text: by providing a dynamic expression of the struggles and celebrations of the expatriate lifestyle , leela has the potential to be a crossover film - popular among expatriate south asians and mainstream english speaking audiences the world over .