text: while working a car insurance scam , toni cutter , a female con artist , accidentally turns a routine collision into a fatality and exposes her lawyer and lover , stephen tally , to felony murder charges from the district attorney .