translation.ca: La tia Polly l'aixeca pel manec usual (la seva orella), i li tusta el cap de valent amb son didal.
translation.hu: A néni megszokott fogással - fülénél fogva - magához húzta Tomot, és gyűszűvel felfegyverzett ujjával adott neki néhányat.