকলৰ বাবে এক আদৰ্শ শিকনীয় মুহূৰ্ত প্ৰদান কৰে।",ইডিয়ে সুস্থ হৈ উঠা ৰোগীৰ মদ্যপানৰ পুনৰাবৃত্তিৰ সূচনা কৰে।,2
নামভৰ্তিৰ তিনিমাহৰ পিছত ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিসকলে প্ৰতিজন নতুন প্ৰদানকাৰীৰ দাবীৰ এটা নমুনা মূল্যায়ন কৰি চায় যে আলোচনা কৰিবলগীয়া কোনো বিষয় আছে নেকি।,ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিসকলে দাবীৰ বিষয়ে আলোচনা নকৰে।,2
নামভৰ্তিৰ তিনিমাহৰ পিছত ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিসকলে প্ৰতিজন নতুন প্ৰদানকাৰীৰ দাবীৰ এটা নমুনা মূল্যায়ন কৰি চায় যে আলোচনা কৰিবলগীয়া কোনো বিষয় আছে নেকি।,ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ এটা মূল্যায়নৰ সময় থাকে।,0
নামভৰ্তিৰ তিনিমাহৰ পিছত ক্ষেত্ৰ প্ৰতিনিধিসকলে প্ৰতিজন নতুন প্ৰদানকাৰীৰ দাবীৰ এটা নমুনা মূল্যায়ন কৰি চায় যে আলোচনা কৰিবলগীয়া কোনো বিষয় আছে নেকি।,নতুন প্ৰদানকাৰীসকল ধনী।,1
আনহাতে আই টি পৰিকল্পনা আৰু তদাৰকীৰ দৰে দায়িত্ব আছে যিবোৰ ঘৰতে থাকিব লাগিব।,আই টি প্লেনিং আছে।,0
আনহাতে আই টি পৰিকল্পনা আৰু তদাৰকীৰ দৰে দায়িত্ব আছে যিবোৰ ঘৰতে থাকিব লাগিব।,আই টি প্লেনিং নাই।,2
আনহাতে আই টি পৰিকল্পনা আৰু তদাৰকীৰ দৰে দায়িত্ব আছে যিবোৰ ঘৰতে থাকিব লাগিব।,কি কম্পিউটাৰ কিনিব সেইটো চিন্তা কৰে।,1
গৱেষণাৰ এই ক্ষেত্ৰখনক উজ্জ্বল কৰাৰ তেওঁৰ ধাৰণাটোৱে যথেষ্ট যোগ্যতা অৰ্জন কৰিলেও কাৰ্যকৰীকৰণ সমস্যাজনক।,অঞ্চলটো হাইলাইট কৰাৰ কোনো মূল্য নাই।,2
গৱেষণাৰ এই ক্ষেত্ৰখনক উজ্জ্বল কৰাৰ তেওঁৰ ধাৰণাটোৱে যথেষ্ট যোগ্যতা অৰ্জন কৰিলেও কাৰ্যকৰীকৰণ সমস্যাজনক।,অঞ্চলটো হাইলাইট কৰাৰ মূল্য আছে।,0
গৱেষণাৰ এই ক্ষেত্ৰখনক উজ্জ্বল কৰাৰ তেওঁৰ ধাৰণাটোৱে যথেষ্ট যোগ্যতা অৰ্জন কৰিলেও কাৰ্যকৰীকৰণ সমস্যাজনক।,মেপখন হাইলাইট কৰাৰ মূল্য আছে।,1
"ক্ৰছহেচড ট্ৰেপেজ’ইড হৈছে বজাৰ হিচাপে এই মেলাৰসকলৰ কল্যাণমূলক লোকচান, যিহেতু ইহঁতে স্থানান্তৰিত হ’ব নোৱাৰে।",ক্ৰছহেচড পেন্টাগনে মেইলাৰ বজাৰখনক লাভ বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিছে।,2
"ক্ৰছহেচড ট্ৰেপেজ’ইড হৈছে বজাৰ হিচাপে এই মেলাৰসকলৰ কল্যাণমূলক লোকচান, যিহেতু ইহঁতে স্থানান্তৰিত হ’ব নোৱাৰে।",মেলাৰসকলে ক্ৰছহেচ কৰা ট্ৰেপেজ’ইডৰ পৰা হোৱা লোকচান আদায় কৰিব নোৱাৰে।,1
"ক্ৰছহেচড ট্ৰেপেজ’ইড হৈছে বজাৰ হিচাপে এই মেলাৰসকলৰ কল্যাণমূলক লোকচান, যিহেতু ইহঁতে স্থানান্তৰিত হ’ব নোৱাৰে।",বজাৰৰ লোকচান ক্ৰছহেচ কৰা ট্ৰেপেজয়ডটোৱে স্থানান্তৰিত হ’ব নোৱাৰাৰ বাবেই হয়।,0
তথ্যত ভুলৰ পৰা মুক্তি।,ডাটাৰ ভুলে স্বাধীনতাৰ সৃষ্টি কৰে।,0
তথ্যত ভুলৰ পৰা মুক্তি।,সঠিক তথ্যৰ পৰা মুক্তি।,2
তথ্যত ভুলৰ পৰা মুক্তি।,ভুল ইনপুটৰ পৰা মুক্তি।,1
"১৯৮৯ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মেইল গণনা ১৯৮৯ চনৰ ৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ২ অক্টোবৰলৈকে ২৪টা ডেলিভাৰী দিনৰ বাবে কৰা হৈছিল আৰু মুঠ ৪৬,১৯৭টা গ্ৰাম্য পথৰ ভিতৰত ৪৪,৭৭৫টা গ্ৰাম্য পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।",ৰাষ্ট্ৰীয় মেইল কাউণ্টে কেৱল পেকেজসমূহহে অনুসৰণ কৰিছিল।,2
"১৯৮৯ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মেইল গণনা ১৯৮৯ চনৰ ৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ২ অক্টোবৰলৈকে ২৪টা ডেলিভাৰী দিনৰ বাবে কৰা হৈছিল আৰু মুঠ ৪৬,১৯৭টা গ্ৰাম্য পথৰ ভিতৰত ৪৪,৭৭৫টা গ্ৰাম্য পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।",নেচনেল মেইল কাউণ্টে ডাক অধ্যয়ন কৰিছিল।,0
"১৯৮৯ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মেইল গণনা ১৯৮৯ চনৰ ৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ২ অক্টোবৰলৈকে ২৪টা ডেলিভাৰী দিনৰ বাবে কৰা হৈছিল আৰু মুঠ ৪৬,১৯৭টা গ্ৰাম্য পথৰ ভিতৰত ৪৪,৭৭৫টা গ্ৰাম্য পথ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।",ৰাষ্ট্ৰীয় মেইল গণনাই ব্যক্তিগত মেইলৰ খবৰ ৰাখে।,1
"সূচী A1 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে, গড়ে, অধিক লাভজনক চতুৰ্থাংশৰ পথসমূহ অধিক আয়ৰ পৰিয়াল আৰু অধিক শিক্ষিত প্ৰাপ্তবয়স্ক থকা জিপ কোডত বাস কৰে।",অধিক উপাৰ্জনৰ অৰ্থ হ’ল অধিক লাভ।,1
"সূচী A1 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে, গড়ে, অধিক লাভজনক চতুৰ্থাংশৰ পথসমূহ অধিক আয়ৰ পৰিয়াল আৰু অধিক শিক্ষিত প্ৰাপ্তবয়স্ক থকা জিপ কোডত বাস কৰে।",পৰিসংখ্যাত একো উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।,2
"সূচী A1 ৰ পৰিসংখ্যাই দেখুৱাইছে যে, গড়ে, অধিক লাভজনক চতুৰ্থাংশৰ পথসমূহ অধিক আয়ৰ পৰিয়াল আৰু অধিক শিক্ষিত প্ৰাপ্তবয়স্ক থকা জিপ কোডত বাস কৰে।",জিপ ক'ড আয়ৰ লগত জড়িত।,0
কেইবাজনো সাক্ষীয়ে বিদেশীজনে দেশ এৰি যোৱাৰ পিছত প্ৰতিনিধিত্ব বন্ধ কৰাৰ সন্দৰ্ভত সাক্ষ্য দিছিল।,বহু সাক্ষীয়ে প্ৰতিনিধিত্ব বাতিল কৰে।,0
কেইবাজনো সাক্ষীয়ে বিদেশীজনে দেশ এৰি যোৱাৰ পিছত প্ৰতিনিধিত্ব বন্ধ কৰাৰ সন্দৰ্ভত সাক্ষ্য দিছিল।,এলিয়েনটো বৰ ভয়ংকৰ।,1
কেইবাজনো সাক্ষীয়ে বিদেশীজনে দেশ এৰি যোৱাৰ পিছত প্ৰতিনিধিত্ব বন্ধ কৰাৰ সন্দৰ্ভত সাক্ষ্য দিছিল।,সাক্ষীসকলে সাক্ষ্য নিদিলে।,2
এই পছন্দৰ সন্মুখীন হ’লে ক্লায়েণ্টসকলে সম্ভৱতঃ দেশ এৰি যোৱাৰ অধিকাৰ ৰক্ষা কৰিব।,কঠিন পছন্দৰ পিছতো ক্লায়েণ্টসকলে দেশ এৰি পলায়ন কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
এই পছন্দৰ সন্মুখীন হ’লে ক্লায়েণ্টসকলে সম্ভৱতঃ দেশ এৰি যোৱাৰ অধিকাৰ ৰক্ষা কৰিব।,দেশ এৰি যোৱাটোৱেই হ’ব ক্লায়েণ্টৰ বাবে সৰ্বোত্তম পছন্দ।,0
এই পছন্দৰ সন্মুখীন হ’লে ক্লায়েণ্টসকলে সম্ভৱতঃ দেশ এৰি যোৱাৰ অধিকাৰ ৰক্ষা কৰিব।,জেললৈ যোৱাতকৈ ক্লায়েণ্টসকলে সোনকালে দেশ এৰি যাব।,1
"১৯৯৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰায় ২,১০০ সাধাৰণ চিকিৎসকে তেওঁলোকৰ মতামতৰ প্ৰতিবেদন অনলাইনত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু এইচ আই চিয়ে অন্য চিকিৎসা চিকিৎসকসকলক মতামত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ অধিক উন্নীতকৰণ ৰূপায়ণ কৰিছিল।",এইচ আই চিয়ে প্ৰতিক্ৰিয়াৰ পৰিৱৰ্তন কৰিলে।,0
"১৯৯৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰায় ২,১০০ সাধাৰণ চিকিৎসকে তেওঁলোকৰ মতামতৰ প্ৰতিবেদন অনলাইনত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু এইচ আই চিয়ে অন্য চিকিৎসা চিকিৎসকসকলক মতামত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ অধিক উন্নীতকৰণ ৰূপায়ণ কৰিছিল।",এইচ আই চিয়ে কোনো ধৰণৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ পৰিৱৰ্তন কৰা নাছিল।,2
"১৯৯৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰায় ২,১০০ সাধাৰণ চিকিৎসকে তেওঁলোকৰ মতামতৰ প্ৰতিবেদন অনলাইনত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আৰু এইচ আই চিয়ে অন্য চিকিৎসা চিকিৎসকসকলক মতামত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ অধিক উন্নীতকৰণ ৰূপায়ণ কৰিছিল।",এইচ আই চিয়ে জৰীপ প্ৰেৰণ কৰিছিল।,1
"আমি ফোন কলৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, কোনো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, জবানবন্দী বাতিল নকৰোনে বা লাইব্ৰেৰীলৈ গৈ কোনো গোচৰৰ ওপৰত গৱেষণা নকৰোনে?",সম্ভৱতঃ আমি ফোন কলৰ উত্তৰ দিম।,0
"আমি ফোন কলৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, কোনো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, জবানবন্দী বাতিল নকৰোনে বা লাইব্ৰেৰীলৈ গৈ কোনো গোচৰৰ ওপৰত গৱেষণা নকৰোনে?",ফোনটো ৰিচিভ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাটো আমাৰ স্বাৰ্থত নহ’ব।,1
"আমি ফোন কলৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, কোনো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিওঁনে, জবানবন্দী বাতিল নকৰোনে বা লাইব্ৰেৰীলৈ গৈ কোনো গোচৰৰ ওপৰত গৱেষণা নকৰোনে?",ফোন ৰিচিভ কৰাৰ কোনো প্ৰশ্নই উত্থাপন নহয়।,2
জিএঅ’ত উন্নতিৰ প্ৰয়োজনীয় বহু ক্ষেত্ৰত আমি যথেষ্ট অগ্ৰগতি লাভ কৰিছো আৰু এই প্ৰচেষ্টাসমূহ অব্যাহত ৰখাৰ প্ৰয়োজন আছে।,এদশকৰো অধিক সময় ধৰি GAO ৰ বৃহৎ উন্নতিৰ প্ৰয়োজন।,1
জিএঅ’ত উন্নতিৰ প্ৰয়োজনীয় বহু ক্ষেত্ৰত আমি যথেষ্ট অগ্ৰগতি লাভ কৰিছো আৰু এই প্ৰচেষ্টাসমূহ অব্যাহত ৰখাৰ প্ৰয়োজন আছে।,আমি GAO উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ এটাও সমাধান উলিয়াব পৰা নাছিলো।,2
জিএঅ’ত উন্নতিৰ প্ৰয়োজনীয় বহু ক্ষেত্ৰত আমি যথেষ্ট অগ্ৰগতি লাভ কৰিছো আৰু এই প্ৰচেষ্টাসমূহ অব্যাহত ৰখাৰ প্ৰয়োজন আছে।,আমি গাওৰ কিছুমান ক্ষেত্ৰৰ উন্নতিৰ কাম কৰি আহিছো।,0
হ'ব পৰা বিঘিনিৰ এটা উদাহৰণ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইটসমূহত শেহতীয়াকৈ deialofservice আক্ৰমণৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছে।,সেৱা অস্বীকাৰ কৰা আক্ৰমণে ব্যাঘাত জন্মায়।,0
হ'ব পৰা বিঘিনিৰ এটা উদাহৰণ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইটসমূহত শেহতীয়াকৈ deialofservice আক্ৰমণৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছে।,জনপ্ৰিয় ৱেবছাইটবোৰ ব্যাঘাতৰ ডাঙৰ লক্ষ্য।,1
হ'ব পৰা বিঘিনিৰ এটা উদাহৰণ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইটসমূহত শেহতীয়াকৈ deialofservice আক্ৰমণৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছে।,শেহতীয়াকৈ কোনো ডিনিয়েল অৱ চাৰ্ভিচ আক্ৰমণ হোৱা নাই।,2
কম উল্লেখ কৰা কাৰণটো আছিল ইনহাউছ কোৰ বজাই ৰখা,ইনহাউচ কোৰৰ বিশেষ গুৰুত্ব নাই।,1
কম উল্লেখ কৰা কাৰণটো আছিল ইনহাউছ কোৰ বজাই ৰখা,ইনহাউছ কোৰ মেইণ্টেইন কৰাটো বেছি উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল।,0
কম উল্লেখ কৰা কাৰণটো আছিল ইনহাউছ কোৰ বজাই ৰখা,ইনহাউছ কোৰ বজাই ৰখাটোৱেই আছিল আটাইতকৈ উল্লেখ কৰা কাৰণ।,2
"মদ্যপানৰ সমস্যাৰ যেনেকৈ এটা বৰ্ণালী আছে, ঠিক তেনেদৰে ইয়াৰ সমাধানৰ পৰিয়ালো থাকিব পাৰে।",বিভিন্ন ৰোগীয়ে বিচাৰি পায় যে মদ্যপানৰ পৰা আৰোগ্য লাভ কৰাত বিভিন্ন পদ্ধতিয়ে তেওঁলোকৰ বাবে কাম কৰে।,1
"মদ্যপানৰ সমস্যাৰ যেনেকৈ এটা বৰ্ণালী আছে, ঠিক তেনেদৰে ইয়াৰ সমাধানৰ পৰিয়ালো থাকিব পাৰে।",মদ্যপানৰ সমস্যাৰ এটাও সমাধান নাই।,0
"মদ্যপানৰ সমস্যাৰ যেনেকৈ এটা বৰ্ণালী আছে, ঠিক তেনেদৰে ইয়াৰ সমাধানৰ পৰিয়ালো থাকিব পাৰে।","মদ্যপানৰ সমস্যা এটা, আৰু মাত্ৰ এটা ধৰণৰ।",2
বা GAO ৰ ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব হোম পেজ চাওক,GAO ৰ এটা .org ৱেবছাইট ডমেইন আছে।,1
বা GAO ৰ ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব হোম পেজ চাওক,GAO ৰ কোনো অনলাইন উপস্থিতি নাই।,2
বা GAO ৰ ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব হোম পেজ চাওক,GAO ৰ ৱেবছাইট অনলাইনত চাব পাৰিব।,0
ওপৰত বৰ্ণনা কৰা চাৰিটা পৰ্যায়ৰ প্ৰতিটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় আনুমানিক সময়ৰ ভিত্তিত এটা দহন এককত এছচিআৰ ৰূপায়ণ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আনুমানিক সময়সীমা প্ৰায় ২১ মাহ।,এটা দহন ইউনিটত এছচিআৰ স্থাপন কৰিবলৈ পঞ্চাশজনীয়া এটা দলৰ প্ৰয়োজন হয়।,1
ওপৰত বৰ্ণনা কৰা চাৰিটা পৰ্যায়ৰ প্ৰতিটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় আনুমানিক সময়ৰ ভিত্তিত এটা দহন এককত এছচিআৰ ৰূপায়ণ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আনুমানিক সময়সীমা প্ৰায় ২১ মাহ।,এটা দহন ইউনিটত এছচিআৰ সম্পূৰ্ণৰূপে কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ এবছৰতকৈও অধিক সময় লাগিব।,0
ওপৰত বৰ্ণনা কৰা চাৰিটা পৰ্যায়ৰ প্ৰতিটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় আনুমানিক সময়ৰ ভিত্তিত এটা দহন এককত এছচিআৰ ৰূপায়ণ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ আনুমানিক সময়সীমা প্ৰায় ২১ মাহ।,দহন এককত এছচিআৰ ৰূপায়ণত কেইঘণ্টামান সময় লাগে।,2
বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালত বা প্ৰশাসনিক সংস্থালৈ জাননী প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব।,বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালতে জাননীৰ আশা কৰিব।,1
বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালত বা প্ৰশাসনিক সংস্থালৈ জাননী প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব।,এই সন্দৰ্ভত বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালতক অন্ধকাৰত ৰাখিব লাগিব।,2
বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালত বা প্ৰশাসনিক সংস্থালৈ জাননী প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব।,বিৰোধী অধিবক্তা আৰু আদালতে লাভ কৰিব জাননী।,0
লাভ বা লোকচানক অবিনিময় লাভ বা লোকচান হিচাপে হিচাপ কৰিব লাগে,লাভ-লোকচানৰ কথা আওকাণ কৰি লেবেল লগোৱা উচিত নহয়।,2
লাভ বা লোকচানক অবিনিময় লাভ বা লোকচান হিচাপে হিচাপ কৰিব লাগে,লাভ-লোকচানৰ বাবে বিভিন্ন ধৰণৰ লাভ-লোকচান।,1
লাভ বা লোকচানক অবিনিময় লাভ বা লোকচান হিচাপে হিচাপ কৰিব লাগে,লাভ বা লোকচানৰ হিচাপ লওঁতে ইয়াক অবিনিময় লাভ বা লোকচান কৰি লওক।,0
২৩চিএফঅ’ আইনৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ আৰ্থিক অবিৰত গতি অতি প্ৰয়োজনীয়,23Financial ইতিবাচক গতিৰ বাবে CFO আইন লক্ষ্যত উপনীত হোৱা অব্যাহত আছে।,0
২৩চিএফঅ’ আইনৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ আৰ্থিক অবিৰত গতি অতি প্ৰয়োজনীয়,23Financial এ নিজৰ কাৰ্যবাহী লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ গতি হেৰুৱাই পেলাইছে।,2
২৩চিএফঅ’ আইনৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ আৰ্থিক অবিৰত গতি অতি প্ৰয়োজনীয়,23Financial তেওঁলোকৰ সকলো Act Goals সম্পূৰ্ণ কৰাৰ ওচৰ চাপিছে।,1
সামূহিক আইনী শিক্ষা হৈছে এল এছ চি অনুদানপ্ৰাপ্তসকলে প্ৰদান কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সেৱা।,এল এছ চি অনুদানপ্ৰাপ্তসকলে সমাজখনক শিক্ষিত কৰে।,0
সামূহিক আইনী শিক্ষা হৈছে এল এছ চি অনুদানপ্ৰাপ্তসকলে প্ৰদান কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সেৱা।,সমাজৰ মানুহবোৰ আইনী ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে অশিক্ষিত।,1
সামূহিক আইনী শিক্ষা হৈছে এল এছ চি অনুদানপ্ৰাপ্তসকলে প্ৰদান কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সেৱা।,এল এছ চিৰ অনুদানপ্ৰাপ্তসকলে সমাজৰ বাবে গান গায়।,2
কিন্তু এইটোও আশা কৰিব পাৰি যে ইডি ভ্ৰমণক শিকনীয় মুহূৰ্ত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাটো অত্যধিক বিপদজনকভাৱে মদ্যপান কৰা অক্ষত ব্যক্তিৰ বাবে ফলপ্ৰসূ হ’ব পাৰে।,মদ্যপানৰ সমস্যা থকা লোকসকলৰ বাবে ইডি ভ্ৰমণ এটা শিক্ষাদানৰ আহিলা হ’ব পাৰে।,0
কিন্তু এইটোও আশা কৰিব পাৰি যে ইডি ভ্ৰমণক শিকনীয় মুহূৰ্ত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাটো অত্যধিক বিপদজনকভাৱে মদ্যপান কৰা অক্ষত ব্যক্তিৰ বাবে ফলপ্ৰসূ হ’ব পাৰে।,মদ্যপানৰ সমস্যা থকা লোকক ইডিলৈ যোৱাৰ অনুমতি নাই।,2
কিন্তু এইটোও আশা কৰিব পাৰি যে ইডি ভ্ৰমণক শিকনীয় মুহূৰ্ত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাটো অত্যধিক বিপদজনকভাৱে মদ্যপান কৰা অক্ষত ব্যক্তিৰ বাবে ফলপ্ৰসূ হ’ব পাৰে।,অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে মদ্যপানৰ সমস্যা থকা গৰিষ্ঠসংখ্যক লোকে জীৱনত এবাৰ হ’লেও ইডিলৈ যায়।,1
স্পষ্টভাৱে এআইচিপিএৰ মূল্যবৃদ্ধি আৰু বাণিজ্যমুখী প্ৰচেষ্টাই শেহতীয়া বছৰবোৰত ইয়াৰ কাৰ্যসূচীত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে।,তিনিখন ৰাজ্যত নতুন মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰিব এআইচিপিএই।,1
স্পষ্টভাৱে এআইচিপিএৰ মূল্যবৃদ্ধি আৰু বাণিজ্যমুখী প্ৰচেষ্টাই শেহতীয়া বছৰবোৰত ইয়াৰ কাৰ্যসূচীত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে।,এবছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি চলি আছে এআইচিপিএ।,0
স্পষ্টভাৱে এআইচিপিএৰ মূল্যবৃদ্ধি আৰু বাণিজ্যমুখী প্ৰচেষ্টাই শেহতীয়া বছৰবোৰত ইয়াৰ কাৰ্যসূচীত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে।,মূল্যবৃদ্ধি কেতিয়াও এআইচিপিএৰ এজেণ্ডাত নাছিল।,2
"আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহত, বিকশিত ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহে এই তথ্য ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্বসমূহ কেনেকৈ গঠন কৰা হয় আৰু পৰিৱৰ্তিত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণৰ বাবে অভিযোজিত হয় সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰাত মূল ভূমিকা পালন কৰে।",ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াবোৰ স্থবিৰ হৈ থকা নাই; সময়ৰ লগে লগে ইহঁতৰ বিকাশ ঘটে।,0
"আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহত, বিকশিত ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহে এই তথ্য ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্বসমূহ কেনেকৈ গঠন কৰা হয় আৰু পৰিৱৰ্তিত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণৰ বাবে অভিযোজিত হয় সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰাত মূল ভূমিকা পালন কৰে।",নতুন ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়া গ্ৰহণ কৰিলে নতুন প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী সৃষ্টি কৰিব লাগিব।,1
"আগশাৰীৰ সংস্থাসমূহত, বিকশিত ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াসমূহে এই তথ্য ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্বসমূহ কেনেকৈ গঠন কৰা হয় আৰু পৰিৱৰ্তিত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণৰ বাবে অভিযোজিত হয় সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰাত মূল ভূমিকা পালন কৰে।","যিহেতু প্ৰয়োজনীয়তা কেতিয়াও সলনি নহয়, ব্যৱসায়িক প্ৰক্ৰিয়াৰ বিকাশৰ প্ৰয়োজন নাই।",2
ইফালে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ বাৰ এছ’চিয়েশ্যনৰ এটা গোটে ছমাহ ধৰি ছাত্ৰ ঋণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আছে।,ডেৰ বছৰ ধৰি নিউয়ৰ্ক চহৰৰ এটা গোটে ছাত্ৰ ঋণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আহিছে।,0
ইফালে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ বাৰ এছ’চিয়েশ্যনৰ এটা গোটে ছমাহ ধৰি ছাত্ৰ ঋণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আছে।,আইডাহ’ৰ এজন ব্যক্তিয়ে কেতিয়াও ছাত্ৰ ঋণৰ কথা ভবা নাই।,2
ইফালে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ বাৰ এছ’চিয়েশ্যনৰ এটা গোটে ছমাহ ধৰি ছাত্ৰ ঋণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আছে।,ছাত্ৰ ঋণৰ ক্ষেত্ৰত কি কৰিব লাগে সেইটো বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছে গোটটোৱে।,1
ফলপ্ৰসূতা জুখিলে সিদ্ধতা অপ্ৰাপ্য।,যথেষ্ট কষ্ট কৰিলে আপুনি নিখুঁত হ’ব পাৰে।,2
ফলপ্ৰসূতা জুখিলে সিদ্ধতা অপ্ৰাপ্য।,আপুনি কেতিয়াও নিখুঁত হ’ব নোৱাৰে।,0
ফলপ্ৰসূতা জুখিলে সিদ্ধতা অপ্ৰাপ্য।,আপুনি নিখুঁত হ’ব নোৱাৰে কাৰণ আমি সকলোৱেই গভীৰভাৱে ত্ৰুটিপূৰ্ণ মানুহ।,1
"২০০০ চনৰ ভিতৰত হাজমী আৰু মিহধৰক কোঠাটো ভাড়াত দিয়া ঘৰৰ সতীৰ্থজন স্থানীয় আৰক্ষী আৰু এফ বি আইৰ কৰ্মীৰ মাজত দীৰ্ঘদিনীয়া, বন্ধুত্বপূৰ্ণ যোগাযোগ থকা এজন আপাত দৃষ্টিত আইন পালনকাৰী নাগৰিক।",হাজমী আৰু মিহধৰে ঘৰ কিনিলে আৰু কাৰো লগত কোনো যোগাযোগ নাছিল।,2
"২০০০ চনৰ ভিতৰত হাজমী আৰু মিহধৰক কোঠাটো ভাড়াত দিয়া ঘৰৰ সতীৰ্থজন স্থানীয় আৰক্ষী আৰু এফ বি আইৰ কৰ্মীৰ মাজত দীৰ্ঘদিনীয়া, বন্ধুত্বপূৰ্ণ যোগাযোগ থকা এজন আপাত দৃষ্টিত আইন পালনকাৰী নাগৰিক।","হাজমী আৰু মিহধৰে গোটেই বছৰটোৰ বাবে এটা কোঠা ভাড়াত লৈছিল, দিনটোত ৫০০ ডলাৰত।",1
"২০০০ চনৰ ভিতৰত হাজমী আৰু মিহধৰক কোঠাটো ভাড়াত দিয়া ঘৰৰ সতীৰ্থজন স্থানীয় আৰক্ষী আৰু এফ বি আইৰ কৰ্মীৰ মাজত দীৰ্ঘদিনীয়া, বন্ধুত্বপূৰ্ণ যোগাযোগ থকা এজন আপাত দৃষ্টিত আইন পালনকাৰী নাগৰিক।",হাজমী আৰু মিহধৰে এটা কোঠা ভাড়াত লৈছিল।,0
"বছনিয়ালৈ তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, চৌদি আল কায়দাৰ সদস্যৰ জেৰা, ৩ অক্টোবৰ, ২০০১।",২০০১ চনত আল কায়দাৰ এজন সদস্যই ১৮ বাৰ বছনিয়ালৈ গৈছিল।,1
"বছনিয়ালৈ তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, চৌদি আল কায়দাৰ সদস্যৰ জেৰা, ৩ অক্টোবৰ, ২০০১।",আল কায়দাৰ এজন সদস্য বছনিয়ালৈ গৈছিল।,0
"বছনিয়ালৈ তেওঁলোকৰ ভ্ৰমণৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, চৌদি আল কায়দাৰ সদস্যৰ জেৰা, ৩ অক্টোবৰ, ২০০১।",আল কোৱাইডাৰ কোনো সদস্য বছনিয়ালৈ যোৱাৰ কোনো প্ৰমাণ পোৱা নগ’ল।,2
"জেনে মিহধৰ অনুসন্ধানত নিযুক্তি দিয়া নিউয়ৰ্কৰ এজেণ্টজনক ফিছাৰ স্বীকৃতি প্ৰ-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কয়, য’ত এজেণ্টজনে বুজি পাইছে যে তেওঁ ফিছাৰ তথ্যৰ সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।",জেনে ফেডাৰেল ন্যায়াধীশৰ স্বাক্ষৰিত FISA স্বীকৃতি প্ৰ-পত্ৰ বিচাৰিছিল।,1
"জেনে মিহধৰ অনুসন্ধানত নিযুক্তি দিয়া নিউয়ৰ্কৰ এজেণ্টজনক ফিছাৰ স্বীকৃতি প্ৰ-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কয়, য’ত এজেণ্টজনে বুজি পাইছে যে তেওঁ ফিছাৰ তথ্যৰ সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।",জেনে ফিছাৰ স্বীকৃতি প্ৰ-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কয়।,0
"জেনে মিহধৰ অনুসন্ধানত নিযুক্তি দিয়া নিউয়ৰ্কৰ এজেণ্টজনক ফিছাৰ স্বীকৃতি প্ৰ-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ কয়, য’ত এজেণ্টজনে বুজি পাইছে যে তেওঁ ফিছাৰ তথ্যৰ সৈতে কেনে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।",জেনে কয় যে কোনো ধৰণৰ ফিছা স্বীকৃতিৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
প্ৰকৃত চেকপইণ্ট পৰীক্ষণৰ বাবে প্ৰাসংগিক একমাত্ৰ নিৰাপত্তা স্তৰটোৰ প্ৰতি সন্মান জনাই তেওঁলোকৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে একোৱেই থিয় নহয়।,চেকপইণ্ট স্ক্ৰীনিঙৰ সময়ত আতংকজনক প্ৰমাণ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।,2
প্ৰকৃত চেকপইণ্ট পৰীক্ষণৰ বাবে প্ৰাসংগিক একমাত্ৰ নিৰাপত্তা স্তৰটোৰ প্ৰতি সন্মান জনাই তেওঁলোকৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে একোৱেই থিয় নহয়।,চেকপইণ্ট স্ক্ৰীনিং সম্পূৰ্ণৰূপে স্ক্ৰীনিং কৰা কাষ্টমছ এজেণ্টৰ অন্তৰ্দৃষ্টিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,1
প্ৰকৃত চেকপইণ্ট পৰীক্ষণৰ বাবে প্ৰাসংগিক একমাত্ৰ নিৰাপত্তা স্তৰটোৰ প্ৰতি সন্মান জনাই তেওঁলোকৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে একোৱেই থিয় নহয়।,চেকপইণ্ট স্ক্ৰীনিঙত তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে কোনো প্ৰমাণ আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল।,0
"খাল্লাদে দ্বিতীয় সংস্কৰণ আগবঢ়াইছে, সেয়া হ’ল তিনিওজনে একেলগে কৰাচীলৈ যাত্ৰা কৰিছিল।",খাল্লাদে কয় যে তেওঁ তিনিওজনৰ বিষয়ে একো নাজানে।,2
"খাল্লাদে দ্বিতীয় সংস্কৰণ আগবঢ়াইছে, সেয়া হ’ল তিনিওজনে একেলগে কৰাচীলৈ যাত্ৰা কৰিছিল।",খাল্লাদে কয় যে তিনিওজনে একেলগে যাত্ৰা কৰিব পাৰিলেহেঁতেন।,0
"খাল্লাদে দ্বিতীয় সংস্কৰণ আগবঢ়াইছে, সেয়া হ’ল তিনিওজনে একেলগে কৰাচীলৈ যাত্ৰা কৰিছিল।",খাল্লাদে কয় যে অক্টোবৰ মাহত তিনিওজনে একেলগে কৰাচীলৈ যোৱাৰ সম্ভাৱনা ৫০%।,1
"মৌছাউইৰ উপৰিও কে এছ এমৰ দ্বাৰা দ্বিতীয় ঢৌৰ আক্ৰমণৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে চিনাক্ত কৰা আল কায়দাৰ কৰ্মী দুজন আছিল আব্দেৰাউফ জেডেই, ওৰফে",দ্বিতীয়টো আক্ৰমণৰ ঢৌৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল কে এছ এমৰ।,0
"মৌছাউইৰ উপৰিও কে এছ এমৰ দ্বাৰা দ্বিতীয় ঢৌৰ আক্ৰমণৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে চিনাক্ত কৰা আল কায়দাৰ কৰ্মী দুজন আছিল আব্দেৰাউফ জেডেই, ওৰফে",প্ৰথম ঢৌৰ আক্ৰমণৰ পিছত আৰু কোনো এজেণ্ট উপলব্ধ নাছিল।,2
"মৌছাউইৰ উপৰিও কে এছ এমৰ দ্বাৰা দ্বিতীয় ঢৌৰ আক্ৰমণৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে চিনাক্ত কৰা আল কায়দাৰ কৰ্মী দুজন আছিল আব্দেৰাউফ জেডেই, ওৰফে",দ্বিতীয় ঢৌৰ আক্ৰমণে ৰেল ষ্টেচনক লক্ষ্য কৰি ল’লেহেঁতেন।,1
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, বিনালশিভৰ জেৰা, ১ অক্টোবৰ, ২০০২।",বিনালশিভক জেৰা কৰে এফ বি আইৰ টাস্ক ফৰ্চে।,1
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, বিনালশিভৰ জেৰা, ১ অক্টোবৰ, ২০০২।",২০০২ চনত বিনালশিভক জেৰা কৰা হৈছিল।,0
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, বিনালশিভৰ জেৰা, ১ অক্টোবৰ, ২০০২।","বিনলশিভৰ লগত কেতিয়াও কথা পতা নহ’ল, আৰু তেওঁ নোহোৱা হৈ গ’ল।",2
নিউয়ৰ্কত চিআইএ-এফবিআইৰ বৈঠকৰ দুদিন পিছতে মিহধৰে লাভ কৰে নতুন মাৰ্কিন ভিছা।,দেশত প্ৰৱেশৰ বাবে মিহধৰৰ US Visa আছিল।,0
নিউয়ৰ্কত চিআইএ-এফবিআইৰ বৈঠকৰ দুদিন পিছতে মিহধৰে লাভ কৰে নতুন মাৰ্কিন ভিছা।,"মিহধৰে কেতিয়াও ভিছা নাপালে, গতিকে তেওঁ কেতিয়াও usলৈ নাহিল।",2
নিউয়ৰ্কত চিআইএ-এফবিআইৰ বৈঠকৰ দুদিন পিছতে মিহধৰে লাভ কৰে নতুন মাৰ্কিন ভিছা।,মিহধৰক ভাবুকি নথকাৰ বাবেই ভিছা দিয়া হৈছিল।,1
ডিটেনচনত কে এছ এম-এ অস্বীকাৰ কৰে যে দক্ষিণ কেলিফৰ্ণিয়াত আল কায়দাৰ কোনো এজেণ্ট আছিল।,এৰিজোনাত আল কায়দাৰ তিনিটা এজেণ্টে কাম কৰিছিল।,1
ডিটেনচনত কে এছ এম-এ অস্বীকাৰ কৰে যে দক্ষিণ কেলিফৰ্ণিয়াত আল কায়দাৰ কোনো এজেণ্ট আছিল।,আল কায়দাৰ হয়তো কেলিফৰ্ণিয়াত কোনো এজেণ্ট নাছিল।,0
ডিটেনচনত কে এছ এম-এ অস্বীকাৰ কৰে যে দক্ষিণ কেলিফৰ্ণিয়াত আল কায়দাৰ কোনো এজেণ্ট আছিল।,কে এছ এম-এ নিশ্চিত কৰিছে যে দক্ষিণ কেলিফৰ্ণিয়াত কেইবাজনো এজেণ্ট আছে।,2
দুবছৰীয়া তদন্তৰ পিছতো এফ বি আইয়ে সহকৰ্মীজনক বিচাৰি উলিয়াব নোৱাৰিলে বা তেওঁৰ প্ৰকৃত পৰিচয় নিৰ্ণয় কৰিব নোৱাৰিলে।,২০০১ চনত ফ্ল’ৰিডা এৰি যোৱাৰ পিছত এফ বি আইয়ে কেতিয়াও মানুহজনক বিচাৰি উলিয়াব পৰা নাছিল।,1
দুবছৰীয়া তদন্তৰ পিছতো এফ বি আইয়ে সহকৰ্মীজনক বিচাৰি উলিয়াব নোৱাৰিলে বা তেওঁৰ প্ৰকৃত পৰিচয় নিৰ্ণয় কৰিব নোৱাৰিলে।,এফ বি আইয়ে ল'ৰাজন কোন সেইটো বিচাৰি উলিয়াব পৰা নাছিল।,0
দুবছৰীয়া তদন্তৰ পিছতো এফ বি আইয়ে সহকৰ্মীজনক বিচাৰি উলিয়াব নোৱাৰিলে বা তেওঁৰ প্ৰকৃত পৰিচয় নিৰ্ণয় কৰিব নোৱাৰিলে।,এফ বি আইয়ে তেওঁ কোন সেইটো বুজি পাই তেওঁক কাৰাগাৰত পেলাই দিলে,2
আমেৰিকান ১১ৰ ক্ষেত্ৰত বিমানৰ পৰা শেষৰটো স্বাভাৱিক যোগাযোগ আছিল পুৱা ৮:১৩ বজাত,আমেৰিকান ১১ৰ পৰা যোগাযোগ আহিছিল।,0
আমেৰিকান ১১ৰ ক্ষেত্ৰত বিমানৰ পৰা শেষৰটো স্বাভাৱিক যোগাযোগ আছিল পুৱা ৮:১৩ বজাত,প্ৰতি ৫ মিনিটৰ মূৰে মূৰে আমেৰিকান ১১ৰ পৰা যোগাযোগ হৈছিল।,1
আমেৰিকান ১১ৰ ক্ষেত্ৰত বিমানৰ পৰা শেষৰটো স্বাভাৱিক যোগাযোগ আছিল পুৱা ৮:১৩ বজাত,আমেৰিকান ১১ৰ পৰা কেতিয়াও কোনো যোগাযোগ হোৱা নাছিল।,2
"ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ জাৰ্মান চৰকাৰৰ পৰা দ্ৰুত আৰু অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ সহযোগিতাৰ প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন, যিটো লাভ কৰাটো হয়তো কঠিন হ’লহেঁতেন।",যদি সম্পূৰ্ণ হ’লহেঁতেন তেন্তে তদন্তত হয়তো তিনিজন পলায়নৰ স্থান জানিব পৰা গ’লহেঁতেন।,1
"ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ জাৰ্মান চৰকাৰৰ পৰা দ্ৰুত আৰু অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ সহযোগিতাৰ প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন, যিটো লাভ কৰাটো হয়তো কঠিন হ’লহেঁতেন।",জাৰ্মান চৰকাৰে হয়তো দ্ৰুত আৰু পুংখানুপুংখ তদন্ত কৰিবলৈ অসুবিধা পাইছিল।,0
"ইয়াক আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ জাৰ্মান চৰকাৰৰ পৰা দ্ৰুত আৰু অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ সহযোগিতাৰ প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন, যিটো লাভ কৰাটো হয়তো কঠিন হ’লহেঁতেন।",চৰকাৰৰ বাবে তদন্ত যথেষ্ট সহজ আৰু সহজ হ’ব৷,2
এই সামৰ্থ্যসমূহ অপৰ্যাপ্ত আছিল যদিও ইয়াৰ সম্প্ৰসাৰণ বা সংস্কাৰৰ বাবে বিশেষ কাম কৰা হোৱা নাছিল।,তেওঁলোকে নিজৰ চোৱাচিতাৰ কাৰ্যসূচী বিশেষ সলনি কৰা নাছিল।,1
এই সামৰ্থ্যসমূহ অপৰ্যাপ্ত আছিল যদিও ইয়াৰ সম্প্ৰসাৰণ বা সংস্কাৰৰ বাবে বিশেষ কাম কৰা হোৱা নাছিল।,কথাবোৰ সলনি কৰিবলৈ সিহঁতে বিশেষ একো কৰা নাছিল।,0
এই সামৰ্থ্যসমূহ অপৰ্যাপ্ত আছিল যদিও ইয়াৰ সম্প্ৰসাৰণ বা সংস্কাৰৰ বাবে বিশেষ কাম কৰা হোৱা নাছিল।,সকলোবোৰ অভাৰহ’ল কৰিবলৈ তেওঁলোকে বহু কষ্ট কৰিছিল।,2
বিশ্লেষকগৰাকীৰ ইমেইলত অৱশ্যে প্ৰতিফলিত হৈছে যে তেওঁ তথ্য বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত সতৰ্কবাণী আৰু আইনী বাধাৰ এক বহল শৃংখল আৰু চোৰাংচোৱা চেনেলৰ জৰিয়তে সংগ্ৰহ কৰা তথ্যৰ ব্যৱহাৰক অপৰাধমূলক এজেণ্টৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নিয়মসমূহক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল।,বিশ্লেষকজনে স্ফটিক স্বৰূপ বিশ্লেষণ দাঙি ধৰিলে।,2
বিশ্লেষকগৰাকীৰ ইমেইলত অৱশ্যে প্ৰতিফলিত হৈছে যে তেওঁ তথ্য বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত সতৰ্কবাণী আৰু আইনী বাধাৰ এক বহল শৃংখল আৰু চোৰাংচোৱা চেনেলৰ জৰিয়তে সংগ্ৰহ কৰা তথ্যৰ ব্যৱহাৰক অপৰাধমূলক এজেণ্টৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নিয়মসমূহক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল।,বিশ্লেষকজনে বহু কথাত স্পষ্ট নাছিল।,0
বিশ্লেষকগৰাকীৰ ইমেইলত অৱশ্যে প্ৰতিফলিত হৈছে যে তেওঁ তথ্য বিনিময়ৰ ক্ষেত্ৰত সতৰ্কবাণী আৰু আইনী বাধাৰ এক বহল শৃংখল আৰু চোৰাংচোৱা চেনেলৰ জৰিয়তে সংগ্ৰহ কৰা তথ্যৰ ব্যৱহাৰক অপৰাধমূলক এজেণ্টৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা নিয়মসমূহক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল।,বিশ্লেষকৰ প্ৰতিবেদন ইমানেই গোলমাল হৈ পৰিছিল যে কোনেও পঢ়িব পৰা নাছিল।,1
"তাৰ পিছত কিছুমান বিষয়াক চিৰিৰ খোলা খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল; আন কিছুমানক প্লাজা, কনকৰ্চ আৰু PATH ষ্টেচনত ক্ষিপ্ৰতাৰে খালী কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।",বিষয়াসকলে নিজৰ নিজৰ এচাইনমেণ্ট পাইছিল।,0
"তাৰ পিছত কিছুমান বিষয়াক চিৰিৰ খোলা খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল; আন কিছুমানক প্লাজা, কনকৰ্চ আৰু PATH ষ্টেচনত ক্ষিপ্ৰতাৰে খালী কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।",বিষয়াসকলে মাত্ৰ প্ৰয়োজনীয় ঠাইত এৰাব নোৱাৰাকৈ দৌৰিছিল।,2
"তাৰ পিছত কিছুমান বিষয়াক চিৰিৰ খোলা খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল; আন কিছুমানক প্লাজা, কনকৰ্চ আৰু PATH ষ্টেচনত ক্ষিপ্ৰতাৰে খালী কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।",জ্যেষ্ঠতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিষয়া নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।,1
সেই পৰিস্থিতিতো নিষেধাজ্ঞাই অ’আইপিআৰ পৰ্দাৰ জৰিয়তে তথ্য চলাবলৈ বাধ্য কৰাইছিল।,অ’আইপিআৰৰ পৰ্দাই যাত্ৰীসকলক বিমানৰ সময়ৰ তথ্য দিয়াৰ বাহিৰে আন একো নকৰে।,2
সেই পৰিস্থিতিতো নিষেধাজ্ঞাই অ’আইপিআৰ পৰ্দাৰ জৰিয়তে তথ্য চলাবলৈ বাধ্য কৰাইছিল।,অ’আইপিআৰৰ পৰ্দাই সন্ত্ৰাসবাদী চোৱাচিতাৰ তালিকাৰ সৈতে জড়িত কিছুমান তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে।,1
সেই পৰিস্থিতিতো নিষেধাজ্ঞাই অ’আইপিআৰ পৰ্দাৰ জৰিয়তে তথ্য চলাবলৈ বাধ্য কৰাইছিল।,OIPR পৰ্দাই কিছুমান তথ্য প্ৰক্ৰিয়া কৰে।,0
৯ ছেপ্টেম্বৰত আফগানিস্তানৰ পৰা আহিছিল নাটকীয় খবৰ।,আফগানিস্তানৰ পৰা আমি খবৰ পাইছিলোঁ।,0
৯ ছেপ্টেম্বৰত আফগানিস্তানৰ পৰা আহিছিল নাটকীয় খবৰ।,অক্টোবৰ মাহলৈকে আমি আফগানিস্তানৰ পৰা একো শুনা নাছিলো।,2
৯ ছেপ্টেম্বৰত আফগানিস্তানৰ পৰা আহিছিল নাটকীয় খবৰ।,৯ ছেপ্টেম্বৰত হ’বলগীয়া আক্ৰমণৰ কথা আমাক কোৱা হৈছিল।,1
"যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰাটো পেন্টাগনৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰ আৰু পেনচিলভেনিয়াৰ ছামাৰচেট কাউন্টিৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত এক জটিল উপাদান আছিল, য'ত একাধিক সংস্থা আৰু একাধিক ন্যায়িক অধিকাৰে সঁহাৰি জনাইছিল।",৯/১১ত যোগাযোগে সঁচাকৈয়ে ভাল কাম কৰিছিল।,2
"যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰাটো পেন্টাগনৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰ আৰু পেনচিলভেনিয়াৰ ছামাৰচেট কাউন্টিৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত এক জটিল উপাদান আছিল, য'ত একাধিক সংস্থা আৰু একাধিক ন্যায়িক অধিকাৰে সঁহাৰি জনাইছিল।",ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰত মানুহৰ যোগাযোগত অসুবিধা হৈছিল কাৰণ বিদ্যুৎ বন্ধ আছিল আৰু ফোন লাইন বন্ধ আছিল।,1
"যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰাটো পেন্টাগনৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰ আৰু পেনচিলভেনিয়াৰ ছামাৰচেট কাউন্টিৰ দুৰ্ঘটনাস্থলীত এক জটিল উপাদান আছিল, য'ত একাধিক সংস্থা আৰু একাধিক ন্যায়িক অধিকাৰে সঁহাৰি জনাইছিল।",ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰত মানুহৰ যোগাযোগত অসুবিধা হৈছিল।,0
"সহজে উপলব্ধ ডাটাবেছৰ সন্ধান কৰিলে ড্ৰাইভিং লাইচেন্স, গাড়ীৰ পঞ্জীয়ন আৰু টেলিফোনৰ তালিকা উন্মোচিত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।",তদন্তকাৰীয়ে পেছাদাৰী ডাটাবেছত প্ৰৱেশৰ বাবেও অনুৰোধ জনায়।,1
"সহজে উপলব্ধ ডাটাবেছৰ সন্ধান কৰিলে ড্ৰাইভিং লাইচেন্স, গাড়ীৰ পঞ্জীয়ন আৰু টেলিফোনৰ তালিকা উন্মোচিত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।",বৰ্তমানৰ তথ্যকোষৰ পৰা কেইবাবিধো তথ্য উপলব্ধ আছিল।,0
"সহজে উপলব্ধ ডাটাবেছৰ সন্ধান কৰিলে ড্ৰাইভিং লাইচেন্স, গাড়ীৰ পঞ্জীয়ন আৰু টেলিফোনৰ তালিকা উন্মোচিত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।",বৰ্তমানৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰি বিষয়বোৰৰ কোনো তথ্য বিচাৰি পোৱা নাছিল।,2
"সমগ্ৰ লেনদেনটোক লৈ সন্দেহযুক্ত বুলি দাবী কৰি প্ৰশাসকে হাজমী আৰু মিহধৰৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই ৰাখিলে, কিন্তু তেওঁলোকে প্ৰয়োজনীয় সাহায্য পোৱাৰ আগতেই নহয়।",লগে লগে প্ৰশাসকে কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি এই গোচৰত সহায় কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
"সমগ্ৰ লেনদেনটোক লৈ সন্দেহযুক্ত বুলি দাবী কৰি প্ৰশাসকে হাজমী আৰু মিহধৰৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই ৰাখিলে, কিন্তু তেওঁলোকে প্ৰয়োজনীয় সাহায্য পোৱাৰ আগতেই নহয়।",সন্দেহৰ মাজতো প্ৰশাসকে সহায় আগবঢ়ালে।,0
"সমগ্ৰ লেনদেনটোক লৈ সন্দেহযুক্ত বুলি দাবী কৰি প্ৰশাসকে হাজমী আৰু মিহধৰৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই ৰাখিলে, কিন্তু তেওঁলোকে প্ৰয়োজনীয় সাহায্য পোৱাৰ আগতেই নহয়।",এই সাহায্য আছিল নগদ ধন আৰু ভ্ৰমণৰ নথি-পত্ৰ ক্ৰয় কৰাত সহায়।,1
এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্যৰ আয়োগৰ বিশ্লেষণ।,এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্য এটা স্বতন্ত্ৰ গোটে বিশ্লেষণ কৰিছিল আৰু নিৰ্ণয় কৰা হৈছিল যে নিয়ন্ত্ৰকসকলে ভাল কাম কৰিছে।,1
এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্যৰ আয়োগৰ বিশ্লেষণ।,এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্য বিশ্লেষণ কৰা হৈছিল।,0
এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্যৰ আয়োগৰ বিশ্লেষণ।,এফ এ এৰ বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰণৰ তথ্য কেতিয়াও পৰীক্ষা কৰা হোৱা নাছিল।,2
"২০০৩ চনত এই পদবীসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়; আন্তৰ্জাতিক সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো বিষয়েই এতিয়া একেটা মৰ্যাদা লাভ কৰিছে, ৩১৫।",সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো বিষয়কে গুৰুত্বৰ বাবে শীৰ্ষ লেবেল দিয়া হয়।,1
"২০০৩ চনত এই পদবীসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়; আন্তৰ্জাতিক সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো বিষয়েই এতিয়া একেটা মৰ্যাদা লাভ কৰিছে, ৩১৫।",সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো বিষয়তে একে লেবেল পোৱা যায়।,0
"২০০৩ চনত এই পদবীসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়; আন্তৰ্জাতিক সন্ত্ৰাসবাদৰ সকলো বিষয়েই এতিয়া একেটা মৰ্যাদা লাভ কৰিছে, ৩১৫।",প্ৰতিটো সন্ত্ৰাসবাদ বিষয়ৰ বিচাৰ আৰু গ্ৰেড স্বতন্ত্ৰভাৱে কৰা হয়।,2
পিএপিডিৰ ই এছ ইউৰ দলকে ধৰি অসংখ্য পিএপিডি বিষয়াও দক্ষিণ টাৱাৰত বগাই আছিল।,সকলো পিএপিডি বিষয়াক পৰৱৰ্তী জাননী নিদিয়ালৈকে মাটিত অপেক্ষা কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হয়।,2
পিএপিডিৰ ই এছ ইউৰ দলকে ধৰি অসংখ্য পিএপিডি বিষয়াও দক্ষিণ টাৱাৰত বগাই আছিল।,প্ৰতিজন বিষয়াই বিশ পাউণ্ডতকৈও অধিক সঁজুলি কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল।,1
পিএপিডিৰ ই এছ ইউৰ দলকে ধৰি অসংখ্য পিএপিডি বিষয়াও দক্ষিণ টাৱাৰত বগাই আছিল।,পি এ পি ডি ই এছ ইউৰ দলটোৱে দক্ষিণ টাৱাৰ বগাই যোৱাৰ কামত জড়িত আছিল।,0
চাউথ টাৱাৰৰ ভাঙি যোৱাটো পৰ্যবেক্ষণ কৰা এই বিষয়াজনে তেওঁৰ খালী কৰাৰ নিৰ্দেশনাত নৰ্থ টাৱাৰৰ ই এছ ইউ ইউনিটসমূহক খবৰ দিছিল।,চাউথ টাৱাৰ ভাঙি যোৱাৰ পিছতো নৰ্থ টাৱাৰত কোনোৱেই নাথাকিল।,2
চাউথ টাৱাৰৰ ভাঙি যোৱাটো পৰ্যবেক্ষণ কৰা এই বিষয়াজনে তেওঁৰ খালী কৰাৰ নিৰ্দেশনাত নৰ্থ টাৱাৰৰ ই এছ ইউ ইউনিটসমূহক খবৰ দিছিল।,বিষয়াগৰাকীয়ে নৰ্থ টাৱাৰত থকা ই এছ ইউ ইউনিটৰ সৈতে কথা পতাৰ ৩০ মিনিট পূৰ্বে ভাঙি পৰে চাউথ টাৱাৰ।,1
চাউথ টাৱাৰৰ ভাঙি যোৱাটো পৰ্যবেক্ষণ কৰা এই বিষয়াজনে তেওঁৰ খালী কৰাৰ নিৰ্দেশনাত নৰ্থ টাৱাৰৰ ই এছ ইউ ইউনিটসমূহক খবৰ দিছিল।,চাউথ টাৱাৰ ভাঙি পৰাৰ সাক্ষী হৈ পৰে বিষয়াগৰাকী।,0
"নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিবলৈ জেনেৰেটৰ বন্ধ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু লিফ্ট বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল।",জেনেৰেটৰবোৰ অতিমাত্ৰা গৰম হৈ জুই জ্বলাব পাৰে।,1
"নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিবলৈ জেনেৰেটৰ বন্ধ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু লিফ্ট বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল।",জেনেৰেটৰ কোনো সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল।,2
"নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰিবলৈ জেনেৰেটৰ বন্ধ কৰিবলগীয়া হৈছিল, আৰু লিফ্ট বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল।",জেনেৰেটৰবোৰ আছিল সুৰক্ষাৰ বিপদ।,0
পৰিস্থিতি তীব্ৰতৰ হ’লে ভাবুকি সন্মিলন আহ্বান কৰা হ’ব পাৰে।,সন্ত্ৰাসবাদী ভাবুকিৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ হয়তো এখন সন্মিলন অনুষ্ঠিত হ’ব।,1
পৰিস্থিতি তীব্ৰতৰ হ’লে ভাবুকি সন্মিলন আহ্বান কৰা হ’ব পাৰে।,ভাবুকি সন্মিলন হ’ব পাৰে।,0
পৰিস্থিতি তীব্ৰতৰ হ’লে ভাবুকি সন্মিলন আহ্বান কৰা হ’ব পাৰে।,আলোচনাও হোৱা নাই কোনো সন্মিলন।,2
ভৱিষ্যতৰ অপহৰণকাৰীসকলক ইৰাণলৈ লৈ যোৱা একেখন বিমানতে হিজবুল্লাহৰ এজন জ্যেষ্ঠ অপাৰেটিভৰ এজন সহযোগী আছিল।,কোনো হজবুল্লাহৰ অপাৰেটিভই কেতিয়াও ইৰাণলৈ উৰাজাহাজ চলোৱাৰ কথা জনা নাযায়।,2
ভৱিষ্যতৰ অপহৰণকাৰীসকলক ইৰাণলৈ লৈ যোৱা একেখন বিমানতে হিজবুল্লাহৰ এজন জ্যেষ্ঠ অপাৰেটিভৰ এজন সহযোগী আছিল।,ইয়াৰ পূৰ্বে হাইজেকাৰে কিছু সময় কটাবলগীয়া হৈছিল ইৰাণত।,0
ভৱিষ্যতৰ অপহৰণকাৰীসকলক ইৰাণলৈ লৈ যোৱা একেখন বিমানতে হিজবুল্লাহৰ এজন জ্যেষ্ঠ অপাৰেটিভৰ এজন সহযোগী আছিল।,ইৰাণত থকাৰ সময়ত হাইজেকাৰসকলে বিশেষ প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰিছিল।,1
সচিব পাৱেল আৰু সম্পাদক ৰামছফেল্ড দুয়োকে ইতিমধ্যে ডিচিআইয়েও এই বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা যেন লাগে।,এই সন্দৰ্ভত প্ৰশাসনৰ উচ্চতম বিষয়াসকলকো অৱগত কৰিবলৈ ডিচিআইয়ে অস্বীকাৰ কৰে।,2
সচিব পাৱেল আৰু সম্পাদক ৰামছফেল্ড দুয়োকে ইতিমধ্যে ডিচিআইয়েও এই বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা যেন লাগে।,ইতিমধ্যে ডিচিআইয়ে পাৱেল আৰু ৰামছফেল্ড দুয়োকে এই বিষয়ে অৱগত কৰা যেন লাগে।,0
সচিব পাৱেল আৰু সম্পাদক ৰামছফেল্ড দুয়োকে ইতিমধ্যে ডিচিআইয়েও এই বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা যেন লাগে।,ভূমধ্যসাগৰত দুটা কেৰিয়াৰ ষ্ট্ৰাইক গ্ৰুপৰ বৰ্তমানৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে তেওঁলোকক অৱগত কৰা হয়।,1
গোপন কাৰ্য্যৰ বাবে অৱশ্যে হোয়াইট হাউছ নিৰ্ভৰ কৰিছিল কাউণ্টাৰটেৰৰিষ্ট চেণ্টাৰ আৰু চিআইএৰ সঞ্চালকালয়ৰ ওপৰত।,হোয়াইট হাউছে অনুৰোধ কৰা কিছু গোপন ব্যৱস্থাত চিআইএ জড়িত হৈ পৰিছিল।,0
গোপন কাৰ্য্যৰ বাবে অৱশ্যে হোয়াইট হাউছ নিৰ্ভৰ কৰিছিল কাউণ্টাৰটেৰৰিষ্ট চেণ্টাৰ আৰু চিআইএৰ সঞ্চালকালয়ৰ ওপৰত।,সেই বছৰ কাউণ্টাৰটেৰ’ৰিষ্ট চেণ্টাৰটো বাৱন্নটা পৃথক অভিযানত জড়িত আছিল।,1
গোপন কাৰ্য্যৰ বাবে অৱশ্যে হোয়াইট হাউছ নিৰ্ভৰ কৰিছিল কাউণ্টাৰটেৰৰিষ্ট চেণ্টাৰ আৰু চিআইএৰ সঞ্চালকালয়ৰ ওপৰত।,গোপন অভিযান চম্ভালিব পৰাকৈ হোৱাইট হাউছৰ কোনো সংস্থা উপলব্ধ নাছিল।,2
ৰিয়াদত তেওঁ ভাতৃসকলক ক’লে যে তেওঁ চেচেনিয়াত জেহাদত আছিল।,তেওঁৰ তিনিওজন ভাতৃয়ে চেচেনিয়ালৈ যোৱাৰ উদ্দেশ্য লৈছিল।,1
ৰিয়াদত তেওঁ ভাতৃসকলক ক’লে যে তেওঁ চেচেনিয়াত জেহাদত আছিল।,তেওঁৰ সাতগৰাকী ভগ্নী আছিল আৰু পৰিয়ালত কোনো ভাই নাছিল।,2
ৰিয়াদত তেওঁ ভাতৃসকলক ক’লে যে তেওঁ চেচেনিয়াত জেহাদত আছিল।,তেওঁৰ কেইবাজনো ভাতৃ আছিল যি চেচেনিয়াত আছিল।,0
"অন্য ইউনিটসমূহৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বক্স 1377, ছেপ্টেম্বৰ 11,2001,09:42:45-09:47:05 চাওক।",৩৮ বছৰ আগৰ প্ৰতিটো কম্পিউটাৰ সহায়ক প্ৰেৰণৰ বিশদ ৰেকৰ্ড ৰখা হৈছে।,1
"অন্য ইউনিটসমূহৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বক্স 1377, ছেপ্টেম্বৰ 11,2001,09:42:45-09:47:05 চাওক।",কম্পিউটাৰ সহায়ক ডিচপেচৰ ৰেকৰ্ড ৰখা হৈছে।,0
"অন্য ইউনিটসমূহৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বক্স 1377, ছেপ্টেম্বৰ 11,2001,09:42:45-09:47:05 চাওক।",ডিচপেচৰ বাবে কোনো ৰেকৰ্ড সহায় নাই।,2
আন কিছুমান কেৱল নিৰ্দিষ্ট যাত্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াৰ সৈতে জড়িত।,এই ঘটনা আৰু নিয়মৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈছিল সকলো যাত্ৰী।,2
আন কিছুমান কেৱল নিৰ্দিষ্ট যাত্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াৰ সৈতে জড়িত।,এই ক্ষেত্ৰত একাধিক যাত্ৰী কঢ়িয়াই নিব পৰা যাব।,0
আন কিছুমান কেৱল নিৰ্দিষ্ট যাত্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াৰ সৈতে জড়িত।,এই নিয়মসমূহৰ সৈতে বৰ্ধিত নিৰাপত্তা পৰীক্ষা জড়িত আছিল।,1
ক্লাৰ্কে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছৰ আগত কমেও দুবাৰকৈ উল্লেখ কৰিছিল যে আমেৰিকাত আল কায়দাৰ শ্লীপাৰ চেল থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।,ক্লাৰ্কে কেতিয়াও ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছক কোৱা নাছিল যে আল কায়দাৰ শ্লিপাৰ চেল সম্ভৱতঃ আমেৰিকাত আছে।,2
ক্লাৰ্কে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছৰ আগত কমেও দুবাৰকৈ উল্লেখ কৰিছিল যে আমেৰিকাত আল কায়দাৰ শ্লীপাৰ চেল থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।,ক্লাৰ্কে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছক চাৰিবাৰকৈ কৈছিল যে আল কায়দাৰ শ্লিপাৰ চেল সম্ভৱতঃ আমেৰিকাত আছে।,1
ক্লাৰ্কে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছৰ আগত কমেও দুবাৰকৈ উল্লেখ কৰিছিল যে আমেৰিকাত আল কায়দাৰ শ্লীপাৰ চেল থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।,ক্লাৰ্কে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা ৰাইছক কয় যে আল কায়দাৰ শ্লিপাৰ চেল সম্ভৱতঃ আমেৰিকাত আছে।,0
একে সময়তে চৌদি আৰৱৰ সমাজখন আছিল এনে এখন ঠাই য’ত আল কায়দাই ব্যক্তিৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ আৰু দাতব্য সংস্থাৰ জৰিয়তে ধন সংগ্ৰহ কৰিছিল।,ব্যৱসায়ীসকলৰ পৰাও আল কায়দাই ধন লাভ কৰিছিল।,1
একে সময়তে চৌদি আৰৱৰ সমাজখন আছিল এনে এখন ঠাই য’ত আল কায়দাই ব্যক্তিৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ আৰু দাতব্য সংস্থাৰ জৰিয়তে ধন সংগ্ৰহ কৰিছিল।,আল কায়দাই চৌদি আৰৱৰ পৰা কোনো ধৰণৰ ধন লাভ কৰা নাছিল।,2
একে সময়তে চৌদি আৰৱৰ সমাজখন আছিল এনে এখন ঠাই য’ত আল কায়দাই ব্যক্তিৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ আৰু দাতব্য সংস্থাৰ জৰিয়তে ধন সংগ্ৰহ কৰিছিল।,চৌদি আৰৱত আল কায়দাই ব্যক্তি আৰু দাতব্য সংস্থাৰ পৰা ধন লাভ কৰিছিল।,0
আমি মাত্ৰ কি হৈছে সেইটো বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,আমি কি চলি আছে তাক লৈ কোনো গুৰুত্ব নিদিওঁ আৰু সেইটো বুজিবলৈও আমাৰ কোনো ইচ্ছাও নাই।,2
আমি মাত্ৰ কি হৈছে সেইটো বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,আমিও কালি কি হৈছিল জানিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,1
আমি মাত্ৰ কি হৈছে সেইটো বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,আমি কি হৈছে জানিবলৈ চেষ্টা কৰিছো।,0
এফ বি আইয়ে নিজৰ স্থায়ী আৰু চুক্তিবদ্ধ কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত কঠোৰ নিৰাপত্তা আৰু দক্ষতাৰ মানদণ্ড বজাই ৰাখিব লাগিব।,এফ বি আইয়ে তেওঁলোকৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ প্ৰতি কোনো চিন্তা নকৰে।,2
এফ বি আইয়ে নিজৰ স্থায়ী আৰু চুক্তিবদ্ধ কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত কঠোৰ নিৰাপত্তা আৰু দক্ষতাৰ মানদণ্ড বজাই ৰাখিব লাগিব।,এফ বি আইয়ে তেওঁলোকৰ কৰ্মচাৰীসকল সুৰক্ষিত নেকি চাবলৈ অহৰহ পৰীক্ষা কৰিবলগীয়া হয়।,1
এফ বি আইয়ে নিজৰ স্থায়ী আৰু চুক্তিবদ্ধ কৰ্মচাৰীৰ ক্ষেত্ৰত কঠোৰ নিৰাপত্তা আৰু দক্ষতাৰ মানদণ্ড বজাই ৰাখিব লাগিব।,এফ বি আইয়ে নিজৰ কৰ্মচাৰীক সুৰক্ষিত ৰাখিব লাগিব।,0
এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে অনুমান কৰিছে যে আল কায়দাই হয়তো ফিনিক্স অঞ্চলৰ আন উগ্ৰপন্থী মুছলমানসকলক বিমান প্ৰশিক্ষণত নামভৰ্তি কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।,এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে ফিনিক্সত আন ১০০ জন উগ্ৰপন্থীক উদ্ধাৰ কৰে।,1
এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে অনুমান কৰিছে যে আল কায়দাই হয়তো ফিনিক্স অঞ্চলৰ আন উগ্ৰপন্থী মুছলমানসকলক বিমান প্ৰশিক্ষণত নামভৰ্তি কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।,"এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে জনোৱা মতে, ফিনিক্স অঞ্চলত আৰু অধিক সন্ত্ৰাসবাদী আছে।",0
এফ বি আইৰ তদন্তকাৰীয়ে অনুমান কৰিছে যে আল কায়দাই হয়তো ফিনিক্স অঞ্চলৰ আন উগ্ৰপন্থী মুছলমানসকলক বিমান প্ৰশিক্ষণত নামভৰ্তি কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।,ফিনিক্সত আন কোনো সন্ত্ৰাসবাদৰ লগত জড়িত হোৱাৰ কোনো প্ৰমাণ পোৱা নগ’ল।,2
ম্জৌডিয়ে দাবী কৰে যে তেওঁ বিয়া হ’বলৈ মৰক্কোলৈ ঘৰলৈ গৈছিল যদিও তাত গাড়ী দুৰ্ঘটনাত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ বাবে নোৱাৰিলে।,দুৰ্ঘটনাৰ সময়ত তেওঁ ছিটবেল্ট পিন্ধা নাছিল।,1
ম্জৌডিয়ে দাবী কৰে যে তেওঁ বিয়া হ’বলৈ মৰক্কোলৈ ঘৰলৈ গৈছিল যদিও তাত গাড়ী দুৰ্ঘটনাত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ বাবে নোৱাৰিলে।,ম্জৌডিয়ে দাবী কৰে যে তেওঁ পৰিকল্পনা অনুসৰি বিয়াখন পাৰ কৰিছিল।,2
ম্জৌডিয়ে দাবী কৰে যে তেওঁ বিয়া হ’বলৈ মৰক্কোলৈ ঘৰলৈ গৈছিল যদিও তাত গাড়ী দুৰ্ঘটনাত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ বাবে নোৱাৰিলে।,মৰক্কোত গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হ’ব পাৰে ম্জৌডি।,0
"তৃতীয়তে, প্ৰিডেটৰে কঢ়িয়াই অনা হেলফায়াৰ ৱাৰহেডটোক কামৰ প্ৰয়োজন আছিল।","প্ৰিডেটৰৰ ওপৰত কঢ়িয়াই নিয়া হেলফাইয়াৰ, সোনকালে যাবলৈ ভাল হ’ব পাৰে।",1
"তৃতীয়তে, প্ৰিডেটৰে কঢ়িয়াই অনা হেলফায়াৰ ৱাৰহেডটোক কামৰ প্ৰয়োজন আছিল।",হেলফায়াৰ ৱাৰহেড এতিয়া প্ৰিডেটৰত কঢ়িয়াই নিবলৈ সাজু হৈছে,2
"তৃতীয়তে, প্ৰিডেটৰে কঢ়িয়াই অনা হেলফায়াৰ ৱাৰহেডটোক কামৰ প্ৰয়োজন আছিল।","ৱাৰহেড হেলফায়াৰ, প্ৰিডেটৰত থাকিবলৈ সাজু হোৱা নাই",0
পিডিবিসমূহক কংগ্ৰেছৰ নেতাসকলক নিয়মিতভাৱে অৱগত কৰা হোৱা নাছিল যদিও এই বিষয়টো আন কোনো চোৰাংচোৱা তথ্যত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।,কংগ্ৰেছৰ নেতাসকলে হয়তো এই পিডিবিৰ বিষয়ে অৱগত আছিল বা নাছিল।,0
পিডিবিসমূহক কংগ্ৰেছৰ নেতাসকলক নিয়মিতভাৱে অৱগত কৰা হোৱা নাছিল যদিও এই বিষয়টো আন কোনো চোৰাংচোৱা তথ্যত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।,কংগ্ৰেছৰ নেতাসকলে সপ্তাহত অন্ততঃ এবাৰ ব্রিফিং লাভ কৰিছিল৷,1
পিডিবিসমূহক কংগ্ৰেছৰ নেতাসকলক নিয়মিতভাৱে অৱগত কৰা হোৱা নাছিল যদিও এই বিষয়টো আন কোনো চোৰাংচোৱা তথ্যত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।,কংগ্ৰেছত থকা সকলোকে পিডিবিৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছিল সেয়া নিশ্চিত।,2
সন্ত্ৰাসবাদী ভাবুকিৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে পিকাৰ্ডৰ ব্রিফিঙৰ প্ৰতি এছক্ৰফ্টৰ আগ্ৰহক লৈ বিতৰ্ক হৈছে।,এছক্ৰফ্টে কয় যে এই ব্রিফিংবোৰ তেওঁৰ সময়ৰ মূল্য নাছিল৷,2
সন্ত্ৰাসবাদী ভাবুকিৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে পিকাৰ্ডৰ ব্রিফিঙৰ প্ৰতি এছক্ৰফ্টৰ আগ্ৰহক লৈ বিতৰ্ক হৈছে।,এছক্ৰফ্টে বাৰে বাৰে ব্রিফিংবোৰ শুনিব বিচাৰিছিল৷,1
সন্ত্ৰাসবাদী ভাবুকিৰ পৰিস্থিতিৰ বিষয়ে পিকাৰ্ডৰ ব্রিফিঙৰ প্ৰতি এছক্ৰফ্টৰ আগ্ৰহক লৈ বিতৰ্ক হৈছে।,ব্ৰিফিংবোৰত এছক্ৰফ্ট আকৰ্ষণীয় আছিল।,0
"এই শ্ৰমিকসকল আৱদ্ধ নাছিল, তথাপিও ওপৰৰ মহলাত থকা বেছিভাগ লোকৰ দৰে নহয়, তেওঁলোকে আঘাতৰ পিছত লগে লগে নামি নাযাবলৈ বাছি লৈছিল।",ওপৰৰ মহলাত থকা সকলো লোকেই আঘাতৰ লগে লগে নামি আহিল।,2
"এই শ্ৰমিকসকল আৱদ্ধ নাছিল, তথাপিও ওপৰৰ মহলাত থকা বেছিভাগ লোকৰ দৰে নহয়, তেওঁলোকে আঘাতৰ পিছত লগে লগে নামি নাযাবলৈ বাছি লৈছিল।",ওপৰৰ মহলাৰ কিছুমান শ্ৰমিকে আঘাতৰ ঠিক পিছতেই নামি নাযাবলৈ বাছি লৈছিল।,0
"এই শ্ৰমিকসকল আৱদ্ধ নাছিল, তথাপিও ওপৰৰ মহলাত থকা বেছিভাগ লোকৰ দৰে নহয়, তেওঁলোকে আঘাতৰ পিছত লগে লগে নামি নাযাবলৈ বাছি লৈছিল।",একাংশ শ্ৰমিকে ভাবিছিল যে পৰিস্থিতি আৰু তীব্ৰতৰ নহয়।,1
"আমেৰিকালৈ উভতি অহাৰ লগে লগে হেগেক বিমানবন্দৰত এফ বি আইৰ এজেণ্টে লগ পায়, জেৰা কৰে আৰু পিছদিনা তেতিয়া বিন লাডিনৰ তদন্ত কৰা ফেডাৰেল গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ আগত ফোন কৰে।",হেগেক এফ বি আইৰ এজেণ্টে তিনি ঘণ্টা ধৰি জেৰা কৰে।,1
"আমেৰিকালৈ উভতি অহাৰ লগে লগে হেগেক বিমানবন্দৰত এফ বি আইৰ এজেণ্টে লগ পায়, জেৰা কৰে আৰু পিছদিনা তেতিয়া বিন লাডিনৰ তদন্ত কৰা ফেডাৰেল গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ আগত ফোন কৰে।",হেগেক জেৰা কৰে এফ বি আইৰ এজেণ্টে।,0
"আমেৰিকালৈ উভতি অহাৰ লগে লগে হেগেক বিমানবন্দৰত এফ বি আইৰ এজেণ্টে লগ পায়, জেৰা কৰে আৰু পিছদিনা তেতিয়া বিন লাডিনৰ তদন্ত কৰা ফেডাৰেল গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ আগত ফোন কৰে।",হেগেক কেতিয়াও এফ বি আইৰ এজেণ্টে জেৰা কৰা নাছিল।,2
স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই শ্বাকুৰক ফৰিদ হিলালি বুলি চিনাক্ত কৰিছে।,"শকুৰ আন কোনো নামেৰে যোৱা নাছিল, কাৰণ তেওঁৰ বৰ বিখ্যাত নাছিল।",2
স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই শ্বাকুৰক ফৰিদ হিলালি বুলি চিনাক্ত কৰিছে।,শকুৰৰ এটা ছদ্মনাম আছিল যিটো বছৰ বছৰ ধৰি লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে থাকিল।,1
স্পেইনৰ কৰ্তৃপক্ষই শ্বাকুৰক ফৰিদ হিলালি বুলি চিনাক্ত কৰিছে।,শকুৰৰ এটা ছদ্মনাম আছিল।,0
"কোম্পানী দুটা আৰু তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যৰ বাবে চাওক FDNY interview 22, Battalion 28 (Jan.",প্ৰতিটো কোম্পানীতে তেত্ৰিশটা অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আছিল।,1
"কোম্পানী দুটা আৰু তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যৰ বাবে চাওক FDNY interview 22, Battalion 28 (Jan.",অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ কাৰ্য্যকলাপ সন্দৰ্ভত কোনো সাক্ষাৎকাৰ ৰেকৰ্ড কৰা হোৱা নাছিল।,2
"কোম্পানী দুটা আৰু তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যৰ বাবে চাওক FDNY interview 22, Battalion 28 (Jan.",সেই সময়ত এফ ডি এন ৱাইৰ কেইবাটাও কোম্পানী উপস্থিত আছিল।,0
"২৩, ২০০৪ চনত (আল কায়দাৰ পৰিচিত নেতাসকলৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশই হত্যা বা বন্দী কৰা হৈছিল)।",আল কায়দা আছিল তুলনামূলকভাৱে সমতল সংগঠন যিয়ে এতিয়াও নূন্যতম নেতৃত্বৰে কাম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।,1
"২৩, ২০০৪ চনত (আল কায়দাৰ পৰিচিত নেতাসকলৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশই হত্যা বা বন্দী কৰা হৈছিল)।",২০০৪ চনলৈকে আমেৰিকাই এতিয়াও আল কায়দাৰ এজনো নেতাক হত্যা বা বন্দী কৰা নাছিল।,2
"২৩, ২০০৪ চনত (আল কায়দাৰ পৰিচিত নেতাসকলৰ প্ৰায় দুই তৃতীয়াংশই হত্যা বা বন্দী কৰা হৈছিল)।",২০০৪ চনৰ ভিতৰত আল কায়দাৰ নেতৃত্বৰ অধিকাংশই নিৰ্মূল হৈছিল।,0
বিশ্বব্যাপী সম্পত্তি নিশ্চিহ্ন পৰ্যাপ্তভাৱে বলবৎ কৰা হোৱা নাই আৰু সহজ পদ্ধতিৰে ইয়াক প্ৰায়ে কেইসপ্তাহমানৰ ভিতৰতে আওকাণ কৰা হৈছে।,কেতিয়াবা মানুহে কাৰোবাক সহায়ৰ বাবে বহুত টকা দিলে সম্পত্তি ফ্ৰীজৰ পৰা হাত সাৰিব পাৰে।,1
বিশ্বব্যাপী সম্পত্তি নিশ্চিহ্ন পৰ্যাপ্তভাৱে বলবৎ কৰা হোৱা নাই আৰু সহজ পদ্ধতিৰে ইয়াক প্ৰায়ে কেইসপ্তাহমানৰ ভিতৰতে আওকাণ কৰা হৈছে।,কেতিয়াবা বিশ্বব্যাপী সম্পত্তি নিশ্চিহ্ন হোৱাৰ পৰা হাত সাৰিলে মানুহে ৰক্ষা পৰে।,0
বিশ্বব্যাপী সম্পত্তি নিশ্চিহ্ন পৰ্যাপ্তভাৱে বলবৎ কৰা হোৱা নাই আৰু সহজ পদ্ধতিৰে ইয়াক প্ৰায়ে কেইসপ্তাহমানৰ ভিতৰতে আওকাণ কৰা হৈছে।,আপুনি কেতিয়াও কেতিয়াও সম্পত্তি ফ্ৰীজৰ পৰা আঁতৰি যাব নোৱাৰে।,2
"প্ৰফাইলটো যাত্ৰীৰ নাম ৰেকৰ্ডৰ তথ্যৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত জাতি, ধৰ্ম, ৰং বা জাতীয় উৎপত্তিৰ দৰে কাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল।",নিয়োগৰ অৱস্থা আৰু পূৰ্বৰ গুৰুতৰ অপৰাধৰ দোষী সাব্যস্ত হোৱা দুটা আছিল প্ৰফাইল তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা দুটা মেট্ৰিক।,1
"প্ৰফাইলটো যাত্ৰীৰ নাম ৰেকৰ্ডৰ তথ্যৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত জাতি, ধৰ্ম, ৰং বা জাতীয় উৎপত্তিৰ দৰে কাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল।",যাত্ৰীৰ প্ৰফাইল প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে যাত্ৰীৰ ছালৰ ৰঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উলিওৱা হৈছিল।,2
"প্ৰফাইলটো যাত্ৰীৰ নাম ৰেকৰ্ডৰ তথ্যৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত জাতি, ধৰ্ম, ৰং বা জাতীয় উৎপত্তিৰ দৰে কাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল।",জাতি আৰু বিশ্বাস যাত্ৰীৰ প্ৰফাইল গঢ়ি তুলিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা কাৰক নাছিল।,0
৯/১১ৰ পিছত মোটাছাদেকে জাৰ্মান কৰ্তৃপক্ষৰ আগত স্বীকাৰ কৰে যে শ্বেহীয়ে তেওঁক এনেদৰে বিষয়সমূহ চম্ভালিবলৈ কৈছিল যাতে শ্বেহীৰ অনুপস্থিতি লুকুৱাই ৰখা হয়।,মোটাছাদেকে সকলোকে ক’লে যে শ্বেহী নাই।,2
৯/১১ৰ পিছত মোটাছাদেকে জাৰ্মান কৰ্তৃপক্ষৰ আগত স্বীকাৰ কৰে যে শ্বেহীয়ে তেওঁক এনেদৰে বিষয়সমূহ চম্ভালিবলৈ কৈছিল যাতে শ্বেহীৰ অনুপস্থিতি লুকুৱাই ৰখা হয়।,মোটাছাদেকে লুকুৱাই ৰখাৰ কথা আছিল যে শ্বেহী নিউয়ৰ্ক চহৰৰ পৰা নিৰুদ্দেশ হৈছে।,1
৯/১১ৰ পিছত মোটাছাদেকে জাৰ্মান কৰ্তৃপক্ষৰ আগত স্বীকাৰ কৰে যে শ্বেহীয়ে তেওঁক এনেদৰে বিষয়সমূহ চম্ভালিবলৈ কৈছিল যাতে শ্বেহীৰ অনুপস্থিতি লুকুৱাই ৰখা হয়।,মোটাছাদেকে শ্বেহী নিৰুদ্দেশ হোৱা বুলি লুকুৱাই ৰখাৰ কথা আছিল।,0
"জুইৰ এলাৰ্মৰ বাবে চাওক PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ১০ (১৬ জুন, ২০০৪); PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ৭ (২ জুন, ২০০৪)।",২০০৮ চনলৈকে অট্টালিকাটোত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ এলাৰ্ম স্থাপন কৰা হোৱা নাছিল।,2
"জুইৰ এলাৰ্মৰ বাবে চাওক PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ১০ (১৬ জুন, ২০০৪); PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ৭ (২ জুন, ২০০৪)।",জুন মাহত অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ এলাৰ্ম সম্পৰ্কে তথ্য ৰেকৰ্ড কৰা হৈছিল।,0
"জুইৰ এলাৰ্মৰ বাবে চাওক PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ১০ (১৬ জুন, ২০০৪); PANYNJ সাক্ষাৎকাৰ ৭ (২ জুন, ২০০৪)।",বিদ্যুতৰ শ্বৰ্টৰ বাবে অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ এলাৰ্ম নিষ্ক্ৰিয় হৈ পৰে।,1
১৯৯১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰত নিউয়ৰ্ক চহৰত বি-২ টুৰিষ্ট ভিছাৰে আমেৰিকাত প্ৰৱেশ কৰিছিল আজাজে।,আজাজ ইয়াত এডুকেচনেল ভিছা লৈ আছিল।,2
১৯৯১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰত নিউয়ৰ্ক চহৰত বি-২ টুৰিষ্ট ভিছাৰে আমেৰিকাত প্ৰৱেশ কৰিছিল আজাজে।,আজাজ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত টুৰিষ্ট ভিছাত আছিল।,0
১৯৯১ চনৰ ৯ ছেপ্টেম্বৰত নিউয়ৰ্ক চহৰত বি-২ টুৰিষ্ট ভিছাৰে আমেৰিকাত প্ৰৱেশ কৰিছিল আজাজে।,আজাজৰ টুৰিষ্ট ভিছা ৬ মাহ ধৰি চলিব লাগিছিল।,1
৫ ডব্লিউ টি চিত অৱস্থিত বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ আৰক্ষী ডেস্কলৈ ফোন কৰা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক পাৰিলে যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষই কয় যে মানুহে যিমান পাৰে দূৰলৈ দৌৰিব লাগে।,1
৫ ডব্লিউ টি চিত অৱস্থিত বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ আৰক্ষী ডেস্কলৈ ফোন কৰা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক পাৰিলে যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষই মানুহক ৫ WTC এৰি যাবলৈ কয়।,0
৫ ডব্লিউ টি চিত অৱস্থিত বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ আৰক্ষী ডেস্কলৈ ফোন কৰা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক পাৰিলে যাবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছিল।,বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষই তেওঁলোক সকলোকে ঠাইতে থাকিবলৈ ক’লে।,2
নৰ্থ টাৱাৰৰ মেজেনিন লবী স্তৰৰ চাৰিওফালে স্থাপন কৰি ক আৰু চি চিৰি এৰি যোৱা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক এস্কেলেটৰেৰে নামি কনকৰ্ছলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।,তেওঁলোকে মেজেনিন স্তৰৰ সাধাৰণ নাগৰিকক এস্কেলেটৰেৰে কনকৰ্ছলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।,0
নৰ্থ টাৱাৰৰ মেজেনিন লবী স্তৰৰ চাৰিওফালে স্থাপন কৰি ক আৰু চি চিৰি এৰি যোৱা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক এস্কেলেটৰেৰে নামি কনকৰ্ছলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।,তেওঁলোকে মেজেনিন স্তৰৰ কেইবা ডজন সাধাৰণ নাগৰিকক এস্কেলেটৰেৰে কনকৰ্ছলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল।,1
নৰ্থ টাৱাৰৰ মেজেনিন লবী স্তৰৰ চাৰিওফালে স্থাপন কৰি ক আৰু চি চিৰি এৰি যোৱা সাধাৰণ নাগৰিকসকলক এস্কেলেটৰেৰে নামি কনকৰ্ছলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।,সাধাৰণ নাগৰিকক লিফটত উঠি ওখ মহলালৈ যাবলৈ ক’লে।,2
"এফ বি আইৰ প্ৰতিবেদন, ৯/১১/০১ৰ পৰা বিমান #৯৩ ‘নো শ্ব’’ যাত্ৰী, ১৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",৯৩ নং বিমানখনৰ বাবে সকলোৱে দেখা দিলে।,2
"এফ বি আইৰ প্ৰতিবেদন, ৯/১১/০১ৰ পৰা বিমান #৯৩ ‘নো শ্ব’’ যাত্ৰী, ১৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",৯৩ নং বিমানখনৰ পৰা ৭ জন যাত্ৰীয়ে হেৰুৱাইছে।,1
"এফ বি আইৰ প্ৰতিবেদন, ৯/১১/০১ৰ পৰা বিমান #৯৩ ‘নো শ্ব’’ যাত্ৰী, ১৮ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",৯৩ নং বিমানত উপস্থিত নোহোৱা যাত্ৰীও আছিল।,0
"ৰাইচ আৰু আনসকলে ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে কোৱা কথা মনত পেলাই দিলে, মই মাখিৰ ওপৰত শ্বাট মাৰি ভাগৰি পৰিছো।",ৰাষ্ট্ৰপতিৰ সকলো কথা ৰাইছে সদায় লক্ষ্য কৰিছিল।,1
"ৰাইচ আৰু আনসকলে ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে কোৱা কথা মনত পেলাই দিলে, মই মাখিৰ ওপৰত শ্বাট মাৰি ভাগৰি পৰিছো।",ৰাষ্ট্ৰপতিৰ একো কোৱা কথা ৰাইছে কেতিয়াও শুনা নাছিল।,2
"ৰাইচ আৰু আনসকলে ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে কোৱা কথা মনত পেলাই দিলে, মই মাখিৰ ওপৰত শ্বাট মাৰি ভাগৰি পৰিছো।",ৰাইছে মনত পেলাইছিল যে ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে নিজৰ বিৰক্তি প্ৰকাশ কৰিছিল।,0
"বিলম্বিত প্ৰেৰণৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বাকচ 8087, 11 ছেপ্টেম্বৰ, 2001, 09:03:00-09:10:02 চাওক।",১১ ছেপ্টেম্বৰৰ বাবে কম্পিউটাৰ সহায়ক প্ৰেৰণৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল।,0
"বিলম্বিত প্ৰেৰণৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বাকচ 8087, 11 ছেপ্টেম্বৰ, 2001, 09:03:00-09:10:02 চাওক।",২০০৮ চনলৈকে নিউয়ৰ্কত কম্পিউটাৰ সহায়ক প্ৰেৰণ ব্যৱস্থাৰ ব্যৱস্থা নাছিল।,2
"বিলম্বিত প্ৰেৰণৰ বাবে, FDNY ৰেকৰ্ডসমূহ, কম্পিউটাৰ-সহায়ক প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদন, এলাৰ্ম বাকচ 8087, 11 ছেপ্টেম্বৰ, 2001, 09:03:00-09:10:02 চাওক।",নেটৱৰ্কৰ বিঘিনিৰ বাবে এই ডিচপেচ ৰিপৰ্টবোৰ পলম হৈছিল।,1
মিহধৰে আমেৰিকাৰ জীৱনক লৈ অভিযোগ কৰিছিল।,মিহধৰে পাকিস্তানৰ কেইবাজনো ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ ওচৰত অভিযোগ কৰে।,1
মিহধৰে আমেৰিকাৰ জীৱনক লৈ অভিযোগ কৰিছিল।,মিহধৰে বন্ধু-বান্ধৱীক অনবৰতে কৈ আছিল যে আমেৰিকা কেৱল কল্পনাতীত।,2
মিহধৰে আমেৰিকাৰ জীৱনক লৈ অভিযোগ কৰিছিল।,আমেৰিকা ঠিক মিহধৰৰ পছন্দৰ নাছিল।,0
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, ১৯৯৬ চনৰ আটেফে বিমান অপহৰণ অভিযানৰ ওপৰত অধ্যয়ন, ২৬ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",কোনেও হাইজেকিঙৰ কথা চিন্তা কৰা নাছিল।,2
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, ১৯৯৬ চনৰ আটেফে বিমান অপহৰণ অভিযানৰ ওপৰত অধ্যয়ন, ২৬ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",হাইজেকিঙৰ বিষয়ে কৰা অধ্যয়নত আল কায়দাৰ বিষয়ে সকীয়াই দিয়া হৈছিল।,1
"চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদন, ১৯৯৬ চনৰ আটেফে বিমান অপহৰণ অভিযানৰ ওপৰত অধ্যয়ন, ২৬ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",১৯৯৬ চনত বিমান অপহৰণৰ বিষয়ে এক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।,0
"বেলিংগাৰৰ সতৰ্কবাণীৰ বাবে এড বেলিংগাৰৰ সাক্ষাৎকাৰ (১৪ এপ্ৰিল, ২০০৪) চাওক।",এড বেলিংগাৰে তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰৰ সময়ত কেইবাটাও সতৰ্কবাণী জাৰি কৰিছিল।,0
"বেলিংগাৰৰ সতৰ্কবাণীৰ বাবে এড বেলিংগাৰৰ সাক্ষাৎকাৰ (১৪ এপ্ৰিল, ২০০৪) চাওক।",এড বেলিংগাৰে সাক্ষাৎকাৰ লোৱাসকলক কোনো তথ্য দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
"বেলিংগাৰৰ সতৰ্কবাণীৰ বাবে এড বেলিংগাৰৰ সাক্ষাৎকাৰ (১৪ এপ্ৰিল, ২০০৪) চাওক।",তেওঁ সাক্ষাৎকাৰ লোৱাজনক সকীয়াই দিছিল যে মে’ মাহত আক্ৰমণৰ চেষ্টা হ’ব।,1
জুন মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত হোৱা ডেপুটি বৈঠকত টেনেটক আল কায়দাৰ সন্দৰ্ভত আমেৰিকাৰ সৈতে তালিবানৰ সহযোগিতাৰ সম্ভাৱনাৰ মূল্যায়ন কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।,এটা সময়ত আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে তালিবানৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ কথা চিন্তা কৰা হৈছিল।,0
জুন মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত হোৱা ডেপুটি বৈঠকত টেনেটক আল কায়দাৰ সন্দৰ্ভত আমেৰিকাৰ সৈতে তালিবানৰ সহযোগিতাৰ সম্ভাৱনাৰ মূল্যায়ন কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।,জুন মাহৰ শেষলৈকে আমেৰিকা আৰু তালিবানে আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰতা কৰিছিল।,2
জুন মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত হোৱা ডেপুটি বৈঠকত টেনেটক আল কায়দাৰ সন্দৰ্ভত আমেৰিকাৰ সৈতে তালিবানৰ সহযোগিতাৰ সম্ভাৱনাৰ মূল্যায়ন কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।,এই পৰিকল্পনা পৰিত্যাগ কৰা হৈছিল কাৰণ তালিবানে সহযোগিতাৰ বাবে বৃহৎ পৰিমাণৰ ধন আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিচাৰিছিল।,1
"কিছুমান দিশত যৌথ কাম ভাল হৈছে, আৰু কিছুমান দিশত বেয়া হৈছে।",যৌথ কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে ধন বৃদ্ধি পাইছে যদিও প্ৰশাসনিক ওভাৰহেডো বৃদ্ধি পাইছে।,1
"কিছুমান দিশত যৌথ কাম ভাল হৈছে, আৰু কিছুমান দিশত বেয়া হৈছে।",তেতিয়াৰ পৰা যৌথ কামৰ সকলো দিশতে উন্নতি হৈছে।,2
"কিছুমান দিশত যৌথ কাম ভাল হৈছে, আৰু কিছুমান দিশত বেয়া হৈছে।",আজি যৌথ কাম আগৰ তুলনাত বেলেগ।,0
"আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থাকে ধৰি আমাৰ সীমান্ত আৰু অনুপ্ৰৱেশ ব্যৱস্থাই আমেৰিকা আৰু তেওঁলোকৰ উৎপত্তিস্থল দেশৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলক আদৰণি, সহনশীলতা আৰু ন্যায়ৰ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা উচিত।",আমাৰ দেশখনে স্পষ্টকৈ ক’ব লাগে যে তেওঁলোকে অনুপ্ৰৱেশকাৰীক আদৰণি জনায়।,0
"আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থাকে ধৰি আমাৰ সীমান্ত আৰু অনুপ্ৰৱেশ ব্যৱস্থাই আমেৰিকা আৰু তেওঁলোকৰ উৎপত্তিস্থল দেশৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলক আদৰণি, সহনশীলতা আৰু ন্যায়ৰ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা উচিত।",আমাৰ দেশখনে বিশ্বজুৰি আমাৰ ভাবমূৰ্তি মেৰামতি কৰা উচিত আৰু ইয়াত শৰণাৰ্থীক আদৰণি জনোৱা উচিত।,1
"আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থাকে ধৰি আমাৰ সীমান্ত আৰু অনুপ্ৰৱেশ ব্যৱস্থাই আমেৰিকা আৰু তেওঁলোকৰ উৎপত্তিস্থল দেশৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলক আদৰণি, সহনশীলতা আৰু ন্যায়ৰ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা উচিত।",আমি স্পষ্টকৈ ক’ব লাগিব যে আমি ইয়াত কোনো অনুপ্ৰৱেশকাৰী নিবিচাৰো।,2
ইউ এ ইলৈ এই আহ্বানৰ বিষয়ে প্ৰথমে ১৬ মে’ত চি আই এয়ে প্ৰকাশ কৰিছিল।,কোনো সংস্থাই কেতিয়াও ইউ এ ইলৈ এই ফোনটোৰ খবৰ দিয়া নাছিল।,2
ইউ এ ইলৈ এই আহ্বানৰ বিষয়ে প্ৰথমে ১৬ মে’ত চি আই এয়ে প্ৰকাশ কৰিছিল।,আন সংস্থাসমূহে ১৭ মে’ত ইউ এ ইলৈ এই আহ্বান জনাইছিল।,1
ইউ এ ইলৈ এই আহ্বানৰ বিষয়ে প্ৰথমে ১৬ মে’ত চি আই এয়ে প্ৰকাশ কৰিছিল।,১৬ মে’ত ইউ এ ইলৈ এই আহ্বান জনাইছিল চি আই এয়ে।,0
এই বিবৃতিটো বিত্তীয় বজাৰ খোলাৰ পিছদিনা প্ৰকাশ কৰা হৈছে।,বিত্তীয় বজাৰসমূহ অবিৰতভাৱে চলি থাকে আৰু কেতিয়াও বন্ধ নহয়।,2
এই বিবৃতিটো বিত্তীয় বজাৰ খোলাৰ পিছদিনা প্ৰকাশ কৰা হৈছে।,কমেও এদিনৰ বাবে বন্ধ হৈ আছিল বিত্তীয় বজাৰ।,0
এই বিবৃতিটো বিত্তীয় বজাৰ খোলাৰ পিছদিনা প্ৰকাশ কৰা হৈছে।,লিকুইডিটিৰ ব্যাপক চিন্তাৰ বাবেই বজাৰসমূহ বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল।,1
২০০০ চনৰ জানুৱাৰী মাহত শেষবাৰৰ বাবে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ পূৰ্বে বাণ্ডাৰ আল হাজমীয়ে এৰিজোনা বিমান পৰিবহণত মাজে মাজে ঘৰলৈ চৌদি আৰব ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশিক্ষণ অব্যাহত ৰাখে।,বান্দাৰ আল হাজমী ১৮ বাৰ আমেৰিকালৈ আহিছিল।,1
২০০০ চনৰ জানুৱাৰী মাহত শেষবাৰৰ বাবে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ পূৰ্বে বাণ্ডাৰ আল হাজমীয়ে এৰিজোনা বিমান পৰিবহণত মাজে মাজে ঘৰলৈ চৌদি আৰব ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশিক্ষণ অব্যাহত ৰাখে।,২০০০ চনত বান্দাৰ আল হাজমি আমেৰিকালৈ আহিছিল।,0
২০০০ চনৰ জানুৱাৰী মাহত শেষবাৰৰ বাবে আমেৰিকা এৰি যোৱাৰ পূৰ্বে বাণ্ডাৰ আল হাজমীয়ে এৰিজোনা বিমান পৰিবহণত মাজে মাজে ঘৰলৈ চৌদি আৰব ভ্ৰমণ কৰি প্ৰশিক্ষণ অব্যাহত ৰাখে।,বান্দাৰ আল হাজমীয়ে কেতিয়াও আমেৰিকা ভ্ৰমণ কৰা নাছিল।,2
"জানিবলগীয়া প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তালৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে জেমছ ষ্টেইনবাৰ্গৰ সাক্ষ্য, ১৪ অক্টোবৰ, ২০০৩ চাওক।",জেমছ ষ্টেইনবাৰ্গে সাক্ষ্য দিছিল যে অধিক শ্বেয়াৰিঙৰ প্ৰয়োজন।,0
"জানিবলগীয়া প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তালৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে জেমছ ষ্টেইনবাৰ্গৰ সাক্ষ্য, ১৪ অক্টোবৰ, ২০০৩ চাওক।",জেমছ ষ্টেইনবাৰ্গে দৃঢ়তাৰে কৈছিল যে তথ্য ভাগ-বতৰা কৰাটো যিকোনো মূল্যতে এৰাই চলিব লাগে।,2
"জানিবলগীয়া প্ৰয়োজনীয়তাৰ পৰা শ্বেয়াৰ কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তালৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ বাবে জেমছ ষ্টেইনবাৰ্গৰ সাক্ষ্য, ১৪ অক্টোবৰ, ২০০৩ চাওক।",পূৰ্বতে তথ্য জনাবলগীয়া হোৱা প্ৰধান কাৰণটো আছিল দুষ্ট বিশ্লেষকে গোপন কথা ফাদিল কৰাৰ ভাবুকি।,1
কৰ্তব্যৰত জখলা কোম্পানীবোৰত এজন কেপ্তেইন বা লেফটেনেণ্ট আৰু পাঁচজন অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আছিল,আন চহৰৰ জখলা কোম্পানীবোৰত প্ৰায়ে ৮ জন সদস্য আছিল।,1
কৰ্তব্যৰত জখলা কোম্পানীবোৰত এজন কেপ্তেইন বা লেফটেনেণ্ট আৰু পাঁচজন অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আছিল,জখলা কোম্পানীবোৰৰ কমাণ্ড সদায় এজন কেপ্তেইনৰ আছিল।,2
কৰ্তব্যৰত জখলা কোম্পানীবোৰত এজন কেপ্তেইন বা লেফটেনেণ্ট আৰু পাঁচজন অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আছিল,সাধাৰণতে প্ৰতিটো জখলা কোম্পানীত ছয়জন লোকক নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।,0
এই ধাৰাবাহিকখনত আফগানিস্তানৰ আল কায়দাৰ লক্ষ্যত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰস্তাৱিত অনুসৰণমূলক আক্ৰমণৰ অপাৰেচন ইনফিনিট ৰিজ’লভও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।,ইয়াৰে এটা পৰিকল্পনাৰ লগত জড়িত আছিল সাতটা ভিন্ন সন্দেহযুক্ত নিৰাপদ ঘৰত বোমা বিস্ফোৰণ।,1
এই ধাৰাবাহিকখনত আফগানিস্তানৰ আল কায়দাৰ লক্ষ্যত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰস্তাৱিত অনুসৰণমূলক আক্ৰমণৰ অপাৰেচন ইনফিনিট ৰিজ’লভও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।,আফগানিস্তানত লক্ষ্যৰ অনুসৰণৰ কোনো পৰিকল্পনা উপলব্ধ নাছিল।,2
এই ধাৰাবাহিকখনত আফগানিস্তানৰ আল কায়দাৰ লক্ষ্যত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰস্তাৱিত অনুসৰণমূলক আক্ৰমণৰ অপাৰেচন ইনফিনিট ৰিজ’লভও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।,আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে অনুসৰণমূলক আক্ৰমণৰ বাবে কেইবাটাও পৰিকল্পনা ৰচনা কৰা হৈছিল।,0
১৯৯৮ চনত ক্লাৰ্কে সমাধানৰ অপৰ্যাপ্ততাক উজ্জ্বল কৰি তুলিবলৈ ডিজাইন কৰা এক অনুশীলনৰ অধ্যক্ষতা কৰে।,ক্লাৰ্কে বিচাৰিছিল যে মানুহে উপলব্ধি কৰক যে সমাধানটোৱে কাম কৰা নাই।,0
১৯৯৮ চনত ক্লাৰ্কে সমাধানৰ অপৰ্যাপ্ততাক উজ্জ্বল কৰি তুলিবলৈ ডিজাইন কৰা এক অনুশীলনৰ অধ্যক্ষতা কৰে।,ক্লাৰ্কে মানুহক দেখুৱাব বিচাৰিছিল যে ইমিগ্ৰেচন নীতি বিফল হৈছে।,1
১৯৯৮ চনত ক্লাৰ্কে সমাধানৰ অপৰ্যাপ্ততাক উজ্জ্বল কৰি তুলিবলৈ ডিজাইন কৰা এক অনুশীলনৰ অধ্যক্ষতা কৰে।,ক্লাৰ্কে নিশ্চিত আছিল যে সকলোবোৰ নিখুঁতভাৱে কাম কৰি আছে।,2
টি এছ এত বাৰ্ষিক ৩ বিলিয়ন বিনিয়োগ বিমান পৰিবহণলৈ যায়-যোৱা যুদ্ধখন যুঁজিবলৈ।,আফগানিস্তানত সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ বাবে বিমান পৰিবহণৰ কামৰ বাবে টি এছ এয়ে ধন আগবঢ়ায়।,1
টি এছ এত বাৰ্ষিক ৩ বিলিয়ন বিনিয়োগ বিমান পৰিবহণলৈ যায়-যোৱা যুদ্ধখন যুঁজিবলৈ।,যুদ্ধত বিমান পৰিবহণৰ কামৰ বাবে টি এছ এয়ে ধন আগবঢ়ায়।,0
টি এছ এত বাৰ্ষিক ৩ বিলিয়ন বিনিয়োগ বিমান পৰিবহণলৈ যায়-যোৱা যুদ্ধখন যুঁজিবলৈ।,টি এছ এৰ বিমান পৰিবহণৰ লগত কোনো সম্পৰ্ক নাই আৰু কেৱল ৰে’লৰ ওপৰতহে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,2
সাধাৰণ হিচাপ-নিকাচৰ কাৰ্যালয়ে বন্দুকৰ কাহিনীটো চালে আৰু ইয়াৰ সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰিলে।,আন বিভাগসমূহেও এই বন্দুকৰ কাহিনী নিশ্চিত কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল।,1
সাধাৰণ হিচাপ-নিকাচৰ কাৰ্যালয়ে বন্দুকৰ কাহিনীটো চালে আৰু ইয়াৰ সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰিলে।,সাধাৰণ হিচাপ-নিকাচৰ কাৰ্যালয়ে নিশ্চিত কৰিলে যে বন্দুকৰ কাহিনী ১০০% সত্য।,2
সাধাৰণ হিচাপ-নিকাচৰ কাৰ্যালয়ে বন্দুকৰ কাহিনীটো চালে আৰু ইয়াৰ সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰিলে।,সাধাৰণ হিচাপ-নিকাচৰ কাৰ্যালয়ে এই বন্দুকৰ কাহিনী নিশ্চিত কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল।,0
সংস্থাসমূহে সফলতা জুখিব পৰাটো প্ৰয়োজন।,সংস্থাসমূহে সফলতাৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় কৰিব পাৰে।,0
সংস্থাসমূহে সফলতা জুখিব পৰাটো প্ৰয়োজন।,এজেন্সীয়ে কিমান টকা সংগ্ৰহ কৰে তাৰ পৰাই তেওঁলোকে সফল নে নহয় ক’ব পাৰে।,1
সংস্থাসমূহে সফলতা জুখিব পৰাটো প্ৰয়োজন।,এজেন্সীবোৰে সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নাজানে যে তেওঁলোক সফল হৈছে নে নাই।,2
শিবিৰটো বন্ধ হ’ব বুলি শুনি তেওঁ আৰু আনসকলে কান্দাহাৰৰ ওচৰৰ আল ফাৰুক শিবিৰলৈ যায় আৰু তাত তেওঁলোকে অধিক প্ৰশিক্ষণ লয়।,কান্দাহাৰৰ সমীপত ১০ হাজাৰ লোকক প্ৰশিক্ষণ দিয়া হৈছিল।,1
শিবিৰটো বন্ধ হ’ব বুলি শুনি তেওঁ আৰু আনসকলে কান্দাহাৰৰ ওচৰৰ আল ফাৰুক শিবিৰলৈ যায় আৰু তাত তেওঁলোকে অধিক প্ৰশিক্ষণ লয়।,কান্দাহাৰৰ সমীপত কিছু লোকক প্ৰশিক্ষণ দিয়া হৈছিল।,0
শিবিৰটো বন্ধ হ’ব বুলি শুনি তেওঁ আৰু আনসকলে কান্দাহাৰৰ ওচৰৰ আল ফাৰুক শিবিৰলৈ যায় আৰু তাত তেওঁলোকে অধিক প্ৰশিক্ষণ লয়।,কন্দাহাৰৰ ওচৰৰ ক’তো শিবিৰ নাছিল।,2
আহত সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰাৰ উদ্দেশ্যে আৰু খোজ কাঢ়িব পৰাসকলক তৎক্ষণাত অঞ্চলটো খালী কৰিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে অসংখ্য বিষয়াই সঁহাৰি জনায়।,মুঠতে সাতাইশজন বিষয়াই এই ঘটনাৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনায়।,1
আহত সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰাৰ উদ্দেশ্যে আৰু খোজ কাঢ়িব পৰাসকলক তৎক্ষণাত অঞ্চলটো খালী কৰিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে অসংখ্য বিষয়াই সঁহাৰি জনায়।,বিষয়াসকলে অঞ্চলটো ঘেৰাও কৰি কাকো সোমাবলৈ বা ওলাই যাবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
আহত সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰাৰ উদ্দেশ্যে আৰু খোজ কাঢ়িব পৰাসকলক তৎক্ষণাত অঞ্চলটো খালী কৰিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে অসংখ্য বিষয়াই সঁহাৰি জনায়।,বিষয়াসকলে যিমান পাৰে সিমান লোকক অঞ্চলটোৰ পৰা মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল।,0
স্পষ্টবাদীতা প্ৰচাৰ আৰু গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত আমি সাক্ষাৎকাৰ লোৱা বেছিভাগ ব্যক্তিকে চিনাক্ত নকৰিবলৈ সন্মত হ’লোঁ।,প্ৰতিটো সাক্ষাৎকাৰ বিষয়ৰ সম্পূৰ্ণ জীৱনীমূলক তথ্য অনুৰোধ কৰিলে উপলব্ধ কৰা হ’ব।,2
স্পষ্টবাদীতা প্ৰচাৰ আৰু গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত আমি সাক্ষাৎকাৰ লোৱা বেছিভাগ ব্যক্তিকে চিনাক্ত নকৰিবলৈ সন্মত হ’লোঁ।,সাক্ষাৎকাৰৰ প্ৰায়বোৰ বিষয়ৰ নাম প্ৰকাশ কৰা নহ’ব।,0
স্পষ্টবাদীতা প্ৰচাৰ আৰু গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰাৰ স্বাৰ্থত আমি সাক্ষাৎকাৰ লোৱা বেছিভাগ ব্যক্তিকে চিনাক্ত নকৰিবলৈ সন্মত হ’লোঁ।,এই প্ৰতিবেদনৰ বাবে আমি মুঠ পোন্ধৰজন বিষয়ৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিলো।,1
কল্পনা সাধাৰণতে আমোলাতন্ত্ৰৰ লগত জড়িত উপহাৰ নহয়।,সকলো আমোলাতন্ত্ৰই অতি কল্পনাপ্ৰসূত।,2
কল্পনা সাধাৰণতে আমোলাতন্ত্ৰৰ লগত জড়িত উপহাৰ নহয়।,আমোলাতন্ত্ৰক সাধাৰণতে কল্পনাপ্ৰসূত বুলি ভবা নহয়।,0
কল্পনা সাধাৰণতে আমোলাতন্ত্ৰৰ লগত জড়িত উপহাৰ নহয়।,কিছুমান আমোলাতন্ত্ৰ হয়তো অলপ কল্পনাপ্ৰসূত হ’ব পাৰে।,1
পাকিস্তান আৰু চৌদি আৰৱৰ দৰে দেশৰ সৈতে ইতিমধ্যে ভিৰ কৰা এজেণ্ডাত যোগ কৰা আৰু এটা অগ্ৰাধিকাৰ আছিল আল কায়দা আৰু সন্ত্ৰাসবাদ।,অগ্ৰাধিকাৰ তালিকাৰ শীৰ্ষত আল কায়দাক সংযোজন কৰা হয়।,1
পাকিস্তান আৰু চৌদি আৰৱৰ দৰে দেশৰ সৈতে ইতিমধ্যে ভিৰ কৰা এজেণ্ডাত যোগ কৰা আৰু এটা অগ্ৰাধিকাৰ আছিল আল কায়দা আৰু সন্ত্ৰাসবাদ।,পাকিস্তান আৰু চৌদি আৰৱৰ সৈতে এজেণ্ডাৰ একমাত্ৰ বিষয় আছিল আল কায়দা।,2
পাকিস্তান আৰু চৌদি আৰৱৰ দৰে দেশৰ সৈতে ইতিমধ্যে ভিৰ কৰা এজেণ্ডাত যোগ কৰা আৰু এটা অগ্ৰাধিকাৰ আছিল আল কায়দা আৰু সন্ত্ৰাসবাদ।,আল কায়দা আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ বাহিৰেও বহুকেইটা অগ্ৰাধিকাৰ আছিল।,0
"পেৰিছত থকা এফ বি আইৰ আইনী সংযুক্তৰ কাৰ্যালয়ে প্ৰথমে ১৬ বা ১৭ আগষ্টত ফ্ৰান্স চৰকাৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছিল, মিনিয়াপলিছৰ কেছ এজেণ্টৰ সৈতে টেলিফোনত কথা পতাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে।",পেৰিছত এফ বি আইৰ এটা কাৰ্যালয় আছে।,0
"পেৰিছত থকা এফ বি আইৰ আইনী সংযুক্তৰ কাৰ্যালয়ে প্ৰথমে ১৬ বা ১৭ আগষ্টত ফ্ৰান্স চৰকাৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছিল, মিনিয়াপলিছৰ কেছ এজেণ্টৰ সৈতে টেলিফোনত কথা পতাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে।",ফ্ৰান্সত এফ বি আইক কাম কৰিবলৈ দিয়া হোৱা নাই।,2
"পেৰিছত থকা এফ বি আইৰ আইনী সংযুক্তৰ কাৰ্যালয়ে প্ৰথমে ১৬ বা ১৭ আগষ্টত ফ্ৰান্স চৰকাৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিছিল, মিনিয়াপলিছৰ কেছ এজেণ্টৰ সৈতে টেলিফোনত কথা পতাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে।",১৯২৫ চনত পেৰিছত এফ বি আইয়ে এটা কাৰ্যালয় মুকলি কৰে।,1
"এটৰ্নীৰ কাৰ্যালয় বা ন্যায়াধীশে নাকচ কৰিলে, ফিছা আদালতে ফিছাৰ ৱাৰেণ্টৰ বাবে কৰা আবেদন নাকচ কৰিব পাৰে এই ভিত্তিত যে এজেণ্টসকলে অপৰাধমূলক প্ৰক্ৰিয়াটোৰ চাৰিওফালে অন্ত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।",ফিছা আদালতে ৱাৰেণ্টৰ আবেদন নাকচ কৰিব পাৰে।,0
"এটৰ্নীৰ কাৰ্যালয় বা ন্যায়াধীশে নাকচ কৰিলে, ফিছা আদালতে ফিছাৰ ৱাৰেণ্টৰ বাবে কৰা আবেদন নাকচ কৰিব পাৰে এই ভিত্তিত যে এজেণ্টসকলে অপৰাধমূলক প্ৰক্ৰিয়াটোৰ চাৰিওফালে অন্ত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।","ফিছা আদালতে যিয়েই নহওক কিয়, সকলো ৱাৰেণ্টৰ আবেদন মঞ্জুৰ কৰিব লাগিব।",2
"এটৰ্নীৰ কাৰ্যালয় বা ন্যায়াধীশে নাকচ কৰিলে, ফিছা আদালতে ফিছাৰ ৱাৰেণ্টৰ বাবে কৰা আবেদন নাকচ কৰিব পাৰে এই ভিত্তিত যে এজেণ্টসকলে অপৰাধমূলক প্ৰক্ৰিয়াটোৰ চাৰিওফালে অন্ত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।",তেওঁলোকে পোৱা ৱাৰেণ্টৰ প্ৰায় আধা আবেদন নাকচ কৰে ফিছা আদালতে।,1
"জেন,ডেভ আৰু চিআইএৰ বিন লাদিন ইউনিটত বিতংভাৱে আলোচনা কৰা এফবিআইৰ এজন বিশ্লেষকে ১১ জুনত নিউয়ৰ্কলৈ গৈ ক’ল গোচৰৰ বিষয়ে এজেণ্টসকলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।",এফ বি আইৰ বিশ্লেষকজনে কেতিয়াও এই গোচৰৰ কথা কোৱা নাছিল কাৰণ ই অত্যধিক বিচলিত কৰিছিল।,2
"জেন,ডেভ আৰু চিআইএৰ বিন লাদিন ইউনিটত বিতংভাৱে আলোচনা কৰা এফবিআইৰ এজন বিশ্লেষকে ১১ জুনত নিউয়ৰ্কলৈ গৈ ক’ল গোচৰৰ বিষয়ে এজেণ্টসকলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।",এফ বি আইৰ বিশ্লেষকগৰাকীয়ে ক’ল গোচৰৰ বিষয়ে সাতজন এজেণ্টৰ সৈতে কথা পাতিছিল।,1
"জেন,ডেভ আৰু চিআইএৰ বিন লাদিন ইউনিটত বিতংভাৱে আলোচনা কৰা এফবিআইৰ এজন বিশ্লেষকে ১১ জুনত নিউয়ৰ্কলৈ গৈ ক’ল গোচৰৰ বিষয়ে এজেণ্টসকলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে।",এফ বি আইৰ বিশ্লেষকজনে এজেণ্টসকলৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ নিউয়ৰ্কলৈ গৈছিল।,0
১৯৯৬ চনৰ মে’ মাহৰ আৰম্ভণিতে চিআইএই চোৰাংচোৱাৰ তথ্য লাভ কৰে যে বিন লাদিনে হয়তো চুডান এৰিব।,এই সময়ত বিন লাদিনে গ্ৰীচৰ এখন হোটেল ৰিজৰ্টত এখন সন্মিলনৰ বাবে ৰিজাৰ্ভচন কৰিছিল।,1
১৯৯৬ চনৰ মে’ মাহৰ আৰম্ভণিতে চিআইএই চোৰাংচোৱাৰ তথ্য লাভ কৰে যে বিন লাদিনে হয়তো চুডান এৰিব।,চিআইএৰ বিশ্বাস আছিল যে বিন লাদিনে মে’ মাহৰ আগতেই চুডান এৰিব।,0
১৯৯৬ চনৰ মে’ মাহৰ আৰম্ভণিতে চিআইএই চোৰাংচোৱাৰ তথ্য লাভ কৰে যে বিন লাদিনে হয়তো চুডান এৰিব।,চিআইএ নিশ্চিত আছিল যে বিন লাদিন কেইবাবছৰ চুডানত থাকিব।,2
"জন আৰু ডেভৰ মাজত হোৱা আদান-প্ৰদানৰ ৰেকৰ্ডৰ বাবে চাওক চিআইএৰ ইমেইল, ডেভ টু জন, মে’ ১৭, ১৮, ২৪, ২০০১; চিআইএৰ ইমেইল, ৰিচাৰ্ডৰ পৰা এলানলৈ, খাল্লাদৰ চিনাক্তকৰণ, ১৩ জুলাই, ২০০১।",ডেভে ২০০১ চনৰ ১৮ মে’ত জনলৈ ঠিক এটা ইমেইল পঠিয়াইছিল।,1
"জন আৰু ডেভৰ মাজত হোৱা আদান-প্ৰদানৰ ৰেকৰ্ডৰ বাবে চাওক চিআইএৰ ইমেইল, ডেভ টু জন, মে’ ১৭, ১৮, ২৪, ২০০১; চিআইএৰ ইমেইল, ৰিচাৰ্ডৰ পৰা এলানলৈ, খাল্লাদৰ চিনাক্তকৰণ, ১৩ জুলাই, ২০০১।",ডেভে ২০০১ চনৰ ১৭ মে’ত জনলৈ ইমেইল পঠিয়াইছিল।,0
"জন আৰু ডেভৰ মাজত হোৱা আদান-প্ৰদানৰ ৰেকৰ্ডৰ বাবে চাওক চিআইএৰ ইমেইল, ডেভ টু জন, মে’ ১৭, ১৮, ২৪, ২০০১; চিআইএৰ ইমেইল, ৰিচাৰ্ডৰ পৰা এলানলৈ, খাল্লাদৰ চিনাক্তকৰণ, ১৩ জুলাই, ২০০১।","ডেভ গোটেই মে’ মাহটো ছুটীত আছিল, গতিকে কোনো ইমেইল পঠোৱা নাছিল।",2
"পাকিস্তানত চূড়ান্ত গ্ৰাহকে তেতিয়া পাকিস্তানী হাৱালাদাৰলৈ গৈ পাকিস্তানী হাৱালাদাৰৰ হাতত যিমান টকা থাকে তাৰ পৰাই তেওঁৰ ধন, টকাত, লাভ কৰিব।",পাকিস্তানী হাৱালাদাৰে প্ৰাপকক ৫ হাজাৰ টকা দিব।,1
"পাকিস্তানত চূড়ান্ত গ্ৰাহকে তেতিয়া পাকিস্তানী হাৱালাদাৰলৈ গৈ পাকিস্তানী হাৱালাদাৰৰ হাতত যিমান টকা থাকে তাৰ পৰাই তেওঁৰ ধন, টকাত, লাভ কৰিব।",চূড়ান্ত গ্ৰাহকক পাকিস্তানী হাৱালাদাৰে দৰমহা দিব।,0
"পাকিস্তানত চূড়ান্ত গ্ৰাহকে তেতিয়া পাকিস্তানী হাৱালাদাৰলৈ গৈ পাকিস্তানী হাৱালাদাৰৰ হাতত যিমান টকা থাকে তাৰ পৰাই তেওঁৰ ধন, টকাত, লাভ কৰিব।",চূড়ান্ত গ্ৰাহকে নিজৰ ধন ল’বলৈ তুৰস্কলৈ যাব লাগিব।,2
আঘাত পোৱাৰ লগে লগে বহুতৰে মৃত্যু হয় বা গুৰুতৰভাৱে আহত হয়; আন কিছুমান তুলনামূলকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল।,আঘাতৰ লগে লগে সকলোৱে এটা অংগ হেৰুৱাই পেলালে।,2
আঘাত পোৱাৰ লগে লগে বহুতৰে মৃত্যু হয় বা গুৰুতৰভাৱে আহত হয়; আন কিছুমান তুলনামূলকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল।,প্ৰভাৱত বহু লোকৰ মৃত্যু হয়।,0
আঘাত পোৱাৰ লগে লগে বহুতৰে মৃত্যু হয় বা গুৰুতৰভাৱে আহত হয়; আন কিছুমান তুলনামূলকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল।,এই আঘাতৰ ফলত মাত্ৰ ১০ জন লোকহে সামান্য আঘাতহে লাভ কৰে।,1
কেইবাটাও মহলাৰ জুই আমাৰ হাতত থকা বাহিনীবোৰৰ জুই নিৰ্বাপন ক্ষমতাৰ বাহিৰত হ’লহেঁতেন।,"গোটেই অট্টালিকাটো জুইৰ শিখাত উঠিব পাৰিলেহেঁতেন, আৰু আমি জুই নিৰ্বাপন কৰিব পাৰিলোঁহেঁতেন।",2
কেইবাটাও মহলাৰ জুই আমাৰ হাতত থকা বাহিনীবোৰৰ জুই নিৰ্বাপন ক্ষমতাৰ বাহিৰত হ’লহেঁতেন।,আমাৰ হাতত মাত্ৰ ২টা অগ্নিনিৰ্বাপক যন্ত্ৰ আছিল।,1
কেইবাটাও মহলাৰ জুই আমাৰ হাতত থকা বাহিনীবোৰৰ জুই নিৰ্বাপন ক্ষমতাৰ বাহিৰত হ’লহেঁতেন।,একাধিক মহলাত দেখা দিলে আমি একাধিক জুই নিৰ্বাপন কৰিব নোৱাৰিলোহেঁতেন।,0
এই সকলোবোৰৰ সুবিধা লৈ আমি গোটেই কামটো কৰিবলৈ ব্যৱস্থাটোৰ কোনো এটা বিন্দুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,যদি আমি সেইবোৰ সকলো উলিয়াই লওঁ তেন্তে আমি গোটেই অপাৰেচনটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পাৰিম।,0
এই সকলোবোৰৰ সুবিধা লৈ আমি গোটেই কামটো কৰিবলৈ ব্যৱস্থাটোৰ কোনো এটা বিন্দুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,কিছুমান দিশত আমাৰ প্ৰান্ত পাবলৈ অসুবিধা হ’ব পাৰে কিন্তু সামগ্ৰিকভাৱে ইমান কঠিন হ’ব নালাগে।,1
এই সকলোবোৰৰ সুবিধা লৈ আমি গোটেই কামটো কৰিবলৈ ব্যৱস্থাটোৰ কোনো এটা বিন্দুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।,আমি ব্যৱস্থাটোৰ মাত্ৰ এটা অংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব লাগিব ৷,2
"আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ১২ জুলাই, ২০০৩ (দুটা প্ৰতিবেদন)।",কে এছ এমৰ ওপৰত চোৰাংচোৱা সংস্থাৰ প্ৰতিবেদন ৫০০ পৃষ্ঠাৰো অধিক।,1
"আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ১২ জুলাই, ২০০৩ (দুটা প্ৰতিবেদন)।",কে এছ এমৰ বিষয়ে কোনো তথ্য সন্নিবিষ্ট কৰা হোৱা নাই।,2
"আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ১২ জুলাই, ২০০৩ (দুটা প্ৰতিবেদন)।",২০০৩ চনৰ ১২ জুলাইৰ পৰা আল কায়দাক কে এছ এমৰ সহায়ৰ বিশদ তথ্য প্ৰকাশ কৰা হৈছে।,0
ৱাশ্বিংটন চেণ্টাৰৰ নিয়ন্ত্ৰকসকলে বিমানখন বিচাৰি আছিল যদিও তেওঁলোকক প্ৰাথমিক ৰাডাৰৰ উভতি অহাৰ পথ বিচাৰিবলৈ কোৱা হোৱা নাছিল।,নিয়ন্ত্ৰকসকলে পূৰ্বেও বিমানখন দেখিছিল।,1
ৱাশ্বিংটন চেণ্টাৰৰ নিয়ন্ত্ৰকসকলে বিমানখন বিচাৰি আছিল যদিও তেওঁলোকক প্ৰাথমিক ৰাডাৰৰ উভতি অহাৰ পথ বিচাৰিবলৈ কোৱা হোৱা নাছিল।,নিয়ন্ত্ৰকসকলে প্ৰাথমিক ৰাডাৰৰ উভতি অহাৰ সন্ধান কৰা নাছিল।,0
ৱাশ্বিংটন চেণ্টাৰৰ নিয়ন্ত্ৰকসকলে বিমানখন বিচাৰি আছিল যদিও তেওঁলোকক প্ৰাথমিক ৰাডাৰৰ উভতি অহাৰ পথ বিচাৰিবলৈ কোৱা হোৱা নাছিল।,নিয়ন্ত্ৰকসকলক প্ৰথমে প্ৰাথমিক ৰাডাৰৰ ৰিটাৰ্ণ পৰীক্ষা কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল।,2
"যিহেতু এই নামবোৰ থাইলেণ্ড কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে ৱাচলিষ্ট কৰা হৈছিল, সেয়েহে আমি এতিয়াও এই খবৰটো প্ৰকাশ কৰাত পলম হোৱাৰ বিষয়ে বুজাব পৰা নাই।",থাইলেণ্ড কৰ্তৃপক্ষই নামবোৰ ৱাচলিষ্ট কৰিছিল।,0
"যিহেতু এই নামবোৰ থাইলেণ্ড কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে ৱাচলিষ্ট কৰা হৈছিল, সেয়েহে আমি এতিয়াও এই খবৰটো প্ৰকাশ কৰাত পলম হোৱাৰ বিষয়ে বুজাব পৰা নাই।",পলম হোৱা প্ৰতিবেদনৰ সহজ ব্যাখ্যা আছে।,2
"যিহেতু এই নামবোৰ থাইলেণ্ড কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে ৱাচলিষ্ট কৰা হৈছিল, সেয়েহে আমি এতিয়াও এই খবৰটো প্ৰকাশ কৰাত পলম হোৱাৰ বিষয়ে বুজাব পৰা নাই।",থাইলেণ্ড কৰ্তৃপক্ষই চোৱাচিতা কৰা শ শ নাম আছিল।,1
"বুছৰ হোৱাইট হাউছৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ প্ৰধান ব্যক্তি হ’ব ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা কণ্ডলিজা ৰাইছ, যি জৰ্জ এইচ ডব্লিউৰ প্ৰশাসনত এন এছ চিৰ কৰ্মচাৰীৰ সদস্য আছিল",বুছৰ কৰ্মচাৰীৰ তুলনামূলকভাৱে অচিনাকি ব্যক্তিত্ব আছিল কণ্ডোলিজা ৰাইছ।,2
"বুছৰ হোৱাইট হাউছৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ প্ৰধান ব্যক্তি হ’ব ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা কণ্ডলিজা ৰাইছ, যি জৰ্জ এইচ ডব্লিউৰ প্ৰশাসনত এন এছ চিৰ কৰ্মচাৰীৰ সদস্য আছিল",কণ্ডোলিজা ৰাইছে ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা হিচাপে নিজৰ চাকৰিটো আচৰিত কৰি তুলিছিল।,1
"বুছৰ হোৱাইট হাউছৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ প্ৰধান ব্যক্তি হ’ব ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা উপদেষ্টা কণ্ডলিজা ৰাইছ, যি জৰ্জ এইচ ডব্লিউৰ প্ৰশাসনত এন এছ চিৰ কৰ্মচাৰীৰ সদস্য আছিল",বুছৰ প্ৰশাসনৰ সময়ত কণ্ডোলিজা ৰাইচ ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তাৰ উপদেষ্টা আছিল।,0
লবীৰ ৱেষ্ট ষ্ট্ৰীট লেভেলৰ উত্তৰ-পশ্চিম চুকত থকা মজিয়াৰ পৰা চিলিংলৈকে খিৰিকীবোৰ উৰুৱাই দিয়া হৈছিল,আচৰিত কথাটো হ’ল গোটেই অট্টালিকাটোত এখনো খিৰিকী ভাঙি যোৱা নাছিল।,2
লবীৰ ৱেষ্ট ষ্ট্ৰীট লেভেলৰ উত্তৰ-পশ্চিম চুকত থকা মজিয়াৰ পৰা চিলিংলৈকে খিৰিকীবোৰ উৰুৱাই দিয়া হৈছিল,ভঙা সকলো খিৰিকী সলনি কৰিবলৈ ৱৰ্ক ক্ৰুৱে দুসপ্তাহতকৈ অধিক সময় লাগিছিল।,1
লবীৰ ৱেষ্ট ষ্ট্ৰীট লেভেলৰ উত্তৰ-পশ্চিম চুকত থকা মজিয়াৰ পৰা চিলিংলৈকে খিৰিকীবোৰ উৰুৱাই দিয়া হৈছিল,অট্টালিকাৰ চুকত বহু ডাঙৰ ডাঙৰ খিৰিকী ধ্বংস হয়।,0
সীমান্তৰ দুয়োফালে তেওঁৰ কনফেডাৰেট থকা দেখা গৈছিল।,সীমান্তৰ দুয়োপাৰে তেওঁৰ প্ৰভাৱ আছিল।,0
সীমান্তৰ দুয়োফালে তেওঁৰ কনফেডাৰেট থকা দেখা গৈছিল।,সীমান্তৰ এটা ফালেহে তেওঁৰ কনফেডাৰেট আছিল।,2
সীমান্তৰ দুয়োফালে তেওঁৰ কনফেডাৰেট থকা দেখা গৈছিল।,তেওঁক সকলো কনফেডাৰেটৰেই ভাল পাইছিল।,1
বেইৰুট আৰু ইৰাণৰ হিজবুল্লাহৰ বিষয়াসকলে একে সময়তে এটা গোটৰ আগমনৰ আশা কৰিছিল।,এজন বেনামী টিপষ্টাৰে হিজবুল্লাহৰ বিষয়াসকলক গোটটোৰ আগমনৰ বিষয়ে খবৰ দিছিল।,1
বেইৰুট আৰু ইৰাণৰ হিজবুল্লাহৰ বিষয়াসকলে একে সময়তে এটা গোটৰ আগমনৰ আশা কৰিছিল।,"গ্ৰুপটো মাজনিশা আহিব পাৰিলে, কাৰণ তেওঁলোকৰ আগমনৰ আশা কোনেও কৰা নাছিল।",2
বেইৰুট আৰু ইৰাণৰ হিজবুল্লাহৰ বিষয়াসকলে একে সময়তে এটা গোটৰ আগমনৰ আশা কৰিছিল।,বেইৰুট আৰু ইৰাণৰ কৰ্তৃপক্ষই এই গোটৰ আগমনৰ আশা কৰিছিল।,0
চোৱাচিতাৰ তালিকাত ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ সন্ত্ৰাসবাদীয়ে ভুৱা পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰে।,ভুৱা আইডি তৈয়াৰ কৰিবলৈ সন্ত্ৰাসবাদীৰ খৰচ হয় মাত্ৰ ২৫ ডলাৰ।,1
চোৱাচিতাৰ তালিকাত ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ সন্ত্ৰাসবাদীয়ে ভুৱা পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰে।,সন্ত্ৰাসবাদীয়ে নিজৰ পৰিচয় লুকুৱাবলৈ সদায় অস্ত্ৰোপচাৰ ইমপ্লাণ্ট ব্যৱহাৰ কৰে।,2
চোৱাচিতাৰ তালিকাত ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ সন্ত্ৰাসবাদীয়ে ভুৱা পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰে।,সন্ত্ৰাসবাদীয়ে ধৰা নপৰিবলৈ ভুৱা পৰিচয় সৃষ্টি কৰে।,0
১১ ছেপ্টেম্বৰত এফ ডি এন ৱাই আৰু এন ৱাই পি ডিৰ মাজত সমন্বয়ৰ অভাৱে বিপৰ্যয়জনক প্ৰভাৱ পেলাইছিল নেকি সেয়া বিতৰ্কৰ বিষয় হৈ পৰিছে।,১১ ছেপ্টেম্বৰত এফ ডি এন ৱাই আৰু এন ৱাই পি ডিৰ মাজত নিখুঁত সমন্বয় ঘটিছিল।,2
১১ ছেপ্টেম্বৰত এফ ডি এন ৱাই আৰু এন ৱাই পি ডিৰ মাজত সমন্বয়ৰ অভাৱে বিপৰ্যয়জনক প্ৰভাৱ পেলাইছিল নেকি সেয়া বিতৰ্কৰ বিষয় হৈ পৰিছে।,সমন্বয়ৰ অভাৱৰ বাবে এন ৱাই পি ডি দায়ী আছিল।,1
১১ ছেপ্টেম্বৰত এফ ডি এন ৱাই আৰু এন ৱাই পি ডিৰ মাজত সমন্বয়ৰ অভাৱে বিপৰ্যয়জনক প্ৰভাৱ পেলাইছিল নেকি সেয়া বিতৰ্কৰ বিষয় হৈ পৰিছে।,১১ ছেপ্টেম্বৰত এফ ডি এন ৱাই আৰু এন ৱাই পি ডিৰ মাজত সমন্বয়ৰ অভাৱ হৈছিল।,0
নাইট্ৰ’চেলুল’জযুক্ত জেকেট জাহাজেৰে কাৰ্গো বিমানত বোমা বিস্ফোৰণ কৰাৰ কে এছ এমৰ অতিৰিক্ত প্ৰস্তাৱৰ সন্দৰ্ভত কে এছ এম-এ কয় যে বিন লাডিনে এই অভিযান সলনি কৰাৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল যাতে ইয়াত এজন আত্মঘাতী কৰ্মী জড়িত হৈ থাকে।,"কে এছ এমৰ মতে, বিন লাদিনে এজন আত্মঘাতী অপাৰেটিভ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছিল।",0
নাইট্ৰ’চেলুল’জযুক্ত জেকেট জাহাজেৰে কাৰ্গো বিমানত বোমা বিস্ফোৰণ কৰাৰ কে এছ এমৰ অতিৰিক্ত প্ৰস্তাৱৰ সন্দৰ্ভত কে এছ এম-এ কয় যে বিন লাডিনে এই অভিযান সলনি কৰাৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল যাতে ইয়াত এজন আত্মঘাতী কৰ্মী জড়িত হৈ থাকে।,বিন লাদিনে আত্মঘাতী বোমাৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰামৰ্শৰ সৈতে কে এছ এম একমত নাছিল।,1
নাইট্ৰ’চেলুল’জযুক্ত জেকেট জাহাজেৰে কাৰ্গো বিমানত বোমা বিস্ফোৰণ কৰাৰ কে এছ এমৰ অতিৰিক্ত প্ৰস্তাৱৰ সন্দৰ্ভত কে এছ এম-এ কয় যে বিন লাডিনে এই অভিযান সলনি কৰাৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল যাতে ইয়াত এজন আত্মঘাতী কৰ্মী জড়িত হৈ থাকে।,কে এছ এম-এ প্ৰথমে আত্মঘাতী অপাৰেটিভ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছিল যদিও বিন লাদিনে তেওঁলোকৰ মন সলনি কৰিলে।,2
এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰে ব্যৱহাৰ কৰা চহৰজোৰা এছ অ’ ডি চেনেলটো তেওঁ নিৰীক্ষণ কৰি থকাৰ সময়তে টাৱাৰত বগাই যোৱা ই এছ ইউৰ দলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া পইণ্ট টু পইণ্ট কৌশলগত চেনেলটোও নিৰীক্ষণ কৰিছিল।,এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰসমূহে এছ অ’ ডি চেনেল ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,0
এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰে ব্যৱহাৰ কৰা চহৰজোৰা এছ অ’ ডি চেনেলটো তেওঁ নিৰীক্ষণ কৰি থকাৰ সময়তে টাৱাৰত বগাই যোৱা ই এছ ইউৰ দলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া পইণ্ট টু পইণ্ট কৌশলগত চেনেলটোও নিৰীক্ষণ কৰিছিল।,চহৰজোৰা এছ অ’ ডি চেনেল কোনেও ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।,2
এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰে ব্যৱহাৰ কৰা চহৰজোৰা এছ অ’ ডি চেনেলটো তেওঁ নিৰীক্ষণ কৰি থকাৰ সময়তে টাৱাৰত বগাই যোৱা ই এছ ইউৰ দলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া পইণ্ট টু পইণ্ট কৌশলগত চেনেলটোও নিৰীক্ষণ কৰিছিল।,ই এছ ইউৰ দলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰি থকা চেনেলটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিলে এন ৱাই পি ডিৰ হেলিকপ্টাৰে।,1
বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কিছুমান অসামৰিক কৰ্মচাৰীয়ে আৱদ্ধ হৈ থকা সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰিবলৈ আৰু খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ বিভিন্ন ওপৰৰ মহলাত থাকিল।,বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কোনো কৰ্মচাৰীয়েই অসহায় সাধাৰণ নাগৰিকক উলিয়াই আনিবলৈ ওপৰৰ মহলাত নাথাকিল।,2
বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কিছুমান অসামৰিক কৰ্মচাৰীয়ে আৱদ্ধ হৈ থকা সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰিবলৈ আৰু খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ বিভিন্ন ওপৰৰ মহলাত থাকিল।,বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ একাংশ কৰ্মচাৰীয়ে সাধাৰণ নাগৰিকক খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ নিজৰ প্ৰাণ আহুতি দিয়ে।,1
বন্দৰ কৰ্তৃপক্ষৰ কিছুমান অসামৰিক কৰ্মচাৰীয়ে আৱদ্ধ হৈ থকা সাধাৰণ নাগৰিকক সহায় কৰিবলৈ আৰু খালী কৰাত সহায় কৰিবলৈ বিভিন্ন ওপৰৰ মহলাত থাকিল।,ওপৰৰ মহলাৰ পৰা সাৰি যাব নোৱাৰা সাধাৰণ নাগৰিক।,0
"১১ ছেপ্টেম্বৰৰ খালী কৰাৰ বাবে সাহায্যৰ বাবে চাওক, যেনে, অসামৰিক সাক্ষাৎকাৰ ১৪ (এপ্ৰিল।",অসামৰিক সাক্ষাৎকাৰ ১৪ এপ্ৰিল মাহৰ একেবাৰে শেষৰ ফালে দাখিল কৰা হৈছিল।,1
"১১ ছেপ্টেম্বৰৰ খালী কৰাৰ বাবে সাহায্যৰ বাবে চাওক, যেনে, অসামৰিক সাক্ষাৎকাৰ ১৪ (এপ্ৰিল।",১১ ছেপ্টেম্বৰত অসামৰিক সাক্ষাৎকাৰ ১৪ নামৰ শিতানত সাহায্য প্ৰদান কৰা হৈছে)।,0
"১১ ছেপ্টেম্বৰৰ খালী কৰাৰ বাবে সাহায্যৰ বাবে চাওক, যেনে, অসামৰিক সাক্ষাৎকাৰ ১৪ (এপ্ৰিল।",১১ ছেপ্টেম্বৰত খালী কৰাৰ সন্দৰ্ভত কোনো সাহায্য উপলব্ধ নহয়।,2
প্ৰথমে হাজমীৰ ঋণৰ অনুৰোধ নাকচ কৰাৰ পিছত প্ৰশাসকে তেওঁক ৫ হাজাৰ ডলাৰৰ ৱায়াৰ ট্ৰেন্সফাৰ লাভ কৰিবলৈ প্ৰশাসকৰ বেংক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ সন্মত হয়।,হাজমীৰ ঋণৰ অনুৰোধ নাকচ কৰা হয়।,0
প্ৰথমে হাজমীৰ ঋণৰ অনুৰোধ নাকচ কৰাৰ পিছত প্ৰশাসকে তেওঁক ৫ হাজাৰ ডলাৰৰ ৱায়াৰ ট্ৰেন্সফাৰ লাভ কৰিবলৈ প্ৰশাসকৰ বেংক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ সন্মত হয়।,প্ৰশাসকে হাজমিক তেওঁৰ বেংক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ একেবাৰেই নিদিলে।,2
প্ৰথমে হাজমীৰ ঋণৰ অনুৰোধ নাকচ কৰাৰ পিছত প্ৰশাসকে তেওঁক ৫ হাজাৰ ডলাৰৰ ৱায়াৰ ট্ৰেন্সফাৰ লাভ কৰিবলৈ প্ৰশাসকৰ বেংক একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিবলৈ সন্মত হয়।,প্ৰশাসকে নাজানিছিল যে ৫০০০ ডলাৰ কি কামত ব্যৱহাৰ হ’ব।,1
আমি প্ৰতিজন জ্ঞানী ব্যক্তিৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা নাই বা প্ৰতিখন প্ৰাসংগিক কাগজ বিচাৰি পোৱা নাই।,প্ৰতিখন প্ৰাসংগিক কাগজ বিচাৰি পাই ফাইল কৰা হৈছে।,2
আমি প্ৰতিজন জ্ঞানী ব্যক্তিৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা নাই বা প্ৰতিখন প্ৰাসংগিক কাগজ বিচাৰি পোৱা নাই।,কিবা এটা জনা সকলোৰে পৰা তথ্য বিচৰা হোৱা নাই।,0
আমি প্ৰতিজন জ্ঞানী ব্যক্তিৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা নাই বা প্ৰতিখন প্ৰাসংগিক কাগজ বিচাৰি পোৱা নাই।,আৰু বহু জ্ঞানী লোকৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা নাই।,1
চোৰাংচোৱা-আৰু সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধীৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ তদাৰকী এতিয়া অকাৰ্যকৰী হৈ পৰিছে।,চোৰাংচোৱা বা সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী দুয়োটাৰে বাবে কংগ্ৰেছৰ কেতিয়াও তদাৰকী হোৱা নাই।,2
চোৰাংচোৱা-আৰু সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধীৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ তদাৰকী এতিয়া অকাৰ্যকৰী হৈ পৰিছে।,সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী ক্ষেত্ৰত কংগ্ৰেছৰ তদাৰকী আছে।,0
চোৰাংচোৱা-আৰু সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধীৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ তদাৰকী এতিয়া অকাৰ্যকৰী হৈ পৰিছে।,চোৰাংচোৱা-আৰু সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধীৰ বাবে কংগ্ৰেছৰ তদাৰকী এসময়ত ফলপ্ৰসূভাৱে কাম কৰিছিল।,1
পৰ্যটকক আদৰণি জনোৱাৰ বাবে লাছ ভেগাছৰ সুনামৰ বাহিৰেও আমি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ দেখা নাই যিয়ে এই অনুষ্ঠানত আৰু আন আন অনুষ্ঠানত কিয় অপাৰেটিভসকলে লাছ ভেগাছলৈ উৰা মাৰিছিল বা লগ পাইছিল।,পৰ্যটকক আদৰণি জনোৱাৰ বাবে লাছ ভেগাছৰ সুনাম আছে।,0
পৰ্যটকক আদৰণি জনোৱাৰ বাবে লাছ ভেগাছৰ সুনামৰ বাহিৰেও আমি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ দেখা নাই যিয়ে এই অনুষ্ঠানত আৰু আন আন অনুষ্ঠানত কিয় অপাৰেটিভসকলে লাছ ভেগাছলৈ উৰা মাৰিছিল বা লগ পাইছিল।,লাছ ভেগাছ পৰ্যটকক ভাল নোপোৱাৰ বাবে জনাজাত।,2
পৰ্যটকক আদৰণি জনোৱাৰ বাবে লাছ ভেগাছৰ সুনামৰ বাহিৰেও আমি কোনো বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ দেখা নাই যিয়ে এই অনুষ্ঠানত আৰু আন আন অনুষ্ঠানত কিয় অপাৰেটিভসকলে লাছ ভেগাছলৈ উৰা মাৰিছিল বা লগ পাইছিল।,কম সময়ৰ ভিতৰতে বহুবাৰ লাছ ভেগাছলৈ উৰা মাৰিছিল অপাৰেটিভসকলে।,1
১৯৯৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মেনিলাৰ বিমান পৰিকল্পনাত অভিনয় কৰাৰ বাবে অভিযুক্ত হোৱা কে এছ এমক মূলতঃ ৰামজী ইউছেফৰ সৈতে জড়িত আন এজন ফ্ৰীলান্স সন্ত্ৰাসবাদী হিচাপে দেখা গৈছিল।,কে এছ এম আছিল ৰমজী ইউছুফৰ সৈতে জড়িত সন্ত্ৰাসবাদী।,0
১৯৯৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মেনিলাৰ বিমান পৰিকল্পনাত অভিনয় কৰাৰ বাবে অভিযুক্ত হোৱা কে এছ এমক মূলতঃ ৰামজী ইউছেফৰ সৈতে জড়িত আন এজন ফ্ৰীলান্স সন্ত্ৰাসবাদী হিচাপে দেখা গৈছিল।,ৰমজী ইউছেফে কে এছ এমৰ কথা আগতে কেতিয়াও শুনা নাছিল।,2
১৯৯৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মেনিলাৰ বিমান পৰিকল্পনাত অভিনয় কৰাৰ বাবে অভিযুক্ত হোৱা কে এছ এমক মূলতঃ ৰামজী ইউছেফৰ সৈতে জড়িত আন এজন ফ্ৰীলান্স সন্ত্ৰাসবাদী হিচাপে দেখা গৈছিল।,ৰমজী ইউছুফৰ বিৰুদ্ধেও অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছিল।,1
"পাইলটৰ বিশ্বাস আৰু হেলিকপ্টাৰখন উৰি নোযোৱাৰ বাবে এন ৱাই পি ডিৰ সাক্ষাৎকাৰ ১২, বিমান পৰিবহণ (মাৰ্চ ৩) চাওক।",এন ৱাই পি ডিৰ সাক্ষাৎকাৰ আছিল ১২।,0
"পাইলটৰ বিশ্বাস আৰু হেলিকপ্টাৰখন উৰি নোযোৱাৰ বাবে এন ৱাই পি ডিৰ সাক্ষাৎকাৰ ১২, বিমান পৰিবহণ (মাৰ্চ ৩) চাওক।",এন ৱাই পি ডিৰ মুৰব্বীৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰ।,1
"পাইলটৰ বিশ্বাস আৰু হেলিকপ্টাৰখন উৰি নোযোৱাৰ বাবে এন ৱাই পি ডিৰ সাক্ষাৎকাৰ ১২, বিমান পৰিবহণ (মাৰ্চ ৩) চাওক।",এন ৱাই পি ডিৰ কোনো সাক্ষাৎকাৰ নাছিল।,2
"নিশ্চিতভাৱে, জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ প্ৰতি চিটিৰ সঁহাৰি পৰিচালনাৰ বাবে এফ ডি এন ৱাই দায়বদ্ধ নাছিল, যিদৰে মেয়ৰৰ নিৰ্দেশনাত প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন।",এন ৱাই পি ডিয়ে চিটিৰ জৰুৰীকালীন সঁহাৰি চম্ভালিছিল।,1
"নিশ্চিতভাৱে, জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ প্ৰতি চিটিৰ সঁহাৰি পৰিচালনাৰ বাবে এফ ডি এন ৱাই দায়বদ্ধ নাছিল, যিদৰে মেয়ৰৰ নিৰ্দেশনাত প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন।",চহৰখনৰ জৰুৰীকালীন সঁহাৰিৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ এন ৱাই পি ডিৰ হাতত আছিল।,2
"নিশ্চিতভাৱে, জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ প্ৰতি চিটিৰ সঁহাৰি পৰিচালনাৰ বাবে এফ ডি এন ৱাই দায়বদ্ধ নাছিল, যিদৰে মেয়ৰৰ নিৰ্দেশনাত প্ৰয়োজন হ’লহেঁতেন।",চিটিৰ সঁহাৰিৰ পৰিচালনা এফ ডি এন ৱাইৰ বাহিৰে আন কোনোবাই চম্ভালিছিল।,0
বিন লাদিন আৰু আল কায়দাই লালন-পালন কৰা সন্ত্ৰাসবাদ চৰকাৰে আগতে সন্মুখীন হোৱা সন্ত্ৰাসবাদৰ তুলনাত পৃথক আছিল।,সন্ত্ৰাসবাদৰ বাবে সম্পূৰ্ণ দায়ী আছিল বিন লাদিন আৰু আল কায়দা।,1
বিন লাদিন আৰু আল কায়দাই লালন-পালন কৰা সন্ত্ৰাসবাদ চৰকাৰে আগতে সন্মুখীন হোৱা সন্ত্ৰাসবাদৰ তুলনাত পৃথক আছিল।,প্ৰথমবাৰৰ বাবে এই ধৰণৰ সন্ত্ৰাসবাদৰ সন্মুখীন হৈছিল চৰকাৰ।,0
বিন লাদিন আৰু আল কায়দাই লালন-পালন কৰা সন্ত্ৰাসবাদ চৰকাৰে আগতে সন্মুখীন হোৱা সন্ত্ৰাসবাদৰ তুলনাত পৃথক আছিল।,চৰকাৰে ইয়াৰ আগতেও বহুবাৰ এনেদৰে সন্ত্ৰাসবাদৰ সন্মুখীন হৈছিল।,2
তালিবানক আগুৱাই নিয়াৰ সকলো আশা ম্লান হোৱাৰ লগে লগে শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰোধীসকলক গোপন সহায় দিয়াৰ বিষয়ে বিতৰ্ক পুনৰ সজীৱ হৈ উঠিল।,তালিবানৰ শত্ৰুক গোপন সহায় যোগান ধৰাটো এটা বিবেচনাৰ বিষয় আছিল।,0
তালিবানক আগুৱাই নিয়াৰ সকলো আশা ম্লান হোৱাৰ লগে লগে শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰোধীসকলক গোপন সহায় দিয়াৰ বিষয়ে বিতৰ্ক পুনৰ সজীৱ হৈ উঠিল।,"কাবুলৰ পৰা তালিবানক স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ’ল, সেয়েহে আমেৰিকাৰ সেনাবাহিনীৰ একাংশ সদস্যই নিজৰ বিৰোধীক সহায় কৰাৰ বিষয়ে বিতৰ্ক কৰিছিল।",1
তালিবানক আগুৱাই নিয়াৰ সকলো আশা ম্লান হোৱাৰ লগে লগে শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰোধীসকলক গোপন সহায় দিয়াৰ বিষয়ে বিতৰ্ক পুনৰ সজীৱ হৈ উঠিল।,তালিবানক স্থানান্তৰিত কৰাৰ আশা এৰি দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল আৰু অকলে সেইটো কৰাৰ ক্ষেত্ৰত একমত হৈছিল।,2
"এটা ডাঙৰ বিমানবন্দৰ, ট্ৰেভেল এজেন্সী, হোটেল, পশ্চিমীয়া বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠান আদিলৈ সহজে যাব পৰা আধুনিক চহৰ ডুবাই আছিল এক আদৰ্শ ট্ৰেনজিট পইণ্ট।",ডুবাই আছিল সুবিধাজনক ট্ৰেনজিট পইণ্ট।,0
"এটা ডাঙৰ বিমানবন্দৰ, ট্ৰেভেল এজেন্সী, হোটেল, পশ্চিমীয়া বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠান আদিলৈ সহজে যাব পৰা আধুনিক চহৰ ডুবাই আছিল এক আদৰ্শ ট্ৰেনজিট পইণ্ট।",ট্ৰেনজিট পইণ্ট হিচাপে প্ৰথম পছন্দ আছিল ডুবাই।,1
"এটা ডাঙৰ বিমানবন্দৰ, ট্ৰেভেল এজেন্সী, হোটেল, পশ্চিমীয়া বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠান আদিলৈ সহজে যাব পৰা আধুনিক চহৰ ডুবাই আছিল এক আদৰ্শ ট্ৰেনজিট পইণ্ট।",ডুবাইক ট্ৰেনজিট পইণ্ট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ কোনো যুক্তি নাছিল।,2
বিমানবন্দৰত বিমানখন মাটিত থকাৰ সময়তে আৰক্ষীয়ে গুলীয়াই হত্যা কৰে লোকজনক।,নিজৰ ট্ৰাকতেই আত্মহত্যা কৰে লোকজনে।,2
বিমানবন্দৰত বিমানখন মাটিত থকাৰ সময়তে আৰক্ষীয়ে গুলীয়াই হত্যা কৰে লোকজনক।,বিমানখন ব্যৱহাৰ কৰি পলায়নৰ চেষ্টা চলাইছিল লোকজনে।,1
বিমানবন্দৰত বিমানখন মাটিত থকাৰ সময়তে আৰক্ষীয়ে গুলীয়াই হত্যা কৰে লোকজনক।,মৃত্যুৰ সময়ত বিমানখনত আছিল লোকজন।,0
"যদিও আজি আমি কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে সহজেই সমান কৰি লওঁ, ৯/১১ৰ আগতে এনেকুৱা নাছিল।","যদিও কোনেও উপলব্ধি কৰা নাছিল, কে এছ এম সদায় আল কায়দাৰ সৈতে জড়িত আছিল।",1
"যদিও আজি আমি কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে সহজেই সমান কৰি লওঁ, ৯/১১ৰ আগতে এনেকুৱা নাছিল।",সকলোৱে সদায় কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে সমান কৰি ৰাখিছিল।,2
"যদিও আজি আমি কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে সহজেই সমান কৰি লওঁ, ৯/১১ৰ আগতে এনেকুৱা নাছিল।",৯/১১ৰ আগতে কে এছ এমক আল কায়দাৰ সৈতে জড়িত বুলি কেতিয়াও ভবা হোৱা নাছিল।,0
অধ্যক্ষসকলে পাকিস্তান আৰু তালিবানক আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে ঘূৰাই আনিবলৈ কি কৰিব পাৰে সেই বিষয়েও গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,আল কায়দাৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ মিত্ৰ আছিল তালিবান।,1
অধ্যক্ষসকলে পাকিস্তান আৰু তালিবানক আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে ঘূৰাই আনিবলৈ কি কৰিব পাৰে সেই বিষয়েও গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,তালিবান আল কায়দাৰ বিৰোধী নাছিল।,0
অধ্যক্ষসকলে পাকিস্তান আৰু তালিবানক আল কায়দাৰ বিৰুদ্ধে ঘূৰাই আনিবলৈ কি কৰিব পাৰে সেই বিষয়েও গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,পাকিস্তান বা তালিবানৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হোৱা নাছিল।,2
অৱশেষত তেওঁ কোষাগাৰ সচিব পল অ’নিলক আল কায়দাৰ পুঁজিক লক্ষ্য কৰি ইয়াৰ সম্পত্তি জব্দ কৰাৰ পৰিকল্পনা তৈয়াৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।,পল অ’নিলে কোনো পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিব বিচৰা নাছিল।,1
অৱশেষত তেওঁ কোষাগাৰ সচিব পল অ’নিলক আল কায়দাৰ পুঁজিক লক্ষ্য কৰি ইয়াৰ সম্পত্তি জব্দ কৰাৰ পৰিকল্পনা তৈয়াৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।,কোষাগাৰ সচিব পল অ’নিলক কোৱা হৈছিল যে আল কায়দাৰ পুঁজিৰ বাবে আমনি নকৰিব।,2
অৱশেষত তেওঁ কোষাগাৰ সচিব পল অ’নিলক আল কায়দাৰ পুঁজিক লক্ষ্য কৰি ইয়াৰ সম্পত্তি জব্দ কৰাৰ পৰিকল্পনা তৈয়াৰ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।,ট্ৰেজাৰী সচিব পল অ’নিলক আল কায়দাৰ পুঁজিক লক্ষ্য কৰি পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ কোৱা হৈছে।,0
২০০১ চনৰ ৮ জুনত লণ্ডনৰ পৰা হাজনাউই (ফ্লাইট ৯৩) আৰু ৱাইল আল শ্বেহৰী (ফ্লাইট ১১) পূৰ্বৰ তিনিখনৰ দৰেই একেটা পথ ব্যৱহাৰ কৰি মিয়ামীত উপস্থিত হয়।,দুয়োখন বিমানে একেটা হুবহু বিমানবন্দৰলৈ উৰা মাৰিছিল।,1
২০০১ চনৰ ৮ জুনত লণ্ডনৰ পৰা হাজনাউই (ফ্লাইট ৯৩) আৰু ৱাইল আল শ্বেহৰী (ফ্লাইট ১১) পূৰ্বৰ তিনিখনৰ দৰেই একেটা পথ ব্যৱহাৰ কৰি মিয়ামীত উপস্থিত হয়।,২০০১ চনৰ ৮ জুনত দুয়োখন বিমান মিয়ামীত অৱতৰণ কৰে।,0
২০০১ চনৰ ৮ জুনত লণ্ডনৰ পৰা হাজনাউই (ফ্লাইট ৯৩) আৰু ৱাইল আল শ্বেহৰী (ফ্লাইট ১১) পূৰ্বৰ তিনিখনৰ দৰেই একেটা পথ ব্যৱহাৰ কৰি মিয়ামীত উপস্থিত হয়।,হাজনাউই (ফ্লাইট ৯৩) লণ্ডনৰ পৰা এন ৱাই চিলৈ উৰা মাৰিছিল।,2
সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰামত এই পাৰ্থক্যবোৰ ক্ৰমান্বয়ে কৃত্ৰিম যেন লাগে।,পাৰ্থক্যবোৰ সঁচাকৈয়ে প্ৰকৃত যেন লাগে।,2
সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰামত এই পাৰ্থক্যবোৰ ক্ৰমান্বয়ে কৃত্ৰিম যেন লাগে।,সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পাইছে।,1
সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰামত এই পাৰ্থক্যবোৰ ক্ৰমান্বয়ে কৃত্ৰিম যেন লাগে।,সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম চলি আছে।,0
"সূত্ৰটোৱে দাবী কৰা মতে, বিন লাডিনে বোমা নিৰ্মাণ বিশেষজ্ঞজনৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল আৰু লাভ কৰিছিল, যিয়ে ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে প্ৰশিক্ষণ দি তাতেই আছিল, যিটো সময়ত এই তথ্য আমেৰিকালৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।",বিন লাডেনৰ বিষয়ে তথ্য দি আছিল এক সূত্ৰই।,0
"সূত্ৰটোৱে দাবী কৰা মতে, বিন লাডিনে বোমা নিৰ্মাণ বিশেষজ্ঞজনৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল আৰু লাভ কৰিছিল, যিয়ে ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে প্ৰশিক্ষণ দি তাতেই আছিল, যিটো সময়ত এই তথ্য আমেৰিকালৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।",বিন লাডেনৰ বিষয়ে একো নাজানিছিল সূত্ৰটোৱে।,2
"সূত্ৰটোৱে দাবী কৰা মতে, বিন লাডিনে বোমা নিৰ্মাণ বিশেষজ্ঞজনৰ পৰা সহায় বিচাৰিছিল আৰু লাভ কৰিছিল, যিয়ে ১৯৯৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে প্ৰশিক্ষণ দি তাতেই আছিল, যিটো সময়ত এই তথ্য আমেৰিকালৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।",উৎসটোৱে সঁচা কথা কৈছিল।,1
বন্দীজনে স্লাহী বৈঠকৰ তাৰিখ ১৯৯৯ চনৰ অক্টোবৰ বুলি কয়।,১৯৯৯ চনৰ অক্টোবৰ মাহত অনুষ্ঠিত হৈছিল স্লাহী বৈঠক।,0
বন্দীজনে স্লাহী বৈঠকৰ তাৰিখ ১৯৯৯ চনৰ অক্টোবৰ বুলি কয়।,বন্দীজনে সভাৰ সঠিক তাৰিখ জানে।,1
বন্দীজনে স্লাহী বৈঠকৰ তাৰিখ ১৯৯৯ চনৰ অক্টোবৰ বুলি কয়।,১৯৯৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।,2
আটাৰ চেক গণৰাজ্য ভ্ৰমণৰ বাবে একেখিনিতে চাওক।,আটা কেতিয়াও চেক গণৰাজ্যলৈ যোৱা নাছিল।,2
আটাৰ চেক গণৰাজ্য ভ্ৰমণৰ বাবে একেখিনিতে চাওক।,আটা চেক গণৰাজ্যলৈ যাত্ৰা কৰিছিল।,0
আটাৰ চেক গণৰাজ্য ভ্ৰমণৰ বাবে একেখিনিতে চাওক।,আটা অকলে চেক গণৰাজ্যলৈ গৈছিল।,1
মে’ বা জুন মাহত ক্লাৰ্কে তেওঁৰ সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী পৰ্টফলিঅ’ৰ পৰা চাইবাৰ সুৰক্ষাৰ নতুন দায়িত্বলৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ কয়।,ক্লাৰ্কে তেওঁক চাইবাৰ নিৰাপত্তাৰ ক্ষেত্ৰত পুনৰ নিযুক্তি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত তীব্ৰ আপত্তি প্ৰকাশ কৰে।,2
মে’ বা জুন মাহত ক্লাৰ্কে তেওঁৰ সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী পৰ্টফলিঅ’ৰ পৰা চাইবাৰ সুৰক্ষাৰ নতুন দায়িত্বলৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ কয়।,ক্লাৰ্কে চাইবাৰ ছিকিউৰিটিৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ আগবাঢ়িব বিচাৰিছিল কাৰণ কৰ্মৰ সময় অধিক সুবিধাজনক আছিল।,1
মে’ বা জুন মাহত ক্লাৰ্কে তেওঁৰ সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী পৰ্টফলিঅ’ৰ পৰা চাইবাৰ সুৰক্ষাৰ নতুন দায়িত্বলৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ কয়।,এপ্ৰিল মাহত সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধীৰ বাবে দায়ী আছিল ক্লাৰ্ক।,0
দুদিন পিছত হাজমি আৰু হানজুৰৰ সৈতে নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা আহমেদ আল গামদী আৰু আব্দুল আজিজ আল ওমাৰীয়ে মিয়ামিলৈ উৰা মাৰিলে- সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল যে অৱশেষত অপহৰণকাৰী চাৰিটা দল নিযুক্তি দিয়া হৈছে।,আহমেদ আল গামদী আৰু আব্দুল আজিজ আল ওমাৰীয়ে মিয়ামিলৈ উৰাজাহাজেৰে যোৱাতকৈ নিউ জাৰ্চিতেই থাকিল।,2
দুদিন পিছত হাজমি আৰু হানজুৰৰ সৈতে নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা আহমেদ আল গামদী আৰু আব্দুল আজিজ আল ওমাৰীয়ে মিয়ামিলৈ উৰা মাৰিলে- সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল যে অৱশেষত অপহৰণকাৰী চাৰিটা দল নিযুক্তি দিয়া হৈছে।,"আহমেদ আল গামদী, আব্দুল আজিজ আল ওমাৰী, হাজমি আৰু হানজোৰ নিউ জাৰ্চিত একেলগে বাস কৰিছিল।",0
দুদিন পিছত হাজমি আৰু হানজুৰৰ সৈতে নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা আহমেদ আল গামদী আৰু আব্দুল আজিজ আল ওমাৰীয়ে মিয়ামিলৈ উৰা মাৰিলে- সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল যে অৱশেষত অপহৰণকাৰী চাৰিটা দল নিযুক্তি দিয়া হৈছে।,হাজমী আৰু হানজোৰে জানিছিল প্ৰতিটো দলত কাক নিযুক্তি দিয়া হৈছে।,1
"গেটছৰ প্ৰতিবেদনৰ পৰামৰ্শৰ বাবে ডিচিআই টাস্ক ফ'ৰ্চৰ প্ৰতিবেদন, চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰা, ২৯ মে', ১৯৯২ চাওক।",চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰাৰ পদ্ধতি সম্পৰ্কে ১৯৯২ চনত এটা প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল।,0
"গেটছৰ প্ৰতিবেদনৰ পৰামৰ্শৰ বাবে ডিচিআই টাস্ক ফ'ৰ্চৰ প্ৰতিবেদন, চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰা, ২৯ মে', ১৯৯২ চাওক।",চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰাৰ বিষয়টো ২০০১ চনৰ আগতে গুৰুত্বসহকাৰে বিবেচনা কৰা হোৱা নাছিল।,2
"গেটছৰ প্ৰতিবেদনৰ পৰামৰ্শৰ বাবে ডিচিআই টাস্ক ফ'ৰ্চৰ প্ৰতিবেদন, চোৰাংচোৱা সতৰ্কবাণী উন্নত কৰা, ২৯ মে', ১৯৯২ চাওক।",এই প্ৰতিবেদন পাঁচশ পৃষ্ঠাতকৈও অধিক আছিল যদিও বেছিভাগ লিখনী কেৱল পূৰ্বৰ প্ৰতিবেদনৰ পৰা কপি কৰা হৈছিল।,1
"এবাৰ বিমানখনে খুন্দা মাৰিলে, অট্টালিকাৰ তিনিটা চিৰিৰ ক্ষতি বা অগম্য পৰিস্থিতিৰ বাবে তেওঁলোকক নামিবলৈ বাধা দিয়া হয়।",চিৰিবোৰ পৰিষ্কাৰ হৈ পৰিছিল।,2
"এবাৰ বিমানখনে খুন্দা মাৰিলে, অট্টালিকাৰ তিনিটা চিৰিৰ ক্ষতি বা অগম্য পৰিস্থিতিৰ বাবে তেওঁলোকক নামিবলৈ বাধা দিয়া হয়।",চিৰিৰে নামিব নোৱাৰিলে।,0
"এবাৰ বিমানখনে খুন্দা মাৰিলে, অট্টালিকাৰ তিনিটা চিৰিৰ ক্ষতি বা অগম্য পৰিস্থিতিৰ বাবে তেওঁলোকক নামিবলৈ বাধা দিয়া হয়।",বহু মহলা ওপৰলৈ উঠিছিল।,1
তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা আকাৰ আৰু জটিলতাৰ ফালৰ পৰা বহুত বেছি সামান্য।,কাগজ-পত্ৰত খালী ঠাই কম।,1
তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা আকাৰ আৰু জটিলতাৰ ফালৰ পৰা বহুত বেছি সামান্য।,তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা বিকল্পতকৈ কম উদাৰ।,0
তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা আকাৰ আৰু জটিলতাৰ ফালৰ পৰা বহুত বেছি সামান্য।,তেওঁলোকৰ প্ৰয়োজনীয়তা বহুত বেছি উদাৰ।,2
"মই বিশ্বাস নকৰো যে সম্ভাৱ্য ৰিকন মূল্য সম্ভাৱ্য কাৰ্যসূচী বন্ধ হোৱাৰ আশংকাক আগুৰি ধৰে যেতিয়া তালিবানে চিএনএনৰ সন্মুখত এটা জ্বলি যোৱা প্ৰিডেটৰ পেৰেড কৰি বাজি উত্থাপন কৰে, তেওঁ লিখিছে।",চিএনএনত জ্বলি যোৱা প্ৰিডেটৰ এটা দেখুওৱাত তেওঁ সুখী হোৱা নাছিল।,0
"মই বিশ্বাস নকৰো যে সম্ভাৱ্য ৰিকন মূল্য সম্ভাৱ্য কাৰ্যসূচী বন্ধ হোৱাৰ আশংকাক আগুৰি ধৰে যেতিয়া তালিবানে চিএনএনৰ সন্মুখত এটা জ্বলি যোৱা প্ৰিডেটৰ পেৰেড কৰি বাজি উত্থাপন কৰে, তেওঁ লিখিছে।",বিদ্যুৎ বিজুতিৰ ফলত হোৱা অগ্নিকাণ্ডত জড়িত হৈ পৰে প্ৰিডেটৰখন।,1
"মই বিশ্বাস নকৰো যে সম্ভাৱ্য ৰিকন মূল্য সম্ভাৱ্য কাৰ্যসূচী বন্ধ হোৱাৰ আশংকাক আগুৰি ধৰে যেতিয়া তালিবানে চিএনএনৰ সন্মুখত এটা জ্বলি যোৱা প্ৰিডেটৰ পেৰেড কৰি বাজি উত্থাপন কৰে, তেওঁ লিখিছে।",চিএনএনত তালিবানক প্ৰিডেটৰৰ পৰা পলায়ন কৰা দেখা গৈছিল।,2
পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি বুছে এই প্ৰস্তাৱক প্ৰশংসা কৰি কয় যে ই তেওঁৰ চিন্তাধাৰাৰ এক টাৰ্নিং পইণ্ট হৈ পৰিছে।,"ৰাষ্ট্ৰপতি বুছে নিজৰ স্থিতি পুনৰ বিবেচনা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল, আনকি নতুন ধাৰণা উপস্থাপন কৰাৰ সময়তো।",2
পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি বুছে এই প্ৰস্তাৱক প্ৰশংসা কৰি কয় যে ই তেওঁৰ চিন্তাধাৰাৰ এক টাৰ্নিং পইণ্ট হৈ পৰিছে।,এটা প্ৰস্তাৱৰ বাবেই ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে নিজৰ মন সলনি কৰিলে।,0
পিছত ৰাষ্ট্ৰপতি বুছে এই প্ৰস্তাৱক প্ৰশংসা কৰি কয় যে ই তেওঁৰ চিন্তাধাৰাৰ এক টাৰ্নিং পইণ্ট হৈ পৰিছে।,ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে শীতল পানীয় অৰ্ডাৰ দিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল যদিও অত্যধিক চেনি সেৱনৰ স্বাস্থ্যজনিত প্ৰভাৱৰ কথা জানিব পাৰি পানী অৰ্ডাৰ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।,1
"বিল্ডিং কৰ্মীৰ পৰা বিল্ডিং চিষ্টেমৰ অৱস্থা নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, FDNY interview 4, Chief (Jan.",বিল্ডিং চিষ্টেমৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে কাৰো হাতত কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই।,2
"বিল্ডিং কৰ্মীৰ পৰা বিল্ডিং চিষ্টেমৰ অৱস্থা নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, FDNY interview 4, Chief (Jan.",বিল্ডিং চিষ্টেমৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা এটা সাক্ষাৎকাৰ উপলব্ধ।,0
"বিল্ডিং কৰ্মীৰ পৰা বিল্ডিং চিষ্টেমৰ অৱস্থা নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, FDNY interview 4, Chief (Jan.",এই ব্যৱস্থাবোৰ সেই সময়ত সকলো অফলাইন আছিল।,1
"পৰৱৰ্তী চিনাক্তকৰণৰ বাবে, চিআইএ কেবল, কেএছএমৰ ফ'ল'-আপ উৎস, ১১ জুলাই, ২০০১ চাওক।",চিআইএ কেবলত ব্যক্তিজনক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মুখ চিনাক্তকৰণ ব্যৱস্থাৰ সবিশেষ তথ্য আছে।,1
"পৰৱৰ্তী চিনাক্তকৰণৰ বাবে, চিআইএ কেবল, কেএছএমৰ ফ'ল'-আপ উৎস, ১১ জুলাই, ২০০১ চাওক।",চিআইএৰ কেবলত চিনাক্তকৰণৰ বিষয়ে অধিক তথ্য আছে।,0
"পৰৱৰ্তী চিনাক্তকৰণৰ বাবে, চিআইএ কেবল, কেএছএমৰ ফ'ল'-আপ উৎস, ১১ জুলাই, ২০০১ চাওক।",পৰৱৰ্তী চিনাক্তকৰণৰ সবিশেষ বিচাৰিবলৈ আৰু ক’তো নাই।,2
"ছান ডিয়েগোলৈ স্থানান্তৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভিতৰত হাজমি আৰু মিহধৰে লছ এঞ্জেলছৰ পৰা ছান ডিয়েগোলৈ আহিছিল, সম্ভৱতঃ মহদাৰ আব্দুল্লাই চলাইছিল।",হাজমী আৰু মিহধৰ ভাই-ভনী।,1
"ছান ডিয়েগোলৈ স্থানান্তৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভিতৰত হাজমি আৰু মিহধৰে লছ এঞ্জেলছৰ পৰা ছান ডিয়েগোলৈ আহিছিল, সম্ভৱতঃ মহদাৰ আব্দুল্লাই চলাইছিল।",হাজমী আৰু মিহধৰে দক্ষিণ কেলিফৰ্ণিয়াত ভ্ৰমণ কৰিছিল।,0
"ছান ডিয়েগোলৈ স্থানান্তৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভিতৰত হাজমি আৰু মিহধৰে লছ এঞ্জেলছৰ পৰা ছান ডিয়েগোলৈ আহিছিল, সম্ভৱতঃ মহদাৰ আব্দুল্লাই চলাইছিল।",হাজমীয়ে কেতিয়াও লছ এঞ্জেলছলৈ যোৱা নাই।,2
এটা বাধা আছিল যে নিজ নিজ ডি অ’ জেৰ উপাদানসমূহে প্ৰস্তাৱিত সকলো সংস্কাৰৰ ওপৰত একমত হ’ব পৰা নাছিল।,এইটো সঁচা যে ডি অ’ জেৰ উপাদানসমূহে সকলো সম্ভাৱ্য সংস্কাৰৰ প্ৰতি সন্মতি নিদিয়াৰ ফলত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিছিল,0
এটা বাধা আছিল যে নিজ নিজ ডি অ’ জেৰ উপাদানসমূহে প্ৰস্তাৱিত সকলো সংস্কাৰৰ ওপৰত একমত হ’ব পৰা নাছিল।,সকলো উপাদান পূৰণ হ’লে প্ৰস্তাৱিত ডি অ’ জে সংস্কাৰৰ বাধা অতিক্ৰম হ’ব পাৰে,1
এটা বাধা আছিল যে নিজ নিজ ডি অ’ জেৰ উপাদানসমূহে প্ৰস্তাৱিত সকলো সংস্কাৰৰ ওপৰত একমত হ’ব পৰা নাছিল।,সকলো উপাদানৰ দ্বাৰা প্ৰপ’ছড ডি অ’ জে সংস্কাৰৰ বাধা কেতিয়াও অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰি,2
"এফ বি আইৰ তদন্তৰ প্ৰতিবেদন, জেনিফাৰ ষ্টেংগেলৰ সাক্ষাৎকাৰ, ১৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",জেনিফাৰ ষ্টেংগেলে কেতিয়াও এফ বি আইৰ সৈতে কথা পতা নাছিল।,2
"এফ বি আইৰ তদন্তৰ প্ৰতিবেদন, জেনিফাৰ ষ্টেংগেলৰ সাক্ষাৎকাৰ, ১৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",জেনিফাৰ ষ্টেংগেলৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিল এফ বি আইয়ে।,0
"এফ বি আইৰ তদন্তৰ প্ৰতিবেদন, জেনিফাৰ ষ্টেংগেলৰ সাক্ষাৎকাৰ, ১৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১।",১৪ ছেপ্টেম্বৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে জেনিফাৰ ষ্টেংগেলৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা হৈছিল।,1
৯/১১ৰ পূৰ্বে আমেৰিকা চৰকাৰৰ কোনো সংস্থাই সন্ত্ৰাসবাদীৰ ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা নাছিল।,পিছত গম পোৱা গ’ল যে সন্ত্ৰাসবাদীয়ে সাধাৰণতে বিমান বা গাড়ীৰে যাত্ৰা কৰে।,1
৯/১১ৰ পূৰ্বে আমেৰিকা চৰকাৰৰ কোনো সংস্থাই সন্ত্ৰাসবাদীৰ ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা নাছিল।,৯/১১ৰ পূৰ্বে সন্ত্ৰাসবাদী ভ্ৰমণ কৌশল চৰকাৰী অধ্যয়নৰ এক প্ৰধান উৎস আছিল।,2
৯/১১ৰ পূৰ্বে আমেৰিকা চৰকাৰৰ কোনো সংস্থাই সন্ত্ৰাসবাদীৰ ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা নাছিল।,৯/১১ৰ আগতে সন্ত্ৰাসবাদী ভ্ৰমণ কৌশল পদ্ধতিগতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা হোৱা নাছিল।,0
"চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা চাওক, ১ জুলাই, ২০০৩; ৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",জেৰাৰ সময়ত কে এছ এম-এ বেছিভাগেই ৱাটাৰ প’ল’ৰ ওপৰত তেওঁৰ চিন্তাধাৰাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।,1
"চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা চাওক, ১ জুলাই, ২০০৩; ৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",২০০৩ চনত কে এছ এমক জেৰা কৰা হৈছিল।,0
"চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা চাওক, ১ জুলাই, ২০০৩; ৫ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",২০০২ চনত বন্দী হোৱাৰ প্ৰতিৰোধ কৰি থকাৰ সময়তে কে এছ এমক হত্যা কৰা হৈছিল।,2
ই কেতিয়াও আনুষ্ঠানিক আন্তঃসংস্থা আলোচনাৰ বিষয় নাছিল।,সংস্থাসমূহে প্ৰতি সপ্তাহত বেলেগ বেলেগ স্থানত নিজৰ সভা অনুষ্ঠিত কৰিছিল।,1
ই কেতিয়াও আনুষ্ঠানিক আন্তঃসংস্থা আলোচনাৰ বিষয় নাছিল।,সংস্থাসমূহে বিষয়টোৰ আনুষ্ঠানিক মূল্যায়নৰ বাবে অসংখ্য পেনেল গঠন কৰে।,2
ই কেতিয়াও আনুষ্ঠানিক আন্তঃসংস্থা আলোচনাৰ বিষয় নাছিল।,বিভিন্ন সংস্থাই বিষয়টোৰ ওপৰত গুৰুত্বসহকাৰে আলোচনা কৰা নাছিল।,0
৩/ টাৰ্মিনেল চি (স্ক্ৰীনিং চেকপইণ্ট আৰু ইউনাইটেড ১৭৫ৰ বৰ্ডিং গেটৰ মাজত) থকা পে ফোন এটাৰ পৰা ফোনটো কৰা হৈছিল।,সেই সময়ত টাৰ্মিনেল চি সম্পূৰ্ণৰূপে জনশূন্য আছিল।,2
৩/ টাৰ্মিনেল চি (স্ক্ৰীনিং চেকপইণ্ট আৰু ইউনাইটেড ১৭৫ৰ বৰ্ডিং গেটৰ মাজত) থকা পে ফোন এটাৰ পৰা ফোনটো কৰা হৈছিল।,ফোনটো আছিল এটা ডাঙৰ পেপাৰ’নি পিজ্জাৰ বাবে।,1
৩/ টাৰ্মিনেল চি (স্ক্ৰীনিং চেকপইণ্ট আৰু ইউনাইটেড ১৭৫ৰ বৰ্ডিং গেটৰ মাজত) থকা পে ফোন এটাৰ পৰা ফোনটো কৰা হৈছিল।,টাৰ্মিনেল চিত এটা পে ফোন আছিল।,0
এই বিস্ফোৰণত ছয়জন লোকৰ মৃত্যু হোৱাৰ লগতে প্ৰায় ১০০০ লোক আহত হোৱাৰ লগতে বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আৰু চহৰখনৰ জৰুৰীকালীন প্ৰস্তুতিৰ দুৰ্বলতা উন্মোচিত হয়।,এই বিস্ফোৰণত প্ৰায় এক হাজাৰ লোক আহত হয়।,0
এই বিস্ফোৰণত ছয়জন লোকৰ মৃত্যু হোৱাৰ লগতে প্ৰায় ১০০০ লোক আহত হোৱাৰ লগতে বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আৰু চহৰখনৰ জৰুৰীকালীন প্ৰস্তুতিৰ দুৰ্বলতা উন্মোচিত হয়।,বিস্ফোৰণৰ পিছত নিৰাপত্তাজনিত উদ্বেগ দূৰ কৰাৰ বাবে পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হয়।,1
এই বিস্ফোৰণত ছয়জন লোকৰ মৃত্যু হোৱাৰ লগতে প্ৰায় ১০০০ লোক আহত হোৱাৰ লগতে বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আৰু চহৰখনৰ জৰুৰীকালীন প্ৰস্তুতিৰ দুৰ্বলতা উন্মোচিত হয়।,বিস্ফোৰণৰ ফলত প্ৰায় কোনো ক্ষতি হোৱা নাই।,2
আমেৰিকানসকলেও বিবেচনা কৰা উচিত যে কেনেকৈ কৰিব লাগে-নিজৰ চৰকাৰক বেলেগ ধৰণে সংগঠিত কৰা।,আমেৰিকা চৰকাৰখন হয়তো বেলেগ ধৰণেৰে সংগঠিত হ’ব পাৰে।,0
আমেৰিকানসকলেও বিবেচনা কৰা উচিত যে কেনেকৈ কৰিব লাগে-নিজৰ চৰকাৰক বেলেগ ধৰণে সংগঠিত কৰা।,চৰকাৰখন কেৱল এটা ধৰণেৰে সংগঠিত হ’ব পাৰে আৰু ইয়াক সলনি কৰাৰ যিকোনো প্ৰচেষ্টা মূৰ্খামি হ’ব।,2
আমেৰিকানসকলেও বিবেচনা কৰা উচিত যে কেনেকৈ কৰিব লাগে-নিজৰ চৰকাৰক বেলেগ ধৰণে সংগঠিত কৰা।,চৰকাৰক হয়তো অসংখ্য সৰু সৰু কোষত সংগঠিত কৰা হ’ব যাতে ধৰা নপৰে।,1
এই স্থানসমূহ সকলো আটলাণ্টাৰ ওচৰত।,সকলোবোৰ স্থান লছ এঞ্জেলছত আছিল।,2
এই স্থানসমূহ সকলো আটলাণ্টাৰ ওচৰত।,আটলাণ্টাৰ ওচৰত কেইবাটাও প্ৰাসংগিক স্থান আছিল।,0
এই স্থানসমূহ সকলো আটলাণ্টাৰ ওচৰত।,এই স্থানবোৰত প্ৰতিটোতে বেলেগ বেলেগ ধৰণৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট আছিল।,1
"হোটেলৰ ব্যৱস্থাৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, খল্লাদৰ জেৰা, জানুৱাৰী।",হোটেলৰ ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য আনটো প্ৰতিবেদনত আছে।,0
"হোটেলৰ ব্যৱস্থাৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, খল্লাদৰ জেৰা, জানুৱাৰী।",হোটেলৰ ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে আৰু একো জানিব পৰা হোৱা নাই।,2
"হোটেলৰ ব্যৱস্থাৰ বাবে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, খল্লাদৰ জেৰা, জানুৱাৰী।",এই অনুষ্ঠানৰ বাবে তিনিটা ভিন্ন হোটেলৰ কোঠা বুকিং কৰা হৈছিল।,1
পিছত চিআইএই সেই সিদ্ধান্ত পুনৰবাৰ উল্লেখ কৰি হোৱাইট হাউছক অধিক আনুষ্ঠানিক মূল্যায়ন আগবঢ়ায়।,চিআইএই কেতিয়াও হোৱাইট হাউছক একো কোৱা নাছিল।,2
পিছত চিআইএই সেই সিদ্ধান্ত পুনৰবাৰ উল্লেখ কৰি হোৱাইট হাউছক অধিক আনুষ্ঠানিক মূল্যায়ন আগবঢ়ায়।,চিআইএই হোৱাইট হাউছক জনাইছে যে তেওঁলোকে কোনো ভাবুকি নাই বুলি সিদ্ধান্ত লৈছে।,1
পিছত চিআইএই সেই সিদ্ধান্ত পুনৰবাৰ উল্লেখ কৰি হোৱাইট হাউছক অধিক আনুষ্ঠানিক মূল্যায়ন আগবঢ়ায়।,চিআইএই তেওঁলোকে আৱিষ্কাৰ কৰা কথাখিনি হোৱাইট হাউছক জনাইছিল।,0
৪৩ চেণ্ট্ৰেল কমাণ্ডৰ (চেণ্টকম) কমাণ্ডিং জেনেৰেল টমী ফ্ৰেংকছে আমাক জনাইছিল যে ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকী অসন্তুষ্ট।,জেনেৰেল গৰাকীৰ অভিনয়ত ৰাষ্ট্ৰপতি অতিশয় সন্তুষ্ট।,2
৪৩ চেণ্ট্ৰেল কমাণ্ডৰ (চেণ্টকম) কমাণ্ডিং জেনেৰেল টমী ফ্ৰেংকছে আমাক জনাইছিল যে ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকী অসন্তুষ্ট।,কমাণ্ডিং জেনেৰেলজনক লৈ ৰাষ্ট্ৰপতি সুখী নাছিল।,0
৪৩ চেণ্ট্ৰেল কমাণ্ডৰ (চেণ্টকম) কমাণ্ডিং জেনেৰেল টমী ফ্ৰেংকছে আমাক জনাইছিল যে ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকী অসন্তুষ্ট।,শেহতীয়াকৈ কেইবাটাও বিপৰীতমুখী পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হৈছিল আৰু ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে জেনেৰেল ফ্ৰেংকছক দোষাৰোপ কৰিছিল।,1
কথা-বতৰাত মানুহ জ্বলোৱাৰ কথাও আছিল।,কথা-বতৰাত মানুহ জ্বলোৱাৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে,0
কথা-বতৰাত মানুহ জ্বলোৱাৰ কথাও আছিল।,কথা-বতৰাত মানুহ জ্বলোৱাক ভয়ংকৰ বুলি গৰিহণা দিয়া হৈছিল,1
কথা-বতৰাত মানুহ জ্বলোৱাৰ কথাও আছিল।,মানুহ জ্বলোৱাৰ উল্লেখ কৰা কথা-বতৰাটো সম্পূৰ্ণ ভুল,2
১০:৪৫ বজাত কনফাৰীসকলক ডেফকন ৩ ৰ ওপৰত ৰখাবলৈ কোৱা হৈছিল যদিও এমিনিটৰ পিছত এই অৰ্ডাৰ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়।,অৱশেষত সিদ্ধান্ত লোৱা হ’ল যে ডেফকন ৩ অৰ্ডাৰ দিব লাগে।,0
১০:৪৫ বজাত কনফাৰীসকলক ডেফকন ৩ ৰ ওপৰত ৰখাবলৈ কোৱা হৈছিল যদিও এমিনিটৰ পিছত এই অৰ্ডাৰ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়।,কনফাৰীসকল আৰম্ভণিৰে পৰাই ডেফকন ৩ত আছিল।,2
১০:৪৫ বজাত কনফাৰীসকলক ডেফকন ৩ ৰ ওপৰত ৰখাবলৈ কোৱা হৈছিল যদিও এমিনিটৰ পিছত এই অৰ্ডাৰ পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়।,যেতিয়া Defcon 3 কাৰ্যকৰী হয় তেতিয়া পৰৱৰ্তী জাননী নিদিয়ালৈকে সকলো সামৰিক ছুটী বাতিল কৰা হয়।,1
তেওঁলোকে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে কোনো যাত্ৰী ৯/১১ আক্ৰমণৰ সৈতে জড়িত নাছিল আৰু তাৰ পিছৰ পৰা সেই সিদ্ধান্ত সলনি কৰিব পৰা কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।,যাত্ৰীসকলক সোধা-পোছাৰ বাবে আৰক্ষীয়ে আবদ্ধ কৰি ৰাখিছিল যদিও শেষত মুকলি কৰি দিছিল।,1
তেওঁলোকে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে কোনো যাত্ৰী ৯/১১ আক্ৰমণৰ সৈতে জড়িত নাছিল আৰু তাৰ পিছৰ পৰা সেই সিদ্ধান্ত সলনি কৰিব পৰা কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।,তেওঁলোক নিশ্চিত যে কেইবাজনো যাত্ৰী এই আক্ৰমণত জড়িত আছিল।,2
তেওঁলোকে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হয় যে কোনো যাত্ৰী ৯/১১ আক্ৰমণৰ সৈতে জড়িত নাছিল আৰু তাৰ পিছৰ পৰা সেই সিদ্ধান্ত সলনি কৰিব পৰা কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।,তেওঁলোকে বিশ্বাস নকৰে যে কোনো যাত্ৰী এই আক্ৰমণৰ সৈতে জড়িত আছিল।,0
"পিছদিনা জাৰি কৰা বাজেট গাইডেন্সত অৱশ্যে বন্দুকৰ অপৰাধ, নিচাযুক্ত দ্ৰব্য সৰবৰাহ, নাগৰিক অধিকাৰ আদিক অগ্ৰাধিকাৰ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।",বাজেটৰ নিৰ্দেশনাত বন্দুকৰ অপৰাধৰ ওপৰত এটা কথা গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল।,0
"পিছদিনা জাৰি কৰা বাজেট গাইডেন্সত অৱশ্যে বন্দুকৰ অপৰাধ, নিচাযুক্ত দ্ৰব্য সৰবৰাহ, নাগৰিক অধিকাৰ আদিক অগ্ৰাধিকাৰ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।",বাজেট গাইডেন্সত উল্লেখ কৰা অগ্ৰাধিকাৰৰ ওপৰত বহুতে আপত্তি কৰিছিল।,1
"পিছদিনা জাৰি কৰা বাজেট গাইডেন্সত অৱশ্যে বন্দুকৰ অপৰাধ, নিচাযুক্ত দ্ৰব্য সৰবৰাহ, নাগৰিক অধিকাৰ আদিক অগ্ৰাধিকাৰ হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে।",বাজেট গাইডেন্সত নাগৰিক অধিকাৰৰ কথা একেবাৰেই উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল।,2
আহি থকা ভাবুকিটো শ্লীপাৰ চেলৰ পৰা নাছিল।,এই ক্ষেত্ৰত শ্লীপাৰ চেল ভাবুকি নাছিল।,0
আহি থকা ভাবুকিটো শ্লীপাৰ চেলৰ পৰা নাছিল।,কোনো ধৰণৰ তাৎপৰ্য্যৰ একমাত্ৰ ভাবুকি আছিল টোপনিৰ কোষ।,2
আহি থকা ভাবুকিটো শ্লীপাৰ চেলৰ পৰা নাছিল।,ঘৰুৱা ৰাজনৈতিক উগ্ৰপন্থীৰ পৰা আহিছিল এই ভাবুকি।,1
"কানেকটিকাট, নিউয়ৰ্ক আৰু নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা ৰাবাবাহে তদন্তকাৰীক জনাইছে যে তেওঁ নিউ জাৰ্ছিৰ পেটাৰছনক আৰবী ভাষী সম্প্ৰদায়ৰ ঠাই হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল য’ত হাজমি আৰু হানজোৰে হয়তো বসতি স্থাপন কৰিব বিচাৰিব।",নিউ জাৰ্চিক জনসাধাৰণৰ বাবে এটা ঠাই হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।,0
"কানেকটিকাট, নিউয়ৰ্ক আৰু নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা ৰাবাবাহে তদন্তকাৰীক জনাইছে যে তেওঁ নিউ জাৰ্ছিৰ পেটাৰছনক আৰবী ভাষী সম্প্ৰদায়ৰ ঠাই হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল য’ত হাজমি আৰু হানজোৰে হয়তো বসতি স্থাপন কৰিব বিচাৰিব।",কানেকটিকাটৰ সম্প্ৰদায়টো অতি ব্যয়বহুল হোৱাৰ বাবেই নিউ জাৰ্চি বাছি লোৱা হৈছিল।,1
"কানেকটিকাট, নিউয়ৰ্ক আৰু নিউ জাৰ্ছিত বাস কৰা ৰাবাবাহে তদন্তকাৰীক জনাইছে যে তেওঁ নিউ জাৰ্ছিৰ পেটাৰছনক আৰবী ভাষী সম্প্ৰদায়ৰ ঠাই হিচাপে পৰামৰ্শ দিছিল য’ত হাজমি আৰু হানজোৰে হয়তো বসতি স্থাপন কৰিব বিচাৰিব।",ৰাবাবাহে তেওঁলোকক কেৱল নিউয়ৰ্কত থাকিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।,2
আমাক কোৱা হৈছে যে পিকাৰ্ড আৰু এছক্ৰফ্টৰ মাজত ভাল সম্পৰ্ক নাছিল।,পিকাৰ্ড আৰু এছক্ৰফ্ট অতি ঘনিষ্ঠ বন্ধু বুলি জনা গৈছিল।,2
আমাক কোৱা হৈছে যে পিকাৰ্ড আৰু এছক্ৰফ্টৰ মাজত ভাল সম্পৰ্ক নাছিল।,কিছুমান সূত্ৰই কয় যে এছক্ৰফ্ট আৰু পিকাৰ্ডৰ মাজত মিল নাছিল।,0
আমাক কোৱা হৈছে যে পিকাৰ্ড আৰু এছক্ৰফ্টৰ মাজত ভাল সম্পৰ্ক নাছিল।,ষ্টাফ মিটিঙত পিজ্জাত কি টপিং ল’ব লাগে সেইটো তেওঁলোকে কেতিয়াও একমত হ’ব পৰা নাছিল।,1
সেইদিনা তত্বাৱধায়কে চোৰাংচোৱা গোচৰ এটা খুলিবলৈ চোৰাংচোৱা এজেণ্টলৈ লিডটো আগবঢ়াই দিলে-এজন এজেণ্ট যিয়ে এইদৰে দেৱালৰ আঁৰত আছিল আৰু এফ বি আইৰ চোৰাংচোৱাৰ তথ্য অপৰাধমূলক অভিযুক্তৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব নোৱাৰাকৈয়ে ৰাখিছিল।,লিড কেতিয়াও ফৰৱাৰ্ড কৰা হোৱা নাছিল আৰু তাৰ পৰিৱৰ্তে মাত্ৰ পাহৰি গৈছিল।,2
সেইদিনা তত্বাৱধায়কে চোৰাংচোৱা গোচৰ এটা খুলিবলৈ চোৰাংচোৱা এজেণ্টলৈ লিডটো আগবঢ়াই দিলে-এজন এজেণ্ট যিয়ে এইদৰে দেৱালৰ আঁৰত আছিল আৰু এফ বি আইৰ চোৰাংচোৱাৰ তথ্য অপৰাধমূলক অভিযুক্তৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব নোৱাৰাকৈয়ে ৰাখিছিল।,ছুপাৰভাইজাৰে লিডটো নিজৰ গুৰুৰ ওচৰলৈ পঠিয়াই দিলে কাৰণ তেওঁ জানিছিল যে তেওঁলোকে কি কৰিব জানিব।,1
সেইদিনা তত্বাৱধায়কে চোৰাংচোৱা গোচৰ এটা খুলিবলৈ চোৰাংচোৱা এজেণ্টলৈ লিডটো আগবঢ়াই দিলে-এজন এজেণ্ট যিয়ে এইদৰে দেৱালৰ আঁৰত আছিল আৰু এফ বি আইৰ চোৰাংচোৱাৰ তথ্য অপৰাধমূলক অভিযুক্তৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব নোৱাৰাকৈয়ে ৰাখিছিল।,চুপাৰভাইজাৰে লিডটো আন কাৰোবালৈ পঠিয়াই দিলে।,0
"মুখ্য ' আৰু কোম্পানী'ৰ আগমনৰ বাবে চাওক জুলছ নাউডেট আৰু গেডিয়ান নাউডেট, ভিডিঅ' ফুটেজ, ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১; এফ ডি এন ৱাইৰ সাক্ষাৎকাৰ ৪, মুখ্য (জানুৱাৰী।",পুৱা ১০ বজাত ডব্লিউ টি চি স্থানত উপস্থিত হয় মুৰব্বীগৰাকী।,1
"মুখ্য ' আৰু কোম্পানী'ৰ আগমনৰ বাবে চাওক জুলছ নাউডেট আৰু গেডিয়ান নাউডেট, ভিডিঅ' ফুটেজ, ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১; এফ ডি এন ৱাইৰ সাক্ষাৎকাৰ ৪, মুখ্য (জানুৱাৰী।",মুখীয়ালজন সেই স্থানত উপস্থিত হ’ল।,0
"মুখ্য ' আৰু কোম্পানী'ৰ আগমনৰ বাবে চাওক জুলছ নাউডেট আৰু গেডিয়ান নাউডেট, ভিডিঅ' ফুটেজ, ১১ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০১; এফ ডি এন ৱাইৰ সাক্ষাৎকাৰ ৪, মুখ্য (জানুৱাৰী।",মুখীয়ালজনে কেতিয়াও দেখা নিদিলে।,2
"বহুতো পিএপিডি বিষয়া কমপ্লেক্সটোৰ তলৰ মহলাত আছিল-কিছুমানে খালী কৰাত সহায় কৰিছিল, আন কিছুমানে ৫টা ডব্লিউটিচিত পিএপিডিৰ ডেস্কত কাম কৰিছিল বা লবী কমাণ্ড পোষ্টত সহায় কৰিছিল।",৫ ডব্লিউ টি চিত ক’তো পোৱা নগ’ল পি এ পি ডি।,2
"বহুতো পিএপিডি বিষয়া কমপ্লেক্সটোৰ তলৰ মহলাত আছিল-কিছুমানে খালী কৰাত সহায় কৰিছিল, আন কিছুমানে ৫টা ডব্লিউটিচিত পিএপিডিৰ ডেস্কত কাম কৰিছিল বা লবী কমাণ্ড পোষ্টত সহায় কৰিছিল।",লবী কমাণ্ড পোষ্টত সহায় কৰি আছিল পিএপিডিৰ বিষয়া।,0
"বহুতো পিএপিডি বিষয়া কমপ্লেক্সটোৰ তলৰ মহলাত আছিল-কিছুমানে খালী কৰাত সহায় কৰিছিল, আন কিছুমানে ৫টা ডব্লিউটিচিত পিএপিডিৰ ডেস্কত কাম কৰিছিল বা লবী কমাণ্ড পোষ্টত সহায় কৰিছিল।",এই বিষয়াসকলক ৰেডিঅ’ সঁজুলি পৰিচালনাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।,1
তেওঁ কয় যে তেওঁৰ উপদেষ্টাসকলে যদি তেওঁক আমেৰিকাত এটা চেল আছে বুলি ক’লেহেঁতেন তেন্তে তেওঁলোকে তাৰ যত্ন ল’বলৈ স্থানান্তৰিত হ’লহেঁতেন।,তেওঁ বিশ্বাস কৰা নাছিল যে আমেৰিকাত কোষৰ বিষয়ে আইনগতভাৱে একো কৰিব পৰা যাব।,2
তেওঁ কয় যে তেওঁৰ উপদেষ্টাসকলে যদি তেওঁক আমেৰিকাত এটা চেল আছে বুলি ক’লেহেঁতেন তেন্তে তেওঁলোকে তাৰ যত্ন ল’বলৈ স্থানান্তৰিত হ’লহেঁতেন।,তেওঁ আমেৰিকাৰ এটা কোষৰ যত্ন ল’লেহেঁতেন যদিহে তেওঁ সেই বিষয়ে জানিলেহেঁতেন।,0
তেওঁ কয় যে তেওঁৰ উপদেষ্টাসকলে যদি তেওঁক আমেৰিকাত এটা চেল আছে বুলি ক’লেহেঁতেন তেন্তে তেওঁলোকে তাৰ যত্ন ল’বলৈ স্থানান্তৰিত হ’লহেঁতেন।,আচলতে সেই সময়ত আমেৰিকাত তিনিটা বেলেগ বেলেগ কোষ আছিল।,1
এফ বি আইৰ একাংশ তদন্তকাৰীয়ে ৰাবাবাৰ কাহিনীক লৈ সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে।,ৰাবাবাহে জোৰ দি কয় যে আক্ৰমণৰ সময়ত তেওঁ আত্মীয়ৰ ওচৰলৈ গৈছিল।,1
এফ বি আইৰ একাংশ তদন্তকাৰীয়ে ৰাবাবাৰ কাহিনীক লৈ সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে।,ৰাবাবাৰ কাহিনীয়ে এফ বি আইৰ সকলোকে পতিয়ন নিয়াব পৰা নাছিল।,0
এফ বি আইৰ একাংশ তদন্তকাৰীয়ে ৰাবাবাৰ কাহিনীক লৈ সন্দেহ প্ৰকাশ কৰিছে।,ৰাবাবাহে মিছা কথা কৈছিল বুলি এফ বি আইৰ হাতত শিলৰ দৰে কঠিন প্ৰমাণ আছে।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, মেয়ৰ আৰু আৰক্ষী আয়ুক্তই প্ৰায় ৯:২০ বজাত এফ ডি এন ৱাইৰ বিভাগৰ মুৰব্বীৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰিছিল।",দুপৰীয়াৰ পিছতহে এফ ডি এন ৱাইৰ মুৰব্বীজনৰ স্থান নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নগ’ল।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, মেয়ৰ আৰু আৰক্ষী আয়ুক্তই প্ৰায় ৯:২০ বজাত এফ ডি এন ৱাইৰ বিভাগৰ মুৰব্বীৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰিছিল।",কেনেকৈ আগবাঢ়িব সেই সন্দৰ্ভত মেয়ৰ আৰু আৰক্ষী আয়ুক্তৰ মাজত মতানৈক্য।,1
"উদাহৰণস্বৰূপে, মেয়ৰ আৰু আৰক্ষী আয়ুক্তই প্ৰায় ৯:২০ বজাত এফ ডি এন ৱাইৰ বিভাগৰ মুৰব্বীৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰিছিল।",আলোচনাৰ লগত জড়িত আছিল আৰক্ষী আয়ুক্ত আৰু মেয়ৰ।,0
"১৫ জন পেশী অপহৰণকাৰীৰ ভিতৰত ২ জনৰ বাহিৰে বাকী সকলোকে পৰ্যটক হিচাপে ভৰ্তি কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত আমেৰিকাত ছমাহ থকাৰ সুবিধা হৈছিল (চাৰি মাহ লাভ কৰা মিহধৰৰ ক্ষেত্ৰত বাদ দি)।",আটাইকেইজন হাইজেকাৰক ৱৰ্ক ভিছাত ভৰ্তি কৰা হৈছিল।,2
"১৫ জন পেশী অপহৰণকাৰীৰ ভিতৰত ২ জনৰ বাহিৰে বাকী সকলোকে পৰ্যটক হিচাপে ভৰ্তি কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত আমেৰিকাত ছমাহ থকাৰ সুবিধা হৈছিল (চাৰি মাহ লাভ কৰা মিহধৰৰ ক্ষেত্ৰত বাদ দি)।",অধিকাংশ হাইজেকাৰক পৰ্যটক হিচাপে ভৰ্তি কৰা হৈছিল।,0
"১৫ জন পেশী অপহৰণকাৰীৰ ভিতৰত ২ জনৰ বাহিৰে বাকী সকলোকে পৰ্যটক হিচাপে ভৰ্তি কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত আমেৰিকাত ছমাহ থকাৰ সুবিধা হৈছিল (চাৰি মাহ লাভ কৰা মিহধৰৰ ক্ষেত্ৰত বাদ দি)।",ভৰ্তি হোৱাৰ পিছত হাইজেকাৰে কেইবাটাও সুপৰিচিত পৰ্যটনস্থলী ভ্ৰমণ কৰাৰ এটা পইণ্ট কৰিছিল।,1
"পৰিষ্কাৰ পাছপ'ৰ্ট আৰু ক্ষতিগ্ৰস্ত পাছপ'ৰ্ট দুটা লাভ কৰাৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ৩ জুলাই, ২০০৩; ৯ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",কে এছ এম সদায় পৰিষ্কাৰ নথি-পত্ৰ লাভ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছিল।,2
"পৰিষ্কাৰ পাছপ'ৰ্ট আৰু ক্ষতিগ্ৰস্ত পাছপ'ৰ্ট দুটা লাভ কৰাৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ৩ জুলাই, ২০০৩; ৯ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",কে এছ এম-এ আমেৰিকাৰ নাগৰিক বুলি লিখা পৰিষ্কাৰ পাছপ’ৰ্ট পাইছিল।,1
"পৰিষ্কাৰ পাছপ'ৰ্ট আৰু ক্ষতিগ্ৰস্ত পাছপ'ৰ্ট দুটা লাভ কৰাৰ বিষয়ে চাওক চোৰাংচোৱাৰ প্ৰতিবেদন, কে এছ এমৰ জেৰা, ৩ জুলাই, ২০০৩; ৯ ছেপ্টেম্বৰ, ২০০৩।",কে এছ এম-এ পাছপ’ৰ্ট পালে পৰিষ্কাৰ।,0
তেওঁৰ বাকী দলৰ লগত তেওঁলোকৰ হোটেলত যোগ দিলে।,তেওঁ তেওঁলোকৰ সাপ্তাহিক পকাৰ খেলত যোগদান কৰিছিল।,1
তেওঁৰ বাকী দলৰ লগত তেওঁলোকৰ হোটেলত যোগ দিলে।,"হোটেলত দেখা নাপাব বুলি জানিছিল, বৰঞ্চ ৰাস্তাৰ সিপাৰে ডাকঘৰত লগ পোৱাৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল।",2
তেওঁৰ বাকী দলৰ লগত তেওঁলোকৰ হোটেলত যোগ দিলে।,ইতিমধ্যে দলটো হোটেলত আছিল।,0
"তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছে যে আত্তাই তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষ্য তালিকাত এটা পাৰমাণৱিক উদ্যোগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু বিন লাডিনে সেই ধাৰণাটো বাদ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।","চূড়ান্ত তালিকাত চাৰিটা ভিন্ন পাৰমাণৱিক প্লাণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, প্ৰতিটোকে বিন লাদিনে হাতেৰে বাছি লৈছিল।",2
"তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছে যে আত্তাই তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষ্য তালিকাত এটা পাৰমাণৱিক উদ্যোগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু বিন লাডিনে সেই ধাৰণাটো বাদ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।",পাৰমাণৱিক উদ্যোগটো লক্ষ্য তালিকাৰ পৰা বাদ দিয়া হৈছিল কাৰণ ই অত্যন্ত গধুৰ সাজসজ্জিত আছিল যাৰ বাবে ইয়াৰ ক্ষতি হ’ব নোৱাৰে।,1
"তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছে যে আত্তাই তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষ্য তালিকাত এটা পাৰমাণৱিক উদ্যোগ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল, কিন্তু বিন লাডিনে সেই ধাৰণাটো বাদ দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।",চূড়ান্ত লক্ষ্য তালিকাত কোনো পাৰমাণৱিক উদ্যোগ নাছিল।,0
"আমি স্বীকাৰ কৰোঁ যে আত্মঘাতী হাইজেকাৰৰ বিপদৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ ন’ৰাডৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ ভংগীমাৰ ব্যয়বহুল পৰিৱৰ্তন, এনে ভাবুকি প্ৰকৃততে কেতিয়াও উপলব্ধি হোৱাৰ আগতেই, কঠিন বিক্ৰী হ’লহেঁতেন।",নোৰাডৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ ভংগীমা বৃদ্ধি কৰিবলৈ প্ৰতিদিনে পাঁচ মিলিয়ন ডলাৰতকৈ অধিক খৰচ হয়।,1
"আমি স্বীকাৰ কৰোঁ যে আত্মঘাতী হাইজেকাৰৰ বিপদৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ ন’ৰাডৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ ভংগীমাৰ ব্যয়বহুল পৰিৱৰ্তন, এনে ভাবুকি প্ৰকৃততে কেতিয়াও উপলব্ধি হোৱাৰ আগতেই, কঠিন বিক্ৰী হ’লহেঁতেন।",NORAD ৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ ভংগীমা সলনি কৰাটো অতি ব্যয়বহুল।,0
"আমি স্বীকাৰ কৰোঁ যে আত্মঘাতী হাইজেকাৰৰ বিপদৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ ন’ৰাডৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ ভংগীমাৰ ব্যয়বহুল পৰিৱৰ্তন, এনে ভাবুকি প্ৰকৃততে কেতিয়াও উপলব্ধি হোৱাৰ আগতেই, কঠিন বিক্ৰী হ’লহেঁতেন।",যিকোনো ভাবুকিৰ বাবে NORAD এ সদায় সৰ্বোচ্চ সতৰ্কতাৰে কাম কৰে।,2
কে এছ এম-এ হয়তো বিনালশ্বিভক মৌছাউইলৈ ধন পঠিয়াবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল যাতে মৌছাউইক জাৰাহৰ সম্ভাৱ্য বিকল্প পাইলট হিচাপে প্ৰস্তুত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,কে এছ এম বিনালশিভৰ লগত কেতিয়াও কথা পতা নাছিল।,2
কে এছ এম-এ হয়তো বিনালশ্বিভক মৌছাউইলৈ ধন পঠিয়াবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল যাতে মৌছাউইক জাৰাহৰ সম্ভাৱ্য বিকল্প পাইলট হিচাপে প্ৰস্তুত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,কে এছ এম বিনালশিভক কি কৰিব লাগে ক’লে কাৰণ তেওঁ গোটেই সংগঠনটোৰ মুৰব্বী।,1
কে এছ এম-এ হয়তো বিনালশ্বিভক মৌছাউইলৈ ধন পঠিয়াবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল যাতে মৌছাউইক জাৰাহৰ সম্ভাৱ্য বিকল্প পাইলট হিচাপে প্ৰস্তুত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।,কে এছ এম বিনালশিভক কি কৰিব লাগে ক’লে।,0
থুমাইৰীয়ে এনে কোনো অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে।,থুমাইৰীৰ মতে তেওঁ অনুশাসিত নাছিল।,0
থুমাইৰীয়ে এনে কোনো অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে।,থুমাইৰীয়ে নিশ্চিত কৰে যে তেওঁক কঠোৰ শাস্তি দিয়া হৈছে।,2
থুমাইৰীয়ে এনে কোনো অনুশাসনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে।,থুমাইৰীৰ বিৰুদ্ধে একাংশই কৰ্তব্য অৱহেলাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল।,1
বিভিন্ন চৰকাৰী অভিলেখ পৰীক্ষা কৰাৰ উপৰিও চেক চৰকাৰে ইৰাকৰ দূতাবাসৰ বাহিৰত তোলা চোৰাংচোৱাগিৰিৰ ফটোও পৰ্যালোচনা কৰে।,ইৰাকৰ দূতাবাসৰ পৰা চেক চৰকাৰৰ হাতত আছিল ১০০০০০০০০ চোৱাচিতাৰ ফটো।,1
বিভিন্ন চৰকাৰী অভিলেখ পৰীক্ষা কৰাৰ উপৰিও চেক চৰকাৰে ইৰাকৰ দূতাবাসৰ বাহিৰত তোলা চোৰাংচোৱাগিৰিৰ ফটোও পৰ্যালোচনা কৰে।,চেক চৰকাৰৰ হাতত কোনো ধৰণৰ চোৰাংচোৱাগিৰিৰ সামগ্ৰী নাছিল।,2
বিভিন্ন চৰকাৰী অভিলেখ পৰীক্ষা কৰাৰ উপৰিও চেক চৰকাৰে ইৰাকৰ দূতাবাসৰ বাহিৰত তোলা চোৰাংচোৱাগিৰিৰ ফটোও পৰ্যালোচনা কৰে।,চেক চৰকাৰে তেওঁলোকৰ হাতত থকা ফটোবোৰ চালে।,0
ইউছেফে পাকিস্তানলৈ পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয় যদিও তেওঁৰ সহযোগী মুৰাদ-যাক কে এছ এম-এ অভিযানটোৰ পুঁজিৰ সহায়ৰ বাবে ৩ হাজাৰ ডলাৰ লৈ ইউছুফলৈ পঠিয়াইছিল বুলি দাবী কৰে- গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু জেৰাৰ সময়তে চক্ৰান্তৰ সবিশেষ প্ৰকাশ কৰে।,মুৰাদ আৰু ইউছুফ দুয়োজনেই পাকিস্তানলৈ পলায়ন কৰি আৰু কেতিয়াও দেখা নাপালে।,2
ইউছেফে পাকিস্তানলৈ পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয় যদিও তেওঁৰ সহযোগী মুৰাদ-যাক কে এছ এম-এ অভিযানটোৰ পুঁজিৰ সহায়ৰ বাবে ৩ হাজাৰ ডলাৰ লৈ ইউছুফলৈ পঠিয়াইছিল বুলি দাবী কৰে- গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু জেৰাৰ সময়তে চক্ৰান্তৰ সবিশেষ প্ৰকাশ কৰে।,জেৰাৰ সময়ত মুৰাদে এই পৰিকল্পনা সন্দৰ্ভত তথ্য প্ৰকাশ কৰে।,0
ইউছেফে পাকিস্তানলৈ পলায়ন কৰিবলৈ সক্ষম হয় যদিও তেওঁৰ সহযোগী মুৰাদ-যাক কে এছ এম-এ অভিযানটোৰ পুঁজিৰ সহায়ৰ বাবে ৩ হাজাৰ ডলাৰ লৈ ইউছুফলৈ পঠিয়াইছিল বুলি দাবী কৰে- গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু জেৰাৰ সময়তে চক্ৰান্তৰ সবিশেষ প্ৰকাশ কৰে।,মুৰাদে তদন্তকাৰীক কয় যে ইউছুফক পাকিস্তানত ক’ত বিচাৰিব লাগে।,1
যদি আমেৰিকাই ইছলামিক জগতত নিজকে সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ আক্ৰমণাত্মকভাৱে কাম নকৰে তেন্তে উগ্ৰপন্থীয়ে আমাৰ বাবে কামটো আনন্দৰে কৰিব।,ইছলামিক জগতত উগ্ৰপন্থীসকলে আমেৰিকাক সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ ইচ্ছুক হ’ব।,0
যদি আমেৰিকাই ইছলামিক জগতত নিজকে সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ আক্ৰমণাত্মকভাৱে কাম নকৰে তেন্তে উগ্ৰপন্থীয়ে আমাৰ বাবে কামটো আনন্দৰে কৰিব।,উগ্ৰপন্থীসকলে বেছিভাগেই আমেৰিকাক বেয়া বুলি বৰ্ণনা কৰিব যিয়ে শুনিব।,1
যদি আমেৰিকাই ইছলামিক জগতত নিজকে সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ আক্ৰমণাত্মকভাৱে কাম নকৰে তেন্তে উগ্ৰপন্থীয়ে আমাৰ বাবে কামটো আনন্দৰে কৰিব।,আমেৰিকাই নিজকে সংজ্ঞায়িত কৰাৰ সময়ত যি গতিৰে কাম কৰিব পাৰে।,2
"এন চি টি চিৰ মুৰব্বীজনৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰীয় চোৰাংচোৱা সঞ্চালকৰ পদবী হ’ব লাগে, যেনে, কাৰ্যবাহী স্তৰ II, কিন্তু তেওঁৰ উপাধি বেলেগ হ’ব।",উপ-ৰাষ্ট্ৰীয় চোৰাংচোৱা সঞ্চালকসকলৰ দ্বিতীয় কাৰ্যবাহী স্তৰৰ পদবী থাকে।,0
"এন চি টি চিৰ মুৰব্বীজনৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰীয় চোৰাংচোৱা সঞ্চালকৰ পদবী হ’ব লাগে, যেনে, কাৰ্যবাহী স্তৰ II, কিন্তু তেওঁৰ উপাধি বেলেগ হ’ব।",এন চি টি চিৰ মুৰব্বীক এজন উপ-ৰাষ্ট্ৰীয় চোৰাংচোৱা সঞ্চালকৰ তলত স্থান দিব লাগে।,2
"এন চি টি চিৰ মুৰব্বীজনৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰীয় চোৰাংচোৱা সঞ্চালকৰ পদবী হ’ব লাগে, যেনে, কাৰ্যবাহী স্তৰ II, কিন্তু তেওঁৰ উপাধি বেলেগ হ’ব।",এক্সিকিউটিভ লেভেল II ৰেংকত বছৰি দুলাখ ডলাৰৰ ওপৰত ভিত্তি দৰমহা পোৱা যায়।,1
বিনালশিভৰ মতে এই মতানৈক্যৰ আংশিকভাৱে জাৰাহৰ পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে।,পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণে হয়তো মতানৈক্যত ভূমিকা লৈছিল।,0
বিনালশিভৰ মতে এই মতানৈক্যৰ আংশিকভাৱে জাৰাহৰ পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে।,পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণ আছিল জাৰাহৰ বাবে ঐক্যৰ প্ৰধান উৎস।,2
বিনালশিভৰ মতে এই মতানৈক্যৰ আংশিকভাৱে জাৰাহৰ পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে।,জৰাহৰ দেউতাকৰ লগত কাজিয়া হৈছিল।,1
"সফল অৰ্থনীতিসমূহ সজীৱ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, যিবোৰৰ নিৰ্বিচাৰ চৰকাৰী ক্ষমতাক ৰোধ কৰাৰ আগ্ৰহ আছে।",ব্যক্তিগত খণ্ডৰ কোম্পানীসমূহৰ চৰকাৰী ক্ষমতা সীমিত কৰাৰ স্বাৰ্থ আছে।,0
"সফল অৰ্থনীতিসমূহ সজীৱ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, যিবোৰৰ নিৰ্বিচাৰ চৰকাৰী ক্ষমতাক ৰোধ কৰাৰ আগ্ৰহ আছে।",ব্যক্তিগত খণ্ডই বেছিভাগেই চৰকাৰৰ কৰ বৃদ্ধিৰ ক্ষমতা হ্ৰাস কৰাৰ বাবে চিন্তা কৰে।,1
"সফল অৰ্থনীতিসমূহ সজীৱ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, যিবোৰৰ নিৰ্বিচাৰ চৰকাৰী ক্ষমতাক ৰোধ কৰাৰ আগ্ৰহ আছে।",সৰ্বহাৰা চৰকাৰসমূহে সাধাৰণতে সমৰ্থনৰ বাবে প্ৰতিযোগিতামূলক ব্যক্তিগত খণ্ডৰ কোম্পানীসমূহৰ সমৰ্থনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।,2
ইণ্ডিয়ানাপলিছ সঁচাকৈয়ে অভিনেতাসকলৰ বাবে বহুতৰে কাম কৰিবলৈ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ ঠাই,অভিনেতাসকলে ইণ্ডিয়ানাপলিছক ভাল পায় কাৰণ তাত থকা সকলো কাষ্টিং এজেন্সী।,1
ইণ্ডিয়ানাপলিছ সঁচাকৈয়ে অভিনেতাসকলৰ বাবে বহুতৰে কাম কৰিবলৈ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ ঠাই,যদি আপুনি এজন অভিনেতা তেন্তে ইণ্ডিয়ানাপলিছলৈ যোৱাৰ কথা চিন্তা কৰা উচিত।,0
ইণ্ডিয়ানাপলিছ সঁচাকৈয়ে অভিনেতাসকলৰ বাবে বহুতৰে কাম কৰিবলৈ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ ঠাই,"চিনেমা আৰু থিয়েটাৰৰ ব্যৱসায়ত জড়িত হ’লে ইণ্ডিয়ানাপলিছত কাম বিচাৰি পোৱাটো কঠিন, কিয়নো ই বেছিভাগেই প্ৰযুক্তিৰ চহৰ।",2
আমি প্ৰতিৰোধ তথ্য সম্পদ কেন্দ্ৰ & অভিভাৱকৰ সহায় লাইন।,মানুহে কেৱল মেইলৰ জৰিয়তে বা ইমেইল ব্যৱহাৰ কৰিহে আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰিব।,2
আমি প্ৰতিৰোধ তথ্য সম্পদ কেন্দ্ৰ & অভিভাৱকৰ সহায় লাইন।,"আমাৰ লগত ফোনযোগে, দিনটোৰ যিকোনো সময়তে যোগাযোগ কৰিব পৰা যায়।",0
আমি প্ৰতিৰোধ তথ্য সম্পদ কেন্দ্ৰ & অভিভাৱকৰ সহায় লাইন।,প্ৰতি সোমবাৰ আৰু শুকুৰবাৰে আমাৰ ওচৰলৈ এশৰো অধিক ফোন আহে।,1
কাৰণ এই বাকচবোৰ আন সকলো উপহাৰ খোলাৰ বহুদিনৰ পিছতো নিজৰ মোনাত থাকিব।,এই বাকচবোৰত বিপজ্জনক বোমা আছে।,1
কাৰণ এই বাকচবোৰ আন সকলো উপহাৰ খোলাৰ বহুদিনৰ পিছতো নিজৰ মোনাত থাকিব।,আন উপহাৰৰ আগতে এই বাকচবোৰ খুলি দিয়া হ’ব।,2
কাৰণ এই বাকচবোৰ আন সকলো উপহাৰ খোলাৰ বহুদিনৰ পিছতো নিজৰ মোনাত থাকিব।,এই বাকচবোৰ কিছু সময়ৰ বাবে খোলা নোহোৱাকৈ থাকিব।,0
"যদি আমি আমাৰ দাম কম ৰাখোঁ, তেন্তে আমি এই মিছন পূৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ আপোনালোকৰ ওচৰলৈ আহি আমাৰ দৰ্শকসকলৰ ওচৰলৈ আহি সৰু অৱদান বিচাৰিব লাগিব।",আমাৰ টিকটৰ দাম ১০ ডলাৰৰ তলত ৰাখিবলৈ হ’লে আমাৰ সকলো দৰ্শকে ২৫ ডলাৰ দান কৰিব লাগিব।,1
"যদি আমি আমাৰ দাম কম ৰাখোঁ, তেন্তে আমি এই মিছন পূৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ আপোনালোকৰ ওচৰলৈ আহি আমাৰ দৰ্শকসকলৰ ওচৰলৈ আহি সৰু অৱদান বিচাৰিব লাগিব।","আমি সঁচাকৈয়ে ইচ্ছা কৰিলে আমাৰ দাম কম ৰাখিব পাৰিলোঁহেঁতেন, আপোনাৰ টকা অবিহনে, কিন্তু আমাৰ বছে তেওঁৰ বিলাসীতা ভাল পায়।",2
"যদি আমি আমাৰ দাম কম ৰাখোঁ, তেন্তে আমি এই মিছন পূৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ আপোনালোকৰ ওচৰলৈ আহি আমাৰ দৰ্শকসকলৰ ওচৰলৈ আহি সৰু অৱদান বিচাৰিব লাগিব।",আপোনাৰ অৱদানে আমাক দাম কম ৰখাত সহায় কৰে।,0
"00 এ আমাৰ বাবে প্ৰায় 400 ইণ্ডিয়ানাপলিছ অঞ্চলৰ শিশুক পথ প্ৰদৰ্শন, উৎসাহ আৰু মজা প্ৰদান কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলাত সহায় কৰিছিল।",আমাৰ উদাৰ অনুদানৰ বাবেই আমি বিয়ন্সেক ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ অনাথ শিশুসকলৰ বাবে এটা কনচাৰ্ট নিক্ষেপ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলো।,1
"00 এ আমাৰ বাবে প্ৰায় 400 ইণ্ডিয়ানাপলিছ অঞ্চলৰ শিশুক পথ প্ৰদৰ্শন, উৎসাহ আৰু মজা প্ৰদান কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলাত সহায় কৰিছিল।","আমি আশা কৰিছিলোঁ যে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক খ্ৰীষ্টমাছৰ পাৰ্টি এটা দিম, কিন্তু আমি কেতিয়াও সিহঁতৰ বাবে একো কৰিব পৰা নাই।",2
"00 এ আমাৰ বাবে প্ৰায় 400 ইণ্ডিয়ানাপলিছ অঞ্চলৰ শিশুক পথ প্ৰদৰ্শন, উৎসাহ আৰু মজা প্ৰদান কৰাটো সম্ভৱ কৰি তোলাত সহায় কৰিছিল।",আমি ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ বহু শিশুক সহায় কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলো।,0
"প্ৰথম অৱস্থাত ব্যক্তিসকলে চ্যান্সেলৰ চাৰ্কলৰ বাবে বাৰ্ষিক ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক, বা চ্যান্সেলৰ এছ’চিয়েটছৰ বাবে ৫০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক বাৰ্ষিক নিষিদ্ধ উপহাৰ দি অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে।",ব্যক্তিগতভাৱে ৫০ ডলাৰৰ সৰু অনুদান দিয়াৰ পিছত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।,2
"প্ৰথম অৱস্থাত ব্যক্তিসকলে চ্যান্সেলৰ চাৰ্কলৰ বাবে বাৰ্ষিক ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক, বা চ্যান্সেলৰ এছ’চিয়েটছৰ বাবে ৫০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক বাৰ্ষিক নিষিদ্ধ উপহাৰ দি অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে।",ব্যক্তিয়ে যথেষ্ট বৃহৎ অনুদান আগবঢ়ালে অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰিব।,0
"প্ৰথম অৱস্থাত ব্যক্তিসকলে চ্যান্সেলৰ চাৰ্কলৰ বাবে বাৰ্ষিক ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক, বা চ্যান্সেলৰ এছ’চিয়েটছৰ বাবে ৫০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক বাৰ্ষিক নিষিদ্ধ উপহাৰ দি অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে।",বেছিভাগ ব্যক্তিয়েই চ্যান্সেলৰ এছ’চিয়েটছক দান কৰাটো পছন্দ কৰে।,1
"আমাৰ শিশু চিকিৎসকসকলে জন্মগত বিসংগতি, শৈশৱৰ কৰ্কট ৰোগ, তেজৰ বিকাৰ, আৰু হাড়ৰ মজ্জা প্ৰতিস্থাপন কৌশলৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰি আছে আৰু আমাৰ চিকিৎসা আৰু আণৱিক জিনীয় গৱেষণাই জিনীয় ৰহস্যসমূহ উন্মোচন কৰি আছে।",আমাৰ শিশু চিকিৎসকসকলে বিভিন্ন ধৰণৰ ৰোগৰ তদন্ত কৰি আছে।,0
"আমাৰ শিশু চিকিৎসকসকলে জন্মগত বিসংগতি, শৈশৱৰ কৰ্কট ৰোগ, তেজৰ বিকাৰ, আৰু হাড়ৰ মজ্জা প্ৰতিস্থাপন কৌশলৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰি আছে আৰু আমাৰ চিকিৎসা আৰু আণৱিক জিনীয় গৱেষণাই জিনীয় ৰহস্যসমূহ উন্মোচন কৰি আছে।","আমি যোৱা বছৰ আমাৰ শিশু চিকিৎসকসকলক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিছিলো, তেওঁলোকৰ এলাহৰ বাবে।",2
"আমাৰ শিশু চিকিৎসকসকলে জন্মগত বিসংগতি, শৈশৱৰ কৰ্কট ৰোগ, তেজৰ বিকাৰ, আৰু হাড়ৰ মজ্জা প্ৰতিস্থাপন কৌশলৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰি আছে আৰু আমাৰ চিকিৎসা আৰু আণৱিক জিনীয় গৱেষণাই জিনীয় ৰহস্যসমূহ উন্মোচন কৰি আছে।","আমি আশা কৰিছো যে অনাগত কেইবছৰমানৰ ভিতৰত শৈশৱৰ কৰ্কট ৰোগ নিৰাময় হ’ব, আমাৰ শিশু চিকিৎসকৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ বাবে।",1
এই সময়ত আপোনাৰ উপহাৰে আপোনাক বছৰৰ শেষৰ অতিৰিক্ত কৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব পাৰে।,যদি আপুনি কমেও ১০০০ ডলাৰ উপহাৰ দিয়ে তেন্তে আপুনি নিশ্চিতভাৱে কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰিব।,1
এই সময়ত আপোনাৰ উপহাৰে আপোনাক বছৰৰ শেষৰ অতিৰিক্ত কৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব পাৰে।,দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমাৰ কৰ উপদেষ্টাসকলে আপোনাক কোনো ধৰণৰ উপহাৰ নিদিবলৈ পৰামৰ্শ দিব।,2
এই সময়ত আপোনাৰ উপহাৰে আপোনাক বছৰৰ শেষৰ অতিৰিক্ত কৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিব পাৰে।,আপুনি হয়তো আপোনাৰ অনুদানৰ ওপৰত কৰ কৰ্তন ল’ব পাৰিব।,0
আপুনি জানে যে এই গোটৰ সদস্যপদৰ ভিতৰত সেইসকল বন্ধু আৰু প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েও আছে যিসকলে বছৰি আইন বিদ্যালয়খনলৈ ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ধন আগবঢ়ায়।,এই গোটৰ কিছুমান সদস্যই বিদ্যালয়খনলৈ $100k তকৈ অধিক অনুদান আগবঢ়াইছে।,1
আপুনি জানে যে এই গোটৰ সদস্যপদৰ ভিতৰত সেইসকল বন্ধু আৰু প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েও আছে যিসকলে বছৰি আইন বিদ্যালয়খনলৈ ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ধন আগবঢ়ায়।,আমাৰ এই গ্ৰুপত এনে লোক আছে যিয়ে আইন বিদ্যালয়খনলৈ ১০০০ ডলাৰৰ ওপৰত বৰঙণি আগবঢ়াইছে।,0
আপুনি জানে যে এই গোটৰ সদস্যপদৰ ভিতৰত সেইসকল বন্ধু আৰু প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েও আছে যিসকলে বছৰি আইন বিদ্যালয়খনলৈ ১০০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ধন আগবঢ়ায়।,"আমি এই গোটটোক বিদ্যালয়খনলৈ আৰ্থিক বৰঙণি দিবলৈ কোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছো, কিন্তু আগতে কেতিয়াও কৰা নাই।",2
৫অ’ত ডাঙৰ হোৱা শিশু হিচাপে মোৰ এটা সুখৰ স্মৃতি আছিল চিভিক থিয়েটাৰৰ প্ৰডাকচনত অংশগ্ৰহণ কৰা।,"সৰুতে থিয়েটাৰ শ্ব’লৈ যোৱাটো ঘৃণা কৰিছিলোঁ, গতিকে সেইবাবেই মই বিজ্ঞানী হৈ পৰিলোঁ।",2
৫অ’ত ডাঙৰ হোৱা শিশু হিচাপে মোৰ এটা সুখৰ স্মৃতি আছিল চিভিক থিয়েটাৰৰ প্ৰডাকচনত অংশগ্ৰহণ কৰা।,সৰুতে থিয়েটাৰলৈ যোৱাটো মোৰ বৰ ভাল লাগিছিল।,0
৫অ’ত ডাঙৰ হোৱা শিশু হিচাপে মোৰ এটা সুখৰ স্মৃতি আছিল চিভিক থিয়েটাৰৰ প্ৰডাকচনত অংশগ্ৰহণ কৰা।,মোৰ প্ৰিয় চিভিক থিয়েটাৰৰ প্ৰডাকচন আছিল বিউটি এণ্ড দ্য বিষ্ট।,1
যদি এই চিঠিখন লাভ কৰা প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে মাত্ৰ ১৮ ডলাৰ দিয়ে।,"এই চিঠিখন যিসকলে লাভ কৰে: আপোনাৰ ধন দান নকৰিব, ই এক কেলেংকাৰী।",2
যদি এই চিঠিখন লাভ কৰা প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে মাত্ৰ ১৮ ডলাৰ দিয়ে।,যদি আপুনি ১৮ ডলাৰ দান কৰে তেন্তে আমি আপোনাক উপহাৰ দিম।,1
যদি এই চিঠিখন লাভ কৰা প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে মাত্ৰ ১৮ ডলাৰ দিয়ে।,আমি আশা কৰোঁ সকলো চিঠি গ্ৰহণকাৰীয়ে ১৮ ডলাৰ দান কৰিব পাৰিব।,0
"তলৰ অংশটো আঁতৰাই পেলাওক, প্ৰযোজ্য বিকল্পটো পৰীক্ষা কৰক, প্ৰয়োজন হ'লে আপোনাৰ ঠিকনাত যিকোনো পৰিবৰ্তন কৰক আৰু ইয়াক আবদ্ধ খামত পঠাওক।",অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনাত কোনো ধৰণৰ পৰিৱৰ্তন নকৰিব।,2
"তলৰ অংশটো আঁতৰাই পেলাওক, প্ৰযোজ্য বিকল্পটো পৰীক্ষা কৰক, প্ৰয়োজন হ'লে আপোনাৰ ঠিকনাত যিকোনো পৰিবৰ্তন কৰক আৰু ইয়াক আবদ্ধ খামত পঠাওক।","বগা খাম এটা আবদ্ধ কৰি থোৱা আছে, তাত আপোনাৰ ঠিকনা লিখা আছে।",1
"তলৰ অংশটো আঁতৰাই পেলাওক, প্ৰযোজ্য বিকল্পটো পৰীক্ষা কৰক, প্ৰয়োজন হ'লে আপোনাৰ ঠিকনাত যিকোনো পৰিবৰ্তন কৰক আৰু ইয়াক আবদ্ধ খামত পঠাওক।","আপুনি আপোনাৰ ঠিকনাত পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ স্বাধীন, যদি আপুনি উপযুক্ত বুলি ভাবে।",0
আপোনাৰ দৰে গ্ৰাহক আৰু দাতাৰ পৰা আমাৰ হাতত এতিয়াও ২ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বাকী আছে।,আমি আমাৰ লক্ষ্য ২ লাখ ডলাৰ অতিক্ৰম কৰাৰ আশা কৰিছো কিন্তু তেনে কৰিবলৈ আমাক আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,1
আপোনাৰ দৰে গ্ৰাহক আৰু দাতাৰ পৰা আমাৰ হাতত এতিয়াও ২ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বাকী আছে।,"আমি আমাৰ লক্ষ্যত উপনীত হৈছো, ১৭,৩৮০ ডলাৰৰ ওপৰত গৈছো!, আপোনাৰ দৰে মানুহে অনুদান আগবঢ়োৱাৰ বাবে ধন্যবাদ।",2
আপোনাৰ দৰে গ্ৰাহক আৰু দাতাৰ পৰা আমাৰ হাতত এতিয়াও ২ লাখ ডলাৰতকৈ অধিক ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বাকী আছে।,আপোনাৰ দৰে মানুহৰ পৰা আমাক কমেও ২ লাখ ডলাৰ লাগে।,0
স্কুল অৱ নাৰ্চিঙৰ শৈক্ষিক উৎকৰ্ষতাক অব্যাহত ৰাখিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ আপোনাৰ উদাৰ উপহাৰৰ প্ৰয়োজন।,"অনুগ্ৰহ কৰি স্কুল অৱ নাৰ্চিংলৈ ১০ কোটি ডলাৰ দান কৰক, নহ’লে আপুনি আপোনাৰ স্মৃতিচাৰণ মূৰ্তিটো হেৰুৱাব।",1
স্কুল অৱ নাৰ্চিঙৰ শৈক্ষিক উৎকৰ্ষতাক অব্যাহত ৰাখিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ আপোনাৰ উদাৰ উপহাৰৰ প্ৰয়োজন।,"স্কুল অৱ নাৰ্চিংয়ে নিজৰ সকলো আৰ্থিক লক্ষ্য পূৰণ কৰিছিল, গতিকে ইয়াক আৰু ধনৰ প্ৰয়োজন নাই।",2
স্কুল অৱ নাৰ্চিঙৰ শৈক্ষিক উৎকৰ্ষতাক অব্যাহত ৰাখিবলৈ আৰু বজাই ৰাখিবলৈ আপোনাৰ উদাৰ উপহাৰৰ প্ৰয়োজন।,আমি আশা কৰোঁ আপোনালোকে স্কুল অৱ নাৰ্চিংলৈ অনুদান আগবঢ়াব।,0
৮০% অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে সংঘাত সমাধানৰ দক্ষতা বৃদ্ধিৰ কথা ক’ব।,আধাতকৈ অধিক অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে সংঘাত সমাধানৰ দক্ষতা বৃদ্ধিৰ কথা ক’ব।,0
৮০% অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে সংঘাত সমাধানৰ দক্ষতা বৃদ্ধিৰ কথা ক’ব।,অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ মাত্ৰ এক চতুৰ্থাংশইহে সংঘাত সমাধানৰ দক্ষতা বৃদ্ধিৰ কথা ক’ব।,2
৮০% অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে সংঘাত সমাধানৰ দক্ষতা বৃদ্ধিৰ কথা ক’ব।,১০০ জনতকৈ অধিক ব্যক্তিগত অংশগ্ৰহণকাৰী আছিল।,1
অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ লেপচড ডনাৰ তালিকাত স্লাইড নকৰিব।,দান দিয়া বন্ধ কৰিলে লজ্জাজনক হ'ব।,0
অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ লেপচড ডনাৰ তালিকাত স্লাইড নকৰিব।,"আমাৰ লেপচড ডনাৰ লিষ্টখন বিশ্বই চাবলৈ প্ৰকাশ কৰা হয়, গতিকে বিশ্বাস কৰক, আপুনি তেনেকৈ লাজ পাব নিবিচাৰে!",1
অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ লেপচড ডনাৰ তালিকাত স্লাইড নকৰিব।,"আমাৰ বহুত বেছি দানকাৰী আছে, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি দান দিয়া বন্ধ কৰক।",2
আমাৰ খেলপথাৰত কম্পিউটাৰ আৰু মডেম থকা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰৱেশ মুকলি কৰা হ’ব।,গ্ৰাউণ্ডত প্ৰৱেশৰ বাবে মানুহক একো নালাগে।,2
আমাৰ খেলপথাৰত কম্পিউটাৰ আৰু মডেম থকা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰৱেশ মুকলি কৰা হ’ব।,মানুহক খেলপথাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কম্পিউটাৰ আৰু মডেম দুয়োটাৰে প্ৰয়োজন।,0
আমাৰ খেলপথাৰত কম্পিউটাৰ আৰু মডেম থকা যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰৱেশ মুকলি কৰা হ’ব।,"মানুহে খেলপথাৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ সময়ত নিজৰ কম্পিউটাৰ আৰু মডেম লগত লৈ যাব লাগিব, যাতে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।",1
আমি আপোনাক আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰি বা আমাৰ সম্প্ৰদায় শিক্ষা প্ৰকল্পসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সদস্যপদ চক্ৰত যোগদান কৰি শিশুৰ বাবে ভৱিষ্যতত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছো।,যদি আপুনি কোনো আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুক পৃষ্ঠপোষকতা কৰিবলৈ বাছি লয় তেন্তে আপুনি ফিউচাৰ্ছ ফৰ চিলড্ৰেনছত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া নহ’ব।,2
আমি আপোনাক আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰি বা আমাৰ সম্প্ৰদায় শিক্ষা প্ৰকল্পসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সদস্যপদ চক্ৰত যোগদান কৰি শিশুৰ বাবে ভৱিষ্যতত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছো।,যদি আপুনি কোনো আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুক পৃষ্ঠপোষকতা কৰে তেন্তে আপুনি ফিউচাৰ ফৰ চিলড্ৰেনত অংশগ্ৰহণ কৰিব।,0
আমি আপোনাক আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰি বা আমাৰ সম্প্ৰদায় শিক্ষা প্ৰকল্পসমূহক সমৰ্থন কৰিবলৈ সদস্যপদ চক্ৰত যোগদান কৰি শিশুৰ বাবে ভৱিষ্যতত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছো।,আপুনি এজন আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান শিশুক পৃষ্ঠপোষকতা কৰি স্কুললৈ পঠিয়াবলৈ বাছি লৈ ফিউচাৰ্ছ ফৰ চিলড্ৰেনত অংশগ্ৰহণ কৰিব পাৰে।,1
সেয়েহে আজি আপোনালোকক চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ চাৰ্টাৰ এছ’চিয়েট হিচাপে আমাৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ সুযোগ দি এই আমন্ত্ৰণ জনাই মই আনন্দিত হৈছো।,চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ চাৰ্টাৰ এছ’চিয়েট হিচাপে আপোনাৰ নিযুক্তিৰ বাবে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে ভোটদান কৰা হৈছিল।,1
সেয়েহে আজি আপোনালোকক চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ চাৰ্টাৰ এছ’চিয়েট হিচাপে আমাৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ সুযোগ দি এই আমন্ত্ৰণ জনাই মই আনন্দিত হৈছো।,আমি সিদ্ধান্ত লৈছিলো যে আপুনি চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ চাৰ্টাৰ এছ’চিয়েট হ’ব নোৱাৰে।,2
সেয়েহে আজি আপোনালোকক চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ চাৰ্টাৰ এছ’চিয়েট হিচাপে আমাৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ সুযোগ দি এই আমন্ত্ৰণ জনাই মই আনন্দিত হৈছো।,আমি আপোনালোকক চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিৰ অংশ হ’বলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছো।,0
টিকট বিক্ৰী আৰু চাবস্ক্ৰিপচনে আমাৰ সম্পূৰ্ণ ছিজনৰ বাবে বিত্তীয় সাহায্য দিব নোৱাৰে,যেতিয়ালৈকে আমাৰ টিকট বিক্ৰী আছে আমাৰ গোটেই ছিজনটো বিত্তীয় সাহায্য কৰা হয়।,2
টিকট বিক্ৰী আৰু চাবস্ক্ৰিপচনে আমাৰ সম্পূৰ্ণ ছিজনৰ বাবে বিত্তীয় সাহায্য দিব নোৱাৰে,আমাৰ সম্পূৰ্ণ ছিজনটোক ইয়াৰ বিত্তীয় সাহায্যৰ বাবে অধিক প্ৰয়োজন তাৰ পিছত কেৱল টিকট বিক্ৰী আৰু চাবস্ক্ৰিপচন।,0
টিকট বিক্ৰী আৰু চাবস্ক্ৰিপচনে আমাৰ সম্পূৰ্ণ ছিজনৰ বাবে বিত্তীয় সাহায্য দিব নোৱাৰে,টিকেট বিক্ৰী আৰু চাবস্ক্ৰিপচনে আমাৰ সম্পূৰ্ণ ছিজনৰ বাবে বিত্তীয় খৰচৰ ৭০%হে সামৰি লয়।,1
আইন বিদ্যালয়খনৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ অতিৰিক্ত কম্পিউটাৰ টাৰ্মিনেল ক্ৰয় কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আমাৰ মুট কোৰ্টৰ দলসমূহৰ ভ্ৰমণ খৰচ পৰিশোধ কৰালৈকে আৰু গ্ৰে লাউঞ্জটো নতুনকৈ সজাই তোলাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পুথিভঁৰালৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ৰেফাৰেন্স সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰালৈকে।,আইন বিদ্যালয়খনৰ কম্পিউটাৰৰ আধাহে এতিয়াও কাৰ্যক্ষম হৈ আছে।,1
আইন বিদ্যালয়খনৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ অতিৰিক্ত কম্পিউটাৰ টাৰ্মিনেল ক্ৰয় কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আমাৰ মুট কোৰ্টৰ দলসমূহৰ ভ্ৰমণ খৰচ পৰিশোধ কৰালৈকে আৰু গ্ৰে লাউঞ্জটো নতুনকৈ সজাই তোলাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পুথিভঁৰালৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ৰেফাৰেন্স সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰালৈকে।,"আইন বিদ্যালয়খনত কম্পিউটাৰ আছে, লগতে পুথিভঁৰালও আছে।",0
আইন বিদ্যালয়খনৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ অতিৰিক্ত কম্পিউটাৰ টাৰ্মিনেল ক্ৰয় কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আমাৰ মুট কোৰ্টৰ দলসমূহৰ ভ্ৰমণ খৰচ পৰিশোধ কৰালৈকে আৰু গ্ৰে লাউঞ্জটো নতুনকৈ সজাই তোলাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পুথিভঁৰালৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ৰেফাৰেন্স সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰালৈকে।,"আইন বিদ্যালয়খন কাগজ ভিত্তিক, আৰু কম্পিউটাৰ আৰু অন্যান্য ডিজিটেল প্ৰযুক্তি নিষিদ্ধ।",2
NEW ARRIVALS প্ৰতিটো উপহাৰে পাৰ্থক্য আনে!,প্ৰতিটো উপহাৰ আমাৰ মাহেকীয়া জাৰ্নেলত লিপিবদ্ধ কৰি ঘোষণা কৰা হয়।,1
NEW ARRIVALS প্ৰতিটো উপহাৰে পাৰ্থক্য আনে!,আগবঢ়োৱা প্ৰতিটো উপহাৰ কিবা নহয় কিবা এটাৰ হিচাপত গণ্য কৰা হয়।,0
NEW ARRIVALS প্ৰতিটো উপহাৰে পাৰ্থক্য আনে!,১০০ ডলাৰৰ ওপৰৰ উপহাৰেহে পাৰ্থক্য আনে।,2
আপোনাৰ দৰে বন্ধু-বান্ধৱী আৰু গ্ৰাহকৰ পৰা ৩ লাখ ৬৫ হাজাৰ ডলাৰৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ আগতে আমাৰ বহু দূৰ বাকী আছে।,আমাৰ আৰ্থিক লক্ষ্য ৩ লাখ ডলাৰ অতিক্ৰম কৰিছে।,0
আপোনাৰ দৰে বন্ধু-বান্ধৱী আৰু গ্ৰাহকৰ পৰা ৩ লাখ ৬৫ হাজাৰ ডলাৰৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ আগতে আমাৰ বহু দূৰ বাকী আছে।,আমি আচলতে আমাৰ আৰ্থিক লক্ষ্য তিনিগুণ বৃদ্ধি কৰাৰ আশা কৰিছো।,1
আপোনাৰ দৰে বন্ধু-বান্ধৱী আৰু গ্ৰাহকৰ পৰা ৩ লাখ ৬৫ হাজাৰ ডলাৰৰ লক্ষ্যত উপনীত হোৱাৰ আগতে আমাৰ বহু দূৰ বাকী আছে।,টকাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ কোনো বেঞ্চমাৰ্ক নাই।,2
"আমাৰ চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখন কেইবাবছৰ ধৰি চলি আছে, আৰু আমি শেহতীয়াকৈ এটা ক্রিমিনেল ডিফেন্স ক্লিনিক সংযোজন কৰিছো৷",আমাৰ চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখন আঠ বছৰ ধৰি চলি আছে।,1
"আমাৰ চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখন কেইবাবছৰ ধৰি চলি আছে, আৰু আমি শেহতীয়াকৈ এটা ক্রিমিনেল ডিফেন্স ক্লিনিক সংযোজন কৰিছো৷",আমাৰ চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখনে অহা মাহত কাৰ্যক্ষম হোৱাৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বছৰ উদযাপন কৰিব।,2
"আমাৰ চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখন কেইবাবছৰ ধৰি চলি আছে, আৰু আমি শেহতীয়াকৈ এটা ক্রিমিনেল ডিফেন্স ক্লিনিক সংযোজন কৰিছো৷",এবছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি চলি থকা চিভিল প্ৰেকটিছ ক্লিনিকখন।,0
টিকটৰ আয়ৰ পৰা এই অনুষ্ঠানসমূহৰ খৰচ বহন কৰিবলৈ আৰম্ভ নহয়।,এনে লাগে যেন এই অনুষ্ঠানবোৰৰ খৰচ টিকটৰ আয়ৰ দ্বাৰা আদায় নহ’ব।,0
টিকটৰ আয়ৰ পৰা এই অনুষ্ঠানসমূহৰ খৰচ বহন কৰিবলৈ আৰম্ভ নহয়।,এই কাৰ্যসূচীসমূহৰ খৰচ অতি বেছি।,1
টিকটৰ আয়ৰ পৰা এই অনুষ্ঠানসমূহৰ খৰচ বহন কৰিবলৈ আৰম্ভ নহয়।,টিকটৰ পৰা আয় নিশ্চিতভাৱে এই কাৰ্যসূচীসমূহৰ খৰচ বহন কৰিব।,2
নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিৰ সদস্যপদৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুবিধাটোৱে বিনিময়ত আপোনাক তৎক্ষণাত স্পষ্ট একোৱেই নিদিয়ে।,নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিৰ প্ৰতিজন সদস্যই বিনামূলীয়াকৈ ৰাতিৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ ভাউচাৰ লাভ কৰে।,1
নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিৰ সদস্যপদৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুবিধাটোৱে বিনিময়ত আপোনাক তৎক্ষণাত স্পষ্ট একোৱেই নিদিয়ে।,নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিয়ে ইয়াৰ সদস্যসকলক একাধিক সুবিধা প্ৰদান কৰে।,0
নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিৰ সদস্যপদৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুবিধাটোৱে বিনিময়ত আপোনাক তৎক্ষণাত স্পষ্ট একোৱেই নিদিয়ে।,নেচনেল অডুবন ছ’চাইটিৰ সদস্য হৈ একেবাৰেই কোনো লাভ নাই।,2
"সংস্থাৰ নাম (যদি প্ৰযোজ্য) ঠিকনা চহৰ, ৰাজ্যৰ জিপ",যদি উপলব্ধ তেন্তে সম্পূৰ্ণ ঠিকনাৰ সৈতে সংস্থাৰ নাম তালিকাভুক্ত কৰক।,0
"সংস্থাৰ নাম (যদি প্ৰযোজ্য) ঠিকনা চহৰ, ৰাজ্যৰ জিপ",যদি সংস্থাটোৰ নাম নাই তেন্তে ঠিকনাৰ তথ্যৰ সৈতে আপোনাৰ প্ৰথম আৰু শেষ নামটোও অন্তৰ্ভুক্ত কৰক।,1
"সংস্থাৰ নাম (যদি প্ৰযোজ্য) ঠিকনা চহৰ, ৰাজ্যৰ জিপ",এটা ভুৱা ঠিকনা আৰু ফোন নম্বৰৰ লগতে সংগঠনটোৰ এটা নাম তৈয়াৰ কৰক।,2
লিণ্ডা হাৰ্ডউইক উন্নয়ন সঞ্চালক &amp,লিণ্ডা হাৰ্ডউইক মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া,2
লিণ্ডা হাৰ্ডউইক উন্নয়ন সঞ্চালক &amp,"লিংক হাৰউইক, উন্নয়ন",1
লিণ্ডা হাৰ্ডউইক উন্নয়ন সঞ্চালক &amp,উন্নয়ন সঞ্চালক লিণ্ডা হাৰউইক,0
আই আৰ টিৰ সৈতে মোৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক দীঘলীয়া।,মই আই আৰ টিক একেবাৰে হেয়জ্ঞান কৰো।,2
আই আৰ টিৰ সৈতে মোৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক দীঘলীয়া।,মই আই আৰ টি অনুকূল বুলি বিবেচনা কৰোঁ।,0
আই আৰ টিৰ সৈতে মোৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক দীঘলীয়া।,মোৰ দৰে আই আৰ টি ভাল পোৱা মানুহ এতিয়াও লগ পোৱা নাই।,1
মানুহ আৰু তেওঁলোকৰ চৌপাশৰ প্ৰাকৃতিক জগতৰ সংযোগৰ জৰিয়তে শিক্ষা আৰু শিক্ষণক প্ৰসাৰিত কৰা প্ৰতিষ্ঠান হোৱাৰ বাবে সমাজে ভৱিষ্যতেও অবিৰত সফলতাৰ বাবে সক্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্তুতি চলাইছে।,ছ’চাইটিয়ে তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যতক প্ৰভাৱিত কৰিবলৈ শূন্য সম্পদ ৰাখিছে।,2
মানুহ আৰু তেওঁলোকৰ চৌপাশৰ প্ৰাকৃতিক জগতৰ সংযোগৰ জৰিয়তে শিক্ষা আৰু শিক্ষণক প্ৰসাৰিত কৰা প্ৰতিষ্ঠান হোৱাৰ বাবে সমাজে ভৱিষ্যতেও অবিৰত সফলতাৰ বাবে সক্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্তুতি চলাইছে।,ছ’চাইটিয়ে মূলতঃ নিজৰ দীৰ্ঘম্যাদী সুবিধাৰ বাবে চকু ৰাখিছে।,1
মানুহ আৰু তেওঁলোকৰ চৌপাশৰ প্ৰাকৃতিক জগতৰ সংযোগৰ জৰিয়তে শিক্ষা আৰু শিক্ষণক প্ৰসাৰিত কৰা প্ৰতিষ্ঠান হোৱাৰ বাবে সমাজে ভৱিষ্যতেও অবিৰত সফলতাৰ বাবে সক্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্তুতি চলাইছে।,ছ’চাইটিয়ে একাধিক ধৰণে জ্ঞান আহৰণৰ প্ৰসাৰ ঘটায়।,0
"ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি অধিৱেশনৰ সময়ত নিৰ্বাচিত আসন লাভ কৰিব, আৰু গোটেই সপ্তাহটোৰ ভিতৰত ৰাতিৰ আহাৰ, অভ্যৰ্থনা আৰু কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে বিশেষ আমন্ত্ৰণ লাভ কৰিব।",ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যসকলে গোটৰ অংশ হোৱাৰ বাবে একো নাপায়।,2
"ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি অধিৱেশনৰ সময়ত নিৰ্বাচিত আসন লাভ কৰিব, আৰু গোটেই সপ্তাহটোৰ ভিতৰত ৰাতিৰ আহাৰ, অভ্যৰ্থনা আৰু কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে বিশেষ আমন্ত্ৰণ লাভ কৰিব।",ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যসকলে বিভিন্ন সুবিধা লাভ কৰে।,0
"ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি অধিৱেশনৰ সময়ত নিৰ্বাচিত আসন লাভ কৰিব, আৰু গোটেই সপ্তাহটোৰ ভিতৰত ৰাতিৰ আহাৰ, অভ্যৰ্থনা আৰু কাৰ্য্যকলাপৰ বাবে বিশেষ আমন্ত্ৰণ লাভ কৰিব।",ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যপদ বিনামূলীয়া নহয়।,1
যদি আপুনি ১৯৯১ চনৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে বা অৱদান আগবঢ়াইছে তেন্তে আপোনাৰ ওচৰত মোৰ ধন্যবাদ আৰু আইন বিদ্যালয়ৰ প্ৰশাসন আৰু অধ্যাপকৰ প্ৰশংসা আছে।,আইন বিদ্যালয়ত কাকো নিয়োগ কৰা নহয়।,2
যদি আপুনি ১৯৯১ চনৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে বা অৱদান আগবঢ়াইছে তেন্তে আপোনাৰ ওচৰত মোৰ ধন্যবাদ আৰু আইন বিদ্যালয়ৰ প্ৰশাসন আৰু অধ্যাপকৰ প্ৰশংসা আছে।,আইন বিদ্যালয়খনত অন্ততঃ এজন ব্যক্তিক নিয়োগ কৰা হয়।,0
যদি আপুনি ১৯৯১ চনৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে বা অৱদান আগবঢ়াইছে তেন্তে আপোনাৰ ওচৰত মোৰ ধন্যবাদ আৰু আইন বিদ্যালয়ৰ প্ৰশাসন আৰু অধ্যাপকৰ প্ৰশংসা আছে।,আইন বিদ্যালয়খনৰ এটা অতি সন্মানীয় লেবেল আছে।,1
"মই আপোনালোকক আই ইউ পি ইউ আইৰ বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহলৈ আপোনাৰ সমৰ্থনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি নবীকৰণ কৰাত মোৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছো, আৰু সেই অৱদান বৃদ্ধি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক।",আই ইউ পি ইউ আইয়ে এতিয়া চান্দা গ্ৰহণ কৰা নাই।,2
"মই আপোনালোকক আই ইউ পি ইউ আইৰ বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহলৈ আপোনাৰ সমৰ্থনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি নবীকৰণ কৰাত মোৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছো, আৰু সেই অৱদান বৃদ্ধি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক।",এই বছৰ আই ইউ পি ইউ আই চলাবলৈ ১ মিলিয়ন ডলাৰৰ প্ৰয়োজন।,1
"মই আপোনালোকক আই ইউ পি ইউ আইৰ বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহলৈ আপোনাৰ সমৰ্থনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি নবীকৰণ কৰাত মোৰ সৈতে যোগদান কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছো, আৰু সেই অৱদান বৃদ্ধি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰক।",IUPUI ৰ সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন।,0
"ব্রিজিট ডথ, জেড ষ্টাইচ, আৰু পেনি লাইমানাৰ সাজ-পোছাক।",মাত্ৰ এজন ব্যক্তিয়েহে সাজ-পোছাকৰ কাম কৰিছিল।,2
"ব্রিজিট ডথ, জেড ষ্টাইচ, আৰু পেনি লাইমানাৰ সাজ-পোছাক।",সাজ-পোছাক তৈয়াৰ কৰাত সহায় কৰা লোকসকল সকলো মহিলা।,1
"ব্রিজিট ডথ, জেড ষ্টাইচ, আৰু পেনি লাইমানাৰ সাজ-পোছাক।",সাজ-পোছাক নিৰ্মাণত তিনিজন ব্যক্তিয়ে অৰিহণা যোগাইছিল।,0
"আপুনি ক’ডটো পঢ়ি চাব পাৰে, মোৰ বন্ধু যে দাতব্য অৱদান আগবঢ়োৱাৰ বাবে এতিয়াও বহুতো ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্যিক কৰ সুবিধা আছে।",দাতব্য অৱদান আগবঢ়ালে আপোনাৰ প্ৰত্যক্ষ লাভ হ’ব।,1
"আপুনি ক’ডটো পঢ়ি চাব পাৰে, মোৰ বন্ধু যে দাতব্য অৱদান আগবঢ়োৱাৰ বাবে এতিয়াও বহুতো ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্যিক কৰ সুবিধা আছে।",ক’ডটো পঢ়িব পৰা নহয়।,2
"আপুনি ক’ডটো পঢ়ি চাব পাৰে, মোৰ বন্ধু যে দাতব্য অৱদান আগবঢ়োৱাৰ বাবে এতিয়াও বহুতো ফেডাৰেল আৰু ৰাজ্যিক কৰ সুবিধা আছে।",দান-বৰঙণি আগবঢ়োৱাৰ কিছু সুবিধা আছে।,0
কিন্তু শ্ৰেষ্ঠ আৰু মেধাৱী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আইন বিদ্যালয়সমূহৰ মাজতো তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা চলি আছে।,"আইন বিদ্যালয়ে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ কেলিবাৰৰ কথা চিন্তা নকৰে, মাত্ৰ টকা বিচাৰে।",2
কিন্তু শ্ৰেষ্ঠ আৰু মেধাৱী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আইন বিদ্যালয়সমূহৰ মাজতো তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা চলি আছে।,আইন বিদ্যালয়সমূহে ৩.৯ৰ ওপৰৰ জিপিএ থকা ছাত্ৰ-ছাত্ৰী বিচাৰে।,1
কিন্তু শ্ৰেষ্ঠ আৰু মেধাৱী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আইন বিদ্যালয়সমূহৰ মাজতো তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা চলি আছে।,আইন বিদ্যালয়সমূহে শ্ৰেষ্ঠ ছাত্ৰ-ছাত্ৰী বিচাৰে।,0
সামাজিক স্বাস্থ্য সংস্থাৰ ডিগ্ৰীধাৰী শিক্ষাবিদসকলে তিনিটা ভাগত বিদ্যালয়ৰ ভিতৰত উপস্থাপন আগবঢ়ায়,শিক্ষাবিদসকলৰ সকলোৰে স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী আছে।,1
সামাজিক স্বাস্থ্য সংস্থাৰ ডিগ্ৰীধাৰী শিক্ষাবিদসকলে তিনিটা ভাগত বিদ্যালয়ৰ ভিতৰত উপস্থাপন আগবঢ়ায়,শিক্ষাবিদসকলে কিছু পাঠ্যক্ৰমৰ কামৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে।,0
সামাজিক স্বাস্থ্য সংস্থাৰ ডিগ্ৰীধাৰী শিক্ষাবিদসকলে তিনিটা ভাগত বিদ্যালয়ৰ ভিতৰত উপস্থাপন আগবঢ়ায়,শিক্ষাবিদসকলে হাইস্কুলীয়া শিক্ষা কেতিয়াও পাৰ হৈ যোৱা নাছিল।,2
যোৱা বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ পৰিচালনা বাজেটৰ ১৭% নিষ্ঠাবান দাতাৰ অৱদানৰ পৰা আহিছিল।,যোৱা বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ পৰিচালনা বাজেটৰ এক চতুৰ্থাংশতকৈও কম অনুদানৰ পৰা আহিছিল।,0
যোৱা বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ পৰিচালনা বাজেটৰ ১৭% নিষ্ঠাবান দাতাৰ অৱদানৰ পৰা আহিছিল।,সংগ্ৰহালয়টোৰ পৰিচালনা বাজেটৰ আধাতকৈ অধিক প্ৰতি বছৰে অনুদানৰ পৰা আহে।,2
যোৱা বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ পৰিচালনা বাজেটৰ ১৭% নিষ্ঠাবান দাতাৰ অৱদানৰ পৰা আহিছিল।,যোৱা বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ মুঠ পৰিচালনা বাজেট আছিল এক কোটি ডলাৰ।,1
.বিদ্যালয় আৰু অন্যান্য সামূহিক প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে অন্যথা যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ ওচৰলৈ গৈ।,প্ৰতিজন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক বিদ্যালয়ৰ জৰিয়তে যোগাযোগ কৰা হৈছে।,2
.বিদ্যালয় আৰু অন্যান্য সামূহিক প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে অন্যথা যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ ওচৰলৈ গৈ।,বিদ্যালয় আৰু অন্যান্য সামূহিক প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে সকলো ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা হোৱা নাই।,0
.বিদ্যালয় আৰু অন্যান্য সামূহিক প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে অন্যথা যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ ওচৰলৈ গৈ।,যিসকল ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ কাষ চাপিব তেওঁলোক চিৰকৃতজ্ঞ হ’ব।,1
"অভিযানত আপোনাৰ অৱদানৰ বাবে ১০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ডলাৰৰ প্ৰশংসা স্বৰূপে আপোনাক আৰু এজন অতিথিক ২৩ মাৰ্চ,২০০০ তাৰিখ বৃহস্পতিবাৰে বিয়লি ৫:৩০- ৮:০০ বজাত হেৰন হলত এক বিশেষ অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।",অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত গোৰ্মেট খাদ্য আৰু চেম্পিয়ন পৰিবেশন কৰা হ’ব।,1
"অভিযানত আপোনাৰ অৱদানৰ বাবে ১০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ডলাৰৰ প্ৰশংসা স্বৰূপে আপোনাক আৰু এজন অতিথিক ২৩ মাৰ্চ,২০০০ তাৰিখ বৃহস্পতিবাৰে বিয়লি ৫:৩০- ৮:০০ বজাত হেৰন হলত এক বিশেষ অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।",যদি আপুনি অভিযানত ১০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক দান কৰে তেন্তে আপুনি আৰু এজন অতিথিক বিশেষ অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হ’ব।,0
"অভিযানত আপোনাৰ অৱদানৰ বাবে ১০০ ডলাৰ বা তাতকৈ অধিক ডলাৰৰ প্ৰশংসা স্বৰূপে আপোনাক আৰু এজন অতিথিক ২৩ মাৰ্চ,২০০০ তাৰিখ বৃহস্পতিবাৰে বিয়লি ৫:৩০- ৮:০০ বজাত হেৰন হলত এক বিশেষ অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।",অভ্যৰ্থনা অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকিবলৈ আমন্ত্ৰণ পাবলৈ আপুনি কমেও ১০ হাজাৰ ডলাৰ দান কৰিব লাগিব।,2
আমি লক্ষ্য কৰিম।,আমি লক্ষ্যৰ পৰা বহু দূৰত পৰিম।,2
আমি লক্ষ্য কৰিম।,আমি আমাৰ আকাংক্ষাত উপনীত হ’ম।,0
আমি লক্ষ্য কৰিম।,আমি ২ মিলিয়ন ডলাৰৰ লক্ষ্যত উপনীত হম।,1
"বাকচবোৰত কেছি, ক’ৰি, ৰেচেল, ইছাইয়া, কেলি, কাইল, আৰু চলিত বৰ্ষৰ আৰম্ভণিতে প্ৰাণ হেৰুৱা কলম্বাইন হাইস্কুলৰ আন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ নাম লিখা থাকিব।",চলিত বৰ্ষৰ আৰম্ভণিতে কলম্বাইন হাইস্কুলৰ কমেও ৬ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মৃত্যু হয়।,0
"বাকচবোৰত কেছি, ক’ৰি, ৰেচেল, ইছাইয়া, কেলি, কাইল, আৰু চলিত বৰ্ষৰ আৰম্ভণিতে প্ৰাণ হেৰুৱা কলম্বাইন হাইস্কুলৰ আন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ নাম লিখা থাকিব।",ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰাণ হেৰুৱাই বন্ধ কলম্বাইন হাইস্কুল।,1
"বাকচবোৰত কেছি, ক’ৰি, ৰেচেল, ইছাইয়া, কেলি, কাইল, আৰু চলিত বৰ্ষৰ আৰম্ভণিতে প্ৰাণ হেৰুৱা কলম্বাইন হাইস্কুলৰ আন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ নাম লিখা থাকিব।",মৃত্যু হোৱা কলম্বাইন হাইস্কুলৰ অন্যতম ছাত্ৰ কেছিৰ বাবে কোনো স্মৃতিসৌধ নাথাকিব।,2
"আই ইউ পি ইউ আই বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহৰ বাবে আপোনাৰ আশা পূৰণ কৰা সংগ্ৰহ, প্ৰৱেশ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ভিতৰত আৰু সমগ্ৰ সম্প্ৰদায়, ৰাজ্য আৰু জাতি দুয়োটাতে বন্ধু আৰু অংশীদাৰৰ প্ৰয়োজন।",আই ইউ পি ইউ আইৰ কোনো স্বেচ্ছাসেৱী পুঁজি বা সহায় নাই।,2
"আই ইউ পি ইউ আই বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহৰ বাবে আপোনাৰ আশা পূৰণ কৰা সংগ্ৰহ, প্ৰৱেশ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ভিতৰত আৰু সমগ্ৰ সম্প্ৰদায়, ৰাজ্য আৰু জাতি দুয়োটাতে বন্ধু আৰু অংশীদাৰৰ প্ৰয়োজন।",IUPUI লাইব্ৰেৰীক সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,0
"আই ইউ পি ইউ আই বিশ্ববিদ্যালয় পুথিভঁৰালসমূহৰ বাবে আপোনাৰ আশা পূৰণ কৰা সংগ্ৰহ, প্ৰৱেশ আৰু সেৱাসমূহৰ বাবে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ভিতৰত আৰু সমগ্ৰ সম্প্ৰদায়, ৰাজ্য আৰু জাতি দুয়োটাতে বন্ধু আৰু অংশীদাৰৰ প্ৰয়োজন।",আই ইউ পি ইউ আইৰ বাবে ২০টা ব্যক্তিগত অনুদানৰ প্ৰয়োজন।,1
"আমাৰ আৰু ইমানবোৰ সাফল্যৰ বাবে চেষ্টা কৰিবলগীয়া আছে, সেইবোৰ আনিবলৈ সহায় কৰিব পৰাকৈ ইয়াতকৈ ভাল কৰ্পৰেট অংশীদাৰ মই কল্পনা কৰিব নোৱাৰো।",আমি আমাৰ তালিকাৰ সকলো কাম ইতিমধ্যে সম্পন্ন কৰিলোঁ!,2
"আমাৰ আৰু ইমানবোৰ সাফল্যৰ বাবে চেষ্টা কৰিবলগীয়া আছে, সেইবোৰ আনিবলৈ সহায় কৰিব পৰাকৈ ইয়াতকৈ ভাল কৰ্পৰেট অংশীদাৰ মই কল্পনা কৰিব নোৱাৰো।",আমাৰ বহুত কাম আছে আমি কৰিব বিচাৰো।,0
"আমাৰ আৰু ইমানবোৰ সাফল্যৰ বাবে চেষ্টা কৰিবলগীয়া আছে, সেইবোৰ আনিবলৈ সহায় কৰিব পৰাকৈ ইয়াতকৈ ভাল কৰ্পৰেট অংশীদাৰ মই কল্পনা কৰিব নোৱাৰো।",আমি আমাৰ বিক্ৰীৰ সংখ্যা ৫০% বৃদ্ধি কৰিব বিচাৰো।,1
"সাহিত্যৰ বিষয় হওক, মানৱীয় বিষয় হওক, বা ইতিহাসৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হওক -- প্ৰতিখন নাটকৰ শ্ৰেণীকোঠাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষ সম্পৰ্ক আছে।",প্ৰতিখন নাটকেই বিদ্যালয়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে কি শিকে তাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হ’ব পাৰে।,0
"সাহিত্যৰ বিষয় হওক, মানৱীয় বিষয় হওক, বা ইতিহাসৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হওক -- প্ৰতিখন নাটকৰ শ্ৰেণীকোঠাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষ সম্পৰ্ক আছে।",প্ৰতিখন নাটকৰ সম্পৰ্ক আছে শিল্পৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে শ্ৰেণীত কি শিকে।,1
"সাহিত্যৰ বিষয় হওক, মানৱীয় বিষয় হওক, বা ইতিহাসৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হওক -- প্ৰতিখন নাটকৰ শ্ৰেণীকোঠাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষ সম্পৰ্ক আছে।",নাটকবোৰ অকলে থিয় হৈ থাকে আৰু স্কুলত ইয়াৰ কোনো প্ৰয়োগ নাই।,2
জেৰাল্ড এল বেপকো ১৯৯৫ ইউনাইটেড ৱে অৱ চেণ্ট্ৰেল ইণ্ডিয়ানা অভিযানৰ অধ্যক্ষ,জনসাধাৰণৰ ভোটত বেপকো নিৰ্বাচিত হয়।,1
জেৰাল্ড এল বেপকো ১৯৯৫ ইউনাইটেড ৱে অৱ চেণ্ট্ৰেল ইণ্ডিয়ানা অভিযানৰ অধ্যক্ষ,১৯৯৫ চনত বেপকো এই অভিযানৰ মুৰব্বী আছিল।,0
জেৰাল্ড এল বেপকো ১৯৯৫ ইউনাইটেড ৱে অৱ চেণ্ট্ৰেল ইণ্ডিয়ানা অভিযানৰ অধ্যক্ষ,বেপকো আছিল পথ আৰু অৰ্থ সমিতিৰ মুৰব্বী।,2
"ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে তেওঁ আছিল এজন উপদেষ্টা, গুৰু, চেপলিন, ককাক আৰু প্ৰকৃত বন্ধু।",তেওঁৰ সকলো ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে ক’লে যে তেওঁ তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ ভাল শিক্ষক।,1
"ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে তেওঁ আছিল এজন উপদেষ্টা, গুৰু, চেপলিন, ককাক আৰু প্ৰকৃত বন্ধু।",তেওঁৰ কোনো পৰিয়াল বা ছাত্ৰ-ছাত্ৰী নাছিল।,2
"ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে তেওঁ আছিল এজন উপদেষ্টা, গুৰু, চেপলিন, ককাক আৰু প্ৰকৃত বন্ধু।",তেওঁৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে তেওঁ বহুত সহায় কৰিছিল।,0
"আমাক আপোনাক সহায় কৰাত অধিক সহায় কৰিবলৈ, লিখক, ফেক্স বা ই-মেইল কৰক আৰু আপোনাৰ বিষয়ে অধিক কওক।",আমি আপোনাৰ বিষয়ে বহু কথা জানিলে আপোনাক তাৰিখৰ সৈতে মিলাই দিয়াত ভাল কাম কৰো।,1
"আমাক আপোনাক সহায় কৰাত অধিক সহায় কৰিবলৈ, লিখক, ফেক্স বা ই-মেইল কৰক আৰু আপোনাৰ বিষয়ে অধিক কওক।",আমি যেতিয়া আপোনাৰ বিষয়ে অধিক জানিম তেতিয়া আমি ভাল কাম কৰো।,0
"আমাক আপোনাক সহায় কৰাত অধিক সহায় কৰিবলৈ, লিখক, ফেক্স বা ই-মেইল কৰক আৰু আপোনাৰ বিষয়ে অধিক কওক।",আপোনাৰ বিষয়ে আমি একো জনাৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
", সৰু শ্ৰেণী, প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ), আৰু ছাত্ৰ সহায়ক স্থানৰ দীৰ্ঘদিনীয়া অভাৱৰ পৰা (লকাৰ, খাদ্য সেৱা, ছাত্ৰ সংস্থাৰ বাবে কাৰ্যালয়)।",গোটেই অট্টালিকাটোত মাত্ৰ দুটা লকাৰ।,1
", সৰু শ্ৰেণী, প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ), আৰু ছাত্ৰ সহায়ক স্থানৰ দীৰ্ঘদিনীয়া অভাৱৰ পৰা (লকাৰ, খাদ্য সেৱা, ছাত্ৰ সংস্থাৰ বাবে কাৰ্যালয়)।",ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক কেতিয়াও প্ৰয়োজন নহ’ব পৰাতকৈ বহু বেছি লকাৰ আছে।,2
", সৰু শ্ৰেণী, প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱহাৰ), আৰু ছাত্ৰ সহায়ক স্থানৰ দীৰ্ঘদিনীয়া অভাৱৰ পৰা (লকাৰ, খাদ্য সেৱা, ছাত্ৰ সংস্থাৰ বাবে কাৰ্যালয়)।",ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে লকাৰৰ অভাৱ।,0
ক্লিণ্টন জন্মস্থান ফাউণ্ডেশ্যন হৈছে আপোনাৰ অৱদানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল এটা অৰাজনৈতিক ৫০১ (গ) (৩) অলাভজনক সংস্থা।,ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেশ্যন লাভজনক।,2
ক্লিণ্টন জন্মস্থান ফাউণ্ডেশ্যন হৈছে আপোনাৰ অৱদানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল এটা অৰাজনৈতিক ৫০১ (গ) (৩) অলাভজনক সংস্থা।,ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেচনে অনুদানৰ ওপৰত কাম কৰে।,0
ক্লিণ্টন জন্মস্থান ফাউণ্ডেশ্যন হৈছে আপোনাৰ অৱদানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল এটা অৰাজনৈতিক ৫০১ (গ) (৩) অলাভজনক সংস্থা।,ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেশ্যন চলাবলৈ বছৰত ১মা ডলাৰৰ প্ৰয়োজন হয়।,1
ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেচনে মাত্ৰ ১০ ডলাৰ দিয়াসকলক সম্পূৰ্ণ সদস্যপদৰ বিশেষাধিকাৰ প্ৰদান কৰে।,আপুনি ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেচ ফাউণ্ডেশ্যনৰ সদস্য হ’ব পাৰে।,0
ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেচনে মাত্ৰ ১০ ডলাৰ দিয়াসকলক সম্পূৰ্ণ সদস্যপদৰ বিশেষাধিকাৰ প্ৰদান কৰে।,আপুনি যদি ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেচ ফাউণ্ডেশ্যনৰ সদস্য হয় তেন্তে আপুনি নিউজলেটাৰ পাব।,1
ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেচনে মাত্ৰ ১০ ডলাৰ দিয়াসকলক সম্পূৰ্ণ সদস্যপদৰ বিশেষাধিকাৰ প্ৰদান কৰে।,ক্লিণ্টন বাৰ্থপ্লেছ ফাউণ্ডেশ্যনৰ সদস্য হ’বলৈ ১০০০ ডলাৰ দিব লাগিব।,2
ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৯০ বছৰীয়া জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ সময়ত আমি উপলব্ধি কৰিছো যে আমি সপোন দেখা আৰু তেওঁলোকৰ সপোনৰ প্ৰতি কিমান ঋণী।,ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনে সপোন দেখা লোকৰ পৰা ১০ লাখ ডলাৰ সংগ্ৰহ কৰিছে।,1
ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৯০ বছৰীয়া জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ সময়ত আমি উপলব্ধি কৰিছো যে আমি সপোন দেখা আৰু তেওঁলোকৰ সপোনৰ প্ৰতি কিমান ঋণী।,ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিন সপোন দেখা লোকৰ ওচৰত বহুত ঋণী,0
ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৯০ বছৰীয়া জন্মদিন উদযাপন কৰাৰ সময়ত আমি উপলব্ধি কৰিছো যে আমি সপোন দেখা আৰু তেওঁলোকৰ সপোনৰ প্ৰতি কিমান ঋণী।,ইণ্ডিয়ানা ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ মেডিচিনৰ ৫০ বছৰীয়া জয়ন্তীত বন্ধ হৈ গ’ল।,2
ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি বিশ্বৰ গণতন্ত্ৰৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উদযাপনৰ বাবে পৰ্যালোচনামূলক ষ্টেণ্ডত কিছুমান উন্নত আসন আশা কৰিব পাৰে --৫২ সংখ্যক আমেৰিকান ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উদ্বোধনী।,আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানক বিশ্বৰ গণতন্ত্ৰৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উদযাপন বুলি গণ্য কৰা হয়।,0
ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি বিশ্বৰ গণতন্ত্ৰৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উদযাপনৰ বাবে পৰ্যালোচনামূলক ষ্টেণ্ডত কিছুমান উন্নত আসন আশা কৰিব পাৰে --৫২ সংখ্যক আমেৰিকান ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উদ্বোধনী।,আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান চাবলৈ সৰ্বোত্তম আসন কেৱল ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যইহে লাভ কৰিব পাৰিব।,1
ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি বিশ্বৰ গণতন্ত্ৰৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ উদযাপনৰ বাবে পৰ্যালোচনামূলক ষ্টেণ্ডত কিছুমান উন্নত আসন আশা কৰিব পাৰে --৫২ সংখ্যক আমেৰিকান ৰাষ্ট্ৰপতিৰ উদ্বোধনী।,আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানৰ উদ্দেশ্য হৈছে বিশ্বৰ একনায়কত্ববাদক উদযাপন কৰা,2
আপোনাৰ বিবেচনাৰ শলাগ লৈছো আৰু আশা কৰিছো যে এইবাৰৰ বাৰ্ষিক অভিযানত আপোনালোকে অংশগ্ৰহণ কৰিব।,তোমাৰ টকা নিবিচাৰো !,2
আপোনাৰ বিবেচনাৰ শলাগ লৈছো আৰু আশা কৰিছো যে এইবাৰৰ বাৰ্ষিক অভিযানত আপোনালোকে অংশগ্ৰহণ কৰিব।,বাৰ্ষিক অভিযানত আপোনালোকে বৰঙণি আগবঢ়াব বুলি আশা কৰিলোঁ।,0
আপোনাৰ বিবেচনাৰ শলাগ লৈছো আৰু আশা কৰিছো যে এইবাৰৰ বাৰ্ষিক অভিযানত আপোনালোকে অংশগ্ৰহণ কৰিব।,আশাকৰোঁ আপুনি এই অভিযানত ১০০ ডলাৰ দিব।,1
"আপুনি সৃষ্টি কৰা নতুন সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে যিকোনো মাতৃয়ে যিমান সচেতন হ’ব পাৰে সিমানেই সচেতন, যিটোক তাই জনাটো এটা আচৰিত কথা বুলি কয়।",ৱাণ্ডাৰ কোনো সন্তান নাই।,2
"আপুনি সৃষ্টি কৰা নতুন সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে যিকোনো মাতৃয়ে যিমান সচেতন হ’ব পাৰে সিমানেই সচেতন, যিটোক তাই জনাটো এটা আচৰিত কথা বুলি কয়।",ৱাণ্ডাৰ তিনিটা ল’ৰা-ছোৱালী আছে।,1
"আপুনি সৃষ্টি কৰা নতুন সম্ভাৱনাৰ বিষয়ে যিকোনো মাতৃয়ে যিমান সচেতন হ’ব পাৰে সিমানেই সচেতন, যিটোক তাই জনাটো এটা আচৰিত কথা বুলি কয়।",ৱাণ্ডা এগৰাকী মা।,0
আমাৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা শিশুসকলে নিজৰ শ্ৰেণীৰ পাঠ্যক্ৰমৰ জৰিয়তে নাট্য অভিজ্ঞতাৰ বাবে আগতীয়াকৈ প্ৰস্তুতি চলায়,ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে আমাৰ শ্ব’বোৰ চাবলৈ আহে।,0
আমাৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা শিশুসকলে নিজৰ শ্ৰেণীৰ পাঠ্যক্ৰমৰ জৰিয়তে নাট্য অভিজ্ঞতাৰ বাবে আগতীয়াকৈ প্ৰস্তুতি চলায়,ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে কেতিয়াও কোনো প্ৰদৰ্শন চাবলৈ নাহে।,2
আমাৰ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থকা শিশুসকলে নিজৰ শ্ৰেণীৰ পাঠ্যক্ৰমৰ জৰিয়তে নাট্য অভিজ্ঞতাৰ বাবে আগতীয়াকৈ প্ৰস্তুতি চলায়,ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে নিজাববীয়াকৈ এটা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ আগতে আমাৰ শ্ব’বোৰ চায়।,1
গল্প কোৱাৰ বাবে বছৰৰ এইটো এটা আচৰিত সময়।,কাহিনী ক’বলৈ ডিচেম্বৰ মাহলৈকে অপেক্ষা কৰাটোৱেই ভাল পাম।,2
গল্প কোৱাৰ বাবে বছৰৰ এইটো এটা আচৰিত সময়।,বাহিৰত শীতল হোৱাৰ বাবে গল্প কোৱাৰ বাবে ভাল সময়।,1
গল্প কোৱাৰ বাবে বছৰৰ এইটো এটা আচৰিত সময়।,এই সময়ত কাহিনী কোৱাৰ এক সুন্দৰ সময়।,0
"নৱেম্বৰ মাহত আমি আপোনালোকৰ সৈতে বয়ছ এণ্ড এম. গাৰ্লছ ক্লাব, আমাৰ সমাজৰ শিশু আৰু যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে এক আচৰিত, ইতিবাচক স্থান।",আমি যোৱা বছৰ কোনো চিঠি বাহিৰলৈ পঠোৱা নাছিলো।,2
"নৱেম্বৰ মাহত আমি আপোনালোকৰ সৈতে বয়ছ এণ্ড এম. গাৰ্লছ ক্লাব, আমাৰ সমাজৰ শিশু আৰু যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে এক আচৰিত, ইতিবাচক স্থান।",আমি নৱেম্বৰ মাহত চিঠি পঠাওঁ।,0
"নৱেম্বৰ মাহত আমি আপোনালোকৰ সৈতে বয়ছ এণ্ড এম. গাৰ্লছ ক্লাব, আমাৰ সমাজৰ শিশু আৰু যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে এক আচৰিত, ইতিবাচক স্থান।",আমি থেংকচগিভিঙৰ সন্মানত চিঠি পঠাওঁ।,1
তেওঁৰ সৌভাগ্যবোধে তেওঁক আমাৰ আইন বিদ্যালয়ত সেৱা আগবঢ়োৱা আটাইতকৈ প্ৰিয় ডীন হ’বলৈ সহায় কৰিছিল।,আমাৰ আইন বিদ্যালয়খনত আগতেও এজন মহান ডীন আছিল।,0
তেওঁৰ সৌভাগ্যবোধে তেওঁক আমাৰ আইন বিদ্যালয়ত সেৱা আগবঢ়োৱা আটাইতকৈ প্ৰিয় ডীন হ’বলৈ সহায় কৰিছিল।,আমাৰ আইন বিদ্যালয়ৰ শ্ৰেষ্ঠ ডীন আছিল মিষ্টাৰ স্মিথ।,1
তেওঁৰ সৌভাগ্যবোধে তেওঁক আমাৰ আইন বিদ্যালয়ত সেৱা আগবঢ়োৱা আটাইতকৈ প্ৰিয় ডীন হ’বলৈ সহায় কৰিছিল।,আমাৰ ল স্কুলত কেতিয়াও ভাল ডিন হোৱা নাই।,2
সংলগ্ন কৰা হৈছে এটা উত্তৰ কাৰ্ড আৰু খাম এই আশাৰে যে আপুনি আই ইউলৈ উপহাৰ দি ১৯৯৪ চনৰ আৰম্ভণি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিব।,ইয়াত এটা কাৰ্ড আছে যাতে আপুনি আমালৈ নূন্যতম $1000 পঠাব পাৰে।,1
সংলগ্ন কৰা হৈছে এটা উত্তৰ কাৰ্ড আৰু খাম এই আশাৰে যে আপুনি আই ইউলৈ উপহাৰ দি ১৯৯৪ চনৰ আৰম্ভণি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিব।,আশা কৰো আমালৈ টকা পঠাব।,0
সংলগ্ন কৰা হৈছে এটা উত্তৰ কাৰ্ড আৰু খাম এই আশাৰে যে আপুনি আই ইউলৈ উপহাৰ দি ১৯৯৪ চনৰ আৰম্ভণি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰিব।,এই কাৰ্ডখন ঘূৰাই দি আমাক ক'ব যে আপুনি ৰাতিৰ আহাৰত কি বিচাৰে।,2
আগন্তুক অনুষ্ঠানসমূহ আপুনি মিছ কৰিব নিবিচাৰিব,কিছু ভাল অনুষ্ঠান আহি আছে।,0
আগন্তুক অনুষ্ঠানসমূহ আপুনি মিছ কৰিব নিবিচাৰিব,অহা বছৰ চহৰলৈ আহি আছে কিছুমান ডাঙৰ ডাঙৰ মিউজিকেল।,1
আগন্তুক অনুষ্ঠানসমূহ আপুনি মিছ কৰিব নিবিচাৰিব,ইয়াত কোনো ৰোমাঞ্চকৰ কথা নহয়।,2
বাকী ৩৮ শতাংশ যোগান ধৰিবলৈ আমি আপোনাৰ আৰু অন্যান্য উদাৰ বন্ধুসকলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,"৬২ শতাংশ ইতিমধ্যে সামৰি লোৱা হৈছে, আৰু বাকীখিনি আপুনি যোগান ধৰিব বুলি আমি আশা কৰিছো।",0
বাকী ৩৮ শতাংশ যোগান ধৰিবলৈ আমি আপোনাৰ আৰু অন্যান্য উদাৰ বন্ধুসকলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,বাকী ৩৮ শতাংশই প্ৰকল্পটোৰ বাবে এতিয়াও প্ৰয়োজনীয় ৩৮ হাজাৰ ডলাৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।,1
বাকী ৩৮ শতাংশ যোগান ধৰিবলৈ আমি আপোনাৰ আৰু অন্যান্য উদাৰ বন্ধুসকলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,"আমাক আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন নহ’ব, যিহেতু আমি প্ৰয়োজনতকৈ অধিক ধন পাইছিলোঁ।",2
সংগ্ৰহালয়ৰ বাৰ্ষিক পৰিচালনা অভিযানৰ প্ৰতি আপোনাৰ সমৰ্থনে সংগ্ৰহটোলৈ উল্লেখযোগ্য কৰ্মৰাজি আকৰ্ষণ কৰাত সহায় কৰে আৰু সম্প্ৰদায়ব্যাপী বিশেষ প্ৰদৰ্শনী উপস্থাপন কৰে।,অভিযানত ধন দিলে সংগ্ৰহালয়টোক বহুত সহায় কৰে।,0
সংগ্ৰহালয়ৰ বাৰ্ষিক পৰিচালনা অভিযানৰ প্ৰতি আপোনাৰ সমৰ্থনে সংগ্ৰহটোলৈ উল্লেখযোগ্য কৰ্মৰাজি আকৰ্ষণ কৰাত সহায় কৰে আৰু সম্প্ৰদায়ব্যাপী বিশেষ প্ৰদৰ্শনী উপস্থাপন কৰে।,আপুনি দিয়া ১০ হাজাৰ ডলাৰেৰে সংগ্ৰহালয়টোৱে ডাঙৰ ডাঙৰ কাম কৰিব পাৰে।,1
সংগ্ৰহালয়ৰ বাৰ্ষিক পৰিচালনা অভিযানৰ প্ৰতি আপোনাৰ সমৰ্থনে সংগ্ৰহটোলৈ উল্লেখযোগ্য কৰ্মৰাজি আকৰ্ষণ কৰাত সহায় কৰে আৰু সম্প্ৰদায়ব্যাপী বিশেষ প্ৰদৰ্শনী উপস্থাপন কৰে।,সংগ্ৰহালয়টোৱে লাভ কৰা ধনেৰে একো কৰিব নোৱাৰে।,2
আপোনাৰ জড়িততাৰ দ্বাৰা আমি ল'ৰা-ছোৱালীক সহায় কৰিব পাৰো - এই পৃষ্ঠাত ছবিত দেখুওৱা সৰু ল'ৰাটোৰ দৰে-উন্নত নাগৰিক হ'বলৈ।,আমি মেকুৰী আৰু কুকুৰক সহায় কৰো।,2
আপোনাৰ জড়িততাৰ দ্বাৰা আমি ল'ৰা-ছোৱালীক সহায় কৰিব পাৰো - এই পৃষ্ঠাত ছবিত দেখুওৱা সৰু ল'ৰাটোৰ দৰে-উন্নত নাগৰিক হ'বলৈ।,আমি ল’ৰা-ছোৱালীক শিকাওঁ কেনেকৈ ভাল ভোটাৰ হ’ব পাৰি।,1
আপোনাৰ জড়িততাৰ দ্বাৰা আমি ল'ৰা-ছোৱালীক সহায় কৰিব পাৰো - এই পৃষ্ঠাত ছবিত দেখুওৱা সৰু ল'ৰাটোৰ দৰে-উন্নত নাগৰিক হ'বলৈ।,আমি শিশুৰ জীৱন উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ কাম কৰোঁ।,0
ভয়ংকৰ ৰাগটোৰ তেৰটা সূতাৰ ৰং এই জাতিটোৰ মূল তেৰটা উপনিবেশৰ প্ৰতীক।,"ৰাগটোৰ পঞ্চাশটা ৰং আছে, যিয়ে এই জাতিৰ সকলো মহান ৰাজ্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।",2
ভয়ংকৰ ৰাগটোৰ তেৰটা সূতাৰ ৰং এই জাতিটোৰ মূল তেৰটা উপনিবেশৰ প্ৰতীক।,এই জাতিটোৰ আৰম্ভণিতে তেৰটা উপনিবেশ আছিল আৰু লটটোত আৰু অধিক উপনিবেশ যোগ কৰা হৈছিল।,0
ভয়ংকৰ ৰাগটোৰ তেৰটা সূতাৰ ৰং এই জাতিটোৰ মূল তেৰটা উপনিবেশৰ প্ৰতীক।,এই ৰাগ পাঁচ মাহৰ বাবে ৰাজ্যৰ সংগ্ৰহালয়ত প্ৰদৰ্শিত হ’ব।,1
"এই দাতাৰ গোটটোৱে অধ্যাপক, ছাত্ৰ-ছাত্ৰী, আৰু কৰ্মচাৰীৰ তাৎক্ষণিক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত চ্যান্সেলৰক প্ৰত্যক্ষভাৱে সহায় কৰিব।",অধ্যাপকৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণৰ ক্ষেত্ৰত অধ্যক্ষই সহায় লাভ কৰিব।,0
"এই দাতাৰ গোটটোৱে অধ্যাপক, ছাত্ৰ-ছাত্ৰী, আৰু কৰ্মচাৰীৰ তাৎক্ষণিক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত চ্যান্সেলৰক প্ৰত্যক্ষভাৱে সহায় কৰিব।",দাতাৰ গোটটোৰ এজন প্ৰতিনিধি থাকিব যিয়ে চ্যান্সেলৰক সাক্ষাৎ কৰিব।,1
"এই দাতাৰ গোটটোৱে অধ্যাপক, ছাত্ৰ-ছাত্ৰী, আৰু কৰ্মচাৰীৰ তাৎক্ষণিক প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত চ্যান্সেলৰক প্ৰত্যক্ষভাৱে সহায় কৰিব।",এই দাতাৰ দলটোৱে চ্যান্সেলৰগৰাকীক তেওঁৰ পৰিয়ালৰ বাবে নতুন ব্যক্তিগত জেট বিমান ক্ৰয় কৰাত সহায় কৰিব।,2
.. আধ্যাত্মিক পথ প্ৰদৰ্শন আৰু উৎসাহ।,.. প্ৰেমৰ বিষয়ে পৰামৰ্শ,1
.. আধ্যাত্মিক পথ প্ৰদৰ্শন আৰু উৎসাহ।,.. হৃদয় আৰু আত্মাৰ পৰা উপদেশ,0
.. আধ্যাত্মিক পথ প্ৰদৰ্শন আৰু উৎসাহ।,.. নাস্তিকৰ পৰা নিৰ্দেশনা,2
"যদি আমি আমাৰ নতুন বিত্তীয় বৰ্ষটো ঘাটিৰে আৰম্ভ কৰোঁ, তেন্তে এইটো এটা প্ৰকৃত প্ৰত্যাহ্বান হ’ব।",ঘাটিৰে নতুন বিত্তীয় বৰ্ষ আৰম্ভ কৰাটো অসুবিধা।,0
"যদি আমি আমাৰ নতুন বিত্তীয় বৰ্ষটো ঘাটিৰে আৰম্ভ কৰোঁ, তেন্তে এইটো এটা প্ৰকৃত প্ৰত্যাহ্বান হ’ব।",ঘাটিৰে নতুন বিত্তীয় বৰ্ষ আৰম্ভ কৰিলে ব্যৱসায় সম্ভৱ নহ’বও পাৰে।,1
"যদি আমি আমাৰ নতুন বিত্তীয় বৰ্ষটো ঘাটিৰে আৰম্ভ কৰোঁ, তেন্তে এইটো এটা প্ৰকৃত প্ৰত্যাহ্বান হ’ব।",নতুন বিত্তীয় বৰ্ষ আৰম্ভ কৰিলে ব্যৱসায়ত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে।,2
"যদিও ৰক 'এন' ৰোলে কেণ্ডি আপেল VETTE ৰ দৰে ফাষ্ট লেনত দৌৰি গৈ আছিল, FOREVER PLAID এ তেওঁলোকৰ সংগীতত বিশ্বাস কৰিছিল।",মাত্ৰ কেইজনমান কিশোৰেহে তেতিয়াও ৰক 'এন' ৰোল শুনি আছিল।,1
"যদিও ৰক 'এন' ৰোলে কেণ্ডি আপেল VETTE ৰ দৰে ফাষ্ট লেনত দৌৰি গৈ আছিল, FOREVER PLAID এ তেওঁলোকৰ সংগীতত বিশ্বাস কৰিছিল।","ৰক 'এন' ৰোলৰ জনপ্ৰিয়তা বাঢ়ি আহিছিল, হাজাৰ হাজাৰ কনচাৰ্ট বিক্ৰী হৈ গৈছিল।",2
"যদিও ৰক 'এন' ৰোলে কেণ্ডি আপেল VETTE ৰ দৰে ফাষ্ট লেনত দৌৰি গৈ আছিল, FOREVER PLAID এ তেওঁলোকৰ সংগীতত বিশ্বাস কৰিছিল।",ৰক 'এন' ৰোল আগৰ দৰে জনপ্ৰিয় নাছিল।,0
"সহানুভূতি, মমতা আৰু কল্পনাশক্তিক লালন-পালন কৰাত গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, আৰু নাট্যৰ গুৰুত্ব আপুনি ইতিমধ্যে বুজি পাইছে।","সহানুভূতি, মমতা আৰু নিজৰ কল্পনাশক্তিক ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত শিল্পৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ।",1
"সহানুভূতি, মমতা আৰু কল্পনাশক্তিক লালন-পালন কৰাত গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, আৰু নাট্যৰ গুৰুত্ব আপুনি ইতিমধ্যে বুজি পাইছে।","সহানুভূতি, মমতা আৰু নিজৰ কল্পনাশক্তিক ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত গল্প কোৱা, কবিতা, গীত আৰু নাট্যৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ।",0
"সহানুভূতি, মমতা আৰু কল্পনাশক্তিক লালন-পালন কৰাত গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, আৰু নাট্যৰ গুৰুত্ব আপুনি ইতিমধ্যে বুজি পাইছে।","গল্প কোৱা, কবিতা, গীত, থিয়েটাৰ অগুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সহানুভূতি, মমতা, কল্পনাশক্তিৰ প্ৰসাৰত একেবাৰে অসাৰ।",2
মালিকে উদ্ধাৰ নকৰা জীৱ-জন্তুৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ হিউমেন ছ'চাইটিয়ে সেই জীৱ-জন্তুবোৰক সহায় কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকক সুখী জীৱনৰ সুযোগ দিবলৈ বিভিন্ন ধৰণৰ - সেৱা ব্যৱহাৰ কৰে।,সকলোবোৰ জীৱ-জন্তু মালিকে উদ্ধাৰ কৰে।,2
মালিকে উদ্ধাৰ নকৰা জীৱ-জন্তুৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ হিউমেন ছ'চাইটিয়ে সেই জীৱ-জন্তুবোৰক সহায় কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকক সুখী জীৱনৰ সুযোগ দিবলৈ বিভিন্ন ধৰণৰ - সেৱা ব্যৱহাৰ কৰে।,হিউমেন ছ’চাইটিয়ে জীৱ-জন্তুক সুখী জীৱন যাপন কৰাত সহায় কৰে।,0
মালিকে উদ্ধাৰ নকৰা জীৱ-জন্তুৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ হিউমেন ছ'চাইটিয়ে সেই জীৱ-জন্তুবোৰক সহায় কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকক সুখী জীৱনৰ সুযোগ দিবলৈ বিভিন্ন ধৰণৰ - সেৱা ব্যৱহাৰ কৰে।,হিউমেন ছ’চাইটি হৈছে পৰিত্যক্ত পোহনীয়া জন্তুৰ যত্ন লোৱা এক অলাভজনক সংস্থা।,1
00 Under 6 yr - বিনামূলীয়া ভ্ৰমণ আৰু সামৰিক হাৰ $3.,সামৰিক হাৰ ৩ ডলাৰ আৰু ছয় বছৰৰ তলৰ লোকৰ বাবে বিনামূলীয়া।,0
00 Under 6 yr - বিনামূলীয়া ভ্ৰমণ আৰু সামৰিক হাৰ $3.,আগতে Military Rate টোও বিনামূলীয়া আছিল যদিও এতিয়া তেওঁলোকে চাৰ্জ ল’ব লাগিব।,1
00 Under 6 yr - বিনামূলীয়া ভ্ৰমণ আৰু সামৰিক হাৰ $3.,দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে এই সময়ত আমাৰ সামৰিক সদস্যসকলৰ বাবে কোনো হাৰ নাই।,2
"আমি আশা কৰোঁ তেওঁলোকৰ লগত কথা পাতি ভাল পাব, কিন্তু আজিয়েই ৰিটাৰ্ণ খামত আপোনাৰ উপহাৰ পঠিয়াই আই আৰ টিৰ প্ৰশাসনিক ধন ৰাহি কৰিব পাৰিব।",মেইলযোগে আপোনাৰ উপহাৰ পঠোৱা সম্ভৱ।,0
"আমি আশা কৰোঁ তেওঁলোকৰ লগত কথা পাতি ভাল পাব, কিন্তু আজিয়েই ৰিটাৰ্ণ খামত আপোনাৰ উপহাৰ পঠিয়াই আই আৰ টিৰ প্ৰশাসনিক ধন ৰাহি কৰিব পাৰিব।",মেইলযোগে আপোনাৰ উপহাৰ পঠিয়ালে আই আৰ টিৰ ৫০০ ডলাৰ ৰাহি হ’ব।,1
"আমি আশা কৰোঁ তেওঁলোকৰ লগত কথা পাতি ভাল পাব, কিন্তু আজিয়েই ৰিটাৰ্ণ খামত আপোনাৰ উপহাৰ পঠিয়াই আই আৰ টিৰ প্ৰশাসনিক ধন ৰাহি কৰিব পাৰিব।",ৱায়াৰ ট্ৰেন্সফাৰৰ জৰিয়তেহে দান কৰিব পাৰিব।,2
কুৰি বছৰৰ আগতে এগৰাকী ছাত্ৰী বেটী গ্ৰ’ টাৱাৰে আমাৰ প্ৰথম স্নাতক হ’বলৈ মেডিকেল ৰেকৰ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন প্ৰগ্ৰেমত প্ৰৱেশ কৰিছিল।,বেটী গ্ৰহ টাৱাৰে মেডিকেল ৰেকৰ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন প্ৰগ্ৰেম সম্পূৰ্ণ কৰা নাছিল,2
কুৰি বছৰৰ আগতে এগৰাকী ছাত্ৰী বেটী গ্ৰ’ টাৱাৰে আমাৰ প্ৰথম স্নাতক হ’বলৈ মেডিকেল ৰেকৰ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন প্ৰগ্ৰেমত প্ৰৱেশ কৰিছিল।,বেটী গ্ৰহ টাৱাৰে চল্লিশ বছৰ আগতে স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।,0
কুৰি বছৰৰ আগতে এগৰাকী ছাত্ৰী বেটী গ্ৰ’ টাৱাৰে আমাৰ প্ৰথম স্নাতক হ’বলৈ মেডিকেল ৰেকৰ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন প্ৰগ্ৰেমত প্ৰৱেশ কৰিছিল।,বেটী গ্ৰহ টাৱাৰ হৈছে একমাত্ৰ ব্যক্তি যিয়ে মেডিকেল ৰেকৰ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন প্ৰগ্ৰেম সম্পূৰ্ণ কৰিছে,1
লাইব্ৰেৰীলৈ আপোনাৰ অৱদানৰ দ্বাৰা আপুনি চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্য হ’ব।,গ্ৰাম্য বন্ধু হ'বলৈ আজিয়েই লাইব্ৰেৰীলৈ দান কৰক।,2
লাইব্ৰেৰীলৈ আপোনাৰ অৱদানৰ দ্বাৰা আপুনি চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্য হ’ব।,লাইব্ৰেৰীয়ে আপোনাৰ অনুদানৰ সঁচাকৈয়ে শলাগ লৈছে আৰু আপোনাক চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ড হোৱাটো ভাল পাব।,1
লাইব্ৰেৰীলৈ আপোনাৰ অৱদানৰ দ্বাৰা আপুনি চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্য হ’ব।,চিটিৱাইড বন্ধু হ'বলৈ আপুনি মাত্ৰ লাইব্ৰেৰীলৈ দান দিব লাগিব।,0
১১ ডিচেম্বৰত তোমাক বিচাৰিম!,মই আশা কৰিছো যে অনুষ্ঠান আৰম্ভ হোৱাৰ এঘণ্টা আগতে ১১ ডিচেম্বৰত আপোনালোক তাত উপস্থিত থাকিব।,1
১১ ডিচেম্বৰত তোমাক বিচাৰিম!,১১ ডিচেম্বৰত আপোনালোকক লগ পোৱাৰ আশা কৰিম।,0
১১ ডিচেম্বৰত তোমাক বিচাৰিম!,মই আঁতৰত থাকিম গতিকে ১১ ডিচেম্বৰত দেখা নাপাম।,2
"আই ইউৰ সভাপতি উইলিয়াম ল’ৱে ব্ৰাইয়ান, যাৰ বহল ভিত্তিৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সপোন আছিল, যাৰ ফলত ১৯০৩ চনত আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন প্ৰতিষ্ঠা হয়।",ব্ৰাইনে কেতিয়াও বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ বাবে কাম কৰা নাছিল।,2
"আই ইউৰ সভাপতি উইলিয়াম ল’ৱে ব্ৰাইয়ান, যাৰ বহল ভিত্তিৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সপোন আছিল, যাৰ ফলত ১৯০৩ চনত আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন প্ৰতিষ্ঠা হয়।",ব্ৰাইনে বিচাৰিছিল দেশৰ শীৰ্ষ মেডিকেল স্কুল।,1
"আই ইউৰ সভাপতি উইলিয়াম ল’ৱে ব্ৰাইয়ান, যাৰ বহল ভিত্তিৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সপোন আছিল, যাৰ ফলত ১৯০৩ চনত আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন প্ৰতিষ্ঠা হয়।",বিশ্ববিদ্যালয়খনক অধিক বিশিষ্ট কৰি তুলিবলৈ ব্ৰাইনে এখন মেডিকেল স্কুল আৰম্ভ কৰিব বিচাৰিছিল।,0
আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়োৱা সমৰ্থনে আই আৰ টিৰ আউটৰিচ প্ৰগ্ৰেমসমূহক প্ৰত্যক্ষভাৱে লাভৱান কৰে আৰু উপহাৰৰ ধনৰ সৈতে মিল খায়।,আপোনাৰ অৱদানসমূহ ফাউণ্ডেশ্যনৰ দ্বাৰা মিলাই দিয়া হয়।,1
আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়োৱা সমৰ্থনে আই আৰ টিৰ আউটৰিচ প্ৰগ্ৰেমসমূহক প্ৰত্যক্ষভাৱে লাভৱান কৰে আৰু উপহাৰৰ ধনৰ সৈতে মিল খায়।,আপোনাৰ অৱদানৰ মিল আছে।,0
আপোনাৰ অৱদান আগবঢ়োৱা সমৰ্থনে আই আৰ টিৰ আউটৰিচ প্ৰগ্ৰেমসমূহক প্ৰত্যক্ষভাৱে লাভৱান কৰে আৰু উপহাৰৰ ধনৰ সৈতে মিল খায়।,আপোনাৰ অৱদানসমূহে কেৱল স্নেক ফাণ্ডক সমৰ্থন কৰে আৰু ইয়াৰ মিল নাই।,2
প্ৰবাদমতে LAST CALL ৰ সময় আহি পৰিছে!,লাষ্ট কলৰ সময় হৈছে কাৰণ আমি ৰাতিপুৱা ২ বজাত বন্ধ কৰিম,1
প্ৰবাদমতে LAST CALL ৰ সময় আহি পৰিছে!,লাষ্ট কলৰ সময় হ’ল!,0
প্ৰবাদমতে LAST CALL ৰ সময় আহি পৰিছে!,"মদ খাই থাকিব, আমি কেতিয়াও বন্ধ কৰো।",2
আমি আমেৰিকানসকলক ফিলান্থ্ৰপিৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াটো অতি জৰুৰী যাতে আমি নতুন প্ৰজন্মৰ জ্ঞাত আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ নেতা গঢ়ি তোলোঁ।,দানশীলতা গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয় আৰু ইয়াৰ বিষয়ে কাকো শিকাব নালাগে।,2
আমি আমেৰিকানসকলক ফিলান্থ্ৰপিৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াটো অতি জৰুৰী যাতে আমি নতুন প্ৰজন্মৰ জ্ঞাত আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ নেতা গঢ়ি তোলোঁ।,আমি আমেৰিকানসকলক দানশীলতাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে শিকাব লাগে।,0
আমি আমেৰিকানসকলক ফিলান্থ্ৰপিৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়াটো অতি জৰুৰী যাতে আমি নতুন প্ৰজন্মৰ জ্ঞাত আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ নেতা গঢ়ি তোলোঁ।,আমি আমেৰিকানসকলক দানশীলতাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে শিকাবলৈ ৰাজহুৱা বিদ্যালয় ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।,1
"কে-১২ৰ পৰা ৬,৫০০ৰো অধিক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ আগত, ৰাজ্যিক পেছাদাৰী সন্মিলনৰ বাবে, এটা পেন-এম মিডিয়া ইভেণ্টৰ বাবে আৰু আমেৰিকাৰ বাবে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰা",উপস্থিত থাকিবলগীয়া ৬৫০০ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ আটাইকেইগৰাকীয়ে এই প্ৰদৰ্শনৰ বাবে প্ৰি-ৰেজিষ্টাৰ কৰিছে।,1
"কে-১২ৰ পৰা ৬,৫০০ৰো অধিক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ আগত, ৰাজ্যিক পেছাদাৰী সন্মিলনৰ বাবে, এটা পেন-এম মিডিয়া ইভেণ্টৰ বাবে আৰু আমেৰিকাৰ বাবে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰা",কে-১২ৰ পৰা হাজাৰ হাজাৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰী থাকিব।,0
"কে-১২ৰ পৰা ৬,৫০০ৰো অধিক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ আগত, ৰাজ্যিক পেছাদাৰী সন্মিলনৰ বাবে, এটা পেন-এম মিডিয়া ইভেণ্টৰ বাবে আৰু আমেৰিকাৰ বাবে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰা",কে-১২ৰ পৰা মাত্ৰ তিনি হাজাৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰী থাকিব।,2
"ইণ্ডিয়ানা কৰ আইনখনৰ উদাৰতাৰ বাবে, বিশ্ববিদ্যালয়লৈ ২০০ ডলাৰ পৰ্যন্ত যিকোনো ধনৰ বৰঙণি দিলে আপোনাৰ সেই ধনৰ আধাহে খৰচ হ’ব--আপুনি আপোনাৰ ফেডাৰেল কৰ ৰিটাৰ্ণত দাবী কৰা কৰ্তনৰ পৰা বাদ দিলে।",এই উদাৰ কৰ আইন থকা একমাত্ৰ ৰাজ্যখনেই হৈছে ইণ্ডিয়ানা।,1
"ইণ্ডিয়ানা কৰ আইনখনৰ উদাৰতাৰ বাবে, বিশ্ববিদ্যালয়লৈ ২০০ ডলাৰ পৰ্যন্ত যিকোনো ধনৰ বৰঙণি দিলে আপোনাৰ সেই ধনৰ আধাহে খৰচ হ’ব--আপুনি আপোনাৰ ফেডাৰেল কৰ ৰিটাৰ্ণত দাবী কৰা কৰ্তনৰ পৰা বাদ দিলে।",ইণ্ডিয়ানাৰ কৰ আইনসমূহে আপোনাক বিশ্ববিদ্যালয়লৈ অৰিহণা যোগোৱাত সহজ কৰি তোলে।,0
"ইণ্ডিয়ানা কৰ আইনখনৰ উদাৰতাৰ বাবে, বিশ্ববিদ্যালয়লৈ ২০০ ডলাৰ পৰ্যন্ত যিকোনো ধনৰ বৰঙণি দিলে আপোনাৰ সেই ধনৰ আধাহে খৰচ হ’ব--আপুনি আপোনাৰ ফেডাৰেল কৰ ৰিটাৰ্ণত দাবী কৰা কৰ্তনৰ পৰা বাদ দিলে।",আমাৰ ভাগ্য ভাল যে ইণ্ডিয়ানাত কোনো কৰ আইন নাই।,2
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে, এই ছিজনত আমি কিছু সফলতা লাভ কৰিছো যদিও, শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা আৰু সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনাৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",আমাৰ হাতত প্ৰয়োজনীয় সকলো সহায় আছে!,2
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে, এই ছিজনত আমি কিছু সফলতা লাভ কৰিছো যদিও, শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা আৰু সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনাৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",মিউজিকেলখন স্থাপন কৰিবলৈ এই ছিজনত আমাক আৰু ১০ হাজাৰ ডলাৰৰ প্ৰয়োজন।,1
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে, এই ছিজনত আমি কিছু সফলতা লাভ কৰিছো যদিও, শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা আৰু সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনাৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",এই ছিজনত আমাক আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,0
"যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮,০০০ তকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলা কৰা হৈছিল -আঘাত, নিৰ্যাতন, আৱেগিক নিৰ্যাতন, পৰ্যাপ্ত যত্ন আৰু তত্বাৱধানৰ পৰা বঞ্চিত কৰা হৈছিল।",যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮ হাজাৰতকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলিত কৰা হৈছিল।,0
"যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮,০০০ তকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলা কৰা হৈছিল -আঘাত, নিৰ্যাতন, আৱেগিক নিৰ্যাতন, পৰ্যাপ্ত যত্ন আৰু তত্বাৱধানৰ পৰা বঞ্চিত কৰা হৈছিল।",নিৰ্যাতিত আৰু অৱহেলিত শিশুসকলৰ অধিকাংশই আছিল সংখ্যালঘু।,1
"যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ ৪৮,০০০ তকৈ অধিক শিশুক নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলা কৰা হৈছিল -আঘাত, নিৰ্যাতন, আৱেগিক নিৰ্যাতন, পৰ্যাপ্ত যত্ন আৰু তত্বাৱধানৰ পৰা বঞ্চিত কৰা হৈছিল।",যোৱা বছৰ নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰ মাত্ৰ ৩টা শিশুৱেহে নিৰ্যাতন আৰু অৱহেলিত হৈছিল।,2
আৰু আমি ৮৫ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি কৰি আহিছো।,আমি ৮৫ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি প্ৰতি বছৰে আমাৰ ইতিহাস উদযাপন কৰি আহিছো।,1
আৰু আমি ৮৫ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি কৰি আহিছো।,আমি বহুদিনৰ পৰা সেই কাম কৰি আহিছো।,0
আৰু আমি ৮৫ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি কৰি আহিছো।,আমি মাত্ৰ সেইটো কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ।,2
হৃদৰোগৰ অন্যতম বিধ্বংসী পৰিণতি হ’ল ইয়াৰ দ্বাৰা হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ অপূৰণীয় ক্ষতি।,হৃদৰোগত প্ৰতি বছৰে লাখ লাখ লোক আক্ৰান্ত হয়।,1
হৃদৰোগৰ অন্যতম বিধ্বংসী পৰিণতি হ’ল ইয়াৰ দ্বাৰা হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ অপূৰণীয় ক্ষতি।,হৃদৰোগৰ ফলত হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ ক্ষতি সহজে মেৰামতি হয়।,2
হৃদৰোগৰ অন্যতম বিধ্বংসী পৰিণতি হ’ল ইয়াৰ দ্বাৰা হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ অপূৰণীয় ক্ষতি।,হৃদৰোগে হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ যি ক্ষতি কৰে সেয়া ভয়াৱহ।,0
মই আপোনালোকক অনুৰোধ কৰিছো যে আজি আই আৰ টিক দিয়ক আৰু তেওঁলোকে ২৬ বছৰ ধৰি উৎপাদন কৰি অহা আচৰিত কামটো আগবঢ়াই নিবলৈ সহায় কৰক।,অনুগ্ৰহ কৰি আজি বা যিকোনো দিনাই আই আৰ টিলৈ কোনো ধৰণৰ ধন দান কৰাৰ কথাও নাভাবিব।,2
মই আপোনালোকক অনুৰোধ কৰিছো যে আজি আই আৰ টিক দিয়ক আৰু তেওঁলোকে ২৬ বছৰ ধৰি উৎপাদন কৰি অহা আচৰিত কামটো আগবঢ়াই নিবলৈ সহায় কৰক।,আজিয়েই আই আৰ টিলৈ $100.00 দান কৰক।,1
মই আপোনালোকক অনুৰোধ কৰিছো যে আজি আই আৰ টিক দিয়ক আৰু তেওঁলোকে ২৬ বছৰ ধৰি উৎপাদন কৰি অহা আচৰিত কামটো আগবঢ়াই নিবলৈ সহায় কৰক।,আজিয়েই আই আৰ টিলৈ অনুদান আগবঢ়াব।,0
আশা কৰোঁ আপোনালোকে আমাক অলিম্পিকৰ উৎকৃষ্টতাৰ পৰম্পৰা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব।,মই ভাবো আপুনি অলিম্পিকত বিফল হ’ব।,2
আশা কৰোঁ আপোনালোকে আমাক অলিম্পিকৰ উৎকৃষ্টতাৰ পৰম্পৰা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব।,অলিম্পিকৰ পৰম্পৰা আকৰ্ষণীয়।,0
আশা কৰোঁ আপোনালোকে আমাক অলিম্পিকৰ উৎকৃষ্টতাৰ পৰম্পৰা অব্যাহত ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব।,আপুনি হ’ব পৰৱৰ্তী অলিম্পিক খেলুৱৈ যিয়ে সোণৰ পদক লাভ কৰিব।,1
১৯১৪ চনৰ পৰা চিভিকে নিজৰ প্ৰতি সত্যতাৰে থাকি নিজৰ স্বকীয়তা বজাই ৰাখিছে,চিভিকে এটা ডাঙৰ বাছ আয়োজন কৰি ইয়াৰ প্ৰতিটো দশক উদযাপন কৰে।,1
১৯১৪ চনৰ পৰা চিভিকে নিজৰ প্ৰতি সত্যতাৰে থাকি নিজৰ স্বকীয়তা বজাই ৰাখিছে,১৯০০ চনৰ আৰম্ভণিৰ পৰাই চিভিকৰ অস্তিত্ব আছে।,0
১৯১৪ চনৰ পৰা চিভিকে নিজৰ প্ৰতি সত্যতাৰে থাকি নিজৰ স্বকীয়তা বজাই ৰাখিছে,দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পিছতহে চিভিক গঠন হৈছিল।,2
..এটা যাৰ অংশ হ'বলৈ আপুনি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিব আৰু সমৰ্থন কৰিব?,যিটোৰ বাবে মাহিলী ২০ ডলাৰ বৰঙণিৰ প্ৰয়োজন হ’ব?,1
..এটা যাৰ অংশ হ'বলৈ আপুনি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিব আৰু সমৰ্থন কৰিব?,যিটোৰ অংশ হ’বলৈ আপুনি ঘৃণা কৰিব।,2
..এটা যাৰ অংশ হ'বলৈ আপুনি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিব আৰু সমৰ্থন কৰিব?,আপুনি এজন সহযোগী সদস্য হ’ব?,0
..পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ চিন্তাশীল আৰু প্ৰেৰণাদায়ক প্ৰকৃতি লেখক।,প্ৰকৃতি লেখকসকলে মানুহক অধিক পুনঃব্যৱহাৰ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিব পাৰে।,1
..পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ চিন্তাশীল আৰু প্ৰেৰণাদায়ক প্ৰকৃতি লেখক।,প্ৰকৃতি লেখকে মানুহক প্ৰেৰণা দিব পাৰে।,0
..পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ চিন্তাশীল আৰু প্ৰেৰণাদায়ক প্ৰকৃতি লেখক।,প্ৰকৃতিৰ বিষয়ে কোনেও লিখা নাই।,2
আমি বিদ্যালয়খনৰ বাবে আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলগীয়া প্ৰকল্প স্থাপনৰ দিশত কাম কৰাৰ সময়ত বীজৰ ধন হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াত ধনৰ প্ৰয়োজন।,"আমাক আৰু টকাৰ প্ৰয়োজন নাই, মাত্ৰ আপোনাৰ সময়ৰ প্ৰয়োজন।",2
আমি বিদ্যালয়খনৰ বাবে আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলগীয়া প্ৰকল্প স্থাপনৰ দিশত কাম কৰাৰ সময়ত বীজৰ ধন হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াত ধনৰ প্ৰয়োজন।,আমাক বীজৰ ধন লাগে যাতে আমি আমাৰ ৰবটিক্স ক্লাব আৰম্ভ কৰিব পাৰো।,1
আমি বিদ্যালয়খনৰ বাবে আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলগীয়া প্ৰকল্প স্থাপনৰ দিশত কাম কৰাৰ সময়ত বীজৰ ধন হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াত ধনৰ প্ৰয়োজন।,বিদ্যালয়খনক সহায় কৰিবলৈ আমাক বীজৰ ধন লাগে।,0
ডিচেম্বৰ মাহত ৭৫টা বিৰল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ওলমি থকা স্ক্ৰল আৰু ভাঁজ কৰা পৰ্দাৰ এই ল্যাণ্ডমাৰ্ক অধিগ্ৰহণটোৱে আই এম এৰ বিশ্ব শিল্পৰ স্থায়ী সংগ্ৰহ নিৰ্মাণৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ প্ৰমাণ।,শিল্পকলাটো অধিগ্ৰহণ কৰি লগে লগে প্ৰদৰ্শনীত ৰখা হৈছিল।,1
ডিচেম্বৰ মাহত ৭৫টা বিৰল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ওলমি থকা স্ক্ৰল আৰু ভাঁজ কৰা পৰ্দাৰ এই ল্যাণ্ডমাৰ্ক অধিগ্ৰহণটোৱে আই এম এৰ বিশ্ব শিল্পৰ স্থায়ী সংগ্ৰহ নিৰ্মাণৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ প্ৰমাণ।,"শিল্পটো অধিগ্ৰহণ কৰা হৈছিল, যিটো আছিল অতি ৰোমাঞ্চকৰ।",0
ডিচেম্বৰ মাহত ৭৫টা বিৰল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ওলমি থকা স্ক্ৰল আৰু ভাঁজ কৰা পৰ্দাৰ এই ল্যাণ্ডমাৰ্ক অধিগ্ৰহণটোৱে আই এম এৰ বিশ্ব শিল্পৰ স্থায়ী সংগ্ৰহ নিৰ্মাণৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ প্ৰমাণ।,"তেওঁলোকে নতুন একো অধিগ্ৰহণ কৰা নাছিল, গতিকে সংগ্ৰহালয়টো বন্ধ হৈ গ’ল।",2
দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে দানশীলতাৰ গুৰুত্বৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী সকলো আমেৰিকান লোকৰ মাজত নাই।,প্ৰতিজন আমেৰিকান লোকে নিজৰ আয়ৰ ২০% অলাভজনক সংস্থাক দিয়ে।,2
দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে দানশীলতাৰ গুৰুত্বৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী সকলো আমেৰিকান লোকৰ মাজত নাই।,সকলো আমেৰিকান লোকে গীৰ্জাক সমৰ্থন কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি নাভাবে।,1
দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে দানশীলতাৰ গুৰুত্বৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী সকলো আমেৰিকান লোকৰ মাজত নাই।,সকলো আমেৰিকান লোকে আপুনি ধন দান কৰা উচিত বুলি নাভাবে।,0
শীঘ্ৰে আপোনালোকৰ খবৰ পাম বুলি আশা কৰিলো।,আশাকৰোঁ সোনকালে কথা পাতিম।,0
শীঘ্ৰে আপোনালোকৰ খবৰ পাম বুলি আশা কৰিলো।,আশাকৰোঁ কাইলৈ মোক ফোন কৰিব।,1
শীঘ্ৰে আপোনালোকৰ খবৰ পাম বুলি আশা কৰিলো।,মোৰ লগত আৰু কেতিয়াও কথা নাপাতিব!,2
নুছবামৰ সদস্য হিচাপে আপুনি আমাক বিপন্ন জীৱ-জন্তু--আৰু তেওঁলোকৰ ঘৰ ৰক্ষা কৰাত সহায় কৰিছে।,বিপন্ন জীৱ-জন্তুক সহায় কৰে নুছবামৰ সদস্যসকলে।,0
নুছবামৰ সদস্য হিচাপে আপুনি আমাক বিপন্ন জীৱ-জন্তু--আৰু তেওঁলোকৰ ঘৰ ৰক্ষা কৰাত সহায় কৰিছে।,বিপন্ন জীৱ-জন্তু বচাবলৈ Nussbaum সদস্যৰ কোনো প্ৰভাৱ নাই।,2
নুছবামৰ সদস্য হিচাপে আপুনি আমাক বিপন্ন জীৱ-জন্তু--আৰু তেওঁলোকৰ ঘৰ ৰক্ষা কৰাত সহায় কৰিছে।,নুছবামৰ সদস্যসকলে সহায় কৰা বিপন্ন প্ৰাণীবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান গছৰ বেং।,1
প্ৰতি জুলাই মাহত আমি ছ’চাইটিৰ হুছিয়াৰ ইতিহাস উৎসৱত আমাৰ ৰাজ্যৰ ঐতিহ্যক উদযাপন কৰো।,আমাৰ উৎসৱ ডিচেম্বৰ মাহত।,2
প্ৰতি জুলাই মাহত আমি ছ’চাইটিৰ হুছিয়াৰ ইতিহাস উৎসৱত আমাৰ ৰাজ্যৰ ঐতিহ্যক উদযাপন কৰো।,আমাৰ এটা উৎসৱ আছে পেৰেড আৰু কাৰ্নিভাল ৰাইডৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ।,1
প্ৰতি জুলাই মাহত আমি ছ’চাইটিৰ হুছিয়াৰ ইতিহাস উৎসৱত আমাৰ ৰাজ্যৰ ঐতিহ্যক উদযাপন কৰো।,আমাৰ গ্ৰীষ্মকালত এটা উৎসৱ আছে।,0
আমাৰ পাঠদান চিকিৎসালয় আৰু গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে কোনো ৰাজ্যিক সমৰ্থন লাভ নকৰে।,গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে ৰাজ্যৰ পৰা ধন লাভ কৰিব নোৱাৰে কাৰণ তেওঁলোকে মানুহৰ ওপৰত পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা কৰে।,1
আমাৰ পাঠদান চিকিৎসালয় আৰু গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে কোনো ৰাজ্যিক সমৰ্থন লাভ নকৰে।,গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে ৰাজ্যৰ পৰা কোনো ধন নাপায়।,0
আমাৰ পাঠদান চিকিৎসালয় আৰু গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে কোনো ৰাজ্যিক সমৰ্থন লাভ নকৰে।,এই গৱেষণা কাৰ্যসূচীয়ে ৰাজ্যৰ পৰা বছৰি ১০০০০০০ ডলাৰ লাভ কৰে।,2
"আপোনাৰ আৰু কোনো প্ৰশ্ন আছে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ সদস্যপদ সেৱা সমন্বয়ক, ক্ৰীছ ইয়ং, (800) 877-6773 নম্বৰত ফোন কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ নকৰিব।",ক্ৰীছ ইয়ং এজন ব্যক্তি যি আমাৰ সদস্যপদ সেৱা সমন্বয়ক।,1
"আপোনাৰ আৰু কোনো প্ৰশ্ন আছে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ সদস্যপদ সেৱা সমন্বয়ক, ক্ৰীছ ইয়ং, (800) 877-6773 নম্বৰত ফোন কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ নকৰিব।","যদি আপোনাৰ কিবা অতিৰিক্ত প্ৰশ্ন আছে তেন্তে ক্ৰীছ ইয়ঙক ফোন নকৰিব, কাৰণ তেওঁ বধিৰ আৰু বোবা।",2
"আপোনাৰ আৰু কোনো প্ৰশ্ন আছে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ সদস্যপদ সেৱা সমন্বয়ক, ক্ৰীছ ইয়ং, (800) 877-6773 নম্বৰত ফোন কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ নকৰিব।",আপোনাৰ কোনো অতিৰিক্ত প্ৰশ্ন থাকিলে অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ সদস্যপদ সেৱা সমন্বয়কক ফোন কৰক।,0
"যোৱা বছৰ আমাৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাত্ৰ ২০% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েহে বিদ্যালয়খনলৈ অৰিহণা যোগাইছিল, যিটো ১৯৯০ চনত ১৪% আছিল।",আমাৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ ১০০% প্ৰতি বছৰে বিদ্যালয়খনলৈ অৰিহণা যোগায়।,2
"যোৱা বছৰ আমাৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাত্ৰ ২০% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েহে বিদ্যালয়খনলৈ অৰিহণা যোগাইছিল, যিটো ১৯৯০ চনত ১৪% আছিল।",আমাৰ ১৭% প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে তিনিবছৰ পূৰ্বে বিদ্যালয়খনলৈ বৰঙণি আগবঢ়াইছিল।,1
"যোৱা বছৰ আমাৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাত্ৰ ২০% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়েহে বিদ্যালয়খনলৈ অৰিহণা যোগাইছিল, যিটো ১৯৯০ চনত ১৪% আছিল।",১৯৯০ চনৰ পৰা বিদ্যালয়খনলৈ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ অৱদান বৃদ্ধি পাইছে।,0
বিনামূলীয়া পুথিভঁৰালৰ চিটিৱাইড বন্ধুসকলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি পুথিভঁৰালৰ অনুষ্ঠান আৰু আইনগত বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা এখন ত্ৰিমাসিক বাতৰি কাকত লাভ কৰিব।,ফ্ৰী লাইব্ৰেৰীৰ চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্যসকলে কেতিয়াও বাতৰি কাকত নাপায়।,2
বিনামূলীয়া পুথিভঁৰালৰ চিটিৱাইড বন্ধুসকলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি পুথিভঁৰালৰ অনুষ্ঠান আৰু আইনগত বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা এখন ত্ৰিমাসিক বাতৰি কাকত লাভ কৰিব।,ফ্ৰী লাইব্ৰেৰীৰ চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্যসকলে ১৬ পৃষ্ঠাৰে গঠিত বাতৰি কাকত লাভ কৰে।,1
বিনামূলীয়া পুথিভঁৰালৰ চিটিৱাইড বন্ধুসকলৰ সদস্য হিচাপে আপুনি পুথিভঁৰালৰ অনুষ্ঠান আৰু আইনগত বিষয়সমূহৰ বিষয়ে অৱগত কৰা এখন ত্ৰিমাসিক বাতৰি কাকত লাভ কৰিব।,ফ্ৰী লাইব্ৰেৰীৰ চিটিৱাইড ফ্ৰেণ্ডছৰ সদস্যসকলে বছৰত চাৰিবাৰকৈ বাতৰি কাকত লাভ কৰে।,0
আকৌ এবাৰ সদস্যপদৰ আবেদন পত্ৰ আৰু ব্যৱসায়িক উত্তৰৰ খাম সংলগ্ন কৰা হৈছে।,এই সদস্যপদ ফৰ্মখন পূৰণ কৰক আৰু আমালৈ $85 পঠাওক।,1
আকৌ এবাৰ সদস্যপদৰ আবেদন পত্ৰ আৰু ব্যৱসায়িক উত্তৰৰ খাম সংলগ্ন কৰা হৈছে।,যোৱা বছৰ আপুনি পূৰণ কৰা আপোনাৰ সদস্যপদৰ ৰচিদ এখন ইয়াত দিয়া হ’ল।,2
আকৌ এবাৰ সদস্যপদৰ আবেদন পত্ৰ আৰু ব্যৱসায়িক উত্তৰৰ খাম সংলগ্ন কৰা হৈছে।,ইয়াত আপুনি পূৰণ কৰিব পৰা সদস্যপদৰ আবেদন এখন আছে।,0
"জেমছ হুইটকম ৰাইলী, ইউজিন ভি ডেবছ আৰু মেডাম চি জেৰ দৰে বিখ্যাত হুছিয়াৰৰ ক্ষেত্ৰতো সেয়াই সত্য",ইউজিন ডেবছে কেতিয়াও কেলিফৰ্ণিয়া এৰি যোৱা নাছিল।,2
"জেমছ হুইটকম ৰাইলী, ইউজিন ভি ডেবছ আৰু মেডাম চি জেৰ দৰে বিখ্যাত হুছিয়াৰৰ ক্ষেত্ৰতো সেয়াই সত্য",ইউজিন ডেবছে ইণ্ডিয়ানাৰ ইউ আইত ক্ৰীড়া খেলিছিল।,1
"জেমছ হুইটকম ৰাইলী, ইউজিন ভি ডেবছ আৰু মেডাম চি জেৰ দৰে বিখ্যাত হুছিয়াৰৰ ক্ষেত্ৰতো সেয়াই সত্য",ইউজিন ডেবছ আছিল ইণ্ডিয়ানাৰ।,0
"এতিয়ালৈকে পোৱা ফলাফলসমূহ হ'ল: ৫,৬১৫ টা আমাৰ অ-দাতা প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক লক্ষ্য কৰি, ৮১ ১.৪ শতাংশ, সৰ্বাধিক অনুদান আছিল, আৰু ২,৮৪০ ডলাৰ আটাইতকৈ সৰু আছিল ৫ ডলাৰ।",বেছিভাগ মানুহেই ১০০০ ডলাৰতকৈ অধিক দিছিল।,1
"এতিয়ালৈকে পোৱা ফলাফলসমূহ হ'ল: ৫,৬১৫ টা আমাৰ অ-দাতা প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক লক্ষ্য কৰি, ৮১ ১.৪ শতাংশ, সৰ্বাধিক অনুদান আছিল, আৰু ২,৮৪০ ডলাৰ আটাইতকৈ সৰু আছিল ৫ ডলাৰ।","৫০০ ডলাৰৰ অধিক কোনেও দান কৰা নাছিল, যিটো হতাশাজনক আছিল।",2
"এতিয়ালৈকে পোৱা ফলাফলসমূহ হ'ল: ৫,৬১৫ টা আমাৰ অ-দাতা প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক লক্ষ্য কৰি, ৮১ ১.৪ শতাংশ, সৰ্বাধিক অনুদান আছিল, আৰু ২,৮৪০ ডলাৰ আটাইতকৈ সৰু আছিল ৫ ডলাৰ।",কোনোবাই ২৮০০ ডলাৰৰ ওপৰত দিলে।,0
"এই বিনিয়োগৰ ফলত ৬০টা ঘৰ সংস্কাৰ আৰু সামান্য সামৰ্থ্যৰ ঘৰ ক্ৰেতাক বিক্ৰী কৰা হৈছে, আৰু ১০০টাতকৈও অধিক সুলভ মূল্যৰ, উচ্চমানৰ এপাৰ্টমেণ্ট পুনৰ্বাসন কৰা হৈছে।",বহুত সুলভ মূল্যৰ এপাৰ্টমেণ্ট ঠিক কৰা হৈছিল।,0
"এই বিনিয়োগৰ ফলত ৬০টা ঘৰ সংস্কাৰ আৰু সামান্য সামৰ্থ্যৰ ঘৰ ক্ৰেতাক বিক্ৰী কৰা হৈছে, আৰু ১০০টাতকৈও অধিক সুলভ মূল্যৰ, উচ্চমানৰ এপাৰ্টমেণ্ট পুনৰ্বাসন কৰা হৈছে।",এপাৰ্টমেণ্টবোৰ ডাম্প আছিল আৰু কোনেও ঠিক কৰা নাছিল।,2
"এই বিনিয়োগৰ ফলত ৬০টা ঘৰ সংস্কাৰ আৰু সামান্য সামৰ্থ্যৰ ঘৰ ক্ৰেতাক বিক্ৰী কৰা হৈছে, আৰু ১০০টাতকৈও অধিক সুলভ মূল্যৰ, উচ্চমানৰ এপাৰ্টমেণ্ট পুনৰ্বাসন কৰা হৈছে।",এপাৰ্টমেণ্টবোৰ গুটিয়াই ওপৰৰ পৰা তললৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিলে।,1
আৰু সেইটোৱেই হৈছে আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীৰ আচৰিত আহিলা--ই শিশুসকলক এনে কাহিনীৰ সাক্ষী হ'বলৈ দিয়ে যিয়ে তেওঁলোকক দৈনন্দিন জীৱন আৰু জীয়াই থকাৰ সঁজুলি শিকাই।,আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীয়ে বৃদ্ধসকলক সহায় কৰে।,2
আৰু সেইটোৱেই হৈছে আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীৰ আচৰিত আহিলা--ই শিশুসকলক এনে কাহিনীৰ সাক্ষী হ'বলৈ দিয়ে যিয়ে তেওঁলোকক দৈনন্দিন জীৱন আৰু জীয়াই থকাৰ সঁজুলি শিকাই।,আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীয়ে শিশুসকলক শিক্ষা দি সহায় কৰে আৰু টিউচনত সহায় কৰে।,1
আৰু সেইটোৱেই হৈছে আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীৰ আচৰিত আহিলা--ই শিশুসকলক এনে কাহিনীৰ সাক্ষী হ'বলৈ দিয়ে যিয়ে তেওঁলোকক দৈনন্দিন জীৱন আৰু জীয়াই থকাৰ সঁজুলি শিকাই।,আই আৰ টি শিক্ষা কাৰ্যসূচীয়ে শিশুসকলক সহায় কৰে।,0
ৰাষ্ট্ৰপতি বুছৰ হৈ মই ভৱিষ্যতে আপোনালোকৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ আগ্ৰহী।,মই ৰাষ্ট্ৰপতি বুছৰ সৈতে কাম কৰো।,0
ৰাষ্ট্ৰপতি বুছৰ হৈ মই ভৱিষ্যতে আপোনালোকৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ আগ্ৰহী।,ৰাষ্ট্ৰপতি বুছ আৰু মই আপোনালোকৰ সৈতে নতুন স্বাস্থ্য পদক্ষেপসমূহৰ ওপৰত কাম কৰিম।,1
ৰাষ্ট্ৰপতি বুছৰ হৈ মই ভৱিষ্যতে আপোনালোকৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ আগ্ৰহী।,ৰাষ্ট্ৰপতি বুছে কৈছিল যে আপুনি আঁতৰি যাব লাগে।,2
কেইবাবছৰ ধৰি তেওঁ পেকেজিং আৰু কেৰাণীৰ কাম কৰিছিল।,তেওঁলোকে বিক্ৰী কৰা সামগ্ৰী পেকেজ কৰি তেওঁ সপ্তাহত ৪০০ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিছিল।,1
কেইবাবছৰ ধৰি তেওঁ পেকেজিং আৰু কেৰাণীৰ কাম কৰিছিল।,বাকচত বস্তু ভৰাই টকা উপাৰ্জন কৰিছিল।,0
কেইবাবছৰ ধৰি তেওঁ পেকেজিং আৰু কেৰাণীৰ কাম কৰিছিল।,তেওঁৰ কেতিয়াও চাকৰি নাছিল।,2
"এমাহৰ আগতে মই ইণ্ডিয়ানাপলিছত মঞ্চ পৰিচালক হিচাপে অভিষেক ঘটালোঁ আমেৰিকাৰ মঞ্চৰ ক্লাছিক ইনহেৰিট দ্য উইণ্ডৰ জৰিয়তে, য’ত ৫৫০০ৰো অধিক জুনিয়ৰ হাইস্কুল আৰু হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।",তেতিয়াৰ পৰা মই আন নাটক পৰিচালনা কৰিছো।,1
"এমাহৰ আগতে মই ইণ্ডিয়ানাপলিছত মঞ্চ পৰিচালক হিচাপে অভিষেক ঘটালোঁ আমেৰিকাৰ মঞ্চৰ ক্লাছিক ইনহেৰিট দ্য উইণ্ডৰ জৰিয়তে, য’ত ৫৫০০ৰো অধিক জুনিয়ৰ হাইস্কুল আৰু হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।",মই কেতিয়াও মঞ্চ পৰিচালক হিচাপে কাম কৰা নাই।,2
"এমাহৰ আগতে মই ইণ্ডিয়ানাপলিছত মঞ্চ পৰিচালক হিচাপে অভিষেক ঘটালোঁ আমেৰিকাৰ মঞ্চৰ ক্লাছিক ইনহেৰিট দ্য উইণ্ডৰ জৰিয়তে, য’ত ৫৫০০ৰো অধিক জুনিয়ৰ হাইস্কুল আৰু হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।",মই পৰিচালনা কৰা এখন নাটকত কেইবাহাজাৰ জুনিয়ৰ হাইস্কুল আৰু হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।,0
সেয়েহে মই আপোনালোকক ক’ব লাগিব যে চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিও কিয় আপোনালোকৰ সমৰ্থনৰ যোগ্য।,চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিক আপোনাৰ পৰা কিয় সহায়ৰ প্ৰয়োজন সেই বিষয়ে মই আপোনালোকক অন্তৰ্দৃষ্টি দিব লাগিব।,0
সেয়েহে মই আপোনালোকক ক’ব লাগিব যে চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিও কিয় আপোনালোকৰ সমৰ্থনৰ যোগ্য।,"মই সঁচাকৈয়ে আপোনালোকক ক’ব লাগিব যে কিয় চেণ্টাৰ অন ফিলানথ্ৰপিয়ে আপোনাৰ পৰা আৰ্থিক সহায় লোৱাৰ প্ৰয়োজন, বহু দেৰি হোৱাৰ আগতেই।",1
সেয়েহে মই আপোনালোকক ক’ব লাগিব যে চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিও কিয় আপোনালোকৰ সমৰ্থনৰ যোগ্য।,আপোনালোকক জনাবলৈ দুখ পাইছো যে এই নিৰ্দিষ্ট সময়ত চেণ্টাৰ অন ফিলান্থ্ৰপিক কোনো ধৰণৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলৰ ছাত্ৰ সংগঠনৰ প্ৰায় ২৫% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে কিছু পৰিমাণৰ আৰ্থিক সাহায্য লাভ কৰে।,আমাৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ এক চতুৰ্থাংশই তেওঁলোকৰ সকলো টিউচনৰ ধন দিয়ে।,1
বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলৰ ছাত্ৰ সংগঠনৰ প্ৰায় ২৫% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে কিছু পৰিমাণৰ আৰ্থিক সাহায্য লাভ কৰে।,আমাৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ এক চতুৰ্থাংশই আৰ্থিক সাহায্য লাভ কৰে।,0
বৰ্তমানৰ কেথেড্ৰেলৰ ছাত্ৰ সংগঠনৰ প্ৰায় ২৫% ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে কিছু পৰিমাণৰ আৰ্থিক সাহায্য লাভ কৰে।,আমি কোনো ছাত্ৰক আৰ্থিক সাহায্য নিদিওঁ।,2
আৰু আমি সেৱা আগবঢ়োৱা ৩০% তকৈ অধিক ল’ৰা-ছোৱালীয়ে কেম্পৰ মাচুল দিব নোৱাৰে।,প্ৰায় প্ৰতিজন কেম্পাৰে উপস্থিত থাকিবলৈ মাচুল দিব পাৰে।,2
আৰু আমি সেৱা আগবঢ়োৱা ৩০% তকৈ অধিক ল’ৰা-ছোৱালীয়ে কেম্পৰ মাচুল দিব নোৱাৰে।,উপস্থিত থাকিব নোৱাৰা কেম্পাৰসকল দুখীয়া চহৰৰ পৰা আহে।,1
আৰু আমি সেৱা আগবঢ়োৱা ৩০% তকৈ অধিক ল’ৰা-ছোৱালীয়ে কেম্পৰ মাচুল দিব নোৱাৰে।,৩০% তকৈ অধিক কেম্পাৰসকলে উপস্থিত থাকিবলৈ মাচুল দিব নোৱাৰে।,0
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা, সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনা আৰু অসাধাৰণ শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",আমাৰ কাৰ্যসূচীৰ বাবে আৰু ধনৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা, সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনা আৰু অসাধাৰণ শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",লায়ন কিং উৎপাদন কৰিবলৈ আমাক আৰু ১০ হাজাৰ ডলাৰৰ প্ৰয়োজন।,1
"এই পত্ৰখন আপোনালোকক জনাবলৈ দিয়া হৈছে যে শক্তিশালী বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনা, সজীৱ নাট্য প্ৰযোজনা আৰু অসাধাৰণ শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আমাৰ অভিলেখ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আমাক এতিয়াও আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।",আমাৰ নাট্য প্ৰডাকচন চলি থাকিবলৈ আমাক আপোনালোকৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,0
আৰু তথাপিও পৰিৱৰ্তনৰ ভিতৰত ধাৰাবাহিকতা থাকিব।,"কেৱল পাঠ্যক্ৰম সলনি হৈ আছে, কিন্তু শিক্ষকসকল থাকিব।",1
আৰু তথাপিও পৰিৱৰ্তনৰ ভিতৰত ধাৰাবাহিকতা থাকিব।,পৰিৱৰ্তন হ’ব এক নতুন আৰম্ভণি।,2
আৰু তথাপিও পৰিৱৰ্তনৰ ভিতৰত ধাৰাবাহিকতা থাকিব।,পৰিৱৰ্তন সকলোৰে শেষ নহ’ব।,0
আপোনালোকৰ সহায় অবিহনে আমি এই অনুদানৰ ধনৰ কিছু অংশ হেৰুৱাম।,যদি আপুনি আমাক সহায় নকৰে তেন্তে আমি ১০ হাজাৰ ডলাৰ হেৰুৱাম।,1
আপোনালোকৰ সহায় অবিহনে আমি এই অনুদানৰ ধনৰ কিছু অংশ হেৰুৱাম।,"আমাক আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন নাই, আমাৰ প্ৰয়োজনীয় সকলো আছে।",2
আপোনালোকৰ সহায় অবিহনে আমি এই অনুদানৰ ধনৰ কিছু অংশ হেৰুৱাম।,আপুনি খোজ নিদিলে আমি কিছু টকা হেৰুৱাম।,0
বিজ্ঞানত প্ৰকাশিত এই গৱেষণাই প্ৰাণীৰ আৰ্হিত কাৰ্যক্ষম হৃদযন্ত্ৰৰ কোষৰ প্ৰথম সফল প্ৰতিস্থাপনৰ নথিভুক্ত কৰি অগ্ৰগতিৰ প্ৰমাণ দিয়ে।,প্ৰাণীত হৃদকোষ প্ৰতিস্থাপন কৰিব পাৰি।,0
বিজ্ঞানত প্ৰকাশিত এই গৱেষণাই প্ৰাণীৰ আৰ্হিত কাৰ্যক্ষম হৃদযন্ত্ৰৰ কোষৰ প্ৰথম সফল প্ৰতিস্থাপনৰ নথিভুক্ত কৰি অগ্ৰগতিৰ প্ৰমাণ দিয়ে।,"কোনেও কেতিয়াও হৃদকোষ প্ৰতিস্থাপন কৰা নাই, আৰু ভৱিষ্যতেও কেতিয়াও নহ’ব।",2
বিজ্ঞানত প্ৰকাশিত এই গৱেষণাই প্ৰাণীৰ আৰ্হিত কাৰ্যক্ষম হৃদযন্ত্ৰৰ কোষৰ প্ৰথম সফল প্ৰতিস্থাপনৰ নথিভুক্ত কৰি অগ্ৰগতিৰ প্ৰমাণ দিয়ে।,গাহৰিৰ প্ৰথমে হৃদকোষ প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছিল।,1
জুনিয়ৰ আৰু চিনিয়ৰ হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে আমাৰ কলা কাৰ্যসূচী আছে যিবোৰ এতিয়া ইমানেই জটিল আৰু কলাৰ বাবে স্কুলৰ বাজেটত কমকৈ আবণ্টন দিয়া হৈছে।,স্কুলৰ হাতত কলাৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন নহ’ব পৰাতকৈও অধিক ধন আছে।,2
জুনিয়ৰ আৰু চিনিয়ৰ হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে আমাৰ কলা কাৰ্যসূচী আছে যিবোৰ এতিয়া ইমানেই জটিল আৰু কলাৰ বাবে স্কুলৰ বাজেটত কমকৈ আবণ্টন দিয়া হৈছে।,স্কুলৰ কলাৰ বাবে ডাঙৰ বাজেট নাই।,0
জুনিয়ৰ আৰু চিনিয়ৰ হাইস্কুলৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে আমাৰ কলা কাৰ্যসূচী আছে যিবোৰ এতিয়া ইমানেই জটিল আৰু কলাৰ বাবে স্কুলৰ বাজেটত কমকৈ আবণ্টন দিয়া হৈছে।,যোৱা পাঁচ বছৰত বিদ্যালয়সমূহৰ কলা কাৰ্যসূচী ২৫% কৰ্তন কৰা হৈছে।,1
"চহৰৰ আন অলাভজনক থিয়েটাৰৰ দৰে নহয়, আমাৰ অভিনেতাসকলে নিজৰ কলাৰ পৰাই জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰে।",আমাৰ থিয়েটাৰে ইয়াৰ সকলো অভিনেতাৰ চিকিৎসা বীমা সামৰি লয়।,1
"চহৰৰ আন অলাভজনক থিয়েটাৰৰ দৰে নহয়, আমাৰ অভিনেতাসকলে নিজৰ কলাৰ পৰাই জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰে।",মহানগৰীত এটাতকৈ অধিক অলাভজনক থিয়েটাৰ আছে।,0
"চহৰৰ আন অলাভজনক থিয়েটাৰৰ দৰে নহয়, আমাৰ অভিনেতাসকলে নিজৰ কলাৰ পৰাই জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰে।",মহানগৰীত আমি একমাত্ৰ থিয়েটাৰ যিয়ে নিজৰ অভিনেতাক দৰমহা নিদিয়ে।,2
"সঁচাকৈয়ে, আপোনাৰ লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিৰ সমৰ্থনৰ ইতিহাসে আপোনাৰ ভাড়াতকৈ বহু বেছি ধন দিয়ে।","যিহেতু আপুনি কেতিয়াও লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিক সমৰ্থন কৰা নাই, গতিকে আমি আপোনাক এতিয়াই সমৰ্থন কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছো।",2
"সঁচাকৈয়ে, আপোনাৰ লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিৰ সমৰ্থনৰ ইতিহাসে আপোনাৰ ভাড়াতকৈ বহু বেছি ধন দিয়ে।",যোৱা দশক ধৰি আপোনালোকৰ সহায়ৰ পৰা লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিয়ে লাভৱান হৈছে।,1
"সঁচাকৈয়ে, আপোনাৰ লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিৰ সমৰ্থনৰ ইতিহাসে আপোনাৰ ভাড়াতকৈ বহু বেছি ধন দিয়ে।",আপুনি লৱেল নুছবাম ছ’চাইটিক সমৰ্থন কৰা বুলি জনা গৈছে।,0
বোনাছ হিচাপে আমি এতিয়া $100 বা তাতকৈ অধিক দাতাসকলক ষ্টেট অৱ ইণ্ডিয়ানা নেইবাৰহুড এচিষ্টেন্স প্ৰগ্ৰেম (NAP) 50% কৰ ক্ৰেডিট প্ৰদান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।,যদি আপুনি ১০০ ডলাৰতকৈ অধিক দিয়ে তেন্তে টেক্স ক্ৰেডিটত কিছু ধন ঘূৰাই পাব।,0
বোনাছ হিচাপে আমি এতিয়া $100 বা তাতকৈ অধিক দাতাসকলক ষ্টেট অৱ ইণ্ডিয়ানা নেইবাৰহুড এচিষ্টেন্স প্ৰগ্ৰেম (NAP) 50% কৰ ক্ৰেডিট প্ৰদান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।,ৰাজ্যপালে মাত্ৰ ১০০ ডলাৰতকৈ অধিক দান কৰা লোকসকলৰ বাবে কৰ ক্ৰেডিটৰ অনুমোদন দিলে।,1
বোনাছ হিচাপে আমি এতিয়া $100 বা তাতকৈ অধিক দাতাসকলক ষ্টেট অৱ ইণ্ডিয়ানা নেইবাৰহুড এচিষ্টেন্স প্ৰগ্ৰেম (NAP) 50% কৰ ক্ৰেডিট প্ৰদান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছো।,টেক্স ক্ৰেডিট পাবলৈ ১০০০ ডলাৰতকৈ অধিক দান কৰিব লাগিব।,2
সেইটো চলি থকাটো মই বিচাৰিম।,তেনেকৈয়ে চলি থাকিলে বৰ ভাল হ’ব৷,0
সেইটো চলি থকাটো মই বিচাৰিম।,যদিহে ধন সংগ্ৰহ জুলাই মাহলৈকে চলি থাকে তেন্তে বৰ ভাল হ’ব।,1
সেইটো চলি থকাটো মই বিচাৰিম।,এইটো যদি এতিয়াই বন্ধ হ'ব পাৰে তেন্তে বৰ ভাল হ'ব!,2
"FOREVER PLAID - পৰম্পৰাগত মূল্যবোধ, পৰিয়াল, ঘৰ আৰু সম্প্ৰীতিৰ ধাৰাবাহিকতাক বুজায়।",FOREVER PLAID এ পৰম্পৰা আৰু পৰিয়ালৰ অনুভূতি প্ৰকাশ কৰাত সহায় কৰে।,0
"FOREVER PLAID - পৰম্পৰাগত মূল্যবোধ, পৰিয়াল, ঘৰ আৰু সম্প্ৰীতিৰ ধাৰাবাহিকতাক বুজায়।","ডিষ্ট’পিয়ান উপন্যাস এখনৰ বাবে FOREVER PLAID এটা ভাল নাম হ’ব, কাৰণ ই এক ভয়ানক অনুভূতিৰ সৃষ্টি কৰে।",2
"FOREVER PLAID - পৰম্পৰাগত মূল্যবোধ, পৰিয়াল, ঘৰ আৰু সম্প্ৰীতিৰ ধাৰাবাহিকতাক বুজায়।",আমাৰ CEO য়ে FOREVER PLAID নামটো উলিয়াই আনিলে।,1
"নেচনেল কাউন্সিল অৱ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ভিজিটৰছ, দক্ষিণ আফ্ৰিকা ইন্টাৰশ্বিপ প্ৰগ্ৰেম আৰু চাইনিজ মেডিকেল ইন্টাৰশ্বিপৰ বাবে স্থানীয় আয়োজক সংস্থা হিচাপে ১৯৯৯ চনত কেন্দ্ৰটোৱে মধ্য ইণ্ডিয়ানালৈ ১০০ জনতকৈ অধিক অতিথিক আদৰণি জনায়।",কোনো দৰ্শনাৰ্থী আহিব নোৱাৰিব বুলি কেন্দ্ৰটোৱে জনায়।,2
"নেচনেল কাউন্সিল অৱ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ভিজিটৰছ, দক্ষিণ আফ্ৰিকা ইন্টাৰশ্বিপ প্ৰগ্ৰেম আৰু চাইনিজ মেডিকেল ইন্টাৰশ্বিপৰ বাবে স্থানীয় আয়োজক সংস্থা হিচাপে ১৯৯৯ চনত কেন্দ্ৰটোৱে মধ্য ইণ্ডিয়ানালৈ ১০০ জনতকৈ অধিক অতিথিক আদৰণি জনায়।",জুলাই মাহত দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ১০০ গৰাকী কলেজীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক সম্ভাষণ জনাই কেন্দ্ৰটোৱে আনন্দিত হৈছিল।,1
"নেচনেল কাউন্সিল অৱ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ভিজিটৰছ, দক্ষিণ আফ্ৰিকা ইন্টাৰশ্বিপ প্ৰগ্ৰেম আৰু চাইনিজ মেডিকেল ইন্টাৰশ্বিপৰ বাবে স্থানীয় আয়োজক সংস্থা হিচাপে ১৯৯৯ চনত কেন্দ্ৰটোৱে মধ্য ইণ্ডিয়ানালৈ ১০০ জনতকৈ অধিক অতিথিক আদৰণি জনায়।",ইণ্ডিয়ানালৈ ইমানবোৰ অতিথি আহিবলৈ পাই চেণ্টাৰটো সুখী হৈছিল।,0
অলপ ভাৰসাম্য বিচাৰিছেনে?,আপুনি আপোনাৰ জীৱনত কিছু ভাৰসাম্য বিচাৰেনে?,0
অলপ ভাৰসাম্য বিচাৰিছেনে?,আমি আপোনাক লগে লগে কিছু ভাৰসাম্য লাভ কৰাত সহায় কৰিব পাৰো।,1
অলপ ভাৰসাম্য বিচাৰিছেনে?,"ভাৰসাম্যৰ প্ৰয়োজন নাই, মাত্ৰ অধিক কষ্ট কৰিব লাগিব।",2
"যদি আপুনি আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন অভিযান বা ডাঃ ফিল্ডৰ গৱেষণাৰ বিষয়ে অতিৰিক্ত তথ্য বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি ২৭৪-৩২৭০ নম্বৰত ফোন কৰক।",মেড স্কুলৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিজ্ঞানী ডাঃ ফিল্ড।,1
"যদি আপুনি আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন অভিযান বা ডাঃ ফিল্ডৰ গৱেষণাৰ বিষয়ে অতিৰিক্ত তথ্য বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি ২৭৪-৩২৭০ নম্বৰত ফোন কৰক।",ডাঃ ফিল্ডে ইউনিভাৰ্চিটি অৱ ফ্ল’ৰিডাত দন্ত চিকিৎসক হিচাপে কাম কৰে।,2
"যদি আপুনি আই ইউ স্কুল অৱ মেডিচিন অভিযান বা ডাঃ ফিল্ডৰ গৱেষণাৰ বিষয়ে অতিৰিক্ত তথ্য বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি ২৭৪-৩২৭০ নম্বৰত ফোন কৰক।",ডাঃ ফিল্ডে আই ইউৰ মেড স্কুলত কাম কৰে।,0
আই এম এৰ উন্নয়ন সমিতিয়ে ১৯৯৮ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত লাভ কৰা সকলো প্ৰতিশ্ৰুতিৰ সৈতে ডলাৰৰ বিপৰীতে মিলাব।,১৯৯৮ চনৰ শেষৰ আগতে আপুনি দান কৰা যিকোনো বস্তু আই এম এৰ দ্বাৰা মিলাই দিয়া হ’ব।,0
আই এম এৰ উন্নয়ন সমিতিয়ে ১৯৯৮ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত লাভ কৰা সকলো প্ৰতিশ্ৰুতিৰ সৈতে ডলাৰৰ বিপৰীতে মিলাব।,১৯৯৮ চনৰ ২৫ ডিচেম্বৰত আই এম এয়ে প্ৰতিশ্ৰুতিৰ মিল বন্ধ কৰিব।,2
আই এম এৰ উন্নয়ন সমিতিয়ে ১৯৯৮ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত লাভ কৰা সকলো প্ৰতিশ্ৰুতিৰ সৈতে ডলাৰৰ বিপৰীতে মিলাব।,আই এম এৰ উন্নয়ন সমিতিয়ে এতিয়ালৈকে ১০ হাজাৰ ডলাৰৰ অনুদানৰ মিল কৰিছে।,1
"-বিভিন্ন নাট্য বিষয়ৰ ওপৰত এক বিস্তৃত স্লাইড শ্ব' লাইব্ৰেৰী,",স্লাইড শ্ব’বোৰৰ সকলোবোৰ জীৱবিজ্ঞানৰ বিষয়ে।,2
"-বিভিন্ন নাট্য বিষয়ৰ ওপৰত এক বিস্তৃত স্লাইড শ্ব' লাইব্ৰেৰী,",থিয়েটাৰখনত অতীতৰ অভিনয়ৰ বিষয়ে বহুত স্লাইড শ্ব’ আছে।,1
"-বিভিন্ন নাট্য বিষয়ৰ ওপৰত এক বিস্তৃত স্লাইড শ্ব' লাইব্ৰেৰী,",থিয়েটাৰৰ বাবে স্লাইড শ্ব’ৰ গোট।,0
"যিহেতু হিউষ্টনত আমাৰ থকাৰ বাবে ৰিজাৰ্ভচন সীমিত, আশাকৰোঁ আজিয়েই আপুনি আপোনাৰ মনোনয়ন গ্ৰহণযোগ্যতা ঘূৰাই দিব।",আশাকৰোঁ শেষৰ তিনিটা ঠাই পূৰণ হোৱাৰ আগতেই আপুনি এইটো ঘূৰাই পঠাব!,1
"যিহেতু হিউষ্টনত আমাৰ থকাৰ বাবে ৰিজাৰ্ভচন সীমিত, আশাকৰোঁ আজিয়েই আপুনি আপোনাৰ মনোনয়ন গ্ৰহণযোগ্যতা ঘূৰাই দিব।",আশাকৰোঁ আপুনি এইখিনি সোনকালে আমালৈ ঘূৰাই পঠাব।,0
"যিহেতু হিউষ্টনত আমাৰ থকাৰ বাবে ৰিজাৰ্ভচন সীমিত, আশাকৰোঁ আজিয়েই আপুনি আপোনাৰ মনোনয়ন গ্ৰহণযোগ্যতা ঘূৰাই দিব।","আপুনি এইটো ঘূৰাই পঠোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই, আপুনি কেৱল অনুষ্ঠানত দেখা দিব পাৰে।",2
১৬-২০ আগষ্টত টেক্সাছৰ হিউষ্টনত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া আমাৰ ৰিপাব্লিকান ৰাষ্ট্ৰীয় অধিৱেশনত আমাৰ আত্মাৰ উদযাপনত ৰিপাব্লিকান চেনেটৰিয়েল ইনাৰ চাৰ্কলত যোগদান কৰিবলৈ আপোনালোকক এই আমন্ত্ৰণ জনাই মোক অতি আনন্দিত কৰিছে।,ৰিপাব্লিকান নেচনেল কনভেনচন হিউষ্টনত মাত্ৰ এবাৰহে হৈছে।,1
১৬-২০ আগষ্টত টেক্সাছৰ হিউষ্টনত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া আমাৰ ৰিপাব্লিকান ৰাষ্ট্ৰীয় অধিৱেশনত আমাৰ আত্মাৰ উদযাপনত ৰিপাব্লিকান চেনেটৰিয়েল ইনাৰ চাৰ্কলত যোগদান কৰিবলৈ আপোনালোকক এই আমন্ত্ৰণ জনাই মোক অতি আনন্দিত কৰিছে।,আগষ্ট মাহত হিউষ্টনত অনুষ্ঠিত হৈছিল ৰিপাব্লিকান ৰাষ্ট্ৰীয় অধিৱেশন।,0
১৬-২০ আগষ্টত টেক্সাছৰ হিউষ্টনত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া আমাৰ ৰিপাব্লিকান ৰাষ্ট্ৰীয় অধিৱেশনত আমাৰ আত্মাৰ উদযাপনত ৰিপাব্লিকান চেনেটৰিয়েল ইনাৰ চাৰ্কলত যোগদান কৰিবলৈ আপোনালোকক এই আমন্ত্ৰণ জনাই মোক অতি আনন্দিত কৰিছে।,ৰিপাব্লিকান নেচনেল কনভেনচন সদায় এপ্ৰিল মাহত হয়।,2
ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ দুখন মহান ৰাজ্যিক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ এই ক্ৰমবৰ্ধমান অংশীদাৰিত্ব শক্তিশালী কৰাৰ বাবে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ নতুন উদ্যোগৰ অংশ হ’বলৈ আপোনাক আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।,ইণ্ডিয়ানাপলিছত কোনো ৰাজ্যিক বিদ্যালয় নাই।,2
ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ দুখন মহান ৰাজ্যিক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ এই ক্ৰমবৰ্ধমান অংশীদাৰিত্ব শক্তিশালী কৰাৰ বাবে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ নতুন উদ্যোগৰ অংশ হ’বলৈ আপোনাক আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।,ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ দুখন ৰাজ্যিক বিদ্যালয়ে যোগদান কৰিছে।,0
ইণ্ডিয়ানাপলিছৰ দুখন মহান ৰাজ্যিক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ এই ক্ৰমবৰ্ধমান অংশীদাৰিত্ব শক্তিশালী কৰাৰ বাবে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ নতুন উদ্যোগৰ অংশ হ’বলৈ আপোনাক আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছে।,অহা বছৰ ইণ্ডিৰ দুখন ৰাজ্যিক বিদ্যালয় একত্ৰিত হ’ব।,1
আকৌ এবাৰ ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যপদৰ বাবে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে মনোনয়ন দিয়াৰ বাবে অভিনন্দন জনাইছো আৰু অতি সোনকালে এই সন্মান গ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছো।,মই আপোনাক ক’বলৈ পাই দুখ পাইছো যে আপোনাক কোনেও বিচৰা নাছিল যে আপুনি ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হওক।,2
আকৌ এবাৰ ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যপদৰ বাবে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে মনোনয়ন দিয়াৰ বাবে অভিনন্দন জনাইছো আৰু অতি সোনকালে এই সন্মান গ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছো।,যদি আপুনি এই মনোনয়ন গ্ৰহণ কৰে তেন্তে কাইলৈ আপোনাক ইনাৰ চাৰ্কলত উদ্বোধন কৰা হ’ব।,1
আকৌ এবাৰ ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্যপদৰ বাবে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে মনোনয়ন দিয়াৰ বাবে অভিনন্দন জনাইছো আৰু অতি সোনকালে এই সন্মান গ্ৰহণ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছো।,আপুনি ইনাৰ চাৰ্কলৰ সদস্য হ’বলৈ মনোনীত হৈছে।,0
আপোনাৰ উদাৰতাই আই আৰ টিক সম্ভৱপৰ উত্তমভাৱে উত্তম কাহিনী ক’বলৈ সহায় কৰিব।,আপোনাৰ অনুদান অবিহনে আই আৰ টি বিপদত পৰিলহেঁতেন।,1
আপোনাৰ উদাৰতাই আই আৰ টিক সম্ভৱপৰ উত্তমভাৱে উত্তম কাহিনী ক’বলৈ সহায় কৰিব।,আপুনি আই আৰ টিক একো নিদিলে।,2
আপোনাৰ উদাৰতাই আই আৰ টিক সম্ভৱপৰ উত্তমভাৱে উত্তম কাহিনী ক’বলৈ সহায় কৰিব।,আপোনাৰ অৱদানে আই আৰ টিক সহায় কৰিব।,0
আনকি দাতাসকলৰ অবিৰত উদাৰতাৰ মাজতো সংগ্ৰহালয়টোৰ এনে কাৰ্যসূচী আৰু কাৰ্য্যকলাপ আছে যিবোৰ প্ৰতি বছৰে পুঁজিৰ অভাৱত থাকে।,সংগ্ৰহালয়টোৱে সদায় তেওঁলোকৰ পুঁজিৰ লক্ষ্যত আঘাত কৰে।,2
আনকি দাতাসকলৰ অবিৰত উদাৰতাৰ মাজতো সংগ্ৰহালয়টোৰ এনে কাৰ্যসূচী আৰু কাৰ্য্যকলাপ আছে যিবোৰ প্ৰতি বছৰে পুঁজিৰ অভাৱত থাকে।,সংগ্ৰহালয়টোৱে সদায় প্ৰয়োজনীয় সকলো ধন নাপায়।,0
আনকি দাতাসকলৰ অবিৰত উদাৰতাৰ মাজতো সংগ্ৰহালয়টোৰ এনে কাৰ্যসূচী আৰু কাৰ্য্যকলাপ আছে যিবোৰ প্ৰতি বছৰে পুঁজিৰ অভাৱত থাকে।,এই বছৰ সংগ্ৰহালয়টোৰ মূল্য ৫ লাখ ডলাৰ।,1
এই মন্তব্যৰ জৰিয়তে আই ইউ পি ইউ আইৰ চ্যান্সেলৰ জেৰী বেপকোৱে কেণ্টক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।,বেপকোৱে কেণ্টক তেওঁৰ স্নাতক ভাষণত সন্মান জনায়।,1
এই মন্তব্যৰ জৰিয়তে আই ইউ পি ইউ আইৰ চ্যান্সেলৰ জেৰী বেপকোৱে কেণ্টক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।,বেপকোৱে কেণ্টক সন্মান জনায়।,0
এই মন্তব্যৰ জৰিয়তে আই ইউ পি ইউ আইৰ চ্যান্সেলৰ জেৰী বেপকোৱে কেণ্টক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায়।,কেণ্টৰ বিষয়ে বেপকোৰ কেতিয়াও ভাল কথা ক’বলগীয়া নাছিল।,2
আমি ভাল অধিবক্তাৰ শিক্ষা সুদৃঢ় কৰি যাব পাৰো।,আমি উকীলক শিক্ষিত কৰাৰ কোনো উপায় নাই গতিকে আমি মাত্ৰ চেষ্টা কৰা বন্ধ কৰিব লাগে।,2
আমি ভাল অধিবক্তাৰ শিক্ষা সুদৃঢ় কৰি যাব পাৰো।,আমি উকীলসকলক শিক্ষিত কৰিব পাৰো যদিহে তেওঁলোকক আইন পুথিভঁৰালৰ সুবিধা দিব পাৰো।,1
আমি ভাল অধিবক্তাৰ শিক্ষা সুদৃঢ় কৰি যাব পাৰো।,"আমি উকীলক শিক্ষিত কৰিব পাৰো, মই নিশ্চিত!",0
ই গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু আমি আশা কৰিছো যে এই বছৰ আপোনালোকে পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্স পুঁজিলৈ উল্লেখযোগ্য অৱদান আগবঢ়াব।,"এই বছৰৰ বাবে অনুদানৰ বাবে পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্স ফাণ্ড মেক্স কৰা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা ফাণ্ডলৈ দান দিয়াৰ কথা চিন্তা কৰক।",2
ই গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু আমি আশা কৰিছো যে এই বছৰ আপোনালোকে পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্স পুঁজিলৈ উল্লেখযোগ্য অৱদান আগবঢ়াব।,আমি বিচাৰো যে আপোনালোকে জানিব যে এই বছৰ পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্সলৈ অনুদানৰ কিমান জটিল প্ৰয়োজন।,0
ই গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু আমি আশা কৰিছো যে এই বছৰ আপোনালোকে পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্স পুঁজিলৈ উল্লেখযোগ্য অৱদান আগবঢ়াব।,আপোনাৰ অৱদান অবিহনে পাৰ্ছুইট অৱ এক্সেলেন্স ফাণ্ডৰ আৰু অস্তিত্ব নাথাকিব।,1
আমি স্বাধীন হোৱাৰ লগে লগে আপোনাৰ ডিগ্ৰীৰ পাৰ্থক্য শক্তিশালী কৰাত আমাক সহায় কৰক।,আমি আনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল হৈ পৰিছো।,2
আমি স্বাধীন হোৱাৰ লগে লগে আপোনাৰ ডিগ্ৰীৰ পাৰ্থক্য শক্তিশালী কৰাত আমাক সহায় কৰক।,আমি আশা কৰিছো যে আমি স্বাধীন হোৱাৰ লগে লগে আপোনালোকে আমাক সহায় কৰিব।,0
আমি স্বাধীন হোৱাৰ লগে লগে আপোনাৰ ডিগ্ৰীৰ পাৰ্থক্য শক্তিশালী কৰাত আমাক সহায় কৰক।,আপুনি আণৱিক জীৱবিজ্ঞানত ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।,1
শেহতীয়াকৈ লু হেৰিছৰ এক সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে আজিৰ ৬৬% তকৈ অধিক মহিলা ব্যৱসায়িক নেতাৰ গাৰ্ল স্কাউটৰ পটভূমি আছে।,মাত্ৰ ১০% মহিলা ব্যৱসায়ী নেতাইহে স্কাউটত আছে।,2
শেহতীয়াকৈ লু হেৰিছৰ এক সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে আজিৰ ৬৬% তকৈ অধিক মহিলা ব্যৱসায়িক নেতাৰ গাৰ্ল স্কাউটৰ পটভূমি আছে।,মহিলা ব্যৱসায়িক নেতাৰ দুই তৃতীয়াংশই গাৰ্ল স্কাউট হৈ আহিছে।,0
শেহতীয়াকৈ লু হেৰিছৰ এক সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে আজিৰ ৬৬% তকৈ অধিক মহিলা ব্যৱসায়িক নেতাৰ গাৰ্ল স্কাউটৰ পটভূমি আছে।,মহিলা ব্যৱসায়ী নেত্ৰীসকলৰ দুই তৃতীয়াংশই কমেও পাঁচ বছৰ ধৰি গাৰ্ল স্কাউট আছিল।,1
আপুনি আন যত্নশীল সদস্যসকলৰ সৈতে আমাৰ ৰাজ্যৰ গৌৰৱময় ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ প্ৰচেষ্টাত সহায় কৰিব।,ৰাজ্যৰ বাবে সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,0
আপুনি আন যত্নশীল সদস্যসকলৰ সৈতে আমাৰ ৰাজ্যৰ গৌৰৱময় ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ প্ৰচেষ্টাত সহায় কৰিব।,কাৰো সহায় অবিহনে ৰাজ্যখনে ঠিকেই চলি আছে।,2
আপুনি আন যত্নশীল সদস্যসকলৰ সৈতে আমাৰ ৰাজ্যৰ গৌৰৱময় ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু প্ৰচাৰৰ প্ৰচেষ্টাত সহায় কৰিব।,ৰাজ্যখনক ঐতিহ্যক সহায় কৰিবলৈ সকলোৱে ২০ ডলাৰ দান কৰাটো প্ৰয়োজন।,1
আপোনাৰ সদস্যপদে আপোনাক আমাৰ সদস্যসকলৰ বাবেহে কাৰ্য্যকলাপত নামভৰ্তিৰ লগতে সকলো চৰকাৰী অধিৱেশনত সম্পূৰ্ণ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিব।,সদস্যপদৰ মাচুল দিলে আপুনি আমাৰ কেৱল সদস্যৰ বাবে অনুষ্ঠিত হোৱা অনুষ্ঠানসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব।,0
আপোনাৰ সদস্যপদে আপোনাক আমাৰ সদস্যসকলৰ বাবেহে কাৰ্য্যকলাপত নামভৰ্তিৰ লগতে সকলো চৰকাৰী অধিৱেশনত সম্পূৰ্ণ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিব।,দ্বি-সাপ্তাহিকভাৱে অনুষ্ঠিত হোৱা কেৱল সদস্যসকলৰ বাবে অনুষ্ঠিত হোৱা অনুষ্ঠানসমূহত আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব।,1
আপোনাৰ সদস্যপদে আপোনাক আমাৰ সদস্যসকলৰ বাবেহে কাৰ্য্যকলাপত নামভৰ্তিৰ লগতে সকলো চৰকাৰী অধিৱেশনত সম্পূৰ্ণ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰিব।,তথাপিও সকলো ইভেণ্টত সোমাবলৈ ধন দিব লাগিব।,2
এইবাৰৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দুপৰীয়াৰ আহাৰ ১৯৯১ চনৰ ২৩ অক্টোবৰত টেনেচিৰ নেচভিলত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এম আৰ এৰ বাৰ্ষিক সভাৰ সময়ত অনুষ্ঠিত হ’ব।,প্ৰতি বছৰে নেচভিলত আমৰাৰ বাৰ্ষিক সভা অনুষ্ঠিত হয়।,1
এইবাৰৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দুপৰীয়াৰ আহাৰ ১৯৯১ চনৰ ২৩ অক্টোবৰত টেনেচিৰ নেচভিলত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এম আৰ এৰ বাৰ্ষিক সভাৰ সময়ত অনুষ্ঠিত হ’ব।,১৯৯১ চনত নেশ্বভিলত অনুষ্ঠিত হৈছিল আমৰাৰ বাৰ্ষিক সভা।,0
এইবাৰৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দুপৰীয়াৰ আহাৰ ১৯৯১ চনৰ ২৩ অক্টোবৰত টেনেচিৰ নেচভিলত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া এম আৰ এৰ বাৰ্ষিক সভাৰ সময়ত অনুষ্ঠিত হ’ব।,১৯৯১ চনত টেক্সাছত অনুষ্ঠিত হৈছিল আম আৰ এৰ বাৰ্ষিক সভা।,2
জ্যেষ্ঠ প্ৰত্যাহ্বান কি?,ছিনিয়ৰসকলৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বান আছে।,0
জ্যেষ্ঠ প্ৰত্যাহ্বান কি?,আমি চিনিয়ৰসকলক প্ৰতিদিনে এক মাইল খোজ কাঢ়িবলৈ প্ৰত্যাহ্বান জনাইছো।,1
জ্যেষ্ঠ প্ৰত্যাহ্বান কি?,আমাৰ চিনিয়ৰৰ বাবে কোনো প্ৰগ্ৰেম নাই।,2
"আপোনাৰ মানৱীয় সমাজে কেৱল জীৱ-জন্তু আৰু তেওঁলোকৰ মানুহৰ বাবে ফলপ্ৰসূ সামূহিক সামাজিক সেৱা প্ৰদান কৰাই নহয়, নাছুৱা চহৰৰ বাবে পাউণ্ড হিচাপেও কাম কৰে।",মানৱ সমাজে বছৰি ১০০০ জীৱ-জন্তুৰ যত্ন লয়।,1
"আপোনাৰ মানৱীয় সমাজে কেৱল জীৱ-জন্তু আৰু তেওঁলোকৰ মানুহৰ বাবে ফলপ্ৰসূ সামূহিক সামাজিক সেৱা প্ৰদান কৰাই নহয়, নাছুৱা চহৰৰ বাবে পাউণ্ড হিচাপেও কাম কৰে।",মানৱীয় সমাজখনে জীৱ-জন্তুৰ লগত একেবাৰেই কাম নকৰে।,2
"আপোনাৰ মানৱীয় সমাজে কেৱল জীৱ-জন্তু আৰু তেওঁলোকৰ মানুহৰ বাবে ফলপ্ৰসূ সামূহিক সামাজিক সেৱা প্ৰদান কৰাই নহয়, নাছুৱা চহৰৰ বাবে পাউণ্ড হিচাপেও কাম কৰে।",মানৱীয় সমাজখনেই হৈছে নছুৱাৰ পশু আশ্ৰয় শিবিৰ।,0
হাতীৰ শাৰীৰিক গঠনৰ অসুবিধাৰ বাবে ঘৰচীয়া জীৱ-জন্তুৰ মাজত সাধাৰণ পদ্ধতি বুলি গণ্য কৰা পদ্ধতিটোক অত্যন্ত সমস্যাজনক কৰি তুলিছিল।,হাতীবোৰো আন যিকোনো প্ৰাণীৰ দৰেই।,2
হাতীৰ শাৰীৰিক গঠনৰ অসুবিধাৰ বাবে ঘৰচীয়া জীৱ-জন্তুৰ মাজত সাধাৰণ পদ্ধতি বুলি গণ্য কৰা পদ্ধতিটোক অত্যন্ত সমস্যাজনক কৰি তুলিছিল।,হাতীক অস্ত্ৰোপচাৰ কৰাটো কঠিন কাৰণ ইহঁতৰ ওজন আন জীৱ-জন্তুতকৈ বহুত বেছি।,1
হাতীৰ শাৰীৰিক গঠনৰ অসুবিধাৰ বাবে ঘৰচীয়া জীৱ-জন্তুৰ মাজত সাধাৰণ পদ্ধতি বুলি গণ্য কৰা পদ্ধতিটোক অত্যন্ত সমস্যাজনক কৰি তুলিছিল।,হাতী অপাৰেচন কৰাটো কঠিন।,0
"আমাৰ হাতত হয়তো আমি বিচৰা সকলো নাছিল বা আন মানুহৰ হাতত থকা দেখিছিলো, কিন্তু তাই নিশ্চিত কৰিছিল যে আমাৰ প্ৰয়োজনীয় প্ৰয়োজনীয় বস্তুবোৰ আছে।",আমাৰ হাতত সপোনতো ভবা সকলো আছিল।,2
"আমাৰ হাতত হয়তো আমি বিচৰা সকলো নাছিল বা আন মানুহৰ হাতত থকা দেখিছিলো, কিন্তু তাই নিশ্চিত কৰিছিল যে আমাৰ প্ৰয়োজনীয় প্ৰয়োজনীয় বস্তুবোৰ আছে।",আমাৰ আচলতে প্ৰয়োজনীয় সকলো বস্তু আছিল।,0
"আমাৰ হাতত হয়তো আমি বিচৰা সকলো নাছিল বা আন মানুহৰ হাতত থকা দেখিছিলো, কিন্তু তাই নিশ্চিত কৰিছিল যে আমাৰ প্ৰয়োজনীয় প্ৰয়োজনীয় বস্তুবোৰ আছে।","আমাৰ খাদ্য আৰু বাসস্থান আছিল যদিও আন একো নাছিল, সঁচাকৈয়ে।",1
১৭ বছৰ ধৰি আই আৰ টিৰ লগত জড়িত হৈ আছো।,আই আৰ টিৰ লগত মোৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।,2
১৭ বছৰ ধৰি আই আৰ টিৰ লগত জড়িত হৈ আছো।,আই আৰ টিৰ বাবে ধন সংগ্ৰহৰ কাম কৰি আহিছো এদশকৰো অধিক সময়।,1
১৭ বছৰ ধৰি আই আৰ টিৰ লগত জড়িত হৈ আছো।,দীৰ্ঘদিন ধৰি আই আৰ টিৰ সৈতে কাম কৰি আহিছো।,0
আই এম এৰ আৰ্ট এণ্ড এম.পি,আই এম এয়ে প্ৰতিদিনে স্বতন্ত্ৰভাৱে কাম কৰে।,2
আই এম এৰ আৰ্ট এণ্ড এম.পি,আই এম এয়ে অন্য সংস্থাৰ সৈতে কাম কৰে কাৰণ তেওঁলোক সকলোৱেই ধন ভাগ-বতৰা কৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,1
আই এম এৰ আৰ্ট এণ্ড এম.পি,আই এম এয়ে অঞ্চলটোৰ অন্যান্য সংগঠনৰ সৈতে কাম কৰে।,0
সংখ্যা আকৰ্ষণীয় হ’লেও আৰ্থিকভাৱে প্ৰয়োজনীয় শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক নিযুক্তি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত বৃত্তি প্ৰায়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ।,আৰ্থিক প্ৰয়োজনীয়তা থকা শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বৃত্তিৰ দ্বাৰা লাভৱান হয়।,0
সংখ্যা আকৰ্ষণীয় হ’লেও আৰ্থিকভাৱে প্ৰয়োজনীয় শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক নিযুক্তি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত বৃত্তি প্ৰায়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ।,শীৰ্ষ ৫০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে ৫০ টা বৃত্তিৰ ব্যৱস্থা।,1
সংখ্যা আকৰ্ষণীয় হ’লেও আৰ্থিকভাৱে প্ৰয়োজনীয় শীৰ্ষস্থানীয় ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক নিযুক্তি দিয়াৰ ক্ষেত্ৰত বৃত্তি প্ৰায়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ।,আমি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক বৃত্তি বা আৰ্থিক সাহায্য নিদিওঁ।,2
"মোৰ অন্তৰ্দৃষ্টিৰ অৱশ্যেই এটা অতি নিৰ্দিষ্ট ভিত্তি আছে-আপুনি এজন ব্যক্তি যিয়ে যত্ন লয়, যিটো আপোনাৰ প্যাৰিছলৈ আপোনাৰ বাৰ্ষিক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ অনুদানৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হৈছে।",মই ক’ব পাৰো তুমি সঁচাকৈয়ে জোকাৰণি।,2
"মোৰ অন্তৰ্দৃষ্টিৰ অৱশ্যেই এটা অতি নিৰ্দিষ্ট ভিত্তি আছে-আপুনি এজন ব্যক্তি যিয়ে যত্ন লয়, যিটো আপোনাৰ প্যাৰিছলৈ আপোনাৰ বাৰ্ষিক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ অনুদানৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হৈছে।","মোৰ এনে লাগে যেন তুমি এজন কেয়াৰিং, ভাল মানুহ।",0
"মোৰ অন্তৰ্দৃষ্টিৰ অৱশ্যেই এটা অতি নিৰ্দিষ্ট ভিত্তি আছে-আপুনি এজন ব্যক্তি যিয়ে যত্ন লয়, যিটো আপোনাৰ প্যাৰিছলৈ আপোনাৰ বাৰ্ষিক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ অনুদানৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হৈছে।",আপোনাৰ ২০০০ ডলাৰৰ অনুদানে দেখুৱাইছে যে আপুনি এজন ভাল মানুহ।,1
আৰু তাই আমাৰ বাবে সদায় আছিল,তাই আমাক প্ৰয়োজনীয় সকলো টকা দিলে।,1
আৰু তাই আমাৰ বাবে সদায় আছিল,তাই আমাক কেতিয়াও কোনো কামতে সমৰ্থন কৰা নাছিল!,2
আৰু তাই আমাৰ বাবে সদায় আছিল,তাই আছিল এজন ভাল সমৰ্থন।,0
"মোৰ সপোন হৈছে প্ৰতিজন আমেৰিকানক অলিম্পিক পৰিয়ালৰ অংশ হোৱাটো, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি যি পাৰে দিয়ক।",মোৰ বিশ্বাস সকলো আমেৰিকানেই প্ৰাকৃতিকভাৱে জন্মগ্ৰহণ কৰা খেলুৱৈ।,1
"মোৰ সপোন হৈছে প্ৰতিজন আমেৰিকানক অলিম্পিক পৰিয়ালৰ অংশ হোৱাটো, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি যি পাৰে দিয়ক।",মই কেৱল আমেৰিকাৰ মহিলাক অলিম্পিয়ান হোৱাটোহে চাব বিচাৰো।,2
"মোৰ সপোন হৈছে প্ৰতিজন আমেৰিকানক অলিম্পিক পৰিয়ালৰ অংশ হোৱাটো, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি যি পাৰে দিয়ক।",মই আমেৰিকানসকলক অলিম্পিক পৰিয়ালত যোগদান কৰা দেখিব বিচাৰো।,0
"এই মুকলি আসনসমূহে --ৱাশ্বিংটন, ক'লৰাডো, আৰু নৰ্থ ডাকোটা -- দীৰ্ঘম্যাদী ডেম'ক্ৰেট এলান ডিক্সনক উৎখাত কৰাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আমাৰ জয়ৰ সম্ভাৱনা বহু পৰিমাণে বৃদ্ধি কৰিছে।",এলান ডিক্সন এজন ডেম’ক্ৰেট ৰাজনীতিবিদ।,0
"এই মুকলি আসনসমূহে --ৱাশ্বিংটন, ক'লৰাডো, আৰু নৰ্থ ডাকোটা -- দীৰ্ঘম্যাদী ডেম'ক্ৰেট এলান ডিক্সনক উৎখাত কৰাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আমাৰ জয়ৰ সম্ভাৱনা বহু পৰিমাণে বৃদ্ধি কৰিছে।",এলান ডিক্সন এজন ডাই হাৰ্ড ৰিপাব্লিকান।,2
"এই মুকলি আসনসমূহে --ৱাশ্বিংটন, ক'লৰাডো, আৰু নৰ্থ ডাকোটা -- দীৰ্ঘম্যাদী ডেম'ক্ৰেট এলান ডিক্সনক উৎখাত কৰাৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আমাৰ জয়ৰ সম্ভাৱনা বহু পৰিমাণে বৃদ্ধি কৰিছে।",এলান ডিক্সন আছিল ৰাজ্যখনৰ এজন চিনেটৰ।,1
১৯৯০ চনত এই কাৰ্যসূচীয়ে এল্টন টি ৰিডলী বিশিষ্ট সেৱা বঁটা স্থাপন কৰে।,২০০২ চনতহে এই বঁটা আৰম্ভ হোৱা নাছিল।,2
১৯৯০ চনত এই কাৰ্যসূচীয়ে এল্টন টি ৰিডলী বিশিষ্ট সেৱা বঁটা স্থাপন কৰে।,তেওঁলোকে ১৯৯০ চনত এই বঁটা আৰম্ভ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোকে বৃহৎ অনুদান লাভ কৰিছিল।,1
১৯৯০ চনত এই কাৰ্যসূচীয়ে এল্টন টি ৰিডলী বিশিষ্ট সেৱা বঁটা স্থাপন কৰে।,১৯৯০ চনত তেওঁলোকে এই বঁটা আৰম্ভ কৰিছিল।,0
ইয়াৰ উপৰিও ইণ্ডিয়ানাৰ বাসিন্দাসকলে ইণ্ডিয়ানা কৰ ক্ৰেডিটৰ জৰিয়তে কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰে যিটো ৰাজ্যিক কৰ ৰিটাৰ্ণৰ তলৰ ৰেখাৰ বিপৰীতে পোনপটীয়াকৈ প্ৰয়োগ কৰা হয়।,ইণ্ডিয়ানাত টেক্স ক্ৰেডিট দিয়া নহয়।,2
ইয়াৰ উপৰিও ইণ্ডিয়ানাৰ বাসিন্দাসকলে ইণ্ডিয়ানা কৰ ক্ৰেডিটৰ জৰিয়তে কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰে যিটো ৰাজ্যিক কৰ ৰিটাৰ্ণৰ তলৰ ৰেখাৰ বিপৰীতে পোনপটীয়াকৈ প্ৰয়োগ কৰা হয়।,ইণ্ডিয়ানাৰ বাসিন্দাসকলে থিয়েটাৰলৈ দান কৰিলে ৫০% কৰ ক্ৰেডিট পায়।,1
ইয়াৰ উপৰিও ইণ্ডিয়ানাৰ বাসিন্দাসকলে ইণ্ডিয়ানা কৰ ক্ৰেডিটৰ জৰিয়তে কৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰে যিটো ৰাজ্যিক কৰ ৰিটাৰ্ণৰ তলৰ ৰেখাৰ বিপৰীতে পোনপটীয়াকৈ প্ৰয়োগ কৰা হয়।,ইণ্ডিয়ানাৰ বাসিন্দাসকলে ইণ্ডিয়ানা ৰাজ্যৰ পৰা কৰ সুবিধা লাভ কৰে।,0
এটা শ্ব’ৰ পিছত এহাল যুৱ দম্পতী মঞ্চলৈ উঠি আহি হেল্ল’ ক’লে।,শ্ব’টোত আছিল এহাল যুৱ দম্পতী।,0
এটা শ্ব’ৰ পিছত এহাল যুৱ দম্পতী মঞ্চলৈ উঠি আহি হেল্ল’ ক’লে।,এহাল যুৱ দম্পতীয়ে তেওঁলোকৰ প্ৰথম অভিনয়লৈ গৈছিল।,1
এটা শ্ব’ৰ পিছত এহাল যুৱ দম্পতী মঞ্চলৈ উঠি আহি হেল্ল’ ক’লে।,শ্ব’টোত কোনো লোকৰ বয়স ৮০ বছৰৰ তলৰ নাছিল।,2
আমি সকলো স্নাতকক ১০০০ ডলাৰ উপহাৰ বিচাৰিছো।,আমি স্নাতকসকলৰ পৰা ধন সংগ্ৰহ কৰি আছো।,0
আমি সকলো স্নাতকক ১০০০ ডলাৰ উপহাৰ বিচাৰিছো।,আমি আমাৰ লক্ষ্য ১ লাখ ডলাৰ পূৰণ কৰিবলৈ ধন সংগ্ৰহ কৰিছো।,1
আমি সকলো স্নাতকক ১০০০ ডলাৰ উপহাৰ বিচাৰিছো।,আমি কেৱল বৰ্তমানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক লক্ষ্য কৰি লৈছো।,2
.. আমাৰ সমাজখনক উন্নত কৰক।,আমাৰ সমাজখনক কোনো সহায়ৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
.. আমাৰ সমাজখনক উন্নত কৰক।,আমাৰ সমাজখন উন্নত কৰাত সহায় কৰক।,0
.. আমাৰ সমাজখনক উন্নত কৰক।,আমাৰ সমাজখনক অপৰাধমুক্ত স্থান হিচাপে গঢ়ি তুলিব বুলি আমি আশাবাদী।,1
"এইদৰে ৱাইএমচিএই ব্যক্তিগত বৃদ্ধিক উৎসাহিত কৰা আৰু সকলোৰে বাবে আত্মা, মন আৰু শৰীৰৰ স্বাস্থ্য গঢ়ি তোলা কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টান নীতিসমূহক বাস্তৱত ৰূপায়ণ কৰিবলৈ নিজৰ পূৰণ কৰিব বিচাৰে।",ৱাইএমচিএৰ ১০০ৰো অধিক কাৰ্যসূচী আছে যিয়ে খ্ৰীষ্টান নীতিক প্ৰচাৰ কৰে।,1
"এইদৰে ৱাইএমচিএই ব্যক্তিগত বৃদ্ধিক উৎসাহিত কৰা আৰু সকলোৰে বাবে আত্মা, মন আৰু শৰীৰৰ স্বাস্থ্য গঢ়ি তোলা কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টান নীতিসমূহক বাস্তৱত ৰূপায়ণ কৰিবলৈ নিজৰ পূৰণ কৰিব বিচাৰে।",ৱাইএমচিএই কেৱল চয়তানৰ গীৰ্জাই নিজৰ কাৰ্যসূচীত সমৰ্থন কৰা নীতিসমূহকহে প্ৰচাৰ কৰে।,2
"এইদৰে ৱাইএমচিএই ব্যক্তিগত বৃদ্ধিক উৎসাহিত কৰা আৰু সকলোৰে বাবে আত্মা, মন আৰু শৰীৰৰ স্বাস্থ্য গঢ়ি তোলা কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টান নীতিসমূহক বাস্তৱত ৰূপায়ণ কৰিবলৈ নিজৰ পূৰণ কৰিব বিচাৰে।",ৱাইএমচিএই বিভিন্ন কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে খ্ৰীষ্টান নীতিসমূহক প্ৰচাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে।,0
ফলস্বৰূপে মই জানো যে আপুনি আনৰ প্ৰতি দয়ালু আৰু যত্নশীল হ’বলৈ অতিৰিক্ত কষ্ট কৰে।,মই জানো যে আপুনি আপোনাৰ চৌপাশৰ মানুহবোৰৰ প্ৰতি বহুত গুৰুত্ব দিয়ে।,0
ফলস্বৰূপে মই জানো যে আপুনি আনৰ প্ৰতি দয়ালু আৰু যত্নশীল হ’বলৈ অতিৰিক্ত কষ্ট কৰে।,মই জানো আপুনি কেৱল মানুহৰ কথা একেবাৰেই গুৰুত্ব নিদিয়ে।,2
ফলস্বৰূপে মই জানো যে আপুনি আনৰ প্ৰতি দয়ালু আৰু যত্নশীল হ’বলৈ অতিৰিক্ত কষ্ট কৰে।,মই জানো যে আপুনি আপোনাৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া ভোকাতুৰ মানুহবোৰক খুৱাবলৈ বহুত খৰচ কৰে।,1
বন্ধুসকলে দুটা স্তৰত কাম কৰে -চিটিৱাইড বন্ধু আৰু শাখা বন্ধু -আৰু আপুনি এটা বা দুয়োটা স্তৰতে সক্ৰিয় হ'ব পাৰে।,বন্ধুৰ স্তৰ নিৰ্ভৰ কৰে আপুনি কিমান দান দিছে তাৰ ওপৰত।,1
বন্ধুসকলে দুটা স্তৰত কাম কৰে -চিটিৱাইড বন্ধু আৰু শাখা বন্ধু -আৰু আপুনি এটা বা দুয়োটা স্তৰতে সক্ৰিয় হ'ব পাৰে।,বন্ধুৰ দুটা স্তৰ আছে।,0
বন্ধুসকলে দুটা স্তৰত কাম কৰে -চিটিৱাইড বন্ধু আৰু শাখা বন্ধু -আৰু আপুনি এটা বা দুয়োটা স্তৰতে সক্ৰিয় হ'ব পাৰে।,"বন্ধুৰ স্তৰ আমি পৃথক নকৰো, সকলো একে।",2
"মানুহৰ যত্নত থকা হাতীবোৰৰ দীৰ্ঘম্যাদী জীয়াই থকাৰ বাবে এইটো অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, লগতে বন্যপ্ৰাণীও।",আমাক টকা দিলে আমি আফ্ৰিকাৰ সকলো হাতীক ৰক্ষা কৰিব পাৰিম।,1
"মানুহৰ যত্নত থকা হাতীবোৰৰ দীৰ্ঘম্যাদী জীয়াই থকাৰ বাবে এইটো অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, লগতে বন্যপ্ৰাণীও।",হাতীক সহায় কৰিবলৈ কোনো কাম নাই।,2
"মানুহৰ যত্নত থকা হাতীবোৰৰ দীৰ্ঘম্যাদী জীয়াই থকাৰ বাবে এইটো অত্যন্ত গুৰুত্বপূৰ্ণ, লগতে বন্যপ্ৰাণীও।",ইয়াৰ ফলত সকলোতে হাতীক সহায় কৰিব।,0
অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়াই দিয়ক যাতে আমি আপোনাক আৰু আপোনাৰ বন্ধু-বান্ধৱী আৰু ওচৰ-চুবুৰীয়াক ঘূৰাই দি থাকিব পাৰো।,যদি আপুনি এতিয়াই দান কৰে তেন্তে ই আমাক বহুত সহায় কৰিব।,0
অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়াই দিয়ক যাতে আমি আপোনাক আৰু আপোনাৰ বন্ধু-বান্ধৱী আৰু ওচৰ-চুবুৰীয়াক ঘূৰাই দি থাকিব পাৰো।,আমাক আৰু দানৰ প্ৰয়োজন নাই।,2
অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়াই দিয়ক যাতে আমি আপোনাক আৰু আপোনাৰ বন্ধু-বান্ধৱী আৰু ওচৰ-চুবুৰীয়াক ঘূৰাই দি থাকিব পাৰো।,আপুনি এতিয়াই ১০০০ ডলাৰ দিলে আমি ধন সংগ্ৰহ বন্ধ কৰি দিম।,1
১৯৯১ চনৰ আৰম্ভণিয়ে ইণ্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ দিনৰ স্মৃতি নবীকৰণ কৰে।,ভয়ংকৰ বতৰৰ বাবে ১৯৯১ চনৰ আৰম্ভণি বাতিল কৰা হৈছিল।,2
১৯৯১ চনৰ আৰম্ভণিয়ে ইণ্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ দিনৰ স্মৃতি নবীকৰণ কৰে।,স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে ইণ্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ হিচাপে নিজৰ পথ মনত পেলায়।,0
১৯৯১ চনৰ আৰম্ভণিয়ে ইণ্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ দিনৰ স্মৃতি নবীকৰণ কৰে।,১৯৯১ চনৰ কমেন্সমেণ্টৰ সময়ত বহু চকুলো ওলাই যায়।,1
তাইৰ নাম আমালি যাৰ অৰ্থ আশা - আৰু তাই নিশ্চিতভাৱে চিৰিয়াখানা আৰু বন্যপ্ৰাণীত আফ্ৰিকান হাতীৰ সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক অধিক আগুৱাই নিবলৈ আই জে ডি এছৰ যি আশা আছে তাৰ এক আচৰিত প্ৰতিনিধি।,IZS এ জেব্ৰা সহায়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।,2
তাইৰ নাম আমালি যাৰ অৰ্থ আশা - আৰু তাই নিশ্চিতভাৱে চিৰিয়াখানা আৰু বন্যপ্ৰাণীত আফ্ৰিকান হাতীৰ সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক অধিক আগুৱাই নিবলৈ আই জে ডি এছৰ যি আশা আছে তাৰ এক আচৰিত প্ৰতিনিধি।,IZS এ আফ্ৰিকান হাতীক সহায় কৰে।,0
তাইৰ নাম আমালি যাৰ অৰ্থ আশা - আৰু তাই নিশ্চিতভাৱে চিৰিয়াখানা আৰু বন্যপ্ৰাণীত আফ্ৰিকান হাতীৰ সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাক অধিক আগুৱাই নিবলৈ আই জে ডি এছৰ যি আশা আছে তাৰ এক আচৰিত প্ৰতিনিধি।,চোৰাংচিকাৰীৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ চলাই আফ্ৰিকান হাতীক সহায় কৰে আইজেএছে।,1
কিন্তু আৰু বহুত আছে যাক এতিয়াও আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,১০ হাজাৰ লোকক এতিয়াও আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,1
কিন্তু আৰু বহুত আছে যাক এতিয়াও আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন কাকো নাই।,2
কিন্তু আৰু বহুত আছে যাক এতিয়াও আমাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন।,আমাৰ সহায় আৰু বহুতৰ প্ৰয়োজন।,0
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাৰ্থনাৰে বিবেচনা কৰক যে আপুনি কিমান দিব পাৰে।,"মই জানো যে আপুনি ধৰ্মীয়, গতিকে অনুগ্ৰহ কৰি ভাবি চাওক যে ঈশ্বৰে দান কেনেকৈ বিবেচনা কৰিব।",1
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাৰ্থনাৰে বিবেচনা কৰক যে আপুনি কিমান দিব পাৰে।,অনুগ্ৰহ কৰি আমাক টকা দিয়াৰ কথা নাভাবিব।,2
অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰাৰ্থনাৰে বিবেচনা কৰক যে আপুনি কিমান দিব পাৰে।,আমি আশা কৰোঁ যে আপুনি কিমান দিব পাৰে সেই বিষয়ে ভালদৰে বিবেচনা কৰিব।,0
"ইতিহাস, সাহিত্য আৰু সমাজ অধ্যয়ন বিষয়ৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত নাটকৰ ওপৰতো আমি গুৰুত্ব দিওঁ।",আমি অন্যান্য বিষয়বস্তুৰ লগতে ঐতিহাসিক নাটকৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিওঁ।,0
"ইতিহাস, সাহিত্য আৰু সমাজ অধ্যয়ন বিষয়ৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত নাটকৰ ওপৰতো আমি গুৰুত্ব দিওঁ।",আমি আগতে তিনিখন ঐতিহাসিক নাটক কৰিছো।,1
"ইতিহাস, সাহিত্য আৰু সমাজ অধ্যয়ন বিষয়ৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত নাটকৰ ওপৰতো আমি গুৰুত্ব দিওঁ।",ইতিহাস বা সাহিত্যক চোৱা নাটক নকৰোঁ আমি চেষ্টা কৰোঁ।,2
ব্ৰিট হিউমে (ফক্স নিউজ চাণ্ডে) লেউইনস্কিয়ে কিয় নহ'ব পাৰে সেই বিষয়ে অনুমান কৰে।,ফক্সৰ মুখ্য সাংবাদিক ব্ৰিট হিউম।,1
ব্ৰিট হিউমে (ফক্স নিউজ চাণ্ডে) লেউইনস্কিয়ে কিয় নহ'ব পাৰে সেই বিষয়ে অনুমান কৰে।,ব্ৰিট হিউমে চিএনএনত কাম কৰে।,2
ব্ৰিট হিউমে (ফক্স নিউজ চাণ্ডে) লেউইনস্কিয়ে কিয় নহ'ব পাৰে সেই বিষয়ে অনুমান কৰে।,ব্ৰিট হিউমে ফক্সৰ বাবে কাম কৰে।,0
ধাৰাবাহিকখনলৈ অধিক মানৱীয় স্পৰ্শ আনিবলৈ মাইকেল এপ্টেডক নিযুক্তি দি বহুখিনি কাম কৰা হৈছে।,"মাইকেল এপটেডে যিকোনো উষ্ণ, মানৱীয় উপাদান উলিয়াই আনিবলৈ জোৰ দি ধাৰাবাহিকখন ধ্বংস কৰি পেলালে।",2
ধাৰাবাহিকখনলৈ অধিক মানৱীয় স্পৰ্শ আনিবলৈ মাইকেল এপ্টেডক নিযুক্তি দি বহুখিনি কাম কৰা হৈছে।,ধাৰাবাহিকখনত ব্যক্তিগত গুণ যোগ কৰিবলৈ মাইকেল এপ্টেডক নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।,0
ধাৰাবাহিকখনলৈ অধিক মানৱীয় স্পৰ্শ আনিবলৈ মাইকেল এপ্টেডক নিযুক্তি দি বহুখিনি কাম কৰা হৈছে।,"ধাৰাবাহিকখন ঠাণ্ডা আৰু বিৰক্তিকৰ বুলি ভবা হৈছিল, গতিকে ৰেটিং উন্নত কৰিবলৈ উষ্ণ, ব্যক্তিগত স্পৰ্শ যোগ কৰিবলৈ মাইকেল এপ্টেডক নিযুক্তি দিয়াটো গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল।",1
বগা পশমৰ পাৰ্কা আৰু বুট পিন্ধা ছোৱালী এজনীক চাবলৈ,এগৰাকী ছোৱালীয়ে স্লেডিঙৰ বাবে সাজ-পোছাক পিন্ধিছে।,1
বগা পশমৰ পাৰ্কা আৰু বুট পিন্ধা ছোৱালী এজনীক চাবলৈ,এগৰাকী ছোৱালীয়ে বগা কাপোৰ পিন্ধিছে।,0
বগা পশমৰ পাৰ্কা আৰু বুট পিন্ধা ছোৱালী এজনীক চাবলৈ,ছোৱালীজনীয়ে সকলো ৰঙা ৰঙৰ সাজ-পোছাক পিন্ধিছে।,2
চিনেমাখনে যিটো কথা উল্লেখ কৰিবলৈ অৱহেলা কৰিছে সেয়া হ’ল কফমেনে প্ৰায়ে কৈছিল যে তেওঁ নিজৰ মৃত্যু কেনেকৈ টানিব বিচাৰিব।,চিনেমাখনত কফমেনে নিজৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে আলোচনা কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।,0
চিনেমাখনে যিটো কথা উল্লেখ কৰিবলৈ অৱহেলা কৰিছে সেয়া হ’ল কফমেনে প্ৰায়ে কৈছিল যে তেওঁ নিজৰ মৃত্যু কেনেকৈ টানিব বিচাৰিব।,চিনেমাখনে কফমেনৰ সৈতে তেওঁৰ মৃত্যুৰ বিষয়ে গভীৰ সাক্ষাৎকাৰ লৈছিল।,2
চিনেমাখনে যিটো কথা উল্লেখ কৰিবলৈ অৱহেলা কৰিছে সেয়া হ’ল কফমেনে প্ৰায়ে কৈছিল যে তেওঁ নিজৰ মৃত্যু কেনেকৈ টানিব বিচাৰিব।,কফমেনৰ বিষয়ে কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ সবিশেষ এৰি দিয়াৰ পিছতো ছবিখন আছিল ব্লকবাষ্টাৰ।,1
এই যন্ত্ৰণাদায়ক দানত ৰকফেলাৰ ধৰা পৰিছিল যেতিয়া এভেঞ্জিং এঞ্জেল টাৰ্বেলে মেকক্লুৰৰ মাংস ফালিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,ৰকফেলাৰে কেন্সাৰ গৱেষণাৰ বাবে দিলে।,1
এই যন্ত্ৰণাদায়ক দানত ৰকফেলাৰ ধৰা পৰিছিল যেতিয়া এভেঞ্জিং এঞ্জেল টাৰ্বেলে মেকক্লুৰৰ মাংস ফালিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,ৰকফেলাৰে দি আছিল।,0
এই যন্ত্ৰণাদায়ক দানত ৰকফেলাৰ ধৰা পৰিছিল যেতিয়া এভেঞ্জিং এঞ্জেল টাৰ্বেলে মেকক্লুৰৰ মাংস ফালিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।,ৰকফেলাৰ আছিল কৃপণালি।,2
"'এডাম গপনিক'ৰ মতে ভেনিচ বিয়েনালে [a]ging পপ শিল্পীৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা জনবসতিপূৰ্ণ, বছৰ বছৰ ধৰি তেওঁলোকৰ শ্ৰেষ্ঠ কামৰ পৰা আঁতৰি গৈছে (জিম ডাইন, ক্লেছ অল্ডেনবাৰ্গ), [যি] কাষেৰে বহে...",ভেনিচ বিয়েনালে অতিমাত্ৰা জনবসতিপূৰ্ণ।,0
"'এডাম গপনিক'ৰ মতে ভেনিচ বিয়েনালে [a]ging পপ শিল্পীৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা জনবসতিপূৰ্ণ, বছৰ বছৰ ধৰি তেওঁলোকৰ শ্ৰেষ্ঠ কামৰ পৰা আঁতৰি গৈছে (জিম ডাইন, ক্লেছ অল্ডেনবাৰ্গ), [যি] কাষেৰে বহে...",ভেনিচ বিয়েনালেত জনবসতি কম।,2
"'এডাম গপনিক'ৰ মতে ভেনিচ বিয়েনালে [a]ging পপ শিল্পীৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা জনবসতিপূৰ্ণ, বছৰ বছৰ ধৰি তেওঁলোকৰ শ্ৰেষ্ঠ কামৰ পৰা আঁতৰি গৈছে (জিম ডাইন, ক্লেছ অল্ডেনবাৰ্গ), [যি] কাষেৰে বহে...",ভেনিচ বিয়েনালে অধিক লোকৰ বাবে ঠাই দিব।,1
নেন্সি গ্ৰীফিনে হলিউড ষ্ট্ৰাইকছ বেকত লিখিছে যে মাইকেল আইছনাৰে প্ৰাক্তন বন্ধু মাইক অভিট্জক জলপানৰ ডাল এটা সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল যদিও অভিটজে সেইটো মানি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।,খবৰ ওলাইছিল যে মাইকেল আইছনাৰে নিজৰ পূৰ্বৰ বন্ধু মাইক অভিটজৰ সৈতে ক্ষতিপূৰণ দিবলৈ বিফল চেষ্টা কৰিছিল।,0
নেন্সি গ্ৰীফিনে হলিউড ষ্ট্ৰাইকছ বেকত লিখিছে যে মাইকেল আইছনাৰে প্ৰাক্তন বন্ধু মাইক অভিট্জক জলপানৰ ডাল এটা সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল যদিও অভিটজে সেইটো মানি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।,মাইক অভিট্জ আৰু মাইকেল আইছনাৰ গোটেই জীৱনৰ বাবে আছিল শ্ৰেষ্ঠ বন্ধু আৰু ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ।,2
নেন্সি গ্ৰীফিনে হলিউড ষ্ট্ৰাইকছ বেকত লিখিছে যে মাইকেল আইছনাৰে প্ৰাক্তন বন্ধু মাইক অভিট্জক জলপানৰ ডাল এটা সম্প্ৰসাৰণ কৰিছিল যদিও অভিটজে সেইটো মানি ল’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।,"মাইক অভিটজে মাইকেল আইছনাৰৰ তেওঁলোকৰ মতানৈক্য সমাধানৰ প্ৰচেষ্টাক নাকচ কৰিছিল, কাৰণ বিত্তীয় আৰু কোম্পানীটোৰ প্ৰতি দৃষ্টিভংগীক কেন্দ্ৰ কৰি অনাস্থা আছিল।",1
অতি শেহতীয়াকৈ নিউয়ৰ্কৰ এটা বাণিজ্যিক গোচৰত ক্লেমেনে জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগৰ আনটো মূৰত নিজকে বিচাৰি পাইছিল।,ক্লেমেনে কেলিফৰ্ণিয়াত জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।,2
অতি শেহতীয়াকৈ নিউয়ৰ্কৰ এটা বাণিজ্যিক গোচৰত ক্লেমেনে জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগৰ আনটো মূৰত নিজকে বিচাৰি পাইছিল।,ক্লেমেনৰ বিৰুদ্ধে জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগ উত্থাপন হ’ব বুলি ভবা নাছিল।,1
অতি শেহতীয়াকৈ নিউয়ৰ্কৰ এটা বাণিজ্যিক গোচৰত ক্লেমেনে জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগৰ আনটো মূৰত নিজকে বিচাৰি পাইছিল।,ক্লেমেনৰ বিৰুদ্ধে জাতিগত পক্ষপাতিত্বৰ অভিযোগ উত্থাপন হৈছিল।,0
"বহি থকা আমেৰিকাৰ শ্ৰম সচিব এজনক হিচকি, বু আৰু বাজে কথা চিঞৰিব বুলি কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিৰ কোঠা এটাই আশা কৰিব নোৱাৰি।",কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিয়ে চুট পিন্ধে।,1
"বহি থকা আমেৰিকাৰ শ্ৰম সচিব এজনক হিচকি, বু আৰু বাজে কথা চিঞৰিব বুলি কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিৰ কোঠা এটাই আশা কৰিব নোৱাৰি।",কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিয়ে হিচকি মাৰিব বুলি আশা কৰিব পাৰি।,2
"বহি থকা আমেৰিকাৰ শ্ৰম সচিব এজনক হিচকি, বু আৰু বাজে কথা চিঞৰিব বুলি কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিৰ কোঠা এটাই আশা কৰিব নোৱাৰি।",কৰ্পৰেট প্ৰতিনিধিয়ে হিচকি মাৰিব বুলি আশা কৰা নহ’ব।,0
লালন-পালনে এথলেটিক প্ৰদৰ্শনত অধিক উল্লেখযোগ্য প্ৰভাৱ পেলায় বুলিয়েই প্ৰকৃতি নিদ্ৰাহীন হৈ আছে বুলি ক’ব নোৱাৰি।,খেলুৱৈসকলে জন্মতে তেওঁলোকৰ সকলো প্ৰদৰ্শনৰ সম্ভাৱনা সম্পূৰ্ণৰূপে উপলব্ধি কৰি লয়।,2
লালন-পালনে এথলেটিক প্ৰদৰ্শনত অধিক উল্লেখযোগ্য প্ৰভাৱ পেলায় বুলিয়েই প্ৰকৃতি নিদ্ৰাহীন হৈ আছে বুলি ক’ব নোৱাৰি।,জেনেটিক্সতকৈ এথলেটিক প্ৰদৰ্শনত প্ৰশিক্ষণৰ প্ৰভাৱ বেছি।,0
লালন-পালনে এথলেটিক প্ৰদৰ্শনত অধিক উল্লেখযোগ্য প্ৰভাৱ পেলায় বুলিয়েই প্ৰকৃতি নিদ্ৰাহীন হৈ আছে বুলি ক’ব নোৱাৰি।,বেছিভাগ গুৰুতৰ খেলুৱৈয়ে প্ৰতি সপ্তাহত কমেও আঠ ঘণ্টা প্ৰশিক্ষণ লয়।,1
ঘৰলৈ আহি গম পালোঁ আমেৰিকাই দুটা ধৰণেৰে যোগান কাটি পেলায়।,ৰাজনীতিৰ প্ৰতি মোৰ আগ্ৰহ আছে।,1
ঘৰলৈ আহি গম পালোঁ আমেৰিকাই দুটা ধৰণেৰে যোগান কাটি পেলায়।,আমেৰিকাৰ কথা জানিব পাৰিলোঁ,0
ঘৰলৈ আহি গম পালোঁ আমেৰিকাই দুটা ধৰণেৰে যোগান কাটি পেলায়।,ঘৰলৈ অহাৰ আগতেই গম পালোঁ আমেৰিকাই দুটা ধৰণেৰে যোগান কাটি পেলায়।,2
বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৰু বৃহৎ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰেছ--অক্সফৰ্ড--এ মাত্ৰ ঘোষণা কৰিছে যে তেওঁলোকে নিজৰ কবিতা তালিকা বাতিল কৰিছে।,অক্সফৰ্ডত কবিতাৰ তালিকাখন এতিয়া আৰু অব্যাহত ৰখা হোৱা নাই।,0
বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৰু বৃহৎ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰেছ--অক্সফৰ্ড--এ মাত্ৰ ঘোষণা কৰিছে যে তেওঁলোকে নিজৰ কবিতা তালিকা বাতিল কৰিছে।,কবিতা তালিকাখন সক্ৰিয় কৰি ৰাখিবলৈ প্ৰেষ্টিজ বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ হাতত নাই ধন।,1
বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি আৰু বৃহৎ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰেছ--অক্সফৰ্ড--এ মাত্ৰ ঘোষণা কৰিছে যে তেওঁলোকে নিজৰ কবিতা তালিকা বাতিল কৰিছে।,কবিতা তালিকাখন সংৰক্ষণৰ বাবে উৎসৰ্গিত বিশ্ববিদ্যালয়খনে কেতিয়াও বাতিল নকৰাৰ প্ৰতিজ্ঞা।,2
"আৰ পি এইচ কিতাপখন প্ৰকাশৰ পিছত কিতাপ ভ্ৰমণ কৰা হয়, যাৰ ফলত...",আৰ পি এইচ কিতাপখনৰ লগত জড়িত ভ্ৰমণ হ’ব।,0
"আৰ পি এইচ কিতাপখন প্ৰকাশৰ পিছত কিতাপ ভ্ৰমণ কৰা হয়, যাৰ ফলত...",গ্ৰন্থ ভ্ৰমণ ১০খন চহৰ।,1
"আৰ পি এইচ কিতাপখন প্ৰকাশৰ পিছত কিতাপ ভ্ৰমণ কৰা হয়, যাৰ ফলত...",তাৰ বাবে কোনো কিতাপ ভ্ৰমণ নাছিল।,2
মানৱতাৰ বাবে অৱশ্যে এটা সান্ত্বনা পুৰস্কাৰ আছে।,সান্ত্বনা পুৰস্কাৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে বিনামূলীয়াকৈ দুটা স্পীড ব্লেণ্ডাৰ।,1
মানৱতাৰ বাবে অৱশ্যে এটা সান্ত্বনা পুৰস্কাৰ আছে।,এই পৰিস্থিতিত মানুহৰ বাবে কোনো উলটি যোৱা নাই।,2
মানৱতাৰ বাবে অৱশ্যে এটা সান্ত্বনা পুৰস্কাৰ আছে।,এই সকলোবোৰ মানুহৰ বাবে বেয়া খবৰ নহয়।,0
"এই সপ্তাহত এনক্বাইৰাৰে মহান প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত কেন ষ্টাৰৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰিভিউ আগবঢ়াইছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ লিমো, অভাল অফিচ আৰু আনকি লিংকন বেডৰুমতো ৰম্পৰ সংখ্যা গণনা কৰিব!",ক্লিণ্টন সন্দৰ্ভত এই কাণ্ডৰ বিষয়ে এনক্বায়াৰে কোৱা নাছিল।,2
"এই সপ্তাহত এনক্বাইৰাৰে মহান প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত কেন ষ্টাৰৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰিভিউ আগবঢ়াইছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ লিমো, অভাল অফিচ আৰু আনকি লিংকন বেডৰুমতো ৰম্পৰ সংখ্যা গণনা কৰিব!",এনক্বায়াৰৰ হাতত আছিল হোৱাইট হাউছৰ বিষয়ে তথ্য।,0
"এই সপ্তাহত এনক্বাইৰাৰে মহান প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত কেন ষ্টাৰৰ প্ৰতিবেদনৰ প্ৰিভিউ আগবঢ়াইছে, যিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ লিমো, অভাল অফিচ আৰু আনকি লিংকন বেডৰুমতো ৰম্পৰ সংখ্যা গণনা কৰিব!",এনক্বায়াৰত ক্লিণ্টনৰ ডেস্কৰ ছবি আছিল।,1
"এইটোৱেই হৈছে Sidewalk It য়ে TicketMaster ৰ লেনদেন পৃষ্ঠাৰ URL ৰেকৰ্ড কৰিছিল, য'ত আপুনি নিৰ্দিষ্ট শ্ব'ৰ বাবে টিকট কিনে।",ফুটপাথ ই এটা ৰেকৰ্ডিং কৰিলে।,0
"এইটোৱেই হৈছে Sidewalk It য়ে TicketMaster ৰ লেনদেন পৃষ্ঠাৰ URL ৰেকৰ্ড কৰিছিল, য'ত আপুনি নিৰ্দিষ্ট শ্ব'ৰ বাবে টিকট কিনে।",ফুটপাথ ই সংগীত ৰেকৰ্ডিং কৰিছিল।,1
"এইটোৱেই হৈছে Sidewalk It য়ে TicketMaster ৰ লেনদেন পৃষ্ঠাৰ URL ৰেকৰ্ড কৰিছিল, য'ত আপুনি নিৰ্দিষ্ট শ্ব'ৰ বাবে টিকট কিনে।",ফুটপাথ ই একো ৰেকৰ্ড কৰা নাছিল।,2
এই চাইটসমূহত বাজি ধৰিবলগীয়া কেৱল ক্ৰীড়া নহয়।,ৰাজনৈতিক প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আৰু নিৰ্বাচনৰ বাজিও এই ছাইটসমূহত গ্ৰহণ কৰা হয়।,1
এই চাইটসমূহত বাজি ধৰিবলগীয়া কেৱল ক্ৰীড়া নহয়।,এই চাইটসমূহে কেৱল ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ বাজিহে গ্ৰহণ কৰে।,2
এই চাইটসমূহত বাজি ধৰিবলগীয়া কেৱল ক্ৰীড়া নহয়।,এই চাইটসমূহে কেইবাটাও কাৰ্য্যকলাপত বেষ্ট লয়।,0
২৫ আগষ্টত এন জেৰ আটলাণ্টিক চিটিত ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ অধিৱেশন মুকলি হোৱাৰ পিছত তেতিয়াৰ ৫৬ বছৰীয়া জনছনে তিনিটা ৰেকৰ্ডিং কথোপকথনত ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ দৌৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ভাবুকি দিছিল।,জনছনে সমৰ্থনৰ অভাৱ অনুভৱ কৰিলে।,1
২৫ আগষ্টত এন জেৰ আটলাণ্টিক চিটিত ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ অধিৱেশন মুকলি হোৱাৰ পিছত তেতিয়াৰ ৫৬ বছৰীয়া জনছনে তিনিটা ৰেকৰ্ডিং কথোপকথনত ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ দৌৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ভাবুকি দিছিল।,জনছনে কেতিয়াও প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ কথা ভবা নাছিল।,2
২৫ আগষ্টত এন জেৰ আটলাণ্টিক চিটিত ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ অধিৱেশন মুকলি হোৱাৰ পিছত তেতিয়াৰ ৫৬ বছৰীয়া জনছনে তিনিটা ৰেকৰ্ডিং কথোপকথনত ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ দৌৰৰ পৰা আঁতৰি আহিবলৈ ভাবুকি দিছিল।,জনছনে প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ ভাবুকি দিয়ে।,0
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীত্ব বাদ দিলে।,অন্ততঃ এজন ব্যক্তিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি হোৱাৰ প্ৰয়াস এৰি দিলে।,0
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীত্ব বাদ দিলে।,লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰচাৰ ত্যাগ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।,2
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীত্ব বাদ দিলে।,মিষ্টাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ লজ্জাজনক ছবি প্ৰকাশ পোৱাৰ পিছতে বিদ্যালয় এৰিবলৈ বাধ্য হয়।,1
"এই দুখজনক নাগৰিক স্বাধীনতাৰ অভিলেখৰ ওপৰত আছে হোৱাইট হাউছৰ নিজৰ মূল ট্ৰেভেল-অফিচৰ তদন্তত এফ বি আইৰ অপব্যৱহাৰ, আৰু যিটোক ফিলিগেট নামেৰে জনাজাত হৈছে।",হোয়াইট হাউছত ৰাজনৈতিক প্ৰাৰ্থীৰ ওপৰত এফ বি আইৰ চোৰাংচোৱা।,1
"এই দুখজনক নাগৰিক স্বাধীনতাৰ অভিলেখৰ ওপৰত আছে হোৱাইট হাউছৰ নিজৰ মূল ট্ৰেভেল-অফিচৰ তদন্তত এফ বি আইৰ অপব্যৱহাৰ, আৰু যিটোক ফিলিগেট নামেৰে জনাজাত হৈছে।",হোৱাইট হাউছে এফ বি আইৰ অপব্যৱহাৰ।,0
"এই দুখজনক নাগৰিক স্বাধীনতাৰ অভিলেখৰ ওপৰত আছে হোৱাইট হাউছৰ নিজৰ মূল ট্ৰেভেল-অফিচৰ তদন্তত এফ বি আইৰ অপব্যৱহাৰ, আৰু যিটোক ফিলিগেট নামেৰে জনাজাত হৈছে।",হোৱাইট হাউছে এফ বি আইৰ সঠিক ব্যৱহাৰ কৰে।,2
টুঙে সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যদিও বহুতে ভাবে যে তেওঁৰ বাকলি তেওঁৰ কামোৰতকৈও বেয়া হ’ব।,সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাৰ কথা টুঙে গুৰুত্ব নিদিয়ে।,2
টুঙে সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যদিও বহুতে ভাবে যে তেওঁৰ বাকলি তেওঁৰ কামোৰতকৈও বেয়া হ’ব।,টুঙে ভাবে যে সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাকাৰীসকলে অনৈতিকভাৱে কাম কৰিছে।,1
টুঙে সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাৰ বিৰুদ্ধে কঠোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যদিও বহুতে ভাবে যে তেওঁৰ বাকলি তেওঁৰ কামোৰতকৈও বেয়া হ’ব।,টুঙে সম্পত্তিৰ জল্পনা-কল্পনাৰ লোকসকলক প্ৰভাৱিত কৰিব বিচাৰে।,0
"অভিযোগসমূহত লটাৰীৰ সমস্যা, কুটিল বিমান পৰিচাৰিকা, ৰহস্যজনকভাৱে বাতিল কৰা বিমান, বিলিং অত্যাচাৰ আদি বিষয় আছিল।",১০ জন লোকৰ সামগ্ৰী হেৰুৱাইছিল।,1
"অভিযোগসমূহত লটাৰীৰ সমস্যা, কুটিল বিমান পৰিচাৰিকা, ৰহস্যজনকভাৱে বাতিল কৰা বিমান, বিলিং অত্যাচাৰ আদি বিষয় আছিল।",লটাৰীক লৈ মানুহে অভিযোগ কৰিছিল।,0
"অভিযোগসমূহত লটাৰীৰ সমস্যা, কুটিল বিমান পৰিচাৰিকা, ৰহস্যজনকভাৱে বাতিল কৰা বিমান, বিলিং অত্যাচাৰ আদি বিষয় আছিল।",কোনো অভিযোগ একেবাৰেই নাছিল।,2
ফ্ল’ৰিডাত আন এগৰাকী মহিলাক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰাৰ গোচৰত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে নিজৰ ভুক্তভোগীৰ আগবাহু কাটি পেলোৱা আৰু তাৰ পিছত মাত্ৰ আঠ বছৰ কাৰাগাৰত কটোৱা কুখ্যাত ধৰ্ষণকাৰী লৰেন্স চিংগলটন।,তাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ ভুক্তভোগীসকলৰ আগবাহু দুটা আৱৰ্জনা পেলনীয়া টেমাত লুকুৱাবলৈ চেষ্টা কৰে।,1
ফ্ল’ৰিডাত আন এগৰাকী মহিলাক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰাৰ গোচৰত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে নিজৰ ভুক্তভোগীৰ আগবাহু কাটি পেলোৱা আৰু তাৰ পিছত মাত্ৰ আঠ বছৰ কাৰাগাৰত কটোৱা কুখ্যাত ধৰ্ষণকাৰী লৰেন্স চিংগলটন।,কাৰাগাৰত থকা সময়খিনিয়ে যে তেওঁক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰি তুলিছে সেয়া সকলোৰে বাবে স্পষ্ট আছিল।,2
ফ্ল’ৰিডাত আন এগৰাকী মহিলাক ছুৰীৰে আঘাত কৰি হত্যা কৰাৰ গোচৰত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে নিজৰ ভুক্তভোগীৰ আগবাহু কাটি পেলোৱা আৰু তাৰ পিছত মাত্ৰ আঠ বছৰ কাৰাগাৰত কটোৱা কুখ্যাত ধৰ্ষণকাৰী লৰেন্স চিংগলটন।,মিষ্টাৰ চিংগলটন ফ্ল’ৰিডাৰ এজন দোষী সাব্যস্ত হোৱা ধৰ্ষণকাৰী।,0
নিউ ৰিপাব্লিকৰ চাৰ্লছ লেনে কয় যে নিউজ অৱ এ কিডনেপিঙে কেৱল গেব্ৰিয়েল গাৰ্কা মাৰ্কেজৰ অসৎ সাংবাদিকতাৰ অভিলেখ বৃদ্ধি কৰে।,চাৰ্লছ লেন এজন সাংবাদিক।,0
নিউ ৰিপাব্লিকৰ চাৰ্লছ লেনে কয় যে নিউজ অৱ এ কিডনেপিঙে কেৱল গেব্ৰিয়েল গাৰ্কা মাৰ্কেজৰ অসৎ সাংবাদিকতাৰ অভিলেখ বৃদ্ধি কৰে।,চাৰ্লছ লেনে গাড়ী বিক্ৰী কৰিছিল।,2
নিউ ৰিপাব্লিকৰ চাৰ্লছ লেনে কয় যে নিউজ অৱ এ কিডনেপিঙে কেৱল গেব্ৰিয়েল গাৰ্কা মাৰ্কেজৰ অসৎ সাংবাদিকতাৰ অভিলেখ বৃদ্ধি কৰে।,চাৰ্লছ লেনে পুলিৎজাৰ লাভ কৰে।,1
এই ব্ৰহ্মাণ্ডীয় যুক্তিৰ যুক্তিক আক্ৰমণ কৰাৰ বাবে বহুতো বিকল্প আছে আৰু ঈশ্বৰবাদৰ সমসাময়িক বিৰোধীসকলে সেই সকলোবোৰ চেষ্টা কৰিছে।,এই ব্ৰহ্মাণ্ডবিজ্ঞানৰ যুক্তিৰ যুক্তিক বদনাম কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ঈশ্বৰবাদৰ সমসাময়িক কিছুমান বিৰোধীৰ আৰ্থিক অংশীদাৰিত্ব আছে।,1
এই ব্ৰহ্মাণ্ডীয় যুক্তিৰ যুক্তিক আক্ৰমণ কৰাৰ বাবে বহুতো বিকল্প আছে আৰু ঈশ্বৰবাদৰ সমসাময়িক বিৰোধীসকলে সেই সকলোবোৰ চেষ্টা কৰিছে।,এই ব্ৰহ্মাণ্ডীয় যুক্তিৰ যুক্তিৰ ওপৰত বিৰোধীয়ে বহুবাৰ আক্ৰমণ কৰিছে।,0
এই ব্ৰহ্মাণ্ডীয় যুক্তিৰ যুক্তিক আক্ৰমণ কৰাৰ বাবে বহুতো বিকল্প আছে আৰু ঈশ্বৰবাদৰ সমসাময়িক বিৰোধীসকলে সেই সকলোবোৰ চেষ্টা কৰিছে।,এই ব্ৰহ্মাণ্ডীয় যুক্তি পঢ়া প্ৰতিজনেই মানি লৈছে আৰু অনুমোদন জনাইছে।,2
তালমুদিকে এই লটাৰীৰ কোনোটোৱেই কঢ়িয়াই নিব নোৱাৰে।,তালমুদিকত সেই সকলোবোৰ সমস্যা আছে।,2
তালমুদিকে এই লটাৰীৰ কোনোটোৱেই কঢ়িয়াই নিব নোৱাৰে।,দৰিদ্ৰতাৰ লগত তালমুদিকৰ কোনো সমস্যা নাই।,1
তালমুদিকে এই লটাৰীৰ কোনোটোৱেই কঢ়িয়াই নিব নোৱাৰে।,তালমুদিকৰ কোনো সমস্যা নাই।,0
আজি পুৱা ৱাশ্বিংটনত আদালতৰ একমাত্ৰ ৰাজনৈতিক চাৰ্কাছ নহয়।,ৱাশ্বিংটনৰ একমাত্ৰ ৰাজনৈতিক স্থান আদালতৰ ঘৰ নহয়।,0
আজি পুৱা ৱাশ্বিংটনত আদালতৰ একমাত্ৰ ৰাজনৈতিক চাৰ্কাছ নহয়।,ৰাজনৈতিক দিনটো পুৱাৰে পৰা আৰম্ভ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।,1
আজি পুৱা ৱাশ্বিংটনত আদালতৰ একমাত্ৰ ৰাজনৈতিক চাৰ্কাছ নহয়।,আদালতত ক্লাউনৰ সৈতে চাৰ্কাছ আছে।,2
এই অভিলাষী কিতাপখন প্ৰকাশ নোহোৱালৈকে আমাৰ আলোচনা যে জিৰণি ল’ব লাগিব সেয়া স্পষ্ট।,এই গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ পোৱাৰ পিছত আমি এখন সভাৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিম আৰু তাৰ পিছত আমাৰ আলোচনা আগবঢ়াই নিম।,1
এই অভিলাষী কিতাপখন প্ৰকাশ নোহোৱালৈকে আমাৰ আলোচনা যে জিৰণি ল’ব লাগিব সেয়া স্পষ্ট।,কিতাপখন প্ৰকাশৰ পিছতহে আমি নিশ্চয় এই আলোচনা আগবঢ়াই নিব নোৱাৰো।,0
এই অভিলাষী কিতাপখন প্ৰকাশ নোহোৱালৈকে আমাৰ আলোচনা যে জিৰণি ল’ব লাগিব সেয়া স্পষ্ট।,"এই বিষয়ে অধিক আলোচনা কৰিবলৈ আমাৰ দৈনিক সভা হ’ব লাগে, আজিৰ পৰা।",2
"এই বাজেটে কিছুমান ডাঙৰ--যদি সন্দেহজনক--পছন্দ কৰে, যদিওবা অন্তৰ্নিহিতভাৱে।",বাজেটত বহুত ৰিস্ক লৈ বস্তু বাছি লোৱা হৈছে।,1
"এই বাজেটে কিছুমান ডাঙৰ--যদি সন্দেহজনক--পছন্দ কৰে, যদিওবা অন্তৰ্নিহিতভাৱে।",বাজেটত কিছু আকৰ্ষণীয় পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে।,0
"এই বাজেটে কিছুমান ডাঙৰ--যদি সন্দেহজনক--পছন্দ কৰে, যদিওবা অন্তৰ্নিহিতভাৱে।",বাজেটখনে শাৰীৰিকভাৱে আহি আছে ৰাজধানীখন ধ্বংস কৰিবলৈ।,2
এই সকলোবোৰৰ মাজেৰে মৰিছে কয় যে তেওঁ যি কৰি আছিল সেয়া সঁচাকৈয়ে অতি উচ্চ মনোভাৱৰ আছিল।,মৰিছে কয় যে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বেয়া আছিল।,2
এই সকলোবোৰৰ মাজেৰে মৰিছে কয় যে তেওঁ যি কৰি আছিল সেয়া সঁচাকৈয়ে অতি উচ্চ মনোভাৱৰ আছিল।,মৰিছে কয় যে তেওঁ অৰ্থনীতিক সহায়ৰ বাবে সেই কাম কৰি আছে।,1
এই সকলোবোৰৰ মাজেৰে মৰিছে কয় যে তেওঁ যি কৰি আছিল সেয়া সঁচাকৈয়ে অতি উচ্চ মনোভাৱৰ আছিল।,মৰিছে কয় যে তেওঁ ভাল কাম এটা কৰি আছিল।,0
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই ঘোষণা কৰে যে যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নতুন কৌশলে আগন্তুক দশকত এক কোটি লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে।,যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে WHO ৰ কোনো কৌশল নাই।,2
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই ঘোষণা কৰে যে যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নতুন কৌশলে আগন্তুক দশকত এক কোটি লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে।,যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ এনে এক কৌশল আছে যিয়ে দহ নিযুততকৈ অধিক লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে।,1
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই ঘোষণা কৰে যে যক্ষ্মা ৰোগৰ চিকিৎসাৰ বাবে নতুন কৌশলে আগন্তুক দশকত এক কোটি লোকৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে।,বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ এনে এক কৌশল আছে যিয়ে লাখ লাখ লোকক যক্ষ্মা ৰোগৰ পৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰে।,0
এইবাৰৰ গৱৰ্ণৰ আৰু পৌৰসভা নিৰ্বাচনৰ চাবিকাঠিৰ ওপৰত জেকব ৱেইছবাৰ্গৰ উৎকৃষ্ট ৰচনা কাৰ টকত স্বৈৰাচাৰী শব্দটোক পুনৰ সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে।,নিৰ্বাচনৰ বিষয়ে লিখিছে ৱেইছবাৰ্গে।,0
এইবাৰৰ গৱৰ্ণৰ আৰু পৌৰসভা নিৰ্বাচনৰ চাবিকাঠিৰ ওপৰত জেকব ৱেইছবাৰ্গৰ উৎকৃষ্ট ৰচনা কাৰ টকত স্বৈৰাচাৰী শব্দটোক পুনৰ সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে।,ৱেইছবাৰ্গে কুকুৰৰ বিষয়ে লিখিছিল।,2
এইবাৰৰ গৱৰ্ণৰ আৰু পৌৰসভা নিৰ্বাচনৰ চাবিকাঠিৰ ওপৰত জেকব ৱেইছবাৰ্গৰ উৎকৃষ্ট ৰচনা কাৰ টকত স্বৈৰাচাৰী শব্দটোক পুনৰ সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে।,ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ বিষয়ে লিখিছে ৱেইছবাৰ্গে।,1
কেঁচুৱাই কেনেকৈ চিন্তা কৰে সেই সম্পৰ্কে শেহতীয়া গৱেষণাৰ পৰ্যালোচনা কভাৰ ষ্ট’ৰীত।,কভাৰ ষ্ট’ৰীটো ক্লাউনৰ বিষয়ে।,2
কেঁচুৱাই কেনেকৈ চিন্তা কৰে সেই সম্পৰ্কে শেহতীয়া গৱেষণাৰ পৰ্যালোচনা কভাৰ ষ্ট’ৰীত।,কভাৰ ষ্ট’ৰীত কেঁচুৱাই কেনেকৈ কথাবোৰ চিন্তা কৰে তাক দেখুৱাইছে।,0
কেঁচুৱাই কেনেকৈ চিন্তা কৰে সেই সম্পৰ্কে শেহতীয়া গৱেষণাৰ পৰ্যালোচনা কভাৰ ষ্ট’ৰীত।,কভাৰ ষ্ট’ৰীত কেঁচুৱাই কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লয় সেই বিষয়ে কোৱা হৈছে।,1
নৈতিকভাৱে ক্লিণ্টনক বদনাম কৰাত সন্তুষ্ট নহৈ তেওঁৰ বিৰোধীসকলে লেভিনস্কিৰ বিষয়টো ঢাকি ৰখাটোক অপৰাধ আৰু অভিযোগনামা দাখিল কৰিব পৰা অপৰাধত ফুলাই তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,তেওঁলোকৰ দীৰ্ঘদিনীয়া বিবাহৰ সময়ছোৱাত ক্লিণ্টনে পত্নীৰ প্ৰতি সম্পূৰ্ণৰূপে বিশ্বাসী আছিল।,2
নৈতিকভাৱে ক্লিণ্টনক বদনাম কৰাত সন্তুষ্ট নহৈ তেওঁৰ বিৰোধীসকলে লেভিনস্কিৰ বিষয়টো ঢাকি ৰখাটোক অপৰাধ আৰু অভিযোগনামা দাখিল কৰিব পৰা অপৰাধত ফুলাই তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,"ক্লিণ্টনৰ বিৰোধীয়ে তেওঁক বদনাম কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল, আৰু লগতে তেওঁক অভিযোগনামা দাখিল কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।",0
নৈতিকভাৱে ক্লিণ্টনক বদনাম কৰাত সন্তুষ্ট নহৈ তেওঁৰ বিৰোধীসকলে লেভিনস্কিৰ বিষয়টো ঢাকি ৰখাটোক অপৰাধ আৰু অভিযোগনামা দাখিল কৰিব পৰা অপৰাধত ফুলাই তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।,লেউইনস্কিৰ সৈতে ক্লিণ্টনৰ প্ৰেম ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ বাবে এক নৈতিক অপমানজনক আছিল আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰাৰ সময়ত গোৰৰ পৰাজয়ৰ কাৰণ আছিল।,1
এতিয়া সেইটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ ভাল?,মোক বুজাব পাৰিবনে যে সেই বিকল্পটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ বেছি ভাল?,0
এতিয়া সেইটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ ভাল?,"যদি জন্তুটো ইতিমধ্যে মৰি গৈছে আৰু ব্যৱহাৰ নকৰিলে নোমবোৰ পেলাই দি জ্বলাই দিয়া হ’ব, তেন্তে ইয়াক ছালৰ কোটলৈ ৰূপান্তৰ কৰাটোৱেই উত্তম বিকল্প আৰু পুনঃব্যৱহাৰৰ এটা প্ৰকাৰ নেকি?",1
এতিয়া সেইটো কিয় ফাৰ কোট হোৱাতকৈ ভাল?,সেই ধৰণৰ ফাৰ কোট নিষিদ্ধ কৰা হৈছে আৰু সেয়েহে ই কোনো বিকল্প নহয়।,2
"তথাপিও, আনকি ইউ এছ এ টুডেৰ শেহতীয়া ইন-দ্য-ব্লেক বছৰবোৰতো, কাগজখন নেতিবাচক সংবাদ মাধ্যম-সমালোচক বয়লাৰপ্লেটৰ বাবে এক চুম্বক হৈ আহিছে।",ইউ এছ এ টুডেৰ লাভৰ পিছতো এই কাকতখন এতিয়াও নেতিবাচক সংবাদ মাধ্যমৰ কভাৰেজৰ বাবে বিখ্যাত।,0
"তথাপিও, আনকি ইউ এছ এ টুডেৰ শেহতীয়া ইন-দ্য-ব্লেক বছৰবোৰতো, কাগজখন নেতিবাচক সংবাদ মাধ্যম-সমালোচক বয়লাৰপ্লেটৰ বাবে এক চুম্বক হৈ আহিছে।","২০১০ চনত যেতিয়া ইউ এছ এ টুডে লাভৰ পোষ্ট দিছে, তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁলোকে সংবাদ মাধ্যমৰ সমালোচনাৰ বাবে মনোযোগ লাভ কৰে।",1
"তথাপিও, আনকি ইউ এছ এ টুডেৰ শেহতীয়া ইন-দ্য-ব্লেক বছৰবোৰতো, কাগজখন নেতিবাচক সংবাদ মাধ্যম-সমালোচক বয়লাৰপ্লেটৰ বাবে এক চুম্বক হৈ আহিছে।",শেহতীয়াকৈ ইউ এছ এ টুডে প্ৰতি বছৰে ধন হেৰুৱাইছে যদিও এতিয়াও ইতিবাচক দৃষ্টিৰে ভবা হয়।,2
"এই কৌশলে যেতিয়া কাম কৰে, তেতিয়া আপুনি এটা শক্তিশালী কাহিনী পায়, যদিও ইয়াৰ বিষয়বস্তু তৃতীয় অনুচ্ছেদৰ আশে-পাশেহে প্ৰকাশ নহয়।",এই চুটিগল্প লিখাৰ কৌশলটো সংক্ষিপ্ত আৰু দুটা অনুচ্ছেদত সীমাবদ্ধ।,2
"এই কৌশলে যেতিয়া কাম কৰে, তেতিয়া আপুনি এটা শক্তিশালী কাহিনী পায়, যদিও ইয়াৰ বিষয়বস্তু তৃতীয় অনুচ্ছেদৰ আশে-পাশেহে প্ৰকাশ নহয়।",এই গল্প লিখাৰ কৌশলটোৱে তৃতীয় অনুচ্ছেদত উপনীত হ’লেই ফল দিয়ে।,0
"এই কৌশলে যেতিয়া কাম কৰে, তেতিয়া আপুনি এটা শক্তিশালী কাহিনী পায়, যদিও ইয়াৰ বিষয়বস্তু তৃতীয় অনুচ্ছেদৰ আশে-পাশেহে প্ৰকাশ নহয়।","এই গল্প লিখা কৌশলটোৰ সহায়ত আপুনি আপোনাৰ পাঠকৰ আগ্ৰহ হেৰুৱাব বা বিভ্ৰান্ত হোৱাৰ আশংকা থাকে, কাৰণ তৃতীয় অনুচ্ছেদটোলৈকে বিষয়টো প্ৰকাশ নহয়।",1
মাইক্ৰৱেভ ৰখাৰ আৰ্থিক খৰচ ৬ ডলাৰত।,মাইক্ৰৱেভ এটা ৰাখিবলৈ ছয় ডলাৰ খৰচ হয়।,0
মাইক্ৰৱেভ ৰখাৰ আৰ্থিক খৰচ ৬ ডলাৰত।,পুৰণি মাইক্ৰৱেভ এটা ৰখাৰ মূল্য ছয় ডলাৰ।,1
মাইক্ৰৱেভ ৰখাৰ আৰ্থিক খৰচ ৬ ডলাৰত।,মাইক্ৰৱেভ এটা ৰখাৰ আৰ্থিক খৰচ বাৰ ডলাৰ।,2
যৌন বা নিষ্কাশন কাৰ্য্যকলাপ বা অংগ।,কোনো কাৰ্য্যই তৰল পদাৰ্থ নিৰ্গত নকৰে।,2
যৌন বা নিষ্কাশন কাৰ্য্যকলাপ বা অংগ।,কিছুমান কাৰ্য্যই তেজ নিৰ্গত কৰে।,1
যৌন বা নিষ্কাশন কাৰ্য্যকলাপ বা অংগ।,কিছুমান কাৰ্য্যই তৰল পদাৰ্থ নিৰ্গত কৰে।,0
এন ই এৰ সমীক্ষাৰ একমাত্ৰ কিতাপৰ প্ৰশ্নটো হ’ল যোৱা এটা বছৰত আপুনি কোনো সাহিত্য পঢ়িছেনে?,এন ই এ ব্যস্ত হৈ পৰিছে তেওঁলোকৰ জৰীপৰ সাহিত্য সম্পৰ্কীয় বিশদ প্ৰশ্ন কৰিবলৈ।,1
এন ই এৰ সমীক্ষাৰ একমাত্ৰ কিতাপৰ প্ৰশ্নটো হ’ল যোৱা এটা বছৰত আপুনি কোনো সাহিত্য পঢ়িছেনে?,এন ই এৰ সমীক্ষাত সাহিত্য আৰু বিগত এটা বছৰত কি ধৰণৰ কিতাপ পঢ়া হৈছে সেই সম্পৰ্কে ৩০টা প্ৰশ্ন কৰা হৈছিল।,2
এন ই এৰ সমীক্ষাৰ একমাত্ৰ কিতাপৰ প্ৰশ্নটো হ’ল যোৱা এটা বছৰত আপুনি কোনো সাহিত্য পঢ়িছেনে?,এন ই এৰ সমীক্ষাত কিতাপ সম্পৰ্কে মাত্ৰ এটা প্ৰশ্ন আছে।,0
কলিন পাৱেলৰ মনোজগতত আমি পোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা সৰ্বোত্তম লুকটোৱেই হৈছে উডৱাৰ্ডৰ।,উডৱাৰ্ডে কলিন পাৱেলৰ ব্যক্তিগত জীৱনৰ এক আকৰ্ষণীয় অন্তৰ্দৃষ্টি লাভ কৰিছে আৰু তেওঁৰ শেহতীয়া কিতাপখনত বহু গোপনীয়তা প্ৰকাশ কৰিছে।,1
কলিন পাৱেলৰ মনোজগতত আমি পোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা সৰ্বোত্তম লুকটোৱেই হৈছে উডৱাৰ্ডৰ।,উডৱাৰ্ডে কেতিয়াও কলিন পাৱেলক লগ পোৱা নাই আৰু তেওঁ কোন সেই বিষয়েও তেওঁৰ কোনো ধাৰণা নাই।,2
কলিন পাৱেলৰ মনোজগতত আমি পোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা সৰ্বোত্তম লুকটোৱেই হৈছে উডৱাৰ্ডৰ।,উডৱাৰ্ডে কলিন পাৱেলৰ বিষয়ে এখন কিতাপ লিখিছিল।,0
এই ধাৰণাবোৰৰ কিছুমানে পৰীক্ষামূলক পৰ্যায়ত নিজৰ সফলতা প্ৰদৰ্শন কৰিছে আৰু সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে পূৰ্ণতা লাভ কৰিছে।,তেওঁলোকৰ কোনোৱেই সফল হোৱা নাই।,2
এই ধাৰণাবোৰৰ কিছুমানে পৰীক্ষামূলক পৰ্যায়ত নিজৰ সফলতা প্ৰদৰ্শন কৰিছে আৰু সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে পূৰ্ণতা লাভ কৰিছে।,তাৰে কিছুমানে পৰীক্ষাৰ সময়ত সফল হৈছে।,1
এই ধাৰণাবোৰৰ কিছুমানে পৰীক্ষামূলক পৰ্যায়ত নিজৰ সফলতা প্ৰদৰ্শন কৰিছে আৰু সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে পূৰ্ণতা লাভ কৰিছে।,তাৰে কিছুমান সফল হৈছে।,0
এই আঠটা সহজ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি নিজৰ ঘৰৰ আৰামত এটা বাতৰি ৰচনা কৰিব পাৰে।,"বাতৰি কক্ষত থকা বাতৰি সংবাদদাতাইহে বাতৰি লিখিব পাৰে, আৰু সেইটো কৰিবলৈ ২০ খোজৰ প্ৰয়োজন হয়।",2
এই আঠটা সহজ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি নিজৰ ঘৰৰ আৰামত এটা বাতৰি ৰচনা কৰিব পাৰে।,পায়জামা পিন্ধি বাতৰি লিখাটো সহজ আৰু আৰ্থিকভাৱে লাভজনক হয় যদিহে আপুনি এই আঠটা পদক্ষেপ অনুসৰণ কৰে।,1
এই আঠটা সহজ কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি নিজৰ ঘৰৰ আৰামত এটা বাতৰি ৰচনা কৰিব পাৰে।,কিছুমান সহজ কৌশল অনুসৰণ কৰিলে যিকোনো স্থানৰ পৰা বাতৰি লিখিব পাৰিব।,0
ইজৰাইলত হত্যাৰ শাস্তি ভুগিব চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে।,কানাডাত হত্যাৰ শাস্তি ভুগিব চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে।,2
ইজৰাইলত হত্যাৰ শাস্তি ভুগিব চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে।,আমেৰিকাৰ বাহিৰত হত্যাৰ শাস্তি ভুগিব চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে।,0
ইজৰাইলত হত্যাৰ শাস্তি ভুগিব চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে।,চেমুৱেল শ্বেইনবেইনে সংঘটিত কৰা হত্যাকাণ্ডৰ বাবে আজীৱন কাৰাদণ্ড ভুগিব।,1
"টাইমৰ কেনেথ ষ্টাৰৰ প্ৰফাইলত তেওঁক ৰক্ষণশীল, অতি উৎসাহী আৰু নেৰ্ডি হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে।","কেনেথ ষ্টাৰক এজন উদাৰ, লাজুক, এথলেটিক মানুহ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে।",2
"টাইমৰ কেনেথ ষ্টাৰৰ প্ৰফাইলত তেওঁক ৰক্ষণশীল, অতি উৎসাহী আৰু নেৰ্ডি হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে।","টাইমে তেওঁক অতি উৎসাহী, ৰক্ষণশীল নেৰ্ড হিচাপে চিত্ৰিত কৰাত কেনেথ ষ্টাৰে গৌৰৱ কৰিছিল।",1
"টাইমৰ কেনেথ ষ্টাৰৰ প্ৰফাইলত তেওঁক ৰক্ষণশীল, অতি উৎসাহী আৰু নেৰ্ডি হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে।",টাইম আলোচনীয়ে কেনেথ ষ্টাৰৰ প্ৰফাইল কৰিছিল।,0
ছিনেটে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে যে এটা নতুন সংস্থাই পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণাৰ তদাৰক কৰিব লাগে।,ছিনেটে নিবিচাৰিছিল যে নতুন সংস্থা এটাই পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণা চোৱাচিতা কৰিব।,2
ছিনেটে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে যে এটা নতুন সংস্থাই পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণাৰ তদাৰক কৰিব লাগে।,চেনেটে অনুভৱ কৰিছিল যে এটা নতুন সংস্থাই পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণাৰ ওপৰত চকু ৰাখিব লাগে।,0
ছিনেটে এই কথাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে যে এটা নতুন সংস্থাই পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণাৰ তদাৰক কৰিব লাগে।,ছিনেটে পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ গৱেষণাৰ ওপৰত নতুন এজেন্সীৰ দৃষ্টিভংগীৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়ায়।,1
প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ (সাহিত্য বিভাজন) দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছে।,প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ দ্ৰুতগতিত চলি থাকে।,0
প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ (সাহিত্য বিভাজন) দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছে।,প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ স্থবিৰ হৈ পৰিছে।,2
প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ (সাহিত্য বিভাজন) দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িছে।,প্ৰায় সকলো বস্তুৰ ৰাজনীতিকৰণ প্ৰায় শেষ হৈ গৈছে।,1
"আধুনিক মহিলাসকলে ক্ষীণ হ’বলৈ ভাল পায়, কিন্তু তেওঁলোকেও বিচাৰে যে তেওঁলোকৰ শক্তি কেৱল আৱেগিক বা মানসিক নহয়, শাৰীৰিক দেখাব লাগে, ৰোমান্টিক শিৰাত।",আজিৰ সকলো মহিলাই হাড়ত বহুত মাংস থাকিলে ভাল পায়।,2
"আধুনিক মহিলাসকলে ক্ষীণ হ’বলৈ ভাল পায়, কিন্তু তেওঁলোকেও বিচাৰে যে তেওঁলোকৰ শক্তি কেৱল আৱেগিক বা মানসিক নহয়, শাৰীৰিক দেখাব লাগে, ৰোমান্টিক শিৰাত।",আজি বহু মহিলাই জীৱনত এবাৰ হ’লেও কোনো ধৰণৰ ডায়েটিং চেষ্টা কৰিছে।,1
"আধুনিক মহিলাসকলে ক্ষীণ হ’বলৈ ভাল পায়, কিন্তু তেওঁলোকেও বিচাৰে যে তেওঁলোকৰ শক্তি কেৱল আৱেগিক বা মানসিক নহয়, শাৰীৰিক দেখাব লাগে, ৰোমান্টিক শিৰাত।",আজিৰ মহিলাসকলে চিকন শৰীৰৰ গঠন ভাল পায়।,0
এইটোৱেই হৈছে ৰিপাব্লিকান দলৰ চূড়ান্ত ফ’লবেক।,ৰিপাব্লিকান দলৰ আন কোনো ফ’লবেকে এতিয়া কাম নকৰিব।,1
এইটোৱেই হৈছে ৰিপাব্লিকান দলৰ চূড়ান্ত ফ’লবেক।,এইটোৱেই হৈছে ৰিপাব্লিকান দলৰ চূড়ান্ত ৰিজ’ৰ্ট।,0
এইটোৱেই হৈছে ৰিপাব্লিকান দলৰ চূড়ান্ত ফ’লবেক।,এইটোৱেই হৈছে ৰিপাব্লিকান দলৰ আটাইতকৈ বেয়া আৰু কম ফলপ্ৰসূ ফ’লবেক।,2
"ৰুডলফ জিউলিয়ানিয়ে নিউজৱিকক আমাডু ডায়েলোৰ শ্বুটিঙৰ ক্ষেত্ৰত নিজৰ হেণ্ডলিং ৰক্ষা কৰে। [নিউয়ৰ্ক আৰক্ষী বিভাগ] কেকেকে নহয়, তেওঁ আগবঢ়ায়।",এন ৱাই পি ডিয়ে আমাডু ডায়েলোৰ গুলীচালনা কেনেদৰে চম্ভালিলে তাক লৈ মানুহ সুখী নাছিল।,1
"ৰুডলফ জিউলিয়ানিয়ে নিউজৱিকক আমাডু ডায়েলোৰ শ্বুটিঙৰ ক্ষেত্ৰত নিজৰ হেণ্ডলিং ৰক্ষা কৰে। [নিউয়ৰ্ক আৰক্ষী বিভাগ] কেকেকে নহয়, তেওঁ আগবঢ়ায়।",ৰুডলফ জিউলিয়ানিয়ে আমাডু ডায়েলোৰ গুলীচালনা কেনেকৈ চম্ভালিলে তাৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰিলে।,2
"ৰুডলফ জিউলিয়ানিয়ে নিউজৱিকক আমাডু ডায়েলোৰ শ্বুটিঙৰ ক্ষেত্ৰত নিজৰ হেণ্ডলিং ৰক্ষা কৰে। [নিউয়ৰ্ক আৰক্ষী বিভাগ] কেকেকে নহয়, তেওঁ আগবঢ়ায়।",ৰুডলফ জিউলিয়ানিয়ে নিউজউইকক আমাডু ডায়েলোৰ গুলীচালনাৰ চম্ভালি লোৱাৰ সন্দৰ্ভত এক বিবৃতি দিয়ে।,0
"সোমবাৰৰ পৰা শুকুৰবাৰলৈকে জেমছ ছুৰ'ভিচকিৰ মানিবক্স কলামৰ ডেলিভাৰী, লগতে অন্যান্য স্লেট অৰ্থনৈতিক আৰু বিত্তীয় প্ৰবন্ধ।",জেমছ ছুৰ’ভিচ্কিৰ মানিবক্স কলামটো সপ্তাহত পাঁচ দিন ডেলিভাৰী কৰা হয়।,0
"সোমবাৰৰ পৰা শুকুৰবাৰলৈকে জেমছ ছুৰ'ভিচকিৰ মানিবক্স কলামৰ ডেলিভাৰী, লগতে অন্যান্য স্লেট অৰ্থনৈতিক আৰু বিত্তীয় প্ৰবন্ধ।",জেমছ ছুৰ’ভিচ্কিৰ মানিবক্স কলামটো শনিবাৰ আৰু দেওবাৰে ডেলিভাৰী কৰা হয়।,2
"সোমবাৰৰ পৰা শুকুৰবাৰলৈকে জেমছ ছুৰ'ভিচকিৰ মানিবক্স কলামৰ ডেলিভাৰী, লগতে অন্যান্য স্লেট অৰ্থনৈতিক আৰু বিত্তীয় প্ৰবন্ধ।",জেমছ ছুৰ’ভিচ্কিৰ মানিবক্স স্তম্ভৰ ওপৰত পাঠকে ইতিবাচক সমালোচনা কৰিছে।,1
মেট্ৰ’পলিটান চিকাগোৰ এ এল এৰ সৈতে থকা জন কাৰ্কউডে কয় যে সেইটো এটা ধূসৰ অঞ্চল।,জন কাৰ্কউডে মেট্ৰ’পলিটান চিকাগোৰ এ এল এ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল।,1
মেট্ৰ’পলিটান চিকাগোৰ এ এল এৰ সৈতে থকা জন কাৰ্কউডে কয় যে সেইটো এটা ধূসৰ অঞ্চল।,জন কাৰ্কউড নিশ্চিত যে ই কোনো সুনিৰ্দিষ্ট অঞ্চল নহয়।,0
মেট্ৰ’পলিটান চিকাগোৰ এ এল এৰ সৈতে থকা জন কাৰ্কউডে কয় যে সেইটো এটা ধূসৰ অঞ্চল।,জন কাৰ্কউড মেট্ৰ’পলিটান চিকাগোৰ এ এল এৰ সৈতে জড়িত নহয় আৰু কেতিয়াও নাছিল।,2
মই কেতিয়াও লগ পোৱা সকলো অসন্তুষ্টিজনক মানুহৰ ভিতৰত--,লগ পোৱা প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ লগত মই সদায় সন্তুষ্ট।,2
মই কেতিয়াও লগ পোৱা সকলো অসন্তুষ্টিজনক মানুহৰ ভিতৰত--,জীৱনত অসন্তুষ্টিজনক মানুহ লগ পাইছো।,0
মই কেতিয়াও লগ পোৱা সকলো অসন্তুষ্টিজনক মানুহৰ ভিতৰত--,এইজনেই মোৰ জীৱনত লগ পোৱা আটাইতকৈ অসন্তুষ্টিজনক ব্যক্তিজন।,1
এই প্ৰশ্নটো হৈছে এজন সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে প্ৰেমৰ শিষ্টাচাৰৰ বিষয়ে।,সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদ এজনক ভাল পোৱাটো কঠিন।,1
এই প্ৰশ্নটো হৈছে এজন সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে প্ৰেমৰ শিষ্টাচাৰৰ বিষয়ে।,প্ৰশ্নটো ট্ৰাক চলোৱাৰ লগত জড়িত।,2
এই প্ৰশ্নটো হৈছে এজন সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে প্ৰেমৰ শিষ্টাচাৰৰ বিষয়ে।,প্ৰশ্নটো প্ৰেম আৰু সামষ্টিক অৰ্থনীতিবিদৰ সৈতে জড়িত।,0
অৱশ্যে চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল বুলি ভবাৰ এটা ভাল কাৰণ আছিল--চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল।,চৰকাৰে ৰজাক ভাল নাপালে।,0
অৱশ্যে চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল বুলি ভবাৰ এটা ভাল কাৰণ আছিল--চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল।,চৰকাৰে ৰজাক ভাল পাইছিল।,2
অৱশ্যে চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল বুলি ভবাৰ এটা ভাল কাৰণ আছিল--চৰকাৰে কিঙৰ বাবে সেইটো ৰাখিছিল।,চৰকাৰে বিচাৰিছিল ৰজাৰ মৃত্যু।,1
"নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই কলংকিত পৰিস্থিতিৰ বাবে সৰ্বোত্তম কৌশল হ’ল নিজকে সুখী মাধ্যম হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা, আপোনাৰ বাওঁ আৰু সোঁ দুয়োটা দিশৰ মাধ্যমতকৈ উচ্চ।",নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাৰ বাবে আনক দোষ দিয়াটো বুদ্ধিমানৰ কাম নহয়।,1
"নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই কলংকিত পৰিস্থিতিৰ বাবে সৰ্বোত্তম কৌশল হ’ল নিজকে সুখী মাধ্যম হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা, আপোনাৰ বাওঁ আৰু সোঁ দুয়োটা দিশৰ মাধ্যমতকৈ উচ্চ।",নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই বেয়া পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।,0
"নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই কলংকিত পৰিস্থিতিৰ বাবে সৰ্বোত্তম কৌশল হ’ল নিজকে সুখী মাধ্যম হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা, আপোনাৰ বাওঁ আৰু সোঁ দুয়োটা দিশৰ মাধ্যমতকৈ উচ্চ।",নিজৰ অসম্পূৰ্ণতাই কলংকিত পৰিস্থিতিৰ বাবে আটাইতকৈ ভাল কামটো হ’ল তাৰ পৰা পলায়ন কৰা।,2
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ পথটো মন কৰিবলগীয়া যদিও ই অযুক্তিকৰ স্তৰলৈ উন্নীত নহয়।,লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ আউট আউট গ্ৰুপৰ ভিতৰত জনপ্ৰিয় নহয়।,1
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ পথটো মন কৰিবলগীয়া যদিও ই অযুক্তিকৰ স্তৰলৈ উন্নীত নহয়।,লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ পথ বিবেচনা কৰি সময় নষ্ট কৰা উচিত নহয়।,2
লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ পথটো মন কৰিবলগীয়া যদিও ই অযুক্তিকৰ স্তৰলৈ উন্নীত নহয়।,লামাৰ আলেকজেণ্ডাৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই অহাৰ কিছু যুক্তি আছে।,0
অৱশ্যে এই বিষয়বস্তুৰ বিভাজন স্লেটৰ দৰে আলোচনীৰ বাবে ধ্বংসাত্মক হ’ব পাৰে।,Slate ৰ দৰে আলোচনীসমূহ বিষয়বস্তু বিভাজিত কৰি ক্ষতিগ্ৰস্ত হ'ব পাৰে।,0
অৱশ্যে এই বিষয়বস্তুৰ বিভাজন স্লেটৰ দৰে আলোচনীৰ বাবে ধ্বংসাত্মক হ’ব পাৰে।,কন্টেন্ট বিভাজিত কৰাৰ বাবে স্লেটে পূৰ্বতে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।,1
অৱশ্যে এই বিষয়বস্তুৰ বিভাজন স্লেটৰ দৰে আলোচনীৰ বাবে ধ্বংসাত্মক হ’ব পাৰে।,বিষয়বস্তুৰ বিভাজন স্লেটৰ দৰে আলোচনীৰ বাবে পাঠক-চুম্বক।,2
"যুদ্ধৰ পিছৰ এই ট্ৰেক্ট-হোম ডেভেলপমেণ্টবোৰৰ এটা বস্তু আছিল ল'ৰা-ছোৱালী, আৰু শিশু চহৰ বুলি গণ্য কৰা, ইয়াক আচৰিত ধৰণে ডিজাইন কৰা হৈছিল।",যুদ্ধৰ পিছৰ ট্ৰেক্ট-হোম উন্নয়নৰ একমাত্ৰ বস্তুটো আছিল প্ৰাপ্তবয়স্ক।,2
"যুদ্ধৰ পিছৰ এই ট্ৰেক্ট-হোম ডেভেলপমেণ্টবোৰৰ এটা বস্তু আছিল ল'ৰা-ছোৱালী, আৰু শিশু চহৰ বুলি গণ্য কৰা, ইয়াক আচৰিত ধৰণে ডিজাইন কৰা হৈছিল।",যুদ্ধৰ পিছৰ ট্ৰেক্ট-হোম ডেভেলপমেণ্টৰ কিড চিটিবোৰ ডিজাইন কৰি তেওঁলোকে ভাল কাম কৰিছিল।,0
"যুদ্ধৰ পিছৰ এই ট্ৰেক্ট-হোম ডেভেলপমেণ্টবোৰৰ এটা বস্তু আছিল ল'ৰা-ছোৱালী, আৰু শিশু চহৰ বুলি গণ্য কৰা, ইয়াক আচৰিত ধৰণে ডিজাইন কৰা হৈছিল।",যুদ্ধৰ পিছৰ ট্ৰেক্ট-হোম উন্নয়নৰ ডিজাইন কৰিবলৈ তেওঁলোকে অভিজ্ঞ স্থপতিবিদক নিয়োগ কৰিছিল।,1
লিটলটনৰ সাম্প্ৰদায়িক ব্যাখ্যাৰ প্ৰতি মোৰ দ্বিতীয় আপত্তিৰ গোটটো হ’ল ই অভিভাৱকক অতিমাত্ৰা দোষাৰোপ কৰাৰ ধৰণ।,লিটলটনৰ সাম্প্ৰদায়িক ব্যাখ্যাত মোৰ কোনো আপত্তি নাই।,2
লিটলটনৰ সাম্প্ৰদায়িক ব্যাখ্যাৰ প্ৰতি মোৰ দ্বিতীয় আপত্তিৰ গোটটো হ’ল ই অভিভাৱকক অতিমাত্ৰা দোষাৰোপ কৰাৰ ধৰণ।,এইটো সঁচা যে ইয়াৰ আংশিকভাৱে দোষী অভিভাৱক।,1
লিটলটনৰ সাম্প্ৰদায়িক ব্যাখ্যাৰ প্ৰতি মোৰ দ্বিতীয় আপত্তিৰ গোটটো হ’ল ই অভিভাৱকক অতিমাত্ৰা দোষাৰোপ কৰাৰ ধৰণ।,লিটলটনৰ সাম্প্ৰদায়িক ব্যাখ্যাই অভিভাৱকৰ ওপৰত দোষ জাপি দিয়ে।,0
সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে গতানুগতিক জ্ঞানৰ উঠা-নমা অব্যাহত আছে।,সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে গতানুগতিক জ্ঞান বৃদ্ধি পাইয়েই আছে।,2
সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে গতানুগতিক জ্ঞানৰ উঠা-নমা অব্যাহত আছে।,সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে গতানুগতিক জ্ঞান নিৰন্তৰ নহয়।,0
সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে গতানুগতিক জ্ঞানৰ উঠা-নমা অব্যাহত আছে।,যুৱ প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে সংগীতৰ ৰেগটাইমৰ বিষয়ে একো নাজানে।,1
শীৰ্ষ সন্মান ৰিভেনলৈ যায় --সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা কম্পিউটাৰ গেম মিষ্টৰ উন্নীতকৰণ --এটা দ্বীপত ডুব যোৱা এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে।,মিষ্ট হৈছে এটা দ্বীপত থকা এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে কম্পিউটাৰৰ জনপ্ৰিয় গেম।,0
শীৰ্ষ সন্মান ৰিভেনলৈ যায় --সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা কম্পিউটাৰ গেম মিষ্টৰ উন্নীতকৰণ --এটা দ্বীপত ডুব যোৱা এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে।,দুখৰ বিষয় যে মিষ্ট নামৰ কম্পিউটাৰ গেমটো কেতিয়াও জনসাধাৰণৰ মাজত মুকলি কৰা নহ’ল।,2
শীৰ্ষ সন্মান ৰিভেনলৈ যায় --সৰ্বকালৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা কম্পিউটাৰ গেম মিষ্টৰ উন্নীতকৰণ --এটা দ্বীপত ডুব যোৱা এজন ব্যক্তিৰ বিষয়ে।,মিষ্টৰ সৃষ্টিকৰ্তাসকলে তেওঁলোকৰ গেমটো বিক্ৰী কৰি এক বিলিয়ন ডলাৰৰ ওপৰত উপাৰ্জন কৰিছিল।,1
"More এন্টি-ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত আমেৰিকাৰ হাৰ্ড কোৰ যিহুদী বিৰোধীসকলৰ সংখ্যা অব্যাহত থকা হ্ৰাস পোৱাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে--১৯৬৪ চনত ২৯ শতাংশৰ পৰা ১৯৯২ চনত ২০ শতাংশলৈ, বৰ্তমান ১২ শতাংশলৈ।",এণ্টি ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত আমেৰিকাৰ পাঁচখন ৰাজ্যৰ অংশগ্ৰহণকাৰী আছিল।,1
"More এন্টি-ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত আমেৰিকাৰ হাৰ্ড কোৰ যিহুদী বিৰোধীসকলৰ সংখ্যা অব্যাহত থকা হ্ৰাস পোৱাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে--১৯৬৪ চনত ২৯ শতাংশৰ পৰা ১৯৯২ চনত ২০ শতাংশলৈ, বৰ্তমান ১২ শতাংশলৈ।",এণ্টি-ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত ইংগিত পোৱা গৈছে যে আমেৰিকাত হাৰ্ড কোৰ এণ্টি চেমিটৰ সংখ্যা ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে।,2
"More এন্টি-ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত আমেৰিকাৰ হাৰ্ড কোৰ যিহুদী বিৰোধীসকলৰ সংখ্যা অব্যাহত থকা হ্ৰাস পোৱাৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে--১৯৬৪ চনত ২৯ শতাংশৰ পৰা ১৯৯২ চনত ২০ শতাংশলৈ, বৰ্তমান ১২ শতাংশলৈ।",এণ্টি-ডিফেমেচন লীগৰ সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে আমেৰিকাত এতিয়াও কিছুমান হাৰ্ড কোৰ যিহুদী বিৰোধী আছে।,0
চুলিভানে সমান ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰটোক এনেদৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছে যেন ই এটা যুক্তি-সমাপ্ত।,চুলিভানে সম ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে একো নাজানে।,2
চুলিভানে সমান ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰটোক এনেদৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছে যেন ই এটা যুক্তি-সমাপ্ত।,চুলিভানৰ আত্মবিশ্বাস আছে যে সম ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰই যুক্তিৰ অন্ত পেলাব।,0
চুলিভানে সমান ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰটোক এনেদৰে আমন্ত্ৰণ জনাইছে যেন ই এটা যুক্তি-সমাপ্ত।,চুলিভানে যুক্তি হেৰুৱাইছে বুলি উপলব্ধি কৰাৰ পিছত সম ব্যৱহাৰৰ মন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে।,1
"তালিবান শাসন অ-পাষ্টুন সম্প্ৰদায় বা ডাঙৰ চহৰ বিশেষকৈ কাবুলৰ অধিক অত্যাধুনিক, উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দাসকলৰ মাজত জনপ্ৰিয় হোৱা নাই।",উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দা থকা চহৰসমূহৰ ভিতৰত কাবুল অন্যতম।,0
"তালিবান শাসন অ-পাষ্টুন সম্প্ৰদায় বা ডাঙৰ চহৰ বিশেষকৈ কাবুলৰ অধিক অত্যাধুনিক, উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দাসকলৰ মাজত জনপ্ৰিয় হোৱা নাই।",প্ৰধান চহৰসমূহৰ উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দাসকলৰ অধিকাংশই সুশিক্ষিত।,1
"তালিবান শাসন অ-পাষ্টুন সম্প্ৰদায় বা ডাঙৰ চহৰ বিশেষকৈ কাবুলৰ অধিক অত্যাধুনিক, উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দাসকলৰ মাজত জনপ্ৰিয় হোৱা নাই।",ডাঙৰ চহৰসমূহৰ উদাৰ মনোভাৱৰ বাসিন্দাসকলে তালিবান শাসনৰ সম্পূৰ্ণ সমৰ্থনত আছে।,2
"আমাৰ পৰামৰ্শ স্তম্ভলেখক প্ৰুডেন্সে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছে আৰু তেওঁৰ স্তম্ভৰ দায়িত্ব লৈছে তেওঁৰ ভতিজীয়ে, যাৰ নামো প্ৰুডেন্স।",প্ৰুডেন্সে আমাক তাইৰ কলামটো তাইৰ ভতিজীক দিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।,1
"আমাৰ পৰামৰ্শ স্তম্ভলেখক প্ৰুডেন্সে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছে আৰু তেওঁৰ স্তম্ভৰ দায়িত্ব লৈছে তেওঁৰ ভতিজীয়ে, যাৰ নামো প্ৰুডেন্স।",প্ৰুডেন্স এতিয়াও অহা দহ বছৰলৈ আমাৰ পৰামৰ্শ স্তম্ভলেখক হৈ থাকিব।,2
"আমাৰ পৰামৰ্শ স্তম্ভলেখক প্ৰুডেন্সে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছে আৰু তেওঁৰ স্তম্ভৰ দায়িত্ব লৈছে তেওঁৰ ভতিজীয়ে, যাৰ নামো প্ৰুডেন্স।",প্ৰুডেন্সে এৰি যোৱা স্তম্ভটো কোনোবাই ল’ব।,0
"নিউজউইকে জনোৱা মতে, এসময়ত পলায়ন কৰা নাজীৰ আশ্ৰয়স্থল পেটাগোনিয়ালৈ পৰ্যটক আৰু চেলিব্ৰিটিৰ ভিৰ হৈছে।","পেটাগোনিয়াত নতুন হোটেল নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, পৰ্যটকৰ বাবে।",1
"নিউজউইকে জনোৱা মতে, এসময়ত পলায়ন কৰা নাজীৰ আশ্ৰয়স্থল পেটাগোনিয়ালৈ পৰ্যটক আৰু চেলিব্ৰিটিৰ ভিৰ হৈছে।",নিউজৱিকৰ বাতৰি অনুসৰি পেটাগোনিয়া পৰ্যটকৰ জনপ্ৰিয় আকৰ্ষণৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত পৰিণত হৈছে।,0
"নিউজউইকে জনোৱা মতে, এসময়ত পলায়ন কৰা নাজীৰ আশ্ৰয়স্থল পেটাগোনিয়ালৈ পৰ্যটক আৰু চেলিব্ৰিটিৰ ভিৰ হৈছে।","নিউজউইকে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি যুদ্ধৰ পিছৰে পৰা পেটাগোনিয়া পানীত ডুব গৈছে, আৰু তালৈ কোনোৱে কেতিয়াও নাযায়।",2
ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক গুলীয়াই হত্যা কৰে নহয়নে?,তেওঁলোকৰ হাতত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱহাৰ কৰা অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ আছে।,0
ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক গুলীয়াই হত্যা কৰে নহয়নে?,তেওঁলোকৰ অবৈধভাৱে পঞ্জীয়নবিহীন এছাল্ট ৰাইফল আছে নহয়নে?,1
ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক গুলীয়াই হত্যা কৰে নহয়নে?,ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে কাপকেক বনায় নহয়নে?,2
নিউজউইকে উন্মোচন কৰিছে যে অনুৰাগীসকলক আগ্ৰহী কৰি ৰাখিবলৈ প্ৰ’ ৰেছলিং উদ্যোগে কিমান দূৰ আগবাঢ়িব।,নিউজউইকে অনুৰাগীক আগ্ৰহী কৰি ৰাখিবলৈ প্ৰ’ ৰেছলিঙে গ্ৰহণ কৰা অবৈধ কাৰ্য্যক উদঙাই দিছে।,1
নিউজউইকে উন্মোচন কৰিছে যে অনুৰাগীসকলক আগ্ৰহী কৰি ৰাখিবলৈ প্ৰ’ ৰেছলিং উদ্যোগে কিমান দূৰ আগবাঢ়িব।,তেওঁলোকৰ অনুৰাগীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ সন্দৰ্ভত নিউজউইকে প্ৰ’ ৰেছলিং উদ্যোগটোক উদঙাই দিছিল।,0
নিউজউইকে উন্মোচন কৰিছে যে অনুৰাগীসকলক আগ্ৰহী কৰি ৰাখিবলৈ প্ৰ’ ৰেছলিং উদ্যোগে কিমান দূৰ আগবাঢ়িব।,টাইম আলোচনীয়ে উদঙাই দিছে প্ৰ’ ৰেছলিঙৰ পৰ্দাৰ আঁৰৰ হিংসাত্মক লুতুৰি-পুতুৰি কথা।,2
নতুবা গণতন্ত্ৰই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ অন্তৰ্নিহিত বাস্তৱতাক সলনি নকৰে।,আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ বাস্তৱতাক সলনি কৰিবলৈ গণতান্ত্ৰিকতাই বিশেষ একো কৰিব নোৱাৰে।,0
নতুবা গণতন্ত্ৰই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ অন্তৰ্নিহিত বাস্তৱতাক সলনি নকৰে।,আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ বাস্তৱতা স্থানান্তৰিত কৰাত গণতন্ত্ৰই ডাঙৰ ভূমিকা পালন কৰে।,2
নতুবা গণতন্ত্ৰই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ অন্তৰ্নিহিত বাস্তৱতাক সলনি নকৰে।,আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভূগোলৰ বাস্তৱতা যে কঠিন সেই কথা সকলোৱে স্বীকাৰ কৰিব পাৰে।,1
ফিনকেলষ্টেইনৰ বিষয়ে হোৱা কোলাহলে তেওঁৰ সহ-লেখক বাৰ্নক ডুবাই পেলোৱাটো বৰ বেয়া কথা।,কলামটো আৰম্ভ হোৱাৰ পৰাই বাৰ্নে ফিনকেলষ্টেইনৰ সৈতে কাম কৰি আহিছে।,1
ফিনকেলষ্টেইনৰ বিষয়ে হোৱা কোলাহলে তেওঁৰ সহ-লেখক বাৰ্নক ডুবাই পেলোৱাটো বৰ বেয়া কথা।,"বাৰ্নে সকলোৰে দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছে, ফিনকেলষ্টেইনৰ বিষয়ে খবৰ পোৱাৰ পিছৰে পৰা।",2
ফিনকেলষ্টেইনৰ বিষয়ে হোৱা কোলাহলে তেওঁৰ সহ-লেখক বাৰ্নক ডুবাই পেলোৱাটো বৰ বেয়া কথা।,ফিনকেলষ্টেইনক লৈ কিছু হুলস্থুল হৈছে আৰু তেওঁৰ সহ-লেখকক লৈ অতি কম।,0
"উত্তৰৰ এটা অংশ, মোৰ সন্দেহ, সমাজবিজ্ঞানসন্মত।",উত্তৰটো সমানে সমাজবিজ্ঞানসন্মত আৰু শাৰীৰিক বুলি মোৰ সন্দেহ।,1
"উত্তৰৰ এটা অংশ, মোৰ সন্দেহ, সমাজবিজ্ঞানসন্মত।",সমাজবিজ্ঞানে উত্তৰৰ এটা দিশ গঠন কৰে।,0
"উত্তৰৰ এটা অংশ, মোৰ সন্দেহ, সমাজবিজ্ঞানসন্মত।",প্ৰশ্নটো বিশুদ্ধ মানসিকভাৱে ভিত্তি কৰি লোৱা হৈছে।,2
ঢাল বনাম গৰ্ভপাতৰ সৈতে কোনবোৰ বিষয় জড়িত সেই বিষয়ে বিতৰ্কৰ বেছিভাগেই ঘটে।,গৰ্ভপাতৰ বিতৰ্ক এটা ডাঙৰ বিষয়।,0
ঢাল বনাম গৰ্ভপাতৰ সৈতে কোনবোৰ বিষয় জড়িত সেই বিষয়ে বিতৰ্কৰ বেছিভাগেই ঘটে।,গৰ্ভপাতৰ বিষয়টো চম্ভালিছে ৰাজ্যৰ প্ৰতিনিধিয়ে।,1
ঢাল বনাম গৰ্ভপাতৰ সৈতে কোনবোৰ বিষয় জড়িত সেই বিষয়ে বিতৰ্কৰ বেছিভাগেই ঘটে।,এই বিতৰ্কৰ লগত গৰ্ভপাতৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই।,2
"গতিকে, মই ইউ-হ’লক ফোন কৰি ইয়াৰ ভাড়া নীতিৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰিলোঁ।",বাজেটক ফোন কৰি তেওঁলোকৰ ভাড়াৰ নীতিৰ বিষয়ে সুধিলোঁ।,2
"গতিকে, মই ইউ-হ’লক ফোন কৰি ইয়াৰ ভাড়া নীতিৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰিলোঁ।",তেওঁলোকৰ দ্বিতীয় ড্ৰাইভাৰ নীতিৰ বিষয়ে তথ্য ল’বলৈ মই ইউ-হ’লক ফোন কৰিলোঁ।,1
"গতিকে, মই ইউ-হ’লক ফোন কৰি ইয়াৰ ভাড়া নীতিৰ বিষয়ে সোধা-পোছা কৰিলোঁ।",তেওঁলোকৰ ভাড়াৰ চুক্তিৰ সন্দৰ্ভত মই ইউ-হ’লৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিলোঁ।,0
চিন্তাৰ আচল কাৰণটো হ’ল এইচএমঅ’সমূহে দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ব পাৰে।,এইচএমঅ’সমূহে দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব বুলি সকলোৱে শলাগ লয়।,2
চিন্তাৰ আচল কাৰণটো হ’ল এইচএমঅ’সমূহে দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ব পাৰে।,এইচএমঅ’সমূহে হ্ৰস্বম্যাদীভাৱে খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণৰূপে সক্ষম।,1
চিন্তাৰ আচল কাৰণটো হ’ল এইচএমঅ’সমূহে দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ব পাৰে।,দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে এইচএমঅ’ই খৰচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰিবও পাৰে।,0
কভাৰ ষ্ট’ৰীটোত বিতৰ্ক কৰা হৈছে যে নাটোৰ লক্ষ্য হ’ব লাগে ক’ছ’ভ’ক খোদিত কৰা নে ইয়াক সুৰক্ষামূলক ৰাজ্য হিচাপে প্ৰশাসন কৰা।,নাটোৰ মতে তেওঁলোকে ক’ছ’ভ’ক আৰু সৰু সৰু অঞ্চলত ভাগ কৰা উচিত।,1
কভাৰ ষ্ট’ৰীটোত বিতৰ্ক কৰা হৈছে যে নাটোৰ লক্ষ্য হ’ব লাগে ক’ছ’ভ’ক খোদিত কৰা নে ইয়াক সুৰক্ষামূলক ৰাজ্য হিচাপে প্ৰশাসন কৰা।,মূল কাহিনীটোৱে ক’ছ’ভ’ৰ সাৰ্বভৌমত্বৰ কথা আহিলে নাটোৰ শেষ লক্ষ্যৰ ওপৰত যুক্তি আগবঢ়ায়।,0
কভাৰ ষ্ট’ৰীটোত বিতৰ্ক কৰা হৈছে যে নাটোৰ লক্ষ্য হ’ব লাগে ক’ছ’ভ’ক খোদিত কৰা নে ইয়াক সুৰক্ষামূলক ৰাজ্য হিচাপে প্ৰশাসন কৰা।,চুটি অ’পি-এডে মেচিডোনিয়াক সুৰক্ষা দিয়াৰ নাটোৰ লক্ষ্য নিশ্চিত কৰিছে।,2
ইয়াতকৈ সস্তা উত্তৰ বিচাৰি নাপাব,ইয়াতকৈ সুলভ সমাধান বিচাৰি উলিওৱাটো কঠিন হ’ব।,0
ইয়াতকৈ সস্তা উত্তৰ বিচাৰি নাপাব,কম দামৰ উত্তৰ প্ৰায় যিকোনো ঠাইতে আছে।,2
ইয়াতকৈ সস্তা উত্তৰ বিচাৰি নাপাব,কিতাপখনৰ পৰা ইয়াতকৈ সস্তা উত্তৰ বিচাৰি পোৱা নাযায়।,1
তথাপিও পাবজিৰ অনিবাৰ্য মৃত্যুৱে আমাক প্ৰতিস্থাপন পৰিঘটনাটো সৃষ্টি কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াৰ পৰা নগদ ধন লাভ কৰে।,ডিজিমন হ’ব নগদ ধনৰ গৰু যিয়ে পাবজিৰ মৃত্যুৰ পিছত ঠাই ল’ব।,1
তথাপিও পাবজিৰ অনিবাৰ্য মৃত্যুৱে আমাক প্ৰতিস্থাপন পৰিঘটনাটো সৃষ্টি কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াৰ পৰা নগদ ধন লাভ কৰে।,পাবজি জীয়াই আছে আৰু অতি সোনকালে আন সামগ্ৰীৰ বাবে ধন ঘটাৰ কোনো ঠাই এৰি নাযায়।,2
তথাপিও পাবজিৰ অনিবাৰ্য মৃত্যুৱে আমাক প্ৰতিস্থাপন পৰিঘটনাটো সৃষ্টি কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াৰ পৰা নগদ ধন লাভ কৰে।,পাবজি মৃত্যুমুখত পৰাৰ লগে লগে প্ৰতিস্থাপক এজনৰ পৰা লাভৱান হোৱাৰ নতুন সুযোগ স্পষ্ট হৈ পৰিছে।,0
"এইখিনি সময়ত জানিও যে, জানিও, মই এই ছিন্নভিন্ন, একক মাতটো সদায় চিনি পাম",সেইটো কাৰ মাত নাজানো।,2
"এইখিনি সময়ত জানিও যে, জানিও, মই এই ছিন্নভিন্ন, একক মাতটো সদায় চিনি পাম",সেই মাতটো মই জানো,0
"এইখিনি সময়ত জানিও যে, জানিও, মই এই ছিন্নভিন্ন, একক মাতটো সদায় চিনি পাম",সেই মাতটো মই জানো কাৰণ সেইটো মোৰ মাৰ।,1
"গতিকে হাইব্ৰিড পৰিকল্পনাৰ কথা কি ক'ব পাৰি--গধুৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে চাবস্ক্ৰিপচন, আৰু বাকীসকলৰ বাবে মাইক্ৰ'পেমেণ্ট?",ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কোনেও ধন দিব নালাগে।,2
"গতিকে হাইব্ৰিড পৰিকল্পনাৰ কথা কি ক'ব পাৰি--গধুৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে চাবস্ক্ৰিপচন, আৰু বাকীসকলৰ বাবে মাইক্ৰ'পেমেণ্ট?",গধুৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ পৰা সৰ্বাধিক চাৰ্জ ল’ব লাগে।,1
"গতিকে হাইব্ৰিড পৰিকল্পনাৰ কথা কি ক'ব পাৰি--গধুৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে চাবস্ক্ৰিপচন, আৰু বাকীসকলৰ বাবে মাইক্ৰ'পেমেণ্ট?",তেওঁলোকে নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে পেমেণ্ট প্লেনৰ কথা চিন্তা কৰিছে।,0
"ফ্ৰান্সত থকা আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰদূত, ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ কিংবদন্তি বিত্তীয় সাহায্য আৰু ২০ শতিকাৰ মহান পুৰুষৰ ধাৰাবাহিক পত্নী আৰু প্ৰেমিক পামেলা হেৰিমেনৰ ৭৬ বছৰ বয়সত মগজুৰ ৰক্তক্ষৰণৰ ফলত মৃত্যু হয়।",হেৰিমেনৰ বহুবাৰ বিয়া হৈছে।,0
"ফ্ৰান্সত থকা আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰদূত, ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ কিংবদন্তি বিত্তীয় সাহায্য আৰু ২০ শতিকাৰ মহান পুৰুষৰ ধাৰাবাহিক পত্নী আৰু প্ৰেমিক পামেলা হেৰিমেনৰ ৭৬ বছৰ বয়সত মগজুৰ ৰক্তক্ষৰণৰ ফলত মৃত্যু হয়।",হেৰিমেন আছিল এজন মানুহ যি চীনত আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল।,2
"ফ্ৰান্সত থকা আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰদূত, ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ কিংবদন্তি বিত্তীয় সাহায্য আৰু ২০ শতিকাৰ মহান পুৰুষৰ ধাৰাবাহিক পত্নী আৰু প্ৰেমিক পামেলা হেৰিমেনৰ ৭৬ বছৰ বয়সত মগজুৰ ৰক্তক্ষৰণৰ ফলত মৃত্যু হয়।",হেৰিমেনৰ আঠবাৰ বিয়া হৈছিল।,1
ইয়াৰ বিপৰীতে চৰকাৰী ধনৰ প্ৰস্তাৱ জোৰ-জবৰদস্তি নহয়--আৰু চীনত চলি থকা কামৰ সৈতে দূৰৈৰ পৰাও তুলনা কৰিব নোৱাৰি।,চৰকাৰে উৎকোচ নোহোৱাকৈ ১০ হাজাৰ ডলাৰ দিব পাৰে।,1
ইয়াৰ বিপৰীতে চৰকাৰী ধনৰ প্ৰস্তাৱ জোৰ-জবৰদস্তি নহয়--আৰু চীনত চলি থকা কামৰ সৈতে দূৰৈৰ পৰাও তুলনা কৰিব নোৱাৰি।,উৎকোচ বুলি গণ্য নকৰাকৈয়ে চৰকাৰে টকা আগবঢ়াব পাৰে।,0
ইয়াৰ বিপৰীতে চৰকাৰী ধনৰ প্ৰস্তাৱ জোৰ-জবৰদস্তি নহয়--আৰু চীনত চলি থকা কামৰ সৈতে দূৰৈৰ পৰাও তুলনা কৰিব নোৱাৰি।,চৰকাৰে মানুহক কিবা টকা দিলে স্পষ্টকৈ উৎকোচ দিছে,2
"চফট্ ৱেৰৰ সহায়ত সংস্থাটো হৈছে এটা স্বতন্ত্ৰ, বিশ্বাসযোগ্য সংস্থা যিয়ে চফ্টৱেৰ দাবী কৰা ঠাইৰ পৰাই আহিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰে।",চফট্ ৱেৰটো ক’ৰ পৰা আহিছে সেই কথা এজেন্সীয়ে গুৰুত্ব নিদিয়ে।,2
"চফট্ ৱেৰৰ সহায়ত সংস্থাটো হৈছে এটা স্বতন্ত্ৰ, বিশ্বাসযোগ্য সংস্থা যিয়ে চফ্টৱেৰ দাবী কৰা ঠাইৰ পৰাই আহিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰে।",এই কামৰ বাবে সংস্থাটোৰ বিশেষ চফটৱেৰ আছে।,1
"চফট্ ৱেৰৰ সহায়ত সংস্থাটো হৈছে এটা স্বতন্ত্ৰ, বিশ্বাসযোগ্য সংস্থা যিয়ে চফ্টৱেৰ দাবী কৰা ঠাইৰ পৰাই আহিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰে।",সংস্থাটোৱে এটা স্বতন্ত্ৰ সংস্থা হিচাপে কাম কৰে।,0
"প্ৰশাসনে এতিয়া ফুড ষ্টাম্পৰ বিষয়ে যিবোৰ যুক্তি দিছে, অৱশ্যেই মৌলিক কল্যাণৰ বিষয়েও সহজেই দিব পাৰি--টিএনএফ--ও।",প্ৰশাসনে ফুড ষ্টাম্প বা কল্যাণক লৈ একো উল্লেখ কৰা নাই।,2
"প্ৰশাসনে এতিয়া ফুড ষ্টাম্পৰ বিষয়ে যিবোৰ যুক্তি দিছে, অৱশ্যেই মৌলিক কল্যাণৰ বিষয়েও সহজেই দিব পাৰি--টিএনএফ--ও।",ফুড ষ্টাম্প কাৰ্যসূচীক সম্বোধন কৰিছে প্ৰশাসনে।,0
"প্ৰশাসনে এতিয়া ফুড ষ্টাম্পৰ বিষয়ে যিবোৰ যুক্তি দিছে, অৱশ্যেই মৌলিক কল্যাণৰ বিষয়েও সহজেই দিব পাৰি--টিএনএফ--ও।",প্ৰশাসনে কয় যে নিয়মিতভাৱে ফুড ষ্টাম্পৰ অপব্যৱহাৰ কৰা হয়।,1
নিৰাপদ ৰখাৰ চাবি বিচাৰিছে (বেয়া পানটোৰ বাবে ক্ষমা কৰিব।),মই মাত্ৰ কোৱা কথাখিনিৰ বিষয়ে একো ধেমেলীয়া দেখা নাই।,2
নিৰাপদ ৰখাৰ চাবি বিচাৰিছে (বেয়া পানটোৰ বাবে ক্ষমা কৰিব।),মই বোকা পান কৰি ভাল পাওঁ।,0
নিৰাপদ ৰখাৰ চাবি বিচাৰিছে (বেয়া পানটোৰ বাবে ক্ষমা কৰিব।),মোৰ কিতাপখনৰ শিৰোনামত এটা পান ৰাখিছো।,1
গতিকে স্লেটৰ কিমান পাঠক আছে?,"স্লেটৰ কোনো পাঠক নাই, ই এটা টেলিভিছন শ্ব’।",2
গতিকে স্লেটৰ কিমান পাঠক আছে?,স্লেটৰ ১ বিলিয়ন পাঠক আছে নহয়নে?,1
গতিকে স্লেটৰ কিমান পাঠক আছে?,বক্তাই ভাবিছে যে স্লেট কিমান মানুহে পঢ়ে।,0
জোচেফ কৰ্বেল ডাঙৰ হোৱা চহৰ লেট’হ্ৰাডৰ মেয়ৰে কয় যে তেওঁ শেহতীয়া বছৰবোৰত অলব্ৰাইটক তিনিখন চিঠি পঠিয়াইছিল।,কৰ্বেলৰ কেতিয়াও মেয়’ হোৱা নাই।,2
জোচেফ কৰ্বেল ডাঙৰ হোৱা চহৰ লেট’হ্ৰাডৰ মেয়ৰে কয় যে তেওঁ শেহতীয়া বছৰবোৰত অলব্ৰাইটক তিনিখন চিঠি পঠিয়াইছিল।,কৰ্বেলে লেটোহ্ৰাডক নেতৃত্ব দিছিল।,0
জোচেফ কৰ্বেল ডাঙৰ হোৱা চহৰ লেট’হ্ৰাডৰ মেয়ৰে কয় যে তেওঁ শেহতীয়া বছৰবোৰত অলব্ৰাইটক তিনিখন চিঠি পঠিয়াইছিল।,কোৰবেলে লেটোহৰাডৰ ৫০০০ বাসিন্দাক নেতৃত্ব দিছিল।,1
"মিচেছ ডেলৱেৰ বাবে ৰেভ আহিয়েই থাকে, কিন্তু অধিক সমালোচনাত্মক টেক এটাও ওলাই পৰে।",মিচেছ ডেলৱেৰ বাবে ৰেভৰ লগতে সমালোচনাও আছে।,0
"মিচেছ ডেলৱেৰ বাবে ৰেভ আহিয়েই থাকে, কিন্তু অধিক সমালোচনাত্মক টেক এটাও ওলাই পৰে।",কেইবাগৰাকীও ছাত্ৰই মিচেছ ডেলৱেৰ বিষয়ে হুলস্থুল কৰে আৰু তাতোকৈও বেছি সমালোচনা কৰে।,1
"মিচেছ ডেলৱেৰ বাবে ৰেভ আহিয়েই থাকে, কিন্তু অধিক সমালোচনাত্মক টেক এটাও ওলাই পৰে।",মিচেছ ডেলৱেৰ লগত কোনো ৰেভ বা সমালোচনাত্মক টেক জড়িত নহয়।,2
ডলাৰ কেতিয়া ডলাৰ নহয়?,এটা ডলাৰৰ মূল্য কেতিয়াও কেৱল এটা ডলাৰ নহয়।,2
ডলাৰ কেতিয়া ডলাৰ নহয়?,এটা ডলাৰৰ মূল্য সকলো সময়তে কিবা এটা।,0
ডলাৰ কেতিয়া ডলাৰ নহয়?,এনেকুৱা সময়ো আহে যেতিয়া যুদ্ধৰ সময়ত টকাৰ মূল্য স্বাভাৱিকতকৈ বেছি হয়।,1
"কলেজৰ নৱাগতসকলে এই দুটা কেম্পাছৰ বাস্তৱতাক ডায়েৰীত (এম আই টিৰ ছেথ বিচেন-হাৰ্চ, ইয়েলৰ বেন ট্ৰেচটেনবাৰ্গ) অন্বেষণ কৰাৰ ধাৰণাটো অতি আকৰ্ষণীয়--সমস্যাটো ফাঁচীত উদ্ভৱ হয়।",কলেজৰ নৱাগত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে তেওঁলোকৰ কেম্পাছৰ বিষয়ে বহুত বিশদ বিৱৰণ দিয়াটো সহজ।,2
"কলেজৰ নৱাগতসকলে এই দুটা কেম্পাছৰ বাস্তৱতাক ডায়েৰীত (এম আই টিৰ ছেথ বিচেন-হাৰ্চ, ইয়েলৰ বেন ট্ৰেচটেনবাৰ্গ) অন্বেষণ কৰাৰ ধাৰণাটো অতি আকৰ্ষণীয়--সমস্যাটো ফাঁচীত উদ্ভৱ হয়।",কলেজৰ নৱাগতৰ বাবে ডায়েৰী ৰখাটো কঠিন।,0
"কলেজৰ নৱাগতসকলে এই দুটা কেম্পাছৰ বাস্তৱতাক ডায়েৰীত (এম আই টিৰ ছেথ বিচেন-হাৰ্চ, ইয়েলৰ বেন ট্ৰেচটেনবাৰ্গ) অন্বেষণ কৰাৰ ধাৰণাটো অতি আকৰ্ষণীয়--সমস্যাটো ফাঁচীত উদ্ভৱ হয়।",কলেজৰ নৱাগতসকলে ভালদৰে নজনা কেম্পাছ এটাৰ বিষয়ে লিখাটো কঠিন।,1
"অনুগ্ৰহ কৰি বুজি লওক যে ফেডাৰেল ৰেগুলেচনে FAA কৰ্মী, XXXX এয়াৰলাইন্স, আৰু অন্যান্য সকলো বিমান পৰিবহণক এই কাৰ্যসূচী সম্পৰ্কীয় নিৰ্দিষ্ট তথ্য জনসাধাৰণৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে।",এফ এ এয়ে যি বিচাৰে ক’ব পাৰে।,2
"অনুগ্ৰহ কৰি বুজি লওক যে ফেডাৰেল ৰেগুলেচনে FAA কৰ্মী, XXXX এয়াৰলাইন্স, আৰু অন্যান্য সকলো বিমান পৰিবহণক এই কাৰ্যসূচী সম্পৰ্কীয় নিৰ্দিষ্ট তথ্য জনসাধাৰণৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে।",এফ এ এয়ে কৰ্মচাৰীৰ তথ্যৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিব নোৱাৰে।,1
"অনুগ্ৰহ কৰি বুজি লওক যে ফেডাৰেল ৰেগুলেচনে FAA কৰ্মী, XXXX এয়াৰলাইন্স, আৰু অন্যান্য সকলো বিমান পৰিবহণক এই কাৰ্যসূচী সম্পৰ্কীয় নিৰ্দিষ্ট তথ্য জনসাধাৰণৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে।",FAA এ তেওঁলোকে কি কৰি আছে সেই বিষয়ে কিছু তথ্য শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰে।,0
"বাৰু, কেনেবাকৈ মোৰ সন্দেহ যে মাদ্ৰিদ আৰু আটলাণ্টাৰ বাসিন্দাসকলে পৰম্পৰাৰ কিছু ক্ষতিৰ বাবে অনুশোচনা কৰিব পাৰে যদিও আধুনিকতাক পছন্দ কৰে।",মই একেবাৰে নিশ্চিত যে বাসিন্দাসকলে যিকোনো কামৰ তীব্ৰ বিৰোধী যিয়ে তেওঁলোকক আধুনিক পৃথিৱীলৈ আনিব।,2
"বাৰু, কেনেবাকৈ মোৰ সন্দেহ যে মাদ্ৰিদ আৰু আটলাণ্টাৰ বাসিন্দাসকলে পৰম্পৰাৰ কিছু ক্ষতিৰ বাবে অনুশোচনা কৰিব পাৰে যদিও আধুনিকতাক পছন্দ কৰে।",গোপনে মাদ্ৰিদ আৰু আটলাণ্টাৰ বাসিন্দাসকলে ঘৰতে নিজৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰে।,1
"বাৰু, কেনেবাকৈ মোৰ সন্দেহ যে মাদ্ৰিদ আৰু আটলাণ্টাৰ বাসিন্দাসকলে পৰম্পৰাৰ কিছু ক্ষতিৰ বাবে অনুশোচনা কৰিব পাৰে যদিও আধুনিকতাক পছন্দ কৰে।",যদিও তেওঁলোকৰ ৰীতি-নীতি হেৰুৱাৰ বাবে কিছু অনুশোচনা হ’ব পাৰে তেওঁলোকে নতুন পৰিৱৰ্তন ভাল পোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে।,0
যিয়ে আমাক আৰ্মিৰ লগত এৰি থৈ যায়।,আৰ্মিহে আমাৰ হাতত বাকী আছে,1
যিয়ে আমাক আৰ্মিৰ লগত এৰি থৈ যায়।,আৰ্মি ক’তো পোৱা নাযায়,2
যিয়ে আমাক আৰ্মিৰ লগত এৰি থৈ যায়।,আমি আৰ্মিৰ লগত থাকি গ’লোঁ৷,0
এতিয়া এইবোৰ এনেকুৱা বিষয় নহয় যিবোৰ হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ মুক্তিবাদীসকলে আওকাণ কৰিব।,হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ সকলো মুক্তিবাদীয়ে এই ধাৰণাবোৰৰ প্ৰতি আৱেগিক প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰিব।,1
এতিয়া এইবোৰ এনেকুৱা বিষয় নহয় যিবোৰ হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ মুক্তিবাদীসকলে আওকাণ কৰিব।,হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ মুক্তিবাদীসকলে এই বিষয়সমূহৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হ’ব।,0
এতিয়া এইবোৰ এনেকুৱা বিষয় নহয় যিবোৰ হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ মুক্তিবাদীসকলে আওকাণ কৰিব।,এই বিষয়বোৰে হাতীদাঁতৰ টাৱাৰৰ মুক্তিবাদীসকলে এইবোৰৰ বিষয়ে দুবাৰ ভাবিবলৈ বাধ্য নকৰিব।,2
উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ সমাজৰ পৰা অৱদানৰ পিছত লগাটোৱেই হৈছে একাংশ প্ৰাৰ্থীয়ে উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ মঞ্চ গঢ়ি তোলাৰ বাবে বহু কষ্ট কৰাৰ অন্যতম কাৰণ।,প্ৰাৰ্থীসকল সকলো হাই টেক,2
উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ সমাজৰ পৰা অৱদানৰ পিছত লগাটোৱেই হৈছে একাংশ প্ৰাৰ্থীয়ে উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ মঞ্চ গঢ়ি তোলাৰ বাবে বহু কষ্ট কৰাৰ অন্যতম কাৰণ।,টেক কমিউনিটি বৃদ্ধি পাইছে।,1
উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ সমাজৰ পৰা অৱদানৰ পিছত লগাটোৱেই হৈছে একাংশ প্ৰাৰ্থীয়ে উচ্চ প্ৰযুক্তিৰ মঞ্চ গঢ়ি তোলাৰ বাবে বহু কষ্ট কৰাৰ অন্যতম কাৰণ।,প্লেটফৰ্মৰ টেকন'লজিৰ ফালৰ পৰা যথেষ্ট কষ্ট কৰা হৈছে।,0
"আমাৰ অধিক আক্ৰমণাত্মক উত্তৰদাতাসকলে, একে সময়তে সমগ্ৰ কামৰ শৰীৰটোক নখ জোকাৰিবলৈ উত্তেজিত হৈ, কিতাপবোৰ বাইপাছ কৰি পোনে পোনে লেখকসকলৰ ওচৰলৈ গৈছিল।",মানুহে একেবাৰে সঁহাৰি নিদিলে।,2
"আমাৰ অধিক আক্ৰমণাত্মক উত্তৰদাতাসকলে, একে সময়তে সমগ্ৰ কামৰ শৰীৰটোক নখ জোকাৰিবলৈ উত্তেজিত হৈ, কিতাপবোৰ বাইপাছ কৰি পোনে পোনে লেখকসকলৰ ওচৰলৈ গৈছিল।",সঁহাৰি দিয়া মানুহে কিতাপ পঢ়া নাছিল।,0
"আমাৰ অধিক আক্ৰমণাত্মক উত্তৰদাতাসকলে, একে সময়তে সমগ্ৰ কামৰ শৰীৰটোক নখ জোকাৰিবলৈ উত্তেজিত হৈ, কিতাপবোৰ বাইপাছ কৰি পোনে পোনে লেখকসকলৰ ওচৰলৈ গৈছিল।",সঁহাৰি দিয়া মানুহে নিজৰ প্ৰিয় লেখকৰ কথা ক’লে।,1
ডক ৩ মিলিগ্ৰাম ৰাতিটো waaaaay বেছি।,ৰাতি ১মিলিগ্ৰাম খালে ভাল মাত্ৰা।,1
ডক ৩ মিলিগ্ৰাম ৰাতিটো waaaaay বেছি।,৩ মিলিগ্ৰাম ৰাতি খালে বেছি।,0
ডক ৩ মিলিগ্ৰাম ৰাতিটো waaaaay বেছি।,ডাক্তৰে ৰাতি ১০ মিলিগ্ৰাম প্ৰেছক্ৰিপচন দিব লাগে।,2
আপুনি Linux লৈ সলনি কৰিব লাগেনে?,লিনাক্স এটা উন্নত অপাৰেটিং চিষ্টেম।,1
আপুনি Linux লৈ সলনি কৰিব লাগেনে?,আপুনি আপোনাৰ কাৰ্য্যকৰপ্ৰণালী Linux লৈ সলনি কৰিব লাগেনে?,0
আপুনি Linux লৈ সলনি কৰিব লাগেনে?,আপুনি Linux ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব লাগেনে?,2
কেৱল এইটো নহয় যে ব্ৰেডলিয়ে ইথানলৰ ৰাজসাহায্যৰ বিৰোধিতা কৰিছিল সিদিনালৈকে।,ব্ৰেডলিয়ে মদ খাইছিল।,1
কেৱল এইটো নহয় যে ব্ৰেডলিয়ে ইথানলৰ ৰাজসাহায্যৰ বিৰোধিতা কৰিছিল সিদিনালৈকে।,ব্ৰেডলিয়ে ৰাজসাহায্যৰ বিৰোধিতা কৰিছিল।,0
কেৱল এইটো নহয় যে ব্ৰেডলিয়ে ইথানলৰ ৰাজসাহায্যৰ বিৰোধিতা কৰিছিল সিদিনালৈকে।,ব্ৰেডলিয়ে ৰাজসাহায্যৰ সমৰ্থন কৰিছিল।,2
তদুপৰি আমি জনাত ইয়াত পৃথিৱীত জীৱনৰ আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল মাত্ৰ এবাৰ।,পৃথিৱীত জীৱনৰ উত্থান মাত্ৰ এবাৰহে হৈছিল।,0
তদুপৰি আমি জনাত ইয়াত পৃথিৱীত জীৱনৰ আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল মাত্ৰ এবাৰ।,পৃথিৱীত হয়তো এবাৰতকৈও অধিক বাৰ জীৱনৰ উন্মেষ ঘটিছে।,1
তদুপৰি আমি জনাত ইয়াত পৃথিৱীত জীৱনৰ আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল মাত্ৰ এবাৰ।,পৃথিৱীত জীৱনৰ কেতিয়াও উত্থান হোৱা নাছিল।,2
"আজিৰ প্ৰশ্নটোৱে মোক ৰেডিঅ’ চিটি মিউজিক হল খ্ৰীষ্টমাছ পেজেণ্টলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ সময়টোৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে, য’ত আন আন কথাৰ লগতে তেওঁলোকে লিভিং নেটিভিটি নামৰ কিবা এটা আগবঢ়ায়।",জীৱন্ত জন্ম চাবলৈ যোৱাৰ সময়ত মোৰ বয়স ১২ বছৰ আছিল।,1
"আজিৰ প্ৰশ্নটোৱে মোক ৰেডিঅ’ চিটি মিউজিক হল খ্ৰীষ্টমাছ পেজেণ্টলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ সময়টোৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে, য’ত আন আন কথাৰ লগতে তেওঁলোকে লিভিং নেটিভিটি নামৰ কিবা এটা আগবঢ়ায়।",জীৱন্ত নেটিভিটি চাবলৈ খ্ৰীষ্টমাছৰ পেজেণ্টলৈ গ’লোঁ৷,0
"আজিৰ প্ৰশ্নটোৱে মোক ৰেডিঅ’ চিটি মিউজিক হল খ্ৰীষ্টমাছ পেজেণ্টলৈ যোৱাৰ একমাত্ৰ সময়টোৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে, য’ত আন আন কথাৰ লগতে তেওঁলোকে লিভিং নেটিভিটি নামৰ কিবা এটা আগবঢ়ায়।",মই কেতিয়াও ৰেডিঅ’ চিটি মিউজিক হললৈ যোৱা নাই।,2
ক্লিণ্টন প্ৰশাসনৰ স্থিতি হ’ল ইণ্টাৰনেট ফেডাৰেল শুল্কমুক্ত অঞ্চল হ’ব লাগে।,ক্লিণ্টনৰ প্ৰশাসনে ৱেবত স্বাধীনতাক সমৰ্থন কৰে।,0
ক্লিণ্টন প্ৰশাসনৰ স্থিতি হ’ল ইণ্টাৰনেট ফেডাৰেল শুল্কমুক্ত অঞ্চল হ’ব লাগে।,ক্লিণ্টন প্ৰশাসনে কৰ হ্ৰাস কৰাটো সমৰ্থন নকৰে।,1
ক্লিণ্টন প্ৰশাসনৰ স্থিতি হ’ল ইণ্টাৰনেট ফেডাৰেল শুল্কমুক্ত অঞ্চল হ’ব লাগে।,ইণ্টাৰনেট নিয়ন্ত্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত ক্লিণ্টন প্ৰশাসনৰ কোনো মতামত নাই।,2
"গতিকে খাদ্য বিকিৰণ কৰাটো নিৰাপদ, ফলপ্ৰসূ আৰু সস্তা যেন লাগে।",সকলোৱে নিজৰ খাদ্যত বিকিৰণ কৰিব লাগে কাৰণ অন্যথা যিকোনো ধৰণৰ খাদ্য খোৱাটো বিপদজনক।,1
"গতিকে খাদ্য বিকিৰণ কৰাটো নিৰাপদ, ফলপ্ৰসূ আৰু সস্তা যেন লাগে।",খাদ্য বিকিৰণ কৰাটো অত্যন্ত ব্যয়বহুল আৰু ইমানখিনি উপযোগী নহয়।,2
"গতিকে খাদ্য বিকিৰণ কৰাটো নিৰাপদ, ফলপ্ৰসূ আৰু সস্তা যেন লাগে।",খাদ্য বিকিৰণ কৰাটো উপযোগী যেন লাগে।,0
স্মিথছ'নিয়ান প্ৰাকৃতিক ইতিহাস ৱেব (পৃষ্ঠাটো দুবাৰ বা তিনিবাৰ তললৈ),স্মিথছ’নিয়ান কোনো কাৰণতে ডিজিটেলাইজ কৰা হোৱা নাই।,2
স্মিথছ'নিয়ান প্ৰাকৃতিক ইতিহাস ৱেব (পৃষ্ঠাটো দুবাৰ বা তিনিবাৰ তললৈ),স্মিথছ’নিয়ানক ইণ্টাৰনেটত প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়।,0
স্মিথছ'নিয়ান প্ৰাকৃতিক ইতিহাস ৱেব (পৃষ্ঠাটো দুবাৰ বা তিনিবাৰ তললৈ),২০০১ চনত স্মিথছ’নিয়ানৰ ৱেবপেজটো সৃষ্টি কৰা হৈছিল।,1
এই সপ্তাহত ৱাশ্বিংটনত গতানুগতিক জ্ঞান হ’ল যে গ্লাছৰ দৰে ক্ৰেক আপ কৰা যুৱ লেখকসকলে সহানুভূতিৰ যোগ্য কাৰণ ব্যৱস্থাটোৱে তেওঁলোকক যাত্ৰী হোৱাৰ আগতেই তাৰকা হ’বলৈ হেঁচা প্ৰয়োগ কৰে।,কাঁচ এজন চিত্ৰকৰ।,2
এই সপ্তাহত ৱাশ্বিংটনত গতানুগতিক জ্ঞান হ’ল যে গ্লাছৰ দৰে ক্ৰেক আপ কৰা যুৱ লেখকসকলে সহানুভূতিৰ যোগ্য কাৰণ ব্যৱস্থাটোৱে তেওঁলোকক যাত্ৰী হোৱাৰ আগতেই তাৰকা হ’বলৈ হেঁচা প্ৰয়োগ কৰে।,গ্লাছ টাইমছৰ এজন লেখক।,1
এই সপ্তাহত ৱাশ্বিংটনত গতানুগতিক জ্ঞান হ’ল যে গ্লাছৰ দৰে ক্ৰেক আপ কৰা যুৱ লেখকসকলে সহানুভূতিৰ যোগ্য কাৰণ ব্যৱস্থাটোৱে তেওঁলোকক যাত্ৰী হোৱাৰ আগতেই তাৰকা হ’বলৈ হেঁচা প্ৰয়োগ কৰে।,গ্লাছ এজন লেখক।,0
"আন কিছুমানে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিলে, কিন্তু কেইছে ষ্টাফ কৰিলে।",কিজে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিলে।,2
"আন কিছুমানে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিলে, কিন্তু কেইছে ষ্টাফ কৰিলে।",কিয়েছে আন মানুহতকৈ বেছি তথ্য দিছিল।,1
"আন কিছুমানে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিলে, কিন্তু কেইছে ষ্টাফ কৰিলে।",আন মানুহে উত্তৰ দিলেও কিজে প্ৰশ্নটোৰ ষ্টাফ কৰি দিলে।,0
"যিসকলৰ বাবে মই ভয় কৰো তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ সৌভাগ্য গাইবলৈ,",যিসকল লোকৰ বাবে মই ভয় কৰো তেওঁলোকৰ বাবে মই আশা কৰোঁ তেওঁলোকৰ সৌভাগ্য হ’ব।,0
"যিসকলৰ বাবে মই ভয় কৰো তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ সৌভাগ্য গাইবলৈ,",বৰ্তমানৰ জলবায়ুৰ বাবে একাংশ মানুহৰ বাবে মোৰ ভয় লাগে।,1
"যিসকলৰ বাবে মই ভয় কৰো তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ আহিবলৈ সৌভাগ্য গাইবলৈ,",কাৰো বাবে মোৰ ভয় নাই।,2
"আজিকালি টক-শ্ব’ৰ অতিথিসকলে প্ৰায়ে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ কেনেকৈ এৰাই চলিব পাৰি তাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লৈছে, আৰু প্ৰতি ৩ বছৰীয়া ল’ৰা-ছোৱালীয়ে প্ৰিপেকেজড শব্দ কামোৰ কেনেকৈ দিব লাগে জানে।",৩ বছৰীয়া ল’ৰা-ছোৱালী প্ৰায়ে টক-শ্ব’ত থাকে।,1
"আজিকালি টক-শ্ব’ৰ অতিথিসকলে প্ৰায়ে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ কেনেকৈ এৰাই চলিব পাৰি তাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লৈছে, আৰু প্ৰতি ৩ বছৰীয়া ল’ৰা-ছোৱালীয়ে প্ৰিপেকেজড শব্দ কামোৰ কেনেকৈ দিব লাগে জানে।",টক-শ্ব'ৰ অতিথিসকলে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিয়াৰ পৰা আঁতৰি থাকিব নাজানে।,2
"আজিকালি টক-শ্ব’ৰ অতিথিসকলে প্ৰায়ে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ কেনেকৈ এৰাই চলিব পাৰি তাৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লৈছে, আৰু প্ৰতি ৩ বছৰীয়া ল’ৰা-ছোৱালীয়ে প্ৰিপেকেজড শব্দ কামোৰ কেনেকৈ দিব লাগে জানে।",টক-শ্ব’ৰ অতিথিসকলে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ নিদিব জানে।,0
"নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা ক’ব নোৱাৰি। কোকেইন বিতৰ্কৰ সম্পাদকীয়ত টাইমছে বুছক সৎ হ’বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল, আৰু দেশখনক তেওঁৰ ব্যৱস্থা ল’বলৈ দিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল।",টাইমছে কয় যে বুছে পূৰ্বে মিছা কথা কৈছিল।,1
"নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা ক’ব নোৱাৰি। কোকেইন বিতৰ্কৰ সম্পাদকীয়ত টাইমছে বুছক সৎ হ’বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল, আৰু দেশখনক তেওঁৰ ব্যৱস্থা ল’বলৈ দিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল।",টাইমছে কয় যে বুছে সততা দেখুৱাব লাগিব।,0
"নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ ক্ষেত্ৰতো একেই কথা ক’ব নোৱাৰি। কোকেইন বিতৰ্কৰ সম্পাদকীয়ত টাইমছে বুছক সৎ হ’বলৈ পৰামৰ্শ দিছিল, আৰু দেশখনক তেওঁৰ ব্যৱস্থা ল’বলৈ দিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল।",টাইমছে কয় যে বুছে কেৱল সকলোকে মিছা কথা ক’ব লাগে।,2
বহু যুৱ দাতাৰ পিতৃ-মাতৃ দীৰ্ঘদিনীয়া ৰাজনৈতিক কৰ্মী যিয়ে নিয়ম জানে।,অভিভাৱক ৰাজনীতিৰ লগত জড়িত নহয়।,2
বহু যুৱ দাতাৰ পিতৃ-মাতৃ দীৰ্ঘদিনীয়া ৰাজনৈতিক কৰ্মী যিয়ে নিয়ম জানে।,অভিভাৱক ৰাজনৈতিক কৰ্মী।,0
বহু যুৱ দাতাৰ পিতৃ-মাতৃ দীৰ্ঘদিনীয়া ৰাজনৈতিক কৰ্মী যিয়ে নিয়ম জানে।,অভিভাৱকসকলে ৰিপাব্লিকানসকলক সমৰ্থন কৰে।,1
ষ্টিভেন ই লেণ্ডছবাৰ্গে শেহতীয়াকৈ তেওঁৰ টেক্স দ্য নিকাৰছ অফ ইউৰ গ্ৰেণ্ডচিল্ডেন নামৰ প্ৰবন্ধটোত সাধাৰণ জ্ঞানৰ প্ৰতি যথেষ্ট ভয়ংকৰ অৱজ্ঞা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।,ষ্টিভ ই লেণ্ডছবাৰ্গে তেওঁৰ শেহতীয়া প্ৰবন্ধটোত সাধাৰণ জ্ঞানক আকোৱালি লৈছিল।,2
ষ্টিভেন ই লেণ্ডছবাৰ্গে শেহতীয়াকৈ তেওঁৰ টেক্স দ্য নিকাৰছ অফ ইউৰ গ্ৰেণ্ডচিল্ডেন নামৰ প্ৰবন্ধটোত সাধাৰণ জ্ঞানৰ প্ৰতি যথেষ্ট ভয়ংকৰ অৱজ্ঞা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।,ষ্টিভেন ই লেণ্ডছবাৰ্গ সাধাৰণতে যুক্তিসংগত।,1
ষ্টিভেন ই লেণ্ডছবাৰ্গে শেহতীয়াকৈ তেওঁৰ টেক্স দ্য নিকাৰছ অফ ইউৰ গ্ৰেণ্ডচিল্ডেন নামৰ প্ৰবন্ধটোত সাধাৰণ জ্ঞানৰ প্ৰতি যথেষ্ট ভয়ংকৰ অৱজ্ঞা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।,ষ্টিভেন ই লেণ্ডছবাৰ্গে দেখুৱাইছিল যে তেওঁ সাধাৰণ জ্ঞানক অৱজ্ঞা কৰে।,0
"প্ৰেমিকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতাৰ অভিযোগৰ সন্দৰ্ভত, যদিও, প্ৰুডিয়ে আপোনাক আপোনাৰ পত্নীৰ সৈতে এটা loooong আৰু গুৰুতৰ হৃদয়ৰ পৰা হৃদয়লৈ কথা পাতিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে, তেওঁৰ পছন্দৰ সৈতে আপোনাৰ অশান্তিৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে।",প্ৰুডিয়ে কয় যে আপুনি নিজৰ মাজতে ৰাখিব লাগে।,2
"প্ৰেমিকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতাৰ অভিযোগৰ সন্দৰ্ভত, যদিও, প্ৰুডিয়ে আপোনাক আপোনাৰ পত্নীৰ সৈতে এটা loooong আৰু গুৰুতৰ হৃদয়ৰ পৰা হৃদয়লৈ কথা পাতিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে, তেওঁৰ পছন্দৰ সৈতে আপোনাৰ অশান্তিৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে।",প্ৰুডিয়ে কয় যে আপুনি আপোনাৰ পত্নীৰ লগত কথা পাতিব লাগে।,0
"প্ৰেমিকাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতাৰ অভিযোগৰ সন্দৰ্ভত, যদিও, প্ৰুডিয়ে আপোনাক আপোনাৰ পত্নীৰ সৈতে এটা loooong আৰু গুৰুতৰ হৃদয়ৰ পৰা হৃদয়লৈ কথা পাতিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ে, তেওঁৰ পছন্দৰ সৈতে আপোনাৰ অশান্তিৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে।",প্ৰুডিয়ে কয় যে আপুনি আপোনাৰ পত্নীক ক’ব লাগে যে তাইৰ বন্ধুসকলে আপোনাক ঘৃণা কৰে।,1
"স্পষ্টভাৱে, মোটামুটি স্বেচ্ছাচাৰী হোৱাৰ বাবে এ এফ আইৰ বহু পছন্দই হয়তো সুস্থ সাংস্কৃতিক ব্যাখ্যাৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ নিদিয়ে।",এ এফ আইৰ পছন্দৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নে কিছুমান তীব্ৰ বিৰোধী ব্যাখ্যাৰ সূচনা কৰিব পাৰে।,1
"স্পষ্টভাৱে, মোটামুটি স্বেচ্ছাচাৰী হোৱাৰ বাবে এ এফ আইৰ বহু পছন্দই হয়তো সুস্থ সাংস্কৃতিক ব্যাখ্যাৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ নিদিয়ে।",এ এফ আইৰ পছন্দসমূহ ঐতিহাসিকভাৱে সঠিক তথ্যচিত্ৰ প্ৰমাণিত কৰিব পাৰি আৰু ইতিহাসৰ শ্ৰেণীত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।,2
"স্পষ্টভাৱে, মোটামুটি স্বেচ্ছাচাৰী হোৱাৰ বাবে এ এফ আইৰ বহু পছন্দই হয়তো সুস্থ সাংস্কৃতিক ব্যাখ্যাৰ বাবে নিজকে ধাৰলৈ নিদিয়ে।",এ এফ আইয়ে এনে বাছনি কৰে যিবোৰক ইচ্ছাকৃত বুলি ধৰিব পাৰি।,0
"ৱালকটে চিত্ৰশিল্পী হ'বলৈ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল--যেনেকৈ তেওঁৰ স্কুলৰ শিক্ষক পিতৃ, যিজনৰ মৃত্যু হৈছিল ৱালকটৰ সৰুতে--আৰু দ্য বাউন্টি তেওঁৰ আটাইতকৈ চিত্ৰশিল্পীৰ কিতাপ, পদ্ধতি আৰু বিষয়বস্তুৰ ফালৰ পৰা।",ৱালকটৰ দেউতাকে ছবি আঁকিব নাজানিছিল।,2
"ৱালকটে চিত্ৰশিল্পী হ'বলৈ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল--যেনেকৈ তেওঁৰ স্কুলৰ শিক্ষক পিতৃ, যিজনৰ মৃত্যু হৈছিল ৱালকটৰ সৰুতে--আৰু দ্য বাউন্টি তেওঁৰ আটাইতকৈ চিত্ৰশিল্পীৰ কিতাপ, পদ্ধতি আৰু বিষয়বস্তুৰ ফালৰ পৰা।",ৱালকটৰ পিতৃয়ে শিক্ষকতাৰ চাকৰিতকৈ চিত্ৰকৰৰ চাকৰিটো বেছি পছন্দ কৰিছিল।,1
"ৱালকটে চিত্ৰশিল্পী হ'বলৈ প্ৰশিক্ষণ লৈছিল--যেনেকৈ তেওঁৰ স্কুলৰ শিক্ষক পিতৃ, যিজনৰ মৃত্যু হৈছিল ৱালকটৰ সৰুতে--আৰু দ্য বাউন্টি তেওঁৰ আটাইতকৈ চিত্ৰশিল্পীৰ কিতাপ, পদ্ধতি আৰু বিষয়বস্তুৰ ফালৰ পৰা।",ৱালকটৰ পিতৃ আছিল এজন চিত্ৰকৰ আৰু শিক্ষক।,0
বলিদানৰ ছাগলী বিচাৰি উলিওৱাৰ পৰম্পৰাগত হৃদয়হীন পদ্ধতিৰ কি হ’ল?,অনুশাসন আৰু আদেশৰ সমস্যাৰ ব্যাখ্যাৰ বাবে কম বলিদানৰ ছাগলী ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সামৰিক পৰম্পৰাৰ পৰিৱৰ্তন স্পষ্ট হৈ পৰিছে।,1
বলিদানৰ ছাগলী বিচাৰি উলিওৱাৰ পৰম্পৰাগত হৃদয়হীন পদ্ধতিৰ কি হ’ল?,সামৰিক বাহিনীয়ে বলিদানৰ ছাগলী ব্যৱহাৰ কৰাৰ ইতিহাস আছে।,0
বলিদানৰ ছাগলী বিচাৰি উলিওৱাৰ পৰম্পৰাগত হৃদয়হীন পদ্ধতিৰ কি হ’ল?,পূৰ্বতে সামৰিক বাহিনীয়ে বলিদানৰ ছাগলী ব্যৱহাৰ কৰাৰ কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।,2
তেওঁৰ কিতাপ ট্ৰেইল ফিভাৰৰ বিষয়ে সাক্ষাৎকাৰ লোৱা মাইকেল লুইছে লক্ষ্য কৰিছিল যে আলেকজেণ্ডাৰে এই অভিযানত মই সম্ভৱ বুলি ভবা কাম এটা কৰিছিল।,মাইকেল লুইছে তেওঁৰ কিতাপ ট্ৰেইল ফিভাৰৰ বিষয়ে ৫০টাতকৈও অধিক সাক্ষাৎকাৰ দিছিল।,1
তেওঁৰ কিতাপ ট্ৰেইল ফিভাৰৰ বিষয়ে সাক্ষাৎকাৰ লোৱা মাইকেল লুইছে লক্ষ্য কৰিছিল যে আলেকজেণ্ডাৰে এই অভিযানত মই সম্ভৱ বুলি ভবা কাম এটা কৰিছিল।,মাইকেল লুইছে ট্ৰেইল ফিভাৰ নামৰ এখন কিতাপ লিখিছিল।,0
তেওঁৰ কিতাপ ট্ৰেইল ফিভাৰৰ বিষয়ে সাক্ষাৎকাৰ লোৱা মাইকেল লুইছে লক্ষ্য কৰিছিল যে আলেকজেণ্ডাৰে এই অভিযানত মই সম্ভৱ বুলি ভবা কাম এটা কৰিছিল।,মাইকেল লুইছৰ লগত আলেকজেণ্ডাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা কোনো সাক্ষাৎকাৰৰ বিষয়ে জনা নাযায়।,2
নিউয়ৰ্কৰ এটা ৰাস্তাত আটাইতকৈ বিৰক্তিকৰ দৃশ্য (বছ টুইডৰ ভূতৰ সৈতে ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ উলংগ দোলনা নৃত্য বাদ দি) যিকোনো ব্যক্তিয়ে মোবাইলত জোকাৰণি লোৱা।,ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে নাচিব নোৱাৰে।,2
নিউয়ৰ্কৰ এটা ৰাস্তাত আটাইতকৈ বিৰক্তিকৰ দৃশ্য (বছ টুইডৰ ভূতৰ সৈতে ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ উলংগ দোলনা নৃত্য বাদ দি) যিকোনো ব্যক্তিয়ে মোবাইলত জোকাৰণি লোৱা।,নিউয়ৰ্কত মানুহৰ হাতত মোবাইল আছে।,0
নিউয়ৰ্কৰ এটা ৰাস্তাত আটাইতকৈ বিৰক্তিকৰ দৃশ্য (বছ টুইডৰ ভূতৰ সৈতে ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ উলংগ দোলনা নৃত্য বাদ দি) যিকোনো ব্যক্তিয়ে মোবাইলত জোকাৰণি লোৱা।,মানুহৰ বেছিভাগেই নিউয়ৰ্কত এপল ফোন আছে।,1
"নিউজৱিকৰ কভাৰ ষ্ট’ৰীত যুক্তি দিয়া হৈছে যে উত্তৰ আমেৰিকাত প্ৰথমে কেৱল ইতিহাসৰ পাঠ্যপুথিত সাধাৰণতে চিত্ৰিত বেৰিং জলদ্বীপ পাৰ হোৱা এছিয়ানসকলেই নহয়, জনগোষ্ঠীয় প্ৰকাৰৰ ৰামধেনু মিত্ৰজোঁটে জনবসতি স্থাপন কৰিছিল।",ইতিহাসৰ পাঠ্যপুথিত এছিয়ানসকলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হোৱা নাই।,2
"নিউজৱিকৰ কভাৰ ষ্ট’ৰীত যুক্তি দিয়া হৈছে যে উত্তৰ আমেৰিকাত প্ৰথমে কেৱল ইতিহাসৰ পাঠ্যপুথিত সাধাৰণতে চিত্ৰিত বেৰিং জলদ্বীপ পাৰ হোৱা এছিয়ানসকলেই নহয়, জনগোষ্ঠীয় প্ৰকাৰৰ ৰামধেনু মিত্ৰজোঁটে জনবসতি স্থাপন কৰিছিল।",কিছুমান এছিয়ান লোকে বেৰিং জলদ্বীপ পাৰ হৈছিল।,0
"নিউজৱিকৰ কভাৰ ষ্ট’ৰীত যুক্তি দিয়া হৈছে যে উত্তৰ আমেৰিকাত প্ৰথমে কেৱল ইতিহাসৰ পাঠ্যপুথিত সাধাৰণতে চিত্ৰিত বেৰিং জলদ্বীপ পাৰ হোৱা এছিয়ানসকলেই নহয়, জনগোষ্ঠীয় প্ৰকাৰৰ ৰামধেনু মিত্ৰজোঁটে জনবসতি স্থাপন কৰিছিল।",ইয়াৰ আৱিষ্কাৰৰ পিছৰে পৰা বগা মানুহে মূলতঃ উত্তৰ আমেৰিকাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।,1
ষ্টেপিং অন ছম মাইটি বিগ ট’জ,ভৰিৰ আঙুলিত ভৰি দিলে বিষ হয়।,1
ষ্টেপিং অন ছম মাইটি বিগ ট’জ,ভৰিৰ আঙুলি সৰু বুলি ধৰা হয়।,2
ষ্টেপিং অন ছম মাইটি বিগ ট’জ,ভৰিৰ আঙুলিবোৰ ডাঙৰ।,0
"ব্যক্তিগতভাৱে প্ৰুডিয়ে ৩০ বছৰৰ ওপৰৰ লোকৰ বাবে প্ৰেমিক আৰু প্ৰেমিকাক লৈ বনৰীয়া নহয়, আৰু ইউৰোপীয় মহিলাসকলে ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাহিৰে তেওঁ প্ৰেমিক শব্দটোক ঘৃণা কৰে।",প্ৰুডিয়ে সকলো পৰিস্থিতিতে প্ৰেমিক শব্দটো অপছন্দ কৰে।,2
"ব্যক্তিগতভাৱে প্ৰুডিয়ে ৩০ বছৰৰ ওপৰৰ লোকৰ বাবে প্ৰেমিক আৰু প্ৰেমিকাক লৈ বনৰীয়া নহয়, আৰু ইউৰোপীয় মহিলাসকলে ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাহিৰে তেওঁ প্ৰেমিক শব্দটোক ঘৃণা কৰে।",প্ৰুডিয়ে সদায় প্ৰেমিক শব্দটো ঘৃণা নকৰে।,0
"ব্যক্তিগতভাৱে প্ৰুডিয়ে ৩০ বছৰৰ ওপৰৰ লোকৰ বাবে প্ৰেমিক আৰু প্ৰেমিকাক লৈ বনৰীয়া নহয়, আৰু ইউৰোপীয় মহিলাসকলে ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাহিৰে তেওঁ প্ৰেমিক শব্দটোক ঘৃণা কৰে।",ইউৰোপীয় মহিলাসকলৰ কাষত থাকি প্ৰুডিয়ে ভাল পায়।,1
এৰিজোনাৰ গ্ৰীণলি কাউন্টিৰ ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালটোৱে গ্ৰাম্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ধন আৰু প্ৰযুক্তিৰ দুৰ্দশাৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছে।,গ্ৰীণলি কাউন্টিত এটা ৰাজহুৱা পুথিভঁৰাল আছে।,0
এৰিজোনাৰ গ্ৰীণলি কাউন্টিৰ ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালটোৱে গ্ৰাম্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ধন আৰু প্ৰযুক্তিৰ দুৰ্দশাৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছে।,গ্ৰীণলি কাউন্টিত একাধিক ৰাজহুৱা পুথিভঁৰাল আছে।,1
এৰিজোনাৰ গ্ৰীণলি কাউন্টিৰ ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালটোৱে গ্ৰাম্য প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ধন আৰু প্ৰযুক্তিৰ দুৰ্দশাৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছে।,গ্ৰীণলি কাউন্টি এৰিজোনা ৰাজ্যত অৱস্থিত নহয়।,2
"বাৰু, মই চাইন আপ কৰিবলৈ যোৱা নাছিলোঁ।",মই নিশ্চিতভাৱে চাইন আপ কৰি আছিলো।,2
"বাৰু, মই চাইন আপ কৰিবলৈ যোৱা নাছিলোঁ।",মই চাইন আপ কৰাৰ আশা কৰা হৈছিল।,1
"বাৰু, মই চাইন আপ কৰিবলৈ যোৱা নাছিলোঁ।",মই চাইন আপ নকৰিলোঁহেঁতেন।,0
কোনে বুজিব জানেনে?,কোনে বুজি নাপাব জানেনে?,2
কোনে বুজিব জানেনে?,মই ভাবো কোনে বুজিব জানে।,0
কোনে বুজিব জানেনে?,কোনোবা এজন আছে যিয়ে বুজি পালেহেঁতেন।,1
Windows চলি থকাৰ সময়ত আপুনি these.dll ফাইলসমূহ আঁতৰাব নোৱাৰে (যি Microsoft ৰ পইণ্টৰ অংশ)।,উইণ্ড’জ চলি থকাৰ সময়ত কিছুমান ফাইল ডিলিট কৰিব নোৱাৰি।,0
Windows চলি থকাৰ সময়ত আপুনি these.dll ফাইলসমূহ আঁতৰাব নোৱাৰে (যি Microsoft ৰ পইণ্টৰ অংশ)।,.dll ফাইলসমূহে উইণ্ড'জ অপাৰেটিং চিষ্টেমত কোনো প্ৰভাৱ পেলোৱা নাই আৰু আপুনি যেতিয়াই বিচাৰে মচি পেলাব পাৰে।,2
Windows চলি থকাৰ সময়ত আপুনি these.dll ফাইলসমূহ আঁতৰাব নোৱাৰে (যি Microsoft ৰ পইণ্টৰ অংশ)।,"উইণ্ড'জে বিভিন্ন প্ৰগ্ৰেমত .dll ফাইলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, গতিকে এই ফাইলসমূহৰ এটা মচি পেলালে বহুতো প্ৰগ্ৰেমত প্ৰভাৱ পৰিব।",1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques এ লোকসকলে এই কৌশলৰ ওপৰত এটা চতুৰ ভিন্নতা উদ্ভাৱন কৰিছে।,স্কুলৰ মানুহবোৰে মাত্ৰ তেওঁলোকৰ নেতৃত্ব অনুসৰণ কৰিলে।,2
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques এ লোকসকলে এই কৌশলৰ ওপৰত এটা চতুৰ ভিন্নতা উদ্ভাৱন কৰিছে।,বিদ্যালয়ৰ মানুহবোৰে পৰীক্ষাটোৰ এটা সংস্কৰণ বনাইছিল।,1
L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques এ লোকসকলে এই কৌশলৰ ওপৰত এটা চতুৰ ভিন্নতা উদ্ভাৱন কৰিছে।,স্কুলৰ মানুহবোৰে নিজৰ সংস্কৰণ বনাইছিল।,0
"কোনটো শিবিৰ সঠিক, তাৰ জনস্বাস্থ্যৰ বাবে বিশাল পৰিণতি।",সকলো শিবিৰৰ জনস্বাস্থ্যৰ পৰিণতি।,1
"কোনটো শিবিৰ সঠিক, তাৰ জনস্বাস্থ্যৰ বাবে বিশাল পৰিণতি।",অন্ততঃ এটা শিবিৰৰ জনস্বাস্থ্যৰ পৰিণতি।,0
"কোনটো শিবিৰ সঠিক, তাৰ জনস্বাস্থ্যৰ বাবে বিশাল পৰিণতি।",জনস্বাস্থ্যৰ পৰিণতি কোনো শিবিৰৰ সৈতে জড়িত নহয়।,2
"উন্মাদনাৰ এনে উত্তেজনা তিনিটা দশক ধৰি চলি থাকিল, অধিক ৰ’কোকো হৈ পৰিল।",উন্মাদনাটো মাত্ৰ এদিনৰ বাবেহে চলিল।,2
"উন্মাদনাৰ এনে উত্তেজনা তিনিটা দশক ধৰি চলি থাকিল, অধিক ৰ’কোকো হৈ পৰিল।",সেই সময়ত উন্মাদনা লক্ষ্য কৰা হোৱা নাছিল।,1
"উন্মাদনাৰ এনে উত্তেজনা তিনিটা দশক ধৰি চলি থাকিল, অধিক ৰ’কোকো হৈ পৰিল।",তিনি দশক ধৰি সকলোতে উন্মাদনা আছিল।,0
"ই-মেইলত মোক সোধা হ’ব বুলি জনা প্ৰশ্নটোৰ আগতীয়াকৈ উত্তৰ দি বন্ধ কৰি দিওঁ, সেয়া হ’ল, আপুনি সঁচাকৈয়ে ছিৰিয়াছ নেকি?",মই জানো যে মোক এই বিষয়ে প্ৰশ্ন কৰা হ’ব আৰু সোধা হ’ব যে মই সঁচাকৈয়ে গুৰুতৰ নেকি?,0
"ই-মেইলত মোক সোধা হ’ব বুলি জনা প্ৰশ্নটোৰ আগতীয়াকৈ উত্তৰ দি বন্ধ কৰি দিওঁ, সেয়া হ’ল, আপুনি সঁচাকৈয়ে ছিৰিয়াছ নেকি?","মই জানো যে মই প্ৰতিটো প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিছো, আৰু উত্তৰ দিবলৈ আৰু কোনো প্ৰশ্ন নাই।",2
"ই-মেইলত মোক সোধা হ’ব বুলি জনা প্ৰশ্নটোৰ আগতীয়াকৈ উত্তৰ দি বন্ধ কৰি দিওঁ, সেয়া হ’ল, আপুনি সঁচাকৈয়ে ছিৰিয়াছ নেকি?",এই বিষয়ে মই গুৰুত্বপূৰ্ণ নেকি বুলি শ শ ইমেইল নিশ্চয় আহিব।,1
"বা, কংগ্ৰেছক গোপন কাৰ্যৰ বিষয়ে অৱগত কৰাৰ বিষয়টো বিবেচনা কৰক।",কংগ্ৰেছে বন্ধ কৰিব পাৰে গোপন কাৰ্য।,1
"বা, কংগ্ৰেছক গোপন কাৰ্যৰ বিষয়ে অৱগত কৰাৰ বিষয়টো বিবেচনা কৰক।",গোপন কাৰ্যৰ বিষয়ে কংগ্ৰেছক অৱগত কৰিব নোৱাৰি।,2
"বা, কংগ্ৰেছক গোপন কাৰ্যৰ বিষয়ে অৱগত কৰাৰ বিষয়টো বিবেচনা কৰক।",কংগ্ৰেছক হয়তো গোপন কাৰ্য্যৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হ’ব।,0
নেমেথে প্ৰশ্ন কৰা মোটেলখনৰ তদন্ত কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল।,নেমেথক মোটেলখনৰ তদন্তৰ বাবে ধন দিয়া হৈছে।,1
নেমেথে প্ৰশ্ন কৰা মোটেলখনৰ তদন্ত কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল।,নেমেথে মোটেলৰ তদন্ত নকৰে বুলি ক’লে।,2
নেমেথে প্ৰশ্ন কৰা মোটেলখনৰ তদন্ত কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল।,নেমেথে কাৰোবাক ক’লে যে তেওঁ মোটেলখনৰ তদন্ত কৰিব।,0
বুধবাৰে ক্লিণ্টনে এটা বেলেগ উদ্যোগৰ কথা ক’বলৈ বাছি লৈছিল।,ক্লিণ্টনে কথা ক’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে।,2
বুধবাৰে ক্লিণ্টনে এটা বেলেগ উদ্যোগৰ কথা ক’বলৈ বাছি লৈছিল।,বুধবাৰে এই মন্তব্য কৰে ক্লিণ্টনে।,0
বুধবাৰে ক্লিণ্টনে এটা বেলেগ উদ্যোগৰ কথা ক’বলৈ বাছি লৈছিল।,বুধবাৰে সংগ্ৰহালয়ত ৰাইজৰ সৈতে কথা পাতিছিল ক্লিণ্টনে।,1
ট্ৰিকটো হ’ল মোক চহৰৰ নতুন শ্বেৰিফ বুলি কম আৰু মাৰিয়াৰ আগতে ভন ট্ৰেপৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে হত্যা কৰা নেনীসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী বুলি বেছিকৈ ভবা।,"মই প্ৰায়ে The Sound of Music ৰ উল্লেখ কৰো, গতিকে সেই চিনেমাখন আপুনি ভালকৈ জানে।",1
ট্ৰিকটো হ’ল মোক চহৰৰ নতুন শ্বেৰিফ বুলি কম আৰু মাৰিয়াৰ আগতে ভন ট্ৰেপৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে হত্যা কৰা নেনীসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী বুলি বেছিকৈ ভবা।,মই আইন-শৃংখলাৰ পন্থা গ্ৰহণ কৰিছো আৰু আপোনালোকক শ্বেৰিফ হিচাপে মোৰ কৰ্তৃত্বক সন্মান কৰিবলৈ দাবী জনাইছো।,2
ট্ৰিকটো হ’ল মোক চহৰৰ নতুন শ্বেৰিফ বুলি কম আৰু মাৰিয়াৰ আগতে ভন ট্ৰেপৰ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে হত্যা কৰা নেনীসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী বুলি বেছিকৈ ভবা।,মই বিচাৰো তুমি মোক শ্বেৰিফতকৈ নেনী বুলি ভাবিবা।,0
ডাউ জ’নছৰ ঔদ্যোগিক গড় ধনীসকলে কিমান ভাল কাম কৰি আছে তাৰ সঠিক পৰিমাপ নেকি সেই প্ৰশ্নটো কেতিয়াও নাভাবিব।,ডাউ জ’নছ ওপৰলৈ যায় আৰু ধনী মানুহে অধিক কিনে।,1
ডাউ জ’নছৰ ঔদ্যোগিক গড় ধনীসকলে কিমান ভাল কাম কৰি আছে তাৰ সঠিক পৰিমাপ নেকি সেই প্ৰশ্নটো কেতিয়াও নাভাবিব।,ডাউ জ’নছ অৰ্থনীতিৰ সৈতে জড়িত নহয়।,2
ডাউ জ’নছৰ ঔদ্যোগিক গড় ধনীসকলে কিমান ভাল কাম কৰি আছে তাৰ সঠিক পৰিমাপ নেকি সেই প্ৰশ্নটো কেতিয়াও নাভাবিব।,অৰ্থনীতিত কি হৈ আছে সেয়া ডাউ জ’নে দেখুৱাইছে।,0
"চিএমপি তত্ত্বৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় ইংগিতটো হ’ল যে যিবোৰ সমাজত সংগীক ধনৰ বাহিৰেও অন্য ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা আবণ্টন কৰা হয়, সেইবোৰ সমাজত আপেক্ষিক অৱস্থানৰ চিন্তা নাইকিয়া হৈ যায়।",চিএমপি তত্ত্বই সংগমৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।,0
"চিএমপি তত্ত্বৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় ইংগিতটো হ’ল যে যিবোৰ সমাজত সংগীক ধনৰ বাহিৰেও অন্য ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা আবণ্টন কৰা হয়, সেইবোৰ সমাজত আপেক্ষিক অৱস্থানৰ চিন্তা নাইকিয়া হৈ যায়।",চিএমপি তত্ত্বটো প্ৰাণীৰ সংগমৰ বিষয়ে।,1
"চিএমপি তত্ত্বৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় ইংগিতটো হ’ল যে যিবোৰ সমাজত সংগীক ধনৰ বাহিৰেও অন্য ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা আবণ্টন কৰা হয়, সেইবোৰ সমাজত আপেক্ষিক অৱস্থানৰ চিন্তা নাইকিয়া হৈ যায়।",চিএমপি তত্ত্ব ঘুৰিৰ বিষয়ে।,2
"সংহতিবাদী বিশ্বাস ৰক্ষা কৰি আছে অধ্যাপক হেনৰী লুই গেটছ আৰু কৰ্নেল ৱেষ্টৰ দৰে কৃষ্ণাংগ উদাৰবাদী। তেওঁলোকৰ সৈতে যোগদান কৰিছে কৃষ্ণাংগ অৰ্থনীতিবিদ গ্লেন ল’ৰীয়ে, এজন ৰক্ষণশীল যিয়ে সঁহাৰিমূলক ব্যৱস্থাক প্ৰয়োজনীয় নীতি হিচাপে সমৰ্থন কৰিবলৈ ৰেংক ভাঙিছিল।",গ্লেন লৌৰী এজন ৰক্ষণশীল।,0
"সংহতিবাদী বিশ্বাস ৰক্ষা কৰি আছে অধ্যাপক হেনৰী লুই গেটছ আৰু কৰ্নেল ৱেষ্টৰ দৰে কৃষ্ণাংগ উদাৰবাদী। তেওঁলোকৰ সৈতে যোগদান কৰিছে কৃষ্ণাংগ অৰ্থনীতিবিদ গ্লেন ল’ৰীয়ে, এজন ৰক্ষণশীল যিয়ে সঁহাৰিমূলক ব্যৱস্থাক প্ৰয়োজনীয় নীতি হিচাপে সমৰ্থন কৰিবলৈ ৰেংক ভাঙিছিল।",গ্লেন লৌৰী এজন ষ্ট্ৰীট ছুইপাৰ।,2
"সংহতিবাদী বিশ্বাস ৰক্ষা কৰি আছে অধ্যাপক হেনৰী লুই গেটছ আৰু কৰ্নেল ৱেষ্টৰ দৰে কৃষ্ণাংগ উদাৰবাদী। তেওঁলোকৰ সৈতে যোগদান কৰিছে কৃষ্ণাংগ অৰ্থনীতিবিদ গ্লেন ল’ৰীয়ে, এজন ৰক্ষণশীল যিয়ে সঁহাৰিমূলক ব্যৱস্থাক প্ৰয়োজনীয় নীতি হিচাপে সমৰ্থন কৰিবলৈ ৰেংক ভাঙিছিল।",গ্লেন লৌৰী আপোনাৰ সাধাৰণ ৰক্ষণশীল নহয়।,1
"সম্পত্তি হৈছে মহাকাশ বা চাইবাৰ মহাকাশত থকা বুদবুদৰ অন্তহীন একেৰাহে, য’ত বিভিন্ন মানুহে ইয়াৰ প্ৰতি অন্তহীন বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ স্বাৰ্থ দাবী কৰে।",প্ৰকৃততে কেতিয়াও কাৰো সম্পত্তিৰ মালিক নহয়।,2
"সম্পত্তি হৈছে মহাকাশ বা চাইবাৰ মহাকাশত থকা বুদবুদৰ অন্তহীন একেৰাহে, য’ত বিভিন্ন মানুহে ইয়াৰ প্ৰতি অন্তহীন বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ স্বাৰ্থ দাবী কৰে।",যিকোনো ঠাইতে সম্পত্তিৰ মালিক হ’ব পাৰে।,1
"সম্পত্তি হৈছে মহাকাশ বা চাইবাৰ মহাকাশত থকা বুদবুদৰ অন্তহীন একেৰাহে, য’ত বিভিন্ন মানুহে ইয়াৰ প্ৰতি অন্তহীন বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ স্বাৰ্থ দাবী কৰে।",সম্পত্তি হ’ল মাথোঁ মানুহে নিজৰ কিবা এটাৰ মালিক বুলি কোৱা।,0
ডেৰ শতিকাৰ পিছত কোনোবাই বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাক মনত পেলাবনে?,বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাটো ৫০ বছৰ জীয়াই থাকিব বুলি আপুনি ভাবেনে?,0
ডেৰ শতিকাৰ পিছত কোনোবাই বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাক মনত পেলাবনে?,বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাই ইতিহাসত কোনো স্মৰণীয় প্ৰভাৱ পেলাব পৰা নাই।,1
ডেৰ শতিকাৰ পিছত কোনোবাই বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাক মনত পেলাবনে?,বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থাৰ দীৰ্ঘায়ু পৰৱৰ্তী শতিকাৰ বাবে সুৰক্ষিত।,2
বিকল্পবোৰ ইমান আকৰ্ষণীয় নহয়।,সকলো বিকল্পই অপ্ৰতিৰোধ্য।,2
বিকল্পবোৰ ইমান আকৰ্ষণীয় নহয়।,পছন্দবোৰ বেছি আকৰ্ষণীয় নহয়।,0
বিকল্পবোৰ ইমান আকৰ্ষণীয় নহয়।,বিকল্পবোৰ হয় বিৰক্তিকৰ নহয় ব্যয়বহুল।,1
মই নিজৰ বাবে এটা চেট অৰ্ডাৰ দিম নেকি?,চেটটো বৰ দামী।,1
মই নিজৰ বাবে এটা চেট অৰ্ডাৰ দিম নেকি?,চেটটোক আওকাণ কৰিমনে?,2
মই নিজৰ বাবে এটা চেট অৰ্ডাৰ দিম নেকি?,মই নিজৰ বাবে এটা চেট ক্ৰয় কৰিমনে?,0
সময়ে SAT ৰ বাবে বিপদৰ আগজাননী দিয়ে।,SAT কালজয়ী আৰু ভৱিষ্যতে কোনো অসুবিধা নাথাকিব।,2
সময়ে SAT ৰ বাবে বিপদৰ আগজাননী দিয়ে।,শৈক্ষিক জলবায়ু সলনি হৈছে গতিকে SAT ৰ লগত সমস্যা হ’ব।,1
সময়ে SAT ৰ বাবে বিপদৰ আগজাননী দিয়ে।,সময়ত SAT ৰ বাবে অসুবিধা হব।,0
৯৩ বছৰ বয়সত এতিয়াও জীয়াই থকা ডি কুনিং এতিয়া শিল্পী বা চেনেল চাৰ্ফাৰ নহয়।,শেষত ডি কুনিঙৰ ৭২ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।,2
৯৩ বছৰ বয়সত এতিয়াও জীয়াই থকা ডি কুনিং এতিয়া শিল্পী বা চেনেল চাৰ্ফাৰ নহয়।,ডি কুনিঙৰ স্বাস্থ্য নিখুঁত,1
৯৩ বছৰ বয়সত এতিয়াও জীয়াই থকা ডি কুনিং এতিয়া শিল্পী বা চেনেল চাৰ্ফাৰ নহয়।,ডি কুনিং পুৰণি।,0
"এইবোৰৰ কোনোটোৱেই বৰ্তমানৰ আবেদন বেছি নাই, luxe সত্ত্বেও।",বৰ্তমান বজাৰত থকা কোনো ঘৰেই আকৰ্ষণীয় নহয়।,1
"এইবোৰৰ কোনোটোৱেই বৰ্তমানৰ আবেদন বেছি নাই, luxe সত্ত্বেও।",এইবোৰৰ লগত বৰ্তমানৰ বহু আবেদন আছে।,2
"এইবোৰৰ কোনোটোৱেই বৰ্তমানৰ আবেদন বেছি নাই, luxe সত্ত্বেও।",এইবোৰৰ সৈতে বৰ্তমান কোনো আবেদন নাই।,0
নাওমি উলফৰ দোষ উত্তৰ নহয়,নাওমি উলফৰ এটা উত্তৰ আছিল।,0
নাওমি উলফৰ দোষ উত্তৰ নহয়,নাওমি উলফে এটা উত্তৰৰ বাবে একাধিক প্ৰচেষ্টা চলাইছিল।,1
নাওমি উলফৰ দোষ উত্তৰ নহয়,নাওমি উলফৰ উত্তৰবোৰ সকলো শুদ্ধ আছিল।,2
"তৃতীয়তে, আমি সিদ্ধান্তবোৰ মানি ল’লেও সকলো গণ মনোৰঞ্জনৰ স্থানত প্ৰযোজ্য নহয়।",সিদ্ধান্তবোৰ সভাস্থলীৰ লগত বান্ধ খাই আছে।,2
"তৃতীয়তে, আমি সিদ্ধান্তবোৰ মানি ল’লেও সকলো গণ মনোৰঞ্জনৰ স্থানত প্ৰযোজ্য নহয়।",সিদ্ধান্তবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ মনোৰঞ্জন স্থানৰ লগত জড়িত নহয়।,0
"তৃতীয়তে, আমি সিদ্ধান্তবোৰ মানি ল’লেও সকলো গণ মনোৰঞ্জনৰ স্থানত প্ৰযোজ্য নহয়।",সিদ্ধান্তবোৰ অপেৰা হাউচৰ লগত জড়িত নহয়।,1
"বছৰৰ শিক্ষক কাৰ্যসূচীৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছে স্কোলাষ্টিক ইনকৰ্পৰেশ্যনে, যিটো আকৰ্ষণীয় স্কুলীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাজত শীতল আলোচনী বিতৰণৰ বাবে বেছিকৈ পৰিচিত, যাৰ একচেটিয়া বিজ্ঞাপনদাতা হৈছে আমেৰিকা",স্কোলাষ্টিক এটা সুপৰিচিত কোম্পানী।,0
"বছৰৰ শিক্ষক কাৰ্যসূচীৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছে স্কোলাষ্টিক ইনকৰ্পৰেশ্যনে, যিটো আকৰ্ষণীয় স্কুলীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাজত শীতল আলোচনী বিতৰণৰ বাবে বেছিকৈ পৰিচিত, যাৰ একচেটিয়া বিজ্ঞাপনদাতা হৈছে আমেৰিকা",স্কুলীয়া ল’ৰা-ছোৱালীৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী নাই।,2
"বছৰৰ শিক্ষক কাৰ্যসূচীৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছে স্কোলাষ্টিক ইনকৰ্পৰেশ্যনে, যিটো আকৰ্ষণীয় স্কুলীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ মাজত শীতল আলোচনী বিতৰণৰ বাবে বেছিকৈ পৰিচিত, যাৰ একচেটিয়া বিজ্ঞাপনদাতা হৈছে আমেৰিকা",বছৰৰ শিক্ষকৰ বঁটাটো এক বৃহৎ সন্মান।,1
সমকামিতাক কু-সংস্কাৰ হিচাপে দমন কৰিবলৈ ক্লিণ্টন আৰু বাৰ্চে নাগৰিক গুণৰ কাৰণ সমকামীসকলৰ বাবেই বুলি কয়।,ক্লিণ্টন আৰু বাৰ্চ সমকামী।,1
সমকামিতাক কু-সংস্কাৰ হিচাপে দমন কৰিবলৈ ক্লিণ্টন আৰু বাৰ্চে নাগৰিক গুণৰ কাৰণ সমকামীসকলৰ বাবেই বুলি কয়।,ক্লিণ্টন আৰু বাৰ্চে সমকামিতাক দমন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে।,2
সমকামিতাক কু-সংস্কাৰ হিচাপে দমন কৰিবলৈ ক্লিণ্টন আৰু বাৰ্চে নাগৰিক গুণৰ কাৰণ সমকামীসকলৰ বাবেই বুলি কয়।,সমকামিতাক কু-অভ্যাস হিচাপে দেখা যায়।,0
"আপোনাৰ বহুতো পৰামৰ্শৰ লগত এনেকুৱা কাম জড়িত আছিল যিবোৰ আমোদজনক আৰু নিষ্ঠুৰ হ’লেও অবৈধ নহয়, কেৱল সম্ভাৱনাহীন (বেছিভাগ পুৰুষে বান্দৰটো কোঠাত থকাৰ সময়ত ইয়াক তুলি ল’বলৈ বৰ ভয় খাব।)",পুৰুষে ভয় খাই তুলিব নোৱাৰিলেহেঁতেন।,0
"আপোনাৰ বহুতো পৰামৰ্শৰ লগত এনেকুৱা কাম জড়িত আছিল যিবোৰ আমোদজনক আৰু নিষ্ঠুৰ হ’লেও অবৈধ নহয়, কেৱল সম্ভাৱনাহীন (বেছিভাগ পুৰুষে বান্দৰটো কোঠাত থকাৰ সময়ত ইয়াক তুলি ল’বলৈ বৰ ভয় খাব।)",আপোনাৰ এই কাৰ্য্যই বহুত মানুহক খং কৰে।,1
"আপোনাৰ বহুতো পৰামৰ্শৰ লগত এনেকুৱা কাম জড়িত আছিল যিবোৰ আমোদজনক আৰু নিষ্ঠুৰ হ’লেও অবৈধ নহয়, কেৱল সম্ভাৱনাহীন (বেছিভাগ পুৰুষে বান্দৰটো কোঠাত থকাৰ সময়ত ইয়াক তুলি ল’বলৈ বৰ ভয় খাব।)",আপোনাৰ কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ অবৈধ।,2
কেতিয়াবা এই ব্যক্তিগত পৰিপক্কতা বা ক্ষয়ৰ প্ৰক্ৰিয়া (আপোনাৰ বাছনি লওক) সংস্কৃতিত যিবোৰ ঘটি আছে তাৰ দ্বাৰা আৰু শক্তিশালী হয়।,আজিৰ সংস্কৃতিত প্ৰতিফলিত হোৱা এই ব্যক্তিগত প্ৰক্ৰিয়াটোক বেছিভাগ মানুহেই পৰিপক্কতাতকৈ ক্ষয় বুলিহে ভাবে।,1
কেতিয়াবা এই ব্যক্তিগত পৰিপক্কতা বা ক্ষয়ৰ প্ৰক্ৰিয়া (আপোনাৰ বাছনি লওক) সংস্কৃতিত যিবোৰ ঘটি আছে তাৰ দ্বাৰা আৰু শক্তিশালী হয়।,"আজি সংস্কৃতিত যিবোৰ ঘটি আছে, সেইবোৰে এই ব্যক্তিগত প্ৰক্ৰিয়াটোক সমৰ্থন নকৰে, আপুনি ইয়াক যিয়েই নাম নকৰক কিয়।",2
কেতিয়াবা এই ব্যক্তিগত পৰিপক্কতা বা ক্ষয়ৰ প্ৰক্ৰিয়া (আপোনাৰ বাছনি লওক) সংস্কৃতিত যিবোৰ ঘটি আছে তাৰ দ্বাৰা আৰু শক্তিশালী হয়।,"এই প্ৰক্ৰিয়াটোক আপুনি ব্যক্তিগত পৰিপক্কতা হিচাপে বা ব্যক্তিগত ক্ষয় হিচাপে চাবলৈ বাছি লওক, সংস্কৃতিত যি চলি আছে সেয়া যেন ইয়াক আৰু শক্তিশালী কৰি তুলিছে।",0
"তাত, অভিনেত্ৰী ক্লিক কৰক। আপনি নিজকে বিচাৰি পাব লাগে...",অভিনেত্ৰীৰ তালিকাখন যিকোনো কম্পিউটাৰৰ মালিকে উপলব্ধ।,1
"তাত, অভিনেত্ৰী ক্লিক কৰক। আপনি নিজকে বিচাৰি পাব লাগে...",তুমি মানুহ।,2
"তাত, অভিনেত্ৰী ক্লিক কৰক। আপনি নিজকে বিচাৰি পাব লাগে...",আপুনি অভিনেত্ৰীৰ অধীনত তালিকাভুক্ত হৈছে।,0
নিউজউইকে হেম্পটনৰ গ্লিট্জিফিকেশনৰ বাবে শোক প্ৰকাশ কৰি এটা ৰাণ্ট চলায়।,নিউজউইকে কেতিয়াও হেম্পটনৰ বিষয়ে একো লিখা নাই।,2
নিউজউইকে হেম্পটনৰ গ্লিট্জিফিকেশনৰ বাবে শোক প্ৰকাশ কৰি এটা ৰাণ্ট চলায়।,নিউজউইকে হেম্পটনৰ বিষয়ে এটা বাতৰি প্ৰকাশ কৰিছিল।,0
নিউজউইকে হেম্পটনৰ গ্লিট্জিফিকেশনৰ বাবে শোক প্ৰকাশ কৰি এটা ৰাণ্ট চলায়।,নিউজউইকে হেম্পটনৰ বিষয়ে দৈনিক এটা প্ৰতিবেদন লিখে।,1
"মোৰ নায়ক অৱশ্যে হৈছে অভাৰচিজ ইনভেষ্টমেণ্ট ট্ৰাষ্টৰ অধ্যক্ষ ৰিচাৰ্ড হেচেলটাইন, যিয়ে চলিত মাহৰ আৰম্ভণিতে নিজৰ উৰ্ধতন বিষয়াসকলে তেওঁৰ ওপৰত জোৰকৈ ৰখা ব্যৱসায়িক পৰিকল্পনাৰ বিৰোধিতা কৰি পদত্যাগ কৰিছিল।",হেচেলটাইনৰ অৱসৰৰ কোনো পৰিকল্পনা নাই।,2
"মোৰ নায়ক অৱশ্যে হৈছে অভাৰচিজ ইনভেষ্টমেণ্ট ট্ৰাষ্টৰ অধ্যক্ষ ৰিচাৰ্ড হেচেলটাইন, যিয়ে চলিত মাহৰ আৰম্ভণিতে নিজৰ উৰ্ধতন বিষয়াসকলে তেওঁৰ ওপৰত জোৰকৈ ৰখা ব্যৱসায়িক পৰিকল্পনাৰ বিৰোধিতা কৰি পদত্যাগ কৰিছিল।",হেচেলটাইনে মাইত চাকৰি এৰি দিলে।,1
"মোৰ নায়ক অৱশ্যে হৈছে অভাৰচিজ ইনভেষ্টমেণ্ট ট্ৰাষ্টৰ অধ্যক্ষ ৰিচাৰ্ড হেচেলটাইন, যিয়ে চলিত মাহৰ আৰম্ভণিতে নিজৰ উৰ্ধতন বিষয়াসকলে তেওঁৰ ওপৰত জোৰকৈ ৰখা ব্যৱসায়িক পৰিকল্পনাৰ বিৰোধিতা কৰি পদত্যাগ কৰিছিল।",হেচেলটাইনে চাকৰি এৰিলে।,0
ষ্টিভেনছনৰ প্ৰবন্ধটোৱে আমাৰ অভিযানত কি জড়িত হৈ আছে সেই বিষয়ে মৌলিক বুজাবুজিৰ অভাৱ দেখুৱাইছে।,"যদিও ষ্টিভেনছনে আমাৰ সৈতে প্ৰচাৰ ট্ৰেইলত ভ্ৰমণ কৰিছে, তেওঁৰ লেখাটোৱে স্পষ্ট কৰি দিছে যে তেওঁ প্ৰচাৰত কি জড়িত হৈ আছে, আনকি আটাইতকৈ মৌলিক পৰ্যায়তো গুৰুত্ব দিয়া নাছিল।",1
ষ্টিভেনছনৰ প্ৰবন্ধটোৱে আমাৰ অভিযানত কি জড়িত হৈ আছে সেই বিষয়ে মৌলিক বুজাবুজিৰ অভাৱ দেখুৱাইছে।,ৰাইট আপৰ পৰা স্পষ্ট যে আমাৰ অভিযানত কি জড়িত হৈ আছে ষ্টিভেনছনৰ কোনো ধাৰণা নাই।,0
ষ্টিভেনছনৰ প্ৰবন্ধটোৱে আমাৰ অভিযানত কি জড়িত হৈ আছে সেই বিষয়ে মৌলিক বুজাবুজিৰ অভাৱ দেখুৱাইছে।,ষ্টিভেনছনৰ প্ৰবন্ধটোত আমাৰ অভিযানৰ জটিল কাম-কাজৰ বিষয়ে তেওঁৰ গভীৰ বুজাবুজিৰ বিশদ বিৱৰণ দিয়া হৈছে।,2
সেইটো এপ’ল’ৰ গছৰ ছাঁত বহি আছে।,ই সূৰ্য্যৰ তলত বহল দিনৰ পোহৰত বহি থাকে।,2
সেইটো এপ’ল’ৰ গছৰ ছাঁত বহি আছে।,ই বহা ঠাইখন এপ’ল’ৰ গছৰ পৰা তৈয়াৰী ছাঁত।,0
সেইটো এপ’ল’ৰ গছৰ ছাঁত বহি আছে।,এপ’ল’ৰ ছাই থকা কলহটো তেওঁৰ গছৰ তলত বহি আছে।,1
"বিশ্ব ইতিহাসৰ মৌলিক প্ৰবাহ, যিটো মই প্ৰথম লক্ষ্য কৰা নাই, আন্তঃনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশত।",মই শেষত লক্ষ্য কৰা মতে বিশ্ব ইতিহাসৰ প্ৰবাহ অধিক নিৰ্জন অস্তিত্বৰ দিশে আগবাঢ়িছে।,2
"বিশ্ব ইতিহাসৰ মৌলিক প্ৰবাহ, যিটো মই প্ৰথম লক্ষ্য কৰা নাই, আন্তঃনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশত।",মই প্ৰথমে লক্ষ্য কৰিছোঁ যে বিশ্ব ইতিহাসৰ প্ৰবাহ আন্তঃনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশত।,0
"বিশ্ব ইতিহাসৰ মৌলিক প্ৰবাহ, যিটো মই প্ৰথম লক্ষ্য কৰা নাই, আন্তঃনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশত।",মোৰ পিছত এই প্ৰবাহটো আন মানুহে লক্ষ্য কৰিছে।,1
প্ৰকৃত শব্দই ডেকাসকলক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বৃদ্ধসকলক আতংকিত কৰে।,বয়সস্থ লোকে সংবেদনশীল হোৱাৰ বাবে শব্দ ভাল নাপায়।,1
প্ৰকৃত শব্দই ডেকাসকলক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বৃদ্ধসকলক আতংকিত কৰে।,প্ৰকৃত শব্দই পুৰণিক আকৰ্ষণ কৰে।,2
প্ৰকৃত শব্দই ডেকাসকলক আকৰ্ষণ কৰে আৰু বৃদ্ধসকলক আতংকিত কৰে।,বৃদ্ধসকলে প্ৰকৃত শব্দত স্তম্ভিত হৈ পৰে আনহাতে ই কম বয়সীয়া লোকক আকৰ্ষণ কৰে।,0
বিজ্ঞানৰ অধ্যয়নসমূহে মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ সৰল সত্যকো আওকাণ কৰে।,মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ বিষয়ে সৰল তথ্যসমূহ অধ্যয়নত লক্ষ্য কৰা হোৱা নাই।,0
বিজ্ঞানৰ অধ্যয়নসমূহে মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ সৰল সত্যকো আওকাণ কৰে।,এই অধ্যয়নত মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ তথ্যৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখিছে।,2
বিজ্ঞানৰ অধ্যয়নসমূহে মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ সৰল সত্যকো আওকাণ কৰে।,মগজুৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানৰ সত্যবোৰ স্পষ্ট।,1
আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহে বিদেশী প্ৰতিযোগিতাৰ অভিযোগ শুনিবলৈ আমি ইমানেই অভ্যস্ত হৈ পৰিছো যে কোডাকৰ পৰাজয়ৰ পিছৰ অভিযোগনামাক কেৱল অধিক হুমুনিয়াহ কাঢ়ি থকা বুলি সহজেই দেখা যায়।,বিদেশী প্ৰতিযোগিতাই আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহ ধ্বংস কৰিব।,1
আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহে বিদেশী প্ৰতিযোগিতাৰ অভিযোগ শুনিবলৈ আমি ইমানেই অভ্যস্ত হৈ পৰিছো যে কোডাকৰ পৰাজয়ৰ পিছৰ অভিযোগনামাক কেৱল অধিক হুমুনিয়াহ কাঢ়ি থকা বুলি সহজেই দেখা যায়।,বিদেশী প্ৰতিযোগিতাৰ প্ৰতি আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহে অনুকূল প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰে।,2
আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহে বিদেশী প্ৰতিযোগিতাৰ অভিযোগ শুনিবলৈ আমি ইমানেই অভ্যস্ত হৈ পৰিছো যে কোডাকৰ পৰাজয়ৰ পিছৰ অভিযোগনামাক কেৱল অধিক হুমুনিয়াহ কাঢ়ি থকা বুলি সহজেই দেখা যায়।,বিদেশী প্ৰতিযোগিতাৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই আমেৰিকাৰ কোম্পানীসমূহে।,0
আপুনি ইয়াৰ পৰা বেছিকৈ উপাৰ্জন কৰি আছে।,ইয়াৰ অত্যধিক বনালে ইয়াক অসাৰ কৰি পেলাব।,1
আপুনি ইয়াৰ পৰা বেছিকৈ উপাৰ্জন কৰি আছে।,আপুনি কিবা এটা সৃষ্টি কৰি আছে।,0
আপুনি ইয়াৰ পৰা বেছিকৈ উপাৰ্জন কৰি আছে।,আপুনি যথেষ্ট উপাৰ্জন কৰা নাই।,2
"ডাউডৰ স্তম্ভলেখক হিচাপে কৰা কামৰ শৰীৰ, আৰু বিশেষকৈ তেওঁক পুলিৎজাৰ বঁটা লাভ কৰা ফ্লাইট্ৰেপৰ টুকুৰাবোৰ এতিয়ালৈকে বুমাৰ আত্ম-শাস্তিৰ অন্যতম উজ্জ্বল উদাহৰণ।",ডাউডে কেতিয়াও এনেকুৱা একো লিখা নাই আৰু কেতিয়াও লিখিব নোৱাৰিব যিটোক বুমাৰ আত্ম-শাস্তি বুলি ধৰিব পাৰি।,2
"ডাউডৰ স্তম্ভলেখক হিচাপে কৰা কামৰ শৰীৰ, আৰু বিশেষকৈ তেওঁক পুলিৎজাৰ বঁটা লাভ কৰা ফ্লাইট্ৰেপৰ টুকুৰাবোৰ এতিয়ালৈকে বুমাৰ আত্ম-শাস্তিৰ অন্যতম উজ্জ্বল উদাহৰণ।","বুমাৰ আত্ম-শাস্তিৰ উজ্জ্বল উদাহৰণৰ বাবে, ডাউডৰ পুলিৎজাৰ বিজয়ী ফ্লাইট্ৰেপৰ টুকুৰাতকৈ আৰু আগলৈ নাচাওক, আৰু, আচলতে, তেওঁৰ বেছিভাগ কাম স্তম্ভলেখক হিচাপে।",0
"ডাউডৰ স্তম্ভলেখক হিচাপে কৰা কামৰ শৰীৰ, আৰু বিশেষকৈ তেওঁক পুলিৎজাৰ বঁটা লাভ কৰা ফ্লাইট্ৰেপৰ টুকুৰাবোৰ এতিয়ালৈকে বুমাৰ আত্ম-শাস্তিৰ অন্যতম উজ্জ্বল উদাহৰণ।",বুমাৰ আত্ম-শাস্তিৰ অন্যতম উজ্জ্বল উদাহৰণৰ উপৰিও ডাউডৰ কামৰ শৰীৰত উগ্ৰ পৰিৱেশবিদসকলৰ বিৰুদ্ধে গোচৰ চলোৱাৰ বিষয়ে বহুতো স্তম্ভ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।,1
তথ্য আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ এই সংমিশ্ৰণ প্ৰতিবাদৰ বিক্ষোভৰ ভিত্তি নেকি সেয়া ৰুচিৰ বিষয়।,তথ্যই প্ৰতিবাদত অধিক অৰিহণা যোগায়।,1
তথ্য আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ এই সংমিশ্ৰণ প্ৰতিবাদৰ বিক্ষোভৰ ভিত্তি নেকি সেয়া ৰুচিৰ বিষয়।,তথ্য আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ সমন্বয় প্ৰতিবাদৰ ভিত্তি।,2
তথ্য আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ এই সংমিশ্ৰণ প্ৰতিবাদৰ বিক্ষোভৰ ভিত্তি নেকি সেয়া ৰুচিৰ বিষয়।,তথ্য আৰু জল্পনা-কল্পনা দুয়োটাৰে অস্তিত্ব আছে।,0
"সংবাদ মাধ্যমৰ সংঘ চক্ৰত চলি থাকে, গতিকে বৰ্তমান সংবাদ মাধ্যমৰ ৰজাৰ পেটৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যোৱা মাছবোৰ হয়তো তাত বেছি দিন নাথাকিবও পাৰে।",সংবাদ মাধ্যমৰ সংঘবদ্ধতাত একাধিক পদক্ষেপ জড়িত হৈ থাকে।,0
"সংবাদ মাধ্যমৰ সংঘ চক্ৰত চলি থাকে, গতিকে বৰ্তমান সংবাদ মাধ্যমৰ ৰজাৰ পেটৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যোৱা মাছবোৰ হয়তো তাত বেছি দিন নাথাকিবও পাৰে।",সংবাদ মাধ্যমৰ সংঘবদ্ধতা ৰৈখিক।,2
"সংবাদ মাধ্যমৰ সংঘ চক্ৰত চলি থাকে, গতিকে বৰ্তমান সংবাদ মাধ্যমৰ ৰজাৰ পেটৰ মাজেৰে আগবাঢ়ি যোৱা মাছবোৰ হয়তো তাত বেছি দিন নাথাকিবও পাৰে।",সংবাদ মাধ্যমৰ ৰজাসকলে পেটত মাছক আদৰণি জনায়।,1
হোয়াইট হাউছ ঘূৰি আহিবনে?,হোয়াইট হাউছে এই সিদ্ধান্ত লৈছে।,2
হোয়াইট হাউছ ঘূৰি আহিবনে?,কেনেদৰে কাম কৰিব সেই লৈ বিভ্ৰান্ত হৈছে হোৱাইট হাউছ।,1
হোয়াইট হাউছ ঘূৰি আহিবনে?,হোয়াইট হাউছে নিজৰ মন সলনি কৰিবনে?,0
চেচেন যুদ্ধত ক্ৰমাৎ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে ৰাছিয়া।,চেচেন যুদ্ধৰ বাবে ৰাছিয়াই কমি অহা প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে।,2
চেচেন যুদ্ধত ক্ৰমাৎ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে ৰাছিয়া।,ৰাছিয়াই কেনেকৈ অভিনয় কৰিব সেইটো নিশ্চিত নহয়।,1
চেচেন যুদ্ধত ক্ৰমাৎ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে ৰাছিয়া।,চেচেন যুদ্ধই ৰাছিয়াক অধিক বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।,0
এফ ডি এৰ নিয়ম অনুসৰি প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে চিগাৰেট কিনাটো কঠিন নহয়।,এফ ডি এৰ নিয়ম অনুসৰি প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে চিগাৰেট কিনাটো প্ৰায় অসম্ভৱ হৈ পৰিছে।,2
এফ ডি এৰ নিয়ম অনুসৰি প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে চিগাৰেট কিনাটো কঠিন নহয়।,চিগাৰেট কিনাটো কঠিন কৰি তুলিবলৈ এফ ডি এৰ নিয়ম স্থাপন কৰা হৈছিল।,1
এফ ডি এৰ নিয়ম অনুসৰি প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে চিগাৰেট কিনাটো কঠিন নহয়।,এফ ডি এৰ নিয়ম থাকিলেও প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে চিগাৰেট কিনাটো কঠিন নহয়।,0
শেষৰ তত্ত্বসমূহে যুগসমূহক এনে পৃথক বৈশিষ্ট্যৰে চিনাক্ত কৰে যিবোৰৰ অন্ত পৰিছে বা শেষ হ’ব আৰু পুনৰাবৃত্তি নহ’ব।,তত্ত্বসমূহে মুখৰ বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে বয়সক চিনাক্ত কৰে।,1
শেষৰ তত্ত্বসমূহে যুগসমূহক এনে পৃথক বৈশিষ্ট্যৰে চিনাক্ত কৰে যিবোৰৰ অন্ত পৰিছে বা শেষ হ’ব আৰু পুনৰাবৃত্তি নহ’ব।,তত্ত্বসমূহে বয়সসমূহক বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে চিনাক্ত কৰে।,0
শেষৰ তত্ত্বসমূহে যুগসমূহক এনে পৃথক বৈশিষ্ট্যৰে চিনাক্ত কৰে যিবোৰৰ অন্ত পৰিছে বা শেষ হ’ব আৰু পুনৰাবৃত্তি নহ’ব।,কোনো তত্ত্ব নাই।,2
টাইমে লুইছ উডৱাৰ্ড অ পেয়াৰ গোচৰৰ শোকগ্ৰস্ত মাতৃ ডেবৰা ইপেনৰ সাক্ষাৎকাৰ লয়।,ডেব্ৰা ইপেনে টাইমক সাক্ষাৎকাৰ দি ভাল নাপালে।,1
টাইমে লুইছ উডৱাৰ্ড অ পেয়াৰ গোচৰৰ শোকগ্ৰস্ত মাতৃ ডেবৰা ইপেনৰ সাক্ষাৎকাৰ লয়।,ডেব্ৰা ইপেনে টাইমৰ সৈতে এক সাক্ষাৎকাৰ দিছিল।,0
টাইমে লুইছ উডৱাৰ্ড অ পেয়াৰ গোচৰৰ শোকগ্ৰস্ত মাতৃ ডেবৰা ইপেনৰ সাক্ষাৎকাৰ লয়।,টাইমে জন হেণ্ডককৰ সাক্ষাৎকাৰ লয়।,2
"আবেগিক কভাৰ ষ্ট’ৰীয়ে সতৰ্ক কৰি দিছে যে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ অতিমাত্ৰা ভিৰ, অভাৱনীয় পুঁজি, বিদেশী উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী প্ৰজাতিৰ আক্ৰমণ, আৰু বাণিজ্যিক উন্নয়নৰ ফলত ধ্বংস হৈ পৰিছে।",ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানবোৰ সদায় খালী হৈ থাকে।,2
"আবেগিক কভাৰ ষ্ট’ৰীয়ে সতৰ্ক কৰি দিছে যে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ অতিমাত্ৰা ভিৰ, অভাৱনীয় পুঁজি, বিদেশী উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী প্ৰজাতিৰ আক্ৰমণ, আৰু বাণিজ্যিক উন্নয়নৰ ফলত ধ্বংস হৈ পৰিছে।",ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানবোৰ ইমানেই ভিৰ হৈছে যে হৰিণবোৰ বিলুপ্ত হৈ গৈছে।,1
"আবেগিক কভাৰ ষ্ট’ৰীয়ে সতৰ্ক কৰি দিছে যে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ অতিমাত্ৰা ভিৰ, অভাৱনীয় পুঁজি, বিদেশী উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী প্ৰজাতিৰ আক্ৰমণ, আৰু বাণিজ্যিক উন্নয়নৰ ফলত ধ্বংস হৈ পৰিছে।",ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহত অতি ভিৰ।,0
) বেছলৈ উভতি আহিলে মটৰ-হোমত গাড়ী ৰখাই দিয়ে--আৰু ক'ত?,"গাড়ীবোৰ কেৱল এৰাব নোৱাৰা ঠাইত এৰি দিয়া নহয়, যেতিয়া মানুহ বেছলৈ উভতি যায়।",0
) বেছলৈ উভতি আহিলে মটৰ-হোমত গাড়ী ৰখাই দিয়ে--আৰু ক'ত?,মটৰ হোমে গাড়ীক ৰ’দৰ পৰা আৰু বৰফৰ পৰা আশ্ৰয় দিয়ে।,1
) বেছলৈ উভতি আহিলে মটৰ-হোমত গাড়ী ৰখাই দিয়ে--আৰু ক'ত?,এবাৰ ঘাটিৰ পৰা ওলাই গ’লে তেওঁলোকক আৰু কেতিয়াও উভতি যাবলৈ দিয়া নহয়।,2
"বুলডজাৰ অপাৰেটৰক কল্পনা কৰিব পাৰি যেতিয়া তেওঁ ডেভেলপাৰ হে, লয়ড দ্বাৰা প্ৰশংসা কৰা এটা নতুন উন্নয়নৰ বাবে এটা পথৰ ব্লেড আউট...",আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যে এজন বুলডজাৰ অপাৰেটৰে বুলডজাৰ আৰম্ভ কৰিছে।,1
"বুলডজাৰ অপাৰেটৰক কল্পনা কৰিব পাৰি যেতিয়া তেওঁ ডেভেলপাৰ হে, লয়ড দ্বাৰা প্ৰশংসা কৰা এটা নতুন উন্নয়নৰ বাবে এটা পথৰ ব্লেড আউট...",আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যে এজন বুলডজাৰ অপাৰেটৰ।,0
"বুলডজাৰ অপাৰেটৰক কল্পনা কৰিব পাৰি যেতিয়া তেওঁ ডেভেলপাৰ হে, লয়ড দ্বাৰা প্ৰশংসা কৰা এটা নতুন উন্নয়নৰ বাবে এটা পথৰ ব্লেড আউট...",বুলডজাৰ অপাৰেটৰৰ কথা কল্পনা কৰিব নোৱাৰি।,2
"মই এই কথা ডাঃলৈ লিখা এখন চিঠিত জনাইছিলো যে ই তেওঁক আমোদ দিছিল, আৰু তেওঁ সেই বৰদিনত মোলৈ এটা সৰু ফলৰ কেক পঠিয়াইছিল।",মই নিশ্চিত যে মই পঠোৱা চিঠিখন ডাক্তৰে পাইছিল।,0
"মই এই কথা ডাঃলৈ লিখা এখন চিঠিত জনাইছিলো যে ই তেওঁক আমোদ দিছিল, আৰু তেওঁ সেই বৰদিনত মোলৈ এটা সৰু ফলৰ কেক পঠিয়াইছিল।",সেই বৰদিনত ডাক্তৰে পঠোৱা কেকটো মই খোৱা নাছিলো।,1
"মই এই কথা ডাঃলৈ লিখা এখন চিঠিত জনাইছিলো যে ই তেওঁক আমোদ দিছিল, আৰু তেওঁ সেই বৰদিনত মোলৈ এটা সৰু ফলৰ কেক পঠিয়াইছিল।",সেই বৰদিনত ডাক্তৰে মোলৈ ৱাইনৰ বটল এটা পঠিয়াইছিল।,2
"ইয়াৰ পূৰ্বে দলটোক স্মৰণীয় নামেৰে জনা গৈছিল Beaneaters , যিটোক কৌতুহলীভাৱে ক’বলৈ গ’লে ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও গণ্য কৰা হ’ব পাৰে।",জনপ্ৰিয় নহয় বাবেই দলটোৱে নাম সলনি কৰিলে।,1
"ইয়াৰ পূৰ্বে দলটোক স্মৰণীয় নামেৰে জনা গৈছিল Beaneaters , যিটোক কৌতুহলীভাৱে ক’বলৈ গ’লে ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও গণ্য কৰা হ’ব পাৰে।",এইটোৰ আগতে দলটোৰ এটা নাম আছিল যিটো ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও ভাবিব পাৰি।,0
"ইয়াৰ পূৰ্বে দলটোক স্মৰণীয় নামেৰে জনা গৈছিল Beaneaters , যিটোক কৌতুহলীভাৱে ক’বলৈ গ’লে ভাৰতীয় ডাকনাম বুলিও গণ্য কৰা হ’ব পাৰে।",দলটোৰ কেতিয়াও মাত্ৰ এটা নামহে আছে।,2
'এইটো বিনামূলীয়াকৈ ধাৰণা কৰা হয় যে য়িদ্দিছ...,এটা ভাল কাৰণে ধৰি লোৱা হৈছে যে য়িদ্দিছ...,0
'এইটো বিনামূলীয়াকৈ ধাৰণা কৰা হয় যে য়িদ্দিছ...,এটা অভদ্ৰভাবে কেতিয়াও বিবেচিত যে Yiddish...,2
'এইটো বিনামূলীয়াকৈ ধাৰণা কৰা হয় যে য়িদ্দিছ...,য়িদ্দিছ ভাষাৰ বিষয়ে বহুতো ভিন্ন ধাৰণা আছে।,1
আৰু ১৯ নং পৃষ্ঠাত আপোনাৰ মন্তব্যৰ প্ৰতি মোৰ সহানুভূতিশীল: ব্ৰুনাৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰথম নিয়ম যিকোনো এটা গ্ৰন্থত অন্ততঃ এটা ভুল আছে যিটো ইয়াৰ লেখকে পোনে পোনে তিনিবাৰকৈ পঢ়িছে।,লেখকসকলে নিজৰ গ্ৰন্থৰ ভুলবোৰ বাছি উলিয়াব নোৱাৰাটো সাধাৰণ কথা।,0
আৰু ১৯ নং পৃষ্ঠাত আপোনাৰ মন্তব্যৰ প্ৰতি মোৰ সহানুভূতিশীল: ব্ৰুনাৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰথম নিয়ম যিকোনো এটা গ্ৰন্থত অন্ততঃ এটা ভুল আছে যিটো ইয়াৰ লেখকে পোনে পোনে তিনিবাৰকৈ পঢ়িছে।,সম্পাদকৰ কাম হ’ল লেখকে হেৰুৱাই পেলোৱা ভুলবোৰ আঙুলিয়াই দিয়া।,1
আৰু ১৯ নং পৃষ্ঠাত আপোনাৰ মন্তব্যৰ প্ৰতি মোৰ সহানুভূতিশীল: ব্ৰুনাৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰথম নিয়ম যিকোনো এটা গ্ৰন্থত অন্ততঃ এটা ভুল আছে যিটো ইয়াৰ লেখকে পোনে পোনে তিনিবাৰকৈ পঢ়িছে।,লেখকসকল অতি নিখুঁত; তেওঁলোকৰ চকুৰ তলত এটাও ভুল লক্ষ্য নকৰাকৈ নাযায়।,2
থিছাৰচত এনে সংজ্ঞা বিচাৰি নাপালোঁ।,সংজ্ঞাটো থিছাৰাছত পাইছিলোঁ।,2
থিছাৰচত এনে সংজ্ঞা বিচাৰি নাপালোঁ।,থিছাৰচত চাই সংজ্ঞা বিচাৰি নাপালোঁ।,0
থিছাৰচত এনে সংজ্ঞা বিচাৰি নাপালোঁ।,মই ব্যৱহাৰ কৰা থিছাৰচটো আছিল ষ্টেণ্ডাৰ্ড থিছাৰাছ।,1
কেনেকৈ কৰিব পাৰি?,বহুতে একো নকৰিলে কেনেকৈ?,2
কেনেকৈ কৰিব পাৰি?,ইমান বেয়া কাম কেনেকৈ কৰিব পাৰি?,1
কেনেকৈ কৰিব পাৰি?,এজনে তেনে কৰাটো কেনেকৈ সম্ভৱ?,0
তদুপৰি ইয়াত প্ৰস্তাৱনা অনুসৰি বিংশ শতিকাত উদ্ভৱ হোৱা বুলি জনা শব্দহে সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে যদিও ২০ শতিকাৰ আগৰ সামৰিক স্লেংগটো বাদ দিয়া হৈছে।,প্ৰস্তাৱনা অনুসৰি ইয়াত বিংশ শতিকাত জন্ম দিয়া শব্দ সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে যদিও ইয়াৰ আগতে উদ্ভৱ হোৱা স্লেং বাদ দিয়া হৈছে।,0
তদুপৰি ইয়াত প্ৰস্তাৱনা অনুসৰি বিংশ শতিকাত উদ্ভৱ হোৱা বুলি জনা শব্দহে সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে যদিও ২০ শতিকাৰ আগৰ সামৰিক স্লেংগটো বাদ দিয়া হৈছে।,ইয়াত সময়ৰ আৰম্ভণিৰে পৰাই থকা সকলো স্লেংগ আছে।,2
তদুপৰি ইয়াত প্ৰস্তাৱনা অনুসৰি বিংশ শতিকাত উদ্ভৱ হোৱা বুলি জনা শব্দহে সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে যদিও ২০ শতিকাৰ আগৰ সামৰিক স্লেংগটো বাদ দিয়া হৈছে।,বিংশ শতিকাৰ আগৰ বিভিন্ন স্লেংগৰ স্লেংগ।,1
"যদি কোনোবাই ১৯৮৪ চনৰ সংস্কৰণটো পাইছিল, তেন্তে তেওঁ হয়তো এই কিতাপখন চমু (আৰু কম খৰচী) পৰিপূৰক কিনিবলগীয়া হোৱাত ক্ষোভিত হ’ব পাৰে।",১৯৮৪ চনৰ সংস্কৰণটো লটটোৰ ভিতৰত সৰ্বোত্তম।,1
"যদি কোনোবাই ১৯৮৪ চনৰ সংস্কৰণটো পাইছিল, তেন্তে তেওঁ হয়তো এই কিতাপখন চমু (আৰু কম খৰচী) পৰিপূৰক কিনিবলগীয়া হোৱাত ক্ষোভিত হ’ব পাৰে।",কিতাপখন বিক্ৰীৰ বাবে নহয়।,2
"যদি কোনোবাই ১৯৮৪ চনৰ সংস্কৰণটো পাইছিল, তেন্তে তেওঁ হয়তো এই কিতাপখন চমু (আৰু কম খৰচী) পৰিপূৰক কিনিবলগীয়া হোৱাত ক্ষোভিত হ’ব পাৰে।",কিতাপখনতকৈ পৰিপূৰকটো সস্তা।,0
"এইটো যুক্তি দিব পাৰি যে লিখাটো ধ্বনিগত নহয়, ধ্বনিগত হ’ব লাগে, কিন্তু ধ্বনিবোৰো সলনি হয়, যদিও অধিক লাহে লাহে।","সময়ৰ লগে লগে দুয়োবিধ শব্দৰ পৰিৱৰ্তন হয়, কিন্তু বেলেগ হাৰত।",0
"এইটো যুক্তি দিব পাৰি যে লিখাটো ধ্বনিগত নহয়, ধ্বনিগত হ’ব লাগে, কিন্তু ধ্বনিবোৰো সলনি হয়, যদিও অধিক লাহে লাহে।",সময়ৰ লগে লগে ধ্বনিবোৰ কেতিয়াও সলনি নহয়।,2
"এইটো যুক্তি দিব পাৰি যে লিখাটো ধ্বনিগত নহয়, ধ্বনিগত হ’ব লাগে, কিন্তু ধ্বনিবোৰো সলনি হয়, যদিও অধিক লাহে লাহে।","তৃতীয় প্ৰকাৰৰ শব্দৰ পৰিৱৰ্তন নহয়, কিন্তু কম ব্যৱহাৰ কৰা হয়।",1
স্প্লিট এণ্ডছ এ কচমেট'লজি শ্বপ হৈছে এপ'জিচনেল এলিগেন্সৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ যিটো এপ'জিটিভ আৰু লো কী বা অফ-বিট ওপেনিঙত ইউফেমিজমৰ সৈতে সংযুক্ত।,স্প্লিট এণ্ডছ হৈছে চুলিৰ চেলুন।,0
স্প্লিট এণ্ডছ এ কচমেট'লজি শ্বপ হৈছে এপ'জিচনেল এলিগেন্সৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ যিটো এপ'জিটিভ আৰু লো কী বা অফ-বিট ওপেনিঙত ইউফেমিজমৰ সৈতে সংযুক্ত।,স্প্লিট এণ্ডছ হৈছে আইচক্ৰীমৰ দোকান।,2
স্প্লিট এণ্ডছ এ কচমেট'লজি শ্বপ হৈছে এপ'জিচনেল এলিগেন্সৰ এটা সুন্দৰ উদাহৰণ যিটো এপ'জিটিভ আৰু লো কী বা অফ-বিট ওপেনিঙত ইউফেমিজমৰ সৈতে সংযুক্ত।,Split Ends edgy মানুহৰ বাবে।,1
বাৰ্নষ্টেইনে প্ৰস্তাৱনাত বুজাইছে,বাৰ্নষ্টেইনে ইয়াৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে বুজাই দিয়া নাই।,1
বাৰ্নষ্টেইনে প্ৰস্তাৱনাত বুজাইছে,বাৰ্নষ্টেইনে মাত্ৰ সামৰণিতহে বুজাই দিলে।,2
বাৰ্নষ্টেইনে প্ৰস্তাৱনাত বুজাইছে,প্ৰস্তাৱনাত এটা ব্যাখ্যা আছে।,0
"যদি আপুনি কোনো অদ্ভুত (মিছৌৰী) নাম বা আচৰিত (নেব্ৰাস্কা) হিচাপে অহা এটা বিচাৰি পায়, তেন্তে মাত্ৰ Jot 'Em Down (Texas) Safely (Tennessee)--যদিহে, অৱশ্যেই, সেইবোৰ Errata (মিচিচিপি) নহয়।",নেব্ৰাস্কাত ধেমেলীয়া নামৰ কোনো চহৰ নাই।,2
"যদি আপুনি কোনো অদ্ভুত (মিছৌৰী) নাম বা আচৰিত (নেব্ৰাস্কা) হিচাপে অহা এটা বিচাৰি পায়, তেন্তে মাত্ৰ Jot 'Em Down (Texas) Safely (Tennessee)--যদিহে, অৱশ্যেই, সেইবোৰ Errata (মিচিচিপি) নহয়।",ছাৰপ্ৰাইজ নেব্ৰাস্কাত ১০ হাজাৰ বাসিন্দা আছে।,1
"যদি আপুনি কোনো অদ্ভুত (মিছৌৰী) নাম বা আচৰিত (নেব্ৰাস্কা) হিচাপে অহা এটা বিচাৰি পায়, তেন্তে মাত্ৰ Jot 'Em Down (Texas) Safely (Tennessee)--যদিহে, অৱশ্যেই, সেইবোৰ Errata (মিচিচিপি) নহয়।",নেব্ৰাস্কাৰ এখন চহৰ ছাৰপ্ৰাইজ।,0
শেহতীয়া বছৰবোৰত কেৱল তৃতীয় বিশ্বতে নহয় (বা আনকি ইমানেই) যে ঔদ্যোগিক ৰাষ্ট্ৰসমূহতো সাক্ষৰতা আৰু সংখ্যাবিজ্ঞান ডাঙৰ বিষয় হিচাপে চৰ্চালৈ আহিছে।,তৃতীয় বিশ্বৰ নিৰক্ষৰতা এটা ডাঙৰ বিষয়।,0
শেহতীয়া বছৰবোৰত কেৱল তৃতীয় বিশ্বতে নহয় (বা আনকি ইমানেই) যে ঔদ্যোগিক ৰাষ্ট্ৰসমূহতো সাক্ষৰতা আৰু সংখ্যাবিজ্ঞান ডাঙৰ বিষয় হিচাপে চৰ্চালৈ আহিছে।,ঔদ্যোগিক ৰাষ্ট্ৰসমূহে নিৰক্ষৰতাৰ কোনো সমস্যাৰ সন্মুখীন নহয়।,2
শেহতীয়া বছৰবোৰত কেৱল তৃতীয় বিশ্বতে নহয় (বা আনকি ইমানেই) যে ঔদ্যোগিক ৰাষ্ট্ৰসমূহতো সাক্ষৰতা আৰু সংখ্যাবিজ্ঞান ডাঙৰ বিষয় হিচাপে চৰ্চালৈ আহিছে।,তৃতীয় পৃথিৱীখন পিছ পৰি আছে।,1
"এই বিষয়বোৰৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা বুলি কোৱা হোৱা নাই, কেৱল এইটোৱেই যে প্ৰায় বিশ বছৰৰ সংস্কৃতিকৰণৰ পিছতো এজন আউটলেণ্ডাৰৰ বাবে ইয়াৰ বিষয়ে হাস্যকৰ বহু কথা বিবেচনা কৰাটো কঠিন।",আনকি নেটিভ ভাষীসকলেও কেতিয়াবা হাস্যৰসৰ ক্ষেত্ৰত অসুবিধা পায়।,1
"এই বিষয়বোৰৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা বুলি কোৱা হোৱা নাই, কেৱল এইটোৱেই যে প্ৰায় বিশ বছৰৰ সংস্কৃতিকৰণৰ পিছতো এজন আউটলেণ্ডাৰৰ বাবে ইয়াৰ বিষয়ে হাস্যকৰ বহু কথা বিবেচনা কৰাটো কঠিন।",সাধাৰণতে আউটলেণ্ডাৰৰ বাবে হাস্যৰস বুজিবলৈ আটাইতকৈ সহজ কথাবোৰৰ ভিতৰত অন্যতম।,2
"এই বিষয়বোৰৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা বুলি কোৱা হোৱা নাই, কেৱল এইটোৱেই যে প্ৰায় বিশ বছৰৰ সংস্কৃতিকৰণৰ পিছতো এজন আউটলেণ্ডাৰৰ বাবে ইয়াৰ বিষয়ে হাস্যকৰ বহু কথা বিবেচনা কৰাটো কঠিন।",এই বিষয়বোৰ বাহিৰৰ মানুহে বুজিবলৈ টান।,0
শেষত ক’ব পাৰি যে নিজৰ লগত স্পষ্টভাৱে বেলেগ অৰ্থ কঢ়িয়াই নিয়া প্ৰসাৰণৰ প্ৰতি সাৱধান হ’ব লাগিব।,এই ধৰণৰ ভুল ধৰিবলৈ সম্পাদকসকলক সাধাৰণতে নিয়োগ কৰা হয়।,1
শেষত ক’ব পাৰি যে নিজৰ লগত স্পষ্টভাৱে বেলেগ অৰ্থ কঢ়িয়াই নিয়া প্ৰসাৰণৰ প্ৰতি সাৱধান হ’ব লাগিব।,বক্তব্যৰ অৰ্থ স্পষ্ট হোৱাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ দীঘলীয়াকৰণৰ এক উত্তম উপায়।,2
শেষত ক’ব পাৰি যে নিজৰ লগত স্পষ্টভাৱে বেলেগ অৰ্থ কঢ়িয়াই নিয়া প্ৰসাৰণৰ প্ৰতি সাৱধান হ’ব লাগিব।,এটা বক্তব্য দীঘলীয়া কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে অৰ্থ সলনি হ’ব পাৰে।,0
এম টেছনিয়াৰেছে যদিও হিচাপ কৰা এটা কথা হ’ল এংলো-চেক্সন ইনপুট।,এংলো-চেক্সন ইনপুট অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।,1
এম টেছনিয়াৰেছে যদিও হিচাপ কৰা এটা কথা হ’ল এংলো-চেক্সন ইনপুট।,এম টেছনিয়াৰেছে এংলো চেক্সন ইনপুটৰ কথা বিবেচনা কৰা নাছিল।,0
এম টেছনিয়াৰেছে যদিও হিচাপ কৰা এটা কথা হ’ল এংলো-চেক্সন ইনপুট।,এম টেছনিয়াৰেছে এংলো-চেক্সন ইনপুট সম্পন্ন কৰে।,2
গৰমৰ লগত মূৰটো মূৰ ঘূৰোৱা কৰক।,মানুহৰ মূৰত তাপ প্ৰয়োগ কৰিলে তেওঁলোকৰ মনোযোগ আৰু একাগ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।,2
গৰমৰ লগত মূৰটো মূৰ ঘূৰোৱা কৰক।,অত্যধিক গৰমে কিছুমান ক্ষেত্ৰত মূৰ ঘূৰোৱাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।,0
গৰমৰ লগত মূৰটো মূৰ ঘূৰোৱা কৰক।,আজি ঋতুভিত্তিক গড়তকৈ পাঁচ ডিগ্ৰী ওপৰত আছিল।,1
আন কোনো বৃত্তিৰ আত্ম-অৱজ্ঞাৰ ইমান চহকী পৰম্পৰা নাই।,আন বহু বৃত্তিই নিজকে উচ্চ বুলি ভাবে।,1
আন কোনো বৃত্তিৰ আত্ম-অৱজ্ঞাৰ ইমান চহকী পৰম্পৰা নাই।,বহু বৃত্তিত আত্ম-অৱজ্ঞাৰ পৰম্পৰা আছে।,2
আন কোনো বৃত্তিৰ আত্ম-অৱজ্ঞাৰ ইমান চহকী পৰম্পৰা নাই।,আন কোনো কামৰ নিজৰ বিষয়ে সমালোচনাৰ শক্তিশালী পৰম্পৰা নাই।,0
"আৰু গৌৰৱৰ টোকাবোৰৰ সৈতে, স্থানীয় জ্ঞানত অপমানজনক নাম অৰ্জন কৰা সেই ৰেগবোৰে ব্যক্তিগত চিঠিপত্ৰ, চেলুন আড্ডা আৰু বেচৰকাৰী ৰিজ্যুমত সেই নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।",কাগজবোৰৰ কোনো সুনাম একেবাৰেই নাই।,2
"আৰু গৌৰৱৰ টোকাবোৰৰ সৈতে, স্থানীয় জ্ঞানত অপমানজনক নাম অৰ্জন কৰা সেই ৰেগবোৰে ব্যক্তিগত চিঠিপত্ৰ, চেলুন আড্ডা আৰু বেচৰকাৰী ৰিজ্যুমত সেই নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।",সেই কাগজবোৰৰ ভাল সুনাম নাই।,0
"আৰু গৌৰৱৰ টোকাবোৰৰ সৈতে, স্থানীয় জ্ঞানত অপমানজনক নাম অৰ্জন কৰা সেই ৰেগবোৰে ব্যক্তিগত চিঠিপত্ৰ, চেলুন আড্ডা আৰু বেচৰকাৰী ৰিজ্যুমত সেই নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।",সেই কাগজবোৰত গৃহিণীবোৰৰ পৰা বহুত গুজৱ আছে।,1
যদি লাইট/লাইটে কেৱল বিয়েৰৰ এটা বৈশিষ্ট্য বৰ্ণনা কৰে (যেনে-,বিয়েৰৰ টেগ লাইট বা লাইট থাকিব পাৰে।,0
যদি লাইট/লাইটে কেৱল বিয়েৰৰ এটা বৈশিষ্ট্য বৰ্ণনা কৰে (যেনে-,লাইট আৰু লাইট কেৱল ৱাইন আৰু হুইস্কিৰ বৰ্ণনাৰ বাবেহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,2
যদি লাইট/লাইটে কেৱল বিয়েৰৰ এটা বৈশিষ্ট্য বৰ্ণনা কৰে (যেনে-,লাইট বিয়েৰত মদ্যপানৰ শতকৰা হাৰ বেছি নহয়।,1
"গ্রীষ্মমণ্ডলীয় উদ্ভিদৰ বীজৰ গুটিৰ পৰা আহৰণ কৰা ভেনিলা স্পেনিছ ভেনিলাৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ফুল, গুটি বা সোৱাদক বুজায়।",ভেনিলা গ্রীষ্মমণ্ডলীয় উদ্ভিদৰ পৰা আহে৷,0
"গ্রীষ্মমণ্ডলীয় উদ্ভিদৰ বীজৰ গুটিৰ পৰা আহৰণ কৰা ভেনিলা স্পেনিছ ভেনিলাৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ফুল, গুটি বা সোৱাদক বুজায়।",ভেনিলাৰ নাম ডাচ শব্দৰ নামেৰে ৰখা হৈছে।,2
"গ্রীষ্মমণ্ডলীয় উদ্ভিদৰ বীজৰ গুটিৰ পৰা আহৰণ কৰা ভেনিলা স্পেনিছ ভেনিলাৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ফুল, গুটি বা সোৱাদক বুজায়।",স্পেনিছ ব্যৱসায়ীসকলৰ মাজত ভেনিলা জনপ্ৰিয় আছিল।,1
আনকি য’ত ইয়াৰ বা কোনো বিকল্পৰ প্ৰয়োজন নাছিল তাতো দুখীয়া অতিমাত্ৰা কাম কৰা বিশেষ্যটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,মানুহে বিকল্প বিশেষ্য বিচাৰি হাবাথুৰি খায়।,1
আনকি য’ত ইয়াৰ বা কোনো বিকল্পৰ প্ৰয়োজন নাছিল তাতো দুখীয়া অতিমাত্ৰা কাম কৰা বিশেষ্যটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,বিশেষ্যৰ ব্যৱহাৰ বেছি।,0
আনকি য’ত ইয়াৰ বা কোনো বিকল্পৰ প্ৰয়োজন নাছিল তাতো দুখীয়া অতিমাত্ৰা কাম কৰা বিশেষ্যটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,বিশেষ্যটো অধিক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।,2
"এই সকলোবোৰৰ ওপৰত আমাৰ এই অসুখী সত্যটো আছে যে বাকপটু লেখা সঁচাকৈয়ে কেতিয়াবা স্মৰণীয় হৈ পৰে, যাৰ ফলত সমস্যাটো আৰু বেছি ভয়াৱহ হৈ পৰে।",মানুহৰ বেয়া লিখাৰ কথা মনত ৰখাৰ সম্ভাৱনা বহুত বেছি।,2
"এই সকলোবোৰৰ ওপৰত আমাৰ এই অসুখী সত্যটো আছে যে বাকপটু লেখা সঁচাকৈয়ে কেতিয়াবা স্মৰণীয় হৈ পৰে, যাৰ ফলত সমস্যাটো আৰু বেছি ভয়াৱহ হৈ পৰে।",বেয়াকৈ লিখা লিখনীতকৈ ভালকৈ লিখা লিখনী মনত ৰখাটো প্ৰায়ে বহুত সহজ।,0
"এই সকলোবোৰৰ ওপৰত আমাৰ এই অসুখী সত্যটো আছে যে বাকপটু লেখা সঁচাকৈয়ে কেতিয়াবা স্মৰণীয় হৈ পৰে, যাৰ ফলত সমস্যাটো আৰু বেছি ভয়াৱহ হৈ পৰে।",ভালকৈ লিখা লিখনী বৃহৎ পৰিমাণে উৎপাদন কৰিবলৈ অতি ব্যয়বহুল।,1
"ৰেঞ্চ এখনত আপুনি হয়তো কোনোবাই কোৱা শুনিব পাৰে, আজি আমি সেই পেন কৰা ষ্টিয়াৰবোৰ কাটিব লাগিব, অৰ্থাৎ হয়তো `জাহাজত পঠিয়াবলগীয়াবোৰ পৃথক কৰি ল'ব লাগিব।'",ৰেঞ্চত মানুহে কথা নাপাতে।,2
"ৰেঞ্চ এখনত আপুনি হয়তো কোনোবাই কোৱা শুনিব পাৰে, আজি আমি সেই পেন কৰা ষ্টিয়াৰবোৰ কাটিব লাগিব, অৰ্থাৎ হয়তো `জাহাজত পঠিয়াবলগীয়াবোৰ পৃথক কৰি ল'ব লাগিব।'",ৰেঞ্চত থকা মানুহে বিভিন্ন শব্দ ব্যৱহাৰ কৰে।,0
"ৰেঞ্চ এখনত আপুনি হয়তো কোনোবাই কোৱা শুনিব পাৰে, আজি আমি সেই পেন কৰা ষ্টিয়াৰবোৰ কাটিব লাগিব, অৰ্থাৎ হয়তো `জাহাজত পঠিয়াবলগীয়াবোৰ পৃথক কৰি ল'ব লাগিব।'",ৰেঞ্চত লিংগোৰ সৈতে মানুহে সংগ্ৰাম কৰে।,1
এই মনোভাৱৰ সন্মুখীন হৈ আৰু কিছু পৰিমাণে ভয় খাই ব্ৰিটিছে শব্দটোক ডাঙৰ আখৰেৰে নিজৰ সন্মান স্বীকাৰ কৰিছিল।,ইংৰাজৰ কোনো সন্মান নাছিল।,2
এই মনোভাৱৰ সন্মুখীন হৈ আৰু কিছু পৰিমাণে ভয় খাই ব্ৰিটিছে শব্দটোক ডাঙৰ আখৰেৰে নিজৰ সন্মান স্বীকাৰ কৰিছিল।,ইংৰাজে বিশ্ব অৰ্থনীতিৰ দখল লৈছিল।,1
এই মনোভাৱৰ সন্মুখীন হৈ আৰু কিছু পৰিমাণে ভয় খাই ব্ৰিটিছে শব্দটোক ডাঙৰ আখৰেৰে নিজৰ সন্মান স্বীকাৰ কৰিছিল।,ইংৰাজে বিশ্বজুৰি বহুত ব্যৱসায় কৰিছিল।,0
জীৱ-জন্তুৰ কোনো উল্লেখ নথকা শব্দবোৰত মৌলিক প্ৰাণী উপমাবোৰ সকলো নিঃশেষ হৈ গৈছে।,চহৰৰ বাবেই জন্তুৰ উপমা নাইকিয়া হৈ গৈছে।,1
জীৱ-জন্তুৰ কোনো উল্লেখ নথকা শব্দবোৰত মৌলিক প্ৰাণী উপমাবোৰ সকলো নিঃশেষ হৈ গৈছে।,জীৱ-জন্তুৰ উপমাবোৰ বেছিভাগেই নাইকিয়া হৈ গৈছে।,0
জীৱ-জন্তুৰ কোনো উল্লেখ নথকা শব্দবোৰত মৌলিক প্ৰাণী উপমাবোৰ সকলো নিঃশেষ হৈ গৈছে।,জীৱ-জন্তুৰ উপমা প্ৰচুৰ।,2
কেতিয়াবা ই আটাইতকৈ লুকাই চুৰকৈও।,কেতিয়াবা ধৰা পেলোৱাটো অতি কঠিন হ’ব পাৰে।,0
কেতিয়াবা ই আটাইতকৈ লুকাই চুৰকৈও।,সযতনে ইনচুলেট কৰা ইঞ্জিনৰ বাবে ই অতি কম শব্দ কৰে।,1
কেতিয়াবা ই আটাইতকৈ লুকাই চুৰকৈও।,যিকোনো দূৰৰ পৰা ধৰা পেলোৱাটো সদায় অতি সহজ আছিল।,2
আন ওজনৰ সৈতে ধনৰ নামৰ সংযোগ হ'ল ouguiya (মৰিটানিয়া) অৰ্থাৎ `আউন্স।,আন মুদ্ৰাবোৰেও নিজৰ জোখৰ এককৰ বাবে ওজনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰে।,1
আন ওজনৰ সৈতে ধনৰ নামৰ সংযোগ হ'ল ouguiya (মৰিটানিয়া) অৰ্থাৎ `আউন্স।,অউগুইয়াক ‘কিলোগ্ৰাম’ বুলি অনুবাদ কৰা হয় আৰু ইয়াক কেৱল ওজন জোখাৰ একক হিচাপেহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,2
আন ওজনৰ সৈতে ধনৰ নামৰ সংযোগ হ'ল ouguiya (মৰিটানিয়া) অৰ্থাৎ `আউন্স।,টকাৰ নাম আৰু ওজনৰ নামৰ মাজৰ এটা সংযোগ।,0
যদি কেতিয়াবা মই আত্মজীৱনী লিখোঁ তেন্তে সেয়া হ’ব ব্যক্তিগত তাৎপৰ্য্যৰ ভিত্তিত সংজ্ঞায়িত ঠাই আৰু মানুহৰ অভিধানৰ নামত।,ঠাই আৰু মানুহৰ ইংগিতৰ সহায়ত ব্যক্তিগতভাৱে ধাৰণা প্ৰকাশ কৰিব পাৰি।,0
যদি কেতিয়াবা মই আত্মজীৱনী লিখোঁ তেন্তে সেয়া হ’ব ব্যক্তিগত তাৎপৰ্য্যৰ ভিত্তিত সংজ্ঞায়িত ঠাই আৰু মানুহৰ অভিধানৰ নামত।,মোৰ আত্মজীৱনীখন যিমান পাৰি সুলভ হোৱাটো মোৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ।,2
যদি কেতিয়াবা মই আত্মজীৱনী লিখোঁ তেন্তে সেয়া হ’ব ব্যক্তিগত তাৎপৰ্য্যৰ ভিত্তিত সংজ্ঞায়িত ঠাই আৰু মানুহৰ অভিধানৰ নামত।,এই নামবোৰৰ বেছিভাগেই তিনি-চাৰিজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুৱে চিনি পাব।,1
"এটা নতুন ৰূপে ইয়াৰ প্ৰথম উদ্ভাৱনৰ নতুনত্বৰ পৰা ৰক্ষা পৰে (যেনে টেলিথন ফৰ - athon ) কাৰণ ই উপযোগী হৈ পৰে, প্ৰায় আকস্মিকভাৱে যেন লাগে আৰু প্ৰবচনটোত নতুন কিবা এটা আনে।",প্ৰতি বছৰে ইংৰাজী ভাষাত এশৰো অধিক নতুন শব্দৰ ভিন্নতা যোগ কৰা হয়।,1
"এটা নতুন ৰূপে ইয়াৰ প্ৰথম উদ্ভাৱনৰ নতুনত্বৰ পৰা ৰক্ষা পৰে (যেনে টেলিথন ফৰ - athon ) কাৰণ ই উপযোগী হৈ পৰে, প্ৰায় আকস্মিকভাৱে যেন লাগে আৰু প্ৰবচনটোত নতুন কিবা এটা আনে।",নতুন শব্দ ভাষা সমিতিৰ দ্বাৰা বাছি লোৱা হয় আৰু ইয়াৰ ব্যৱহাৰ বাধ্যতামূলক।,2
"এটা নতুন ৰূপে ইয়াৰ প্ৰথম উদ্ভাৱনৰ নতুনত্বৰ পৰা ৰক্ষা পৰে (যেনে টেলিথন ফৰ - athon ) কাৰণ ই উপযোগী হৈ পৰে, প্ৰায় আকস্মিকভাৱে যেন লাগে আৰু প্ৰবচনটোত নতুন কিবা এটা আনে।",শব্দৰ ভিন্নতা জীয়াই থাকিবলৈ উপযোগী হ’ব লাগিব।,0
"অহ, তুমি আৰু তোমাৰ হাস্যৰসময়ী ৰিপাৰ্টী আৰু বনছ মটছ।",আপোনাৰ সৈতে হোৱা কথা-বতৰাবোৰ মোটামুটি সহজ আৰু বুদ্ধিহীন।,2
"অহ, তুমি আৰু তোমাৰ হাস্যৰসময়ী ৰিপাৰ্টী আৰু বনছ মটছ।",আপোনাৰ ইমানবোৰ হাস্যৰসময়ী মন্তব্য আৰু কুইপ আছে।,0
"অহ, তুমি আৰু তোমাৰ হাস্যৰসময়ী ৰিপাৰ্টী আৰু বনছ মটছ।",আপুনি হাস্যৰস আৰু কুইপত কথা ক’বলৈ পছন্দ কৰে।,1
[ সকলো ন্যায়পৰায়ণতাৰে ক’ব লাগিব যে মিষ্টাৰ ৰুমে বুমেলক নদী বুলি উল্লেখ কৰাত তেওঁৰ পিছলটো উপলব্ধি কৰাৰ লগে লগে লিখিছিল।,মিষ্টাৰ ৰুমে এই ধাৰণাটো বিবেচনা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে যে বুমেল হয়তো নদী নহ’বও পাৰে।,2
[ সকলো ন্যায়পৰায়ণতাৰে ক’ব লাগিব যে মিষ্টাৰ ৰুমে বুমেলক নদী বুলি উল্লেখ কৰাত তেওঁৰ পিছলটো উপলব্ধি কৰাৰ লগে লগে লিখিছিল।,বামেল আচলতে পূব ইউৰোপৰ এটা ব্ৰেণ্ডৰ অটোম’বাইল।,1
[ সকলো ন্যায়পৰায়ণতাৰে ক’ব লাগিব যে মিষ্টাৰ ৰুমে বুমেলক নদী বুলি উল্লেখ কৰাত তেওঁৰ পিছলটো উপলব্ধি কৰাৰ লগে লগে লিখিছিল।,বুমেল আচলতে একেবাৰে নদী নহয়।,0
(`স্কুলৰ পেটিঅ'বোৰত ডাঙৰ শব্দ-- হুলস্থুল --বন্ধ হৈ গৈছে।,শেহতীয়াকৈ বিদ্যালয়ৰ পেটিঅ’ত শব্দৰ মাত্ৰা বৃদ্ধি পাইছে।,2
(`স্কুলৰ পেটিঅ'বোৰত ডাঙৰ শব্দ-- হুলস্থুল --বন্ধ হৈ গৈছে।,"স্কুলৰ পেটিঅ’ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰী কম, আৰু সেয়েহে শব্দ কম।",1
(`স্কুলৰ পেটিঅ'বোৰত ডাঙৰ শব্দ-- হুলস্থুল --বন্ধ হৈ গৈছে।,শেহতীয়াকৈ স্কুলৰ পেটিঅ’ত বহু কম শব্দ হৈছে।,0
"যিদৰে হয়, অৱশ্যেই উত্তৰ আমেৰিকাতকৈ ব্ৰিটেইনত ইংৰাজীৰ উপভাষা অধিক সুকীয়া আৰু যিয়েই সেইবোৰ শুনি যিকোনো সময় কটালে তেওঁ জানে যে কিছুমান পাৰস্পৰিকভাৱে বুজিব নোৱাৰা।","ব্ৰিটেইনত বহুতো সুকীয়া ইংৰাজী উপভাষা আছে, উত্তৰ আমেৰিকাতকৈ অধিক সংখ্যা।",0
"যিদৰে হয়, অৱশ্যেই উত্তৰ আমেৰিকাতকৈ ব্ৰিটেইনত ইংৰাজীৰ উপভাষা অধিক সুকীয়া আৰু যিয়েই সেইবোৰ শুনি যিকোনো সময় কটালে তেওঁ জানে যে কিছুমান পাৰস্পৰিকভাৱে বুজিব নোৱাৰা।","উত্তৰ আমেৰিকা আৰু ব্ৰিটিছ উপভাষা হুবহু একে, আৰু মানুহে ইয়াৰ মাজত কোনো পাৰ্থক্য কৰিব নোৱাৰে।",2
"যিদৰে হয়, অৱশ্যেই উত্তৰ আমেৰিকাতকৈ ব্ৰিটেইনত ইংৰাজীৰ উপভাষা অধিক সুকীয়া আৰু যিয়েই সেইবোৰ শুনি যিকোনো সময় কটালে তেওঁ জানে যে কিছুমান পাৰস্পৰিকভাৱে বুজিব নোৱাৰা।",উত্তৰ আমেৰিকাৰ মানুহে কথিত ব্ৰিটিছ উপভাষাৰ আধাখিনি বুজিবলৈ অসুবিধা পায়।,1
"' টেনেচিৰ এজন তথ্যদাতাই কুকুৰৰ বতৰক `গৰম, বৰষুণহীন বতৰ'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো শুকান আগষ্টৰ বতৰক বুজাই কুকুৰৰ দিন অভিব্যক্তিটোৰ পৰা উদ্ভৱ হ'ব পাৰে।","তথ্যদাতাজনৰ মতে, ঋতুভিত্তিক বাৰিষাৰ বৰষুণৰ বৰ্ণনাৰ বাবে কুকুৰৰ বতৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।",2
"' টেনেচিৰ এজন তথ্যদাতাই কুকুৰৰ বতৰক `গৰম, বৰষুণহীন বতৰ'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো শুকান আগষ্টৰ বতৰক বুজাই কুকুৰৰ দিন অভিব্যক্তিটোৰ পৰা উদ্ভৱ হ'ব পাৰে।",জুন আৰু জুলাই মাহতো টেনেচিত অতি গৰম।,1
"' টেনেচিৰ এজন তথ্যদাতাই কুকুৰৰ বতৰক `গৰম, বৰষুণহীন বতৰ'ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো শুকান আগষ্টৰ বতৰক বুজাই কুকুৰৰ দিন অভিব্যক্তিটোৰ পৰা উদ্ভৱ হ'ব পাৰে।",আগষ্ট মাহৰ বেছিভাগ দিনেই বতৰ গৰম আৰু বৰষুণবিহীন।,0
নিজৰ মুখখন বা আপত্তি কৰাৰ জৰিয়তে দৰ্শকৰ বা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ মুখৰ সম্ভাৱ্য ক্ষতিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অপছন্দৰ অভিব্যক্তিৰ বিকল্প।,হৃদয় বিদাৰক পৰা হাত সাৰিবলৈ।,1
নিজৰ মুখখন বা আপত্তি কৰাৰ জৰিয়তে দৰ্শকৰ বা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ মুখৰ সম্ভাৱ্য ক্ষতিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অপছন্দৰ অভিব্যক্তিৰ বিকল্প।,ক্ষতিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ।,0
নিজৰ মুখখন বা আপত্তি কৰাৰ জৰিয়তে দৰ্শকৰ বা কোনো তৃতীয় পক্ষৰ মুখৰ সম্ভাৱ্য ক্ষতিৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অপছন্দৰ অভিব্যক্তিৰ বিকল্প।,লোকচান বিচৰাৰ উদ্দেশ্যে।,2
"কোৱাৰ এটা ধৰণ, মই এজন আউটলাউ, এজন পাহাৰীয়া মানুহ!",অৰ্থাৎ ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল মই সকলো সময়তে বিধান মানি চলোঁ।,2
"কোৱাৰ এটা ধৰণ, মই এজন আউটলাউ, এজন পাহাৰীয়া মানুহ!",মই এজন অবৈধ মানুহ বুলি কোৱাৰ এটা উপায়।,0
"কোৱাৰ এটা ধৰণ, মই এজন আউটলাউ, এজন পাহাৰীয়া মানুহ!",মই সাধু নহয় বুলি কোৱাৰ এটা উপায়।,1
"এইবোৰ মানুহৰ বাহিৰত, আনহাতে শৈলী মানুহ নিজেই।",ব্যক্তিৰ প্ৰকৃত স্বৰূপটো সুনিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ পায়।,2
"এইবোৰ মানুহৰ বাহিৰত, আনহাতে শৈলী মানুহ নিজেই।",কাপোৰ বাছনি কৰাটো এজন ব্যক্তিৰ শৈলীৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।,1
"এইবোৰ মানুহৰ বাহিৰত, আনহাতে শৈলী মানুহ নিজেই।",এজন ব্যক্তিৰ সাৰমৰ্ম হ’ল তেওঁলোকৰ শৈলী।,0
"কওক ব্ৰেক, ষ্টেক, কিন্তু ব্লেক আৰু ষ্ট্ৰিক।",ব্ৰেক বুলি নকব।,2
"কওক ব্ৰেক, ষ্টেক, কিন্তু ব্লেক আৰু ষ্ট্ৰিক।",কওক বেণ্ড।,1
"কওক ব্ৰেক, ষ্টেক, কিন্তু ব্লেক আৰু ষ্ট্ৰিক।",কওক ব্ৰেক,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, নিদান গ্ৰীক শব্দৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল (যিটোৰ অৰ্থ কাকতলীয়াকৈ একে নাছিল); দুশ বছৰৰ পিছত diagnose --এটা পিঠিৰ গঠন --ক্ৰিয়াটোৰ উদ্ভাৱন হ'ল।","যিটো গ্ৰীক শব্দৰ পৰা নিদান লোৱা হৈছিল, তাৰ অৰ্থ আছিল উদ্ভিদৰ শিপা।",1
"উদাহৰণস্বৰূপে, নিদান গ্ৰীক শব্দৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল (যিটোৰ অৰ্থ কাকতলীয়াকৈ একে নাছিল); দুশ বছৰৰ পিছত diagnose --এটা পিঠিৰ গঠন --ক্ৰিয়াটোৰ উদ্ভাৱন হ'ল।",নিদান শব্দটোৰ উৎপত্তি গ্ৰীক ভাষাৰ পৰাই হ’ব পাৰে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, নিদান গ্ৰীক শব্দৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল (যিটোৰ অৰ্থ কাকতলীয়াকৈ একে নাছিল); দুশ বছৰৰ পিছত diagnose --এটা পিঠিৰ গঠন --ক্ৰিয়াটোৰ উদ্ভাৱন হ'ল।",ৰোগ নিৰ্ণয় লেটিন ভাষাৰ পৰা ধাৰ কৰা হৈছিল বুলি প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।,2
"2000 চনলৈকে জীয়াই থাকিবলৈ আশা কৰিছো য়িদ্দিছ গাইডৰ সৈতে সহায় কৰিবলৈ। মই নিশ্চিত যে য়িদ্দিছ এতিয়াও থাকিব, ইয়াৰ বিৰোধীসকলৰ পৰা ৰক্ষা পৰিব, যিদৰে হাজাৰ বছৰ ধৰি আছে।",মই নিশ্চিত যে ২০০০ চনতো য়িদ্দিছসকল জীয়াই থাকিব।,0
"2000 চনলৈকে জীয়াই থাকিবলৈ আশা কৰিছো য়িদ্দিছ গাইডৰ সৈতে সহায় কৰিবলৈ। মই নিশ্চিত যে য়িদ্দিছ এতিয়াও থাকিব, ইয়াৰ বিৰোধীসকলৰ পৰা ৰক্ষা পৰিব, যিদৰে হাজাৰ বছৰ ধৰি আছে।",২০০০ চনৰ ভিতৰত দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে য়িদ্দিছ সংস্কৃতি হেৰাই যাব বুলি মই নিশ্চিত।,2
"2000 চনলৈকে জীয়াই থাকিবলৈ আশা কৰিছো য়িদ্দিছ গাইডৰ সৈতে সহায় কৰিবলৈ। মই নিশ্চিত যে য়িদ্দিছ এতিয়াও থাকিব, ইয়াৰ বিৰোধীসকলৰ পৰা ৰক্ষা পৰিব, যিদৰে হাজাৰ বছৰ ধৰি আছে।",য়িদ্দিছ সংস্কৃতি হাজাৰ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি জীয়াই আছে।,1
(একেবাৰে ধেমালিতে কোৱা হৈছে যে যদি জাপানীসকলে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিটো ইংৰাজী শব্দৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰৰ মাচুল দিব লাগে তেন্তে তেওঁলোকৰ বাণিজ্যিক উদ্বৃত্ত নাইকিয়া হৈ যাব।),বিদেশী ভাষাৰ পৰা ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাৰ সময়ত প্ৰায়ে বিশেষ্যৰ অতিমাত্ৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,1
(একেবাৰে ধেমালিতে কোৱা হৈছে যে যদি জাপানীসকলে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিটো ইংৰাজী শব্দৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰৰ মাচুল দিব লাগে তেন্তে তেওঁলোকৰ বাণিজ্যিক উদ্বৃত্ত নাইকিয়া হৈ যাব।),জাপানীসকল ইংৰাজী ভাষাৰ সুদক্ষ ব্যৱহাৰৰ বাবে জনাজাত।,2
(একেবাৰে ধেমালিতে কোৱা হৈছে যে যদি জাপানীসকলে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিটো ইংৰাজী শব্দৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰৰ মাচুল দিব লাগে তেন্তে তেওঁলোকৰ বাণিজ্যিক উদ্বৃত্ত নাইকিয়া হৈ যাব।),জাপানীসকল ইংৰাজীত লিখাৰ সময়ত অত্যধিক শব্দ ব্যৱহাৰৰ বাবে জনাজাত।,0
"যিসকল বক্তাই নিজৰ দৰ্শকক আপ্লুত কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকে মূল কথা আৰু তথ্যসমূহ টেলিগ্ৰাফ কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত সেইবোৰ ঘোষণা কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত পুনৰাবৃত্তি কৰিব লাগিব, নাটকীয়ভাৱে অভিনয় কৰিব লাগিব, বুজাব লাগিব আৰু সজ্জিত কৰিব লাগিব।",পুনৰাবৃত্তি হৈছে আকৰ্ষণীয় বাক্য কৌশলৰ এটা উপাদান।,0
"যিসকল বক্তাই নিজৰ দৰ্শকক আপ্লুত কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকে মূল কথা আৰু তথ্যসমূহ টেলিগ্ৰাফ কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত সেইবোৰ ঘোষণা কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত পুনৰাবৃত্তি কৰিব লাগিব, নাটকীয়ভাৱে অভিনয় কৰিব লাগিব, বুজাব লাগিব আৰু সজ্জিত কৰিব লাগিব।",এই পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা বক্তাসকল ত্ৰিশ শতাংশ অধিক ফলপ্ৰসূ হোৱা দেখা গৈছে।,1
"যিসকল বক্তাই নিজৰ দৰ্শকক আপ্লুত কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকে জানে যে তেওঁলোকে মূল কথা আৰু তথ্যসমূহ টেলিগ্ৰাফ কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত সেইবোৰ ঘোষণা কৰিব লাগিব, তাৰ পিছত পুনৰাবৃত্তি কৰিব লাগিব, নাটকীয়ভাৱে অভিনয় কৰিব লাগিব, বুজাব লাগিব আৰু সজ্জিত কৰিব লাগিব।",যিসকল বক্তাই নিজৰ দৰ্শকক আপ্লুত কৰিব বিচাৰে তেওঁলোকে সঠিকভাৱে কথা ক’ব লাগে আৰু নিজকে পুনৰাবৃত্তি নকৰিব লাগে।,2
"মন কৰিবলগীয়া যে তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা শব্দসমূহৰ ভিতৰত আছিল লেহেমীয়া শিকাৰু, স্নায়ুজনিত অক্ষমতা, মগজুৰ আঘাত, আৰু শিক্ষাগত অক্ষমতা।",তালিকাখন যথেষ্ট বিস্তৃত আছিল আৰু ইয়াত সকলো জনাজাত অক্ষমতা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।,2
"মন কৰিবলগীয়া যে তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা শব্দসমূহৰ ভিতৰত আছিল লেহেমীয়া শিকাৰু, স্নায়ুজনিত অক্ষমতা, মগজুৰ আঘাত, আৰু শিক্ষাগত অক্ষমতা।",এই অক্ষমতাই কেৱল আমেৰিকাত কেইবা নিযুত লোকক প্ৰভাৱিত কৰে।,1
"মন কৰিবলগীয়া যে তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা শব্দসমূহৰ ভিতৰত আছিল লেহেমীয়া শিকাৰু, স্নায়ুজনিত অক্ষমতা, মগজুৰ আঘাত, আৰু শিক্ষাগত অক্ষমতা।",অজ্ঞাত কাৰণত বিভিন্ন মানসিক অক্ষমতা তালিকাৰ পৰা বাদ পৰিল।,0
কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছে বছৱেলৰ লাইফ অৱ জনছনৰ ২০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে জীৱনীকাৰ আৰু তেওঁৰ বিষয়ৰ ওপৰত চৈধ্যটা ৰচনাৰ সংকলনেৰে সন্মান জনোৱাটো উপযুক্ত বুলি বিবেচনা কৰিছে।,বছৱেলে জনছনৰ কোম্পানীত কেইবছৰমান কটায়।,1
কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছে বছৱেলৰ লাইফ অৱ জনছনৰ ২০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে জীৱনীকাৰ আৰু তেওঁৰ বিষয়ৰ ওপৰত চৈধ্যটা ৰচনাৰ সংকলনেৰে সন্মান জনোৱাটো উপযুক্ত বুলি বিবেচনা কৰিছে।,বছৱেলে প্ৰায় ২০০ বছৰ আগতে লাইফ অৱ জনছন লিখিছিল।,0
কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছে বছৱেলৰ লাইফ অৱ জনছনৰ ২০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে জীৱনীকাৰ আৰু তেওঁৰ বিষয়ৰ ওপৰত চৈধ্যটা ৰচনাৰ সংকলনেৰে সন্মান জনোৱাটো উপযুক্ত বুলি বিবেচনা কৰিছে।,কেম্ব্ৰিজ ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছে লাইফ অৱ জনছনৰ ২০০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষে ৮ মিমি ছবিৰে সন্মানিত কৰিব।,2
বেছিভাগ সাধাৰণ ব্যৱহাৰত তৃতীয় গোটৰ শব্দ যিবোৰে মূলতঃ যৌন কাৰ্য্যৰ সংজ্ঞা দিয়ে।,কিছুমান শব্দই যৌনতাৰ বৰ্ণনা কৰে।,0
বেছিভাগ সাধাৰণ ব্যৱহাৰত তৃতীয় গোটৰ শব্দ যিবোৰে মূলতঃ যৌন কাৰ্য্যৰ সংজ্ঞা দিয়ে।,যৌনতা ব্যৱহাৰ কৰা শব্দবোৰ সকলো স্লেংগ।,1
বেছিভাগ সাধাৰণ ব্যৱহাৰত তৃতীয় গোটৰ শব্দ যিবোৰে মূলতঃ যৌন কাৰ্য্যৰ সংজ্ঞা দিয়ে।,যৌনতাক বৰ্ণনা কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ হাতত শব্দ নাই।,2
কিছুমান নাম আপত্তিজনক হ’ব পাৰে যদিও সলনি কৰা নহয়।,ৰাজনৈতিক শুদ্ধতাৰ চিন্তাৰ বাবে সকলো সম্ভাৱ্য আপত্তিজনক নাম সলনি কৰা হৈছিল।,2
কিছুমান নাম আপত্তিজনক হ’ব পাৰে যদিও সলনি কৰা নহয়।,কিছুমানে নামবোৰ আপত্তিজনক বুলি বিবেচনা কৰিলেও সেইবোৰৰ কোনো পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাই।,0
কিছুমান নাম আপত্তিজনক হ’ব পাৰে যদিও সলনি কৰা নহয়।,পৰম্পৰাৰ প্ৰতি সন্মানৰ বাবে মূল নামবোৰ পৰিৱৰ্তন নোহোৱাকৈ ব্যৱহাৰ কৰাটো দাবী কৰা হয়।,1
নিজেই এজন গৌৰৱান্বিত স্কট হিচাপে মই অনুভৱ কৰোঁ যে ভাষিক উচ্চাকাংক্ষাৰ এই আপাত অভাৱৰ বহুত বেছি সম্ভাৱ্য কাৰণ আঞ্চলিক উপভাষাত পোৱা যায়।,বহু ভাষাই একেবাৰেই বিশেষ উচ্চাকাংক্ষা প্ৰদৰ্শন নকৰে।,1
নিজেই এজন গৌৰৱান্বিত স্কট হিচাপে মই অনুভৱ কৰোঁ যে ভাষিক উচ্চাকাংক্ষাৰ এই আপাত অভাৱৰ বহুত বেছি সম্ভাৱ্য কাৰণ আঞ্চলিক উপভাষাত পোৱা যায়।,স্কটিছ ভাষাটো অতি অভিলাষী বুলি জনা যায়।,2
নিজেই এজন গৌৰৱান্বিত স্কট হিচাপে মই অনুভৱ কৰোঁ যে ভাষিক উচ্চাকাংক্ষাৰ এই আপাত অভাৱৰ বহুত বেছি সম্ভাৱ্য কাৰণ আঞ্চলিক উপভাষাত পোৱা যায়।,ভাষিক উচ্চাকাংক্ষাৰ এই অভাৱৰ লগত আঞ্চলিক উপভাষাৰ সম্পৰ্ক সম্ভৱতঃ।,0
"ইংৰাজী অভিধানত আন্তৰ্জাতিক ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালা কিয় ব্যৱহাৰ কৰা নহয় সেয়া মই কেতিয়াও বুজি পোৱা নাই, কিন্তু এই পৰ্যালোচনাত আমাৰ মন্তব্যৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত এই কথা।",আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালাৰ কথা মই কেতিয়াও শুনা নাই আৰু নাজানো কিয় ইয়াক অভিধানত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ’ব।,2
"ইংৰাজী অভিধানত আন্তৰ্জাতিক ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালা কিয় ব্যৱহাৰ কৰা নহয় সেয়া মই কেতিয়াও বুজি পোৱা নাই, কিন্তু এই পৰ্যালোচনাত আমাৰ মন্তব্যৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত এই কথা।","ইংৰাজী অভিধানত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালা থাকিব লাগে বুলি মই ভবাৰ কাৰণবোৰৰ বিষয়ে যদি মই বিস্তাৰিতভাৱে কওঁ, তেন্তে এই পৰ্যালোচনাৰ দৈৰ্ঘ্য হয়তো দুগুণ হ’ব।",1
"ইংৰাজী অভিধানত আন্তৰ্জাতিক ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালা কিয় ব্যৱহাৰ কৰা নহয় সেয়া মই কেতিয়াও বুজি পোৱা নাই, কিন্তু এই পৰ্যালোচনাত আমাৰ মন্তব্যৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত এই কথা।",এই পৰ্যালোচনাৰ পৰিসৰ সীমিত আৰু সেয়েহে ইংৰাজী অভিধানত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ধ্বনিতাত্ত্বিক বৰ্ণমালা কিয় ব্যৱহাৰ কৰা নহয় সেই বিষয়ে আলোচনা কৰা হোৱা নাই।,0
(ক) লক্ষ্যত থকা প্ৰতিটো d বা t c লৈ সলনি কৰক।,ৰূপান্তৰ শেষ হোৱাৰ পিছত লক্ষ্যত হুবহু চাৰিটা c থাকিব লাগে।,1
(ক) লক্ষ্যত থকা প্ৰতিটো d বা t c লৈ সলনি কৰক।,লক্ষ্যত থকা প্ৰতিটো cক d লৈ সলনি কৰিব লাগে।,2
(ক) লক্ষ্যত থকা প্ৰতিটো d বা t c লৈ সলনি কৰক।,টাৰ্গেটত d তকৈ c বেছি হব লাগে।,0
' আন এটা উদাহৰণ VIP `Vasoactive Intestinal Poly-peptide ৰ পৰা আহিছে।,এটা উদাহৰণ ভিআইপিৰ পৰা আহিছে।,0
' আন এটা উদাহৰণ VIP `Vasoactive Intestinal Poly-peptide ৰ পৰা আহিছে।,ভিআইপি ইয়াৰ উদাহৰণ নহয়।,2
' আন এটা উদাহৰণ VIP `Vasoactive Intestinal Poly-peptide ৰ পৰা আহিছে।,ভিআইপি ইয়াৰ সৰ্বোত্তম উদাহৰণ।,1
ব্যাকৰণ আৰু গ্লেমাৰ ঐতিহাসিকভাৱে একেটা শব্দ।,ব্যাকৰণ আৰু গ্লেমাৰ কেতিয়াও ইটোৱে সিটোৰ লগত সম্পৰ্কিত হোৱা নাই।,2
ব্যাকৰণ আৰু গ্লেমাৰ ঐতিহাসিকভাৱে একেটা শব্দ।,আগতে ব্যাকৰণ আৰু গ্লেমাৰ শব্দ একে আছিল।,0
ব্যাকৰণ আৰু গ্লেমাৰ ঐতিহাসিকভাৱে একেটা শব্দ।,১৯১০ চনত কাইজাৰে সকলো এল চুৰি কৰি লোৱাৰ লগে লগে শব্দবোৰ পৃথক হৈ পৰিল।,1
"যিদৰে সকলো সময়তে মই সন্মুখৰ কাঠৰ ওপৰত কপালখন ৰাখি আঁঠু লৈ আছিলো, আৰু নিজকে প্ৰাৰ্থনা কৰা বুলি ভাবি আছিলো, মোৰ অলপ লাজ হৈছিল।",মূৰটো ওপৰলৈ তুলি ৰাখিলোঁ।,2
"যিদৰে সকলো সময়তে মই সন্মুখৰ কাঠৰ ওপৰত কপালখন ৰাখি আঁঠু লৈ আছিলো, আৰু নিজকে প্ৰাৰ্থনা কৰা বুলি ভাবি আছিলো, মোৰ অলপ লাজ হৈছিল।",বেদীৰ ওপৰত মূৰটো থৈ দিলোঁ।,1
"যিদৰে সকলো সময়তে মই সন্মুখৰ কাঠৰ ওপৰত কপালখন ৰাখি আঁঠু লৈ আছিলো, আৰু নিজকে প্ৰাৰ্থনা কৰা বুলি ভাবি আছিলো, মোৰ অলপ লাজ হৈছিল।",কাঠৰ ওপৰত মূৰটো থৈ দিলোঁ।,0
বিশেষণে যদি জাতিগত পদবোৰ কোমল কৰে তেন্তে বিশেষ্যই সেইবোৰ কঠিন কৰি তুলিব পাৰে।,বিশেষণ বনাম বিশেষ্য হিচাপে বা পৰিৱৰ্তিত হ’লে জাতিগত শব্দবোৰৰ প্ৰভাৱ বেলেগ হয়।,0
বিশেষণে যদি জাতিগত পদবোৰ কোমল কৰে তেন্তে বিশেষ্যই সেইবোৰ কঠিন কৰি তুলিব পাৰে।,জাতিগত শব্দ যিবোৰ বিশেষ্যই ভাষিকভাৱে জাতিগততাৰ বিষয়ে আমাৰ বুজাবুজিক ভুৱা ধৰণে কঠিন কৰি তোলে।,1
বিশেষণে যদি জাতিগত পদবোৰ কোমল কৰে তেন্তে বিশেষ্যই সেইবোৰ কঠিন কৰি তুলিব পাৰে।,জাতিগত শব্দ প্ৰকাশৰ একমাত্ৰ মাধ্যম হৈছে ক্ৰিয়া।,2
"পাইলট, ক্ৰু মেম্বাৰ আৰু বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰকৰ মাজত হোৱা ভুল যোগাযোগতকৈ ভাষাৰ সূক্ষ্ম জটিলতাক অধিক আকৰ্ষণীয়ভাৱে আঙুলিয়াই দিয়া একোৱেই নাই।",পাইলটসকল সদায় নিখুঁত যোগাযোগকাৰী।,2
"পাইলট, ক্ৰু মেম্বাৰ আৰু বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰকৰ মাজত হোৱা ভুল যোগাযোগতকৈ ভাষাৰ সূক্ষ্ম জটিলতাক অধিক আকৰ্ষণীয়ভাৱে আঙুলিয়াই দিয়া একোৱেই নাই।",পাইলটসকলে বিমান চলোৱাত অত্যন্ত আবদ্ধ হৈ পৰে যাৰ বাবে ভালদৰে যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰে।,1
"পাইলট, ক্ৰু মেম্বাৰ আৰু বিমান পৰিবহণ নিয়ন্ত্ৰকৰ মাজত হোৱা ভুল যোগাযোগতকৈ ভাষাৰ সূক্ষ্ম জটিলতাক অধিক আকৰ্ষণীয়ভাৱে আঙুলিয়াই দিয়া একোৱেই নাই।",পাইলটসকলে সদায় ক্ৰু মেম্বাৰৰ সৈতে ভালদৰে যোগাযোগ নকৰে।,0
কিতাপখনৰ কিছুমান আভিধানিক প্ৰৱেশ প্ৰশ্নবোধক।,কিতাপখনৰ বিভ্ৰান্তিকৰ আভিধানিক পছন্দই বিষয়বস্তুক বিভ্ৰান্তিকৰ কৰি তুলিছিল।,1
কিতাপখনৰ কিছুমান আভিধানিক প্ৰৱেশ প্ৰশ্নবোধক।,এই গ্ৰন্থখনৰ নিৰ্দোষ আভিধানিক উপাদানে পঢ়িবলৈ আনন্দৰ সৃষ্টি কৰিছিল।,2
কিতাপখনৰ কিছুমান আভিধানিক প্ৰৱেশ প্ৰশ্নবোধক।,এই গ্ৰন্থখনত সন্দেহজনক আভিধানিক প্ৰৱেশ আছে।,0
সামৰিক অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আধুনিক ফৰাচী উপন্যাসত অৱশ্যে এজন সৈনিকে নিজৰ বন্ধু এলনছক লেছ গাৰ্ছৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া দেখা যাব পাৰে।,ফৰাচী উপন্যাসৰ সকলোবোৰেই খাদ্য আৰু ৰোমাঞ্চৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল।,2
সামৰিক অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আধুনিক ফৰাচী উপন্যাসত অৱশ্যে এজন সৈনিকে নিজৰ বন্ধু এলনছক লেছ গাৰ্ছৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া দেখা যাব পাৰে।,ফৰাচী উপন্যাসত সামৰিক অভিজ্ঞতাৰ প্ৰাঞ্জল বৰ্ণনা দাঙি ধৰা হয়।,1
সামৰিক অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আধুনিক ফৰাচী উপন্যাসত অৱশ্যে এজন সৈনিকে নিজৰ বন্ধু এলনছক লেছ গাৰ্ছৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া দেখা যাব পাৰে।,ফৰাচী উপন্যাসৰ অধীনত সামৰিক অভিজ্ঞতাৰ ধাৰাটো বিচাৰি পোৱা যায়।,0
ৰিডাণ্ডেন্সি ৰেচৰ সংক্ষিপ্তকৰণ চক্ৰত প্ৰৱেশ কৰা শেহতীয়া শব্দসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈছে মিছৌৰী। ১৮২১ চনত শ্ব’-মি ৰাজ্যই ৰাজ্যিক স্থান লাভ কৰে।,১৮০০ চনৰ আগতে মিছৌৰীক আমেৰিকাৰ ৰাজ্য বুলি গণ্য কৰা হোৱা নাছিল।,0
ৰিডাণ্ডেন্সি ৰেচৰ সংক্ষিপ্তকৰণ চক্ৰত প্ৰৱেশ কৰা শেহতীয়া শব্দসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈছে মিছৌৰী। ১৮২১ চনত শ্ব’-মি ৰাজ্যই ৰাজ্যিক স্থান লাভ কৰে।,১৮০০ চনৰ পৰা ১৮৫০ চনৰ ভিতৰত আমেৰিকাই নিজৰ দেশত দহখন ৰাজ্য সংযোজন কৰিছিল।,1
ৰিডাণ্ডেন্সি ৰেচৰ সংক্ষিপ্তকৰণ চক্ৰত প্ৰৱেশ কৰা শেহতীয়া শব্দসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈছে মিছৌৰী। ১৮২১ চনত শ্ব’-মি ৰাজ্যই ৰাজ্যিক স্থান লাভ কৰে।,আজিলৈকে মিছৌৰীক আমেৰিকাৰ ৰাজ্য বুলি গণ্য কৰা নহয়।,2
"সংযম, আটাইবোৰ কথাৰ পাছতো, এটা গুণ, বা যিসকলৰ ওপৰত জাপি দিয়া নাই তেওঁলোকেও তেনেকৈয়ে কয়।","সংযমক যিসকলৰ ওপৰত জাপি দিয়া নাই, তেওঁলোকে সংযমক কু-অভ্যাস বুলি গণ্য কৰে।",2
"সংযম, আটাইবোৰ কথাৰ পাছতো, এটা গুণ, বা যিসকলৰ ওপৰত জাপি দিয়া নাই তেওঁলোকেও তেনেকৈয়ে কয়।",সংযম নথকাসকলেহে ইয়াক গুণ বুলি গণ্য কৰে।,0
"সংযম, আটাইবোৰ কথাৰ পাছতো, এটা গুণ, বা যিসকলৰ ওপৰত জাপি দিয়া নাই তেওঁলোকেও তেনেকৈয়ে কয়।",যিসকলৰ ওপৰত সংযম জাপি দিয়া নাই তেওঁলোকে ইয়াক এটা ভাল গুণ বুলি গণ্য কৰে।,1
"এই ধৰণৰ বিষয়ৰ ওপৰত লিখা কিতাপ এখনত মূল শব্দবোৰৰ কঠিন সংজ্ঞা (ইউফেমিজম, ডিছফেমিজম, টাবু আদি) আঁকোৱালি ল'বলৈ অত্যন্ত সাৱধান হ'ব লাগিব আৰু সেইবোৰৰ পৰা বিচ্যুতি নহ'ব লাগিব।",কিতাপখনত মাত্ৰ ঘৰটো কেনেকুৱা আছিল সেই বিষয়ে বুজাই দিয়া হৈছে।,2
"এই ধৰণৰ বিষয়ৰ ওপৰত লিখা কিতাপ এখনত মূল শব্দবোৰৰ কঠিন সংজ্ঞা (ইউফেমিজম, ডিছফেমিজম, টাবু আদি) আঁকোৱালি ল'বলৈ অত্যন্ত সাৱধান হ'ব লাগিব আৰু সেইবোৰৰ পৰা বিচ্যুতি নহ'ব লাগিব।",গ্ৰন্থখনত চিকিৎসা বিজ্ঞানত শব্দবোৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় সেই বিষয়ে কোৱা হৈছে।,1
"এই ধৰণৰ বিষয়ৰ ওপৰত লিখা কিতাপ এখনত মূল শব্দবোৰৰ কঠিন সংজ্ঞা (ইউফেমিজম, ডিছফেমিজম, টাবু আদি) আঁকোৱালি ল'বলৈ অত্যন্ত সাৱধান হ'ব লাগিব আৰু সেইবোৰৰ পৰা বিচ্যুতি নহ'ব লাগিব।",কিতাপখনত শব্দটোৰ অৰ্থৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে।,0
আৰু আমি জানো যে অধ্যাপক হানীয়ে লিখিলে ঠিকেই আছে,আৰু আমি জানো যে অধ্যাপক হানিৰ লেখাবোৰ শুদ্ধ।,0
আৰু আমি জানো যে অধ্যাপক হানীয়ে লিখিলে ঠিকেই আছে,আমি জানো যে অধ্যাপক মৌৰ লেখা অনুসৰি ভুল।,2
আৰু আমি জানো যে অধ্যাপক হানীয়ে লিখিলে ঠিকেই আছে,আমি ধৰি লৈছোঁ যে অধ্যাপক হানিৰ সকলো লেখাতে শুদ্ধ।,1
"লিল আৰ্মষ্ট্ৰঙে, যি অধিবেশনৰ বাবে পিয়ানোবাদক আছিল, উত্তৰটো ইম্প্ৰভাইজ কৰিছিল, তাৰ নাম `মাস্ক্ৰাট ৰেম্বল'; ঠিক নহয়নে ৰঙা?",পিয়ানোবাদক লিল আৰ্মষ্ট্ৰঙে গীত ইম্প্ৰভাইজ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।,0
"লিল আৰ্মষ্ট্ৰঙে, যি অধিবেশনৰ বাবে পিয়ানোবাদক আছিল, উত্তৰটো ইম্প্ৰভাইজ কৰিছিল, তাৰ নাম `মাস্ক্ৰাট ৰেম্বল'; ঠিক নহয়নে ৰঙা?",এই ইম্প্ৰভাইজড উত্তৰটোৱেই তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ অন্যতম বিখ্যাত টুকুৰা হৈ পৰিল।,1
"লিল আৰ্মষ্ট্ৰঙে, যি অধিবেশনৰ বাবে পিয়ানোবাদক আছিল, উত্তৰটো ইম্প্ৰভাইজ কৰিছিল, তাৰ নাম `মাস্ক্ৰাট ৰেম্বল'; ঠিক নহয়নে ৰঙা?",লিখিত স্কোৰ অবিহনে পিয়ানোবাদকজনে গীতটো আগবঢ়াই নিব নোৱাৰিলে।,2
পিছৰ সপ্তাহত মোৰ ভতিজাই জন্মদিনৰ বাবে একাউষ্টিক গীটাৰ বিচাৰিলে।,গীটাৰ বজাবলৈ শিকা আৰু বেণ্ড এটা আৰম্ভ কৰাটোৱেই আছিল মোৰ ভতিজাৰ কথা।,1
পিছৰ সপ্তাহত মোৰ ভতিজাই জন্মদিনৰ বাবে একাউষ্টিক গীটাৰ বিচাৰিলে।,মোৰ ভতিজাই তেওঁৰ আগন্তুক জন্মদিনৰ উপহাৰৰ বাবে একাউষ্টিক গীটাৰ বিচাৰিলে।,0
পিছৰ সপ্তাহত মোৰ ভতিজাই জন্মদিনৰ বাবে একাউষ্টিক গীটাৰ বিচাৰিলে।,মোৰ ভতিজাজনে জন্মদিনৰ বাবে আচলতে যিটো বিচাৰিছিল সেয়া আছিল বেঞ্জো।,2
"তেজ আৰু বানপানী খাদ্যৰ দৰে নহয়,",খাদ্য বানপানী বা তেজৰ পৰা পৃথক।,0
"তেজ আৰু বানপানী খাদ্যৰ দৰে নহয়,",খাদ্য ঠিক তেজ আৰু বানপানীৰ দৰেই।,2
"তেজ আৰু বানপানী খাদ্যৰ দৰে নহয়,",খাদ্য তেজ বা বানপানীতকৈ শিল আৰু গছৰ দৰে বেছি।,1
যোৱা এশ বছৰমানৰ ভিতৰত উদ্ভৱ হোৱা ভাষিক পৰিঘটনাসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল সমস্যা সমাধানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ নিহিত হৈ আছে ইয়াৰ নামকৰণত বুলি ধাৰণাটো গ্ৰহণ কৰা।,সাধাৰণতে মানি লোৱা হয় যে সমস্যা এটা সমাধানৰ বাবে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ হ’ল প্ৰথমে তাৰ নাম লোৱা।,0
যোৱা এশ বছৰমানৰ ভিতৰত উদ্ভৱ হোৱা ভাষিক পৰিঘটনাসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল সমস্যা সমাধানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ নিহিত হৈ আছে ইয়াৰ নামকৰণত বুলি ধাৰণাটো গ্ৰহণ কৰা।,"সাধাৰণতে এই কথাত একমত যে কোনো সমস্যাৰ নামকৰণৰ কোনো লাভ নাই, কাৰণ সমাধান বিচাৰি পোৱাৰ আগতে নতুন সমস্যাৰ সৃষ্টি আৰু পৰিৱৰ্তন হোৱাৰ সময়ত ই সময় নষ্ট কৰে।",2
যোৱা এশ বছৰমানৰ ভিতৰত উদ্ভৱ হোৱা ভাষিক পৰিঘটনাসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল সমস্যা সমাধানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ নিহিত হৈ আছে ইয়াৰ নামকৰণত বুলি ধাৰণাটো গ্ৰহণ কৰা।,এবাৰ এটা সমস্যাৰ নামকৰণ কৰিলে সমাধানটোৱে গ্ৰহণযোগ্য সময়সীমাৰ ভিতৰত অনুসৰণ কৰিব।,1
"জাতি-জনগোষ্ঠী আৰু জনগোষ্ঠীবোৰ ইমানেই আত্মবিশ্বাসী, নিজৰ ওপৰত ইমানেই সন্তুষ্ট যে জনগোষ্ঠীয় উপনামবোৰ হয় হাতীৰ শিলগুটিৰ দৰে উফৰি যায় নহয় আমোদজনক বা আনকি অলংকাৰিক হিচাপেও গ্ৰহণ কৰা হয়।",জাতি-জনগোষ্ঠী সকলোৱে নিজকে লাজ কৰে।,2
"জাতি-জনগোষ্ঠী আৰু জনগোষ্ঠীবোৰ ইমানেই আত্মবিশ্বাসী, নিজৰ ওপৰত ইমানেই সন্তুষ্ট যে জনগোষ্ঠীয় উপনামবোৰ হয় হাতীৰ শিলগুটিৰ দৰে উফৰি যায় নহয় আমোদজনক বা আনকি অলংকাৰিক হিচাপেও গ্ৰহণ কৰা হয়।",কিছুমান জনগোষ্ঠীয়ে সঁচাকৈয়ে গৌৰৱ কৰে কাৰণ তেওঁলোকে সকলো যুদ্ধতে জয়ী হয়।,1
"জাতি-জনগোষ্ঠী আৰু জনগোষ্ঠীবোৰ ইমানেই আত্মবিশ্বাসী, নিজৰ ওপৰত ইমানেই সন্তুষ্ট যে জনগোষ্ঠীয় উপনামবোৰ হয় হাতীৰ শিলগুটিৰ দৰে উফৰি যায় নহয় আমোদজনক বা আনকি অলংকাৰিক হিচাপেও গ্ৰহণ কৰা হয়।",কিছুমান জনগোষ্ঠীৰ আত্মসন্মান বহুত।,0
"মই পৰীক্ষা কৰা অভিধানবোৰ নিস্তব্ধ--অনুচিতভাৱে, মই ভাবো--এই ইন্দ্ৰিয়বোৰৰ ওপৰত।",অভিধানত এই ইন্দ্ৰিয়বোৰৰ বিষয়ে বৰ বেছিকৈ কোৱা নহয়।,0
"মই পৰীক্ষা কৰা অভিধানবোৰ নিস্তব্ধ--অনুচিতভাৱে, মই ভাবো--এই ইন্দ্ৰিয়বোৰৰ ওপৰত।",সাধাৰণতে অভিধানসমূহে এই বিষয়সমূহৰ ওপৰত বহু দীঘলীয়াকৈ ব্যাখ্যা কৰে।,2
"মই পৰীক্ষা কৰা অভিধানবোৰ নিস্তব্ধ--অনুচিতভাৱে, মই ভাবো--এই ইন্দ্ৰিয়বোৰৰ ওপৰত।",মোৰ এই মূল্যায়নৰ সৈতে একমত এই ক্ষেত্ৰখনৰ আন বিশেষজ্ঞসকলো আছে।,1
"গ’ইষ্টাৰিং আছিল জোৰেৰে নাৰীসুলভ হাঁহিৰ বাবে এটা কৌতুহলী শব্দ; এজন বেয়া শ্ৰমিকক তেওঁৰ অজুহাত বুলি কোৱা হৈছিল, হয়তো আজি বুঢ়া লৰেন্সে মোক ধৰিছে!",Goistering বোলে কেঁচুৱাৰ হাঁহিক বুজায়।,2
"গ’ইষ্টাৰিং আছিল জোৰেৰে নাৰীসুলভ হাঁহিৰ বাবে এটা কৌতুহলী শব্দ; এজন বেয়া শ্ৰমিকক তেওঁৰ অজুহাত বুলি কোৱা হৈছিল, হয়তো আজি বুঢ়া লৰেন্সে মোক ধৰিছে!",ভদ্ৰমহিলাগৰাকীৰ জোৰেৰে হাঁহিটো সিহঁতে এটা নাম দিলে।,0
"গ’ইষ্টাৰিং আছিল জোৰেৰে নাৰীসুলভ হাঁহিৰ বাবে এটা কৌতুহলী শব্দ; এজন বেয়া শ্ৰমিকক তেওঁৰ অজুহাত বুলি কোৱা হৈছিল, হয়তো আজি বুঢ়া লৰেন্সে মোক ধৰিছে!",ভদ্ৰমহিলাগৰাকীৰ হাঁহিটোৰ নাম ৰাখিলে যাতে তাই নজনাকৈয়ে কথা পাতিব পাৰে।,1
"তেওঁ ইয়াক পেণ্ডেমনিয়ামৰ সৈতে ছন্দোবদ্ধ কৰিছিল ; কনডোমিনিয়াম পাৰ্কিং স্থান, বেলকনিৰ বাৰ্বিকিউ, আৰু হলত পোহনীয়া জন্তুৰ মল-মূত্ৰৰ ওপৰত প্ৰসাৰিত হোৱা গোচৰৰ পৰা বিচাৰ কৰিলে, তেওঁ হয়তো এই নতুন শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাটো সঠিক আছিল।",তেওঁ ইয়াক ছন্দযুক্ত শব্দ কৰি তুলিলে।,0
"তেওঁ ইয়াক পেণ্ডেমনিয়ামৰ সৈতে ছন্দোবদ্ধ কৰিছিল ; কনডোমিনিয়াম পাৰ্কিং স্থান, বেলকনিৰ বাৰ্বিকিউ, আৰু হলত পোহনীয়া জন্তুৰ মল-মূত্ৰৰ ওপৰত প্ৰসাৰিত হোৱা গোচৰৰ পৰা বিচাৰ কৰিলে, তেওঁ হয়তো এই নতুন শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাটো সঠিক আছিল।",শব্দটো লৈ তেওঁ এটা কবিতা লিখিছিল।,1
"তেওঁ ইয়াক পেণ্ডেমনিয়ামৰ সৈতে ছন্দোবদ্ধ কৰিছিল ; কনডোমিনিয়াম পাৰ্কিং স্থান, বেলকনিৰ বাৰ্বিকিউ, আৰু হলত পোহনীয়া জন্তুৰ মল-মূত্ৰৰ ওপৰত প্ৰসাৰিত হোৱা গোচৰৰ পৰা বিচাৰ কৰিলে, তেওঁ হয়তো এই নতুন শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাটো সঠিক আছিল।",ইয়াৰ লগত ছন্দ মিলাব পৰা একো নাছিল।,2
"তাই জোৰ দি ক'লে যে সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিলে মানে `তাই বিচাৰিছিল সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিব,' যদিও সি প্ৰকৃততে উৰা মাৰিলে নে নাই সেইটো পিছৰ অধ্যায়ত প্ৰকাশ পাব।",তাৰ পিছত তেখেতে তেখেতক ঘৰলৈ উৰা মাৰিবলৈ কৈছিল যদিও সি কৰিলে নে নাই সেয়া নিশ্চিত নহয়।,0
"তাই জোৰ দি ক'লে যে সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিলে মানে `তাই বিচাৰিছিল সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিব,' যদিও সি প্ৰকৃততে উৰা মাৰিলে নে নাই সেইটো পিছৰ অধ্যায়ত প্ৰকাশ পাব।",পিছৰ অধ্যায়টোত আমি জানিব পাৰোঁ যে তেওঁ আচলতে ঘৰলৈ উৰা মাৰিছিল।,1
"তাই জোৰ দি ক'লে যে সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিলে মানে `তাই বিচাৰিছিল সি ঘৰলৈ উৰা মাৰিব,' যদিও সি প্ৰকৃততে উৰা মাৰিলে নে নাই সেইটো পিছৰ অধ্যায়ত প্ৰকাশ পাব।",তাই তাক ঘৰৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ ক’লে কাৰণ ঘৰটো নিৰাপদ নহয়।,2
"এই বাক্যাংশটো বিৰল আৰু ব্যৱহাৰ কৰে যেতিয়া কোনোবাই নিজকে অভ্যস্ত আড়ম্বৰৰ পৰিৱেশত পায়, যেনে উপস্থিত নাচি থকা টাক্সেডো পিন্ধা ওৱেটাৰৰ দল এটাৰ সৈতে এখন মাৰ্জিত ৰেষ্টুৰেণ্টত এপেৰিটিফৰ চুমুক দিয়া।",বেছিভাগ মানুহেই এই ধৰণৰ পৰিস্থিতিত নিজকে খুব কমেইহে দেখা পায়।,1
"এই বাক্যাংশটো বিৰল আৰু ব্যৱহাৰ কৰে যেতিয়া কোনোবাই নিজকে অভ্যস্ত আড়ম্বৰৰ পৰিৱেশত পায়, যেনে উপস্থিত নাচি থকা টাক্সেডো পিন্ধা ওৱেটাৰৰ দল এটাৰ সৈতে এখন মাৰ্জিত ৰেষ্টুৰেণ্টত এপেৰিটিফৰ চুমুক দিয়া।",এই বাক্যাংশটো আটাইতকৈ ৰুক্ষ আৰু আকস্মিক পৰিস্থিতিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,2
"এই বাক্যাংশটো বিৰল আৰু ব্যৱহাৰ কৰে যেতিয়া কোনোবাই নিজকে অভ্যস্ত আড়ম্বৰৰ পৰিৱেশত পায়, যেনে উপস্থিত নাচি থকা টাক্সেডো পিন্ধা ওৱেটাৰৰ দল এটাৰ সৈতে এখন মাৰ্জিত ৰেষ্টুৰেণ্টত এপেৰিটিফৰ চুমুক দিয়া।",এই বাক্যাংশটো অস্বাভাৱিকভাৱে আড়ম্বৰপূৰ্ণ পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।,0
"১৯৭২ চনত ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে মাইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনকৰ্পৰেশ্যনক ক্ৰয় কৰি লাইট বিয়েৰৰ লেবেলটো অধিগ্ৰহণ কৰে।","লাইট বিয়েৰ লেবেলৰ মালিকীস্বত্ব লাভ কৰাটোৱেই আছিল ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে মাইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনক ক্ৰয় কৰাৰ মূল কাৰণ।",1
"১৯৭২ চনত ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে মাইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনকৰ্পৰেশ্যনক ক্ৰয় কৰি লাইট বিয়েৰৰ লেবেলটো অধিগ্ৰহণ কৰে।","ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে ১৯৭২ চনত মাইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনকৰ্পৰেশ্যনক ক্ৰয় কৰিছিল, আৰু সেয়েহে লাইট বিয়েৰৰ লেবেলৰ মালিক আছিল।",0
"১৯৭২ চনত ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে মাইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনকৰ্পৰেশ্যনক ক্ৰয় কৰি লাইট বিয়েৰৰ লেবেলটো অধিগ্ৰহণ কৰে।","ফিলিপ মৰিছ, ইনকৰ্পৰেটেডৰ মিলাৰ ব্ৰুইং কোম্পানীয়ে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁলোকে মেইষ্টাৰ ব্ৰাউ ইনকৰ্পৰেশ্যনক ক্ৰয় কৰাৰ চুক্তিৰ অংশ হিচাপে লাইট বিয়েৰৰ লেবেলটো নিবিচাৰে, আৰু প্ৰডাক্টটো বন্ধ কৰি দিয়ে।",2
"[XVIII,4] ইয়াৰ স্লেংগ অৰ্থত huevosক বুজায়, `balls, ইয়াৰ আক্ষৰিক অৰ্থত `কণী নহয়।",Huevos মানে বল নহয়।,2
"[XVIII,4] ইয়াৰ স্লেংগ অৰ্থত huevosক বুজায়, `balls, ইয়াৰ আক্ষৰিক অৰ্থত `কণী নহয়।",হুৱেভছ ক’বলৈ মজা লাগে।,1
"[XVIII,4] ইয়াৰ স্লেংগ অৰ্থত huevosক বুজায়, `balls, ইয়াৰ আক্ষৰিক অৰ্থত `কণী নহয়।",হুৱেভ’ছৰ অৰ্থ হ’ল বল।,0
"schlock `shoddy, সস্তাতে উৎপাদিত ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী।",সস্তীয়া আৰু ডডজি প্ৰডাক্ট।,1
"schlock `shoddy, সস্তাতে উৎপাদিত ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী।",নীচ আৰু বেয়াকৈ নিৰ্মিত ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী।,0
"schlock `shoddy, সস্তাতে উৎপাদিত ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী।",ভালকৈ বনোৱা আৰু মৌলিক ব্যৱসায়িক সামগ্ৰী।,2
'এই ব্যাখ্যা অবিহনে উপাধিটো ফৰাচী উপাধিৰ পৰা বুলি কোৱা তথ্যটো মোৰ বাবে অতি কম আগ্ৰহৰ যেন লাগে।',ফৰাচী অনুবাদবোৰ তেওঁলোকৰ কোনো ব্যাখ্যা অবিহনে আকৰ্ষণীয় নহয়।,1
'এই ব্যাখ্যা অবিহনে উপাধিটো ফৰাচী উপাধিৰ পৰা বুলি কোৱা তথ্যটো মোৰ বাবে অতি কম আগ্ৰহৰ যেন লাগে।',ফৰাচী শব্দ Surnom অৰ্থাৎ উপাধিটো কোনো ব্যাখ্যা নিৰ্বিশেষে বিশুদ্ধভাৱে অলক্ষনীয়।,2
'এই ব্যাখ্যা অবিহনে উপাধিটো ফৰাচী উপাধিৰ পৰা বুলি কোৱা তথ্যটো মোৰ বাবে অতি কম আগ্ৰহৰ যেন লাগে।',ব্যাখ্যা অবিহনে ফৰাচী শব্দ Surnom অৰ্থাৎ উপাধিটো বিশেষ আকৰ্ষণীয় নহয়।,0
কিন্তু কিছুমান পশ্চিমীয়া পাঠকৰ ভয়ানক কথাটো হ’ল যে তেওঁক এবাৰ হ’লেও প্ৰসংগৰ বাহিৰত উদ্ধৃত কৰা হৈছিল যে তেওঁ আমেৰিকাক কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল।,তেওঁ আচলতে আমেৰিকাৰ বাবে বিয়েৰ কিনিব বিচাৰিছিল যদিও বাক্যৰ বাধা এটাই তেওঁক এই কথা স্পষ্টকৈ প্ৰকাশ কৰিবলৈ বাধা দিছিল।,1
কিন্তু কিছুমান পশ্চিমীয়া পাঠকৰ ভয়ানক কথাটো হ’ল যে তেওঁক এবাৰ হ’লেও প্ৰসংগৰ বাহিৰত উদ্ধৃত কৰা হৈছিল যে তেওঁ আমেৰিকাক কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল।,তেওঁ আচলতে আমেৰিকাক কেইবাবাৰো কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল।,2
কিন্তু কিছুমান পশ্চিমীয়া পাঠকৰ ভয়ানক কথাটো হ’ল যে তেওঁক এবাৰ হ’লেও প্ৰসংগৰ বাহিৰত উদ্ধৃত কৰা হৈছিল যে তেওঁ আমেৰিকাক কবৰ দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল।,খবৰ আহিছিল যে তেওঁ আমেৰিকাক কবৰ দিব বিচাৰিছিল যদিও এইটো সঁচা নাছিল।,0
"মিষ্টাৰ কেপলানৰ প্ৰজন্ম বহুলাংশে মৃত্যুমুখত পৰিছে, আৰু ইয়াৰ বংশধৰসকল আমেৰিকান হৈ পৰিছে।",মিষ্টাৰ কেপলানৰ সকলো প্ৰজন্মৰ মৃত্যু হৈছে।,1
"মিষ্টাৰ কেপলানৰ প্ৰজন্ম বহুলাংশে মৃত্যুমুখত পৰিছে, আৰু ইয়াৰ বংশধৰসকল আমেৰিকান হৈ পৰিছে।",মিষ্টাৰ কেপলানৰ সকলো প্ৰজন্ম আজিও জীয়াই আছে।,2
"মিষ্টাৰ কেপলানৰ প্ৰজন্ম বহুলাংশে মৃত্যুমুখত পৰিছে, আৰু ইয়াৰ বংশধৰসকল আমেৰিকান হৈ পৰিছে।",মিষ্টাৰ কেপলানৰ প্ৰজন্মৰ অধিকাংশই মৃত্যুমুখত পৰিছে।,0
কেতিয়াবা বিশ্বাস কৰিবলগীয়া হয় যে সকলো ইংৰাজী ভাষীয়ে আশ্ৰয় শিবিৰৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ’ব লাগে।,এই ৰূপ দেখাৰ পিছতো ইংৰাজী ভাষীসকল মানসিক অস্থিৰতাৰ প্ৰতি অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰৱল নহয়।,1
কেতিয়াবা বিশ্বাস কৰিবলগীয়া হয় যে সকলো ইংৰাজী ভাষীয়ে আশ্ৰয় শিবিৰৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ’ব লাগে।,ইংৰাজী অতি যুক্তিসংগত আৰু সামঞ্জস্যপূৰ্ণ ভাষা।,2
কেতিয়াবা বিশ্বাস কৰিবলগীয়া হয় যে সকলো ইংৰাজী ভাষীয়ে আশ্ৰয় শিবিৰৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ’ব লাগে।,ইংৰাজী ভাষাটো ইমানেই আচহুৱা যে ইয়াৰ বক্তাসকলক পাগল যেন লাগিব পাৰে।,0
"প্ৰতিক্ৰিয়াশীলতাৰ প্ৰসংগ, শ্ৰোতাৰ সঁহাৰি আৰু যোগাযোগ, আৰু প্ৰতিক্ৰিয়াশীল পাঠকৰ সাধাৰণ ৰুব্ৰীকৰ অধীনত সংগ্ৰহ কৰা বাৰটা প্ৰবন্ধই বিষয়টোৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত মিশ্ৰিত সফলতা লাভ কৰিছে।",মাত্ৰ তিনিটা লেখা আছে।,2
"প্ৰতিক্ৰিয়াশীলতাৰ প্ৰসংগ, শ্ৰোতাৰ সঁহাৰি আৰু যোগাযোগ, আৰু প্ৰতিক্ৰিয়াশীল পাঠকৰ সাধাৰণ ৰুব্ৰীকৰ অধীনত সংগ্ৰহ কৰা বাৰটা প্ৰবন্ধই বিষয়টোৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত মিশ্ৰিত সফলতা লাভ কৰিছে।",গ্ৰন্থখনত একেলগে বাৰটা প্ৰবন্ধ সংগ্ৰহ কৰা হৈছে।,1
"প্ৰতিক্ৰিয়াশীলতাৰ প্ৰসংগ, শ্ৰোতাৰ সঁহাৰি আৰু যোগাযোগ, আৰু প্ৰতিক্ৰিয়াশীল পাঠকৰ সাধাৰণ ৰুব্ৰীকৰ অধীনত সংগ্ৰহ কৰা বাৰটা প্ৰবন্ধই বিষয়টোৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত মিশ্ৰিত সফলতা লাভ কৰিছে।",সংকলনত বাৰটা প্ৰবন্ধ আছে।,0
"স্পেনিছ গালি আৰু গালি উদ্ভাৱনীমূলক-- echar sapos y culebras আক্ষৰিক অৰ্থত, `বেং আৰু সাপ বাহিৰলৈ নিক্ষেপ কৰা.", Echar sapos y culebras স্পেনিছ ভাষাত অশ্লীল শব্দ বুলি গণ্য কৰা হয়।,1
"স্পেনিছ গালি আৰু গালি উদ্ভাৱনীমূলক-- echar sapos y culebras আক্ষৰিক অৰ্থত, `বেং আৰু সাপ বাহিৰলৈ নিক্ষেপ কৰা.", ফৰাচী ভাষাত Echar sapos y culebras মানে বেং আৰু সাপ পেলাই দিয়া।,2
"স্পেনিছ গালি আৰু গালি উদ্ভাৱনীমূলক-- echar sapos y culebras আক্ষৰিক অৰ্থত, `বেং আৰু সাপ বাহিৰলৈ নিক্ষেপ কৰা.",স্পেনিছ অশ্লীল শব্দ কল্পনাপ্ৰসূত; echar sapos y culebras মানে বেং আৰু সাপ পেলাই দিয়া।,0
"১৯৬), উদাহৰণস্বৰূপে আমি জানিব পাৰিছো যে মূল লিংগুয়া ফ্ৰাংকা (ইটালীয়, ফ্ৰেংকিছ ভাষা) এটা সংকৰ ভাষা আছিল।",ভাষাবোৰ কেতিয়াও একত্ৰিত কৰিব নোৱাৰি।,2
"১৯৬), উদাহৰণস্বৰূপে আমি জানিব পাৰিছো যে মূল লিংগুয়া ফ্ৰাংকা (ইটালীয়, ফ্ৰেংকিছ ভাষা) এটা সংকৰ ভাষা আছিল।",কিছুমান ভাষা সংযুক্ত আন ভাষা।,0
"১৯৬), উদাহৰণস্বৰূপে আমি জানিব পাৰিছো যে মূল লিংগুয়া ফ্ৰাংকা (ইটালীয়, ফ্ৰেংকিছ ভাষা) এটা সংকৰ ভাষা আছিল।",কিছুমান ভাষা ল’ৰা-ছোৱালীয়ে গঢ় লৈ উঠে।,1
rom আৰম্ভণিতে মানুহে নিজকে চিনাক্ত কৰিবলৈ নাম থাকিব লাগিছিল।,"ভাষা থকাৰ আগতে, আৰম্ভণিৰ মানুহৰ সময়ত, মানুহে জনৰ পৰা জিম নিৰ্ণয় কৰাটো অসম্ভৱ আছিল।",2
rom আৰম্ভণিতে মানুহে নিজকে চিনাক্ত কৰিবলৈ নাম থাকিব লাগিছিল।,আৰম্ভণিৰ মানুহে নাম ব্যৱহাৰ কৰি নিজকে চিনাক্ত কৰিছিল।,0
rom আৰম্ভণিতে মানুহে নিজকে চিনাক্ত কৰিবলৈ নাম থাকিব লাগিছিল।,আৰম্ভণিৰ মানুহবোৰেই আছিল প্ৰথম নাম ব্যৱহাৰ কৰা মানুহ।,1
(আগলৈ যোৱাৰ আগতে পাঠকেও এই কৃতিত্বটো চেষ্টা কৰিব বিচাৰিব পাৰে।),আগবাঢ়ি যোৱাৰ আগতে পাঠকে হয়তো এই প্ৰত্যাহ্বানৰ প্ৰয়াস কৰিব বিচাৰিব।,0
(আগলৈ যোৱাৰ আগতে পাঠকেও এই কৃতিত্বটো চেষ্টা কৰিব বিচাৰিব পাৰে।),পাঠকে আগবাঢ়ি যোৱাৰ আগতে এই প্ৰত্যাহ্বানটো চেষ্টা কৰিব বিচাৰিব পাৰে।,1
(আগলৈ যোৱাৰ আগতে পাঠকেও এই কৃতিত্বটো চেষ্টা কৰিব বিচাৰিব পাৰে।),অৰ্থহীন কৃতিত্বৰ চেষ্টা নকৰাকৈয়ে পাঠকে আগবাঢ়িব লাগে।,2
grantsmanship এটা ধৰণৰ পেনহেণ্ডলিং য'ত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অতি ভাল সাজ-পোছাক পিন্ধে।,আগতে ঊনবিংশ শতিকাত অনুদানৰ জ্ঞান অধিক জনপ্ৰিয় আছিল।,1
grantsmanship এটা ধৰণৰ পেনহেণ্ডলিং য'ত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অতি ভাল সাজ-পোছাক পিন্ধে।,ধুনীয়া কাপোৰ পিন্ধি কোনেও কেতিয়াও টকা ভিক্ষা নকৰে।,2
grantsmanship এটা ধৰণৰ পেনহেণ্ডলিং য'ত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অতি ভাল সাজ-পোছাক পিন্ধে।,ভাল সাজ-পোছাক পিন্ধা ভিক্ষাৰীক কেতিয়াবা অনুদানকাৰী বুলিও কোৱা হয়।,0
"এইদৰে শব্দ এটাৰ বানান প্ৰায়ে একেটা আৰ্হিৰ অন্তৰ্গত আন শব্দৰ বানানৰ সৈতে, বা নিজৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত।",শব্দ এটাৰ বানান কেৱল আৱিষ্কাৰ কৰা ব্যক্তিজনৰ লগত বান্ধ খাই থাকে।,2
"এইদৰে শব্দ এটাৰ বানান প্ৰায়ে একেটা আৰ্হিৰ অন্তৰ্গত আন শব্দৰ বানানৰ সৈতে, বা নিজৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত।",এটা শব্দৰ বানান প্ৰাচীন কালত কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল তাৰ লগত বান্ধ খাই থাকে।,1
"এইদৰে শব্দ এটাৰ বানান প্ৰায়ে একেটা আৰ্হিৰ অন্তৰ্গত আন শব্দৰ বানানৰ সৈতে, বা নিজৰ ইতিহাসৰ সৈতে জড়িত।",শব্দ এটাৰ বানান তাৰ ইতিহাসৰ লগত বান্ধ খাই থাকে।,0
"ৰিচাৰ্ড লেডাৰাৰৰ আহ্বানৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই এটা অতি ৰূপৱতী আৰু সুসংহত এঘাৰটা শব্দৰ চুপাৰচেণ্টেন্স প্ৰতিযোগিতাত [ দ্য গ্লেমাৰ অৱ গ্ৰামাৰ, ষোড়শ,৪], মই আগবঢ়াইছো",ৰিচাৰ্ড লেডাৰাৰে এঘাৰটা শব্দৰ বাক্যৰে গঠিত চুপাৰচেণ্টেন্স প্ৰতিযোগিতাত প্ৰৱেশ বিচাৰিছিল।,0
"ৰিচাৰ্ড লেডাৰাৰৰ আহ্বানৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই এটা অতি ৰূপৱতী আৰু সুসংহত এঘাৰটা শব্দৰ চুপাৰচেণ্টেন্স প্ৰতিযোগিতাত [ দ্য গ্লেমাৰ অৱ গ্ৰামাৰ, ষোড়শ,৪], মই আগবঢ়াইছো",ৰিচাৰ্ড লেডাৰাৰে ৰূপৱতী বা সুসংহত লেখা পঢ়াটো ঘৃণা কৰে।,2
"ৰিচাৰ্ড লেডাৰাৰৰ আহ্বানৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই এটা অতি ৰূপৱতী আৰু সুসংহত এঘাৰটা শব্দৰ চুপাৰচেণ্টেন্স প্ৰতিযোগিতাত [ দ্য গ্লেমাৰ অৱ গ্ৰামাৰ, ষোড়শ,৪], মই আগবঢ়াইছো",চুপাৰচেণ্টেন্স প্ৰতিযোগিতাৰ নিয়ম অনুসৰি সদায় হুবহু এঘাৰটা শব্দৰ বাক্য জমা দিব লাগে।,1
কম্পিউটাৰৰ ক'ডযুক্ত গাণিতিক আৰোহণৰ নিৰ্দেশনাৰ ভৰৰ পৰা এটা হাইফেন অজানিতে বাদ দিয়া।,এটা অনুপস্থিত হাইফেনে কম্পিউটাৰৰ নিৰ্দেশনাত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।,0
কম্পিউটাৰৰ ক'ডযুক্ত গাণিতিক আৰোহণৰ নিৰ্দেশনাৰ ভৰৰ পৰা এটা হাইফেন অজানিতে বাদ দিয়া।,বিৰাম চিহ্ন নোহোৱাৰ বাবে কম্পিউটাৰৰ বহু সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়।,1
কম্পিউটাৰৰ ক'ডযুক্ত গাণিতিক আৰোহণৰ নিৰ্দেশনাৰ ভৰৰ পৰা এটা হাইফেন অজানিতে বাদ দিয়া।,কম্পিউটাৰৰ বাবে লিখা গাণিতিক নিৰ্দেশনাত কেতিয়াও ভুল নাথাকে।,2
এক অৰ্থত আমি স্পেন্সৰৰ ৰচনাৰ ঐতিহাসিক বানান ধৰি ৰাখিছো তথাপিও তেওঁৰ সমসাময়িক উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ শিৰোনামৰ বাবে আধুনিক বানান ব্যৱহাৰ কৰাটো অযুক্তিকৰ যেন লাগে।,আমি কেৱল ঐতিহাসিক বানান ব্যৱহাৰ কৰো।,2
এক অৰ্থত আমি স্পেন্সৰৰ ৰচনাৰ ঐতিহাসিক বানান ধৰি ৰাখিছো তথাপিও তেওঁৰ সমসাময়িক উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ শিৰোনামৰ বাবে আধুনিক বানান ব্যৱহাৰ কৰাটো অযুক্তিকৰ যেন লাগে।,আমি শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিৰোনামৰ বাবে শব্দৰ আধুনিক বানান ব্যৱহাৰ কৰো।,0
এক অৰ্থত আমি স্পেন্সৰৰ ৰচনাৰ ঐতিহাসিক বানান ধৰি ৰাখিছো তথাপিও তেওঁৰ সমসাময়িক উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ শিৰোনামৰ বাবে আধুনিক বানান ব্যৱহাৰ কৰাটো অযুক্তিকৰ যেন লাগে।,আমি আধুনিক বানান ব্যৱহাৰ কৰো যাতে আমি ইজনে সিজনক বিভ্ৰান্ত নকৰো।,1
দুজন ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ানে সন্ধান কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে হেৰুৱাইছিল।,"এটা সন্ধানৰ প্ৰয়োজন আছিল, কিন্তু ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ান দুজনে এই প্ৰক্ৰিয়াটো কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব লাগে নাজানিছিল।",0
দুজন ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ানে সন্ধান কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে হেৰুৱাইছিল।,অনুসন্ধান ক্ষমতাৰ অভাৱ আছিল ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ানসকলৰ বাবে এক লজ্জাজনক।,1
দুজন ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ানে সন্ধান কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে হেৰুৱাইছিল।,ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰিয়ান দুজন গৱেষণাৰ বিশেষজ্ঞ আৰু প্ৰয়োজনীয় অনুসন্ধান নিমিষতে সম্পন্ন কৰিছিল।,2
"একোৰে পৰা একোৱেই নাহে, দুহাজাৰ বছৰ আগতে লুক্ৰেটিয়াছে যুক্তি দিছিল আৰু ট’ট’লজিষ্টসকলে তেওঁক সঠিক বুলি প্ৰমাণ কৰিছে।",লুক্ৰেটিয়াছে দুহাজাৰ বছৰ আগতে জীয়াই আছিল আৰু যুক্তিযুক্ত যুক্তি আগবঢ়াইছিল।,0
"একোৰে পৰা একোৱেই নাহে, দুহাজাৰ বছৰ আগতে লুক্ৰেটিয়াছে যুক্তি দিছিল আৰু ট’ট’লজিষ্টসকলে তেওঁক সঠিক বুলি প্ৰমাণ কৰিছে।",ট’ট’লজিষ্টসকলে শ শ বছৰ ধৰি লেক্ৰেটিয়াছৰ শিক্ষাক সন্মান জনাই আহিছে।,1
"একোৰে পৰা একোৱেই নাহে, দুহাজাৰ বছৰ আগতে লুক্ৰেটিয়াছে যুক্তি দিছিল আৰু ট’ট’লজিষ্টসকলে তেওঁক সঠিক বুলি প্ৰমাণ কৰিছে।",লেক্ৰেটিয়াছে দিয়া যুক্তিসমূহ ট’ট’লজিষ্টসকলে ভুল বুলি প্ৰমাণ কৰিছে।,2
"পুৰণি ফ’গেইজমৰ স্মাকছ, নহয়নে?","পুৰণি কালৰ পছন্দৰ দৰে অনুভৱ হয়, নহয়নে।",0
"পুৰণি ফ’গেইজমৰ স্মাকছ, নহয়নে?","কিছু পৰিমাণে সংস্কাৰ আৰু পৰিৱৰ্তন সৃষ্টিৰ ধাৰণাবোৰৰ দৰেই যেন লাগে, নহয়নে?",2
"পুৰণি ফ’গেইজমৰ স্মাকছ, নহয়নে?",পূৰ্বসূৰীৰ ধাৰণা যেন লাগে নহয়নে?,1
মই মহাদেশখনত বেছি দিন যোৱা নাছিলোঁ যেতিয়া মই এগৰাকী গাৰ্ল ফ্ৰেণ্ডৰ বাবে নাইলন কিছুমান কিনিব বিচাৰিছিলো।,গোটেই জীৱনটো মই মহাদেশখনত কটালোঁ।,2
মই মহাদেশখনত বেছি দিন যোৱা নাছিলোঁ যেতিয়া মই এগৰাকী গাৰ্ল ফ্ৰেণ্ডৰ বাবে নাইলন কিছুমান কিনিব বিচাৰিছিলো।,মই মহাদেশখনত থকা মাত্ৰ ছমাহ হ’ল।,1
মই মহাদেশখনত বেছি দিন যোৱা নাছিলোঁ যেতিয়া মই এগৰাকী গাৰ্ল ফ্ৰেণ্ডৰ বাবে নাইলন কিছুমান কিনিব বিচাৰিছিলো।,প্ৰেমিকাৰ বাবে কিবাকিবি কিনিবলৈ মন গ’ল।,0
"ইয়াৰ চৰকাৰী নাম আছিল ফ্লেভিয়ান এম্ফিথিয়েটাৰ , ইয়াৰ নিৰ্মাতা সম্ৰাট ভেস্পাচিয়ানৰ পৰিয়ালৰ নামৰ পৰা।",ফ্লেভিয়ান এম্ফিথিয়েটাৰৰ নাম কেনেকৈ পালে কোনেও নাজানে।,2
"ইয়াৰ চৰকাৰী নাম আছিল ফ্লেভিয়ান এম্ফিথিয়েটাৰ , ইয়াৰ নিৰ্মাতা সম্ৰাট ভেস্পাচিয়ানৰ পৰিয়ালৰ নামৰ পৰা।",ফ্লেভিয়ান পৰিয়ালে এৰি থৈ গৈছে এক আকৰ্ষণীয় উত্তৰাধিকাৰ যিয়ে আজিও ইতিহাসক প্ৰভাৱিত কৰিছে।,1
"ইয়াৰ চৰকাৰী নাম আছিল ফ্লেভিয়ান এম্ফিথিয়েটাৰ , ইয়াৰ নিৰ্মাতা সম্ৰাট ভেস্পাচিয়ানৰ পৰিয়ালৰ নামৰ পৰা।",ভেস্পাচিয়ান এজন সম্ৰাট আছিল আৰু তেওঁৰ নামেৰে ফ্লেভিয়ান এম্ফিথিয়েটাৰৰ নামকৰণ কৰা হৈছে।,0
"যেতিয়া এলিছে আপত্তি কৰিলে, কিন্তু সেইটো বেলেগ ধৰণৰ দ্ৰুততা, তেওঁ উত্তৰ দিলে, মোৰ লগত সকলো ধৰণৰ দ্ৰুততা আছিল, মই আপোনাক নিশ্চিত কৰিব পাৰো!",এলিছে এই সকলোবোৰ কথাত সন্মতি দিলে।,2
"যেতিয়া এলিছে আপত্তি কৰিলে, কিন্তু সেইটো বেলেগ ধৰণৰ দ্ৰুততা, তেওঁ উত্তৰ দিলে, মোৰ লগত সকলো ধৰণৰ দ্ৰুততা আছিল, মই আপোনাক নিশ্চিত কৰিব পাৰো!",এলিছে না ক’লে।,0
"যেতিয়া এলিছে আপত্তি কৰিলে, কিন্তু সেইটো বেলেগ ধৰণৰ দ্ৰুততা, তেওঁ উত্তৰ দিলে, মোৰ লগত সকলো ধৰণৰ দ্ৰুততা আছিল, মই আপোনাক নিশ্চিত কৰিব পাৰো!",এলিছে নাযাওঁ বুলি ক’লে।,1
ইয়াত অইল ক্ৰিকৰ কাষেৰে ভাৰতীয়সকলে ঘৰুৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে পানীৰ পৰা পৃষ্ঠীয় তেল উলিয়াই আনিছিল আৰু বগা বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ঔষধৰ বাবে বটলত ভৰাইছিল আৰু ইয়াক চেনেকা অইল বুলি কয়।,ভাৰতীয় আৰু বগা বসতিপ্ৰধান উভয়েই অইল ক্ৰিকৰ পৰা অহা তেল ব্যৱহাৰ কৰিছিল।,0
ইয়াত অইল ক্ৰিকৰ কাষেৰে ভাৰতীয়সকলে ঘৰুৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে পানীৰ পৰা পৃষ্ঠীয় তেল উলিয়াই আনিছিল আৰু বগা বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ঔষধৰ বাবে বটলত ভৰাইছিল আৰু ইয়াক চেনেকা অইল বুলি কয়।,অইল ক্ৰিকৰ পৰা অহা তেল কোনেও কেতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।,2
ইয়াত অইল ক্ৰিকৰ কাষেৰে ভাৰতীয়সকলে ঘৰুৱা ব্যৱহাৰৰ বাবে পানীৰ পৰা পৃষ্ঠীয় তেল উলিয়াই আনিছিল আৰু বগা বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ঔষধৰ বাবে বটলত ভৰাইছিল আৰু ইয়াক চেনেকা অইল বুলি কয়।,বগা বসতিপ্ৰধান লোকসকলৰ বাবে এই তেল আছিল এক ফলপ্ৰসূ ঔষধ।,1
অৱশ্যে প্ৰতিটো টাইপোগ্ৰাফিক ভুলৰ কাৰণ টাইপছেটাৰ (বা টাইপিষ্ট)ৰ ফালৰ পৰা কোনো লুকাই থকা অচেতন উদ্দেশ্য বুলি কোৱা উচিত নহয়।,কিছুমান টাইপোগ্ৰাফিক ভুল টাইপছেটাৰৰ লুকাই থকা অচেতন উদ্দেশ্যৰ ফল নহয়।,0
অৱশ্যে প্ৰতিটো টাইপোগ্ৰাফিক ভুলৰ কাৰণ টাইপছেটাৰ (বা টাইপিষ্ট)ৰ ফালৰ পৰা কোনো লুকাই থকা অচেতন উদ্দেশ্য বুলি কোৱা উচিত নহয়।,টাইপছেটাৰ আৰু টাইপিষ্টসকলে কেতিয়াও টাইপোগ্ৰাফিক ভুল নকৰে।,2
অৱশ্যে প্ৰতিটো টাইপোগ্ৰাফিক ভুলৰ কাৰণ টাইপছেটাৰ (বা টাইপিষ্ট)ৰ ফালৰ পৰা কোনো লুকাই থকা অচেতন উদ্দেশ্য বুলি কোৱা উচিত নহয়।,টাইপোগ্ৰাফিক ভুলৰ অধিক অনুসন্ধানৰ পিছত টাইপছেটাৰৰ অচেতন উদ্দেশ্য উন্মোচন কৰিব পৰা যায়।,1
"কিতাপ লিখা ভাষাবিদসকলক নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে নিজৰ নিজৰ দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰচাৰ কৰা পণ্ডিত যেন লাগে, যাৰ কিছুমান ক’বলৈ গ’লে ৰিকণ্ডিট।",কিতাপ লিখা ভাষাবিজ্ঞান প্ৰায় উপায়েৰে পণ্ডিতসকলে নিজৰ বৃত্তিক প্ৰচাৰ কৰা।,0
"কিতাপ লিখা ভাষাবিদসকলক নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে নিজৰ নিজৰ দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰচাৰ কৰা পণ্ডিত যেন লাগে, যাৰ কিছুমান ক’বলৈ গ’লে ৰিকণ্ডিট।",ভাষাবিদসকলে কিতাপ লিখি বহুত টকা উপাৰ্জন কৰে।,1
"কিতাপ লিখা ভাষাবিদসকলক নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে নিজৰ নিজৰ দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰচাৰ কৰা পণ্ডিত যেন লাগে, যাৰ কিছুমান ক’বলৈ গ’লে ৰিকণ্ডিট।",বেছিভাগ ভাষাবিদে আনৰ মতামতক সুসমাচাৰ প্ৰচাৰৰ উদ্দেশ্যে কিতাপ লিখে।,2
পালছ-টোন কোনো কাৰিকৰী শব্দ নহয়।,চৰকাৰী কাৰিকৰী হাতপুথিত কোৱা হৈছে যে এই ক্ষেত্ৰত পালছ-টোন হৈছে সঠিক শব্দ।,2
পালছ-টোন কোনো কাৰিকৰী শব্দ নহয়।,ইয়াৰ বাবে কাৰিকৰী ভাৰ্বিয়াজ পালছ-টোন নহয়।,0
পালছ-টোন কোনো কাৰিকৰী শব্দ নহয়।,পালছ-টোন শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ বিভ্ৰান্তিকৰ কাৰণ ই কাৰিকৰীভাৱে ভুল।,1
শেহতীয়াকৈ ব্ৰডৱেত কোনো ভেড়াৰখীয়া দেখা পাইছেনে বা আনকি দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছতো উল্লেখ কৰা হৈছেনে?,ব্ৰডৱেৰ সকলোবোৰেই ভেড়াৰখীয়াৰ কথা!,2
শেহতীয়াকৈ ব্ৰডৱেত কোনো ভেড়াৰখীয়া দেখা পাইছেনে বা আনকি দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছতো উল্লেখ কৰা হৈছেনে?,ব্ৰডৱেই ভেড়াৰখীয়াৰ বিষয়ে এটা শ্ব’ বনাবলৈ বৰ ভয় খাইছে।,1
শেহতীয়াকৈ ব্ৰডৱেত কোনো ভেড়াৰখীয়া দেখা পাইছেনে বা আনকি দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছতো উল্লেখ কৰা হৈছেনে?,ব্ৰডৱেত ভেড়াৰখীয়া কম।,0
"সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ এটা অংশ হৈছে কনষ্ট্ৰাকচন বেটেলিয়ন, যাক দ্ৰুতভাৱে সংক্ষিপ্তভাৱে চিবি বুলি কোৱা হৈছিল",কনষ্ট্ৰাকচন বেটেলিয়ন হৈছে সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ সৈতে জড়িত নোহোৱা এটা স্বতন্ত্ৰ সংগঠন।,2
"সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ এটা অংশ হৈছে কনষ্ট্ৰাকচন বেটেলিয়ন, যাক দ্ৰুতভাৱে সংক্ষিপ্তভাৱে চিবি বুলি কোৱা হৈছিল",নিৰ্মাণ বেটেলিয়ন সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ শাখা।,1
"সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ এটা অংশ হৈছে কনষ্ট্ৰাকচন বেটেলিয়ন, যাক দ্ৰুতভাৱে সংক্ষিপ্তভাৱে চিবি বুলি কোৱা হৈছিল",সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ কনষ্ট্ৰাকচন বেটেলিয়নৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ হৈছে চি বি,0
এই ক্ষেত্ৰত স্কেটে এই টোকাটোক আওকাণ নকৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ কোনো সময়ত অপৰাধটো পুনৰাবৃত্তি নকৰে।,স্কেটে নোটটোৰ প্ৰতি মনোযোগ দিবলৈ ওলাইছে।,0
এই ক্ষেত্ৰত স্কেটে এই টোকাটোক আওকাণ নকৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ কোনো সময়ত অপৰাধটো পুনৰাবৃত্তি নকৰে।,স্কেটে নোটটোৰ প্ৰতি কোনো গুৰুত্ব দিবলৈ যোৱা নাই।,2
এই ক্ষেত্ৰত স্কেটে এই টোকাটোক আওকাণ নকৰে আৰু ভৱিষ্যতৰ কোনো সময়ত অপৰাধটো পুনৰাবৃত্তি নকৰে।,স্কেটে প্ৰতিদিনে টোকাটো অধ্যয়ন কৰিব।,1
"ট্ৰেডমাৰ্কৰ আইন, যিয়ে এনোটেটেড ইউ এছৰ দুটাতকৈ অধিক খণ্ড পূৰণ কৰে",ট্ৰেডমাৰ্কক লৈ কোনো আইন বা নিয়ম নাই।,2
"ট্ৰেডমাৰ্কৰ আইন, যিয়ে এনোটেটেড ইউ এছৰ দুটাতকৈ অধিক খণ্ড পূৰণ কৰে",ট্ৰেডমাৰ্ক সম্পৰ্কীয় দুটা খণ্ডৰ আইন আছে।,0
"ট্ৰেডমাৰ্কৰ আইন, যিয়ে এনোটেটেড ইউ এছৰ দুটাতকৈ অধিক খণ্ড পূৰণ কৰে",ট্ৰেডমাৰ্ক আইন অতি জটিল আৰু ইয়াৰ বাবে টীকাকৃত ইউ এছৰ দুটা খণ্ডৰ সঘনাই উল্লেখ কৰাৰ প্ৰয়োজন,1
সেয়েহে তেওঁলোকে নিগ্ৰো শব্দটোক বৰ্ণবাদী শব্দ হিচাপে প্ৰত্যাখ্যান কৰাত মই সহানুভূতিশীল হ’ব পাৰো।,মই বুজি পোৱা নাই যে তেওঁলোকে নিগ্ৰো শব্দটো কিয় ভাল নাপায়।,2
সেয়েহে তেওঁলোকে নিগ্ৰো শব্দটোক বৰ্ণবাদী শব্দ হিচাপে প্ৰত্যাখ্যান কৰাত মই সহানুভূতিশীল হ’ব পাৰো।,মই বুজি পাওঁ যে তেওঁলোকে নিগ্ৰো শব্দটো কিয় ভাল নাপায়।,0
সেয়েহে তেওঁলোকে নিগ্ৰো শব্দটোক বৰ্ণবাদী শব্দ হিচাপে প্ৰত্যাখ্যান কৰাত মই সহানুভূতিশীল হ’ব পাৰো।,আন বেছিভাগ মানুহেই এই কথাত একমত যে ই এটা বৰ্ণবাদী শব্দ।,1
"মিষ্টাৰ নীল্ডছে উত্তৰ দিলে, `দীঘলীয়া বক্তব্য' শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰি মই একেবাৰে সুখী।",মিষ্টাৰ নীল্ডছে তেনেকৈ কোৱাটো ঘৃণা কৰিছিল!,2
"মিষ্টাৰ নীল্ডছে উত্তৰ দিলে, `দীঘলীয়া বক্তব্য' শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰি মই একেবাৰে সুখী।",মিষ্টাৰ নীল্ডছে সেই শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি ভাল পাইছিল কাৰণ সেইবোৰ ঐতিহাসিক আছিল।,1
"মিষ্টাৰ নীল্ডছে উত্তৰ দিলে, `দীঘলীয়া বক্তব্য' শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰি মই একেবাৰে সুখী।",মিষ্টাৰ নীল্ডছে কয় যে তেওঁ সেই শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি সুখী।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, এজন কাৰ্যসূচীৰ অধ্যক্ষই লংহেণ্ডেৰে কেইটামান প্ৰশংসাসূচক পৰিচয়মূলক মন্তব্য প্ৰস্তুত কৰিছিল।",এজন কাৰ্যসূচীৰ অধ্যক্ষই কিছুমান পৰিচয়মূলক ভাষণ প্ৰস্তুত কৰিলে।,0
"উদাহৰণস্বৰূপে, এজন কাৰ্যসূচীৰ অধ্যক্ষই লংহেণ্ডেৰে কেইটামান প্ৰশংসাসূচক পৰিচয়মূলক মন্তব্য প্ৰস্তুত কৰিছিল।",কোনেও কোনো পৰিচয়মূলক মন্তব্য প্ৰস্তুত কৰা নাছিল।,2
"উদাহৰণস্বৰূপে, এজন কাৰ্যসূচীৰ অধ্যক্ষই লংহেণ্ডেৰে কেইটামান প্ৰশংসাসূচক পৰিচয়মূলক মন্তব্য প্ৰস্তুত কৰিছিল।",পৰিচয়মূলক ভাষণবোৰ বৰ দীঘলীয়া আছিল।,1
"ডেবৰা কেমেৰন আৰু ডেবৰা হিলছ (`Listening in': negotiating relationships between listeners and presenters on radio phone-in programs ) লণ্ডনৰ অল-টক ষ্টেচন এল বি চি ৰেডিঅ'ৰ আউটপুট অধ্যয়ন কৰিছে, যিটো মই আগ্ৰহেৰে শুনিছো।","ডেবৰা কেমেৰন আৰু ডেবৰা হিলছৰ হাতত এল বি চি ৰেডিঅ’ত কি হয় তাৰ ভিতৰৰ তথ্য আছে, যিটো মোৰ বাবে অতি আকৰ্ষণীয়।",1
"ডেবৰা কেমেৰন আৰু ডেবৰা হিলছ (`Listening in': negotiating relationships between listeners and presenters on radio phone-in programs ) লণ্ডনৰ অল-টক ষ্টেচন এল বি চি ৰেডিঅ'ৰ আউটপুট অধ্যয়ন কৰিছে, যিটো মই আগ্ৰহেৰে শুনিছো।",লণ্ডনৰ অল-টক ৰেডিঅ’ ষ্টেচন এল বি চি ৰেডিঅ’ আৰু ইয়াৰ অনুষ্ঠানবোৰৰ প্ৰতি মোৰ আগ্ৰহ আছে।,0
"ডেবৰা কেমেৰন আৰু ডেবৰা হিলছ (`Listening in': negotiating relationships between listeners and presenters on radio phone-in programs ) লণ্ডনৰ অল-টক ষ্টেচন এল বি চি ৰেডিঅ'ৰ আউটপুট অধ্যয়ন কৰিছে, যিটো মই আগ্ৰহেৰে শুনিছো।",মোৰ ৰেডিঅ’ নাই আৰু ৰেডিঅ’ অনুষ্ঠান শুনিবলৈও মোৰ কোনো আগ্ৰহ নাই।,2
এনে ৰচনাই নিশ্চয়কৈ এনে ধাৰণা এৰি দিব যে ষ্ট্ৰিং ছেকচনত হঠাতে জুই লাগিছে।,ৰচনাৰ ওপৰত কৰা বিস্তৃত গৱেষণাই প্ৰমাণ কৰিলে যে জুইৰ আৰম্ভণি ষ্ট্ৰিং ছেকচনত হ’ব লাগিছিল।,1
এনে ৰচনাই নিশ্চয়কৈ এনে ধাৰণা এৰি দিব যে ষ্ট্ৰিং ছেকচনত হঠাতে জুই লাগিছে।,দিয়া ধাৰণাটো আছিল যে জুইৰ সূত্ৰপাতৰ অংশত আৰম্ভ হৈছিল।,0
এনে ৰচনাই নিশ্চয়কৈ এনে ধাৰণা এৰি দিব যে ষ্ট্ৰিং ছেকচনত হঠাতে জুই লাগিছে।,"জুইৰ পিছত ষ্ট্ৰিং ছেকচনটোৱেই আছিল একমাত্ৰ বস্তু, গতিকে স্পষ্টভাৱে জুই আৰম্ভ হৈছিল আন এটা ছেকচনত।",2
"অৰ্থাৎ যিটো হয়, সেয়া হৈছে এজন যাদুকৰৰ এতিয়া-আপুনি-দেখি-এতিয়া-আপুনি-নহোৱাৰ লেজাৰডেমেইনৰ দৰে কিবা এটা।",কি হয় সেয়া বৰ স্পষ্ট।,2
"অৰ্থাৎ যিটো হয়, সেয়া হৈছে এজন যাদুকৰৰ এতিয়া-আপুনি-দেখি-এতিয়া-আপুনি-নহোৱাৰ লেজাৰডেমেইনৰ দৰে কিবা এটা।",যি হয় সেয়া দৰ্শকৰ বাবে এক বৃহৎ আশ্চৰ্য্য।,1
"অৰ্থাৎ যিটো হয়, সেয়া হৈছে এজন যাদুকৰৰ এতিয়া-আপুনি-দেখি-এতিয়া-আপুনি-নহোৱাৰ লেজাৰডেমেইনৰ দৰে কিবা এটা।",যি হয় সেয়া এক আচৰিত কথা।,0
শুক্ৰৰ দাগ গৌণ চিফিলিছৰ ফলত হোৱা ফোহা।,ফোহা হ’ল চিফিলিছৰ প্ৰথম বাহ্যিক লক্ষণ।,1
শুক্ৰৰ দাগ গৌণ চিফিলিছৰ ফলত হোৱা ফোহা।,চিফিলিছৰ কোনো লক্ষণ দেখা নাযায়।,2
শুক্ৰৰ দাগ গৌণ চিফিলিছৰ ফলত হোৱা ফোহা।,কিছুমান এছটিআইৰ লগত ফোহা ওলায়।,0
"১৭৭৪ চনৰ ৬ অক্টোবৰত ৰিভিংটনৰ নিউয়ৰ্ক গেজেটত প্ৰকাশিত এটা বিজ্ঞাপনত ইটালীৰ পদ্ধতিৰে কিতাপ ৰখাৰ সৈতে পৰিচিত এজন যুৱক বিচাৰিছিল আৰু আন এটা আছিল এজনৰ পৰা যিয়ে, ঠাই বিচাৰে।",এন ৱাইৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় বাতৰি কাকত আছিল দ্য গেজেট।,1
"১৭৭৪ চনৰ ৬ অক্টোবৰত ৰিভিংটনৰ নিউয়ৰ্ক গেজেটত প্ৰকাশিত এটা বিজ্ঞাপনত ইটালীৰ পদ্ধতিৰে কিতাপ ৰখাৰ সৈতে পৰিচিত এজন যুৱক বিচাৰিছিল আৰু আন এটা আছিল এজনৰ পৰা যিয়ে, ঠাই বিচাৰে।",মেক্সিকোৰ বাতৰি কাকত আছিল গেজেট।,2
"১৭৭৪ চনৰ ৬ অক্টোবৰত ৰিভিংটনৰ নিউয়ৰ্ক গেজেটত প্ৰকাশিত এটা বিজ্ঞাপনত ইটালীৰ পদ্ধতিৰে কিতাপ ৰখাৰ সৈতে পৰিচিত এজন যুৱক বিচাৰিছিল আৰু আন এটা আছিল এজনৰ পৰা যিয়ে, ঠাই বিচাৰে।",এন ৱাইৰ কাকতখনৰ নাম আছিল গেজেট।,0
"কিন্তু যদি তেওঁ বাতৰি কাকত, কিতাপ, আলোচনী আৰু বাতৰিৰ বুলেটিনত পোৱা মানক ইংৰাজীৰ ব্যাকৰণ, শব্দভাণ্ডাৰ আৰু প্ৰবচন ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে তেওঁৰ বক্তৃতাৰ বিষয়ে আমি মাত্ৰ তেওঁৰ উচ্চাৰণ--আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁৰ স্বৰধ্বনিও লক্ষ্য কৰোঁ।",মানক ইংৰাজী কওঁতে তেওঁৰ কোনো লক্ষণীয় উচ্চাৰণ নাই আৰু নিখুঁত স্বাভাৱিক স্বৰধ্বনি।,2
"কিন্তু যদি তেওঁ বাতৰি কাকত, কিতাপ, আলোচনী আৰু বাতৰিৰ বুলেটিনত পোৱা মানক ইংৰাজীৰ ব্যাকৰণ, শব্দভাণ্ডাৰ আৰু প্ৰবচন ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে তেওঁৰ বক্তৃতাৰ বিষয়ে আমি মাত্ৰ তেওঁৰ উচ্চাৰণ--আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁৰ স্বৰধ্বনিও লক্ষ্য কৰোঁ।","তেওঁ নিজকে ছদ্মবেশ লোৱাৰ প্ৰয়াসত বাতৰি কাকত, কিতাপ, আলোচনীত পোৱা মানক ইংৰাজী ব্যাকৰণ আৰু শব্দভাণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে যদিও তেওঁৰ বিদেশী উচ্চাৰণে তেওঁক আঁতৰাই পেলাইছে।",1
"কিন্তু যদি তেওঁ বাতৰি কাকত, কিতাপ, আলোচনী আৰু বাতৰিৰ বুলেটিনত পোৱা মানক ইংৰাজীৰ ব্যাকৰণ, শব্দভাণ্ডাৰ আৰু প্ৰবচন ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে তেওঁৰ বক্তৃতাৰ বিষয়ে আমি মাত্ৰ তেওঁৰ উচ্চাৰণ--আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁৰ স্বৰধ্বনিও লক্ষ্য কৰোঁ।",তেওঁৰ উচ্চাৰণ আৰু সম্ভৱতঃ তেওঁৰ ইনটোনেচনেই লক্ষ্যণীয় যেতিয়া তেওঁ মানক ইংৰাজী ব্যাকৰণ আৰু শব্দভাণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰে।,0
কম্পিউটাৰৰ টাৰ্মিনেলত বহি বহু নাম উদগনি দিয়া কোনো ধৰণৰ আলফানিউমেৰিক ক’ড কী ইন কৰিছিল।,তেওঁলোকে কেৱল বিৰাম চিহ্নতহে টাইপ কৰিছিল।,2
কম্পিউটাৰৰ টাৰ্মিনেলত বহি বহু নাম উদগনি দিয়া কোনো ধৰণৰ আলফানিউমেৰিক ক’ড কী ইন কৰিছিল।,ডাঙৰ ধূসৰ কিবৰ্ডত নম্বৰ টাইপ কৰিলে।,1
কম্পিউটাৰৰ টাৰ্মিনেলত বহি বহু নাম উদগনি দিয়া কোনো ধৰণৰ আলফানিউমেৰিক ক’ড কী ইন কৰিছিল।,নম্বৰ টাইপ কৰিলে।,0
"এইদৰে, ডেণ্টক নুডজি বোলা হয়, আৰু ডাঙৰ ডেণ্ট--যিবোৰ মেৰামতি কৰিবলৈ ৫০০ ডলাৰতকৈ অধিক প্ৰয়োজন হয়--বী।",গাড়ীৰ মালিকক ভাল লগাবলৈ ডেণ্টবোৰক মৰমলগা নামেৰে মাতে।,1
"এইদৰে, ডেণ্টক নুডজি বোলা হয়, আৰু ডাঙৰ ডেণ্ট--যিবোৰ মেৰামতি কৰিবলৈ ৫০০ ডলাৰতকৈ অধিক প্ৰয়োজন হয়--বী।",বিভিন্ন ডেণ্টৰ নাম দিয়ে।,0
"এইদৰে, ডেণ্টক নুডজি বোলা হয়, আৰু ডাঙৰ ডেণ্ট--যিবোৰ মেৰামতি কৰিবলৈ ৫০০ ডলাৰতকৈ অধিক প্ৰয়োজন হয়--বী।",মাত্ৰ সকলোকে ডেণ্ট বুলি কয়।,2
"এটা কথা, ক্লিচেক এনে এটা কল্পনাপ্ৰসূত প্ৰকাশ বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিব পাৰি যিয়ে পুনৰাবৃত্তিৰ জৰিয়তে নিজৰ কল্পনাশক্তি হেৰুৱাই পেলাইছে।",ক্লিচেছ হৈছে এক নিৰ্দিষ্ট ধৰণৰ প্ৰকাশ।,0
"এটা কথা, ক্লিচেক এনে এটা কল্পনাপ্ৰসূত প্ৰকাশ বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিব পাৰি যিয়ে পুনৰাবৃত্তিৰ জৰিয়তে নিজৰ কল্পনাশক্তি হেৰুৱাই পেলাইছে।",ক্লিচেছ হৈছে সুস্বাদু খাদ্য।,2
"এটা কথা, ক্লিচেক এনে এটা কল্পনাপ্ৰসূত প্ৰকাশ বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিব পাৰি যিয়ে পুনৰাবৃত্তিৰ জৰিয়তে নিজৰ কল্পনাশক্তি হেৰুৱাই পেলাইছে।",ক্লিচেছ কেৱল পুৰণি মানুহেহে ব্যৱহাৰ কৰে।,1
অভিধানৰ উপৰিও ব্যাকৰণ--বিশেষকৈ বাক্য গঠন--কিছু পৰিমাণে সলনি হৈছে যদিও আকৌ ইমানেই নহয় যে গড় আধুনিক পাঠকৰ বাবে বুজিব নোৱাৰা।,ব্যাকৰণ সলনি হৈছে যদিও বেছি নহয়।,0
অভিধানৰ উপৰিও ব্যাকৰণ--বিশেষকৈ বাক্য গঠন--কিছু পৰিমাণে সলনি হৈছে যদিও আকৌ ইমানেই নহয় যে গড় আধুনিক পাঠকৰ বাবে বুজিব নোৱাৰা।,ব্যাকৰণ ইমানেই সলনি হৈছে যে কোনেও বুজিব নোৱাৰে।,2
অভিধানৰ উপৰিও ব্যাকৰণ--বিশেষকৈ বাক্য গঠন--কিছু পৰিমাণে সলনি হৈছে যদিও আকৌ ইমানেই নহয় যে গড় আধুনিক পাঠকৰ বাবে বুজিব নোৱাৰা।,ব্যাকৰণৰ ক্ষেত্ৰত অসুবিধা হোৱা লোকসকলে নিশ্চয় বুজিবলৈ অসুবিধা পাব পাৰে।,1
"তলৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে মই কোনো আকৰ্ষণীয়, মনোৰঞ্জনমূলক বা উপযোগী একো বিচাৰি নাপাওঁ, যিবোৰ মোটামুটিভাৱে সাধাৰণ...",মই বিৰক্ত হৈ পৰিছো।,1
"তলৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে মই কোনো আকৰ্ষণীয়, মনোৰঞ্জনমূলক বা উপযোগী একো বিচাৰি নাপাওঁ, যিবোৰ মোটামুটিভাৱে সাধাৰণ...",মোৰ সময়ৰ মূল্যৰ একোৱেই নাপাওঁ।,0
"তলৰ কোনো এটাৰ বিষয়ে মই কোনো আকৰ্ষণীয়, মনোৰঞ্জনমূলক বা উপযোগী একো বিচাৰি নাপাওঁ, যিবোৰ মোটামুটিভাৱে সাধাৰণ...",কিছুমান কথা মোৰ সময়ৰ মূল্যৱান বুলি বিবেচনা কৰোঁ।,2
টকাবোৰ তেনেকৈয়ে যায়--,টকাৰ লগত কাম কৰাৰ স্বাভাৱিক পদ্ধতি মাথোঁ সেয়াই।,1
টকাবোৰ তেনেকৈয়ে যায়--,টকাৰ লগত ঠিক তেনেকুৱাই হয়।,0
টকাবোৰ তেনেকৈয়ে যায়--,টকাৰে কি হয় আপুনি কেতিয়াও জানিব নোৱাৰিলে।,2
মোৰ হাতত থকা একমাত্ৰ ৰেফাৰেন্সটোৱে ষ্ট্ৰিপটোৰ কথা আচলতে উল্লেখ কৰিছে ( দ্য পেংগুইন বুক অৱ কমিক্স) বিতংভাৱে যথেষ্ট স্কেচি।,মোৰ হাতত থকা ৰেফাৰেন্সটো পুৰণি হৈ গৈছে।,1
মোৰ হাতত থকা একমাত্ৰ ৰেফাৰেন্সটোৱে ষ্ট্ৰিপটোৰ কথা আচলতে উল্লেখ কৰিছে ( দ্য পেংগুইন বুক অৱ কমিক্স) বিতংভাৱে যথেষ্ট স্কেচি।,মোৰ হাতত থকা ৰেফাৰেন্সটো স্কেচি।,0
মোৰ হাতত থকা একমাত্ৰ ৰেফাৰেন্সটোৱে ষ্ট্ৰিপটোৰ কথা আচলতে উল্লেখ কৰিছে ( দ্য পেংগুইন বুক অৱ কমিক্স) বিতংভাৱে যথেষ্ট স্কেচি।,মোৰ হাতত থকা ৰেফাৰেন্সটো সম্পূৰ্ণ।,2
চিগমাণ্ড ফ্ৰয়েড নিৰ্দোষী নহয়।,এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে ফ্ৰয়েডক দোষাৰোপ কৰা হৈছে।,1
চিগমাণ্ড ফ্ৰয়েড নিৰ্দোষী নহয়।,ফ্ৰয়েডৰ কিছু দোষ আছে।,0
চিগমাণ্ড ফ্ৰয়েড নিৰ্দোষী নহয়।,ফ্ৰয়েড সম্পূৰ্ণ নিৰ্দোষ।,2
তদুপৰি আজি প্ৰকাশকসকলে সাধাৰণতে গৱেষকসকলৰ বাবে লিখনী থকা ডিস্ক আৰু টেপসমূহ উপলব্ধ কৰিবলৈ পূৰ্বতকৈ কম অনিচ্ছুক।,প্ৰকাশকে তেওঁলোকৰ কামৰ টেপ যিকোনো ব্যক্তিক দিবলৈ সদায় সুখী।,2
তদুপৰি আজি প্ৰকাশকসকলে সাধাৰণতে গৱেষকসকলৰ বাবে লিখনী থকা ডিস্ক আৰু টেপসমূহ উপলব্ধ কৰিবলৈ পূৰ্বতকৈ কম অনিচ্ছুক।,প্ৰকাশকে গৱেষকসকলক লিখনীৰ টেপ দিব নিবিচাৰে কাৰণ ই হয়তো বহুত সোনকালে মুকলি হ’ব।,1
তদুপৰি আজি প্ৰকাশকসকলে সাধাৰণতে গৱেষকসকলৰ বাবে লিখনী থকা ডিস্ক আৰু টেপসমূহ উপলব্ধ কৰিবলৈ পূৰ্বতকৈ কম অনিচ্ছুক।,প্ৰকাশকে গৱেষকসকলক পাঠটোৰ টেপ দিব নিবিচাৰে।,0
টকাৰ নামো বস্তু বা জীৱ-জন্তুৰ পৰাই লোৱা হৈছে।,টকাৰ নামটো জীৱ-জন্তুৰ পৰাই পাইছিল।,0
টকাৰ নামো বস্তু বা জীৱ-জন্তুৰ পৰাই লোৱা হৈছে।,টকাৰ নাম জীৱ-জন্তুৰ নামেৰে ৰখা হোৱা নাছিল।,2
টকাৰ নামো বস্তু বা জীৱ-জন্তুৰ পৰাই লোৱা হৈছে।,এটা মুদ্ৰাৰ নাম সিংহৰ নামেৰে ৰখা হৈছে।,1
"হেকাৰসকলে, বা কেৱল সাধাৰণ ড্ৰুপিসকলে, হয়তো মই মাত্ৰ লিখাখিনি কম্পিউটাৰৰ জাৰ্গন আৰু স্লেংগৰ পৰা অধিক গতানুগতিক ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাত কোনো অসুবিধা নাপায়।",হেকাৰে কম্পিউটাৰৰ স্লেংগক সাধাৰণ ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰি ভাল পায়।,1
"হেকাৰসকলে, বা কেৱল সাধাৰণ ড্ৰুপিসকলে, হয়তো মই মাত্ৰ লিখাখিনি কম্পিউটাৰৰ জাৰ্গন আৰু স্লেংগৰ পৰা অধিক গতানুগতিক ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাত কোনো অসুবিধা নাপায়।",মই মাত্ৰ লিখা কথাখিনি হেকাৰে বুজি নাপাব।,2
"হেকাৰসকলে, বা কেৱল সাধাৰণ ড্ৰুপিসকলে, হয়তো মই মাত্ৰ লিখাখিনি কম্পিউটাৰৰ জাৰ্গন আৰু স্লেংগৰ পৰা অধিক গতানুগতিক ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাত কোনো অসুবিধা নাপায়।",মই ভাবো হেকাৰে সাধাৰণতে কম্পিউটাৰৰ শব্দ বুজিব পাৰে।,0
"কিন্তু ল’ৰা হিচাপে মই মেক্সিকান সীমান্তৰ ঠিক ৰেঞ্চ এখনত থাকিলেও মনত আছে, উদাহৰণস্বৰূপে আমাৰ উত্তৰ দিশৰ পৰা অহা পশ্চিমীয়া গীতবোৰত সোমাই পৰা ৰেঞ্চিং শব্দবোৰে ৰহস্যময় কৰি তুলিছিলোঁ।",ৰেঞ্চত কেয়ুজ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।,1
"কিন্তু ল’ৰা হিচাপে মই মেক্সিকান সীমান্তৰ ঠিক ৰেঞ্চ এখনত থাকিলেও মনত আছে, উদাহৰণস্বৰূপে আমাৰ উত্তৰ দিশৰ পৰা অহা পশ্চিমীয়া গীতবোৰত সোমাই পৰা ৰেঞ্চিং শব্দবোৰে ৰহস্যময় কৰি তুলিছিলোঁ।",ৰেঞ্চিং চৰ্তবোৰে মোক ৰহস্যময় কৰি তুলিছিল।,0
"কিন্তু ল’ৰা হিচাপে মই মেক্সিকান সীমান্তৰ ঠিক ৰেঞ্চ এখনত থাকিলেও মনত আছে, উদাহৰণস্বৰূপে আমাৰ উত্তৰ দিশৰ পৰা অহা পশ্চিমীয়া গীতবোৰত সোমাই পৰা ৰেঞ্চিং শব্দবোৰে ৰহস্যময় কৰি তুলিছিলোঁ।",ৰেঞ্চিং চৰ্তবোৰে মোক ৰহস্যময় কৰা নাছিল।,2
আচলতে ইয়াত এশৰো অধিক চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,২০০ টা চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,1
আচলতে ইয়াত এশৰো অধিক চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,১০০ টাতকৈও অধিক চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,0
আচলতে ইয়াত এশৰো অধিক চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,মাত্ৰ ৫০ টা চিলোথেটিক মডিফায়াৰ আছে।,2
"'e ৰ অৰ্থ হ'ল /e/ ধ্বনি, যিটো এই শব্দত য়িদ্দিছ ভাষাৰ সকলো ধৰণৰ ebb ত e ৰ দৰে উচ্চাৰণ কৰা হয়।'",প্ৰতিটো য়িদ্দিছ উপভাষাই এই শব্দটোৰ ‘ই’ উচ্চাৰণ বেলেগ বেলেগ।,2
"'e ৰ অৰ্থ হ'ল /e/ ধ্বনি, যিটো এই শব্দত য়িদ্দিছ ভাষাৰ সকলো ধৰণৰ ebb ত e ৰ দৰে উচ্চাৰণ কৰা হয়।'",এই শব্দটোৰ ই য়িদ্দিছ ভাষাৰ সকলো জাততে একে উচ্চাৰণ কৰা হয়।,0
"'e ৰ অৰ্থ হ'ল /e/ ধ্বনি, যিটো এই শব্দত য়িদ্দিছ ভাষাৰ সকলো ধৰণৰ ebb ত e ৰ দৰে উচ্চাৰণ কৰা হয়।'",য়িদ্দিছ ভাষাৰ ২০ জাত আছে।,1
এই অসংশোধন কোম্পানী fxxxup ৰ বাবে ধাৰা ৮ ডিচচাৰ্জৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে।,সেই ব্যক্তিজনৰ বাবে অসন্মানজনক ডিচচাৰ্জৰ নিৰ্দেশ দিয়া হয়।,0
এই অসংশোধন কোম্পানী fxxxup ৰ বাবে ধাৰা ৮ ডিচচাৰ্জৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে।,সেই ব্যক্তিজনক সন্মানজনকভাৱে ডিচচাৰ্জ দিয়া হৈছে।,2
এই অসংশোধন কোম্পানী fxxxup ৰ বাবে ধাৰা ৮ ডিচচাৰ্জৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে।,সেই ব্যক্তিজনক ডিচচাৰ্জ দিয়া হৈছে।,1
"সত্যটো হ’ল উদ্দেশ্য, দৰ্শক আৰু প্ৰভাৱৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ক্ৰছ-টক কেতিয়াবা তিনিওটা বিদ্ৰুপৰ সৈতে মিল খাব পাৰে।",দৰ্শকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ক্ৰছ-টক সলনি হয়।,0
"সত্যটো হ’ল উদ্দেশ্য, দৰ্শক আৰু প্ৰভাৱৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ক্ৰছ-টক কেতিয়াবা তিনিওটা বিদ্ৰুপৰ সৈতে মিল খাব পাৰে।",কিছুমান দৰ্শকৰ বাবে ক্ৰছ-টক গ্ৰহণযোগ্য নহয়।,1
"সত্যটো হ’ল উদ্দেশ্য, দৰ্শক আৰু প্ৰভাৱৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ক্ৰছ-টক কেতিয়াবা তিনিওটা বিদ্ৰুপৰ সৈতে মিল খাব পাৰে।",ক্ৰছ-টক কেতিয়াও নহয়।,2
' ইয়াৰ অৰ্থ আমি ভালদৰেই জানিছিলোঁ।,অৰ্থ আমাৰ কোনোৱেই বুজিব পৰা নাছিল।,2
' ইয়াৰ অৰ্থ আমি ভালদৰেই জানিছিলোঁ।,অৰ্থটো আমাৰ বাবে একেবাৰে স্পষ্ট হৈ পৰিছিল।,0
' ইয়াৰ অৰ্থ আমি ভালদৰেই জানিছিলোঁ।,ইয়াৰ বিষয়ে আমাৰ আৰু কোনো প্ৰশ্ন নাছিল।,1
"কিন্তু মিষ্টাৰ লেভিটৰ ছোৱালীয়ে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে ইয়াক সাধাৰণতে বস্তুবোৰ বান্ধিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ষ্ট্ৰেচি টাই হিচাপে, ইয়াৰ বুমত ৰিফযুক্ত মেইনচেল হিচাপে, লাগেজ ৰেকত লঘু সামগ্ৰী আদি হিচাপে পোৱা যায়--সম্পাদক।",মিষ্টাৰ লেভিট আছিল নিঃসন্তান।,2
"কিন্তু মিষ্টাৰ লেভিটৰ ছোৱালীয়ে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে ইয়াক সাধাৰণতে বস্তুবোৰ বান্ধিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ষ্ট্ৰেচি টাই হিচাপে, ইয়াৰ বুমত ৰিফযুক্ত মেইনচেল হিচাপে, লাগেজ ৰেকত লঘু সামগ্ৰী আদি হিচাপে পোৱা যায়--সম্পাদক।",মিষ্টাৰ লেভিটৰ এজনী ছোৱালী আছিল।,0
"কিন্তু মিষ্টাৰ লেভিটৰ ছোৱালীয়ে আঙুলিয়াই দিয়াৰ দৰে ইয়াক সাধাৰণতে বস্তুবোৰ বান্ধিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ষ্ট্ৰেচি টাই হিচাপে, ইয়াৰ বুমত ৰিফযুক্ত মেইনচেল হিচাপে, লাগেজ ৰেকত লঘু সামগ্ৰী আদি হিচাপে পোৱা যায়--সম্পাদক।",মিষ্টাৰ লেভিটৰ কন্যাৰ বয়স আছিল ১৭ বছৰ।,1
"বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনক , আৰু আইনী শব্দতকৈ সাধাৰণ শব্দটো এটা অশান্তি সৃষ্টিকাৰী আৰু ইয়াক পৰিহাৰ কৰা উচিত।",বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনক হৈছে এজন ব্যক্তি।,1
"বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনক , আৰু আইনী শব্দতকৈ সাধাৰণ শব্দটো এটা অশান্তি সৃষ্টিকাৰী আৰু ইয়াক পৰিহাৰ কৰা উচিত।",বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনকটো অসুবিধা নহয়।,2
"বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনক , আৰু আইনী শব্দতকৈ সাধাৰণ শব্দটো এটা অশান্তি সৃষ্টিকাৰী আৰু ইয়াক পৰিহাৰ কৰা উচিত।",বিষয়ভিত্তিক সন্তোষজনক হৈছে বিপদ।,0
"যদি এস্পেৰেণ্টোৱে প্ৰকৃত ভাষা হোৱাৰ আকাংক্ষা কৰিছে, তেন্তে ই এটা ভাষাৰ দৰে আচৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু অলপ সময়ৰ ভিতৰতে ই প্ৰাকৃতিক ভাষাই ভুগি থকা একে দুৰ্বলতা ভুগিবলৈ আৰম্ভ কৰিব--পলিচেমি আৰু প্লুৰিচেমি।",এস্পেৰেণ্টো হৈছে এটা প্ৰকৃত ভাষা যিটোত ইতিমধ্যে আন ভাষাৰ সকলো দুৰ্বলতা আছে।,2
"যদি এস্পেৰেণ্টোৱে প্ৰকৃত ভাষা হোৱাৰ আকাংক্ষা কৰিছে, তেন্তে ই এটা ভাষাৰ দৰে আচৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু অলপ সময়ৰ ভিতৰতে ই প্ৰাকৃতিক ভাষাই ভুগি থকা একে দুৰ্বলতা ভুগিবলৈ আৰম্ভ কৰিব--পলিচেমি আৰু প্লুৰিচেমি।",বিশ্বৰ এক শতাংশতকৈও কম লোকে এস্পেৰাণ্টো ভাষা কয়।,1
"যদি এস্পেৰেণ্টোৱে প্ৰকৃত ভাষা হোৱাৰ আকাংক্ষা কৰিছে, তেন্তে ই এটা ভাষাৰ দৰে আচৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু অলপ সময়ৰ ভিতৰতে ই প্ৰাকৃতিক ভাষাই ভুগি থকা একে দুৰ্বলতা ভুগিবলৈ আৰম্ভ কৰিব--পলিচেমি আৰু প্লুৰিচেমি।",বহুবিষয় হৈছে প্ৰাকৃতিক ভাষাৰ এটা সমস্যা।,0
"তাৰ পিছতো হানিৰ চিকিৎসা কাৰ্যতঃ স্ব-ব্যাখ্যামূলক, আৰু আমেৰিকাৰ উচ্চাৰণৰ ওপৰত ৰচনাৰ কথা চিন্তা কৰা যিকোনো ব্যক্তিয়ে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা কৰা নীতিসমূহৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱাটো ভাল হ’ব।",মৌৱে কেইবাটাও উচ্চাৰণ ক’ব পাৰে।,1
"তাৰ পিছতো হানিৰ চিকিৎসা কাৰ্যতঃ স্ব-ব্যাখ্যামূলক, আৰু আমেৰিকাৰ উচ্চাৰণৰ ওপৰত ৰচনাৰ কথা চিন্তা কৰা যিকোনো ব্যক্তিয়ে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা কৰা নীতিসমূহৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱাটো ভাল হ’ব।",মৌৰ চিকিৎসাৰ বাবে এটা ব্যাখ্যাৰ প্ৰয়োজন।,2
"তাৰ পিছতো হানিৰ চিকিৎসা কাৰ্যতঃ স্ব-ব্যাখ্যামূলক, আৰু আমেৰিকাৰ উচ্চাৰণৰ ওপৰত ৰচনাৰ কথা চিন্তা কৰা যিকোনো ব্যক্তিয়ে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা কৰা নীতিসমূহৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱাটো ভাল হ’ব।",মৌৰ চিকিৎসাৰ কোনো ব্যাখ্যাৰ প্ৰয়োজন নাই।,0
"ক্ষতিকাৰকভাৱে বোজাই কৰা শব্দৰ বিশদ আঁচনিখনে প্ৰতিনিধি জেক ব্ৰুকছৰ কথাৰে শুনানিত পপ কৰিলে, ...",জেক ব্ৰুকছ এজন প্লাম্বাৰ।,2
"ক্ষতিকাৰকভাৱে বোজাই কৰা শব্দৰ বিশদ আঁচনিখনে প্ৰতিনিধি জেক ব্ৰুকছৰ কথাৰে শুনানিত পপ কৰিলে, ...",জেক ব্ৰুকছ নেব্ৰাস্কাৰ এজন ৰাজনীতিবিদ।,1
"ক্ষতিকাৰকভাৱে বোজাই কৰা শব্দৰ বিশদ আঁচনিখনে প্ৰতিনিধি জেক ব্ৰুকছৰ কথাৰে শুনানিত পপ কৰিলে, ...",জেক ব্ৰুকছ এজন ৰাজনীতিবিদ।,0
"মই ইমানেই বেগেৰে আছিলো--বিজুলীৰ দৰে, জানেনে।",একেবাৰে কম সময়ৰ ভিতৰতে ঘটিছিল জানেনে।,0
"মই ইমানেই বেগেৰে আছিলো--বিজুলীৰ দৰে, জানেনে।",মোৰ অভিজ্ঞতা হোৱা আটাইতকৈ ক্ষীপ্ৰ অনুষ্ঠানটো আছিল জানেনে।,1
"মই ইমানেই বেগেৰে আছিলো--বিজুলীৰ দৰে, জানেনে।","অনুষ্ঠানটোৰ অন্ত পৰিবলৈ যুগ যুগ ধৰিছিল, জানেনে।",2
"ই যেন শ্বৰিক আৰু একেশ্বৰবাদৰ মাজৰ এটা ৱে ষ্টেচন, যিটো এটা উপযোগী ধাৰণা যিয়ে বিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াত এটা হেৰাই যোৱা লিংক প্ৰদান কৰে।",ইয়াৰ লগত শ্বৰিক আৰু একশ্বৰবাদৰ সম্পৰ্ক নিশ্চিতভাৱে নহয়।,2
"ই যেন শ্বৰিক আৰু একেশ্বৰবাদৰ মাজৰ এটা ৱে ষ্টেচন, যিটো এটা উপযোগী ধাৰণা যিয়ে বিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াত এটা হেৰাই যোৱা লিংক প্ৰদান কৰে।",ই হয়তো শ্বৰক আৰু একশ্বৰবাদৰ মাজৰ এটা গো হ’ব পাৰে।,1
"ই যেন শ্বৰিক আৰু একেশ্বৰবাদৰ মাজৰ এটা ৱে ষ্টেচন, যিটো এটা উপযোগী ধাৰণা যিয়ে বিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াত এটা হেৰাই যোৱা লিংক প্ৰদান কৰে।",ই হৈছে শ্বৰক আৰু একেশ্বৰবাদৰ মাজৰ হেৰাই যোৱা যোগসূত্ৰ।,0
"চুইজাৰলেণ্ডত প্ৰথম অফিচৰ চাকৰি লোৱাৰ সময়ত মোৰ এগৰাকী চেক্ৰেটাৰী আছিল যিয়ে ফৰাচী বা ইংৰাজী নাজানিছিল, গতিকে তাই টাইপ কৰিবলৈ মই এই ভাষাবোৰত হাতেৰে চিঠি লিখিবলগীয়া হৈছিল।",মোৰ চেক্ৰেটাৰীয়ে কোনো ইংৰাজী কোৱা নাছিল বাবে তাই টাইপ কৰিবলৈ চিঠিবোৰ লিখিবলগীয়া হৈছিল।,0
"চুইজাৰলেণ্ডত প্ৰথম অফিচৰ চাকৰি লোৱাৰ সময়ত মোৰ এগৰাকী চেক্ৰেটাৰী আছিল যিয়ে ফৰাচী বা ইংৰাজী নাজানিছিল, গতিকে তাই টাইপ কৰিবলৈ মই এই ভাষাবোৰত হাতেৰে চিঠি লিখিবলগীয়া হৈছিল।",মোৰ চেক্ৰেটাৰীয়ে ইংৰাজী বা ফৰাচী ক’ব নোৱাৰে যদিও মই কওঁ।,1
"চুইজাৰলেণ্ডত প্ৰথম অফিচৰ চাকৰি লোৱাৰ সময়ত মোৰ এগৰাকী চেক্ৰেটাৰী আছিল যিয়ে ফৰাচী বা ইংৰাজী নাজানিছিল, গতিকে তাই টাইপ কৰিবলৈ মই এই ভাষাবোৰত হাতেৰে চিঠি লিখিবলগীয়া হৈছিল।",প্ৰথম চাকৰি লোৱাৰ সময়ত ফৰাচী ভাষাত হয় পঢ়িব পাৰিছিলো নহয় লিখিব পাৰিছিলো।,2
"গ্যালিক ব্যবহাৰৰ জটিলতাই তেওঁক একেবাৰেই চিন্তিত নকৰে, আৰু সৰ্বোত্তম কাৰণত তেওঁ চেষ্টা কৰিবলৈও আমনি নকৰে।",চেষ্টা নকৰে কাৰণ তেওঁৰ কোনো প্ৰেৰণা নাই।,1
"গ্যালিক ব্যবহাৰৰ জটিলতাই তেওঁক একেবাৰেই চিন্তিত নকৰে, আৰু সৰ্বোত্তম কাৰণত তেওঁ চেষ্টা কৰিবলৈও আমনি নকৰে।",পৃথিৱীৰ সকলো চিন্তা তেওঁৰ আছে।,2
"গ্যালিক ব্যবহাৰৰ জটিলতাই তেওঁক একেবাৰেই চিন্তিত নকৰে, আৰু সৰ্বোত্তম কাৰণত তেওঁ চেষ্টা কৰিবলৈও আমনি নকৰে।",চেষ্টা নকৰাৰ বাবে সি চিন্তিত নহয়।,0
কিন্তু তেওঁ সঁচাকৈয়ে নাভেটৰ অভিনয় কৰি দাবী কৰিব যে জেনেৰিক পুৰুষক এতিয়া মহিলাকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বুলি বুজা হৈছে।,পুৰুষে কেৱল পুৰুষকহে বুজায়।,2
কিন্তু তেওঁ সঁচাকৈয়ে নাভেটৰ অভিনয় কৰি দাবী কৰিব যে জেনেৰিক পুৰুষক এতিয়া মহিলাকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বুলি বুজা হৈছে।,নাৰীবাদৰ অগ্ৰগতিৰ লগে লগে এতিয়া নাৰীক পুৰুষৰ লেবেলত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।,1
কিন্তু তেওঁ সঁচাকৈয়ে নাভেটৰ অভিনয় কৰি দাবী কৰিব যে জেনেৰিক পুৰুষক এতিয়া মহিলাকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা বুলি বুজা হৈছে।,পুৰুষৰ লেবেলত নাৰীক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।,0
"যিহেতু ৱেলছৰ কিতাপখনৰ PRONUNCIATION ৰ অধীনত তালিকা এখন আছে, গতিকে মই তালৈ চালোঁ, কোনো লাভ নহ’ল।",উচ্চাৰণৰ তালিকাখনে মোক একেবাৰেই সহায় কৰা নাছিল।,0
"যিহেতু ৱেলছৰ কিতাপখনৰ PRONUNCIATION ৰ অধীনত তালিকা এখন আছে, গতিকে মই তালৈ চালোঁ, কোনো লাভ নহ’ল।",উচ্চাৰণৰ তালিকাখনে সকলোকে সহায় কৰিলে।,2
"যিহেতু ৱেলছৰ কিতাপখনৰ PRONUNCIATION ৰ অধীনত তালিকা এখন আছে, গতিকে মই তালৈ চালোঁ, কোনো লাভ নহ’ল।",উচ্চাৰণৰ তালিকাত কেৱল আটাইতকৈ মৌলিক কথাবোৰহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।,1
"একেদৰে হাতৰ টাইপৰাইটাৰবোৰেও বৈদ্যুতিক (বা ইলেক্ট্ৰনিক) সহায়ৰ ওপৰত নহয়, শব্দ সৃষ্টি কৰিবলৈ আঙুলিৰ সম্পূৰ্ণ বলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।",টাইপৰাইটাৰত শব্দ গঠন কৰিবলৈ বৈদ্যুতিক সহায়ৰ প্ৰয়োজন হয়।,2
"একেদৰে হাতৰ টাইপৰাইটাৰবোৰেও বৈদ্যুতিক (বা ইলেক্ট্ৰনিক) সহায়ৰ ওপৰত নহয়, শব্দ সৃষ্টি কৰিবলৈ আঙুলিৰ সম্পূৰ্ণ বলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।",টাইপৰাইটাৰত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে আখৰবোৰ গঠন কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত জোৰেৰে বুটামবোৰ টিপিব লাগে।,0
"একেদৰে হাতৰ টাইপৰাইটাৰবোৰেও বৈদ্যুতিক (বা ইলেক্ট্ৰনিক) সহায়ৰ ওপৰত নহয়, শব্দ সৃষ্টি কৰিবলৈ আঙুলিৰ সম্পূৰ্ণ বলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।",টাইপৰাইটাৰত কোনো বৈদ্যুতিক উপাদানৰ প্ৰয়োজন নাছিল।,1
"চুইজাৰলেণ্ডৰ ঠাইখনৰ পৰা গ্ৰুয়াৰে পনিৰক পৃথক কৰাটো মূৰ্খামি যেন লাগে' সঁচাকৈয়ে, পিছৰটো দুয়োটা অভিধানৰ ভৌগোলিক অংশত প্ৰৱেশও নহয়।",গ্ৰুয়াৰেই সৰ্বোত্তম পনিৰ তৈয়াৰ কৰে।,1
"চুইজাৰলেণ্ডৰ ঠাইখনৰ পৰা গ্ৰুয়াৰে পনিৰক পৃথক কৰাটো মূৰ্খামি যেন লাগে' সঁচাকৈয়ে, পিছৰটো দুয়োটা অভিধানৰ ভৌগোলিক অংশত প্ৰৱেশও নহয়।",গ্ৰুয়াৰে পনিৰ ঠাইখনৰ দৰে একো নহয়।,2
"চুইজাৰলেণ্ডৰ ঠাইখনৰ পৰা গ্ৰুয়াৰে পনিৰক পৃথক কৰাটো মূৰ্খামি যেন লাগে' সঁচাকৈয়ে, পিছৰটো দুয়োটা অভিধানৰ ভৌগোলিক অংশত প্ৰৱেশও নহয়।",ঠাইৰ পৰা গ্ৰুয়াৰে পনিৰ পৃথক কৰিব নোৱাৰি।,0
তাত থকা সেই কৌতুহলী সৰু জন্তুটোক দেখিছেনে?,সেই কৌতুহলী সৰু জন্তুটোক আপুনি চাবলৈ সক্ষম হৈছেনে?,1
তাত থকা সেই কৌতুহলী সৰু জন্তুটোক দেখিছেনে?,তাত সেই কৌতুহলী জন্তুটো দেখিছানে?,0
তাত থকা সেই কৌতুহলী সৰু জন্তুটোক দেখিছেনে?,সেই কৌতুহলী সৰু জন্তুটো মই দেখা নাপাওঁ।,2
"এনে সাময়িকীসমূহৰ পিছৰ সংখ্যাবোৰ পঢ়ি মই বিপুল আনন্দ লাভ কৰো, যিটো এটা যথেষ্ট ভয়ংকৰ সম্ভাৱনা যেতিয়া আপুনি বিবেচনা কৰে যে প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ৪০০-অদ্ভুত পৃষ্ঠাৰ দুটা খণ্ড গঠন কৰে।",বেক ইছ্যুবোৰ পঢ়ি ভাল লাগে।,0
"এনে সাময়িকীসমূহৰ পিছৰ সংখ্যাবোৰ পঢ়ি মই বিপুল আনন্দ লাভ কৰো, যিটো এটা যথেষ্ট ভয়ংকৰ সম্ভাৱনা যেতিয়া আপুনি বিবেচনা কৰে যে প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ৪০০-অদ্ভুত পৃষ্ঠাৰ দুটা খণ্ড গঠন কৰে।",আলোচনীৰ সংখ্যাবোৰ বেক পঢ়ি ভাল পাওঁ।,1
"এনে সাময়িকীসমূহৰ পিছৰ সংখ্যাবোৰ পঢ়ি মই বিপুল আনন্দ লাভ কৰো, যিটো এটা যথেষ্ট ভয়ংকৰ সম্ভাৱনা যেতিয়া আপুনি বিবেচনা কৰে যে প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ৪০০-অদ্ভুত পৃষ্ঠাৰ দুটা খণ্ড গঠন কৰে।",মই কেৱল সাম্প্ৰতিক সংখ্যাবোৰহে পঢ়ো।,2
. ওপৰলৈ তললৈ দৌৰি থকা।,ওপৰলৈ তললৈ জগিং কৰা।,1
. ওপৰলৈ তললৈ দৌৰি থকা।,ওপৰলৈ তললৈ স্প্ৰিণ্ট কৰা।,0
. ওপৰলৈ তললৈ দৌৰি থকা।,ওপৰলৈ তললৈ খোজ কাঢ়ি থকা।,2
সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো আৰু সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো একেবাৰে একে নহয়।,এটা ছুইডেনৰ গীৰ্জা সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাৰ সৈতে একে নহয়।,0
সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো আৰু সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো একেবাৰে একে নহয়।,ছুইডেনৰ গীৰ্জা আৰু ছুইডেনৰ গীৰ্জা একে।,2
সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো আৰু সেই ছুইডেনৰ গীৰ্জাটো একেবাৰে একে নহয়।,ছুইডেনৰ গীৰ্জা আৰু ছুইডেনৰ গীৰ্জা মোটামুটি বেলেগ।,1
মই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলো (মাক-দেউতাকৰ ডাঙৰ-দীঘল হোৱাৰ বাবে দক্ষিণৰ) য'ত ৰেল ষ্টেচন বা ডিপোটো আছিল ডি ই-পো।,"আইচলেণ্ডত জন্মগ্ৰহণ কৰি তাতেই ডাঙৰ হৈছো, য’ত ৰে’ল নাই।",2
মই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলো (মাক-দেউতাকৰ ডাঙৰ-দীঘল হোৱাৰ বাবে দক্ষিণৰ) য'ত ৰেল ষ্টেচন বা ডিপোটো আছিল ডি ই-পো।,"দক্ষিণত ৰেল ষ্টেচনসমূহক ডিপো বুলি কোৱা হয়, আৰু উচ্চাৰণ কৰা হয় DEE-po।",0
মই ডাঙৰ-দীঘল হৈছিলো (মাক-দেউতাকৰ ডাঙৰ-দীঘল হোৱাৰ বাবে দক্ষিণৰ) য'ত ৰেল ষ্টেচন বা ডিপোটো আছিল ডি ই-পো।,দক্ষিণৰ মাক-দেউতাকৰ ঘৰৰ ওচৰতে মাইলৰ পিছত মাইল ৰেলৰ ৰেলপথ আছিল।,1
"এই খেলবোৰ জাল থকা ক’ৰ্টত, বেৰৰ ওপৰত বা দুয়োটাতে খেলা হয়, সেই কথা কোনেও যেন নাজানে।",জটিল নিয়মৰ কিতাপবোৰে এই খেলৰ সকলো সম্ভাৱ্য বিন্যাসৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰিছে।,2
"এই খেলবোৰ জাল থকা ক’ৰ্টত, বেৰৰ ওপৰত বা দুয়োটাতে খেলা হয়, সেই কথা কোনেও যেন নাজানে।",এই ক্ৰীড়াৰ নিয়ম আৰু নিৰ্দেশনা এতিয়াও স্পষ্ট নহয়।,0
"এই খেলবোৰ জাল থকা ক’ৰ্টত, বেৰৰ ওপৰত বা দুয়োটাতে খেলা হয়, সেই কথা কোনেও যেন নাজানে।",এই খেলৰ ভিন্নতা আছে য’ত নেট আৰু বল জড়িত হ’ব পাৰে।,1
এটা পাৰ্থক্য হ’ল আন গোটবোৰে তেনে কৰাটো প্ৰয়োজন কাৰণ কাম কৰিবলৈ হ’লে হয় বৰ্তমানৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশৰ লগত নতুন অৰ্থ সংলগ্ন কৰিব লাগিব নহয় নতুন শব্দ আৰু ফৰাজৰ মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰিব লাগিব।,কিছুমান গোটে পৰিৱৰ্তিত সময়ৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ নতুন শব্দ তৈয়াৰ কৰাটো প্ৰয়োজন।,1
এটা পাৰ্থক্য হ’ল আন গোটবোৰে তেনে কৰাটো প্ৰয়োজন কাৰণ কাম কৰিবলৈ হ’লে হয় বৰ্তমানৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশৰ লগত নতুন অৰ্থ সংলগ্ন কৰিব লাগিব নহয় নতুন শব্দ আৰু ফৰাজৰ মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰিব লাগিব।,কিছুমান গোটে নতুন শব্দ গঢ়ি তোলাৰ প্ৰয়োজন।,0
এটা পাৰ্থক্য হ’ল আন গোটবোৰে তেনে কৰাটো প্ৰয়োজন কাৰণ কাম কৰিবলৈ হ’লে হয় বৰ্তমানৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশৰ লগত নতুন অৰ্থ সংলগ্ন কৰিব লাগিব নহয় নতুন শব্দ আৰু ফৰাজৰ মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰিব লাগিব।,গোটবোৰে নতুন শব্দ ৰচনা কৰিব নোৱাৰে।,2
"কিছুমান আমেৰিকান ঠাইৰ নামৰ বিষয়ে এক অনন্য অনুৰণন আছে--মেগীজ নিপলছ, ৱাইমিং, বা গ্ৰীচি ক্ৰিক, আৰ্কান্ সাছ, লিকস্কিলেট, কেন্টাকি, বা স্ক্ৰাউঞ্জআউট, আলাবামাৰ দৰে ঠাই।",নামৰ কোনো অনন্য অনুনাদ নাথাকে।,2
"কিছুমান আমেৰিকান ঠাইৰ নামৰ বিষয়ে এক অনন্য অনুৰণন আছে--মেগীজ নিপলছ, ৱাইমিং, বা গ্ৰীচি ক্ৰিক, আৰ্কান্ সাছ, লিকস্কিলেট, কেন্টাকি, বা স্ক্ৰাউঞ্জআউট, আলাবামাৰ দৰে ঠাই।",কিছুমান নামৰ এক অনন্য অনুনাদ থাকে।,0
"কিছুমান আমেৰিকান ঠাইৰ নামৰ বিষয়ে এক অনন্য অনুৰণন আছে--মেগীজ নিপলছ, ৱাইমিং, বা গ্ৰীচি ক্ৰিক, আৰ্কান্ সাছ, লিকস্কিলেট, কেন্টাকি, বা স্ক্ৰাউঞ্জআউট, আলাবামাৰ দৰে ঠাই।",কিছুমান ঠাইৰ নামে আপোনাক সুখী অনুভৱ কৰায়।,1
বহুভাষীসকলক অবিশ্বাসী বুলি সুনাম থকাৰ পিছতো ইংৰাজসকলৰ বাবে দ্বিভাষিক হোৱাটো কোনো কাৰণতে অস্বাভাৱিক নহয়।,ইংলেণ্ডৰ পৰা অহা বহুতে এটাতকৈ অধিক ভাষা কয়।,0
বহুভাষীসকলক অবিশ্বাসী বুলি সুনাম থকাৰ পিছতো ইংৰাজসকলৰ বাবে দ্বিভাষিক হোৱাটো কোনো কাৰণতে অস্বাভাৱিক নহয়।,ইংলেণ্ডৰ কোনেও ইংৰাজীৰ বাহিৰে আন একো ক’ব নোৱাৰে।,2
বহুভাষীসকলক অবিশ্বাসী বুলি সুনাম থকাৰ পিছতো ইংৰাজসকলৰ বাবে দ্বিভাষিক হোৱাটো কোনো কাৰণতে অস্বাভাৱিক নহয়।,ইংলেণ্ডৰ মানুহে এটাতকৈ অধিক ভাষা ক’ব লাগিব।,1
এইদৰে এবাৰ এটা সুখদায়ক মটিফ আৱিষ্কাৰ হ’লে পৰৱৰ্তী কম পৰিশ্ৰমটো হ’ল ইয়াক সামান্য তাৰতম্যৰে পুনৰুত্পাদন কৰা।,খোদিত বস্তু যোগ কৰাটো সহজ।,1
এইদৰে এবাৰ এটা সুখদায়ক মটিফ আৱিষ্কাৰ হ’লে পৰৱৰ্তী কম পৰিশ্ৰমটো হ’ল ইয়াক সামান্য তাৰতম্যৰে পুনৰুত্পাদন কৰা।,ইয়াৰ ভিন্নতা কৰাটো সহজ।,0
এইদৰে এবাৰ এটা সুখদায়ক মটিফ আৱিষ্কাৰ হ’লে পৰৱৰ্তী কম পৰিশ্ৰমটো হ’ল ইয়াক সামান্য তাৰতম্যৰে পুনৰুত্পাদন কৰা।,তাৰ ভিন্নতা কৰাটো কঠিন।,2
ফ্ৰান্স আৰু স্কটলেণ্ডৰ মাজত চুক্তিবদ্ধ চুক্তি অ’ল্ড এলায়েন্সৰ জন্ম হয়।,ফ্ৰান্স আৰু স্কটলেণ্ডৰ মাজত অ’ল্ড এলায়েন্স নামেৰে জনাজাত এখন সন্ধি আছে।,0
ফ্ৰান্স আৰু স্কটলেণ্ডৰ মাজত চুক্তিবদ্ধ চুক্তি অ’ল্ড এলায়েন্সৰ জন্ম হয়।,জাপান আৰু ছুইডেন অ’ল্ড এলায়েন্সৰ সদস্য।,2
ফ্ৰান্স আৰু স্কটলেণ্ডৰ মাজত চুক্তিবদ্ধ চুক্তি অ’ল্ড এলায়েন্সৰ জন্ম হয়।,ফ্ৰান্স আৰু স্কটলেণ্ডৰ মাজত অল্ড মিত্ৰতা শ শ বছৰ ধৰি চলি আহিছে।,1
এইটো ক’বলৈ নহয় যে নাইচনেছৰ ওপৰত পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ একচেটিয়া অধিকাৰ আছে।,সুন্দৰতা কেৱল পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ মালিকানাধীন নহয়।,0
এইটো ক’বলৈ নহয় যে নাইচনেছৰ ওপৰত পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ একচেটিয়া অধিকাৰ আছে।,পশ্চিমৰ মানুহবোৰ আনতকৈ বহুত বেছি ধুনীয়া।,1
এইটো ক’বলৈ নহয় যে নাইচনেছৰ ওপৰত পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ একচেটিয়া অধিকাৰ আছে।,পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ কুৎসিততাৰ ওপৰত একচেটিয়া অধিকাৰ আছে।,2
"ভোজ পাৰ্কেটৰ ওচৰত নহয়,",ভোজ আৰু পাৰ্কেটৰ অৰ্থ একে।,2
"ভোজ পাৰ্কেটৰ ওচৰত নহয়,",ডিনাৰ পাৰ্টি লিনলিয়ামৰ ওপৰত।,1
"ভোজ পাৰ্কেটৰ ওচৰত নহয়,",কঠিন কাঠৰ ওপৰত পাৰ্টি অনুষ্ঠিত নহয়।,0
"ৰোমলৈ যোৱা ইটালীয় প্ৰধান গাইডবুকখনে সচেতনভাৱে দাবী কৰিছে যে এই ভৱনটোক ডাকনাম দিয়া হৈছে Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum.",অট্টালিকাটোৰ কোনো ডাকনাম নাই।,2
"ৰোমলৈ যোৱা ইটালীয় প্ৰধান গাইডবুকখনে সচেতনভাৱে দাবী কৰিছে যে এই ভৱনটোক ডাকনাম দিয়া হৈছে Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum.",অট্টালিকাটোত ভূতুনী।,1
"ৰোমলৈ যোৱা ইটালীয় প্ৰধান গাইডবুকখনে সচেতনভাৱে দাবী কৰিছে যে এই ভৱনটোক ডাকনাম দিয়া হৈছে Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum.",এই ভৱনটোৰ ডাকনাম ইল কলচিয়া কোৱাড্ৰাটো।,0
"ফোন কৰাজনে কয়, মোৰ ফোনটো লোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ।",কোনেও ফোন কৰাজনৰ কোনো উত্তৰ নিদিলে।,2
"ফোন কৰাজনে কয়, মোৰ ফোনটো লোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ।",কোনোবাই শুনিবলৈ পোৱাত ফোন কৰাজনে ইমানেই আনন্দিত হ’ল।,1
"ফোন কৰাজনে কয়, মোৰ ফোনটো লোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ।",ফোন কৰাজনে ধন্যবাদ জনাইছিল।,0
ইয়াৰ পূৰ্বসূৰী আছিল এতিয়া যথেষ্ট অচল হৈ পৰা ষ্ট্ৰেংগুৰি (১৩৯৮) `ধীৰ আৰু বিষাক্ত প্ৰস্ৰাৱ।,লাহে লাহে আৰু বিষাক্ত প্ৰস্ৰাৱৰ সোঁত এটাই আছিল পূৰ্বসূৰী।,0
ইয়াৰ পূৰ্বসূৰী আছিল এতিয়া যথেষ্ট অচল হৈ পৰা ষ্ট্ৰেংগুৰি (১৩৯৮) `ধীৰ আৰু বিষাক্ত প্ৰস্ৰাৱ।,প্ৰাসংগিক ষ্ট্ৰেংগুৰিৰ পিছতহে প্ৰস্ৰাৱ মুক্ত আৰু বৈ যোৱা হৈছিল।,2
ইয়াৰ পূৰ্বসূৰী আছিল এতিয়া যথেষ্ট অচল হৈ পৰা ষ্ট্ৰেংগুৰি (১৩৯৮) `ধীৰ আৰু বিষাক্ত প্ৰস্ৰাৱ।,যৌন সংক্ৰামক ৰোগৰ আগতেই ষ্ট্ৰেংগুৰী আছিল।,1
"ভিয়া ডি ৰিপেটা অলক্ষিতভাৱে ভিয়া ডেলা স্ক্ৰ'ফা `ষ্ট্ৰীট অৱ দ্য ছ','ত একত্ৰিত হয়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে আন এটা প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্যৰ নামেৰে যিটো এতিয়াও তাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।",ভিয়া ডেলা স্ক্ৰফা হৈছে এটা ভাস্কৰ্য্য।,1
"ভিয়া ডি ৰিপেটা অলক্ষিতভাৱে ভিয়া ডেলা স্ক্ৰ'ফা `ষ্ট্ৰীট অৱ দ্য ছ','ত একত্ৰিত হয়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে আন এটা প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্যৰ নামেৰে যিটো এতিয়াও তাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।",ভিয়া ডেলা স্ক্ৰ’ফাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে এখন চহৰৰ নামেৰে।,2
"ভিয়া ডি ৰিপেটা অলক্ষিতভাৱে ভিয়া ডেলা স্ক্ৰ'ফা `ষ্ট্ৰীট অৱ দ্য ছ','ত একত্ৰিত হয়, যাৰ নামকৰণ কৰা হৈছে আন এটা প্ৰাচীন ভাস্কৰ্য্যৰ নামেৰে যিটো এতিয়াও তাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।",ভিয়া ডেলা স্ক্ৰ’ফাৰ নাম আন এটা ভাস্কৰ্য্যৰ নামেৰে ৰখা হৈছে।,0
"আৰু জিৰণি লওক মিছ ডালৰিম্পল, যেতিয়া মই ছপা প্ৰকাশনৰ বাবে বক্তৃতা লিপি পুনৰ সম্পাদনা কৰো, তেতিয়া মই সদায় ভাল পুৰণি শৈক্ষিকভাৱে বিশুদ্ধ ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ উভতি যাওঁ।",ভাষণবোৰ একেই ৰাখোঁ।,2
"আৰু জিৰণি লওক মিছ ডালৰিম্পল, যেতিয়া মই ছপা প্ৰকাশনৰ বাবে বক্তৃতা লিপি পুনৰ সম্পাদনা কৰো, তেতিয়া মই সদায় ভাল পুৰণি শৈক্ষিকভাৱে বিশুদ্ধ ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ উভতি যাওঁ।",মোৰ চাকৰিৰ বাবে ভাষণ পুনৰ সম্পাদনা কৰো।,1
"আৰু জিৰণি লওক মিছ ডালৰিম্পল, যেতিয়া মই ছপা প্ৰকাশনৰ বাবে বক্তৃতা লিপি পুনৰ সম্পাদনা কৰো, তেতিয়া মই সদায় ভাল পুৰণি শৈক্ষিকভাৱে বিশুদ্ধ ইংৰাজী ব্যৱহাৰলৈ উভতি যাওঁ।",ভাষণবোৰ পুনৰ সম্পাদনা কৰো।,0
আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ বিৱৰ্তনৰ ভাষিক প্ৰক্ৰিয়া এটা উচ্চ হাৰত কাৰ্যক্ষমতাৰে কাম কৰা নাই।,আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ কোনো ভাষিক প্ৰক্ৰিয়া নাই।,2
আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ বিৱৰ্তনৰ ভাষিক প্ৰক্ৰিয়া এটা উচ্চ হাৰত কাৰ্যক্ষমতাৰে কাম কৰা নাই।,আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ এটা ভাষিক প্ৰক্ৰিয়া আছে।,0
আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰৰ বিৱৰ্তনৰ ভাষিক প্ৰক্ৰিয়া এটা উচ্চ হাৰত কাৰ্যক্ষমতাৰে কাম কৰা নাই।,আমাৰ শব্দভাণ্ডাৰ সম্প্ৰসাৰিত হৈছে।,1
"ইয়াৰে কেইবাটাও হয়তো এনে বন্দীয়ে সৃষ্টি কৰিছিল, যাৰ শব্দভাণ্ডাৰ অতি সৰু আছিল, যাৰ বাবে নাম উল্লেখ কৰা ধাৰণা, পৰিঘটনা বা পৰিস্থিতিৰ লগত খাপ খাব পৰা নাছিল।",বন্দীসকলে কাহিনী সৃষ্টি কৰিছিল।,1
"ইয়াৰে কেইবাটাও হয়তো এনে বন্দীয়ে সৃষ্টি কৰিছিল, যাৰ শব্দভাণ্ডাৰ অতি সৰু আছিল, যাৰ বাবে নাম উল্লেখ কৰা ধাৰণা, পৰিঘটনা বা পৰিস্থিতিৰ লগত খাপ খাব পৰা নাছিল।",বন্দীসকলে সেইবোৰ সৃষ্টি কৰিছিল।,0
"ইয়াৰে কেইবাটাও হয়তো এনে বন্দীয়ে সৃষ্টি কৰিছিল, যাৰ শব্দভাণ্ডাৰ অতি সৰু আছিল, যাৰ বাবে নাম উল্লেখ কৰা ধাৰণা, পৰিঘটনা বা পৰিস্থিতিৰ লগত খাপ খাব পৰা নাছিল।",বন্দীসকলে সেইবোৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল।,2
"ইংৰাজী ভাষা ইংৰাজীৰ পৰা পাঁচটা শব্দ, অভিব্যক্তি, ব্যাকৰণ, উচ্চাৰণ আৰু ছন্দৰ ক্ষেত্ৰত পৃথক।",ইংৰাজী ভাষা ইংৰাজীৰ পৰা পৃথক।,0
"ইংৰাজী ভাষা ইংৰাজীৰ পৰা পাঁচটা শব্দ, অভিব্যক্তি, ব্যাকৰণ, উচ্চাৰণ আৰু ছন্দৰ ক্ষেত্ৰত পৃথক।",ইংৰাজীতকৈ ইংৰাজী কঠিন।,1
"ইংৰাজী ভাষা ইংৰাজীৰ পৰা পাঁচটা শব্দ, অভিব্যক্তি, ব্যাকৰণ, উচ্চাৰণ আৰু ছন্দৰ ক্ষেত্ৰত পৃথক।",ইংৰাজী আৰু ইংৰাজী একে।,2
শব্দৰ উৎপত্তিৰ কাৰণ চঞ্চলতা বুলি কোৱা ব্যুৎপত্তি প্ৰস্তাৱ কৰাত অতি সাৱধান হ’ব লাগিব নহ’লে সেইবোৰ প্ৰায়ে লোক ব্যুৎপত্তি আৰু ফুটা জল্পনা-কল্পনাৰ বাহিৰে আন একোৰে পৰা সম্পূৰ্ণ খালী হৈ পৰে।,নতুন ব্যুৎপত্তিবোৰ সঁচাকৈয়ে প্ৰৱৰ্তন কৰাটো সুক্ষ্ম।,1
শব্দৰ উৎপত্তিৰ কাৰণ চঞ্চলতা বুলি কোৱা ব্যুৎপত্তি প্ৰস্তাৱ কৰাত অতি সাৱধান হ’ব লাগিব নহ’লে সেইবোৰ প্ৰায়ে লোক ব্যুৎপত্তি আৰু ফুটা জল্পনা-কল্পনাৰ বাহিৰে আন একোৰে পৰা সম্পূৰ্ণ খালী হৈ পৰে।,আপুনি মাত্ৰ এটা নতুন ব্যুৎপত্তি প্ৰস্তাৱ কৰিব পাৰে যেতিয়াই আপুনি পিঁপৰা।,2
শব্দৰ উৎপত্তিৰ কাৰণ চঞ্চলতা বুলি কোৱা ব্যুৎপত্তি প্ৰস্তাৱ কৰাত অতি সাৱধান হ’ব লাগিব নহ’লে সেইবোৰ প্ৰায়ে লোক ব্যুৎপত্তি আৰু ফুটা জল্পনা-কল্পনাৰ বাহিৰে আন একোৰে পৰা সম্পূৰ্ণ খালী হৈ পৰে।,নতুন ব্যুৎপত্তি এটাৰ কথা ভাবিলে সাৱধান হ’ব লাগে।,0
ডেভিডছনে `হাড়'ৰ সৈতে ছন্দ মিলাই scone ৰ উচ্চাৰণ গ্ৰহণ কৰা উচিত নহয়--যিকোনো মূল্যতে নহয় কাৰণ তেওঁ থকা ভিক্টোৰিয়া ভেডী ইংৰাজী।,ডেভিডছনে বিশ্বাস নকৰে যে স্ক’ন আৰু হাড়ৰ ছন্দ হ’ব লাগে।,1
ডেভিডছনে `হাড়'ৰ সৈতে ছন্দ মিলাই scone ৰ উচ্চাৰণ গ্ৰহণ কৰা উচিত নহয়--যিকোনো মূল্যতে নহয় কাৰণ তেওঁ থকা ভিক্টোৰিয়া ভেডী ইংৰাজী।,ডেভিডছনে এনেদৰে কথা কোৱা উচিত নহয় যে হাড় আৰু স্কোনৰ শব্দ একে।,0
ডেভিডছনে `হাড়'ৰ সৈতে ছন্দ মিলাই scone ৰ উচ্চাৰণ গ্ৰহণ কৰা উচিত নহয়--যিকোনো মূল্যতে নহয় কাৰণ তেওঁ থকা ভিক্টোৰিয়া ভেডী ইংৰাজী।,ডেভিডছনে scone আৰু bone শব্দ দুটা ছন্দোবদ্ধ কৰিলে ভাল হ’ব।,2
২৫ ডলাৰত গড়ে ২ লাখ শব্দৰ উপন্যাসখনে প্ৰতি ডলাৰত ৮ হাজাৰ শব্দৰ কাম কৰে।,২৫ ডলাৰত ২ লাখ শব্দৰ উপন্যাস এখন উচিত মূল্য।,1
২৫ ডলাৰত গড়ে ২ লাখ শব্দৰ উপন্যাসখনে প্ৰতি ডলাৰত ৮ হাজাৰ শব্দৰ কাম কৰে।,২৫ ডলাৰৰ ২ লাখ শব্দৰ উপন্যাস এখন প্ৰতি ডলাৰত ৪ হাজাৰ শব্দৰ।,2
২৫ ডলাৰত গড়ে ২ লাখ শব্দৰ উপন্যাসখনে প্ৰতি ডলাৰত ৮ হাজাৰ শব্দৰ কাম কৰে।,২৫ ডলাৰত ২ লাখ শব্দৰ এখন উপন্যাস প্ৰতি ডলাৰত ৮ হাজাৰ শব্দৰ।,0