translation.ca: Aleshores Huck digué tota la seva aventura, en confidencia, a Tom, el qual fins a aquell moment només havia sentit la part que en sabia el gal·les.
translation.hu: Huck erre aztán bizalmas barátjának elmondta egész kalandját, mert idáig Tom csak a velsziek-féle változatát ismerte.