Format data to JSON Lines.

.gitattributes

@@ -53,5 +53,5 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.jpeg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
-train.en filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
-train.mt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Dataset files - compressed
+*.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

.idea/.gitignore

@@ -1,6 +0,0 @@
-# Default ignored files
-/shelf/
-/workspace.xml
-# Datasource local storage ignored files
-/dataSources/
-/dataSources.local.xml

.idea/OPUS-MT-EN-Fixed.iml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<module type="PYTHON_MODULE" version="4">
-  <component name="NewModuleRootManager">
-    <content url="file://$MODULE_DIR$" />
-    <orderEntry type="inheritedJdk" />
-    <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
-  </component>
-</module>

.idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml

@@ -1,42 +0,0 @@
-<component name="InspectionProjectProfileManager">
-  <profile version="1.0">
-    <option name="myName" value="Project Default" />
-    <inspection_tool class="PyPackageRequirementsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
-      <option name="ignoredPackages">
-        <value>
-          <list size="29">
-            <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="protobuf" />
-            <item index="1" class="java.lang.String" itemvalue="rsa" />
-            <item index="2" class="java.lang.String" itemvalue="async-timeout" />
-            <item index="3" class="java.lang.String" itemvalue="googleapis-common-protos" />
-            <item index="4" class="java.lang.String" itemvalue="httplib2" />
-            <item index="5" class="java.lang.String" itemvalue="pyasn1" />
-            <item index="6" class="java.lang.String" itemvalue="requests" />
-            <item index="7" class="java.lang.String" itemvalue="frozenlist" />
-            <item index="8" class="java.lang.String" itemvalue="pyasn1-modules" />
-            <item index="9" class="java.lang.String" itemvalue="requests-oauthlib" />
-            <item index="10" class="java.lang.String" itemvalue="pygsheets" />
-            <item index="11" class="java.lang.String" itemvalue="certifi" />
-            <item index="12" class="java.lang.String" itemvalue="oauthlib" />
-            <item index="13" class="java.lang.String" itemvalue="google-auth-httplib2" />
-            <item index="14" class="java.lang.String" itemvalue="discord.py" />
-            <item index="15" class="java.lang.String" itemvalue="pyparsing" />
-            <item index="16" class="java.lang.String" itemvalue="google-api-core" />
-            <item index="17" class="java.lang.String" itemvalue="uritemplate" />
-            <item index="18" class="java.lang.String" itemvalue="google-auth-oauthlib" />
-            <item index="19" class="java.lang.String" itemvalue="attrs" />
-            <item index="20" class="java.lang.String" itemvalue="discord" />
-            <item index="21" class="java.lang.String" itemvalue="cachetools" />
-            <item index="22" class="java.lang.String" itemvalue="charset-normalizer" />
-            <item index="23" class="java.lang.String" itemvalue="aiohttp" />
-            <item index="24" class="java.lang.String" itemvalue="multidict" />
-            <item index="25" class="java.lang.String" itemvalue="google-api-python-client" />
-            <item index="26" class="java.lang.String" itemvalue="yarl" />
-            <item index="27" class="java.lang.String" itemvalue="aiosignal" />
-            <item index="28" class="java.lang.String" itemvalue="google-auth" />
-          </list>
-        </value>
-      </option>
-    </inspection_tool>
-  </profile>
-</component>

.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml

@@ -1,6 +0,0 @@
-<component name="InspectionProjectProfileManager">
-  <settings>
-    <option name="USE_PROJECT_PROFILE" value="false" />
-    <version value="1.0" />
-  </settings>
-</component>

.idea/misc.xml

@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="Black">
-    <option name="sdkName" value="Python 3.9" />
-  </component>
-  <component name="ProjectRootManager" version="2" project-jdk-name="Python 3.9" project-jdk-type="Python SDK" />
-</project>

.idea/modules.xml

@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="ProjectModuleManager">
-    <modules>
-      <module fileurl="file://$PROJECT_DIR$/.idea/OPUS-MT-EN-Fixed.iml" filepath="$PROJECT_DIR$/.idea/OPUS-MT-EN-Fixed.iml" />
-    </modules>
-  </component>
-</project>

.idea/vcs.xml

@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="VcsDirectoryMappings">
-    <mapping directory="" vcs="Git" />
-  </component>
-</project>

README.md

@@ -5,52 +5,48 @@ task_categories:
 language:
 - mt
 - en
-tags:
-- legal
+pretty_name: OPUS-100-MT-EN-Fixed
 configs:
 - config_name: default
-  data_files:
-  - split: train
-    path: 
-      - "data/train.en"
-      - "data/train.mt"
-  - split: dev
-    path: 
-      - "data/dev.en"
-      - "data/dev.mt"
-  - split: test
-    path: 
-      - "data/test.en"
-      - "data/test.mt"
+size_categories:
+- 1M<n<10M
 ---
 
-# OPUS-100-Fix: Tokenisation-Improved English-Maltese Dataset
+# OPUS-100-Fixed: Tokenisation-Improved English-Maltese Dataset
 
 ## Overview
 
-OPUS-100-Fix is an updated version of the OPUS-100 parallel English-Maltese dataset. This version addresses tokenisation inconsistencies in the Maltese text using the MLRS tokeniser, aiming to improve machine translation quality.
-
-## File Structure
-
-- `data/`
-  - `train.en`: English training data
-  - `train.mt`: Maltese training data with corrected tokenisation
-  - `dev.en`: English validation data
-  - `dev.mt`: Maltese validation data with corrected tokenisation
-  - `test.en`: English test data
-  - `test.mt`: Maltese test data with corrected tokenisation
-- `README.md`: This file
+OPUS-100-Fixed is an updated version of the [OPUS-100](https://huggingface.co/datasets/Helsinki-NLP/opus-100) parallel English-Maltese dataset.
+This version addresses tokenisation inconsistencies in the Maltese text using the MLRS tokeniser, aiming to improve machine translation quality.
+The `"en"` column is the same as in the original OPUS-100 data, while the `"mt"` column has been corrected with the [MLRS detokeniser](https://mlrs.research.um.edu.mt/).
 
 ## Citation
 
 If you use this dataset in your research, please cite the paper:
 
-```
+```bibtex
 @inproceedings{tokenisation2024,
-  title={Tokenisation in Machine Translation Matters: The Impact of Different Tokenisation Approaches for Maltese},
-  author={Kurt Abela and Kurt Micallef and Marc Tanti and Claudia Borg},
-  booktitle={The Seventh Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2024)},
-  year={2024},
+    title = "Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for {M}altese",
+    author = "Abela, Kurt  and
+      Micallef, Kurt  and
+      Tanti, Marc  and
+      Borg, Claudia",
+    editor = "Ojha, Atul Kr.  and
+      Liu, Chao-hong  and
+      Vylomova, Ekaterina  and
+      Pirinen, Flammie  and
+      Abbott, Jade  and
+      Washington, Jonathan  and
+      Oco, Nathaniel  and
+      Malykh, Valentin  and
+      Logacheva, Varvara  and
+      Zhao, Xiaobing",
+    booktitle = "Proceedings of the Seventh Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2024)",
+    month = aug,
+    year = "2024",
+    address = "Bangkok, Thailand",
+    publisher = "Association for Computational Linguistics",
+    url = "https://aclanthology.org/2024.loresmt-1.11",
+    pages = "109--120",
 }
-
-```
+```

data/{train.en → dev.jsonl}

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8e9b3205a7ed0bd53558d819650dde8d3c6ba6d7fabd17830e54900e4537cf03
-size 100348847
+oid sha256:fbb80c021b08a8c684008325ec3dd9265fcc7a27c56bc8e61bf9b62762d72129
+size 615273

data/{train.mt → test.jsonl}

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:32ba4b4d00219efaa892822aef86d3d009d2a1ee9e25df08145c236aded3a5a1
-size 112839584
+oid sha256:135a010838c8fd5270ae825f0b01df695e2892ce37eedb6582678b3fae779215
+size 587145

data/train.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1d103033e71edf27fab2770b364ca5464af8a022be67cf6db7f8593574bdee78
+size 233202246