translation.ca: No hi havia bergantell a l'escola que no es morís de ganes de dar-hi una llambregada; pero no n'hi havia avinentesa.
translation.de: Nicht ein Bengel war in der Schule, der nicht darauf gebrannt hätte, einen Blick hineinzuwerfen, aber es bot sich niemals eine Gelegenheit.