translation.ca: Becky plorava, i Tom feia per manera que se li acudís algun altre estil de reconfortar-la; pero tots sos encoratjaments s'havien esfilagarsat amb l'ús, i sonaven com a sarcasmes.
translation.hu: Becky sírt, és Tom azon törte a fejét, hogy vigasztalhatná meg, de minden kimondott bátorító szó elcsépelten és majdnem gúnyosan hangzott.