translation.ca: El minyó, doncs, tragué afanyosament el dit malalt del peu, enfora del llençol, i l'aixeca en l'aire per a la seva inspecció.
translation.de: So zog er seine wunde Zehe unter der Bettdecke hervor und unterzog sie einer genauen Untersuchung.