text: nikola , the director , and his friends have to make the choice - whether to compromise with their consciences and their art , ( as normally happens here in the balkans ) , or whether to preserve katerina 's message .