translation.ca: Una de aquelles meravelles omniscients i espaordidores, un detectiu, vingué de Sant Lluís, sotja pels voltants, mogué el cap, prengué el posat de savi, i aconseguí aquella mena d'exit astorador que els membres d'aquest ofici generalment aconsegueixen. És a dir, va trobar una pista.
translation.de: Eins jener geheimnisvollen, ehrfurchtgebietenden Wunder, ein Detektiv, kam von St. Louis herauf, schnüffelte herum, schüttelte den Kopf, tat sehr weise und hatte den überraschenden Erfolg, den Angehörige dieser Berufsklasse stets haben, das heißt, ,,er fand den Schlüssel".