translation.ca: Sentí que tots els ulls es clavaven en ell: s'imagina que reeixia; i, amb tot, la rialleta continua, i adhuc creixia, palesament.
translation.hu: Minden tekintetet magán érzett, és azt képzelte, hogy rajza már egészen sikerült, de a vihogás nemcsak hogy nem csökkent, hanem még növekedett.