translation.ca: Tom fou presentat al jutge, pero tenia la llengua travada; l'ale amb prou feines li venia; son cor glatia violentament, en part a causa de la paorosa grandesa d'aquell home, pero principalment perque ell era el pare d'ella.
translation.de: Aber seine Zunge klebte am Gaumen, der Schweiß trat ihm auf die Stirn, sein Herz klopfte -- teils infolge der Größe des Mannes, aber mehr noch, weil er _ihr_ Vater war.