grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
بسک | ('b', 'a', 's', 'k') |
سفلی | ('s', 'o', 'f', 'l', 'A') |
پایان‌پذیر | ('p', 'A', 'y', 'A', 'n', 'p', 'a', 'z', 'i', 'r') |
غرض‌‌ورزانه | ('q', 'a', 'r', 'a', 'z', 'v', 'a', 'r', 'z', 'A', 'n', 'e') |
شوتید | ('S', 'u', 't', 'i', 'd') |
مغالطه‌کاری | ('m', 'o', 'q', 'A', 'l', 'e', 't', 'e', 'k', 'A', 'r', 'i') |
کتابچی | ('k', 'e', 't', 'A', 'b', 'C', 'i') |
غیرمرسوم | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', 'm', 'a', 'r', 's', 'u', 'm') |
عقیده‌‌سازی | ('?', 'a', 'q', 'i', 'd', 'e', 's', 'A', 'z', 'i') |
سقراطی | ('s', 'o', 'q', 'r', 'A', 't', 'i') |
تحدید‌کننده | ('t', 'a', 'h', 'd', 'i', 'd', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
بی‌فرزندی | ('b', 'i', 'f', 'a', 'r', 'z', 'a', 'n', 'd', 'i') |
همواربالان | ('h', 'a', 'm', 'v', 'A', 'r', 'b', 'A', 'l', 'A', 'n') |
پارلمان | ('p', 'A', 'r', 'l', 'e', 'm', 'A', 'n') |
سنده‌سلام | ('s', 'e', 'n', 'd', 'e', 's', 'a', 'l', 'A', 'm') |
خلقان | ('x', 'o', 'l', 'q', 'A', 'n') |
غیراز | ('q', 'e', 'y', 'r', '?', 'a', 'z') |
بحرین | ('b', 'a', 'h', 'r', 'e', 'y', 'n') |
تراول‌چک | ('t', 'e', 'r', 'A', 'v', 'e', 'l', 'C', 'e', 'k') |
ویلایی | ('v', 'i', 'l', 'A', 'y', 'i') |
قبیحه | ('q', 'a', 'b', 'i', 'h', 'e') |
فاضل‌‌زاده | ('f', 'A', 'z', 'e', 'l', 'z', 'A', 'd', 'e') |
خردپذیر | ('x', 'e', 'r', 'a', 'd', 'p', 'a', 'z', 'i', 'r') |
نگذارده | ('n', 'a', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
پیلور | ('p', 'i', 'l', 'o', 'r') |
آفاقی | ('?', 'A', 'f', 'A', 'q', 'i') |
کویر‌‌زدائی | ('k', 'a', 'v', 'i', 'r', 'z', 'o', 'd', 'A', '?', 'i') |
لطف | ('l', 'o', 't', 'f') |
چاره‌سازی | ('C', 'A', 'r', 'e', 's', 'A', 'z', 'i') |
گرددهانان | ('g', 'a', 'r', 'd', 'd', 'a', 'h', 'A', 'n', 'A', 'n') |
سوسیالیستی | ('s', 'u', 's', 'i', 'y', 'A', 'l', 'i', 's', 't', 'i') |
واریزنامه‌ای | ('v', 'A', 'r', 'i', 'z', 'n', 'A', 'm', 'e', '?', 'i') |
دانشجو | ('d', 'A', 'n', 'e', 'S', 'j', 'u') |
گل‌آرایی | ('g', 'o', 'l', 'A', 'r', 'A', 'y', 'i') |
بیاد‌ماندنی | ('b', 'e', 'y', 'A', 'd', 'm', 'A', 'n', 'd', 'a', 'n', 'i') |
طوبا | ('t', 'u', 'b', 'A') |
بدمینتون | ('b', 'a', 'd', 'm', 'i', 'n', 't', 'o', 'n') |
نما‌آهنگ | ('n', 'a', 'm', 'A', '?', 'A', 'h', 'a', 'n', 'g') |
برم | ('b', 'o', 'r', 'o', 'm') |
خطدار | ('x', 'a', 't', 'd', 'A', 'r') |
افغان | ('?', 'a', 'f', 'q', 'A', 'n') |
پنوماتیکی | ('p', 'e', 'n', 'o', 'm', 'A', 't', 'i', 'k', 'i') |
بیرجندی | ('b', 'i', 'r', 'j', 'a', 'n', 'd', 'i') |
نوگرایانه | ('n', 'o', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'A', 'n', 'e') |
زمان‌بندی | ('z', 'a', 'm', 'A', 'n', 'b', 'a', 'n', 'd', 'i') |
بین‌الدول | ('b', 'e', 'y', 'n', 'o', 'd', 'd', 'o', 'v', 'a', 'l') |
خطاب | ('x', 'a', 't', 'A', 'b') |
فکی | ('f', 'a', 'k', 'k', 'i') |
یکبارگی | ('y', 'e', 'k', 'b', 'A', 'r', 'e', 'g', 'i') |
ازنکره | ('?', 'o', 'z', 'o', 'n', 'k', 'o', 'r', 'e') |
اختتامیه | ('?', 'e', 'x', 't', 'e', 't', 'A', 'm', 'i', 'y', 'y', 'e') |
ته‌نشست | ('t', 'a', 'h', 'n', 'e', 'S', 'a', 's', 't') |
شرفخانه | ('S', 'a', 'r', 'a', 'f', 'x', 'A', 'n', 'e') |
کروبی | ('k', 'a', 'r', 'r', 'u', 'b', 'i') |
چنان | ('C', 'e', 'n', 'A', 'n') |
تنش‌زدائی | ('t', 'a', 'n', 'e', 'S', 'z', 'o', 'd', 'A', '?', 'i') |
بیزینس | ('b', 'i', 'z', 'i', 'n', 'e', 's') |
مرضیه | ('m', 'a', 'r', 'z', 'i', 'y', 'y', 'e') |
لس‌آنجلسی | ('l', 'o', 's', 'A', 'n', 'j', 'e', 'l', 'e', 's', 'i') |
پهلو | ('p', 'a', 'h', 'l', 'u') |
نغمه‌پرداز | ('n', 'a', 'q', 'm', 'e', 'p', 'a', 'r', 'd', 'A', 'z') |
تشرف | ('t', 'a', 'S', 'a', 'r', 'r', 'o', 'f') |
کورمال‌کورمال | ('k', 'u', 'r', 'm', 'A', 'l', 'k', 'u', 'r', 'm', 'A', 'l') |
عقیق‌‌نشان | ('?', 'a', 'q', 'i', 'q', 'n', 'e', 'S', 'A', 'n') |
سالاد | ('s', 'A', 'l', 'A', 'd') |
وقایع‌نگار | ('v', 'a', 'q', 'A', 'y', 'e', '?', 'n', 'e', 'g', 'A', 'r') |
آموزش‌گیرنده | ('?', 'A', 'm', 'u', 'z', 'e', 'S', 'g', 'i', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
ثبت | ('s', 'a', 'b', 't') |
لانه‌زنبوری | ('l', 'A', 'n', 'e', 'z', 'a', 'n', 'b', 'u', 'r', 'i') |
خیال‌پردازی | ('x', 'i', 'y', 'A', 'l', 'p', 'a', 'r', 'd', 'A', 'z', 'i') |
حوا | ('h', 'a', 'v', 'v', 'A') |
رانده | ('r', 'A', 'n', 'd', 'e') |
ظهیرالاسلام | ('z', 'a', 'h', 'i', 'r', 'o', 'l', '?', 'e', 's', 'l', 'A', 'm') |
غربالگری | ('q', 'a', 'r', 'b', 'A', 'l', 'g', 'a', 'r', 'i') |
هوش | ('h', 'u', 'S') |
متابعت | ('m', 'o', 't', 'A', 'b', 'e', '?', 'a', 't') |
کمپرسی | ('k', 'o', 'm', 'p', 'e', 'r', 'e', 's', 'i') |
اختبار | ('?', 'e', 'x', 't', 'e', 'b', 'A', 'r') |
کبیره | ('k', 'a', 'b', 'i', 'r', 'e') |
آزمایش‌گرفته‌شده | ('?', 'A', 'z', 'm', 'A', 'y', 'e', 'S', 'g', 'e', 'r', 'e', 'f', 't', 'e', 'S', 'o', 'd', 'e') |
فطرییه | ('f', 'e', 't', 'r', 'i', 'y', 'y', 'e') |
سرجوخه | ('s', 'a', 'r', 'j', 'u', 'x', 'e') |
اندونزیائی | ('?', 'a', 'n', 'd', 'o', 'n', 'e', 'z', 'i', 'y', 'A', '?', 'i') |
فروع | ('f', 'o', 'r', 'u', '?') |
شیوا | ('S', 'i', 'v', 'A') |
همه‌اش | ('h', 'a', 'm', 'e', '?', 'a', 'S') |
گروه‌گرائی | ('g', 'o', 'r', 'u', 'h', 'g', 'e', 'r', 'A', '?', 'i') |
اربعین | ('?', 'a', 'r', 'b', 'a', '?', 'i', 'n') |
نابغه | ('n', 'A', 'b', 'e', 'q', 'e') |
اطراقگاه | ('?', 'o', 't', 'r', 'A', 'q', 'g', 'A', 'h') |
دورنگری | ('d', 'u', 'r', 'n', 'e', 'g', 'a', 'r', 'i') |
ساردین | ('s', 'A', 'r', 'd', 'i', 'n') |
خجل | ('x', 'e', 'j', 'e', 'l') |
بالادستی | ('b', 'A', 'l', 'A', 'd', 'a', 's', 't', 'i') |
نفهمیده | ('n', 'a', 'f', 'a', 'h', 'm', 'i', 'd', 'e') |
کلک | ('k', 'e', 'l', 'k') |
زرنگار | ('z', 'a', 'r', 'n', 'e', 'g', 'A', 'r') |
عرش | ('?', 'a', 'r', 'S') |
روان‌درمانی | ('r', 'a', 'v', 'A', 'n', 'd', 'a', 'r', 'm', 'A', 'n', 'i') |
اختلافی | ('?', 'e', 'x', 't', 'e', 'l', 'A', 'f', 'i') |