QubitPi commited on
Commit
dca8723
1 Parent(s): 618fdc2

Add more German vocabularies (#90)

Browse files
Files changed (2) hide show
  1. README.md +69 -1
  2. german.yaml +43 -0
README.md CHANGED
@@ -55,6 +55,7 @@ Wilhelm Vocabulary
55
  * [German](#german)
56
  * [Pronoun](#pronoun)
57
  * [Noun](#noun)
 
58
  * [Ancient Greek](#ancient-greek)
59
  * [Diacritic Mark Convention](#diacritic-mark-convention)
60
  * [Pronoun](#pronoun-1)
@@ -68,7 +69,11 @@ Wilhelm Vocabulary
68
  <!-- TOC -->
69
 
70
  __wilhelm-vocabulary__ is the data sources used for the flashcard contents on [wilhelmlang.com]. Specifically it's a
71
- datasource manually made from the accumulation of the daily language studies of [myself](https://github.com/Qubitpi).
 
 
 
 
72
 
73
  The data is available on 🤗 [Hugging Face Datasets][Hugging Face dataset URL]
74
 
@@ -416,6 +421,69 @@ For example:
416
  > - [accusative, ████████, ██████]
417
  > ```
418
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
419
  ### [Ancient Greek](./ancient-greek.yaml)
420
 
421
  Unless otherwise mentioned, we are always talking about _Attic_ Greek.
 
55
  * [German](#german)
56
  * [Pronoun](#pronoun)
57
  * [Noun](#noun)
58
+ * [Verb](#verb)
59
  * [Ancient Greek](#ancient-greek)
60
  * [Diacritic Mark Convention](#diacritic-mark-convention)
61
  * [Pronoun](#pronoun-1)
 
69
  <!-- TOC -->
70
 
71
  __wilhelm-vocabulary__ is the data sources used for the flashcard contents on [wilhelmlang.com]. Specifically it's a
72
+ datasource manually made from the accumulation of the daily language studies of [myself](https://github.com/Qubitpi):
73
+
74
+ - [German](./german.yaml)
75
+ - [Latin](./latin.yaml)
76
+ - [Ancient Greek](./ancient-greek.yaml)
77
 
78
  The data is available on 🤗 [Hugging Face Datasets][Hugging Face dataset URL]
79
 
 
421
  > - [accusative, ████████, ██████]
422
  > ```
423
 
424
+ #### Verb
425
+
426
+ The conjugation is the inflection paradigm for a German verb. Those with `conjugation` field denotes a __verb__; its
427
+ definition also begins with an _indefinite form_, i.e. "to ..."
428
+
429
+ The reason for choosing [verbformen.com] is because of its comprehensive inflection info of German vocabulary provided.
430
+
431
+ There are __3__ persons, __2__ numbers, and __4__ moods (indicative, conditional, imperative and subjunctive) to
432
+ consider in conjugation. There are __6__ tenses in German: the present and past are conjugated, and there are four
433
+ compound tenses. There are two categories of verbs in German:
434
+ [weak and strong](https://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_strong_verb)[^1]. In addition,
435
+ [strong verbs are grouped into 7 "classes"](https://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_strong_verb#Strong_verb_classes)
436
+
437
+ [^1]: https://en.wikipedia.org/wiki/German_verbs#Conjugation
438
+
439
+ The conjugation table of German verb on Wiktionary is hard to interpret for German beginner.
440
+ [Netzverb Dictionary](https://www.verbformen.com/) is the best German dictionary _targeting the vocabulary inflections_.
441
+ [Search for "aufwachsen"](https://www.verbformen.com/?w=aufwachsen) and we will see much more intuitive conjugation
442
+ tables listed.
443
+
444
+ This pretty much serves our needs, but what makes Netzverb unpenetrable by other alternatives is that _every_ verb comes
445
+ with
446
+
447
+ 1. [A printable version that looks much better than the browser's Control+P export](https://www.verbformen.com/conjugation/aufwachsen.pdf)
448
+
449
+ - There is also a "Sentences with German verb aufwachsen" section with a
450
+ [link](https://www.verbformen.com/conjugation/examples/aufwachsen.htm) that offer a fruitful number of conjugated
451
+ examples getting us familiar with the inflections of the verb
452
+
453
+ 2. [An on-the-fly generated flashcard sheet](https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/aufwachsen.pdf)
454
+ which allows us to make a better usage of our random free time
455
+ 3. [A YouTube video that offers audios of almost every conjugated form](https://www.youtube.com/watch?v=LCtUrSn030A),
456
+ which helps with pronunciations a lot
457
+
458
+ The entry for a German verb, hence, has an extra `verbformen` field that includes the links to the 3 pieces of
459
+ information above
460
+
461
+ ```yaml
462
+ - term:
463
+ definition:
464
+ audio:
465
+ verbformen:
466
+ video:
467
+ conjugation:
468
+ flashcards:
469
+ ```
470
+
471
+ For example:
472
+
473
+ ```yaml
474
+ - term: aufwachsen
475
+ definition: to grow up
476
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-aufwachsen.ogg
477
+ verbformen:
478
+ video: https://youtu.be/LCtUrSn030A
479
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/aufwachsen.pdf
480
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/aufwachsen.pdf
481
+ ```
482
+
483
+ > [!IMPORTANT]
484
+ >
485
+ > Note that some verbformen verbs do not have videos in which case the `video` field does not exist
486
+
487
  ### [Ancient Greek](./ancient-greek.yaml)
488
 
489
  Unless otherwise mentioned, we are always talking about _Attic_ Greek.
german.yaml CHANGED
@@ -3553,6 +3553,7 @@ vocabulary:
3553
  - to attach
3554
  - term: das Wort
3555
  definition: the word
 
3556
  declension:
3557
  - ["", singular, plural ]
3558
  - [nominative, Wort, "Wörter, Worte" ]
@@ -3959,6 +3960,18 @@ vocabulary:
3959
  - [genitive, Examens, "Examen, Examina"]
3960
  - [dative, Examen, "Examen, Examina"]
3961
  - [accusative, Examen, "Examen, Examina"]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3962
 
3963
 
3964
 
@@ -4137,6 +4150,11 @@ vocabulary:
4137
  - [ accusative, Viertel, Viertel ]
4138
  - term: aufwachsen
4139
  definition: to grow up
 
 
 
 
 
4140
  - term: der Erwachsener
4141
  definition: (male) the adult
4142
  - term: die Erwachsene
@@ -4789,6 +4807,7 @@ vocabulary:
4789
  definition:
4790
  - (adj.) only
4791
  - (adj.) unique
 
4792
  - term: gewonnen
4793
  definition:
4794
  - (adj.) gained
@@ -5655,6 +5674,11 @@ vocabulary:
5655
  - to supply
5656
  - to provide
5657
  - to research
 
 
 
 
 
5658
  - term: der Begriff
5659
  definition:
5660
  - the term
@@ -5662,6 +5686,13 @@ vocabulary:
5662
  - the idea
5663
  - the conception
5664
  - the perception
 
 
 
 
 
 
 
5665
  - term: zuletzt
5666
  definition: (adv.) finally
5667
  - term: mithin
@@ -5915,3 +5946,15 @@ vocabulary:
5915
  - (conj.) so that
5916
  - (conj.) in order that
5917
  audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3553
  - to attach
3554
  - term: das Wort
3555
  definition: the word
3556
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Wort2.ogg
3557
  declension:
3558
  - ["", singular, plural ]
3559
  - [nominative, Wort, "Wörter, Worte" ]
 
3960
  - [genitive, Examens, "Examen, Examina"]
3961
  - [dative, Examen, "Examen, Examina"]
3962
  - [accusative, Examen, "Examen, Examina"]
3963
+ - term: benutzen
3964
+ definition: to use
3965
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-benutzen2.ogg
3966
+ - term: die Übung
3967
+ definition: the practice
3968
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/De-%C3%9Cbung.ogg
3969
+ declension:
3970
+ - ["", singular, plural ]
3971
+ - [nominative, Übung, Übungen]
3972
+ - [genitive, Übung, Übungen]
3973
+ - [dative, Übung, Übungen]
3974
+ - [accusative, Übung, Übungen]
3975
 
3976
 
3977
 
 
4150
  - [ accusative, Viertel, Viertel ]
4151
  - term: aufwachsen
4152
  definition: to grow up
4153
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-aufwachsen.ogg
4154
+ verbformen:
4155
+ video: https://youtu.be/LCtUrSn030A
4156
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/aufwachsen.pdf
4157
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/aufwachsen.pdf
4158
  - term: der Erwachsener
4159
  definition: (male) the adult
4160
  - term: die Erwachsene
 
4807
  definition:
4808
  - (adj.) only
4809
  - (adj.) unique
4810
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/De-einzig.ogg
4811
  - term: gewonnen
4812
  definition:
4813
  - (adj.) gained
 
5674
  - to supply
5675
  - to provide
5676
  - to research
5677
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/De-liefern.ogg
5678
+ verbformen:
5679
+ video: https://youtu.be/-5h4JgcuSc4
5680
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/liefern.pdf
5681
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/liefern.pdf
5682
  - term: der Begriff
5683
  definition:
5684
  - the term
 
5686
  - the idea
5687
  - the conception
5688
  - the perception
5689
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/De-Begriff.ogg
5690
+ declension:
5691
+ - ["", singular, plural ]
5692
+ - [nominative, Begriff, Begriffe ]
5693
+ - [genitive, "Begriffes, Begriffs", Begriffe ]
5694
+ - [dative, Begriff, Begriffen]
5695
+ - [accusative, Begriff, Begriffe ]
5696
  - term: zuletzt
5697
  definition: (adv.) finally
5698
  - term: mithin
 
5946
  - (conj.) so that
5947
  - (conj.) in order that
5948
  audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-damit3.ogg
5949
+ - term: zweitens
5950
+ definition: (adv.) secondly
5951
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-zweitens.ogg
5952
+ - term: abtrennen
5953
+ definition:
5954
+ - to cut off
5955
+ - to separate
5956
+ audio: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/De-abtrennen.ogg
5957
+ verbformen:
5958
+ video: https://youtu.be/eC5wJ5kA6js
5959
+ conjugation: https://www.verbformen.com/conjugation/abtrennen.pdf
5960
+ flashcards: https://www.verbformen.com/conjugation/worksheets-exercises/lernkarten/abtrennen.pdf