translation.ca: Els altres minyons convingueren que allo que deia Tom era assenyat, perque un tros de pa ignorant, no instruit per cap encís, no es podia esperar que obrés amb molta d'intel·ligencia quan hom l'enviava a una missió de tanta de gravetat.
translation.hu: A fiúk is rájöttek, hogy amit Tom mond, az nagyon is valószínű, mert hogyan is tudhatna egy buta kenyér, amelyet még varázsigével sem tanítottak ki, ilyen nehéz és sok okosságot megkövetelő keresést véghezvinni.