text: welcoming the challenge , roger guides nick through the city 's wild nightlife for an all-night crash course , only to realize that he -- the adult -- still has something to learn about what women , and men , really want .