translation.ca: Esperava que Maria s'oblidaria de les seves sabates, pero l'esperança es mustiga; va untar-les totes amb seu, com era el costum, i les porta.
translation.hu: Abban bízott már csak, hogy Mary elfelejti a cipőket, de sajnos, ez a reménykedés is hiúnak bizonyult. A cipők, faggyúval szépen bekenve, már oda voltak készítve az ajtó mellé, és Mary máris hozta őket.