dataset/splits/balochi_to_english.json

[
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "تو چون ئے؟ وش آتک ئے!",
        "english": "How are you? Welcome!"
    },
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "من ءَ لہتیں مشکل انت",
        "english": "I'm having some difficulties"
    },
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "تئی کار چون انت؟",
        "english": "How is yourgoing?"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی ھاندان ءَ پنچ مردم اَنت",
        "english": "My family has five members"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی پت استاد اِنت",
        "english": "My father is a teacher"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی مات لوگبانک اِنت",
        "english": "My mother is a housewife"
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "من ءَ چپس ءِ گوں برگر لوٹ اِیت۔,، ",
        "english": "I'll have a burger with chips."
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "سافٹ ڈرنک ھم بیار۔,،",
        "english": "Bring a soft drink too."
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "بل چنچو اِنت؟",
        "english": "How much is the bill?"
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": "اے جاہ کجا اِنت؟",
        "english": "Where is this place?"
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": "سیدھا برو",
        "english": "Go straight, then take the first left."
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": " پدا اولی چپ ءَ بہ رو۔",
        "english": "Please tell me the way."
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": "مرچی سک گرم اِنت۔",
        "english": "It's very hot today."
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": "آسمان جمبر اِنت",
        "english": "The sky is cloudy, it might rain."
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": " بوت کنت کہ ھئور بہ بیت",
        "english": "The weather is very nice."
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "ما فردا سینما ءَ رویں؟",
        "english": "Shall we go to the cinema tomorrow?"
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "ہاں، باز وش انت.",
        "english": "Yes, that sounds great."
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "چہ وخت ءَ رویں؟",
        "english": "What time shall we go?"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من کمپیوٹر سائنس ءِ ماہر آں",
        "english": "I am a computer science expert"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من پروگرامنگ ءِ تہا کار کناں",
        "english": "I work in programming"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من ءَ پنچ سال ءِ تجربہ اِنت",
        "english": "I have five years of experience"
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "ما نوکیں منصوبہ ءِ سرا گپ ءُ تران کنگ ءَ ایں",
        "english": "We are discussing the new project."
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "اے منصوبہ سک باز المی انت۔",
        "english": "This project is very important."
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "مارا گیشتر محنت کنگ لوٹیت۔",
        "english": "We need to work harder."
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "من شمے دیما وتی منصوبہ پیش دارگ ءَ آں.",
        "english": "I am presenting my project to you."
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "اے منصوبہ ءِ مولود مردمانی کمک کنگ اِنت.",
        "english": "The aim of this project is to help people."
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "من امید داراں کہ شما آئی ءَ پسند کن اِت.",
        "english": "I hope you like it."
    },
    {
        "context": "Asking a question in class",
        "balochi": "استاد، اے سوال ءِ جواب چے اِنت؟,من اے گپ ءَ سرپد نہ بوتگاں",
        "english": "Teacher, what is the answer to this question?"
    },
    {
        "context": "Asking a question in class",
        "balochi": "مہربانی کن ات، گیشتر وضاحت بدے.",
        "english": "I didn't understand this."
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "اے کتاب باز دلچسپ ات.",
        "english": "This book was very interesting."
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "چہ شما ءَ ہم اے کتاب ونتگ؟",
        "english": "Have you also read this book?"
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "اے کتاب ءِ مستریں ھیال چے بوتگ؟”",
        "english": "What was the main idea of this book?"
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "منی شوق کتاب وانگ انت.",
        "english": "My hobby is reading books."
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "من گیتار ہم جنیں.",
        "english": "I also play the guitar."
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "تئی شوق چے اَنت؟”",
        "english": "What are your hobbies?"
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "من کوئٹہ ءَ سفر کتگ.",
        "english": "I have traveled to Quetta."
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "آئی یک باز جوانیں شہرے.",
        "english": "It is a very beautiful city."
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "تو کجا سفر کتگ؟",
        "english": "Where have you traveled?"
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "اے قیمت چنت انت؟",
        "english": "How much does this cost?"
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "مہربانی کن ات، کم کن ات.",
        "english": "Please reduce the price."
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "من اے کپڑا ءَ زوراں.",
        "english": "I will take this cloth."
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "می سر درد کنت.",
        "english": "I have a headache."
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "من ءَ دوا بدے.",
        "english": "Give me some medicine."
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "باز مہربانی.",
        "english": "Thank you very much."
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "اے آفر باز جوان انت.",
        "english": "This offer is very good."
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "بلے ما گیشتر رعایت لوٹیں.",
        "english": "But we want more discount."
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "اگاں اے شرطاں منگہ بہ بیت، گڑا ما راضی ایں.",
        "english": "If these conditions are accepted, then we agree."
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "تئی کار باز جوان ات.",
        "english": "Your work was very good."
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "بلے اے جاگہ ءَ گیشتر توجہ دیگ لوٹیت.",
        "english": "But this area needs more attention."
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "گیشتر کوشست کن.",
        "english": "Try harder."
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "استاد، اے اسائنمنٹ ءِ بارو ءَ یک سوالے ہست.",
        "english": "Teacher, I have a question about this assignment."
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "مہربانی کن ات، اے گپ ءَ گیشتر وضاحت بدے.",
        "english": "Please explain this further."
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "آخری تاریخ کدی انت؟",
        "english": "What is the deadline?"
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "امتحان باز نزیک انت، باید گیشتر وانیگ بہ بیت.",
        "english": "The exam is very close, we need to study more."
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "اے کتاب باز کمک کنت.",
        "english": "This book helps a lot."
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "سوال باز مشکل انت.",
        "english": "The questions are very difficult."
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "می پاسپورٹ کجا انت؟",
        "english": "Where is my passport?"
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "جہاز کدی روانہ بیت؟",
        "english": "When does the plane depart?"
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "مہربانی کن ات، کمک کن ات.",
        "english": "Please help me."
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "یک کمرہ لوٹاں دو شپ ءِ واستہ.",
        "english": "I want a room for two nights."
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "قیمت چنت انت؟",
        "english": "How much is the price?"
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "صبحانہ ہم شامل انت؟",
        "english": "Is breakfast included?"
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "اے باز توار انت! من آرام لوٹاں.",
        "english": "This is very noisy! I want some peace."
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "مہربانی کن ات، توار ءَ کم کن ات.",
        "english": "Please turn down the volume."
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "من وپسگ ءَ اوں.",
        "english": "I'm trying to sleep."
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "باز مہربانی! تئی کمک ءَ من ءَ باز وش بوت.",
        "english": "Thank you very much! I really appreciate your help."
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "من تئی مھر ءَ ھچبر شموشت نہ کناں",
        "english": "I will never forget your kindness."
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "تو باز جوانیں مردمے ئے.",
        "english": "You are a very good person."
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من باز وھد ءَ چہ اے ادارہ ءَ کار کنگ ءَ اوں.",
        "english": "I have been working for this organization for a long time."
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من وتی ذمہ واری ءَ گوں ایمانداری ءَ پیلو کتگ.",
        "english": "I have fulfilled my responsibilities with sincerity."
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من یک گیشتر تنخواہ ءِ خواستگار آں.",
        "english": "I am requesting a higher salary."
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "اے منصوبہ کدی سرجم بیت؟",
        "english": "When will this project be completed?"
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "ما باید گیشتر ترندی ءَ کار بہ کنیں۔",
        "english": "We need to work more quickly."
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "آخری تاریخ باز نزیک انت.",
        "english": "The deadline is very close."
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "اے تاریخی واقعہ باز اہم ات.",
        "english": "This historical event was very important."
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "چہ شما ءَ اے بارو ءَ چیزے زانگ ءَ انت؟",
        "english": "Do you know anything about it?"
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "اے واقعہ کدی بوتگ ات؟",
        "english": "When did this event happen?"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "اے شہر ءَ گندگ ءِ واستہ جوانیں جاگہ کجا انت؟",
        "english": "Where are some good places to visit in this city?"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "شما چے تجویز کن ات؟",
        "english": "What do you recommend?"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "من تاریخ ءُ ثقافت ءَ دوست داراں.",
        "english": "I like history and culture."
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "تو نوکیں فلم دیستگ؟",
        "english": "Have you seen the new movie?"
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "ہاں، باز جوان ات.",
        "english": "Yes, it was very good."
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "چہ ژانر ءِ ات؟",
        "english": "What genre was it?"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "فردا گندگ ءَ رویں؟",
        "english": "Shall we meet tomorrow?"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "کجا رویں؟",
        "english": "Where shall we go?"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "مہربانی کن ات، یک جاگہے تجویز کن.",
        "english": "Please suggest a place."
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "چہ نوکیں خبراں تئی سرپدی ہست؟",
        "english": "Are you aware of the latest news?"
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "ہاں، من نیوز ونتگ.",
        "english": "Yes, I read the news."
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "اے بارو ءَ تئی نظر چی انت؟",
        "english": "What is your opinion on this?"
    }
]