translation.ca: Aixo era cosa plaent: així és que anaren mastegant per torn, i gronxaren les cames contra el banc, en un esclat de gaubança.
translation.de: Und dann kauten sie Gummi und stemmten die Knie gegen die Bank und waren seelenvergnügt.