id
stringlengths
33
54
translated_dialog
stringlengths
3
2.25k
og_response
stringlengths
7
2.28k
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-1.json-line-19
[To BIONDELLO] Come here, you villain.
Hope I may choose, sir.
romeo-and-juliet-act-4-scene-5.json-line-18
She was tricked, divorced, wronged, spited, killed! Detestable Death tricked her. Cruel, cruel Death murdered her. Oh love! Oh life! There is no life because my love is dead.
Despised, distressèd, hated, martyred, killed! Uncomfortable time, why camest thou now To murder, murder our solemnity? O child, O child! My soul, and not my child! Dead art thou! Alack, my child is dead, And with my child my joys are buried.
romeo-and-juliet-act-4-scene-4.json-line-3
No, no, not at all. Ive stayed up all night before for less important reasons, and never gotten sick from it.
Ay, you have been a mouse-hunt in your time,But I will watch you from such watching now.
romeo-and-juliet-act-2-scene-4.json-line-50
Good morning, gentlemen.
God ye good een, fair gentlewoman.
twelfth-night-act-4-scene-2.json-line-54
No, I'll never believe a madman until he's dead and I can see his brains. But I'll bring you a candle, and paper, and ink.
Fool, Ill requite it in the highest degree. I prithee,be gone.
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-54
[To the devil "possessing" MALVOLIO] Yes, little chicken, come with me. [To MALVOLIO] What, man! You're too serious to play games with Satan. Damn him, that dirty coal miner devil!
Get him to say his prayers, good Sir Toby, get him to pray.
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-225
If that shepherd isn't in jail already, he better run for it. The punishment he faces will be enough to break any man.
Think you so, sir?
richard-iii-act-1-scene-2.json-line-1
Oh, you poor cold corpse of a holy king, you last remains of the house of Lancaster, you bloodless remnant of that royal blood! If it's lawful to speak to your ghost, then listen to the sorrows of poor Anne. My husband was Edwardyour slaughtered sonwho was murdered by the same man who stabbed you. Oh, let me pour my helpless tears into your wounds, those open windows that let your spirit escape. I curse the hand that made these holes in you. I curse the heart of the person who had the heart to do it. And I curse the blood of the man that shed your blood. I hope evil fortunes fall upon that hateful man, the one who killed you and now makes me suffer. May his fate be worse than anything I would wish on wolves, spiders, toads, or any creeping venomous thing that lives. If he ever has a child, may it be born premature and unnatural, and may its appearance be so ugly and monstrous that even its own hopeful mother will fear it. That way, the child will inherit your murderer's own unhappiness. And if he ever has a wife, may she be more miserable at his death than I am now, mourning my husband and you, my father-in-law.
And still, as you are weary of this weight,Rest you, whiles I lament King Henrys corse.
romeo-and-juliet-act-1-scene-1.json-line-73
How can love, which is supposed to be blind, force you to be able to do what it wants? Where should we eat? [Noticing blood] Oh my goodness, what fighting happened here? No, dont tell me. I already know: it was something that had a lot to do with hate, but even more to do with love. Oh, fighting love! Oh, loving hate! Oh, love that originates from nothing! Oh heavy lightness! Serious frivolity! Beautiful shapes smashed together to create an ugly chaos! Love is like heavy feathers, bright smoke, cold fire, sick health, waking sleep, the opposite of what it is! Thats the love I feel, since no one loves me in return. Are you laughing?
No, coz, I rather weep.
richard-ii-act-4-scene-1.json-line-31
Bring Richard here, so that he may surrender the crown in front of everyonethus, we can proceed without anyone suspecting us of double-dealing.
I will be his conduct.
richard-iii-act-1-scene-3.json-line-92
What, will you scorn me for my friendly advice, and comfort the devil that I'm warning you about? Oh, you will remember this, when one day he splits your heart in two with sorrow. Then you'll say that poor Margaret was a prophet. May Richard come to hate everyone here, and may you come to hate him, and may God hate you all!
My hair doth stand an end to hear her curses.
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-158
Camillo, she's so far beyond her lower-class origins; she's basically as noble as you and I.
I cannot say 'tis pityShe lacks instructions, for she seems a mistressTo most that teach.
romeo-and-juliet-act-5-scene-3.json-line-67
But I can give you more. Ill raise a golden statue of her. So long as this city is called Verona, there will be no figure praised more than that of true and faithful Juliet.
As rich shall Romeos by his ladys lie,Poor sacrifices of our enmity.
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-174
My gracious king, my friends have informed me that Sir Edward Courtney and his elder brotherthe arrogant Bishop of Exeterare now in Devonshire with an army.
In Kent, my liege, the Guilfords are in arms,And every hour more competitorsFlock to the rebels, and their power grows strong.
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-150
No, I won't do anything you ask me to do: go ask that of your friend.
Away, unpeaceable dog, or I'll spurn thee hence!
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-2.json-line-9
Well said.
Mistress, how mean you that?
richard-iii-act-1-scene-4.json-line-16
It's better to be blunt than to be long-winded, sir. 
I am in this commanded to deliver The noble duke of Clarence to your hands. I will not reason what is meant hereby Because I will be guiltless from the meaning. There lies the duke asleep, and there the keys. [He hands them the keys] Ill to the king and signify to him That thus I have resigned my charge to you.
the-winters-tale-act-2-scene-3.json-line-42
You're all liars.
Beseech your highness, give us better credit: We have always truly served you, and beseech you So to esteem of us, and on our knees we beg, As recompense of our dear services Past and to come, that you do change this purpose, Which being so horrible, so bloody, must Lead on to some foul issue: we all kneel.
richard-iii-act-1-scene-2.json-line-21
And such an act of despair would be a worthy act of revenge against yourself for slaughtering innocents.
Say that I slew them not.
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-8
Look, your guests are coming. Try to have fun with them; let's all have a good time.
Fie, daughter! when my old wife lived, upon This day she was both pantler, butler, cook, Both dame and servant; welcomed all, served all; Would sing her song and dance her turn; now here, At upper end o' the table, now i' the middle; On his shoulder, and his; her face o' fire With labour and the thing she took to quench it, She would to each one sip. You are retired, As if you were a feasted one and not The hostess of the meeting: pray you, bid These unknown friends to's welcome; for it is A way to make us better friends, more known. Come, quench your blushes and present yourself That which you are, mistress o' the feast: come on, And bid us welcome to your sheep-shearing, As your good flock shall prosper.
twelfth-night-act-1-scene-5.json-line-7
Well, let God give wisdom to those who have it. Everyone has their talents, and for those of us who are fools, let us use our gifts.
Yet you will be hanged for being so long absent. Or tobe turned away, is not that as good as a hanging to you?
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-99
Please, sir, who is he?
He is knight, dubbed with unhatched rapier and on carpet consideration, but he is a devil in private brawl. Souls and bodies hath he divorced three, and his incensement at this moment is so implacable that satisfaction can be none but by pangs of death and sepulchre. Hob, nob, is his word. Give t or take t.
romeo-and-juliet-act-1-scene-1.json-line-64
The clock has just barely struck nine.
Ay me! Sad hours seem long.Was that my father that went hence so fast?
the-taming-of-the-shrew-act-2-scene-1.json-line-119
Was ever a match agreed upon so suddenly?
Faith, gentlemen, now I play a merchants part,And venture madly on a desperate mart.
timon-of-athens-act-3-scene-6.json-line-56
Yes I am sure of it.
One day he gives us diamonds, next day stones.
othello-act-3-scene-3.json-line-129
Can this be possible, my lord?
Villain, be sure thou prove my love a whore, Be sure of it. Give me the ocular proof Or by the worth of mine eternal soul Thou hadst been better have been born a dog Than answer my waked wrath!
the-taming-of-the-shrew-act-3-scene-2.json-line-65
You'd be glad to stay?
I am content you shall entreat me stay,But yet not stay, entreat me how you can.
the-tempest-act-1-scene-2.json-line-26
He was playing the role of being the duke. But to get rid of the last thing separating the role he was playing from who he was, he had to become the actual Duke of Milan. As for mepoor fool that I wasmy library was as large a dukedom as I wanted. Having decided that I was unable to run or rule my city, he become so thirsty for power that he secretly allied with the King of Naples to get rid of me. In return, Antonio agreed to pay the King of Naples a certain amount of money every year; to swear to obey him; and to force his dukedom, which had always been independentoh, poor Milan!into the shameful position of being under Naples control.
Oh, the heavens!
pericles-act-2-scene-5.json-line-9
You're a master of music.
The worst of all her scholars, my good lord.
timon-of-athens-act-4-scene-3.json-line-136
Is that not him?
Where?
othello-act-1-scene-3.json-line-51
Neither will I.
Nor would I there reside, To put my father in impatient thoughts By being in his eye. Most gracious Duke, To my unfolding lend your prosperous ear And let me find a charter in your voice, T' assist my simpleness.
richard-iii-act-5-scene-4.json-line-2
Retreat from the fighting, my lord. I'll help you get to a horse.
Slave, I have set my life upon a cast, And I will stand the hazard of the die. I think there be six Richmonds in the field; Five have I slain today instead of him. A horse, a horse, my kingdom for a horse!
the-winters-tale-act-1-scene-2.json-line-61
He's staying here longer.
Ay, but why?
romeo-and-juliet-act-5-scene-3.json-line-63
Give me the letter. Ill read it. [He takes the letter from BALTHASAR] Where is the counts page, who called the watch? Boy, what was your master doing here?
He came with flowers to strew his ladys grave, And bid me stand aloof, and so I did. Anon comes one with light to ope the tomb, And by and by my master drew on him, And then I ran away to call the watch.
richard-iii-act-1-scene-2.json-line-25
Well then, he must be alive.
Nay, he is dead, and slain by Edwards hands.
romeo-and-juliet-act-2-scene-2.json-line-41
It is a thousand times worse to leave you. A lover goes toward his beloved as joyfully as a schoolboy leaving his books. But when a lover leaves his beloved, he is as unhappy as a schoolboy on his way to school.
Hist! Romeo, hist!Oh, for a falconers voice, To lure this tassel-gentle back again! Bondage is hoarse, and may not speak aloud, Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine, With repetition of My Romeo!
twelfth-night-act-4-scene-1.json-line-17
What, what? No, for then I'd have to spill an ounce or two of your impudent blood.
Hold, Toby! On thy life I charge thee, hold!
the-winters-tale-act-4-scene-4.json-line-121
Please, let him know.
No, he must not.
twelfth-night-act-4-scene-1.json-line-9
Stop, sir, or I'll throw your dagger over the roof.
[aside] This will I tell my lady straight. I would not be in some of your coats for two pence.
pericles-act-3-scene-2.json-line-8
Sir, our house, which overlooks the sea, shook in the earthquake. It seemed like the foundation itself was breaking and that the whole building would split in two! It scared us enough that we left quickly.
That is the cause we trouble you so early;'Tis not our husbandry.
the-tempest-act-1-scene-2.json-line-64
No.
Thou dost, and thinkst it much to tread the ooze Of the salt deep, To run upon the sharp wind of the north, To do me business in the veins o' th' earth When it is baked with frost.
romeo-and-juliet-act-1-scene-1.json-line-79
Oh, Im not acting like myself. Its as if Im not even here. This is not Romeo, hes somewhere else.
Tell me in sadness, who is that you love.
romeo-and-juliet-act-3-scene-1.json-line-34
Yes, yes. A scratch, just a scratch. Yet its enough. Where is my page? Go, villain. Get a doctor.
Courage, man. The hurt cannot be much.
othello-act-1-scene-2.json-line-5
Not me. I must let them find me. My qualities, my title and legal right to Desdemona as her husband, and my clear conscience will show for all to see. Is that them?
By Janus, I think no.
timon-of-athens-act-1-scene-2.json-line-37
You see how well loved you are my lord?
Hoy-day, what a sweep of vanity comes this way! They dance! they are mad women. Like madness is the glory of this life. As this pomp shows to a little oil and root. We make ourselves fools, to disport ourselves; And spend our flatteries, to drink those men Upon whose age we void it up again, With poisonous spite and envy. Who lives that's not depraved or depraves? Who dies, that bears not one spurn to their graves Of their friends' gift? I should fear those that dance before me now Would one day stamp upon me: 't has been done; Men shut their doors against a setting sun.
othello-act-4-scene-2.json-line-91
It is not very well, I tell you. I will tell everything to Desdemona. If she will return my jewels, I will give up on courting her and take back my unlawful advances. If she doesn't, I'll seek repayment from you.
You have said now.
richard-iii-act-1-scene-3.json-line-108
You remain stone-faced when fools' eyes drop tears. I like you lads. Go about your business right away. Go, go, get to it.
We will, my noble lord.
othello-act-3-scene-3.json-line-128
I would have been happy if the whole camp of soldiers, trench-diggers and all, had tasted her sweet body, if only I didn't know about it. Oh, now I can say farewell to a peaceful mind! Farewell to being content! Farewell to the soldiers in uniform and the big wars that allow me to fulfill my ambitions! Oh, farewell! Farewell the neighing horses and the shrill war trumpets, the war drums that stir the spirit, the ear-piercing flute, the royal banners, pride, the pomp and circumstance, and everything else that's good about war! And you deadly cannons, whose rude blasts are as loud as Jove's thunderbolts, farewell! Othello's military career is finished.
Is t possible, my lord?
richard-iii-act-4-scene-2.json-line-52
My lord
Ay, whats o'clock?
richard-iii-act-3-scene-2.json-line-20
But I'll laugh at all this in a year, and rejoice that I could see tragedy come to those who once convinced King Edward to hate me. Well, Catesby, before two weeks have passed I'll send some people packing who won't be expecting it at all.
'Tis a vile thing to die, my gracious lord, When men are unprepared and look not for it.
pericles-act-2-scene-5.json-line-18
[To himself, reading the letter] What does this say? She says in this letter that she loves me! Maybe this is the king's plot to kill me? [To SIMONIDES] Oh, please don't try to trap me, sir. I'm just an unlucky stranger and a gentleman in distress. I never wanted to marry your daughter; I just wanted to do my best to honor her.
Thou hast bewitch'd my daughter, and thou artA villain.
othello-act-1-scene-3.json-line-63
Look out, Moor, and keep an eye on her. She has deceived her father, and may deceive you.
My life upon her faith!Honest Iago, My Desdemona must I leave to thee. I prithee, let thy wife attend on her, And bring them after in the best advantage. Come, Desdemona, I have but an hour Of love, of worldly matter and direction, To spend with thee. We must obey the time.
richard-ii-act-1-scene-4.json-line-4
What did our cousin say when you left him?
'Farewell:' And, for my heart disdained that my tongue Should so profane the word, that taught me craft To counterfeit oppression of such grief That words seem'd buried in my sorrow's grave. Marry, would the word 'farewell' have lengthen'd hours And added years to his short banishment, He should have had a volume of farewells; But since it would not, he had none of me.
richard-ii-act-5-scene-6.json-line-9
Exton, I don't thank you; for you have done a scandalous deed that will make me look guilty in the eyes of the world. 
From your own mouth, my lord, did I this deed.
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-5
Oh God, will you abandon such gentle lambs, and throw them to the wolf? How could you sleep when such a deed was done?
[aside] When holy Harry died, and my sweet son.
othello-act-1-scene-3.json-line-36
Bring Desdemona here.
Ancient, conduct them. You best know the place.
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-58
Alas, at birth they were badly fated.
No, to their lives ill friends were contrary.
the-tempest-act-3-scene-2.json-line-48
[To himself] Ill tell my master about this.
Thou makest me merry. I am full of pleasure. Let us be jocund. Will you troll the catch You taught me but whilere?
the-two-gentlemen-of-verona-act-5-scene-2.json-line-14
[To herself] It's better when you just keep silent.
What says she to my valour?
titus-andronicus-act-5-scene-3.json-line-6
What, is there more than one sun in the sky?
What boots it thee to call thyself a sun?
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-85
Then send to herfrom the man who killed her brothersa pair of bleeding hearts. Write "Edward" and "York" on them. Then she might weep. So to wipe up her tears, present her with a handkerchieflike the one Margaret gave to your father, steeped in his son Rutland's bloodand tell her that this handkerchief wiped up the blood that drained from her sweet brother's body. Tell her to wipe her weeping eyes with it. If all this doesn't convince her to love you, then send her a letter describing your other noble deeds. Tell her that you secretly killed her uncle Clarence, her uncle Rivers, yes, and speedily killed her good aunt Anne for her sake.
You mock me, madam. This is not the wayTo win your daughter.
the-taming-of-the-shrew-act-4-scene-2.json-line-43
[As LUCENTIO] He is my father, sir, and to be honest, you look a little bit like him.
[aside] As much as an apple doth an oyster, and all one.
timon-of-athens-act-3-scene-4.json-line-10
Has anyone seen Timon yet?
Not yet.
timon-of-athens-act-5-scene-1.json-line-49
You, sun which comforts the world, burn them! Speak to me and then be hanged! Because each true word must to you be like a blister, and each lie burn you to the root of your tongue, eating it away with your own talk!
Worthy Timon,
timon-of-athens-act-1-scene-1.json-line-77
No, my good lord. He says what everyone says. They all agree.
Look, who comes here: will you be chid?
titus-andronicus-act-5-scene-3.json-line-10
Welcome, my gracious lord; welcome, mighty queen. Welcome, warrior Goths; welcome Lucius; welcome to everyone. Although the food is modest, it will fill your stomachs, so please eat it. 
Why art thou thus attired, Andronicus?
the-tempest-act-3-scene-2.json-line-31
Why, what did I do? I didnt do anything. I need to move away from you.
Didst thou not say he lied?
richard-iii-act-4-scene-4.json-line-30
Trumpets, play! Drums, a call to arms! Don't let the heavens hear these tattle-tale women abuse the Lord's anointed king. Play, I say!
Either be patient and entreat me fair,Or with the clamorous report of warThus will I drown your exclamations.
the-winters-tale-act-3-scene-2.json-line-16
We swear to all of this.
Break up the seals and read.
othello-act-3-scene-3.json-line-63
Since I am maybe wrong in my guessand I admit it's my nature to look into possible misdeeds and often I imagine wrongs that aren't really thereI beg you in your wisdom not to put too much stock in what I say, since I often wrongly imagine things. Don't make a big deal out of my smattering of uncertain observations. It would not be good for you, and it wouldn't be wise, honest, or manly of me to let you know my thoughts.
What dost thou mean?
romeo-and-juliet-act-2-scene-2.json-line-7
Who are you, hiding in the darkness and eavesdropping on my private thoughts?
By a name I know not how to tell thee who I am. My name, dear saint, is hateful to myself Because it is an enemy to thee. Had I it written, I would tear the word.
timon-of-athens-act-5-scene-1.json-line-62
I was writing the epitaph for my tombstone, which will be seen tomorrow. My blight of health and and living well is now being cured, and death will bring everything with it. Go and keep living. Let Alcibiades be your blight, and you his. Live that way as long as you can!
We speak in vain.
timon-of-athens-act-3-scene-6.json-line-55
Timon is crazy.
I feel 't upon my bones.
richard-iii-act-2-scene-2.json-line-14
What do you mean by this melodramatic scene?
To make an act of tragic violence. Edward, my lord, thy son, our king, is dead. Why grow the branches when the root is gone? Why wither not the leaves that want their sap? If you will live, lament. If die, be brief, That our swift-wingèd souls may catch the kings, Or, like obedient subjects, follow him To his new kingdom of ne'er-changing night.
othello-act-4-scene-1.json-line-14
What if I had told you that I saw him do you wrong? Or what if I heard him say sothere are some villains out there who, once they have seduced or satisfied some mistress with their flirting and doting, can't help but brag about it
Hath he said any thing?
twelfth-night-act-2-scene-4.json-line-17
Oh, you fellow, come sing the song we heard last night. Listen closely to it, Cesario, it's a simple old song. The wool spinners and knitters used to sing it while they sewed, and innocent maidens recited it over their weaving. It tells the simple truth about the innocence of love, as it was in the good old days.
Are you ready, sir?
othello-act-5-scene-1.json-line-56
All of you gentlemen, I suspect that this piece of trash has played a role in Cassio's injury. Hold on just a bit, good Cassio. Come on, give me some light. Do we know this face or not? Alas, it is my friend and my dear countryman Roderigo! No, it can't beyes, it is for sure! Yes, it's Roderigo.
What, of Venice?
othello-act-3-scene-3.json-line-1
Please do, good madam. The situation has my husband troubled as if the problem were his own.
Oh, thats an honest fellow. Do not doubt, Cassio,But I will have my lord and you againAs friendly as you were.
richard-iii-act-5-scene-3.json-line-19
Good Norfolk, hurry to your post. Make sure everyone is on constant alert. Choose trusty watchmen.
I go, my lord.
pericles-act-3-scene-2.json-line-11
But I'm surprised that someone as rich and well-provided as you is awake at this hour. It's odd that you'd want to sacrifice sleep when you don't have to.
I hold it ever, Virtue and cunning were endowments greater Than nobleness and riches: careless heirs May the two latter darken and expend; But immortality attends the former. Making a man a god. 'Tis known, I ever Have studied physic, through which secret art, By turning o'er authorities, I have, Together with my practise, made familiar To me and to my aid the blest infusions That dwell in vegetives, in metals, stones; And I can speak of the disturbances That nature works, and of her cures; which doth give me A more content in course of true delight Than to be thirsty after tottering honour, Or tie my treasure up in silken bags, To please the fool and death.
richard-ii-act-5-scene-1.json-line-3
What, is my Richard transformed and weakened in shape and mind? Has Bolingbroke deposed your intellect? Has he been in your heart? The dying lion hits the ground with his paw in rage; will you accept these humiliations and take your punishment like this, when youre a lion and a king of beasts?
A king of beasts, indeed; if aught but beasts, I had been still a happy king of men. Good sometime queen, prepare thee hence for France: Think I am dead and that even here thou takest, As from my death-bed, thy last living leave. In winter's tedious nights sit by the fire With good old folks and let them tell thee tales Of woeful ages long ago betid; And ere thou bid good night, to quit their griefs, Tell thou the lamentable tale of me And send the hearers weeping to their beds : For why, the senseless brands will sympathize The heavy accent of thy moving tongue And in compassion weep the fire out; And some will mourn in ashes, some coal-black, For the deposing of a rightful king.
richard-iii-act-1-scene-1.json-line-6
Yes, Richard, I'll inform you when I knowbut right now I have no idea. As far as I can tell, the king has been putting a lot of trust in prophecies and dreams lately. And he picked the letter "G" from the alphabet, and says that a wizard told him that "G" will steal the throne from his children. And my name, George, begins with "G," so he thinks that the prophecy refers to me. Because of this, along with other trivial reasons, his Highness feels compelled to arrest me.
Why, this it is when men are ruled by women. 'Tis not the king that sends you to the Tower. My Lady Grey his wife, Clarence, tis she That tempers him to this extremity. Was it not she and that good man of worship, Anthony Woodeville, her brother there, That made him send Lord Hastings to the Tower, From whence this present day he is delivered? We are not safe, Clarence. We are not safe.
titus-andronicus-act-5-scene-2.json-line-23
Go to your nephew Lucius, gentle Marcus, and tell him to come to my house, bringing some of the Goth princes with him. Ask him to leave his army where they are; tell him the emperor and the empress are also coming for a banquet at my house, and hell feast with them. Do this out of love for me, and tell him to come out of love and respect for his old father.
This will I do, and soon return again.
romeo-and-juliet-act-3-scene-1.json-line-5
So, if there were two men such as you, it wouldnt take long for there to be none, because each of you would kill the other. Why, you would fight with a man if he had one more or one less hair in his beard than you have in yours. Youll fight a man whos cracking nuts simply because your own eyes are the color of hazelnuts. Only someone like you would look for that kind of fight. Your head is as full of fights as an egg is full of food, but your head has gotten scrambled like an egg from all your fighting. You once fought with a man who coughed in the street because he woke up your dog that was sleeping in the sun. And can you deny that you had a falling out with a tailor because he was wearing a new jacket before Easter? And with another for tying his new shoes with old laces? And yet youre trying to tell me how to avoid fighting?
An I were so apt to quarrel as thou art, any man should buy the fee simple of my life for an hour and a quarter.
richard-iii-act-3-scene-2.json-line-43
I am, my lord. But I won't stay there long. I'll return from there before your Lordship does.
Nay, like enough, for I stay dinner there.
richard-iii-act-5-scene-2.json-line-2
I don't doubt that his friends will turn on him and join us.
He hath no friends but who are friends for fear.Which in his dearest need will fly from him.
pericles-act-2-scene-1.json-line-19
The sea must have been drunk if it dropped you here.
A man whom both the waters and the wind, In that vast tennis-court, have made the ball For them to play upon, entreats you pity him: He asks of you, that never used to beg.
pericles-act-5-scene-3.json-line-27
Diana, bless your perfect plan! I will make a sacrifice to you tonight. Thaisa, this is Lysimachus, who's engaged to your daughter and is about to marry her in Pentapolis. And now, I'll shave off this long beard that I've grown for the last fourteen years. I'll look young again for your wedding day, Marina.
Lord Cerimon hath letters of good credit, sir,My father's dead.
richard-iii-act-3-scene-1.json-line-28
What, my gracious lord?
An if I live until I be a man,Ill win our ancient right in France againOr die a soldier, as I lived a king.
romeo-and-juliet-act-4-scene-4.json-line-8
Hurry up, hurry up.
Fetch drier logs.Call Peter. He will show thee where they are.
richard-iii-act-1-scene-3.json-line-27
But in the meantime God grants that I need your help. My brother, the Duke of Clarence, is imprisoned because of your influence. I am disgraced, and the nobility are scorned, while great promotions are handed out daily to those who weren't worth a noble two days ago.
By Him that raised me to this careful height From that contented hap which I enjoyed, I never did incense his majesty Against the duke of Clarence, but have been An earnest advocate to plead for him. My lord, you do me shameful injury Falsely to draw me in these vile suspects.
titus-andronicus-act-5-scene-3.json-line-37
 All hail, Lucius, Rome's gracious governor!
Thanks, gentle Romans: may I govern so, To heal Rome's harms, and wipe away her woe! But, gentle people, give me aim awhile, For nature puts me to a heavy task: Stand all aloof: but, uncle, draw you near, To shed obsequious tears upon this trunk. O, take this warm kiss on thy pale cold lips,
richard-ii-act-1-scene-3.json-line-46
Goodbye, cousin: what you can't tell me now, write to me. 
My lord, no leave take I; for I will ride,As far as land will let me, by your side.
twelfth-night-act-3-scene-4.json-line-46
Get a urine sample from him and take it to the healing woman.
Marry, and it shall be done tomorrow morning if I live. My lady would not lose him for more than Ill say.
othello-act-3-scene-1.json-line-8
Well then, sir, we will stop.
If you have any music that may not be heard, to t again. But, as they say, to hear music the general does not greatly care.
othello-act-5-scene-2.json-line-130
Shame! You draw your sword against a woman?
O thou dull Moor! That handkerchief thou speakst of I found by fortune and did give my husband. For often, with a solemn earnestness More than indeed belonged to such a trifle He begged of me to steal it.
the-two-gentlemen-of-verona-act-5-scene-2.json-line-3
No, it's because your legs are too thin.
I'll wear a boot, to make it somewhat rounder.
the-winters-tale-act-5-scene-3.json-line-34
If I just told you she was alive, you would write it off as an old fairytale. But even though she hasn't spoken, it certainly looks like she's living. Wait a minute. [To PERDITA] Speak to her, ma'am. Kneel and ask for your mother's blessing. [PERDITA kneels behind HERMIONE][To HERMIONE] Turn around, my lady. Our Perdita is found.
You gods, look down And from your sacred vials pour your graces Upon my daughter's head! Tell me, mine own. Where hast thou been preserved? where lived? how found Thy father's court? for thou shalt hear that I, Knowing by Paulina that the oracle Gave hope thou wast in being, have preserved Myself to see the issue.
twelfth-night-act-2-scene-4.json-line-1
Forgive me, my lord, but the man who should sing it isn't here.
Who was it?
the-taming-of-the-shrew-act-5-scene-1.json-line-21
Come here, you rogue! What, have you forgotten me?
Forgot you! No, sir. I could not forget you, for I never saw you before in all my life.