translation.en: His agitation was so great that he could hardly speak, and the shadows sprang up and down from the shaking of his candle.
translation.pl: Był tak wystraszony, że świeca podskakiwała mu w ręku. -- Przyszedłem zobaczyć, czy okno zamknięte...