translation.ca: Fins i tot el Gloriós Quatre fou, en cert sentit, una fallida, perque plogué de valent: no hi hagué, doncs, comitiva, i l'home més gran del món (segons Tom suposava), el senyor Benton, un autentic senador dels Estats Units, resulta una aclaparadora decepció, perque no tenia vint-i-cinc peus d'altura, ni els mils.
translation.hu: Hatalmas zápor támadt ugyanis, aminek következtében a felvonulás elmaradt. Mister Benton pedig, az Egyesült Államok egy tényleges szenátora - Tom véleménye szerint a legnagyobb ember a világon - ugyancsak megdöbbentő csalódást okozott, mert egyáltalán nem volt öt méter magas, sőt még csak közel sem járt hozzá.