Datasets:

TalTechNLP

/

redditEnEtLarge

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 14

Translate the English text to Estonian.

I applaud you sir.

Ma aplodeerin teile härra.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I applaud you sir. ### Response: Ma aplodeerin teile härra.

Translate the English text to Estonian.

i belive he is not the first one...

Ta ei ole esimene...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i belive he is not the first one... ### Response: Ta ei ole esimene...

Translate the English text to Estonian.

Do you pronounce it like pie glet or piglet ?

Kas sa hääldad seda nagu pirukat või põrsast ?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you pronounce it like pie glet or piglet ? ### Response: Kas sa hääldad seda nagu pirukat või põrsast ?

Translate the English text to Estonian.

Personally, piglet it didn't even click with me what the play on words was supposed to be until I recognised what their logo is, haha.

Isiklikult põrsas, ta isegi ei klõpsutanud minuga, milline sõnamäng pidi olema, kuni ma tundsin ära, mis nende logo on, haha.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Personally, piglet it didn't even click with me what the play on words was supposed to be until I recognised what their logo is, haha. ### Response: Isiklikult põrsas, ta isegi ei klõpsutanud minuga, milline sõnamäng pidi olema, kuni ma tundsin ära, mis nende logo on, haha.

Translate the English text to Estonian.

Do you pronounce it like pie glet or piglet ?

Kas sa hääldad seda nagu pirukat või põrsast ?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you pronounce it like pie glet or piglet ? ### Response: Kas sa hääldad seda nagu pirukat või põrsast ?

Translate the English text to Estonian.

pie gee el et cetera

pirukas gee el et cetera

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pie gee el et cetera ### Response: pirukas gee el et cetera

Translate the English text to Estonian.

eeny oony wanah!

eeny oony wanah!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: eeny oony wanah! ### Response: eeny oony wanah!

Translate the English text to Estonian.

city, not country

linn, mitte riik

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: city, not country ### Response: linn, mitte riik

Translate the English text to Estonian.

Exactly!

Täpselt!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly! ### Response: Täpselt!

Translate the English text to Estonian.

BbIT, start from sketch again.

BBIT, alusta uuesti visandist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BbIT, start from sketch again. ### Response: BBIT, alusta uuesti visandist.

Translate the English text to Estonian.

I'm not even sure there's a difference anymore.

Ma pole isegi kindel, et seal enam vahet on.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not even sure there's a difference anymore. ### Response: Ma pole isegi kindel, et seal enam vahet on.

Translate the English text to Estonian.

There's a jailbait subreddit and everything.

Seal on jailbait subreddit ja puha.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a jailbait subreddit and everything. ### Response: Seal on jailbait subreddit ja puha.

Translate the English text to Estonian.

Thankfully, there's no r b ... yet.

Õnneks pole veel ühtegi r b...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thankfully, there's no r b ... yet. ### Response: Õnneks pole veel ühtegi r b...

Translate the English text to Estonian.

Yo dawg we heard you like recursion so we put a yo dawg inside of your yo dawg we heard you like recursion so we put a

Me kuulsime, et sulle meeldib retsidiiv, nii et me panime su dawg'i sisse, me kuulsime, et sulle meeldib retsidiiv, nii et me panime a

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yo dawg we heard you like recursion so we put a yo dawg inside of your yo dawg we heard you like recursion so we put a ### Response: Me kuulsime, et sulle meeldib retsidiiv, nii et me panime su dawg'i sisse, me kuulsime, et sulle meeldib retsidiiv, nii et me panime a

Translate the English text to Estonian.

Yo dawg, I heard you like recursion, so I put a yo dawg inside your recursion without a base case.

Ma kuulsin, et sulle meeldib retsidiiv, nii et ma panin su retsidiivi sisse ilma baaskohvrita.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yo dawg, I heard you like recursion, so I put a yo dawg inside your recursion without a base case. ### Response: Ma kuulsin, et sulle meeldib retsidiiv, nii et ma panin su retsidiivi sisse ilma baaskohvrita.

Translate the English text to Estonian.

Yo dawg, I put a 4chan in your reddit so you can facepalm while you fail

Jou dawg, ma panin 4chan su reddit, et sa saaksid facepalm, kui sa ebaõnnestud

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yo dawg, I put a 4chan in your reddit so you can facepalm while you fail ### Response: Jou dawg, ma panin 4chan su reddit, et sa saaksid facepalm, kui sa ebaõnnestud

Translate the English text to Estonian.

i lold then i failed

I lold siis ma ebaõnnestusin

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i lold then i failed ### Response: I lold siis ma ebaõnnestusin

Translate the English text to Estonian.

yo dawg, i heard you liked edsls so i put a language in your language so you can code while you code

yo dawg, ma kuulsin, et sulle meeldisid edsls, nii et ma panin keele sinu keelde, et sa saaksid koodida, kui sa kood

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yo dawg, i heard you liked edsls so i put a language in your language so you can code while you code ### Response: yo dawg, ma kuulsin, et sulle meeldisid edsls, nii et ma panin keele sinu keelde, et sa saaksid koodida, kui sa kood

Translate the English text to Estonian.

lol awesome

lol vinge

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol awesome ### Response: lol vinge

Translate the English text to Estonian.

I personally think the police acted appropriately.

Ma isiklikult arvan, et politsei käitus asjakohaselt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I personally think the police acted appropriately. ### Response: Ma isiklikult arvan, et politsei käitus asjakohaselt.

Translate the English text to Estonian.

Between 'Nazi thug' and dysfunctional grieving we can understand the victims behaviour.

Natsi kõrilõikaja ja düsfunktsionaalse leina vahel võime mõista ohvrite käitumist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Between 'Nazi thug' and dysfunctional grieving we can understand the victims behaviour. ### Response: Natsi kõrilõikaja ja düsfunktsionaalse leina vahel võime mõista ohvrite käitumist.

Translate the English text to Estonian.

This rounds out the story.

See räägib loost.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This rounds out the story. ### Response: See räägib loost.

Translate the English text to Estonian.

Please show us where he says anything neo nazi fascist?

Palun näita meile, kus ta midagi neonatsistlikku ütleb?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please show us where he says anything neo nazi fascist? ### Response: Palun näita meile, kus ta midagi neonatsistlikku ütleb?

Translate the English text to Estonian.

I'd really like to see it, I looked at the supposed evidence, and it was nothing of the sort.

Ma tõesti tahaks seda näha, ma vaatasin oletatavaid asitõendeid ja see polnud midagi sellist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd really like to see it, I looked at the supposed evidence, and it was nothing of the sort. ### Response: Ma tõesti tahaks seda näha, ma vaatasin oletatavaid asitõendeid ja see polnud midagi sellist.

Translate the English text to Estonian.

Yeah, it was all by association with the SCS, nothing direct.

Jah, see kõik oli seotud SCS-iga, mitte midagi otsest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it was all by association with the SCS, nothing direct. ### Response: Jah, see kõik oli seotud SCS-iga, mitte midagi otsest.

Translate the English text to Estonian.

to the

kuni

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to the ### Response: kuni

Translate the English text to Estonian.

I know, it was an unfortunate typo that I could not correct after it was posted.

Ma tean, see oli kahetsusväärne kirjaviga, mida ma ei saanud parandada pärast selle postitamist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know, it was an unfortunate typo that I could not correct after it was posted. ### Response: Ma tean, see oli kahetsusväärne kirjaviga, mida ma ei saanud parandada pärast selle postitamist.

Translate the English text to Estonian.

So this is how unemployed fellows amused themselves during the Great Depression.

Nii lõbustasidki töötud end Suure Depressiooni ajal.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So this is how unemployed fellows amused themselves during the Great Depression. ### Response: Nii lõbustasidki töötud end Suure Depressiooni ajal.

Translate the English text to Estonian.

This might be good to know...

See võib olla hea teada...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This might be good to know... ### Response: See võib olla hea teada...

Translate the English text to Estonian.

I want to be him...

Ma tahan olla tema...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to be him... ### Response: Ma tahan olla tema...

Translate the English text to Estonian.

You want to be dead from old age?

Tahad vanadusest surnud olla?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You want to be dead from old age? ### Response: Tahad vanadusest surnud olla?

Translate the English text to Estonian.

I'm not entirely sure this guy died from old age.

Ma ei ole päris kindel, et see mees suri vanadusse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not entirely sure this guy died from old age. ### Response: Ma ei ole päris kindel, et see mees suri vanadusse.

Translate the English text to Estonian.

I thought you would die if you jumped from the height of 1:13 into the water.

Ma arvasin, et sa sured, kui hüppad 1:13 kõrguselt vette.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought you would die if you jumped from the height of 1:13 into the water. ### Response: Ma arvasin, et sa sured, kui hüppad 1:13 kõrguselt vette.

Translate the English text to Estonian.

Damn.

Neetud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn. ### Response: Neetud.

Translate the English text to Estonian.

Yeah, wasn't that on a Mythbusters episode?

Jah, kas see polnud mitte Mythbustersi episoodis?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, wasn't that on a Mythbusters episode? ### Response: Jah, kas see polnud mitte Mythbustersi episoodis?

Translate the English text to Estonian.

Something about breaking the water surface tension with a hammer?

Midagi veepinna pinge purustamisest haamriga?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something about breaking the water surface tension with a hammer? ### Response: Midagi veepinna pinge purustamisest haamriga?

Translate the English text to Estonian.

Yeah, and Buster lost two legs and an arm...

Jah, ja Buster kaotas kaks jalga ja käe...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, and Buster lost two legs and an arm... ### Response: Jah, ja Buster kaotas kaks jalga ja käe...

Translate the English text to Estonian.

I can attest to the unpleasantness of a riverwater enema.

Võin kinnitada, et jõevee klistiir on ebameeldiv.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can attest to the unpleasantness of a riverwater enema. ### Response: Võin kinnitada, et jõevee klistiir on ebameeldiv.

Translate the English text to Estonian.

You'll squirt for days.

Sa pritsid mitu päeva.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll squirt for days. ### Response: Sa pritsid mitu päeva.

Translate the English text to Estonian.

I bet when you rolled out of bed this morning you never thought you'd type those lines.

Ma vean kihla, et kui sa hommikul voodist välja veeresid, ei arvanud sa kunagi, et neid ridu tipid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet when you rolled out of bed this morning you never thought you'd type those lines. ### Response: Ma vean kihla, et kui sa hommikul voodist välja veeresid, ei arvanud sa kunagi, et neid ridu tipid.

Translate the English text to Estonian.

Anyone else doubt that it's from the Awesome 1930's as the title of the video suggests?

Kas keegi veel kahtleb, et see on Awesome 1930-ndatest, nagu video pealkiri viitab?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone else doubt that it's from the Awesome 1930's as the title of the video suggests? ### Response: Kas keegi veel kahtleb, et see on Awesome 1930-ndatest, nagu video pealkiri viitab?

Translate the English text to Estonian.

Something about the music sounds much more to me like the 60's.

Midagi muusikast kõlab mulle palju rohkem nagu 60-ndad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something about the music sounds much more to me like the 60's. ### Response: Midagi muusikast kõlab mulle palju rohkem nagu 60-ndad.

Translate the English text to Estonian.

The city skyline, part of the advertising billboard do look more like the 30's than 60's

Linna siluett, osa reklaamplakatist näevad välja rohkem nagu 30ndad kui 60ndad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The city skyline, part of the advertising billboard do look more like the 30's than 60's ### Response: Linna siluett, osa reklaamplakatist näevad välja rohkem nagu 30ndad kui 60ndad.

Translate the English text to Estonian.

You're lucky, in my day they just shot us in the face.

Sul vedas, minu ajal nad tulistasid meid näkku.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're lucky, in my day they just shot us in the face. ### Response: Sul vedas, minu ajal nad tulistasid meid näkku.

Translate the English text to Estonian.

and you try and tell that to the young people of today, they won t believe you

ja sa üritad öelda, et tänapäeva noored, nad ei usu sind

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and you try and tell that to the young people of today, they won t believe you ### Response: ja sa üritad öelda, et tänapäeva noored, nad ei usu sind

Translate the English text to Estonian.

You know, this reminds me of something.

See meenutab mulle midagi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, this reminds me of something. ### Response: See meenutab mulle midagi.

Translate the English text to Estonian.

Any day now we'll probably see a video game where they combine parkour and commandos.

Iga päev näeme videomängu, kus nad ühendavad parkuuri ja komandod.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any day now we'll probably see a video game where they combine parkour and commandos. ### Response: Iga päev näeme videomängu, kus nad ühendavad parkuuri ja komandod.

Translate the English text to Estonian.

Mirror's Edge?

Peegli serv?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mirror's Edge? ### Response: Peegli serv?

Translate the English text to Estonian.

I'm guessing he jumped through stunt glass, no?

Ma pakun, et ta hüppas läbi trikiklaasi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm guessing he jumped through stunt glass, no? ### Response: Ma pakun, et ta hüppas läbi trikiklaasi.

Translate the English text to Estonian.

You don't willingly jump through straight up pane glass more than once...

Sa ei hüppa vabatahtlikult läbi sirge paani klaasi rohkem kui üks kord...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't willingly jump through straight up pane glass more than once... ### Response: Sa ei hüppa vabatahtlikult läbi sirge paani klaasi rohkem kui üks kord...

Translate the English text to Estonian.

Yeah, I was wondering if they'd invented sugar glass back then too.

Jah, ma mõtlesin, et kas nad leiutasid suhkruklaasi ka siis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I was wondering if they'd invented sugar glass back then too. ### Response: Jah, ma mõtlesin, et kas nad leiutasid suhkruklaasi ka siis.

Translate the English text to Estonian.

I can attest to the unpleasantness of a riverwater enema.

Võin kinnitada, et jõevee klistiir on ebameeldiv.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can attest to the unpleasantness of a riverwater enema. ### Response: Võin kinnitada, et jõevee klistiir on ebameeldiv.

Translate the English text to Estonian.

You'll squirt for days.

Sa pritsid mitu päeva.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll squirt for days. ### Response: Sa pritsid mitu päeva.

Translate the English text to Estonian.

Cytheria, is that you?

Tsüteeria, oled see sina?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cytheria, is that you? ### Response: Tsüteeria, oled see sina?

Translate the English text to Estonian.

Greatest.

Kõige parem.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Greatest. ### Response: Kõige parem.

Translate the English text to Estonian.

Pornstar.

Pornostaar.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pornstar. ### Response: Pornostaar.

Translate the English text to Estonian.

Ever.

Kunagi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ever. ### Response: Kunagi.

Translate the English text to Estonian.

Besides Sasha Grey, methinks.

Peale Sasha Grey, metiinid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides Sasha Grey, methinks. ### Response: Peale Sasha Grey, metiinid.

Translate the English text to Estonian.

Sasha Grey, eh?

Sasha Grey, mis?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sasha Grey, eh? ### Response: Sasha Grey, mis?

Translate the English text to Estonian.

I'll have to check that one out.

Ma pean selle üle vaatama.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll have to check that one out. ### Response: Ma pean selle üle vaatama.

Translate the English text to Estonian.

It was impressive though but with the kid on his back too dangerous.

See oli muljetavaldav, aga laps seljas liiga ohtlik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was impressive though but with the kid on his back too dangerous. ### Response: See oli muljetavaldav, aga laps seljas liiga ohtlik.

Translate the English text to Estonian.

He would have been working in a coalmine otherwise.

Ta oleks muidu söekaevanduses töötanud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He would have been working in a coalmine otherwise. ### Response: Ta oleks muidu söekaevanduses töötanud.

Translate the English text to Estonian.

:P It was two abstract for you see it.

:P See oli kaks abstraktne, et sa seda näed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P It was two abstract for you see it. ### Response: :P See oli kaks abstraktne, et sa seda näed.

Translate the English text to Estonian.

I think he one that round.

Ma arvan, et ta tegi selle ringi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he one that round. ### Response: Ma arvan, et ta tegi selle ringi.

Translate the English text to Estonian.

I'm all four putting an end to this before it's a combo thread...

Ma kõik neli lõpetan selle, enne kui see on liitniit...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm all four putting an end to this before it's a combo thread... ### Response: Ma kõik neli lõpetan selle, enne kui see on liitniit...

Translate the English text to Estonian.

It's far tool eight for that.

See on kaugel vahend kaheksa selle jaoks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's far tool eight for that. ### Response: See on kaugel vahend kaheksa selle jaoks.

Translate the English text to Estonian.

Ten maybe you should do something about it.

Kümme võib-olla sa peaksid midagi ette võtma.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ten maybe you should do something about it. ### Response: Kümme võib-olla sa peaksid midagi ette võtma.

Translate the English text to Estonian.

In Parkour skills you either got it or you don't, and if you don't.

Parkouri oskustes sa kas said selle või ei saanud, ja kui ei saanud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Parkour skills you either got it or you don't, and if you don't. ### Response: Parkouri oskustes sa kas said selle või ei saanud, ja kui ei saanud.

Translate the English text to Estonian.

Go on...

Lase käia...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go on... ### Response: Lase käia...

Translate the English text to Estonian.

You don't if you don't.

Sa ei tee seda, kui sa seda ei tee.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't if you don't. ### Response: Sa ei tee seda, kui sa seda ei tee.

Translate the English text to Estonian.

Upmodded for limns.

Täiustatud limnide jaoks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upmodded for limns. ### Response: Täiustatud limnide jaoks.

Translate the English text to Estonian.

Wloops!

Silmad!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wloops! ### Response: Silmad!

Translate the English text to Estonian.

I cun't splell.

Ma ei põrna.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I cun't splell. ### Response: Ma ei põrna.

Translate the English text to Estonian.

What doesn't kill them makes them stronger

Mis neid ei tapa, teeb nad tugevamaks.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What doesn't kill them makes them stronger ### Response: Mis neid ei tapa, teeb nad tugevamaks.

Translate the English text to Estonian.

...or unable to count to ten...

...või ei suuda kümneni lugeda...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or unable to count to ten... ### Response: ...või ei suuda kümneni lugeda...

Translate the English text to Estonian.

wow i could not stand more than 10 seconds of that.

Ma ei talunud seda rohkem kui 10 sekundit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wow i could not stand more than 10 seconds of that. ### Response: Ma ei talunud seda rohkem kui 10 sekundit.

Translate the English text to Estonian.

all you programmer atheists must be ing morons.

kõik, mida programmeerija ateistid peavad olema in debiilikud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: all you programmer atheists must be ing morons. ### Response: kõik, mida programmeerija ateistid peavad olema in debiilikud.

Translate the English text to Estonian.

i bet you like family guy too.

Ma vean kihla, et sulle meeldib ka peremees.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i bet you like family guy too. ### Response: Ma vean kihla, et sulle meeldib ka peremees.

Translate the English text to Estonian.

Obvious troll...

Ilmne troll...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obvious troll... ### Response: Ilmne troll...

Translate the English text to Estonian.

its true though.

selle tõsi küll.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its true though. ### Response: selle tõsi küll.

Translate the English text to Estonian.

you guys have moronic senses of humor

teil on debiilsed huumorimeeled

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you guys have moronic senses of humor ### Response: teil on debiilsed huumorimeeled

Translate the English text to Estonian.

You're basically right.

Sul on põhimõtteliselt õigus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're basically right. ### Response: Sul on põhimõtteliselt õigus.

Translate the English text to Estonian.

down modded because I hate rap

alla modded, sest ma vihkan räppi

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: down modded because I hate rap ### Response: alla modded, sest ma vihkan räppi

Translate the English text to Estonian.

Yes, yes you are.

Jah, jah, oled küll.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, yes you are. ### Response: Jah, jah, oled küll.

Translate the English text to Estonian.

I've never watched Robocop, and now I don't have to.

Ma pole kunagi Robocopi vaadanud ja nüüd ma ei pea seda tegema.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never watched Robocop, and now I don't have to. ### Response: Ma pole kunagi Robocopi vaadanud ja nüüd ma ei pea seda tegema.

Translate the English text to Estonian.

I'd still recommend it.

Ma siiski soovitaksin seda.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd still recommend it. ### Response: Ma siiski soovitaksin seda.

Translate the English text to Estonian.

I would like to see one of these for Kramer vs Kramer.

Tahaksin näha ühte neist Kramer vs Kramer.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would like to see one of these for Kramer vs Kramer. ### Response: Tahaksin näha ühte neist Kramer vs Kramer.

Translate the English text to Estonian.

I'd like to see one for Rent

Ma tahaksin näha ühte majutusasutuses Rent

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see one for Rent ### Response: Ma tahaksin näha ühte majutusasutuses Rent

Translate the English text to Estonian.

That's 9:59:99 too long.

See on 9:59:99 liiga pikk.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's 9:59:99 too long. ### Response: See on 9:59:99 liiga pikk.

Translate the English text to Estonian.

You mean it should have ended after 49 seconds?

Sa mõtled, et see oleks pidanud 49 sekundi pärast lõppema?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean it should have ended after 49 seconds? ### Response: Sa mõtled, et see oleks pidanud 49 sekundi pärast lõppema?

Translate the English text to Estonian.

Don't you have anything better to do?

Kas sul pole midagi paremat teha?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you have anything better to do? ### Response: Kas sul pole midagi paremat teha?

Translate the English text to Estonian.

Than point out your errors on reddit?

Kui juhtida tähelepanu oma vigadele redditis?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Than point out your errors on reddit? ### Response: Kui juhtida tähelepanu oma vigadele redditis?

Translate the English text to Estonian.

No.

Ei, ei.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.

Translate the English text to Estonian.

You win at the Internets.

Sa võidad Internetsis.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You win at the Internets. ### Response: Sa võidad Internetsis.

Translate the English text to Estonian.

Congratulations, you may now move out of your grandma's basement.

Palju õnne, võite nüüd vanaema keldrist välja kolida.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congratulations, you may now move out of your grandma's basement. ### Response: Palju õnne, võite nüüd vanaema keldrist välja kolida.

Translate the English text to Estonian.

It's a damn tragedy really.

See on tõesti üks kuradima tragöödia.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a damn tragedy really. ### Response: See on tõesti üks kuradima tragöödia.

Translate the English text to Estonian.

Hold on, I'll get the violin.

Oota, ma toon viiuli.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hold on, I'll get the violin. ### Response: Oota, ma toon viiuli.

Translate the English text to Estonian.

Am I missing something?

Kas mul on midagi puudu?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I missing something? ### Response: Kas mul on midagi puudu?

Translate the English text to Estonian.

I don't see how this is open source.

Ma ei näe, kuidas see on avatud lähtekoodiga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see how this is open source. ### Response: Ma ei näe, kuidas see on avatud lähtekoodiga.

Translate the English text to Estonian.

Please correct me if I'm wrong.

Palun paranda mind, kui ma eksin.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please correct me if I'm wrong. ### Response: Palun paranda mind, kui ma eksin.