original_path
stringclasses 89
values | begin_time
float64 12
1.84k
| end_time
float64 24.2
1.85k
| text
stringlengths 32
447
| audio_duration
float64 10
20
| speaker_id
stringclasses 6
values | chapter_id
stringclasses 6
values | file
stringlengths 21
22
| id
stringlengths 16
17
| utterance_pitch_mean
float32 84.8
338
| utterance_pitch_std
float32 7.45
180
| snr
float64 23.7
71.2
| c50
float64 15.7
59.9
| speaking_rate
float64 4.53
19.3
| phonemes
stringlengths 30
433
| stoi
float64 0.75
1
| si-sdr
float64 -1.81
29.5
| pesq
float64 1.16
4.21
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 395.32 | 413 | het zou niet heus zijn geweest dit de verdienstelijke secretaris te weigeren het gebeurde dan ook voorzien van de beide genoemde bestanddelen en van levensmiddelen voor acht dagen drukte hij de twaalfde november bij zijn vrienden de hand verbood uitdrukkelijk zijn gevangenis voor de twintigste te openen | 17.68 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000000.opus | 3619_10256_000000 | 116.513596 | 24.422163 | 55.651596 | 59.359402 | 14.523185 | hət zʌʊ nit høː sɛɪn ɣəʋeːs tɪ tə vərdinstələkə sɛkrətaːrɪs tə ʋɛɪɣərən hət ɣəbøːrdə dɑn oːk vɔːrzin vɑn də bɛɪdə ɣənumdə bəstɑndeːlən ɛn vɑn leːvənsmɪdeːlən vɔːr ɑx taːɣən drɵktə hɛɪ də tʋaːlvdə noːvɛmbər bɛɪ zɛɪn vrindən də hɑnt vərboːt œytdrɵkələk zɛɪn ɣəvɑŋənɪs vɔːr də tʋɪntəxstə tə oːpənən | 0.998052 | 24.438021 | 4.001862 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 165.56 | 175.64 | maar dat was niet anders door de zijglazen kon men de uitgestrekte maanlanden even zoo bezien als een luchtreiziger uit zijn schuitje die der aarde | 10.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000001.opus | 3619_10256_000001 | 117.947861 | 37.50589 | 43.013691 | 58.153316 | 12.986836 | maːr dɑt ʋɑs nit ɑndərs doːr də zɛɪɣlaːzən kɔn mɛn də œytɣəstrɛktə maːnlɑndən eːvən zoː bəzin ɑls ən lɵxtrɛɪzəɣər œyt zɛɪn sxœytʲə di dɛr aːrdə | 0.994794 | 23.632954 | 3.986911 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 262.54 | 282.37 | de vier manen van jupiter staan de eerste achtenvijftigduizend tweehonderdvierennegentig de tweede tweeënnegentigduizend achthonderdzevenentwintig de derde honderdachtenveertigduizend achtenzeventig en de vierde tweehonderdzesenzestigduizend vierhonderdvijftig geografische mijlen van haar hoofdplaneet namelijk van haar middelpunt af | 19.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000002.opus | 3619_10256_000002 | 130.392685 | 26.995586 | 49.521484 | 56.017502 | 14.827423 | də vir maːnən vɑn jypitər staːn də ɪːrstə ɑxtənvɛɪftɪɣdœyzən tʋeːhɔndɛrdvirəneːɣəntəx də tʋeːdə tʋeːəneːɣəntɪɣdœyzənt ɑxtɔndɛrdzəveːnəntʋɪntəx də dɛrdə hɔndərdɑxtənvɪːrtɪɣdœyzənt ɑxtənzeːvəntəx ɛn də virdə tʋeːhɔndɛrdzəzɛnzɛstɪɣdœyzənt virhɔndərdvɛɪftəx ɣəɔɣraːfisə mɛɪlən vɑn haːr hoːvdplaːneːt naːmələk vɑn haːr mɪdɛlpɵnt ɑf | 0.995373 | 24.882313 | 3.886912 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_35_verne_64kb.mp3 | 339.73 | 358.12 | enige jaren later leefde te dantzig een sterrenkundige met name aevelius die door waarnemingen welke alleen bij het eerste en laatste kwartier nauwkeurig konden zijn die door galileï bepaalde hoogte tot één zesentwintigste van den straal der maan terugbracht | 18.39 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000003.opus | 3619_10256_000003 | 125.102341 | 28.491602 | 49.237297 | 59.43367 | 12.301211 | eːnəɣə jaːrən laːtər leːvdə tə dɑntzəx ən stɛɾrəŋkɵndəɣə mɛt naːmə aːvəliɵs di doːr ʋaːrneːmɪŋən ʋɛlkə ɑleːn bɛɪ hət ɪːrstə ɛn laːtstə kʋɑrtir nʌʊkøːrəx kɔndən zɛɪn di doːr ɣaːliləɪ bəpaːldə hoːxtə tɔt eːn zeːzəntʋɪntəxstə vɑn dɛn straːl dɛr maːn tərɵxbrɑxt | 0.990438 | 17.011379 | 3.378649 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 711.09 | 730.52 | maar ik ben noch godgeleerde noch scheikundige noch dierkundige noch natuurkundige bij mijn volslagen onkunde in de grote wetten volgens welke het heelal bestuurd wordt bepaal ik mij dus hierbij of die werelden bewoond zijn weet ik niet en omdat ik het niet weet ga ik het zien | 19.43 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000004.opus | 3619_10256_000004 | 133.866592 | 51.145073 | 47.048962 | 58.526005 | 11.628833 | maːr ɪk bɛn nɔx ɣɔdɣəlɪrdə nɔx sxɛɪkɵndəɣə nɔx dirkɵndəɣə nɔx naːtyrkɵndəɣə bɛɪ mɛɪn vɔlslaːɣən ɔnkɵndə ɪn də ɣroːtə ʋɛtən vɔlɣəns ʋɛlkə hət heːlɑl bəstyrt ʋɔrt bəpaːl ɪk mɛɪ dɵs hirbɛɪ ɔf di ʋɪːrəldən bəʋoːnt zɛɪn ʋeːt ɪk nit ɛn ɔmdɑt ɪk hət nit ʋeːt ɣaː ɪk hət zin | 0.997086 | 23.762461 | 3.903482 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 790.01 | 803.81 | zij wisten het niet te berekenen zelfs niet te gissen maar in een opzicht kon de berekening van barbicane niet falen te een uur moest en zou het nulpunt bereikt zijn en alle snelheid van het projectiel hebben opgehouden | 13.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000005.opus | 3619_10256_000005 | 127.17395 | 45.476238 | 56.41011 | 58.310177 | 13.578612 | zɛɪ ʋɪstən hət nit tə bəreːkənən zɛlfs nit tə ɣɪsən maːr ɪn ən ɔpzɪxt kɔn də bəreːkənɪŋ vɑn bɑrbikaːnə nit faːlən tə ən yr must ɛn zʌʊ hət nɵlpɵnt bərɛɪkt zɛɪn ɛn ɑlə snɛlhɛɪt vɑn hət proːjɛktil hɛbən ɔpɣəhʌʊdən | 0.99548 | 27.284582 | 3.810593 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 613.52 | 626.05 | hebben zij geen katoen en zwavelzuur om schietkatoen te maken zal de maan niet op haar tijd weder door het toppunt van stones hill gaan over achttien jaar en elf dagen staan zij immers weder op dezelfde plaats | 12.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000006.opus | 3619_10256_000006 | 139.372299 | 33.177662 | 55.087444 | 52.941353 | 13.337327 | hɛbən zɛɪ ɣeːn kaːtun ɛn zʋaːvɛlzyr ɔm sxitkaːtun tə maːkən zɑl də maːn nit ɔp haːr tɛɪt ʋeːdər doːr hə tɔpɵnt vɑn stoːnəs hɪl ɣaːn oːvər ɑxtin jaːr ɛn ɛlf daːɣən staːn zɛɪ ɪmərs ʋeːdər ɔp dəzɛlvdə plaːts | 0.998583 | 25.625813 | 3.818857 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 242.38 | 254.06 | juist op dat oogenblik ging de zon door het zuiden het was middag barbicane schoot de zon bekeek zijn barometer en maakte in zijn zakboekje met potlood een kleine berekening | 11.68 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000007.opus | 3619_10256_000007 | 127.559662 | 33.380581 | 51.623268 | 58.989532 | 13.148148 | jœyst ɔp dɑt oːɣənblɪk ɣɪŋ də zɔn doːr hət zœydən hət ʋɑs mɪdɑx bɑrbikaːnə sxoː tə zɔn bəkeːk zɛɪn baːroːmeːtər ɛn maːktə ɪn zɛɪn zɑkbukjə mɛt pɔtloːt ən klɛɪnə bəreːkənɪŋ | 0.997822 | 22.867031 | 3.952888 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 432.91 | 444.02 | we hebben nu de vijfde december het is halfvier in den namiddag en wij hebben nog acht en een half uur om ons aan het einde van den tocht te brengen waarom zouden wij de maan dan niet bereiken | 11.11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000008.opus | 3619_10256_000008 | 126.672707 | 30.353472 | 55.267288 | 46.929253 | 14.183364 | ʋə hɛbən ny də vɛɪvdə deːsɛmbər hət ɪs hɑlfvir ɪn dɛn naːmɪdɑx ɛn ʋɛɪ hɛbən nɔx ɑxt ɛn ən hɑlf yr ɔm ɔns aːn hət ɛɪndə vɑn dɛn tɔxt tə brɛŋən ʋaːrɔm zʌʊdən ʋɛɪ də maːn dɑn nit bərɛɪkən | 0.995777 | 22.340265 | 3.810948 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 160.47 | 176.26 | de richting die het projectiel nam naar het noorder halfrond der maan bewees dat het een weinig van zijn baan was afgeweken wiskundig berekend moest men juist op het middelpunt der maanschijf aanlanden gebeurde dit niet dan had er een afwijking plaats | 15.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000009.opus | 3619_10256_000009 | 115.339897 | 29.961721 | 49.619846 | 55.516129 | 13.009717 | də rɪxtɪŋ di hət proːjɛktil nɑm naːr hət noːrdər hɑlfrɔn tɛr maːn bəʋeːs dɑt hət eːn ʋɛɪnəx vɑn zɛɪn baːn ʋɑs ɑfɣəʋeːkən ʋɪskɵndəx bəreːkənt must mɛn jœyst ɔp hət mɪdɛlpɵn tɛr maːnsxɛɪf aːnlɑndən ɣəbøːrdə dɪt ni tɑn hɑt ər ən ɑfʋɛɪkɪŋ plaːts | 0.998066 | 25.272976 | 4.091851 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 788.45 | 798.83 | vandaar de ongelijkheid van dagen en nachten vandaar de kwellende afwisseling der jaargetijden op onze ellendige aardbol is het altijd te heet of te koud | 10.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000010.opus | 3619_10256_000010 | 139.258789 | 65.740616 | 55.305439 | 57.661072 | 12.064181 | vɑndaːr də ɔnɣəlɛɪkhɛɪt vɑn daːɣən ɛn nɑxtən vɑndaːr də kʋɛləndə ɑfʋɪsəlɪŋ dɛr jaːrɣətɛɪdən ɔp ɔnzə ɛlɛndəɣə aːrdbɔl ɪs hət ɑltɛɪd tə heːt ɔf tə kʌʊt | 0.999123 | 25.134134 | 4.067488 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3 | 45.96 | 56.11 | maar zij goed verzorgd in hun projectiel zweefden te midden eener diepe stilte in de onbegrensde hemelruimte waar kon men beter zijn | 10.15 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000011.opus | 3619_10256_000011 | 108.092537 | 24.821518 | 45.306896 | 54.7686 | 10.846121 | maːr zɛɪ ɣut vərzɔrɣd ɪn hɵn proːjɛktil zʋeːvdən tə mɪdən eːnər dipə stɪltə ɪn də ɔnbəɣrɛnzdə heːmɛlrœymtə ʋaːr kɔn mɛn beːtər zɛɪn | 0.997499 | 24.905037 | 3.689159 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 742.44 | 755.13 | ook uw medeleden de gehele stad geheel florida geheel amerika als gij wilt bijeenroepen en morgen zal ik bereid zijn mijn middelen te ontvouwen en te antwoorden op tegenwerpingen welke ook | 12.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000012.opus | 3619_10256_000012 | 117.841484 | 32.909344 | 52.869461 | 52.807499 | 13.323116 | oːk yʊ meːdəleːdən də ɣəheːlə stɑt ɣəheːl floːridaː ɣəheːl aːmɪːrikaː ɑls ɣɛɪ ʋɪlt bɛɪeːnrupən ɛn mɔrɣən zɑl ɪk bərɛɪt zɛɪn mɛɪn mɪdələn tə ɔntvʌʊən ɛn tə ɑntʋɔːrdən ɔp teːɣənʋɛrpɪŋən ʋɛlkə oːk | 0.995825 | 26.002293 | 3.864119 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 63.03 | 81.6 | dat men zijn paarden niet afspande was waarschijnlijk omdat hij er geen had maar overigens regende het bijvalsbetuigingen men gunde hem geen oogenblik rust de eene deputatie voor de andere commissie na had hij te ontvangen en zijn maag kreeg het kwaad tegenover de vele maaltijden die hem werden aangeboden | 18.57 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000013.opus | 3619_10256_000013 | 130.642975 | 67.793411 | 50.538322 | 59.497414 | 13.800101 | dɑt mɛn zɛɪn paːrdən nit ɑfspɑndə ʋɑs ʋaːrsxɛɪnlək ɔmdɑt hɛɪ ər ɣeːn hɑd maːr oːvərəɣəns reːɣəndə hət bɛɪvɑlzbətœyɣɪŋən mɛn ɣɵndə hɛm ɣeːn oːɣənblɪk rɵs tə eːnə deːpytaːtsi vɔːr də ɑndərə kɔmɪsi naː hɑt hɛɪ tə ɔntvɑŋən ɛn zɛɪn maːx kreːx hət kʋaː teːɣənoːvər də veːlə maːltɛɪdən di hɛm ʋɛrdən aːnɣəboːdən | 0.994849 | 23.910984 | 3.595515 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 72.87 | 89.74 | die toestel van brook is toch een vernuftig uitgedacht ding zei kapitein blomsberry men kan er zeer nauwkeurig mee peilen grond riep op dat ogenblik een der stuurlieden met de peiling belast als ik u vragen mag welke diepte hebben we hernam de kapitein | 16.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000014.opus | 3619_10256_000014 | 135.185364 | 29.862991 | 58.548473 | 59.666233 | 12.661686 | di tustɛl vɑn broːk ɪs tɔx ən vərnɵftəx œytɣədɑx tɪŋ zɛɪ kaːpitɛɪn blɔmzbərri mɛn kɑn ər zɪːr nʌʊkøːrəx meː pɛɪlən ɣrɔnt rip ɔp dɑt oːɣənblɪk ən dɛr styrlidən mɛ tə pɛɪlɪŋ bəlɑst ɑls ɪk y vraːɣən mɑx ʋɛlkə diptə hɛbən ʋə hɛrnɑm də kaːpitɛɪn | 0.992262 | 17.348736 | 3.671746 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 384.31 | 403.33 | aldus zagen nicholl en barbicane de oppervlakte der maan michel ardan zag haar met de ogen zijner verbeelding gans anders zij gaven zich de moeite om al die kenbare plaatsen der maan zo na mogelijk te meten en dan te berekenen hoeveel er overschoot voor bergen ringgebergten rillen en wat diens meer zij | 19.02 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000015.opus | 3619_10256_000015 | 132.665482 | 34.726307 | 47.454254 | 55.25642 | 13.073471 | ɑldɵ saːɣən nɪxɔl ɛn bɑrbikaːnə də ɔpərvlɑktə dɛr maːn mɪxɛl ɑrdɑn zɑx haːr mɛ tə oːɣən zɛɪnər vərbeːldɪŋ ɣɑns ɑndər sɛɪ ɣaːvən zɪx də mujtə ɔm ɑl di kɛnbaːrə plaːtsən dɛr maːn zoː naː moːɣələk tə meːtən ɛn dɑn tə bəreːkənən huveːl ər oːvərsxoːt vɔːr bɛrɣən rɪŋɣəbɛrxtən rɪlən ɛn ʋɑ tins mɪːr zɛɪ | 0.990155 | 21.382353 | 3.761997 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_09_verne_64kb.mp3 | 64.42 | 76.94 | en de kapitein der artillerie nicholl te philadelphia vijanden geslagen vijanden waarover iedereen weet dat gedurende de oorlog tussen de noordelijken en zuidelijken | 12.52 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000016.opus | 3619_10256_000016 | 123.960907 | 37.025196 | 46.034767 | 58.403362 | 12.038362 | ɛn də kaːpitɛɪn dɛr ɑrtɪləri nɪxɔl tə filaːdɛlphiaː vɛɪɑndən ɣəslaːɣən vɛɪɑndən ʋaːroːvər idɪːreːn ʋeːt dɑt ɣədyrəndə də ɔːrlɔx tɵsən də noːrdeːləkən ɛn zœyteːləkən | 0.998761 | 25.92214 | 3.855881 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 701.28 | 721.16 | de boei stak een voet of vijf zes boven het water uit en blonk in de stralen der zon alsof zij met zilveren platen beslagen was de commandant blomsberry maston en de afgevaardigden der gun club waren op rolpaarden geklommen en gluurden naar het op de watervlakte dobberende voorwerp | 19.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000017.opus | 3619_10256_000017 | 138.715836 | 36.21862 | 53.635815 | 50.066319 | 12.815773 | də buj stɑk ən vut ɔf vɛɪf zɛs boːvən hət ʋaːtər œyt ɛn blɔŋk ɪn də straːlən dɛr zɔn ɑlsɔf zɛɪ mɛt zɪlvərən plaːtən bəslaːɣən ʋɑs də kɔmɑndɑnt blɔmzbərri mɑstɔn ɛn də ɑfɣəvaːrdɪɣdən dɛr ɣɵn klɵp ʋaːrən ɔp rɔlpaːrdən ɣɛklɔmən ɛn ɣlyrdən naːr hət ɔp də ʋaːtərvlɑktə dɔbərəndə vɔːrʋɛrp | 0.995815 | 21.824623 | 3.82823 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 47.17 | 63.03 | men weet hoe de yankees zich afsloven voor enkele personen in een land waar overheidspersonen zich spannen voor het rijtuig ener danseres om het in zegepraal voort te trekken in zulk een land alleen kan de stoutmoedige knaap opgang maken | 15.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000018.opus | 3619_10256_000018 | 112.62484 | 38.354076 | 57.351009 | 56.915474 | 12.23417 | mɛn ʋeːt hu də jɑŋkeː sɪx ɑfsloːvən vɔːr ɛŋkələ pɛrsɔnən ɪn ən lɑnd ʋaːr oːvərhɛɪtspərsɔnən zɪx spɑnən vɔːr hət rɛɪtœyx eːnər dɑnsərɛs ɔm hət ɪn zeːɣɛpraːl vɔːrt tə trɛkən ɪn zɵlk ən lɑnt ɑleːn kɑn də stʌʊtmudəɣə knaːp ɔpɣɑŋ maːkən | 0.996279 | 23.224951 | 3.780491 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 369.82 | 381.36 | en ten tweede omdat de koude van buiten geen tijd mag hebben om binnen ons vertrekje te sluipen want dan bevriezen wij in een ogenblik zou het dan daarbuiten zo koud zijn vroeg michel ardan | 11.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000019.opus | 3619_10256_000019 | 114.652718 | 25.02762 | 44.996307 | 53.9599 | 14.191538 | ɛn tɛn tʋeːdə ɔmdɑ tə kʌʊdə vɑn bœytən ɣeːn tɛɪt mɑx hɛbən ɔm bɪnən ɔns vərtrɛkjə tə slœypən ʋɑn tɑn bəvrizən ʋɛɪ ɪn ən oːɣənblɪk zʌʊ hə tɑn daːrbœytən zoː kʌʊt zɛɪn vrux mɪxɛl ɑrdɑn | 0.996168 | 24.69718 | 3.823805 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_14_verne_64kb.mp3 | 43.46 | 59.28 | het bestuur der gun club werd gedurende die tijd op een harde proef gesteld maar men kon er niets aan doen twee weken na het gieten steeg nog steeds een dikke rook opwaarts en de grond brandde onder de voeten tot wel tweehonderd passen van stoneshill | 15.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000020.opus | 3619_10256_000020 | 124.355682 | 32.701729 | 49.344784 | 57.850964 | 12.896825 | hət bəstyr dɛr ɣɵn klɵp ʋɛrt ɣədyrəndə di tɛɪd ɔp ən hɑrdə pruf ɣəstɛld maːr mɛn kɔn ər nits aːn dun tʋeː ʋeːkən naː hət ɣitən steːx nɔx steːts ən dɪkə roːk ɔpʋaːrts ɛn də ɣrɔnt brɑndə ɔndər də vutən tɔt ʋɛl tʋeːhɔndərt pɑsən vɑn stoːnɛshɪl | 0.997797 | 22.968601 | 3.866612 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 256.33 | 274.28 | hare gedaante ligging en voorkomen herinneren niet slechts aan de oceanen der aarde maar ook de uitgestrekte plaats die zij beslaan en toch zijn het geen vloeibare spiegels maar vaste oppervlakten welker ware natuur de reizigers eerlang hoopten te leren kennen | 17.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000021.opus | 3619_10256_000021 | 121.940582 | 33.729954 | 47.893269 | 57.777748 | 12.859259 | haːrə ɣədaːntə lɪɣɪŋ ɛn vɔːrkoːmən hɛrɪnərən nit slɛxts aːn də oːseːjaːnən dɛr aːrdə maːr oːk də œytɣəstrɛktə plaːts di zɛɪ bəslaːn ɛn tɔx zɛɪn hət ɣeːn vlujbaːrə spiɣəls maːr vɑstə ɔpərvlɑktən ʋɛlkər ʋaːrə naːtyr də rɛɪzəɣərs ɪːrlɑŋ hoːptən tə lɪːrən kɛnən | 0.998074 | 24.852982 | 3.855827 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_03_verne_64kb.mp3 | 280.41 | 298.63 | ja sommigen waren niet buiten vrees dat als de unie de maan annexeerde het evenwicht der staten in europa wel eens in ongelegenheden kon komen aan de verwezenlijking van het plan twijfelde de periodieke pers in geenen deele onderscheiden vlugschriften deden er de voordeelen van uitkomen | 18.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000022.opus | 3619_10256_000022 | 111.744728 | 26.642933 | 48.13324 | 53.663696 | 14.291939 | jaː sɔməɣən ʋaːrən nit bœytən vreːs dɑt ɑls də yni də maːn ɑnɛksɪrdə hət eːvɛnʋɪx tɛr staːtən ɪn øːroːpaː ʋɛl eːns ɪn ɔnɣəleːɣɛnheːdən kɔn koːmən aːn də vərʋeːzənlɛɪkɪŋ vɑn hət plɑn tʋɛɪfəldə də pɪːrioːdikə pɛrs ɪn ɣeːnən deːlə ɔndərsxɛɪdən vlɵxsxrɪftən deːdən ər də vɔːrdeːlən vɑn œytkoːmən | 0.994892 | 24.736832 | 3.913496 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 559.47 | 572.96 | de twee waarnemers brachten dus al hun tijd door op de omgang aan de mond van den telescoop grommende over het weder dat het de maan aan hun gezicht onttrok en alle waarneming aan de hemel onmogelijk maakte | 13.49 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000023.opus | 3619_10256_000023 | 113.460114 | 22.799568 | 53.448772 | 58.819454 | 12.895797 | də tʋeː ʋaːrneːmərs brɑxtən dɵs ɑl hɵn tɛɪd doːr ɔp də ɔmɣɑŋ aːn də mɔnt vɑn dɛn teːlɛskoːp ɣrɔməndə oːvər hət ʋeːdər dɑt hə tə maːn aːn hɵn ɣəzɪxt ɔnttrɔk ɛn ɑlə ʋaːrneːmɪŋ aːn də heːməl ɔnmoːɣələk maːktə | 0.997927 | 25.372017 | 3.969047 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 33.13 | 51.87 | er bleef slechts één der geopperde gevallen als mogelijk over dat het projectiel zijn doel bereikte door de werking van de aantrekkingskracht der maan dat zou een val zijn van achtduizend tweehonderd zesennegentig mijlen op een hemellichaam dat wel is waar slechts een zesde der aantrekkingskracht van de aarde had | 18.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000024.opus | 3619_10256_000024 | 123.799316 | 43.109554 | 51.730148 | 57.59565 | 13.953324 | ər bleːf slɛxts eːn dɛr ɣəɔpərdə ɣəvɑlən ɑls moːɣələk oːvər dɑt hət proːjɛktil zɛɪn dul bərɛɪktə doːr də ʋɛrkɪŋ vɑn də aːntrɛkɪŋskrɑx tɛr maːn dɑt zʌʊ ən vɑl zɛɪn vɑn ɑxtœyzən tʋeːhɔndərt zeːzəneːɣəntəx mɛɪlən ɔp ən heːmɛlɪxaːm dɑt ʋɛl ɪs ʋaːr slɛxts ən zɛzdə dɛr aːntrɛkɪŋskrɑxt vɑn də aːrdə hɑt | 0.998663 | 24.444794 | 4.088699 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 857.3 | 874.04 | op datzelfde oogenblik hoorden zij een heldere stem ze was van michel ardan overluid juichende gesloten barbicane hier blank en daar blank barbicane michel ardan en nicholl zaten domino te spelen | 16.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000025.opus | 3619_10256_000025 | 137.889206 | 72.478485 | 56.157742 | 55.076355 | 11.669083 | ɔp dɑtzɛlvdə oːɣənblɪk hɔːrdən zɛɪ ən hɛldərə stɛm zə ʋɑs vɑn mɪxɛl ɑrdɑn oːvərlœyt jœyxəndə ɣəsloːtən bɑrbikaːnə hir blɑŋk ɛn daːr blɑŋk bɑrbikaːnə mɪxɛl ɑrdɑn ɛn nɪxɔl zaːtən doːminoː tə speːlən | 0.995756 | 24.796759 | 3.721555 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 16.21 | 32.3 | het was niet tegen te spreken elke seconde vergrootte de afstand tussen hen en het hemellichaam dat zij niet hadden mogen betreden maar slechts van verre waarnemen ook de stand van het projectiel was veranderd het wendde nu de punt naar de maan de bodem naar de aarde | 16.09 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000026.opus | 3619_10256_000026 | 127.548981 | 45.656639 | 58.21896 | 59.231728 | 13.539576 | hət ʋɑs ni teːɣən tə spreːkən ɛlkə səkɔndə vərɣroːtə də ɑfstɑn tɵsən hɛn ɛn hət heːmɛlɪxaːm dɑt zɛɪ nit hɑdən moːɣən bətreːdən maːr slɛxts vɑn vɛrə ʋaːrneːmən oːk də stɑnt vɑn hət proːjɛktil ʋɑs vərɑndərt hət ʋɛndə ny də pɵnt naːr də maːn də boːdəm naːr də aːrdə | 0.997245 | 25.928694 | 4.002601 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 58.74 | 72.08 | met verbazing zag hij de zwavel met een buitengewonen verblindenden glans schitteren de gasbek dien hij aanstak gaf een vlam als electrisch licht daar kwam iets op in het brein van nicholl | 13.34 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000027.opus | 3619_10256_000027 | 143.146606 | 61.166382 | 54.074924 | 59.627712 | 12.779693 | mɛt vərbaːzɪŋ zɑx hɛɪ də zʋaːvəl mɛt ən bœytənɣəʋɔnən vərblɪndəndən ɣlɑn sxɪtərən də ɣɑzbɛk din hɛɪ aːnstɑk ɣɑf ən vlɑm ɑls eːlɛktris lɪx taːr kʋɑm its ɔp ɪn hət brɛɪn vɑn nɪxɔl | 0.997258 | 24.653975 | 3.959688 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 217.06 | 229.86 | met behulp der maankaart van beer en mädler konden de reizigers zonder feil dat gedeelte der maanschijf waarnemen dat in het veld van hun kijker kwam wat zien wij op dit ogenblik vroeg michel ardan | 12.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000028.opus | 3619_10256_000028 | 138.805634 | 30.581026 | 50.154747 | 58.624264 | 14.193835 | mɛt bəhɵlp dɛr maːŋkaːrt vɑn beːr ɛn mɑdlər kɔndən də rɛɪzəɣər sɔndər fɛɪl dɑt ɣədeːltə dɛr maːnsxɛɪf ʋaːrneːmən dɑt ɪn hət vɛlt vɑn hɵn kɛɪkər kʋɑm ʋɑt zin ʋɛɪ ɔp dɪt oːɣənblɪk vrux mɪxɛl ɑrdɑn | 0.992491 | 24.336658 | 3.820644 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_27_verne_64kb.mp3 | 198.6 | 215.99 | welnu kapitein dan hebt gij binnen een kwartier nog negenduizend dollar aan den voorzitter te betalen vierduizend doordat de columbiad niet springt vijfduizend omdat het projectiel hooger dan zes mijlen zal stijgen ik bezit de dollars zei nicholl op zijn zak kloppende en doe niets liever dan betalen | 17.39 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000029.opus | 3619_10256_000029 | 129.656906 | 39.661488 | 56.277527 | 57.804947 | 14.67607 | ʋɛlny kaːpitɛɪn dɑn hɛpt ɣɛɪ bɪnən ən kʋɑrtir nɔx neːɣəndœyzən tɔlɑr aːn dɛn vɔːrzɪtər tə bətaːlən virdœyzən tɔːrdɑ tə koːlɵmbiɑt nit sprɪŋt vɛɪvdœyzənd ɔmdɑt hət proːjɛktil hoːɣər dɑn zɛs mɛɪlən zɑl stɛɪɣən ɪk bəzɪ tə dɔlɑr sɛɪ nɪxɔl ɔp zɛɪn zɑk klɔpəndə ɛn du nits livər dɑn bətaːlən | 0.995179 | 23.90694 | 3.710402 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 17.02 | 29.09 | met angst verbeidde het publiek de beslissing aangaande dit derde punt de grootte van het projectiel en de lengte van het stuk gegeven zijnde hoeveel kruit werd dan vereischt om het af te schieten | 12.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000030.opus | 3619_10256_000030 | 116.49855 | 21.99111 | 44.092777 | 58.306408 | 12.957564 | mɛt ɑŋst vərbəɪdə hət pɵblik də bəslɪsɪŋ aːnɣaːndə dɪ tɛrdə pɵn tə ɣroːtə vɑn hət proːjɛktil ɛn də lɛŋtə vɑn hət stɵk ɣəɣeːvən zɛɪndə huveːl krœyt ʋɛr tɑn vərɛɪsxt ɔm hət ɑf tə sxitən | 0.993934 | 21.698952 | 3.862618 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3 | 866.2 | 882.57 | barbicane zag met welgevallen dat zijn vuurpijlen en andere vuurwerken niet beschadigd waren zij waren zwaar geladen en moesten de val breken van het projectiel wanneer het nadat de aantrekking der aarde door die van de maan zou vervangen zijn op de laatste zou gaan vallen | 16.37 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000031.opus | 3619_10256_000031 | 107.768723 | 20.428818 | 51.094627 | 52.84977 | 13.99177 | bɑrbikaːnə zɑx mɛt ʋɛlɣəvɑlən dɑt zɛɪn vyrpɛɪlən ɛn ɑndərə vyrʋɛrkən nit bəsxaːdɪxt ʋaːrən zɛɪ ʋaːrən zʋaːr ɣəlaːdən ɛn mustən də vɑl breːkən vɑn hət proːjɛktil ʋɑnɪr hət naːdɑ tə aːntrɛkɪŋ dɛr aːrdə doːr di vɑn də maːn zʌʊ vərvɑŋən zɛɪn ɔp də laːtstə zʌʊ ɣaːn vɑlən | 0.994464 | 18.547489 | 3.691028 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 523.99 | 540.76 | reeds is verhaald dat deze groote kijker een spiegeltelescoop was waar men van boven inzag hij was boven een refractor gekozen opdat men zoo weinig mogelijk licht zou verliezen en het voorwerp waarop men het richtte de meestmogelijke helderheid behouden | 16.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000032.opus | 3619_10256_000032 | 119.043678 | 36.621529 | 54.116779 | 58.355289 | 13.710201 | reːts ɪs vərhaːld dɑ teːzə ɣroːtə kɛɪkər ən spiɣɛlteːlɛskoːp ʋɑs ʋaːr mɛn vɑn boːvən ɪnzɑx hɛɪ ʋɑs boːvən ən rɛfrɑktɔr ɣəkoːzən ɔpdɑt mɛn zoː ʋɛɪnəx moːɣələk lɪxt zʌʊ vərlizən ɛn hət vɔːrʋɛrp ʋaːrɔp mɛn hət rɪxtə də meːstmoːɣələkə hɛldərhɛɪt bəhʌʊdən | 0.99185 | 19.470734 | 3.321458 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 248.2 | 260.73 | met andere woorden levende wezens zonder leven zei michel ardan juist antwoordde barbicane en dit is te dwaas om van te spreken derhalve hernam michel ardan ernstig | 12.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000033.opus | 3619_10256_000033 | 115.221657 | 21.423847 | 48.616695 | 55.839706 | 12.691891 | mɛt ɑndərə ʋɔːrdən leːvəndə ʋeːzən sɔndər leːvən zɛɪ mɪxɛl ɑrdɑn jœyst ɑntʋɔːrdə bɑrbikaːnə ɛn dɪt ɪs tə dʋaːs ɔm vɑn tə spreːkən dɛrhɑlvə hɛrnɑm mɪxɛl ɑrdɑn ɛrnstəx | 0.995341 | 20.721733 | 3.609316 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 412.23 | 428.22 | doch nu zakte tengevolge der losheid van den bodem de schijf ongelijk en week uit zoodat het muurwerk van vijfenzeventig voet hoogte neerzakte hetgeen aan onderscheiden werklieden het leven kostte en drie weken arbeid eischte eer het ongeval hersteld was | 15.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000034.opus | 3619_10256_000034 | 151.185974 | 78.445839 | 53.475662 | 59.488148 | 13.078337 | dɔx ny zɑktə tɛŋəvɔlɣə dɛr lɔshɛɪt vɑn dɛn boːdəm də sxɛɪf ɔnɣəlɛɪk ɛn ʋeːk œyt zoːdɑt hət myrʋɛrk vɑn vɛɪfənzeːvəntəx vut hoːxtə nɪːrzɑktə hɛtɣeːn aːn ɔndərsxɛɪdən ʋɛrklidən hət leːvən kɔstə ɛn dri ʋeːkən ɑrbɛɪt ɛɪsxtə ɪːr hət ɔnɣəvɑl hɛrstɛlt ʋɑs | 0.994179 | 20.228649 | 3.476717 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 197.54 | 209.14 | zij allen hadden recht om een einde te maken aan die vermeende maanwetenschap welke de maan op hare wijze aaneenzet gelijk cuvier de verstrooide beenderen van een voorwereldlijk dier | 11.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000035.opus | 3619_10256_000035 | 131.227646 | 21.36561 | 54.45509 | 59.063202 | 12.698413 | zɛɪ ɑlən hɑdən rɛxt ɔm ən ɛɪndə tə maːkən aːn di vərmeːndə maːnʋətɛnsxɑp ʋɛlkə də maːn ɔp haːrə ʋɛɪzə aːneːnzɛt ɣəlɛɪk kyvir də vərstroːjdə beːndərən vɑn ən vɔːrʋɪːrəldlək dir | 0.981762 | 22.102631 | 3.536874 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 413 | 425.87 | het is dus de vraag of fourier zich niet vergist heeft bedrieg ik mij niet dan heeft een andere franschman pouillet de temperatuur der ruimte bepaald op honderd zestig graden onder nul we zullen zien wat er van is | 12.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000036.opus | 3619_10256_000036 | 142.128906 | 29.710392 | 52.110146 | 54.769077 | 14.400262 | hət ɪs dɵs də vraːx ɔf fʌʊrir zɪx nit vərɣɪst heːft bədrix ɪk mɛɪ ni tɑn heːft ən ɑndərə frɑnsxmɑn pʌʊɪlɛ tə tɛmpɪːraːtyr dɛr rœymtə bəpaːld ɔp hɔndərt zɛstəx ɣraːdən ɔndər nɵl ʋə zɵlən zin ʋɑt ər vɑn ɪs | 0.988473 | 21.03437 | 3.6948 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 491.34 | 507.84 | het ongeduld dezer stoutmoedige duikers is niet te beschrijven daar hun toestel in electrische gemeenschap was met de korvet gaven zij het afgesproken teeken en de susquehanna haalde hen eenige meters op ten einde zich en daardoor ook hen wat te verplaatsen | 16.5 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000037.opus | 3619_10256_000037 | 125.381935 | 28.362499 | 54.360283 | 59.104229 | 13.372945 | hət ɔnɣədɵl teːzər stʌʊtmudəɣə dœykərs ɪs nit tə bəsxrɛɪvən daːr hɵn tustɛl ɪn eːlɛktrisə ɣəmeːnsxɑp ʋɑs mɛ tə kɔrvɛt ɣaːvən zɛɪ hət ɑfɣəsproːkən teːkən ɛn də sɵskvəhɑnaː haːldə hɛn eːnəɣə meːtərs ɔp tɛn ɛɪndə zɪx ɛn daːrdoːr oːk hɛn ʋɑt tə vərplaːtsən | 0.997178 | 23.857267 | 3.82037 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 288.28 | 304.98 | men meent algemeen dat de beide helften elkander gelijk moeten wezen het kleine gedeelte dat wij er van te zien kunnen krijgen spreekt zulks niet tegen maar indien de lucht eens derwaarts ware geweken en met de lucht ook water plantengroei dierenwereld | 16.7 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000038.opus | 3619_10256_000038 | 127.020714 | 51.295002 | 56.533314 | 59.324749 | 12.579489 | mɛn meːnt ɑlɣəmeːn dɑ tə bɛɪdə hɛlftən ɛlkɑndər ɣəlɛɪk mutən ʋeːzən hət klɛɪnə ɣədeːltə dɑt ʋɛɪ ər vɑn tə zin kɵnən krɛɪɣən spreːkt zɵlks ni teːɣən maːr ɪndin də lɵxt eːns dɛrʋaːrts ʋaːrə ɣəʋeːkən ɛn mɛ tə lɵxt oːk ʋaːtər plɑntəŋruj dirɛnʋɪːrəlt | 0.997859 | 25.150021 | 3.951403 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 455.37 | 472.01 | maar in weerwil van dat voorzichtige liet zich hoewel het glas slechts een seconde open was een vreeselijke koude gevoelen en nog eens toen de thermometer haastig werd ingehaald hij teekende honderdveertig graden onder nul | 16.64 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000039.opus | 3619_10256_000039 | 123.382401 | 43.777508 | 52.016426 | 58.374264 | 11.042098 | maːr ɪn ʋɪːrʋɪl vɑn dɑt vɔːrzɪxtəɣə lit zɪx huʋɛl hət ɣlɑ slɛxts ən səkɔndə oːpən ʋɑs ən vreːzələkə kʌʊdə ɣəvulən ɛn nɔx eːns tun də tɛrmoːmeːtər haːstəx ʋɛrt ɪnɣəhaːlt hɛɪ teːkəndə hɔndərdvɪːrtəx ɣraːdən ɔndər nɵl | 0.997319 | 24.721369 | 3.778016 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_15_verne_64kb.mp3 | 16.85 | 30.68 | het groote werk der gun club had om zoo te zeggen zijn beslag en toch moesten nog twee maanden verloopen eer het projectiel naar de maan zou vliegen twee maanden t waren twee jaren voor het algemeen ongeduld | 13.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000040.opus | 3619_10256_000040 | 133.195724 | 72.293861 | 49.872383 | 54.776382 | 12.784358 | hət ɣroːtə ʋɛrk dɛr ɣɵn klɵp hɑd ɔm zoː tə zɛɣən zɛɪn bəslɑx ɛn tɔx mustən nɔx tʋeː maːndən vərloːpən ɪːr hət proːjɛktil naːr də maːn zʌʊ vliɣən tʋeː maːndən teː ʋaːrən tʋeː jaːrən vɔːr hət ɑlɣəmeːn ɔnɣədɵlt | 0.994028 | 23.478779 | 3.699682 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 270.83 | 284.46 | eerst zeker zijn en dan betalen t is zeer goed mogelijk dat barbicane gelijk heeft en ik mijn negenduizend dollar heb verloren maar er is nog één geval mogelijk en als dat zo was is de weddenschap teniet | 13.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000041.opus | 3619_10256_000041 | 121.233429 | 54.608807 | 52.486214 | 59.429352 | 13.399133 | ɪːrst zeːkər zɛɪn ɛn dɑn bətaːlən teː ɪ sɪːr ɣut moːɣələk dɑt bɑrbikaːnə ɣəlɛɪk heːft ɛn ɪk mɛɪn neːɣəndœyzən tɔlɑr hɛp vərloːrən maːr ər ɪs nɔx eːn ɣəvɑl moːɣələk ɛn ɑls dɑt zoː ʋɑs ɪs də ʋɛdənsxɑp teːnit | 0.998414 | 25.154352 | 3.825847 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 506.55 | 526.33 | langzamerhand hebben de gevolgen daarvan zich vertoond het verdwijnen van dierlijke wezens en van alle plantenleven door de aantrekking der aarde werd de lucht al dunner en dunner eindelijk verdween zij geheel toen werd de maan onbewoonbaar en bijgevolg onbewoond een doode wereld zoals wij haar nu zien | 19.78 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000042.opus | 3619_10256_000042 | 127.096931 | 44.258366 | 57.070957 | 57.904434 | 12.852675 | lɑŋzaːmərhɑnt hɛbən də ɣəvɔlɣən daːrvɑn zɪx vərtoːnt hət vərdʋɛɪnən vɑn dirləkə ʋeːzəns ɛn vɑn ɑlə plɑntənleːvən doːr də aːntrɛkɪŋ dɛr aːrdə ʋɛr tə lɵxt ɑl dɵnər ɛn dɵnər ɛɪndələk vərdʋeːn zɛɪ ɣəheːl tun ʋɛr tə maːn ɔnbəʋoːnbaːr ɛn bɛɪɣəvɔlx ɔnbəʋoːnt ən doːdə ʋɪːrəld zoːɑls ʋɛɪ haːr ny zin | 0.997324 | 27.135384 | 3.96424 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 116.98 | 127.23 | een voorbeeld michel ardan wilde weten wat er op lopen zou indien het projectiel eens plotseling in zijn vaart was gestuit terwijl het zijn eerste snelheid nog had | 10.25 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000043.opus | 3619_10256_000043 | 128.712494 | 33.652985 | 44.978703 | 56.447147 | 14.281908 | ən vɔːrbeːlt mɪxɛl ɑrdɑn ʋɪldə ʋeːtən ʋɑt ər ɔp loːpən zʌʊ ɪndin hət proːjɛktil eːns plɔtsəlɪŋ ɪn zɛɪn vaːrt ʋɑs ɣəstœyt tɛrʋɛɪl hət zɛɪn ɪːrstə snɛlhɛɪt nɔx hɑt | 0.98972 | 20.45521 | 3.484204 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 358.23 | 371.23 | nee der wijl de dampkring der aarde twee vijfde van de hitte der zon opslorpt overigens bedraagt de hoeveelheid zonnehitte die door de aarde wordt opgevangen slechts twee miljardste gedeelte der gehele uitstraling | 13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000044.opus | 3619_10256_000044 | 126.075218 | 27.178654 | 50.89959 | 50.246128 | 14.278345 | neː dɛr ʋɛɪl də dɑmpkrɪŋ dɛr aːrdə tʋeː vɛɪvdə vɑn də hɪtə dɛr zɔn ɔpslɔrpt oːvərəɣəns bədraːx tə huveːlhɛɪt zɔnəhɪtə di doːr də aːrdə ʋɔrt ɔpɣəvɑŋən slɛxts tʋeː mɪljɑrtstə ɣədeːltə dɛr ɣəheːlə œytstraːlɪŋ | 0.994964 | 27.019747 | 4.152962 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 296.4 | 315.01 | de stoom werd tot de hoogste drukking gebracht en de schroef der susquehanna bracht de korvet met snelheid uit de baai het is nutteloos uit te weiden over de gesprekken aan boord tussen de officieren matrozen en passagiers allen hadden slechts een gedachte aller hart klopte voor dezelfde zaak | 18.61 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000045.opus | 3619_10256_000045 | 127.796371 | 29.533789 | 51.360279 | 50.048454 | 12.783637 | də stoːm ʋɛrd tɔ tə hoːxstə drɵkɪŋ ɣəbrɑxt ɛn də sxruf dɛr sɵskvəhɑnaː brɑx tə kɔrvɛt mɛt snɛlhɛɪt œy tə baːj hət ɪs nɵtəloːs œyt tə ʋɛɪdən oːvər də ɣəsprɛkən aːn bɔːr tɵsən də ɔfisirən mɑtroːzən ɛn pɑsaːɣirs ɑlən hɑdən slɛxts ən ɣədɑxtə ɑlər hɑrt klɔptə vɔːr dəzɛlvdə zaːk | 0.996325 | 23.198553 | 3.495282 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 81.6 | 98.64 | zelfs had zich onder de arme drommels die niets te verliezen hadden een vereniging gevormd onder de naam van selenieten maanmannen die hun hof aan de gevierde man meenden te maken met te beweren dat zij de maantaal het selenitisch verstonden en het hem wilden leren | 17.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000046.opus | 3619_10256_000046 | 127.118736 | 53.497246 | 47.093895 | 55.942772 | 12.463257 | zɛlfs hɑt zɪx ɔndər də ɑrmə drɔməls di nits tə vərlizən hɑdən ən vəreːniɣɪŋ ɣəvɔrmt ɔndər də naːm vɑn seːlənitən maːnmɑnən di hɵn hɔf aːn də ɣəvirdə mɑn meːndən tə maːkən mɛt tə bəʋɪːrən dɑt zɛɪ də maːntaːl hət seːlənitis vərstɔndən ɛn hət hɛm ʋɪldən lɪːrən | 0.993797 | 25.8815 | 3.878525 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 259.16 | 277.23 | die der wachters om hun hoofdplaneten die der planeten om de zon die van de zon om halcyon indien ten minste de sterrenkunde gelijk heeft in haar meening dat die ster in het zevengesternte het middelpunt is rondom hetwelk zich onze zon en met haar een ontelbaar sterrenheir beweegt | 18.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000047.opus | 3619_10256_000047 | 110.183586 | 34.497124 | 50.245167 | 59.287312 | 12.571824 | di dɛr ʋɑxtərs ɔm hɵn hoːvdplaːneːtən di dɛr plaːneːtən ɔm də zɔn di vɑn də zɔn ɔm hɑlsiɔn ɪndin tɛn mɪnstə də stɛɾrəŋkɵndə ɣəlɛɪk heːft ɪn haːr meːnɪŋ dɑt di stɛr ɪn hət zeːvəŋɛstɛrntə hət mɪdɛlpɵnt ɪs rɔndɔm hɛtʋɛlk zɪx ɔnzə zɔn ɛn mɛt haːr ən ɔntɛlbaːr stɛɾrɛnhɛɪr bəʋeːxt | 0.995164 | 26.175556 | 3.724123 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_25_verne_64kb.mp3 | 211.21 | 223.26 | heeft men tengevolge van de luchtpersing na zware veld of zeeslagen meermalen het weder zien veranderen dan was na een zo verschrikkelijke schok wel niets anders te verwachten | 12.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000048.opus | 3619_10256_000048 | 121.321472 | 57.535526 | 53.697762 | 58.169289 | 12.83208 | heːft mɛn tɛŋəvɔlɣə vɑn də lɵxtpərsɪŋ naː zʋaːrə vɛld ɔf zeːslaːɣən mɪːrmaːlən hət ʋeːdər zin vərɑndərən dɑn ʋɑs naː ən zoː vərsxrɪkələkə sxɔk ʋɛl nits ɑndərs tə vərʋɑxtən | 0.993568 | 23.344164 | 3.794762 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3 | 102.52 | 114.69 | zoals sommige sterrenkundigen beweren voortkomt uit de glazen der verrekijkers of de gesteldheid van onze dampkring barbicane toch zag de maan door de ledige ruimte heen en met het blote oog | 12.17 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000049.opus | 3619_10256_000049 | 128.398163 | 22.185349 | 51.156574 | 59.511459 | 14.046639 | zoːɑl sɔməɣə stɛɾrəŋkɵndəɣən bəʋɪːrən vɔːrtkɔmt œy tə ɣlaːzən dɛr vɛrəkɛɪkərs ɔf də ɣəstɛldhɛɪt vɑn ɔnzə dɑmpkrɪŋ bɑrbikaːnə tɔx zɑx də maːn doːr də leːdəɣə rœymtə heːn ɛn mɛt hət bloːtə oːx | 0.997046 | 24.583778 | 4.014221 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 215.21 | 229.16 | en dat zij altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert verklaard had dit onmogelijk te kunnen vereenigen omdat als de maan altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert zij zijns bedunkens in t geheel geen omwenteling om haar as had | 13.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000050.opus | 3619_10256_000050 | 106.67894 | 22.03367 | 52.339832 | 57.445026 | 13.759214 | ɛn dɑt zɛɪ ɑltɛɪ təzɛlvdə zɛɪdə naːr də aːrdə tukɪːrt vərklaːrt hɑ tɪt ɔnmoːɣələk tə kɵnən vəreːnəɣən ɔmdɑt ɑls də maːn ɑltɛɪ təzɛlvdə zɛɪdə naːr də aːrdə tukɪːrt zɛɪ zɛɪns bədɵŋkəns ɪn teː ɣəheːl ɣeːn ɔmʋənteːlɪŋ ɔm haːr ɑs hɑt | 0.994923 | 22.482151 | 3.751251 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 313.31 | 325 | nu wij het over zij het dan een dampkringetje eens zijn moeten wij ook aannemen dat er water op de maan is blij toe maar mag ik mijn geachte bestrijder nog iets doen opmerken | 11.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000051.opus | 3619_10256_000051 | 114.219086 | 31.411837 | 57.053699 | 59.140129 | 11.560694 | ny ʋɛɪ hət oːvər zɛɪ hə tɑn ən dɑmpkrɪŋɛtʲə eːn sɛɪn mutən ʋɛɪ oːk aːnneːmən dɑt ər ʋaːtər ɔp də maːn ɪs blɛɪ tu maːr mɑx ɪk mɛɪn ɣəɑxtə bəstrɛɪdər nɔx its dun ɔpmɛrkən | 0.995513 | 22.854404 | 3.776075 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 29.15 | 39.2 | dat is in amerika een kleinigheid en reeds de eerste november kon barbicane de ziel der gehele onderneming tampa town verlaten met een onoverzienbare bende | 10.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000052.opus | 3619_10256_000052 | 133.633713 | 62.52346 | 56.07634 | 54.042885 | 13.644569 | dɑt ɪs ɪn aːmɪːrikaː ən klɛɪnəxhɛɪt ɛn reːts də ɪːrstə noːvɛmbər kɔn bɑrbikaːnə də zil dɛr ɣəheːlə ɔndərneːmɪŋ tɑmpaː tɔwn vərlaːtən mɛt ən ɔnoːvərzinbaːrə bɛndə | 0.997007 | 26.493797 | 3.910247 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 323.97 | 338.71 | nadat zij zich dank zij de uitmuntende wijze waarop michel ardan het hofmeesterschap waarnam het voorgezette goed hadden laten smaken zouden ook de honden hun deel krijgen maar treurige ontdekking wachter was dood | 14.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000053.opus | 3619_10256_000053 | 114.522133 | 27.408186 | 47.087513 | 50.16106 | 12.375144 | naːdɑt zɛɪ zɪx dɑŋk zɛɪ də œytmɵntəndə ʋɛɪzə ʋaːrɔp mɪxɛl ɑrdɑn hət hɔfmeːstɛrsxɑp ʋaːrnɑm hət vɔːrɣəzɛtə ɣut hɑdən laːtən smaːkən zʌʊdən oːk də hɔndən hɵn deːl krɛɪɣən maːr trøːrəɣə ɔntdɛkɪŋ ʋɑxtər ʋɑs doːt | 0.998819 | 25.961884 | 4.081295 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 85.23 | 104.36 | barbicane michel ardan nicholl en de afgevaardigden der gun club vertrokken terstond naar baltimore en werden er met onbeschrijfelijke geestdrift ontvangen het reisverhaal van den voorzitter barbicane was ter uitgave gereed de new york herald kocht dit handschrift voor een prijs die nog niet bekend is | 19.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000054.opus | 3619_10256_000054 | 143.26329 | 57.511913 | 56.469051 | 57.107502 | 12.951399 | bɑrbikaːnə mɪxɛl ɑrdɑn nɪxɔl ɛn də ɑfɣəvaːrdɪɣdən dɛr ɣɵn klɵp vərtrɔkən tɛrstɔnt naːr bɑltimoːrə ɛn ʋɛrdən ər mɛt ɔnbəsxrɛɪfələkə ɣeːstrɪft ɔntvɑŋən hət rɛɪsfərhaːl vɑn dɛn vɔːrzɪtər bɑrbikaːnə ʋɑs tɛr œytɣaːvə ɣəreː tə nyʊ jɔrk hɛrɑlt kɔx tɪt hɑndsxrɪft vɔːr ən prɛɪs di nɔx nit bəkɛnt ɪs | 0.997268 | 24.23679 | 4.024445 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 293.51 | 308.96 | sedert de morgen braakten de twaalfhonderd schoorstenen hun vlam en rook de grond trilde van doffe schuddingen de hitte werd weldra ondraaglijk binnen de kring der ovens waarvan het trekken een gerommel als van de donder deed horen | 15.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000055.opus | 3619_10256_000055 | 132.548767 | 47.412441 | 52.375599 | 55.996738 | 13.511405 | seːdər tə mɔrɣən braːktən də tʋaːlfhɔndərt sxɔːrsteːnən hɵn vlɑm ɛn roːk də ɣrɔn trɪldə vɑn dɔfə sxɵdɪŋən də hɪtə ʋɛrt ʋɛldraː ɔndraːɣlək bɪnən də krɪŋ dɛr oːvəns ʋaːrvɑn hə trɛkən ən ɣərɔməl ɑls vɑn də dɔndər deːt hoːrən | 0.998147 | 27.115578 | 4.025233 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 601.15 | 620.98 | om t even wat dacht hij er van hij dacht dat deze strepen gestolde lavastroomen moesten zijn die het zonlicht weerkaatsen als het er recht op valt t kan zijn dat het zoo is maar zeker is het niet overigens zullen wij de oorzaak van die weerkaatsing der zon beter kunnen nagaan wanneer wij den thycho weer naderen | 19.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000056.opus | 3619_10256_000056 | 129.171463 | 39.71862 | 54.522522 | 54.417099 | 13.616558 | ɔm teː eːvən ʋɑ tɑxt hɛɪ ər vɑn hɛɪ dɑxt dɑ teːzə streːpən ɣəstɔldə laːvɑstroːmən mustən zɛɪn di hət zɔnlɪxt ʋɪːrkaːtsən ɑls hət ər rɛxt ɔp vɑl teː kɑn zɛɪn dɑt hət zoː ɪs maːr zeːkər ɪs hət nit oːvərəɣən sɵlən ʋɛɪ də ɔːrzaːk vɑn di ʋɪːrkaːtsɪŋ dɛr zɔn beːtər kɵnən naːɣaːn ʋɑnɪr ʋɛɪ dɛn tɪxoː ʋɪːr naːdərən | 0.996185 | 24.440479 | 3.756327 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 71.97 | 91.24 | michel ardan is compleet maar de anderen hij wilde zich oprichten maar kon niet staan zijn hoofd suizebolde zijn aangezet bloed maakte hem blind hij was volkomen als iemand die dronken is precies alsof ik een paar flesschen champagne naar binnen heb geslagen mompelde hij nicholl barbicane | 19.27 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000057.opus | 3619_10256_000057 | 113.667816 | 30.147188 | 54.47356 | 58.731689 | 13.049465 | mɪxɛl ɑrdɑn ɪs kɔmpleːt maːr də ɑndərən hɛɪ ʋɪldə zɪx ɔprɪxtən maːr kɔn nit staːn zɛɪn hoːft sœyzəbɔldə zɛɪn aːnɣəzɛt blut maːktə hɛm blɪnt hɛɪ ʋɑs vɔlkoːmən ɑls imɑnd di drɔŋkən ɪs preːsis ɑlsɔf ɪk ən paːr flɛsxən ʃɑmpɑɲə naːr bɪnən hɛp ɣəslaːɣən mɔmpɛldə hɛɪ nɪxɔl bɑrbikaːnə | 0.997031 | 22.404171 | 3.998326 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 354.15 | 367.22 | zou het dan op de maan vallen neen en de waarneming van een overigens onverklaarbaar verkenningspunt toonde aan barbicane dat zij de maan niet naderden maar dat zij een kromme lijn om haar bleven beschrijven | 13.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000058.opus | 3619_10256_000058 | 151.760712 | 73.796661 | 47.391438 | 59.624832 | 13.301474 | zʌʊ hə tɑn ɔp də maːn vɑlən neːn ɛn də ʋaːrneːmɪŋ vɑn ən oːvərəɣəns ɔnvərklaːrbaːr vərkɛnɪŋspɵn toːndə aːn bɑrbikaːnə dɑt zɛɪ də maːn nit naːdərdən maːr dɑt zɛɪ ən krɔmə lɛɪn ɔm haːr bleːvən bəsxrɛɪvən | 0.997691 | 19.693459 | 3.771966 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_41_verne_64kb.mp3 | 17.25 | 37.09 | t projectiel was ontsnapt aan een gevaar even dreigend als onverwacht wie zou aan zulk een botsen tegen een vuurbol gedacht hebben deze rondzwervende voorwerpen konden voor onze vrienden aller gevaarlijkst zijn het waren klippen in de oceaan der ruimte gezaaid die zij niet konden ontzeilen | 19.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000059.opus | 3619_10256_000059 | 135.634598 | 46.742775 | 51.020912 | 55.85807 | 12.952844 | teː proːjɛktil ʋɑs ɔntsnɑpt aːn ən ɣəvaːr eːvən drɛɪɣənd ɑls ɔnvərʋɑxt ʋi zʌʊ aːn zɵlk ən bɔtsən teːɣən ən vyrbɔl ɣədɑxt hɛbən deːzə rɔndzʋərvəndə vɔːrʋɛrpən kɔndən vɔːr ɔnzə vrindən ɑlər ɣəvaːrləkst zɛɪn hət ʋaːrən klɪpən ɪn də oːseːjaːn dɛr rœymtə ɣəzaːjd di zɛɪ nit kɔndən ɔntzɛɪlən | 0.995521 | 24.623848 | 3.9346 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 315.01 | 326.64 | wat zouden barbicane en zijn vrienden doen terwijl men hun te hulp snelde wat was er van hen geworden waren zij in staat eenige stoutmoedige proeven te nemen ten einde hunne vrijheid te heroveren | 11.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000060.opus | 3619_10256_000060 | 143.752579 | 58.131371 | 57.916988 | 56.541561 | 13.847229 | ʋɑt zʌʊdən bɑrbikaːnə ɛn zɛɪn vrindən dun tɛrʋɛɪl mɛn hɵn tə hɵlp snɛldə ʋɑt ʋɑs ər vɑn hɛn ɣəʋɔrdən ʋaːrən zɛɪ ɪn staːt eːnəɣə stʌʊtmudəɣə pruvən tə neːmən tɛn ɛɪndə hɵnə vrɛɪhɛɪt tə hɛroːvərən | 0.997917 | 26.35759 | 4.136151 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 969.52 | 980.52 | deze geleerde legde zich bij het zoeken naar den oorsprong der maanbergen de vraag voor of de stoffelijke inhoud van een ringberg altijd gelijk stond met dien van den krater | 11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000061.opus | 3619_10256_000061 | 144.300629 | 33.185127 | 51.53706 | 57.112022 | 12.645667 | deːzə ɣəlɪːrdə lɛɣdə zɪx bɛɪ hət zukən naːr dɛn ɔːrsprɔŋ dɛr maːnbɛrɣən də vraːx vɔːr ɔf də stɔfələkə ɪnhʌʊt vɑn ən rɪŋbɛrx ɑltɛɪt ɣəlɛɪk stɔnd mɛ tin vɑn dɛn kraːtər | 0.997757 | 24.960678 | 3.958032 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 113.98 | 128.04 | het projectiel moest ter hoogte van drie voet gevuld worden met een laag water bestemd tot het dragen van een houten schijf als een zuiger sluitend in het projectiel op deze vloer moesten de reizigers zich plaatsen | 14.06 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000062.opus | 3619_10256_000062 | 141.571991 | 77.997147 | 51.023937 | 58.154881 | 12.475634 | hət proːjɛktil mus tɛr hoːxtə vɑn dri vut ɣəvɵlt ʋɔrdən mɛt ən laːx ʋaːtər bəstɛmd tɔt hə traːɣən vɑn ən hʌʊtən sxɛɪf ɑls ən zœyɣər slœytənd ɪn hət proːjɛktil ɔp deːzə vlur mustən də rɛɪzəɣər sɪx plaːtsən | 0.99609 | 24.545052 | 3.981327 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_07_verne_64kb.mp3 | 211.89 | 222.4 | naar zijn gevoelen was het echter vruchteloos zekere grenzen te overschrijden hij voegde er ten slotte nog de vraag bij welke in dat geval de gebruikelijke regelen waren | 10.51 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000063.opus | 3619_10256_000063 | 109.162132 | 23.316982 | 41.879112 | 55.310833 | 13.955252 | naːr zɛɪn ɣəvulən ʋɑs hət ɛxtər vrɵxtəloː seːkərə ɣrɛnzən tə oːvərsxrɛɪdən hɛɪ vuɣdə ər tɛn slɔtə nɔx də vraːx bɛɪ ʋɛlkə ɪn dɑt ɣəvɑl də ɣəbrœykələkə reːɣələn ʋaːrən | 0.99402 | 20.852045 | 3.679476 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 31.24 | 42.78 | dat was een onderwerp van levendig gesprek voor de gehele avond de reizigers geraakten bovendien reeds in groter spanning naarmate zij meer naderden aan het doel hunner reis | 11.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000064.opus | 3619_10256_000064 | 109.784653 | 22.370848 | 50.545013 | 51.812565 | 13.239742 | dɑt ʋɑs ən ɔndərʋɛrp vɑn leːvəndəx ɣəsprɛk vɔːr də ɣəheːlə aːvɔn tə rɛɪzəɣərs ɣəraːktən boːvəndin reːts ɪn ɣroːtər spɑnɪŋ naːrmaːtə zɛɪ mɪːr naːdərdən aːn hə tul hɵnər rɛɪs | 0.992223 | 20.329973 | 3.48845 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 190.83 | 201.28 | eindelijk had het stuk zijn lading binnen er schoot niets meer over dan het projectiel in de reusachtige koker te laten zakken en op de dikke laag schietkatoen te plaatsen | 10.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000065.opus | 3619_10256_000065 | 117.252838 | 22.706865 | 45.69194 | 56.41888 | 13.943355 | ɛɪndələk hɑt hət stɵk zɛɪn laːdɪŋ bɪnən ər sxoːt nits mɪːr oːvər dɑn hət proːjɛktil ɪn də røːsɑxtəɣə koːkər tə laːtən zɑkən ɛn ɔp də dɪkə laːx sxitkaːtun tə plaːtsən | 0.995528 | 23.623814 | 3.659805 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 267.4 | 279.11 | en zoo duidelijk wist het manneke het eene voor het andere na uit te leggen dit maakte dat zijn lezingen nog al lang bijval vonden over de voorstellingen die de ouden zich van de maan maakten | 11.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000066.opus | 3619_10256_000066 | 121.806641 | 44.022976 | 55.775585 | 56.81953 | 13.578374 | ɛn zoː dœydələk ʋɪst hət mɑneːkə hət eːnə vɔːr hət ɑndərə naː œyt tə lɛɣən dɪt maːktə dɑt zɛɪn leːzɪŋən nɔx ɑl lɑŋ bɛɪvɑl vɔndən oːvər də vɔːrstɛlɪŋən di də ʌʊdən zɪx vɑn də maːn maːktən | 0.996859 | 24.945318 | 4.122602 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 208.81 | 222.8 | indien de zon schuins op haar geschenen had zouden de schaduwen der bergen duidelijk zichtbaar zijn geweest en de kraters der ringgebergten zich gemakkelijk hebben laten onderscheiden maar hoogten en laagten waren alleen aan de weerkaatsing van het licht kenbaar | 13.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000067.opus | 3619_10256_000067 | 129.099716 | 55.796326 | 50.778572 | 48.944542 | 15.392954 | ɪndin də zɔn sxœyns ɔp haːr ɣəsxeːnən hɑt zʌʊdən də sxaːdywən dɛr bɛrɣən dœydələk zɪxtbaːr zɛɪn ɣəʋeːst ɛn də kraːtərs dɛr rɪŋɣəbɛrxtən zɪx ɣəmɑkələk hɛbən laːtən ɔndərsxɛɪdən maːr hoːxtən ɛn laːxtən ʋaːrən ɑleːn aːn də ʋɪːrkaːtsɪŋ vɑn hət lɪxt kɛnbaːr | 0.995534 | 22.705177 | 3.754923 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 481.06 | 494.66 | en waarom geen totale eclips vroeg nicholl strekt de schaduwkegel der aarde zich dan niet uit voorbij de maan gewis indien men de straalbuiging veroorzaakt door de dampkring der aarde buiten rekening laat | 13.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000068.opus | 3619_10256_000068 | 118.53463 | 31.190449 | 46.73381 | 56.921444 | 13.888889 | ɛn ʋaːrɔm ɣeːn toːtaːlə ɛklɪps vrux nɪxɔl strɛk tə sxaːdyʊkəɣɛl dɛr aːrdə zɪx dɑn nit œyt vɔːrbɛɪ də maːn ɣəʋɪs ɪndin mɛn də straːlbœyɣɪŋ vərɔːrzaːkt doːr də dɑmpkrɪŋ dɛr aːrdə bœytən reːkənɪŋ laːt | 0.996733 | 23.475763 | 4.071654 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 296.75 | 311.13 | derhalve merkte barbicane op geeft elke hevige beweging een verhooging van hitte en dit leidt tot de onderstelling dat de hitte der zon wordt onderhouden door zwermen vuurbollen die onophoudelijk op de zon vallen | 14.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000069.opus | 3619_10256_000069 | 117.659599 | 29.408594 | 53.867207 | 57.628609 | 12.436204 | dɛrhɑlvə mɛrktə bɑrbikaːnə ɔp ɣeːft ɛlkə heːvəɣə bəʋeːɣɪŋ ən vərhoːɣɪŋ vɑn hɪtə ɛn dɪt lɛɪt tɔ tə ɔndərstɛlɪŋ dɑ tə hɪtə dɛr zɔn ʋɔrt ɔndərhʌʊdən doːr zʋɛrmən vyrbɔlən di ɔnɔphʌʊdələk ɔp də zɔn vɑlən | 0.993799 | 25.662596 | 3.704275 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 108.83 | 121.92 | barbicane en zijn medeleden sloegen blikken van afkeuring en misnoegen maar ook van heimelijken angst op den onbekende die het schip der discussie naar de klippen van de gevaren en onmogelijkheden der onderneming scheen heen te sturen | 13.09 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000070.opus | 3619_10256_000070 | 123.569328 | 26.102304 | 55.889381 | 59.610386 | 15.590246 | bɑrbikaːnə ɛn zɛɪn meːdəleːdən sluɣən blɪkən vɑn ɑfkøːrɪŋ ɛn mɪsnuɣən maːr oːk vɑn hɛɪmələkən ɑŋst ɔp dɛn ɔnbəkɛndə di hət sxɪp dɛr dɪskɵsi naːr də klɪpən vɑn də ɣəvaːrən ɛn ɔnmoːɣələkheːdən dɛr ɔndərneːmɪŋ sxeːn heːn tə styrən | 0.985554 | 18.669323 | 3.389294 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 236.98 | 253.36 | zeker maar herschel heeft niet getracht dat verschijnsel te verklaren en er althans geen bewijs voor het bestaan van een dampkring der maan uit afgeleid goed antwoord sprak michel ardan niet zonder bijtende scherts gij schijnt ver in de maankennis | 16.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000071.opus | 3619_10256_000071 | 132.457611 | 47.749447 | 46.616817 | 58.538052 | 14.035088 | zeːkər maːr hɛrsxɛl heːft nit ɣətrɑxt dɑt vərsxɛɪnsəl tə vərklaːrən ɛn ər ɑltɑns ɣeːn bəʋɛɪs vɔːr hət bəstaːn vɑn ən dɑmpkrɪŋ dɛr maːn œyt ɑfɣəlɛɪt ɣut ɑntʋɔːrt sprɑk mɪxɛl ɑrdɑn nit zɔndər bɛɪtɛndə sxɛrts ɣɛɪ sxɛɪnt vɛr ɪn də maːŋkənnɪs | 0.997584 | 24.698681 | 3.804595 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 352.43 | 365.33 | dit geschiedt het gemakkelijkst door zoogenoemd chloraat potasch en brand potasch het eerste heeft de eigenschap van zuurstof vrij te maken het tweede om in den vorm van dubbel potasch koolzuur de koolstof op te slurpen | 12.9 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000072.opus | 3619_10256_000072 | 132.355255 | 59.393089 | 50.352093 | 54.980453 | 13.185961 | dɪt ɣəsxit hət ɣəmɑkələkst doːr zoːɣənumt xloːraːt poːtɑs ɛn brɑnt poːtɑs hət ɪːrstə heːf tə ɛɪɣənsxɑp vɑn zyrstɔf vrɛɪ tə maːkən hə tʋeːdə ɔm ɪn dɛn vɔrm vɑn dɵbəl poːtɑs koːlzyr də koːlstɔf ɔp tə slɵrpən | 0.994497 | 23.320751 | 3.475313 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 165.8 | 176.67 | toen het acht uur sloeg stond barbicane op zo afgemeten alsof hij een automaat was hij gaf een teken van stilte en sprak aldus vrienden | 10.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000073.opus | 3619_10256_000073 | 136.169159 | 49.783848 | 47.336208 | 54.864319 | 12.996498 | tun hət ɑxt yr slux stɔnt bɑrbikaːnə ɔp zoː ɑfɣəmeːtən ɑlsɔf hɛɪ ən ʌʊtoːmaːt ʋɑs hɛɪ ɣɑf ən teːkən vɑn stɪltə ɛn sprɑk ɑldɵs vrindən | 0.996928 | 25.421177 | 3.871658 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 832.49 | 842.8 | gij zult ongetwijfeld deze voortreffelijkheid van jupiter boven onze aarde toegeven om nu niet te spreken van de jaren die ieder een dozijn der onze duren | 10.31 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000074.opus | 3619_10256_000074 | 134.786835 | 30.156729 | 57.938377 | 58.224598 | 12.799194 | ɣɛɪ zɵlt ɔnɣətʋɛɪfəl teːzə vɔːrtrɛfələkhɛɪt vɑn jypitər boːvən ɔnzə aːrdə tuɣeːvən ɔm ny nit tə spreːkən vɑn də jaːrən di idər ən doːzɛɪn dɛr ɔnzə dyrən | 0.997295 | 25.760206 | 3.93556 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 281.15 | 297.43 | want het gewicht in de andere schaal zou evenzeer aan zwaarte hebben verloren als het gewogen voorwerp zelf maar een weegwerktuig met een veer bijvoorbeeld welker spanning onafhankelijk is van de aantrekking zou het juiste bedrag der zwaartevermindering hebben doen kennen | 16.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000075.opus | 3619_10256_000075 | 124.989792 | 38.783337 | 55.979927 | 58.423473 | 14.142869 | ʋɑnt hət ɣəʋɪxt ɪn də ɑndərə sxaːl zʌʊ eːvənzɪr aːn zʋaːrtə hɛbən vərloːrən ɑls hət ɣəʋoːɣən vɔːrʋɛrp zɛlf maːr ən ʋeːɣʋərktœyx mɛt ən vɪːr bɛɪvɔːrbeːlt ʋɛlkər spɑnɪŋ ɔnɑfhɑŋkələk ɪs vɑn də aːntrɛkɪŋ zʌʊ hət jœystə bədrɑx dɛr zʋaːrtəvɛrmɪndɪːrɪŋ hɛbən dun kɛnən | 0.994355 | 25.926985 | 3.707158 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 792.56 | 806.35 | voor t oogenblik voegde michel ardan er bij zullen we ons maar bij de maan bepalen daar zijn wij heele heeren terwijl wij later de zon eens kunnen bezoeken waar wij een kaapstander noodig zullen hebben om ons glas naar den mond te brengen | 13.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000076.opus | 3619_10256_000076 | 119.234688 | 22.679123 | 57.034462 | 59.359879 | 14.853904 | vɔːr teː oːɣənblɪk vuɣdə mɪxɛl ɑrdɑn ər bɛɪ zɵlən ʋə ɔns maːr bɛɪ də maːn bəpaːlən daːr zɛɪn ʋɛɪ heːlə hɪːrən tɛrʋɛɪl ʋɛɪ laːtər də zɔn eːns kɵnən bəzukən ʋaːr ʋɛɪ ən kaːpstɑndər noːdəx zɵlən hɛbən ɔm ɔns ɣlɑs naːr dɛn mɔnd tə brɛŋən | 0.99597 | 18.562763 | 3.841863 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 372.95 | 388.99 | zoolang wij ons in de ledige hemelruimte bevinden is er aan tochtjes buiten ons projectiel niet te denken voegde hij er bij michel ardan geloofde ook wel dat het moeielijk was maar het woord onmogelijk wilde er bij hem nooit uit | 16.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000077.opus | 3619_10256_000077 | 108.430771 | 28.715424 | 53.595955 | 58.608841 | 12.803358 | zoːlɑŋ ʋɛɪ ɔns ɪn də leːdəɣə heːmɛlrœymtə bəvɪndən ɪs ər aːn tɔxtʲəs bœytən ɔns proːjɛktil nit tə dɛŋkən vuɣdə hɛɪ ər bɛɪ mɪxɛl ɑrdɑn ɣəloːvdə oːk ʋɛl dɑt hət mujələk ʋɑs maːr hət ʋɔːrt ɔnmoːɣələk ʋɪldə ər bɛɪ hɛm noːjt œyt | 0.998122 | 25.963528 | 4.034958 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 348.69 | 359.51 | t was zo de dikke duisternis onder hen bewees dat zij de aarde hadden verlaten anders hadden zij het maanlicht op de grond moeten zien schijnen verloren zij nicholl | 10.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000078.opus | 3619_10256_000078 | 112.861458 | 21.746449 | 54.52877 | 58.519245 | 13.524326 | teː ʋɑ soː də dɪkə dœystərnɪs ɔndər hɛn bəʋeːs dɑt zɛɪ də aːrdə hɑdən vərlaːtən ɑndərs hɑdən zɛɪ hət maːnlɪxt ɔp də ɣrɔnt mutən zin sxɛɪnən vərloːrən zɛɪ nɪxɔl | 0.99171 | 21.884842 | 3.647479 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 900.17 | 917.45 | vervolgens begon een springen en stampen dat misschien een dans moest verbeelden maar sterke familietrekken vertoonde met volslagen dronkenschap diana jankte er bij op akelige wijs terwijl een haan en een kip uit de hanebalken van het projectiel kwamen fladderen | 17.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000079.opus | 3619_10256_000079 | 150.841736 | 52.77327 | 55.595657 | 54.984379 | 13.913043 | vərvɔlɣəns bəɣɔn ən sprɪŋən ɛn stɑmpən dɑt mɪsxin ən dɑns must vərbeːldən maːr stɛrkə faːmilitrɛkən vərtoːndə mɛt vɔlslaːɣən drɔŋkənsxɑp diaːnaː jɑŋktə ər bɛɪ ɔp aːkələɣə ʋɛɪs tɛrʋɛɪl ən haːn ɛn ən kɪp œy tə haːnəbɑlkən vɑn hət proːjɛktil kʋaːmən flɑdərən | 0.988913 | 16.146063 | 3.697475 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 557.55 | 568.59 | bij deze vraag voegde nicholl nog de opmerking dat volgens getuigenis der ouden de arkadiërs beweerden dat hunne voorouders de aarde hadden bewoond eer de maan haar wachter was geworden | 11.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000080.opus | 3619_10256_000080 | 135.149231 | 29.574293 | 54.791698 | 51.381554 | 13.787593 | bɛɪ deːzə vraːx vuɣdə nɪxɔl nɔx də ɔpmɛrkɪŋ dɑt vɔlɣəns ɣətœyɣənɪs dɛr ʌʊdən də ɑrkaːdiərs bəʋɪːrdən dɑt hɵnə vɔːrʌʊdərs də aːrdə hɑdən bəʋoːnt ɪːr də maːn haːr ʋɑxtər ʋɑs ɣəʋɔrdən | 0.994175 | 23.812164 | 3.732331 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 139.96 | 157.37 | dat is wel niet goed voor de ziel van het stuk maar het onze behoeft geen langdurige diensten te bewijzen rodman gebruikt voor zijn stuk een kruit zo grof als kastanjes het houtskool was van wilgenhout eenvoudig verkoold in gietketels dat kruit voldeed in alle dele | 17.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000081.opus | 3619_10256_000081 | 120.870529 | 22.843203 | 47.948444 | 53.198006 | 13.252071 | dɑt ɪs ʋɛl nit ɣud vɔːr də zil vɑn hət stɵk maːr hət ɔnzə bəhuft ɣeːn lɑŋdyrəɣə dinstən tə bəʋɛɪzən rɔdmɑn ɣəbrœykt vɔːr zɛɪn stɵk ən krœyt zoː ɣrɔf ɑls kɑstɑɲəs hət hʌʊtskoːl ʋɑs vɑn ʋɪlɣɛnhʌʊt eːnvʌʊdəx vərkoːld ɪn ɣitkətɛls dɑt krœyt vɔldeːd ɪn ɑlə deːlə | 0.992836 | 22.284645 | 3.763816 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 429.38 | 442.93 | de kerkelijke staat inschrijving bij tortonia en compagnon te rome meende niet minder te moeten zenden dan zevenduizend veertig romeinse kronen | 13.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000082.opus | 3619_10256_000082 | 127.751984 | 40.789005 | 46.796074 | 56.877071 | 10.222846 | də kɛrkələkə staːt ɪnsxrɛɪvɪŋ bɛɪ tɔrtoːniaː ɛn kɔmpɑɣnɔn tə roːmə meːndə nit mɪndər tə mutən zɛndən dɑn zeːvəndœyzənt vɪːrtəx roːmɛɪnsə krɔnən | 0.994374 | 28.530634 | 3.876724 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_06_verne_64kb.mp3 | 344.92 | 355.65 | en hoe nu vroeg de generaal zult gij aan uw projectiel een doorsnede van zestig voet geven neen dan de lichtsterkte der maan verhogen | 10.73 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000083.opus | 3619_10256_000083 | 149.40596 | 48.239521 | 42.13179 | 57.884735 | 14.227443 | ɛn hu ny vrux də ɣeːnəraːl zɵlt ɣɛɪ aːn yʊ proːjɛktil ən dɔːrsneːdə vɑn zɛstəx vut ɣeːvən neːn dɑn də lɪxtstɛrktə dɛr maːn vərhoːɣən | 0.994831 | 24.458364 | 3.780976 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 180.59 | 197.54 | wat viel er op aan te merken wanneer die mannen berichtten dat zij uit de nabijheid de geheimenissen hadden aanschouwd van die helft der maan op welke nog nooit het oog van eenigen aardbewoner gericht was geweest en waar ook nimmer de kijker van eenige sterrenwacht op de aarde zal doordringen | 16.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000084.opus | 3619_10256_000084 | 144.859314 | 44.783588 | 54.931759 | 58.89769 | 13.30672 | ʋɑt vil ər ɔp aːn tə mɛrkən ʋɑnɪr di mɑnən bərɪxtən dɑt zɛɪ œy tə nabɛɪhɛɪ tə ɣəhɛɪmənɪsən hɑdən aːnsxʌʊt vɑn di hɛlf tɛr maːn ɔp ʋɛlkə nɔx noːjt hət oːx vɑn eːnəɣən aːrdbəʋoːnər ɣərɪxt ʋɑs ɣəʋeːst ɛn ʋaːr oːk nɪmər də kɛɪkər vɑn eːnəɣə stɛɾrɛnʋɑxt ɔp də aːrdə zɑl dɔːrdrɪŋən | 0.996965 | 21.593796 | 4.007256 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 265.09 | 280.93 | de vrienden stonden als door de bliksem getroffen wie had zulk een misrekening verwacht barbicane wilde het niet geloven nicholl herhaalde zijn becijferingen de formule was juist de berekening kwam uit hij zag alles nog eens na | 15.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000085.opus | 3619_10256_000085 | 117.253632 | 25.666674 | 50.773239 | 50.369244 | 13.065596 | də vrindən stɔndən ɑls doːr də blɪksəm ɣətrɔfən ʋi hɑt zɵlk ən mɪsreːkənɪŋ vərʋɑxt bɑrbikaːnə ʋɪldə hət nit ɣəloːvən nɪxɔl hɛrhaːldə zɛɪn bəsɛɪfərɪŋən də fɔrmylə ʋɑs jœys tə bəreːkənɪŋ kʋɑm œyt hɛɪ zɑx ɑləs nɔx eːns naː | 0.997532 | 25.141754 | 4.101457 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 674.12 | 688.31 | zulk een leven zou weldra onhoudbaar geworden zijn maar een onverwacht voorval maakte een einde aan dat eeuwigdurende overhoopliggen in de nacht van veertien op vijftien december waren de twee onvermoeide kampioenen bezig met het waarnemen der maan | 14.19 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000086.opus | 3619_10256_000086 | 122.758781 | 24.724466 | 53.590858 | 59.498951 | 14.725461 | zɵlk ən leːvən zʌʊ ʋɛldraː ɔnhʌʊdbaːr ɣəʋɔrdən zɛɪn maːr ən ɔnvərʋɑxt vɔːrvɑl maːktə ən ɛɪndə aːn dɑt eʊɪɣdyrəndə oːvərhoːplɪɣən ɪn də nɑxt vɑn vɪːrtin ɔp vɛɪftin deːsɛmbər ʋaːrən də tʋeː ɔnvərmujdə kɑmpiunən beːzəx mɛt hət ʋaːrneːmən dɛr maːn | 0.996662 | 26.530506 | 3.765612 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 221.59 | 238.97 | wat nu zei maston het bos ingaan op gevaar af een schot te krijgen dat niet voor ons bestemd is ach klaagde maston op droevige toon ik had liever tien kogels in het hoofd dan een in dat van barbicane vooruit dan sprak michel ardan | 17.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000087.opus | 3619_10256_000087 | 126.939713 | 60.724655 | 51.771591 | 57.517036 | 12.457113 | ʋɑt ny zɛɪ mɑstɔn hət bɔs ɪnɣaːn ɔp ɣəvaːr ɑf ən sxɔt tə krɛɪɣən dɑt nit vɔːr ɔns bəstɛmt ɪs ɑx klaːɣdə mɑstɔn ɔp druvəɣə toːn ɪk hɑt livər tin koːɣəls ɪn hət hoːf tɑn ən ɪn dɑt vɑn bɑrbikaːnə vɔːrœy tɑn sprɑk mɪxɛl ɑrdɑn | 0.993297 | 26.061697 | 3.746481 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 205.82 | 221 | de afstand tot san francisco was een kleinigheid voor een zo vlug stoomschip als de susquehanna zij kon die in zes-en-dertig uren afleggen zodat zij de veertiende december na middags de een uur zeven en twintig minuten in de baai van de hoofdstad kon zijn | 15.18 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000088.opus | 3619_10256_000088 | 111.64991 | 24.331949 | 50.354362 | 58.083271 | 14.230472 | də ɑfstɑnd tɔt sɑn frɑnsɪskoː ʋɑs ən klɛɪnəxhɛɪt vɔːr ən zoː vlɵx stoːmsxɪp ɑls də sɵskvəhɑnaː zɛɪ kɔn di ɪn zɛsɛndɛrtəx yrən ɑflɛɣən zoːdɑt zɛɪ də vɪːrtində deːsɛmbər naː mɪdɑxs də eːn yr zeːvən ɛn tʋɪntəx minytən ɪn də baːj vɑn də hoːvtstɑt kɔn zɛɪn | 0.9884 | 21.789206 | 3.648082 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 858.83 | 877.05 | helaas wat ontbreekt onze aardbol om dien toestand te bereiken een kleinigheid niets dan dat de as der aarde wat rechter op haar loopbaan gezet wordt welnu riep een zware stem laat ons dan met verenigde krachten machines zien uit te denken om de as der aarde op te lichten | 18.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000089.opus | 3619_10256_000089 | 126.522812 | 26.600441 | 49.263657 | 57.957401 | 12.435687 | heːlaːs ʋɑt ɔntbreːkt ɔnzə aːrdbɔl ɔm din tustɑnd tə bərɛɪkən ən klɛɪnəxhɛɪt nits dɑn dɑ tə ɑs dɛr aːrdə ʋɑt rɛxtər ɔp haːr loːpbaːn ɣəzɛt ʋɔrt ʋɛlny rip ən zʋaːrə stɛm laːt ɔns dɑn mɛt vəreːnɪɣdə krɑxtən maːʃinə sin œyt tə dɛŋkən ɔm də ɑs dɛr aːrdə ɔp tə lɪxtən | 0.997715 | 20.49369 | 3.721576 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 237.29 | 252.03 | uil die ge zijt gij hebt waarlijk geen zuurstof noodig om u op te winden gij zijt altijd wat wij geweest zijn onder den invloed van t openstaan der kraan michel ardan slikte de pil en met hun drieën togen zij aan het opredderen van hun kamertje | 14.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000090.opus | 3619_10256_000090 | 117.941582 | 27.692368 | 52.057014 | 54.725811 | 14.871722 | œyl di ɣə zɛɪt ɣɛɪ hɛbt ʋaːrlək ɣeːn zyrstɔf noːdəx ɔm y ɔp tə ʋɪndən ɣɛɪ zɛɪt ɑltɛɪt ʋɑt ʋɛɪ ɣəʋeːst zɛɪn ɔndər dɛn ɪnvlut vɑn teː oːpənstaːn dɛr kraːn mɪxɛl ɑrdɑn slɪktə də pɪl ɛn mɛt hɵn driən toːɣən zɛɪ aːn hət ɔprɛdərən vɑn hɵn kaːmɛrtʲə | 0.988778 | 18.953253 | 2.974743 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 384.69 | 395.24 | geen pen is in staat de moeilijkheden te beschrijven waarmede de amerikaanse ingenieurs te worstelen hadden maar geen ook om hun moed en schranderheid te roemen | 10.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000091.opus | 3619_10256_000091 | 122.147232 | 28.684944 | 53.541428 | 58.287258 | 13.893823 | ɣeːn pɛn ɪs ɪn staː tə mujləkheːdən tə bəsxrɛɪvən ʋaːrmeːdə də aːmɪːrikaːnsə ɪnzjənjøːrs tə ʋɔrstələn hɑdən maːr ɣeːn oːk ɔm hɵn mud ɛn sxrɑndərhɛɪt tə rumən | 0.994826 | 23.097734 | 3.79198 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_03_verne_64kb.mp3 | 17.62 | 29.91 | onmogelijk is het de uitwerking der laatste woorden van den geachten voorzitter te beschrijven de eene kreet van toejuiching verdrong de andere hoe langer zoo luider hoe langer zoo onstuimiger | 12.29 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000092.opus | 3619_10256_000092 | 118.856651 | 38.372536 | 46.220493 | 53.905624 | 12.789768 | ɔnmoːɣələk ɪs hə tə œytʋɛrkɪŋ dɛr laːtstə ʋɔːrdən vɑn dɛn ɣəɑxtən vɔːrzɪtər tə bəsxrɛɪvən də eːnə kreːt vɑn tujœyxɪŋ vərdrɔŋ də ɑndərə hu lɑŋər zoː lœydər hu lɑŋər zoː ɔnstœyməɣər | 0.996435 | 24.493908 | 4.018247 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 305.95 | 321.37 | maar tevens dat dit alles voor altijd verdwenen is ik zeg daarmede niet dat de maan anders is dan de aarde wel echter dat zij sneller verouderd is de werkingen der stof zijn op en in haar heviger geweest dan met onze aarde het geval is | 15.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000093.opus | 3619_10256_000093 | 121.444511 | 28.923363 | 51.437138 | 58.51701 | 12.072533 | maːr teːvəns dɑ tɪt ɑləs vɔːr ɑltɛɪt vərdʋeːnən ɪs ɪk zɛx daːrmeːdə nit dɑ tə maːn ɑndərs ɪs dɑn də aːrdə ʋɛl ɛxtər dɑt zɛɪ snɛlər vərʌʊdərt ɪs də ʋɛrkɪŋən dɛr stɔf zɛɪn ɔp ɛn ɪn haːr heːvəɣər ɣəʋeːs tɑn mɛt ɔnzə aːrdə hət ɣəvɑl ɪs | 0.995326 | 22.822374 | 3.753276 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 210.45 | 225.73 | wel zette men alle mogelijke spoed achter het vervaardigen der verschillende takels en andere toestellen wel werd alles gedaan om de zaak in orde te krijgen wel stelde de regering de unie aanzienlijke geldsommen ter beschikking van de gymclub | 15.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000094.opus | 3619_10256_000094 | 143.235291 | 43.157875 | 55.861889 | 50.63636 | 12.684032 | ʋɛl zɛtə mɛn ɑlə moːɣələkə sput ɑxtər hət vərvaːrdəɣən dɛr vərsxɪləndə taːkəls ɛn ɑndərə tustɛlən ʋɛl ʋɛrt ɑləs ɣədaːn ɔm də zaːk ɪn ɔrdə tə krɛɪɣən ʋɛl stɛldə də rəɣɪːrɪŋ də yni aːnzinləkə ɣɛldsɔmən tɛr bəsxɪkɪŋ vɑn də ɣɪmklɵp | 0.9943 | 25.632912 | 3.954482 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 715.5 | 728.05 | met verbazing staarde barbicane de man aan die over zijn reisplan zo losjes sprak als over een watertochtje op de rivier maar gij zult toch wel een reisplan hebben en middelen ter uitvoering | 12.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000095.opus | 3619_10256_000095 | 121.770454 | 26.778816 | 56.144871 | 58.060345 | 15.192102 | mɛt vərbaːzɪŋ staːrdə bɑrbikaːnə də mɑn aːn di oːvər zɛɪn rɛɪsplɑn zoː lɔsjə sprɑk ɑls oːvər ən ʋaːtərtɔxtʲə ɔp də rivir maːr ɣɛɪ zɵl tɔx ʋɛl ən rɛɪsplɑn hɛbən ɛn mɪdələn tɛr œytvurɪŋ | 0.996808 | 24.98588 | 3.914758 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 634.22 | 651.97 | belfast beweerde het projectiel was er niet maston hield stijf en sterk staande dat het hem als vlak voor de oogen stond t is het projectiel zie maston nog eens neen zeg ik u antwoordde belfast het is een sneeuwval die van een maanberg naar beneden rolt | 17.75 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000096.opus | 3619_10256_000096 | 109.084526 | 28.225235 | 54.617325 | 59.750595 | 11.276738 | bəlfɑst bəʋɪːrdə hət proːjɛktil ʋɑs ər nit mɑstɔn hilt stɛɪf ɛn stɛrk staːndə dɑt hət hɛm ɑls vlɑk vɔːr də oːɣən stɔn teː ɪs hət proːjɛktil zi mɑstɔn nɔx eːns neːn zɛx ɪk y ɑntʋɔːrdə bəlfɑst hət ɪs ən sneʊvɑl di vɑn ən maːnbɛrx naːr bəneːdən rɔlt | 0.997849 | 27.102676 | 3.987365 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 43.8 | 54.76 | meneer sprak de onbekende gij beweert dat de maan bewoond is maar dan moeten die luidjes leven zonder ademhalen want er is geen aasje lucht op de maan | 10.96 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000097.opus | 3619_10256_000097 | 135.875916 | 33.311302 | 54.869713 | 59.633675 | 12.639213 | meːnɪr sprɑk də ɔnbəkɛndə ɣɛɪ bəʋɪːrt dɑ tə maːn bəʋoːnt ɪs maːr dɑn mutən di lœytjəs leːvən zɔndər aːdɛmhaːlən ʋɑnt ər ɪs ɣeːn aːsjə lɵxt ɔp də maːn | 0.988503 | 19.980923 | 3.160643 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 551.77 | 571.2 | te éen uur twee glazen in de hondenwacht was het inhalen der lijn nog niet gedaan er schoten nog tienduizend voet over en dit eiste een arbeid van nog verscheiden uren ingevolge de orders van de commandant waren de vuren aan en was stoom opgemaakt de susquehanna was gereed om ogenblikkelijk te vertrekken | 19.43 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000098.opus | 3619_10256_000098 | 117.035873 | 37.46545 | 52.994179 | 59.536205 | 12.946517 | tə eːən yr tʋeː ɣlaːzən ɪn də hɔndənʋɑxt ʋɑs hət ɪnhaːlən dɛr lɛɪn nɔx nit ɣədaːn ər sxoːtən nɔx tindœyzənt vut oːvər ɛn dɪt ɛɪstə ən ɑrbɛɪt vɑn nɔx vərsxɛɪdən yrən ɪnɣəvɔlɣə də ɔrdərs vɑn də kɔmɑndɑnt ʋaːrən də vyrən aːn ɛn ʋɑ stoːm ɔpɣəmaːk tə sɵskvəhɑnaː ʋɑs ɣəreːd ɔm oːɣənblɪkələk tə vərtrɛkən | 0.996259 | 20.730804 | 3.797802 |
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 411.19 | 425.24 | de vuurberg moest omstreeks vijfenveertig graden zuiderbreedte op het voor de aarde onzichtbaar gedeelte der maan gelegen zijn maar het projectiel bewoog zich in een zodanige richting dat het na een half uur de vulkaan uit het gezicht verloor | 14.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000099.opus | 3619_10256_000099 | 134.615677 | 32.835781 | 38.257652 | 55.595879 | 14.871145 | də vyrbɛrx must ɔmstreːks vɛɪfənvɪːrtəx ɣraːdən zœytɛrbreːtə ɔp hət vɔːr də aːrdə ɔnzɪxtbaːr ɣədeːltə dɛr maːn ɣəleːɣən zɛɪn maːr hət proːjɛktil bəʋoːx zɪx ɪn ən zoːdaːnəɣə rɪxtɪŋ dɑt hət naː ən hɑlf yr də vɵlkaːn œyt hət ɣəzɪxt vərloːr | 0.993936 | 23.949583 | 3.626006 |