translation.ca: Tom exhala un gran sospir quan ella posa el peu en el llindar; pero son rostre s'il·lumina, i amb motiu, perque ella tira un pensament damunt el clos, un moment abans de desapareixer.
translation.de: Tom stieß einen tiefen Seufzer aus, als sie die Türschwelle betrat, aber seine Mienen hellten sich auf, leuchteten vor Vergnügen, denn sie hatte in dem Moment, ehe sie verschwand, ein Stiefmütterchcn über den Zaun geworfen.