translation.ca: La vídua trenca el plor. -Quietud, quietud, minyó; quietud! Ja us he dit, abans, que no heu de parlar.
translation.de: Die Witwe brach in Tränen aus: ,,Still, still, Kind! habs dir doch gesagt, du _sollst_ nicht sprechen.