translation.ca: L'astoraria, pero aixo almenys li faria saber que Tom encara era viu.
translation.de: Er begann zu hoffen, es möge sich wenigstens ein schwacher Schimmer von der Laterne zeigen -- es hätte ihm Furcht eingejagt, aber wenigstens hätte es ihm gezeigt, daß Tom noch am Leben sei.