translation.ca: A la fi s'aixeca amb cautela damunt sos genolls, i ana explorant entre l'herba i els reflexos belluguedissos que enviava el foc del campament.
translation.hu: Majd óvatosan feltérdelt, és a fű között, ahova a tábortűz imbolygó világa esett, keresni kezdett valamit. Több ízben fölvett és eldobott egypár fakéregdarabot, végre aztán két hófehéret, amely céljainak megfelelt, megtartott.