audio
audioduration (s) 0.73
4.67
| licence
stringclasses 1
value | transcription
stringlengths 5
55
|
|---|---|---|
CC BY-NC 4.0 | Ass-a d aẓɣal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sṛuḥeɣ ṣṣber-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tifunasin ttettent tuga. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ ad cceɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tebɣiḍ ad tecceḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tella tettmuqqul-it mi yella ittett. |
|
CC BY-NC 4.0 | Baba d aɣezfan. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ttetteɣ tabanant. |
|
CC BY-NC 4.0 | Iddawen ttalyen isekla. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nekk ur sɛiɣ aydi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Zemreɣ ad qqimeɣ da? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ulac aɣilif ma ledyeɣ tawwurt? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ulac aɣilif ma nniɣ-d kra? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yemmut meẓẓiy. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssired udem-nnek. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛeyynen-ak. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom d arusan aṭas. |
|
CC BY-NC 4.0 | Qrib ay mmuteɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Takeṛṛust-a tettnuzu mliḥ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tecca imensi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Twejdeḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛni d imeddukal? |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad ffreɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad ḍḍseɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad ɛerḍeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yeḥdeq aṭas. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kellxen-ak. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aql-iyi ṣebreɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ-kem s tidet. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ẓriɣ aya. |
|
CC BY-NC 4.0 | Wteɣ tagezzayt akken ur ttaḍneɣ aḍu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Iḍan-a d imeqranen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Zemmemen yicenfiren-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu ara geɣ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Nekk d ilemri. |
|
CC BY-NC 4.0 | Bɣiɣ cwiṭ n waman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ay t-ilan wakal-a? |
|
CC BY-NC 4.0 | Yeḥmec-itt-id ɣer-s. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddu s aɣerbaz. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aya ur yesɛi azal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yella rxis mliḥ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ttɛumuɣ tikkelt i dduṛt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur tteg lḥess. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣerqen akk. |
|
CC BY-NC 4.0 | Amen s yiman-nnek. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mlalent wallen-nsen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad dduɣ s axxam. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur sɛiɣ amcic. |
|
CC BY-NC 4.0 | Bɣiɣ wa. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad qqleɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttṣeɛṣiɛ tawwurt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aya d azulal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nekk sɛiɣ ṛṛay. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tessneḍ-iyi? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tayri d taderɣalt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anda telliḍ imir-a? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tugi ad teldey tewwurt-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ttxil-k, hedden iman-nnek. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aqeddac-nni yella ur itteddu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Eg akk ayen umi tzemreḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom ixelleṣ tafatuṛt-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ay yerẓan wa? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttḥaṛaf tiddit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yeḍḍef-iyi lweḥc seg tcebbubt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mmuteɣ seg tugdi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad tedduḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | D aẓɣal da. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom iga axeddim yelhan. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tkemmel awal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Qrib ad naweḍ ɣer din. |
|
CC BY-NC 4.0 | Terra-t d ameṛkanti. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥbes awal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nesla i lḥess-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur sɛiɣ ṣṣber. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tankult-nni d tilemt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad nṣeggem aya. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anda ay telliḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Nezmer ad neddu imir-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur skerkis. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kemm d tanelmadt? |
|
CC BY-NC 4.0 | Imcac ttaḍḍafen-d iɣerdayen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Walaɣ-t yeffeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Iwet takurt-nni s uḍar-nnes. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tessefṛeḥ-it. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yella kra n uɣawas ay tesɛiḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad qqimeɣ deg wexxam. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥwajeɣ tajellabt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom ibeddel iceḍḍiḍen-nnes. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yugi ad yexdem. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sɛiɣ sin n warraw n ɛemmi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk ad tesgunfuḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tesɛa zzheṛ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yesleb. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tzewjeḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur sell i wayen d-tettini. |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu akka ay la iḍerrun? |
|
CC BY-NC 4.0 | Gan deg-k laman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aya yettqelliq-iyi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Teqqes-iyi tzizwit. |
Subsets and Splits