translation.ca: Els vivents del poblet feien les feines llurs amb un posat abstret i amb poca enraonia; pero tot sovint sospiraven.
translation.de: Mit zerstreuter Miene gingen die Einwohner ihren Geschäften nach und sprachen wenig; aber sie seufzten oft.