translation.ca: La tempesta s'enfurí més i més, i al cap de poc la vela es desferma de sos lligams i se n'ana volant dins la rauxada.
translation.hu: Az orkán egyre vadabb lett, egyszerre csak elszakította a sátortartó köteleket, és magával ragadta az ócska vitorlát.