abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
6074bb8 verified
raw
history blame
75.3 kB
1
00:00:02,360 --> 00:00:06,060
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุงู„ูŠูˆู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุงุชู†ุง
2
00:00:06,060 --> 00:00:09,600
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู€ Public Health ุฃูˆ ุงู„ู€
3
00:00:09,600 --> 00:00:12,840
Community Medicine. ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
4
00:00:12,840 --> 00:00:17,680
ูƒู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุชุนุฑูŠููŠุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉุŒ ูˆุจุฏุฃู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุดุฃุฉ
5
00:00:17,680 --> 00:00:24,440
ุทุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ุญุชู‰
6
00:00:24,440 --> 00:00:26,380
ูˆุตู„ู†ุง ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ Community
7
00:00:26,380 --> 00:00:30,200
Medicine ุฃูˆ ุงู„ู€ Public HealthุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ู…ุง
8
00:00:30,200 --> 00:00:36,210
ูˆู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ู…ุง. ุงู„ุขู† ู†ุญู† ููŠ ุตูู„ุจ...
9
00:00:36,210 --> 00:00:38,890
ู…ุง ุฏุงู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ Public HealthุŒ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู€ Public
10
00:00:38,890 --> 00:00:41,750
...ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุงุŸ ู…ุชูู‚ูˆู†ุŸ
11
00:00:41,750 --> 00:00:44,890
ูƒู„ู…ุฉ Public Health ุชุนู†ูŠ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ ุนู…ูˆู…
12
00:00:44,890 --> 00:00:48,670
ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูˆ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃุณุฑู‡.
13
00:00:48,670 --> 00:00:55,450
ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ููŠ Public HealthุŸ
14
00:00:55,450 --> 00:00:59,330
ุฃุฎุจุฑุชูƒู…... ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู…ููุตู„ุงู‹. ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุณู†ุดุฑุญ
15
00:00:59,330 --> 00:01:02,930
ูƒู„ู…ุฉ What is health and what is diseaseุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
16
00:01:02,930 --> 00:01:05,790
ุนู† Public HealthุŒ ุฃูŠ What is healthุŒ ุนู† ู…ุงุฐุง ู†ุชูƒู„ู…
17
00:01:05,790 --> 00:01:10,830
ุจุงู„ุถุจุทุŸ ูˆู…ุงุฐุง ู‚ุตุฏู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
18
00:01:10,830 --> 00:01:14,530
ุงู„ุฐูŠ ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† HealthุŸ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุนุฑูŠูุงุช
19
00:01:14,530 --> 00:01:18,330
ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ู€ HealthุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุณู†ุนุฑูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู…ู†
20
00:01:18,330 --> 00:01:21,690
ุฌุงู†ุจ ุทุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.
21
00:01:22,350 --> 00:01:25,750
ุฅุฐู†ุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู†ุณุฃู„ ุฃู†ูุณู†ุง: ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ู‡ูˆ
22
00:01:25,750 --> 00:01:29,780
ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู€ HealthุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŸ What is healthุŸ ู‡ู„
23
00:01:29,780 --> 00:01:31,720
ุงู„ู€ Health ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุก ุจุฎูŠุฑ ูˆุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡
24
00:01:31,720 --> 00:01:34,400
ุฃู…ุฑุงุถุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ HealthุŸ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Health ุฃู† ูŠูƒูˆู†
25
00:01:34,400 --> 00:01:39,520
ุณู„ูŠู…ู‹ุง ุฌุณุฏูŠู‹ุง ูˆู†ูุณูŠู‹ุง ูˆุนู‚ู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ
26
00:01:39,520 --> 00:01:43,560
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ HealthุŸ ูู„ู†ูŽุชูƒู„ู… ุจุชูุงุตูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
27
00:01:43,560 --> 00:01:46,680
ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ. ู†ุนุฑู What is the HealthุŸ
28
00:01:46,680 --> 00:01:51,180
ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู€ Contrast ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ูŠุถุŒ ูˆ What is the
29
00:01:51,180 --> 00:01:55,180
DiseaseุŸ ู„ูˆ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุนู† ุชุนุฑูŠู ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ
30
00:01:55,180 --> 00:01:58,980
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู€ What is HealthุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุฒุฑุงุก
31
00:01:58,980 --> 00:02:00,800
(Repeated word "ูˆุฒุฑุงุก" removed)
32
00:02:00,800 --> 00:02:04,380
(Repeated word "ูˆุฒุฑุงุก" removed)
33
00:02:04,380 --> 00:02:10,780
(Repeated word "ูˆุฒุฑุงุก" removed)
34
00:02:10,780 --> 00:02:22,840
(Repeated word "ูˆุฒุฑุงุก" removed)
35
00:02:24,950 --> 00:02:29,310
ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู ูƒุงูู ูˆู…ู†ุทู‚ูŠุŸ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด
36
00:02:29,310 --> 00:02:38,590
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูƒุงูู ูˆุตุญูŠุญุŸ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‡ุฐุง
37
00:02:38,590 --> 00:02:42,690
ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ูุนุชู…ุฏ ุนุงู„ู…ูŠู‹ุงุŒ ุดุจู‡ ู…ุชูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡
38
00:02:42,690 --> 00:02:45,630
ุฃูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ but still many scientists refuseุŒ ู„ูƒู†
39
00:02:45,630 --> 00:02:50,250
ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูŠุดูƒูˆู† ููŠ ู…ุฏู‰ ุฏู‚ุฉ
40
00:02:50,250 --> 00:02:53,430
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู. ู„ู…ุงุฐุงุŸ because many factors influence
41
00:02:53,430 --> 00:02:57,060
health and has to be considered. ููŠ ุงุนุชุจุงุฑุงุช
42
00:02:57,060 --> 00:03:01,080
ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ HealthุŒ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ
43
00:03:01,080 --> 00:03:04,280
ุงู„ู€ physical ูˆุงู„ู€ mental ูˆุงู„ู€ social ูˆุงู„ู€ being. ู„ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ
44
00:03:04,280 --> 00:03:07,420
ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ like external environmentุŒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
45
00:03:07,420 --> 00:03:12,160
ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ day and
46
00:03:12,160 --> 00:03:15,340
nightุŒ season variation. ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ู„ูŠุณุช ู†ูุณ
47
00:03:15,340 --> 00:03:19,340
ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุถุน
48
00:03:19,340 --> 00:03:23,330
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฌุณุฏูŠ. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
49
00:03:23,330 --> 00:03:28,010
ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ
50
00:03:28,010 --> 00:03:30,970
ุนู„ูŠู‡. ุงู„ู€ Health ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู†
51
00:03:30,970 --> 00:03:34,910
ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง. ู‡ู†ุงูƒ ุชุฏุงุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ู€ Health and
52
00:03:34,910 --> 00:03:40,790
axisุŒ ุงู„ู€ Health Axis ูˆุงู„ู€ Environmental Axis. ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ
53
00:03:40,790 --> 00:03:46,710
Environmental Axis ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุณู†ุชุญุฏุซ
54
00:03:46,710 --> 00:03:51,760
ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู‚ุฏ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ู„ูŠุณ
55
00:03:51,760 --> 00:03:54,960
ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุช ุนู†ู‡ุง ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ
56
00:03:54,960 --> 00:03:59,420
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ุทูŠุจุŒ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ู…ุซุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู†ุชุญุฏุซ
57
00:03:59,420 --> 00:04:02,600
ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Health. What is the proportion of
58
00:04:02,600 --> 00:04:04,760
healthy people in the community based on this
59
00:04:04,760 --> 00:04:07,860
definitionุŸ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ู†ู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ
60
00:04:07,860 --> 00:04:14,650
ูˆู†ุฑู‰ุŒ ูˆู†ุนู…ู„ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ุจุณูŠุทู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ
61
00:04:14,650 --> 00:04:17,930
ุฃู† ู†ุฑู‰ subjective measures. ู†ุณุฃู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
62
00:04:17,930 --> 00:04:20,270
ุนู† ุตุญุชู‡ู…. ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ูƒูŠู
63
00:04:20,270 --> 00:04:23,370
ุตุญุชูƒู…ุŸ ุฃู†ุชู… ุณุนุฏุงุกุŸ ุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑุŸ ู…ุงุฐุง ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุนู…ุŸ
64
00:04:23,370 --> 00:04:26,770
ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุงุŸ ูˆุงู„ู€ objectiveุŒ ุงู„ู€ objectiveุŒ
65
00:04:26,770 --> 00:04:29,630
physical examination for the same group. ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰
66
00:04:29,630 --> 00:04:33,470
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ุนู† ู†ูุณู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ู†ูุญุตู‡ุงุŒ ูˆู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰
67
00:04:33,470 --> 00:04:37,090
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฎูŠุฑุŒ ู†ูุญุตู‡ุง. ุจู†ุงุกู‹
68
00:04:37,090 --> 00:04:40,700
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
69
00:04:40,700 --> 00:04:44,400
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ู… ุจุฎูŠุฑ ูˆุณุนุฏุงุกุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
70
00:04:44,400 --> 00:04:48,760
ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ objective
71
00:04:48,760 --> 00:04:54,140
valueุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ูุนู„ ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆุตุญุชู‡ู… ุฌูŠุฏุฉ
72
00:04:54,140 --> 00:04:59,280
ูุนู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ูุฑุชุงุญูˆู†ุŒ ูˆุตุญุชู‡ู… ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… ู„ุงุŒ ุฃูŠ
73
00:04:59,280 --> 00:05:04,060
ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู†ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ุฎุงุทุฆุฉ (false positive)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูƒุณ ุฃูŠุถู‹ุง
74
00:05:04,060 --> 00:05:07,640
ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ
75
00:05:07,640 --> 00:05:12,770
ู„ูŠุณูˆุง ุฃุตุญุงุก (not healthy)ุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุฃุตุญุงุกุŒ ุฃูŠ
76
00:05:12,770 --> 00:05:16,370
ู…ูˆุฌุจุฉ ุฎุงุทุฆุฉ (false negative)ุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ูุนู„ ู„ูŠุณูˆุง ุฃุตุญุงุก
77
00:05:16,370 --> 00:05:23,870
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ SubjectivelyุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงู„ูˆุง GoodุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ
78
00:05:23,870 --> 00:05:28,050
ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงู„ูˆุง BadุŒ ูˆ ObjectivelyุŒ ุจุนุฏ ุงู„ูุญุต ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ
79
00:05:28,050 --> 00:05:31,650
ุชุฃูƒุฏู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต GoodุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต BadุŒ ุฃูŠ ู‡ู†ุงูƒ
80
00:05:31,650 --> 00:05:35,590
ุฃุดุฎุงุตุŒ ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุจุนุงุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงู„ูˆุง
81
00:05:35,590 --> 00:05:41,620
ุฅู†ู‡ู… GoodุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ู… bad ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ...
82
00:05:41,620 --> 00:05:45,340
ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅู†ู‡ู… goodุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุจุงู„ูุญุต ุฃู† ุจุงู„ูุนู„
83
00:05:45,340 --> 00:05:48,660
ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… good ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… not good. ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
84
00:05:48,660 --> 00:05:52,620
ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ู‡ู… badุŒ ูˆุฌุฏู†ุง...ูˆุฌุฏู†ุง...ููŠ
85
00:05:52,620 --> 00:05:56,320
ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… ูˆุฌุฏู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃู†ู‡ู… good ูˆู„ูŠุณูˆุง badุŒ ูˆู‡ู… CุŒ ูˆูุนู„ู‹ุง ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู…
86
00:05:56,320 --> 00:06:00,980
ูƒุงู† ุจุงู„ูุนู„ badุŒ ูˆู‡ู… D.
87
00:06:00,980 --> 00:06:05,040
ูŠุนู†ูŠ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… goodุŒ ูˆู‡ู… A ูˆBุŒ
88
00:06:05,800 --> 00:06:08,960
ุนู†ุฏู…ุง ูุญุตู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ AุŒ ุจุงู„ูุนู„
89
00:06:08,960 --> 00:06:13,700
GoodุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… Not GoodุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…
90
00:06:13,700 --> 00:06:18,660
GoodุŒ ูˆู‡ูˆ B. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… Not
91
00:06:18,660 --> 00:06:22,360
HealthyุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ุฃุตุญุงุกุŒ
92
00:06:22,360 --> 00:06:27,280
ู‡ู… CุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… Not HealthyุŒ ู‡ู… D. ูŠุนู†ูŠ
93
00:06:27,280 --> 00:06:31,120
ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุงู„ู€ A ูŠุนู†ูŠ Feeling Good and He's HealthyุŒ
94
00:06:31,120 --> 00:06:37,660
ูˆB Feeling Good but He's Not Healthy. ูŠู‚ูˆู„
95
00:06:37,660 --> 00:06:42,400
ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ not healthy. ูˆC feeling bad
96
00:06:42,400 --> 00:06:46,140
but he is healthy. ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณุนูŠุฏู‹ุง ู„ูƒู†ู‡
97
00:06:46,140 --> 00:06:51,520
ู‡ูˆ healthy. ูˆD feeling bad and he is not healthy.
98
00:06:51,520 --> 00:06:54,260
ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ
99
00:06:54,260 --> 00:07:00,600
ู…ุนุธู…ู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุก. ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู€ subjectiveุŒ ูŠุนู†ูŠ
100
00:07:00,600 --> 00:07:05,210
ุงู„ู€ badุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุก. ูˆCุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡
101
00:07:05,210 --> 00:07:08,030
ุฃู†ู‡ healthyุŒ ู„ูƒู†ู‡ is unhealthy. ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ
102
00:07:08,030 --> 00:07:15,770
ู‡ูˆ A. ุฃู…ุง BุŒ ูู‡ูˆ objectively not healthy. ูˆC
103
00:07:15,770 --> 00:07:22,470
subjectively is not healthy. ูˆD
104
00:07:22,470 --> 00:07:26,370
objectively not healthy. ูŠุนู†ูŠุŒ B ูˆD objectively not
105
00:07:26,370 --> 00:07:31,270
healthyุŒ ูˆC subjectively not healthy. ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
106
00:07:31,270 --> 00:07:36,460
ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ
107
00:07:36,460 --> 00:07:41,240
ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ. ุงู„ุชุนุฑูŠู not enough for this situation. ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰
108
00:07:41,240 --> 00:07:44,940
ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฏูŠู†ุง New Definition for Health. ุชุนุฑูŠู
109
00:07:44,940 --> 00:07:49,860
ุฌุฏูŠุฏ. ุฃุตุจุญ ุงู„ู€ Health ู‡ูˆ ู…ุงุฐุงุŸ Health is a state of
110
00:07:49,860 --> 00:07:53,660
balanceุŒ state of balance between ู…ู†ุŸ The external
111
00:07:53,660 --> 00:07:59,400
environment around the bodyุŒ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ internal
112
00:07:59,400 --> 00:08:02,880
environment in the bodyุŒ to reach a state of
113
00:08:02,880 --> 00:08:07,280
physical, mental and social wellbeing. ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
114
00:08:07,280 --> 00:08:09,740
state of physical, mental and social wellbeing.
115
00:08:09,740 --> 00:08:12,840
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุฑูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุงู„ุตุญุฉ.
116
00:08:12,840 --> 00:08:16,480
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ equilibriumุŒ ุฃูˆ balance between the
117
00:08:16,480 --> 00:08:19,800
external environment and internal environment. ุทูŠุจุŒ
118
00:08:19,800 --> 00:08:22,180
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุงู„ู€ external
119
00:08:22,180 --> 00:08:25,820
environmentุŒ ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ HealthุŸ ุงู„ู€ economicุŒ ุงู„ู€
120
00:08:25,820 --> 00:08:30,440
familyุŒ ุงู„ู€ cultureุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ู€ socialุŒ ุงู„ูˆุถุน
121
00:08:30,440 --> 00:08:35,310
ุงู„ุฌูŠู†ูŠุŒ ุงู„ู€ sexุŒ ุงู„ู€ AgeุŒ ุงู„ู€ EmotionุŒ ุงู„ู€ LifestyleุŒ
122
00:08:35,310 --> 00:08:40,090
ุงู„ู€ Religious Beliefs. Health is a difficult
123
00:08:40,090 --> 00:08:43,010
concept to be defined or measured. These
124
00:08:43,010 --> 00:08:46,670
difficulties contribute to two major components.
125
00:08:46,950 --> 00:08:49,250
ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ุชู‚ูŠุณ
126
00:08:49,250 --> 00:08:53,650
ุจุจุณุงุทุฉุŒ it is healthy or not healthy. ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
127
00:08:53,650 --> 00:08:56,830
ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชุญุฏุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ
128
00:08:56,830 --> 00:08:59,890
different degrees of illness and healthุŒ ูˆ
129
00:08:59,890 --> 00:09:00,270
different
130
00:09:04,320 --> 00:09:09,120
ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุตุญุฉุŒ ุฃูˆ
131
00:09:09,120 --> 00:09:14,680
ุงู„ู€ Health. ุทูŠุจุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ What is the dimension of
132
00:09:14,680 --> 00:09:17,820
healthุŸ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุงู„ุตุญุฉ ู„ู‡ุง
133
00:09:17,820 --> 00:09:23,840
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจุนุงุฏ: Physical, Mental, and Social. ู„ูƒู†
134
00:09:23,840 --> 00:09:27,590
ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจุนุงุฏ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฅุถุงูุชู‡ุงุŒ ู…ุซู„
135
00:09:27,590 --> 00:09:30,810
ุงู„ู€ SpiritualุŒ ุงู„ู€ EmotionalุŒ ุงู„ู€ RecreationalุŒ ุงู„ู€
136
00:09:30,810 --> 00:09:36,050
Political. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
137
00:09:36,050 --> 00:09:38,910
HealthุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ู€ PhysicalุŒ ุงู„ู€ MentalุŒ ูˆุงู„ู€
138
00:09:38,910 --> 00:09:42,230
SocialุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุทุจูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจุนุงุฏ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุฉ
139
00:09:42,230 --> 00:09:45,910
ู…ุซู„ ุงู„ู€ SpiritualุŒ ูˆุงู„ู€ EmotionalุŒ ุฃูˆ ุงู„ู€
140
00:09:45,910 --> 00:09:51,230
RecreationalุŒ ูˆุงู„ู€ Political. ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒู„
141
00:09:51,230 --> 00:09:54,130
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ. ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู€
142
00:09:54,130 --> 00:09:58,550
Physical dimension. ูŠุจู‚ู‰ุŒ according to the physical
143
00:09:58,550 --> 00:10:00,990
dimensionุŒ ูŠูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุดุฎุต ุณู„ูŠู… ุฌุณุฏูŠู‹ุง ุนู†ุฏู…ุงุŸ ู…ุชู‰ ู†ู‚ูˆู„
144
00:10:03,870 --> 00:10:08,010
Physically healthyุŸ All the organs and systems in
145
00:10:08,010 --> 00:10:10,890
the body are functioning perfectly at their
146
00:10:10,890 --> 00:10:16,550
optimum capacity. ู„ูˆ ูƒู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณู… ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฌุณู…
147
00:10:16,550 --> 00:10:24,030
ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ู…ุซุงู„ูŠุŒ ูˆุจูƒูุงุกุฉู ู…ุซุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจู‚ูˆุฉู ู…ุซุงู„ูŠุฉ
148
00:10:24,030 --> 00:10:27,700
ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉุŒ ูˆthere is no loss of any part of the body.
149
00:10:27,700 --> 00:10:31,360
ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡... ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ physical dimension ู‡ู†ุง
150
00:10:31,360 --> 00:10:34,620
ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ optimum capacity ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŒ
151
00:10:34,620 --> 00:10:38,480
ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ he is healthy physicallyุŒ he is healthy. ุฅู†ุณุงู†
152
00:10:38,480 --> 00:10:43,460
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡...ุฌู…ูŠุน ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฌุณู…ู‡ ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ุตุญูŠุญุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ loss of
153
00:10:43,460 --> 00:10:47,640
organs. ุฃูŠุŒ ู…ูู‚ูˆุฏ ูŠุฏุŒ ู…ูู‚ูˆุฏ ุฑุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡.
154
00:10:47,640 --> 00:10:50,320
ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุฃูˆ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง. ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
155
00:10:50,320 --> 00:10:56,170
Physically he is healthy. ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†
156
00:10:56,170 --> 00:11:07,890
(Repeated words "ุงู„ุทุจูŠุนูŠ" removed)
157
00:11:07,890 --> 00:11:15,450
(Repeated words "ุงู„ุทุจูŠุนูŠ" removed)
158
00:11:15,450 --> 00:11:22,130
(Repeated words "ุงู„ุทุจูŠุนูŠ" removed)
166
00:11:22,130 --> 00:11:22,430
ุงู„ุทุจูŠุน
167
00:11:25,340 --> 00:11:29,500
ู…ุชู†ุงุณู‚ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏู‹ุง. All the systems functioning
168
00:11:29,500 --> 00:11:34,760
normally. All the special senses are intact. The
169
00:11:34,760 --> 00:11:38,380
vital signs are all in the normal range. ุซู„ุงุซุฉุŒ
170
00:11:38,380 --> 00:11:42,500
ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ู„ูุฑุฏ ุญุณุจ ุนู…ุฑู‡ ูˆุณุชุฉ. ูŠุจู‚ู‰ุŒ ูƒู„ ุงู„ู€
171
00:11:42,500 --> 00:11:48,520
systems ุดุบุงู„ุฉ normally. ูƒู„ ุงู„ู€ special senses are
172
00:11:48,520 --> 00:11:54,100
intact. ุฃูŠุŒ ูŠุดู‘ู…ุŒ ูŠุทุนู…ุŒ ูŠุฑู‰ุŒ ูŠุณู…ุน. ูƒู„ู‡ุง
173
00:11:54,100 --> 00:11:59,360
ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ุฌูŠุฏ. ุงู„ู€ vital signs ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุนู…ุฑู‡ุŒ ูู‡ุฐุง
174
00:11:59,360 --> 00:12:02,560
ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ Physically he is healthy.
175
00:12:02,560 --> 00:12:07,120
physical health of an individual can be assessed
176
00:12:07,120 --> 00:12:09,020
by. ู‡ูƒุฐุง ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ history of having
177
00:12:09,020 --> 00:12:13,640
treatment or hospitalization or illness. ู„ุฏูŠู‡
178
00:12:13,640 --> 00:12:17,840
ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ clinical
179
00:12:17,840 --> 00:12:21,660
examination. ุซู… ุชุฃุฎุฐ history of examinationุŒ ูˆ
180
00:12:21,660 --> 00:12:25,360
Anthropometric Measurements. ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู‚ูŠุงุณ
181
00:12:25,360 --> 00:12:28,020
ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ููŠ ุดูŠุก ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง.
182
00:12:28,020 --> 00:12:31,860
ุซู… ู‡ู†ุงูƒ Lab Investigation. ู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠ ุจูŠุงู†ุงุช ุฌูŠุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ุทุจูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ุงุฌูŠุฉ
183
00:12:31,860 --> 00:12:35,860
ู…ุง. ุซู… ุงู„ู€ Clinical ExaminationุŒ ุชุฌุฏ ูƒู„ ุดูŠุก
184
00:12:35,860 --> 00:12:40,300
Normal. Anthropometric MeasurementsุŒ ู‚ูŠุงุณุงุช ุงู„ู†ู…ูˆุŒ
185
00:12:40,300 --> 00:12:43,600
ูƒู„ู‡ุง Normal. ุชุนู…ู„ InvestigationุŒ ุชุญุงู„ูŠู„ ุทุจูŠุฉุŒ ุชุฌุฏู‡ุง
186
00:12:43,600 --> 00:12:48,040
Normal. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ He is physicallyุŒ ุฃูˆ physically
187
00:12:48,040 --> 00:12:57,450
he is healthy. ุงู„ุจุนุฏ
223
00:15:17,370 --> 00:15:22,350
ุนุงู…ู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุฏุงุดูŠ adjusted by the others ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู†
224
00:15:22,350 --> 00:15:26,830
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุขุฎุฑูŠู† ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ satisfied with
225
00:15:26,830 --> 00:15:30,530
what they possessed; he is cheerful and calm.
226
00:15:30,530 --> 00:15:35,130
ูˆุฃู†ุชูŽ ุญุงุณุณ ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนูŠ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ the mental health
227
00:15:35,130 --> 00:15:37,970
assessed by ูƒูŠู ุฃู†ุชูŽ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง he is
228
00:15:37,970 --> 00:15:42,940
mentally healthy; his behavior (ุงู„ุชุตุฑูุงุช) ุทุจุนู‹ุง
229
00:15:42,940 --> 00:15:47,000
ูˆ his attitude (ุงู„ุชุนุงู…ู„) ุฃูˆ ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ููŠ
230
00:15:47,000 --> 00:15:56,020
ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุ› ุงู„ุจุนุฏ
231
00:15:56,020 --> 00:15:58,740
ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุญู„ physically ูˆ
232
00:15:58,740 --> 00:16:02,040
mentally ูˆ socially; an individual is said to be
233
00:16:02,040 --> 00:16:06,060
socially healthy when he is accepted, respected,
234
00:16:06,060 --> 00:16:11,340
and loved by all in the family; ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุญุชุฑู… ู…ู‚ุจูˆู„
235
00:16:11,340 --> 00:16:15,820
ู…ุญุจูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน by his friends, relatives, neighbors,
236
00:16:15,820 --> 00:16:19,060
colleagues, and others. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุงุญุฏ
237
00:16:19,060 --> 00:16:25,500
ู…ุญุจูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง high score ูŠุนู†ูŠ
238
00:16:25,500 --> 00:16:28,300
ู…ู…ูƒู† to some extent ูŠูƒูˆู† lowerุ› ู…ุซู„ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ุงุณ
239
00:16:28,300 --> 00:16:31,400
ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ูˆุงุญุฏุŒ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุญุจูˆุดุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
240
00:16:31,400 --> 00:16:35,720
ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุจุชุญุจูˆุดุ› ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุจุชุญุจูˆุดุŒ ูŠุจู‚ู‰
241
00:16:35,720 --> 00:16:37,360
socially abnormal.
242
00:16:41,060 --> 00:16:44,420
ุงู„ุฑุงุจุน ูˆู‡ูˆ spiritual dimension; this is a
243
00:16:44,420 --> 00:16:50,720
holistic dimension; ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง dimension ุดูˆูŠุฉ ู…ุด
244
00:16:50,720 --> 00:16:55,140
ุณู‡ู„ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ a person is considered suitable to be
245
00:16:55,140 --> 00:16:59,780
spiritually healthy when he has a sound mind and a sound body;
246
00:16:59,780 --> 00:17:05,400
ู…ุน ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ุฌุณู… ุณู„ูŠู…ุ› with the knowledge
247
00:17:05,400 --> 00:17:09,100
of philosophy, leading a simple life with a very
248
00:17:09,100 --> 00:17:18,680
high level of thinkingุ› ูˆู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠุชุฏุงุฎู„
249
00:17:18,680 --> 00:17:22,920
ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุณูˆุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุงุ› ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
250
00:17:22,920 --> 00:17:27,940
aspect ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ููŠ
251
00:17:27,940 --> 00:17:34,760
ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู‚ูˆูŠุฉุ› ุงู„ู€
252
00:17:34,760 --> 00:17:39,730
emotional dimension; This is rather difficult to
253
00:17:39,730 --> 00:17:43,170
differentiate from mental health. However, a person
254
00:17:43,170 --> 00:17:46,610
is said to be emotionally healthy when he does not
255
00:17:46,610 --> 00:17:51,870
lose his temper or develop tension and has
256
00:17:51,870 --> 00:17:55,330
self-control. ูŠุนู†ูŠุŒ ุชู„ุงู‚ูŠ ุชุญูƒู… ููŠ ู†ูุณู‡ุ› ู…ุด ุชู„ุงู‚ูŠ ูุฌุฃุฉ
257
00:17:55,330 --> 00:17:58,330
ูƒู„ู…ุชูŠู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุณุงุนุงุชุŒ ุฃูˆ ูŠุตูŠุฑ ุณุฑุนุฉ ุฃูˆ ูŠุฎู„ู‚ panic
258
00:17:58,330 --> 00:18:04,190
attack ุจุฃูŠ ุชูุงุนู„ ุฃูˆ ู…ุน ุฃูŠ ุญุฏุซุ› ู„ูˆ ููŠู‡ุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏู‡
259
00:18:04,190 --> 00:18:09,260
ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุ› ู…ู† ุงู„ู€
260
00:18:09,260 --> 00:18:12,920
extremesุ› ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฒุงุฆุฏุŒ
261
00:18:12,920 --> 00:18:16,060
ุฃูˆ ุงู„ุญุฒู† ุงู„ุฒุงุฆุฏุ› ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ emotionally stable.
262
00:18:16,060 --> 00:18:20,280
vocational dimension; vocational ุบุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
263
00:18:20,280 --> 00:18:25,040
ุงู„ุนู…ู„ุ› and the individual is vocationally stable when he is
264
00:18:25,040 --> 00:18:28,340
stable, when he is capable of earning sufficiently
265
00:18:28,340 --> 00:18:32,500
to lead a successful life. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุดุชุบู„
266
00:18:32,500 --> 00:18:37,260
ุจูุดุบู„ุŒ ูˆูŠุณุชู‚ุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฑุจุญ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุฌุฒ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ููŠู‡
267
00:18:38,090 --> 00:18:40,770
ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ vocationally
268
00:18:40,770 --> 00:18:45,470
stable. ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠูุดู„ ุจุดุบู„ู‡ุŒ ูˆูŠุทู„ุน ู…ู†
269
00:18:45,470 --> 00:18:50,670
ู…ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ู…ู† ุดุบู„ ู„ุดุบู„ุŒ ูˆู…ู† ู†ูˆุนูŠุฉ ุนู…ู„ ู„ู†ูˆุนูŠุฉ
270
00:18:50,670 --> 00:18:54,510
ุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุ› ูู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ vocationally unstable.
271
00:18:54,510 --> 00:18:58,530
ุทูŠุจุŒ
272
00:18:58,530 --> 00:19:02,350
ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠู ุขุฎุฑุŒ ุงุณู…ู‡ positive healthุ› ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ
273
00:19:02,350 --> 00:19:05,400
ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ: ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ุชุน ุจุตุญุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
274
00:19:05,400 --> 00:19:09,280
ุตุญูŠุงู‹ ุฌุณุฏูŠุงู‹ุŒ ูˆุนู‚ู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุงู‹ุ› ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุฉ
275
00:19:09,280 --> 00:19:12,620
ุณู„ูŠู…ุฉ. (Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
276
00:19:12,620 --> 00:19:16,520
(Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
277
00:19:16,520 --> 00:19:19,040
(Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
278
00:19:19,040 --> 00:19:23,820
(Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
279
00:19:23,820 --> 00:19:28,240
(Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
280
00:19:28,240 --> 00:19:33,460
(Repetitive "ุจุดูƒู„ ุตุญูŠู‡" removed)
281
00:19:33,650 --> 00:19:37,890
ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
282
00:19:37,890 --> 00:19:43,050
ุฃู† ูŠุชูˆุงุตู„ุŒ ูˆุฃู†
283
00:19:43,050 --> 00:19:49,450
ูŠุณุชู…ุชุน ุฃูˆ ูŠุชูุงุนู„ ุฌูŠุฏู‹ุง ูˆุฅูŠุฌุงุจูŠุงู‹ ู…ุน ุตุญุชู‡ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
284
00:19:49,450 --> 00:19:51,370
ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ.
285
00:20:04,600 --> 00:20:07,700
is a worldwide social goal; ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช
286
00:20:07,700 --> 00:20:11,600
ุงู„ุชูŠ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุง ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ุง
287
00:20:11,600 --> 00:20:22,100
ุนู†ุฏู‡ ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ุงุŒ ูŠูƒูˆู† in a stable state overallุ› ุณุฃู‚ูˆู„
288
00:20:22,100 --> 00:20:25,020
ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุนุฑูŠู: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ well-being physical,
289
00:20:25,260 --> 00:20:28,200
mental, and social well-being; well-being ูŠุนู†ูŠ
290
00:20:28,200 --> 00:20:34,000
ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุฃู…ุซู„ุ› ุงู„ู€
291
00:20:34,000 --> 00:20:36,280
Well-being of an individual has two components:
292
00:20:36,280 --> 00:20:40,580
objective and subjective; ุงู„ู€ Well-being (ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ)
293
00:20:40,580 --> 00:20:43,460
ุงู„ุชูŠ ุญุณุจู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠูุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง
294
00:20:43,460 --> 00:20:47,060
ูˆุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
295
00:20:47,060 --> 00:20:50,800
ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‚ูŠุงุณุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุ› ูŠู…ูƒู† ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุจุชูุตูŠู„
296
00:20:50,800 --> 00:20:53,580
ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุจู‚ู‰ ู†ุนุฑู ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ objective ูˆ ู‡ู†ุงูƒ
297
00:20:53,580 --> 00:20:57,640
subjectiveุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนุฏู„ ุฑูุงู‡ูŠุฉุ› ุจู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ูƒู„
298
00:20:57,640 --> 00:21:01,320
ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุจู‚ูŠู…ู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠูุญุณุจุŒ ูˆุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
299
00:21:01,320 --> 00:21:04,450
ุนู„ูŠู‡ุง. This relates to standards of living; ุงู„ู€
300
00:21:04,450 --> 00:21:07,390
Objective component includes educational level,
301
00:21:07,630 --> 00:21:11,310
income, occupational status, standards of housing,
302
00:21:11,530 --> 00:21:15,150
nutrition, sanitation, address, and other comforts
303
00:21:15,150 --> 00:21:20,210
of modern living. ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฌู…ุน ูƒู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ู†ู‚ูŠุณ
304
00:21:20,210 --> 00:21:24,630
ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุ› ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡
305
00:21:24,630 --> 00:21:28,910
ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ุฌุฒุก ู…ู† positive points ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏ
306
00:21:28,910 --> 00:21:33,500
ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุฏุ› ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ
307
00:21:33,500 --> 00:21:39,560
ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ู€ housing ูˆุงู„ู€ proper
308
00:21:39,560 --> 00:21:43,540
housingุŒ ู„ูŠุณ housing ูู‚ุทุ› ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุŒ ุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ
309
00:21:43,540 --> 00:21:49,160
ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ points ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง
310
00:21:49,160 --> 00:21:56,180
ู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ
311
00:21:56,180 --> 00:22:01,650
ูˆ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠูู†ุชู‚ุฏ ุงู„ู€ Objective Component of Wellbeing
312
00:22:01,650 --> 00:22:05,030
ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ
313
00:22:05,030 --> 00:22:07,890
ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ GNPุŒ ูˆู‡ูˆ Gross
314
00:22:07,890 --> 00:22:14,150
National Productุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฎุงู…ุ› ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
315
00:22:14,150 --> 00:22:17,470
ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฎุงู… includes the gross income generated
316
00:22:17,470 --> 00:22:20,230
within the country, as well as the net income
317
00:22:20,230 --> 00:22:24,330
received from abroad. ูŠุนู†ูŠุŒ ุชุจุฏุฃ ุชุญุณุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุง
318
00:22:24,330 --> 00:22:29,450
ู‡ูˆ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู„ู„ุฏุฎู„ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ูˆุทู† ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠ ุฏุฎู„
319
00:22:29,450 --> 00:22:32,650
ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏุŒ ู…ู†
320
00:22:32,650 --> 00:22:37,970
ุงู„ุญูˆุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุ› ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰
321
00:22:37,970 --> 00:22:42,150
GNPุŒ Gross National Productุ› ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
322
00:22:42,150 --> 00:22:46,810
indicators ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ objective component
323
00:22:46,810 --> 00:22:51,270
of well-beingุ› ุงู„ู€ subjective component ุชุชูƒู„ู…
324
00:22:51,270 --> 00:22:56,310
ุนู† quality of lifeุŒ determined by a combination of
325
00:22:56,310 --> 00:23:00,080
factors ู…ุซู„ ุงู„ู€ Health, Happiness, Education,
326
00:23:00,320 --> 00:23:05,360
Social, Intellectual, and Attainment; ุงู„ู€ Quality of
327
00:23:05,360 --> 00:23:09,360
Life ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจู€ Composite Index ูŠูุฏุนู‰
328
00:23:09,360 --> 00:23:12,840
Physical Quality of Life Index; Physical Quality of
329
00:23:12,840 --> 00:23:18,760
Life Indexุ› ู‡ู†ุง
330
00:23:18,760 --> 00:23:24,280
ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู€ Well-being ุฃูˆ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู†
331
00:23:25,330 --> 00:23:28,890
ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุญุณุจ ูˆุญุฏุฉ ุฌู‡ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆุชุนุทูŠ
332
00:23:28,890 --> 00:23:33,390
indicator ู„ู„ู€ healthุŒ ูˆ indicator ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุนุงู… ููŠ ุฃูŠ
333
00:23:33,390 --> 00:23:36,750
ุจู„ุฏุ› ุทุจุนู‹ุงุŒ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู‡ู…
334
00:23:36,750 --> 00:23:41,670
ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ุงุ› ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุงุ› ุทูŠุจุŒ ุฌุงุกุช ุงู„ู€ health ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰
335
00:23:41,670 --> 00:23:45,030
ุงู„ู€ spectrum ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญุณู† ูˆุงู„ุฃูŽุณูˆุก ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุ›
336
00:23:45,030 --> 00:23:51,390
rangeุŒ ูŠุนู†ูŠ spectrum (ู…ุทูŠู) ูˆุงุณุนุ› ู†ุญู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู
337
00:23:51,390 --> 00:23:56,140
health of an individual is a dynamic processุ› ู„ูŠุณ
338
00:23:56,140 --> 00:24:00,220
ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ he is healthyุŒ ุฃูˆ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡
339
00:24:00,220 --> 00:24:03,060
he is not healthyุ› ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃูˆู‚ุงุช ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุฃูˆู‚ุงุช ู‡ูƒุฐุงุ›
340
00:24:03,060 --> 00:24:05,060
always influenced by the factors making
341
00:24:05,060 --> 00:24:10,100
individuals survive at any given point of time;
342
00:24:10,100 --> 00:24:13,180
the health of an individual changes in a range, a
343
00:24:13,180 --> 00:24:15,980
spectrum varying from the highest point of
344
00:24:15,980 --> 00:24:19,460
positive health to the lowest point of deathุ› ุจุณ
345
00:24:19,460 --> 00:24:22,960
ุจู‚ู‰ุŒ ุดูŠุก ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ุฃุญุณู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุงู‹ ุฌุฏุงู‹
346
00:24:23,940 --> 00:24:28,780
ูˆุฃูŽุณูˆุก point ู‡ูŠ ุงู„ู€ deathุ› ุทุจุนู‹ุงุŒ the transition of
347
00:24:28,780 --> 00:24:32,620
health from one level to another is so gradual
348
00:24:32,620 --> 00:24:36,000
that it is very difficult to say when one level
349
00:24:36,000 --> 00:24:40,820
ends and another beginsุ› ูŠุนู†ูŠุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฏุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช
350
00:24:40,820 --> 00:24:44,500
ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏู‹ุงุ› ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุงู„ุชุฏุฑุฌุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุชู‰
351
00:24:44,500 --> 00:24:49,540
ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ stage ุฃูˆ ุชู„ูƒ stageุ› ุทุจุนู‹ุงุŒ only ููŠ
352
00:24:49,540 --> 00:24:53,820
ุญุงู„ ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ู€ acute stageุ› ู„ูˆ ุญุฏุซ traumaุŒ ุฃูˆ
353
00:24:53,820 --> 00:25:00,880
ุญุฏุซุช ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุฃุซุฑุช ุฃูˆ ุบูŠู‘ุฑุช ู…ุฌุฑู‰ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู†ุชู†ู‚ู„
354
00:25:00,880 --> 00:25:04,100
ุจูŠู† ูˆู‚ุชูŠู†ุ› ุงู„ู€ state of positive health indicates the
355
00:25:04,100 --> 00:25:08,420
improvement in the quality of lifeุ› ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„
356
00:25:08,420 --> 00:25:13,840
spectrum of healthุ› ุชุฌุฏู‡ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† positive healthุ›
357
00:25:13,840 --> 00:25:16,840
ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏุ› ู„ุฏูŠู‡ physically
358
00:25:16,840 --> 00:25:19,560
ูˆ mentally ูˆ socially ูˆ spiritually completely
359
00:25:19,560 --> 00:25:25,860
wellุ› ูŠุชู…ุชุน ุจู†ุดุงุท ูˆุญูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุชูุงุนู„ุŒ ูˆ work
360
00:25:25,860 --> 00:25:29,220
application ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆู…ูุณุชู‚ุฑุ› ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชูŠ
361
00:25:29,220 --> 00:25:32,760
ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ุจุฏุฑุฌุฉุ› but is not the bestุ›
362
00:25:32,760 --> 00:25:36,400
ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง free from sicknessุ› ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
363
00:25:36,400 --> 00:25:42,680
ู…ุณุชูˆุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุนุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠุ› ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชูŠ
364
00:25:42,680 --> 00:25:49,140
ุชู„ูŠู‡ุง apparently normal ุธุงู‡ุฑูŠู‹ุง ุตุญุชู‡ ุฌูŠุฏุฉุŒ
365
00:25:49,140 --> 00:25:54,490
ุทุจูŠุนูŠุฉุ› ู…ู† ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู„ูƒู† ู‡ุฐุง healthุ› ู„ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู…ูƒู†
366
00:25:54,490 --> 00:25:59,450
ุชูƒูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ apparent ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฌูŠุฏุ› ุงู„ุฎุทูˆุฉ
367
00:25:59,450 --> 00:26:02,830
ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง unrecognized sickness ุญุงุณุณ ุชุนุจุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ
368
00:26:02,830 --> 00:26:07,630
ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆุ› ู„ูŠุณ ุญุงุณุณู‹ุง ุจุณุนุงุฏุฉุ› ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฃู‚ู„
369
00:26:07,630 --> 00:26:11,670
ู…ู†ู‡ุง mild sickness moderate to severe sickness ุฅู„ู‰
370
00:26:11,670 --> 00:26:16,390
ุฃู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุณูˆุก ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ู€ spectrum.
371
00:26:22,320 --> 00:26:24,760
ุทูŠุจุŒ Determine the factors which
372
00:26:24,760 --> 00:26:27,120
determine the health of an individual are many.
373
00:26:28,180 --> 00:26:30,580
ุจุนุถู‡ุง ุฏุงุฎู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
374
00:26:30,580 --> 00:26:33,940
genetic and intrinsic factorsุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุฎุงุฑุฌูŠ
375
00:26:33,940 --> 00:26:37,440
ุงู„ุฌุณู…ุ› ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ
376
00:26:37,440 --> 00:26:44,120
ุงู„ู€ community medicineุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ
377
00:26:44,120 --> 00:26:48,740
ูู‚ุท physical ูˆ mental ูˆ socialุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก
378
00:26:48,740 --> 00:26:56,120
ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ .. ุนู„ู‰
379
00:26:56,120 --> 00:26:59,280
ุงู„ู€ healthุ› ูˆูƒู…ุง ุชุญุฏุซู†ุงุŒ ุฃู† ุงู„ู€ health ู‡ูˆ
380
00:26:59,280 --> 00:27:02,600
interaction of these factors may either promote or
381
00:27:02,600 --> 00:27:04,780
deteriorate the health; ุงู„ู€ external ูˆ ุงู„ู€ internal
382
00:27:04,780 --> 00:27:07,860
factorsุ› ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ุณุชุญุณู† ุงู„ุตุญุฉุ› ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
383
00:27:07,860 --> 00:27:13,100
ุณู„ุจูŠุฉุŒ ุณุชุคุฐูŠ ุงู„ุตุญุฉุ› health is multifactorialุŒ not
384
00:27:13,100 --> 00:27:16,720
factor ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุ› ู„ูƒู† multifactorialุ› ุงู„ู€ genetic
385
00:27:16,720 --> 00:27:21,640
ุทุจุนู‹ุงุŒ ู†ุนุฑู ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆ
386
00:27:21,640 --> 00:27:24,980
ูƒู†ุชู… .. ุฃูˆ ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฏูƒุงุชุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู… ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู€ genetics
387
00:27:24,980 --> 00:27:30,040
ูˆู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑ ุณู„ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุฃูˆ ุชุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุงุถ
388
00:27:30,040 --> 00:27:35,180
ู…ุฒู…ู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุงุถ ุฏุงุฆู…ุฉุ› ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
389
00:27:35,180 --> 00:27:38,600
ู„ู„ูƒู„ุ› ุงู„ู€ Environmental Factorุ› ุงู„ู€ Interior
390
00:27:38,600 --> 00:27:41,380
Environment is constituted by various organs and
391
00:27:41,380 --> 00:27:44,440
systems of the body; their harmonious function is
392
00:27:44,440 --> 00:27:51,030
called homeostasis (ุชูˆุงุฒู†) ุจูŠู† ุงู„ู€ organs of the bodyุ›
393
00:27:51,030 --> 00:27:55,550
ุงู„ู€ external macro environment outside the body is
394
00:27:55,550 --> 00:27:59,090
made up of physical factors such as air ูˆ water ูˆ ุงู„ู€ soilุ›
395
00:27:59,090 --> 00:28:02,710
ูƒู„ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰
396
00:28:02,710 --> 00:28:08,850
ุงู„ู€ healthุ› biological factors such as plants ูˆ animals ูˆ
397
00:28:08,850 --> 00:28:13,190
social factors such as culture ูˆ beliefs ูˆ traditions ูˆ customs
398
00:28:13,190 --> 00:28:18,050
ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒู„ู‡ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
399
00:28:18,050 --> 00:28:21,550
ุงู„ู†ุงุณุ› and the disturbance in these, either in the
400
00:28:21,550 --> 00:28:24,990
internal or external environment, disturbs the
401
00:28:24,990 --> 00:28:27,290
health of an individual, according to ecology;
402
00:28:27,290 --> 00:28:30,470
health is the state of dynamic equilibrium between
403
00:28:30,470 --> 00:28:34,730
the human being and his environmentุ› ุจุณ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
404
00:28:34,730 --> 00:28:36,730
ecology ูŠุนู†ูŠ is the science of the relation between
405
00:28:3
445
00:31:37,930 --> 00:31:46,800
ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุนุดุงู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู‡ุง
446
00:31:46,800 --> 00:31:52,200
ููŠู‡ุง ู…ุคุดุฑุงุช ุชู‚ูŠุณ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุนุดุงู†
447
00:31:52,200 --> 00:31:56,140
ู†ุนุฑู ุฃู† ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุชุฎูŠู„ ู„ูŠู‡ ุจุฏูƒ ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ููŠู‡.. ูƒูŠู
448
00:31:56,140 --> 00:31:58,740
ุจุฏูƒ ุชุดูˆู ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ูˆุถุน ู‡ูƒุฐุงุŸ ู„ุฃุŒ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ุชู‚ุนุฏ
449
00:31:58,740 --> 00:32:02,200
ุณู†ุฉ ุชุนูŠุด ููŠู‡ ุนุดุงู† ุชุนุฑู ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ
450
00:32:02,200 --> 00:32:06,500
ุงุณู…ู‡ุง ู…ุคุดุฑุงุช ุตุญูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูŠุงุณุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูุชุนุทูŠูƒ ุงู†ุทุจุงุน
451
00:32:06,500 --> 00:32:11,770
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุนู† ูƒูŠู ูˆุถุน ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ indicators
452
00:32:11,770 --> 00:32:15,210
classificationุŒ ุทุจุนุงู‹ ุญุงุฌุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุตู„ ููŠ
453
00:32:15,210 --> 00:32:18,470
ุฃูŠ ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู…ู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุงู‹ ู„ู…ุง ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุฃูŠ
454
00:32:18,470 --> 00:32:21,650
ุจู„ุฏ ูˆุฃู†ุช ุชูƒูˆู† ุบุฑูŠุจ ูˆูƒุฏู‡ุŒ ุชุณุฃู„ ุนู† ูƒุงู… indicators
455
00:32:21,650 --> 00:32:26,370
ูƒุฏู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุจุชุนุทูŠูƒ ุงู†ุทุจุงุนุŒ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ mortality
456
00:32:26,370 --> 00:32:30,170
indicatorsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
457
00:32:30,170 --> 00:32:34,970
ููŠู‡ุง infant mortality rateุŒ maternal mortality rateุŒ
458
00:32:34,970 --> 00:32:39,450
ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ morbidity indicatorุŒ
459
00:32:39,950 --> 00:32:43,050
Disability RateุŒ Nutrition Status IndicatorุŒ Health
460
00:32:43,050 --> 00:32:46,330
Care Delivery IndicatorุŒ Utilization RateุŒ
461
00:32:46,330 --> 00:32:50,010
Indicators of Social and Mental HealthุŒ
462
00:32:50,010 --> 00:32:53,150
Socioeconomic IndicatorsุŒ Health Policy IndicatorsุŒ
463
00:32:53,150 --> 00:32:57,150
Environmental IndicatorsุŒ Indicators of Collective
464
00:32:57,150 --> 00:33:00,030
Life and other indicatorsุŒ ูƒู„ู‡ุง ุฏูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุจุณ
465
00:33:00,030 --> 00:33:04,570
ุฅุญู†ุง ู…ุง ู†ุจุญุซุด ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ู†ุฎุชุงุฑ ูƒุงู… main indicatorุŒ ูˆ
466
00:33:04,570 --> 00:33:08,470
ุจู†ุงุฎุฏ ุงู†ุทุจุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุตุญูŠ
467
00:33:10,940 --> 00:33:15,920
ููŠ ุฃูŠ ุจู„ุฏุŒ ูˆุถุน ุตุญูŠ ู„ู„ุณูƒุงู†ุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€
468
00:33:15,920 --> 00:33:20,500
healthy lifeุŒ ู‡ุฐู‡ it
469
00:33:20,500 --> 00:33:24,800
is healthy for lifeุŒ not healthy life onlyุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ
470
00:33:24,800 --> 00:33:29,020
for all of the lifeุŒ healthy life for all of the
471
00:33:29,020 --> 00:33:32,200
life is for which the goal of all countries to
472
00:33:32,200 --> 00:33:36,160
follow this point and to reach this targetุŒ it is
473
00:33:36,160 --> 00:33:42,290
not so easy and not so simple to reach itุŒ ู„ูƒู† it is
474
00:33:42,290 --> 00:33:45,850
very important to run on the same track to reach
475
00:33:45,850 --> 00:33:50,550
to some success points in the healthy lifeุŒ ู„ุฃู†
476
00:33:50,550 --> 00:33:53,150
ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ healthุŒ ูˆุงู„ู€ health indicatorsุŒ ูˆุงู„ู€
477
00:33:53,150 --> 00:33:58,590
health determinantsุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ู€
478
00:33:58,590 --> 00:34:01,830
healthุŒ ุงู„ู€ health ู…ุด ู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† physical ูˆ mental
479
00:34:01,830 --> 00:34:05,650
ูˆ social ูˆ ุงู„ู€ beingุŒ ู„ุฃุŒ ููŠู‡ ุญุงุฌุงุช ุฃูˆุณุน ู…ู† ูƒุฏู‡ุŒ ูˆุฅูŠุด
480
00:34:05,650 --> 00:34:09,750
ุงู„ู…ุคุซุฑุฉุŒ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู€
481
00:34:09,750 --> 00:34:16,490
healthุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง diseaseุŒ ู„ู…ุง
482
00:34:16,490 --> 00:34:18,370
ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู€ healthุŒ ูˆ ุงู„ู€ concept of healthุŒ ู†ุชูƒู„ู…
483
00:34:18,370 --> 00:34:22,710
ุนู† ุงู„ู€ concept of diseaseุŒ ูˆุฃู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ู…ู† ุชู„ุช
484
00:34:22,710 --> 00:34:28,110
ุญู„ู‚ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃูŠ disease ูŠุญุตู„ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ pathogenุŒ
485
00:34:28,110 --> 00:34:35,530
pathogen ู‡ุฐุง ุจูŠุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ู† susceptible hostุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†
486
00:34:35,530 --> 00:34:40,570
ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ูู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจุชุคุฏูŠ
487
00:34:40,570 --> 00:34:43,690
ุฅู„ูŠู‡ุง diseaseุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ููŠุฑูˆุณ ุฃูˆ ุนู†ุฏูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุฅุญู†ุง
488
00:34:43,690 --> 00:34:47,250
ููŠ ูƒูˆุฑูˆู†ุงุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ููŠุฑูˆุณ ููŠ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†
489
00:34:47,250 --> 00:34:50,930
ููŠ environment ู…ู†ุงุณุจุŒ ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุฎู„ุงู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ุชุคุฏูŠ
490
00:34:50,930 --> 00:34:56,890
ุฅู„ูŠู‡ุง diseaseุŒ ู‡ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุดุฑูˆุท ู„ุญุตูˆู„ ุฃูŠ diseaseุŒ ู„ุงุฒู…
491
00:34:56,890 --> 00:35:00,230
ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ pathogenุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€
492
00:35:00,230 --> 00:35:05,110
diseaseุŒ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆ
493
00:35:05,110 --> 00:35:09,150
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฃูˆ ุชูˆูุฑ
494
00:35:09,150 --> 00:35:15,870
ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
495
00:35:15,870 --> 00:35:18,810
ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ู€ disease ูŠุนู†ูŠ thisุŒ this ุฒูŠ ู…ุง
496
00:35:18,810 --> 00:35:22,710
ุนุฑูู†ุง ู‡ูˆ oppositeุŒ ุฃูŠ disุŒ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ูŠูƒูˆู† ability ู…ุน
497
00:35:22,710 --> 00:35:26,310
ู‚ุฏุฑุฉุŒ this abilityุŒ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ease ู„ูˆ
498
00:35:26,310 --> 00:35:30,690
ูƒู†ุช ูุงู‚ุฏ diseaseุŒ ุฃูˆ this easeุŒ ุฃูˆ diseaseุŒ ูŠุนู†ูŠ
499
00:35:30,690 --> 00:35:37,790
ุนุฏู… ุงู„comfortุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุตุญุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุด ู…ุฑุชุงุญุŒ ูŠุจู‚ู‰
500
00:35:37,790 --> 00:35:41,770
condition in which body health is impaired and
501
00:35:41,770 --> 00:35:44,810
performance of vital function in the body is
502
00:35:44,810 --> 00:35:50,170
interrupted regardless of the causeุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ูˆุญุฏุฉ
503
00:35:50,170 --> 00:35:58,850
ุงู„ุธุฑูุŒ ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู€ condition ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ health is
504
00:35:58,850 --> 00:35:59,230
impairedุŒ
505
00:36:03,290 --> 00:36:07,890
ุงู„ู€ impairment of the healthุŒ ููŠู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุฃูˆ
506
00:36:07,890 --> 00:36:11,370
ุนุทุจ ููŠ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุงู„ู€ vital function ุจุชุงุน ุงู„ู€ body is
507
00:36:11,370 --> 00:36:13,790
interrupted regardless of the causeุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุณุจุจ ู…ู‡ู…ุŒ
508
00:36:13,790 --> 00:36:19,250
ู„ูƒู† ููŠู‡ุง interruptionุŒ another wordุŒ disease is
509
00:36:19,250 --> 00:36:23,710
physiological and or psychological dysfunction in
510
00:36:23,710 --> 00:36:27,370
the bodyุŒ ููŠ ู†ู‚ุงุท ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑูู‡ุงุŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู€
511
00:36:27,370 --> 00:36:32,840
healthุŒ of the diseaseุŒ ูˆ illnessุŒ ูˆ sicknessุŒ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
512
00:36:32,840 --> 00:36:36,160
ู…ุด ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ู†ุณุชูˆุนุจู‡ ูˆู†ุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†
513
00:36:36,160 --> 00:36:40,380
ุงู„ูŠูˆู… ูุตุงุนุฏุงู‹ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ู€ definition of
514
00:36:40,380 --> 00:36:45,480
diseaseุŒ ู‡ูŠ case of health impairedุŒ ุงู„ู€ health
515
00:36:45,480 --> 00:36:47,500
impairedุŒ ุงู„ู€ program's vital function in the body
516
00:36:47,500 --> 00:36:50,380
is interruptedุŒ ุงู„ู€ vital function of the bodyุŒ ู†ุดุงุท
517
00:36:50,380 --> 00:36:55,400
ุฃูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุฌุณู… ุตุงุฑ ููŠู‡ interruptionุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุตุญูŠุฉ
518
00:36:55,400 --> 00:36:58,920
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุชุŒ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† aid the bodyุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€
519
00:36:58,920 --> 00:37:02,420
illness is a subjective feeling of not beingุŒ ุงู„ู€
520
00:37:02,420 --> 00:37:05,380
IllnessุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
521
00:37:05,380 --> 00:37:11,340
ุญุงุณุณ ุญุงู„ูŠ ู…ุด ู…ุจุณูˆุทุŒ ุฃู†ุง ุญุงุณุณ ุญุงู„ูŠ ุนูŠุงู†ุŒ ุญุงุณุณ ุชุนุจุงู†ุŒ
522
00:37:11,340 --> 00:37:17,480
ู„ูƒู† not mean it is diagnosed ูุนู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
523
00:37:17,480 --> 00:37:21,600
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฏู‡ ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅุญุณุงุณ ุงู„ู€
524
00:37:21,600 --> 00:37:25,360
feelingุŒ ุงู„ู€ sickness is a state of social
525
00:37:25,360 --> 00:37:31,060
dysfunctionุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุญุงุณุณ ุฃู† ู‡ูˆ
526
00:37:31,060 --> 00:37:36,130
ุชุนุจุงู†ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ he is illุŒ ู‡ูˆ ุญุงุณุณ ุญุงู„ู‡ ุชุนุจุงู†ุŒ when he
527
00:37:36,130 --> 00:37:41,170
go to the doctor and diagnose his caseุŒ he become
528
00:37:41,170 --> 00:37:45,190
he is diseased nowุŒ he is diagnosedุŒ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุนู†ุฏ
529
00:37:45,190 --> 00:37:48,570
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชู… ุชุดุฎูŠุตู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุง ูƒุฐุงุŒ ูู‡ูˆ
530
00:37:48,570 --> 00:37:53,350
diseased ุงู„ุขู†ุŒ ุนุฏู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ illnessุŒ ุฃูˆ ุนุฏู‰ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู€
531
00:37:53,350 --> 00:37:56,670
illnessุŒ ุตุงุฑ ุชุนุฑูŠู ุฃู† ู‡ูˆ diseaseุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุดุฎูŠุต ู„ูˆ
532
00:37:56,670 --> 00:37:59,390
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠูƒ ุฅุดูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ he is not
533
00:37:59,390 --> 00:38:04,570
diseasedุŒ He feel ill but he is not diseased. OkayุŒ
534
00:38:04,570 --> 00:38:10,490
ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆ ุชุฑูˆุญ ู„ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู… ุจูˆุงุฌุจู‡
535
00:38:10,490 --> 00:38:16,570
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ diseaseุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ุง a state
536
00:38:16,570 --> 00:38:20,330
of social dysfunctionุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุŒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
537
00:38:20,330 --> 00:38:25,170
ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุงู‹ุŒ ูุจุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡
538
00:38:25,170 --> 00:38:26,950
sicknessุŒ
539
00:38:28,280 --> 00:38:31,200
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ inability to perform his social roleุŒ
540
00:38:31,200 --> 00:38:37,600
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ูˆุธู ุญุงุณุณ ุญุงู„ู‡ ุชุนุจุงู†ุŒ ูุจู†ู‚ูˆู„ I feel
541
00:38:37,600 --> 00:38:42,280
illุŒ ู‡ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ I feel illุŒ soุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุญ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ
542
00:38:42,280 --> 00:38:47,560
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุดุฎุต ู„ู‡ุŒ ูุนู„ุงู‹ he is diseasedุŒ ูุจู‚ูˆู„ู‡ you
543
00:38:47,560 --> 00:38:51,920
are diseasedุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† diseasedุŒ
544
00:38:51,920 --> 00:38:56,960
ู„ูƒู† ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุŒ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ
545
00:38:56,960 --> 00:39:01,190
ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช
546
00:39:01,190 --> 00:39:04,750
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ he is sickุŒ
547
00:39:04,750 --> 00:39:10,790
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ sick leaveุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ
548
00:39:10,790 --> 00:39:14,710
ู„ู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
549
00:39:14,710 --> 00:39:18,170
ุฃุณุชุงุฐ ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ููŠ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‡ุงุจ
550
00:39:18,170 --> 00:39:23,450
ูƒุฏู‡ุŒ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุญูƒูŠุŒ ูุจูŠู‚ูˆู„ he is sickุŒ he is diseasedุŒ
551
00:39:23,450 --> 00:39:28,590
he feel illุŒ and he is diseasedุŒ and he is sickุŒ ู„ูƒู†
552
00:39:28,590 --> 00:39:37,230
ูˆุงุญุฏ ุจูŠู„ุนุจ ูƒุฑุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุตูˆุชุŒ ูุจู†ู‚ูˆู„ he is
553
00:39:37,230 --> 00:39:43,730
feel illุŒ and he is diseasedุŒ but he is not sickุŒ ู„ุฃู†
554
00:39:43,730 --> 00:39:49,630
ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุนุฑุถุด ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
555
00:39:49,630 --> 00:39:52,090
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ WHO has defined health but not
556
00:39:52,090 --> 00:39:55,110
diseaseุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ WHO ุนุฑูุช ุงู„ู€ healthุŒ ุทุจุนุงู‹ ุจุชุนุฑู ู„ูŠู‡ุŒ
557
00:39:55,110 --> 00:39:58,460
ู„ูƒู† ุงู„ู€ disease ู…ุง ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ุจุณุจุจ ุทูˆู„ ุงู„ู€ limitationุŒ
558
00:39:58,460 --> 00:40:05,340
ู„ุฃู† ููŠู‡ limitations ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุณุงุนุฏุด ุฃู†ู‡ ุชูˆุตู„ ู„ุชุนุฑูŠู
559
00:40:05,340 --> 00:40:09,320
ู„ู„ู€ diseaseุŒ ู…ู†
560
00:40:09,320 --> 00:40:12,540
ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู„ู€ disease has got a spectrum varying
561
00:40:12,540 --> 00:40:16,060
from subclinical state to severe illnessุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
562
00:40:16,060 --> 00:40:18,700
ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ disease ููŠ subclinical stateุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช
563
00:40:18,700 --> 00:40:22,180
ุงู„ูุชุฑุฉ ููŠู‡ุง ุนุงุฏุฉ ุฃุนุฑุงุถ ุฎููŠูุฉ ูƒุฏู‡ุŒ subclinicalุŒ ู…ุง ููŠุด
564
00:40:22,180 --> 00:40:27,210
ุฃูŠ ุฃุนุฑุงุถ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู€ severe illnessุŒ ุชุนุฑูŠู
565
00:40:27,210 --> 00:40:29,270
ูŠูƒูˆู†ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู€ mildุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู€ moderateุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู€ severeุŒ
566
00:40:29,270 --> 00:40:35,610
ู„ู„ุฏูŠุฒูŠุฒุŒ ุตุนุจ ู†ุนุฑูู‡ุŒ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู€ onsetุŒ ููŠ ุฏูŠุฒูŠุฒ ุจูŠูƒูˆู†
567
00:40:35,610 --> 00:40:41,730
onset sudden ุฃูˆ insidiousุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูุฌุฃุฉ ุตุงุฑ
568
00:40:41,730 --> 00:40:44,590
ู„ู‡ุŒ ุฒูŠ poisonุŒ ูุงู„ู€ poison ูุฌุฃุฉ ุตุงุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅูŠุด
569
00:40:44,590 --> 00:40:49,350
ุชุฏุฑูŠุฌูŠุŒ ุงู„ู€ diseaseุŒ person may be apparently healthyุŒ
570
00:40:49,350 --> 00:40:52,390
but may be spreading to others as in carrier stateุŒ
571
00:40:52,390 --> 00:40:56,290
ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ carrier stateุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
572
00:40:56,290 --> 00:40:58,670
ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ุจุชุงุนุฉ ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ูŠ
573
00:40:58,670 --> 00:41:02,370
carrierุŒ ุฒูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง carrierุŒ ู„ูƒู† ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง
574
00:41:02,370 --> 00:41:07,070
ู…ุฑุถู‰ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆู„ุง ุตุนุจ ูŠุฏุฎู„ ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ
575
00:41:07,070 --> 00:41:10,430
the same pathogen may cause more than one diseaseุŒ
576
00:41:10,430 --> 00:41:15,290
ุงู„ู€ pathogen ู†ูุณู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ูƒุฐุง ู…ุฑุถุŒ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
577
00:41:15,290 --> 00:41:18,310
the same disease may be caused by more than
578
00:41:18,310 --> 00:41:23,610
ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุญุตู„ ู…ู† ูƒุฐุง diseaseุŒ ู…ุซู„ู‹ุง
579
00:41:23,610 --> 00:41:27,650
ุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ู…ู…ูƒู† ุชุญุตู„ ู…ู† ูƒุฐุง ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุถ ู‚ุฏ
580
00:41:27,650 --> 00:41:31,970
ูŠูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑ ุฃูˆ ุทูˆูŠู„ุŒ ููŠู‡ ู…ุฑุถ ู‚ุตูŠุฑ ุฃูˆ ุทูˆูŠู„ุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ู…ุฑุถ
581
00:41:31,970 --> 00:41:47,930
(Unintelligible audio)
582
00:41:56,630 --> 00:42:00,590
ุจูุฑู‚ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ ููŠ ุงู„ู€ EpidemiologyุŒ ุฃูˆ ููŠ
583
00:42:00,590 --> 00:42:03,730
ุงู„ู€ Public HealthุŒ ู…ุณู…ูŠุฉ Epidemiological TriadุŒ
584
00:42:03,730 --> 00:42:08,150
Limitation
585
00:42:08,150 --> 00:42:10,690
of the germ is related to a concept of
586
00:42:10,690 --> 00:42:13,270
Epidemiological or Ecological TriadุŒ
587
00:42:13,270 --> 00:42:17,430
Epidemiological TriadุŒ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
588
00:42:17,430 --> 00:42:21,550
ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูˆุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ According to this model,
589
00:42:21,690 --> 00:42:23,810
disease occurs when the equilibrium between
590
00:42:26,370 --> 00:42:31,670
ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุงู„ู€ pathogen ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู€ host ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ูŠู…ุฑุถุŒ
591
00:42:31,670 --> 00:42:35,870
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู€ environment ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู€
592
00:42:35,870 --> 00:42:39,650
agent ูˆุงู„ู€ hostุŒ ุงู„ู„ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€
593
00:42:39,650 --> 00:42:43,190
environmentุŒ ููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุญุฏุฏู‡ุงุŒ but this model
594
00:42:43,190 --> 00:42:46,670
explains that most some persons don't suffer from
595
00:42:46,670 --> 00:42:50,610
the diseaseุŒ even though they harbor the pathogenุŒ
596
00:42:50,610 --> 00:42:53,090
because an equilibrium is established between the
597
00:42:53,090 --> 00:42:56,640
causative agent and the hostุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุตู„ ููŠู‡ ุฎู„ู„ ููŠ
598
00:42:56,640 --> 00:43:01,880
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู€
599
00:43:01,880 --> 00:43:08,860
pathogen ูŠุนู…ู„ diseaseุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ disequilibrium
600
00:43:08,860 --> 00:43:11,400
ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ diseaseุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ equilibriumุŒ
601
00:43:11,400 --> 00:43:14,760
ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุณู…ุŒ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃูˆ ููŠู‡
602
00:43:14,760 --> 00:43:18,860
ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุจูŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠุด diseaseุŒ
603
00:43:18,860 --> 00:43:23,440
ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ู€ agent ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู€ body ููŠ ุธุฑูˆู ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ
604
00:43:23,640 --> 00:43:29,780
ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠุด ุฃูŠ ู‚ูˆุฉ ุดุฑุณุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุจูŠุจู‚ู‰ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู€
605
00:43:29,780 --> 00:43:35,260
diseaseุŒ ู„ูˆ ุงู„ู€ agent ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู€ bodyุŒ ู…ุง ููŠุด
606
00:43:35,260 --> 00:43:38,940
diseaseุŒ ู„ูˆ ุงู„ู€ agent ุถุนูŠูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู€ body ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุง ููŠุด
607
00:43:38,940 --> 00:43:43,080
diseaseุŒ ู„ูˆ ู…ุง ููŠุด ู†ุงู‚ู„ุŒ ู…ุง ููŠุด diseaseุŒ ู„ูˆ ููŠ ู†ุงู‚ู„ุŒ ู„ูƒู†
608
00:43:43,080 --> 00:43:49,980
ููŠู‡ ู…ู†ุงุนุฉ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ุง ููŠุด diseaseุŒ ู‡ุฐุง
609
00:43:49,980 --> 00:43:52,820
ู‡ูˆ ุงู„ู€ triangleุŒ Explain the relation among the
610
00:43:52,820 --> 00:43:55,260
componentsุŒ ุงู„ู€ agentุŒ ูˆุงู„ู€ hostุŒ ูˆุงู„ู€ environmentุŒ
611
00:43:55,260 --> 00:44:00,180
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ ุจูŠุนู…ู„
612
00:44:00,180 --> 00:44:03,500
diseaseุŒ ุงู„ู€ agentุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ pathogenุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
613
00:44:03,500 --> 00:44:07,460
ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู…ู…ูƒู† physicalุŒ ู…ู…ูƒู† chemicalุŒ ู…ู…ูƒู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
614
00:44:07,460 --> 00:44:12,980
ู…ู…ูƒู† virusุŒ ุงู„ู€ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนูŠุด
615
00:44:12,980 --> 00:44:17,620
ุจุฎู„ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุญุฏุซ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุฏูŠุŒ ุฃูˆ
616
00:44:17,620 --> 00:44:22,880
ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู„ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูŠุจู‚ู‰ hostุŒ ูˆ pathogenุŒ ูˆุงู„ู€
617
00:44:22,880 --> 00:44:27,760
environmentุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Epidemiological TriadุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
618
00:44:27,760 --> 00:44:36,220
ู†ุชุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุง ู†ู†ุณู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุทุจ ุงู„ู€ agent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
619
00:44:36,220 --> 00:44:41,160
ุฅูŠุดุŒ ุงู„ู€ disease is defined as substance living or
620
00:44:41,160 --> 00:44:46,480
non living or a force tangible or intangibleุŒ and
621
00:44:46,480 --> 00:44:49,240
excessive prisons or relative lack of which
62
667
00:48:34,960 --> 00:48:39,160
ุนู„ู‰ ุงู„ู€Diphtheria ุบูŠุฑ ู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
668
00:48:39,160 --> 00:48:41,880
ุงู„ู€Hypertension ุฃูˆ ุงู„ู€Diabetes ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุจุชุญุตู„ ุนู„ู‰
669
00:48:41,880 --> 00:48:46,600
ุงู„ู€middle-aged ุฃูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ
670
00:48:46,600 --> 00:48:49,540
ู…ุซู„ ุงู„ู€Lung Cancer ุฃูˆ ุงู„ู€Coronary Heart DiseaseุŒ
671
00:48:49,540 --> 00:48:52,780
ู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู€Motor Dialysis ุฃูˆ
672
00:48:52,780 --> 00:48:55,140
ุงู„ู€HyperthyroidismุŒ ุงู„ู€Diabetes ุฃูˆ ุงู„ู€ObesityุŒ
673
00:48:55,140 --> 00:48:56,340
ุงู„ู€Can or Can'tุŒ
674
00:48:59,070 --> 00:49:05,250
ุฎุงุตุฉ ุจู€ 6M ุนู…ุฑูˆุŒ ุฎุงุตุฉ ุจุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ู€
675
00:49:05,250 --> 00:49:08,130
sexual organsุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู€Prostate Care.
676
00:49:13,430 --> 00:49:17,690
All among Men and ุทุจุนุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจู€
677
00:49:17,690 --> 00:49:21,750
ProstatitisุŒ ูˆุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุจุฑุฌู†ุณ ุทุจุนุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก
678
00:49:21,750 --> 00:49:27,360
ูˆOvarian Cancer ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก. ุงู„ุณู…ู†ุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ
679
00:49:27,360 --> 00:49:33,940
ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง
680
00:49:33,940 --> 00:49:38,960
ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุนุฑู‚ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณูˆุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
681
00:49:38,960 --> 00:49:44,320
ุฃุณู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุจูŠุถ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
682
00:49:44,320 --> 00:49:50,980
ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุณูุงุฑุฏูŠู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ
683
00:49:50,980 --> 00:49:56,210
ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุจูŠุถุงุก ููŠ ุฃุฌู†ุงุณ ูƒู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
684
00:49:56,210 --> 00:49:58,130
ุดุงุฆุนุฉ ูˆุฃู† ูู‚ุฑ ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ู†ุฌู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ
685
00:49:58,130 --> 00:50:01,610
ุดูŠูˆุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุดุงุฆุนุฉ ุจูŠู†
686
00:50:01,610 --> 00:50:06,450
ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑูŠููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฎู„
687
00:50:06,450 --> 00:50:08,930
ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ
688
00:50:08,930 --> 00:50:11,710
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฃู† ุงู„ุฏุฎู„ ู…ู…ูƒู†
689
00:50:11,710 --> 00:50:16,490
ูŠุนู…ู„ ุจุธุฑูˆู ุถุนูŠูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ููŠู‡ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„
690
00:50:16,490 --> 00:50:20,250
ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
691
00:50:20,250 --> 00:50:25,490
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุนู† ุงู„ุนุงุฆู„ุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุณุจุจ ุฃูˆ
692
00:50:25,490 --> 00:50:29,490
ุงู„ุนุงุฆู„ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุทุจุนุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
693
00:50:29,490 --> 00:50:32,310
ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฌุณู… ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
694
00:50:32,310 --> 00:50:37,430
ุจูŠุฆุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฃุชู…ู†ู‰
695
00:50:37,430 --> 00:50:42,410
ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุงู„ู€10 facts around the living body
696
00:50:42,410 --> 00:50:44,990
affecting his external and internal sexual vital
697
00:50:44,990 --> 00:50:48,130
activities and behavior directly or indirectly
698
00:50:48,130 --> 00:50:52,360
positively or negativelyุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุงุฎูŠ
699
00:50:52,360 --> 00:50:55,320
ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑุŒ ูุชู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุฃุทูุงู„
700
00:50:55,320 --> 00:50:59,260
ุชุญุตู„ ููŠ ุงู„ุดุชุงุกุŒ ุฃู…ุฑุงุถ ุชุญุตู„ ููŠ ุงู„ุตูŠูุŒ ุฃู…ุฑุงุถ ุชุญุตู„ ููŠ
701
00:50:59,260 --> 01:00:03,300
ุงู„ุฎุฑูŠูุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ seasonal variationุŒ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู†ูุณู‡ ู…ู…ูƒู†
702
01:00:03,300 --> 01:00:07,240
ูŠุณุจุจ ุฃู…ุฑุงุถุŒ ููŠ air pollutionุŒ ุงู„ู€dust ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„
703
01:00:07,240 --> 01:00:10,300
ูƒุฏู‡ุŒ ูˆุฏู‡ ุงู„ู€waterุŒ ููŠ ุฃู…ุฑุงุถ ุชู†ุชู‚ู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุงุก
704
01:00:10,300 --> 01:00:15,160
ุงู„ุชุฑุจุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุทููŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุณูˆุงู‡ุง
705
01:00:15,160 --> 01:00:19,770
ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุงู„ู€food poisoning ูˆุณูˆุงู‡ุงุŒ ุงู„ุดู…ุณ
706
01:00:19,770 --> 01:00:22,190
ุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉุŒ ุฅุตุงุจุงุช ุงู„ุจุฑุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง physical
707
01:00:22,190 --> 01:00:25,510
environmental
708
01:00:25,510 --> 01:00:29,510
causes ุฃูˆ points which can affect positive or
709
01:00:29,510 --> 01:00:33,730
negativeุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆ
710
01:00:33,730 --> 01:00:36,850
ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูƒู„ ุญุงุฌุงุช ู…ุชุฃุซุฑุฉ ุจู€
711
01:00:36,850 --> 01:00:40,570
ุนูˆุงู…ู„ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู†ุจุงุชุงุชุŒ ุฏู‡ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุนูŠู†ุฉ
712
01:00:40,570 --> 01:00:43,970
ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุญุดุฑุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน
713
01:00:43,970 --> 01:00:49,700
ุงู„ู…ุฑุถ ูŠู†ุชู‚ู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุดุฑุงุชุŒ ุงู„ุนุดุฑุงุชุŒ ุงู„ู€
714
01:00:49,700 --> 01:00:52,920
RodentsุŒ ุงู„ูุฆุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุชุŒ ุนูˆุงู…ู„ ู†ูุณูŠุฉ
715
01:00:52,920 --> 01:01:02,320
factors of exposure and stressful situationุŒ ู‡ู†ุง
716
01:01:02,320 --> 01:01:05,520
ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑูŠุฉ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† multifactorial causation
717
01:01:05,520 --> 01:01:10,140
ุฃูˆ ุงู„ู€web of causationุŒ ุญุงุฌุฉ ุธุฑูŠูุฉ ุฌุฏุง ุฃู† ู†ุญูุธู‡ุง
718
01:01:10,140 --> 01:01:13,580
ูˆู†ุดูˆูู‡ุง ูƒูˆูŠุณุŒ now it is recognized that a disease
719
01:01:13,580 --> 01:01:17,370
is not only caused by an organismุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ูŠุชู…
720
01:01:17,370 --> 01:01:24,290
ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุจุฃูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ู„ูŠุณ ูู‚ุท
721
01:01:24,290 --> 01:01:28,210
ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู…ุฑุถู‰ุŒ ููŠู‡ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุงู†ูŠุฉ
722
01:01:28,210 --> 01:01:32,450
ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ
723
01:01:32,450 --> 01:01:36,830
ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุฃู…ุฑุงุถ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุฎุตูˆุตุง ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ
724
01:01:36,830 --> 01:01:38,950
ู…ุตุงุฏุฑ ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู€Lung CancerุŒ ุงู„ู€DiabetesุŒ
725
01:01:38,950 --> 01:01:40,950
ุงู„ู€Coronary Heart DiseaseุŒ ุงู„ู€Mental Illness
726
01:01:40,950 --> 01:01:44,110
ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุด ูƒุงุฆู† ุญูŠุŒ ู…ุด ุนุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ
727
01:01:44,110 --> 01:01:48,100
ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ูƒุฐุง factor
728
01:01:48,100 --> 01:01:52,220
ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุฒู… ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ุนุฑูู‡ุงุŒ ุฃู† ู†ุนุฑู ุชุนุฑูŠู
729
01:01:52,220 --> 01:01:58,880
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ a predisposing factorุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุคู‡ู„ุŒ our
730
01:01:58,880 --> 01:02:01,500
social, economic, cultural, genetic, psychological
731
01:02:01,500 --> 01:02:05,520
factors etc including poverty, illiteracy,
732
01:02:06,100 --> 01:02:10,200
ignorance, poor living conditions, overcrowding
733
01:02:10,200 --> 01:02:13,800
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ุง predisposing factorุŒ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ู…ุคู‡ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
734
01:02:13,800 --> 01:02:18,470
ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ bad hygiene conditionsุŒ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
735
01:02:18,470 --> 01:02:22,930
ุจูŠูˆุช ู†ุธุงูุชู‡ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ุชุฒูŠุฏ
736
01:02:22,930 --> 01:02:29,050
ุจุดูƒู„ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงุญุฏ ุนุงูŠุด ููŠ ู…ุตู†ุน ุฃูˆ ุถูˆุถุงุก ู…ู…ูƒู†
737
01:02:29,050 --> 01:02:33,970
ูŠุชุฃุซุฑ ุจู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠู‡ ุงู„ู€predisposing
738
01:02:33,970 --> 01:02:40,830
factor ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
739
01:02:40,830 --> 01:02:45,080
ุนุงู…ู„ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญุฏูˆุซู‡ุŒ ู„ูˆ ูุงูƒุฑูŠู† ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก
740
01:02:45,080 --> 01:02:48,980
ู„ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุจุชุฏุฑุณูˆุง ุฒู…ุงู†ุŒ ุจุชุญุทูˆุง ุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจุชุญุทูˆุง
741
01:02:48,980 --> 01:02:53,040
ุณู‡ู… ููˆู‚ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ุจุชุญุทูˆุง ู…ุณุฑุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ
742
01:02:53,040 --> 01:02:57,060
ุญุฑุงุฑุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุชู…ุดูŠ ุฃูˆ ุจุชุชู… ุจุจุทุกุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
743
01:02:57,060 --> 01:03:01,540
ุจุชุณุงุนุฏู‡ุง ุชุตูŠุฑ ุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุนุŒ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู€
744
01:03:01,540 --> 01:03:05,260
outcomeุŒ predisposing factor ู…ุด ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู€outcomeุŒ
745
01:03:05,260 --> 01:03:09,200
ู‡ูˆ ุจูŠูู‡ูŠุฆ ุฃูˆ ุจูŠูุนูุฏู‘ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ูŠุญุตู„
746
01:03:15,610 --> 01:03:19,150
ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ุจุทูŠุก ุฌุฏุง
747
01:03:19,150 --> 01:03:25,790
ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
748
01:03:25,790 --> 01:03:28,550
ู‡ูŠ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู€Multifactor RequisitionุŒ ุฏูŠ ู†ูุณ
749
01:03:28,550 --> 01:03:32,330
ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุฑุซูˆู…ุฉุŒ ุชู‡ูŠุฆุฉ single cause ุนุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ
750
01:03:32,330 --> 01:03:35,310
MultifactorุŒ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุจุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุนูˆุงู…ู„ ู„ู„ุชุญูƒู…
751
01:03:35,310 --> 01:03:38,670
ุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุถุŒ ู†ุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง predisposing
752
01:03:38,670 --> 01:03:42,950
factor ู‡ู†ุง
753
01:03:42,950 --> 01:03:47,030
risk factorุŒ ุนุงู…ู„ ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉุŒ Risk factor is an attribute
754
01:03:47,030 --> 01:03:50,470
which has a potential value as a predictor for
755
01:03:50,470 --> 01:03:53,010
unfavorable outcomes of individuals, such as
756
01:03:53,010 --> 01:03:56,730
disease, disability or death, but of absolute
757
01:03:56,730 --> 01:04:00,670
proof is lacking. Risk factor ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
758
01:04:00,670 --> 01:04:06,310
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุงู„ู€pressure curve ูƒุงู† ุนู…
759
01:04:06,310 --> 01:04:09,290
ูŠูุญูุธุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ a risk factor between
760
01:04:09,290 --> 01:04:12,470
modifiable ูˆ non modifiableุŒ for exampleุŒ obesity
761
01:04:13,340 --> 01:04:16,740
ุงู„ู€positiveุŒ ู‡ุฐุง risk factor ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ุซู„ุง
762
01:04:16,740 --> 01:04:22,620
diabetes ุฃูˆ hypertension ุฃูˆ coronary artery
763
01:04:22,620 --> 01:04:27,260
diseaseุŒ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจูŠุคุฏูŠ ู„ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ ุญุฏูˆุซ
764
01:04:27,260 --> 01:04:34,940
ุงู„ู…ุฑุถุŒ natural
765
01:04:34,940 --> 01:04:38,400
history of diseaseุŒ ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ it means
766
01:04:38,400 --> 01:04:40,580
that evolution of disease process in individual
767
01:04:41,050 --> 01:04:44,370
from its early stage to final stage of recovery or
768
01:04:44,370 --> 01:04:47,330
death in the absence of any intervention such as
769
01:04:47,330 --> 01:04:50,190
prevention or treatmentุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ุชุนุฑุถ ู„ู…ุฑุถ
770
01:04:50,190 --> 01:04:55,210
ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู…ุฑุถ ู…ุฏุงู‡ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ูƒุณุฑ
771
01:04:55,210 --> 01:04:58,630
ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ุชุจุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ุงู„ุฏู…ุงุฌูŠ ูƒุชุฑูŠุงุฏุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
772
01:04:58,630 --> 01:05:01,370
ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญุชุงุฌุชู‡ุงุŒ this differ from disease to
773
01:05:01,370 --> 01:05:04,890
disease and from person to personุŒ understanding
774
01:05:04,890 --> 01:05:06,990
natural history of disease essential because
775
01:05:06,990 --> 01:05:10,350
knowledge of prevention can be applied at
776
01:05:10,350 --> 01:05:14,020
differentุŒ ุจุชุนุฑูู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุงุก ุชุจุน ุฃูŠ
777
01:05:14,020 --> 01:05:18,820
ู…ุฑุถุŒ ูุจุชุฎู„ูŠู†ุง ู†ุนุฑู ู…ุชู‰ ู†ุชุฏุฎู„ ูˆุฃูŠู† ู†ุชุฏุฎู„ ู„ู…ู†ุน
778
01:05:18,820 --> 01:05:23,100
ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูŠุจู‚ู‰
779
01:05:23,100 --> 01:05:25,920
ููŠู‡ two phases ุนุดุงู† ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุงู„ู€pre
780
01:05:25,920 --> 01:05:30,400
-pathogenesis and pathogenesis phaseุŒ ุงู„ู€pre
781
01:05:30,400 --> 01:05:33,280
-pathogenesis phase ุฃูˆ pre-pathogenic phaseุŒ this
782
01:05:33,280 --> 01:05:35,380
phase refers to the period before the onset of
783
01:05:35,380 --> 01:05:39,510
diseaseุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุจูŠุชุฃุฎุฐ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ
784
01:05:39,510 --> 01:05:45,170
ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ุงู„ุนุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุจุจ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูุฅุฐุง
785
01:05:45,170 --> 01:05:48,490
ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู†ุงุตุฑุŒ ูุฅุฐุง
786
01:05:48,490 --> 01:05:51,110
ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
787
01:05:51,110 --> 01:05:53,710
ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ
788
01:05:53,710 --> 01:05:54,830
ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
789
01:05:54,830 --> 01:05:57,210
ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ
790
01:05:57,210 --> 01:06:01,450
ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
791
01:06:01,450 --> 01:06:05,080
ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† one case or an epidemicุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
792
01:06:05,080 --> 01:06:09,680
ุฃู…ุฑุถ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุฌุฏ ู„ุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุตูŠุจ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ู€
793
01:06:09,680 --> 01:06:14,480
period of pathogenesis phase start when the
794
01:06:14,480 --> 01:06:16,800
pathogenic phenomenon causative disease agent
795
01:06:16,800 --> 01:06:21,060
enters the human being sexuallyุŒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ
796
01:06:21,060 --> 01:06:25,360
ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู‡ู†ุง ุชุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€pathogenesisุŒ
797
01:06:25,360 --> 01:06:28,520
having entered the body the respective thyroid
798
01:06:28,520 --> 01:06:32,920
goes to the site of electionุŒ ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุŒ
799
01:06:32,920 --> 01:06:37,020
ุงู„ู€lodges thereุŒ ุจูŠู‚ุนุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุจูŠุงุฎุฏ ุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจูŠุจุฏุฃ
800
01:06:37,020 --> 01:06:42,400
ูŠุชูƒุงุซุฑุŒ ูŠุชุฃู‚ู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ multiplyุŒ ูŠุชูƒุงุซุฑุŒ reach an
801
01:06:42,400 --> 01:06:46,200
optimum numberุŒ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุฃูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุฃูˆ
802
01:06:46,200 --> 01:06:50,360
ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูŠุจุฏุฃ ูŠุฎุฑุจ ุงู„ู€tissue
803
01:06:50,360 --> 01:06:54,840
ุงู„ู€sexual organsุŒ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆ function of that organุŒ
804
01:06:54,840 --> 01:06:59,260
ูŠุฎุฑุจ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุจุน ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุบุงู„
805
01:06:59,260 --> 01:07:06,030
ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชู†ุชุฌ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฎู„ุทุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุฎู„ุทุงุช
806
01:07:06,030 --> 01:07:08,070
ุงู„ุชุทูˆุฑ ููŠ development of signs and symptomsุŒ ููŠ
807
01:07:08,070 --> 01:07:11,270
ุงู„ู…ูƒุงู† ุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุช ุนู…ู„ุช ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ุดุทุฉุŒ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ
808
01:07:11,270 --> 01:07:18,310
ุฏุฎู„ุช ูƒุงุฆู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุงุก ู…ู„ูˆุซ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุงุŒ ุจูŠุชุบูŠุฑ ุจู†ุงุกู‹
809
01:07:18,310 --> 01:07:24,670
ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู€symptom ูˆุงู„ู€signุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู† ุฏุฎูˆู„
810
01:07:24,670 --> 01:07:29,650
ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฃุนุฑุงุถู‡ ูŠุณู…ู‰ incubation periodุŒ ุฃู†ุง
811
01:07:29,650 --> 01:07:36,010
ู‡ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุงู„ู€
812
01:07:36,010 --> 01:07:39,450
outcomeุŒ ุชุจุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠุŒ ุฏุฎูˆู„ู‡ุŒ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู…ุŒ
813
01:07:39,450 --> 01:07:43,670
ูŠุง ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุชุนุงููŠ ูƒุงู…ู„ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑุถ ู…ุฒู…ู†ุŒ ูŠุง
814
01:07:43,670 --> 01:07:46,210
ุฅู…ุง ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฌุฒ ุฃูˆ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ูŠ
815
01:07:46,210 --> 01:07:49,610
ุงู„ู€outcomesุŒ ุฅู† ูˆุงุญุฏ ู…ุฑุถ ูุทุงุจุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ูุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุถ
816
01:07:49,610 --> 01:07:53,830
ู…ุฒู…ู†ุŒ ุตุงุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ุฏู‡ ู…ุฒู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ูุนู…ู„ู‡
817
01:07:53,830 --> 01:07:58,810
ุนุฌุฒุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ูุฃุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุถ ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ูŠ
818
01:07:58,810 --> 01:07:59,010
outcomes
819
01:08:02,080 --> 01:08:04,320
ุทุจุนุง ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† clinicalุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุตู„ุช
820
01:08:04,320 --> 01:08:08,380
ุฃุนุฑุงุถุŒ ุฃูˆ subclinicalุŒ ุฒูŠ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€coronavirus
821
01:08:08,380 --> 01:08:14,140
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 80% ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠ ุจุดูƒู„ ุนุฏูˆู‰ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุจุชุธู‡ุฑุด ุนู„ูŠู‡
822
01:08:14,140 --> 01:08:18,660
ุนู„ุงู…ุงุช ูˆู„ุง ุฃุนุฑุงุถุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ูุญุต ุจูŠู„ุงู‚ูˆู‡
823
01:08:18,660 --> 01:08:20,640
when subclinical the person will not have
824
01:08:20,640 --> 01:08:25,020
recognized sign and symptomุŒ asymptomatic caseุŒ but
825
01:08:25,020 --> 01:08:29,400
maybe spread diseaseุŒ ุฃูŠ ุฌู†ุจุŒ ูˆุฏูŠ ุฎุทูˆุฑุชู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ูƒุงุฑุซูŠุฉุŒ
826
01:08:29,400 --> 01:08:34,570
ูู…ู…ูƒู† ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
827
01:08:34,570 --> 01:08:38,750
ุฃุนุฑุงุถุŒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ููŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ The major
828
01:08:38,750 --> 01:08:42,230
submerged portion around the icebergุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุดูˆู
829
01:08:42,230 --> 01:08:46,330
ุฅุญู†ุง ุงู„ู€clinical case apparentlyุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
830
01:08:46,330 --> 01:08:50,550
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ุฌู„ูŠุฏุŒ ูุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุดูˆู ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚
831
01:08:50,550 --> 01:08:54,170
ุฏู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดูˆูู‡ุŒ ุงู„ู€clinical casesุŒ ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุดูˆู
832
01:08:54,170 --> 01:08:57,850
ุนุฏุฏ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุชุจุน ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชูƒู„ู…
833
01:08:57,850 --> 01:09:02,040
ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนุดุฑุงุชุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ู€positive ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ
834
01:09:02,040 --> 01:09:03,240
.. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
835
01:09:03,240 --> 01:09:03,680
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
836
01:09:03,680 --> 01:09:03,900
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
837
01:09:03,900 --> 01:09:04,840
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
838
01:09:04,840 --> 01:09:06,200
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
839
01:09:06,200 --> 01:09:08,180
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
840
01:09:08,180 --> 01:09:08,760
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
841
01:09:08,760 --> 01:09:08,780
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
842
01:09:08,780 --> 01:09:09,360
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
843
01:09:09,360 --> 01:09:13,040
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
844
01:09:13,040 --> 01:09:13,080
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
845
01:09:13,080 --> 01:09:17,900
ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ..
846
01:09:17,