translation.ca: Pero a la darrera frase la seva ma comença d'encorbar-se i de lliscar endavant; i, al bell punt que l'«Amén» fou dit, la mosca era presonera de guerra.
translation.de: -- Aber beim Schlußsatz begann seine Hand sich zu krümmen und sich vorwärts zu bewegen; und im Augenblick, da das ,,Amen" gesprochen wurde, war die Fliege eine Kriegsgefangene.