translation.ca: -Tia Polly, semblava adolorit, i feia tant de mal, que ni em recordava de la meva dent.
translation.hu: A nyögés és jajgatás azonnal megszűnt, és a lábfájás is nyilván elmúlott. Tom nagyon bután érezte magát, és csak sokára szólalt meg: - Igazán, Polly néni, annyira fájt, és igazán üszkösnek látszott; közben egészen elfeledkeztem róla, hogy a fogam is fáj.