translation.ca: Després mogué la seva ma sense nervi, amb un gest de vençut, i féu: -Digueu-los-ho, Joe, digueu-los-ho… Ja tant se val. Aleshores Huckleberry i Tom romangueren muts i embadocats.
translation.hu: Valami... gondoltam, hogy ha nem jövök vissza a... késért. - Összerázkódott, erőtlen kezével lemondóan legyintett. - Mondd el, Joe, mondd el nekik, Joe, most már úgyis mindegy.