Enhance README
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -4,6 +4,29 @@ Wilhelm Vocabulary
|
|
4 |
[![GitHub workflow status badge][GitHub workflow status badge]][GitHub workflow status URL]
|
5 |
[![Apache License Badge]][Apache License, Version 2.0]
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Data Format
|
8 |
-----------
|
9 |
|
@@ -19,10 +42,10 @@ How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database
|
|
19 |
### Why Graph Database
|
20 |
|
21 |
Graph data representation assumes universal connectivity among world entities. This applies pretty well to the realm of
|
22 |
-
languages. Multilanguage learners have already seen that Indo-European languages are similar in many
|
23 |
-
|
24 |
multilanguage learners to study much more efficiently. What's missing is connecting the dots using Graph Databases that
|
25 |
-
visually presents these vastly enlightening links between the related languages.
|
26 |
|
27 |
### Definition
|
28 |
|
@@ -35,10 +58,20 @@ the German noun "[Ecke](https://en.wiktionary.org/wiki/Ecke#Noun)" has at least
|
|
35 |
Graph data generated by <a href="https://github.com/QubitPi/wilhelm-python-sdk">wilhelm-python-sdk</a>
|
36 |
</div>
|
37 |
|
38 |
-
|
39 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
41 |
-
|
42 |
|
43 |
```yaml
|
44 |
vocabulary:
|
@@ -110,9 +143,10 @@ vocabulary:
|
|
110 |
> __Visualzing synonyms this way presents a big advantage to human brain__ who is exceedingly good at memorizing
|
111 |
> patterns
|
112 |
|
113 |
-
|
114 |
|
115 |
-
The declension table employees an [application-specific YAML](https://stackoverflow.com/q/30894438/14312712) that looks
|
|
|
116 |
|
117 |
```yaml
|
118 |
- term: ein
|
@@ -145,9 +179,9 @@ The declension table above is equivalent to
|
|
145 |
> __The declension tables for all nouns are sourced from
|
146 |
> [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/ein#Declension_2)__
|
147 |
|
148 |
-
|
149 |
|
150 |
-
|
151 |
|
152 |
```yaml
|
153 |
declension:
|
@@ -159,7 +193,7 @@ The declension table above is equivalent to
|
|
159 |
- [accusative, einen, den, ████████, die, ██████]
|
160 |
```
|
161 |
|
162 |
-
|
163 |
|
164 |
```yaml
|
165 |
declension:
|
@@ -171,7 +205,7 @@ The declension table above is equivalent to
|
|
171 |
- [accusative, ein, das, ████████, die, ██████]
|
172 |
```
|
173 |
|
174 |
-
|
175 |
|
176 |
> [!TIP]
|
177 |
>
|
@@ -255,7 +289,7 @@ Here is an example of the adjective declension for
|
|
255 |
> __The declension tables for all adjectives are sourced from
|
256 |
> [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/unterschiedlich#Declension)__
|
257 |
|
258 |
-
|
259 |
|
260 |
There are __3__ persons, __2__ numbers, and __4__ moods (indicative, conditional, imperative and subjunctive) to
|
261 |
consider in conjugation. There are __6__ tenses in German: the present and past are conjugated, and there are four
|
@@ -307,8 +341,7 @@ with
|
|
307 |
> instead. This is why we left the conjugation link to Wiktionary for now and it will definitely serve us well as I'm
|
308 |
> trying to make it happen
|
309 |
|
310 |
-
[Ancient Greek](./greek.yaml)
|
311 |
-
-----------------------------
|
312 |
|
313 |
```yaml
|
314 |
vocabulary:
|
@@ -321,8 +354,7 @@ although [some words are missing the audio](https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B
|
|
321 |
scarcity of the audio resources among AG lerners, [a separate project](https://github.com/QubitPi/ancient-greek-reader)
|
322 |
has been initiated to expand the audio practice materials by AI
|
323 |
|
324 |
-
[Latin](./latin.yaml)
|
325 |
-
---------------------
|
326 |
|
327 |
```yaml
|
328 |
vocabulary:
|
@@ -330,14 +362,12 @@ vocabulary:
|
|
330 |
definition: list
|
331 |
```
|
332 |
|
333 |
-
Classical Hebrew (Coming Soon)
|
334 |
-
------------------------------
|
335 |
|
336 |
The vocabulary is presented to help read and understand [Biblical Hebrew](https://mechon-mamre.org/p/pt/pt00.htm#mp3). A
|
337 |
[complementary audio](https://mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm) helps well with the pronunciation.
|
338 |
|
339 |
-
[Korean](./korean.yaml)
|
340 |
-
-----------------------
|
341 |
|
342 |
中国人学习韩语有先天优势,加之韩语本身也是一门相当简单的语言,所以这里将语法和词汇合并在一起;
|
343 |
每一项也只由 `term`(韩)和 `definition`(中)组成,
|
|
|
4 |
[![GitHub workflow status badge][GitHub workflow status badge]][GitHub workflow status URL]
|
5 |
[![Apache License Badge]][Apache License, Version 2.0]
|
6 |
|
7 |
+
<!-- TOC -->
|
8 |
+
- [Wilhelm Vocabulary](#wilhelm-vocabulary)
|
9 |
+
- [Data Format](#data-format)
|
10 |
+
- [How Data (Vocabulary) is Stored in a Graph Database](#how-data-vocabulary-is-stored-in-a-graph-database)
|
11 |
+
- [Why Graph Database](#why-graph-database)
|
12 |
+
- [Definition](#definition)
|
13 |
+
- [Inflections](#inflections)
|
14 |
+
- [Languages](#languages)
|
15 |
+
- [German](#german)
|
16 |
+
- [YAML Schema](#yaml-schema)
|
17 |
+
- [German Declension](#german-declension)
|
18 |
+
- [Noun Declension Templates](#noun-declension-templates)
|
19 |
+
- [Masculine](#masculine)
|
20 |
+
- [Neuter](#neuter)
|
21 |
+
- [German (Attributive) Adjective Declension](#german-attributive-adjective-declension)
|
22 |
+
- [German Conjugation](#german-conjugation)
|
23 |
+
- [Ancient Greek](#ancient-greek)
|
24 |
+
- [Latin](#latin)
|
25 |
+
- [Classical Hebrew (Coming Soon)](#classical-hebrew-coming-soon)
|
26 |
+
- [Korean](#korean)
|
27 |
+
- [License](#license)
|
28 |
+
<!-- TOC -->
|
29 |
+
|
30 |
Data Format
|
31 |
-----------
|
32 |
|
|
|
42 |
### Why Graph Database
|
43 |
|
44 |
Graph data representation assumes universal connectivity among world entities. This applies pretty well to the realm of
|
45 |
+
languages. Multilanguage learners have already seen that Indo-European languages are similar in many respects. The
|
46 |
+
similarities not only signify the historical facts about Philology but also surface a great opportunity for
|
47 |
multilanguage learners to study much more efficiently. What's missing is connecting the dots using Graph Databases that
|
48 |
+
visually presents these vastly enlightening links between the related languages very naturally.
|
49 |
|
50 |
### Definition
|
51 |
|
|
|
58 |
Graph data generated by <a href="https://github.com/QubitPi/wilhelm-python-sdk">wilhelm-python-sdk</a>
|
59 |
</div>
|
60 |
|
61 |
+
### Inflections
|
62 |
+
|
63 |
+
Indo-European languages are mostly inflected. The way inflections are encoded are documented for each language
|
64 |
+
separately:
|
65 |
+
|
66 |
+
- [German declension](#german-declension)
|
67 |
+
- [German conjugation](#german-conjugation)
|
68 |
+
|
69 |
+
Languages
|
70 |
+
---------
|
71 |
+
|
72 |
+
### [German](./german.yaml)
|
73 |
|
74 |
+
#### YAML Schema
|
75 |
|
76 |
```yaml
|
77 |
vocabulary:
|
|
|
143 |
> __Visualzing synonyms this way presents a big advantage to human brain__ who is exceedingly good at memorizing
|
144 |
> patterns
|
145 |
|
146 |
+
#### German Declension
|
147 |
|
148 |
+
The declension table employees an [application-specific YAML](https://stackoverflow.com/q/30894438/14312712) that looks
|
149 |
+
like the following:
|
150 |
|
151 |
```yaml
|
152 |
- term: ein
|
|
|
179 |
> __The declension tables for all nouns are sourced from
|
180 |
> [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/ein#Declension_2)__
|
181 |
|
182 |
+
##### Noun Declension Templates
|
183 |
|
184 |
+
###### Masculine
|
185 |
|
186 |
```yaml
|
187 |
declension:
|
|
|
193 |
- [accusative, einen, den, ████████, die, ██████]
|
194 |
```
|
195 |
|
196 |
+
###### Neuter
|
197 |
|
198 |
```yaml
|
199 |
declension:
|
|
|
205 |
- [accusative, ein, das, ████████, die, ██████]
|
206 |
```
|
207 |
|
208 |
+
##### German (Attributive) Adjective Declension
|
209 |
|
210 |
> [!TIP]
|
211 |
>
|
|
|
289 |
> __The declension tables for all adjectives are sourced from
|
290 |
> [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/unterschiedlich#Declension)__
|
291 |
|
292 |
+
#### German Conjugation
|
293 |
|
294 |
There are __3__ persons, __2__ numbers, and __4__ moods (indicative, conditional, imperative and subjunctive) to
|
295 |
consider in conjugation. There are __6__ tenses in German: the present and past are conjugated, and there are four
|
|
|
341 |
> instead. This is why we left the conjugation link to Wiktionary for now and it will definitely serve us well as I'm
|
342 |
> trying to make it happen
|
343 |
|
344 |
+
### [Ancient Greek](./greek.yaml)
|
|
|
345 |
|
346 |
```yaml
|
347 |
vocabulary:
|
|
|
354 |
scarcity of the audio resources among AG lerners, [a separate project](https://github.com/QubitPi/ancient-greek-reader)
|
355 |
has been initiated to expand the audio practice materials by AI
|
356 |
|
357 |
+
### [Latin](./latin.yaml)
|
|
|
358 |
|
359 |
```yaml
|
360 |
vocabulary:
|
|
|
362 |
definition: list
|
363 |
```
|
364 |
|
365 |
+
### Classical Hebrew (Coming Soon)
|
|
|
366 |
|
367 |
The vocabulary is presented to help read and understand [Biblical Hebrew](https://mechon-mamre.org/p/pt/pt00.htm#mp3). A
|
368 |
[complementary audio](https://mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm) helps well with the pronunciation.
|
369 |
|
370 |
+
### [Korean](./korean.yaml)
|
|
|
371 |
|
372 |
中国人学习韩语有先天优势,加之韩语本身也是一门相当简单的语言,所以这里将语法和词汇合并在一起;
|
373 |
每一项也只由 `term`(韩)和 `definition`(中)组成,
|