translation.en: "But I understand that it is something more modern and practical upon which you wish to consult me?"
translation.pl: -- Przypuszczam jednak, że pragniesz pan zasięgnąć mojej rady w sprawie aktualniejszej i bardziej realnej -- rzekł Holmes.