File size: 42,214 Bytes
678aab1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1
00:00:15,420 --> 00:00:18,420
ู†ุฌูŠ ู„ู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู€Diagnosis ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,140
ุงู„ู€Diagnosis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ

3
00:00:20,140 --> 00:00:24,120
ุงู„ู€CytogeneticsCytogenetic studies ู…ู…ูƒู† ุงู„ุขู†

4
00:00:24,120 --> 00:00:28,840
ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู€Diagnosis ู„ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุญุงู„ุงุช

5
00:00:28,840 --> 00:00:32,260
ุงู„ู€Hematologic Malignancies ูˆุจุฑุถู‡ ู„ู„ุชู†ุจุค

6
00:00:32,260 --> 00:00:35,700
ุจุงู„ู€Prognosis ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู€Abnormality

7
00:00:35,700 --> 00:00:40,240
ุงู„ู„ูŠ ุตุงูŠุฑุฉ ู†ุชูˆู‚ุน ุฅูŠุด ุงู„ู€Prognosis ููŠ ูƒุชูŠุฑ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู†

8
00:00:40,240 --> 00:00:44,410
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ูˆุงู„ุงู†ูุงู…ุฉุชุชู…ูŠุฒ ุจูˆุฌูˆุฏ Specific

9
00:00:44,410 --> 00:00:48,230
Chromosomal Abnormalities ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ Abnormality ุฅุฐุง

10
00:00:48,230 --> 00:00:51,430
ู„ุงู‚ู†ุงู‡ุง ุจู†ุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†

11
00:00:51,430 --> 00:00:54,790
ุงู„ู€Diagnosis ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง

12
00:00:54,790 --> 00:00:58,910
Including Specific Translocation and Anibloidy

13
00:00:58,910 --> 00:01:03,030
ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ Translocation โ€ฆChromosomal

14
00:01:03,030 --> 00:01:08,890
Translocation ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ Anibloidy ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ

15
00:01:08,890 --> 00:01:12,720
ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู…ุงุชThe

16
00:01:12,720 --> 00:01:15,820
specific type of malignancy can be identified

17
00:01:15,820 --> 00:01:19,620
based on the specific abnormality or translocation

18
00:01:19,620 --> 00:01:25,080
ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุชู†ุจุฃ ุจู†ูˆุน ุงู„ู€ Malignancy ุฃูˆ ู†ุดุฎุตู‡ุง

19
00:01:25,080 --> 00:01:28,260
ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู€ abnormality ุฃูˆ ุงู„ู€ translocation ุงู„ู„ูŠ

20
00:01:28,260 --> 00:01:31,890
ุตุงุฑูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€

21
00:01:31,890 --> 00:01:36,090
Philadelphia chromosome ุจุชูˆู‚ุน ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ CML ุฃูˆ

22
00:01:36,090 --> 00:01:39,670
ู…ู…ูƒู† ุชุชุทูˆุฑ ุญุงู„ุฉ CML ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง

23
00:01:39,670 --> 00:01:43,170
ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุจุนุถ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Translocation

24
00:01:43,170 --> 00:01:47,270
ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุนุฑู ุฃูˆ ุฃุดุฎุต ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€

25
00:01:47,270 --> 00:01:52,270
Malignancy ููŠ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฏู…This may be identified by

26
00:01:52,270 --> 00:01:55,790
ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Abnormalities ุฃุญู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€

27
00:01:55,790 --> 00:02:00,650
Karyotyping ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ูƒุฑูˆู…ุฒูˆู…ุงุช ุฃูˆ ูุญูˆุตุงุช

28
00:02:00,650 --> 00:02:06,850
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ DNA ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูุญูˆุตุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ

29
00:02:06,850 --> 00:02:10,370
ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุชุงุฑ

30
00:02:10,370 --> 00:02:14,780
ุงู„ูุญุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจุนุงุฏุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€

31
00:02:14,780 --> 00:02:18,460
Karyotyping normal ุจู†ุชูˆู‚ุน ุฅู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€

32
00:02:18,460 --> 00:02:21,640
Habitat Prognosis ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ Karyotyping

33
00:02:21,640 --> 00:02:24,720
ููŠู‡ defect ุฃูˆ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€

34
00:02:24,720 --> 00:02:27,940
Translocation between two chromosomes ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

35
00:02:27,940 --> 00:02:32,400
ูƒุฑู…ุฒูˆู… 7 ูˆ ูƒุฑู…ุฒูˆู… 8 ุตุงุฑ ุชุจุงุฏู„ ู„ู‚ุทุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ู€ long

36
00:02:32,400 --> 00:02:37,240
arm ูู†ุดุฃ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฑู…ุฒูˆู…ุงุช ุญุตู„ ููŠู‡ุง Translocation ูŠุนู†ูŠ

37
00:02:37,240 --> 00:02:42,680
ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุงุฎุฏ ุฑุฒู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุฑู…ุฒูˆู… ุงู„ุชุงู†ูŠุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ู€

38
00:02:42,680 --> 00:02:45,160
Karyotyping ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู€ Karyotyping ูƒูŠู

39
00:02:45,160 --> 00:02:48,540
ุงู„ูƒุฑู…ุฒูˆู…ุงุช ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจู†ูุฑุฒู‡ุง ูˆ ุจู†ุจู„ุด ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ

40
00:02:48,540 --> 00:02:55,600
ู†ุนูŠุฏู‡ุง ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ Abnormalities ุงู„ู€

41
00:02:55,600 --> 00:02:59,300
Common ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูˆูƒูŠู†ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„

42
00:02:59,300 --> 00:03:07,520
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ ALL ุดุงุฆุน ููŠู‡ุง Translocation 9.22 ู„ู€ Pre

43
00:03:07,520 --> 00:03:13,620
-ALL Translocation 1.19ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ

44
00:03:13,620 --> 00:03:18,840
ุงู„ู€ L1 ู‡ุฐู‡ ููŠ L1 ูˆ L2 ุงู„ู€ PALL ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง

45
00:03:18,840 --> 00:03:25,060
Translocation ู…ุง ุจูŠู† 8 ูˆ 14ุŒ 8 ูˆ 22ุŒ 2 ูˆ 8 ูŠุนู†ูŠ

46
00:03:25,060 --> 00:03:28,240
ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู…ุดุชุฑูƒ ููŠู‡ู… ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ Translocation ูŠุตูŠุฑ

47
00:03:28,240 --> 00:03:32,940
Translocation ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† 2 ุฃูˆ 22 ุฃูˆ 14 ููŠ ุงู„ู€

48
00:03:32,940 --> 00:03:37,460
Parietal lymphoma ููŠ ุงู„ู€ L3 ููŠ ุงู„ู€ TALL ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ

49
00:03:37,460 --> 00:03:43,660
Translocation 11 ูˆ 14 ููŠ L1 ูˆ L2ุงู„ู€ AML ุงู„ู€ AML

50
00:03:43,660 --> 00:03:47,860
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุนุงุฏุฉ ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู€ M2 ู…ู…ูƒู†

51
00:03:47,860 --> 00:03:52,800
ูŠุตูŠ ุฃู„ุงู‚ูŠ Translocation 821 ููŠ ุงู„ู€ M3 ูˆู‡ุฐุง ุดุงุฆุน

52
00:03:52,800 --> 00:03:56,860
ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Acute Bromelocyte Leukemia

53
00:03:56,860 --> 00:04:04,100
Translocation 1517 ุงู„ู€ M7 ุจูŠุตูŠุฑ Deletion ููŠู‡

54
00:04:04,100 --> 00:04:09,980
ูƒุฑู…ุฒูˆู… 11 ุงู„ู€ M4 Inversion 16 Translocation 1616

55
00:04:09,980 --> 00:04:14,910
M6Translocation 8 ุฅู„ู‰ 16 ุฃูƒุชุฑ ูˆุงุญุฏ ุดูŠูˆุนุงู‹ ูˆุจุฏูŠ

56
00:04:14,910 --> 00:04:19,170
ูŠุงูƒู… ุชุนุฑููˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€AML ุนุงุฏุฉ ุงู„ู€AML

57
00:04:19,170 --> 00:04:27,130
ุดู‡ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู€15-17 Translocation ุงู„ู„ูŠ

58
00:04:27,130 --> 00:04:31,030
ู‡ูŠ ุงู„ู€M3 ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ู€AML M3

59
00:04:37,390 --> 00:04:42,190
ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃุด

60
00:04:42,190 --> 00:04:47,110
ุงู„ู„ูŠ translocations ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ู†ุดูˆู

61
00:04:47,110 --> 00:04:50,590
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู†ูˆุน ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญูƒูŠู„ูƒ ุฃุด ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ

62
00:04:50,590 --> 00:04:52,470
ููŠู‡ุง inversion ุฃูˆ translocation

63
00:06:24,390 --> 00:06:28,690
ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุฒูˆู…ุฉ ุงู„ู€ Abnormalities

64
00:06:28,690 --> 00:06:34,970
ุจุงู„ู€ Prognosis ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ ALLุŸ ู‡ู„ู‚ูŠุช ุจู‚ูˆู„ู‘ูƒ ู„ูˆ

65
00:06:34,970 --> 00:06:41,070
ูƒุงู† ุงู„ู€ Karyotyping Normal ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ HyperploidูŠ

66
00:06:41,070 --> 00:06:44,310
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุฑู…ูˆุฒูˆู…ุงุช ุงู„ู€ Prognosis ุจูŠูƒูˆู†

67
00:06:44,310 --> 00:06:49,330
ุฃูุถู„ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Pore Prognosis ู„ูˆ ูƒุงู† Translocation

68
00:06:49,330 --> 00:06:56,700
814 ุฃูˆ 411very poor prognosis ุณูŠุฆ ุฌุฏุงู‹

69
00:06:56,700 --> 00:07:02,300
translocation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 922 ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุชุจุฑ very poor

70
00:07:02,300 --> 00:07:07,480
prognosis ุจุนุถ

71
00:07:07,480 --> 00:07:11,000
ุงู„ูƒุฑู…ุฒูˆู…ุฉ ุงู„ู€ abnormalities ููŠ ุงู„ู€ AML ูˆ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง

72
00:07:11,000 --> 00:07:16,220
ุจุงู„ู€ prognosis ุงู„ุขู† ุงู„ู€ good prognosis ุงู„ู€ good

73
00:07:16,220 --> 00:07:20,080
prognosis ุจูŠุญุตู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ translocation 8 ุฅู„ู‰

74
00:07:20,080 --> 00:07:26,130
21ุฃูˆ 15 ุฅู„ู‰ 17 ุฃูˆ ุตุงุฑ Inversion 16 Intermediate ุฒูŠ

75
00:07:26,130 --> 00:07:32,430
Anormal Karyotyping ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุฑู…ุฒูˆู…ุงุช ุฒูŠ

76
00:07:32,430 --> 00:07:35,830
ูƒุฑู…ุฒูˆู… 8ุŒ 21ุŒ 22 ุฃูˆ Deletion ููŠ ุงู„ู€Long Arm

77
00:07:35,830 --> 00:07:39,870
ู„ู„ูƒุฑู…ุฒูˆู… 7 ุฃูˆ Deletion ููŠ ุงู„ู€Long Arm ู„ู„ูƒุฑู…ุฒูˆู… 9

78
00:07:39,870 --> 00:07:45,930
ุจุนุฏ Prognosis ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู†ู‚ุต ููŠ ูƒุฑู…ุฒูˆู… 5 ุฃูˆ 7 ุฅุฐุง

79
00:07:45,930 --> 00:07:49,150
ูƒุงู† ููŠู‡ Deletion ููŠ ุงู„ู€Long Arm ู„ูƒุฑู…ุฒูˆู… 5 ุฃูˆ

80
00:07:49,150 --> 00:07:53,950
AbnormalLong arm ู„ู€Chromosome 3 Complex

81
00:07:53,950 --> 00:07:58,030
stereotyping ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ

82
00:07:58,030 --> 00:08:01,030
ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ abnormality ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ diagnosis ู‡ู†ุง very

83
00:08:01,030 --> 00:08:05,630
bad ุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ู…ุด ู„ู„ุญูุธ ุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ ALL ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„

84
00:08:05,630 --> 00:08:10,050
ุชุญูุธูˆู‡ู… ุจุณ ู‡ุฏูˆู„ ู„ุฃ ุงู„ุขู† ุงู„ path of physiology of

85
00:08:10,050 --> 00:08:15,170
acute leukemia ุฅูŠุด ุจุชุตูŠุฑุŸ ุทุจุนุง ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ mortality

86
00:08:15,170 --> 00:08:20,010
ูˆ ุงู„ morbidity ู…ู† ุชู„ุช ุฃุดูŠุงุก ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุงู„ู€

87
00:08:20,010 --> 00:08:25,010
hemobiosis ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุตุงุฑ ููŠู‡ ุฎู„ู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงููŠุด

88
00:08:25,010 --> 00:08:29,430
normal blood cell number or function ูŠุนู†ูŠ ุจุชูู‚ุฏ

89
00:08:29,430 --> 00:08:31,910
ูˆุธูŠูุชู‡ุง ูˆ ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ุทุจูŠุนูŠ ูŠุนู†ูŠ white

90
00:08:31,910 --> 00:08:35,170
pieces ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู€ normal ุจุดูƒู„ ูƒุงููŠ

91
00:08:35,170 --> 00:08:38,630
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆูุงุช ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุจู„ุงุชู„ุชุฒ ู‡ูŠุตูŠุฑ

92
00:08:38,630 --> 00:08:41,710
ููŠู‡ุง deficiency ูู‡ูŠุตูŠุฑ bleeding RBCs ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†

93
00:08:41,710 --> 00:08:46,130
ููŠู‡ุง ู†ุฎุต ูู‡ูŠุตูŠุฑ anemiaุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡

94
00:08:46,130 --> 00:08:50,710
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูƒุงู„ู€ Malignant ู‡ุชุฎุฒูˆุง ุงู„ู€ vital organs ููŠ

95
00:08:50,710 --> 00:08:54,510
ุงู„ุฌุณู… ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ function ุจุชุงุนุชู‡ุง ูƒู…ุงู† ุดุบู„ุฉ

96
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ systemic disturbances shown by metabolic

97
00:08:57,470 --> 00:09:00,970
imbalance ู‡ูŠุตูŠุฑ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุชุงุจูˆู„ูŠุฒู… ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุฌูˆุฏ

98
00:09:00,970 --> 00:09:05,270
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐู‡ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐู‡

99
00:09:05,270 --> 00:09:09,750
ุชูุฑุฒู‡ุง ุฃูˆ ุชูƒูˆู†ู‡ุง ู‡ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ุจุฏุงูŠุฉ Deficiency of

100
00:09:09,750 --> 00:09:12,690
normal blood cell number or function ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง

101
00:09:12,690 --> 00:09:16,570
ู‡ูŠุตูŠุฑ ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู€ White BCs ูŠุคุฏูŠ ู„ุฅู†ููƒุดู† ููŠ ุงู„ู€

102
00:09:16,570 --> 00:09:18,970
Blatulate ูŠุคุฏูŠ ู„ู‡ูŠู…ูˆุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ู€RBCs ู‡ูŠุคุฏูŠ ู„ุฃู†ู…ูŠ

103
00:09:18,970 --> 00:09:23,370
Infiltration of tissue or organs ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃู†

104
00:09:23,370 --> 00:09:27,570
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐู‡ ุชุบุฐูˆ ุจุนุถ ุงู„ organs ูู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ

105
00:09:27,570 --> 00:09:30,370
enlargement ู„ู„ู€ liver ู„ู„ู€spleen ู„ู„ู€ lymph nodes

106
00:09:30,370 --> 00:09:35,500
ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ gum hypertrophyู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ููŠ

107
00:09:35,500 --> 00:09:38,720
ุงู„ุนุธุงู… ุฃุฎุฑ ุฃุฑุบู† ู…ู…ูƒู† ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู€ Central

108
00:09:38,720 --> 00:09:43,320
Nervous System ูˆุงู„ุณูƒู† ูˆุงู„ุชุณุชุณ ูˆุฃูŠ ุฃุฑุบู† ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุญ

109
00:09:43,320 --> 00:09:48,380
ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู… Hypertrophy ููŠ

110
00:09:48,380 --> 00:09:52,380
ุงู„ู€ AML ุฃู†ูุงุฑ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง Xenophilic cells ูˆุจุฑุถู‡ ุงู„ู€

111
00:09:52,380 --> 00:09:55,420
Monocyte ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ Infiltration

112
00:09:55,420 --> 00:09:58,420
ู…ู† ุตูุงุชู‡ุง ุงู„ู€ Monocytechelochemistry ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„

113
00:09:58,420 --> 00:10:01,600
Infiltration ููŠ ุงู„ุฃู†ุณุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง

114
00:10:01,600 --> 00:10:07,990
Infiltration ุงู„ุฌู…ูƒู„ูˆุฑุงู…ุง ุชู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง

115
00:10:07,990 --> 00:10:14,970
ุดุงูŠููŠู† ุชู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ุทูŠุจ

116
00:10:14,970 --> 00:10:20,830
ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู€ Leukostasis ุงุด Leukostasis ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€

117
00:10:20,830 --> 00:10:26,670
Blast Cells ู‡ุฐู‡ ุชุนู…ู„ ุชุชุฌู…ุน ู…ุน ุจุนุถ ูˆุชุฑูˆุญ ูˆู‚ูุฉ ููŠ

118
00:10:26,670 --> 00:10:29,630
ุงู„ู€ microcirculation ููŠ ุงู„ู€ circulations ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

119
00:10:30,490 --> 00:10:34,130
ูุจุชุนู…ู„ ุฒูŠ Impulse ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ImpulseุŸ ุฒูŠ ุฌู„ุทุฉ ุตุบูŠุฑุฉ

120
00:10:34,130 --> 00:10:38,090
ุจุณ ู…ู† ุงู„ู€ Blast ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Perfusion

121
00:10:38,090 --> 00:10:41,110
ู„ู„ุนุถูˆ ู‡ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู€ Blood ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ุนุถูˆ

122
00:10:41,110 --> 00:10:45,250
ุฅูŠุด ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Lung ู…ู…ูƒู†

123
00:10:45,250 --> 00:10:50,250
ูŠุตูŠุฑ Hypoxemia Bulmonary Infiltrate ู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู‡ุฐู‡

124
00:10:50,250 --> 00:10:54,670
ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆู…ู…ูƒู† ุชู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ู€ Lung ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ Hypoxia

125
00:10:54,670 --> 00:10:57,210
ููŠ ุงู„ู€ Lung ุงู„ู€ Central Nervous System ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„

126
00:10:57,210 --> 00:11:00,620
Stroke ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ุŸ ุงุชุณุฏุฏุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู†

127
00:11:00,620 --> 00:11:06,460
ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู…ุบุฐูŠุฉ ู„ู„ุฏู…ุงุบ ูˆุชุนู…ู„ ุฌู„ุทุฉ ุฏู…ุงุบูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ุง

128
00:11:06,460 --> 00:11:09,260
ุฏูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฅู†ู‡ุง ุจุณ ุจุชุจูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ ยซwhite piecesยป

129
00:11:09,260 --> 00:11:11,240
ุฃูˆ ุจุชุตูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ ยซwhite piecesยป ุนุฏุฏู‡ุง ููˆู‚

130
00:11:11,240 --> 00:11:14,940
ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ยซhyperleukocytosisยป ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„

131
00:11:14,940 --> 00:11:20,140
ยซwhite piecesยป ููˆู‚ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณูŠุฆุฉ

132
00:11:20,140 --> 00:11:24,540
ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุฃู†ู‡

133
00:11:24,540 --> 00:11:29,510
ุจุชุฏูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ sanctuary siteุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ sanctuary

134
00:11:29,510 --> 00:11:35,590
siteุŸ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ู„ุงุฐ ุขู…ู† ุงู„ุขู† ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ

135
00:11:35,590 --> 00:11:39,530
ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงุฌ

136
00:11:39,530 --> 00:11:43,210
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Cytotoxic Drug ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูƒูŠู…ูˆูŠ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ

137
00:11:43,210 --> 00:11:47,610
ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู‡ุง ุฒูŠ ash ุฒูŠ ุงู„ู€ Testis

138
00:11:47,610 --> 00:11:50,890
ูˆุงู„ู€ Meninges ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู…ุง ุจูˆุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ

139
00:11:50,890 --> 00:11:57,810
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุชุฑูˆุญ ูˆ ุจุชุฎุชููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุชู‚ุนุฏ ููŠ ู‡ุฐุง

140
00:11:57,810 --> 00:12:01,150
ุงู„ู…ูƒุงู†ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆุนู…ู„ Infiltration ููŠ

141
00:12:01,150 --> 00:12:05,970
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุด ุฑุงุญ ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุฎุฏ

142
00:12:05,970 --> 00:12:10,430
ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆุฎู„ุต ูˆุงุชุนุงูู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฏูŠ ู„ุงุฒุงู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู…ูƒู†

143
00:12:10,430 --> 00:12:15,330
ุชุทู„ุน ูˆุชุนู…ู„ Relapse ุชุนู…ู„ ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ู…ุฑุถ ูˆู‡ุฐู‡ ุดุงุฆุนุฉ ููŠ

144
00:12:15,330 --> 00:12:18,710
ุงู„ู€ Childhood ALL ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ Acute Lymphoblastic

145
00:12:18,710 --> 00:12:22,430
Disease ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† Harmful

146
00:12:22,430 --> 00:12:24,790
ููŠ ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ูˆุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€

147
00:12:24,790 --> 00:12:29,600
Metabolic DisturbancesุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญุงู„ุงุช

148
00:12:29,600 --> 00:12:33,040
ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุงุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ Hyponatremia ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ

149
00:12:33,040 --> 00:12:36,600
Hyponatremia ู†ู‚ุต ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู…ุŸ ุทุจ ู…ู† ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู†ู‚ุต

150
00:12:36,600 --> 00:12:40,580
ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู…ุŸ ู†ู‚ุต ุงู„ุตูˆุฏูŠูˆู… ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู‚ู‰

151
00:12:40,580 --> 00:12:44,750
ููŠู‡ุง Myeloblast ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€AML ุนุงุฏุฉู„ุฃู† ุงู„ู€

152
00:12:44,750 --> 00:12:49,150
Homoloblast ุจุชูุฑุฒ ู‡ุฑู…ูˆู† Vasopressin-like ู‡ุฑู…ูˆู†

153
00:12:49,150 --> 00:12:53,790
ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู€ Vasopressin ู‡ุฑู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู† ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰

154
00:12:53,790 --> 00:12:58,170
ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ูƒุงู„ุณูŠูˆู… ุนุจุฑ ุงู„ูƒุฏู† ุนููˆุงู‹ ุงู„ู€ Sodium ู…ู† ุงู„ูƒุฏู†

155
00:12:58,170 --> 00:13:03,350
ูุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑูˆุจู‡ ููŠ ุงู„ูƒุฏู† ู‡ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุตู‡

156
00:13:03,350 --> 00:13:06,090
ููŠ ุงู„ู€ circulation ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุชุตูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ

157
00:13:06,090 --> 00:13:10,010
Hyponatremia ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ Hypokalemia ู†ู‚ุต

158
00:13:10,010 --> 00:13:13,950
ุงู„ุจูˆุชุงุณูŠุงู…ู†ู‚ุต ุงู„ุจูˆุชุงุซูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุญุงู„ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช

159
00:13:13,950 --> 00:13:19,010
ุงู„ู€ M4 ูˆุงู„ู€ M5 ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฎู„ู„ ุจุฑุถู‡ ููŠ

160
00:13:19,010 --> 00:13:23,310
ุงู„ู€ kidney ุทูŠุจุŒ ุดุบู„ุฉ ุฑุงุจุนุฉุŒ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู€ Uric Acid

161
00:13:23,310 --> 00:13:26,670
ุทุจ ู…ู† ุฅูŠุด ุจูŠุฌูŠ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู€ Uric AcidุŸ ุทุจ ุฃู† ุฅุญู†ุง

162
00:13:26,670 --> 00:13:29,290
ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู€ blood cells ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนุงุฏุฉ ุจุชูƒูˆู†

163
00:13:29,290 --> 00:13:33,250
fragile ูู…ู…ูƒู† ูŠุชุตูŠุฑู„ู‡ุง spontaneous slices ุงู„ู€

164
00:13:33,250 --> 00:13:35,790
spontaneous slices ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูุฑุฒ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†

165
00:13:35,790 --> 00:13:39,550
ุงู„ุจูŠูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู€ circulationุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู†

166
00:13:39,550 --> 00:13:43,150
ุงู„ูƒุฏู†ูŠ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู‡ุชุชุญูˆู„ ู„ู€ Uric Acid ุงู„ู€ Uric Acid

167
00:13:43,150 --> 00:13:48,730
ู‡ูŠุดูƒู„ ู„ูˆุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฏู†ูŠ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡

168
00:13:48,730 --> 00:13:51,710
ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ูƒุงููŠ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุณุงุณุงู‹ ููŠู‡ ุฎู„ู„ ููŠ

169
00:13:51,710 --> 00:13:55,210
ุงู„ูƒูŠู„ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฎุทูŠุฑ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฅู† ุงู„ูˆุฑูŠุฏ

170
00:13:55,210 --> 00:14:01,160
ูŠุญุชุงุฌ ุบุณูŠู„ ูƒูŠู„ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุดุบู„ุฉ ู‡ุฐู‡ูˆุจุชุถุงุนู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน

171
00:14:01,160 --> 00:14:03,800
ุงู„ู€ cytotoxic drugs ุงู„ู€ cytotoxic drugs ุงู„ู„ูŠ

172
00:14:03,800 --> 00:14:07,140
ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ุฏุงู„ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ license

173
00:14:07,140 --> 00:14:10,800
ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู€ cytotoxic drugs ู‡ุชู…ูˆุช ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

174
00:14:10,800 --> 00:14:15,880
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุฑุทุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠุฒูŠุฏ

175
00:14:15,880 --> 00:14:19,940
ุงู„ุฅูุฑุงุฒ ู„ุจูŠูˆุฑูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ูŠูˆุฑูŠูƒ ุฃุณุฏ

176
00:14:19,940 --> 00:14:24,480
ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุนุทู„ ุงู„ู†ูุฑุงู† ู„ุฃู† ุงู„ู€ cytotoxic drug

177
00:14:24,480 --> 00:14:28,240
ุจุฑุถู‡ nefrotoxicูู‡ูŠุถุงุนู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุชูƒุณูŠุฑ

178
00:14:28,240 --> 00:14:31,820
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€

179
00:14:31,820 --> 00:14:36,160
Cytotoxic Drug ูˆุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุฑุงู† ุชุฃุซูŠุฑ ุณู„ุจูŠ

180
00:14:36,160 --> 00:14:41,940
ู‡ูŠุคุซุฑ ูˆูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠูˆุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ุตุนุจุฉ ู…ู…ูƒู†

181
00:14:41,940 --> 00:14:45,900
ุชุญุชุงุฌ ู„ู€ Dialysis ุทูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Acute

182
00:14:45,900 --> 00:14:49,340
Leukemia ุจุฏู†ุง ู†ู„ุฎุต ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ููŠ ุจุนุถ

183
00:14:49,340 --> 00:14:53,500
ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุฒู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€ Diagnosisุฃูˆู„

184
00:14:53,500 --> 00:14:57,380
ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ู€ Acute Leukemia ุงู„ู€ Lab Finding ุฃูˆู„

185
00:14:57,380 --> 00:15:04,320
ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ White BCs ุนุงุฏุฉ elevated ุจุณ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†

186
00:15:04,320 --> 00:15:08,420
Normal ุฃูˆ ู„ุฃ ู…ุด ุดุฑุท ุฅู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†

187
00:15:08,420 --> 00:15:11,660
ุฃุดูˆู Blast ููŠ ุงู„ู€ Peripheral Blood ุจูˆู† ู…ุงุฑูˆ ุฃูƒูŠุฏ

188
00:15:11,660 --> 00:15:15,880
ู„ุงุฒู… ุฃุดูˆู ููŠู‡ Blast ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 20% ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠุง ุนุงุฏุฉ

189
00:15:15,880 --> 00:15:20,070
ุจุชูƒูˆู† Normocytic Anemia ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุนุฃุดูˆู

190
00:15:20,070 --> 00:15:25,670
ุฃุซุฑูˆู…ุจูˆุณูŠุชุจูŠู†ูŠุง ุงู„ู€ Neutropenia ู…ู…ูƒู† ุชุชุทูˆุฑ ู„ู€ DIC

191
00:15:25,670 --> 00:15:30,430
Bone

192
00:15:30,430 --> 00:15:32,910
marrow in acute leukemia ูƒูŠู ุจูŠูƒูˆู† ูˆุถุน ุงู„ู€ bone

193
00:15:32,910 --> 00:15:36,110
marrow ุทุจุนุง ุงู„ู€ bone marrow ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ acute

194
00:15:36,110 --> 00:15:39,570
leukemia ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ู‡ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ู‡ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ diagnosis

195
00:15:39,570 --> 00:15:43,650
ูˆู†ุญุฏุฏ ุงู„ู€ type ู„ู„ู€ leukemia ูˆู†ุนุฑู ุงู„ู€ prognosis

196
00:15:43,650 --> 00:15:46,590
ุทุจุนุง ุงู„ู€ acute leukemia are defined by the

197
00:15:46,590 --> 00:15:50,010
presence of more than 20% blast in bone marrow

198
00:15:50,010 --> 00:15:53,750
ุทุจุนุง ู‚ู„ุชู„ูƒู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 20% ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู€ bone marrow

199
00:15:53,750 --> 00:16:01,990
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ nucleated cells ู‡ุชูƒูˆู† blast cells ุจุฏู†ุง

200
00:16:01,990 --> 00:16:06,250
ู†ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ู€ AML ูˆุงู„ู€ ALLุจุงู„ู€ Light Microscope

201
00:16:06,250 --> 00:16:10,510
ุงู„ุนุงุฏู‰ ุงู„ู€ AML ููŠู‡ุง ุฃูˆุฑ ุฑูˆุฏ ููŠู‡ุง Cytoplasmic

202
00:16:10,510 --> 00:16:14,850
Granules ููŠู‡ุง ุจูŠุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ Positive ุทุจุนุง ุจุงู„ู€

203
00:16:14,850 --> 00:16:18,810
Special Stain ุงู„ู€ ALL ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃูˆุฑ ุฑูˆุฏ

204
00:16:18,810 --> 00:16:23,450
ุฃูˆุฑูŠุฌุฑุงู†ูŠุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ Myloberoxidase Negative ูˆุงู„ู€

205
00:16:23,450 --> 00:16:26,570
BAS Positive ู…ู…ูƒู† ุฃู…ูŠุฒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„

206
00:16:26,570 --> 00:16:30,110
Immunophenotyping ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู€ Flow Cytometry ู…ู…ูƒู†

207
00:16:30,110 --> 00:16:31,810
ุจุงุณุชุฎุฏุงู… Special Stain

208
00:16:35,940 --> 00:16:39,040
ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€

209
00:16:39,040 --> 00:16:42,900
Chronic Leukemia ุทุจุนุง Chronic Leukemia ุจูŠุตูŠุฑ

210
00:16:42,900 --> 00:16:46,680
Clonal expansion of white blood cells are taking

211
00:16:46,680 --> 00:16:49,420
place in the bone marrow ุจูŠุตูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ white

212
00:16:49,420 --> 00:16:53,720
blood cells ู„ู†ูˆุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุทุจุนุง ุญุณุจ ู†ูˆุน

213
00:16:53,720 --> 00:16:58,240
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ู„ ุจุตู†ูู‡ุง ู„ู€ Lymphoid ูˆ

214
00:16:58,240 --> 00:17:01,760
Myeloid Chronic Lymphocytic Leukemia ูˆChronic

215
00:17:01,760 --> 00:17:03,720
Myelocytic Leukemia

216
00:17:36,510 --> 00:17:40,730
ู†ุดูˆู ุงู„ู€ incidence of chronic leukemia ุงู„ู€ chronic

217
00:17:40,730 --> 00:17:45,610
lymphoid leukemia 90% ู…ู† ุญุงู„ุชู‡ุง ุจุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ

218
00:17:45,610 --> 00:17:50,370
ุณู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ diagnosis

219
00:17:50,370 --> 00:17:55,250
ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ incidence of the disease

220
00:17:55,250 --> 00:17:59,610
increase with age ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุนู…ุฑ ูุฑุตุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถ

221
00:17:59,610 --> 00:18:03,610
ุจุชุฒูŠุฏ it is almost never seen in children ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡

222
00:18:03,610 --> 00:18:07,220
ุนุงุฏุฉ ู…ุงุจุดูˆูู‡ุงุด ู†ู‡ุงุฆูŠุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุงู„ู€ Chronic

223
00:18:07,220 --> 00:18:11,020
Myeloid Leukemia ุนุงุฏุฉู‹ ุจุชูˆุตู ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู

224
00:18:11,020 --> 00:18:16,000
ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุดูƒู„ 4% ู…ู† ุญุงู„ุงุช

225
00:18:16,000 --> 00:18:20,600
ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู€ Lab Diagnosis of

226
00:18:20,600 --> 00:18:24,240
Leukemia ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ Chronic Lymphocytic Leukemia

227
00:18:24,240 --> 00:18:28,280
peripheral blood ููŠ ุงู„ู€ peripheral blood ุจุดูˆู

228
00:18:28,280 --> 00:18:32,900
ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ู€ lymphocyte lymphocytosis ุจุดูˆู

229
00:18:32,900 --> 00:18:41,950
thrombocytopeniaุงู†ุฎูุงุถ ููŠ ุงู„ู€ Platelets ุฃู†ูŠู…ูŠุง ุงู„ู€

230
00:18:41,950 --> 00:18:47,370
CLL ุชุชู…ูŠุฒ ุจูˆุฌูˆุฏ ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุณู…ูŠู‡ุง Smudge Cell

231
00:18:47,370 --> 00:18:50,310
ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ Cell ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ

232
00:18:50,310 --> 00:18:54,790
Fragile Cell ูุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ุจูŠุชุบูŠุฑ ุดูƒู„ู‡ุง ุจุชู†ู‡ุฑุณ

233
00:18:54,790 --> 00:18:58,950
ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑุฏ The blood smear could show many

234
00:18:58,950 --> 00:19:02,290
abnormal looking lymphocyte called Smudge Cell

235
00:19:02,290 --> 00:19:06,420
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠูุŸ ุฎู„ูŠุฉ ุจุชุญุณ ุฅู†ู‡ุง ุจุณ

236
00:19:06,420 --> 00:19:10,360
ู†ูˆุงุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุฃูŠ ู…ุนุงู„ู… ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู€ cytoplasm

237
00:19:10,360 --> 00:19:15,020
ุงู†ู‡ุฑุณ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู€ bone marrow ุนุงุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†

238
00:19:15,020 --> 00:19:18,920
hypercellular ุจู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ mature

239
00:19:18,920 --> 00:19:21,980
lymphocyte ุทูŠุจ ุฅูŠุด ูˆุถุน ุงู„ู€ blastุŸ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‰ blast

240
00:19:21,980 --> 00:19:26,180
ู„ุฃู†ู‡ุง chronic ุงู„ู€ blast ุจูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ

241
00:19:26,180 --> 00:19:29,820
ู…ุงุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ blast ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธ ุฒูŠ ุงู„ู€ acute

242
00:19:35,270 --> 00:19:38,530
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ูˆุงุน ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Lymphocytic Leukemia

243
00:19:38,530 --> 00:19:42,970
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Pro-Lymphocytic Leukemia ุฅุญู†ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ

244
00:19:42,970 --> 00:19:47,530
Morphology ู‚ุฏ ู†ู…ูŠุฒ ุงู„ู€ Lymphocyte ุฅู„ู‰ 3 ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ูŠ

245
00:19:47,530 --> 00:19:51,470
ู‡ูŠ Lymphoblast ูˆ Pro-Lymphocyte ูˆ Lymphocyte

246
00:19:51,470 --> 00:19:55,410
ูˆู‚ู„ุชู„ูƒู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ุนุดุงู†

247
00:19:55,410 --> 00:19:58,250
ู‡ูŠูƒ ุฃูุถู„ ุฅุดูŠ ุจู†ู…ูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€

248
00:19:58,250 --> 00:20:02,090
Immunophenotyping ูˆ ุงู„ู€ Cell Markers ุงู„ู„ูŠ ุจุชุธู‡ุฑ ููŠ

249
00:20:02,090 --> 00:20:06,110
ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู€ Maturation ู„ู„ุฎู„ูŠุฉุงู„ู€ Pro

250
00:20:06,110 --> 00:20:10,370
-lymphocytic leukemia ุจู„ุงู‚ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Pro

251
00:20:10,370 --> 00:20:13,470
-lymphocyte ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ cancers ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ Pro

252
00:20:13,470 --> 00:20:18,030
-lymphocyte ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† immature form of B or T

253
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
-lymphocyte ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎู„ูŠุฉ immature ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุงู„

254
00:20:20,990 --> 00:20:24,490
mature form ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุทุจุนุง ู…ุง ุจู„ุงู‚ูŠ

255
00:20:24,490 --> 00:20:27,330
ููŠู‡ุง blast ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุงู„ blast normal

256
00:20:27,330 --> 00:20:29,730
ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุชุนุชุจุฑ chronic

257
00:20:33,920 --> 00:20:38,000
ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุชุจุฑ ยซRare of lymphoid

258
00:20:38,000 --> 00:20:41,980
leukemiaยป ยซRare type of lymphoid chronic leukemiaยป

259
00:20:41,980 --> 00:20:45,960
ุงู„ู€ Hairy cell leukemia Hairy cell leukemia ุนุจุงุฑุฉ

260
00:20:45,960 --> 00:20:50,700
ุนู† cancer of lymphocyte ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจู€ Progress

261
00:20:50,700 --> 00:20:55,720
slowly ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุทูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุจุทุก ุงู„ู€ Cancer cell

262
00:20:55,720 --> 00:21:00,170
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† B lymphocyteุงู„ู€ Cancer Cell ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Ash

263
00:21:00,170 --> 00:21:04,010
B-Lymphocyte ู„ูƒู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€

264
00:21:04,010 --> 00:21:08,550
CLL ู‡ู†ุง ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู€

265
00:21:08,550 --> 00:21:13,070
Treatment ุดุบู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฃุฌู‰ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ Hair

266
00:21:13,070 --> 00:21:17,830
Cell ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุชูƒุชุณุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Projections

267
00:21:17,830 --> 00:21:21,850
ุฃูˆ ุงู„ุฐูˆุงุฆุฏ ุนู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุทู„ุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€Cytoplasm ุนู„ู‰ ุดูƒู„

268
00:21:21,850 --> 00:21:26,270
ุงู„ู€HairsุŒ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุนูŠุฑุงุช ุตุบูŠุฑุฉูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ุงุณู…ู‡ุง

269
00:21:26,270 --> 00:21:30,190
Hairy ุฃูˆ ุฃุฌู‰ ุงุณู…ู‡ุง Hairy Cell Leukemia ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€

270
00:21:30,190 --> 00:21:32,690
Hairy Cell Leukemia ุจุชุชู…ูŠุฒ ุจุฅู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ

271
00:21:32,690 --> 00:21:36,350
Myelofibrosis ุจู†ู„ุงุญุธ ุฅู† ุงู„ู€ bone marrow ููŠ ู‡ุฐุง

272
00:21:36,350 --> 00:21:40,430
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠุง ู…ู† ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ุงู„ู€ bone marrow ูƒู„

273
00:21:40,430 --> 00:21:44,810
ุงู„ parameters ููŠู‡ very low ุงู„ู€RBCs ูˆุงู„ู‡ู…oglobin

274
00:21:44,810 --> 00:21:48,250
ุงู„ู€RBCsุŒ ูƒู„ ุงู„ู€CBC ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ูˆุงุทูŠุฉ ุงู„ู€platelets

275
00:21:48,250 --> 00:21:52,080
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ูˆุงุทูŠุฉุงู„ู€ YPCs Count ุจุฑุถู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุงุทูŠ

276
00:21:52,080 --> 00:21:55,440
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Predominant ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Hairy Cell ุฅูŠุด

277
00:21:55,440 --> 00:21:59,880
ู‡ูŠ ุงู„ู€ Hairy CellุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† B-Lymphocyte ู…ุฎุฏุฉ ุงู„ู€

278
00:21:59,880 --> 00:22:05,840
Hairy Projection ู†ูˆุน ุชุงู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ู€ Chronic

279
00:22:05,840 --> 00:22:09,380
Lymphocytic Leukemia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Large Granular

280
00:22:09,380 --> 00:22:13,740
Lymphocytic Leukemia ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู€

281
00:22:13,740 --> 00:22:17,660
Chronic Leukemia ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Natural

282
00:22:17,660 --> 00:22:23,830
Killer Cellุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุจุชู‚ูˆู… ุจูˆุงู‚ุน ุถุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ

283
00:22:23,830 --> 00:22:27,170
ุงู„ุฌุณู… ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง cancer ุฎู„ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

284
00:22:27,170 --> 00:22:32,810
ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู€ granules ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุฅู„ู‡ุง ู…ุนุธู… ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง

285
00:22:32,810 --> 00:22:37,950
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† slow growing ูŠุนู†ูŠ ุจุทูŠู‚ุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„

286
00:22:37,950 --> 00:22:41,950
ู…ู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ rapid and aggressive ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†

287
00:22:42,640 --> 00:22:48,040
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ูˆุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„

288
00:22:48,040 --> 00:22:56,020
ุนุงู… ู‡ูŠ ุจุทูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุจุทูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† Chronic

289
00:22:56,020 --> 00:23:01,120
Myelocytic Leukemia ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†

290
00:23:01,120 --> 00:23:06,580
ุงู„ู„ูŠูˆูƒูŠู…ูŠุง ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ expansion ู„ู„ู€granulocytic

291
00:23:06,580 --> 00:23:10,520
precursors ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ immature forms ุชุนุชู„ูŠ

292
00:23:10,520 --> 00:23:14,720
granulocyte ู…ูˆุฌูˆุฏุฉwithout regulationุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ

293
00:23:14,720 --> 00:23:18,500
ุนู†ุฏูƒ BromelocyteุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ MetamelocyteุŒ ููŠ ุงู„ู€

294
00:23:18,500 --> 00:23:22,720
Peripheral Blood ูˆููŠ ุงู„ู€ Bone marrowุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุจุนุฏู‡ุง

295
00:23:22,720 --> 00:23:26,760
MetamelocyteุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ Band CellsุŒ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู…ุงุจุญูƒูŠุด

296
00:23:26,760 --> 00:23:29,800
ุจุณ NeutrophilุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ู‡ุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ XenophilุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ

297
00:23:29,800 --> 00:23:34,870
BezophilุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ Neutrophilู‡ุชู„ุงู‚ูŠ mature farms

298
00:23:34,870 --> 00:23:37,430
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ู€ precursors ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€

299
00:23:37,430 --> 00:23:39,530
granulocyte ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ peripheral blood ุตุงุฑุช

300
00:23:39,530 --> 00:23:43,130
ุนู†ุฏูƒ ุจุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ูˆุญุชู‰ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู€ YPCs ุนู†ุฏูƒ ุนุงู„ูŠ

301
00:23:43,130 --> 00:23:48,990
ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ megakaryocytobiosis ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡

302
00:23:48,990 --> 00:23:53,050
expansion ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูˆ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒูˆู† ูˆ

303
00:23:53,050 --> 00:23:55,810
ุบุงู„ุจุงู‹ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ platelets ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุนุงู„ูŠุฉ

304
00:23:55,810 --> 00:24:00,730
erythropoiesis ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ defect ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู†ู‚ุต ููŠ

305
00:24:00,730 --> 00:24:04,100
ุนุฏุฏ ุงู„ RBCsfunction of the neutrophil ูˆุงู„ู€

306
00:24:04,100 --> 00:24:07,200
platelets ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง normally ูŠุนู†ูŠ ู…ุง

307
00:24:07,200 --> 00:24:11,140
ุจุชุชุฃุซุฑ ุงู„ function ู„ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุธู… ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€CML

308
00:24:11,140 --> 00:24:14,240
ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู€ Philadelphia chromosome

309
00:24:14,240 --> 00:24:18,480
Philadelphia chromosome ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃูˆ ุฌุงูŠ ู…ู†

310
00:24:18,480 --> 00:24:24,540
translocation ู„ู‚ุทุน ู…ู† ูƒุฑู…ุฒูˆู… 9 ุฅู„ู‰ ูƒุฑู…ุฒูˆู… 22ุทุจุนุงู‹

311
00:24:24,540 --> 00:24:28,320
ููŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 22 ู‡ุชุฑูˆุญู‡ุง ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 9 ู‡ุฐุง ู…ุด

312
00:24:28,320 --> 00:24:32,040
ุฑุงุญ ูŠุนู…ู„ ุฅุดูŠ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ

313
00:24:32,040 --> 00:24:34,940
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 22 ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูู„ุงุฏู„ููŠุง

314
00:24:34,940 --> 00:24:39,880
ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู€ ABL ู…ู† ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 9

315
00:24:39,880 --> 00:24:44,980
ุฅู„ู‰ ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 22 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง PCR-ABL

316
00:24:44,980 --> 00:24:51,580
ู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุฉู‹ ูˆุฌุฏูˆุง ุฅู†ู‡ ู„ู‡ุง Tyrosine Kinase Activity

317
00:24:52,020 --> 00:24:55,580
ูู‡ูŠ ุจุชุญูุฒ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆุชูƒุซุฑู‡ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุฒูŠุฏ

318
00:24:55,580 --> 00:25:00,980
ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ uncontrolled ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ

319
00:25:00,980 --> 00:25:03,660
ุนู†ุฏู‡ู… CML ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู€ Philadelphia

320
00:25:03,660 --> 00:25:06,960
chromosome ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุงู„ุฌูˆู‡ู… ูƒูŠู

321
00:25:06,960 --> 00:25:11,420
ุจูŠุนุงู„ุฌูˆู‡ู…ุŸ ุจูŠุนุงู„ุฌูˆู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ Anti-Tyrosine Kinase

322
00:25:11,420 --> 00:25:15,020
ุจูŠุนุทูˆู‡ู… ู…ุถุงุฏ ู„ู„ู€Tyrosine Kinase ูุจูˆู‚ู ุงู„ activity

323
00:25:15,020 --> 00:25:18,820
ู„ุฅู„ู‡ุงู„ุขู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดู‡ุงุฏ ุงู„ู€ mutation

324
00:25:18,820 --> 00:25:22,880
ุจูŠูƒูˆู† ูˆุถุนู‡ู… ุฃุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู€CML ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…

325
00:25:22,880 --> 00:25:25,940
Philadelphia chromosome ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุนู„ุงุฌ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ

326
00:25:25,940 --> 00:25:28,900
ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… Philadelphia chromosome ู…ุด ูƒู„ ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู€CML

327
00:25:28,900 --> 00:25:32,980
ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู€Philadelphia chromosome positive ุทูŠุจุŒ

328
00:25:32,980 --> 00:25:40,000
ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ phases of CML ุงู„ู€phase ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ

329
00:25:40,000 --> 00:25:45,260
ุงู„ู€chronic phase ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€blast cellsุนุฏุฏู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู†

330
00:25:45,260 --> 00:25:48,280
10% ููŠ ุงู„ู€ Peripheral blood ู…ุงู†ู„ุงู‚ูŠุด Blast ูƒุชูŠุฑ

331
00:25:48,280 --> 00:25:54,300
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุธู„ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุชู‚ู„ุจ

332
00:25:54,300 --> 00:25:59,540
ู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ

333
00:25:59,540 --> 00:26:02,500
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Accelerated phase ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ Blast

334
00:26:02,500 --> 00:26:06,780
Cells ุจู„ุด ู‡ุชุชุฒูŠุฏ ู…ู…ูƒู† ุชูˆุตู„ ู„ู€ 30% ููŠ ุงู„ู€

335
00:26:06,780 --> 00:26:10,020
Peripheral blood ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ู…ุฑูˆุงู„ู€ platelets ู…ู…ูƒู†

336
00:26:10,020 --> 00:26:13,640
ุชูƒูˆู† very low ุฃู‚ู„ ู…ู† 100 ุฃู„ู ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฃูˆ

337
00:26:13,640 --> 00:26:19,240
ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุดูŠุงุก ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู„ูˆ

338
00:26:19,240 --> 00:26:23,820
ุฃุฌูŠุช ุนู…ู„ุช ุงู„ู€ cytogenetic studies ุญู„ุงุฆู‚ ุงู„ูู„ุงุฏู„ููŠุง

339
00:26:23,820 --> 00:26:30,480
ูƒุฑูˆู…ูˆุฒุงู… ุญู„ุงุฆู‚ splenomegaly ุนู†ุฏ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€

340
00:26:30,480 --> 00:26:33,820
accelerated phase ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ accelerated phase ู…ู…ูƒู†

341
00:26:33,820 --> 00:26:40,410
ุชุชุทูˆุฑ ู„ู„ู€ blast crisis ู‡ู†ุง ุญู„ุงุฆู‚ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 30% ุจู„ุงุณุช

342
00:26:40,410 --> 00:26:44,650
ููŠ ุงู„ู€ Peripheral blood ููŠ ุงู„ุจูˆู† ู…ุฑูˆ ุงู„ุจู„ุงุณุช ู„ูˆ

343
00:26:44,650 --> 00:26:48,570
ุฃุฌูŠุช ุนู…ู„ุช ุจูˆู† ู…ุฑูˆ ุจูŠูˆุจุณูŠ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†

344
00:26:48,570 --> 00:26:52,650
ุงู„ุจู„ุงุณุช ููŠ ุงู„ุจูˆู† ู…ุฑูˆ ุจูŠูˆุจุณูŠ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†

345
00:26:52,650 --> 00:26:56,270
ุชุนู…ู„ Extra Medullary Infiltration ุงู„ู„ูŠ ุจู„ุงุณุช ุณู„ุณ

346
00:26:56,270 --> 00:27:00,610
ู‡ุฐู‡ ุชู†ุชู‚ู„ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูˆู† ู…ุฑูˆ ุชุนู…ู„

347
00:27:00,610 --> 00:27:04,710
Infiltration ู†ูŠุฌูŠ

348
00:27:04,710 --> 00:27:11,090
ุฅูŠุด ุจู†ุดูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุงุŸุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ CPC ุงู„ู€ CPC

349
00:27:11,090 --> 00:27:17,430
ุนุงุฏุฉ ุงู„ู€ White PCs ุนู†ุฏู‡ู… ุนุงู„ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ

350
00:27:17,430 --> 00:27:23,950
ุบุงู„ุจุง ุจุชูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 50 ุฃู„ู ู…ู…ูƒู† ุชุฒูŠุฏ ุนู† 500 ุฃู„ู

351
00:27:23,950 --> 00:27:28,530
ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจู†ุนู…ู„ dilution ุฃูƒุชุฑ ุนุงู„ูŠ ู„ู„ุนูŠู† ุนุดุงู†

352
00:27:28,530 --> 00:27:31,930
ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูŠุนุฏู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู€ White PCs ุนู†ุฏู‡ู…

353
00:27:31,930 --> 00:27:37,540
ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู€ CML ู‡ุฐู‡ ุดุบู„ุฉู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ูŠู…ูŠุง

354
00:27:37,540 --> 00:27:41,880
ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ defective erythropoiesis ุฃุดู†ุน ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠุง

355
00:27:41,880 --> 00:27:46,240
ู‡ุฐู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ูู‡ุชูƒูˆู† normocytic normochromic

356
00:27:46,240 --> 00:27:49,240
ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅูŠุจูˆูƒุฑุงู…ูŠุง ุฃูˆ ู„ุฃ ู‡ุชูƒูˆู†

357
00:27:49,240 --> 00:27:53,000
normocytic normochromic ุฃู†ูŠู…ูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ

358
00:27:53,000 --> 00:27:57,900
ู„ู„ู€platelets ุงู„ู€platelets variable ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰

359
00:27:57,900 --> 00:28:03,460
high ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ normal ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ low ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง

360
00:28:03,460 --> 00:28:06,650
ู„ู„ู€peripheral blood filmููŠ ุงู„ู€ Prefrontal Blast

361
00:28:06,650 --> 00:28:12,070
Film ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Circulating Myeloid Precursors ุจูƒู…ูŠุฉ

362
00:28:12,070 --> 00:28:16,350
ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏ Bezophil ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู‡ู†ุง

363
00:28:16,350 --> 00:28:20,490
ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ู€ Precursors ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ Granulocyte

364
00:28:20,490 --> 00:28:26,030
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุจุฑูˆ .. ุทุจุนุง Blast ู„ุฃ ู…ุด ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Blast

365
00:28:26,030 --> 00:28:29,950
ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Bromelocyte ู…ุซู„ุงู‹ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Myeloid Cells

366
00:28:29,950 --> 00:28:34,630
ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Metamyelocyte ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ Bandุทุจุนุงู‹ ู‡ุฏูˆู„ ุฅุฐุง

367
00:28:34,630 --> 00:28:38,110
ูƒู†ุชูˆุง ูุงูƒุฑูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€Nucleated RBCs ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง

368
00:28:38,110 --> 00:28:42,890
ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงู‚ูŠ ุจูŠุฒูˆููŠู„ูŠุง ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงู‚ูŠ Band Cells ู…ู…ูƒู†

369
00:28:42,890 --> 00:28:46,550
ุฃู„ุงู‚ูŠ Mature Cells ู‡ุฐู‡ Metamyelocyte ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง

370
00:28:46,550 --> 00:28:52,970
Myelocyte ูˆู‡ุง ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุดูˆู ุนู†ุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ู€

371
00:28:52,970 --> 00:28:58,750
Maturation Stages ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€Myeloid Precursors ููŠ

372
00:28:58,750 --> 00:29:03,470
ุงู„ู€Blood Film ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู…ุจุชุฐูƒุฑ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฏุฑุณุชูƒู…

373
00:29:03,470 --> 00:29:07,230
ุงู„ู€ Hematology ุฌุจุชู„ูƒู… ููŠู„ู… ู…ุทุงุจู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุดุจูƒุชู„ูƒู…

374
00:29:07,230 --> 00:29:10,210
ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆู…ู† ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูˆูƒุงู…ูŠุฑุง

375
00:29:10,210 --> 00:29:14,750
ูˆู…ู† ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ ูˆุตุฑุช ุฃุนุฑุถู„ูƒู… ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

376
00:29:14,750 --> 00:29:20,110
ูƒุงู† ููŠู„ู… ยซCMLยป ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุญุงู„ุฉ ุงุชุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูƒู„

377
00:29:20,110 --> 00:29:23,230
ุงู„ู€ Maturation Stages ุนู„ู‰ ุฏุงูƒ ุงู„ููŠู„ู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชูˆุง

378
00:29:23,230 --> 00:29:28,770
ูุงูƒุฑูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุจู†ุงุช ุจู†ูƒูˆู† ุฅุญู†ุง ู…ุฑูŠู†ุง ุนู„ู‰

379
00:29:28,770 --> 00:29:32,830
ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุงู…ุฑู‘ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Acute Leukemia

380
00:29:32,830 --> 00:29:37,870
Acute Myeloid Acute Lymphocytic Leukemia ูˆุฃุฎุฏู†ุง

381
00:29:37,870 --> 00:29:42,990
ุชู‚ุณูŠู…ุงุชู‡ุง ูˆุชุตู†ูŠูุงุชู‡ุง ุชู‚ุณูŠู…ุงุชู‡ุง ุฅู…ุง ุญุณุจ ุงู„ู€

382
00:29:42,990 --> 00:29:47,630
Morphology ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ู€ Immunophenotyping ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ู€

383
00:29:47,630 --> 00:29:52,390
Cytogenetic Studies ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ

384
00:29:52,390 --> 00:29:56,670
ู…ุฑู‘ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Chronic Leukemia ุจุฑุถู‡ ุจุชู‚ุณูŠู…ุงุชู‡ุง

385
00:29:56,670 --> 00:30:02,570
ูˆุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠู‡ุงู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ

386
00:30:02,570 --> 00:30:08,450
ุชูƒูˆู† lymphoid ุฃูˆ myeloid ุทุจุนุง ุงู„ู€ lymphoid ุฃุฎุฏู†ุง

387
00:30:08,450 --> 00:30:11,890
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠ chronic lymphocytic leukemia ูˆููŠ ุนู†ุฏ

388
00:30:11,890 --> 00:30:16,430
ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃู‚ู„ ุดูŠูˆุนุง ุฒูŠ ุงู„ู€ prolymphocytic

389
00:30:16,430 --> 00:30:22,190
leukemia ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆ ุงู„ large cell leukemia ุงู„ู„ูŠ

390
00:30:22,190 --> 00:30:25,530
ููŠู‡ุง natural killer cells ุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„hair cell

391
00:30:25,530 --> 00:30:32,180
leukemia ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ู‡ุง ุดูƒู„ ู…ู…ูŠุฒ ู„ู„ุฎู„ุงูŠุงุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ

392
00:30:32,180 --> 00:30:37,640
ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู„ู„ู€CML ูˆุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู€Chronic Myeloid Leukemia

393
00:30:37,640 --> 00:30:41,820
ุฅูŠุด ุตูุงุชู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฅุญู†ุง

394
00:30:41,820 --> 00:30:45,060
ุบุทูŠู†ุง ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

395
00:30:45,060 --> 00:30:49,920
ุฑุงุญ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู† ุจุงุฑุนุฉ ููŠ

396
00:30:49,920 --> 00:30:54,020
ุงู„ู€Diagnosis ู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุญุฏุฏ

397
00:30:54,020 --> 00:30:58,080
ุงู„ู€Diagnosis ูƒูŠู ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุจุท ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุน ุจุนุถ ูˆุฃุนุฑู

398
00:30:58,080 --> 00:31:02,220
ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุงุจูŠุนุทูŠูƒู… ุฃู„ู ุนุงููŠุฉ