translation.ca: Només una cosa l'amargava: ja li venia de grat que el gos jugués amb la seva cuca pessigadora, pero no li semblava equitatiu que se l'emportés.
translation.de: Nur _ein_ Gedanke quälte ihn; er hatte allerdings die Absicht gehabt, den Hund mit seiner ,,Beißzange" spielen zu lassen, aber er hätte sie nicht fortschleppen sollen.