translation.ca: La seva ma ana esmaperduda cap a la seva butxaca, i la seva faç s'il·lumina amb un esclat de gratitud que era una acció de gracies, baldament ell no ho sabés.
translation.de: Seine Hand wanderte in die Tasche, und über sein Gesicht huschte ein Schimmer freudiger Dankbarkeit, ihm selbst unbewußt.