translation.en: Holmes had sprung to his feet, and I saw his dark, athletic outline at the door of the hut, his shoulders stooping, his head thrust forward, his face peering into the darkness.
translation.pl: Holmes zerwał się na nogi, wybiegł przed jaskinię, nastawił ucha.