translation.ca: El cortrencament de Tom s'esvaí, i s'ajunta a la processó, no pas per no preferir mil vegades més d'anar a qualsevol banda, sinó perque una paorosa, inexplicable fascinació l'hi arrossegava.
translation.hu: Tom nyomott hangulata elmúlott, és maga is csatlakozott a kivonuláshoz, nem mintha nem tudott volna ezer helyet is, ahová szívesebben ment volna, de valami borzasztó, kényszerítő erő ragadta magával.