translation.ca: Les nenes «es feien veure» de diverses maneres, i els nens «es feien veure» amb tanta de diligencia, que l'aire era tot ple de boles de paper i del murmuri de les baralles.
translation.hu: A kislányok is különbözőképpen mutatták be rendkívüli tehetségüket; a fiúk pedig "nagy cirkuszt" rendeztek. A levegő tele volt papírlövedékekkel, és állandóan hallatszott, hogy püfölik egymást a pad alatt.