translation.ca: Tom estava extasiat, i en tanta de manera, que fins i tot domina sa llengua i romangué en silenci.
translation.de: Tom war außer sich vor Vergnügen, _so_ außer sich, daß er sogar seine Zunge im Zaume hielt und verstummte.