translation.ca: Després féu: -Bé, veureu: jo só d'una mena malota (almenys tothom ho diu, i jo no veig res a dir contra d'aixo), i de vegades no puc dormir gaire tot pensant-hi i fent per manera de començar un nou taranna de vida.
translation.de: Dann sagte er: ,,Na, seht Ihr, ich bin halt mal 'n ungehobelter Bursche -- jeder sagt's, und ich weiß nicht, was dagegen einzuwenden wäre -- und manchmal kann ich nicht schlafen vor dem Gedanken daran, und nehm' mir vor, zu versuchen, mich zu ändern. 's war wieder so letzte Nacht.