translation.ca: Aleshores dona el tomb per sos corriols, entre les parets de mates de roldó, va girar-se amb tanta de cura com si fos un vaixell, i després ana fent via rapidament, pero amb tota cautela.
translation.hu: Az erdei úton lassan, óvatosan megfordult, olyan lassan, mint egy hajó. Aztán gyorsan, de vigyázva megindult.