translation.ca: Sid badalla, s'estira, després s'aixeca damunt el colze amb un esbufec, i es posa a mirar Tom de fit a fit.
translation.hu: Tom folytatta nyögését, Sid ásított egyet, kinyújtózott, feltápászkodott fél könyökre, és horkanva még egy utolsót ásított.