tokens: The sources talked about the many pieces of information and data available for the investigation , yet translating them into compelling evidence that would lead to exposing those who committed the crime requires some time .