translation.en: He returns immaculate in the evening with the gloss still on his hat and his boots. He has been a fixture therefore all day.
translation.pl: Po twojem wyjściu posłałem do Stamforda po mapę tej okolicy i błądziłem po niej przez dzień cały.