translation.ca: -Aixo és- digué Huck. -Aixo mateix van fer, l'istiu passat, en ofegar-se Bull Turner; engeguen canonades damunt l'aigua, i aixo els fa pujar fins a dalt.
translation.de: ,,'s ist an dem," bestätigte Huck. ,,Sie machten es letzten Sommer so, als Bill Turner unterging. Sie schossen 'ne Kanone über dem Wasser ab und davon kam er wieder raus.