translation.ca: La seva consciencia no hauria comportat una gota més de l'agraida felicitat d'Amy, i la seva gelosia no hauria pogut sofrir més altra dissort.
translation.de: Sein Gewissen ertrug's nicht, nochmals Amys dankbare Glückseligkeit anzusehen, und seine Eifersucht erlaubte keine andere Zerstreuung.