tokens: Questioned about the seeming contradiction in the U.S. and Canadian government views of the panel 's report , an aide for Mrs. Hills said the panel had clearly ruled that the Canadian trade restrictions `` are illegal . ''