translation.ca: Potter deixa caure el ganivet i exclama: -Ei! No toqueu el meu lleopard!- I a l'instant següent s'havia agafat amb el doctor, i tots dos lluitaven amb maxima embranzida, afollant l'herba i esquinçant la terra amb llurs talons.
translation.de: Potter warf sein Messer zu Boden, und mit den Worten: ,,Halt einmal, du sollst meinen Freund nicht hauen!" stürzte er sich auf den Doktor, und im nächsten Augenblick lagen beide wütend ringend, und Gras und Erde mit den Füßen zerstampfend, auf dem Grab.