dataset/splits/balochi_to_urdu.json

[
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "تو چون ئے؟ وش آتک ئے!",
        "urdu": "آپ کیسے ہیں؟ خوش آمدید!"
    },
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "من ءَ لہتیں مشکل انت",
        "urdu": "مجھے کچھ مشکلات ہو رہی ہیں"
    },
    {
        "context": "Greeting a friend",
        "balochi": "تئی کار چون انت؟",
        "urdu": "آپ کا کام کیسا چل رہا ہے؟"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی ھاندان ءَ پنچ مردم اَنت",
        "urdu": "میری فیملی میں پانچ افراد ہیں"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی پت استاد اِنت",
        "urdu": "میرے والد ایک استاد ہیں"
    },
    {
        "context": "Discussing family",
        "balochi": "منی مات لوگبانک اِنت",
        "urdu": "میری والدہ گھر کی خاتون ہیں"
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "من ءَ چپس ءِ گوں برگر لوٹ اِیت۔,، ",
        "urdu": "مجھے ایک برگر اور چپس دیجیے۔"
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "سافٹ ڈرنک ھم بیار۔,،",
        "urdu": "ایک مشروب بھی لائیں۔"
    },
    {
        "context": "Ordering food",
        "balochi": "بل چنچو اِنت؟",
        "urdu": "بل کتنے کا ہے؟"
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": "اے جاہ کجا اِنت؟",
        "urdu": "یہ جگہ کہاں ہے؟"
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": "سیدھا برو",
        "urdu": "سیدھے جائیں، پھر پہلی بائیں مڑیں۔"
    },
    {
        "context": "Asking for directions",
        "balochi": " پدا اولی چپ ءَ بہ رو۔",
        "urdu": "مہربانی فرما کر راستہ بتائیں۔"
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": "مرچی سک گرم اِنت۔",
        "urdu": "آج بہت گرمی ہے۔"
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": "آسمان جمبر اِنت",
        "urdu": "آسمان پر بادل ہیں، شاید بارش ہو۔"
    },
    {
        "context": "Talking about the weather",
        "balochi": " بوت کنت کہ ھئور بہ بیت",
        "urdu": "موسم بہت اچھا ہے۔"
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "ما فردا سینما ءَ رویں؟",
        "urdu": "کیا ہم کل سینما جائیں؟"
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "ہاں، باز وش انت.",
        "urdu": "ہاں، بہت اچھا رہے گا۔"
    },
    {
        "context": "Making plans",
        "balochi": "چہ وخت ءَ رویں؟",
        "urdu": "ہم کس وقت جائیں؟"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من کمپیوٹر سائنس ءِ ماہر آں",
        "urdu": "میں کمپیوٹر سائنس کا ماہر ہوں"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من پروگرامنگ ءِ تہا کار کناں",
        "urdu": "میں پروگرامنگ میں کام کرتا ہوں"
    },
    {
        "context": "Job interview",
        "balochi": "من ءَ پنچ سال ءِ تجربہ اِنت",
        "urdu": "میرے پاس پانچ سال کا تجربہ ہے"
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "ما نوکیں منصوبہ ءِ سرا گپ ءُ تران کنگ ءَ ایں",
        "urdu": "ہم نئے منصوبے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "اے منصوبہ سک باز المی انت۔",
        "urdu": "یہ منصوبہ بہت اہم ہے۔"
    },
    {
        "context": "Business meeting",
        "balochi": "مارا گیشتر محنت کنگ لوٹیت۔",
        "urdu": "ہمیں مزید محنت کرنی چاہیے۔"
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "من شمے دیما وتی منصوبہ پیش دارگ ءَ آں.",
        "urdu": "میں آپ کے سامنے اپنا منصوبہ پیش کر رہا ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "اے منصوبہ ءِ مولود مردمانی کمک کنگ اِنت.",
        "urdu": "اس منصوبے کا مقصد لوگوں کی مدد کرنا ہے۔"
    },
    {
        "context": "Presenting a project",
        "balochi": "من امید داراں کہ شما آئی ءَ پسند کن اِت.",
        "urdu": "مجھے امید ہے کہ آپ اسے پسند کریں گے۔"
    },
    {
        "context": "Asking a question in class",
        "balochi": "استاد، اے سوال ءِ جواب چے اِنت؟,من اے گپ ءَ سرپد نہ بوتگاں",
        "urdu": "استاد، اس سوال کا جواب کیا ہے؟"
    },
    {
        "context": "Asking a question in class",
        "balochi": "مہربانی کن ات، گیشتر وضاحت بدے.",
        "urdu": "میں یہ بات نہیں سمجھا۔"
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "اے کتاب باز دلچسپ ات.",
        "urdu": "یہ کتاب بہت دلچسپ تھی۔"
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "چہ شما ءَ ہم اے کتاب ونتگ؟",
        "urdu": "کیا آپ نے بھی یہ کتاب پڑھی ہے؟"
    },
    {
        "context": "Discussing a book",
        "balochi": "اے کتاب ءِ مستریں ھیال چے بوتگ؟”",
        "urdu": "اس کتاب کا مرکزی خیال کیا تھا؟"
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "منی شوق کتاب وانگ انت.",
        "urdu": "میرا شوق کتابیں پڑھنا ہے۔"
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "من گیتار ہم جنیں.",
        "urdu": "میں گٹار بھی بجاتا ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Discussing hobbies",
        "balochi": "تئی شوق چے اَنت؟”",
        "urdu": "آپ کے شوق کیا ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "من کوئٹہ ءَ سفر کتگ.",
        "urdu": "میں کوئٹہ کا سفر کر چکا ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "آئی یک باز جوانیں شہرے.",
        "urdu": "یہ ایک بہت خوبصورت شہر ہے۔"
    },
    {
        "context": "Talking about travel",
        "balochi": "تو کجا سفر کتگ؟",
        "urdu": "آپ کہاں سفر کر چکے ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "اے قیمت چنت انت؟",
        "urdu": "اس کی قیمت کتنی ہے؟"
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "مہربانی کن ات، کم کن ات.",
        "urdu": "مہربانی فرما کر قیمت کم کریں۔"
    },
    {
        "context": "Shopping at a market",
        "balochi": "من اے کپڑا ءَ زوراں.",
        "urdu": "میں یہ کپڑا لوں گا۔"
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "می سر درد کنت.",
        "urdu": "میرے سر میں درد ہے۔"
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "من ءَ دوا بدے.",
        "urdu": "مجھے کچھ دوا دیں۔"
    },
    {
        "context": "Visiting a doctor",
        "balochi": "باز مہربانی.",
        "urdu": "بہت شکریہ۔"
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "اے آفر باز جوان انت.",
        "urdu": "یہ آفر بہت اچھی ہے۔"
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "بلے ما گیشتر رعایت لوٹیں.",
        "urdu": "لیکن ہم مزید رعایت چاہتے ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Negotiating a deal",
        "balochi": "اگاں اے شرطاں منگہ بہ بیت، گڑا ما راضی ایں.",
        "urdu": "اگر یہ شرائط منظور ہو جائیں تو ہم راضی ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "تئی کار باز جوان ات.",
        "urdu": "تمہارا کام بہت اچھا تھا۔"
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "بلے اے جاگہ ءَ گیشتر توجہ دیگ لوٹیت.",
        "urdu": "لیکن اس جگہ پر مزید توجہ دینے کی ضرورت ہے۔"
    },
    {
        "context": "Giving feedback on work",
        "balochi": "گیشتر کوشست کن.",
        "urdu": "مزید کوشش کرو۔"
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "استاد، اے اسائنمنٹ ءِ بارو ءَ یک سوالے ہست.",
        "urdu": "استاد، مجھے اس اسائنمنٹ کے بارے میں ایک سوال ہے۔"
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "مہربانی کن ات، اے گپ ءَ گیشتر وضاحت بدے.",
        "urdu": "مہربانی فرما کر اس بات کی مزید وضاحت کریں۔"
    },
    {
        "context": "Asking for clarification on an assignment",
        "balochi": "آخری تاریخ کدی انت؟",
        "urdu": "آخری تاریخ کیا ہے؟"
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "امتحان باز نزیک انت، باید گیشتر وانیگ بہ بیت.",
        "urdu": "امتحان بہت قریب ہے، ہمیں مزید پڑھنا چاہیے۔"
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "اے کتاب باز کمک کنت.",
        "urdu": "یہ کتاب بہت مدد کرتی ہے۔"
    },
    {
        "context": "Studying for an exam",
        "balochi": "سوال باز مشکل انت.",
        "urdu": "سوالات بہت مشکل ہیں۔"
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "می پاسپورٹ کجا انت؟",
        "urdu": "میرا پاسپورٹ کہاں ہے؟"
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "جہاز کدی روانہ بیت؟",
        "urdu": "جہاز کب روانہ ہوگا؟"
    },
    {
        "context": "At the airport",
        "balochi": "مہربانی کن ات، کمک کن ات.",
        "urdu": "مہربانی فرما کر میری مدد کریں۔"
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "یک کمرہ لوٹاں دو شپ ءِ واستہ.",
        "urdu": "مجھے دو راتوں کے لیے ایک کمرہ چاہیے۔"
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "قیمت چنت انت؟",
        "urdu": "قیمت کتنی ہے؟"
    },
    {
        "context": "Booking a hotel",
        "balochi": "صبحانہ ہم شامل انت؟",
        "urdu": "کیا ناشتہ بھی شامل ہے؟"
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "اے باز توار انت! من آرام لوٹاں.",
        "urdu": "یہ بہت شور ہے! مجھے سکون چاہیے۔"
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "مہربانی کن ات، توار ءَ کم کن ات.",
        "urdu": "مہربانی فرما کر آواز کم کریں۔"
    },
    {
        "context": "Complaining about noise",
        "balochi": "من وپسگ ءَ اوں.",
        "urdu": "میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "باز مہربانی! تئی کمک ءَ من ءَ باز وش بوت.",
        "urdu": "بہت شکریہ! میں آپ کی مدد کا بہت شکر گزار ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "من تئی مھر ءَ ھچبر شموشت نہ کناں",
        "urdu": "میں آپ کا احسان کبھی نہیں بھولوں گا۔"
    },
    {
        "context": "Expressing gratitude",
        "balochi": "تو باز جوانیں مردمے ئے.",
        "urdu": "آپ بہت اچھے انسان ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من باز وھد ءَ چہ اے ادارہ ءَ کار کنگ ءَ اوں.",
        "urdu": "میں اس ادارے میں کافی عرصے سے کام کر رہا ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من وتی ذمہ واری ءَ گوں ایمانداری ءَ پیلو کتگ.",
        "urdu": "میں نے اپنی ذمہ داریاں ایمانداری سے پوری کی ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Asking for a raise",
        "balochi": "من یک گیشتر تنخواہ ءِ خواستگار آں.",
        "urdu": "میں زیادہ تنخواہ کا خواہاں ہوں۔"
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "اے منصوبہ کدی سرجم بیت؟",
        "urdu": "یہ منصوبہ کب مکمل ہوگا؟"
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "ما باید گیشتر ترندی ءَ کار بہ کنیں۔",
        "urdu": "ہمیں زیادہ تیزی سے کام کرنا چاہیے۔"
    },
    {
        "context": "Discussing project deadlines",
        "balochi": "آخری تاریخ باز نزیک انت.",
        "urdu": "آخری تاریخ بہت قریب ہے۔"
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "اے تاریخی واقعہ باز اہم ات.",
        "urdu": "یہ تاریخی واقعہ بہت اہم تھا۔"
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "چہ شما ءَ اے بارو ءَ چیزے زانگ ءَ انت؟",
        "urdu": "کیا آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Discussing a historical event",
        "balochi": "اے واقعہ کدی بوتگ ات؟",
        "urdu": "یہ واقعہ کب ہوا تھا؟"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "اے شہر ءَ گندگ ءِ واستہ جوانیں جاگہ کجا انت؟",
        "urdu": "اس شہر میں دیکھنے کے لیے اچھی جگہیں کہاں ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "شما چے تجویز کن ات؟",
        "urdu": "آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Asking for recommendations",
        "balochi": "من تاریخ ءُ ثقافت ءَ دوست داراں.",
        "urdu": "مجھے تاریخ اور ثقافت پسند ہے۔"
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "تو نوکیں فلم دیستگ؟",
        "urdu": "کیا تم نے نئی فلم دیکھی ہے؟"
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "ہاں، باز جوان ات.",
        "urdu": "ہاں، بہت اچھی تھی۔"
    },
    {
        "context": "Casual chat about movies",
        "balochi": "چہ ژانر ءِ ات؟",
        "urdu": "یہ کس قسم کی تھی؟"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "فردا گندگ ءَ رویں؟",
        "urdu": "کیا ہم کل ملیں؟"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "کجا رویں؟",
        "urdu": "ہم کہاں جائیں؟"
    },
    {
        "context": "Making plans over chat",
        "balochi": "مہربانی کن ات، یک جاگہے تجویز کن.",
        "urdu": "مہربانی فرما کر ایک جگہ تجویز کریں۔"
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "چہ نوکیں خبراں تئی سرپدی ہست؟",
        "urdu": "کیا آپ تازہ ترین خبروں سے واقف ہیں؟"
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "ہاں، من نیوز ونتگ.",
        "urdu": "ہاں، میں نے خبریں پڑھی ہیں۔"
    },
    {
        "context": "Chatting about current events",
        "balochi": "اے بارو ءَ تئی نظر چی انت؟",
        "urdu": "اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟"
    }
]