translation.ca: Féu diferents esforços d'escapolir-se d'alla on havia ficat peus; pero l'esguard del vell era al seu damunt, i digué disbarat darrera disbarat.
translation.hu: Kétségbeesett kísérleteket tett, hogy valahogy kimásszon ebből a csávából, de az öregember szigorú tekintete alatt egyik ostobaságot a másik után mondta.