grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
جلالی‌زاده | ('j', 'a', 'l', 'A', 'l', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
پی‌بند | ('p', 'e', 'y', 'b', 'a', 'n', 'd') |
بی‌وجود | ('b', 'i', 'v', 'o', 'j', 'u', 'd') |
لبنیات | ('l', 'a', 'b', 'a', 'n', 'i', 'y', 'A', 't') |
ریشدار | ('r', 'i', 'S', 'd', 'A', 'r') |
تاخر | ('t', 'a', '?', 'a', 'x', 'x', 'o', 'r') |
جریب | ('j', 'a', 'r', 'i', 'b') |
حرکت‌ساز | ('h', 'a', 'r', 'e', 'k', 'a', 't', 's', 'A', 'z') |
تنقیص | ('t', 'a', 'n', 'q', 'i', 's') |
سبکبال | ('s', 'a', 'b', 'o', 'k', 'b', 'A', 'l') |
بالخصوص | ('b', 'e', 'l', 'x', 'o', 's', 'u', 's') |
فریفت | ('f', 'a', 'r', 'i', 'f', 't') |
تک‌فاز | ('t', 'a', 'k', 'f', 'A', 'z') |
عوالم | ('?', 'a', 'v', 'A', 'l', 'e', 'm') |
نیمکره | ('n', 'i', 'm', 'k', 'o', 'r', 'e') |
مطابق | ('m', 'o', 't', 'A', 'b', 'e', 'q') |
احزابی | ('?', 'a', 'h', 'z', 'A', 'b', 'i') |
فروشنده | ('f', 'o', 'r', 'u', 'S', 'a', 'n', 'd', 'e') |
گرمازا | ('g', 'a', 'r', 'm', 'A', 'z', 'A') |
نورس | ('n', 'o', 'r', 'a', 's') |
فضائی | ('f', 'a', 'z', 'A', '?', 'i') |
کردگار | ('k', 'e', 'r', 'd', 'e', 'g', 'A', 'r') |
پهلوگرفته | ('p', 'a', 'h', 'l', 'u', 'g', 'e', 'r', 'e', 'f', 't', 'e') |
پسندیده | ('p', 'a', 's', 'a', 'n', 'd', 'i', 'd', 'e') |
چایی | ('C', 'A', 'y', 'i') |
هنرشناس | ('h', 'o', 'n', 'a', 'r', 'S', 'e', 'n', 'A', 's') |
چاقوکشی | ('C', 'A', 'q', 'u', 'k', 'e', 'S', 'i') |
خسارت‌آمیز | ('x', 'e', 's', 'A', 'r', 'a', 't', 'A', 'm', 'i', 'z') |
از‌سوی | ('?', 'a', 'z', 's', 'u', 'y', 'e') |
غیرشرعی | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', 'S', 'a', 'r', '?', 'i') |
علم‌‌آفرین | ('?', 'e', 'l', 'm', 'A', 'f', 'a', 'r', 'i', 'n') |
نکول | ('n', 'e', 'k', 'u', 'l') |
دمع | ('d', 'a', 'm', '?') |
یکی‌یکدانه | ('y', 'e', 'k', 'i', 'y', 'e', 'k', 'd', 'A', 'n', 'e') |
شکم‌پرور | ('S', 'e', 'k', 'a', 'm', 'p', 'a', 'r', 'v', 'a', 'r') |
پایداری | ('p', 'A', 'y', 'd', 'A', 'r', 'i') |
دو‌چهره | ('d', 'o', 'C', 'e', 'h', 'r', 'e') |
مهرساز | ('m', 'e', 'h', 'r', 's', 'A', 'z') |
آفریکان | ('?', 'A', 'f', 'r', 'i', 'k', 'A', 'n') |
شگفت‌‌زده | ('S', 'e', 'g', 'e', 'f', 't', 'z', 'a', 'd', 'e') |
اردلانی | ('?', 'a', 'r', 'd', 'a', 'l', 'A', 'n', 'i') |
گنوستیکی | ('g', 'e', 'n', 'o', 's', 't', 'i', 'k', 'i') |
لکوموتیوران | ('l', 'o', 'k', 'o', 'm', 'o', 't', 'i', 'v', 'r', 'A', 'n') |
حیوان‌بازی | ('h', 'e', 'y', 'v', 'A', 'n', 'b', 'A', 'z', 'i') |
درخشید | ('d', 'e', 'r', 'a', 'x', 'S', 'i', 'd') |
اسلامیان | ('?', 'A', 's', 'l', 'A', 'm', 'i', 'y', 'A', 'n') |
تپیده | ('t', 'a', 'p', 'i', 'd', 'e') |
غرب‌‌زدایی | ('q', 'a', 'r', 'b', 'z', 'o', 'd', 'A', 'y', 'i') |
مبارکه | ('m', 'o', 'b', 'A', 'r', 'a', 'k', 'e') |
گیوه‌دوز | ('g', 'i', 'v', 'e', 'd', 'u', 'z') |
بهره‌برداری‌کننده | ('b', 'a', 'h', 'r', 'e', 'b', 'a', 'r', 'd', 'A', 'r', 'i', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
خم‌پذیر | ('x', 'a', 'm', 'p', 'a', 'z', 'i', 'r') |
دشمنیار | ('d', 'o', 'S', 'm', 'a', 'n', 'y', 'A', 'r') |
قشر | ('q', 'e', 'S', 'r') |
لال | ('l', 'A', 'l') |
وقت‌کش | ('v', 'a', 'q', 't', 'k', 'o', 'S') |
سه‌‌راهه | ('s', 'e', 'r', 'A', 'h', 'e') |
منکرات | ('m', 'o', 'n', 'k', 'a', 'r', 'A', 't') |
پیش‌آگهی | ('p', 'i', 'S', 'A', 'g', 'a', 'h', 'i') |
فخرالملوک | ('f', 'a', 'x', 'r', 'o', 'l', 'm', 'u', 'l', 'u', 'k') |
کامکارانه | ('k', 'A', 'm', 'k', 'A', 'r', 'A', 'n', 'e') |
تشکر‌آمیز | ('t', 'a', 'S', 'a', 'k', 'k', 'o', 'r', 'A', 'm', 'i', 'z') |
مورچال | ('m', 'u', 'r', 'C', 'A', 'l') |
مطایبه | ('m', 'o', 't', 'A', 'y', 'e', 'b', 'e') |
وزیده | ('v', 'a', 'z', 'i', 'd', 'e') |
نسیه‌فروشی | ('n', 'e', 's', 'e', 'f', 'u', 'r', 'u', 'S', 'i') |
الیورتویست | ('?', 'o', 'l', 'i', 'v', 'e', 'r', 't', 'u', 'y', 'i', 's', 't') |
تناقض‌آمیز | ('t', 'a', 'n', 'A', 'q', 'o', 'z', 'A', 'm', 'i', 'z') |
نپسندیده | ('n', 'a', 'p', 'a', 's', 'a', 'n', 'd', 'i', 'd', 'e') |
نیم‌کاسه | ('n', 'i', 'm', 'k', 'A', 's', 'e') |
منع‌شده | ('m', 'a', 'n', '?', 'S', 'o', 'd', 'e') |
آمفیبل | ('?', 'A', 'm', 'f', 'i', 'b', 'o', 'l') |
نازا | ('n', 'A', 'z', 'A') |
خفه | ('x', 'a', 'f', 'e') |
موزه‌ای | ('m', 'u', 'z', 'e', '?', 'i') |
از‌دست‌رفته | ('?', 'a', 'z', 'd', 'a', 's', 't', 'r', 'a', 'f', 't', 'e') |
اسلاوگرایی | ('?', 'e', 's', 'l', 'A', 'v', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'i') |
متاذی | ('m', 'o', 't', 'a', '?', 'a', 'z', 'z', 'i') |
تعلیم‌دیده | ('t', 'a', '?', 'l', 'i', 'm', 'd', 'i', 'd', 'e') |
آسیب‌زا | ('?', 'A', 's', 'i', 'b', 'z', 'A') |
انحنا | ('?', 'e', 'n', 'h', 'e', 'n', 'A') |
انحنا | ('?', 'e', 'n', 'h', 'e', 'n', 'A', '?') |
دکوئیار | ('d', 'e', 'k', 'o', 'y', 'u', '?', 'A', 'r') |
فیضی | ('f', 'e', 'y', 'z', 'i') |
کمچه | ('k', 'a', 'm', 'C', 'e') |
فردین | ('f', 'a', 'r', 'd', 'i', 'n') |
احمدی‌زاده | ('?', 'a', 'h', 'm', 'a', 'd', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
حمیری | ('h', 'e', 'm', 'y', 'a', 'r', 'i') |
سیاه‌چرده | ('s', 'i', 'y', 'A', 'h', 'C', 'o', 'r', 'd', 'e') |
مناقصه‌گذار | ('m', 'o', 'n', 'A', 'q', 'e', 's', 'e', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r') |
سعیده | ('s', 'a', '?', 'i', 'd', 'e') |
قابل‌‌برنامه‌‌ریزی | ('q', 'A', 'b', 'e', 'l', 'e', 'b', 'a', 'r', 'n', 'A', 'm', 'e', 'r', 'i', 'z', 'i') |
دست‌افزار | ('d', 'a', 's', 't', 'a', 'f', 'z', 'A', 'r') |
معبد | ('m', 'a', '?', 'b', 'a', 'd') |
گیوتین | ('g', 'i', 'y', 'o', 't', 'i', 'n') |
هلی‌کوپتر | ('h', 'e', 'l', 'i', 'k', 'o', 'p', 't', 'e', 'r') |
بین‌شهری | ('b', 'e', 'y', 'n', 'e', 'S', 'a', 'h', 'r', 'i') |
حاکمانه | ('h', 'A', 'k', 'e', 'm', 'A', 'n', 'e') |
مندایی | ('m', 'a', 'n', 'd', 'A', 'y', 'i') |
تکیه‌گذاری | ('t', 'e', 'k', 'y', 'e', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'i') |