translation.ca: Tot el campament regalava i allo que havia estat foc també; perque no eren sinó minyons atarantats, com esqueia a llurs anys, i no havien pres mesures contra la pluja.
translation.hu: Az egész tábor vízben úszott. A tábortűz kialudt, mert hiszen csak könnyelmű gyerekek voltak, akik a jó időben egyáltalán nem gondoltak esőre.