|
1 |
|
00:00:05,570 --> 00:00:08,750 |
|
ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู
ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู |
|
|
|
2 |
|
00:00:08,750 --> 00:00:13,550 |
|
ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ูุฃูู ุฃุตูู ูุฃุณูู
ุนูู ุงููุจู ู
ุตุทูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:13,550 --> 00:00:18,310 |
|
ุฃุจุฏุฃ ุงูููู
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุซูุงุซูู ูู ูุฐุง ุงูู
ุณุงู |
|
|
|
4 |
|
00:00:18,310 --> 00:00:27,050 |
|
microbiology of the eye ุงูู herpes simplex virus ูู |
|
|
|
5 |
|
00:00:27,050 --> 00:00:33,660 |
|
ุฃุดูุฑ ููุฑูุณ ูุตูุจ ุงูุนููุ ูุนูู ุงูุจุฑุงู
ุฌ ุงูุฃุฎุฑู ุชุตูุจ |
|
|
|
6 |
|
00:00:33,660 --> 00:00:37,520 |
|
ุงูุนูู ููู ุงูู herpes simplex ุงุญูุง ุญุณุจ ุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฅูููููููุฉ |
|
|
|
7 |
|
00:00:37,520 --> 00:00:44,320 |
|
ุจุชุงุนุชูุง ุฃูู ูุตูุจ ุงูุนูู ุจุตูุฑุฉ ุฃูุซุฑ ูุนูู ุชูุฑุฑูุง ุญูููุฉ |
|
|
|
8 |
|
00:00:44,320 --> 00:00:51,940 |
|
ูู double strand DNA ูุนูู ุฎูููุง ูุชูู ุนูู ุฃู ูู |
|
|
|
9 |
|
00:00:51,940 --> 00:00:56,640 |
|
ุงูุฃุณุฑุฉ ูุฐู ุชุญุช ุงูู herpes ูููุง DNA ู double strand |
|
|
|
10 |
|
00:00:56,640 --> 00:01:04,850 |
|
ููู ุดุจู ุจุงูู ุงูุนููุฉ Double strand DNA ุญุฌู
ู ูุจูุฑ 150 |
|
|
|
11 |
|
00:01:04,850 --> 00:01:10,190 |
|
-200 nano ู
ุชุฑ ู
ุชุนุฏุฏ |
|
|
|
12 |
|
00:01:10,190 --> 00:01:13,870 |
|
ุงูุฃูุฌู ุชูุฑูุจูุง |
|
|
|
13 |
|
00:01:13,870 --> 00:01:19,250 |
|
ู
ุชุดุงุจู ุฃูุง |
|
|
|
14 |
|
00:01:19,250 --> 00:01:25,550 |
|
ุนูุฏู ุญุงุฌุชูู ููุนูู ุงูููุน ุงูุฃูู one ูุงูููุน ุงูุซุงูู |
|
|
|
15 |
|
00:01:25,550 --> 00:01:30,420 |
|
two ุฃูุง ุนูุฏู herpes simplex one ู herpes |
|
|
|
16 |
|
00:01:30,420 --> 00:01:35,380 |
|
simplex 2 ุงูู herpes |
|
|
|
17 |
|
00:01:35,380 --> 00:01:40,380 |
|
simplex one ูู ุงูุฐู ูุฎุชุต ุจูุฑููุฉ ุงูุนูู ุฃู ุจุงูุนูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:40,380 --> 00:01:46,920 |
|
ูุฎุชุต ุจุงูุนูู ุนุดุงู ุงุณู
ู keratitis human ูุนูู ูุตูุจ |
|
|
|
19 |
|
00:01:46,920 --> 00:01:51,100 |
|
ุงููู ูู ูุฑููุฉ ุงูุนูู ููุตูุจ ุงูุดูุงูู herpes labiatis |
|
|
|
20 |
|
00:01:51,100 --> 00:01:54,360 |
|
ูุนูู ุจูุนู
ู ุงูุชูุงุจ ุงูุดูุชูู ู ุงูุชูุงุจ ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
21 |
|
00:01:54,360 --> 00:01:58,940 |
|
keratitis ุงูู herpes simplex 2 ูู ููุฑุจุณ ุงูุณูู
ุจูููุณ |
|
|
|
22 |
|
00:01:58,940 --> 00:02:02,640 |
|
genitalis ูุนูู ููุตูุจ ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ูุจูู ููู |
|
|
|
23 |
|
00:02:02,640 --> 00:02:06,160 |
|
ููุฑุจุณ ุณูู
ุจูููุณ one ูููุฑุจุณ ุณูู
ุจูููุณ two ูู
ุง ุฃููู one |
|
|
|
24 |
|
00:02:06,160 --> 00:02:09,940 |
|
ูุนูู ููุดูุฉ ูู ุงูุนูู ููู
ุง ุฃููู ููุฑุจุณ ุณูู
ุจูููุณ two |
|
|
|
25 |
|
00:02:09,940 --> 00:02:17,140 |
|
ูุนูู ููุฌูุงุฒ ุงูุชูุงุณูู ูู ุงูุฐูุงุก ุงูุนูู
ู ุจููู |
|
|
|
26 |
|
00:02:17,140 --> 00:02:23,340 |
|
ุฃูู ูุนูู ูู ู
ููู ููุฐุง ุฃู ูุตูุจ ุงูู genital |
|
|
|
27 |
|
00:02:23,340 --> 00:02:30,220 |
|
regions ูุนูู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉุ ุงู ููู ู
ู
ูู ุฃู |
|
|
|
28 |
|
00:02:30,220 --> 00:02:34,040 |
|
ููุคุฎุฐ ู
ู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ุนูู ุงูุนูู ููุตูุจ ุงูุนูู |
|
|
|
29 |
|
00:02:34,040 --> 00:02:38,460 |
|
ูุจูู ุงููู ุงุญูุง ุจููููู ุฃู ุงููู ู
ู ุงูุนูู ุบุงูุจูุง |
|
|
|
30 |
|
00:02:38,460 --> 00:02:40,660 |
|
ูุง ูุตูุจ ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ููู ุงููู ู
ู ุฃุนุถุงุก |
|
|
|
31 |
|
00:02:40,660 --> 00:02:45,960 |
|
ุงูุชูุงุณููุฉ ู
ู
ูู ูุตูุจ ุงูุนูู ููุฐุง ุณูุดุงูุฏู ูุฏุงู
ุดููุฉ |
|
|
|
32 |
|
00:02:45,960 --> 00:02:49,320 |
|
ูุจูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ููู ุงููู ูู ุงูููุฑูุณุงุช ุชุตูุจ |
|
|
|
33 |
|
00:02:49,320 --> 00:02:52,230 |
|
ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ูุฐู ุงูููุฑูุณุงุช ุชุตูุจ ุงูุฃุนุถุงุก |
|
|
|
34 |
|
00:02:52,230 --> 00:02:57,530 |
|
ุงูุชูุงุณููุฉ ูู ุงูุฐูุฑ ูุงูุฃูุซู ููุฐุง ุงูู herpes simplex |
|
|
|
35 |
|
00:02:57,530 --> 00:03:02,630 |
|
ู
ูุจุฑ ุขูุงู ุงูู
ุฑุฉุ ุทูุจ ุฅุจูุฏู
ููููุฌูุง ุฅูุด ูุนูู ููุงุญู |
|
|
|
36 |
|
00:03:02,630 --> 00:03:06,290 |
|
ุงููุจุงุฆูุฉ ุจุชุงุนุชูุ ุจููู ุงูู herpes simplex infection |
|
|
|
37 |
|
00:03:06,290 --> 00:03:10,850 |
|
ู
ู
ูู ุชููู ูู ุงูุนูููุงุช subclinical subclinical ูุนูู |
|
|
|
38 |
|
00:03:10,850 --> 00:03:16,810 |
|
ูุง ุชุจุฏู ููุง ุฃุนุฑุงุถ ูุนูุงู
ุงุช ุจููู |
|
|
|
39 |
|
00:03:16,810 --> 00:03:20,750 |
|
ุฃู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ูู ุงูู 50 ุฃู 80 |
|
|
|
40 |
|
00:03:20,750 --> 00:03:24,530 |
|
ูู ุงูู
ุฆุฉ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃู ุงูู
ูุงุทููู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ |
|
|
|
41 |
|
00:03:24,530 --> 00:03:30,670 |
|
ุงูุฃู
ุฑูููุฉ ู
ุตุงุจูู ุจุงูู virus one ุฃู two ุฃู ููุงูู
ุง |
|
|
|
42 |
|
00:03:30,670 --> 00:03:34,470 |
|
ููุฌุฏูุง |
|
|
|
43 |
|
00:03:34,470 --> 00:03:41,320 |
|
ุฃู ูู ุฏู
ูู
ููู antibodies ูุนูู ุฃุฌุณุงู
ู
ุถุงุฏุฉ ููู Herpes |
|
|
|
44 |
|
00:03:41,320 --> 00:03:48,800 |
|
Simplex ูู ุงููู ูู ุณู 30 ุณูุฉ ูููู ุณู 30 ุณูุฉ |
|
|
|
45 |
|
00:03:48,800 --> 00:03:53,540 |
|
ู
ู ุงููุงุณุ ูุฃูุง ุฌุงู ุฃุตู 30 ูุงูุตุงุจูุง 80% ู
ู |
|
|
|
46 |
|
00:03:53,540 --> 00:03:59,780 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ูู ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃููู ุฃูู ููุงููุง ูู ุฏู
ูู
ุงููู |
|
|
|
47 |
|
00:03:59,780 --> 00:04:04,140 |
|
ูู ุงููู |
|
|
|
48 |
|
00:04:04,140 --> 00:04:08,750 |
|
ูู Antibodies ูุฐู ุงูู antibodies ุงููู ุฌูู ุงูู serum |
|
|
|
49 |
|
00:04:08,750 --> 00:04:14,250 |
|
convention ูุนูู ุฃูู ูุตู ูุฏู
ุงูู antibodies ูุฌุณู
|
|
|
|
50 |
|
00:04:14,250 --> 00:04:18,670 |
|
ุงูู
ุถุงุฏุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุซูุฑ ูู ุงูููุฑุงุก ุงููู ูู lower |
|
|
|
51 |
|
00:04:18,670 --> 00:04:23,230 |
|
socioeconomic groups ูู ุงูููุฑุงุก ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุฃุบููุงุก |
|
|
|
52 |
|
00:04:23,230 --> 00:04:27,830 |
|
ูุงูุฏูู ุงูุบูุฑ ู
ุชุทูุฑุฉ ูุฃููู
ู
ูุชุนุฑูุถูู ูุซูุฑ ููุฃู
ุฑุงุถ ูู
ู |
|
|
|
53 |
|
00:04:27,830 --> 00:04:34,310 |
|
ุงูููุฑูุณุงุชุ ุญูููุฉ ุฃู ุงูู
ุดููุฉุ ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู |
|
|
|
54 |
|
00:04:34,310 --> 00:04:38,590 |
|
ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ุฌุงูุฌูููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons ุงูู virus |
|
|
|
55 |
|
00:04:38,590 --> 00:04:38,650 |
|
Pons ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ุฌุงูุฌูููู ูู |
|
|
|
56 |
|
00:04:38,650 --> 00:04:38,870 |
|
ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ู
ู |
|
|
|
57 |
|
00:04:38,870 --> 00:04:39,330 |
|
ุงูุฌูุฌูููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู |
|
|
|
58 |
|
00:04:39,330 --> 00:04:40,050 |
|
ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ุฌุงูุฌูููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons ุงูู virus |
|
|
|
59 |
|
00:04:40,050 --> 00:04:40,910 |
|
ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ุฌุงูุฌูููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
60 |
|
00:04:40,910 --> 00:04:46,250 |
|
Pons ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ุฌุงูุฌูููู ูู |
|
|
|
61 |
|
00:04:46,250 --> 00:04:54,610 |
|
ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ ูู ุงูุชุฑุงูุฌู
ูุงู ู
ู |
|
|
|
62 |
|
00:04:54,610 --> 00:05:01,390 |
|
ุงูุฌูุฌูููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงุณู
ูุง Pons |
|
|
|
63 |
|
00:05:02,620 --> 00:05:13,280 |
|
ู ุงูู Medulla Oblongata ููุง ูู ุงููู
ูู ูุงูุดู
ุงู ู
ู ุงูู brain ูู |
|
|
|
64 |
|
00:05:13,280 --> 00:05:20,900 |
|
ุงููู ูู ุฅูุดุ ุงููู ูู ุงูู roots ุจุชุงุนุช ุงููู ูู ุงูุนุตุจ |
|
|
|
65 |
|
00:05:20,900 --> 00:05:26,980 |
|
ุงูุฎุงู
ุณุ ูุฃุธู ุญุชู ุจุชุฃุฎุฐ ุดููุฉ ู
ู ุงูู Pons ู
ู ุนุตุจ |
|
|
|
66 |
|
00:05:26,980 --> 00:05:32,880 |
|
ุงูุฎุงู
ุณ ุจุชุฎูุน ุงูุนุตุจ ููู ุงูู
ูู
ุฃู ุงูู virus ูุฐุง ูุฎุชุจุฆ |
|
|
|
67 |
|
00:05:32,880 --> 00:05:38,500 |
|
ูู ุงููู ูู ุงูู midbrain ุฃู ูู ุงูู Pons ูู ุงูููุงุฉ |
|
|
|
68 |
|
00:05:38,500 --> 00:05:43,740 |
|
Trigeminal Ganglion ููู
ูุง ุงูุฅูุณุงู ูุถุนู ุจูู
ุดู ู
ุน |
|
|
|
69 |
|
00:05:43,740 --> 00:05:48,880 |
|
ุงูุดูุท ุจุชุงุน ุงูุนุตุจ ูุฌุฑูุญ ุงููุฑููุฉ ูุฌุฑูุญ ุนูู ุงููู ูู |
|
|
|
70 |
|
00:05:48,880 --> 00:05:54,600 |
|
ุงูู lips ููู ุงููู ูู Phalmic nerve ูู ุงูู Trigeminal |
|
|
|
71 |
|
00:05:54,600 --> 00:05:59,670 |
|
nerve ุงููู ูู ุซูุงุซ ูุฑูุนุ ุงููู ูู ูุฑุน ุงุณู
ู ophthalmic |
|
|
|
72 |
|
00:05:59,670 --> 00:06:05,170 |
|
ููุฑุน ุงุณู
ู maxillary ููุฑุน ุงุณู
ู mandibular nerve ูุงูู |
|
|
|
73 |
|
00:06:05,170 --> 00:06:09,990 |
|
ophthalmic nerve ูุฐุง ูู ุงููู ุจูุบุฐู ุงููุฑููุฉ ูุจูุบุฐู |
|
|
|
74 |
|
00:06:09,990 --> 00:06:16,490 |
|
lips ุงููู ูู ุงูุดูุงูู ูู
ุง |
|
|
|
75 |
|
00:06:16,490 --> 00:06:21,370 |
|
ููุชูู ุงูู infection ุฃู ุจูุฃุฎุฐ ุนูุงุฌ ุงูู virus ุจููุฑุจ |
|
|
|
76 |
|
00:06:21,370 --> 00:06:27,890 |
|
ููู ุซุงูู ููุฎุชุจุฆ ูู ุงูู
ุฎูู ุงูู Pons ููุง ูุฎุชุจุฆ ุฃู ูู |
|
|
|
77 |
|
00:06:27,890 --> 00:06:32,070 |
|
ุงูู midbrain ูุฎุชุจุฆ ูู
ุง ูุถุนู ููุณุจูุจู ู
ุซููุง ุฃู ุถุนู |
|
|
|
78 |
|
00:06:32,070 --> 00:06:34,990 |
|
ู
ูุงุนูุ ุจุนูุถ ููุฒู ููุตูุจ ุงููุฑููุฉ ุนุดุงู ุฅููู
ุชูุงููุง ุฃู |
|
|
|
79 |
|
00:06:34,990 --> 00:06:40,210 |
|
ู
ุฑุถ ุงููุฑููุฉ ุจุงูููุฑูุณ herpes simplex ููุง ูุซูุฑ ุฃูู |
|
|
|
80 |
|
00:06:40,210 --> 00:06:48,670 |
|
ูุชูุฑุฑ ูู ู
ุง ูููููุฒ ุฃู ูู ู
ุง ูุณุจุจู ุถุนู ู
ูุงุนูุ ุทูุจ |
|
|
|
81 |
|
00:06:48,670 --> 00:06:52,990 |
|
ุจููู ุฃู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
82 |
|
00:06:53,890 --> 00:06:57,050 |
|
ู
ู
ูู ุฃู ูุตูุจู ุถุนู ุงูู
ูุงุนุฉ ููุชูุฑุฑ ุงูู herpes |
|
|
|
83 |
|
00:06:57,050 --> 00:07:00,850 |
|
simplex infection ุฎุงุตุฉ ูู ู
ุฑุถู ุงูู AIDS ูุนูู ุงูู |
|
|
|
84 |
|
00:07:00,850 --> 00:07:07,230 |
|
AIDS ุจุนุทู ูุฑุตุฉ ููู
ููุฑูุจุงุช opportunistic ุจูููููุง |
|
|
|
85 |
|
00:07:07,230 --> 00:07:11,150 |
|
ุนููุง ุงูุงูุชูุงุฒูุฉ ุฃููุง ุชุฃุฎุฐ ุงูุฌุณู
ุญุชู ูู
ุง ุชููู ูู |
|
|
|
86 |
|
00:07:11,150 --> 00:07:15,710 |
|
ูุงูุช commensal ุจุชุตูุฑ aggressive ูุจุชุตูุฑ ูุนูู ูุงุฏุฑุฉ |
|
|
|
87 |
|
00:07:15,710 --> 00:07:18,790 |
|
ุนูู ุฃู ุชููุชู ุจุงูุฅููุณุงูุ ูุงูุงูุณุงู ุงููู ุนูุฏู ุงูู AIDS |
|
|
|
88 |
|
00:07:18,790 --> 00:07:23,380 |
|
ู
ู
ูู ุฌุฏูุง ุงูู viruses ูุฐู ูุชูุฑุฑ ุนูุฏู ุจุชุตูุฑ more |
|
|
|
89 |
|
00:07:23,380 --> 00:07:30,720 |
|
frequent ุฃูู ุชุฌูู ูุซูุฑุ ุจููููุง ุงุญูุง ุงูู herpes |
|
|
|
90 |
|
00:07:30,720 --> 00:07:37,480 |
|
simplex 2 ุงููู ูุตูุจ ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ุจูููู |
|
|
|
91 |
|
00:07:37,480 --> 00:07:41,140 |
|
ุนูุฏู resistance ุฃูู ูุตูุจ ุงูู herpes simplex 1 ูุนูู |
|
|
|
92 |
|
00:07:41,140 --> 00:07:44,900 |
|
ูู
ุง ุงููุงุญุฏ ููุตุงุจ ูู ุฃุญุดุงุฆู ูู ุงูู
ูุงุทู ุงูุชูุงุณููุฉ |
|
|
|
93 |
|
00:07:44,900 --> 00:07:52,360 |
|
ุตุนุจ ูุนูู ุฃูู ูุตูุจ ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุจู Simplex one ุฎูุงุต |
|
|
|
94 |
|
00:07:52,360 --> 00:07:58,420 |
|
ุงูู two ุจุณ ู
ููููููุฑ ุนูููุ ููู ุงูู ุงูู ุงูู one ู
ุง ุจุณูุฑ ุนูู |
|
|
|
95 |
|
00:07:58,420 --> 00:08:01,520 |
|
ุงูู two ูุนูู ู
ู
ูู ุฃูู ููุตุงุจ ู
ู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ |
|
|
|
96 |
|
00:08:01,520 --> 00:08:05,240 |
|
ุนูู ุงูุนูู ููู ู
ุด ุณูู ููุตุงุจ ูุฃุฎุฐ ู
ู ุงูุนูู ููุญุท ูู |
|
|
|
97 |
|
00:08:05,240 --> 00:08:10,910 |
|
ุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ุญู ุฃุนุถุงุก ุชูุงุณููุฉ |
|
|
|
98 |
|
00:08:10,910 --> 00:08:14,830 |
|
ูุญู ุนูู ุงู ููุตุงุจ ุจุงูู herpes simplex 2 ูู
ุงูุ ููู |
|
|
|
99 |
|
00:08:14,830 --> 00:08:17,570 |
|
ูู ุฃุฎุฐ ู
ู ุนููู ุญู ุนููู ูุญู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ |
|
|
|
100 |
|
00:08:17,570 --> 00:08:23,130 |
|
ู
ุง ููุตุงุจุด ูู ุงูุฃุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ููุฐุง ูุนูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูุง |
|
|
|
101 |
|
00:08:23,130 --> 00:08:29,610 |
|
ุจุญุซ ุนูู
ู ููุด ูู ุงูุณุจุจุ ุงูู herpes simplex 1 ูุฐุง ูู |
|
|
|
102 |
|
00:08:29,610 --> 00:08:36,070 |
|
ุงูู
ุณุคูู ุนู ุฅุตุงุจุงุช ุงูุนูู ุจูุซุฑุฉ ููููู ุฃู 20% ุชูุฑูุจูุง |
|
|
|
103 |
|
00:08:36,070 --> 00:08:41,300 |
|
ู
ู ุงูู
ุฑุถู ููุตุงุจูู ุญุชู ูู stroma ุจุชุงุนุฉ ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
104 |
|
00:08:41,300 --> 00:08:45,960 |
|
ูู
ู
ูู ูู ุงูู endothelium ูุตูุจูู
ุนุชุงู
ุฉ ุนูู ุงูุนูู |
|
|
|
105 |
|
00:08:45,960 --> 00:08:49,200 |
|
ููุตูุฑ ุนูููู
opaque ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูุงูุช ููุงู recurrent |
|
|
|
106 |
|
00:08:49,200 --> 00:08:53,000 |
|
infection ูุนูู ู
ุชูุฑุฑุฉ ู
ู
ูู ูุตูุจูู
stroma |
|
|
|
107 |
|
00:08:53,000 --> 00:08:56,740 |
|
ุงูู keratitis ู disciform keratitis ูุนูู ุงูุชูุงุจ |
|
|
|
108 |
|
00:08:56,740 --> 00:09:02,820 |
|
ุงููุฑููุฉ ุงููุฑุตู ูู
ู
ูู ุฃู ูุตูุฑ ุนุชุงู
ุฉ ูุนู
ูุ ุทูุจ ุฅูุด ูู |
|
|
|
109 |
|
00:09:02,820 --> 00:09:06,000 |
|
ุงูู clinical presentation ุฅูุด ุงูุฃุนุฑุงุถ ูุงูุนูุงู
ุงุช |
|
|
|
110 |
|
00:09:06,000 --> 00:09:11,860 |
|
ูุณู
ููุง ุฅูู general ูุฅูู ocular general ูุนูู ูู |
|
|
|
111 |
|
00:09:11,860 --> 00:09:15,980 |
|
ุงูุฌุณู
ููู ู ocular ูู ุงูุนูู ุจุณุ ุทุจ ุฅูุด ูู ุงูู |
|
|
|
112 |
|
00:09:15,980 --> 00:09:20,920 |
|
generalุ Gingivitis ู stomatitis ูุนูู ุงูุชูุงุจ ุงููุซุฉ |
|
|
|
113 |
|
00:09:20,920 --> 00:09:27,020 |
|
ูุงูุดูุชูู ุงููู ุจูููููููุง labiatis ู
ุด ุจุณ ุงูุดูุฉุ ุงูุดูุฉ |
|
|
|
114 |
|
00:09:27,020 --> 00:09:35,470 |
|
ูู
ุน ุงูุดูุฉ ุฅูุด ุงููู ูู ุงูุดูุชูู ุงูู gum ูุนูู ุฃุณูู |
|
|
|
115 |
|
00:09:35,470 --> 00:09:41,130 |
|
ุงููุซุฉุ pharyngitis ุงูุชูุงุจ ุงูุจูุนูู
rhinitis |
|
|
|
116 |
|
00:09:41,130 --> 00:09:44,870 |
|
ุงูุชูุงุจ ุงูุฃูู ุงูููุฑูุณู tonsillitis ุงูุชูุงุจ ุงูููุฒุชูู |
|
|
|
117 |
|
00:09:44,870 --> 00:09:51,970 |
|
ูุฃู ูู
ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูุญููุฉุ ุทูุจ ูุฐู ุงูุญุงุฌุงุช ูุณู
ููุง |
|
|
|
118 |
|
00:09:51,970 --> 00:09:56,630 |
|
general ูุนูู general ูprimary ู general ู
ุตูุจุฉ |
|
|
|
119 |
|
00:09:56,630 --> 00:10:02,060 |
|
fever ุณุฎููุฉ ู chills ุฑุฌูุฉ ูู
ูุงูุฌูุง ุงูุชูุงุจ ุงููู |
|
|
|
120 |
|
00:10:02,060 --> 00:10:06,220 |
|
ูู ุฃูู
ุงูุนุถูุงุช ู lymphadenopathy ุงูุชูุงุจ ุฃู ุชุถุฎู
|
|
|
|
121 |
|
00:10:06,220 --> 00:10:12,860 |
|
ููุนูููุฏ ุงูููู
ูุงููุฉ ูู ุงูุฑูุจุฉ ุนูู ุฌุงูุจู ุงูุฑูุจุฉ ูู
ุงู |
|
|
|
122 |
|
00:10:12,860 --> 00:10:19,240 |
|
ุงููู ููููุง lips ุงููู ูุชุณูุจูุง vesicular eruptions |
|
|
|
123 |
|
00:10:19,240 --> 00:10:24,610 |
|
ููู
ุฉ vesicular ูุนูู ุญููุตูุงุช ุฃู ุจูุน ุณุงุฆูุฉ ูุฒููู |
|
|
|
124 |
|
00:10:24,610 --> 00:10:29,510 |
|
ูุฒููู ูุนูู ุฒู ููุณ ู
ุงุฆู ุตุบูุฑ ุนูู ุงูุดูุงูู ููุซูุฑ |
|
|
|
125 |
|
00:10:29,510 --> 00:10:33,670 |
|
ู
ู ุงุญูุง ุจูุณู
ููุง ุจูุงููุง ุดุงูููู ุจูููููุง ุทูุนุช ูู ุญูู
ู ุงุญูุง |
|
|
|
126 |
|
00:10:33,670 --> 00:10:37,770 |
|
ุจูููู ุงูุตุจุญ ุฅูุด ุงูููุฏ ุฃู ุงูุจูุช ูุชุทูุน ูู ุญูู
ู ูุฒูููุฑ |
|
|
|
127 |
|
00:10:37,770 --> 00:10:43,290 |
|
eruption ุงู on lips ู
ููููุฑ ุงู unresolved ูุนูู ุจุชุทุจุฎ |
|
|
|
128 |
|
00:10:43,290 --> 00:10:46,730 |
|
ููุงุณู
ุงุก ุจุชุทุจุฎ ููุงุณู
ุงุกุ ูุจูู ุงูุณุช ุญุงุฌุงุช ูุฐู general |
|
|
|
129 |
|
00:10:46,730 --> 00:10:49,450 |
|
ุฃูุง ู
ุง ุฃุฑูุฒ ุนูู ุงูู general ููู ู
ู
ูู ุชุฌู ุจุงูุตุญ |
|
|
|
130 |
|
00:10:49,450 --> 00:10:53,750 |
|
ูุงูุบูุทุ ูุนูู ููู ุฃุฑูุฒ ุนูู ุงูู ocular ุฅูุด primary |
|
|
|
131 |
|
00:10:53,750 --> 00:10:57,770 |
|
ocular ูุนูู primary ูุฃูู ู
ุฑุฉ ูุนูู ู
ุด ูููุตุงุจ ูุซูุฑ ูุฃ |
|
|
|
132 |
|
00:10:57,770 --> 00:11:03,850 |
|
ุฃูู ู
ุฑุฉ ุฃูู ู
ุฑุฉ ููู follicular keratoconjunctivitis |
|
|
|
133 |
|
00:11:03,850 --> 00:11:08,050 |
|
ูุนูู follicles ุงุญูุง ุนุงุฑููู follicles ูุนูู ููููููุงุช |
|
|
|
134 |
|
00:11:08,050 --> 00:11:13,810 |
|
ุตุบูุฑุฉุ ุจุฑูุฒุงุช ุตุบูุฑุฉ ุนูู ุงููุฑููุฉ ูุนูู ุงูู
ูุชุญู
ุฉุ ูุฐู |
|
|
|
135 |
|
00:11:13,810 --> 00:11:20,930 |
|
ุฃูู ุดูุก ู
ู
ูู ูุตูุจูู
lymphadenitis ูุนูู ุงูุชูุงุฏ ุงูุนูุฏ |
|
|
|
136 |
|
00:11:20,930 --> 00:11:26,090 |
|
ุงูููู
ูุงููุฉ ุนูู ุฌุงูุจ ุฃู ุฑูุจุฉุ ุงูุดูุก ุงูุตุนุจ ูููู ููู |
|
|
|
137 |
|
00:11:26,090 --> 00:11:29,690 |
|
blepharitis ูุนูู ูู ุงุญูุง ุดููุง ุญูุงู |
|
|
|
138 |
|
00:11:29,690 --> 00:11:35,690 |
|
ุงูุฌูู ุงููู ููู ุดุนุฑ ุฑู
ูุด ูุฌููุง ู
ูุชูุจุฉุ ุงูุฃุฎุทุฑ ุฃูู |
|
|
|
139 |
|
00:11:35,690 --> 00:11:38,930 |
|
ูุตูุฑ stromal keratitis ูุนูู ูุฑููุฉ ุงูููุตุฉ ูุฑููุฉ |
|
|
|
140 |
|
00:11:38,930 --> 00:11:42,930 |
|
ุงูููุตุฉ ุฎุทูุฑุฉ ุฌุฏูุง ููุฐุง ู
ุง ูููู ุงููุฑุญุฉ ุงูุดุฌุฑูุฉ |
|
|
|
141 |
|
00:11:42,930 --> 00:11:46,830 |
|
Dendritic ulcer ููุดูููุง ูุงู
ูุฉ ุดููุฉ Dendritic ulcer |
|
|
|
142 |
|
00:11:49,530 --> 00:11:54,250 |
|
ุฐูุฑูุง ุฅุฐู adenitis ุงููู ูู ุงูุชูุงุจ ุงูุบุฏุฏ ุงูุฏู
ุนูุฉ |
|
|
|
143 |
|
00:11:54,250 --> 00:11:58,610 |
|
ุงูุชูุงุจ ุงูุบุฏุฏ ุงูุฏู
ุนูุฉ ุงููุจุฑู ุงููู ูู ูู ุงูู
ุญุฌุฑ ู
ู |
|
|
|
144 |
|
00:11:58,610 --> 00:12:05,450 |
|
ูุงุญูุฉ ุงูู upper lateral side ุงุญูุง ุญุชู ุงูุขู ุจูุชููู
|
|
|
|
145 |
|
00:12:05,450 --> 00:12:09,650 |
|
ุนูู primary ูุจูู ูุฐู primary ูุงุญุฏ ุงุซููู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
146 |
|
00:12:09,650 --> 00:12:17,110 |
|
ุฃุฑุจุนุฉ ุฎู
ุณุฉ ูุฐู primary ุงูุขู ุณุชุฉ ู
ุด ู
ููู
ูุฐู ุณุชุฉ |
|
|
|
147 |
|
00:12:17,110 --> 00:12:24,130 |
|
ูุชุจููุง ุฃูู Recurrent Recurrent ูุนูู ุตุงุฑุช ุฑุงุญุช ูุฌูุฉ |
|
|
|
148 |
|
00:12:24,130 --> 00:12:27,290 |
|
ุฑุงุญุช ูุฌูุฉ infection ูุนูู ู
ุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ |
|
|
|
149 |
|
00:12:27,290 --> 00:12:30,550 |
|
ุฎูุงุต ู
ุงุชุช ุจููู ุฃูุง Recurrent infections ุงูู
ุชุชุงุจุนุฉ |
|
|
|
150 |
|
00:12:30,550 --> 00:12:34,630 |
|
ุจุตูุฑ ููู ุงูุฅุจุชุฏุงุก ููู ulcers ูุนูู ุงูุฅุจุชุฏุงุก ุจุชุงุน |
|
|
|
151 |
|
00:12:34,630 --> 00:12:39,310 |
|
ุงููุฑููุฉ ุจุชูุฑุฑ ูุจุฎุด ุนูู ุงูู stroma ูุนู
ู interstitial |
|
|
|
152 |
|
00:12:39,310 --> 00:12:43,510 |
|
keratitis keratitis ูู ุงูู stroma ุงู ุงููู ุงุณู
ู |
|
|
|
153 |
|
00:12:43,510 --> 00:12:46,990 |
|
disceform keratitis ูุฐุง ูู ูุฐุง disceform ูุนูู ุฒู |
|
|
|
154 |
|
00:12:46,990 --> 00:12:51,770 |
|
ุงูุดูู ูุนูู ููุฐุง ููุฑูุชุงูุชุณ ูู
ู
ูู ูุนู
ู ุชูุงูู ูุฅูู ุฐู |
|
|
|
155 |
|
00:12:51,770 --> 00:12:56,850 |
|
ุณุงูููุงูุชุณ ูุฏุฎู ุนูู ุฌูุง ุงููู ูู ุงูู iris ูุงูู ciliary |
|
|
|
156 |
|
00:12:56,850 --> 00:13:02,050 |
|
body ุฅุฐุง ุงุญูุง ุฌุณู
ูุงูู
ุฅูู primary general ู |
|
|
|
157 |
|
00:13:02,050 --> 00:13:10,470 |
|
primary ocular ููู
ุงู recurrent |
|
|
|
158 |
|
00:13:10,470 --> 00:13:15,910 |
|
ูุนูู ู
ู
ูู ุงุญูุง ูุฌุณู
ูู
ูุฐู ุซูุงุซุฉ ููุนู
ููู
ูุจุนุฏูู |
|
|
|
159 |
|
00:13:15,910 --> 00:13:21,380 |
|
ูุตููุญูู
ูุฐู ุซูุงุซุฉ recurrent ููุฐู ุงุซููู primary |
|
|
|
160 |
|
00:13:21,380 --> 00:13:27,680 |
|
primary ocular ููุฐู ูุงุญุฏ primary general ุชูุชุจ |
|
|
|
161 |
|
00:13:27,680 --> 00:13:34,160 |
|
primary general primary general ุทูุจ ููู ุงูู |
|
|
|
162 |
|
00:13:34,160 --> 00:13:38,680 |
|
isolation ูุฐู ุงุฎุทุฑ ุดูุก ุฃูู ุฃู ุฃูุซุฑ ุดูุก ุจูุตูุจ |
|
|
|
163 |
|
00:13:38,680 --> 00:13:42,460 |
|
ุงูุฅูุณุงู ูู ุงูู virus herpes simplex ุฎุงุตุฉ one ุฃูู |
|
|
|
164 |
|
00:13:42,460 --> 00:13:46,960 |
|
ุจููุฑูู ุงููุฑููุฉ ูู
ู ุงุฎุทุฑ ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุจุชุนู
ููุง ุงู |
|
|
|
165 |
|
00:13:46,960 --> 00:13:50,640 |
|
ูู common manifestation common manifestation ูุนูู |
|
|
|
166 |
|
00:13:50,640 --> 00:13:56,100 |
|
ุธุงูุฑุฉ ู
ุนุชุงุฏุฉ ุฃู ุชุตูุฑ ูู ุงูู herpes simplex virus |
|
|
|
167 |
|
00:13:56,100 --> 00:14:01,740 |
|
ุงู ูููุฃุณู ุฃููุง recurrent ููุด ูููุง ุฃู ุงูููุฑูุณ ู
ุงูุญุณ |
|
|
|
168 |
|
00:14:01,740 --> 00:14:06,240 |
|
ุจููุฉ ู
ูุงุนุฉ ุฃู ุจุนูุงุฌ ุจููุฑุจ ููู ูู ุงูู triangle ู
ู |
|
|
|
169 |
|
00:14:06,240 --> 00:14:10,320 |
|
ุงูุฌูุฌู ููู ุงูู brain ุจุงูุชุญุฏูุฏ |
|
|
|
170 |
|
00:14:10,320 --> 00:14:19,000 |
|
ูู ุงูู middle brain ูุงูู pons ุทูุจ ุงูุขู ุงูู infection |
|
|
|
171 |
|
00:14:19,000 --> 00:14:23,020 |
|
ูุนุชูุฏ |
|
|
|
172 |
|
00:14:23,020 --> 00:14:27,920 |
|
ุฃููุง ุจุชูุฌู ู
ู ุงูุนุตุจ ุฎุงุตุฉ ู
ู ุงููุฑุน ุงูุฃูู ูููุตุงู |
|
|
|
173 |
|
00:14:27,920 --> 00:14:31,520 |
|
ู
ูููุฑ ุจุชุงุน ุงูู Trigeminal ุงููู ุจูุบุฐู ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
174 |
|
00:14:31,520 --> 00:14:35,320 |
|
ูุงูุดูุงูู ุจูุบุฐู ุงููุฑููุฉ ูุงูุดูุงูู ุงูู prognosis |
|
|
|
175 |
|
00:14:35,320 --> 00:14:39,640 |
|
ุงูู
ูุงู ูุงูู
ุตูุฑ ูุฃุณู ุนูู ุงูู vision ูุนูู ุบุงูุจุง |
|
|
|
176 |
|
00:14:39,640 --> 00:14:44,240 |
|
ูุฏููุฉ ุจูุคุฏู ุฅูู ุชุนุชูู
ุงููุฑููุฉ ููุตูุฑ very poor |
|
|
|
177 |
|
00:14:44,240 --> 00:14:50,340 |
|
vision ุฎุงุตุฉ ู
ุน ุชุฃุฎุฑ ุงูุชุดุฎูุต ูุงูุนูุงุฌ ูุนูู ุงููู |
|
|
|
178 |
|
00:14:50,340 --> 00:14:54,560 |
|
ุจูุฌููุง ุนูู ุทุจูุจ ุงูุนููู ู
ู ุฃูููุง ุจูุญุท ุงููููุฑูุณูู |
|
|
|
179 |
|
00:14:54,560 --> 00:14:58,940 |
|
ูุจูู ุงูุฎุถุงุฑ ูุฐุง ุงุณู
ูุง Dendritic Ulcer ุนูู ุทูู ุงุญูุง |
|
|
|
180 |
|
00:14:58,940 --> 00:15:02,960 |
|
ูุนุทูู ุฒูุจุฑุงูุณ ูุนุทูู ุญุงุฌุงุช ู
ุถุงุฏุฉ ุงูููุฑูุณุงุช ุงูุชููุฑูุณ |
|
|
|
181 |
|
00:15:02,960 --> 00:15:08,060 |
|
ู
ู
ูู ูุดูู ุฎูุงู ุฃุณุจูุน ุฃู ุฃุณุจูุนูู ููู ููุฃุณู ุฃู ูู |
|
|
|
182 |
|
00:15:08,060 --> 00:15:12,140 |
|
ูุชูุฑ ู
ู ุงููุงุณ delayed diagnosis ูุตูุฑ ูุฑูุญ ูุนูู ุฅูู |
|
|
|
183 |
|
00:15:12,140 --> 00:15:16,410 |
|
ูุงุญุฏ ู
ุง ูุนุฑูุด ูุดุฎุต ูุตูุฑ ู
ุด ุนุงุฑู ุฃู ูุฐุง ููุฑูุณ ู
ู
ูู |
|
|
|
184 |
|
00:15:16,410 --> 00:15:19,670 |
|
ูุนุทูู antibiotic ุฃู ุฃู ุญุงุฌุฉ ูุงูููุฑูุณ ู
ุงููุชุฑุด ููู |
|
|
|
185 |
|
00:15:19,670 --> 00:15:23,070 |
|
ุงูู antibiotic ูู
ู
ูู ูุนู
ู destruction of the |
|
|
|
186 |
|
00:15:23,070 --> 00:15:25,890 |
|
cornea rapid destruction of the cornea ุฎุด ู
ู |
|
|
|
187 |
|
00:15:25,890 --> 00:15:29,030 |
|
ุงูู epithelium ูู
ู ุงูู stroma ูู
ู ุงูู stroma ูุฎุด ุนูู |
|
|
|
188 |
|
00:15:29,030 --> 00:15:36,430 |
|
ุงููู ูู ุงูุฏุงุฎู ุงูุนูู ูุนู
ู iridocyclitis ุทูุจ ุงูู |
|
|
|
189 |
|
00:15:36,430 --> 00:15:44,460 |
|
corneal disease ุจุชุงุนุฉ ุงูู herpes simplex ูู ุซูุงุซ ู
ูุงุทู |
|
|
|
190 |
|
00:15:44,460 --> 00:15:48,060 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ Epithelium of the cornea ุงูู
ูุทูุฉ |
|
|
|
191 |
|
00:15:48,060 --> 00:15:50,860 |
|
ุงููุณุทู Stroma of the cornea ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ |
|
|
|
192 |
|
00:15:50,860 --> 00:15:54,020 |
|
Endothelium of the cornea ุงุญูุง ุนุงุฑููู ุทุจูุงุช ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
193 |
|
00:15:54,020 --> 00:16:00,500 |
|
ุงูุฎู
ุณุฉ ู
ุงูู ุทุจูุงุช ุงููุฑููุฉ ุงูุฎู
ุณุฉ Epithelium |
|
|
|
194 |
|
00:16:00,500 --> 00:16:06,060 |
|
Bowman's membrane Stroma Descemet's membrane Endothelium |
|
|
|
195 |
|
00:16:06,060 --> 00:16:12,990 |
|
ู
ุธุจูุท ููุฐุง ุจูุตูุจูุง Latent Infection ูุนูู ุนุฏูู |
|
|
|
196 |
|
00:16:12,990 --> 00:16:17,270 |
|
ู
ุถูุจุฉ ููู herpes simplex ููุฐุง ุจุชุนู
ู Dendritic Ulcer ุงููู |
|
|
|
197 |
|
00:16:17,270 --> 00:16:20,410 |
|
ุดูููุงู ุงุญูุง ุงูุขู ูุฏู ุงูุตุญูุญ ูุฐุง ุงุณู
ู Dendritic |
|
|
|
198 |
|
00:16:20,410 --> 00:16:24,070 |
|
Ulcer ุงููุฑุญุฉ ุงูุดุฌุฑูุฉ ููุฐู ุงูู
ู
ูุฒุฉ ุจุชุชูุณู |
|
|
|
199 |
|
00:16:24,070 --> 00:16:29,850 |
|
ุจูููุฑูุณูู ุทุจ ุฅุฐุง ูู
ุชุนุงูุฌ ูุฐู ุฃู ุชุฃุฎุฑุช ุฃุณุงุณุง |
|
|
|
200 |
|
00:16:29,850 --> 00:16:33,930 |
|
ูุงูุนูุงุฌ ุจุชุฎุด ุน ุงูู stroma ูุจุชุจุฏุฃ ุชุญุทู
ุงูู stroma |
|
|
|
201 |
|
00:16:33,930 --> 00:16:38,570 |
|
ูุชุนู
ู Opacification Opacification Opacification ูู ุชุนุชูู
|
|
|
|
202 |
|
00:16:38,570 --> 00:16:45,750 |
|
ูููุฑููุฉ ูุงูู Disk Form Stroma ุงููู ูู Opacification ููุฐุง |
|
|
|
203 |
|
00:16:45,750 --> 00:16:49,050 |
|
ุทุจุนุง ูุงุชุฌ ุนู ุงูู Antigen Antibody ูุนูู ูู ู
ุนุฑูุฉ |
|
|
|
204 |
|
00:16:49,050 --> 00:16:55,770 |
|
ุจูู ุฎูุงูุง ุงูููู
ูุงููุฉ ูุจูู ุงูููุฑูุณ ุจูุชุฌ ุนููุง Antigen |
|
|
|
205 |
|
00:16:55,770 --> 00:17:00,070 |
|
Antibody Complement ููุฐุง ุงูู complement ุจูุฑุณุจ ูู |
|
|
|
206 |
|
00:17:00,070 --> 00:17:05,430 |
|
ุงูู Stroma ูุจูุนู
ู ูู Opacification ุทุจ ุงูู endothelium ูู |
|
|
|
207 |
|
00:17:05,430 --> 00:17:08,510 |
|
ูุงู ุงูุฅูุณุงู ุถุนูู ูุงููุฑููุฉ ุนูุฏู ุถุนููุฉ ููุฒู
ุช |
|
|
|
208 |
|
00:17:08,510 --> 00:17:12,910 |
|
ุชุฏุฎู ุนูู ุงูู endothelium ุขุฎุฑ ุทุจูุฉ ุฏุงุฎู ุงููุฑููุฉ ุชุณู
ู |
|
|
|
209 |
|
00:17:12,910 --> 00:17:17,630 |
|
ุงูู endotheliitis ุชุจุฏุฃ ุจุฎูุงูุง ุงูู endothelium ููุฐุง ุฎุทูุฑ |
|
|
|
210 |
|
00:17:17,630 --> 00:17:28,630 |
|
ุฌุฏุง ูุฃู ุงูู endothelium ูู
ูุน ุชููู ุงูุณุงุฆู ูู ุทุจูุงุช |
|
|
|
211 |
|
00:17:28,630 --> 00:17:35,860 |
|
ุงููุฑููุฉ ุงููู ุจูุนู
ู ุงูู pumping out mechanism ูุนูู |
|
|
|
212 |
|
00:17:35,860 --> 00:17:39,700 |
|
ุจูุทุฑุฏ ูู ุงูู aqueous ู
ู ุงููุฑููุฉ ุฅูู ุงูุฎูู ูู ุงูู |
|
|
|
213 |
|
00:17:39,700 --> 00:17:44,180 |
|
anterior chamber ููู
ุง ูุตูุฑ Endotheliitis ูุนูู ุจูุนุฌุฒ |
|
|
|
214 |
|
00:17:44,180 --> 00:17:49,180 |
|
ุงููู ุจูุตูุฑ ุงููุฑููุฉ ุจุชุจูู ูุจุชุตูุฑ ุชุจุช ูู
ููุงูุฉ ุจูู |
|
|
|
215 |
|
00:17:49,180 --> 00:17:53,380 |
|
ุจุงูุณูุงุฆู ุจููู |
|
|
|
216 |
|
00:17:53,380 --> 00:17:56,780 |
|
ุฃู ูุฐุง ุบุงูุจุง ุงููู ุจูุนู
ูู ุงูููุน ุงูุฃูู ูุฑุจุณ simplex |
|
|
|
217 |
|
00:17:56,780 --> 00:18:04,280 |
|
one ุงู ูุฏุฑุฉ ุงูููุฑูุณ ุงูุฌูููุฉ ูุนูู ุงูููุฑูุณ ู
ุฑุงุช |
|
|
|
218 |
|
00:18:04,280 --> 00:18:08,140 |
|
ุจูููู ููู ุฌุฏุง ูุนุฏุฏู ูุจูุฑ ูุฎุชุฑู ุฅูู ุฏุงุฎู ุงูุนูู |
|
|
|
219 |
|
00:18:08,140 --> 00:18:12,640 |
|
ุงูู endotheliitis ูู
ุฑุงุช ุจูููู ููู ู
ูุงุนูุง ุงููู ูู |
|
|
|
220 |
|
00:18:12,640 --> 00:18:17,020 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ูุจุชุนุงูุฌ ุจุฏุฑู ุจูุฌู find ุงูููุน ุงูุฃูู ูู |
|
|
|
221 |
|
00:18:17,020 --> 00:18:20,360 |
|
ุงูู episclera ู
ุงุจุฏุฎูุด ูู stroma ููุง ุจุฏุฎู ุนูู |
|
|
|
222 |
|
00:18:20,360 --> 00:18:27,220 |
|
ุงูู endothelium High Disc Form ุงููู ูู endotheliitis |
|
|
|
223 |
|
00:18:27,880 --> 00:18:31,020 |
|
ุดุงูููู ูู
ุจูู ูู ุงุณู
ุงูุฅุณูุงู
ููู ููู ูุฐุง ููุนู
ู |
|
|
|
224 |
|
00:18:31,020 --> 00:18:37,200 |
|
ุงุนุชุงู
ุฉ ูู
ุด ููุฎููู ุงููุงุญุฏ ูุดูู ูุนูู ุจุตุฑู ูููุณ ุทูุจ |
|
|
|
225 |
|
00:18:37,200 --> 00:18:41,800 |
|
ูู ูููุง ุฅูุณุงู ูุงู ุถุนูู ุจูุตูุจู ุงููู ูู ุฅูู ุฅูุด |
|
|
|
226 |
|
00:18:41,800 --> 00:18:46,760 |
|
Iritis herpes simplex iritis ูุนูู ุงูุชูุงุจ ูุฒุญูุฉ |
|
|
|
227 |
|
00:18:46,760 --> 00:18:52,340 |
|
ุงูููุฑูุณู ููุนูู Granulomatous ู Non-Granulomatous |
|
|
|
228 |
|
00:18:52,340 --> 00:18:57,460 |
|
ู
ู Granuloma ูู ุชุฑุณุจ ูู ุงููู ูู ุฎูุงูุง ุงูุฏู
ุงูุจูุถุงุก |
|
|
|
229 |
|
00:18:57,460 --> 00:19:02,440 |
|
ุนูู ุงูู endothelium ู
ู ุงูุฎูู ุซู
Keratic Precipitates |
|
|
|
230 |
|
00:19:02,440 --> 00:19:08,100 |
|
Precipitates ูุนูู ุฎูุงูุง ู
ุชุฑุณุจุฉ ุนูู ุงูู endothelium ุจุชุงุน |
|
|
|
231 |
|
00:19:08,100 --> 00:19:11,100 |
|
ุงููุฑููุฉ ูุฏู ุฃูุง ูู ุงูุณุช ุณููู ุจุญูู ุจุฑูููุง ู
ุนุงูุง |
|
|
|
232 |
|
00:19:11,100 --> 00:19:17,020 |
|
ุงูุขู ูู
ู
ูู ุชุชุฑุณุจ ูู
ุงู ุนูู ุงูู iris ูู ุงูู ciliary body |
|
|
|
233 |
|
00:19:17,020 --> 00:19:23,980 |
|
ูุนูู ุงูู trabeculum ุดูููุงูุง ุชุฑุงุจููููุงูุชุณ ูู
ุงู ุฅุฐุง |
|
|
|
234 |
|
00:19:23,980 --> 00:19:26,980 |
|
ูุงู ุนู
ู ุชุฑุงุจููููุงูุชุณ ูู ุงูู Angle of anterior |
|
|
|
235 |
|
00:19:26,980 --> 00:19:30,480 |
|
chamber ู
ู
ูู ุชุฑูุน ุถุบุท ุงูุนูู ูุชุนู
ู ุจููููู
ุง ูุชุตุจุญ |
|
|
|
236 |
|
00:19:30,480 --> 00:19:35,080 |
|
Intraocular Pressure ูุจูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ูููุง ูุฐู ุงุณู
ูุง |
|
|
|
237 |
|
00:19:35,080 --> 00:19:39,260 |
|
Granulomatous ููุดุ ูุฃูู ูู ุงูุฎูุงูุง ูุฐู ุฎูู |
|
|
|
238 |
|
00:19:39,260 --> 00:19:43,140 |
|
ุงูุจูุถุงุก ูุฐู ุฎูู ุงูู endothelium ุงุณู
ูุง Granulomatous |
|
|
|
239 |
|
00:19:43,140 --> 00:19:47,480 |
|
ูููุง ุฎูู ุงููุฑููุฉ ูุดูููุง ุงุญูุง ุจูุถุงุก ููููุง ูุจูุฑุฉ ูู |
|
|
|
240 |
|
00:19:47,480 --> 00:19:52,930 |
|
ุงูุญุฌู
ุทูุจ ุงูููุน ุงูุซุงูู Non-Granulomatous ูุฐู ููุณุช |
|
|
|
241 |
|
00:19:52,930 --> 00:19:57,610 |
|
Keratic Precipitates ุจุฏูู Keratic Precipitates ุนูู |
|
|
|
242 |
|
00:19:57,610 --> 00:20:01,010 |
|
ุงูู endothelium ูุบุงูุจุง ูุฐุง ูุญุฏุซ ูู ุงูู endothelium |
|
|
|
243 |
|
00:20:01,010 --> 00:20:09,050 |
|
ุงูู endothelium ุงููู ูู ุงูุถุนูุงุก ู
ูุงุนูุง ูุจุชูุงูู ูููู
|
|
|
|
244 |
|
00:20:09,050 --> 00:20:16,950 |
|
ุญู
ุฑุฉ ูู
ุคูู
ุฉ ูููู ุฏู
ุน ูุชูุฑ ู
ู ุงูู iridocyclitis ูููู |
|
|
|
245 |
|
00:20:16,950 --> 00:20:20,940 |
|
blurred vision ู
ุด ููุจุต ูููุณ ูููู Miosis ุงูู Miosis |
|
|
|
246 |
|
00:20:20,940 --> 00:20:26,640 |
|
ุงููุชูุฌุฉ ุฃู ุงูู ciliary muscle ุจุชุงุนุชูุง ุจุชุถูู ุจุณุจุจ ุงูู virus |
|
|
|
247 |
|
00:20:26,640 --> 00:20:33,940 |
|
ุนูุฏ Miosis ุญู
ุงูุฉ ุงูุนูู ุชูุงูู ููู pinhole pupil pin |
|
|
|
248 |
|
00:20:33,940 --> 00:20:39,640 |
|
hole pupil cells and flare ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูุขุฎุฑุฉ ุงูู
ุฑ |
|
|
|
249 |
|
00:20:39,640 --> 00:20:48,800 |
|
ููู ูุนูู ุฒู ุฎูุงูุง ุนุงู
ูุฉ ููุน ู
ู ุงูุชุนุฑูู ูููุง ู
ู
ูู |
|
|
|
250 |
|
00:20:48,800 --> 00:20:56,120 |
|
ุชุนู
ู Hypopyon ู
ุซู ุตุฏูุฏ ูุนูู Hypopyon ููู Hypopyon |
|
|
|
251 |
|
00:20:56,120 --> 00:21:01,700 |
|
ููู Hypopyon ุจุชููู ุนุงู
ู ุตุฏูุฏ ููู ูุฐุง ุงูุฃุจูุถ |
|
|
|
252 |
|
00:21:01,700 --> 00:21:08,500 |
|
Hypopyon ูุจูู ุฃูู ูู ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ูุนูู ุดูุฎ ูุจูุฑ ู |
|
|
|
253 |
|
00:21:08,850 --> 00:21:13,870 |
|
ูู
ูุงุนูุง ู
ุด ูููุณ ุจูุนู
ููุง ุงูููุน ุฏู Granulomatous |
|
|
|
254 |
|
00:21:13,870 --> 00:21:16,970 |
|
ูHypopyon ูุนูู ูุงู ููู ู
ูุงุนูุง ุจุณ ุจูุนู
ููุง |
|
|
|
255 |
|
00:21:16,970 --> 00:21:23,890 |
|
Granulomatous ูุดูุงุก ุฃูุซุฑ ุทูุจ ูู ุฅูุณุงู ุถุนูู ุฃูุซุฑ ุฒู |
|
|
|
256 |
|
00:21:23,890 --> 00:21:26,870 |
|
ู
ุฑุถู ุงูู AIDS ุจูุนู
ููุง Retinitis herpes simplex |
|
|
|
257 |
|
00:21:26,870 --> 00:21:31,170 |
|
Retinitis ูุนูู ูุตู ููุดุจููุฉ ูู ุงูู |
|
|
|
258 |
|
00:21:31,170 --> 00:21:36,160 |
|
immunosuppressed ุจูุฑูุญ ุนูู ุงูุดุจููุฉ invade ูุนูู |
|
|
|
259 |
|
00:21:36,160 --> 00:21:41,340 |
|
ุจูุบุฒู ุงูุดุจููุฉ directly ุจุณุฑุนุฉ ูุจูุนู
ู Choroiditis |
|
|
|
260 |
|
00:21:41,340 --> 00:21:45,520 |
|
ูRetinitis Choroiditis ูRetinitis ูVitritis ุงูุชูุงุจ |
|
|
|
261 |
|
00:21:45,520 --> 00:21:54,100 |
|
ุงููู ูู ุงูุณุงุฆู ุงูุฒุฌุงุฌู ูู
ู
ูู ุงููู ูู ูุตูุจ ุงููู ูู |
|
|
|
262 |
|
00:21:54,100 --> 00:21:58,800 |
|
ุงูุดุฑุนูู ุจุชุงุนุฉ ุงูุดุจููุฉ ู
ู
ูู ูุนู
ู ูู ุงูุดุจููุฉ |
|
|
|
263 |
|
00:21:58,800 --> 00:22:04,390 |
|
Hemorrhage ูู ุงูู Hemorrhage ูุฐุง ูู
ุง ูุดู ุงููู ูู |
|
|
|
264 |
|
00:22:04,390 --> 00:22:08,410 |
|
ุงูุฏู
ูุน ุงูุดุจููุฉ ุจูุจูู ู
ูุงู ุงูู scar ูุนูู ูุนู
ู |
|
|
|
265 |
|
00:22:08,410 --> 00:22:13,330 |
|
ุชูุงูู ููุนู
ู ุฃุทุฑ ููุฑุชูุง ุฃุทุฑ ููุฑุชูุง ูุนูู ุฃู ุงูุดุจููุฉ |
|
|
|
266 |
|
00:22:13,330 --> 00:22:20,230 |
|
ุชุตูุฑ ุฅูุด ู
ุชูุงููุฉ ุงูู
ูู
ุทุจุนุง ูุฐุง ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงูููุงุญู |
|
|
|
267 |
|
00:22:20,230 --> 00:22:27,710 |
|
ุงูู
ูุนูุฉ ุนูุฏ ุงูุฅูุณุงู ุทูุจ ูุฑุฌุน ูุญุฏูุซูุง ุฃุฎุทุฑ ุทุจุนุง ุดูุก |
|
|
|
268 |
|
00:22:27,710 --> 00:22:29,050 |
|
ุฃูู ูุณูุจูุง ุงูู herpes |
|
|
|
269 |
|
00:22:31,960 --> 00:22:39,440 |
|
ุจููู ูู ุงูู Retinitis ูุงูู ููุนูู Congenital ูุฃุจุทู |
|
|
|
270 |
|
00:22:39,440 --> 00:22:45,000 |
|
Congenital ูุนูู ูุญุฏูุซ ุงูููุงุฏุฉ ุญุฏูุซ ุงูููุงุฏุฉ ุฃุซูุงุก |
|
|
|
271 |
|
00:22:45,000 --> 00:22:50,100 |
|
ูุฒููู ูู ููุงุฉ ุงูููุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ุนูู ุงูุฑุญู
ุงููู ู
ุตุงุจ |
|
|
|
272 |
|
00:22:50,100 --> 00:22:54,080 |
|
ุจุงูุฃูุณุฉ ุงูุญุงู
ู herpes simplex to ููููุง ูุฐุง herpes |
|
|
|
273 |
|
00:22:54,080 --> 00:22:57,900 |
|
simplex to ุจููุฒู ุจุฑุฃุณู ููุนูู ุจูุงุฎุฏูุง ุงูู virus |
|
|
|
274 |
|
00:22:57,900 --> 00:23:03,100 |
|
during delivery ุฃุซูุงุก ุงููุถุน ุงูููุงุฏุฉ ูุนูู ููุฐุง |
|
|
|
275 |
|
00:23:03,100 --> 00:23:07,040 |
|
ุจูุงุฎุฏู ูู ุนูููู ูุจูุตูุจู ุจูููู ุถุนูู ู
ู
ูู ูุตูุจู |
|
|
|
276 |
|
00:23:07,040 --> 00:23:14,000 |
|
Keratitis ูIridocyclitis ููุตูุจู ุฅูุด ูู ุนูููู ูุจูู |
|
|
|
277 |
|
00:23:14,000 --> 00:23:18,180 |
|
ุงุณู
ู Neonatal Keratitis Neonatal ุญุฏูุซู ุงูููุงุฏุฉ |
|
|
|
278 |
|
00:23:18,180 --> 00:23:23,040 |
|
ุงูุชูุงุจ ุงูุดุจููุฉ ุญุฏูุซู ุงูููุงุฏุฉ ุงูููุฑูุณู ูุฐุง ูุฐุง ุงููู |
|
|
|
279 |
|
00:23:23,040 --> 00:23:27,240 |
|
ุจูุนู
ู ุงูู tone ูุฃู ุงูุฃู
ุตุงุจุน ูู ุฃุนุถุงุฆูุง ุงูุชูุงุณููุฉ |
|
|
|
280 |
|
00:23:27,240 --> 00:23:30,160 |
|
ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุฑุญู
ูุงูู
ูุจู ุทูุจ |
|
|
|
281 |
|
00:23:33,080 --> 00:23:36,800 |
|
ุฃู
ุง ุงููู ุจูุตูุจ ุงูู adults ุบุงูุจุง ูุฑุจุณ ุงูู next one |
|
|
|
282 |
|
00:23:36,800 --> 00:23:44,540 |
|
ูุนูู ู
ู ูุงุญุฏ ููุงุญุฏ ู
ู ุนูู ูุนูู ูุนูู ุฎุงุตุฉ ุฅู ูุงุญุฏ |
|
|
|
283 |
|
00:23:44,540 --> 00:23:49,940 |
|
ุญู ุนููู ูุณูู
ุนูู ูุงุญุฏ ุญู ุนููู ูุฐุง ุงููู ุณูู
ุนููู |
|
|
|
284 |
|
00:23:49,940 --> 00:23:55,000 |
|
ุตุงุจู ูู ุงูุดุจูุฉ ุจุชุงุนุชู ูุงููุงุณ ุงููู ุถุนูููู ู
ูุงุนูุง |
|
|
|
285 |
|
00:23:55,000 --> 00:23:59,380 |
|
immunosuppressed patients is rapidly progressive |
|
|
|
286 |
|
00:23:59,380 --> 00:24:03,020 |
|
ูุนูู ุชุชูุฏู
ุจุณุฑุนุฉ ูู ุนูููู ุชูุชูู ุจููุงุชุฑุงู ุงูููุดู ูู |
|
|
|
287 |
|
00:24:03,020 --> 00:24:07,300 |
|
ุนูููู ุงูุชููู ูู
ู
ูู ุญุชู ุชุธูุฑ ุฅูููุงูุงูุชุณ fatal |
|
|
|
288 |
|
00:24:07,300 --> 00:24:10,540 |
|
encephalitis ูุฃู ุงูุดุจููุฉ ุชู
ุดู ุงูููุฑูุณ ู
ุน ุงูุนุตุจ |
|
|
|
289 |
|
00:24:10,540 --> 00:24:14,800 |
|
ุงูุจุตุฑู of ุชููุงุจ ููุฑูุญ ุนูู ุงูู
ุฎ ูู
ู
ูู ูุนู
ู fatal |
|
|
|
290 |
|
00:24:14,800 --> 00:24:21,360 |
|
encephalitis ูุนูู ุงูุฌูุงุจ ุงููู ูู ุงูู
ุฎ ุงูู
ู
ูุช ุทูุจ |
|
|
|
291 |
|
00:24:21,360 --> 00:24:25,540 |
|
ุงูุด ุงููู ุนูุฏู Retinitis ุจูุดูู ุจุฏููุง ุงูุด ุนูุงูู ุงูุด |
|
|
|
292 |
|
00:24:25,540 --> 00:24:29,350 |
|
ุนูุงู
ุงุชู ูุง ุฑุจูุนูู
ุงุช ู ุฃุนุฑุงุถ ุงูู clinical picture |
|
|
|
293 |
|
00:24:29,350 --> 00:24:35,750 |
|
blood pressure ูู ุงูุฃูู ูุนูู ู
ุบุจุด ุจุนุฏูู ููุญุต |
|
|
|
294 |
|
00:24:35,750 --> 00:24:40,510 |
|
ุฃุณููุชูุง ุจููุงูู ุงููู ูู ุงูุงูุชูุฑูู ุณูุฌู
ูุช ูููุง |
|
|
|
295 |
|
00:24:40,510 --> 00:24:45,130 |
|
inflammation ุงูู inflammation ูุฐุง ุฌุงู ู
ู ุงูุฑูุฏู |
|
|
|
296 |
|
00:24:45,130 --> 00:24:49,270 |
|
ุณุงููููุชุณ ูุงูุณูุฑูุฏุณ ูุงุฒู
ุงูุฑูุฏู ุณุงููููุชุณ ุฃู ุงู |
|
|
|
297 |
|
00:24:49,270 --> 00:24:54,660 |
|
ุงูุฑูุชุณ ูุนูู ูุตู ุงููุฐุญูุฉ ุงูู ููุฑูุณ ู
ู
ูู ุฃู ูุธูุฑ |
|
|
|
298 |
|
00:24:54,660 --> 00:24:58,740 |
|
ุงูุดุจููุฉ ููุตุฑ ุงูุดุจููุฉ ููุดูู ุงูุดุจููุฉ ุญุงู ุฏุง ุฌููุง |
|
|
|
299 |
|
00:24:58,740 --> 00:25:04,740 |
|
ุฅูุฏูู
ุฉ ู
ุชูุฑู
ุฉ ู
ุชููุฎุฉ ููู ุนูููุง hemorrhage ูุนูู |
|
|
|
300 |
|
00:25:04,740 --> 00:25:09,800 |
|
ุนูููุง ุฏู
ูู
ู
ูู ููุบูู ุงูุดุฑุงููู |
|
|
|
301 |
|
00:25:14,820 --> 00:25:18,880 |
|
ุจุนุฏูู ููุญุต ุนูู ุงูู retina ุจูุฌููุง ุงูุฑุงูุชุณ ูุจุนุฏูู |
|
|
|
302 |
|
00:25:18,880 --> 00:25:24,880 |
|
ููุณุน ุงูู pupil ููุนู
ู retina ูุนูู ูุญุต ูุฌูุงูุง |
|
|
|
303 |
|
00:25:24,880 --> 00:25:28,500 |
|
ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ุฉ ููููุง ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ |
|
|
|
304 |
|
00:25:28,500 --> 00:25:29,560 |
|
ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ |
|
|
|
305 |
|
00:25:29,560 --> 00:25:30,400 |
|
ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ |
|
|
|
306 |
|
00:25:30,400 --> 00:25:30,600 |
|
ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ ุงูููู
ูุชุงุณ |
|
|
|
307 |
|
00:25:30,600 --> 00:25:33,100 |
|
ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ |
|
|
|
308 |
|
00:25:33,100 --> 00:25:38,240 |
|
ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ูุชุณ |
|
|
|
309 |
|
00:25:38,240 --> 00:25:43,110 |
|
ุงูููู
ูุชุณ ุงูููู
ุฃู symptoms and signs ูุฐู clinical |
|
|
|
310 |
|
00:25:43,110 --> 00:25:47,970 |
|
ุงูู diagnoses ุงูู
ุฎุจุฑู ููู herpes simplex virus ุทุจุนุง |
|
|
|
311 |
|
00:25:47,970 --> 00:25:53,890 |
|
ุฅูุง ู
ุง ูุญู ุจุทูู ููุญู ุดูุงุชู ุฃู ุดูุงููู ูู ูุนู
ู |
|
|
|
312 |
|
00:25:53,890 --> 00:25:59,590 |
|
viral culture ูู ุงูู
ุฒุงุฑุน ุงูููุฑูุณูุฉ ู
ุฒุงุฑุน ุงูููุฑูุณูุฉ |
|
|
|
313 |
|
00:25:59,590 --> 00:26:04,710 |
|
ูุฐุง ู
ุด ุนูููู
ููุฐุง ู
ุด ุนูููู
ุจุณ ุจุชูููููู ุงูู ูู |
|
|
|
314 |
|
00:26:04,710 --> 00:26:11,470 |
|
viral culture ุทุจุนุง ูุนูู ุฃูุง ุดุงูู ุฅูู ุงุญูุง ููู ุจูุบูุง |
|
|
|
315 |
|
00:26:11,470 --> 00:26:15,470 |
|
ููุงูุฉ ูุฐุง ุงูุจุฑูุฒ herpes simplex 1 ู2 ูุงุณุฃู ุงููู |
|
|
|
316 |
|
00:26:15,470 --> 00:26:20,830 |
|
ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุฅูู ูุนูู ูููุน ูุนูู ุจูุฐู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุฃู |
|
|
|
317 |
|
00:26:20,830 --> 00:26:25,510 |
|
ูุฐุง ุฃูุซุฑ ุดูุก ุจูุตูุจ ุงููุฑุงููุฉ ุงูู herpes simplex |
|
|
|
318 |
|
00:26:25,510 --> 00:26:29,310 |
|
ุชุญูุงุชู ูููุง ูู ููุงูุฉ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุซูุงุซูู ูุนูู ูุถููุง |
|
|
|
319 |
|
00:26:29,310 --> 00:26:33,510 |
|
ุญูุงูู ู
ุญุงุถุฑุฉ ุฃู ุชูุงุชุฉ ูุจูุฎูุต ุจุงูุณูุงู
ุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
320 |
|
00:26:33,510 --> 00:26:34,490 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
|
|
|