tokens: Meanwhile , in a divergence in two of the market 's most important indicators , the Dow industrials ' sister average , the 20 - stock Dow Jones Transportation Average , tumbled 102.06 to 1304.23 -- its second - worst decline next to the 164.78 - point fall during the 1987 crash .