translation.ca: I vet aquí que aquesta ximplesa del diable ha hagut de treure el nas i fer-ho malbé tot! Tom veié l'avinentesa que se li oferia:
translation.hu: Az ördög vigye el az egészet, most, mikor már megtaláltuk a puskát, találtunk barlangot, és mindent berendeztünk, hogy rablók legyünk, akkor jön ez a marhaság, és elront mindent.