translation.ca: Pesava unes cinquanta lliures, Tom podia alçar-la matusserament, pero no pas traginar-la com convenia.
translation.de: Die wog aber über 50 Pfund, Tom konnte sie mit großer Anstrengung ein bißchen heben, an Fortschaffen aber war gar nicht zu denken.