translation.ca: El murmuri adormidor de vint-i-cinc alumnes estudiant, aquietava l'anima, com l'encís que hi ha en la bonior de les abelles.
translation.de: Das halb erstickte Murmeln der fünfundzwanzig Kinder, die da so eifrig studierten, lullte Toms Seele ein, gleich dem Gesumse der Bienen.