translation.en: It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a "Penang lawyer."
translation.pl: Stałem przy kominku. Schyliłem się i podniosłem laskę, którą nasz gość zostawił wczorajszego wieczoru.