translation.en: So paralyzed were we by the apparition that we allowed him to pass before we had recovered our nerve.
translation.pl: Holmes i ja daliśmy ognia równocześnie; zwierzę, ugodzone widocznie, jęknęło przeraźliwie, lecz nie zatrzymało się w swym szalonym pościgu.