translation.ca: -En bona refe, i en bona refe que el vaig tenir: que mai més pugui estirar les cames si no és veritat.
translation.de: ,,Aber, gewiß -- ganz gewiß, 's war so, Tantchen -- ich will mich nicht mehr rühren können, wenn's nicht so ist!"