translation.ca: Becky ho comprengué, i la seva esperança fina de bell nou: sabia que Tom tenia una candela sencera i tres o quatre caps sobrers a la butxaca, pero li calia estalviar.
translation.hu: Nem is kellett megmagyarázni, Becky megértette, és reménysége újra elhalt. Tudta nagyon jól, hogy Tomnak még egy egész gyertyája volt a zsebében, és ezenkívül volt nála három-négy gyertyacsonk is, és mégis takarékoskodni kellett.