text: daphne , a free-spirited american 19-year-old ( amanda bynes ) raised by her equally free-spirited mother goes to england to establish a relationship with her father ( colin firth ) , who turns out to be a prominent political figure heavily involved in social customs .