translation.ca: -No: sempre heu estat recte i lleial amb mi, Muff Potter, i no us aniré pas a l'encalç. Ja veieu: aixo és la més gentil cosa que un hom pugui dir.
translation.de: ,,Na, du bist immer treu und brav zu mir gewesen, Muff Potter, und ich werd' dich nicht verraten. -- Das ist doch wie 'n Kerl gesprochen, he?"