translation.ca: -Bé, pobre company: feu posat d'haver tingut una nit ben aspra; pero aquí hi ha un llit per a vós, tot seguit que us hagueu desdejunat.
translation.de: ,,Glaub's, armer Kerl, siehst aus, als hättst du 'ne böse Nacht hinter dir -- na, hier ist 'n Bett für dich, wenn du gefrühstückt hast.