|
1 |
|
00:00:10,750 --> 00:00:13,250 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ุฃููุง ู ุณููุง ุจูู
ูู ุฏุฑุณ |
|
|
|
2 |
|
00:00:13,250 --> 00:00:17,150 |
|
ุฌุฏูุฏ ู
ู ุฏุฑูุณ MADIS MIS ุงูููู
ุณูุชุญุฏุซ ุนู ูุธุงู
|
|
|
|
3 |
|
00:00:17,150 --> 00:00:18,350 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
4 |
|
00:00:18,350 --> 00:00:22,510 |
|
ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ Global Learning Objectives ููู |
|
|
|
5 |
|
00:00:22,510 --> 00:00:34,290 |
|
ุชุนู
ู |
|
|
|
6 |
|
00:00:34,290 --> 00:00:39,950 |
|
ูุธุงู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฃู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชูู ุนู
ููุฉ ุชุญููู |
|
|
|
7 |
|
00:00:39,950 --> 00:00:46,350 |
|
ุงูุฃุนู
ุงู ูู
ุงู ููุชุนุฑู ุนูู ููู ู
ู
ููุชุนุชุจุฑ ูุนูู ูุฐู |
|
|
|
8 |
|
00:00:46,350 --> 00:00:51,090 |
|
ุงููุธู
ููุดุ ุชุนุชุจุฑ ูุฐู ุงููุธู
ุถุฑูุฑูุฉ ุฌุฏุง ูุชุดุบูู ู |
|
|
|
9 |
|
00:00:51,090 --> 00:00:56,310 |
|
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฃุนู
ุงู ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
What is an information |
|
|
|
10 |
|
00:00:56,310 --> 00:01:01,290 |
|
systemุ ู
ุง ูู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ How does it workุ ููู |
|
|
|
11 |
|
00:01:01,290 --> 00:01:05,650 |
|
ุชุนู
ูุ What are its management organization and |
|
|
|
12 |
|
00:01:05,650 --> 00:01:09,650 |
|
technology componentsุ ู
ุง ูู ุงูู
ูููุงุช ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ |
|
|
|
13 |
|
00:01:09,650 --> 00:01:13,950 |
|
ูุงูุชูุธูู
ูุฉ ูุงูุชูููููุฌูุฉุWhy are complementary |
|
|
|
14 |
|
00:01:13,950 --> 00:01:17,390 |
|
assets essential for ensuring that information |
|
|
|
15 |
|
00:01:17,390 --> 00:01:24,170 |
|
systems provide genuine value for organizationุ |
|
|
|
16 |
|
00:01:24,170 --> 00:01:28,130 |
|
ุจูุญูู ุจูููู ููุด ุฃูู ุงูุฃุตูู ุงูุชูู
ููุฉ ุฃู ุชุนุชุจุฑ |
|
|
|
17 |
|
00:01:28,130 --> 00:01:32,310 |
|
ุงูุฃุตูู ุงูุชูู
ููุฉ ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุถุฑูุฑูุฉ ูุถู
ุงู ุฃูุธู
ุฉ |
|
|
|
18 |
|
00:01:32,310 --> 00:01:36,930 |
|
ุฅูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู ุฅููุง ุจุชููุฑ ุฅูููุนูู ููู
ุฉ ุญููููุฉ |
|
|
|
19 |
|
00:01:36,930 --> 00:01:41,310 |
|
ู
ุชูุฏู
ุฉ ููู
ูุธู
ุฉ ุงู complementary assets divided to |
|
|
|
20 |
|
00:01:41,310 --> 00:01:45,610 |
|
two parts as we mentioned before electronic or |
|
|
|
21 |
|
00:01:45,610 --> 00:01:49,310 |
|
technique ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูู brain ูุนูู ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู |
|
|
|
22 |
|
00:01:49,310 --> 00:01:53,530 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ูุฃูุถุง ูู ุงูุนููู what academic |
|
|
|
23 |
|
00:01:53,530 --> 00:01:57,130 |
|
disciplines are used to study information systems |
|
|
|
24 |
|
00:01:57,130 --> 00:02:01,680 |
|
and how does eachContribute to an understanding of |
|
|
|
25 |
|
00:02:01,680 --> 00:02:05,320 |
|
information systemุ ุฅูุด ูู ุงูุชุฎุตุตุงุช ุงูุฃูุงุฏูู
ูุฉ |
|
|
|
26 |
|
00:02:05,320 --> 00:02:11,920 |
|
ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ูุฏุฑุงุณุฉ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ ูููู ูุฐู ูุนูู ูู
ูู |
|
|
|
27 |
|
00:02:11,920 --> 00:02:18,380 |
|
ููุง ุฃู ุชุณุงูู
ูู ูุนูู ููู
ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ How will |
|
|
|
28 |
|
00:02:18,380 --> 00:02:25,600 |
|
MIS help my careerุ ููู ุณุชุณุงุนุฏ MIS ู
ุณูุฑุฉ ุงูู
ูููุฉุ |
|
|
|
29 |
|
00:02:26,290 --> 00:02:31,470 |
|
ุทูุจ how information systems are transforming |
|
|
|
30 |
|
00:02:31,470 --> 00:02:37,250 |
|
businessesุ |
|
|
|
31 |
|
00:02:37,250 --> 00:02:44,110 |
|
ููู ูุนูู ุงูุขูุุฃู ููู ุงู information system ุจุชุญูู |
|
|
|
32 |
|
00:02:44,110 --> 00:02:49,730 |
|
ุงูุฃุนู
ุงู ุฒู ู
ุง ุญุตู ููุง in 2017 more than 140 |
|
|
|
33 |
|
00:02:49,730 --> 00:02:55,510 |
|
million businesses had .com addresses registered |
|
|
|
34 |
|
00:02:58,490 --> 00:03:04,890 |
|
.com addresses registered ุจู
ุนูู ุงูู ูุนูู ูู ุญูุงูู |
|
|
|
35 |
|
00:03:04,890 --> 00:03:13,070 |
|
ู
ูุฉ ูุฃุฑุจุนูู ู
ูููู ุดุฑูุฉ ุงูุขู ูู ูุนูู ุงูููุงูุงุช |
|
|
|
36 |
|
00:03:13,070 --> 00:03:18,590 |
|
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉุญูุงูู ู
ูุฉ ู ุฃุฑุจุนูู ู
ูููู ุดุฑูุฉ ูู |
|
|
|
37 |
|
00:03:18,590 --> 00:03:24,270 |
|
ุนุงู
2017 ู
ุณุฌูุฉ ูููุง ุนูููู ูุนูู ุนูู ุงู internet |
|
|
|
38 |
|
00:03:24,270 --> 00:03:29,330 |
|
ู
ุณุฌูุฉุ ูุฐุง ุฃุญุฏ ุงูุชุญููุงุชุ ูุนูู ุชุญูู ุนู ู
ูุฉ ู ุฃุฑุจุนูู |
|
|
|
39 |
|
00:03:29,330 --> 00:03:39,300 |
|
ู
ูููู ุดุฑูุฉ ููุง ุนููุงู ู
ุณุฌู ุนูู ุงู internet273 ู
ูููู |
|
|
|
40 |
|
00:03:39,300 --> 00:03:46,340 |
|
adult americans online 190 ู
ูููู purchased online |
|
|
|
41 |
|
00:03:46,340 --> 00:03:51,760 |
|
ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุญูุงูู 273 ู
ูููู ุฃู
ุฑููู ุทุงูู
ุง ุฃู ุงู |
|
|
|
42 |
|
00:03:51,760 --> 00:03:55,260 |
|
authors ุนู
ุฑู ูุงู
ุชุชุญุฏุซูุง ุนู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฃู
ุฑููู |
|
|
|
43 |
|
00:03:55,260 --> 00:04:00,300 |
|
ุงูุฅุญุตุงุฆูุงุช ูุฐู ุจุชุญูู ุนู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฃู
ุฑููู ุนูุฏูู
273 |
|
|
|
44 |
|
00:04:00,300 --> 00:04:07,030 |
|
ู
ูููู ุฃู
ุฑูููุจุงูุบ adults ุงูุขู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงู internet |
|
|
|
45 |
|
00:04:07,030 --> 00:04:12,730 |
|
ู
ููู
200 ุฃู 190 ู
ูููู ุชูุฑูุจุง ูุนูู ุจู .. ุจู .. |
|
|
|
46 |
|
00:04:12,730 --> 00:04:18,570 |
|
ุจูููู
ูุง ุจุนู
ููุฉ ุงูุดุฑุงุก ู
ู ุฎูุงู ุงู internet ู ุงู |
|
|
|
47 |
|
00:04:18,570 --> 00:04:24,530 |
|
online269 ู
ูููู ุฃู
ุฑููุงู ูุฏููู
ูุงุชู ู
ูุจุงูู ูู ุญูุงูู |
|
|
|
48 |
|
00:04:24,530 --> 00:04:32,790 |
|
269 ู
ูููู ุฃู
ุฑููู ู
ุน ุฌูุงุฒ ู
ุญู
ูู ุฃู ุฌูุงุฒ ู
ูุจุงูู ูู |
|
|
|
49 |
|
00:04:32,790 --> 00:04:36,930 |
|
ูุฐู ุงูุชุญููุงุช ุฃู ูู ูุฐู ุงูุฃุฑูุงู
ู
ุคุดุฑุงุช ุนูู ุงูุชุญูู ู |
|
|
|
50 |
|
00:04:36,930 --> 00:04:42,990 |
|
ููููุฉ ุชุญูู ุงูุฃุนู
ุงู ุฎุงุตุฉ ูู ูุฌูุฏ ุงูุชูููุฉ ู ุงูุงูุชุฑูุช |
|
|
|
51 |
|
00:04:42,990 --> 00:04:49,860 |
|
ู ูุธุงู
ุงูู
ุนููู
ุงุช200 ู
ูููู users social networks ูู |
|
|
|
52 |
|
00:04:49,860 --> 00:04:55,180 |
|
ุนูุฏูู
200 ู
ูููู ู
ุณุชุฎุฏู
ูู social networks ุงูุดุจูุงุช |
|
|
|
53 |
|
00:04:55,180 --> 00:04:58,760 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ุงูุดุจูุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ุงุดุฑุงู ู
ู ุฎูุงู |
|
|
|
54 |
|
00:04:58,760 --> 00:05:06,020 |
|
ุงูุงูุชุฑูุช ุนุฏุฏ ู
ููู ู
ู ุงูุดุฑูุงุช ู
ุณุฌู ููู ู
ููุน dot com |
|
|
|
55 |
|
00:05:06,020 --> 00:05:12,980 |
|
273 others ู
ุนุงูู
ุงููู ูุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุงูุชุฑูุช ูู
ุง |
|
|
|
56 |
|
00:05:12,980 --> 00:05:20,500 |
|
ุฅูู ุฐูู ูู ูุฐูุงูู
ุนููู
ุงุช ูู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ูุนูู ุชุคุดุฑ |
|
|
|
57 |
|
00:05:20,500 --> 00:05:27,080 |
|
ุนูู ุฃูู
ูุฉ ุงููุธู
ูููููุฉ ุชุญูู ุงูุฃุนู
ุงู ุฅูู ุงูุฃุนู
ุงู |
|
|
|
58 |
|
00:05:27,080 --> 00:05:32,090 |
|
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉsocial networking tools being |
|
|
|
59 |
|
00:05:32,090 --> 00:05:36,370 |
|
used by businesses to connect employees, customers |
|
|
|
60 |
|
00:05:36,370 --> 00:05:42,610 |
|
and managers ูู
ุงู ุตุงุฑุช ุงูุดุฑูุงุช ุชุณุชุฎุฏู
ุฃุฏูุงุช |
|
|
|
61 |
|
00:05:42,610 --> 00:05:46,910 |
|
ุงูุชูุงุตู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุงูุดุจูุงุช ุงูุชูุงุตู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุงููู |
|
|
|
62 |
|
00:05:46,910 --> 00:05:51,090 |
|
ู
ู ุฎูุงููุง ุจุชููู
ุจุฑุจุท ุงูู
ูุธููู ูุงูุนู
ูุงุก ูุงูู
ุฏูุฑูู |
|
|
|
63 |
|
00:05:51,090 --> 00:05:54,690 |
|
ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ูุฐุง ุฃุญุฏ ุฃูุฌู ุงูุชุญูู Internet |
|
|
|
64 |
|
00:05:54,690 --> 00:06:00,810 |
|
advertising continuous growthat more than 20% per |
|
|
|
65 |
|
00:06:00,810 --> 00:06:05,690 |
|
year ุงูุฅุนูุงู ุนุจุฑ ุงู internet ุนู
ุงู ุจููู
ู ุจุฃูุชุฑ ู
ู |
|
|
|
66 |
|
00:06:05,690 --> 00:06:12,240 |
|
20% ุณูููุง ุญุณุจ ุงููุณุจ ุงูู
ูุถูุน ูู ูุฐุง ุงููุชุงุจู
ู ูุจู ุงู |
|
|
|
67 |
|
00:06:12,240 --> 00:06:16,020 |
|
authors ุงูู new laws require business to store |
|
|
|
68 |
|
00:06:16,020 --> 00:06:20,140 |
|
more data for longer period ูุนูู ุจุนุถ ุงูุดุฑูุงุช |
|
|
|
69 |
|
00:06:20,140 --> 00:06:25,200 |
|
ุงูู
ุทุงูุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุงูุดุฑูุงุช ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ู
ุทุงูุจุฉ ุจู
ูุฌุจ |
|
|
|
70 |
|
00:06:25,200 --> 00:06:30,060 |
|
ุงูููุงููู ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ุจุฃููุง ุชุญุชูุธ ุจู
ุนููู
ุงุช ุฅููุชุฑูููุฉ |
|
|
|
71 |
|
00:06:30,060 --> 00:06:33,800 |
|
ู
ุง ูุง ููู ุนู ุฎู
ุณ ุณููุงุช ุฎุงุตุฉ ูู ู
ุง ูุชุนูู ุจุงู email |
|
|
|
72 |
|
00:06:33,800 --> 00:06:38,240 |
|
ุฃู ุงู Gmail ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐููit changes in business |
|
|
|
73 |
|
00:06:38,240 --> 00:06:44,000 |
|
rules and it changes in business result and |
|
|
|
74 |
|
00:06:44,000 --> 00:06:49,700 |
|
changes in jobs and careers ุงุฐุง ุงูุชุบูุฑ ูู ุงู |
|
|
|
75 |
|
00:06:49,700 --> 00:06:53,460 |
|
ุงูุชุบูุฑุงุช ุงููู ุนุงู
ูุง ุจุชุญุตู ูู ุงูุฃุนู
ุงู ูุฏุช ุงู ุฎููู |
|
|
|
76 |
|
00:06:53,460 --> 00:06:58,180 |
|
ุงูู ูููู ูู ููุงู ุชุบูุฑุงุช ุงูุถุง ูู ุทุจูุนุฉ ุงููุธุงุฆู ู |
|
|
|
77 |
|
00:06:58,180 --> 00:07:02,300 |
|
ุงูู
ูู ูุงู ุงููุธุงุฆู ู ุงูู
ูู ุตุงุฑุช ุชุญุชู
ุฏ ุนูู ุงูุฑูู
ูุฉ |
|
|
|
78 |
|
00:07:02,300 --> 00:07:08,920 |
|
ุนูู ุงููุธู
ุงูุฌุฏูุฏุฉ ู ู
ุง ุฅูู ุฐููุทูุจ ูุฐู ุฅุญุตุงุฆูุฉ |
|
|
|
79 |
|
00:07:08,920 --> 00:07:12,100 |
|
Information Technology Capital Investment ุจูุชุญุฏุซ |
|
|
|
80 |
|
00:07:12,100 --> 00:07:16,580 |
|
ุนู ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุงูุฑุฃุณ ุงูู
ุงู ุงูุฑูู
ู ุฃู ุฌุฏุด ูู |
|
|
|
81 |
|
00:07:16,580 --> 00:07:21,560 |
|
ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุงูุชูููููุฌูุง ู
ู ุฑุฃุณ ุงูู
ุงู ุฃู ุงูู
ุณุชุซู
ุฑ |
|
|
|
82 |
|
00:07:21,560 --> 00:07:28,620 |
|
ุจุตูุฑุฉ ุฅุฌู
ุงููุฉ ูุนูู ู
ู ุงูู
ูุงุญุธ ุฃูู ู
ู ุนุงู
1999 ุจุฏุช |
|
|
|
83 |
|
00:07:28,620 --> 00:07:35,280 |
|
ุชุฑุชูุน ุฅูู ูุนูู ูุตูุช ุฅูู ุฃุนูู ูุณุจุฉ ูุงูุช 33%ุฅุฐุง |
|
|
|
84 |
|
00:07:35,280 --> 00:07:41,100 |
|
ุงูุฅุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุฑุฃุณ ุงูู
ุงู ุงูุชูููููุฌู ุฃู ุฑุฃุณ ุงูู
ุงู ูู |
|
|
|
85 |
|
00:07:41,100 --> 00:07:45,820 |
|
ู
ุฌุงู ุงูุชูููููุฌูุง ุฃู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงููู ูุนูู |
|
|
|
86 |
|
00:07:45,820 --> 00:07:49,880 |
|
.. ุงููู .. ุงููู ู
ูุตูุฏ ููู ููุง ุงูุฃุฌูุฒุฉ ูุงูุจุฑู
ุฌูุงุช |
|
|
|
87 |
|
00:07:49,880 --> 00:07:54,880 |
|
ูู
ุนุฏุงุช ุงูุงุชุตุงู ูู
ุง ุฅูู ุฐููุฒุงุฏ ู
ู 21% ูู
ุง ุงุญูุง |
|
|
|
88 |
|
00:07:54,880 --> 00:08:01,580 |
|
ุดุงูููู ููุง ุชูุฑูุจุง ูู ุณูุฉ 99 ูุงู 21% ูุบุงูุฉ ูู
ุง ููุตู |
|
|
|
89 |
|
00:08:01,580 --> 00:08:08,760 |
|
ูู ุนุงู
2017 ุงูู ุชูุฑูุจุง 33% ู
ู ุงุฌู
ุงูู ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู |
|
|
|
90 |
|
00:08:08,760 --> 00:08:14,970 |
|
ุฑุฃุณ ุงูู
ุงูWhat's new in management information |
|
|
|
91 |
|
00:08:14,970 --> 00:08:19,450 |
|
systemุ ู
ุง ูู ุงูุฌุฏูุฏ ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ ูู |
|
|
|
92 |
|
00:08:19,450 --> 00:08:23,650 |
|
ุนูุฏูุง ุงูู IT innovations ูู ุนูุฏู ุงู IT innovations |
|
|
|
93 |
|
00:08:23,650 --> 00:08:29,080 |
|
ุงููู ูู ุงูุฅุจุชูุงุฑุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉุฒู ุฅูุด ูู ุนูุฏ ุงู |
|
|
|
94 |
|
00:08:29,080 --> 00:08:34,020 |
|
cloud computing ูุฃู ุงู email ุงู Gmail ุจุนุถ ุงู data |
|
|
|
95 |
|
00:08:34,020 --> 00:08:37,840 |
|
ูู
ูู ุญุทูุง ุนูู ุงู cloud ูุจุงูุชุงูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงู big |
|
|
|
96 |
|
00:08:37,840 --> 00:08:41,400 |
|
data ุฃุตุจุญุช ุตูุงุนุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุงู big data ู ุงู data |
|
|
|
97 |
|
00:08:41,400 --> 00:08:46,100 |
|
mining ู ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุจูุงูุงุช ู ุฑุจุท ุจุนุถ ุงูุจูุงูุงุช ูู |
|
|
|
98 |
|
00:08:46,100 --> 00:08:51,590 |
|
ุจุนุถูุงูุฃุบุฑุงุถ ู
ุชุนุฏุฏุฉ ุงุญูุง ุจูุญูู ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุชุฌุงุฑูุฉ |
|
|
|
99 |
|
00:08:51,590 --> 00:08:56,670 |
|
ุจุญุชู ุจุงูุชุงูู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ู ุงู big |
|
|
|
100 |
|
00:08:56,670 --> 00:09:00,430 |
|
data ู ุงูุชุญููู ุชุจุนูุง ู ุงู data mining ููู
ุง ูุชุนูู |
|
|
|
101 |
|
00:09:00,430 --> 00:09:05,330 |
|
ุจุงูุงู
ูุฑ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ู ุฑุจุท ุจุนุถ ุงูุณูุน ู ุงู .. ุงู .. |
|
|
|
102 |
|
00:09:05,330 --> 00:09:10,900 |
|
ููู
ุง ุจูููุง ุจุดูู ูู ุฃุณุงุณุง ู
ุงูุงูุด ูู ุจูููุง ุฑูุงุจุทูุนูู |
|
|
|
103 |
|
00:09:10,900 --> 00:09:15,280 |
|
ูู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุนู
ููุง ู
ูุงุฑูุฉ ู
ุง ุจูู ู
ุจูุนุงุชูุง |
|
|
|
104 |
|
00:09:15,280 --> 00:09:22,380 |
|
ููู ุนุฏุฏ ุฃููุงุณ ุงูุดุจุณู ุฎูุงู ุฃุณุจูุน ุฃู ุดูุฑ ู
ุนูู ู
ุน ุนุฏุฏ |
|
|
|
105 |
|
00:09:22,380 --> 00:09:26,960 |
|
ุงู .. ุงู ุจูุจุณูุ ุนุฏุฏ ุนุจูุงุช ุงู ุจูุจุณูุ ูู ููุงู ุนูุงูุฉ |
|
|
|
106 |
|
00:09:26,960 --> 00:09:33,370 |
|
ุฃู ูุฃุูุนูู ุงูุนูุฏุฉ ุจุช .. ุจุดูู ุฒู
ูู ุชุณูุณู ุฒู
ูู ุฃุฎุฏ |
|
|
|
107 |
|
00:09:33,370 --> 00:09:37,490 |
|
ูุนูู time serious ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน ู ูุดูู ูุงููู ูู |
|
|
|
108 |
|
00:09:37,490 --> 00:09:41,070 |
|
ุฑุงุจุท ููุง ู
ุงููุด ุฑุงุจุท ูุจุงูุชุงูู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุจูุงูุงุช |
|
|
|
109 |
|
00:09:41,070 --> 00:09:45,510 |
|
ูุงุฏุฉ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุงููู ุญุตู ูุชูุถูุญ ูุฐู ุงูุฌุฒูุฉ |
|
|
|
110 |
|
00:09:45,510 --> 00:09:49,090 |
|
internet of things mobileูุนูู ุงู internet ุงูุฃุดูุงุก |
|
|
|
111 |
|
00:09:49,090 --> 00:09:53,550 |
|
ุงูููู
ู
ู
ูู ุชุทูู ุงูู
ูููุ ุชุทูู ุงูุถูุกุ ุชุดุบู ุงูุณูุงุฑุฉ ู |
|
|
|
112 |
|
00:09:53,550 --> 00:09:56,270 |
|
ุฃูุช ูู ุงูุฃุณุงูุณูุฑ ู
ู ุฎูุงู ุงู mobile ู
ู ุฎูุงู ุฃู |
|
|
|
113 |
|
00:09:56,270 --> 00:10:00,990 |
|
device ุฃุฎุฑุ mobile digital platform ู
ูุตุงุช ุงููู ูู |
|
|
|
114 |
|
00:10:00,990 --> 00:10:07,260 |
|
ุงู .. ูุนูู ุงู .. ุงูุฑูู
ูุฉ ุงูู
ุชูููุฉู ุงู artificial |
|
|
|
115 |
|
00:10:07,260 --> 00:10:11,840 |
|
intelligence and machine learning ูุฐุง ุฃูุถุง ุงูุฐูุงุก |
|
|
|
116 |
|
00:10:11,840 --> 00:10:17,520 |
|
ุงูุงุตุทูุงุนู ูุงูุชุนููู
ุงูุขูู ุจุนุถ ุงููุธู
ุงูุฐููุฉ ุจุชููู
|
|
|
|
117 |
|
00:10:17,520 --> 00:10:22,680 |
|
ุจุฃุนู
ุงู ูุซูุฑุฉ ุขููุง new business model online |
|
|
|
118 |
|
00:10:22,680 --> 00:10:27,920 |
|
streaming music and video ูุนูู ุณุงุจูุง ููุง ูุดุชุฑู |
|
|
|
119 |
|
00:10:27,920 --> 00:10:32,180 |
|
ุฃุฌูุฒุฉ ุงูุชุณุฌูู ู ุงูุฃุดุฑูุท ุฃู ูุบูุฑ ุงูุดุฑูุท ุฃู ูุฌูุจ |
|
|
|
120 |
|
00:10:32,180 --> 00:10:36,370 |
|
ุงูุดุฑูุท ู
ู ู
ูุงู ุฅูู ุขุฎุฑุงูุงู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูุนูู ุงุฎุชูู |
|
|
|
121 |
|
00:10:36,370 --> 00:10:41,130 |
|
ุชู
ุงู
ุง ุตุงุฑ streaming music and ูุนูู ููุฏูู ุจูู
ููู |
|
|
|
122 |
|
00:10:41,130 --> 00:10:44,750 |
|
ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ู
ู ุฎูุงู ุงู internet ุณูุงุก ูุงู ุนุจุฑ ุงู |
|
|
|
123 |
|
00:10:44,750 --> 00:10:48,390 |
|
mobile ุงู ุนุจุฑ ุงู pc ุงู ุงู laptop ุงู ุงู tablet ุงูุง |
|
|
|
124 |
|
00:10:48,390 --> 00:10:54,290 |
|
ูุงู on demand economicson-demand e-commerce |
|
|
|
125 |
|
00:10:54,290 --> 00:10:58,870 |
|
service ุงููู ูู ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ุงููู |
|
|
|
126 |
|
00:10:58,870 --> 00:11:03,930 |
|
ูู ุนูุฏ ุงูุทูุจ ูุนูู ุงุญูุง ุงู consumer ุงู ุงู customer |
|
|
|
127 |
|
00:11:03,930 --> 00:11:09,110 |
|
ุงูุด ุจูุทูุจ ุจููุฐูู ุญุณุจ ุทูุจุงุชู ูุฐู ุงูุถุง ู
ู ุงูุฃุดูุงุก |
|
|
|
128 |
|
00:11:09,110 --> 00:11:16,290 |
|
ุงููู ุณุงูู
ุช ูู ุงูุชุญููุงูุฃุนู
ุงู ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑูู
ุฉ ูู
ู |
|
|
|
129 |
|
00:11:16,290 --> 00:11:22,090 |
|
ุฎูุงู ุงู internet ูู
ุง ุทุฑู ุนูููุง ู
ู ุฃุดูุงุก ูุนูู ุฌุฏูุฏุฉ |
|
|
|
130 |
|
00:11:22,090 --> 00:11:27,990 |
|
E-commerce expansion ุงููู ูู ูู ุตุฑุงุนูุง ุงูุชุฌุงุฑุฉ |
|
|
|
131 |
|
00:11:27,990 --> 00:11:32,370 |
|
ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ุชูุณุนุช E-commerce expanded to nearly |
|
|
|
132 |
|
00:11:32,370 --> 00:11:37,610 |
|
one trillion in 2018 ุชูุณุนุช ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉุฅูู |
|
|
|
133 |
|
00:11:37,610 --> 00:11:42,750 |
|
ู
ุง ููุงุฑุจ 1 ุชุฑููููู ุฏููุงุฑ ุชูุฑูุจุง ูู ุนุงู
2018 |
|
|
|
134 |
|
00:11:42,750 --> 00:11:49,110 |
|
Netflix now has more than 125 million US |
|
|
|
135 |
|
00:11:49,110 --> 00:11:55,730 |
|
subscribers ุงููู ูู ูู ุนูุฏ ุงู Netflix ุชูุฑูุจุง 125 |
|
|
|
136 |
|
00:11:55,730 --> 00:12:00,880 |
|
ู
ูููู ู
ุดุชุฑู ุจุณ ูุฐุง ูู ุฃู
ุฑููุง ููุท ูู ุฃู
ุฑููุงุนูุฏ ุงู |
|
|
|
137 |
|
00:12:00,880 --> 00:12:06,080 |
|
Netflix 125 ู
ูููู ู
ุดุชุฑู ููุท ูู ุฃู
ุฑููุง ูู ูุฐู |
|
|
|
138 |
|
00:12:06,080 --> 00:12:09,780 |
|
ุงูุฃู
ูุฑ ุณุงุนุฏุช ูู ุงูุชุญูู ุณุงุนุฏุช ููุงู ูู ุฃุดูุงุก ุฌุฏูุฏุฉ |
|
|
|
139 |
|
00:12:09,780 --> 00:12:16,860 |
|
ูุนูู ุฎูุช ุงูุนู
ู ุนุจุฑ ุงููุธู
ูุงูุชูููุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู |
|
|
|
140 |
|
00:12:16,860 --> 00:12:21,860 |
|
internet ูู ุฃูู
ูุฉ ูุตูู online service now approach |
|
|
|
141 |
|
00:12:21,860 --> 00:12:26,740 |
|
online retail and revenue ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงููู ูู ุนุจุฑ ุงู |
|
|
|
142 |
|
00:12:26,740 --> 00:12:30,650 |
|
internet ุงูุขู ุจุช .. ูุนููุจุชูุชุฑุจ ุงูุขู ู
ู ุงูุจูุน |
|
|
|
143 |
|
00:12:30,650 --> 00:12:34,850 |
|
ุจุงูุชุฌุฒุฆุฉ ุนุจุฑ ุงู internet ูุนูู ูู ุงูุฅูุฑุงุฏุงุชุ ูููุ |
|
|
|
144 |
|
00:12:34,850 --> 00:12:40,090 |
|
ูุฃูู ุตุงุฑ ูู ุฃุณูุงู ุงูุชุฑุงุถูุฉุ ุฃูุช ุงูุขู ู
ู
ูู ุชุนุฑุถ ุฃู |
|
|
|
145 |
|
00:12:40,090 --> 00:12:44,450 |
|
ู
ุณูุนุฉ ุฃู ุฎุฏู
ุฉ ู
ู ุฎูุงู ูุฐู ุงูุฃุณูุงู ุฒู Amazonุ ุฒู |
|
|
|
146 |
|
00:12:44,450 --> 00:12:49,980 |
|
Tmallุ ุฒู Alibaba ูุจุงูุชุงูู ุฃูุช ุงุฎุชุณูุช ุงู ..ูุนูู |
|
|
|
147 |
|
00:12:49,980 --> 00:12:53,560 |
|
ุงูุชุฌุงุฑ ุงููู ุจูุชูุณุทูุง ุชุงุฌุฑ ุงูุฌู
ูุฉ ุฃู ุชุงุฌุฑ ุงู |
|
|
|
148 |
|
00:12:53,560 --> 00:12:57,240 |
|
retailer ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุฃู ุชุงุฌุฑ ุงูุชุฌุฒุฆุฉ ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู |
|
|
|
149 |
|
00:12:57,240 --> 00:13:00,520 |
|
ุฃูุชุฑ ู
ู ุชุงุฌุฑ ู
ู
ูู ูููู ุงุชุฒุงูุช ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ ุจุงูุชุงูู |
|
|
|
150 |
|
00:13:00,520 --> 00:13:05,300 |
|
ููุฑุช ุงูุชูููุฉุ ุตุงุฑุช ุงูุฃุณุนุงุฑ ุฃูุซุฑ ู
ูุฃู
ุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู |
|
|
|
151 |
|
00:13:05,300 --> 00:13:08,820 |
|
consumer ุฃู ุงู customer Onlineุ mobileุ |
|
|
|
152 |
|
00:13:08,820 --> 00:13:13,640 |
|
advertising now larger thandesktop ุงููู ูู ุงู .. |
|
|
|
153 |
|
00:13:13,640 --> 00:13:17,940 |
|
ุงู .. ุงูุงุนูุงูุงุช ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุนูู ุงู mobile ูู |
|
|
|
154 |
|
00:13:17,940 --> 00:13:22,200 |
|
ูุนูู ุฃุตุจุญุช ุฃูุจุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู ุงูุงุนูุงูุงุช ุงููู ูู
ูู |
|
|
|
155 |
|
00:13:22,200 --> 00:13:26,820 |
|
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ู
ู ุฎูุงู ุงู website ุฃู ู
ู ุฎูุงู ุงู desktop |
|
|
|
156 |
|
00:13:26,820 --> 00:13:30,200 |
|
ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู website ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ูููุ ูุฃู ุงู |
|
|
|
157 |
|
00:13:30,200 --> 00:13:36,140 |
|
mobile 24 hours 7 days a week ูุนูู ู
ุนุงูุทูู ุงูููุช |
|
|
|
158 |
|
00:13:36,140 --> 00:13:39,600 |
|
ูู ู
ุนุงู ูุจุงูุชุงูู ุงูุฅุนูุงู ุฃู ุงู message ุฃู ุงู email |
|
|
|
159 |
|
00:13:39,600 --> 00:13:43,980 |
|
ุจููุตูู ุนุจุฑ ุงู .. ุงู .. ูุนูู ุงู mobile ูู ุจุงูุบ |
|
|
|
160 |
|
00:13:43,980 --> 00:13:49,910 |
|
ุงูุฃุซุฑ ูุงูุฃูู
ูุฉ Management changesManagers use |
|
|
|
161 |
|
00:13:49,910 --> 00:13:53,650 |
|
social network collaboration tools ุงููู ุตุงุฑ ููู |
|
|
|
162 |
|
00:13:53,650 --> 00:13:56,650 |
|
ุชุบูุฑุงุช ูู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุชูุฌุฉ ุงูุชุบูุฑุงุช ุงููู ุนุงู
ูุง ุจุชุญุตู |
|
|
|
163 |
|
00:13:56,650 --> 00:14:00,610 |
|
ูู surrounded ู ุงููู ุจุชุนู
ู forcing ููุชุบูุฑ ูู ุฏุงุฎู |
|
|
|
164 |
|
00:14:00,610 --> 00:14:04,770 |
|
ุงู organization ุฃู ุฎุงุฑุฌูุง ูุจุงูุชุงูู ูู .. ูู ุฃุดูุงุก |
|
|
|
165 |
|
00:14:04,770 --> 00:14:10,510 |
|
ูุชููุฑุถ ุนูููุง ูุชุชุบูุฑ ุงู .. ุงู .. ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุชุชุบูุฑ |
|
|
|
166 |
|
00:14:10,510 --> 00:14:15,910 |
|
ุงูุฃุณุงููุจ ุงูุฅุฏุงุฑูุฉุจู
ุง ูุญูู ุงูููุงุกุฉ ูู ุงูุนู
ู ูุชูููู |
|
|
|
167 |
|
00:14:15,910 --> 00:14:21,110 |
|
ุงูููุช ูุงูุชูููุฉุ ุชูููู ุงูููุช ูุงูุชูููุฉุฅุฐู ุงูู
ุฏูุฑูู |
|
|
|
168 |
|
00:14:21,110 --> 00:14:23,750 |
|
ุงููู ูู
ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุดุจูุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ู ุฃุฏูุงุช |
|
|
|
169 |
|
00:14:23,750 --> 00:14:27,410 |
|
ุงูุชุนุงูู ุณูุงุก ูุงู ุจุงูุงุชุตุงู ุฃู ุจุงูุฅุนูุงู ุฃู ุจุชูุฏูู
|
|
|
|
170 |
|
00:14:27,410 --> 00:14:30,970 |
|
ุจุนุถ ุงูุฎุฏู
ุงุช ูู
ุง ุฅูู ุฐูู business intelligence |
|
|
|
171 |
|
00:14:30,970 --> 00:14:36,370 |
|
applications accelerate ุงููู ูู ููู ูู
ุงู ุชุทุจููุงุช |
|
|
|
172 |
|
00:14:36,370 --> 00:14:40,890 |
|
ุงูุฐูุงุก ุงูุฃุนู
ุงู ูุฐู ุจุชุณุฑุน ุงูุฃุนู
ุงู ุจุชุณุฑุน ุงูุฃุนู
ุงู |
|
|
|
173 |
|
00:14:40,890 --> 00:14:45,190 |
|
ูุฅูุฌุงุฒูุง ูุงุชุฎุงุฐ ูุฑุงุฑุงุช ุฎุงุตุฉ ูู
ุง ุจุชููู ูุฐู ุงููุฑุงุฑุงุช |
|
|
|
174 |
|
00:14:45,190 --> 00:14:49,160 |
|
ุฃู ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู ุฑูุชูููุฉVirtual Meeting ุงููู ููู |
|
|
|
175 |
|
00:14:49,160 --> 00:14:53,900 |
|
ุนูุฏู ูู
ุงู ุงููู ูู ุงูุงุฌุชู
ุงุนุงุช ุงูุงูุชุฑุงุถูุฉ ุงููู ุจุชุณูุฑ |
|
|
|
176 |
|
00:14:53,900 --> 00:14:58,300 |
|
ุจุตูุฑุฉ ุฃู ุจุงุฎุฑุฉ ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุชูููุงุช ุงุญูุง ูู .. ูู |
|
|
|
177 |
|
00:14:58,300 --> 00:15:01,640 |
|
ุธู ุงูุฃุฒู
ุฉ ุงููู ุตุงุฑุช ุจุชุงุนุฉ ููุฑููุง ุจุฏุฃูุง ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
178 |
|
00:15:01,640 --> 00:15:06,100 |
|
ุชูููุงุช ุฒู ุงูู zoom ุจูุฌูุจูู pattern ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ู |
|
|
|
179 |
|
00:15:06,100 --> 00:15:10,480 |
|
.. ูุนูู ุญุชู google meet ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ding talkุ ุงู |
|
|
|
180 |
|
00:15:10,480 --> 00:15:15,400 |
|
ุงู ูุงู ู
ู ูุฐู ุงูุจุฑุงู
ุฌ ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูุนู
ู ุงู |
|
|
|
181 |
|
00:15:15,400 --> 00:15:20,160 |
|
.. ุงูclassุงุช ุงูุงูุชุฑุงุถูุฉfirms and organizations |
|
|
|
182 |
|
00:15:20,160 --> 00:15:24,840 |
|
change more collaborative less emphasis on |
|
|
|
183 |
|
00:15:24,840 --> 00:15:30,240 |
|
hierarchy and structure less emphasis in hierarchy |
|
|
|
184 |
|
00:15:30,240 --> 00:15:34,740 |
|
on hierarchy and structure ุงูุด ูุนูู ุงูููุงู
ูุฐุง |
|
|
|
185 |
|
00:15:34,740 --> 00:15:38,120 |
|
ุงูููุงู
|
|
|
|
186 |
|
00:15:38,120 --> 00:15:45,360 |
|
ูุฐุง ุจูููู ุงูู ุตุงุฑุช ุงูุชุบูุฑุงุชูู ุงูุดุฑูุงุช ูุงูู
ูุธู
ุงุช |
|
|
|
187 |
|
00:15:45,360 --> 00:15:50,260 |
|
ุนูู ู
ุณุชูู ูุนูู ุฎููููู ูุญูู ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุชุนุงูู more |
|
|
|
188 |
|
00:15:50,260 --> 00:15:52,640 |
|
collaboration ุตุงุฑ ููู ููุน ู
ู ุงู collaboration |
|
|
|
189 |
|
00:15:52,640 --> 00:15:56,820 |
|
ุจุฅู
ูุงู ุงูุดุฑูุงุช ุฃู ุชุชูุงุตู ููู
ุง ุจูููุง ุจุตูุฑุฉ ุฃุณุฑุน |
|
|
|
190 |
|
00:15:56,820 --> 00:16:00,920 |
|
ุจุฅู
ูุงู ุงูุดุฑูุงุช ุฃู ุชุชูุงุตู ููู
ุง ุจูููุง ู
ู ุฎูุงู ุงููุธุงู
|
|
|
|
191 |
|
00:16:00,920 --> 00:16:04,980 |
|
ุจุณูุงุณู ุงูุชูุฑูุฏ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุจุฅู
ูุงููุง ุงูุชูุงุตู ู
ุน |
|
|
|
192 |
|
00:16:04,980 --> 00:16:08,620 |
|
ุงู consumer ุฃู ุงู customer ูุชูุจูุฉ ุงูุงุญุชุฌุงุฌุงุช |
|
|
|
193 |
|
00:16:08,620 --> 00:16:13,580 |
|
ุงูุงุญุชูุงุฌุงุชูู ุนูุฏู two-way connections ุจุฅู
ูุงูู ูุงุฎุฏ |
|
|
|
194 |
|
00:16:13,580 --> 00:16:16,360 |
|
ุงู feedback ู
ู ุงู consumer ุฃู ุงู customer ููุชู
|
|
|
|
195 |
|
00:16:16,360 --> 00:16:24,060 |
|
ุชุนุฏูู ุฃู ู
ูุชุฌ ุฃู ุฃู ุฎุฏู
ุฉ ุจู
ูุฌุจ ู
ูุงุญุธุงุชูู
ุจุฅู
ูุงููู
|
|
|
|
196 |
|
00:16:24,060 --> 00:16:27,140 |
|
ุฃูุถุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงู collaboration ูุนูุฏ ุงู |
|
|
|
197 |
|
00:16:27,140 --> 00:16:30,040 |
|
meeting ููุง ุฃู ููุงู ุฎุงุตุฉ ูู ูุงู ูู synchronize or |
|
|
|
198 |
|
00:16:30,040 --> 00:16:35,410 |
|
asynchronous ูู ุงู time ุฃู ูู ุงู placeุทูุจ ูู
ุงู |
|
|
|
199 |
|
00:16:35,410 --> 00:16:37,750 |
|
ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู collaboration ู
ุน ู
ููุ ู
ุน ุงู |
|
|
|
200 |
|
00:16:37,750 --> 00:16:41,950 |
|
scholars globally ูู ููุณ ุงู field ูู ููุง ุงุญูุง |
|
|
|
201 |
|
00:16:41,950 --> 00:16:45,930 |
|
ุจููุงุฌู ู
ุซูุง problem ู
ุนูู ุงู challenges ู
ุนูู ู
ู
ูู |
|
|
|
202 |
|
00:16:45,930 --> 00:16:49,670 |
|
ูููู ูุงุฌููุง ุงุฎุฑูู ุญููุฉ ู
ู
ูู ูููู .. ุงุฐุง ููุงู ูู |
|
|
|
203 |
|
00:16:49,670 --> 00:16:52,590 |
|
ููุน ู
ู ุงู collaboration ูุชุชุนุฑู ุนูู ุฐูู ุจุดูุก ู
ู |
|
|
|
204 |
|
00:16:52,590 --> 00:16:57,090 |
|
ุงูุชูุตูู ุฎูุงู ุงูุดุจุงุชุฑ ู ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงููุงุฏู
ุฉListen |
|
|
|
205 |
|
00:16:57,090 --> 00:17:00,610 |
|
phases on hierarchy and structure is an .. ุฃุตุจุญ |
|
|
|
206 |
|
00:17:00,610 --> 00:17:05,510 |
|
ุงูุชุฑููุฒ ูุนูู ุฃูู ุนูู ุงูุชุณูุณู ุงููุฑู
ู ู ุงููููู |
|
|
|
207 |
|
00:17:05,510 --> 00:17:09,590 |
|
ุงูุฅุฏุงุฑู ูุฃูู ููุชุนุฑู ูู
ุงู ูุงุญูุง ุฃูู ูุฐู ุงููุธู
ุนู
ูุช |
|
|
|
208 |
|
00:17:09,590 --> 00:17:14,130 |
|
flatten ูู ุงู hierarchy ุชุจุน ู
ูู ุชุจุน ุงูุดุฑูุฉ ููุณูุง |
|
|
|
209 |
|
00:17:14,130 --> 00:17:17,690 |
|
ูุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ ูุนุชู
ุฏูู
ุนูู ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูุง skillsุ |
|
|
|
210 |
|
00:17:17,690 --> 00:17:20,590 |
|
ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูุง knowledge ูู ู
ุฌุงูุงุช ู
ุนููุฉ ู ุชูููุช |
|
|
|
211 |
|
00:17:20,590 --> 00:17:26,520 |
|
ุจุนุถ ุงูุตูุงุญูุฉcreate emphasis on competences and |
|
|
|
212 |
|
00:17:26,520 --> 00:17:31,810 |
|
skills ุงููู ูู ูู ุนูุฏูู
ูู
ุงู ุจุฏุฃ ูุฑูุฒ ุนูู ุงูููุงุกุงุช |
|
|
|
213 |
|
00:17:31,810 --> 00:17:35,550 |
|
ูุงูู
ูุงุฑุงุช ุฒู ู
ุง ุงุชุญุฏุซูุง ูุจู ูููู higher speed more |
|
|
|
214 |
|
00:17:35,550 --> 00:17:41,070 |
|
actual more accurate decision making based on data |
|
|
|
215 |
|
00:17:41,070 --> 00:17:46,510 |
|
and analysis ุฒู ู
ุง ูู ุนูุฏู ุตุงุฑ ุณุฑุนุฉ ุฃูุจุฑ ูู ุงุชุฎุงุฐ |
|
|
|
216 |
|
00:17:46,510 --> 00:17:51,450 |
|
ุงููุฑุงุฑุงุช ุจุดูู ุฏููู ูู ู
ู ุฎูุงู ุงูู ูุฃูู ุจูุนู
ู ุนู
ููุง |
|
|
|
217 |
|
00:17:51,450 --> 00:17:57,770 |
|
ุชุญููู ููุฐู ุงูุจูุงูุงุช ุจูุนู
ู ุนู
ููุง ูุนููุจูุงุฌุจ ูุฐุง |
|
|
|
218 |
|
00:17:57,770 --> 00:18:02,230 |
|
ุงูุชุญููู ุจูุณุชุทูุน ุงูู ูุชุงุฎุฏ ูุฑุงุฑุงุช ุงูุซุฑ ุฏูุฉ ุงูุซุฑ |
|
|
|
219 |
|
00:18:02,230 --> 00:18:05,390 |
|
ุณุฑุนุฉ ุงููุธู
ุจุชุณุงุนุฏู ูู ุฅุฌุฑุงุก ุงูุชุญููู ุจุดูู ุณููู
|
|
|
|
220 |
|
00:18:05,390 --> 00:18:10,810 |
|
ูุจุงูุชุงูู ุงููุฑุงุฑ ุจูููู ู
ุจูู ุนูู ุฃุณุณ ุนูู
ูุฉ ุตุญูุญุฉ |
|
|
|
221 |
|
00:18:10,810 --> 00:18:16,510 |
|
ูุฃูุถุง ุณุฑุนุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงููุธู
ููุชุญููู ูุงุณุชุฎุฑุงุฌูุง ู
ุซู |
|
|
|
222 |
|
00:18:16,510 --> 00:18:21,170 |
|
ูุฐู ุงูุชูุงุฑูุฑ ุฃุฏุช ุฅูู ุณุฑุนุฉ ุงุชุฎุงุฐ ู
ุซู ูุฐู ุงููุฑุงุฑุงุช |
|
|
|
223 |
|
00:18:21,390 --> 00:18:24,950 |
|
more willingness to interact with consumer social |
|
|
|
224 |
|
00:18:24,950 --> 00:18:28,390 |
|
media ุฒู ู
ุง ุตุงุฑ ููู ุชูุงุนู ุฃูุชุฑ ุญููููุฉ ู
ุน |
|
|
|
225 |
|
00:18:28,390 --> 00:18:33,110 |
|
ุงูู
ุณุชููููู ุงู consumer ุงู customers ู
ู ุฎูุงู ุงููุ |
|
|
|
226 |
|
00:18:33,110 --> 00:18:37,190 |
|
ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู social media ุงูู
ุนุฑููุฉ ุฒู ุงู |
|
|
|
227 |
|
00:18:37,190 --> 00:18:41,370 |
|
facebookุ twitterุ whatsappุ wechatุ ุฃููุง ูุงูุช |
|
|
|
228 |
|
00:18:41,370 --> 00:18:46,760 |
|
better understanding of the importance of ITูู
ุงู |
|
|
|
229 |
|
00:18:46,760 --> 00:18:52,280 |
|
ููู
ุงูุชุฑ ุนู
ูุง ู ุงูุชุฑ ุงูู
ูุฉ ูู information |
|
|
|
230 |
|
00:18:52,280 --> 00:18:58,660 |
|
technology ุงููู ูู ุงูุชูููุฉ Internet and global |
|
|
|
231 |
|
00:18:58,660 --> 00:19:03,800 |
|
communication have greatly changed how and where |
|
|
|
232 |
|
00:19:03,800 --> 00:19:08,780 |
|
business is done district reductiondistrict |
|
|
|
233 |
|
00:19:08,780 --> 00:19:14,360 |
|
reduction of cost of rating and transacting on |
|
|
|
234 |
|
00:19:14,360 --> 00:19:20,020 |
|
global scale ุฅูุด ูุนูู ุงูููุงู
ูุฐุงุ ุจููู ุฅูู |
|
|
|
235 |
|
00:19:20,020 --> 00:19:26,440 |
|
ุงูุฅุชุตุงูุงุช ูุงูุฅูุชุฑูุช ุงูุนุงูู
ูุฉ ุบูุฑุช ุจุดูู ูุจูุฑ ูุจูุฑ |
|
|
|
236 |
|
00:19:26,440 --> 00:19:32,200 |
|
ุทุฑููุฉ ูู
ูุงู ุฅูุฌุงุฒ ุงูุฃุนู
ุงู ูุนูู ูุงู
ุช district |
|
|
|
237 |
|
00:19:32,200 --> 00:19:41,250 |
|
reduction of costthis reduction of cost of |
|
|
|
238 |
|
00:19:41,250 --> 00:19:45,510 |
|
operating and transforming on global scale ุงููู |
|
|
|
239 |
|
00:19:45,510 --> 00:19:53,090 |
|
ุฎูุถุช ุจุดูู ูุจูุฑ ุชูุฑูุจุง ุชูุงููู ุงูุชุดุบูู ุฎูุถุชูุง ูุชูููุฉ |
|
|
|
240 |
|
00:19:53,090 --> 00:19:57,750 |
|
ุงูู
ุนุงู
ูุฉ ููุณูุง ุฃูุถุง ุฎูุถุชูุง ูุฐุง ุงูุชุฎููุถ ูุงู ุนูู |
|
|
|
241 |
|
00:19:57,750 --> 00:20:01,910 |
|
ูุทุงู ุนุงูู
ู competition for jobs marketing |
|
|
|
242 |
|
00:20:01,910 --> 00:20:03,270 |
|
marketers |
|
|
|
243 |
|
00:20:05,030 --> 00:20:09,910 |
|
competition for jobs, markets, resources, ideasุ |
|
|
|
244 |
|
00:20:09,910 --> 00:20:15,510 |
|
ุงุฐุง ุตุงุฑ ููู ุชูุงูุณ ุนูู ุงููุธุงุฆูุ ุตุงุฑ ููู ุชูุงูุณ ุฃูุถุง |
|
|
|
245 |
|
00:20:15,510 --> 00:20:21,680 |
|
ุนูู ุงูุฃุณูุงูุ ุตุงุฑ ููู ุฃูุถุง ุชูุงูุณ ุนููุงูู
ูุงุฑุฏ |
|
|
|
246 |
|
00:20:21,680 --> 00:20:25,820 |
|
ูุงูุงููุงุฑ growing inter-independency of global |
|
|
|
247 |
|
00:20:25,820 --> 00:20:31,760 |
|
economy ุตุงุฑ ูู ููุงู ูู
ุงู ุชุฒุงูุฏ ูุนูู ุจุงูุงุนุชู
ุงุฏ |
|
|
|
248 |
|
00:20:31,760 --> 00:20:35,660 |
|
ุงูู
ุชุจุงุฏู ุตุงุฑูุง ูุนุชู
ุฏูุง ุจุดูู ุงูู
ุชุจุงุฏู ุนูู ุจุนุถ ุจูู |
|
|
|
249 |
|
00:20:35,660 --> 00:20:41,780 |
|
ุงูุงูุชุตุงุฏูุงุช ุงูุนุงูู
ูุฉ ูุฐุง ููู ุทุจุนุง ุจุณุจุจ ุงูุชูููููุฌูุง |
|
|
|
250 |
|
00:20:41,780 --> 00:20:47,200 |
|
ูุงูุชุทูุฑ ุงูุชูููููุฌู ุงูุญุงุฏุซ ูุจุงูุชุงูู ุฃุฏู ุฅูู ู
ุซู ูุฐู |
|
|
|
251 |
|
00:20:47,200 --> 00:20:49,140 |
|
ุงูุชุบูุฑุงุช |
|
|
|
252 |
|
00:20:51,300 --> 00:20:56,060 |
|
ุทูุจ require the new understanding of scale markets |
|
|
|
253 |
|
00:20:56,060 --> 00:21:02,260 |
|
opportunities ุงุฐุง ูู
ุงู ู
ุญุชุงุฌูู ุงู ูููู
ุงูููู
|
|
|
|
254 |
|
00:21:02,260 --> 00:21:07,480 |
|
ุงูุฌุฏูุฏ ุจูุงุก ุนูู ุงูุชุทูุฑุงุช ุงูุชุทูุฑุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ ู
ุญุชุงุฌูู |
|
|
|
255 |
|
00:21:07,480 --> 00:21:12,650 |
|
ุงู ูููู
ุดูู ุงูุจุฑุงู .. ุงู .. ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูู
ุทููุจุฉุ |
|
|
|
256 |
|
00:21:12,650 --> 00:21:16,270 |
|
ุงูุฃุณูุงู ุงููู .. ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุณูุงุก ูุงูุช ุงูุชุฑุงุถูุฉ ุฃู |
|
|
|
257 |
|
00:21:16,270 --> 00:21:19,330 |
|
ุบูุฑ ุงูุชุฑุงุถูุฉ ููู ู
ู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุชูููุฉ ู |
|
|
|
258 |
|
00:21:19,330 --> 00:21:23,470 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ูุนู
ู enticing ูู consumer ู ูุญุท ูู ุฃู |
|
|
|
259 |
|
00:21:23,470 --> 00:21:27,980 |
|
ูุนู
ู providing a new service or a new productุจุญูุซ |
|
|
|
260 |
|
00:21:27,980 --> 00:21:31,600 |
|
ููุญูู ุงู competitive advantage compared with other |
|
|
|
261 |
|
00:21:31,600 --> 00:21:36,620 |
|
competitors ุฅุฐุง ู
ุญุชุงุฌูู ูููู
ุงูุฃุดูุงุก ูุฐู ุจุดูู ุฌูุฏ |
|
|
|
262 |
|
00:21:36,620 --> 00:21:41,440 |
|
ุฌุฏุง challenges yes but opportunities as well ุฒู ู
ุง |
|
|
|
263 |
|
00:21:41,440 --> 00:21:44,940 |
|
ููู ุชุญุฏูุงุช ูุฅู ุงูุฃุฎุฑูู ุจูููุฑูุง ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ู ูุฏ |
|
|
|
264 |
|
00:21:44,940 --> 00:21:48,460 |
|
ูููููุง ุณุงุจููู ูู ุงูุชูููุฑ ูุฅู ุงููู ุจูุณุนู ุฅูู ุชุญููู |
|
|
|
265 |
|
00:21:48,460 --> 00:21:53,720 |
|
ู
ูุฒุฉ ุชูุงูุณูุฉ ููุณุจ ูููุง ุงูุณูู ูุงูุฒุจุงู ุฃู ููุณุน |
|
|
|
266 |
|
00:21:53,720 --> 00:21:58,620 |
|
ุงููุงุนุฏุฉ ุชุจุนุช ุงูุฒุจุงู ุนูุฏู ุจุดูู ุฃูุจุฑูุชุญููู ุฃูุจุฑ |
|
|
|
267 |
|
00:21:58,620 --> 00:22:04,720 |
|
ุซูุงุฆุฏ ู
ู
ููุฉ ูู
ุงู ุจู
ุซู ูุฐู ุงูุชุญุฏูุงุช ุฅูุง ุฅู ููุงู ูุฑุต |
|
|
|
268 |
|
00:22:04,720 --> 00:22:09,540 |
|
ูู
ูู ุฃู ูุชู
ุงุณุชุบูุงููุง ู ุชุญููู ู
ูุฒุฉ ุชูุงูุณูุฉ ู .. |
|
|
|
269 |
|
00:22:09,540 --> 00:22:16,080 |
|
ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ูููู ููู ุชู
ูุฒ ุชุญููู revenue ุฃุนูู |
|
|
|
270 |
|
00:22:16,080 --> 00:22:20,120 |
|
over half of the revenue of standard and poor 500 |
|
|
|
271 |
|
00:22:20,120 --> 00:22:28,590 |
|
US firms is generated offshoreูุนูู ุจูููู ุญูุงูู .. |
|
|
|
272 |
|
00:22:28,590 --> 00:22:31,470 |
|
ูู ุจูุญูู ููุง ุนู ุงู globalization ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ุทุงูู
ุง |
|
|
|
273 |
|
00:22:31,470 --> 00:22:34,150 |
|
ุงูู ุจูุญูู ุนู ุงู globalization ุตุงุฑ ููู ุชุญุฏูุงุช ู ูุฑุต |
|
|
|
274 |
|
00:22:34,150 --> 00:22:37,510 |
|
ูุฃูู ุงูุช ู
ูุชูุญ ูู ุงูุนุงูู
ููู ุฒู ู
ุง ุจุชูุฏุฑ ุชุณุชุฎุฏู
.. |
|
|
|
275 |
|
00:22:37,510 --> 00:22:42,150 |
|
ุชุณุชุซู
ุฑ locally ุจุฅู
ูุงูู ุชุณุชุซู
ุฑ ูู
ุงู ูุนูู globally |
|
|
|
276 |
|
00:22:42,150 --> 00:22:48,690 |
|
ููู ูู ุชุญุฏูุงุช ูุฐุง ุตุญูุญ ูู ูุฑุต ูุจุงูุชุงูู ูู ุจูุฏุฑุจ |
|
|
|
277 |
|
00:22:48,690 --> 00:22:52,540 |
|
ู
ุซููุง ุฃู ุจููููู overdoneor our ุฎูููุง ูููู over |
|
|
|
278 |
|
00:22:52,540 --> 00:22:55,620 |
|
half of the revenue of standard and poor five |
|
|
|
279 |
|
00:22:55,620 --> 00:22:59,980 |
|
hundred ุจูููู ุฃูู ุฃูุจุฑ ุดุฑูุงุช ุญูุงูู ุฎู
ุณู
ูุฉ ุดุฑูุฉ ุฃู |
|
|
|
280 |
|
00:22:59,980 --> 00:23:05,620 |
|
ุฃูุจุฑ ุฎู
ุณู
ูุฉ ุดุฑูุฉ ูู ุงู .. ูุนูู ุงูุดุฑูุงุช ุงูุฃู
ุฑูููุฉ |
|
|
|
281 |
|
00:23:05,620 --> 00:23:09,290 |
|
ุงูู
ุตููุฉ ุถู
ู standard and poor five hundredุจุชุญูู |
|
|
|
282 |
|
00:23:09,290 --> 00:23:12,890 |
|
ุงูุนูุงุฆุฏ ุชุจุนุชูุง ู
ู ูููุ ู
ู ุฎุงุฑุฌ ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ |
|
|
|
283 |
|
00:23:12,890 --> 00:23:17,030 |
|
ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌุ ุจุชุญูู ุงูุนูุงุฆุฏ ุชุจุนุชูุง ุฃูุชุฑ ู
ู ูุต ุงูุนูุงุฆุฏ |
|
|
|
284 |
|
00:23:17,030 --> 00:23:21,910 |
|
ุชุจุนุชูุง ุจุชุญููููุง ู
ู ุงูุฃุณูุงู ุฎุงุฑุฌ ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ |
|
|
|
285 |
|
00:23:21,910 --> 00:23:27,050 |
|
ุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุฃุญุฏ ูุนูู ูุฐุง ุฃุญุฏ ุฅูุฌุงุจูุงุช ุงูุนุงูู
|
|
|
|
286 |
|
00:23:27,050 --> 00:23:29,050 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ููู
Information system enables |
|
|
|
287 |
|
00:23:29,050 --> 00:23:34,680 |
|
globalization of itcommerce ุฅุฐู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู
ุงู |
|
|
|
288 |
|
00:23:34,680 --> 00:23:41,460 |
|
ุจุชู
ูู ุนููู
ุฉ ุงูุชุฌุงุฑุฉุ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ููุง ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ |
|
|
|
289 |
|
00:23:41,460 --> 00:23:46,800 |
|
ูู ุนููู
ุฉ ุงูุชุฌุงุฑุฉุ ุจุฅู
ูุงูู ุฃูู ุชุณุชุฎุฏู
ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
290 |
|
00:23:46,800 --> 00:23:51,900 |
|
ูู ุนููู
ุฉ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุฃู ูุงู ููุง ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ ูู ุนููู
ุฉ |
|
|
|
291 |
|
00:23:51,900 --> 00:23:57,190 |
|
ุงูุชุฌุงุฑุฉุทูุจ the emerging digital firm ุงููู ูู |
|
|
|
292 |
|
00:23:57,190 --> 00:24:01,430 |
|
ุงูุดุฑูุงุช ุงูุฑูู
ูุฉ ุงููุงุดุฑุฉ in a fully digital firm ูู |
|
|
|
293 |
|
00:24:01,430 --> 00:24:04,630 |
|
ูุงูุช ูุฐู ุงูุดุฑูุฉ ุฑูู
ูุฉ ุจุงููุงู
ู significant business |
|
|
|
294 |
|
00:24:04,630 --> 00:24:11,210 |
|
relationships are digitally enabled and mediated |
|
|
|
295 |
|
00:24:11,210 --> 00:24:15,710 |
|
ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ูู ุดุฑูุงุช ุฑูู
ูุฉ ู ุงูุนูุงูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ |
|
|
|
296 |
|
00:24:15,710 --> 00:24:21,270 |
|
ุจุชุชู
ุชู
ููููุงุจุงู .. ุจุงูุชูููููุฌูุง ุจุดูู ูุงู
ูุ ุงุฐุง ููุง |
|
|
|
297 |
|
00:24:21,270 --> 00:24:26,210 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ุจุชุชูุณุท ูููุง ูุฐู ุงูุนู
ููุงุช Significant |
|
|
|
298 |
|
00:24:26,210 --> 00:24:29,610 |
|
business relationships are digitally enabled and |
|
|
|
299 |
|
00:24:29,610 --> 00:24:35,470 |
|
mediated ุจุชุชู
ุชู
ููู ุงูุนูุงูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููู
ุฉ |
|
|
|
300 |
|
00:24:35,470 --> 00:24:41,050 |
|
ูุงูุชูุณุท ูููุง ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑูู
ุฉ ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑูู
ุฉ ุงู |
|
|
|
301 |
|
00:24:41,050 --> 00:24:44,510 |
|
ุฑูู
ูุฉ Core business processes are accomplished |
|
|
|
302 |
|
00:24:44,510 --> 00:24:48,460 |
|
through digital networkcore business process are |
|
|
|
303 |
|
00:24:48,460 --> 00:24:53,300 |
|
accomplished through digital networksุ ุงุฐุง ุจุชู
|
|
|
|
304 |
|
00:24:53,300 --> 00:24:57,440 |
|
ุฅูุฌุงุฒ ุชูุฑูุจุง ุงูุนู
ููุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงู core |
|
|
|
305 |
|
00:24:57,440 --> 00:25:02,240 |
|
business process ุจูุชู
ุฅูุฌุงุฒ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ |
|
|
|
306 |
|
00:25:02,240 --> 00:25:07,240 |
|
ุงูุฃุณุงุณูุฉ ู
ู ุฎูุงู ุงูุดุจูุงุช ุงูุฑูู
ูุฉุ ู
ู ุฎูุงู ุงูุดุจูุงุช |
|
|
|
307 |
|
00:25:07,240 --> 00:25:11,240 |
|
ุงูุฑูู
ูุฉุ ูุฐุง ููู ููู ูู ุงู fully digital ูุนูkey |
|
|
|
308 |
|
00:25:11,240 --> 00:25:15,740 |
|
corporate assets are managed digitally ูู
ุงู ุจูููู
|
|
|
|
309 |
|
00:25:15,740 --> 00:25:20,880 |
|
ูู ุงู fully digital firm ุจุชุชู
ูุนูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุตูู |
|
|
|
310 |
|
00:25:20,880 --> 00:25:26,800 |
|
ุงูุดุฑูุฉ ุจุดูู ุฑูู
ู ุจุดูู ุฑูู
ู ูู
ูู ุชุดูููุง ูู
ุงุฐุฌ ูู ุงู |
|
|
|
311 |
|
00:25:26,800 --> 00:25:32,180 |
|
face to face classes ุฅู ุจุนุถ ุงูุดุฑูุงุช ุจุชุณุชุฎุฏู
ุงู |
|
|
|
312 |
|
00:25:32,180 --> 00:25:35,160 |
|
robots ูู ุฎุทูุท ุงูุฅูุชุงุฌ ุจุนุถ ุงู supermarkets ุฃู |
|
|
|
313 |
|
00:25:35,160 --> 00:25:38,500 |
|
ุงูุจููู ูู ูููุฌ ูููุฌ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูุง ููุฌุฏ ูููุง |
|
|
|
314 |
|
00:25:38,500 --> 00:25:43,040 |
|
ู
ูุธููู ู
ุทููุงุณูุจุฑ ู
ุงุฑูุช ูู ุจูุฌูู ูุง ููุฌุฏ ููู ู
ูุธููู |
|
|
|
315 |
|
00:25:43,040 --> 00:25:48,200 |
|
ู
ุทููุงุ ุงุฐุง ูุฐู ูู
ุงุฐุฌ ุนู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฃุตูู ุงูุฏูุฌุชุงููุฉ |
|
|
|
316 |
|
00:25:48,200 --> 00:25:51,080 |
|
ุงูู Digital firm offer great flexibility in |
|
|
|
317 |
|
00:25:51,080 --> 00:25:56,330 |
|
organization and managementุงูุดุฑูุงุช ุงูุฑูู
ูุฉ ูููุง |
|
|
|
318 |
|
00:25:56,330 --> 00:26:00,490 |
|
ู
ุฑููุฉ ุฃูุจุฑ ูู ุงูุชูุธูู
ู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ููู
ุง ูุชุนูู |
|
|
|
319 |
|
00:26:00,490 --> 00:26:04,950 |
|
ุจุงู time shift ู ุงู space shift ุชุบูุฑ ุงูููุช ู ุชุบูุฑ |
|
|
|
320 |
|
00:26:04,950 --> 00:26:09,130 |
|
ุงูู
ูุงู ููุชุนุฑู ุนูู ุดูุก ุงู ุนูู model ุจูุฐุง ุงูุฎุตูุต |
|
|
|
321 |
|
00:26:09,130 --> 00:26:11,930 |
|
time shift ู space shift ุงู ุดุงุก ุงููู ุฎูุงู |
|
|
|
322 |
|
00:26:11,930 --> 00:26:17,410 |
|
ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงููุงุฏู
ุฉ ุทูุจ growing interdependency |
|
|
|
323 |
|
00:26:17,410 --> 00:26:21,770 |
|
between ability to use information technology |
|
|
|
324 |
|
00:26:22,540 --> 00:26:25,640 |
|
ability to implement corporate strategy and |
|
|
|
325 |
|
00:26:25,640 --> 00:26:28,840 |
|
achieve corporate goals and achieve corporate |
|
|
|
326 |
|
00:26:28,840 --> 00:26:33,120 |
|
goals ุฅุฐู ุตุงุฑ ููู ุชุฑุงุจุท ุนู
ุงู ุจูุฒูุฏ ูุจููุจุฑ ุจูู |
|
|
|
327 |
|
00:26:33,120 --> 00:26:37,980 |
|
ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ู ุงููุฏุฑุฉ |
|
|
|
328 |
|
00:26:37,980 --> 00:26:42,760 |
|
ุนูู ุชูููุฐ ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช ุงูุดุฑูุฉ ู ุชุญููู ุฃูุฏุงู ุงูุดุฑูุฉ |
|
|
|
329 |
|
00:26:42,760 --> 00:26:47,080 |
|
ูุนูู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ู
ุญุชุงุฌูุง ุฃู ุชุญุชุงุฌูุง |
|
|
|
330 |
|
00:26:47,080 --> 00:26:51,620 |
|
ุงูุดุฑูุงุช ููุชูููุฐ ุฃุนู
ุงููุง ู ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุชูุง ู ุฃูุฏุงููุง |
|
|
|
331 |
|
00:26:52,240 --> 00:26:55,860 |
|
ููู ูู ูุงูุช ูุฐู ุงูุชูููููุฌูุง ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ู ุบูุฑ ู
ุง ูููู |
|
|
|
332 |
|
00:26:55,860 --> 00:27:00,920 |
|
ูู ุดุฑูุฉ ุชุณุชุฎุฏู
ูุง ุฃุตุจุญุช ุจูุง ููู
ุฉุ ุฅุฐุง ุงูุดุฑูุฉ ูู ู
ู |
|
|
|
333 |
|
00:27:00,920 --> 00:27:05,500 |
|
ุชุตูุน ุงูุชูููููุฌูุง ุงูุชู ุชุฑูุฏูุงุ ุจู
ุนูู ุฅู ุงูุดุฑูุฉ ูู |
|
|
|
334 |
|
00:27:05,500 --> 00:27:10,840 |
|
ุงููู ุชุญุฏุฏ ุงููุธู
ูุงูุชูููููุฌูุง ุงููู ุจุชุญุชุงุฌูุง ูุฅูุฌุงุฒ |
|
|
|
335 |
|
00:27:10,840 --> 00:27:16,750 |
|
ุฃุนู
ุงููุงุ ููู ู
ุญุชุงุฌูู ูููู ูู ุนูุฏูุง ููู
ุฌูุฏ ุฌุฏุง ููุฐู |
|
|
|
336 |
|
00:27:16,750 --> 00:27:20,450 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ูุงูุฃุนู
ุงู ุงููู ุจุชููู
ูููุง ููู
ุฌูุฏ ุฌุฏุง |
|
|
|
337 |
|
00:27:20,450 --> 00:27:24,890 |
|
ูููููุฉ align this technology with our objectives |
|
|
|
338 |
|
00:27:26,410 --> 00:27:29,610 |
|
ุจูููู firms invest heavily in information systems |
|
|
|
339 |
|
00:27:29,610 --> 00:27:33,510 |
|
to achieve six strategic business objectives ูุฐู |
|
|
|
340 |
|
00:27:33,510 --> 00:27:36,970 |
|
ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ุฌู
ุงุนุฉ ู ูุงุฒู
ุชุงุฎุฏููุง ุจุนูู |
|
|
|
341 |
|
00:27:36,970 --> 00:27:41,890 |
|
ุงูุงุนุชุจุงุฑ ุญุชู ุบุงูุจุง ุจุจุชููู ุฃุณุฆูุฉ ูุนูู ูู ุงูุงู
ุชุญุงูุงุช |
|
|
|
342 |
|
00:27:41,890 --> 00:27:46,470 |
|
ูุฃู ูู ุชุนุชุจุฑ core ุญูููุฉ ุญุงุดุง ุดูุก ูู ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ |
|
|
|
343 |
|
00:27:46,470 --> 00:27:52,010 |
|
ูุงูุฃูู
ูุฉ ุงุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจูููู ุงู ุงูุดุฑูุงุช ุจุชุณุชุซู
ุฑ ูุนูู |
|
|
|
344 |
|
00:27:52,010 --> 00:27:57,720 |
|
ุจ .. ุจ .. ุจ .. ุจูุซุงูุฉ heavilyูู ุฃูุธู
ุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
345 |
|
00:27:57,720 --> 00:28:03,880 |
|
ุนุดุงู .. ุนุดุงู ุชุญูู ุณุช ุฃูุฏุงู ุนู
ู ู
ููุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุงู |
|
|
|
346 |
|
00:28:03,880 --> 00:28:07,900 |
|
operational excellence ุงู operational excellence |
|
|
|
347 |
|
00:28:07,900 --> 00:28:11,960 |
|
ุงูุชููู ุงูุชุดุบููู ููููู ูู ุนูุฏูู
ุชููู ุชุดุบููู |
|
|
|
348 |
|
00:28:11,960 --> 00:28:15,740 |
|
ุจุฅู
ูุงููู
ุงู ูููู
ูุง ุจุนู
ููุง ุงูุชุดุบูู ุจุฃูุถู ุทุฑููุฉ |
|
|
|
349 |
|
00:28:15,740 --> 00:28:19,220 |
|
ู
ู
ููุฉ ูููููุง ูููุง ุงูุชูููู ุณูุงุก ูุงูุช ุงูุชูููู ุงูุซุงุจุช |
|
|
|
350 |
|
00:28:19,220 --> 00:28:22,880 |
|
ุฃู ุงูู
ุชุบูุฑุฉ ุฃู ุงู overhead costูุจุงูุชุงูู ุจููุนูุณ ุนูู |
|
|
|
351 |
|
00:28:22,880 --> 00:28:26,720 |
|
ุงูุณุนุฑ ุจููุนูุณ ุนูู ุงู competitive advantage ุจุฅู
ูุงููุง |
|
|
|
352 |
|
00:28:26,720 --> 00:28:31,720 |
|
ุฅุญูุง ุฅูู ุงูููุณ ูู ุงูุณูู ูุนู
ู ุญู
ูุฉ ุชุณููููุฉ ูููุฉ |
|
|
|
353 |
|
00:28:31,720 --> 00:28:37,680 |
|
ุจุฃุณุนุงุฑ ู
ูุงูุณุฉ ููู
ูุชุฌุงุช ุงูุจุฏููุฉ ูุจููุณ ุงู quality ุฅู |
|
|
|
354 |
|
00:28:37,680 --> 00:28:41,360 |
|
ู
ุงูุงูุด quality ุฃูุถู ุงู product service and |
|
|
|
355 |
|
00:28:41,360 --> 00:28:44,980 |
|
business model ู
ู
ูู ูููู ููู ุฃู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู |
|
|
|
356 |
|
00:28:44,980 --> 00:28:48,220 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ูุณุชุฎุฏู
ุงูุชูููููุฌูุง ูู ุฅูุชุงุฌ ู
ูุชุฌุงุช |
|
|
|
357 |
|
00:28:48,220 --> 00:28:52,350 |
|
ุฌุฏูุฏุฉ ุฃู ููุฏู
ุฎุฏู
ุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ุฃู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงููุนูู |
|
|
|
358 |
|
00:28:52,350 --> 00:28:58,330 |
|
ูู
ุงุฐุฌ ููุฃุนู
ุงู ูุฐู ุงู objectives ููุชุทุฑูููุง ุจุดูุก ู
ู |
|
|
|
359 |
|
00:28:58,330 --> 00:29:02,230 |
|
ุงูุชูุตูู ูุงุญุฏุฉ ุชูู ุงูุฃุฎุฑู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงููุงุฏู
ุฉ ุงู |
|
|
|
360 |
|
00:29:02,230 --> 00:29:07,410 |
|
ุดุงุก ุงููู ูู
ุงููุง ู
ู ุฃูู
ูุฉ ูุฃู ููุชูู ุจุงูุชูุถูุญ ุงูุจุณูุท |
|
|
|
361 |
|
00:29:07,410 --> 00:29:12,250 |
|
ู ุงูุฐูุฑ ุนูู ูุฌู ุงูุณุฑุนุฉcustomer and supplier |
|
|
|
362 |
|
00:29:12,250 --> 00:29:16,890 |
|
intimacy ููู ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ูุฐู ุงูุชูููููุฌูุง ูุชุญููู |
|
|
|
363 |
|
00:29:16,890 --> 00:29:21,050 |
|
ูุนูู ุนูุงูุฉ ุฌูุฏุฉ ู
ุง ุจูู ุงู customer ู ู
ุง ุจูู ุงู |
|
|
|
364 |
|
00:29:21,050 --> 00:29:25,170 |
|
supplier ู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุฃู ุงูุดุฑูุฉ ุชุจุนุชูุง improve |
|
|
|
365 |
|
00:29:25,170 --> 00:29:28,390 |
|
decision making ููู ู
ู
ูู ูุฐู ุงูุชูููููุฌูุง ู |
|
|
|
366 |
|
00:29:28,390 --> 00:29:32,570 |
|
ุงูุชูููุงุช ู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ู ุงูุชุญููู ููุฐู ุงูุจูุงูุงุช ู |
|
|
|
367 |
|
00:29:32,570 --> 00:29:36,350 |
|
ุงุณุชุฎุฑุงุฌูุง ุจุงูุณุฑุนุฉ ู ุงูุฏูุฉ ุงูู
ู
ูู ุฃููุง ุชุฃุซุฑ ูู |
|
|
|
368 |
|
00:29:36,350 --> 00:29:41,490 |
|
ุงููุฑุงุฑุงุช ุณูุงุก ูุงูุชุงููุฑุงุฑุงุช ุงูุฑูุชูููุฉ ุฃู ุงูุบูุฑ |
|
|
|
369 |
|
00:29:41,490 --> 00:29:46,290 |
|
ุฑูุชูููุฉ competitive advantage ููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู |
|
|
|
370 |
|
00:29:46,290 --> 00:29:51,090 |
|
ุงููุธู
ูุชุญููู ู
ูุฒุฉ ุชูุงูุณูุฉ ูู
ุง ูุนูู ุฐูุฑูุง ูุจู ูููู |
|
|
|
371 |
|
00:29:51,090 --> 00:29:56,930 |
|
survival ูู ุญุงู ุงูู ุงุญูุง ููุง ู
ุชุฎูููู ุนู ูุนูู ุจุนุถ |
|
|
|
372 |
|
00:29:56,930 --> 00:30:02,470 |
|
ุงูุดุฑูุงุช ุงู ุจุนุถ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูู ุงู market |
|
|
|
373 |
|
00:30:02,470 --> 00:30:06,190 |
|
niche ุงููู ุงุญูุง ุจููุชู
ู ุงููููุจุงูุชุงูู ูู
ุงุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
|
374 |
|
00:30:06,190 --> 00:30:10,990 |
|
ุชูููุฉ ุฃูุง ูู
ุฃุณุชุฎุฏู
ูุง ุฅู
ุง ุฅูู ุฃุฌุงุฑู ูุฐุง ุงูุชุทูุฑ |
|
|
|
375 |
|
00:30:10,990 --> 00:30:16,250 |
|
ูุงูุชุญูู ูุฅู
ุง ุฅูู ู
ู
ูู ูุนูู ุงูุดุฑูุฉ ุชูุฏุซุฑ ุฎููููู |
|
|
|
376 |
|
00:30:16,250 --> 00:30:20,950 |
|
ูุถุฑุจ ู
ุซุงู ู
ุฐููุฑ ุฃูุถูุง ูู ุงููุชุงุจ ุฅูู city bank ุฃูู |
|
|
|
377 |
|
00:30:20,950 --> 00:30:25,650 |
|
bank ูู ุงูุนุงูู
ุงุณุชุฎุฏู
ุงู ATM ุงููู ูู automatic |
|
|
|
378 |
|
00:30:25,650 --> 00:30:30,160 |
|
teller machine ุตุฑุงู ุงูุฃูู ุจุงูุนุฑุจููุจุงูุชุงูู ุงูุจููู |
|
|
|
379 |
|
00:30:30,160 --> 00:30:34,180 |
|
ุงูุฃุฎุฑู ูู ุฐูู ุงูููุช ุญุงููุช ุชุญุธูุง .. ุญุธูุง city bank |
|
|
|
380 |
|
00:30:34,180 --> 00:30:38,960 |
|
ููู ุชุญุงูุธ ุนูู ุงูุนู
ูุงุก ูุฏููุง ูุฅูุง ุงูุนู
ูุงุก ู
ุนุธู
ูู
|
|
|
|
381 |
|
00:30:38,960 --> 00:30:42,680 |
|
ููุฐูุจ ุฅูู city bank ููุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ูุฐู ุงูุฎุฏู
ุฉ ูุฐุง |
|
|
|
382 |
|
00:30:42,680 --> 00:30:45,860 |
|
ุนูู ุณุจูู ู
ุซุงู ุงูุฌุงุฆุญุฉ ุงููู ุตุงุฑุช ุนูุฏูุง ูู ุงูุฃูู |
|
|
|
383 |
|
00:30:45,860 --> 00:30:50,080 |
|
ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุฌุงุฆุญุฉ ููุฑููุง ุฃุตุจุญ ุงููู ุจูุชุฌู ุจุงุชุฌุงู ุงูุฑูู
|
|
|
|
384 |
|
00:30:50,080 --> 00:30:53,860 |
|
ููู ู ุงู digital economy one hundred percent ูู |
|
|
|
385 |
|
00:30:53,860 --> 00:30:58,430 |
|
ุงุญูุง ู
ุงุงุชูุฌููุงุด ุฅูู ูุฐุง ุงูุชูุฌู ุฃู ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงููุฏ |
|
|
|
386 |
|
00:30:58,430 --> 00:31:04,150 |
|
ูุนูู ุฃุนู
ุงููุง ุชูุฏุซุฑ ุจุณุจุจ ุฃูู ุงูุฅุบูุงู ูู
ุง ุฅูู ุฐูู |
|
|
|
387 |
|
00:31:04,150 --> 00:31:08,670 |
|
ูู
ุง ุชุฑุชุจ ุนููู ู
ู ุชุจุงุทุค ุงูุชุตุงุฏู ุนูู ู
ุณุชูู ุงูุนุงูู
|
|
|
|
388 |
|
00:31:08,670 --> 00:31:13,170 |
|
ูุนูู ู
ุณุชูู ุงูุงูุชุตุงุฏู ุงูู
ุญููุ ุงุฐุง ู
ุญุชุงุฌูู ุฃู ูุฌุฑู |
|
|
|
389 |
|
00:31:13,170 --> 00:31:19,090 |
|
ุงูุชุบูุฑุงุช ูุงูุชุญููุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ุฌุงู ุฃู |
|
|
|
390 |
|
00:31:19,090 --> 00:31:26,860 |
|
ุฐุงูุ ุญุชู ูุญุงูุธ ุนูุงู
ูุนูู ุงูุจูุงุก ูู ุงูุณูู ูุงูุจูุงุก ูู |
|
|
|
391 |
|
00:31:26,860 --> 00:31:32,740 |
|
ุงูุนู
ู ุทูุจ the interdependence between organization |
|
|
|
392 |
|
00:31:32,740 --> 00:31:36,820 |
|
and information systems ุฅุฐู ูู ููุง ูุนูู ูุฐุง ุญุทููุง |
|
|
|
393 |
|
00:31:36,820 --> 00:31:41,520 |
|
model ุฃู diagram ุจููุถุญููุง ุงููู ูู ุงูุชุนุงูู ู
ุง ุจูู |
|
|
|
394 |
|
00:31:41,520 --> 00:31:46,700 |
|
ุงู .. ุงู .. ูุนูู ุงูุชูููููุฌูุง ู ุงูุฃูุฏุงู ู |
|
|
|
395 |
|
00:31:46,700 --> 00:31:51,360 |
|
ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช ุชุจุน ุงูู
ูุธู
ุฉ ูู ุจููุงุญุธ ููุง ุนูู ุงู .. |
|
|
|
396 |
|
00:31:51,360 --> 00:31:56,280 |
|
ุงู ..ูู ุจููุงุญุธ ููุง ุนูู ุงููุงุญูุฉ ุงููุณุงุฑ ูู ุงู |
|
|
|
397 |
|
00:31:56,280 --> 00:31:59,180 |
|
business strategy objectives business processes ุงู |
|
|
|
398 |
|
00:31:59,180 --> 00:32:02,680 |
|
ููุง ูุฐู ูู ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูู ุงู business firm |
|
|
|
399 |
|
00:32:02,680 --> 00:32:06,380 |
|
ูุฏุง ุงูุดุฑูุฉ ุจุชุญุงูู ุฃููุง ุชูุฌุฒ ุงูุฃุนู
ุงูุ ุจุชุญุงูู ุฃู |
|
|
|
400 |
|
00:32:06,380 --> 00:32:09,840 |
|
ุชุญูู ุงูุฃูุฏุงู ุชุจุนุชูุงุ ุนุดุงู ูุฏู ูู ู
ุญุชุงุฌุฉ ุฃููุง |
|
|
|
401 |
|
00:32:09,840 --> 00:32:13,460 |
|
ุชุณุชุซู
ุฑ ูู ุงูุชูููููุฌูุงุ ู
ุญุชุงุฌุฉ ุฃููุง ุชุณุชุซู
ุฑ ูู |
|
|
|
402 |
|
00:32:13,460 --> 00:32:16,870 |
|
ุงูุชูููููุฌูุงุงูุชูููููุฌูุง ุงู software ุชููุณู
ุฅูู ุงู |
|
|
|
403 |
|
00:32:16,870 --> 00:32:19,890 |
|
hardware ูุงู data management ูุงู telecommunication |
|
|
|
404 |
|
00:32:19,890 --> 00:32:23,850 |
|
ุงุฐุง ุงู ูุฐู ุงู information system ูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุนูุณุฑ |
|
|
|
405 |
|
00:32:23,850 --> 00:32:28,810 |
|
ูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุนูุณุฑ ุญุชู ุชุญูู ุฃูุฏุงููุง ูุชูุฌุฒ ุฃุนู
ุงููุง |
|
|
|
406 |
|
00:32:28,810 --> 00:32:33,410 |
|
ุจุงูุดูู ุงูู
ุทููุจ ูู ุงูุดุฑูุงุช ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู |
|
|
|
407 |
|
00:32:33,410 --> 00:32:38,530 |
|
ุงู software ู ุงู information systems ุจู
ุฎุชูู ุฃุดูุงูู |
|
|
|
408 |
|
00:32:38,530 --> 00:32:44,470 |
|
ุจู
ุฎุชูู ู
ูููุงุชู ุจู
ุฎุชููู
ูููุงุชูู
ุงูููุทุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุฃูู |
|
|
|
409 |
|
00:32:44,470 --> 00:32:49,250 |
|
ุญุชู ุชุญูู ุงูุดุฑูุฉ ุฃูุฏุงููุง ุจุชุญุชุงุฌ ุฒู ู
ุง ุงุชุญุฏุซูุง ูุจู |
|
|
|
410 |
|
00:32:49,250 --> 00:32:55,050 |
|
ูููู ุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ูููู ูุฐู |
|
|
|
411 |
|
00:32:55,050 --> 00:32:59,110 |
|
ุงูุฃูุธู
ุฉ ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ูุฐู ุงูุฃูุธู
ุฉ ููุนูู ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
412 |
|
00:32:59,110 --> 00:33:03,190 |
|
information systems software ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ู
ู ุชูุฑุนุงุช |
|
|
|
413 |
|
00:33:04,720 --> 00:33:10,680 |
|
ู
ุง ุจุชูุฏุฑุด ุงุชุญูู ูุนูู ุงู .. ุงูุงูุฏุงู ุงูู
ุทููุจุฉ ู
ููุง |
|
|
|
414 |
|
00:33:10,680 --> 00:33:15,340 |
|
ุทุงูู
ุง ุงู ุงูุดุฑูุฉ ูู
ุชุนุฑู ุจุดูู ุฏููู ุงุดู ุงูู
ุถู
|
|
|
|
415 |
|
00:33:15,340 --> 00:33:18,940 |
|
ุงูู
ุทููุจุฉ ูุชุญููู ุงูุฃุนู
ุงู ุงู ูุฅูุฌุงุฒ ุงูุฃุนู
ุงู ูุชุญููู |
|
|
|
416 |
|
00:33:18,940 --> 00:33:25,290 |
|
ูุฐู ุงูุฃูุฏุงู .. ูุชุญููู ูุฐู ุงูุฃูุฏุงูุงููุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
417 |
|
00:33:25,290 --> 00:33:29,630 |
|
ุฃูุถูุง .. ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฃูุถูุง ุจุชุญุชุงุฌ ุงูุดุฑูุฉ ุงููู |
|
|
|
418 |
|
00:33:29,630 --> 00:33:32,890 |
|
ุจุฏูุง ุชุณุชุฎุฏู
ูุงุ ูุนูู ุงูุดุฑูุฉ ุชุจูู ูุงูู
ุฉ ุจุงูุถุจุท ุฅูุด |
|
|
|
419 |
|
00:33:32,890 --> 00:33:38,710 |
|
ุงููุธู
ุงููู ุจุฏูุง ุชูุฌุฒ ุงูุฃุนู
ุงู ุชุจุนุชูุง ุจุดูู ุฌูุฏ |
|
|
|
420 |
|
00:33:38,710 --> 00:33:42,250 |
|
ููุนุงูุ ุฅูุด ุงููุธู
ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูุชุญููู |
|
|
|
421 |
|
00:33:42,250 --> 00:33:48,320 |
|
ุฃูุฏุงููุง ุจุดูู ุฌูุฏ ููุนุงูุ ุฅุฐุง ุงู .. ุงููุธู
ููุงุงูุดุฑูุฉ |
|
|
|
422 |
|
00:33:48,320 --> 00:33:52,280 |
|
ู
ุญุชุงุฌุฉ ูุฐู ุงููุธู
ู ุชุณุชุซู
ุฑ ูููุง ุจููุฉ ูุชุญููู ูุฐู |
|
|
|
423 |
|
00:33:52,280 --> 00:33:58,120 |
|
ุงูุฃูุฏุงูุ ุงููุธู
ุฃูุถุง ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุดุฑูุฉ ูุชุดุบูููุง ู ู
ุง |
|
|
|
424 |
|
00:33:58,120 --> 00:34:01,160 |
|
ูุณู
ูู ุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ุฅู
ูุงููุงุชูุง |
|
|
|
425 |
|
00:34:05,470 --> 00:34:09,650 |
|
ูุนูู ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุจุชุญุชุงุฌ ุงูุดุฑูุฉ ุงููู |
|
|
|
426 |
|
00:34:09,650 --> 00:34:13,290 |
|
ุชุณุชุฎุฏู
ูุง ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช information system ุจุชุญุชุงุฌ |
|
|
|
427 |
|
00:34:13,290 --> 00:34:17,630 |
|
ุงูุดุฑูุฉ ุงููู ุชุณุชุฎุฏู
ูุง ูู
ุงู ุงูุดุฑูุงุช ุจุชุนู
ู ุนูู ุงููุ |
|
|
|
428 |
|
00:34:17,630 --> 00:34:23,470 |
|
ุชุดููู ุงููุธู
ุจุชุนู
ู ุนูู ุชุดููู ุงููุธู
ูุฃูุธู
ุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
429 |
|
00:34:23,470 --> 00:34:28,150 |
|
ุงูุฎุงุตุฉ ูููุง ุงููู ูู
ูู ู
ู ุฎูุงููุง ุชุญููู ุฃู ุงูุฌุงุฒ |
|
|
|
430 |
|
00:34:28,150 --> 00:34:32,870 |
|
ุงูุฃุนู
ุงู ู ุชุญููู ุงูุฃูุฏุงู ููุฐู ุงูุดุฑูุฉ This is |
|
|
|
431 |
|
00:34:32,870 --> 00:34:35,350 |
|
everything for this lecture Thank you for your |
|
|
|
432 |
|
00:34:35,350 --> 00:34:37,410 |
|
attention and see you next lecture |
|
|
|
|