File size: 56,165 Bytes
1500f61
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,220
ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูƒุงุชู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡

2
00:00:03,220 --> 00:00:07,280
ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ู€ reflexes ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ reflexes

3
00:00:07,280 --> 00:00:13,360
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุนูƒุณุงุช ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€

4
00:00:13,360 --> 00:00:17,440
definitions of reflexes ุดูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ reflexesุŸ

5
00:00:20,100 --> 00:00:24,060
ูƒุชุนุฑูŠู reflexes are involuntary movements or

6
00:00:24,060 --> 00:00:28,240
actions. Some movements are spontaneously occurring 

7
00:00:28,240 --> 00:00:32,920
as a part of the baby's usual activity. Others are

8
00:00:32,920 --> 00:00:37,920
responses to certain actions. Generally, reflexes

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,860
will be integrated or suppressed by the age of

10
00:00:41,860 --> 00:00:49,180
nine to twelve months. reflexes ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฑูƒุงุช ู„ุง

11
00:00:49,180 --> 00:00:55,610
ุฅุฑุงุฏูŠุฉ involuntary movements ุฃูˆ actions ุฃูˆ ุชุตุฑูุงุช 

12
00:00:55,610 --> 00:01:00,670
ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู† movement. Some movements are

13
00:01:00,670 --> 00:01:05,810
spontaneous. ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุชู„ู‚ุงุฆูŠุฉ occurring as a

14
00:01:05,810 --> 00:01:10,010
part of the baby's usual activity. ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท

15
00:01:10,010 --> 00:01:13,770
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุทูู„ ู…ู† ุงู„ู€ normal activity ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ

16
00:01:13,770 --> 00:01:19,470
ุงู„ุทูู„. Others are responses to certain actionsุŒ ูˆ

17
00:01:19,470 --> 00:01:25,490
ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนุดุงู† ูŠุชู… ู„ุงุฒู… ุจูŠุญุชุงุฌ stimulus

18
00:01:25,490 --> 00:01:30,770
ุจูŠุญุชุงุฌ ู…ุซูŠุฑ ุนู„ู‰ 

19
00:01:30,770 --> 00:01:37,390
ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฌูŠู†ุง ู„ุฃุฎู…ุต ุงู„ู‚ุฏู… ู†ูŠุฌูŠ ู†ุนู…ู„

20
00:01:37,390 --> 00:01:46,700
scratching ู„ู€ sole of the foot. ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุจูŠู‡ ุฃูˆ

21
00:01:46,700 --> 00:01:52,840
ุงุณุชุซุงุฑุฉ ู„ุฃุฎู…ุต ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู„ุทูู„ุŒ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุฑุฏุฉ ูุนู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ

22
00:01:52,840 --> 00:01:58,960
ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ stimulus ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ

23
00:01:58,960 --> 00:02:03,580
ู…ุซูŠุฑุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุง ูˆุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุตุงุฑ

24
00:02:03,580 --> 00:02:10,180
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฏุฉ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุทูู„. Generally, reflexes will

25
00:02:10,180 --> 00:02:14,160
be integrated or suppressed by the age of 9 to 12

26
00:02:14,160 --> 00:02:14,600
months.

27
00:02:17,410 --> 00:02:23,610
ุฃุบู„ุจ ุงู„ู€ reflexes ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุชุงุณุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ

28
00:02:23,610 --> 00:02:29,820
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุจุชูƒูˆู† ูŠุง ุฅู…ุง ุงุฎุชูุช ูŠุง ุฅู…ุง ุงู†ุญู„ุช

29
00:02:29,820 --> 00:02:34,560
reflexes ุฃุฎุฑู‰ ุงุชุทูˆุฑุช. ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reflexes ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€

30
00:02:34,560 --> 00:02:37,420
reflexes ู‚ุนุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„

31
00:02:37,420 --> 00:02:42,900
ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€

32
00:02:42,900 --> 00:02:49,160
reflexes ูˆู…ุชู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุธู‡ุฑ ูˆู…ุชู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุชููŠุŒ ูˆ ุงู„ุจุนุถ

33
00:02:49,160 --> 00:02:55,980
ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุชู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุทูˆุฑ ู„ุดูŠุก ุขุฎุฑ. ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ูˆ ู†ุดูˆู

34
00:02:55,980 --> 00:03:03,660
ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ู€ reflex ูŠุชู…ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู… ุงู„ู€ anatomy

35
00:03:03,660 --> 00:03:05,260
ู„ู€

36
00:03:07,110 --> 00:03:11,330
ุงู„ู€ spinal cord ุฃูˆ ุงู„ู€ spinal reflex. ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ุฐุง

37
00:03:11,330 --> 00:03:16,170
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃู…ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุทุงุน ุนุฑุถูŠ ููŠ ุงู„ู€ spinal

38
00:03:16,170 --> 00:03:20,490
cord segment ู…ู† ุงู„ู€ spinal cord. ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ู€

39
00:03:20,490 --> 00:03:28,390
spinal cord ุจุชูƒูˆู† ู…ู† 31 segment ุชู‚ุฑูŠุจุง. ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ู…

40
00:03:28,390 --> 00:03:29,970
ุซู…ุงู†ูŠุฉ 

41
00:03:32,280 --> 00:03:44,040
8 ุฃุฌุฒุงุก ุนู†ู‚ูŠุฉ ูˆ 12 ูู‚ุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุตุฏุฑูŠุฉุŒ 5 ู‚ุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆ 5

42
00:03:44,040 --> 00:03:52,300
sacral ูˆ 1 coccyx. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ segments ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู†

43
00:03:52,300 --> 00:03:57,160
ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุชูƒูˆู† ู…ู†

44
00:03:57,160 --> 00:04:03,200
ุทุจู‚ุชูŠู† ุฃุณุงุณูŠุชูŠู†. ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุฒูŠ ุญุฑู ุงู„ู€

45
00:04:03,200 --> 00:04:08,500
H ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ

46
00:04:08,500 --> 00:04:13,480
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃูุชุญ ุดูˆูŠุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ

47
00:04:13,480 --> 00:04:17,500
ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุบุงู…ู‚ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจู‚ุฉ

48
00:04:17,500 --> 00:04:23,480
ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃูุชุญ. ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง

49
00:04:23,480 --> 00:04:26,100
ุบุงู…ู‚ ุชุณู…ู‰ gray matter

50
00:04:28,670 --> 00:04:36,550
ูˆุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰ white matter. gray matter

51
00:04:36,550 --> 00:04:43,690
ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุฌู…ุน ู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ

52
00:04:43,690 --> 00:04:48,630
ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุดูˆูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

53
00:04:48,630 --> 00:04:55,470
ูุชุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฏุงูƒู†. ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ

54
00:04:55,470 --> 00:05:02,710
ู†ุณู…ูŠู‡ white matter ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ axons

55
00:05:02,710 --> 00:05:07,610
ูˆุงู„ู€ axons ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจู‚ุฉ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู€ myelin sheet. ุบู„ุงู

56
00:05:07,610 --> 00:05:17,350
ู„ู„ู€ axons ูุจูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃูุชุญ ููŠ

57
00:05:17,350 --> 00:05:24,440
ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€ gray matter. ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฐุง

58
00:05:24,440 --> 00:05:29,400
ุงู„ุฌุฒุก ุจูŠุณู…ูˆู‡ anterior horn cellุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุจูŠุณู…ูˆู‡

59
00:05:29,400 --> 00:05:33,480
anterior horn cell. ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎู„ููŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ posterior

60
00:05:33,480 --> 00:05:38,940
horn cell. posterior horn cell. ุงู„ุขู† ุงู„ู€ anterior

61
00:05:38,940 --> 00:05:43,820
horn cell ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

62
00:05:43,820 --> 00:05:50,200
ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู€ motor action

63
00:05:50,200 --> 00:05:56,320
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ motor neuron. ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุญ

64
00:05:56,320 --> 00:06:01,940
ุงู„ุนุตุจ ู…ู†ู‡ุง ุจูŠู†ุชู‚ู„ ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุตู„ ุงู„ู€ effector organ

65
00:06:01,940 --> 00:06:07,480
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุถู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุงู†ู‚ุจุงุถ ููŠ

66
00:06:07,480 --> 00:06:13,740
ุญูŠู† ุฅู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎู„ููŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุจูŠุชุตู„

67
00:06:15,250 --> 00:06:19,770
ุจุญุงุฌุฉ ูŠุณู…ูˆู‡ุง sensory neuron. ูˆุงู„ู€ sensory neuron

68
00:06:19,770 --> 00:06:26,070
ู‡ุฐู‡ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆููŠู‡ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ุงู„ู€

69
00:06:26,070 --> 00:06:31,890
receptors. ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ reflexุŸ ุงู„ู€

70
00:06:31,890 --> 00:06:36,790
reflex ู„ู…ุง ุจู†ูŠุฌูŠ ุจู†ุนู…ู„ reflex ุจู†ุนู…ู„ stimulus ุจู†ุนู…ู„

71
00:06:36,790 --> 00:06:42,070
scratch ุฃูˆ ุจู†ุนู…ู„ ูˆุฎุฒ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ

72
00:06:42,070 --> 00:06:49,030
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชู†ุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ู€ Sensory Neuron ููŠ ุงู„ู€

73
00:06:49,030 --> 00:06:52,850
Sensory Neuron. ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Sensory

74
00:06:52,850 --> 00:06:57,510
Cell Body ุฃูˆ Dorsal Root Ganglion ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง. ู‡ุฐู‡ ููŠ

75
00:06:57,510 --> 00:07:04,670
ุงู„ุงู†ุงุชูˆู…ูŠ. ุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ

76
00:07:04,670 --> 00:07:09,330
ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ู€ stimulus ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุŒ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„

77
00:07:09,330 --> 00:07:15,350
Sensory Neuron ููŠ ุงู„ู€ Dorsal Root ุฃูˆ ุงู„ู€ Sensory

78
00:07:15,350 --> 00:07:22,430
Afferent ูˆุจูŠุฑูˆุญ ู„ู„ู€ Posterior Horn Cell. ุจูŠู† ุงู„ู€

79
00:07:22,430 --> 00:07:26,770
Posterior Horn Cell ูˆ ุงู„ู€ Anterior Horn Cell ููŠ

80
00:07:26,770 --> 00:07:32,950
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ ูˆุตู„ุฉ Association Neuron ุฃูˆ Interneuron

81
00:07:33,310 --> 00:07:39,390
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตู„ุฉ ุจุชู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุฃูˆ ุจุชู†ูุตู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ

82
00:07:39,390 --> 00:07:43,650
ุงู„ุนุตุจูŠุฉุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุจูŠุทู„ุน ู„ู„ู€ brain ู„ู„ู€ high center

83
00:07:43,650 --> 00:07:49,250
ูˆุฌุฒุก ุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ motor neuron ุฃูˆ

84
00:07:49,250 --> 00:07:54,280
ุงู„ู€ motor cells ูˆุจูŠู†ุชู‚ู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ motor neuron

85
00:07:54,280 --> 00:08:00,180
ูˆุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ effector organ ูˆุจูŠุนู…ู„ ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู„ูŠ

86
00:08:00,180 --> 00:08:04,700
ุงุญู†ุง ุจู†ุดูˆูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู€

87
00:08:04,700 --> 00:08:10,900
stimulus ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุฎุฒุฉ ุฏุจูˆุณุŒ ูˆ ูˆุฎุฒุฉ ุงู„ุฏุจูˆุณ ู‡ุฐู‡

88
00:08:10,900 --> 00:08:16,720
ุงู†ุชู‚ู„ุช ู„ู€ ุงู„ู€ posterior horn cell ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Posterior

89
00:08:16,720 --> 00:08:20,520
Horn Cell. ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุญ ู„ู„ู€

90
00:08:20,520 --> 00:08:24,840
Brain ู„ู„ู€ High Center ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŒ ูˆุฌุฒุก

91
00:08:24,840 --> 00:08:29,740
ุงู„ุขุฎุฑ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Anterior Horn Cell ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Effector

92
00:08:29,740 --> 00:08:35,540
Organ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุงู†ู‚ุจุงุถุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุญุจ ุงู„ุฅูŠุฏ ุฃูˆ

93
00:08:35,540 --> 00:08:40,980
ุณุญุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ู…ูƒุงู† ูˆุฎุฒุฉ ุงู„ุฏุจูˆุณ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุฏุจูˆุณ. ู‡ุฐู‡

94
00:08:40,980 --> 00:08:48,410
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู€ Reflex Arc. ู†ุญูƒูŠ ุนู† reflex arc ู…ุด

95
00:08:48,410 --> 00:08:52,510
ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุชุฑุถ ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ ููŠ ุงู„ู€ anatomy ูˆ

96
00:08:52,510 --> 00:08:57,470
ุงู„ู€ neuro anatomy. ูู‚ุท ููƒุฑุฉ ุนุดุงู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ reflex

97
00:08:57,470 --> 00:09:04,370
arc ูˆ ูƒูŠู ุจุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ู€ reflexes ูˆ ุดูˆ ุจู„ุฒู… ู„ู„ู€ reflexes

98
00:09:04,370 --> 00:09:12,220
ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ู†ุญูุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ reflexes. benefits of infant

99
00:09:12,220 --> 00:09:17,480
reflexes. primitive reflexes. ุดูˆ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุดูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ

100
00:09:17,480 --> 00:09:22,760
ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชููŠุฏู‡ุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ primitive reflexes

101
00:09:22,760 --> 00:09:28,020
ุฃูˆ ุงู„ู€ infant reflexes

102
00:09:30,420 --> 00:09:34,260
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ reflexes ู‡ุฐู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง

103
00:09:34,260 --> 00:09:41,640
ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูุญูˆุตุงุช ู„ู„ุทูู„ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ูˆู„ุฏ ูˆุจุนุฏ

104
00:09:41,640 --> 00:09:48,900
ูุชุฑุฉ ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ุนุดุงู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุชุจุนู†ุง ู‡ู„ ู‡ูˆ

105
00:09:49,610 --> 00:09:54,450
ุทุจูŠุนูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุญุฑูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ

106
00:09:54,450 --> 00:09:58,690
knowledge of normal and abnormal reflexes response

107
00:09:58,690 --> 00:10:03,130
and their effect upon motor development, which is

108
00:10:03,130 --> 00:10:07,430
needed to identify normal brain and nerve activity.

109
00:10:07,430 --> 00:10:13,790
ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ reflexes ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ูŠ

110
00:10:13,790 --> 00:10:19,630
ู‚ุฏุงู…ูŠ ู‡ู„ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ู€ brain ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€

111
00:10:19,630 --> 00:10:24,690
nervous systemุŒ ูˆ ู‡ู„ ุณูŠุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู† motor

112
00:10:24,690 --> 00:10:29,230
development problems ูˆู„ุง ู„ุฃ. ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู†ู…ูˆ

113
00:10:29,230 --> 00:10:35,090
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ provide a basis for evaluation in

114
00:10:35,090 --> 00:10:40,120
the diagnosis and treatment of cerebral palsy. ุฅุฐู†

115
00:10:40,120 --> 00:10:43,800
ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุงู†ูˆุง ู…ู† cerebral palsy

116
00:10:43,800 --> 00:10:48,500
ุงู„ู„ูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ุง ุงู„ุดู„ู„ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดุงูƒู„

117
00:10:48,500 --> 00:10:54,800
ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€

118
00:10:54,800 --> 00:10:58,930
cerebrum ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ cerebellum. ุฅุฐุง ููŠ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€

119
00:10:58,930 --> 00:11:04,170
brainุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€

120
00:11:04,170 --> 00:11:08,890
reflexes ุจุชุญุฏุฏ ู„ูŠ ุดูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆ ุจุชุณู‡ู„

121
00:11:08,890 --> 00:11:13,350
ุนู„ูŠ ูˆ ุจุชุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ

122
00:11:13,350 --> 00:11:18,430
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„. essential and

123
00:11:18,430 --> 00:11:22,580
normal development responses to these reflexes. It

124
00:11:22,580 --> 00:11:25,800
prepares the child for progressive development

125
00:11:25,800 --> 00:11:30,560
such as rolling over, sitting, 

126
00:11:30,940 --> 00:11:35,700
crawling and standing ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Reflexes ู‡ูŠ ูƒู…ุงู† 

127
00:11:35,700 --> 00:11:42,220
ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ 

128
00:11:42,220 --> 00:11:47,480
ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ูุญู„ุงุฌูŠ ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุงู„

129
00:11:47,480 --> 00:11:52,020
activities ูˆ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ 

130
00:11:52,020 --> 00:11:56,500
ุนู† ุฑุฏุงุช ูุนู„ ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† reflexes ูƒุงู† ุงู„ุทูู„ ุจูŠู‚ูˆู… 

131
00:11:56,500 --> 00:12:01,580
ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑุช ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ functional activities

132
00:12:01,580 --> 00:12:07,520
ุฒูŠ ุงู„ rolling ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ู… ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูˆ ู„ู„ูŠุณุงุฑ ุงู„

133
00:12:07,520 --> 00:12:12,540
sitting ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ crawling ุงู„ standing ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช

134
00:12:12,540 --> 00:12:18,600
ู…ุจู†ูŠุฉ ููŠ ุฃุณุงุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ reflexes ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€

135
00:12:18,600 --> 00:12:23,540
Reflexes ููŠู‡ุง ุฎู„ู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู‡ุฐู‡

136
00:12:23,540 --> 00:12:29,680
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ูˆุงู„ุฒุญู ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆุงู„ู…ุดูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง

137
00:12:29,680 --> 00:12:34,440
ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ gaining control over the body of

138
00:12:34,440 --> 00:12:40,240
the child ุจุชุณุงุนุฏ ุงู„ุทูู„ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุฌุณู…ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†

139
00:12:40,240 --> 00:12:45,680
ููŠ ุฌู„ูˆุณ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ activities At birth

140
00:12:45,680 --> 00:12:50,180
approximately 30 primitive reflexes these

141
00:12:50,180 --> 00:12:54,580
primitive reflexes better must disappear and

142
00:12:54,580 --> 00:12:59,680
equilibrium reactions must appear ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„

143
00:12:59,680 --> 00:13:04,450
reflexes ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุนู†ุฏ

144
00:13:04,450 --> 00:13:08,910
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซูŠู† reflex ุฃูˆ reflexes ุงู„ู„ูŠ

145
00:13:08,910 --> 00:13:15,070
ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุซู„ุงุซูŠู† reflexes ูˆู‡ุฐู‡ ุชุฎุชููŠ

146
00:13:15,070 --> 00:13:23,690
ุฃูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุชููŠ ุฃูˆ ุชุชุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ reflexes ุฃุฎุฑู‰ ุชุฎุชููŠ ู‡ุฐู‡

147
00:13:23,690 --> 00:13:30,390
ุงู„ reflexes ูˆ ุชุธู‡ุฑ reflexes ุฃุฎุฑู‰ infant vs lifespan

148
00:13:30,390 --> 00:13:36,150
reflex ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ infant reflexes ุงู„ู„ูŠ

149
00:13:36,150 --> 00:13:40,250
ุจูŠู†ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุทูู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ reflexes ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†

150
00:13:40,250 --> 00:13:46,090
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ุจูŠู†ูˆู„ุฏ ุจ reflexes ูˆ

151
00:13:46,090 --> 00:13:49,990
ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ reflexes ุจุชุฎุชููŠ ูˆ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠุถู„ูˆุง

152
00:13:49,990 --> 00:13:57,720
ู…ุงุดูŠ ู…ุนุงู‡ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃุบู„ุจ ุงู„ infant

153
00:13:57,720 --> 00:14:04,160
reflexes ู…ุง ุจุชุทูˆู„ุด ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุจุญู„ูˆู„

154
00:14:04,160 --> 00:14:08,480
ุงู„ุณู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ reflexes ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุณู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰

155
00:14:08,480 --> 00:14:12,420
ุจุชุฎุชููŠ infant reflexes may not completely

156
00:14:12,420 --> 00:14:16,760
disappear ุจุนุถ ุงู„ reflexes ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุชุฎุชููŠุด 

157
00:14:16,760 --> 00:14:21,430
ุจุงู„ูƒุงู…ู„ may be inhabited by maturing central

158
00:14:21,430 --> 00:14:26,230
nervous system ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู„ู‡ุง ุชุซุจูŠุช ู…ู† ุฎู„ุงู„

159
00:14:26,230 --> 00:14:29,570
ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู…ูˆ ุงู„ nervous system ูˆ ุงู„ central nervous

160
00:14:29,570 --> 00:14:33,930
system may be integrated into new movements ู…ู…ูƒู†

161
00:14:33,930 --> 00:14:42,580
ูŠุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ู„ุญุฑูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฌุฏูŠุฏุฉ reflexes that endure

162
00:14:42,580 --> 00:14:48,580
are called life span reflexes ุงู„ reflexes ุงู„ู„ูŠ

163
00:14:48,580 --> 00:14:54,960
ู‡ุชุธู„ู‡ุง ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ุฐูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง life

164
00:14:54,960 --> 00:14:59,820
span reflexes ุฒูŠ ุฅูŠุด ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ life span

165
00:14:59,820 --> 00:15:03,980
reflexes ุงู„ breathing reflex swallowing reflex

166
00:15:05,330 --> 00:15:12,090
ู…ู†ุนูƒุณ ุงู„ุชู†ูุณ ูˆู…ู†ุนูƒุณ ุงู„ุจู„ุน ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ูƒุฃู…ุซู„ุฉ ู„

167
00:15:12,090 --> 00:15:17,330
reflexes ู…ู…ูƒู† ุชุธู„ู‡ุง ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุนุงูŠุง ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ role of

168
00:15:17,330 --> 00:15:19,850
reflexes in developing future movement

169
00:15:23,080 --> 00:15:29,280
ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ reflexes ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุญุฑูƒูŠ

170
00:15:29,280 --> 00:15:33,840
ูˆ ุงู„ูˆุธูŠููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ reflexes

171
00:15:33,840 --> 00:15:43,060
ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุญุฑูƒุงุช ู„ุง ุฅุฑุงุฏูŠุฉ ู„ุง ูˆุธูŠููŠุฉ ู„ูƒู†

172
00:15:43,060 --> 00:15:50,820
ุงู„ุทูู„ ุฎู„ุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ูˆ ุชุทูˆุฑู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„

173
00:15:50,820 --> 00:16:00,020
reflexes ููŠ ุชุทูˆุฑ ูˆุฌูˆุฏ ูˆุธุงุฆู ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„

174
00:16:00,020 --> 00:16:06,160
ุงู„ู€ crawling reflex ุงู„ุฒุญู .. ู…ู†ุนูƒุณ ุงู„ุฒุญู ุงู„ู„ูŠ

175
00:16:06,160 --> 00:16:13,180
ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ infants ู‡ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

176
00:16:13,180 --> 00:16:18,060
ุจู€ Crawling Reflex ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ุทูู„ ู„ู…ุง ูŠูƒุจุฑ ุจูŠู‚ุฏุฑ

177
00:16:18,060 --> 00:16:23,460
ูŠุฒุญู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Crawling

178
00:16:23,460 --> 00:16:28,360
Reflex ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ Labyrinthine

179
00:16:28,360 --> 00:16:34,520
Reflex ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ Reflexes ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุงุนุฏ ููŠ

180
00:16:34,520 --> 00:16:39,620
ุงู„ู€ upright posture ู‡ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุทูู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡

181
00:16:39,620 --> 00:16:46,860
ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุดูƒู„ ู…ุนุชุฏู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุดูƒู„ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ upright

182
00:16:46,860 --> 00:16:54,000
posture Palmar grasp ู‡ุฐุง ูƒู†ูˆุน .. ูƒreflex ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง

183
00:16:54,000 --> 00:16:59,510
ู„ู…ุง ุจู‚ู‰ ุงุฌูŠ ุจู‚ู‰ ุงู…ุณูƒ ุงูŠุฏ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุจุฃุนู…ู„

184
00:16:59,510 --> 00:17:04,290
scratching ู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠุฏ ุญู„ุงุฌูŠ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ

185
00:17:04,290 --> 00:17:10,830
grasping ูƒุฑุฏู‘ุฉ ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ูŠู…ุณูƒ

186
00:17:10,830 --> 00:17:15,670
ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ grasping ูƒุงู†ุช ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰

187
00:17:15,670 --> 00:17:20,930
ุงู„ palmar grasping reflex ุงู„ stepping reflex

188
00:17:20,930 --> 00:17:29,140
ุจูŠุนุชู…ุฏ ุฃูˆ ุจูŠุชุทูˆุฑ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ walking ู„ูˆ

189
00:17:29,140 --> 00:17:33,820
ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ CrawlingุŒ ููŠ ุงู„ุงุจุฑู†ุซูŠู†ุŒ ููŠ

190
00:17:33,820 --> 00:17:37,880
ุงู„ู€ palmarุŒ ููŠ ุงู„ู€ steppingุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ู„ ููŠ

191
00:17:37,880 --> 00:17:41,780
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง

192
00:17:41,780 --> 00:17:50,360
ุฅู† ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทูู„ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู€ assessment ุชุจุนุชู‡ ููŠ

193
00:17:50,360 --> 00:17:53,840
ุฃูˆู„ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑุŒ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ stepping

194
00:17:53,840 --> 00:17:59,240
reflex ูˆ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ุงู„

195
00:17:59,240 --> 00:18:04,440
ุชุทูˆุฑู‡ ุญูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ walking ููŠ

196
00:18:04,440 --> 00:18:09,860
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ rule of the reflexes in the survival ุงู„ุขู†

197
00:18:09,860 --> 00:18:16,520
ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ reflexes ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ููŠ

198
00:18:16,520 --> 00:18:23,880
ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡

199
00:18:23,880 --> 00:18:27,700
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง life ุงุณู…ู‡ุง reflexes ูˆ protective

200
00:18:27,700 --> 00:18:32,480
reflexes ู‡ุฐู‡ ุจุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† human infant

201
00:18:32,480 --> 00:18:41,380
essentially helpless ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ูˆู„ุฏ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู†

202
00:18:41,380 --> 00:18:51,630
ุนู…ุฑ ูŠูˆู… ู„ุญุฏ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณู†ุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†

203
00:18:51,630 --> 00:18:57,330
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

204
00:18:57,330 --> 00:19:04,070
ุงู„ reflexes ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุจุณุงุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡

205
00:19:04,070 --> 00:19:09,390
ูŠุญู…ูŠ ุญุงู„ู‡ ูˆ ูŠูƒูˆู† ูˆ ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง

206
00:19:09,390 --> 00:19:14,850
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง human infant reflexes ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุทูู„

207
00:19:14,850 --> 00:19:20,190
ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูƒู„ูŠุง ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก

208
00:19:20,190 --> 00:19:24,830
ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ primitive reflexes occur during gestation

209
00:19:24,830 --> 00:19:30,990
or at birth and most are repressed by six months

210
00:19:30,990 --> 00:19:35,380
of age ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ primitive reflexes ูˆ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„

211
00:19:35,380 --> 00:19:39,960
primitive reflexes ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฏุฃุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ

212
00:19:39,960 --> 00:19:45,800
ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญู…ู„ ูˆ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูˆุฌุฏุช ุนู†ุฏ

213
00:19:45,800 --> 00:19:50,180
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆ ุฃุบู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ reflexes ุงู„ primitive

214
00:19:50,180 --> 00:19:56,740
reflexes repressed by age of six months ู‡ุชุฎุชููŠ ุนู†ุฏ

215
00:19:56,740 --> 00:20:02,690
ุนู…ุฑ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ primitive reflexes are important for

216
00:20:02,690 --> 00:20:07,710
protection, nutrition and survival ุญู„ุงุฌูŠ ุฃู† ุงู„

217
00:20:07,710 --> 00:20:12,650
primitive reflexes ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ูˆ

218
00:20:12,650 --> 00:20:17,450
ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฎุต ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ a protective

219
00:20:17,450 --> 00:20:22,210
reflex ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ุงุญู†ุง ู†ุญุท ุงุฏูŠู†ุง

220
00:20:22,210 --> 00:20:28,600
ู‚ุฏุงู… ุดุฎุต ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงุบู…ุงุถ ุงู„ุนูŠู† ูˆ

221
00:20:28,600 --> 00:20:33,780
ุงุบู„ุงู‚ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุบู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุฑุฏุฉ ูุนู„ ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ

222
00:20:33,780 --> 00:20:38,480
ุจูŠุณู…ูˆู‡ protective reflex ููŠ ุนู†ุฏูŠ nutrition ู„ู…ุง

223
00:20:38,480 --> 00:20:42,920
ุจู†ุฌูŠุจ ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุทูู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู„ุน ู‡ุฐุง nutrition

224
00:20:42,920 --> 00:20:51,070
reflex ุงู„ survival reflex ุฒูŠ ุงู„ุชู†ูุณ ู„ูˆ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู†ูุณ

225
00:20:51,070 --> 00:20:57,330
ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ุฅุฐู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ

226
00:20:57,330 --> 00:21:05,650
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ reflexes ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ุงู„

227
00:21:05,650 --> 00:21:08,730
role of reflexes in developing future movement

228
00:21:08,730 --> 00:21:15,030
ุงู„ุขู† ุดูˆ ุฏูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ reflexes ููŠ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุฑูƒุงุช

229
00:21:15,030 --> 00:21:20,900
ุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŸ ุงู„ู€ postural

230
00:21:20,900 --> 00:21:24,220
reflexes are related to the development of later

231
00:21:24,220 --> 00:21:28,780
voluntary movement ุญู„ุงุฌูŠ ุฃู† ุงู„ reflexes ุฒูŠ ู…ุง

232
00:21:28,780 --> 00:21:31,680
ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง primitive reflexes ููŠ ุนู†ุฏู†ุง survival

233
00:21:31,680 --> 00:21:35,820
reflexes ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† ุชู‚ุณูŠู… ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง postural

234
00:21:35,820 --> 00:21:40,040
reflexes ู‡ูŠ ู…ุง ุจุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ postural ุจุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„

235
00:21:40,040 --> 00:21:46,410
trunk ู‡ุฐู‡ ุงู„ reflexes ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุจุชุชุทูˆุฑ ูˆ

236
00:21:46,410 --> 00:21:50,910
ุจุชุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ voluntary movement ูˆ ุชุทูˆุฑ

237
00:21:50,910 --> 00:21:57,490
ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† reflexes

238
00:21:57,490 --> 00:22:01,770
integrated modified and incorporated into more

239
00:22:01,770 --> 00:22:06,190
complex pattern to form voluntary movement ุจุนุถ ุงู„

240
00:22:06,190 --> 00:22:13,150
reflexes ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฏู…ุฌ ุชุนุทูŠู†ูŠ reflexes ุฃุฎุฑู‰

241
00:22:13,150 --> 00:22:17,170
ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง modification ูŠุชุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ูˆ

242
00:22:17,170 --> 00:22:22,370
ูŠุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุทูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุฏู…ุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ู…ุน

243
00:22:22,370 --> 00:22:30,410
reflex ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุชุทูˆุฑ

244
00:22:30,410 --> 00:22:37,170
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† automatic movements is

245
00:22:37,170 --> 00:22:43,190
practice for future voluntary movement ูˆู‡ุฏูŠ ุทุจุนุง

246
00:22:43,190 --> 00:22:47,830
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุจุชุทู„ุนู†ุง ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ ุทูู„ ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑ

247
00:22:47,830 --> 00:22:55,010
ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุดูˆูŠุฉ ุญู„ุงุฌูŠ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูˆ

248
00:22:55,010 --> 00:23:01,030
ุฑุงู‚ุจู†ุงู‡ ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ุญู„ุงุฌูŠ ุฃู†ู‡ ุจูŠุญุฑูƒ ุงุฏูŠู‡ ูˆ ุจูŠุญุฑูƒ

249
00:23:01,030 --> 00:23:06,510
ุฑุฌู„ูŠู‡ ุญุฑูƒุงุช ู„ุง ุฅุฑุงุฏูŠุฉ ุณู…ูˆู‡ุง automatic movement

250
00:23:06,510 --> 00:23:11,650
ุญุฑูƒุงุช ุฃูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠุฉ ุชู„ู‚ุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 

251
00:23:11,650 --> 00:23:18,870
ุชู…ุฑูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุจุฏูŠ ุงุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆูŠ ุนุถู„ุงุช

252
00:23:18,870 --> 00:23:23,070
ุงู„ู€ upper ูˆ ุงู„ู€ lower limbs ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุญุฑูƒุฉ

253
00:23:23,070 --> 00:23:29,230
ุฅุฑุงุฏูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุง

254
00:23:29,230 --> 00:23:35,410
ุตู†ุงุนุชูŠ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง 

255
00:23:35,410 --> 00:23:40,990
ุฃุญูŠูŠ ุญูŠุงุชูŠ ูˆ ุฏู†ูŠุชูŠ ููŠู‡ุง

256
00:23:44,210 --> 00:23:47,070
ุจุนุถู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู€ Reflexes ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู€

257
00:23:47,070 --> 00:23:51,910
Future Movement Development ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ

258
00:23:51,910 --> 00:23:56,850
ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู€ Reflexes ู‡ุฐู‡ ู…ุง ู„ู‡ุง ุฃูŠ

259
00:23:56,850 --> 00:24:02,650
ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ Motor Development ู„ูƒู† ุงู„ู…ุซุจุช ุญุชู‰ ุงู„ุขู†

260
00:24:02,650 --> 00:24:09,130
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุนูƒุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡

261
00:24:09,130 --> 00:24:13,370
ุจูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู€ reflexes ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ

262
00:24:13,370 --> 00:24:19,390
ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุญุฑูƒูŠ types

263
00:24:19,390 --> 00:24:23,530
of reflexes ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุดูˆูู‡ุง ุงุญู†ุง reflexes can be

264
00:24:23,530 --> 00:24:29,400
divided as survival reflex ูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ reflexes

265
00:24:29,400 --> 00:24:34,600
survival reflexes aid survival by helping an

266
00:24:34,600 --> 00:24:40,760
infant deal with threats to the body ู‡ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุทูู„

267
00:24:40,760 --> 00:24:46,020
ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆ ูŠุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู†

268
00:24:46,020 --> 00:24:52,460
ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ

269
00:24:52,460 --> 00:24:56,000
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ breathing reflex ู…ู† ุงู„ู€ protective reflex

270
00:24:56,000 --> 00:25:01,500
ูˆ ุงู„ู€ survival reflex ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ eye blink reflex

271
00:25:01,500 --> 00:25:05,700
ุงู„ู€ protective eye reflex ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ sucking reflex

272
00:25:05,700 --> 00:25:09,760
ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ swallowing reflex ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู†

273
00:25:09,760 --> 00:25:12,040
survival reflexes

274
00:25:15,710 --> 00:25:18,550
ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ Primitive Reflexes ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู€

275
00:25:18,550 --> 00:25:26,790
Primitive Reflexes ุฃู† ุบุงู„ุจูŠุชู‡ุง ุจุชุชู… ุงุฎุชูุงุก ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ

276
00:25:26,790 --> 00:25:37,130
9 ุดู‡ูˆุฑ ู„ุญุฏ 12 ุดู‡ุฑ ุจุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ุงุจู‚ู‰

277
00:25:37,130 --> 00:25:41,770
ู†ูŠุฌูŠ ู†ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู€ Reflexes ู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€

278
00:25:41,770 --> 00:25:42,410
Reflexes

279
00:25:44,790 --> 00:25:50,410
ูˆ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„

280
00:25:50,410 --> 00:25:55,650
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ breathing reflex ุงู„ู€ breathing reflex ุฅูŠุด

281
00:25:55,650 --> 00:25:58,230
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ breathing reflex ู„ูˆ ู†ุฌูŠ ู†ุทู„ุน

282
00:25:58,230 --> 00:26:01,550
ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ repetitive inhalation and

283
00:26:01,550 --> 00:26:05,950
exhalation ุฃูˆ expiration ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดู‡ูŠู‚ ูˆ ุฒููŠุฑ

284
00:26:05,950 --> 00:26:10,410
ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุงู„ู€ duration ุชุจุนุชู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ุฐุง permanent

285
00:26:10,410 --> 00:26:16,750
reflex ุจูŠุธู„ู‡ long life ุฃูˆ lifespan reflex provide

286
00:26:16,750 --> 00:26:23,810
oxygen and expel carbon dioxide ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดูˆูู‡

287
00:26:23,810 --> 00:26:28,790
ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆ ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ ูˆ ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ

288
00:26:28,790 --> 00:26:37,010
ุงู„ุชู†ูุณ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู…ุนุฏู„

289
00:26:37,010 --> 00:26:44,150
ู…ุนูŠู† ู„ู€ oxygen ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ ููŠ ู…ุนุฏู„ ู„ุซุงู†ูŠ

290
00:26:44,150 --> 00:26:50,370
ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†

291
00:26:50,370 --> 00:26:59,350
ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุญูุธ ุงู„ุฌุณู… ุฃู†ู‡ ูŠุงุฎุฏ inspiration ูŠุงุฎุฏ

292
00:26:59,350 --> 00:27:06,720
ุดู‡ูŠู‚ ูˆ ู„ู…ู‘ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ุจูŠุชุจุนูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ

293
00:27:06,720 --> 00:27:12,700
ุงู„ุฒููŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€

294
00:27:12,700 --> 00:27:15,920
waste products ุฃูˆ ู…ู† ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ

295
00:27:15,920 --> 00:27:23,080
ุงู„ู€ eye blink reflex closing or blinking of the eye

296
00:27:24,250 --> 00:27:29,990
ุนุดุงู† ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ Eye Blink Reflex ู†ูƒูˆู† ุนุงุฑููŠู† ุฅู†ู‡

297
00:27:29,990 --> 00:27:36,150
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุนูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†

298
00:27:36,150 --> 00:27:41,270
protect the eye from a bright light or foreign

299
00:27:41,270 --> 00:27:47,170
object ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู†

300
00:27:47,170 --> 00:27:54,200
ู…ู† ุงู„ู€ foreign body ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุฌุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุจู€

301
00:27:54,200 --> 00:27:59,020
foreign body ุฅูŠุฏูŠ ุฃูˆ ุฌู„ู… ุฃูˆ ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุญูŠุตูŠุฑ ุฅุบู„ุงู‚

302
00:27:59,020 --> 00:28:04,900
ู„ู„ุนูŠู† ุฃูˆ ู„ูˆ ุณู„ุทุช ุถูˆุก ู…ุจุงุดุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุญูŠุตูŠุฑ ููŠ

303
00:28:04,900 --> 00:28:11,340
ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ blinking ุฃูˆ

304
00:28:11,340 --> 00:28:18,810
ุงู„ู€ closing ู„ู„ุนูŠู† ุจุงุจูŠู„ุงุฑูŠ reflex ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰

305
00:28:18,810 --> 00:28:26,850
ุงู„ุดุนุงุฑุงุช ู„ุฅุถุงูุฉ ุถูˆุก ูˆ ุถูˆุก ู„ุธู„ู…ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reflex

306
00:28:26,850 --> 00:28:34,430
ุจู†ุดูˆูู‡ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุณู„ุทุช ุถูˆุก ููŠ ุจุคุจุค

307
00:28:34,430 --> 00:28:40,350
ุงู„ุนูŠู† ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ุจุถ ุจุคุจุค ุงู„ุนูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง

308
00:28:40,350 --> 00:28:45,330
ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ุนูŠู† ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ ููŠ

309
00:28:45,330 --> 00:28:51,110
ุงู„ุธู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุคุจุค ุงู„ุนูŠู† ุชูˆุณุน ู„ุฃูƒุจุฑ

310
00:28:51,110 --> 00:28:55,410
ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ุนุดุงู† ูŠุณู…ุญ ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุถูˆุก ูˆ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุดุฎุต ู…ู†

311
00:28:55,410 --> 00:29:00,850
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† mainly protective eye reflexes

312
00:29:00,850 --> 00:29:05,550
ุงู„ู€ routing reflex ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ routing

313
00:29:05,550 --> 00:29:10,590
reflex turning the head toward the tactile touch

314
00:29:10,590 --> 00:29:17,350
or stimulus to the cheek ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌูŠุช ู„ู…ุณุช ุฎุฏ ุงู„ุทูู„

315
00:29:17,350 --> 00:29:26,780
ูˆ ุนู…ู„ุช ุญุฑูƒุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุชูƒุชุงู„ ุชุชุด ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุดูˆ

316
00:29:26,780 --> 00:29:33,800
ุจูŠุนู…ู„ ุจุฏูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุงุฎุฏ

317
00:29:33,800 --> 00:29:38,260
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ stimulation

318
00:29:38,260 --> 00:29:45,580
ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู„ุทูู„ ุฅู†ู‡ ููŠู‡

319
00:29:45,580 --> 00:29:51,400
ุฃูƒู„ ุฌุงูŠ ูˆ ุฎุตูˆุตุง ุจุงู„ู„ุงุญุธ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู„ู…ุง ุจุฏู‡ุง

320
00:29:51,400 --> 00:29:57,620
ุชุฑุฏุน ุงุจู†ู‡ุง ุจุณ ุจุชุนู…ู„ touch ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎุฏ ุฃูˆ ู„ุฎุฏู‡

321
00:29:57,620 --> 00:30:02,580
ูุจู†ุฏูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุทูู„ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนุดุงู† ูŠุงุฎุฏ

322
00:30:02,580 --> 00:30:05,180
ุงู„ู…ุตุงุตุฉ ุฃูˆ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุฑุถุนุฉ

323
00:30:08,610 --> 00:30:13,370
ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reflex ุจูŠุธู„ ู„ูุชุฑุฉ few weeks after

324
00:30:13,370 --> 00:30:21,230
delivery ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุชุญูˆู„ ุฃูˆ ุจูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ voluntary

325
00:30:21,230 --> 00:30:27,450
head down ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ .. ุฅู„ู‰

326
00:30:27,450 --> 00:30:34,710
ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงุญุฉ ุฃูˆ ู„ู ุงู„ุฑุฃุณ ุจุดูƒู„ ุฅุฑุงุฏูŠ ุงู„ู€ sucking

327
00:30:34,710 --> 00:30:41,060
reflex sucking Any object placed into the mouth

328
00:30:41,060 --> 00:30:46,960
ูˆ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠู„ุงุญุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ูˆ ุฅูŠุด ู…ุญุทูŠู†ุง ููŠ ุซู…

329
00:30:46,960 --> 00:30:53,380
ุงู„ุทูู„ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ sucking ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุต ู„ู‡

330
00:30:53,380 --> 00:30:59,850
ุจุดูƒู„ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ gradually modified by experience past

331
00:30:59,850 --> 00:31:05,150
few weeks after delivery ูˆ ุจุชุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡ ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ

332
00:31:05,150 --> 00:31:08,610
ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจูŠุนุฌุจู‡ ุฃูˆ ู…ุง

333
00:31:08,610 --> 00:31:09,370
ุจูŠุนุฌุจู‡ 

334
00:31:11,620 --> 00:31:16,620
ุฅุฐุง ุจูŠุนุฌุจู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ sucking ู…ุง ุจูŠุนุฌุจู‡ ุจูŠุชูˆู‚ู

335
00:31:16,620 --> 00:31:23,060
ุนู†ู‡ุง ู„ูƒู† ูƒุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุณุงุจูŠุน ุฃูŠ ุดูŠุก ุจู†ุญุทู‡ ููŠ ูู…

336
00:31:23,060 --> 00:31:27,320
ุงู„ุทูู„ ุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ sucking allows the child to

337
00:31:27,320 --> 00:31:31,440
take in a nutrient ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reflex ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุณู…ุญ

338
00:31:31,440 --> 00:31:37,520
ู„ู„ุทูู„ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆ ุจุณุงู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ

339
00:31:37,520 --> 00:31:44,150
swallowing reflex ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡ permanent reflex

340
00:31:44,150 --> 00:31:49,890
ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู„ุน ุจุชุธู„ ุดุบุงู„ุฉ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ which allow

341
00:31:49,890 --> 00:31:54,470
the child to take in nutrients ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู‡ ุนู†

342
00:31:54,470 --> 00:31:59,630
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ sucking ุจุฏูŠ ูŠุจู„ุนู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ reflex ุนู†

343
00:31:59,630 --> 00:32:08,530
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ swallowing reflex ุงู„ู€

344
00:32:08,530 --> 00:32:12,730
primitive reflexes are involuntary predictable

345
00:32:12,730 --> 00:32:17,350
Changes in Muscle Tone in Response to Sensory

346
00:32:17,350 --> 00:32:21,790
Input ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Brightened Reflexes ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡

347
00:32:21,790 --> 00:32:26,110
ุตุงุฑ ุจุญุชุงุฌ ุนู†ุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Sensory Stimuli

348
00:32:26,110 --> 00:32:30,470
Sensory Input ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ stimulation ุนุดุงู† ููŠ

349
00:32:30,470 --> 00:32:34,410
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุดูˆู ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุงุช ูˆ ุดูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู€

350
00:32:34,410 --> 00:32:39,990
contraction ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุฃูˆู„ reflex

351
00:32:39,990 --> 00:32:46,950
ู‡ู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ ุจุงุจู†ุณูƒูŠ reflex ููŠ ุงู„ู€ ุจุงุจู†ุณูƒูŠ reflex ู„ูˆ

352
00:32:46,950 --> 00:32:53,770
ุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€ response ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุญูŠุตูŠุฑ ููŠ

353
00:32:53,770 --> 00:33:00,530
ุนู†ุฏู‡ fanning ูŠูุฑุฏ ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆ curling of

354
00:33:00,530 --> 00:33:06,030
the toes when the bottom of the foot is struck ู„ูˆ

355
00:33:06,030 --> 00:33:14,440
ุฃู†ุง ุฌูŠุช ุนู…ู„ุช ุจู…ูุชุงุญ ุงุณุชู…ูŠู„ุงุด ู„ุฃุฎู…ุต ุงู„ู‚ุฏู… ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†

356
00:33:14,440 --> 00:33:22,540
ุงู„ุทูู„ ูุฑุฏ ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆ ุซู†ุนู‡ู… ู„ุชุญุช ุดูˆูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€

357
00:33:22,540 --> 00:33:28,850
stimulus ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุง ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Reflex ุจูŠุฎุชููŠ ุนู†ุฏ

358
00:33:28,850 --> 00:33:34,210
8 ุดู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ presence and later disappearance of

359
00:33:34,210 --> 00:33:38,690
this response is normal ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Reflex ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง

360
00:33:38,690 --> 00:33:47,230
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆ ูŠุฎุชููŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฉ

361
00:33:47,230 --> 00:33:55,170
ุทุจุนุง ุงุฎุชูุงุฆู‡ ุจูŠุฌูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ reflex ุจูŠุณู…ูˆู‡ plantar

362
00:33:55,170 --> 00:33:59,650
reflex ุงู„ู€

363
00:33:59,650 --> 00:34:04,390
reflex ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุดูˆูู‡ Palmer grasping

364
00:34:04,390 --> 00:34:16,450
reflex ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุฑุงุณุจูŠู† ุฑูู„ูŠูƒุณ ุจุงู„ู…ุงุฑ

365
00:34:16,450 --> 00:34:20,470
ุจุงู„ู…ุงุฑ

366
00:34:20,470 --> 00:34:28,250
ุฑุงุณุจูŠู† ุฑูู„ูŠูƒุณ ุจุงู„ู…ุงุฑ

367
00:34:28,250 --> 00:34:34,370
ุจุงู„ู…ุงุฑ ุฑุงุณุจูŠู† ุฑูู„ูŠูƒุณ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุฑุงุณุจูŠู† ุฑูู„ูŠูƒุณ

368
00:34:34,370 --> 00:34:34,570
ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ

369
00:34:34,570 --> 00:34:34,610
ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ

370
00:34:34,610 --> 00:34:35,230
ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ

371
00:34:35,230 --> 00:34:38,300
ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑ ุงู†ู‚ุจุงุถ ููŠ ุฅูŠุฏู‡ ููŠ

372
00:34:38,300 --> 00:34:43,640
ุฃุตุงุจุนู‡ ูŠุชู†ูŠ ุฃุตุงุจุนู‡ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠู…ุณูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ object

373
00:34:43,640 --> 00:34:49,920
ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ stimulation ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reflex ุจูŠุฎุชููŠ ุนู† ุชู„ุงุชุฉ

374
00:34:49,920 --> 00:34:56,360
ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุจุชุชู… ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุจุถุฉ ุฃูˆ ู…ุณูƒุฉ

375
00:34:56,360 --> 00:35:02,070
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ 

376
00:35:02,070 --> 00:35:07,170
scratching ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฃ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ุฌู„ู… ููŠ

377
00:35:07,170 --> 00:35:13,950
ุฅูŠุฏ ุงู„ุทูู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ grasping ู„ู‡ ูˆูŠู…ุณูƒู‡ the presence

378
00:35:13,950 --> 00:35:16,950
and later disappearance is a sign of normal

379
00:35:16,950 --> 00:35:21,630
development ุฅุฐุง ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงุฎุชูุงุฆู‡ ุนู†ุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ู‡ูŠ

380
00:35:21,630 --> 00:35:25,030
ุฌุฒุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ normal development ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†

381
00:35:25,030 --> 00:35:28,830
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ the Moro reflex

382
00:35:31,870 --> 00:35:36,130
ู‡ูˆ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ู€ postural reflexes ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†

383
00:35:36,130 --> 00:35:41,710
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ the Moro reflex sudden

384
00:35:41,710 --> 00:35:45,610
change in the head position will cause the child

385
00:35:45,610 --> 00:35:50,850
to throw his arms outward and arch the back and

386
00:35:50,850 --> 00:35:56,150
then bring his hands toward each other ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌูŠุช

387
00:35:56,150 --> 00:36:02,530
ุนู…ู„ุช support ู…ุณูƒุช ุงู„ุทูู„ ูˆุฌุงุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ

388
00:36:02,530 --> 00:36:05,450
ู…ุนูŠู†ุฉ ู‡ู†ุดูˆู ุจุนุถ ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡

389
00:36:05,450 --> 00:36:11,550
ุจุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ reflexes ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุทูู„ ูˆุนู…ู„ุช ู„ู‡

390
00:36:11,550 --> 00:36:16,480
support ู„ู„ head ุชุจุนู‡ ูˆูุฌุฃุฉ ุฑุฎูŠุช ุงู„ support ุนู† ุงู„

391
00:36:16,480 --> 00:36:22,360
head ูˆุฃู†ุง ู…ุงุณูƒ ุงู„ุทูู„ ู‡ู„ุงุฌูŠ ุฅู† ุงู„ุทูู„ ูุฑุถ ุฃูŠุฏูŠู‡ his

392
00:36:22,360 --> 00:36:28,860
arms outward ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู„ู‚ุฏุงู… ุดูˆูŠุฉ ูƒู†ูˆุน ู…ู†

393
00:36:28,860 --> 00:36:32,440
ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ the Moro reflex

394
00:36:32,440 --> 00:36:38,120
ุจูŠุฎุชููŠ ุนู† ุชู„ุงุชุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชู… ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡

395
00:36:38,120 --> 00:36:43,880
ุจุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ the startle reflex ูŠุชู… ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ reflex ุจุงู„

396
00:36:43,880 --> 00:36:49,220
the startle reflex the presence of the reflex after four

397
00:36:49,220 --> 00:36:52,260
months of age is an indication of abnormal

398
00:36:52,260 --> 00:36:58,300
development ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ

399
00:36:58,300 --> 00:37:02,920
ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ the development ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„

400
00:37:07,180 --> 00:37:14,780
the swimming reflex an infant if immersed in water

401
00:37:14,780 --> 00:37:19,600
will display active movement of the arms and legs

402
00:37:19,600 --> 00:37:25,040
and will hold his or her breath ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุงุญู†ุง

403
00:37:25,040 --> 00:37:28,820
ุงู„ุทูู„ ุนู…ุฑู‡ ุฃูŠุงู…

404
00:37:31,020 --> 00:37:35,960
ู„ุญุฏ ุฃุฑุจุน ุฅู„ู‰ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุทูู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ุญุฏ ุนู…ุฑ ุฃุฑุจุน

405
00:37:35,960 --> 00:37:39,880
ุดู‡ูˆุฑ ู„ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฌูŠุช ุฃู†ุง ุฑู…ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ุบู…ุฑุชู‡ ููŠ

406
00:37:39,880 --> 00:37:47,380
ุงู„ู…ูŠู‡ ุฑุฏ ูุนู„ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ู‡ูˆ ุจูŠูƒุชู… ู†ูุณู‡ ูˆ

407
00:37:47,380 --> 00:37:54,300
ุจูŠุนู…ู„ ุญุฑูƒุงุช ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ ูˆููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณุจุงุญุฉ

408
00:37:54,300 --> 00:37:59,290
ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ the swimming reflexู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุจูŠุฎุชููŠ

409
00:37:59,290 --> 00:38:03,990
ุนู†ุฏ 4 ุฅู„ู‰ 6 ุดู‡ูˆุฑ the presence and later disappearance

410
00:38:03,990 --> 00:38:08,190
is a sign of normal development ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„

411
00:38:08,190 --> 00:38:12,250
reflex ูˆุงุฎุชูุงุฆู‡ ุจุนุฏ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ

412
00:38:17,610 --> 00:38:21,930
ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† an infant held upright with feet

413
00:38:21,930 --> 00:38:26,430
touching the surface will step as walking ู„ูˆ ุฌูŠุช

414
00:38:26,430 --> 00:38:33,250
ุฃู†ุง ู…ุณูƒุช ุงู„ุทูู„ ู…ู† ุชุญุช ู‚ุจุทุงุชู‡ ูˆุฎู„ุช ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆู…ุดุช ุฑุฌู„ูŠู‡

415
00:38:33,250 --> 00:38:38,110
ูŠุนู…ู„ stimulation ู„ู„ desk ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ู„ู„ุตุฑูŠุฑ

416
00:38:38,110 --> 00:38:43,970
ูˆุณุจุชู‡ ูˆุนู…ู„ุช ู„ู‡ support ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุฎุทูˆุงุช

417
00:38:43,970 --> 00:38:50,120
ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠู…ุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุจูŠุฎุชููŠ ุนู†ุฏ 8 ุฃุณุงุจูŠุน ูŠุนู†ูŠ

418
00:38:50,120 --> 00:38:56,440
ุนู†ุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุนุฏ ุดู‡ุฑูŠู† ุจูŠุฎุชููŠ

419
00:38:56,440 --> 00:39:04,050
ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ูˆุงุฎุชูุงุฆู‡ ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ

420
00:39:04,050 --> 00:39:07,330
ุจุชุจู‚ู‰ ู…ุฑูƒุฒุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑูƒุฒุฉ ู…ุน ู†ู…ูˆ ุงู„ุทูู„

421
00:39:07,330 --> 00:39:11,090
ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู† ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑูŠู† ูƒุงู† ูŠุตู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุฎุทูˆุงุช

422
00:39:11,090 --> 00:39:16,250
ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุจุทู„ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†

423
00:39:16,250 --> 00:39:21,630
ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ reflexes ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒู…ุงู†

424
00:39:21,630 --> 00:39:24,830
ุจู†ุดูˆูู‡ุง the primitive reflexes

425
00:39:26,960 --> 00:39:31,980
the asymmetrical tonic neck reflex ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู€ postural

426
00:39:31,980 --> 00:39:37,500
reflexes ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ asymmetrical

427
00:39:37,500 --> 00:39:43,360
tonic neck reflex when the head of the infant is

428
00:39:43,360 --> 00:39:48,220
turned to one side, the hand at the side extends

429
00:39:48,220 --> 00:39:52,980
and the opposite leg flicks ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุงุญู†ุง ุทู„ุนู†ุง ููŠ

430
00:39:52,980 --> 00:40:01,240
ุงู„ุทูู„ ูˆุนู…ู„ู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ turning ู„ู„ head ู„ุฌู‡ุฉ one side

431
00:40:01,240 --> 00:40:09,600
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ุชูุฑุฏ ููŠ

432
00:40:09,600 --> 00:40:15,540
ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฅูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง reflection

433
00:40:15,540 --> 00:40:22,310
ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฃุฑุจุน ุฅู„ู‰ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ

434
00:40:22,310 --> 00:40:29,250
ูˆุจูŠุฎุชููŠ ู„ุญุฏ ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠุฎุชููŠ ูˆู…ุชู‚ูˆู„ู†ุง

435
00:40:29,250 --> 00:40:34,350
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงุฎุชูุงุฆู‡ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ normal

436
00:40:34,350 --> 00:40:40,370
development ููŠ reflex ุขุฎุฑ ุจูŠุณู…ูˆู‡ the symmetrical tonic

437
00:40:40,370 --> 00:40:46,410
neck reflex ุงู„ุทูู„ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ prone

438
00:40:46,410 --> 00:40:54,530
position ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ู†ุงูŠู… ุนู„ู‰ the therapist ุจูŠูƒูˆู† ุญุงุทุฉ

439
00:40:54,530 --> 00:41:01,330
arms flex and legs as well as ู‡ู„ุงุฌูŠ ุฃู† ุฅูŠุฏูŠู‡

440
00:41:01,330 --> 00:41:06,890
ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ุจูŠุชู†ูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ุดูƒู„ a positive

441
00:41:06,890 --> 00:41:12,590
reaction normal up to four to six weeks ุงู„ุขู† ู‡ู†ุญูƒูŠ

442
00:41:12,590 --> 00:41:17,650
ุนู† the tonic labyrinthine reflex ู„ูƒู† ุฎู„ูŠู†ุง ุฃู†

443
00:41:17,650 --> 00:41:22,720
the parachute reaction ุจุชุตูˆุฑ ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ

444
00:41:22,720 --> 00:41:25,120
ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฒู„ู‡ู…

445
00:41:25,120 --> 00:41:28,760
ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุชุจุทูŠู† ู…ุน ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฑูˆุงุจุท ู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุงู„

446
00:41:28,760 --> 00:41:34,400
reflexes ุจุชุดุฑุญู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ the primitive reflexes and

447
00:41:34,400 --> 00:41:39,820
how they affect performance

448
00:41:39,820 --> 00:41:44,260
ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุชุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ primitive reflexes ูˆูƒูŠู

449
00:41:44,260 --> 00:41:47,880
ุจูŠุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ performance ุชุจุน ุงู„ุดุฎุต the evidence

450
00:41:47,880 --> 00:41:52,320
suggests that when a cluster of primitive reflexes

451
00:41:52,320 --> 00:41:55,860
is still present beyond the normal age of

452
00:41:55,860 --> 00:41:59,120
inhibition they may interfere with academic

453
00:41:59,120 --> 00:42:03,480
performance and prevent a child from reaching his

454
00:42:03,480 --> 00:42:07,860
or her potential in the education ู‡ู„ุงุฌูŠ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ

455
00:42:07,860 --> 00:42:09,580
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ reflexes

456
00:42:12,650 --> 00:42:15,630
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ

457
00:42:15,630 --> 00:42:20,030
ูŠุนู†ูŠ ูŠูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ reflex ุงุฎุชูู‰ุŒ ู„ูƒู† ู„ุณุฉ ุทุงู„ุนุฉ

458
00:42:20,030 --> 00:42:25,950
ู‡ู„ุงุฌูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠ

459
00:42:25,950 --> 00:42:31,450
ูˆุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ some

460
00:42:35,030 --> 00:42:38,210
samples of reflexes are associated with specific learning

461
00:42:38,210 --> 00:42:42,950
problems ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุชุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ asymmetrical tonic

462
00:42:42,950 --> 00:42:49,310
neck reflex ูˆูƒูŠู ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุทูู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ

463
00:42:49,310 --> 00:42:55,570
ุนู†ุฏูŠ ุทูู„ ุงู„ asymmetrical tonic neck reflex ู…ูˆุฌูˆุฏ

464
00:42:55,570 --> 00:43:00,990
ุนู†ุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ

465
00:43:00,990 --> 00:43:05,730
ูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชูู‰ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„

466
00:43:05,730 --> 00:43:10,340
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ children manifest in the following

467
00:43:10,340 --> 00:43:16,200
ways ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุจู‚ุงุก

468
00:43:16,200 --> 00:43:19,520
ุงู„ asymmetrical tonic neck reflex ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฉ

469
00:43:19,520 --> 00:43:23,100
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„

470
00:43:23,100 --> 00:43:29,180
handwriting ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุฌู„ู… ูˆูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณู„ูŠู…

471
00:43:29,180 --> 00:43:34,080
written ideas not reflecting intelligence ุงู„ุดุบู„ุงุช

472
00:43:34,080 --> 00:43:40,460
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒุชุจู‡ุง ู…ุง ุจุชุนูƒุณุด ู…ุฏู‰ ุฐูƒุงุคู‡ ุจุงู„ุถุจุท poor hand

473
00:43:40,460 --> 00:43:47,440
and eye coordination ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ

474
00:43:47,440 --> 00:43:52,100
ุงู„ุชู†ุงุณู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฅูŠุฏู‡ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠู‡

475
00:43:52,100 --> 00:43:57,520
ุจูŠูƒุชุจ ููŠ ุฃูˆู„ ุณุทุฑ ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณุทุฑ ูˆุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉ

476
00:43:57,520 --> 00:43:59,400
ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

477
00:44:02,040 --> 00:44:06,260
Dislike of sport or clumsiness at ball games

478
00:44:06,260 --> 00:44:10,720
ุจูŠุญุจุด ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆู„ุง ุจูŠุญุจ ุญุตุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ Difficulty

479
00:44:10,720 --> 00:44:15,160
distinguishing left from right ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุฃู†

480
00:44:15,160 --> 00:44:19,940
ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู† ุฌุณู…ู‡ Losing

481
00:44:19,940 --> 00:44:24,320
their place on the page when reading ุจุชูˆู‡ ูƒุชูŠุฑ ู„ู…ุง

482
00:44:24,320 --> 00:44:30,500
ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠู„ุฎุจุท ูˆูŠุถูŠุน

483
00:44:30,500 --> 00:44:37,300
ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุจุนุชู‡ ูุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ูŠุชุจุน ุจุฅุตุจุนู‡ ูŠุนู†ูŠ

484
00:44:37,300 --> 00:44:44,880
difficulty distinguishing left from right ู‡ู„ุงุฌูŠ

485
00:44:44,880 --> 00:44:48,880
ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏูŠ ูŠู‚ุฑุง ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุฃุดุฑ ุจุนูŠู†ุงู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง

486
00:44:48,880 --> 00:44:52,980
ุจู†ู‚ูˆู„ ูŠุชุจุน ุจุนูŠู†ุงู‡ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุฃู† ูŠุชูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ

487
00:44:52,980 --> 00:44:54,160
ูƒุงู† ุจูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡

488
00:44:58,580 --> 00:45:03,300
if the tonic-labyrinthine reflex is persistent ุฅุฐุง ูƒู†ุง

489
00:45:03,300 --> 00:45:09,940
ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ asymmetrical tonic neck reflex ู„ูˆ ูƒุงู†

490
00:45:09,940 --> 00:45:13,900
ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุดูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ุงู„ุขู† ู†ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ tonic

491
00:45:13,900 --> 00:45:17,810
labyrinthine reflex ุดูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ a child tends to

492
00:45:17,810 --> 00:45:22,850
reverse letters or numbers ุงู„ุทูู„ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุนูƒุณ ุงู„ุฃุญุฑู

493
00:45:22,850 --> 00:45:27,110
ูˆุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠูƒุชุจ ุงู„ุณุจุนู‡ ุฒูŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ

494
00:45:27,110 --> 00:45:31,350
ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ูƒุชุจ ุณุจุนุฉ ูˆุงู„ูุชุญุฉ

495
00:45:31,350 --> 00:45:37,710
ุชุจุนู‡ุง ุฏู‡ ุชุญุช ุจูŠูƒุชุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†

496
00:45:37,710 --> 00:45:42,250
ุงู„ูุชุญุฉ ุชุจุนู‡ุง ุจูŠูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠุณุฑู‰ skipping

497
00:45:42,250 --> 00:45:46,500
over words or skipping a line while reading ุจูุท

498
00:45:46,500 --> 00:45:52,020
ูƒู„ู…ุงุช ูˆุจูุท ุฃุณุทุฑ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุจุนุชู‡

499
00:45:52,020 --> 00:45:55,960
orientation and spatial difficulties with a direct

500
00:45:55,960 --> 00:46:00,280
impact on his or her concept of time understanding 

501
00:46:00,280 --> 00:46:04,680
and giving direction or math ability ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ 

502
00:46:04,680 --> 00:46:09,820
ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ

503
00:46:09,820 --> 00:46:17,140
ูˆุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู†ุŒ Travel sickness ุฏู‡

504
00:46:17,140 --> 00:46:22,080
ุงู„ุณูุฑ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุจูŠุญุจุด ุงู„ุณูุฑ

505
00:46:22,080 --> 00:46:29,230
ูˆ ุจูŠู…ุฑุถ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ูŠุณุงูุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ bus ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู€

506
00:46:29,230 --> 00:46:32,990
symmetrical tonic neck reflex still persists ุฅุฐุง 

507
00:46:32,990 --> 00:46:35,650
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ symmetrical tonic neck reflex ู…ูˆุฌูˆุฏ

508
00:46:35,650 --> 00:46:40,330
ู‡ู„ุงุฌู‰ ุฅู† ุงู„ุทูู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุจุฏูŠุฌูŠ

509
00:46:40,330 --> 00:46:44,190
ูŠูƒุชุจ ู‡ู„ุงุฌูŠู‡ lean down over the page ูˆุงู„ู€ writing

510
00:46:44,190 --> 00:46:50,270
ู‡ู„ุงุฌูŠู‡ ู†ุงู… ููˆู‚ ุงู„ุฏูุชุฑ ุชุจุนู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ have 

511
00:46:50,270 --> 00:46:54,290
difficulty copying from blackboard ู„ู…ุง ุจุฏูŠุฌูŠ ูŠู†ุณุฎ

512
00:46:54,290 --> 00:47:00,110
ุนู† ุงู„ู„ูˆุญ ุจูŠู‚ุนุฏ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ

513
00:47:00,110 --> 00:47:03,790
ุงู„ู†ุณุฎ ุนู† ุงู„ู„ูˆุญ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠู†ู…ุณุญ ุงู„ู„ูˆุญ ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุชูŠู† ู‡ูˆ

514
00:47:03,790 --> 00:47:12,570
ู…ุง ู…ุด ู…ุฎู„ุต ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ููˆุถู‰

515
00:47:12,570 --> 00:47:16,470
ูˆููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅุฐุง

516
00:47:16,470 --> 00:47:22,770
ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุณูŠ eating or spillage ููˆุถูˆูŠ ููŠ

517
00:47:22,770 --> 00:47:28,290
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุดุฑูˆุท ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ spend a long time

518
00:47:28,290 --> 00:47:32,030
doing homeworkุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงุฌุจ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุนุฏ ู…ู† ุฃูˆู„

519
00:47:32,030 --> 00:47:36,390
ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุจูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ have poor

520
00:47:36,390 --> 00:47:41,850
concentration and poor attention to task ุจูŠุฑูƒุฒุด ููŠ

521
00:47:41,850 --> 00:47:47,430
ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุจูŠุฑูƒุฒุด ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุŒ avoid

522
00:47:47,430 --> 00:47:52,670
sport ูˆุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŒ ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู†

523
00:47:52,670 --> 00:47:59,070
ุฎู„ุตู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงุชุจุนูˆุง

524
00:47:59,070 --> 00:48:02,670
ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‡ุงุฑูู‚ู‡ุง ู„ู„

525
00:48:02,670 --> 00:48:08,120
reflex ุจุงู„ุฐุงุช ูƒู„ reflex ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏ ุชูˆู‚ูู†ุต

526
00:48:08,120 --> 00:48:13,120
ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฅู† ุงู†ุชูˆุง ุชุชุจุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„

527
00:48:13,120 --> 00:48:17,460
reflexes ุนุดุงู† ุชูู‡ู…ูˆู‡ุง ูˆุชุดูˆููˆุง ุฑุฏุงุช ุงู„ูุนู„ ุจุดูƒู„

528
00:48:17,460 --> 00:48:22,140
ุฃูุถู„ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ูŠุญุถุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก

529
00:48:22,140 --> 00:48:24,960
ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุงุก ู…ุจุงุดุฑ ุจู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡