translation.ca: Tom es féu escapol, d'ací d'alla per camins i caminals fins a trobar-se enfora dels vestigis dels alumnes que tornaven, i després adopta un petit trot consirós.
translation.hu: Tom kanyargós úton ment végig az utcákon, hogy az iskolába visszaigyekvő gyerekek látótávolságán kívül kerüljön, s mihelyt elhagyta az utolsó házakat, "ügetésbe" kezdett.