translation.ca: Huck estava enfurit de pensar que havia estat tan bajoc i havia trait una exaltació tan sospitosa. Perque ell ja havia deixat córrer la idea que el paquet portat de la taverna fos un tresor, tot seguit que va sentir la conversa arran de l'entradeta de la vídua.
translation.hu: Huck dühös volt, amiért ilyen gyanúsan izgatott lett, hiszen mikor már a Douglas-ház kerítéséhez értek, elejtette azt a gondolatot, hogy a két csirkefogó a kincset vitte magával.