translation.ca: S'assegué al seu darrera, i posa els braços al voltant d'ella: ella colga la cara en el seu pit, es repenja d'ell, esplaia totes ses terrors, ses inútils recances; i els llunyans ecos ho retornaven tot, convertit en rialles mofetes.
translation.hu: A kislány Tom keblére fektette arcát, szorosan átkarolta a fiút, és minden bánatát, megbánását és panaszát kiöntötte előtte. A messzi visszhang csak gúnyos kacagásként ismételte szavait.