text: while soderbergh succeeds in recapturing the themes and mood of tarkovsky 's version , he also brings with them a cold , emotionless sheen , a detached air that defeats his efforts to truly engage us .