translation.ca: Aixo era cercar tresors sota els millors auspicis: no hi hauria cap enutjosa incertesa d'on caldria cavar.
translation.hu: A kincsvadászat a legkedvezőbb előjellel indult. Ebben az esetben igazán nem volt semmi fárasztó bizonytalanság, hogy hol ássanak.