translation.ca: -Tom no era a casa, encara: així és que ho deixava córrer; pero a ell i a Huck els he ensopegat a la meva porta, i els he portat a cuita corrents.
translation.de: Mr. Jones erklärte: ,,Tom war leider nicht zu Haus, so gab ich ihn auf, stieß aber gerade bei meiner Tür auf ihn und Huck -- so bracht' ich sie denn Hals über Kopf mit hierher."