translation.ca: -Bé- digué Huck al cap de poca estona, tornant a la qüestió principal -el que va pescar el whisky del Número 2 va pescar els diners, també, penso jo. Sigui com sigui, és cosa perduda per a nosaltres, Tom.
translation.de: ,,Aber," unterbrach er sich plötzlich, auf die Hauptfrage zurückkommend, ,,wer den Schnaps in Nummer Zwei entdeckt hat, hat auch's Geld in die Finger bekommen, denk' ich -- auf jeden Fall ist's für uns verloren, Tom."