|
1 |
|
00:00:01,650 --> 00:00:05,990 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุฎูููุง ููู
ู .. ุทุจุนูุง ุงูุชูููุง |
|
|
|
2 |
|
00:00:05,990 --> 00:00:10,230 |
|
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉุ ุทุจุนูุง ุฅุญูุง ุจูุฐูุฑูู
ุฃู ุฅุญูุง ููุง |
|
|
|
3 |
|
00:00:10,230 --> 00:00:14,170 |
|
ูุชููู
ุนูู ุงูู modern psychology ุงููู ูู ุนูู
ุงูููุณ |
|
|
|
4 |
|
00:00:14,170 --> 00:00:16,670 |
|
ุงูุญุฏูุซุ ุงููู ูู ุงูุฃูุฌู ุฃู ุงูุฌูุงูุจ ุชุจุนุชู ุฃู ูุฌูุงุช |
|
|
|
5 |
|
00:00:16,670 --> 00:00:20,750 |
|
ุงููุธุฑุ ูููููุง ุฅุญูุง ุฎู
ุณุฉ ูุฐู ูุฌูุงุช ุงููุธุฑุ ูููููุง ูู |
|
|
|
6 |
|
00:00:20,750 --> 00:00:23,610 |
|
ูุงุญุฏุฉ ุจุชูู
ู ุงูุซุงููุฉุ ููู
ุง ูุถุฑุจ ู
ุซุงู ุฃูู ู
ุง ููุด |
|
|
|
7 |
|
00:00:23,610 --> 00:00:27,770 |
|
ูุธุฑูุฉ ุซุงุจุชุฉ ุฃู ุตุญูุญุฉุ ููุง ูุธุฑูุฉ ูููุง ูุนูู |
|
|
|
8 |
|
00:00:27,770 --> 00:00:33,480 |
|
ุฎุงุทุฆุฉ ุฃู ุบูุฑ ุตุญูุญุฉุ ุฅูู
ุง ุงููุธุฑูุงุช ุชูู
ู ุจุนุถูุง ุจุนุถ |
|
|
|
9 |
|
00:00:33,480 --> 00:00:36,640 |
|
ุนุดุงู ุชุทูุน ูู ุงูุขุฎุฑ ุงููู ูู ุงููุธุฑูุฉ ุงูู
ุชูุงู
ูุฉ ูุนูู
|
|
|
|
10 |
|
00:00:36,640 --> 00:00:43,220 |
|
ุงูููุณ ุทุจุนูุงุ ูุขุฎุฑ ุดูุก ูุนูู ู
ู ุจุงุจ ุงูุชุฐููุฑ ูู
ู ูุฌูุฉ |
|
|
|
11 |
|
00:00:43,220 --> 00:00:46,560 |
|
ุงููุธุฑ ุงูุฃููุงููุฉุ ุชุฐูุฑูุง ู
ุนุงูุงุ ูุฑุฌุน ุดููุฉ ุจุณ ูู ู
ู |
|
|
|
12 |
|
00:00:46,560 --> 00:00:50,540 |
|
ุจุงุจ ุณุฑุนุฉ ุงูุชุฐููุฑ ู
ุด ุฃูุซุฑุ ุงูู neurobiology ุงููู ูู |
|
|
|
13 |
|
00:00:50,540 --> 00:00:53,820 |
|
ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุงูุนุตุจูุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉุ ุงููู ูู
ุฅุญูุง ุจูููููุง |
|
|
|
14 |
|
00:00:53,820 --> 00:00:56,520 |
|
ุจูุคู
ููู ุฏุงุฆู
ูุง ุจุงูุนุตุจ ูุงูุฌุณุฏ ุงูู
ุณุคูู ุนู ุฌุณู
|
|
|
|
15 |
|
00:00:56,520 --> 00:00:59,610 |
|
ุงูุฅูุณุงูุ ููุชููู
ุงูููุน ุงูุซุงูู ุงููู ูู |
|
|
|
16 |
|
00:00:59,610 --> 00:01:03,190 |
|
psychoanalytic perspective ุงููู ูู ูุธุฑูุฉ ูุฑููุฏ |
|
|
|
17 |
|
00:01:03,190 --> 00:01:06,450 |
|
ุงููู ุจุชุคู
ู ุฃู ุณููู ุงูุฅูุณุงู ูุญูุงุชู ูููุง ุฌุงู ู
ู |
|
|
|
18 |
|
00:01:06,450 --> 00:01:10,070 |
|
ูููุ ุฌุงู ู
ู ุฅูุดุ ุงูู unconscious ุงููู ูู ุงููุงูุนู ู |
|
|
|
19 |
|
00:01:10,070 --> 00:01:13,970 |
|
ุงููุง ุดุนูุฑุ ูู
ู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุทูุฑ ูู ุงูุทูููุฉุ ููุงู ุฃูู ูู |
|
|
|
20 |
|
00:01:13,970 --> 00:01:17,610 |
|
ุซูุงุซุฉ ุฃุดูุงุก ุงููู ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงููู ูู ุชุทูุฑ ุงูุณููู ููู |
|
|
|
21 |
|
00:01:17,610 --> 00:01:19,630 |
|
unconsciousุ ู ุงูู developmental factorsุ ู ุงูู family |
|
|
|
22 |
|
00:01:19,630 --> 00:01:24,030 |
|
relationุ ููู ุงูุงูุชูุงุฏ ุชุจุนูุง ูู
ุงู ุฃููู
|
|
|
|
23 |
|
00:01:24,030 --> 00:01:27,370 |
|
ู
ุง ุจูุคู
ููุด ุจุงูุนูุงุฌุงุชุ ูููููุง ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุงูุซุงูุซุฉ |
|
|
|
24 |
|
00:01:27,370 --> 00:01:31,030 |
|
behaviorist ุงููู ูู ุงููุธุฑูุฉ ุงูุณููููุฉ ุงููู ุจุชุคู
ู |
|
|
|
25 |
|
00:01:31,030 --> 00:01:34,170 |
|
ุจุงูุจูุฆุฉุ ุฃู ุงูุจูุฆุฉ ูู ุจุชุฃุซุฑ ุนูููุงุ ูุจุชุฃุซุฑ ุนูู |
|
|
|
26 |
|
00:01:34,170 --> 00:01:38,070 |
|
ุณููููุงุ ููู ุจุชุฎูููุง ูุณุชุฌูุจ ููุชุนูู
ุจูุงุก ุนูู |
|
|
|
27 |
|
00:01:38,070 --> 00:01:41,810 |
|
ุงูู
ุนุทูุงุชุ ุทูุจ ูุญููุช ุฃูุง ูู
ุงู ุงูู critique ุชุจุนูุง ูู |
|
|
|
28 |
|
00:01:41,810 --> 00:01:45,670 |
|
ุงูุขุฎุฑุ ุงูุขู ุฑูู
ุฃุฑุจุนุฉ cognitive perspective |
|
|
|
29 |
|
00:01:45,670 --> 00:01:49,190 |
|
cognitive ุจููุณู
ูุงุ ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุงูู.. ุงูุฅุฏุฑุงููุฉ |
|
|
|
30 |
|
00:01:49,190 --> 00:01:53,310 |
|
ุงูุฅุฏุฑุงููุฉ ูุงูู
ุนุฑููุฉุ ุทุจุนูุง ุฏูู ูุงุญุธูุง ุฒู ู
ุง ุฅุญูุง |
|
|
|
31 |
|
00:01:53,310 --> 00:01:59,610 |
|
ุญูููุงุ ููุง ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ุนูุงูุชูุง ุจุงูุซุงููุฉ ุจุดูู ูุงู
ูุ |
|
|
|
32 |
|
00:01:59,610 --> 00:02:02,610 |
|
ูุนูู ุงูู.. ุงูุขู ุงูู cognitiveุ ูุงุญุธูุง ู
ุง ููุด ูููุง |
|
|
|
33 |
|
00:02:02,610 --> 00:02:07,230 |
|
ุณูููุ ู
ุง ููุด ูููุง unconsciousุ ู
ุง ููุด ูููุง neurology |
|
|
|
34 |
|
00:02:07,230 --> 00:02:10,770 |
|
ูุนูู ุนุตุจุ ููุง ูููุง biologyุ ูู ุจุชููู ุฃูุง ุฅูู |
|
|
|
35 |
|
00:02:10,770 --> 00:02:14,090 |
|
ุงูุนูุงูุฉ ุจุงูู
ุนุฑูุฉุ ุฅูุด ุจุชููู ุฃูุงุ ุจุชููู ุฅูู ุจุชูุถุญ |
|
|
|
36 |
|
00:02:14,090 --> 00:02:18,850 |
|
ุฃู ุงูุณููู ููู ุจูุตูุฑุ persons partโฆ particular |
|
|
|
37 |
|
00:02:18,850 --> 00:02:23,170 |
|
ways of reasoning and thinkingุ ุฅูุด reasoning and |
|
|
|
38 |
|
00:02:23,170 --> 00:02:27,590 |
|
thinkingุ ุฅูู ุฅูุด ุฃููุงุฑุ ูู ุจุชููู ุฃูู ูุญู ูุคู
ู ููู |
|
|
|
39 |
|
00:02:27,590 --> 00:02:32,450 |
|
ุทุฑููุฉ ุงูุชูููุฑ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏ ุงูุฃูุฑุงุฏุ ูููู ุงูุฃุณุจุงุจ |
|
|
|
40 |
|
00:02:32,450 --> 00:02:35,210 |
|
ุงููู ุจุชุณูุฑ ุนูุฏูู
ูู ุญูุงุชูู
ูู ุงููู ุจุชุฃุซุฑ ุนูู |
|
|
|
41 |
|
00:02:35,210 --> 00:02:38,970 |
|
ุณููููุงุชูู
ุ ูููุ ูุฃู ูู ุงูุขุฎุฑ ูู interaction ู
ุน |
|
|
|
42 |
|
00:02:38,970 --> 00:02:41,990 |
|
ุฅูุดุ ู
ุน ุงูู environmentุ ูุนูู ุฏูู ุงููุงุณ ู
ุด ุจูููููุงุ |
|
|
|
43 |
|
00:02:41,990 --> 00:02:46,030 |
|
ุจูููููุง ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูุนูู ูุนุชู
ุฏ ูู ุญูุงุชู ูุณููููุงุชู |
|
|
|
44 |
|
00:02:46,590 --> 00:02:49,830 |
|
ุนูู ูุฏุฑ ุงูู
ุนุฑูุฉุ ููุฏุฑ ุงููู ูู ุงูุฅุฏุฑุงู ุงููู ู
ูุฌูุฏ |
|
|
|
45 |
|
00:02:49,830 --> 00:02:53,690 |
|
ุนูุฏูุ ูุจุงูุชุงูู ููุชุฃุซุฑ ุณููููุ ุฎูููุง ููุฑุฃ ุฃูุซุฑ ุนุดุงู |
|
|
|
46 |
|
00:02:53,690 --> 00:02:57,370 |
|
ุชุณุชูุนุจูุง ุฃูุซุฑุ ุงูุขู ุฅูุด ุจุชูุชุฑุถ proposesุ ุฅูุด |
|
|
|
47 |
|
00:02:57,370 --> 00:03:00,390 |
|
ุจุชูููุ ุฃู ุงูู people ุฅูุด ูู.. interpret their |
|
|
|
48 |
|
00:03:00,390 --> 00:03:04,090 |
|
environmentุ interpret ููุณุฑุ ุฅูุด ุจุชูููุ ุจุชููู ุฃู |
|
|
|
49 |
|
00:03:04,090 --> 00:03:08,730 |
|
ูุคูุงุก ุงููุงุณ ุจูููููุง ุฅูู.. ุจูููููุง ุฃู ุงููุงุณ ููุณุฑูุง |
|
|
|
50 |
|
00:03:08,730 --> 00:03:11,850 |
|
ุงูุจูุฆุฉ ุชุจุนูู
ุ ููู ูุนูู ุงููุงุณ ููุณุฑูุง ุงูุจูุฆุฉ |
|
|
|
51 |
|
00:03:11,850 --> 00:03:15,410 |
|
ุชุจุนูู
ุ ูุนูู ูุฃูู ู
ุง ุชูููู ุจูุคู
ููู ุฃูู ุฅุฐุง ุจุฏู ุชุนุฑู |
|
|
|
52 |
|
00:03:15,410 --> 00:03:19,230 |
|
ุดุนุจ ููุงู ุฃู ุจุฏู ุชุนุฑู ุฏููุฉ ููุงูุ ุงุชุทูุน ุนูู ุงููุงุณุ |
|
|
|
53 |
|
00:03:19,230 --> 00:03:21,690 |
|
ูุนูู ูู
ุง ุชููู ููู
ุฉ ุฃูุฑูููุง ุจูุฌู ูู ุจุงูู |
|
|
|
54 |
|
00:03:21,690 --> 00:03:25,550 |
|
ุฐููุ ุฃูู ููู ุงููุงุณ ูู ูุฐู ุงูุจูุฆุฉุ ูู
ุง ุจูุฌู ูู ุจุงูู |
|
|
|
55 |
|
00:03:25,550 --> 00:03:30,510 |
|
ู
ุซููุง ุฃู
ุฑููุง ุจูุฌู ูู ุจุงูู ูุฐูุ ุทุจุนูุง ุจูุฌู ูู ุจุงูู ุทุจูุนุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:03:30,510 --> 00:03:35,110 |
|
ุงููุงุณ ุงููู ููุงูุ ูุบุฒุฉ ูุบูุฑูุงุ ุทุจุนูุง ููุง ุฅูุด ุงูุงุฎุชูุงูุ |
|
|
|
57 |
|
00:03:35,490 --> 00:03:38,610 |
|
ููุง ุงูุงุฎุชูุงู ุจุชุชููู
ุนูู ูุงุญูุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ุงูุฅุฏุฑุงููุฉ |
|
|
|
58 |
|
00:03:38,610 --> 00:03:41,590 |
|
ููุงู ุจุชุชููู
ุนูู ูุงุญูุฉ ุงูู environment ุจุณ ูู ุงููู |
|
|
|
59 |
|
00:03:41,590 --> 00:03:45,110 |
|
ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุณููููุงุ ุนุดุงู ู
ุง ูุฎุชูุทุด ุงูุฃู
ุฑ ุนูููุง ูุนูู |
|
|
|
60 |
|
00:03:45,110 --> 00:03:48,590 |
|
ูู
ุง ูุงููุง ุงููู ูุจููุง ุงูู behaviors ูุงููุง ุฃู ุงูุจูุฆุฉ |
|
|
|
61 |
|
00:03:48,590 --> 00:03:52,650 |
|
ุจุชุฃุซุฑ ููู ุจุชุนูู
ุ ููู ุงููู ุจุชุนู
ูุ ููุง ูุฃ ูุงููุง ูุฃ |
|
|
|
62 |
|
00:03:52,650 --> 00:03:56,210 |
|
ุงููุงุณ ุจูุชุฑุฌู
ูุง ุงูุชุบูุฑุงุช ุงููู ูู ุงูุจูุฆุฉ ุจูุงุก ุนูู |
|
|
|
63 |
|
00:03:56,210 --> 00:03:59,610 |
|
ุฅูุดุ ุจูุงุก ุนูู ู
ุนุฑูุชูู
ูุฅุฏุฑุงููู
ุจุญูุงุชูู
ุงููู |
|
|
|
64 |
|
00:03:59,610 --> 00:04:03,030 |
|
ู
ูุฌูุฏูู ูููุงุ ุทุจ ู
ู ูุฑุงุก ุงูู behavior ุนูุฏูู
ุจูุฌูุ |
|
|
|
65 |
|
00:04:03,370 --> 00:04:07,670 |
|
ุจูููููุง ุฃูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู interplayุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู.. ุฒู.. ุฒู |
|
|
|
66 |
|
00:04:07,670 --> 00:04:12,250 |
|
ู
ุง ูููู interactionุ ูุนูู ููู ุชูุงุนู ุจูู ุงูู |
|
|
|
67 |
|
00:04:12,250 --> 00:04:15,550 |
|
external eventsุ ุฅูุด external eventsุ ุงูุฃุญุฏุงุซ |
|
|
|
68 |
|
00:04:15,550 --> 00:04:19,370 |
|
ุงูุฎุงุฑุฌูุฉุ ุงููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูู stimuli ุงููู ูู ุงูู
ุซูุฑุงุช |
|
|
|
69 |
|
00:04:19,370 --> 00:04:22,550 |
|
ุทุจุนูุง ุงูู stimuli ุฌู
ุนุ ู stimulus ูุนูู ุงูู
ุซูุฑ |
|
|
|
70 |
|
00:04:22,550 --> 00:04:26,190 |
|
ุงูู
ุซูุฑุงุช ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุฑุฉุ ูุงูู reinforcements ุงููู |
|
|
|
71 |
|
00:04:26,190 --> 00:04:29,030 |
|
ูู ุงูุชุนุฒูุฒุ ุฐุงุช ูุนูู ุฃูุง ูู ู
ุด ุจูููููุง.. ุจูููููุง |
|
|
|
72 |
|
00:04:29,030 --> 00:04:33,660 |
|
ุงูุณููู ุจูุฌู ู
ู ูููุ ุจูุฌู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ู
ู ููุชูู ุฃู ู
ู |
|
|
|
73 |
|
00:04:33,660 --> 00:04:37,980 |
|
ููุชููุ ุญุงุฌุฉ ุฎุงุฑุฌูุฉ ูุญุงุฌุฉ ุฏุงุฎููุฉุ ูู
ุจูููููุง ุฃู ูู |
|
|
|
74 |
|
00:04:37,980 --> 00:04:42,600 |
|
external ู
ุชู
ุซูุฉ ุจุฅูุดุ ู
ุซูุฑุงุช ูุชุนุฒูุฒุงุชุ ูุญุงุฌุฉ |
|
|
|
75 |
|
00:04:42,600 --> 00:04:45,760 |
|
ุฏุงุฎููุฉ ู
ุชุฃุซุฑุฉ ุจุงูู perceptions ูุงูู thoughts |
|
|
|
76 |
|
00:04:45,760 --> 00:04:50,000 |
|
perceptions ุฅุฏุฑุงูุ ู thoughts ุฃููุงุฑุ ูู
ุฅูุด ุจูููููุง |
|
|
|
77 |
|
00:04:50,000 --> 00:04:53,500 |
|
ุฃู ุงูุฅูุณุงู ุจุนูุด ู
ุซููุง ูู.. ุฅุฐุง ูุงู ูู ู
ุซูุฑุงุช |
|
|
|
78 |
|
00:04:53,500 --> 00:04:57,840 |
|
ุญูุงููู ููู ุชุนุฒูุฒุงุช ููู
ุซูุฑุงุชุ ู
ุด ุดุฑุท ูู
ุจุงูุถุจุท |
|
|
|
79 |
|
00:04:57,840 --> 00:05:03,540 |
|
ูุบูุฑูุง ุณููููุ ูุฃ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนูุฏู ุฅุฏุฑุงู ูุตุงุฑ ุนูุฏู ุฃููุงุฑ |
|
|
|
80 |
|
00:05:03,540 --> 00:05:06,660 |
|
ู
ู
ูู ูุชุบูุฑ ุณููููุ ูุฐุง ุงูุงุฎุชูุงู ุงููู ุจูููุง ูุจูู |
|
|
|
81 |
|
00:05:06,660 --> 00:05:10,140 |
|
ุงููู ูุจููุงุ ููู
ุฅูุด ุจูููููุงุ ุงูุฅูุณุงู ูุงุฒู
ูููู ุนูุฏู |
|
|
|
82 |
|
00:05:10,140 --> 00:05:14,540 |
|
thoughts ุฃููุงุฑุ ุจูุตูุฑ ุนูุฏู ุจุนุฏูู feelings ู
ุดุงุนุฑุ |
|
|
|
83 |
|
00:05:14,540 --> 00:05:19,300 |
|
ุจูุตูุฑ ุนูุฏู behavior ุณูููุ ูุนูู ู
ุนูุงุชู ูุฃููู
ุจูููููุง |
|
|
|
84 |
|
00:05:19,300 --> 00:05:25,440 |
|
ุงูุณููู ุจูุฌู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ููุฑุ ุดุนูุฑุ ุณูููุ ุฒู ุจูุฌู ูู ุจุงูู |
|
|
|
85 |
|
00:05:25,440 --> 00:05:30,070 |
|
ูู ุงููุงุญุฏ ุจูููุฑ ุฌุงุฆุนุ ูู ููุฑ ุฃูู ุฌุงุฆุนุ ุตุงุฑ ุนูุฏู ุดุนูุฑ |
|
|
|
86 |
|
00:05:30,070 --> 00:05:34,030 |
|
ุจุงูุฌูุนุ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ูููุฑ ุตุงุฑ ุนูุฏู ุดุนูุฑุ ูุฑุงุญ ุฃููุงู ุนูู |
|
|
|
87 |
|
00:05:34,030 --> 00:05:37,830 |
|
ุงูู
ุทุจุฎ ูุนู
ู ุฃู ู
ุซููุง ูุจุญุซ ุนู ุงูุทุนุงู
ุ ุงููู ูุฐุง ูุนุชุจุฑ |
|
|
|
88 |
|
00:05:37,830 --> 00:05:42,690 |
|
ูู ุงูู behaviorุ ุดู ุงูู critique ููุงุ ูู critique positive |
|
|
|
89 |
|
00:05:42,690 --> 00:05:45,630 |
|
ููู critique negativeุ positive ูุนูู ููู ุฅูุฌุงุจู |
|
|
|
90 |
|
00:05:45,630 --> 00:05:50,110 |
|
negative ูุนูู ุณูุจูุ ุทุจุนูุง ูู ููุฏ ุฅูุฌุงุจูุ ู
ุด ุฏุงุฆู
ูุง |
|
|
|
91 |
|
00:05:50,110 --> 00:05:53,490 |
|
ูู ุงูููุฏ ุบูุฑ ุนู ุงูุงูุชูุงุฏุ ูู
ุง ูููู ุงูุชูุงุฏ ูุนูู ุณูุจู |
|
|
|
92 |
|
00:05:53,490 --> 00:05:58,740 |
|
ุฏุงุฆู
ูุงุ ููู ูู
ุง ูููู ููุฏ ุฅู
ุง ุฅูุฌุงุจู ูุฅู
ุง ุณูุจูุ ุทุจุนูุง |
|
|
|
93 |
|
00:05:58,740 --> 00:06:00,920 |
|
ุฏูู ุฃู ุงููุงุณ ู
ุด ูุงูู
ูู ุฃู ุงูู therapeutic.. |
|
|
|
94 |
|
00:06:00,920 --> 00:06:04,860 |
|
therapeutic techniques ูุนูู ุงูุทุฑู ุงูุนูุงุฌูุฉุ ุทุฑู |
|
|
|
95 |
|
00:06:04,860 --> 00:06:09,260 |
|
ุงูุนูุงุฌ ุนูุฏูู
practical ูุนูู ุนู
ููุฉุ ู effective ู |
|
|
|
96 |
|
00:06:09,260 --> 00:06:13,420 |
|
ูุงุนูุฉุ and can be self-administeredุ ูู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
97 |
|
00:06:13,420 --> 00:06:17,100 |
|
ูุนูู ูุชูุงูููุง ุจููุณูุ ูุนูู ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ูุนุงูุฌ ููุณู |
|
|
|
98 |
|
00:06:17,100 --> 00:06:21,000 |
|
self-administered ูุนูู ู
ู
ูู ูุนุงูุฌ ููุณูุ ููู under a |
|
|
|
99 |
|
00:06:21,000 --> 00:06:24,700 |
|
ุชุญุช direction ุงููู ูู ุชูุฌูู of the therapist |
|
|
|
100 |
|
00:06:24,700 --> 00:06:28,880 |
|
ุงูู
ุนุงูุฌุ ุงูุชูุฌูู ู
ู ุงูู
ุนุงูุฌุ ูุนูู ูู ููุฏ ุฅูุฌุงุจู |
|
|
|
101 |
|
00:06:28,880 --> 00:06:33,400 |
|
ููุธุฑูุฉ ู
ุนุฑููุฉุ ุฅูุด ุจุชูููุ ุจุชููู ุฃูู ูููุณ ูููุง ุฃูู |
|
|
|
102 |
|
00:06:33,400 --> 00:06:37,260 |
|
ู
ู
ูู ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุตุงุฑ ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุญูุงุชู ู
ู
ูู |
|
|
|
103 |
|
00:06:37,260 --> 00:06:40,880 |
|
ูุนุงูุฌ ููุณูุ ูููู ุงูุนูุงุฌ ุงูุนู
ูู ูู
ุง ุฅุญูุง ูุฌุญูุง ููุตุญู |
|
|
|
104 |
|
00:06:40,880 --> 00:06:44,180 |
|
ููุนุทูู ุชุนููู
ุงุชุ ููุนุทูู ุญุงุฌุงุช ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุทุจููุง |
|
|
|
105 |
|
00:06:44,180 --> 00:06:49,140 |
|
ูุฃุทุจููุง ููู ุงุชุญุณูุ ูุฐู ุฅูุฌุงุจูุฉุ ุทุจ ุฅูุด ุงูุณูุจูุฉุ ุจููู |
|
|
|
106 |
|
00:06:49,140 --> 00:06:51,920 |
|
ููุง ุฃูู unscientificุ ุทุจ ููุด unscientificุ ูุนูู ู
ุด |
|
|
|
107 |
|
00:06:51,920 --> 00:06:55,220 |
|
ุนูู
ูุฉุ ูุฃูู ุจูุนุชุจุฑ ุฃู ุงูู mental process cannot |
|
|
|
108 |
|
00:06:55,220 --> 00:06:59,480 |
|
objectively be observedุ ุตุญูุญุ ุฅูุด ูุนูู cannotุ ุฅูุด |
|
|
|
109 |
|
00:06:59,480 --> 00:07:04,330 |
|
observedุ ูุง ูู
ูู ู
ูุงุญุธุชูุง ุจุฏูุฉ ุฃู ุดู
ูููุฉุ ูุฃููู
|
|
|
|
110 |
|
00:07:04,330 --> 00:07:08,290 |
|
ุจูููููุง ุฃููู
ุจูุนุชู
ุฏูุง ุฃู ุงูู mental process ู
ุด ุงูู |
|
|
|
111 |
|
00:07:08,290 --> 00:07:10,790 |
|
mental process ู
ุณุคูู ุนู ุงูู thinkingุ ุนู ุงูู thought |
|
|
|
112 |
|
00:07:10,790 --> 00:07:14,250 |
|
ูุฃู ููุง ูุงุญุฏ ุจูููุฑุ ู
ุด ุจูููุฑ ูู ุงูู mindุ ูุฃููุง ุชุฏุฎู |
|
|
|
113 |
|
00:07:14,250 --> 00:07:17,350 |
|
ุนูู ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนูููุฉุ ููู
ุจูููููุง ุฃูู ู
ู ุงูู negative |
|
|
|
114 |
|
00:07:17,350 --> 00:07:21,270 |
|
points ุงููู ู
ุฃุฎูุฐ ุนูููู
ุ ุงููู ูู ุงูููุงุท ุงูุณูุจูุฉุ ุฃูู |
|
|
|
115 |
|
00:07:21,270 --> 00:07:26,330 |
|
ู
ุง ููุฏุฑุด ููุญุต ููู ุงูุฅูุณุงู ุจูููุฑุ ูููู ุนู
ูุฉ |
|
|
|
116 |
|
00:07:26,330 --> 00:07:30,070 |
|
ุงูุนูู ุจูุดุชุบูุ ูุฐู ููุทุฉ ุณูุจูุฉุ ุงูููุทุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฅูุด |
|
|
|
117 |
|
00:07:30,070 --> 00:07:35,010 |
|
ุจุชูููุ ุฃู ุงูู insight ุงูุงุณุชุจุตุงุฑ itself ู
ุด ุฏุงุฆู
ูุง ุงูู |
|
|
|
118 |
|
00:07:35,010 --> 00:07:38,050 |
|
insightุ ู
ุง ูู ุงูู insight ู
ุฑุชุจุท ุจุงูู thought ู
ุด |
|
|
|
119 |
|
00:07:38,050 --> 00:07:44,050 |
|
ุฏุงุฆู
ูุงุ ุงูู insight ู
ุณุคูู ุนู ุงูู behavior changeุ ูุนูู |
|
|
|
120 |
|
00:07:44,050 --> 00:07:47,390 |
|
ุฃู ูุนู
ุตุงุฑ ุนูุฏูุง insightุ ุฃู ูุนู
ุตุงุฑ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
121 |
|
00:07:47,390 --> 00:07:51,190 |
|
insightุ ููู ูู ูู insight ุจูููู ู
ุณุคูู ุนู ูู ุณููู |
|
|
|
122 |
|
00:07:51,190 --> 00:07:56,610 |
|
ูู ุญูุงุชูุงุ ูุฃุ ูุนูู ุฒู ู
ุง ูุงุญุฏ ู
ุซููุง ุฃุฌูุก ูุฃูู ุบุงุถุจ |
|
|
|
123 |
|
00:07:56,610 --> 00:08:00,610 |
|
ู nervousุ ุฃุฌูุก ูุงุณ ุฃููุนุชู ุฃูู ุฃูุช ุงูุบูุทุงูุ ุงุณุชุจุตุฑ |
|
|
|
124 |
|
00:08:00,610 --> 00:08:04,060 |
|
ุฃูู ุบูุทุงูุ ูู ุฌูุชูุงุ ูู
ุง ุงุณุชุจุตุฑ ู
ู ุบูุทุชู ูุงู: ุขู ูุงููู |
|
|
|
125 |
|
00:08:04,060 --> 00:08:07,900 |
|
ุฃูุง ุบูุทุงูุ ุทุจ ุชุนุงู ุฃุนุชุฐุฑ ููุทุฑู ุงูุซุงููุ ู
ุง ุฑุถูุดุ ููุณ |
|
|
|
126 |
|
00:08:07,900 --> 00:08:12,480 |
|
ุดุฑุท ุฃู ุงูุงุณุชุจุตุงุฑ ูุนูู ูุบูุฑ ุงูุณููู ุจุดูู ูุงู
ูุ ููุฐู |
|
|
|
127 |
|
00:08:12,480 --> 00:08:15,740 |
|
ุจุฑุถู ู
ู ุงูููุทุฉ ุงูุณูุจูุฉ ุงููู ุฃูุฎุฐุช ุนูู ุฅูุดุ ุนูู |
|
|
|
128 |
|
00:08:15,740 --> 00:08:20,740 |
|
ูุฐู ุงููุธุฑูุฉุ ุขุฎุฑ ูุธุฑูุฉ ุฃู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุฃู ุฌุงูุจ ู
ู ุฃูุฌู |
|
|
|
129 |
|
00:08:20,740 --> 00:08:24,420 |
|
ุนูู
ุงูููุณ ุงูุญุฏูุซุ ูู ุงุณู
ู humanistic perspective |
|
|
|
130 |
|
00:08:24,420 --> 00:08:28,720 |
|
humanistic ูุนูู ุงูุฅูุณุงููุฉุ ุงูุฌุงูุจ ุงูุฅูุณุงูู ุฃู ูุฌูุฉ |
|
|
|
131 |
|
00:08:28,720 --> 00:08:32,730 |
|
ุงููุธุฑ ุงูุฅูุณุงููุฉุ ุฑุฆูุณุฉ ูู
ุณุคููุฉุ ุฃููุฏ ูุชูุฑ ู
ููู
|
|
|
|
132 |
|
00:08:32,730 --> 00:08:37,090 |
|
ุณู
ุนูุงุ ุฎุงุตุฉ ูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุฃุฏุจูุฉุ ุงููู Abraham Maslow ุจูุณู
ุน |
|
|
|
133 |
|
00:08:37,090 --> 00:08:41,070 |
|
ููู
ุฉ Abraham Maslow ููุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุฅูุณุงููุฉุ ููู ูุงุณ |
|
|
|
134 |
|
00:08:41,070 --> 00:08:47,210 |
|
ุจูุณู
ูู ู
ุฏุฑุฌ Maslow ุงููู ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุงููุงุนุฏุฉ ุญุชู ุงููู
ุฉุ |
|
|
|
135 |
|
00:08:47,210 --> 00:08:50,990 |
|
ุงููุงุนุฏุฉ ุงููู ูู ุงูุญุงุฌุงุช ุงููุณููููุฌูุฉุ ูุจุนุฏูู ุจุฑุชูู |
|
|
|
136 |
|
00:08:50,990 --> 00:08:56,370 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุดููุฉ ุจูุตูุฑ ุจุนุฏ ุดููุฉ ุงููู ูู ุงูุฃู
ูุ ูุนูู |
|
|
|
137 |
|
00:08:56,370 --> 00:09:01,920 |
|
ุงุทู
ุฆูุงูุ ุจุนุฏ ุดููุฉ ุจูุตูุฑ ุงูุญุจ ูุงูุงูุชู
ุงุกุ ุจุนุฏูู ุดููุฉ |
|
|
|
138 |
|
00:09:01,920 --> 00:09:08,220 |
|
ุจูุตูุฑ.. ูู
ุง ููุจุฑ ุดููุฉ ุญุจ ุงูุฐุงุชุ ุญุจ ุงููู ุญูุงูููุ |
|
|
|
139 |
|
00:09:08,220 --> 00:09:12,220 |
|
ุจุนุฏูู ุขุฎุฑ ุดูุก ุชุญููู ุงูุฐุงุชุ ุฅุญูุง ุงูุขู ู
ุด ู
ูุถูุนูุงุ |
|
|
|
140 |
|
00:09:12,220 --> 00:09:15,860 |
|
ููู ุจุฏูุง ูุนุฑู ููุชุฐูุฑ ุฃู ูุฐู ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุชุฎุชูู ุจุฑุถู |
|
|
|
141 |
|
00:09:15,860 --> 00:09:18,600 |
|
ุนู ุงูุฃุฑุจุนุ ูุง ุฅูู ุนูุงูุฉ ุจุงูุณููู ููุง ุฅูู ุนูุงูุฉ |
|
|
|
142 |
|
00:09:18,600 --> 00:09:22,480 |
|
ุจุงูุฅูุณุงู ูุฅูุณุงูุ ูุฐู ุงููุธุฑูุฉ ุงููู ูููุณ ูููุง ุฃู |
|
|
|
143 |
|
00:09:22,480 --> 00:09:26,700 |
|
ุฃุฎุฐุช ุงูุฅูุณุงู ูููุงูุ ู
ุง ููุงุด ุนูุงูุฉ ุจููู
ุ focus on ุฅูุดุ |
|
|
|
144 |
|
00:09:26,700 --> 00:09:31,280 |
|
ุชุฑูุฒ ุนูู ุฅูุดุ development of concept of selfุ ุฅููุง |
|
|
|
145 |
|
00:09:31,280 --> 00:09:36,840 |
|
ุชุฑูุฒ ุนูู ุชุทูุฑ ู
ูููู
ู ุนู ููุณูุ ุชุทูุฑ ู
ูููู
ู ุฃูุช ุฃู |
|
|
|
146 |
|
00:09:36,840 --> 00:09:42,520 |
|
ุฃูุชู ุนู ููุณูุ and striving ููุงุญ individual ุงูุดุฎุต to |
|
|
|
147 |
|
00:09:42,520 --> 00:09:47,280 |
|
achieve ูุญูู personal goals ุงูุฃูุฏุงู ุงูุดุฎุตูุฉุ ูุนูู |
|
|
|
148 |
|
00:09:47,280 --> 00:09:51,920 |
|
ุฅูุด ุจุชูููุ ุจุชููู ูุฐู ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุฃู ูู ุฅูุณุงู ู
ุชูุฑุฏ |
|
|
|
149 |
|
00:09:51,920 --> 00:09:57,250 |
|
ุจููุณูุ ููู ุฅูุณุงู ุจููุธุฑ ูููุณู ุงููู ูู ูุธุฑูุฉ ุฎุงุตุฉ ูููุ |
|
|
|
150 |
|
00:09:57,250 --> 00:10:01,830 |
|
ูุจููุฏุฑ ูุทูุฑ ุงููุธุฑุฉ ูุฐู ุจูุงุก ุนูู ุฅูุด.. ุนูู ุฅูุด |
|
|
|
151 |
|
00:10:01,830 --> 00:10:05,210 |
|
ุงููู ุจุฏู ุฅูุงู ูู ุญูุงุชูุ ุฒู ู
ุง ูุงุญุฏ ูุฌู ูููู ุฃูุง ููุณู |
|
|
|
152 |
|
00:10:05,210 --> 00:10:09,630 |
|
.. ูุนูู ุฃูุชู
ุงูุขู ู
ุด ูููู
ุฌุงููู ุจููุณ ุงูุฏุงูุนูุฉ |
|
|
|
153 |
|
00:10:09,630 --> 00:10:13,490 |
|
ูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุชู
ุฑูุถุ ุฌุฒุก ู
ููู
ุฃุจูู ุจุฏู ุฅูุงู ูุฏุฑุณูุงุ ุฌุฒุก |
|
|
|
154 |
|
00:10:13,490 --> 00:10:18,410 |
|
ู
ููู
ุฃู
ูุ ุฌุฒุก ู
ููู
ุฎุงูุชู ุฃู ุฎุงูู ุฏุฑุณู ุงูุชู
ุฑูุถ |
|
|
|
155 |
|
00:10:18,410 --> 00:10:22,810 |
|
ูุชู
ูุฒูุงุ ุฌุฒุก ู
ููู
ุฎุงูุฉ ู
ุซููุง ุฃู ุฌุงุฑุฉ ุฃู ุตุฏููุฉ |
|
|
|
156 |
|
00:10:22,810 --> 00:10:26,310 |
|
ุนุงุฆูุฉุ ููู ู
ููู
ูุฃ ุจูููููุง ุฃูุง ููุณูุ ุฃูุง ููุช ุฃุญูู
|
|
|
|
157 |
|
00:10:26,310 --> 00:10:29,370 |
|
ูุฃูุง ุตุบูุฑ ุจุฏู ุงูุชู
ุฑูุถุ ุงููู ุจูููู ูุฃูุง ุตุบูุฑ ุฃูุง |
|
|
|
158 |
|
00:10:29,370 --> 00:10:32,530 |
|
ุฃุญูู
ุ ูู ุงููู ุจุชูุทุจู ุนููู ุงูู humanisticุ ูุงููู ุจูููู |
|
|
|
159 |
|
00:10:32,530 --> 00:10:35,030 |
|
ุฃูุง ุฌุงู ุจุฑุบุจุฉ ูุจุฏู ุฃุชู
ูุฒุ ูุฐุง ุงููู ุจุชูุทุจู ุนููู ุงูู |
|
|
|
160 |
|
00:10:35,030 --> 00:10:39,390 |
|
humanisticุ ุงููู ุนุดุงู ูุทูุฑ ูุธุฑุชู ูุฐุงุชูุ ูุจูู ูุฐุง |
|
|
|
161 |
|
00:10:39,390 --> 00:10:42,690 |
|
ุงุณู
ู client-centered therapyุ ุฅูุด ูุนูู client |
|
|
|
162 |
|
00:10:42,690 --> 00:10:46,290 |
|
-centeredุ client ูุนูู patientุ ุจุณ ุฅุญูุง ุงูููู
ูู |
|
|
|
163 |
|
00:10:46,290 --> 00:10:49,310 |
|
ุงูุนุงูู
ููู ุจุทููุง ูุฐูุฑูุง ููู
ุฉ patientุ ุตุงุฑูุง ูุฐูุฑูุง |
|
|
|
164 |
|
00:10:49,310 --> 00:10:54,300 |
|
ููู
ุฉ clientุ ูุฃ ุฃูุฑุจ ูุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ุงูุฒุจูู ุฃู ุงูู
ุฑุงุฌุนุ |
|
|
|
165 |
|
00:10:54,300 --> 00:10:58,500 |
|
ูุนูู ุฃููู ู
ู ููู
ุฉ ู
ุฑูุถุ ููู
ุง ูููู ูุง client ูุฅูุณุงู |
|
|
|
166 |
|
00:10:58,500 --> 00:11:02,400 |
|
ุฌุงููุง ุฃููู ู
ู ุฅุญูุง ูููู ููู
ุฉ patient ุนูู ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู |
|
|
|
167 |
|
00:11:02,400 --> 00:11:06,140 |
|
ููู
ุฉ patient ุฏุงุฆู
ูุง ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูู
ุฑุถุ ุทูุจ ุฅูุด ุจุชููู ุฃูุงุ |
|
|
|
168 |
|
00:11:06,140 --> 00:11:10,580 |
|
ุจููู ุฃู ุงูุนูุงุฌ ู
ุชู
ุฑูุฒ ุญูู ุงูุดุฎุต ููุณูุ ู
ุง ููุงุด ุนูุงูุฉ |
|
|
|
169 |
|
00:11:10,580 --> 00:11:13,460 |
|
ุจูุงุญุฏ ุซุงููุ ูุนูู ุงูู
ูุฒุฉ ุงูุญููุฉ ูู ุงูู humanistic |
|
|
|
170 |
|
00:11:13,460 --> 00:11:18,200 |
|
ุชุนุงูุฌ ูู ุดุฎุต ุนูู ุญุฏุงูุ ู
ุง ูููุด ุนูุงูุฉ ุจุบูุฑูุ ุฅูุด ูู ุฒู |
|
|
|
171 |
|
00:11:18,200 --> 00:11:23,440 |
|
ุงูู counseling ุงููู ูู ุงูุงุณุชุดุงุฑุงุช ูุงูุฅุฑุดุงุฏุ ุทูุจ to |
|
|
|
172 |
|
00:11:23,440 --> 00:11:27,200 |
|
overcome harmful effectsุ ูุชูุฑ ูุงุณ ุจูุฌููู ุฃูุง ู
ุซููุง |
|
|
|
173 |
|
00:11:27,200 --> |
|
|
|
223 |
|
00:14:48,420 --> 00:14:53,200 |
|
ููุฑุงูุง ููู
ุชูู ุฃุตุบุฑุ ูููููู
ูุง. ู
ุด ุดุฑุท ูุญูุธูุง ุฃุจุฏุง ุจุณ |
|
|
|
224 |
|
00:14:53,200 --> 00:14:57,420 |
|
ูููู
ุฅูุด ุงูู
ูุตูุฏ ูุฅูุด ุงูู
ูุฒุนุฉ ุนุดุงู ูุนุฑู ุฃู ูุฌูุงุช |
|
|
|
225 |
|
00:14:57,420 --> 00:15:01,560 |
|
ุงููุธุฑ ู
ุง ููุด ูุงุญุฏุฉ ุฎุงุทุฆุฉุ ูู
ุง ููุด ูุงุญุฏุฉ ุตุงุฏูุฉ ููู |
|
|
|
226 |
|
00:15:01,560 --> 00:15:06,200 |
|
ูููุง ู
ุน ุจุนุถ ุตุงุฏูุงุช. ูู ูุงุญุฏุฉ ูุงุ ูุงุญุฏุฉ ุชุฑุฏ ุนูููุง ู |
|
|
|
227 |
|
00:15:06,200 --> 00:15:11,950 |
|
ุชุฃุฎุฐ ู
ููุง. ููุง ุฅูุด ุจูููู ููุ ุจูููู ูู ุฅูู ูู 1989 ูุนูู |
|
|
|
228 |
|
00:15:11,950 --> 00:15:17,110 |
|
ู
ุด ุฒู
ุงู ูุชูุฑ. ูู Charles ุงููู ูู white manุ ุฅูุด ู
ุนูู |
|
|
|
229 |
|
00:15:17,110 --> 00:15:20,590 |
|
ูุฐุง Charlesุ ูุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุทุงูุจ. ูุฐุง ุงูุทุงูุจ ุงููู |
|
|
|
230 |
|
00:15:20,590 --> 00:15:23,330 |
|
ุจูุฏุฑุณ in the University of Texasุ ุฌุงู
ุนุฉ ุชูุณุงุณ |
|
|
|
231 |
|
00:15:23,330 --> 00:15:27,330 |
|
climbed a buildingุ ุฑุงุญ ุฅูุดุ ุชุณููุ ุงูุตูุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ |
|
|
|
232 |
|
00:15:27,330 --> 00:15:30,610 |
|
ุงูุฌุงู
ุนุฉ. ุทุจ ูููุ ุฅูุด ุงุชุณูููุ ุฃูุชู ุนุงุฑููู ูู ุงูุฌุงู
ุนุฉ |
|
|
|
233 |
|
00:15:30,610 --> 00:15:32,930 |
|
ุจูุฑุง ุฅู ุดุงุก ุงููู ูู
ุง ุชูุฌูุง ุนูู ุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุชุดูููุง |
|
|
|
234 |
|
00:15:32,930 --> 00:15:36,750 |
|
ููู ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุฌู
ููุฉุ ููููุง ู
ุณุงุญุงุช ุญููุฉุ ููููุง ุฃู
ุงูู |
|
|
|
235 |
|
00:15:36,750 --> 00:15:39,530 |
|
ูุชูุฑ ุจููุนุฏูุง ูููุง ุงูุทูุงุจุ ูุนุดุงู ูุฏู ูุงูุทุงูุจุงุช ุนุดุงู |
|
|
|
236 |
|
00:15:39,530 --> 00:15:42,990 |
|
ูุฏูุ ูุฏุฑุฌุฉ ุฅู ุญุชู ูู ู
ุฌู
ูุนุงุช ุจุชุนู
ู ุตุฏุงูุงุช ู
ุน ุจุนุถ ู |
|
|
|
237 |
|
00:15:42,990 --> 00:15:46,310 |
|
ุจูุญุจูุง ููุถูุง ูุนูู ุฃูุถู ุฃููุงุชุ ูุฐุง ููุณ ุงูููุงู
ุ ููุง |
|
|
|
238 |
|
00:15:46,310 --> 00:15:50,490 |
|
ุดูุฉ ุฎุงุตุฉุ ุนูู ุงุฎุชูุงู ุทุจุนุง ุงููู ุนูุฏูุง ูู ุบุฒุฉุ ูู
|
|
|
|
239 |
|
00:15:50,490 --> 00:15:53,310 |
|
ุนูุฏูู
male ู femaleุ ูุนูู ูู ุดูุก ุนูุฏูู
ุ ูุนูู ู
ุง ุฃูุชู |
|
|
|
240 |
|
00:15:53,310 --> 00:15:56,450 |
|
ุนุงุฑููู ูุนููุ ู
ุจูุญุฉุ ู
ุง ุนูุฏูู
ุด ูุงู limitations ูุนูู |
|
|
|
241 |
|
00:15:56,450 --> 00:15:59,710 |
|
ู
ุงููุด ุนูุฏูู
ุญุฏูุฏ. ุฅุญูุง ูุฃุ ู
ุงููู ููุงุนุฏ ุงูุฏูู ู |
|
|
|
242 |
|
00:15:59,710 --> 00:16:04,090 |
|
ููุงุนุฏ ุงูุฃุฎูุงู. ุทุจ ุฅูุด ุงููู ุตุงุฑุ ูุฌุฃุฉ ู
ุงูููุง ุงููู |
|
|
|
243 |
|
00:16:04,090 --> 00:16:07,110 |
|
ุจูุชุณููุ ุงููู ูู ุงูุจูุงูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูู A. ู
ุง ุจูุญููุด ูุฎุงู ู
ู |
|
|
|
244 |
|
00:16:07,110 --> 00:16:11,310 |
|
ุงููุตุฉ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุจุณ ุนูุดุงู ูุซุจุช ููู ุตุงุฑุ ูุฌุฏูุง ุฐุฑุงุน ู |
|
|
|
245 |
|
00:16:11,310 --> 00:16:13,530 |
|
ูุง ุจุฏูุง ูุชุฎูููุง. ุญุงูููุง ุฃูุชู ุชุณู
ุนูุงุ ุชุทูุดูุง ูุนูู |
|
|
|
246 |
|
00:16:13,530 --> 00:16:17,670 |
|
ุงููู ูู ุชุณูู ุงููู ูู ุงูุจูุงูุฉุ ูุจุนุฏูู ุฅูุด ุตุงุฑ ููุงุ |
|
|
|
247 |
|
00:16:17,670 --> 00:16:24,090 |
|
ุทูุจุ proceeded to fire a people belowุ ูุจุนุฏูู ุฌุงุจ ูู |
|
|
|
248 |
|
00:16:24,090 --> 00:16:28,900 |
|
ุฌุงููู ุจูุฒููุ ูุฑุงุญ ูุจู ุนูู ุฒู
ุงููู ุงููู ูุงุนุฏูู ุชุญุชุ ุงููู |
|
|
|
249 |
|
00:16:28,900 --> 00:16:32,500 |
|
ุชุญุช ุงูุญูุทุฉ ูู
ุด ุดุงูููููุ ูุนู
ุงูู ูู
ุงู ุฅูุดุ ุจููุน ูููู
. |
|
|
|
250 |
|
00:16:32,500 --> 00:16:36,760 |
|
ุทุจ ููุด ูุฑุฑูุง ูููุน ูููู
ูู
ุงู ุงููุงุฑุ ู
ุง ุจุนุฑู. ุทุจ ูุชู ุฌุฏูุดุ |
|
|
|
251 |
|
00:16:36,760 --> 00:16:41,400 |
|
ูุชู ุฅูุดุ killing thirteenุ ูุชู ุซูุงุซุฉ ุนุดุฑุ injuring ุฌุฏูุดุ |
|
|
|
252 |
|
00:16:41,400 --> 00:16:46,200 |
|
ุนู
ู ููุง ุงุซููู ูุซูุงุซููุ ูุจุนุฏูู ุฑุงุญูุง ุฅุชุตุงุจูุง ู
ู |
|
|
|
253 |
|
00:16:46,200 --> 00:16:50,420 |
|
ุงูุญุฑู ุงููู ูู ุนู
ูู ุงุซููู ูุซูุงุซูู. ู
ุง ุงูุชููุ ูู ุฌุงุจ |
|
|
|
254 |
|
00:16:50,420 --> 00:16:54,260 |
|
ู
ุณุฏุณ. ุฅูุด ุนู
ูุ ูุงู ุนูุฏู ุณูุงุญ ู
ุฑุฎุตุ ู
ุด ู
ุฑุฎุตุ ุจุบุถ |
|
|
|
255 |
|
00:16:54,260 --> 00:16:58,500 |
|
ุงููุธุฑ. ุฅูุด ูุงู ููุงุ ูุง before ุงูู nightุ ุงููู ูู |
|
|
|
256 |
|
00:16:58,500 --> 00:17:04,040 |
|
before ุงููููุฉ ุงููู ูุงุชุชุ ุฑุงุญ ุฅูุด ุนู
ูุ ููุฃุณู shot his |
|
|
|
257 |
|
00:17:04,040 --> 00:17:08,680 |
|
motherุ ุทุฎ ุฃู
ูุ ูุชููุง. ูุง ุฅูู ุฅูุง ุงููู. ุทุจ ููุดุ |
|
|
|
258 |
|
00:17:09,220 --> 00:17:14,120 |
|
stabbed his wifeุ ู
ุชุฒูุฌุ stabbed ู
ุนูู ุงูุทุนูุ ุฌุงุจ |
|
|
|
259 |
|
00:17:14,120 --> 00:17:19,540 |
|
ุณูููุฉ ู
ู ุงูู
ุทุจุฎุ ุทุนู ุฒูุฌุชูุ ูู
ุง ู
ุงุชุช. ุทุจ ููุดุ ูุญุธูุง |
|
|
|
260 |
|
00:17:19,540 --> 00:17:22,920 |
|
ุฃู ุงูุฃุจ ููุง ู
ุด ู
ุฐููุฑุ ุฃูุ ุงูุฃุจ ููุง ู
ุด ู
ุฐููุฑุ ู
ุน ุฅูู |
|
|
|
261 |
|
00:17:22,920 --> 00:17:27,830 |
|
ู
ูุฌูุฏ. ุฑุจู
ุง ู
ูุฌูุฏ ุจุณ ู
ุด ู
ุฐููุฑ. ูุจูู ู
ุนูุงุชู ูุชู ุฃู
ูุ |
|
|
|
262 |
|
00:17:27,830 --> 00:17:33,370 |
|
ูุชู ุฒูุฌุชู. ู
ุง ุชุญู
ูุด ุงูุถุบูุทุงุช. ุฃุฌู ุฒู ู
ุง ุจููููุง ุจุงูู
ุซู |
|
|
|
263 |
|
00:17:33,370 --> 00:17:37,630 |
|
ุงูุนุฑุจู: ุนูููุ ูุนููู ุนุฏุงุฆูุ ูุนูู ุจู... ูุนูู ุฒู ู
ุง ุจููู |
|
|
|
264 |
|
00:17:37,630 --> 00:17:41,490 |
|
ุฅุฐุง ุบุฑูุช... ูุนูู ุจูุบุฑู ูู ุงููุงุณ ู
ุน ุจุนุถ. ูุฐู ุงูู
ุดููุฉ |
|
|
|
265 |
|
00:17:41,490 --> 00:17:45,150 |
|
ูุฃู ูุงุนุฏูู ุญูุฑุงููู. ุนูู
ุงุก ุงูููุณ ุดู ูุนู
ููุงุ |
|
|
|
266 |
|
00:17:45,150 --> 00:17:48,710 |
|
Psychologists tackled the issueุ ุชูุงูููุง ุงููุถูุฉุ from |
|
|
|
267 |
|
00:17:48,710 --> 00:17:52,080 |
|
other anglesุ ู
ู ุนุฏุฉ ุฒูุงูุงุ and contributing |
|
|
|
268 |
|
00:17:52,080 --> 00:17:56,400 |
|
different explanationsุ ูุฃุตุฏุฑูุง ุชูุถูุญุงุช ุฎุงุตุฉุ of |
|
|
|
269 |
|
00:17:56,400 --> 00:17:59,960 |
|
his bizarre... ุจูุฒุงุฑุ ููู
ุฉ ุฌุฏูุฏุฉ. ุจูุฒุงุฑ ู
ุนูุงูุง ุณููู |
|
|
|
270 |
|
00:17:59,960 --> 00:18:04,100 |
|
ุดุงุฐุ ุณููู ุดุงุฐุ aggressiveุ ุนุฏูุงููุ behaviorุ ุฅูุด |
|
|
|
271 |
|
00:18:04,100 --> 00:18:07,540 |
|
ุตุงุฑ ู
ุนูุงูุงุ ุตุงุฑ ูููููุง ุจุฏูุง ูุนุฑู ุฅูุด ุงููู ุตุงุฑ ุนูุฏ |
|
|
|
272 |
|
00:18:07,540 --> 00:18:12,840 |
|
ุงูุณููู ุงูุนุฏูุงูู ุงูุดุงุฐ ุงููู ุฃุฏู ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ. ู
ุง ุฃุฌูุด ุฒู |
|
|
|
273 |
|
00:18:12,840 --> 00:18:16,000 |
|
ุจุนุถูู
ุทุจุนุง ููุฃุณู. ู
ู
ูู ุจุนุถ ุงูู
ุฌุชู
ุน ููู
ุณููุง ู
ุจุงุดุฑุฉ |
|
|
|
274 |
|
00:18:16,000 --> 00:18:20,100 |
|
ูุฎููุงุ ู
ุน ุงูุณูุงู
ุฉุ ุงุนุฏู
ููุ ุฌุฏูุ ุงูุชููู. ูุฐูู ุจุฏูู
|
|
|
|
275 |
|
00:18:20,100 --> 00:18:24,660 |
|
ูุนุฑููุงุ ุนูุดุงู ูู
ููู
ูุชุ ููู
ูุช ุจุณ ูู
ุจุฏูู
ูุนุฑููุง ุฅูุด |
|
|
|
276 |
|
00:18:24,660 --> 00:18:29,580 |
|
ุงููู ูุตููุ ุนุดุงููุง. ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูุซูุฑ ููู ุฒู ุฌูููุ ุฒู |
|
|
|
277 |
|
00:18:29,580 --> 00:18:32,900 |
|
ุฃุนู
ุงุฑูุ ุจุฏูู
ูุนุฑููุง ุทุจุนุงุ ุณุจุญุงู ุงููู. ุจุฏูู
ูุนุฑููุง ุดู |
|
|
|
278 |
|
00:18:32,900 --> 00:18:38,320 |
|
ุงููู ูุตูู. ููู ูู ู
ุจุฏุฃูุง ุงููุนุธ ุงูุฏููู ูุงูุฃุฎูุงู |
|
|
|
279 |
|
00:18:38,320 --> 00:18:43,100 |
|
ูุงูููู
ูู ุงูุฃุณุงุณ. ุฅุญูุง ูููุณุ ุณุจุญุงู ุงูููุ ุฏูููุง ุนู
ู ููุง |
|
|
|
280 |
|
00:18:43,100 --> 00:18:48,530 |
|
ุตู
ู
ุฃู
ุงูุ ูุฃุฎูุงููุงุ ูุขุจุงุคูุงุ ูุฃู
ูุงุชูุงุ ูุจููุชูุงุ ููุฑุงู
ุงุชูุง |
|
|
|
281 |
|
00:18:48,530 --> 00:18:51,770 |
|
ูู ุงููู ุฏุงุฆู
ุงุ ุงูุญู
ุฏ ูููุ ุจุชูุนุจ ุฏูุฑ ุฅูุฌุงุจู ูู ุญูุงุชูุง. |
|
|
|
282 |
|
00:18:51,770 --> 00:18:56,870 |
|
ุฎูููุง ูุชุทูุน ูุดูู ุฅูุด ุนู
ู ุงูุนูู
ุงุก. ููุฌู ุฃูู ูุฌูุฉ |
|
|
|
283 |
|
00:18:56,870 --> 00:18:59,750 |
|
ูุธุฑุ ูู Neurobiologyุ ุฅูุด ุจุชูููุ ุงูู Neurobiology |
|
|
|
284 |
|
00:18:59,750 --> 00:19:04,090 |
|
ุณุฃุจูู ุฃุฐูุฑูู
... ูุฐู ุจุชุดู
ู... ูุฐู ุงููุตุฉ ุจุชุฏููู
|
|
|
|
285 |
|
00:19:04,090 --> 00:19:08,530 |
|
ุงูููุงู
ุงููู ุดุฑุญูุงู ุนู ุงููุธุฑูุฉ. ุฅูุด ุจุชูููุ ูุฐุง |
|
|
|
286 |
|
00:19:08,530 --> 00:19:10,830 |
|
ู
ุง ุนู
ูุด ููู... ุฅูุด ุจุชูููุ perspective suggests |
|
|
|
287 |
|
00:19:10,830 --> 00:19:14,790 |
|
ุชูุชุฑุญ ุฅูู ู
ุง ุนู
ูุด ูุฐุง ุงูููุงู
ุฅูุง ูุฃูู ููุฃุณู ุนูุฏู |
|
|
|
288 |
|
00:19:14,790 --> 00:19:18,150 |
|
brain of humorุ ูุนูู ุฅูุด ูุงูุชุ ูุฐุง ุนูุฏู ูุฑู
ูู ู
ุฎู. ูู |
|
|
|
289 |
|
00:19:18,150 --> 00:19:22,610 |
|
ู
ุง ุนูุฏู ูุฑู
ูู ู
ุฎูุ ู
ุง ุทุฎ ุฃู
ู ููุง ุฒูุฌุชู. ูุง ุณูุงู
. ูู |
|
|
|
290 |
|
00:19:22,610 --> 00:19:27,250 |
|
ุจููุฏุฑ ูุฃูุฏ 100%ุ ูุฃ. ูู... ุทุจ ุจููุฏุฑ ูููู ูุฐุจุ ุจุฑุถู |
|
|
|
291 |
|
00:19:27,250 --> 00:19:32,210 |
|
ูุฃ. ุฅุณุชููุง ุดููุฉุ ุฎูููุง ูุนู
ู CTุ ุฎูููุง ูุนู
ู ุฑูููุ ูู
ูู |
|
|
|
292 |
|
00:19:32,210 --> 00:19:35,290 |
|
ูุทูุน ุนูุฏูุ ูุจูู ุจูุญุทู ุนูู ุดุฌูุงุนุฉ. ููู ู
ุง ููููุด ูุง ูุฐุจ ููุง |
|
|
|
293 |
|
00:19:35,290 --> 00:19:39,850 |
|
ุตุฏู. ุทูุจ ุงููุงุณ ุงูุชุงููุฉุ ุงูู behavioralุ ู
ููู
ุงูุณููููููุ |
|
|
|
294 |
|
00:19:39,850 --> 00:19:43,750 |
|
ุงููู ุจูุคู
ููุง ุจุงูุจูุฆุฉุ ุฅูุด ุจูููููุงุ ูุงููุง ููุฃุณู ูุฐุง |
|
|
|
295 |
|
00:19:43,750 --> 00:19:47,920 |
|
ุงูู aggressionุ ุงูุบุถุจ ูุงูุนูู ุงููู ุฃุฌุงุจุ was encouraged |
|
|
|
296 |
|
00:19:47,920 --> 00:19:52,820 |
|
ุชู
ุชุดุฌูุนูุ by rewardsุ ูุงูุซูุงุจ. ุฃุฎุฏ ุนููู ุงูุซูุงุจ ู
ู |
|
|
|
297 |
|
00:19:52,820 --> 00:19:57,620 |
|
ูููุ ุฃุฌุงุจู ู
ู ุงูู social approval. ูู
ูู ูุฐุงุ ููุง ุจุฑุถู |
|
|
|
298 |
|
00:19:57,620 --> 00:20:01,240 |
|
ุฅูุด ููุฑูุงุ ูุงููุง ูุฃ. ุงูุณููู ุงูุดุงุฐ ุงููู ุตุงุฑ ุนูุฏูู
|
|
|
|
299 |
|
00:20:01,240 --> 00:20:06,330 |
|
ููุฃุณู ุฅูู ุฃุฎุฏ ุฅูุด ููุงุ ูุนูู ุบุทุงุก ู
ู ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ูู
ุง ูููู |
|
|
|
300 |
|
00:20:06,330 --> 00:20:10,330 |
|
ุงูู social approvalุ ุงูุญู ุนูู ู
ุฌุชู
ุนูุงุ ูุฅูู ู
ุฌุชู
ุนูุง |
|
|
|
301 |
|
00:20:10,330 --> 00:20:14,270 |
|
ุณูุกุ ูุฅุจุงุญูุ ูุณูุกุ ูููู ูุนูู ุจูุดุฌุน ุนูู ุงูุชูุงุก |
|
|
|
302 |
|
00:20:14,270 --> 00:20:17,750 |
|
ุงูุณูุงุญุ ูุจูุดุฌุน ุนูู ุฅู ุงูุฅูุณุงู... ูุฃูุชู
ุนุงุฑููู |
|
|
|
303 |
|
00:20:17,750 --> 00:20:21,730 |
|
ุงูุฃุฌุงูุจ ุฏูุ ุจุชุนุฑู ูุซูุฑ ุนูู ุฃู
ู ูุฃุจูู. ุจุนุฏ 18 ุณูุฉ ูู |
|
|
|
304 |
|
00:20:21,730 --> 00:20:26,370 |
|
ุจุฏูุฑ ุนูู ุญูุงุชูุ ููู ุจุฏูุฑ ุนูู ุญูุงุชูุง. ูุงูู
ุฌุชู
ุน ู
ููู |
|
|
|
305 |
|
00:20:26,370 --> 00:20:30,750 |
|
ู
ุด ุฒู ุนูุฏูุง. ููู
ู
ุด ุจูููููุง ููุฃุณู ุฅู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุตููู
|
|
|
|
306 |
|
00:20:30,750 --> 00:20:34,640 |
|
ูููู ุญุงูุฉ. ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃููู ูุฐุจุ ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃููู ุตุฏู. ูุนูู ุงูู |
|
|
|
307 |
|
00:20:34,640 --> 00:20:37,680 |
|
cognitiveุ ุงููู ูู
ุงููุงุณ ุงููู ุจูุคู
ููุง ุจุงูู
ุนุฑูุฉุ ุฅูุด |
|
|
|
308 |
|
00:20:37,680 --> 00:20:41,820 |
|
ุจูููููุงุ ุจูููููุง ุงูู white man ูุฐุง ุจูุนุชุจุฑ ุฅูู |
|
|
|
309 |
|
00:20:41,820 --> 00:20:47,440 |
|
strong man is aggressiveุ ุฅูุด ูุนููุ ุจูุนุชุจุฑู ุจูููู ูู |
|
|
|
310 |
|
00:20:47,440 --> 00:20:52,240 |
|
ูุฃุ ุงูุฏููุฉ ุจูุฃู
ูู ุฅู ุงูุฅูุณุงู ุงูููู ูุงุฒู
ูููู ุฅูุดุ |
|
|
|
311 |
|
00:20:52,240 --> 00:20:55,920 |
|
ูููู ูุนูู ููุฑุ ุฅูุด ูุนููุ ุฅู ุงูููุฑ ู
ุฑุชุจุท ุจุงูุดุฎุต |
|
|
|
312 |
|
00:20:55,920 --> 00:21:00,200 |
|
ุงูุนุฏูุงููุ ูุงูุดุฎุต ุฅูุดุ ุงูุนุฏูุงูู. ูุนูู ููู ุทูุจุ ุฅูุด ุฎูุงู |
|
|
|
313 |
|
00:21:00,200 --> 00:21:05,350 |
|
ุชูููู ุฒู ูุฏูุ ูุฅูู ูุฌุฏ... ูู ุนูุฏู ูุฏูุชู ุฃุจูู... |
|
|
|
314 |
|
00:21:05,350 --> 00:21:08,490 |
|
ูุฏูุชู ุฃุจูู. ุนุดุงู ุชููู
ุงูููุงู
ูุจููู ุฅูุด ุฃูุงุ ุจููู |
|
|
|
315 |
|
00:21:08,490 --> 00:21:13,550 |
|
ุดููุช ุฃุจููุง beating his mother... ุจููู ุฃูุง ุดููุช |
|
|
|
316 |
|
00:21:13,550 --> 00:21:16,510 |
|
ุฃุจููุง ุฏุงุฆู
ุง ุจูุถุฑุจ ุฃู
ู... ูู ุจููู ุดููุช ุฃุจููุง ุฏุงุฆู
ุง |
|
|
|
317 |
|
00:21:16,510 --> 00:21:19,810 |
|
ุจูุถุฑุจ ุฃู
ู ูุฃูุง ุฃุจููุง ูุฏูุชู ูุฃูุง ุจุงูุจุงุจ ุงูู
ุนุฑูุฉ |
|
|
|
318 |
|
00:21:19,810 --> 00:21:22,610 |
|
ุญุจูุช ุฃูุชุฏู ุจุฃุจููุง... ูุนูู ูู
ุจูููููุง... ูู
ูุณู ู
ุง |
|
|
|
319 |
|
00:21:22,610 --> 00:21:26,930 |
|
ุณุฃููุด... ุจูููููุง ูู ูุฅูู ุดุงู ุฃุจูู ุนููู ูุจูุถุฑุจ ุฃู
ู |
|
|
|
320 |
|
00:21:26,930 --> 00:21:30,600 |
|
ุฃู
ุงู
ูู. ุทูุนุด ุฒููุง ููุฏูุ ูุฃุชุฏุฑุจูุง. ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
321 |
|
00:21:30,600 --> 00:21:34,380 |
|
ุตุญูุญุ ูุฅูู ูุงู ุชุฑุจูุชู ู
ูููุฉุ ููุฐุง ุงูููุงู
ุจูุฎูููุง |
|
|
|
322 |
|
00:21:34,380 --> 00:21:36,920 |
|
ุบุตุจ ุนูุง ุฏุงุฆู
ุง ูููู ููุนุงุฆูุงุชุ ุญุชู ุฅููุง ูู ุบุฒุฉุ |
|
|
|
323 |
|
00:21:36,920 --> 00:21:40,800 |
|
ุญุชู ูู ุตุงุฑ ูู ู
ุดุงูู ุจูู ุงูุฒูุฌ ูุงูุฒูุฌุฉุ ุฃูุง ุจุชู
ูู |
|
|
|
324 |
|
00:21:40,800 --> 00:21:44,360 |
|
ู ุจุชุฑุฌู ุฅู ุฃูุชู
ุนุจุฑูู
ููุตู ูุฃูุงูููุงุ ูุญูุงุชูุงุ |
|
|
|
325 |
|
00:21:44,360 --> 00:21:49,080 |
|
ูุฌูุฑุงููุงุ ูุฃูุงุฑุจูุงุ ู
ุง ุชุชุฌุชูุดุ ุฃูุนุงูู
ุชููุฑูุง ุฅูู |
|
|
|
326 |
|
00:21:49,080 --> 00:21:53,420 |
|
ูุนูู ูุซูุฑ ุจุชููู ุฑุฌููุฉ ูู
ุง ุงูุฑุงุฌู ุจูููู ุงูุฃู
ุฃู
ุงู
|
|
|
|
327 |
|
00:21:53,420 --> 00:21:57,280 |
|
ุงูุฃุจูุงุกุ ูุนูู ูุฏุงู
ูุ ูุฏุงู
ูุ ูุฏุงู
ุฃุฎูู ููุฌู ูุบูุท ุนูู |
|
|
|
328 |
|
00:21:57,280 --> 00:22:00,420 |
|
ุฃู
ูุ ุฃู ุนูู ุฃู
ูุ ูุฐุง ุตุนุจุ ุณูุก ุฌุฏุง. ูู
ุง ุจููู ููู
ุจูุถุฑุจ |
|
|
|
329 |
|
00:22:00,420 --> 00:22:04,020 |
|
ูุฐุง ุจูุถุฑุจุ ููู ุงุนุชูุฏ... ูู ุฏูู ุงููุงุณ ูุฌุฏูุง ู
ุนุฑููุฉ ุฃู |
|
|
|
330 |
|
00:22:04,020 --> 00:22:08,440 |
|
ุฃุจููุง ุฐูู ููููุณุ ู
ุนูุงุชู ูู ููู ูุนููู ูุจูุถุฑุจุ ู |
|
|
|
331 |
|
00:22:08,440 --> 00:22:11,980 |
|
ุจุนุฏูู ุจุฑุถู ู
ุด ุชูุณูุฑ ู
ูุทูู. ููุฌู ุนูู ู
ููุ ุนูู ุขุฎุฑ |
|
|
|
332 |
|
00:22:11,980 --> 00:22:14,180 |
|
ูุธุฑูุฉ. ุฅูุด ุจุชูููุ ุชุนุงู ุงูุชุญููู ุงูููุณูุ ุงูู |
|
|
|
333 |
|
00:22:14,180 --> 00:22:16,860 |
|
psychonauticุ ุฅูุด ุจูุคู
ููุงุ ุฐุงูุฑูุง ู
ุนุงูุงุ ุฅูู |
|
|
|
334 |
|
00:22:16,860 --> 00:22:20,360 |
|
ุจุญุงุฌุชูู: ุฎุงุทุฑุงุช ุงูู unconsciousุ ูู ูุฏุงู
ูู
ุ ูุงูู |
|
|
|
335 |
|
00:22:20,360 --> 00:22:23,500 |
|
childhood conflictุ ูุงูุตุฑุงุน ุงููู ูุงู ุฃุซูุงุก |
|
|
|
336 |
|
00:22:23,500 --> 00:22:27,260 |
|
ุงูุทูููุฉ. ูุฐูู ุงููุงุณ ุฅูุด ูุงููุงุ ูุงููุง ุฃููุฏ ูุฐูู ุงูู |
|
|
|
337 |
|
00:22:27,260 --> 00:22:30,940 |
|
white mansุ ูู ุนูุฏูู
ู
ุดููุฉ. ูููุ ูุฅูู ุจูููููุง ุงูู |
|
|
|
338 |
|
00:22:30,940 --> 00:22:33,980 |
|
white mans parentsุ ุงููุงูุฏููุ parentsุ ุงููุงูุฏูู |
|
|
|
339 |
|
00:22:33,980 --> 00:22:38,540 |
|
ุชุงุจุนูู ุงูู white mansุ ุฃุดู
ููุง separatedุ ุงูุ ูุฌุฏููู
|
|
|
|
340 |
|
00:22:38,540 --> 00:22:43,080 |
|
ู
ูุตููู ุนู ุจุนุถุ ูุนูู ุจุงูุนุฑุจู: ููููุง ุฅู ุฃู
ู ู
ุทููุฉ ู |
|
|
|
341 |
|
00:22:43,080 --> 00:22:46,680 |
|
ุนุงูุดุฉ ู
ุนุงูุ ููุฐุง ุงูุฃุจ ุฑุงูุญ ูู ุญูุงุฉ ุชุงููุฉุ ูุนุงูุด |
|
|
|
342 |
|
00:22:46,680 --> 00:22:51,100 |
|
ููุญุฏู. ูุงูุขู ุฅูุด ุตุงุฑุ poor motherุ ุฅูุด ูุนูู poor |
|
|
|
343 |
|
00:22:51,100 --> 00:22:54,400 |
|
motherุ ุทุจุนุง ููุฃุณู ู
ุนูุงูุงุ ููุช ููู
ุ ู
ุง ุนูุฏูู
ุด ุฏูู ูุถุจุทุ |
|
|
|
344 |
|
00:22:54,400 --> 00:22:58,840 |
|
ู
ุง ุนูุฏูู
ุด ุดุฑุน ูุถุจุท. ููู ุชุฑู ุงูุฃู
ูุฑุงุญ ุงููู ููุ ูุฒูุฌุชู |
|
|
|
345 |
|
00:22:58,840 --> 00:23:02,560 |
|
ูุฑุงุญ ุนุงูุด ูู ู
ูุงู ุชุงูู. ูุงูุฃู
ูููุฑุฉุ ุบูุจุงูุฉุ ุญุงููุช |
|
|
|
346 |
|
00:23:02,560 --> 00:23:06,200 |
|
ุชุชุฑุจู ูุฐุง ุงูููุฏ. ุงูููุฏ ุถู ูู ุจุงููุ ุฐูููุ ุฅูุด ุงููู |
|
|
|
347 |
|
00:23:06,200 --> 00:23:09,800 |
|
ูุงู ูุดููู ูุฏุงู
ู ู
ู ุงูุนูู ุงููู ูู ู
ู ูุจู ุฃุจูู ุชุฌุงู |
|
|
|
348 |
|
00:23:09,800 --> 00:23:14,040 |
|
ุฃู
ูุ ูุฅูุด ุจูููููุ ู
ู ูุซุฑ ุงูุถุบุทุ ู
ู ูุซุฑ ุงูุถุบุท ุงููู |
|
|
|
349 |
|
00:23:14,040 --> 00:23:17,660 |
|
ูุงู ู
ูุฌูุฏุ ูุงููู ูุงู ูุนุจูู ูู ุงููุงูุนูุ ูุงููุง ุดุนูุฑ |
|
|
|
350 |
|
00:23:17,660 --> 00:23:23,740 |
|
ูุจุฑุ ุงููุฌุฑ. ุฒู ุจุนุถ ุงููุงุณ. ุนุดุงู ููู ูู ู
ุซู ุฅูุด ุจูููุ |
|
|
|
351 |
|
00:23:23,740 --> 00:23:27,640 |
|
ุงุญุฐุฑ ุงูุญููู
ุฉ ุฅุฐุง ุบุถุจุ ููุฐุง ุตุญูุญ. ุงูุญููู
ูุนูู |
|
|
|
352 |
|
00:23:27,640 --> 00:23:31,640 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุตุจูุฑุ ุงููู ุจุชุญู
ูุ ุงูุทูุจ ูุงูู
ุญุชุฑู
ุ |
|
|
|
353 |
|
00:23:31,640 --> 00:23:35,770 |
|
ูุฐุง ูููุณุ ุจุณ ูู ููู
ุงูุฃูุงู
ูุฐุง ุงูุฒุนู ุฃู ุงููุฌุฑุ ุฅูุงููุง |
|
|
|
354 |
|
00:23:35,770 --> 00:23:39,170 |
|
ุฏูุฑ ุจุงููู
ู
ูู. ูููุ ูุฅูู ูุงู ูุญุชู
ู ูุซูุฑ ูุซูุฑ ูุซูุฑ. |
|
|
|
355 |
|
00:23:39,170 --> 00:23:43,290 |
|
ูู ูุตู ูู
ุฑุญูุฉ ุฅูู ู
ุง ูุฏุฑุด ูุชุญู
ู. ุทูุจุ ููุฌู ุนูู ุขุฎุฑ ุดูุก. |
|
|
|
356 |
|
00:23:43,290 --> 00:23:46,010 |
|
ุฅูุด ุจูููู ุงูู humanisticุ ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุงูุฅูุณุงู ุฅููุ ุฅูุด |
|
|
|
357 |
|
00:23:46,010 --> 00:23:49,990 |
|
ูุงูุชุ ูุงูุช ูุฃ ูุฃ ูุฃ ูุฃุ ูููู
ุบูุทุงููู. ูููุ ูุงููุง |
|
|
|
358 |
|
00:23:49,990 --> 00:23:54,350 |
|
ูุฃู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ูู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ. ุฅูุด ููุ ุฅูู ูุฐุง |
|
|
|
359 |
|
00:23:54,350 --> 00:23:59,150 |
|
ู
ุง ูุฏุฑุด ูุญูู ุงูู white minds progressุ ูุชุทูุฑ. ู
ุง ูุฏุฑุด |
|
|
|
360 |
|
00:23:59,150 --> 00:24:03,370 |
|
ูุญูู ุฐุงุชูุ ุงููู ูู ุชุญููู that self Actual... Actual |
|
|
|
361 |
|
00:24:03,370 --> 00:24:08,130 |
|
... ู
ุด Actual... No... Act... Actualization... Was |
|
|
|
362 |
|
00:24:08,130 --> 00:24:10,390 |
|
blocked... ุฅูุด Blockedุ ูุนูู ุชู
ุช ุฅุณู... ุฃุบููุช |
|
|
|
363 |
|
00:24:10,390 --> 00:24:13,830 |
|
ุนููุง... ุฅูุด ุจูููู ูุฐูู ุงููุงุณุ ุตุงุฑ ุนูุฏู frustration |
|
|
|
364 |
|
00:24:13,830 --> 00:24:18,390 |
|
... ุฅุญุจุงุท... aggression... ูุนูู ูุฑูุฒุฉ... ุบุถุจ... |
|
|
|
365 |
|
00:24:18,390 --> 00:24:21,850 |
|
ูุนูู ููุน ู
ู ุงู... ุฅูุดุ ู
ู ุงูุถุบุท ุงูููุณู ุงููุงุฆู ุงููู |
|
|
|
366 |
|
00:24:21,850 --> 00:24:24,370 |
|
ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏู... ุฅูุด ูุฐูู ุงููุงุณ ุจูููููุงุ ุจูููููุง ูุฐุง |
|
|
|
367 |
|
00:24:24,370 --> 00:24:28,570 |
|
ุงูุจูู ุขุฏู
ู
ุง ูุฏุฑุด ูุญูู ุฐุงุชู... ุฅุชุทูุน... ูุฌุฃ ุฃุจูู |
|
|
|
368 |
|
00:24:28,570 --> 00:24:33,240 |
|
ู
ุทูู ุฃู
ู... ู
ุง ุฅุชุนูู
ุด ูููุณ... ู
ุง... ู
ุง ูุฌุฃุด ุฒูุฌุชู |
|
|
|
369 |
|
00:24:33,240 --> 00:24:36,980 |
|
ู
ููุญู ู
ุนูุ ู
ุง... ู
ุง ุฃุฎุฏุด ุงููู ููุณู ููู ูู ุญูุงุชูุ |
|
|
|
370 |
|
00:24:36,980 --> 00:24:39,780 |
|
ูุฑุงุญ... ูุนูู ุตุงุฑ ุนูุฏู ููุน ู
ู ุงูุฅุญุจุงุทุ ูุฑุงุญ ุชุตุฑู |
|
|
|
371 |
|
00:24:39,780 --> 00:24:43,660 |
|
ู
ุจุงุดุฑุฉ ูู ูุฐุง ุงูุชุตุฑู. ุทุจุนุง ุงูููุงู
ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃููู ุฅูู |
|
|
|
372 |
|
00:24:43,660 --> 00:24:47,840 |
|
ุจุฑุถู ู
ุตุงุฏููู. ูุงู ุนูุฏูุง ูู ุบุฒุฉ ุดุจุงุจ ูุซูุฑ ุฌุฏุงุ ุจู ู
ุด |
|
|
|
373 |
|
00:24:47,840 --> 00:24:51,940 |
|
... ุดุจุงุจ ูุจุงุฑ ูู ุงูุณูุ ูู
ุชุฒูุฌุ ูุนูุฏู ุนููุฉุ ูู
ุญุจุท |
|
|
|
374 |
|
00:24:51,940 --> 00:24:56,000 |
|
ูู
ุง ุนูุฏูุด ุฎู... ู
ุง ุนูุฏููุด ุญุชู ุนู
ูุ ูุนูุฏู ุนูุงู. ูู ูู |
|
|
|
375 |
|
00:24:56,000 --> 00:24:58,740 |
|
ูุงุญุฏ ุจููุฑ... ุจููุฑ ูุงู ูู ุจูุฏ ุงูุชุญุฑุชุ ููู ุฑุจูุง |
|
|
|
376 |
|
00:24:58,740 --> 00:25:01,220 |
|
ุงููู ุจูุซุจุชุ ูุฑุจูุง ุงููู... ุฅุญูุง ู
ุง ุจููููุด ุฅู ุนุงูุดูู... |
|
|
|
377 |
|
00:25:01,870 --> 00:25:06,330 |
|
ูุนูู ูู ุถุบุท ููุณู ูุฃูู ู
ู
ูุชุ ููู ุจูููู ุจุฑุถูุ ุนูุดุชูุง |
|
|
|
378 |
|
00:25:06,330 --> 00:25:10,630 |
|
ู
ุด ุณููุฉุ ุญุตุงุฑ ูุงูุชุตุงุฏ ููุถุน... ูุงู... ูุงููุถุน |
|
|
|
379 |
|
00:25:10,630 --> 00:25:13,090 |
|
ุงูุณูุงุณูุ ูุงููุถุน ุงูุงููุณุงู
ุ ูููู ุนูู ุจุนุถ ุตุนุจุ ููู |
|
|
|
380 |
|
00:25:13,090 --> 00:25:16,090 |
|
ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ูู ุงููู ุจูุซุจุช. ุงูุขู ุฃูุง ุฎูุตุช |
|
|
|
381 |
|
00:25:16,090 --> 00:25:19,210 |
|
ููุงุ ููู ุฅูุด ุจุฏู ุฃูููุ ุจุฏู ุฃููู ุฅู ุงูุฎู
ุณ ูุฌูุงุชุ |
|
|
|
382 |
|
00:25:19,210 --> 00:25:22,130 |
|
ู
ุง ุจูุฏุฑุด ุฃููู ูุงุญุฏ ุตุงุฏู ููุงุญุฏ ูุงุฐุจุ ุงูุฎู
ุณ ุชูุงูููุง |
|
|
|
383 |
|
00:25:22,130 --> 00:25:25,770 |
|
ุงูุฌุงูุจ ู
ุน ุจุนุถ. ูู ูุงุนุฏูุง ู
ุน ุจุนุถุ ุฏูู ูุฌูุงุช ุงููุธุฑุ |
|
|
|
384 |
|
00:25:25,770 --> 00:25:30,230 |
|
ูููุท |