Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -31,7 +31,7 @@ The dataset includes monolingual Balochi text, multilingual translation corpora,
|
|
31 |
## Key Features
|
32 |
|
33 |
- **Languages**: Balochi, English, Urdu, Persian.
|
34 |
-
- **Domains**:
|
35 |
- General conversation
|
36 |
- Literature
|
37 |
- News
|
@@ -41,15 +41,11 @@ The dataset includes monolingual Balochi text, multilingual translation corpora,
|
|
41 |
- Travel and educational materials
|
42 |
- Assistant and chat scenarios
|
43 |
|
44 |
-
- **Dataset Size**:
|
45 |
- Monolingual and multilingual pairs totaling tens of thousands of records.
|
46 |
- Includes conversational samples, professional scenarios, and technical terminologies.
|
47 |
-
|
48 |
-
|
49 |
---
|
50 |
|
51 |
-
|
52 |
-
|
53 |
## Dataset Highlights
|
54 |
|
55 |
### Monolingual Data
|
@@ -77,6 +73,25 @@ Covers domains like:
|
|
77 |
|
78 |
---
|
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
## Licensing
|
81 |
|
82 |
The dataset is released under the **CC-BY-SA 4.0** license. This means you can use, share, and modify it, provided proper attribution is given.
|
@@ -89,4 +104,5 @@ This dataset is a result of efforts to preserve and enhance computational resour
|
|
89 |
|
90 |
|
91 |
|
92 |
-
For further details or contributions, feel free to reach out or submit issues to the project repository.
|
|
|
|
31 |
## Key Features
|
32 |
|
33 |
- **Languages**: Balochi, English, Urdu, Persian.
|
34 |
+
- **Domains**:
|
35 |
- General conversation
|
36 |
- Literature
|
37 |
- News
|
|
|
41 |
- Travel and educational materials
|
42 |
- Assistant and chat scenarios
|
43 |
|
44 |
+
- **Dataset Size**:
|
45 |
- Monolingual and multilingual pairs totaling tens of thousands of records.
|
46 |
- Includes conversational samples, professional scenarios, and technical terminologies.
|
|
|
|
|
47 |
---
|
48 |
|
|
|
|
|
49 |
## Dataset Highlights
|
50 |
|
51 |
### Monolingual Data
|
|
|
73 |
|
74 |
---
|
75 |
|
76 |
+
## TL;DR: Dataset Bias and Potential Issues
|
77 |
+
|
78 |
+
This dataset has been curated with care to include diverse and representative content. However, users should be aware of the following:
|
79 |
+
|
80 |
+
1. **Bias in Data**:
|
81 |
+
- Despite efforts to ensure diversity, some biases inherent in the source material may persist.
|
82 |
+
- Certain dialects or regional variations of Balochi may be underrepresented.
|
83 |
+
|
84 |
+
2. **Potential Offensive Content**:
|
85 |
+
- While the data has been cleaned, there is a possibility of inadvertent inclusion of sensitive or offensive terms.
|
86 |
+
- Users should implement post-processing and filtering mechanisms where necessary.
|
87 |
+
|
88 |
+
3. **Translation Limitations**:
|
89 |
+
- Translations are not guaranteed to be perfect and may require human review in sensitive or critical applications.
|
90 |
+
|
91 |
+
By using this dataset, you acknowledge these potential limitations and accept responsibility for its application.
|
92 |
+
|
93 |
+
---
|
94 |
+
|
95 |
## Licensing
|
96 |
|
97 |
The dataset is released under the **CC-BY-SA 4.0** license. This means you can use, share, and modify it, provided proper attribution is given.
|
|
|
104 |
|
105 |
|
106 |
|
107 |
+
For further details or contributions, feel free to reach out or submit issues to the project repository.
|
108 |
+
|