|
1 |
|
00:00:02,360 --> 00:00:06,060 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
ูุจุฏุฃ ู
ุญุงุถุฑุงุชูุง |
|
|
|
2 |
|
00:00:06,060 --> 00:00:09,600 |
|
ุงูุชุงููุฉ ูู ู
ุญุงุถุฑุงุช ุงูู Public Health ุฃู ุงูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:09,600 --> 00:00:12,840 |
|
Community Medicine ุทุจุนุง ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุงุญุฏ ุงุชููู
ูุง |
|
|
|
4 |
|
00:00:12,840 --> 00:00:17,680 |
|
ูู
ูุฏู
ุฉ ูุฏู ู ุชุนุฑูููุฉ ู ุฌูุจูุง ูุดุท ุจุฏุฃุช ุฃุชููู
ุนู ูุดุท |
|
|
|
5 |
|
00:00:17,680 --> 00:00:24,440 |
|
ุทุจ ุงูู
ุฌุชู
ุน ุฃู ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ู
ูุฐ ุจุฏุงูุชูุง ูุญุฏ ู
ุง |
|
|
|
6 |
|
00:00:24,440 --> 00:00:26,380 |
|
ูุตููุง ููุชุนุฑูู ุงูุฃุฎูุฑ ุงููู ูู ุงูู Community |
|
|
|
7 |
|
00:00:26,380 --> 00:00:30,200 |
|
Medicine ุฃู ุงูู Public Health ูุนุฑููุง ูู ุญุงุฌุฉ ูููู
|
|
|
|
8 |
|
00:00:30,200 --> 00:00:36,210 |
|
ูุฅูุด ู
ุนูุงุชู ูุฅูุด ุงูู
ูุตูุฏ ูููุงุงูุงู ุงุญูุง ูู ุตุฏุฑ .. |
|
|
|
9 |
|
00:00:36,210 --> 00:00:38,890 |
|
ู
ุงุฏุงู
ูุชููู
ุนูู public health ู ูุฏู ู
ุงุฏู ุงู public |
|
|
|
10 |
|
00:00:38,890 --> 00:00:41,750 |
|
.. ุงูุด ูู ุงู health ุงููู ุงุญูุง ูุชููู
ุนูููุงุ ู
ุชูููุง |
|
|
|
11 |
|
00:00:41,750 --> 00:00:44,890 |
|
ููู
ุฉ public health ูุนูู ุงูุตุญูุญุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูุนูู ุนู
ูู
|
|
|
|
12 |
|
00:00:44,890 --> 00:00:48,670 |
|
ุงููุงุณ ุงููุถุน ุงูุนุงู
ุฃู ุนู
ูู
ุงููุงุณ ุฃู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุงุฎุฑ |
|
|
|
13 |
|
00:00:48,670 --> 00:00:55,450 |
|
ูุนูู ุทูุจ ุงู .. ู
ุงุฐุง ูุนูู ูู ุงู public healthุ |
|
|
|
14 |
|
00:00:55,450 --> 00:00:59,330 |
|
ุงุฎุจุฑุชู .. ุดุฑุญูุงูุง ู
ุจุฑุญ ุจุงูุชูุตูู ุงูููู
ุจุฏูุง ูุดุฑุญ |
|
|
|
15 |
|
00:00:59,330 --> 00:01:02,930 |
|
ููู
ุฉWhat is health and what is diseaseุ ูู
ุง ุงุชููู
|
|
|
|
16 |
|
00:01:02,930 --> 00:01:05,790 |
|
public health ูุนูู what is health ุนู ุงูุด ูุชููู
|
|
|
|
17 |
|
00:01:05,790 --> 00:01:10,830 |
|
ุงุญูุง ุจุงูุธุจุทุ ูุฅูุด ูุตุฏูุง ูู ุงูููู ูุฐุง ุฃู ุงูููุงู
|
|
|
|
18 |
|
00:01:10,830 --> 00:01:14,530 |
|
ุงููู ุจูุชููู
ููู ูู
ุง ูุชููู
healthุ ูุฃู ูููุง ุชุนุฑูู |
|
|
|
19 |
|
00:01:14,530 --> 00:01:18,330 |
|
ูุชูุฑ ูู health ููู ุงุญูุง ุจุฏูุง ูุนุฑููุง ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู ู
ู |
|
|
|
20 |
|
00:01:18,330 --> 00:01:21,690 |
|
ูุงุญูุฉ ุงู community medicine ุฃู ุงู public health. |
|
|
|
21 |
|
00:01:22,350 --> 00:01:25,750 |
|
ุฅุฐ ุจุงูุณุคุงู ุงูุฃูู ุงุญูุง ูุณุฃู ููุณูุง ุงู concept ูู |
|
|
|
22 |
|
00:01:25,750 --> 00:01:29,780 |
|
ู
ูุงููู
ุงู health ูุฅูุด ู
ุนูุงุชูุ what is healthุูู |
|
|
|
23 |
|
00:01:29,780 --> 00:01:31,720 |
|
ุงูู Health ูุนูู ุฃุญุฏ ูููู ุจุฎูุฑ ูุณูุงู
ุฉ ูู
ุง ููุด ุนูุฏู |
|
|
|
24 |
|
00:01:31,720 --> 00:01:34,400 |
|
ุฃู
ุฑุงุถุ ูู ูู ูุฐุง ุงูู Healthุ ุฃู ุงูู Health ุฃู ูููู |
|
|
|
25 |
|
00:01:34,400 --> 00:01:39,520 |
|
ูู ุญุงุณู ุฅูู ุฌุณุฏููุง ูููุณููุง ูุนููููุง ููุนุฏ ุฃูู ูููุณุ |
|
|
|
26 |
|
00:01:39,520 --> 00:01:43,560 |
|
ููุฐุง ูู ุงูู Healthุ ููููุง ูุชููู
ุจุชูุงุตูู ุฃูุชุฑ ู
ู |
|
|
|
27 |
|
00:01:43,560 --> 00:01:46,680 |
|
ุฎูุงู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุนุงุฏูุฉุ ูุนุฑู What is the Healthุ |
|
|
|
28 |
|
00:01:46,680 --> 00:01:51,180 |
|
ูุจูุงุก ุนููู ุงูู Contrast ุฃู ุงูู
ุถุงุทู ูWhat is the |
|
|
|
29 |
|
00:01:51,180 --> 00:01:55,180 |
|
Diseaseุ ูู ุชููู
ูุง ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุชุนุฑูู ุงุณู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ |
|
|
|
30 |
|
00:01:55,180 --> 00:01:58,980 |
|
ุงูุนุงูู
ูุฉ What is Healthุูุงู ูู ูุฑูุฉ ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
31 |
|
00:01:58,980 --> 00:02:00,800 |
|
ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
32 |
|
00:02:00,800 --> 00:02:04,380 |
|
ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
33 |
|
00:02:04,380 --> 00:02:10,780 |
|
ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
34 |
|
00:02:10,780 --> 00:02:22,840 |
|
ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
35 |
|
00:02:24,950 --> 00:02:29,310 |
|
ูู ูุฐุง ุชุนุฑูู ูุงูู ูุชุนุฑูู ู
ูุทูู ู ูุง ูุฃุ ุฏุนูุง ููุงูุด |
|
|
|
36 |
|
00:02:29,310 --> 00:02:38,590 |
|
ุงูููุทุฉ ุฏู ุฅู ูุฐุง ุชุนุฑูู ูุงูู ูุตุญูุญ ู ูุง ูุฃ ุฏุณุช |
|
|
|
37 |
|
00:02:38,590 --> 00:02:42,690 |
|
ุฏูููุดู mostly accepted ุทุจุนุง ุนุงูู
ูุง ุดุจู ู
ุชูุงูู ุนููู |
|
|
|
38 |
|
00:02:42,690 --> 00:02:45,630 |
|
ุฃู ู
ุชูู ุนููู but still many scientists refuse ููู |
|
|
|
39 |
|
00:02:45,630 --> 00:02:50,250 |
|
ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุงุฒุงู ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ูุนูู ุจุดูููุง ุจู
ุฏู ุฏูุฉ |
|
|
|
40 |
|
00:02:50,250 --> 00:02:53,430 |
|
ูุฐุง ุงูุชุนุฑูู ูุฅูุดุ because many factors influence |
|
|
|
41 |
|
00:02:53,430 --> 00:02:57,060 |
|
healthand has to be considered ูู ุนู
ู ุงุชุฎุงุฑูุฉ |
|
|
|
42 |
|
00:02:57,060 --> 00:03:01,080 |
|
ุชุงููุฉ ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงู health ู
ุด ู
ุฌุฑุฏ ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
43 |
|
00:03:01,080 --> 00:03:04,280 |
|
physical ู ุงู mental ู ุงู social ู ุงู being ูุฃ ูู |
|
|
|
44 |
|
00:03:04,280 --> 00:03:07,420 |
|
ุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉ like external environment ุงูุชุฃุซูุฑ |
|
|
|
45 |
|
00:03:07,420 --> 00:03:12,160 |
|
ุงูุฎุงุฑุฌู ุงูุชุฃุซูุฑุงุช ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุนูู ุงู body day and |
|
|
|
46 |
|
00:03:12,160 --> 00:03:15,340 |
|
season variation ูุนูู ุงูููู ู ุงูููุงุฑ ูุงุญุฏ ู
ุด ู
ุด |
|
|
|
47 |
|
00:03:15,340 --> 00:03:19,340 |
|
ููุณ ุงููู ุจูููู ุงูุธุฑูู ุงูู
ุงุณู
ุจุงุฎุชูู ุงูุฃู
ูุฑ ูุถุน |
|
|
|
48 |
|
00:03:19,340 --> 00:03:23,330 |
|
ุงููุถุน ุงูุฎุงุฑุฌู ู ุงููุถุน ุงูููุณู ู ุงููุถุน ุงูุฌุณุฏูุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
49 |
|
00:03:23,330 --> 00:03:28,010 |
|
ููุฅูุณุงู ูู ุจูุงุก ุนููู ููู ู
ุชุบูุฑุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ |
|
|
|
50 |
|
00:03:28,010 --> 00:03:30,970 |
|
ุนููู ุงูู Health ููุณ ููุท ุงูุญุงุฌุงุช ุงูุชูุงุชุฉ ุงููู ุงุญูุง |
|
|
|
51 |
|
00:03:30,970 --> 00:03:34,910 |
|
ุฐูุฑูุงูุง ููุงู ู
ูุงูู
ุฉ ูู ุงูุชูุงุทูุน ุจูู ุงูู Health and |
|
|
|
52 |
|
00:03:34,910 --> 00:03:40,790 |
|
Axis ุงูู Health Axis ู Environmental Axis ูุนูู ูู |
|
|
|
53 |
|
00:03:40,790 --> 00:03:46,710 |
|
Environmental Axis ูู ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ู ููุชููู
|
|
|
|
54 |
|
00:03:46,710 --> 00:03:51,760 |
|
ุนูููุง ูู ุงููุงุฏู
ุฅู ุดุงุก ุงูููู
ู
ูู ุชุฃุซูุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ู
ุด |
|
|
|
55 |
|
00:03:51,760 --> 00:03:54,960 |
|
ู
ุฌุฑุฏ ุชูุงุชุฉ ุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ุญูุช ุนูููุง ู
ูุธู
ุฉ ุงูุตุญุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:03:54,960 --> 00:03:59,420 |
|
ุงูุนุงูู
ูุฉ ุทูุจ ูู ุงุญูุง ุนู
ููุง ู
ุซุงู ุนูู ูุฏู ุนุดุงู ูุชููู
|
|
|
|
57 |
|
00:03:59,420 --> 00:04:02,600 |
|
ุนูู ู
ูุถูุน ุงูู Health what is the proportion of |
|
|
|
58 |
|
00:04:02,600 --> 00:04:04,760 |
|
healthy people in the community based on this |
|
|
|
59 |
|
00:04:04,760 --> 00:04:07,860 |
|
definition ุจููุน ุงูุชุนุฑูู ูุฐุง ุจูุนู
ู ุฏุฑุงุณุฉ ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
60 |
|
00:04:07,860 --> 00:04:14,650 |
|
ููุดูู ููุนู
ู ุงุฎุชุจุงุฑ ุจุณูุท ุนูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณุงููู ูู |
|
|
|
61 |
|
00:04:14,650 --> 00:04:17,930 |
|
ูุดูู subjective measures asking group of people |
|
|
|
62 |
|
00:04:17,930 --> 00:04:20,270 |
|
about their health ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุงุณ ูููููู
ููู |
|
|
|
63 |
|
00:04:20,270 --> 00:04:23,370 |
|
ุงูุช ุตุญูุชูู
ุ ุฃูุช ู
ุจุณูุทุ ุฃูุช ูููุณุ ุฅูุด ูููููู ุฃูุ |
|
|
|
64 |
|
00:04:23,370 --> 00:04:26,770 |
|
ูุฅูุด ูููููู ูุฃุ ูุงู objective ุงู objective |
|
|
|
65 |
|
00:04:26,770 --> 00:04:29,630 |
|
physical examination for the same group ููุฌู ุนูู |
|
|
|
66 |
|
00:04:29,630 --> 00:04:33,470 |
|
groups ุงููู ุฌุงููุง ุนู ุญุงููู
ูููุณูู ููุญุตูู
ูููุฌู ุนูู |
|
|
|
67 |
|
00:04:33,470 --> 00:04:37,090 |
|
group ุงููู ุฌุงููุง ุนู ุญุงููู
ู
ุด ูููุณูู ููุญุตูู
ูุจูุงุก |
|
|
|
68 |
|
00:04:37,090 --> 00:04:40,700 |
|
ุนุงููุฉ ู
ู
ูู ููุงูู ุงููู ุฌููุง ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ูุฐูุฅู ุงููุงุณ |
|
|
|
69 |
|
00:04:40,700 --> 00:04:44,400 |
|
ุฌุงููุง ุงุญูุง ูููุณูู ูู
ุจุณูุทูู ุจูุงุก ุงูุชุนุฑูู ุชุจุน ุงู WHO |
|
|
|
70 |
|
00:04:44,400 --> 00:04:48,760 |
|
ุงููู ูู ุงุญูุง ูุนู
ููุง ุนูููู
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุนู ุงู objective |
|
|
|
71 |
|
00:04:48,760 --> 00:04:54,140 |
|
value ุงู ุฌุฒุก ู
ููู
ุตุญูุญ ูุนูุง ู
ุจุณูุท ููุถุน ุงูุตุญ ุฌูุฏ |
|
|
|
72 |
|
00:04:54,140 --> 00:04:59,280 |
|
ูุนูุง ูู
ุจุณูุท ููุถุน ู
ุฑุชุงุญ ู healthy ูุฌุฒุก ู
ููู
ูุฃ ูุนูู |
|
|
|
73 |
|
00:04:59,280 --> 00:05:04,060 |
|
ูุงู ุงู positive ููุง false positive ููู ุงูุนูุณ ูู
ุงู |
|
|
|
74 |
|
00:05:04,060 --> 00:05:07,640 |
|
ูุฏู ุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ุฌุงููุง ุนูู ููุณูู
ุงุญูุง ู
ุด ูููุณูู ุฃู |
|
|
|
75 |
|
00:05:07,640 --> 00:05:12,770 |
|
ู
ุด not healthyุฌุฒุก ู
ููู
ูุงููุง ุจุงูุนูุณ Healthy ูุนูู |
|
|
|
76 |
|
00:05:12,770 --> 00:05:16,370 |
|
Falseุ Negative ูุฌุฒุก ู
ููู
ูุงููุง ูุนูุง Not Healthy |
|
|
|
77 |
|
00:05:16,370 --> 00:05:23,870 |
|
ููุฐู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ู ูู subjectively ูู ูุงุณ ุฌุงูู Good ู |
|
|
|
78 |
|
00:05:23,870 --> 00:05:28,050 |
|
ูู ูุงุณ ุฌุงูู Bad ู objectively ุจุนุฏ ุงููุญุต ูุงูุฏุฑุงุณุฉ |
|
|
|
79 |
|
00:05:28,050 --> 00:05:31,650 |
|
ุชุฃูุฏูุง ุฃู ูู ูุงุณ Good ู ูู ูุงุณ Bad ูุนูู ูู ุงููุงุณ |
|
|
|
80 |
|
00:05:31,650 --> 00:05:35,590 |
|
ุงููู ูู ุฌููุง ุนูู ูู
ูู ุงูู
ุฑุจุนุงุช ูุฐู ูู ูุงุณ ุฌุงูู |
|
|
|
81 |
|
00:05:35,590 --> 00:05:41,620 |
|
ุงุญูุง Goodููู ูุงุณ ุฌุงููุง ุงุญูุง bad ุนูู ุฃุณุงุฑ ู
ุง .. |
|
|
|
82 |
|
00:05:41,620 --> 00:05:45,340 |
|
ุงููู ุฌุงููุง ุนูู ููุณู ู
ููู
good ูุฌูุง ุจุงููุญุต ุฃู ูุนูุง |
|
|
|
83 |
|
00:05:45,340 --> 00:05:48,660 |
|
ูู ุฌุฒุก ู
ููู
good ูุฌุฒุก ู
ููู
not good ูุงููู ุฌุงููุง |
|
|
|
84 |
|
00:05:48,660 --> 00:05:52,620 |
|
ุนูู ููุณูู
ุงู ูู
bad ูู .. ุงููู ูู .. ุงููู ูู .. ูู |
|
|
|
85 |
|
00:05:52,620 --> 00:05:56,320 |
|
ุฌุฒุก ู
ููู
ุฌุงู .. ูุฌูุง ูุนูุง ุงู ูู
good ู
ุด bad ุงููู |
|
|
|
86 |
|
00:05:56,320 --> 00:06:00,980 |
|
ูู
C ููู ูุนูุง ุฌุฒุก ู
ููู
ุงู ูู
ูุนูุง bad ุงููู ูู D |
|
|
|
87 |
|
00:06:00,980 --> 00:06:05,040 |
|
ูุนูู ุชุงูู ุงููู ูุตููุง ููุณู ู
ููู
good ุงููู ูู
A ูB |
|
|
|
88 |
|
00:06:05,800 --> 00:06:08,960 |
|
ูู
ุง ูุดููุง ุนูููู
ูุงุฌููุง ุฌุฒุก ู
ููู
ุงููู ูู A ูุนูุง |
|
|
|
89 |
|
00:06:08,960 --> 00:06:13,700 |
|
Good ู ุฌุฒุก ู
ููู
Not Good ุจุฑุบู
ุงู ูู
ุฌุงูุน ุญุงููู
|
|
|
|
90 |
|
00:06:13,700 --> 00:06:18,660 |
|
Good ุงููู ูู B ู ูููุงุณ ุงููู ูุตููุง ููุณูู
ุงู ูู
Not |
|
|
|
91 |
|
00:06:18,660 --> 00:06:22,360 |
|
Healthy ูุงุฌููุง ุฌุฒุก ู
ููู
ุนูู ุงูุนูุณ ุงู ูู
Healthy |
|
|
|
92 |
|
00:06:22,360 --> 00:06:27,280 |
|
ุงููู ูู
C ู ุฌุฒุก ู
ููู
Not Healthy ุงููู ูู
D ูุนูู |
|
|
|
93 |
|
00:06:27,280 --> 00:06:31,120 |
|
ุชุนุฑูู ูุฏู ุงูู A ูุนูู Feeling Good and He's Healthy |
|
|
|
94 |
|
00:06:31,120 --> 00:06:37,660 |
|
ู B Feeling Good but He's Not Healthyูู ุจูููู |
|
|
|
95 |
|
00:06:37,660 --> 00:06:42,400 |
|
ูุญุงูู ุจูููู ูู ุงู ูู not healthy ู C feeling bad |
|
|
|
96 |
|
00:06:42,400 --> 00:06:46,140 |
|
but he is healthy ูู ุจูููู ูุญุงูู ุงูู ู
ุด ู
ุจุณูุท ููู |
|
|
|
97 |
|
00:06:46,140 --> 00:06:51,520 |
|
ูู healthy ู D feeling bad and he is not healthy |
|
|
|
98 |
|
00:06:51,520 --> 00:06:54,260 |
|
because of the conclusion based on the definition |
|
|
|
99 |
|
00:06:54,260 --> 00:07:00,600 |
|
mostly will be unhealthy ูุนูู ุงู subjective ูุนูู |
|
|
|
100 |
|
00:07:00,600 --> 00:07:05,210 |
|
ุงู bad ุจูู ู ุฏูู ูุฏูู unhealthyูC ูู ุจูููู ุนู ุญุงูู |
|
|
|
101 |
|
00:07:05,210 --> 00:07:08,030 |
|
healthy ููู ูู is unhealthy ุงูุญุงุฌุฉ ูุญูุฏุฉ correct |
|
|
|
102 |
|
00:07:08,030 --> 00:07:15,770 |
|
ุงููู ูู A ุฃู
ุง B ููู objectively not healthy ูC |
|
|
|
103 |
|
00:07:15,770 --> 00:07:22,470 |
|
subjectively is not healthy ูD |
|
|
|
104 |
|
00:07:22,470 --> 00:07:26,370 |
|
objectively not healthy ูุนูู ูB ูD objectively not |
|
|
|
105 |
|
00:07:26,370 --> 00:07:31,270 |
|
healthy ูC subjectively not healthy ูุจุงูุชุงูู |
|
|
|
106 |
|
00:07:31,270 --> 00:07:36,460 |
|
ุงูุชุนุฑูู ููุตุญุฉ ุงูุนุงูู
ูุฉูููุตูุง ุจุนุถ ุงูุฏูุฉ ูุงูุชูุฑูุฑ ุฃู |
|
|
|
107 |
|
00:07:36,460 --> 00:07:41,240 |
|
ุงูุชุนุฑูู not enough for this situation ุจูุงุก ุนูู |
|
|
|
108 |
|
00:07:41,240 --> 00:07:44,940 |
|
ุฐููุ ุงุญูุง ููู New Definition for Health ูู ุชุนุฑูู |
|
|
|
109 |
|
00:07:44,940 --> 00:07:49,860 |
|
ุฌุฏูุฏ ุตุงุฑ ุงูู Health ุงููู ุฅูุดุ Health is a state of |
|
|
|
110 |
|
00:07:49,860 --> 00:07:53,660 |
|
balance state of balance between ู
ููุ The external |
|
|
|
111 |
|
00:07:53,660 --> 00:07:59,400 |
|
environment around the body Epidermal and internal |
|
|
|
112 |
|
00:07:59,400 --> 00:08:02,880 |
|
environment in the bodyto reach a state of |
|
|
|
113 |
|
00:08:02,880 --> 00:08:07,280 |
|
physical, mental and social wellbeing ุนุดุงู ููุตู ูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:07,280 --> 00:08:09,740 |
|
state of physical, mental and social wellbeing |
|
|
|
115 |
|
00:08:09,740 --> 00:08:12,840 |
|
ุงููู ูู ุงู state ุงููู ุจูู ุชุนุฑูููุง ุฃูู ูู ุงู health |
|
|
|
116 |
|
00:08:12,840 --> 00:08:16,480 |
|
ูุงุฒู
ูุญุตู equilibrium ุฃู balance between the |
|
|
|
117 |
|
00:08:16,480 --> 00:08:19,800 |
|
external environment and internal environment ุทุจ |
|
|
|
118 |
|
00:08:19,800 --> 00:08:22,180 |
|
ุฅูุด ุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูุญูุงุฉ ุงู external |
|
|
|
119 |
|
00:08:22,180 --> 00:08:25,820 |
|
environment ู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงู health ุฏู ุงู economic ุงู |
|
|
|
120 |
|
00:08:25,820 --> 00:08:30,440 |
|
family ุงู culture ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุงู social ุงููุถุน |
|
|
|
121 |
|
00:08:30,440 --> 00:08:35,310 |
|
ุงูุฌููู ุงู sexุงูู Ageุ ุงูู Emotionุ ุงูู Lifestyleุ |
|
|
|
122 |
|
00:08:35,310 --> 00:08:40,090 |
|
ุงูู Religious Beliefsุ ุงูู Health is a difficult |
|
|
|
123 |
|
00:08:40,090 --> 00:08:43,010 |
|
concept to be defined or measured. These |
|
|
|
124 |
|
00:08:43,010 --> 00:08:46,670 |
|
difficulties contribute to two major components. |
|
|
|
125 |
|
00:08:46,950 --> 00:08:49,250 |
|
ูุนูู ู
ุด ุจุงูุณูู ุฃู ุงูุช ุจุชุนู
ู measurement ุฃู ุชููุณ |
|
|
|
126 |
|
00:08:49,250 --> 00:08:53,650 |
|
ุจุงูุฏู ุงูุจุณุงุทุฉ it is healthy or not healthy ููู ููู |
|
|
|
127 |
|
00:08:53,650 --> 00:08:56,830 |
|
component ุฃุณุงุณูุงุช ุชุญุฏุฏ ุงูู
ูุถูุน ูุฐุง ุงููู ูู |
|
|
|
128 |
|
00:08:56,830 --> 00:08:59,890 |
|
different degrees of illness and health and |
|
|
|
129 |
|
00:08:59,890 --> 00:09:00,270 |
|
different |
|
|
|
130 |
|
00:09:04,320 --> 00:09:09,120 |
|
ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ูููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุงูู
ุฑุถ ูุงูุนุงููุฉ ุฃู |
|
|
|
131 |
|
00:09:09,120 --> 00:09:14,680 |
|
ุงูู Health ุทูุจุ ูููุณุ what is the dimension of |
|
|
|
132 |
|
00:09:14,680 --> 00:09:17,820 |
|
healthุ as per the definition, the health has |
|
|
|
133 |
|
00:09:17,820 --> 00:09:23,840 |
|
three dimensionsุ physical, mental and social ููู |
|
|
|
134 |
|
00:09:23,840 --> 00:09:27,590 |
|
ููู non-medical dimension which can be includedุงูู |
|
|
|
135 |
|
00:09:27,590 --> 00:09:30,810 |
|
Spiritualุ ุงูู Emotionalุ ุงูู Recreationalุ ุงูู |
|
|
|
136 |
|
00:09:30,810 --> 00:09:36,050 |
|
Political ุฏูู
ููุดู ูุฐู ุญุงุฌุงุช ู
ู
ูู ุชุถุงุน ุนูู ุงูู |
|
|
|
137 |
|
00:09:36,050 --> 00:09:38,910 |
|
Healthุ ููุณ ููุท ุงูู Physicalุ ุงูู Mental ู ุงูู |
|
|
|
138 |
|
00:09:38,910 --> 00:09:42,230 |
|
Socialุ ุงููู ูู ุงูู medical points ูู non-medical |
|
|
|
139 |
|
00:09:42,230 --> 00:09:45,910 |
|
dimension ู
ุซู ุงูู Spiritual ู ุงูู Emotional ุฃู ุงูู |
|
|
|
140 |
|
00:09:45,910 --> 00:09:51,230 |
|
Recreational ู ุงูู Political ููุชุญุฏุซ ู
ู ุฃุดูุฑ ูู |
|
|
|
141 |
|
00:09:51,230 --> 00:09:54,130 |
|
ูุงุญุฏ ู ูุงุญุฏ ู
ู ูุฐู ุงู dimension ุฃูู ูุงุญุฏ ุงูู |
|
|
|
142 |
|
00:09:54,130 --> 00:09:58,550 |
|
Physical dimensionูุจูู according to the physical |
|
|
|
143 |
|
00:09:58,550 --> 00:10:00,990 |
|
dimension a person is said to be physically |
|
|
|
144 |
|
00:10:00,990 --> 00:10:03,870 |
|
healthy whenุ ุฃู
ุชู ุจูููู according to that ุฃูู |
|
|
|
145 |
|
00:10:03,870 --> 00:10:08,010 |
|
physically healthyุ All the organs and system in |
|
|
|
146 |
|
00:10:08,010 --> 00:10:10,890 |
|
the body are functioning perfectly at their |
|
|
|
147 |
|
00:10:10,890 --> 00:10:16,550 |
|
optimum capacity ูู ูู ุนุถุฉ ุงูุฌุณู
ูุฃุฌูุฒุฉ ุงูุฌุณู
|
|
|
|
148 |
|
00:10:16,550 --> 00:10:24,030 |
|
ุดุบุงูุฉ perfect ู ุจุงูููุงุกุฉ ุงูู
ูุถูุฉ ุฃู ุจุงูููุฉ ุงูู
ูุถูุฉ |
|
|
|
149 |
|
00:10:24,030 --> 00:10:27,700 |
|
ุชุจุนุชูุงู there is no loss of any part of the body |
|
|
|
150 |
|
00:10:27,700 --> 00:10:31,360 |
|
ูุฐุง ู
ุง ูุณู
ูู ุนููู ุฅูุด ุงู physical dimension ููุง |
|
|
|
151 |
|
00:10:31,360 --> 00:10:34,620 |
|
ุงููู ุจูุชููู
ุนููู optimal capacity ุงููู ุจูุชููู
ุนููู |
|
|
|
152 |
|
00:10:34,620 --> 00:10:38,480 |
|
ุฃู ูู he is healthy physically he is healthy ุฅูุณุงู |
|
|
|
153 |
|
00:10:38,480 --> 00:10:43,460 |
|
ู
ุงุนูุฏูุด ูู ุฃุฌุฒุฉ ุฌุณู
ู ุชุดุชุบู ูู ู
ุงููุด ุนูุฏู loss of |
|
|
|
154 |
|
00:10:43,460 --> 00:10:47,640 |
|
organs ูุนูู ู
ูุทูุน ุฃูุถูุ ู
ูุทูุน ุฑุฌููุ ู
ุดู ููุง ุนูุฏู |
|
|
|
155 |
|
00:10:47,640 --> 00:10:50,320 |
|
ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฌุณู
ุฃู ุญุงุฌุฉ ูุฏู ูุฐุง ุงููู ุจูุชููู
ุนููู |
|
|
|
156 |
|
00:10:50,320 --> 00:10:56,170 |
|
physically he is healthyุงูุฅูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
157 |
|
00:10:56,170 --> 00:10:56,190 |
|
ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
158 |
|
00:10:56,190 --> 00:10:59,810 |
|
ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู |
|
|
|
159 |
|
00:10:59,810 --> 00:11:03,990 |
|
ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
160 |
|
00:11:03,990 --> 00:11:07,010 |
|
ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู |
|
|
|
161 |
|
00:11:07,010 --> 00:11:07,890 |
|
ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
162 |
|
00:11:07,890 --> 00:11:10,250 |
|
ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู |
|
|
|
163 |
|
00:11:10,250 --> 00:11:13,470 |
|
ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
164 |
|
00:11:13,470 --> 00:11:15,450 |
|
ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู |
|
|
|
165 |
|
00:11:15,450 --> 00:11:22,130 |
|
ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู ุงูุทุจูุนู ู ุงูุงูุณุงู |
|
|
|
166 |
|
00:11:22,130 --> 00:11:22,430 |
|
ุงูุทุจูุน |
|
|
|
167 |
|
00:11:25,340 --> 00:11:29,500 |
|
ู
ุชูุงุณู ุฌุฏุง ูุชุทุจูุน ุฌุฏุง All the systems functioning |
|
|
|
168 |
|
00:11:29,500 --> 00:11:34,760 |
|
normally All the special senses are intact The |
|
|
|
169 |
|
00:11:34,760 --> 00:11:38,380 |
|
vital signs are all in the normal range ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
170 |
|
00:11:38,380 --> 00:11:42,500 |
|
ุฃุฑุจุนุฉ for individuals age and six ูุจูู ูู ุงู |
|
|
|
171 |
|
00:11:42,500 --> 00:11:48,520 |
|
system ุดุบุงูุฉ normally ูู ุงู special senses are |
|
|
|
172 |
|
00:11:48,520 --> 00:11:54,100 |
|
intact ูุนูู ุจูุดู
ูุง ุจูุฏูููุงู ุจูุดูู ู ุจูุณู
ุน ูููุง |
|
|
|
173 |
|
00:11:54,100 --> 00:11:59,360 |
|
ุดุบุงูุฉ ุฌูุฏ ุงู vital science ุชุชูุงุณุจ ู
ุน ุณูู ููุฐุง |
|
|
|
174 |
|
00:11:59,360 --> 00:12:02,560 |
|
ุจูุชููู
ุนููู ุจูููู ุนููู physically he is healthy |
|
|
|
175 |
|
00:12:02,560 --> 00:12:07,120 |
|
physical health of an individual can be assessed |
|
|
|
176 |
|
00:12:07,120 --> 00:12:09,020 |
|
by ูุฏู ุจุชุนุฑู ุงูููุงู
ูุฐุง history of having |
|
|
|
177 |
|
00:12:09,020 --> 00:12:13,640 |
|
treatment or hospitalization or illness ุนูุฏูู
|
|
|
|
178 |
|
00:12:13,640 --> 00:12:17,840 |
|
ู
ุดุงูู ุตุญูุฉ ุณุงุจูุฉ ุงู ุงุดู through clinical |
|
|
|
179 |
|
00:12:17,840 --> 00:12:21,660 |
|
examination ุจุนุฏูู ุชุงุฎุฏ history of examinationู |
|
|
|
180 |
|
00:12:21,660 --> 00:12:25,360 |
|
Antropometric Measurements ุฎุตูุตุง ุจุงูุฃุทูุงู ููุงุณ |
|
|
|
181 |
|
00:12:25,360 --> 00:12:28,020 |
|
ุงูุทูู ู ุงููุฒู ู ุฅุฐุง ูุงู ุณูุฑูุงู ูุฑูุณุง ู ุญุงุฌุฉ ุฒู ูุฏู |
|
|
|
182 |
|
00:12:28,020 --> 00:12:31,860 |
|
ู ุจุนุฏูู ูุงู Lab Investigation ุฏู ุจุชุงุฎุฏ ุจ History |
|
|
|
183 |
|
00:12:31,860 --> 00:12:35,860 |
|
ุจูุนุทูู Good Data ุฅุฐุง ูุงู ูู ู
ุดุงูู ุทุจูุฉ ุฃู ุนูุงุฌูุฉ |
|
|
|
184 |
|
00:12:35,860 --> 00:12:40,300 |
|
ุจุญุงุฌุฉ ูุฏู ุจุนุฏูู ุงู Clinical Examination ุจุชูุงูู ููู |
|
|
|
185 |
|
00:12:40,300 --> 00:12:43,600 |
|
Normal Antropometric Measurements ููุงุณุงุช ุงููู
ู |
|
|
|
186 |
|
00:12:43,600 --> 00:12:48,040 |
|
ูููุง Normal ุชุนู
ู Investigation ุชุญููู ุทุจูุฉ ุจุชูุงูููุง |
|
|
|
187 |
|
00:12:48,040 --> 00:12:52,070 |
|
Normal ูุจูู ููุง ุจููู he is physicallyุฃู physically |
|
|
|
188 |
|
00:12:52,070 --> 00:12:57,450 |
|
he is healthy ุงูุจูุนุฏ |
|
|
|
189 |
|
00:12:57,450 --> 00:12:59,290 |
|
ุงูุชุงูู ุฃู ุงูู dimension ุงูุชุงูู ุงููู ุจุชุชููู
ุนููู |
|
|
|
190 |
|
00:12:59,290 --> 00:13:02,890 |
|
ุงููู ูู mental dimension a person is said to be |
|
|
|
191 |
|
00:13:02,890 --> 00:13:09,370 |
|
mentally healthy when ุงู ูู ูุฐุง mentally healthy |
|
|
|
192 |
|
00:13:09,370 --> 00:13:12,610 |
|
having a perfect state of balance with the |
|
|
|
193 |
|
00:13:12,610 --> 00:13:17,290 |
|
surrounding world ูู ุนูุฏู ุชูุงุณู ูุชูุงุบู
ูุชุงูุณุฌุงู
ู
ุน |
|
|
|
194 |
|
00:13:17,290 --> 00:13:22,690 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฎุงุฑุฌู ุจุทุฑููุฉุทุจูุนูุฉุ ู
ุงููุด ูููุง ุงู ุชุตุฑูุงุช |
|
|
|
195 |
|
00:13:22,690 --> 00:13:26,810 |
|
ุบูุฑ ู
ูุทููุฉุ ุชุตุฑูุงุช ูุฌููุฉ ุบุฑูุจุฉุ ุญุงุฌุฉ ุฒู ูุฏู Having |
|
|
|
196 |
|
00:13:26,810 --> 00:13:30,610 |
|
a harmonious relation with othersุ ุนูุงูุฉ ุทุจูุนูุฉ ู
ุน |
|
|
|
197 |
|
00:13:30,610 --> 00:13:35,890 |
|
ุงููุงุณ ูู
ุง ูู ุงูู
ุนุฑูู ูุงูู
ุนุชุงุฏ ุจูู ูู ุงููุงุณ ูุนููุ |
|
|
|
198 |
|
00:13:35,890 --> 00:13:39,610 |
|
ุจูุญุจูุง ู ุจููุฑููุงุ ุจูุฒุนููุง ู ุจูุฑุถูุงุ ุจูุถุญููุง ู |
|
|
|
199 |
|
00:13:39,610 --> 00:13:45,270 |
|
ุจูุฒุนููุงุ ูู ุชูุงุนู ุทุจูุนู ูุนูู Intelligenceุ memory |
|
|
|
200 |
|
00:13:45,270 --> 00:13:50,030 |
|
ู learning capacity ู judgment are normalููู ุนูุฏู |
|
|
|
201 |
|
00:13:50,030 --> 00:13:55,030 |
|
ุฐูุงุก ุทุจูุนู ูุนูู ุนูุฏู
ุง ุชููู ููุงู
ุจูููู
ู ุจุจุณุงุทุฉ ุนูุฏู |
|
|
|
202 |
|
00:13:55,030 --> 00:13:57,730 |
|
ุฐุงูุฑุฉ ุฌูุฏุฉ ูู ุณุฃูุชู ุนู ุฃุฑูุงู
ุนู ุญุงุฌุฉ ูุฏู ุจูุฌูุจ ู |
|
|
|
203 |
|
00:13:57,730 --> 00:14:00,590 |
|
ุจูุฌุงูุจ ุจููุฏุฑ ูุชุนูู
ุงูุญุงุฌุงุช ุงูู
ู
ููุฉ ู ุจููุฏุฑ ูุญูู
|
|
|
|
204 |
|
00:14:00,590 --> 00:14:04,010 |
|
ุนูู ุฃู
ูุฑ ุจุดูู ุทุจูุนู ู ูุฐุง ู
ู ุงูุญุงุฌุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ูู |
|
|
|
205 |
|
00:14:04,010 --> 00:14:07,530 |
|
judgment ูู ุฃู
ูุฑ ุจุชูุงูู ุงู ุงูุฅูุณุงู ุจุชุชููู
ู
ุนุงู ููู |
|
|
|
206 |
|
00:14:07,530 --> 00:14:11,010 |
|
ุจุชุณุฃูู ุนู ุญุงุฌุฉ ู
ุนููุฉ ุฃู ุชุนุทูู ู
ุซู ู
ุนูู ุจูุนุทูู |
|
|
|
207 |
|
00:14:11,010 --> 00:14:14,790 |
|
ุงูู
ูุถูุน ุงูู
ุนูู ุงูู
ุจุงุดุฑ ููู
ุซู ูุงู judgment ุชุจุนุชู |
|
|
|
208 |
|
00:14:14,790 --> 00:14:21,200 |
|
ุชููู ุถุนููุฉ ุฃู ุฑุคูุฉุงูุนูููุฉ ุชุจุนุชู ุชููู ูููุง ุฎูู not |
|
|
|
209 |
|
00:14:21,200 --> 00:14:25,080 |
|
having an internal conflict ู
ุงุนูุฏููุด ู
ุดุงูู ุฏุงุฎููุฉ |
|
|
|
210 |
|
00:14:25,080 --> 00:14:29,680 |
|
ุฃู ุชุถุงุฑุจุงุช ุฏุงุฎููุฉ ูู ุงูุฑุคูุฉ ุฃู ุงูุฃููุงุฑ ุฃู ุงูุญุงุฌุฉ |
|
|
|
211 |
|
00:14:29,680 --> 00:14:35,040 |
|
ูุฏู accept criticism sportively ู
ู
ูู ุชุชุญู
ู ุงูููุฏ ู |
|
|
|
212 |
|
00:14:35,040 --> 00:14:37,980 |
|
ูุชุชุญู
ู ุฃู ูุฏู ุจุฑูุญ ุฑูุงุถูุฉ has got good self |
|
|
|
213 |
|
00:14:37,980 --> 00:14:40,580 |
|
control emotionally solve the problem |
|
|
|
214 |
|
00:14:40,580 --> 00:14:43,480 |
|
intelligently ุทุจุนุง ูู ูุงุญุฏ ููููู ูุนูู ูู ุจุนุถ |
|
|
|
215 |
|
00:14:43,480 --> 00:14:46,210 |
|
ุงูุญุงุฌุงุช ู
ู
ูู ุชููู ุนูุฏูุงูุฐู ุงูููุฑุฉ ุจุชููู
ุนู ุญุงุฌุงุช |
|
|
|
216 |
|
00:14:46,210 --> 00:14:50,590 |
|
ู
ุฌุชู
ุนุฉ ู
ุด ุนุดุงู ุดูุก ู
ุนููุ ูู ูุงุณ ูุชูุฑ ู
ู
ูู ุงูู ยซnot |
|
|
|
217 |
|
00:14:50,590 --> 00:14:54,670 |
|
accept criticism sportivelyยป ูุนูู ู
ุด ู
ู
ูู ุชุฌุจูู |
|
|
|
218 |
|
00:14:54,670 --> 00:14:57,890 |
|
ุงูููู ุจุฑูุญ ุฑูุงุถูุฉุ ูุชูุฑ ูุชูุงูู ุงูุญุงุฌุงุช ูุฐูุ ุจุณ ูุง |
|
|
|
219 |
|
00:14:57,890 --> 00:15:04,110 |
|
ูุนูู ุฃู ูู mentally unstableุ |
|
|
|
220 |
|
00:15:04,110 --> 00:15:07,150 |
|
ููู ุฃูุง ุจุชููู
ุนู ุงููpoints ูููุง ู
ุน ุจุนุถูุงุ ุฅุฐุง ูู |
|
|
|
221 |
|
00:15:07,150 --> 00:15:12,010 |
|
ูุฐุง ููุทุฉุ ู
ุชุนุฏุฏ ููุงุท ูู ู
ุดุงููุ ุณุงุนุชูุง ุจูุญูู
ุนููู |
|
|
|
222 |
|
00:15:12,010 --> 00:15:17,370 |
|
ูู ุฅูู ุนูุฏู defectูููู ูู ููุณ ูุงู
ููุง ู
ูุทูููุง ุบูุฑ |
|
|
|
223 |
|
00:15:17,370 --> 00:15:22,350 |
|
ุนุงู
ููุง ููุง ุฏุงุดู adjusted by the others ู
ูุจูู ู
ู |
|
|
|
224 |
|
00:15:22,350 --> 00:15:26,830 |
|
ุงูุขุฎุฑูู ููุชุนุงู
ู ู
ุน ุขุฎุฑูู ุจุดูู ุทุจูุนู satisfied with |
|
|
|
225 |
|
00:15:26,830 --> 00:15:30,530 |
|
what they possessed him he is cheerful and calm |
|
|
|
226 |
|
00:15:30,530 --> 00:15:35,130 |
|
ูุงูุช ุญุงุณุณ ุงูุณุงู ุทุจูุนู ุนุงุฏู ูุนูู the mental health |
|
|
|
227 |
|
00:15:35,130 --> 00:15:37,970 |
|
assessed by ููู ุงูุช ู
ู
ูู ุชููู ูุงููู ูุฐุง he is |
|
|
|
228 |
|
00:15:37,970 --> 00:15:42,940 |
|
mentally he is healthybehavior ุงูุชุตุฑูุงุช ุชุจุนุชู ุทุจุนุง |
|
|
|
229 |
|
00:15:42,940 --> 00:15:47,000 |
|
ู attitude ุงูุชุนุงู
ู ุฃู ุฑุฏูุฏ ุงูุฃูุนุงู ุฃู ุงูุชุตุฑูุงุช ูู |
|
|
|
230 |
|
00:15:47,000 --> 00:15:56,020 |
|
ุญุงู ุงูุญูุงุฉ ุทุจูุนูุฉ ุฃู ูู ุฃู
ูุฑ ุงูุญูุงุฉ ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุจุนุฏ |
|
|
|
231 |
|
00:15:56,020 --> 00:15:58,740 |
|
ุงูุชุงูุช ุงููู ุงุชููู
ูุง ุนููู ูููุง ุงูุญู physically ู |
|
|
|
232 |
|
00:15:58,740 --> 00:16:02,040 |
|
mentally ู socially a individual said to be |
|
|
|
233 |
|
00:16:02,040 --> 00:16:06,060 |
|
socially healthy ู
ุชู when he is accepted respected |
|
|
|
234 |
|
00:16:06,060 --> 00:16:11,340 |
|
and loved by all in the familyุชูุงูู ู
ุญุชุฑู
ู
ูุจูู |
|
|
|
235 |
|
00:16:11,340 --> 00:16:15,820 |
|
ู
ุญุจูุจ ู
ู ุงูุฌู
ูุน By his friends relatives neighbors |
|
|
|
236 |
|
00:16:15,820 --> 00:16:19,060 |
|
colleagues and others ุทุจุนุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ุชูุงูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
237 |
|
00:16:19,060 --> 00:16:25,500 |
|
ู
ุญุจูุจ ู
ู ูู ุงููุงุณ ูุฐู ููู ูุฐุง ุงู high score ูุนูู |
|
|
|
238 |
|
00:16:25,500 --> 00:16:28,300 |
|
ู
ู
ูู to some extent ูููู lower ู
ุซูุง ูููู ูู ูุงุณ |
|
|
|
239 |
|
00:16:28,300 --> 00:16:31,400 |
|
ู
ุซูุง ุฃููุฏ ูู ูุงุญุฏ ูู ูุงุณ ุจุชุญุจูุด ููู ูุง ูุนูู |
|
|
|
240 |
|
00:16:31,400 --> 00:16:35,720 |
|
ุงูุบุงูุจูุฉ ุจุชุญุจูุด ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุบุงูุจูุฉ ุจุชุญุจูุด ูุจูู |
|
|
|
241 |
|
00:16:35,720 --> 00:16:37,360 |
|
socially abnormal |
|
|
|
242 |
|
00:16:41,060 --> 00:16:44,420 |
|
ุงูุฑุงุจุน ุงููู ูู spiritual dimension this is a |
|
|
|
243 |
|
00:16:44,420 --> 00:16:50,720 |
|
holistic dimension ูุนูู ุงู dimension ูุฐุง ุดููุฉ ู
ุด |
|
|
|
244 |
|
00:16:50,720 --> 00:16:55,140 |
|
ุณูู ุญูู
ู a person to be a person is suitable to be |
|
|
|
245 |
|
00:16:55,140 --> 00:16:59,780 |
|
spiritually healthy when sound mind and sound body |
|
|
|
246 |
|
00:16:59,780 --> 00:17:05,400 |
|
ู
ุน ุงูุนูู ุงูุณููู
ูู ุฌุณู
ุงูุณููู
with the knowledge |
|
|
|
247 |
|
00:17:05,400 --> 00:17:09,100 |
|
of philosophy leading a simple life with a very |
|
|
|
248 |
|
00:17:09,100 --> 00:17:18,680 |
|
high level of thinkingููู ุดูุก ูุชููู |
|
|
|
249 |
|
00:17:18,680 --> 00:17:22,920 |
|
ู
ุน ุจุนุถ ุจุงูุณููููุฌูุง ูุงูุณูููููุฌูุง ูู
ูู ุงูุญูู ุนูู ุงูู |
|
|
|
250 |
|
00:17:22,920 --> 00:17:27,940 |
|
special ูู ุชุณุชุฎุฏุงู
ุงูุทุงูุฉ ุฃู ุงููุฏุฑุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ ูู |
|
|
|
251 |
|
00:17:27,940 --> 00:17:34,760 |
|
ูุตูู ูุฏุฑุฉ ุนูููุฉ ุฌูุฏุฉ ููููุฉ ุงูู |
|
|
|
252 |
|
00:17:34,760 --> 00:17:39,730 |
|
emotional dimensionThis is rather difficult to |
|
|
|
253 |
|
00:17:39,730 --> 00:17:43,170 |
|
differentiate from mental health.However, a person |
|
|
|
254 |
|
00:17:43,170 --> 00:17:46,610 |
|
is said to be emotionally healthy when he does not |
|
|
|
255 |
|
00:17:46,610 --> 00:17:51,870 |
|
lose temper or does not develop tension and has |
|
|
|
256 |
|
00:17:51,870 --> 00:17:55,330 |
|
self-control.ูุนูู ุชูุงูู ุชุญูู
ูู ููุณู ู
ุด ุชูุงูู ูุฌุฃุฉ |
|
|
|
257 |
|
00:17:55,330 --> 00:17:58,330 |
|
ููู
ุชูู ุชูุงูู ุณุงุนุงุช ุฃู ูุตูุฑ ุณุฑู ุฃู ุชุฎูู panic |
|
|
|
258 |
|
00:17:58,330 --> 00:18:04,190 |
|
attack ุจุฃู ุชูุงุนู ุฃู ู
ุน ุฃู ุญุฏุซ ูู ููู ููุฏุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
259 |
|
00:18:04,190 --> 00:18:09,260 |
|
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุชุญูู
ูู ููุณู ูุชุญูู
ูู ุงูุธุฑูู ุญูููู
ู ุงูู |
|
|
|
260 |
|
00:18:09,260 --> 00:18:12,920 |
|
extremities ูุนูู ุงูุณุนุงุฏุฉ ุงูุฒุงูุฏุฉ ุฃู ุงูุบุถุจ ุงูุฒุงูุฏ |
|
|
|
261 |
|
00:18:12,920 --> 00:18:16,060 |
|
ุฃู ุงูุญุฒู ุงูุฒุงูุฏ ููุฏุฑ ูููู ุนูููุง emotionally stable |
|
|
|
262 |
|
00:18:16,060 --> 00:18:20,280 |
|
vocational dimension vocational ุบุตุฏ ููู ุงููู ูู |
|
|
|
263 |
|
00:18:20,280 --> 00:18:25,040 |
|
ุงูุนู
ู and the individual is vocational when he is |
|
|
|
264 |
|
00:18:25,040 --> 00:18:28,340 |
|
stable when he is capable of earning sufficiently |
|
|
|
265 |
|
00:18:28,340 --> 00:18:32,500 |
|
to lead the life successfully ูุนูู ุงูุฅูุณุงู ุจูุดุบู |
|
|
|
266 |
|
00:18:32,500 --> 00:18:37,260 |
|
ุจุดุบู ู ุจุณุชูุฑ ููู ู ุจูุฑุจุญ ููู ู ุจูุฌุฒ ููู ู ุจูุฏู
ููู |
|
|
|
267 |
|
00:18:38,090 --> 00:18:40,770 |
|
ูู ุฅูุฌุงุจูุงุช ูุซูุฑุฉ ููุฐุง ู
ุง ูููู ุนููู vocational |
|
|
|
268 |
|
00:18:40,770 --> 00:18:45,470 |
|
unstable ููู ุงูุฅูุณุงู ุฏุงูู
ุง ุจูุดู ุจุดุบูู ู ุจุทูุน ู
ู |
|
|
|
269 |
|
00:18:45,470 --> 00:18:50,670 |
|
ู
ูุงู ูู
ูุงูู ู
ู ุดุบู ูุดุบู ู ู
ู ุนู
ู ููุนูุฉ ุนู
ู ู ููุนูุฉ |
|
|
|
270 |
|
00:18:50,670 --> 00:18:54,510 |
|
ุนู
ู ู
ุฎุชููุฉ ููุฐุง ู
ุง ูููู ุนููู vocational unstable |
|
|
|
271 |
|
00:18:54,510 --> 00:18:58,530 |
|
ุทูุจ |
|
|
|
272 |
|
00:18:58,530 --> 00:19:02,350 |
|
ููุง ูู ุชุนุฑูู ุชุงูู ุงุณู
ู positive health ุงูุฃูู ุงููู |
|
|
|
273 |
|
00:19:02,350 --> 00:19:05,400 |
|
ุจูููู ุนููู ูู he has a positive healthุงูุดุฎุต ุงูุฐู |
|
|
|
274 |
|
00:19:05,400 --> 00:19:09,280 |
|
ูู ุตุญูู ุจุดูู ูุฒููู ูู
ูุชูู ูููุณ ู
ุฌุชู
ุนูุง ูููุณ |
|
|
|
275 |
|
00:19:09,280 --> 00:19:12,620 |
|
ุฑูุญุงููุง ูุนุชุจุฑ ูู ุญุงูุฉ ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู |
|
|
|
276 |
|
00:19:12,620 --> 00:19:16,520 |
|
ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู |
|
|
|
277 |
|
00:19:16,520 --> 00:19:19,040 |
|
ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู |
|
|
|
278 |
|
00:19:19,040 --> 00:19:23,820 |
|
ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู |
|
|
|
279 |
|
00:19:23,820 --> 00:19:28,240 |
|
ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู |
|
|
|
280 |
|
00:19:28,240 --> 00:19:33,460 |
|
ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู ุตุญูู ุจุดูู |
|
|
|
281 |
|
00:19:33,650 --> 00:19:37,890 |
|
ูู ุญู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
282 |
|
00:19:37,890 --> 00:19:43,050 |
|
ุฃู ูุชูุงุตู ุฅูู |
|
|
|
283 |
|
00:19:43,050 --> 00:19:49,450 |
|
ุฃู ูุณุชู
ุชุน ุฃู ูุชูุงุนู ุฌูุฏุง ูุฅูุฌุงุจูุง ูู ุตุญุชู ูุฃู ูุฐู |
|
|
|
284 |
|
00:19:49,450 --> 00:19:51,370 |
|
ู
ู ุญูููู ุงูุทุจูุนูุฉ |
|
|
|
285 |
|
00:20:04,600 --> 00:20:07,700 |
|
is a worldwide social goal ูุนูู ู
ูุงุฏุฉ ู
ู ุงูุญุงุฌุงุช |
|
|
|
286 |
|
00:20:07,700 --> 00:20:11,600 |
|
ุงูุชู ุชุณุนู ุนูููุง ูู ุงูุฃู
ู
ุฃู ุชููู ุฃูุฑุงุฏูุง ูู
ุฌุชู
ุนูุง |
|
|
|
287 |
|
00:20:11,600 --> 00:20:22,100 |
|
ุนูุฏู socially ูููู in a stable state overall ุณุฃููู |
|
|
|
288 |
|
00:20:22,100 --> 00:20:25,020 |
|
ูุฐุง ุจุงูุชุนุฑูู ุฃู ูููู ูู ุนูุฏู will being physical, |
|
|
|
289 |
|
00:20:25,260 --> 00:20:28,200 |
|
mental and social will being will being ูุนูู |
|
|
|
290 |
|
00:20:28,200 --> 00:20:34,000 |
|
ุฑูุงููุฉ ุฃู ุงููุตูู ููู
ุฉ ุงูุดูุก ุฃู ูููุถุน ุงู optimumุงูู |
|
|
|
291 |
|
00:20:34,000 --> 00:20:36,280 |
|
Well-being of individual has two components |
|
|
|
292 |
|
00:20:36,280 --> 00:20:40,580 |
|
objective and subjective ุงูู Well-being ุงูุฑูุงููุฉ |
|
|
|
293 |
|
00:20:40,580 --> 00:20:43,460 |
|
ุงููู ุญุณุจูุง ูุชูุฑ ู ุจูุทูุน ุนููู ุฏุงุฆู
ุง ุฏุนูุงู ุงูุงูุชุตุงุฏ |
|
|
|
294 |
|
00:20:43,460 --> 00:20:47,060 |
|
ู ุทุจุนูู ุงููู ููู
ุงู resources ู ุจูุนู
ููุง ุนูููุง ู |
|
|
|
295 |
|
00:20:47,060 --> 00:20:50,800 |
|
ุจูููุต ูููุงุณุงุช ูุชูุฑุฉ ูู
ูู ู
ุด ู
ุฌุงู ูุชููู
ูููุง ุจุชูุตูู |
|
|
|
296 |
|
00:20:50,800 --> 00:20:53,580 |
|
ููู ุนูู ุงูุฃูู ูุจูู ุนุงุฑููู ุฃูู ูู objective ู ูู |
|
|
|
297 |
|
00:20:53,580 --> 00:20:57,640 |
|
subjective ุงููู ูู ููููู ู
ุนุฏู ุฑูุงููุฉ ุจูุดูููุง ูู ูู |
|
|
|
298 |
|
00:20:57,640 --> 00:21:01,320 |
|
ู
ุฌุชู
ุนุงุช ุจููู
ุฎุตูุตูุง ู ุจูุงุก ุนููู ุจุญุณุจ ู ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ |
|
|
|
299 |
|
00:21:01,320 --> 00:21:04,450 |
|
ุนูููุงThis relates to standards of living ุงูู |
|
|
|
300 |
|
00:21:04,450 --> 00:21:07,390 |
|
Objective which includes educational level, |
|
|
|
301 |
|
00:21:07,630 --> 00:21:11,310 |
|
income, occupation status, standards of housing, |
|
|
|
302 |
|
00:21:11,530 --> 00:21:15,150 |
|
nutrition, sanitation, address and other comforts |
|
|
|
303 |
|
00:21:15,150 --> 00:21:20,210 |
|
of modern living ุจุนุฏ ุฃู ูุณู
ุญ ูู ุงูููุงุตุงุช ูุฐู ุจูููุณ |
|
|
|
304 |
|
00:21:20,210 --> 00:21:24,630 |
|
ู
ุณุชูู ุงูุชุนููู
ูู ุงูุจูุฏ ุฅุฐุง ูุงู ุนุงูู ูุจูู ููู |
|
|
|
305 |
|
00:21:24,630 --> 00:21:28,910 |
|
ุฑูุงููุฉ ุฌุฒุก ู
ู positive points ูุฑูุงููุฉ ุงูุฏุงุฎู |
|
|
|
306 |
|
00:21:28,910 --> 00:21:33,500 |
|
ุงููุทูู ุฃู ุงูุฏุงุฎู ุงููุฑุฏูุงููุถุน ุงูุนู
ูุ ูุณุจุฉ ุงูุจุทุงูุฉ |
|
|
|
307 |
|
00:21:33,500 --> 00:21:39,560 |
|
ููุถุน ุงูุณูู ูู ุงููุงุณุ ุงููhousing ูุงููproper |
|
|
|
308 |
|
00:21:39,560 --> 00:21:43,540 |
|
housingุ ู
ุด housing ูุจุณ ุงููุถุน ุงูุบุฐุงุฆูุ ุงููุธุงูุฉ |
|
|
|
309 |
|
00:21:43,540 --> 00:21:49,160 |
|
ุงูุนุงู
ุฉุ ูู ูุฐู ูููุง points is very important to |
|
|
|
310 |
|
00:21:49,160 --> 00:21:56,180 |
|
decide the standard of living and |
|
|
|
311 |
|
00:21:56,180 --> 00:22:01,650 |
|
so criticizedุงูู Objective Component of Wellbeing |
|
|
|
312 |
|
00:22:01,650 --> 00:22:05,030 |
|
ุงูุฅุนุชู
ุงุฏ |
|
|
|
313 |
|
00:22:05,030 --> 00:22:07,890 |
|
ุงูุฃุณุงุณู ุนูู ููู ูุณู
ูู ุญุงุฌุฉ GNP ุงููู ูู Gross |
|
|
|
314 |
|
00:22:07,890 --> 00:22:14,150 |
|
National Products ูู ุงูุฅูุชุงุฌ ุงูุฎุงู
ุงููุทูู ุงูุฅูุชุงุฌ |
|
|
|
315 |
|
00:22:14,150 --> 00:22:17,470 |
|
ุงููุทูู ุงูุฎุงู
include the gross income generated |
|
|
|
316 |
|
00:22:17,470 --> 00:22:20,230 |
|
with the country as well as the net income |
|
|
|
317 |
|
00:22:20,230 --> 00:22:24,330 |
|
received from abroad ูุนูู ุจุชุจุฏุฃ ุชุญุณุจ ุนู ุทุฑููุฉ ุงููู |
|
|
|
318 |
|
00:22:24,330 --> 00:22:29,450 |
|
ูู ู
ุนุงู
ุฏุฉ ููุฏุฎู ุงูุนุงู
ูููุทู ู
ู ุฅูุชุงุฌูุงูุฃูู ุงูุฏุฎู |
|
|
|
319 |
|
00:22:29,450 --> 00:22:32,650 |
|
ุงููู ุจูุฌููุง ู
ู ุจุฑุงุ ู
ู ุงูุงุณุชูุฑุงุฏุ ู
ู ุงูุงุณุชูุฑุงุฏุ ู
ู |
|
|
|
320 |
|
00:22:32,650 --> 00:22:37,970 |
|
ุงูู
ูุงู ุงูู
ุญููุฉ ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌุ ุฅูู ุขุฎุฑููุ ูุฐู ุจุชุณู
ููุง |
|
|
|
321 |
|
00:22:37,970 --> 00:22:42,150 |
|
GNPุ Gross National Productุ ูุฐู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงู |
|
|
|
322 |
|
00:22:42,150 --> 00:22:46,810 |
|
indicators ุงููู ุจูุฌูุฒ ุนูููุง ุงู objective component |
|
|
|
323 |
|
00:22:46,810 --> 00:22:51,270 |
|
of well-being ุงู subject component ุงููู ูู ุจุชุชููู
|
|
|
|
324 |
|
00:22:51,270 --> 00:22:56,310 |
|
ุนู quality of lifeุ determined by a combination of |
|
|
|
325 |
|
00:22:56,310 --> 00:23:00,080 |
|
factorsู
ุซู ุงูู Health, Happiness, Education, |
|
|
|
326 |
|
00:23:00,320 --> 00:23:05,360 |
|
Social, Intellectual and Attainment ุงูู Quality of |
|
|
|
327 |
|
00:23:05,360 --> 00:23:09,360 |
|
Life ูู
ูู ุฃู ูุชู
ุชุฌุงุฑุจู ุจู Composite Index ูุฏุนู |
|
|
|
328 |
|
00:23:09,360 --> 00:23:12,840 |
|
Physical Quality of Life Index Physical Quality of |
|
|
|
329 |
|
00:23:12,840 --> 00:23:18,760 |
|
Life Index ููุง |
|
|
|
330 |
|
00:23:18,760 --> 00:23:24,280 |
|
ุฃุชููู
ูุง ุนู ุงูู Well-being ุฃู ุงูุฑูุงููุฉ ููู ูู
ูู |
|
|
|
331 |
|
00:23:25,330 --> 00:23:28,890 |
|
ุจูููุตูุง ุญุณุจ ูุญุฏุฉ ุฌููุฉ ู
ูู
ุฉ ูู ุงูุฃู
ู
ูุจุชุนุทู |
|
|
|
332 |
|
00:23:28,890 --> 00:23:33,390 |
|
indicator ูู health ูindicator ูููุถุน ุงูุนุงู
ูู ุฃู |
|
|
|
333 |
|
00:23:33,390 --> 00:23:36,750 |
|
ุจูุฏ ุทุจุนุง ุชูุงุตูููุง ู
ุด ู
ูู
ุฉ ูุชูุฑ ุนููุง ุจุณ ุงูู
ูู
|
|
|
|
334 |
|
00:23:36,750 --> 00:23:41,670 |
|
ูุนุฑููุง ุฃูู ูู ุญุงุฌุฒุฉ ูุฏู ุทูุจ ุฃุฌุช ุงู health ูุนูู ุนูู |
|
|
|
335 |
|
00:23:41,670 --> 00:23:45,030 |
|
ุงู spectrum ุงููู ููู ุฃุญุณู ู
ุง ูู
ูู ูุฃุณูุฃ ู
ุง ูู
ูู |
|
|
|
336 |
|
00:23:45,030 --> 00:23:51,390 |
|
range ูุนูู spectrum ู
ุทูู ูุงุณุน ุงุญูุง ุจูุนุฑูู ุจููู |
|
|
|
337 |
|
00:23:51,390 --> 00:23:56,140 |
|
health of an individual is a dynamic processู
ุด |
|
|
|
338 |
|
00:23:56,140 --> 00:24:00,220 |
|
ู
ุนููู ูุงุญุฏ ูููู ุทูู ุนู
ุฑู he is healthy ุฃู ุทูู ุนู
ุฑู |
|
|
|
339 |
|
00:24:00,220 --> 00:24:03,060 |
|
he is not healthy ุจูููู ููู ุฃู
ุฑุงุฑ ููู ุฃู ุฃู
ุฑุงุฑ ููู |
|
|
|
340 |
|
00:24:03,060 --> 00:24:05,060 |
|
always influenced by the factors making |
|
|
|
341 |
|
00:24:05,060 --> 00:24:10,100 |
|
individuals to survive at any given point of time |
|
|
|
342 |
|
00:24:10,100 --> 00:24:13,180 |
|
the health of an individual changes in a range of |
|
|
|
343 |
|
00:24:13,180 --> 00:24:15,980 |
|
a spectrum varying from the highest point of |
|
|
|
344 |
|
00:24:15,980 --> 00:24:19,460 |
|
positive health to the lowest point of death ุจุณ |
|
|
|
345 |
|
00:24:19,460 --> 00:24:22,960 |
|
ุจูู ุดูุก ุทุจุนุง ุฃุญุณู ุญุงุฌุฉ ูููู ุนุงุดูุฉ ููู ุนุงููุฉ ุฌุฏุง |
|
|
|
346 |
|
00:24:23,940 --> 00:24:28,780 |
|
ูุฃุณูุฃ point ุงููู ูู ุงู death ุทุจุนุง ุงู transition of |
|
|
|
347 |
|
00:24:28,780 --> 00:24:32,620 |
|
health from one level to another is so gradual |
|
|
|
348 |
|
00:24:32,620 --> 00:24:36,000 |
|
that it is very difficult to say when one level |
|
|
|
349 |
|
00:24:36,000 --> 00:24:40,820 |
|
ends and another level ูุนูู ุนู
ููุฉ ุชุฏุฑุฌูุฉ ู ุจูู ู |
|
|
|
350 |
|
00:24:40,820 --> 00:24:44,500 |
|
not so rapid ูุนูู ูู ุงูุชุฏุฑุฌูุฉ ุจุชูุฏุฑุด ุชุญุฏุฏ ู
ุชู |
|
|
|
351 |
|
00:24:44,500 --> 00:24:49,540 |
|
ุฏุฎููุง ูู ุงู stage ูุฐุง ุฃู ุงู stage ูุฐุง ุทุจุนุง only ูู |
|
|
|
352 |
|
00:24:49,540 --> 00:24:53,820 |
|
ุญุงู ุชุนูุด ูู ุงู acute stage ูู ุญุฏ ุญุตู ู
ุน traumaุฃู |
|
|
|
353 |
|
00:24:53,820 --> 00:25:00,880 |
|
ุญุตู ู
ุดููุฉ ุนุธูู
ุฉ ุฌุฏุง ุฃุซุฑุช ุฃู ุบูุฑุช ู
ุฌุฑุฏ ุญูุงุชู ูุชูุช |
|
|
|
354 |
|
00:25:00,880 --> 00:25:04,100 |
|
ููุชูู ุงูู state of positive health indicates the |
|
|
|
355 |
|
00:25:04,100 --> 00:25:08,420 |
|
improvement in the quality of life ูุฐุง ูู ุงู |
|
|
|
356 |
|
00:25:08,420 --> 00:25:13,840 |
|
spectrum of health ูุชูุงููู ุจุฏุฃ ู
ู positive health |
|
|
|
357 |
|
00:25:13,840 --> 00:25:16,840 |
|
ูู ุญุงุฌุฉ ูู ุนูุฏู ูููุณ ุงููู ูู ู
ุงุฎุฏ ุนูุฏู physically |
|
|
|
358 |
|
00:25:16,840 --> 00:25:19,560 |
|
ู mentally ู socially ู spiritually completely |
|
|
|
359 |
|
00:25:19,560 --> 00:25:25,860 |
|
wellููุชู
ุชุน ุจุงููู ูุดุงุท ูุญูููุฉ ูู
ุชูุงุนู ู work |
|
|
|
360 |
|
00:25:25,860 --> 00:25:29,220 |
|
application ุงูู
ู
ุชุงุฒ ู
ุณุชุบุฑุฑ ุงูุงุฎุฑูู ุงูุฎุทูุฉ ุงููู |
|
|
|
361 |
|
00:25:29,220 --> 00:25:32,760 |
|
ุจุนุฏูุง ุฃู ุงูุฃูู ู
ููุง ุจุฏูุฑ but is not the best |
|
|
|
362 |
|
00:25:32,760 --> 00:25:36,400 |
|
ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃูู ู
ููุง free from sickness ุนูู ุงูุฃูู |
|
|
|
363 |
|
00:25:36,400 --> 00:25:42,680 |
|
ู
ุณุชูุฑุฉ ุฒู ู
ุง ุจููููููุง ุฃู ุนุงูุดูู ูุนูู ุงูุฎุทูุฉ ุงููู |
|
|
|
364 |
|
00:25:42,680 --> 00:25:49,140 |
|
ุจุนุฏูุง apparently normal ุธูุฑูุง ุตุญุชู ูุงุถุญุฉ ูููุณุฉ |
|
|
|
365 |
|
00:25:49,140 --> 00:25:54,490 |
|
ุทุจูุนูุฉ ู
ู ููุงู
ูุฐุงููู ูุฐุง health ููู ูู ุนูุฏู ู
ู
ูู |
|
|
|
366 |
|
00:25:54,490 --> 00:25:59,450 |
|
ุชููู ุญุงุฌุงุช ุชุงููุฉ apparent ุธุงูุฑูู ุงูู ูููุณ ุงูุฎุทูุฉ |
|
|
|
367 |
|
00:25:59,450 --> 00:26:02,830 |
|
ุงูุฃูู ู
ููุง unrecognized sickness ุญุงุณุจ ุชุนุจ ุจุณ ู
ุด |
|
|
|
368 |
|
00:26:02,830 --> 00:26:07,630 |
|
ุนุงุฑู ุงุด ูู ู
ุด ุญุงุณุจ ุญุงูู ู
ุจุณูุท ูุนูู ุจุนุฏ ูุฏู ุงูุฃูู |
|
|
|
369 |
|
00:26:07,630 --> 00:26:11,670 |
|
ู
ููุง mild sickness moderate to severe sickness ุฅูู |
|
|
|
370 |
|
00:26:11,670 --> 00:26:16,390 |
|
ุฃู ุชูุตู ุฅูู ูุฏ ุชููู ุฃุณูุฃ ุฏุฑุฌุฉ ูู ุงูุงุณุจูุชุฑุงู |
|
|
|
371 |
|
00:26:22,320 --> 00:26:24,760 |
|
ุทูุจ Determine the wealth and the factors which |
|
|
|
372 |
|
00:26:24,760 --> 00:26:27,120 |
|
determine the health of an individual are many. |
|
|
|
373 |
|
00:26:28,180 --> 00:26:30,580 |
|
Some are inside the bodyุ ูุงุญูุง ุงุชูููุง ุนูููุงุ |
|
|
|
374 |
|
00:26:30,580 --> 00:26:33,940 |
|
genetic and intrinsic factorsุ and some outside |
|
|
|
375 |
|
00:26:33,940 --> 00:26:37,440 |
|
the bodyุ ูุฐุง ุจุงูุชุนุฑูู ุงูุฃุณุงุณู ุงููู ุงุชูููุง ุนููู ูู |
|
|
|
376 |
|
00:26:37,440 --> 00:26:44,120 |
|
ุงู community medicineุ ุฃูู ูู not |
|
|
|
377 |
|
00:26:44,120 --> 00:26:48,740 |
|
only physical ู mental ู socialุ ููู ูู ุญุงุฌุงุช |
|
|
|
378 |
|
00:26:48,740 --> 00:26:56,120 |
|
external ู internal ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑุนูู ุงูู .. ุนูู |
|
|
|
379 |
|
00:26:56,120 --> 00:26:59,280 |
|
ุงูู health ููุฐุง ุชููู
ูุง ุจุงูุขุฎุฑ ุฃู ุงูู health ุงู |
|
|
|
380 |
|
00:26:59,280 --> 00:27:02,600 |
|
interaction of these factors may either promote or |
|
|
|
381 |
|
00:27:02,600 --> 00:27:04,780 |
|
deteriorate the health ุงู external ู ุงู internal |
|
|
|
382 |
|
00:27:04,780 --> 00:27:07,860 |
|
factors ุฅุฐุง ูุงูุช ุฅูุฌุงุจูุฉ ูุชุญุณู ุงูุตุญุฉ ูู ูุงูุช |
|
|
|
383 |
|
00:27:07,860 --> 00:27:13,100 |
|
ุซุงูููุฉ ุนุงุฏุณุฉ ููุตุญุฉ ุจุณ health is multifactorial not |
|
|
|
384 |
|
00:27:13,100 --> 00:27:16,720 |
|
ูุงูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูุชุฑ ููู multifactorial ุงู genetic |
|
|
|
385 |
|
00:27:16,720 --> 00:27:21,640 |
|
ุทุจุนุง ุนุงุฑููู ุฃู ูู ุฃู
ุฑุงุถ ูุชูุฑุฉ ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนููุงูุตุญุฉ ู |
|
|
|
386 |
|
00:27:21,640 --> 00:27:24,980 |
|
ููุช .. ุงู ููููุง ุฏูุงุชุฑุฉ ู ุฃุฎุฏุชูุง ุฃู
ุฑุงุถ ุงูู Genetics |
|
|
|
387 |
|
00:27:24,980 --> 00:27:30,040 |
|
ู ู
ู
ูู ุชูุฏุฑ ุงูุตุญุฉ ุงูุณูุจูุฉ ุฃู ุชุนู
ู ู
ุดุงูู ุฃู ุฃู
ุฑุงุถ |
|
|
|
388 |
|
00:27:30,040 --> 00:27:35,180 |
|
ู
ุฒู
ูุฉ ุฃู ุฃู
ุฑุงุถ ุฏุงุฆู
ุฉ ุทุจุนุง ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ุนุฑูู ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
389 |
|
00:27:35,180 --> 00:27:38,600 |
|
ูููู ุงูู Environmental Factor ุงูู Interior |
|
|
|
390 |
|
00:27:38,600 --> 00:27:41,380 |
|
Environment is constituted by various organs and |
|
|
|
391 |
|
00:27:41,380 --> 00:27:44,440 |
|
systems of the body their harmonious function is |
|
|
|
392 |
|
00:27:44,440 --> 00:27:51,030 |
|
called homeostasis ุชูุงุฒูุจูู ุงูู organs of the body |
|
|
|
393 |
|
00:27:51,030 --> 00:27:55,550 |
|
ุงูู external macro environment outside the body is |
|
|
|
394 |
|
00:27:55,550 --> 00:27:59,090 |
|
made up of physical such as air ู water ู ุงู soil |
|
|
|
395 |
|
00:27:59,090 --> 00:28:02,710 |
|
ูู ุญุงุฌุงุช ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ูู ุงูุจูุฆุฉ ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงู |
|
|
|
396 |
|
00:28:02,710 --> 00:28:08,850 |
|
health ุงู biological such as plant ู ุงูุฃูู
ุงู ู ุงู |
|
|
|
397 |
|
00:28:08,850 --> 00:28:13,190 |
|
social ุงู culture ู belief ู traditional ู customs |
|
|
|
398 |
|
00:28:13,190 --> 00:28:18,050 |
|
ู ุงูุนุฏุงุช ู ุงูุชูุงููุฏูุงููุธุงู
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ููู ุจูุฃุซุฑ ุนูู |
|
|
|
399 |
|
00:28:18,050 --> 00:28:21,550 |
|
ุงููุงุณ and the disturbance in these either in the |
|
|
|
400 |
|
00:28:21,550 --> 00:28:24,990 |
|
internal or external environment disturb the |
|
|
|
401 |
|
00:28:24,990 --> 00:28:27,290 |
|
health of an individual according to ecology |
|
|
|
402 |
|
00:28:27,290 --> 00:28:30,470 |
|
health is the state of dynamic equilibrium between |
|
|
|
403 |
|
00:28:30,470 --> 00:28:34,730 |
|
the human being and the environment ุจุณ ุงูู
ุนููู
ุฉ |
|
|
|
404 |
|
00:28:34,730 --> 00:28:36,730 |
|
ecology ูุนูู is the science of relation between |
|
|
|
405 |
|
00:28:36,730 --> 00:28:38,190 |
|
man and his environment |
|
|
|
406 |
|
00:28:44,930 --> 00:28:48,430 |
|
ุงูู lifestyle ูู ุงููู ูู ุงูู lifestyle ุงููู ูู ุงูู |
|
|
|
407 |
|
00:28:48,430 --> 00:28:51,430 |
|
way of living this denotes health, behavior of |
|
|
|
408 |
|
00:28:51,430 --> 00:28:54,830 |
|
person ุดููุช ุงู lifestyle ุชุจุนูุ ู
ู
ูู ุชุนุชูุฏุ ุชุนุทูู |
|
|
|
409 |
|
00:28:54,830 --> 00:28:58,650 |
|
ุงูุทุจุงุน ุนูู ุงู healthy behavior ุฃู ุงู unhealthy |
|
|
|
410 |
|
00:28:58,650 --> 00:29:02,310 |
|
behavior and so after that he will not be disease |
|
|
|
411 |
|
00:29:02,310 --> 00:29:07,950 |
|
or not this include cultural patternุ ุงููุถุน ุซูุงูู |
|
|
|
412 |
|
00:29:07,950 --> 00:29:13,510 |
|
ููู
ุฌุชู
ุนุ ุงูููู
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉุงูุชุตุฑูุงุช ูุงูุนุงุฏุงุช |
|
|
|
413 |
|
00:29:13,510 --> 00:29:18,950 |
|
ูุงูุชูุงููุฏ Smokingุ Alcoholism ุชุฏุฎููุ ุงูุดุฑุจุ ุงูู
ูุชุจ |
|
|
|
414 |
|
00:29:18,950 --> 00:29:22,090 |
|
ุงูsexual partner ุงูุนูุงูุงุช ุงูุฌูุณูุฉ ุงูุบูุฑ ุดุฑุนูุฉ |
|
|
|
415 |
|
00:29:22,090 --> 00:29:25,670 |
|
ุงูุงุฎุฑู ูุฐุง ูููุง ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญู |
|
|
|
416 |
|
00:29:25,670 --> 00:29:31,550 |
|
lifestyle |
|
|
|
417 |
|
00:29:31,550 --> 00:29:34,910 |
|
are developed through a process of socialization |
|
|
|
418 |
|
00:29:34,910 --> 00:29:37,490 |
|
and social interaction with parents, friends, |
|
|
|
419 |
|
00:29:37,630 --> 00:29:39,250 |
|
peers ุฃู groups ุงูุงุฎุฑู |
|
|
|
420 |
|
00:29:43,480 --> 00:29:46,780 |
|
ูุนูู ุจููุณ ุงูููุช ุงู life style ุฏู ู
ู
ูู ุชููู ุญุงุฌุงุช |
|
|
|
421 |
|
00:29:46,780 --> 00:29:50,840 |
|
ุฅูุฌุงุจูุฉ ุชุฑูุน ู
ู ููู
ุงููุถุน ุงูุตุญู ุฃู ุงู health of |
|
|
|
422 |
|
00:29:50,840 --> 00:29:55,820 |
|
the person ูู
ู
ูู ุชููู ูู ุงูุณุจุจ ูู ุงููุฏุงู
ุฉ ุฃูู ุชุคุฏู |
|
|
|
423 |
|
00:29:55,820 --> 00:30:00,700 |
|
ุฅูู ุญูุงุฉ ุณูุฆุฉ ุฌุฏุง ุญุณุจ ุงู life style ุชุจุน ุงู |
|
|
|
424 |
|
00:30:00,700 --> 00:30:04,220 |
|
community adequate nutrition ูุฐุง ุงูุดูุก ููุฌู |
|
|
|
425 |
|
00:30:04,220 --> 00:30:09,140 |
|
exercise meditation enough sleep ูู ูุฐู ุญุงุฌุงุช life |
|
|
|
426 |
|
00:30:09,140 --> 00:30:10,100 |
|
style ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ |
|
|
|
427 |
|
00:30:13,960 --> 00:30:16,320 |
|
ุงูู socio-economic condition ุทุจุนุง ูููุง ุจุฏูู ุดู |
|
|
|
428 |
|
00:30:16,320 --> 00:30:23,140 |
|
ู
ุงุนูุงุด ุฃู ุงุนุชุฑุงุถ ุฃู ุงููุถุน ุงูุชุนููู
ู ูุงููุธููู ูุงูุฏุฎู |
|
|
|
429 |
|
00:30:23,140 --> 00:30:28,380 |
|
ุงูู
ุงุฏู ู
ู
ูู ูุฃุซุฑ ุงููุถุน ุงูุงูุชุตุงุฏู ููุง ุงูุฌู
ุนุฉ ู
ู
ูู |
|
|
|
430 |
|
00:30:28,380 --> 00:30:33,980 |
|
ูุฃุซุฑ ุนูู ุงูุตุญุฉ ุทุจุนุง |
|
|
|
431 |
|
00:30:33,980 --> 00:30:38,100 |
|
ุฃูู
ุญุงุฌุฉ ุงูุฏุฎู ู
ู ุงูุญุงุฌุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ูููู ููุณ ุงููุญูุฏุฉ |
|
|
|
432 |
|
00:30:38,100 --> 00:30:43,010 |
|
ุงููู ู
ู
ูู ุชููููุง ุชุฃุซูุฑ ููู ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญููุฃู ุงู |
|
|
|
433 |
|
00:30:43,010 --> 00:30:46,270 |
|
income ูุนูู ููู ูููุณ ูุนูู ููู ุงุณุชูุฑุงุฑ ููุณู ููู |
|
|
|
434 |
|
00:30:46,270 --> 00:30:49,970 |
|
ุงุณุชูุฑุงุฑ ุนุงุทูู ููู ุงุณุชูุฑุงุฑ ุบุฒุงุฆู ููู ุงุณุชูุฑุงุฑ |
|
|
|
435 |
|
00:30:49,970 --> 00:30:56,610 |
|
ุงุฌุชู
ุงุนู ููู ุจููุฏูู ุฅูู ูุถุน ุตุญู ุฌูุฏ ุนูู ุงูุนูุณ ุงู |
|
|
|
436 |
|
00:30:56,610 --> 00:31:00,010 |
|
literacy unemployment and poverty are associated |
|
|
|
437 |
|
00:31:00,010 --> 00:31:06,570 |
|
with increased morbidity ุงูู
ุฑุชุจุท ูู |
|
|
|
438 |
|
00:31:06,570 --> 00:31:09,210 |
|
ุญุงุฌุฉ ุจุฑุถู ู
ูู
ุฉ ู
ุงูุฃุซุฑ ุนูู ุงู health ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
439 |
|
00:31:09,210 --> 00:31:12,850 |
|
health services ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู
ูุงููุนูู ูู ูู ุฎุฏู
ุฉ |
|
|
|
440 |
|
00:31:12,850 --> 00:31:19,450 |
|
ุตุญูุฉ ุฌูุฏุฉ ููุนุงูุฉ ู accessible ู
ู
ูู ุชูุตู ุฅูู ูุถุน |
|
|
|
441 |
|
00:31:19,450 --> 00:31:23,250 |
|
ุตุญู ุฌูุฏ ุงูุชุดุงู ู
ุจูุฑ ุงูู
ุฑุถ ุงุนุทุงุก ุชููุน ุชุซููู ุตุญู |
|
|
|
442 |
|
00:31:23,250 --> 00:31:29,150 |
|
ุงุนุทุงุก ุชุฏุนู
ุตุญู ูุบุฐุงุฆู ูุชูุจูู ุนูู ุฃู ู
ุฎุงุทุฑ ู
ุชุงุจุนุฉ |
|
|
|
443 |
|
00:31:29,150 --> 00:31:33,790 |
|
ุงูู
ุฑุถ ู
ุชุงุจุนุฉ ุนูุงุฌ ุงูู
ุฑุถ ูู
ุชุงุจุนุชู ูู ูุฐุง ุจุชูุฏุฑ ุงู |
|
|
|
444 |
|
00:31:33,790 --> 00:31:37,930 |
|
health services ูู ูุงูุช ูููุณุฉ ูุชููู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
445 |
|
00:31:37,930 --> 00:31:46,800 |
|
ุฌุฏุง ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญูุนุดุงู ูุชููู
ุนูููุงุ ูุงุฒู
ูููุง |
|
|
|
446 |
|
00:31:46,800 --> 00:31:52,200 |
|
ูููุง ู
ุคุดุฑุงุช ุชููุต ุงูุญุงุฌุงุช ูุฐู ุนุดุงู |
|
|
|
447 |
|
00:31:52,200 --> 00:31:56,140 |
|
ูุนุฑู ุฃู ุฃู ู
ุฌุชู
ุน ุชุฎูู ููู ุจุฏู ุชุนุฑู ุฃูู ููู .. ููู |
|
|
|
448 |
|
00:31:56,140 --> 00:31:58,740 |
|
ุจุฏู ุชุดูู ุฃูู ูู ุงููุถุน ููุชูุ ูุฃ ู
ุด ู
ุนููู ุฃูู ุชูุนุฏ |
|
|
|
449 |
|
00:31:58,740 --> 00:32:02,200 |
|
ุณูุฉ ุชุนูุด ููู ุนุดุงู ุชุนุฑู ุงููุถุน ูู ุงูุจูุฏ ููู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
450 |
|
00:32:02,200 --> 00:32:06,500 |
|
ุงุณู
ูุง ู
ุคุดุฑุงุช ุตุญูุฉ ูู ู
ู ููุงุณุงุช ูุฐู ูุชุนุทูู ุงูุทุจุงุน |
|
|
|
451 |
|
00:32:06,500 --> 00:32:11,770 |
|
ูุฐู ุงูู
ุคุดุฑุงุช ุฃู ููู ูุถุน ุงูุจูุฏ ูุนููindicators |
|
|
|
452 |
|
00:32:11,770 --> 00:32:15,210 |
|
classification ุทุจุนุงู ุญุงุฌุงุช ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ู ุฏุงุฆู
ุง ูุตู ูู |
|
|
|
453 |
|
00:32:15,210 --> 00:32:18,470 |
|
ุงู ุจูุฏ ุงู ุงุชููู ุงู ุชูุงุชุฉ ู
ูู
ูู ุฌุฏุง ูู
ุง ุชุฎุด ุนูู ุงู |
|
|
|
454 |
|
00:32:18,470 --> 00:32:21,650 |
|
ุจูุฏ ู ุงูุช ุชููู ุบุฑูุจ ู ูุฏู ุชุณุฃู ุน ูุงู
indicators |
|
|
|
455 |
|
00:32:21,650 --> 00:32:26,370 |
|
ูุฏู ููุฐู ุจุชุนุทูู ุงูุทุจุงุน ุฒู ูุฏู ุงู mortality |
|
|
|
456 |
|
00:32:26,370 --> 00:32:30,170 |
|
indicators ุงููู ูู ู
ุคุดุฑุงุช ุงูููุงุฉ ููู
ุญุงุฌุฉ ู
ุฏูุฑ |
|
|
|
457 |
|
00:32:30,170 --> 00:32:34,970 |
|
ูููุง infant mortality rate maternal mortality rate |
|
|
|
458 |
|
00:32:34,970 --> 00:32:39,450 |
|
ูุฐุง ู
ู ุงูุญุงุฌุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง morbidity indicator |
|
|
|
459 |
|
00:32:39,950 --> 00:32:43,050 |
|
Disability Rate Nutrition Status Indicator Health |
|
|
|
460 |
|
00:32:43,050 --> 00:32:46,330 |
|
Care Delivery Indicator Utilization Rate |
|
|
|
461 |
|
00:32:46,330 --> 00:32:50,010 |
|
Indicators of Social and Mental Health |
|
|
|
462 |
|
00:32:50,010 --> 00:32:53,150 |
|
Socioeconomic Indicators Health Policy Indicators |
|
|
|
463 |
|
00:32:53,150 --> 00:32:57,150 |
|
Environmental Indicators Indicators of Collective |
|
|
|
464 |
|
00:32:57,150 --> 00:33:00,030 |
|
Life and other indicators ูููุง ุฏู ู
ูู
ุฉ ุทุจุนุง ุจุณ |
|
|
|
465 |
|
00:33:00,030 --> 00:33:04,570 |
|
ุงุญูุง ู
ุงูุฏูุฑุด ุนูููุง ูููุง ูุฎุชุงุฑ ูุงู
main indicator ู |
|
|
|
466 |
|
00:33:04,570 --> 00:33:08,470 |
|
ุจูุงุฎุฏ ุงูุทุจุงุน ุนูู ุงููุถุน ุงูุตุญู |
|
|
|
467 |
|
00:33:10,940 --> 00:33:15,920 |
|
ูู ุฃู ุจูุฏ ูุถุน ุตุญ ููุณูุงู ุจูุงุก ุนู ุนููู ุทุจุนุง ุงู |
|
|
|
468 |
|
00:33:15,920 --> 00:33:20,500 |
|
healthy life ูุฐู it |
|
|
|
469 |
|
00:33:20,500 --> 00:33:24,800 |
|
is healthy for life not healthy life only ููู ูู |
|
|
|
470 |
|
00:33:24,800 --> 00:33:29,020 |
|
for all of the life healthy life for all of the |
|
|
|
471 |
|
00:33:29,020 --> 00:33:32,200 |
|
life is for which the goal of all countries to |
|
|
|
472 |
|
00:33:32,200 --> 00:33:36,160 |
|
follow this point and to reach this target it is |
|
|
|
473 |
|
00:33:36,160 --> 00:33:42,290 |
|
not so easy and not soSimple to reach it ููู it is |
|
|
|
474 |
|
00:33:42,290 --> 00:33:45,850 |
|
very important to run on the same track to reach |
|
|
|
475 |
|
00:33:45,850 --> 00:33:50,550 |
|
to some success points in the healthy life ูุงู |
|
|
|
476 |
|
00:33:50,550 --> 00:33:53,150 |
|
ูุชููู
ูุง ุนูู ุงู health ู ุงู health indicators ู ุงู |
|
|
|
477 |
|
00:33:53,150 --> 00:33:58,590 |
|
health determinants ู ุนุฑููุง ุฑุคูุฉ ูุนูู ุฅูู ุงู |
|
|
|
478 |
|
00:33:58,590 --> 00:34:01,830 |
|
health ุงู health ู
ุด ู
ุฌุฑุฏ ุฃู ูููู physical ู mental |
|
|
|
479 |
|
00:34:01,830 --> 00:34:05,650 |
|
ู social ู ุงู being ูุฃ ูู ุญุงุฌุงุช ุฃูุณุน ู
ู ูุฏู ู ุฅูุด |
|
|
|
480 |
|
00:34:05,650 --> 00:34:09,750 |
|
ุงูู
ุคุซุฑุฉ ุชุฑุชู ุนูู ุงูุฃุฑุถูู ุงูู
ูุงุจู ูู
ุง ุชููู
ูุง ุนู ุงู |
|
|
|
481 |
|
00:34:09,750 --> 00:34:16,490 |
|
health ูุชููู
ุนู ุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉ ุงุณู
ูุง disease ูู
ุง |
|
|
|
482 |
|
00:34:16,490 --> 00:34:18,370 |
|
ุชููู
ูุง ุนู ุงู health ู ุงู concept of health ูุชููู
|
|
|
|
483 |
|
00:34:18,370 --> 00:34:22,710 |
|
ุนูู ูู concept of disease ู ุฃูุช ุดุงูููู ู
ู ุชูุช |
|
|
|
484 |
|
00:34:22,710 --> 00:34:28,110 |
|
ุญููุงุช ูุฐู ุฃู disease ูุญุตู ูุงุฒู
ูููู ููู pathogen |
|
|
|
485 |
|
00:34:28,110 --> 00:34:35,530 |
|
pathogen ูุฐุง ุจูุณุชูุจู ู ู
ู susceptible host ู ุจุนุฏูู |
|
|
|
486 |
|
00:34:35,530 --> 00:34:40,570 |
|
ููุจูุฆุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ููุนู
ู ูููุง ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุชูุงุชุฉ ุจุชูุฏูู |
|
|
|
487 |
|
00:34:40,570 --> 00:34:43,690 |
|
ููุง disease ูุนูู ูู ุนูุฏู ููุฑูุณ ุฃู ุนูุฏู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง |
|
|
|
488 |
|
00:34:43,690 --> 00:34:47,250 |
|
ูู ููุฑููุง ูุฌุฏุช ููุฑูุณ ูู ุงูุณุงู ุงูุช ุจูุดุชุบู ุนูู ุงูุณุงู |
|
|
|
489 |
|
00:34:47,250 --> 00:34:50,930 |
|
ูู environment ู
ูุงุณุจ ููุชูู ููููุฑูุณ ุฎูุงูู ูู ุชูุฏูู |
|
|
|
490 |
|
00:34:50,930 --> 00:34:56,890 |
|
ููุง disease ูู ุชูุงุชุฉ ุดุฑูุท ูุญุตูู ุฃู disease ูุงุฒู
|
|
|
|
491 |
|
00:34:56,890 --> 00:35:00,230 |
|
ูููู ุงู pathogen ุงูู
ุงุฏุฉ ุจุชูุฏูู ููู
ุดููุฉ ุฃู ุงู |
|
|
|
492 |
|
00:35:00,230 --> 00:35:05,110 |
|
disease ูู ูุงุญุฏ ุจุชููู ุงูู
ุณุชูุจููุนูู ุงูู
ุงุฏุฉ ู |
|
|
|
493 |
|
00:35:05,110 --> 00:35:09,150 |
|
ุงูู
ุณุชูุจู ู ูุฌูุจ ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ุญูุทุฉ ุงูุงุณุชูุจุงู ุฃู ุชููุฑ |
|
|
|
494 |
|
00:35:09,150 --> 00:35:15,870 |
|
ุงูุจูุฆุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุญุตูู ุญุฏูุซ ูุฐุง ุงูู
ุฑุถ ูุนูู |
|
|
|
495 |
|
00:35:15,870 --> 00:35:18,810 |
|
ุงูุชุนุฑูู ุงูุฃูู ุงู disease ูุนูู thisุ this ุฒู ู
ุง |
|
|
|
496 |
|
00:35:18,810 --> 00:35:22,710 |
|
ุนุฑููุง ูู opposite ุงู ุฏูุณ ุงู ุญุงุฌุฉ ูููู ability ู
ุน |
|
|
|
497 |
|
00:35:22,710 --> 00:35:26,310 |
|
ูุฏุฑุฉุ this ability ุนุฏู
ุงููุฏุฑุฉ ุจุงูู
ุนูู ูุฐุง ease ูู |
|
|
|
498 |
|
00:35:26,310 --> 00:35:30,690 |
|
ููุช ูุงุถุน ู disease ุงู this ease ุงู disease ูุนูู |
|
|
|
499 |
|
00:35:30,690 --> 00:35:37,790 |
|
ุนุฏู
ุงููู
ููุฑุช ุฃู ุนุฏู
ูุฌูุฏ ุตุญุฉ ุฃู ู
ุด ู
ุฑุชุนุจ ูุจูู |
|
|
|
500 |
|
00:35:37,790 --> 00:35:41,770 |
|
condition in which body health is impaired and |
|
|
|
501 |
|
00:35:41,770 --> 00:35:44,810 |
|
performance of vital function in the body is |
|
|
|
502 |
|
00:35:44,810 --> 00:35:50,170 |
|
interrupted regardless of the cause ูุจูู ูู ูุญุฏุฉ |
|
|
|
503 |
|
00:35:50,170 --> 00:35:58,850 |
|
ุงูุธุฑู ุฃู ูุญุฏุฉ ุงู condition ุงููู ู
ู ุฎูุงูู health is |
|
|
|
504 |
|
00:35:58,850 --> 00:35:59,230 |
|
impaired |
|
|
|
505 |
|
00:36:03,290 --> 00:36:07,890 |
|
ุงูู impairment of the health ููู ุฎูู ูู ุงูุตุญุฉ ุฃู |
|
|
|
506 |
|
00:36:07,890 --> 00:36:11,370 |
|
ุนูุธุงู ูู ุงูุตุญุฉ ู ุงู vital function ุจุชุงุน ุงู body is |
|
|
|
507 |
|
00:36:11,370 --> 00:36:13,790 |
|
interrupted regardless of the cause ููุณ ุณุจุจ ู
ุด ู
ูู
|
|
|
|
508 |
|
00:36:13,790 --> 00:36:19,250 |
|
ููู ูููุง interruption another word disease is |
|
|
|
509 |
|
00:36:19,250 --> 00:36:23,710 |
|
physiological and or psychological dysfunction in |
|
|
|
510 |
|
00:36:23,710 --> 00:36:27,370 |
|
the body ูู ููุงุท ุงููู ูุงุฒู
ูุนุฑููุง ุฏุงูู
ุง ูููู ุงู |
|
|
|
511 |
|
00:36:27,370 --> 00:36:32,840 |
|
health of the disease ู illness ู sicknessุงูุชูุงุชุฉ |
|
|
|
512 |
|
00:36:32,840 --> 00:36:36,160 |
|
ู
ุด ููุณ ุงูููู
ุฉ ููุฐุง ูุงุฒู
ูุณุชุนุจูุฑ ู ูุชุงุจุน ุนูููุง ู ู
ู |
|
|
|
513 |
|
00:36:36,160 --> 00:36:40,380 |
|
ููู
ุงุทุงูุน ูุนุชู
ุฏ ุนูู ูุฐุง ุงูุชุบูุฑ ุงู definition of |
|
|
|
514 |
|
00:36:40,380 --> 00:36:45,480 |
|
disease ูู case of health impaired ุงู health |
|
|
|
515 |
|
00:36:45,480 --> 00:36:47,500 |
|
impaired ุงู program's vital function in the body |
|
|
|
516 |
|
00:36:47,500 --> 00:36:50,380 |
|
is interrupted ุงู vital function of the body ูุดุงุท |
|
|
|
517 |
|
00:36:50,380 --> 00:36:55,400 |
|
ุฃู ุนู
ู ุงูุฌุณู
ุตุงุฑ ููู interruption ุจุบุฑุถ ูุธุฑ ุงูุตุญูุญุฉ |
|
|
|
518 |
|
00:36:55,400 --> 00:36:58,920 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ุงููู ุฌูุชูุง ุจุชุชููู
ุนู aid the body ููู ุงู |
|
|
|
519 |
|
00:36:58,920 --> 00:37:02,420 |
|
illness is a subjective feeling of not beingุงูู |
|
|
|
520 |
|
00:37:02,420 --> 00:37:05,380 |
|
Illness ูู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุจูุญูู ุจููููู ุงู ูุงููู ุงูุง |
|
|
|
521 |
|
00:37:05,380 --> 00:37:11,340 |
|
ุญุงุณุณ ุญุงูู ู
ุด ู
ุจุณูุท ุงูุง ุญุงุณุณ ุญุงูู ุนูุงู ุญุงุณุณ ุชุนุจุงู |
|
|
|
522 |
|
00:37:11,340 --> 00:37:17,480 |
|
ููู not mean it is diagnosed ูุนูุง ุงู ุงุฐุง ูุงู ูู |
|
|
|
523 |
|
00:37:17,480 --> 00:37:21,600 |
|
ูุฐุง ุงูู
ุดููุฉ ุฏู ูู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ููุณู ุงุญุณุงุณ ุงู |
|
|
|
524 |
|
00:37:21,600 --> 00:37:25,360 |
|
feeling ุงู sickness is a state of social |
|
|
|
525 |
|
00:37:25,360 --> 00:37:31,060 |
|
dysfunction ูุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุงู ุงูุฅูุณุงู ุงุฐุง ุญุงุณุณ ุงู ูู |
|
|
|
526 |
|
00:37:31,060 --> 00:37:36,130 |
|
ุชุนุจุงููุจูููู he is ill ูู ุญุงุณุณ ุญุงูู ุชุนุจุงู when he |
|
|
|
527 |
|
00:37:36,130 --> 00:37:41,170 |
|
go to the doctor and diagnose his case he become |
|
|
|
528 |
|
00:37:41,170 --> 00:37:45,190 |
|
he is diseased now he is diagnosed ุจูุทูุน ู
ู ุนูุฏ |
|
|
|
529 |
|
00:37:45,190 --> 00:37:48,570 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ูููููู ูุงููู ุชู
ุชุดุฎูุตู ุนูุฏู ูุฐุง ูุฐุง ููู |
|
|
|
530 |
|
00:37:48,570 --> 00:37:53,350 |
|
diseased ุงูุขู ุนุฏู ู
ุฑุญูุฉ ุงู illness ุฃู ุนุฏู ุชุนุฑูู ุงู |
|
|
|
531 |
|
00:37:53,350 --> 00:37:56,670 |
|
illness ุตุงุฑ ุชุนุฑูู ุฃู ูู disease ุฅุฐุง ูุงูุช ุชุดุฎูุต ูู |
|
|
|
532 |
|
00:37:56,670 --> 00:37:59,390 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ูุงู ูุงููู ู
ุงููู ุฅุดู ูุจูู he is not |
|
|
|
533 |
|
00:37:59,390 --> 00:38:04,570 |
|
diseasedHe feel ill but he is not diseased.Okay |
|
|
|
534 |
|
00:38:04,570 --> 00:38:10,490 |
|
ุจูุงุก ุนูู ูู ุชุฑูุญ ูุนู
ูู ุฃู ูุดูู ูู ู
ู
ูู ูููู
ุจูุงุฌุจ |
|
|
|
535 |
|
00:38:10,490 --> 00:38:16,570 |
|
ุทุจูุนู ูู ุงูุญูุงุฉ ุจุณุจุจ ูุฐุง ุงู disease ูุณู
ููุง a state |
|
|
|
536 |
|
00:38:16,570 --> 00:38:20,330 |
|
of social dysfunction ูุฃูู ุนุฏู
ูุงุฏุฑ ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู |
|
|
|
537 |
|
00:38:20,330 --> 00:38:25,170 |
|
ูููู
ุจุนู
ูู ุงูู
ุทููุจ ู
ูู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุจุชุณู
ู ูุฐู |
|
|
|
538 |
|
00:38:25,170 --> 00:38:26,950 |
|
sickness |
|
|
|
539 |
|
00:38:28,280 --> 00:38:31,200 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ูู inability to perform his social role |
|
|
|
540 |
|
00:38:31,200 --> 00:38:37,600 |
|
ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ู
ูุธู ุญุงุณุณ ุญุงูู ุชุนุจุงู ูุจูููู I feel |
|
|
|
541 |
|
00:38:37,600 --> 00:38:42,280 |
|
ill ูู ุจููููู I feel ill so ุจููููู ุฑูุญ ููุฏูุชูุฑ |
|
|
|
542 |
|
00:38:42,280 --> 00:38:47,560 |
|
ุงูุฏูุชูุฑ ุจุดุฎุตู ูุฌูู ูุนูุง he is diseased ูุจูููู you |
|
|
|
543 |
|
00:38:47,560 --> 00:38:51,920 |
|
are diseased ุจูุงุก ุนููู ููู ูู ู
ู
ูู ูููู diseased |
|
|
|
544 |
|
00:38:51,920 --> 00:38:56,960 |
|
ููู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูู ู
ู
ูู ูููู
ุจุนู
ูู ููุง ูุฃ ุฅุฐุง ุบูุฑ ูุงุฏุฑ |
|
|
|
545 |
|
00:38:56,960 --> 00:39:01,190 |
|
ูููู
ุจุนู
ููุฃู ู
ุทููุจ ู
ูู ุงููุถุน ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุงูู
ุทุงูุจุงุช |
|
|
|
546 |
|
00:39:01,190 --> 00:39:04,750 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูู ุฅุฐุง ู
ุด ูุงุฏุฑ ูููููุง ุนููู he is sick |
|
|
|
547 |
|
00:39:04,750 --> 00:39:10,790 |
|
ูู
ู ููุง ุฌุงุกุช ููู
ุฉ sick leave ุงููู ูู ุงูุฅุฌุงุฒุฉ |
|
|
|
548 |
|
00:39:10,790 --> 00:39:14,710 |
|
ููู
ุฑุถู ุงูู
ุจููุฉ ุนูู ุฃูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูููู
ุจุนู
ูู ูุนูู ูู |
|
|
|
549 |
|
00:39:14,710 --> 00:39:18,170 |
|
ุฃุณุชุงุฐ ุจูุดุชุบู ู ุนูุฏู ุงุชูุงุจุงุช ูู ุงูุญูุฌุฑุฉ ุฃู ุงุชูุงุจ |
|
|
|
550 |
|
00:39:18,170 --> 00:39:23,450 |
|
ูุฏู ู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุญูู ูุจูููู he is sick he is disease |
|
|
|
551 |
|
00:39:23,450 --> 00:39:28,590 |
|
he feel ill and he is disease and he is sickููู |
|
|
|
552 |
|
00:39:28,590 --> 00:39:37,230 |
|
ูุงุญุฏ ุจููุนุจ ููุฑุฉ ู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ุจุงูุตูุช ูุจูููู he is |
|
|
|
553 |
|
00:39:37,230 --> 00:39:43,730 |
|
feel ill and he is disease but he is not sick ูุฃู |
|
|
|
554 |
|
00:39:43,730 --> 00:39:49,630 |
|
ูู ุจูุชุนุฑุถุด ู
ูุถูุน ุงูุงุฌุชู
ุงุน ูุนูู |
|
|
|
555 |
|
00:39:49,630 --> 00:39:52,090 |
|
ุงูุญุงูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ WHO has defined health but not |
|
|
|
556 |
|
00:39:52,090 --> 00:39:55,110 |
|
disease ูุนูู ุงู WHO ุนุฑูุช ุงู health ุทุจุนุง ุจุชุนุฑูู ููุด |
|
|
|
557 |
|
00:39:55,110 --> 00:39:58,460 |
|
ููู ุงู disease ู
ุงุนุฑูุชุจุณุจุจ ุชูููุจ ุงูู limitation |
|
|
|
558 |
|
00:39:58,460 --> 00:40:05,340 |
|
ูุฃูู ููู limitation ูุชูุฑุฉ ุจุชุณุงุนุฏุด ุฃูู ุชูุตู ูุชุนุฑูู |
|
|
|
559 |
|
00:40:05,340 --> 00:40:09,320 |
|
ูู disease ู
ู |
|
|
|
560 |
|
00:40:09,320 --> 00:40:12,540 |
|
ุญุงุฌุงุช ูุฐู ุงู disease has got a spectrum varying |
|
|
|
561 |
|
00:40:12,540 --> 00:40:16,060 |
|
from subclinical state to severe illness ูุนูู ุงุฐุง |
|
|
|
562 |
|
00:40:16,060 --> 00:40:18,700 |
|
ูุงูุช ุงู disease ูู subclinical state ูุนูู ูุงูุช |
|
|
|
563 |
|
00:40:18,700 --> 00:40:22,180 |
|
ุงููุชุฑุฉ ูููุง ุนุงุฏุฉ ุนุฑุงุถ ุฎูููุฉ ูุฏู subclinical ู
ุงููุด |
|
|
|
564 |
|
00:40:22,180 --> 00:40:27,210 |
|
ุฃู ุนุฑุงุถ ุธุงูุฑุฉ ูุบุงูุฉ ู
ุง ุชูุตู ู severe illnessุชุนุฑูู |
|
|
|
565 |
|
00:40:27,210 --> 00:40:29,270 |
|
ูููู ูู ุงูู mild ู ูุง ุงู moderate ู ูุง ุงู severe |
|
|
|
566 |
|
00:40:29,270 --> 00:40:35,610 |
|
ููุฏุฒูุฒ ุตุนุจ ูุนุฑูู ุงุฎุชูุงู ุงู onset ูู ุฏุฒูุฒ ุจูููู |
|
|
|
567 |
|
00:40:35,610 --> 00:40:41,730 |
|
onset sudden ุงู insidious ูุนูู ู
ู
ูู ูููู ูุฌุฃุฉ ุตุงุฑ |
|
|
|
568 |
|
00:40:41,730 --> 00:40:44,590 |
|
ูู ุฒู poison ูุงู poison ูุฌุฃุฉ ุตุงุฏู
ู ููู ุฅูุงุด |
|
|
|
569 |
|
00:40:44,590 --> 00:40:49,350 |
|
ุชุฏุฑูุฌู ุงู disease person may be apparently healthy |
|
|
|
570 |
|
00:40:49,350 --> 00:40:52,390 |
|
but may be spreading to others as in career state |
|
|
|
571 |
|
00:40:52,390 --> 00:40:56,290 |
|
ูุนูู ุนูุฏู career state ู ู
ู
ูู ูููู ููุบูุฑูุนูู ูู |
|
|
|
572 |
|
00:40:56,290 --> 00:40:58,670 |
|
ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ู
ู ุงูุญุงูุงุช ุชุจุน ุงูููุฑููุง ุจุชูุงูู ูู |
|
|
|
573 |
|
00:40:58,670 --> 00:41:02,370 |
|
career ุฒู ุงูุฃุทูุงู ู
ู
ูู ูููููุง career ููู ูู
ููุณูุง |
|
|
|
574 |
|
00:41:02,370 --> 00:41:07,070 |
|
ู
ุฑุถู ูู ูุฐุง ุชุฏุฎู ุจุงูุชุนุฑูู ููุง ุตุนุจ ุชุฏุฎู ุจุงูุชุนุฑูู |
|
|
|
575 |
|
00:41:07,070 --> 00:41:10,430 |
|
the same pathogen may cause more than one disease |
|
|
|
576 |
|
00:41:10,430 --> 00:41:15,290 |
|
ุงู pathogen ููุณู ู
ู
ูู ูุนู
ู ูุฐุง ู
ุฑุถ ููุชููู
ุนูููุง |
|
|
|
577 |
|
00:41:15,290 --> 00:41:18,310 |
|
the same disease may be caused by more than |
|
|
|
578 |
|
00:41:18,310 --> 00:41:23,610 |
|
ูุงูู
ุดููุฉ ุงูู
ุนููุฉ ู
ู
ูู ุชุญุตู ู
ู ูุฐุง disease ู
ุซููุง |
|
|
|
579 |
|
00:41:23,610 --> 00:41:27,650 |
|
ุฏูุงุฑูุฉ ู
ู
ูู ุชุญุตู ู
ู ูุฐุง ุญุงุฌุฉุงูุชู
ุฑูู ูู ุงูู
ุฑุถ ูุฏ |
|
|
|
580 |
|
00:41:27,650 --> 00:41:31,970 |
|
ูููู ูุตูุฑ ุฃู ูุจูุฑ ููู ู
ุฑุถ ูุตูุฑ ุฃู ูุจูุฑ ุฃู ููู ู
ุฑุถ |
|
|
|
581 |
|
00:41:31,970 --> 00:41:47,930 |
|
ููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููู |
|
|
|
582 |
|
00:41:56,630 --> 00:42:00,590 |
|
ุจูุฑูุ ูู ุญุงุฌุฉ ููุง ูู ุงูู ูู ุงูู Epidemiology ุฃู ูู |
|
|
|
583 |
|
00:42:00,590 --> 00:42:03,730 |
|
ุงูู Public Health ู
ุณู
ูุฉ Epidemiological Triad |
|
|
|
584 |
|
00:42:03,730 --> 00:42:08,150 |
|
Limitation |
|
|
|
585 |
|
00:42:08,150 --> 00:42:10,690 |
|
of the germ is related to a concept of |
|
|
|
586 |
|
00:42:10,690 --> 00:42:13,270 |
|
Epidemiological or Ecological Triad |
|
|
|
587 |
|
00:42:13,270 --> 00:42:17,430 |
|
Epidemiological Triad ุชุชูุงุฌู ุนู ุนูุงูุฉ ุจูู ุงูู
ุฌุชู
ุน |
|
|
|
588 |
|
00:42:17,430 --> 00:42:21,550 |
|
ุฃู ุงูุจูุฆุฉ ู ุฌุณู
ูุง ุจุณูููุฉ According to this model, |
|
|
|
589 |
|
00:42:21,690 --> 00:42:23,810 |
|
disease occurs when the equilibrium between |
|
|
|
590 |
|
00:42:26,370 --> 00:42:31,670 |
|
ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูู pathogen ูุนูู ู ุงู host ุงููู ุจูุจูู ูู
ุฑุถ |
|
|
|
591 |
|
00:42:31,670 --> 00:42:35,870 |
|
ุงููู ุจูุณุชูุจู ูุนูู ู ุงู environment ุงููู ุจูู ุงู |
|
|
|
592 |
|
00:42:35,870 --> 00:42:39,650 |
|
agent ู ุงู host ุงููู ูุฃุฏู ุฅูู ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถ ุทุจุนุง ุงู |
|
|
|
593 |
|
00:42:39,650 --> 00:42:43,190 |
|
environment ูู ุญุงุฌุงุช ูุฐุง ุจุชุญุฏุฏูุง but this model |
|
|
|
594 |
|
00:42:43,190 --> 00:42:46,670 |
|
explains that most some persons don't suffer from |
|
|
|
595 |
|
00:42:46,670 --> 00:42:50,610 |
|
the disease even though they harbor the pathogen |
|
|
|
596 |
|
00:42:50,610 --> 00:42:53,090 |
|
because an equilibrium is established between the |
|
|
|
597 |
|
00:42:53,090 --> 00:42:56,640 |
|
causative agent and the hostูุนูู ูู ุญุตู ููู ุฎูู ูู |
|
|
|
598 |
|
00:42:56,640 --> 00:43:01,880 |
|
ุงูู
ูุถูุน ูุฐุง ู
ู ุงูุชูุงุชุฉ ุฃู ููู ุนุฏู
ูุฏุฑุฉ ุฃู ุงู |
|
|
|
599 |
|
00:43:01,880 --> 00:43:08,860 |
|
pathogen ูุนู
ู disease ูุจุงูุชุงูู ุงู disequilibrium |
|
|
|
600 |
|
00:43:08,860 --> 00:43:11,400 |
|
ูุฐุง ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู disease ูู ูุงู ูู equilibrium |
|
|
|
601 |
|
00:43:11,400 --> 00:43:14,760 |
|
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุฌุณู
ุฃู ูุงุญุฏ ู
ููู
ููุถู ุนูู ุงูุชุงูุช ุฃู ููู |
|
|
|
602 |
|
00:43:14,760 --> 00:43:18,860 |
|
ู
ุดููุฉ ุฃู ููู ุชุญุฏู ู
ู ุงูุชูุงุชุฉ ูุจูููู ู
ุงูู disease |
|
|
|
603 |
|
00:43:18,860 --> 00:43:23,440 |
|
ูุนูู ูุงุฒู
ุงู agent ูุฏุฎู ุงู body ูู ุธุฑูู ู
ูุงุณุจุฉ |
|
|
|
604 |
|
00:43:23,640 --> 00:43:29,780 |
|
ู
ุงููุงููุด ุงู ููุฉ ุดุฑุณ ุชู
ูุนูู
ุงูุนู
ู ูุจูุจูู ูุฏุฎู ุงู |
|
|
|
605 |
|
00:43:29,780 --> 00:43:35,260 |
|
disease ูู ุงู agent ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุฏุฎู ุงู body ู
ุงููุด |
|
|
|
606 |
|
00:43:35,260 --> 00:43:38,940 |
|
disease ูู ุงู agent ุถุนูู ุงู ุงู body ุจุนูุฏ ุนูู ู
ุงููุด |
|
|
|
607 |
|
00:43:38,940 --> 00:43:43,080 |
|
disease ูู ู
ุงููุด ูุงูู ู
ุงููุด disease ูู ูู ูุงูู ููู |
|
|
|
608 |
|
00:43:43,080 --> 00:43:49,980 |
|
ูู ู
ูุงุนุฉ ูู ุฌุณู
ุงูุฅูุณุงู ู
ุงููุด disease ูุฐุง |
|
|
|
609 |
|
00:43:49,980 --> 00:43:52,820 |
|
ูู ุงู triangleExplain the relation among the |
|
|
|
610 |
|
00:43:52,820 --> 00:43:55,260 |
|
components ุงูู agent ู ุงูู host ู ุงูenvironment |
|
|
|
611 |
|
00:43:55,260 --> 00:44:00,180 |
|
ูุนูู ูู ูุงู ุงูุชูุงุนู ุจูู ุงูุชูุงุชุฉ ูุณู
ูู ุจูุนู
ู |
|
|
|
612 |
|
00:44:00,180 --> 00:44:03,500 |
|
disease ุงู agent ูุนูู ุงู pathogen ูู
ูู ุฃู ูููู |
|
|
|
613 |
|
00:44:03,500 --> 00:44:07,460 |
|
ุจูุชูุฑูุง ู
ู
ูู physical ู
ู
ูู chemical ู
ู
ูู ุขุฎุฑูู |
|
|
|
614 |
|
00:44:07,460 --> 00:44:12,980 |
|
ู
ู
ูู virus ุงู host ุงููู ูู ุงูู
ุณุชูุจู ุฃู ุงููู ุจุชุนูุด |
|
|
|
615 |
|
00:44:12,980 --> 00:44:17,620 |
|
ุจุฎูุงู ุฃู ุจุญุฏุซ ููู ุงูู
ุฑุถ ูุงูู
ุญูุท ุฃู ุงูู
ุคุฏู ุฃู |
|
|
|
616 |
|
00:44:17,620 --> 00:44:22,880 |
|
ุงูู
ุณุงุนุฏ ูุญุฏูุซ ูุฐุง ุงูู
ุฑุถูุจูู host ู pathogen ู ุงู |
|
|
|
617 |
|
00:44:22,880 --> 00:44:27,760 |
|
environment ูุฐุง ุงูู Epidemiological Triad ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
618 |
|
00:44:27,760 --> 00:44:36,220 |
|
ูุชุฐูุฑู ูู ุงูููุช ู ูุง ููุณู ูุฐุง ุทุจ ุงู agent ุงููู ูู |
|
|
|
619 |
|
00:44:36,220 --> 00:44:41,160 |
|
ุฅูุด ุงู disease is defined as substance living or |
|
|
|
620 |
|
00:44:41,160 --> 00:44:46,480 |
|
non living or a force tangible or intangibleand |
|
|
|
621 |
|
00:44:46,480 --> 00:44:49,240 |
|
excessive prisons or relative lack of which |
|
|
|
622 |
|
00:44:49,240 --> 00:44:54,720 |
|
initiate the disease process ูุจูู ูู ุงูู
ุงุฏุฉ ุฃู ุดูุก |
|
|
|
623 |
|
00:44:54,720 --> 00:44:58,340 |
|
ู
ู
ูู ุชููู living or not living living like ุจูุชูุฑูุง |
|
|
|
624 |
|
00:44:58,340 --> 00:45:05,200 |
|
ููุฏู ู
ู
ูู ุชููู ููุฑูุณ ุฃู ุชููู ู
ุงุฏุฉ ู
ุคุซุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูุฉ ุฒู |
|
|
|
625 |
|
00:45:05,200 --> 00:45:09,040 |
|
ุงู force ููุฉ ู
ุซูุง trauma ุญุงุฌุฉ ูุฏู tangible or |
|
|
|
626 |
|
00:45:09,040 --> 00:45:13,640 |
|
intangible excessive prisons ู
ูุฌูุฏ ุจูู
ูุงุช ูุจูุฑุฉ ุฒู |
|
|
|
627 |
|
00:45:13,640 --> 00:45:18,720 |
|
number of virus ุนุงููุฃู ู
ุซูุง ุงููุงุฑ ุจูู
ูุฉ ุญุฑูู ุฃู |
|
|
|
628 |
|
00:45:18,720 --> 00:45:22,400 |
|
ุญุฑุงุฑุฉ ุนุงููุฉ ุฌุฏุง ุฃู Relative Lag ุฒู Vitamin |
|
|
|
629 |
|
00:45:22,400 --> 00:45:25,260 |
|
Deficiency ู ุงูุงุฎุฑ ุงูููุงู
ู
ู ูุฐุง ูุดูุฑ ุงู process |
|
|
|
630 |
|
00:45:25,260 --> 00:45:29,840 |
|
of disease ุงูุงุฌูุทุงุฑุงุช ุงููุงุฑ ุจุดูู ุนุงู
ู
ุฌุชู
ุนูุง ุฅูู |
|
|
|
631 |
|
00:45:29,840 --> 00:45:34,320 |
|
ููุณูุง ุงูุงุฌูุทุงุฑ ุงูุจูุฒููุงูู ู
ุซูุง ูููู ูู ุญูุงุชู ููููู |
|
|
|
632 |
|
00:45:34,320 --> 00:45:38,300 |
|
ุงููุง ุฅูุชุณู ูุนูู ู
ุด ู
ูุนูุฉ ู
ุด ุนูุฏ ูุจุฑูุช ููู ู
ุงุฑูุง ุงู |
|
|
|
633 |
|
00:45:38,300 --> 00:45:42,660 |
|
ุฌุฏ ูุนูู minor ุชุจุนุชูุง ู
ุชุฃุซุฑุด ูุชูุฑ ูุฅู ุฅูุชุณู ุชุฃุซุฑู |
|
|
|
634 |
|
00:45:42,660 --> 00:45:46,930 |
|
ุจุงูููุจุงูู High Cold ุฃู ุงูู Very Low Temperature |
|
|
|
635 |
|
00:45:46,930 --> 00:45:51,590 |
|
ุฅูู ุญุฏ ุงูู Freezingุ ุงูู Radiationุ ุงูู Noiseุ ุงูู |
|
|
|
636 |
|
00:45:51,590 --> 00:45:55,970 |
|
Atmospheric Pressure ุฒู ูุงูุณูู ุฏูุฒูุฒุ ุงูู |
|
|
|
637 |
|
00:45:55,970 --> 00:46:00,290 |
|
Humidityุ ุงูุฃุฎุฑูู ุงูู Chemical Agent ูู Indigenous |
|
|
|
638 |
|
00:46:00,290 --> 00:46:03,210 |
|
ู Exigenous Indigenous ุงูู Chemical Agent ุฏู ุงูุจุนุถ |
|
|
|
639 |
|
00:46:03,210 --> 00:46:07,870 |
|
ุงูููุฑูุง ุจุฒูู ุงูููุฑูู ุฃุณุฏ ุจุฒูู ุงูุจูููุฑุจูู ุงูููุชูู |
|
|
|
640 |
|
00:46:07,870 --> 00:46:10,930 |
|
ุงููุงูุณููู
ุฌุฒููุช ุงูุฃุฎุฑู ูููุง ุจุชุนู
ู ุฃู ุฒุงุฏุฉ ุจุชุนู
ู |
|
|
|
641 |
|
00:46:10,930 --> 00:46:17,930 |
|
ุฃู
ุฑุงุถุฃูุณุฌูููุณ ูู ูุฒูุช ูู ุญุงุฌุงุช ูู ููุตุช ู
ู
ูู ุชุนู
ููุง |
|
|
|
642 |
|
00:46:17,930 --> 00:46:22,710 |
|
ุฒู ุงููุฑู
ูู ู
ุซูุง ุงูุณุฌูููุณ ุฏุงุณุช ูุงูุฌุงุฒ ูุงููููู
ุฒ |
|
|
|
643 |
|
00:46:22,710 --> 00:46:28,030 |
|
ูุงูู
ูุชุงูุฒ ูุจุนุถ ุงูุงุฌูุฒ ุฒู ุงููุงูุฑูุณ ูุงูุฑููุณูุง |
|
|
|
644 |
|
00:46:28,030 --> 00:46:35,710 |
|
ูุงูุจูุชูุฑูุง ูุงููุงูุฌุงูููุฑุฒูู ูุงูุฏูุฏุงู ูุงููุงู
ูุฑุง |
|
|
|
645 |
|
00:46:46,700 --> 00:46:57,900 |
|
ุนุดุงู ูุญุตู ุงูู
ุฑุถุ ูุงุฒู
ูููู ููุงู ุงูููุชููุฉุ ูุฏุฑุฉ |
|
|
|
646 |
|
00:46:57,900 --> 00:47:05,500 |
|
ุนูู ุฏุฎูู ุงูุฌุณู
ุฅูู ุงูุฏุงุฎูุ ุงูููุชููุฉุ |
|
|
|
647 |
|
00:47:05,500 --> 00:47:10,300 |
|
ูุฏุฑุฉ ุนูู ุฏุฎูู ุงูุฌุณู
ุฅูู ุงูุฏุงุฎูุ ุงูููุชููุฉูู
ูู ุฃู |
|
|
|
648 |
|
00:47:10,300 --> 00:47:16,240 |
|
ูููู ู
ูุฏุฑ ูุฏุฎู ุงูู body ู
ุด ุงูููุชูุช ุจูุนุฉ ุงูู very |
|
|
|
649 |
|
00:47:16,240 --> 00:47:20,800 |
|
low ุฃู ู
ูุฏุฑ ู multiply pathogenicity ability to |
|
|
|
650 |
|
00:47:20,800 --> 00:47:25,200 |
|
produce illness ู
ุด ูุฏุฎููุง ุจุณ ุฃู ูููู ูุงุฏุฑ ูุนู
ู ู
ุฑุถ |
|
|
|
651 |
|
00:47:25,200 --> 00:47:29,060 |
|
ู virus ability to produce severity and fatality ู |
|
|
|
652 |
|
00:47:29,060 --> 00:47:32,380 |
|
ุงู virus ุชุจุนุชู ูุนูู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุฃูู ูุนู
ู infection |
|
|
|
653 |
|
00:47:32,380 --> 00:47:37,780 |
|
ูุนูู ุจู
ุนูู ูุฎุด ุงูุฌุณู
ู ูุชูุงุซุฑ not only like this |
|
|
|
654 |
|
00:47:37,980 --> 00:47:43,820 |
|
ูุฎุด ุฌุซู
ู ุฅุฐุง ูุงุซุฑ ู
ู
ูู ูุญุฏู ู
ุฑุถ ููุฎุด ุฌุซู
ู ุฅุฐุง ูุงุซุฑ |
|
|
|
655 |
|
00:47:43,820 --> 00:47:48,560 |
|
ู
ู
ูู ูุญุฏู ู
ุฑุถ ููููู ููู ุงููviolence ููุฐุง ูุนุชู
ุฏ ุนูู |
|
|
|
656 |
|
00:47:48,560 --> 00:47:57,000 |
|
ุตุนูุจุฉ ุงูู
ุฑุถ ูู ู
ููุงูููุงู ุฃูุฌููุช ู
ุซู ูุฑููุดูุ forceุ |
|
|
|
657 |
|
00:47:57,000 --> 00:48:01,040 |
|
injuryุ sprainุ accident ุฏุง ูููุง ู
ู
ูู ุชุนู
ู |
|
|
|
658 |
|
00:48:01,040 --> 00:48:06,620 |
|
ุงูproblemุงููุงุชุฑูุงู ู
ุซู ุงูุจุฑูุชูู ูุงููุชุญ ูุงููุฑุจูุฏูู |
|
|
|
659 |
|
00:48:06,620 --> 00:48:11,300 |
|
ูููุง ุชููู ููุต ูููุง ูุงุญูุงูุง ุฒูุงุฏุฉ ูุฐูู ููุจูุฒูุชู ูู |
|
|
|
660 |
|
00:48:11,300 --> 00:48:12,220 |
|
ุจุฑุถู ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
661 |
|
00:48:12,220 --> 00:48:15,980 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
662 |
|
00:48:15,980 --> 00:48:16,360 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
663 |
|
00:48:16,360 --> 00:48:16,760 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
664 |
|
00:48:16,760 --> 00:48:18,380 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
665 |
|
00:48:18,380 --> 00:48:31,160 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏ |
|
|
|
666 |
|
00:48:32,120 --> 00:48:34,960 |
|
ูู ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ุนููุฉุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุงูุจูุฆุฉ ุชุชุฃุซุฑ |
|
|
|
667 |
|
00:48:34,960 --> 00:48:39,160 |
|
ุนูู ุงููDiphtheria ุบูุฑ ู
ุง ุชุญุตู ุนูู ุงูุฃุทูุงูุ |
|
|
|
668 |
|
00:48:39,160 --> 00:48:41,880 |
|
ุงููHypertension ุฃู ุงููDiabetes ู
ูุงุตูุฉ ุจุชุญุตู ุนูู |
|
|
|
669 |
|
00:48:41,880 --> 00:48:46,600 |
|
ุงูู middle-aged ุฃู ุงูุฃูุชุฑููุ ุงููSickุ ูุจุนุถ ุงูู
ุฑุถูุ |
|
|
|
670 |
|
00:48:46,600 --> 00:48:49,540 |
|
ู
ุซู ุงููLung Cancer ุฃู ุงููCoronary Heart Diseaseุ |
|
|
|
671 |
|
00:48:49,540 --> 00:48:52,780 |
|
ูู ุนุงู
ุฉ ุจูู ุงูุฃุดุฎุงุตุ ู
ุซู ุงููMotor Dialysis ุฃู |
|
|
|
672 |
|
00:48:52,780 --> 00:48:55,140 |
|
ุงููHyperthyroidismุ ุงููDiabetes ุฃู ุงููObesityุ |
|
|
|
673 |
|
00:48:55,140 --> 00:48:56,340 |
|
ุงููCan or Can'tุ |
|
|
|
674 |
|
00:48:59,070 --> 00:49:05,250 |
|
ุฎุงุตุฉ ุจู 6M ุนู
ุฑูุทุ ุฎุงุตุฉ ุจุชุฌููุฒ ุงูู |
|
|
|
675 |
|
00:49:05,250 --> 00:49:08,130 |
|
sexual organsุ ู
ุซู ุงูู Prostate Care. |
|
|
|
676 |
|
00:49:13,430 --> 00:49:17,690 |
|
All among Men and ุทุจุนุง ุงูู Men ุจุชููู ููู ู
ุดููุฉ ุจู |
|
|
|
677 |
|
00:49:17,690 --> 00:49:21,750 |
|
Prostatitisุ ุชูุณูู
ุงูุจุฑุฌูุณ ุทุจุนุง ุจูู ุงูู Woman |
|
|
|
678 |
|
00:49:21,750 --> 00:49:27,360 |
|
ูVariant Cancer ูู ุงูู Woman.ุงูุณูู
ูู ูู ู
ุซูุง ูู |
|
|
|
679 |
|
00:49:27,360 --> 00:49:33,940 |
|
ุงูู Men ุงูุฃุฎุฑู Ethnicity ููุฐุง ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑุฉ ุจุชูุงูููุง |
|
|
|
680 |
|
00:49:33,940 --> 00:49:38,960 |
|
ูู ุงููุชุจ ุจููููู ุงูethnicity ุจูููู black more than |
|
|
|
681 |
|
00:49:38,960 --> 00:49:44,320 |
|
negro more than white ุจุชูุงูู |
|
|
|
682 |
|
00:49:44,320 --> 00:49:50,980 |
|
ูู ุงูุดูุฎ ูุงุฒู ุณูุฑุฏูู ูู ุงููููุฏ ุฃูุชุฑ ู
ู ุบูุฑูู
ูู ุงู |
|
|
|
683 |
|
00:49:50,980 --> 00:49:56,210 |
|
white ูู races like this ูุนููุงูุฃุบุฑู ุฃู ูู ุงูุตูู
ูุฒ |
|
|
|
684 |
|
00:49:56,210 --> 00:49:58,130 |
|
are frequent and sickle cell anemia is more |
|
|
|
685 |
|
00:49:58,130 --> 00:50:01,610 |
|
frequent among negros ุชุงูุณ ููู
ูุฒ common among |
|
|
|
686 |
|
00:50:01,610 --> 00:50:06,450 |
|
people of material region occupation ูู
ุง ุงู income |
|
|
|
687 |
|
00:50:06,450 --> 00:50:08,930 |
|
and hazards arising out of that occupation |
|
|
|
688 |
|
00:50:08,930 --> 00:50:11,710 |
|
occupation ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุญุงุฌุชูู ุฅู ุงู income ู
ู
ูู |
|
|
|
689 |
|
00:50:11,710 --> 00:50:16,490 |
|
ุชุนู
ู ุจูุงู
ุถุนูู ูุนูู ู
ุด ููู ูุฐุง ููุง ููุนูุฉ ุงูุนู
ู |
|
|
|
690 |
|
00:50:16,490 --> 00:50:20,250 |
|
ู
ู
ูู ุชุนู
ู ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงู marital states and the other |
|
|
|
691 |
|
00:50:20,250 --> 00:50:25,490 |
|
ูุงูููุงู
ุงููู ุนู ุงู hostูุชุงุจุฉ ุนู ุงูู agent ุฃู ุงูู |
|
|
|
692 |
|
00:50:25,490 --> 00:50:29,490 |
|
host ุฃู ุงูู environment ุทุจุนุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุงูุชูุงู |
|
|
|
693 |
|
00:50:29,490 --> 00:50:32,310 |
|
ูุฐุง ุฅูู ุฌุณู
ูุนู
ู disease ููู ูุงุฒู
ูููู ููู |
|
|
|
694 |
|
00:50:32,310 --> 00:50:37,430 |
|
environment ู
ูุงุณุจุฉ ูุญุฏูุซ ู
ุฑุถ ุฃู ุบูุฑ ู
ูุงุณุจุฉ ูุชู
ูู |
|
|
|
695 |
|
00:50:37,430 --> 00:50:42,410 |
|
ุญุฏูุซ ู
ุฑุถ ุงูู 10 facts around the living body |
|
|
|
696 |
|
00:50:42,410 --> 00:50:44,990 |
|
affecting his external and internal sexual vital |
|
|
|
697 |
|
00:50:44,990 --> 00:50:48,130 |
|
activities and behavior directly or indirectly |
|
|
|
698 |
|
00:50:48,130 --> 00:50:52,360 |
|
positively or negativelyุงูู topography ุงููุถุน |
|
|
|
699 |
|
00:50:52,360 --> 00:50:55,320 |
|
ุงูู
ูุงุฎู ุงูููุงู
ู
ุง ุฏู ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ูุชูุงูู ูู ุฃููุงุฏ |
|
|
|
700 |
|
00:50:55,320 --> 00:50:59,260 |
|
ุชุญุตู ูู ุงูุดุชุงุก ุฃู
ุฑุงุถ ุชุญุตู ูู ุงูุตูู ุฃู
ุฑุงุถ ุชุญุตู ูู |
|
|
|
701 |
|
00:50:59,260 --> 00:51:03,300 |
|
ุงูุฎุฑูู ูุนูู ูู seasonal variation ุงูููุงุก ููุณู ู
ู
ูู |
|
|
|
702 |
|
00:51:03,300 --> 00:51:07,240 |
|
ููููู ุฃู
ุฑุงุถ ูู air pollution ุงู dust ู
ู
ูู ููููู |
|
|
|
703 |
|
00:51:07,240 --> 00:51:10,300 |
|
ูุฏู ู
ุง ุฏู ุงู water ูู disease ุงูุชูู ุนู ุทุฑูู ุงูู
ุงุก |
|
|
|
704 |
|
00:51:10,300 --> 00:51:15,160 |
|
ุชุฑุจุฉ ุฒู ู
ุง ูุดูู ุงูุฃููุจูุงุช ุชุจุน ุงูุณุฑูุงุฑูุฉ ู ุงูุฃุฎุฑุงุช |
|
|
|
705 |
|
00:51:15,160 --> 00:51:19,770 |
|
ุนูู ุงูุงุฑุณู ุงู food ููุณู poisoning ู ุงูุฃุฎุฑููุงูู sun |
|
|
|
706 |
|
00:51:19,770 --> 00:51:22,190 |
|
stroke ุงูู cold injury ูุฐุง ูููุง physical |
|
|
|
707 |
|
00:51:22,190 --> 00:51:25,510 |
|
environmental |
|
|
|
708 |
|
00:51:25,510 --> 00:51:29,510 |
|
causes ุฃู points which can affect positive or |
|
|
|
709 |
|
00:51:29,510 --> 00:51:33,730 |
|
negative ุงู social ุงู economic ูุงู education ู |
|
|
|
710 |
|
00:51:33,730 --> 00:51:36,850 |
|
density ุงู occupation ูู ุญุงุฌุงุช ู
ุชุฃุซุฑ ุนูููุง |
|
|
|
711 |
|
00:51:36,850 --> 00:51:40,570 |
|
biological ู
ู
ูู ุชููู plants ุฏู ูู ู
ูุงุทู ู
ุนููุฉ |
|
|
|
712 |
|
00:51:40,570 --> 00:51:43,970 |
|
ุฏุงูู
ุง ุนูุฏู ุญุณููุงุช ูุนูู ุงูุดุฌุฑุฉ ู
ุฒุฑูุนุฉ ูู ุงูุดูุงุฑุน |
|
|
|
713 |
|
00:51:43,970 --> 00:51:49,700 |
|
ุงูู
ุฑุถ ุชู
ูู ุนู ุทุฑูู ุงูุฃูู
ุงุท insectsุงูุนุดุฑุงุช ุงูู |
|
|
|
714 |
|
00:51:49,700 --> 00:51:52,920 |
|
Rodin's ุงููุฑุงู ูุงูู
ููุฑููุจุทุฑูู psychological |
|
|
|
715 |
|
00:51:52,920 --> 00:52:02,320 |
|
factors of exposure and stressful situation ููุง |
|
|
|
716 |
|
00:52:02,320 --> 00:52:05,520 |
|
ููู ูู ุงูุชูุฑูุฑูุฉ ุชุชููู
ุนู multifactorial causation |
|
|
|
717 |
|
00:52:05,520 --> 00:52:10,140 |
|
ุฃู ุงูู web of causation ุญุงุฌุฉ ุธุฑููุฉ ุฌุฏุง ุฃู ูุญูุธูุง |
|
|
|
718 |
|
00:52:10,140 --> 00:52:13,580 |
|
ููุดูููุง ูููุณ now it is recognized that a disease |
|
|
|
719 |
|
00:52:13,580 --> 00:52:17,370 |
|
is not only caused by an organismูููู ุฃูุถูุง ูุชู
|
|
|
|
720 |
|
00:52:17,370 --> 00:52:24,290 |
|
ุชุฌุงุฑุจูุง ุจุฃู ู
ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุตุงุฏุฑูุง ููุณ ููุท |
|
|
|
721 |
|
00:52:24,290 --> 00:52:28,210 |
|
ูุฌูุฏ ุงูุฃูุฑุฌุงููุฒู
ูุนูู ููู ู
ุฑุถูุ ููู ู
ุตุงุฏุฑ ุชุงููุฉ |
|
|
|
722 |
|
00:52:28,210 --> 00:52:32,450 |
|
ู
ู
ูู ุชุคุฏู |
|
|
|
723 |
|
00:52:32,450 --> 00:52:36,830 |
|
ุฅูู ุญุฏูุซ ุฃู
ุฑุงุถ ุชุงููุฉุ ุฎุตูุตูุง ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุชูููุฏูุฉ ุฃู |
|
|
|
724 |
|
00:52:36,830 --> 00:52:38,950 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ุงูุญููุงูุงุช ู
ุซู ุงููLung Cancerุ ุงููDiabetesุ |
|
|
|
725 |
|
00:52:38,950 --> 00:52:40,950 |
|
ุงููCoronary Heart Diseaseุ ุงููMental Illness |
|
|
|
726 |
|
00:52:40,950 --> 00:52:44,110 |
|
ูุงูุฃุฎุฑูุ ูุนูู ู
ุนูู ู
ุด ุฃูุฑุฌุงููุฒู
ุ ู
ุด ุนุงูู
ูุงูุฑุฉ |
|
|
|
727 |
|
00:52:44,110 --> 00:52:48,100 |
|
ูุงุญุฏ ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู ู
ุตุงุฏุฑ ุชุงููุฉููู ูู ูุฐุง factor |
|
|
|
728 |
|
00:52:48,100 --> 00:52:52,220 |
|
ูุฐูู ูุงุฒู
ูุนุชูุฏ ุฃู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูุนุฑููุง ุฃู ุฃุนุฑู ุชุนุฑูู |
|
|
|
729 |
|
00:52:52,220 --> 00:52:58,880 |
|
ูุฐู ุงูููุงู
a predisposing factor ุงูุนุงู
ู ุงูู
ุคูู our |
|
|
|
730 |
|
00:52:58,880 --> 00:53:01,500 |
|
social, economic, cultural, genetic, psychological |
|
|
|
731 |
|
00:53:01,500 --> 00:53:05,520 |
|
factors etc including poverty, illiteracy, |
|
|
|
732 |
|
00:53:06,100 --> 00:53:10,200 |
|
ignorance, poor living conditions, overcrowding |
|
|
|
733 |
|
00:53:10,200 --> 00:53:13,800 |
|
ูุนูู ูููุง predisposing factor ูู ุนุงู
ู ู
ุคูู ูุนูู ูู |
|
|
|
734 |
|
00:53:13,800 --> 00:53:18,470 |
|
ูุงุญุฏ ุนูุฏูBad hygiene conditions for poor ูู ู
ูุทูุฉ |
|
|
|
735 |
|
00:53:18,470 --> 00:53:22,930 |
|
ุจููุช ูุธุงูุฉ ุถุนููุฉ ู
ู
ูู ูุชููุน ุงูfections ูุฒูุฏูุง |
|
|
|
736 |
|
00:53:22,930 --> 00:53:29,050 |
|
ุงูุฌูู ุจุดูู ุฃุนูู ูุงุญุฏ ุนุงูุด ูู ู
ุตูุน ุฃู ุถูุถุงุก ู
ู
ูู |
|
|
|
737 |
|
00:53:29,050 --> 00:53:33,970 |
|
ูุชุฃุซุฑ ุนูู ู
ุดุงูู ู
ูููุฉ ุฃุฎุฑู ููู ุงู predisposing |
|
|
|
738 |
|
00:53:33,970 --> 00:53:40,830 |
|
factor ูู ููุณ ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉ ูุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถ ููููู |
|
|
|
739 |
|
00:53:40,830 --> 00:53:45,080 |
|
ุนุงู
ู ูุณุงุนุฏ ูู ุญุฏูุซูู ูุงูุฑูู ุฃููุง ูููู ูู ุงูููู
ูุง |
|
|
|
740 |
|
00:53:45,080 --> 00:53:48,980 |
|
ูู
ุง ููุชูุง ุชุฏุฑุณ ุฒู
ุงู ุชุญุทูุง ุณูู
ุงูุนู
ููุฉ ุงูููู
ูุฉ ุชุญุท |
|
|
|
741 |
|
00:53:48,980 --> 00:53:53,040 |
|
ุณูู
ููู ุงูุณูู
ุชุญุท ู
ุณูุณู ูุนูู ุจุงูุญุฑุงุฑุฉ ูุนูู ู
ู ุบูุฑ |
|
|
|
742 |
|
00:53:53,040 --> 00:53:57,060 |
|
ุญุฑุงุฑุฉ ุนู
ููุฉ ุจุชุชู
ุด ุฃู ุจุชุชู
ุถุนููุฉ ููู ุงูุญุฑุงุฑุฉ |
|
|
|
743 |
|
00:53:57,060 --> 00:54:01,540 |
|
ุจุชุณุงุนุฏูุง ุชุตูุฑ ุชููู ุฃุณุฑุน ููู ูุนูู ู
ุด ุฌุฒุก ู
ู ุงู |
|
|
|
744 |
|
00:54:01,540 --> 00:54:05,260 |
|
outcome predisposing factor ู
ุด ุฌุฒุก ู
ู ุงู outcome |
|
|
|
745 |
|
00:54:05,260 --> 00:54:09,200 |
|
ูู ุจูุญุณ ุฃู ุจูุฃูุจ ุฃู ุงูุญุฏุซ ูุญุตู |
|
|
|
746 |
|
00:54:15,610 --> 00:54:19,150 |
|
ูููู ู
ู
ูู ูุญุตู ุจุฏูู ุงููุงูุชูุฑุงุช ููู ุจูููู ุจุทูุฎ ุฌุฏุง |
|
|
|
747 |
|
00:54:19,150 --> 00:54:25,790 |
|
ุฃู ุบูุฑ ูุฐู |
|
|
|
748 |
|
00:54:25,790 --> 00:54:28,550 |
|
ูู ุชููุฃุฉ ุงูู Multifactor Requisition ุฏู ุงููุณูุฒ |
|
|
|
749 |
|
00:54:28,550 --> 00:54:32,330 |
|
ุชููุฃุฉ ุงูุฌุฑู
ุชููุฃุฉ single cause ุนุงุฏูุฉ ูุฐู ุงูุชููุฃุฉ |
|
|
|
750 |
|
00:54:32,330 --> 00:54:35,310 |
|
Multifactor ุชููุฃุฉ ุชุญุตู ุนูู ุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุชุฌุงุฑุจ ูุชุญูู
|
|
|
|
751 |
|
00:54:35,310 --> 00:54:38,670 |
|
ุงูุชุญูู
ุงูุชุญูู
ูุฉ ุฃู disease ูุจูู ุนุฑููุง predisposing |
|
|
|
752 |
|
00:54:38,670 --> 00:54:42,950 |
|
factor ููุง |
|
|
|
753 |
|
00:54:42,950 --> 00:54:47,030 |
|
risk factor ุนุงู
ุงูุฎุทูุฑุฉRisk factor is an attribute |
|
|
|
754 |
|
00:54:47,030 --> 00:54:50,470 |
|
which has a potential value as a predictor for |
|
|
|
755 |
|
00:54:50,470 --> 00:54:53,010 |
|
unfavorable outcomes of individuals, such as |
|
|
|
756 |
|
00:54:53,010 --> 00:54:56,730 |
|
disease, disability or death, but of absolute |
|
|
|
757 |
|
00:54:56,730 --> 00:55:00,670 |
|
proof is lacking.Risk factor ูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
758 |
|
00:55:00,670 --> 00:55:06,310 |
|
ุงููู ูุคุฏู ุฅูู ุญุฏูุท ุงูู
ุฑุถุ ุงูpressure curve ูุงู ุนู
|
|
|
|
759 |
|
00:55:06,310 --> 00:55:09,290 |
|
ู
ุญูุธ ููู ูุฐุง ุฌุฒุก ู
ู ุงูุนู
ููุฉุ a risk factor between |
|
|
|
760 |
|
00:55:09,290 --> 00:55:12,470 |
|
modifiable ู non modifiableุ for exampleุ obesity |
|
|
|
761 |
|
00:55:13,340 --> 00:55:16,740 |
|
ุงูู positive ูุฐุง risk factor ู
ู
ูู ุชุคุฏู ูุญุฏูุซ ู
ุซูุง |
|
|
|
762 |
|
00:55:16,740 --> 00:55:22,620 |
|
diabetes ุฃู hypertension ุฃู coronary artery |
|
|
|
763 |
|
00:55:22,620 --> 00:55:27,260 |
|
disease ูุฃู ูู ูุฌูุฏู ุจูุคุฏู ูุฎุทูุฑุงุช ู
ุชุทูุฑุฉ ุญุฏูุซ |
|
|
|
764 |
|
00:55:27,260 --> 00:55:34,940 |
|
ุงูู
ุฑุถ natural |
|
|
|
765 |
|
00:55:34,940 --> 00:55:38,400 |
|
history of disease ูุฐุง ุจุฑุถู ุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง it means |
|
|
|
766 |
|
00:55:38,400 --> 00:55:40,580 |
|
that evolution of disease process in individual |
|
|
|
767 |
|
00:55:41,050 --> 00:55:44,370 |
|
from its early stage to final stage of recovery or |
|
|
|
768 |
|
00:55:44,370 --> 00:55:47,330 |
|
death in the absence of any intervention such as |
|
|
|
769 |
|
00:55:47,330 --> 00:55:50,190 |
|
prevention or treatment ูุนูู ูู ุฌุงุก ูุงุญุฏ ุชุนุฑุถ ูู
ุฑุถ |
|
|
|
770 |
|
00:55:50,190 --> 00:55:55,210 |
|
ูุญุฏ ู
ุง ูุงุฎุฏ ู
ุฑุถ ู
ุฏู ุจุฏูู ุฃู ุชุฏุฎู ุฃู ุจุฏูู ูุณุฑ |
|
|
|
771 |
|
00:55:55,210 --> 00:55:58,630 |
|
ุงูุญููุฉ ุชุจุน ุงูุชูุงุชุฉ ููุฏู
ุงุฌู ูุชุฑูุงุฏ ููููู ูุฐู |
|
|
|
772 |
|
00:55:58,630 --> 00:56:01,370 |
|
ุงูุฎุทูุงุช ุงููู ุงุญุชุฌุชูุง this differ from disease to |
|
|
|
773 |
|
00:56:01,370 --> 00:56:04,890 |
|
disease and from person to person understanding |
|
|
|
774 |
|
00:56:04,890 --> 00:56:06,990 |
|
natural history of disease essential because |
|
|
|
775 |
|
00:56:06,990 --> 00:56:10,350 |
|
knowledge of prevention can be applied at |
|
|
|
776 |
|
00:56:10,350 --> 00:56:14,020 |
|
differentุจุชุนุฑููุง ุงู nature of hostility ุชุจุน ุฃู |
|
|
|
777 |
|
00:56:14,020 --> 00:56:18,820 |
|
disease ูุจุชุนุฑู ูุนุฑู ู
ุชู ูุชุฏุฎู ู ุฃูู ูุชุฏุฎู ูู
ูุน |
|
|
|
778 |
|
00:56:18,820 --> 00:56:23,100 |
|
ุญุฏูุซ ุงูู
ุฑุถ ูุจูู |
|
|
|
779 |
|
00:56:23,100 --> 00:56:25,920 |
|
ููู two phases ูุญุดุงู ูุญุตู ุงู disease ุงู pre |
|
|
|
780 |
|
00:56:25,920 --> 00:56:30,400 |
|
-pathogenesis and pathogenesis phase ุงู pre |
|
|
|
781 |
|
00:56:30,400 --> 00:56:33,280 |
|
-pathogenesis phase ุฃู pre-pathogenic phase this |
|
|
|
782 |
|
00:56:33,280 --> 00:56:35,380 |
|
phase refers to the period before the onset of |
|
|
|
783 |
|
00:56:35,380 --> 00:56:39,510 |
|
diseaseูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉุ ุงูุชุฃุซูุฑ ูุชุฃุฎุฐ ู
ู ุฎูุงู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
784 |
|
00:56:39,510 --> 00:56:45,170 |
|
ุฌุฒุก ู
ู ุงูุชุฑุงูุจ ุงูุฏู
ูููุฌูููุ ุงูููุณุช ูุงูู
ุฌุชู
ุนุ ูุฅุฐุง |
|
|
|
785 |
|
00:56:45,170 --> 00:56:48,490 |
|
ูุงู ููุงู ุงููุงููุจุฑูุงู
ุจูู ูุฐู ุงูุซูุงุซ ุฃุดุฎุงุตุ ูุฅุฐุง |
|
|
|
786 |
|
00:56:48,490 --> 00:56:51,110 |
|
ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
787 |
|
00:56:51,110 --> 00:56:53,710 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ |
|
|
|
788 |
|
00:56:53,710 --> 00:56:54,830 |
|
ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
789 |
|
00:56:54,830 --> 00:56:57,210 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ |
|
|
|
790 |
|
00:56:57,210 --> 00:57:01,450 |
|
ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงููุง |
|
|
|
791 |
|
00:57:01,450 --> 00:57:05,080 |
|
ู
ุฌุชู
ุนููุ ูุฅุฐุง ูุงูone case or an epidemic ูุนูู ู
ู |
|
|
|
792 |
|
00:57:05,080 --> 00:57:09,680 |
|
ุฃู
ุง ุฃุฌุฏู ู ุฃุฌุฏ ูุญุฏู ุฃู ูุตูุฑ ุฃุญุฏูู
ู ุฃุญุฏูู
ูููู ุงู |
|
|
|
793 |
|
00:57:09,680 --> 00:57:14,480 |
|
period of pathogenesis phase start when the |
|
|
|
794 |
|
00:57:14,480 --> 00:57:16,800 |
|
pathogenic phenomenon causative disease agent |
|
|
|
795 |
|
00:57:16,800 --> 00:57:21,060 |
|
enters the human being sexually ูุฏุฑ ุงูุฃูุฑุฌุงููุฒู
|
|
|
|
796 |
|
00:57:21,060 --> 00:57:25,360 |
|
ูุฏุฎู ุงู human being ูููุง ุชุจุฏุฃ ุนู
ูุฉ ุงู pathogenesis |
|
|
|
797 |
|
00:57:25,360 --> 00:57:28,520 |
|
having entered the body the respective thyroid |
|
|
|
798 |
|
00:57:28,520 --> 00:57:32,920 |
|
goes to the site of electionุจุฑูุญ ุงูู
ูุงู ุงูู
ูุงุณุจ ูู |
|
|
|
799 |
|
00:57:32,920 --> 00:57:37,020 |
|
ุงูู lodges there ุจูุนุฏ ููุงู ู ุจูุงุฎุฏ ุฑุงุญุชู ู ุจูุจุฏุฃ |
|
|
|
800 |
|
00:57:37,020 --> 00:57:42,400 |
|
ูุชูุงุซุฑ ุชุฃููู
ุนูู ุงูู
ูุงู multiply ุจุชูุงุซุฑ reach an |
|
|
|
801 |
|
00:57:42,400 --> 00:57:46,200 |
|
optimum number ุงูุฑูู
ุงูู
ูุงุณุจ ุฃู ุนุฏุฏ ุงู viruses ุฃู |
|
|
|
802 |
|
00:57:46,200 --> 00:57:50,360 |
|
ุนุฏุฏ ุงูุฃูุฑุฌุงููุฒู
ุงูู
ูุงุณุจ ูุญุฏุซ ุงูู
ุฑุถ ูุจุฏุฃ ูุฎุฑุจ ุชุณุชูุฑ |
|
|
|
803 |
|
00:57:50,360 --> 00:57:54,840 |
|
ุงู sexual of ุงููู ุญููู and function of that organ |
|
|
|
804 |
|
00:57:54,840 --> 00:57:59,260 |
|
ุฎุฑุจ ุงููุดุงุท ู ุงู function ุชุจุน ุงู organ ุงููู ูู ุดุบุงู |
|
|
|
805 |
|
00:57:59,260 --> 00:58:06,030 |
|
ููููู
ู ุซู
ุชูุชุฌ ุชุบููุฑ ูู ุฏู
ุงุบ ูุฎูุทุงุช ุงูุญุฑุงุฑุฉ ูุฎูุทุงุช |
|
|
|
806 |
|
00:58:06,030 --> 00:58:08,070 |
|
ุงูุชุทูุฑ ูู ุงูู development of signs and symptoms ูู |
|
|
|
807 |
|
00:58:08,070 --> 00:58:11,270 |
|
ุงูู
ูุงู ูุฐุง ูู ุงูุช ุนู
ูุช ุชุญููู ูุชูุงูู ุฃูุดุทุฉ ู
ุซูุง ูู |
|
|
|
808 |
|
00:58:11,270 --> 00:58:18,310 |
|
ุฏุฎูุช ููุจุช ุงููุงุชุฑ ุฃู ุงููุงุชุฑ ุงูููู
ูุงุฆู ุชุชุบูุฑ ุจุงูุจูุงุก |
|
|
|
809 |
|
00:58:18,310 --> 00:58:24,670 |
|
ุนููู ุงููsymptom ู ุงููsign ุงูุงุฎุฑู ุงูููุช ุจูู ุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
810 |
|
00:58:24,670 --> 00:58:29,650 |
|
ุงูุงูุณุงู ูุฅูุดุทุฉ ุฃููู ูุณู
ู ุงููincubation periodุฃูุง |
|
|
|
811 |
|
00:58:29,650 --> 00:58:36,010 |
|
ูุชููู
ุนูููุง ุจุงูุชูุตูู ุงููุงุฏู
ุงู |
|
|
|
812 |
|
00:58:36,010 --> 00:58:39,450 |
|
outcome ุชุจุน ุฏุฎูู ุฃูุฑุฌููุฒู
ูุ ุฏุฎููู ุชุฃุซูุฑู ุนูู ุฌุณู
ุ |
|
|
|
813 |
|
00:58:39,450 --> 00:58:43,670 |
|
ูุง ุจูุตูุฑ total recoveryุ ูุง ุจูุตูุฑ chronicityุ ูุง |
|
|
|
814 |
|
00:58:43,670 --> 00:58:46,210 |
|
ู
ู
ูู ูุคุฏู ุงู disability ุฃู ุงู deathุ ูุฐุง ุงูุฃุฑุจุน ุงู |
|
|
|
815 |
|
00:58:46,210 --> 00:58:49,610 |
|
outcomeุ ุฅู ูุงุญุฏ ู
ุฑุถ ูุทุงุจ ุฃู ู
ุฑุถ ุตุงุฑ ุนูุฏู ู
ุฑุถ |
|
|
|
816 |
|
00:58:49,610 --> 00:58:53,830 |
|
ู
ุฌู
ูุ ุตุงุฑ ุงูู
ุฑุถ ูุฐุง ู
ุฌู
ู ุนูุฏู ุนูู ุทูู ุฃู ู
ุฑุถ ูุนู
ูู |
|
|
|
817 |
|
00:58:53,830 --> 00:58:58,810 |
|
ุนุงูุฉ ุฃู ู
ุฑุถ ูุฃุฏู ุงูู
ุฑุถ ูุฐุง ุฅูู ุงูููุงุฉุ ูุฐุง ุฃุฑุจุน ุงู |
|
|
|
818 |
|
00:58:58,810 --> 00:58:59,010 |
|
outcome |
|
|
|
819 |
|
00:59:02,080 --> 00:59:04,320 |
|
ุทุจุนุง ุงูุงูููุดู ูุฐุง ู
ู
ูู ูููู clinical ูุนูู ุญุตู |
|
|
|
820 |
|
00:59:04,320 --> 00:59:08,380 |
|
ุฃุนุฑุงุถ ุฃู subclinical ุฒู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู ุงู coronavirus |
|
|
|
821 |
|
00:59:08,380 --> 00:59:14,140 |
|
ุฃูุชุฑ ู
ู 80% ุงูู ุจูุฌู ุจุฒู ุงูุงูููุดู ููู ุจูุณุฑุด ููุด |
|
|
|
822 |
|
00:59:14,140 --> 00:59:18,660 |
|
ุนููู ุณูุงู ููุง ุณูู
ุชูู ููู ุจุงูinvestigation ุจููุงููู |
|
|
|
823 |
|
00:59:18,660 --> 00:59:20,640 |
|
when subclinical the person will not have |
|
|
|
824 |
|
00:59:20,640 --> 00:59:25,020 |
|
recognized sign and symptom asymptomatic case but |
|
|
|
825 |
|
00:59:25,020 --> 00:59:29,400 |
|
maybe spread disease ุงู ุฌูุจ ููุฐู ุฎุทุฑุชูุง ุงูู ูุงุฑูุช |
|
|
|
826 |
|
00:59:29,400 --> 00:59:34,570 |
|
ูู
ู
ูู ูุฌูู ุงูู
ุฑุถ ูุบูุฑููููู ูู ุจุฏูู ู
ุง ูููู ุญุฑ |
|
|
|
827 |
|
00:59:34,570 --> 00:59:38,750 |
|
ูุทููู ูู ูู ู
ูุงู ูุจูุฌู ุงูู
ุฑุถ ููุฌู
ูุน The major |
|
|
|
828 |
|
00:59:38,750 --> 00:59:42,230 |
|
submerged portion around the iceberg ุฏุงูู
ุง ุจูุดูู |
|
|
|
829 |
|
00:59:42,230 --> 00:59:46,330 |
|
ุงุญูุง ุงู clinical case apparently ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
830 |
|
00:59:46,330 --> 00:59:50,550 |
|
iceberg ูุฏุงูู
ุง ุจูุดูู ุงูุฌุฒุก ุงููู ุชุจุนุช ุงู iceberg |
|
|
|
831 |
|
00:59:50,550 --> 00:59:54,170 |
|
ูุฐู ูู ุงูุฒุงุฑุฉ ููุดูู ุงู clinical cases ุฏุงูู
ุง ุจูุดูู |
|
|
|
832 |
|
00:59:54,170 --> 00:59:57,850 |
|
ุนุฏุฏ ุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉ ุชุจุนุฉ ุงูููุฑููุง ุงูููู
ุนุฏุฏ ูุชููู
|
|
|
|
833 |
|
00:59:57,850 --> 01:00:02,040 |
|
ุนูู ุนุดุฑุงุชุญุชู ู
ู ุงูู positive ุงููู .. ุงููู .. ุงููู |
|
|
|
834 |
|
01:00:02,040 --> 01:00:03,240 |
|
.. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
835 |
|
01:00:03,240 --> 01:00:03,680 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
836 |
|
01:00:03,680 --> 01:00:03,900 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
837 |
|
01:00:03,900 --> 01:00:04,840 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
838 |
|
01:00:04,840 --> 01:00:06,200 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
839 |
|
01:00:06,200 --> 01:00:08,180 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
840 |
|
01:00:08,180 --> 01:00:08,760 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
841 |
|
01:00:08,760 --> 01:00:08,780 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
842 |
|
01:00:08,780 --> 01:00:09,360 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
843 |
|
01:00:09,360 --> 01:00:13,040 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
844 |
|
01:00:13,040 --> 01:00:13,080 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
845 |
|
01:00:13,080 --> 01:00:17,900 |
|
ุงููู .. ุงููู .. ุงููู .. |
|
|
|
846 |
|
01:00:17,900 --> 01:00:29,200 |
|
ุงููู |
|
|
|
847 |
|
01:00:30,440 --> 01:00:32,800 |
|
ูุนูู ุงูููุงู
ูุฐุง ููู ุงุญูุง ููุง ุงูููุงู
ุนุงู
ู general |
|
|
|
848 |
|
01:00:32,800 --> 01:00:37,260 |
|
ูุชููู
ุนููู ุจุงูุชูุตูู ููู
ุง ุจุนุฏ ูุนูู ุงุฑุฌู ูููู ุจุณ ุฎุฏ |
|
|
|
849 |
|
01:00:37,260 --> 01:00:40,580 |
|
ูุชุตูุฑ ุนุงู
ุนูู ุงู health ู on disease ุนุดุงู ูุชููู
|
|
|
|
850 |
|
01:00:40,580 --> 01:00:44,560 |
|
ุจุนุฏ ูุฏู ููู ุจุงูุชูุตูู ุงู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู ุจุฑู ุงููู |
|
|
|
851 |
|
01:00:44,560 --> 01:00:50,360 |
|
ูููู
ุฏู
ุชู
ู ุฏุงู
ุง ุงูุฎูุฑ ูุงูุตุญุฉ ููู
ุฃุฌู
ุนูู |
|
|
|
|