translation.ca: -Bé, no diré que no fos una bella facecia, Tom, d'anguniar a tothom gairebé una setmana mentre vosaltres us divertíeu; pero és llastima que fóssiu tan dur de cor que em féssiu patir a mi d'aquesta manera.
translation.hu: Hát én nem mondom, jó tréfa volt, hogy mindenkit egy hétig az orránál fogva vezettetek, csak az a kár, hogy olyan kemény szívű vagy, és engem is megkínoztál.