translation.ca: -Mireu, Huck: no ho provem més, aixo, fins que sapiguem que Joe l'Indi no hi sigui. És massa espalmador.
translation.de: ,,Will dir was sagen, Huck, wollen die Sache nicht wieder probieren, wenn wir nicht wissen, daß Joe nicht drin ist. 's ist zu gräßlich!