|
1 |
|
00:00:02,360 --> 00:00:06,060 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
. ุงูููู
ูุจุฏุฃ ู
ุญุงุถุฑุงุชูุง |
|
|
|
2 |
|
00:00:06,060 --> 00:00:09,600 |
|
ุงูุซุงููุฉ ูู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุงูู Public Health ุฃู ุงูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:09,600 --> 00:00:12,840 |
|
Community Medicine. ุทุจุนูุง ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฃูููุ ุงุชููู
ูุง |
|
|
|
4 |
|
00:00:12,840 --> 00:00:17,680 |
|
ูู
ูุฏู
ุฉุ ุชุนุฑูููุฉ ูุฌูุฒุฉุ ูุจุฏุฃูุง ูุชููู
ุนู ูุดุฃุฉ |
|
|
|
5 |
|
00:00:17,680 --> 00:00:24,440 |
|
ุทุจ ุงูู
ุฌุชู
ุน ุฃู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ู
ูุฐ ุจุฏุงูุชูุง ุญุชู |
|
|
|
6 |
|
00:00:24,440 --> 00:00:26,380 |
|
ูุตููุง ููุชุนุฑูู ุงูุฃุฎูุฑุ ููู ุงูู Community |
|
|
|
7 |
|
00:00:26,380 --> 00:00:30,200 |
|
Medicine ุฃู ุงูู Public Healthุ ูุนุฑููุง ูู ุดูุก ูููู
ุง |
|
|
|
8 |
|
00:00:30,200 --> 00:00:36,210 |
|
ูู
ุง ู
ุนูุงูู
ุงุ ูุงูู
ูุตูุฏ ุจูู
ุง. ุงูุขู ูุญู ูู ุตููุจ... |
|
|
|
9 |
|
00:00:36,210 --> 00:00:38,890 |
|
ู
ุง ุฏุงู
ูุชููู
ุนูู Public Healthุ ู
ุงุฏุฉ ุงูู Public |
|
|
|
10 |
|
00:00:38,890 --> 00:00:41,750 |
|
...ู
ุง ูู ุงูุตุญุฉ ุงูุชู ูุชููู
ุนููุงุ ู
ุชููููุ |
|
|
|
11 |
|
00:00:41,750 --> 00:00:44,890 |
|
ููู
ุฉ Public Health ุชุนูู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉุ ุฃู ุนู
ูู
|
|
|
|
12 |
|
00:00:44,890 --> 00:00:48,670 |
|
ุงููุงุณุ ุงููุถุน ุงูุนุงู
ุ ุฃู ุนู
ูู
ุงููุงุณุ ุฃู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุจุฃุณุฑู. |
|
|
|
13 |
|
00:00:48,670 --> 00:00:55,450 |
|
ูุนููุ ู
ุงุฐุง ูุนูู ูู Public Healthุ |
|
|
|
14 |
|
00:00:55,450 --> 00:00:59,330 |
|
ุฃุฎุจุฑุชูู
... ุดุฑุญูุงูุง ู
ููุตูุงู. ุงูููู
ุ ุณูุดุฑุญ |
|
|
|
15 |
|
00:00:59,330 --> 00:01:02,930 |
|
ููู
ุฉ What is health and what is diseaseุ ุนูุฏู
ุง ูุชููู
|
|
|
|
16 |
|
00:01:02,930 --> 00:01:05,790 |
|
ุนู Public Healthุ ุฃู What is healthุ ุนู ู
ุงุฐุง ูุชููู
|
|
|
|
17 |
|
00:01:05,790 --> 00:01:10,830 |
|
ุจุงูุถุจุทุ ูู
ุงุฐุง ูุตุฏูุง ูู ูุฐุง ุงููููุ ุฃู ุงูููุงู
|
|
|
|
18 |
|
00:01:10,830 --> 00:01:14,530 |
|
ุงูุฐู ูุชููู
ููู ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู Healthุ ูุฃู ููู ุชุนุฑููุงุช |
|
|
|
19 |
|
00:01:14,530 --> 00:01:18,330 |
|
ูุซูุฑุฉ ููู Healthุ ููููุง ุณูุนุฑููุง ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู ู
ู |
|
|
|
20 |
|
00:01:18,330 --> 00:01:21,690 |
|
ุฌุงูุจ ุทุจ ุงูู
ุฌุชู
ุน ุฃู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ. |
|
|
|
21 |
|
00:01:22,350 --> 00:01:25,750 |
|
ุฅุฐูุ ุงูุณุคุงู ุงูุฃูู: ูุณุฃู ุฃููุณูุง: ุงูู
ูููู
ุ ูู |
|
|
|
22 |
|
00:01:25,750 --> 00:01:29,780 |
|
ู
ูุงููู
ุงูู Healthุ ูู
ุง ู
ุนูู ุฐููุ What is healthุ ูู |
|
|
|
23 |
|
00:01:29,780 --> 00:01:31,720 |
|
ุงูู Health ูุนูู ุฃู ูููู ุงูู
ุฑุก ุจุฎูุฑ ูุณูุงู
ุฉุ ูููุณ ูุฏูู |
|
|
|
24 |
|
00:01:31,720 --> 00:01:34,400 |
|
ุฃู
ุฑุงุถุ ูู ูุฐุง ูู ุงูู Healthุ ุฃู ุฃู ูููู ุงูู Health ุฃู ูููู |
|
|
|
25 |
|
00:01:34,400 --> 00:01:39,520 |
|
ุณููู
ูุง ุฌุณุฏููุง ูููุณููุง ูุนููููุงุ ูุฃู ูููู ุจุตุญุฉ ุฌูุฏุฉุ |
|
|
|
26 |
|
00:01:39,520 --> 00:01:43,560 |
|
ููุฐุง ูู ุงูู Healthุ ููููุชููู
ุจุชูุงุตูู ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
27 |
|
00:01:43,560 --> 00:01:46,680 |
|
ุฎูุงู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ. ูุนุฑู What is the Healthุ |
|
|
|
28 |
|
00:01:46,680 --> 00:01:51,180 |
|
ูุจูุงุกู ุนูููุ ุงูู Contrast ุฃู ุงููููุถุ ู What is the |
|
|
|
29 |
|
00:01:51,180 --> 00:01:55,180 |
|
Diseaseุ ูู ุชููู
ูุง ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุนู ุชุนุฑูู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ |
|
|
|
30 |
|
00:01:55,180 --> 00:01:58,980 |
|
ุงูุนุงูู
ูุฉ ูู What is Healthุ ูุงู ูู ูุฑูุฉ ูุฒุฑุงุก |
|
|
|
31 |
|
00:01:58,980 --> 00:02:00,800 |
|
(Repeated word "ูุฒุฑุงุก" removed) |
|
|
|
32 |
|
00:02:00,800 --> 00:02:04,380 |
|
(Repeated word "ูุฒุฑุงุก" removed) |
|
|
|
33 |
|
00:02:04,380 --> 00:02:10,780 |
|
(Repeated word "ูุฒุฑุงุก" removed) |
|
|
|
34 |
|
00:02:10,780 --> 00:02:22,840 |
|
(Repeated word "ูุฒุฑุงุก" removed) |
|
|
|
35 |
|
00:02:24,950 --> 00:02:29,310 |
|
ูู ูุฐุง ุชุนุฑูู ูุงูู ูู
ูุทููุ ุฃู
ูุงุ ุฏุนููุง ููุงูุด |
|
|
|
36 |
|
00:02:29,310 --> 00:02:38,590 |
|
ุงูููุทุฉ ูุฐู. ูู ูุฐุง ุงูุชุนุฑูู ูุงูู ูุตุญูุญุ ุฃู
ูุงุ ูุฐุง |
|
|
|
37 |
|
00:02:38,590 --> 00:02:42,690 |
|
ุงูุชุนุฑูู ู
ูุนุชู
ุฏ ุนุงูู
ููุงุ ุดุจู ู
ุชูุงูู ุนููู |
|
|
|
38 |
|
00:02:42,690 --> 00:02:45,630 |
|
ุฃู ู
ุชูู ุนูููุ but still many scientists refuseุ ููู |
|
|
|
39 |
|
00:02:45,630 --> 00:02:50,250 |
|
ุจุนุถ ุงููุงุณุ ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุกุ ูุดููู ูู ู
ุฏู ุฏูุฉ |
|
|
|
40 |
|
00:02:50,250 --> 00:02:53,430 |
|
ูุฐุง ุงูุชุนุฑูู. ูู
ุงุฐุงุ because many factors influence |
|
|
|
41 |
|
00:02:53,430 --> 00:02:57,060 |
|
health and has to be considered. ูู ุงุนุชุจุงุฑุงุช |
|
|
|
42 |
|
00:02:57,060 --> 00:03:01,080 |
|
ุฃุฎุฑู ูุฏ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูู Healthุ ููุณ ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
43 |
|
00:03:01,080 --> 00:03:04,280 |
|
ุงูู physical ูุงูู mental ูุงูู social ูุงูู being. ูุงุ ููุงู |
|
|
|
44 |
|
00:03:04,280 --> 00:03:07,420 |
|
ุฃู
ูุฑ ุฃุฎุฑูุ like external environmentุ ุงูุชุฃุซูุฑ |
|
|
|
45 |
|
00:03:07,420 --> 00:03:12,160 |
|
ุงูุฎุงุฑุฌูุ ุงูุชุฃุซูุฑุงุช ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุนูู ุงูุฌุณู
ุ day and |
|
|
|
46 |
|
00:03:12,160 --> 00:03:15,340 |
|
nightุ season variation. ุงูููู ูุงูููุงุฑุ ููุณุช ููุณ |
|
|
|
47 |
|
00:03:15,340 --> 00:03:19,340 |
|
ุงูุธุฑููุ ุชุชุบูุฑ ุงูุฃู
ูุฑุ ูุถุน |
|
|
|
48 |
|
00:03:19,340 --> 00:03:23,330 |
|
ุงููุถุน ุงูุฎุงุฑุฌูุ ูุงููุถุน ุงูููุณูุ ูุงููุถุน ุงูุฌุณุฏู. ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
49 |
|
00:03:23,330 --> 00:03:28,010 |
|
ููุฅูุณุงูุ ุจูุงุกู ุนูููุ ููุงู ู
ุชุบูุฑุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ูุฏ ุชุคุซุฑ |
|
|
|
50 |
|
00:03:28,010 --> 00:03:30,970 |
|
ุนููู. ุงูู Health ููุณ ููุท ุงูุฃุดูุงุก ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุชู ูุญู |
|
|
|
51 |
|
00:03:30,970 --> 00:03:34,910 |
|
ุฐูุฑูุงูุง. ููุงู ุชุฏุงุฎู ุจูู ุงูู Health and |
|
|
|
52 |
|
00:03:34,910 --> 00:03:40,790 |
|
axisุ ุงูู Health Axis ูุงูู Environmental Axis. ูุนููุ ููุงู |
|
|
|
53 |
|
00:03:40,790 --> 00:03:46,710 |
|
Environmental Axis ูุฏ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉุ ูุณูุชุญุฏุซ |
|
|
|
54 |
|
00:03:46,710 --> 00:03:51,760 |
|
ุนููุง ูุงุญููุง ุฅู ุดุงุก ุงููู. ูุฏ ูุคุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ููุณ |
|
|
|
55 |
|
00:03:51,760 --> 00:03:54,960 |
|
ู
ุฌุฑุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุชู ุชุญุฏุซุช ุนููุง ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:03:54,960 --> 00:03:59,420 |
|
ุงูุนุงูู
ูุฉ. ุทูุจุ ูู ุนู
ููุง ู
ุซุงููุง ุนูู ุฐููุ ููุชุญุฏุซ |
|
|
|
57 |
|
00:03:59,420 --> 00:04:02,600 |
|
ุนู ู
ูุถูุน ุงูู Health. What is the proportion of |
|
|
|
58 |
|
00:04:02,600 --> 00:04:04,760 |
|
healthy people in the community based on this |
|
|
|
59 |
|
00:04:04,760 --> 00:04:07,860 |
|
definitionุ ุจูุงุกู ุนูู ูุฐุง ุงูุชุนุฑููุ ูููู
ุจุฏุฑุงุณุฉ ุตุบูุฑุฉุ |
|
|
|
60 |
|
00:04:07,860 --> 00:04:14,650 |
|
ููุฑูุ ููุนู
ู ุงุฎุชุจุงุฑูุง ุจุณูุทูุง ุนูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณุ ููู |
|
|
|
61 |
|
00:04:14,650 --> 00:04:17,930 |
|
ุฃู ูุฑู subjective measures. ูุณุฃู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ |
|
|
|
62 |
|
00:04:17,930 --> 00:04:20,270 |
|
ุนู ุตุญุชูู
. ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณุ ูููู ููู
: ููู |
|
|
|
63 |
|
00:04:20,270 --> 00:04:23,370 |
|
ุตุญุชูู
ุ ุฃูุชู
ุณุนุฏุงุกุ ุฃูุชู
ุจุฎูุฑุ ู
ุงุฐุง ุณูููููู ูุนู
ุ |
|
|
|
64 |
|
00:04:23,370 --> 00:04:26,770 |
|
ูู
ุง ุงูุฐู ุณูููููู ูุงุ ูุงูู objectiveุ ุงูู objectiveุ |
|
|
|
65 |
|
00:04:26,770 --> 00:04:29,630 |
|
physical examination for the same group. ูุฃุชู ุฅูู |
|
|
|
66 |
|
00:04:29,630 --> 00:04:33,470 |
|
ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุนู ููุณูุง ุฅููุง ุจุฎูุฑุ ููุญุตูุงุ ููุฃุชู ุฅูู |
|
|
|
67 |
|
00:04:33,470 --> 00:04:37,090 |
|
ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุฅููุง ููุณุช ุจุฎูุฑุ ููุญุตูุง. ุจูุงุกู |
|
|
|
68 |
|
00:04:37,090 --> 00:04:40,700 |
|
ุนูู ุฐููุ ูุฏ ูุฌุฏ ูู ูุฐู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃู ุงููุงุณ |
|
|
|
69 |
|
00:04:40,700 --> 00:04:44,400 |
|
ุงูุฐูู ูุงููุง ุฅููู
ุจุฎูุฑ ูุณุนุฏุงุกุ ุจูุงุกู ุนูู ุชุนุฑูู ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ |
|
|
|
70 |
|
00:04:44,400 --> 00:04:48,760 |
|
ููู ู
ุง ูู
ูุง ุจู ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉุ ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูู objective |
|
|
|
71 |
|
00:04:48,760 --> 00:04:54,140 |
|
valueุ ูุฌุฏ ุฃู ุฌุฒุกูุง ู
ููู
ุจุงููุนู ุณุนุฏุงุกุ ูุตุญุชูู
ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
72 |
|
00:04:54,140 --> 00:04:59,280 |
|
ูุนููุงุ ูู
ูุฑุชุงุญููุ ูุตุญุชูู
ุฌูุฏุฉุ ูุฌุฒุก ู
ููู
ูุงุ ุฃู |
|
|
|
73 |
|
00:04:59,280 --> 00:05:04,060 |
|
ูุงูุช ุงููุชูุฌุฉ ููุง ู
ูุฌุจุฉ ุฎุงุทุฆุฉ (false positive)ุ ููู ุงูุนูุณ ุฃูุถูุง |
|
|
|
74 |
|
00:05:04,060 --> 00:05:07,640 |
|
ููุงู ุฃุดุฎุงุต ูุงููุง ุนู ุฃููุณูู
ุฅููู
ููุณูุง ุจุฎูุฑุ ุฃู |
|
|
|
75 |
|
00:05:07,640 --> 00:05:12,770 |
|
ููุณูุง ุฃุตุญุงุก (not healthy)ุ ูุฌุฒุก ู
ููู
ูุงููุง ุนูู ุงูุนูุณ ุฃุตุญุงุกุ ุฃู |
|
|
|
76 |
|
00:05:12,770 --> 00:05:16,370 |
|
ู
ูุฌุจุฉ ุฎุงุทุฆุฉ (false negative)ุ ูุฌุฒุก ู
ููู
ูุงููุง ุจุงููุนู ููุณูุง ุฃุตุญุงุก |
|
|
|
77 |
|
00:05:16,370 --> 00:05:23,870 |
|
ููุฐู ุงูุฏุฑุงุณุฉุ Subjectivelyุ ููุงู ุฃุดุฎุงุต ูุงููุง Goodุ ูููุงู |
|
|
|
78 |
|
00:05:23,870 --> 00:05:28,050 |
|
ุฃุดุฎุงุต ูุงููุง Badุ ู Objectivelyุ ุจุนุฏ ุงููุญุต ูุงูุฏุฑุงุณุฉุ |
|
|
|
79 |
|
00:05:28,050 --> 00:05:31,650 |
|
ุชุฃูุฏูุง ุฃู ููุงู ุฃุดุฎุงุต Goodุ ูููุงู ุฃุดุฎุงุต Badุ ุฃู ููุงู |
|
|
|
80 |
|
00:05:31,650 --> 00:05:35,590 |
|
ุฃุดุฎุงุตุ ูู ูุธุฑูุง ุฅูู ูุฐู ุงูู
ุฑุจุนุงุชุ ููุงู ุฃุดุฎุงุต ูุงููุง |
|
|
|
81 |
|
00:05:35,590 --> 00:05:41,620 |
|
ุฅููู
Goodุ ูููุงู ุฃุดุฎุงุต ูุงููุง ุฅููู
bad ุนูู ุฃุณุงุณ... |
|
|
|
82 |
|
00:05:41,620 --> 00:05:45,340 |
|
ุงูุฐูู ูุงููุง ุนู ุฃููุณูู
ุฅููู
goodุ ูุฌุฏูุง ุจุงููุญุต ุฃู ุจุงููุนู |
|
|
|
83 |
|
00:05:45,340 --> 00:05:48,660 |
|
ููุงู ุฌุฒุก ู
ููู
good ูุฌุฒุก ู
ููู
not good. ูุงูุฐูู ูุงููุง |
|
|
|
84 |
|
00:05:48,660 --> 00:05:52,620 |
|
ุนู ุฃููุณูู
ุฃููู
badุ ูุฌุฏูุง...ูุฌุฏูุง...ูู |
|
|
|
85 |
|
00:05:52,620 --> 00:05:56,320 |
|
ุฌุฒุก ู
ููู
ูุฌุฏูุง ุจุงููุนู ุฃููู
good ูููุณูุง badุ ููู
Cุ ููุนููุง ุฌุฒุก ู
ููู
|
|
|
|
86 |
|
00:05:56,320 --> 00:06:00,980 |
|
ูุงู ุจุงููุนู badุ ููู
D. |
|
|
|
87 |
|
00:06:00,980 --> 00:06:05,040 |
|
ูุนูู ุซุงููุฉูุ ุงูุฐูู ูุตููุง ุฃููุณูู
ุจุฃููู
goodุ ููู
A ูBุ |
|
|
|
88 |
|
00:06:05,800 --> 00:06:08,960 |
|
ุนูุฏู
ุง ูุญุตูุงูู
ุ ูุฌุฏูุง ุฌุฒุกูุง ู
ููู
ุ ููู Aุ ุจุงููุนู |
|
|
|
89 |
|
00:06:08,960 --> 00:06:13,700 |
|
Goodุ ูุฌุฒุก ู
ููู
Not Goodุ ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููู
ูุงููุง ุนู ุฃููุณูู
|
|
|
|
90 |
|
00:06:13,700 --> 00:06:18,660 |
|
Goodุ ููู B. ูุจุงููุณุจุฉ ูููุงุณ ุงูุฐูู ูุตููุง ุฃููุณูู
ุจุฃููู
Not |
|
|
|
91 |
|
00:06:18,660 --> 00:06:22,360 |
|
Healthyุ ูุฌุฏูุง ุฌุฒุกูุง ู
ููู
ุนูู ุงูุนูุณุ ุฃุตุญุงุกุ |
|
|
|
92 |
|
00:06:22,360 --> 00:06:27,280 |
|
ูู
Cุ ูุฌุฒุก ู
ููู
Not Healthyุ ูู
D. ูุนูู |
|
|
|
93 |
|
00:06:27,280 --> 00:06:31,120 |
|
ุซุงูููุงุ ุงูู A ูุนูู Feeling Good and He's Healthyุ |
|
|
|
94 |
|
00:06:31,120 --> 00:06:37,660 |
|
ูB Feeling Good but He's Not Healthy. ูููู |
|
|
|
95 |
|
00:06:37,660 --> 00:06:42,400 |
|
ุนู ููุณู ุฃูู not healthy. ูC feeling bad |
|
|
|
96 |
|
00:06:42,400 --> 00:06:46,140 |
|
but he is healthy. ูููู ุนู ููุณู ุฃูู ููุณ ุณุนูุฏูุง ูููู |
|
|
|
97 |
|
00:06:46,140 --> 00:06:51,520 |
|
ูู healthy. ูD feeling bad and he is not healthy. |
|
|
|
98 |
|
00:06:51,520 --> 00:06:54,260 |
|
ุจูุงุกู ุนูู ุงูุฎูุงุตุฉุ ุจูุงุกู ุนูู ุงูุชุนุฑููุ |
|
|
|
99 |
|
00:06:54,260 --> 00:07:00,600 |
|
ู
ุนุธู
ูู
ุณูููููู ุบูุฑ ุฃุตุญุงุก. ูุนููุ ุงูู subjectiveุ ูุนูู |
|
|
|
100 |
|
00:07:00,600 --> 00:07:05,210 |
|
ุงูู badุ ููุคูุงุก ุบูุฑ ุฃุตุญุงุก. ูCุ ูููู ุนู ููุณู |
|
|
|
101 |
|
00:07:05,210 --> 00:07:08,030 |
|
ุฃูู healthyุ ูููู is unhealthy. ุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ุงูุตุญูุญ |
|
|
|
102 |
|
00:07:08,030 --> 00:07:15,770 |
|
ูู A. ุฃู
ุง Bุ ููู objectively not healthy. ูC |
|
|
|
103 |
|
00:07:15,770 --> 00:07:22,470 |
|
subjectively is not healthy. ูD |
|
|
|
104 |
|
00:07:22,470 --> 00:07:26,370 |
|
objectively not healthy. ูุนููุ B ูD objectively not |
|
|
|
105 |
|
00:07:26,370 --> 00:07:31,270 |
|
healthyุ ูC subjectively not healthy. ุจุงูุชุงููุ |
|
|
|
106 |
|
00:07:31,270 --> 00:07:36,460 |
|
ุชุนุฑูู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉ ููุชูุฑ ุฅูู ุจุนุถ ุงูุฏูุฉุ ุฃู |
|
|
|
107 |
|
00:07:36,460 --> 00:07:41,240 |
|
ุงูุชูุฑูุฑ. ุงูุชุนุฑูู not enough for this situation. ุจูุงุกู ุนูู |
|
|
|
108 |
|
00:07:41,240 --> 00:07:44,940 |
|
ุฐููุ ูุฏููุง New Definition for Health. ุชุนุฑูู |
|
|
|
109 |
|
00:07:44,940 --> 00:07:49,860 |
|
ุฌุฏูุฏ. ุฃุตุจุญ ุงูู Health ูู ู
ุงุฐุงุ Health is a state of |
|
|
|
110 |
|
00:07:49,860 --> 00:07:53,660 |
|
balanceุ state of balance between ู
ูุ The external |
|
|
|
111 |
|
00:07:53,660 --> 00:07:59,400 |
|
environment around the bodyุ ูุงูุจูุฆุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉุ internal |
|
|
|
112 |
|
00:07:59,400 --> 00:08:02,880 |
|
environment in the bodyุ to reach a state of |
|
|
|
113 |
|
00:08:02,880 --> 00:08:07,280 |
|
physical, mental and social wellbeing. ููู ูุตู ุฅูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:07,280 --> 00:08:09,740 |
|
state of physical, mental and social wellbeing. |
|
|
|
115 |
|
00:08:09,740 --> 00:08:12,840 |
|
ููู ุงูุญุงูุฉ ุงูุชู ูุนุฑููุง ุจุฃููุง ุงูุตุญุฉ. |
|
|
|
116 |
|
00:08:12,840 --> 00:08:16,480 |
|
ูุฌุจ ุฃู ูููู ููุงู equilibriumุ ุฃู balance between the |
|
|
|
117 |
|
00:08:16,480 --> 00:08:19,800 |
|
external environment and internal environment. ุทูุจุ |
|
|
|
118 |
|
00:08:19,800 --> 00:08:22,180 |
|
ู
ุง ูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ูุฏ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูุญูุงุฉุ ุงูู external |
|
|
|
119 |
|
00:08:22,180 --> 00:08:25,820 |
|
environmentุ ูุชุคุซุฑ ุนูู ุงูู Healthุ ุงูู economicุ ุงูู |
|
|
|
120 |
|
00:08:25,820 --> 00:08:30,440 |
|
familyุ ุงูู cultureุ ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ุงูู socialุ ุงููุถุน |
|
|
|
121 |
|
00:08:30,440 --> 00:08:35,310 |
|
ุงูุฌูููุ ุงูู sexุ ุงูู Ageุ ุงูู Emotionุ ุงูู Lifestyleุ |
|
|
|
122 |
|
00:08:35,310 --> 00:08:40,090 |
|
ุงูู Religious Beliefs. Health is a difficult |
|
|
|
123 |
|
00:08:40,090 --> 00:08:43,010 |
|
concept to be defined or measured. These |
|
|
|
124 |
|
00:08:43,010 --> 00:08:46,670 |
|
difficulties contribute to two major components. |
|
|
|
125 |
|
00:08:46,950 --> 00:08:49,250 |
|
ูุนูู ููุณ ู
ู ุงูุณูู ุฃู ุชููุณ |
|
|
|
126 |
|
00:08:49,250 --> 00:08:53,650 |
|
ุจุจุณุงุทุฉุ it is healthy or not healthy. ููู ููุงู |
|
|
|
127 |
|
00:08:53,650 --> 00:08:56,830 |
|
ู
ูููุงุช ุฃุณุงุณูุฉ ุชุญุฏุฏ ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ ููู |
|
|
|
128 |
|
00:08:56,830 --> 00:08:59,890 |
|
different degrees of illness and healthุ ู |
|
|
|
129 |
|
00:08:59,890 --> 00:09:00,270 |
|
different |
|
|
|
130 |
|
00:09:04,320 --> 00:09:09,120 |
|
ูุฏ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉุ ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุงูู
ุฑุถ ูุงูุตุญุฉุ ุฃู |
|
|
|
131 |
|
00:09:09,120 --> 00:09:14,680 |
|
ุงูู Health. ุทูุจุ ุญุณููุงุ What is the dimension of |
|
|
|
132 |
|
00:09:14,680 --> 00:09:17,820 |
|
healthุ ุจูุงุกู ุนูู ุงูุชุนุฑููุ ุงูุตุญุฉ ููุง |
|
|
|
133 |
|
00:09:17,820 --> 00:09:23,840 |
|
ุซูุงุซุฉ ุฃุจุนุงุฏ: Physical, Mental, and Social. ููู |
|
|
|
134 |
|
00:09:23,840 --> 00:09:27,590 |
|
ููุงู ุฃุจุนุงุฏ ุบูุฑ ุทุจูุฉ ูู
ูู ุฅุถุงูุชูุงุ ู
ุซู |
|
|
|
135 |
|
00:09:27,590 --> 00:09:30,810 |
|
ุงูู Spiritualุ ุงูู Emotionalุ ุงูู Recreationalุ ุงูู |
|
|
|
136 |
|
00:09:30,810 --> 00:09:36,050 |
|
Political. ูุฐู ุงูุฃุจุนุงุฏ ูุฏ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูู |
|
|
|
137 |
|
00:09:36,050 --> 00:09:38,910 |
|
Healthุ ููุณ ููุท ุงูู Physicalุ ุงูู Mentalุ ูุงูู |
|
|
|
138 |
|
00:09:38,910 --> 00:09:42,230 |
|
Socialุ ููู ุงูููุงุท ุงูุทุจูุฉ. ููุงู ุฃุจุนุงุฏ ุบูุฑ ุทุจูุฉ |
|
|
|
139 |
|
00:09:42,230 --> 00:09:45,910 |
|
ู
ุซู ุงูู Spiritualุ ูุงูู Emotionalุ ุฃู ุงูู |
|
|
|
140 |
|
00:09:45,910 --> 00:09:51,230 |
|
Recreationalุ ูุงูู Political. ุณูุชุญุฏุซ ุนู ูู |
|
|
|
141 |
|
00:09:51,230 --> 00:09:54,130 |
|
ูุงุญุฏ ู
ููุง ุนูู ุญุฏุฉ. ุฃูููุงุ ุงูู |
|
|
|
142 |
|
00:09:54,130 --> 00:09:58,550 |
|
Physical dimension. ูุจููุ according to the physical |
|
|
|
143 |
|
00:09:58,550 --> 00:10:00,990 |
|
dimensionุ ูููุงู ุฅู ุงูุดุฎุต ุณููู
ุฌุณุฏููุง ุนูุฏู
ุงุ ู
ุชู ูููู |
|
|
|
144 |
|
00:10:03,870 --> 00:10:08,010 |
|
Physically healthyุ All the organs and systems in |
|
|
|
145 |
|
00:10:08,010 --> 00:10:10,890 |
|
the body are functioning perfectly at their |
|
|
|
146 |
|
00:10:10,890 --> 00:10:16,550 |
|
optimum capacity. ูู ูู ุฃุนุถุงุก ุงูุฌุณู
ูุฃุฌูุฒุฉ ุงูุฌุณู
|
|
|
|
147 |
|
00:10:16,550 --> 00:10:24,030 |
|
ุชุนู
ู ุจุดููู ู
ุซุงููุ ูุจููุงุกุฉู ู
ุซุงููุฉุ ุฃู ุจููุฉู ู
ุซุงููุฉ |
|
|
|
148 |
|
00:10:24,030 --> 00:10:27,700 |
|
ุงูู
ุนุชุงุฏุฉุ ูthere is no loss of any part of the body. |
|
|
|
149 |
|
00:10:27,700 --> 00:10:31,360 |
|
ูุฐุง ู
ุง ูุณู
ูู... ู
ุง ูู ุงูู physical dimension ููุง |
|
|
|
150 |
|
00:10:31,360 --> 00:10:34,620 |
|
ุงูุฐู ูุชุญุฏุซ ุนููุ optimum capacity ุงูุฐู ูุชุญุฏุซ ุนููุ |
|
|
|
151 |
|
00:10:34,620 --> 00:10:38,480 |
|
ูู ุฃูู he is healthy physicallyุ he is healthy. ุฅูุณุงู |
|
|
|
152 |
|
00:10:38,480 --> 00:10:43,460 |
|
ููุณ ูุฏูู...ุฌู
ูุน ุฃุฌูุฒุฉ ุฌุณู
ู ุชุนู
ู ุจุดููู ุตุญูุญุ ููุณ ูุฏูู loss of |
|
|
|
153 |
|
00:10:43,460 --> 00:10:47,640 |
|
organs. ุฃูุ ู
ูููุฏ ูุฏุ ู
ูููุฏ ุฑุฌูุ ุฃู ุฃู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฌุณู
ุ ุฃู ุดูุก ููุฐุงุ ูุฐุง ู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนูู. |
|
|
|
154 |
|
00:10:47,640 --> 00:10:50,320 |
|
ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฌุณู
ุฃู ุดูุก ููุฐุง. ูุฐุง ู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนูู |
|
|
|
155 |
|
00:10:50,320 --> 00:10:56,170 |
|
Physically he is healthy. ุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนูุ ูุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
156 |
|
00:10:56,170 --> 00:11:07,890 |
|
(Repeated words "ุงูุทุจูุนู" removed) |
|
|
|
157 |
|
00:11:07,890 --> 00:11:15,450 |
|
(Repeated words "ุงูุทุจูุนู" removed) |
|
|
|
158 |
|
00:11:15,450 --> 00:11:22,130 |
|
(Repeated words "ุงูุทุจูุนู" removed) |
|
|
|
166 |
|
00:11:22,130 --> 00:11:22,430 |
|
ุงูุทุจูุน |
|
|
|
167 |
|
00:11:25,340 --> 00:11:29,500 |
|
ู
ุชูุงุณู ุฌุฏูุงุ ุทุจูุนู ุฌุฏูุง. All the systems functioning |
|
|
|
168 |
|
00:11:29,500 --> 00:11:34,760 |
|
normally. All the special senses are intact. The |
|
|
|
169 |
|
00:11:34,760 --> 00:11:38,380 |
|
vital signs are all in the normal range. ุซูุงุซุฉุ |
|
|
|
170 |
|
00:11:38,380 --> 00:11:42,500 |
|
ุฃุฑุจุนุฉุ ูููุฑุฏ ุญุณุจ ุนู
ุฑู ูุณุชุฉ. ูุจููุ ูู ุงูู |
|
|
|
171 |
|
00:11:42,500 --> 00:11:48,520 |
|
systems ุดุบุงูุฉ normally. ูู ุงูู special senses are |
|
|
|
172 |
|
00:11:48,520 --> 00:11:54,100 |
|
intact. ุฃูุ ูุดูู
ุ ูุทุนู
ุ ูุฑูุ ูุณู
ุน. ูููุง |
|
|
|
173 |
|
00:11:54,100 --> 00:11:59,360 |
|
ุชุนู
ู ุจุดููู ุฌูุฏ. ุงูู vital signs ุชุชูุงุณุจ ู
ุน ุนู
ุฑูุ ููุฐุง |
|
|
|
174 |
|
00:11:59,360 --> 00:12:02,560 |
|
ู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนููุ ูููุงู ุนูู Physically he is healthy. |
|
|
|
175 |
|
00:12:02,560 --> 00:12:07,120 |
|
physical health of an individual can be assessed |
|
|
|
176 |
|
00:12:07,120 --> 00:12:09,020 |
|
by. ููุฐุง ุชุนุฑู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ history of having |
|
|
|
177 |
|
00:12:09,020 --> 00:12:13,640 |
|
treatment or hospitalization or illness. ูุฏูู |
|
|
|
178 |
|
00:12:13,640 --> 00:12:17,840 |
|
ู
ุดุงูู ุตุญูุฉ ุณุงุจูุฉุ ุฃู ุดูุก ู
ู ุฎูุงู clinical |
|
|
|
179 |
|
00:12:17,840 --> 00:12:21,660 |
|
examination. ุซู
ุชุฃุฎุฐ history of examinationุ ู |
|
|
|
180 |
|
00:12:21,660 --> 00:12:25,360 |
|
Anthropometric Measurements. ุฎุตูุตูุง ุนูุฏ ุงูุฃุทูุงูุ ููุงุณ |
|
|
|
181 |
|
00:12:25,360 --> 00:12:28,020 |
|
ุงูุทูู ูุงููุฒูุ ูุฅุฐุง ูุงู ููุงู ููุต ูู ุดูุก ู
ุงุ ุฃู ุดูุก ููุฐุง. |
|
|
|
182 |
|
00:12:28,020 --> 00:12:31,860 |
|
ุซู
ููุงู Lab Investigation. ูุฐุง ูุนุทู ุจูุงูุงุช ุฌูุฏุฉุ ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ู
ุดุงูู ุทุจูุฉ ุฃู ุนูุงุฌูุฉ |
|
|
|
183 |
|
00:12:31,860 --> 00:12:35,860 |
|
ู
ุง. ุซู
ุงูู Clinical Examinationุ ุชุฌุฏ ูู ุดูุก |
|
|
|
184 |
|
00:12:35,860 --> 00:12:40,300 |
|
Normal. Anthropometric Measurementsุ ููุงุณุงุช ุงููู
ูุ |
|
|
|
185 |
|
00:12:40,300 --> 00:12:43,600 |
|
ูููุง Normal. ุชุนู
ู Investigationุ ุชุญุงููู ุทุจูุฉุ ุชุฌุฏูุง |
|
|
|
186 |
|
00:12:43,600 --> 00:12:48,040 |
|
Normal. ูุจูู ููุง ูููู He is physicallyุ ุฃู physically |
|
|
|
187 |
|
00:12:48,040 --> 00:12:57,450 |
|
he is healthy. ุงูุจุนุฏ |
|
|
|
|
|
223 |
|
00:15:17,370 --> 00:15:22,350 |
|
ุนุงู
ููุง ููุง ุฏุงุดู adjusted by the others ู
ูุจูู ู
ู |
|
|
|
224 |
|
00:15:22,350 --> 00:15:26,830 |
|
ุงูุขุฎุฑูู ููุชุนุงู
ู ู
ุน ุขุฎุฑูู ุจุดูู ุทุจูุนู satisfied with |
|
|
|
225 |
|
00:15:26,830 --> 00:15:30,530 |
|
what they possessed |
|
|
|
226 |
|
00:15:30,530 --> 00:15:35,130 |
|
ูุฃูุชู ุญุงุณุณ ุฅูุณุงู ุทุจูุนู ุนุงุฏู ูุนูู the mental health |
|
|
|
227 |
|
00:15:35,130 --> 00:15:37,970 |
|
assessed by ููู ุฃูุชู ู
ู
ูู ุชููู ูุงููู ูุฐุง he is |
|
|
|
228 |
|
00:15:37,970 --> 00:15:42,940 |
|
mentally healthy |
|
|
|
229 |
|
00:15:42,940 --> 00:15:47,000 |
|
ู his attitude (ุงูุชุนุงู
ู) ุฃู ุฑุฏูุฏ ุงูุฃูุนุงู ุฃู ุงูุชุตุฑูุงุช ูู |
|
|
|
230 |
|
00:15:47,000 --> 00:15:56,020 |
|
ุญุงู ุงูุญูุงุฉ ุทุจูุนูุฉ ุฃู ูู ุฃู
ูุฑ ุงูุญูุงุฉ ุงูุทุจูุนูุฉุ ุงูุจุนุฏ |
|
|
|
231 |
|
00:15:56,020 --> 00:15:58,740 |
|
ุงูุซุงูุซ ุงูุฐู ุชููู
ูุง ุนููู ูููุง ุงูุญู physically ู |
|
|
|
232 |
|
00:15:58,740 --> 00:16:02,040 |
|
mentally ู socially |
|
|
|
233 |
|
00:16:02,040 --> 00:16:06,060 |
|
socially healthy when he is accepted, respected, |
|
|
|
234 |
|
00:16:06,060 --> 00:16:11,340 |
|
and loved by all in the family |
|
|
|
235 |
|
00:16:11,340 --> 00:16:15,820 |
|
ู
ุญุจูุจ ู
ู ุงูุฌู
ูุน by his friends, relatives, neighbors, |
|
|
|
236 |
|
00:16:15,820 --> 00:16:19,060 |
|
colleagues, and others. ุทุจุนูุงุ ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ุชูุงูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
237 |
|
00:16:19,060 --> 00:16:25,500 |
|
ู
ุญุจูุจ ู
ู ูู ุงููุงุณุ ูุฐู ููู ูุฐุง high score ูุนูู |
|
|
|
238 |
|
00:16:25,500 --> 00:16:28,300 |
|
ู
ู
ูู to some extent ูููู lowerุ ู
ุซููุง ูููู ูู ูุงุณ |
|
|
|
239 |
|
00:16:28,300 --> 00:16:31,400 |
|
ู
ุซููุง ุฃููุฏ ูู ูุงุญุฏุ ูู ูุงุณ ุจุชุญุจูุดุ ููู ูุง ูุนูู |
|
|
|
240 |
|
00:16:31,400 --> 00:16:35,720 |
|
ุงูุบุงูุจูุฉ ุจุชุญุจูุดุ ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุบุงูุจูุฉ ุจุชุญุจูุดุ ูุจูู |
|
|
|
241 |
|
00:16:35,720 --> 00:16:37,360 |
|
socially abnormal. |
|
|
|
242 |
|
00:16:41,060 --> 00:16:44,420 |
|
ุงูุฑุงุจุน ููู spiritual dimension |
|
|
|
243 |
|
00:16:44,420 --> 00:16:50,720 |
|
holistic dimension |
|
|
|
244 |
|
00:16:50,720 --> 00:16:55,140 |
|
ุณูู ุงูุญูู
ุนููู a person is considered suitable to be |
|
|
|
245 |
|
00:16:55,140 --> 00:16:59,780 |
|
spiritually healthy when he has a sound mind and a sound body |
|
|
|
246 |
|
00:16:59,780 --> 00:17:05,400 |
|
ู
ุน ุงูุนูู ุงูุณููู
ูู ุฌุณู
ุณููู
ุ with the knowledge |
|
|
|
247 |
|
00:17:05,400 --> 00:17:09,100 |
|
of philosophy, leading a simple life with a very |
|
|
|
248 |
|
00:17:09,100 --> 00:17:18,680 |
|
high level of thinkingุ ููู ุดูุก ูุชุฏุงุฎู |
|
|
|
249 |
|
00:17:18,680 --> 00:17:22,920 |
|
ู
ุน ุจุนุถ ูู ุงูุณูุณููููุฌูุง ูุงูุณูููููุฌูุงุ ูู
ูู ุงูุญูู ุนูู ุงูู |
|
|
|
250 |
|
00:17:22,920 --> 00:17:27,940 |
|
aspect ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุทุงูุฉ ุฃู ุงููุฏุฑุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ ูู |
|
|
|
251 |
|
00:17:27,940 --> 00:17:34,760 |
|
ุชุญููู ูุฏุฑุฉ ุนูููุฉ ุฌูุฏุฉ ููููุฉุ ุงูู |
|
|
|
252 |
|
00:17:34,760 --> 00:17:39,730 |
|
emotional dimension |
|
|
|
253 |
|
00:17:39,730 --> 00:17:43,170 |
|
differentiate from mental health. However, a person |
|
|
|
254 |
|
00:17:43,170 --> 00:17:46,610 |
|
is said to be emotionally healthy when he does not |
|
|
|
255 |
|
00:17:46,610 --> 00:17:51,870 |
|
lose his temper or develop tension and has |
|
|
|
256 |
|
00:17:51,870 --> 00:17:55,330 |
|
self-control. ูุนููุ ุชูุงูู ุชุญูู
ูู ููุณูุ ู
ุด ุชูุงูู ูุฌุฃุฉ |
|
|
|
257 |
|
00:17:55,330 --> 00:17:58,330 |
|
ููู
ุชูู ุชูุงูู ุณุงุนุงุชุ ุฃู ูุตูุฑ ุณุฑุนุฉ ุฃู ูุฎูู panic |
|
|
|
258 |
|
00:17:58,330 --> 00:18:04,190 |
|
attack ุจุฃู ุชูุงุนู ุฃู ู
ุน ุฃู ุญุฏุซุ ูู ูููุ ููุฏุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
259 |
|
00:18:04,190 --> 00:18:09,260 |
|
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชุญูู
ูู ููุณูุ ูุงูุชุญูู
ูู ุงูุธุฑูู ู
ู ุญูููุ ู
ู ุงูู |
|
|
|
260 |
|
00:18:09,260 --> 00:18:12,920 |
|
extremesุ ูุนููุ ุงูุณุนุงุฏุฉ ุงูุฒุงุฆุฏุฉุ ุฃู ุงูุบุถุจ ุงูุฒุงุฆุฏุ |
|
|
|
261 |
|
00:18:12,920 --> 00:18:16,060 |
|
ุฃู ุงูุญุฒู ุงูุฒุงุฆุฏุ ููุฏุฑ ูููู ุนููู emotionally stable. |
|
|
|
262 |
|
00:18:16,060 --> 00:18:20,280 |
|
vocational dimension |
|
|
|
263 |
|
00:18:20,280 --> 00:18:25,040 |
|
ุงูุนู
ูุ and the individual is vocationally stable when he is |
|
|
|
264 |
|
00:18:25,040 --> 00:18:28,340 |
|
stable, when he is capable of earning sufficiently |
|
|
|
265 |
|
00:18:28,340 --> 00:18:32,500 |
|
to lead a successful life. ูุนูู ุงูุฅูุณุงู ุจูุดุชุบู |
|
|
|
266 |
|
00:18:32,500 --> 00:18:37,260 |
|
ุจูุดุบูุ ููุณุชูุฑ ูููุ ููุฑุจุญ ูููุ ูููุฌุฒ ูููุ ูููุฏู
ููู |
|
|
|
267 |
|
00:18:38,090 --> 00:18:40,770 |
|
ุฅูุฌุงุจูุงุช ูุซูุฑุฉุ ููุฐุง ู
ุง ูููู ุนููู vocationally |
|
|
|
268 |
|
00:18:40,770 --> 00:18:45,470 |
|
stable. ููู ุงูุฅูุณุงู ุฏุงุฆู
ูุง ุจููุดู ุจุดุบููุ ููุทูุน ู
ู |
|
|
|
269 |
|
00:18:45,470 --> 00:18:50,670 |
|
ู
ูุงู ูู
ูุงููุ ู
ู ุดุบู ูุดุบูุ ูู
ู ููุนูุฉ ุนู
ู ูููุนูุฉ |
|
|
|
270 |
|
00:18:50,670 --> 00:18:54,510 |
|
ุนู
ู ู
ุฎุชููุฉุ ููุฐุง ู
ุง ูููู ุนููู vocationally unstable. |
|
|
|
271 |
|
00:18:54,510 --> 00:18:58,530 |
|
ุทูุจุ |
|
|
|
272 |
|
00:18:58,530 --> 00:19:02,350 |
|
ููุงู ุชุนุฑูู ุขุฎุฑุ ุงุณู
ู positive healthุ ุงูุฃูู ุงูุฐู |
|
|
|
273 |
|
00:19:02,350 --> 00:19:05,400 |
|
ููุตุฏ ุจู ูู: ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุชู
ุชุน ุจุตุญุฉ ุฅูุฌุงุจูุฉุ ูู ุงูุฐู |
|
|
|
274 |
|
00:19:05,400 --> 00:19:09,280 |
|
ุตุญูุงู ุฌุณุฏูุงูุ ูุนูููุงูุ ูุงุฌุชู
ุงุนูุงูุ ูุฑูุญุงููุงูุ ูุนุชุจุฑ ูู ุญุงูุฉ ุตุญูุฉ |
|
|
|
275 |
|
00:19:09,280 --> 00:19:12,620 |
|
ุณููู
ุฉ. (Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
276 |
|
00:19:12,620 --> 00:19:16,520 |
|
(Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
277 |
|
00:19:16,520 --> 00:19:19,040 |
|
(Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
278 |
|
00:19:19,040 --> 00:19:23,820 |
|
(Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
279 |
|
00:19:23,820 --> 00:19:28,240 |
|
(Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
280 |
|
00:19:28,240 --> 00:19:33,460 |
|
(Repetitive "ุจุดูู ุตุญูู" removed) |
|
|
|
281 |
|
00:19:33,650 --> 00:19:37,890 |
|
ูู ุญู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
282 |
|
00:19:37,890 --> 00:19:43,050 |
|
ุฃู ูุชูุงุตูุ ูุฃู |
|
|
|
283 |
|
00:19:43,050 --> 00:19:49,450 |
|
ูุณุชู
ุชุน ุฃู ูุชูุงุนู ุฌูุฏูุง ูุฅูุฌุงุจูุงู ู
ุน ุตุญุชูุ ูุฃู ูุฐู |
|
|
|
284 |
|
00:19:49,450 --> 00:19:51,370 |
|
ู
ู ุญูููู ุงูุทุจูุนูุฉ. |
|
|
|
285 |
|
00:20:04,600 --> 00:20:07,700 |
|
is a worldwide social goal |
|
|
|
286 |
|
00:20:07,700 --> 00:20:11,600 |
|
ุงูุชู ุชุณุนู ุฅูููุง ูู ุงูุฃู
ู
ุฃู ุชููู ุฃูุฑุงุฏูุง ูู
ุฌุชู
ุนูุง |
|
|
|
287 |
|
00:20:11,600 --> 00:20:22,100 |
|
ุนูุฏู ุงุฌุชู
ุงุนููุงุ ูููู in a stable state overallุ ุณุฃููู |
|
|
|
288 |
|
00:20:22,100 --> 00:20:25,020 |
|
ูุฐุง ุจุงูุชุนุฑูู: ุฃู ูููู ูุฏูู well-being physical, |
|
|
|
289 |
|
00:20:25,260 --> 00:20:28,200 |
|
mental, and social well-being |
|
|
|
290 |
|
00:20:28,200 --> 00:20:34,000 |
|
ุฑูุงููุฉุ ุฃู ุงููุตูู ููู
ุฉ ุงูุดูุกุ ุฃู ูููุถุน ุงูุฃู
ุซูุ ุงูู |
|
|
|
291 |
|
00:20:34,000 --> 00:20:36,280 |
|
Well-being of an individual has two components: |
|
|
|
292 |
|
00:20:36,280 --> 00:20:40,580 |
|
objective and subjective |
|
|
|
293 |
|
00:20:40,580 --> 00:20:43,460 |
|
ุงูุชู ุญุณุจูุง ุงููุซูุฑููุ ูููุทูุน ุนูููุง ุฏุงุฆู
ูุง ุงูุชุตุงุฏููุง |
|
|
|
294 |
|
00:20:43,460 --> 00:20:47,060 |
|
ูุทุจุนูุงุ ูููุธุฑ ุฅูู ุงูู
ูุงุฑุฏุ ููุนู
ููู ุนูููุงุ |
|
|
|
295 |
|
00:20:47,060 --> 00:20:50,800 |
|
ููููู
ูู ุจููุงุณุงุช ูุซูุฑุฉุ ูู
ูู ูุง ูุญุชุงุฌ ุฃู ูุชููู
ูููุง ุจุชูุตูู |
|
|
|
296 |
|
00:20:50,800 --> 00:20:53,580 |
|
ููู ุนูู ุงูุฃููุ ูุจูู ูุนุฑู ุฃู ููุงู objective ู ููุงู |
|
|
|
297 |
|
00:20:53,580 --> 00:20:57,640 |
|
subjectiveุ ููู ู
ุง ููููู ู
ุนุฏู ุฑูุงููุฉุ ุจูุดูููุง ูู ูู |
|
|
|
298 |
|
00:20:57,640 --> 00:21:01,320 |
|
ู
ุฌุชู
ุนุงุชุ ุจููู
ูุง ุงูุฎุงุตุฉุ ูุจูุงุกู ุนูููุ ููุญุณุจุ ูุญุงุฌุงุช ูุซูุฑุฉ |
|
|
|
299 |
|
00:21:01,320 --> 00:21:04,450 |
|
ุนูููุง. This relates to standards of living |
|
|
|
300 |
|
00:21:04,450 --> 00:21:07,390 |
|
Objective component includes educational level, |
|
|
|
301 |
|
00:21:07,630 --> 00:21:11,310 |
|
income, occupational status, standards of housing, |
|
|
|
302 |
|
00:21:11,530 --> 00:21:15,150 |
|
nutrition, sanitation, address, and other comforts |
|
|
|
303 |
|
00:21:15,150 --> 00:21:20,210 |
|
of modern living. ุจุนุฏ ุฃู ูุฌู
ุน ูู ุงูููุงุณุงุช ูุฐูุ ูููุณ |
|
|
|
304 |
|
00:21:20,210 --> 00:21:24,630 |
|
ู
ุณุชูู ุงูุชุนููู
ูู ุงูุจูุฏุ ุฅุฐุง ูุงู ุนุงูููุงุ ูุจูู ููู |
|
|
|
305 |
|
00:21:24,630 --> 00:21:28,910 |
|
ุฑูุงููุฉุ ุฌุฒุก ู
ู positive points ูุฑูุงููุฉ ุงููุฑุฏ |
|
|
|
306 |
|
00:21:28,910 --> 00:21:33,500 |
|
ุงููุทูู ุฃู ุงููุฑุฏุ ูุงููุถุน ุงููุธูููุ ููุณุจุฉ ุงูุจุทุงูุฉุ |
|
|
|
307 |
|
00:21:33,500 --> 00:21:39,560 |
|
ููุถุน ุงูุณูู ุนูุฏ ุงููุงุณุ ุงูู housing ูุงูู proper |
|
|
|
308 |
|
00:21:39,560 --> 00:21:43,540 |
|
housingุ ููุณ housing ููุทุ ุงููุถุน ุงูุบุฐุงุฆูุ ุงููุธุงูุฉุ |
|
|
|
309 |
|
00:21:43,540 --> 00:21:49,160 |
|
ุงูุนุงู
ุฉุ ูู ูุฐู points ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง |
|
|
|
310 |
|
00:21:49,160 --> 00:21:56,180 |
|
ูุชุญุฏูุฏ ู
ุณุชูู ุงูู
ุนูุดุฉุ |
|
|
|
311 |
|
00:21:56,180 --> 00:22:01,650 |
|
ู ูุฐููุ ูููุชูุฏ ุงูู Objective Component of Wellbeing |
|
|
|
312 |
|
00:22:01,650 --> 00:22:05,030 |
|
ุงูุงุนุชู
ุงุฏ |
|
|
|
313 |
|
00:22:05,030 --> 00:22:07,890 |
|
ุงูุฃุณุงุณู ุนูู ู
ุง ูุณู
ู GNPุ ููู Gross |
|
|
|
314 |
|
00:22:07,890 --> 00:22:14,150 |
|
National Productุ ููู ุงูุฅูุชุงุฌ ุงููุทูู ุงูุฎุงู
ุ ุงูุฅูุชุงุฌ |
|
|
|
315 |
|
00:22:14,150 --> 00:22:17,470 |
|
ุงููุทูู ุงูุฎุงู
includes the gross income generated |
|
|
|
316 |
|
00:22:17,470 --> 00:22:20,230 |
|
within the country, as well as the net income |
|
|
|
317 |
|
00:22:20,230 --> 00:22:24,330 |
|
received from abroad. ูุนููุ ุชุจุฏุฃ ุชุญุณุจ ุนู ุทุฑูู ู
ุง |
|
|
|
318 |
|
00:22:24,330 --> 00:22:29,450 |
|
ูู ู
ุนุงุฏูุฉ ููุฏุฎู ุงูุนุงู
ูููุทู ู
ู ุฅูุชุงุฌูุงุ ูุฃู ุฏุฎู |
|
|
|
319 |
|
00:22:29,450 --> 00:22:32,650 |
|
ูุฃุชููุง ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌุ ู
ู ุงูุงุณุชูุฑุงุฏุ ู
ู |
|
|
|
320 |
|
00:22:32,650 --> 00:22:37,970 |
|
ุงูุญูุงูุงุช ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌุ ุฅูู ุขุฎุฑูุ ูุฐู ุชุณู
ู |
|
|
|
321 |
|
00:22:37,970 --> 00:22:42,150 |
|
GNPุ Gross National Productุ ูุฐู ูุงุญุฏุฉ ู
ู |
|
|
|
322 |
|
00:22:42,150 --> 00:22:46,810 |
|
indicators ุงูุชู ูููุณ ุนูููุง ุงูู objective component |
|
|
|
323 |
|
00:22:46,810 --> 00:22:51,270 |
|
of well-beingุ ุงูู subjective component ุชุชููู
|
|
|
|
324 |
|
00:22:51,270 --> 00:22:56,310 |
|
ุนู quality of lifeุ determined by a combination of |
|
|
|
325 |
|
00:22:56,310 --> 00:23:00,080 |
|
factors ู
ุซู ุงูู Health, Happiness, Education, |
|
|
|
326 |
|
00:23:00,320 --> 00:23:05,360 |
|
Social, Intellectual, and Attainment |
|
|
|
327 |
|
00:23:05,360 --> 00:23:09,360 |
|
Life ูู
ูู ุฃู ูุชู
ููุงุณูุง ุจู Composite Index ููุฏุนู |
|
|
|
328 |
|
00:23:09,360 --> 00:23:12,840 |
|
Physical Quality of Life Index |
|
|
|
329 |
|
00:23:12,840 --> 00:23:18,760 |
|
Life Indexุ ููุง |
|
|
|
330 |
|
00:23:18,760 --> 00:23:24,280 |
|
ุชุญุฏุซูุง ุนู ุงูู Well-being ุฃู ุงูุฑูุงููุฉุ ูููู ูู
ูู |
|
|
|
331 |
|
00:23:25,330 --> 00:23:28,890 |
|
ููุงุณูุง ุญุณุจ ูุญุฏุฉ ุฌูุฉ ู
ูู
ุฉ ูู ุงูุฃู
ู
ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ูุชุนุทู |
|
|
|
332 |
|
00:23:28,890 --> 00:23:33,390 |
|
indicator ููู healthุ ู indicator ูููุถุน ุงูุนุงู
ูู ุฃู |
|
|
|
333 |
|
00:23:33,390 --> 00:23:36,750 |
|
ุจูุฏุ ุทุจุนูุงุ ุชูุงุตูููุง ููุณุช ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุงุ ููู ุงูู
ูู
|
|
|
|
334 |
|
00:23:36,750 --> 00:23:41,670 |
|
ุฃู ูุนุฑููุงุ ุฃูู ููุงู ุดูุก ููุฐุงุ ุทูุจุ ุฌุงุกุช ุงูู health ูุนูู ุนูู |
|
|
|
335 |
|
00:23:41,670 --> 00:23:45,030 |
|
ุงูู spectrum ุงูุฐู ููู ุงูุฃุญุณู ูุงูุฃูุณูุก ู
ุง ูู
ููุ |
|
|
|
336 |
|
00:23:45,030 --> 00:23:51,390 |
|
rangeุ ูุนูู spectrum (ู
ุทูู) ูุงุณุนุ ูุญู ูุนุฑู ููู |
|
|
|
337 |
|
00:23:51,390 --> 00:23:56,140 |
|
health of an individual is a dynamic processุ ููุณ |
|
|
|
338 |
|
00:23:56,140 --> 00:24:00,220 |
|
ู
ุนููู ุฃู ูููู ุทูู ุนู
ุฑู he is healthyุ ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู |
|
|
|
339 |
|
00:24:00,220 --> 00:24:03,060 |
|
he is not healthyุ ุจูููู ููู ุฃููุงุช ููุฐุงุ ูุฃููุงุช ููุฐุงุ |
|
|
|
340 |
|
00:24:03,060 --> 00:24:05,060 |
|
always influenced by the factors making |
|
|
|
341 |
|
00:24:05,060 --> 00:24:10,100 |
|
individuals survive at any given point of time |
|
|
|
342 |
|
00:24:10,100 --> 00:24:13,180 |
|
the health of an individual changes in a range, a |
|
|
|
343 |
|
00:24:13,180 --> 00:24:15,980 |
|
spectrum varying from the highest point of |
|
|
|
344 |
|
00:24:15,980 --> 00:24:19,460 |
|
positive health to the lowest point of deathุ ุจุณ |
|
|
|
345 |
|
00:24:19,460 --> 00:24:22,960 |
|
ุจููุ ุดูุก ุทุจุนูุงุ ุงูุฃุญุณู ุฃู ูููู ุนุงููุงู ุฌุฏุงู |
|
|
|
346 |
|
00:24:23,940 --> 00:24:28,780 |
|
ูุฃูุณูุก point ูู ุงูู deathุ ุทุจุนูุงุ the transition of |
|
|
|
347 |
|
00:24:28,780 --> 00:24:32,620 |
|
health from one level to another is so gradual |
|
|
|
348 |
|
00:24:32,620 --> 00:24:36,000 |
|
that it is very difficult to say when one level |
|
|
|
349 |
|
00:24:36,000 --> 00:24:40,820 |
|
ends and another beginsุ ูุนููุ ุนู
ููุฉ ุชุฏุฑุฌูุฉุ ูููุณุช |
|
|
|
350 |
|
00:24:40,820 --> 00:24:44,500 |
|
ุณุฑูุนุฉ ุฌุฏูุงุ ูุนููุ ุจุงูุชุฏุฑุฌุ ูุง ุชุณุชุทูุน ุชุญุฏูุฏ ู
ุชู |
|
|
|
351 |
|
00:24:44,500 --> 00:24:49,540 |
|
ุฏุฎููุง ูู ูุฐู stage ุฃู ุชูู stageุ ุทุจุนูุงุ only ูู |
|
|
|
352 |
|
00:24:49,540 --> 00:24:53,820 |
|
ุญุงู ุชุนูุด ูู ุงูู acute stageุ ูู ุญุฏุซ traumaุ ุฃู |
|
|
|
353 |
|
00:24:53,820 --> 00:25:00,880 |
|
ุญุฏุซุช ู
ุดููุฉ ุนุธูู
ุฉ ุฌุฏูุง ุฃุซุฑุช ุฃู ุบููุฑุช ู
ุฌุฑู ุญูุงุชูุ ููุชููู |
|
|
|
354 |
|
00:25:00,880 --> 00:25:04,100 |
|
ุจูู ููุชููุ ุงูู state of positive health indicates the |
|
|
|
355 |
|
00:25:04,100 --> 00:25:08,420 |
|
improvement in the quality of lifeุ ูุฐุง ูู ุงู |
|
|
|
356 |
|
00:25:08,420 --> 00:25:13,840 |
|
spectrum of healthุ ุชุฌุฏู ูุจุฏุฃ ู
ู positive healthุ |
|
|
|
357 |
|
00:25:13,840 --> 00:25:16,840 |
|
ูู ุดูุก ุนูุฏู ุฌูุฏุ ูุฏูู physically |
|
|
|
358 |
|
00:25:16,840 --> 00:25:19,560 |
|
ู mentally ู socially ู spiritually completely |
|
|
|
359 |
|
00:25:19,560 --> 00:25:25,860 |
|
wellุ ูุชู
ุชุน ุจูุดุงุท ูุญูููุฉุ ูู
ุชูุงุนูุ ู work |
|
|
|
360 |
|
00:25:25,860 --> 00:25:29,220 |
|
application ู
ู
ุชุงุฒุ ูู
ูุณุชูุฑุ ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชู |
|
|
|
361 |
|
00:25:29,220 --> 00:25:32,760 |
|
ุชูููุงุ ุฃู ุงูุฃูู ู
ููุง ุจุฏุฑุฌุฉุ but is not the bestุ |
|
|
|
362 |
|
00:25:32,760 --> 00:25:36,400 |
|
ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃูู ู
ููุง free from sicknessุ ุนูู ุงูุฃูู |
|
|
|
363 |
|
00:25:36,400 --> 00:25:42,680 |
|
ู
ุณุชูุฑุฉุ ูู
ุง ููููููุ ุฃู ุนุงุฏูุ ูุนููุ ุงูุฎุทูุฉ ุงูุชู |
|
|
|
364 |
|
00:25:42,680 --> 00:25:49,140 |
|
ุชูููุง apparently normal ุธุงูุฑููุง ุตุญุชู ุฌูุฏุฉุ |
|
|
|
365 |
|
00:25:49,140 --> 00:25:54,490 |
|
ุทุจูุนูุฉุ ู
ู ููุงู
ูุฐุง ููู ูุฐุง healthุ ููู ุนูุฏู ู
ู
ูู |
|
|
|
366 |
|
00:25:54,490 --> 00:25:59,450 |
|
ุชููู ุฃุดูุงุก ุฃุฎุฑู apparent ุธุงูุฑุฉ ุฃูู ุฌูุฏุ ุงูุฎุทูุฉ |
|
|
|
367 |
|
00:25:59,450 --> 00:26:02,830 |
|
ุงูุฃูู ู
ููุง unrecognized sickness ุญุงุณุณ ุชุนุจุ ููู ููุณ |
|
|
|
368 |
|
00:26:02,830 --> 00:26:07,630 |
|
ูุนุฑู ู
ุง ููุ ููุณ ุญุงุณุณูุง ุจุณุนุงุฏุฉุ ูุนููุ ุจุนุฏ ุฐููุ ุงูุฃูู |
|
|
|
369 |
|
00:26:07,630 --> 00:26:11,670 |
|
ู
ููุง mild sickness moderate to severe sickness ุฅูู |
|
|
|
370 |
|
00:26:11,670 --> 00:26:16,390 |
|
ุฃู ุชุตู ุฅูู ุฃูุณูุก ุฏุฑุฌุฉ ูู ุงูู spectrum. |
|
|
|
371 |
|
00:26:22,320 --> 00:26:24,760 |
|
ุทูุจุ Determine the factors which |
|
|
|
372 |
|
00:26:24,760 --> 00:26:27,120 |
|
determine the health of an individual are many. |
|
|
|
373 |
|
00:26:28,180 --> 00:26:30,580 |
|
ุจุนุถูุง ุฏุงุฎูู ูู ุงูุฌุณู
ุ ูุงุชูููุง ุนูููุงุ |
|
|
|
374 |
|
00:26:30,580 --> 00:26:33,940 |
|
genetic and intrinsic factorsุ ูุจุนุถูุง ุฎุงุฑุฌู |
|
|
|
375 |
|
00:26:33,940 --> 00:26:37,440 |
|
ุงูุฌุณู
ุ ูุฐุง ุจุงูุชุนุฑูู ุงูุฃุณุงุณู ุงูุฐู ุงุชูููุง ุนููู ูู |
|
|
|
376 |
|
00:26:37,440 --> 00:26:44,120 |
|
ุงูู community medicineุ ุฃูู ููุณ |
|
|
|
377 |
|
00:26:44,120 --> 00:26:48,740 |
|
ููุท physical ู mental ู socialุ ููู ููุงู ุฃุดูุงุก |
|
|
|
378 |
|
00:26:48,740 --> 00:26:56,120 |
|
ุฎุงุฑุฌูุฉ ูุฏุงุฎููุฉ ู
ู
ูู ุฃู ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูู .. ุนูู |
|
|
|
379 |
|
00:26:56,120 --> 00:26:59,280 |
|
ุงูู healthุ ููู
ุง ุชุญุฏุซูุงุ ุฃู ุงูู health ูู |
|
|
|
380 |
|
00:26:59,280 --> 00:27:02,600 |
|
interaction of these factors may either promote or |
|
|
|
381 |
|
00:27:02,600 --> 00:27:04,780 |
|
deteriorate the health |
|
|
|
382 |
|
00:27:04,780 --> 00:27:07,860 |
|
factorsุ ุฅุฐุง ูุงูุช ุฅูุฌุงุจูุฉุ ุณุชุญุณู ุงูุตุญุฉุ ูู ูุงูุช |
|
|
|
383 |
|
00:27:07,860 --> 00:27:13,100 |
|
ุณูุจูุฉุ ุณุชุคุฐู ุงูุตุญุฉุ health is multifactorialุ not |
|
|
|
384 |
|
00:27:13,100 --> 00:27:16,720 |
|
factor ูุงุญุฏ ููุทุ ููู multifactorialุ ุงูู genetic |
|
|
|
385 |
|
00:27:16,720 --> 00:27:21,640 |
|
ุทุจุนูุงุ ูุนุฑู ุฃู ููุงู ุฃู
ุฑุงุถ ูุซูุฑุฉ ู
ู
ูู ุฃู ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉุ ู |
|
|
|
386 |
|
00:27:21,640 --> 00:27:24,980 |
|
ููุชู
.. ุฃู ุฃูุชู
ุฌู
ูุนูุง ุฏูุงุชุฑุฉุ ูุฃุฎุฐุชู
ุฃู
ุฑุงุถ ุงูู genetics |
|
|
|
387 |
|
00:27:24,980 --> 00:27:30,040 |
|
ูู
ู
ูู ุชุคุซุฑ ุณูุจูุง ุนูู ุงูุตุญุฉุ ุฃู ุชุนู
ู ู
ุดุงูู ุฃู ุฃู
ุฑุงุถ |
|
|
|
388 |
|
00:27:30,040 --> 00:27:35,180 |
|
ู
ุฒู
ูุฉ ุฃู ุฃู
ุฑุงุถ ุฏุงุฆู
ุฉุ ุทุจุนูุง ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ุนุฑูู ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
389 |
|
00:27:35,180 --> 00:27:38,600 |
|
ููููุ ุงูู Environmental Factorุ ุงูู Interior |
|
|
|
390 |
|
00:27:38,600 --> 00:27:41,380 |
|
Environment is constituted by various organs and |
|
|
|
391 |
|
00:27:41,380 --> 00:27:44,440 |
|
systems of the body |
|
|
|
392 |
|
00:27:44,440 --> 00:27:51,030 |
|
called homeostasis (ุชูุงุฒู) ุจูู ุงูู organs of the bodyุ |
|
|
|
393 |
|
00:27:51,030 --> 00:27:55,550 |
|
ุงูู external macro environment outside the body is |
|
|
|
394 |
|
00:27:55,550 --> 00:27:59,090 |
|
made up of physical factors such as air ู water ู ุงูู soilุ |
|
|
|
395 |
|
00:27:59,090 --> 00:28:02,710 |
|
ูู ุญุงุฌุงุช ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ูู ุงูุจูุฆุฉ ู
ู
ูู ุฃู ุชุคุซุฑ ุนูู |
|
|
|
396 |
|
00:28:02,710 --> 00:28:08,850 |
|
ุงูู healthุ biological factors such as plants ู animals ู |
|
|
|
397 |
|
00:28:08,850 --> 00:28:13,190 |
|
social factors such as culture ู beliefs ู traditions ู customs |
|
|
|
398 |
|
00:28:13,190 --> 00:28:18,050 |
|
ูุงูุนุงุฏุงุช ูุงูุชูุงููุฏุ ูุงููุธุงู
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ููู ูุคุซุฑ ุนูู |
|
|
|
399 |
|
00:28:18,050 --> 00:28:21,550 |
|
ุงููุงุณุ and the disturbance in these, either in the |
|
|
|
400 |
|
00:28:21,550 --> 00:28:24,990 |
|
internal or external environment, disturbs the |
|
|
|
401 |
|
00:28:24,990 --> 00:28:27,290 |
|
health of an individual, according to ecology |
|
|
|
402 |
|
00:28:27,290 --> 00:28:30,470 |
|
health is the state of dynamic equilibrium between |
|
|
|
403 |
|
00:28:30,470 --> 00:28:34,730 |
|
the human being and his environmentุ ุจุณ ุงูู
ุนููู
ุฉ |
|
|
|
404 |
|
00:28:34,730 --> 00:28:36,730 |
|
ecology ูุนูู is the science of the relation between |
|
|
|
405 |
|
00:28:3 |
|
|
|
445 |
|
00:31:37,930 --> 00:31:46,800 |
|
ุฌุฏุง ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญูุญุ ุนุดุงู ูุชููู
ุนูููุงุ ูุงุฒู
ูููุง |
|
|
|
446 |
|
00:31:46,800 --> 00:31:52,200 |
|
ูููุง ู
ุคุดุฑุงุช ุชููุณ ุงูุญุงุฌุงุช ูุฐูุ ุนุดุงู |
|
|
|
447 |
|
00:31:52,200 --> 00:31:56,140 |
|
ูุนุฑู ุฃู ุฃู ู
ุฌุชู
ุนุ ุชุฎูู ููู ุจุฏู ุชุนุฑู ุฃูู ููู.. ููู |
|
|
|
448 |
|
00:31:56,140 --> 00:31:58,740 |
|
ุจุฏู ุชุดูู ุฃูู ูู ุงููุถุน ููุฐุงุ ูุฃุ ู
ุด ู
ุนููู ุฃูู ุชูุนุฏ |
|
|
|
449 |
|
00:31:58,740 --> 00:32:02,200 |
|
ุณูุฉ ุชุนูุด ููู ุนุดุงู ุชุนุฑู ุงููุถุน ูู ุงูุจูุฏุ ููู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
450 |
|
00:32:02,200 --> 00:32:06,500 |
|
ุงุณู
ูุง ู
ุคุดุฑุงุช ุตุญูุฉุ ูู ู
ู ููุงุณุงุช ูุฐูุ ูุชุนุทูู ุงูุทุจุงุน |
|
|
|
451 |
|
00:32:06,500 --> 00:32:11,770 |
|
ูุฐู ุงูู
ุคุดุฑุงุช ุนู ููู ูุถุน ุงูุจูุฏุ ูุนูู indicators |
|
|
|
452 |
|
00:32:11,770 --> 00:32:15,210 |
|
classificationุ ุทุจุนุงู ุญุงุฌุงุช ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุงูุ ู ุฏุงุฆู
ุงู ุชุตู ูู |
|
|
|
453 |
|
00:32:15,210 --> 00:32:18,470 |
|
ุฃู ุจูุฏ ุฃู ุงุซููู ุฃู ุซูุงุซุฉุ ู
ูู
ูู ุฌุฏุงู ูู
ุง ุชุฎุด ุนูู ุฃู |
|
|
|
454 |
|
00:32:18,470 --> 00:32:21,650 |
|
ุจูุฏ ูุฃูุช ุชููู ุบุฑูุจ ููุฏูุ ุชุณุฃู ุนู ูุงู
indicators |
|
|
|
455 |
|
00:32:21,650 --> 00:32:26,370 |
|
ูุฏูุ ููุฐู ุจุชุนุทูู ุงูุทุจุงุนุ ุฒู ูุฏู ุงู mortality |
|
|
|
456 |
|
00:32:26,370 --> 00:32:30,170 |
|
indicatorsุ ุงููู ูู ู
ุคุดุฑุงุช ุงูููุงุฉุ ููู ุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ |
|
|
|
457 |
|
00:32:30,170 --> 00:32:34,970 |
|
ูููุง infant mortality rateุ maternal mortality rateุ |
|
|
|
458 |
|
00:32:34,970 --> 00:32:39,450 |
|
ูุฐุง ู
ู ุงูุญุงุฌุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ุฌุฏุงูุ morbidity indicatorุ |
|
|
|
459 |
|
00:32:39,950 --> 00:32:43,050 |
|
Disability Rateุ Nutrition Status Indicatorุ Health |
|
|
|
460 |
|
00:32:43,050 --> 00:32:46,330 |
|
Care Delivery Indicatorุ Utilization Rateุ |
|
|
|
461 |
|
00:32:46,330 --> 00:32:50,010 |
|
Indicators of Social and Mental Healthุ |
|
|
|
462 |
|
00:32:50,010 --> 00:32:53,150 |
|
Socioeconomic Indicatorsุ Health Policy Indicatorsุ |
|
|
|
463 |
|
00:32:53,150 --> 00:32:57,150 |
|
Environmental Indicatorsุ Indicators of Collective |
|
|
|
464 |
|
00:32:57,150 --> 00:33:00,030 |
|
Life and other indicatorsุ ูููุง ุฏู ู
ูู
ุฉ ุทุจุนุงูุ ุจุณ |
|
|
|
465 |
|
00:33:00,030 --> 00:33:04,570 |
|
ุฅุญูุง ู
ุง ูุจุญุซุด ุนูููุง ูููุงุ ูุฎุชุงุฑ ูุงู
main indicatorุ ู |
|
|
|
466 |
|
00:33:04,570 --> 00:33:08,470 |
|
ุจูุงุฎุฏ ุงูุทุจุงุน ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญู |
|
|
|
467 |
|
00:33:10,940 --> 00:33:15,920 |
|
ูู ุฃู ุจูุฏุ ูุถุน ุตุญู ููุณูุงูุ ุจูุงุก ุนููู ุทุจุนุงู ุงูู |
|
|
|
468 |
|
00:33:15,920 --> 00:33:20,500 |
|
healthy lifeุ ูุฐู it |
|
|
|
469 |
|
00:33:20,500 --> 00:33:24,800 |
|
is healthy for lifeุ not healthy life onlyุ ููู ูู |
|
|
|
470 |
|
00:33:24,800 --> 00:33:29,020 |
|
for all of the lifeุ healthy life for all of the |
|
|
|
471 |
|
00:33:29,020 --> 00:33:32,200 |
|
life is for which the goal of all countries to |
|
|
|
472 |
|
00:33:32,200 --> 00:33:36,160 |
|
follow this point and to reach this targetุ it is |
|
|
|
473 |
|
00:33:36,160 --> 00:33:42,290 |
|
not so easy and not so simple to reach itุ ููู it is |
|
|
|
474 |
|
00:33:42,290 --> 00:33:45,850 |
|
very important to run on the same track to reach |
|
|
|
475 |
|
00:33:45,850 --> 00:33:50,550 |
|
to some success points in the healthy lifeุ ูุฃู |
|
|
|
476 |
|
00:33:50,550 --> 00:33:53,150 |
|
ููุชููู
ุนูู ุงูู healthุ ูุงูู health indicatorsุ ูุงูู |
|
|
|
477 |
|
00:33:53,150 --> 00:33:58,590 |
|
health determinantsุ ูุนุฑููุง ุฑุคูุฉ ูุนูู ุฅูู ุงูู |
|
|
|
478 |
|
00:33:58,590 --> 00:34:01,830 |
|
healthุ ุงูู health ู
ุด ู
ุฌุฑุฏ ุฃู ูููู physical ู mental |
|
|
|
479 |
|
00:34:01,830 --> 00:34:05,650 |
|
ู social ู ุงูู beingุ ูุฃุ ููู ุญุงุฌุงุช ุฃูุณุน ู
ู ูุฏูุ ูุฅูุด |
|
|
|
480 |
|
00:34:05,650 --> 00:34:09,750 |
|
ุงูู
ุคุซุฑุฉุ ุชุคุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉุ ูู ุงูู
ูุงุจู ูู
ุง ุชููู
ูุง ุนู ุงูู |
|
|
|
481 |
|
00:34:09,750 --> 00:34:16,490 |
|
healthุ ูุชููู
ุนู ุญุงุฌุฉ ุซุงููุฉ ุงุณู
ูุง diseaseุ ูู
ุง |
|
|
|
482 |
|
00:34:16,490 --> 00:34:18,370 |
|
ุชููู
ูุง ุนู ุงูู healthุ ู ุงูู concept of healthุ ูุชููู
|
|
|
|
483 |
|
00:34:18,370 --> 00:34:22,710 |
|
ุนู ุงูู concept of diseaseุ ูุฃูุชูุง ุดุงูููู ู
ู ุชูุช |
|
|
|
484 |
|
00:34:22,710 --> 00:34:28,110 |
|
ุญููุงุช ูุฐูุ ุฃู disease ูุญุตู ูุงุฒู
ูููู ููู pathogenุ |
|
|
|
485 |
|
00:34:28,110 --> 00:34:35,530 |
|
pathogen ูุฐุง ุจูุณุชูุจูุ ูู
ู susceptible hostุ ูุจุนุฏูู |
|
|
|
486 |
|
00:34:35,530 --> 00:34:40,570 |
|
ูู ุจูุฆุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ููุนู
ู ูููุงุ ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชูุงุชุฉ ุจุชุคุฏู |
|
|
|
487 |
|
00:34:40,570 --> 00:34:43,690 |
|
ุฅูููุง diseaseุ ูุนูู ูู ุนูุฏู ููุฑูุณ ุฃู ุนูุฏู ุฒู ู
ุง ุฅุญูุง |
|
|
|
488 |
|
00:34:43,690 --> 00:34:47,250 |
|
ูู ููุฑููุงุ ูุฌุฏูุง ููุฑูุณ ูู ุฅูุณุงูุ ุฃูุช ุจุชุดุชุบู ุนูู ุฅูุณุงู |
|
|
|
489 |
|
00:34:47,250 --> 00:34:50,930 |
|
ูู environment ู
ูุงุณุจุ ููุชูู ุงูููุฑูุณ ุฎูุงููุ ูู ุชุคุฏู |
|
|
|
490 |
|
00:34:50,930 --> 00:34:56,890 |
|
ุฅูููุง diseaseุ ูู ุชูุงุชุฉ ุดุฑูุท ูุญุตูู ุฃู diseaseุ ูุงุฒู
|
|
|
|
491 |
|
00:34:56,890 --> 00:35:00,230 |
|
ูููู ุงูู pathogenุ ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูุชู ุชุคุฏู ููู
ุดููุฉ ุฃู ุงูู |
|
|
|
492 |
|
00:35:00,230 --> 00:35:05,110 |
|
diseaseุ ูู ูุงุญุฏ ูููู ุงูู
ุณุชูุจูุ ูุนูู ุงูู
ุงุฏุฉุ ู |
|
|
|
493 |
|
00:35:05,110 --> 00:35:09,150 |
|
ุงูู
ุณุชูุจูุ ููุฌุจ ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ุญูุทุฉุ ุงูุงุณุชูุจุงู ุฃู ุชููุฑ |
|
|
|
494 |
|
00:35:09,150 --> 00:35:15,870 |
|
ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุญุฏูุซ ูุฐุง ุงูู
ุฑุถุ ูุนูู |
|
|
|
495 |
|
00:35:15,870 --> 00:35:18,810 |
|
ุงูุชุนุฑูู ุงูุฃููุ ุงูู disease ูุนูู thisุ this ุฒู ู
ุง |
|
|
|
496 |
|
00:35:18,810 --> 00:35:22,710 |
|
ุนุฑููุง ูู oppositeุ ุฃู disุ ุฃู ุญุงุฌุฉ ูููู ability ู
ุน |
|
|
|
497 |
|
00:35:22,710 --> 00:35:26,310 |
|
ูุฏุฑุฉุ this abilityุ ุนุฏู
ุงููุฏุฑุฉุ ุจุงูู
ุนูู ูุฐุงุ ease ูู |
|
|
|
498 |
|
00:35:26,310 --> 00:35:30,690 |
|
ููุช ูุงูุฏ diseaseุ ุฃู this easeุ ุฃู diseaseุ ูุนูู |
|
|
|
499 |
|
00:35:30,690 --> 00:35:37,790 |
|
ุนุฏู
ุงูcomfortุ ุฃู ุนุฏู
ูุฌูุฏ ุตุญุฉุ ุฃู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญุ ูุจูู |
|
|
|
500 |
|
00:35:37,790 --> 00:35:41,770 |
|
condition in which body health is impaired and |
|
|
|
501 |
|
00:35:41,770 --> 00:35:44,810 |
|
performance of vital function in the body is |
|
|
|
502 |
|
00:35:44,810 --> 00:35:50,170 |
|
interrupted regardless of the causeุ ูุจูู ูู ูุญุฏุฉ |
|
|
|
503 |
|
00:35:50,170 --> 00:35:58,850 |
|
ุงูุธุฑูุ ุฃู ูุญุฏุฉ ุงูู condition ุงููู ู
ู ุฎูุงูู health is |
|
|
|
504 |
|
00:35:58,850 --> 00:35:59,230 |
|
impairedุ |
|
|
|
505 |
|
00:36:03,290 --> 00:36:07,890 |
|
ุงูู impairment of the healthุ ููู ุฎูู ูู ุงูุตุญุฉุ ุฃู |
|
|
|
506 |
|
00:36:07,890 --> 00:36:11,370 |
|
ุนุทุจ ูู ุงูุตุญุฉุ ูุงูู vital function ุจุชุงุน ุงูู body is |
|
|
|
507 |
|
00:36:11,370 --> 00:36:13,790 |
|
interrupted regardless of the causeุ ููุณ ุงูุณุจุจ ู
ูู
ุ |
|
|
|
508 |
|
00:36:13,790 --> 00:36:19,250 |
|
ููู ูููุง interruptionุ another wordุ disease is |
|
|
|
509 |
|
00:36:19,250 --> 00:36:23,710 |
|
physiological and or psychological dysfunction in |
|
|
|
510 |
|
00:36:23,710 --> 00:36:27,370 |
|
the bodyุ ูู ููุงุท ุงููู ูุงุฒู
ูุนุฑููุงุ ุฏุงุฆู
ุงู ูููู ุงูู |
|
|
|
511 |
|
00:36:27,370 --> 00:36:32,840 |
|
healthุ of the diseaseุ ู illnessุ ู sicknessุ ุงูุชูุงุชุฉ |
|
|
|
512 |
|
00:36:32,840 --> 00:36:36,160 |
|
ู
ุด ููุณ ุงูููู
ุฉุ ููุฐุง ูุงุฒู
ูุณุชูุนุจู ููุชุงุจุน ุนูููุ ูู
ู |
|
|
|
513 |
|
00:36:36,160 --> 00:36:40,380 |
|
ุงูููู
ูุตุงุนุฏุงู ูุนุชู
ุฏ ุนูู ูุฐุง ุงูุชุบููุฑุ ุงูู definition of |
|
|
|
514 |
|
00:36:40,380 --> 00:36:45,480 |
|
diseaseุ ูู case of health impairedุ ุงูู health |
|
|
|
515 |
|
00:36:45,480 --> 00:36:47,500 |
|
impairedุ ุงูู program's vital function in the body |
|
|
|
516 |
|
00:36:47,500 --> 00:36:50,380 |
|
is interruptedุ ุงูู vital function of the bodyุ ูุดุงุท |
|
|
|
517 |
|
00:36:50,380 --> 00:36:55,400 |
|
ุฃู ุนู
ู ุงูุฌุณู
ุตุงุฑ ููู interruptionุ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงูุตุญูุฉ |
|
|
|
518 |
|
00:36:55,400 --> 00:36:58,920 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ุงูุชู ุฌุงุกุชุ ุจุชุชููู
ุนู aid the bodyุ ููู ุงูู |
|
|
|
519 |
|
00:36:58,920 --> 00:37:02,420 |
|
illness is a subjective feeling of not beingุ ุงูู |
|
|
|
520 |
|
00:37:02,420 --> 00:37:05,380 |
|
Illnessุ ูู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุจูุญููุ ุจููููู ุงู ูุงููู ุฃูุง |
|
|
|
521 |
|
00:37:05,380 --> 00:37:11,340 |
|
ุญุงุณุณ ุญุงูู ู
ุด ู
ุจุณูุทุ ุฃูุง ุญุงุณุณ ุญุงูู ุนูุงูุ ุญุงุณุณ ุชุนุจุงูุ |
|
|
|
522 |
|
00:37:11,340 --> 00:37:17,480 |
|
ููู not mean it is diagnosed ูุนูุงูุ ุฃู ุฅุฐุง ูุงู ูู |
|
|
|
523 |
|
00:37:17,480 --> 00:37:21,600 |
|
ูุฐุง ุงูู
ุดููุฉุ ุฏู ูู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ููุณูุ ุฅุญุณุงุณ ุงูู |
|
|
|
524 |
|
00:37:21,600 --> 00:37:25,360 |
|
feelingุ ุงูู sickness is a state of social |
|
|
|
525 |
|
00:37:25,360 --> 00:37:31,060 |
|
dysfunctionุ ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุงูุฅูุณุงู ุฅุฐุง ุญุงุณุณ ุฃู ูู |
|
|
|
526 |
|
00:37:31,060 --> 00:37:36,130 |
|
ุชุนุจุงูุ ุจูููู he is illุ ูู ุญุงุณุณ ุญุงูู ุชุนุจุงูุ when he |
|
|
|
527 |
|
00:37:36,130 --> 00:37:41,170 |
|
go to the doctor and diagnose his caseุ he become |
|
|
|
528 |
|
00:37:41,170 --> 00:37:45,190 |
|
he is diseased nowุ he is diagnosedุ ุจูุทูุน ู
ู ุนูุฏ |
|
|
|
529 |
|
00:37:45,190 --> 00:37:48,570 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ูููููู ูุงููู ุชู
ุชุดุฎูุตู ุนูุฏู ูุฐุง ูุฐุงุ ููู |
|
|
|
530 |
|
00:37:48,570 --> 00:37:53,350 |
|
diseased ุงูุขูุ ุนุฏู ู
ุฑุญูุฉ ุงูู illnessุ ุฃู ุนุฏู ุชุนุฑูู ุงูู |
|
|
|
531 |
|
00:37:53,350 --> 00:37:56,670 |
|
illnessุ ุตุงุฑ ุชุนุฑูู ุฃู ูู diseaseุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุชุดุฎูุต ูู |
|
|
|
532 |
|
00:37:56,670 --> 00:37:59,390 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ูุงู ูุงููู ู
ุง ููู ุฅุดูุ ูุจูู he is not |
|
|
|
533 |
|
00:37:59,390 --> 00:38:04,570 |
|
diseasedุ He feel ill but he is not diseased. Okayุ |
|
|
|
534 |
|
00:38:04,570 --> 00:38:10,490 |
|
ุจูุงุก ุนูููุ ูู ุชุฑูุญ ูุนู
ูู ุฃู ูุดูู ูู ู
ู
ูู ูููู
ุจูุงุฌุจู |
|
|
|
535 |
|
00:38:10,490 --> 00:38:16,570 |
|
ุงูุทุจูุนู ูู ุงูุญูุงุฉ ุจุณุจุจ ูุฐุง ุงูู diseaseุ ูุณู
ููุง a state |
|
|
|
536 |
|
00:38:16,570 --> 00:38:20,330 |
|
of social dysfunctionุ ูุฃูู ุบูุฑ ูุงุฏุฑุ ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู |
|
|
|
537 |
|
00:38:20,330 --> 00:38:25,170 |
|
ูููู
ุจุนู
ูู ุงูู
ุทููุจ ู
ูู ุงุฌุชู
ุงุนูุงูุ ูุจุชุณู
ู ูุฐู |
|
|
|
538 |
|
00:38:25,170 --> 00:38:26,950 |
|
sicknessุ |
|
|
|
539 |
|
00:38:28,280 --> 00:38:31,200 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ูู inability to perform his social roleุ |
|
|
|
540 |
|
00:38:31,200 --> 00:38:37,600 |
|
ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ู
ูุธู ุญุงุณุณ ุญุงูู ุชุนุจุงูุ ูุจูููู I feel |
|
|
|
541 |
|
00:38:37,600 --> 00:38:42,280 |
|
illุ ูู ุจููููู I feel illุ soุ ุจููููู ุฑูุญ ููุฏูุชูุฑุ |
|
|
|
542 |
|
00:38:42,280 --> 00:38:47,560 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ูุดุฎุต ููุ ูุนูุงู he is diseasedุ ูุจูููู you |
|
|
|
543 |
|
00:38:47,560 --> 00:38:51,920 |
|
are diseasedุ ุจูุงุก ุนูููุ ููู ูู ู
ู
ูู ูููู diseasedุ |
|
|
|
544 |
|
00:38:51,920 --> 00:38:56,960 |
|
ููู ู
ุด ูุงุฏุฑุ ูู ู
ู
ูู ูููู
ุจุนู
ูู ููุง ูุฃุ ุฅุฐุง ุบูุฑ ูุงุฏุฑ |
|
|
|
545 |
|
00:38:56,960 --> 00:39:01,190 |
|
ูููู
ุจุนู
ููุ ุฃู ุงูู
ุทููุจ ู
ููุ ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ุงูู
ุทุงูุจุงุช |
|
|
|
546 |
|
00:39:01,190 --> 00:39:04,750 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ููุ ุฅุฐุง ู
ุด ูุงุฏุฑุ ูููููุง ุนููู he is sickุ |
|
|
|
547 |
|
00:39:04,750 --> 00:39:10,790 |
|
ูู
ู ููุง ุฌุงุกุช ููู
ุฉ sick leaveุ ุงููู ูู ุงูุฅุฌุงุฒุฉ |
|
|
|
548 |
|
00:39:10,790 --> 00:39:14,710 |
|
ููู
ุฑุถูุ ุงูู
ุจููุฉ ุนูู ุฃูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูููู
ุจุนู
ููุ ูุนูู ูู |
|
|
|
549 |
|
00:39:14,710 --> 00:39:18,170 |
|
ุฃุณุชุงุฐ ุจูุดุชุบู ูุนูุฏู ุงูุชูุงุจุงุช ูู ุงูุญูุฌุฑุฉ ุฃู ุงูุชูุงุจ |
|
|
|
550 |
|
00:39:18,170 --> 00:39:23,450 |
|
ูุฏูุ ูู
ุด ูุงุฏุฑ ูุญููุ ูุจูููู he is sickุ he is diseasedุ |
|
|
|
551 |
|
00:39:23,450 --> 00:39:28,590 |
|
he feel illุ and he is diseasedุ and he is sickุ ููู |
|
|
|
552 |
|
00:39:28,590 --> 00:39:37,230 |
|
ูุงุญุฏ ุจููุนุจ ูุฑุฉ ูุนูุฏู ู
ุดููุฉ ุจุงูุตูุชุ ูุจูููู he is |
|
|
|
553 |
|
00:39:37,230 --> 00:39:43,730 |
|
feel illุ and he is diseasedุ but he is not sickุ ูุฃู |
|
|
|
554 |
|
00:39:43,730 --> 00:39:49,630 |
|
ูู ู
ุง ูุชุนุฑุถุด ูู
ูุถูุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ูุนูู |
|
|
|
555 |
|
00:39:49,630 --> 00:39:52,090 |
|
ุงูุญุงูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉุ WHO has defined health but not |
|
|
|
556 |
|
00:39:52,090 --> 00:39:55,110 |
|
diseaseุ ูุนูู ุงูู WHO ุนุฑูุช ุงูู healthุ ุทุจุนุงู ุจุชุนุฑู ูููุ |
|
|
|
557 |
|
00:39:55,110 --> 00:39:58,460 |
|
ููู ุงูู disease ู
ุง ุนุฑูุชูุงุ ุจุณุจุจ ุทูู ุงูู limitationุ |
|
|
|
558 |
|
00:39:58,460 --> 00:40:05,340 |
|
ูุฃู ููู limitations ูุซูุฑุฉ ุจุชุณุงุนุฏุด ุฃูู ุชูุตู ูุชุนุฑูู |
|
|
|
559 |
|
00:40:05,340 --> 00:40:09,320 |
|
ููู diseaseุ ู
ู |
|
|
|
560 |
|
00:40:09,320 --> 00:40:12,540 |
|
ุญุงุฌุงุช ูุฐูุ ุงูู disease has got a spectrum varying |
|
|
|
561 |
|
00:40:12,540 --> 00:40:16,060 |
|
from subclinical state to severe illnessุ ูุนูู ุฅุฐุง |
|
|
|
562 |
|
00:40:16,060 --> 00:40:18,700 |
|
ูุงูุช ุงูู disease ูู subclinical stateุ ูุนูู ูุงูุช |
|
|
|
563 |
|
00:40:18,700 --> 00:40:22,180 |
|
ุงููุชุฑุฉ ูููุง ุนุงุฏุฉ ุฃุนุฑุงุถ ุฎูููุฉ ูุฏูุ subclinicalุ ู
ุง ููุด |
|
|
|
564 |
|
00:40:22,180 --> 00:40:27,210 |
|
ุฃู ุฃุนุฑุงุถ ุธุงูุฑุฉุ ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชูุตู ูู severe illnessุ ุชุนุฑูู |
|
|
|
565 |
|
00:40:27,210 --> 00:40:29,270 |
|
ููููุ ูู ุงูู mildุ ููุง ุงูู moderateุ ููุง ุงูู severeุ |
|
|
|
566 |
|
00:40:29,270 --> 00:40:35,610 |
|
ููุฏูุฒูุฒุ ุตุนุจ ูุนุฑููุ ุงุฎุชูุงู ุงูู onsetุ ูู ุฏูุฒูุฒ ุจูููู |
|
|
|
567 |
|
00:40:35,610 --> 00:40:41,730 |
|
onset sudden ุฃู insidiousุ ูุนูู ู
ู
ูู ูููู ูุฌุฃุฉ ุตุงุฑ |
|
|
|
568 |
|
00:40:41,730 --> 00:40:44,590 |
|
ููุ ุฒู poisonุ ูุงูู poison ูุฌุฃุฉ ุตุงุฏู
ุ ูููู ุฅูุด |
|
|
|
569 |
|
00:40:44,590 --> 00:40:49,350 |
|
ุชุฏุฑูุฌูุ ุงูู diseaseุ person may be apparently healthyุ |
|
|
|
570 |
|
00:40:49,350 --> 00:40:52,390 |
|
but may be spreading to others as in carrier stateุ |
|
|
|
571 |
|
00:40:52,390 --> 00:40:56,290 |
|
ูุนูู ุนูุฏู carrier stateุ ูู
ู
ูู ูููู ููุบูุฑุ ูุนูู ูู |
|
|
|
572 |
|
00:40:56,290 --> 00:40:58,670 |
|
ุญุงุฌุงุช ูุซูุฑุฉ ู
ู ุญุงูุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงูููุฑููุง ุจุชูุงูู ูู |
|
|
|
573 |
|
00:40:58,670 --> 00:41:02,370 |
|
carrierุ ุฒู ุงูุฃุทูุงู ู
ู
ูู ูููููุง carrierุ ููู ูู
ููุณูุง |
|
|
|
574 |
|
00:41:02,370 --> 00:41:07,070 |
|
ู
ุฑุถูุ ูู ูุฐุง ูุฏุฎู ุจุงูุชุนุฑูู ููุง ุตุนุจ ูุฏุฎู ุจุงูุชุนุฑููุ |
|
|
|
575 |
|
00:41:07,070 --> 00:41:10,430 |
|
the same pathogen may cause more than one diseaseุ |
|
|
|
576 |
|
00:41:10,430 --> 00:41:15,290 |
|
ุงูู pathogen ููุณู ู
ู
ูู ูุนู
ู ูุฐุง ู
ุฑุถุ ููุชููู
ุนูููุงุ |
|
|
|
577 |
|
00:41:15,290 --> 00:41:18,310 |
|
the same disease may be caused by more than |
|
|
|
578 |
|
00:41:18,310 --> 00:41:23,610 |
|
ูุงูู
ุดููุฉ ุงูู
ุนููุฉ ู
ู
ูู ุชุญุตู ู
ู ูุฐุง diseaseุ ู
ุซููุง |
|
|
|
579 |
|
00:41:23,610 --> 00:41:27,650 |
|
ุงูุฅุณูุงู ู
ู
ูู ุชุญุตู ู
ู ูุฐุง ุญุงุฌุฉุ ุงูุชู
ุฑูู ูู ุงูู
ุฑุถ ูุฏ |
|
|
|
580 |
|
00:41:27,650 --> 00:41:31,970 |
|
ูููู ูุตูุฑ ุฃู ุทูููุ ููู ู
ุฑุถ ูุตูุฑ ุฃู ุทูููุ ุฃู ููู ู
ุฑุถ |
|
|
|
581 |
|
00:41:31,970 --> 00:41:47,930 |
|
(Unintelligible audio) |
|
|
|
582 |
|
00:41:56,630 --> 00:42:00,590 |
|
ุจูุฑูุ ูู ุญุงุฌุฉ ููุง ูู ุงูู ูู ุงูู Epidemiologyุ ุฃู ูู |
|
|
|
583 |
|
00:42:00,590 --> 00:42:03,730 |
|
ุงูู Public Healthุ ู
ุณู
ูุฉ Epidemiological Triadุ |
|
|
|
584 |
|
00:42:03,730 --> 00:42:08,150 |
|
Limitation |
|
|
|
585 |
|
00:42:08,150 --> 00:42:10,690 |
|
of the germ is related to a concept of |
|
|
|
586 |
|
00:42:10,690 --> 00:42:13,270 |
|
Epidemiological or Ecological Triadุ |
|
|
|
587 |
|
00:42:13,270 --> 00:42:17,430 |
|
Epidemiological Triadุ ุชุชุญุฏุซ ุนู ุนูุงูุฉ ุจูู ุงูู
ุฌุชู
ุนุ |
|
|
|
588 |
|
00:42:17,430 --> 00:42:21,550 |
|
ุฃู ุงูุจูุฆุฉุ ูุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ุจุณูููุฉุ According to this model, |
|
|
|
589 |
|
00:42:21,690 --> 00:42:23,810 |
|
disease occurs when the equilibrium between |
|
|
|
590 |
|
00:42:26,370 --> 00:42:31,670 |
|
ุงูู
ุงุฏุฉุ ุงูู pathogen ูุนููุ ูุงูู host ุงููู ุจูุจูู ูู
ุฑุถุ |
|
|
|
591 |
|
00:42:31,670 --> 00:42:35,870 |
|
ุงููู ุจูุณุชูุจู ูุนููุ ูุงูู environment ุงููู ุจูู ุงูู |
|
|
|
592 |
|
00:42:35,870 --> 00:42:39,650 |
|
agent ูุงูู hostุ ุงููู ูุคุฏู ุฅูู ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถุ ุทุจุนุงู ุงูู |
|
|
|
593 |
|
00:42:39,650 --> 00:42:43,190 |
|
environmentุ ูู ุญุงุฌุงุช ูุซูุฑุฉ ุจุชุญุฏุฏูุงุ but this model |
|
|
|
594 |
|
00:42:43,190 --> 00:42:46,670 |
|
explains that most some persons don't suffer from |
|
|
|
595 |
|
00:42:46,670 --> 00:42:50,610 |
|
the diseaseุ even though they harbor the pathogenุ |
|
|
|
596 |
|
00:42:50,610 --> 00:42:53,090 |
|
because an equilibrium is established between the |
|
|
|
597 |
|
00:42:53,090 --> 00:42:56,640 |
|
causative agent and the hostุ ูุนูู ูู ุญุตู ููู ุฎูู ูู |
|
|
|
598 |
|
00:42:56,640 --> 00:43:01,880 |
|
ุงูู
ูุถูุน ูุฐุง ู
ู ุงูุชูุงุชุฉุ ุฃู ููู ุนุฏู
ูุฏุฑุฉ ุฃู ุงูู |
|
|
|
599 |
|
00:43:01,880 --> 00:43:08,860 |
|
pathogen ูุนู
ู diseaseุ ูุจุงูุชุงูู ุงูู disequilibrium |
|
|
|
600 |
|
00:43:08,860 --> 00:43:11,400 |
|
ูุฐุง ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู diseaseุ ูู ูุงู ูู equilibriumุ |
|
|
|
601 |
|
00:43:11,400 --> 00:43:14,760 |
|
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุฌุณู
ุ ุฃู ูุงุญุฏ ู
ููู
ููุถู ุนูู ุงูุซุงูุซุ ุฃู ููู |
|
|
|
602 |
|
00:43:14,760 --> 00:43:18,860 |
|
ู
ุดููุฉุ ุฃู ููู ุชุญุฏู ู
ู ุงูุซูุงุซุฉุ ูุจูููู ู
ุง ููุด diseaseุ |
|
|
|
603 |
|
00:43:18,860 --> 00:43:23,440 |
|
ูุนูู ูุงุฒู
ุงูู agent ูุฏุฎู ุงูู body ูู ุธุฑูู ู
ูุงุณุจุฉุ |
|
|
|
604 |
|
00:43:23,640 --> 00:43:29,780 |
|
ู
ุง ููุงููุด ุฃู ููุฉ ุดุฑุณุฉ ุชู
ูุนู ู
ู ุงูุนู
ูุ ูุจูุจูู ูุฏุฎู ุงูู |
|
|
|
605 |
|
00:43:29,780 --> 00:43:35,260 |
|
diseaseุ ูู ุงูู agent ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุฏุฎู ุงูู bodyุ ู
ุง ููุด |
|
|
|
606 |
|
00:43:35,260 --> 00:43:38,940 |
|
diseaseุ ูู ุงูู agent ุถุนููุ ุฃู ุงูู body ุจุนูุฏ ุนููุ ู
ุง ููุด |
|
|
|
607 |
|
00:43:38,940 --> 00:43:43,080 |
|
diseaseุ ูู ู
ุง ููุด ูุงููุ ู
ุง ููุด diseaseุ ูู ูู ูุงููุ ููู |
|
|
|
608 |
|
00:43:43,080 --> 00:43:49,980 |
|
ููู ู
ูุงุนุฉ ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงูุ ู
ุง ููุด diseaseุ ูุฐุง |
|
|
|
609 |
|
00:43:49,980 --> 00:43:52,820 |
|
ูู ุงูู triangleุ Explain the relation among the |
|
|
|
610 |
|
00:43:52,820 --> 00:43:55,260 |
|
componentsุ ุงูู agentุ ูุงูู hostุ ูุงูู environmentุ |
|
|
|
611 |
|
00:43:55,260 --> 00:44:00,180 |
|
ูุนูู ูู ูุงู ุงูุชูุงุนู ุจูู ุงูุซูุงุซุฉุ ูุณู
ูู ุจูุนู
ู |
|
|
|
612 |
|
00:44:00,180 --> 00:44:03,500 |
|
diseaseุ ุงูู agentุ ูุนูู ุงูู pathogenุ ูู
ูู ุฃู ูููู |
|
|
|
613 |
|
00:44:03,500 --> 00:44:07,460 |
|
ุจูุชูุฑูุงุ ู
ู
ูู physicalุ ู
ู
ูู chemicalุ ู
ู
ูู ุขุฎุฑููุ |
|
|
|
614 |
|
00:44:07,460 --> 00:44:12,980 |
|
ู
ู
ูู virusุ ุงูู host ุงููู ูู ุงูู
ุณุชูุจูุ ุฃู ุงููู ุจุชุนูุด |
|
|
|
615 |
|
00:44:12,980 --> 00:44:17,620 |
|
ุจุฎูุงููุ ุฃู ุจูุญุฏุซ ููู ุงูู
ุฑุถุ ูุงูู
ุญูุทุ ุฃู ุงูู
ุคุฏูุ ุฃู |
|
|
|
616 |
|
00:44:17,620 --> 00:44:22,880 |
|
ุงูู
ุณุงุนุฏ ูุญุฏูุซ ูุฐุง ุงูู
ุฑุถุ ูุจูู hostุ ู pathogenุ ูุงูู |
|
|
|
617 |
|
00:44:22,880 --> 00:44:27,760 |
|
environmentุ ูุฐุง ุงูู Epidemiological Triadุ ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
618 |
|
00:44:27,760 --> 00:44:36,220 |
|
ูุชุฐูุฑู ูู ุงูููุชุ ููุง ููุณู ูุฐุงุ ุทุจ ุงูู agent ุงููู ูู |
|
|
|
619 |
|
00:44:36,220 --> 00:44:41,160 |
|
ุฅูุดุ ุงูู disease is defined as substance living or |
|
|
|
620 |
|
00:44:41,160 --> 00:44:46,480 |
|
non living or a force tangible or intangibleุ and |
|
|
|
621 |
|
00:44:46,480 --> 00:44:49,240 |
|
excessive prisons or relative lack of which |
|
|
|
62 |
|
|
|
667 |
|
00:48:34,960 --> 00:48:39,160 |
|
ุนูู ุงููDiphtheria ุบูุฑ ู
ุง ุชุญุตู ุนูู ุงูุฃุทูุงูุ |
|
|
|
668 |
|
00:48:39,160 --> 00:48:41,880 |
|
ุงููHypertension ุฃู ุงููDiabetes ู
ูุงุตูุฉ ุจุชุญุตู ุนูู |
|
|
|
669 |
|
00:48:41,880 --> 00:48:46,600 |
|
ุงููmiddle-aged ุฃู ุงูุฃูุจุฑ ุณูุงุ ูุงูู
ุฑุถูุ ูุจุนุถ ุงูู
ุฑุถูุ |
|
|
|
670 |
|
00:48:46,600 --> 00:48:49,540 |
|
ู
ุซู ุงููLung Cancer ุฃู ุงููCoronary Heart Diseaseุ |
|
|
|
671 |
|
00:48:49,540 --> 00:48:52,780 |
|
ูู ุนุงู
ุฉ ุจูู ุงูุฃุดุฎุงุตุ ู
ุซู ุงููMotor Dialysis ุฃู |
|
|
|
672 |
|
00:48:52,780 --> 00:48:55,140 |
|
ุงููHyperthyroidismุ ุงููDiabetes ุฃู ุงููObesityุ |
|
|
|
673 |
|
00:48:55,140 --> 00:48:56,340 |
|
ุงููCan or Can'tุ |
|
|
|
674 |
|
00:48:59,070 --> 00:49:05,250 |
|
ุฎุงุตุฉ ุจู 6M ุนู
ุฑูุ ุฎุงุตุฉ ุจุชุฌููุฒ ุงูู |
|
|
|
675 |
|
00:49:05,250 --> 00:49:08,130 |
|
sexual organsุ ู
ุซู ุงููProstate Care. |
|
|
|
676 |
|
00:49:13,430 --> 00:49:17,690 |
|
All among Men and ุทุจุนุง ุงูุฑุฌุงู ุจุชููู ููู ู
ุดููุฉ ุจู |
|
|
|
677 |
|
00:49:17,690 --> 00:49:21,750 |
|
Prostatitisุ ูุชูุณูู
ุงูุจุฑุฌูุณ ุทุจุนุง ุจูู ุงููุณุงุก |
|
|
|
678 |
|
00:49:21,750 --> 00:49:27,360 |
|
ูOvarian Cancer ูู ุงููุณุงุก. ุงูุณู
ูุฉ ู
ุซูุง ูู |
|
|
|
679 |
|
00:49:27,360 --> 00:49:33,940 |
|
ุงูุฑุฌุงูุ ูุงูุนูุงู
ู ุงููุฑุงุซูุฉ ููุฐุง ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑุฉ ุจุชูุงูููุง |
|
|
|
680 |
|
00:49:33,940 --> 00:49:38,960 |
|
ูู ุงููุชุจ ุจููููู ุงูุนุฑู ุจูููู ุฃุณูุฏ ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
681 |
|
00:49:38,960 --> 00:49:44,320 |
|
ุฃุณู
ุฑ ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃุจูุถ ุจุชูุงูู |
|
|
|
682 |
|
00:49:44,320 --> 00:49:50,980 |
|
ูู ุงููููุฏ ุงูุณูุงุฑุฏูู
ุฃูุซุฑ ู
ู ุบูุฑูู
ูู |
|
|
|
683 |
|
00:49:50,980 --> 00:49:56,210 |
|
ุงูุฃุฌูุงุณ ุงูุจูุถุงุก ูู ุฃุฌูุงุณ ููุฐูุ ูุนูู ุงูุฃูุซุฑ ุฃู ุฌู
ูุน ุงูุฃู
ุฑุงุถ |
|
|
|
684 |
|
00:49:56,210 --> 00:49:58,130 |
|
ุดุงุฆุนุฉ ูุฃู ููุฑ ุงูุฏู
ุงูู
ูุฌูู ุฃูุซุฑ |
|
|
|
685 |
|
00:49:58,130 --> 00:50:01,610 |
|
ุดููุนูุง ุจูู ุงูุณูุฏุ ูุงูุฃู
ุฑุงุถ ุดุงุฆุนุฉ ุจูู |
|
|
|
686 |
|
00:50:01,610 --> 00:50:06,450 |
|
ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ูุงุทู ุงูุฑูููุฉุ ูุงูู
ููุ ุนูุฏู
ุง ูููู ุงูุฏุฎู |
|
|
|
687 |
|
00:50:06,450 --> 00:50:08,930 |
|
ูุงูู
ุฎุงุทุฑ ุงููุงุชุฌุฉ ุนู ุชูู ุงูู
ููุฉ |
|
|
|
688 |
|
00:50:08,930 --> 00:50:11,710 |
|
ุงููุธููุฉ ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุญุงุฌุชููุ ุฃู ุงูุฏุฎู ู
ู
ูู |
|
|
|
689 |
|
00:50:11,710 --> 00:50:16,490 |
|
ูุนู
ู ุจุธุฑูู ุถุนููุฉุ ูุนูู ู
ุด ููู ูุฐุง ููุง ููุนูุฉ ุงูุนู
ู |
|
|
|
690 |
|
00:50:16,490 --> 00:50:20,250 |
|
ู
ู
ูู ุชุนู
ู ุงูุฃู
ุฑุงุถุ ุงูุญุงูุฉ ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุบูุฑูุง |
|
|
|
691 |
|
00:50:20,250 --> 00:50:25,490 |
|
ูุฐุง ุงูููุงู
ุงููู ุนู ุงูุนุงุฆูุ ุงูููุงู
ุนู ุงูุนุงู
ู ุงูู
ุณุจุจ ุฃู |
|
|
|
692 |
|
00:50:25,490 --> 00:50:29,490 |
|
ุงูุนุงุฆู ุฃู ุงูุจูุฆุฉุ ุทุจุนุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุงูุชูุงู |
|
|
|
693 |
|
00:50:29,490 --> 00:50:32,310 |
|
ูุฐุง ุฅูู ุฌุณู
ูุนู
ู ุงูู
ุฑุถ ูููุ ูุงุฒู
ูููู ููู |
|
|
|
694 |
|
00:50:32,310 --> 00:50:37,430 |
|
ุจูุฆุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ูุญุฏูุซ ู
ุฑุถ ุฃู ุบูุฑ ู
ูุงุณุจุฉุ ุฃุชู
ูู |
|
|
|
695 |
|
00:50:37,430 --> 00:50:42,410 |
|
ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถุ ุงูู10 facts around the living body |
|
|
|
696 |
|
00:50:42,410 --> 00:50:44,990 |
|
affecting his external and internal sexual vital |
|
|
|
697 |
|
00:50:44,990 --> 00:50:48,130 |
|
activities and behavior directly or indirectly |
|
|
|
698 |
|
00:50:48,130 --> 00:50:52,360 |
|
positively or negativelyุ ุงููุถุน ุงูู
ูุงุฎู |
|
|
|
699 |
|
00:50:52,360 --> 00:50:55,320 |
|
ุงูููุงู
ุฏู ู
ู
ูู ูุฃุซุฑุ ูุชูุงูู ูู ุฃุทูุงู |
|
|
|
700 |
|
00:50:55,320 --> 00:50:59,260 |
|
ุชุญุตู ูู ุงูุดุชุงุกุ ุฃู
ุฑุงุถ ุชุญุตู ูู ุงูุตููุ ุฃู
ุฑุงุถ ุชุญุตู ูู |
|
|
|
701 |
|
00:50:59,260 --> 01:00:03,300 |
|
ุงูุฎุฑููุ ูุนูู ููู seasonal variationุ ุงูููุงุก ููุณู ู
ู
ูู |
|
|
|
702 |
|
01:00:03,300 --> 01:00:07,240 |
|
ูุณุจุจ ุฃู
ุฑุงุถุ ูู air pollutionุ ุงููdust ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
703 |
|
01:00:07,240 --> 01:00:10,300 |
|
ูุฏูุ ูุฏู ุงููwaterุ ูู ุฃู
ุฑุงุถ ุชูุชูู ุนู ุทุฑูู ุงูู
ุงุก |
|
|
|
704 |
|
01:00:10,300 --> 01:00:15,160 |
|
ุงูุชุฑุจุฉ ุฒู ู
ุง ูุดูู ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูุทููููุฉุ ูุณูุงูุง |
|
|
|
705 |
|
01:00:15,160 --> 01:00:19,770 |
|
ูุนู ุทุฑูู ุงูุทุนุงู
ุ ุงููfood poisoning ูุณูุงูุงุ ุงูุดู
ุณ |
|
|
|
706 |
|
01:00:19,770 --> 01:00:22,190 |
|
ุงูุถุฑุจุฉ ุงูุดู
ุณูุฉุ ุฅุตุงุจุงุช ุงูุจุฑุฏุ ูุฐู ูููุง physical |
|
|
|
707 |
|
01:00:22,190 --> 01:00:25,510 |
|
environmental |
|
|
|
708 |
|
01:00:25,510 --> 01:00:29,510 |
|
causes ุฃู points which can affect positive or |
|
|
|
709 |
|
01:00:29,510 --> 01:00:33,730 |
|
negativeุ ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ุงูุงูุชุตุงุฏูุ ูุงูุชุนููู
ุ ู |
|
|
|
710 |
|
01:00:33,730 --> 01:00:36,850 |
|
ุงููุซุงูุฉ ุงูุณูุงููุฉุ ุงููุธููุฉุ ูู ุญุงุฌุงุช ู
ุชุฃุซุฑุฉ ุจู |
|
|
|
711 |
|
01:00:36,850 --> 01:00:40,570 |
|
ุนูุงู
ู ุจููููุฌูุฉ ู
ู
ูู ุชููู ูุจุงุชุงุชุ ุฏู ูู ู
ูุงุทู ู
ุนููุฉ |
|
|
|
712 |
|
01:00:40,570 --> 01:00:43,970 |
|
ุฏุงูู
ุง ุนูุฏูุง ุญุดุฑุงุชุ ูุนูู ุงูุดุฌุฑุฉ ู
ุฒุฑูุนุฉ ูู ุงูุดูุงุฑุน |
|
|
|
713 |
|
01:00:43,970 --> 01:00:49,700 |
|
ุงูู
ุฑุถ ููุชูู ุนู ุทุฑูู ุงูุญุดุฑุงุชุ ุงูุนุดุฑุงุชุ ุงูู |
|
|
|
714 |
|
01:00:49,700 --> 01:00:52,920 |
|
Rodentsุ ุงููุฆุฑุงูุ ูุงูู
ููุฑูุจุงุชุ ุนูุงู
ู ููุณูุฉ |
|
|
|
715 |
|
01:00:52,920 --> 01:01:02,320 |
|
factors of exposure and stressful situationุ ููุง |
|
|
|
716 |
|
01:01:02,320 --> 01:01:05,520 |
|
ููู ูู ุงูุชูุฑูุฑูุฉ ุจุชุชููู
ุนู multifactorial causation |
|
|
|
717 |
|
01:01:05,520 --> 01:01:10,140 |
|
ุฃู ุงููweb of causationุ ุญุงุฌุฉ ุธุฑููุฉ ุฌุฏุง ุฃู ูุญูุธูุง |
|
|
|
718 |
|
01:01:10,140 --> 01:01:13,580 |
|
ููุดูููุง ูููุณุ now it is recognized that a disease |
|
|
|
719 |
|
01:01:13,580 --> 01:01:17,370 |
|
is not only caused by an organismุ ูููู ุฃูุถุง ูุชู
|
|
|
|
720 |
|
01:01:17,370 --> 01:01:24,290 |
|
ุชุฌุงุฑุจูุง ุจุฃู ู
ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑูุ ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุตุงุฏุฑูุง ููุณ ููุท |
|
|
|
721 |
|
01:01:24,290 --> 01:01:28,210 |
|
ูุฌูุฏ ุงููุงุฆู ุงูุญูุ ูุนูู ููู ู
ุฑุถูุ ููู ู
ุตุงุฏุฑ ุชุงููุฉ |
|
|
|
722 |
|
01:01:28,210 --> 01:01:32,450 |
|
ู
ู
ูู ุชุคุฏู |
|
|
|
723 |
|
01:01:32,450 --> 01:01:36,830 |
|
ุฅูู ุญุฏูุซ ุฃู
ุฑุงุถ ุชุงููุฉุ ุฎุตูุตุง ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุชูููุฏูุฉ ุฃู |
|
|
|
724 |
|
01:01:36,830 --> 01:01:38,950 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ุญููุงููุฉ ู
ุซู ุงููLung Cancerุ ุงููDiabetesุ |
|
|
|
725 |
|
01:01:38,950 --> 01:01:40,950 |
|
ุงููCoronary Heart Diseaseุ ุงููMental Illness |
|
|
|
726 |
|
01:01:40,950 --> 01:01:44,110 |
|
ูุบูุฑูุงุ ูุนูู ุงูู
ุนูู ู
ุด ูุงุฆู ุญูุ ู
ุด ุนุงู
ู ูุงุญุฏ |
|
|
|
727 |
|
01:01:44,110 --> 01:01:48,100 |
|
ู
ู
ูู ูุคุฏู ุฅูู ู
ุตุงุฏุฑ ุชุงููุฉุ ููู ูู ูุฐุง factor |
|
|
|
728 |
|
01:01:48,100 --> 01:01:52,220 |
|
ูุฐูู ูุงุฒู
ูุนุชูุฏ ุฃู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูุนุฑููุงุ ุฃู ูุนุฑู ุชุนุฑูู |
|
|
|
729 |
|
01:01:52,220 --> 01:01:58,880 |
|
ูุฐุง ุงูููุงู
ุ a predisposing factorุ ุงูุนุงู
ู ุงูู
ุคููุ our |
|
|
|
730 |
|
01:01:58,880 --> 01:02:01,500 |
|
social, economic, cultural, genetic, psychological |
|
|
|
731 |
|
01:02:01,500 --> 01:02:05,520 |
|
factors etc including poverty, illiteracy, |
|
|
|
732 |
|
01:02:06,100 --> 01:02:10,200 |
|
ignorance, poor living conditions, overcrowding |
|
|
|
733 |
|
01:02:10,200 --> 01:02:13,800 |
|
ูุนูู ูููุง predisposing factorุ ูู ุนุงู
ู ู
ุคููุ ูุนูู ูู |
|
|
|
734 |
|
01:02:13,800 --> 01:02:18,470 |
|
ูุงุญุฏ ุนูุฏู bad hygiene conditionsุ ุฃู ูููุฑ ูู ู
ูุทูุฉ |
|
|
|
735 |
|
01:02:18,470 --> 01:02:22,930 |
|
ุจููุช ูุธุงูุชูุง ุถุนููุฉุ ู
ู
ูู ูุชููุน ุฃู ุงูุฅุตุงุจุงุช ุชุฒูุฏ |
|
|
|
736 |
|
01:02:22,930 --> 01:02:29,050 |
|
ุจุดูู ุฃุนููุ ูุงุญุฏ ุนุงูุด ูู ู
ุตูุน ุฃู ุถูุถุงุก ู
ู
ูู |
|
|
|
737 |
|
01:02:29,050 --> 01:02:33,970 |
|
ูุชุฃุซุฑ ุจู
ุดุงูู ุตุญูุฉ ุฃุฎุฑูุ ููู ุงููpredisposing |
|
|
|
738 |
|
01:02:33,970 --> 01:02:40,830 |
|
factor ูู ููุณ ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉ ูุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถุ ููููู |
|
|
|
739 |
|
01:02:40,830 --> 01:02:45,080 |
|
ุนุงู
ู ูุณุงุนุฏ ูู ุญุฏูุซูุ ูู ูุงูุฑูู ุฃููุง ููุง ูู ุงูููู
ูุงุก |
|
|
|
740 |
|
01:02:45,080 --> 01:02:48,980 |
|
ูู
ุง ููุชูุง ุจุชุฏุฑุณูุง ุฒู
ุงูุ ุจุชุญุทูุง ุณูู
ูู ุงูุนู
ููุฉ ุงูููู
ูุงุฆูุฉ ุจุชุญุทูุง |
|
|
|
741 |
|
01:02:48,980 --> 01:02:53,040 |
|
ุณูู
ููู ุงูุณูู
ุ ุจุชุญุทูุง ู
ุณุฑุนุ ูุนูู ุจุงูุญุฑุงุฑุฉุ ูุนูู ู
ู ุบูุฑ |
|
|
|
742 |
|
01:02:53,040 --> 01:02:57,060 |
|
ุญุฑุงุฑุฉุ ุงูุนู
ููุฉ ุจุชุชู
ุดู ุฃู ุจุชุชู
ุจุจุทุกุ ููู ุงูุญุฑุงุฑุฉ |
|
|
|
743 |
|
01:02:57,060 --> 01:03:01,540 |
|
ุจุชุณุงุนุฏูุง ุชุตูุฑ ุชููู ุฃุณุฑุนุ ููู ูุนูู ู
ุด ุฌุฒุก ู
ู ุงูู |
|
|
|
744 |
|
01:03:01,540 --> 01:03:05,260 |
|
outcomeุ predisposing factor ู
ุด ุฌุฒุก ู
ู ุงููoutcomeุ |
|
|
|
745 |
|
01:03:05,260 --> 01:03:09,200 |
|
ูู ุจููููุฆ ุฃู ุจููุนูุฏู ุฃู ุงูุญุฏุซ ูุญุตู |
|
|
|
746 |
|
01:03:15,610 --> 01:03:19,150 |
|
ูููู ู
ู
ูู ูุญุตู ุจุฏูู ูุฐู ุงูุนูุงู
ูุ ููู ุจูููู ุจุทูุก ุฌุฏุง |
|
|
|
747 |
|
01:03:19,150 --> 01:03:25,790 |
|
ุฃู ุบูุฑ ุฐูู |
|
|
|
748 |
|
01:03:25,790 --> 01:03:28,550 |
|
ูู ุชููุฆุฉ ุงููMultifactor Requisitionุ ุฏู ููุณ |
|
|
|
749 |
|
01:03:28,550 --> 01:03:32,330 |
|
ุชููุฆุฉ ุงูุฌุฑุซูู
ุฉุ ุชููุฆุฉ single cause ุนุงุฏูุฉุ ูุฐู ุงูุชููุฆุฉ |
|
|
|
750 |
|
01:03:32,330 --> 01:03:35,310 |
|
Multifactorุ ุชููุฆุฉ ุจุชุญุตู ุนูู ุนุฏุฉ ุนูุงู
ู ููุชุญูู
|
|
|
|
751 |
|
01:03:35,310 --> 01:03:38,670 |
|
ุงูุชุญูู
ุ ูุงูู
ุฑุถุ ูุจูู ุนุฑููุง predisposing |
|
|
|
752 |
|
01:03:38,670 --> 01:03:42,950 |
|
factor ููุง |
|
|
|
753 |
|
01:03:42,950 --> 01:03:47,030 |
|
risk factorุ ุนุงู
ู ุงูุฎุทูุฑุฉุ Risk factor is an attribute |
|
|
|
754 |
|
01:03:47,030 --> 01:03:50,470 |
|
which has a potential value as a predictor for |
|
|
|
755 |
|
01:03:50,470 --> 01:03:53,010 |
|
unfavorable outcomes of individuals, such as |
|
|
|
756 |
|
01:03:53,010 --> 01:03:56,730 |
|
disease, disability or death, but of absolute |
|
|
|
757 |
|
01:03:56,730 --> 01:04:00,670 |
|
proof is lacking. Risk factor ูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
758 |
|
01:04:00,670 --> 01:04:06,310 |
|
ุงููู ุจุชุคุฏู ุฅูู ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถุ ุงููpressure curve ูุงู ุนู
|
|
|
|
759 |
|
01:04:06,310 --> 01:04:09,290 |
|
ููุญูุธุ ููู ูุฐุง ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉุ a risk factor between |
|
|
|
760 |
|
01:04:09,290 --> 01:04:12,470 |
|
modifiable ู non modifiableุ for exampleุ obesity |
|
|
|
761 |
|
01:04:13,340 --> 01:04:16,740 |
|
ุงููpositiveุ ูุฐุง risk factor ู
ู
ูู ูุคุฏู ูุญุฏูุซ ู
ุซูุง |
|
|
|
762 |
|
01:04:16,740 --> 01:04:22,620 |
|
diabetes ุฃู hypertension ุฃู coronary artery |
|
|
|
763 |
|
01:04:22,620 --> 01:04:27,260 |
|
diseaseุ ูุฃู ูุฌูุฏู ุจูุคุฏู ูุฎุทูุฑุฉ ู
ุชุฒุงูุฏุฉ ุญุฏูุซ |
|
|
|
764 |
|
01:04:27,260 --> 01:04:34,940 |
|
ุงูู
ุฑุถุ natural |
|
|
|
765 |
|
01:04:34,940 --> 01:04:38,400 |
|
history of diseaseุ ูุฐุง ุจุฑุถู ุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุงุ it means |
|
|
|
766 |
|
01:04:38,400 --> 01:04:40,580 |
|
that evolution of disease process in individual |
|
|
|
767 |
|
01:04:41,050 --> 01:04:44,370 |
|
from its early stage to final stage of recovery or |
|
|
|
768 |
|
01:04:44,370 --> 01:04:47,330 |
|
death in the absence of any intervention such as |
|
|
|
769 |
|
01:04:47,330 --> 01:04:50,190 |
|
prevention or treatmentุ ูุนูู ูู ุฌุงุก ูุงุญุฏ ุชุนุฑุถ ูู
ุฑุถ |
|
|
|
770 |
|
01:04:50,190 --> 01:04:55,210 |
|
ูุญุฏ ู
ุง ูุงุฎุฏ ุงูู
ุฑุถ ู
ุฏุงู ุจุฏูู ุฃู ุชุฏุฎู ุฃู ุจุฏูู ูุณุฑ |
|
|
|
771 |
|
01:04:55,210 --> 01:04:58,630 |
|
ุงูุญููุฉุ ุชุจุน ุงูุซูุงุซูุ ุงูุฏู
ุงุฌู ูุชุฑูุงุฏุ ููููู ูุฐู |
|
|
|
772 |
|
01:04:58,630 --> 01:05:01,370 |
|
ุงูุฎุทูุงุช ุงููู ุงุญุชุงุฌุชูุงุ this differ from disease to |
|
|
|
773 |
|
01:05:01,370 --> 01:05:04,890 |
|
disease and from person to personุ understanding |
|
|
|
774 |
|
01:05:04,890 --> 01:05:06,990 |
|
natural history of disease essential because |
|
|
|
775 |
|
01:05:06,990 --> 01:05:10,350 |
|
knowledge of prevention can be applied at |
|
|
|
776 |
|
01:05:10,350 --> 01:05:14,020 |
|
differentุ ุจุชุนุฑููุง ุทุจูุนุฉ ุงูุนุฏุงุก ุชุจุน ุฃู |
|
|
|
777 |
|
01:05:14,020 --> 01:05:18,820 |
|
ู
ุฑุถุ ูุจุชุฎูููุง ูุนุฑู ู
ุชู ูุชุฏุฎู ูุฃูู ูุชุฏุฎู ูู
ูุน |
|
|
|
778 |
|
01:05:18,820 --> 01:05:23,100 |
|
ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถุ ูุจูู |
|
|
|
779 |
|
01:05:23,100 --> 01:05:25,920 |
|
ููู two phases ุนุดุงู ูุญุตู ุงูู
ุฑุถุ ุงููpre |
|
|
|
780 |
|
01:05:25,920 --> 01:05:30,400 |
|
-pathogenesis and pathogenesis phaseุ ุงููpre |
|
|
|
781 |
|
01:05:30,400 --> 01:05:33,280 |
|
-pathogenesis phase ุฃู pre-pathogenic phaseุ this |
|
|
|
782 |
|
01:05:33,280 --> 01:05:35,380 |
|
phase refers to the period before the onset of |
|
|
|
783 |
|
01:05:35,380 --> 01:05:39,510 |
|
diseaseุ ูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉุ ุงูุชุฃุซูุฑ ุจูุชุฃุฎุฐ ู
ู ุฎูุงู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
784 |
|
01:05:39,510 --> 01:05:45,170 |
|
ุฃุฌุฒุงุก ู
ู ุงูุซูุงุซูุ ุงูุนุงุฆู ูุงูู
ุณุจุจ ูุงูุจูุฆุฉุ ูุฅุฐุง |
|
|
|
785 |
|
01:05:45,170 --> 01:05:48,490 |
|
ูุงู ููุงู ุชูุงุฒู ุจูู ูุฐู ุงูุซูุงุซ ุนูุงุตุฑุ ูุฅุฐุง |
|
|
|
786 |
|
01:05:48,490 --> 01:05:51,110 |
|
ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
787 |
|
01:05:51,110 --> 01:05:53,710 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ |
|
|
|
788 |
|
01:05:53,710 --> 01:05:54,830 |
|
ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
789 |
|
01:05:54,830 --> 01:05:57,210 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ |
|
|
|
790 |
|
01:05:57,210 --> 01:06:01,450 |
|
ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
791 |
|
01:06:01,450 --> 01:06:05,080 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงู one case or an epidemicุ ูุนูู ู
ู |
|
|
|
792 |
|
01:06:05,080 --> 01:06:09,680 |
|
ุฃู
ุฑุถ ูุงุญุฏุ ูุฃุฌุฏ ูุญุฏูุ ุฃู ูุตูุฑ ูุงุญุฏ ููุตูุจ ุงูุฌู
ูุนุ ุงูู |
|
|
|
793 |
|
01:06:09,680 --> 01:06:14,480 |
|
period of pathogenesis phase start when the |
|
|
|
794 |
|
01:06:14,480 --> 01:06:16,800 |
|
pathogenic phenomenon causative disease agent |
|
|
|
795 |
|
01:06:16,800 --> 01:06:21,060 |
|
enters the human being sexuallyุ ูุฏุฑ ุงููุงุฆู ุงูุญู |
|
|
|
796 |
|
01:06:21,060 --> 01:06:25,360 |
|
ูุฏุฎู ุงูุฅูุณุงูุ ูููุง ุชุจุฏุฃ ุนู
ููุฉ ุงููpathogenesisุ |
|
|
|
797 |
|
01:06:25,360 --> 01:06:28,520 |
|
having entered the body the respective thyroid |
|
|
|
798 |
|
01:06:28,520 --> 01:06:32,920 |
|
goes to the site of electionุ ุจูุฑูุญ ุงูู
ูุงู ุงูู
ูุงุณุจ ููุ |
|
|
|
799 |
|
01:06:32,920 --> 01:06:37,020 |
|
ุงููlodges thereุ ุจููุนุฏ ููุงูุ ูุจูุงุฎุฏ ุฑุงุญุชูุ ูุจูุจุฏุฃ |
|
|
|
800 |
|
01:06:37,020 --> 01:06:42,400 |
|
ูุชูุงุซุฑุ ูุชุฃููู
ุนูู ุงูู
ูุงูุ multiplyุ ูุชูุงุซุฑุ reach an |
|
|
|
801 |
|
01:06:42,400 --> 01:06:46,200 |
|
optimum numberุ ุงูุนุฏุฏ ุงูู
ูุงุณุจุ ุฃู ุนุฏุฏ ุงูููุฑูุณุงุช ุฃู |
|
|
|
802 |
|
01:06:46,200 --> 01:06:50,360 |
|
ุนุฏุฏ ุงููุงุฆูุงุช ุงูู
ูุงุณุจุ ูุญุฏุซ ุงูู
ุฑุถุ ูุจุฏุฃ ูุฎุฑุจ ุงููtissue |
|
|
|
803 |
|
01:06:50,360 --> 01:06:54,840 |
|
ุงููsexual organsุ ุงููู ุญูุงูููุ ู function of that organุ |
|
|
|
804 |
|
01:06:54,840 --> 01:06:59,260 |
|
ูุฎุฑุจ ุงููุดุงุท ูุงููุธููุฉ ุชุจุน ุงูุนุถู ุงููู ูู ุดุบุงู |
|
|
|
805 |
|
01:06:59,260 --> 01:07:06,030 |
|
ูููุ ูู
ู ุซู
ุชูุชุฌ ุชุบููุฑ ูู ุงูุฏู
ุ ูุฎูุทุงุช ุงูุญุฑุงุฑุฉุ ูุฎูุทุงุช |
|
|
|
806 |
|
01:07:06,030 --> 01:07:08,070 |
|
ุงูุชุทูุฑ ูู development of signs and symptomsุ ูู |
|
|
|
807 |
|
01:07:08,070 --> 01:07:11,270 |
|
ุงูู
ูุงู ุฏูุ ูู ุฃูุช ุนู
ูุช ุชุญูููุ ูุชูุงูู ุฃูุดุทุฉุ ู
ุซูุง ูู |
|
|
|
808 |
|
01:07:11,270 --> 01:07:18,310 |
|
ุฏุฎูุช ูุงุฆูุงุช ูู ุงูู
ุงุก ุฃู ู
ุงุก ู
ููุซ ููู
ูุงุฆูุงุ ุจูุชุบูุฑ ุจูุงุกู |
|
|
|
809 |
|
01:07:18,310 --> 01:07:24,670 |
|
ุนูููุ ุงููsymptom ูุงููsignุ ุงูููุช ุจูู ุฏุฎูู |
|
|
|
810 |
|
01:07:24,670 --> 01:07:29,650 |
|
ุงููุงุฆู ุงูุญู ูุฅุธูุงุฑ ุฃุนุฑุงุถู ูุณู
ู incubation periodุ ุฃูุง |
|
|
|
811 |
|
01:07:29,650 --> 01:07:36,010 |
|
ูุชููู
ุนูููุง ุจุงูุชูุตูู ููู
ุง ุจุนุฏุ ุงูู |
|
|
|
812 |
|
01:07:36,010 --> 01:07:39,450 |
|
outcomeุ ุชุจุน ุฏุฎูู ุงููุงุฆู ุงูุญูุ ุฏุฎูููุ ุชุฃุซูุฑู ุนูู ุงูุฌุณู
ุ |
|
|
|
813 |
|
01:07:39,450 --> 01:07:43,670 |
|
ูุง ุฅู
ุง ุจูููู ุชุนุงูู ูุงู
ูุ ูุง ุฅู
ุง ุจูููู ู
ุฑุถ ู
ุฒู
ูุ ูุง |
|
|
|
814 |
|
01:07:43,670 --> 01:07:46,210 |
|
ุฅู
ุง ู
ู
ูู ูุคุฏู ุฅูู ุนุฌุฒ ุฃู ุงูููุงุฉุ ูุฐู ุงูุฃุฑุจุน ูู |
|
|
|
815 |
|
01:07:46,210 --> 01:07:49,610 |
|
ุงููoutcomesุ ุฅู ูุงุญุฏ ู
ุฑุถ ูุทุงุจุ ุฃู ู
ุฑุถ ูุตุงุฑ ุนูุฏู ู
ุฑุถ |
|
|
|
816 |
|
01:07:49,610 --> 01:07:53,830 |
|
ู
ุฒู
ูุ ุตุงุฑ ุงูู
ุฑุถ ุฏู ู
ุฒู
ู ุนูุฏู ุนูู ุทููุ ุฃู ู
ุฑุถ ูุนู
ูู |
|
|
|
817 |
|
01:07:53,830 --> 01:07:58,810 |
|
ุนุฌุฒุ ุฃู ู
ุฑุถ ูุฃุฏู ุงูู
ุฑุถ ุฏู ุฅูู ุงูููุงุฉุ ูุฐู ุงูุฃุฑุจุน ูู |
|
|
|
818 |
|
01:07:58,810 --> 01:07:59,010 |
|
outcomes |
|
|
|
819 |
|
01:08:02,080 --> 01:08:04,320 |
|
ุทุจุนุง ุงูุฅุตุงุจุฉ ุฏู ู
ู
ูู ุชููู clinicalุ ูุนูู ุญุตูุช |
|
|
|
820 |
|
01:08:04,320 --> 01:08:08,380 |
|
ุฃุนุฑุงุถุ ุฃู subclinicalุ ุฒู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู ุงููcoronavirus |
|
|
|
821 |
|
01:08:08,380 --> 01:08:14,140 |
|
ุฃูุซุฑ ู
ู 80% ุฃูู ุจูุฌู ุจุดูู ุนุฏููุ ููู ู
ุง ุจุชุธูุฑุด ุนููู |
|
|
|
822 |
|
01:08:14,140 --> 01:08:18,660 |
|
ุนูุงู
ุงุช ููุง ุฃุนุฑุงุถุ ููู ุจุงููุญุต ุจููุงููู |
|
|
|
823 |
|
01:08:18,660 --> 01:08:20,640 |
|
when subclinical the person will not have |
|
|
|
824 |
|
01:08:20,640 --> 01:08:25,020 |
|
recognized sign and symptomุ asymptomatic caseุ but |
|
|
|
825 |
|
01:08:25,020 --> 01:08:29,400 |
|
maybe spread diseaseุ ุฃู ุฌูุจุ ูุฏู ุฎุทูุฑุชูุง ุฅููุง ูุงุฑุซูุฉุ |
|
|
|
826 |
|
01:08:29,400 --> 01:08:34,570 |
|
ูู
ู
ูู ูููู ุงูู
ุฑุถ ูุบูุฑูุ ููู ูู ุจุฏูู ู
ุง ูููู ุนูุฏู |
|
|
|
827 |
|
01:08:34,570 --> 01:08:38,750 |
|
ุฃุนุฑุงุถุ ูู ูู ู
ูุงูุ ููููู ุงูู
ุฑุถ ููุฌู
ูุนุ The major |
|
|
|
828 |
|
01:08:38,750 --> 01:08:42,230 |
|
submerged portion around the icebergุ ุฏุงูู
ุง ุจูุดูู |
|
|
|
829 |
|
01:08:42,230 --> 01:08:46,330 |
|
ุฅุญูุง ุงููclinical case apparentlyุ ุงููู ูู |
|
|
|
830 |
|
01:08:46,330 --> 01:08:50,550 |
|
ุงูุฌุฒุก ุงูุธุงูุฑ ู
ู ุฌุจู ุงูุฌููุฏุ ูุฏุงูู
ุง ุจูุดูู ุงูุฌุฒุก ุงููู ููู |
|
|
|
831 |
|
01:08:50,550 --> 01:08:54,170 |
|
ุฏูุ ูู ุงููู ุจูุดูููุ ุงููclinical casesุ ุฏุงูู
ุง ุจูุดูู |
|
|
|
832 |
|
01:08:54,170 --> 01:08:57,850 |
|
ุนุฏุฏ ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉุ ุชุจุน ุงูููุฑููุง ุงูููู
ุ ุงูุนุฏุฏ ุงููู ุจูุชููู
|
|
|
|
833 |
|
01:08:57,850 --> 01:09:02,040 |
|
ุนูููุ ุนุดุฑุงุชุ ุญุชู ู
ู ุงููpositive ุงููู .. ุงููู .. ุงููู |
|
|
|
834 |
|
01:09:02,040 --> 01:09:03,240 |
|
.. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
835 |
|
01:09:03,240 --> 01:09:03,680 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
836 |
|
01:09:03,680 --> 01:09:03,900 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
837 |
|
01:09:03,900 --> 01:09:04,840 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
838 |
|
01:09:04,840 --> 01:09:06,200 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
839 |
|
01:09:06,200 --> 01:09:08,180 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
840 |
|
01:09:08,180 --> 01:09:08,760 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
841 |
|
01:09:08,760 --> 01:09:08,780 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
842 |
|
01:09:08,780 --> 01:09:09,360 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
843 |
|
01:09:09,360 --> 01:09:13,040 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
844 |
|
01:09:13,040 --> 01:09:13,080 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
845 |
|
01:09:13,080 --> 01:09:17,900 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
846 |
|
01:09:17, |