grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
ارباب‌رجوع | ('?', 'a', 'r', 'b', 'A', 'b', 'e', 'r', 'o', 'j', 'u', '?') |
پادری | ('p', 'A', 'd', 'a', 'r', 'i') |
مرداب‌گونه | ('m', 'o', 'r', 'd', 'A', 'b', 'g', 'u', 'n', 'e') |
استاد | ('?', 'o', 's', 't', 'A', 'd') |
به‌بن‌بست‌رسیده | ('b', 'e', 'b', 'o', 'n', 'b', 'a', 's', 't', 'r', 'e', 's', 'i', 'd', 'e') |
عزلت‌‌نشین | ('?', 'o', 'z', 'l', 'a', 't', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
ملات | ('m', 'a', 'l', 'A', 't') |
آهسته | ('?', 'A', 'h', 'e', 's', 't', 'e') |
ایتالیا | ('?', 'i', 't', 'A', 'l', 'i', 'y', 'A') |
بوداپست | ('b', 'u', 'd', 'A', 'p', 'e', 's', 't') |
معرفتی | ('m', 'a', '?', 'r', 'e', 'f', 'a', 't', 'i') |
اعلیحضرت | ('?', 'a', '?', 'l', 'A', 'h', 'a', 'z', 'r', 'a', 't') |
اعلیحضرت | ('?', 'a', 'l', 'A', 'h', 'a', 'z', 'r', 'a', 't') |
دنباله | ('d', 'o', 'n', 'b', 'A', 'l', 'e') |
خمره‌ای | ('x', 'o', 'm', 'r', 'e', '?', 'i') |
نوسان | ('n', 'a', 'v', 'a', 's', 'A', 'n') |
افزایش‌یابنده | ('?', 'a', 'f', 'z', 'A', 'y', 'e', 'S', 'y', 'A', 'b', 'a', 'n', 'd', 'e') |
آریان | ('?', 'A', 'r', 'i', 'y', 'A', 'n') |
اعتدال | ('?', 'e', '?', 't', 'e', 'd', 'A', 'l') |
مسئولیت‌گریزی | ('m', 'a', 's', '?', 'u', 'l', 'i', 'y', 'y', 'a', 't', 'g', 'o', 'r', 'i', 'z', 'i') |
گاوداری | ('g', 'A', 'v', 'd', 'A', 'r', 'i') |
بارور | ('b', 'A', 'r', 'v', 'a', 'r') |
افریقایی‌تبار | ('?', 'e', 'f', 'r', 'i', 'q', 'A', 'y', 'i', 't', 'a', 'b', 'A', 'r') |
شکاربان | ('S', 'e', 'k', 'A', 'r', 'b', 'A', 'n') |
نیمه‌قدرتمند | ('n', 'i', 'm', 'e', 'q', 'o', 'd', 'r', 'a', 't', 'm', 'a', 'n', 'd') |
بازشکافی | ('b', 'A', 'z', 'S', 'e', 'k', 'A', 'f', 'i') |
ممنوع‌السخن | ('m', 'a', 'm', 'n', 'u', '?', 'o', 'l', 's', 'o', 'x', 'a', 'n') |
رفرمیست | ('r', 'e', 'f', 'o', 'r', 'm', 'i', 's', 't') |
استقلال‌طلب | ('?', 'e', 's', 't', 'e', 'q', 'l', 'A', 'l', 't', 'a', 'l', 'a', 'b') |
واخید | ('v', 'A', 'x', 'i', 'd') |
حدادی | ('h', 'a', 'd', 'd', 'A', 'd', 'i') |
مرورودی | ('m', 'a', 'r', 'v', 'r', 'u', 'd', 'i') |
چهار‌حزبی | ('C', 'A', 'h', 'A', 'r', 'h', 'e', 'z', 'b', 'i') |
سطل | ('s', 'a', 't', 'l') |
نگهدارنده | ('n', 'e', 'g', 'a', 'h', 'd', 'A', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
مابه‌التفاوت | ('m', 'A', 'b', 'e', '?', 'o', 't', 't', 'a', 'f', 'A', 'v', 'o', 't') |
پل‌دختر | ('p', 'o', 'l', 'd', 'o', 'x', 't', 'a', 'r') |
پدید‌آمده | ('p', 'a', 'd', 'i', 'd', 'A', 'm', 'a', 'd', 'e') |
آرمانجویی | ('?', 'A', 'r', 'm', 'A', 'n', 'j', 'u', 'y', 'i') |
تخته‌شنو | ('t', 'a', 'x', 't', 'e', 'S', 'e', 'n', 'o') |
چنگی | ('C', 'a', 'n', 'g', 'i') |
سبزوار | ('s', 'a', 'b', 'z', 'e', 'v', 'A', 'r') |
حائری | ('h', 'A', '?', 'e', 'r', 'i') |
گچ‌بری‌شده | ('g', 'a', 'C', 'b', 'o', 'r', 'i', 'S', 'o', 'd', 'e') |
کیفرزدایی | ('k', 'e', 'y', 'f', 'a', 'r', 'z', 'o', 'd', 'A', 'y', 'i') |
عشقی‌‌پور | ('?', 'e', 'S', 'q', 'i', 'p', 'u', 'r') |
بی‌شخصیت | ('b', 'i', 'S', 'a', 'x', 's', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
هویزه | ('h', 'o', 'v', 'e', 'y', 'z', 'e') |
محدوده | ('m', 'a', 'h', 'd', 'u', 'd', 'e') |
ایجاز | ('?', 'i', 'j', 'A', 'z') |
بنا‌شده | ('b', 'a', 'n', 'A', 'S', 'o', 'd', 'e') |
منزه‌طلب | ('m', 'o', 'n', 'a', 'z', 'z', 'a', 'h', 't', 'a', 'l', 'a', 'b') |
پیشه‌ور | ('p', 'i', 'S', 'e', 'v', 'a', 'r') |
زیاده‌گویی | ('z', 'i', 'y', 'A', 'd', 'e', 'g', 'u', 'y', 'i') |
پیش‌از | ('p', 'i', 'S', 'a', 'z') |
غیر‌‌سفید‌‌پوست | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', 's', 'e', 'f', 'i', 'd', 'p', 'u', 's', 't') |
رومیایی | ('r', 'u', 'm', 'i', 'y', 'A', 'y', 'i') |
سوییس‌‌ایر | ('s', 'u', 'y', 'i', 's', '?', 'e', 'y', 'r') |
بهینه | ('b', 'e', 'h', 'i', 'n', 'e') |
فرورفتگی | ('f', 'o', 'r', 'u', 'r', 'a', 'f', 't', 'e', 'g', 'i') |
بالکل | ('b', 'e', 'l', 'k', 'o', 'l') |
همت‌آباد | ('h', 'e', 'm', 'm', 'a', 't', 'A', 'b', 'A', 'd') |
اوت | ('?', 'o', 't') |
اوت | ('?', 'u', 't') |
حاجی‌آقا | ('h', 'A', 'j', 'i', '?', 'A', 'q', 'A') |
نقره‌آبی | ('n', 'o', 'q', 'r', 'e', '?', 'A', 'b', 'i') |
کله‌‌پاچه | ('k', 'a', 'l', 'l', 'e', 'p', 'A', 'C', 'e') |
پردیس | ('p', 'a', 'r', 'd', 'i', 's') |
نایره | ('n', 'A', 'y', 'e', 'r', 'e') |
تکمیلی | ('t', 'a', 'k', 'm', 'i', 'l', 'i') |
عدالت‌پیشه | ('?', 'e', 'd', 'A', 'l', 'a', 't', 'p', 'i', 'S', 'e') |
پطروسیان | ('p', 'e', 't', 'r', 'o', 's', 'i', 'y', 'A', 'n') |
ملس | ('m', 'a', 'l', 'a', 's') |
گاوزبان | ('g', 'A', 'v', 'z', 'a', 'b', 'A', 'n') |
ته‌گرد | ('t', 'a', 'h', 'g', 'e', 'r', 'd') |
تعادل‌گرا | ('t', 'a', '?', 'A', 'd', 'o', 'l', 'g', 'e', 'r', 'A') |
ابی‌الحسن | ('?', 'a', 'b', 'e', 'l', 'h', 'a', 's', 'a', 'n') |
هما | ('h', 'o', 'm', 'A') |
گفتنی | ('g', 'o', 'f', 't', 'a', 'n', 'i') |
کپر | ('k', 'a', 'p', 'a', 'r') |
باریکی | ('b', 'A', 'r', 'i', 'k', 'i') |
خطبا | ('x', 'o', 't', 'a', 'b', 'A') |
کربن‌‌دیوکسید | ('k', 'a', 'r', 'b', 'o', 'n', 'd', 'i', 'y', 'o', 'k', 's', 'i', 'd') |
بی‌غمی | ('b', 'i', 'q', 'a', 'm', 'i') |
ارفاقی | ('?', 'e', 'r', 'f', 'A', 'q', 'i') |
قزوینی‌‌زاده | ('q', 'a', 'z', 'v', 'i', 'n', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
عبدالنقی | ('?', 'a', 'b', 'd', 'o', 'n', 'n', 'a', 'q', 'i') |
درزمانی | ('d', 'a', 'r', 'z', 'a', 'm', 'A', 'n', 'i') |
سه‌‌نفره | ('s', 'e', 'n', 'a', 'f', 'a', 'r', 'e') |
دعائی | ('d', 'o', '?', 'A', '?', 'i') |
شدیار | ('S', 'e', 'd', 'y', 'A', 'r') |
مریستم | ('m', 'e', 'r', 'i', 's', 't', 'e', 'm') |
قیمه | ('q', 'e', 'y', 'm', 'e') |
مجادله‌برانگیز | ('m', 'o', 'j', 'A', 'd', 'e', 'l', 'e', 'b', 'a', 'r', 'a', 'n', 'g', 'i', 'z') |
پرسشنامه | ('p', 'o', 'r', 's', 'e', 'S', 'n', 'A', 'm', 'e') |
امد | ('?', 'a', 'm', 'a', 'd') |
چلو | ('C', 'e', 'l', 'o') |
زهراب | ('z', 'a', 'h', 'r', 'A', 'b') |
دهندگان | ('d', 'a', 'h', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'A', 'n') |
ایده‌آل | ('?', 'i', 'd', 'e', '?', 'A', 'l') |