translation.en: There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night, and sometimes the glimmer seemed to be far away upon the horizon and sometimes it might have been within a few yards of us.
translation.pl: Chwilami zdawało nam się, że jest blizkiem, to znów że bardzo odległem.