translation.ca: Tom s'agenolla i palpa cap avall, i després tan enlla, al voltant del recó, com pogué abastar convenientment amb la ma. Féu un esforç per estendre's una mica més a la dreta; i, en aquell moment, encara no a vint yardes de distancia, una ma humana, tenint una candela, aparegué darrera una roca!
translation.hu: Tom letérdelt, megkísérelte kitapogatni, hogy milyen mély lehet a szakadék, egy kicsit kihajolt jobb felé, hogy arra is kitapogassa a helyet, és ebben a pillanatban alig tizenöt méterre tőle, egy szikla mögül előbukkant egy gyertyát tartó emberi kéz.