translation.ca: Els nois enraonaren poc, i només que en una veu que no s'afigurava, perque l'hora, i l'indret, i la difosa solemnitat, i el silenci oprimien llurs esperits.
translation.hu: A két fiú ritkán és akkor is lélegzetét visszafojtva mert csak megszólalni. A magányos hely, a baljós időpont és az uralkodó csend és ünnepélyesség nyomasztóan hatott kedélyükre.