translation.ca: Ningú entra ni sortí pel carreró; ningú que s'assemblés a l'espanyol entra o sortí per la porta de la taverna.
translation.hu: De se a hátsó, se az első ajtón nem jött be, és nem ment ki senki, legalábbis olyan, aki csak hasonlított is volna a süketnéma spanyolra.