translation.ca: De tant en tant hi havia una bonior de plaer durant la lectura, acompanyada de murmurades exclamacions de «Que bonic!», «Que eloqüent!», «Quína veritat!», etc.; i, després que la cosa hagué acabat amb un sermó especialment aflictiu, l'aplaudiment fou entusiasta.
translation.de: Von Zeit zu Zeit, während der Vorlesung, gab es kurzes Beifallsklatschen, von leise geflüsterten Ausrufen, wie: ,,Wie süß!" ,,Äußerst gewandt!" ,,So wahr!" usw. begleitet, und nachdem die Sache mit einer besonders niederschmetternden moralischen Nutzanwendung beendet war, war der Applaus geradezu enthusiastisch.