PL9fwy3NUQKwYIo6KwkmAPEuxXXIrV69PS/FVlK52JvlLw.srt

1
00:00:21,500 --> 00:00:24,800
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله و

2
00:00:24,800 --> 00:00:29,420
بركاته، and a very good morning to all of you. بداية

3
00:00:29,420 --> 00:00:34,500
نهنئكم مع بداية الفصل الثاني، وإن شاء الله سأكون

4
00:00:34,500 --> 00:00:39,220
معكم في مساق إعداد النظارات، أو ما يُعرف بـ dispensing

5
00:00:39,220 --> 00:00:46,700
one.  إن شاء الله، مواضيع المساق هذا، بداية عندنا lens

6
00:00:46,700 --> 00:00:53,500
identification، التعرف على العدسة. بمعنى آخر، لو أنا

7
00:00:53,500 --> 00:01:00,740
أمسكتُ أي عدسة، سواء كانت finished أو unfinished،

8
00:01:00,740 --> 00:01:06,800
لازم أن أكون قادرًا على التعرف على خواص هذه

9
00:01:06,800 --> 00:01:13,420
العدسة من خلال مجموعة من الأمور. عندنا الـ lens

10
00:01:13,420 --> 00:01:19,300
category، أي تصنيف العدسة. تصنيف العدسة عندنا:

11
00:01:19,300 --> 00:01:24,740
Number one: single vision lenses. Single vision

12
00:01:24,740 --> 00:01:31,750
lenses هي مجموعة من العدسات التي يكون لها one

13
00:01:31,750 --> 00:01:37,210
optical center. تمام؟ أو بمعنى آخر، أن هذه العدسة في

14
00:01:37,210 --> 00:01:41,130
كل أجزائها offer only one optical

15
00:01:41,130 --> 00:01:44,910
correction.  يعني بتستخدم مثلاً للميوبيا،

16
00:01:44,910 --> 00:01:49,170
لـ hypermetrope، لـ presbyope. يعني لها فقط one

17
00:01:49,170 --> 00:01:55,870
function. أما segmented multifocal lenses، إما بتكون

18
00:01:55,870 --> 00:02:02,020
bifocal أو trifocal. بالنسبة للـ Bifocal، يكون فيها

19
00:02:02,020 --> 00:02:07,430
أكثر من optical center للعدسة؛ اثنين: واحد للـ near، واحد

20
00:02:07,430 --> 00:02:12,630
للـ distance. الـ trifocal تم تحديثها، أو تم

21
00:02:12,630 --> 00:02:16,450
التعديل عليها حاليًا من خلال الـ progressive

22
00:02:16,450 --> 00:02:21,490
addition lenses. Progressive addition lenses هي

23
00:02:21,490 --> 00:02:25,890
العدسات التي يكون فيها أكثر من two optical

24
00:02:25,890 --> 00:02:31,190
centers. يعني بمعنى آخر، الـ patient يستخدمها قرب

25
00:02:31,190 --> 00:02:37,040
والبعيد، والـ intermediate. البرزم: كيف أنا ممكن

26
00:02:37,040 --> 00:02:43,160
أتعرّف على البرزم هذا؟ كيف ممكن أنا مثلاً عندي two

27
00:02:43,160 --> 00:02:48,980
prisms، أقول مثلاً: هذه القوة أعلى من البرزم

28
00:02:48,980 --> 00:02:54,260
هذا؟ 100% من  الـ thickness difference. كل ما

29
00:02:54,260 --> 00:02:58,720
زادت سماكة البرزم، كل ما كانت قوّة

30
00:02:58,720 --> 00:03:01,940
البرزم أعلى، تمام؟

31
00:03:04,880 --> 00:03:08,940
طبعاً هذه الصورة توضح الـ segment الخاصة بـ

32
00:03:08,940 --> 00:03:14,200
الـ multifocal أو في الـ bifocal lens. طبعاً كلها الـ

33
00:03:14,200 --> 00:03:17,860
optical correction for distance، والـ segment هذه

34
00:03:17,860 --> 00:03:24,920
الصغيرة للـ near vision. بالنسبة

35
00:03:24,920 --> 00:03:32,540
لـ lens material، في عندنا مادّتين مصنوعة منهما

36
00:03:32,540 --> 00:03:38,000
العدسات: إمّا الـ plastic أو الـ glass. الـ plastic هنا

37
00:03:38,000 --> 00:03:44,440
ما الذي نقصده بها؟ التي هي CR تسعة وثلاثين، تمام؟ التي

38
00:03:44,440 --> 00:03:50,520
جُدش معامل انكسارها 1.489، صح؟ طيب،

39
00:03:50,520 --> 00:03:55,700
مادة الـ CR تسعة وثلاثين، من مميزاتها أن الـ impact

40
00:03:55,700 --> 00:03:59,720
resistance فيها أقل من مين؟ من الـ polycarbonate.

41
00:03:59,720 --> 00:04:05,320
تمام؟ لكن تحملها لدرجات الحرارة أكثر من مين؟ من الـ

42
00:04:05,320 --> 00:04:10,560
polycarbonate، okay. لذلك، أن الـ polycarbonate تعتبر

43
00:04:10,560 --> 00:04:18,640
high impact resistance مقارنة بالـ CR 39. High index

44
00:04:18,640 --> 00:04:23,980
plastic lenses. أن هذه العدسات تتميّز بأن كثافتها

45
00:04:23,980 --> 00:04:31,260
عالية، ونحيفة، وتُعطي قوة انكسار عالية. كذا معامل

46
00:04:31,260 --> 00:04:37,860
انكسار فيها 1.7 أو 1.9، تمام؟ الـ

47
00:04:37,860 --> 00:04:41,000
glass lenses، التي هي متمثلة في مين؟ في الـ crown

48
00:04:41,000 --> 00:04:46,680
glasses، التي جدّش معامل انكسارها 1.523. وشَفْنا إيش

49
00:04:46,680 --> 00:04:51,100
الفرق ما بين الـ plastic وما بين الـ glasses

50
00:04:51,100 --> 00:04:56,740
من خلال الـ comparison between plastic CR 39

51
00:04:56,740 --> 00:05:00,440
and crown glass 1.523.

52
00:05:03,980 --> 00:05:10,480
أما بالنسبة لـ Lens readiness، أي بمعنى إيش؟ تجهيز

53
00:05:10,480 --> 00:05:14,300
العدسة. يعني كيف الآن، العدسة بدها تكون

54
00:05:14,300 --> 00:05:20,980
جاهزة. فنقول: finished lenses، أن سطحَي العدسة

55
00:05:20,980 --> 00:05:24,280
جاهزان. أي بمعنى uncut lens.

56
00:05:27,560 --> 00:05:33,780
أن واحدًا من الأسطح جاهز والآخر غير جاهز. Uncut

57
00:05:33,780 --> 00:05:37,680
lenses هي نفسها غير الـ finished lenses. أن الـ two

58
00:05:37,680 --> 00:05:43,580
surfaces، front and back، are ready. تمام؟ في عندنا الـ

59
00:05:43,580 --> 00:05:48,160
stock single vision lenses، هو عبارة عن مستودع أو

60
00:05:48,160 --> 00:05:53,380
مخزن للعدسات، الذي منه أنا أجلب العدسات.

61
00:05:53,380 --> 00:05:57,560
وهذه قد تكون متوفرة في داخل الـ optical

62
00:05:57,560 --> 00:06:03,480
center الخاص بها، أو في أي شخص. طبعاً إذا

63
00:06:03,480 --> 00:06:09,460
لم تكن power المطلوبة متوفرة، ممكن أن أجلب

64
00:06:09,460 --> 00:06:14,500
هذه العدسة من مكان آخر، أو مثلاً من شركة أخرى.

65
00:06:14,500 --> 00:06:19,540
Quoting and tinting. Quoting بمعنى إيش؟  الـ

66
00:06:19,540 --> 00:06:24,660
Quoting، والـ tinting، بمعنى التلوين. Coating is defined as a thin material

67
00:06:24,660 --> 00:06:30,640
layer deposited on component lens or component

68
00:06:30,640 --> 00:06:36,880
optical correction such as lens or mirror. بالنسبة

69
00:06:36,880 --> 00:06:43,600
للـ tinting، ممكن أن أُدَرِّجها؛ ممكن تكون فاتحة،

70
00:06:43,600 --> 00:06:48,770
ممكن تكون متوسطة، ممكن تكون داكنة. طبعاً هذه كلها...

71
00:06:48,770 --> 00:06:53,430
it depends on the patient، في هذا الأمر، وطبعاً

72
00:06:53,430 --> 00:06:57,450
الحالة المرضية التي يمتلكها المريض. في عندنا الـ

73
00:07:02,030 --> 00:07:07,690
tinting، mirror coating. طبعاً، اختلاف الـ

74
00:07:07,690 --> 00:07:12,210
optical correction، زي ما اتفقنا. Anti-Reflection

75
00:07:12,210 --> 00:07:17,050
Coating، أو نسميها الـ MC. Multi-Coating. الـ Multi-

76
00:07:17,050 --> 00:07:22,310
Coating قلنا أنها تقلل موضوع الـ reflection الذي

77
00:07:22,310 --> 00:07:27,990
يأتي من الـ front والـ back surface للعدسة، و

78
00:07:27,990 --> 00:07:32,250
يزيد قيمة الـ transmission لـ light rays. Hydrophobic Coating هي مادة أو

79
00:07:32,250 --> 00:07:38,430
مادة طلاء، تكون كارهة للماء. يعني بمعنى آخر، لو

80
00:07:38,430 --> 00:07:43,910
أنا جِئْتُ بعدسة، وقطرتُ عليها ماء، ستجد أن الماء

81
00:07:43,910 --> 00:07:48,970
لن ينتشر على سطح العدسة. لماذا؟ لأن العدسة

82
00:07:48,970 --> 00:07:52,930
غير قادرة على امتصاص هذا الماء، okay.

83
00:08:00,290 --> 00:08:06,050
بمعنى أنها ستكون مضادة للبرد، أو

84
00:08:06,050 --> 00:08:08,310
ستكون مضادة للضباب.

85
00:08:10,080 --> 00:08:15,680
طيب، في عندنا خمس طبقات لأي عدسة: Hydrophobic Layer،

86
00:08:15,680 --> 00:08:20,000
طبقة كارهة للماء. Anti-reflection Multilayer System،

87
00:08:20,000 --> 00:08:25,500
Hard Layer، طبقة صلبة. Buffer Layer، التي تكون

88
00:08:25,500 --> 00:08:30,200
طبقة معادلة. تمام؟ والـ adhesive layer، التي هي طبقة

89
00:08:30,200 --> 00:08:37,160
لاصقة. وبعد ذلك نحصل على العدسة. Diameter

90
00:08:37,160 --> 00:08:45,990
العدسة. قلنا: إذا كان عندي عدسة plus lens، تمام؟ كل ما

91
00:08:45,990 --> 00:08:51,410
أنا صغرت الـ diameter الخاص بها، تمام؟ كل ما

92
00:08:51,410 --> 00:08:56,730
أنا حصلت على عدسة Thin. بينما في العدسة

93
00:08:56,730 --> 00:09:00,510
الـ minus lens، كل ما كبّرت الـ diameter، كل ما

94
00:09:00,510 --> 00:09:03,930
أنا حصلت على عدسة thin. كل ما صغرت الـ diameter، أنا إيش

95
00:09:03,930 --> 00:09:08,570
حصلت على عدسة thick. طيب، الآن، المريض كيف يستفيد من هذا

96
00:09:08,570 --> 00:09:14,090
الأمر؟ أنه إذا عنده small diameter plus lens، أريد

97
00:09:14,090 --> 00:09:17,830
أن أحصل على الـ blank size أو الـ diameter بتاع

98
00:09:17,830 --> 00:09:22,340
الإطار، أن يكون كبيرًا، صح أو لا؟ في الـ plus

99
00:09:22,340 --> 00:09:29,020
lens، نعم، عشان أحصل على أطراف تكون thin. في المقابل، في

100
00:09:29,020 --> 00:09:32,700
الـ minus lens، diameter كبير، أطراف إيش ستكون؟

101
00:09:32,700 --> 00:09:36,620
نحيفة. يريد أن يجلب الـ blank size أن يكون إيش؟

102
00:09:36,620 --> 00:09:42,520
قطر الإطار صغيرًا. هذه المعايير الخاصة بـ

103
00:09:42,520 --> 00:09:49,680
كيفية الوصول لـ what I call، للوصول إلى ما أسميه عدسة thin

104
00:09:49,680 --> 00:09:56,570
lens، أو بمعنى أطراف عدسة نحيفة. الآن، في

105
00:09:56,570 --> 00:10:02,650
عندنا two figures، الأولى والثانية. مدى القص فيهما

106
00:10:02,650 --> 00:10:07,590
متساوي. لكن في عندنا large diameter وفي عندنا small

107
00:10:07,590 --> 00:10:12,330
diameter. الآن، في الـ small diameter، كل مكان أصغر،

108
00:10:12,330 --> 00:10:16,750
ستكون الأطراف أرقّ، too thin، مقارنة بالـ

109
00:10:16,750 --> 00:10:20,640
large diameter التي كانت too thick.  حيث إنّ

110
00:10:20,640 --> 00:10:24,780
يُما كبّرنا القطر بتاع العدسة في حالة الـ plus، يُما

111
00:10:24,780 --> 00:10:29,040
قصّينا من... يعني كان متساوي المدى بتاع القص، لكن كانت

112
00:10:29,040 --> 00:10:35,120
العدسة أسمك، السماكة أعلى. بينما في الـ

113
00:10:35,120 --> 00:10:41,400
minus lens، الاثنين وصلنا إلى نفس الـ frame. شفنا

114
00:10:41,400 --> 00:10:44,420
أنه كل ما كبّرت الـ diameter للعدسة الـ minus

115
00:10:44,420 --> 00:10:49,220
lens، أنا حصلت على عدسة، أو على أطراف للعدسة، too

116
00:10:49,220 --> 00:10:53,640
thin. يُما أركّبها أين؟ داخل قطر الإطار.

117
00:10:53,640 --> 00:11:00,780
مفهوم الـ diameter هو المسافة من الـ edge إلى الـ edge

118
00:11:00,780 --> 00:11:02,040
لأي عدسة.

119
00:11:08,080 --> 00:11:14,620
Lens Optical Quality Inspection. كيفية فحص جودة

120
00:11:14,620 --> 00:11:20,160
البصرية للعدسة. الآن، أنا أمسك أي عدسة، أريد أن أفعل

121
00:11:20,160 --> 00:11:25,460
لها تفحّص. أريد أن أرى: هل هذه العدسة فيها اصفرار؟

122
00:11:25,460 --> 00:11:30,140
هل quality بتاعتها من ناحية الـ optical

123
00:11:30,140 --> 00:11:34,630
جيدة أم لا؟ أريد أن أرى: هل العدسة هذه فيها scratch أم لا؟

124
00:11:34,630 --> 00:11:38,890
تمام؟ وبشكل مبسط، أنني ممكن أن أمسك

125
00:11:38,890 --> 00:11:43,390
العدسات، وأضعها في light rays أو في مصدر ضوء، و

126
00:11:43,390 --> 00:11:47,750
من خلال مصدر الضوء، أستطيع اكتشاف أي

127
00:11:47,750 --> 00:11:53,430
scratch أو أي مشاكل داخل العدسة. هنا عندنا

128
00:11:53,430 --> 00:11:57,830
التجربة: العدسة، وعندنا الـ examiner eye، والـ

129
00:11:57,830 --> 00:12:02,740
light source. أستكشف وضع العدسة من

130
00:12:02,740 --> 00:12:06,880
حيث الـ optical quality. Surface

131
00:12:06,880 --> 00:12:11,260
inspection، والـ body inspection. يعني يرى

132
00:12:11,260 --> 00:12:17,000
تفاصيل العدسة، أو تفحص لشكل، أو أسطح

133
00:12:17,000 --> 00:12:18,960
العدسة بشكل كامل.

134
00:12:21,490 --> 00:12:28,590
Lens free from waviness. برضه يُعَمَل تفحّص للعدسة من

135
00:12:28,590 --> 00:12:33,150
حيث التموّجات. بعض الأحيان، أنا آخذ عدسة تكون

136
00:12:33,150 --> 00:12:38,690
جديدة، لكن فيها تموجات. هذه العدسة لازم أُرَجِّعها

137
00:12:38,690 --> 00:12:43,590
إلى الشركة. لأن لو أعطيتها للمريض، ممكن أن

138
00:12:43,590 --> 00:12:47,770
تكون الرؤية غير واضحة له، أو الـ quality of

139
00:12:47,770 --> 00:12:48,910
vision is not good.

140
00:12:54,380 --> 00:13:00,220
طيب، عندنا الـ lens power، قوة العدسة، إمّا بتكون plus

141
00:13:00,220 --> 00:13:05,480
أو minus. طبعاً هذه إذا كانت spherical lens. وأيضاً plus

142
00:13:05,480 --> 00:13:10,160
أو minus إذا كانت العدسة cylindrical lens. في عندنا

143
00:13:10,160 --> 00:13:14,740
ظاهرتان مهمتان: بين caution distortion و partial

144
00:13:14,740 --> 00:13:19,760
distortion. في حالة ما يكون عندي عدسة high plus

145
00:13:19,760 --> 00:13:24,080
power، كل ما ابتعدت عن الأطراف، يكون الـ

146
00:13:24,080 --> 00:13:28,660
magnification أعلى، وبالتالي يسبب عندي distortion

147
00:13:28,660 --> 00:13:34,660
للـ image، يكون وكأنه الـ curve للخارج. شايفين عندنا

148
00:13:34,660 --> 00:13:40,840
curve outward. في حالة الـ high plus lens. بينما

149
00:13:40,840 --> 00:13:45,380
في الـ high minus lens، بيصير عندي partial distortion،

150
00:13:45,380 --> 00:13:49,880
أن كل ما ابتعدت عن أطراف العدسة، يزيد الـ

151
00:13:49,880 --> 00:13:56,040
minification، تمام؟ فيكون عندك curve، لكن إلى الداخل، inward

152
00:13:56,040 --> 00:14:01,510
للداخل. طبعاً من خلال رؤية أي object أو أي target،

153
00:14:01,510 --> 00:14:06,230
أنا أمسك العدسة، وأنظر إلى الـ target،

154
00:14:06,230 --> 00:14:12,270
ألاحظ الظاهرتين هاتين. الـ cylindrical lens،  شيئاً ما تختلف، أنّه

155
00:14:12,270 --> 00:14:16,370
في عندنا two meridian. الـ meridian هو الذي عليه

156
00:14:16,370 --> 00:14:21,510
الـ maximum power. يعني بمعنى آخر، لو قلنا: الـ

157
00:14:21,510 --> 00:14:26,410
meridian الأول plus 5، والـ meridian الثاني minus 2،

158
00:14:26,410 --> 00:14:30,350
في عندنا اختلاف في القوة ما بين المحورين، okay.

159
00:14:30,350 --> 00:14:35,630
كل محور آخذه على حدة، وأرى قيمة المحور

160
00:14:35,630 --> 00:14:39,170
الأول، أو الـ meridian الأول، والـ meridian الثاني،

161
00:14:39,170 --> 00:14:43,930
وبعد ذلك أُحَصِّلُ على الـ final power الخاصة بالعدسة.

162
00:14:46,070 --> 00:14:50,990
Measurement of lens power. قياسات، أو قياس قوة

163
00:14:50,990 --> 00:14:56,870
العدسة. إما من خلال الـ neutralization، التي هي

164
00:14:56,870 --> 00:15:02,410
طريقة المعادلة، أو الـ Geneva clock، أو عندنا الـ

165
00:15:02,410 --> 00:15:06,990
lens meter. من حيث الدقة، يجب أن يكون الترتيب بالعكس:

166
00:15:06,990 --> 00:15:13,850
ثلاثة، اثنان، واحد. عندنا Number one: checking the lens

167
00:15:13,850 --> 00:15:18,110
power of a spectacle. أريد أن أؤكد على قوة العدسة

168
00:15:18,110 --> 00:15:23,430
الخاصة بالنضارة. Determining the

169
00:15:23,430 --> 00:15:29,190
specification of an unknown lenses. أريد أن أحدد

170
00:15:29,190 --> 00:15:34,450
الخاصية بالعدسة التي لا أعرف قوتها، تمام؟ من

171
00:15:34,450 --> 00:15:40,280
خلال الطريقة الثلاث التي تم ذكرها. الطريقة الأولى:

172
00:15:40,280 --> 00:15:45,400
الـ neutralization. الآن، لو سألنا السؤال: دائماً

173
00:15:45,400 --> 00:15:50,340
العدسة التي معي، هل قوتها معروفة

174
00:15:50,340 --> 00:15:56,550
أم لا؟ الآن، أنا أمسك عدسة uncut lens. هل

175
00:15:56,550 --> 00:16:02,110
هذه العدسة تكون non-lens أم unknown lens power؟

176
00:16:02,110 --> 00:16:06,770
بالضبط unknown lens power، صح أم لا؟ يعني بمعنى

177
00:16:06,770 --> 00:16:11,480
آخر: أريد أن أعرف قوتها. كيف أعرف

178
00:

223
00:20:13,530 --> 00:20:16,330
إذا كانت against movement، بدي أعادل بـ with

224
00:20:16,330 --> 00:20:20,870
movement using the lenses

225
00:20:20,870 --> 00:20:25,270
of opposite powers to neutralize until I get no

226
00:20:25,270 --> 00:20:31,200
movement. The lenses must be held in contact. أنه بدي

227
00:20:31,200 --> 00:20:35,460
أحطّ العدستان متلاصقتين، العدسة الأولى التي هي الـ

228
00:20:35,460 --> 00:20:39,600
unknown lens، والعدسة الثانية ذات الـ non-lens power

229
00:20:39,600 --> 00:20:43,400
المعروفة قوتها، متلاصقتين. مش هحطّ واحدة بعيدة عن

230
00:20:43,400 --> 00:20:50,510
الأخرى، لأنّ الأصل no movement. إنّ high power دائماً

231
00:20:50,510 --> 00:20:54,490
will win. الصعوبة أو التحدي الكبير أنّني في الـ high

232
00:20:54,490 --> 00:20:58,730
power، بيصير الحركة مهما كانت سريعة، سواء against

233
00:20:58,730 --> 00:21:02,790
أو سواء كانت with. عشان هيك أنا إيش بدي أستخدم؟

234
00:21:02,790 --> 00:21:07,490
aperture. الهدف منه أنّه يعمل restrict، أي بمعنى

235
00:21:07,490 --> 00:21:13,050
تحديد أو limitation لمن؟ للـ view، الرؤية. بعد ذلك

236
00:21:13,050 --> 00:21:17,690
النقطة الأساسية أنّي بدي أعمل practicing technique.

237
00:21:17,690 --> 00:21:23,650
عملية حصر، يعني الآن مثلاً أنا عندي minus خمسة، بدي

238
00:21:23,650 --> 00:21:29,910
أحصرها بين اللي هو two powers، plus مثلاً ستة و plus

239
00:21:29,910 --> 00:21:36,610
أربعة، لأصل اللي هو إيش؟ للقوة الـ fit أو الـ proper

240
00:21:36,610 --> 00:21:43,070
fit، أو بمعنى آخر القوة الصحيحة بالنسبة لمن؟ للعدسة

241
00:21:43,070 --> 00:21:44,050
الغير معروفة.

242
00:21:51,100 --> 00:21:57,540
طبعاً إحنا قلنا الاصطح سابقاً أنّه بتتكون، يعني عندنا

243
00:21:57,540 --> 00:22:04,320
ثلاثة أنواع من الاصطح: إمّا sphere surface أو cylinder

244
00:22:04,320 --> 00:22:09,980
surface أو toroidal surface. بينما الـ sphere والـ

245
00:22:09,980 --> 00:22:14,900
cylinder إيش يُعتبران؟ بالضبط، يُعتبران اللي هو optical

246
00:22:14,900 --> 00:22:19,740
appropriability، يعني بمعنى آخر أنّي ممكن أحصل

247
00:22:19,740 --> 00:22:27,560
عليها من combination ما بين الـ sphere والـ cylinder lens.

248
00:22:27,560 --> 00:22:32,840
أحصل على اللي هو الـ sphere والـ cylinder lens in

249
00:22:32,840 --> 00:22:36,660
neutralizing unknown cylindrical or sphero-cylindrical power lenses. Number one: identify the

250
00:22:36,660 --> 00:22:41,940
lens by the rotation test. إذا بدنا نحدد أو نتعرف

251
00:22:41,940 --> 00:22:47,660
على العدسة من خلال عملية إيش؟ الدوران. طبعاً كلّ

252
00:22:47,660 --> 00:22:54,580
meridian على حدة: الـ Horizontal والـ Vertical. طبعاً

253
00:22:54,580 --> 00:22:58,720
ليس شرطاً أن يكون 90 و180، ممكن يكون الـ axis

254
00:22:58,720 --> 00:23:05,120
مثلاً 30، ممكن يكون 130. فأنا بدي أعمل اللي هو ممكن

255
00:23:05,120 --> 00:23:10,660
أن يكون Oblique كـ movement. أيضاً بدي أعمل mark the

256
00:23:10,660 --> 00:23:15,560
optical center. بدي أُحدّد اللي هو جداش الـ image

257
00:23:15,560 --> 00:23:19,160
rotation. لكن هنا كلّ meridian على حدة، يعني ممكن

258
00:23:19,160 --> 00:23:23,300
يكون واحد with والآخر against، ممكن الاثنان against،

259
00:23:23,300 --> 00:23:27,120
ممكن الاثنان with.

260
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
الاثنان will

261
00:23:31,000 --> 00:23:35,560
Using lenses of opposite powers to neutralize.

262
00:23:35,560 --> 00:23:39,880
check meridian by spherical lenses. بعد ذلك بدنا

263
00:23:39,880 --> 00:23:44,160
نجمع. يعني الآن أنا مثلاً عدّلت المحور اللي هو

264
00:23:44,160 --> 00:23:50,480
العمودي، نفترض plus 4، الأفقي مثلاً plus 2. إذا إيش

265
00:23:50,480 --> 00:23:58,060
بيصير عندنا plus 4 على minus 2، x is mean 90، تمام؟

266
00:23:59,160 --> 00:24:05,520
للوصول للمعادلة أو الـ power النهائي. Or use

267
00:24:05,520 --> 00:24:09,880
spherical lens to neutralize one meridian, leave

268
00:24:09,880 --> 00:24:14,320
it in place and use cylindrical lens to neutralize

269
00:24:14,320 --> 00:24:18,600
the other meridian. بعد ما أنا عدّلت المحور الأول،

270
00:24:18,600 --> 00:24:23,720
أروح اللي هو أعادل المحور الثاني. طب السؤال: لو

271
00:24:23,720 --> 00:24:29,880
أنا مثلاً عندي المحور التسعين، كان نفترض هو الأعلى

272
00:24:29,880 --> 00:24:37,560
قوة، والمحور الأفقي الـ 180 الأقل قوة أو الأقل حركة،

273
00:24:37,560 --> 00:24:42,320
خلينا نقول: وين أبدأ؟ أبدأ هل في الـ vertical ولا

274
00:24:42,320 --> 00:24:46,560
أبدأ في الـ horizontal؟ إيش رأيكم؟

275
00:24:49,250 --> 00:24:54,950
استوعبتم السؤال؟ لأنّ عندنا في أنّ أبدأ الأكثر حركة

276
00:24:54,950 --> 00:25:02,130
ولا الأقل حركة؟ دائماً في الأعلى power. ليش؟ لأنّه

277
00:25:02,130 --> 00:25:06,610
قلنا التحدي الأصعب أن أصل للـ high power، بينما الـ

278
00:25:06,610 --> 00:25:13,170
low power هو إيش؟ من السهل أن أصله. determine the

279
00:25:13,170 --> 00:25:17,810
axis by the protractor. ممكن في بعض الأحيان أنا

280
00:25:17,810 --> 00:25:23,190
أستخدم المنقلة لتحديد الـ axis اللي ممكن يعمل

281
00:25:23,190 --> 00:25:29,590
ليّ إيه؟ أو يساعدني في عملية الـ neutralization. طيب

282
00:25:29,590 --> 00:25:36,970
الطريقة الثانية لعملية قياس قوة العدسة هي عبارة عن

283
00:25:36,970 --> 00:25:38,930
الـ Geneva Clock.

284
00:25:42,040 --> 00:25:45,980
في عندنا قانون أخذناه سابقاً في مادة الـ

285
00:25:45,980 --> 00:25:50,200
ophthalmic lenses: أنّ الـ F، الـ power of a lens

286
00:25:50,200 --> 00:25:50,960
يساوي

287
00:25:54,100 --> 00:25:59,340
معامل الانكسار ناقص واحد. طبعاً معامل الانكسار لمن؟

288
00:25:59,340 --> 00:26:04,540
للمادة، ناقص اللي هو واحد، معامل الانكسار لمن؟

289
00:26:04,540 --> 00:26:09,840
للهواء، على الـ radius of curvature. في شغلة مهمة

290
00:26:09,840 --> 00:26:17,480
جداً، أنّ ممكن كمان الـ F يساوي؟ N ناقص N

291
00:26:17,480 --> 00:26:25,410
شرطة على R. هذه متى أستخدمها؟ عندما أنا بدي أحسب قيمة

292
00:26:25,410 --> 00:26:31,930
الـ R. ما فيش R في الـ minus. وعندكم يمكن اللي هو فيه

293
00:26:31,930 --> 00:26:35,830
بعض اللي هو الـ defect موجود، أنّه حاسب قيمة الـ R بالـ

294
00:26:35,830 --> 00:26:40,390
minus. الصح أنّ قيمة الـ R تكون في الـ plus، اللي هي

295
00:26:40,390 --> 00:26:50,200
الـ radius of curvature، تمام؟ By knowing R and أن

296
00:26:50,200 --> 00:26:54,620
شرطة، اللي هي refractive index، ده للمادة، ممكن

297
00:26:54,620 --> 00:26:59,600
من خلالها

298
00:26:59,600 --> 00:27:04,120
أحدد قوة العدسة. إيش في اللي هو الهواء اللي بيساوي

299
00:27:04,120 --> 00:27:04,620
واحد.

300
00:27:09,330 --> 00:27:13,630
سابقا أخذنا equation: الـ R، الـ radius of curvature، يساوي

301
00:27:13,630 --> 00:27:17,970
يساوي الـ Y تربيع، اللي هي عبارة عن إيش؟ الـ

302
00:27:17,970 --> 00:27:25,510
diameter، صح؟ الـ diameter of a lens على اثنين. الـ S، الـ S

303
00:27:25,510 --> 00:27:31,070
هي بتمثل إيش؟ الـ digital depth. okay. الآن كلّ ما زادت

304
00:27:31,070 --> 00:27:37,880
الـ R، بيزيد الـ Y، وكلّ ما قلت الـ a بتقل من الـ s اللي هي

305
00:27:37,880 --> 00:27:43,140
الـ digital depth الخاصة بالعدسة. إذا عندنا العلاقة

306
00:27:43,140 --> 00:27:48,160
ما بين الـ r اللي هي الـ radius of curvature والـ

307
00:27:48,160 --> 00:27:53,040
diameter، هي تعتبر علاقة directly proportional.

308
00:27:53,040 --> 00:27:58,260
بينما العلاقة ما بين الـ r والـ digital depth هي

309
00:27:58,260 --> 00:28:01,120
علاقة inversely proportional.

310
00:28:13,940 --> 00:28:23,780
ومن خلالها

311
00:28:23,780 --> 00:28:27,920
أنا بقدر أحسب قيمة مين؟ الـ power of lens.

312
00:28:34,230 --> 00:28:43,370
طبعاً في عندنا الرسمة بتوضح بداية

313
00:28:43,370 --> 00:28:48,810
اللي هو الجهاز الـ Geneva clock، تمام؟ وهي عندنا الـ

314
00:28:48,810 --> 00:28:53,290
surface of a lens، وفي عندنا حاجة اسمها الـ Sagittal

315
00:28:53,290 --> 00:28:59,530
height. إيش المقصود بالـ Sagittal height؟ اللي هي

316
00:28:59,530 --> 00:29:07,790
مقدار ارتفاع الجهاز عن سطح العدسة، تمام؟ عشان أحصل

317
00:29:07,790 --> 00:29:10,850
على مين؟ الـ radius of curvature.

318
00:29:14,240 --> 00:29:19,560
legs will give fixed diameter or fixed y تربيع.

319
00:29:19,560 --> 00:29:25,120
الآن أنا بثبت الجهاز على مين؟ على سطح العدسة، و

320
00:29:25,120 --> 00:29:30,440
أضغط، يعني أعمل عملية fix للّي هو الجهاز على سطح

321
00:29:30,440 --> 00:29:35,460
العدسة. ومن خلاله بقدر أحسب الـ radius of

322
00:29:35,460 --> 00:29:40,160
curvature، اللي هي الـ R. طبعاً مادام أنا حسبت قيمة الـ

323
00:29:40,160 --> 00:29:44,440
R، مباشرة من خلالها أجيب الـ Y اللي هي أو الـ D،

324
00:29:44,440 --> 00:29:49,600
الـ diameter، تمام؟ وبعد ذلك بقدر أحسب الـ power of

325
00:29:49,600 --> 00:29:55,980
lens. بس لازم أكون عارف إيش؟ الـ refractive index

326
00:29:55,980 --> 00:29:59,880
الخاصة في المادة بتاعة مين؟ العدسة، okay.

327
00:30:05,220 --> 00:30:09,240
movable، أي بمعنى leg، movable leg، أنّه بدي أعمل

328
00:30:09,240 --> 00:30:17,160
تحريك للّي هو الـ leg هذا، will determine the thigh by

329
00:30:17,160 --> 00:30:22,280
the difference in height between it. الآن لما أنا

330
00:30:22,280 --> 00:30:27,420
بدي أعمل تثبيت له، ومن ثم أحرك الـ leg، حيصير فيه

331
00:30:27,420 --> 00:30:31,580
اختلاف، صح ولا لأ؟ بدي أُحدد جداش قيمة الاختلاف هذا.

332
00:30:32,400 --> 00:30:36,660
يعني جداش قيمة اللي هو الـ Sagittal Depth. بداية

333
00:30:36,660 --> 00:30:42,020
أنا عملت، اللي هو الجهاز، ثبتّه على العدسة، صح؟ في هنا عندنا

334
00:30:42,020 --> 00:30:46,920
إيش؟ اللي هي الـ Sagittal Height. الآن أنا عملت ضغط

335
00:30:46,920 --> 00:30:52,200
لمن؟ من قبل اللي هو الـ leg للعدسة. بدي أحسب أيضاً

336
00:30:52,200 --> 00:30:56,260
جداش قيمة الـ radius of curvature. الاختلاف بينهم،

337
00:30:56,260 --> 00:30:56,940
تمام.

338
00:31:00,640 --> 00:31:04,620
هي مثلاً عندنا الـ N يساوي 1.53، إذا

339
00:31:04,620 --> 00:31:09,660
هذا الـ refractive index لمن؟ للـ crown glass، تمام؟

340
00:31:09,660 --> 00:31:16,820
عندنا الـ F يساوي؟ N شرطة ناقص واحد على R.

341
00:31:16,820 --> 00:31:23,140
طلع 0.53 على R، تمام.

342
00:31:25,120 --> 00:31:33,280
Geneva Clock is a mechanical dial، يعني إيش هو؟ مؤشر،

343
00:31:33,280 --> 00:31:37,940
صح ولا لأ؟ المؤشر هذا إيش يُعتبر؟ Indicator، أي

344
00:31:37,940 --> 00:31:42,600
بمعنى يُشير، that is used to measure diopteric

345
00:31:42,600 --> 00:31:47,180
power of lenses. من خلال المؤشر أنا بعرف آخذ قد

346
00:31:47,180 --> 00:31:53,200
إيش؟ قوة العدسة. Assuming the lens is made of a

347
00:31:53,200 --> 00:31:58,840
material with a particular refractive index. الآن إن

348
00:31:58,840 --> 00:32:02,660
أنت لو أي عدسة uncut lens أمسكتيها، هتلاقي

349
00:32:02,660 --> 00:32:07,800
مكتوب على الورقة تاعتها معامل الانكسار الخاص فيها.

350
00:32:07,800 --> 00:32:12,200
يعني إذا كان الـ CR 1.39، بيكتب لك 1.4

351
00:32:12,200 --> 00:32:16,460
تسعة ثمانية. إذا والله crown glass، بيكتب لك جداش

352
00:32:16,460 --> 00:32:20,280
معامل الانكسار. الـ high index، يعني هو دائماً يُفترض

353
00:32:20,280 --> 00:32:24,940
أنّ قيمة معامل الانكسار معروفة بالنسبة لمن؟ للـ

354
00:32:24,940 --> 00:32:32,100
examiner أو للـ dispenser. okay. the

355
00:32:32,100 --> 00:32:37,300
clock will measure the power of each surface. يعني

356
00:32:37,300 --> 00:32:43,540
هذا الـ clock هيقيس أي قوة لأي سطح كان على العدسة.

357
00:32:54,060 --> 00:33:01,220
إذا القوة اللي أعطاني إياها by rotating the clock

358
00:33:01,220 --> 00:33:05,000
remains unchanged. يعني الآن أنا مثلاً حطيت سطح

359
00:33:05,000 --> 00:33:10,660
العدسة وحطيت الجهاز عليه، وما لاحظت أنّ المؤشر تحرّك،

360
00:33:10,660 --> 00:33:16,560
معنى الكلام أنّ الـ power equal في all the meridians.

361
00:33:16,560 --> 00:33:25,120
يعني هنا العدسة إيش اسمها؟ تُعتبر sphere lens. if the

362
00:33:25,120 --> 00:33:29,940
power given by rotating the clock shows change, the

363
00:33:29,940 --> 00:33:35,380
surface is either cylindrical or toroidal. الآن أنا

364
00:33:35,380 --> 00:33:40,000
نفس الفكرة: حطيت الجهاز أو الـ leg بتاعه على سطح

365
00:33:40,000 --> 00:33:46,380
العدسة، ولاحظت أنّ في هناك اختلاف أو في هناك اللي هو

366
00:33:46,380 --> 00:33:53,040
حركة لمن؟ يعني للمؤشر الخاص في الجهاز. بالتالي، هيرجع

367
00:33:53,040 --> 00:33:57,160
يُعطيني انطباع أنّ العدسة هي تُعتبر إيش؟ cylinder أو

368
00:33:57,160 --> 00:34:02,420
toroidal surface. We should determine the maximum

369
00:34:02,420 --> 00:34:06,160
and minimum powers. طب ليش إحنا بدنا نحسب الـ maximum

370
00:34:06,160 --> 00:34:12,790
والـ minimum power الخاص بسطح العدسة؟ 100% لحساب

371
00:34:12,790 --> 00:34:16,570
قيمة الـ total power أو الـ overall power الخاصة في

372
00:34:16,570 --> 00:34:20,370
الـ cylinder lens. يعني آخذ السطح الأول،

373
00:34:20,370 --> 00:34:24,590
السطح الثاني. مثلاً هذا عندنا maximum power و

374
00:34:24,590 --> 00:34:29,090
minimum power. أطرحهم من بعض عشان أحصل على مين؟ الـ

375
00:34:29,090 --> 00:34:32,490
overall power للعدسة.

376
00:34:34,140 --> 00:34:39,760
Finally, the powers of each surface can be added to

377
00:34:39,760 --> 00:34:44,140
give the approximate optical power of the whole

378
00:34:44,140 --> 00:34:48,120
lens. هاي

379
00:34:48,120 --> 00:34:50,760
مثلاً عندنا مثال على الكلام هذا.

380
00:35:00,360 --> 00:35:07,120
عندنا example: a front surface power measured by lens

381
00:35:07,120 --> 00:35:12,940
a clock gives a plus three diopter sphere. إذا

382
00:35:12,940 --> 00:35:18,060
السطح الأول إيش كان؟ plus ثلاثة، بدها تعني plus

383
00:35:18,060 --> 00:35:23,600
three diopter sphere. إذا على طول إيش مالها؟ أنّه

384
00:35:23,600 --> 00:35:30,650
all the surface has the same power. يعني على كلّ

385
00:35:30,650 --> 00:35:37,130
المحاور القوة حتكون plus ثلاثة. back surface power

386
00:35:37,130 --> 00:35:43,830
shows maximum power minus five. جماعة، كلمة هذه

387
00:35:43,830 --> 00:35:52,830
معناها at، بمعنى اللي هو along، اللي

388
00:35:52,830 --> 00:35:59,050
فيها هي تُعتبر الـ maximum power.

389
00:36:00,990 --> 00:36:06,250
وهي تُعتبر معاكس لمن؟ للـ axis. دائماً الـ axis مثلاً

390
00:36:06,250 --> 00:36:12,770
أنا عندي minus خمسة، axis 180. 180 هي

391
00:36:12,770 --> 00:36:17,290
تُعتبر إيش؟ الـ 180، zero power، يعني فيها

392
00:36:17,290 --> 00:36:21,610
الـ minimum power، تمام؟ إذا الـ minus خمسة في التسعين

393
00:36:21,610 --> 00:36:25,890
نلاحظ أنّ هذه أعلى قوة، هذه الـ maximum power.

394
00:36:26,830 --> 00:36:30,550
and minimum power minus two at one hundred and

395
00:36:30,550 --> 00:36:35,850
eighty. إذا السطح الأول إيش يُعتبر؟ spherical surface.

396
00:36:35,850 --> 00:36:41,070
السطح الثاني إيش يُعتبر؟ toroidal surface، أو تركيب

397
00:36:41,070 --> 00:36:45,590
اللي هو surface. المجموع بتاعه، هنا نطلع عندي minus

398
00:36:45,590 --> 00:36:49,710
اثنين زائد واحد من السطح

445
00:41:19,770 --> 00:41:21,370
عبارة عن ال + one

446
00:41:26,750 --> 00:41:32,290
أما بالنسبة ل correcting for refractive index طيب

447
00:41:32,290 --> 00:41:37,910
الآن أنا عندي معلومة جداش معامل الانكسار للعدسة

448
00:41:37,910 --> 00:41:46,890
okay نكمل if a lens with a refractive index of 1.7

449
00:41:46,890 --> 00:41:53,330
الـ 1.7 إيش تعتبر high index material صح؟

450
00:41:55,840 --> 00:42:04,020
المثال مجرد مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد

451
00:42:04,020 --> 00:42:07,520
اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد

452
00:42:07,520 --> 00:42:11,480
مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة

453
00:42:11,480 --> 00:42:13,060
اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد

454
00:42:13,060 --> 00:42:13,080
مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة اكلوك مجرد مع نسخة

455
00:42:13,080 --> 00:42:23,840
اكلوك مجرد

456
00:42:23,840 --> 00:42:31,050
مع نسخة الـ Lens made of material of refractive

457
00:42:31,050 --> 00:42:36,790
index 1.7 surface power is measured by a clock

458
00:42:36,790 --> 00:42:42,690
lens calibrated with n = 1.523

459
00:42:50,350 --> 00:42:56,250
إذاً هنا يعتبر السطح سفير ولا سيلندر ولا تورويدل؟

460
00:42:56,250 --> 00:43:02,510
سفير يعني ماينص ثلاثة  على كل المحاور هذه

461
00:43:02,510 --> 00:43:05,670
وقتا ما كان عندنا معامل الانكسار a crown glass

462
00:43:05,670 --> 00:43:11,910
okay؟ بدنا جداش قوة العدسة للسطح لما غيرنا معامل

463
00:43:11,910 --> 00:43:16,210
الانكسار بدل 1.523  خليناها جداش

464
00:43:16,210 --> 00:43:24,360
1.7 First we calculate R which gives minus

465
00:43:24,360 --> 00:43:29,520
three عندنا الـ R إيش بالساوي؟ شايفين 1- n

466
00:43:29,520 --> 00:43:34,940
شرطة على F عشان أطلع قيمة الـ R إيش موجبة؟ صححوها

467
00:43:34,940 --> 00:43:40,460
عندكم ثم القوة التي قمت بحسابها باستخدام عملية الانكسار

468
00:43:40,460 --> 00:43:42,660
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

469
00:43:42,660 --> 00:43:45,820
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

470
00:43:45,820 --> 00:43:45,980
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

471
00:43:45,980 --> 00:43:50,400
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

472
00:43:50,400 --> 00:43:52,200
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

473
00:43:52,200 --> 00:43:55,420
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

474
00:43:55,420 --> 00:44:00,760
باستخدام عملية الانكسار باستخدام عملية الانكسار

475
00:44:00,760 --> 00:44:05,640
باستخدام  إذاً أنا الآن كل ما قللت من سماكة الـ

476
00:44:05,640 --> 00:44:11,380
عدسة تمام وزودت كثافة العدسة أنا زودت في مين؟ في

477
00:44:11,380 --> 00:44:15,160
الـ power للعدسة يعني لما كانت في معامل انكسار 1.

478
00:44:15,160 --> 00:44:18,800
523 كانت minus تلاتة لما صارت 1.

479
00:44:18,800 --> 00:44:22,300
7  اللي هي الـ high index material صارت minus

480
00:44:22,300 --> 00:44:27,060
أربعة وهذا منطق؛ أن كل ما أنا زدت الكثافة للعدسة كل

481
00:44:27,060 --> 00:44:31,440
ما أنا قللت السماكة بتزيد اللي هو مين؟ قوة العدسة

482
00:44:31,550 --> 00:44:35,650
Okay طيب

483
00:44:35,650 --> 00:44:40,530
إن شاء الله بنقف عند هذه النقطة في المحاضرة القادمة

484
00:44:40,530 --> 00:44:45,270
ونكمل موضوع الـ Measurement of Lens Power في اللي

485
00:44:45,270 --> 00:44:48,570
هو جهاز الـ Lens Meter يعطيكم العافية