translation.ca: Huck mira els ulls honradíssims del vell per un moment. Després es decanta, i murmura a la seva oida: -No és un espanyol: és… Joe l'Indi!
translation.hu: Huck egy pillanatig az öreg becsületes arcába nézett, aztán egészen közel hajolt hozzá, és a fülébe súgta: