translation.ca: Tots els que oiren aquesta vaga al·lusió foren advertits que calia «no dir-ne un mot i esperar».
translation.de: Alle, denen diese geheimnisvolle Mitteilung wurde, hatte man gebeten, ,,den Mund zu halten und zu warten."