Datasets:

SINAI
/

ALIA-legal-administrative

text large_string	source_id large_string	id large_string
Procedimiento para preparar una composiciónherbicida granulada sólida que contiene unasal dicuaternaria de bipiridilio herbicida enasociación con un diluyente que comprende una salinorgánica, caracterizado porque comprende mezclar unasolución acuosa concentrada de la sal de bipiridiliocon la sal inorgánica para obtener una lechada; secarla lechada; triturar el producto sólido obtenidomediante secado; y tamizar el producto trituradopara obtener granulos del tamaño requerido.	EuroPat	24830474
Sin embargo, al establecer las resistencias en el conmutador de alta frecuencia 3 de modo que R1 = R2, y las capacitancias de los condensadores de modo que C4=C5, la impedancia en el lado de ánodo del diodo D1 y la impedancia en el lado de cátodo del diodo D2 se pueden hacer iguales.	EuroPat	27145175
Aunque no se muestra en la ilustración, se coloca un material absorbente acústico (por ejemplo espuma comprimida) rodeando los contornos posteriores exteriores de las unidades de emisión 804 805, similarmente al de la FIGURA 2B o 3B, para proporcionar una barrera posterior y de ese modo forzar a que el sonido se proyecte desde la ranura de salida de sonido 825.	EuroPat	5857274
Según un primer aspecto de esta invención, una bolsa de airepara llenar un hueco definido entre superficies opuestas, que comprendeun recipiente inflable que tiene lados opuestos para aplicarse a dichassuperficies opuestas cuando dicho recipiente inflable está inflado,está caracterizada por medios de indicación dispuestos sólosobre uno de dichos lados opuestos de dicho recipiente inflable paraindicar cuándo está inflado y sobreinflado apropiadamente dichorecipiente inflable.	EuroPat	39546498
2, en el que ungrano entero o múltiples granos enteros son triturados previamenteusando un molino Fitzmill con un tamiz de 2, 362 mm (0, 093pulgadas), siendo cocinados en un mezclador de masa Peerless oShaffer con inyección de vapor a una temperatura de hasta 93°C (200°F) durante un tiempo y a una temperatura suficientes paragelatinizar las partículas de grano entero.	EuroPat	9136024
El compuesto hidráulico se refiere a una sustancia que tiene una propiedad de reaccionar con agua para endurecerse y un compuesto que no tiene endurecibilidad como sustancia individual, pero forma un hidrato y se endurece mediante la interacción a través de agua cuando dos o más sustancias se usan en combinación.	EuroPat	36448701
Los desechos pueden caer a través de una placa 13 de sujeción superior convencional (figura 1) y acabar alojados dentro de una ubicación en el interior del elemento 10 haz de combustible en el que podría provocar un desgaste por rozamiento de barra de combustible durante las condiciones de funcionamiento de BWR.	EuroPat	3978325
Por consiguiente, puede considerarse que el polipéptido induce hipofosfatemia al ejercer su actividad para suprimir la reabsorción del fosfato en el riñón, en particular, el transporte de fosfato en las células renales de los túbulos proximales, de modo que se espera que el polipéptido sea la misma sustancia que la Fosfatonina mencionada anteriormente.	EuroPat	2159231
Es decir, la presente invención se refiere acompuestos representados por la siguiente fórmula general (I), sussales e hidratos de los mismos: La presente invención también se refiere a cadauno de los siguientes: un compuesto de la fórmula (I) anterior, sussales o hidratos del mismo, donde el compuesto de fórmula (I) es uncompuesto estereoquímicamente puro; Modo para realizar la invención Los diversos sustituyentes del compuesto de estainvención representados por la fórmula (I): (R1, R2, R3, R4.	EuroPat	50781931
Sumario de la invención [0008] De acuerdo con la presente invención, se ha descubierto sorprendentemente a partir del resultado de un estudio experimental que la catequina y la quercetina, combinadas entre sí en una proporción cuantitativa seleccionada, constituyen un principio activo eficaz para combatir la acción inmunosupresora sobre la piel de los agentes agresivos mencionados anteriormente.	EuroPat	44000749
De estos fragmentos de CD14 soluble recombinante, se prefiere aquél que se ha producido mediante la preparación en la etapa (i) un fragmento en el que, en el punto 9), el extremo N-terminal es una cualquiera de las posiciones 1 a 6 de SEO ID NO: 3, y se prefiere más aquél que se ha producido mediante la preparación de un fragmento en el que el extremo N-terminal es la posición 1 de SEO ID NO: 3.	EuroPat	14352673
10A, cuando el miembro móvil 113 se mueve en el sentido izquierdo según la figura, la forma convexa 114 del miembro móvil 113 presiona la protuberancia del cierre interno 27 contra la fuerza de desviación del muelle tensor 26, pivotando de ese modo el cierre interno 22 en el sentido de las agujas del reloj según la figura.	EuroPat	50617217
para el sensor S1 en contacto con el medio de muestreo acuoso se mide la intensidad de luminiscencia LiW; - el valor de medición de la luminiscencia LiW se gradua según una escala por el valor en seco LD, lo que da lugar a un valor cociente Ui y la concentración de analito se calcula introduciendo el valor Ui en la ecuación de fórmula general Lrel=f(u1,....,un, cS ó pH) y resolviendo la ecuación para cS ó pH (cS ó pH =f(u1....un.Lrel)).	EuroPat	10906463
En relación con una molécula de anticuerpo, La expresión "se une de manera selectiva" se puede usar en el presente documento para referirse a la situación en la que un miembro de un par de unión específica no presentará ninguna unión significativa a otras moléculas que no sean sus miembros de unión específica.	EuroPat	14858507
DESCRIPCIÓNComposición que comprende una combinación de un polímero acrílico y una aminosilicona La presente invención se refiere a una composición para el tratamiento de fibras queratínicas, que comprende una dispersión acuosa de partículas de un polímero acrílico particular, y una aminosilicona, y también a un procedimiento para el tratamiento de fibras queratínicas usando tal composición.	EuroPat	19723731
5 es prácticamente igual a la cubierta del Ejemplo 1, exceptuando el hecho de que la distancia d entre los extremos 21e, 22e de los cauchos amortiguadores 21, 22 que forman mutuamentepareja que son los extremos que están encarados a la líneaecuatorial a lo ancho de la cubierta es de 4 mm, lo cualcorresponde a un 0, 6% de la anchura W (= 690 mm) de la sección delcinturón principal 1 de hilos entrecruzados.	EuroPat	50597651
Así, incluso en elcaso de que el elemento de resina sintética 12b se use en al menosuna parte de la rueda helicoidal 12, de forma similar a estarealización y que este elemento de resina sintética 12b cambie detamaño debido a la expansión térmica, absorción de humedad, yhinchamiento, no hay peligro de que el juego sea demasiado pequeño.	EuroPat	3847505
01146980 tiene las siguientes desventajas: (1)se requieren medios adicionales para la introducción de unanticoagulante en la sangre retirada del donante, (2) puesto que latasa de recogida de sangre entera del donante está preferentementepredeterminada, la tasa de separación de plasma queda necesariamentelimitada de acuerdo con el flujo o caudal de sangre entera, y (3) nose dan a conocer medios para la recuperación de sangre humana deelevado valor, después de terminar la operación de separación de loscomponentes de la sangre, puesto que de manera inevitable permaneceuna parte en el circuito del aparato, particularmente en el separadorde plasma de tipo membrana filtrante.	EuroPat	50539546
Los peróxidos inorgánicosapropiados comprenden, por ejemplo, peróxido de hidrógeno, peróxidos de metales alcalinos o de metalesalcalino-térreos, por ejemplo peróxido de sodio, peróxido de potasio; los peróxidos orgánicos apropiados puedencomprender peroxiácidos tales como, por ejemplo, ácidobencenocarboperoxoico o ácido bencenocarboperoxoico halosustituido, por ejemplo ácido 3-clorobencenocarboperoxoico, ácidos peroxoalcanoicos, por ejemplo ácido peroxoacético, hidroperóxidos de alquilo, por ejemplo hidroperóxido det-butilo.	EuroPat	9135885
Estos dominios que facilitan la purificacićn incluyen, pero no se limitan a, peptidos quelantes de metales, tales como los modulos de histidina-tript6fano, que permiten la purificacićn sobre metales inmovilizados, los dominios de la proteina A que permiten la purificacićn sobre la inmunoglobulina inmovilizada, y el dominio utilizado en el sistema de extensićn/purificacićn por afinidad FLAGS (Immunex Corp., Seattle, Wash.).	EuroPat	13396182
Ejemplo 9 Tratamiento de naranjas 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 El experimento se realizo como se describe en el Ejemplo 7, excepto por el hecho de que cada una de las naranjas lesionadas e inoculadas se trato con 150 jl de una composicion antifungica acuosa recien preparada que comprendfa 500 ppm de natamicina (DSM Food Specialties, Delft, Pafses Bajos), 400 ppm fenpiclonil o ambos.	EuroPat	18849338
Para reducir la formación de un acetato de arilo de fórmula III como un producto secundario, la reacción se lleva a cabo preferiblemente en presencia de una base, lo más preferiblemente la mezcla de reacción obtenida mediante la reacción del reactivo de Grignard y el carbonato de dialquilo o el cloroformiato de alquilo se trata con una base.	EuroPat	36026460
El compuesto (ii) que presenta una hidrofilicidad elevada penetra por los espacios entre las cuticulas agrandadas por hinchado a un pH de aproximadamente 9, mientras que el compuesto (i) que es mas lipofilico resulta adsorbido a la superficie de la cuticula lipofilica y penetra en el cabello con independencia del pH\ sin embargo, la ionizaci6n en el grupo mercapto inhibe la penetraci6n y la difusi6n del compuesto (i) hacia el interior del c6rtex y la medula es mas lenta debido a su lipofilicidad que la penetraci6n del compuesto (ii).	EuroPat	21226617
Ejemplo 3 Durabilidad cáustica relativa y funcionamiento de las membranas de nanofiltración para corrientes con poco producto cáustico libre (5-50 g/L) Las membranas de nanofiltración (NF) asequibles comercialmente o en progreso (como las definen las compañías del proveedor) enumeradas en la Tabla 4 siguiente se sometieron a una investigación más detallada de la durabilidad cáustica relativa y del funcionamiento a lo largo de períodos de tiempo prolongados.	EuroPat	8240794
Antecedentes de la invención Los cierres PT disponibles comercialmente (es decir, aquellos quepermiten la aplicación a presión o no giratorias a unrecipiente, pero que requieren su retirada por rotación o giro)están comúnmente revestidos con un compuesto de juntaconvencional de plastisol que está colocada para estar en unacoplamiento sellado con el borde superior o terminación de unrecipiente y a lo largo de la porción de cuello del mismo.	EuroPat	36275743
En consecuencia, en este modo de realización, mediante la incorporación del circuito de filtro paso bajo entre el cuerpo de la placa base y el extremo de la placa base del dispositivo de comunicación Inalámbrica, cambia la distribución de la corriente superficial de alta frecuencia inducida por la antena en la placa base, de tal modo que la distribución de la energía de campo cercano del dispositivo terminal inalámbrico es uniforme, y en consecuencia se puede reducir el valor de la SAR de alta frecuencia del dispositivo de comunicación inalámbrica, esto es, se puede mejorar el comportamiento de la SAR de alta frecuencia del terminal de comunicación Inalámbrica.	EuroPat	373478
Elelemento de lámina posterior de recubrimiento exterior impermeablea líquidos incluyó 14 g/m2 de filamentos compuestos por resinaelastomérica KRATON G2760 (disponibles en Shell Chemical Company) laminados con 0, 3 g/m2 de adhesivo H2525A (disponible enAtoFindley Adhesive) entre dos caras, estando compuesta cada una dedichas caras por una tela extrusionada bicompuesta adherida apuntos, de 24 g/m2.	EuroPat	34861314
Las características del perfil de flujo controlable de la capa de control de flujo son tales que la capa de control de flujo puede exhibir uno cualquiera o mas de los diametros de conducto o abertura promedio previamente descritos, numero de conductos o aberturas, y/o el porcentaje de área de la superficie abierta.	EuroPat	10138271
La seleccion de esta relacion IF/ID hace que sea posible asegurar que, mientras se realiza la operación de bloqueo del bloque de separacion con respecto al adaptador, el engastado del adaptador en el conducto, en concreto por la deformacion del conjunto que consiste en dos piezas de sujecion complementarias, sea eficaz.	EuroPat	26006186
El valor de referencia almacenado en la memoria de la unidad de control 520 es ilustrativo y puede ajustarse a cualquier valor arbitrario. También, puede ser empleada una configuracion en la que el mecanismo de la cerradura 600 es prevenido de ser desbloqueado, sin establecer un valor de referencia, tras la deteccion de hasta una ligera cantidad de alcohol por el sensor de alcohol 510.	EuroPat	39689866
Artículo laminado resistente al impacto, proceso para producir el mismo, y material resistente al impacto Artículo laminado resistente al impacto, proceso para producir el mismo, y material resistente al impacto Referencia cruzada con las solicitudes relacionadas Esta solicitud está basada en y reivindica la prioridad de la solicitud japonesa No.	EuroPat	26286816
En una realización, el sistema de control incluye hardware configurado para, durante la incubación, tomar muestras periódicamente de lecturas de emisión del fotodetector y calcular una pendiente de una recta obtenida a partir de una pluralidad de las lecturas de emisión tomadas como muestra, comparar la pendiente calculada con una pendiente umbral predeterminada para un indicador de esterilización específico contenido en el vial de esterilización, y proporcionar los datos de emisión relacionados con la eficacia del procedimiento de esterilización basándose en la comparación.	EuroPat	45160190
Una molécula de polinucleótido aislada que comprende una secuencia de ADN que codifica una molécula infecciosa de ARN que codifica un virus SRRP norteamericano que se ha modificado genéticamente tal que comprenda uno o 45 más epítopos antigénicos, en el que la secuencia de ADN que codifica la molécula de ARN que codifica el virus SRRP norteamericano es la SEC ID N.º 1 o una secuencia homóloga de la misma, puede comprender además una o más secuencias de nucleótidos adicionales que codifiquen, cada una, un epítopo antigénico heterólogo, en el que cada epítopo antigénico heterólogo es capaz de inducir una respuesta inmunoprotectora eficaz contra un agente patógeno particular en un mamífero o un ave.	EuroPat	9350692
Mediante el dispositivo 11 según la figura 12 se puede aplicar una fuerza de tracción A, B con un componente de fuerza dirigido desde el cuerpo del paciente 1 a los bordes 4.1, 3.1 de la fascia 4 y de la piel 3, de manera que el dispositivo 11 mantenga los bordes 4.1, 3.1 de la fascia 4 y la piel 3 en tensión y separados entre sí y que siga existiendo una pared abdominal abierta 2.	EuroPat	19514892
En un aspecto adicional, el tejido comprende hueso, los agentes patà genos comprenden lÃpidos o proteÃnas, la solucià n disolvente de reduccià n comprende sustancias para eliminar los lÃpidos y/o las proteÃnas del hueso, el procedimiento comprende hacer fluir y centrifugar de forma continua los disolventes y/o agentes tensoactivos de reduccià n de agentes patà genos con el hueso, de tal manera que los disolventes y/o agentes tensoactivos se infunden de forma continua dentro y fuera de las cavidades del hueso para eliminar continuamente mediante un lavado por circulacià n los lÃpidos, proteÃnas y/o agentes patà genos del hueso.	EuroPat	36939984
Cuando se utiliza un horno rotatorio para la gasificación y pirólisis, se alimenta el horno con los materiales orgánicos fríos por un extremo y se calientan durante su paso por el horno rotatorio, saliendo finalmente de este horno por el extremo opuesto habiendo adquirido forma de gas pirolítico caliente y coque.	EuroPat	19034853
En la Solicitud de Patente PCT WO94 08992 de Abreo etal., publicada el 28 de abril de 1994, se describen, inter alia,diversos compuestos 3-piridiloxi-heterocíclicos que están obien sin sustituir o mono-sustituidos sobre el anillo de piridina congrupos tales como Br, Cl, F, hidroxilo, alquilo C1-C3 o alcoxiC1-C3 describiéndose también que dichos compuestostienen utilidad en la mejora de la función cognitiva.	EuroPat	6257421
El aparato de acuerdo con la reivindicación 9, en el que dicho circuito procesador (18; 332) está configurado funcionalmente para localizar un valor de coste mínimo en cada valor de salida de potencia y para aplicar dicho algoritmo de programación dinámica para producir primero dichas sumas de valores de coste correspondientes a dicho valor de coste mínimo en cada valor de salida de potencia sucesivo.	EuroPat	1444711
Un aparato de bombeo de combustible de acuerdo con lareivindicación 3, caracterizado porque los extremos de losémbolos (10, 17) retirados de dichos extremos de los respectivostaladros están presentados entre sí e interpuesto entre losextremos presentados está un pasador (19) a través del cual elmovimiento del émbolo adicional (17) se transmite al émbolo debombeo, siendo accionable dicho pasador por dicha leva para mover elémbolo adicional hacia dicho extremo del taladro adicional.	EuroPat	29345083
Haciendo referencia a la Figura 1 y especialmente a la Figura 2, el núcleo absorbente 18 tiene dos componentes superiores 34 y 36 de almacenamiento de fluidos en forma de tiras rectangulares que comprenden un polímero absorbente formador de hidrogeles, y que están por debajo y adyacentes a la lámina superior 12.	EuroPat	17744509
Una composición de revestimiento basada en agua,basada en una resina reticulable con aminas, un reticulanteamínico para la misma y agua como el primer diluyente,caracterizada porque el reticulante amínico es una poliaminaoligómera estéricamente impedida, que comprende una cadenaprincipal oligómera de la que al menos cuelgan dos gruposamino, en la que los grupos amino colgantes de la cadena principalestán estéricamente impedidos, y la poliamina oligómera estéricamente impedida tieneun peso molecular (Mn) en el intervalo de 200-10000.	EuroPat	28820653
En una realizacià n, el cà ncer se selecciona del grupo que consiste de cà ncer de vejiga, de cabeza y cuello, de mama, de està mago, de ovario, de colon, de pulmà n, de cerebro, de laringe, del sistema linfà tico, del tracto genitourinario, gastrointestinal, de ovario, prà stata, gà strico, à seo, de pulmà n microcÃtico, glioma, colorectal y pancreà tico.	EuroPat	11281876
El compresor alternativo de desplazamientopositivo que muestra la figura 1 se suele indicar con el número 1formado por cuatro émbolos que se indican con los números 2, 3, 4 y5, acoplados deslizándose dentro de los correspondientes cilindrosindicados con los números 6, 7, 8 y 9, con una cámara de compresiónvisible para los cilindros 8 y 9 solo, señalados con los números 8ay 9a.	EuroPat	4893085
En un aspecto amplio, la presente invención serefiere a nuevos compuestos, a composiciones farmacéuticas y amétodos para usar dichos compuestos y composiciones para inhibir omodular la síntesis de óxido nítrico en un sujeto que necesita talinhibición o modulación, por medio de la administración de uncompuesto que preferiblemente inhibe o modula la isoforma induciblede la óxido nítrico sintasa con respecto a las isoformasconstitutivas de la óxido nítrico sintasa.	EuroPat	30537026
En el centro se prevé una parte en forma deplato 52 que sirve como un lugar occasional para los tapones retirados 2cuando se prueba una lente de contacto en su adaptación al ojo. Lasreferencias numéricas 42 y 43 indican dos paredes verticalesopuestas y se prevén medios de unión de pared 44.	EuroPat	12646241
Se tiene que entender que la invención no está limitada a los detalles específicos descritos en la presente memoria los cuales se dan a modo de ejemplo solamente y que son posibles diversas modificaciones y alteraciones sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.	EuroPat	47042841
Un aspecto adicional de la invenciï¿1⁄2n es un mï¿1⁄2todo de detecciï¿1⁄2n o determinaciï¿1⁄2n de mefedrona, metacatinona y catinona en una muestra in vitro tomada de un paciente. El mï¿1⁄2todo consiste en poner en contacto la muestra con un anticuerpo de la invenciï¿1⁄2n y un conjugado, midiendo el conjugado y deduciendo a partir de un calibrador la presencia o cantidad de una o mï¿1⁄2s molï¿1⁄2culas de mefedrona, metacatinona y catinona.	EuroPat	9823135
En otra realización, la invención proporciona un anticuerpo monoclonal anti-IFN-a humano humanizado que comprende la secuencia de aminoácidos de dominio variable de cadena ligera humanizada mostrada en la figura 5A (SEC ID NO:3) y la secuencia de aminoácidos de dominio variable de cadena pesada humanizada mostrada en la figura 5B (SEC ID NO:5).	EuroPat	10436364
El uso de compuestos orgánicos que contienen la funcionalidad -ONO2, o compuestos inorgánicos que contienen el grupo -NO o composiciones que comprenden dichos compuestos para la fabricación de un medicamento para reducir la toxicidad causada por fármacos que no contienen grupos nitroderivados para el aparato gastrointestinal y/o renal y/o respiratorio, estando caracterizados dichos compuestos por ser donadores de óxido nítrico NO, esto es cuando se ponen en contacto in vitro con células del endotelio vasal o con plaquetas, y tras una incubación de 5 minutos a una temperatura de 37°C son capaces de liberar NO y activar la síntesis de GMPc (guanosina 3',5'-(hidrogenofosfato) cíclico).	EuroPat	32312442
Como técnica analítica para evaluar la activaciónde PKG, en lugar de la exposición a una película de rayos Xsegún se describió anteriormente, la banda de 85 Kd de laSDS-PAGE puede ser evaluada para determinar el grado defosforilación cortando la banda del gel, y cualquier 32Pincorporado a la banda extraída puede ser contado en uncontador de centelleo (beta) en la ventana del 32P.	EuroPat	45891733
una cantidad efectiva y no tóxica de una forma de ácido hialurónicoseleccionada entre ácido hialurónico, sus sales farmacéuticamenteaceptables, fragmentos del mismo y subunidades de ácido hialurónico, en la fabricación de una composición farmacéutica para prevenir elestrechamiento de las paredes vasculares de un animal después de quelas paredes vasculares han sido traumatizadas, estando caracterizadoel uso por una cantidad efectiva no tóxica de la forma de ácidohialurónico que se incorpora en la composición farmacéutica.	EuroPat	13674804
El aparato de la invención puede entonces ser usado enun método de generación de una imagen de resonancia magnéticade una muestra, comprendiendo dicho método exponer dichamuestra a una serie de secuencias de impulso de una primeraradiación de una frecuencia elegida para excitar transicionesde espín nuclear en núcleos elegidos en dicha muestra y detectarseñales de declinación de la inducción libre procedentesde dicha muestra en dichas secuencias, caracterizado porquedicho método comprende además exponer dicha muestra a unasegunda radiación de una frecuencia elegida para excitartransiciones del espín de un electrón acopladas a transicionesdel espín nuclear de al menos algunos de dichos núcleos.	EuroPat	2312274
A continuación, la lámina delgada de cobre 1 se corta en tirasque tienen una anchura apropiada, y se une luego a un sustrato 3 en ellado de superficie brillante 1a que tiene el electrodepósito decobre 2 formado sobre él y que se ha sometido ulteriormente achapado de cobre como se muestra en la Fig.	EuroPat	24141492
De acuerdo con la presente invención, se ha encontrado queun fundido de polímero líquido cristalino es adecuado para elmoldeo de dispositivos de la invención con una punta afiladasi tiene una viscosidad no superior a aproximadamente 500poises.Los polimeros líquidos cristalinos preferidos tienen unaviscosidad reducida de esfuerzo de cizalla de aproximadamente75 a 150 poises.	EuroPat	21458754
En ciertas realizaciones de ejemplo, se ha encontrado sorprendentemente que el tratamiento de una capa que incluye DLC con un haz de iones (por ejemplo, usando gases de oxígeno y nitrógeno, y/o gas de vapor de agua, por ejemplo, en la fuente de iones) oxida la superficie de la capa que incluye DLC provocando con ello que su ángulo de contacto 8 se reduzca rápidamente en un periodo corto de tiempo.	EuroPat	29408870
): A463] o de ADN [Villa, E. et al., Gastroenterology 1996; 110: 1346-1353] en muestras fecales dispersadas u homogeneizadas obtenidas de pacientes con CRC, si bien las diferencias entre personas sanas y pacientes con cancer observadas en estos estudios no fueron lo suficientemente importantes para ser consideradas validas para el diagnostico.	EuroPat	4020940
En determinadas realizaciones, los compuestos antisentido se pueden preparar por síntesis en fase sólida paso a paso, empleando los métodos detallados en las referencias anteriormente citadas, y a continuación con respecto a la síntesis de oligonucleótidos que tienen una mezcla o enlaces de la cadena principal no cargados y catiónicos.	EuroPat	50685509
La figura 4 muestra piezas fundidas que estánsiendo extraídas de los moldes de acuerdo con la invención, y La figura 5 muestra la manera en que los moldes son separados de laserie de moldes en una cinta transportadora con topes espaciados ytableros laterales o carriles laterales, durante cuya etapa los moldesson invertidos de acuerdo con la presente invención.	EuroPat	27958610
Específicamente, en un caso en el que se haya identificado a partir de la información de procesado de imágenes en movimiento que el terminal 2 de usuario está recibiendo el segmento de datos de imágenes en movimiento que ya ha sido distribuido en un periodo de tiempo menor que su tiempo de reproducción, y por lo tanto se ha determinado que el ancho de banda de la red N utilizada en ese memento tiene margen suficiente para disponer de él, los datos de imágenes en movimiento se dividen fijando el tamaño de la pantalla de manera que sea más grande o fijando a un valor más alto de la velocidad de bits, para crear así los segmentos de datos de imágenes en movimiento.	EuroPat	46413758
La cuba frontal (1) dispone en uno de sus extremos de al menos una escotadura de salida del agua (3) y unos medios de enganche en los que se fija desmontablemente con cierto ajuste una bolsa (4) de recogida de agua que abarca la al menos una escotadura (3) de salida de ésta.	EuroPat	44513884
Esto es, en la patenteEP-A-879.561 a nombre de losinventores de la presente invención se describe un práctico inyectorde adobo en el que la salmuera o el líquido sazonador es dispersadouniforme y eficientemente de modo continuo en la pieza de carne, sindeteriorar las propiedades de la carne, siendo aplicable tanto a lascarnes crudas de poco espesor como a las de mayor espesor, así comoa las carnes crudas con diferentes configuraciones y tamaños, y conel que la curación o el sazonado puede obtenerse sin necesidad deutilizar tambores giratorios, máquinas masajeadoras o similaresdurante largos periodos de tiempo, siendo incluso posible eldispersar uniformemente la salmuera o el líquido sazonador cuandoexiste una diferencia en la resistencia a la inyección dependientede las propiedades de la carne.	EuroPat	5442397
La estructura de soporte 5 incluye un par de miembros transversales 25(figuras 1 y 2), cuyos ejes están substancialmente perpendicularesal eje horizontal, como se define arriba, alrededor del cual gira cadabastidor 6; estos miembros transversales son interconectados por unapluralidad de miembros longitudinales 26 (figura 2) substancialmenteperpendiculares a los propios miembros transversales; cada uno deéstos tiene soportes 27 (figura 1) para soportar una pluralidad deárboles 28 giratorios sobre los propios soportes y a los queestán fijados rodillos 29 adaptados para constituir soportes paralas planchas 2 cuando son transferidas a la estructura de soporte 5.	EuroPat	6945575
El ADNc que codifica para laIL-18BP madura fue amplificado mediante PCR usandoun plásmido que codifica el ADNc de IL-18BP comoplantilla y dos cebadores, a) un cebador que codifica secuencias quesolapan con el extremo del péptido señal de hGH y con el inicio delADNc de la proteína IL-18BP madura (el cebador defusión dentro 5' hGH-IL-18BP, SECID N.º: 6) y b) un cebador que contiene el extremo de la secuencia deADNc de la IL-18BP (el cebador de fusión fuera 3'hGH-IL-18BP, SEC ID N.º: 7) .	EuroPat	49316232
Aunque la densidad aparente y la densidad compactada de la composicion final son aproximadamente las mismas que las de una composicion de café soluble convencional, la densidad fundamental de la composicion final normalmente es mas baja que la de una composicion de café soluble convencional, debido a la presencia de poros cerrados rellenos de gas.	EuroPat	21450964
La Figura 4A es un esquema que ilustra el método que se describe en este manuscrito, con 48 sondas marcadas con un solo marcador (izquierda), y el método de Femino et al., en el que cada sonda de 45 pb (pares de bases) contiene cinco fluoroforos y tiene como diana un elemento de secuencia que se repite 32 veces en la UTR 3' del ARNm diana que se expresa a partir de un transgen en celulas ovaricas de hamster chino.	EuroPat	3571313
Esquema 6 hidroxilamina 27) Alternativamente, los compuestos de fórmula (XX) en donde G1 es oxígeno, se pueden preparar por reacción de una metil-oxima de fórmula (XXII) en donde G1 es oxígeno, con una cetona de fórmula (XXI) en una reacción de tipo 20 aldol como se muestra en el Esquema 6.	EuroPat	3787901
De hecho, además del cable u otro órgano de traccion del tipo anteriormente analizado, estando dicho cable conectado al segundo brazo 12 por un extremo, y además de la extension 21 del extremo opuesto, los medios de cierre pueden comprender adicionalmente un medio de retorno, por ejemplo un medio de retorno elastico, cuando sea posible colocar el mismo.	EuroPat	3704624
La segunda tira reactiva cromatográfica de flujo lateral incluye al menos una tercera zona de reactivos que incluye al menos un tercer reactivo específico para un nivel alto de proteína C reactiva, de manera que, cuando la muestra entra en contacto con el tercer reactivo, se forma un tercer complejo marcado si el nivel alto de proteína C reactiva está presente en la muestra.	EuroPat	37143247
Es preferiblemente un método en el que el tóner se produce a través de granulación acuosa, más preferiblemente un método que incluye una etapa de preparación de fase oleosa, una etapa de preparación de fase acuosa, una etapa de emulsionamiento o dispersión, una etapa de eliminación del disolvente, una etapa de lavado o secado y una etapa de tratamiento con aditivo externo.	EuroPat	5497982
Si el compuesto de Fórmula (I) es un ácido, tal como un ácido carboxílico o ácido sulfónico, la sal farmacéuticamente aceptable deseada puede prepararse mediante cualquier método adecuado, por ejemplo, el tratamiento del ácido libre con una base inorgánica u orgánica, tal como una amina (primaria, secundaria o terciaria), un hidróxido de metal alcalino o hidróxido de metal alcalinotérreo, o similares.	EuroPat	32988636
Ejemplo 9 a) Preparación del prepolímero En un reactor de acero inoxidable y de 5 litros, equipado con agitador a 750 revoluciones por minuto y con un dispositivo de calentamiento y enfriamiento, se introdujeron, bajo nitrógeno, 3 litros de n-hexano que se había calentado a 50°C, 4,8 ml de una solución molar de tri-n-octilaluminio (TnOA) en n-hezano y una cantidad del sólido catalítico tratado (G) preparado en el ejemplo 6, conteniendo 6 átomos-mg de titanio.	EuroPat	8017164
Por lo tanto, el tamaño del agujero 32 en la cubierta es tal que el elemento de desbloqueo 54 se pueda mover primero una distancia tal que el elemento de desbloqueo no se mueva a agujero 57 antes de interactuar con el lado del agujero 32 tirando de en la cubierta.	EuroPat	47153935
Las muchas diferencias graduales que suman para crear un embrion de raton a partir de un cigoto de raton y un pez a partir de un cigoto de pez son ciertamente en sus mayoría diferencias en la sincronizacion y los niveles de expresión de factores que realizan acciones bioquimicas identicas esencialmente, en lugar de diferencias en la acción de la proteina.	EuroPat	19638493
Chem. Soc. 1949, 71, 78-81, o bien en presencia de una base acuosa atemperaturas entre 0°C y 60°C o en ausencia de una base ensolventes como agua o un alcohol a temperaturas entretemperatura ambiente y 120°C para formar las amidas del ácido3-oxo-3, 4-dihidro-pirazina-2-carboxílicoXIVa y XIVb, en donde el substituyente anterior R2 de loscompuestos 1, 2-dicarbonilo XII se transformó en elsubstituyente R7' y el substituyente anterior R7 de loscompuestos 1, 2-dicarbonilo XII se transformó en elsubstituyente R2'.	EuroPat	49507024
Una cinta transportadora formada por bastidores de rodillos ha sido descrita en la patente US 4,231,469 otorgada a Arscott. Los bastidores llevan unos rodillos, que se extienden sobre el bastidor para poder rodar en contacto con un objeto transportado con el fin de reducir la fricción existente entre la cinta y el objeto.	EuroPat	41615850
En el puesto dealimentación está integrada una unidad 174 de reconocimiento deanimales que reconoce a una vaca particular que esté presente en lacanaleta de alimentación 172 y que suministra una señal a una unidadde control del sistema de alimentación no representado que controlaal dispositivo de transporte de alimento 171 de tal manera que sesuministre una cantidad correcta a la canaleta de alimentación 172.El puesto de alimentación está provisto de medios para pesar elalimento presente en la canaleta de alimentación 172.	EuroPat	731139
A este respecto, el o los productos de programas informáticos, que pueden realizar los procedimientos descritos en esta memoria, pueden ser almacenados por uno o más dispositivos de memoria del controlador 360 u otros dispositivos informáticos adecuados y ejecutados por el procesador 370 asociado con el controlador 360 u otro dispositivo informático.	EuroPat	1804429
Además, este ejemplo utiliza un cebador adicional que comprende una parte de la secuencia de la región Y y una parte de la secuencia de la región Z. El cebador adicional está diseñado para tener una Tbaja de modo que el cebador se hibridará con el ácido nucleico diana durante los primeros dos ciclos a baja temperatura de hibridación (p. ej., 35-40 °C), pero no se hibridará en ciclos posteriores que tengan temperaturas de hibridación más altas (p. ej., por encima de 45 °C, por encima de 55 °C o por encima de 55 °C).	EuroPat	42160853
El procedimiento de la Reivindicación 1, en el que el citadoprocedimiento incluye proporcionar unos medios de transportador deentrada y de salida en la citada trayectoria en los lados situados aguasarriba y aguas abajo de la citada trayectoria, teniendo cada uno de loscitados medios de transportador unas carreras superior e inferior decorrea y montar las citadas carreras superiores y el citado tamborsuperior para realizar el movimiento hacia y desde la citada cinta paraacomodar cintas de diferentes dimensiones entre las citadas superficiesplanas y/o para proporcionar diferentes compresiones a la cinta.	EuroPat	47145574
Por tanto, aunque el punto de comienzo de la porción de GP 506 puede ser variable y configurable, la red puede fijar el punto de finalización de la porción de GP 506 correspondiente al punto de conmutación de las transmisiones de DL a las transmisiones de UL para gestionar la interferencia entre las transmisiones de DL y UL.	EuroPat	8800614
de al menos 0,72 dl/g y tanto un grado de cristalinidad dentro de un intervalo del 20 % con respecto a Tcmáx como un punto de fusión del pico bajo en el intervalo de 130°C 15 a 220°C, o ambos, se alimentan a un recipiente, preferentemente mediante el extremo superior de un recipiente, como esferoides calientes (por ejemplo, 100°C a 180°C) para aumentar la eficiencia de arrastre del AA y formar un lecho de pellas que circulan por gravedad hacia el fondo del recipiente mientras que un flujo en contracorriente de gas tal como aire ambiente se circula a través del lecho, dicho gas introducido en el recipiente a una temperatura que oscila de condiciones ambientales a 180°C, o ambientales a 40°C, para así reducir el nivel de AA residual 20 sobre los esferoides introducidos en el recipiente.	EuroPat	28413187
En cuanto el contenedor de basura ha actuado sobre el lector, la unidad de agarre adecuada se mueve con el fin de, en cooperacion con un tope 29 en la barra transversal 22, colocar el cubo de basura en una posición sustancialmente estacionaria sobre el brazo de soporte presionando las monturas de elevacion del cubo de basura contra el tope de la barra transversal.	EuroPat	39843145
El tercer alojamiento 37 también está equipadocon una parte inferior 39, preferentemente plana, contra la quepuede bloquearse selectivamente la primera superficie de bloqueo 13.La primera superficie de bloqueo 13 está definida frontalmente encada primera aleta 10 y la segunda superficie de bloqueo 13a esortogonal a dicha primera superficie de bloqueo 13.	EuroPat	32710859
La descripción también contempla un polipéptido de SMIP específico de CD37 humanizado que exhibe una identidad de al menos el 80 por ciento con respecto al polipéptido establecido en la SEQ ID NO: 2, donde el polipéptido de SMIP específico de CD37 humanizado se une a CD37 y comprende un ligando que comprende (Gly4Ser)n, donde n es 1, 2, 3, 4, 5 ó 6.	EuroPat	20306379
Además, cuando el número de paquetes y señalesrecibidos sea inferior a un determinado nivel, preferentemente semodifica de nuevo la prioridad de tarea de manera que la prioridadde la tarea de PS sea más alta que la de la tarea de UI, iniciándosede nuevo de este modo la recepción de paquetes.	EuroPat	48887496
En algunos modos de realización, en lugar de proporcionar una carga o fuerza contra la superficie superior 260 del cojinete 118, al menos una porcion de la sección inferior 278 del prensaestopas 120 puede soportarse en el interior del cuerpo 106, limitando de ese modo el espacio permitido para que el vastago 116 se mueva en la dirección de la primera perforacion 166 del cuerpo 106.	EuroPat	7898077
La jeringa está provista de unaplaca de tope que tiene un anillo interior con un diámetro máspequeño que el diámetro del cilindro de jeringa pero mayor que eldiámetro del vástago, así como un anillo exterior con un diámetroque excede el diámetro exterior del tubo. De esta manera, sepreviene el movimiento de retroceso del vástago de inyección.	EuroPat	37218
En esta aplicación de la invención, los resultados clínicos beneficiosos o deseados incluyen, pero no se limitan a, alivio de los síntomas, disminución de la extensión de la enfermedad, trastorno estabilizado (es decir, sin empeoramiento), retraso o disminución de la progresión o empeoramiento del trastorno/síntomas, mejora o paliación de un trastorno o un síntoma, y remisión (ya sea parcial o total), ya sea detectable o no detectable.	EuroPat	18301538
El sistema de punta de la reivindicación 9, en el que la protuberancia es un arco (176) con un primer extremo (182) y un segundo extremo (184), estando el primer extremo conectado al primer ramal, estando el segundo extremo conectado al segundo ramal, incluyendo el arco una superficie convexa (178) opuesta a la plataforma, estando la superficie convexa adaptada para mantener la cinta de transferencia en una configuración convexa, vista desde arriba de la superficie superior de la plataforma.	EuroPat	23748320
Por consiguiente, los inhibidores de NEP son particularmente útiles para el tratamiento de las condiciones y trastornos que responden a la inhibición de la endopeptidasa neutra (EC 22.214.171.124), en particular de los trastornos cardiovasculares tales como hipertensión, insuficiencia renal, incluyendo edema y retención de sal, edema pulmonar, e insuficiencia cardíaca congestiva.	EuroPat	4650952
Se describe un dispositivo inhalador que comprende una o más dosis unitarias de una formulación de DHE en el que cada dosis unitaria se administra a una tasa tal que la concentración plasmática máxima (Cmax) sea inferior a 10.000 pg/ml de la concentración en el plasma circulante en seres humanos y el tiempo (Tmax) tras la administración cuando se obtiene la concentración plasmática máxima sea inferior a 30 minutos después de la administración.	EuroPat	13033794
El procesador 402 utiliza los valores de comunicación inalámbrica para calcular 102 uno o más órdenes de clasificación de los transceptores de radio, que a su vez se utilizan para el cálculo iterativo del efecto de la función de coste de múltiples combinaciones de asignaciones de canales de radio para posibles asignaciones de los transceptores de radio 103.	EuroPat	29780564
Antecedentes de la tecnicaLa dispensacion de bebidas, tal como cerveza, se ha centrado mas en el consumidor debido al hecho de que los consumidores de cerveza son cada vez mas conscientes de la calidad de la cerveza y tienden a basar sus preferencias en la etiqueta de la cerveza en la impresión final de la cerveza, es decir, la cerveza dispensada.	EuroPat	27948389
La presente invención se ideó para evitar una posible lesión en los vasos sanguíneos y/u órganos internos, y la misma se ilustra en la Figura 4, la Figura 5 y la Figura 6 de los dibujos junto con las Figuras 7 a 15 las cuales muestran construcciones alternativas del trocar según la invención.	EuroPat	13498640
La presente invención se refiere además a un procedimiento para la modificación de un microorganismo del géneroClostridiumen un microorganismo adaptado para crecer en presencia de una concentración elevada de glicerina industrial, siendo dicha glicerina industrial un producto secundario de la producción de biodiésel y comprendiendo más de 70% de glicerol, comprendiendo dicho procedimiento cultivar continuamente el microorganismo sobre un medio de cultivo que no contiene ninguna fuente de nitrógeno orgánico, comprendiendo el medio de alimentación una concentración elevada de glicerina industrial, encontrándose presente el glicerol a una concentración comprendida entre 90 y 120 g/l, y siendo alimentado a una tasa de dilución baja comprendida entre 0.005 y 0.1 h-1 y durante un periodo comprendido entre 24 horas y 10 días, y seleccionando el microorganismo adaptado capaz de crecer sobre el medio de cultivo que presenta una concentración elevada de glicerina industrial.	EuroPat	27812642
Procedimiento para combinar un análisis del gas respiratorio y una prueba funcional pulmonar5 10 15 20 25 30 35 40 45 DESCRIPCION Procedimiento para combinar un análisis del gas respiratorio y una prueba funcional pulmonar La presente invención hace referencia a un procedimiento para combinar un análisis del gas respiratorio y una prueba funcional pulmonar, según el preámbulo de la reivindicación 1.	EuroPat	19281302
Otras realizaciones de método de la presente invención puedencomprender además las etapas de: proporcionar un campo magnéticovariable, mediante el dispositivo de inducción, a lo largo de uneje longitudinal del dispositivo de repostaje en vuelo; hacervariar el campo magnético a lo largo del eje longitudinal deldispositivo de repostaje en vuelo; y accionar el dispositivo derepostaje en vuelo usando el campo magnético variable.	EuroPat	2337586
Por supuesto, la cantidad de catalizador preferiblemente utilizadadepende del tipo particular y de la cantidad de agente reticulante y delas condiciones de reacción, especialmente la temperatura y el pH. En general, basándose en consideraciones técnicas yeconómicas, se prefieren niveles de catalizador entreaproximadamente 5% en peso y aproximadamente 80% en peso, basado en elpeso de agente reticulante añadido a las fibras celulósicas.	EuroPat	14650246
Se ha descubierto según la presente invención que, cuando la preimpregnación de la presente invención se hace con una composición de resina epoxi que tiene un valor de la tg [delta] dentro de los márgenes definidos anteriormente, la porosidad en la estructura del compuesto acabado preparada a partir de la impregnación se reduce en comparación con la de la estructura en sandwich fabricada a partir de una preimpregnación preparada con una resina epoxi convencional.	EuroPat	17546124
Nuestra solicitud de patente canadiense en tramitación con la presente 2.279.085 está dirigida hacia un procedimiento para preparar tales copolímeros injertados mediante la mezcla de goma de butilo bromado sólido con un polímero sólido basado en un monómero de diolefina conjugada que también incluye algunos enlaces C-S-(S)n-C, donde n es un número entero de 1 a 7, y la mezcla se lleva a cabo a una temperatura superior a 50 DEG C y durante un tiempo suficiente para producir injertos.	EuroPat	50145882

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for ALIA legal-administrative Corpus

The ALIA Legal and Administrative Corpus constitutes a strategic data infrastructure to support research in social sciences, legal studies, and computational linguistics, ensuring systematic access to multiple official repositories in a single consolidated dataset. With over 7 million instances and more than 5 billion tokens, it represents the most comprehensive corpus of legal and administrative texts in Spanish, combining source heterogeneity and advanced technical curation with datatrove.

Dataset Details

Dataset Description

The ALIA Legal and Administrative Corpus is an open-access data resource that compiles and organizes an extensive collection of official documents from the Spanish legal and administrative domain. Its purpose is to provide a homogeneous, structured, and accessible documentary base for researchers, academics, legal professionals, and public administration practitioners interested in the analysis and exploitation of normative, legislative, and administrative texts in Spanish.

This corpus has been designed with an integrative approach that encompasses state, regional, and provincial official bulletins, specialized registries, ministerial documents in key areas such as energy, environment, climate change, defense, and national security, public tenders and contracts, as well as parliamentary proceedings from the Andalusian Parliament. This diversity allows for comprehensive coverage of the documentary ecosystem that regulates institutional, economic, and social activity in Spain.

The scope of the corpus, with over 7 million instances and more than 5 billion tokens, makes it an unprecedented source for academic study of Spanish regulations, comparative legislative analysis, development of natural language processing (NLP) tools applied to legal-administrative language, and research in institutional open data. Its open and processed nature facilitates both manual exploration by legal professionals and documentation specialists, as well as advanced utilization in text mining projects, semantic modeling, information retrieval, and construction of artificial intelligence systems specialized in law and public administration.

Curated by: SINAI Research Group (Intelligent Systems for Information Access) - Universidad de Jaén, through the Center for Advanced Studies in Information and Communication Technologies (CEATIC).
Funded by: This work is funded by the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública - Funded by EU – NextGenerationEU within the framework of the project Desarrollo de Modelos ALIA.
Language(s) (NLP): es (Spanish)
License: CC BY-SA 4.0

Dataset Sources

Paper: [N/A]

Uses

The primary purpose of this corpus is to serve as a foundation for training and evaluating language models specialized in the Spanish legal-administrative domain, with applications in:

Training large language models (LLMs) specialized in Spanish legal-administrative text.
Legal-administrative information retrieval systems.
Question-answering systems about Spanish legal-administrative.
Research in natural language processing applied to the legal-administrative domain.

Dataset Structure

Data Instances

Each instance in the corpus has the following structure:

{
    'id': 'BOE_2024_123456',
    'text': 'DISPONICIONES GENERALES. Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación. 1. La presente Ley tiene por objeto establecer las bases del régimen jurídico del sector público y de la actividad administrativa, así como regular los principios que deben inspirar la actuación de las...',
    'source_id': 'Boletin_Oficial_Estado'
}

Data Fields

id (string): Unique document identifier.
text (string): Content of the document.
source_id (string): Source of origin of the document.

Data Splits

The complete dataset contains the following main sources with their statistics:

Source Dataset	Num Tokens	Num Instances	Tokens Percentage
Agen_Urb_Esp	335,451	11	0.01%
Boletines_Oficiales_Defensa	1,635,147	75	0.03%
Biblioteca_Juridica	2,575,643	40	0.05%
Boletin_Oficial_Canarias	141,562,339	47,982	2.71%
Boletin_Oficial_Cantabria	349,985,165	156,256	6.70%
Boletin_Oficial_Ceuta	37,172,910	868	0.71%
Boletin_Oficial_Castilla_Y_Leon	616,134,537	209,921	11.79%
Boletin_Oficial_Estado	1,275,960,977	264,436	24.41%
Boletin_Oficial_Junta_Andalucia	870,941,236	212,086	16.66%
Boletin_Oficial_Provincial_Cordoba	248,902,474	9,112	4.76%
Boletin_Oficial_Provincial_Granada	22,909,841	282	0.44%
Boletin_Oficial_Provincial_Jaen	106,913,362	63,652	2.05%
Boletin_Oficial_Provincial_Sevilla	5,082,865	49	0.10%
Boletin_Oficial_Region_Murcia	530,661,205	217,865	10.15%
Codigo_Tecnico_Edificacion	1,319,740	56	0.03%
Departamento_Seguridad_Nacional	1,469,757	62	0.03%
EuroPat	686,393,700	5,808,702	13.13%
Licitaciones	82,756,627	810	1.58%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Calidad_Evaluacion_Ambiental	14,069,838	2,272	0.27%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Cambio_Climatico	4,636,644	453	0.09%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Energia	5,479,445	327	0.10%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Ministerio	7,937,682	602	0.15%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Organismo_Autonomo_Parques_Nacionales	13,425,207	605	0.26%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Reto_Demografico	416,145	30	0.01%
Ministerio_Transicion_Ecologica_Sala_Prensa	90,664	2	0.00%
Ministerio_Vivienda_Agenda_Urbana	280,784	14	0.01%
NORMA	25,811,082	6,853	0.49%
ParlaMint-ES-AN	68,164,267	658	1.30%
Registro_Mercantil_Borme	103,938,906	35,896	1.99%
TOTAL	5,226,963,640	7,039,977

Example Usage

To load the dataset:

from datasets import load_dataset

# Load the complete dataset
data = load_dataset("SINAI/ALIA-legal-administrative", trust_remote_code=True)

# Load with streaming (recommended for large corpora)
data = load_dataset("SINAI/ALIA-legal-administrative", trust_remote_code=True, streaming=True)

Example of data access:

# Access an example
example = data['train']
print(f"ID: {example['id']}")
print(f"Source: {example['source_id']}")
print(f"Text: {example['text'][:200]}...")

Dataset Creation

Curation Rationale

This corpus was created to address the need for specialized linguistic resources in Spanish legal and administrative language, fundamental for the development of the ALIA foundational model within the Spanish Government's Artificial Intelligence Strategy 2024. Its design responds to the demand from researchers, legal professionals, and data scientists who require systematic access to Spanish official documentation for AI model training and specialized linguistic analysis.

Source Data

The corpus integrates documentation from multiple Spanish official repositories:

Official Bulletins

Boletín Oficial del Estado (Spanish State Official Bulletin): Spanish state legislation.
Regional Bulletins: Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (Andalusia), Boletín Oficial de Castilla y León (Castile and León), Boletín Oficial de la Región de Murcia (Murcia), Boletín Oficial de Cantabria (Cantabria), Boletín Oficial de Canarias (Canary Islands), Boletín Oficial de Ceuta (Ceuta).
Provincial Bulletins: Boletín Oficial Provincial de Granada, Boletín Oficial Provincial de Jaén, Boletín Oficial Provincial de Sevilla, Boletín Oficial Provincial de Cordoba.

Specialized Registries

Registro Mercantil Borme: Commercial Registry.
Biblioteca Jurídica: Legal codes and compilations.
EuroPat: Parallel corpus of European patents.
Código Técnico de la Edificación: Building Technical Code.

Ministerial Documentation

Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico: Includes subsections on Climate Change, Energy, Environmental Quality and Assessment, Demographic Challenge, and National Parks.
Ministerio de Defensa: Defense-related regulations and documents.
Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana: Housing and Urban Planning.
Departamento de Seguridad Nacional: National Security.

Data Collection and Processing

Preprocessing system

The corpus is based on a previous version of nearly 20 billion tokens that was processed with an advanced cleaning methodology based on datatrove. This system automates the cleaning and preparation of large volumes of text in Spanish, eliminating duplicate and low-quality content.

Step 1: Configuration and paths loading

Loading YAML configuration files with parameters (language threshold, filters, etc.).
Definition of work paths and processing environment preparation.

Step 2: Language filtering

Automatic language analysis of each document.
Selection of Spanish texts according to confidence threshold.

Step 3: MinHash deduplication

Advanced detection of repeated or highly similar content.
Use of scalable comparison algorithms for large volumes.

Step 4: Quality filters and final cleaning

Application of multiple specialized filters.
Correction of encoding errors.
Removal of sensitive or identifiable information.

Token counting was performed using tiktoken.

The final result is a corpus of 5,226,963,640 tokens distributed across 7,039,977 instances, optimized for language model training.

Annotations

The dataset does not contain additional annotations beyond the structural metadata extracted during processing (dates, document types, source).

Personal and Sensitive Information

The corpus has been subjected to cleaning processes to remove sensitive or identifiable information according to data protection regulations. Documents come from public official sources, although some may contain references to names in official contexts (legislators, public officials in the exercise of their duties). Users are advised to apply additional controls depending on the specific use of the corpus.

Citation

[N/A]

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

This corpus represents a significant advance in democratizing access to legal and administrative information in Spanish, facilitating the development of AI tools that can improve access to justice and understanding of regulations by citizens and professionals. It contributes to the national strategic objective of developing foundational AI models in Spanish with ethical and transparency standards.

Discussion of Biases

The corpus reflects the legal-administrative language used in Spanish, which may present biases inherent to:

Formal institutional language, not representative of colloquial Spanish
Possible overrepresentation of certain autonomous communities depending on the availability of digitized data
The EuroPat corpus may contain technical anglicisms due to patent translations
Reflection of regulatory frameworks and institutional perspectives specific to the Spanish context

Other Known Limitations

The quality of original texts depends on official digitization and publication, and may contain OCR errors in historical documents
Temporal coverage varies by source, being more complete in recent years
The vocabulary is limited to the legal-administrative domain and may not be representative of other Spanish domains
Some technical documents may include tables, formulas, or structured elements that are lost in the textual version
Token and instance statistics by dataset correspond to data prior to final cleaning with datatrove

Contact: ALIA Project - SINAI Research Group - Universidad de Jaén