text: when not solving murders in tinseltown , detective joe gavilan and his rookie partner kasey calden both moonlight in other fields : gavilan sells real estate ( poorly ) , and calden aspires to become an actor ( brando , namely ) .