translation.ca: Aleshores, ben endins de la boscúria, un ocell canta, i un altre respongué; no triga de sentir-se el martelleig del pigot.
translation.de: Jetzt plötzlich begann ein Vogel im Innern des Waldes zu singen; andere antworteten; dann machte sich das Hämmern eines Spechtes hörbar.