translation.ca: Tira el volum dins el pupitre, dona un tomb a la clau, i trenca el plor, de tan avergonyida i vexada:
translation.hu: A könyvet bedobta a fiókba, ráfordította a kulcsot, és dühös szégyenkezéssel sírni kezdett. - Tom Sawyer, te vagy a legalávalóbb csirkefogó, leselkedsz az emberre, és kémkedsz utána!