QubitPi commited on
Commit
062ac3f
1 Parent(s): ae7c0d4

Add more German vocabularies (#100)

Browse files
Files changed (3) hide show
  1. README.md +26 -23
  2. features/steps/graphs.py +2 -1
  3. german.yaml +94 -5
README.md CHANGED
@@ -48,9 +48,9 @@ Wilhelm Vocabulary
48
  * [Data Format](#data-format)
49
  * [Encoding Table in YAML](#encoding-table-in-yaml)
50
  * [Data Pipeline](#data-pipeline)
51
- * [How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database](#how-data-vocabulary-is-stored-in-a-graph-database)
52
- * [Why Graph Database](#why-graph-database)
53
- * [Base Schema](#base-schema)
54
  * [Languages](#languages)
55
  * [German](#german)
56
  * [Pronoun](#pronoun)
@@ -277,7 +277,7 @@ The declension (inflection) table above is equivalent to
277
  Data Pipeline
278
  -------------
279
 
280
- ![Data pipeline](docs/data-pipeline.png "Error loading data-loading.png")
281
 
282
  > [!CAUTION]
283
  >
@@ -292,10 +292,9 @@ Data Pipeline
292
  > These multiple entries, because they have lots of common properties, often triggers constraint violations in Neo4J on
293
  > load
294
 
295
- How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database
296
- ---------------------------------------------------
297
 
298
- ### Why Graph Database
299
 
300
  Graph data representation assumes universal connectivity among world entities. This applies pretty well to the realm of
301
  languages. Multilanguage learners have already seen that Indo-European languages are similar in many aspects. The
@@ -304,7 +303,7 @@ multilanguage learners to take advantages of them and study much more efficientl
304
  using Graph Databases that visually presents these vastly enlightening links between the related languages in a natural
305
  way.
306
 
307
- ### Base Schema
308
 
309
  ```yaml
310
  vocabulary:
@@ -374,29 +373,33 @@ declension:
374
 
375
  #### Noun
376
 
377
- `term` with a _definite article_ of `der`/`die`/`das` signifies a __noun__ which has a declension table template of the
378
- following form:
379
 
380
  ```yaml
381
- declension:
382
- - ["", singular, plural]
383
- - [nominative, ████████, ██████]
384
- - [genitive, ████████, ██████]
385
- - [dative, ████████, ██████]
386
- - [accusative, ████████, ██████]
 
 
 
387
  ```
388
 
389
  For example:
390
 
391
  ```yaml
392
- - term: das Getränk
393
- definition: the drink
 
394
  declension:
395
- - ["", singular, plural ]
396
- - [nominative, Getränk, Getränke ]
397
- - [genitive, Getränkes, Getränks, Getränke ]
398
- - [dative, Getränk, Getränken]
399
- - [accusative, Getränk, Getränke ]
400
  ```
401
 
402
  > [!TIP]
 
48
  * [Data Format](#data-format)
49
  * [Encoding Table in YAML](#encoding-table-in-yaml)
50
  * [Data Pipeline](#data-pipeline)
51
+ * [How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database](#how-data-vocabulary-is-stored-in-a-graph-database)
52
+ * [Why Graph Database](#why-graph-database)
53
+ * [Base Schema](#base-schema)
54
  * [Languages](#languages)
55
  * [German](#german)
56
  * [Pronoun](#pronoun)
 
277
  Data Pipeline
278
  -------------
279
 
280
+ ![Data pipeline](docs/data-pipeline.png "Error loading data-pipeline.png")
281
 
282
  > [!CAUTION]
283
  >
 
292
  > These multiple entries, because they have lots of common properties, often triggers constraint violations in Neo4J on
293
  > load
294
 
295
+ ### How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database
 
296
 
297
+ #### Why Graph Database
298
 
299
  Graph data representation assumes universal connectivity among world entities. This applies pretty well to the realm of
300
  languages. Multilanguage learners have already seen that Indo-European languages are similar in many aspects. The
 
303
  using Graph Databases that visually presents these vastly enlightening links between the related languages in a natural
304
  way.
305
 
306
+ #### Base Schema
307
 
308
  ```yaml
309
  vocabulary:
 
373
 
374
  #### Noun
375
 
376
+ `term` with a _definite article_ of `der`/`die`/`das` signifies a __noun__ which has the entry format with the
377
+ declension table of the following template:
378
 
379
  ```yaml
380
+ - term:
381
+ definition:
382
+ audio:
383
+ declension:
384
+ - ["", singular, plural]
385
+ - [nominative, ████████, ██████]
386
+ - [genitive, ████████, ██████]
387
+ - [dative, ████████, ██████]
388
+ - [accusative, ████████, ██████]
389
  ```
390
 
391
  For example:
392
 
393
  ```yaml
394
+ - term: das Gespräch
395
+ definition: the conversation
396
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/De-Gespr%C3%A4ch.ogg
397
  declension:
398
+ - ["", singular, plural ]
399
+ - [nominative, Gespräch, Gespräche ]
400
+ - [genitive, "Gespräches, Gesprächs", Gespräche ]
401
+ - [dative, Gespräch, Gesprächen]
402
+ - [accusative, Gespräch, Gespräche ]
403
  ```
404
 
405
  > [!TIP]
features/steps/graphs.py CHANGED
@@ -34,8 +34,9 @@ def step_impl(context):
34
  """
35
  ))
36
 
 
37
  assert set(result["nodes"]) == {"aber lieber", "aber", "but", "sed", "ἀλλά", "δέ", "and", "τε", "et", "καί",
38
- "also", "even", "δ’"}
39
 
40
 
41
  def parse_apoc_path_expand_result(result):
 
34
  """
35
  ))
36
 
37
+ print(set(result["nodes"]))
38
  assert set(result["nodes"]) == {"aber lieber", "aber", "but", "sed", "ἀλλά", "δέ", "and", "τε", "et", "καί",
39
+ "also", "even", "δ᾽"}
40
 
41
 
42
  def parse_apoc_path_expand_result(result):
german.yaml CHANGED
@@ -225,8 +225,6 @@ vocabulary:
225
  - [genitive, "Tages, Tags", Tage ]
226
  - [dative, Tag, Tagen ]
227
  - [accusative, Tag, Tage ]
228
- - term: der Montag
229
- definition: the Monday
230
  - term: Guten Tag
231
  definition: Good day
232
  - term: Hallo
@@ -248,7 +246,13 @@ vocabulary:
248
  - term: bitte
249
  definition: please
250
  - term: wie
251
- definition: how
 
 
 
 
 
 
252
  - term: Wie ist Ihr Name?
253
  definition: What's your name?
254
  - term: Wie heißen Sie?
@@ -2188,8 +2192,8 @@ vocabulary:
2188
  definition: boring
2189
  - term: na
2190
  definition: well
2191
- - term: Na ja
2192
- definition: (informal) Oh well
2193
  - term: wohl
2194
  definition:
2195
  - possibly
@@ -2555,6 +2559,11 @@ vocabulary:
2555
  definition: to bring
2556
  - term: surfen
2557
  definition: to surf
 
 
 
 
 
2558
  - term: trainieren
2559
  definition:
2560
  - to train
@@ -3232,6 +3241,15 @@ vocabulary:
3232
  definition: (adv.) at midday
3233
  - term: ein Uhr mittags
3234
  definition: (clock time) one o'clock in the afternoon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3235
  - term: vier Uhr nachmittags
3236
  definition: (clock time) four o'clock in the afternoon
3237
  - term: sieben Uhr abends
@@ -3258,6 +3276,7 @@ vocabulary:
3258
  definition:
3259
  - (adv.) already
3260
  - (adv.) previously
 
3261
  - term: los
3262
  definition:
3263
  - (interjection) come on!
@@ -3991,6 +4010,61 @@ vocabulary:
3991
  - [genitive, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
3992
  - [dative, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
3993
  - [accusative, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3994
 
3995
 
3996
 
@@ -5068,6 +5142,21 @@ vocabulary:
5068
  - [genitive, Genossen, Genossen]
5069
  - [dative, Genossen, Genossen]
5070
  - [accusative, Genossen, Genossen]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5071
  - term: scheinen
5072
  definition: to shine
5073
  audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-scheinen.ogg
 
225
  - [genitive, "Tages, Tags", Tage ]
226
  - [dative, Tag, Tagen ]
227
  - [accusative, Tag, Tage ]
 
 
228
  - term: Guten Tag
229
  definition: Good day
230
  - term: Hallo
 
246
  - term: bitte
247
  definition: please
248
  - term: wie
249
+ definition:
250
+ - how
251
+ - like
252
+ - as
253
+ - (colloquial, nonstandard) than
254
+ - (chiefly colloquial) when (referring to the past)
255
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-wie3.ogg
256
  - term: Wie ist Ihr Name?
257
  definition: What's your name?
258
  - term: Wie heißen Sie?
 
2192
  definition: boring
2193
  - term: na
2194
  definition: well
2195
+ - term: na ja
2196
+ definition: (informal) oh well
2197
  - term: wohl
2198
  definition:
2199
  - possibly
 
2559
  definition: to bring
2560
  - term: surfen
2561
  definition: to surf
2562
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-surfen.ogg
2563
+ verbformen:
2564
+ video: https://youtu.be/_ub4PL2JlJ4
2565
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/surfen_ist.pdf
2566
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/surfen_ist.pdf
2567
  - term: trainieren
2568
  definition:
2569
  - to train
 
3241
  definition: (adv.) at midday
3242
  - term: ein Uhr mittags
3243
  definition: (clock time) one o'clock in the afternoon
3244
+ - term: der Nachmittag
3245
+ definition: the afternoon
3246
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-Nachmittag.ogg
3247
+ declension:
3248
+ - ["", singular, plural ]
3249
+ - [nominative, Nachmittag, Nachmittage ]
3250
+ - [genitive, "Nachmittages, Nachmittags", Nachmittage ]
3251
+ - [dative, Nachmittag, Nachmittagen]
3252
+ - [accusative, Nachmittag, Nachmittage ]
3253
  - term: vier Uhr nachmittags
3254
  definition: (clock time) four o'clock in the afternoon
3255
  - term: sieben Uhr abends
 
3276
  definition:
3277
  - (adv.) already
3278
  - (adv.) previously
3279
+ - (adv.) really
3280
  - term: los
3281
  definition:
3282
  - (interjection) come on!
 
4010
  - [genitive, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
4011
  - [dative, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
4012
  - [accusative, Telefonrechnung, Telefonrechnungen]
4013
+ - term: das Gespräch
4014
+ definition: the conversation
4015
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/De-Gespr%C3%A4ch.ogg
4016
+ declension:
4017
+ - ["", singular, plural ]
4018
+ - [nominative, Gespräch, Gespräche ]
4019
+ - [genitive, "Gespräches, Gesprächs", Gespräche ]
4020
+ - [dative, Gespräch, Gesprächen]
4021
+ - [accusative, Gespräch, Gespräche ]
4022
+ - term: müde
4023
+ definition: (adj.) tired
4024
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/De-m%C3%BCde2.ogg
4025
+ - term: wecken
4026
+ definition: to wake up
4027
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-wecken.ogg
4028
+ verbformen:
4029
+ video: https://youtu.be/ClEsAyY0sKU
4030
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/wecken.pdf
4031
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/wecken.pdf
4032
+ - term: der Mond
4033
+ definition: the moon
4034
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/De-Mond.ogg
4035
+ declension:
4036
+ - ["", singular, plural]
4037
+ - [nominative, Mond, N/A ]
4038
+ - [genitive, "Mondes, Monds", N/A ]
4039
+ - [dative, Mond, N/A ]
4040
+ - [accusative, Mond, N/A ]
4041
+ - term: der Spaß
4042
+ definition:
4043
+ - (uncountable) the fun
4044
+ - (countable) the joke
4045
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/De-Spa%C3%9F.ogg
4046
+ declension:
4047
+ - ["", singular, plural]
4048
+ - [nominative, Spaß, Späße ]
4049
+ - [genitive, Spaßes, Späße ]
4050
+ - [dative, Spaß, Späßen]
4051
+ - [accusative, Spaß, Späße ]
4052
+ - term: weniger
4053
+ definition:
4054
+ - (adj.) less
4055
+ - (adv.) less
4056
+ - (mathematics) minus
4057
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/De-weniger2.ogg
4058
+ - term: romantisch
4059
+ definition: (adj.) romantic
4060
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-romantisch.ogg
4061
+ - term: früher
4062
+ definition:
4063
+ - (adj.) former
4064
+ - (adj.) previous
4065
+ - (adj.) earlier
4066
+ - (adv.) formerly
4067
+ - (adv.) sooner
4068
 
4069
 
4070
 
 
5142
  - [genitive, Genossen, Genossen]
5143
  - [dative, Genossen, Genossen]
5144
  - [accusative, Genossen, Genossen]
5145
+ - term: der Schein
5146
+ definition:
5147
+ - the shine
5148
+ - the flash
5149
+ - the appearance
5150
+ - the certificate
5151
+ - the ticket
5152
+ - the bill
5153
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-Schein.ogg
5154
+ declension:
5155
+ - ["", singular, plural ]
5156
+ - [nominative, Schein, Scheine ]
5157
+ - [genitive, "Scheines, Scheins", Scheine ]
5158
+ - [dative, Schein, Scheinen]
5159
+ - [accusative, Schein, Scheine ]
5160
  - term: scheinen
5161
  definition: to shine
5162
  audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-scheinen.ogg